Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen (1752)

mtfmi) einer initJeifuns

Die

llHttum^Utt

ju fpidfn;

m se>tfkitxm& M fluten ©cftjinacfc^

in bft pmfrife^fn SJJufif

tJEflUitet,
unb mit €jempeln «Iäut«t

titm XXIV. Äupfcctafetm

i(9 SB^ana Stittii^ SS*?. 1732,

Tim

3(Dcr{iuv*l<mc6ti9(t(tt

©to§md(t)tiäfJeit

^ e 9t 3t 91

ItitUti^f

^oniöc in ^xtn^tn;

unb 2{tmfürfieii ;

©outjerainen unb Oberffc» J^er^oac

Bon Sc^lcfifti;

3ii®(l6frn/ lu masiibmf ^'^fe^ S^tic^/ Serg, Stettin, ^oitu

^iirfim ju ^fllbcr(lai)t/ gjlinfceit, Gamin, SJcnDen, ©cfetttfi-m,

3\a?ctiiicc!, .Oitfritfilaiiö miö ^Miir«;

Orafcn iU^oöettiDlIcrri/ Stuppiti, t-ec^RarE/ DJafeitöSfcg/ ^[j(>eii=

5Mf irtf m an^vöttäbiöftm Röntge mi ^errn.

i* hiermit/ in tieffter llnrert64m^<=
frit/ öfflenmärtiöf Sldttfc n)I^mf^5
ob fic smaC/ jum iJbfil, mir Me 3infanQ§9vimbc
füie^ Snftrument^ in fi* fitffm, meldjf^ Sie^
ffibfn ju fo bcfonfcd'fc Sollfornmcnf^fit 0et)va*t

©fr ®*u$r unb Ne ftoje ©ndbe, n)f(c6c

Un übfr6flUi>t, unb bct Sonfunft in^btfonbfrc
anflcbn^cn laffcn/ macften mit* .öpff'uinfl, bag

eure

au* meinen Scmü&imsen nicfet iJcrfapi, fon*
km ütelnießr &a^jenigc, m^ i* j«m ^\mU
&cr3Rufit/ na* meinen gcviiweii Gräften, ^iec^
inne cntmotfen ^a6e, ein önaMäf^ %W jtnben
lafff« mer&em

©iefe0 tft Nc unteit&äniöffc Sitte, tt)el*c
mit ^cmaderöctmif fiten SSSunfcöefür bie &W^

tunä ^tXO Oe^eiliäten ^eifon i)ei;£nupfet,

3ot)ann 3oa(^im Quan$.

SBonct)f.

ic^ liefere hiermit ben Siehbahan ha ^üC\t
eine Sltimcifung bie Slöte trdüeiflcrc ^u fpie^
len. 3* t)'^t>f "lict) bcmiiljct, üon Ocn erfien
Slnfflnö^ötüntJcn oii/ a^cB bcutlict) j^u Ubreo/ maö ju
Siueübuns biefcß 3n|IrunKntß crfoberi mirb.

3(fe t?obc nii4) beömeacn aud) in bic Eeljren »Dm qiu
im ©cfdjmacfe in bei prtifttrd)cn «DJufif etmaß mcitlrtuf^
fig finflciflffcit. Unfc ob td) smac b(cfe!ben t)auptfi1cbltd)
nur m' bie ^löfe traberfiere angemcnbct I;abe: fa fcniim
fie bcd? iiiict) allct] timen nii^lict) fci;n/ melct)c fo mo^I
vom fingen/ alß ücrn Sluöiibtmfl niibtrer jnffi'uii^fnf«
9ßei'f ni(id>cii/ unb (id) etiieö guteu nui|]ftilifd)en ^or^
trö^cß bcflnfji^^en tvoQcii. €ä bntf nur ein jcbev/ bem
baron öflfiie» if^ t'tiö' ii'<''ö l^c^ für feine ©timtno ober

X fein

X>örre&t.

SBcil bi« gute SBirfuno einet SSKufi^ toon bcmjcnü
Qm, bet fid) mit einer ^aupf^ ober conccttirentKti (Stim-
me ()^ren Ki^f/ nid)f nDein obijänat; fonbern bic be^lei-
tenbcn Snfttumcntijlen baß 31)^9« <»ud) babet) in ?Id)t
ju nei)mcn Ijaben: fo Ijabeid) ein befonbereß J^auptHüct
bepj^efüflet; in melcbem ic^ seige/ tvie J^aupt|limmcn fliit
begleitet tverßen muffen.

3d) fliaubc ni(^t Ijierburc!) in aHjugrope 5BettItiuf<
tiflEeitcn öcrfaBen ^u feon. S)enn ba ii) nid)t bloö einen
mcdjiitufc^cn ^löttn{piekt , fonbcrn duä), mit fcemffibfrt
jugleic^/ einen gefd^iften gjJuOfüerflönbigen ju jieljen ba
müljct bin: fo mui ic^ fucbcn/ nicbt allein feine Sippen,
BnnöC unb Singer in gehörige Orbnung ^^u bringen; fon*
bern aud) feinen ^efcfemacf ju bii&en/ imb feine ^eutCI)6
lungßfraft ^u fcb^irren. eine ^rfenntiiif bet 2trt gut ju
öctompagniten ifi t^m bauptfdcbli* t\öt\)iQ : nictjt a0ein
meil ihn felb/J biefe 33errit^t«nö öfter« treffen fann; fon^
bcrn aud), meil er feine Slnfoberungen an bte, fo iljn/ mcnn
frflcbbörcnlaffenfoß, begleiten unb untcrfiiioeu/ jufen*
nen beredjtigct ijl.

9luö oben ange^^eigcten Urfac^en ifl aud) t)a6 U^tt
^auptfliirf l)ergcfli>fTen. 3d) jeige barinn; föie ein «Ku*
fiEuß unb eine ^?u|if beurtbeilct luetben muffe, ©aö eine
fann einem ange()n]öen 5;onfünf?icrg(t'(d)famium©piegel
bicnen, nad) melct)fm er fict) felbfl unterfud)en^ unb ba$
Urt^eii abnet)men fann» meld)Cö biOigc unb bcrnünftigc
Renner übn i^n faUen biirften, X>iie mHxt ivicb it)ni

Votnbe.

bei) &cr 9BQb( b« ©(liefe/ Die et fpicicn miß/ dne S)?td)f^
fd;niir fepnEönncn/ unö il)nryot Ht &(f<il}V, ©c^ldcfm
füi: ©olb 5U cröreifen, beroal^rcn.

©00 btefp finb noc?) nidjt ^te Urfac()en öHc/ ^ic mtt^
fccftjoöCttlMbeii/ Die bct)Dcn Ie$tereii j^auplftücfe (jiiiiu^Ui
füaeit. 3cb l)abc fd)oii oben gcfagetj tau «Oc ^ontünflUr/
Cic ficö mit ^auptflimmen Ijoren laffeit, in gefuilfcc 9(rt
??u^eit auö Ncfcr SInmeifung ^ief)m fönnen. S0?ein'Su{t)
tPtrD alfo/ \m idb Mo nod) iiDi]emcinemi S3ort()eü fdjaf;
fcttr tüennt)icjcut3cn3ttncumemiOen> bencn baß 2(cci>m'
pflgitement üor,5Üglic() obliedf/ aud) bfltinnc einen Untere
rii^f linben, n>a$ (le in 9Id)C ju nel)nienl)abfn; menn fie
gut accompagniren luoDen. Sinaelxnöe ^omponiflen mer^
tfCrt im legten ffapitcl einen ©djatteneiO ftnben, nac^ votU
djcm |ie bie miö^uarbeitenbcn ©tiicfe onlcgenfonnen.

3d) min nbcr biermitbnrctjnuönicbt^OJdnnern/ bie
fiel) foipol)! in ber fi:ompcntiort/ dlö in bec 2tuöfiil>run0,
allgemeinen ^fteofoK erworben bflben, Q3cfe^e Dorfcbrciben.
^ein: id)legepielmel>r iljre/ unb ibrcr 9Berfe 23erbienf?e,
tiefte pon fo »ielen Sinbcrn unterfd)fit>fn/ l;rergleitt)|"ini
©fücf Por (^tüii an bm ^ag; unb gebe baOnrd) junaen
genten^ bicfid)ber?onrunftmibmen/ SlnUitung^ miepe
e$ anfangen miiffen, fpenn fic bergleid)en berühmten ^m
«ern na^jufoljjen/ mt> in iljre ^upfiapfen ju treten £ufl
l;abcn.

©ottfcid)/ an' einigen Orten / pon ber porbabenben
SO^ateric cmai außgefd)n)cifet äu ^et)n, inib ^uiueilen eine
fleine ©igreffion begangen ju baben fd)einen: fo ^offe
i£b/ man iperbe biefelbc fer Slbfidjt bie icö t)abC( bie

)( 2 noc^

X>^vttt>c,

no* bc\) ber 5)Ju[if im ©cömatiac geljcnben ^ct)Icc 511 tjcr^
beffcrn^ uuü öcm ^Jane Om tdj mir trorjjetVyct, »mnlici)
lvri"d)tct'cuc, t^m ^cfötbenmg bcö öutcn ©efcl)iimcfe6 itt
bn praftifcben ?)JJufif bimlidic 2iiimcrEun0en/ nacl) ®e-
^nbcn/ mit finiufn'cui'n/ ,5U gute l)altcn.

3iiroeilen fd)cmc id) cttvaö bictiiforifd) s« fprci^em
unb meine ©iißo Pljnc ?infril)rimg iveitmt^eiuetff/ burd)
citiblP^eö: nirtll IllU^ S» befeftigcti. ^an beliebe Ijicrbeo
SU bcbcnfen, biiß c6 tl)eilö ^^u iveitlcliiftia, tbeilö tiucb nid)t
afle;L'it m6öiid) feijii würbe) in @ad)eii/ bie ßrögten ^l)eil8
(lufben föei'd)macf antommen, bcmonftratipc ^etüeifcju
füljrci!. 2ßcr mcinetii ^cfd;mrtcfo ben id? boä) burd) lati^
gc €rfat)runq unb "S^adifiimen 311 lautem eifrig bemiit)etge=
tueKiibiU/ nidjttrauctiroitl; Bern fte^tfrei)/ baö ©egcii=
tbcil üi>n bcm woe id) lebre ,^u öcrfm^en^ unb fid) alöbcmt
Oflß ju evtüdb'cn/ lüaß iijm Daö bcfte j^u fepn fct)cint,

©od) m.U i(b und) flud) eben iiicfet gan^für untriiglic^
galten. SOitb mid) jemanb mit53ernunftunb^cfd)eibem
^eit cincö anbcrit libcrfiibren; fo tverbe tc^bet crftefcpn,
ber ibm ^cofüH dicbt/ unb feine ©df>c annimmt. 3d)
roetbe beemct-icn nid)t nacblüffen, bcn gj^atcriett, bie
i(|) nbgebanbfit t)ahc/ felbfl immer meitct nacfejubenfen ;
unb müö ieb no4) .^u^ufe^en ftnbeitmöd)fe^ fann uieOeicfet
mit ber 3cif/ in befonberö gcbrucften ^eoträgen, an b(i6
2id)t treten. Sllöbenn inill tcb ^ngieicb bie 9Inmerfungcu
guter '^reimbe/ bie icb mir (>iermit öuöbitte, tuetin icb fic
gegninbct ju fei)« befünbe/ entroeber mit ,:^u ^ugen meiert,
ober bcantmortcn. SÖJer f'd) ober nur mit unerbeblic^cit
ÄleinigEeiren aufljaltcny ober nur auö £u/t ^u tabeln ctmaö

ipibft

ft>ibcv micl) v^ovbtinscn föQtc } mit teffen ^CöiitttJOrtiinö
tuer&c icb inid) goi' nid)t bcmiU)cn. in Söoitilrnfc micb
finiuldfTert/ binict) Dornel?mlict) t'urd)auö nic^t miUcnö.

Ob id) glfid) in bicfcm 53erru(i)C/ fo mit et &ic S'^tc
traüernerefliigi'br, a^(&, maß ju berfclbcn Stlcrnung nöj
tl)i9i(^/ jKtot ,^u t)flbeii flitjubc; fo be3el)rcid) bocb fei^
nfßtDCjjö ju bcbdupten/ bap ienuinb baburd) bie ^löte von
{icbfelbfl/ ofjnemeitcrf Slttiüftiunfly utib obne einen l'fl^rs
mcifier bdbeo SU bdbcn/ erlernen f6nne. 3d) babe bcö^
liegen/ tteil icb aße^eitnocb einen Eebrmcirterbabetjüor*
m&\'(^(f untcrfcbicbenee üon bcn aQererften Slnfangö:;
grünben bcr ^üfit auffcnjjelalTm ; unb bin nurbcp bemje^
nigen etmdö mcithiufrig geroefen/ tt)D id) entmcbct gcmiffe
SÖorfbciic SU cntbecfen, ober fonfr ctroog ju erinnern ge?
fimben l)abt. Oefterö fann bein einen ermaß ,ju lücitlduf^
ti^ ober überfirifjig ^u fetjn fcbeinen, mclcl)eß'bet mibere
laim für binldnglid) erad)tet. ©eötüegcn [)abc iä) ciud)
nwncbe ©acben, bie fo mi){ ju bem einen 0I6 51t bein an--
bern ^miptflücfc geboren/ mcnn eö anberö obne SBeitltiur*
tjgfeit bat gcfaxljcn fönncn, lieber äiDepmtil m(n, a\6
bie ©cbnlbeintger meiner ^efer/burcböftereö^ad)fd;la3cn/
um einet Äleinigfeit toiHmr ermüben njoQen.

Slßenn id) niicb in biefer ©cbrift jumeilcn einiger «uö?
Idnbiftbet 5ßörtcr bcbienc; fo 9Cfct)iel)t e6 in Der Stbficbf/
um befJo (eicbter »erDanbeii ju merbcn. Deutfdjc Ucbcr^
fe^nn^en ber mufifadfcben ^unHivörter finb noii) nid)t nU
lentbcilben cingcfiibret , aucb nod) nicbt allen EtcnEünliletn
bcfannt. @o lange olfo/ biß biefelben üblicber unb aDges
meiner merbeu/ i)abe ic^ noc^ bic gett)öi)nli(l)cn ouö

X 3 fvcra*

ftmUn i^prai^m cnflc^nctm ^unftmörf« tcpbcf)altm
mufftrrt.

Söetl üieUö in bt'cfft SlbbanMung, o^tif bic ffycmpcl
babei) iu l)abcn/ iüc!)t fo gut mi>ä)tt oerflanDcn mcrbcti
fdiinen: fo m^rbw mrine Sfffr tpcijl tl)iin, ttcnn fit bie in
tupfet 3c(lDd)cnen ^abcOcti bcfcubctö tüoEfen etnbiiiben
laffcn; um fie immer bcp bet ^«nb ^u l)abm/ unb bc(Io
bcoupmct gegen einanber \}a\ttn ,^u tonnen,

3m übciäen jivcifelc ic^ nic^t an einer ijeneigfen 9Iuf:=
nabttte bicfer metner ^cmiibungen/ imbbiefec^Ke^fnfcbaft,
ttjeld)« icb xuöleid) baburct) öffcntltct)/ toon bcr Slnft>enbun9

fleRÖtieben im ©fpKmbet

1752.

Äuaitl*

SScrfuct) rittet Sinwrifuttä

iit

'UH ttmt\Hu

r-*'^^;;^-.-^

Einleitung.

58onl'enewnfc!)aften, tie von emcm, kt[ii)

'^e id) ticc^ meine Jlnrocifutig tie ^Ifitc ju fpieleti/ urili 6(o
bieftr ©cletjen^Eit jualeid) ein flulec ^Kufifiiö iu roerbct?,
aiifancic; fiiibe idt fiiriTätöuj, t»mc«, tieJic^ufifju ftui
birtii, utibl>iirc()biefi'i6e nd(jlid)eg>?il-!!lii;ber bcö 3ei««"im
S©efen^ iu roerbcit gebenfi'ii, iu®cfiillen, eine 51ttlcifiinjj v' siefc"/ m^
»cS^tv fi« fid) untc'ifucfjen tonnen/ ob fic aud) mir alleii/ eiiifm vec^ridjafa
fencii 5SiHfifuä nöttigeii ffiiäcui'diflftcu tcgaöet fuiö ; iamit O't fidv in bec

2t SBa&l

1 iSin(cituittr.

534! lifftt frtcttöart ni&t imii; iint», W(ntt ticfctSt u&tl gthofffn

3cö cfbf aiiv ti« nur öon fuldjen, ntelt^r (igoitUtft We ^ufE m
^rem -^impttuerfe marfKiv unB in bttftlben mit ber^eit Curfrsfßic^ rocrs
ten wpllen. ^cc {iingeneii tu ^TJTufif nur al^ tin Oie&eniDCtf, ju feinem
Sersndgeii/ treiben »ill/ t)on ttm ivitb i^iuiir in titefem@täcre/ nicf^t
fo t>i(I, alätctiicncu/ QtfoUtt: boc^, roofcrii er firf) oUeö, niiiö ^ler
unb in fDlgcnlrm gefasct luerbenmirb/ ju dlu^e mad;eu Ca»» uii^iuiU;
tDict t^ if}m bcfto me()i: ^{»te unt> ^ecän&gen bcingen.

©if ^afjlliec2e6enflart/ unbfc« Sntfdjlug, liefe übet jene, un>
folglich aud> iie ^Rufit w erarcifm , mug mrt großer aieijutfamfeit an*
geftellet roerten. 5>ie rocninfien 9J}enfcf)en Jmben t>flö ©fürf berjenigc«
5aji|Tcnfd)aft ofeer ^rofegioii iiciiiiSmet ju ntecttn, reoju fte bou Slstuc
om altetmeiflen aiifockiiet ^al. Oeftetg lü&tet biefed liebet aug SWangci
ber CcEcnntniß, »on Seiten bet €Itcrti obet ISürgere^ten/ ^er. Jiiefe
(roingen nii^t feiten bie 3ugcnb ju bei«, woran fie, bie 2Jorgcfeeten,
felbft nur einen ©efaUcn babe« i obec ße glauben biefe ober jene ^[(fen*
fcfcaft ober '^^'ofegitm bringe mebt @bre, Bbtr gtögcte a^ortbeile, alS
tineanbcre; obcrtTc Ijcrlangen, baß bie Ämter eben bagicntfle etlerncn
foUcn/ iDObou bie ©tern^Berf maci)cn; unb jiwingen (le «Ifo eine ©at^c
|U ergreifen, rooju fie, bic ÄiuScr, tüebec fuft frodi ©efc^icfe Men.
5)?an barf fii} alfo nidjtnjunbcEn/ rrennbieau(ferijtbcntlicl)cn ©eleljrtcn;
unb bie befonberS OerüBrragenben Künfller fö rar finb. ®ä6e man aber
auf bie tiJeigung junger geute fleigii) 2Ic^tunii; fudfete mau ju aforidjtn,
womit fie fiel) aus eigenem eintriebe am allecmciiVai äu tffd)äfttgen pfte=
gen; ließe man ibneii Sie Srcpbeit/ felbjl: üu wä&leH; wdju fie bie größte
fu(! ieiijen; fo tttücbeii foroobime&r nü^iid^e, alä siä<tUd)e 2eute in ict
ffijelt gefunben werben, ©enn baßmanc^et fogenanntec ©elebctcr/ ober
Sijiiftler/ fic^ taum ju einem gemeinen ^anbroerfer t]efd)icfet b^tte:
nianc()EC ^nbwecEcr bmgegen/ ein iSeleJirtec , »ber gcf(f)ifter Äünfller
Jiire wiTbt« f&nncn , wenn anberS bep bepben bie Eeci)te fJSabl getroffen
würbe« Wüte; bebacf rou&l feinef- SÖcroeifeö, ?0?ir felbfl ift ein *Seijfviel
bomrvetti tontän^UiiJ bdanat f hciU(ileiii}ti'^t)t, bpr pjngffcbr tier*
(ia Sajjren/ bc« einem 3J?ei(lef atl«net tfltf«/ »t* l*«o» tf?*" 3J4ter

©(()mtebe

@ii)mitbe gerocft" ('"''. S« tiiic rourfce t-ßii feinem Hautet, Ktld)tt
Süitmöä^n ^atte, unt riidjt loollte, baß fn" ®o6ii ein gemeiner ^«iiib:
itctfer rontun foiite/ t-cc 3)iufi! geniitmer. löon ®eireii fccö ^iitcrtf
wiiirlten feine Soflctt geftfairet. S6 rouitcn noc^ mejjrerc gKtiftvr gfbat*
ten/ um ten ^So^n iUfjIeidj iK&eti atitern SniTi-untciiren , mid) in tcc
^i!Tetifd)aft fccööi'Herai&qffeö/ utit in kt eumupfifion ju untcmiljfen.
0& nun bfE £t;()rliii3 flieid) ukI 2iifl jur aRii(tE kscuue , uut i.Ucit ^kiß
amöenbett; fo UUb cc bud) nut ciii m^ ijmeiiici- g)?iififuö, un6 ipürte
fic^ JU feineö ^aterö |)ll^^n)crfe i>iti 6e(f«r alä jut ''Kuftf flcfdiirftt (latm.
3)cr anierc njurte ^mtltiltn tön ftinem Sdtcr/ ber nidjt fu ijitl l^ctmö^
gcti dlö jcitct (jattc, Cm ©cbimcttefiantmerfe tcftimmfr. ^ö ivürte
aud) f&SdH^ unfibitai tifiittitt roorttn fci)n , wenn tt nirfjt iucd) baö Frü&<
jdtigt 5l&fterf>eii fnntö SßJtcrä/ bie J^renMt eriinwt ^ätti', fid) fdbfl
md) feinem eigenen ©efjllfn eine gebensott iu eciuii^lfii. 3" tem Sntc
wuetc i{im öim fi-incn hinter niaiibtcii BiEEfrlcp porgrfdjlaaf'i/ ndmlid;/
bB er ein 6d)miM/ ober ein ©t^nater, Pbftetitg)?ufifuö werben motltc/
oJet D& er guft )ium ©tutiren däite; rocil ijon jeter ?lrt, untec ftineii
ginljcriBii Mitten/ fi^ eini^ie defanben. ^MH er fl&ct jur ?0?uftf bie größte
Sli'igunst 6ei) fid) tjerfpttrete , fo et^nff er audj glüdlidjer ^^eife biefe
5DiiTenfdjiift/ mit fam t,u pbengemelbetcm ^^ciftev m bicgc^re. ©atf
itim tiiec m ftuter Sliuveifutiä, utib am ^ßetmöflcu aubsve ^OJ'Jift« ju 5al:
teil, fl^äiena; baä erfmete fein "Sdlent, Cujl, 58eiiietbe uiib gieig, m*
9leid)en bie shirflidje ©elcgenljeit, fenlb an foldjeDrrc jii fummcn, wo er
biel gutes fluten fcnnt«/ unb bcö llntgangö Ijieler trcifeii ^TJijfiEucrfianbtf
gt» töciöüftig iDurbe. |)(hte fnn ^ofer not^ ein paar 3fl&ve IiJiigcr fle»
lebet; fo Ijittc biefcr Sd)mibrSfDl)n aud) ein ©djniibr werben mÄiTen:
folglidj miirbe fein taiem jur ^3>?ufif fei)n beriirokn loorbcn; uiib feine
nac^^er berfeuigrm mufifalifdjE" ^ßccfe, mürben iiiciiiiiiöbiiäfidit er.
blicPet öate». 3d) gcfdjweisc bttkr anberii (Sxmptl, ba cö Hüinlid)
fmtc gegeben (»at, ipeld)e ümar bie ^älfte ibret ileteußjato auf bie ?Diu>
fit gewenbet, unb ^rofefiiim ia\>on gemui^t, fid) uter erft, in iftrem
mdiin ticken SHIlet, auf eine önberc9Bi)TEnfd)aftgeli'9ctijii6eii; in mld)ct
cS it)flen D^nc fonberlid)e ^"Jltiweifunii 6r(fer acfungeii ift, aie in bet gJ^U"
fif. Späten nun tiefe f eute gleid) in ler ;jH45eiib ju bemjeiitgcn an^tt
Öütttn TOOiben, roaä fi« iioc^ljeio ttft ergriffen ^ökn ; fo Hlten fie un*
fe&l&flc ik üH^ttn Sünfll« roerbcii muffen.

21 2 4. i J)iia

4 igtnicituftg.

©aö etfi wai ju emfin,ti(e ein flufcrg)?urifiiö werben wiß, nfotUxt
Birt, i|>: finfesfontcrä {jiitcöXnlnit, ottcr Tlaturijaben. 33er Tid) üuf
Mt Gpmpifttiim itäciimiU, muß (inen muntern unbfEuriäcn ®cift, in
mit einer jiii:tlid)en Gmpfinluiui bet ©ccle ütrfnüpft ifi; eine gute 33ec=
Biifdjuncj in foslfninntcn XemperametitC; iti iiield)eit nidjt ju ijiel ?inclan!(
(^ülie ift ; üiel <^lIlbii^llll(^6.-@l:fi^^^lItle^^turt[)l;Uurgö < u^^ Snlfd)eif
tuHgeErtifti ein nut ©ttdc^tnif-; ein tjutes imb jartce ©e&Öri ein fctjar*
feö nnt fertiflcg@cfi(ijt; mi cttieii gelcl)ri!icn , aßeö balti imb leid)t faf.;
fenten ^cvf, befi^cn. ^er ficf) auf nn Snftrunirnl legen mü, mug
ÄHlTfr Mdi-n l'uji DjienarnifJbeJ-en ®mütl)i^Mfun, auä} naä} mt$ {titn
SnflrumciitS €i«ciifd)aft, nodj mit unterfd)iebenen Eeibeäj^ot'ert auSflC«
lüOetfepiv. S"!" iSvcnipel: ein ^ölaämfiritnieiit, unö infonbec&cit bic
%\kt, erfovbvi't: einen builfoniincn gefunben itörper; eine offene flatfe
Sruft; eiiKii langen Slllicni; altidje ^a^m, bie »cber ju laag nodj jtt
tursfliib; md)t auffttworftite «nbbicfe, fotifcernbiinnf, glatte unti feine
Sippen, lie mbcr ju bid nocf) jn wenig ^Ictfd) 5a&en, unb ben «Kunl»
o{)ne Swting iufrfjde^en tönntn ; eine gclflufiae unb gci'd)ifte 3unge;
»D^lgeftötlte §ingcr/ bic weber ju lang , noc^ ju lurj/ nus^ iubitffiei^
fd)ig, Bcd) jufPi&ifl/ fonbern bie mit (>atfeH tJJtüWn öerfe^en ^nb i unb
tm efftnt iüoff/ um hm Slt^Em fuivol)! Icidjt iu (d)DpitH, alö öd« fttfy
)u gchn. ßin @änger mu§ mit bem 33Iaginftrumentiftea bie ftatfc
fßvK^, ten fangen 5lti)eiii unbiie fertige 3"i3f- ein Beeten > unb S8d«
(leninfirnmcntift a6cr, bic gefdjiEten finget unb ftarfen Oiertien smei»
feilten; bcT crftere mng nter tiefet nod) mit einer fdjöntn ©timmc/ ber
le^tert «kr mit geldupacit ©elcnfen bcr ^dnbe unb ainne begäbet fci>)i.

5. 5.

Jtinbc« firf) nun biefe guten ßiflcnfdjaftcn ki) einem ^jjjjnfcfjen ; fb
rft er iwar ßter^aupt jnt SSufif gefrfiiEt: aUein , H bie SRatutgaöen fo
»erfdjitben finb/ unb feiten alle, in fo reidjcm ^aa^f beo einem g}Iem
i^m einiiifeltren pflegen; fo wirb fid) immer befinbcn/ bog einer ju bieü
fem , ber anbere ju jeneni me&r aufgelegt ift. 3' ^' ®^ ^'""' *'"'*' ^i"
fluteö ?JiiturcIl iur @ompii(itii)ii dakn; ju^anbl)ü6ungbeE3ri(tcumente
ater niri)t gefdjift fcijii: ein anberer fann bicl ©efdjiEdf^feil ju SnilcU';
nienten kfi&en; jur (SDnipoHiiDn aber gar Eeiue ^^tngfeit ^aben : ein an=
Krer Ijat mefir 9iatureU jubiefem, «il6 ju jenem 3tt(lrumciite: ein anbw
«r Ht i» öttfii Snfttumfnfen; (in tinbtrerju feinem einjigm ©efd^if.

lii^teit.

I

'»

S£trt(citutiff. s

firumenteii jiiiitcid) / bae fleBöti^je %a\ti\t &at ; boti biefrtn Um man ei#

flentlirf), im gtimuefleii ^i'tllaHÖe \m\^i ^iß er jur^ufiE3^^''i'""fr'J»

6.4.
Sfluti lpir^ ecfobcct; tmß ein jeJ)«/ c6e « fit^ in t>er «jj^yfif ju (t*
»nS entfc^liegtt, ctc()t ecforfctic, woju fi^) fein^tnleiit (im ntetfleii iitis
flft. ©ef'täbctiicfeö flUwit mit rtcfetem SSeiadjt ; fo mürbe DicUnUDlt
(Dmmcii&cir in bec 5)Jufif iiirfjt fü aroß i'cdii/ oIö fie jui: 3ntuocl) ifl/ un&
biclkicijt nud) fern« fci>ii mirb. ©cnn ivcr fid) in bcc g)?uriE uuf etnia«
lEjiet/ TODju er bie ©J^m nid)t öat; bcr Meitt U\) nticrguren Slniuei»
fung unb SScmä|)una bucf; niic immer (m mirtclmdgiijer 23?uritn^.

7. 5.
3u Einem !iefc()i!tcii uiibflclcürtei^ufi^uömirli nun, iDiennöokiu
gefälltem crbetler, tiii ('cfonbcr Xalenr trfubcrf. Itntcr bcm aöorie: ge
fcl)iEtec 5)Iurifus, üerftebe iclj cnicn ^uten länger ober ^nfVrumentiftett :
ein gclcbrrer ^Rnfiful |)iniie^ien Ni!3t &eR mir , einer ber bic eumpDfition
ßriSnblid) erlernet (lat, 9Beil man aber nidjt lauter gelben in ber dJiufiE
nötö^ Ijati unb aucE) ein mittelmäßiger ^Jlufifuä eineu{(utcn 91iijtewi(ten
i)b£r5Iu6füE)rerber3luöfiiItnngöftimmen abgeben tarnt: fuiftjumerfen/bag
ju einem, bet auf nidftö wcirec fein Slbfcdtn gend)tet ^at, alö eine» tü(^<
tigen 9{ipieni|ten terjuftcHcn, ein fu tefunber Xaknt eben nidjt erfobcrt
werbe: ©enn wer einen gcfunben Körper, unb^etrtbe unbgcfuube®[ieb«
maßen ^at; babei) aber nur nidjt bumm, ober blöbed SJerftanbeö ift; bet
fann baö/ roaö man in bcr ?iJIufiE mcdjanifd) nennet/ nnb waö eiaent.
lief) ju einem Stipieniften crfubert luirb, burd) bielen g(eiß erlernen.
SlUeö roaä ^ierbco ju wiffen netljig i(t, j. S. baö geitmaag; bie ©eftnnj
unb gintljcilunii bec "JToten, unb muä fonft mit tiefen öerfnupfet ifi;
btrSSoiienftrirf* auf iSeijtemnftrumcntEn/ unb ber gungenftog, SKnfaß,
unb ginflerorbnuns auf btafenben Snftrumentcn, fann burdj Stegelrt,
tueldjc man bentlid) unb uotlttänbisi erflaren fann, Gegriffen roetbtn.
©,ig eö fo tiiele j)ie&t/ bic weber uunbem einen tiocf) fun bcm anbern ret^fc
SÖegciffe [jaben, ifl ber meificit eiiiene ©c^nlb; unb muß man fidj baöer
wuHbern, mnn mand)er 5Rufifuf bo3, roa^ sr m eum 3^1 tun iiuep
biö brei) ^atireH Ntte faiJcn tonnen/ nod) in feinem mdnnlid)en Siltet
fc^ulbiä Weibt; otjngeat^trt: cö i&m an ©eleaenlieit baju ju gelangen nit^t
flemanaelt ö4tte. gjJaii moUc a6fr, aui< bem reaö i(^ oben gefaget {labf,
letneöroeäeö eine ©etingfdjaiiung guter iSipiemflen iii triimnaen fifd)en.

91 3 9ÖIC

6 JCiiilcitintg.

gßk Wttf firii) liiert uiit« tiefen , roeldjeXdlcnt ^aten/ flEififl(ill^, uh*
fid) bötantan (jctüorttiun/ üud) bfters luürbig unb fJlji^ iinireii; eiiicnt
Otä)t^tv mit 3^u§en tjonuftf^eti; tabei) «ter tiiö llntjltict empfiiifcm
müffni/ auö!Sifetfuc!)t, tycltbcgittbe, uiil unjahlicieinintmi Ucfadjm
untertrürfct unb bcrEiiiibert j« wtini, tag i^r 'ialeiit lu teiHet 5Xeifc
gettiiiäcn tantr. 91ur tieienigen, iijcld)e 6co i&vcr ?u(l: jur g}?urif, feine
öu^ne|)niait'en ®abmbüsii6cfiecn, ffcnnenfidj tiefet iiim'J:rofte mercTcn/
tflfe rociin ilineit a\id} bis Slatuc rticl)t »jeiTattet/ stuffe gidjttr tcr sSlufiE
ju rocrkn j fie bcnnocft, roenft fie nur gute 9\ipiftiifieii abjugeten fid^H:
mÄ&eit, fel)c iiü(jficije £eute fei)ii Eönneti. 9Öem afceir eine gatij Hljetiic
unti miempftiitlid}c ©tele/ gdiii plumpe S'wfl't' »»* S<ii^ f*-'"' 9ut mufi^
fiiliftft @c{j6r lu Xbeil Worten ift, bcc t^u tjeffer, iveim er anflatt tcc
gSufif eine fintece 9Biffenfcfjaft erlerncte.

8. §.

IHJerintiersiKufüiJorttcfflidjivetfcfnwiÜ, fflug ferner eine uiietni««

^ete unnufl)Dirlic^e fuft/ Eiete, unt SSeäiccbe/ roet« Sf"§ nodj 25?ü^c

lucrrpatcn/ unt alle, bei) tiefer Setenöatt tjurtommenben S^efdjioerlid)»

teiten , (Vonttiaft iu ertragen , bc« fid) empfinten. ©ie gSufiE gicbt itU

ten folt^cSSortÜeik; äIö untere SBiiTtnftijaftengeten: mit foUte C9 au(^

nod) einigen tabei) glärfen, fo ift tod) fDld)eS ®lürf me&tent&cilä ter Un*

teftäntigfcit untertDOrfeti. ©ie '5icräntcrun<} »eö @tfd)niflrfä, taö 2(ti»

ne^mtn tct Srafte te^ 2aU^, tie Perfliegente 3"gfnt/ ter ^crluft eiiteS

fiebliobere uon tDeId)em taö @lürf bieiec ^Kufitöerfiöntigcn a^ijänget,

fint alle toermöiieiit , tcn a3ad)6tl)um ter g>?ufif «u ber&inttim. ©le

erfötirung teftätiget biefeö juc ©niige ; lycnn man nur ctwaß fiter ein

tiiilbe^ 3fl^r^untect jurtSrftcitfef. iSJie biele ^rdnberungen fint nid)t

in SÜieutfc^liint in 3lnffrjuii<i ter «IBu^E öorgcfalleii? 3ln luie b\t\ ^öfen,

tu wtc L'icl ©tätten ift nid)t eljctcm tic «ßZufit im Z^i^t a,tm\m , fo baB fo

flot bafel6it eine flUte ginjul)! gcfd)irfter fcute ersogen werten ; wo in ge*

geniuiirtigen geitcn in tiefem ^uncte iud)tä alS UnwifTenbcit tierrfdjff.

51n ten meifieli .f)öfcn, mid)t c^emalö nod), t^tii« mit fel^r krillitnten,

tteilS mit gicmltd) gefd)iEten beuten berfeben gewefcn, nimmt eö i^iget

^ejt leitcr ü&er()an6, baß tic crflen ©teilen inbetgÄufif, initfDid)eii

gKenfdjc" befettet iijetbeii , tie in einer guten ^Tfiüiit taum bie legte ^lal^e

tecbieneten ; mit f euten, bencii taö 31mt jiuar bcp UniBiffenben / bie fic^

turt^ ten Xircl Mentcn laden, einiget 5ltife&en iu reege bringt; weldje

aUt »cter tcm 2lmte S^re madjen/ nucl) bei; aKuft ^orttieil fct)affen,

noi^ baä ^(tgnÄseti hmt, ion fctnm ißr ©lucf ü^&ängt/ 6ef3l'^e^»,

nid)t biiä ©iiirf , fo loictinCcte, f[jeil3 liö&erc/ t&filö i!)r flteirfje Hilfen*
fdjafteit/ Dffentlid) sele^rct )u werben, ©le tiii|tcrn Äopfe unter im
neuen ^äJeltweifen N'te" «ä nicfet/ roie bic 3IItm, fät eine '3Jot&a»enbi^s
telt, bicfe!6c iu wiffcn. ^SemEttelte Eeute fiefie&cn iic^ fclfenbaju; un&
Sicme baten ni(tit liaö ^ccmSafi »Jlnffe ^InfatiflS gute gj^eiiTcr iu fialten,
«IIb m fDldjc Orte tu retfcn, ipo 5)?ufrf bun gutem ©(fcftmarfe im
©djmaiige ge^t. 3cbDC^, iiii einigen Orten f)at bie ^ufiE ftfton ange*
fangen roiebcr cmvDt )u fummcn, @ic [lat bafcl&ft fdjon ivieber itjre ^o^
l>cn Renner, Scfcl)ü^cr, «nb ^Scforberct erhalten. 36re i5(>re fängt
fd)Dii an, fiurd) biejemgcn aufgeflticten'aßtltroeifcn/ roeldje fic ben fcl)D*
ncn 3ßiiTenfctwften roiebec jm^len, and) ton biefet ©eite ftergeftellet
HU roerbcn. Scr ©crdjmatf an bicfen fc^öncn SDifTenfdjaften, mx1> m
®;utf(^Irtnb d&fonberlid), intmer nic^tunb mclic aufgeheitert unb auö»
aeSreitct. 9Dcc wai red^tfdjnffeiieö ijelcrnet &at/ finbet aüe$cit fein3>tob.

®« Xdlent un> Ciiff jur '^1\i\li W> muß um einen guten ^tu
fler in berfelE-en fiefümmect feijn. & ipütbe ju weifläuftiti fei)ii/ wenn
idj Poii ben g)!rificrn in ancn Wirten berg3?uf(f [jier^aiibEln njuUtc. Seö;
roegen werbe idj mid) nur f um ein ^iEiifpiel m gcten , &ei) bem auftJaU
ten, ber jur örletnung berSlefe ecfubtct »iib. Se \]t mnljr, biefeS
Snflrumcnt ift feit ^relJglg 610 fietjig ja&ren, atfunberdc^ in ©cutfd)«
lanb feljr öblic^ roorben. ?Kan leibet iiidjt meljr, wie unfangö, ba e*
empor farn, an fuicften ©tüdcn Wandel, tuoburf^ ein iSdjular bie ge*
^rige (Sefdjiflid)feit, fo bicfefi Siiftrument/ in 91itfel)ung ber gungc/
letSingtt/ fcce^nfo^e^, erfoliEit/ mit icidjier *lflu()e erlangen "könnte,
©cm ungeöd)tet giutr eä nod) (c^t meniiie , bie baffelfee mä) feiner ©igen
fd)aft, unb redjten 3(rt, nu fpielen roiffen. @d)eint eö nid)f , aleroei:«
ttic meifien fcer beutigen ^lötcnfpielec, mat '^mqn unb ginsi'"/ •i^'f'^
feine ^öpfc öörtcn? S'ö i(i unumgiinglicO RÖtbig, baS berjenige, ber
ouf biefem Snfirumcnfe etroaö i-ei^rfdjaffcncö ju erlernen gebenfct, einen
fluten ?Keifier bäte: unb id)berlongebeiiK(6en aud) fei) einem, ber fid)
biefer meiner 9lnroeifung betienen wiU, iipd) auDbtütffid). ^ßcin/ »ic
biel giebt eä beimberer, mcldjen man ben 'Otamcn bet ^ciflec niit3?ed)tc
6ei)legen fann? ©inb nidjtbiemeiilcn, wenn man fic^enau betradjtct/
in Slnfedung bec ^aJiiTenfdjaft, feltil ucä) i^<i}olawi'i 3ßie fönnen bena

btejeni'

{

g Einleitung.

ginlitn ftd) oud) i<i EJinje, Me t«6 Sulltumetit gut, oict jum rocnigft«!
leiDiii^ fpielen; fu fehlet eä ioi^ no^ tjieleti an bec ®a&e, ia^, m^ f«
fel&ft tcifien ; antcni tiemuttritiä'M- So i(lmti;li(fe/ bii6«nn> ittmat
gut fvttlet, iudj fc^lecl)t ju mformireii njijfe. ^in anttcei- Eann Ctcllcic()t
teiTcr mformireii alö fdbfi rpiden- ^tuii ifl ein ©c^olar riicl)t fätiig einen
^tifitt suBcurt&cilen, ob er gut Dtetfdjltdjt mttcmc^te: beörocijen ift
«ö fj« mid, racnn crsufiilliflec fßtife Jen kflen emäfilef. SSii: a&ec
?in «OTciftcr befdjalftn fe»it mutt«/ wenn er gute ©cJjolaEenjic&tiifoü/ i|l
imat {d^mx, auöfü&rlid) ju bef^immcii; bod) roirt» niiin cä au^ füianitieiw
^erjeid)ni6e See 'Seölec, ttc er pcrmcibcn mug, u^iigcftitt alnieiimeii töii=
neu : uiiB an ^iiifaHger t[)ut iwM r wenn er fid) bei) unpart&eoifdjeii i;eu=
ten, t)ie ober in hc ''J3?ufif (*inficl)t baben, tieäroegen £Hat[)ö erfeulet. Sm
3)Ieificr, ler tjun ber |)acniDuie M\d)H i?er|>(6t, un^ nuc ein bloffer 3n?
fttiimentifi ift; ber ftine SßJiiTcufcljaft nicht gninblicfe, uiib burc!) ricOti:«
ge ©runbfägc erlernet bat; ber öon bcm ^nfaee, Ott ^imicrorbnutiq;
tcm^ltbcmijDien/ unb^ungenttD^c, femmricfifiijen^Beanifbat; ber me?
ber bic ^aBagien tm alUqvo, nod) bie fleiiien 'auäjiecungen unb %mig,'
(citfH im Sl&ai5iD bentlic^ unb runb ju fiMelen rociö; ber feinen amie&mli^
djea uub beutlid)cn ^ortrafl, unb überbaupt feinen feinen ®cfd)maxt
&at; ber, um tue^ilötctcmäufpiclcn, öou benfäJecbäUiii^c ter Xöne
feine ^rtcnninigbtf'pet; ber baö ^eitmaognic^t niber äui7er|len ©trcn«
flc iu beDb«ri)ten weiö; bec nidjtbic @in(id)t bat, eine« finnjelii ©efana
aneinanbcr&an^enb jufrieien, unb bie ^orftijläae/ pincemens, batte-
mens, riatcemens, doublez u«b X^^'Her ö» ge^pnae« .0«« anjubrui*
gen; ber bei) einem Slbagio, bciTtu ©efang trüifen, baö i(t o^ne ansjie.
tuiujcn, gei'djricbc» i(l^ nidjt, |u itie cö ber ©efang unb bie Harmonie
erfobcrt , bie iDilltiirlici)en 5Jianierpn iUiufc|cn, unb nctft ten ■Sfinriieren/
liurd) baä a&rocd)ftlnbe forte unb puini) , ©d)attcn unb Cicl)t )u untet»
galten fdbig <fl ; ^i« ^etfter , ber nid)l itbe ©ucfte, fo bem ®i^olareri
naci) f^w«'^ i" begreiffen r'^iUt, beutlid) vinb grunblict) ju erfläreti int
®tanbc ift: fonbetn bemfelben nur nUeö naci) bem ®ef)bre, unb buri^ iai
Dlj^aiimen, lutc man etwa einen ^a^ü at!jurid)teH pfleget, beijju&rin*
gfniud)et; gm^lleiftcr, ber bem ücijrlin^ie fdjmeK^eif, mib alTe geblec
iberfiebt; bet nid)t ©ebult [lat, bem ^djcl^iren eine ^,ad}i öfterö ju
ieigen, unb fie meber&olen hU Utfen ; ber nid)t i'otc^e @tüif e, bie fi<^ uoit
3cit iu 3ett für beä ilnteräebcucii gäluafcii |d)nfea/ m roiibleit, unö

jebej

)eö(ä ©türf iiiftiitcm ®tfcftmacFc ju fpielfit wciö; ^^c bic Scfeoldceit auf«

jufjaltcii fud)«; ier I^cl)t^le €6i'e tem Siüetiiiuß, bie 95cfcf)iwrlti:&fdt
ber ?^t<\\imUd)ttit , uiib ben ©icnft beö 'Jfätfjftfii in ^ifecfud)! unb
5U?tSgurtft DDtjie&t; ölterljaupt, 1>it md)t bag ÜB3d)ötöum bcr gjfufit
tu feiHfiti giibitOEife Ht; ein fDldjcc iDK'ifter/ fagc i(^, tctm feine guren
©cjjDlaceti iieljeii. ^inbet: man aber eine» gjlciftcr, bc|Ten St()ülaEm
nitftt ituc reinlifb unb bcuriid) (Spielen/ foiiberii aüi) im Sccrmaage ret^t
fic^erfinb; fu tat man ficgrönbmtlrMc/ (icl)t'ffnbief(mg3?eiftev gute

10. §.

@in gi'oger ißOEf^eil i|! eä für einen bcr fic^ mit Sl^ufjen auf bte ^üf
flf le^eit njiU, rocnn er glcid) im 3nfrtncic einem guten ^Weiilerm iie
^dnbc gerfltEi. Einige ^akn ba^ fdjabiidjc SJorurt&eil, eö fei) nid)f nö=
tdic, jur tJrlernung bcr ^nfairii^runbc »ileidj eineti sjutm gjfcijlec j«
6a&cn. @ie nehmen öftere auö ©parfamteit bai lüD&Ifi'iffieii , unb fotgi
lic^ nirfjt feilen einen (ol^tn, ber fel6ft noclj nic()r£f raeis: bvi benn eiit
ffilinber bem onbern bcn iSJeg weifet. Sei) J^nt^e baö ©eüent&eil an.
VSian ne&me gicid) 6ei)m ^Infaiige beti beften ^elfter/ bcn mnn nur be#
fornmen Eflnn ; feilte man bcmfelben tiud) imeii über brcomal me^r bnaif
Un müfftn^ olß iinbcvn. Sä roirt! er(VUd) in ber ^ut^c nicblE! meltr toflcti r
jum anbern crfparct man fuTOO&l gcit, uiö ^übt. 33ei) emem guteir
S)Ieifter Unn mnncö in einem Saitcc rocil« im^tu, aU 6eij einem
fc(;(ecf)tfn oieüeidjt iti icb» 3*it>reii.

