Skip to main content

Full text of "Pas-e-Manzar Islam پس منظر اسلام"

See other formats


۹٦ھ‏ میں 













نے 


اسلامم کےیشیجی وڈ یادی تعادخال 


16140 00ا 





حصہدوم :۔ الام سے خیش عم بکی الہ 
حف چان :۔ حبات سید نا نم دحل ال علیہ ر 


پروفیہ۔ الا خدائیل خاں ایم لے 
ناش 
وی کن نان .رد با رار۔ جا مسچددٹی 


مت پارروٹے 












ا ردپ 
کو ٹ- 


4+23 


4 


ہی 
ظفل ۓے ٠‏ 11 ۰ مہ 
ظ انا 


ا جا موی عپدالطیف ہمددد بر لی ںکوحس چیلان دع یں ٠‏ 
کنب غانأردۂ باز ارجا سوزدٹی 





5ء 


۸۷۷٥. 





۸۷۷٥.۰ 





پھر 
ٰ اھر اما ےی اراس کے پور 


نت 


"اسھاسےرے۔ 
درا و+عتوں۔ 


اشرارہت۔' ای ادس نا ری زاند رہب انسانکا: مت 





ج3ا ۔ پل انال کی کحاتم اکور لاق لا مت تی رو سمر تن کے 


یی نکی ہرگی ۷د مر یثرہ(۳) یراو رد وین د۱ کی ہا یمطنت 
سائھاپردا وک قد یع ری سط طانت۔ سی ہین لطنت رون ںا سے 
تو قد صلی ڈالریی سلطلنت ۵ا داش اڈل ےہ 


مل ہب شک ارں۔ 


ادا آحدد لوان ۲۱۳ ریخا رب (۵۔ پایل 

کر كبہ(۳۱)۔اماز) ڈا سب وس۔زررشرت ۴)۔زرضقی کا ہپ ر۵٣(‏ 
رٹم 7 داوس اہم ئل دہ ذہب 
الگا سے نان وہند وین زلم" ری اہنت ٹیے۔ لاؤزرے رونں۔ 
1رر رہم 
مایا تاقیم 900 پانر 






۷ یا و لی نے یں 
6 یل الم سیکا لھا ورد دی پانیاں۔ 


0000 کہا 
پاگا, ہاور 0117 


۸۷۷۰٠0 


۸ 


۵۰ 





ثرارت 


پت ظاسلام کک ار میں دد اس لا سے بل دشائی حالت ۱۱ سسلام ٹیے بل 
٠‏ حربکیعالت ۶۸ اسلع پل کی ڈنکیس گر ول تا گید زلدگوبعوٹ ہے 

)ے پک دی دام جالا تق سی ا یا وآ ناج ات 

جیات زی ڈنل یٹس میا مث ہوے کک سے واقعات و عالامقاہیا ا 

گنیں: 

۱ “رت ی'عیقت ہبوت بعک ادا ساپ نک یک اور دہ 
اعد لی کل پیا نکی سیب دنن نزصرد تار مر ام اح ادا نواٹ 
ارثسوبیت سے روھاغیت دا ہت کےتضاہآرایا ںایع اساام تہ پل دنا 

یب گکیلا رانا 





۷۸۷۷۷۰۰۰۵ 


ے۹ یں ٌ : 
مسلوانوں لے راد پ میں اس یدن ھےاسلام ادرا ملا کا ہمان ادن زبان الم 
ا یہی بنا ہو ےکا زنے لوپ دلو ںکیلی ای فلیی م آراو ایا پر ںترراۃ. 
و ال کیا در داسلایا نکائہیٹۃ ا رکرو ا ٹیا کے فایں ورک یج ھا ار زا 1 
لع ق ا دم ای الاب ےل الاپ کے درھانی ہی سک .او کا تب ام یا کی وبافت ۱ 
سواہ ہزبرن یل بامھا پل ناقت خیہابالنحصفی موفتيقڈبگا : 
ہآ سکق برا نکی سا ٹف کے اود نے انا کل میں ٠‏ 
لاب پرریا ال سازتامتی اہ تل :وک وہاگ ریا رپا ںذني 
کرک ا قلطری اد لا نان رف ہلا بے یک میں سان ساد آہوات کے أ 
ٰ 2-9 کی 
رید نے تن اود س لات ]ا طاسیڈرو رین زی 
مشنر لو نے اون سبام را ج ککمعطلای رردیایںکژرہایؤںاونڈحھمررا+ژں 1 
ریخب“ ارمال کان شروع ہیں لکرغ خشت ا کرادت بشزنو ںیل 
: فی ردیے 1۳ تق نکاس ا تام درےے ریا اور کس رام تک م کش آرددیی 0 
رخ وی ےل اکا الام یا تنا ب ران کم ہے ادس کے ےڈ ردان 1 
کے اریت نی اضر یں لیکن بہ ساسا یں او تر آناسلازںلا ., 
: مین تک دی اس وت و کر ینف وا ران کے ہواسلام 
کرام یٹپڈ الیل لے خامکر ےھ لی او صی یس بعھط '| 
را 722097 دز زان و نک کا دی نیپ مل کے س۔ ا 


تچ یک نر 



















زسسی ریچ حرج اضردد سن بد کک ضدی ع ہی ۔ ہس گر 
207 ۵۳ ا ا 


9 
ا رےرة نا لا 
۲ 


رك 


ہرس ص)اییپا/ و ان وا لا وش ا نول موہ 7 کی رہ 7 
یٹ اراس رٹ 1گ الال او ارک ا کسمارک سااہؤو ےل ار ہیام اش 
تر 0ھ,ی کال ارد انا کے ام داس الم ابازاسلا اکا شی 
ام شش یں لیے یت یٹ لی را ای ق2 خی بقل سا 7س دی٤‏ ال 

لم نگم اف !نے کےشوواً ا( تم یلاب کەلار: سط ا ا و 
و میا رکاش راتا 

کرارہاقلاء اوہ تا کا لم یوقت دناسب 
ہپ ادللععغرو رووا تہ ای الیگ و انت ہہ کام ارہ ام ار 
ادا یں ال2 ا اد کیک دو کْابانت ھلزی اگ لاو رسے 
رن ا شارت داقن نس و 0 6ا۸ئپالر-ر) اکا ار رارف 
۱ فللعین مل ا تی کس لام7 ر9 گے اوار0 رھ 5 کر سن ای 00 
۶ لا اڈ ساق دم ول2 اش داوی کا رد ڈال یی ہے ادا کے 
| سعا الہ ازع رذامتة نی 0ر ناراد 

لیران 5 ساامک رسا ال لی یھ ۰ نجرا 7۸ 
گا وای انث بی فک رانا ساسا اس یرٹ 
اتاپ سب تا وا ےا پت ا ہی 
ا ہے 7 ورای ار ادا زان ا 
ایروس کیک اع نے ای ا رالاس ا رس 

ایک دسما لک اگی۔ لھا سی 007 لنٹ یرم نر وت 
ا زور رت تا سز کےا رد ای مرو رہ سا ند اسائل ہا اھ 
سال ا جار کور ۴اس س 27 اٹآ یت بے 07 











ٗہہ و تی “___ _ 


خالاس+فباں‌فغل۰ل 


بس زار پان رداتچوںک فیک ری سے جحقؾق رض ناسل رات یدوس ۱ 
ان دائو ںک ولاف درز یکر ہے جیں۔ا هب ردابق راتا ل‌اغیان لے 


ملا نام دائ ا ں کان غروں یش اسان پیگا۔اٹھو نے ائدددٹ یت ہادت لے 


٠ 


ٴ صلی سو رقوں کن تک کن ےکاراس تد ل دیاےاەں: ایا تکاقلان سخ افلاقپپاہرا و ۱ 


اس یکن ےی بدی/ ساب کش شیب“ ۱ : 
بے ہکرام ملاسلا تی ادرزیاد طوخاں فا ںک رش 


رت و 2ع ٥‏ 
سدیرِنا ںین کیں ان یں سےا ننسلا کے او اور پر 
مق ہے حم وناب نیب نزو لبڈ نک اع تلم قاع کل اما یتب ٠‏ 


یہام ےومآپٴ سبعمینا لپ ریا ہے۔ اس ارددا و انگ می یں شع 


ہذےبارغ /صسنبازں‌اری بپاجززازلبےبلمنٹانلیابلےلا سرت _ 
کاضرعیمت يےزأ سض ورےآ نکز یت ری ےہا ری عططیںکبعٹزمل 


کیو نے ا 
اس ےی وزادی دو اک کے سا برا رتا اکر 
شن اکس وقت کے اسلا مرک ما ادا خلی گر رے مو ری ساےہ اتا 


مرا مل نال 


غبمہہرووتظشہنری 


و ار شی دل ۱ 


(٠ 


۱ 
+4 
٦ 


١ 


ص 
ا 
5 
جو 






0 
۱ 


416)4600۷ اد 


۱ 


پںزرساغ ۵ حمنّاقّل 











تہ | بد کت 
۱ جا انز کک بعد 
ٰ عرلی ذبان میں سدررج میٹ بے مضای رام نے کہ ہارے انس یک ان 
موچ بی پے۔لینی زین ؛ادردصے میارے مل ؛ب رھ دریمت اشک راد تر 
نہیں خر می ںمرج:اعطاردامنتیى خبوتل: ری یں ہے 4 
اردان کن ہیں ہب سولج ےک۳ ہباہ٭ ص42“ ہادی نمی نکی 7 رک حیتت 
جئے مد ددع ا سکامنا کی ے بناہلاماننا وت در ایک نہ بے ذدشبے مفدرار 
ہت کرش یی کے اح سے یکن کنا تل دس ت۷الراز ہکریا 
پیا پٹ ہیں ۔ سد عکی دسی اددی نہیں دنق جب نیشن ے ریب تریں ستارہ 
تلقس سا شی یر تارریک اگمپقاٹیں پزلتبل یکن ےگ انی 
جا سو ینوی اط قد ان 
یئ ددرچوں گے ! 
لی داز لے اس صا بفکو ینگ سیل ,وں رگعایاے وی می نک راکا 
ھت ۔ ام تصاب نے ۸ ا اج زینک ٹا وہہ روہ 





پر مظاراسلام ِ حسائل' 


جٗسومجمیییی ہس 


مو+ہ×ہ->+س٢سمسسسس٘سےسسمموژسمھسثسمم‏ وس سے سد ہی 

















وا ءادہائنڑینےہتاچھٹاے نین 0 کے ا فطل رم ے 
وت کو ماور اس جج لیے سیا ےط ٹر برع ستار:پالیس یل 
ے نام ہجگا زا رولاص ۵ 

ری نکب درم سے الک ٭ ران اق ا لغ ول کک لی ٢‏ 
۲ نے تی کے ریگ یکن و ےکنا داڈ ےی ل/کپھینٹ تدرلئُن ابیز 
کرش مکرنےکی جا یحات ر+ہقات) فایشش ؛ بھاا یم در ریا یئ ان 
ٰ تمہ شش ا مرا ز دی کہ یہ دا تم ددارب سال چٹ ا ہوک ۳7 

2 27 7 یا و ا ماری شی بن نا ا گا ماد رجائی کریڑسا ل کے (مدزمن‎ ١ 
ٰ ناک ںہن 7] یھر یکروٹ سا لگزر. تے کے سد لیا ے پا کل نیا‎ 

ٰ 7 ٌَ دسا ہکرام ال کریدیا پگ + ۱ 

ھ2 : ئا کی اس قبرت ملیرسی مال کلت : 
نی ِ ئل کاپ کرت ام نیز دنگ کا ود ایام ۱ 
سپ سر ہل اس ۳ بی ما اہی 
مالعا بخ× ۱ 













کے دی اسان اللای یں لوط وس لمائوشھ ین 
نکی نی 7 رف |ڈلرد؛ ہیں درالے ما نرارسلج۔ گ آیے رھ ینیم ےے مک یکا 
ٹرکی او ہا اود ان ہکینڑے ور ہین رک بس کے وی تی ددلیں : 
ریت نے ۔اوردہ بی یا دا ہےر رل0 ث۹ ٥مم‏ اکہلانےئے 









۷۸۷۸۶۵۶۰۰۵7 


ا کے 





۱ پرپنراسلاع ئ۸ ۶ حر 








جو دم 


سی زوبرت ہے مو جات اتشا کے ضف 
می 1 یہ سی رہ 7 کی اف2 طز ھی لت 
ر2 27ھ7 کو اس ما 8۳ 08ھ ہے 


ی اکا شاظدر ہوا دا 


۰ 8 2 کل 
نا ہے راے ارز ساقیب إئ/ ..-" و ای ہار 7 گی نس سے 
دش یکنج رہ ارم نا ےھ اہ لآ رو رت 7 گر ں۷ پک مھ وت ا دڑژدھ 


وج لے َ - 7 عو ای 
نلاس سے بت۸ ئ : 7 ولف 0م ما۔۷ ۳۷۳٣٣‏ کے سا رھ ہر 


ٹا 

















اپرلں ۸007 20 ایرد اب زنک کی چیا دو 1 


سسنح ہج 


ا اس نلم سڈ وک بی 2ھ سا کہا کر را اریت نا انتا او دا ٦‏ 


ا سا وھ رخ دا لئ حبا روا یا ائمسائرں۔ می مفادت مم کاعا ماد را تنا مال نا 


ہس 





: ۰ عن ا ین ا 
قرث 2 انا ولشلہ یت ٣ئ‏ رووة ملا لی وا ! ور کو ہگ دو کا آروں 


6 





.َ‫ یو 


کن ا 5اس کیا اوہ مر تق لا میحلادار کے لگا زی دماظگر اون و 
کٹ یا تم ما بر " 


ا َ 
کیج پھاسن " بای طرنا رزمی بابلفقندگوانل 
دثالہ بنا کن سس کت گی 2ر وبا!ا 


ےکا یی 


الس ےئ مامت 


نا کچ و و ہت : و 
لت لو نت یی .ح .۹ مار 4_ بج ا ےکم 5]- 


سے 
مہ 
رہیتزرو‌سوا سے پیا درپس ا سے رپشت سک میں ال گا اود 


7ھ سی اپ ماس بر رو ا ود ین بت کی وک س ات 


ا ود 


ْ: یا 
سے لا ید سال یل زس" تق ون انال ی بس زرداقاء ہکن 9 امس جارس 





بِ پک سلا ۴ ا ھ ۱ ,ال 


وہ ماوقا راد دیاے ۔ سا اتا یئ کہا ؟ یا ےھ گوفد وت 
1 مک دددمد لا وازائ یا وردخاشں , سیا ما اہ 
5 یع نان یت بت پیک و نیا درم كاے دے از کرت 


اق نع لسن ںاور اگرردنی 2 زی 122 یں ۔ایم 


اے روٹسا 72 پل ام اس گے ھیازی ریا کے مت بل ملگیںھ ماس 
مر 


یسا رات 7 اسر ا مال یرد ےی در ۱ 
الا زا کپ ہیں ماس ڈیا نمی :سان نف لئے بھرے ٠‏ 
+تیاربزتوارکیلنا ۸۰) 
لے کپ یں “ام کرد سس اضان ےرات رظقمربیں . 
سک ارک ۔ بنا لی ادرگمنا پاکتا بت ممریں گی ھی کی لیو ہیں اد ٣ی‏ س2 
کروں بین تج 727ھ کل ا سک ۱ 
معنوں میا مال جزناے) اد چھروب مسداؤوں تے جنیر ےکا قذبا انگ ۱ 
انا ئری ںکاذزھام ہوگیا۔اددبرب مل کی دی لن گی + ْ 
رام ٠‏ ص پنررہ ذرہال پل کازی ویک سے اسان 
یا ری نا ار 7ب سیب رد کدی ھی ۔اد رایت ادزال ٍ 
جنانے ےھ نہیں دہ خاش کریسڈد لکنا مکی کے تھے م۲ نک پقھوںسے ‏ 
ت ےک 27 رو 009.0 ا 
قصرعتد سمش رارمساائی کظ سب ١‏ َ 








اج 3 ن۶ کہ ا اچ یح جس لج جن 
مد سسم ہس سشدساسدمعد مسملمے ول سد جج 

















۷۷۸۶۵۴۰۰۳ 


ںا .3 عمثابل 


جعسسسعحسکجدر 














0 تے گنا ےت کت اورلڑ زی 
رووا ےے ارد کال پیا کردا زور ےپ تا او ہزس 

لونموں میس عطاس ناس تاے؟سمان پ ظا رد زیت یں حصر کے 

اک ادا لا کے آدٹچھ اف ری پچ ونریسے ُامٹرراض ب اتی بادگازر جن 


سک رآسماون سے ریب جرل ھا نی کاچ رگ کا دای طر) 
97 انیب کک آخاریں ہزارو ںی کی اب مر 


کا امن , افدسال ۷ 1 ا اہ ہو نے لگا پور ان تراںل 7 2 افلن 
ہمیٹوں کے نام درخ "ا ناراوردڑ' ضر رے ماد کے طام دہ صت- و 


ا اریپ ادرہٹر دستار: با ابا الپ افماسی ٹر 1 ارچ دبا ٛز الا ستہ 
الام لے اع نا ح۲ .اگ ددصررے ناہ ری 2 کیا 


۳۲ اناپ لا او مال یی 1 
سان کا نہ قشع بت کنا ! کی ین 8 سا بن یا ا 
200 مل کا۶ ا 

ا 


رکل ر ظ.ہرعرت ود 





ڈیر اددواؤری ںی بات جک ۷ں ند گل ساس اور ظا 77 ہا 
۱ ےت ٠‏ پ اق جج .۰ 
ار اداد 1 کو ں سی ےکم اع . له ا ق3 1 : س٢‏ جح کو عق 
قلیٰ ہہت "سس6 200 ساسل دای اک 0077 
َ یر جو 5ا 
اھر ید کے پیژر ای بی ڈاے ات 09 22 اور ٹا نت امیر 
نے سے : : کے 
پہالیا۔(ورع بص ارد اراس ریشت متفرابع مل پاارار 
ھ۶ مر 
7 سا 


سف رن او سو رم ریا کی 7 عالتاپ, ھی اک نشی نی رق اس 


٠‏ ج ا ا 
ںی طرابببابد صن .ا13 )2 رخ قباس شر 








حصہ وّل 


پر نفروسام 





جب سے النسائن نے اپیٹ را نکد مکعنا مر در کیا سے دا 
0 پابئیں اع نام زی ںکا ہمائص اش بنا بے ے ۔اذ راس پگ لرے_سمظ 

وی منج اتا ودای بے ہنی کی بعد اس خادرغ با کی بے نودی اود . 
گار یکی نت سے تھال داگیا ماب دہاپنے رو بی لکک ےک لک ی کرک 
لگا بآ سک اگ لی 'یادی سل گیا بی محنن کی انندانی۔اد ری فھٹ یکیو 
پل شی 


پیل الما نک عالت 





کے ہنخیار جاک شکارکیلتتے جا ری ںکر > 


سرھا کرام لے تھے وپ ادس کے زی کر پہةقے کیچی ھی ایے 


فذارو کیٹا ں برا ود سک تسود می بنان ئھ ادر ںون ڈراگ 
کے ۶ 


سانڑیں 17 ۲ ایک لکچےردست ضیل جو ْ 


انا ز لک یخالتک۷اامازہکرناماٰدیں سو ںیماؤڑ' 
کيامطا لع کے سا نی عفافلت اور را کے لئ النان سب 1 وا 
مای یں تی مال نحاخیال سب سے یہ پہ دا نا بتتمال للع ےد 
سے سنا بازناے ۔ا یك یں ادلجا ذروں مض شاب رڈر ادر۶زّت کاڈ سٹک : 


یل بدا با ناہے۔ اشک دہ ایی حفاط کی نہیں سر نابے سب ے پعدگُہیان ا 


ادربییک مود د بین دلے مال بابپ ا :کی کی جات ہیں او رت رثت رتا ون ضا 


انا کے مکژماں یا پت کرد ً 





ین ۓ نیس مالمیس ری ادا ی اضاریٹن | 





٠ 
ٌ 


ا 
١‏ 


ا 





۱ 
ا 


یں نتزرسام 7 حم ال 





ما ماپ ییلہأ ساد ہدتے ہیں ۔ا درا کے تجر کا پ ہہ دنا ہے کے 
ٹرع ہی سے یہ جات لگن ہی ںک چیک اسچھایا را اٹ کی 5اس 
کے اں پاپ موو یی ہوں تی ےکچ یکاددے کل نب سکدائے کاٹ دالہ 
ہاڑدں ےد ىربة یں۔سای ںآرتی ولف ارکرودٹاطل ہیں پڑت 
لع وہ کیہ ایت ہیں کک یہی پل کامزہ ا پا اد کے بی ل کا مہ ٹیا ی نے 
ہیں + 
.رز | اسان کی داتی تک ارس لت ومعاول رسپ اد 
وا متا ری ۱ رٹ عم سر۴ 
کات سکارشم) کے سلسلہ پورکا مکر نے یہب ے ادا الا 
دنت سے الا نکی معیدتوں وت یکا از چنا عبت بآ کہ دماضی نخ یکر کک 
یی لن لیو ں سک ےکر صرین رت قزعشہ یں ل نے کے نے ہیلک مس بک اجاعت 
مت گئی .جعلم اد وریہ رکی یبن کہ ری یما عتنا جویبوں دططیسبوں ادرکاہولھا 
کے درے پ: شا ہر دی روراشان تر کور دک ے ساتهسا و طداہت ری ں کر 
بھی یک ددمرے سے پچی پان ےکی .لیکن ری جات ساننس ١د‏ یہ بک یت ۔تی گلا 
ہیرگ دانسا نیڈ ٹوررئے یع نمدہت پرضخی کے اعمولوں یں جے 
بڑھاے - ٌ4 
رات یریت کے بڈسنی ڈی کہ یکا یھن یت نج ری سے بی ئأےکسی نجیر 
کون افمنیارکیامائۓ .النساع خع انی بی انا تین نو دنلا پت ۔دودشا نر اد لسن کے 
دأڑے ہہ ردارب سںنکلتاے ۔اص کے معفا تنھہچزرۓ یں .را گرقرعالمے 
مت اورر ا ملع کور ۱ . 


16[4+6۸ دنب 


عڈدّل 


یں سنارسلام ۷ 


















ےھ ہگ فا 0 ور لی سراشاض ار سال مشیر شی 
وت کے اعد می زھ فو اس ۱ ے۔ لس نان ۲ 
سے ۱ 7 اشن :منر ع ترکتان ‏ نل عرب سارہ زور 


جنر ضر دنن سے زرادہ مخ کک ہت مددیاڈ نے کالفا یکودرددنی مانٹعاری 


الا ا گر تیگ زی یا عادی) ہُایا۔(ورگا ں اش ری ند سر تسا 
کھت 7 7 و و و تی ا 
نوم ویا اب آمام وا سانش کی زی بی یں اود زنی ےمحبت کی 


سس ہوکئی لوک پت لم ساس ا بت ااکیبرز گی لے اکنا ناگزری ہے ٰ 


تجاری زندگی مر نے کے بعد یکسی نزک یضوررت یی عبادی سے ٭ 


زراعتشٹشراورہیرژپ لیگ سی بن کے دنگ ٹماے یا میں ۱ 


ک۲ ص 2 ۰ : َ‫ ۰ یی : وق اق ً 
کرت دا دہ الم 7عا ا ہیی زی سک نے نے ۳ ن کے پا ماب ڑا 
جا کن 8 میتی ٣‏ - َ‫ رھ اض ۶ 
27 امش کو ۔ادزد۔ نات ری اك سید لتا ئی۔مرت ان سے 
تپھلموںں ستتے میا کا ایک لد کی اد بٹریع ذیرلع ہڈا درب نا ناری ۔کا و 
7 جا ۔/ 7 ت س گے حبص جو 
کر د اےرھوں یمورن شس انس بس صدی میلک با نأہھے) 
ايل قلتلہ ارد ںضحلاشاؤاں ربا کنا اناو اور مد لکر 
انیاسلپشد ‏ ےکبنع اجب ہرعیات ےئ بین خوڈانئ۔ 
٠‏ رر جس77 ے - ۰ 
یھ رارسا لی پیٹ تک اضان تبان ل2م ایک ی تی ۔ائداسریا میں 
َ پر ۰ گے ٠.‏ - 7 3 رت لم ت7 
ال بد ڑدگی تی ۔ اما نکی عگہ ما الرے اد راعش منقاارت پا ری ئل ای ےکا 
ما اجار با کردا با نذا ؤمقپا اورطرمیتدے کال تا (قرطا جا کے 
اٹندس یں اسان فان مرن نک مادواری + 0۳107+ 
ائی سای لیو یں ہیں موتن کے برض مرج ےکی لعض میس م رہ 


16140 03ن 





پں‌نظررسلام ت0 ٴ عمبادلي 
) 


١ 
۰تت تت7 تب تہ ,2 0 (۰×محسجد ج5۰ہ<کوجہ‎ 
سض سسسسس تل شس ہہ 0جس مسج سمم٤مسصسسسعسوِ میسو ویج‎ 








کا ا ےپ 2 1 یں 8 یُ٭ عو ہج و 
نگ پُوماےے سی زبرلحفر جس مل رھت کان وہ اعدریا پل تنا ہو دا ےکی خوانش 
٠‏ سھ 
تھی کراب اب دقن کک نیالاتت ویشامِ مود :.- 
ػ١‏ لن مم ٣١‏ : یج 
الام تاپ ےکہمدت کے بعد نان گی ئے ساس ٹنیا می سکم ہنا 
ص ھا و 
کیامٹیحہ سکیا ہیں یکا ہ ۱ 
رپ" 72 00/01 
رن ھا دنب لا لیے بی اسان پچ ارت نوا می کرداسل 
٠‏ و ۱ سے جم 2 
کر یت تا 0ے اٹ ي ہے عال میا ابا اہم ٦7‏ یپ اس 
گر ٹررٹ ٠۰۰‏ اق ال تی ا کے بس 2 
ان بد مز ہب !ویش ہزنہ ہن کرابککف عذاب گنت اورنڈیگرائوطاب 
و و ا ج۶ ہم ہیں۲ رر 
ب۵ 7أ و ہام گواص لک لےے نک طط بنا اك 8 ۱ 
کہ حر خّواتف ک7 ہا 
١٠‏ مات سال پز را ق۷۷ 7ل ضرحبذظر 
: وم ای ۰- بے ھی ے‫ : خٌ” نع 
کیا سی زمائدے مصریی نار جورع را نے ۰ یاں خر ہیں 
ظر کی .7 ہے ہے اہ ا اھ رھ 
۱ بل سان یک ر٤‏ خطہ نکیا دا کہتا۔ے خمامضائ یبا عنو لم لی .یع تی 
1 انکاد نٹ بب د۸ہ تا رن ای سذ ادےمحازلیب ا شر زفراضرام 
فُ“ ٠ . ٠‏ ۱ ۳" رر 8 اق 6 
حور ایا سفہل۔ا ۴ نہ سے وکفرع 7227 سلناوںنڑو سلستیں 





5 ا لے یق مز 2ھ ٠‏ 8 

- لس ک2 و رن 7 تی تالا رگ مت جا سال 7 ڑا سپ ۴ سی و لٹ ما 
7 ۶ ھ9 ضس سر و رشن . آفقے 0 7 ج2 ظط ص۴ مو 

ا ا دشاءکا یہ رہ لاآدانہانظرت نددما صلی الا ”میٹ ہیی 


عر| ور دم 


ا رن اتی مر ا رن رات 2 0 ىر : نہیں را ا ل ما ٤‏ ون 
۱ ھفر مر زح با باد شاو کاب 0۳۳800 2 کا( سشتے مص کک ما ۶ بنا 
٘ کا اف الا ناما تا فا 


و .- : . : ە - پ٦-‏ 
بسحرم | رید انال “سمش لت ال این ریغ ری 








00"م٘۳ھ۷۸۷ 


پںضزساخ .. یت سدقل _ 





و 


ک تعن یں .تا رسای قم بالیوںتے سپمشریام ردق 
رشر و )اس زا نیس دعیلہ اد ذرات تلع زان میں الک ان ککرینے تھے ٠‏ 

الئ گے دىمیان مر مور ۹)کا مسا مر آباخ را تھا اویراضت اورشٗہپ : ۱ 
ادشہروں اورلندعبادتگاہو کی بنیادڈڑعن ی تھی جنپ ھےآ7سمان کے ال |٠:‏ 
001ك7 سانہوں نےٛے یک رح ضط ابا دکیا نما یئ دم کے ےکروں گی 
ک ریا ایک جج .از کے می کےکیب نانے سے ہی ںیگ ہیں ریرضطٍٹساہا | 
چا ۔ دہ ارک ض مکی یکر ےکی مٹ کرد اک رنشا نکرد یت ماس کش( میں ٠‏ 
لہ اتاپ کن لے “لئ ای ضط مت یں ٭ ' 
ا ن کا ہش ری آزاد سعلت نشی و را سکا دنا یا معبددبھی پپرڑیک میس ْ 

بنا نا مصراو کیا ددں تمہ پر ۳ا جا نا پائزی او رسای لوا سپ ٠‏ 
ان کے ُ سا : 1 
لیگ :ازم یرٹ جا نکی نے ما ضہب رت کے ماس سے بل ولا 
کی جن جو تکاع یسل بی حا ندا ادن ین سے عوزت فو کے 
5 قیطدرس ر یھ جائے نے ى9 ۱ ۱ 
ے٠‏ فا ریش ری این ماشو س کے لئ ری رق متیں۔ 
اوت ]ا اود زداععت لی رجا عمق سے زیادد مہو ط اور“ رز ا ا 
زیادہ ری کا وگ یتنس ون میں ساضی فیا سام مییں او گی ا.دالق أ 
کے سیا ٤ع‏ الائی چرولے ۔ ارت رو رمملٰرں مقر اب تنا عنی رن ا ١‏ 
ْ2 لے نی ٭ 











پہترسع ‏ . ہوا ئل 

> سالژن ایک سا می چر دا ظا سنش ٹل ہف میں یر ہکا کیک ع ن0 
رٹ ریف الگ اع کالدی ماکم 7 میں نے کر 0 ڑا نسره×غط 
میھ لیا بہساطلت دوسدسال ہیں زہال لئ ہ 

و ریہ پدا یلا ہوں ادن کے لئے ذؤرنوزہ لیکن ‫ 
بل ای مالنت 2089-08 ۳0 یئ 
قایس ہو ریو بی سامیانسل کے ستتے مگ پدں نے با لک رڈا نت کےلنادے پگ 

ھا تم مین دیا او ہیاک سب ہے لا ا ین ساز شک ن ردان ((ۃ ۸۶۸۵) 
ہا لعا ھا ے‫ 


7 نں. اعحودا می کے زدانڈبی میس سام یف کانمرش 

۱ مصسرپ ضا موا اد کا اخ عاہوں و رر 
ےمد ہدرک ک ےب ہ یضار ر یکس ٣‏ 7 ہج با؛زلاا ىا 2 
(یژوابے شاہ 07 رانک مر اروں رے اد ظکار و جظ ایام 
ےن کے خلا لاد تک او لا ہیں ملک سال دا + 


" .۳ بہ دقع بد کے اوالویں باعل کے لام انت 
بت ری لت | رمتابے۔رممریں ١‏ نگ تضربیں ہار دنگ 
۱ مرا کے ماہررے اشن کت بہیں ۔ااس کے (عل وص نو ںا یلت 
سا مال ی تی 


ف یٹیل ۓےکرییک ٠‏ شام (دیت دق میں سا مہو ںک ناف یں 
سی می دنت | ١‏ . 


2 یی میں رورمعرےسسل لیا ںماری تیں ۔ 








۸۷۷٥٥). 


یں سارسوم ٠‏ سا حسافل 


لچس یسیا 


محمد ممب سس 














وت و رر و ہہ 
اتلازطفات لیئر عزں سن ہر میں یکر لیا سا دی ایی سلطنت 
کی یادشالی س دا کک ےو با پال نے سن می کرلیا: 
رہل ہں ‏ اعقظا سے نا وم کے وایصما ریہ وہ تق 
کرو لال تتٹع ٢‏ ےج لت 
می ۰ ا 
سس سسسلسا عالشاں تالدوم یر پکگگوں ہے بآم لی ربائل اوہ 
اق ا کے ہك کی ۔- 2 کم" ٠‏ 4 ۱أ : 
لہ یر ادا ال ارت لب رامسّالں ۔مصضٗری شر ول × دہ ان اسنا ا 
ر‫ : ۰ 7 7 : 0 
رط مت را و 3 37 - 
اکا ل. قریڑیں ابی پر ترک سم بزرمال ہریز ۔ میں اور 
ط ور سے اس 5 : ج : 
ز شالگدیںمادیائ کا شباطاس 27 > ینا یں یں سار 
٭رٔ ى پا ہر ا 2 ھا پت 
مارہۃ رھاظ جن ہیں شن خاوبا یکا درم تَا۔ےشنفاویا| 
:7 بھۓ 7 وو میں سی ھم 7 7 ' 
إادنشاہ کل زددلی راچا يکری کت اع زا کے فو لععودت تی مق ا کک - 
موی ہیں مجع ستظارت زاطماے دہ اس نے کی میں بی ددکائی ہذبا ہد 


لگ" 














03 
کحجوو و ۳ہ 


۰ کر فرط مل ےی 

دفسری اٹ ی اي انی 7-- ا کی ١‏ 
ا ۴ ےح ات ری رطس جال یر رز 20ھ 
می اک توق موک ا ساپ ہنا اخ یکارشراقی کے منربه شرلی رسایحرب ؛باشدسں 
سل ری یں )ادد ایا وک تع لکر نے دا گوس تنک قام بین نک لیا مھ" 
رب فاندریکہلاے .اقودیہ کے دوگریڑے بد سک ہل حر سیدرلوںڑاروں) ۱ ١‏ 
یکردست ا ٭ سے اہ رہدیلدہے اہ تا )الا ال اڈ ریارہنقت) ٠‏ 

ہر کے نے تہ رکے۔ بای درو الیل مکی سلعلقت ہیں ۔ در دہ ایات ۱ 
بیس یا سک علق مب ارد کے یل ہیں کھا۔ موبدی ایادڈاہپالزفییس 





۸۷۷۸) 





اپ نظ سام ےگ سال 


ر عم 0ھ" بت تھا ال بادی ال 
گنت نشی. عل لم دو رپ قائی لا اہ 
لے مہہ ایرن ددلزتاذ لکا با ب) دبائل: دازناؤ لکااگماڈہ ب گیا 
دارلز٣س‏ اتل ! کر اہ زی دوس ےی مایا کون لک اورسلطشت 
نے ےےل پش کے دلناکنا ہل می سج نکر دیانشا ہل کے پیھاراہ کو 
ع لا ارازفاء( ہوںےسرار ۱۴ہ مسا پسلتاہ .ہے سازیا رک کے بلا لیف گڑے 
ہو 7 ھ۴۶ دقم) اسر ور ۷۴ ۷۸) ایی 
ہیں داضل بد وی ۔ اس دقن داپال دہاىفالری بس )دہ ۔ازینٴیں 
سس ٹایا ام لعل کا سیا حبات لہ کاٹ مکیکا ےرت ایی ئے مم 
کر اذ ایی باون را کے تح سپ اد جا 
7 کم اور کم الشازم “طس کا 1 اہی یسا (سلطنت شی ادر 
سے سکیف کے نی سر ل2 اج ہا 
نامیا شا۔ادرڑی ڑی مر برطرر عم 7 77۴ 71۸یا ات 
ملا سکوددل ےکک سے ما ںی ظیں ۔ہارس سک تام تل ہت وآ زس لطارع سر پا 
ال کلپ افداگھا تر هپ شرف یسا لم ج بارس ب ال ریہ تع ما 


ساس ےس مغ 


۸ 








ہ ‏ ا ی س   [‏ ٹ ‏ حتدصتت ×ط اس یہ تب دعس ےصح ےجو دع 1ر ۰ج ۳ 


ہہب مہ َ٠رجا‏ 














۷۷٥. 


یسام 


صصح ۲سد مکی 












موم می ٠‏ : 
رع ف یب ول اہریسں 
تال ری بایان نظ ڈ الج دا لو ںکاپپڑد پیخیال مقالہافادے غانران۔.. . 
درا ئرازیں سے فی بی ڈیں“اب نی مننول دب یلا کید اضاؤںسےطل ” 
مو لپن رک ناش می سپ کے نے رش یت عام وی را اض سبائریں ٰ 
کے سپ خاوند ادر پل کے سپا شترک باپ تھے ۔ادرع؟ دندسپلاےكٰ داٰےپاؤیدلں ' 
کابفائصر ےکردہ ائوں کنا مت ہی کگردہ بنا ہیں ۔اس ےیل رد نے پھم 


7 

: 7 نک َ‫ 2 لا ّ0 جیھ ۷ئ03 
شادی بی کےرەلج ەل ئن ماش وابان۔ بین ٹن ماما ۱ 
ایل انی + ُ را 


الما طامارانع مھا ت١‏ ہاڑیں ہا کر مانمگ ےہ می 1 
٠ ۰۲‏ : ہد کا ای و ےا 
وس وا ادد لا کیک سے ( تاب ذو کہ کی با تاد ا اتکی ہائے۔ :1 
۳ 0 گی پ 4ے ٍ2 ١‏ َ5 

ان لے بی عق جو لریبانڑی نان .]2 لد نزادلت ماضل پ ۔ب ابی بیھ | 


ل 7 ٘ ۱ ا / ۷ 
ئ جنپ سی ناریا مکنا کہ ڈڑیاے نین کے اتا مازوں مس ہت ١‏ 


۱ اسم ین کو تا یں میں اسفا سام مکی لٹوونا ہیں )ول ۔اددائا ۱ 





١۷/۸۸۶۵۲ 





سضر۳ ۹۔ ح١‏ 








بد جم یعدم 





ل۶ فی یں ا ستدید کب ٘ امش سجتاب ربڑیاس تا ڑج 
مھ چیےٹھقردادرٹ نکی ہر ائیو نک ڈیی نویس جوا یں -1-2ءی] 
ور ا مس ا ا 
ہب ءاددہینں۔ ہیں اود یسمش کے میں خر یی یکا ای ای دمائی تن ہو 
سامی تن کےٹتتعان مرن اد ل عمادی ر. ۲۵۰ ام زا بن 
کیی..د ققام )الس ل ساہیو ںآ کر راس خی ری کر 
یرداپ ربیل کے لآ 201ھ الہ ن‌مََُزیپارژ 


کی ےک نی + ۴ 


ماک بعد ری ں لال ہی رر رن نان سی کر 


جچ 


پآھسل چوے روہ ایک رڑصرۓے سے لڑے ورطائزرزدہ نے رو رکر ای اداد 
عزیپکرلیا رف ایک مر ۓ کے کر نےگیں اداپ ڑا اڈ ری کو 


کے 


از و مغ وکیا و سر کے وانائو ں کی سی مد 
ابس کے اھ ںشسکست پواتی تی سر مکی دہ مزا یک ڈی شی لا ۰ 
کی نی اش ایل کے ہیں کے تل کااعلا نکر رش ھا ارد 4 
ای قوم کٹ تہ نے دا نہیں پا لاک ھا: سوا ار سا اکر ۷ ای 
با ظوح: ربدت ہیں “ادا کی جاوزا ہواہ گا ام پور ات سے 
سار ہے کھڑوا یں ریہاں نہیں با با لی ردابات ہجو و الم تق 


۸۷۷٥. 


یں نظراءام سظ سض 






















ٴ ژں۔اور ای رردبزرتل کنا نکی مل ما ما رحضرت می ادرسون سے ْ 
تی بی الس یکسانبت ررکتڑیں مک معلوم مجنا ےکا نکا دی ایک بی ئے جن یر 
سم نے ا1ری ںس ھی نع دلادت یٹلم و نقام سے "ٍ تی بای 
طرع تا غم سے مس طرح منددیعہ با مات هکنتان اد جال میں چائے دبائے ہیں + 

ٰ ھ2 مال ےکی رگید کے حبب ۳۲ تی مم میں ش ایم کے بادشاہ یلا ث ٰ" 
زا لٹ نے با لکوٹ خکرکے بی ری سلطلم تکی ذیادرکھی اودابق ذ " 
کز لیے کے مبظما روں ےس بط حکیا اس نأےطالات د داز د کے ام دو پا 
کردا ۔ادرلاكق 8 گ٢ر‏ بل کے رس یی بڑا نٹ کروستے ءا 5 
لے جن یرام لی برام دیٹرپ ٤‏ اور اظانتا نیطت من یئ تھے اداد 
نے ہہ * ق ام میں مصرکے ۱۵ دی پل یملز ںکیکست د ےکریتم کی نظ 
رپ ۔لین وو ولےسال لبدآزاد ہو گے الیم وداہ کے بادشاہ بفصضریں _ڑھا 
تم یں رساداارل دی ۔ رداأَلست رے دی ۔ ۱ ا 
بین اصی زمانغیں ایک ایت ایم دا ہش یا می رمیدر داۓ 

ادرسسامی ایک ر2 بن سگے . او سن لا قح میں نے داہ یف دک کے مالریللمر 
نال مھری بادڈاہگیورززک گ لگ سآ ینتا بنت فان نے سکننۂ تا“ 
میلست دی ادریہدزی قیم کے داوس نو یل کی کو مت کا ہار ل کےا 
یں ما بلوں می ں تی دکردیا ججہاںکہوں ین نقودا کو رت بکیا۔ادابق بلندی'' 
لت کٹا لی۔| می خگہ اع کے ممشمن 7 ) یا مگ ۔ادںالع کے پا سک 
اوت کہا ہے بچدداہںک وف یت اد الیرکیت ےک ل نیا مد ٘ 







١۷۷۸۶۵۰۰۳ 





پںنظرسلاع ۱ ٢٢‏ : حصراوّل 





۱ ہیں ایی نی بادشا ہت کے اعاکا اب دکعاؤع دا ادل ای کے دانے پادشاء - 
نچ )ا ارت ر ںَ٘ ہدیا 2 
طالیاسامی مزہ کی ینیل اڑنی ہھرگی زددتوام سن نچ یکر سساجل 
کے پیا الا سن 7 مات لکن بن انے مان کے اس اس بارشاہ ۲ 
نما بن لکرادیا میں کا یں ہیں دارارش بن اشھاسپب نا منیے پناک 
دا و ک کت کی سام یں پلک ہمد یآ دہ کا مس .با کی چان 
سوساگروارالسلطششتی بایا+٭اولساقی داغِال یا الت‌سے کی 727 سب ۱ 
کاٹ خی لکر کے بعدالیشیامس تق ض نک ء ۱ 
ال پڈ کچ ہے ندردہ سوسمالی ک ےکا یکا ری ہنددستان میں داقل وین 
تھے .ا رفالیا ہند یریم بد ما ارد یلادیہ یس بی مذی ڑا کے بعدانے 
مرکے خایدہ ہد ےے تھے ٢‏ جنر ی 1روں ہیس!س وت دطا نکسیکنت یتم بوشدایا زشت 
کید پا دلڑتا کن تھے ۔امیطر) ال اب(مب یآ الا ددلہ) ضرا لئ پیٹ 
لیے لیکن می یکر پور دیا؟ مو کا لذذام را٤‏ ےكعُ ادر بک لجا ض٘طان 
کے لئ استعا لکیا ح فا کیب بات جیپ ۔کہ ایرپ ہیں تال لذظ ضمان 
7 ے امیا جا ۔ اص ےس لوم بننائے مک ہبوٹ یآکروں یں دیزم 
٦د٦۱‏ نے لوگ تھے جونشیطا نکرلی د ریت لیے ادد دا کے کی می لنتاشل ہندی 
."یں کے تما لکر تھے تقد دی ےکہ خر لو کی دای یں سیک 
بظسےھ ہے یراگ رشیطا ن کت تج ٭اونٰٹًا لبایکف سے لثزرت 0 دی سثٹتے 
ای دطنح ے نل لی کہ جو نٹ + 





۷٢۲ت.‎ 





ٴ یں ‌منٹراسلام ۱ او حصہ ال 


ے ےکس سے ےموٛگسسممسم صسےنسو۔ ۔ 
روں نے 1یک طرت آرہنڈستان کے تق درا من ےگیریاں 

کی ہہت سی می یو نکی فی یو ںکاجمز وبا لیا رت مت کے سان . 
مو ےن اد پٹ پاکی سامی ار ی ”ہا مائی دی پوت اددرشی یق میگھی ۔ور _' 

متقامی باشندوں پمرت بیدا تکا سبق لیا + َ ۱ ٌ 

اسی زمانے کے ریب قریب لین یکچ سے ار‌ہقدہ سدیپتارژں ک ۰| 

ایک شاغ نان بی چگئی ۔ادپد لد ہین من اعدان می سجہور ییحی ۱ 
ایی یل یکرت کے ان ا ہوٹے گے دگریے فلا ںک ایک بڈی تاد | 
اسان گرم نی در دی گنک ہنا یکر امس کائمدات بے متتحق رر ت۲ 
۱ میم نظظرانے کے ہہ ِ : ٤‏ 

دار یٹیل نے سلیلش ہقی م می ںکیک شی لت عاس لک کے دنا 

روص پگ مک ردیا ورس کلم تی م میں سن سرت دیپ ہوا رمٹنا | 
یں تل ہوا ۔ ۱ 1 
امہ م میں فلب مد نی ہکا می بلگیاجدا ممیت یا خۃساراد تر داز 
تیال کے اود ودرے نوز ن نے متقدہ مو رر لپ کو بنا نل ناکرا یمان پہ گے ۱ 
گ نیاری ڈ٘ر بن یکنا سکی دی ئےے “دنت کے ملا ےکی دعیرے انل 
کیادہا 0 رشلست دےکرستعمہقا م مر ) 
۔ بنا ادداریبارضفمل ن نے دای مارآی شلست دی اورسکنر رتے باہل :سوا 
اسییااسش رک حک لیا۔اد رت رارا جا دراگیا مجہاں'یاب ‏ یکتایں رڑگیایں پہ 
نکی یا ق یں لکراگ یں ۔اور: بہہدستا نگل 2 کے اسماںگرلدال 

0 














16140 03ن 





نفررسام ۳ ۱ حم اوّل 


سس 





سمسسیچوےومحممہووووتمسموس ہبی 
تن ےنا یکر عمق م میں سد سا پنیا۔ادرایک سال بعدریابل می مرگیا۔ 
سر گرڈ را می لات مال اظاہرس مص رک با دشاہ بن ٹا 7) 
بلژإں‌دیرزنس اکےنام برا مو کہ ارکتب اہ ا میا ۔۱دد- : بین دہ 
گان گیا لوک للڑنے جمندیسہادن پل ام تے لات ؛ باریس نے کلم 
کال بایا۔لیکن “دسا لی کے انددی ری تی مکی فد امت نت پر ات پگ 
اک جزارسال حر مسرے سے مفسبریی “سکاب ےن اڈوار ا یك /رانادگیا 7 
اذلاطونح داریسل پا نے گے + 

ہیل نگ کے مل میں سب ست فیس رویی ت۷ا نو ری سنہ 
رد کی بنا ےد سال پیٹرڑی اریہ فی کے لوک ییہا کی نچ لئے کے 
یوب بیں انا ی بھی تے۔ دردمہ نہ کے با شددوں ے ینان شہریکہدرت کےلنن 
ریس شی سلعاحتں بنالی ھی اوک سرن ضورع دپھیڈی من کے پافنھوں می سنفی. 
ریب اتا کا زا تھے تعاق نہ ناس گا ہنددتان کے درم یکن شریتان یں 
زا پا تی ب نگ تھیں می کرام بھی شب ہی داقل پرشیکیے ت۔ ابد نز 
زھرن شر دا مھا کے بایان (طالیہکرد دم یریت ا یم کیا تق یسل 
آزرییرں نے پاہں 909 ق 3 میں پساگیا۔ نارجری اکر ۶7 مد کے ضیال ہے 
سنا لے یش قرطا ہی کیا بہ شر سننشہ, تق م می ںآیادہڑا نما ادر ش ات کی اکا 
سک ود ہی بجر رد مکی دی تقارت پر باپا بدا تھا .ریہ تم گہفرٹاگسہے مو 
الہ ریپلا رس ہم ہ کیا ا ا یسشست دی مین چندمل 

دشائطہ قام میتی ال نے ای تام میس اننام اکر دی اد دیس بر 


یں لازساع ۱ ۲۳ حم اول 








مومسہژس) مس سے سے ہ۔ہے۔۔۔اسےہہحزهہ'س مت ےہ سرت ہب سرت سس سد ج۰ جن سرع موس ی۳ ۹ا 


ان کے رای ےکرک نے میں دہنا نو یں .میا ؟ ع رکا اس ری بنا 
ڈردارے دا یسک اٹہ ادرروڑیں نے نل ہق 1 ہِ‌شلشت دے ےکرڑے موگا پا 
ادردہ ڈنو سے بین کے لئے زار گیا ۱ ددبلادڈٰی 1 لت میں ظنوںیں 2 
کرای پرعرتکر ڑج دی لددنمرلەوان دے ر ی.افکارٹلدكم ںاج 
نشین سال حاضصرے ے ناس اک چھیارڑال درئے۔دد اک راد یتتل دی تے ۱ 
شی پاس ہز فلام ناسل سے اد ہیاک لگانے کے لال پیل گیا 
٘ ای حطر گندا نکا وہ مس شر کات و سکیعنایا مت سے پیر ماد ہگیاھا۔ 5 
عو ں کت داز سے ہپ سا کسیشہعیسری مس یت امرش رر 
زوا للا ( ) رویسطلاتدس شال بوگیا۔ سد دا نک مسا کرد یگئ۔ در 
"کا رر نال مسب بہار لے لغادت کا میا وکر گیا ادر یرہود 
کی میک ہہ ہی رکا مندیہ گیا دب دی علا دم نکردئے سک ۳ 
رومی سلنت انارامی سکھبو رت تی میٹ ادرتی بای ت کی معاس ہیں 
۱ 1 ہیابت ور ین 1 ۲۰١‏ رلیک سلطن کی وسحت کے ساسا علایں 
لی قرغ مکوشہری عون مل لین پچنگدہ اچ نمی سی شس تج 
رن دمام شی پا یت کالیک میکح بنا اکن بویا معرین بہنیٹ رہگ ۔(وردہ 
الداار ین کی جاعت باعلرمت :شر ر ۷۴ ۸)) 
نکی مفطاجنکی ددصری کڈ ئی کے بعد راوس نے تخواہ دا فذ کی ناڈالی ونام . 
پچاگددییت فی جہینیھوں کے زیر گی ا کا لیو یصرنے سلمہ یم ہے 
ۓ تق ا بیادڈا 22 پلڑا۔ رو رقل ا اض ٹن 





لت 


٭ کے 


١۷۷۷۶۵۸۰۰۱۳ 








یں منظرسام ‌ حص,اول 


اقدامس کے پیداگردہ فر یت اددال یت کے خیا لس یکام نا نے کٹ ری ان 
قیصرےچنرسا لڈیپسئمرتعیں ارگ اٹا و شُلسٹٰ دی ےک رد انت 
کی اگ دابے تھے لممنیٹ ذخلہتق منےلُٹرتمىڈان 
کاخطاب دے درا اود لو یریت شہتشابیت ضں بل کی یسا میں رر جع 
الم اددبارک سآ ریس چیہ فلس شمزثاہ ہرئے یٹ تم پوکئی ا ورسامراج 
مرا جک گیا اددتوسلعانت بین سے ع رب کک ادداگکستان سے ا ڈ پک 
پی لکن قی .دہ ددعوں میتی پگی ‏ ۱ 

می انت ۰صیںلام]: رواایک :مال درد یک يكِومنٰذا 


کاٹ دنے لگا ٹا ہو کی تباہی کے سرت سدسال لج کسی متام سپا نیہ کے 


وزنڈرال کے رت ۔رو اک رسشڈ* سس ا ماد رٹم ک ےم شر یج ناپ تّش ہیا رات 
من یفسل ےس نع یا نا نا فی نارگری کے لئ متہور ہے جنل ال ےرس 
دی 272 کیا ۔اورللفلر میں م گیا ستشییوگگک مر رو می سکعمت ئخ 
دی “اقلدداض پک گا تنک 2ع ادرشاء حر تکرتے لگا ننا, 

مچٹی دی کی۱ ند تی۔قل ملزّ”موبنزنرنیاملفزارزہق ال 
اق بر يسا بلّضْن راہب ذ اڈ ےآئے راطق ال ہی نا 
گیا بنا زار ناس 2۵) 


رخ 
ت۵ 
جب نے۱ سان تد نکوٹ تی دی ۔ وک ضس سی لیگ ددری نسل دالوں ے 


پرقورہ ٗ ٴ حڈ 
پش نے حا سے 


سے ان کگطزنزگی ہے ریب نے اس بھی کیرحت کو کا ا 
ٰ راو اہ امن ں٣‏ راڑوں ئے نادت کے راستوں تق دو 92900 -ں-۔ 
سرت پال × بای سے ا لیا ےکوریک دمص رمع ۔ اس زطا جن ابدداں ہت 
اینب ابا نیب خارت اورثا نکر نصلا شی کھڑا دیا ےرت × 
انل ا تا میں ماق میس سای انی لی ۔ نردنتان ی ںایں تے ۱ 
سندیتشی سا ںی سے ہست پا اس بکیررسکنددکی ٹییجھائوندں نے یونائی رنک 
۲ ا رع ذیب :لسن وصض تکرا رص یا ورس لدی٤رإں‏ 
7 ہمریت دشمسنشداہیت کے راید سے السا خیالات میں ردان 


وکدگگی . ما کی اج در یعس یتیل سا نی او رآمإ خیالانت سے ےلب لگڈن ٴ 


کے بد نکوڈ یا میں پھیلایا - زگ - 
ٴ : الُان پنفارریاشات اںل 
رس لی ہرلنتضیان| ۴ ریب شس آ7 ہوا ہے ۔ اوہ 
اہ : رد رش ہفْ تال د رات ساس ےی 
مت و دنت جک وص کے ر بن ہیں *سغا اق یں یه مرایلب ہودنا یئ . 
ہی لی ٭ردڈل یلا و رر یں 
5 کے پچ کی ں مک برا سہل ارصب وخ شکرد۔عالدرو ںکاگومن ت کمن َ‫ 
اض ب بلان مل بیہول بین شکرد۔ اسان قربا یکرد۔کنواری لیا ںکدددیاے جُل 
سا کے دوک ھا سم میس لی ینتا للا ماو۔ و ینہ درلخت سا ا دلہأا؛ 


سندد مگ ؛ ٭ ا می وا ؛چأں سرریخ ؛ نارے ساپ شی کر کل ا 


16140 03ن 


















پں مر سرم ۓ‌ٔ حسادْل 


بل سبا یم ہیک فت ہے بوپنست٘ش کے ابی ہے خٌبطالٴ ڈڑؤ کس 
لا نوس رکم دکردہ نے یں ایگ نا ار سك مناذک,د شیطا نل دپتاش 
کے میں یا سکیں۔ مان کے تی حہالات سامیرں آبارں رن‌ سیل 
دیگقیوس مس را ریت . ۔ادداب گی یں ٭ 
تا اد تک ای کی دوب دیس میں ایک ادڈڑے ول ۰ 
کرددتوں“ میں کرد گیا ئے۔ ود دد یں طتو ںکاریک / لے ید ہیزھامژن 
ےا کلام سنہ فا مکیاگیاے  ٰ-‏ و التنا نی کی نم بی .ادردٰاش 
می ت ماق جم 
7 ممرایک زراعتق ملک نام سکاعنرا ددسی رس بھی رہرے 
ما 2 اہن ت کے تی کو ہرکنا نا دوکعویٹ کی عاح بارار 
مرا ال زط ولا انتا ادرگیا نس پرندہ تً ہزارسال دہ ر بت کے لعد 
ود با یگ حکرزناٹئے .ا ددا ینی منفارے موس رکشت سی اتا رت عیب 
دە۸ربے ذررحانح مس : رج 7 اب پڑککڑوں س 
,01921" سک خاک: نفرصھے ایک انا درا مزا یلست دہ نے 
مداخ نا بے ارھتس و کی لا ارز دق ٣سر‏ سیل : 
زمر ںان نہ وہ رہم رق یس مان ن بیدا راناے 7و می رم سک ایس 
بل کش اباتا۔س تل د تا ایک گے دادی را -٦‏ 2 
خطاب پلال نپ ادرسنارۃ دمبیا بی ۔ادسی رس ینا ےت بی ہکا داری مال 
پدھ تی لی ام سکاب ہو سکہلزنا تا ری تاب یامع ماد )جب مان بڑا 








فا زرل دلہتا یا دی رس رجا تانقا۔ادریرسلسو بتا و نال ل ضیاری' 
رجا ھا ءہ ۱ : 

ا راتا ںک یلیٹ کے ینوناق با تییطانی رات بب تا رک :سک 
رلوس ؛ہدت نول دیز ہ ١‏ 

۱ ای بل کے مال باپب زبن وآمران رسب ادرت ) . یرؤں 
ر‌ 5 ٭ ظ ۷۸4 کے د مل مدرکے بعد ای زی نکا ام ہی "را “ بویانقا۔ یکر 
سامی الئنسل بدا نے لکن نے کربت 1 با کا مبگبی رارلینی ۳ رن بنا یی سی 
ر چو بسضکرت می را کے لٹ دی بدر لب یکا لفظ بے ٭ : 

دارق ای ریس )اتا ۔امیںصرٹ اک حیاث پش دنا ٹا۔ دمٰآسارگرروڑاڈ 
بک شؾ سکبو زگ یاکتا ھا ۔اور ٣‏ ںارگ کے راج ران حاص لکنا قاء ۱ 
شب ر+ض۷ماص ربزاپتاح زنتا کم دلا) مقا۔ ,گل دنا ںک دالدانا 
جا قا۔اەرظمگزد بعق سے پیدا بذاتقا رن یکائنا تکاطال نک یتصو رکیا 
اما شا ہ 
آیٹاد ك 7 ,7ص) یی پان اتا بہت اہ تا دق تکی پا کادیتتا. ا 
مصردرا ےکی جیا ند کنیا مہیدن ری نکرتے مت ۔ 0 
ٴ ش ریز رورع ج )”چک تا عمون رایارا عون دہ ہیں نقا یی 
سددئخدلتا یہ دائونں الد یفررعان بنا ید۔ مجر لی لفط ب٠‏ 
ادر یچ ریس ع ری ے قرفیٹی زبان میس بی پیل اسعتا لکیا ہعموں در یک قوت بی وھ 
.ریہ لہ عطدرپ مد شی ر سرچ میں ١‏ س کا امن ط ری ہرہز ناقا ۔ 





پںظرسح و ئل 


١۷/۸۸۶۵۲ 





یں منزرسدم ہوا حصراوّل 


مصری مد ن۷ا ام بط زجج ) ظا لنگ اع کی عبادت می اس 
کے ٹور کرتے تھے لیکن ج با سک تاد تکائ لد تین ہادگئی ترر سکی رات 
تر کرد یگ ۔درلوگ ا سے تج رق ںکاد اتا موا ہل کا لعل ہ یاٹ رح شیع گے 
ا کی پاش ائیپ عطرا بد پ شی .زی ںکردانے بردعادیککی چیلزیا 
تال میس می کے وا دہ بی .چا نددإنادریان مب پڑا۔اورسال ے وا ف با 
دنع جناث لگن میس ین کے جال بی ایی رس شیبط .نیس اوریق اش 
پمیرا دس ٭ 
۱ (ا) ای رس ےن مضرزِ ونداضمت ادلەبادیات تن سلماےّ ‏ 
ہے مم شی ذزنڈ ابی دشا .اس نے صدےے اد کیل می نز قنکدیا 
می سم سأ سس دای رین کی بین اددہیری ددفوں تن دہ ناش 
تک اپ نشی ننس کے با نا رطس لا کے ج شی ےکرڑ نے ین 
نے فو ہنا سس نین کی داوف دع تی ا ےکا ر طسوت 
گرفتادکلایا۔ لیکن مع نگیوں؟ پیسبسرتے اُۓ رہ اگردیا فیس لے بی دو کر 
لایا ال رر بییٹ یئ کی صورت می ںی کامرکاٹ ڈالا۔ لیکن یانر دنا کت سک 
مدان پیگا ےکام گا دیا ہ 
مصری دلاناو سکینشیث ١باب‏ مال اددہنانقی جب یسا ئمتگمریں 
ادداسکمنددی میں ا سک لونائی اددمصری خسف و ذہ بک رش میں تین پر 
سر یاٹی کی نیادیڈی ‏ 
”یرظن ردنا تا متا آم سکیا بنٹااس کس انا تنا ۔ادرڑڑا بلدکمایتی 





پںنظرسلام سیل ٠‏ سرئل 


ا نبا شوسرین با تا نفا ای ےممری بے شاک رق ہیداشدہ:لاذان ا ار 
اکا شپت کے دیری واماں الب با قی نیف سو زیی سے مشاہرمت تق تی 
مصرمیں تلف مالزرد ںکیکچی مشل بل ؛کھبال او رٹنس دیع کے 
پرسش بس 7 یی وس ری ا تی 
ہیا رگ نکر 091+ 7 : 
ہن اکا مایاں (دنا رفرقررن اناباتا تھا۔ اعدہ یہ ںک مامت ک1 ١‏ 
یہ سک لی بنا وا نا یا ںکای ہکام الہ من سکتائیں پڑھیں اھ گا اع 
ہے تن تا 
دنر یکا مو نکرنا بی ان ب یکا کام خنما۔ ددا کے ملادہ عباددمنن سے بہار 
ڑا اد شید درے دکماناا نا زا سکام تھا ٴ 
سحریاجا د وکا جانا ننس جھے سے مزور یتتوا۔ وہ اوائے رن کے 
مزال سمجے ا سی لئے و و ںکوٹی جاک ذو ظا بجی سے ×اورأن | 
کامتم ول دا (داء رتو ںکی] ری میا مگا :انا جا ناتھامرڈسے بعدرزمیں 
لمات کے یادہ بروں میں سرع کے سائ محض مبارد ےہ زدر ےگنر تی یں اور 
“طلرق درا )کے سار ےگ یں یرد عوادد داضت نی ۔ ہکس ی ایک ہی ا 
میس ینس ماتی ضف ا درطا گی می پڑی ر رمتی تی ارہ ا 
یدک ےنام سے مھ ایس میا رایت رت م سی نے دو رک نایا ت اد ڑھ رہ کے 
مقابے مرعقل در عو سا اس کی یم ایا شاک ڈنڑڑے سے ارک رساپ 
دا جیا سسکت ہیں۔ 











2 





۷۷۸۶۵۰۰۸ 





٘ ۵غ ۵ل مج ا اإھیمھ یراط رق ذو 
ہیر تھی یسا سپ شکا نا لک نذا کپ یک یق کے دلوناؤو کہ لی مک 
نیس کا یک دزن بھی بنا لیا مات ضا سماع دہہوا) ٹین دم سمندرپانی نین 
من تھے ذا اگ یاسدد کرک عیعد: من اس لئے یں تل ک گیا تمہ 
اسمائی مان عبات سک الع لیس سے رای می سکم کی دل ماد ےج ۔ ادر 
ہیی خقا ف ضس کے دلوناؤ ںکی پش ہت کی 7 الین ملا سے اح 
کا مقابلہ امس رح بد سکاب وہ 













یاد۔ 





۔ دا ڑا صورں 
شر تا ٌ 


ش رخ کابنا ادا ؛ یکل دلنناو ںسکا راہب مبایاتا مذا ما کی ری انا کی 
شم وکا داتنا ہعل کڑنا۔ باب لا رع ل می دداخ منشا۔ یدارا کرات یعرز 
دا ےنام من سور نے رھدا نٹ عق ریم ہیا کنا ہ 
رام یکا بنا نفمامایتے اپ الیل ۷ی می اور اس گی یی نز ا 
ھنپاانفا۔ال ماس سے یب ک یکہاتت بخی کن ریسا لخب دبٔرت) 
عباری تی ۔اسی لئے زم سکحا ناوات ' 


سہف ۳ ١‏ حصراولی ٰ 


سن رزرائن نار حررح رتاے زار 71 ریو 
تس رما“ میھی آی سان د اتا تنا اد رڈ تاضی زین خسان ماما فا 

ا" رب ×ن) تق دبادکا سان رلتاىتا۔ لگن پھلمنرنان درق ۔ے' 
زراعت وطوکرنتصان نا ملا مننھا۔ ار ےك ان | تپ 
گیا تتا۔ادروہ شّا مد اکا 2۴ ان ارد خرن معمان ادرفصری ر۱رن): 

شر دنہ ٥اد‏ موز بباہرے دنیۓے مدکی یں ٣‏ یکا را راس 
یھی ات نی بل دولو ںکاپنے مک ریا ۰ ' 

یس دا کیک تک یت ور ںکی مک تھی ازظاجوا 
کا ردان چا یئ ماناما تا تھا ا ند ےپ الو میم کلک مرو ری 
بنا نذا ۔ دنا کے اہب ددرمان ش نل دای مو ناسل .ا یں یلت 
مل دینے دا لا پیش اد رکا نم اتا متا 


رس برورت روقوں ادر یرٹ کیا ظا سمان ردمیں الڑگی (ود ‏ ٰ ۱ 


ادمتی ردیھیں اگ یک یکہلائی یں < 


رم د کے اس ہ این کے اورجزو مہب سے 7 ویرد کا زور تا ۳ 


الد مفریش پا مرلینوں اوھ زددوں کے ۓ استوال پا با + ' 

السا نی سرال ش نت سے ملا ؛طونا نآ ی یا 
یں باابگلی اش ریہ دالوں ہے لے کن ہیں ۔اود بہت د یسپ ہیں ۔اپٹوں سے | 
نین مان کاخیا یش کمچ با نین ے ا بہہوااورٌ سمان سا ک اط 
منددء “زین سے پنیچے اگ دہ مرزیین جہاں مرنے کے لعدربی ںیا تیں الات ۱ 











16140 03ن 








پں ندم ۳ من اتل 


یہا ںکی گنی یراعمالیں کہا سز لی تی .لیکن ٹیک (عال ممی نا گی در رنیں 
سھۃہتہتڈ کے ےکی ایک نر رتا ۔اددہشرن یں ددد ا ایک مجمزرہ ماس 

یں ارک ی کروی ریٹی خھییس ۔اودامیاکے اپ سعان می سو نل یگ ِا 
کاکاب ا غم فا ۔ نقظہ یہ ضئے معیں بی زین ای ککشق کے طورحندر مم 
تق سک ۔ 

رلپنان ں کے رڑتاڈل /اصنرر 

ملنےکی جہ 





2007+ ۓ سابل ہے 





۷۷۲۳ 





۱ ہیں نظرسام م۴ عصلال 


الپ 


اببان ِں اوتضوصیت ےآ موی ذہب 27 ےھ ۔ووسپ 

سر ۱ لا تیایسں تے ہاہ دہ ہروشا نگ ؛ در اب بھ۔ یا انان 

اس مو دخام طورپسلاؤ ںہ حُیال ےینس ور ات کے شت کے پرو رت لین | ٰ 

: یح میں کہ یہ مییدیۂ کے پاشن رو لکی ایک ریت ناتئشی ےت ا 

میس مظہورنلی + ۱ ۱ 
بی ردپ سکا ولب ےکہ می ر 61 ۸2 اضر ہے 

7[ بای ےھ “داد بی روو لک انار نے با ن کے شا تکو 7 ْ 

فا و ا یب د سام نے تے ۔ستابان|؛ 









اددونئی مض رت ٹ لپر 7 عم : 0م ایی مریں 8 صم 1 
ردنا ادرڈن ٹی ٹن مب ہیں شادی بیاہ پا + 
زروشظت ر. ۰ تاشہر مال ) کات لاس بد کا ٰ 
سصتھ ی سو سر تر و ار نشیس سن ہیں منیہ | نم 
مجنسیدو ںکینجلمات در رڈرڑی عحقیروں کا خلم را ہوگا ۔اسی ےئ زددرشت کے / 
برا لض اھین نہب نہی ںلہااسکتا “ایل خیالات کے سا مسا کم ۴ 
زہدشت کے ہب یں ران آورسام رڑات مروریں ”لیکن میں ملع انا 00 
۲90 رسای تلر ہت مہہ پکا حودینایا ندا۔ “سی عر اس ں7 
٦‏ 


۸۷۷۷٣٥۷ 


سےا 


ُٰ 





ً۱ پںفمہم۔۔ 2۴ 


حصد(ژّل ٠‏ 
ٰ ےک بن مل رغدانہت ال زردشت کانذاء 
جرےیں شزوبی تکا ہپ یل گلا ما دید ات داہن عککشلش 7 
ہب ب نکی ما سکینشیسل ریہ بئے : و 


ےر و"١٥ںى×‏ | ھی کے تی ںکٹو کی ادا نین ینا کے 
ٴ شرشتہ نہپ | سا کتیوں سے ہو ہے : یشون میس چا آئے گے ہیں او“ 
کیلاؤئس رن ادرداراپش ال کے زٹے مکی وادگاویں۔ ۔انغٴ می 27 
کے سان من مہ یی بے ماد رگ لطو یلیہ لئے سک گے ہیں۔ 
ٰ راد سا کا ہت لہ ہیں چا یکا سک کول حایس نہیں 
ا و ددم با اکنبو ںکی طرع "سی نائے میں امداگیا بر جب کر وہ نضزیت 
باوا ۔ائدپ مسر ے کت رک رط درا لے اد حمٌمنایا یں گا قلگت؛ 
پناترے راس میس طض لئے زیان کے فاطے نات معام ٹپد سے ہہ 
زوستائ۷پطاحمر رع +دی + راد ر٣الٹ‏ + جار + مہا اےً خی 
دادوپ ادد ہی لدوں 27 کے من ری یں یا زدائے ری نے بے مت 
دا مہب زددشت ضز کرک ےقوام کے الات کے کے سطا بن ‌اوستاش جش 
ہیں راضل پہرگئی فیس یسا یں کا زان ہانشرمن الشبطان ال مم د رہام“ 
ھتنایاہت ٭ 
اف سصا۷ا روس ماف ا میس مخنلت ناو نکی دداگیںگمح 
۱ کرد یی ہیں : ہے زپیشنا دنن بک م رای نے روییوٹھ اعد داوننتاے۔ جو 
عتلن مدٗداوں کلام بردھائں ہیں 


16[146۸ دںبا 


تین منظراسلام ۳٣‏ سلال ‏ 


رتا ہت فا نک یڑ یی قدات کت بک بی ہیں طھووتا. ۱ 
زگ یک نالرن ۓے۔ 

تو کی ز با ن 3ر 7 9 
کی گا ٠ای‏ مان مس اوستا ا یککي پل ہے الم میا نات سلدی اد کسر پیلد ی سے ۳د : 
کک کٹ ۵ دیاادی أ 

ج ٹا تا کین ایل ای6 کس حا مرے ع۳ ۱۸۸) 

کقیوں میمرائے داصددکا رہن : 87+ 7ر نے 
ہے پیدا ہد بے ءو راس یکورض نیما ناگیافئے : 

بین اوستابی سلھجا تکی کا رت ےکر می سے ٰ' 
ہریز ناپاک بوعائ نے سالگ رکیوں میں دف کنا بی بیع بات ان گی ۓ۔- 
)۷ ہے لغم زا ےکرکہہو تا میم در تکی مت می دہ سی 
و ادا دم دا کے ماف ا رر ن کئرصھی ایک ام رح اودغاان ر2 07 ۱ 

7 دیریں رت سی ورس یعالت وسط ابا لس ماف 
سے ین ار رسال بل درک اود ادا نیقی ساسا رہق نییں ۔ ' 
ادا نی زان اددرعقاب ایک بی کۓے۔ ہدش اصلاي یں - اورزررشت ' 
ےس یت بس صلا نا کی ورگ دوہی اٹک اگ یلا 


مس یی ا کاٹ زخرا) 2 نانارنین) سررےں َ0 زباہ) ٥‏ 










۱ - ث۵ 





3۸۶۳“ 


پںنظسام ۱ فرظ حص۔اّل 


مکبوں بس عرت ادرازرا دا ورام زا )کا ھکر ے۔ زددشت نے می روعائٰ 
ا یدگ پا میتی لاٹ ررپ رہرس بی جیا درٹ اص دیا ا۔(دردرد رخ رداز۔ 
رین )کوہالیت دکہ ضا ءا نے بنایا نماک کے قالزاع دا شاءب بن در 
ہز کے سائ ٹیش کی زرزگی پاکیسکا نلم ہیں رہیں کے ہہ ۱ 
سب میس مھا نے زرشت‌ے ہپ ۔إں ردق ریت 7-۰ ۵ 
ہے“ بی یہ نو ں کی لاح ایک پکیار یق ہ تھا ادراہریئ رشن رد کم نرک 
متا میں اس اع نے لاڈ ایا ما کپ کی یمن نت فی نہیں بئے کا ر 
ہر دلو سک اہین دنا مرک )رض یدگ کال نک" دعاے . 
پورپی نمی نک یکثرت دراہئے ام دم ینف ےئ کہ 
گت اد یٹ ارہد یں نے سا نیع رعکومت ہیں مرن سی نجس مردت 
ےۓسرمییں ۔ اوج ب عزرانے را کر ووار ہوا اس برخبالات کی داشُل 
مت[ 
رں پیل ن ایک طانت دہرردرنیے مِں‌طي رہرئن راب یس )مررہت 
بیس م جرد ۔اددد تم مکاتہاں مدا |نابائبے ٭ 
۱ مداردعا ذاے۔(درواعد بے“ لص ود لو ںک حیال ا ان ذوضرت 
ان کے یم کا عدرابے دش ۶ کيا قویئوں کے دوہ ۔ ہے تھاراہیں بث 
زسم مر ے کے بریندل,عل رفر شا کے رے 3 ) 
)۳ دای ا دشاہمت میں فرش اددمپری بڑی اگ ریٹیںکالزائں : 
سط میش ہلت رشرتشۓ ماد ) 


۷۸]. 


پںنزریدام ئا حسدالِ : 


بھ یئ لککتاب فویت میں ریت کاگرایگک ےپ 

بی یں بک فاسفہ روا بین ر > ١ہ‏ 7ھ )گاآالرن ضاق یا 

تاکن مت د بی ہے مرو ںہ اشا تالنگاخ سیک :ا رہش میں اہ بے ۱ 

رعاقیت کے بای ول سس داق متفلیرکے باشندرے تے ترعیک اق - 

اق رج ہے ۱إا لٰحیالاتکلینان اداد یبد دیو مم پھیدانے لہ سک کھت 

۱ ارم نکر ز دش ہب میں یف طات سی انا رام 72 

ا ادا |. 

ناپ رت با یلیہ راوہے ہتکن ےب خی لد ٠‏ 

اف ام کے ز فلا بیدا بدا بد مغالدی اشن با یی غارس این رنن برآرہرے. 7 

ضا پہ ای کورتاوما تپ یں بی ہہ وی ما یب کے رص سے سے 

تح یآ نایب ہیں یچ ےک ہدیس کا ہل یک اشریہو دن لے رات ڈُللیلهمٴ 

دی یس سا غ بکودا پیٹ ہیں ۔لجیزر سی لفظ ایک دض کے اڑ اىلغ 

دلازعبارتع 7 درے مت لمح 

سیک ۔ ما رڈ کا کک کیھی۔ککتے ہیں سب مو تا سراف مسشکریت میں ار 
سےمحی زہ ررش یا ) ادددعدودرے کے میس ہیں 

عمرل ہیں ساپ کوججا نمی سن یں اس ہے ملغ چو نات ۔کہ باہل ان 

/ ود مع ربۂ ارہ ندوں بی شیطان رن شی ۔عان وا ساپ کپ 

اکسا نی حیا لک وا کے ہیں رق فی یھدکے بزطائپ کر ریہ نے دا 

وم رہ فٹڑ ام حیا لک ام فیا ای کس قوم یں سب سے سے ہما 2 رر 

ور مز تی بل سای الشاءات تد ستاثجہ نت رکال ےک رمیا سے : 





۸)“ 











پل با لی ہیں ضریں چا + 
۴ گی یں ریو ہنا پت 


مر 

ابا دہ لی ات سے یہددوں میں یوحیال پیدا بنا کہ خدا یک بے 
ال کی اع نی رک مانے می ا میں ےی بائل تاب وتار ئغ وخ ردرت 
کی ادگہت سس غیامات با بایوں سھے س ہکس دیس ما لے اکن اہنوں نے بای 
نماک پیا ےک قیو کا ایک چی ماس مک لیا پرودری قوبں کے لیت یہی مان 
پضسیب کےیہاں دسر ے لوگکبی دمتنل ہنی یا ادلیباء ال کے )سڈا بی بر لاس 
نی ایی ںی عفای کم ددرت میں ہل ہے ۔اسی کشگ سک یں + 

علبدی مضہب ١ی‏ دی مہ بکو ہکرس ےکی ایک رک ضي ءعمتبھی 
دم ا نمل مہ سے ببددلو ںکو زس توم جن ےکک ماخح کہ یک مج دبادشاہ؛ 
پہدا ہد نے الاب .یہد کی مکیتاج دقنت د در ےکا تی نیل خشررر مک اتی ۔ 
اعد ایا ضاکرہیں بی دہ مسج ہوں جک ہیں یادشا ہم تک نو شی داقیل ) سناتا ہوں۔ 
لیکن دن اہب الزام لگا کیہ وی نت کے شلات ہمددم "ابق بادقالست 
کاا لان سك ہیں ۔ بہریا لج-د-.اُّت بھی یور کی شاغ فتی ۔لیکن جب یڑا 
مر تی بادردما کے فلسیموں ری 772و یں دےے رما ات 
ری لہ لی ححیب نع کی پر اف اراتا و جحن مرب بن ر2 
بت یں زس رگا رو اکہ <ندااکگ با پ ہے ف یما کے زمانے میس یا رکا ماکڈیت 
کی یوار کت یکییشت تاپ بین ےکاہئے لیکن دو از لے سائقدصانھ 


٦ 


۸۷۷٥. 


پیٹ اسلام ٣م‏ حمدادّل 


کے ٹاک ین نا لھا ای شک شہنشاہ ضسطنطی نکی صدارت می ام سکا کال 
سری 1 دم ئن کان ہوگیا 7 ۱ ۱ 
رون سامارج ہیں بھی مت ان دنا ہب دا ری کے ددنسلطنت ایگ مہب 
مھا ری ٹوں یسا کے ہو ںکوآزاد یی ای جھ مد ری شلیث رپ رد لپ : 
یں ۲ کا مر یسل ری تھا ۔اتندائی ہب ٹنمیس دای پیصنمت بی بد دالی. 
دزن نا ۔اددامس پیستی کی قرا کی حباتی نی ۔ا وا سکا یح حییات کش سسجدا جانا نقا۔ 
اسوگ اپ مت اوت بے لت نے پھر رعووں ۶ مقل مس فرٹہنشاہ دلیتا مر 
ادلرنا ہن گی اوم٠‏ میں اپ نا مکا مہ یں می رکمدائے تھے ءال ضس | 
رت )کے تا می کی یھی گی رہتی خضی أ سک ےکددمیس ورس نامی ای کہ 
بھی بنا .ا درو پیٹ رق می دا ماناماتا ئا ' “٠‏ 


وی قد ا 

تد تنا ستلشایث کے متصلق الو بتک عالات لیم ہد پت ہیں | 
ریو نے ٹن سای بت ؛ بددادی اددرعح ری ونم دی دہ نی بی 
فی ۔ جن ام رن کمن بی 0 دیق لے ادد یسح می فور بہددی تھے ذبی رکم ١‏ ' 
ک فیا کے لات چماد ادایخزیید کی مدددی سیون پپرانے نید کی ط کیا ۱ . 
ےق صت انتا اک نے یس ای نے عو لک ق رک نے یکن || 
لیسور کی یقدات دجاکی بھائے بن سے زیادہ دا ہس نقھیں ۔ائ بتاقیٰ ےئ مرا سلنیا ۱ 
میں ضیطا نکی مکورت بے ۔ اوہہھیو ںکی یہ دعاق یکر جس عو تیر باوارىت ١‏ 








۱ 






۸)“ 








منظاسلام ٢‏ یتال 


ردے درا تی لے عائسی طرع ۱ فییٹین لیگ پٹ ای لئ لت مالدا دآ ضر 
کے رد من دطاان کے منفلو رآجڑ او یندا کے 1-7 تریس ور 
مسکیین ا سکُیاہیں مسافرا ہے دنت اص یگردد تنا نکہاں بے 
کاس بگزانظا رانا کپ یھی حرب لس نے ام سز 7 اورخی عزت کا 
افلا گیا ماپ پبودیریں 1ئ سللٹری یا م کرھٹ کا الڑا ۲ گار ددورون: 
ےسا تق صلی برچٹھادیگیا + 


ہی 
ہت 


2 مو 
یٹپ لی 
کاو ہس سی تی و کو 
2 اقوق 7 ق 7 اسان مم وک ری : 0 وزز اف مم یں 
بنا اسا لع ادا تناما نا ھا (نمناءسی اضالع بی دل ما فک مکنا باتا ناک 
لہ دا یا دنا تی سپ رد ای رت با داد داز ناک د بے .ہی ےگکی :سان 
لے ین 1 سی اق مع : ْ۔ سے لم 5 2271 
ڈیب نکئی ای وع جج خددق فیس یمدق جا متییں۔ اق ایی مل پھرڑ 
رم چ : دوگ 
ل ضا نکی پیستش کہا بل نزدیق میں ٠‏ 
اس سض کے سانتت فیک سرچ بادگی اد یہت تقد یڈ ملع بآ ئے۔ 
7ػ 2 4 ا 5 سّ ۶ . 1 . 
ین ما یعلو ںی علم اناپ رہ پلصتا نب ادہنان یں یلم باناودہ 
مان ما تھا جورستاعچ نین دلقم سے 7 ص017 
لق (دیسناق کےنقلفت مذا ب٠‏ مین گے نترب می س بی ی دو ں کی کا یراو و طز 
بی ہجواجت لبداکمرت کے ما مت دا کے ۔دہ بن لی دلو ںکی اریت کل 
ا ھڑے 0ئ 7 ر‫ : ے2 ۰ گ 
کہ الذاقات زان نے بیایں پیم اکرد یا یئ ۔ (د مر کے بِرز م۷ سلسل رع پوانا 





' اپ گارسام ای ا‫ حمسابل 


سر زنس پرداوی دنا یا 7 تع بے جک میں و تا مکو دج کے ور راز 
2 ے2 کانلل‌ں ٭ 
مے : 
علیاسوزنالع ربترویژلن 
انان یس ای ےے سات سوسال پیل رنمنلے رایڈداٹدی 21 : 
بے ا یں طرح انل نے دک زرمانے مس ادردیسں نۓے اس سم لیر لا ٤‏ 
ناماو ںکرای تا بکی شی سے آیک منمدہ قی تکاسیق دیانڈا اسی ط ران 
رم ا موں ٹن ناو 8 اس ض ہّایا “داب تار نیش دی پیدا گی ار > 
منشعہ ی٠‏ 7 مس ووڈواس نے یا ای اتا مرگ یکتاب ھی 7 
ولی اہم پیا ڑا محر نے س کردا ماک نظرات جن سے پیل اس چکققل میار ہر 
جا ینا پان کر رک ھکہا جا اه دہ جارس شقل دخجرہ کے مطاق ناش - 
۱ جا لشمح نے شوبہجیایاکہمنخطط چا ےداز کو یدارا سیت ہے میا بے یئ ٘ ۱ 
سلے لہ قام میں اس زہرکا سال نا ٹا لیکن ا سک نکی مت نازد ۔ 
سی زفلاطون رہشنمہ + مہہ تق . م انے ایٹری ال رکی اور نظی خقیدرت ۴ 
دعا ما ل کے فلس شہکویش گیا سال ایک یا ہریت میں شنرک زنک خالکین 
دسا ؤ تل ضطق بررسیامبیات کو مردكا کیا ۔وراملاقیا تک - ست | 
نزاردرسن کرا تسا ن زار رر دنقلی ثزت ری ۔ادرھا مرو نات و جانا ت لا اٹک | / 






ےریت 


مطال یآرمایا ادا گزررہے ماس کیک امیرنےے سکتددد می لی تحت قزر ْ 
مھ یٹ ایک میڈیم دکتب شا فا ٹم کیا ۔ اناہب تیگ کا یہ ات ہناکہ الال 


١۷/۸۶۵۲۰ 





یں گرساع مك ۱ حصہاوَل 


اناد ہکات تیاغ می مخ کشم شکرن ےکی 

ادا پا ار ں۷انْرا فرص درد یادانا) نا اددگر] ٹس پیاس 
ایام انایاتا متا دیات لی مگڑے ورس مھ قسف کا 
2 -+صص ‏ 9 

ر۳ لان یں ساس ھکیآزادی ھی الہ نف ن نے ری زا ١دڈی‏ رس۷ 
ڑب ناق اٹ الکو کش کافدابے مم زین پھلنا رتا ۔بیر زنا زوررزرہ بد 
ماما اگرردہ دی نے تاس سکی بین فو لے ۔ادریبزاسہت ا کی حلیطوںر 
اٹ مکرناسل یہ ۔ سی نے کک دم رکیحمانتں پا گا کی ۔اولججا اراس ئے نآ 
ٰ میں راف ںگوہ بل انال ںکیعل رخ مذہاتاکاہندہ دکھایابے ۔ 

اناد وو زی ای دننادی نی اہی اس لے ایند ما لی 
گرب دوالرےے ملگوں یی ۶ زدگی چم ادار تی جا لی یلست نے یہ انور کیا 
فور و بلاناز رہ 1+ یں ماگ علتا 7 اہ سائت 
آعالدبیں ضس ٠‏ ا مر کا زط یں کرد ڈور شس ہیں مر بیس 
اإسووئیممیوسپیظام 0 ۔اوراگردہ دای رہ 
روعیس میس لوکس رتپ سن تھی ہیں۔اندخم یم تيب یک منتاوگتائش سب 
١‏ گاالیب نے تھا مین نکی اپرد گی 1 مم کے ضدات مٹرکوں پیضد مایا بڑ 
پنےا “اوس ایک قالوٰت پا سيکرالیا مک کرک شر کے دنا کے حلات زبا نککمد ےر 
ان کا فلت بیان) ےرود ا ٹ یھبا بالےۃگ۔ااس این پجلدب یعس لبی تریح 7 
اہن اکسا یف اد نکدئے تئ۔ یس یہ رکا نڈی پا در یرس 


۸۷۷۸. 





پس ظاىدم ۲۳ حصہاول ١‏ 


نوس نے اس بیچاد یک مان بن زیر صنشئلمہ سڈ تن رقام پکوایمنزولا 
لے الس کک مب اف کیرش می ہدک دیا۔ اد ھی ساد یکر دہ جلافان بدیائے یا 
لت آرلہن کے سے نوداپٹ ددستوں کے اضر ری ولیتدگیا اک مپاوٹن بدا : 

لے میگ لکل ۔ اس تے تااکہ ادائے رین کے سلثے ہا رہنا ہن دی ئ7 اد 
موتےت مھ اکنا بزدلی بے م7 کارے ز رکا پیالہ ا دیاگیا جم بے اک کل ھا : 
دص ضط بجدں )کر جانا اک وق ہت رک یع لے .فی ہف دی ھک | 
ضس موسإ بین )ریھی دضولہ رین پابطرعاسص سل جح کر کے با ر۔ورجّتن لے ا 
بہت ددرے۔ اض نے جد لا مقاگہ نات داترا ضکي کے کیات دو ہرکاماننا:ْ 
2 7026>-, سر 10ھ8ہ] تلہم ال2 دن گیا ٥‏ 
او سور سز ایت اەرٹخل گ یں" میس اباب' ای دو ر بے ٠‏ ورڈ 7 ۱ 
بی مشرزنا وسر کا بَا ۔عام شاگییدں ےن دہ ایک علیکیاہام نم میں 
عاتانقا۔ رص رس ش لم تمۃ قام انمت پر عیلا ول کوٹ دی۔ اک کے 
ہزارد ںشن ہکن گا ۔ادلجب سکشدرم اہ مرو ہوالال ےئ فو مقرمریڑا دیا۔ 
کرام نے ایک فمدرمے میں خثاہ پرمبیا سکوداما بنادیا ۔اد انس کی“ نے ہیں 
کات فولفی کک مند ہیں گیا ے ۔ لع رسطو ‏ ےقوی دلاہتائو ںک ینک بے بہت 
کن ھک بھی زہ ریا پیالہ پت پجا۔کیان بونان کا الین ناک کرک زم مقد دک | 

خر ا ,لاکن افلیارآیے آزرہ بؤسکتا نا۔١‏ س لوہ زار گیا ۰ ائرنا ۱ 
ککیں اس سی رہ ذااد ںکراب ا متحمط زکودویارہفلسڈہ وفکمت کےفلات پ مک ۷ر 


ا 
0 


: ہر ےر 
تم ب‌روں ۔میسالہ دەسفراطرزسردرے و اس دن گیا بد یچک یں ۔ ا 











|1614 03ن 


سے 
سس 








سامح ۲۵ حسادول 


کے وبود کے تخل مورؤں شس 
خقلات ے ۔لیلن اس س زراظیہ, 
73000 کشہموع یو ایھی! ایک زی تی یی ۴یج اش 
تی نے ات بات ور ٹاہاء اد ہہنروں 2 ری ات ڈیر ےس بر ا 
شس رداخ لک کیا ہت رگ رای راسں )پیک لکررے سادا رلک موہ ؛کام ہرس 

شب کی )کول سے نوا لٹاے. یماش ذاعقت کا مل ہما قرداع دسپلیتقدی) کے 
امت ہہ ےک اکن سے تا رت پا ما تار ۔ 


بھی امی امیس یکن می کی بزار 
ٰ غفرے) گر اج )٢٥٤۷‏ لیس کم برک یں ما وط ا موی 


ھی ابی اکیٹڈڑمی م عکزت وف کن جو رسے بب ما ۔وہ و بے یف شابان 07 
الا تی رسای طر یل انتا مگ ریادہ طبنق از 0 .اوس کہا کی گی 
میا سکی ہنا ہن یوین ہہ مک کوٹ ما دشاہ کے بنا اناد پاگر دسا رکزنا .مرن 
سید س ینعم یلع منٹ او نا وھ رت ےسا ت ین ہیںعز باعل 


کی سج 





۱ کر دی 
: کرک مر ۸2۵ 6۸۷۲۸۸ ا 


, 
ا سخ !ا: کا ماش کنب انتا ٣١‏ ںکاخیال 
بک ول نا رای نات ا ا. لک پر ںاشن 
و سم دو فا مر ۔ لے کے لج کیٹ ر یق تھے بل ران 

مرن لی یی تی مدہ جا ہتتا اک لوگ ہو کیل سادہ ایر ےنگرد ود ٹم جوباءل ٭ 





۸۷۷٥. 


پں منلراسلام سرت × ساٹ 


1 رہقلئط٣‏ ملشل )رہپ ریہ بک ایی بانو ںکوقر لک 
لہتاتھا۔ دہ زروشن 2 بھ لیو ہم ا ارخابت کا مک روارہا تا تھا۔ادراپےآپم 

0 ن کیک اکم یکر نے دا بات فا زار اہول تمرسن تی , 8 ال 
٤‏ پرررا 7ے وس 7 یئ ددکیجئے پردثیرے 0 میسن ۱ ٰ 
ےئ کلیا وف دق خی لگ سلقتخ: د۰ل دیاویگ زہبکانپابتاتا 
یکن دق مو بروں ےطان کت ”رزددیا ۔ درڈإارنےرے یمان ہر 
رہاء۔ووبس 7 بجاو رہ اسدغل لی ہنرجب قرکشتان بہت اسان چں۔ 
مرن رہ دہ من مشا ود کے زماےے رمین تح سکیا تبث )میس اببان دای آیا۔ ” 
کٹیکادرام سکومح دو ںکی رلشددا نے ہن سے ری سر کید دو زمرہ جلاگیا۔ : 
امام سک یکیمال می کبویسا یع گیا۔ اد س کا مرا ٹکرشازی درد نے یرس شا ۱ 
٠ 01‏ ٰ 
انی ا زی کا نات جار تفلویت نی قایس میس زروظظالت اوریزروریں 
لم لکاہونامان گا تا ۔ ام دہ می ما نے ردعاجنت کھرری ما از رکررغع اور 
لس نکرمادہ ارتا ھا “امیا ئے تمنیام نین زداے مالنے کے ابندرا ل سیا افلا ۱ 
نی پیل زائےس اد فزری تاور جاک ی تھی ۔ادرددلزں مہ زررارت | 
انی انی عکو مت تا م نی .لت سے وہ پیم ہکیا۔ادرپسلا ددرحیا تج ا گیا د 
مزذادضورہ س بے جں مب زنر دنظلرت میس کنا مباری ئے یم لان ١‏ ز۷ 

اىل دم لے ع لیے )ےے روقا طردپظاہت ےجگگ تر 71 وش تلم 
ِ گرنمارڑھا۔ اور زفارکپیٹا ان١‏ سکا پاردداوس ےگل لیا ۔رس ذرکرعاصل ١‏ 


0 
1 
۱ 


۷۷۷٣٥. 


















۱ 


۱ 


پننراسلام 6 ۱ حصروّل 


نت کے لئ ایم اک یگئی یہ سکیل مس داوس نے السالع سد اکیا لہ سن السا ن کا 


ا دی یاقیطایبے۔اس یس وہ ہرد درا نما ییاں چم رڈگیا ۔اود 
اگرامان یک زیڈگی اہی ےل کے دای خذلات نے اص دالس اکرازل 
اورست داضل پر کت یناہ 
سنا ظ سے چپ دی تنا ہ۹ ٣۳‏ سال علق رسیے ٭اڈرلاںگا 
انی ذذ تڈپنلے جات حاص کرک پیل من پ سب با ےگاء درز کی مامت“ 
ہبی ْ 
ٰ کی شہادت یےلج دم کا ارب زدین سام راج کے غری حردد او 
گیا تا درٹت انی ایشیااد ری نک بی 
ای اب بای ہیں بے لان اکس ذرقرنیدی اب بھی موبرد ےب اس 
یلما ت کی لت پان ناب ۔ 
بردن اریت کر نف لم گر ۵ ۸ 7ھ 28٥۸۸‏ ۶۵ ج1۱۸۱۷۱ی۱۸۸ء) 
آنما وق زیت نیف سحاضرائے سے رازی نے ۔مزرہت سِ ردن ےکاگطیں 
ان نے روذہ فرش ترارداءادی ہیاہکی را کہ ضسل النانی ہی باقی ذ رب : 
ا۷ا خبال اک صلی لات ضرف رد ہی کرد رن لتق یکسج ا کہ 
الگا شا راس یکرسعلی ددیکتی شی می دیامیں عرت دید ٹل میں پووقیت پیم 
ات .ک5 


سےسسے 





سسست سے 


تو ری ڈٗ لت ۸۷۷۸۲۸ 


ئن طووم م۷ حص,ارل 


ای کےکینسرسال بدا کا اسم کہ ادا ہہ 
ےھے الاو نائیی شاک داماسکتارۓ ا2 کرد عایت مورک ۔ مت انید ٰ 
ڈدی ہیس ری سرک با اتا قا۔ ا ضیالا نے سرت زرکشق. 
رہ بکو کک مت ابا نکی کس کا لٹ پیاویا: ایک ن! کا مم رژیادہ کل :]ا 
تشرت با ز گے متا ادردہ زد: نین ؛ز نکرناتابل :نام ھ گے نکیزار | ٰ 
گر ربا پاہتاتقا ماس لے ےکر بدلت او ش رت بی مکی کی بنا مان عاتی فقّیں: 
2 0 ال وپ رپر انم راک سکس ئن * 
ھا ساتھا۔ نشار ذن ردان ہیک ے سے أ سکوادداس کے سا تد کزوزد د قرب ۱ 
ملین پش کی یا سہ اوانجیب وەضر لے ام تخت مو وبرسلتشۂ 
ت. : ٰ 
سنا یکا زل بےلٹزرلہپیرارپندہ نہپ داوں ا طح 7 تی ا 

کے ھا جا بوژ رتا شس طوفریضیرب2 مہ 

نے ماک سے زورفنظارت کالہ ناو لمانتا اکا اث کر 
تی رئبت رت زد اگ تاقا. ا 


ےد اہو ان دای موبردہ و سح 









ہہت ۹دںلنا 


پر‌ننرزسام ۹ سال 


ارہ ددتوں کے اد دگرد رن کرت یں انا ہرز نخس ہراپ انددپارؤؤں ؛سات 
دنہیں ارییارہ دو ںک یگ عکرلنتافے۔ دہ رات ای کنیا داصضل پوماتا و 
ادا پھس ےگبلہ پاہّنہاں اکڑھا یں ٭ ۱ 
+9 م0 
اود یک آورحفر )-ذ۳۱ گا 1 رکز ماد ینہ رٹ مین شنٹ شیا 
رق تد کہ ٴ 
۵ سو مکجچسھہمتے 





۷۷٢۲0. 





وراق اع رس نا مر 


0 لیک ابہائ یناب بۓ۔ بی 
مل نازل پوئی تی ساس کین تو ڈنو 


52 تر اسان ۔رے رہد موں را ال ئل ٘ 


ا ھا اب ام اگ ای ورپ می گان 
> و ما لقن این کے میا کین 

اس رس اورائ اساصئا۔ 

سک یہ دلیوں نے ادن بیس محخ ری تکی ےگ زاشت ١‏ ناٹون گل عا رص ۷۵۵) 
سن لینداس درا ےکنا بی یی سکارشتاےے ×م شا لجع ایک رواہت بب .کہ 

را کے مس حضرت می نے ۔اوررے زداست می بہت اجریے جرد زا 21 ا 


سکہیں ام سکا وکس سک ۷اس سی صن ف تس ٹہ وعذَتے بی اییٹ یسید إ 


کی تو پیج میں لح بت بح رکی ہیں < 


خاد:لائن ک کا فی کے سک“ ا٤‏ اس ین ر × پدنے) اس معیادر تا بکانزگج ا 


7٦ 


۱ ئل آانی دن گر شا وو ماد یسابنة 


1614 03ن 








پوضرمع ۳ اش حصاتل 
تھی ما راو ھی ۔ دن شلسہ قم سے لس ہق مم رلزان 
ہی ں گنی مد نمعبیاری یک بر یعاد زیم نے مرت کی نقا۔ ادرجںیں ہیں 
ا ا ا اس ارہ ئا شیاہی کے دقت ضاع برگی پٹی۔ 7- 
تی شہشاہ ددم کے پیٹ یطرسں کی نشی زیت یئ اص یناب دیا میس مود 
چی نین رس ۶ ام  )‏ اس کے مور پدری بہددی تم فلسطبن سے مبلارش نکرری 
گی ش 2 کے سا سا کے کاہسیرگي نام کرد گیا کٹا۔ درس ٹیزوں 
کےسائہ سائف “قد سکتا بو ںی سعیادی مقاییں ینہ کے لے دا ہے ما بد بھی 
فنییں ۔لبطرس نے بدسناب دکی دن شش کا یہ الام دی با مک ہے امازت ہیدیای۔ _ 
۱ گمترس عزت 1- سقع ےی پا درد رکریڑے ٠ج‏ راس دفمت دی پُھروں 
کے عحل میں مق نقا .اس رکے بعدالں لرّ جیلخ ''رت صا )۳٣۰‏ 
فماے م دا ینام ریکنارس مو رفس ہ۔ 
_ ىر ( “نم یاطزن ازنصسننظ ق م۷۴ نت ہر تم ملایٰ 
”اون شی ه ڈئزلٹس سا ماس سو ََ٘ دی 
اگوی شش رت مت سخ نل ہقا کک ال الع بی فقی مان ںکر 
1 دہا تھا ٭+ 
وم سی اض رذ تگلگ سڑی تباہیاں؟ یبر )حضرت مان کے لعدر 
نال نسیین)زار ہوکا مہ ال سلشفت نکیا با اور رت وددلیں (زبدداہ) کا 
واراسدلخت ال رگیاقفاسللع ہق میس مرا یل سلطنت کرتا 0 رت 
کاو ںی توہارلٹے سانگرں نال یکرت ملانڈ نکریبا مان ۵ بابت! .--۔ 


۸۷۷٥.۱ 





پر نظرسام فے حم“الّل 


کک رق لق علوات یی سکرو ہہاں یں ماج نکاضیال بے کا خنان ان پیا مر 7 
گینسل سے ہیں ٰ 1 
اس کے لعد نت نر بات مائرہ دویہودی فڈیلو ںکوفی رک کے صلطنت ہ3 : ‪ 
شا نگ دا ہا ان لوگ نے نیف تا جا ددددایا تکردد نکیا راودا لکی ٴ 
ہفری سے آراست ہرئے ‏ ۱ 
سائی دی ےشیش تقم می با بل ف کیا اور رز لابا بنا 
۵ ہیں یی دالیں مبانے 7 اماذت‌دی + ٦‏ 
ا د ریا اف بجی ضائع لہ ہے .اض ےتا 
دا ٹین یں وش اج ۸م ھا 1/۷۸۸ ےدام 8 ےنتا ب خاد 
میا کی اتی سس سے بنا ہیں چی و ۴ 
( اہم ۸۸۰ 004۸/7 کرای اب اص داة بجی 
بے .ریہ کی بص یمحر نس کین لکہی عاقی یئ اس لے 
ای دا اللسامر بک ہکرازیم کے مب کے نے میا یگ تی رہ مہرے بت -- 
پل اہک ایا ھا ہوک مورپقا زی ترراۃ ا سبخینے ہہ تپ کے اور - 
سام اک ےبروں نے٠‏ مر اہی ہپ ھوجری ف کے ددییے ف ۔س۔. ٣‏ ٰ 
0 سا بیو یڈ را بط تاعارم ےنات م دہ سے ۷ ہدنک اسی تر ہا ] 
شوپ میق تا اسب سے پدانانددمویں صدیأ بی رسلاھے پل لا مد ا 
:یں ۔اھدکاتوں نے ا سک فقل میں بب تک ھآنای بے ھی لطیبردوفال |٠‏ 
ںکانارہ مقاماتپد٣ل‏ تہان کوہرل دباکیاۓ ورام می لوا علیہ نہیا سکہموتودہ 1 






۳٣‏ السماھرہ 








۸0 





پںضزدم ان۵ حساد٘ل 


' سرد زیاتصلکتا بیط ٹائرمنس < 
یا موجودہ لاکن پا کاب ںکریہددی دا ة دکتاب یا این نت تھے ۔ 
ای ے ررسوسال پ ےجب ام سکارا زان 7گ ہڑا ”ام انام پنتاآزسشىس 
زط ما ۲۶۸ ۸۷7۸ ج۶ ) رکا گیا “ان نام بناوکتب مویسدی میں بپارنظا مت 
پا پائے ئیںءان کی تیب بوبے ۔۔ 
(ا ؛گتاپ معاہر رلعی دہ معاہدہ بوضراے بتوامرال سکیا )تاپ دح 
نل۰ رے ٣‏ ٍ ۲ک بک کاب کا نام دک ھاگیاہے سی یی نعل ن کن ساد ۳۲ 
ہیں ضصم کی ۱۱۔۹ ۲ نہیں ہیں :۔ ۱ 
؛کتاپ ر ٭<٤‏ ۴ا ۸۶) اما ا ےک کتاب سانلا تا مغ 
مرا یدہم تکومسید میں ب یی 
٣ء‏ تاذنپاکی گی ر گر8 ۲25711077 فصل ء7۱ ۳ھ“ُْ 
رم نا زان پدہنان لع بتایاے تازن “ری ۔ 
اگ جود ٹن دک می خرن ض کرک یا ا ےک کناب در بس صددی شر میم 
یں پرىپ ١‏ ارس ادرہیل ھبیوں کے زاۂیں نیار پرن تی ادا عکیام حور یں 
بڑیھائے گئ یں اریہ کتا پگرىا یق کے زردائے سے بہت نع بد ہا رئیا ال 
بے اع ارات سے ڈیادہ قرب اما ےرا شدری غزی شی نی 020 
فرب کیطرت 7-2:7 رےے تھے سس شس پا نا بے محایدہ ان 
دای تےکانی ینک م لت دکھ نے بہرتال ہم کال کت ہیں س سد ینان 
لی کے قا لن سے (تتا تا ہنا کہ یم بک کنا ہی ںکہب سی سے ہللا ہے ۔ س 





ہس رسلا ٔ۵ مقائل 


سرب 


ٹر کے بعد یل می ںودا: کی تا رج کا فلا ددہأکریتے ہیں من لگوں: 
ا اک ملق اظ ین یو اندازہ ولا صگییں۔ نف 
ہنی درمٹسدری کے ملتج ۱ کک سط با نکرئے ہیں 0 
٠‏ 
ا 


خلاص بارس اورمیج 
زہ ود نمماٹی ای راہن من ریب : فی مل انکر نے ہیں ) 
گوس 6 بے پیل مداے) الج اورزطح می مرا ءا دناچ دن میں پصزا 
5 ھ0 ہیں مر چھزڑانے۷“ بافریں ہ 
دہ یدن دوشی دہ اک یگئی ادزناررکی ۓے ان کک یگ ۔ 
راہ دوک ے داع مان :یادہ بدا بر ڑشین کک ےگرل کے ت 
یسر دن پگ یکرڑی رے 7 “اد اقات پداکیگئی * 
() چر نے دن وا رخ پا ندادیتارد نک دا کیا پا/رژم ناوددشی )دم 
بھپا ؤ یں میں تنا مکی کچھیاں اد پنرے بے * 
ر٦)چے‏ رن م تی بے بر ال عالاددد ند ےب ۔اا ضا ےکنا پا ہہت 
ےگ . ۰.. کپ روردے اضا نکریٍ نگ اکا میا نایا اون س کی اک مس میم کا ٌّ 
نرہ بان داز سرگیا ‏ 
سا نی دن فدا ےنام مکییا او امضمان کے لے سی ہدام کادن! رزبپایا۔ 2 
ضر ا کشا یی کرت اہ فرافاک باننابے وأ تھے اما مکی صز رت خی مب انا ُ 
ہز کرام مک فرع بددد روما یکی با نکردہ با داؤںے آ ان کا اکا رک ےئ .ا 


١ 


ا 
۱ 
۱ 









١‏ کی اصلائی عور ت پئش س گرا یے دا 2ا اد پککیفعبیل رآ نکرمیرت بی 

ےکلہ بیا نکیا ا گا ٠‏ دراں ب سب خلا نات ساٹ ےا جائِس گے ) 
ساس یت و رپ ےکیٹ فدانے مض میں ایک باغ رجتّت) 
۱ 72ا ران سرت | 00 اٹیڈ نشی ہار دریا لس 
برا کت یک جع میں ے دولہ دفاط اب بھی بای یں ۔پشسدت ال شون کا مقام اب 
منٹزورے یہ ےکا ا ری یندیں مرا ِ سان 71 ایک لٹ یما لکرس 
اک مایا۔ > اف ددازں ےی نل دض گیل + 


۱ تا آ س٠‏ گہثاتفت 

7 یپيپی۹ٰٰ 2 
کھائین دو ماف بی م رای ےہ )یہ ددششت ما ہمیچ ڑخما۔ 

رام کیل کی بوخ ینتج لے کش امس کا بل تھا لگا ۔ رہ 
ہرخل جا ررش کےصن و وتُم یا ۱ با 7 27 ہا ے داتت ہا رما ےکا >ازلإآپ دەیان 
لے اکسا ام فیک بئےاورڈاں درس .را خالروہ: پل یا طخ غ سادہ اورع یم 
سی یں ا اسالع موا ےکا ا تل لے گا اہ 
ائدیؤں اما یو ای لب صرت اپ رانا تن ی٣‏ یت ےنام گنما ر اڑل 
جچپ دای اعنیا راد یشتل ےا مکرے “لوس کو تناکا مو اچاب دہ کی پنا گار 
معل) با ما ےک وت ککا رہ سامح اتی بے 927 اکا نی 
یر امس دق ت نمس دہ جملت مس ےم اوک کے ا عما لی باز سس 
نے نہ ہد ی تی بحجبملٴ ین عنارجہ کک ۔ادرنگی بد یلما سال 








۱ 





ہا فُٛ حعبمائل 


16[46۸ دںبا 





منظربوم ۵۷۹ سرڈل_ 

سے ل/پسپٹ ہیور کت 
: ۱ انا نکی پدائ لکوایک نخس دندرا تقا بہت بی پااک ' 

2 ۱ (ریطان 27 زا اد پریگی با تکا یق لمات می اے ماپ 

ار بات ٣‏ إہلبے ۔ ددع لب ضیطان رع بن )اد دہ دلصنی جن ل یئم ی کید . 
د" کے پا آیا۔اودرھال ہدیا توانندں کہا پر لکصان کی اجبازت نے لی | 
امس پپھل سے ھا کی امیاز نہیں جس ےی یک ان ا 
رسائپہ یکا یھ ےی مشرد 77 7 اورباری کھرےکف سار ئ ا 
یکول ا گی اوک دوک شار تنا یں ہو ےگ ء _ >٠‏ 


آزناننی کے لعدناکا می ین ادگ با ہیدطرگنا/ اوہ ہوا 
.اااوںے نیاعانرسقّت: | 

خولھبدرتنغے .لپ لکھ ان ے کے اتی ری اس ۔بیققل برا دیپ دییل ڑا کم 
مکرکھدیا۔ او کہیں لوکس لکئیں گرنا فا نی کے اسساس نے د ل یھی ہوگی .ا 
عم لین نشی اتی ری .رام دا کی دبدلت امن یں الم جرگ 
فڑزان 7ا کہا قذاب رخ اد دک ہیں دبا کی کی پچ نک تے پبداہ وگ 
انانم رکچ بعک لا ےگ ۔ ٘ ٰ 
کیا اب تماعمرردڑی کے لے مشش تکرنا کی سام مدت اور | 
قرکی اتی وکا ۔کنیی بے تا ای بی می پچ لاحیاٹن ےکا زین کان پہ پو گے 
دز فی ٹفل دم کید ١‏ 


سای دشبطان )یی ےکہاحددرت بیس اعل ہیں دای دش فززردی م الہ 


چا 














۸۷۷۷٣٥. 





اس منفراسام ےھ ' حصادل 
ای یی تا دق دی ۔ وروہ تلق قرزرپ یا۔ پٹ درد رن دہ کا 
بن ج کیا ۔ 


ابر .نا زیک نزوردرشت 


ارت 


خوننگکدے باسوسعدہ ٗ اوک نے 


2 ہی رکی زگ ماصل ‏ بای تی پھرر ٹکو ,ھ7 
عائم رز عال ہیں بے یش انگ ھا ہا 
آدل جن ندگ کی حفافلت ےش اپلسا امدار نظ کردی انس جن پارس ط ٹپ گمتی 

ھی ادف کے ٹور ےکر ار کے رب نباسلتارقاء 

, دم تا کے دو زط کے تھے منمابہل رہاصلو لمکا جڑا) اور :۰ مر 

ایل وایٍل ٦‏ ×× تل شریرہ لن ددازراں 
شی ئی۔ ایک دن فمدانے نا نی کی قررا خبو لکمہبی.اددرفا بی لکی نی ۔اس 
لے طینش ہیں کنا ہی کت لوا * ادرغدرن کے میک تبیہ کے لے بدا وط نکر 
فان 

دی میں اتکی بہت سی اولاد یما دا منے دیا اسب ےہا 
انار ' لا 6 ۷ع اپ ا چا نکی ایج 
ہی ہفت میں ہ نا پیا ہنا ججیں ‏ ےکي شادہا ںکیں ام کے لن یں نے 
انی باجیں ایا دیس رہل مل خر جا یا .لے باب نے ۔اددطریی لے 








دصاق ںکااستعمال رر ح گیا 


رش درا اھلیرےػویسے بی عد ان ےآ دم کوشیث دیا ادلاض 





یضرم جھ حعدأول 


ساد ہو لداب لکی دا دیجم شی تی رید پت یں یں دا 
ہولے سج 1 
کا نت ہیں نے ےرت ٹیا 

20 ک۷ ماع ھا لی بانا| آدمی تھا سر وابظاتب گی ملغی 
نداے | مت کے بی زنر ہآ سان با الیا۔ 

" جب فو ںکیگھریا ند سی چد ین‎ 7 ٠ 

یح دراعت پا آرا می رت ای عو 
بائث لی یا یس ےکی طرح یکا نے :7 

و : یم دیع بے يٰ اطلحب اي مور 7 
٘ نا ہر ا ای انف ے ۓگ لے ایک طوخان کی کااراد کیا یع 

سے سک ایک نین سد اھلِی اراس ماخبوڑی اورمیں اگ یکشی ناس می پکنان رد ا 

ہت پان کک ما ہیں )ا اد گا پاگمازردں د تر نع یسل نہیں کل عبات کے ڑے اود 
۱ ٍ ا نے طانرااع دالوں کے سائہ سوا رپوا + 


۱ امت ےد و ار 
ا ٣۸۶۷م‏ 0: رو سیر 
بدی چنا رکیاجنا حجار یک بی ماد میں یت 
بہرعال ڑا آکادن] ہیس ھ7 :. 
برزی نکی سب سا غازترں مگئیں سے بس د انگ پا نی موغیں مات" 
رای ٤کس‏ قیں پک میں من 0ب گی ٭ 









١ 
ا‎ 
١ 


١۷۷۸۶۵۲۰ 








اپ ترزسلام لا سن 


دیس مین کے رن نے اک پماڑ یلوا انا با جھ دالس ںیا 
یک لع ایک ڈا کی روا ڈکیا۔لیکن مدان میں آسھے یٹ کی ماود 7 
آ رد در پل نی کے کھرڑا قدہآی ز نو نکی تی نےکردا ٰس٢‏ لی چپ 
ھن میس پیم راد ریانے ےےکچرٹا۔ “لیکن دہ دالیں اَل 0 20 ھا زیچ . 


2 وی ئے۔ ٠‏ اوروەصض باتڑیے اددیاگ ما اڑل ا دی 2 دا ی قریان ۶ 


یی با کی افسا نان ۔کتاب نما ) 
مرا ے فان ظور ای زدد رون جآیا. 7 


رر نس حت مندہ فو سال ہایس ال طرنان ز 

ےگا ادد پیش ہرس دق ددصتک ای معا ریبادت ہی علتی رس ٹتھگی ٠‏ 
نے ٭ کی وت لکوسن ت اور .یا اگ ہکی ربز ادرہرمست 
مکحکرت ورای جودت)| و کے ا ٢‏ جال پر گے ا لٹ نے تھے ھامنے 
0-292 یکن سام ا مات نے 2 217 2 گ اس اد نج ب ہیں ریے 
پیٹ ں کا عمال لن مرا 007 00 00م 
کودھائیں یل ھدزائی لے مو ال ےڑا لوگ ابا اب خلائی 7+ ا ۱ 
7 


"۳ 
و ا لے دادک سی برع اڈگہیٹوٹ نا ضر تا 





" سے ےم 
اب ُ 


راس سی 


ایک یا نامرد ۲ ایت نپ ڈابنارئی باناجا بین طدانے ١‏ نک" لان 
اخلات ۴۰ در ان سک بل ی2ا مآ وہ ہس ۔اوىددا 


و کٹا 2 پسامے اخنل]و سا کن 
یس نہ 7 نایا ل27 نماک کی کے 


یا سن نا دیایس تر حضعد گردہیں 


16[16۸ د پل 





پچ ا رت ا سا ...0ھ رھ میں خی 3 ج ہیں سے جا 7بج سے ساس سس ساسسسسسسشس ہہ سھس سو 6 سچوتوتسسشسشسویششویسشسشسشسشسسسشسسشسنت 


نظزسام 7 ہوا "٢‏ حسادل : 


کی ۱ زا ہا نٹ دبڑائی ودسحت )کی ادلادگراەسط ربڑی ڑا کے جین) 
کت سل الشا ےکک اورپ اددالییامیں پٹی لک 
۲ ام دگریی کی اوااد جنر بکیطرت افریفے جدی ٹیا ہنرطب ہی ںگیل۔ ‏ 
ںی صدل 7 رکف کی یصلانتٹ نی یک نے مصردہ مر ے نے لیا کنا مان , 
کرت خیرم ٰ 
3 سا مکی ادلادیٹی ایام پڑیی ۔ا نے سیا فک متا 
0سرم( ا 0٭ھ"ھ" سر لر تا نے رب سرک تد 
7 تر نکش بن ماپ ئےعراق میس بٹڑی سلطلنت ا مکی کال :, 
خرو رت اکر زززىنازاذضر) 7ھ( 
نے شہمرسجھ ماس کی ولا درنے نے وہ؛ ئےے رات ؛ نفلہ اندد ری نآآباد کے ہ ا 
کک رر( مہ با نکی یق جانر ا 


الد ای غ1 ہو درد لوگ ای )لیے ظا ادر شہدت یے دشا 







رر رک رو ۷٣ع ٠‏ | کاب اواب می ادا بت کاو بے 
مر ر ا5 ہے کس 022 ۱ ْ 
کک و ا ا 6 | ( سک مسنت شلول بے را بط ب کا 

ُ ای جیا 7 زین خی کملان ‏ دہ با اض بنھا۔ اط ض نے امس کی إ 
لی ریوندکی کی .بین ہے شر :"2 (۔ یی ھبانے کے لجرڈرا ارات بی 1 


روس مال دبا طاکی ‏ 








١۷/۸۶۵۲۰ 


۱ وی یرپوا اہ (غ بے 8 ۸۲۸۱۸م) 
سام کی1 یں پت ہیں اہام الہ 
سحضرت ام نٹ تا ندرا تھے رب قام ار دفالزیہ) رہن 


سکے .کہ الام جرد رذ نے ۔ پہاں سے دہ ماران ہیں مع اپیٹ وال اح کے کے اور 
دا ےن سے کے بڑے ٠اورضراے‏ دع دہ کیا٢"‏ ٹم رمک ید او گا۔اور 
70 دا برکیت عاص لکریں گے " دہ ار یا دی ری زسایہ) اوہ روک 
سافقہ ود ےسا لکیفری ںآ بڑے 7 


۱ اط ا جب وط س رتام نم یچ درا ےک ماک ی کسر ٹن 
گاج وا تا رھ درس یی نے زا یا 

ڈُل ریش بے رٹی دا دنن دہتا۔ اورافذت ہ ےک اوگ ساد ہی 

خولیعدق سے ام سکی رت روح نہیں ٠سعارہ‏ سے تےکہماکہ جج انانم رم بنا اکلہ 
ما یکہنا۔اس ری راڈ گئے لیکن سازہ وف کے پا نے کے رر نے 
فوین پٹڑی ام نا: زلکیں۔ا وربآ معلوم نا کرسارہ ایم ا مکی بر ا 

یئ وھ دا سک دیا اعد ارام پنارا شإ کاطمارکیا+ 

مم شی ںای دولت ااونٹ ا یں ا ےر ٢ھ‏ 


ایآ ئئے.لوطسافف سأ پچ رداہول بیس لان پدتی ۔تل طکافتار دک لین کر 
سلمما۔ ۔ دم و کرد کے دب ہیں میدانی مل ے س: ا تی لا و 


ز۹ 
“لے رت ]2| رھ 





گا 


نک 


وآ ۳ 7 میں کے خرلیست یک ایلای دع لن ادشاء- مسا ۷ باائر 


جُصتت تےے__ 





سس اط ٤‏ ۷۲.-. حم ال ٴ 
سز الکاوعی یور نوک موا رارلنخا نگوں۔ بے 


اد بے ضائع دکشہ اداگیا ای (ارمراپست بنا 8ھ 


ا ا مکوافاد ےکا ضیں نا ین مرا سار 
معائم کی قیان | فا بضاکہ نیری ادلادکخا نکیمگمزن ہگ گی اور سمند رکے رٹ ٰ 
کے زدوں‌ے زڈیادہ )دگی 7 نے سن یکذ زی ںیک نرڑنے دال نان 
دآبت ) دماتاننوں اہی ےشن ہد بے انا و 7 ۱ ا 

ایک پپٹاہ بی کیا یرہ زیک کی : نین سا کے۔ ودایک ناخو 
ظا۔ اون کے راقو کے ا ےک ےیک ددرے ٠‏ 
تد ا 











اما سمتاہیں نی سفتتیےگسکک کک تاز | 
ک۷ ارت تبطیں اک ٹاگگتا ٹانا شا مکوٹڈنا ناک تاری ص١‏ ایک متا نبال کا ۱ 
دی بوانع پرڑیکں کے ددمیان می ںگزرربی نی کرای تآدازسا ی دی ؛ ۱ ۱ 
می الا دک ٹیک میں بپار سد سال معیبت ا ٹا گی ۔ادر/ نود کم 
زبین می ںآ ےگی' ہم دی کا سٴ. سی لگا + ۱ 
سارہ نے وھاکرمیر کوٹ اطادہ 200 
دلادت َال لائلہ ۳ : ً 
و کم 6 لا مک رپ رکیاکردہ بای دک سعری با 0 
سن لا اآریے نت اس ؛یری بنالیا۔ادردہعاطل ہت داد دمیں کے سادہب پگ 


طز کی سار ے اس بت کی “لا جمہ اپتے دنا نکی طرت جلملضورای طت ' 
ہپ لکھڑی بن ۔ای٣‏ گ٢‏ انیس پش ری ۔ دا ایک مرکا ف رشن کہ 7 


۸۷۷٣۸. 


پںنرردم *ذ سلل 


١‏ با ہگ بھی ں کا نا شع بل رم کی بات منداسنتاے ) گا امو ٹم پٹ کا 
ام یی رد کان اش کے ردب تکا 7 ۔اورسارہ کے تیوں ں دالس لی 
جماں صائل پیا ہے ۔رس تار مکی مہ سا لکی فی 


ہہ اس اسائی یک گرا مسا لکی گنی ۔اددددام کر 
مھداکا را پر ددبادہ ظا رد سردم لاسیٹر 


ك7 ماودا ام دعالہ ہن ںی بھلے ا ن۷ا ام اپ را م روال روم ارکمدیا ءادرا ینان دلیا 
کراب وقت |گیاۓے 9 ُ 
وو یلن ١س‏ لت کہ نے دائبا ام درا سک ادلارے بش کے لج 
کین فتنکراےک۷ وعدہ نے لیا“ اد دبا نام اد رآسما تل نے خت کر یا َ 

طندالے سر یکا نام ۳ ۶ 2 0 


۰ 
لبثہا+ 


7 1: ا ا لہ مم 

یں ان میں بیس بب راعما می کنل تی ادررس دی 

سودرف اور و وو کے 2 ری ا 
یل رت ےا درا ا یں رگ پرساگ نبا ہکردیاء 


2 مر سو یم 
شر لوط اودا نی دورلڑلیاں گس >اوطکی بد یوقت برکاکی 2221 
5 7 2 ۰ ك کے 
سیون ہناگی “یروط کی اد دے روید راب ادرین کر سارک سے ہہ 


عو وی رک راطق 
ولارت ظیالہ۸۹۷ ٠‏ اد یں دن فتہلیاگیا۔ارصب و رہ 

ٰ اماک دسان س عکید) نام رکھاگیا “درد ہے کے واقت دقروت میں تح یل نے 
بی باصن نکی سارہ نے خغا چوک اع نل اود سکی دں ماجم کال دن کان 


تھ۸۰۲'۳( 





یں مظزساع ٦‏ حصارل 


دیاء۔اوز دہ سکطت نل دی "ریب مک کا بای یتم گیا ءا در بی ہیاس سے 
ہے مآ ےمم رآ یں کے یچ کرد رگ 0م و 1 “ام ا 
یہ لت میں یک زرل ہر “اراس نے ہ دھالہ یک نہ بادیٰے کیا ۔ در 
ملک میں یا پان ے جار یکو بلایا۔اد رشح ل ارا نا یکل می سکوہ سینا کے قب 
ال ھا دای بی ںبھالی عاص لکیا ان ہونے ایک مصری عو رت نے | 
ضادگ ناددیارہ ا اٹنکے اف پٹ یناد وب تی کے مور تے ٭ ٰ 

بر ان سی نت لا 
وہ سر صکیالع۔ انتا کی تالق ڑا ای کت تًَََ×0۷ 
ماك پ ٹن نے با او سی کن اک لئے دای ڈ قش ارد۔ ام ماک 
ایج 7 سر کپ رمیا یِکرآ سان ےدارا" ون 
ارام پا رلمتحاع می سںکواسبا با ہدئے اور مال یک ہمژز سا ڈی یں ہنا پا 
ےا اکدقریا نکردیاء زودیشداتے پھرایشن لامک رکیس مت نات ددک زود ات 











ٹس رھ دنٹلا ‏ ْ 

اف سن انوس را۴ میں ساد ٰاختقال پر ' 
سارہ اودابرا: ای نات | ادیپ کی یں یہک ال کہ ان حور ۱ 
یہہ _ ۱ 


تین‌سال بعددابمانام نے ابے ماق اور ی 07-7 شادی/ ا 
دی ماج رعان ‏ در تتائتا لگ کا نام رے ب ےکا عق ۱ 
رادم نے لوا رھ کیا یں سے پچھ یپ ہدئے اد ایک مر | 





۷۷٥۶۴ "00 





یں مظرسدم ۰ ئھ 


پینسا لککریں مناتبان ر۷٥‏ ہتام) _ 


و بک 8 
٦‏ ..س |ئأنیں سال بعدراشاک کے جڑاں 
: ون ر٢‏ ار ٦ل‏ تم . ُ 

ا4عال ازلڑھا۔٣‏ سثہرن رام ) لک صا ہوئے ۔عیسا لن 


٠‏ ادریعنبرط بنا ۔لننوپ (ہاؤں تپھونے والے یا سازشش ضھےکسیجہدے بین دا 
خامونل ‏ دای دا ںی کاب تنا ھا 
زناے ہی پیڑے یت ےک رز ۷ئ حدم وکنا شا دعیساکہ بی :بنا 
ہیں مض قوموں ہیں بے ) ایک دن عیسائڈشکارکہیل کے پیک دالس ہا۔ درد کہ 
قرب مسو کی دال فاسالن پا ا سے .مر نے ماگ اتب ےس رجا پبرد ہا 
7 مْ کا نار انی نج دے درے ۔ عییسالقولی ےط سے دست برا وآیاد 
ا اپ ٰ کک صا ٠‏ کے 2 سی رف ظط کی و 
الال پرڑھا لیا وا سے دہ لور لہ مطال اہے بے بی مرک تیے 
َ 7 0 ب ر‫ 7 رّ 
کے لن لایا۔ودکہاک نشیا رکاگرشت مارلا .اوہ ےکص لان ۔یہ بات اس اتکی بیدی نےسن 
لی اد یلوہ فو بپکوزیادہ چا پٹی فی ٠١م‏ لے اس سس ےکہاکہ ددکاڈڑکے ریز 
ٔ۰“ ٌ2 7 ٌِ 7 
کرد پت وو بپکومیسا و ک ےکیٹ رس پہنائے اد یڑک پچو ںک یکا لیں اس ککردت 
ادرا ففیں پہنڑھ ہیں ۔دد]ماداد۔ با سے ہلت ادردعا ےل لہ کال یکو س 5 ادلا 
د یں یہہ وو سا کس اقم : 
یہ پا اد رقرییب ایا یق پیر آردہ بالرار یما اددگرشن میک رک ایا ہام اودیٹم 
لدی تل ٠د‏ اھ دبی .ا ےس عیسا 2 ]گیا ۔اود دعاپاہی لیکن دق تآز ر2 کا 
٠‏ نامسازٹی ھائی لے با لای بے درا حاص لک بی تھی۔ یسا نہ ن ےکپاکہ ایک دای إق 
ئن دے د بی ۔ لوا نال لے ین لا اہ تل کے رھ ززرہ رب گا۔ 
ندرٹنشمال ہڑگا۔دودصرت امس دفت اہے مھا یی مد ت کی گا رح کک رہگومت 
۱ 


۷۷۸۷۵۳ 





پیفظمَوم ۹9./. ٤‏ حصاول 


نروا لکرنے ‏ 
ممفگسودعساہ فنئی : 
اں نے ںیک کے امو لامان کراس کو وا . 


پ ت1 دی ال یتو 1 ۔ادتقابِ 
متام این !سا نک یک بیٹری یکنٹری وگ بے جس 


فرنشنآن اھ رئے میں “ااکرادیرے ایک دا یکن حفوظط ری ےگا ۔ادرعلادڈنی 
سے دطن دا سک ےکا بد رکا میٹ ارام ری تل ٹوالکہ یادگار سب٠‏ ٘ 
سوس گن نام یت اہ دیت )ما درم دگیاکہ دطن داڑی دن اس : 
یہ جیت ابل جا ےگا ۔ادداپٴی ودلت اد ماں حعن مہ راک ر ےگا 


- 7 ےپ وہ یرخ آل“ بنا را کا ے ہے 

لیب کی نی | ےت ا 
. “اور ہہ فرط ہز یکرسات سال بعد دہ ایی یٹ کے با ء دےم ات سال 
مبرلابان نے اہی بڑیٛٹی لیا کردا تکیەا ریس میننوشیل سے بیاہدیا دع مک 7۲ 
اکھد وط بائن ات کہا بڑ ی بی کی مو دی مس مد ٹی یکس بیابی جباصکتق یر اپ 
اک نفد راع لکوچابننافے :فسا, سال پص رص تک رآ حضمداجل اے می ۔اول١س‏ | 
ہے مگ پیا ڑا بی ریا ادردد لونڈاوں سے دس رط کے ادد یک لی ہا ۲ ے‫ 
٦ 5ٌ ٦‏ 

اسنا ہے پا ہدتے بے سال یڈ 


کا درس ک رمآ ری یامکیا یح دابان نے 










0رت 


۔درٴٗٴس.ے- 





اس نظررسام ٦‏ حصادل 


حپ یر ای گلوں یس سے حعمہ مہ دوا و گے کس دنلوقرب ہے انا 
ال مت( اڑردہیة بی کے اورذرت پا رت رگیاتیسرے ولا ابا ن۲ہہتیا۔ ۷ن ای پیک 
کی میگ رض دانے تاب میں ا لیس اکی نے سے مک ردیا فا ۔اس پیچن دربن ںکی چو ریا ک۷ا 
امام نایا یسوی ن مل میس جیادئے نے ۔درلعنی دوبت پرست ارتا یت لہ 
ما اہی مرتم ہوگڑیں ۔انٹ وگ کے روان بویا ۔ 
بین سا ےر نے دو رکا در یل ابی بی ؛ ساد بارس ولا ےکرڑھا 
ادرلچٹرپ رات چھرندنے رداک ارہ >اودا پا ل(دیکشنیا پا ہر ماع کات 
ایک لی ذات ےکشنی ایاج نے ابنانا وڈ الم رشح ) 
یکن اس ئے تقر بک یما نک جھڑا ٹن /تگیا مار پتقو ب انام برلکر! سال 
ردام ش وا دا 
ص کریساڈ بی گیا ۔اودلیقدب ا سک طرت بڑٹھا ا ورسات مرتبہ زب نگگک 
جن ککرسلا مکیاددیساڈ نے ا کے بکالیا۔ ولس نکیچیڈکر: سیرزکے پماڑوں 
میس جلاگیا ۔اورلٹ و١‏ ب کی خیب ربچ لگا۔ اوںا ایم 5 ط ان 2 ا گناہ 


7 اد ےت تو ما کے اکپ تی مت ہر ضا 
تو یی ا رود یی یں یا کل 
ایک دن د*جبکہ ٣۱ت‏ ھن کی ع شی پڑویس کے علا ےک ئو یں سے کیم 
لے سے ہی ےآ دگردیا یٹ سے پاپ اح اک کی ےمان اپ کا 
جداے کے طود یہ دے دیاعیائے ۔ اد دس لی ےت طادیکرنے۔ دنا ہے 
یں بیلوں یں عام اور غادی یبا پر نے لے دہناوے لیا رای کے 


۷۷۸۶۵۴۰۰۳ 


پرتظرسدم . ہت عطصاقل ٰ 
و لور ےکم س کو ہکرانا ہکا اس دلوں نے فور تقد 
جب ہاج عال میں پڑے سے ز مس یق سے دع بنا مر ےک کے 
نس پکوفت لکرویا الا کی عودنوں اول چو ںکدغلام نامیا بن ۷م 
خقیوں کےٹورسے دنوب بل چا گیا سا کا بانگاہ بڑالی۔ اور 
دا ھے بت ایی ہاں ا اسب ےڑا بٹاراشیلی کے نے ۔ ہا سو ً أ 
ںا ولاد تکی دم سے مگ ۔ سے داع اد اک یٹ ہق ھی | 
عتر بے کر بیٹا) رکم ٭ 
پورس نت ہجو اب ڑا ۳ یق امہوس یہی 
(٦‏ عردری ٹا کے بیرق 20 
یق کمن ہ یکر رٹ ےب او دروم لگ سے 
و یڈ ین گے رم ہے دفقراب دیکیھر او ایی تاور * ۱ 
زا یک می ماما کوبت میں سب پونے لی لا مر لئے ہیں۔ و ںکا لا ١‏ 
سپرما الما پیا دن کے پواوں نے نس ور ےکس ەکیا < ١‏ 
22 راب میس دکھا/ ز سوررع اناد ارہ متارے ا کے ساس ا 














تک رپن یں 
جب لیننق ںی نے بجقاب گن 1 یہ ایست کی س زدتالی بن لی : ۱ 
ا2 ست' نان کہائھوںکودبییت کے لے پر اکاہ ٦‏ 
ضرم ماب ا ۷اا ا ا ا 8 
ميجھجھ ےہ سج 7 یں ان تر ١‏ 


00" موا 














پرننلرسنام : و٦‏ حمَراڈل 


تی 
کاٹ سگے۔اس ددمببان میں اسماشیی عمرلا کا کیک ناخ تل اور مصا مو ںکو لئ 
اش پٹٰجا۔بہدداہک یب یٹس ددیے میس ےب ناما لی ایک کہ کے بی کے 
من ےا سکی عباکو نگ نکیا اد با پب ےکرک اہ ریت نگ عاذرنے لت لطغوب 
لے لود یی کالامس بین ابی ادرلنی ردنک راد 

1 یمک رون کے عیلا دواح کے | اپننایے اڈے 


الا ما سکی بیدی ئے پیطہآرپو سأ سے ناک ال اہی .جب 


.اس سان (نکا رکا کہا یہ مج 1 یر دکرنا چا ہنا نقا. لوق درنے اک سک دی طاتے 


بںڈرل دیاء بیاں فرر نکا/وایسا 1 امب نما لسامال نی ہدک ئۓ ۔ اواردواز 2 


۰ مہ ےم ۰“ ۔ْ / 
ابد 2 ات کو لو سے بت د یکین دن مر یڈ ہے دض ماد 


ادددد ےکویپھالی گی فالسا ںجب اہب ٹ۶ہدے دا لہ ںگیا۔زوہ اہابزنگ 
سے دعدہ سو کیا کین ۰م ) ٰ 


٠‏ بے رس دسا لتیرسں را ذناق سے ون نے ریب 
شرع ےراب تاب دبع + ۱ 


لا؛ یک ہیں دیصاکہ ہیں دہیائۓ نیل کےکنابیسکمڑابوں ۔اُس میں ۔ے سات 
مو کی گلیں ارام کے بصدرسات دٹ گان لیس اددرا مد ں ۔ 2ے ۸ لابو ںکرگدا 
ایا لیک نکمائ کے بد ین یکل ریں د 
×× ر۳ پھر رقاب دا ارارک سن مات بالیس ض داز ہرقریں رانک چجر 
سات پالیں نُک ںوی دک ی یں ا دی بالیں ککھ انی 72 
جیب( نزاہ ںکی تل بناسکا قاع سینا ن 7 يادیا۔ دونگا 


۸۷۷۲۸). 





2 :0[ 


نظررسام 7 عمڑاّل 
سے با گیا ۔ددداس نے ا بک جرد یکرسات سال نعل بجی بدگی ماس کے بعد ۔ 
سات سا لتھطدر ےگا اسنا سالوںجل فدب یریابلے بے ر٠‏ 
: کرای یں سد اور کے تج کی بل تتقرتون زس ت 7ور 
یشالیا۔ ]نس تھے یمن کا تا ید لک رف نہ بات (رازوںکاجنانے دال رکلیا۔+وز'' 
ٰ ای ار لد اقر ما کی شی سن تکو بیا ہ دبا اس تزدا ننس لسن بے دو لڑکے || 
ہو تہ( یھ لئے ال اعد خرام ر 


ہاررانوسفشعمریں افو نی / اہاڑزسے) 


تو بن نے ٹیس ے۷ اسال کی یں دثات پا یی لنٹ 
0 سُھص تا ٰ 
تقو بک ااسٹس نی بنا یکی۔ ا ودکنعان میس ابا کی قرمیں رکم د کی + ٍ 
00 مع دای پوس نے ار او کون کے ری کپ ا 
دقات ط|) یھی یمر ایا دوہ وشن میں متقیم بن روسان ۱ 


سر تنا *رھابیووں نے دعارہکیاکہ ١‏ کی یکنا نے جا گے۔ 










مین ہم تردق نک تارق تک 5 ۱ 





کک وا مر ایل میں رئے ٠یلہ‏ دہ جرد لہ نے مہب وچ ا 

بعد لئ ۔ممص ری ریس ہد ں نے ےہ بای منج یآب بای رومصری یک ضروەیقت, ا 2 

ار ہکا رام ورس سے ام زی نایا : ام 
٦‏ 

انہوں نے لجں مرڑی ران یی سلہیں ن۔ ١ ١‏ 


پسخظرسدم کر ت۳ 


را؛را لیعنی سور کرد تا اناماتاظا۔اور 
مم یس 7 سالہ)کیبھی پیستش چو نی نت او ںسمان زین وحند کی 
تقربا ہر کیخزت ما رست شکرنے کے وشیا ٢٣۔‏ ملئل٢٠)‏ 
نے ہن نےیہددیوں پنک رر کیا شی میں نت ڈرو نکیل ۔ 
یافررن ا سا مصری نام ا نے بھا ما با رکنیا بڈا با نال نے ایک مصری 
کو کردا لیکن دیہددی مخرین گن ۔ دہ فوکیب دن ای ہا ڑٹوں میں گیا دا چواہر 
دا شمفیرۂ سے نفاد یکی + 
علق تھاڑی می مد دکعائی دبا انان ےککہا .ا رن پک ہت ماک یبد باوں 
گنا دک مو ریا ےکا کس کے نام با ںا ما ےگا ےنا ٹن دی جہوں٠‏ 
یبدا ہکی عت سے عاذ رپ زین کہا ا سکاکیاقوت رثا ن۔یںان )رئا فی کے 
لے کہ نے ائئے اتب شدائے ین بات دیں ‏ 
ا ایی لانٹی زین پگراورنا دو ساسا نپ ین حجاگا۔ اد ددم سے ا نما گے 
ندلٹڑی جوعیا کہ 
رن اتا مین برو۔ وم مقر برا ےگ می یی پر کرد رمسنت پاوجبا گا 8 
سای کاپان ےکرزمن بٹاو ومن ہما ےکا ۔ 
تماد یز با نککمفنتکر ت بے ری رون نہیں سٹک دہ ساٹھ د ےگا + 


۴ کو ے کر مرزکیایوں نے نشان دی آرونہوں 
مو ۱ 5 ۰ ساے : ٌ ٦‏ 
صمی درو کن ساس کے نے سد ہکا چم روہ ددلوں ذرئون کے 


پمص کے ری ق مک زارد ذرون ہنساادا یو مب سا دیا۔ 





١۷۷۷۷۶۵۸. 





پں ریدم ۰ حمداول _ 
کک 
۱ اسم یھی ازع ددااں ضا ہگ ٘ 
سا او تک کل و اتید خرن +ٹڑا اور مك 
-.ہ سس سانپ ا لان د مایا ۴ا دکمھگی صجری یئا 
فدہ اد کت دل ہوگیا کچ زیت درا بے ٭ 


الد پا یفن ہوگیا رم یڈ ذ چو ارکیٹل (م) گمباں (۵) پرڈے ظط ِ' 











ائے رے) ٹمڑیاں دہ ڈناری ء ٴ : ‌ 
می اپ بس لاج رای یی نیپ فزاب/+سہف و اہی ٰ 
حسلزان 21 ومیدج ۹ را لع | ع ا اٹ 


پھر لات ار :تاد ناک ان ےکھداتے اك /کشاحم ھے پل زم کرت ۔او ںا 
: وف درداے پری چوک دیتے۔ اش ری یس مرا ا 0 ری کے 
ا'دلّیي ردّت ئن ساد زجب دا قت کر ہر مس ایی کے دروازوں ‏ دی ےکا ۳۴۳ 
ومن لربل ےگا۔ ۔اددصرت معم یں کے پل ٣‏ ادہپوں ردںہ لو ںکوبا رہ نئےگام 
ڑکا جب اس نے ای کیا ینان یش رامکیس میںگنر اڈ 
ئل مر اوراھ. سح سپ فظام 
کرک اواڑادات اد لپٹرے کے مرجیوں اکر ند تکرنے کی شا 1 ار( ١‏ 
کک لا لا ۔علاادہ حدددتتا بچں کے دہ چھ لسغ ام نی تھے بآزاد ہوسہے ۔ 1 
تلع . . ١‏ 
سصدریپوں ہیا اکرلیا با لا ےق ا شی رر پا ەدی<ہا 
21 انتا ا سن رین کر رگ پور امت م 





ترسم س۳ حصادّل 


أ۱ کات نگ کربادل ارات لا کک مرن نکر 
رامخ ضا راداد میا )شُگت دنے کے لب در لیے 
ام تہ خسرزور بی ری فورا اورردازژں نے ہے ےکا یناد رر 
النائگ یہاں لمات ام رک کے ثۓ اتی مق یک دی نام للتے یمک دیا سینا 
بکیج سب ٹج یہوں رن دن ال صات ہر کے اجد) رس ال ادرشورکےسا ا 
دراضام عق وسنئے لا نت اف د اھر ھ ےپ کہ للڈرا ب ہما ر ے تیب لے ۔ 
2 مھ کے یکم ما 1 م ےآ من یپ ای کے الس دن یس رات اعا کنا 
دا یں ہے ارد ےئید ہدک نہیں مز سیل کا بادیا انس ۶ رہینش جن 
۱ رٹ کے لیے ادا سیک یل غص لیا سے ےکو بطانیا.ادیکییل یں یک 
۱ دیاء ادا کا پا لیے پر پگپہنگارد ںک رج رکیا ٥‏ 
ری قش کر غکاع دا َ‫ اد یی اولاد ےُے ‏ ہز رگ کا ٹا لا پر نی اڈ 
پت ۔ا دی فا رن لا ۔ادرا چٹاٹرا قَ بادشاہ بھی غاراکی بی خبا یت بے ۹ای 
کاکھی ٹک بی نے ٭ 
۱ 7 72 


تل پت 
٠ ۱‏ 7 ۱ 02 جا م7۲ ُ۴ 
کصاومکالع رتھوئارئ) ج ے۰٠۷۸‏ ڈاااب-شوفا لم 


ایک اوددد مت رس میں صنددق اس میں جن ری ووسلوں اکا شر و ہو تھے ۔ 
س× | حضرت مز یک بیعلہ جرفاندا نک بناگ یامتخ مس کا پکباری بھی زڑنا 
بیادیبارن ا 3 ۱ . یں یت ا 
کر گے تق لیکن سرت دع کے دز دی کےفاندون کے لیگ دا تھا 
اددہاردل نکی ادلاکیا ریب رے ۵ “" 


16[1+6۸ دںبا 





پں نظرسدم ٴ سح“ عصسزل 


ارد نکی اولا ار یکہلدڈ ضی۷ درجب وم اری با جا ؤٴ :۰ تقرعا عم لوگوں 7 
رو بک ری کے لاو تا مات اس ہیں متام دی اق تی ہار کربلڈی. 
کور روہ ان ا یراس پیک نی میں تی ٰ 

بلب تی “وی دارم قرمسر پا اہ یل ؛ ہا ری اد زفیزی گی سز رکا 
کاٹ یھاک ری باف ھا ھا ء 

ا نکاگاص نف اک رفا نگ ,سز زان ہیمبیت نگ علچ رکجیں سرےلپ| 
میرائیل ڈڑالیں ماد شا کرای سا اد نکی ددع تمارکیں تنا 
کچ ارد ۷ع ولس لک یں رک دوک رواخ 
نات رع زرات ای کی ۔اورلوگو ںک ھا ٣‏ 

ہے شت ور 

وم ےدام )اد رج 
از زی رواپنارے ار سے اور کال ہکا رتو ںاسر دای بک 
ےد کت 
اسیا موا را ہتس مھ رای پر بنا زل ہے اوداسأیلیوں کے جے 

...٦ص‏ کے ار ےکا دن اچ یىیدگڑراں رم ۱۱ى ٹیساں) ٰ 
(پجی رشن :ا نبیسا ں کےسات جقت ا ام رون ود اقصل مار 3ے 
تین ےکی شی ٹیا ں۷ و یلک یٹنیا یکول یں ) 
طو لان (لات ئےجا ےد سی متا جا ےی + ٠‏ 
٣۱‏ یی شنامانہ ا خاں ہیں مماہنشرین زاب مم سات رںمتا نبا آئ 









ت0 کت 








۸ 


زںظرزساع : ۵ے حمدروژل 


' سب پاروں سے ڈیو ٹ یٹ کے ساتقد من حاتی خی بلب عکرنےےکاریم بونانھا. 
٘ اودیچپ ایل یجھوں میں ٹے ۔ان سک ادگ رفاماسی سلئے دہ اس زان میں تیم یں مس 
٠‏ وریہ متا تھے زریحبب ما ہجام ظایداسی لی ب٤‏ ) 
کہ یبدا ہکدام را کینغروں می ا برک کے ۔ ۱ 
۱ یدرو نک ور رد ایا لے دہ ہیدہ اد ےہ مرمروڑیشین مس داقل 
للاُما بیسں۔ مہ < سال لرگ دن سار ۳9۰| ۔ ۳ ۱۴۵) شی دا یل کے جا کیں کی ہ 


ین پاروں ۵ئ 7 موماسا لیک میں اس خرمیس موت دولق۔ 
(دات رون مہ مار ت یٹ رق ربز ھڑھ اود 
سب فغد ران ھا بد ں کا بتائے ۵+ 

اپ اصرائیلبوںکی شی نسل نے شر نکی رمو یوں کے بادظاء 

یا بن کہہے رک درا گی پش کیااک مرنیلبو ںکرہروادے ۔لیان 
سن با می دبی کنا بموں .مجر ے 07ھ007 رب 
کآرٹرا دا گر سے دمادی: کین رئیو ںکدمدکےستہ پاٹ یکردادی دلو کو عکرے 
حعت می لیکش لکر دیاءاددرمارا ا ماق اع رزجیلیو ںکاسانھ نس ڑا تی کر 
0107 سو یہ اراگیا۔:ان اک رت سے کے سان کے 
اک ے نلام بنا لے گے شر لاد گے کی ۲۵) 

پر یی نے یش مکراپنا با مطین نایا در پان ہا کے سرزشن موک 
دفات یی ۔ادد۰٢۱سا‏ لکیگریں دنا تب رادیب یک 7 
کر رکا نشان ماع ہنیں ۹ 


ت۸۰( 


رورسم کے حص اقل ‏ 
اس دا لا کے لراردن 21 اور |/ ون 


بن ون م۱ق ا امت رع بس پر 


و دی با نکی را ذردیت مگ در ےکر ردق پیش من پگڑی۔ درتبال ٘ 
پر زنک کے دنام مس پوجنے دنات پا ×دفات پانے سے پل معاید 


سک یکتاب اکا من وک ولیک اکم رددیا: ۱ 
بت ۱ لت رصن 
ا۔۲ امس ما میں ببم تب ماد سی 
ال پت درو تی اسی لئے میں ردث 
ادر تدم یکا غص می درد بب 
یل دا ب1 سلاللہ ثم مقر سدق | 
لاوس کین 


ےن ۔او دا زں کے ٹا ےس رہام شر پل کوہرائے ان یں ۱ 
لے نت پین یا لفنتی فدہ داءکی: عیادت ند کران اور سلیپرں کشا ْ 
دی 


7 ابع ماگ زپ کت قد ' ۱ 
مکی ےہ یو کا مد رس ہتا کیا حر د نی ٹکہدانے سار تم ایا" ١‏ 


رر کا مطا لعرکررتے مایا ایس لص کے اور شی مقیس کے اہ رفا 1 
دی تا نار و کیچ ادىہا بای تانونے دشسشثشت ٥‏ ۱ ۱ ۱ 


"دنیادی بادشاہ! ما فی لاہ ا شارت 















سس ری 


ہوظیامح ٠‏ - حصادّل 


اب انپدلنے دنیادی ہا دشاہ بناناا ندال نے ا سک ما نکی دا اےسال ۱ 
آپے اپ ک کے ڈھ ڑھد ھا دہ نٹ مب کی رائے پچ آیا لڑمفای_ 
ادن کی بادشاہ بنابامپائئ . فذاس ٹے سال رطالرت) کے سیل مایا رک 
آزبادسشاہ ہوگا. پٹ اٹ یکا نام خلا لیا دہ اسباب چم پگیا ۔گلاش 
پللا۔ ادیپ چنا اھ بے لد پا و الیل فا نک زا و 
ہد ا شی بی ک تی لکامیگک یےکرومیت میا “ایک را 
راور نر یر فان کے نے ےکی ا ں ایک شف کے پیٹ 
ا نس بگوہایا داد 'ٗآیا دہ پیٹ رع ار یا۔ دہ آیا دا یآ داز ےہا ال رس 
ےنیل لگا۔ مرڑچی بادش ہے" 

27 سالی (ططالوت )ئے سے ہلال اکا کا دارغ ہہیا 
رد ضا بکر بی تی ماما م نکی مکی سا ویپ سال رطالات) ١‏ مھا رگیا او 
دالس ]کریمٹ ےس ۔ 

ہہ : پراسلیبر ں نے نال پگ گیا ادربازت 
و دروم اوت سن اہرق 02-7 لے آیا زاؤنے2 آربیال 
کک مس تکویئین سے مارا اود مک یوار میا لیا۔ ×امرئے داد اق می 
ہیاادی ورس یکا نل ازم وکیا اکن ما مس خکنٹر کین لگا ۔ادردازد 
فز گیا درد دخ مرح لے ری سا لکوقنل ہنی ںکیا 27 0ھ 
میں مل سطینی وع لڑائی میں لکریا: 
07 ہر لگبیڈزشت وگ مںائد 





۷۷۵۰۵ 





پںٹٹرزساع ۸+ . حعدائل 


ک لمکا بادشاہ گیا اور امن قلح گرلیا۔ادسٹیارٹدن ا ارگ ادے 
جایاگیا پر“ رلورں بٍو رم وکوشکست دی 

7 ا و اث شی تر مار تق ری رثا سپاو الو لال 
ساہدادد شاو دادفالناو| رر کش وا مغردہ تل ودگیا ایی ٹیب ۱ 
یسک زیدری ب گی ہ 


طراے ناناں مج یکو داو ےک پا س کٹ یا شال ھی رض ا ۱ 

ید یٹیل سا یرت موس زس کے۸ :ا 

سعائ ہنڑالر کا انا نع سی نے مردے زآپ الاب رھ جا ۱ 

داؤکنےسووین رسلا تی وایا) رکا ہ 

7 ر امےااربّت داو و ےسا اس کے با تنا زی کا 

2او دےمصاپب سمل وراب وہر سی اور ٰ : 
انان بنادوت کہ کے مر یک رلیا اد رکیورتنل ہوا ھ4 نہییڈ 

کردیا لاب سلام کت بد بت گیا : ْ 


ن سے سیل میں )ھکد ٠‏ ہف ٘ 

6ے سی ار سس ہہ 
پھر نے مس بناباد 

 .‏ ا ہت میڈ کیں تخب 

لد ۵اا 7 

ملما ہو ایر . یں دا یا ۔اد کہا مان کیا مامتا ۔ ١ ٢‏ 

ا ۓےصرت الما ےت و 


۸۴0 










پںنفظریوام سیا حضاول “ 


و لات دای ما کات هپ یکایہا نلیا مز رے ۔ 
“ماع کاالصیاٹ ۰ 0+ . 
٠۰۶۰۶‏ تما لاپ سوب سس یہ 


ادد لبنا نے اڑی متا راک لک ٹا مدار مد ردمتدس مایا سط من ایک تارق 
ای 


یں 7 مال نے ہرم کی تییاں ادداوڈیاں رکہ لی نا ۱ 
ہانپ ےٹثغرر لے اپنے اپ مل کے نو ںکی پیش نشردر عکیری۔ لال 
نزدث ٥ل‏ عم کی پرھا دق عقی د 
ً الٛ ۱ پل مدارنےہداؤر کے زدے بیس یچ دا حم رد عکیا۔اد الہ 
آواللنت ام لی انان ) بت وص رد کرای بتی ا سکی مز بی ۔ 
یں پریٹیکس بڑھادیا تھا .اط کارسعلنت تاد لوگ ۔ 
ما نکی دفت سغ2 تم | کے لعدئ لام بادشا: ادا ایدایپں سس 


7 


٦ 
دی اددا مر یی لے رپ شش شر“‎ 
مان کے پیٹ ےگڑسالہ سی میتی رمصری) مد نکر ینقی.‎ 


٦5‏ 7 لا ُ 4 ا 
ددراگان ان و 2 یلیالح سسص ہے نتر قیا) الد ا 9 ال 
ار لکی سلازت ہی پیل نے مہ راب پرمتدارعاص لکردیا۔ اویل 


کی پیسضنش نو کراری ۔ ١ھ‏ یل کے من اد ٠م‏ اتک م یکی پردکسنٹ چدی کی 
یداہ کے یں پاش مخ یک وہ ناردں بیس کیب ککئے مق کہ 1 
ا(۳ ۸م ا ماجھ )رشمدت ار ےآیا موی نکر یکس × سال نہ 


تی 


۷۷٥. 