II. §.

OB nun swar, wie ^tctoieici^ct roortw, a« ««(« gut« n gjttift«,
ber fei« Ce^rlmge grünblidjuntcrweifen Fanu, fe^c biclca liegt: fo tommt
lud) fiii^ ttoci) me&r auf bcn (Scholaren fclbft an. X^enn man tat S«m'
|tel, ia^ gute 5)?ei)lcr oitmalöf(i)iec^tc @d)Dlartn; fd)lec6te93J(ifter&tii.
gegen gute ©djularcn gejogen Sabeti. «Plan roeiö , baß (idj fiele brafe
^üHfunßler Befannt gemact)t, bie eigcntlid) feinen anbetn ?0?ciftec ge^aH
■ijaben, alö tfirgrogeö SHaturell, unb bie ©clegen^ett siel ©ute^ju iof
vm; tie atec burd) «Kii&e, 'gleiß, Segierbc unb Dcftünbigeü dU(t)fou
ff^en weiter geEommen fmb, alömandje, bie bon irebr olö einem ^JJJetilet
unterndjret »prben. ©eöroegen roirb ton emem @d)»Idr(n ferner: ein
bcfunb-ret gleig unb SlufmetFfomfcit erfobcrr. 5ßem ee bieran feblet,
bem itl MitfltijtH, Rd>mirbti^iifi( gax iitd)t ju 6cfct)äf Eigen; m füfern
« fem ©iitcf mwd) iu mflcf)fu gebenfet. 3ßcr Saulfieit/ 2)lügiggan3,

SS obft

10 Einleitung.

tütt «Htm mm^i tmt meßr atö bit gRufil liefet, Ut Ut flcf) ffirHtt
ttfoiitici-ti ^ortfianii ju Berfprcdjen. i^iclc, mddje i'id) ber '';Biuft! luil)«
nitH/ Uerfe&s« ce m titiem ©ivicf^. @ie bet:nlj)'cl);ueii tu bamit tjec=

ieii gcliDtisen %U\$ dUt iDcKni fie nid)t anroenfien. @ie gtauftfii &ic
sflf uf"* rtE>re tii^Iä i'S laut« ''JJcrgnügeii mit fid) ; es feij nur ein i^vitU
mrlWftlUhvexlttmm un&braucl)? reeber Gräfte uefieibcö, nodjbci:
^«le; eögejöre roebec SBiffenfdjaft HO(:ti^t^''*>['funöbam; utibfumme
iiuc bloä flufbie£ii(l unbdngiitcö üJururellün, So i|i wahr , Vimu
nll unb ?ufV finb bie erfttn ©rünbe, aufroelcftc eitie giunbiidjt 3Bi(Tcii=
fd)aft gebauet merbtn mug. tMlkm um bieftö ©cKiube tbllig aufäu(u6«
ctn, tturb eins grwnblicftc ^Iitretifung, imb tjon ©citen bca Sctiien^eri
biel 5lei6 unt ":)tiid)tienfen unHm8mi!,jiidj crfürbect. -^at cm it^Vf
feegieriaet bdö ®[ücf/ gltid) anfangt «nun gute» >D?ci(lei: {mgeirüffen
gu ^d&en ; ri> mug er (in bpllfpinmme^ ^ertciiuen ju ifini fairst,
ev mu§ nic^t roiberfvtnftig / foiit'erti in allem folgfam ftijn ; bag
et Iflg , roaö iöm fem gjieiflcr aufgitbt , nid)t nuv in roättrenbep
Seetion mit allem öifer unb ©egicibe auSjuiiben unb nacfeiumacften
(u(^e: fOB>ctn er muö foId)eö aucft iJDir firi) Allein/ mit ijiekm gieig
BftmalP lüiebcrJiDlcn; unb fofeni er itwAS nidjt tet&t begtiffen, obec
»«geffen faben foHte, muß ec ben !Wei|let 6(i) Bct frlamten ßf*
cfton barum befragen, emee^tbegieriger mug ftd) nicftt uerbricgen laffeH/
wenn er megen tinecki) ©ai^e öfter etma&net isirb; fuiibern er muß ioU
d)e iSrinnermigen für ein ütleö ^lectfmaal feiner Uitaci)tfamfcir/ unb ftSt
beö g)?eifterg ©d)u«)ig!eit; Den Slleipci: feiber aber, ber i^ii fo öftetö tfer=
tflTert / für beii befielt i)ttlten. «c muß beöiuegeit auf feine gebiet wU
aicl)tuii3 geben; Demi irenn er folc^c ju erfennen anfängt, tat er ftftoii
Jalb .imonnew- gcfobert e« aber bie 9?i)ttiroenbigEeil, ia$ ber '■Weiftec
ifen übet einctkij ®o(^e öftttfl berbeffern mug; fu fann ergentübetficbert
feijn , ba& et eS In ber «Kufif nid)t tocii btiniieti roicb : weil er batinnf
utijäbligcJiingeüu erlernen iidt, bie itjm fem «B?ci|ler ieigcn roirb , noc^
jeigen fann; fonbern b« ec glefdjfant a6tlf&Ien mug. ©lefrr erlüuWc
S>ieb^afil mad)t eigentlicft ble grö^ini 'OTeiftcr. Södöienige m^ ibm öU
terö Betmiercn roorben, mu§ et uic^t e6er öeHaffen, biö er m fo fuieien
fann, tuic eö ber ^ftsiftet berlanflct. €c mugbem Reiftet nidjt öocfd)tei
ten, mä für ©lüife er i6m aufgtfien fud: T>ennbfr g};eifier mug um
itfictt miffen/ niaö >em ©^uiflten Port[>cill)«ft fe^n (ßiin* ■&«( «/ i»«

s

ifiirilcituiijl. #»

t(^ bdMU^ff^C; M ©lücf gcijflbt^ mcii guten ^Ofciffcc SU treffdi/ mug
(t beiifelSeit fu Innsif J" cr&tilten fuc()cit, nlö ec einet lltiterwcifung nö*
(■{lid ^flt. Sä Ift iiicfctö fctjÄMid)«/ aie mm ein ©c^ulat fidj balfc 6(o t^ie*
fem talt 6ri) (eiicm '3)rci(tct in bie Unter raeifu 113 U^[tU. ©enii luegm
tieö tterff^iebenen '38prtriii(cö uii6 itt »ci-fdjicöcncn 3ltt ju fpiclen/ ina(t)t
ticfi'ö 6ei) einem Slnfangec 'jßermiccung; intern Utfclbt, (0 ju idQtn,
üUtmt boit neuem n)icteriiiifani)tnmu&. @e fiiit snw fiele, ik^iä)mi
tefonöecee bniuö madjen, lutnnfiC/ fon fielen großen äsieiilmi gelernet
iulid&cn/ fid) rühmen fönnen; allein man finbet feiten ^ tag fie auc^ iu>
gfeidj bön benfelben öicicö ptofitittit U^t». 3)enu iPcr »on einem ?Kci*
ftct jum anbern läuft. Um aefiillt eö &ei) feinem ; unb et bat ju feinem
ein ^Settraufn; jii raem man a&ec fein Vertrauen ^at, bcffen gcfirfa^e
pflegt man nicfjt gerne ansuncfimen. ^at man aber einmal ju einem
guten 'OJiciflcr ein redjtcä SBertrauen gefaiTet/ unb lagt i^m bie g^^önge
geit/ feine Söiiienfdjaft offenbar ju moclien; fo wirb man, rocnn mo«
lahi]} bie ma^re Segierbe ^at iu einer SSDÜfcmmenEieit j^u (gelangen/ bon
3eit jti 3eit immer me()r iSurtl)eiIe entbctffir, bie man tiürljereinjiifetieit
nieftt fäl)tg gciuefen ; bieabecju weiterm OTadjfurfc^en ©elegen^eit geben.

12, §.
35icfeß iveitetc "D^acfeforfffien muß ficfe aucfi ein an^efienber so?ufifuii
treuer empfohlen fnjn lalfen. 5lud) ber ^leiß ma(^t cä nod) nit^i allein
ou^. !Ö?an tann ein guteö^Iaturell, gute aiitroeifung, gtogenSleig,
gute ©elegenbeit Oicl frftöiieöju böten, iabtn, unb bo4> immer mittel*
mäßig bleiben. «STan fann bicl compunircn/ öid fingen, unb Diel fpieien^
p^ne in ber ©rfenntniß unb @efd)iflid)feit juiunclimen. Senn alleönia«
in ber ^ufif o\)t\i ^}7ad)benfeit unb o^ne Ueberleiiung, gleid)fam nutium
Scitöcrtrfit» gefdjiett , tfV o^nt 5iueen. Sin ^leig alfu , in eint bren«
nenbc ficbe unb iincrfartlic^c Segierbe jur gjiujif jum ©runbe Ht/
muß mit einem beOiinbigen unb eifrigen 9?arf)fiJtfdjen/ unb reifem ^adf*
tenfen unb Unterrud]eit berFnüpfct roetben. <Sä mug ein ebler ^igenfinn
böbri) ^errfdjen, iBe[rf)er nii^t crlauDet/ ia^ man foqleifb in allen ©tiis
(fcn mit fid) felbjl aufrieben feij; fonbern immer boUEcmmenet ju roeEbe«
tracftte. ©cnn mt bie g}?ufi(nur auf baö ©eratticmubl/ nic^talö eine
5aji(terifd)aft, fünbeni nur alöein :^artbtuerE tcei&en will, bet mrb lebenS»
fang em©tiitnpcr bleiben.

5B 3 13. $.«(9

U iStn(ettun0.

13- §-

«HC Ungtburt einfc^Ieidjctt; tag man 8ufl brfäine 6a oniiifaiigc«, wo
anitti aufboren, ^inu^i im^tn tiefen %t^itt. ©ic crroö&lm entnje*
ler fDld)t fd)roeri ©Eiicfe ju i&rer U<6una* fceiien fie nocft nif&t gmadjfeti
(int»/ unt iBifburd) fie ft(^ gcirbbiieiv ti« flöten ju ti6Errufci)em, uiiS utt«
kutlid) fiorjutragen: ctfr jie roofien uurtetgcir galant t&un, unbüet»
fijUrn auf atliulcid)ie ©tiicte, mclcfte weiter fernen ^;8ürt|)ei! gckti, als
tem ©e&öre ju fd)nmd)eln: ©tcjentgen ©tüdc Jmgejien, lieienmufi*
lalifdicn iOttjÜant» fdjartcn/ Sic igmfidjt in fcie^atmoHic («eföctiern/ bm
SBügenlttld), SuiigenflL'^, ^mi^, untgin^er ücfdjifi mjcficn; Sic jur»
^ötenlefen, Sinttjcilung tet ^i'teii , unt jur Sdernung Xci ^titman^ti
bequem fml; tie altt nid)t fogleic^ tie ©innc fu fü^elnwie jene; folc^c
Sliitfe/ fage idv ljerq6filumen {it, imt ^a\ttn fie roo^I flai: für einen
Sciti^erluft: uugead)tet man o^m fo]d)e <Stüffe, tveter tinen guten %oci
trag;- Hwt» rinen fiulen ©tfd^mflfP tit bet ^tusifuijpuna erlangen Eann,

14. §.
€inf große ^inbetnig beö 3lci§eö unb weitecn g?ad)t)cnfenö i(l t$,
wenn man fidj ju bie! auf fein 'ialm \in\Ht. Sie €ifa&cunä U^tttf
biig man unter tcnicmjjen/ mrldje tefonberö sute 'Jlaturgaten kfi^en,
tnetr Untwigenbe antrifft, alS nutet benen, bif i^rem mittelmifßigfn 'ia^
Uttte tfutä) gJei^ utii 'M(t)T>inftn iu ^ulU ßefpmmpn fini. 50?iiii(J>fii
flE«id)et baö frefonbcrä gute ^atureß me&r jum ©c^jabeii ali »um '^Ours
tjieilf, ®erbiiVPn?SfWCiöbor[an(i(t, bccbctradjfenurbie meiftcnSoms
poniften mä) Jet ^ott, ipiger 3eit. ©ie l-iele pnbet man unter i&tien :
fcte tie^eifunft nad)lieniScge(u erlernet Itiiteu? ©intmit^tJjiemeifteit
faft i'ure 9?aturaiiflcn? tßen» eä Ndj Eämmt, fo t>er(te6en fte etwan ben
©eiicraffaS ; uiib fll«u6(n eö fti) in einer fo fttffiirniijeH ©((JViifrfjaff, al^
bic eornttofiiion ifl, nid)ts me&r ju reiffen nbttiig/ alg baß man nur fu
»iel fginfidjt befi^e, ttertiDtfjcne Ciuintcn unb Octaben ju öermeiben, unb
etrean einen 'Xtummelüag, u<ib jubemfelben eine ober jttto magere sjJTittcI«
flimmen biiju jii fe$en : baö übrige fei) eine fdjJMldjc ^cbanterey, bie nuc
am guten ©efdjmacfe unt am guten (^^cfange öinbere. ffienn feine SJif»
fenf(^aft nit^tSf unb MP pure '3iatureU ()in(;ini;Iid) roo're; niie Eoninit eö
ttnn, t>at bie ©lürfc »rn erfahrnen ßornpimtflen me()E ©inbnicf madjen/
flHgemeiner nicrben/ unb fidj länger im t^ri-lil crbalten, al§ bie bon feli»(i
öewadjfeneiiSnaiuraliften; unb bußeineS leben gute» eomvonifien eiffcre

2lut«c*

Jgiijlcituttg. ^

^üiatUimm, Itnlt^tem md)t 6ei)fömmett? 3fl biefeg bem DUtm

l»ic& mit (iii(i(6D^reii; unb We 'a3ifTenfcl)aft roirl) bucdj fluK Untemei.
fuiig, unb burd) Pttßujce 91iid)fDrfrf)en erienict: bei>lieö aber ge&öm ju
«intm guten Sompuniften. ©uciij bcn Oijcrft^l öat jroar t>er @efd)mii(f
JU/ Me ^iffenfc^aft üUt atigenommen. Jjenn weil man gcfllau&ct ^at,
tag SU Mefer 5lcr ^ufif / iticljtOeme unberfinbunq, al6 göitTcni"4(ift
bec @e§fun|t erfübert roürbc ; aud) weit bicfclbf gerne in iijlid) bei) ben gßus
fiEllt&[)at>erii rnetc SSeijfall Riibet, alö eine Äicdjcn^ ober 3nftrumentais
5Kufif: fo^aUn fid) mefirrnriieiiebie funi^en unb felbftiiereadjfeneu öoiiiä
VPiiiften in Stiil'ei" bamit iint er(ten k('d)flr't'9fti um foroo&l talb einen
erebit ju erlangen , aläowc^ in futjer Seit böc gjteifler, ober; nadji^»
rec 5Irf/ Maeftri ju paßifcn, Sä Nt rtt>rt bie unjeltii^e SSemüfjunti n«(^
biefem ^itel berurfadjct, baß bie meijlen MaeHri niemöie^djoliiren ^u
»efen: inbem fi> anfänglich Eeinericfctiflen@tunbfii|e erlernet ^aben, unb
nad) erhaltenem 51eDfaß ber llnberftänbigen/ (iit) ber Unterroeifung nun
fd)4men. S^eftmegen ajimet einer bem anbern nac^, fd^teibt feine 91rbejt
fluö , ober gie6t roo^I gar frembe 5lr&eit fiir ferne eigene auö , roie bie (Je.
faticung lebret; jumal wenn berfltelcftcu Slatucaliften fid) iienötfiiget jtn^
ben, i&r ®(ü(f in frembcn fanbe« ju fuc^en; unb bieSrfinbungcn nic^t
im Äopfe, fünbcm im Äuffer mit fid> führen, ^ibtn fit auc^ attenfallä
nod) bie 3'li"äf"'' <t™o^ flu^ "'JCfW Äopfe iu erfinben, D^ne fi(^ mit fcem»
ben Gebern ju fcfemücfen ; fo wenben fie boc^ feiten bie ge^öriäe 3cit ati,
bie ein fu weitlöuftiäts SSJerf, atö eine Oper iH, erfobcrt: fonbecn eS
lultb oftmals fiic eine fcefuuberc @cfd)iEIid)tcil gehalten / mnn einer bie
gdÖia'eit tefi^et, in je^n ober jWDlf ^.agen ein ^nai Singefpiel (jinju»
fd)miercni unb nur barauf bfbaf^t ifl, bag cS, mnn eö aud) roeber
fdten ni>c^ »crniinftig fepn feilte, ioä) juin roenigftcn etroaö neueöfei).
€g [iigt iii^ aUt fr&r leid)t ftciireifen/ waö in foldjer Sil für guteö fter»
borge&rac^tniecben f&nne. ©ic ©ebanfen mufTcn \<i, (o ju fa>ien, nur in
ber guft erfd)nappet merben, roie etiunn ein Stau&t^ier einen ■:BogeI erfia»
fc^et. ^flJfMcibtba bie Drbnuni), bec3iifinimcn6ttng/ unb bie ©Jus
betung ber ©cbanten? (gublid) i(t eä knn aud) ba&iu (lefommen, ba§
.(legeiiroiirrig in Italien ntrf)r niclji: fu bicl i)ürfcefflid)e ßumpuniftcn anju»
treffen fi'nb, alä öotma'a. gebiet <S nUt an erfahrnen gomponifVen :
wie fann ba ber gute ©efdun.ttf ernalien, ober fDttaepflanjet »ccben?
aOccbij iDfiö/ wtiö iu (inet: yoUiPiniitciit!: Oper fle^örel^ ber wirb geitej

SB 3 bm

14 . iBinlcituiig.

Jen niüfTtn; tmß ein fs^es «SJccf nidjt einen ^nfiitgcr, fü^^et'n einen
crfij&rnen Gpinponifl:en. i iib me&t3eit a[ä roenia Xa^t crforitett. 31u
leintieSompDniftenjjabmme^reiitlicilötiaö Un^iiiit; baS, njennfieaiu
fanden becnfinftig jn fct)reiben, uut biiS 'aßilöc unb SKclje abiulegm,
mw fic bcfctjuliigt , fte 6J«en baö^geuer iJcclB[)ren; fit iintten fid) et*
fdibpfet; ji(tifld)tennid)t me^tfo (innreidj; fte w4«n nem an güffnbung.
(So fann feijn, taß fDldjeä kt) l?ielcn eintrifft: wollte man aber bie ^ad)e
fiendu unterfudjen, fu niucbe mnn fiiiben, SiiS bccaleic^en llnötätf nuc
tcn üben befdjrie&ciien Qompßniften roiebttfä&rr , njeld)e iie ©e^tnnfl
niemalö gtßntiic^ «rtertiet &aben. ©eiui iüo fein gutcc ©tuiitt Poröan*
kcn ift ; bd Eann au* t^iö @e^äu^e mc^t iMiqe '^eftani) f)ii6en, 3(1 ii6ec
Xaltnt, «ajiffenfdjnft unb <ätfa{)rung nttt cinanbet beceiniaet, fö roitb
barßuö ein foldjec iBrunnen, ber nicl)t Icicftt ju etftfjöpfen i|l. *jä roitö
ja in flUen ^anbluiiatii/ in allen 'aöiiTenfdjaften, unb'^Jrpfeßiotien bie
fetfiiöruns fij feöc gead;tet; wamm iimn md)t aud) in t/er =3??«f;f , un&
infotiber^ett m tccßompoiltton? 5öer ba ulaHbtt, Jag eä in bevfdben
nur auf ein ©erattiemDÖl unb auf einen blniben «äinfaH aiiEommt, bec it«
cet fid) fc&r, unb (jat bon biefev ©iidje nic^t ben gerinaftcii 58egn|f.
©ie erfinbange» wnb Siiifille finbjrourjufällii}/ unb fönnenburd) ?In.
iDeifungnicfeteciangetroccben: bie (Säuberung unb Steintguni?/ bie^adl
unb^ecmifdjutigbcr ©ebaiifen aber, finbnidjtiufäUig; funberti fte rndfe
fcR burcft ©iffcnfctjaft unb ^rfa^tunci erlernet werben : unb Jufe fmb eis
gentlid) bo^ ^auptroerf, woburt^ fid> berajfciltet tjom @d)ület unter«
fc^cibet, unb mccan eö nod) eitler (irotjen ^IiijaM ton (Jornpunifien man»
gelt. i>it iSeselnbeteumpufitioii, unb loae jum ©apc äc&öret/ Eann
ein ieber erlernen i o^ne eben alliUBiel 3eit barauf ju mcnbcn. ^ierSon^
trapunctttebäll fcuie unüerätiberlicfien Siegeln, fu laiijje alS bielleid^t'Jßus
fi! fetjn raub: S)i« ^Säuberung/ üieini^iung/ ber 3"f''""'"''n&aiig^ bie
Otbnung/ bie Siermifc^img ber ®ebanEen öingegen, erfobern faft bei)
einem leben ®tüde neue SKesieln. ^$ pfteget aifu bmcnieni^en, bie fic^
flufbaö Ulu5fdi reiben legen, oftfe^iju idjlagen: fi) ba6 man balb mert
fen fann, dö bte ©cbanfm nuö einem etjiiifgm ^opfe i^rcit Urfprutts
t)äben i ober üb fte nur auf eine incd)anifc^e ^Ict iufnmmen gefelct mt»
ben finb.

15. $.
3« »öriijcjj 3eitf» wurbe bie ©e^funft nit^t fö gering geac^tetj. roie
in geätniuflvtiäf n : So njurben abccnud) nic()tfö biel ©tnmper in berfclj

im

SSinUituntf. 4x

Utt angctroffcti, M§ ii^o. X^ic 2(Iteii tiltnißettti iiic^f, lag miiii iie
©cffunfi: obnc UiitEriüCifmifl lernen Eotinte. iOiaii hielte, ben ®tmtalba§
iu niiffeii/ für iiot&iii, aber iiid)t für juläiTiilidj/ tie SompDfiiiunlaturf^
Ditm roeitete Stnmcifung, iu erlernen. @ä «Jflren nur tueniac biefiri)
mit iit epmpDfitiDii jii fc^affen machte» i unb biC/ fo cä «nrernatmen,
lieinü()ercnfici)l>iEfel!iearunWict)ju erlernen. ptüt!,u%a$taUt/ iDiUfoft
ein icber^ Ur nur ctwaö mittel inti^iocB «uf einem Sriflrumente iu fpielett
mis, ju aleidjcr 3"t'i»rf)tie CJpmppfitiöti erlernet öatcn. ^icibur^
fommen eben fo uicie Wiegeburten jur 5IBeIt; fo Jag eö tein 5Sut!ber fcpn
VBüxltf roenn t>ie ^lufif m(^r öl-, als junä^me. ©enn*. wnn biegt.
k\)ttm iinb erfal)tncn Gumponiften nad) unb nadj aKieben i roenn bic
iKUcr« , wie i^o ücn tiitkn aefrfjwfet , (irf) auf tja« v^ute 9iatweü betlaf*
fen, unbbie 5Keae'" ber ©egfunfi jii erlernen für übcrflÜBig/ über niü&I
gar tem autcn ®efd)macfc, unb guten ©efange, für (d)it>hd) fealten;
luennber, au ficlj fel6|t bortrefflidje, Opernflnl gcmi^traudjer/ unb iit
iStürfe eingemifdjetirirb, ttö&m er nid)t ge&oref, fuba^/ mit ni^ßvlfd)*
lanb tereitö s«frf)iel't/ bie Äircl)en= uitb bic Sn(lrumenta!mii fiten nad&
bemfil6en Etngerid)lEt werben/ unbatteö nat^ Opernurien fd)mtcfen muß:
fo [)at man gegrünbetc Urfaf^en su 6efitrd)ten/ boß bie ?0fufiE ifiren bori;
flen@Ifliti iifld) urib nad) Perlieren brrftt; unb bag fö mit tiefer S'unfitcö
^e^!X'eutf(()En, utibbeiKinbern SPeifecn, cnMid) ergeficn mödtte, roiecö
mit fljibern betlolirnen ÄiinfVen ergangen ifl. Sie Sraliiintr E)a6en in
borigtn Reiten ben ©cutfd)eii altewit ben 9\u&m Bepgelegct, ia^, wenn
fie auc&nJd}t fn biel ©efdjmarf befflgc«/ fit: bod) bie Siegeln bcr@tefunfi
Stwnblid)ei; berftünben/ olö ibrc 5lad)bßrir. ©uUtc nun bic bcutfdjc
blatten , Ur) lueldjer bec gute ©cfctjmarf m ben ?aJiiTcHfd)aften päi immer
weiter m^bteittt, firf) nid)t('eftre6en, einem ©oriourfe, bet ifir, roenn
i5re cngc&cntien (Jcmpunitien bie Unterrcetfung unb ein flei^ige^ Dlac^»
fürfdjtn Peraöfiiumeit, unb fid)t)em puren giatureüeganj unbgat anbec»
trauen/ bteKeid)tmitber 3eitgemöd)tiBerbcnfönntr/ borjuliciigfn; unb
füUte fie \id) nid)t ti-müljen, ^m 3\u&m ittrcr ^orfa^ren suerljalten?
benn nur baburd), wenn cini>crl)urrageMbeä5IaturcO/ burdj iiriJnblid)C
SIniueifung, burd) 5^lciS/ g)?ü[)C, unb Siadjfurfcftcn unterflü^ct roirb;
nur bflburdj/ im idj, Eatin nii tEfunberEC ®iat} in ^bUtommaiSieu ec*
tetdjet werben.

16. j. &

fitte, U% etn [tM muftEalifd)eg ®tuif natl) kn (Icifcn 5Xeg?lii ieö boy*
ptiten ©ontrupuitctö, baö ift, nad) beii Stcgdn, wie bie ©ttmmen ein«
iWidfUn (int, welche jujjleid) mit ciiianber, auf eine rootiningetitie 'üirt,
nm^tttlvtt, ötrae(t)ftlt, unb öKfsiätt werten folleii , atgemcßen iDCrtwit
müitE. 9lcra / Mtftö iudn: cltic i>eemt(lnife ''IßeianUro}. 3dj te^aup«
nur/ baß ein ieber *5empoiiifl foltJje Öte^eln ju iui[Tcn fc^ultig f(i); tie
Äönflrlf^m flhc ba^ reo tei btc gute ®efang erlnubet/ fo ju untemii
fd)en fuf^eti muffe, bag njebcT am fi^iöiien ©efang«/ noii) cit bet flute«
Sluönafemc, tcaenb einiger ^JtDbrud) OecfpiSret metbt; uiib baß bec 3u6i.
«t !eintii angflUctten ?(eig batep öemerfe ; fpiibetn 6aß ii6era(£ bie «dfui:
^etöorleuc^tf. Saö^ort: eonttapunct, pflvaci foiift 6ep bcnm/ bic
(iHt- ^em felolcn Jiarurcll ta histn attmim , mf^rfnrfteil^eijienmbrtgcn
etnbruif JU machen; unb fi'ic nbertiäStge ©{^ulffidjfeteii gebalten }U roew
ben. 5DieUifod)ei|l* wetliljiien nur bec OUmc/ tiid)t aber bic gigett»
fd)aft uiib b(C 'üftu^en bflöon / brfatmc i|t. ^dtte« f(e nur eint ((eine Qu
feimWiS baöon erlanget; fo würbe i^nen bieftS 3ßDtt nic^t fo fürchterlich
Ringen. Sd) wiG etm feinen £oiKi>ttcr nUtc arten bsr ioppiittn ^oai
trapuncte überhaupt cibgcSeii; obfileid) ein iebec babon/ i« sewiffec 91rt,
«Uli JU rfd)Kr Seit, feinen Oiu^en bflben titnn. 5Dod) f iniR idj aucft nidjt
um&in , obfonberlid) bei« eoiurapiinct all Ottaba fein IXedjt mieberfadren
tu laffen, unbbie genaue fienntniß begelben, alS eine uiient6ebrlid)e @a*
d)t/ einem iebenangebtnbcn G'ompunilteu aninpreretn .■ raeii öccftr €?oit.
trnpunct ntc^t nur bei) Sngeti unb cnbcrn fün(t[ici)m ©tüifcn öödjft nö«
t^i'i i(t, fonbern auä} bfp biflen galanten 'Jtttd)a|jmuHgeii unb^öerte^ruii*
gen ber grimmen frefflidjc Xiicufle tljut. 1)(iB aber bie 3(ltcit in ben rau»
fifaüfc^en Äimfleleijen ficf) ju febt bertitfet baben, unb ju rotitbaniinc
gegangen finb; fo baß fie barüber baö 'Jlöt&wenbigftc in 6er 3nu|if; ic^
uieniiebaö?)iüb«nbeunb®efäUig(, fafttJecübföurnet tmfcen; iftanbem.
^fteiu/ «jdiifaimEicr^onrriipttiictbiifilr, weiinbie tjrafrayuiji-tjfff Ji jnit
temfeltien nid)t rcd)t uni:,ugelK« loiiTfit/ über einen ^tisbraud) barauä
wof^en; uitb wenn öic üiebljaOcu ber !OIvifrf, aus üJtangd bet ^tEcnnt*
mß, feinen @ef(&mactbarünfinben? ööbeneä niditallcübtijien^ailTentf
fc&affen mit bim (^ontcapurctc gemein , baß man olyM bie Stenntnig beu«
felben , "auct) fein SJcraniiseH bal'Uit bateit fann ? 5. ^. 9öfC f;inn fegen/
baß er an ber Xrigmiometm, über bec Sllgcbw ©efc^macf {inbe^ wen«

« flflt nit^tä Ubcniiktmt &nt? 9)fit twc iJrFennittiig unft ^infic^f «Ber,
ttärf>fV lind) W 9i£^niijij unt- Siebe ju eiiicc ©arfjc, löorwclimf g>(rpf*.
nen laßtii i&rc Äiiil)cr roe&l nict)t aütwal in öec 2l6ftc()t in luelcrlci) 5ßiffttt.
fc^iiften untenidjtcii, um 3Detf tuODit iumadjen: fol1^(^■tl eö äefdjieM
bielme^r bEfrocaeti, fjß fic in bicfetl« SiiiTfnfdjaffeH eint eiiift4)t erlatt.
geil foUeii , um bcp ®elegeii(ieit iamt fptdjen ju Eönneit. ?aJ4rcrt nun
flUe 50?ufiEm(i(ter ducf) siigUicf) gKufiEberftditDist; wiS^tcti fi« i!)rtrt Un#
tttutimn bijn einer fftni^lic^en 33lti(if rtcljtt^e »eanffe teojubrinaeii »
lieiftt fie W(tiUn bepjeireii luo^l auöäenrlicitete etiScfefpitlett, unbec.
fUreten i|jncii t>m 3ii&alt tatton: fo lt)lir^elI fie bic giebfatei: nie^tiiuc
flflc() UHti iwi^ an füidje gtrten fun 5)?ufiEiiwöDnen; foiitern biti Ha^Oß
In mkttcn aüd)üUvimptim^t @iii|ii^t in tic Wufif eclaiigen, imt ntc^i:
SScrgnöaen incöii ftnt>eH. ®ic 5J?ufif roürti: baturrf) ii) citie arfcpere 2t^<r
tutifi Eummen / als fic nid)t i(T: unt Sit matircii tuiiföiiftlei- KÜtUri fiSc
iöre Slr&eit ni(tt X'anf oerticnen. ©a (ifiec tie mcifteii gieft^atcr tie
Slufif nur BiEdtanifcIj erlernen: (o fatlt tiefn-5Öört&etI m^; unb bicgRu*
(iE bum in ieflo gtögerer vitiüollfLimmeii^fit: mtil iS (ma^i m aut«
sKfiftecn, alg an folgfamen Sdjolaveti fetlet.

17. ?.

SBiß man iwifien, ittaö betm nun eiiietttlic^ bet ®eae)iftanl) teö mU
t«Ti91ii*ft)rM)eitö ftijnfrU; fobiemt sm- aintwo«: 5SJeiiH cm atige&eit.
tet eompDnillt'ie Siegern ber^amoBie, miä)t, 06 eä rootil tielen ü«
ier Äenntnig terfcl&cn fe&iet, boi^iiur/ n>ie gcfagt; taS roenigflc uiib
lEidjtefte in btr epitipDfifioii finb, gtünblid) erleniet ^af; fo mu§ et firf»
fceflcigigcn/ eine gute 3Ba[)l unb Sßennifcfjunö ber ®cbaiiEcn, nad^ Ut
ätfic^t eineö iebcii ©tiicfcä, bom Sinfangt biä «nä gute begelben, jit
Jceffen; bie ®tmiStb66eivcguirgen gcliÖriia üuäjubrütfen; einen flieBenben
©erangiu er|}(ilten; inbi'i; ^i^bulution jii^ai; ncu; bud) nuturlK^ , un>
im «Bfetrum rici)tig jafeijn; 8ic^mnb@d)ümn Scftänbiftiu untetöaU
ien; feine Srfiiibun^eii in eine geniiipigtc fange cirnufdjränfen; in 9infe.
6ung bet ?l&fdjnitte/ unb ber ^icbrifeDiungeii lier ©ebanfen/ feine«
S)?i66rau(ö iu begeben; foraoljl für Sie iStimme alä gnftcumcnre tei^ueni
ju fc^en; in bei: ©ingmufif nic^t wibcc baä 0i)I&e«maaß , noct) roenigeK
ivibeE teil ©iiin in ®Dite ju fdjreiben; unb foreo^l ootibcr @injart/
als »Dn ben Sigenfdjaften eines jeben Snfttumcntö, eine ()inlönflli(^e Sc
f (nntnm jn eiUngen. ein ©ingec obec 3nftrumentiil: aber mug fid) an»
AtUiitt f^^u Ujf«)^ bct<^ti[mtiCDb(i:bcä^tt|lcmnm@&tiIltommftvm4(^tift

I

t6 SCinlcitutig.

)i! tott'btw ; tie SierMltnige ber '5i>ue f enncn yi lernen ; in Haltung f rt
gcitronaßeö util im Dlüteniefen rtdjt fcft tu mertm; tue ßarmoitie n«
«lermiv unt) botiieljmUd), atteä ro« ju emcm guten iBoHwsc nfcticrt
»irt/ «c^t in 5luötibung ju tringeit,

i8. §.

S83er fid) in \tx «ölufif ^(tuuc iu ttjun wünfc^et ; iet mug bis Stlet-i
mina ^f^fd6tn rnc^t ju fpJt anfatigen. aßcr (ni) in fold)fii 3ai)rcii iai«
tegi^M, weitiil)iE©emut[>ö!t«ftem(i)tmebtim^ad)ött)ume, üfcenoetin
»et ^ats otei Sit gmger nit^t me^r tiegfam (int ; uilt> aifo ferne ccc^tt
gcrtiafeit eciaitcieii EÖnticn, roettc bie Xnllet, unb tJie Elcinen feinen
StuSiternnäeii oöec ^ri'pretdtcn, noc^ tue ^aßaij'en tw^t uub tewtlic^
jU miK^CH : ^er roirt JUtif^ fonterltdi) iweit fcmmen,

19- §.

6tn ?D?ufi(uö mug fii^ fctnei wc^t mit aQjijbicieii anbeni Thingen
Mcf)afrigcn. gaft eine jet-e «Biffenfc^afi erfolc« itteii «qenen g)iann.
€ö ift swac &Kr feine^cflciä w OTi'ijrtumi, alö e& eö tm Unmig((d;f«E
fei)/ in meiir ol^ emct SU3ifreiifd)aFr iugictd), tjortrefflid) ju feijn. So
iDitö ukv ein tileii^fam aufftmvttentltdjcg Zalcnt insu crfotert; iXtglei
4en tie gtatutiiui: feiten &etöi)i:&i;imjt. %M\t tcrfeßenee bitttniie. ©=
nige \i<xU\\ bie 9B«gicrte aüe^ lU cHtrnen/. unb füllen, t&«t bcrifnterrt»
d)cn ©cmÄttö&cfc^afFeii&cit jufoli)«/ Di'h einet ^iietie üuf bie önbetc;
fcfllb fluf biefeö, tdlb auf ieiicS Snfltumenr; t>nrt auf bieeompDfition;
6ijl& aafaHbeMS>mgcöUfTerber?OTurtf; unberlerhen^ ivejjcHibrerSfödB»
felmut&, ivebct einö nod) bae niibcre tiuö b^in ©cunbe. ginige, bie
fii^ flnfdnfllid) etnja einer bct ^ö^ern sajigeiifd}afteti ivibmen, treiten bit
«Kufif bielc Salive alö ein 9^ctenrcerf. @ie fönnennidjtbie gehörige 3^'*'
fD bie «Olufif erfobert, batauf rcenbeit; «h& §a&cit mtitt i^k%tti^dt
no^ gjlittcl gute gJEeifter sii galten, ober ctrortö aiiteö ju hören, üef*
ferö lernen fit iiic^fömelir »ilö etwö 9bten tefeii ; u^^ burd) einige Sdjreis.
rigfeitew/ D&ne guten 'Siortrag unb ©efdjmaef , ifrren 3ut)örern einen
Hauen ©unft bor bie klugen su malen : unb fofern fie bng ©lud ^aten,
im Üanbc bet ^linben einilugige S&ingc iu imben, unb einigen 33eyfaH
JU erhalten; qerQt&cn fie, 4uö g)?flnge! ber ertenntiiie, leic&t auf beu
ffllfcfien 20d&ii, aW oö fie wft)fR ijtrer ii&rigin ^Bi^Mjaften, frr anber«
Xonfiärftletn, bie jwar tiicfjt «uf {lotjen ©d>ulen ftubicct, ckt bucj»
mefir ?01uiif a(S ftc erletnet ha&en/ einen SPurjuci Uetbicneten. Einige
iteikn iic 5Bufif bloö aus ÜJianatl be^ Untei'iwtte / Pftne ben dttingilc«

iCinIcitung. x^

©cfflOen bron su ßabeii. Untiers l)fltcn M'c 'OTuO^ in i^nt Siigciib rnc&c
tucrfj eisjciic Uttung, alö burcf) cid)tiiic ®[un6|aer ctlerr.cf. Q5ei) cr^
wadjfciKit Satiren MjaniEti fie fici) fcS Uiitcrridjt^, oicc ii(au£iEii fcinec
51m»L'ifiin3 mdjr bctiiirtti.']" jii ftijn. ©e^iöcgni laiJen fic fid) mdjr gerne
öer&cfTci-ii t funtcnt ivuUcii Melme!)! unter fem Sliimen ia ßiftljflber 2o&
berbicnm. gügct ce abi-rMä ©d)icffitientlid) mdyt, ia'ß fle^Ilrd) i&re
anitvn SffSiiTenfctjaftcn ju einet 23cf&cfcenjn9 ticlangen ; fo ergreifen fii'au«
Stor^ Jic 9Jfufif ; mefjreiitfceiO a&er bkibm (le, »cijen Uä ^erlu|>s bcr
3eit/ Iiic \ii auf anberc ^ipenfdjiifreii i)a&crt wfntcii mii|T«ii i auS SHiiti*
gel ^fö Xiilenre, lueldjeöiu ditberti 9Öißi'nfd)iiften nid)t: (jinreid)««!) ge«
weffti, unlJrtuiiöicUcidjt siic?0;ufif nod) nieiiiiiiTiiulaiiqlid) ifr; oberauS
•JBüfurtiieil unb fiilfdjer ^ni&ilbung/ mcldjc L'utiautcrn tcme ^a-beffes
ruiig ertmö«! fann^ öd» ^er einen @mc nur t)flll>c@elc^cte; bunter
(intecR ü6er, faum balbc ^JhfifL'crfidiiöiije. Denn roer jum @rutiircii
f(ine ^inidnglidjcn 3Jiiturga6tn [»efitjr; tet tat bereu bieUndit wd) we*
niger ^ue ^ufif. ©i)d) «6cr, (lat ein fold)er, b« fuglctc^ bom @tubU
ren ©crE itiad)«, ein iurcicjjentieä Xalent jur gjiufif ; unb rocnbet M
biefci- titn ben -^Icig an, luic er bei) Jenem gettian ^atre: fu |iat er nidjt
nur fDC anbern Xonfünftletn einen l^crtlieil öorauö; funbein er Um
ftuc^ in ber g)?iifiE überhaupt mc^r Slu^en ftiften, nie anbete: n)eId)eS
mit titlen 95ei)ft>ielcn bacuet&an roerben tanir. Denn mt ba roeiö , wie
fetel Smfluß bie 'IJfflt6emntif, famnitber.ert unter i&tem asejirte ftc&enten
SJigenfdjaften, bie "Bcltiuciötieit, bic 55idjtEun|>, urtbbie?Kcbefun(l/
in bic g)?ufiE Öakn ; ber njirb geft((jen muffen , bog bie iOTufif nic^t n«c
einen größern llmfanii i>abt, öle üiclc glauben: fonbern and), iaiiit
Uli bcn mciflen ?)? ufifücrtlöiibigcn tjerftnirtc ^DJangcl pbenbemelbetcr ^jf=
fenfdtaften, bie größte |>inbernig an weiterem Surtfummeit/ unb bie Uc«
fadje fti! , warum bie ■']]tufiE no<^ iiid)t j« einer gii^ton '^»Giumnicnfeeit
gcbrac&t inorbcii ift. SßicEanneö ober auberl fei)n : ba Jieicnigcn, fi)
»ie Xbeune beflpen, feiten in ber 9Iu6ü6ung jtarf finb : unbbic, fo ficß
m bcr ^^ueübung feetöotttjun, feiten gKei^er in ber Xtieorie abgeben
fönncni* 3rt fö möglidj bic ^fufif, bei) fo geftaUten ©a^cn j» einiger
IBollfDinnientieit su bringen? (Sä ift bemnat^ nät^ig, jungen Seutert,
fci! ftd) auf tw 'Stufv! legen, (rnf^licftanimatbEn, ta^ fie fid) bemühen
inDd)ten, roenn idn n oiicft bie 3"^'' "'djt erlauftet, fid^ in aUen iStu>
bien «u liben/ biiinod) ir bcn obengemelbetcn 52Jigcnfc&aften, unb 6tec=
nic^ft fluc^, in einigen bti aiißlätibift^en Sprachen/ teine girerablingc

62 iu

«0 iStnletturtg.

ju Mei6m. Uitb Wtt fl(^ >i( GompDfitiott ju feintm ^mmmtttt tmi^*
let ; im tuirt eine fltÄnMidjc einfielt in Ut ©djuufiJicifunfl m^t utw

ao. $.
SDie giflfntirtc wogt ju ortnm «nS im ^dume ju ^ilteti/ foü H9
k^te ftpn, rotic^tö id» einem, Ut m bcr tOlufiE votit ju Eommeii wänfd)ct,
antatde. 3(1 eine unmägise unb ii6cl geortnete ^igenüetx überhaupt
f*&r fd)iitilic^; tnttm fic Ietcf)tttdj ben «ßccftanb ijertunteln , «tib 011 ier
na^vta Srtctmtnig Jiintieilid) fcQn fann: (0 i(t fie cei gcRiiß au^ t>ev) itt
fSiüfiti u«> iwat biefröum fo biel me^t/ ie me^tfie fiil) bep ticier ein«
iuf(ftleid)en vh&it. @ie finbef beij tec 2!lufiE iiic|)t Sta^runö diätti)
onbern ^rofegiönfn^ bep lueirfjen man ficfi tiit^t/ mu bei) biefer, mit ej«
nem blcBcn !8möo obipcifen, unb aufiieblafen madjen iaBr. ^ic üiel
UnoEbnungcn i»at fie md)t fc^on in bet gJtufiE öntjecidjtet ? ?Kan gef^Uf
fid) «nfangö met(ientbeilö felftft mc&r* «Iß anbern. Wtaa ijl rdjuti
iufi-ieben, »tn» man nur etwa jur ■7?itr^ tim Btmms nnifpielcn fön«;
SJIan lü^t fic^ burd) baö unjtitige unb ÄecrpüBige fipbcii bensienben ; unb
nimmt t6 mU gar für emen bertttnren ^o^a an. ^an will burd}au$
feinen SBi&er/pcuc^/ teiiic Erinnerungen ober SÖerbeiJerungcn leiben.
6oflte jcmanb fid) becälei^en cti»an au^^Ioib, roenn eS gefdje^en rang,
»ber au^ guter *Weijnung unterfangen: fo Mit man benjenigen, berfi»
►conegeft tff, (tu^enWiflfd) fwr ejnen geinb. ^ati fd}miä)elt fid) oftf
malö, bep einer frtir amngen SrEcnntnig, boc^febrbiclee ji wifffn* unb
fndjet ficft wo&I fiber foldjc la er&ebtn / bon benen man mit) lernen fönntf,
Sfl/ vea^ nod) niebr ifl, man tcrac^tei roo^i gar biffelben, anö Sifer»
(iitftt/ D^eib unb ^Rifgunfl. ^oKte eä a&er genau unterfudjet mu
im, fi) btjtcbet foldicä betmeijnte gSiffen, 6ci) fielen, mit fluö einet
2Hatf(fdjrei)erei) , infmfcdj : bag man efronn ((Htge ^mfimitfn au*
tteorelifdöen ©djriften mS ©rbäi^fnif gefafct ^ar; obft bng man boa
b*R mufifalifdjen Äunftffüifcn jroar ein wenig suteben, foldje aber Bid)t
)u madjen weiö. ^icrburd) fann man fii^ nun jroat bei) UnnjilTenben
einiget Slnfe^en eriuetten; bcp sjßufiftjetftiiibigen aber, jlebt man in
©efafit/ iJtfeerlid) iu itierben: weil man brncn ^iitibiuerEcrn gleicljet,
t\t (War bflö ^anbnjftföäeug ju nennen, aber (djltd)! ju gc6raud)en
»iffen. 3Bii' ei bcnn berfd)icbcne ^Wenfdjen fliegt/ iDcId)e Don einer
Äunfl ober 'ifflilTciifdiart sroar bicifä ju reben im ©tanbe (inb: in bec
X^gt Atei:, biel weniger in bcr '4u^ü()ung itim fönncn, cläficOci^t

aiiöcte,

»nUtt, Wtläit weit tetnigec mit ?RIorttn iabßtt mita, ^at fflctt tS
titUti^t entiiid) noif ^urd) eint gute 5(tmei(Ung ba^in gc&rddjf, töß
man einigen SBcpfatt bttticiiet; (0 tedimt mati fic^ fofllcid; unter bie
Slnja^l ber^tctuofen; üai ^lauUt id)o»i\tn^c ^taft tti^atnaf^ti
ßSerfÜesen jw Oaten. ISfian f(f)ametrid)bflJ)ero eines fernem ]Jnfcrrid)fi?;
Dlier ^iit tenfeibcn für unnör[)ig. ^m teriiißt ten gjtejflcr in tier tcften
geit/ ober iitiet Sölfite le« ggat^StNmö. g)?an fudjet nidjt ia^ ur*
tpeil erfa^riiej: geute fid) ju g^ueen ju müdjen : ^on^er^ man blciM
lieter m ber Unmiffcn^at fVecfen, alö bag man fid) ein weiiig derablageB
mUtt, um itoi^j Seören anjunejitten. Unb wenn nifln (lud) dllenfaa«
HPd) jemfltib-.r um tiffen ober jenen 3™Eif'l befraget: fü gefdjietit ed
tD(^ pft me^t in ber 3l6fid)t geloliet ju werben, als tie «ßjaörlieit ju ^6^
ten. SaJct roollte enblidj atte »aö Unheil erjöMen/ nieldjeg eine »ec#
lehrte ©flenliebe anritzten fann. eefetjmtc genug, fcarflet&an ju fta*
t(n, taß fie/ p& fre fluc^j flieidj eine falfefte gHfrieten^eit »ir!et, fcn»
Wify tim hit arögten ßinberniffe am ®ad)örtmm in btr 3Suft( fep.

21. $.

3uffl 3iefd)[uie ttiug iä) mS) einigen, bie fi{5 iux^ Ui ^onir*
tjcit/ fllö dD baö ©löfen auf ber Slöte bcr SSrufl ptcr funge fd)*iblid)
f(ij, iurSftad)rtdjt fadEn: baß fold)eö ni^t nur nidjt fdjöHic^, fünfccrn
bJelmetir iuträ|][i4 ur.b vort^etl^aft feo. ®te SBrufl wirb baburc^ meiir
unb me^t eröfn^t unb ftärfec aemacffct. 3d) f{>nnfe, wenn eö nßtfiig
tuace, mit Cjrempein kroeifeti/ baß emifle junge 2eute/ bie einen fe{ic
furjen Slt^em ^atttn, unb faum fi^H mann ein i^aar Xacte in einem
attcrnju frieren, eS enbli(^ burc^ ba^ SSIafen bcr giöte/ in einigen 3a&.
ten, balim fletradjt iiUn, bau fie me&r alß iwanjig Zaitt in einem
att&fm iu fpielen term^^enb roorben. €ö ifl alfo barauS flu rd)li«ßen/
iM^ baö SSiafen «juf bcr S'öte bcr ßunge eben fo wenig fdjabe, aläbaÄ
SHeutcn, '^c<i)Un, "tanjcn unb Saufen. Stan muö eö nur ni^t miäs
traueren; unb rcebec balbnacfcber ^KaMicit Mafen, Mod) fogleic^ aufö
Jölafcn, wenn bie gunjie nod) in einer jlarEni ^Bewegung ip, einen hU
tili Xtmt ttiutt. ^a$ bie Xtompcte eine ftdrtere Cungc, unb notfi weit
mejjr j\räftebeö Seilrö erforbcre, nie bie glDte ; wirb niemanb m Sltrebc
fepii. ftm uniiead)tci «iget bie gtfa&rung, bag ecute, fu fid) mit ber
Xrompefe ablieben, mt^renttiei« eiii fe&r öoN 31ltcr erretdjen. ^df
m\i mid) fclbfi, ijon mtincv ^sugent an, sw ecmnetn, t-ofe ein junger
SKtnfdj/ fon fc^r fifjivacijcc £ei6c^Iicfd)affenl)eit/ ein Xromvetcr werben;

Q 3 Uiit

es. lEiiilcittin^.

untiauf Wtftm SnfttutmitKv nidjt nuc fidj fttir ffeigia seiStet, foiibetn cä
(tw^ jiemlidj rocit gc&rad)! bat- 3>iefev i|i ntf^t nuc bißieo tiod) am S(»
Un; fonbent befintet fic^ aud) tod&I/ unb tti) guten Äräfreii. ©aß
fl^ettnE 9iußiibuii3 ber 5l6tc, vin Ut Xrompeic, fo wie bie torftin ets
Wflijnten efibeäüSungm, einen gcfun&en Körper erfobete, unb feinen,
bec fdjon bie ©d)roinbr»d)t ^at, mebcr ^iili, nod) ifem fonft anjutatben
fep: wirb auc^ ni*t getauqnef. 3c^ ÖflSe f(f)on efceit anttcfüfiref, bai
iu einem jcbeu 9Kufifu8 fi&eri>aupt, er fiüele Wel(l)c6 Snftniment ec
wollt/ !ein fd)wad)ei: obecficd)ct, fonbecn «m PDltfornmen gefunter S^öri
per, unb ein munteret unb aufaetöettter @ei|1 ixfnitxtmxU; mxiitvH
gemanfciiaftlid) reirfm muffen.

$

4

<Dag

traDcrficre.

^-IV^SiAÄf *'"^""9^ ^^^ ^lötcK fo iit bie quere Doc ten *2iunb gc&al*
^WiS^i^w*«^!»^ teil njccWn/ roill icft micft nidjt auf[)a(»n. SBeil wir
v-,^»".--»'-,^ teirtE fliiiij fidfcrc 9Iatf)rirf)t Imbon ^abm; fe faim e«
unö gleich öiel fepn/ dö bei- ^fcpgifrfje Äöni,^ Uly&flö/ otftEm an*
lerer, MefeI6en «rfuntien &a6c. £>6 flu ßuögcljotirtec, Dfctii (itge6rüd)e#
ner iStnmm cineö ^ulunberftrtiucfjö/ in i»eld)cn (in ter ©cite eine ficiite
Oefiiutig cjnsefauletgeroefeii; tdraufiuflbec 3h ^'^^ 5Öin6eö aetroffcn;
otier foitft wrtä anfcer^ ju Wftt grftiituna tieti er(jcii ?inlag gegettn tiaöe :
fatin t<f) 9UJd)fqDä nl(I)t entfc^n!)en.

2. §.
©iig ü6ec/ iH beti 9[6enW(fiTt'(rn/ iit T)tatf<i)tt\ Sie «ffen gewefen,
nHiii 5m Öniiifc sur ?5lBte ttdöecftrre iie&ft vielen aiitern «Slaöinflcu*
menfeti/ wo iiid;t tun neuem geleget, budj jum wenigfteii wiebcc ^erttor^
flefuffcer öaben; ift fliigec aKcm 3weifel. S5lc Stiglänter nennen iicftö
Snitnnnent l'eöwegrn : the Gernian Flute, (tiebeutfc^egiöte.) 3)ie
granioien benennen eö etenfoU^ la Flure aiemande. (f. Priiicipes
de la Flure- Traverfiere, ou de la Flute aiemande, parMr. Hotteterre
Ic Komain.)