:عم 
سے 


اش مکی نرک ۵۳۶۷ اک ٦‏ 
: دع الپا عپادیرے طا۔|اوزر : 
عسامفنات نو د یسب ان ےی 


د٥‏ یا وا لیا ہے ا سک بت یی بلطم تک او ریا ددیل لاد اویل 1 ددشت نے 
نیعلا گے .لیا س تے یک یل ود سک تاس پخھاڈ 
کویکا پکا دنگ سے مبادے “دہ دن پھ رگا پاش رئئے ‏ کین ہنا ما مکل 
کاوننن گیا ا امیا اس نے دظرے ہی لک فربای ؟ کی را نگاہ کے پپاردں طرت ای بیردادیاء_ 
ادبپورا ادس دھاکی ری دداہکی اگ أتزی در فیا شی نگی جاک بای بی شفک وکیا 
ا٥برداہ‏ ےناب تکردیاک دہ ہی ای دا دیا انا بے لاس گے بل کے 
دش شی کزیرئے گے “اد لوگ پا رھ لالہ انا پسو واہ پھر یا کی دواے کنل 
سے بادل اڈا۔ادرڑب پان پریسا ٭ ٠.‏ 


اور ہسٹ ےکا ناوں کے تمرالیاس ی9 

1 )سوہ ھدا لی کے سا 
بش یزور ل سے ہت کیا نوز کے مددسدں ےےگردہگردہ نی کے او ر نے یگ کہ 
یعاد انے ولا اس می پہاڈ ید پڑ ھکر د یھی ےک کیا نے دالابے' 
اردن پپ سن چک رالاس نے رر پیعپات نادا۔وہ روگگرٹے پیا رالاس 1ل لقع | 
خشکف زین گرزدریئ .ہل لیقع ے پر ماکیاہا تنا رئے ۹۶ٌٌیم۸۳م,,--7) 
کا( حصدہدبامہائئےء الات کہا اسچھاابیسا بی ہا بض وی جچےماۓ دقتاد 
ه2"02000۳12.2ئ]) ٴ ٰ 


ا 


پا 












مىہسىسیے۔ 


کے تح کا 


٠ 





۷ 


کچ 


۸0 





پرننلزسلاخ ا۸ حسرْاوّل 
ان مس [ا ےگ گا داجس میں1 فغی سکم ڑے جچت ہرئے نے متورار پ٥‏ اور 
ایا سا سان ہہب لبڑا۔الی لح پہلاا رہ گہیا۔ ا درصرت عرانےکروالس)گیا۔ * 


و رہ راپ :میس لکییٹھاکردیا ر۷) ایک جودرتئے بک ہہنگ 
۰ ام ےھر تی لیکیامناہڈھااکہمکگوں گیا مادامنے؛ نا تہ ارتا 





' وا کے ولا میں فرحت ہدہاتے ۔۳(۰) لیف لف کلرن کیا ڈیم کن کن ری ززازنار 


اف (۵) یی ہیر بوں اد کور یں ےپآ دید ںکابرت کین یا۔ د١‏ مھ رین 
می ںی کاڈ ددیامی ںگیگئی .مان ےککڈ یٹول سد ہکاہماڑی گی وہہ مان مشائ یکم مر 


چگا.رم اپ ذلعان یلفےر ںصآررا امیا لگنم نے جاک رانا سے انام لیا۔ 


وب واست ریا ادرک ض کر ا 
سال او ونود رک : ٭ وع زار ڈدا 

و 7 مسشٹتھ ام خیب اعت ممتری ۔ لے واہ 

مھ مھا ھا اس ربر ات لطن تا شی ولس سکوطرانے یہاں امس لٹ کنیا کرشالرت 
ابد سک لک ما درا کیلمت یاہکزددی جائے رخوم یت 
شا ماد ریگ ادسبپ راہ اذ ہے ماہبا دانے اک مازں سوار کیا 

راسنٹے میں طرا نآ یا۔اورا ری ے داز کی میرک اس لے 
أھ ے لیا۔ادرن نی نمن بلپرکک دیاد 

2.0 افو دہ نے یا ادا ا ایس یں شا > 

ا تنا ہ بادشاہ ےل و )یھ را گج سلۓخجی گرا ٭اھس‌عہتُ ایک ری ےہ زیادہ 


ندال 7گیا 


ہے 





(۸, 





پںنظرالام یم حعداوّْل 


روسلطنت بل سی 2 


کا ا می می ہس سپ من ہمد 
ل2 ٥8‏ شی نےقت لکردیا ہ 


۶۰۰۱۰ 7 ۱ مرن نے نیتم میں حالہ ہک لئ نک رلیا ورام الا ۱ 
یل ئل ٠‏ کرابتی سلعلنت ک ےش یتس میں پیم دیاہ 
.....| نہ ام می حیکیا ود ہکی سلطشت کا بادشاہ ہو رو(خوئًا _" 
ات دا عکومر نک بر طارح دیاباتّانظادہ ٠د‏ دیا ٘ 
7 کر ۰" 
را رپ ارڈ لیا پردڑساں بعرججب سنا یرب نے مھ بحم کرناپانا. 
رت ر7 ہدرالا )کونٹچھا کرش وین لوان نے میس ۶ بھی 
کے نت انم ہکہیا رت دستاشرر بس اآیا۔ رس لکہمیں بی دک دکی دم امو تکاذش تہ پھڑ 
ادددہ نید أ اپ ملک دالس ھاگا۔ادر سنہ سال بعد انُس کے بیڑدں نے ےنت لکویا 
: سلالال ق م سض بادنناہ ڑا زہ می کی مت کردا نفا۔ ”مدان ۱ 
شیا اک فریی تک کت ب۷ا ول ز ااہ:م ٤‏ اد أںٹے ١س‏ ٘ 
کے سض اعڑا پادرشا ٥وس‏ ٹاہ اولبادشاەتے بت پر ئاں ماحت نچ کا 
اما کیا + ِ ا 
پررنا کا ہن نے عغمی لد ہکی رات ططل پکی ۔ ام نے پماکہا سا کتابنیںا ١‏ ۱ 
فلا ہیر ر‫ یم ع۸ا چم ىال 0 می ١‏ 
سید عاید ہروں اگی۔ دہ ا پررست بے ء بش نکرادظاہزش پگیا ہاور 








۸0 











پںنلزساع ۳ہ حشرادل 


مش ینا ینمی کے الام لرگ سکرس دائے یہ 

کت و ات 
0۶9-2 “لیکن امم قح میں بلت اضرےے لت 
یدک رلیا۔ادر ہت ےامرا کٌ ارباہل پٹ ےگیاءسچنداء إعرددہار مد سآرلڈا 
ادص یہک تپ ھایا مر سی فررن ھھدساز یا زکرنے .ا زارمالدی سر ں2 
ا وزا محاص کر کے ٹکیا > ایا وین گیا ۔ادداس کے ساٹ امس کے پ کت 


تل یئ لئے ادردہ اد کرک با بل می سچچعڑدیاگیا رسعغش تم نہ مرمیں کا 
ریگ ۔اورہمۂ میس ل ٹکیا عاالعلیا رر کے ا ل؟ ید 
دس لابا 


دی یملمالتیںمشعشظے تل ڑاگ ایی 
5 طف پیل گئ .کا مال از زہوں۔ لیکن پہددا ادن می نکی اولاد بائی ری ١ود‏ اس 
ےہک یکی۔ 
لت ری ےی تاب ھا روا 7 ,-2) اس سی سر 
دق۔ اشارظہ وشن گیا ۔اقداضش ینوس دوسنئو ںک وگ یی در کے سی( / 
اب نک کت نص اکر مامتا نا .ُ سکادیزا مل تھا ۔سا نایا 
یك 1 ا بد ہکرئے سے ہ 
۲ إمقل سئیگیسدی۔ااسے س فا 7 ایک 
کبیا نبصریا نتا۔ 














فا رض ءاعدسلامت رپ ۔ اد لان کے سا لیکشت 


۷۷۱۵۳ 





پسننراسلاع ۱ تّ ٘ ۱ ک0 


یہ 0012227 یمان ےی اورسب ےا بیال سے ور 221 کر ے کا6 دا۔ 
اف نے رد رکیاکریری اتی بڑی سللنت بے تَا 
بت تھ ڈو ری ا اابوتھ شر یھ > شر 
چپ یی یک ادن ک کا نے ا ا کی ١ھ‏ 
اس کاٹ ول ہرد دارغ خنت لٹا اددلتل ہوا .بر شاف شہ قم یں ساؤرش 
نے با کا ححاص رد 0 . 
مل ظزرنے زاب یمان اقب طرب تاد دد تم 
کر و یا می ما تکرسا نز نے ذز تر 
کیا ہم یلی نے لیا۔اددہلی شرذ کرس شتیق م ہی ںات لکردیا+ 
سا رید سے شس بارش کے اےگیا ما سے دا ئا کر ف وت 
شال لسر مابیکن دذ یداہ ب یک پیش سکرنا را .دندا ےک ال گل 
کہنال ون کماکہ ایک ہین کی شس سواے بدنشا* کےکر گی درخراست پادھا 
کی ٹلا اتاو جڈے: اس دابل وہ بین نے 
ندراے دعادالگتا رہ قب موبددآ با دشا و ایتتعسب نافع تیرول ا کے جا ری ںا لآ 
سکامُنہ گرا لیلن دادِار شکرراتب ند نأ نْ یم کردہ خار پیا ۔وداببال ا 
کی لا مت ملا اد نے !سس کا مدعبید ںک بای ںیت فارمیں ڈلیادیا - 
ہدک ا سکی سلنتہ ہیں مال کے زا ای پی نی شک وا ٭ 


ے 1 بر ےت 
ا سا کافس گی 











0 





پر ننفرسلام ٌ سا 


۶ اہازت لی ماسدر ملکتم ڑا 7س کت ظط وٹ یں‎ ١ 
عررہ ۵٣ز ۴م نم آشزرنے لا کی رای الپ جروس‎ 
0277 انشرد رسلاگہ ت 5م)‎ 07 
.. کت‎ ۴ 2 
ہا رظ ابرساق تا ای تیم ئک فا ت لئ‎ 
کھ لایس 0 ۔ ااردەظرگ سا یا ناج روہ درا ںآیا او یسل و ید‎ 
زا) نہادمصور لپاہلے ۔‎ 
منف سے شاد دی کی مجاےے۔‎ 
" مفرسصس ےلج بیس ایک کر ند دورے‎ )۱ 
رم بت کو کا دریے ہد‎ 
اس شادی باون پر ٭ہ‎ 27 
ہس سمیر زس لیس کاگہیا ما ماد نک‎ 
ینپا می مکی مت س کنا بشنارئ سہ رون ج‎ 





ہس نظراسلام ۷م حە اول 







میم ہہ رب 
ایی ھا ری ا ارریی/اپال 
تل دہ دش شکی انرام تی اما نکی ا نے ما ہل نما رۓ 7 ُ 
ایی رکوس کر نہ گقیرت ہیا لے مادانحبب زدا بش ا ا ازس 
بی فلا مہ الم درد یں آیا “ادا کی یقت تبق تپلے َ ٠‏ 
چس چوں ری ہڑھتاگیا خی نی کہا خیاں نیت زندقی رہ ککرق' نع باؤ یذ 
یکین یقت تح کسی تاس ہیں تیم مکی بس نے نت کہا لی ایا ٰ۷ا 
ری اق رک ای نے سی کہا کے بیدا کرات کان ر ۱ 
ےت ےت ٰ 
ےت جپ اٹل نار نے کن کے زدرے فا 


حس نت 


۱ انرسلام : ۸2 . حصم اوّل 
۱ 


پالا ٭ ۱ و 
2 کرام شال مئکے میں کے تن ددالک الگ را 0,0 
یقت 70 الد بن رود ںآیا کا ام کان داکرینے و لان نس 
ا ٹلاٹ امیاکےے دوک ری جماعت وی ےک اس عال کیم دباع کا ...رر لنہے۔ 
2077 ھرےے نشددقمادی بے بے زنر کر دی نج َ 
سُ ادس ےئا لآ روعا ل نط یلین نام سب پاڑلاء 
سان سکی بیس ان ددزں نظرپر ںکرپرک گیا رابک ک نت ١‏ فال 
ا اننس کے حبالات میں قدد شک سے 
راہ مادی نظ لیتق بھی ایک عدنک ‏ چا ئے ما لل کہ و شک ہما راعلم اس 
بے پہ مہ کہم جناصکیی ںکرکا حا تک ارکب اورکیو ںک بد ع کے کہ 
ریا طدگردورس آُخ ہو یریم تناہا نخس ا فی ما لائیے نت 
یں ۔ادبداےۓغستارے |ورہپالمے یک یریم در ہیں ما لیے 
رے اش ثرت باطاقت زور ۔لابادنارت) کیط الیک مکی ہلاکر را لن 
سد ٹاو برسدں می ںگدیکئے ہیں بہرال ایک سائ نفسث یی یکر رکتا بے 
ان‌یارین ھی میا ناد ےکا ا ادَلْقای طلصب ۔اودل ہنر /- 27 ضں 
را ایت بط ہر ہے دہ تق کرک ۸ر7 دی ھا لمت فی ےئ ۔برال ذظ 
اادہ ادرانادہ کل کی دا و بس کان یں ۔ررآں‌عا اہ ر4 ود 
7 پہبرالانےۓے۔اددیادیٰئ۔ 
)٢٣(‏ لوعا لن کین کی تع سائح لیف خرف کرای .کہ قرت با 


افتف .سے 


۷۷۸۷۲۳ 





یں نراسلام : ہے ہہ متاول - 


طاقت ز بر بج چر ج مہ ع )نے قخلمت سوش بای یں ہیں 
دہ لو سکا رین اد لوبے کی ددرت می ہے کسی مع ا لے کہی کش 7 ١‏ 
رویشنی نے ماد ہیں مادی 1سام میں نگ لمکمان نک ام سس موا لے . ٰ 
اسطزن تم دمان ہا لوشں فادہ دو ں ایک اریہ لن ث ےگ بی رب! تش 
م دی بوجمیں نے اریگل ترغتیاری ہر او کید ال تے اپے رابغ 
ہے( مر عالم اد یکو شمتلف ارقائ مادنئ ۓگزارا پوجیں میں ایک النانع تی 
دال بے ملین چمارا ری ایچی در بے پناس پاا مک ہم یہ بتااسکییں مک روح شا 
ےپ ای ٌ. [ 
۱ بادی نظ کا نیزرن دیا مہ ائے. امس کہ دہ رط نی ہیب مل ور 
ردق طامتوں ےگ یحو سکہتاےے جیں می اچ کے اداد ےکک دن لیر 
ے+الیسی صالت میس تچ نات رت اڑا کنا نگم ہیا این انی لان ۷| 
منص رکیاإرسکتالے ۹ زی او رام ! لیکن راحت مم کےطاب آگاردں ٦‏ ۱ 
ررعاق نظ یرجب لقن میں بل امام ہرس اف سکی مادین کال 
شل‌حیات کی لزت دمسست حاص لکنا چا تا .کون رھرا با راحت تلپہ 
عاصل بی نے .اڑا کایموداسرد اب ےا [ 










سسالسہ 





: رہ ہر 0 / 
لت رہپ انا تکی دعدت کے تال ہیں دد شال نکا مار تک کی ڑا ل 
ینتا لی کرت میں دۂ سب السا نکوامبرومسرت ادا من دآداے ہیں ۔رسلا 


۸0 





ا سو ۹ہ سے 
یھی اکن مضنمبوں میں ستے یک مہ بک ما جاسکنتاہے ٭ 





>> تلعق ما مککنتصلق جوکہان قدات میں درج پے .أس تسد 
پا ا ۂداےے یل یح ری انی برا 
.میں سٹمددیی حبب ج ام یل داں داخل بھی ہو یت ۔اودطلائ کی عالت ین مم 
چا پڑے .ٔ۱ جار کین ںیا مشہو رمع دجو صدرمیں سنش انم باپاکیا 
ٹچ اریم ری ہا درشانادںل ےضطربزگاہزدۓ سیت چدہ سوسال بی کے 
ٰ تھے یہ می یھ طضعا میس ہیں ۔ان میں سے اکٹ رملسطین دغام ء بیقر اورناسٹر, 
میں مین کت گے تھے سن می نکیا ا یھ انسا یر دی جن سے صناتظامت 
کےا لی ارت ادرضطرکتا ہتطح یہ اساے یریک یں کے -- 
ٹاک رٹیل ای مرزییرن میں داخل وٹ ۔ یں تہ فدا سا ارت ہکا لیے 
ہیں عجز بک لیا م رد یئ بل ادراگوری ہکا زہب :حھوعیت بے لوان مل 3 
ڈال ار شربید۔رجرس خرن ا کگکپلتی گلا متطلی 


|۰۰٣.‏ انی تدبیت میں پائی الف ٠‏ دہ ما یکہانی مےے اتی انل کہ 
کات صا یش یں پ ہو سے رید ددلال کہا و کا 
مقابلکریں .تو موم دحا ماس تھے سک یکس ا ا کی لاوق ا ظز اشہار 
کے ایل بے .کہا لان رن انا ایم ٹ کہ دہ لوگ پیٹ کے جال کیاوک رکڑے 
سنہ لین ا نکوا تی دصادد: بھی یں مل ھی میں ےے او نات اتی 
بناسکبیں :راید گریالیدرں کے مقلی میں زہادہ مقر )بنا ما منا سب 


16[16۸ دںبا 





پسں نترزسلاخ ہے عصراول 


یں ہے 0-2 نالرچوؤں رکا کرت تھے لین بعر نٰ مات ۰ 
تن یکا ستما لکیا اصع ۔ 


: و 
| ددلؤںکہا ندں میں یز ک ِء ٰ 
ا ۓ ت ای 5 
ا اوت یہو ں کان لہ ۱ کپچ ترشع بی اس کے تہ رسوررم : 
چا نرتارے وق دی لے ند کک و تار جع ہے بطسراع ‏ ۱ 
آپچاتا مادد یھی فا ئک ( ناد بے و کوں برس چولگ پور ھابگ 


|0 0 ا وکا اعد یگ ۔ ٠‏ 





0 7 


و سیق لم موں نے پل ا ١‏ ۔ ینا 





ا پا تا 1 
پا لیت مان میں [ یک و اوزادیشا ۔قودات میں ا س کنا پیم دمآ 
لا ں کم او ھا یی ۓ ۔ہ دی پاڑرنس سہ ‫ : 
نان وگ اہم تتا۔ 0 ۷( 
٦۳۔‏ جب١‏ ہے بفادٹ اوس کا ہیلا کا ر2 ڑی پر اکنا تار 
پیا ھچ 0ں 7 ً 20 
می '.رەیت.. بے مآ سمان کس تس ۲ 


مہ 





۹ 
ا ایاج گیررول 1بج.- ص2 ہے۔(گین بٰادہدہ) 


ار کک کی سای ۱ ٥‏ -2ب امک کین 
1 ن ۸۸2+ 13کتل١‏ مڈذبیاذلع 


اسے۔ 
: ایدو متادے دیو ۔ ف۔الاضاً گن بل۰۔وں) 
اود ایس لو ماع بدگئی۔ تق کا چا دسا ںکام لکین. ون 


ٹا یں رپ دا یک انکمازیوں رتا ےد مار ہو ں انب 
اتد ھا قدضلسفبو می ب٤‏ مو آزاں لبت رتا 
باداخلزیا: 

ار لوک تا ہا ارت کنا رز بین 
]اس ماک راب اریت یے سنا 


۵ مع تج ری 7ج 
وڈا حر کے تق الا مال کیا نان 


ایت شائدارں ط فان کا ےش ال سکاب نا ذک ان 
ٹیا لاو یکن وی ال کے پھلیڈا ری مائ ان کہ زاس کی ےل ذا از 
لس اس کا ا صا تعن تھی ازال بی سیآ 


یی اق کہ دول کا ںباخارس ہد نل ہے 


ڑ۶ 
سے سےیہ 


ایال نان 27221 وا ےِ 


اھ تھا گر 7 
اس سے ایال ایل جک 
ٌ اکا 








استزاضاوللوازی ےجا وس 





وت ی0 0000ا تم فا : 
ٌ اور نی ےہ بلناد ںیئن ڈیا سےگراع ار رف ال ار 2 ١‏ ا ماذاد 
کا او ای ھی 
۱ رمالا کک لو کیا ۔ 
پ8 .و 2 
ش رکم س٦‏ مم تن وا َ‫ ٌ۲ مخ ا ا ای بى ا گء ۔‫ 
2 ا 


۸0 





اك 


۳ غروں ونود گے راتا نی 0ه 
کاڈ ن تھا رینوب وکوااڈدزان اگ اد کے جا ی/ ٤6‏ 
نر ےدک لے دایرروں ایق ا میس کیک ید ۱ 
ادداصہیڈرال ا رجازکترا۔ - 

سان اس یواتف زدہ سان اس لن اگ بی یدن 
ہک اماخم دی نے اجقوفو2 1ر وت" 
یھی ای درا سی وی کنا ومعات ت0 پاو داروا سان رف 1 7 
کی 2 اسجشں سی گدو خزامامانںگ میں ںماپے' 


ہت یں اکا رپے ۔ 


ہہ گک الع دز نے کا داع نی یشک ٴ2 
دس ڈیا ور نایب اغزأڑالمل ٰ 
: ای دای ولآ چیا ئا رپ دیارہ ڑا یفددہ ٹون کیچ یں 








شآیا۔ ادصہادازا نر ےی ال اممدداپڑا 
+گولممیلی۔ -۔ بن رٹ (ہمدی پا پپاس: 


کیطوذاں کے پوٹری۔ ٰ 

ں4 نات کراپ مھ نی الام ا دنس 
پنلاںاجپاس پش ا شب سڑھی۔ ۱ 
عالیر:: پہا زط ار ے۔ ا 


سے 





مسجم سے 


از سان تما امن ام یں جیپ یا ںآ شراں دا لق سے آلیں +1 
کمقلل گنال ےکا میاباٹ 7 پر ےگررپنانا یئل چان 
ساصصا ا وا تقد ا 


۷۷۸۶۵٢ 








ٹم 


۷۷۸۰. 

















مزاضرب ے‫ 


/ ال 
اث 
طہفات ارتشی۔آب ود اآیادی د٦ہ‏ قای حم جٹراضغہ ہزیر ماےطمبناری 


تی اکا 0 یہ جبوائات۔ ثبامات روا اي ر۸۸ 
دز کی فصمل۔ جا پبارمواشرت جاہایہ۔ ۱ 
اللہ ) 1ہ معامثرت جا یہ ( 0۱۳ تھا ی اتا دہ قعراص مزا ۱٥ء‏ فا ضی٠‏ 
دعرت سیا یکا ران ماع سی وز با نآ وی رذ ازشراب او ڑا ۔ تمسق زان 
مکی فعل نئی مدری تی لی اع نکی سببای عالت۔ 
7 وا ٠‏ ضر 
پیلک کاغام زندگ۔ 
لیم ناکلا بکانمادلان (۲۲) ککاسیا یلام ۳٣‏ فی ظام ری 
تلود کیا (۲۸)۔چیرو ںکامقش (٣س)۔‏ 
شاآت رەس 


با صلی ۔ودوزاڑی۔ 
۱ ابا روز( ).مع ری پذروزد مس ایمالی فوروڑ(ا6)۔ہودی روز نام 
ریا رکی رك رو ڑ ر٣۴۷‏ ٣ض‏ ردزر۵م)۔ ۱ 


۳۹ 








مسر 








۳ ۱ عرب! بے یی سو و اع ہف میلک اض انز تی ۱ 
10771 مزا سے رادرٹش کول کم ما ھا لا ءوڈالیت:. 
ہپہاڈینٰی یس ہز ارشٹگک بی عاتی ہے ۔سواپئے ین ععمان ادٹنض _ 
داوپوں کے وم ری پمانڈمیپماساوںل ہیس ہیں ء یہ٠‏ لک بالل سان ہے .رسای 
پادلعبشہ(إن نیا گزرتئے ڑیں دو عیب کےورت الس اڑول پر برع یں ۔ 
اس پک میں دریایںزجگل۔ صسون تام ڈماویلییں و لی حھا فرع ۱د 
اٹ یمن نا فی لد رن یھو ںی نتم سید 
۱ 02 ۔بتتی یر 

رم تچ کے یاردں حر نیکارا ان:س تا نود رحتاع رادم لح ا مال ) 

٣اکياان‏ 0 (ٹیداہاںاسہاتیعالة ہیں جاں شلیش 
027 می شا یجاو- -۔جدأننء جا تحصبہ ا رگن 'ںیںعتَیو 
ک۷ ایک کی ید انقل ہے ۔ ممیت رالۃ] اک مات کرناق ‏ فیس ممقام امن 7 کت 


ا 











۴۰۸- ا گور کت ہے۔ 
"َ"( ے رت یں ض ےکا پا ل با 


طا۔ ا اق اس ے مشاہ یں ٰ 
سار 46۵۵۱۱۳ ) ہیں۔ وی رھ : 

رکشت سس نمور ہیں تل 0 سلن لہ ہیں میۂ تقر ب یل پباڑی سے اگ ' 
سای ےک 017 الف رد “شش فشہاں بماڑعدن بی موی ہے ۔ادرابناے اپ ١‏ 

التدپبیرئادیہاٹال وش .ماع میںگرم مان سو ٹیو 
و کت 2ئ ای و ٘ 
7 ۱ اک ید ما ہہ یی سرد تا او یوق ۲ ۱ ۱ 
آپ موا ہیا یں ےک ہے می یھر ارت ۱۱۴ ریچ ےہ تکم پر جا ! یف یئ 
سے ناورسرول ووں یکو بالامک ڑا سے ۔ ام رقطے لاب :ہوادنا انکر ا 
بن ہے رسس وہدتی ہی ہے مککین سردیوں می کافس دی ہوک ہے خی نیم 7 

ھی ما ی ہوا متہورسے ۔بہمردوں یں بان ڈال ہی سیصحہ ۔گ را ححراد رحاج ایس کے 
لئ ہیں 4۰ سے ہہ اہب کیو رق ہے ]رو کت کلیعٹ دق 
سے یہس چون تم ا ریگ پارنش مدکی ہے فیک ای ایی وق , 
ین طائککا ساب ڑا گا ےم ؟ ْ 
' را ول گر او وو ا مب س انتا 
ہے ا سےآکشرویوو ںک نت رمامرباق ے ان 1 

آاد ادیئ بن اورصغی من یسل لد 











۸۷۷۸ 





بں ترسم ۱ ےھ ناد 


گا ۔ و ںلاآھ - 
عران وحضرعوت ۔ دس لاگ 
مر خصاادرصجرز ۔ میں لے 
گی گی یہ ضا یآباد یک ککروڑ سے فیادہ نہیں ہے . 
و کت ا فی ینان کورنوں محعرب تین صن سک رھ ۔ رب للا 
۱ نے ما راف سرپ بہاءاع‌ادزگ رب سییر۔ چھ لا عروب ۔حاز دنام 
کے درمیا نع گاحمعطہ ہے ۔ فرات ہحصہصک را سے یے اتک او رتچد خص(ع فارس تھا ۔ 
نان ہے۔ برلوبرہ مان عیب بنه ۔خرب‌سعیں ین کا مسر ڑا مر ہے یمم و 
مقیدر ورام ہ سے :جو با مان اعتقافدی الس سن ممققع بی آیامنیں اودکا نی زیزنیں - 
بایرےعب می ممند یکنا ےآبادبال ہیں۔ان یں ضاصض ٠خ‏ زادد 
شادا بلک ہے۔ کو 


پر ور یی وز ایمزمفطرامٹو ٹرخنیاں 
تمن گر ما طرسبنا باڑے کت 
ایت اقم تھا ا کے< جرپ یں ہاان یں۔ ای عسہس٥ستان‏ 
جےے۔اص کے ام سے یں و ۱ 

[۔ راو چیہ ماے سینا کو برقم ریو لٹا سویڈ 

٭افاسرعیا ے۔اس سک ونیم رک ا رب ادرطافت ہیں۔ی-دادی خیرڑکا 
ترغ بے سے مرفاسصان ہیں ۔طال فک یآب دہواادرسٹییزی تہ ورہے ۔ے 
با نال لملایاسٹھ ۔ 














گل __ پل 33 ۔۔ ے۱ وف 








۷ کزیں غاد سا اد تا پ۔ایکلڈال' 
رع ہے مہاں ج یسا ک ےو کی مک تی او مصریی شی ایرائی ؛ھ 
ہندی رام لآ بی متڈر یت یبا ںا من یا قمذہ ڈیا یتور ہے 7ھ 
صتحاو ہدج یں مس ہنم یبا( پا سسآادقا۔ ۲ " : 
۳۰ض وت“ بن کسام رہن سد 
شیىیان مو رت سرک ۔حوویمیںک پیرادارے ۔-' 2 پچ خ ۱ 
۷ ۔حصرہ ر. حضرمود ا ا ا 
کاپیما ری ے ۔اوردطہ ریاض ات در ےککوںسےآق یں ۔. ا 
ھ ۔شالن ؛ سحوب مس وم رباور 0س 
ہمت ماج سس پیا جاہے جو کےئ ‏ فلتان بں ۔ جا 5 
جج ۔اھہا یا یں“ ان سے خر تن کشا نا یس ککاارے رداق ٹر 
ہے ہاں کےعزا ایی ہت وت ہیں ۔اہر دیپ رم شس یں طْ پت 
کہ لوہ یک اڑا : پالسسپڑئئے با . 
ک۔ سی جیا وش جرا۔ ےا وب ه+++ وش پچ ٠‏ 
ہاںت ر7 رت ا:ائییشرا| 7 ما پچ بے ارنٹ اور ایےنیایان 
ملشوری ۔ا درد نیا می میتی ناب دہوائچی ایل کی بائے ۔ < ٠‏ 
2 ۔ احقّافْ : ۔ ران السا تچ وت ارم کے میاں٭ ۱ 
207] 


رکا میم | نک سال سك" ٰ 
ْ ۱ 


ٰ 


۱ٰ 


شر مس یما فا 


یں 








2 ۔داںالنا 












پوپلایساسیساییسساستستسسھ تہ ےے 





فیک لی کنا 0277 نوا مامت ریث کےمودوں کے سے دب ي سے 


:2 
- یا مض یجان پیا سے ہہں۔ ام را" کے ل3 دل ود ڈا) عحب ہک جات پکر پر ہے۔ 
یں قرب اق یا تی کیا مم بی مار کا 22 جوا ۔اور اش 3 ہو۔او 
ایح وق طوسوبات ں لہ خیش اشدبارش ششک کرت ہے ۔اور لی 
لک میدن زن دک ی اکر :ہے لیق دحیب ہیں خربح داسے اہننتقبوں :دی :یں , فلا 
درمول یں سان بان ادج آنھاد رے لٹانہ مرو زنک ریس ۔اوءا ہروا 
انی ین وہ مان از : +ئّر۔ہمادر ١‏ رر با سے 
1 خزال عر ری نل لت ےو خیش اون یٴ بنرر 
دانات ۔.] ہی درو پاُے مانےیں رع غ یش رد رکون بھی پوت ہں۔ 
مکی ماش اد لیو ں کیک ل کہ شدعال رتۓے 2 یلت جاوروں ہیں اونٹ اک میعن 
بک بے رکاسس رتو + 
و :انگود :انار انج رآ ڑوت ہرتےہں یب ؛ ناشیاؤ بے 
ا اتپ پا ڈوں پیو تک یں۔ اوک ق مس گر ہیں و سے عاشل و رت ۓے 
نیا ۔اٹی جی ۔ رآلہ ا درد دکسرسے ددختو ںکاگ ون ہم نے ۔ 
گکاج رت رود ٦‏ ت کت محعرییدا من ماس م۰خلاب طائقشی بڑناے ۔ 
ا مین اود زار رو ں بر دا یل ہوم ہں۔ .ال یڑعابت جو شون ا سکیل ول 
یں نہیں مرش کان مبف ین سان ۔اقیتال خناتا امدیا رھ چا ۔حضرمو ست 
میتہاکواراو یا5 گافی ۶ اہ ے سیلسان روش تا ازیو ککے سس بے طور پیم 
۱ تمالم ساےہ 


۷۷۸۶۵۴۰۰۳ 


کی اسل ىا رر ہ(حصے 











2 


ھی 


بھی گکعتیں۔ یی ئن مہ پیل سای ٛیشین ا ہل سھے تما تینک ما یاہُراتھا۔ا دراآن 


نبا ن‌ادنتالز نکا١‏ ا بک گلعنا پسیاتق ے ۔آنیسریں‌صدی یں جلتبات‌طر | 
میں تیاب بے ہیں ۔أی یس ۔کڑمج سنہ زاریسال لہ یلک نات | 
تسد کک تھا۔ادریہاں جا رسلطتی :ناس ۔سلطنت مین .میا۔حضوویت ' 


ئ و تی سط 
اد رت طبازیہ ۔ می رالزلر درد سلطنتوں کے عالات ائیچی یبردہ خفا میں یں ۔ 


‌ - یت ۹ ہے ۰ 8 ۳ ۲ 
پندضسسسستان میں جو خہ رای ن زین سدی زج تھے دادہ امیں رآ ہے ۔ وہ 

١ گا‎ : 71 7٠ ث‎ 7 

+خ امدبا ی ترن ے ما لت کھنے ینا کی سنجی ااریں وب مس دستیا سم | 


٢ ۱ 
0 


ڈو اکا مم الا ری ححف ہیں نمی ںآیا ساس کم ےی ںقائم و 





ب | و .کقٌتمطارخویھدیباگنے۔سکریال 

می یا کک پھا ڈاد ناف گر کش دک یں میس تل ہے مین 
لاس ار پتذاقب>لساؤ ار حربہی بے اما لااطی ناو راؤمینےاس'ٴ 
سانیمس ‏ سے لک عب یس نک ۔ اد ص کم یملسریں؟ بی عرب یت ۔انمی ىا 


سوصحمص ےم سم صےے 





ا 





16140 03ن 





' ۱ درم نصل ۱ نل رضراحمتہ 











ہ ما 
جازیادہ ابی 
غام طور اسلا میسے بی دکا نما نان ما مکی ہکماءا” ادے رانک نے سے 
ا۔عالی ٘ ۳ حررصت 


وہ تارززاد 722 ملمکیمبجوٹ ث ہو لے ےےسرریشوسال 
پھلےکا اما ”نا ہسے۔ادرحریب متیٹنتلق یہ . انب ٣۱‏ ں سکیشخصت نم یں ۔ادرعاطیہ 
کپ یھ با ہس لک 0 - .,,7ی9ه081 ۔اس 
لت دہ کوک پاشلاسدستری۔ دہ دی ای کلرم یں۔اں لریں۔ _ 
یتیکلم ملف انی ہے ۔اددیت س کے پا سی یی ںآیاددرل میں ہے ۔الناہاںہاں 
لی ھا 7 فی ماہلیٹ ‏ مارک ما ہیں امسلا دای سذ کل اق اع 
ِں لچہو ں کے ذدلھمخد اسم بغار تہنیاریتی ۔اتی لہ وت کیل کا اہر 
العرب کے اخ وصیت سے ماپ یکا زادے ۔ 
وضو ص یا اصطالا یھن ہو نے کیک یی یکا تبیقی مم دہ ہے مین ہراس 
لا کا مال شم را وا رک اک ر رنہ کے 
ان یس سے ایک ال تال ایک ری نے اوک کیا ہے ۔ (لسانللحرب ع(د ٣۳‏ 





۸۰0 


۰۹ 
و 


ت 





بدمریٹعل ۱ 1 وف احصّم 


و مود بک جم سے بے ےا 





ص۳۰٣‏ ) 
ہل یٹس ےن یلا خرل سب ؛ درد وی یں(سان لے س 
صہ۳٣)‏ 
۳٣‏ ا٥ل‏ کے نی سیت ا ہدبادی دا ا سال قکے شا 
جا ہیں من مض یک تاسے ۔ ٰ 
4 امس عن محاہل ملا ۔ دلمۂ 2ال از سے سیل 
000 


"0 


خروی نکلشو مکنا سہ ۱ 
آل اَل اح غیستا فص فی جس الیاصلق 
رہ روا اک مس ےاکھڑر 0 0 و و رت 
قندالیا یکاق لے ۔(احماسہ 
7ةۃٹئٹییییٰٰئيئٰٰ 9 
یہہ کوٹ راد یی ہہ نی ےل کات یعالے استباصا س نام ۃ پوت شرجل) فا 
یک اود شاع نک کستاہے :۔ ْ 
7قنسسدرقغ القییو إظے ‏ ربا تاک یت تعرقل . ٰ 
لیخ اذا الما جال تا تال احیان اڈال یل 
ای طرح عاد یلہا :- ۱ 
ِا 4ھ عفد امن سشبم داحام سجاهام راسی_اورغ ا(ادپ ۔ق 7 یا ۱ 
ا الالعہویرب ج ۶۱۷صص ۵۰ہ۸]۔) 


۴ یک 





ری ضصل : ۳ ت0 





ا شداہ سے لوم ڑا سے ۔ ایام اخ لی کا تلق اس ودنا یج عیب سے سے ۔ 
۱ نر پ مہ کے 
جب وہ اک ٹین لی یسل یس مبنلا ہ .۱ ا کے پان میسفرت ایی پر اوج ۔| 7 
نے جمالت درگ یلان یا دب بِارد ملا - . 
 - - 0‏ 0 ہیں مر 
زیمت یئ ای فی ازس صریف سےگھی دا شع نہر ۔جرانوں لے ا لور 
او 2 کے یت .- 
ابا :ال ٥۱‏ روصت سس انیب او ہے سے بر 
۰ ان 7 ظ1 ے ے7 ان ۰ کن 5 : ۰ 
اہ اہی لے ایک عدیت عمبدا دن ملا سے ردای تی ہے لہ !نتم ں ےگا جپرمدا ے 
رن سکاب تکنایا یہ ان نے “ام کے سے می و تکاہ غامد بیا سب 
ہس 7 نے 7 تا حول 
اس ےکردہ یہ ن معلو مکرر ا ہا را سکیل یقت دے جانا سے با میں ۔اد دبا 
یی وا کی انت سےاؤرڑ از انف وس اخمیں ا 
سی جا ہ لکی جمالت سےاد مز یا دہ نے مو ماضمییں > 
نے و ٦‏ ا 
اس عدیت میں سک ہبان ہوا ہی ےک ز برع تخحضرت س ےتعلنناترباعات]| ضر 
ہے 0و کے ہے 7 
سے نراک ا گک کک ری تن دییں ‏ اددائی کیضعضہ دلانے کے مےحضرت ون وگ 
0 ا 7 یں تی ےپ لی اص یہ 
بس کہمایت نکی اد ری ے ٹل از غشت دام ماپناتض روح کے کی اتناغتصہ ایا ۔ رود 
2 اسے ,0 کا ٤2‏ ۰ ٠ر‏ 7 
اے صن لیے پرآماد ہوگئۓ۔ یںشنذأ شا یکو ن اور اووّت (زثار ) ہے 
نظ رٹڑاکی۔ اور حتف سکیا۔ 
یت ْ ٠‏ و ۴ ]7 7 
۱ ا ںی نین سن سک ض اتی کون ٠‏ تنقار ادد علمعاوم مدننہ ہیں ۔ 
این کین اضرددسرے زداعنی ملاماتکانررن ١‏ بے 


۳ حاضضرتاپا لہ اناگ ارت ست اتا با نک 


عصعمم 
ئا ہی 


٣ پے‎ 





لاددردشی ؛ابرافی ؛اف رق اد نیما جرد ں کن یکاہ ون ےکی دعہ سے ع یں می سرک 
لہ اد یھی ری یہی درا ہکان ۔ مین عا عو ہیی ںکازنرگی کا 


.:0 010+ .7 





وسری ثمل ۱ ۳ موضظٹرا - 
شش -سعسسسممم ٹںسشسمسجےحہًََِْ ےکک 





انصاہایے ںہ رتھاسلو ا نک زندگزداع تکاٹ امن زندگی کے ننوں بی رم رق 
بج داہوں ا دنا مرو ںکیازنگ مس سڈ تر شلتو ںاج وناضروری سے دس ب ایی 
ا ا ا ۱ چ 

ص 5 اٹ تا نوا ات یل سکمافرزد لیف سززار با ئن تل کمےہالع زان ون تج مسا ۱ 
میست منیا بی میں اک کیافویت او برددلتکارازشال تا بای دنگ ی سنا 

می کرو سیآ مات (یاجوار) میس من ممزنا ھا .تو ا س کو یسا عال نز تل ٰ 

ےکا وق لکردے مال سک را لچد یہد 77 رم سم 
ھا ۔امی مجن قباٹ می ںتصداص لیبضہکیاخزت ن ہی تھی ۔د نول لع ما نے تع رن 

یی یہ فی ےکہ این فی یل دک افرا 7 ۷ 
الا نوف مرک ا ددنظا لم ھےمنطاو قبیلہ دا تقصراص ب میں ای : 


سے پک کت ا کا یہ 


١ 


جا مھ 


تما دو لے سے ش تق کور رش 1-0 لس ! ار 
اھ ج ھی یت کا طاشن 

















مناہ ھبس اما تھا ۔وذیاض ہوں ادرقصاص' لیسگیں۔ او کر کان 21 
ع بای اٹیب تھا خت دخاست ک٢‏ وشروں ےثضہلت راس 7پ ۱ 
اوںسلیٹور کمائاہویں‌نام] استوں: علق عاضری اورعاخر* بن‌الطضل عامری) ضا ِ 
وبنائز تع شہو ےے ضصں 

















دسرینصل ۱ ۵ دہ( حصلہ 
چچچوجوکسسسچڑچچچچچ_-ے - ےجس کے 





ناٹی عرب ‏ ی یا تاپمموحمھیشگزیس ایض 

اہ یس اھ یں حس ای۴۶ 
ایا ساافریاوئنٹ اجکی ذکرنہبا ایک عام باتأیساددغدا نکرناد ےت ا کے 
2ا دب دگیا ان کاقوٹی تٹمارتھا۔ ان انت اورظرتکے قص ان ہ ںزضمار 
کل سے زبیا لطا ادرعائطا طا گی خادتصادی دی کی فرا ایان خی ناد ے۔ 
یں شر نرک مور ان ےقلبلہ کے تار رزٹاےے کے کے ے 

ٰ یس سیکا ۱ں من بت ماد ںکزہارت ضیف قویوں کے 
- ران ود سام خی مرامٹ) 7ئ 
لام ھا ازج جس رقشد اس میںںتھدہ کرد ےتال پر ان ین کے بیں۔ 
7ا ل٣‏ ہوک رحوارت ت کک ہا زاری وق تی درنھارت سک فان 
قیالاتکل بواگ+اوتاظا ۔ا شع( اف سے رانا تکویاریا 07 
مض ا دغامحتا مک رق 


|٠‏ عرنی سام النسل زبان ہے ۔ا سکی سب سے مُرانی بقع 
اعی‌مبانآسی| اڈ دا ارت اد 
نم را یچ ری۔ ۔حبانی راز ۱۸ع ) ارائ(از ۔ می ی۴ا تھطائی۔(اڈ 
۸م فینقی(اد ہے نیم می راز ۰ رع )اوہئرن(٣٭ھ‏ رج )امی سای 
اگ ختف شاخیں ؤں۔ ادباو ع۱ کا ساماوبزباق ا 0 معلوم با 
000 عےنریادہت فی رافتزصور بیتائرل یل ےہ بت اب' و 
زدد را عنلسوں میں پیل ہو سے ۔عا یا ہل کاکلام تن فی سے یل کیا موچ ۷ا یں ے۔ 


ا 


ووٗرینتصل ٢‏ دمہ ا حص 


لیکنزبا نکییسعت اراس کاڈ ساب 7002 تا ری ۔اموقّس 
رثارم) زوا ٣‏ سے ہزاروں سا لکل یل اس زا نکی ہناد رڈ اتی سوک یں ماش 
طز مو ن )عفر (درہ: خر ران اددلبید ٦ص7‏ ان شحراے 
الا کلامم ران جا بی ہلا” نے ,0 0 الڈائوں مرن کے دو اود : 
بے جو الد امنہر بے نت ١‏ 
اذ یر ریب اد رجا قراپاسعرا کی وں گے نفف یٹ مھا وا کے ٴ 
ھریں تا ھا۔ اوت سلوں راسواق , مٍں ش‌ 

انکر بازاری ہو تی تح اظ را شاف گار ای اڈنا 
مسر دک ساففدنسا زم یئ دجما یالڈئی ےلت وب سی تھے بسن دالے چتتے| 
اومۓ نا با وکح تق نوم مکی نک ایکعلاد یش ٹہ ء ادرضرار ری این 1 

َ 


ٌ 


مھا م سای کہ ل لوا دہ لہ ا لص ےا سر ہی ںرضو ںو اور 

بے کے ذریےےجورا ایا یک رنیب موی زض را ارے ہرۓ اورِحْذل 

۱ سک سا العام سای نکنا نوادت کا مر طط ہے ۔اومنش را اب ک راس ۔لشچحاہ تسا 

ہماع ضےنیاددا سی ںا اتدس ] . ۱ 
- ا کا مہہ ب کٹ غراناتت ادر ہا تکا وع ہنا مک پان ھ میا 
گ4 پیا عراں بی یں نتی دنام کی متے ال تیم اٹ ارات الد قب 

سے جرد ماق ما سس متس و ں کا راد ول یت زنئیںھ 

لور ۰ 






ا 














حر کی سیا یعال ےجا نے لت رہآناہں:روہیں۔اس لذبهیاگلا نع 
کلەدےیں تنعل کے لمت تب جوا ناب کے میں درچ تیلام دی سنج 
۱ ۳ 70 89 رم 
سساترل توہیں دآن ا ما نظ اڑا ایس ری ص دن یہن ےیگ 
با زان ور س کاآتریبارشاہان‌رِسان کیا ۔ مسلط تکوااڑ لعل تاد 
با فزماص لھا .دنو اددنساٰہوں ہت پیر یکا راک تی ۔سلنا دی ضرد 
فی امن جکرلیاماو ایک طای وکا س ایریا ۔ 
بو؛ضاسہ ملظشهیںعامخ جلیضاؤاروع بش :متا 
تسین ان شمنشا دروم سن عربکابادشاہادرر سام ۶۶۶2 وپ کی 
سدانتہ سال غالا بای ہی تی رھ ھھ کے پسمتساہوںک ہدلنت سرت 
ہ یسیون ادخ اودلت ضاران کے انحتى ہگ نہ ۔ 
ایند مال رارنےت ویک یراہ یک ساد کی ہی ںآ جاطمن 


۷۷۷۶3۲۰” 





یرینصل ے ‏ وثز_۔ 7 





۱ کیپ یاڈالل۔ا وین دالو ںکیعلیت ب نکی ماس ۔ھ اہی ےجب جمان رسای نوز 
اق ان ینار تپ مادہ یا پاوای۔ا تس می کاشہزادہ اررٹا 

ار ہیس می خ دی ںآما در تے مادداس کککددارا دنت پر اہر گور 

ث ئین۔ا لا سینا یامشگ اق می ھا ا کاعل ت قا۔-- 

ا یازمی پیش نے نک انا یکر سالک٠‏ الک نا شرتھیں۔ اوران ے از ٰ 
عرب کلف تی فاص پردن دای ۔ک یزیت رابتزار ءا گیا ×اس ا 
عمکایخطتا اداد یل درآزایغیا کاٹ ہتھا۔ اداد ا ےعالم ات ینا ١‏ 
ات اپ لو سرت رفک کک اص ین دیائک نچ اتی صر :تر میں ےا 
نی ساضرتیاغات ظا کے ریت تہ اورائیریس یہ ک ےحمل ہکےہ غلاد ایِد ع(کاا 
الیقیللکرشی ںہ تھا 








۰ 


5 نن0ں٠ن‎ 163 














ر فو سور میں 
ہچ 0 ام 
ہی انز 

یی جسملردرل کتبا راز دگپاریگ لکزوڈ 
(ء(صرا الہ بازکررسہ <یدی چو ا ےھر <۳ برراں 
اتا ۔ادداں یش اتا .نوناق وہ تی لیکن تارق تانلو ں کے یٹ 
پولنقس ریانتیں 01 پ7 2 کے اون ماہ رت نات کرنےے والے ورئقے کے 7 
اناد مرف چو سے کے یھ ۔ا دشرا نینن رہ کک لاد پی اس ن کےےسائدس یکن عون 
لات ۔الاتنامج یں ارگ نمرلٹ یر دیدرروں کے لے ضس ِب شی شر ور 
وت لاد سمساتال اتی نز یں هک عالت وہہ ہج رق گا 

سڈ پچھی ادن یس اننس اسان جب 

یا ںیسپ مل لی مع سیت کہا ل ملس مکی عیادتگالیو ا یا 


16140۷ 00نا 





ات ٢ ١‏ سیا 


و 





یک کا یئ بن عبادعامظددیازیری کے 2 ےر جو ک, و 
راگرنےے تھے ۔ہنددستان کرو ا سم یاہڑ تج مرتاقی ادرلکتصہ نمور ےک 
لیک ت کرو ناریا ےطوط روپ یہ اسروپلگاعل اگل ۱ 
ہما تھے او جب اس دیا اک خی وق ت اے گا .رفا کا ا پا کاشی سن 
کمبہ یں ہا دترم مگ رس یچک رااری یش قد ملزی(فئل 
ہوال یسل سے 2ھ نرہ ,س7 7.9-9 سور ) ١‏ 
دآردونشمو رٹ ۰ سی اود یشویٹ کے ھ۔ ٴ‌ 
,77901 و ور بی ساساسامےجو5ڈ ا 
اصطلع انا اک تن ہے مر لاف .بی تک تیچ 
ہے ۔امترطرح خرہوربازردںیا ااٰاؤں]ایاہُو ںکادسٹورتھا ساس م تن یں ۱ 
زی یتا پماوروں اوران ا ڈاخر ا یی خی ادا بی دالس | / 
کرای ان ہے بیچی مال جات یں ادرعاجہوںکانانو نان ے دیس کے بال من نے کے ا 
لیے ۔اوب دص بل ا ناخ ‌کناءاعیبادہن یں را گج سے ھ۶ مک یا 
میں را د ارت گاہ می اھ کی تی ۔. ١‏ 
خری زی س ریگ نت اد میتوںکےے ات ان قریاعاہ او ریاری مج رت یی 









آ1 


سی گت ے ١‏ 
نہے..× من اکا ۳ ۱ ١‏ 
یں :۔ معن لنوٹ ۔ ای ٦‏ 


عذبوەضں:- وو ۔ -‫ ً 
ہ۸۰ ت9 ا 








١‏ تی ٢‏ . دراحصّہ 





تپیں:- ے مات سید ہی شر سا بس سیتانا رکاج 
متتقطلب ےک 2 نا کاو صلی سنا ےۓ وق چع ل کال سززمتاً 
١‏ مات گعابعتاہرٌعزاد لٹا .۰ 
طائت میں :لات بڑیای۔ 
ہاور عراق ی٢‏ ان لے وعیان:- خر شی دویبست تم وقیی ۔ 
یم ھا وا سسبّر ںاوشرریں وک تچی۔اددا سکاججت یف 
پت ہیل بنا یگ ب تا تا ای ےرہ مکنا یت تی ۔ 
ۓے ہردت تی ری 0 2 سے بیلەامریبتت 
زنی' نمرہ۔دا ے۔ یرم وتوہ وی او ائتظاممکاورداذہبنداعداس نا ا 
کااعلان ریا اما ھامشی کک خی مار ایی کا مم نا تھاء ٭ادشما لوب مر یلب 
تاج ایک بس ت یڑ ےبیلےک تی ہا و را نل ۔او رگ ٹخوں‌عتا وگ 
ساتقدسا تن کیا یق تھے ۔اورضاھدیں ‏ شبسواروں :قاع یں :شراب زشں ہ سار 
از فقوم شی فی تھے 
اسی لے سی کرش دوب دع آنولوگں کا شڈا ۔ جرب کے نا٠‏ ۳ 
نات امن داما یکنا ش کم سا نیہ پک 0029 کیلاقسا وداادلاگ 
ا تیاعر بآ ڑا یم ضا ص اہ سیت اس ہیے۔اس ےا س‌کامالنصل رح 
اتا - 








رتا 


عپالیاد عبالعیٰ عبری نمی عبینات دہٹیاں 


تدم (خظاببیانں) (زناتڑناکاتدہ 
عمڑس سس سے 

الیل شر فل ‏ نم لب ہم 
اس ۰ ایت 2 
آ تا 


رگزد بی 







بجی علاطلی اد شی ند الا تال ضر بل 


×۶ط 8 چ×> پج آج ‏ رو ہج ہد 


( جرعع ایب اسم کان ہیں٥‏ دہ یک ہاں سے )۔ 


۸۷۷۸) 


لو کے 


8 ہر۔ 
2.7 ا ت۳خ اح 





٤‏ : للا یلاب سکیڈدا نے لف کس کا تو مل نیا ۔ جج ج۶ 
اسیا کک رم رم جوا ٌ. 00ل کی 
کن کتاظا ےر قیلانو لک شاح سے اق دا 

جج پل رق طا نا دم ٦۰د‏ 7 ”کماہ. او ںعرب دای کت ہیں تب س رس 
ق شس بین ہی ماشہ (عالیق ماد شود جم جلس “مویں دیرم ککے بن دعب میں 
بن فحطان پ یآبار ےہ ۔ یل رگ کسی اك ا ںام ,7772ھ ہم و ہیں 
کیا کی راس نک س0 رم اتاجآ 





بعد 0ذ ھلیکتھوفل یک باآلیعگیں لق یراق -- 


۳۲ ۰ ۰ اس 2 0 ۔ و ہی ال 
خصیم ن کاب نے“ یل ھڑاع کی بای سے نماد یل ےغئی.۔مرے رتقت اش 


لس ہکلہت یی تکزدی سادرفوقی مر اراند ہا کی لہا ایی اب 


لاک شر ےس بکاموںکامضدر ایس مزناننا۔ نپا نےے زا یہ اود رتا دک نک تا 
گے جرماجو ںکہا الرکما نے کاننطام نے تھ۔ا کک لغ قنی کس مدبری 
تی چو سال ہیں ہ ےنا رکا مار گی تاب ای زیس ۶) کمطا ‏ تی نے 
خزاءععّیت بلس کاکیجی نل اس سے لد ایا د یکن یا ساططزدیں 
کن بارسضعارے۔(امنا5 راس )ے۔ ات (+لیععم ہے ۔جہاں 
تو ںا اناو نوع فقا کی ےنم لماڑی مھککاٹنا ش متخ گنا 
تی ف/ٍہأئ ورڈ ىسہ؟ النزیادٰجن2أذہھ .ابا جِأ لک ء(ت اط کرتا 
ہے .ال یدانب تل کا ہے ۔ 
ایس یی کے امدارزی ام دی مراں کے ال ش تام صدیے لہ +- 


16140۷ 00نا 





کڑس ۴ _. صضاحظ 
.دا اکضاات سال مس کم نہ لٹ 
لہ چ ا خائ ار نا س ےیعلوم ڑا ےرات ترادا مم عھبروتھا۔ اص 
کوک ود کے لے او کا وقت بننائ نامک جن کس ٰ 
( اہاسرزاتی اپب گنام عابی ہت ہو کے کہ ۔امردزںگاسں“ َ‫ 
روادہ رگ ایازتکاختیاضإِبم/قا ×---- 7ھ 
.۰ں افاصّہ سس سم مہ ! یت ا ا 
ںا س ےآ ےت ےب ۔ رشرء ‏ 
سی ےتا پواکانٹ الا 7827 
فامزنیلتسیهِہنپمعسہزلهنےآس کے بڑے بلب عبالرارک ارکرشے : ٣‏ 
۱ عبالدار یھی س0 ٰ 
ا جراہماقرلی تتعبہ ہے ی۔خسےرەنصی ہن لا بکوصلی ل نز زی سے تھا 
در روہ ۔ خودقی نے ایا یھ س20 ٰ 
ازنا لقا۔ہتم کے س شس ل معاللات یرا یم ام رائے تھے ۔ ۱ 
رس قبادہ +-(مااواءم۔ چمنڈا جنگ ںؤ 0 کی ا 
0 ,2 یو 


' ر42 وہ - 





ماف سی کٹ ل 17 ۰ے ١‏ 
سور 7ا سے کڈ 7س 


حا تما وٹ کا فَٔ یل ئڑا ری را ےبعائی نا کے ٰ 
ا 





۷۷٥. 


چیٹراصل ۲ ووصراحم 








زفصسپکنابا۔ 

6۱ الطالب مسلط ہم تارق سار گیا۔رعل لاس 

دوعس سے تواشی ادا دمبنقہ ماد گیا : 

٢‏ 2 ےیقیص یہو او انی ی تا سا رے کٹ ۔ررعل الصیت) |دظبرالرارے ساب 
ددفادولپےڈاندان کے مٹحاص لک یقہیب یچ کرک کہ یسب تع ام ترار 
دلوائے کا واج ان کسائ نشی نہب دقس انل یٹ مار سے بے ما 

ما سب تید پسلقم یس ہق یقت تتاإيزطکیا۔اورفکرمت امضراتِ 
إ رز معمعممي۹ٌمھٴہ4. ) گنما رڑای۔ادرفذانگا کسر :ارٹا+ 
ارتا سلطشت میں اس ات انال رکداگیا ناسک یہب سکےلام پنپارتی تق ہر 
اسیچرازاریں (اسا) ریدم ےتا شموعاقی ہیں۔ ایس امن دامان اث رہ ۔ نی 
ای ادو کی ضبولیاگیا۔ اجک رخا مب مخ تحرب کے و رت یدرد لی سے با دہ 
ایت ھا ص کرای ۔اودشام دع نکی مگ زورما کا ٹا شی می تا ساس کک 
تی سے یکرلکھوں ردپ ے] ارڈ ھی اق ایک ملوائنطزدا وا اسشرؤر ) 
ج ہو ما ؤ جا کی اوک یقت گامیں‌سءزں؛یرآہوازتیں َٰ 
ار تیالو ںکیحفاحل او راہ کے صلی ہیسعحاصل مر نی رک 
نترویش ادا دا ککے اس مج سای اسی لئ سے لہ ادرر کیہ ہر : 
شض کیہ ۔ دداصن ک ےلین ران مات کیہ اد أئی میں لٹا رام تی ۔(امق ذی القیڈا 
ذیا اسم )اوزسا لکےدىیان‌سِ رتبا دی بی تام مد الیانا۔اد 0 اک اکا 32 
ہار تک رآ ےھ اضمرو رق کا تنا میاختیں رام ری ج 


ج۸۶( 





چرگرنمل ۳ ۱ حسوم 


نزظھرعاعت وہ ‏ ننستہ ٢(-‏ روفا ماف روم 


' زی ینام غڑ ی فطاع می نا تا ا مات ےھ 


سنت لس لا الب سے, و 





























5 خا شا رما دو ل ان 


۱ اس آيا اس لات عسالرار | عجان ہلل 
۱۷ ۔ متقایہ ‏ حال کان ا تام ام | ع راس بن عبرالطب 
راد درو بی وٹل ٰ 


حیث ئن عام.. 


عق 


اد این ص ب۔ اخنظگڑد 
. صفران ب نأ 
۱ آححمیفب یں _ 
ہے ہے ۔ ھا عما ضا 
خرداررضے ناس . ۱ 
تے آت ہر ےل رس لیا ا سیںساابنفیکیضرة 
98 چدھدای ہر ےکابانت بین عرتے کے اسسلشکۃٹ ا 
افاصضر ٴ کیا سک ردارینیادرت ام تن دیلو کاناقا: ۸ 0۳ 
٥‏ لطا تو ا ےا ںجنک ھن سکیل قارع پمنماے ہں۔دصی“ 
١‏ وی 5 رس داروا جنوگ ت 


مد 
سو کا ک ے 
کے 






چ ےج تہ ہت 







جس ىک 7ک 


سمل مو سض سجسسےع جس 
کو ہے کے ےہ رد رہہ ےچ ہش -- 


7 اکر یہو کم 2ھ یش نل کے بیارفادا یں را ے1 21 مہو رینونہ 


اماباتھا دہ سے ہو 












.ت.-- 


اق طیرہے :۔۔ ددادرمدرے تھے تالق یک ادرامن دوڈوں سے نما لہ | 
من شال و رانا تا سے یت 





عضرورییْرا دم ابا کے اپ 


آوچ ےکک ان مان تھ 


ظام مل ا۶ء“ تر امن دالقات مق یم کش اخ اش نا! 
بعد افو ل گنت لنی.. ا ینا سم 


نام فضس نضیل مفضل.. مال ہے 770 ڈگ رگا ناسل 





۸0 





چ مل بب ۷۸ مت ددلراحظ 


دامنیریں گے راشب جماعت لوگ ۔ ریکل لی ےن می ںآپ کیا تی ' 
الب کے اص سے ےزین ہیا۔اد رہد الشد بن مدان سکع یں را 2-7“ 
یداد تم بن مرو ےک کے موس لیا لیک امام یں ۔اس وقتک مظن _ 
6 2۳ ان جناعنتاییں اننب رئیش بک تھے اض ز ا2س 
ری اس کانیت دق تق ۔ 
ٌ ل7 8 ئے می ںعدرل دادض ماف کے وپچنموص یو رے تہ '- ٘ ١‏ 

ر_ سے ا  _‏ ھی ۰آ باراں سرت ۲آ 
۲ عاوست ممشرں ماخت ادر نی صدکرکے ف۳ ۲ 
0 چھگڑا جا نا۔ 
شناق ردیات نون ہا ۓےکرتا 










۶ حببرابلا ن |/ 
ٰ 7 ال تاذ ا 
یتخب مال کانڈگ یں ا ںمامتکھی یت ے وکنا" 
 * 1‏ کا تن کین جیا ت انت رتا۔ أ یک تواعت:ذیاض ۔جاء' || 
تارب بییت ولف سٹک ادا کا مادی ما ل تھا بت زالے مار تکے لے ظالفٹ 7 
از کچھ دد یی رعاش ادرضود ات مگ یتو لک الین جرگ ر٦‏ 
لاتق تیادہ مان ےکر سب ڈیمکریل یں ہیل م کر طاقت ہے نلاتیں در 
مات بیس جال اسب دوہ دداشندی ں۷اساا ارت ین حغامادضام رڈ رز 
اس نےٹیں۔ اد رکا س شا را جات کے دسمابس واقع یمک کہ ران سے ردب سلطنت ٰ 
کیاآرھائیفوں ماسامان ہ اکن ے۷اہحہارا تم طیابنان( کت .بصن ا 


ا 
٢ :‏ 






جم'۷۸۷) 





نول ۲ وس تہ 








بای اس کے مھا ناریو قش مکی دع سے راستو ںا انام ے ساس ٹاڈ نشم زددڑی 
کن ہمان دمادنٹ اہی ادرتان کے ساقدامن دست بے لے جا دا وی 
یضرم بی کے نوک یھ اس کول ع2 فی یق ردا 1ظ مین عبدامنات نے 
ہناش یں عیب کتبا سز کن اراتا نر کاٹ کادارد ار الا 
ران ون یی ۔اس ےوآ ن کے نام ے کے لیر نز کا پ یٹ 
کوٹ ا 1 فی ہوں 7 +- ٣4“‏ لٰ‌ 
ئے و شسوی رکش امظام دک رہ پر لت نشی ھی یکن سور نے میں ےنیس کا 
کر ون کاوز: کرلیا ۔اضدب آف٥‏ یک یاکر نیش کے ک کے می دہ ڈیا رم دہ 
کےعلاد کی ا الا سخیذ لماع لھا بعر بب گے ا یل تطنطے 
ئ بابش سے ار سار رو عَاا درب یےے وسےسی م می یر 
لو )امن دبان مع شا نآ تما تن کان نراک یں حررب ودنا بے پعطیں ہمت اکم 
اہو تھی سان لئ یر اتا ایکوش میں رجات انیٹ اکر ی یا 
17ب- مر ےت شی لطننو ںکےی_ائ اش زردا 
اللہ اہ ل حب کے ناد دن تہ کے والوں سےک وش( لاعلت اتی ینان سپ لوف 
لئ ا ا کازامہ ری اتا ادا بی 2 2-0 
ان ھا ی ہز ہیں کمزراف یں سا جو ںان پا اکا کے سے 
مو ختتیں۔] یک اسنا رک ابی رزادہ ۔ان دہدنوں عم دیدل سے بیٹئی وا تھا ج 
ےع یں اش مککے فا ںکی نفد ت یہی وی ادن رش بی نام آن دی 
ابا ود ا امس ےی ن یت لاف سے تواری ساب رک آتھاورر 


١۷۷۷۷۶۵۸. 














إ 
صسصححےیح ‏ 


مرا ویو انیقی کاتا ناد رعش کرنا گا اٹھانا تھا الطللب تا جو شب وا 
یش مکے یٹ شیب( بالطلب راوگ لاانھا۔ادزت س کے رت جنا بی ن کب ا ۔ ‏ 
اناب یی رڈ لکر ایق نے رای ہکا کیم نٹ 
کےے ہہس دا كیا حاص لک ری ںان سیق کے ام کرد رکوبستکگوا گا جائم 
اوطلب کے زمانے سے ان کے ئیم رن ن مگۓ ہں۔| اش م یی نے کے بدینای درفادہ کا 
ظا ما سک بڑےبعاللمطلب نےے لے اتا اس انطن ہیں و رو ا ١‏ 
ناما سے تے تن یل یڈرگلوئیزبتان ےچ قہرالطلب اتیل وھ :اس اگ امت : 
مال تی صلی پودبت کلف سے تھا ۔ادر الطلپ ؛ اش مدرھیٹس ۱ 
منرت داز ےی مہ وو یں مت سال( دا 
روڈ وہ امشس ا ساس سددسر یکھڈ 
آززگءوگق“ اق سی رح او اش مض دی مقا یل میں نوزل فا کے باوشا م۶ق ْ 
اورفان شی جاک ےکی اطجانت عاص لک ی تھی .او رججوسٹوں سے تعلقات بڑھا لغ لق نل 7 
یقت بوڈ رح عبدا مارک فانمان سے ٹم غسفایہ اداد وتهیں یا سای ۱ 
طرح یچ ان سے سا زا ]گی رہماری اریت )باتیادہ ۳۵۷803822ه۳صرم"ئی) 
ھی ےکا ہڈا لن ینا اکم کرک داماد دہ زان ال ضرا ما بعر 27 ۱ 
سرالاگےنف اذا کا فی دیشر ادرف کا 2 تھ ات ۳ 
بی تما ار یھ در سرت رٹ کے ےا س اح پنیا ازم لان 
ََْ ال لایار تما ۔ائس کے اہ لکنا ان جوجارجضپب سا +ستزبصت ا 7ر" 
ادراانوں ےا کنل مز تق ع اط کان اس ملا از کمافیسار 











سٹت 


جینصل ۳ 0 0 


عحبداطا کشر ت!ی ںآ انذای دا دس چا رپا من کک ک ہیں حاجیںا 

لڑنتاسا یلت ہم تی نز رجحبگگیدا سن ےکیپتیارت عد ری - اھر 

" رد وں مے ایند دی ص عو رک کککیڈنشیس موجوددسورہ )کے نیب سے جہازی ارت 
شد کی اتکی سکیدا تکس م ارت رے ینگ بافتھ۔اررإں یت 
جازد ںٰہہنردستان سے ا لآماماتا قی اس ذف تک ککیقی ای کک وا لھا ری لس 
سحل ےا ما تاب دنا ۔ ما شرف ران بعرب لردوم صشھلط )ام رکنش کک در ہو 
ظا مع لالطلب نے نواپ میس اکر پھی کسی ماع برکھودا ۔ادداصنابا اد رممجتھ انی کا 
کنواںتیاہگیا .یرمس دنا۔ع بد اط بک ادا پھی لگا نا۔ ا سک ئن _ 

لیے کہ ۔اد را نکی دع سے ید الد ایی سیا تھا۔ ۱ 

اعلانیہ نے رہ بلاغ کنا اس لے لی مناسب فیک ہدلاد: مق خبرالرار 

الو لک رنی یو کے حبرامطا بک دع سے نے نے رق ا دریٹمن بداو کہ نف 
جب رح امیم ننس بن عبرالدار نے ا اش من خب سنا فکو نار کے لن للکالٰها 


‫۰ 
- 


تزع ک ےکا بن یی نمدقال(جزا دہ شیا ضادسرزے اویضراکے سان اب ور 








اض ٹآرل ےسا لی ملاڈن افتارا بی کی 020 یطرع آ می ین ہے 
مب نے ایم جلییس ادددصستادد و کے رشن کے الس اش م کے بیع الطلب 
کومنازت کے لغ جنوٹی دنػھی ۔انککوں شا وع یک امیا سس سے افار 
دیا۔ادرآش راک نشی نےحرپ بن ات رک خلا تن فصل۰لیا۔(وحرب تحخبدالطل ب امت 
و ری ا ا ا و 
چم ڈکتےبداشدین یما نک عبت اضم ریگ رکی ۔ا دنہ الاب نے اب طاتت اس حح ریما 








ج نصل ۱ ۳۳ ٰ وضراحہ 





ہین داع کیا تمدایرآن سے رن ڑکا سار لیا۔ادرددلو ںتھملہ علیف مگ ۔ 


گٹوا رکون ا س ےکرک کرت کو حضہ مل کا ۔ کیک نب بن لی _ز 


حبدالدار ران مرک ب/ طر تا کاعددہ لل لیا ۔ اس ططرحس ابی جن ون 
بلک ایی .امیس ےی جابراوسنانج گ فرصم یت اذ 
کاسردارنوا اس کے دلادہ شک موی رب دأ سط کے مم 7 یی سس ؛ھیحربئنے ۔ا 
ادرف نایا ندان اش می اس بن عب داب کے اس ر وکیا خی یا اس زا 
ری ہتکود اش مکرڑ ےگا ٌ ۱ ۱ 7 


۲ ۶ہدولکاٰشنغہ 












در ' ‫ ٴ عرثات 
یار۔مرو دق دہ (لوا ۱ ٛ ۱ ۱ 1 ٗ 
۶| : 
رھ مفابدورئادہ 
7 رغصب اما ]) ہد ریاد ۱ 
ارم .۔. طضصاطاتی 
اھ 
7 زم عو ٌ 
۳ 


' 7 ِ مہ 7 5 ِ عیاہس ۱ ا 
رازہ ببزلتض ول غقبللبھزں -- ۱ ٰ 
و رت . ٠‏ سا 
یکھڈ لمزظییائید:دحوجیں )ا ۱ رت ابق رگیا؛' 0 
11 





۸0 


(گڈ٣ظ‏ . م٣۳۳‏ رس 
سسسیت سس سے سس ےو سے سے 
مامانیل ایس مال دی مدرکی کے سالک ےہاک کرڑسائ ےل زض 
ےکن تھا ئ یس سا لیا وب داد کے دوںہیں اتی ۔عبامطلیے مد ے 
از نایا یلعا ذخت اط یپا ہت یلج بیف دست کے مد سے ابری 
سادسا ول تاس ےکپ ملک ےس شا اناگ کاہلمت بے انڑں کنیا 
ال آورسے دنواست 00 و مم سی 
0-0 ہے ۔دوکیو نام ہی ار یا س تع ق زامرش سے ۔ 
سا تم ککہزرانے انتک کے داقعات کپ ماسل یمطال ہک وا یں تو وص 
اہ عق سے ۔ ۱ 
را ہما ہنع یکا اآعلق تھا خہرالطلب گیل سکب ہب مھت 
ےگا نان کننا ےسا لیک اسب سے با تل بککعبہ سے ۔ دہ جاے اون 
سب ہہ لطاب کرس بت پڑتی سےکو کن تی .با جا رک سن درکادہکتعن تنّا۔ 
اج اتی تل ق تا ہ نی الکو لوس اقم می فلت بانےے کے 
یفن رکس۔۔ا ںگڑے کے تا لإوں یں با یکا انقاضکیاماا وا ہے پاہرادسڑا 
دلقادستزات یںفصرٰست سےا اہدکھاےکانتظامکیاواناتھا۔اد ٹا اد دائھا مت 
ا تکامپدانا تا ٭اودراعیییا راوادی بنا ناری رس کے لکول نیلک منقاء 
دم کاب ا کا تو سے یں تل جیا کا کام ہے دو جانے اوران 
یہی عدال را .کرک کک با ملح ککیضردرت ہے ستودارالند اگ ئبرالدار 
ام مان می ‌ے ۔ادریٹوا ایا دہ(درلوا براتزاے ہیں سہست زی ضور 7 جک کا 
اااریں 02 ا الخ ائباٹیٹل:اورامے ےن ماع دالرا لکےیاس گْ 


۷۷٥. 








7 


شی مل انا دو حم 





ےد میگہ‌اس! کیو ےش ریا اکس سروک کا ظگی مین کےعلیف 7 
مرپے تسا ای اگوی کے سبتا لُمنض مز نا ہی ں لاہ مالِ 
ور رت ۔ 
۱ 7س× سا ر7 ھک ای کی عا لمکا سا 7 الاب ہے ار 
ھی اصح رب سے ۔ وہ کا فی ےکا سے سواے۔ 
خیش خواری کک ے مگلسعقض یکجاعت و سال سی 
مصریسلطنتوں ساد ےلعلقات لو ھی ادردضری یا عت ۶ار (نادرنایس کے اتا ٘ 
کار لین ادر ماس سےلا لاکرزسیکرن خی سے ددوں ما ںسیلمیگک ال ںک تا 
امخبالات ے داقن نمی ۔عہالطلب پ]]جاعتياٌلنیےاعُوں سادرا یل چاو تہ ١‏ 
وسٹوں سے زا دہ تھا > نال عالت می سکمناک او رتبا اط بکپادن امام ۱ 
ناکرا جا اخ رآ یکرابتی ماع تک وضرے می ںٹاے۔ ٰ 
وع ںی سیسات او لھا ےت ادلوث ایک ؟ ١‏ 
: اورزوارس خلت و و ںک ارتا ہز سال ئن لے دنما ال ور تار 
کر ہیییا کے اطنمارر سے وناما ٹ2 - امکاسال سور یج کےسال ت٣‏ یار:د ن٣‏ کات 
مڑا ڑا ے لا یی ہمد قوم مم لاحات اس اکا  ,۶,+>‏ ./ 
9-7 , اریں۔ باہی راضون مت روسان ارام رک مگ ۱ 
توم میہف ادرارد رک عبٗال لک ب انا حربوالوں نکیا 7 ۳ 
خلت ہو تر رک لئے سے ادا سام سے لئے لن می ںآیا ااےعاعسما 7-. جر ۳۴ 
شیع بط کسی سا لک ررارکردراک تاد روص تےیضرےسال پچ کنا یں 
1 


. 













ر 


۲ 





8 





لی 





۸0 





نوضل ٣۵‏ دومراحیث 








2207 0 تل عائ سک ےکدہ ٹاہ یا۔ 
۹ رر کریں گے ادرام یکو 22 کہیں گے 

س ریا صاع زناہے نو سک با داداممدین عدنا نک ادلادمیں سے 
سی بیس یی سو یک اتا کے و 2 ا 0 
۱ قرو پا ہیانتزاعہ میتاش ی لکیہ کیک کال دا ںا کہ لے 
1000 یرت ندودیں تی نی نج شون زا اس رارفا ۔ 
گلرصتاوگبیف یا ایعدی مہا ںکیتن:عر لط+دے مل سڈ وہ 
۱ را ابازہ ۔لتی یج ب ماگ 27 ںادرنیبانعیات 090 ء8 را م کے وثت 
۱ داپں؟ اپ ہں۔ اوعب وی سمثہھہائنی: وہ: ال سےمیں‌واہ 
گن ۔ 

)الہ :۔سرات کرای مرددلیڈش ر نت 72 ہاو ہیں کر يہ 
یاوی"طماخاںجل سًآل طف رعاہناننا اس ایس سے اس کک سیل کی 
سواری ہز شی ۔اورصب میا س اف راک قادہیگتا۔ ےرا چا 
بائے ‏ شاپ ین ادرشا اہ امیا نکی تر ے ےتیادیکافوشگوارزا نآ ماتا۔ اس ربلیں 
کسر یبا کات کیا اف إشای انا مض کک ہا گھی۔ 
تہاای ۱ انیس زنكژیں؟ ى ای سەاعلان نایا یل داببان دہنروستا نکتہیں 
مس اس ں رو اش ا ار نک ےل ری دییٹبرڑھایا 
وا ےکا ,2 کیا لکارادداستہیروطنان غاباقاد 
ریہ صصراور ال تع قتھا ا انس سے دوشین ہزارسال بل اشن اس لکل 


16[16۸ دںبا 





ہے ٭ 


چاواعل ِ بت _ ۱ ددراحیۃ 


ٴ7 


کہ ند ددستان مس دادی سندتھادریتیاب دم ترارر اشد ریا ھائدرن ولسامی سے ینار رتا 
رآناعبال ہی تھا دی میں +دزی سام اد کے نے ناراد رکرے جاک جگ 
لے یں ۔د یی ددرس ری ایی با عاتے یں ینیل 6 مک شی رم اعلان پک بعد چنا تھا ٰ 
اددا کا نعل لہ رس دو کہ تدج کےتتملق مو کے دبست رک حا منص ےنتا . 
لن وت یھدول سیت کسام ادا مو کسالکفشرق 
دی معن عدنا نکی اولا دز ضوع انے سے مال مڑلیاننا۔ ہے ۱ 

یاہن گرم ِحامُکہذ ِا سد رکب افتیرۃا شی 
ساض کا ماپ دسا لککپہعد لگردے بیاددسرے کوٹ رسرےسال جم 
تی سا لا بلس یسا لکپھھنازدعا اتھا وش کب یواے یکم ذزے رسززض رز 
لا تھا۔اہان یت یی امافندعلیتا کٹا 22 71 کے افتیارٹا 
دافتضل اور اأ تع معا لیا نہخام رکیتشاریے زیر جن | شرل۔ امراقبل وقو لن أت . 

دای میمنوں لس یکین ہت اد رام یں میس ایک دید شعلا لگردیے تج 
مدرأ کی لال ہیں میں ماک مدع کرد یئ تھے ۔ ادا ٥ید‏ ےکرک ےق | 
سب بیط جس سمےعرب یں ذو حک ود اص رتھا :چپ الا فا فی ا نو 
یقن خد وکنا یسل ےبناددی نچ ود نل چھا۔ پچ کے بددلنک ا سک پا سآ نے تہ 


۱ 


ا 











لذددآیندسا لکےچلھا می تبات تاج رحب انس کک ودیدںک رھ لن را نان-7 | 
کیل لکردتتاتھا۔ادا سک یگ در ےصڑک را مکررناظا سادکمڑے پک راع یکا 
ک ہلان احللت ام احں الصقر ہن الصقرال!دل نات اش للعام القبل ۱ ٌ 
ا وی نے ددع خروں یس مت ہصق مآ برعلا لکر: اہے۔ ادردوسرےص یدسا لے جو 


۱ 


16140 03ن 








: وف گی سن کے عق سم در لر 
: دشا ھا لین سال می سیک صفرڑسارتاظا۔ 
طض سرافیس ے١‏ یٹس ےرا ریہاشم اپئےکرے عیط(ت1ل 5 
۱ کمن ا ےت ا داماساسے ۔اسے بات کاو َّ اس الا سس 
: عساف کک ا ناڑا ا کن اک یا 8-ظ,اءم) 
اہ کن وی الاک 5اس للا دہ لکادوست تمُا نے 
علذات خر یں سا ہادہ کے ۔ اس کےعااو ذف یں مر گی نمی نھا۔لہ 7ھ میس 
کےپرداکنا نک سٹاضل ستاہ و ماش ی ھا ادرعا بل خر ب مورک ۔ک کو 
یمخراستس(كدجومسکھلبلذزولرن ۶ع2-+- 
ؤاج یلت یں لن کا مکی اتی سے ملین فالباعببامطلب؟ اش اس ا جررے 
دکرنا جارڑی سال کس یہ ایک ا سی :لال ۔ 





6[1+6۸ظ دںبا 





٥ . 4ُ 

اورور او نی ١‏ 

تی وا مس س کہا اد ناوید مک ملڈمانھا۔ اسر وط وکس ضط تی اد 1 

راف دلو ںیہک مسزےکےضمواورجاو کے ھی جن نا اورفرد روش ہن مان 

نراق کا احص نمو کے سان تنا اد یلوم بزائاکنین دآمان دو ٹف 

سفق نک پضسیریڈیں۔او سا یت ران ےگاربے ہیں ۔_ ۱ 

اورو لس ی۷ا رکاپملزدنءآئس دو شی مزا ۔٭ ا ا ۷ 

عاجابے ۔ائددی جےعحمل() ھ۸4 می وائل متا سے ہم خردد دی ناک خی کول 

اقم زشاااسدداز ٤1‏ ئ,) ددئ رپ ہہارأ سر لو رو نگ نا 
سا ے۔عبا بیج حکحق ہیں۔او زا ڈجالیشا 2 ری اادرءگان 

ریا سے بی گت تھے۔ مار قتص در ے سلفرییسں(تمارازی دضپدقی )اد رات ہہطت ضا لیل ہا 

زید تل یمان می ہما ہک تخزیف ہش شرکا۔ ان یبای ہدعاق تی ۔اددگل مکل اما 
سای ھا دا مشرتیوں سے مشاہ 7 “سس سنا ےآ 5 

یندم کت 2 ۔اعرڑ ری ۲ری ۔خودی۔ ٠‏ ک 


0 دںللنا 
۔ جوہی 


سے حہہ تح ححوجحہ 


٦ 


جح 


1 
۱ 


شش ںہ 









دجن 


- 9801 0۰۰1 





اگل ٰ 4م ۱ وو اح 


لا 


عرآریت بسوریہ سد ماما یندا اس ےش رن ا 5 
تا ران سج تا رک ادا ور اش پل 
اوست دھالیڈیش اہی تکوضایاںک ری یسوی تواہدہسامی ہوں بایان ینوی 
' ار کے انا (ڈوں‌اوراذائ لک ہوازتیں۔ 

اڑل سا ام ی !بل طز تضایت ای قحال ےدا نک ہل 

٠ٗ‏ ا وروز دلو نے یس امام ادا تھا ال تھا ےب 
بل عاوںىئس یا ماھا۔ دہ سان دنر فان یج ھا تلذ رہ )سا نکی سب سے 
ٹیٗرو ادرہرام مکی شارے ےگ یناد ہے اد سپا ےےجانے تھے ۔جہاں 
ص ۷ئ 

اہ لیک بادشاہو ںکے پیل مانمان نے زیریس )ونیک لت روا وھ لوازان 

تھی .اسے اشوریدالوں ےس ےآ بزا :سال بیطیقہو لک ردیاننا۔اورجب ہبودی ال 
اسب ن دالس آ لئے کو دعاپنی جلا دی زمام میں لیت سیکا ا تما لی سار 
یہ جے 











سی سد زاسال حطر راہ ھمانییں با لیک می پا دی 7-7 
شروع ٣‏ زانفا  /,,001‏ پیل ہگھٹے سیت 227 دالژ دن سلظ 
تر یسا سی سال صت اکن کے ک2 0-7 نو اولزا ول سے بس اآخری 
غاد دا رد (آذر ےبد یک اود او لپااترسطعا جےکاخاو ںی را ررررفا۔طمطتل 
مرج یں بین مقررەادنا تماما انا کی ا کردا ف رئاہ فررہرورکالتا ن ھا 


البننجری کت ھکرانکابڑعااما اناشوری سے۔ 


16[46۸ دںبا 





پک کس 7 





ال باہل سای 710 ٴ 
ازتگگہپ تق طنایکی متوگ دترق یوار 
ا بیاقیاٰکاقت نیرز کی :ماعاطنیاعیادت ںییٹذرن تدہكميي ہڈا 
تھا یٹ یسا ما یں۔ اتلکن ےنالج زشباد تک +بیٹ ارز القعدہ زم بسن 
سے پل یلتوں سےک وڈ اہ وحضرتتا ای ! و رھ 
ندال کھےہ۔اورانموں نے ابی اولاد می اما“ اہ ناسمائی لوق انی موی وو ١‏ 
٦م‏ 7 ات  × ۰ ٠‏ ق مع وا : 
ال بای بیپھی۔ جج سی فی صری جلاہطن ہیل کش ۔ادراسمائی یج وم نیپ 
اقم پقائم ہے ۔آنٹوری اقم اس نال ہک ک۷ ینوی درد افص لک دی "' 

وہ > 2 بج ہے 7 . 2 .ا 
وت پا میئھیسان یا۵ ہے۷ 027 ۶ و و 7۸ )کا ا 
قوادناے ھ۔ ٠‏ ۱ 
ال یں کا یمنوں کا مک عادیاٹ ان سے لئ کی ۔یہ ام ذا اب بل سی کے 

تھے“ دانہکائیھ ٹیم لئھامکلنڈ )اس لی ےس کیا ا اہ سک سای زبانیس لے دالوںکوہ 
دو ٦‏ کچ ہہ سر ٠‏ و : مر" ٰ 
: کا ہے صلی سلو تحص جال ردد داد رات لئاق بای میں داخل ہو ادہاِنا 1 
کہ سال ہیں میٹ ڑھر] سی سا کک سطا کے ھاردارج نتھا۔ انیل رین الام | 
صا ریب یہی سے داتف تے۔ ۱ 
×وردے .ا مصرذداعت وت تاکادارد ام لک از رھ اور لے ا 
شا مس ری وروز),: 0 7 8 امیا لی یز پقا. ام 
ہت ےے یکو ہائن شک ا یباچ بھی نہ بادل ادحص نوم ہے تھ لن _| 
کااسرانہ لے صاض تھا زناروںکعری رانوں نے انم بنا ا ظالطنازگ است۸ا آٛ 
7- کے 7 وا 7 مھ ٠ْ‏ ۴ ۱ 
سدقت بدل ہے۔ببتاراضریر ص سن من سور ردام کاگلے زرط ١‏ 





کو 
ےا 
کے 


۷۷۸۷۵۲ 





پا نعل ۳ بعر اح 








طلوعہو۔اس سار ےکن محلتمیطبا کان دا شع ہعائی شی۔اوسا کے روا گا 
ہںدٹڈیا آیقیں۔ 

مع ری ا2 ا کنیا نو سیا لک دا ہر 
اقااء 


برا اورو: ٦‏ - و۸0 الہ ئے۔ درم ای 
لوز ١‏ میا ینش نجنا یا میک“ ہے ۔ادرددنوں زمافوں م شبادتاتان سے 
لشرولامااے 5۷ب-جھهه و کے کے یتس فروردین مزا تا ۔ 
ٰ ای |لشراد کا می یع اکٹ سکھزرا ےک ۶ند ای سالکا ےرت 
سےصطاان مھ لیکن ذدالتژ ن کے٠‏ ہہسال دنم سال میں اق دن بڑھایا 
ان ےلاک (لورغ الدب فی ذنداحوال لویب رب) 
: پر پے ہہ (ام اح اددسال یی مرو مر لص سےا ۶ 
سی سال بار ئا ہے ساس ماپ لے را تریس لا ۔ا لوا رکال یر تا دھائ ےک اکم یلو 
تھاونزری ا ےکا ام ڈز اعت ر یوہ1 بای 92 بت ی 
[رینک ام رک ارحھ مب رہ -59م کا ما ہے 
کابتا تما لک مت ۔اس طول فص سک زم ان ظ تہ ن ٣ز‏ وان کا 
سی سال جار کیا : 
برا را ‌عرتٌںکنیی علاد نت سالچ ہر تھا مس لین رو 
ھی سنا عیارت: ناما اما یی لی میں پذنانذا او زبیان میدن ی۳۷۷ مخ 
نارالباقیڑص ۲۳۳م سکابٹا ےر را ے ای کا وزا راس ہللاو کرو 


۷۷۸۷٢۳ 





پا 2 -- 


س 





یں ماوتزد ان جشغاس تنا دنم دہاز فینسال باشدۂ بر کے اس ہا کت امرس 
یتقو سے بوٹی سے بداراش( ۵٥۸۔۷۱‏ ۵ئ م) سو پانا۔اسس می دی پک ای ان: 
تم ۲ھ تی کا کہہے ہیر یدن ہک ای رخ دی ہا کی یادرھشروع ۲نا تھا۔اسی مس جن 
ران انا .ری می تک میں پگریاد یکوماو رکحت ہیں۔اسی فو ردان سس ماساز ڑا 
کک نما مے مس مر ےق لک ائ ےت و اما سے یسدائوں نے فو ہکان س2 ۱ 
عنک ا ف کو یےیقول می کے لین سب سےپدولرریختۓےپسی تار | 
ےہ ےےل نا ضوع یپگڑکوں نے رحضرت عخرانی سے شفحای تکی۔انسوں نے اس رڈع لک رکا 
ا دام یراد کے اننس یہار بے با کروی دی کے فرب ہے تھ.رحنت| 
بر دتتیںیرةهت ردلررٹسعقی۔ز(خلین, خی عبراعز کے زاذ سآ 
کرد ھی ناننوں نے اس ںیک مکو وںکدیافقا یک خل رح عباس کے ز+ذ 
مرا یئ (ادبلتذاب ص ۶۱۹) ١‏ 
حجسب بات۔ں ہ ےکرعرب نک سای لفسل مج )یہ سی (اد راب کسی ے) ك۷ 
سالکاساقواں دنق دیس زعولی) تار د گنا نی اس طیعض پ ال رام خی ۔ا رلوگ مر 
کے م بتاک نے مئے سا دنھہ۔ ادا یی رشن (عیادیت دق انی کیا23 
اسلام بھی ا س کیک ریس اکنا یھاسحرام امیس اق رکھاہے وی کپ ۱ 
. کھببایبنہ اب مقرر,ورقت( فی ںآ ۔ ۱ 
ایک قول یٹ ےک بل میں نال تیش یوقم دسقبریس ی کت نایا ےا 
کارب (سات اس منقبدڑی جصیدۃ) اود با بیو ںاسائال صد اک می تھا مد دی نی م گی 


بی ضدسالواں چو )مین سے یکن اہموں سط وایں گرا ٹانیاسال ہسارافیسان احسضرر 














ا 





۸0 


ای ال ۳ك سرویہ 





۔ 
۱ 


:. داتھا تروحج ۵۔٣‏ )- 


اجب کک ام ال مرش ربے دہ خلامعکی وع حنصری سال وماء 
۱ ا ات رھ ۔ا لنکا ہلامی ای تھا پاورا یت عو 
ےنام ا ے ہاتے میں ملا نایب ییسان) دس رام ین راف ایا ہا ساتوال +یدنہّل 
: یٹ ماما مامالا .حبص ری خلا ےنات لی ادن سطین ےو ان میں دب ین بادی ری اک 
انم سنشضریع ذناتھا او راتس سا لک سلا جک لین “مض ×× افنزابددا سک ای 
- لے کےےعلادی نا ےی س‌اایرں ےکی گی خٰ س لوا کیدا سے 
ےد | پفامیینو ںکےتقدی نام جو ل کے تھی ادہ با ینام ا تنک یھ ۔دہ نام یی 
سا لو نمیسا نکی نار تہ رع ہزاھا:۔ 
(ا؛پیسان رقَہأنی)-(۷) اارد کول )۔(٣‏ ادن ضقریہ دتت: خالبً/ یو 
ا متخ موز۔(ہ مب ۔(ا ال کول ۔ ری ۔ یہ امش دان کردا ےا ۔(۹مکی لو ۔ 
۸ا ےت درم کے ہدرم ماف ینام 6غا وا نگز ںی غإگینامبابزؤں سیدا ما 
ہیں۔ا رین اکسا ئلا مل کوک با لغ انل ممیت پہلہ نہب میامھشاہوں ۔ جنرکہ 
اتال امج( دہ ۷ا 28401 لپ( ۱۷) ام مر تلذ ناہے۔امی دنا ا کل ریبز ى ٭یبن 
بیسا نکی دزن ا نابہگن دک لی سنا کباایں نال با نے 
یھی ام اٹک اسان میں درف ینایک درک ددالر 
نا )پاہتا و کاعا مھا خواەداسی دن پرڑے اضق 
کت میں ففا. لم 1خلیی تکڑکافر گیا بی نل ری کن ل تنس( جج رو انے 
کا اکر لی کانموارا ارچ سم امس کے بعر یھےإڑا ارکوسنانا جا ادا 2 


16[16۸) دںبا 








کل ٠‏ - دمراجظ 


وا ند اتارک توارسن ا باے ٠‏ ۔ ٥‏ 

سنشہد یں ظلام درد مآددیوں ےر ا سے دی رن 

ناک ےھ ۔ازد یندا یرت رن تھے ۔ادر ہد اکن مادترویت :ا رت تھے می ریکام سیون 
بن( نحص گر ہہ ۹ ۲۲ کنل میا ارک تن مر ا۵۶ 
1۵6 ال بت لرلا اناو کے اف ا رشیرت پاش اف اور ڑھاا یا اھا۔ 
یندا نہ رق پک ش نکر نل رن یں شےمیرایی رہ لال کیا یک ١‏ 
کا لغ لگا 77ر اک یں ساب تی ایا 0 ..- 
7یآ کا ا رکاہ امس دی می بل یکدجنتری نان ےکا نیا ئل ہر ٦‏ 1 

اور 7۳ اشسری اد یور یز ٭ رآلیںکالامیٹ ما یرٹروعبناھا اس یں 
اوت ا ایک اموارہزما ظا سا وا لکمولاک ےت ریا 
زی زار دنا 7 اس دواخ اف عہادت یسپ ا کم تے آ انح یں 


لزا را تیں سے2 و 
پت ہلددگُ لکاوروز-۱٢‏ ہدارب ایت پک وہ نما ۔اورر سال + پا 
کممرداورور قریرت ہو ا نا "200 
اھ اباما ا سے رکا میک تی حنتریبنا ان ہی کے اففزیاس ہے ۔ہنرولے 
پٹ سال روا مس دیلو ں مق ل ہں, و سو 
یک ہا ال جبں-۔ر٣‏ وشارارش ۔اسانٹھ۔ساون )۔ یرت یرت 
ات نحمم) مھاووںلنوار ۰ ضرد۔ردی (کاکک ۔آرس .ہہ امیر زحختاضردی۔ 
شر کات ہی آہ؛ 














۷۷۸۷۵٢ 


کل ۵م دص راحیہ 


سے س فحہ 








بی تاہلادںٹگرلزٹکزاے *جاب ؛ ما راد تن روسان زیر )مس بزد )۴ 7 


۱ 4 تاوس ا لس رتو فحوائ وت ےآ اک میں پا لٹ 
دصرے دن فی کالما وت ہے ۔ ! 
ہا اکا مو ود دای“ و کاما اما سے ودای و لپن موا سے۔|ہ رز 
ٰ داد یں کیطرح تین رد سو تقووم ھٹاس سن ماپے ہد 
بای سے ہر وک رکال یں ورکا ایی د رگا دیکات سا اشامت 
بل اوت ام وی ٹا ول ال2 خلّیا یاردل کے اسوں ہیں 
نون ۔ سو مو ار(ڑيا کادن) 2 22 رج ممعهہا )۔ رساعللا 
۱ یڑ رم تی ری یں سض رمسمم لآ۔9 ) 
ینان سس بد ھن نر دسان م ران ےھ 
اغاس اڑات” خے میں ا درو مت ان سے دا توب ے. : 
بایفھوِگرشرفظھد امہہناتا۔ادرآًحالاباہتینںًسو 
رظہو رو نافع سد ےھر یچ ۔ 

, تھنا غرسطامشقوا ھا سال گشہپر و 
یکو روز 7ا کن نے خ رت ---0) اوران نے 
کی ارات سح دائف تع ۔اسی لے بالیوں کے نہب می سکواکاب ٹیت کی راغ چھی ۔اید 
سام سح پطعسترنییل ری را ری ۔ 

عربایراعتدال ی۸ا٢‏ 0ھ تیب قییب پتسات 27 اس 
مو لگ ید۲۹ اورضر(. سرع کا ےرتا یھ ۔اسصس رو ںکاسال رٹ۷ سس 


7 


16[46۸ دںبا 


7 ٰ ۴٣ ال‎ 














کارزاقتا۔ اور سی سال صے سا ا1د چچھویا تھا ۔اسی لن ما لتق سرد بیج 
ہوا تھا : 
ماں راف ری سال را یج تھا۔ دہ ال کےکڑگوں ےن دی سال کے مخریےے سے پیٹ سکیا 
کل جن ںےامتیارےکتنزخار(کتی ںض نیرت ۔اسی من عیب ہاں چ 
کے لڈغموصیت اتل مو یضر یتاض]ایماخستیَباہ وی ؤوفری 
سا لکش سی سال کے راک ےک لے :0+277 ۱ 
این ہشا متا ےکی پا :نان یس ا رف٠‏ ن کے انے دا ےہ ود تے۔اورڈ 
میں( کر تا ]۸۷ ۸) لمات تھ ۔ادداسی جباع تکےلوک مم برک 
کے دح مد لٹ ہوا ڈچھی۔ کی صاعلا یکر ٹاک نے تھ سم ِ 
صطیا ائی ےمان ای سے یک مرا نظ ۔اور درا عرام امب کر اغتا 
کح رک سے علا ل قراردے اور سغ رجا سام بنادے 
اس سے علاذہجلںکیا یک کر اس وس یم بس لوالب تھا ایی کی شدت ک ١‏ 
رت رآنوں سے دنو ںکاکاملیام!' انال نگ یکے مو وسفرادیسفرکی ذارت نوارت یتال 
یک ای جیا نم مارےے پروی ساڈوں رانا بآ ب کاو سان اتد 
وکس تاریں ولا اوس رشان راہن“ گیوما لپ س سا۷ 
انم اننام سے نوں پََیَیٌٰ10. ہاش نت رلاھا۔ 
شمیّبان؛ سے نا (5/2: می ںی/ یں زیںکالوڈمرمیل جازم 
عرب ا سکیس تن رنہ تھ رن می ای اس‌کاڑکرے ا زا کتتعلق ا تی 
۱ وا ےا ولا بؤعٹواباومیصبویتک اڑقا .ا کی کہا کی لا 











پا یأصل "٤‏ ضراحبز 








مج نے ان کودلوں یںبا یسنار ہیی ادرفدہذ!یٰ نٹ لات وم رما 1 تھے ۔اسیطرح سی 
پراریانیکاٹریتھا۔ ان می ںآتنش تی راج تھی۔ادردہابرانی نوروزمناتے تہ ۔ اتی صابین‌اعر 
و و و 
مزا مض یکی رط یسب لکادر اس شطا درک یتشک نے تجے۔ 

خ ضعب 7 حنّیدان۶یاسے کی سے و ا کے اآفاد 
فان کیل نو کےعلادہتوارقیکاروبای مع مزا تھا۔ وکنا کاآی خو سکھڑے ہو 
اقاارد ۱ ٠‏ 
."اسان موی پرکو لح نہیں مایام ا سکنا۔ اد شع ری باتک ا 
نے ا کن ےکچ زا کے ڈیا ہمارے لئے 01 دریٹے > راحخضریحاضرات 
نا زی الام الاسلاعیبہ چ |۔نش ےہ ) 

بنا ہشام اق سرت یسا ہے ”سأ +د ولیک ہر کے تھے جا ہیں عریں ہہ مین 
شیک یکین تھے ۔ دوعوام ین ںک یا شس رٹیم میں علال؛اددا سک گُرعلول یةلرعا مآررے 
تھے ۔اد را س کی ےکوی ڈال دتے تھے ۔ادراسحطح مار حرام ؛نیینے پیر ےکردہے جھ+ 

)طاھاتا۔ 
لان تں(حللت لم|حالصفرین ا ے امس ان لیوں ٣‏ لٹ روصفروںں 
صقر ا یں ع ضسات اش طاعنخم سے بد فرک وا لکن اہوں,اوردوسرے 
اتیل ۔داب نام یرت اما رتس ناة: ] صفکیآنش دسا لک ےنا ہوں۔ 

اخت اسان العب میا سک ہیں :ایل تاخ یل با ٹل تا اسان ہنام) 
ول ا نیع بلس می کون کرد تمہ م سے ان اکیاگیا بے کرک ن :دہ ےکی ضونں 





۲۴۸ 





إں 1“ یں-دسرےہ ری کا بے لن ووشٹرۃارریےپا ی۔ 
ان میں ےلیک آوعلا لقرارویں۔اوردد ر ےرام ۔اہران دز ںصسفیل یں حبص واہر 
مدکی نر ص یں من اہن ہشام مکاقول ددسری صوتکو اہ یف اد 
صفر رادید ما ئے بھ۔ادراع میں سح یک انی مزناتھا۔ ا سطرح ضس یک ناک س )بالون کا یا 
یندا ےکامتلرارف موا ہے ۔ ٴ .ا 








1 


ا 


و لفزایوی یسل یرجبضستبر يف ممرضلزڑیل/ 
مطال کردا جبائے ۔اسی ناب ہشامت ہعلق لک ےئگ فآ نکاآیت(اماانٰ زیاز: 
ایکڈا نل ارکے(لی و ا مٹیا علق نام الله امیس وا ا ےم لراتنوا جااے نیا ا 
دالےآرک :یما یھؤں “7آإراطات:موافظصیاسطالقت سداآگر یں نوز ںکھا 
تربارہدی رہے مکیکریچھ امیا لک سان ماطات یاموانق تکنے کہ ۔یہ بات صف یا 
کڈ یک ضورت یراک ینضٹیعا ابا ۔ ٰ 

عروں مس جیا نی جرامم (با ریس وانے جائےے سے نی سالکا سم حم سز ۱ 


جیبنرب بھی نک باج ےکا 90 سم 
سا لکیےاخریمحیبضیں جج ہو اکزناتھا۔ اد کےبعدد ین دل میس مد گتاقا۔ یرس با / 












ُ 


/ 


عمکا ضا کیل ہی سکع ہو یه تھے ۔ا دفو ں کے ساقد اتا رت اکر بازاریپھی ہو 2۵ 
اس ےن ری مرا اہ سے اکیپد (ذیتیرٰیں او کیک ید ضایدا حر نہیں ٤‏ ا ِ 
۱ کاسانیاں ہوں اورک لرٹ بارش ل ہب میں انا :- ےہ 1 کے إعددا ٢‏ 
ایا ہوہیں یں چا سمل ْ0 کہ تج 
اسی نشی ات فی وم ۲ متا لیس کچ سی ٰ 

: 


۳ 
لان 





ےج نے 
کرد حر 





۸0 


٤‏ نگل 09 دو احصلہ 





١‏ زین سال یراک ببنیڑیعا لے تھے :ری سال یسا لکسطاقہرما ے ہین این 
البیرنی1عذات ۰٣٣ھ‏ نے اس کروی کی۔ ا مسود یا دمرد ہب الزسب ہیس )انتا ےک مائلٹی 
رب نون سال اجک یت کہ رق تھ . ٴ 

یکر ود شک حسالی لیلوں سے اس ال دے اناًاغام ؤز ا بتہل 
لاسلام ا اق ل پےک یبا ہین وا خی کرت ذ.. رگم لی اسا ینک 
چ نیقی اکس ظا ح نکی پابندندتی۔اسی را ےکاوائی لفن وی ہے رالشضریی :مض 
جا شےہ)۔ 

ملین داد یکنا ےہ عوباباہی مکی تپ چان تہ ادراپغ بیو ریا 
زا کارے تھ قوپ ےسوہرشیسمع اہ انس نے ای رم مل 
دی۔ ربا و ضورے لہ را چیم مس وکشیس ‏ ناکرا نکی رارسا ہو۔اسے 
ااسول نود و ےسا لکوٹڑھایاسکھلیاتھا ما با نے ساس موہ ن نے فا مک اسے > 
( و غالارب رع ٣۔ص١‏ ے) 

فی یھو ں ےس ہجودۃ ام دن یں جں جذ ینہ انے مسق ربارغ الاد ب۴٣‏ 
سے ) 

لی کاقو لی ےکمسف ش یچچ ایگ شی مارت می شر اننا۔ درب نی ویک نمیں 
دیق تن دی الد کاتھا کیک نآیبدوسال لیے می سج بےکیفار: اص زی امیس نا 
ول شکاقول لہج سیا میں پا ہے می یںا دای حضرت ا ےرچک یھن 
نیہ دائیک کول کے سطاقی عدیت ائس رج اراہس یکو ای سے ۔جب ار زوا مالین 
ا ۲ار ےکوی ھی مین اس دن سد رج عمل یں داخ لپ اتھ۔ ادن رات برا کچھ 





۸۷۷٥.۱ 








کے و ج۵ ضزإحط 





کو خ الالب ٣۔ص‏ برے ) 
شی سآ مت ہی ۔اس سال میلئیں ای رکاخریں بے 7 
کے رایت ات نکی ا شیا مال تا 
مسب امک ہیں۔ سرادج٣‏ مور ١‏ 
سا و لا 5ھ ارچ کے کو نمی وت چا 
سور ےو دغین ےسا تاپ ےرمیک 
ینیسنگ۔سنہط چ رو اساپکللے۔ ٠‏ 
و۔زی الو سل2ھ۔ س زیو فو لان مت 
وکنا کے خامانذا فش طط کی طیی ضدمات ول وہ ھ۔ اس لص 
ضس وف موا کیک یسول اش کے پاس یی ہد او ا اص رک ناس تکییندس کے لے لے 
ہنذییں۔ 
آقری نے سشہ می ہواتھا۔اس تا 1 
می ایک نید ہٹیھ ےکی ضورت تی کگہمدش تما کسی یس ١‏ 
شو خگرہا۔اورمرا 1 نام فی نا تیااقے بط یی" ۱ 
واسذات لبابٰدی یں 0227 لاد ر یوما مکنا حر دی ہے۔ 
اسہال (ہللہھ) کستائ ینوخ ٹوک ۔ادر ری کا مرج یچ سے نی( ۱ 
ڈوریسیتوری او را نیطرح جھے ْ من لگا۔اد رسیم میں نصرت 10 بج 2 
چَچ و یشک ےنا ۔اہ سیف یسال‌ببرہست تالق یراق درک اتصملےذرا) 
محصل فص لئے بائے می 0 ت کے لگ سک تی ك۴ 


۸۷۷۸) 









3 سس 














٣‏ ہ2 ا سسدں رم ن ےلگا صا سال سن 
٠‏ کیا۔لیکگن نی سال یی بدلا۔ دہ اعال س باقی سے ۔ 
پڑحا کن فرونئترمرقتا راتا ایا اکھا ابر زاعبا و نر کو وزارت گنٹگ 
کریھا ا انتا تھا ورآ نکی لزا انان ا و0 
. من نٹ اعد دمارولاس تماق د فی جی شن رر 
دا۔لیا ۵۹٤ھ‏ بد کیاکی اہ مار کاب ں۔سہدداں بآلی دی 
طول ۸200ە.,ەه,12,[7] 0 سال اشن رج (۔ض ٣۰م‏ ) 
× مض نے لتاشظلہہ ریا ان حا کیا آنازش ار کور روڑ ےم تما مارکریں 20982 
حنبرانمدیا اسرا ضا شمارکیریں ۔لوک ام ورمترمتضر یک من “اہن الا چر٠‏ فان 
سال ۸۲٣ھ‏ ) 
ییل٭ھصک٣۷كت‏ رکاج سڈ یکاد ورڈ رانا .اس لش امس دقّت سے 
ابک لہ ری یسر میں معلونم موک میں .بعر ت کے کے مات یں 
لہا نتیںا نکاصسا ب۸ 20 لئام می ریا سادا ےہر ن 
ے۔جراس اوس کی 72ئتٹ.) نہ سس 
اممازع کس ڑل ہں کٹ انا دا کرت تیمیں۔ اس ہتکن ےجب 
سو راتا ےکی شا یرم جا کرام ود علم پا کا 
"زم وَلتِي لی 2 فست ہے ۔ 
دوکسییاوریت بی 0 ھی کی ہے اوروموں ےا نے اشوارو کر 
ضلواںنا,ا ۔امسی رح عو ں لیکو یھی :ابا موا کی یناہ ای موی ۔ 


ی۷۸۷۲ 








انل تھا یت 


/ 





میم ۵ سز ۷وت امیا کیو ہی ںکا اق" 
تلق یہ سکےۂہودر نے ملا نان ور درادالوں ناب یتطا۔اعداس ‌ططح دہعیرگزدان . 
کرو دا تتٹہوما گے شب ادا ِقح یب کےارانوں یتین سے نیف ئڑ 8 
و انف اس لی کانو اس اط شی کک ےک دڈکا ناکم یلو امہ . 
دنا سے واج رام ع1 نما ماما - دوک رم2 الہٹف کی تھا سفرا کاردا ' 
سگھیں۔اداانوں بیدیوں اد ھییول کے وڈ یکو م شرک موا رق نان ماس لکیں۔| 
مل سی اہم ٹنوی اعذی نع بین سہم یہ ٠‏ 
ئل چ :اس الم فان مرا بھ ]سی کاخ یاتصجنادہ دن حوف تھا٠‏ داہن ہام )یکا 
تررضول اٹ کے اداد سے تھا لت الب ٹن خرن مالک من نر کٹا کاب اتا ۰۸ 
خی مایا کہا جانا تھا۔ ”انی بک باب اطلا یا نکاناص دعوی تنا رک ۱ 
یکس ےا ریشم کیک یرفن اس لن بیاک دن ہکمردی دا و ا ا یج ےک بس" 1 
1 ییس ریس کریڈیگکیں ۔اورعا 0007 کھت ۱ 
کوذمتعان یھ ۔ا سیکا یسیہت رک أخھی را لاک ےکس بک ڑھا ےک لۓ/) ٹک | 
مرا تا کن وہ الامری ۔ادداعب کت میتی بیو رزفائ ری لع کب ١‏ 
چس ےآ کات گریا۔ ۱ 
یکن سوا وکنا جکضووزن ےو نوع جمھگانیی ۱ 
ںکہ- ٍ 7 
کا میں ا صفرا یملع صف) ' ترما دراکر نت جا رک 
ایی لم ترا لعل تروثت اش ےی ٠‏ سام تب 


١۷۷۷۸۶۵۲۰7 













ہے سسسسجےوسیٹ 





| انل ۳ط بے ضراحظ 





| وفتائەفغااقتال۔. _ کے 
تاس سے یلوم زا ےکمدا ےنا کسی می اس لیے رکا ھالعال ہم( کا 
7 ہی -عرام ض انح راس علا لہ اہ 7 ار ال ان سے نا لے ہیں دی مان میں 
اسیاطرح ادن انال کے ابالی سے “عنم متا سے سکمحعو بب ماپ ستین نیت (ذیتعدد ء 
زیارادرش ‏ امتواتعام موا اس لے لیندۂیںکرہق تھے کہا نکی راہ کاہداریراننل وذات 
پرتا ایل ین ابو ںکی دہ سے اویل ماناتھا۔ بیشن معاحت کان عالطا 
کتاپ الال چ اصہ ۔ مس ٍ 
یکن انا نر اود ابو ای بی نہیں ۔دونسر ےکگول نےی حیسستلس کی دم بی 
قراردی ہےک سال من یی امن کے دمائشی۔ لوٹ مار نم کور نے اسی وصہ سے ر2 
'دیاتھا۔ بیحضات یکول ما نے کہ اسلام موی یتو ںکوصام قراردے دی نا۔اد تل دز 
ہرزمییںحا میں تی ۔ سآبتازآقبرزیگ ہنی لابا ٘زجتریزآلنٰ یی یت ای 
دن الجینی.۔ذزیا ےھ کونازل ہو چی۔جن دن سے اک دن یراق۹ نیا مرکو نول 
صل یلو یک ھت یی پیل اشاز ںک کا نو ںکی یبا ہآ زایا 
اعت دی تکوع ا قراررۓ ریاتھا صا سکیا ا ار کے لے دضضرے 
بسینوں میں اعبانیت ہوکی اد داضت مکرمتوا اتزاٹی رک کے لانولما مقارباماما إ! 
ٴ ترصن تہ ایت طح اسلام نے سسائا مرک قب رکشت لکرس دم 
شش ںلاظائےآأدادکا تھا۔ادممتوں ؛لووں میلع ل اہو ںلَلعٍْر ے اشا یق لزا 
کمن کاب اٹ ھااتھا۔اسیطرح بدلیت ارز ناملی تکہنیا ددلگ و ٹورک ےی اٹ 


بے شرور لیو ںیت 7:. ا۔_ إجزاماتدسہخۃھ ترطاے 0 7 کے 


۸۰0 














ست ےد 


بک نچ ۲ ۵ ج 








مل بس دق رواش کے طاو غ و رور روب اون سےشاء سے تر ہہ 
کک ک ری عالات سے داتف تھ۔اد سا ہک حقیت 277-0 ۰ 
ہار ص فک اراتا شال دس کی عائ ناج لیس امینیں ویو ںکنام . ْ 
مو ا ہی پا لا کل ول ما ث“ عرییں میں ما جال میں دفں کے یہام ور 
اول: بساخون۔ جار (یر چو زاکاام) ز دیران (منڑ ل تم رحب کیک تنوٹوںِ 
مہو ) موشس ‏ عردب شیار؟ (الھیإرغ الادب ۔ج ١۔ص‏ ٢ہ٢)‏ ۱ 
را ملزہ گوفدن تل دن ٹیس تھا پاتجواں ؛معادسبت ریاءریا ْ 
اہتادہسب ت کی دلو ںک رح کا اکنا سچھام ا ا "اود ات ٹوو سکھت تھِ ۳ 
سو لی سے اھ ینس و خگردیا۔ ا ہا:۔ اك الله لوم السبت د ا بیس ۔داشن 
سیسات انقالیا وربا ککیا۔اس یکا ا اکسا بران مبھیا بی اسلای دن / اب کم یش اد ا 75 
مسوخ وگ اقم نکی یایہر(ہتا کام شرع 2ظ 
پیا رفہ۔ەن روزاارد یہشت روزوطہ۔ و ۔اسلام مہ عضو خگردیا۔ ای نرمتان || 
مس پیش وکا عیماںسلسائوا ںکےافنلاطا سے جرہضەساقنبان پترا وی اس می طس ١‏ 
بے رب ال مد زجعات این جم اے۔ اف د لاد ادربڈاؤں کے ا 
ماموں انیم ۔ 
ٴ خرس مہ سہ سے ےگ ص۶ ری ےس یکا بولیےے 7-۳ <- س 
727 کگرودزسٹ با تی 1 0 اکر ْ 
احرپأ می ام یسللءِ[حبیت گور رح ےہ- ۱ 7 
لم النر کل ما ٹر من آئدمر میشول و اق ل نے دن یمیا 1 
7 


8 ٰ 
۷۷۷۸. 


ا 


١ 





یکل نہ سس 


ا ----- 








ٰ چو مپیت اقاطذ؛ ‏ یم دو ںحھرئجےت ما تک ک کے لب 
را الق ئک اق الخ ماج ارٹی ۔ 
کین مرد ران سےببجزسوا اٹے یح ادرتت ضا ائی دی امورکے لی با فی ری اور وْشویے 
اہرانی ہنی صصری,نوررزنا 200 کرد لے ۔اررأنی الاصل قرایلہنے(نسریصدری ری 
ضس توتسقوطا: رر زوراساضریں/ یں آردا ۔تیعطذہب نے ٹور و کٹا سض 
یدشر اتال سس تارف بنادیا۔ 91“ 0ھ 
تٔرضیضیۓہرا۔ادبب پکےاز- ار ججَِجوریگھرظرمیںیبپ ذرمزکواب 
7- پیا سیف روز ہے ۔ بر ا سکاعلی می رما رص نمسبیں .الہ رو یکایسا ےج 
ٰ انت اراہ نے صزاث سے . حضرتین ابا أ سی )کے باضنرے تے تج 
ماع سن زمانر سے“ ضوع ہا اھ ھا کی با ضوریقا ۔اوروو لو وک ارام کی تہ 
ھ7 مہ 7 لا ہے سیفن ہریت د ریا نی دسدگاہ رکھننہ نین 
ال اورضہرےسر اک کی رگا 02,7 وکینے 


دنک تن لئ ےکا میں لاٹ سائے نے ی 
ےک ےنمانے رن رڑڈے بازارمنعظرمتے کے جم 


اتی وی ٌ 7 رہ 

وو سز عکاظا من فا کے اہ ١‏ زی الفمر: سے میں دن 

سوق زوا یانہ۔ حویہ حا ف الس ریخ کہ فاصلے رر م خی ایک اسی لے ددتوا 
ادصفرسپ بت ہوعائٌی۔ 


ص0 ۸0001 





انل ج0 ضا 


ے‫ 





تال یدن فیکی شس تم و رال ا3ا درک ما 
ادن الصرب نی الا علیہ ۔زالییف ای تح بد نجمان الیارہ ۔صطبتالعادة مصص ۹۲۳ام: 

۱ از خی اکس تی گر ین سرن رکاز سپ 

سی سال سے داقف تھ۔ادرالففضری ےیک مورک یدک سے ۔ادرانھا ےک بے ضرا 
کر یھنا تھا۔ اب نٹ یکا اتا فکڑباہوں۔ ارات الحفری انی مطارومص ۱ ۱ 
کان ابو وذابت جزنلہ سان دس تر سال کو بلددانمی سا گرار 

تک رناے لین ڈسرتیسرے سا لآیکید ھکر ا یلنو لوم اکر د يف ۔ درتتً 
ارت ریاغروست تی ۔کہ(ان عق الضی رِسداللہ اناعشروشم ابی 6 
یع یں ہت .ج سابع بکرنفہیں ہٹس سا لک سطا ماش دق تاب نا 
بی ضلق الات دا پدرل اسناارججم ‏ تالث الدین الیم ۔ ۵ تش لا 
سن افنسکں نال يك اد یقن افة ؛کعلمی رڈ اٹہ |/ 
مع التتین۔ اما ال زیادۃ ٹزیضل یم ا3 
وت ماا لیو الٹو یاصدة ماحرم لیلد ا حم اللہ رین ام سویراعمالم ء ۶" 
ال پیج دی العقدم الا رین ح لن فا .نود جا یضام مان تھ۔در ینز ل گی پاناآی 
سرنن گج اس لفے دن یسل کی نکی لوٹ مارحتباز ای ہشابگزھاتھا۔ 
عالا کا سک صاف ہے سکہہا تع دا مکران کان میں ہز امینوں میں :7 
یم اض دض ہار دیع صتریادہہوں ۔ ٘ 


اکا قرل ہے “۷: 










۳ 





۱ 


ہر ےکی تید آبادیک رسفا نے یہنا اک ذال راس سے تنعل ان کایمتم راک 


. : ۱ 1 
آینددسیضہاس یڈ کممیس یج پ کے <اددددالی سے ارہل ہواکرس مان سال ۴ 
ٴ 1 


۸۷۷٥. 


۵٥ 


۱ ہرسال١:‏ ن مار یی ےلان گرا ےگا اس ےک کول ۱ت زسم فطاٹ 
: تالاح مس فراے۔ زادع الزامآن ئن (متل! رںازن فللہ ارات ردوں بی 
میم مستر لا اگ یاسے بھ 2 7 سو ما سہے۔ پچ سے فا اا(ال ےنال امشاع٤ ٣‏ 
ذے‌مہااریہہمنلانة مثرالبآت زدالقعھل 7 ٦ڈدا‏ والم رجبپمھرز 
' این چادی دشعبان۔ یر نے ڑآ نات شی اہ اک لد 
امس ازم تاہید رکہس لی سال میس مود مرا کا ستررٹیا۔ وم 
چپ ںول ال ردی گیٹ لا آپ دہ سک ادخخ جس روڑہ بزہ روک وا اضر 
افم سا اعت ہنی ا یل کے لھروزہدرکمناا اکا یہاںپ بات صدان :جا یہ 
یپا ال کا ہی پت وہ رح بنافقاغزیں 
رسک زا ہدیس بارو ایا دلو نکر ہس پا لن یبردداوں کے لوزرکےصید_جہ 
بالقنا تھا کر دو ںکا لان ہی نارکٹوں ما شردرع ہن ترا۔ 
شڈ خوش رش ہد ینوی کے نا ار کت کا 
کو شی سی با دی بوں 
ساق دا لان ری کر وموں رز نت کال ما لکبکنیراس 
ہچ ہددلتقی ہے۔ ددظاربے : 
رچیٹ ضض لن رجا یما کاب کے ٹاک ے ردرج یں۔ 


بہسىس+.ع..-س-ےے-جچھ 
وسصسمھ سب ممسسحہ ےم 








۷۷٥. کے‎ 






02 رووا ازارعا‎ ٦ 


راپ ٹائای ںہ مکےی یر اع اتل نایا 
س90 و 
روا ت ۲ (٦‏ 


وی ان اور ام لا 


)0ہ کل 







کہ ےہ 
7 سم ٴ 


ےت شا ی۴۰٣۳‏ ب۔مالزن۔ ج۔ اس رہم سیت 





٢ 
فو‎ 2 
ست ایی لص‎ 
شا ےا دن‎ : 
وچ کا کھگووووڈھووووےکسسسوستچھا۔‎ 
یاعصل می تک اہبت دقمو لک زر ینکش پچھرے‎ 
پت اد ما3 ا۲ سض ازا دیو ں کرک ڑا ےکا سب بچاےسں (و نت(‎ 
٘ می )نیا یکن شس اس الما یمک گے پان یس کول زرل کا ضس‎ 
٢× مقام پے (۶ا) 6۷ ۔ بح تع ریف ا تعرلیض سوا جمات کے مقص کر رتکررق ےوہ‎ 
٢ ج۔لرہ ر یر ت۷متصد(۸۸ ما۔ کو ر: مر ت]نضہدبیت۔-‎ 
ا می مل یرت اہو یکااصل وزبادیاغزلجض ورگ ۔‎ 
سیرپ داوں!‎ ٣ )٣٣( اہ قرین 7 : (۲۱) کٹ تربیت آرآن(۲۳اخلان ترأت‎ ۱ 
۱ رن کےےمتلع رائی را لم تر ن ا نامگ ززآ نیاد+ھجپہاہٹ‎ 
|| ۷۵م رآ ن یمیس ڈمواریاں ادرا کاع ل۹۸ ۲) ادل اف ي دخوایال +۵ رخ‎ 
۱ گو پال دہ مسوم نا کی جنداریاں اورا نکا مل رر‎ 7 
| و فیا رڈرآ ند ےئ ریب دھایشہد درا وأ الام ام زی سکلف‎ ( 
می دہ انیل کاانسائیزرنرگی سےتعلن دم قرآن د کی لعبت ددم ردعاٹ‎ 
ازم ول انی فرش اورد/ رہ 4الت ۔غیطا لی الات دا وو تھے ) (۳ ۷ا )کا نار‎ 
شا۶ر:۰۹)۔ ذب)۔ رما اہمامات د| دجیان ؛(4۲۳- تما ابا اتل میں رالت:'‎ ۱ 


1 










/ : ٠ 2 . 

آ پا ت مات دشا مات دھروں تفاسی الس من رد ھرم ڈرآ نکواپنے زماے ےلان / 
پنیا لے ےط ای ںکرناہاں نک طاسب ے ١ ۱ ۱٥۷(‏ . 
دک 


شی ٹھلم نب ہو ل مری۔ 


ا 


ارہ َ بولطم 








۳ وو یتر اناو‎ ١ 


دنیالی ار کا نار ہےکرویو ںآ کنا کر نس پشرے؛ 
1 7ے کلت ا ا اہ 
کنکیلات یلما ہمرس و وکیا ۔ 

نیک اطلبپسکلرور لت 00 ال سای سا او رت 
اریعا ۸ ویومسرن یر .یسر 4 
"." روید وی نے لاعت 1 نکاس ا نے ا یںرے ے اور کی 
یرش لایر ے۔ 

کن نات اف کےے بھی۷ ایی امت | لت انی سے نے دا ل 


ج۸۶( 








٦ ک‎ ٦ کے‎ 


نے رق را مد راد با 
ات اس کادع نا انی اوک قرو لکنا یما ٹ ای ہے ے ۰ 
ا دا ہی ےک اضر سک یبا و ٹہ ےک یف یں ا ررزن/ٗ ا 

کے کک ارت نی ارررضر یں سن ےھ ےآ کٹ دم زس ؛۱ کا 
ا ہداعا ےو نکی کی جا اق جاںانای راک 
ایام ں: دی نی یی ۳‪ یہ 
بد ےلاسسان !نی زن ری کے ٹیے شس کر نے ہزرہ سے شاب یکر اضان ابا 
نا باوں لا ے اورروری ی ‏ کے یٹ کر ےک ری دو 
2 لہا اہ وررص رز 2 0100 رص انا 
رھ یی تر لی تا اون مےعواسنیں شلل ۱ 
7 مھ ۰ ۱ 
کاب زازعا کا حدف ا کیہ کہیں۔ ری . 

یت گن ال کیل تاد ساس جم انل تا 
سن کال اکر رب بُارتاے۔ ںیا ل7 وس نر و رانا با تابےٹار| 

۱ ام نے ےی ےا اہر ے ےا سای ےن 
کے ما ے ین دہ داز کیا رفا ]تک تا ا 
ںود تکاس مر تہ کے لئے می ہیں تبون زا تھے ّ 


سے لماعت ترک ل ٹیس یکن رہم اہےاورٹری دہے عاطا 
یس اما ر7 اتانہت 





















شر ےت 


وع بوھیم 





شی لم زنر سے ادریت را کا سنا ل اہی سی کن دشرا راخ نک ضّت 
ا سے رٹ یچچ ٹر ےی ٹڑھا لکنا نے اشن سے لر ےلات 
ںین سےےیسددا ےکنا اشن بی کپچ بنا ہے یہ دبیای را یں 
ٰ یش نے مناےکر ل و اص نت شاپ رددیا لور ےکنا ےکن نت 
یوقت وا کرا انا تا لیا یر دبمائی ےنات تک تی ہیں 
یریلہ یل وی ادرک اتال سے مل ہ ہیں ۔ دا تی انیس عا لم 
ول سال ینک وین لی ےگا ییا مر لو رام بآخن ملا ہے انل کہ ریت کے 
رازدں سے وائٹپوکیاہے اوران کا تا لک کے فان یسب ےیعزا ماما 
ے2 ددیوزاضت ای ایا دز ںکپکریں نا ہبےاررتررتیرہ یر از یس نر 
لم ے۔ ا 

ایط و دہفٹیں رہل ںی بیتول پت کک فس١‏ ىہ وں یک کے 
سک رونا یس سان کے سا عم بکھوٹروں ارہ نےے وان ےآ ےو پنیا 
نہیں ورک ارد لکی ہو او ماف ںکوہندد کی یں نے سے 
0 رر را سےترارتو)۔ ولادئ۷ زیں کشر ضا نے ار ئ٠0‏ ا 
الہہازو ںکی/یا ری ےئ کی یسب ایل کا تیم نی مالت نام 
ی۔ ام نے انا یلاس تی سای ری ای ن کو ں ےکی تہ 
نا ہیا نک یوقت بنانےےای موہ یا مکھو کی لک مخت رفا بل 
راضا ی دارغ 71 دنام تکر ے وا یچماع کر ا ردا۔ 

کربت بارکناتاگ ہکس سک یں اک بل 


۷۷٥. 








پشرم ‏ ٠ہ‏ ضط 


-مسشسر ے تی م۳۴ 
۱ 22ص سے چس سے سے 
س سم از کے لسر بل نز و ال ماما نشج و ام یں 
۱ ابلٹ ےہ۷ تی اق ڈکی و ا یں اوک یئک اق سے گرا 


222 لاف رگ ےت سار راضنال مور او ںکی رایگا زجڑا ائیتیںد 
می 


لزبارہا اک ای رکینشال سے ایک (وڈت کنا ے اور 2" کت 

ےت سس رر لہ ا 0وہ 0 0 فواکتای ً 

فمس اورتا تی ھا قد میں ا قلیںس اہر تی انل" 

محروربرمان ٰے۔ ا 

جس کور نی یں دنہ اما ڈے کت ںی 

کرہیں کرت ا یی ےآ کے ہس کا تکاس ال ا لان 7 

. زا مال اس 2-0 9 0277 ےےل یں ان در زم روا ۱ 
عالا تلرہستفڑائل سے ۔ 

پیٹ س تی ازفا رر رک ھھبائنپپرچاختال: 

جا ہیں سوہ یں اما ڑیس ملداےڑڑیسھاتی ہیں ایرکز سے اج7[ 

گدل ےا دددا شی ری ای ساما نکی نال اتی ےر رہ بے وئل 

آمان رما اے۔ 7 . نکر ے ؛ ىٰ 

١ “۰ٗ 

۷ا ۔ رٹ اونب و اتا ۱ 

ٰ سے سج ہہ الگیاسلم نے 0ئ / 

٤ ٰ 


۸۷۷۸ 










بج ُُ رم 


رکشل ہر نار اتا ےنا جب رڈ اب میں زایا سی 
رڈ را تا ہے ول کم کاع می پا در ےکی جات اہے با حون ؛ 
ری ادہندیستا فی خا نید وو کا ہے یما یکاہ اود با یما ای او تما ات 
یسا اد رر پا شع یتو ا لکن عارلیں نے 
ادا زیو ںکراس وط ون الین دا باب وس لان ٌ7 
رو ریس فا یادیاں دای اتی ہیں۔ یئ اس سیا ارت 
اوہا ا سکاتسی ہنا ب ےکی سی تمس ماما ےہار 7 ما 0رف 
0 
ضس وقرالیاہزناےےے جار 7 وی امام +2 
ہرک ا با ا کہ لئے اتی ریا ہس “اکر مروف 
7 دی اس ںار رپوا گی م 
تی راس مال ھکال رای ےمان نک روس کو تا 5 لس 
زگ رت کک ہریت کانا ہارے۔ اسر ک کٹ روف 

ا نے اودالسائیت عاااتارلے ا0ا نگم سے 
ا کاو ئک سا ے۔ 


لمفرافانو ں ھا ا بن مانوں 


یی ما مد تا ای رد کو راک ےل یی سے ان سے ہیں 2ے 
وی سوس نس دن ھا ہیں زندود نوا تر 








۷۷۸۶۶۰۰۳ 











سم -صمہ سی بس ووازد ۔ 











قد خانں ہےا دا ا بش سکرو لاکن کے لئے ااداد ریس رائرا متس کک یق 
ع+ ۱ کر ۱ ٴ ۱ ٌ 

سک رش رین از داتفا ایا اون تدر تکنعر رک ہلت ۶ 
نی پواکیاسجاپ ےک ویو لکرزبر دز ںا اس یکل ادریاول سیر 


و 


فان ٹپاکھا بے ار نک کی انار حکردیاپے ون سس للفای باون 
آ-ٰئْٰ وا ریا ضا جا ولب ارداقذرےےلورق سیب ںلہارب لکلنزن 
ادا رو ابد ںکدا کرد تی یں دہ تن کشا یں ١‏ ۱ 
پیر ایال جج بک وی کےبعدل اتاتخلب الگ ںان 

ےت دتعنفیں‌با کرت ما ما ناکرا ےکن تی ای ۱ 
سن حص وس یں اکرد دلو جا ح پ ا را ۔ ان سیکا صل شیا ےک کے دا ۱ 
یی ہیی وو ا مر ' ۴ ١‏ 
س..۔۔١‏ سلل تیم ماسف لہ قم تیب جاک خلاموں کےےبو لکرازاری کے 
سےا یی ا را 
طح اید او یکا آرت ئز ٹا ای اتک نے ےی ا ن‌ادردبان ۱ 
کلت بیع ین ارزیصیع ززیا لک ہاہا یمیس اہ ات مچتے تاذ 
کر ی طس بھی اتل یڈ رکاسا ند ربق کرام دی ایت خے من رکا ا 
سحات شی کیک سے مزاردں انان وا ر ےکا ٹآاررے سگئ کا کر 









7 





تہ :رص سس ےمج سید ۲ر سر مو سرچ حا سر 








' مک اہک ےدک کہ سا 7 ارد ا 
یں کین سے مت زن یہہ نان کی اواب ا تا یقت نے وا لاتھا۔ 
کیل رت شاب اف یی مال کے ری تھے. ال یراو داشرا اود 
مل سک دی کک د ار راؤْنمان ا نیس شر رکیاشالہ 

کال رٹ شصخا رتوت کان ولب 
شا ایر 

ص2 ےج ماد سی باوشاہوں ا و رر اری ںھا۶ ہے امس نراک زناتنا 
الت واع تا نکد مدرم مشش وہل نر سکیف پان ئ۔ 

7 اکسناز ۱ بج ھضر اگوی مسوم بکہا جا 97 ایل اود دنام 
ناا انا مھ یف اش ماما کیک کو خ را اک کیو ں کر پا 
لوان کے 00  /‏ مارک نایا ااتھا۔ ازریاہ 
رمک ا شا راک ر امم کوٹ 00ھ000 
بے محر لزان اخ اع سار نک نے امیا ر مضسع ف۴7 مز 

ااسضم تا ۔اورا / 9 یچس اضمی کیداگیا یف ککیس 7 کی 
2 ایا۔ اوبراض کا نشزسور سیںےغہنکرشد نا ایرد لات“ 
یت ار ا زہاتہن۔ ضص۵١)‏ 
طققر رما سنہ سو ا نک لی بت لی شینام اراتا 
نف ا مر میں کان یا یں 
میں ء رر بنا نیٹ کے کے و یں رارق 





۲ ضا“ ناب کڑس 


۷۷۸۶۵۴۰۰۳ 








شوخ ن ے رہ ...بے می 


ہد ٹیںانی ا رے۔ وط یی نکی طوالت لوی تےا مف او رر ےت 
کنڈوسشش فمامات راغلایات 7,22۴ ٣‏ 
لاٹ کن رد لکیتھا دک بوجردلف !شاو را ریںلہال سد72 
یودن نر نے دبا درا کا رد دنا راخوت امجنت ات کپ ریا 2| 

سیر مال اجد دا طدن ےکی یا ڈو ںک داش نکی ارت دن اھ 
ریز ظا نس دی ا2د و مو ٠‏ 

اف یں ہھسنیرں او لو ں کوک ریہ می سیکا اد ہہت ناک ا 
یں کا پلک یت کر ہ ےک ہق دامت میق ارات برق کیم رورارول“ ِ‪ 
خل ےا ےرا 27 
ای ۲ ِ.. 7 ٌ ٘ ۱ 
نی ت وھ ول یھ ا ے٠‏ 

لک یت ابس ٹا کن چا بی دنا سان ہآ 


7 . ک کے م ۰ ۰‫ ٠.‏ 7 
یں ان نید یں ددہ ات سای ہیں لا بجاعشت دو بے و فائ در 
ا 2 ان م , 4 ہے 6 










76ط نت 








وہ ہے وع کر ہے بانف ےس ات ماک نکی جراخ ا رکےمائر لت ار 
ا و یمور کی ہیک رس رہ و 
ال کپ کول ای یں کہ ہرازہ ےک یت ےن را ا ۱ ا ٴ 


کی نکی سکحعالات ہمت سی زا ٹیس کھیما یس ار ان بل کے 
سان سک یں سکمان ےنکر ےکی ہما راف ریس اس ضوح می وب 
یھ اہے یی نشم ادرتال لاخ ہے اہواط نآ لو پشھونکوکشن یرت 
یوین باگٹٹی کی لین مد یت کان سے ردہ یی بی ہج رر 
ا سے ہے ایی ۔ ما گنی دان سک لن در الکن رکا 
اس من یک معریا تب اتی ہیں۔ ۰ 
انا ایز یک ادا سے امتدان کا زا کم نے ۔د مغ 
اناد یکیایفیت رن یت نان کہ ان می سجن لاخ ادا سکا رک یکا میا یہ 
7 کے نف ں کے ساےن اما و رص زوا شس لا فی 
سی اف اکٹل سن لے تدا دی میں ٠٠‏ 
ما ادبا تع رب ایشفواٹ مس 19 ۔۱) 
نا ماما یں تھے زیاز قد ضان ےےل اضان ران ڈالا۔ دہ 
نے 7 





انارپ مار ئ۰۱( 

7 دلوالااذًا ”را را والتھا۔ئں کیا واگصوںیمیں ١۰‏ مس کی ھی 

بل ری رس می سنا لات تھے ان ہیں ح اہ یکاکا یی نار ہس امرش اور 
ری روں والاا تا تھا جےتورتردرت ےم سا باتھا۔ رڑریں کایعا لا کر 
ال ار ناس می بے گے ۔ انی میک کے ین نس لب ضا 
او لک رددم زسم رپ پا سک انا رہ نااوراں 2.7 0-7 2 


3۷۷۸۶۵۳7۰ 








بژرنم ۴ نے ئط 





اس پردوزرمش نکیل می پتھا۔ ام میں ےنوت کاب ف نی رآ مض اد رزناان وشرلت 
لکول ات ات کن اتکی یں س: 
ٴ یس کن یں دا یی ۔ یق سک ف لہ ہس .2 
ل نا ےنسا ریش کا اتی ۔ دن یپروینیں۔ اس سیل 
سب پ یس ہداییں یہ سے1رائس کے دا می اود اک راو میں , 
بی اہول الات لے می سکیا ہیں ورک ںی مان 
ار رج ےلآ ریا کو ںگہابے ہزم لیے ؛ مر تک ےکھت ؛ک چزوں) 
ان لانا پا نے ےک لکنا پا نے ہکوج امی سکاب نز میں :رید 
فان نھا۔ا یھ راکی وس ت ینا ٹا چھایا اخفا یں مان اررائس سکیا ر ےتپ سپ 
کمییں ےار ٹوب نت کنا ۔گررا لح سک روح اد کردا 7 اما ںید 








8 
۷ 


۱ 


ہرم ) / 
مز امبگرتا۔ 1 


5 ٘ ایال ۔روابنیانٹ) 

لی یکس نے نین لے لاریم میں ددینس تی . 
۱ ٹوں ے ند شعن دسا یع مک ھی سر سے سر ولک : کی کًّ ارىا ن ض |/ 
72-1 اانررو تا مرا چا کا ولا انا با تاقا ۱ مسا نوا 
کے سے ہما کے رک بجی سے سے نو نے ا ان یکمی ٹوا در 
ںا راتا ےکی لئ امن شا رو ے7 


جح" 


1 
۱ 


. روادار بی ادردگتوں سے ں1 ۔ مرنے ہر یں اتا و یور یھ 1 
: ہے ھا کس ث7 ۰ھ سے 2 اڈ یہ ۴ 0 
زیت ت اف کرد بات ہی دو یی سے اپا نام دنا ۴ / 


ٴ ۸۷۷۸۰ 


کت 
جس سے 


تہ ں-- ہرم 


رت کیارکرف انی فمائزنکرککا یں ےرا کرد ے 
۱ یں ا فیس ریرج اد رہ یس اہ لا ااآررکددیں۔ یی سنا متعدر تیور َ‫ 
1 تخل نم اورا ہنی نر کے اشن سیھانزانموں نےہنداے سرن ےکااعلان 
ٰ ۔اور! یکلام یا رحب رک ا سیت رح سرع ایت نِا نے 
سی ہش ری او ربا مما رشب رصم رفا ای 0.07 
ےک سے بایان .] وں سر یں کے ٠‏ 
سو 7 -تس ۔۱۸) 
۱ ہاطنت اورذہپ رولانں ں کر نت می رڈ --+ھ کن 
روای ےرپ تھے نمی وی کی وزارت اون شرتی۔ وڈ تھے زی لیر یں 
ان کے اس وس .مکی لن تی نہ بائر یکا رٹ کی ما مال یی 
22-0 شال ٹیا ےکی و نت کور تر نے نہیں ۔رے 
تا .ا ےک امن یر ایت سب ارات ننے لک را ےرا از نرک ۔ 
”ا ںا ال سے کر نزو کےا ےت خر سے ' 
رکشت درد شی ٹا یا یوسوم نی و 0927 نس 
نے اتا کن سے ایلانب اوت را یی ار 
زم انسا یکا پھاحصاسی وت کزاہے۔ اعت دا ارت رداق ت کجز نا 
و کم کنا اس کا میں ےا ادا او زی 
زا ری یر لین م نان سس کدالتا نپوا خی زاون گی 
ےنارت کا لاک تر ئے اودانکاما ڈگ ہے یبس گن ا اد 


۷۷۸۷٢۳ 








یرم ےس : یل 
4 سک میمرت ہی ور یزیر ہے ۔کرارتوں۔ 
یئز ے دا ےک اتک دی آیا ان نےک رکا یا ا 
اضنے داد نے انی ہے وھا۔ نیل یز لکران ربکت تھے کر 
وں نے نردکھاےے تھے اور خلت درا ےہ تناک تہرسے۔ زس ےار 
ان سنوی سار تکیا کے نے ار ری سک رفس لت کا 
کیا ۔ادرھزت نا سغراویی ویسا یت اب دد‌ن و ہی کہ وو ول نے 
ارک ےڈا نول تج * ١‏ 7 

















٦×‏ ( ا من رک را وت شی ۷۶ ا 
' ۳ا طظا.آلباخ ناصناگامرل پڑھن زا با زگ را بنْيز وہ 
رق تہ لا جائ و کنل والال یکس ہی ایر تاگی رکے سا 
شک کی تکناہو ںکگرڈرائی انت ا لت فلز تی زی سض( 
ہیں ۔ نان رکاکا الما م تا ؟ ت 
وٹ ان رع 
کیک پھانیکیس ےہا س کر ڑے نے .کیک نص بک ہی کر رای نا 
۳ا:ل/طاقتربر+تە و رتس ۔کںسےز نل یہت ۷0۸ا 
را[ےعافالی یی ےی إ0.ٌََّْ 
۱ کر دک و لسن ٘ ك0 
محر داراگی مارگ کی ہے۔ اورا نیت اونعلوں سک کئننکبہت ٣‏ ا 


۷۷۸۶۵۲۰۳ 


ہانہ ٰ زیم 
اک با نےاتے ؛ٴ ' ١‏ 
ٴ ا ہل ذ) 
: یمر الام ڈیا رام اب کرا از كیا اتا بیز یک نیاوالوں نے 
کین نطروں سے ھا یھبا سے کین واقدر ہے وزاکی یی تی مان 
اٹک ونیادلو لکرکما لیڈ یں ہو ۔ اد رک یھ کیو جحبب رش رواش ت کے 


ٌ کی 1 یو َ‫ ۔ھ 
ررزال رج مال رس ےر لے رتو ردرہے۔ 
۵2‪“ 


وف ا نات رکفو تی 


: : 2000 ق ے رھ 
ا ےکر مامتا را تباتک فررسےارتیی طز 


رسکی رای ا تکریھا اک کہا سے اوررائ یں پریردہٹرانماہتا ہے افالقت؟ 
یک کے ا نیش 
رباص تکزدیوں ہی نظ تی بے اورب رای ایا کیک زا ہے ۔ 
لہیکھررنی بی پڑنا ہی ےک ہا میو ںکیا مامتا ساازفنات ای چو ںکرائے 
ینغ بگردت ہے چرام یت یمیس ۔ یں و رک 
اض ےئ تیم سکا ینا ےلیو او تقو ںکی می گت من کی 
ہیں کن و رردای جع بیشن رٹ مار اہے۔ 
ہل ا ا پا کک ا تل ٍ 
ا کے یزرہستنیںپ سض شک ےریم ا مم ک ےکر دنیاواے 


ان ہق سںکرا اننس باا. م نے یی وکامسرت ڈیو لیر یلت کہ کا لیتبر 


و نکی مارتی ریش یٹس جیا کردا ہے ۔ادر ی ویڈا ےکرک کی ےکی 


16[46۸ دںبا 





.ریم نمی یچ 





دہ بای سج ام انا نے انی نوش ام کی زا ات ضسر بکردی یں 
رڑنی ںیا سن کے چا پناس ف وا لکنا تد ریا بے اورا ک یظمابروا 
شی ےکک اصلای باغیاسلامی خقرئس یلسن دا ناویا ے ۔ 

ٹ۵ مود یکا 7- 


یرت یا مو ار تیر تھا ماما ہے مکی انا نک ز رگ کےکارائرى‌س 


ال نکیا وا ےک ہا سک ارگ ےس یہ پکپ ساس ئوائی۔اورتج ک تار .. 
مک ماوں سے ری رکہیں۔ روا کی زنکی مال ضنت لے ما راہ 
گرا کوبت اون زی معاس یراہ ےکی سای زن کی کت لا امس ١‏ 
نے تبرت( زا مات تھے ایی سب بہت نلاس - 


امش بے کٹی اپ لا نی ک ےلات جاٹے دانے یی ا نا 


ای رج گر ٹچیںق مک کاحول جہداؤ تی ںرے ور ١‏ 


ہمت سی اج ہپ اودع دی بن بشول ما تیہیں۔ ٴ 
او ں اکرندی تس دبا ننداری سے ای تن رھ ۔توضرو کی ری زند گی 

ساٹ اق سے لین اس مہہ کٹ شس مزا لججضس دد و موک واے سک 

تال سے چیہ پآ یں زباد دای ہا تیبیس ادرددس ری جیڑیں جرددسروں کے لئے 


ہپ تی یں ددہجا تی ہیارک بر ےط انی یں کن ام 


رہیتھیں ہوسا کو رک ےکا تل سے کک 
بر کرش کی ےکس وع زی مر تکرکن سے وفا تنک پش ےطورر 








۶1 


جا نج 8 





کے ۱ ۹ پیم 





رب ره صشہے(٭سوووط ل ای ےلاو تا تد 
رش می سآ پکیبرت ےا نب یں :7سرد ا یں 
شش دای کے جانا ےا کی زی پردے پڑگنے ہیں روہ ٹ مامٍش ۔ آقائ 


یولع لی یی دزیادی خاوفا لابا پروائںس 


ام ود سرت 0 َٗٔ 

تبرت رت کت بر ےک را سک زا دیس ادرق ن۱ مرتاب 
صیسکظردا بی ۱ 
۱ | ےِ رب و 
سے سس ےل سک سد ول ےر 


اما بی تفر کرابت ا اکرش انی لمت کی 


0" رت پا یہی ےلاسلام دہ 2 تی نل نر یں 
بانائے پا ای ک پیٹ نر کے سض ا کین 
آساناسئے۔۔- خٔ 

ابناحستی کا یی رد ےک از رت اور تر ۰ “2 

7 6 یت کے انیپ کیاں ڑ کی ںان میں 

ی نبا ےرہ یے۔ا وداس کاب و: نی ںگییں 9200ء تب 
رت ہبر تک سے تا سادا 0 الام سن ان ننیڑعلدامت لی بے ررمت 


”ہ۰ ۷۷۷۶۵۴ 





برغ ےم اس 





سیک لق ہے .یہ 7 تیب زدل ا کرس ا ررے پل ا ہے . 
نت بل ںرگنے: ِ ' ُ 


صص ہے 





٤ 
ٌ 


١ 
ا‎ 
١ 
0 








8 
ا ے 


زی 


ا ٥‏ ارک 
٢‏ ھ2 


27 ۱ 


سیت ننیی اوداسلام مکی وبا وا ل کان او رین کا کس ا1ط 
تام تال ئنپاراوئ سیر زایا کر رے۔ 

حجب اب فیول یلم ما لکی دا زیت نک دل ہدی 
نےیگی۔ادریساسد ان پک ایک نائی ہارب ضورت یہ بات نول امش کے درتراضش 
نان سھےجاری ہنیس سالک بیفدا اجس دلیی ںآ تی یں اورک پک مات 
جک ہآیکیگ ڑل ب۔اطعاویِ بآ بيونِوا لن ,جللنزئ 
ردق ال ا تا رخ ملعم 
یسکس نی سا کک پک ونیا۔س کےددرن رر تکی او رد سال 
دا بس ہیاری دای خرن پڑیدازی یکا ع اط رھ پھےآزنی اذا ہی اقری نے 
من جرد ںکی تنس تی ۔کہددھا نظ کے ست تی ے۔ کہ ذھرث اچاکا کہ 











16[46۸ دںبا 








رم 0.7 ٰ 





عمکوجےججپڑہجیسےوےسس یب 
ناب ول کے اش زا با یا درٹنے تھے .؛ ۔ایطر) ریگ کتارب کے فانرازر 
میں رن راہ خام ری باہ نہیں ۔تھےکہورگمرڑوں اورکنزل: کی لیے سکیٹ 

وذ رک کے ای ےکا یں نےیاظ ریا ول شراور: 
اش ا دای 7 اکور یت اپھا ریا محذر ا رکھنے نے ۱ 
یکپ وید 2ا ا ان کی از 
ما کشر رم بد 7ر ان کےا کیا ےکا تا مرو بر اما ۶7 1 
مسلما نار اذا یبا یپ سے اورا ہس ےن کی لین نے کن دای ٰ 
ماپ ںا ہیر ماگ رود یھھاکریں۔ ۱ یجاب (علداو لہ ی۷ اسے ہر 
کاو ں] ق تع لو ہے زی سے ھا تر سڈ 
مال ررحزل ے:۔ ٠‏ ُ 
سے 7یک ڑا ز0 ہی تہ کے وع رسلا ر22 اور لٹ 
ان کا وین ما نے ریئا بت سے سپیلسے رھ کن کی بت انام 
تھے۔ اید اھ ا ےکر پ سے ہچ کے ہے لے ا رگ 
بت دہ این ا تج اتھوں ےیک ےسائ ہی ا ککھاتھا۔ أ 

وڈ ۰ں 

سیک ھا کنا می سک ےےل نزا رک کان نے رہ بلک نا تپ با 
ےکی غششت یا مو رر ہے جم بآپ کر .7 نت 
دٹیاتا۔ ا ١‏ 
۳م روہ سن ا کے 40 1 


۳ 





2 ۱ س۲ بنطیم 


ٰ٘ ین نےے ول ای رص فآ لمات کی یذ تنم ای کے 


مل کن ےکی دع سے ا یمن خال کے گے نے اس لے الک 
بای نے فریا۔ 

لس ےڑا ۶ “2 راصح فکیکعوریتٹیں نھا۔آچ 
او کردا ینتا فتنیوں سے زبایبادنا یمان یب کے میا بر 
+لتر بے ٍ 
ان انچ کرس نازل نا سے دی شرنےے لی اتا 
سنادانتھا۔ ایس سےکھڈننےسشہ نیم کش عرت 
۔اررا نوں ےکی ان کے١‏ ے7 عق ت از ل نر نا رپا تنا 0200 
نے نل زا کا نامائئیوں کی راشب ابیطال بی سر رریے کے ۔ 
انی نپ یراز آشراورن لات مز اور شک روفوں تھے ا رپ کے 
ماداب اس زرانے کے ٹر یدن رت نے نی رہ تو تبش 
سےا حون یس کرکب نت ۔ اس کے بد یتب اباب سآ بک 
ای مرن نازل اوہ زیاد :اھ سے ماپ ریت یا لکاستایا۔ 

اط ا کی یا زنارٹی نریہیں 7 یس ۔ای رونا جھ رت سے 
کات ۔ رکنش شب ابطا لب یا بک 20727 
ا ا 

اما یعا لتٹی ک7ا اس ا و ری فضل لم رےنا زل و 


کی 


اورک یں یلت شر ےرت سک بش ات کین 





16[46۸ دںبا 








پھرم _ ٗ ہے تس 
نا زی پپ ول ار نے نون ک ےار کرش ےکور ڈت کے ال کک لے کے لیے رر 
رہ کین مود اکر سے ک کل انا کر باا جا یئے۔ اوت ۓ 
کے گے نیہاںی مات اد رن نول ےگ دی نال ہرٹ دق لن 
(رفالی سید تی ہے سیر ے با خاسعیناعاس اکر سے 
اٹاک انی سے نیرت اورک کان ہرنے ےگ رقھرے با 

نر کے بعد نیجیں مرو اش رآ ہے ہت اجس کے یر ت کرٹ ےک تنک ا 
از لہچکاتھا۔ اس سےا یحم ں کلف ونم مم وییں۔ اس کے نر 
ریگیکامسمآیرولال .جال روخحد ار رر ازرازر۔ وب ںک ردایت - ٣‏ 
کان دیکرا لہ ایرت نصر اسر روحتی زع ليه بعإئٰالرسلن التحم ۔رد' 
لے اہفزن رگ یمیس خرن کنا سو ںکیودت درو مک 

تا اٹ کے ہودرآ نل خام ناک دیتھا۔ نی ہا تی کول 
نے ےگ ہکا سرب ںیمیں اناو ںکرلا دیااجدتنمی نازل کر وقیں۔برامتیں ک / 
لاف سیا زورں۔ ٰ ۱ ١‏ 
لکن اس ز انی یضردریون سی سبھامبا زا کہم درا کسی خا رتبا 

اولیا چدے نع اد کارب یڑا لف سان 0 ان لسر عراتں گا 1 
ریف سآ سے سکر رتا اکر رن لف جینیاس زان ین 
بک یعابر ںکیز اہی ا ھن بی کن خی ادرد دخ نکیل کک کاب تک ۲ ا 














ا 


, 
آك 


کے اھ نس 








زرل سن ےاگاء نے مف یی انوں ئن کیل چو ںکرا ہین نے پرری تنا نکر 
کل پاناا دنن نے بر داژن یراتا ۔ 

اس زما نے پماری اکن تا اتی سلگریٹڑن کبستپ تقر زانیں 
زا یچ کین یلا سکوعاصل ہی ےکراہموں ضرق سض بک کارکی 
ندتلازوراگعارلاز ںإجھہقہیونيا+سازییضے لیخ ار 
ایا ن نع تپ یکرکئیسلدازں نے١‏ لپ پت یا کردا ا2 
ملا دو تی دی اکر یرپ دا میں کس اکا نکی رات دن سےا 
صررریپ سال ت زاب رز اررگةؤںرنواى+ؤلا سب کےڑااصا وی 
ے۔کروں کاو زنزاسکدایا رتا ےک سط طلیمینوں کےزرا نہ ہکن دییں 
نا کل نوز ناونتا اس ارس ی خاننا سح انان 
کے یکر ےکاااف روا ال کا را لین کاب یں ضا ابناان اریشآو 
نے وا برا مکی خیادوں پیقا رن او مات با یہ کک سے دوسرے 
کا ٹن ہل لعف 1ہی ن کی ےسلازں نے دشا ادررتی کے ارک :سس ےکازز 
رد داج داش کل ہیاس ےیل وش میں رد فیرشت × مر 
۸ع ۸۸56ھ لبا تا امس کے یک نٹ رک تہ مفافائ رن نے زان 
یں ایر پیم پیا یلفن انا انی ےکڑل میں اننداب گیا لزان نتم رہہ 
ریس ےاک رت رل یچین لگا الہ ںیاب ادا خرن سے۔لی۔ دناچ کا 
رن امت ن انت وع ٹ2 تھھ۔ ابا در صآ یچ گے ! وراصلغ ام ٔ 
پا روز ید رکا رد کا نآ ان الا ےک کی ےن ۔ اور 


ا 








0 _ ۱ ۷. کم 7 








انار لوالا ےرب را ا نی کے ےار ران یئ نی 
رولت بایان اب ا نے والوتا ان از نے سکرو کے 
مک تن ۰ ٰ 
زیِپيٴز طز وو ۔د۲۵) / 
کیل ران نک ھن زان انکر یں کش مم کے کے گے 
کمپریں رر کا کن ما نے برای اکم کیا نے سے یمم رہ ئکاری 
رر یں یں اورکیالوں رارلرارۃ شس ےکھت تھے اددا ہش یرک میس ارم کر 
سے 00 نے اب وص ل1 ٰ 
کی مکبوں رام نر کے تھے ریمیں لن از اق ںا میں“ تحضر 
مل ےر انی خدا فی مان الا گیا تھاسابرا نپ پسش نر و7 
کے ارمنریتار ِا شیک ےکا یکپ ٹن یہ 0,1 +..-۔ 
اسان فا در نک نرہ ڈو ےی راکڑوں اد ) 
۱ اذ ںای ارلیو ںہ انرم ہو گی ی۔ پر اسنا وف یرف اوھ 
کنا ہی ںی تو پک وٹ یتس 
۳ ۵غ ظر نستا زا آقبارا و 
کون 0۵1 سکنل مر رآرں ای رمق بات پر رگدادہا/ ا لن ذہ اس یھ ٰ 
صعوریت یر تاب حو تک لہ اضطلاحے' سے زا ےا 
یے سل انال ہو ت- 1 
کر تی ا ھا ہے“ اف نکیا 
7 







۔ 2 برغ 


اسمسسجی جہ دہ 











) ال یو اشدکی زندکی میس زی ارت سے روات ہے دلو لن 
می امن رنول کر کیک نے نے ر زیبیابتتالگنا خدضیل ار 
لٹ الم کن ارتا ا ۱ 

۲ ۔ وف ری رت نشت ار ۱ ا یا ہے اع یی 
ےک ہا لام کت لغ ےناد کی ا زا ای دوں 1 “ان کاہس 
دا فلا کھی رد تے۔انوں ےک کی رہ پا سے اوراتمرا چم 
ں ان کیا ںورایط لڑائ رٹ خایو ںا ل :نار 
7 اخ ابسریآماررےگا 2۳1ءھ7 کک کر 
ےن ھن اک وا یں جٍےور( ار نیٹ رر یا نظ نے 
یک شا ضف باورباریادی اض رتس - 
ا نے سا تل “کک رلساررا۔ .او ںی ےم و یی را ےا کید 
ےم 1س 

پر یں ےھ بنا ا و کرک 
ہرادربول اش کے زا نز کان مب وی رو ہے کے زا دا رو راف ای ارگوا ری َ‫ 
رہپ الاب ےت 2اوس اڑا نا یی کیا 
رما رالاس کے ہیں لے اک۶ و یبد نات و وا رکآ کےبیں 
ری کے ماظع سے دن کر دا ۔ضریب یہ لا کر تَ ادر 
ھی ےا شض یسر غیت ”رما 7 1ر 

حذرت ای پیک 21 وبا 7 راو ورزر نی سروؤاس 


١۷۷۷۶۵۸. 








پپتریغ ِ۸ مل 


تاب انش کے وو کے پا کی یس دووا ہیا ں لا ےا سکوکرنس ز 
نا دا نر یضام عر دن اہب ) آ ئ0 
انچ رکا ول ہے ۔کہ دوشاہ رو سوب ا سک خل ہنا الگا را نے 
فاری .نبال انز رھاب ۔رؤٹمارں کیمابہ[وق سا ت٣‏ 
٘ مادت و ںي ور لیک ہتھگ گیا حرہتخطظز۷ زا اردت۔ح- 
4 ماک بین ہے یی یرک یا ڑا میں ہنارت یس وا ۱ 

کوایاب نما نیب در یَ : 7 
سل یل بر ےک ہزرنن لت رتو ہیس و ردو لا نے کردا ۱ 
شماویں ےن ےکا کک فکوایا میا قاع رر ںکرکاک فک کے بر کرک 
کین یی ںکی۔ ' ١‏ 
لا شک فا ٹیک ہت ناھکھا ہوا نا اعت ؛لقات ؛ رتا سا 

اب اوداضلائ ھا نما راک ڈوری ہے دا با ککےکھیں گت وا ےر 
زی نب ضر ت ابیک رڈ گت لآ نٹ کات سب مو ریونت کے پر 
اکن نزو رڑیں۔ ان سال کے بحضر تر کے اس پگ رد را۔ 7 
شارت کے دسدائ کی ما اعت کیا یں رہ ً٘ 
یکاہ کول اشک دفات ےنوہ شی زی نے 

لیف کیم سے مار :ارت ےمان فو انا جیب شند من 
حر ت تما سے ام یئرنا دی ےا نیا ادا ایانب کیا افج لد 


1 


٤أ‏ ۱ ٠ 3 1. ٌ٤4‏ وو ےی ضا 
مف کو ک نایا تھ شا انکر بی ٹل یکی سر می ا وزق ٠‏ 





:تسس سوے_ 









0۵۸ 161+0۷ 


۱ 








۶ 








یلوہ ۳ بڑفرم 








ران الیا کی نایم تھاادرہدائی انکر ک ےی زادنا ںیۓے۔ہساں 
ٴ باپالاواپ زرریند ڑا میس کت سلا نک ےہ یان سخ کا الف 
72207 اف 7 او ںی۔ کک ایں ٹر دا لت رای کہ یق 
' نے ےا شا دانےء 00 بک 
ولوں ارااں یں ری و رر 2 یں اصل ےر رت نے انا وی 
ےطان کنا اک اتا أنَ نے ےت کی کن 72 8 
انیب زدت ات کاو 7 ای الام روا ایا ری یفلت سا 2“ 
ےل فقاوان ےن کامارا کس مہ راودا س ادرک یا یکو لات ہیں۔ 
6 سکلف سودنقوںی اتا ص مزب و ےون ےی کا کُر ایا ای 
کٹ نراف رز کیک ڈیم نیت بازشی۔ اس سخ زین 
قلیں:۔ 
رز پلازز )یہ ےکر شف بھرت ں يہ امت |7 ں کا سکنعھائی اکر 
بن الانیاری۔ ا نما ساررا ان امحتصاریے۔ 
ردے) 09ي لے راج ما ژحا ہنم رتا کے ھائی ا نال اق ئ ال 
اد این این اس کت ےنا ارس ادرک ۔ ا 1 
) یلال ہے سرع رفرٹنی ہیں اریم ضک یتب اجتماڑھا ریف ہے ۔ ماتی 
انی یہہ ابتتفرین الز امام تے۔ 
٥‏ تیق لس یں با و ت‌فالتہ ر2 وت ی1 کس ا 
کاڈ لی تاوس سوا سرن مکل ب۸ 


۷۷۷۷۶۵۸. 