3. §• 5??i*

3. $.

5Jtitf;aeK ^rdforiuö ttwtiff tieft Sfötc, i» frm««! TIi«tro Jnftni-
mentorum, mtldjeä 1620, ju einet 3'it/ »d nocf) Niiie ijon t)cn i$(r
baran beftiiblic^ni ^latjpen üblic^ tvdr/ in ^olfcntiättcl 3e%ru(fet mx>
itn: tie (Ducr)lt5te. ©aejeniae Snftrument aber, mdc^ee itud) itut
ju 'Sitäc &C0 »CH ^oihatiii iut ttanimel stivaud}tt JPi^^/■ ntuntt n
ium Unterftijict ; We ©c^irocieerpfeiffe.

4. §.

Sä ifl «Ifo Ne i^läte ttatjerlie« Wt titftm nl(?t fo, witt&o, it*

ttacan U^tt; tonntt man darauf nic^t aud aU«n Xonarten j^ielcn. 3(9
^abe felbft eine tjon tief« %vt in |)4ntien, roflc^e tn ©eutf^lan*/ bot
ofingefitjr ftt^stg Sagten betfsttiget Worten/ unti weldje eine Q.\mtt
tUftt |lf jit , fll^ bie 3mi^niid)m. £)ie ^ranjDfen finfc bie erfien geroefcn/
weld)e biffeä Snfttument, tMxi) 58ci)fÄ9ung emet Slappe tcauc^jtor«:
öemflc^t {idtcii , ölä es 6eo beti ©cuifdjen öpc tiefem nici)t roar.

5. 5-

Die ei5(ntlicf)e $tit, rotnn btefe ^erkffwung gcftpejcn/ unti reec
ter Ur&etxt tabon fei), ifl nidjtiöD^i gewiß ju fceftimmen: ungeadEjtet
i(^ wie alle «Diü&e gegeben Ijabe, cö jubtrlrtgig ju etfatiren. SBermuff*
Itdj iH tö nod) fein Sa^jr^uiibt« 6er : mi o\tni gweifcl ift tiefe ^Qer&effe*
tung in ^ranfreid) ju tten bec geit unternDtitmcn njcrten/ Sa man tie
^d^ällmeo in Ua ^oht, unb ten :Q3om&atl? in ten ^affin trecnan»

telt (iflt--

6. f

Seretflc, berp^auf tetterklTerten^lDte traftttnerc, inSranf»
reid), ^efonbcr^ ^ethctgcttan, berüjmtunt) Beriegt gemadtt^af, i(ilier/
»egen fleroifiVL- bef&nbern @d)iiffale/ mEcEiDÜrtiige pijiUbcct. :&ietauf
Um: ia ISöiTc, iinb ^ottctccre le Domain. Riefen folgeten
ifenffavöin mi iölwci j trachten eö aber iit bev aiuöüfcung »iel weu
Uv afö ii»:e SJuEfajJce«.

7. §.

5ßie nun W(c i^t «jaulten fratiäofift^en'^Dnfunfllei: bie erften ge«
Wefcnfin^/ fu biefe^ Snftrummt itad) feinen Sifleiifdjiiften gut geftjieltt
faBen: fo ^al^en eö bit'XXutfäjen bvn it>«ejv mti jroar in ber utrteffetten
®ejlalt , Pfl'mlic^ mit ber einen Älappe / feit »Ijngefä&r fuiifjig ober f«ft.
Üä Satiren fet/ reie&et teEüoimen, S^e? befonbete SepfaU/ uiibbie

■«

Jteget M"i/ i)ar ttcurfadjct:, fcog tic 3'^fe tfnöerriece nuiitnetc in
^)EUtf4(a^^ cE-m fü aUgemeiiiiuorteii/ nie [?nrt graiiEneicb ift.

g. S.
95iö tic&tr imtts tue %lött iiodj imtntr nur eine Äldjuje. SJitt^beffl
idj akr und) uiD imdj tie iäigcnfcl)afieii Uiefiö 3nfinimctitö einfe&cii [er,
iiete; t^fflni (c^/ fciifj immer iiurf) ein Heiner 9)ianiiEl ter SteiiuöEeit ae-
wiger Xöne borörtHt'eii lu«: lueldjcw afeer auf feine anbete airt, a\i
but"'^ 3«K§una her imcijten Älappc/ at^sclJOlf«" werbcii fonnte. 3c&
l)Qiit fllfo tiefe äiüCDtc Slappe im 3a^r 17*6. ;)iniH3efüaet. * 11»* alfo
ifi: rjlctim^ ttcjenifle §löie traücrfiere eittftanben/ teceti 5lb6i(t>iina man
S:a6. 1. gig. I. feijcn tiitin.
* Xii« Urfndjc tiefer irofflieit itlapjx erflate iffc lueitlduftigfc im 8. §, 6« III.

^Qlipl|tlJCfcS.

3n *cii alten gelten, be|lutib bic gi&tc tttJöerfierc nur flug einem
©tüffe, wie ilc nod) &etit ju Xufle ö&lidje @d)ivei^cct)feifer D^cl' Ue t'it.ije'
nannte Querpfeife T)er ©uiboten: nur loar fie eine Octiifc tiefer al6 iic
letztere. 310 n&er in Svanfrcid) 6k eine Älopi'e ^iiiju^efüijet würbe/
umbiegi6re, fuiüieanCenSuftrumente/ jur^OTiiftt &raud)[>arer ju m«
djeii: fii 6tEf]m tiefe 5=^lDfeju3leidj/ ntd)tnurVün uu^cn eine beifere ®('
(iait; funöern Tic luurte aud),' um melirerer i8cc|uemIid)Eeit roiden, m
treö^tücfeHflet^eikf/nämlid): ein^opffiiirf, mürinnen fidj tmö^^J^unb?
iDd) beRnict; ein 3Rttte(|lüif mitfed)ö fiöc^crn; unöba^Süggen, reurart
liic ^iiippe iu fiiiten tft. JDicft&cci) ©fücfen mürben au$ julangfirö ae«
wefen feijn: roeiin man aller Orten ctHerfci) ©timmunj) Nttc. ®eil
ftbcrtet ?0H, n«d) mld)e5ti man ftimmet / fo ftbr U«fd)Ktien ift i Hf
md)t nur in enicm jeten Sanbe, fenberii auc^ meliccitt&fild in ein« (etert
^roBins unt» iStabt/ eine anbete ©timmung, ober ixrrfdjenber ^o«/
ein(icfiil;ret ift; iUiiefdjrocigen, tag bevßlat?ici)mbal,. an eben bcmfd&en
Otti, bntd) undd)lfame ©timmer, bal*&Dd), ba[b tief äefVinimet wirb:
fo öl« mon, bot Dliiisiefätir brei;gig Sajireii/ bie glotf mit me&rccn WlitteU
pücfdi ijitft&en, '^an bat ju tcm ^iftit iai laiige giiitrelflürf/ mir
fed)ö 2M)erH/ in iween t^tiW getijtilci; um bic giÖte eetiuemer bei) pcö
tragen },ü fonnen: unb an (latt eines , unb iiuar Ui oberften ©li'icfeö bon
hcfcniiü«n^'?;&cilai, (jatman iinjci) bis breij bctfertiget, roeld)e,nici[im»
i.iet cme? fnräet «lö baö onbcce fcijn -mu^, fic^ bamalö oönaefältr um

£) einen

■

eintn 5*»^« Xeti öon «nankr unmffftielKn; bcnn fcit Sänge ubtrÄörje
>er gibte tjcrurfadjci, ba§ itx Ion iixtntitt tiefer ober ^bi>tx nilr&.
konnte man tamit nod) nidjt (timmen, recil öfters Saö eine ©lücf ju
ti(f, iai anbert tiingegen ju ^ot^ war; fomugte man ^ä6 6öcl)|>e 5RitttU
OiSd iiuö ttm ÄDvfc ttcr S'öte um etma^ auttjie^en. JiUeiti/ ^(l btrlln.
((tiieb l)iefei:''Kittciilürfcn ju groß mar, uiil man folqlic^ bie ^ÜRittclilürfeti
reelterau^ji«6«n mußte, alS l»ie@ttuetur berSlörc erlautet/ inbem fie
tflturd) fiiifd) Wieb: fi) l)at man cnblidj ta^ sKiltel ^tfunien/ md) me^:
rite g)?itt(i(Vücfen binüuiufüsen, tcren ieöeö, feon ^cm anbeni^ in bec
6timmund/ nic^t me^r aiä um ein^otnma/ ober ein 'J^eunt^eil eiued
ganjcn Xoneö, unterfci)iet>en if>. gediö^ittclflilcFen möd)rn «Ifo cihjaä
ntix, al^ einen großen lialbcnXün auc-: rorldjeä aud)bEtQ3aubec5^l6tef
otiHe '7iact)tl)fil ter reinen 6iimmung «lanbet: unb fDllt« eö tie ^iotfi
crfuberni r» f^nnten roo^l nptf) tm paac ^ittel)lütfeii meOt ^in$ugefüaet
»trben.

10. $.

3nbfm ÄoijfflWe ber ^I6tc, jwirt^entm ©ecfel bereiten, und
fcem ^unblDc^e, ift ein '^Jfrepf tjcn Sort tu fefinben, roeirfjcn man iiae^
SBeliel-cn ()in iinb jjtr f(!)ictcn tann. ©lefer pfropf ift in ber ^lelc un«
«ntbcbrlit^ ; nnb t(jnt in berfelben e&en bie SDirfung, roeldje bte Stimme/
otrer i>aä urfer tm ©fege aufreiht ffröcnfc ^6(jgw, in ber 5)/pHnr
Btad)ct. iDitfc bcrurfiK^ct entn^eber einen guten ober fd)lrd)ten Xon;
iiad)bcm fie rcd)t ober untedjt qefeßct wirb : unb jener, roenn er mm^
In )U tief tiinein gebrürfet, ober ju weit (lemu^ gejogen roirb ; i(t nirfjt
nur am guten ^one / fonberti flut& an ter reinen ©limmung üterpaupt/
linberlic^,

II i

SBenn bie glJte, lurc^ bie 3ßitifIfTiirfen/ berfürjet ob« bertangert
»irb; fü roürbe fie , wenn bet ^ftopf aKejeir an cmim Orte ftetcn Mei«
ttn füllte, bie reine ®tinimunfl ber Octatten berlieren. 6ö mu6 beS»
wegen bieiet ^fci^|)f< ja einem jeben Efirjern ©tücfe, njetter bon bem
gRunblodje (urüct flijcgcn; Jiingcgcn jn jebem längern '8'tti(fc/ ntljet ju
bem ^unblDd}c {lineiii gebtücf et werben. Uin biefee Xnfio bequemer 60
ivetiftcUigen ju iöttat», ii> nötdig/ baB man an bcm ^früpfe eine an
itim inib bem ©erfel bec ?löt: jugleid) (ttfeftigte^c^raulje bfltc: alg mU
<^( fo no|)l tu bem ^u^jupcii aU J^mtinbrucfen beeclbtn bienet.

12, f

u(t& öcfcbceibuitff t>cr S^^tc tmöf tpere. a?

12. §.

SfOill man reißen d5 ^er ^frovf an ftirtem rechten OtK ftfrfe; f»
rtDbice man baä tiefe ©. m^^ ^"^ ntittelfte unt» öödjfte t). 0inb tieft
jtvo Detatjen segeii einanfeec tein ; fu bat eö feine 5Kid)tiafeif. Sfl aitt
fcaOödjjle ©. ju ^oc^, un& taö tieff folslii^ju tief; fo iie^e man teit
^fcopf um (0 Biel iiicicf, bi^ fie rein roetben. Sft öinaeseii fca« böc^fte
S). üu tief, unb fcaö tiefe iu 1)dc() ; f" »rüif c man Den pfropf um fo ölel
tiefte imieiH, bH &ei)t)e DctaBen rein ftimmen»

13. §.

^um Sluösie^en tier gKittet|>iicfen ifl iu meefen, tog man »aciiint
nidjt äu raeit flehen tarf : fonfl niirb taö etngeftritfjcne Q, unt bet Xcillec
fomi}()l auf tiemfelben / ald aufbem @id/ ju ttatt. ^eäroegen ifl ndriiig;
baö bie gJZittelftöcfen, raie ff^ion D6en sefoäet roürten, nid)( mc^r alö utn
tin Äümma ttoii einaHtec unterfc^ieben fei)n bürfen : obcc man müßte ben
innjcnbigen leeren Slaum, mit einem Svingc/ bec fu bicf alä itr'^apftn
to4u/ ousfüüen. 35aö ^u^jie&en btt^tätltn l'atf mt8snt>ö aiitietS al$
nur allein am bitfen Öiibc, roelctjeö in baö Äopfflütf geljr , gefd)c&ert.
©cnn menii eä am bünneii €nbc, ober iiuifdjcn bem unrctftCH €iibe unb
bem güggen acfdjiejjt ; fo reirb roesen ber 2öd)er , weld)e buctfc bie roeitew
entfernuna ijon tinanbec/ Me fulgenben Xöne tx^ö^m, bie ganje 3'*«
fcerpimmct-

14. 5.

SSit nic^t m laiäcc geit, tfl eine Srfttibun« jura 'äßorfffiein flc«
Eummeii, betmöge melc^er man baö ^üßgen bct glöte auö jtDei) ©türferr
gemad)t^at, tueK^eman, roie eine Okbcltüdjfe, um einen halben '^oU
au9eitianbet;iiiel)en; unb roictier jufammen fd)ie&en, folglicf; ba^ ^iißaen
liinger ober fürjcr mndjen fann. ©aö Sluöjie^en gefttjiebt unter beii So*
djeciirouraufbieXIappen liegen. ©leSlbf'djtfuU feiin/ baö basgüpgen
iu einem ieben füriern ^gjitttlftöcfe, «tmöÄ Edcjec Rter^m foUe; unb bie
Slite alfo, Bermittelfl bec fet^ö^Ujitfclfhicfeii, um einen ganjenXon bötet
ober tiefer 3emad)t rocrbeti fönne. ©»feSciinbung, roennfieStiftj&ieU
te, mürbe ibren ®enti i}abm. ©a aber butfft bie ^eefüriiung bei ^üg»
genä/ nur baSS böbtrroitb; bie folgeiiben Jone/ alö: ©iS/€,5,@y
u. f. ro. aber/ mtbrentbeild in i^rtr Stimmung Menden, unb ftcf) nid)tmtt
bem T>. jugletd), im gebörigen 5ÖerbttIte erhöben: fo folget barauö/ iat
biegiöte itwar um einen ganseitXonbö&er, alter aud), nur baötrfleSrüif
au^äeni^mmeii/ luxH) unb burd) faiftf} mirb. ^iefc i^riünbund ifl alfo

SD 2 aul

fluSbieftn, unt bentn im borigen ^. angeführten Orünticii, «13 Hrf)fl
fjl)äbli(^ unt) nad)tbetlig, ju ucrroetfen. Sie bien« ju lueitei nid)rö/
flie bafi maniiu6®piirfamEeir, mtt einer Ü6elgeftimnietcit3iöif, jut 'Dii)t&
Jaejrnige Uertit^ffn tötiatt, miufmft jnjo ter^dJtf^f^e giöttn, fiimi((5
(ine ^Dt)e unti tiefe, nbttus roären. 3Öer fiel) akc tiefer Siftiiiuna betie*
tieti noVitt, lux m\xit m ©cfa&t flc&eti, (icfj kä ©eHr fe^r ju öe^^erll
ten; «nb bec Uv^efect t)nxät\t fict), tag er m'!>ix itn Sßei&alt bec "^öne
l«|te!)t, npc^ eingutmufttüUfd) @e[)ör &ot.

J^. 5.

9(ii tem ÄDpffiüfte löiTct fid) eine t>er(lteicf)eti ^ßerfflriunti un* "^tt*
I^ngetung Keffer, alä an tem ?iüB>)eii, anbringen, ^iin tl,'ali; nainl d^Hi
Äopfftücf III jnieen Xit\W, unö mad)e an tcm unterftm Kieik «inei et«
»aö Ungern ^^Vtni , alö ter am ^itt([(Iut(e ifV. S>iefeii (>ei:fc nmn in
ben obcrften X!)eil bcsÄüpfe^i fo iviriman bcn5Cüi)f, t'l)iiEOUcl)i&eii
»er Stimmung/ fürjer unt langer madjen; w\t> ben burclj brt ij[)i:l)ln ge»
mclbete Srfinbuiig tcrgcbenö gefudjrcn ?ßürtl>ci[ beguem meidjcn fönnen.
3(tj Ijabe iiierbon feltfl bie ^robe genmdjt, uiib fic beiudltri gefunden.

j6. §.

58« 0fiH9ef)I&ttirei)gig3ö6renbaben einige bet^l&te, inler^iefe,
w^tmnZunm^Vf nimlid) taö @; bepfüqen woüen. ®emg(^teit
be^roegen liiö gülgen um fo biel Mii^er, alö jii einem ganjen Xone erfo«
bert niiib / unb fe^ren/ um buö diö ju babcn^ nod) eine Älappe &in!U.
Sffieil aber foM)Eö fonjobl ber reinen ©timmunii, alö aurf) bem Xone b«
glöte felbft nodjtbcitig ju feijn gefdiienen ; fo i^ biefe bermeonte ^ecbtlTe»
tung wicber eriöfdjett/ un&niiijfaffgetrteittroycbeff.

17. §.

5(u(fet ber gm5&titirf)tn ^Ipte (raberf?m fit man noc^ unterfc^if*
fctne anbeiC/ roieniot)! riicijt (0 flciDÖ{irilid)c^ entmeber grö^i're i>ber ilej*
nere 9(rten bon flöten. SS gicbt tiefe Quartfleten; glären b'amput;
tUitic Ctuäitfibttn f u. f. )v. 2>ie «ftrrn fmi um eine Duarte; bie
iweijten um eine rieineXerje tiefer; bie brittcn aber um eine Quarte tö»
5er, aie bie genjöimlie^e ^löte traberfterc. Unter tiefen finb bie giDfeit
famour nod) bie beften. Sllle aber fornraen (le jur geit bcc ücbentiicfteri
gibrc trattcrfiere, an Sictnigfeit unb ©djfcnbeti, nicl)t bei), ©er im
nbrigen auf einer bon biefcn auffcrörbentiidjtii 9irten fld) üben wü, bei:
fann, wenn er ficlj nur einen anbern ©(^liiScl ber JHoten einbilbet, fie
im äbnflCR gUe fo mt bie ^^moHu^t S'öte nnbecfiere t)Dnt>Iiaben.

18. $.

18. ^.

©ie Materie roorauö Wf flöten berfertiget wer^e^ , ifl Uttti .^dIj
»dtt uiiterfcijiebeiier 31rt, öIö: 33ud)ö&num, €&cn&Dlj/ Äöniö^fiolö/
fiijttum fanctum, ©raimtiUe, u. f. m. Scr 5Siid)36aum ijtMöflUge.

fd)önftm «Hb fecUi'flrn Xon. aöerfem XDiibcc S'ötefrcifdjenb, rau6,
«nb uitatiiieiie^m madjcn will; itv tarn fie/ roie einige Uxia<i)tt dabeti/
mit 33lEßiii3 auefürttm.

19. i
SBeiffit^ intiecSlDfe/ tBciiit (te ge&IflftiiiDirb/ geiid)tigf(iteii att*
ft^eti, iBcicfte ibr (<i)ibUd) fittb; fo mui fie öftecö, mit einem an (in
©tDcf^fii ftftgemarljten £ii|)V«'i/ forgfältig fleceiiiigct roetien. UiiSba*
mit fid) fcie geud)riqfeitenmd)tinide^oli cilljitrMfoniien; muß mtin
(ie (umcilcH mit H^aii&dotl tiiifiljniuireti.

^a§ IL ^auptjlucf,

SBon Haltung kx^lbttf unb @c?img tec

I. §^

)m mid) ^ietJeij bfutlic^ trfiareii ju fÄnnfri/ wirb iiot^iä feijif * baß
ic^bieS'tiä« burdjSifffrn'inl'Eiite: iamitmanbcobst, iü b«
^^_ I.'tflliiö? fl^es«(^iitt btpnMi(t)fn ^Ibtt/ ebne "»ßtitUufttgltit
erfeöcri fäiine, ton wcidjm ^iriflcrit ic^ rete. 3d) bejeidjne alfo beti 3ei«
^eftiiijEt bct liiifen .^aii& mit 1 ; bie jrofcn folflenben mit 2. 3 ; bct EUine
gingerbieftr^anbwirbiiidjtgfbcaudKt. Xnn^mti^HttUvttfi^m^Ml)
»cmerfe i* mit 4; bie imtn foKicnben mit 5. 6. ©le gifftrri /.unb 8.
(inb bi'm rifinen giiti;EC Ut rtdjtcn -^iinb gcrtibmet. 9ßenn er mit 7- 6e=
nennet ifl, bErü&ret ec bie flciiie, unb menn et mit 8- bejeidjnct ifi^ bie
frumme ^Iqppe. 9Juf eben bicfc ^SJeife roerben inSfünftme, bep bet
Sinflewtbnuna, («Upplicotiun; unb «Ben ubrism ©teilen / bie

® 3 ginaet

ginäü! angttitutEt «frfcen : nur ifl ju mcrfeny taig bit mit i. 5iS ß. iu
jel^netcn ^ms'"^ bieCi[l)ct b« glätejuberftn; bie mit 7. unb 9. bmttit
tcn abet/ bie ^lapv^nnirbnbriiden/ unb fol^lic^ bie £Hec aufmactjeir.

2. §.
^ennbic^Ioteunsiiraunsen gehalten unb stfpielct werben foQ; fv

mÄfferi/ nK"« man bicfelbe sufammen fcferautet, bie gb<i)ec ber beoben
3Ritteli*üiJen, mit bcm Soc^C/ ivclt^tä burd) bie Eriimme floppe bebtcfet
wirb/ in gtraber finie fte()e!i: bamii man mit bem flemen ging« bet
regten |)aiib/ ttepbe Jtlappen bequem crreid)en fönne. ©ae Äopfllüct
mug / auö &er geruttctt SttuCr um fo ijiel nad) hem ^unte mtvän^ ^e*
brebet werben, a!e Pb'iSfNi'r bet 'Üurd)frf)nitt beä gjtunblodjö auettiigt.

3. §.

35en Tiaumen bei ünfen ^anb fe§e man/ bem mit 2. fiejeidjttrten Sin*
get/ faft gtrabe gc^en über; unb iwar bie ®vifec lnjm Daumen einroIctJ
geboäen- ©'^ S'^te lese man jroifd)en beii fallen unb baö jroepte ©lielf
beö I . gingerö , fo , baö luenn man bcii crften 3in(jet: fcumm auf bie 3161.
le leget, becfelbebaS oberfteSo(^bec|uembebecfen tonne. 21ufbiift5ffieu
fe wirb man bie gifcte, wenn man fie an ben gjjunb fteet, nid)t aKein mit
bem I. giitger unb bem linfen ©aumen, weither baö (gesen^eifKlit: auö^
wac^t, Dt)ne|)Älfe ber andern Ringer, ober ber red)ten ^anb, 6eituem
an befi 5J?»"l> ^I■«rfert/ vnt> feft hatten; fi>ai<tri) aud} mit riiiem jfben
^iv^n ber Unten .^anb, o^ne ^utbun ber cectjtcn, grillet fc^lanen Hnnen.

4. §.

«TOaö bie rerf)te ^anb anlanget, fo ^ße wati ben Daumen bctfel&en,
(tumm unb auöroärtä geboaen, mit ber iSpipe unter ben 4. Ringer.
Sliefibriseii ginget aber, fo rooftl tiefer, oiö ber Imfen|)önb, f% matt
Irumm einacbDgen flHf6iegä%r; buc^ nt(^t mitben »Spigen: fonfi wilr»
bc man bte 2Mf<t nid}t fi> jumactKn fdnnen, bag Ferne t'uft ^ivau$ ^itru
se. 53aö ^ummbeugen ber ginset aber bienet barju , baß man taburt^
me^r Ätäfte M , bie 'triHer gefd)roinb unb egal iU fdjlaiien.

5. §.

3?fn ^opf »luö man bcflänöiij gerabe^ boc^ unftejwuniicn, in bie
^äbe t)alten: bamit ber "iaJinb im ©teigen nid)t öcröinbert roeibe. ®ie
?trme muS man ein rotnig au^roirtS in bie -^öE»e baftcn , bodj ben Unten
xnt^t alö ^"' red)ten; unb fte ja iiidjt an ben 2cib btücfen; bamit man
nid)t gcnetbiget werbe, ben Äopf nad) ber redeten ©nte ju, fd)icf nu bat*
ten; ali wclc^e^ nidjt allein eine äbu ©telluna be^ initi berutfac^et,

(Ott'

fontetn au^ im 58fafen fclbft ^inbetüt^ ifl ; mUm lit ^efile tatui-t^ ju»
fammnt d(^rüffct ipirb, iinb baS SJföemtiDkti/ iii(^(/ wie cö foU/ mit-
einet fnt^iiäfeit gefdietrn fa»«.

6. §.

©ie Slötc muß man aUiitit fcft «n tcn tDIunb fttäden; nicfft a^tr
tnitbrt $anfc6aibtin= ialtdUEivärtst'rt^tiu al^ »otuti^ 1)« "imi tnu
mUttitftt, oiiv ^D^tt nixi^

7. §.

©ie '^imtt muß man gtrate übte ben ?fccf(mi talttn; unb fit nit«
oiaie, roebrt enijct äufammen jtelwn, nod) roeitrr auöeinartbtr bcjjnen:
um reine unnfit&igen unb nidllJiiftisfit ^Seroeßunsen bnmit ju madjen.
©eäiDtgen muß man ben recl)ten Daumen allejeit an etnerleij Ort fegen;
nid}t, bie ^lÖte bamit ju haften/ al$ rooju nur ber linfcbcflimmctift:
fonbetti bamit auä) Sie Ä&cigen gingcc baburdt i^cn feften ^lag behalten,
unt) brilo leidjtei: auf bie £öd)tt treffen fönnen. SSlie man benn iibei^auiit
tit Serben ein ntm anfpannen muß, umbic^^rideiregal imbt>rtllant
lU fdj lagen.

s, $.

€3 i|l aud) nöt&iii auf bif giniiei- fe&r (leigiii =!IAtunc( ju i^fSen;
^amlt man 0^ iiicfjUeiüDfine/ ticfelbe» im roäbrenben ©pielen \}od) auf.
su^eben, Dbec einen bbber ald benanbern }u erbeten: lueil e§ nib[i<)en;
fa\U unmDijIid) lü, bie ^agagien felii: ^efc^roiiib, runb/ uitb beutlic^ bor»
(Utraijcn; u'eld)eä bod) eineä bcc tjorneljmfttn «Slürfe im ©fielen ifl.
©ü.ij müiTen ^ic S'".(l'^r and) nic^jt aUjunaße nbec bie Cödjer/ fonbern
ium rocniailen um bie SSrerte eilte« «einen ^m^erä in bie pÖ^t ge&alten
werben: bamit Üw -^j^jttiäEeit unt SXeinia??« beö Zmi md)t twSunte«
werbe.

9. §.

sKan fäfeft(^, mitberre<6ten^anfr, (ep^alhnitibergiDre, Der
(infen ju ^ül'e ju fomnien; md) me^r, btn fleinen Singer, um bie
glöie fef> SU iHilrcn, auf einer fon ben ÄJai'pen liegen hu laijen, wenn
fie fiefdjrpeen l^on foK. ©inVn 5i.-i)iet (labe id> bei) fedrtJielen, bie Don
tiefm '^nfttumiim iHJtrt in)i>d)cTi, roa&rucnDitimcn. tjs ifV aber biefeS
rtne fduMid)e(ü(WPi)u()cir. ■Ziciin, leenn man in gefc^njinben^agogieti,
tao eine ,&amj tiin bie dnberr ipcdifdöwcife arbeitet, bei) icm cin^ unb
in)eTi[\i:|hii)(nfn (5, urib be» bim cjn=«n& iiroei),ii|cflrt<benen 3, (fieSe
tie giiiäerDübiiuiiö btF 3ii>ie) ben fleinen ginaer auf ber SiUm l'wn

32 T>M 111. ÖÄWptflu*. X5ö(t ^ct SinffevörönulJtf

I4ßt/ unl fie fol9l<* off«» ^'^t^'t; fr wtctcti bitft ^önt Daturd) um ein
Somma, aUvm'Rtmt^tümteXoniämiio^-- Ktlt^tß attt bm ®t'
^ixi fein SQersnügen maijt gu tttm jhjeoÄeilnt&eiieri Si^; ®/ 21/
«8, .^, fd)aUttiflöSi:iffneiiterS[fl|fpemcfetö.

©a§ III. :pai)pt|Iii(f.

belt? «in einigen Orttti fcbon tiiie ^entni§ ^ec 3'«3crortmung
^__ ^, borfluäKetn muß ; ofine weldjf man tie atH gegc&crcn ?KcgeIn
nirfjt wÄfbc aufiübfn foimeit: fo tefiiitc id) füt nötdiii, ^ler jutörtKirll tiie
^imaottituKS' uiit? itoathieitnisi/ in iä) mid) (ili>ii btiitnt , mi iit
ii) aW i\i tcjlB finbe, mifjutdeiten.

©f«gJafflentKt^ou|)tr6ne*fmb, luietefannt; C, 3D/ Ä, 5^
<5/ 2(/ Ö- *' 55"fs wet&en &ur{§ alle Octantn me^jer^olet ^meen
um« ttmti ndmlid) 3 sege» S, un> @ gegen ^, (tiib ^al6e, Me üitu
gen otcr aanseXöne. 'ttie auf ist Slötf borEDmmeiibc tiefere Octaöe/
i(t tteienige , in weldjet man/ umfic bon bec itöljeni ju unterft^eiben,
bei) t« iSenenniing/ üter tue 99ud)(lu&eH cifie» ©frü^ ju frgen, Hni> fte :
Jie cingcftric^encrt, iu benennen pfleget. 3n ber fDdjenben Octabe
fe^et man iitteen ©tti(t)c übet bie ^«cf)ftaben, unb benennet jle: bie
jwcT'geftiri^encn. 3« ii« bawuf fuigenbe» Octuöe fc^et man brcy
©tnd}e ÄbtE bie SSuc^ftaben, unb ^itit i^tittt ben 9?amen.' i>i-eyc(ef
flcic^ene. ®iefe IHvt bit Xine ju benennen ^dt ton ber beutfdjen Xa.
Suiutur, bie »oc ailterö bestem Sfabiere iblid) «ar, ibren Urfptung
genommen, ^ufe |7tben Xöne «erben auf eintm (Softem ijon fünf ßinien,
Wtlcljeö btpber gißte mit bem ® ä£d)Iü|]eUU(b(C jwepten;£;nre5cieic$ne(

roirt/

Wieb, tiird)Me9lDtenfi)E3cM"-" ii>ia$W3lotttm$Zottt$mmtt
tint Cime/ unb lie 3?ute bes iarcuf folgetibeii 'iunes fcen 9\dum \>atnt*

lic^e ^Dn 6et 5(6tc, auf bem Stfliime unfcc tcc untctjleti ßiriie. ^ter.
fluf fDl^cn tie iitibcni medjfcl^roeifc auf ber ßinie unb bem Staunte, bil
iüim jweii^teftrirfxiieti @. Subrn boi-öber liegtnbm^oncn, vflegrt
man, röEiin|T( forfommcii, immer eine £inic mc&r ju jiedm/ unifol^,
lid) fliid) «intn Siaum mtfer jw rafid)«n, uiib alfo i\i ju ber d«&etftm
^ö&eäubecfaöreii. fietie'Iab. i. 3i3. i-

' ;3'^ "ff"f r* CfSn'fqai J^nupttoiic, ii'cii f\( juei'fl iU'lidi iinivfl'n fTnb, unt irt«
fie fidi Hilf Dein »£1)11(111 biMi 5 liiiii'n , mif iüdrf)(ö mmi tie 5)Iütfii fl'l^t, dw ^
»ocij tiircf) bic 'Beifejjiiiigsjticlfm ucr^ribc« mvb, nie fsicfje Piii)W!cii.

■' ^d) wtrie mich biiiiJ) bkfte iim'(c ^ucfi, bni 5)oii(niiuiig bec Siijif , bpr gro'
gtii tciilfdjfn ^iifaiiiisbiiriillnbni titicncn, iirib roo « iwtljiii ilt, bi'u Oi'louc
ipci'iniis (if (Itlicii mit 'lOoiii'n iiiisi'iiji'ii. IB6 iii'Mtiflit rljfile Ptv %qiifmijrt)feit
bee 35i'iKf(a nio«)C!i; iC«ils itm nii cmiijciiOi'ieii fcirn: ■BiTiviivuiy titiiiii-idjwii,

3. §.

groifct)"' *fB giinKti Xöneii tiefer fiebcn ^rtti^'ttörie, U^en nocS
fünf anbere Xöne, ml<i)t Un Öiaum jroifd)«! biefttt iirtiuj«6iicii in mo,
o&qlcidj an ciniijen Cvten «ni,KrabE-?>älftcii rbcilcn; unb brfinjegen, im
Sßn'I)alt gciicn bcii taruntci' über barütcr Itegenbcn ^aufitton, groge
ober Ucint öalbe Xöne * auömadjm. <SUn luegen bieftt UiiflleidiKit
werten fin auf iiret)cvki) 3lrt Benennet/ öuf iwencrlet) 31rt im ©ctjretten
flngcteiiter, unb auf intencrle!) ^(rt, nad) ber reinen Srimmuiii)/ angege«
hm. ^\i cctalten im5^euffd)eH ifiro'Beneiinuna bucd) mv, ben ^aupt»
tönen angc[>cn3cle ©i)[I'cn : ce über la ; unb toetben jnjar auf ber ?mie
ebct bcm JKcitmc bee ^auptruncö; bocljaber, cnlmetcr mit einem Sr*
iiiebriguiiiv'^ ober tfrij6t)ungäiciii)en ongebeufer. ©teilt enier biefer Xö-
ne einen bnl&en Xiin unter bem J3aupliDne ; (c Seilet man bem ^uäjiiot
ben bc:* ^aJvttL'iic:? bie Bi)!&e: fö an; unb fe^ct ber ??iite ciji riiiij
fers 1' vor, m\ä)ts man U$ tCi-nu-tM-iguiigasf tc()cn Sctttcit. sk,
feg ütrurfadjct, baüman aUejeit Jen |)artieii Xi>n unter bem ^aupttonc
gn'if-'n muß. 93i;i) ber Sßenenuuiig mit ber Snitc; e& Inben ba^ 2i
un^ ^ eine 'Jluöiiatnie, alß recldjcn nur bog bliigc e anaebenset roirb;
unb bct hal^v iia unter bcni /■) , Ijcipf jiemeniKiIiii) nur <5?. 3i)te a^e^
mti(um4cu(inbaIi"üfoiä«iU; ÄDcß; S£ö, <0c0, '^I^, ». 2>etlln>

^ rerfd^ieb

3 4 ®ft6 1 1 T. ööuptilii*. Von Ut Sin Qtvctbnm^,

tetfc()itl> feiefer ^a\Un Xönc breitet fii^ olöieitn^ votnn (it unter Me.ijquph
tönt i>etmi{d}tt mt-ibin, notbwentiti flucti auftiie bepleii in bet natürli:
(^cn@cala t)efinl)lui)tn tialben Ibne aus; folqlit^ entließt iarauä tiod)
bflöCcö, unt^eai f.Xa*.l-3ig. 2. igellman q6erb(n6fll6enXijii
über bem ^aupttone nehmen; fo ft^et raatilicr Stott SeS |)aupltDn(ö,
ein boppeltce X\ccU5, otet (ttitiliä bor: Mclci)eS mau ba^ i£r!>ö'
^unft85Cii:|)cn nennet : unbMtier Senennung tiefet ^öne, wirM)em
ffiucbftübEii leS j^iiuptfonö bie 0i)lbf: ie atigeeenget; folqUd) {iciiTeti
fie: (tiö, X)idf ^i9/ ©iß/ 3it8. ^letüu gefeiten fict) nod) du6 D6i«
flen Urfad)cn iai iCiö unt» ^ie. f. Tab. I. Sä- 3- 58ot tcm ^iö uiib
eiö beftübet fidj juraeiien cm gco^ee einfßt^cs XU'Cuj, f. Xüb, f.
^jg, 3. bte t>ierte mt neunte ^Üote. 5Diefe^ erhöbet len ^aiiptton um
jioccn Eleiuc ^Mc Xöne : unt lueil berfelbe alöbenn fdfm um einen baföeit
Xon ettÖ&et it>; fiJ bebiencl niiin fid) liefeö einfadjen Äi^euje^, um mc^t
JBemitrung aniunt^fm, Hftli jiutij bov^'cltc ^«ujc fpt ein? Slfte ju
fe^en, ©er er^e iierroontelt fid) foitüdl auf tem ^laviere a\§ auihtt
Slöte inö @^ Ulli) l'cr jwi-rite inö X). Sßlgüc^ fönnte bererfte® fis,
unb ber jiDEnte © ciS (jenennet merben : weil meinet ©ifTenä uod) feine
Sdc^iettnuitA Ituvon brfonni i)J. Sßenii aber ein ^aupnon um iweenf leine
talbe Xöne (rnietritjet rocrtcn foll/ wie bei) bem ^ unb @ö juroeiim
»ortommen Unnt ia^u f)ai nmn noä) fein eineneö 3f'd)eu feÜiicfeeet.
€inige eomponiflen bebieiien fid) bei) biefer ©elegenbert üiiftatt jiBctitr
lunten b, eineö etmaö CitHttn ruitbm b. ©iefc Xönf luerbsn auf b(t
Slöte tute ber unter bem crnicbrigten tilben Xone befinblicfte |)aupttD«
fleöEiffcn, «B^niie'21, unbSPi«ie5D. ©afern bie Xonart erfübm,
b<i6 einet ober ber anbere ^auptton, beffönbig ernieirittet ober etböljet
roerbe: fi) werben m ©ciiucnilidjfeit bcö iSd)reibeng, boö h, unb büS
^reui, 0\ä) w 3lnfang btöStücPcö, im erften ©Dfiem, oot fcie fi.
nien ober 31nume gefe^cl, raeld)e ju er&öl)«n ober su emicbrigen fitib.
©DU einer faun biefcn erniebriiiten ober erjiDfiettii ^aupttönen , mieber in
ferne buriae (Strße gefeßet werben, fü bebunct man firi) eines geiciOen
Seidjenö/ nfid)t^ man bas b qtia&mt, t'rts c<^ig:tc b. ^w Wie'
bcrfuf"uiig95fid)cn, ober oud), roeil e^ einen berfeijien |)aupilon
wiebec an feinen Ort feilet, baeCDieÖcrtjerfrlluiigescid^cr, nennet,
«nb welt^eä alfo gefJaltet ift: f. X- J(XI, §. 3- ben smepten Xact.

• £» ifE mci\)v , ti'f ^^ciienimrivi b(r großen uii6 Reinen Gii(6cii tinc, fdtWfif Wni--
atii ^BiDtrfptudj iii ficf) ju ciii()nltEii. Dom jtuwii i^dlc eiiiea Öaiijcn, lodri)«

4*

unb t>tt ZonUitn- fcct- S^ött, is'-

ficf) nirftt uollfcmmtn gli;ic1) finü , uri& bn< bejicii Wc ^bfiliint] ni'tfjC gmt)* fluf»
flffjt, föiiiifii rm qi;ri,iu()Ini SBurlluabc iiidjt Jpälfifii qcjioimet locrbcn. ^n^wu
fd'fn iil bocf) tiffc Sciifriiiunfl fnt laiuifu BfiKii tingffiJ&Kt: iinb idj gldub^,
tat! fc(> pluK biffclbc iiicfir fo iddif loi'n-be UdfliiJiiHii nrrtien. 3rf) f)c|Tc nlfb,
fcoß niLiri tiefe flfinfii i'fniKDiircn lliibingor fo Miigc turvtc mit tuicb|'d>lc((1)fn
/(ilftn, b(6 (iiH' geiinuEn; miö (it|l(ii:int«e *S(ricmiuiig ipirö flllgcmein rocrten fci;ii

4. §■

?Btc mm oUc titfe 3:6« auf lec Slotc gegriffen retrbrn müiTrii, Wt.
feä fflttii man auö iti: trjien Qiaktle/ mit S(tfel6en i. 2. 3. gigur rrfe^ert.
SSeD'i^ii!- i.fiiit bie^aupf-- obtc Matiinifdjcn X^nt; 6ti) ^i^. 2.l>ieX6*
HC fo burct) baß runte b; unb bcy gm. 3. bic ^onc io butä) bie Scfuje
fliiflebeuti'i nierbtti/ unt> lueldje man d}i;om«tifd)e utib entwtmoiiifd)« ikb*
titt, rtniiitccffcrt, ©ie Siffttn fo ficf) untecbrn S^otcn btfitibfn, icigen,
wi; frfjoii iHi tiütigsii ^iJuvtfiiid'e 9tln^f^cI: roocben, bi( S'fa'c an, «eli
dje bep iebcm 'Süiie bie crfobcrUcOrn 2öd)tt ttbctfeii müffcii. 5HJo, on»
fturt bcc Biifccn, Qutt(lci(f)e flehen, tltitcii bic f od)« offen. Dft mit
7. uitb s. bemafte tltim Siti^tr eröffnet bie il)m jugcinSriiini^^Iapven/ H
WD bie 3iffec ftebt; m abtt ein ®tric& tefinblid) ift, lugt er fie unbc»
tü\)it. Poetin auf brt« jmengcfindjen« ^iö ba6 ^iä folget, f. Xa&. I.
gig. 3.barfman nuc ben fünften gwger aufbeben; fowirbbaö^tö büß.
tontmfii rem. Siefeö ^iä fann man «uc^ bep anbern ©cicgenlieitcn mit
tm 2. 3. 4- 5. vmb 7. 2'1'a't neiinieit, unb baä erftc fiucfe (jald bcbrtfen.
iDod) i(l baö erfle btfffc ald ba^ leitete. ?Ka« barf fic^ alfo nur Uv) ber
mbitfet Tabelle abgfjeid)neten giöte, iiegiffttn, welche bei) jcbem gö*
d)e Itebcn, &emerfen; fu wirb man gieic^ fe^en Unnm, rocldje Jingcr,
tev icber Jiote/ miSffen gebrauchet roecbeit.

©iitltc bfls biwuffli'idjciic 5 brij Jig. i. nit^t loiliig anfp«cf!cii, ffltiti man bai
fünfte iotf) Ijolb tcbeifoit.

ÜaB CcengciTi-itfieiie orBcitilic^e His &(t) Jig. 5. mit btm 2. ?. 4. unö 7. Singer
ift fin lOdiig ju ^oct). %b€rfft m<in abn txis ccflc ioc(> ljal& otfc niiiimr taa
flcbadfte tfifi mii bfn 2. 3, 4. 6. unb 7, giii.](r; fo i|l tf i'ciii : tcrf) piiCei biffec
©riff HUI' M (omiftjiifi- ^emcgimi] ftott. T>ns (iiuicwL-bcnifirfic bi^eiig^lWcf)«'
jif Siö, b(ii lOTli^cm alff Iftr^cr pffeii lilctbcn, i|t öiiigcgcn ju citf: iDEameg«!!
innn bis glöte mtsroütts brdjcn iniiB,

J. $.
?Wan roitö WvaüS alfo «•fe&en, baö Me burc^ taä b angebeutetea
5;pnc um d« Äomma böWc ftnb, alö rocitn fic mit benl fipeuje gefdiriefien

€ 2 nircbfd.

»(rttii. Sula'"^ muffen ti( iroifc^tn iD unt> ®/ utA Mc jiDifct)(n ©
unt % lit^tnUn Xonarten/ meiin pe t^ie fttirie Xcrje bep fid) feabin ; unt»
tu iwifd)cn e unt> © liegciitie, miin fit Me groge bei) fitft Ht, alö roet.
dje iurotiUn mit im b, jurotKen mit tem ^reuje flefct)ric6rn rotrben, auf
miterfd)ittcne Sltt atgnffen mttien/ fo biig Deö um ein ^omma ()ö6er
iji alö €1^1 (£$ um ein ^umma ^i^n aU X>\t; unb %^ um ein ^omma
toter alö ©i^,

6. §.

ginij« Xöne fönnen «uf mc&c al« eine 5itt aeäitffen werb««.
3. S. ©aö itcpgeflrit^cne 6 unb 'S fann man auf itepcrUp 31« neli*
mtn, f. ^«K I. gifl. i; baö iwepgellndjcne 33 auf iroeptrltp 2lrt,
f. gig. 2 ; baä ein- unt ireepgcflctt^ent giä, util) baß breogefincftene ei*
auf itueoertep ?ltt , f. "^lalt. I. Sifl. 3- Sic «ftcce ^rt bici&t allcs(it Die
gen)p()iUici): unb öcmemfie: bct jmtpten miß intttn 9lrt (jinat^fn bette*
mt m«n fidj augembentlicljer SSiud, um qeroiiTe ^aiTaflien it\ä)ttt mit
bequemer fpieUn iu fönnen. 3. 'S. 5ÖoUte matt in ben "^affagien
f. Zai. 11. (a) fi(^ beS otbentltdjeii 35 bcbicnen; fo »ficbe folc^cö, nicgen
beö babei) »orEommenben 2iö unb G/ eiiiegtogeSc^toieridfeirtierurfaclien.
stimmt matt ober baä 5S auf bie au6trDrbentIid)e SSJcife ; fo fann man
birfei&e ^affagie/ in btr ^röglen ®efd) rot nbi^fcit/ reitt unb beutln^ fier»
auebrinsen. 3" *'" fpnn^enben SRoten @ unb 5D © bep (h) i(l
bi( iroepte 9Irt Dum <ä icicöter, aW bie etflt unbbritte. ©tp (c) tiitgctitn
ift bie britte 51« bom @ leichter, alö bie crjle unb imeptc. @ö giebt %lö»
ttn, iDeId)e biefeä @ nod) auf eine anbere 5Icf/ nämiid) mitbem brim«
f^ingec unb bet Älappe attgeSen föitneti. ©lefeä ifi ftbt bequem, roenti
man etliche, ftuftnmeiä auf-- ober abfteigenbt f^ottn, in ber ®efd)n)in*
biftfeit iu fpicien bat , bep bene n boS 5S (ij unb 5> in bec .^L'be borfom»
wen* ©IC ^paffagie bep (d) rciirbe in bec ©efttnjinfcicsfeif mit bcm or;
bentlid)en 6iä nid)t rbnnen betauögebtadjt twetbeii, Slimmt man aber
bie iircDte ^rt , fu ift fie flunj Ieid)t. ©ep (c) fann mati baS S auf
bie jwfpte , unb tcp ( f ) auf bie bntte 3« nehmen. 58eo (g) fann man
bep betj elften brei) Stguren baä 55 mit bem i. «iib 3. Ringer; bep bet
bitrten %\m «''" f ""^ *™ ' ■ 3- 4- u"^ 6. Smser neijmen ; unb btn
®Jinb jum SS ein wenig mäöigen; weil eö fonfl su bod) tfl. Wlan btv
fud}« baS föcgentbeil ; fo uJicb man ftnben , ba^ biefc 2i« ijon ^afFaaien
mit ber 3ewr4nlid)en ^ingetottnun^ nid)t (erauejubringen finb.

7- §. ©itfe

)*

:*

7. 5-

®iffe ttjenifieii Si'empet f&nticn gii wcfterer nntcrfiidjunii ^nia%
arten, 5)Iiiti muß tiuc aUt^nit auf lue Sßermifdjung ter 9?oteii 2IcI)r baj'
Iten, unb aläbi'iin bieicniijeSIrtttv^iniierDtbnunöcmiUjIai, midntnt'
flcn *Benicf!urui Itcv ^äiite fcje mcnitiritii Siiiiicr crfütcrf. '^. (S- Sffiolltc
man in bcc ^a^djjie tei) (a) bnö 33 iiuf'tic ortciiriicftc 51rf iiebmni; fu
würben bom U'su QJfedje, unt^ ijoni 513 ju ^ bicr Jfiiisier irtSimegiing
9e6rad)f. Stimmt nuin nkrtiiö *8llllf^Icsnlft)^c?U■r, fu ffemmt fyroi)i)I
bei>&cw «ftcu nli Ic^tm nur f in ^in^« mÖ^iWiiuihv. fülqhd)I)flt man
tabuvd) 6e5 ter ©efdjivinbiiifeit einen großen '^urtbeil. 9}?an iiiiferfii»
djeiie ütrigen ^])agaijieii, ki)(b) (c) (6) (e) (K) (g) fjimrt'man
iiefei&c ©eiiuenilid)feif finticn. 5>is irocote ober (iugerüriJEntlid)e ^iö
jüirb meör m Iqngfamcn ml iantaWln , a\i äefdjroinbfu ©äiuien getrau^
djtf, «BTnn tnft cö tDrnc&mlifl) (in^ luenti fi)Id)e Dloreii, f, Xab. II.
(h) oKe (i) fie mligcn iteigciili ober fuUcnti fei)n, auf einnnber fulgen.
sDenn txiö orbeiitlidjc %\i\^ nuf bei" ;\lfcfc , fproo^l gegen Sn^ 0i^, fliö
laö g mit bem Ä«uje, ju tief, ©le&t atcr bit glbte biefce ^iv olinc
Älappe niefit an, fo mug man bic flrogc J^lnpiie baju aiifmiidjcn, unö
bcn 5ßinb md^igen. 'TJIitliiefem ai'|serurbentli4)cii g'^^muS nnm/ wenn
man eä einmal Ijat li&ren laöen, fo lange fortfahren/ aiö ein ©tücf in
Ux Xonart @ ^^r, Öi^motl, giß muH, ©id moU, ^bur, unb 55iö
tut Meibt. gRiin barf an bergleidjen ©teilen nidjt, Balb tag orbentlidje^
talb bflS (lugerntbcntlidje ^lö ne()ffleii. gienbert ftd) aber tue Sonart,
fo bog fcaö ®iö inö ® üetwanbelt ntirb, fo mu^ man Hi orbentiid)? %\i
»iebtr nehmen, unb cä sum erftcnfflcite «twaß ^ä^iec öle funit «ngsben/
iiö bfld ®c[i0r bcBel&en njiebet gciro&nt roicb.