ہرم " کے 


وص "یٔسىكى‫كٔمسسّضمىحَصسىىيیيئ یی 
حر سس ھت تی ےی 
انرں نے فرا اہی وا لف ول ساے ہن ے کے ہہ دکساہ ات ہر خی یمان ے۔ 
ھجوب ہس 9ئ ۔ لیے ما لاٹ ےہا ںا و 
اس ےک ماکہیں انا ان ای کے لا یک رناچاہننا ہو ںآ و ریا میا 
پا ہے رن نیب بررےےتیرے ےم کے ہت کل ٌَ 5 
کہا ۔کروا؟ تحرم ہیل کے یل زین سیپ میں ازل یی رین 
کت تی ب کوک سلان ہر ےم ےآیلول وا ماما سَ 
گے سل رت مزال پاب نی یقرب پ ک خرب نا میں سے ٦‏ 
سیل یک نا زل مزال ریا اذکرولڑ وہ١‏ نے کے ری کا یئ ١‏ 
۱ حببکگتریٹمںہآیت‌ازلء نٗ تر رضا ماش دم تیر : 
اون کی ا یپ ودرا دسا راز ھی وم شیول اد 
کیفدوت یں یٹیب کراپ نے انح ھا لا درا ںع اڈ لا 5 
آئوئوں اد 
اس سکےالاو ای ای ارہ سکنزما ہنیرک ایی رہ رسے ترک( 
ومن ہا نی نم ین اان کا خرن رب نزرول ےطان ھا ملظ اسم ۳ / 
کےدلاِ ناوضر ت نان ننندی ہہے۔اس کےدلادوانموں نے اپتیے ان سے 
ات اور‌ررہ لا انگ رکدانا ویش ہکن یں دا ریخا ١‏ ۱ 
۱ رتقان سم ۰)] 
کین ری ےش حتزنر بل ار ر نف ےا کے سی ۴ ا 


٠ 
و‎ 
۱ 
ا‎ 
ب8‎ 
آ‎ 
۱١ 


1 ١ 





سومظ 


پر“ ونم 
زا ریہ ۳۱ 7ں زغم 
سے 


رچتے تھے افموں نے ددبتیں یں من پرت پش اعد رجت مدرتیہہ بر ۔ نحد۔ 
: رق بت ان اویل خ زا تٹیس ول امش رس ےےما نتر وگ اش رک ری 
کک می ںہن ۔ دوش ہے مہ اف لا س سی ما سکشے۔اسی شارت 
٠‏ سل کابراودہا بن نےان سے ع ٹیس روا ت یں ضر ت کل سے روا ہے مگ 
نس میزرلیالر,ردتصرسشرردلےےزسِ اب رشن 
سور کیا رحب جرگ لطاب نے ان یا صرکرک کا ۱ ینف رکیل ن کے سان 
بدا سم ول روہ اوردزییییں ۔ ان ہیں ےو لاسرا وراطاعتآرر.ال 
مکڑوضغزیرے۔ او کی سے یندا ےی کوآن پا 
اج ینتا اردان کچ اتی یں اہی سضر تنا نے نے 
وا ںلالیھا۔اور وا تج وی تماما ۔ ٰ 
الیهیما 000 0 رر نر ارب لم 
میں١‏ نکاتقال ا عضرت مان نے اون ککے ینان ےکی جا زا مال سب سےا 
زی یٹک کے تقاضی رے درا نآاع ایر مات 
' ہے تب ں۰ انور نے انان مت بکیاننا۔ زبدی نا ہت 7 گر 
ان ستدیاضبی قفر ‏ حعاصل یہ می تا ۔ 
عبلاکش رکال ےکی خودایول اٹ ےتسر یی نک انتا۔ح الاک زرز 
ٹا رکھائےےہ ہے بن کیل کے نے ۔انی لحرب زو اب ت ا 
جأا-یا ہے ہصنرت اڈ ےنآ الییت کے لفتآی اسر“ 





وی 


16[16۸) د پل 





رادرم "۳ عق 

اسےنان کیا نکی لا نیش ےت اد ہقث 
من ایب دیاب فی رق سک نکیا نے ررہے نل وف ول ۔ : 
کک پکاتیاس غام ص٢صى8۷‏ ۔اور2پڑیا ا ظا کے زاین وا کا کر مار 
بیذیت امن کے برا ا ایت ےیک دا مز یمیس رہ ے۔اورنا می نون 3ع 


ر سے ؛ 





ان لاوء! ملس سے یت2ا 
0 ایس ما یت دب نا دی تن نز ول سے اک تل 
کان “یبویا کے زوامیت سے کیو لاو ا وا لے 
نے ولا تھا کیک ایا سے سے سکرس را ان ساوں۔ ' 

و رر عزز 7 , کت ےا ا اث ' 
و لد ب کت ےطان ینہ ججھے۔ زس نے انا اضر رےلرننرا ۷ 
یئ کیا سج ا ای انارک تھے ۔ / 
ا کنا نے کت راہ ات زنک ونس گل ١‏ 
الم ترطا سد یھی رٹیییں۔ اون ضر راف تر رسلا 
الگ کک یں کی رخ یش 

لئے . الہہت۔ ےو 

ارس تا رکب سے انت خھہت ون 
ناانوں۔ 7 
لے ت| رڈ لان 1ککصسطب ۲ 


٠ 






٥ 





کے ۸[۴,.. چوس ےت 





دز لا شر نےے رسے دہویجی ۔اوردیس و بج تن کرد ییآقییں۔اصلط نہ یبوال ہپ داہر 
ناسک رر ت کیا ایل سے نب یناریو کنیب اہی سآ 
: بیام ناڈ نکا من ی کک سک کچ سے ار ا اد ریو الشٗ نے ابا زن دک بھی 
لی ین ںکاشقاف سرت یہیں ونقا رک یانقاد :بک ذرتنا۔ 
ادن ارت سے بیط سی سک ہکڑگں ‏ نیمطا ور یھٹیس اخزلات| نا َ‫ 
لے اقاف ول ہبے۔ ڈیو عررت او راج الییں جونا سا زی للا 
اہول سے ند یہیں۔برنطلانات ا بیس ؛ یں انی بس دیا کیب زان 
ہباۓ رز ںگے۔فنارفذرپیگل سے ارل یں ۔بارمي را بیترت 
یی نی یل تا ں م کرت میس ما نیف کے ہے ابرانی اوررروڈین: اوہ 
ا نذا ن سن ٹیں۔ ا یچھوڈ نیس اوکیکت۔اکگکریزت اور ہر لتق ں میک رذ 
130 اس کت ۔ اط ںگو؛ رین ریغ انز تین ال کن ہیں۔ 
کین چک یں ع زی عر تکرا دا سک ۔ 
انخنلات رات مر تب شوییںھا۔ اصناککمماں ےاخلاب ڑا 
ہہ و او مو ےس تھی ا یر وو و 
ا وم نع ہے .نک رز دی نکیل لک زلت ٦‏ قرو سرڑی کرس سڑھھ. 
دی رب تھے ۱ بیفا لی 7 ان ےوآ ن نا درک ھی نے ادا تپ سے 
ہے سے اہین زبان درا تک دی ل با یڑی۔ : 
بیس اواب نال رت ری سیت لے سے وانقت کت بک یو ند 
کے تو لطاب نت ن:مازری روا لوان نے لا رہ ےک ہقافا بر 
حضوتتک ہداس رھ( قول کوبت بے ۔کہجب رتا ضسمان نے 


16[16۸ دںبا 





بھی ھت ۱ تی 











نیفٹیوولرفیٹ زگنا وی کر ا 7 ان 
ضرربے| ا ان رياصرہ ران ار الشرار کل ت رآ2 زیں بن ثامت : ڈ5 
وی وی کچھ دہا ما ہے م یں ز اہ ت کی کی ردوکروں و سار 
تین ےق ری بارہے۔ میں یو اش رہام دنر رپس اتا ال 
یچ تی شی رؤا جززنلیں+ یں بے 
متعلن ررنازلپرٹی یداد رجیرےے زیادوکماب ا ئن رکا جاننۓ رالکر و کرٹ یں رود 
اعد تبلغ نی الال اع وناب الله صنی لات ہ )گر یکراپے سے ز ا 
الا راس کےا نا رتا زا وڑی/قابوالاک رمالایخیربنکہ 
میس ےت یں ہوں۔ - (صاب۔۱٣۳)۔‏ 
ما لکامے بے کا رف نے اخ ےنا رک 
تتےے ابا نپا سم رکرو نے اس سے ا نے تن الکارکردیاادا 
ریف یھی ںک لکش یمن مکی زیت حا ضرالا نکررا کئے دوں کا 
از )کاعلار عکری یس نے خودد کیا سےا رما کے دی داز ر ا بای اکر 
کا و ٰ لات در ےد کے 021 ریف ای سو کم ۷ 
خی ہد 

ملا کے اوتض تنا کر انت اٌتوزب راغ اررزراتضِا 2 
سس ات لت یکر ےکی د دا تکی یہ ھا ر ےتشر شوںکیا۔ ان 
۱ - ایس ز الا ۔ رإ۳۔ فلا | یل ات مزب نے س 


سلت اف تیر دیشر سڑظگں سر لن 









2 





۸0 





زج ا 








ْ ا ے0 دن کی ا نس تدرمئل چاانضتاص ےہ 
بت 
0 
یلعا ۔ 
یہ اش جا ا نام 


ان لوا ۲ 08ھ رس لن اضااتف لوہ١‏ وط مکگرا 


بی 2ضس فی 


ٴ 
َ ر 


پا ین پک فلا اریہ یں دا ای نماض میں سے کے 7 
: دہ ر09] 
إ۱ ٍِ 
کل نا ںکو لو رین کت اسیک روا ار نہ کن 
سنہ تااق کا کی کے ما کا ماصردیا 2 کال لف ا 


۳ 0 


١ “1 


سا و( یلاس ام لمت ندال ےے بح رفا رپ ھا۔ اپرید کال سے 


یش سی 
رہ ت د 


۔ 


۲ ا ٠‏ 
ارت لابا ایت 


ٌ 2 و سیت 
ساب ہمہ یا ہک یا ام ےےل ہام کک ٣‏ ا ای ےی تما سک 2 








سا فرصت یی 
سا ہاش رہ کرت روا یت لت را نا یراد 
امیا ورس نے اسائ زی ین سے ریگ ایا ضر الی ساےہ ا 


2ء 0 سدیا۔ ان فو کے یں پاش نہر سے مدان نے ا ا 
می رکیتگرالیا سم ا راک گیا .کر زا ئگزرنے ےر رانک 





قننے ر ے کسر الیل ئظٌھ 

۱ ماگ انلا فک شقن ہے حضرتنا کہا حف سے اث 
خبدالن ری سر کسی سض ضلامنگی کیا ما کک تی باتک اق ےا 
کہ لی الیک قییں۔ دن ےکف نا فک رہ انا لزان اڈوس 
اح تا یف تا جس ےکن میس در ےآ ھا ۔ ری 
ران اس سے لئ یی ۔اورریول امش کی زان میں تک زیاد ٹن تی ۳ 





رکرو فلت یکوتی با لا ککرعیا ککدما مات دو رن کے ا نزرت نے 
یرتا پاتھا۔ادرتیا مال ہی ےک ہز امت نےے وکا تب کات تا 
ول ایک ےکنا ے مامدبیکھا ہوگا۔ا جن ببضرت ےڑا ہف ا 
سدق تا ھا شمادت ئک نک درا ہکا وی اشنا 
مصسمزی ننقلا تکبا۔ وئ بدا سد زیو اش کے ایت ناو 
رق کے اد فو دیھ ریس ہو سے ر یی سک اوران سک ح تہ نطو تبیہ 
خضل فنارنےھ ہز ںگ ںبابيقابیا:+جسوزلیں۔ - 

ا ایی تایرشن ےک ہیل اع عبت ہلل رب 
ور سک تی رہ ولا می نیکارا 227 دہاش یکا زضافت ض7 
اہ دصروں یتما زیر اتی کے دن سے زا رن کرک با 1 


۱ 
رم 


5 ظ سح ڑا ءے ‏ نو و تا یں 

اور اٹک ماأئے پا ئےیواہ ا کت تی ںیو ر+یلسرستان : 
بی لاہ ہے ہی وم ےکا سکک انتلا ‏ اففدباتی ہے ار ش کا ین سر 

نیما ںہہاں سای حتف ٤ین‏ الا کیا نے دہ نہ اش یی کڑ یج رر 


١۷۷۸۶۸۵۲۰۰ 









1× 


ال ۓ‌۳ ہورم 








اقکی سس و اوران کےکف کہ راو 0 2 کی و کی ریگ 
سے الاک ردہا روا راخ دا ںگمیاگیاھاارتب ان کس مک ا َ‫ 
رکا رمححت ملا ر۶ کہ سے دو نوک رہ 70یہ بی 
نے (مس۔ یٹیل الاک دی .اد دشرا یر نے فا ایا کر سکای ھا ہے اپ صحتتیں 
تب کے بجی سے یتسس یکر ماک زی سفور لا نے ےک داے ۱ سک کے 
سر ینلل یت جاخ ل(مالتیامه کا ساقبرں حافشح لی ین ا حا متا 
یکر نے ےکر کاب اش ےنت برےے امرس ہیں * 
سکس دہ ٹین یلکا را اراس نتر دی امینس ںکی مرکا 
تل پا ماہیں/ ا ول نر کا ان اس کا ار حم تک 
ت یقاب تا ہت و سیب سور یرب د کی ری بلزدل ےطان 
ث ع۔ لئ دو نکی ا ا کے او رفآ نک قرلات 
ای نب ےس کرنا ا تق چو نے ریئھی۔ اس ملعا ف ات مزا ے 
کممالزرھا2تا وت تب ازولکھا۔ 
۱ ری لا ہے لج ازس تعن نم رت ھا کاقرل اوہ 
یجیہیں۔ رس ساب تم سحاہں سکئل سےیعنا تما ےکا می نکر 
بریوا شدرگ لااو تی کوبت را داس ہیر 
س ےکنا نل 1 " 0 رف 
دریےلماجارماےے اہ را ا ن لا درد )۶ این کیا ار کت کت 
اما حا بن فی ہے ۔گرٹنغ یم یف زول ان امےے نایا تے ھکل اس سےے 


16[16۸ دںبا 








لیا ناسل ۳۸ 


۱ز حب طط ٘ ابجود ۶مف جیحو جس روم سو بج‫ جج .ہہجو جو ہویب منج می یں 


٣‏ لان رتا رر میار۔ 70 ری ۔ دو قرآن بی تھا سلہہرط لا 
2 اص کت سرت نے اتا اتل ابو 
غلاذتن ا تل شع رط یر لیا 7.27 وا نت رت عائن 
عل کہ ۳ کشم 0 ا سڑے۔ دی اک سوا 
سا یڑ بے انی ںرؤ ۷ 

کی ںی 120 ی ہلال کو ا یو ا رے۔اورگر| 
اب او تک مھا ہ ےق وت ہر کم نا کان 
کک ا لی کی ری ای مدان پا رٹ ےکاریں 

ہم ور تنا ھ1 وی کو۔ ےت ا ۱ 

سو ورس ش ودرک اس ریز رہ 277-7 سا ۱ 
یقاب ہگ دسا 7 80 ار ہک پا رم یدک تنا 


ا 








سس 

















و 










1 سرن 


ات السا تے۔ ریش سے اہ ول انمصارسی ریت رٹ کے راز فلائتہ عٹر 
رنات پا کے کی مر کاب انار ا راب اف گے "*“"0"+" 
نی ےد رلاڈ یڈ کہہے فی ےشن الاک نک 
و شا ندال بن کت دنا یا زی کس رسںطر انس یں سی یس یکا قلاتی 
ھا ہت را کے یکرت رت 
اس سے رفا ال کی ںا اسیک رسب 7 7 ناف نیس پمپ ار 
کہا رظ لاٹ رب ر تیادہ رت سے امن پدام ریا گی۔+ ٰ 7 
22۰ اد یناف تب ضاین ےئن ظا ا 


١۷۷۷۶۵۸. 


0 


ہار 2 پیم 


جی۔چوررم تیامح چی۱ مج ممیقہ کے یں مسصجسمی اجب یھی بھی محید یی 
رئیو ہمد رم ود رب جح صرح یر بجی ےو جم برصیںیہ ۶ہ 





منساسلات ایر رانےت ہت ار بت زیادہ زار می نہ 
' رو یں الإ رت عم نرک رن پیاعامب کک تم نا رع وت می نوہ 
مر 09۶ نان وا نا اونی زا نگ اپ ار یں کر میتی ۱ 
او یں ناد نہ ا با جانا ار گی رٹ ےکن رکارسئیس 
م+حلط بی سی کی ہے نک رر کان انی ہس مھا یآ ما سآ زج 
اکن کوک سک رر ررابرعا ای ہیں ۔ال تین یسرنہ رص 0 س ت7 

پت یئتییں۔صی اح انی میس یرام ٹیک ہ 


خرال اش رطیض تاس و 0,1 ر۷۲۴ ۹) 


١ 
ازع کے لوہ ا ۔ ام اسراو ول رش‎ ٢ ۱ 








اج کت کی کی 
اک ا۳۵) 


۳ ان کے بکوشانی ہیں نما زییس ادا نمی حا ہیں ۔بہندردرہوں ۔ 
7ں ا 


ا ۷ نل ہیں میتی کو سرن 
مہ ںول ےی روب ٍ ہہ بک تا ہیا نیس 10 / 
بوا ا شع یر ف بات دای کے روہ 
مک ہیں ئا 8 ےرا کا لا اع کہ یوار وا وت سد 
زی یس ا نک ۂپ زی رو کی کت سا ان تال 


۷ص ئا ۳ 
نتر نت حد تق ا نا ہک الع سے اجر 9ب کےا و 7 زا 
مر تر 


دا 
سے ا را 








ینیب وا مرا رسلا ار 37 ھی ٍ 


ہ ۷۷۷۶۵۲ 








سے مس ہی 
ول ھتاس نے یبای ویر 7007 
قافو ںک قب مر 8 ا رالتان سم میک ا را 
مھا لایس ذقی سےےبضرت ابکرنکے زا نے راف رز ںکرال کا ںیک لپ 
رگ تا نے ود رت طرش ےئئشی۔ آاں 
فراص تیب ری :وی ا "مالغ جرراورا ان کنا ین اریت 
اخلاتآہیںگیا۔ ار یحو تا انلتتب یٹ ہیں ہے ئا ڑحایر | 
ٹپنی ہے لفاغ سر ریا رک مہرد سکرپ رای ہے کر دہ را 
نی کے سا یں پ ھی ۔ 5 
یکن یسا لک ےق فرب ول اش دا یت سےآار ہا 
مظررہیں؛اورا کن تیب ات ؛ادرایغ طط کے سا تاب کل لی وو در 
ری شول شر نے ون رابک کے دبا و اخ 7 
تیریب خودریول اش نے و سے دبیلتقی یکن ا سکی سور انقاعت:رقوں سے و ۱ 
فک رای تما ا لیا تذا۔ 
خلیازل ے مرش گناککززبسی ١ں‏ کرت ۷زں] ا 
شارت سیسات قرطا و ں نھوالیاننا۔ا یناف نے مورک ںکرا ام 
تیب رسے دیکمفی جن ہیس تل سکرا تیب کے ان ہی سج رو الاو ر 
رھد کنب عدا لا ےن اتا 
٦ ۰:‏ دن کر یرت۔١‏ نیب کوک مالرا ےت ل لیا ا ہہ 
ا کے سی دجاس جم فی 















ا 


تر سس بترم 






: نول ئے اپ رہ ن کنا بے غ لات مت اتد تا ا ا ا 
داش رن ترسم و ےرا ایا ریبز ریس وضرت 
ئک اج نے دوای۔ 
گر سا لو يسرری تیاگتس/رتخہاز لہ وک +بکڑوانا 
زا لہ کیشا راک نار ہے تو ور نحت اح تن ینیل سے ےن 
ہے ا ا وڈ لوا رنا :وزرآ نکر 
نے سائزسا: کر یرسیت فا یی ریب ا رز زا راسے م 


رورپ ول فان نان را 


وبیڈا سس ۷د ہی نر تکزنک تین ی ارد ہے مآ ن سیٹتطن 
سم 
ےکنا رر ےگا راج یں ےی ہیں۔ان یں کی ا 
لیت روہڑعا فا ہعرز ہے ماس فرش از ظا ےدڈا ظفل 
7اس وں دم( ایا ہے مع لپیا ی اورگنسا رۓحے*> 
اتی اما دی ہے مق یلاو ئن یی سکیا نی سکیا 12 سا 
۱ 
اداےےنڑژں مال ےکم اور ینکر نیشن ارہ و نکی 
کے سر 0 ےی رن تا ہے 
"مان کزرسلان ا تن کا از یں او ا ا 
آسویف ہہے۔ پر ےر یا مدآ سے اروستان نررشگور پر تاب دے ا کو 


16[46۸ دںبا 





پترم سے کے ات یچ 


سس ےےےےسس ےت سشسیس ٤س‏ سس 
ا میں مین سکس نا نیں .جوا باب کے واخنظابجلہ سے لن نہیں 
گا شمدککی ہریت :ال مت بجی انی جا ںآ شریو۔ ایس 
کنا امیا ایڑلتک سام یخیںوں۔ ہز طرے۔(خظزو ْ 
اس کے رت مکی اس ہی سان واقعراو رہ انان او رانا :رما( مال ا 
ارس لا یراع ا راز 
سکیا نت نھابیت ای ریت ین ہیں ایس کے اڑا یلام نامز 
ا سن ےئ تم رت ا د ریا یب مزب ناب اسان 
ول رانا ہے اد یم مازیت: ہی شاع ان ضیالا تکرنما یسڑائدنب ابا 
ناگاہے۔ ٠٠٠‏ کی تج ا تم 
۰ رپا یں سے کے بک ہو دج جو 
“ ري7 یس مات رات اضانے من ئےہیں۔ 

(۶) بیغ لطعال راک سایٹی درک وکنا ہے۔ 
ک ڑھ) یی دی بالویں سے را ہے ۔ 5 ٘ 
ک ره رغلاش ہس 0ئ" 
او ول نار صاع و" 
۱ سپ رھ ا ےڈ مکنا ,ےج و 
ا لک نے ومن سم ری رر ہے :ورای سے عا ات الک 


۱ 


7 کی سار ےک اتی او رکا دنام م[ نت || 
کت رم نوا انار یی ہا فا ہین مان مق ہخیفگراوا 








لہ 0 وم 


سیل ارڈ رپ میس تیور ہے ۔اس سک کیم ول ان 
سی پخرف اکا مو نک ان او اہم کے اننام 
ا اتی کرد اک کر اط والنائی زا نک قفا الام سس ہے 

رس لن ےک ا یچچ ہیں۔ انی نما لی ہیں۔ اراس یشک نے اون 
میس سن پرز یکا مارک ایا ےت لک یک تاراب کے انرریرن سے 
کسی طرح یہ ین رانے کے ےلب سی سیکا ۱ 
ہی7 نکر را وت کےےطابن دررحگردہا ہے ٹین ی 

نما ری نے دی کیا ریس ماننا ا یکل سک انی نآ نک 
"ما ریب ددررائمتنسی رھ یىی کین مس پا یتنب کا بن ےاراہ یر نت 
اشردل راہ ے اورکا لکل یی اس بات کااشرڑا۔ا وکا لان ہیس سم دہ 
نس ےڈ یں یسیا ہے مم لق ما گی ںک نعل رات اس 
صامنام رتا کے کیپ نیس الا مرا غی لا یر زا و 0 
ہیل ےزین تع دا کا ریش وی حر اب سیت با تا بی نان 7 
کی فا سکیل متسو بآ با جا سی زاب یئ ان کان دا ترادا با ےک 
7 ںکاخیا لآ نکی لت مصاتا برع وت و ا 7 0 لوت 


٠ ۶ 


2 وی تھا" 0 وو کا : 
2 فلا ا و چ5 پک 
ہہ سر |8 رن سر رت سک رین ۸۵0 ہے 1 
میا رر ضر ین ہے ےکنا یع ئ ہم ارر ہے یت یں اچ ال 


0ہ و یں ار یا ہے 2 
. میا ماما ہسے بک سکاکتزں 0 اصورلم زنابان 


اسعا ے 








قرب ا ٴ یلیہ 








او ایر زی یو کی نآارں اکوہ ھکر نے پا ما رع می گڑیں ۔عز تل ررباہاۓ 7 
یکنا پعرت انا وی واعال ےسا ارک ہکا نے اپوکین ا سے 
یکن اط .ہوا لن کے یا این اس انزے سا 
رانک اما زیادہوترا کی دی بک دہ سے ہے بتک مر ید 
ط 








وی یں ہیں مدکی لان ام کشیب ور ہیں و 
جس در قد سکمابوں سیر تریس سے .روا لم کنا دوں ے' 
ایا لق مل لیے کرات تب سے اسے در بکریام ئے۔ سکیا 

کین کے سا ہیں کرٹ نکی مو نیس زیا جیا ار سی تنا 
کےا ےنال زدکساہوں ایخ نی مار زا 007 
تق ہے۔ 1 ایت ہے مکی ور کے زا ماد ےکے ازذبر ا 
عمات رڑڑئی بڑٹی ہے : : ٰ َ 

بب وآ کرام سر مر بککرلیا اه الین لن کاسے اور جے رر 
آںرلزت ےبڑھ ہا جۓ۔ زا بتخوارص)اخراغ سان ے ار 
اد یی مان ا لک یقن بی یہ سک خی دک 
۱ گزرری اورلما تسشر/ا جرد كف ری سے اورااک بنا 7 لٰ ری لن را 
شی ھا دی ہیں۔ سان ہہ ےک اکا ندرا تہ یھتیم رنے یر ار 
فی ےنارک یلا مت پرے فدہ نی سکیھکیا کی کر یں ١‏ 


16146 


ذ۹ںللنا 


: 


۲ُ 


بات ]0ت بنظزم 





یں ےئ یں اس سے اضر اہی 
در می یھی الاو لکر ان لیت ںی 6ریپ ںین ان کا دادواد نی لکامقرر 
نابیرقواررصاضت با ررزرش > ' 

لد ابا ت کلک نیج امہ 


۔ و ار ت بہت ویڈو ور عو تسا نے 

1 سر ان دپگر زامن ہے ج ول ان نے کردا کت 
زائیا ئا گیا ا اک ابی مل یمالت ای ہے ۔ دن کرک 
ناب نا لالط ےج ضرف سی یسب کے با نے مر نُ اص رت 


تلق اض یکر لن 
اور ضےا سنا ھا نے نت یت رو ہے وہ 
نال ےکہ ا سمل میا نکی ےکی مرا گنال نہیں خر 


کٹ نکی وص سےسکنعل وفز یج سز سی کا کا رداق 
رز ریا یکرت ہں۔ا بل ےپ کنا اناو سر ےن ات کا نکی 
ذیات الاعیان اررعا ملیف کی ان الو ڑا ا براروں) پمننوں کا او یں َ‫ 
لات ! رن ےک ہرس ت ترک دی “اف2 س انت تو ریت ' 
کل وت شرع ری جرب الام مکی نے رر ہن۔1 یں وت اق للازریکشیس 
رٹ سواہ ومن انا مات تے, 
کب ودب اد یر اون 


١۷۷۸۶۸۵۲۰7 


کت مل نپ ف کے امیر ام این ےا وع ا ۱ 





۸۴0 


وم 2 :. 


ً 
۱ 








یز کان ذ ا روشاق عااب ار ااویسر: 2 
قلطاب: انان مار جو رہ او ٭ 

از ری کات گی کرد را اوغا یکن ران ےط رن 
انت ا گیارللطزا: ران نت اگی انبا نے پیل سھا۔ کو 2ے 
کر گب دا ملاک ساپ دو تا جنر ل ہت ےَ :اورا نل لیئر 
ال یں نےےجھز خطیکوا۔ 

تل انی مپلے نرٹنا ھی ہم کی کی ۳ 
جدا ررش نے خی یرے ۔ : ٰ 

پل رن می نف دا یں رط نے کی ب و ےا 
لے اہو لاس در نےے ٹف ابا لئے مض کت رین وا نےے کا میا۔ادا 









۵ٰ 





- ہے 







ق بی سدئ۔لاصت ڑا۔ 
نہ یلاب ت یہی ہیس بدلگئ حرف ولر کے از می فالہ نین 8 
رک 7 روہ یر نت میں ای کن مکی یرد ۱ 
ار وش کم ےرا ار سی تھے ۔ مامون کے زا 
الام رت نز تھا یریلہ اس نن نےےب رت یلقع شب زار اگیامسلاطس' ١‏ 
ابر او ار شی سب سے ٹیش کے ر۱ ۶77 ٢‏ 
سو ڈو یرے شاو نع روس رق ار ہے 
کیا پا شی ساس ساریج کت 0 ین ۔ ریا اک رما عک اود 


: 






ز ا 
٦‏ 


0 


ٌ ع‌ برع 








کن نے اضر نا نا قکا ام رکا لتنا۔ اس سے می امیر کے زا یں 
ہے راید ہے تعلیق ابیادک یا تا یں شی ےل اہ > 
۱ و ٭_س 
)کاززای آ: ہیں: چھالں ا رکھالو لھا لیم یس ئن ارآ نک 
۰ سے سے رصان ہے ای 1 ےآ نکی جن ن مات 
لت کا خسان کر نیقی دی۔ 8 ہھ-ھ” ک۰ پا ۔کولوتو ضااون 
یی زس انار نے نے والو ںکنس رن ا رکف ا ]یا ۔نلسنرڑا۔ 
ئن نے( کے >- مک زی نٹرں“ کر نگ 


١‏ ےت زار ا 1 ناب 


ْ 7ج 

و 1 ۶ و نی اس تا سمل ۔ نان 

ات ام لاہ ور ۸ع مو کےا بے ور نے 
می 

یے۔ ین نر ری هد :فان لت من کن بای ااش رس کھامکی 
سی پناس سکیف سکم ید مگ دوفزر لکٹرد دیدظ ۔اول یھ نز نکی 
مد ا ےد در پل حاہیا ہے یو ایج یل کت لہ 





سس کپاسیے وی نیع چیہ ضضت مررونمرواست ‏ 7 می کے 999 می 

ری خرف ۷ نف ایا با ایریا تنس و ای 
اک یلما ای ہے : 

ر) مس انگل | لمت اق کی ضودیت ے اس لاس سے مپ ےا 28]] 


16[16۸) دںبا 








بیظرم ٔ7 کی 


شر کا ردٹ کر دا۔ادرھز زا نکانفاٹی می شر ہکیا۔ اس طر ہکا 
ا رگ اشک ول اویل تن لا زں نے مرا چھ ارد 

ریی) میٹ 72 ا سک 
ا کے ساتعالات گی کے ہیں ےےعدرت سکت یں اتل 

اس ارت اس نف ہو ی ہل شک زندگی اودا ملا کی ںار یئ 
گن ہد ایح سلاں نیع یں یں ہناد انیس دک رنم رد کر دیں اورلتا 
سیا سی با تا یسک کران ساب تکر ‏ کو لکی۔ اس نوس نیل ا 
اصمولتیارسلئے او حددیٹ ان سے میا رای انکر نا اورلزورا ور ضار ْ 
او ںگرڑویا۔: 7 . َ۲ 
اوہ بج اورارٹی عدرمژںس انیار] نے کے لئے مزدزی || 
سے نبال 07 کی را تک را ٰ 
یندا تی کنا مال اس اتاں مت کبس ۔ رت با 
یس 2322ھ ٰ 


6 ب7 ہر 21 رس ا 021 7 ھا ءاے‎ : ١ 
رس :مسا نیہ ۰ شر مس بل یی سی‎ 
انالوم بر ہے ۔اسی یس لاؤں نے‎ ٰ 


دنام ینا 2 فینح ھی دوس پرا کا دوک ینک انیپ مال ہیں ا 
سرع ا وق کے نے ےت اٹلا زں نے بنائے ربیل 
جک نات ثیں۔ اس دم من ادصیاصکنوق رق و برغ کنا" 
یلما ں ےرا رفظ نے گے بیرپ رالوںکاقل بےلببازی ں۷گست ٣‏ 





٦ 







۳ ۰ ۴ں" برظیم 


ھممیژسوممسچچجوجتیر چچس سے وچوا 





وو ار کاب لا کا ددم صن ہے 
و وق 7 رر سے ہس ٹر 
یہی ہیقت نی ازندا زی لکش رو کر . 2 
کےمطالق من اسصعانتگ ی پر ڈیا کا الا سس 
کرڈیاہپنا نسکیےکرام زندہ کن سک اد تب دد ساٹ سکی ران امت ہل 
ذیاڑال دی طب بایات ہہ نعیمہا رای .کیا .الات وا تکا فز ہبّت 
رکوس زیچ ور سک کل اک 
نشاٹیں آآات انل وط 0 0ہ یرفس ا 
ا ورڈ پان انقلاب النا نکی برولتکڑا ۔ 


۱ اع نا 9س 0ط ہے اکا رج ماما 
وغل منازیظیرم کو و 7 


ری ۔یے۔ ام پیل مازں نے ےمان سک ہکی۔ اص بیج زعام 

بس کے 2 ٠‏ 0 1 .- 8 

بی ی ینوٹ اور ُحضرث سےا سن یت می اممزل ئا رن اتل ہر کیج رنیم 
ا سک 2 ند خات ٹیک ی یل ےکس سے : 


یر ور ار مر 
مآ تھی ں ایال اددرآنک ا 


یں 

ون :یل تن یکنا لایع ل کا بل ال چا سے سک 
مس یھی از کے کت بیکییں ہے ؛کیاڈرآ نکی زان سی پچ 
کہکوکو ںکی مہ سے با ہیی ہے ؟ با ا سکا زا اتا رہ ہےکیانسا ا مکاعادی 
نہیں ٦‏ 2 تم ہیں بے اود بپاکیٹرآن تردمار مل اہ ےکر لا ک ما رتاے 











بیع _ 1 





کیا ہے تگے۔ 7 صے گر او رئزننےوں کل انت ارسیت ام زم رکا 
٘ سی ںک تسس : انی کروی ال کے سان 77207 
دنن کے کی تسس ہر ےک تق مادص أقللف من ادا سار 
: کر ہ ولا ارں امت ےد انت لٍ یر یز 
رق سنہ داع ت بیکرڑا اص ام زا با ناہے۔ سھرکیاھا۔ ویر اڑا 
یفن ھن کے ےن اہ کو نیعم کیا در نخم رکز 27 
اس خط کت خر نکولوگوں کے کت ماضرو کردیا لا ۲ 
ضہڈیں | 001/90 گرویا شا 
تل ای فی شور نان تہ اھ اسیا انکر را 
اوہ زیت یا کہ ین کے ربنفیس م نے 7 7ت اضطلامات ابا 
یر شیا رفا نکاز ولغ زنک دک ہی ان ککےسا بدا یگ 
ا سا کاب کاو رپ تی خر او رن من ود افظغام ِ 
رب یاقو مال ےی نان کن بل سے سے ا ولگ سک لکرس باہو 
یل فاوروں کان یھی کی مرا۔ ادریلرزربا گی یھی نیا دا تا ۔م 
سلسد ہہ اک سای ہ لف وو ںک تق نر ڈو چو" 
مظن ذت | کے و یٹ |/ 
مسسونش نیس لویب رام مز نے 2 
اھ حا اہین کے 1 لبم سرت کہ -- ٴ 
ع اف الپسمی۔ یراشم زوستویں و ا 












۷۸۶۴ "000 











یہ 31 بنظسخم 
ایر و ااروا کا ا تاوما ۔ او را لا ک7 انماس عت 
۳7۔۱۴٣‏ جج 
۳٣‏ ۸۲۹ 
ارزبرالانصاری ر اہرآیادروغ ےا للفات) ۰٤۹سا‏ ل سے زیاوہزترہ را ۔ 
۹۔ ۵ا۲۷سر 
. ۵ے ی۶۸۸۳۸۰۰ر 
بز+ان اکا سعارتا ال سام 
الا کر 07 ولف یتنا۔ 
سرو میں ند 
اکسےےںہ 


۱ ناب ہے عرام نپابلغارترارب ٠‏ اکا تس ؟ سر 


٠" 
۲۰۹ھ۵۔ مھ‎ ۰٠ 


ََ‌‌ رگا 4 ا 


ہی کن مو ملاظ 


ا ابع دی ۔ مب سی وت جے 


ٰ الیکبالا وی ریس پنر سال یں س7 ب الع زی یی رب الا بات 
7 
فیکی۔ 

ہ5 1 سن فی رس 


۴۰٠‏ خرن کا ار ا ج 
باسربباقان 
ے٥۵‏ ۳ج 1 


2.۳] 


ری ار وا ا ک زا ات لوک رش 
زولرھروئلتشون ۔ الاگلض/۶ راو اک وت شمرتیں 3 رت 
شش اوراالنباری نے فان تلق ہت کارکیاہے۔ 
۴۱ن | تی تہ اتالد افو وڑ 
٠‏ ان ىا یں ددشت ڑ ہیں ال ےم ری 
می ا 7 اک ک2 نکی کک رن ہے لحطرن 
نیل با مان ےہ عوازدں سے سے ۔با لزا و پئ وج 


3 د۔ ول الفاظ | یمر رم پت تستتنھائڑی ؛لزاٹی روش نمی ۔ عرا|ن'۔ 





16[46۸) دپبلا 





ریم ص٠‏ خی 





شیل یہ ای ڑچ و صن ےووہ 
تھے کیک تا ای تا ال ہے 

بی سمل یسک مت دہ را یس ہت کا ہے ۔اورشظا سپ او 
زوس کے انمزوں سکیل ن/ہکےے نات بتنےیں ان یں سی نے لاہ 
ز یل سعٹیںگا۔ 

رپ آورہردتایگ دنا 7 ,7 سے ٘ 
ہیں انال ہر ہیں رف سے نامرا ستالہرتے سقہ ما 
ہرزانےے اررم۔ یم سکےاف ظا سے سرک موائمس او علوہ را لیا ون 
گر زا یںریںافلززاں! 77202 


ساس روز شک ۔ 

و رو ظا ت۱ وک شع بر ود کی شی مز 
انام عساظر تسا کی پر یق بای .ےتالب اک یس یل کے میں 
کھہو نہیں 0-2.9 اسلام میم با عاٴیم بین بین افات ویڑو۔ اوک 

٠‏ مھ ٹکو ںیھ سے ا ہپ نہیں نک لی موی کرا نکیا 
سن ہے سی لی ےن تن کر گر دی زازں ا ش ریت 
27 للا با7 کے ا وش کیاجا ےکن و اط ۱ 
ھا اما پٹ۔ 








ا 
1 و 00 برقت ظا 
بھی ہرک ےمیں۔ ات ود س ھک 





و -- 





۸0 


حر 


حب۔ ۵۳ رںظی) 








تاتریے۔ ظا رکاتعلق لزا سے زا ہے اد ر وت ہکائ نی سے ہزم یھ اپ 
کم ڑا لا ۲ 

رسک وی صلات بے دی ہیں۔ رات ارت بے 
انی ےت یں مات ۔بماد نم ۔دین۔ اکانئ۔اام بن جم 


نتم کر ں نشرک نی ینہ میں سعبرتف رز 
فنداء کیم یں .اخ ا ڈلرو 
جم کرد دکرد۔ 

ین یں ہیدہ سک نم تاس یی 
ٍِ تقنت فان | ایی نات یی ےووہ نے ما 


اسسہتےہ 


او را 
خرف یشک رن ہیں لعل  .....‏ خوسر... سوئے 
ا نی مرن رد و شا پر پیل 0 


رس ف ےئ 


72 - 


تریس 7 27 مم ُ ضر 
2 
0 یں لہ 


لق کے 
وف ا کان ا ی۶2ا خر نکی ہب ناڑا روضرت ا ری طحرت لے 


ظط داکین رک فرصت ا یا رای | 7ت2 ٌ رت نیا 
کیم 2- لامعا ہیی کیا ب خلت ےی لا یناب الن مہ 
(ا) یلامجا یہ 





7 


کناکیاہ ہے ۔کہ اِن ‌الشعرریان العریبى بس تا لق 


16[16۸ دںبلا 











فرق ےپ سخ 


ےکوی نےسییچیےسےسے 
راب از ا اس یش ےا کن ال ول و ۸ 
پیا یزیت ان کےا سر لد رای ے۔ا نکیا یتر 7 
ملک اورا 00 ہلا ۱ صییہ یت لںبے۔١‏ ںان 
ا ا و رت رو دا مت کک تا شب ہرا. بت 
ے- بل ل تار ڑل با ڑڈے۔ 
مارازازم فی 2 مراد رک کل کا لارریں۔ _ 
فا ا میمت لچ ہت مرا ہے او ہر کور رم تی :یم یمراہے۔ رئیا 
یٹ ال زین سے لت یکلام ن کر کھت زا ۔ رض امو کے ریارةً 
ہلل ے سک ےس با کت ہیل الع کےللادہ ما ۔ مر 
ابی سے ادا بن قبدیرہ :نفالی دا افج امومانی ور دی نم5 
ت رت اکر یں ۔ا کاو عم رب کن ےو ہیں 


دو ملس کی شال 


2 صظ مزا نک خا: بیت اٹ با نکررشے جیمائیں/ 
: ایک یں دوردور دق دردڈھ وطرب دک ند )پان سے کر 
سج | م وڈر یت سا: ان دای ںیل یی سوہ 
کسی اٹ کاو اک جا رق ارہ تر روب اہ 
ہندکستا نکی سکیزوں زیڈ ہیس اتا ناف لمیا۔ا 2000 ۰" 
شراخ جاک اس شر ۶ نا ن بے ھرزاروں کل ےباب کر ی سے ارر 4 










سو ات تن 


١‏ بب پردذس ہے زہا ای والوںکا ساس یکر تمالا ۔ ا کےا یسیا ت۶7 لہاان 


: ۔دمط(ا ب 
(فر ۵۵ سوہ 





۱ زس ریسا می با ار ےا وبفحائض ام وِردٗبا ادن ریا سیا وو 


خرن کے زا نے یں زی تھی زان رہ یسادا“ 


ا ت ععین سے نے تما رک ہت تا اریت یی ۔ اور 


زوا لالفاظ لا اہی تھا۔ائسی ساٹ درد گرا ہزین زبان ار شع راہ سےاننھوں سے 


پچ ےم پر می ےک یمر وری تب یی ۔ ای ےیک" کی راک رصرت وٹراررنوا 7 و 


ان سنعلستۂژعرا ہراب رض رک دی مباےے ۔ائ یسل تم رخف برح 
یایی:- 
دای ےضرتۂ کر یرت سب چ جم 
لس اع. ےا تک این مت بل ناب گی ےا 
مب ور ا رش مرن وت یلا ہے 

فی کی یی انا ناب تی پل ری را 2یئ “ا دیزی مرکا 
وسپہیں انی 1سصت یلنا۔اور 
سا یںارمانابااا 7 سعت ا 

الٹار ا ) تجں ‏ نے حرلد۔ لت پان کک سے ناب 

ص0 سے لو کس یی کے 

ضدیہ ای کن زی 

ان ےہر فی سدامرنے بعر ہم الیزو رس لو صاصبکاىل: 
الضنْشِْلاو سز : -- اورالر او اش دا ۔ 
رب ای ان رق یں او سنا من 


۷۷۸۶۵۲۰۰۳ 











ہزم نُس 





7 >7--22-2227 
ٍ" ود اوغا ستمال ہرں دہ بات لوپ رولال ت کین این 
سار نئان اص تاس زد بن سے و سے 

یں“ ضرجزڑ کت 









بے ری ا ٰ 
ال کر یا پر فیسلے 
ہے ےکن رک ری ٹڑی سے “رط لمکا ۔ و 4 
اروا بی ہر 07 ایکون ت0ب 

یی ےا ٹیہ کن رس برض ور یس ووشت ا ٴ 
اکر رت ایت دی ما و نے مت ۳ 





رروضپر مت ضم) ۱ سس کیم 
ہیں کیا سوا ری لتیہیں ےت رک را حرف ریت ہن :ا 
٣‏ ۱ ۱ 2 خی او سر 0ھ" 
۱ رکیتوں| راس سے سے ولام انا ہسے۔اسی وا کنا یکرنمر سے 
بیج اکا ہے کیک ستتاروکرآنا رر ےکی زباد ہو سے لاگ اس ۔ ۱ 

وکح خو ار طو کن | 
س5 ےو ےنم یں نہیں ۰ ۱ ۱ 





١۷۷۷۶۸۵۸. 


جح َ0 برغم 


١‏ 007 وت مرن لاف اس ار ےار قد 
رگ )مود مو 
چككٰ ‏ ي 2 لی دنرکا 


۱ کھا ا نیگیں۔ ۔ نبا پرللنےم رت انفففوں اورک ںکرال کک کے بولا ارتا“ 
ٰ کی یں رت ےک لٹ کےا شاوات ےکا سپا لا 

انزلىا عبں× الکتاپ ( ولہیجل ل٤ٗعرح]‏ ۳ یس فیک 
کیا ہے مطلب بے ےک انز لع عبت اتا ب تنا اولمل چا 
سط کت ی ںی ا ما تی ہہے اددانہسب کے یتحا تی رے 
جا رکیاہے۔ رن سے لے نکاعانمنا ری بے۔ . 


اك ۶ 7 بگترابال(ِ دن ال 


ری وا لا ان راب ولس دا اب را 
0220 مر بھی کو ظا“ 
می ہے ایس پٹ نیت زباددمایاں ہے ۔ دی لا اوک وہر ان 
زیادد بے اوروہ واسلام ےا فیاٹ ےکی ا اکنا بی متخ بب 
مللن تی نیادیںامتوا یراتیں۔ ای ری ص00 
نیں سا مکی سیاسی متا شا ری ار زا مشش مض امس ۔اسلا مو 
ور ےکی یس ٹکتا۔ ناونع نے( لد ےار 
کی پاباے ای سید یں کے والوں۔ٗ کے اسَلا ما الاک اتد 
اریھڑی ںیک یس اور ونام یکاہ 0 و و 








۷۷۶۵۲۰۳۰ 





ہہکغرم ۸ نیل 


۱ 





اد ہے بحرٹ ات کے گے ۰07--.-2 
راس فا راس ا یڈیل م1 0-7 
ےو یت لے سس ج- 
می۱۹۰ ہیں یں صرف مالس یمیس ہیں سلکرللر ون ن کے شع کی نارس مود 
ہیس ش مکنا شاو اتی ٹھا می ےنال یں سرک ا 
مرا الا اب ہا نہ سکٹجیہیں۔ “انی یا ابین فدہ نےےتکب ہیں ا ا 7 
ےا تا اع یکو رکم ہے کےا نی کے ۱ 
لت نے ابی کے اع کیا مارکا بکگوڑالل نا ہی علوبات شر 
خالی تہ۔ ا ما ک۰ا کاو را شر 
و ۔ اس سلڑیں یرت دو لٴ ارد پر بر( اہ نما مھ گار 
میس ادرد ری مفاڑی تا یکاناموں ےڈاس یں " 
یں ۰| ھن اوداسل امک یرگ دیع کی سی نے ور 7-09 جا 
ہمز ضر | ےا 
تح کے امت نی کن بالات بج سک ۔ ۱ ٘ 
فزدامتکی اتا ایی“ اس مے پچ ای زنر یس کاٹس : 
سض و ھکیس لن رر سال کک متوگ رون : 
زبار ڈول تس عالاک اس کیا" شاو را اس رکا ز کیا ما ولا ال 
ےی وی سال ٢تت‏ تیب افلفیا ور او ل اوراسلاد ایرد وا ۲ 
ف ہما مت تار ” لے دنا می اس اسلائی رو حکوزند ھا ۔راصیرں 
















|16146 00ا 





ا ۱ ۵۹ ہنم 





رز سیف میں اتی ۔ 

کک پی می کر نک د دای مو کوگوں کے ساس ٹن ہی ںا اکا ئن ۔ یھ )×ز لیت 
۱ کربت گاروں اورح نٹ ںاسا سے اس یی یش کے زا ے3 
ِ ہس تھا ےکی رر ن اگ یکر پل کیا ہے او ہیں امسلای راہ کرک 
لف بوا بک یک سل مات اروا طور فنآائی ہے +: یرت 1 
بیدضہنے کل نے 02 لالشاسلام لق ایا سے رون 
سی تار ریا تیب ےما نت گا ہے .اس کر سیرت: عموفورلی 
ول ہے او الا سے یت وبا یی جحط ونخال اوران کا نارکنی انا 
مان عات سا ےآ بے ہ 

اہ کے ماوع لک تہ بیو ضرایا ا ان :کی 
امیا ںآ ٹیک تناک دیپ ن۳ا کاب کاا مز یب ایی پاے اور بارہ 
دو ںی تی درآبارسےتارح گی میں قد ت گار ںلٗ 1 یی 

سن ے نار ای سس اک ں نی 

۔ نہیں انا ہیں گنی مددلی اددا نک خبازنی ںان لاہوںجیسمز ہگن 
ہس ہی تاب پیک رق مامت ےو شود ےک 

اکا ا تھا در یبا تنطلس شی س ےلہ ےرعن ا و ںلتنفعال 


ظ ہیں ایریا بادگا۔ 
اس 


۹ 0-00 ۹ 1 
مت پپیسب سے ماب رود بن ااز الیل 


ے7۶ 
یا یپ تی فی 
يك لے 
72 یں 2 


۸۷۷٥. 


کے 8 





ہنایم ٭ .جس جن 


یدن کے زراسے تے۔ ا نکی رر میں رکتاوں میس پا فی ما تی میس جات 
لا ا سنلیب عذیفت ونفاڑی مز کی مت کے کی سیازر 

ا یکرہ 4 گماآہاصہ یخارراضاری (مصلل2, زن نک “یمی پارڈ 
ما زی شی اش رات تے کیا نیف یں : 

٠اا‏ نی تام ) نےےمنا زا کا اکم لتی لکن ےا 

اس ایس بی کے پچ نیت مالکم ود اس سے بہت لی کنا کرک | 
ملفرشان ہج ےک ہزیر یکعمفیمتبر عالات راتا تی زبادق انت بات | 

يا ما اور کی سأ سے لمزم ت٣ماگیا‏ مھ۔ال یکا نعل رر امیر ےتا 7 ۱ 
شا من مالک کےےبپوں ےرت ۔ ان کے ددشگر میں لی یہت  :‏ 
کا سو 0-0 سرک برا 
کے ےا ہریت ت لا بح یضی ہدیس یں کی لسن || 
می بات ئ| ان ددماملر یداو لی اراس تاغل 
نما ریٹی ںیت یں بی غاندان زی کے فدام بے اددا ا اگ نے خن حدعرف ال" 
مھا تھا ۔اغہرں سے ےکور ث مرن ےکمات مےما زی روایٹژ گرا س7 
ت.- -ئ 
فی اما تام از ی ےل بے ماپےے ہیں نین ا نک دا ہو 
2 گن ل۱۳۴ .پان کرت ادرسکیق کہ بد ارہ کک 
















۱ 5 ً۰ سی کر ا 
ان سن عدوابت ع ہت یتین گی یچفیختں سے 7 لن ئن 15 نے یرٹنا ىک 


ا ' ٦‏ بترم 





ٴ" وا امن ا تا یک رارا یما را وی مکنا راتا اررًاں سیر 
0س ہیس سےا تا 7 ای وفاتع ات 
ا راصلفل ری َشَل مال واڑیے۔ دا اي ظ6 کعترربزیر/ 
ا تو ہیں لا توشر تت یت 
کر شر ام اکا ےد نکیا روا لک میس انام ا 
ال ےار رڈ تا 
. وا لناحیتت رایت کے نے او را ۷ کی کنا ےبپیا تھے 
سیل و ھی را رہفق ل رے 
ں٠‏ اودا ما ری نے اپنے الہ وق روس ا 
ال ان امیس 6 ارہ روہ ای دب حورت 
ای دا یدک دو ریبادت نی تک رک 2ھ 
بامے۔ 


ول وھ 


)ُ 


0 7 اعم بل شمرراررلمحررث گت نف 

ری لی لہ جوصوؤیمہحائزظ شک ا 

0 ھا یساب عبت بپڑےاہ راودا نکی 

ای١‏ ٹیس ااارہامتے 7ھ ر6 ےتا کیا 
سر تر ھا سے 


س با لہ رک مال ما ےکر سا ات 
2 لو(وں 
ناو اتیل یٹ بزعالن خر کے 





۸۷۷٥). 








ہنغرس ا 7 


ا کے لد ان وت سط رونا کا 7 
روہ نالشثررے نہیں برا دی ےر یک خاش یمک اتا اوس نے وا رگ 

یں اکن خاس ای کیا تا نائی ری ئے ان واقا تکوا نو 
٤0ھ‏ قفا لو رت ےکم است ال کرد باسضے س بی وجرے۔ گر 
ا نکی ہدابات یش اس اب یہی سج دریروں نے 27 کت 
ےسا ٰ ےکی کر یہ ١‏ 
تخانی واندی وائنر یک دوانت ور ا کا بہسب سے برالہجرت بی ےکہاتمول ےا 

کی اسر نی یکر نکی امس پالوض روہ رو کی وا نے وہای ۱ 
فا ایی پیکتیں۔ ور نے مار ئ ےلگ لٹ 
و اخربیان سے اد رے“ شک روا: کرک تے ماک اک 
جرد ھا اما بے انیس سیستک ز یی جا سے کے مد زاد ہے | 
زبادہ ہک مامالا ےکر بر ےی کردا پا تریس :ا سار ا 
کشابڑھاربا ںتیں نل جا حی دانری ئےےامابمت دیااعت سے الم ال 
یا لغ رایت بغؤ (نص بے دای ضر لی ںیا ڑا 
ہر ہہس ہاان کے ویےےیجھو ام با لک نے وانےہ مت سے 


:۱ ×الوا ۳۸ھ ۱٣۷۸‏ بنائی رانری کے ےگاتی ارنشمررورٹ | ١‏ 
دی مان یت یسل ك۸ ڑیں۔ ا نک یکا طنقا ”مم ہلیں: ٍ 
ریت ہیں ادداٹی رم الات ناحا بس سے مھا رص یہد کرای یں" 


مات 7 سے ےکسا باگرح ہ اکر دکا نے ماب إ ۶ 
۸ل 









پا 


۷26 "000 


لص ۲“ ریم 





2 7ب 009 اس لا کاٹ الم 


' رانا بارا ہے :۰ 
۱ ۱ غ یس با تسا نے اپ تنا ببیں ان تال 
نان سای شا ل لن سب سے نادان کن عل ر۳ 
مم ریوزنث مہ ای افش رٹ کم جانا کش کے می تب 
بداری کے اس سھھانکارکیاے۔ ںیہا زار زین برال ک ال نر نین زار 
سن مر ہں۔ انمت نس ہادزنا یک تری ارز ارز ای عاتی ہے : برکے 
میں 
علق ١‏ نکر نا نمض ایی ما نا اہ ہیں ب٥نبضری‏ 
مد یس ہیں“ 
اٹ ا کیا ان سا لو رو یں ۔ 
1 کی ا 7 لوا خلت یں یک : 
اسان کنل رداع جع وین بالیس نز رن اف ا رع ار 
وؤتس کے انت زول رد اون سے بے ےر 
4 یا دی ۔ و 
نی را نہیں ےل سے لی بی ناد ماق سلفلار اک 
کے ڈیر ںاو رو ں کے اوّال واش(/ قا لال یں لے سر ا 2 
ای اصووں ےلات خرن ۔كر یئ 0س او و دسا کھول دا 
گیا اع دی ا اکر یر 7 ا اعم تکی اٹ مر ں ستے۔ جوط کیل از 





مس۔اعایثٹ 


۸0 








رم ۳ و 








ار بضرٹ ص١‏ اس سے فائ دم سا ےکا نہ اہ راد اریت 
اص٥‏ لکرنایک دینی خ رہ ہے بعد ےآنےے وا مر موسر 
گی مرف نا لاق یف ارركر تہ نکی پل 
َ ون کر یم سی ہیں ”اسر ہے۔ مک راس وت نر رآ نا سیون 
ران زمالات می ہس کرک یں نےے سد ھکیس سا کت من ۱ 
رای باو رکنش کتے۔ اک رق موا نے کی ےر 
ام پر را تار ( لاعت خورل 7 ران) اور 2 
کو فرہیں اپ می ے یجان ہے “لب سک کی بی و سی ۔ک ا رن وع ۳ 
ساسا مر کیو سیت ت2 
برا ہیں نت مزر ٹ1 اش و شا ری اوردزری ارد نمی یکم لیے ہرں 
سس ے7 لاق ضوجرگھل ۷ن ے روا سواہ در ح تش۳ را ۔- 
زجہ۔(مسکااشربو راک کیک مد ںکوووثہ ران با ہی رداای تک رئے رے ۱ 
تھا ا جک ات را ری مان نا بے 
ار 
تا ابیت زا فی رٹ یی ال امس سےالفاط سی پا 
سکننے ‏ زیم ول دشر نے ہکےہوں۔ ۔ایطر دیس نول اٹ کے افالء 
ما نک کت ہیں۔ دای ےق تپ شا ہر دادککک کے طالن ہق یں مین ایی من / 
ہتپ یکریں۔ ین کے لفاطوبی ہوں مج روگ اش ےا تس نی لے موں بادہ 7 


مشاہ رے ہی ہرں کس سا ۳ ٠‏ 


۱ 




















۸0 


‫َ 


وہ ۵" بر 





ان کے را کےےعوزیا تکاس را ا مل شی ےیک د کی کر دیی. 
ک ر لزءسمنُت'' اص لن رنےقا اہر کلارالش ئن ے 
٣۱‏ رم ع٠‏ یت نی دوام یی یپ سل او سط تر 
موسر می جا نکیا ہن۔ یھ عزرٹ شر لت اوراییی کین 
م سط محدشن کے و لبقات مان سی 3 

را؛ پیا ایر ںکاہہے 6 رر لٴ١شلاحخمعیں‏ سے با 
مرتعہلا۔ باہو زا رہعرا ح ارت یس وپ کے رص ماہوں ر منج رکا اس 

ا 0 موہ فی ور سا 


وف العی سک ےے۔ لیس مالین ے اسنا کا لا۔ 
(۳) نما یتر این ا کیرٹ ۔حددارٹ یش ہکن والوں ادرمش رک رے 
رالرلکاررعببے۔ 
صحا ہر ےب درعدرل وشن امام اکر الڑڑ تر یق سنا ۔انموں لیب 
ناب د دی کی سای ذگ ا ٦‏ لاک نے سی میں ریگ 
رارں یشید سو 
ہیں فرش تتیضاؤ چا وٹ تھم۔ ِ 
سور می ریس ن فا ت ڑا زا اورا٣‏ کسی ك۳ لیت 2 الیل 
تر وس اھ2 یئا سرت 








ریم ۲ ہر 
سے سح سے سے سس سے سس سس سد سے 
وغما ٣‏ مکی ریہ انا بیجاف ضر ںکسکی۔ کاب ایت بای درف کے 


ال بے ادا سلپ رو دابہت ورنابیت. ےلاو ےن می تن 
معبا ری پچچادیا۔ : : 














1 یلت نا بین 














۸ رت کے ۰۷٢‏ 
سے چھے ای النرزی ۲۹ ۱ 
ح- مرن انان کر ۔ ۳۳۳ 





تن نی ھن ماجہ 


ابا رزیں 


۲٦١" ٠٣ 










۵۲٢ 










سر مھ کیا 






۹ ائمردی لژرار ۸۰۸ ۱ 
٢‏ ماپ کہا انی جا الان ۲۵ ون کیا ١‏ 
9( ما الم : 
١‏ 


اہی بھرنے ھا یکا بیس ور سی رکم نماد ودی نے ام اللہ لگا ١‏ 
م ہدیا سس وہ سپا سس عو 





۷۸۷۸۶۵۲۰۳ 


تھے ٦ٰ‏ ہرم 








٠.‏ وہر ہے تر ی۔۔۔ میس یں ہےر 
7 ا الک ارربٹاے ۔ اولت٦ش‏ بے اامدا 7 1 سو 


کرام اک کالہ وو مہم دیس 

تاب الال ٹڈ رکا .“09 
.“" نہیں٠‏ 

مھروچبہلاسام تلنازل ےےمرطازفد ٹک رر رے ۔ ۰ 


ساتمس ؛۔ 


با 












دا 
شاو ردم۔ ۷۱ 

سر0 ۳س۳ 

ا ہمان ۳۳۴۴۳۷ 
رب ۱۳ "۔ ۳٣۸‏ 
نے (ك۔ ۹ 

ا لترا و ۹۳٣۔‏ ۳۹۲ 
نموم۔۸۷ 






ایت 
اع مان یی 
۳ | اوامتی 


16[46۸ دںبا 





ا فی درب مرخ 


کے 


ج× 





انی : 
رو ارات 


ال ووی 


لوان 
انی انانی 
ان السلاج ۱ 
الساان ۱ 
تس الدینکرانی 
رای عباضش 















0۷۷ 
ا نیت 


کے 

























اہ قد 2 


مم 
ِ نو بارے اہ لیت وا ئجماعت بی ای لازں کےلاددویا 7 
.ا ویو اگوی ان تھے یں کی ار زاس اننس 
اون یں .رباص تارج کےا تنسو رک ہے ال کہ ووحضرت 
الات ک ےکی یع کزخلاخت دوش ریس انت کہ دنا مل تجینہں 
رہ دی سآ نے وا لیۂلما مل پارشا مت ہیں۔۔ان ‏ کے انال دوسرو للا ات 
امیس یں لین کہ ا جا ت سای انتراہماص یس ما ملاک 
ثناروش وی 
ضباںضت ٣‏ ا جاخت اٹناک باقی ہے اوران یھو تعد رف تہں۔ 
اںرٹ تع یکرفلان تک ری اسلائ خلت انت ہیں۔ مج ان اتک یھ 
ری لا تراٹتے ٹیس - ار تفہ الس جواعت نے دض 
ا : 
ٹوک نامیپ ا اکی ہیں جیکیں:-_ 
اہ اکا فی اش یتب انل ۔ الزر یھ 
من لال تناد القیہ ۔ ازحھ رپ کی بن بابدیہ الف ر ۳۸۱مھ) 
() ٹیب الانام لزنم ری رت ۱۹) 
(۴) الا“ عبار ۔ ایی در کاب کے افقیاسات یں ۔ 
ددم تج الف اعلی بن طاہزلضریف انی رسس) باان ‏ کہا نشی الین 
ماری ئےحمت لی کے فوال می کین سس 
رف مآ ا لے نا و لیو 
گن ےل ف سی جارس ١۸‏ ازالہ لن ار النا رطا کر زئل 








۸۰0 








رضم ت0 9 


کداپےا داب کیو لکن انا ے رفینخ لەمابق النٹیطاں ٹربیکی 
النداپاے ۔ کر ۱ و ۳ی 

تپدیگی مین کی کآبت یکر دغیری ایت بلنتا رراڈا ہدلناآیڈمان 

سول کات یف کک سے رت رک حا فقو ہناد 

باتک سے د یریگ لا اما لاہ اض 
کنا پشوربت رن سجن میں ہے یرٹ کاو ا ےت تتظرے ٢‏ ۶ 
ضو میتی سک عکی ہیں ۔کرا ناشمازم یکنا ان ہی اراتا نی ون 
الاناری اورابن الترزلی یہ ریہیں ۔ 1 " 
متقویقلتبہ کے ۔کرموگ ام رف دای( تحص بتررع+لہزل 
از ہر کے مت دا ہزغ طو ںکاا نا رک کات من سکرتے نے کر 
انار یں ان کے دوس ہی لس ارس یکنا لاہ کم تی از 
با ضا خراہشا ت بت دی جا سے زس ردولیج )اک وفع دواد رنے ا تھا 
گیناکے اعت اس دک نی کاب داریاں لات ۸بات ورڈ یک منرت 
کیکتی ہیں ریش ا س بے ےئوب رگ ےکی ف فا 217 


۸/1 
7 


۱ سس ہے بے مس طط ےےل سپ کے با س سس لایام شطان ٴ 

یرت تنے ہے اددادش ‏ ککگر سے دہ جج اض کس اریمس مان من ا 

رررم و جم ۱ ۱ ً 
انت ! 07 ہے 

ایس کے ملاوڈی ضز کول اش یجول جا لے تےکر رورے رق ینتا ار 


وت 







< 


رز ایس ا سی 


بح 
- 


0 


لٍِ 


ا 7 


لہ 


ترآصہ ۱ 1ئ2 








۳٠‏ سے ای یرمس ازل ہما 7 ا اک ا 
سن آیة اونض مازاأت می نہا) ۱ 
با رانا ریس ت تس زا ناش اتییس سو ہیس انیس انف اردان 
میں د0 میں دی یں سنرانپرنوگی الشی ہن ےکا اطلا وکنا سے ۔ - د70 ْ7 
۶ ںی یں خر و یں اطم وہ اکا" گی ں مایا 
۔ ہیں۔اس نی میں رس کر را ےاورعا ے 0 نی کہا سا وش ای نر 
٦‏ ۔اور فا نکاناصہ سے ۔٣‏ دہ اس رج 0,تھ7ھ) 
داش عاتم ےہ اتا دی عالا تک نول 
2ك رضخ نی فا یر ہے کا خرن ایس ای کی دسر ارت کی ناخ نی یق 


رس 





نیک تی الو ں تل منالفاظا ران ارد لیا 
2 َ بہار ارکا. یا اما زز؛ اویمائل کیا سے ایا جواتتف اک 
ْ سے سو یں کے ےار ریب ےا نماک 
یہی انس گن ہ کی سے .لوان تی یرکون وخ رباب 
کت -- 








رن یں یس انیس سی ہیں کیک 
۱ ضز ینا نںفاضش 
رر 7 بپ نم 


یت 
7 4 - 
ری سے ۔ 





۷۷۸۷٢۰۳ 











پناس فا نے ہہ مر 








٣‏ نیع میم کلارختضس 6ے ہیں ٹن کیک ے 
اس کا لت ہاو 7 لے ہے ایی ہتسب 

ر٣‏ )لس انار دی سس تب اوت اس 5 
تن ما نے ہے اوببرت نی داحعادیٹ سے ال لکیع لک نے مس ڑ ین ام 


١ : + لصف‎ 


ِ رو کک کے 4 
سپ ےل کی ر وکسا ضا سپلا 


کی وت ای ہیں او ری نار ل کی نی یں اس لات اس کن 
کیا کا نی نود رن می جس یٹس اورائنیں ہیں دنا یتیب ۔ 
یں ہیں نامتکرآںٹں] نو انا رلک نے پا اتب 
کےکعا لم سے ب مور دی ہیں“ ری دو امش نے نا دی بیس اور 2 باتس7 ۱ 
نویس دو اک ما مرو --- 
کماپانا ےک وو لکنوت بھی ررول ش کی دی رن ےم ض انار 
کہ یتب اجمااما ری ہے۔ وائی؛ ا ںیہ ۶ ا ولا ۷ 
کرنا ا ہیس ھے ہیں وہنا ہکا۔ ران تل ات ی۔ مور ۷ 
یں "“+“0 پر سو 
کا 
نم نزو سکع فلا ہنس کین اہن میں ما کی کبسڑو| 
کروٹکزوتیں؛ اش سن پَ۔ تے سی لع وکیا با" 


١ 


۸۷۷۸) 















ل 





اس ٦س‏ زغم 


" ناک ےکر سا کی ہے ہیی : ات رشن کیا زی بک 
ان نت گیب اورآزیی ںکاہ سا شی ہں۔ لئ ےق یر 
7 9ئ سای ولآ نکرذ کے ا عاراہے 
2 ا ۔اورء و ین کےا ران ہیں رک کی یں ییاری 
شک کول بای کے راپ وت ون نکر َ یفن نا۔ 

ت سے ی‫ مک 

مار لس انوا را 

5ھ ردان ں 

یر اس ام اح اد ماد ور کی ہے 0 رہ س0 
ادائں کے لا منہ یك بہٹ اکر ی///ع) 7 مار 
لی ں۴ کال یی ربا ہے ا شر دن ماش ےا انا نی 








قاسل یس٭6 
٭ ه ت‫ 





نٹھوٹن کت یتما س 2 1 سالع: مبالوراو تج ۃ ارس رتو ورک 
انس ھا ای7 کت ھا شاو لان س کا نام بے( ا انال کر لا 
۱ وا بل ال1 بے ٤ال‏ سال ا 
ںآ لاشو وس لے 
ٹک اوراضان مہ 
می ہس بی سز بادہگرڑ سے بک کر ارہ ات کے می 


کی کی سے کید کپ نے است اہ 


کیا اس سا لاک ہے اتا ول ہی لیا 


نننہا :کو ا 


ا 








پر ۷ ۱ مل 


دای جار یو کر پاسنزاری سے مھوضلہ 
سےامجینان لے ؟ 

٣(‏ )کیا ار حا دل ٹر رگزدیتیا ل ہداب اس سے ۔ مو جب 

زی پڑنی ہد - ٌ 

7 م7000 مک راس طرح ما لنٹ س کا ھا بے 

اوراٗا کن کی شی زی علای مزابہے ٭ تس سم 

باعل ر می رج وا ددل پقارہے؟ ۱ ٠‏ 

رہازایں۔ مین صفہ رص ۷ نا 

کول نہ کرد لسن جزماے ا ےس نے ا نکی ما بَُ 1 

0سط سے کس وم تر اف یر 2ي 

کال ےس ڑا ۔ہے۔ ام ںطر لت زازرڈ ںآیرں وس وم 

ا زی نیس سک کی میتی عالا لات کان رائ نا رگن ۱ 

ایں۔اںےےیکلاوہ رف کردا سنہ والا وف أننا میا ۃ 

' یں ۔( 







پفحید ائماظر 


: ا ۰ ١‏ 
ا کک وم چا ےکر دہ ا سخ رے رنقا یر کے اٹم 
انان سز )انا ےکرک یاک لی اھ ح یز ےج نقائ یا الق ہے۔ : ر 


سر اسنہ کے دو ماق ان ے ہیں لا ط کت لک یح ماب ا 





۰+ 


6 بترم 
8 جا ری ےرے اورووگوا اسم او رات 2 از > کم نایا لے 
روط رض کک رانا ورای یساسا 
مل مب لجا سکھتیں۔ 
تین کے ان ددڈیںطلقو ںکا تع لیا ےا لن میس ارد 
تی ددفئے دی ہے۔ : ن انیل ایی شا ںآ کے ا نک تی٠‏ 
لسن اہیاتیر ہے ں س ہگ اشن یلیہس ا ناف 
7 ص ‏ - 9 ور کا اء 
یےکامنامت با ےل تی ہیقت او اہ ”ا ہیتاشا ایس 
فی ےکی شاخ شر را .انمت ظ ری شائح تر رس انا لم 
ح لا اسنے امو کوم مو کر پا ندم چو ڑ2 ای اہی ا ارہ 





ك قرو نرں یک امیس کی اک ےلم یج الا 207 
×ر ولا رر ہی ہے:ا ارتینیال ل کی روک ۳٣‏ و کین ےکنا سن 
انہپ یکو ود ہے نہیں ہہ ے۔ 


اسایپ اس کرو 2رتّجت788ری) تا ہے یم اھ ا2ا 
سے نکر ہس تع نک رقیب واوں ےسلائوں 0ت ا نک کے ہر لا وا 
1 وہ2 و لیٹس باملم وس مدیر کت 
یں ا وت سی ری دڈال۔ کی کو مد موس رکا میں کم 
ال درا ح۱ نہد ال کنل ےکر یہ سو رعش 
۱ ستٹگا چک بر وں کے نزو عدلضتگامياریتا۔گ,:, اس باون“ ج 


16[16۸) د پل 








نتم ۱ ۹ے ملظ 
اٹ تھ اد تقّتبس ہے رڑل بالل/ سک کے وومرد ف کیل نس سےونز 
ش مکی یی نی ان کا تقد دی تھا ۔کردانےتارکڑی وی رخ نمضفیالات ے: 
ملا ناریا ہئ ۔را تل مرش ووفھر وضلزٴھھ+کديلڑا دمآ ل) : 
ہا لاک (۳۲ر 09 کے 2 
ہین یت کی جیا ں انودیں۔ 
اکن ۷م ۔۷٣٣‏ مأ) کاخیا لا 0ھ7ي مق | 
7ں و ال ےا ا دا سای ریس رٹنا( مت 
نے“ دس ےیک کات ل ےکا یں ا وا نا ا 
.اق ری نی کید الاک اس زانےا یز لات مک یی ا 
الد( ۳۶ہ ہد یم ) ےکسا کے ےپشععصل بزنا سے ججرید اور ۰ 
مشاہرے سے سنا سے عالٰ مشال میں کیا مت کا مہ نا ایک فرضنی گے 0 


الم وی رفا ےکا مات ں را گطریک 














سو مس الاو اش طاقسا ری السا ک: اه 
سج سکادا و لن رت ہتشاہ ہی تکا سی کی رٹیام رالل رجاہعری ٰ 
۱ ادلیثاق ری تک وج و ڑگر . : ْ ا 

فون وا مات ےر ےکر الک می دازآ 
صلی ےگ ےدرپ لس ان سفن اص شت ' 
مواوایتطر یٹ زایا کے "ایک او مال ا 


۱ 


۸۷۷٣۸). 


کے جم ۔ بتیم 





 ----- - 2‏ ھ۸ 
کنا . باہل وہیں ےنرک کا ہا مل کر ارسلفلری رر ع اض ربا باتا: 
یلت یں عددتی بج کی اتند ای ساسا نے ایل رکا ملا لین رو سی رکراتزا۔ 

٠‏ کٹ نا شس ےا یش نددی۔ دنام یتآ ےے مسازں نے 
نیفمی را 

ملائو کی ہی ت او نے دنال لہا اوران لکل نے ےلاک رما 
اضف ہراررے یچ کے ےک کے سے ما ل جزاے 7 نی ۱سض 
ماش اورہارکے کی ری ےکا نا ٴ رتا اتی ےکی 
رید یزار بج نز رںیااورا یسام ین نب میصر مقر یر پ5 
وص کیٹکرٹورکزدر سے 2 مھ ہیں ؛ یوین جو ںکا ال پھر 
کا اسارو ؟ا درا کرک ازذازع ےڈا لہ 
حور تو لی ٹی ہیے۔ ا نکی ادن مپدرجیس' شحان زان" ہیں می ل1 
اریسے زین سے احسائس ٹیل م یلین .گا کر کاالکا نتر تخل کی 


ا ے۔ 
فی لاشو 
کہتیں۔ 


ٰ سا ہر مم یج تھے ۰‫ : مم ری 
٤‏ بات یرہ کی اورفانم ضط تل کرای کی دح یلت ر 
معاولی یکس ا لد انسانوں کین دلوں یں را نویس انا اس کھت نے رک 


۱ و کر نے ں0 میں سے 
ساپ ینتا نیس ہدیس پداہیش مل تمژن 
زندگ کیا دا ایس ہ ود ما یس انسااذں سے سام 


16[16۸) پل 











رجات او رات بل ڈیادیں۔ 2س2 
ون اس کاکیا کر ریگیتے اوسر ری م ود وا تر سے۔ ف بے 
یں ے۔ 
۱ لاہ رک ےکپ اتد ار 6و سا رڈ ستوتھگ' 
2 یں بر ینیب با لن نا زس لئ ارز کا سٹھ+00دظً 
سیب ١‏ 
: ۲( بای ےلیو تو کے زر ھا ا ےج ستبرعا کور ا 
سس میں لان دہ رہییں دج نمی رب جن کے تھے )معن خر 
انا ںی دصست نہیں ادداضی یکاہ میں 
ود کی و ءا 2 
ہےر گر کے جانے اور دسر ےی 32 بای اس کے ۔ عاظار 
جس ای سے 7 0 ن ےکن کے ذد یت اریئزوز 0 
ا ص۰ لبرابے اور می ری خی ہے یر و ںکی مقر گردداغ زنر / ‌ 
یس قا کر نیس اوران ک الس ےی 2 کے یں ا رح صعررت نے م 
یلت جانےے ہیں ماورا بن ا یچ کےا لان اپپن یکن یرے بنا لین ہں۔ 
فلز پلڈمت بد رسے ای نے ای وت ے 1ے 
ےےل میا سرے۔ سس زس ناس ا اھر ٹا 
مع رواصص لکزنانتا۔ اضریس ہپ ےک نات الال اور طبس ےب 4ر تماما 
موم ہیں ورای اتد ا سور 
٠‏ 


١ 
10 


161+0۷ 003ا 






۔- 


سے 


ا 








١ ر1‎ 


وہ ٤ء‏ بیعرم 





الرےے رر کی ےا درد یی ات ٹیس ایک یں یر راس نی 
بے ردد تم پناک ے کیب اتیل کھییں۔ا لے سرک لک با کنا 
ید مھانملیں۔ سن ہے جصرسال چدے او میساضانی دا نے اش لی 
نر وج تنا 4 راوس کڈ 2 71ے سان سرالا تک کے ان یں 
ٰ کے : 


کا کے ار۔ گر ہے یتر عمامھ ریہ ابے ے اورصا! 





اتتے 


رر و ہے اتید فی 
ہو جنے سن ارت ار کے کر وا نیفاسقہ(راللمتٹ کی 
ینکر یڑ نے بر یکا سم رر ور روانقا اور لوکس راز ےت جو ملس یکھلنا 
شرع ڑا یر خر دنا ناسک کی ٹکو ری اہ 
ڑب تزاجا سن ناتان لی ھا لیت اورفاء وا قائیررہماکیوں 
ا ال اکا پت مسا ںا ٍ شر و 
ک ملا ال 02 یز اما سو ور لا ا کم نٹ ے۳ 
عو ہے۔ وت فیا تک نوس او تی سرای داد لک بج ماعمت؟ یا کال 
ا پےازراٹی جات وا کی نو ینہ یبال سے دڈیٹرںکر 
ےنارک رٹ سکرو چو کر رما جات لت 
مرا تیر کے یھ کی اہ ا س رج بد لہا اس رح انس زنرکل 
حا مال ہپ ںاما ےکی نو کی تکرب را نیس تخرد عاہ سے 
نین خر یک یر تق ہت اودا نا ور کر ات 







۸0 





اتی یے پاضا پت لک ہر رس 
اک ایس دا لک جاب لکباناے :۔ 
1 یں نے نلیا ےک زین ڈوک ہے جس سے زعیویی انڑ ےر 
گان یں ہے .ت۰ 
۴ یں نا نا ریکینے وانےر کن تا لیب 


کیٹیال سے اہ ےا 


کے 
نی بافں می ےا ہر 





۰۸7 
2-20- 














۰ / 
۱ یا ےس کے سی کی ضوریت مس 2ا وڑےر را 
مه واھیگ4هں-وہر|/ ۲ ٠ : ٦‏ 
اس ہک ٹاہ کی کیا سے .یی ہے پل ہے کا 
ان میس ماک ینان ہے ۔کرزرین بوڈ کی ہے۔ اسم یراہمت 
لاؤیلمس ر ےب ٠ب‏ 
ھ یئانس ظا یں ماس ۱ 
وس یر 
رکف عو یں ۔ ک ۱ 
کر ۱ ٰ 
اس ٹنمیس مان وط ہا کان را تا می طائت رک 
می ٠‏ ول بس ارد کون پ دنز ونےے ینوی جمائے تھے 
ای کو مک اجار تینک پھاڈادردوا یکرت تپ 


0 
0 


ٌ نت ود اس رک ات یس دا ےکن رہے تھ ۲ 
: ۱ 


ا 
1 
: 
1 و 
1 


۴ دی ا کا رد پدا رای ےکر نیپ ڑی سے گر ز " 





۸0 


ام 7 ہنم 








لع ای نے جوا ہنی صسمالی ذزاوم کی وع رت 
ام دسیتے تھے ۔اؤلء ین رت ئےجا ٹیا ا کے سسے دفسرو لکرنا 

ھ۔ ارز ات ا در فست رن دوں دب دہت پیٹ ط2 عم 
اتد مین ۔ اورریلا لع از لے کت اح نت ما تی کال لن 
ےت ال کن کی کے توق ترادا 
سر ا ےش ض گا ایرد کردی۔ 


ین نشم پک جا عم تخس ا ارت رن یل وی 
رہ 2 ےت پچ اور فئے فا نے او ٹکو 
ا دا پا شا رد سکرو دا ےتا ری ویو انس کے کے کرت تی 
1 اض ال ولیں ےب وکرک اد وت ادن ت ہا ا و 
سٹہیہو رب ہناور پک ناب اسب -. 
32 7 ینکر یم سک دا 2 وناب ک انی زسم ای کیا ری سی 


ان پناس فراع کن وا لت ت برا کےا لت 
وید ۳ 


پھ ہس 27 اون ۔) ات ےا 
ما ۱ ای سے بے دضرے رفظ اد کیئے۔ بوئفظ ام رک کزطا نے کک لئے 
اک رک بای ال کی طاقت ب یضار لاب2 
وی کب ولیک کے. تر-12. وا ات کی 


سس1۔ اک 








بنسم ۲٢ہ‏ رہ 











2 ۔ طاہری در سی سے تہ ى-کارسے 7ا او ند نل 7۰- 

۷۔ اللیصذ رر لیت یوما درا ہے ےریہ بریں .من دی والیامہ 

اس سس ےس یکواجارن ہیں۔ ہک رکا زی ہار ےظاہری دراظت یہ 

ہیس ملین اس یہت کے را کک ںکرالارشے کیم وا یزاس س سے در : ذو 
ا" کب پل اص لیا ہے( نان یک کیا صا لئار نوا لنائروری ہے۔' 
۰ اک رای غراف لام ۳ایا بی امن 
ٌ مش می ۔کہ دو ینا ا لہا کےا سے او ہی کان سٹیگ 


/ 


ماع راو رشع یا ےا تھے ۔ہ نکا ہز نی روما لی دنیاےےہزاظا ۔ ا سک وصر رک 7 5 


زا یں ہر کاب ستھو > نے رش کون ٭ ارم رددایا یا یا 
و کاس لھا ا بت اناؤ کے دیستجی نے ےا 
بھی ۔ ائسیس شر ان کے ا ورس کے لہ ردائھیجور بے تتے۔ جن 
شید کے دا دی ہی ازس رنیب اس ما انا مُ 
۱ شاو کرد ا 
ںنےس بازدے نے لہ و مس رک عفد ظا ک6 ) 

ساپ مت مر یروییں انا می طو لکرھاتی ہیں۔ ایض مر کک ید ا 
طولمذابااتھا۔ ٍ۱ 
تر تریح ر ؤےد+مفغسسہدڈ؛ ہس ماد شاو میس خوداعو لکرلجاے اد 

میں انا رس سے ۔ کس بھاروں ےرہچ خدڑے اعت من ے> || ۱١‏ / 
رو یصو ند( (5 7۰ ))جاصسا/ر سط2 00۶ص0 
















۸0 


تہ ۷ہ بزفرمغ 


ٰ‪ سس حسے۔۔ےکےےکےکےے ےکس 
میک عادی مانمالن (۰۰ ٢۸‏ بل ف سے یے سے .×۱×م یک رر این“ 
واپٹیاولنیا دی یں کو دیں) تا ے مکرازنؤی ںا عیب یا 
رر زی نین ر .7+ ے) ممعریی ج رام رز ڑروازدر وو مایا سلتریں 
و ای فا نا ہےےکہ دو نود ےیمطول یاسا سک نا 2 
زی نز آئکل وپ بجر۰١‏ , گ۱۳۷) 
کا رین 0 وت ںاد اقم ظھ٭8""٭""" 
مسا حضرت ابا (۳۰ ۱ی لے“ 
اس مز گان ےا قویاہ نے رب اد الین کے ضس تل انب نکنل 
رون ےآ کین 2ظ ای ش ہیں لاکشا پرراٹی) ۲۱٢۲۳(‏ ۔- ۲۰۸۰ یئا کے زراے 
میں رتا عم نام ئۓ وا ولا می نمیھدہ دلمد کزڑ رات 
دوا ن لیر ری ں کا کیا ٹر مہ از ےکا یق میں ما یا دسا٠‏ ں‌ سے 
ز ہپ ادرز م درو ری ےگل سیل اتی اس کے کے 29-2 
سام مین سے رف آنثز نکی را لے ےت ےک ہسا ئل لکاامزدافی ون ج زلم 
ونام پیل زر شسق تستتظگ“' کر کی 
زالتی دی شر لیلق ۔وایمكگ 1 یت ا کیج رر ...تی 
ا إ یٹ ا رکنش نے ری کرت ون لی ریںآاد مگ اور ھی کی ٹہ 
ہرئے۔ ا سک لہ مت و تا از پحع تچ یی ساجرو سک زا نا انی سے 
عونت ہے اوزرکماواا جج اشی ار زان کے ھک کک کو کر 
سا سم نینج جانےتوس ارہل کا دنق فی ہکمادی ںی کل ای 














۸۷۷٥۱. 











5 وت سر 


رس ا سنیڈیں۔ دوک رما 1 


ا اتا کے رب فان ار وس 


7 رخ شا حا سصطلمس دہ ٹا اباد وا تی یں اسزقااس تا کے امت یچ 


۱ 
0 7000 
بارشان سنج دادور ) اس انبا ماب ۔" 


زار ی۔ کاب مھ ڑم و 6 











راز .مھ ۸م مم مر ۳- 

مت ارگورا سینا نکی ند دی نکی ہیی عریں' دیو راو اور ۱ 

رت را تل تونازنسشامکرن) 

نایا لتا۔ نٹٹھ یرب ےمان کر کنیا لات ین ا ا ا ا 

سَ مصی۔ا سیت یسانش رن رم زار عو لی ےک ںقع ہے ر٠‏ ہاو 
او عم دردارعئیں یس دی یر س20 و کال تکذبراررترج 


مھ در لے زا_ جار را یی ا 
ام در ین انا ۔ ٠‏ 


سے ۔داںالنا 
ْ 
تی 


اکر ست ارہ کاپ دی ام سے مر نما رکم می ئق 
ری ایی مر زا خئبرصست) کی ارام رام نا ا ا 


۱ عو کنا یو وا رو الا کن و مرش سے 
لے تھے ادریالن ٹیس مزب نخان کیم رکیک مس ,]کی یسنہ لیر ا 
سی سس ہا کات 2 
جو لد کان اہری دسر روہ اتا ریسا ىٔ 1 


٦ 








7 


و مہ رم 








جیود"جحدحتصح جو د- بجوم یہیچی ‏ 








معن حسچیں: 


: ای جوا ظا ریکرجکر ےت ات کی الس تہ 7 
ول کرای لاف نو رحس 


2 ورر 2 و اھ ایر 


7 7 سر ا تی اد رح ماخ الف ا ظا ں کاےسفظ اد 
032 
کی ورد۔ راو ےکن روز ۶ از سمچرواا سے 
۱ ذوعف یر لک ایل دی سی سی کا :سک ادا بے 
اشاپ یس کرس دبا تا کرد سان یہی ذدات ‏ ُ و بی 
زیو ساس و ارر نی یما کے ور رر نام کیک لیا۔ 
رضم اتال یر اصطلاح تر لے اور وضارتمر رعامرڑ> 
شی ۔ بواایس ای دس سےےن ریا راہ ےرتا ا وی سے 
و رڈ کات ند دتان اسر ورایان کے رر ےبد 
رأھ کنا نی ہنی نے ضا س مور ت تی دبی۔ اش مدار جا 
وا لدارغا کا اتک تا رای ے6 
حی 0 ادریپنشر رج سے امب ان کا لصف اخلاق 
ہے سر نے سے نماک ال ئ: یتوس ہ روانیین اررظار 
انیس :یٹ تی تد یل کیج ارت یں کا ا کت ٹیا ال ری 





زان اس 
حے مک 


۸۷۷۸۲. 














رونم ' ۸۷ بلق 

سس سج شش ےسے۔۔-سس‫رم ےب 

مشا کی ای مار بااسا او یی کا نا تی ہے۔ رد ا یکا 
براضاشت اتل ہے کک نار َ‫ : 

رو نر 395) اپفاڈ یی گی یکن گر 

سن یں لکہ دا کک مات ۔ادرایک ول اس کرملارا ہیے۔ اس یکو 27 

یدناب ا یں اکنا سیز 


7 یت 





ان کے ہر برری س کاردا نم سا ۔ اورشیننرےہان ہب“ 
وگ ں مرکا ملاک ہے یس سے لمات پدارق ذکین1: لس ز ہے جا 
مت یں خداظ ہر زا ے اونعاہرےلزناے زکرین۔ ا او ٥‏ 
۲ اس مت لعل ہے مئ7070 میں یٹ ںی ےل ط 2 
نس اودات ہیا یہ ۷ 
ہا ہبد دی ا یکین ری کین ک اما 217ب .زس رافلا یت ۱ 
اشرڑق ١روایت‏ اور تکاڑڑاقا اراس ےلات ک ےکنا ںار ١‏ 
0 مایا کیااک خد انا اء سد راغدافداس ھا نکد 


اس تل یا اکا ضا زی سن 


نے امش نک ا اہ اک ام سے وی کے[ 
اعت بای نک کت میں -ب ماعمت دلاو سےے چک و لک کی تی اوراک را ماع / 
امہ کاٹ ٦‏ بت ے--۔-ٔ.ًِْ200و 





ہ یا 






ح ےگ 


و نٹ 


نیلیہ ےہ کم 


فیس کے سے می انا سے سر سان ری ہلاران 
ا ری ےار عکردیا انا پعالمتکرت ےی تھی جو ئ اگ ہتر 
٠ا‏ یی س کان نمباح تھا 7ا تی ٹا یی لم پندرریا 
رد مت اللمس رئش داریں رت زان کے 
سلے ۔مبھی رر عق تب ںوہنا نیا ز× تاس یمی ںبه انا 
اس 7 .- وو کین ور جیروک دی ہےے کیا مر تا 
سای ات کن سن 7ت ام د ری کرٹ سب یتو 
ٰ ا می سلدنا چکنفائ تا تقد ۃ ل۲ ا ہیس ارژں ررض رر سے 
اکر ھیں۔ 
الا زنک می یکن ما٣‏ ھ2 قاست بی نوخ 
اعمارہ دای نےے کات جن سے کے کت خخصس و اش رر رما تا۔ 
ری انان داوس ا امہ 3 0 سا ھاسشے ۴ 
یں ےت شی ۔ اور 2 لس ں دی داماہ دلماؤں کےببہاں یہ متا 
]مات سفق اد انت اریت یی او ہیں 
اخلان ٹنیس مخوام دوشعدائص مرآناد وکنا بل وف 
اپ کا مبلاکمنا۔ امس یاطر قافن اتی ابر کی ملا یی 
می ایور میں رھاب با ابا دامرار ۔ا ینہ مھ 2 صت کن نار 
0 ٍ یب بب لوس سب کا خلا انا ماما 
2 وت مع و ا کنب ری نک نو مکی عالت یس رھت سی سا 











رینم ہے مم کت- 





سکس سے ہم سے 
خر تھا ۔کہا ماما تکردیناؤوں سے نموم ب کیا جاے ۔ ۱ 
کین ان ات۸ 027 این کے :سے سے کے ا 
کت دای وائےے سے اوؤس لف نی نے لہ سیھیں 
1ر در تھا ںا یر 
نے میا لان یلا یم 7 قب ا 
ایق دھان می ناد یر ےار رت را 
انس رو نے ننس سد گل: دغیٹل ؛ دی ات امیا ل ارڑی|, 
ظرزارا وا میں۱ س لات ہیی فلا او تل ر اددلی امارەراری . 
خی یی ارہ دای سے کن سا فخارت ظا ت گی رت کے ہدارا 
رط اد ےکر پھزیک مہا دیا۔ ۱ 
ےن لے کاراب کرای را سیزوواخوتی] 1 
انال شر راو بکامتددی برل گیا سو کیہ من فان اور 
6 ارات پت یکی کرآزادیککررنے سکاب نر : یس 
ان و دی نر گی النفاظ سلگہ ان سب کی فات الما نی ناخ تکرہیانا ہا۔ ۰ 
َ سا ار ای بر ِ ںتاہتہندیاعتہبٍ رىارشر ٹزائی رہیی۔ ا 
ای یکر کنا برنے سن ےکن ررک ےت اکا 
لانامٹرور گیا تکس ا ہس دانا من لا ۔ اک کا تال بنا ےنال را ایا | 















۷۵۶۵10 





ظ ا بنخرغ 





سایندان :با تا کاردا ازدا سم رتگیا۔ 

ماف مرزرا یں ساراوں و ںکوسا کا لب ریا جا یاہتا۔ دای ایر ین 
ےا رف اراھاے ”فسوارھ ۔ اس لیے لی رن کرد 
رز اخلق میق نزیس ویاسز امت مکی سکیا۔اودماباراما کہ خرن 230 
یرتا ےر رات یک ۔ 


لنمگیزافقت 
ٰ میں دبا را مایا بے ۔کبروی سے مود ا 
ای ہے (انااحیناایاشکماادحینا لیذ دالندین من بجدہ) زس سے 
لق بے کا ےینیو ںیا ہیں وس یزیت کرام و 

.نوا لین ص! عتریع رص سن اوس 
اود تر زم اجک اخرر رج نشم می ںہُٴا “فطان شر ہ! رن 
رش ا 20 زار مار دمگا: ا ىڈڑا۔ ریجنا ۴۶۴۰۸) اد رغداک کر رن یڑ 
رج/ڑ٦)‏ 

پ سا“ نپ یکماجانا تر امرب یں اس ےتا انی مانب سلمنتٹہں ۔ 
اس سے ہل یم می سرن نأ آا ؛07س7 تافرع“ ادرغدا٘ ہلا 
اہر بتا ریخا م زی نکراب] و رو 
لی ارام 1لاتغا رر ار دی با ار کیطر ‏ الات 
می پیا رے مہرم می و ات ہل ام وف کاپ سی تیاے 


١/۷۶۸٢ "00 






ریم 
ماف ےی مسلافزں ےراب اسب مت یبا خیب رہینے را نے کا پر و7 


رت مرس ٹاک ہدز ککاار۔ارھرطی: فہ رت 
ھافاغم مہا یں مت ا یو یک ن کاو می ای ۔ 

ال یں ےر ےت رت می بک 
تھلنکیھا۔ دیما مک لیت .ماضیو ںکیک ناب نمی سے ان دلو 
ً0 5 ۰ 


رو 


اس کے بدا ےنت نک رییا۔ اوران کے مان لیارنغریئۓ: بل ' 
سے یل ہب ردایں شیوخ اہن یعکغست کے لایر ںنکاا ناکرا اکرنے 
شاصل٣ ٣‏ 7 چھولاان و 7 

: مس _. دکرڑے ہر گے سے ۔ ہنا ول تال میں .جیا 
رر جو کی او سے مس گر ۴ ا کس ال مر 
نان تھے شس رہ مس بر مخ کس اذ ےہ 
کت کس قام می جکہدداہکای پیک ریدااد ا چک یں نے ا 

غیت او ا کی ابی مہ یکر یا ارتا بکر لے ہر" 
ریس زشاوامان )کی اماک پر شر کید نے ا ویر دنام نر رگ 
ںی اق کے زا ما ےل چیہ یک رحاش برا 
فکیپوھنت شع کم لکی۔ اد مکی نے الا کی بداو ںکرنا رون" 

لباک سیر کیا ےی ں0 
ناب لیتق رم کنب کویری ون کک کے داوں ےڑل :۷ " 


سط رشازؤں ینان سے ارگراا ہا می وج 7 ا 


1 


۱ ۰ و ر۰ ۱ 7 ٴ ۱ 
دو نی ےت سال مپیمارل دطات)کر ارتا :ا 











۱ 





۷۷۸۶۰۲۰۳۶۰ 


٦‏ ہکم 


ب3 





کی ںوہ نا سے برکرفدااورانسا یٹنا ممنیتہس اورخدا اسیج ول 
بے 2 س ‏ م7 سے _ےرالانے۔ 

ناڈ ے تا ہے ڑ ےکس راورارع رن یکسا یکر رک ہیں 
ا ,ھ۸ 
ا ں2 وزفیرو* ال خداطمم سے لا۔ سد ۴ 
میں نات ریچ اتی اددان پا کک بل اورک کک نی اج 
سس ۷م )کالہ 1 77 ا کک 0ھ 
زرلن> کین نوا ےجا سکےلن ڑیپ امت ڈالی سایو فا امے(ك کنیا سط ای 
کرد دای ےکنا ہوں ہی سکوخداےیعر مرا 7 و 

و میں ایا مود ا ےکر دا بیس دنیا حر فآوا زا خی ہے۔ 
درا ل١‏ شرف رت سا لا کی سی اب نت 
۳ 00 کر فا وا ت7 7 
اورا سے ابا اف بٹإیا اویل ڑا ا ہپس کے نی ا ان 

سکیس اواب می فآ ہے اود مرن ہت ا 

اش عیاورں مر میس ہے میں نے دالوا تہ ےر ےہ ا ومیراوراًا 
ہرا نا اراس کے راس سے یورام انا ۔ 
دب )ا کے او رف رش کے بن ۔ کی کس ۔ دو در ریں ددانا 
مترنعدا گے کے دہ نے ال ؛اورد ری ےآ نے نگ 
رہ اودرایک رڈ کر لھا ھا یجان این .کات . رسب الافدا جع دک ین 


16[16۸) د پل 





ریم ..۔ ص٠‏ 7 
اںلغلگبریرڑ ے۔۔ 

8 ادشیں سنا بک یآداز و ٤اس‏ تن ےکم جن سے ڈیو بنا اورک .> 
ےب لے 
اعاس ددع راقو سرد ےقرف کن سے 
میں ۔ ارہ سے ضر رب مناخ تہ گر ہے 

.۰ کی خھاکی دح خودفلا می عو لک رک بن کر نے ب2 
می ا کی ہستتالیںیں ۔ جک ٰ 
٤‏ بل پل ما نیو کالما می نا دی اورا یکر مس کی را نی سے ٌ 

حول الک کوں می مود ٹن ہرگ دیدہنروستا کی ںک اہ وضزہا 














سے جاک ول شی ماعت ابد ئی چڑا فی اتی پیا تنی انا نیف میں مطا 
نے اسصے ڈیو ںکسنیا وخودداناؤ سکا رت رکٹنھ (رقل موا رز پا 
الاتیتھے۔ بین اس ا تکواتابدری تہ سکراس ےر تکیضدرت بی خض بد 
سی ں/ریتے۔بفم انےے مات یی ادرزاننررح ہرتنے سے بل ذد امن بر 
ك7 کے ہےر میں رانا ہسے اوروہ یو ںککھا ئےہں 'یٹراکاساشخ 
نت کنا ۱۷ھ مھا بسک جس ط یک کڑی تق اتد کے وم شی چا 
ا" سج تر کہ 
ٰ ہے۔ زا نکدال ہے ادرد کی وواؤں ن ےکور ال ہے اورقیت ت با ما 
۸-۶ میں ا سکینا می رپپ ےت بات کہ( خریم ادرلافانی سے . ضس عک یہلا 
سسںلیں رجامرے؟ .ے 


مہسسحچسص٢صجس‏ سس بے ہے 






0 
۲ 


1 
اا0 


٣ ً‏ رزضرم 
کن میکس اف یں نے ہیی دی کیا کین ا میں 
ہیں۔اس ہی انی رین رن جا نکی ہیں اردان یتما کے بی معلم 
ناج ےکہ وک میس ےم نیت سا ےبا سی کے ولس رکا و 
ین ناک ہداز سںگکہ سان انکامنضت* .. نہ دہ یق ےکی 
یں اد یچین یٹس یارام دنت اد رن دا سی سن اواون تو ںکرجا داشرا 
ار را جاناتھا۔ بیو ںکانحنفیفکازرا نمی را کے زا رن کا زان سے 
وی ےکوی سے طا لیے .. و تر اہر 
می یہ دہ یت مری میٹ ۔ا نکی شریس (ررینا :سن تیم سے مہ تی مک 
ا ادرٹاہسے زیت زم سے نت یک نا ےگ ٠‏ 


"وت کی ھا و 
ےت شاعروں س کالما تترا بتک ماری ہیں ملین خلا اورقان فٗ 
رق 8 و ں نے 

اما ارروازہ اہب برسائلر بزنا ہے اور گ] پلاستت ور 


سے فان ابا یزیر کے ہعدا خلا تا تہ ےرگ وک یی ۔ اورجرل ہیں 

زا نر احول باماہےےہ اخلائی فا لوف اذا می رس رہئے ہیں سای 1دا کت 

معاٹ یسا نکی وکیا اون :فل نتم .اد سا ئن سک ن تی نے اخلان اوزناؤن 
ج7 و : ح 06200 تو فو کا ٍ ثُ 
نکی یی نے سکیا سی اورناففی زن گی نے لے ذدی نار اورطنں 

0 ام ٍ۰ ف ر 

اسان یکا مطالع ہب نآمرزہےے۔ با انار وا نات کےمین دراے گت ہیں ۔عمات 

اہر ےک( سکانمضاء بر ہے ۔مباصیات رانملاتیاٹشک ترامٹن تی بذینہ اورا سک۷ 


: پش یی ار ا ۱ 
معدارمایم میں سای سک فا می مور ات زور ررابے: 





۷۷۸۷۲۳ 








روم ۹ بل 





جب بوبات واج و و کک دای اک ہے نے 
مر ععثبیت سے ربج دی را دبا یلان اررین ط مزا ا 7 فا 

ین کی رس رت سے اور انکر ںی نی یکلم یی ان ہے بغیے 

یں میس ما میق 

ر0 تا ما * ہے لیس فطریی طور را بک اشارہنخ یر 7 

کسی ھواسن ی فعط ری ڈیجی ہت یں 

یئ یت بہاڑدں ہا باتی پے رنرین ١‏ 

(۲) بالگ کال انسان خداح ح انسا میمت کے نلۓے١‏ نے ککر نے سک 27270]. ب 

ً او راس را نے یں ٣را‏ ءصساقذےقغ اھر باب ٹرہگال ۱ 

نیس زغنت رترگبیع س یکین ٠‏ َ 

۱ پا ےتال میں ای نے دم لی ھن لے مں ادرشاورل ان مم 

تھی تا ئا سلاس نب رادید لیالئ ۲ میس ا کیاکی سے۔ ت" ۱ 


١ : 

ضیندای/ ونس تا تضںوناہسرنس گیں[. : ١‏ 
اہ رہے۔کرانسانی دا غکاائھ یکم تما۔ اس رت 1 

رع میں ہی روعیس نف قییرں۔ررشىت ۔رریا۔جاؤر۔خرررخ ۔وائر:ڑارے 1, 
یسب کرک ردرح کے بخا تک تے تتے اد ری ررمیں انسا شور ۳ 


مان چا خنین. 5 


۱ 
أ 
ا 
1 


۸ 





وو زا رت ایس یطرح انی جا ك۵ ۱ 
قییس ۔ اگرد نخان ھا یں یلما ن ایوس قٹریاییں 7 
00808*92۳*٭ ۳ ۴۰ ك0 


: 7 
8 


۸۷۷٥. 





۶+ 


.. بم 


ایال 


۵ 
ہج فویں 


: ہہ ہریےرلا 7۲ 


تی امس د کی رق بک اض نا قیں ارزندرا ںإتماڑی ' 
یک دی خدا ئا را کے ای ردتوں داےے نبال 
سن رک نے تے ۔ہم دہ اک ادرف نا ودہیس جیب زرایشت ۵ در لن 
دا زدوں )کک راج اہی - ان ازدوں میس ےآ کن کا ینا مرا ےج 
کی نے اوررد دیس( اس ون میس پر یپا یکر اہے ۔ 
ان سابل اہین (اما مد با دروخ نی خدا شر کے ابی ری رتوں 
دا دای تیئیں< ار ٹم کے ابی یکا مو ںکوب موک ن ےک یکلم مس کہ 
بن اہرن دی کے ادرنکار کی رر سے ۔ و رتترملرد نک ضر لادتم) 
ش7 کے وی مدکی ہے اوروم دیرل ار رگا یں رت ہپل نر عم 
کناے: اس سای کادیا اد راوگ ین مود یہیں۔ 
ین سےس اتکی سکما اماک ہابراغ ا ان نے بیقالات سا میں لی ا لعرب 
ادزال ال ) یع بے کی ورس مور امدرشریں رن تک یں نی اکا 
روعا سس ری ریت ( ۔ممطمطورلل) مق کردا اررنا ق فی میں و 
ال ہیداماہگا. در یدیلک دڈی کے پر رو سکیلرذار ہت ذو رجے 








یہ ۹۷ ٴ پر ۱‪ 


ہز کے 


ارائکدہ ہی لوالا ے سےا سای غو تکھا۔ ارب یه 
یگ اورپ وی کت ٠‏ 

ا لی کے دا مس نو وس بھانجاناتھا۔ دوبتل موداخ ۷ بات ٰ 
اورا سے اپ کے انام ری ترجا انسازں ےکنا تا اس ہسے لازنا پ کرابت | 
7و کھا ا اہی کی بک اق 21 رین کل 
سے فی ۰- 






















اع معظطتانت ا 
بای ھھھا۔ اہی دم کیاسیب ٹوقرں سے یچچ با نکرخی ‏ کرنے سے سک ےم یعاد ۱ 
نک یا با فا۔ اقدابیس ہیں رو ایال یت :ا تق کیک ب نز ےک نے ےل | 
سے کرد ریو سے درا زعلقات رکھقیں ا ران کرای مو 
وکہو نکر رو رکٹ ۔ ۱ ٰ۱ 

'گےنفرتة اق ی اس خوط ےی ۸ 
: ںی ںاؤنزن مک یہ امت او ہا و ری ۳ 
بھی ہیں ادن یی یدام کرد نکاہسی دو کادضیتچھا با ھا یں 
ان بی دارا ما فیس ۔ درد ستبان ہی اکور ؛ اوریما اہین اعفزت اس 
ول اپ تلا نک ا تح تق کاہج ہہ ١‏ 
سس و ا جب موم ایریا ںی اڈ وزع گزاد تا 
شا نک پش .." دنا کیافلینژں ند نے رڈ وی ا 


چتھےت 





1 سر 
باریہ ۱ ۹4 ۱ یا مغ 





حسمہوٗھومءسی_ ےچ 


: 7 - 07090 اگیا۔ 
تی رمعری۔ ادا وکسا ری ہمت ہے۔ 
یا : میں نی نر رر ما کی مال اوراسان رن نہ کر 
ک| مان اپ اناعآاہتا۔ان دوڈں انا بت تر لغ ای 
[(69/7۸۱۶) ہراب رانا۔ ا یر رزع رپتا ) ۸) ا ن یراتا یں نفد 
مس جیا نددینماز 7 ۳۸۵) کتقھا ہر دذمت او رفاصل اتاد . 

21 رنہ دز یاشررع ریا ےّےہ پرونار اس یک دن ۱ اٹل 
بن پاند ا یں ارہ ری یدن ما مے ںی ایض ضط ایز 
ِ دالس پیا سے 

شملإ رت ننس ا ئے ا پچ ھا ای ریس سےا رص لیا۔ 
اس ٹھمری ادا بات مرن ما سک پلاا ای درا کا یر > 

بب ایروا رر2ا ایی کول وو ا اش رن ود دا کیل 
رر نال لان ا نی ا۴ت صے بازۃ گی راس لائش ہیر 7 
دس ریس ۴ امیا زی کا میا ئا ۔ماں کے ۔ڈقید سای تی 
تل کہوںاس نیڈ کو اکر دیا۔ 

ریا یلا میتی بای رو ںکبی جا ۔ام ںیشن کے 
فی لوک ا سک یگنن ل کم نے سور لور اہاں ا 
یسر لے باتک ککردی اوراسس خداؤی ںکایشن اشن بی جن گگراسی 
پیوس مزا یں ےیہر 7ر گرڈ اگوہ ا .ببرں ار رپ ںفارپّاءے۔ ہے۔ ال ال سی 


16[46۸) دںبلا 











یریم 


رض نی تن تیطان مان کے ۔ 
از شک رای سےفالی :کراب کک ماق ا اش 72-7 
اریہ لی جاتی ہے شا نکی سن کرک ہے اریہ اکسا تی ے۔ ا س ماع 
قرل ہی ےکرفدائ یش ہے ات خوش رینے ےی خروربتنیں۔ رق سی 
تی اع جی ری ےطان سکت ہیں کس یطرح ابا نا ئے سے با ز ہے ا ارضظا 


6 









ایس وب اگ یزیات ہہ جک ابا ور لیبن رہن نکر ہدرک سن یں 8 
002 سیت سے درس رو حکرارا فی دو یق تر کک ا 
ارس جو ۔ لی معلوہ نا ےق لا ینا فی ں کر میں دہ م کے رص 
آیڑڑہیں بیس تف تھا اور رولس گزناتھا۔ وی لڑا وہر اروا 

2/7 ۔1 پھالیڈیس ام راگن بندان با قؤ ین "۳ 
72 ےی کے مںے اہرآ راس داقی شلیطا ن ادا وروی::'' ۱ 

(باپنا ینام در لا 1 3ئ ۷7) نادان ! الإ اض 
اوکت رونا ا اتی ملطان پر تا یکا رالیا۔ 

ہو ۱ ا رزرشت ر٣۵‏ مہ1"م یں مس رجہ ْ 

ِ می | ں رر ص۷۶ص) ارررےےر ھ٭۴چہ۸) ا 

مو یت ہج ہے فور 

کے ۔ر کے ے کا ہے سے کے مو 2 پییوممواڑز ع سر 

" انز ضشت سے دش موصال بد ری دا تن می میں ماق 


.۰[ 


ال لی ا کی 








کیہ ۹4 ہرک 








ایس ہر ایک یں ۔ اور ا ان ا٢‏ 
یٹ میں۶ رت بت با ابی بہے۔ 1سس نے اصلا یدگ 
رعا نت با درک او رالاس 7 ھا رر 2-۳ مس 
ہسےدیناوٗں ) رکال مان دک یاکہ اس نیودت بے بنا سس لے 
ایند ںکیطرح برعتوں یی ججاحعتیقی) گرانیفبر اہین رزگ ا س۳ 
ناب لکھا۔ 
و سد( ردان کا ساتد پ ے کاطر رق تایا۔ ١‏ سےا 
با ادر دیس ہمان ہیں ہوزدکی ما گی ۔ 
بن ےسا اس دیرییں وب“ حا ٍال 
کب صرفت روعا لی دڈیائخی ہ اٹ بیس اہ ”ےرا آفالری زوا لا جا ےل +اثر 
وک جا سے ہے کرا۔ ار رن ایا لف رمارئجزں ہیا 
کہیں ج نکی ردعا ڈیٹمکبیں لے سےم ری (قہیں۔ 
اب گر وزدادا مر نکی کس رر مگ ےا زرمنتپیاہر ےل 
ای تن ساسا لک می ںکاسلسدہا ری رہ ےتا ار غری سیت ٹا جس 
برا ہیگا۔او لس تار لس ا یسا 2/2 7 


شر و6 

۰ رکٹ ہر ا عو چنلهم۴/ ٹس سض کا سسات 
ہم پسبطان‌ این ٰ ٠‏ 
”نظ ُ ۶ فی ایی سبطان ( ررزرحان ازفا ہنیز گکزضں 


پآ چحکبراد ہک دی فا وک حا ؛خواو وی ی عد۔اغن سک یما رر 4 


۷۷۸۶۵۴۰۰۳ 








کت ' ۶ ہے تللہ 
بط ن تنا یھ شی کے ولا لیت ہٹانے راہ کس دنز 
س ناک ھا۔ کر 07 کان سن ان ای ی للا نقک۷ا جرب 
کن خی نے سے بان سکم باتے ہیں 70 رک 2 
ا ٰ 
سانائرب یں ر مس ے٤‏ ےتپ ہیس ا سکیانائپرے ‏ وھ/7 بی انل 1 
میس مت ای ستص اوس ہے ےکرابا ہیں سای عدر نکی سے میس ٘ 
لاس کی ہت کیج نے ہیں۔( الع دامح وا رادم و 
.الکن کافل ےیک اس کی خر شڈ ددشت اش سےا لمیدی سکیا 1 
لا کت بن س ماک ہز نے یا لاجر انب پرکتیہپ ہیا ےکی کم س ڈکڑا ۳ 
لئے امب سںکوعین مایا ے۔ 
4 ران جن“ بن کس ری سال ڑاے,_ 1 ۱ 
ان می لی دگیا۔ رھانیا رہ مدان سست 
و اد رما لد رے۔ ب٤‏ جعان رعِمْ۔ٴ 
۱ ۷ابن جا ےجا نکا۔ کے پدائراے۔ 1 
انا نگائی ج تہب الک سی می کی ا ١‏ ہی مال سے ۷ 
بد علمت انا نیم لمتضبردن) الا رکابھی قل ےکر ہج مامت 
میں اتال راہ (سجارا ہبی وبین الجنلة فسیا) و فا ری تن 
:دہ و ٹا ما ٦‏ ۱ ٴَ 
.)٢‏ و شی کت سے یں ہت تر 


ٌ 





کے 










تہ سے بٹرم 





کی داع تق ہے۔ 
۵ا مان مان پکیا ٹکو سکیس یمیس ہنا بے اورا با میس دتیا۔ 
برعدڈیشایں پے جا نکرارنان ا یئے ز مان الدرب ]خہ۰ ۲۵ ۔رع ۱١‏ ) 
۱ مان مشطا نکی تمس ا درا ھی ما نا نی رشن کنا ۔ مض 
یٹ ہیں اسے انسان فلا تی ںکیج اعت نکیا ہے ۔ 
.سال ھن ادرانسان روف یوقم نان ہپ نے نے مین جنڑں سے 
از کا راراٹی تنا یی روالپبااننہ ےہا برا ن) فزش نما ھیس نکی 
زا 22 نز سک یما وت سے ال د ایا ای میں لس کے لے رتا 
ظا تال برا ہے سل نازلیف ال شیطان زس رویراوراضا فی شاو سکیل 
یل لا خاناخارال پیم سرد قرف نیت می سیا ن ین 
شر لن سکدیرں کےہہں۔( ارر ری اسنا یس ح ان سے مرارئلس سے کت ۱ 
زارضے۔ -ادرلنیا رکا نام ہے۔ 
نان کی انا کت کی کیر ایل کی لی 27 گی 
یو ری ں۔ ال کا رر تا 0 م.: جج 
ورانازؤل رتا اورکائگہ ا ارت بک_ست الیت‌انما ےی شاو 27 
را زدام رب 7 ر کے کہ ھچ راہ انل اضا او ھدوا وا ۔ 
بے الس عد نول سیت لغ اھرم ان ما ینتا الام زا اس 
لین یں سو اوس بکاف گیا ہیں عل کک نے اتا کی ےکم اھر 
ازس ارزالا ‏ رجرںگر زطبقات ان عرض )٣۰‏ 


۸۷۷٥٥. 





سس صصح سے تحت سح حم جم دح دح و سس تسس سے سس تسسےبً ‏ 
ری سی یں ضی تک ایا ۔کراس دنا شیطا نکی بادشاہ ٹل کیا کیک رظ 
چوٹھ انی دا۔کر اس نین نے دا تی ادشظاہت لن یی مت یکرہ از 
ہے ہرال یلعا کےےےنالیے بط نںتھاادرآن کے دلو ہیں یل نین 
ان ےبہرلوں باز کی یقت پی۔ 1 
و ںآقلت یی اورہجی ےکی ہے رکرزدرت تلؤیوںکگی 
دراو) یر ںینس اور ککردیتا انامجاناتھا۔بگرارین رایای۔ندستان غراع ئن 
میس :رواش ؛دردی اودا یکس جار اتی ۔اوق بات سکن ختج ور 
این یلق 1ا اتا تا ن بھی انسی گن ساپ رع یجان ستلحشبیدی جال سےا 
گزدہ زی رجا ا مُا ہا ادراو ینمی سالگ کے شش یر مزا بے اور 
ہی ںی خلقدی من نار نے جک سے پیداکیا ہے لا کاز لگ 
ککو گا یس ٹیا رحاس ل تھا رت ابا تعن ینیم اکماہے 
می ان مکی رانا ما یں ۔ نی کے ١س‏ شھےدی رلرذا نف کی ازڈر ےہ 
ھا اگ ہے مکررفان نے ےبعدبب زین اتی قرا کیک . یور 
ادرمرششہہزاددں رپا را ز کی رح مازل مر یئ اوراس کس نکر 
راس دپیے سے یش کش 
خالباک کے میں سجن ساپ )۷با لولمڑا۔ ارد اپتاؤں سلایطارائ 
نار ےہ )ئ9۶۳( 


ستْ- 









16140 03ن 


0 


/ 
1 


ا 
١‏ 


۱ 





نہ ۰۳ پرسزغ 


کی ا 


٢ا‏ چھ 


رم طبیا میس ماخ سے جا تے۔ان ن ونب ای را اف 
ےت تا ا ہی ی ید کی ےنگ نی راز گان کے یرت 
ورام اور بات 2:/ (ابانیں) رش 2 جن لاف دواز ںکنکروں سے 
نیہ رس جن کی دی لیف ینس کے یچچ ہے نے 
ارتا بن ےت یں بدا ا ری 27-20 رئیۓس ضر 
دولیش راد ں لماعت ہلان کے راتخم فکا گر نی بے اد ویک رلارےے 
اسلام تئے متس اامکگییہا ںی ہے کوگں کے دلو یں رای ہے اور انت 
ا سر ومشاعری سے زی سے انسانر ںیرک کی ہے ان میں کے اود ے6 
جج ا اچ مج سأ التب بے اسلا نے دش کزد اک یا 7 
درا اٹ ںکوشلیطان با ش ین سکا ای تا ۔ 


بب ٥‏ سینا 
ال سای الما 
- ََ مصرد مل :ین ا لدکستتان ی کرو ماروعا تا ادنگ کے متس 
سا واری ما ریىقا۔واق, سکتزا یں ریف تم لے 
ای رات کھفاتٹی ےکس ارگ 77 و سے ھی ںککردباہے . 
ئن تی ںیا َ 
ٍ حر کرینبئیں رس کے ۔ لئ ےکر فان تا کین کہا روکا ین رو 


سے سے َ سی ون 2 
زندگی سےما۔ا لے اس مالک ر سی کو کے ا کے ات زوا گا 











١۷۷۸۸۶۵۲۰۱۳7 





پرظز "۰ وت 


بھی ایی او مال یں ہی کوک ری ہے مر عبت او 
لاےوا فا لکش کر نے کے ےر بای ۲ شی او فی اتا 

کا م کا تھا نتلابگوں| ورہا 27 آگاعتا ات٠‏ رگ یآرنٹھنا ن نھاتما۔ ور ث 
کنا دل دس زرل عاندروں ےگا ے ا غلارخ۔ عامچبارإںگاعلارع۔رر] 3 
لی کیپ وں تی وھ کے ذر یی سے بززا زا - 
مرک ےپچاریوں ےلت جا کنا فی نھا .وا بھی ار بانے دز 

رہن نے دو لقاےئے روح کےہقای تے ۔ او رن 2ء تہ 
زورسے رات سک بد ابو ںیہی ں ور کےا رس رن بس اورک اوررع بر 
ای یں ۔ ادا سی ےسانردن مات ری ہیں الین رر جاد یں مانق 
ماک دای ارک سس زی رواڑے سای 
ہنلکستان١‏ قد ہندیستا نی باروڑرں 2001 
میھی بیادی۔ دن ؛نحط ۔حہرت سن اوکیاسی وی کرجا سے وورکرنےے واو رس 
یڑ یں سے اک پٹڑھے سکک رکف ٠‏ یں رو ںاما ان یزیر ےلت 

می سکا کاب ہنا لن دداوختکرنا۔ دا تہ ےکنا و سا بت ہں۔ 
برای ویو قکا تنا مد ہے ۔ ا ا لپ سیت تن ۔اس ۷ شا ل٣‏ | 
سنا تھاددین دزن او ری کلت فا سے ےرات مزبما لبج" / 

اں بر یڑ شرتے ت خ طس کرد ند کے رت ےب نانےے تے ا 
رش اٹ لہ ےمان داےے کرد ماع اص کے یحاری وا ' 
دولڑل ورا نظ ۳س ام عق ر کت کی رذ ومن 77 ہر سوا ۳ 


0 













۸0 





ہف ۲ ظرم 











تس ول کی کان رق کا وپ تا 27 انتا 
ا ا ×٦‏ رھ 
یف رف یرت فص لے درگ نے لک تی ےد 
۱ ۳ وم فا مال ان رت اہم وب مس یی و رای کی کے 
می ہی پپےیشگر ماکان ےم سگئے۔' رسائ ل۱۷) 
سج سے ددرارسامت ‏ ہپ 0 7 س9" بک 
یک کیا تا ارمرزق سار کاٹ شاب بانھا۔ اس کے ہلان 
او رآ مود ال برست کی اڑل سی نے۔ از لے با ل ک۶ مرا نا ںا کہ 
ا ٹاورا اہ بل سے پا دشا ہکا ہلانا ندرا نا اور ۲۲۲۵ سے ۲۵ مک تک ا 
را ۔ شا وگول -۲۱٢۲۳(‏ ۲۷۸۰ ض )ئغازا ن‌سعقا ۔پپ اکا الا نساز 
.اما ہے اود دا شع افو نکد دای )ما اح ہسے ( زط سب 
جم اشن ہر میدن نے لے ھضسوگ ہے گر جوف اص سے 
س28 وزے۔ 
ون کے 
اود او رات ز۲ر ب مہ سے سس 
ھی[ ہیں یرگ ناارن :مرو نازن سے اامنابتا 
و و رتا یکن 
دا زی یمرن ة مرا رن ےرانک سس رک 
)۲ )ورڑ ں ڈائن سایق سیردا 2 رکوالاراوٹرن ہلا 


وی اس 


٭ 


16[160 دںپںبلا 











۳۶ ام نر یما لع اراس ت کا یقاژزن تھے 
کی ری ےکاخ لنرک انابانا. سا 
کیا ہے یمیس سےیعدامت لن با ہج ےکرتوراغ۷ تا ا 
27 رج سس ےس سنا۔او ریا ے ا ےیہرویوںککر تح مت 0 
تر دن رای سے زرییے من ..۔.۔.۔ اش کا ایی کیا ۱ 
کردییاہے۔ ٰ 
ابی خنہب یس انا ءکزسبپاروںبارونز لک 0-0 
می سی لاس سس دا سا یمن تنا >انسائی ری بس ادررووں ےکی جا کقا۔ 
بڑناؤںکادرم رن رر ں ےن دگجابانا تا۔ییا عو پوت 
ت رہب پاتاند دی امام دہاگرے پگ میک عیب سام 
ماگ رلاتھا۔ 












سے جارو بیرق کی 

۰ دہ مم کڈ یھنا نے س رعا کت ۳ 

روہ ۶ 2 و دا اع مال زی ویر 
سب مالتاتھا۔ وربا جادوا نے وپ باددوالی سکر دنق ۔ا سطح ا مد 2 
کا یلا ہما یم سی یکنا پیش جا ےک۔اس نے جا وکا ہے تازنا 
ُ ماق کے طابق ددا ہنی یکنا ئا + تا ساس ۔اورلتسا پیس تر ڑوتّاتا۔ ١ ٣‏ 

رما الاڈ زنر ا مات رت اگل ار انگ 1 

ٌ گھ دونیپلی ادرضد یلیگ ؛ نکی روازدولراح ود ءمڈ‎ ٦ 








۸0 





خیلصہ فآ مس 9 


سد جب چجوسہےہسم[مو می مجر ہے لجہ 








کی رخ کٹا ںان بے : وزمکوٹیقس و کک تہ کہا ابا 
ات ا مت وسر فو لج ز دجن مر یک دج 76۳ا 
1 خر ھک ) 

اژن‌ٹررا نکی اوررضی رضا تف جادول نر تن ہہیں۔ سس سےے سس 
سم ررل ا بتظاہہرھ یع سیے. بی عا لع رب گی یی آباد یک مھا ماسا 
رثات پڑیں+۔- 

ُ 7 رر رہزرعا ار سےاوزا سصے اس سکا یر 3ب نر 

لک دبا ا ےگا 

رو انی سکسی نکیا اورا سار تا وت کت 

نر درا ا رما ےکا -اورددیا شی ط یکاپ ےا تین رریا سے 

ےےٹریا کو دی وی کے دا 0ت کیم 

جیا مانب تکررے اور اہ ےکرڈ مدان نہ بپنیے۔ را و کر دباعجائے 

اوریٹ رما ورک مار اک :٠‏ ر۰ نوا ای (ص۹٦۱)‏ 

زرات یئ لاب ارہ( سس دنہ عف) اک لین 
تمورا یس شاب ہے “میں ماد یک رکنسیں ہے کین بادوکرل کا ىطر 
و 

/1۰۸۸.:. رکا رین ۳۶۰ 2م) 

حرنت فتلال کے حضاس و میس کا را 7ھ۷"ءھ ادری 


زن' صا س کا مقاب لیس .را اڑل نٹ یع راو میا 77 اڈاوں أ ےسا 


لا صا 


16[146۸ دںبلا 











بنفیم ود 
تلکا مت لیت لان ۔'_ 
کو ۶2 تن یس عادوک رک وک ہے ملین ام یں صرتجاد وک یفالت سب 
یمیس ہے. ا سام بک اتا مل کے یئ : 
ا رر 


پ . ط و ے 5 
انتک مال تکر رہ سے دچھے بامجادوگ یا باددگری رڈائ نے رو نونٹینا 


وألاء 7 2ر نشرعادو مزا ل بث ٥۱‏ کیی۰ہورسب۶ لے 
کا مک تو خداون کی نی اعت بی او رالر یکرا نس ک سیت ڈداونر:' 
یندا ءا ن کے کے ے رورً اس“ ۓ 
ادا س ماک ایرد ں کاپ ملا پاری ا لیا تاب( ٠ا‏ 
بررںے ۱ ا 
اہ تاپ پٹ گوں زوس 1ک با سن انال وین دلو ںکی۔: '' 
ماب کیہ رین دلو کین اہن سائروں کی نا دیگرد کی دق سے کت کہ ۱ 
بای ہے باوشاہ زجست نھ کی طاعت تو * (یفیا:۵٤۹:۷) (٤‏ 
الا میتما ہر ا ما لا نف گے لی سی اس ٹیس سام رو 2 
معززیپتیہ درانایے۔اورکما ہی ےپسکناہگارو لکیشت زاد یجان گی کراتمیں ون ' 
ما عردں یرک خددا نے مر کر دیا جا ےگا۔ اس اما بک تی ا اتد ا / 
3 پچ سپا ک ےد داروں + ا ذ رت دارو کر ً او لا کارو ںلو۔ اوراتیں: 1 
یں ارجا دی اق ہیں ۱ بروشک و یداہ ےہ خد امن ہت جا۔' 


رہ 























وت 


مت 





٭ ۹۔۱ پیکیغ 


ار ‌سمہجچإچهِہ+ہپجسَٛ_ٛىپمس٭جسو سوچ سے مس سم سے ری یہ 


2 
تی مس مر ات 
ا تر میا اع یڑ شِ 
سام فیدر مادنا ہیں5 اعت ای میتی وآ یسلت 
ارےے زان ماعنا کور مان کے نات نام یہ 77ت ال 27 
ا یا یکاہ ن دوہی یں کے سے شر ےنا 
و گا بت او ہنروا نہیں می اوسابرا یح پینسا کی 
99 مال لے ار وا س مز اخ ستعا لئے 
یکا کا مال ربکا لن شل انا ڑا ] سر رش ےا تا ےپھاے 
لکا راک کی ؟ ات 2ا : ا کان لک“ گر 8" 
یں ےھکر بی دباتظا “لوک ۔ لک ری ہودنا ہے ۔کرییں ےک انا 
7 َ 
کا ط لوک یم اورک رکنم اب ات بل 
ایا ال جا سے سکس وب اہے ایس 
اتا سسٹزررہبذاو رؤرررگد سے لئے ای ال کیہ ا 2 
کر ممادولورج اسان وین کے ہیں پڑہامیں ممیت نوا 
سم ک 
رر ما مم خیب السا لیے 
کے سبولام ار لو رر سز ناک كن‌ 7 
موی ہے | ہیں بزلپرں سام روں اد دک ول 
اض فی هُ۔ ھی 
کت لھا الن لاو لے اس اور بر ٹکو ا راد قتردہ ایا کنا ۔ کون ہیں 








١۷۷۸۸۶۵۲۰7 





س٠س‏ س۔۔سسشیےم 
کیم ںا نکی اھ کےا ڑے ا پچے ہا ے 
گگیوں عدریی ںکامنں اوراعروں کی مٹیا ں۶7 سن را بی تل اما لوت 
وک ارات فی1 اص رد ےےکرخزان نز یناہ ے ار 
بر ق ان 2 ہیر ۶2 ٗی :2 ۳ 
اجاردرارہزگےُ سک اوررراماوں ےئ ا تہ ترفن میں سرک 
مہ رر ھی 0 مایا گیا نہیں بے ےس پٹ کے سا دا انان سورد ا 
اذا ینایک ہیں اور ںکیبدشنیں کے ست انی یں سے ےت نا 
کریکتے س۴ ماب و کا رکا نک نے تایلخ واشاعت ۔اےتاڑژن ت7 / 
کت او ور کردا 7ػ7 ا کپ ۶ عی ۔َ کک 0ہ 





> سے 









8ء ج ا یں 
لوک ما نت ہہں۔ ےد کٹ : 
لی بی ری میں و2 ور امب اور 


ُ یاحائادں دو جیا دو رہ ا ۱ 
سید ینوی مہہ 








11 رضم 


ال ۷ے 

تی دنا کے ارب ارڈ وخاءو یس لا سس ما 2 

ٍ الک تے تھے او سکمازیار پھ نہیں کی نک لر تی ای 

اہی تھا ا ارس زگ کم سلگہ ےکی رک ید رن اط رما نا .و 
نیاوی عیاریتبیں اد ریا در ور لف سکماجآا تھا۔ 

رس دای وف بر اورد جو نے ان یمر 

ماب دا نل کشا ییحی ا ساعرکی سای ایس بسن بر تکیددکے در 

بازو۔ انب ککرنا پا یے 7 ادکادیب دشا متا ایی ای 

بعر ھی گل ارت بت‌با لکریں ادضا بھوں ددڈرں ناج 


کی ۱ نان دی سے چوسرمال پل نا ںی ےک ودرشرو کا 
پر تھا۔ ای زا لےس ارراس سے مپھےکہوڑں۔ ےینا یا 
سی رانفویں ماک رلیاکتا ”ا وپ سی اٹہ زںسنفیم ات پا ریت لوب کی 
ہے ۔ک بنا ن میں پیا ل ما گا ذناکہک یکو دپیاں ای 02 
کے رہ ہے امو ںکرا پنالمالات سے نا ار ' زیم 
میرزد ںآ تعدادریتی “ارہ ری مس ر یھ مھ ار رٹرے ہے نظ ,کل 
یا ںمتیں سکوہ اپ مدا و یما ای 7 ۶ئ 
وت کا تا وذ کا یں ان سا مت کی سی 
حزززتیں رضائلیرں ذس بد رانا السا یئل س بیس یی نے لک ردنیاکو 


١۷۷۷۷۶۵۸. 





٭(ا 











یں رشام یھی ا دوشھا بھی اپپنے فواشن ن انید یں سےمایتا ھا" 
دنگ ھیکنرج ۱۱ ۔ ضس /۷) رخ 
ا ضاع رای لپن آپ اورک گرا او مرو نک ای ا 

تھے دہی ناویا ۴) یہ دوزرا داع ب نما می کر ا یی کیا ملاظ 
اس زرات ےگا یب یرداپ لیھا۔ بی وت بی ش رنیب گان اھ 
با انا یف مر نکر بی می ری نے یر کلت ا 
لیا“ ر یڑ ہے ۔ ص۵ ۷۷۷٥ء)‏ ِ 
اسیج انا لدن تر کاہ فو لق لکیہ کا مک مت و 
سک دعس ےےے ہدیس تہ ران در و وت ۳ 
۱ 7+ ےشکر گل رہ 22 ک۳ ںی ما ت۳ا 
جا کہ مسا کس رحس آن ار اسمازنا ہے جج س۷ مکی ری دنا کے ای ۔ 
پا نزارکایزل سے ممکرا نان ردھا فی ت شیا تکرینڈ ےے ما لکیہ ای 
رنقت مکل ہے ۔اددردہ مق کی با ت کالما ا: ۳ مج جیا بی نے 
ان کیپ بت ے کہ ودای چا فو لق لک رت ہیں۔اودلی ان کت 
جو تج اس لے لن نے“ رت کا ا رشن یااست 
رگم تاد و ہیام رس یں کر نال کہ“ 7۳ 
مت .ہیس ۔ انلم ورا ۶ ہابت غرداقا ک1 3 
1 ی2ی ایل ٹن یر یی می نک کی ہو ںاہ ات یی کہ 
پوریےے وش خوش ےک یم ڈیں۔ اد ری تر یر 8 "٠‏ 


١ 


۸۷۷٥. 








جُ 
۸ 








وہ سس غرم 


ٌ 7 گوایے کا رع مک ان و 
نٹ انز چیا لاٹ اے اما ور ہے ےر لت روا 

تن تال سکیٹ ہہیں۔اوردا فان ازس نے( ارڈ دک بای : 
ٴ ریش سے ےق ابی ردح جک کس ارت ۔ ! 
ڈںل ِکرکیب لوگ سکی موک تن ےس او ا سر یس مز سستاذن یی ضا ٹسل 
نا ہیں سی سکا یا ےک انی نیا رق لکل ماب ب اتی نیا مگ رت 
ادربرا ےدک سرت ۶ ری سے۔ 
ظاولتا سھ1- 

تال کان روز 272 

مرخ انی شف ہآاصررش 


عائغت 


رز رتپ ئا شش 





دن ا نکاقرل ہے ۔کرا نے تت٠‏ ۰۳ یپاک ہیں ان زاآستےه 
کر یں کے ا میں کے مر روٹ راہ لاب ےنا سے 
: مینست روزنکبف 20 ت 
مان وا بازرر پت داب ٹرش 
و تا ا 
روش نی یآدا خوش اد من سک سح اس ےرا پا سانطؤں۔ ما اضرضرو زی کن 


سک :5 
ِ1 


ا 














2 نیس ری ٹ- رآولے ررھ 
ررا ٣ٰ‏ پیر آرایست یں کن ٍ : 
مر لان انی ئرزر جددیوہ بس اراس صدرلمں _ 
نیقی کیا سے۔ مال انی طرح ماع رر وو ادن یں رٹ سےسرددن وررئل . 
نالیاے۔ : 
یمیس سر نکیا کے انن دنا نے کو انیب سکت ہیں۔ ای بل گیا 


دگیا ہز ازلاے اہ یاضصصستف 

مت وا اما مگ سراولیا ٹف ً 

ڈول کے ارک ما رسیٹی سرد رتس یمیس اسیکا ین لے ۱ ۱ 

شاعروں رک ایس سیک ار ان زم لات ز زثشت ( ۰- ات ۱ 

گوس راہ دداہزی نکی رڈییس ما بس فر یں الد ای ےن کر ۳ ١‏ 
یس سارہ کرابت باففر نا 

لان ھن کے تاس روش یں للخٌیو سا 

سکابے “اد رزنددماذر ںکاقر ا1 فی اورشھ مک دوربرا مو را۷ زن ثررت رامّا) کے | 1 

مطابن زن گی نے ریس ٠.‏ ا 

لٹا زا ای ےو تک بیس ےس یی شا کا ریا ہزات زماات:| 

مو لس شاپ یڈ سکک رگا ھا ۔ ‌قاس پالبازاظا, 

ا ومفازت سور مس سرت و تکینشالمیں کنا نا 7 ا( 


۱ 


صوملمردطٴ 










3 





اہی فو ایق نما نرہ مزا مزا من ماع ذررت 7 ررعمت رت ہے مکری نی 


نت شش سے ضا ریو کنا سی لکن نالعا ا کشا کی مردبیجزل' 


شبازیں ‏ حفریییں ادریرقرں ۷یس زرل ہہ ا رٹنا اع مزنا ھا ۔اننا ری اس کا 


. کازج یھ ی تی او رفا لمحھابانا تا اسنےہے رح باتع ۲ن ائجن سض نے اورک یی 


ہیں لیے لوق رت می فک کے ال اریت تےے۔ با رع دق تکا یٹس کن 
ار کے کپ 

ورک ےلان تی رریانن رراضشن سے۔ا صسلللائ مس نظ ےیک رز 
رن بعر ت کنا زین مال بے بھی پ ےک ریت و ں کی رت کو رت 
میں ہب ھا لہشررں بےلطزبک لا شا یرب 2 نھا۔ ببدیں ۶رہ بریے 
ان ہیں بیال ما تا ۔کرک یر ز بر ایی لن ری با جن شا کا مرجاناے 


|:. اون رش پا ہور لر ان رٹ فیدر قزر تل کے رتا ہاہے۔ 


ا نا رب ا٢‏ ۱ میں ادرک زی تر ری تنعل رہدارے 

ربا مکی جن مزا سے سے انسان پگنا بے بخبا فیک فزل رہ ےکہ ا س کا رج 
سک یق سے سے۔اور ر ری ودنا ےوک نخس تیبرت ا لڈس لھا ہے ۔ 
الک فزل کر رین ہزاہے او ٹس ۔سیأعلق رکا بے درا ےکمانت ر 
ط بگھاادے۔ : 

ری اش تعا کی سیف میں سی ۔کرانموں نےیصرا دی ن مات کیا ۔کہ 
زی دص سسجت رکے پا نمو رنحی سے دض ت تایآ یاتنا۔ اس نےتجواب دک 
ما یل سے لن دی اہ ام ج۱.ص٣۱۳)‏ 


16[16۸) د پل 





غرم 2 ت1 
راں- صیو کاو این 2-. رگ 
ما نپ با ڑرہ ےکر سھتیں 77 تت0 َ تسپ بن دسا نپ ہروا 
ای لئے استےتمطمان اح باب ارجا نی سکنت ہیں ۔" 
مر العرب (ر١۔دصض ٤‏ عیردلاد) ٰب رأاری مر تھاے ۔ اك ا 
کے میں اجلتہ نی صد رك من ا لراق رتنی ۱ 
اور الرو ہت کےا ری رتس ڑا 871 رکنےہیں۔ ) سی لی ایبیرہ ا 
ا یک ان تس نا بت کے رش ی سنتتمان سے درو ہے ہت 
م رصان نا بت کے سعااق زمیفئن) سے مد ی ےکی گل مس لا 
ساس وت ہے ےی ےے وش نیس سکھنے نے ور “علارٹ ) ما کے سے 1 
رر رع بھی اودراہرلی ۸ زی ہے یت وک یوما ۱ 
مال مھ 'اں' وو ا ےک ہی ری رفا سے اتا 
00 تا نے شع رٹ سے ےت ْ 
ایامیاقووم قوداسام نماانبقال لے من هر ١‏ 
اذالمرییّد قہر, شلالازار مذاکسالوی. لاھںم ٠‏ 
ول صاحب من بی الشصبان غیًاتول ینا شی“ ١‏ 
2 زئے اس ےگ رڑدیا ایا بستاوب ' َ‫ 
راولیلك) شیا کیک یکا ہے ! ٠‏ 
بیڑےشاعردںک اسیا ل تھا ا عکانجن با نکی جاعا لی دارغ بزناسے ۰ط 
من لی کے لور انا وماغنریت جات رماشن مردی (ن( یا 

















ےد 


ِ میک ا ' پتمغم 








. اور( کربا لین را) 7 و 
یرب با یک امم ورشاع رتا ٠‏ اورشعلاروزرلیۂ رتعرل ت٥ب‏ 7 2 
7 لاہ بن یئل کر( وق تما کیا نآ نک و ناک ئن ۱ 
اجنمعت ا جن رالاس ١ن‏ یا ڑاہمٹل سنالتریی ۔+ض ےل کمنامر 
اوررساعرد ا حالاگ رٹما کہ لے ےکر ننمماری روک ےی ۔ اد رشع ارت کہ میں 
کین 2 وشن کر یی خرن مک ساکلاماسناجا 7 ن ات دن نا اور 
ان کوگو کید تد کی یرب کت تھے ۔ک خر نچ ہاو لبشرسے۔رجٹزں سے 
زری لیے سے ماس لہا ہے) رن هن |الاستمژیریٹرزن هذاالا ثول ‌الہشر۔ 
زس تن ےہاک شاعروں اوران کت ہیس پقدرت ہیک لی سکرالہاکلا کر 
مکیں۔ح ریس قافہ ہس نرزن ۔ و حریے ترکمانت بک رالینا الام یں 
الس زس پان تی یکی ارت سے یکا سے افو راسما نایا 
نا ہن رس +س دا تلیش اوامراد مات یکلام ضدل ا وا 
سے یکیانا : تد 
ارتقتگ جس ۔گ, لی تگگا ور ننامری رر نمی گور 
تھا ۔ائسی ےنآ ن ابی دجو تھا ساس ب نیس ر یج ال بن ںکاکلا سیت 
رڈ نیدلا رر سمیں یے۔ جلاف ا نکی شاعی او رما خت کے در 
افلائ ا ررقت رانسائی فکاسلن دلیاننا۔ ا رائسی سلی دجو ںکالابا واکلام نہٹا ۔ 
: ٰ . 
کک ی مات کے زر یب سے ات سے اس سس آباھا۔ 
ع یئ وا یں ںانک تی لاب لاثا زس ارال زج السنیا "- 


برغیغ مر ٦‏ روز 








سط حچج سؤ ‏ جج سے ےس سس سے 
ھا ےریڈ دای یو لا کے ے ای نے 020 
عاات مز سا گپوسمفاکن ا فی لا گیا کحبب پا فی کیرب سیا 
میں نے یکاہ یریت افادد تع اسنہ سکرو وڈخض را ںا و 
او ےا سار ے برا او رومان یھ امہ 7ی 
ا نکاساںتھا۔ ۔ اس نے ابر ےه ۶د وع دئاق ال ب مع سیا س 
9 اس لے ےکھا "میں تردیوں ہیس نے ےناگ رت ٣‏ 
یں سکعصنت ںی نگ ہایب لی ےط ا 
ید امیا ماف سکیہر۔ ا 
ا شھاراریی کک سا کم لا دجن ہے ۔ ٦‏ 
رای در الارسب رع ٢‏ ریس 
یں ا یس جالے یکاہ سکیا سککرنا۔ گر یاعررب . 
۱ مت ان ابی کے انس سے ےداز مار اناپ کان کا 
ملوسربے ‏ ا 
آاے فوطظیت 09 مت کا ریا یں زرا نام 
ےن اس و راز زگ 0 
ھا ےت یراملا ری کہ رپ ہر اض ب را لے 
رت بڑ ےا ضا سے 0 0ھ" 
ار و دہ برض زوا بے 
۱ 














۲ 





۸ 


7 لت ۱ امم 





پک سے .دح دید 





ماد اسسمہمقالن رحتل ا وادییی ماتنئن او یج اگ و 
دس شرسے یک اکا ول پسبامراہے ۔ لوق بن 
بالپ پوص اف اہ و ہیں اور ود تاور 
پاوتػ>۔ لغ یئاہ رت قوطاا کے 
رن اتک بن شع رھ سجن کنیب یں ملک نت فی لگا نیں۔ 
سم جبت الضں‌رتط۔لدہا ‏ رشدھاالمیں باش تہ 

تدری ال کی ایی ماصارقا جن گننذاہہا 
خارعل ای السنرت می فائم دیں‌ند امام اكاذتایہا 
رم خببث الجںں اہسلا ہا وشدهًآالمیس باحلامہا 

وی ال مکی الیدی ‏ ماطام اج نکاَریبٗ سہا 

ٹارعل الصارۃ مر هاشم لسر فتال ائشویبراسا 
رس جبتاللجن رتنفارھكا ‏ رشں8 المیں , بےگا رما 

تھرئال سلة ہیل لدردی سامر 00 ٭-پھ۰" ارفں] 

أںیعل ال ی‌المشو منھانم لہیں‌نداماھےا کادہآرما 
اریم یبای ریس سے ےآ ھے او یدرد ھا او یلما نک وا 

ااو فی 7 ستہ ہیں اس رق "دا کاڈ متکار 
کیا کگگیوتمکھؤتز. تچوں نےیعلس مت مارا درز شا ان اود 
زاز گت مشت ان انس رو ںآ 7 و 2718:۲:97ھ"م"م"ھ0) کت 


۷۷۸۶۵۴۰۰۳ 





بترم 


ای کان کے لی سکانامر یں اکس تما مجر نے ےی ار 





َ 


تہ 


ینار ےآ رجگ لگیوں ڑا ا اٹ بس“ ہی ٹل بنا ہےکردتنے 


۔۔ 


عردداقشیھر: بش بر کو ینف زی ۷ ار 


َ 5م الام نآ حر 





با رر ان بے یاعزرے۔ 


یبر دن کرک دیما کہ و راہ ا بے 


سو ہو رہا۔'| پاک ری ٹراشار وا او کن سا ات 


0 


اصابےاصابےه . خاصریعتاره . 
عاجلەعذابے ٢‏ حرتهْممابے ١‏ 
رظ ووتہھ ‏ وجار نول م۲ 
بلہه ببہساںل! عاردی حسالهہ 
تتطحتحباڑ لد دعبرت اجوادە 
ریگ نھائزش را 7 رر :۔ 
اأمعشرالعریب بی تخفطان ‏ افخیرک ریالسنیراشبان 
قد م مالس مع عنا 2 اسان ناقب یلت ری سلطان 
م ناج ل مبعورۃ نعل لضان پنجث پالٹٹزیل والشر ات ( برا 
ری مض شیا ہیں یش کات اک۳ ین 
ٴ مر اھرز انان ۱ 
٘ اخبزرقبەشیراباں _ 
جوسسسصسسحجھھصعے٠.۔_۔زےکعطےےے‏ ےس ےس۰ لس وس اہ 





و 


۱ ٦ 


ا كْ 227 








ان 6د را ڑھج ند سادا کا مت 
یخس وصنسا بر ا ازفا توبن ۔ وہ مین نفاورنرتھا۔التتبعب اح آبادزا 
ز2 زدہی ل جانا متا اور ما ناتتا۔ 
کک زی تھا مر ماک | اش ارک گن رش 
نیع ات لک ری سے 27 کے ماں سے سے 
ڑا ہے ےا ماب رش تر نے ہوسا فیخو لزا سے لے 
ہماں۔ یہہ سے مےاٹ رس کلام رکیاھا ۔ 
ور روہ اکر ری ہے۔ ون 
امیر یکیجر ریش اور سے ما ماک یی ین ہےکیی ‏ تا وک 
نمی ینک اط گے و 
ری یدنہ ےکی لس سای ام ںا سی تکس لیران 
9ئٰئ. یغ کے پا میا الک رب/ربرالن ےا ض ےراب 
کس سو ار ےکا کخ بک رہا سے ۔ سے 
سکراٹ کی عالمتمیں الین ری ا نچ ےار اس وت سا رض لین 
با اس نکراس یکول ایشا 
ای۱ اعلی حجمل مش و جا رال سطی :ین ار علخ 
بمنث ماك ہنی ساسآن لدرتّاس الابرزان رخسرمالضہران ۔ ورڈ یلوب 
ریب ٥2َمايًا‏ ۔تتررضیلاعراتا۔ تدقدعمت جال واشخرت نہ 


ہےر( رم ۔ 4 


۸۷۷٥). 








قرغ ٣‏ .تہ 





باعیں اسب اڈالثرتا لا رظورصاحپ الضرارةۃ. 
وخسرت طسارضارس فارت مرڈاسضشارن-- 
تاض واری سب۸راأم ذلیستالغام سط شامًَا 
کت بہلاگ منہم ملولت رمللارت 

علیں حمے۸ددالتوذاأت رحَکن مصافرات ات 
[ 7 ااززالت با رر صس٣۳۔۷م)‏ رمن تد راپ 
تیہمر این 7 ہن سے روا می ۔کہ نی الچ سم ثررت خاظر ۱ 
ہت مان دی ۔اںک تاداس کے 

اتا سیب رہوگ الشدنےیر تکانوآیاادردابار رج گا ۔حرررضننے لو تھا۔ ابس 
رع کی میں اکنا نا ۔اس سناب داکاہک اث پا یٹ نے ز 
ارام بکو دبا یی 
و ریت خی اس کا یوون : 

اف روس کے پیل پلناہ یا او گنا ئا لالطان۔ امم ال ٥‏ 

اکا ۔ے۔ بکلاسلام سے بل ر زج ئن ایت نے مل ےپ 

نع کیا رطبفات اب سرچ اس ۱۱۰) ٠‏ 
موا رم لن .: ض تی یک ایک نت رارح نام نتا۔ وہل لگ سس پییینٹ پیا 
گر ملاک رن رہاں ا نٹ 002 لئ 


انان ا طارص تی بآ الا : - 





اہب ال کیل الج سیب خروح تی بن الج نت ۱ 
ل7 


١۷۷۸۶۴١٥ 


ز خلصہ ۴٤‏ لسم 





سم الززا ریت النبح للاصنام دیحزیدت السا ور ما بالشہب ٴ 
يہ 8 ات و ہ‫ ا .۰ 
حہب لوگوں نے بپمضا .ناکرا ب‌ستڑڈے یہر اکلہ الا دیرف تل نہیں 
طبنات ان /عد) 
اور ںرس بب کی خراب کت رن ےم کیک 
یك لام فو رم گنز 
سے ےھ اس ب گا چنا را کہا ما دا ما ر در 
جزمر۔ اوڈلی ۶۔ ١۹٤‏ دتنں کےھلادد ینان سکائجھ یک پنیا ل لوم مزا سے۔کہ 
لے ۶ ہن انا زس ل تیگ لک راک مک ری سے زصصرور 
. و ای ھی کے یت 
روہ روک نی ۔ ۱ء )۳٣‏ راہ میس یی اکا لخب کے زربپھے سے رن نماناگیا ۱ 
صخرت ات دزن کے نم السا ان کےخوا بکیت دا یس کر یس زنکین 
ںی ٠ 1 ۰ ٢ُ‏ ٴ ٌ -_ 
رن ۔ ےضنۂ) اور کن تام بک یت نول ےکی ۔ اس کے لاد د نے 
دا یضر پیفرٹ نےےشی خواب دھا۔ادرام لد تا یک ای بحرت ارام تن 
ود اس تخراب کین رض (سررہ ك۷/۳٠٣)اورا‏ پپنے لیف یہی ںکی تی 
مع نکی دا ےی ام نے غاب نداکلط زستتے ہرنےےجں ۔ اد 
زم تک اتا در تک :نیکاشارکیا انا سے خواب با ریا دی رااما مک کت 





کال بے 

کا یں ا کو ود سن یں وت وو کر کت 

بیو زا وا الا مع یک ےل کان سنہ راد رامسم تقبیسببکی واج نہ 
و و اح ور ہیں ا 4 و ٠‏ ہو آج ٠‏ 
ھا بے جپکران !نز کو نوا ی حا پناک یتر ا نکائفموصادرنقص ا رکیل 
011۳ 


۷۸۷۸۰۰۰" 








و ہے م با 


ینا ےی دولف وفع کے لام یں کی ا رتا ےنام 2 
دک ےی رت انی ےوک سک نز کی لونک ا یناز ہیں 
سے لیس ا یئک مد شک کاو ہی میں رڑیں یر مان اہ اط اور 
۱ مس ۔ ۔نإں خش ت کا دنک ا انہر کرای 
ھت جب اس ےراتا اض رڈیل با مض رب ! میے وانے ا ے ‏ 
ات ر کے وہس او ار 6 . 
ول ری ہھیں۔ رف ا نت کے کو بد ایر ےکا ا کل 
ات 0م لو نے یا کال 
رت تح 
رک نل اورٹمایے ندال پناؤٔں اک یزار فو ںے۔ادبوہ رقاب 
5 مان ذکون نی بت لع ڑا ن نایا رطبتاتص ےی" ۱ 
: و 7ں سیک کاو - ا نےکر اس وت قت گیا ۔ کربگہ 
و انکیٹ راج ما لکیہھی۔ او کہا ات ےےل اوہ 
ھ7 کی ك گا اررکزی ا رن ا ےگا وط اس( یں ےرا 
ْ وریہ رب کت - ١‏ 


ان لک زخزے کت اج + وو“ ١‏ ۰ 
ہیڑا اسر خرا اکا سے سلا/ میٹ " سا 


۱ 


۸۷۷٥.۰ 











کم 


یس ضس پوترم 





لاف ار ےل تکامرائو یس ما بای ۔ مصرت ٹ ہہیا ن یٹ اکا اید اق 
' رض پیم مس ۔اورا سز کے سا ؤزنسائظوا ما ن کے زہز ہس یل یی 
21.: کسی تی بل یبا یک ینف سے ہے سس 
مان ہے۔ 
إ ناس امرمیں اخااضت کرای با رکاطداےکیاٹزے۔ 
س انی ےک رخف رد نال شرے اور کرت 
رہ کو اب درو ں7 نک مار سے ۔آ ا کے دا نک رگی۔ ران رسے 
ہیک رتچ یل ورس انا ید بل داں سے ہے ۔ 
رت ہرد دالوا مر او اراوگ تا ناروا یں 
ری یم کم نام ) زلم قییم) کے برا یلسن وں سی اخلدلون ؛ اط اور 
را ین ر +٥‏ کشر سے لن سے سو سش یں 
ود:۸ ) بانچ ہے کین اس نے ان ل کیم میک کک رکے میخوال 
ماک میہف دا اد ےر وس ونصممت مم سال ) ہے ادرا سگاعا ناپا ران 
ٹا لس الام ا کت جزفدرامھےاکاکف موک رای لیر ے 
رز کے لافطا ن کا رت راا کلک ذورے۔ ود ےپ رکا رے۔| ہلت 
یں ےن سوا کلام اور ہیں پا وش او ان اے 
مدکی مکی وا کیو ‏ ر سشت 
ارم ریز و-مسرمہ ےی وب یں خیش کیک ی نے پیا سط 


۸ 


بی تہ سی ٹن خددراسے بعد ئل ہر ررس رقدردبت او رآفرٹض گ مرا" راسار! 








غرم ۳ -ج- 
٘ 

ا ہے ۔ 2-7 ہچآپڑنے اد یہنا 3 فی کے ٰ 
بر یکا نتر ہے ند اتق لی ںکنننےے دا ی نہیں ا7 ٠‏ 
ہے ۔ارزَارُئُ لسۓے رو نے کی دح ےن شر انی ہے ۔ 
(۳) روب شا لویڑول /رسبے۔ و نک 

قاک ما روا و ک فا لا ن ےکس آزی ارات را ڑڈالاے۔ اصکے ندرا کین رو 
ےید اور ددرت الو 2.7 ککےننے بن ٹیہ راو رما ۰- 
زسہے ڑی مزا تا نے 20-27 خلف ہنرونگی از انان " 
زی تکلتا سے او را١‏ کان یٹیل وبیا نت ما ددرت الو سکنل سنا ۱ 
بکناے۔ ال ا سنا ےک خدخا اما تج ہے ادا ابی یف 
ا دنا کاسرا جانا کے ۔ ال کہ قد حمادرث نے اص یی ندا سن اڑا ٰ 
نام ہیے جب ملان۔ رقاب سح کت کے ٹس ٹر ک۵ 


۷ 
از سصمی رد ہے جیے یں 


ےکا یا تل مان ہے تہ طزتن ا 7 
ضا نال رما ئی اش مو جا ے۔ 
: "رت واسنات ای 
ال ےک خوش دض یں خینا مز  -‏ ںکقبیں |/ 
کلف ناف نت ہیں جوا تل ھوں: 1 
“0)0 ای پر ا 1ں 








ٰ 


۰ 
1۷! 


۸۷۷٥.۰ 





آ و 
اسم ٢‏ یرم 








| مال نے سرب تطاق بت ےو ا لق سے رگرریی ربا راز ' 
کارخا ےکا شی من تے۔ 
مھ رل١‏ )ہرویںل اورغیا کی 1 نک انب یک یرتا ایا یڑا ند 
خیطا نکیمکومتیپچےمالااسی لئے و ضمیطان اوراس نہیں دنن ی جن کنل 
رکا ات یہ ۔ شا بادد گی سجتے ]ےک ہخدا کے ز دک سکٹحبطاؤں ادرتژ ںکاترنی 
ولا ری تچ دب اکہ نتر دی رزنا کا َ‫ بھی مکنا سا ن کے شاعروں اور 
اہں نطو کو شرکمنازیادہ ماس مھا ہر الاب خ زی ال میں 
بابسا تہ دیزی دہ ےط نکی مل لکرناے۔ا رمک اس ذ ‏ ے کے 
خفایرااب دہ رازم میس ما نکیا بدا لاس کرد ہے یسنہ رما نیش 
ےے۔ اس سسسے اٹ یکاڈن ہی۔١‏ ضا نکش رکمنااو رق 7 ا وین سے 
یما رکا زا ہے - ہا لرب جب ضلطان ےققلن رکھن نے ۔ 
رسلا ن کے اھ یں ما یں ے١‏ بی دیشت یکا لماک ۰ے 00 00 
یکن ھے کیہ رف مرن نے ٹج اخ یمان یزاغ خ ای 
ط حبطان اورا سے یں (جنیںمکرمر ود ارد ےکران ےق تا نک رر 
زوردہا ارد نکی شا یکر زجرجزں کے ہے ھائ لب رفیتاخز ری سکائتسد 
صرت منرئرا فا کی کا نا ارروٹاسے راتا ) ادرا وت نمتکرس 2 
جن ںی کے زی سے مرن لی ما یىی اومِيِب( یکا ڈیپ رما مکاہمتق 
رروراوَتطا یراہ : 
خر نکی انس بہازدی وی السا ی را ں ڈیا لبرؤں ١‏ ررقیستت اك 


۷۷٥. 