8. i

5>ie llrfiidje ti]cid)e mit^ beranlagct fiat, ber^'^f' «d^ eine .^fap=
Ve, mcldjc ttor^in nidjt gcroefen ift, ()nuujufiigc!t, rü{)ret ijonbem Un^
terfdiiebe bet greßen unb flenien galten -^fene \it. "Sienn eine Dlotc auf
tben betfeltten giniey ober auf eben temfelttn 3n)if(J)eiiratini( butdj ein
.^■reuj etljb&ct, f. Xa&.II. (k). ober bürelj ein b erniebriijet reitb, f(i);
fo bejic&t ber Urirerfd)icb jivifdjen btefer unb b(m.f)aui;rfDne, nuä (inem
(lernen Italden 'Jone, ©cnn bnigeijc" f'"'c 9?oie oufberfinie, bienn»
terc aber eine ^tnfe [i&!)cr |>c|)t, unbburdjcmbernicbrigetwirb, f.(m)t
ottr mnn cmt ^3^ote auf "im Jiiiie flttit/ unb burd) ein Äreus etibfeet
witbi bie anbcct «Sit auf öem 3t^'""'^if"i'iitni«/ 'ine ©tufe t^^fc 'ft»-

ß 3 w»t>

33 Döö in. ^fluptjiri*. Von ^ct 5»(gcroi'bjiu)i3/

unfc nutfirlid) WciM, f. (n) ; fo tfJrägt in nnterfd)iE^ jroifd)cii htftrt
teDttn "Slotta , «neu gtogcii 6al&(ti Xon. ©et !^ro§c ^af&t Xctt fijt
fünf Äommatii/ bet Heine abcc (jat tetcn ttiet. 3iJl«Iicl) inug So um em
Somma i)bl)et feijn aK ©i3. :E)titr( man nur dne Äiappe auf >«■ gliitf/
fo mägfcn &epbe bflS tS6 unli baä ©iS , roic auf tcm eiaöierc , ba matt
(Ic auf einem tafk arfiff, frfjnjcftetit gcf^im/nfr werten: fo ^^^g Weber
baö Sä (U fcem 95 / o!^ aumre tjon unten ; nod} baS 3:)iö ju bem ^,
fl[ö grüße Xtt\t üi)n Dk«/ rein (limmcn rcfirbcn. Um nun biefen Uli*
tctfcbieb SU temcrfeu/ unD bie '^iine in idrer 'ßctljältiiiS rein ju greifen/
x^nx (tötöiiJ / bcr %.iitt nt>6) efiie .^f(jp;>e {»iijüju fügen, ©irfcre ju golije
werben bie tinltten X&it«/ fo baäb liefen bie Jjauijit&nemadjet, anbcrS
gegriffen, al^ bie/ tvacfte burdj baö S^reus angebeutet rocrben. 3. g.
35aö dni^eftridjcnc 23 wirb anbero gegriffen aie 31ii5 ; baö jn)i'pä«ffrid)ei;e
e auberö, q\% ^\r, baö jronjdtflndjmt 5)te (6ep nicit^em bic ^i^lfctc
flU^wartö gebrefjtt mirti) anberö olS ßig; bus ^eä anberö alä ig; taS
äweHgeftridjenc ®:ä anberg, al^ Jie; baä i(ii!n)g):flrt(^ene ?Iä (mit btr
tiemcii .klappe ) anberö , s\\i baßcltc ® isi ( mit btt großen .ftlavpi; J ; baS
brf)J3eftridj(Jie @cs onfcctä/ alöbuö jroeiigüfiricbencß, u. f. ro. ^ä ifl
jwacroatir, biefer Uittcrfdjieb Fnnn auf bcm t^latJitre/ idd man flUe^[cfe
Xbnt/ bic tjier unterfcftieben firib, auf einem Xafte greift, uiibfic^ nur
turd) bic ©dtwebuiigberfelten bclfmi nu§, nid)l gtiiniftjt iBcrbm. 3^citl
unijea(l)tct aber, ba er bcd) in ber 'D^atur icv %h\\t gcgtünbet ifi; ba
Uin ©ängec utib SBögeniiiftritnmntifteti, üljnc *Diüi)e fccDbadjlen f&iinen;
flj ift eö billig f beiifdben aucf) ouf bet %hu anju&ringen; incldjcö inline
bie iroeote ilavP*-' "'djt gcfcl)Ebcn Jiitui. Ber baö mnfifolifd)c®e[)()c
recf)t inö %%\\\t tritii^rn luiU, bem ift eine Srftnntuiß babon iititi)ig.
IBiellcidjt roirb mit btr ^eit üud) ber giugen taltoii nod) großer.

9. 5.
Ungea*tet id) be« ®e^^auc() bieftr (reo .Slawen ft^on öor etlitfem
iinb jrei'Uig Sabren &Efunitf gemacht 6ii&f ; fo 't^ er bud) M^tt «od;
Hid)t allgemein roorteti. '■3ielUtd)t baben mrfjt alle bcn '?Iu^en bobpn
eingefc^en: ijieOeic^t ^a6tn fic fid) eine grufec ©djroiengteit im i^tielm
tabei) üurgeftellct. 'iSJeil aber bic tcumme J^lappc ju nid)tE aläbtncn
Jafi. II. (q ) [lefinö/ic^ctc titer 'Jfufen, mnw iiimtfiti f "' -Sreuä bat»« fieft*
flebraud)er ujirb; bicEitme liiiigegen, ju allen übrigen/ natLriicfjen, %X'.
ttitfien üb« erntebrißten X&nc«/ tu »cldjen nur fünft cinefiliippe 116.

«n& tief Conifitct bctSl^te. -'0.

tigfeit nic^t Diel auf fid) j)at.

10. $.

©ag bte frumme ."klappe obm auf/ in ^craber £inie mittifn f6s
d)cni; tie Ekitie Slai'pc a5er fllcid) baiiebtn , gattn tcn fleineii^uhifc
gefcßet werben müiTe ; mirb man öuä tct/ in bcr erftcii taWüt tiSgejcicI).

^'rtSnime ton bfc gvü^tu Ä'lappe auf Ine anbcre @citc gc&cugct, unb bie
tieine klappe aurf) tabiii gsft^ct luerini: mit jroarfo, bau man btpbe
Ä'Iappen mit bcm fleiiien ^inga- bequem crrcidjcii f&ttnr. r-:! fn) auf ter
einen übet bcr andern ©eitc. X)eöaieiien muß ber J^aEen fUM bet Etum.
men Älappc nii^t ju lang fcnn, foubcni nur (o, baöjitarbic frumme
^(flppe faft bie *^teitc tineS Ekinen gin.iierö länger fi'D , alö bie fleme;
nid)ta6er PDrbetfcl&cnburfle&e: bamitman bii'fleincnieberbrt5cfcnt6nnc,
o^ne bie Erummc su berü!)ren. 5Rad)ei man aber bie tcumme Älnppemit
jnieen ^afcn, roic bie (5 Älappe an bem .f)ü6iie; unb fe^ct auf ber an«
beni ©eife auä) eine Eleine Ä'lappe: fo iaan eine fuldje glöre* »u»
(inem leben / et fpiele tedjtö obcrltnfö, gebraudjet ivttben.

It. §.
Um bie kodier bei} ben hwe klappen rein jn (timmen/ mug otM ju
ber (leinen, bie'jerje©, vinb bie Ciuintc 35 Pfrfud)i'n : f. Xab. 11. (o)
unb JU ber Erummcn bae ^ unb 3"^/ i« weldje« b;efeö:£)i6 bie fleugt
ZtmmaHit, f, (p)

12. §,

Iffleil bie ^inflerorbnimtj aufliergi6te fraberfierc öicl -Metinlic^feit
mit ber auf bem ^oiot ^at: (o glaukn bititf bai ein jeber, tier beri
^oiot fpiciet, bie ^ifcte tratjetfiere ton |'id) felbft ctlernen fimne: unb
bfl&er tommen fo bielc unridjtige Drbnungen ber Ringer/ unb ungefc^ifre
3(«en tc« 5lnfii&f^. ©Uft M^«" S"fl';u™tntt ain, finb/ «uieTj«
leid)t abne{)men Fann, i^ren <Sigenfd)aßen ndd) gar febc fon einanber
tinterffbicben: man mußficE)aIfo butt^ baöangefutiEre23Dturr{ieil/ nid)t
betfüljren laffen.

©a^

49 S>Ä6 IV. ^<XUptii\i<X.

m^ IV. ^flliptllUCf,

(Embouchure.)

1. §.
[ie Structuc ier S'^te J)at eiiie^leönlic^fdt mit t)e(2iifit66«; wt
Me söiltuna bcö "^loneö in tiec ^ifcte/ i|^ Ut ®in)uri3 Ueö Xontö

in iit mn\!d)\ii)m Cuftt&&rc fl&nücft. ©ic -Si«nfcöeiiftimme

wirb burd) taö ^crauefluBcii ist £uft aus ber fiutisc* uitö burdj feie ®e«
itjegunä l'eö .^pffeö Imt Sufttbf>vt gtmrfit. ^it tJtrfiijjvtene ©tcllung
tcr Xecilc bcö gJIuntieö / a(ä bc^ ©aumcn/ teiiS^il'f^"^' bec ^Bangen/
ber 3(if)iic , berßivpcn, mU\i)z\\auA)tn'-}ta^t, mad)it, tnß bcclort
fluf 6(rfft)ubenc ?lrr/ «ntmebec gut obec fdjldit, ^crBPracferndjt roirb.
?EBctm man lic Dtffnung bei: 2uftri>&rc, »trmitrcift ber baju !ie&&rjiicn
?KuöEctrt cTweitett, uub alfü bic fünf ^norpd, fluö rodcfttn brtÄopf
Ux ßiifttfelire beftc&t, untenuärtUiE&t; luo&en (;cbacl)tcr ."Sopf juslcit^
etwflö füti« iDitb: »BCiin mau feriict: baSci) bie Suft ttiuaö laiigfjm duä
t« ßutia« terau^ flftßr.' fu etilfJ-cet barduö citi tiefer 5:uh; wclifjcr t^ö
titftr ift, ie mc&r fiff) l"*' Oeffimng iit Sufirö&tc Enwitcrn ld|r. ^SJcnn
man (»iflgcäfn bic Oeffnung bct £uftv£i[)r( bucc^ f)"lft anber« ^terju bci
ftimmt«gnuöteluiufainra«iuic|)t, «Hb bic o&cn gebadjtcii fünf Knorpel
iii SopfEfl bevfclteii fiel) fuiglicl) m bie .£ib&e flc^eit , moburd) bie euft6&re
eticiiö ena« URb uiiiger mirb ; raeiiii man iuglciä) bie guft mit meljcectc
©ffdjWinbiflfeit auä bet £iinge fccMuö ttdbt: fo eiuftctit batauö ein (jD^ec
'$Dn : imb j; enger bicfe Diffitung roirb , ie iMit ift Ut Zm. SBcnn
man bi>* Sunge an beo ©namg» brutfet ; oUx mm man bie '^cMi eine
icißft/ bacbec^uitbnid)! gniiiij gt&fTiict ift: fo teirb babucdj bec Xoii
tcrljiutert, mib ne&mfn baöet bie -f)aiivff(I)lcf beä Singenö/ nämiidj bic
füäctianutt ©uiad-' un* SRafcnflimme i\)ua Ucfpvima.

auf bei ^Ibtc wirb ber 'loit biird) bie 5Öni'egung bec Eippen , tiatft^^
bem mon biefel&e n t bei> bcr .^etaupfloeuiiä beo -löinbeö m baö ^Eunblod)

Ulli) ferne Xbeüt abtt f&nneii rtenfaltä ^^n 'ion auf bielevUe ''it« ttctin.
Uta. ^ati Öat fid) alfr ta&fi) ebtiifallö/ tjon allcti ^iet mb.}Ud)n\ geft.
lern, iuel(fte lufiiec unten anm^mt mtHa fcUcn, tu Httn; buttiit
man iiirijt ä«(§ Mt okiigem'lfceti'ii S^Ölft^ Einig« 5J?ciifc^eii(Tinimm
iiad)dt)iRe.

3. §.

Ue&er&aiit)t ij^ auf itt Sl^te t(t '^on (fonus) ier aKcraefäKigfte,
iDcIcfjec niE&r einem ^ontvalt fliö Sopran; ober iDelcl)et ttiieii I&nen/
l)i( fflfln tci) im SJIi-iifrfjcii tie 93cu|t(Jiffliiie ntnmt, aljiilidj ift. 5J?flii
muö fjfl)/ fo viel fllä Jiiij,jlid) ift/ teim'i&cn, ttrii 'Jen berjemaeH S'^fft*
fpider iu erctidjdi^ «Eldje einen Mtcii/ fdfiieitientEn, tiefen, runSeit,
Biäiinlictjen * ^p({Jl»^Ibt5) angenehmen Xett/ üuöIjcc gi6re ju jie^en luigfii,

4. §.

?8Uleö Eijwmt ^alj«i>auftiaö Snftninitnt fclfcftan; o&folfljeS flut^
roeaen beß Xoneä Me flet&ri,iie 9lc^nlid)feit mit Jcr gKcnfdjciiftimmc in fid>
Ijiir. 55ei)lct cp hieran i fu ift fem ^a\(d) t'rm6^cnl), burd) bic ©cfdjifä
lidjfeit Jer kippen, beii Xon ju ber&effccn; fo roenig ein auter ©liiiaec
feine l'on iWatur fd^Ied)fe ©timme (d^bn mad)cu Uan, (ämse "glfeten
fle&eii einen ftarfen uiit) Mcf^iu anberc ctncii fdiiüadjen unb bütiiien XoR
boii fid). Sie ®tiirfe unli ^cUiiiFeit beö Xcncä riibrct bon her 58cfd)af-
fen[tcit beä|)i)lieö/ »cim eS nimlidj bid)t ubec compoct/ Mrtunbfcf)U)er
i|}. See bicf e unb atiinnlic^e Xon rü&ret »uii ber mioetibigcii ?ffieite bec
glbte, uiibbon ber vropoitionitlidjen X^ffebeö |>o(jeö6er. sSecbditiic
fd}H)iid)eXoneiitrprin3tiJonbcm®efl(nt6cile)ttieminamri(:5ba«^D(jppr6J
unb ltid)tMt iBiuenbiße i8au befB'bte cmif uiibbic 3l6tef4iBad) öonßolje
ift. 1}it Sieiiiigfeit bet OctciUcii ni^crt nur iiKcm i?on bem init'cnbigen
<Bau? i)er; mld)tr itboc^ aud) jur ©djiiiiljeit unb^lime&nilidjfmt bei
XDneö biel beytraV. SSJcnn bie giote ju fejit Ueriiingtr juge^t: fo tuet*
ben bie öp&eii X&ne gegen bie tiefen jii 1)0(1). 3ft tibtt bte wiuenbigc
Beifc iu weni^ tjcrjimget: fo merbm bie &0&C11 X6nc flegen bie tiefen ju
Itcf. 25ag ^uttblot^ muß rtenfciÜS gut vjcft^nittttt Ctijn. ©ic ttme
©timmuiig bon einem ^oiie um aninn, fömmt auf einen fetten unb
fidlem anfafe, unb auf «ngutmuf!Ealifd)®el)6r am flu* bag man bK
fficröoltnig bei- '^öne m^l uerfie^e. gOer bep biefec gcfenntnig bie ^iMc
flud) luglcid) gut fpicicr, ber ift im ©tanbe, eine gute uttb t«nie(limtntt
Slijte lif wadjen. 5aJei( aUx hiia ben mciften SlMenmat^ern fe&Iet; fo

42 r«9 IV. ^atipt^cE.

«u^ iiiuxd), iii) bftttm'S'pitkn, (in guteä ^etirju «langen. @4
ift tftnnad) (in sroß« 2Jottttil fiSr einen ölbtdifpicler, wcnnterftlbcbie
emf(d)t ftHJft ^ibten ju ijcrfertisien, oter »eiiiaftenö afcjuftiaimeit, befi^t.
(£i«e neu« giöte fn^wiiiöct Bukö MjöfflfcR iufiimmcji, util» ferMert
fi(b mei)«iitt"löfln i&rem inwtnliigctiiBaue; fplgiid) mul fit roirter nadji
gcttuSsret ipertcn / um bie Övcinigtcit ter Octaöen jii ft&ülten. SHan t^at
toc flUen 3eit«n «ne irng« ?Ji«9nunfl gt&alit, wmn man gfslaufc«, bafi
nur «in fd)led)tet, nidjt aUt Ein fluter @pielerein 3nflrumfnt »crtecfien,
ofcer tiut(^ bflä SBIafen fulfd) madjen fbrne: bfl bod) baö .^ülj foroeljl txij
tm einen/ al^ bei) bem anbein fi(^ t^erilntert; mon ma^ (Vaif ijbec
|i$»a{§ ,■ bi« ^bnc ttiJi oUt falfä> fpielrn, Utbn^aupt (mt eine auöje*
fpielte ^iDie, in fo fem fie ün fid» gut, unt reiti cbgcftimmet i(t/ aUu
leit (inen ^ßorjug vor einer neuen, ^at tiuii \vmwi eine ^^ötc t>on allen
(1er ttiipltta suten ^tsenfdjaften ; fe ift ce gläf Itd) : Unn ein gute^ unt»
rein itUmmtti^niixummt iji ^alö gefpiefet.

5. §.
OtfterS atet liegt ti Um ungeachtet mt&r am Spiel« a[ä am 3n»
flrumente. ®enn Ijiele ^erfontn/ einer nad) im aniitn, auf eben
fcemfelbfn Snfhumente fpielen; fo reirti mmi finben , bag ein leict einen
tefonberit "Jon/ fo fi:^ von unBcm unlerfdjeibet, terüorbrtnst. >Diefeä
tf6er rÄ6ce( alßienn m<i)t bort bm ^nfirumtnte , fonbern \>m >em >ec ti
fpielet/ der. QJinndjer befi^t W @abc foroolii btc ©timnic nlö aud) bie
©prat^e nntmr g)?enfd)en nad&iuntad)en. 3Bcnn man eö aber äcnau
iinterfud)«t, fo iintet man tenno^, Saß eS nic^t W ©fimme felbft;
fonbern nur eine Tiac^afimunst tp. Ijieffluö Ho^ttf ta% ^mü\)\ mt Bc*
fontiere ©timme , fllöaud)?mbcfont'mt'2:Diiauf Siifli-umniten, in ei*
nem jeben SJlenfc^en ijon '5iaiut lifiien mUt, weldje er nidjt QÖnilic^ Der.
^i^^prn hm. 3d> roia niitil in 5lbrtbe fcpn/ l-ag maw tiutc^tielen ^teiß,
iinJ) flenauefi 5lufmerEen / bcn'^onaüfcern/ unD tie SJflinii^feit i"'* be«
Xant cincß antern in etroaö erlangm fonnti jitmül wenn cö gleici) ijom
Sliifange aefdjielit; ©ot^ «eiö ic^ auö eiiienev i^rfatirung, ba§ irenti
oudl snjD ^erfititen t\%U 3ir5re raifciniitrtcr fpielen, i't'iworfj brö riiic»
fein Xoii büii bcm nnbcrti immer etroaö unterfdjieben blcitr. ©oirijrt
l^flet (id) nidjt nur be? bcr giote allem; nid)t nur bei) allen 3n(tnimen=
tcn bnen 'ion &urd) ben 5lnfaeunb ten Sogenfirid) der öorfitl]ra(l)t wirb:

funbern

roiibfitt düä) fo Qit Ut {^Idbicpmkl un^ bie Caute )uit hwbon mi)t ani»

gefdjlDiTen.

f ä rairt ein jetier evfaBreii; tag matt ben 2fttfdö auf in giöte nic^t
aß^seil iSbcrcin/ unb glcicfe jjut 5at; foiitiEm tag bct Xon immcc einmal
Mtct un5 ftugem^mnift, alä ba^ anbtrtmal. 58;ö«mlni önbett fiii>
ber Xon in wn^renbem ©vielen, wenn bie ©cftärfe lieö Stanbee Son bem
5Runl>Iijrf)e y auf 5tr fippe/ einen tiefern ginbrucP gemadjet ^ar; big«
loftfeii önbect er fid) nidjt. SDiefeö rü&Kt ütfo tjö» bec ^Befdjafftn^eit bec
ei|j(jcii {ter. SDie ajitterung, seioitTe ©pcifctt unb@ett4nEe/ eine im
nerlic^e^ipe/ unb anbete 3uf<äüe me^c, fönnen fe^c (eid)t bie Sippen
auf eine 3eit lang öcrbetben; H% (it entrotber ju ^act/ ober ju rocic^,
ober Qud) aüf3tfct)Wontn finb. %tt} biefen Umfiänbcn ift miter nid)tg alä
bie ©ebnlb/ unb ^ermeibung berec Xime, fo tiiecinne fdjäblidj fepB
tonnen / anjurat^eit.

7. §•

5J?an tonn alfo ^iecaue abne&men, bag eö Eciiic teidjte ©adje ftp,
bom ^tiifd^e gc.ijjge unb bcftimmte Siegern jii aetcn. ^Ranc&cE feefiimmt
foldm bucd) eine natüclidje g'^t'i'lfs'r sanj leicht; mancher mit fieter
5)ln&e; maiirf)ei: foft got mdji. ^uf bie natürll(l)e ■©efcfjaffmljnt unb
tai &emd)^ Ut Cippeii unb Saline Ummt Uttba) fiel au, 3Bcnn bie
fippen fc&t btrf, tie gä^ne abec für* unb makid) fuib; fo berurfadjet
fDldjcö fiel ©djnncriafett. 5Dem UMgefld)tet »itt \ii) mi^Semüljenbation
(■ouieliufatKU' aU möglidjift.

^enn ntöu bie ^löte an ben ^mb feßet, fo jie^e man crft bie tßa-
rfen (in* bamit bif Sippen glalt werben, ^iceauf fcpe man bie Dt»er>
lippe ii6et ia^ gjrunblud), an ben iHanb beßelScn. Sie Unterlippe bni^
ttt man an bie p&e»; unb jietie bte untere aläbenn von oten an bem
3nunblüd)e (lerunter/ biö man füblet* bag ber unterße 9\aiib beä ^unb.
lod)cä fall mitten auf bem Stütlttn ber Unterlippe fid) ttefiribet ; unb iai
£o<i), nadjbem bie S'öte boc^er Pon ber Oberlippe ttnai abflensenbet
roorben, oon ber Unterlippe (lalfetebtcfet ratrb. ifie Suft muß/ ira SSIa^
feil, balb in baS ^o^mibludv unbiiatb fttiec baßeipe njeijgejen ; bamit bie
©djäcfc it$ ■=B?unblDd)e^ tiefeik jerfdjncibe: beiin eben ^ietbucc^ wirb
ber Alan;] bemcfadjet. 5öenn ater ias 2oi) ju »eit offen biei6t; fo
wirb bep Xon tivai: fturf/ atec babc» unanäen(t>ni unb böHnn; Uitätt

3 2 man

44 5^«e IV. ö«upt(?ii<E.

man t6 ^indCAOi niit txr Untetlippc ju bie(, unt» (j(t txii ^oi^rtiaCf^
nid^t in tue -^Dbe; \o roicb ticr^uii ju fd)nind), unb nitfji &ell iienug.
S)ae aUiuftik SufammcnMdm her £ipptn mt> 3i'l'nc nnid;« tfjj Jo»

»irfc tr tumpfig.

ZMö Äinn unfc iie Sippen mcßfn (i* imSIaftnfceWHbig, m^
htm $ßer&alte ter flti3en^en mi fuHenben SRuten* i)or= otcc tÄcfiuiiirtö
ßewtgcn. 18d« ton immtfin^tnm 2> «m, i>iö an ta§ tW3efiuä)tne
*D/ miifiett tif Sippen nad)un^ nadjjunicf atititegäöncgtipgett, uti&
>cc !ipp«n Otffnunfi etwad latigec unti wtirtr geniaa)ct rcerben .' (amit
man in ttr Xifft einm titfen utiö fcOIref^en^f(I Xoii pctauB btin^m töiwe.
93011 Sern in)ei)aefttt(l)fnen 15 biä in iaS t'rci)()eflntt)enc ©/ muß 6a3
Äinti, mi& bcijbe tippen, n(t(^ unt naä), \>mUxU 'om Im '^ci^ntn ait
gefc^o&en werten ; teuft fu» Hitm UntttUppe^e^iniev obcmemmttt^
tiotfietie / unb bie Oejfnung ber Sippen ttwaß fdjmälcr uiiö cncicr waie.
3Rün ötiide Jit Sippni attv nieiji ju fefi auf emuiiberi bflnut taS 3i|%ii
See £uft nlc^t ge^drct neite,

10. $.

?Ö3er fel)t iirfe Rippen Jot, bet tfeiit ttfßl/ Wenn er bfn 3(iifng
um ein tlei" roeiiig mcßr duf ber tinfcn @eife fticöef; m^t ufer sirtttj
mitten auf benEippcn: benn bec 5a3inb bcförnnif ölöbcnii meitt ©cijörfc,
wenn et m Itnten brö 5RunblotI)eö in ben ^\\\Ul gebcadjt wirb; m«
fulf^cöbicSrfiiönina&ffTec, äfö man eäeefdjm&m fann, jc'set.

11. §.

5d)rotQ eine ^^ic^tfc^nut geben, roieüiel man in einet icbcn Dctabf/
baö .<Jinn uiib bie Sippen jurütf ju jir&en, Dbertörroärtö ittfeftieCm
^at. gRftn betracijte Mä üt!iejei(t)netc ^unblccf) (Embouchure)
f. Saft. II, 5iii. 2. nwlc^e^jutilcifi) bie gciiöt'ge®!*'^?' fu eö auf bergiäte

fflben m«6, barfieüef. ijn bemlVifen lüirb man l?<et nuerlimen er6t(
rfen. Sie jweijte 2iiiie Pon unten jeiflet bieSJlitte, utibntieiwcitbaS
üKnnbloif), ju brfflitt)i:t)3iftti:^uen T>, niitber £ippebebe(f(tnjerbcn
mi'iße. SDic untetjle Sinie weifet, wie weit man ettjbc Sippen auflicnt
gjiunblod)» jiitucf jleöcn mtiiTe/ ivenn man bnö einiitficidjeiit 3) anhebe«
»tlf. Tiit britte Smie jciget, roie reeit man bie Sippen ju bem breiige*
ftricfjmen S iomhti ju fcf)it&cn iait. Unb bie öierte £m\v, m bcc
Snifc^CHtaum nup ^Alb fobiel Getränt/ Ufycit, nitivctt man bie Sippen

iültm t>cei)9(ftri(f)enert © md) mitn bumSttS (d)\iitn ntüfft/ nUtS
fünft jum breH^cftrid)ciieit ^ iiöt&ig iß. J)ie Dclfnuna ttö ^iTunMu^e«
6lci&t ^II0^e^ll mcijt aripit, alö ^ict bcr 9\dum iivifcljeii tcrbietteii ginjc
un» b«n Sirfel auSteetfef. SÖcil t>ie 95eiBi:guna »" 2Jt)peii &urc& eilte
Dctabcfiine ^ti>$tvc^t\tc tinnmmt, aUt>ct 9?aumjwifci>cnt)cn6ieF bc.
finMit^eiieinifn auömacf^et: fo ijl cucbnic^t möglich, tiEtajiuifdjenbot«
ll)^ttmt^^en fe(()S Xbne/ mir tistiun gimcii ju 6ejcid)iieii. Solan mug
füif^c tjinme&t biitt^ üf SBeuttpeilungäEcaft, unti bae ®e&6i: iu mtfc«
temü^erfepn.

12. 5.

?S?enn man nun anfnrnj«! luill riet) b*fi 3lnrfl§ iti marfjtri , un!) o5eii=
fle^orf)terma6t^ t>i( gl&tf fu 011 Sic iÜi'iJirii fli'ivget Mt, »aß baö ^unb*
Icd) die anbie jweijte Simt^ taöifi tiall», bcttcfct ift: fij biiifcmaii auf
{oldjt altt/ ö^nc iie Ringer auf tit 26d)cc lu it^tn, fo lange in imftU
Ua 3lnfaee, biS Die Unterlippe ftj ju fasten m^^e niicb; unb tct unterfte
IXatiJ &eö ?Ci?uiit'IOif)eö (inen ^mbrurf auf berfriben gcmoctjet (lat Die«
fen Sinbruif öuii ber ©djitfc beö ^awieS öcränbece man webcr (ntnkH,
not^ in geraber fiiitie : bamit man Hi ©efü&l befomme, benfelben Ort
filetdj roiefter jufinben; «mbcnton, otjne fiel «D?ti()e, balbangcben ju
fbnnen. 21uf tiefe 3lrt iDirb fidj baö iroeDqeftricJjene J) lykm lauen.
SÄJit fpielc (lierauf , in b« erflen Oitabe, bie Xöne mit} cinanbec uit<
Urning f U6 in baö eingcftritftene D; unb jic^e biefippen nebtlbem
Äinn, &ei) febem Xdik/ nac() ote« angejeigtem ?8er&alt, juriitf , H«
an bic unterjte £inic. 5(ISbenn fc&re man eö um, unb fpicie bitfeifeen
ftiine miebec noc^ einanberanfwirt^z biö an bat? tjiirijje siüfDgcfttidjene
JD; unb fdjietr bie kippen nctfl bemÄinn eben fn bormairtö, wie man
fo\d)t bor&ec jurürf gi'jpgcn batte. 3Hit bicfcr lUfeiing untertalfr mon
ffc^ ftf lange, ttd man bufe Xone alle, nad^cinanbec , (ic^ei üerauä
(ringen Eann.

^on btt an fpiele man bie fulgenben ^o&en lönc , bi^ in ba« brepg«*
flridKnf S>; ""b fclj^be ba&ei) baö Äiiin unb bic Jippcn votmivU, bon
ben 3%'*" 0^1 ii^ <in bie beim 2inie; in eben bem 'jßer^alt , »it in
ber tii-fcn Octaöc, M an bie jroei)re ?inie, ^efdje^cn. ?ictn<r fdjiebe
man baö Ämii unb bie gippm Uoii ber britten ßinic ned) weiter bumiTH,
biö an bie tjiem ßinie: fo werben bie brepgeftric^enen Xöm, bii an
H^ 0, Sani genädjlic^ m ^Infprac^e getradjt werben täumit. Ddc^

3 3 (arni

46 ^rt9lV.5ßupt(Kict.

tana iU^ti U^Uvt ni(t)t etier tierlangct \vtTUn, alä W man bjt (tftctt
jud Ottflben, fdjonmitdnec Seic^Iiflfeit, 5«ouö ju bnnatu f-SMa i|>.

14. §.

SSet) fc«icn im börigfii» § flcmelbctcit Xintn tarf iier ^iiit» feiiKö.
»eaf^tcrllärfEtcberbcrtüppeltwerbtn: wie93ir.V><iucrtnfbn/iti feinem
intrf)aiii|'d)en Jlötenfpitltt, irrig lebtet; inticm et tjorgiett/ ia^ man
tie Ott&bin, auf ber S'ötf trüPetftete, iiid)t anberö als auf fplt^c
9Itt, bewuö bringen Eönnr. ©k mäßen bielinebt btitt^ baö ^ufammen»
prelJert becSuft m brm «SJunbio^t»« berStöte, roelcl)e6 auä bem^orroättö»
fc^ifben beö Äinnä unb ber Sippen tiitftebt* semitfet werben: unb Ifl
jeneö a(fo (ine janj fali^je unb fcfjfltiidje sjBtDiturg. Saö ©egent^eil
cr&cUet aucl) bacauö , weil man in bet th^e mit im 9lr[)erR langet «u6«
iiß[fcn faitti/ dl^iw berUiffc; unboICouiimpijJif^nifiirlBiiibbrouf aetten
fünn. SdjgebejU/bfletie^ttbeö^crcnÜaucrttifon/bcpcmetgiöte, fe
butd) eine gnafii)ine gefpielet mit&/ tiötbig fep: lütu fiier bie ©emegun.
ßtn btr ßippen eingcfdjvtinfet finb. Sd) mii a&ci aud) ouö bcr ^rfuö«
runsf bag 6ei) ftf(rf;e(r mct^flnit'djcn gMfntfpideni, t>ie^e0, bagbic
tiefen Xine fVorf/ unb bie ijoben bingcgcnfdjroac^ aefPidet rotrben mnge«,
nid)t btPf'o;d)ter njirb. ©uUteii nunbie Ocfocen turdjbie Stärh unb
«ßerboppelunii bc6 a'Öinicö fecrouögcbradjt werben 1 f« luiivbe folgen/ bag
bie ijoben X^ne (tifrfct at^ bie tiefen angeCJafen tveirbc« mähten: me!ä)e4
qHv iDitier bie g'gcnfdjaft bcr ^-löte \ft, unb bie ()Dljen Xwic überaus
raub unb unangenehm matter. ^Han mu6 fid) alfu babutdj auf feinen
Srrwefl Uerfd^rtn lagen.

15. 4-

göiftwatr; eöfliebtPieUgiDttnfpieler, fp roibcr tiefe Sicheln 5fl(t«
beln. SDiefeö fließt auö bem fdjlecljten anfüge, ben fie |)aten: baß fie
nimlid) baö ^unblod) nic^töiä an bie ^tSlfte mit bec Sippe bebecfen;
fbiibern balelk in «eit offen lagen : woburdt tie beö ^urtöeifö 6Ecau6et
werbe«/ in ben tiefen Xfcnen bie Sippen itirurf m jiefecii/ unb in ben
loben Zhntn biefelben genuafam PorwiiEtö ju fd)icben. 5DcJl olfo ia$
W»niifii> ju weit offen ift : fo muffen |ic bie iiotjen X^ne , auö SRotb/
burd) ilatftceö 3?iafcn &crauö iroingen. @ie roigen üud) nidjtä öon bec
nörbigen Söewefluni; beS ^mm, unb ber Sippen ; fontietn laffen biefelben
iefWnbifl unbewcglid) fieben; babodi ia^ 9teinfpie[enbfr giöte öon bie»
ftt ^Seweaun^ großen X^cilö aiHm^- ©urd) mehrere obee wenige»
Oepung bt^^Iui^'t"^^^' bmimanbieSlöte^ einen ^iecttieil» einen

JatBrn, oitt mä) wd&I «in«n flnmen Xon tiefcc urtt) Jö^erfpiden: mb
in kr^lÖremuß ler iniicrlid)c 93au fo tefcftaffm ft')"' iJ^ß fcie Octas
«en etiva^ ü&cr ftc^ fd)nje&i:ti; ttiimit man, iveim man fclbi^e nnt^ tem
©e&öce reinfvielEn rotö, »(cöunben fno/ bie tiefen Xke t^fitfer/ bie^Ö«
tietn aUt i<i)miä)n aiiiublofen; umJte i'ibcr ficfj (ä)mUnitn Otta^nn,
ju i&rettionfoniincntn Steinigfeit j« bringen: n)elc()ee ober auf feine an«
litt 3lrt, olö bur(^ lic 95eroeguH3 Jeä Äinnö unt» ter ßippen sefc^e&en
fann. 9Birt baö gjJunJiorf) mitbtr Unt«iippc fo Ijic! fteteifet, ulö tu
tfii &o^(n Jiiien nöt^tg ifl: fu fami man Sie tiefen roeSer (latf mä) cein
ßjfelen. 3ie^r man aUt tit Sippe fo »ett jutücf , dld ed bte tiefen Xbne
«forbcrn; unlt fpielct ofine Söewegung beS Äinnö unb ier Sippen in ten
flogen :X&nen : fo fällt man in ben oben fdjon angezeigten %ibUt, ainu
lid) ben Xon pfufd)cnb, bumpfig, unb iber^aupt für biefeö Snftrument
iu^axt, unbjuunansenelim jumiK^en.

16. $.

5Beilbiefc Siegeln ton ben wenigfien glötenfpierern gefiiris 6(Dba(fy»
tet werben; fo finb öiele ber 5)Eepniing, eö liege am Saftrumeiite felbft:
mld)cß bDcf) nidjt ifl, €ö i|l iwar watir, ia^ bie glötc, in einigen
(^romatifdjen Tonarten, gewiiTe UnljDlltommen&eiten aBfirI)6flt. 5Se.
fi^t ber Spieler atier einen guten ^nfaßr ein guted mufiFtiiifd)eä @et)är/
eine tidjtige gingerorbnung, unb eine (linidnglidjegrEenntnigbeö^er.
\}<ilt$UtZiati fo funn biefem ^etiler (eic^t aE>ge&Dlfen nierben.

17. f

@S ifl oben gefaget lüorben , baß bie Octaben ouf ber ^Ütc niäft
turd) btc ®turfennb^erboppduag bctS2einbee; fonbetn burd) ba^^or»
ntdrt^fffiieben beö Äiniiö unb ber gippen tierburgebracftt werben mnjTen.
iDie giÖte tiat aud) ^iecinne mit ber ^J?cnfd)enflimme einige 5IeönIid)Eeit.
5Die ©limme befteijt auö jrueijeElei) 31rten, auö ber SBrufifiimme/ un>
auö bem galfet, ober giftet, ©urdj bie leutere 2trt, bei) weictter ber
ßopf ber fiuftrö^rc ncd) me^r jufonimen gebrürfet wirb, fann man,
D^nc fic^ ®ewalt anjut^un/ in ber ^b^a einige "XbiK me(jr, alö mit ber
ffiruflflimnie möglich ifi, Ijeraii abringen, ©ie Staliäner/ unb emige
anbereJUatiunen »ereinigen bicfeö hälfet mit bec S5ru(lfiimme, unb bebie»
neu fid) bcgcii/ bep bem Singen, mit grogcmSorttjeilc; ®eijben graiij
iciai aber ifl e^^nid)t liblirf): weswegen fi(^ bicfec i&r ©mgen, m ben
!)iii)cn Xöncn, ofttrö in ein unangene&meö @d)rei)en bertuanbelt: unb
eben bie aOivEuna tfiut , alö wenn man auf ber S'otc l^oä ^Kunblocf)

nictit

■i

43 S?rt8 IV, ööiiptfluif .

iiid)t genugfam U\>t<Stt , unb bie ^oSen Xönt *ur(i) (licferw SSlafen &ec<

«u^SiBin^c« reitl, X'ie ®cu(lflimrac Ift iic iiattSrlid)e; tertti man |ic^
tft(4i im S{<i'«i (»ei'ifntt. * ©a^gaJ/'ff utfriMi'fijniWr^ «n^R||rtlItur
im fötiiö«! 8e6rau(^ct, <g6 nimmt al(t>a feinen anfatij, »0 Me Stuft
Otmme il)r Snbc &at: Odroc^I t>« S'ovf tcc guftroj)«, auc^ dcp tet
fficullfhmmt/ tvcnnman in tiit ^ij^e gr^t, &ei)itbem@ratieetwaö enger
uns langf r roirb : fo luitti er t>Dd)6Ei>t)tm hälfet, um ein metfli^eö mc&:
jufaratnentiCiioge«, ^n^ &a&«ij |b i« W^h^ ^eMt"'- JDie 2uff mir^
jttat nic^t ftSrtet/ butt» etntdö 9cfd)n)itil>er aus ticr ßuiige (lerfluSseftie:
ben. 53cF Xon aber reirti etiurtö leenigeS fcljniidjer «lö be? Der imtürli.
4)tii ©rimrat,

• Ulis tiefen ©nmb( Etubni trfa^nie Q!cinpoiii)Vii ju «riifr Stt>ipl feflgffc^cf , bog
malt m'rfiti'^rtf SRotfi, <j&fc aiiPe« iwrüiitef Um^äxiOt, \\i äfiifli, iwri? rociiigfr
flbcv im ÜRcciidii» , tcm öüngct au^t bti- '^rullllimme ^orK misjufpwctwti
dttc twfonP^e ipfnii bif 'äeibfllauHi.' \\ i^&cr i biirinnc ^H^rfl^mm(;l. T'ciii Me
©telluim Ccs SRuribfS, ttfij 3(ii8fprerf)im;) titfüi' K'\5tini iS(lt)|lliiiiier, tann bei)
brn mcillm iBängmi , mit t« lätrfdirtg tfv tiifirotii*« li«; fem Ölel>i*fiiicf)e ö«
$alfets, fic^ m<^[ onbci'e, olij mii smi^ec Utibqucmiic^fcii, vtcglcid)»!.

18. k-

©i» nun t«i) ben ^alfett&nen bie Oeffnuiia Wr ?uftrp6v< enge Wirt:
fo rottb «uf bec gicte burd) bnä Sßom^rtöfdjul'en bct tip|)«n mib bei
Äinnö, baö gjlunbloc^ eiiijer: fo bog babutd) / rocnn man einen tiefen
'ion Dörfer angegEfeen bat/ bte öo^e^'ftatie alebeiin, D^iie mittet Hut«
9t aHMiftugeii/ anfitri^t. '^<x\\ fönnte bie tiefe DctaüebcrSißte mit
ÖtE 93iuftftimnie ; bie öofte a6ec mit Dem ?^fllfct bergleittjen. Ue6erbflu|it
Iftmmt alfo bie %\hxt aud^ bieriniie mit bct gJTenfdjenftimmc uberein, bag,
jo rete bcijbiefei:, bie Dtffnuiiß ber euftröbi'c, njcnii man bic "Jone auf^
Ober untetwflrtö (ingt, nae^^roporlion ter SnterPflÖe ciiducöer jufqm»
men gebrücftt, ober awöeinanber gebebnet roetben mug: alft>flud)be9
Jener, bei) fleigeiibefi '5:Önen, burt^ baö Bunailrtfifdjieben unb Sufoni'
menbrücfcn ber ßiwen unb bts Kinnö, tue Oeffnung bcö ^Dtunbludjcö
enger ; be? faßenben ^öncii aber, butd) boS ^urücf ,- uiib ■Jluöeinanberjie.
bcn ber Sippen , weiter gemadjt rotrb. l^tm DbiK bicfc iSeraegung njec<
ben Bie JiobenXone ju flarf/ bieiiefen lufdjroadj/ uribbieOctaVen unrein.

19- §-
5Biawa« eine Uebung mfldjtn / umbieDctabenauf bec^lötetein
«Hflcbeii JU lernen: fo fe^a man bie Siote an te» ^m^\ bafi ba^

gjfunblodj Ijon b« 5ipvt ttö aii fcie jtBeute ßiiiie tcbfrfct löirb; urib jieft«
^erimd) tie Sippen mi fcaö j^mn bid an Sie uiifctftc Üiiiit jiicijif , un»
ftoge tae £iiigcftt:icf)ene © an, gj?an Hafe mit eiiitrici) ©tdrEe; uiib
inbfin man ben i. ^ingei: lu bem itvc»9c(ti^icl;eticn ^ aufmachen mill/
fi^jelie man bie SilJpcii uiiti tad Äinn ju^l'^'d) öoticiiEtd &iä air Me jiüajte
itiim ; fo ipicfc iiiiiii ftnben/ &ii§ biiö jroeijgeftcidjenc ;D boti (idj feibfl an»
fljcrc^t ©iefeö roiebectiiJleman fo oft, biG man fiiijUn leriief, mtntit
man bie ßippcn unb baö Äiim borwdctö f(^ie6en ntüße. iSep btt ©=
Dctabe liit eö (id) öin leic^tejten auöu&cii ; roeil bie Oi'ffnung beö crflm
gingerö (ö in ctroaä «Icic^tcrr. g3ian berfucbc eö ia^it um (mn Xon
^D^Et, niimlid) bon bem eingeftri(^eneii e jiim iroeiigeftridKncu. ^itt
miSiJeii bie £jppcn net|^ bcm Sinn «trcaS nm^tt alä iiä an b;e untcr(le
£inie m»mh unb ju becDctabe etwaöu&er bie jroepte fiinie boriöiirt«
gefdjo&eii luetbrit. 9]arf) biefem ^er^altc, ber im 1 1. tj. geicdrct wor*
bett/ berfalire man mit allen Xöms, fu iiod) eine Dcraüe üSec fic^ (ja»
ben. ©ag (äc^mpel tab, II. %t$. 3. Eann hierbei? jum gHuftec biciitn/
uitb bucct; bte ^erfc^uiig ui aUeit Xonacteu gebraudjet ncrbtit.

20, §,

Das br-ijtiefti-idjenc g ifl eigentlich ber bi'c[)ftc braurfjbai-e Xoit^
)vcld)en if.ii )it allen '^titm angeben fann. ?S») beii äbrigeti nod) ^d*
^etii fü.itmt cö auf einen befonberö guten 'iJlnfa^ alt. SJer bünne unb
frf)müble l'ippeii ^at, bem roicb bie ^o&e beiio !cici)tcr. 5J?ir birfcn l'ip^
peu {)ingegen, iat man m bec Xiefe einen ^Surrfieil. 5IÖeiä man abec
HUC/ bie geborige ^SJeite bet gortfd)ie&ung bet Sippen auf bem ^Jlunb«
loä)C, roeldje bic gegebenen Siegeln mit ben Sinien seilen/ ficljet ju ffn«
beni fo nirb e^ nidjt mebc fdjroec falleti ^ alleXüne/ fuiDPbl in b» -^ö^e
al^'^iefe, anjiigeben.

21. §.

^äöerftebt lieft alfouonridjftibft, bag bie Sippen, beo^önen, bie
ftufeniveife auf; obct abfteigen, (id) nur narf) unb iiad) bemegen; bei>
(■prinijenbert Stuten aber; fid), nadjbcm cd bie ©prünge mit fid) bringen/
Itiebr ober menigce bewegen mdgen: bamit fic jeberjeit, bcn jebem Xone
aufbcm ^uiiblodte beftimmten Ort / fid)er treffen möger!. ^Sefunberd
metfeman/ baebieXiine inber tiefen Octabe aUejeit (lörfer, alöbiein
ber bo&en gefpielet merben mÄSen. SDiefed ift bep fprinaenbeii ^a^ayten
Abfonbtriid} woJ^l tu bepbad)ten.

® 22. i tlm

50 XtflelV. ömipt|!ücf.

22. ^.

UmtieOtfaftetionjugtCfn, t^aifo tmt "^tx^ixfun^ ttilBintt«
höttiia. 9BilI man aber cutm Xon , eö ftn in ber ^ö()e oter Xitfe, ft^r;
(er Dt(t f(i)ir4(J)cr ongiben ; fomerteman, taßbie'äjecftiirtunalice^Bin«
Iti, unTJtiiöJurüitiic^enberßippcn, bontemOrtf, btn fif tf" irtem
Xonf fluftcm ?3;unMoci)c einjuiie^mm&aftert, Beii^ön ^Dijer; ^lf >3)?iJf«
Rgungbcö Sinbcö, unlibaölöorfcijie&eii b« gippen tungcgeri/ JcnSon
tiefer niad)e. 5ßill man bcmnot^ eine \mox 9?dic ftbitiid) angeben, «nt»
(le barauf in btr ^thh beö Xoncö JDaf[)fcti laffcn : fo mu^ ntati anfongä
Jie frppcrt um fo pkI mM m^in , cUt 1>ie giörc <iüßr(iittä fcrfjrn, fcog
tecSon, mit benanbernSnfirumenten, in liiierici) ©nmmuns tlelbr.
3rt n»ö!)renl)etn ftiirter 5S(afeii/ fcl)iebe man bic fippfit porttirtö, oter
trttie bie glött rinnjnrte : roibrtgenfüllö raiicbe Jet Scn antanglict) ju tief,
«Bb iuket ju I)Pi$ n'frben. 1©)I1 man flirr fben bi'nfrjk» ünji wjeber
rd)iDa(^ enbicien : fo mu6 tnnti aud) bie 2>ppen / in se^örigem ^et:l)a[t(
iviebcr juriivf iictieii ; oter tic ^i^te auänärtg bre^eii.

23. S.

©if 5J^ff Jfll bcH Sßaturfejilcr, baß einige mit ^ttiijcn icjcidjttfte
%hv.t, mstt gans rein, fünbctn baß et(id)e baöon ein wenig ju rief, etii<
d)( ein roenig lu &od) fmb. ©enn 6ei) Slbftimmnng bec giote fetit man
iarauf SU fe^tn, iafi ^aiiptföd;lid) bit nfltiiriid)en!töiie nadjiitrei: ?Öer»
iidlttiiß reingeftimmet roertcn. ^m mue aifu, fo biel nlö möglicl) ift,
(\td)en, tui;^ ^ülfe beö 5Infa|e^, utib nad) beni Öefiore/ bie nfcngcU
iiflften rein ju fpicien, GS ift jwar ft^on im uorigen :?)auptfiücfe etiMÖ
tokon emä^net n?Drtm: bamlt man ober lot^e, (iufroeid)ctnan am met*
ftcn ^d)tung }U geben tiabe; fo ttnll id) fDld)e {iier namboft madien.

©a^ ein' unb jroeijflfflrid)« g mittcm Srcuje; ba9 ein» unb sroep'
§eftric()ene aufeerorbctiilidje '^lö ; ingieidjtn biiö äroei)geflrid)enc Q)ie iin&
^^, fttib iu l]Dd^ iJ^täwegen ntug man bert l^mb mdgigen/ unttie
giDtc eir.niärfö bceben.

©ai^eiiiiunb iioepgelhit^ene orbentfitfee giö, ifliufiefj wugalfö
turd) baö SluöreättöSre^tn , ober bie ^ßctftjtipng xti 5ßinbfä erbebet
tvetben.

©aö jweijgeflri^ene 35 «nb S mit km ^rniebriflungöjtidien finbiü
tief, ^utbcp muö mcn bie ^ikt um ein nterffic^e« au^wärfö ^^etm.

3» bem tiefen 3, rocldjeöber fdjmiidjfVe Xun auf ber gii'tf/ unbnuf
Itn tnei(ten giüten weaen eines wnbermeiblid;eii aJtUßSf^ 11)«^ iiirevlidjcii

©tcuctuc

Don öem Zwfat^e. ,j|;

©ttuctut iu ^oi) ifl, mug man tie giöte eitiivart^ br^^e«/ utiii iit
Oitxlmc ein iDeni^ bomartö fcftiebeii.

?fficiiii man in euiem Ctürfc roec^nctärocife f(id>te unb ftatE fpielet;
fo muÖ man ju Um erftern bie glote fo tiitl auöiwtö, mr^ ju btm lee*
tern um fp t)iel cinmJrtg tu^tn, als H0 ^<i)xoa^HaHa (rniebnget, un>
>ad ©tarf&iafcn ei:|jD|jct.

9öeiiii man nun bicfe ^rinnecungcn alle mU in iMcljr nimmt; fa
wirb man niemoIS wctici: ju Ijorf) nod) ju tieffpiclen; funtcrn bie gliJte
Wieb ald'scit cd« fei)n; wcld)eö aber aug« bem nidjt gcfdjeüfn faiin.
Unb fü fccii man fic^ bie großen Xccjcn / fo ttm$ äUt ficft fdjmebcn möf.
ftn/ im @c()5i;e ted)t bttmtit mid^tt; Ti'tann man fc{>i: utd^t tnntec biefe
*Bort&ei(c tommcn.

25. S.

gjtit 93mea"n9 Ut fBmfl fann man bem 3:one in bec B'ote autft
t)ie( Reifen, ©le muß o&cr nidjt mit einer |)cfti^fcir, niimli* jit«
tcrnb; fönbern mit ®clrt&eniKit gefcftc^en. XMte man baö ®cgent()eil,
fo »iSfbe bec Jon i(U i:(iufc()enb ivcrben. (Sinepi:DpDrtlDnirli<^eOc|Tnurtg
ber 3tii)nc unb beö g??unbtS, unb 21nfbe&iiung bcc Äc^k/ 0(rurfiid)En einen
birfen, cunbeu/ unb mäunlidjen Xi'n. ©aö .^m'unb wicberjietienbei:
giplJcn mad)ei ben Xm ju^leid) fdjrocknb unb anne^mlic^. ?CRan M«
fic^/ (nbcr swcijtcnOetfltje; bie Obeclippe ber «ntetn öoriufc^icben.

a6. §.

gnblidj ifi niicf) i« nierEen, btig, wenn man bie giöte mfJgtgen,
unb etnjiiä fd)n)ö(^ei: fptelen will/ wie eä im^bagio crfobert wirt/ man
baö ^Btunbloc^ ein »eniii metir^ ate oten gele^ret njorben, mitbccfippe
bebetf cn möge, ©eil fl^er bie glöte bifrburd) ctwaö tiefet u'icb : fo i|l
eben nöt&i^bflg matt/ on öcminbcmÄopffhicFckfinblidjen^rDvfe, eine
©djraube &abe; Vermitteltl itfld)eir man bcnfelbcn, um bie gißte fo tticl
iuertiÖ{)en, alöbaPfc^wadjer ©piclcu/ unb bie meljrerc ^Seberfung be*
?0(^eg austrägt, aa§ ferner orbenflidjen Sage, um einen guten tlKe§ec.
riicEen breit, tiefer in biei^IÖte hinein bn'icfen Eörine: f.bcnio. n, 12. §.
beö 1. Ijauptflprf^. ^ierburc^ wirb bie Slote um fo biel betfürset/ unb
fülglid) tjö&er; unb man fann auf foldje SIrt, mit ben «higen Snfttu^
mmm, allejtit in einetkv Stimmung bleiben.

©2

Sag

52 TJae V. öfluptflucE, Won Un XX^ten, Um Hactc,

ten paufeit/ unC» bcii übrijjen mufifaliftöctt

I. ^.

^ie tie "Tlotcii auf fünf tiaSe u6ereinati^ft fliff^ete^orijonMIfinien

gef(^tie&cn mcr^c^; u^^lBa£i ijorlnefcifieii, ^um ©ctniudiebrt
Slöte, fÄcein^djltjfrtltinijeivcntJcrroirb, ^ubeidjimlll ^aupt.
fiücff/ utiJ t>cö<n 2. 5. angejeiget. 3* erinnere !)jec hdi^ bepläufig,
iag eö Ä6ett)aupt rieuiierUj? mufifalird>e Öcl>liifl>l n^te. ©lefe
»erben in Irei) eiaöeii eiiinet&tlltt, irt Jen © Öd)liirtel; bcri £.
6ld)liifl(rli Ulli» öen S ©djlnfTel- ^i« "(ie eiaßc Du» titfeit ma.
d)er, taßliieSimc, worauf einer (teijt, aUcjrif Jaöemaeftndjciie @ ifi;
SD« e @d)lüiTel itiiidjet bie ?tiüe, rooraufer ftc&t, flÖejeirjum eituie«
(Irtc^enen^: uitb tier^@d)lüffcl Sie feintae aUejett sumiirigcfindjeneHg,
ffiep ter giiite &(ir man c\itatUd) nur bie ehigc Ut CS ©djiäfrel ju feniicn
nötH. "f^ f"''> MueuerleD Mrteti M ® @d)töiTe[ö, ndmlid) berfmn*
jöfifdje^ unb ^er obenniiijeiejiite irali^nifrfje ©djiiilTd. ©er ketete reirö
fliKf) öet gereö^jnicfje 'sßioiinfü)lH|Tel benennet, ©er erftcte fiel)! auf Cet
unttrften f inte ; unl) gut U9 Ut ^Icte mefrcnt^fild mn in feinem ^antf.

®er fid) tie tiiererfep 9(rteH itS (3 Scfjfuffelö, unb iie tteijeric!)
9lttenbeö g®c{}lütrcf*» algntelc^e t&eiI«iuI>eii9iDfent>ct®m^ftimmett,
t^eilu i« anticierxinftrunientt ifettn/ gebraudjct roertni, tieattr, itS
*Erdn^pDiiirfiiö iwgcn/ einem ^lötenfpieler »u reißen ni(i)t flang 'iiilien»
Iid)finb^ rifiec betannt machen wiD; t)ct fann fpli^e mit leichter ^S?ü|>e
entiüetcc au^ niiiiTttlic()cr Untcrroeifutta, ober aiiö anbern SSiidjevn/ bi«
Mn Uta Slnfan^säciinben bec ^Kuff jianbePi/ ctlerHen.

3. $.
©le @i-(lalt unb ben ©cbtaui^ ber ^erfe&unaöjeicften / bermittelft
tt)(l(^n man/ fo &alb fit lu ^tifsnif bcä @i;ft(mä »on ftJnf Linien uti^i^tt

bcn paufcri / unb bert übrigni mufif Alifdjf n Scitijen. ^3
t»(c&«n/t)KXo«arten«ntfrri;^eit)enfiinn/&flkid)9ki(^fallöimIIl^aupt|l,

4. i

Sie itoitart iff mit tcEannt mmticr), t>ie ^ai-fe, utiti Me mia)tf
ntl<i)t mm insgemein 3Dut/ unfiiTloU&ciicimet. 3tucl)iictmuettömite
muti fte/ wie iti fatemifdjcii, ^le gtoficre mit fleiticfc 'Zmaxt Utittl».
X)\tZmattT>utHthtiiD^«f uiifcMe Sonart^JtoIl, tietUineXerje
in i^Ktn StccorN

5. 5.

Se^ei- Suttoit i(i tiertt eine deine Xerjc untec i5m (iegenSen tOloIt
tone, in Slnfetmitn iet Xunc/ fcie in feiner Xunleitet vorfumtncn, unb
fölfllic^ aud) itt i&ctU^\in0htid)ttt , ^teicö. S-^- ®*""^ ^^"^ ^ '"""»
gi)utb(mX)mDn;u.f.ro. ?Ö?iinftnbetbie'5iorieid)nunacni'iefcr'Xonirteii
Sa&.ii. 31.^.4. JjieiSninbrcnetierecNcenunliroeicJjen'jDnarten, welche
einanter ^Uid) fmt, flehen immeni&ereiiiiiiiber. ©le u&crfle 'D?öte ift bic
©runtnete ijom iSurtone, untbieunterfte bte ©runbiiote bom 53ioUto»c.

6. i
Sete&flrteJonurtMt'ie große ©Ecunbe, bie große Xerje/ bicpr»

lentlif^eQ-iiatte, bie reine Quinte/ tic gtoge^erfe, unb bie groöe @e»
ptime, bon bcm ©runbtone an Ü5et fid) gece^net/ in iörcc Tonleiter.
3cbe weilte Sonaet tat bie aroße @ecuiibe, bie flcine Serje, bie or*
tcntltdje Ouarte, bie reine Cuiiite, bie Üeine «Sf^rte, unb Die f leine
©Eptime, öon bem ©runbfone an Ä6cr ficft gerec()net/ in itcer Xunleiter.
^eo bem @ bur unb % molt liegen alle biefe Zönt, in berbiatonifc^en
©ca[(i: l't!) ben lif-rtüfn 'Xcnarteti aternid)!. ©eöroegen mügcn, tep
jeber Xonarf, entmcbct fo wiel Äceujeobec fo tuel b bocgeseic^net roecben,
(tlö nör|)i(i ift, bie i^ebadjten Tonleitern su bilben. ^Bom <ä but un&
91 moH, bis inä ®e9 bur unb So moll, werben bie immer eine Duarte
ikt bcn bödmen Iicjiciitten X^narten, welche, fii roie bie eine Quarte unter
Jeber Itegcube Xonart/ entivrbet 5art, ober roeid) finb/ in itrcr 'Sorieidjs
nung* atleseil mit eiusm b iiermcöret: unb öom (3 bur unb 21 molt «ii/
liä inä 3i^ bur unb X>-a moU, IieEommen bie eine Cluinte iiber ben t»oci»
gen Itt^enbi: Xunarteri , immer ein Äteui me&r/ alö bie öocifltn. ^m
(fte i&re 'Ji&biibuna. Xat-. H- gig. 4.

7. §.

3n ijort.ini 3virni, ba man bie Xonleiterttb« Xonarten au^ lautet
biatonifdjvii füllen iu[4»mieH i'eßcte/ unb fol^lic^; bt^ ni)iud)eit meidjen

^ 3 ^oitavten

54 I^fte V. ^rtupt|Iü*. X>onbenUoten, btm Zactt,

Xonatttn, tic "Scrfe groß; 6ci) ininn wietier bie ®ecun»e tlejrt ft?«
Biuötc, iBie swm »SFcmpel bep ii\) In ©oiifc^en iinb tet ^&n>gifcl)eii
toMtt: !©/ utib Smoll; ia man ferner tieft Xotitirrm um einen otec
megcete Xöne rrandponiretC/ unti i^re Xonleitern t)ei}bel}ielt : r» folgere
tarauö/ laß bi^iDsilen ein Äreuj/ biöreeilert ein b weniger tforgejetc^ntt
»urtt/ flt« i^o üMid) ift; unti ia^ mtiUt feine, alä tue Soii'l'die unb
?Ieoliffl)C Xoiiart/ S tut unb 51 moU/ fo wo&l fic ftdj, alö roenn fie
tranäiJuwii'« rourten, mit unfern (leufigen 'tonieitern überein Eameti.
«Sültte man, loie einige ßomponiften ijor tiidjtgar langer ^''tncc^ge«
ttjaiitiaben/ tiff" 5Irt fcer alten 3Jürsf'rf)numjen, ^cö im nat^ neuer
5lrt einher idjteten 5J?uönlaticnen nadjatmen; fu raiirte man fid) im
@d)veiben Picl unnottiige tDliifee machen : roeilman tic b, unb Äreuje
mi)f)tvo , l'ei) einet [lUn 5Iote , mp eö nöttjig roarc , inßbi'fonbere tjpr#
fepcn müßte.

s. §.
^Benn man i\t (Bcltung bcr Hotcn , bie Xat. H. %\q. 6. bmf'
(leitet iu fc^eii iit, fictj leidjt einötiirfen mill ; fu ftcllt man fict) bie runbc
roeiße O^ote p&ite ©trid), fo im gemeinen gerabe« Xacte einen ganien
Xact gilt, alö ein ©anjeö bor, f gig. 6. (a). @me roeifie giotcmit
einem @tri(t)e, beven jnju auf einen "iaet geben, ftcKe man fid) atö bie
^jlfte biefeö ©anjen öor, f. (b)- Smefc^roarie ofineüuerfmd), iie
man ein 5JiertbetI nennet / unb beien bier auf einen Satt getjen , alS em
^iertßeil biefce ©anjen, f. (c). 35ei) bcn »brisen, alö: 9id)tt&eilcn,
f. (d), ®d)scbnt&eilen/ f. (e), 3iwe» unbbrei)eiarbei!ün, f. (f), nei.
get bet ^amc fcljon, bcn roietiiellten X^eil be^ ©anien fie auömadjcHj
utib bafif fo wie (le liier aufemanber folgen, immer eine öie^alftebet
bDrtii'vgttenbcn beträtit, unb a!fo, bet ©citung nart), nodj einmal fo
Kciniit. ?Blan pfltgelfienad) beitüuerftridjen, mit benen fieberfeljett
finb, aud)eiti'in)ci)^unb bceijgefdjnjiJnjte hinten iu nennen, einiebec
Qucrftrid) »erme^ret bie ^UmU ber Floren in einem Xavt:, nvä) um
einmal fo tiel , nnb ma(l)ft folgiicfi bie ^cit i&rer ^d&rung noc^ um eine
mal fo gef^ioinb. SHoc^ gefd)ivinbereylorEn finbbemnac^bieijicrsunb
fHufgefdjWanjten; tieft fornmen aber niemale in großer 3lnja^I bor.
5Bcnn ber gefcljnjfiniten ^Ttoten mehrere auf cinanber folijc:, fo werben
folc!)e iu sn'öcn , bicren , ober achten jufammcn geftnrir.'n : iveldjcä man
alsbenn SiäUten nemitf. f. 2ab. Ü-Sifl. 6. (d)Ce)(f).

9. §■ ®en9

teil Pflufci^ un^ tert ubviQm mufiffl(ifd)fn 3«(^en. 5J

mmn eilt puiict &mt^t (iner SRote ftc&t/ fo girt bcrfelbf noA datj
fö tjiel alö bic bi}tl}et&tfytaU f oitt tHn fo iJicI alS tie foläenöc 9lole.
f. Zaf>. ü. gig. 7.

10. §.
Sie Paufeit/ fo aitftatt ^cr 9Mni borfonimcii, trtfuten bog man
fo tatiße ftiUfdjrodgcii mügc, «16 eä bic ®eltung einer iebeit, nac^) idrm
Seitmoaie, erfubert. 3Sie ©citunq titet ift fo irie fulgct : *Sin tii#cc
@tn<^, t« ticit 9t.jum i«tirc(fm bcei)2mictt berübret, gilt tict 'Jdctt/
»ie tiie '^ottn tatmittt jeigen, f. 2*6. II. gig. 9. (a). (gm birfec
©tcid) jmififjetiämoSiiiiciiijilt itufctidam, f.(b). @iii ^ilf er @n:ic()
unter einer ßinie gilt ctiieitgaiiäenXact, f. (c). '©er, fu li&er bet finie
fle&t, gilt eilten Bulben Zm, f. (d). ©ie lifriaeit Raufen, f. (e)
flelten fo Diel alS bie barunler flc^entett 9lotett, BtJmlid): 5iiert&ei[e/
Slcfttt&eile, ©ed)je6i«&tile, unb giuei) untlitepgigtöeile. |)infec biefc
(eitern 2Irten ber Raufen vfleflet man juweilen ^niiete iu ft^m, wcldje
fo luie bei) ben ■iJiDten, ebenfaÜö ^albfo t>ie( alä t>ie UDr^rrgcöenben *5>ati.
fen gelten, f. (f). QS gefd)iel>t aber ^lefeö nur meifttntj)etlö uuß 95«
(|urmIii^Eett, um iiicI)ti|H)0 Raufen nac^ einanber ju fe^en. ©ine ®enc*
rolpaufe ober ^ffTt««; ober Siu&ejeidjen ift, »»enn über einet ^auft
ein falber SirEcI, mit einem ^iincle barnntet |tc5t. ^ter öaltenaUe
©fimmcrt nttc!) 23elie6cn ftiÜ; oi)ne \id) an bie Sieael be^ 'lacteö jii bin«
teil- f. Cs)- Si^ian 6efe[je (nec&nj beö XVII. ^auptfl. 7. 51br(^n. ^3. }.

Die richtige 9Ibmef|\jng unb eint&eirung langfamcr uitb gefii)nfiitbet
^oUn, (leißt ber QCrtct: (la mefure) fo wie (jingcgcn ia^ 3citmaag
(te mouvemeiic) tue Öefcpe »er langfumeti unt» gefdjroinbe« »tmesuuä
US Xactet; anMadjtt.

12. §.

©er ^act «ter^aupt ift snieii^fci) i (tcM^er unb ungerader,
©ec gctabc lägt ftcl) reteber tn 9lcicl)e Süitile jert^eilen; 6ci) Sern unge»
tabeit über ift bie 3:lieilunii iinglcidj. 2)en ungeraben pfleget mait inöi
gemein Cirpeltact jU nenne». 5Beim ein ^act ju (änbeift, pfleget
mattf im ©djrti&cn, siBififjen bie 9]ofcn einen X>ettic<xl\ivi<i) iü ft'
Oen : alfo marf)en fo btci ?ioti-ii , alö fidj iUJirdjen iwcenen ttcfer ©tti^e
Jeftiibtn/ Hflcij tem/ tu ^Uifflitse eint^ ©tiicfeö/ frinttr bcn ^erfe^

s6 Dae V. örtuptjKict. X>cn »cn Hotcfi, t>em Cactc,

gnfiaöif ii^eu/ sfk^tun läctitidftn ^ titttn Xmt 4uö/ upn »r^«- Jlrt
« auc^ fsi). f. 'iat. a gig. 6.

.3. §.

©er atiratie ^act i(t roietei' jnjeperlct) : ^lerbiert^t iltact/ utib ^wt^f
bint&tiltuct. S)ei:^itti)ii:tt&eiitact/n)elc^ciiniiitiaucf)l>tti gemeinen Qe>
cabcny dDec fdjlc^tcn tact ju benennen pHege t/Wirt iu %ttf am tixm @tü*
tfegmitciitemgrcßcnCüngetieutet: 1>n'^'im^tittUi\tact\)iaqm^vnit^,
05(9 1'"« ^icmm^eiltactt i|t we^i ju merffii, ^ö0/ wenn biirdj bjö C
ein ©irid) s«&t' w« Sa^- U- 3i9- lo. ju fcöen ifl^ folt^er @nic^ bc
fceutc, bog alst^xiitit ??Dteii, foju fügen/ eine ant-eteSeltuna teforn*
mtn/ util nut^ einmal fo gefdjnjinD gefpid« iBcrbtn niÄiTcn/ aI6 fönft,
wenn baö C feinen Sutc^ftndj (jat. gjlan nennet bitfe Xacfatt; aUtv
huvti obEf flUa Capella. 2ßdl ahn in ber i^tgemeltcten Xactait,
im\>\tlia, aueUimiiTfiit)^!, gil;lcr tcgangen werten: fDijt einem je»
&ett anmatljen, liefen Uiim-ft^jirl' fidj rou&l hfamt ju möc^tn. SDciui
bitfe iwavt ift im galanten Stiji i^iger 3"t «bUdjer, aiä fie in tpiiseii
Seiten scwefeii i(t.

14. §.

®er Xcipcltact ifttonijerfd)ict[net5(tt/ wie^ict ftie üSereinöntec
gefteeten Ziffern weisen, alö: j. Sm)eintt)cil; -!. DraMWCDtfjeiU
ä^treyöifrtM; 1 ^■edjßijietlijcit ; J ©rnjad)ttl)eil; «©edjfiiidjttM;
iKtuiMi^ttMi '/ Sroplfadjtteiirott. u.f. ro.

ij. S.

€ö gieM eine illrt bon gigurcii, roo bret) 9leiff)e '5?ptcn sufiimmengei=
fltic^e« werben . unb fslglid) bem Sripdtiicte ä\)iiUd) ftfieii ; fie fummen
tter fi)H)o{)I in fleriiber alö ungernberSactart bor. SKan nennet Bieft gl*
juren: CriOlcn. |)i(r madjen breR cintvfdjwanile fluten einsgietä
tjeif; f. tat. 11,319. 7.{l); brepiiöci]gefd)niflnätceiiia[d)ti!)nl/ f.(m);
iretj brengefdjroänjte ein ©cdfiielmtpcii/ f. (n); roie bie barüSer btfiiib»
litten SftDten au^weifeii. ^an ptlciiet aiid) rno^l, jiim Ucterflug^ bie
giffet 3 laräber ju fe§cti ; iDie bei) C') iu fe&cn ift.

16. §.

Jiti it^ nutimelr bie ©eltunjj iix ^ottn unb ^auffft, (itgfecc^en
tie 1jecfd)iebcnen ^iUtarten gemiefen ^aUi fo wirb nod) nct^ig fei)R/ ju
jcigen, wie iebe O^otc imb ^aufe in ben %<ut ge^crig eiiigci^eifet merben
7niiffe,^ unb micmanbiefeö auf eine ltid)tc3lil cifernen fönne. SDitmei»
ftcn fctjeii fot^eü «lö «tmaS Iei(E)teö an, «nb slaufitn/ baß man es burd)

Ueltiins

Hebung md) mib iiadj ertimc. 90ol cö atei- biden, tic fi(i) ^ocI) tauge
3eit tiflmit utfirsEMi 6aM/ nodj Sarati ftMet/ fo folget ^aMUö/ fca^
xä iiit^t fiatö ber Iei(j)te)leii Siitgc in tcr ^ufit fei)« miifTe. es ^lät
boii tiefet Srfcttnttiig l>iei ah, um ein ©riiif rooWflingciiiitiDriutragen;
vnb wer fie nid>t be^ 3^'*^" ^'"''^' ri(^fige®runtfd^c trlangtt/ &«&leiM
in (iiicr tcftäntiigcn Uiiiieif;§i)fil; flntet oud) öfrcrä bep Sleinifltcifen/
fo ititn iijd)t tdgli^ DorfDinitiitt/ emrii Slnftog. @^ i|l ntc^t iU iiumttf
Jag ein mßnMirfj^c Unff mdit/ ivctin cc grdntlid) iff/ Dicrteij ie^ne Tfitiu
fte t&uc/ alö elfte fii)nff[id)e 2Iiin)eifung, ^Btil eö iit>cr aut^ Uitkii/ fcie
oni«tf imtncTOeifcn foUtn, in fciefcm ■^unctc an Ui ttä}tmSt}ftatt fejis
len tonnte: fo ivill icl; t)ier eine !£netl)pt)e mm-

sJÄuii geroö&i« fid) cr(Hitl> mit in @|ji^e *e? ^uges gleiche ©d>[(i=
g* s« macl)tH , nm raan ten ^ul5yd)ia3 an bcr .^aiit' juc Slid)tfd)nui;
nehmen imn. 2tlölienii t&eile mait »eii scnumcn ^^iiten, obec^i«^
biectdeilimt/ nac^ Einleitung bcä '^ulöfd)lfl3eä/ mit bem giiße m %<i)tf
tUilt ein. 93") ^em crftcn ©c^la^e ftoge man bie iveiSe 'Jlote o^nc
©trid), f. Xci&. U ^ig. 6. (a)iiiitt5K3«»ä« flU/ «tit UHter&aite ben
Xjn fo lange, Ui nttin in ©cbatiEeHy nad) J?ni @d)Iage bcß gugeö^
1 . 2. 3. 4-5- 6. 7. fi. geiiiblet liot : fo roirb bicfct "Jact feine ge&prige geit te^
fornmen. gj?an fii&re fort in tiefer 51« mit bem ^uße ju fd^lagen, un&
iäE)ktiei)t!cc elften rosife<n^Iot! mit fiiwttt'^lriti)!/ f-^b) 1. 2. 3.4; bep
tev iiueotcn ebcnfaßö : 1.2.3.4: fo rotr'o eö mirbiefca jroKne» halben Xaf
<tm and) feine 9{id)tiaEeit ^aben. «Öe» ben 5!iettbeilcn, f, (0), Fom*
men jrocenc (gdjJagc auf ictc 9fotE. a3Ei)bcn51d)tt^eiIeir, f.(d). Hmmt
iiufiebc 5lDte ein ®ct}tac|. 95e» t)en@ec()icl)tmi«ilw, f.(c), fomnKB
areoOtote« (luf emen @(^l(ig: unb wenn man baiS3iuf|icbenbeä SuM
forooljl afs t^rtö Ttieterfdjlaiifn beffelbe« jti^let; fo t&eilet füld)c^ bie @cdj.
jeI)nf6tilcbDUtgein. 58n)ben3we;)un!>brei)ßigrt)cilni, f.(t'), Eommeii
im Koten mm Olitbetfdjlage, unb jido jum 5lufti«6e!i.

Siicfe (gint^iiung in nd)t Sdjiöge, fann in allen (iingramen ©tüj
(fen/ nadjbcm cö biiö Beifnaa^ etfobect/ juc Siegel genommen roerten-
3n gefdjiijinben ©turfen aber, fann manbcn (^cmcttu'n gewbcuXatt in
Uiei- ^[>ei[e, aüm benii bn^ Slicberfdjiagen unb?Iuft)e&en beä gugee Std;!^
t()ei|f fluönmdjeii ; ben Xci|.'eiract aWt, \n br«v X&tile einrjteilen,

§ 19. 5. Sw

58 Pöö V. ö«upt|?üd!. Von X>cn Hötcti/ Um I«cw,

19. $.

3m 51Ma6cetjetacte tefommdi tie Wien tatu fo friel ^ett, oiö int
fltmeincn fletabcn Xactc tue 5>icrt|)eile tjoben ; uiib Ott ^tcrtticile fo bie(,
fllö im semeitien ^acte tit 9Id)ttl>nU eirnicjjmeti : folßlidj werte» nur bic
t)äIBen Xacre mlttemSuße mdcfiret.

20. §.

SE>i« weiße S^Dtc mit bem^unch, f. SuO. H. gig, 7. (a ) , 6(fönimt
fe(^e ©cfjltiiie mit tera ^ußc; uiit ttic darauf foläenbe fd^marjc '3l\iU,
jweene ©rfjiiige. JDic f^mnrjrO^DtcmittiEm^uiKtty f. (b), teEommt
fcK9©4'*äsj ""* ^'< fol9elI^e nur einen ©djiag.

21. §.

1Bei)lien 51djtt&eilcit, ©ecftsetmittcilcn/ unb Swey untt i>rn)ßiiit6ei=
(fli, mii^uncre»/ f. (c)(d){e;, gi-|)i moiv roegeii ber i;ebNfti>ifeif/
fü btefe ^^oteii auebrüifeii muffen ^ bon ber allaemcuien 3\eäe[ ab. lii
i(t iiicrbeijinfDnbertJcit ju merfen : baß bie'Jiotc iifl(l)bcm^uncrt', [)e»(c)
unb (d ) eben fo Eut^ t\cipie[et werben mu^, alä bie bei) (e); ti f(i) nt!
lüotiriimeit dJec ^cfd)mtnhe!i ^(itmaa^e. ^lerrtu^ fßigef, ^ii^ tiefe 5?0<
tm mif-puncten ben(c) faftbieSeic üon einem gonjen'ißierrbeilc; unb
bic bcij (d) bie 3eit boii einem ^idjttöciiebcfoittmen: weit man Xit '^tit
in furjcn^TIült Hacl)bi:m^puncte ciiieullidj nidjt rcrf)t cienau bejlimmen
ftiim. £>(efeö icutiidiei jw kgreiffHf ft'iflr mnn bie Miifcrftcn SfJotcit
h\) (f) unb (c) laihifam, tod} ein jebeö Srcmpcl nad) feinem gejjörnjen
3fitm»lfl0e, mimlid) baö bei) (d) n^d) eiiunal fo ^efd)TOinb, alä jcneö
bei) (c)i unb bflö teiKe)noc^ einmal fo^efcftwinb, alebaö bei)(d):
unb (TcHc firi) in ©i'biiiifeR bie üE'£rf^c^t ^iorett nnt^utictm eor. Jia^'^r
tt^rc rnun fold)!^ um; fviefe bie oberftcn Diäten; unb l}a\tt mt \iU
giore mitbcm *^iincte fu lang«/ btö bie 3eit öon beii unfcrflen ^attn mit
ten ^«ticren »erflDgen ift. ©le bieten mit ben ^uncten mat^e mau eben
fo tuxi, atö bie baninter btfinbUäje bkiiinfdjwhite dlett c§ trfoiett.
Slufblcfe 5(rt wirb mau fc&en, bagbic obcrften 9ii)t?ii mit ben ^uncte«
hi>CO. bic3eitbDnbre9@ec^jebnt&eifcn, unb einem groeo Unb brep»
fi^i^eiie mit einem ^unctcbefommeit: unbbaß bte bei)(g)bie 3cit tioii
einem @ed)jctntbeile unb einem iiuncttrfeii Smt) unb tta)ßis(6c(/e; bi<
bm(h) aUtr votii bei) ben untcrt>en 'iKotcn jn'eeiie ^untre ileben, unb
bie ftltienben 9^Dtcii uoi^ einmal (iefd)n>änjet finb, nur bie 3eit Bon
einem 3ii)ei) Uli" treoenjt&eiU/ nebfidnbcttjjalbem'JJum-te/ erdnue«.

22. §. S)iffe

22. §.

©icfe Siegel ift eBmfuUä ju koi'ati)tQn, toenii in ber titten ©timme
XrtoUn fiiit/ gegen roeldjc iie antcce ©tinimc puiicritrc giotcn ()ai-,
f. (])■ 5)?aii mue ftcmiiad) Mc furit 5?ore md) im ^uncte nid)r mit
^ec »rittet! gjjtc ton »ec '^mlt, fonöerti erf> iiac^ terrdteri anfcftlajim.
^itciöentallö roücfce folcjjeö fem @e((isadjtti)ei[= ober 3niDlfac^ft(iei|r
tacte adnlidj flinke« , f. ( 10- i8(i)be SU'teii ater mfiffen bpd} fc^r ter.
fdjitbeit f(i)n: inbem eine mQt(d)roäaiU Xriole, ein ^(cit^cil; eine
jntcoaefcijiBiinite, ein 2Ict)tt^eil; unb eine bcepgrfc^iuiSnjtC/ cm '^tii)>
jc^ntdeil auönmdjen: roiebie borüter |tf (lenben cinjclnen Olottn, 6eij (I)
(m) mib (n) fluöiücifen: 33rtDingege«/ im @c(l)öii<:^tt^ei[=uiib3iBÖIf=
adjtl6eiltaete, brei) eingefdjiriinite flöten ein ''üicrt&eil unb ein 'M)tt\}til
m<i(t}tn, f, (k). aßollte mun nun, tiefe, unter Xriolen befint)Iid)en/
(junctirren 'Dloten alle nnd) i(>rer »rbcnflictjcn ©eltunji fpiclen; (o miirbe
ber 9(uöbrurf baöoH n(d;t hiUant unb ptddjtig, fonbecii fetii: lafiin unb
einfältig fei;ti.

2^ §.

gjlit bcn aiöten it\) ^ig. 8 , wo bcr ^unct hinter bet jiDeijtcn 5?ote
flcfet, ^iit eö lücgen betWuge be^ ^uncleä, unb ber ^6tie bcrerfteti
'■flott, eine ®Ieid)bcit, mit bcn o&ei gemelbeicn punctitten Stotcn.
i£ir fJcfen nur umgefefiret. Sie Tlofen © unb Q tei) (aj müiTen efeit
fö fiiri fcon , alö bie bcp ( c) , cö fer im langfamen ober gefdjnunben 3eit*
maaße. gHit ben im gei^djroinben SJoten bei) (b) unb (d) berfd^rt
man auf aleidje 5fficife; unb betommen bier jidö Stoten nifl)t mebr 3eit,
fliö bort eme. S3cp (e) unb (f) werben blc 5lDten mdi itn ^uneten
eben (tt gefdjnjinb unb präcipitant gefpiclet, alö bie bor ben '•JJuncten/
bei) (b) unb (d). Setiiriet manbie erftcn ^iotcnbei) (a)(b) (c) (d)
imd}tt: le let^after unb fredjer ift ber ^usbrurf. 3ic lätiflcr man ^lnge=
gen bei) (e) unb (f ) bie '^^untte t)4lt: le fdjmeit^cltib« unb anne|nnli(^<c
flmgenbiefe 3(rten bon Ototen.

24. §.

^on ben Raufen ift bctettä <t,t^mt wotbcw , baß man H wo (it (le s
benfi) laiujeftillfdjiöeige, alö bie 3eit ibrcc ©eltnng erfobert. Suti ei«
Htm ober mebr Xacten, wirb nidjt notbig feiin, eine Srflätung ju ma«
(^en, weil man fid) nur nac^ bcm laetfdjlotic rid)ten barf. f. ^ig. 9.
(a) (b) (c), ^at man aber einen balben Xaer jn vaufiren; fo jäble
mmv na(ö^*"'®f!)''^iä«^«öS»^«^' wiebeij einet njiiSen^Jtote: 1.2.3.4,

P 3 iinb

öo -Das V. ö<iuptfiü(E. t>ont'cn Hötcn, öcm CactC/ k.

unt» ftogc mit tcm fünften ©c^lage W fointnU ^ote an, f. (h). S3(9
«ntm Ißfertijeilc jö^Ie man: j. 2, unfc ftiiße bie fDlcicnlie 3ttotf; mit btm
kitten ©djlmge ati, f. Ci> 58ci) «mm ^Idjttljeilc fatif man; i, unt»
ftDge bie 9lDte mit tcm imctjtcn @d)[a9e an, f. CIc). SScit einem Secfia
letinttieile (aS' taan ßU(^ : i , unb flöge bie ^Dtc mit t^em üliif^etcn iiä
gugtöttii, f.(l). 3iroemtm3rotnuntitircoßigt|)filcfn*^ctr(!nc&eiifa[[g: i.
®(il flber tiier jwo fluten im ^lieScrfdjIniie, unb mo im ^liif^ietcn teö
gugcö fottimen ; fo mii§ bie 9?üte nad) ber ^flufe nod; im ^Üebecfdjiiiäc
anäefio^eu »»erben, f. (m).

25. §.

J^at ntflti fiiftnun im la)i.ifrtmen3eitmaa6cüufbitreSMijcnii3fam
grÄtet; fp fpiele mm birfc S^'m^tl immer ein mm >)tfd3Winbei', H*
man einige giSugfeit cclangct tat, cinmeSrettö ju untiinclimcn. gnbc
lid) Wirb tie (äint^ciluns ber 9Jmn einem fo tielÄufiii werben, baMta«
beö ed;Ia3cn^ beö ^acteö mitbem gvigc, sjanj unb gar roivb enilteijtert
fönnen.

26. §.

6ine genaue unb <i(W\(ft 5Sc(iimmun<i bet betfdjiebenen 9IrfenbeS
Seitmaflßce', jintct man'imXVil. ^au^titiOt, uttb beffen Vit. Wfdjmtte
inm 45- M 59- §.

27. §■

S)eI■tfic^crI)oI^mg65e!d)cnllie&t(äunfetr(^ie^e^e@atlllnl^en.
9Denn jroeene sjerabc ©ttTdje, of)ne ^unct, ncten einanbet fft^m,
f.^ia- 5.(b); fi) kbcufcrt fie, tag jroat ba^etmf rtuejro«««" Xfi«len
iefle&e, unb b« erfleXfieil beffclten roieber()Dletn)crbcn rrnife; bod) nid)t
ifer, als tiä baö ^'türf l>öm Slnfaniie biö jum Snbc gefvietet werben.
ailöbenn rairb bet ctflt XljeiiMot^ einmal bis an bie jroeene (gtnrije, ober/
wdclie^ cineriep ift/ tis an bie bDrtjer^ebenbe'iJlDte, ütcr lueld'cr ein &al*
kr iäirfel mit bem ^«ncte fte&t, f. (a), roieberiioier. 5&ci! feK^en
©tiuti'it rcjFCcitt man, jii 6'nbe beö jnie^ten 'J&cile: S^a ifipo.
aöctiii tiiitec einem '^ttid)t tjier ^untte fte&en, f. (c), fu fcbeufcn fie,
baß bre Mrti'ibrn 5?Wfn/ »ph t>a an, Jiä «n einen anbcrn Stri* ber bie
^HiKtcboe fid) [;at, ju roieber^Dlen fmb. g)?an vftcgftaud)n.'i3[)[, iUv
fold-eju iBieberfiDlcnbt^Iüfen, baS^ittc&en: bis, ;!u fcijreifitn. 5öe'"i
neben jttjetnen ©tridjen auf einer jeben @eite jwecm ^iirete fte&cn, f. (d),
fo bebfuten fiv, bafi '"aö ^ti'icP auä iwceitni itljetlcn k-flrfic; unb >a& em
iebet Xltcil iwetmfll wiebcrljuiet werben niü][e, fiüim abet iuicft cm

Bier jJBcene^fllbc Ciifcl mit ^uncten ftr^eti, f. (e); fo Sfbeutdu fie
fcagitaö ©tut* öKta fd[)lKge. ©aö Stiffjeii uuförmS/ f. (0. f)i'i(ftt
terCuftöö; im» ieiiiet6«nOl-UiJ/ auf wcldjem Du erfle Siote tei: fol«
jenten fünf gitiien fhtit.

Sag VL |)aupt|Tucf,

^m ©cbraiic^c bcc Sunge, bei? tcm 33Iafcit

auf Der glöte.
I. §.

lie gwnae "ft eiaentltc^ taö gjlimi/ tvobuct^ Me töne aufUt^lDtc
M^aft borgrtwsl'n werben Eonneir. @ie ift jur mufifulifdjen
9Iuef()rad}c todjfinöröia; unM?tmrfjfeff6eitbiiö, n)aöbet®o=
flcnfirtd) 6ei) Öer «BidIiik f[)ut. gg unt«fd)cil)et ficfj babiitcj) cm giötm^
fpiel« öDn bi'tit aiibern: fo baß/ wenn i&rrt ctlidje em@rticf tBerf)feI^*
lueiff fvtdcn, matt bafTeltC/ recgtHbeetititcrfn^icbeiiciia^oiitrageg, oftctS
faum mtlit feniKtt fami. ;£)iefed tü^ret nun me^rentticilä tum rechten
ober unreifen ©ctraudje bcr ^uiigc &er. €3 ijl lua^r, bag aiid) att bm
ginsic»"« t>ie' (Iti'^icit ift. ©ie finb ttid)t nur nöt^tg , um bie i)0tic obet
2irf( jebee Söncä jii beftimraen, unb bie unterbaue bon einatibcr jii «it=
letfdieibrn; fimbfrn audj, um febsr ??otc i^rc gcböttae 3eit ju »letetr.
©IE foiiiieii iifer bi'dj ber feS^afn^feif beg «Sorfragrö nJd)t|'o N^lflict»
fcpti/ alS eö bie gtiiige ift. ©eiin biefe mu^ beii 9Iuebrucf b«r 2citien=
fd)tiftcii, in (lUi-ii @tiirfcn, er mag pr(id)tig über traurig/ luftig obet
«mietmiidj/ obertuieer (lin|l wolle, ftpii; beleben.

2. S.
tim nun i'trmittelfl ber Sungc/ uttb bcö b^irt^ biefefiie au^geftopenm
acjinbcö/ bell Xon tti ber ^lote rc{^t jur 5(nfprac^e ju bringen/ mug
man, nadj ^Befdjaffrnbeit bcrüu fttielenben bieten, in njüörenbem ffila*
feil gie:»1}ram dcifiiTe ^Diben auöftirrdim. "tucfe ©Diben finb buii brepe^
lep^rt. ©ie eine ifl;ti über bij bieanbere: tirij wibbiebrirte; t>ii>M.

4> 3 SDic

J>ie kältete 3lrt vfit^et man bie ^Doppcljuiigc iu nennen, i'd mit tin»
gegen tie erftcte ^itt: tue einfache äuncrc flenfnner roirb. ^on jeliei:
^rt/ (owoU tuiefie iu erlernen/ ajg ju ([ekuud)en i|l, foU in einem be*
fonbetn ^H(t}iiitre getmntielt roertien. Unb raejl (et ©ebtauc^ in Bun^e
fluftein ^üboeunö bem^gaffon, mit 6em auf terJlDte tidöEmein tjat;
forotK«^/ (tum 9h^§e«^eI■er, tw% tte genannten 3nfiri'n'*"H''e fP'elffr,
in (tnem 9(n&önge jeigen, n)iefieliie3""9el'flMiW3e&r''"'^«n^ untroadi
(te fünft noc^ l^efDn^el:ö iU bemecten öa6cn.

35fg VI. ^aiiptjlM^

fßm ®cbva»^c icv gunge mitber @t)(bc:

ti ober bi»

<<CJ(i( einige 9^cten 5nrt, aaiext hingegen weid) ongcftugen roriben
gl^ mdfTen: fo ifl su raerlen , tag dtp turjen, gleichen, lebhaften,
unt» fl(f(6iötnt)cn Sloten, baö ti gebraudjet tuirt- ?Seo langfamtn/ nnc^
n>oi)I lulligcti, »Ott) tMibti)annel)mlid)en uiit unterhaltenen Tielpbten Un>
fltgen/ muß man ia$ bi traufi)en. Sm Slbagiu broudjet man aUejclt
USÜi au^Sf^mmtrt Wd vvnmittn Slotm , ju müm Saß ri nctlüg
i(lt. jDtcienigen fo tec 0['ecfäd)fifct)en «Diuntart gewo&nt fint, imitn
^ (iietfieo btfonterö in 5id)t iu nehmen, um fcaö t unt» & ni(l)t mit ein»
ant(E lu Btcmengtn.

2. §.
gjfan nennet fcaS ti tiitenBungcnftog. llmticffii iu mif^en, ntiig
nwnt»ie Sungc/ «« bebten ©eiien fcft an ben ©aumcn briitfen, unttie
Spi$c berfelben trumm, uni in bie ^D&e, burn niifie bc» ben gäUieit
anlegen 1 bamll tec ^Binb aufgehalten ober gefpaniiet werbe. Slöenlt
min ber Xp" ansegt&en werben füll; fo Mel)t man nur bie ©pigc ber
3unße uorn öom ®auraen weg; ber Wintere ^^eil ber gunge ii&er Weitt

ABl

Vom <5chvAud)c ^et äutitie mit ^f t ©ribc ti o&cc &i. 63

om ©aumcn; wi Wtd) lufet Segjie&EH gcfc^ic&t btr ©toß bem auf*
flel)a(teiiett 'iSJUiIic; iiidjr abtt fcurrfjfcaö ©lo^en i'Et 3"«9e felt'|l/ wie
tpicie irrig gInuNti.

Sttiifie ^ötert liie 3[rt, tag |Te bie guirfle jwifc^en bie Sipwen f(|CH,
uitli ben ©tog tuEfö ba^ 3«rü(fsie6eii tetfelbeii mad)t». ©icftS dalfe
id) iit fa[fc^. X'cnn babuccjjreicb, trfo;ibcrö in b« Xu-fe , bcc bitte,
runbf, uiib märtiillf^je So» öfr&iiibcn-; bie ^WS* IWI1& auc^ eine «üsu-'
mit'mfme SJcrociiuna, boc^ ob« rücfiDÄrtS, mdd)Cii; m\<i)tianiet
@ffd)nmibidfcit tiinberltc^ ül-.

4. ^.

lim einem jcbcii Xdiic/ bon bec ^icfe 6iä jit bic ^Öfie feinen ste^pd*
gcn5luöbcucf ju t]c6cii, uiue man mit bem .Smiscnftp^e, tUnfo, mt
mit bell Sippen unb bem fiinne bcrfa&cen, namlirf) : iwenn man ton bem hef.
fleii ?^üne an, bte Xöne nad) bec 5Sei|je 6iö an bie öoöen fpielet; mu§
man, U\) tem üEfi^en, tie 3«nfie um einen guten ^anmen ttcit »on
ben Säbiuii rütf mart^, Ei-umm an itn (9immeii fc^eii ; ben *IRunb weit
fluöemanber bet)nen; unb 6eij einem ((bcn ^6{]ttn 'Zont , mit bcr .Sim^e
immer ein menit] mcfir ticrrotirtö an ben ©aumcn floijen; aud; ben ^Jiunö
immer eiltet juCammenbrücfai. S^iei'te fc^c raanfort, 6iö mbaö&odjffc
^, aüroo bie 3unge gani iiabe an bie 3ii&nc Ei>mmt. *S?üh bem Itöcfttien
^ ater an , mug man mit ber Suntje nid)t me^r Frumm , fonbcvii ii<:i:a'D(,
jroifc^en ben gäbnen an bicgivpen Ocgeti. q3?an ijerfudjeboö ©egentljcii,
unb iieöe bie 3unge teij bem {tocftlle« Xotie weit junirf ; ober ftpge mit
betfelfen Ui) bcnt tiefften Xonc iwifc^en bieSitme: fo wirb man finben,
bag bie |)ö&e pfufdjenb Elintit, auc^ nic^t m anftjridjti bie Xiefe i)iii*
ßsßen fdjnad) unbbunne wirb.

9BilI man bie JJoten fe^c fürs matten ; fy mug man bag ti setrau«
c^en, btt bie(2p%ber3iiiiijeglcid) roieber anbenföatimen iuriicfAJrtn=
flen muß; um ben ^iiib aufenene ju fpannen. gjfan fann bicfeS am
bc^en merfcii/ wenn man, o^nt ju Hafen, (tlid)e ti ti (t ti gefdpwm^
tinter einaiibcr iiuofptiil)t.

6. §.

^ei) laiuifamen unb unterhaltenen (nDuriffiiiiteti) fluten, barfber
©tog nidjt Eiart fepn: utefirocficit man alöbemi baö ^laiiftait beö ti
br4ud;i't. hierbei) ift ju mcrten, im, fu wie bcij bem ti bte @pi§e

bec

64. Tft& VI. ö««pt(iüctö. I. Zhfd)nitt

Itemöi/ mitten im ?j;iin&e fVfp Weiten mug : bamitfeec3Öinti nidjttjtrc
tiiitieEtroetbe, Un Xdu ju uniet&ülten.

7. 5.

^eiiii We 3l<J)tt6ei(E Im gidtgro @pnmge aumnoitn, fo taten

ptti. S'J'I«» 0^"^ anters flöten bacaiif/ ml(t)e ftufcnmeife auf' obec
iiiet)ent)tlrtö9i'i)eii; (le mögen «uö ^c^tt&eileit/' ^icrtMen, oittmxUtt
motm H^i^n: iamti ia&t>t miauet, f. Xa6.lll.i5i9. i. ®tC'
^en ©triebe ü&er beti ^Öierttcilcn: fo 6lei6t ia$ ti. f. Iirt. 111. 313. 2.
giiibet fid) ein S3iJrCd)las bei) einet 9?Dtc, fo Wirt bctfelBe mit eben bec
Sirt Butigegeflofen, wie bie UDröeräcStenien^oteHi 1« mögen &iict o&«
redd) fepn. f. XaK lil. 3ig. 3. unt 4.

8. §.

^ö ift eine fl%emeine Stegcl/ buf jroift^en bem 5Jorft^tage/ unt»
bet !Rot« bie bor i{)m tierge&t/ ein tieinet Untetfi^ieb feim müifc; a&fon*
berlid) menii 6ei)be 5?yren(i«f einerlei Xonefteden: bamitraiin beR^ßors-
f(felag beutlic^ ^cua Emme. 5)ie Singe mug alfo nac^^Inftüöiiiigber
»priterge^enbeti Ü^ote, gfeit^ wieber an ieit ©aumenfpringcn; iBobucc^
bei ^inbaufdefmlten/ iK^stt thm, unb Alfo bet ^ocfc^lag beutlu
d)er Wieb.

9. §.

^et) aefcftiüttiben ^affagien tSutbie einfa^e 3unge feine gutcSßJir*
fung, weil tiie 9Ioten baburd) alle einanbec gleidj roecbcH; welc^ bocfj,
bcm guten ®efc^macfc gemäß, ttmaäungleidifeiinmiißen. f. Xl.^auptfl'.
11. i, *IJian fonn fic^ «Tu baSeij bec jwu otibem 2{rfeft be^ 3itnsie"ge=
(traue!)« bebienen, nimlicO beö tict ju punctiiten 5^oten , unb üu ^üffa:?
gien tion Wilfiiflci: ®Efd)winbigt«it; beä biöU aSec j» fefif gefrfjromben
ya(f.»gien.

10, ^.

9?id)t alle ?Ioten bürfen mit ber 3iirt(tc geflogen werten r fotibem
tuenn ein Sogen nbn iwo ober mein: 3?i)teii iOe^t; fo mm man biefci6en
fd)(eifen. So ifl bcinnac^ iu merftn, bag nut bie 9iiJte/ bei) »cidjiT bec
g3ü(]st[ (Tfifansif/ sjefto^t'« werben muß; bie übrigen ober, bjefii:^ tint«:
tcm iSogen beniit)!n, werben an bicfelbe t;cM)l(ifet; woben nl^tennbic
Bunge nic^fä ju t^tm 6at. Sä wirb awö), ortcntlidjer 5öcife, bep
fd)[cifenben 5Rotcn nid)t ti fonbern t)t gebraud)et/ f. X^ib. ili. ^tg, 5.
0te&t aUi i\n ©trid) übec ber teuubem tßann l)eEde[n:nbeii iUote;

Vom dScbmuchc ^ct 5uiic(e mit Uv Qfyfte ti o^cc ^(. 6^
frfctfDmmtfonjo&lliitfL'lbe, alö nudjfciEföIaeiifccn: ti, f. gig. 6. SBenti

tut im aiiiftieten aefi^Idfct njirt; fo fpiele man hidüUn Kit itr) gia, 7«
ju fi-()tii ifl. ©efiftit^t fcifftö u&ec im äefttnjinbEiiSfifmaage; fo nimmt
mmi ti a0att &t.