پغوم- ہو کیو 





زی سکنل کہہے ۔اس ےت با ےک ریپ نے شناعروں ادہلڑا 
فی کا کی و سے ان کے داخوں پام الا ایا مرا ےد لان از 
یلان یس ت ہن تے اورلا نےکر ناک ون ار نے گے تن ےنا 
نکیا ماس جات ےار ٹا ںکریف :نان را ےتے۔ ٠‏ 
۱ سلام ہے١‏ نیت ایا اورروفراوٴںیا شرررڑا 09 ۱ 
.ور وا رن اسیے ۱ ۰ ۱ 7 
مشاہدہاوانقیہ رن انس عو ا ےکر 1 
نی کک دسد یت اکا نا تیر ہے متام سا" 
یب فک رتنحان سے۔ ہت : ۱ 
عُےرالعات ر ےمد ہ رہ وہ نے سس ھے وم ا ایا 
ھ1۶ مات ) مرںمافلاق ر7۹۰۸۶) روسب لے ٹاو ں سڈ 
وا ہت ہیں اطم ہیں حیج یک دہ ا ین ہین سا نت ملک ا 
ٴ اررروتاے۔ رسہسوں ٠‏ ۱ 0 
پک س از ےت 0 " 7 

















مق تکنطار نا ہے جھریہیں ذدایی ضف تما سکیااسکنا یقت بہ ےکنا تد ا ا 
مت پ لی ےکن المائتؤ ارک مک کل ہے ۔ہروال یقن ا 


2 
ارت 


یلیہ ئ بورغ 
ا نی نہیں ۔نسہیتیں ڈُل لس پک رکیکا سے یی سج 
کت اہی ینا ای اد اع ٹنم ا۔م رے۔ ری 
سے یں اتک بعد 7 ویک ںط‌یضاخین نو انا لہ 
پور ہے 0ئ پور ہے سے لت سے7 کان نال 72 
سے سے کشا از سکوا نے ۔یىان سر 
نال یکن من ت کا نللەوں سعگببارراتنا 07ا۸۳ 
ا لیے ای اس ناش اوت میں‌این' 
ان 4رر پا :مار سی اس کے بد نے گل ار تر نں“ض۲٢۱)‏ 
جا سا امم رن نے یی کر تق لکاضا یں وا و 
اب دوٹیں ہیں ۔ اد ا ل‌ارردعسری لا مرو یڑا 
اکا ۔کہ چس ددوتاں مرا ہے سیک یرت ےتععاقی ہے اور موی 
بای پیک بے کک یکی زس وت اک )ایک رارسا یلت اےعاے 
دا زیت رخلطان انس مان سے۔ انم تک رپس ترما سا سی ۵۰۔ نین 
ان ربارر یں فو نکی کا ان درچ زلں- جریستےب اداز: ےگ ےگ کرو کوک 
یں ا نکاکپانا نا“ سب مگا۔ 

















سان نان _ ذمید مساق _ 
(۔ عرب ادردفس ری یسل اس ه“ ڈوک انتا می ےتا 
انا لی ےکی ارت عا و ظ لب ےسا اطضررصا اسان" گد5ا 


نقام لی ےکی طاشت ضر رسک تے روز اورےٴ 7 7ا لی وت را کا سے 


۷۷۷۶۵۲۰” 





ر2 





























۔ بی ظرم ۱ 
سے فےے بے سے رر تفہ اعت لے اورقالرز 
ا رھ با تی ار تا وکا یکا رقع نر ےصلطنت اک 
یب بی امم در سے ے سر پارڈ کے کے ا رف ور سو اٹ 
یسےے کے لن مو مھاپاک ا اایبہے۔ اگ لیت ےتور : 
ای سن رن نے تاد ا الا 
ماس ہیں ےلات ے زگ 
۱ اکن ک. ۱ ١‏ 
)۳ شیاطن اور نکی ذ رات تقد ۲۔ رر نے ری رمس را 
رک تھے اوکاہن دسا رڈ اس یر آ نی مت میس یضر کک اس ے: : 
: ا ےا پکوا نکابندہاورثگر دنت بناا ت آستہیں ان کالاےرال؟] 
اھ زناہے۔ یی ےنت یا گی 
() نے اگج مز را لی کا ضے تن وا 
ع_ال پان ےکا ورس ےک رتے تے او ررائے سے تا تا ا۔کرشی ین کک عو ١‏ 
ال ہیں لک سکرمپنسانے ہرئے اور کرد می تاہ یی ہیں۔ ۳ ٴ 
تا ین وعنات 2-0 
: بی یں ہہیں۔ اد ردرھوکریں۔ اسان ٌ 
ٰ ۷ اما ئتیں ۔ رر 
()؛ “نفد کے انل سے رج رم یمرن 
نات ہی سے ١‏ 


۷۷٥. 





1ا 


٢۳ 


ٹریم 





7 ترازی رش ری را 
با ماما تا .تار زاپےے ھت 

ش گنڈیر ںکرھلاد تھا ا رف بنا 
اض کی پیل ےلین رت ارد 
ےل لال کٹی وجشت تی لکھنا۔ 


آآے مین کے بیاں دوا نیم 
نی یسک نررےنش 
رڈ 27 معائبت جار اعت و 
رت ہر ن زی ظزرمیھرن 
امیر ایز را درد یاکاری 
7- ایس ا نات شلو 
در ےنا سکیا شااورہنا بی فدات 


ھ 5ے 


ان کے این ات قاراہ تیگ 
گے۔ او ری ےتا م7 
) ناو پر ےاںہعٹ 





ےنا و سم 
شفس لس کین فی ےا ختا رکف 
میس رازم لگا دماگرا نکفنرت کے 


ری سے فلا جماع ت ہیر گیا 


جاےے۔اکی ‏ ما ربا زی اد رضراب 
بن ےار زاریاۓ۔ 

می ری می ےت 
کرتھاریے ٹیر ار فی نا نل 
کی اس ریت شک کس سض ام یڑ ار 
ےکر فد این را تلم 
کر کی تر میطان ۔اور 

مکنا ابا کلام برا گی 

”یں : کل 27 
اننائ رد گیا اکر و تد راد زی 
او نات 

ران نے تب زنر میں تجدداو 
جا <- راسی مل د تی اکا مٹرام کا۔ 


۰ و ا سز و 
روال سو رساہہتے چا کے 


16[46۸ دںبا 














رجات لالزت کے مائل نہ میتی اضعطا نکی رق مانئے تے مھ 


ڑگ تھا وبا وماامیدی کےا || زندگکرررما دی ۷تزرتٹ سے 
یں ےکھائے رز سے ۔ کے کی اری دنا ےر دا 
۱ حا اطع 2 ںو یڑ 
تھییں اوربورششک نر نے ۔ ۱ ٘ 
1ء ان کا ال کہ ون ا ور 0 0 7 
ِ5 داد ایز کت ج . امو تہ اتارےے۔ 





سانلا اتکی 


ب٠‏ ےو 3 تن نےوفیشانروں کا دیو ٹاو اردہاإ کے رر 
7 ای یں 2 ست 
_ ا دی لے وی ہے۶ لک ےک نت کررکرائی شیا او رکا یی 
یھن عبات توالت اماک نے : کے دہ ہوا کا کر رت کےا کل لت 
ماما ال ٰ 

ایک نے بای سر و مزا کو ا اک زنتار6 ا 
رین س+ گول 2 ای ف دشار نت 2ئ رر ہپ | گ 
.ُ ہے 11866۳67 . ہے بے نما وہیا دن 
۱ تر ام رر یراہ کات مال ے اوں لے 














پل ۱ اس بنکرم 








ابچ ی ضاعری سے اسلا فیس کو گے بڑھا نی ں+ست مدردگا ۔ 
ساط ہقح زم سس ٹاعیکارورقا ۔اورا مچاشاع اہی اسر 

شا رشان کا مہا 07 کہ حا کا مر ما شاک کجھاجاناتقا۔ ۔ رب مالک شاع پر نہ 
ک نا ان2 تل ری کبیا ا رانا شامر: ریش ف رض امتتةمنا ڑ 
ٰ یس یی یں می ٹیو شع ماع رک یھ ٹیب یھی مافیض سک ہمت عبذرا ٹا تھی 
04 ۳ و اوراضا ن سرت روعا ْٰحاض ل ےی ںین ہر الب( 
قارع واززٹاویہے۔زبررفیمورضماوباؤاؤڑے۔ 
نمازین کہ للٹ ہنی زا ہیں ما ب کا ا ولام! بے ۔حضرت 
مکی ا یکنا میں ال بک ھلا نیس ستوداۃ ےنیپ یمازن 
ہیں۔ اذا ےب ای ان فواذر کت زیت مد یں کنب انی 
راد ا اون ان ہے سانڈیں ضرف بف وا ین تب داخلوں۔ جن کا ول نکیا 
ہہے۔ ملا ات اتی گور این ال مب کرش نا 7 9 یپ 





رہہ ؛ ان 


فان رداؤرو۔ ١‏ 
مراف یمم الْتْاب اع دم خی ں تھاون لد کا۳ 0( 


7ا( کیرت اڈارمےلنا فی رس نمس بیط کیوطرت 





ےت انا ہو اکسج کک ۔ردینا نک پر مین بر اہنایستا نگا۔۔ سی از 
تاے میس ا رس ۴ رر اویل و 
مالین کا زرل کا ۔ 
لے ا 1 تے سے . 
میس ا کسی اع رکا ناف پ او کو مایا ہہ ۔ و متا 





ہرم ْ 7 وآ 


۱ : ۰ 
کرہے۔ اس سلٹھ شال ادرک ہنو کی اع نے ا تناعا تنا گی خلت میس یہ 
تل اکیپد مس" زی اجارہدار یہی ےی گے اش زروںر . 


7 آھدلا زا دی رات ے راد ول اددآزاد لامش ٹن نشی کےسردارو ںکرس ' 





لی میں انی تا نیما تام تھا اد ر وب ےک رنیا ںی راس لی 
نکی تک ملائی را ری ے۔| سی ےل ےزاد مہو ہی اص دوا نکی ہے۔ ٰ 
کی ا تن لے ارم نر کی ریت دی ہے۔ س یس سام ٹر ا 
لا مرکم تک تراد ہے مل ىوچدآز لم ژزه مت 
ہے ۔ا ود“ ےی الو یدوم جا گیا سے یٹ قررمیس لا ے ہا ےہر“ 
سائیس اف رکا بحاص ل رتا بے ر تل ام فداےےےک کے رر یی ےمم 
دیا) لا یکیطرت اارہ ہے۔ ٠‏ 2۵.۲۱ 0700ھ"ھ"00*٭" 
سای کی خیادا مقر ہے لی نیا ت کی شا ررے اوریڑے سے ' 
کات کچ اس ماس سے نر یں ار ہلت اوا ی۰ا رکز کر ووگ کک . 
ادران ماس بس سے وا تی الگا سے۔ ".ٹ" ١‏ 
کہ ہی سان ند رکاسلام بےببت لاد دیاہے سی ہے 

بر ہیس تی نیقی الادہ جو ںا مدکی ڈوک نے میرف تن ور 
درےکراس سےوداف نھارکردا۔ اسی لن راس نہیں کر ضردکماختب کے 
تا یں ان فےے او سکیا میں سر شیزہاز یکل رر ےون ' 






چیم پے بک رن میس ریو لن مکی جربا نکیاگا۔ے نز کات 7 


تباضہ ۳|۵ ۱ بیز 


اک گیا ےکی کا عم ضرق ات مرف وداے۔لشیہررون ہے۔ 


مان سکی دنامیں خ تن معلودا تم فی ہت می ںکمی لیب اشاربک نے ۔ 


۱ ککائننات شش اصجا ہے ےک می یڑ ےگ کی رت را تی ہے اررعرت 
کےتر اشن سا سےا تیثیں۔ا ریا ادا تن المانی ہرٹی ہے ۔اددیسب 


ان خرن ےطان رما فی اامامات ہہس جوخدرح ا لسانت سے لٹ (سطال بھر 
کا ۱ 
نات سہے۔ وڑھات رر ری یمیس لکنا ا تا کہ 
نز از ر ملمس )لاے۔ تی ےعلوی مرک بر پا سز یں 
کاررن ارر|نیژُرىنن کچھ زرے ہں۔ کیل ین ٹاہ 227 ایک وہ 
بش چا لن نل مو لے ےل علاص ٹرلا ےت ا ےریت الا 7 رومسمگدل) 
میس نل ا 8 


۴ 








ابآ کان کہ ذرو ںکرہا میڈ رین کے سان ایا جا ھے ۔ وہ تا 
٢ 1 8 ۸ ٢‏ 
پوت و ہے إٍ سچہ ید ۱ ٍ ے ےھ کے ئل 
ٴ 7۶0 کتسسسیگ۵ئگ۶گ۳گُگ+(7 
٦ ۲ ۲ ۲‏ )) 


می ا و رکارین کے ج رز سے کروی ن کے ۱۷ زروںسے وائے 
یکنا بت انکر زرےعر فیچ زروں سے شتاہیں ۔ 


رں ےسا این یلما اتیثت ارز ین ین کی غ3ہ ۴ کا 0 . 


6[160۸ظ د٥ب‏ 





بترم خ مہ 
یز میں کیا .دنا سگے۔ پا ےی رڑے مدان از 

ابر چا ک رجہ کے سے رسلا ای اکا ں لیا بے 
اش 5 

رک ریت رو یں ہدک کنوں کے شااسہ اما ار اف 
کی اق اں بے ناکما پ اپ نیس انی مکل بے . 7 
ریا سے گی دای ےرت کا ای ہی پر ھ2 
۱ تا علت : سا با۔کارن کے ززو کیک ہشکر میں اس عنّ کے جار رق 
اس یکاہ رفاریولا) بناکردنیا ال ما لن ےی کی ںکامیاب ہ یا۔ دنا اس ٰ امام ے' 
تبرت خ0 


٭ 





۱ ران ولا رجا ودالہائتا۔ ٹین کے س77 مجن 
“ان وروں نے ات کے 777 کان یارکتزل ےپارنزیں ےضرق 


۰ ور ۱ 


یں 
لٰ 


1 
رت میحر تآگیست باتکلا ٰ7 
ات ی طا خمتت ور ر7 7 رقشت) رجنیہیںج' ۲ 
70 


الا 








۷/۰۱۰٣٣ 


۱ و -- ۳( زم 





صرت انار نگ کر دی ہے مینبین وپ یسک تی ہے ایا اس تعن فان ن ےکا 
َ ' الامن‌ارتغی سن الڑؤسل۔ 
تک ,س(۔ الماابت* وعدانی مامت ہہں۔ 
و نخ رن قول سس خنداشد ہے نین د لیخ نین ےآے 
ےی اپ ینف انیس ارت سے س کات آرتں سے ؛۔ 
ر(لٹ) رن نےگما ہ ےب ایب بے کی دتیاں ہ یں 
راپ دیو یں کی ار یاں‌١ض‏ زآمنینیںیں۔ جج را داوا یں ا یں کے 
ھٹیس الا انس نیرک ون ےکر را 7 را ااست رانا گت 
0 ےئوک ٹاے گے۔ 
رپ) قرب ۰۔۵ پیئ) نےےعا رج اق یکاہ یت و 
ھی ھا کے دم برغ سیا ے گنی 0ص 9ر ا کے 
لیریس کی ےجو انی ارروست اضیرر اک رر ے۔ دبا رانک 
بات با ہے۔ 
الاش ران رولا رت ہم نل زساں‌الر نصتغتم ےج نام !ا ار و 
میں ا سک نائیدرکی ہے “اور خلاطوان کے یبارت ات میک جم 
با الات صخشت مال رزرخ باعا شال باوا ات کور مم 
رات گیا دیقفت رکھتتترں اور یم ری لہ رادرس گیا سا 
تا کا کیا مک جوا تا ۔ ۱ 
شا ول اٹ ری رك۱۱۔ ۰٠‏ ا یتسایر (دھ رک ہیں َ‫ 


پ کیہ 


۸۷۷٥). 











کٹ رت جل-۔ 





ا نی او ا کیک دی بے انی جم یراد 
جا نے کے ا دای زان م الات سام ہت تےے۔ ان پی دا کر 
شپ ہپ نازل رتے ہے لسر اتی برقی تی ۔ ا سکامقدر ھا کردا 
ما نے کے ےھ اسکک ذدہ سے دہ وو ںکروا تکاکھیں اس طبر 
ول کالفا ارد کرد دعای) اشن کے سک رر رووا 
کاو جات و کن ےے کیو شس وو سرک کر تر 
رو اس ود ےا کت نے اورخدا ہریت کت 
ول وت یخلت تام کے کا یہرآ کا٥‏ 
1 ۱ تر 

مندہتردلاگی کے ماد نٹیی لا ل میں ث],-. - ' 

مم نزک دارم س الات پیا ہرتے ہیں۔ دیپ س اق کا 
کے ٹیں ج ق اننس با اتا کر انی ف کر انت 
ضو بکاتے تے. خوا دوطماغشت ای بد نی خدابادینا) بای رر اہر ارشن)]: 
ریشم ہز سےا اہین با کی رو ےنتا ے2 
ا ےیواب میں ڈول ےب فلس ڈاتزں اک سی دی اتب 
ادرک میں اوت ذں کے و ےا اکن پ کراپ خبلاتم نل 
اد ےا زل ہتیویں۔ : ٴ ٴ ٍ" ار 

بے ہم نی کا ار 





۶ 







2 


ا دی ای و یکلہ ےکی رکذ رو 


۷۷۸۷۵٢۰ 


/ 
1 


سم 0 کم 
بلاؤں !ساس ےکنکرکرنے باعل پک نے کو ال ری سنا نا نہیں 
لکن گی سکہہدائے ابن ٹن یطا نے اوڑ یقت سےا نان سس مائ جع مسر 
سب لیا اکنا ہے یمالسا مار کٹ میں زمریننی لق بیہی ں٢‏ 

نایا امس سنا ا۔کازسان اپ سےا لات ڑاتزں ےتا کا ۲ 
٠بزاروں‏ تو انی ن قد بت دریا الا ّ اورسا۰ یسک ماروں چمنمتوں سے بردہ ا 
راکش اورشادہی کی ذرتا۔ 

امس کے نی ہے کیو یع لے زائے تھے لکم ‏ نکاکلام ولہبا ری سے 
یی تزمی ںا اکنا نا۔ لی خودا نکی انت کی یٹ یی ہیں ہہب 
گا سرے۔ ۱ 

( گند اکا الا متا مات الین یکلام ہیس ےلان یمیانتحری بن نہ رر سے 
راف قب اس رن باں ہے ۔لوکونی وج کک خرن میں نار سور مجنا نی کیک 
رلا زان عو 7 د ریچ سضےوط باب اما 27 ۶ ضوں مرن وا لاس ماب مروریت 


0 ىر وف ۵ 
2 یمیا ارریاجا بات 





جم سپ 
2 و کی ھی اج" ٢‏ رس 0ھ 
۱ کی ار .یلاس اب م ہلماع ما اس ےل یمیس را نما با باسے 2۲ 
می 


ىّّ مت 0 ارہ وو وت ۱.۰ یت ۰ ' ' 
را سے نے قراریے' ( سنشرثكت نتلادٰہٰی) اود وڈرل ککے لع رٹ رپ 


وا ا ا ا ےکا 

ٌ میں کول سلبت اور کلام کے لد اسیا ۔کہ سراپ کع :الا ا 
2 و کی اص او ھی ہے : 
ناما عاسے ر ال ساکع ١دق‏ ہ بے ررکھغا ما سی .کس زس ےکن صا یل در 
7 کک سی و و شر کر یں و و 
نیس ٹیں۔ ادص رما فی یہیں۔ا سکا تناما ئتا۔ک راقو کل لیو نع لن اعولنے 
قاسل تلرا الن ات اہر کن كت تی سم ُ آی و رت می۔ 


16[16۸) د پل 





یضرم تا م١‏ ۰ 7 : تہ 


سےا ا ری 0 01)+) 
ر۳ رن مرش تہ گت مت ول ش ڑگ و ٍ 


نی “دبا روگ اہ کی موکیت ای ہیں شا 


ٰ رت کرزایجارة“ ایس دیںا) !امب ر کے ما ےک گر 


: سس ث پیا دی کر ن میں نان ھا را سے کہ کن یکاہ ٘ 





۸0 


فیگاکرحق مات لا رپ سکیزان ہرباری می 


۶۳ ولا سب با م جا ۓ* (ہررہ (١‏ 20 کے سے 
کرا سپ زرل سے۱ یرک ہدارا دوا لوق (ااسب) ای6 
ضا للا سض سی تا دناوآرہ دا ادا کا لکسب' کک فا ۱ 
نم کک رت ال کا ریا 00 اش 
ا نکااگررے۔ ای ےی در بلاشن سے ور ساد 
ایام کی دہک ہیں گی ںیا ال ند ریاز' یا ' چقز| بن باڑا 








۴۱) رن میس رر کے چے ارول نے خ راہ 


ار ےا یئ مرن یلان داش ہے دن لَّ 
می بے ایت رقاب سے کین ررکیٹ و مرن "۱ 
رت کن ےکوی ۳ ہوا ول۶ 20 ۱ ١‏ 
شال ہیں .ئا کسر کرینتےہین۔ امیر وا ضا کرت ہیں ۔ ار ١‏ 


ا زی اور می امادییت کا رم تین کے با ہے. ور 
2 یں قو کو یں اد تا نز یڑ ان بست بر یئ مق ١‏ 
٘ 


تلص ۱ ۳ برنم 








ناو ہیس جرالفاظ ا ریس ۔دودبی میں 7 یگ ارش ےن جا ضب١‏ لہ 
ترک یناز ل جزنا انا دفیا۔ ۱ 
اس کوبت بنا ےکر ای حزیف 21 تلسرل ہے ٭وور 
اف ہیں می دس بی اس بل ٹیس یں داودفالزشاان سکیعال 
اپ 
دم رنب سد لنغاات راختلاف واستت۔ا ام ای شی گیا 
ناس طرح جع ہے ۔ا سکیلہبات زہاّت دی ہے ہرایس 
ان3 سی تھسا ول۶ زا لے ع2 ور ند ھا مسر 
مملابنے ملا رداو رواٹ ہامت یں سیڈ کنا نکی داخل شارت ہما اسلق : 
ہے ۔کہم فو یز ہے۔ کا یندا شر ہے ین 1 لام یں 
سے مت می مان کگیاے سکہفداد ور یک ان 
27 نے فو دا سکی تر دبر فی تنلور ری ن۷ کی کی 5 
سے نک ہوا شمابان شا ن خر راو ریس ری ارگ 
ہووت پر سے ارڈ رایںں زائیں و ۳ سی 
اکا شو کسی : : ادس درا عججاب ا 
ثتلبت ررح الا مین ) 


و رڈیل نے ای ون دی ہیں : 


کا 


بت گت بے ےکی س ایی ںکی اع نت لیس یں 


۸۷۷٥۲. 








برلریم ۷" ٗ تر 





ارریں۔ طریل ٢ں‏ اوریگنزل دررتٹیں ا رن یرون بای نے ٰ 
مار اک کی وو ریو وروی نتر کا لان مکی ا 

خسشندی‌ا درد وت از رسلا کر نم رنےی سیک ےک سکس ماما اکم نس 
کے تا ھی سے ٹیس نے ہنا ئےتاس پان یراک ٹیش سکیا رلاڈ ١‏ 
دا یگ دی ہاو مسر 7ا ا غےیوقیاس یجہت کا کو ںزوں جس 
0[ نکر اناو اوام وی ایا میں ے موک کے 
کن ےگ رو یا“ ا انل رود تو مزا ا 
پچ کےکوایےیڈس یں سجن سط نے تس فدارا ابارراصتٴسص " 
سس رظ یلان ےراتا نک اما سیر ہہں ‏ 
یں نت یمام کا و مم نے ےمرں؛ پناس رکددوں اور وخ ٘ 
کک بش سا ےڈا ریت رہ مب بولت دزار ْ 
سے می 
اررٹو و رکز میں کیم ےی ےکن ران سی کردیا۔م ساس کن اد 72 دلہ ' 
وأ پر رت ںان سا باکرڑیں: رمادے ۔ 

سن ا ںکا متس کناچا تا ہدں۔ 

داش کے ماناک سار کلم6 انا نفد سب بے 

ہم ت ایل ان سک ردیاپاب+ڈیں اور کر ار و 
یں دی لت ید کر تےکر 0000 ٠‏ 
اپب ما منوس وی و لک تھ ہیں ۔ یی سک یں 


رس سم 









۷ی 6 رط انتا 
پگ رہ 


کے 7 برغ 
ٰ کو اس نمی کرس میس مات ئل ٤ت‏ بر اک یس 





سس ھی نارقل ری ہیں میں روا اعم یل اوردا) 
الین او کت 0/7 تاب غیعمت س7 ہائ ےر 
می سا ےم ےس اط نا رکم میس ی سکیتے ہیں ۔کراا اصتضل لے ےکی 


۱ رن دی ا کر رر ےر یگ لیا ئتا و بک اتا وی کی 


0 ا رہ 
ا ات رع 0 -“ء,ء۶ 2 ڑل مم 

سک نول ند لتق سک یرک کتے۔ 

مضزییں با بغار کن ےن نت کرس نےکر ٹن یی ۔ بوکدنی 
گنا ون سی کنا لت یرہ ےکر او نے اپ ال ےطان الا ےنا کر نل 
یں ےا نماک ردنا کےماسنےمن 77 تھا ۔ ا رر شا رونا بات 
لے ےس ید داغ ٹیک راتا کی ساس خودینا وین اک ےنکر دو رنےے الک 
اکب اامیانی راتا خن یک لئ 7070-0 متا از سے ور 
بحض را یو ررش کا ٤ای‏ ری ائ۔ 

سس ےکی فلماں مر ایی ا یکاش ضا( 7 نا 
ہک رط ا ار ےو[ سی وی نی 

ا ات می ےرام سے 

رع .. و نا لکول انیس دن جانا ہیام ںا تآش کر نا ہر۔ 
یرد ا فا ن کےیٹھاطھے ےپور گا۔ ایی تل عافضربین ا یت خالا تک رآ 


۷۷٥. 





بکرم ۴" ۰ فقفط 





ڈوکتچھچ سے سے سے 
فان مل ارتا ری وی ای انرک سا نمیا نک ےگا ار رھ 
کش تن تل یئل این درف )انی دہ رن تج را ھے نون سک 
گ مزب صیات زکھو گی سوا مرو 
ضر ہتھب موآرم نیا 5ژ امیر فی رواب 
فربیانپر۔ 

ای کت اکا از ن انا نک نے امن گعیرازر تر 
تروع رہ وکی رآ ٤0‏ 0 رکرو تیاہے ا ح و راتس سرٹ راہ 
مجریں دہ ال ۔ ری رک مغ دن تگود اجس میڈ 
ہے لجین س۷ ولب ری ںکروس ‏ یے یی پگ ےی جنقت بی ب ےکور 
0 لازنا ےکرک راو لے اد لو ای ہر سازوں 
ید کی رر لات ما نے زکن ۱ ۱ 

مسسممارر لار سصسوت 
مت ضا کی مر 7 تسیز حب اضان خا یکشون کک ےیل 
و اکا 1 الام ےحددث وقدم کہ بشکرنا“ الاجا جوائیلہ ضرم یں 
(نا( رتا ات و نی نوزز یئار رن ظکیا۔ : 

یتب سے سرن مک یی ے تب 5ت 
ریت رہ ہب ےک کا مَیان! 20ے ٰ0"]“ ۱ 
تین اس ہب ےکری رما ماف ے 

ص2 امم سے تھاہ کہ یقول ول اش ر ےب بی زیول المر ےنٹلا ہے 












۸ ۱ 


3 
+7 "00 


آں ےے ے ً شس ۱ برْفرغ 





ان سیک زار نس تن ےت ے اوروا تن ات وہناوڑ 
جیا ئےے ے ا سای ہے دا لی ا ن کیم رگ و اقم بیس ا س یندا ےکی ایت 
اورزا نے سکا اراتا نپ نے اڈ ے۔ ) سکرما یتادیا۔ 
.دای سک اریت رو کش سہ 
ا ستار کور رشن کی توب شید 
شال لاس درسلندی مال آلزارت ۔ 
لیکن لاخ یں سال رولس کیم شا کی 
ٰ 227 الکموا یی ھی ور اشنا یق زن اگ ی نان 
رہم رو کیہ یمیس را مزا لینی بنک ری ک بے یی کالما رسک : 
رہ او قرلت الکناب یں اریت اررنازنالّی یر 
انمارہ ہے ۔اورآ نک امھازیجی ر رما جازانا جا ےت یکنا ےک ولیہ مر سیا یت 
اون اپ ارا زان ںتا اھ فا نکی یندا 
یی ہے۔ دہ دک ا ے ۔ اد کچھ نو خا اما نے 
ور ا میس اما ےا دڈسی اتک یرد ہے۔ پت 
ہی ار سال اہب دی ےت و ہبطا 
7 


سے ۰ گے 
مسجمیں ند ط۲ تریس و ٹر است اکر 
اس ایت نک سن ات2 رفرائلنئ ائزز مم الکتاتے :نے آبا مک 7 





کے ۱ ۷ 7 ۲ نت 





شن‌ام کتاے کقمتےاسصات: ود رر ےئ نازل 
کے شر دنا ہی ررض تہ می ںمغاباتیس مررم ٰ 
آیٹ نے سرن در سی ہے۔ ال گر یرد 
رئیو ای سان یپ موک مت 
اش ک ےکوی یی متام اود یکیو ککےا من میکتہیں۔ ا سااقعیل بے بے 
۰ نتار ۱ 
وڈ ےق رش تی تھابض اتی 
و کیک سات ظارر اور .. من بے اھ ا : 
انال سے فی ہیا تیہں۔ کہ نی دی اس نان ظژ 


مرو کات ایا 7 











۳( 2۱ پھ شی سے شاب مال سےا ئن دا 

پی ہے ۳ں۔ ین ١‏ 

.زم مرک ےہ یلم کیق کزآریںکاروی . ' 
لیس کم پائےےہں۔ از ںکیتعدار۔ ژسانں رورو ںکا ١‏ 
میس کنا ویزو۔ ۲ 
ََ کر ے تابال یی فی ملک روصہ سی ۳ 

02 ۱ 77 2 کو ١‏ 
سن ا 
ہل کا ھی سی کی ۔ ۱ سابضںار میے۔ ١‏ ۰ 


لص . ۓ۲ برغ 








ٴ شا پرکافنن کم لال سے ے 
اضر متسض اھ 
آضا نے ۔اوط یح وا وس کامشنر 


کا کوزل روررڑتجڑے 
ری 7 روھال مرا ؛ مرورو 


رٹ سکا کی ہے اوک 


مجن بیامان الرا ھی طا کیا بے انان رای ماے لویل ککیاائے ۔ 
ر رو راد ) مر رتا 0 


۱ ہے 7ا ا ا یں 90097 
جا نین کے بب شا ہمات یمن تنک نے ےیک لی ۔ 
. رہ ا کٹ دن کمن 
و ری جع کی ہے اور ناس ےک برا ود لے ا وی 
7 صا یے الا لی سںفا کر ہے زجا نی طرح نییکیں۔ماں؟ پلاوا نک تل 
سد ینہ میس پیوی کنا پا رکآ 2 لالوت او الا روا ازن زی الدرکے 
روڑ ںگ٦رں‏ ماک ض وت کشا باہژں نا سو کے ان 
چو وسھ-ے۔ 02 جانا پیج ےکا کہ 
ید پک لٹ یں ۔دہ اہن کی ستفضابابژں کے ریس را نے 
ہٹ جمالنہں رت دای می باہرالتہے۔ ۷7 نے 
یبن این و کے ول یں یکر یو لکن یت ۔ 
اس ےھ ےآ ےک ایت راز ںا کن 
رواتی ریت 2| ھ7 ا یں عیائی یس کات سقارل 


ھے۔ لف شاہمات ےکی کت اتی وہ ہرانک مرخ ای ور ےر ا تج 


۱۷/۸۶۵۲۰ 





سس سس چس سس سس سے ہے 
کہریں 2 --8-8,.غ یس اط من رکف رسکیانگوں سے جن ٰ 
لیگ کا لد 07 سے خی بس نع و واد رایت اخ ک شر رے_ 
ار سے سکہیں۔ ابا کت کییس نے یٹ شور دی ےپ رج 
7ل من ۔کت مے ) ہوالان ی انز عليث الکتاب نٹ 

ھنم الکتاب و۰ خر رمتمآہھات نامائیدسہ ی تاریدم ز زیڑختبون- 
ساتشابه سنه اتا الفنتڈرابتذارتارہلەء رمامدرتاریاؤ 
الڈائلرالراسجٹون ئی لعل یٹرژن٣ہ‏ امتارے اخ لم نعل ریام م 1 
ین کرالااوزالانیاب ہ دآت ث) ریضا لاتزغ تارین) ہیں انفدیتنا ٘ 
وھب لسامنلدئك رحس ة3 اش انت الوق ا 0 ٌ۱ 
مان زول کے اعتیا رت پرآمننیں ا انی بے نی نک ین 787 ' 
اتا اس زا ےکی یب مز گت ہنیک اویل اش کے نا ف0 
7 کپوا نکاوفدآیا زا عو سو اور سک ہب : 
یاتیکیایٹے ا ناو نکراک کر کن یں سی دشر مت ای سے نیدی | 
اپ یس ہت یئی] 2 
لبیٹ د لئ ینب ار تی بل سکیل سے ٣راو‏ ۷س کن ۸ 
پا سی تہ ز دا ہورٹ ئگ ر کے ےہ ادرھ منااب ا 
غندروں انشر امت نشرک نکر ا یاتیلات سےگز بے ہں۔ کے لے 
ناورپ 7۳آ ایت ہی اد ایت یں دی جات کنا ےت 
ضرا ات ان پو کرو وین سن ادرکآن ےر وی گگ/ رگن ۷ 1 















۸0 


لسر ۴ ہفیم 





تک یقت یہ ہے ۔ زج نو کوشا ناو ےک کے ۔ وہ 
ال ی انی ہیں ۔ج نکیسیانی وسباق سے ال کک ےی مدان ےک یک کی 
کٹ سے طا ہرہےک ہیمست سے چھاک ےک اید سار تکی 
کے ان کک یھڑیس )ان میں ماد زیاری چھے اب ہر ےہ دن 
لو ںکی شر ہ کی سے میتی وی جوا ہک یدرد ینمی کرک یڑا 
ری ۔وا موس ۲زاکشا ہکلوں کن یمیس زرائیس حبگرسہددل 
یع ا وت کے ہے ا 

با ےکی۔ان تی روز روش نکیط بح یاں انیس ھے۔ 

شال ک ےل رر نأقلما کو لی .الب صرت دع وت می گنن 
۳ ۴ یہ بارعا نیس اوران حول از دای ئبتیں 
تا اب وین سرد اویل شور بت سے ن والقلروم'یمطرون 
نین اورنل راو نہیں ۔ دا ں ٹین کے ے فی صلاتہیں لی دوات۔ یی 
جن( انت اوؤفرین گی رسئے یں (اخریہ امن رق 

پا دغسریی دد ابس پیزرنا زی ےہک کآبیت بے (سررر ہرد 2 
ریت بم) الرمكتاب احکس تآیاته ؛شرفصلت من لدنحکیر 
بر ۂ ان لا بد دالبادلہ۔ یی ا سکنا بک ایس ہما میتی نی مس کر ) 
مس کے دا نل انت دا ےت ایر ےی ہے کی مرا ےٹول 
مس کرابت ترر.. ٠‏ ورہن ور سے کم پرنیسے در نکاذذاب ہو۔ 


ا و می ںہ .0-9 پت بے ٰ 
ری اک الہ شزل خسن اھ بہت کت اتا متماۂٰم] 
ے2 ا 


مان مع تمنه جورالنین شون بّهم ۔شم تدین جاررہ و 


۷۷۸۷٢۳ 





فو یآ ھا ۱ اک 
': سس جج تس جس ےس سے سے سے 
تدربھم الٰءکرڈڈ (ااش نے کہنرین با آماریا سے ۔١‏ رلاب* یں ( ہہ بر 
می نت شا ہم ہیں۔ ۔اوراراردما ! لگ رسانٰہں 2 ْ 
ڈیتےیہیں۔ ات٣‏ نکران کے ا لکڑےہاتے ہین ۔ ران ناو اوردیں: 
نی مسداہ رای رے اش لیے (سوروازم ۵ / ۔ائت۲۳) 

ھا تس رس نرکموا لکھرا لے 
کیگیے۔روری؟ سج رئا ند فی ار ا ن لاوس 
وہ ا یح زبث* بت رت 777 
فودوستیای اس ہم لس روہ یسکیس بت ہک 
ما کنادا رت اش جات ہے زا کل .. ردیا رر کس 
نر وریتت ہی ہے ایی ایس رتشامات) ابی ہیں پا 
دلاوںںییس ریہائیں۔ ایت میں بڑھی تاد اک ای کی ںین سس ےکک ز ْ 
تق موا ے اش کےےسکاںبادت کر د۔اورائس گے رکیل ہے 5 
وا نشا کالفا جا نون نے کی ے اور سنا 

ٴ ×7۱ زان اانے۔ ددا نا تکی رشن یہی قا ہیں چا یز ارغاہررز ما( 
سے میں اوھ ھا 


پا زیڈ سن تس ١‏ 
ِرجقطلمِرك نل رو/یک ورگ یں کا ار م0 ٰ 








ٰ 









َ 


ا 





او 2 بوغرم 


بجججججمفھمممسممممتتووتسحتسسسشسڑشھٹئھوئھ 
ناب الینی کر ہت یں پرداگی باٹی ۔ہشت کے لس یں ہکا یل رکا ے سے 
کجارآما ے: اورز از کا ای طال ابی اس ددہ کب نس چان ک ےق 
زی بہیں۔ یا دی زباوں تق رک ہیں دوسب دانع ہوجکیں۔ا کے لاہ 
کول کی رشن میڈ نکی ماری یکن میس بی گا رکم ارت نقی م 
ہے زلیس وکا را نشین ہر ا۔م کا نقروا ل ہم پلک بے می سذ کے 
لق یکنا یں بلائطااننپتمون وی ہیں ۔ ری دیو فی ر سی 






ظط ۰ ٭ 
ید فی دص ).ا نک رست اع اشیارےۓ وثأْ؟ہ یل رررح ہے :۔د 
وآ میڈ اپ آاوراٹا ‏ خوت 












نہ مل م4 7 
۱ 2 باررییا ا در 


انےی۔ 


ام ا 
مالسا ریز ری 
لان ام لق ہمارتیتی۔ 
انی ملا ول سکعام رتے۔ 
الزامدی وھ ۱ 





۷۷۸۶۲۰۳٦ 


خیزصہ ' ۳" : رامع 





ر زار .۳ 


سالزدیوںو | شیلے آگمسصھا +امدیضسور 


ور ا و نلارالز اک 
7ھ اہ 
ہے وک سی 


سے نلطرم ماد 


٢ 
۱ 
ْ 

۷ ابنہیان ا-. 7 و را 

و ۱ ْ انآ تا 
۱ 2 ا عپن خی 

ار ا کم 

الب ایر نار 

. لیران تیزق |٠.‏ 

2 اگرای لزا وا اتپ ۱ 2 ق 

| ا یہ ںيے-- ۱ ۱ 

3 ج-- فراعر اس‎ ٢|٢ 
۱ 





جم 





ان زی پےے ا نکی اں لے 
کر ےد شک 






8 ر وو کی ہش 
ارے ٍ 
7 6 ۱ ۱ ۱ فی ۵ با 
۱ ران اپ ات زا نأ کےے فیا تک لا ناب تک ن ےک وس 
نے سک ا ہراس کی و سے کیب وف ردتدات وی بالات ہرۓے 7 ١‏ 
ہیں نے والولی ےےاما نکر سے ہچ وکس یا نکیگئٰ۔ تی مض ک زا دای ٣‏ 
می تنک یل وت۹ َ 
پائ ٹیس یناب با اذ نیک کےا ول سےآنک رس ےنم من ١‏ 
ایت را ںایم ہما ٹیس اد رہ یزاب ےکر انی ابتی راف ےکی نے وانے نے ٘ 
ےلروہ :ای ہیں ۔او اہ لکنا بکیچ گرا پیا را گرا ما رکنے کے ا ے مع 
طرں نو ےار دپےں ۔اورا پٹ ھا لی ہدک یلین یں سیل 
کر عو ےر ا رر ہے ۱ 
۱ ری پ فا کنا یس نی سی ےکس ا ول یں داور ۔ 
الام یس دولسا مک وی باد ون اکا اھکونا سے زدردہرنے درا ' 
و اہ 9 ا ٤‏ 1 
1 یلیہ کن کے سط بی دری رام ینا ہے سو نل ی اور 7 


سمےےمس سو سے 


سی 





١ 
1 
١ 


: 





۸0 


- - ۱ پیم 
مھ سے ہے ہے ٢ہس‏ 























رگ سے 7 تک اج ےا 
خحیفات سے ےنکر ری بے زیرگ ہلا اڈنا نے ےل و 


۳ 
٠ 


ا و ےےما مم سنا :رن گا ۔ کہا ہی را ےکن نا گا مھا دی سی 
انسیتیا آئے ۱تک فا تک رروا ز فلا ئیا۔ اہ نے یت بی کے یں ٍ 
ا ےکردر جکردیاہے۔ اط نک زا ےسک ےطان جا کے نا وی 


۷۷۷۶۵۲” 








5 
تا تہ و ےس ایانس ؛ ای نے ظا 
۶ و کے وو کے زی کرت زا ادا ا کے ا 
یں کے پارانت انا انس ون ضا ی مر ۔ بھظ0+0.۶ 
(د سام سے وا رغ سزحرب رای را ارای' خالری ست 

َ۔ ام ےا می نی ججگاری) ۔ 
۳ افحف بیج نے بین اوا مر رر ابی برغ ہندی)۔ ٰ' 
. وٹ لا ام تریس رق ۔ 7 ْ 
ری ماود اتد سے دسا سام 07 سے رر ٢۲‏ 
لی ا مو ےت ا 0 زی شی ۱ 
مق : ِ 
حر ب کات رن رہل تہ ۲ وئیلا ئک اک سے سے ۔ . 
2 نین سا کیا رلاد یر ںا ۳ا ےک الو تک 






ملص ھا بکترم 


ِ ریا تھا۔اوری سا ہے باشاء ےنام نے شور نے ۔ 
۱ ٢ح-‏ ا 
فارراوش بن الا یبا مک اولاعادا یلا ہے شی دیعب 
چیہ رئے کے ٹنیس ا نکی رر ا ابو یم رہیں۔ ہی 
۵ 7 7 حط ہے پگ اج م‫ 7 
ون تھے ان کت ری ےلد دو کردا ابا ین بر عادی 227 
ٰ ی۔ : ٦س‏ 8 
مد نشین ما مکی الاو ق مت رد با غادنا فی اسککت ہیں ۔ جج نے شا رجات 
نے اھٹا گناب هی میں یہاڑد سکزا کنکان ا تے کے ۔ 
گونوفلیتد ‏ 
جرف ہدیا بح ناشن ما دو نے سک بیغ ادررقطان 
ادہش ا اک دک رب یں موا را ےتا 
صا ا حضرت رای 2 
ارب بن ہزغ کیا و ہیں ۔ دی زین اد نے ۔ 
اج دا ا راو سان 
یت ری فلا نکدن تیر ٠‏ 


۰" :۰ 7 تقو ١‏ بر 
خسن ر مکل انان لیر 
. ںٗ ٭ 


وع 
الب 


رت 
مت ری 
حصے یی 
تہ 


کت 


۷۷۷۶۵۲۸۰” 








پیم "ه٥‏ لص 


رل7 کے ےت مزا کے6 
طو توم سے ہے جہ مر ہے انا کر ا فو 
ضرف ال لی الچ خالدی دق ےدک کا 
ےیگ اس زان بتجتدن گیا ھا بی کے ٹا دا لی سیت 
میس نؤاڈ دیھش ہگ بس اتا امس میں دہ ایی قوالشی نک ڈیں راج | 
رام زم فی ےگ تب بے نے ٹیل کے تن تھے ادرک بر ےپ ٰ 
میس نکادرارلا لزا تھا۔ ور نماندا فی او قیا مامت ٹیہ رےے ہن اد رد نار 
لا ںکوا اح یم ریہ یں۔ دن کے پا برک ری دض کے جس ا 
دہ وا اد دہ ںی ما 1ر سے دہ ےت , 
ما ےئےگًرٹ۔ نا ریت تی را ےکی نت ارام ےا 
سے ےت کا تا کی 
کت انی ہیس ملاک فیبضی۔ 
ہم .ا ےل ار 
ار ۳ 7ئ ےک ںےہ ا 
سک ۔کماما بے کر شدوا: کن کے ا کت کا 
می اورپ مرا گل رش یں مج پر سف 7 وی نوا میک ٦‏ 
ارب مدکی وج ما خالیا ندعد یھ درو والوں ا نک ڑاہگا۔ ام ہر :. 












کہ 
پش ےت 


کیہ ۱ ۹ پُرغ 


سے 


متوحسىےِ _۔ کک سمسمسسسے 
را ہے بادشاہ( یکس یں ]حا لئ سککےام سے عس دای عیمستتکر نم ر سے نے ماما 
نان لی ا یکن کال ا۔ان یں کےےق لے عار بر یلم وثشی.۔ 
ال ابس بجحذوت را لف ؛لیل ‏ بین لات نے 
غادی تن ادوطان سے ددم ایی ان رہٹوسی می سے یہ ۔ 
شی مک اولادطا ٹیس ییحی را تک کا مو ابا بے ۔ 
مردرن کا ین اکا مب پگ راو رای ! رم سینا 7 2 زکےرریا 20- 
پل ےےگرویں دب مارہہباعرب بائز مکی تا ری بی ندیی رب درم 
من اط نکی اولا وی نی ںپکہلی۔ ال یں ماداد ری سم قییار لک ےنام ا ماس عڑیں۔ 
بناًا یں ہرم ین سے کرت ئل ےےداہ لیا او رگیں 
08-0 


رب اعت اولا را مات بھی نان 1 می الال ہس حضرت مائل 
ادیفائش یر کی ےد اود ا نکی اولاد مث ادرردی زی 
مرھائی ) دنو رٹکیا لب کی دو ںک یحیرفت کت انرنے 
٠‏ کل 7 ۴ 2 مو 
نیپ ارکیا تاد کت لک رانا او ایا تی کے کےےطالق خدزان سی را 
یت ںی تار نے کا در یک ابر ںکی بویٹ 
پسار لا او ریس ےےواکرآباو ردیار 
ےی ریس نا یل ۔اودم ار یدارا ڑا رکے یب دمفراورایا لالہ 








ےی ہق 


بست رت یکل اوردو ور ظا اک مل لئ قرغ ریش پدبڑا۔ او 
کی اولادییں ول زی بدا مرئے موی ہے :۔ ١‏ 
سے ےہر ہے ززار کی تر سے بررل ےر 7 

7 


: 





- 


و سوب سے تی 
َ نت پگ کے ارارنے کعدووطا 
: مس ان ےطان سرت اای دا مر ہے سے تر 

تا ْ 
ور ہت ری سار لاولڈییں۔۔ اہی ان ےن" 
اسحاڑی دا ہے کے رتا کیہ سے یی مر نے لی ر1 رتا 
علا وزن راد یا تھا اور وت اک یں کے کم پر پر گے اوررا ںگل:ا' 
و بک شید تام عشئررے۔ ۴ ۱ 
یں ان ٹیوٹ ماما۔۱ ضلظبیا ںقددن لی ماد گے نے .ذو 
کے ایک ینہ جا مرنےے محضرت الم کی شادی امس ی یی ےت 0 
ہدی0۔ ا ات : زوس اد ڑسافوں کے لئے متا ببتہری۔ ا 
ا ریبادت گا وکا نا ینتا ۔ج لیا لچڑ ا نیا ای درا فا فی میں ا رحب !لی 7 
میگ ادر کاب متام خر لاک ےگ کے پپاروںعل تپ رکنیا بائے او نز 
ٴ ا لامھد غلجیبےغ سور / 
ما لاسما تاور ہے اوردہماش سے بی ا 0 از رگد ۷ 
کس ہس ہے یوار 2 


00" ات 









۔ 


اھ )۷ بوکىیم 











ایا یاضردبت ہر یبد 7 7  --‏ تس دررزاروں> 
کو نی پر تمس بکرد گیا ا۔1 یرام رسکیٹیں رت اہا سے 
زانے می لگااگیاتا۔ سار لیک شر کت لتق ےتتدال رین مزناہے .تر 
ا اٹ یں زںدراںن راپارو ںگرن کےا ےم رجا سردلگا سے رش ن رق 
یا یی یکا اذ نا ہے اور دییل ہیں ادا فباصال لے 
سے ے9 

ٰ مرن اہ رآِسور) کو 

حضر تی لکل نف ےب ز رر کڈ فی اد لکول اودفا عک قرافی یلان 
تاواسم تی اٹ کوک تی و کر ند ےنام رتا نکر دہ 
رن ےگنن اتی لا سی تب ضرف ال ےا اروا انی 
عزی رن ک یفاک را نس فقو ل ان استے ہہ ٹا کیا درد زی سے 
ران ہر ے کنیا سک (قدا ہم ضر اش کڈ ایاگ یاہے اور بل یق کہہے 
تی رت ےمان ہے ماف نل کروی یدبا درمز 
سک کخلافف اپی سرک دہ ران ماس )لودامی کلک رن با دن الام ئی 
یں سا کے الا کے سض میخرا گے انکر اوت 
ای بی الد سے دا سے ا طاشت امن "ای می لے نایا 
ھتاہ اتا لئ ھا تھا ومک مسدلمیون)اوز کلت کہ ابو دی تا 
نم ون قد رس سرن ) ماکان ‌ابراحم دمر ماولاتصراباوکنکا ں 
حیْذَامصدمًَلا ومآفاں‌س انخمرکین 5) 


۸۷۷۲٥٥. 











ریم ۴۲ 3-03 یلم 


ارا جک عنتا 72ت ۔اورآم زمر اکنا ٹم لے کس 

گے (ہ تک بپلن لٹ لم اوررینہ ریہ استے یح کو سور ے۲ ٰ 

مھ کے ' روفیں لور 
ولا قظررہ: رت ارک کت ا وروی و نی “ولا ا اڑا 

ہریکی می تی درن میں اکے بای نی یہ گکنے نہ ۔بك۳ اخاف۔ ۲ ٰ 


اولارفنان 


ضرت] یلک ولا یدام بن شو را کاو رقر دای او مر ان تھے ۱ 
ارت رہ 7 و 7 ٰ 
ہے ا می وقستاص لد یکا وکسا ا اہو مزیان پل کے نا عرب اپ 
سیر ژن ےم جداو رف حایس و نایم ن- || 

ر توکعضرت ما انا کے بے سولاں بن ال ان ار ۱ 
ماد کی۔ اپ کلک زا ارھا۔ 
ہار امام ا ماسقا سے سےہ اسیکھے نے ر 
رما کے 2 ان تا اس می ہد ئے۔ 
الا سے نار مدرک ےکر کی ےےل دہورے.. ٠۰.‏ 
ٰ۱ ا ا کیل ےا 20007 22 7 
یلد ا کل تہ او رون ۳ دا وٹ یّ 71 
سنا زفری ٦‏ 2 ا یں کور 















موماظسا 


اہ جھ ۱ ۳ ۱ 7 








زمیک 0بی ہیی ےکس تقد َ‫ 

فرفوس) کین س نک ما تسا ن فا اک ھا نبرا 7.0 
کسی بر من اتب ول رن یی یی ہڑکیا ۔اولاہ دبرکنی بن ْآتی۔ 
الس اکا الب ا۔ 

ناب ایب انی تھا۔اکا ا لا اک داش سے کاڑ 227 تھا۔اور 
۱ چ یا ارد ی پچ تار باب1۷ پک کا تا رت ایت بے 

تَا راے اکا پت کال تما اوراگۓےروالاں ایس تا نے ھی تنا 
ور 


---س-س ےس سس سے 
اٹ گہمالمار بین 


لس>س ہے 

سو رک ھا تج ےھ 
موف مو ری خی 

حرتانر ون ورثر 


تبڑنافت مامییترل تے۔ رام ۔ مات( یامنات ملک رین نے 


یہ سے ان کان رکھاھا ات 
ٍ 0 سے دِختران 
لب ۔ ماشہ ۔ مب انل ۔افرو۔افعبردہ خنحياضست خطر۔ ال ۔ کلاس لہ 
وائک کے بارارسے داقرہ سا رھ و ور : ترے ۔ 


. آقست ‏ ے کہ ط 2 . . نی یف 
: نوالّلي ہت و ہے بن سے ما من تھے مم 
بل این (ال تی نت کم در رٹ ا اش کے ناو و رنہ 
7و 
رلیللا اکنا غ لاٹ در یبال یس را خ اہی یز ای مو سوا نے ا 


۸۰0 


بکرم ۰- تمزصہ 





7 سید یرجہ ہہ ےچ 
7 رہن نہ ہع تر ماک یناز ت لزا ۶۶ 
اہک تہ جعماسوں رک یی میا ما ا ا : 
کر کال پا لیے ین تا سا یں کا 
7070,,027 اتا او روہ ڑا رظ وی ھا اض اس تاد ٦‏ 
خھپڑیں ھااک تا اریہ اڑا اش وت ا پا ا کے ْ 
فا سے کان کی نے لان ڑا۔ پانرکع ریہ 
ال الا می رت موی یا 77 و پسیں-۔ 
ال دی لان ہے 


ا0٦۵۸‎ 16140| 


سد ےد گے ےد ے 





ہہ جو کی 


٤‏ ترک ناک رق تی موا تی دا ای کا 
سی اس نےککون یی اسیک درا فی تے۔ شر تہ 5ڑ 
اک و پنے یں ا لئے تھےاودا اف ا ریز کے ۱ 
در کو رر کے ےب ات را ھا ٰ 


ےو ای راہ کن امام یں ۱ 


012۷2) 


۱ اکا ول گی اور ایک در ا . ٰ 7 
لا ۶ ا تل ناوت منات ا رخ سشنے ای کش بنا نہراوی سنا 7 


۱ 


وت خ رر فلت و رت یر پیر ہد 07 0000 0و یا و و 77م 7 





یر فور ًَ 





ٰ مرا رر یپ ےشن لہ کے رپ ڑ 
میلک اک مایا ول سے زنذر تلرتی ما نا ا 
سی رض کل نے دک ات ا 22 ایال 
٠‏ نا اد لت ریہ ایاج تک 0 7 1 . 
پر بی ورس مد 2 - ٹک کرد رس ہت ۱ 
مر لم ۲ کےا یتال و نہ لا 7 
وا اک را ہک رض 
7 3 نتر را کاو اہ کلت رت اہ ورو لام کم 2 ا 
/ص ب2 ا و کش 020-0 ای وک 
1 ۔رہترر یفالت کو ا ھا سے او 2ت ٹور نے بے ذ۰ 
رک تن زم ا یڑ ردان 7 ہے ےک یں سار ئا ِ 
کے ہت یک و رایپ و کے 2 
یش را 0ص نال ار رس 








: و رو تورو سا‎ ٦٦ 
کت 1ب لی مات ا سا کا‎ 
یع رق اور کی ھا نوز لژےِےلٹرر ای ور‎ 











ریغ ٰ یں ۱ - 
کن ما اف ا کر رو 
ترک وی نات وک ےا 0 
ارت ریواصت ان رز راغ ری 
و ماس رس ار را رانا یم ول 
رر ا ہس ےی اس تا لے 2 ے ٰ 

یت مات تقر پر رس ون ' 
پوت ری انی ار ےزور ابی ڑا مان 
سکم ھا رو ما و کے لال بای وک ماشہ 
ساب وروی و دن نا 
ا ا ڑا 7 راف کیا کا مایا راو دز لوت 7 ٘ 
ای نو فک سک اود رن نآ پن ای یئ ایا رگا 
ران مترگاطبر ناودرا تل صزرآرار طض ن)کہا از نکی ٣‏ 
شواون پناس موی ندال ےکی رن رن کی کل اشن 
اک کے ول ا ےکن یتر یئار سحرارنضس آ 

ا عق ۔او ری مہ زا اکا ےک ےن امت کت 
٠‏ دیدش ےلکن دہ ایی اکس یی نازل پک سے سوک تندادا نر بے . 
ہوویںیلللایٹ ےت ٣‏ 








١ 








۲ 
0 


۸۷۷۸ ۱ 


لہ ۱ 4۸ ۱ بترم 











عمللامر و موم ت۴ کن فراڈ انبران الاپ عایٹ تر اس الا 
پتا رامسم .2 


ا ا و الم 
ر۴۵ 2خ ا۶2) 

7 انی ستجنات امن نے یرروں ساٹ رئزارطا نے کانو۔ پیا آ نس رر 1 
فک کڈ تن ساس رت کے وی سیت ار سار للنار؛.. 
بن ضر“ کاب زی الا ایت کیا اتی 1 

لی سکماوںیٹس روہ پک لوم بر 5 وا ریا ما ابے راڈ شی 
027 .الا ے 
مب پیئشناٹف! کی میدرانڈٹی ار کے لت کو کس سد رِ اتکی 
یکرت رکا یں ام سی اون کا طیال ےک ز چیا 
اھ انی ایا رکیے ےک روپ اہو کہ 


۷۷۸۶)۰۰۳ 






ئا شس یدارک ری الیا۔ ْ 
ق امت و می ا ےا اں یئ 7 07 ر ف4 
ٍ سےا گیا سس سے رواٹ ےراہ مر ےنان سال را ار سکیا رارف او ظر 
این اما یا مھایا۔ وہ 3٦‏ 
یح .2 ترسم ھی اما“ من رن سی کر میں 2 9 
ےک ے نکر دن اور ا رو راو ا مسار۔ انہوں نیا لہ یلال . 
ایر کرو ایا نیوفوں کے رو7 میں یس او برا سڈ 
مھ رح کے سر ڈناب ٹا اریت لے کت 
میں 7 نب کی ےطان وی خرن ار گے ۔ اررڈن ا 
نی شا را تو مو ا یں کے پاٹ اط یں ۱ 
21 ویک تر ن) نٹ گیڑڑیں۔ اورما ریش نز اعرری 7+ 
میس ون نے ارر پل لاب کے امرں رت و کرو 
ٴ رٹ نہ أکےے ۔یہ امیس سے رت ہ٭ 


سےيے×ٛى_ _۔۔سہ+ سب 





نٹتا* 


تورلے یع 


وہ ٥‏ 
نتی 





۸0 


صہتام 
ات بای الرزلیڑم 


ولادرت۔ے -۔- 


۷۷۸۷۰٢۳ 








بیدا ین حض مان 


اض کی یا لاد ی نی صدی یس 7 
رپ یئ راو تاقبانيئ. ۱ ٠‏ 1 

جنابالاین کے شا اص روست مالس ۳٣‏ 

دس یئم ں۔ عالات جنا اھر لاین: سای ٦خ‏ 
ولا تکوتارق :0۵ سر آ'نزنت بعب0۔ ال ولایتئری رمن: ٠‏ 

رعایات ابین “حد(۲)۔ دلادت باسعارث (۷۷)۔ رٰراشت (۶ز' کیہار ےغ2 





کذات عپدیطاب ( ولا ت اوطاپ پہلاس شا دہ" رپ نار زس ۰ 


علمدالفطول رہ٣‏ ۔ تہ گر امس د ٣۳ء‏ دددرےتجارقیسفر د۳۸ اس ل۵ 
کنا لاح ۱ء عالات ااینمقل ہا لہ تمری۔ 


تر ال تار عام )۳ 
وق یکل : فییسی: سص یل ٌ ۳ 
0 س7 سی دراو سک اق ۹۷ ۱ 





ا 





: رد رد یئ لی میں) 

میس سے سال پل ودنا میں لک ایک لا تی مال ہیں 
نایا ن دای ہیا ری ہہ ےاعلف انا ہے تئے اس ۰رہ ج5 سیر نورکازیانیا 
فا یت مس ایت کستاے کم تتا کے :اہو ںکانظری ےکر دنا و گت 
کرات ہوں :کرت یں جو رک رق ہ کہ دہ لبق جناط تک یکوت ش کریں۔ اور گی 
شش رف ذکرت سات ہا مو یرم سم 8ه ا سم 
زا ہےنٹوغا بائے تا ہے ۔ مبورمزامذس ری سا نٹ یکنتہیں۔ 

گِشىصد نیا ارجم ں سے نی ۔ جزل؛ وا مغلب ٤‏ اراہمت سی 
اب انل نے انسا زیت کاو کس ار نج شارت یت 
رت تق اس لے قداامت تی ماکز رکتی ملا یم لا نک دوسرانا م ہے۔ 
لع موی یرہ دارد کی اق کت ہیک تی نسا یکادخ دا کا نوا 
ب اونگاصت ےمان نس ےکلڑے ہو کت ا 


کن آفرافے مر بصرف لی کلک تا امس پر نک یی کرس ت بد تی :اورز 


۷۷۸۷۰۲۳ 








کی اس مہہ بک پامندی نے لگا سکجو را یانھاے مک غَر بب قا۔ تن 
بطرامہپ باہر۔ مہ اس سن میں اعد دو نھدارٹی کک کے لف تر حموںیقالضشڈ : 
ادردہال| نکا فہبگیپچلا تا یک از ازں اہی کی دا ے قوظا تھا۔ امیا 
بنصوئیت سے ود دادی شی ذرع“ إق لا ریا دی ایر یں سے : 
دو رسال ما ایک ہریت لش بل یت ال )من کا تا۔ 
وت انار ت کا لاہ میٹ ھا وف ٰ 
ایر کیک کی ارت کے ماپ درس( ُ2 لر سی اسابانی اڑاروں کا ار سی 
ارح دعب سکعاوت سے وافف کیا یں ںللل٭“۔ 
ا ہنا فےےجواری دنا کے الا ات از دا شذت جار کت کے ۔ہئروستا 2ی 
سپا ےققات ػے؛اس لخاد کوعلدات وی س رادان بت ٘ 
سال ھا۔ ارآ کےےتعلقات ما امن سے تین کا کے شامو معز 
تر او سم شک مت ڑ شاب ریئا آ ہددرش تی اد رلک سے بت سے رقیت چنا . 
کا نہیں تی ١‏ 
2 یں لور میم لیم سیق تب ککوںےے ڑ گے نان 1 


ود سے پر کرک از ٹا تتربا جرگ تی ۷ اورفلگی کرات یرآباد گے ود 


کہ سنا خلوں کے ٹاو ہونے شر تر أ 
چے نے دلو ایا وھاا وا ہگا۔ ا تلاشیان و ساسح بر ےکی ا 7 
سان فی رر را کہ اس ۰ 
ار برک ین تے ان سک ی طف و ۶ 7]: +5 / 
ٍ 


سوم اط جوا 


٦ 

















لے ہج کش رب این تقر ل کرنے کے لے تھا ڑی ون ذددا کشر 
شہگرنے اکنا با تآنودرصویتے ۲۹ می بات تک ےیکت کی 
کر رت نے*د کے سد اہی کیک ہو نے یناہ جرب می با ہر ہے 
ا اس را پوت تھے ء ایک ہگ کردا ٤‏ ادد ساس کہ دو حر بکو ا ےضالات 

ک ےعلق اتی خو داش با کی طاقور 0 س7 ِ دک کے ات ٣م‏ ۱ 
۱ سم ) یں سض ائ رہب کے تھا رن کےا رپ ہیں (ص۸۵۸١٥٠)‏ 

اس کامتعندح ہے سلام کول ریت اورن غیت سخہراہ رن مین ہیں 
ممیت سکخلاف ںان ےت ما ےکا سی را شرف سکہ مم ع نیرت 
ای مان برا لا 7 اسذبیی کی درست پوت کردا ہے ( س۵٤‏ 7: رض ز اش نڈک) 

۱ مک خیب ڈورنو سے یکا ہے اطذمۃبنڈآن؟ رش بک مروضات 
1س کر داب ساد دل وا لاف تفگ" لقیں و سیت 
کن ہے" انسا نک بیکزدری ہ ےکیکدئی داقعنا ے تاس کے ہد دو فاتا . 
کہا کے ماس یعس ری بات ہد ینہ سک لتی و ارسیت ادا کا 
فی ا چو اک میں می دس نی اود مان ارد رکئ۔ اس مین ولا ا یک کا 
عب ایک نی یدب یکوریک کین کے ہے ار گا ء درگ ب ضا ت کا ووراستاختار 
7 سی ئن سن 2 رر ے )ضا لا سلم کرلیا کا ورۃ چا ات 
تنا سرت راس پرخر دک جات ۔ یب یل داتھا تپرفنڑےدل 
سے را ےت ںہ یلوم نات یتب النا ینس سے ۔ وا قعر سر مس ای 
کا پانس یی سز گے تھے ”کسی رب م فا لطا سی تے۔ متا خرن کے بوعارت 


١۷۸۷۷۷۶۵۸. 






ام کے ٹوتیطہ ادن رآدی لے کے تما مس آہارتھ ۔لیں؛ رترقلب ارفار 
ء امچو نزک رین دای تال اس یتال انا نہیں کرد مان بت2 

سے ددرت ناد طا تتربتی اد دذدفراس نے ےپجرلوگو ںکودَتنا ٹر دیما ماب ی تھا 1 

می سک ہے کے ہر ےس وآ 5 

جم کو ںکزدی نا ےکاتعان ے لات مت ودلی می رخقر ییحی تکا ال 

سے یو سم سر 

لی ریا تک سس ہیں طف تک سی طرن نوز تھیں۔ اس سے صا ظا 

کرکرکا خیب ھا سک یحباد تک خی می راع ضبرٹی ےڑا را2 |٠‏ 

٥ ِ‏ را یق امت پیست توم میں می اص زدودتے ؛ جن ا کال دخ کا بن 
21 تما اورا ننس اس ذہتیفلامی جات دلاسلً نیا۔ مصابت کو سب جاتننے جم ؛ ات 

ےب کیزندہ شال اتی رب دی ئی نف کم کن 

ضردکی ماق تی دی یشی ت تاب کے یفدا تاب ان یعاتیبتی۔ اہ نقابات پر سن 

۱ یتیاب پزلن 7 +اورا مع کے عم تا مراور دا قمات عارطو سای کے بات سئء 










١ ِ‏ 
ددیت ےتا راس ت دش ورک ؛اورا سک ی قد سکماب سں نس توام ر کے ف اہ 
ک ےت سی ا ساےہ . 
عو بکومعا وم کے ٠‏ کی عباوات اننس ڈاب رانا اتی ددایا عہامیں 
نص رایت و ہدیت دوف وم نشرک یں ۔یردو زی :اتی مس پردوھانی رکز نایا اکنا 2| 
ھ مس نے موید سرٗٹ رب کت س8ل 
یھی دہ بیدا ن تاج سم پتلاشی می انی تک یتلا شکرسکنا تھا ا سی زی سکرہ ہت : 
عاوں کے دلوںئے :مھ دی سے پلے ا سآ داز کان دع مگ ددس ری دب وو 
سک و ںآ 
خع یت د ود یت کاب تام ا ہوگا۔رست سی برد یبد ول ئے لیس کا انا کیا ا انا 
۱ گا اونضصزاننے اورہت ے لن دا یں سی ممارو کر ےآ مان سالک . 


یل 
تل 





۸0 


اح گے ئ1 


۱ پا کا ا کس کہ نیعت سج تغل 
دم ریس با اکا نا جنگی۔ ا انج فا نکایادری فا ؛ اسلا لا اوھ پت مان 
سنا یی تہ اس کیگرا ہش 
ااصاب کش سنا را کت 
. کا ا ایب وک ‏ وساز / روگ 
)تم رن رنٹ سکےن کڑوں سخ دجو صی کیا نہیں 
اسلا کا اوفزہی زرجامہ ک صلی ی۲ا سہواگار شی 7 ان 
گا زی سس نآ از بے نت روں ود ور ےا رشان پل و در ہتھؤں۔ 
ا نی یر تی اہ (ضس ۷ک اپ عم ھیلع مس جردہاورنا 
وی یکل داے اؤہ تو دگڑو | ایا کورتم ڈعا لس ب4 اور ہ سک 
6 زوپ اہن کا خبال ہے[ اوخ رکا یں ں0 ا 
الا مکیڈھال خو کلام اک رای صلی مد نے مل مک 0ئ له 
ا حضرتا اور صا سد شستیں غار 
بے گن می سای کے طا لہ رکے ججہرآپ تودا موی سر 77[ 
ز ہل ,0-2077 وضام لابا باعریب کے مالانتبو کا بباتتفنا 7| ان ۶ ۱ 
ڑا ےگ چان ادخ اورزندہ دنیا یرس آواے۔ ِ 
ا ساسلہی ںوت نے ا لیگیں کے عالات یئ وب مر لطر ٣‏ 
محبلإ کےکزرے سس ءیا: 00ت اوشل یچ اھ خی ا2ۃ کے :۔ 


سام مبور لا لٹ کٹ جز 





6گ 
انی 


۷۷۷۷۶۵۸. 








رت را انی 
ہے الام سے پیل دعب میں ریت ؛یودیت دو زتص نیت سےنراد 


لاضشت 0 بھی ات ام 
صیی را ار خرافات تس یی تق مرکو دلو ولفت شون بل 
فی دہشت سو ل عرئی سے پیل ای یا ۓویال مرن 2 ُ 
اوالق ےاب کی تجںایاو لع حکیاجو ں لن خرف ج 
دئی تھے ا: نہیں خلا لقران ؛ڈوالفرین م خیش وا سام طازت 7 2 کاب 
نالریسان : ری مفران ؛ اصباط ام را تق ای شا : باج اور - 
صا صیصخت یں )ال وید یں 
یٹاک اگیابپے+انکاعال ۔ے :۔ 
یں تب پیشا ان کا۔ حا ھا ا کے لوف ب رتا الا 
لاب ج ھتان سض کی ھا۔ ۔ سے نا ےت ك 
اتمارہور ودکے اھر سے دی پور وا ایا کا یا اەردہا زا سک دم رسود تنسمل۔ 
الیْںتان نی اب یھ وشولق لہ شکاخیال ہپ ےکہ دہ وی ا زینیںھا۔ 
یکنا زے اےبی+اے۔اقلِيذرتیں‌ا س۰ا کے یلت 
دیما لعتضرت ئل کین سزنسال مب را تھا۔ سی نے( سان ککیدایا اجک ود 
مےآ فذنات کے فاصدہے وگرا اتی ایس ئ کی رشب رن نی ہتضق تا 
گدالم کیو تی درس نے مرف راس ےکا رک قا۔ 7 ۱ 
۱ رد ا ئک (بولعلی) داے اۓ جب از لکہارڈالی ینا ں6 ' ٌ0 










١ 


۸۷۷۸) 





دومماھ جا ھا۔ا تو نے زیر یں الد لہا میس سعذاب: ول 
ا یکڑرا ادربانغا ت ت ضکیک گے سی سکامھروڑا ا سا مل ٹن اورالٰ گی 
اعت تنذرق ہرگ 

تلاقیا سخ الات دبغ نل ہں:- 
١١‏ فیچ یئل ریگپلا لہ ىی یسب جار سر ں ماف اہن ا ؛ 
×۔مترںلوٰل ہںاسبروباعيٰبی_ٰی ککتنیلوں اق انیو ںکربا نت یے 
“سیب یداش رئش بن تاب زان ہن )او نے ناش ین جن 
ہمان را حبرت ب مد شرو نل ور نھد ی کیا سار 
خی کے بایان ستھ سید ال ال لاح )/× رہش پر تکی زوا تع ا 
0 ے یصو ل مکی دادجا ےت زیت عہدامطاہی ہے جے ہبش 
پر مر نے کے سی شس سم ےا ٹم عم ےلیا۔ 
یسرم ک ہام پھاکرنص رز ہ گے یس کرت کیم دیما تھے 
ون نسیب ابا ا ا اریہ نضرال مس ای و ا۔م لب تی 
موہ )نون اددجوں ۶۶ تی ھاثے جات تھا اہ ب ا دز یں کان کہ 
وک رکا اتی ف ریا ٹاک راس مشش اناتتا۔ مار يِٰ 
ب اہر ھا ۔انیسے سی ےس یراد جانا دا7 رر فا نان بیو لالم ےکا 1 
رفا فرش نٹ ات نزد"یدق. الفرڈد لام گی یلا 
رتا سراپوگا ي٤‏ ۱ 
۵ لس یاعدةالایادیٰی اس نل انی تی ؛ا وکا کے میل سو نے 


۷۷۷۷۶۵۸۰ 





ا رت ا سرد - سدقا سو 
کو7 سے جات ہیں ) 

من وف بی مرمرريٰاهعلشعگسوز 
ء رام ر نامیالا ددم سی کرت شاک با یش دی 
وائ ,تھا دت ہم شرہے سعر نے بجر ھا یم دیپ ول سیا ابرادئ یَّ 


ی۳ مر سے تتے۔ 
۱ ۸ سسا ووکحر, ر٣‏ یکم ا تفنطا حر ؛رفاعت ئا بت 2ء +شرریڈة وط 
اح تکراوقا۔ ۔ 
۹۔ مکی 1 نے عبات ٹا رت ز تک 
سا اف شر ے نے اویل یمک تر کر جو ١‏ 
ا(۔ پا تم مسافرو ںکیتراض کزنا تھا ادالٹر بایان ردنا تا_ .۰ 
۱ اسب نطاب نم معنین می تھا تل یسا پک کن 7 
کرک پ کب یراتا 
۳۔ وع بن ملین زین اد تا ایت جس یراق مرا 
یق یت امس کے لنٹ راع نا منفزل ہیں-. 
"الس راشب این سیرہ نے | ںی اکا پکرشیشزق ول 
کا متا 7س اورک سو نے او کے 0 وپ غارا ۱ 
آسان کپ ماپ ا سی کر یا ٹیا ا کہا 
ا کو مامت . 
۱ 







, 


١۷۷۷۶۵۵۸. 


۱ 27 و طا 8 





| ۵١۔ص‏ الطا تر نھب بن ہہ تما کا ڈوک ستتانی نےرس تق لس ںکراے ٠‏ 
ا۔م ان ما بی الش راو جار ایائیسا نل اتا ‌ 
اذ رن ایل البٗرے تبقد راتا خر اوزقرتکرا:اتا۔ سموت کے نعورابتق 
کاما تا ۔ارتنفیو ںی ط ج اب داب انت اما لد اتا . جا۔ 
ہ۸ 7ای بن ذیرہ ‏ تعناعہ رجف برتھا۔ ۱ 
۵۰۔گبی رس الاہش' لاس ری ہی ہبھرھا۔ ۔ لاس کے اشعارا ہیژں۔ ۔. 
عامرژن‌الطرپ العدداٰ لن کا اہی ھا۔. 
۲۲۔ کس 0 نے ا لطال بر نا شک حضررت ئے تاج یشرد دی 
وع۔ ۔ ابو سینا را ر کر سضترں لات داع 
ہوئے کیا ا کا کیب کپ ےکا اورأسلام لایا۔ 
۳آ شی ا الصلت اق نے ین بای ختیارااقارخدنی پناپاچا 
تھا۔ج با تحضرت بعوث چدئے تاس تےےحس کیا اورک ہاکرطانف یا ےکس یی سکو نی 
بزا یا َ‫ ا لگ ںکا ادار شی گے لسنرنس۔ 
۳ا با سان ٹیس و دای شا ع تا .تارک را اکا 
بت موی ل لٹا الام لوک راچا مسا را :ات چو . 


ج- الا کہا مرقامر دوس ت :ما ارس 
جنماب الائمین لی امانت: دورافت کے پاعٹما و ضف ا اور 
خلف کو ادقویموں س ا اق خوش ا ہوا کی دمرےا تما رق لات رسک 232 ود 


۸۷۷٥٥. 











ملاسلا ۳٢‏ ٘ جقامے 
ہے پٹ نا٢‏ ائة اد گا یں کی ہرد کی وش ورتے ۔اررِلف اڈ گنی 
رن وکرنے گت مکڑیوں امفلدیرں ادرنلاموں کے عام ٰتعمو رک ات تے۔عرب س 
یش رہپ کہ اسان یڈ ِ جة ہیں اود ڈتوں ہا ایا پا ہیے۔اسی لے گر پک 
جا کے دزستو ںکرو شیک یندا و ا کیا زیڈ 
اور کا 07 سیت تھا۔ہ ۔ 1 
ا۔ ہیں رو ہت وط دل ادا نزیس عق نا کرلامن ا ۱ 
گوس تھے یکر کے ےگا 000 ام لم 
کت رین ا یناز نا ) 1 
ھن ام ہا یف زی از کے چیاا دای نے 0 اپ ۱ 
ََ ا سال تھے اد ےکا ات مفاردا نوہ انور 
ثنمرا 007 آرذ ےت یل ریب ادرجرارح تج ۔ سر تسا کی حدریٹ ے سے 1 
شر لاس 5 نکی دی کاعا ل سنا سخ کش پاورکما 1 اپ ین کاپ اموک 1 
الام یق ںآ پکا خلا مکرنے کے بی یکنا جا ےکر نالغ لم 
رای با پا ا کا اکنا وزناتھا۔ دوک مارک ںکراسی ب بج وک رن راکرتے سے دی ام 
مات اتک اک بت اعدقی پست اقا مل ےلیک حیب اہول نے تحضر کور ا ٴ 
تر رن اک لی ہگیڑعنی ا اشیطان کے اشت نس پ رکآ یہفدا کلاس پٹ ١‏ 
لا تس نی ورایاں دکے۔' ۱ ٰ 
۰7 سح راب ویپ ارت رج اب ۶ر اک قرمیر بد 1 
سکریبت عدات اوردراقت دار بعد ۱ ىٌََُ 









161+0 003ا 





عالانتجاب لايخ 


(ولارت ے لشت' 7ے 1 

١‏ (۵4۰ ۴ا *الایی) 
ا ولا د تا 71 َ‫ حي ولادت می عون ںکداس لئ خرف کہ 07 کی ۶ 
٠‏ حقت وم س کے ۔اصل م ری اورکر اک می ہے الین دد سر زمر سکع ۶ رروں 
می دس سے با تس ے سال ری سا لکڑھ- یسا ل ہطا نے ےل ای ری ت ہز 
ایا ات تھا۔ ادنگ رہ کے تی تحلقات صائرین ا ہی۷ میس لیران ؛ ید دش ینا 
]2 کےے ہرک اعتال ری و 721 یکنا کن کرت تیم خیرم سا جک سا 
تا دس لے ےت بنا ےکم کے اق ارت مع الاو ل کات جون کے سے کے 
تیب قرب تا تھا بک یں میں ٣ء‏ سارہ تح ری ہے ۱ج قط اط ے ۔ 

" 2 طری د ادن یں :ای الا لس ۔اارالغرانے ہد الال 
ٹایے ۔ امت حرپ نے نار دو ل الوب یں پجالاد لس لے لک کہ 
گلونو ںکاالڑا تق اہ رع الادلپ دش کے دن ولارت دوہی[ رپوافات 


۸۷۷۸). 