II. ^

SSJenn 116«: SHoteit \}k auf einerkij ^one flehen, ein Sogen 6(fTtt^#
lt(^ tft/ f. ^ig. 8; fo ntügcn fdtige turdj tiffö^aucl)en/ mit SBerotguiifl
>(t 93tu(f, auögefcrijcfit lüccöen- ©tcten aki- üDvi: fulc^isii ^lüteiuua
äUid) ^unttc, f. gig.g; fo müiTcii tiefe Spuren ukl fdjacfer auegeicütfet/
unfc fü SU fiiafn ntit t>er 58cuft atilügeii mvim.

13. §.

@? ifl: nicftt wo^I möglich, turter leii Unttrfrfjii'b jivifdjen ti unbbi,
tön mid}m bocfj bcc 2lusbrucf ht S(\imfd)aittii jiemlicijcn 3:i)nlä nW
Hngt; iiorfttiicDieItirIei)?Imntieö3!iiigcnflijße?/ mit^ajmcnUDDigju
tc|>imffleii. 3niii'ifrf)cn mxi fcud) tie eigene UeSerkgung einen jefen
iSerjeugen, iJiig/ fo lüie iwiftften fd}\mn uiib meiß fidj nof^ öetfdjiebenc
Sroifdjenfarben (»efintieri ; alfo auc^ jiaifdjen ^iitt unt> »ei^, me[ir aW
ein ©rtib bec SJttigiguiid ftatt ftnben müiTe. Sulgltd) fann man qu(^ mit
tec Sunge tuö ti uot ^i auf biekHep Wirten ouebrüifen. @ö fömmt nuc
tarauf an, fuß man fudjc bie Sunge iiefdjift genug jn machen, um bie
Sjottn, md) i&rec SJcfdjaffeii&eit, bcilb ^lirter, tnlb ipeic()ec flößen ju
fDiinen: welc^eö foivDöl burc^ bas uefdjiüinbEre oberiaiigfamere SDcgjifc
dciitcr ^«iigctDm ©aumen; alöburdjbaö lläcNteoberfctjwiic^ereSla«
fcn be^ lajinbeö gemirfet micfe.

13. $.
2I11 einem fl.'oßcn Oitc, wo eö fdjalEei, urib tie Bu^orer roeit ent*
fernctfinb, mug m-mbie 9torrn, mit Uv 3"n9C, über&rtupt meöninö
fi^iJrfec marfircn/ oli an einem fkinen Oi-tc; bcfonbetö n)ennetlid)e
Siofen auf einerlei) '?:i)iic itorfammcii ; fonft (linäen t)u'fel6en olö wenn |Ic
RUi: mit bSF Swft ö^'iiflMctl« ivHFbeil.

^ 2)c§

66 Vee VI. ömiptjJucfa. 11. ^Ibfcbnitt.

®eg VI. V

IL mmtt
a3om®cbraiic^cl'cc 3uttje mit km Sbvtc^cn:

tiri.
I. $.

^^ giu^en : tefontccö weil iabei) Die 9i:frf)n)tn&eftcn?Iüreii üUeicit ettoflö
unsUic^) gefpid« mxUn müfTcii. f. XI. ^amiift. 1 1. §.

2. §.

?SBie lue ©ölt« ti mit fcer 3''"i5^ au^jufcnicfcrt fcij/ ^a^cirf) iertit0
im borigcn '5(&f(fenitrc gcieiget. ^ci) öer ijlrr liictoii &ier geljaiiltclt wirb,
fömmt md) baö ti tagu. ^^an niuB fudjc« im sBuctjftfll'fii c ved)t
fd)acf auöiufprcd)«». ©iefcö tfiut im @;&6re eben bie SJttfuna, alö
«wnn matt bei) ^ft einfacl)(ii 3miflt fcüis öi braudjcl: d& cö gleich \)im\tf^
njfldi kr felb(l fpielet/ iii(^t fo burfiimmt.

3. §■

SSeo 9?ßten mit g>uncren ift lieft« tiri unentbr^rltc^ ; Sain t§ hä»
(fft bic piinctirfcii 3?i'feit tiel fdjtirfit unb lebhaft« öuß/ fll^ feine anbete
^rt bcö 3un3eii3ebrawd)eö öeimögEnb ift.

4. ^.

«ci> biefm Bortd)«! tiri fällt bet 9l«cnt auf bie Icete @plbc, baö
ti ifl furj, iinb bnö rt lang, ©iie n mug alfo fllltieii jii ber ^^oU im
3?ieberfd)lacte scbr.iud)Et Werben: baä ti flber ju bet 3fote im aufgeben.
©aö n tümmt alfo in Dier (Serf^^el^iitöeilen flffejeit ju bererjien uiib brit»
ten ; ba^ ti nber w ber jmeijtia unb öicrten 'i'ioU.

Sfl man ober nimaH mit ri ai^fangcu tarn ; fu mug man bic crfTcn
iwo giütcii mit ti ftupen. ?yci) bcn übrigen bpii bicftr 21tt 5?oteti fa'brf
man mit rii'i fort/ biä eine 'iSaänbcruiV enin'et'cr in SJorcn, oberburc^
Raufen acf(j)i«{)t. gulijcnbe ^£|fcnipel roevbtn jeigen, wie bicfc 31rt^Dtcn

mit

mit ^cIr 3iiii^c aui?iiefprocf)cn lüerteii niii)Ten, f. Xii6. Ul. ^ia. lo. ii.
unl) 12. lajEHn aiiftiirt »Er erftcii 0?üte eme ^aufc t>e()t/ reie Jei; tem
legten iiefei' ^Sj-mvel iU ei-fe&en ift/ fo fc§et man fcaö ttci forf. ©a
abcc &icc tc« Dem jmcijfeii Bierr&eile bit '^pirnctc auffiörert, un^ Sie jibo
IrEDaL'fdjmiinjten g?Dicii: Ir ^, m 91iif&c6eii fünimen; fo ^at eme
iele ti. ©aö folgcitte ® im Slifterfiijlaae (lat ri; unt ipnl fclbi^eö feU
ncn ^^iiiicr nchn fid) [mt, unb alfo mir item fpljifnben g gSctcf^if!; fo
ttttcuiiTit ba« fitldctibe mit tem g)uiicre ti fliiflatt tt

6. 5.

3m XtivtltacU W ti a'eif^c SJcwanbitig, f. Xa'h. Ml giil. i^.
ml 14. SSBcmi im i , ^ , t , i, obei: v lactc, in einer %\^m »on
brci) fluten, bic ci-fte emcn ^;»UMet (jintcc ficfj l)üt/ roic fDld)eg in ®\<\\xtn
öortommt: fo taten Sie jwd etilen Jiotrati/ «ttt fcie (e$te fi/ f.Xab.IU.
gig. 15. 16. 17. unb 18.

7. §.

^ci) 3Iüten o&ite '^Jnnct fann, anftatt beö ti, baö öi getrauc^rt
re*tbett. X5ciin in "gjaffagitn erldultet bie ©vfc^rombigfcit nic^t baö tr
auf-jufvrcdjen: eö iviiibc fecnet tem ©eböie uiiangenetjm fallen: unb
enblict) miÜüben au^ bie ^^oten atljuungleid) metben. 3^od] behält bie erfte
flUeieit ti, unb bie übrigen hiti. %t>\itn auf ©cc^je^nt^eile fptingcnbe
91i*tt|)cilr; fobmudjcmait ti: unb &C5 benen bie fitufenroeife gefeit; t>i;
f. 313. 19. unb 20.

8. i

SBUtt crfobert lag bie ^aga^im öef(5ltlin^et' gefpielet werben
mfigtctt/ üis mauba^ ^Irr au^fvreffjcii Eanii: fo muf man entnjebct bie
brüte unb i-iertc, ober bie crjie unb jniei)tefd)Ietfert, f. ^ig. 21. uub 22,
©ie leerere 51rt/ tcv, bte erfte unb bicrte 3?i3te ti, bicbntte aber ri ^at,
ift om meiftcn aniinircifcn : rotii man btefeiSc bei) berfdjitbencn bitten bec
^\(i(Tai}ten, foniol)! in ftjringenbeit a\i geljenben 3Iotcn ttcaudjen tartit.
Tlurd) baö @d)l(tfen bct jtneoten g?ote etlwlet fidj aud) bie 3" 13« ; mit
(oRix, D^inefid) iueimübcH, befto l^n^« auebauun : battc ömstgenbtD
bet^lrt, niD man bae bin Ecftänbig fortfiijct, balbmnbe, unb an bec
@cfd)H)iiibi3feit berbinbctt roirb. SBaii fe^e tiertun bieiBcvfP'<l(3;«b. lUL
gig. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

9. §.

!Die Uete 5lrt kij 513. 29. ift im Xripeltaete jur iSefü^winbigfeit
ti( bequmfle ; ti^d) mu^ man fidj übetbaupt iwd) Oen frrinaenben S?otm

3 2 nt^ttti.

5s reo VI. ^fttiptjfi'icPe. ra. abftfjmtt.

cidjKn. SSenii auf tint Ifiiitt jwd gcfdjroiiiliere fulgnu fo !önnm ^ie
irco «jltn &i, uuö feie fctitte i-i Ijateti. Skn fu ijcrl)dlt es ftd) mit treij
3(ej(^«i ^(fytt^tiUiif »in Xciole», f. ^«6. UL gia. 30. 31. 32. 33.
Urtt 34-

®e§ VI. /:>auptflM§

III. 3ibfct)nitt.

^^ rfjrt. @p leicljt (ie fi» wdI)I ttiütiMid) iK^ciact, ülö ^llrd) T>ii6 @c&6r
btflrifftii iDcröEii fann: fo id)mt föltr e6 , fif fc^riftlufj jii kiu». ^as
SSärlttjcn tibll/ roelcl)e? mau ta&ei) aii^fi!nd)r, füllte m:^ jiüd ©nlSeit
lieftebe". 3ii ticr äwcnteti ift a(l^t f im ®tll)|>lQutet : dlfo taiiü fi* njeftec
bi&el nsd) bili/ fötiti;!;!! nuv t>iöU tjmeinct rocvben; iBubco man bcii
©elfifliauter, t>er in )>et jrocofcii Colte fteficit fiiltrc, bcrBcigen tlitfeö
t>'[\ aiti fann mit b« Spipc kr Swnse «i^t auögefvrodjca mxhtn , luie

2. $.

5Qie trtö ^t fientiid)tt wertm mäffc/ 5*jtc it^ im pcftm^ftf^itltte Mt
^ö .fjauprfnVfs gqcj,;jet. S^i beji''!)c mic^ alfo ^i« ftannif, SÖilt man
nun ttflö biMl fluäfirtfcfien; fo f'ifle man crftlicf) &i: «i;i ititicm W
©pjge Scr 3)jn!]E botit nti len ©iiümcn fpriiigt, fü jicije niim stiUjrointi
fciegKittebetguiiqe, duf &ci>bcn "Scittn/ ein luenisVuinÖ^miTieiinie*
Itxmm iiti: Mmit öcc^B'iib/ auf (-enDni ©fiten, bie öuerc jroifrftcti
ieti Siftiieit 5criTuö .jctie. ©jefe^ 5S!^u:5en mvt alfo bc» ©tcji bi'n
irotpt^ni@#e ö'Uijcbcit; w,;lflfemaii atcr, o[mcbd^üör&cc^c^?i;bcN,
niemals attem ftueiuft)»rt|(n Uemag. 5Jian ftn:vd;c ticruuf ticfce 60'll

t>om (Jtebrrtudjc tut Suiigc mit bemVOovt^tn bib% 69

(tlidjemal gffdjnjiiib ^intti eitl(m^et auö; fo Wirt ntfln Ifffer öÖFcn , wie
lg fliiigeii foU/ als id) eö fi;f"ftlic& auöbcürftit fanii.

3. i

wie t>iT Sli'ceiit 6ci) tili öiirtei^ iivcDten igijl&c lirflt; (0 fallr lerftlK' fctt)
tiiMl ötif l>ie erftc, util» fömmt afiejeit auf liie 3Iotc im Slicicrfc^lagc,
pj«; fluftie fugeiiünnte qviteXTOtc.

4. §.

5BiO mon biefeö bit'U nuSükn lernen; fo ifl nöt^iff, iag moit ait*
t'öiiglid) ttlidjt Sfotcii auf cmerlci; Xont fpicle; d|iiie 93cwrcjunft ter ^iii.
ficr; UII^ jwiirui bngJIittet'Er Xonltitcr; bcnnNtfe SlctberSunaenMÖ
Um'^nfaiW, imZmn, Ptcr tiem^Iniiil« cflVll^l)i^^cr(Id)fEl)^. goh
gcntier iJiürtn Eflitti man fid) Slnfünflä (tEticncn: 11116 wirl« 6iie bib'U in
U'ä&rcnt'em93Infcn foauögcfi'rodjcii, wie cS fidj unter tcn 3Jüten UfinUt,
f, Xab. IV. pig. I. J)icfeö @):cmpel ül'c man fo lange, Uä man eö,
tiits^alktcm, tieut(id) madjen fann. |)icrauf ("t^cmannpdjcmpaar
fRoUn SU / f. Xa6. IV. gig. 2. Hut wenn man biefe rccM in Ucbuns
6ei>ta(i}t fjati f» m^mt man mkt ^»m ftufmmiftf f. gi^, 3, 4. j-.

s. §.
^ietf(i) muß man felir roo^i sidjt 6a'&fn, tag tie 3unnc riitfit gc*
fdjmintcr geoe alt tie Ringer: wel(f)eä 3liifflnsö me&rcnt&eilE: ju <)cfd)e&eii
pfleget. gj?an mi:^ üiflmet)r fudjen, tic er(Ic ?Iotemir ^i fltifjcir ein
wenig an^n^alfcn, tie jiücpte mit ^■^ hingegen, ttreaö Eüriei- ju madjeir,
SDenn tiicdjliiögcfdjiuinbcilßcöite^eiibergunge, kfommt its ii'Uiu
Ben fdjarfern ©teß.

3tf) fioffe ^a|) ju Srfecniin^t'ief« 3unge ij^ige93ei)ft)icre ^mtiiijtni
f(i>rt werhn. ©ie folgcnbi'n fiiKtn jEigen, wit man (iri; tttfelöen (»eij al>
ler§flH^ g.\afragicn &cbicncn ti^nne.

7. f.
®enn Die ^aiTagien in einerlei; ©citun^ fcer 5:0(cn, nnt cjnc grcge
©prü^Mf fiiri&diipni; fo i^hJU iie nftefRote im ^kist(ä)lm aKeieiCöt,
unt tic imi)U MI, u. f. w. lui; ^ig. 7, außmeifet.

S- ^.
etc&t fluftatt Der ctl^cii 2f?ote f in: ^aufc ; fu mfifT« Jie jmu erfletfi

3 3 darauf

70 t)c& VI. ^«uptfJüces ni. 3Ibfd)tiitt

darauf fofgetibcn 9?iJt(n mit ti rtngeflogen mtica, Siie ütrigdi aUt ne5=
mtnmtiitt>ian, f. Big. s,

9. §.

©tc^eii ti( STOD et(t(rii 5?i>tttt auf einem vtti ; fo werben iie bcco
erlern mit ti gebogen, ©inti ed dt« tie 5^0 ie&tecn ; fu roitti bit btitte
mit bi/ unb t>ie ijieite mit ti sefloßcii, f. 313. 9. un& 10.

10. ^.

g)Tai^et t)ie le^te 5?i)te einen ©ptung intie ^ö^e; fo Eann Riefelte
auc^ mit ti gcfiogm njfrkn, f. 5ia- ^ '■

n. §.

©enn bic erfte iet gcfd/Winfeen ^öten an eine botlta^t^nit lan^e
ge^untien ijl/ ctier wenn an imw i^tclle ein ^nnct fte^t, fe muß man
biefel&e mittet ^Bcuil itau(f)en, unb anfliitt fei, ^)i fa^eii/ f. gig. 12.
unb 13. 5)^a» ffliin fl^« «"(>) ^'e ^fp^t« Sitten nadj bem ■'punrte mitti
flnftDßtrt, f. Sig. 14-

12. §,

3n ben fulgenben <£):mvün roill ic^ fut^en, »du bencn 'Paffagiew/
wo eint Ißcrdnterung iet gungen crfobert roitb/ bie nöt^igfttn aniufÜ^
ren. Sßeil atec unmöglicf)ift aHtöorfaßunten ^affagien ^letfierju fe^e« ;
fo muß id) bflö ül^cige bem eigenen !ßact)finn(n emeö jtben üteclaiTen,

n. §.

^luöbenejrempelnbonber i5-&iö iUE24. gigurber IV-XakHc/ «nb
auf bes V. Xai. tjonbet i.tnö m ber ii.gigur, Eann maii ftfien, ia&
entroebet bi< waten @pningeinbie^öt)c, ober Xtefe, ober bie Raufen,
ober wenn jwu 3!otcn auf einem Xone flc&en, wo bie Sßicber&ofung be3
ti nötttfl ift/ bic Urfat^c jur iSeränberung ber 3unge abgeben.

14. f

Sß(5 btep glcic&cn 9?üte«, fie mögen entwebrr nlä Xriolen^ obertm
©et§äadl)ttbeiItacto ""* t'^"«" 'S»" äl)iilid)cu Xactartcn cotEommen/
i(l ju beobachten/ büß bie sroo crflctii Diäten aüeseit ^i^'U/ unb bic
britte bi befornrnt: bie Sntcrbn'i^ miigen aud) fcijn wie f,c woßen;
f. Xab. V. ^ig. 12. unb 13. 5)fad)ct ober bie jrocijte ?Ji)fe einen ftör
grogen Sprung in bie '3:ieic; fo muß man bec erften: &i, unb be«
jTOö leetecn: t-ib'U gt&ai, f. S'g- M- ©f'^^* anftatt ber cc)leit
«Rüie elfte ^*iufe; fo gietr mdn be» jot foJgeitbrH ^»ttn: Nö'il/
f. Sig. 15-

ij. i iDi«

Vom ©cbmuf^e ixt Suitgc mit bcm XOött<i)en ^it>•^, 7»

©ie frfte ??[)« einer fe^c^ ^igW/ eö mng tiefe au$ ivti) , oficrttier/
Dbet fet^ä !)fottn &t(te^fti/ mug man otli'jcit ein fleiit rcetii^ anhalten:
um Me 3unge mit bcn Ringern in ^\i\<i)K 'kttm^rxH tu ertiaircn; tumit
jete !!fote itic getiDttseä 3c>t»i<'<i^ dcForntne.

16, §.

©ie gefc^roinben fßoten/ teren toiert/ otier mehrere auf einerlei)
Xoncttorfummen, bieneti »ur ^robe/ otmanfcie^oppeliungeredjt au^*
ööe, bflö ift, 06 Ijie j»ei)re 9Iijte etcii fo ft^arf, oM bie erftc, gelTugeii
werte, ge&lef eä no(^ hieran ; fo fiinii man aud) tie roflentten 'paftflsien
nidjt brillfliit unb (et^aft genug foitcügen.

©c^ VI. i^aiipt|?M§

einige Sfitiitevfungm 3um ©ebrau^c \)t^

^Seil bec .f)o6oe unb bcr ^ajTon, wenn man ^k ^mQetothwxm^
»^ unb Öcii Slnfft? auöiTimmt, in einigen ©nicfen mit becgipierva=
DerfTc« einei-rei) gigenfr^aft im ©pieten &fl6en: fo Eoniien bie, wcldje
ciiifö biefec broben Snftnimcnrt ()anb&a6en, fic& nid)r nut tiefe anroci-
ftina tJDn bem ©eftrducfie ber jwcpctlci) Sirten bcs gungenftugeö mitti
unbtu-i; fonbem n:icf) ii&erüauptbie ganje Petrebüribct^^löte, foraeit
pe itidjttie Singewbnung, unb ben 3infa^ Drtcift/ ju f)Men madjcn.

2. §.
gj?an Bemerfe nur, Bei) bem Sunaenftoge mit ti, baß man, weif
ba^ 9(oör smit'd)en bic 2mt\\ flenummen mirb, aiiftott bic @;)i^e bec
Sutt^jc, ix'ieliti)berSIüfenefd)ic^t, frumm jumadjcn, unb ukn an ben
©aiimen ju btütfen , bu' Bunge biclme^r gerabe ausflrctfen müiTe. sDIit
bec ©pife berfcl&cn mud;« mon bicDcffnuna beö iSül)i;c5 su, um bcii

ri 2>w VI ^auptfföcfö ^n^atig. iSinisc Unmetf anlerne,

^Bint» iu fvaimcn , ottc aufsu^allen. 2iaö 3urötfsie6"i t« Bunge aitt
berutfa^et rtenfallö »e n ©tpg , fo wie tto ber glote.

3- 5-

Säet 5ßa(Toiiift &»it öDt btm |)DbDiften noc^ tiefe« ?Sort^ei[/ ting et
CHC& bic ©Ppvcljunge mit öi^'U, foroic icr giöttiitil/ stbcaudjEii Eann.
9fur rtl i« merfeJi/ tag auf Um SBaOo«^ Mc fHtffnitrui ©prütioc fcwi
bfr Xicfe in Ut^ö^t, m<t)t, roie auf bet ^liite, gff^c^I«f(ti\)ti:teii Unntn:
tit(eiiiaen aufgenommen / toeldje baö unaeflndjtne S nidjt ütetic^teiKR.
(g« muffen oielmetir bie Xont, in meldje manauö itt unterflen Dttatje
fvtingt/ alle gcftügen wecben. S" ber iroepten DcMUe, ndmlid) I'db
ttm unstftin^eiieii X> an, Eanii man iBot' wd) einige fpcingentie 3ii)ten
f(i)le(fen; boc^j muffen feltigetiut&nidjtbaöungeftric^eHeaiübttfdimten:
wüftm eö anöer^ ßic^t *«fdi «" Mtfnt'erö sute$ ^opr, aai frtr f?|Jen
änfaß tenxrtftettiger iverbcn fann.

4- §■
•jroaäbenXonaufbiffeuMfenanflrufflenten «ntmift: fofomntt

ta6ep ticieö auf ein gut ölo&t an ; ob ioi^tS ton gutem unb reifem ^dIjc
gemflc&ttift; oieöfeiit gc^otigesiScraplbeM; ob eöweberjufereit no(^
ju fc^majl , reebec ju lana nod) ju tm ift ; ot» «ö wtUt ju bicfc nod) su
banne sefc^abet wocben. 3ft bae 9to&c Dorn iu 6Eeit «Bftiutang; fa
njerben bi« &o&e>i X^iie gcatn bie unterfVcn ju tief: \H cö ober ju fcl)mtibl
unb SU Eurj! fo roetben biefeiben ju porfj. 5Senn nun gttid) bicfcö ciEleä
wobl btobfldjtet TOöibcn ift; fo liegt bcm ungearfjfet nocij bnS mcifte an
ben Sippen, unb anitv 5lit roicbnö9tp&Uiviffi)en biefclben genommeti
wirb. ^Ui\ muß bie £ippcn mbci: ju tiel, nod) (u ivenuuroifd)ci. bie
gä^ne Einbciffen. 3ft böä crfVere; fi) roirb berXonbumpftg: gcft^ie&t
aterbaö le&terej fo wirb betfeibc m ffftmciternb unbyrnKen^.

Einige, befonbetä bie JSaffüiiif^cn, {mbeii bie 9lvt/ bugfie bag?Ko&c
etwaä fdjief (ivifdjcn Vit gipprit tte&men; um bie Öoben Xöne befto leid]'
tcr ju (lattn. 25iefeö btrurfadjet aber iiit^t nUem dneii fd)[cdjfcn unl)
Pfufc^enben 'Jon; funbern eö madjet aucft/ ba§ man baä unanaeuf&me
§>fi'ift')i bee SBiubeö/ i»elc()er an Sev ©cite bfö 3to!)Eeö betaue gcitr, lif»
terä öon weitem l)6ren fann. So t(t nifu l?icl bcff« / u^ mm bae Sio&i:
fluni platt jniifd)en bi: Sippen ne&me: um einen fc^n)ebenben unb ange»
reimen Xon auä bcm 3«ftriimcntc ju jicfjcn.

6. §. 5öeu

6. $.

95«^ Gattung tief« 6(9»«» Snftcumente, muß man Beti4<^t fttjti,
mit im £ci6c eine iwtürlicfje unt» fluh ©teUuns ju madjen. ®i( 9ime
Jflite man tjiJffl8ci6ea&, uii* firecf e fie »omdrlg : fcamit itttin t)en Äuvf
nicitt mmwim f)tnm Dürfe; alö wuttiirc^ fcic Är^Ie jufanimen ^tixi*
fSet, unb ba^^tijcm&ölcn gc&mmrt luirl). 3n tiiim Orc^epec muß Ut
^oeDifl fern 3ii(ttiintEnt/ f» f'd möälic^, in bie ^pK galten, ©(bb
wofern « buiTelbe unr« tae^ulpet (tectet; fü betlieretfit^bieiStirte
t>t$ Xonte.

©a§ viL mmu^^

gjom 3(ttcinf)oIcrt / bct) Stu^übunä irr g[6te.

cn 2It6cm su re*m 3(it ju nehmen, ifl ko ^k^iniitummtett,
fo irie teijm ©uineri, eine fe[)C ni'i^ige f£ad)c. S^urcl) teffen
gKistmud), roeldjcn marttcd) ftei) l'icicn ntfllirmmmt/ wetbert
5)?elübien/ melcfee an eitiaribcr Mngen foden , öffere jtrngen; biceoms
pöfition luirb ticrftmnmelt; unb bei- Su&örer eiiieö 3!(?ei(e bon feinem 59ec«
flnug.'n üerauter. gö ifl ibm fu fcl)lmim , lüciin man eilic^e ^tottn , bie
iufammen ge&üreti, sertrennct; alö wenn man im Mm, e!je ber ©inn
ßuö ift , tibn 9Qt iTOifd)?n tiiicm iißötte fcöii jnjo übet brcö ©plben,
9I(Ij*m &clen wollte, ©aö leptere 8efd)ie&t jniat im i?(fen ni(()t; baö «:<
Oerc ater im 93lafen fein oft.

i.J.
iSa aUt üüd) iiict)t aßcmal möglich i^, aM roaö i|ufammen ae^ö»
ret, in einem Ofiftfoi ju fviclen: roeil eiitweber bie GompofitiDn nit^t im»
mer mit dtjjcnsier Seßutfiimfeit bciju eiitiierirtllet ift ; ober weil ber , wel.
^eu fie au^fiißrct, mcftt gäbigfeit genug (iffi$t/ ben aft^em ju fparen;
fo luiU id) bier einige gi'empel anfü&ten, aus melv^en man roicb aBnet)men
fonncH/ fei) raot^ für 'Oloten am fiigddjfl-cii lltfiem fpnne genommen njets
iiti, ^itrau^ iu]}<! man fid; i» bcr g-ciäe allgemeine iXegeln.

^ 3. §. ©ic

74 3Dfle Vll öauptf^ü*.

3. i

müfTeii etwaö unaUid) aefpielct iB«6eii ; rcic fi)ld)e^ im XI. ^auvuiiücfe,
luit) litffcB II. $. wdtläuftiger ufeaejantelt »irt/ TOtId)eöiiian tiitröep
nat^Icfcn rouUe. ^iertiviö flifßer bic 9lc4el/ tag miin Un ^t&eiii jwi.
f(^e;i einer langen unt tucifti 3Zote nehmen niiJ(Te. ÜJimnis ttarf es iia^
ein«Euijcn/ »ieltBeniaer nod) öet Icljten SEüte iraXatte gcftfcc&eii; Uan
nwn wag bief((6e au* fo furj OdSe" ö(ö man rai«; fu reicö fie öoci) &ur(§
ba§ Sltbem^olcn [ans. |)iettjoii mt^mi W Xricien au^genontmcn,
wenn fieftufenweife aiiff Dttet nirterro JrtEi gcöcn, uiib fe&r gefcfiwinb g^'f^iei
let mtlm muffen, ^cp tiefen etfütert eö öftere tie J^otltroentiäteitf
nad) itx reßfen 3JDte im Xorre 5It&em ju ntijmtn. ^iiibet fid) aia nut
ein ig^prunä t""» *incc tmt, u, b. 3. fü tann e« än)ifd)en tem Sprnna«
3efd)f^ert.

4- §■

®enn ein i^tticf mit einet ?Jjic im ?Iuff)e6en beö "Jiactfö aiifdnsit;
fcie Sdifangöncte mcg nun bie le$fe giute im Sacte fenn, ober e^ mag
t>»r berftlfee« nocb einr^nuff in) 3Jitbfrf(^Iflj]e ftttttn: ober wenn eine ßiu
ben/i siemac^et lüorbcii/ unb fid) ein neuer ®fbaiif e nttfängt ; fi) mu§ man
bei) 9ßieberi)i)Iung beß ^auptfa&eö; ober ticijm 2infangeb(ö neue» @e»
tanfcH/ öDrtier 3It^em &olen i bflfMtbietgnbinung beä boriaen^ nnb bet
SlnfanabeSfpläfiben/ »Dneinanber gefonbert roerben.

5. §.

^ut man eine fiiote ijun einem ober metcXaetenausjuMten; fo
ftiitti mqn tJOi* bec imltaiben S?ofc 5it|)fm feWefiy njfmi aMü^ gicid) eine
turje gjote borget gt^t. iJBcnn an bicrel&e lange 'Jlote nuc^ ein 21cfett&EiI
gebuiiben ift, unb auf biefeg jnjeij @ed)jeijnrl)ei[c, unb miebrc eine gebUH=
*.nc SlJtefuljicn/ f.Xii6. V. Jig. lö; fijfannmanflußbemerften21d)rs
tüftle jmei) ©cdjje&nt^eili;, boc^ ouf eben tiemfeI6cn Xone, inad)«n,
f. X<i&. V. ^ig. 17; unb jwifdjm bcnftll&cn fcen 9tt6em nehmen. 9ti[f
gleid)e 9(rt tann man 5ci) allen gebuiibenen SJateit, (2igaturcn)^ fie mö^
gcir SSierttieile, %iij(t^eiU, ohit !Bcii}ieinitl)eHe (ei)n, fp uft rö iK'fl;i3
i|l/ betfatjren. ^^plget aitt auf tiefe Siribung nad) ber falben SlJte,
weitec feine anbete ml)t, f. gig. is; fp (an» man nad) bet, «n b«
lange gebunbenen f^utt, 3it^em ^»(vn/ o|)nt fie in ttvo ^ütm su ter«
tbeilcn.

6. §. Um

6. 5.

tim lange ^aiTagicii ju fptcle», iß nctlM, tag man tiiidt guttti
^orratt) öun Slt^em laiiflftim in fid) sif^f. ^ati mug su Sem gute bm
^al3 Htiti tie Sßruft njeitau^bf^iien; bie ad)ff(it in bie^ö^e jielteii; ben
31t!);m 111 in *5rufr, fo piel alö möglid) ifl, aufju&alteii fuc^eti; utib
löu alsbciin i^aiH fpatfamiiibicStöteMafm. giabct manfit^abtrbenno^
flenöt&igrt / iwifc^nn ge)'cf)TBtnt)eii3?i)reiiaf6cm juNen: i'u mug man bie
^ott, m<i)m[d)n iS gcic^cljcn fuR , feDr furj mat^ni ; ben ^Ir&ctn in
bet ©efctjTOilibigfeit nur biö an bic ©urgcl jii'&en ; unb bie folijeiiben iWö
Dbec breij ^otcu ttiuaS ü&crfiien ; bamit ber Xatr iiid)t aufgedflltcn iBcrbfr
u\\b (lud) ferne 9It)te berlDJjren gebe. ©Imittt man akr im "äJotiiuö/
nidjt im iStanbe ju feDO, bic ^affagie in einem 9It|)m aiißiiifpielen; (0
t^ut matt wolil, mm man eä ntc^t aufö ^ugevfte anEommtn Ußt/ fwi»
bern bep Seiten mit 'SJort^eil 'Jlttiem &Diet. iCeiin le öfter möii in ber
®cMjiBinbigfcit3lttem nimmt; te mifctquemer raitb berfelbe, unb ie nie»
nijjei: bilft et.

7. ?.

2Iuö fülgenbe« Svempetn/ bün ber 19. ^igiiran, HS nuSnbebee
V. Xafecllc, Wirb man beutlid) feljen !önncn , bet) '»aö für^iToten man
am fiiglid)fteii Ultfesm ^ßUn ffnne. €ö finb adneit bitienigen, über rped
d)cn ein ©tric^ frebf. 3>üd) tferfte&l fid) Pon feibfl , baß man itidjt al(e<
icit, p oft betflleidjen ISiott,} i>üüommn, fonbem nuralöbenn, wenn
eö bie 9?Dt& erfu^ert/ ^tbem {)Dlen mütTf.

8. i

Ob biefeö nun gleid) kn bem erfttH/ jnjcotcn/ britte«/ unb legten
^iett&eile eineö jebcn Xacteö gcfd}e!)en fann; fo ift c6 bud) aUejett beifet
ben bem trjVcn ^lertljeile, unb itiuat nad) bcffeii crften üMe: gö wire
bell«/ baß bie erftenficvi'Jorcn Onfenweifegiengen, bic Mgetibcn aber fprän»
3«i. ©enii bei) roeiten 3nterbal(enfd)icfel )id)baä^Jltbemiii)len«mbt)lm.

9- §.
sfliaii macfee fic^ bie @venipel tun ber 16. J5iflur ber V. Xabede art,
bis ju <Snbe bcifelben, red)t befannt ; {0 ii'irb man barauä ben 3lttiem am
red)ten Orte He(imen (ernen; unb baburd)/ iTdj bei) allen DprEDmmenbeii
^iflffagien peifcii ju ibnmn, mit ber 3etr fil)ig luerben.

ID. ^.

'JöcimeöbccStanmerlaubete/ becbienetebiefegjTarcciebijm^ltbems
fiolen m^l, mituudjmeiireiiKiSrenivein erläutert iuraerben: neil fo no^

% z ©(injei:

76 ^rtö VII. öauptjiü*. l>i?m Tlt^emWetu

©4ttger alg «Blaeinflrumenliftm Jitrinnc fo Mufiöf 3<&'"^ tic^ie^en. ^I.
lein wer reuüte aBe SäHe bepimitien , tod mmi öficrö mit einem 2It&em
Bi(()t fD {amt du^&altm funn/ oie fö m^l fe^n foUte. 3)ieUtfad)cnlai>ott
finb fi3 eerfdjitticii, fca§ eö nitl)t allemal möglich illjufugen^ o&tetSomvo«
nift, ofcet 6er 3luöfü&ret , ot« ier Ott iud man fincit o&er fpieiet, oln
tit%üti)t, welche eine9SefIemmuns^fr!ÖrufttfCurffld)Et, @töull>biiraii
feijH; baß man nic^t flUcmal im Gittern su redjter 3dr nebmen fann.
©0 öiel ifl sewig/ »aß man, luenn man tüi- fic^ aßcin fingt ober fpielef,
ium wenigiien reo nicf)t jrospmai, tiöd)nüd)tiniiifll fobitl in einem Stttim
jicrauä bringen tann, a(e roenu man in ®t(i«nroart bieler 3'i&örer firts
gen ober fpiele« mug. 3m [epteni gadc i(t eö nun nötbi^/ biiB man fid)
(jUer mögli^en Äunftgriffe ju Iitbieneii wiffe, toeldje nur immer bie ©n»
fid[tt in btc?luefAl)tutu;efun(l: liier barrcid)ct. 3)|j.i6efflii6erirf)a(fOr toll»
Eommen einfe&en unb begteifmju lernen, njaö einen mmitalifiiKn ©in«
<iü6mi^t, unb folglicf) jtufammen ^dn^cn muiTe- ^mi [tüte fic^ eben fo
focgfiltig, baö roa^ iufammen gehöret/ ju jertrenneii; alö man fich ia
Sldjt nehmen mug, baö roaö raebr flIS einen ©inn in (ic^ begreif- , unl>
folglit^ »on einonber aHufonbcm ift, fettenniei^ iufammen ju fjeniien;
benn bierauf fcmmtein großer X&eil beö roabt'n ^lusCrucfä inber^luö«
fiibrung, an, JDicienigen ©dngec unb S8laöinftrumentifti;n, rodcfte
tiid^t fäi)i*i finb ben Sinn be^ Qomponiften eiojufeficiT, (fccrer giefeteg
ßbet einegrDße^lßenae/) pnb immerber ©efabrauSgefeect, ^iergcf)Iec
JU begeben , unb i^re ^<i)mai}z ju öetratfien. Ucberbaupt aber baten bie
®ei)teninilrumenti(len/ in biefem ®töife, eiiiin großen 55ürtf)ctlbDrienen
borauö; roufern fie fit^j nur nat^ ber ofcen erfoberttn Sm|id)ttteftrelteti,
unb ft* burd) bie fdjKc^ien ^ei)fpiele bererjenigen, bie allcö , o^ne Un.
terfctitcb, auf eint Icpertibe Hirt jufammen ^matn, nit^t terfü&Kii

©dS

*Stx>5S- <*> *a<^ 77

Ä «TiA ifll^ iT» f?! "Y» 'Y' "Y" 'Y' *?> "^ *^ *^ *^ ^ '^ 't^

fUinm m^mtli^m Wlmmn,
I. §.

|K33orfc^lnge(3faI. appoggiature, granj. porrs de voix) finb
im ©vielen foitDJjl ein 3i«rat&/ (iIöeiii(nDtliroeii6i3c<S»it^jc.
5* O^iic ttitfclbtii «JürSc eine ^WdDbie äftiU fefir mo^ec unt (in«
fiilrig Elingcn. ®i)ll eine ^Jlclobie galanf auöfe[)eii; fo fommen immer
mcbt Gonfenanjen alö ©iffonaiuen tarmne bor. saJenii Set erflecn fiele
Ttti^ eiitattbec gefcpet rocrtien/ uiib iiari) ciiiijien gefc^tuinben 5ßoten eine
confoiiirenbe ian^e folget: (o taan iaä ®thöt toburd) Iti^t ctmübet niec«
tert. ©ie ©ifTonanjen mfifjen efi olfo ima uni mnn sleit^fam mietet
(lufmuntcrn. ßierju nun f önnen bie 'Sßorfrfjlflge biel beitragen i weil ffe,
wenn fie tjor »er Xcrje ober @efte öom ©runbtonf an geredjnct, fteiien,
fid) in ©ifFonflnjen , aU Quarten \ini (Septimen Ueraanbein ; titrc^ bie
fiHacnbeJIotefibcr, i^refle^örigc Slufläfunfl tetummen.

2. f

@ie loerbcn bucd) ö«ni ficine JJIofdjen atuietieutet, um J^e tnit ttn
otlJentlidicn SToten nidjt ju »emircen; uiib beEominrn iijre ®cltung Udii
lien SR-.ten bot benen fie fte^en. erliegt eben nic&t btelbran, ob (ie me^c
fliö einmal, »t»er gar ni(^t gefd^roänjet ftnb. ©ocft werben ffe mc&ren*
tjieilö nur einmal iicfd)n<äniet. Sic jiöeymal 3efd)tt)iliiiete» pfleaet mati
nur bor foldjen Pfoten ju gebrauchen/ benen an ibrem 3eitmaage md)tS
«bgebrodicii roeiben barf. 3- ^- 93ep jwo ober me^r langen "i^üUn, fie
mögen 'iÖiei t&vile obcf ^albe Xaete fepn ; wenn fie auf einerlei) Xone bot»
f ummen, f. tob. VI. gig. 25. «erben biefe Reinen jnjepmal gefc^njilnjeten 5Jo»
Utt, fie ntpgen ton unten pbtrBonD6enisune{)rticnfei)n/ ganj furj auögcbtH*
rfet, unbanllattbcr ^auptnoteu im 9;icberfd)laac an^elbDen/ u. b. m.

3. S.

©iE 5BtJrfrf)l(f«e )inb eine ^iifl)altung ber botigen 'iJIflte. 5)?an Eanii
fi¥ fllfö, nflc|) S3ififtttn bec Stelle m bic toriae 3i0tc ftcft/ fonjott ud«

Ä 3 »^"1/

78 £»06 VIIl öaupttlvVf . V>on Un pörfcIjUgeti,

oUa, atä öoh unten at^mm f. Sab. VI, gta, i. unti 2. iBcnnlie
boc^erge^cnte 5rtoK um eine oter jii'o ©tufm t)ö&cE fleßt, aläbie foim^
It, ttoc roeld)« liefe ter §8otfc^Ias bEfintec fo roitfe tei^orfd)[a3 bün
otien gmommen , f. Xa6. VI. ^ig. 3- i^tetjt abtr W tH)i&ft:getien&e 5iote
tieftt dö bie folgende : fo mu§ md) tct SSurfdjIiiti bon unten genommm
werten, f. Sifl. 4; «nb roirb me^rent&eitä jur ?ftoni, ml<i)t ficjjmbie
"ieric ; obet sut Q.uar«, loeldje fiel) in He Ouinte übet ficfe, auftijfct.

4. i

«Kan mug bie ?8oti'(I)(age mit bcc 3unse WficÖ anflogen ; unb roenn
eö bie 3cit edau&et/ tin ber @tärfc beö Xontä wad)fen la\Jtn ; Sie fulflcnbe
fftote aber ctwaö ii)Toi<i)tt bran fdjUifen. ®iefe 31rt bec 3luSjjer«nijctt
wirb b« 2ll>5ug genennet, wnb tmt bon ben Staliancrn itiren Utfprung.

5. 5.

@ä fliebt jroegeclep 9/rten bet ^orfdjlagi-, €inige luertm fliö an.
ftfelagenbe Potenz ober im gtieberfctlase ; anbete alö burd)>;ei}cnbe bieten/
ober im 5luf&c&en beö Xiicteö angeftoBcn. SJJan fönnte bie erflen : an*
fcDIagcnbc, bie onbtrn db«; £>ut(:t)gcl;«i5'e Uovrct>l«ge 6e>
ntnnen.

6. f

®ie butdtjge&enben '?8orfd)lil9e finben fic^, wenn einige ^ßtcn
t>i>n einccUi) ©eltuiicitutcf) '?;erKnfvti'm9e unter ftd) geben, f. Xa6. IV.
gig. 5. ®iE wetbcii im ©piclen uu^gebtilefet roie be? ^ig. 6. ju fcficn
ift. ©ie^uncte roetben lange gehalten, unb bie SRoteii roo ter 58ügm
«nfängt, namlirf) bie jraente ; biectt unb ferfjftc, werben aiigfilogen. fOIan
fflu6bitfe9(rt nid)t milbencuSRoten ijei:ro(d)feln, wo hinter becinjeyten
ein 'punct (iefit, unb n)cl(t)e fflft (benbiefelbe^eIübieauSbrii(fcn,f.3ig. 7.
3n bitftr Siguf fommcn bie iiutpte, birrtC/ unb bie folgenben Eurjen 510«
ten, alö S)i|Tonflnäen gegen bcn S^ag, in beit Slieberfdjlag ; fie luerbcn im
Spielen flud)fred) unb Jebbaft uergetrageni ba hingegen bie Süotfdjliäge,
TODöon liier bie ?Kebe tit, einen fc^raeidjelnben ^uöbtucf berlangcn,
äjullrc man nun bie fleinen 'flöten bei) %n]. 5. lang mndjen, unb in bec
3eit ber folgenben J^aviptnote anftoßen: fo würbe baburd) bec ®cfang
ganj nertinbert «erben, unb fo flitigeii, wie bep ^ig. 8. iu erfe&cn i(t.
Iiiefeä würbe atrr ber franjcfifdjen -Spidart/ auS ntid}tt biefe "aiorffljliige
^erftiimmcii, nnb fülqlid) bcm i^miie iljrcr Srfinbcr/ nieldjcc in biefem
^tvdt einen fafl allgemeinen Q^ircfijll crSdlten liat, juniiber fetm. Oef'
ter^ irnben fid) auc^ jnicene 'jBocfd^lagc bor einer '^ioUr bi bet etjle burc^

unti ben fUinen wefmtli(f)m XTfanitten. $9

(ine flcinc, itt aaitte aitt iütät eine mit jum Xacte stttdiatU tflote
flueschicfft mirti tcrsilctc^en ßri) beti Siiifc^iiirttn tottommtn, f.^ig. g.
©it Heine '^iorc nJll:^ a\(o cUafalis twi, angeftoßcii, u^^ in tie 3"' ^'^
KDcigen giote itn 3luf^ebcii aered)!!«. sKan iVielet Sie gtoten kij gtg. 9-
fo, wie tep gtg. 10. iuerfe^eii ift.

7- §.

%afd}lait\\t!c, aitt in bm ^lECtrfcfjiflü trcffente ^Sorfc^tffgt, fiI1^rt
man tjcr tum laiigni SRore im ??ic&erfd}Ia3r, ^lc auf enic fmje im 2taf*
fteten fulaer, f. Xa^- VI. ^ig. n. ^iei- reicb ttx'iSot{d)la<ii)alb fo Initn«
fleJaUett, alS üc iärauf fulflente |)qupniptt/ unti ivirt äefvielet/ roie te*»
gig. 12. ju erfe&c« ifl.

s. §.

©tcDt ein ^uitct tet) ^rt Surd) bm 'SorfcMusi flu^^mierentcit Qlote,
fo tüeilct \'ii 0*1) In brtn SfKilc. Xiatfun befpmmt bei; 'i^wfdjiad jroecne
5Öe'(e/ *te tüutc fcl&fl a&er nur einen l'^til, nämU<^ fo uicl alö ^et ^unet
flUöträät ©ie Jfoten 6cp ^k). 1 3. reerbcn fülglid) aeftjie'et' wi« tcc ^"3.
14. iu erfe(icn ift. 'Ä^aft, unb bie im tjprigen ^. ^egeliene Stegeln, finb
(iBgemein; bic 9?otcn mögen feijn bon nidrfjer 3lrt fie njötten; unb bie
^Sorfc^lilgs moätn ^^^tt otet tiefet flet)«* / f"lö bit tianfluf folgenten
SRuten.

9Bcnn im@ec^gai$tt&eilf ober ©ecfjölTiertfeiltacte/ mo 9?oteti fluf
einem Xuiie aa einanbet ge6uitben finb/ wnb bie erfte einen ^unct Gintec
0d> Utf wie im ®i<l"eii öDttömmt; fu roecben bie ^orfdjldge fo lange
gehalten/ alö bic erfte ifiou mit bem ^Jmicte gilf, f. 3ig. 15. unb 17.
@ie werben gcfviciet wie Bei) gig. 16. unb iS. ju erfeiien i(i; unb gcöcii
fllfu bon bec Uorigcn Siegel ah ^an &flt in 2Infe&ung biefcr ?ßpi:fd)in3e,
biefe 'Jflctatteu nid)t alä uiiiiecaben, fonbecti «lö gccabeii Xact «njufe&en.

10. }.

?Gienn i56er 3?otfn/ Tu ge^en bic ©runbflimme ^MiTonanjen magert,
ti magbieiilicrmä^igcQniicte/obeEbie falfdjeOuinle; übet bic^eptnne,
jober bie ©eeunbc fern/ Xritler fielen, f. 3'3- 19. 20. 21. 22; forang ber
IBovfdilögtjBr bem JviKer ganj fui-j feon, um ntd)t bie J^iffunanjcn irt
Sonri'Hanjen m uem^nbeln. 3. i£. man hielte bep §13. 21. ben '^or»
fd)Iflg?l. bölf' fo langt/ alöbaäbfltiiuffDlgenbe ffiiä mit bem Jcidcr; fo
wüvbc man anf^atl ber ©eptime % ju ®\6, bic ©evfc g iii 91, imö folg-
fic^ feine £)i|]Viiiin} mefic ffmm mliji^ man abn, um nidjt bu 0d)ijn'

teil

Jfit uiib 9lnne6mlit^fcit Ux ßarfflonie (u tnbtxittt, fo uiel aW m^gficft

II. $.

folget itacf) eintr 5?o« eine gjaufe, fo kf ommt terSSurfi^Iflg, wenn
ti inltxi t)ie ^Dt^wentiisfeit US 'Htbm'fyoltnS iiid^t l}el;lli^^nt:, tie geiC
öoti fccr 3Iot(; bic Siute olter bie 3eit iidb in ^iiuft. ©ie b«p ^tteii
g^Dten teo Sig. 23., rocrten nlfo fttfricW, ww Np Sig. 24- in tec gotge

12. $.

(Sö iff nic^t flcnafl, ^ie SJocfcöfflge in i^ttt 5(ct «ti& Sin^eifmiä
ftjifUn iu föniicn, roeiiit (le bocgtseitfencr fiirt. 5J?an rau6 audj ftl*
feige an itten Ott j« ft^eit ntiiTm/ wenn fie ntct)t gtfc^tieben finb. Um
fuicdeä iu etlctnen, ne^meinantiieft^ jur 9iegel; «HJcnn nacfe einer, pbec
ct(id)eiiPurjeti 5?oten, img^iclerff^iage, o^£c SluftKl'en beg Jade«, eine
lange 3iote foiä«; utib m confonicenbcr ^ai-mDnie liegen blettt ; fo mug
tot tet langen, um I)en^erilIi4cn®cf'»iig&fftiJntiigiuunrcr&altfn/Cin''aoCi
f(^(aä gemattet werben, ©ic tnjrjjergeticnl'E StoK wirb ie'd"'/ o& « boii
oHn ober utiteii genommen werben müiTe.

I?. §.

3(ft wiD ein ftein fiJjremtJel geben, weld)eöbie meiden ?irtE« bec^or*
fd)!äge tn (icf) Hit, f. gig. 26. ^iU man fictt bon bcr 3?ot(mienbigEeit,
unbbtr guten =ffiit!uiifl kr SSorfc^iaV ütericugeni fo fpiele man biefe^
gpempei tx^U^ mit beii bübei) bcfinbli(i)en äjorf(i)lägen; &erna(^ oöne
biefe(6tn. ^an wirb bcn llntecfdjieb bcä ©ef^macfe« fe&c beutlic^
»alirnf&men. ^ufileic^ wir») man auS biefem ÖFempEl crfeöm, bag bis
■ißDifdjlflge mcifleiitDeiliJ tJDr foldjen 9fi)ten fte^En^ rocic^e gefi:f)iiJiii5iTe9fu'
ten entraebcr bur, ober natl}fi(^ tigb^n: unb bag nucl), Kp bem störten
adtile Jer XnKet/ ^Drfd)lflge erfobert werten.

14. $.

5lufi beti Borfc^Ugcn ftiegm nod) einige anbete fleine^üiöjictungen/
biefe fmb: ber Ijfllbc IfiUci-, f. Sa6. VI 51g. 27. uuö 28; baß
Pmcii, (ber ^Kocbant) f. gig. £9- un* 30; unb baß Double obftbej:
3Dc>ppelfd>l«g' f.^ig. 31. welche in ber franiöftfc^cn@viclflrt/ um ein
©tfid ttriUant ju f|jielen,üMtd) fint". X>'e Einlben Itttter ftiib lo« i)WeiKc=
lep ?Itt, f. gig. 27. unb 28. unb teniten «n(tiitt beö fimtJeln %bmä Hn
SßorfdjlägcH bo» obtn anie&eng« werben, iöie Pincez finb gleicöfaUs

mmxU9

unb i>en fkinen vocftntU^cw Xtlmitvcth si

®ie batremcns, f, giij. 32.unli3 3- föniteti Bfp fpritiflfntien SJoreii,
wo feine ^3Jotfd)[ii))e ftatt fiiiieii/ aiijiftrac^jt rocrbeii; um bie 5)iotni Ui»
Jaft unb fdjinniiEcnb (iTidrtnr) ,m maci)eii. ©iiö erft-e miig auf ter %iöte
Imi) tiiitn @d)laä mit Um l^mgav uiib einen ®ro6 ter SuRije ju^Uk^,
8eM)el>ciii rnit» fann forool)! bcn ijtfiljipmbeH alö langfameii Sjuteti ai\st-=
btadjt roetbeiT. 2?aä anbere (d)i^et fid)&()Tn- ju etioatS Ifliiiifiinicii, ali
iUßifdjmnUw'Stotza: bodj müffm bic brdjäcfdjixiflitjten 5?oren in bet
qrööteit ©cfdjiniiibigfeit flEinadjet iver&eii: meöioegeii man bcii ginget
nif^t ticd} auftreten botf.

Slefe 5Iuäjiecuiii;cn oitt ^mitxta, 'Kt\d)t iä) im i4.imbij. §.
lrfd)tieb(n tiaf>ff bieiicn, nadj 3?efrf)iiffcn6dt eitieö ©rärfcä iur Slufmuti*
tccuiiii uub gi:iJ(icf)ffit: ht (i'mpelii Sßurfdjlirge biiigeiien/ juc Si-rocic^ung
uiib Xcdunntcit. Sßcil nun bie gfiufif bic £cI^ei1fc!)afrcn talb etrcaeit^
balb itiebüt liiUciifüK; fo ecbellet baranö lex jüJu^cnuiibbicSJutlinxnbiä*
feit tiefet gjJanieitii, tfv dnem mitürlictjcn fimpeln ©efanae.

17- §■

^lU man nun tiefe im 14. ^ni t j. §. tcfc^rlefienen ?Wani«mi, te»
^em Srempel %nh VI. '^i^, 26, mit bcii pure« ^urfc^ltid«' untemifr^cn/
Hiib iiaci) i^nen anliriruicn : (0 imn eä bt\) bencn '^ottn, roorüSec bi( iBiit^s
itabta fVebeii, iiad) folaei.ber ^Itileitung öefd)E6cn. '©ie ?!Hani(i: 6eij 319.
27. fiiB &C1) bfn SJoten unter Cc) (d)(f) Ci)unb(n) angetTadjtroer»
ben, ®ic6i'i)5i3.2S. fcfjirfftfid) unterbie 3Jote(lc). aSie&epS'ä-^y.
mftd)c man 6ei)bcu?füre» unter Cg) unb fm), ©ie &cij 513. 30. iaffe
mnnbeij(cji bie bei) gig. ^i. oter, Ui) (b) ^orcn. ©le bei) 313. 32.
fatwman tcn5^öHnunKr (a)««ti(l); unfebitW^Sys. 33- fc« ?fiott
unter (h) jiuicfcUen. e^ ucr(lcf)t fidjbon fcl&ft, faß bie gjfanieren an
jebem Orte in ben Xon Perfeget rocrben müifeii/ roeldjen bic ^orfd)läae iu
erfennen geben.

18. ^.

58ci) biefer ^ermifc^unfl ber Ompefn ^Öorfc^Id^ic mit ben Eteinen
ÜJlanicren, i>ccc fcanjijfifdjcn ^ropretdttn, mirb man finben, baß ber &z^
fana burd) bic le^tcm uicl letliafrec tmb f(i)immcrnbtr njitb^ afö oDiie Dies
felDcK, ^lm m«f nur tiefe SJcrmifftiüng mit einer pemiinftiäen SPeur*

£ l^ettuns

tteilutig iinteritE^men. ■Denn (jierUDii {lingt ein anft&nlif^« ^^cil \it$

19. f
€inii^e tcge^en, fo roie mit bcn «illfn^rlicften ?lugj(erunäc«/ nlfi)
flud) mit ten ^icc befct)ris6ctKn l^otfc^lägcn, unb übrigen iBefcntIid)£ti
5J?aiiiecen, iJid^Stiebraud). ©le lafff», fosufagen, fafl Eeint Slote,
iBO eö nur ictjenb tie S^it, oijer i&cc S"i9(c gtftiittcii , o\int '^^ia^ ^mn.
Sic macbcit ten ©cfona (ntiutbcr burd) ükröäufte ^oufdjlaqc unt ^Ilbs
söge ju matt; pbecbuctt) einen Uekrflug tan gaiiien unb (lalbcn !tril(erit/
5J?orbanteit/ ©QppclfdjÜijen, battemcns, n,b. gl. ju trnnt. ®ic bringen
biefelkn öftere bei) SftDteit au/ wobei) bod) ein nur fcülb *)efUHbcö muriEiili*
frfje^OJeößi'tciiL'etfM'titiri'cftt^ lUii^r biu(d)ichn. ^at etmn m biu
rüifmtci- ©äutjcr, in einem l'anbe, eine mcfn- ai§ tjcmcine i?lniie[)mlid}fcit
bei) ?[ii bringt! HU bec ^urrd^lige; ©leid) fm^t bie ^41fte ber ©ängcc ftu
net aiarlon an ju beulen; unb and) beii lebtiaficIVen ©tücfcii, butdt i^c
flbi.iefcljmarfteä 5Qebfl0iiEn, baö ^tuiv ^u benehmen: uiib (iictburdj glau*
Ben fic bcn ^:Bei:bieniten i'eiieö beni5mteit ©a'ngcrji nabe ju fummen , wo
nidjtwf/ (ic SU übertreffen. @ö iff «'abr, bie oben befd)rie&enen ^lerrti«
tben lliib jum guten 'äj^rtciige 6öcl)ftni3töig, ©tffen ung(ad)tet mu§
man torf) fpatfam mit iljneti umgcljcn ; wenn man beö CSutcn nidjt su biel
t&uji wll. 3>Je Mtefte unb fd>mii(f ^aftefie^peife madjet unö @fc(/ wenn
wie i&rer ju bicl gcnieieu mfifTen. &ti\ fa geijt eö mit bcn 'ilnöäteriiHä
flen iuber g}Tufif; reenn man mit bcntVItett iu bcrK^njeiibenfcl) umge&t/
iinb baö ®et»i5r ju ii6eiTcl)iitten fud)ef. gin vriidjtiger, erhabener unb
lebljitfter ®ik\^, Umi biirct) ütct auaebtarfjtc tßurff^liige niebcig unb
ctnta'ttüj ; ein trauriger unb jcfrtlidjer ©efatcg EnniK^ett, buc4 w&er&rtitffc
5:riller unb anbcre ficine gjldnicren ju luftig unb ju fred) gcfflarf)et, unb
bie üccnünff ige StiiEart bcg G^cmüDnifteti t'erl'^miimclt roerben. |)ierouä
nun ift JU crfe&cn/ baß bie 5tuSiiccungen fornot)! ein «gtücf , \w ce nöt&ij
ift, berbelTern, alö aucb, wenn fic iuc llnjcit Eommcn , »erfdjlimmern tiiu
ncn. ©icieniiieii/ mlÄjt ficft ben guten ©efd)mact iHigc niünfc^en, iftn
ßbcr nidjt beji^ien, falten am leidjtei^en in bieCeS 'ä^eifeljen, 9Iuö gKfln=
flcl ber järtdriicn Smijfitibuiig, roiifen fic mit bem fimjjeln @efange nid)t
itmjH^c&en. Uebec bcr ebicn Einfalt nitl i{tncn/ fu su fcrgtn, bie 3cit ju
ladg. SJer nun berjii«d)ett Sedier nidjt begeben will; bcr ijeroöbne (ittt
ben Seifert/ mebec iu fimpel/ nod) ju bunt, ^u fiiigcii ober ju fpiclen;
fonbem bgö ©imvlc mit bem Qjtillanteii immer iU öermifdjen. 9J?it ben

fleineit

•SW^ <-^> •SWS« 8J

(leinen SCuöjiermigen ge^e er um, rote man mit iem ©eniüije Un bei»

«Speifen ju t&uit vfl«flf t ; unh itcbme kn, an jelicc ©teile tjirrrfcf)Elifccii
3lfft":t/iu ftincr3\ic);tfd)nui-: fo wiri er mUt ju bicl nuc^ ju roemg itm«/
unt) niemals eine initaÜjaft in bie anbece bemant)eltt.

Sa§ IX. ^öiiptfKicf.

I. §.

1*Äic 'SHUer flehen bem ©pielen eiHen ärofTni ©lunj; mb ^ini, fo
Gjrj tuu ixt X^oüfc^ldqc^ untnti'ctirlictj. 5Bctm eilt Snftrumcntift,
^^ ober ©äugte, alle ©efdjiElidjfcit Scfiige, roelcfee tci- gute @e*
fcl)miicf in bcr 31usfü()runa erfofccrt; er tonnte aber feinen pten Snller
fcljladcn: foroürbefcmegiitiäeÄuitflunijpüfümmcnfeDn. ©emcmenEpmmt
ttcrinnc Sic STatuc ^u ftatten: ber anbi-re muß ten SriBct burd) bielen
gicip erlEcncit. *D?iind)em gelingt er mit allen gnigeni : miind)cm nur mit
etlichen : unb mm^'^ni tilcitt bet Triller Seitlcbeneeiu ©tein bes Slnflußed;
roeldjeä vcrmut&Iid) me^r Hon ta «gcfd)affcn6cit tetgievben, ali Hn bem
SJilleii i(ä ?Ki-nfcljen ab^dtigt. ^m Um Aber burd)5'fiß l^ielee baraii
tt^t'^in urt \>?rbe^ein : mm mm mt nid)t roarttt, ot fctr Xtiüet ton fii^
felbftfommennjuilc; fpnbern 6ei) Seiten, wenn Die Smilci: npd> im 5SJad)ö*
ttume fnib, bie .(le^prigc 53iü^c flnweiibet, unb bcnfelben juc ^SoUfornmen'
t)eit iu btmgen fudjet.

2. 5.
^idjt flUe XtiHer bfirfen in emcrleij (53crfl)»'inbigfeit gcfdjJagen wcw
bell ; fonberii miin mu^ fid) biei'iniie fo wnBI nad) bem Orte m man fpic?
I(t, ölö nad) ber @fld)c fclb(t,bie man auSjufü&ren (tai, ndjten. iQ^uitt
man an einem großen Ottt, wo eö fe&r fdjallet ; fo luir» ein etiuaö lang«
(umcc XnUcc kgc« IffiivEung t^un, M ein gefdjvumier. I^tim turds be»
SBiebetft^alt äcrätö bie alljuisefdjnijnbe^i^ewcgiirsg ber 'Jone in eine '^m
luirtung, mib fulgiif^ roirb bet gefc[)n)inbe "iriUer unbeiitltt^. ©|;i;Iet

S 2 man

84 T>ftB TS. ^aaptfiiKf,

man (inge^en in tinem fleiiieti ober fapctirtcn Simtner/ m Vit '$,vUr:iv
mit iaitt) flttien = fo "it* «i» gcf(l)n)int(r XnM bt (fcr fet)ii, alö ein ftirui-
famer. ?0?an muMcfWiwimtttfdjctbcii luifferr, toüö für ©türfc man
fpiclct; bannt man md)t, reie bielt t()un/ eine ©adje mit lec anbern Uet'
menge. Sn rraurifien ®tiicfni mu^ tci-Sciller lonflfamec; in luftigett
atet gcfdjnjmbet gefc^laam »erben.

gwan muß a6er Mc ßangfomfcit iinb ©efdiitiintiflfeit iftiettntic nit^it
AUfä öugerfte trtifcen. Str ganj langfnme Xri'Iet ift nur bei) bcii grans
lofen im ©ingcii üMid); er tai^et ci&cv ckn fo mni^, alöler flanj ge=
fcbrointie iittatibc, weichen tit gtanji)fm chevrotii (mccfernb) nennen.
sjJIan tnrf fid) nicf)tberftS6ren la^n, mtnn flucfe cnüie t>n grottcn uii6
terü&mieftcn @4niier teri Triller abfüiiba-Iid) auf tic leerere ?lrt fdjtuiien,
9??ßnri;e i?ÄJffu i'iti'ei} nn-iictni'eii 'inUtr^ oup lliDuiiTrjiiH'it, )vs^l giir ffir
ein befonöereö ^crbienjl; (le wiffen aber nicl)t/ kß cm miigis gefdjiöinter
unl) 9lti(^fd)[aiicnlec ^.ntlct ijiel fd)tverer jn erlernen ift,ale ber ganj se«
fd)roinbe iittctiitc; »tUljei foi^lid) öielmtlr für einen gcjjItE äcjjoltm
luctba muf.

©er CcrjentrincC/ ta man anftatt bc6 n^rf,fl über iet^aupttiDt«
liesetiben Xi}ncö,bicSttjEfliifdjläsit/ c6 er ivpfl üpr 9i(lcre üMid) nur,
und) fcutiuXogcnodi Urs einigen itaItinifil)Ui5ßiii[itii(leH unb|)i)6ijtfteti
SRubc tft^ barf bcnnüdj/ metet tm ©ingen, nod) auf 3it|lrumenrcn, (cö
müßte fenn bie ^ccfpfcife feijn) gebraudjct werben. ©cim ein jebec
Snßer bacf oid)t mei)t alö btn ^anni bon einem iianjen ober &flIfcn'JDnc
tinnelimc»; nafftbcm eä ni!mlic^ bie tonatf^ unb bte ^ute bonnjeldjer bct
Sedier feinea Urfprung nimmt, erfobect.

5. §.

^DÖberXriflecrecfif fdjönfffijir; famüUrt^<tl,obetittmtc ijferifwfr/
nnb bübeij mäßi!jvH®efrf|iptntu)feit, grfdjfatTfn »erben, 91uf Srffnimcn'
tcn müßcn beizulegen bie 5'"ä" ^^9 feinem ©djlage ^ö^ix, alö feep bcm an*
>ern/ aufgehoben werben.

6. 5-

©ie ceif)te (3)efd)Winl)tgEctt etne@ orbenflfcfien guten Jriller? gtnoö
iU Mtramcn/ bdcfrc wo!)i rtwag fc^roer fatlcn, 5bL>d) glaube tdj, h)% e*
«fb« ju JfiiJijr'im noi5 )U aefc&winb fepn wiirbC/ icenu man einen lantten
ScittW/bec jumedjluge ttopteveitet, fo fii^läfle/ bag btrSiiifl« in bet^cit

fint#

eintö ^»löfcbtiigcß nid)t uid me^t alö vin- iQmc<i\iiifnn, mi foltjtif^
acbt iolA)t ^üUn macl)te, roie XaS. VII. ^ui. i. ju erfeljcrt fm^ 3«
0cfi,1)roi!ittt!iunl)iu|1iaen©tiiifi;ii |)iii$eiicn, f oiiiitn Sie funtn'Sxiüit ttna$
flcfdjrointtec gefcö''»9'^« '"crteti. 5)?anfaiiri[)ictticn3i"9.er,inl)tr3nteine3
$ul§fd)[a9c«, nod) cin^ oi« awf$ Ijidjfti; Ämi>möl mt^t aufljekn. S>w^
fintier tiefe [entere Slrt itut tei; Eutjen 9iüten, unfc wenn teren etlicfje auf
eiriaiitier fulgeii/ ftart,

Uötgdi bei' ©(tctuoitibiiiftii bfv ^lifl«' üKTlinupl, Fönnw ^iini llcEfifliilJc hpc^i 6^'
mti'fei lüpv-ecii, Pnfi mmi fic^ BtBii'ctii'Ti n.id} i>n- J^^hf uiib %icf( Ba Soiie ;li t(rf)=
teil ^abe. 3*^ '"'" ^'^ *'''"^ OctoDeit bts Sliiwtciiiiit'als ,(iiv3ii(^lfdiniir ncijincn;
«nb glaiitf, to^ rprnn man bni triilcir in tcv oiiuicftiitijtiKn 5>fta»e in tct cbom
b()(()i'i«t>eiifn (yr)'cf)(uiiiCi()ffit |cl)ld;it; imm benlVlOfiiinCcr (iDenqeftridKtidi OcfH'
W mn (twns grfdjmm&er, in i^fr imgcfli'iifjodO» al)(r, um fo uiel diiiiifiimfi-; imb
in bn tii-ffieii OcmVf uuci) rliyas laiiiifotiifL', nie in Per iindcllridinirii, fdjloaen
fpiinii'. ^d} fctjd'i^t ijicraiie norf) lociier, Cig bfo bfr TÜieiifdicillimmc, bftlco--
proii bell ^i'iilfr ijcfriiniiTtDer al? bir 'Xll; unP bei- letioi' iinb Q^afi CcnfclDsii, fti
ge^otigcmS'ev^ül:!', lan.ifiunfi- (d/s tn- Si^prun uiib 'Jlit, fcbUia'ii KtinKii. X)ie
tviKfV auf ^(( ^iölmt, 'Sirwf'dif, bera '"Biclciicdl w*tem^fiinvoi)»li3n fimntfn
mit bell ^n'IlEr» bcr uicr £iiig|limnieii iiberciiifumrnen. ?(itf bcr '^\bie unb tciil
^i'I'oe fonnie Ber triUte fi) ciffcfeniiiib gefdiliiaeii werten, ala ihn ber Siiptiin
fi^fägi; unb bex XviUn nuf bem Öal7o" ft^nnte mit bem Xvilkt bes Seni^re
Hiiei'lei) ÖefTbioinBigfcit ^abeii. !^d) ftüilc rireni (eben fmi, bie|V ^Jlromitifi (iit-
webec niijunf^rwn ober ;i< uonwrfen. Scflten beri}l<irf)cn toutiiilir.iteii »on bcii
reenisjrtcti fui etiiMS nü^lidjfS gcljnlien mcibcti; fa loitb mii* nenufi feijii, luenii
flucf) niiv tini^e irmiijp, ireldje einen feinen ©eCrf)nwcf, mt ceif« 'iVuolwilun^S^
frufl, imb oifl (Eifai^irung ^n!)en, mii- ^ieciim uic^t ganj un6 gm- (iitiiegeti fcijn
toerbdi.

Sefceir 'Jrider nimmt buii fcfm, bor feiner 1T?dff/ (nfwcfer bm plSett
uler öoii unten ju tieöuien^cri; unb im tjoritien ^cuptfiücfe «rtläretcn ^or«
fd)laae/ ferne« aufanfl. !D:e (SnMguttii jebe^ ScillcrÖ teilest auä jm»
Reinen Pfoten, fu n^d) tcr Viofe l^eä !JriÜerö folgen^ nnb tmfelten in
gkidjvE @e'd)iui!M|,itiit a"5e()engct wtrbeti/ f. Xa&. VII. gis). 2, ©je
werben bei: nad)rd)ln(i genennet, Xiiefec 5Tflc^fd)Irt*j roirb biSivciicit
tuctf) eig-iie ■ittuten nueöiyrürf er, f. ^ig. 3. giiibet fid) a6er nur bie (int;
pic '3ZDte allein, f. ^if.. 4 1 fü terftc&t fid) fiiwu^l bec ^or* dlö ^fac^fcJjlas
tai'utiier: iveil o^iu tiefe in ^ciQcr nict)t tjuUFottimen uiiti htllant gtnuj

S 3 8. §-

k6 Bäö K. ^ßuptfKicP.

8. §.

!D«^0rfc^lag tt^ ItctUerS i(l jiiroHkti eben (o gefd)niinb, <1(^^ie ntrt'
fldi gjoten, iDütiiuö ^er Zt\tiu bctU&i : ^. S. roenn ein neuer ®t^a^l'e,
mä) einet ^nufe, mit einem ZxiUtt anfängt, ©itfcr ^ÖDtfdjIiig mag
alter lang otet fürs fcD«/ fo wir^c^: Ijodiaaeäeitniit ler 3nnge anaefiogen:
Ut XnUer netift feinem 5?iitfjfcf)Ia3c aber/ iverten an ^enfelben gcfdjietfet.

23a iie uwr^altenlicn 9Joten/ oter ^Jorfcftläge teä XriÜerEf/ öcn
jHJcperlep 3lrt fiiit/ unb foroo&I nnö ganjen alö galten 'Jipnen 6efte&en
Umm: U\^ bcr^lPte aber, baS 21ufEie6en iti ^^itigtrS/ tcm ©e^öte
nutl;, mE^teiif&cilS einen Jansen Xon außmad)tt: fi) mivt) ecfobcrt, bnf
man bei) tenen oue t)al6en Xöiicn befte^enbcn Xcillecn, ten 3lt[itm fpare,
unb ben ^^inger flar ni(i)t ()Dd> aufinH, iod) aUt ^((ijTünüi fdjiage;
tamit nifln mit im ©e^öcc nuc einen hallten Xon fcemerfe. gjian mug
älCo lic öDCl)aitenDc Dlütc feft im^etilcbtnige öe^alten/ unti fie mit ijoUem
^inte (iniieSctt. @t) 6att) man afiec mit öeni gin^cr ft^tHijen nitli; mug
man Jen 5ßiiil) ma'ßigcn , unb nut iem ^mser faum öoni Itolje Eumnien.

5d) will bic buniffimiten ÜiJotcn mit i&ren ^orfcfelägen bon &a[6en
Xheiif iu mehrerer Srlauternng/ mi tarnt man fdcfee befio teic&tec
faffenfönne, bicn betjfugeii: Der a^orfdjldg ^ but (5, f. ^ig. 5. müi-be
fid) burrfj alliufjDtieö 3(ufbetcn bee j. gingetö in ^lä t^crtuanbeln. ©aä
SÖiö njürtie fiel) m S/ f. ^ig. 6 ; bas Q in ©ö / f. 3ig, 7 ; t"iö S3 in ^,
f.Jifl. 8i baö 51^ in 2(f f.^ig. 9; bag Sliii^, f.^ig. jo, üetroans
ieln; eö fep in Wvipöt)c übcr'Jiefc. ^ufbiefe 3(rr rotfren btefe au^^aU
6en tönen lieftc&cnbeti ^riKet: nlle falfd). ^Sill maii a6tr ber üui-Eiec gese^
ftenen iHciiel foiiien ; Tu tonnen alle rein ()cfd)Iii!jcn werben. 06 biefe^lti-
merfung glcicij tnelcii giötcnfvielcni unbeEaitnt su fepii fcfteint; fü balte
i(^ fie iMK^ fk fe&r nctiHrrobig. 0(i;ic bifft öiemigNit im ©pielcn fann
baö ®cl)6t mdjt ftoUfummcn befriebigct roetbeii. @^ ift bem'äierßalte
bec Xone juunbcr : unb bie Siötc ift bnrd) biefen ^edlcr iftret 9luäiibet,
fo gar bei) fielen ^Hufifpccftänbiiicn, nield)ebic Sigenfctjdften unB©d)roi(*
ligEeiten biefcö Snfirumentä iu(i}t einfejjen, ui bcii ^höerebit gefallen,
dlö ob man fie nid)t reiner fpielcn tonne / alö bon ben meifien bisher flc<
f(f)e&cn if^. iöcnen , roel(^eu an reiner Ausübung biefeä 3ni}rumentS ge»
legen Ift, jum2)ienfte, öabeid) biefe^ ^ier anmerfcn rooUen. I>ie eigene
tiebung roirb einen ieben nod) su mel)rccei: ^vEcnntnig fi&ren föitnen.

II. §.
5)?it roaä ffic einem ^itgec, ieJecJciDer, ttUEcfjtiicsanje 'Sontcü
tcr, auf Ui "Sliite ijcfdjlaiKii mtim miiiTc; fann man Xab. VII. gi.ij, 22.
3 3. unti 24. ccfcljctt. Juc 3ifferii fu unter tcii gjottn fte&eit, jcigeti im
%mm an, roeldjer Seil \tim Zone fc^taijm irnifi. Sei) ftpe (jicrticn Doc»
fliiö, taemaii, e^c man feie Triller Icrticii will, fcfiinnvifTcii nii'i|>/ mit
roi'M)cn ^irtiierti ititt 'Jon, iiad) Stnlcitunsi tcr I. Xaküc, su greifen ifr.

nia Jufi iiirtdien ; fo wkt Cef Ji'ifici' liel'f i' ""i? t'villaiiici-,

12. $.

Siniiie 'JciUei' laijen firf) mcijr^burcf) 3i|fern allein, fccutlicf) genug
«Fläten. Sd) lUil! alfü f)iec iiie&cfpntcre ietge»/ auf roaö fütSlrt jebet tittj
bon gefcJjIagen iverben müiTe.

95e!j kitiXeillfP flufbem jroei)4efirid)i';ieii C* f. S'3- "/ ftuBemiin
evftlii^ ien ^orfdjlafl B an; man laiTettie %m]n 2. 3, 5- 6- liegeiv imb
fd)iai]e mit 4. t>en ItilUv. 311m 9?ad)fd)la(ie bebe man alle ^^in^er ju=
ftkid) auf; unb taiTe ; »i eten tJtr ®tfd)n>inti9Ecil te« Xiiliei^/ t-iE jwo
tieinen Siütcn .0, ^, nad) einant>er l)öi-m. ©tebt bor &em fleineii
SRjrf^en citt b, f. gifl. 12 ; fo muß man ki) bem ''JjDrfdjla^e ^lc giotc
ouöwäctö, unter tcni :Ji:iHer aber eirtiüiirtS ire[)en, util) tten SUbetii nia";
giiien: t>aniit nidit auö bem talticn 'Jone ein aanjet tt'cr^e. 3'"" 9?'id)=
fdjiöge 25, ö, Oebe man tic rechte ^anb, unö ten 2. Ringer auf;
3. laiTe man licijcn, uni madte 1 . ju unl) auf; nad^tem mact)e man 2, ju:
fo ^Dtet man jtileBt baö C allein,

!8ei) Sern t)m)9eflrid)enen C'XtiKer, f. j^ia, 13^ infld)e man ta^
«(ie 2oi) 6alb/ 2. uirt 3-aber gani ju; 7. SleiH off'en; mit4-n'it5.
fd)lage man jucilcidj; 6. madjtCen 3?fld)fd)!ag. g)Janfa)m DicfenXriller
nod) auf eine anbere Slrt fdjlagen, nämlid): man madjc, nae^ Um
^Drfd)Iaiie £1 , 4.5.0. ju, mibfc()!agcmit 4.unt'j.jii8leid); i.madjet
te« 3?ad)f(^lfla.

«Bei) bem ireijticfiridjen B D^nc SSürfc^Iaa^ f. ^13,14, madjemati
I. l&al&, 3. uni 3. aber gani ju; Sic fleine .^liivpc bleibt offen; mir .1.
fc^Ia^c man, unb laiJc tö jiiicgt liegen; 4, unb 5. jugkicE) madjm ben
'51ad)fd)l(ig. Jiiefer Snllcr, unbber rtufbcmbrnigeficidjeneniE, f&nnepi
nurimgiüt&ffllle ge6raud)ettticrtien: rocilfiel'cijbc, auf ber glote, nid)t
flUt^ tjjnjcn, fürtbern nur galten -Xönen, bcftejjcn Eönncn.

33etj Sem jTOcijgeflndjenHi t)cö, f. S'ü- 15^ ne^me man cr[l gö,

unb

88 5)«9 IX. ^rtiiptfivi*. V^n bcii ZnUem.

utiti luffctiere^te-^tintilieijcn; i.mad>-nnj;i{)ai& ju, unt fc^Iaiie mit
a. unb 3- sugtci^; juK^t tietc man alle gins« lugleidj auf, uii> mac^c
miti.ben giad)fd)(ag.

sfilit tem imtpgtflridjencn (Li6>XriUEt, f. ^i^. 16/ tjerfä^rt man
eben fi> : auffer baß aiiftati fcer fleintii Äinppc tic große fleuommeii laitö.
55itft jroteiie Xtillet Ecmmsn Ü6er&auj)t mcnig »df; mil fü fe^t jjart
(lingfn; bffonljere kct crfte. ?fi}(tinmaii fl&ef, untenrälJHnlicm'Jrillei:/
öen Hemm ginget ein wenig in iie jpjjje m^t; tag Jie Äfappe ctmuS tiil'
t« auf Drtä Soc^ f L'mmt : fo fttit^t öei; Xtillec leid)t an.

58ei) Dem eingeftri ebenen ^i& , f. 5ig. 1 7/ lege man na* bem ^or»
fdjtofle I. 3. 4. 5. ö. iu, unb fd>iaijc mit 4; snlc^t M« man adebiefe
ginget roieiec auf, unb marfje mit i . ben JUadjfiijlag, Un te r bem 'Jrillei: mug
man ben Ült&em mäßigen, bamtt nid)t anftaft Qiä/ baö D gehöret ivetbc.

S3ci)bfmEin3e|lrid)eneu5i9(f-S'3->ii/»'c5niegeHbeöt)orfd)lagcnben
®iOe):^na«mitbem3-S'''fl"9'f'*)'''S''"5 inbccOctabe^cö^cff'enfaKö.

29ep S'9' » 9- *^"' ™"^^' ""' 1»"^ ^" fülgcnbcn ^^cte g ein Ärcuj fteljt,
tflö jHicDgeftvif^ene ^ie mit 1.2. 3- -5- ö. 8- gegriffen, uiibmit 3. gefdjlagen.
3n bet Dctabe tiefet mad)et man eö eben (d, bic Älappe aufgenommen.
^oäf Ift foK^eö nur im '2(bagio ju gebraui^cn : unb mti^ alsbenn tic
gtötc bei) bem ^iö , fowobl einniditö gebtetct , alö bei- Sttjiem gemögiget
metben. Sm^lUegrowitb bicfei- Xiitfergefc^tflgen, roic bnj gig. is.

^enn iax XviKct fumo^i luf bem ein » alg jwci^Kftf 'c|)enen it feinen
Utfptung bom 5iö Ijat; fo ivirb et nid)t mit 5. fonbein mit 4. gefdjlagen.
ffijejl aber bieferXviDer, fo»)iebcvSi^=XriUcrbEi) gig.is.faftinbieiJerje
aeöt : fo mußman fe^r 3efd)i»inb fdjiagen, uiibbre^mgct nidjt&od) anfbcöc».

SSeo bem s«ci)^«(l"'l)"''" ^'9' •"■ ^'3- 20, fto^e man benIBot*
fffitag an; 4. 'r. 6. laiTe man liegen, uiib fdjiage mit 2. unb 3- iuglnd).
5Jad)bem ftebe man alle ginget auf, unb madji; mit i. bni 5Jad)fd)lQg.

SSei) bem iwei)gejtrid)encn -äiö, f. gig. 21 , greife man ben ^lor«
fc^IaaSiö mit 2. 3.4.-7; frumXnUermad)emiinnod),5.unbö.i(Ui unb
filoge entroebcr mit 5, obftmit ^.unbj-Äugleid), wddjtögteidjbici iff.
i.maiet ben 5ßad)fd)la9; «jokDObfrbie übrigen gmgeu «Ueliegen tfeibtn.

13. §■

«Senn nad) bem '^clKer ein ©djiuß (Sabenj) folget/ eö fep in bcr
tijtitre, ober am €nbc beji ©tücfee: fu finbet nad) bem g?(id)fd)(agc beö
Xnllerö, üor bet @d)Uigi!Pte, fein ^Drfdjlagme&cftatr; übfonberlic^,
wenn bic ^:iIote iti 'Jcittcrl um euic ©infe ^v^n, a\i bie edjlitgnpte,

fltbt.

^•flW^ ■<=>> *5U^* s&

ftc&f. 3. C «mau fctjliigc teil Xüht iUr hm jwjnafftriffenicii 35,
lim im Ö iw fcfjlitßcii; wnt» madjtt: Uor Hefec ©djiußiiDft tni 'Soi-^
fd)lüaX): fo niürtt fult^cö tiidjt »urcinfäliiijEIiiigcti; fonöftn man luni-be
pdjauif)ö'«"i'ie*fi"ini'ilfii[ifdjcn ^JJofielgUidifiellcn: weil tiefer Jeiilcr,
öonEcmciu» tet feiiuit ©eidjmarf luö gciiu seliw^t M/ ki^angvHTOivt,

S8a^ cinSlnfangcV/ bepffinev bcfonl-eviiUebiiitä/

.. §.

/^OS?d) Me ['«citä gcfaget, mit lüicter&itlc tS bitv ntä) einmal, faß
JiJfE^ fitt aiiiffliiaer/ Ut tie ^lote traPcrficre ijrüiiMicf) ju crlenten gc>
^^jjj bsnfet, neöcii titfec mcmci- ^Imveifmiij, noc§ tcö mtJHMid)««
Uiiitrridjtö cinc6 guten gjjciflci-e nölliig ^ak, Zin fdjriftlirfje %Mtu
fuufl ifiaet '»Olli «iuen rici)figeM 5Bcg/ lute mau eine ©iic^e ertentfn folt;
ficbemfffrtflticc bie ^eMec iiidjt, roeldje &ci) tcc5Iuöütum)/ flDfün6er#
lief) im -Jlnfantif, (jdufii! ['Csjan^cu tuci't'eu. Dtr ^ItifditijEr fel6fttt)ii:&
licrcu nidit dUrjcit atti'a!)r: unti wcnu ilt md)t Oüti fcciii g)rciil'cr 6eftaubig
öHfli-mcrfet-iuerbcn; fomc^fell)tc^e1Jtelll Eei-iK'iitciiäiic^i-ivüfjii^eif, tiiib
enilid) jui' aukrii 9latiit. @ö fi>ftft al^tcnn In tci- Joiae «letir ^JiüU
iinti^ici^, fid) Dcö 5SiVcn roicM- ju ciitfd)liii!cn, al3öaö @u(c nuju?
nehmen. ^Bciä ii&er tiu Sc{)ftie\)ici'iijci: fid) t^aj fcrucc tcfüntcrn Ufbuiig
ind)r JU Mfin; |)at er )>at-, \o i&ii fein ?ii?i:i|tcr Qüt^m, intwtt>n uicfet
tcc^t bciiriffeii, otertiai: wietierberdcffeti; nnü'cu etiMii/ jum lliiiiiriitc,
gartie @ruiibi% fcmef 5)Icifrcvö iiidjt ridjiiii; fufonii ccfiri) öurd) ac*
gcuroärtiiit ■ainroafwnii au? fnucm Srtljiime Tciffcn* uu^auftem vedjtcit
"jBm bU\U]u 3u icm rillt"" einer jeten^iiTmfdjtift, ine nid)t i.'uc
mit tem ^ccfJantc allein jicfaiTet wcrteu mug , foiitern ju ter aud) fcie
4u(TfrIid)eit ®inne, unt bif ©lieber, baö i&näe teijtra.iieii miiffeu , einige
föäenanntc ^dnbgriffc ()i5cl)fl nöt^ig-

2. §.
Schwill eifliffitagüoUiJDtnbi^ipftetJonbctti, wa^id) ciröfjteii "^i^tiiä in
»cntociflen^duptfiiiiteiiresitlflMftiget-fiäretttate, inctintecÄürieroietici-.'

SW l)Oicn:

90 X'ixa X. ^auptf?ü(t. VOas ein Anfänger

Mtn : tamit man foldjtö mit öefto (irsgcrcc ?pe(iuemlid}feit Stofamnidt
finbeti, öfttr überUfen, uirtiilfi)t>E(lo leidjtei: niö®e&iid)riiiöfaffen!önnc.

©n lliifdngtt muß tcö linfm SDaumen tmgeJietif fettn, um fcic
Slöte tarnt frft ju (lalttH. Sic ^(otc mug erfefl an ttn ^utii trürfett.
@r muß firf) t)üUn, tag er tcn Ekincn ginciEr, fünjüi)! bei}m tiefen alö
iccjm mitteilen S unt ^ , auf tct klappt nidjt In'gtn lafTt. ©r geroöfine
fcdj iiid)t, au^ g?.irf)(öBi3feit, einen obcu bcn aniJtrn gin^cr bsr tci-fiten
^ant>f U^Umn^öntii/ J»tlii)ttttlmha\itinffttiftf fluft>ejif6ii;nnlie«
gen }U lafTen.

2)tc ^iiigec muß er mfcec uH^ldd), nod) gar iu bod) aufteilen.
06 man ee Jicrtnne rtct)! macfje, tann mon om bcfltn ttmerfen, wcnlt
man bey 31itf*iituiig tvr ^^^aiTa^ien , luptirDtcÄänbenjeehfrlömeifc ju t&un
iiotrii / fid) bor bcti ^.picgcl (iellrt. Tioi) bürfeii bie 5mat:r aud) nid)t
fiar ju na^E li&cr Sie 8ödjer aetwlten rocrten : fünft njerten iit Xöne nii^
nur ju tief unt) unrein ; foiitxrn iljr S'Iang mirb aueft vfnfd)enb.

©tc 'i^liJte, muß nid)t balb em^ SaRi ausm^rtö »itbrcöet werten:
fünft nitct ter Xon entieeber tiefet, über [>ö|)fr, alä er fcnii füll.

©eil Äupf barf man in roilirnibem ©jjiclcn nid)t burwörrß ^erutiter
{cn^fn; afs lüO^«^rff &aö 3)T«iiWoi^gflCiu fc^r fcc5c(fi-f/ ««& ^f t SO(h&
im^ieiijen üfvliinbettreirb.

©ie ^me muffen ein iveniy bcmCciU ab, unt in (ie .P)6^e ge^al)
ten werben.

"iSin ?Infäii,4''r muß fid) tüten, baß er mitbem Äovf'/ 2iiU, ober
Slrmen !citie uiinütt)i3en unb an^ftlid)«! ©e&erben mad)e: alö mld)i^/
ot» eö gldtfi iur ^auptfadje nidjt getiüret/ bennud; bey ben 3u&Ptcrn einen
€fel Dfrurfadieii Ennn.

Sie Xüne muß er, nad) ber ginflerortnnnfl/ fo m^l Hin artifeii/
fllöau:i') rein aiiMufen.

5Iuf fcie 93erocdun9 beö .Sinnö unb ber kippen/ Ui) fleigenlen unft
faKi'tiben 3?i>(en, muß et tttoiil 2/i^t Rattert.

Sr nnifi bie glöte in bcn fto^en Xönen, nac^ ä<&^"fl«" ^etfialte
fe^wai^, unb in ben tiefen/ befonöetö bcrif^rinöenben ^aifns'e«, (lacf
anWdft'ii.

3n ?lnfetiu!ifl bcr ©tatfe be^ Xom$, muß er fid) überhaupt in 9Id)t
nc^iDM^ iai er niemals ein erüct in bec äutTerften SrärEe ober ^d)W^'
c§e fpiele: b«mit et allejeitbenffiort&cUfctfcfllle» roenn tö ecfobett roicb,

bev

hcy feiner bcfonbcrti Ucbuiig 511 beobachten hat. 91

bti) fcem Sorte iiud) ein ^''vtieimo, ijiiji 6ci) Wm '•puiiü itod) ein ^liiiiii&
füM cIu^'^^^Lf eil in tönmn. Siiefcö faiiii tiird) iiidjtö aiiIhts iiip turcf;
hic iicrffoi'f uiig über gjiüßisiuna teö 5!ÖIl)^cö gefcljeijcii. Smiiitr iti ciucrs
Iti) 3*i^t'i-'Sii fyificii/ loürte cnMid) Eiiitii t^fd Vcrui'iadfeii.

ll^ie '^ciüciiuiiii fca- ©i'ulV ober f miiic muß et iiictjr faul ,iH'roi}6ncii;
loiiberii ben "ißiiib, fcurcf) eine iil)rocd)feliibe iBtriliirFuiii] uiit *5)f'agigmii],
imiiiri' 111 gclii)afti>ifeit ju uiitcr&nirfti fudjcii; juttial rm ?llicijfi).

'OJiit bcm Mittlem Ijt'Ieii mug er iiiciTuua bis aufü äufTei'fte nartin;
md) rociiiiicr sur uiired)teit 3'ir ?ltliem iitlinitn. aOifcriijciifalls luürbe
n iiticn ©cfaiiii, beraii tuiflntier (jaiiäcii i'uH, Wettrennen/ unb uiiDer»
llnnMid) mciiycn.

>Tih( t>m ^ü^c muß er titttjeit ben ^jct martireiiy nämUd) in lan^«
famcn ©lüJeii bic 3ld)rt[)eile, unb in ijei'djmiiiben bic 'äiicvllieiic.

3)ie 3uniic iniiß immet mit ften ^f iiuietii «beremtummcn, iinb |4 ntdjt
faul Dbet ?d)Uittii! ijemDljnct lycrbeii. ©cnn Ijierüoii fjAMüt bic ifcb&af»
tti^Ecit unb SicutiidjFi'tt beö ^Boi:trdt)eö at. ©eömc^e« muß bie ^ui'iJC
mit tt am nifiilcn »jeüDcr nierten.

3n ben ^mTaflien muß et ind)t nur auf bie ?Jotcn, rpnbrtn nu(ft
infonCerDeit auf bic baju jc&örijjcu J^injicr beiiEcu; boniit et nidjt bie
'öiiiger in brr Seit aufbefie, mnn er tu gpcber bcbeef en fp«. 5Bcnn moii
nod) md)t sieuug im JJoteiilcfen unb im Xaetc iVubct ift, fiüt iiionleidjt
in biefen V^eölet.

gc muß nicmiilä ein ig^^imf ^efdminbct fjjielen , «Ig er im i?^tiittl>e
i(tfoId)i;s in cmcrk)) Xempo iiuöiufubrcn; fuuttern ^ie fluten tcullid)
fluebrütfeu, unt> ms bic gmaer nidjt sleiclj niad)«n Umm, iftcvS
iDiebcrttulcn,

. 4 §■
2Iuf alle bic ftier anqcfu&tten ©ingc muß and) fccr «Oieificr, ivib,
renbct Secttoit/ mökfunbete fleiijia ^IdjtuuiMcbeit; bamiterbcm ©e^o.
lartn nid)tö üfcrftlit, unb biefcr \xd) md)t bcraleidKH Se&lcr atiijemD^iie.
rieeroegen muß fidj bet gjleiftcr, bcm ©djolarni, im spielen, jutre^-
ten ^anb fc(jen, um allce u\tü Ieid)ter SemerEcii ju Eiiimcn.

%it einen 5liifa*niiet ift nöt&in, tag er jur Ucbunti &cä %i(a^tS,
Der 3uniit / unb ber %uwvf erftiid) tjani Eieinc imb li-idjfe^twfe er.
iMl^ic: bamitbaö©ebäditiiiß nid)trae&r ()cfd)iücrft tuerbe, als bie 3un»
ge/ unb bie giiiücr. ©ylcfte ©tücPe fcinien auä leiditen 'Ionen, alg:

33? 2 0bur/

j2 3Dao X. ^ßiiptttucf. VO<,M tiu ^fnfaitgec

©bwr, ©Pur, 21mc[f, S ttir, ^ moß, Xiöur, imti ^Hinßtfefc&ft
fcnii. ^üt tr über ^InMe, 3""^'^ ""^ 3i"ä« i« einiticr ^dtn^feit gcj
tradjt; fo Um\ er olsbcitu uiittnicdniEnau^ fd)raereni Xöneinu fv'fltn:
fl. (S. fluö tcm 5V Cur/ S Imr, ^ iur, Siä moll , 35 im,
® moll. eitiDlI, Diö tur, SmoU, « moU, unfc 3le lue. 3Mefe
XöiK »cröcn sniar einem 91iifiing<i: elreaä fd)njcr ju fenii fdjeiiien: er
TOtrt cä flbcc bi'd) iiicl)t fi) K[)c einpßnl'eP/ weil i^m nod) aUeö (■d)tDet
ttorfpmmli flis luciin er crft tiadj lawau 3nt . luciiti er fdjon eine ^eps
tigfeit im ©pieltit erlaiißel feuf , auö »lebadjttn Xäneii »u fviden untere
tiebmen HJoUre: iiibem er fid) flläivnn einer neuen @d)tüien<ifeit, t)ie
(((it i?HMd)t auf lamie 3f(r ^atcII abbaltm härftfr mitsmerftn raug.

6. ^

Um l)ic einfadje 3uiii:5e mit tt ju egalni trögen ju ^cwo&nen , (inb
fol^e Siiicfcam Icidjtefteii/ l>ie m citicrleo %ti ton ivttngcntcn Kütcn
hftelieri, eö mögen 9id}trticilE otcr 0ed)ir{)iiti)ei(e , im geraten, obec
im ©ec^eadjtliieil i et« 3n)ci!fadjtt()Eiltflcte/ wie iti föique« Di3r=«
Eömmt, fepn.

7. $.

gut^uiig* mit tivi rdjirff" f'd) binafilEutiie punctirtenOIeten teffer;»
old tiebP« i;ilEid}et®titung: roieliic^rcmpcl Sev Jem U. 3l6fd)nittc fceö
VJ. ^ünftfiini^ bwmn. ''Wdii mii^ alfc bcrokidieii ^.ulff tv fi>irpl)l im
dttüHn ülä uiiäeiTiititn 1ii(te,'«ud; ©lijucn, uttt GanatjetH; jut Uelmiig
iHjciielimen.

8. §.

ISJenn ein 2Itif4n(jer nun, fpiDotil in btn gingern, üU audj im g?ij#
teiilefcii äu tiiiiger ^ettiiifeit actaitgel ift; fo !ann ec {Herauf bie ©oppel*
|ii!i<!e mit Oi&'ll bcftome^crreitcH: um fDldje, nad) ben fd)(>n gese&e*
iteii Sieaeln, turd) eintfle fdjwetete unb längere ^iiiTagien/ ju meuteret
Siülltummi'nljeit ju hingen, ^ierju muS er fid) anfange leidjtc ^^^fli^
flifn, fi) me&r ftufeniueife ali fvtingeub »jefe^et finb, au^ @pIo wnb ßmi*
ccrtcn auäfuctien^ unb fettige erfi longfam/ !)ern(id) d^ei: immer ettca^ gei
r(l}iviitbei: fpielen; um bie Suiigt unb S<n0«c mit cinanbec ju bereinigen-

lim iiteciu Wt^BteR/ bAMie^migi^' i^reü naturlid^en Tleigutig
nod), i)id}tbprben 3i''3fi'"börrtue ge^e, muibieSJöte, wui-jubcüber
S^DpveUunge bag bi tmmt, alkmt ein tveiitg dnactjairen, unb marfiret
»Bctbeii. f. VI, j£)dupifl[ücf, lil. ^&fd)nirt, 5' unb i j. {. ^aii mattice

flIfO/

Uy fcimv htf<>ntcvn Ufbunff ju Ic^had^ten !>«. 93

fllfü, im gmeincn üccaben Xacte: fcie erße bpn l)icE@e(^ie6(it!)fiIni;
teöXnulni: bte crftfTtotc tioii itimti bcij 3ivfij unt treDßigtfieilen:
bie crfietüii flehten; im fflUattEbc: tic ct|le fpn ticr ?ld)tfbeilen; im
Sripeltacte, bie ^oHn mö^cn 3lci)tti)ci!c otut ^^A^eUitifitk ftyn: Jie
frfJf im 'yiiti>tx(ii}iasi. ^nfe&sft nidjr nur tmS SJfirrri tic 3u«ge in
DcbHuna iü erfirtiten : foiitiecn eä Mfiict aiid) Itaju, ti:g mqii fic^ nic^t
a\h]i!n6i)ai ju nlcit; rocldjeä im Spielen nii gcügcE ^e^ier ift: unb roo'
iurdj effetä WturfiictjEf Witt, tag bie ^auDtnotcn beS ©cfangcö, nidjt
wieftefuUea, inbiegc&öcigegtit brc bn^u aefcecteii ©runbnufc treffen:
weli^cö, reie leirfjt ju tcacljreji/ eine fe^u ii6Ie Söii'tutig r(iuii mug.

10, }.