ہے سم 0ے ار 





لٹ یی رع الول یک ( مم کہہے اق پڑاہے ا سک وی تا اکر دش ہچ 
دن ہے ۔ حمووپاسا ین تسا باتانحال ہے ملین اگراس ارک ار اج" 
کورب ماایشب ضرزرت رکا ہین ڑھا ااکرتے تے ؛توا پناک حیات(٣‏ جال کے کیو 
ناقری ران گت ہے وت بک موس امس مال ےطان پا ہرگا۔ ال باج 

"0+07 داراگ نت مر تی الین یک دقن )وی ںکا ای‎ ٣ 
ما لی یلیم رید ہے۔ اس لح ہددی شروں اوددد ماک ور یں سعیہ خ2‎ 

ط خز کر ط . ہے تا 5 7 ا 
لیے لیام قزر ردپ ۔ انوس الک ٹری شس ایس شی ا٣ن‏ 
بیو کت ں۔ اد م ساب کی رو 2 انی ہے وہ ام کاب کےآفر ید کرد ۱ 
بست ایس دی اب علادت ئ یکا مان نللآت یبر اس حائل ا 
کا تھا یسل ن۳ یرد یاہےں _ ١‏ 
227 اکم زی نرہ مطانہ ما خانلا کرس نکیك سا 

سے یلع رم :انی 'ىیامپنری- لسب سے امبییلٌی ی۸ی ذَطْ7یا: ۱ 
جا تھا۔ یت النقدیس مس اسی شے میس لوگ وڈدر وو رس اکر مکی فلام ےآ زا ہدئے کا ۱ 
قرب ہنا ےھ اماباں‌ىںمخوۂضموبزاقا اسہنستا نرہ ل+اوءا قق۔|, 
را ری جرب دہ مرمامٹوریٹ رر تی ین۔ادرانغ یاوں میں شر تکرئے کے لتوب : ۱ 
بی کا مییخ م٣‏ سی مار ں می من رکراکرتے تھے ۔اورا س کے بد رش تی کاظا سے ہوتتے | 
لے عرای وضا کی حطر جار ماف رداد جات --- 7 
زگ رر رر ےا بں۔ رارتظزیکا سن الاو ل لی | 

جو لب رک مطاب تھا ادا ی سال ولادت کن دن یل خیاشی شا عون ک گنک ' 


' _____ ٠۱ س-حجح-×-<ح..٠۱حرا۱(١<<0<<٠-ح--ت-. 5ج‎ 


۷۷۸۶۵۲۰۳ 







ُ 


ںاہ مہا شڈ ےا 


ہت ٹیش کہ ا ہیں ہا 


فوںتہِع دب نا ارم یہب ادیساسرا ججساز 
گسبڑھادرے إ 


تس سر٥‏ 1 اب دہّت وب 
ٰ سیر آمنہ کے الدب کا نال میا تھا۔آپ نے انے سا دی بکی سن 
مسپردیشض بای ۔دہبب ریب مضاف بر ڈیو کلاب ا انان کےسرزارتتے 
وباق پ اتی لس سھگ ۹ 
7 روب رالطل بذج الرے ۔ا وک دامطلب کے سج اپ نے 
اس ےلاڈ ن ےی توب میں مع ضتورھا 0-7 
امفٹتر ںا می دبےے جا ئے سے دعبدا را ی سکی سد مس کا نہ نکی الا الٗ‌سندلن 
گابانگ نٹ سکیا نکاسا ض7 وس .ام یج ال می ان 
نےرددسرے ناوک جا و ں/ کرت رٹ ڈھاری ٭ 
عہداش توارت ب نہ کے ۔او مرو امہ نع کے جردوزجری لئ یا 
ام وروا اث تہ گۓ کت ۔ وا مرحرست نا خر کے ا اک تال 
پکا نال پکا۔ ہ شک لق 
سکاب ہے 21 کڑج۔ 7 سی ہت کس خی کی 
نییں۔ این سعدرادی ہپ ےکمدددا یل میں کر ری لو کرت لا کے ےکا 
یں اسی لئ سیرہ امت کے سکلے اود بازد لیر ا ایب ےا نے کے سلے انکر 
د اما این یمن ہی تع نی ایرپ ن کو ٹوا عگیا۔ 


۸۷۷۲۸) 





رم ۱ × عخاصد 


۴ ۱ 

ا ول ولادت ار یی 
٠‏ فلکت بلق سنولق مب زؤسووق۔یہا - 
قس ںیل چک ت بت یق ؛کن ذدپ تق ؛ رک خدا مکی زا ںی شکت تو 
اک فدائ دق ایق اتا دا کانماتپیتی دا یا طدائ کالفا ئر ذردً- 
ال ا ا( ٦‏ 8 ٰ 
ہئ ےکا ار رسلا سنج کےہ رت تک رے پہدا چو ےت ۔ ‌ 
ٹر کے ای تا . پا 
نے نےبی مس پچ نک ی طف ما لکرویاھزا ائ یملع زا بک 
سائ مو میں جدعگ ہہ بک تی اد یآ تمہ ضنڈيق۔رینارےہنگگ _ - 
ہے جم ر2 ے : 5 ى یج گنا ےا و ٢‏ 
یر فومی یں ا نکا فیا کاغیب تھا نی دم ری یں سن رو 
۔۔۔۔ سی ویک پچ بی نی نےک ٹن ماق او 
رسام یئل ریا لک ایک ددسرے پہ دن لتوا ون وا ےق فگردوں میں ہٹ ٰ 
کے ے۔ وک ای مایوں کے ناما ن یناد درو ںکی یل ی یی مرن 7- ١‏ 
کس کک تق و : ْ 
رپ کاخ نع میں سے بامال پر ھا۔فلرما ل0 ++0) 0 
نا ادص ایت یکر ڈاں دا شھاء راس بات کیٹ لپ تی کہم ں کے ال 

اخال‌ایرز۸ر پچ ں کے (نکلاکے باشت و جاے۔ یکس نے تر کی در ملا ری . ۱ 
یں دا کے افااگ ریشم کو ضکردی وا ربق سی _. 


7 8+ 7 ٴ ْ ِِ لے 
۱ .۸۷۷۸ 





٢۹ ۱ 7‏ پ سام 
انی داغو کلام مکی نیادڈای تی ٢اس‏ لن ہما ںی زادشالی ضر ہز تی لا 
ہے رظ اور تی رک ت ری نس 
7 اتی ہنشت ن0 0ز ود ( گنا نے با لت لئ یلکن 
آسں) ۷5 ۸۳7) ملنسعی میں کہا 27و- * دای زا ے میس ےتال اود 
7 7 0 ف نے صا کیا جا تھا ارک با‌نایں 
( ۶× ن٥ح|ا‏ "م۵۸) یکنا نزآزح زتکدا" حتے س الما سے آضفطییلڈل 
یلیم تےکر قکرم لوپ ۔الرکوی سعوریس یہنا مصی داد یٴ فیس سک حا 
حت مرکو دای اںںکہناغ دا یق ین سی ںک ایک عا مو لت مات اور 
ادا ریەلوںال کابھانی کا 07 راد ےکر مل وش نکد او رط۳ا) ریرار دا 
جا اکرف لھا سکایٹاددفایک ہی ہیں “لزانسعطو ہکاتو بلط ہےکباپ پت یٹ سے بل 
پڑاے -آٹکارڈا لیدوں (بہەلەددں|ہ (ایکض ل ملف میس یٹ کت 2 پاپ اود 
اف لود الک الک ہیں شع کاعیسدی خہب یک جن سکب ب گیا ! 
۱ لشماس+اروش کا زلم وکیا کا زددشی ذرہب می مویروں اعد دستوروں کے ڈریٹیھ 
کا انان بر لا با ںگرںا 2 ہیساوں شقن انا ری تھے جناب از 
کین نر ک ھا کے بی ہیں اول کےٹرسانے یف مھت رم مسب سیگ 
بز رہ فھا لیج یلیر ۲) ادرمسرڑ اول کے ری ری بی 
میں یمالت پ وخ 7 را ایی ورزرشق ماہب وقاسف لی لران2) 
کی می نوا ں سا با کرا۔ اوعینے سا٠‏ کا رقروی جا گھا۔ ںٍٔ 
ند تا یکس ہکاگھرتھا۔ یں اہنتشددںکابلند تر سفہزنر یی ٘رارلزا کا 
کو ٹ ےکر نے ک ےکی علق ایا تھا رقم رت نے سے مڈاکنگل برزددداسکمایاشقاء 
ٹین زان نے نکآعلی کون دنا نک ولا یا نکر خ نہ دسستان مس ڈررلدنیں 


۷۷۷۶۵۲۰١۱۳ 








پسنرسلام َ ۱ اح 


۱ ناد متورو 0  .‏ بائں/ رد کرای ام یذت رفا رر دیس۔ اور میا 
نے اس عوام کے دراو رق ہکیاتا 2 امت کی ساوائت لسال ما ا 
تی اوروور یگ خسف ہنستان ے فا ح کرد گیا ا ۔ادرنو وھ و ں کاڈ مم رد تھا۔ کر / 
بی درو ستا نی لو مب : تو دوش راو رن کیم ا یں تی ؛عالنگ 
ٴ وپ یں ماف سس پک کے ب لد : گرزیں“ 
نے لن ؛ادر بس لکا شر ددع اود مم مسا جا ما الب كلسشہ تو می 
ار یم ا امہ رر رد یئک یی ای ماہرن نن نظ “ل :اور و اتک ناما مات ۱ 
گی بی زا ا ا رت اٹ (ہ(ہ۶(۸ہ/۴) 17 ورک نا نرآرکازی پیا تار ٘ 
سای مین( ) جدد۔ا۔۔د۔تٹ ۶7 ‌ 
ٰ سال سے ےون ےزائے ابق ے٠‏ شس متا کم تو 
لوپ کے تھا نکی نیاد انا جا ے۔ ۱ 
ہے 0 
تیں۔اوردنا یا کیل راج السا نکوتری سے عاصل اتا ھن ےج ٹاتیں ین 
نری پ امیمادن ( ریش کک ای ) رلک میں رتے۔ ا وم ساس )کا ماع تک نال 
یت یھت ےسک پا للہا سکوشن لے ےک مرا و تای! کزریں‌اضیں ١‏ 
ھلا۔دیام اھا!إ 
فلا یی ددسری کل نسان سیت 70 یس اڈ ١‏ 
یں ےکرہعن کہا کی ذایس ا کی یں اعددہ ا فلا ودای حرف سے ان 
کے 02-7 اہ ہے ٦‏ 









بی 





۸0 


ہت 1 ہرئلم 


بق فی سے خیات ولا ن ےک لے وع ناصری (سص تام لاوما 
ٰ 1 یی کیٹ کی طح‌ کے سا ٦ب‏ 2 یپ کرس “( سے 
ہاو کرک زستاشرق )ىہ دکماداھا النلا ہے تہ سے یکر لآ جور 
' صن کولس علہ 1ء یکی پیا رات نحتیء داع ادرآزادی سیت پآ جو تس اسٹزنکم 
کوضلام تا والا[شا نرک میں انام ملکمیدہ ا ےد تھا َ 
واؤدش می کا ط7 ٍ باج لھا ا 


ی۶ رکازر ۱ ١‏ جا 7 َ 
روا امش تی 2 سے لرائر نزضقات إزحص۸٠‏ رجا۔ضصش۷٦‏ 


یسل .۔صول شہ دوش کے دن؛ دس پت الاو لکیگزرنے ار 
پا ہوئے لاس الو اعا میں ا سال دم نطاب 
ا مزراور جو تے مگ نحص تا کے نا 
1 ری ا لن +- رل٠‏ ای ٦س0‏ اش بیع الاد لک مگزرئے 
کے لعر بت ہو مہ 
ا جیا .ول شث درشنیہ کے دن یداد ام یل ہیں۔ 
سی ہر وضو یلعا الس پباہرے۔ 
.من الال لکا نہ دشنکادن ادا۔ گیل سب انا سے ہی 
تی ماد جرنن کے مطا سے ہہ 





۸۷۷۲٥.۰۱ 








پرنظسدم ') چقات 


دلادست پاسوارٹت ۰ 

"جب نما مرو ھ رگ ریا لے اورقرا رگ یکا خلہ جا ہے زیر ٍ 

ساسا نک رما ےکس رواف روش کی“ زاہان) نے پا 
مل مک دو رکرنے کےا مرا پقوت کان ہودا مسا کے ذریے سےکراے۔ 

بارنا و رببات ہنرہ) 
فانے بآ ناپ کیاہے جاک انسان ای ظا جنپ چا 

ٹیس ۶ نادی کی ددکھاۓ > (علت۶ب) ٴ 
لاو یک یکھیلانے دالاد چا ں ٹا ہے؟ ریانں) ُ 
"نک اہفان یک جڑسرا تق ہے لمت پ شاک ےریہ اق 

کو اپذالکولایںلمبرنیں “ارں اورزرہ ں“ (خلام یکا مورغ) ۱ 
شت ‏ ممیت اون ساوا کا افساری انان سے سیق ام ہے 





. 


2 












ے 0۷1مخوتر ساٹ 
محے ۳ے - 


۷ 


س ۱ وو ےھ “ا او را 
یت ےرا نت ماق ے وس “ام ٭ یشاعم 1 ری 7 


۱ 7 
لےجچھںجمےےےیھم 


‌ 


ذی ای ےب نکی طف جا تی نیا دانے بی سک و رت سن لم 

گنر نا شاکے ما لے تے۔ 7 ںیل دہ خو نا نو لک ہکرت او ظا ئ٤‏ 
6 روپ کے یر میں لات کہا ےھ ہوں نے کی ر 7 کی طا ٹر کا فان ) 

کرلپانتا ادا یکوایاں ا نے جع وکیان میا وی راولت پیر سی 
رولت طاقت سے مال بد ربتی۔ وا شت عارے۔ خر وایے سیت امک ۱ 


مِ 


ا ك۳ ات 
: سب ان کے فلام بے ۔ 
پوس ھا لے انسان یہی سیت تک با یکن مل کر واں دو تا 
2 ردولت کت پت سے عق ہے ہعرق ہے ادس بکوی فا با 
ٍ ہے تنااک یں ن یا مار یکو۔ 
کی سان 2 تارب کے یکستان س ای ک ری کو ا کے نایب سارہ 
دا سے تر سے مال سا ابر پر کازات کے نرہ ذن قرب ناد ےگا 
ْ۶ یکرت سے کل الو کسی د ےا و کر اسب م ‏ 1ے سز پوت 
یا ناش تالرں تل و رب 5 
کنا دیق رف رن ککوزندگ یی تی ےب ا مرو در وع 
پواش؛ ہت وصاوات کی ےل شا ا 3ال ارتا 
یہیں۔ 
سیا کے گی اھ کو ا سار وہ میں کے 
مم ینم بے ولادت ہدز تر نہد یاے سا کر ارک یں سے نہیں 
جلامگمرئیود-ضلزئین کا )7 انان 0ئ70 یب 
و گ ام ریت نے ۔ ولادرت یی ےسا کا: نام رصتتہ راف 
بعر 2 او ٹوش یکاسال) و ام لن کرام ع لخب ای ساقار "ڑا 9 
نشوال سس او 
بلادت ہے ساٹ سی ےسیک زیر ار ٣‏ ظا عق 
لہ حجارت گے سان دواد ںآسے۔ ارچ سے ادرک نما لکیکرییں میں دنات 





۸۷۷٣۸). 








پنظ(سم ۶١‏ 1 عقاصدہ 


٘ ان سا کے آپپٹ بای ہچ ءاعد کےگھر ل‌حزاےصلضیاوؤاقٹ :جرد 

گرا ںا لک زان ا ات یه پکیمرا ای اد ہے ان تےاوککے 
زیر کات یا گا۔ 

لطاب جب ایی اوس ارت یئم دراو دہ یں ٴ 

بے پو نے بہت مو ئآ مت وت بی ےک گے اوفوواودکوگدومیں نےکرفا: ِ" 3 

کی لائے۔فلا جم دک اود تےکاا مم کو ٰ 

(اوٹٴ مخت فی کیا سس سی لے تا ۱ 

/ رز ات عال پا می تھے 


طصےمحجییيںحبےکومںجڑسےسٹھیس-ے 


رم ءسہٹ ٰ 

داد ٹسےبمرسات دی سیآ مث تےآٹ کودووس مایا ا۔ا مس کے نات ي 

سکپیا دال ہے (اجواہب کی لنڈی پور نے دود لان 7 لوک ںک دا ١‏ 
سو کش تی ای ےھ ری کت راک ا وم کی 
اس کیل ری شی زادگ 
یش اوت یا لا یی فوترامر تید ددع پا نے وا یوں کے سپٹ شا کرد اکر سے شڈ 

اصع بات ٭ می اس اپنقبسلوں میں لے مار ددع ہلت :2 ںام ہہآنادہدوینتڈیا 
ں 








درس پ و کی جمصفات سے ےنتف پ"دواؤتے بٹتھ ۔ ۱ 
جک ہآ یکن بک 20 +7 سرت اس لے ددع لاف الپ ١‏ 


ا“ 
۱ 7 


۸۷۷٥.۰ 





ا قاط ۲٢‏ پرْظ ام 


ج 


کو کی ضاعت ےک ینوک ا میدن : ہی سے یسودت نے 
: اما 2 ھا اٹ رو لکرایا اراس سائقد نکی ادرتو سر کے ت شس وطااٹ 


تیب اکا اہ کی ابا رد بن یگ سک سلی ارد ایت مارک 
: نات ٹگڑا۔ 

ج بآ اس با وس یل گے ددم کک و ےے زع نے ددد دا 
7ر لہ و الیل دا ں مار نی اور لاب دموانے بت ےکک 
تضت ز رانا سے2 مار نے داپ ارجا او رات 020 َ 
میں روٹت اکر ےے۔ ار یلک ڑا ل عوکر بے میڈ و اعت ولا رت0 
۱ ای ےگ فلا انا |عریکر۔ انام کر رش راسافق اسان ٭ سیر 

ِ‫ اکر ہے فزیاددعرب ہں۔اف لیس ریش مہوں ری فا سد یعد 
بج 
شادی کے اریت خڑے پیا کرس ا اعت 
ی سےا 5 اتاورھا ال کرا ای دلوایتھیں۔اس یع جب ہمیں' زی ۵ سط کا 
برے سک )ا وی سے دقاحت کا وا عطظہذ ےگ مورزم کی د اتکی ۷ت رای نان 
پت مان فرا یی ۔ 
بجھمیھهھمممہمےصحصمعجےیععسےھیے 
پٹ ۔ بن رسع ہکا سارہ بج ہواز نکی شع ۔ ادس مم ارت ترلینش تاس یمضربن 
رص ف‌وا نچ کے ین و وازن بریٹھف ہبی ی یکنیسلا نہ نمض رین زار مقر 
یکنا 7 


ےس×م×--ص-ىص-ىصجِوًجصس٦ىس×س×سٛسےس×ٔح×س×صصٛوٴوسعسمس4٭وممسمُٗیوففوفم٭ٗوف‎ 


۸۷۷۸. 











پرنئرسلم ۳ قاط 


لا ۔ مس ں 7 ک2 .کک 

پا یناد آب دو یریم رنے کے پھدمی مورک ہآ دو 

ھپ پیک الک کی ہے ےسا سخ ےجب سی 
ٰ آسنر ےسا ڈیرب (د )اسیا ۔ام لی یی ما فتیں مرن مر سو 
یا ناف کی امیا امیا نے جوعدی الاب یٹ یکا دی 
مان اہ صن کک دھتو کی ماک کک دل مرہ عفن ری۔ 7 
میٹ ایک ایا مکرنے کے بس ہم دای پش ونام ازان ۰ 
کر ادن کک میا ایک موق ہے زدفاحبا۔ ای یں َ۲ 

وا ر؟ یں نہ : ۱ 


لاب پک دا دنک می سا لک کو تق رت شر 


اب اپ داد ات میں روش بانے اک کے سائے مخ ھا تھا 
الب کے پیٹ یت دہاں ھا پوتےے ست اد لے مہ ےکواکرتتہ جتے ۔ ١‏ 
مایا ںی دفاتکاش مت زہ تو سال کےانر لاطل بک مل ہے؛ 
لی لس ہہ کا تاپ راس جدا یکافاس اڑہڑا۔ _ ١‏ 
اکم لطاب ؛ خاخان اشم کے سروارت۔ان کے تال کے ہرترب ١‏ 

کر ( 


١٠۷۷۸۶۸٢۰۰ 





۶واح 7 بترم 


سن عمی یبا ام ہوا رن گیا کان ماع دا ےدام .راد تج 
اط کی کے گتے۔ ری سے بڑے تےاو با 2 امت 
تھے نے .رر ۶ اوطالب اوتب اش ر(وال طول اشّ) 7س 
او بے کی اہو نے ارطااب ےئوس نستررادیدےدی۔ اھ 
طالب الرار ہت لا رفا راج کا اکھد )و تاس یہہ لطلب کے و 
کردا نف یی یر ش ھا اراکپ ضرف تا" (ھاجو ںکویا ا لا 
لقو ت٣ا‏ ا : 


ممح ہکےہ سے ہسیمسسےیجہسیعوعکم۔ 


ولاہف الو طا لے 


مرتے وت ع لا لطلب نے نوم کو ایالب کے یی وکیاتھا۔ او ہے اننے 
شی ای دق تسس انذرا کر کک لے شب اباب میں ر ٹر نمو 
حضوررےے مل طح امن ام گں۔ 


مےحتیےٹچٹھگڈ کِمیمہیےکحتم۔ 


پملاسٹفرسٹا 
0-0 0-200 
آئی نے شا ماس کیا تچ 
جم یلرک ےہ ںکہ شجنا ریت :ہر > زی یک می رب اج 


)۷۸۷۲أ"۵۷۵م"٥٣|۰‎ 





“لم ۸ 02 


ناد ہش یف جات تے ا مطلبب یناف ےئن م رپا ال نکر متا کرک ٰ 
تما رتا وو اوران کے اس نے تباشی تارق ما کات عیفء ٰ 
یک ہی ہی ںک شال ےکک ہتمل ادرفرکے لے ولف رت با 
ناۃیں‌اما یکسٹین می یش زان جات تے ۔ادنظرب پا امم کی ۱ نگل ل گا 
رف ردان جال کے ۔ ردمی ا رض ٹا ول س تہ من بد نائتعاہ کیاقااور 
شاک لف ےی دا مکی گھب کہدناف نے شاو 
علق دا می ںار کی ا انت ما لک بی لی سکر رف شال اکر کرای بل 
روہ لوٹ مار فو رتا گھا۔ . کت 
چیا سا کہ کت یک ہہدا سک دلو ںکاسابقت اور نے بتک پا 
"قاع ناف (جواق فلس کے انا تا) رر ےراتا کی 
میاست مہدالاکدد یک یی رمناف نے نے ہیں کے زورب رزادہ ادرتار ان ڑے 
۱ ھی تپ لات ہی ادامۃ ال کی لاؤسلا کے تا کرریق! 








ٴ شاف کے پٹوں یں سے جراغم اورجرالطلپ اس دث بین بزدے تھے اور 

ذف اد /ر نےددسگردہ ما لیاتھا اج کورفادادرستا یٹ میں ملاتا۔ ِ 
بس کے بی یہن )دنت کاو دا اد کاپ نے اش کے 
تس گر کے ا کا اٹ إر ضف ادددش ری سال ےل جا دن چو انکر یاتھا۔ 
تام اورتو ۳ لن ینگ راب ار یئی۔ ١‏ 
عب: ‏ ائی اور لطاب بن پاشھ می یی نات ہو عق امرب ارافضا "۳ 
:- 70 الطلے ے ہے ا 5 رط تپ سے لف ا 
2 اسر سیپ ۰۱ سسز یر بہت“ کےکند سکوطھوداتھا۔ اس 








۸0 


رواوہ ۲۹ ہرننراسام 


".دہ فداسڑی دواکیاکنا اکس کے دز بی جا تد ایک ہکا نٹ ماد 
1ت ول دا والزیب داش ری یلت اود یذ اش قراراؤت۔ ھی 
ایامک رن اک مان پیا ئی۔ 


مل وت کارت :۶ جوحضرت تقوب کے مانے ست صروڑا وشن ادرنر سیف 
ا اورلہرشس نی مار 0 (جھر ا ۴9766) ےک بک ّ(آ۔ گا اب تی 
ونیک داش جہاں رڈ نے ارت ار فی می بات نس اط کپ تے۔ 


یک ص لمحت (خیلہ) ہے ھکس کی ہار ل‌ست دہ دوراستوںیںٹیٹ با او ۔ یک 


ماستغہ (20ہ6)) یر ب لجا ا اییرسم پیا ھا سضر او دج اتتا۔ 
رصاطں ا حقرت ان ےک فا یں ماس لن کہ شک بات 7207 كَ 
رداقری ص۷٢۱)))‏ می نکیا شیا الک دا سر ۲ 3۸) جھ ےتوب میں تر لت 
ز7۳80 8٥‏ اتا راہ برطظالی کے سا کر ریا رآفحضت نے کش 

2 نمی ںی جار ر تی ےم دا و ںکوتت تی ادا تی دم ری گی 
او راک اود ک مہ ےا کم گی وو یہ 

ارک دتیا ن اترامھا ر دد]ا یادرتضہوت سے ایک شما لکن ٍ لہ 
میں ماک ای 7 دصے رکا مین ۔دڈیوں ین ےھ ارہ اھر ے ورمع تر 
ہے للا دنا تا سادرا اس کا مال د تار ص(ط خی سش رض ےرات ۔ رج 
ا 2-1 2 ان ا دہ مک یں او یسوط مز ملط لن کاراستؤں کو 
فو نا کک ا را ا جرکاریدڈا یکس 
دعاسبات ہت یر) روما یی ماش تمدادہ اوڑا ندال قہ 


۷۷٥.۰ 








پرنرسلام ×۳ ..._ وقاط 


اسر کےکینیڈ رک مت باب؟ ا یں سے ہیں ایور و لکاتُارت ایکُسے 
بات ال 

7گ اوطال کا ےا لم اف رسکی کو سان کرت ای ٤‏ اس سام نکر 
27 فلرروات دہ تاء یل اپ ے جھاس ےلیٹ کےا دادجا ےرا مر 
نے دوفو می ہت تاد و تب بی ظاہرہے ےکس کی مھا و سے ت و 
با بب وم اجس اورہا ںا نے دنن سے اشک ات میں ۔شا ری لوت یں ۲ قُُ 
ہگ ادا .- ا و مسر سواکو نگ یں سی ماق 
ایشٹ رتا لیا با ہکا 2 

یامفرمنزرل ضز ل یٹ ہر نادقف راز ںک وچ سن 'سرلبمؤق 
ارت رنا تر می طاریار رتا اہ ای آسمان پر ہا شاز 
را ہبی باد ل نظ رت ہیں ارد ںی رانوں کا را سا ں یب ھ2 ۲- 
خسودبیت سے اس بے لے ٤‏ جم سک اجال نشو یا یکھرا یآ اشن 0ہ 

بر ےم رو شروں لک ریپ دالے “پر ارسال نے ٍٔك دب۶ نل ' یہ 
سال شیا نر اک ہو ں؛قدہ اس ٹانے تن کے بر توانر ا یک ١‏ 
کت کنے دال خرا رگا ل ولس یس کا ایک لاڑ 5 پور ید یا رسکی رکا 
می ہد را 7 ان أی اڈ ت 0 او جو سے کے رہن واسے: 
2 کولس ؛ اف یع اوشا ناڈ ا رو وںےاظزیرا رط یں یداو اس 
اٹ ےآ ایروک نت نس سا ہوا کر رٹدگی او امیرو ںی دزاءِاِک یھ 
۱ ان ادرتوش ہیا دجام اددرددیاہتاے ہنا اڑے ہو شب کی ر7 یادچڑھا انرام ار 


7 
0 
1 










چس شست 


۴۰ 


0 انی اپن ےگا ئوں یا تھب کو ینا بنادد ںکرلو ک اس دتیاکا ٹیرگس 1 
ہتس ماآت اریفرس یا ہہ گکےفروں مس مب حضرت فی ےار تک 
یزیت ےکا مکرئے تھے ا نںگنڑی ں ےگ یلزرے ہی ںگۓ روا یک کے 
یں۔ادد ہو لکیی دھا رگا بہاں نے نے دوس کے پرورنش باغ انان ؛تجات 
رسیاس تب یکاما: نیوں سے ردانر ور پور ے تھے ۔ 
یرب ءک کےے تاب ہیں یکا ک فی ت رتا تھا ین دہاں+اوراریے 
راریںمہت الس کبرچوں کے سے اوہ رتے دہ بیاردیداروں سی من نا کے 
با کت بت سکیتیاں ہو یں ملسا یں کے ساس میں د نکی دینش ارب 
ی نشی ؛ جک کے بے اب وآیاہ رکستان م شی ۔ر و مب نشاہست کے اثزات سے پر 
ف صلی( ۸۶١۳ای‏ بد یں جہ ماد ہ کے پوکوں سب ق او تیں 
سوںپر؛ جماںچہا ںگڑاں الا تنا اس آبادی ؛زندگی ایی لی لت ی۷ادری ہی 
نات ینز ل یبا ی۔_ 
کہ ود رت مت جا لیے لی ٹنفوں مست تھ(چذوراف 
یی ان میں ٹڑگہ )یا ےآ پک دای فاص ادریآزی دترم نت نت ۔ 
بن ان مطن تکس قی ضرق حعہ را ھا ے کے سس (دااش) اورتاز لن 2) 
کرت اورا اض راضا ڈراہ 5 شب یں 2 ہد یتشی هی روا ك‌ ایر اور 
ٹ دوٹوکا اش تسگا ےید اورا ان ےہا ںای جح ایض رو پل 
ری نت سان تا کی اتی انا نام سان تک کل اق عق 
صضرت یٹ نے دیاتی۔حضرت لخد دی تے اد مد ںکی پل الکناعلت 


ومسےى سس سک”ػےَسمسےےےذمحممسس سے سے سے نے ےس سی سم 


۷۸۷۷۶۷۲۰۱۳ 








بنفسلم ۳۳ پڑھاتحہ 
ھجب یہ ضہب رڈیوں نے تمولکرنانشرو کیا تحضت یی کےاقوال وام کک 
تڑلی سان نہتھا مت کرد اٹل ین ک ےکک رر تفن نت ۔کو کرتا زا کر نا :7 
لک ہےر کت تک ا اپ اناو یو ادرصنت ںای زس 
کیٹ ای شک سؤں۔ ایک اعت مرج ضا باپ بےترد ےی 
ہرک ا دص یک یق ٹس ددو کے یی ما س ہے رک یما روس لہ ٴ 
اداَرےہہوساہً تق ل لت لی ہیزاات اق اد ےضیي ١‏ 
اہب کے تے۔اس لے لاک ہیں کےُنہوں نے ملا رام وٹ یں دیا۔ادر ٠‏ 
کھانے نے ؛ رین مین نیٹ یما ھی ری روس ددباتی رر سط و یت و ا 8 
لس کحلیٹ سےا ئ ھا د راغ پیا او اج یا دہ ین لگا وق 
ایک خر یتباعت نا ورام کے مبوامات ککے ظا مسا ئی نیہ کو ملا نے 
ام ری با پددیوں میں صصددتی او فی ذزتے ےس لس یں نت ردذرتے ۱ 
ایک دسر ےکوکا فان کے ۔ ٘ ' : 7۲ ١‏ 
یبد ںاد نس ماس الع کے رت مرو د تھے جو رآ اکن ٰ ٘ 
تھے رسکی گی سنا ا یسا رس یک ماع ت بدا اق 
راہ کہدواتے کے واو تر یک ایت کی یی یں ےنکر بآ 
کرتے تھ ۔دھا ئل ارک ان چو نشین پا کت اد یں اع اررڑے || 
ساسا سے ہو گی طط فک یتو رر نے کن ؛ اس لئے حیسید (امینوں مکی مسادد نکی ا 
پر نے والو ں رظ یسیبددوں ەل یں ادرددم یشارت کے ہا ت ند ںکا جن اور ١‏ 
کی ارت رات تین باب انارتق۔ابی لوب اتی ہق یسب 






16140 03ن 


0827 ۳۳ پڑطژام 
باعقمدن مان گے تھے سکاب ہ قداۃ یفاک کت ہؤں۔اررقنو ںکینن رگ یکایکتانن 
١‏ قاارا سز قضرل راب نظ رف رکیاکرتے رت۔ 

بودی یل و دفریں پیا ا یں مسر ایت 
تم إں؟ انی لم تگیرںق : وو راے رز دا پت کے دک د ہے کے او مل نل 
منضرپ ہٍں ؟ ا ۔ٴحالات پ7 شس ےسا نر آجافئے تے۔ 

رک لی ارت کا 1 افساردٹ,غ تھا اس کےا ابی لل ادا ہن سے 
ال لات چھے )ادرڑإ یل ۔لعرب کا ارتا سے ا رپ خر طرفنان اور 
جاک وط دسللزت کے جو ےکی دہرے راست یکن نے لال 
پان اسییینفا ٹول کے ا اضرے ہت ؛ان ا نکات رر یا 7ل 00ت برا صاقق 
بافتتھا نا سم یک ین ککیاتا ایرد دننام یں مو یراول 082007 
یکس ضا او شرطاان برای یر دا اد رشاعرامی اسم وت تا آسٹ 
رپ انی ت نے یمان ات اگ اس دنام نطا نکارا یم ے۔ا جوا 
کے کی مت کےے ساٹ زی کا نا فا پا انا تی /گر می انت 
آسمان پ این ا نک دہ زین رقائ وش مایا الب ہے" انا 
سر ا کی سیل ا مم رظ کی نع رسے۔ کے 222 کہ 

اروا عو ا ان دقتکام ڑا سی لا لاو مل 
۳9 د سے اب میں کے پہرسیے تھے سد زلم ایک کر ! 

ریا و ایک سای دی کاردا ںیا نج 2 راک مم نا ہک فا لام 
رضرے۔ اس کاا تھا :ارد خالا ضط ی۳ا رکا دسا زا ات ا 


۸۷۷٥.۱ 








کر خاطزر کم 
رز وظم ۳۳ : 2 
3 


اماطاد نے نے دوک فا طقای) ٠‏ مکی سادداد یف زندگی کہا ےر 
١س‏ زا یکرت نج کن مرک ات ور یں یک 
سر ے تع زور زس از انی کے قا ہیر ےکی اش ما سس 
کٹ یس افو ںکو مغ یت تا ارت مسب نی عات کک لن باہڑیداں 
جاے خی ان چھا نکیل یک دیو دیس خی ]سر تیارس سناقاءیوازی 1 
یں جات تکرزاہوں ےمالتا نکر ںکونکرکان میں 07 ص ‏ / ١‏ 
یمر یی کت نےے با فات کے لوہ صا یں ادری ماف نوا ورت مو ں کا نظارہ گا 
ٴ 4 1 کو مدمیوں ککے ذد تق باراد راس ؛رابردیوں کے ہے نا رر 
گرست :اما کول نو کپ نیاعام یی کرت تھے کسام 

رش ہف دم خی اتا یں یں قوظلام: جزوفا:مان ا نراک انز ۱ 
لہ ریو برک ڑا از نا لیک دولتی کک چماوں سا 


تح امسرا ری ناكتاسسسب وس اکن سی ایا ڑا 
۱ من پرکھہعیاژاں: وع وفالقادی راتا ٦‏ 


8 







پ2 


ٰ ۸ 


ٰ ب ال ابرطا لے کا یر ہما مال ارت ڑ ری مس وق تکررہا ادا ےرب ا 
یھ ےسا ضر 20-2 کدواین 1س تے۔ 


من عمج کطصممجعمینںےی سوہ 


ہے ار 
.. آخحشت امیر کی وقیں سک یں ہیں دی اذہ 7 


وت 


الہ ۳۸۵ ۔- 


ا یٹس م ا ا مقی مد مین (ذ الد )می سقد ہن٣‏ و مان اود ڈرنا 
بامڑھا۔ اس لایس یگ الگا ہن ہیام رت رک 
ےم راوس 
: ٹا راسی لے کے یراو را لن او ھی 

ڑا ی تک اور ددفوطف ےت 8وو۰ھه2] اکام] سے جرح ڑا ؛کرودر 
ہس تکزدرم وگ :اوشل پولی۔ 


”محےہے مہ سحہ‌کےع جع ؛ہمم"-تسمیصسہ 


ملشفا لسر لِْ 

رب بارے یڈنیو ں ک ممیت کے لے یس ا مر فاکروق۔ طض اک اع 
لگ ام حالف القرل”رھآلیا۔ ال ساوک ار یر 
لات ےنٹول“ ری ٹڈ ہی ںا کاو ںکردا کرد عائ شک مل کا ناعتی 
ما کیا وب علن ال دا بے نام نے سو روڑرا۔ ۱ 

۶ کی انی ن پبنرہا اد اف سک تج تی انی 
داوفرادرنی گر ات ا رم گیا جانا زا لاک کے ٹوں مر مامت ض5 
خی م کو راس ڈرٹی سے انار دایس اکنا یاک دق فصافیاجا ا 
یبجاعت: سا کرت مق دارکری وگ ا ای انا سم 
نف تے میں الوم کی داد یک غدرمت انام دنا جات ہک ۔ 
مر چب دا طلب نے تباظ مرف یا ہم فیا ل‌جایا۔اس سےاہسدر 


۸۷۷٥.۱ 








برطرلم ۳٣‏ صن 





یرہ ادرہو یا امت کے لا تار گے ابد ار ن رای کےےیباں یٹ ا ٰ 

کچ ب اںک گؤ رہ اد لم ارڈ د یک ای تکریں کے۔ ٠‏ 
/ آحضت کیہ تر یسا گھ ام ھاہرے یس شر کے اوری دع رفرمایا ماکرنے تھے ا ْ 

”رو ماہرہ تار موا 21 اگراس کے برسٹ میں ےکوی ہفحت مر ٹک کے اون ٹکو تا ١‏ 
تب رقبدل ۃکرا۔ درا ا کات شددال کے لے ایی اعت بن قہن اس میرک ٘ 
رٹ ےکیتیاوں گا ٰ 


جمشجسكھجتجسْىےےج میٹ مکھ 


تر در سد ا 

۶7 ہیغارت | ت ایک یفنم اردیداریپتی۔ ا سک اروں طط فگردش یکر ے/رطواف ٰ 

تیں۔ وا فک نام سے شر در عکیا جا ا نیا اورا بک کیا ما( ہے ہماں ددداوار ا ۱ 

رس0 ا سدلگا راس ۔ ایا سک دیز 9 دم ار تیں۔ اه ٢‏ 
ام رکے انم خسف بت اصدابی دا ںکتص یب یں 7 مت مھ ایت ڈائت ۱ 

ار کن ہےک رہ خف ود مل ا ایک سام ہے ) بات سام وہ و ْ 

کو مل“ ایاج جد یہ کیرٹ ددفوزبا نز میں' الگ“ 021 

تر پل دای موواپتاشن شاو رو زرلرں‌اەراَسّادس باد تکا 0 

طلق اب ۸02,1 ہپ ےکہئی سک یعاد تکرنا ہوتی ہے ا کا طوافکرتے ہیں- لس ٘ 

مضلت‌س* کا کہ ہیں اد نل قوام یی مار یتا۔ا سکامقص رفا . 

سلوپڑا سے ےکبار تلرْراایتهج وا باج راف کر ١‏ 








هماط تا 


۱ چون اعم : 7 بہویظم 


کےہمفرانٰ مات ‌دہًاءکی اہ وس لیمائراردیتا بن ںگربًا مامتا 
سی زی دی می کامرنے این بیارہییٹکاطوا فکیائا درد میا دجما ہوگیا۔ 
ہٹررتان‌س| بنا کے 1-771 ےر ری جاتےہں۔اوریا لزر 
یجان کے ےی زع نات ود 
کہ زی سے اگرزی لف کیب )۰ )یما ے )کل رار یکےعت 
نیب دانے جح مس ہے۔ دی کہ ی نت باریٹس پدعای نید سیل ا س نج 
ا غارت کرڑعا داتھا۔ اس اررہار تکوختیادوں سنا مکرئے کے لے اسے ما 
٠‏ گیا ادن مسرصسے بنا شروںکیا۔ ری کا رٹسم یق سکم می شک ستزا۔ 
ا اس یمام یں ہلفاق مراک ین کے تریب دیک ددی تارق جازسادل تی کر 
رش کگیااوروکی دفو ےشن نے شھرلتے اورا یا رو اف بھی٢‏ و 
سا رلک ار تک نانۓے ں مد ں۔ا بات ک لمحت دتی۔ جا ڑ ےت ںان 
گی اعداس مل نص بکردہاگیا۔ الیگ دازناخقا اس لٹ ےکن کش ہیں انبا نے 
اس کی ہے بای تی ر نال ) 
دھاہ ںا 7270 ددرکے لا ے ارت1 با راو کے گے 7 
ارد کےکدتےپِقرآدم مندیبرابل گا ہرا سد اسایا“یٰ ڑزا سے کرام تکرح 2 7 
گیا ےکد۱ا ماج کے آخرآب کی شی باوماست اس رٹ اوت دا ےکر از 
شروح پدکیاٹے۔ 
ہس ا ف ھا کناچا چنا تا۔اد ہن نے ناسل ہی ںکُٹگلیاں 
وی بیلص .یی لگا مرک ما لکرے ےسلج اناد 7ئ بآم بر یک پرر 


ہے ۔ سم ١-6ھ6ےص۔ص‏ لت لے سا ا ال سے وا ا اہ 


۷۷۷۷۰۵۰۳ 





یدام شر سك جج یہت ۶2 تھا ری نزک یگ ل مخ موم خص ریت لے ٠‏ 
دی ا سا راید کرے۔ سب نمظررے ٦یا‏ ایک حضت عو ٹرالشرست یا 0 
داشل رے انےے زا مان او سپ کڈ کر اس رسب : 
رضامز رم گے 2آ نے یک دای اس رسود رکا اد رقییل سک رئیش سے ۱ ٰ 
جیادرکے کو ں کیک جرد دک ائھوایاء اوران کے وک مل کرت سے دا کر 
ادا ای ساپ داضت ویر ارت یخس ہز کرک 
دا اور سب ۶ ا 
7 راونا و رھ و -بھرنالا ۔ 
س ےک د گیا ڑا اج بگڑی ےکی سوا ےتوا یا جا ےگا مگروالات ای ہو ت گن - 
کرد امو اتی وی“ ٹر کاخیال کہ ےب کم مرش شک کراا جا گرا ال ا 
کر روکوں مر باہو کیااک ہوا کا سے 
فصآ شال یرایت ا راف و تھا ےکما جا با سے ۔ 
ر رہے ار وس ٘ 
عمرسلل ہزم مفرشری می ص ہنا س توق 
ام سا لکیپکریںآ سپ نے اپ جیا ابزطالب سییسائر ار ریا میت 
یادں میں با دس تت پک کک ی کے دصیان 1ا نےےجسف کے اکا کے 
اہر کہا فرائے یی یآپ ا یں کے سا نی کسی خر رخواہ دشال 0 
لفگری کی اہقدا مم میں (یبیل) دراو بیرف مب کت سام ٹیٹس 








ا 





عمشاصز ۳۹ 0 ٰ" 


دی شور می کسی فکسی فی عنرودجااکرتے ہہ ئگ ۔ 
عرلیں لے خون یی اراوٹ ۸ ار نیڈ رف کے لن رازہ رم ایا مرا ئل ارہل 
کٹ نما بب تتارتتی۔ تر ایی کی ا سکا کہ ےکر جا زا فونوں کا ڑا ے۔ اض 
راتغبگنق اورکارٹ کےسائڈ مز یباد تگا وت رف یمان 
قش اد یی۔ 
ڑےەڑےبااررسوق ائم ہدتے ہت ۔ ۔ادرذعدۂ :زان کے2 ج 
ی١اح‏ ادا گی سکانوں می پماکرتے سے عفیں کک رن کرک انا ارت 
شف ازارون ے و ۔ ام کے بعدمی ملاظ اورروگمیبنا 
مسر نے اہنے کر وی رج ارب نت 
گی سے بین ادآارت سے نع ُنڑا نے کے سلئے روا تہب رجیاتے یں 
کت ا ےکآ انف مر بی سب باناس(ّق) وک تئ۔ 
اسب تال ین لی دشامم۔ ”ذب نبيمربھنمِر تو ای ںقال 
یں مرلنا یی لم سک ہں: ات 
ایل" عم جار ت کی خر سس کرنے ککعادی ‏ سک خ4 7 و 
وف ری ہے ےتمد ضف رک شا مادث ری کمن رکا را ل ےک ہے ایی 
خلاوہ ریما مات حیارت یرپ رکاش لی نے مان ن نات ہے۔ بی ران کا 
رانا ا ےہ ال میں جھ اش کالکرا سی رالناس نےکراے ہہ حضرت نے 
جھاں چہاںک وا تک فی ےتا ءانب حرش بے لی یں ا 
تھا ےترم گی ہے ے امہ ہی نے تک حسم ۳ میں س اگ 


کس وت 


۷۷۷۷۶۵۸۰۰۳ 





بوظر ٣م‏ ' ٢‏ اص 
رورٹیزشری ےت ٦‏ ادرپرو زیمت ط رن ےا ونب الگ لوٹ دا ف 

میں کےلعتت ا لآ کی مت یں دس درازمقاات سے رف رآ ان ۔ 
ای دا کا دشآیا اپ ےی ےکک ایک ما ام ےک 
دا کا عال اھیا۔ لوگ ےآ ہے لڑکیا: آبما سقمو وع ١‏ 
! نے فا دی نےتماارے کک خوب سی ےت ےرا ام ن٢‏ ). 
بو|ںس 

اس سےمعلوم پ2 اہ ےلآ ال پک نےےبکین ک قب جا نار کا صردوںگ 
سال ین راد ود یڈہ یس ا اس ےر یھ ام رکا روہ ما نرکیا ہا اور می ۱ 
سن اورآیاو برآیاوگری ںکاوگشا تریصاف ظا رہے۔ ۱ 

بیس ۳ی ود اودنصمار یک یکا( 7 بآیاد یھتی۔ ایال ابا نإگرنتق ا 
972 صا لم تام کب لم یں کین دا الام تے۔ورلاشےزلذس 
منمرینمادی سپ ذی( کہ ڈڑ ےکس ستش کرننے دع اماھا۔ 7 
زاین باعا مو تھا سصششہتھ مب جیب صسول ای لانے ال دو و کےا لار ِ ‌ 
عہرالش روا ک عب ایض یھ سان کت ؛اورہا باتوںح۔ دا فلیا۔ 
مج ساویمددئ سلما نہیں ہوے۔ 

نم ہیی :سیردا ہار ےس ادا سس مہ کرت 7 
ره یئ ۔ نٹ می سآ نع ےکہ یں تکاس سال خضرت 
کی دلادت تد می۔ لام لو سرت یآ یکسا ریت ستںن سک 97 ور , 
انیس عحجی ووولنیہل عفییکپیرک ٠‏ 







ایب 





۸0 


اح ۳ ہرو لم 


نا لام ےار و اہ وہ اس زیمت تک زط اورڈارس ے مد 
ےآ ین : 0+22" 
بی یو ےعٹی یی ڈا ادن زی نلم ظا کیک یر 
مات رواشگردی۔آ جا زدں می کی پ دق خر بی اوت کرس روز 
ف ضس لکرکے تد یکر بکڑق تا گر دامح لسدہیں س بات مامر طورررقو کن ےکے 
2 سے ض۳ : 009 کر مویہ 
و لیے کہا کشرت کے را رعپالطل کر یرف تھا تا ان۶ مت کے 
ق اہو کش یکرت ستےآزادی مشحد یکر بک یکوسارل ۔باررے۔ :- 
عبشیدوں جرب اتسلط نہیں چاتھا۔اس لئ باروسال شش م برای وب از نے 
عب یو ںکاتقطیكتیصا ل/دا ونود ماک ن سا اہم مرا اٹرڑ نکر تکائ 
شوند تہ اہین دا ٹنشا رت کال جن دک ریا جب سد اتال 
مل پلگیا ”لن لن (یردایت بلاذری) نے مو لھا ےک مو کگمر عارث وید 
شی انا ۓ٤ع‏ لال١‏ یب ن را وپ لوسلا لِ و کن رھ اور7ر میس نل 
سا ہے تھے ان سحزلگاباھڑا- 
سك 7 ا چھ 7 وی ہرم ڑے مورھم و 2 072.- 
الں> پ ما ات ارد ےا لی کی گور برنلاغایں د6 حر : 
عرب قہبال میں 1 کے موق رت تے لیکن وہ ام جزرصرے زاست قن 
کلت ان مین جس ادلنص نو ںی دوش شاب رفا ئنتیں ای از 
کے اشرست ےحوارت میدن کے اہہارہدارتے لن الن ددف ف رٹ ں کے منہیرں سنا د ین 
ور : ۷ سم گے م۰ میٹ جو خھ ۰ 
اسیک الس (دونللں )کا ا 2 کلیش ٹل کا ۔اخقت گن ادر 
کین کال یلعا مرا ےکن ککے ہت ا کی فک کا رد رن 
ایک قابس مض یلت ٹتاہکززتٍ 1ے بل رن 


ا ٦‏ ._۔. ‏ .۔ خی 


4 رد مق )اررورا 6ک مرک قایس با ان مہ 
ما ا ا الیک وہ صقر ما نر مت اسے کرک ےکیشای راک ەا مل 07 


م گج صجحم+همب-بوصےےبےےیہ 
سیا لسن من کا 


صا ری کےا رق سفرسے وی نے :؛ ؛ درم ہا ا و 


ر لی فا نے ات کےسائزٹی اکا کی پک دانتوراخت یزرو شر 
77011 کرای وی پر کرد پر ط۱س ای ذا گیا 
سو ھی جر لیخ کلام ما 


ٍْ 0۶ 0 1, 
7> لم شی ےسا 


یلم لے سرت می کویلایا اورکما اکر لیا راکنا اق 
ول ا نُس ا ںات مرا یرد امت ٢‏ ھا ری نل را 
یمرن تو یرہ تح سےا ڑکیا ےج ۱ 
الام مار پل پے ندولیں۔ شاک لو/یں 
فی ار ےس ل٤ل‏ ؛ شر اورکنا رونا کک" 
رکا 3 7و 7 و ۹ 
7 نیدی خا نون ےے یں ہی یس ب مض با مان .“ 
پ مرک ٰ2 


ا(٥‏ ت یھ نا دیں پا 










ع ہے 


.161400 03ن 


سہحجدے 


۱ رکا تقمہ ۳“ یس مر لام 


ایر می زمرہ ےکر رکا نیا ےگا پ 
تنااغادہ ایق خوش ںی خی کے با رآ از ںوک سو 
فک وناب الام کر ایک نرہ دقت ب7 پل لا سے کہا ؛ (ورا۔ سی ھا رن ١‏ 
یلایا۔اس نے لان ےے بی خ کا نا مکردیا۔ ۔ححت فی کو وا خر 
رب ارس بیع فور 07 اوسر وہر 
سضداباتس بے ےکر وو 1 _ھە‪م مکح ستوفنل لچ 
ال فک 7 زارگیا ان ام )اور ارطالینِ اا ساتا اورک و سی یگ 
ٍ شوہ مدئےے کے کے دی مق ہر تھا۔ سڑکھارح کے ویشت ڑا بنرلامن کر بل 
و یپاک حا لی 
ماد تی فی کرک یکا ادا ا ئن تیں ما نکا نتر نا بماممخزری 
اراتا اکر ےنوہ رد یکر دھ دسر 22 ااوسالسن ہیا یپا 
سی ست۔تہ ارت او لم لائے۔ تطا رن ند یں 
تا ےن ک ےیک تق کا یزاب تھا۔ شر رت کل مال رسس 
ادنگ لی شید ہرئے سای گٍ 
ام یی الا کی لیک :پت خی تیں۔ یک لا ملائیں ان“ 
7م تی الام را نے ا آخضرت عو ا نا 
یوین مت ض یی ہا بای ریغ لئیں۔ ب خروم اس سوک 
عت تب کی ھا کا ا توم تا ہین ےی لی رت الام مرج 


ََ 


سسصصّصٗسصسییهھػهجىپىىہجبت 


۷۷٥.۰ 





پنظسم ما فا 


2ے 7ی طم ' 2 ۰ ً 

مداخ لال مال ڑ ںان ہے۔۔ زع 
ثول یں۔ ول ارتا ککےہعی بآ پکائر18 سا لیو وش ودب 

ریہ گ٤‏ رط 7 ےڈ 

آپ الد لا سے یا با اوردو بی مرا ہے لی یکر ٰ 


: ر جرئ مَ"‌ ا 7 ۰ ہہ سض 
007 ارام لوڈ ایردو بی ے اورٹی (یا لام )جیشرسن میم وفات راک“ ۔ ۱ 


۰ط 7 2 ۱ 
یچ پا دا ہر اودددسا لکرس دفات بای سی رات خزلت مس 
ےَْ* ج0 . ا ۸/۵ : ۰ . 1 


یج یکا نام الطیر امطا رکردیاگیا۔ 5 
۰ سرت تک الطلب 0 یھ یا رکا اسر ھی پرلٹڑے کی ولادتٹ پررو ا 
چٌُ ںاو زی کی ولادت پی رای کک کی جا ل تی۔ پیک ولادت بیس ایک سا یکا 





اص ڑا ننا۔ مسٹ یی دددھ یلا یی ۔ ٰ 


ا 
ہے ههے-تحممِومد[مںمےےےیےںےے ' ۱ 


۸0 


2-7 ۲۵ پرن زم 


عالات الایی نشی رٹ ریٹکف 
رہرنٹز ے “لوم . 

اب الاب کی جا نیک کےعالات کت نہیں ا محض من کآمیزی سے لے 
ام ردان کے تن نکر اکنا بے ؛ررت و گرا اگیا رت تڑا ےکہ پت ایک نیب 
گھلنےریں دا ہوئے۔یکھانا شون یل ( ما ط۸۰ )تھا بی یک کک رضسق کت 
کے رد ازاحاشم کا با اک ٹزا۔ نعل متا ےکنا ھت ساس ہب بو اق 
ا ای ربج کے لے : یا اس کے ڈمرت سے دوات واقارشا لک نے کے لئ تی کے 
درز گت سج ڈیانے یپ جھان اسر خقت بوام کے تجیلاکاای لح رین 
شر فی سردارتا۔ اورپ کےیظانران اتی کہا مر بصرف زم لصز باون لیا لن ےکی 
رس 01 
اہی پر حرب نرہ سال سرک کے کہ یر لاسودلگایا بی نگ 
مات کے ہے کیرک پا لک سان سے اد ی مدکی ۔ 
ہہ حنتام لن فی مل دازناج تی ۔شاد ی کک نما لبرجابعبام 
نےے الام یی مشرو ای ان دہ تسد لکاکی مال میں دستیاب نہ سپ اس لیک اس 
می نس کراپ اس دضیان مین ارت می صروف رہ مرگ ارب اہر 
بح اہر کےا ارس اوشہروں سآ ةہا ےریہ و 2 


کید ٹت ریش یں وکیا مٹمں ہیارک تی 


۷۷٥٥. 





:' یں نسام لد ' وقائظز 


۳ 


اس لکنا اکرسلام سے پآ نے عرفی/عاضت کے ترک درز ں ےک وکیا ا 
٘ رض سے ۔البناسس شک سکع روح ا کن ادیان الا تکوتد لکرنے 
کیسلاحیت اجوہ ہے اس سن ےآ پک سضر یں اد سا قموں سک 
و شرب ات فا ل اع تام رط زکرم تپ کیا ہوگا۔ الإ یاؤں‌لسزا رہل / 
نافس ایا ہڑا۔ 817 عھٰ“"" 
دی اون ٹکاگزشت نہ سکھائے سے راو کے مل اس ک کون ےک ای ذا تم 
تھے کرد ہتس سمارن ککھا ہاتت ہت !ارسیت بآ نےے کیا پوگا اب کے 
ےلیم نے ایک ای او دا ہیف اشا کیا بی ' 

ا گور ۵ ؛ٹا فو نید( قراۃ )اور فںگس 22 بادشاواور ڈور سے 
مخ الیک نا ھا) کون ےآ کے اض مرورتھ۔ رن غلام امسکیی *عورت ہکا 
منقرویض اونظالو مآ کے سان تتے۔اورا نع بکی ایی دج کک کرانسان :انان 
سل ات سیامی شف یگردہ یی نا لئے سے جا راوطا المزا ن:لوکیت کے مامت 


ای لے و دہ لک تال مارگ ی ےبد جب لی ماس لی ورزت-- 


آپگانے دناگو یک سا نا کاامدہبیا می دو نل سی یک ےلرک رشن لن 
ےنا میں گل سس فاصرمے ضے “ ِ ۱ 

امک لق ریںبا قٰکازیاںل :اتاد ولدأ,تانت ضر برق 
ےس لے امرف پیا ماغیپ ان دی کراپ رک دہ دا زم 
اعت :نا نا میا کے جن ری زا اردان ما کہ کت ہیں ۔یتاعت ؛پ رآ 








راحصہ ے۷ × بہیعطم 
اسان کرام فلامی لکنا اق تی اجس یت ون ےکی دی سے اس کے تا ےی 
شعانی فوع تھے۔ اعت ١ای‏ جا نکد دسروں کے سے ذ کی دالر ںک راع تتی 


ٰ ' انام سر من ھا۔ 


۷۷۷۰٢۲۳ 


رومام مم اط 


ت 


خلوص ار وا ا 
لے انسای ےہر جودد راس مک ہما مج ہد س۷ا کی در ہس 
اضا ینا اتی نع پر ۸ ؛ ا ن‌کا کی خاکہ نیل می دیاھا اے۔ اسسے زم زلقات 
ا نک یمر یی ترتی بیس نما رےساح ےآجاتی ہے ہیی ماد پرجاتا چلابم 
کہاں ہیں کیارپ ہیں اوکررتاسک ژں ؟ 
ارات 
تا زار یم بای امم اورسند< ؟) وی( ۹ میم الا نیش ام 
ہز٘ں۔ادکروہار:ظطرتپ>ق اب ررد یحکاخا ل تر را۔ ' 
۳۸ 0 اد بارشاہ ون ادداس کے تی نا رین ے باون کت رکرا + ار 
' سائ کشا یتما ی۔ سم شام وڈ سی رای بے ۔ 
۳۵۰۰-۳۰۳ قام جیز وکا ہر مص رسس نا۔ادر اک رد کیاحکتاب مرکا ںک گن ۔ 
تقم پندد صن ہک لیک تریں‌ہوا۔ 
۵ تم ٹی شا ین نے مندروں او نقبروں مںعبارت کی غیادڈالی ٘ 
ابباضولامتن مرو 
٭سم تیم با اس سککرا ےی نے الا کنا ب شوگ تمبینی۔ س 
کیکننتر تھے سے رز یکی یتر لکا سرن بل“ تا۔ 


حم 








2٤‏ تی مم آی فی ہنددستان ہیں داف ل ہر کال یں نٹ مرک 

لاس زافنےی ررش بے ضازال ےنت لح ا 
0 ع پر انف سو رق سر ری عق 

ا تا لکاضج سا ام 6املع لعرب ایست 

کر مر ایت کے ہاب گر لعف ت 

03 ۳ شی ہمعر ینہ 

×۳۳ما تیم حت می ۔ حصتخدح۔ 

۳۷۰)۔ ۳+] تر مکما نکی خ نمامنیوںکحلرصت َ‫ 

میتی 0 وت جھ تا 

ہما تم ذف بروں نے دیو کی عبادتکا وی کی ۔ اود انی داخت ابندں مور اور 
صن لی کہیا۔ اس میں رت تنا ہدوت تے۔ و نے افرقہ 
کےگرشتوں ےس تق رکیا۔ اوہ پنردستتان تع تار تکی زیاد ڑا ی- 


۱ ٭(۔ ۹4۳ 2)] سلطیۓ داوز؟ 


و یم سلمانع ا شا ہے ۔ 

ا- 7۹۰۰م شور ےکا درج- ہوسّاع نا کا ذاۂ- 

ےہ ٣خ‏ مسلط تکزدان کے دکڑے ہو سے ۔ ار ھا لم اور رداہ رن 
۸۹۰ 03 اہ ۔ 

د٠ہ‏ تیم اتیل ول (عم وس ؛ ہیسیاء یسام ؛سیکاء) 

٢ء‏ ں اشورں تی اس[ اس کد با دکردا۔ 





۷۸۷۸۶۵۲۰۳ 





پرینزسدم ےھ امہ 
٣ہ‏ تم کاب ا ین“ نی کفراۃ ہرس صستیاب ہو ۔ 

۵۱4-٣‏ ) لاق ز یی برنا نس سر جع 

۵۵٦-٦۳۳‏ ) 2 ب/ھ (آزیژھ) ہنروا ا کے 

۱۶۔- ۳۷ھ تی تسار رردیسا لی کےتریب) سا ہد ےۓے ۔ادیمیاں۔ ٠.‏ 

۵ھ تم پناک ج زایا کیک یس فا خحرت پبباجڑا۔ 

۹ تم ال سرلرکا کا2 سکا تہ ۱ 

مم قر|فلسطین براہرانوںک 4رت ۔ نس 
۵ تم رک ات اع بر ھن ینا- 7 
+۵ ریلم مرکو ضس ون سر : 

۸۸۳ یم 7 ہاںکاضی7- رو لیات سد اہے۔ ادس لامور سم 

م۸مم تم رر الیل بہربعممراسمپیانےلہے ہں۔ 

سشے ۶6 ٹر س بعر کے طان زا اتال سے 






٠٣ں‏ م سقرط۔ 
تم یروش رکا مد نے سرے سے بنایام] سے ۔ اٹلا طوری۔ ر 
×م تم لوا ےکوی میں سے رادقا ں۔ ۳ 
۳۸۰ ں دا بل ایق نا کرس مض پیک نی انت پہ 8 

اترم ںا اڑے) یوار ہےر 


تو 


ا 
ا 
٦‏ 


دٛ ےُ۳ بت سرب جع ہد ہیں اعدددسری دخ فی کی : 
٠۰‏ تم م_ں‌ میں واتزطتریِااے۔ 


راحصہ ۵۱ ب مم 


بن 8 ا 3 سی ۵ 0 
٣‏ ٌٔم الا اسیو ںکوسکنر رارکت دی اہے۔ا صا دہ میں سا یلاو شی 
ہہےاتہون داع ل انی ہیں۔ ۱ 
٭ .- ا .- ۶ھ یں 
٣۰‏ یم للدرں سزتر مص رق رک رتا ہےاورایک لاکدہ دیو لک لان او مکنا 
می سآبازکرداے۔ 
-- تم اشااورژن رکا بنا نت ہتاے۔ اسنریں‌ے (ایں لراٹر 
گدی ہں۔ 
.سس ئ2 عے کہ ٠.0‏ 
٢۲۸‏ 0 یروش شس نبا کا بادشا: ہرباما سے ۔یبا لکبڑ کت ا برحاضت ارریر' 
زررقتجفب ۔اءیہر ری ہرات دخ یں کجدؤں- 
ا ٭ەم تم نوک شاو ند ہے۔ اپےکددینا مم یا عیب اش کراب دنت 
ےضارلماہتکڑاے۔ 
...دو تیم سکدرری می ںتوارق ابی کاینا نتگوھناے۔ و 
ّ ھ َ ۶ ور کل سے 2 رر مم 2 
نام یو ںی یکا تام شمن پوت ہے ادد یتو لکو دوک تسچ ود 
ہا عیب الشرکے" بای“ لح یچ ربکا لقب تاراب اہے کنا 
می سکع یرب لی دم مآ ًاے۔ 
ا۳ تم بین ظا رر ہوتے ہیں- 
اٹ یو میں فددبار (اقلم زار( مو ں کا مز ہجام 
زی ھھَ.۔ے 2 7 سم بی 
ہ۸٦٢‏ 0 معبدید می خی اس“ دنن فا خروم بدعباتی ہے اد 


ے۔ے 


سسےیے؟ 
یٹ 
ھ1 
اللہ 


۱۸-۔-8۷تم سوواوآنادی۔ مف مس طابت 7 





۷۸۷۳۰۰۲۵۳۵ 








٣۳ہ‏ تم ےڈ مج وک رککودیہکررڑمیععوب باریا- 
2 9 ارت ےک غامخیں اک لک ادرعارلاکہعال سزارکن ارہ 
سائ تسین میم لک ۔ 
٤۔- ۳٣‏ تم سط کا رولف ےمارھاے۔ 
۰-۹ ت۳ دہ رکشل م ری مارنقرں با ے۔ 
٣٥‏ سق) ولادت بے سچ۔ ۱ 
ںی ۲ میسو ناصر یکا علاپ لیر ۔ 
نے کول و لیب دیکی۔ 
اس ۹۵ ۶ نیکارا نا کیا نے زیر کا کا رما طزراىنليم 
ً ینمی میں دہ ظال نارق مقررہڑا کے اس موی 
یل۔ 
8 ع رر ں فی وش کتبا ا “0> 1 
روم سج دا نا 
ا۸یہ رڈ ایڑیں ‌رٹہلیں۔- 
طض تھے یلاس نے نود ھا ینا نی حر رر حکیا۔ 
۶۱۳۲-۳۰ شہعناہ ٹپیٹر ریا ن نے رپ مکدددیا رر رکیا۔ ۔اوردہاں ونای دو 
کامترر ما یا وداورنے ناد تک اوریلا و لن کے گے َ‫ 
مھ ۶ر سیا نے ھا یلا یا۔ 





ا 


جم ث 
جواحصہ 
مھ 

ھ۲ 


۳۳۳۴۴۳۰ 


۳٥۸ 


۳ن۵ ہے ہپئظام 
مر شنشاہ ار ری س(۷۷٢۶۱۸۰-۱)‏ 
۶ ان کت را قرع راہب نک میں ہ تباب ہی :نس 
وو کال لا گقدرتا ۷ئ و یں میں 
حنرظارہگرانتا کک و سس ہت روا رر 


ا مر نا ری پر سی نیسای ئںہن۔ا سم میذرائے می نک ٣ی‏ می علایہ 


ٹر را جا نے ۳ 
۶ رکا ےق ںیودی ادشیسۃ یآ تابیں میں سب خرف ہؤں۔ 
مر انی لےیفیسدیا وذ مرا تک لاماپ کر 


عر از رو علادہا 1 لیا۔اد رر ؛ اناو ریز کس 7 سی یں 
ہریادکر 7 

۶ زؤرو سد اثلاطرن ہر ماس (سرسرم۔ ۶۳۰۵) 

۶ ترشی رھ وزکل| کیدا: ناو را ری مک رپہاررچھہں 5 سن 
میں زدنت ی غرب کی اشاعت برق ہے۔ کے 

۶ قطنطِ رگرکیسا لن تا لیکن خییسائد کات مف کرای ۔ رن رس 
مشرقی تک ما نے جب کت 2-02 ا می رد“ سد ء 
نی رے سے 


7- مالین نے نکیا کور نادان مار میں اما جاے- 


۳۳۳ 
م۳۳٣‎ 
۳۳۵ 


۶ سکضدیکلرا و کل نے آریس رسعطیسا سو قراردیا۔ 
۶ سینٹ ارک ساسا مر طط 3 مر شررر مد کردا 
۶ ے کے رک تسا خیب سی کریتاپے ‏ 





پننزم ا مات 


۳۷۱ مھ بل نصرانی تکومدددقرارتاے۔ 

۶۰.1۳۷۰۵۰ مشمرقی مقر یکسا الک ای نما سک ہیں۔ 
ہم ء فغززتبان‌یربلؾ‌ے رزتڈنائٹٹ) 
|٣۷‏ م۶ سو ساکےا دو ںکوعیسال نماد قۓ ں۔ ٰ : 
۲۹ء یس یلان میلس ۔فسعطرفیں۔ پا میں اھ لیس می سک 


1ے و سم ت ۱ 
7 ا مم 

ہی عیں ا ہیں ہے صحمی رمث مر ١‏ 
: ۰ 7 ۰ ا 

ہما کچ س ۷ 







ھ۶ شروزروا نے یرب رد ک لوا ار 

حفھ ء۶ اس وت سرن شر قکانان کلت تھا۔ زے شل ہی ہز ل 
تے برا دک ریا>م۔ ٴ 

٭ھھ ء خضاخمقی رسافیک ( ٴ 
7۶۵۰۲٢-۹۶۵‏ ازراںک ناخ ںکوعوب دخراق کال یا مک اے۔ اف لق 1د اطالیہ "٦‏ 
کا/لھیغزیتاے۔ایزاں :ام سم دہمگیرپلا ںا 
دی کی کر یچے۔ 00 
ھ۶ نقّرراںگس تما روا ہے ٴ ۱ 
۱ھ ۶ خرو ۵< ۹۰ھ عق مشام سی کو کراپ ۔ ۓے 
۵ع ھت لم سرع لیب موی قرط کرک اہے ۔ مص وا ١‏ 
کیک بے لھا ہے ادنسع ضز کک پڑتزا پا جاىآے۔ ۱ 


1 


٘ 


1 


۲ 


ا 


ہلت ہج 


‫.9. ___  ٠٠٠٠-۱-.-ح-ح---ھپ‎  جےےےچججو7‎ 


جوخڑاصرہ 


یی 
8 


۱ 
ے١‎ 
ٌ 


٥ن‏ سپ ام 


۶ یٍہغاشورا رت سے کرو وس ودرح کے یئ لوپ ر2ّااور 
حمرل گت وس شا ج.- 

ع رسا لت ھی یا ار 

۶ قمیاوں ترارا: رس کا2 یا بعد شی ری آ|سلطزر بک اشنا ٥‏ ہرگ 


ہر چ مہ 


۶ جا می اسراو لک نرآ بد یقائ دق ے۔ 
2 مت میں مر لو۔ 
م ہبڑعضررہرزے ہلگ ۸+ ربھزکِ ینا - 
خازرحگی میں پر د تل موا ماہے ۔ 

رم رہ ۱ 


۶ و رنذدخحتکا ییان با نہ ن‌ساگ ۔۔ 


“َ 000 رامضناے ۔ 


عم یلما پدجا. بے دای 

۶ سريدا نظ مع 0م و کر لیت ہں۔ 

عمر خی ریت ال رس می سیت یکرت یں۔ 

عم میا نکیات! 

۶ تماون یر ابا نکشسکست نائْ- 

۶ سی سای ہے ارارطل بکاسے بت رعست قرو ل کر کے اضاؤن 
اؤللري مھ وترو‌گنپ۔- 

عم علیں نے فیلات کے ڈرانے ہیں سنج ادرک ران ٹ کرلیا۔ 





١۷۸۷۸۶۰۵۲۰۱۳۸ 


0)0 ۵ 
9 ۶ لوت سم یں ہا بزاری۔ 
۶۸۲-۳ سد شیزی۔ 


7۱۷۵-۰ جا لال رری 

۵۶۰ ۶ زوالکط نت زط 

٭۸ ۶ تدالترار رست لاک 
۹ ۶ مراصصوم 


۳ئ۵ "۶۶ 800 


۲ ۶ پٹ ہم پاش ےکا 67 و ٢‏ 
لے کراب میں زیر '' 
0۳ ام سن با تل جک خی 7رف ٦‏ 


٤ء‏ 207 سان یب۶ ا 
سو وی نم پل بے 
۸۸۲ ۶ نات داروی 

۸,۱۹ ۶ مور کو ا کر 
6.27 مصربافرویشتں 


۳ 1 ١ 
۷۸۷۷۶ "00 








نے ول ا 


7ے 
]ا مہہ 












ار رب ہے 





تہ ء کہ کن گے 
لہ اورلف مل زینک یسل جو ۰ 
خر دا 
0 َ‫ ا 
اع ء مت 
ا لے 
آس 2 سی ا کا تیج 
7 ' ادا ام لیا اواب کش ادج 


ناد سب 





ںا لے 


16[46۸ دںبا 





پریظرسلام ہے ھطے .۱ ٹپ . چثاط 


























سسجت سال ری ٹلاصعالا تھڑی 
مز ٰ رم ظا ٌ 
خر ۱د ا مفزمامنح اط لپ زج حیاط 
گہ ھپ | ًہے ے "0 5 
سا ى ۷ھ ے 
ئ۶ 1 
مقار اؤمے ے مبیازکطیں‌دزازد 
ە 2 ا کے 
صحہ ئ ۹۷ھ س7 رق رب لاب ہیا 1 
شر 2 لمح ہ>نس شی ول )جب ۱ 
7 یسالا رف ھا۔ ٢‏ 
0-7 2 ۹م ط2 
ا 
طلثر ھ ]8ھ ہپ ك8 
یئ سر ۱ ٠‏ 
ظطر م ۹۱۴ھ ہب علیإِفضرا یں رش 
لے او م یروف 
ر ہس سے ۳۰۱ھ ےء ١‏ 
٘ سے 
ارہ ,ہ۶ ).۳ھ ین کات کا نامگ و 
ملا مھ ۳ ۹۵۵ھ اپیرا ا ا کیا( سس ۱ 
نٹ ءم |ہوی ولارتذْضّْتّ (زوماوالیاصس: ص) ۳ 
کے ات سزی ریز نال جہیل:ی) اا١‏ 
ین امن ۷ 
ٹل ےر دلاات زفوا‌رتہعب) 


سفیغام(:). 


قاع ہیی ہورم 















۱ : ' م 
سالبنگرق سال یی ظززمہعالز تیعا' فلامرعالا تی 
ج شب بادت املجنرَزْجلقِم 
0207 2 ت 
"مج 
ار راد تفاط ان إ ری 
إْ ار ط ۰ 
الاعرے ضررنےروگام(ح گلا اداد تطبا رم 
ا اٹہ ے 
2 ۴ 
ہل ےر دلارت طاہر و 
ای 
0ھ. 
سک سج رلادرتٹام (یى 
' أ 
نل ٭ 
۱ تال ےپ 
۱ اماللر رشان ا ا ا ہی 
1 جبآب الد سال کے می 
ظا ی 4 و ار سای ا 
7 میں نل ےی را اب ال 
۱ ۱ کہ زیجہ ۴:007 
ْ را ضا ]لام ذ ٹج رسے وت تم 


برناڈنہ ار قکاگیا اجس 


رم مھ انور بدالر 7 
ری نار و 
زی ہاش ہدوت لام شور 

ای ام 
(ادرریے فلا ۔فادد) 








٠‏ ظگوؤی 


زامن رالزی 


.جو بی 


نے 













لا ۸ م ایل شر از 


وا و او 
ا 






رم مرو اث 
کی اقب یہت 






: م کات دکااقلای 
گااراع اس 
(ہارات اشاغ) ےہ 
۲ار جار زرهْبْہإان 


ہو ں‌آچ ا تل ر_ی/) 








پرچخررسلام ہ جلاعم 






وت ری ہنراءع |۱ مطظھ سے ۳ 


گ ف2 ۹ال کل ایریلم ۵۔ ابلط بل اب ہز ٘ 
غرلاول ہہ ظا می سظ۶ ش۱ رٹل مار داي فلارعر یی لام . 
رٹ تن میرکت وع ۱ 
ہیی ۔لاول جنر ن لن مجا نگل امم رگا ادرو فلا | بجرلان لا ١‏ / 
کک افان ×د لا نآ ےنام جرلا و نم ٭عاؤّفلت ۳۱ عاؤ قاط 0 
راد یلد ا 7 نے اخ لام 7 1 0 ول یر و 0ک ےلم 0 
راد اشن آ٣‏ تع سک تد( رطعم رط || 
1 سے آوکوحظظیم |سملورنظڑا.مکووقل |مکّمفظتعآہ۔.ررنظلیم ‌ 


می نچ 





۵ 
















با ول۶ ۱م فطاع اواضصظکشم رف رظ [۲۰ نر للع 
4 فان آوٗ وفع ا“ عؤطئ (مٗومعام ا صمظلم اس مرتتھ ‏ 
ایی ۲3۷٢‏ 5 کس پر > 2و۶ ظ۷ ٭ دع : 
ال ادج 7 اج جو یٹ 
4 (لقیرء |ء زریتقاز آہہ زووتظ|م:نررورظتز]| ہزموتنناءوزریٹگظۂ 
ک ذ یہ ۹اپ تلم ما کلہم ےم فا ا با لام وی کہم 


جچسسۃسسسے ے ہت جہججچھے سے ےی ہے ما کے شا 





پکفاحصہ سر نلم 


۳ 
بحرتا شرب سے وڈ ت سافن 
یو ہت 
۱ ْ تي س“ 










و یی ضا وئسی صا اہی لان 
زی شلام 






















: ا+جلارا 
نت 


۶۱ا 29ع مررضع 
رنرکر آس ظ لا 
رفا ا مقرتلاع 


مجاؤ ظا ءووؤندو 
8 کن اع 4 کت 


ٰ : اتی ۶ 


لتق 
از 
ینا 





۶1 





















بب )مءکریظتزاب۔کورظدم لی لد رم سنہ و سنہ و 2 
ضیان ‏ |موزسظلا |مخظبرطنۃ فور شا خی تم حور تا[ مت للع 
دای نا ام انام مظنم یمرن دس عم 









ی رر س06 ۶9ےے ےنات ے جک ٠‏ 
مال | ا ری وی موم او سو عم در اع 
اش ءنوونطا راع ن چھطا دو ما دم نم بن 






با پا سام 


۸ ڈور ینار زرل 





۹ ہا 
اپ کا ان 7 و ما لم 


۸۷۷٥.۰ 





پرتنسلدم ۰ ۱ : 1 
موا سرن زی اف نت اعلا زی ہوا 7- ٰ 
الا من ئل امَيطان 
ا ا لے ی مس و ق۔امنقالص ٹیا لجا ریا 
سجھدکجھجکوکجکجکیقھر 





۷۸۷ "00 


حصضہاڈل :۔ اسلاح سے یل لے منرا کی عالت 
حصہدوم :۔ الام سے ےن ہر سی عالت 

حم سومم ہ۔ متق یی سرت سی رما حر لع ات علیہ سم 
حتچھان:۔ جبات سیدنا نحص المعلی زع لم 








ےےمح رہ ے رحب رج -'۔ 


۰ 1 
فی لیاج مال خال ائم۔ لہ 








مس 
ویش نا .اروف بازار .جا سوررڑا 





حدہه ۔ا۸ہ۷۷١‏