SDumit Die Simäc U"* tic 3*13" J» «f^tfr Scrtigfcit äffaitücn mö=
geti/ mu§ ein Jlnftittgcr/ciiie Qtt<iumt'^tit,md}t^ unbcrö alö fcidjc ©tücfc
fpieUii; bie in laufet Mjiuerert, fyvinflcnben utib tüHenben ^affagien 6efte?
Jen; fuiuDtil auö ^öll^ aIäflue!i5iirtDnen. Süic XriKec mug et buc^
oHc "iont tiiglid) iit'eii, um fie jebem giii^er iiediufVg ju inadKit. "OBoftm
(r biefc beijbcn ©tücfe unteclflit/ roirb er niemals in ben Staub fommtn,
«in 9tbaäiD rcinlid) uiib iicttju fvieltn. Kenn t,u ben fleiiicn ss^aniercii
loirb cuie größere ©efdjroinblgfcit erfobert/ alö ju ben ^udaflicn feldfi,

.1. i

ge ift feinem ainffl'ngcc ju raftcti, fid) tot ber Seit mit ^aUnten
©töcfen, Dbec aar mit bem Slbagiü einjulaffen. 'Cie rocnii^ften 2iebfiabet
fcer 5??i(f'f ecff nnen iicfeä ; (oJti>em iie metficn ^abeit eine S8e^terl)e H an-
jufangen, luo aiibcre iHif()preiT, ndm[i(^ mit eoncerten unb©i)Io, »orinn
baö Stbaaiontitt'ieien'iOIanieren, mli)c fie bocft nof^ m<i)t ^egtelfeH,
ouögejicret roirb. ©le galten mo&l benjcni^en 5Beitler; ioelcI)er (jicrnine
freDae&igec ift als ein anbercr/ fiJc ben tc|>cn. @ie geliert aber fierbHtf^
efjer !)uirer fid), als \>vx fidj; unb miSiTcii öfterö, nienn (ie fid) fc^on biele
3a&rc aemartcrt ^a6i-ii/ roubcr bon ijorn, ndmlidj bic er(leii ©cunbe ju
trletnew/ anfangen. Ratten |7c anfa'nglid) bie gc&ötigc (gcbulb, weldje
JU tiEfcr'HJuTeiifdjaft erfubcrt wirb; fo würben fie in ein vaarSa&ten roei«
ttv tommen, ai& \oi\^ in biden.

12. §.

So ifl beäme^en aue& ii&el gcf&an, «enn ein Anfänger, tU er fi'c§
iiocft eine @id)cr[)eit im lacte unb im ??i.'tfnkfcn mKc^c tie&rad)t ^at,
fid) Dffenilidj will jjörcn IdiTen. T^nin biird> bic Sutd;t/ i»eld;e aup bec

SOf 3 lliigcroig.

Ungewißheit ciitfte&t, tuivb er ficfe btelc gc&Ift öit,cien)i.'&iKn, mnn er fic^
tiirfjt folcidjt njiclier&cfreoen fanti,

13. §.
9ta(i)bem fic^ nun ein ^Infönjicr eint geroumc ^tit, auf Me oten Ee*

fdjrie&cnc 'ilrt, mit ter $mWf 6(n guigcrn, uiit im iacte gcü&Et &üt; fo
nctime er fo(d)c @türfc bot; bic mcbt finscnb finS als bje [)bcngirbacf)tcn,
unt «j fid)fi)n)D6i'?ßDrfii)IäiieaIäXrillerüiitnii>ic" laifen; kanntet emen
©eiaiisi cantafel uiib niJuriiTiirit, baö ifr mtl mitcrlialrcnfr 53iciPtiie, ipie»
len lerne, ^ierju fint tie ftauicrtfdjen, oCer bie in tiefem ®t)rf)macfe
gefe^ctcn ^twU bicl »ertlicillmftet, aU Die itaIiiJni|"d)cn. ®cnii bie
@tüifc im fraiiiüfifdien @ef(!>niflrfe fmb meiftcrttt)eilö d)jraftenrirfr/aiic&
mit 'äiurf(^läi;en uiib itidcnt fo gcfc^et, ba^ fall niriits me^r, alä ipnS
ter ei'mponift gcfdjtitlieii [lat, ati3ebrad)t niev-btii fanti. S3ei) ber '=3)?ufil
nad) italiänifdjem eiefdjiiiiidc aber, lüirb »itlcö bct ^i|[fii|)r vinb %i^\^'-
feif bfITni ber ftni^Ii^t/ üferidiTeii. 3n biefem SSetrddjte i|l:aud) bicftaitiD*
0)t 'DiufiE/ ivic fic in ificcm fimpan ©efaiisc mit Sanieren (icfdjficbcn
i(t, raenn man nur btt '^iiTaaici; ausiiimmt, ffiaSifdjet unli fcftitierci: aaS'
jufü^ten, nlö nod) iöijjcr i^t()rei(iart bie italiinifdje. Scbud) H m 'Jlud'
fÄiruiig ber ftaiiii5l'iid)cn, mcber bie 5ÖiiTenf(ijaft bcö ©enetaltniTee, nocft
(Ute Sinlld)t in bic eümvcfitiun erfoöerr luicb ; ba Im ®fiicnt&eil bicfeltc
iüv ttaliänifdjeti böd)fc nätbifl ift: urib iwar n.HMeii ncnniTerO'äni)e,ii)e[cI)c
in ber It^tern mit SlciB febr fimpel üni tnvfcn .icfi-tä^t toerbeu, um bcm
ilaSfititet bic grcij^eit ju laifen, fie nadj feiner i£infid)i unb ®cfal!cn melit
alä einmal Deräiiöcrn ju tonnen, um bie 3u')^>^" ^n\mit burtö neue @r»
finbun>ien ju ül'errafdjcii: fo ift aud) biefer Llrfadjen wegen, einem 2lnfdm
flcr nid)t ju ratfieM, ficft fot ber 3at, e^e er nod) einige ^Becinffe Bon ber
Harmonie erlanget: bar, mit ^i'lo nadj bem italiilnifdjen @efd)marf( eiu'
julaffen; wofern er fid) nid)t felt-ft an feinem 9Bad)öt[)umet)iiiberIiti)fei)ii

m.

n- §.
frne&me affo, nad) in im mvist" 5- mt^ttJc '^ljmmiu3, ror^l
auiii;<arbcitete, unb üd" grünbl'.d)en ^eiitern öcrfertiiife Sonetten unb
Xniv nioriune ^ugcn borEommeti, nur \Ubum f or, unb liaitc fidj eine ge^
räume 3eit balvi) auf. & wirb i^m jum iJIütenipfeii , ju |5aitun.] bcö
iaete?, unb (um -pauftren feiir bien(id) fei^n. '';8orifiglid) wiU idj Je*
lcnmnno,imfranjiififd)en ©ffdimaitc acftt^tcXrio, beren er biclefd)uii
Bor brti)ßig unb me^rcrn 3a|)rcn ccrferltä£t t)«, reofern mtHi i^rer, lueti

Uy feiner bcfon^c^lI Ucbutifj ju Uohaä)tm ^at 93

(ic \\\d)i in Süvfn gtftDcfiei {inh liabfiaft wcrbeit fiinn, ju McfcC UtSuttg
bprfd)la*icn. @ä r'l)f"if Moir bif fü^eitannfe gearbeitete «JKufif, uiit tf
full^e^ö Sic gugcii, i^iiier Seit;. i'dipoI)! bei) teil mcift-tn 'Jontünlllcrn, tilä
Jieb&a6«n, glcici)fam a!8 eine ^cbciiiterei) in bie 5ld)t erfldtet iufcmi:
bicUenit roeil nur roenisc ben ^ffitertfi unb ben Tinm beifei&en einfcöen.
gm fe^rMi"i'1« ii6cc mui fid) biitcft g^onirl&eile r(irf)t baljon adfcfKC.
(fenröffnii er fiinnbiclmeljrUcifirijert fei)n,bd6 1^ tieft SBmü&imq iu
fctnem m^ttn 'l^mbeile gcKidjcii rotrbe. 3>eitn Um öetnünftiset gjfu=
fitus ntict läupen, tü^ l>ie siut« foiienanntc itearteitete ^Kufit ciiieö bon
ten ^(tuvrniittcln fui), n'e(rf)cö furopEii jur Sinfirfjt in bie Ijamunie, alä
jur 5BiiTcitfd)afr, einen nanirlici)cn ult^ on fidj fluten ©cfaiiij gut l)ütiu=
IrtiiKtt/ Ulli nt'rf) fcfiiMicr iu mad)tü, ben 5Scg ba&ne. gjian leniet iiuc^
Jicrbucdj kom erften ^Irblide rteffen, ober mic man fager, vom platte
(ä livre ouvert) fpttUn : tocju m\ m^mi, tutti) Mußt einfadjc melobiöfe
&twU, (V baö @ebtld)inife Itidjt f(i)Ten fariii, iiitl^t fu balb gelangen, foii»
tcrn laii^ie Seit ein SflaUe beg giu^menbiijlerneiiö öcr&leiltcn tiiirb. €iit
glPtenift ()üt juinal rocnigcr @e(eijen|)eit öuni 35latic fpielen ju lernen/
fliö ein mimt 3nfttumenrifl: beim bie ■Ali?tc mirb, mt Scfannt, meljr
tum @ülo, unb w coiKectiwrben, als ui?Kn;K«ft™mew li-ckaud)?!. ^«
iftiljni rtlfo^u ratficii/ löüfcni ecbie ®elcgeii|)citbiu-ui taben fann, aud)
in) Dffenllidjeti 55!ufi*en bie iKipienftrmmen niif iii fielen.

15. §■

^ei) 91uöii6unfi bcr ©urttcH/ '^io, u. b. gl. niicb einem ^Iiifaiiger
felir nMddi fei)n, mcnn et iö:d)ftl!''n)eife bali bie erftc, balb bie iraeijK
©tifflinc fpielet. S?urcf) bie sroeRte ©Mmme lernet et ludjt nur, roegen
bep Smitafionen, bem ^iortragt feines ÜUeifterä am befteii nadjjuaftmen;
fonbern et geiuöl)iiftfid)imd) iiidjt anbaö ^(u^toenbiqtcriieii, uie!d)cö am
TRüttnlcfen tunberiid) ift. gr iimGba^@eöot k|Hn&igaufbicfi>niiti&m
finden, tefunberö uuf bie ©tunbthmme rid)teu : iBoburd) er bie ^armof
nie, ben Xatt, unb baS 5)\einfpiclen ber X^ne bcfto IcK^ter iiurb erlernen
fonneit. ilßüKtn et aba biE|V6 uerabfaumet, bleibt fein @piclfn lilleieit
mangcl&öft.

16. i

©ö itiirb einem ^(nfaniicc ein gruger 'iSurt^eil jnnjiitjjfen, rotnn er
fidi) in ben ^affii^ien bie 9lrieii ber ■JrunöpofitiDTien, in nidd)eii etn Xnit
mir bem anbern eine 2Ic&iii[d)fcit \)at,noU bcfamit iniid)et. ©enii (licc*
fcuret) fann man öftere eine 3oc(feeungberfe(&en, mi etlid^en^actcn, iti>r>

du»

96 S^aeK^dUptiJu* VOae ein Ztif^mt

aus »ii7(ti, o^ne \tU Olote itfmim aiijufe^ett : ml^ti U^ einer jcog«

-7. §.
^at ft(^ nun ein ^InWttget eine gfcaume 3cit mit ^affagien/ wA
gearteiteten Stuifen gcüecf; die .gunac unb bieginätt äda'ufi^, unb 6a^,
Utas idj bisher geie^ret (lafee, ftc^ fü ^cfannt gcmad)t,l)ag es i^m gkidjfam
aar aninn 9Iatuc geiporteii: ft fan et ülöttciin einige im JtüIiJnifcl)en
©efd)macte gefefettc @i)Io iinb eöncetttn tomeömen; toc^ Coic^e, in
tenen fcaö 3I^a!JID nic(>t gar ju lanafam geljt/ uiit tic 5fUegri) mit Eui-jm
unt (cti^ten ^atfü^jitn gefc^et ritiC. ^c fuc^e iea (cmvciit ®e(afr(i tm
9;tiff!liD/ mit 'jßotfd^liiiicn/ XriBer«/ unl) flemen iöldnieten, fo ivie in
bcn itpUn Dortgen ^auptjTücfen gcfe^ret mxicn, auäjuvieren ; unt fa^re
l>amit fü lan^c fort/ ttie t^m ber ©c&rauctj H\}on gddu^g roitt», unli er
im €Jtniit'e tft einen (imptln ©efun^, u^ne »ielen roiüfü&rli<l)en ^ufa^,
proper un& geftlüiij ju fpielffl. 0£$emt ijm abci iftcfe 9Jrt Scr ai/ö^ic--
tutitv tcp mandjrm SltiagiO/ baö etroan ^e^t platt unli trocFtn gefeect ift,
ni(iit suläiyuct) ju feijn; fu roill td) ilim auf trnS XIll. uiil XIV. ^aupts
ftücf / bpn Jen inllEü^rlicfim ^erinfcerungen, unt» bon Ijcc 5lrt baö ^bagio
ju fplelen/ perroiefen (lolten/ routauä et fidf melitccn Siat^ä witb erholen
fDßfteir.

IS. §.

^ieriei) roirl) er iu bcflo (irogeret: SSDUEoinfflen6cit gelangen/
iwnn et nebft tet ^)6te, «jo nic^t bie Se^funfV, Socf) üum roftiiglleii iie
§S3ilTenfc[)aft beä ®eneral6a§eö erlernet ^at et @clegeii&eit bie ©iiig*
fUHft enfroc^fr »or, pbrr iBfii!.jf>eH^ ^Icid; mit bec gl&re iu erlrrnert: fu
will id) iN ^ieftö befunliecj fliicat&e n. ^r njirb kbucd) btfto Ici[l)ter
(intn guten 'Bartrag im @piclcti erlangen; unb bei) tjerniSnfrigee %\Ai--
jiernng eines 2lbaiiiD, mivii i&m bie ginfiri^t in Sic @ingfnnil ftcfon&i'tS
flrogen ^ort&eil ge&en. er micb alfo nidjt ein purer gibtenfpielcr allein
iUih'ti; font>crn t'J^ll^ci) ficf) and) beri 5Df)j iainKii/ mit ter^dt (in 5)lus
fituö, m etgemlidjem -Derftaiite, ju raerben.

19. §.

©amita6etein2(nfangeraudj üoit&fnt UntccfdjUie ie^ ©ffrfjma^
(te^ in ber ^ufif einen aHgcmemen 23egriff erlangen möge, iftntd)rgei
MUS, baß er nur ig^tfiefe/ fo füctie glötc geftfäU finb, in Uebuug fringe:
« mug fid) i'ielrae&r mi) berfd)ieienec Stationen un!> ^roünijen ihtt
e^araCterifirten Stücft befannt machen; un& icbe^ bai^on in feiner ^it

fpielm

hcy feiiicv bcfonöci'n Ucbung ju beobadjtai ^a.t. 97

fVietfti ktticn. Xiicftö initt i&m mit tec '^ttt mcl)t löurtbcii fcl)iitftn/ «ij
«r gicirf) im ^nfan^e (inAufcben öerm&germ ifi. Die i8erfd)ielieiifieit öck
djaraftenfii'ten gtiicfc fill^et fid) bei) öei" ftanjofifctjcii uiib tcutfc^cn g)?u=
fi! me&ir, aU bt^ bor italiämfdjeii/ luib einigen aiitmrn. Tue italtatiifc^«
sß?u|"it tft luciiigtt olö alle anlcrc, tic tranADi'tfdjc aber fafi iiar ju bicl ein«
öefd)rJiieet: njovaiiö bie(Iei(i)t ffU'pet, bii6 m fec fraiijL>ft|'d)cii ^DJufiE 1^5
SJ<uc mit fem ailten üfrerö eine '■Jicbnlidjfcit ju fea&cu fd)cinet, Doc^ tfl
iie ft:aun6(ifd)c ^it im @piclen mc^t iu Utcaditcu *. foHbern nnem ?ln»
fangerbiclmetiraniuratljeri, id« ^\ropmflt utib 5)cutlid)fi'it/ mir t>«
italiänifrfjcii J^unEdljeit \m Spielen, ii)cid)c metireiit&eilö burcl) ben
JSugniftnd), uiib ^CII ü['ei'fitiBii}eii Sufii^ P"» 5)fi] 111 treu, n,«»rtiitie bie ita:
lidiiifc^en Siifitumeiitiften ju iJicl/ bie graiuofen ü&er&auvf ahtt su romii
tl)uii, öccuriiidjft ifii^b/ ju Ijermiff^en. ©ein Q^cfd)\mif mirb biiburc^
flUaenieintr mthn. hct alltjemciiie iiutc ©efitmatf aber ift tii^t Jeij
(üiei: «iijelneii SMtion/ wie sroar ji-bc fid) bcffclteii fc^meüfteir, onju«
treffen: man muß ibnbielmttjr burd) bit a^mnifdjuiig, unb burd) eine
tfcniinfti^e ®a!)I suter ©cbanten, iiiib guter 5lrten ju fpiclen, liuii bec
fdiiebeiien üfarioiiei) ^ufammeii tmcicii/ unb bilbeii. "^tic filaUon ^at in
it>rer mufifalifd)«" Si'iifart ^emobi ttmi angenehmes, unb (\i:fiüh\c$,al$
aü<i) rtnjae lüibcmärtiäcß. 5fÖer nun tme 93(ite ju mäf)leii roei^ ; beit
wirb b.iä ijjtmfiiii^/ ^itcbff^e unb ©djledjfc nirfjt irre machen. 3m
XVIIl. ^auptfiMCfe roetbc idj jjieröDii lueitläuftigcr (janbcln.

20. $.
@in 31ttfjtig«t muß be^tuetten md) fliegen, fij biel gute 5JIufilcii,
ireld)e cmcn nUtjemcincn 5Bci)faU fiiiljen, am\i]}km, alö et nur immec
fann. |)itrl)urd) witb et fid) ben 3Beg jutti ^uten @cfd)fflarfe m bec
ai[u(if, felic (rtfidjtern. gt muß fudjcn ntd)t dtkiii büii emem jebeit 311=
ten ^nftcumcntii^en, fonberii uud) Boti guten ©angern ju ptöftfircn.
Qtm\\i^tä}Wmitnnfthd)l)\tXontwo^i mi @)ebid)tmi ffllTf"; uiib
ittnn et s-@. ifmanbenaufber (Bloteft'icleneöret, muß et fo^Icic^ beti
^nupttun, luüiaud gcfpielet micb, bcmerfcni um bie fodi^nben beftu
(eid)tec 6curt&eUen ju fünnen. Um su wiiTen ob et bcn Xou ercattjen \)nitf
tann e^ sumUcit auf b\« ^mstv ti^St'eWnbtii ftfetn. (£5 wirb itimbttfes
gtrafden jebec Xöm iiödj leidjteinirrbcn, roenn et fid) juroeikn, tjpn feii
Htm gJTcifter, goni Flcinc unii furse'-^iitTagien borfpielen Idpr; nm j^Dirfje,
o&ne ouf bc(Tel&ai giiu^ec ^u feilen, nadjjumadteii: unb fiiecwit mug et fo
Ifliiflc ivvtfalirfn, Ijiö et im ©tanbe i|i alleö iva^ er tüttt gleit^ rnt^iu*

Si fOielea.

98 !Dä* X. ^auptf}ücP. Vürto ein 2lnfäng«

fpielen. 9Iuft)iefeytt wirb eralfobaö ®ut( fo er fron einem utibtem
«niifrn tiÖret/ nadjatunen, unb fid) ju 0tu^e mad)en fönutit, 5io{& leicf)«
t(rmlTt>i(itn biefed rottben, wenn rriugleid) tfon bem @iaVi(re unb bec
Sßioline eiwaö tjci|lcbt : meil boc^ feiten eiiu SflJufif uiine bit gebad)»!!
Snflcumeiite 4uf8etii6cct wirb.

21. §.

^on guttn mufifnlifdjen ©tüifen famitilc fic^ ein 9(ttfiänt]cr fö biel/
cid et nur immec &a6cn fanit, uitb netime fie ju feiner tiiiiiicijcn Uetmnj
»Dt: fo roitb fid) aticf) baburd) fein Q}efci)mocF/ m^ tinb nat^, ouf eine
gute ^tt 6ilbrn ; unb er micb baö ^bfe öom ©Uten unterft^eiben lernen.
tBie jtbeö ©lud, wenn eS ciut fntn füll/ Ijefrf)afft"n feijn mütTfi, bauim mirt»
man im XVIll. ^auprftücfe biefti' ^niveifuiiii bie nötbi#eii 9?ad)rict)tcn
ftnben. ein';Unfinfler t&ut m\ii, mnn et lauter ©lürfe ju feinccUv&una
tmi^Ut, bie bcm ^aftrumenre 4tn"it;/ unb m\ fplc^en ^'JKeil^erii öerferti.
get TOBtbcn {i.ii, beren iöerbieiiftc man an mtör alö einem Orte fennct,
€rbarffi(t) Htd)(branfc&rEn/ üb ein ©lüif (^anj neu, ober fcljon etroa§
alt ift. @ö fep i&m gciiu;!, roenn cä nur gut ifl. ©nm nidjt alles wai
neu 1)1/ ift bcöreegen aud) jugleid) fcl)i>n. gr {lüte fid) borrii'bmlidj ftic
fcen Etüden ber fell'ft flcn)ad)fi:iu'n (^cmpornfVcii, iwfldje bic ©t^rtmft
«Kber burdj mänMicl)e, nod) buvd) fdjtifilidje ^Iniunfuiig erlernet (jaben:
>enn larinne fanuroebec ein 3Jf'"«"ii'"banii bcr^B^elobie, tii>d) ridjfuje
^armunif onjutreffen feijn. J)ic melften (aiifcn auf einen g)?ifd)nuifd)
Mn enileönten unb jufanimen geflicffen ©rtonfcn bi'iauö. ^ic£e bort
liefen f^:[^l^ 8cn)iid>fenen eomponiftcit mtidjm nur bie 06erftimme fdbf^/
Jic ü&ci>icn lüiTen fie ftd) bpii anöern bo,(u ft^en. So ifV bemnacl) Iti^t
)U eradjten , baß lueber eine orbentli<^e Ißccbinbunii ber ©ebaiiten/ tioc^
eine otbeiitlidje *lRobuIatiDnbeoliiid)let rooröcn fei): nnb baö foSijlid) bic
ibrigcti Stimmen/ an »iticn Orten, HUn bineingeimungeii werben muf^
fen. %üd) ben ©tücfeii ber neuaniitltc nten Somvoitiftcn ift in biefem
^inicte nic^t älliubiel ju trnucii. ^ot aber einer bie Sepfunfl oröents
hdj, unb jnjftr üon einem fold)en, ber bie ^dtn^feit (wt anbete ju un«
terrecifcn, erlernet, unb bcrflebt bicrftimmig rein m fegen, f» tonn man
tu feinen arbeiten ein beffetel ^eitcauen falftn.

ein Anfänger muß fic^ Bcfonberä beftctgiien, bag er üUe? naß et
fijietet, e6 mügen fleff^winbe ^a^j^jicn im 5IU gro, Dbcr ^Jinnu-rcn im
äibagio, ober notfe «nbece Sloten i^'^n, beuiltd^, unb ruiib fpiekn lerne.

hty fcinci- bc^ö(l^ct■n Ucbiing 511 bcobacbtcii ^nt 99

J^kiuntec Hjitb ttcciTanteii : tag ntan nii1)t üfccr bie '3loUt\ lueij flotpere;
mit) ttKAn anftatt eincä gmaErf, icrcn äiocene otct tircij suglcid) aufljcbc,
ebet nieterlegc; unialfo etlid)c3?i)Ktit?trfrf)[ucPe; fonbecnCaß iebe^Jote
fcurd) baö gaiije ©tiScf, iiari; ilitec wahren ©eltunsi, unb imdj bein redeten
gcitmaage geftjifkt mcrtc. Äurj/ er mug fit^ temütidt einen dufcit 5ßor<
trag, idüödb in ben fülgenben ^aupt|hicf tu meitliiuftiiicr gehantelt roerbcB
Wieb/ SU erlangen. Jiicfer gute ISortrag ift ba^ Stt'Hjrgfee, a&er aiie^
baö ©diroereflc im Sviel«"- S't»'" '* bieran, fü bleiSr baö (Spielen/ 1$
mas au(f] fo (äiifilieij uni bcrwunbern^roiiirbig (djmm, ais i6 immer roiü,
bocfi rtllcjejt ntangel&aft ; unb ber ©pielcr erlanget tiiemal^ bcn ^ctjfaQ
ber Äcnncr. Xieöwcgcn miig ein ?l"fiinger fein Spielen mit einer &ea
|>.iiibigen51ufmcvtfamfeittierfnüpfen, unb 5ld)t (taSen, oi er aud) jebe
3?Dtefü liörf/ftiie er lic mit bell Singen ficfit, unb wie ibre ©cltuiig unb
Sluebrurf erfubcrt. !t)aö fingen btr Seele, ober bie innerlidje empftn=
tung, giebt [lierbeij einen großen 23iJrtJ)eiI. (Sin -älnfänger muß bemnat^
fudjen, nac^ unb nad) bicfe (Srnpfinbung bcy ftcft ju errotcfen. ©cnn fo*
fern er bcn bem roaö er fpiclet nirfjt hlW gerii&ret wirb ; (0 &at er iiie^t
oWeiiitJon feiner ®emH()ung fernen 'Tiuijcn ju&oiTcn; fcnbeni er mirb aui^
niemals lemanb anbern burd) fein ®i>ieIeR betvegen : nicld)eä iod) eigcnt:
lidj ber Snrjroccf fvpn foll. 9?un fann jmar bicfeö Hn feinem ^infdnget
in einer iÖDUfijmnieni)eit gefübert roerbeni tueil berfeltc noc^ ju biel auf
bie ginger/ bie Sunge, unb ben 9Infa§ ju beuten bat; aucft mepr ^eit alS
ein paar Sabre taju grUten. ©em ungead)tei mug bDc^ ein 'Jlnfdnger
fidj bti) Bellen &emii()en baran ju gebenfen; um in feine Äiüfiiimigfeit ju
»erfaSIcft. Qt muB fi(& bei) feinen Hebungen immer uorflellen/ et iiabe
fpldje Suti^tcr BuE fidj, bie fem ©liirf befipbecn f&nne«.

23. ^^
25ie3dt, mic lange eir.SIrtfänger laglit^ jufpielen nötliig ^at, ift
(igeiitlid) nidjt ju befVimmen. einer begreift eine @ad)e leidjter, al$
ein anbcrer. €8 muß fid) alfu di'rinue einjeber nac^ feiner ^JbigEeit,
«nb md) (dium Ofarureüe tidjten. ©öd) (fl su giauöctt, baß man nudf
iitmnt entroeber ju fiel/ ober ju ntenig tbun fönne. SBütlte einer, um
balb JU feinem 3iPfcfc nu gelangen, ben ganje« Xag fvitien : fö tonnte (tf
nid)t nur feiner ©cfuiibbtit nad)tl)eilig fepn; funbern et mfirbe and), bor
ber 3cit, foipoM bie ^l!t\>tn alä bie ©nine abnupen. ^ 'JOolIte er eö ader
beo einer (^>tuiibe begXaflc^bciWEnben latTen; fi> mödjte bee^upen febc
fl^iit erfDigeii. 3d) tialte bafür, baßts leeberju wi, Ußd}iun»cnigfe9,ipenti

3! 2 lin

100 Itfle XI. ^auptftücP. Ddm guten t5dctv<t(je

ein ^Infnngei; f,m ©tuiitien ^ormittusö, utiti eben fo öUle ^ai^mitiasi,
jufcinei: UebungauöfE^cte: abtt aüd) unter luä^rentitc Ucbattg, iinmcr
tin wenig au^rul)ete. ®ec fö «kt entließ ^ai)i^ gctrac^t &at, »dg er alle
borforammlie '^iiiTagieii/ o^ne gKiif)«/ reiniic^ unti teutlicf) &erauö trimien
tonn : für tun ift ju feinen EiEfoiitern Hebungen eine ©lunie btä Xa««^
IHldnflli^; um ben ?lnfap, liie ^unfl«' «"* fi« SinflEC in ge&ötu^cc Or^
nung j» erholten, ©enn fcurdj iai überflügige Spielen, junwl wenn
man fdjon nenjtge gotire emid)et &at, entfräftet man ben ßcibi man m^
eet &ie ainn< ai; mi tierlie^ret lit ?u|l unö SSeaKFie etiie ©adje mit
tfcfjtem eifer iiu6i(ufiil)ren. 3:)i;td) »aö öDjuIange anftaltentc ©djlnuew
htt 'triUer, «erben bie gitrben Der Ringer (inf; fu roic ein ^13?ciTcr fd)rtr.
tiÄtwirti/TOen«inain;^in"««rf''i'tf'i)I''ft'»'t'ni-jmpeilentiamitjuf(.iiiieiben.
5©erf!d)nunin allem bicfcm ju mdgigen njeifi,bergtnic|et bcnSSuttijetl,
tiie glöte einige 3fli)re li\mv, alö fün(>/ iu frieleii.

Sag XI. ^^aiiptjlM-

S3om äutcii SSoctttige iin Sinken m^ @pic(c«

überhaupt,
I. §.

[er muftfiilifdje ^Sortraii fann mit WmlööMraitd cüicä Siebncrööer«
giidjcn löcrttn. €in Sicönec unJ ein ^3}iufifuö &a6cn (mo^l in
21nfeEmng ber 3(uäai*bcitui!g ber borjulriigenben ^iidjen, ulä beä
«ÖDitrageö ftlbft, einer(ei) 91('jTcl)t jum ©runbe, niimlict): pd) bcr ^lerjen
in bemeiiTern, bie Seiben fd)nfien ju erregen ober ju ftiUen, uiib bie Bubö-
ret tülb in biefen, balb in jenen 3(tTcct äu berfepen. Gä ift öor beijbe ein
SjDrt|)cil, nenn einer bpn beii ^(li^ten beö anbern einigt Sttennt«
nig bdt.

2. $.

5ßan n'eiö/ roaö bei» einet Siebe ein guter Sortta« für BitEung
«uf tir ©emiitti« ber 3ii|nircE t^ut; mon \m$ aud), wie biei ei» i^kif

im Sirigcii UIl^ ©pieteii übci'Ijflupt. isf

tn tSoctrug itt ftfe6nfVeti Strte auf hm ^apie« fcl)abEt ; man raei^ nid)t
weniiitr^ tiaß eint 9ieK wenn fic bon tjerfdjitktKn 'JJirfoncn, mit efeeri
i(nfelt»«n 3ßott«n s^lifllteii mtitn follte, bod) immsr ton im (inen bsfftt
oi« fdjlimmec (inint)6ren fcpn würbe, alö «oit km »intern. SDIit icirt
Siorfnige in t>er gRufiE ^dt eö flltic^c SSeroantitnie; fu tag, wenn tut
®tüff enlWEbtr von einem ober tcm onttrti gffungen, »tct gcfvif'« Wirt/
(Ei immer eine bfcf(t)icbene ^irfun^ dertjort ringt.

3. §■
?8un einem 9tctmr ntirt», lua^cn "ißürtraä anSelanaet, etfobert,
baß er eine lauf c, tlarc unb rem« ©timme, unt eine teutlidje unb tJDlI=
Eommen reine 91usft>rfld)c \}abt: t(i6 er md)t einiflt Sßucl}fta6cn mit ein*
flHter t>crwed)felc, übet ^at ljetfrf)I«ifc: boö er fid) auf eine angcnelimc
SRttiinigfaltidfcil in ber ©timme unb ©t'cad)c ^e|lel^lge.■ tag er tie ^m#
formigfcit tn ber fKebe bermeibe; tislme(>r ten Xuii in Solkn untSßör*
ttrn ba(b laut balb leife, 6al^ gefd)»inb talb (angfam (tcren laffe: bug ec
foIglKfj bm einigen SBerfern bie ciiu'n fi?ad)bru(f erf^)^cr^ bie ©timme
er&e6e, &ei) antern ()infle^en wieter mdßige; baß erjeten 2lfFect miteintr
ljerfd)iebencn , tem 51ffccrc gemäßen ©fimmc auöbrütfe; unbbager
fid) Äber&aujjt md) bem Orte, woccrctet, riact)ben3wün'ern, bie er
tor fid) lat, unb nad) bem Snn^Itt tcr 9{cben bie er l'urtriijit, ridjte,
unb fulgiid), j. €• unter einer Xrautrrebc, einer futrcbe, einer fd)erÄ=
Raffen Siebe, u. b. fll. ten flc^ütiijen Iliiferfdjicb ju maci)en wiffe; ia$ et
enblid) eine äufferlidje gute ^teliuna annehme,

4- }.

ScöttiÜmid) Bemühen iiueisc"' baßaKeöticfeöaud; bestem guten
mufiFalifd)en ^prtrage erfobett raerbc; mm id) bürdet bon tcr 3?(Jt|}.
nienbigfeit tiefet guten ^.lottragc^ , unt t)on ten gestern fo babei) degan.
gen werben, nod)etwaä roerbe gefaget (jabeii,

5- §.

3>ie öutc ^irfung einer gjJufif bdngt fall efieri fo Diel bun ben 9(nfe
fiiörern, alä bon bem eomponifien fel&ft ab. ©ie tefie eompDfirion
tann fcuvd> (intnfd)kd)liin Vortrag feuftimmtlt, eint miiteimäSigtStmi.
pDfitipn aber tutci) einen »luten 'SJurtrag berbc(ftrt, uub erhoben roetben.
S0?ari Ijpret t'fietö ein @£iiff fingen ober fptelen, ia tie öompDfition nid)t
lu beratfeien i(t, tie SluSjicrungen beä Sltagio ben Siegeln ber ^armonit
nif^t i^unnterfint, tie ^affagien im9llIegto aud) gefdjwmb grnua gema»
d)(t roetben; ti gefällt aber im ungead^tet ben ntiiiAfleti. ^enn e^

^ 3 atct

io= 2)a& XI. i^aiiptffi'ict. X>on\ guten Üortwge

über ein anitttt auf tUa tm(tiUn '^tifinamtnti, mit tkn ttsifdiin
Wuilicren, mit mA)t s^Hnet ^ttti^ltü iv^tUte , würbe (ö tJKUctdjr tn}«
tem eilten fieffec alö »uii im awtittn geraden. Siic^tö alö bie a« tej
Swtraaeö Fan» aifofyman Ur(ai)t ft^n.

6. $.

Sinige glauben^ mm fie ein ^H^io mit bielcii Sanieren augju=
fiovftn, unt» ticftl&ett fu ju berjitften roilTcn, tag oftmaiö unter jefen
Sßütenfaumtinc mit ter ©cunbftimme öacmoniret/ aud) UDiibem^aupti
gelange roenig ju ijerncNtn ift; fo fep biefcä gelehrt. 5IUein fie itreii fii^
ftliv / Ulli gc6tn tiatiurd) ju ertennen , tag (Te bie ma6ce i2mptiiil»ung be j
guten @efd)mncfctf nic^t öaeen. @ie benfeit e6c«|iJ luctriä «uf öie^egein
*er ©ee^unfl/ ioelc^e erfobeni, tag ittelliiTPiiatij nid^ nitc gut »orte»
leitet mecbeu, fontern aud) ib« ge^Önge ^uftpfung bcEommta, unt aifi}
Zäiat^ nit i&re SJune^rnJiD^frit trJwJienmijfJf ; ia fie aufferbem tinibiU
lautctibec ^(ang Tep unt Heiben Küctt. 0iemlffen enMid) luc^t/ tag
(« eint fltogere Äun|l fcr), mit roenigcm bitl, alä mit »iclcm nienig j«
fagen. ©efäUt nun ciit tetgleid^en Winm nid)t, fo liegt abcEOiald bit
6ct)ull! am ^Jortrage,

7. *.

®ie 'iöernunft Icbret, baß wenn man buri^ bie Woge Stebe bon fe»
manbeii elroaö öetfatigct, man fi(iffold}er^'tei!ri(f<biittttinmüifif Bie
ber anbete btr(tct)t. 9Iiin ift bie gnurif indjte anbetö alö eine fünftiidjc
©vrad)C/ roubutd) manftinemufita[ifd)cn®ebaii[enbtin3'i|>öterbEfannt
mdd)ett iVfl. 5©iill» man alfu bieftg auf eine buiiteit ober biiarrc "Jlrt^
bit bem 3u!)iJtcrun6e9ttiftid)n)örc, uiil feine £nipftnbung nwd)te, a\ii:
nd)ten: roaö bülfe altbenn bie'33emüliung/ bie man fic^ feit langer Seit
gemadj« i)ii»=' ""' füe gelehrt aii^eftbcn ju werben? aOoUte man bers
langen, ba6 btc SuSuSrct lauter Äcnnec nnb SJufifäeie&tte fecn fotttm,
fo roürbebic^lnja^lbecSibörer nidjt fetirgroUei)«: man mÜBtefiebenn
untrr ben Xünfünftlcm Bon ^profed'ion , miemo&I nur einzeln aufiud&tn,
S)aä |ct)(immfte roi'irte öaöaj fenrt/ balman bat bKfc« bettroenigllt'H 2Jtfr.
rtjeil SU öDifen b^rtf. «Denn (ie fSnnen allcnfallä nid)tö anb<rö t&un, m
burc^ ihren Q5epfall bie @Ei'd)iE(idjfcit btö ^luSfii^rerP ben £ieb[ja6crn iu
rrfennni (jf&ffi. SJBie fttiwerlid) uiib feiten abcc defdjiei)t biefcö ! lucil bie
mtiften mit Effecten unb abfunbetlic^ mit€iferiu(^t fo eingenommen finb,
baß fie nid)r aUemuI ba^ ©me bon i^res glcidjen einfcben , nud) eä anbern
ann betaimt matten modcii, ^ü^ten at>ei; giid; alle i^ie^öa^er fv btel

im ©ingcn mt> ©picicn überhaupt 103

flW ein SJIufifuö roiffen fott; fo fielt bcr 3?Drf6cJI fllcidlfallS reeü : weil fie
öfsitini roeniii vttt ^at hitit tonfünftUr ben ^rDfeffion me^t iiittbig ijiit-
len. ^le iiöfjug i(T alfo nid)t tag cm !0[ufifiig jcCcsi (gtirf beuflidj utib
mit foldtem Sluötruct törjuttagen fudje, tag ee fin»u^l beii ©clctiritrt
flimn^fie^rttn in tri: aßufif berftäntlid) werben/ uiititiicn fulglid) ge^
faKfn föiinf.

8. *.
!BeE gute «orfafl i|l nidjt allcni tmn, bie firf) nur mit ^aupt,
ober toncertiteiiben g^rimmen t)ör(n ImTcn, funbcni aud) teiieiiifiiiiicn, fic
nur 5Xipienifteii abgeben, unb fid) brpügm {ene ju begleiten/ uncnr.
In^ilid)! mt) jetiH S)al m fcinti ?lrl, auiyctten allgemeinen , nüd)k:
fonierc iKet^eln (u beobadjten nötlntv a^iele glauben , wenn fie t-uUncfet
im@riinfcfint'/ ein ftut"rtee@o[iJi(ufijieien, ^J^e^ eineibncn iiDrjii-Iegte
Svipictiftimnie, »Uit ^aupife|)!cr bom «Siatic rueg ju treffen, man fi'nne
bon lijnen weiter nicljt^ mejjc ücrlangen. 3l(teui i(^ fliiiube baß ein ©pIo
willfütirlidj lu frJelen [eidftsr fei), diö eine 3!irtrnf)immc aiif-iiifütren,
wo man weniger 3ret)i)eir ^üt, uiib fidj mit fielen öcieinigen muß, um
baö @tiicf nad) itm tginnc bee ttompcniften auöjubrüifen. ^af nnn
einer feine rtrfjtigcn C*)runbfaec tm SSortrage; (0 wirb er oud) ber Sudje
niemals eine@nüge leiften tonnrn, (So ro4re befwcgen nbitig/ baß ein
jeber gefdjifter gjiufifmcifter, bcronberörin 5ßiD(iwifl, habfnihtr bat
tr feine @d)D(ören iiid)t eber jum ©clDfpielen aiifü^rete, biö fie fcfton
gute 5Kipieni|leii rodren. S'ie bierju grborige SßnTenfdjaft babncf obtie
brni ben 9Bcfl jum ©plufpielen : unb würbe mandj «bgefpklfcö ©Diu ben
3»!)6rern beuilid)er unb anncbnili(()er in bie ©m«e fallen, wenn ber 3luSc
fiiftrer beffelben e6 fö gemadjct Uttt, wie man in ber «matetfuniT ju tljun
i:fl;gct, ia man erftlidj bie ridjlige gerdjnung bcö ®mititi mad)tn Ut=
neu muß , r[ie man an bie ^Inösierungen gebenfet. SlUcin bie roenigfltn
Slnftingtc fbnnen bie S^it erwarten. Um balb unter bie ?lnjabl ber aür^
fUDfrn geredjnrt ju werben, fangen (?e t$ öfterö berfe^rt, nömltd) bcDra
©ofolVielcn on; unb martern fid) mit tiefen auögctünflelten 3ierrati)en
unb Ödjwirrigfeifen, benen fie bodjnicfer flcwad)fen fmb; unbbabutc^
fie bod) biciircfir ben ^Bortrag Ijerrotrrt, als beuriic& müd)en lernen,
Deiters fmb aiid) wubl bie g)iei|ler (dt^ Sdinlb bran; wenn |ie geigen
wollen, bfl& (le im ©taube ftnb, ben @d)Diflcen in furjer 3ett eimge igulo
tenjubringen : wcld)r^ ifjncn aber, im JiiU biefe alö $Kipieni|len füllen ge?
fcründ)et werben/ n4t aüeieit bieHSdre madjet. ©rn fluten Siurtrag

ben

104 2>ö0 XI- öftupllüct. Vom guten tJorti'agc

fctn bie Stufieitiften inäbefönbere ju &cü&adjten ^abcn, finSet man im
XVII. ^auptftütf« bitfei' 'iliwrifuä roeitläufttg tmäut.

9. $■

3>« iöurttafl ifl faft bs^ feinem ÜJIenfc^cnHjie tei) fcetti önttettt/ foti*
betn teo ben meijVcn untcrfdjictKii. 9ii(f)t aUtjcir Me lliitemcifung in
ter ^Ißufif / fimtcni biclme&r aui^ jugleidj bic @eiiiiifl;&&efcljaffctif)«t ty
ms jeticii, n>otutcl)ft(I) immer cineröon itm anbcin uiifcrfdjeil»«, fiiib tit
UcfadjcnftaDon. 3d) fe^e öengall, e6 bäitcn ibrcv öiele 6f o einem ^ffieijlct/
gu flleidjeu 3cit, unb butc^ einerlei) ©runtfiiec tie ?0?u(iEeEiernet; fie
((fidetcn aud) in beii erjlcn btei) viit ttiec 5'i(jre« in rinerleij 2lrf. ?D?an
roirö tiinnvi) Mi)t)tx erfaßten/ tag roenn fie etlidjc Snt»" i&ten ^eift«:
nidjt metiv geboret taten, ein [iiiv einen dcfonbern 'äsortras, feinem ei*
flenen Ji^uurelk ^nnäß, anntijmen roetöf ; {o fern i'ie nicl)t pure eopeDcn
i|]ted ^eitter£( 6ici()en rooUcn. ^mtt mvi immer auf eine teffere '21rt btä
sßortragcä »erfaden ülö ber mibtrc,

10. §.

gßir wellen nunmeliirbic pDriie^mjleni^iqenfc^aften beö^uten '^or<
lliigeS nbcEöaupt unturfudjen. (£in guter ^Öortrag muß jum etflen:
rein unt» 6ciitlid) fcp^. ^an mug iiid)t nur febc Sßute ^ören laffen,
foiibern aud> icbe 9?ore in ifirer reuten 3«Tonatii)n angeben; bamit fie
tem 3u()Brer alle berfliinMid) lutrCcii. ^^eitie cinjige barf man au&iaffen.
g^an mug fud)cii bcn Älang \'o (dpn aU moglid) berau^jubtingen. a5oc
bcm 5alf4ä«tf«« muß ■""" fii^ ""1' befunbctm ^leiie tüten. Wai biet*
juber Was unbber Sungenftuß äufber ^lötebeijtragen fann, ifi ukn
gele^ret würben, ^an mufi firf) büten/ bin ?Jotcn iu fc&teifen/ weldje
gefloSen werben füllen ; unbtieiuftoicn, ineldje man f^Ieifen foK. (Jö
fcarf nif^t fd)einen niS rocnn bie ^^lioten jtifümmen flebcten, ©eu Smis
genftog «uf Sölaöinflrumfiiten / unb ben iSugcniTrid) auf S5i)genin(itu=
mentcn, ntugman ieberjcit, ber'Mfic^t, unb ber uetmittetfi ber Sogen
unt) ®trid)e <Kfd)cbenen Slniuctfung be^ Gümponiften gemäß, tiraiid)en:
ftenn bietburd) tcfiimmcn bie Sfotcn ibre tctbaftigfeif. ©i« uiitevfd)ei^
ben ftd) babur^ bon ber 31rt ber ©atfpfeife, wcfrfje oöne 3ungcn|log ge^
fpielet wirb. 5>te %wm/ f'c «ii'gen fid) aud) fo orbeiitiid) unb mimtet
beroegen, alö fie immer niuUen/ fiinnenbic mufifalifd)c ^iluefpradje für
fid) nUein nic^t auebrücten, m nidjt bic 3ungc ober ber ^Sügen, burdj
ge&örige, unb su ber tüEiUttagenbcn @adK iiefd)iftc 55cmgungcn, baö
j^nge, unb swur b«ö meij^ebaciu tev^'^'^d"!' ©ebanfen weldjeaii cinanbct

bdiigen

im ©ingco ufit> <^pUUn Tibct^aupt. xoj

taH^en fuUeit/ mug man nidtt jert^cjlen ; fo wicöifln&in^egeti ^iqfIIiäm
g(ttbeil<H mug/ lüD fic^ ein mufifalifcljei: @iiin enbigct, uiiteinneu«
^ttanN/ oltte @w|(i)mtt überlauft anfittgt; iutiwt wen« ttt Snbu

tfliiEen, auf «iiKEleij Xorie fttöm.

11. {.

ein gut« ^ßorrtaijfflugfmicr: fun& tinb ^>ö^)ld^^i3 fc)?«.
Sc^e 31ott mug in i^r« wahren ®elf mu\ , utih In i6tem red)i«H Scitmaagf
auegetiEiicfi^t mnitn. 'tSäütU tiefet aUcicit rcd}t f>soba^m, fo malten
aud) Me 9?Dteri fo fliitgcn wie |ie »er @Dmi)onifi seMdjt tiat: weil biefec
nidttä olJite 9{cgelii fegen fcuvf. 9Jid)t alle 5lu^fii&rer fe^mn fict) öicra«.
@ie ge^en lifrecö/ auö UniüifffntJeit, ob« auöfuiem Ucrborbnieti ©es
fdjmatfi/ Jjer foIgent»«i SJotc rtroaö Wn bec 3eit f fo bec öot&ctijttjtnbtn
geJtÖKt. Die auöfletaltencn iinb fc^mcicftelnten UToteti maiTeri mit ein»
,inbcc \ntimita; bie luftigen u»b (iiSpfcnbcn aUt abgeft^et, utib öo»
ei.ianbet getreiiuct werben. !Die XriUccunb bic tleinensDianie«» muffen
oUe cetn unb let^aft geciibiget »erben.

12. §.

3d) mug biecte^eine notiiiijfiibige ?Inmcrfung mii(f)i:ii/ H)eld)e5ie
Seit/ wie IatiL\c febe ißute ge&dltc» nterbeii muß, betrifft. g7?anmu|i
unter be» ö'iuprnotcii/ U'tlc^c mm aud): flnfd)lngcii6e/ ober/
jifldj^yrt bet ^tiiliiintc, gutcgiuten ju nennen iJUcget/ unbuntecben
&urdjgct>enbcn/ iiteld)c beij einigen ^lusiiiubern fdjlmime feigen,
einen Untctft^ieb im ^üctrage (U m«d)en retffen. iDie .^nujJtnöten müf.
feti (lUuiCit, m t§ fid) t&uti fügt, meör erboten werben dd bie burdjge*
[lenben. Siefei 5){ejiel juJ^olgemiiiTen bicgefdjroinbeftcn 9?uten, in einem
\tUn ©tücf B tjon mäßigem Jtcmpo , »bec au(^ im 3Ifeanio , «nge#
iid)fet fie bem ®i|iitte nad) einerlei) @c[fung (labcn, bcmiuc^ein wenia
«ngfeic^ icfpielet reerben ; fo baß miin bic anfrfjlagmbcn 'Jlottn einer icbcn
giäur, n^mlidj bie etfle, brittC/ fiinfte, unb (itbcntt, ttnaS Ic'ngcr
anMlt, fll^bie burcfegcbcnben, mimlidj, bie jweote, biertc, fct^jtc,
unbad()te: boc^muß biefeä 2lnbalten nic^t fubicl au?mad)en/ aiö luenrr
^uncte babei) i^ünbeti. llntei; biefen gtfi^roinbellfn SiJoten tjerftefte ii^:
bie 23iertt)etle im ©rtDiroeptOeiltarte; bie 9Jd)irbeilc im SretjUierfbetU
unb bic ©edtjebnt^eile im tifeoadjttbeiltacte; bif 2t*tt&eiie im 9illabre.
»e; bic ©edj^ebntbeilc über groeij unbbrti)6igt&eile imSweijbiertbeil^ ober
im flcmcmen ßeraben XflCte i trn^ nur fo lattflc alö tcme Jisucen bou no*

aefc^wifl.

ic6 Da» XI öauptflücf. l5om guten t)ottrftge

8cfd)roint)crn vin noä) einmal fu furjcn S^oteti , in xibn ^lactarr mit un»
lecmif£l)ct fiiiti; bcnn alettnii müßten tieft Icötcrnauf Itie oben bt(d)tiu
hvie art i>i>iqstta<im ivcrbcn. 3- ö- SBuUte man Xab- IX. Jficj. i . bic
acijt @ci^ieSmtb"'c unter Im ^uci)ftabcn (k) Cm)(ii)lan9('um in ei«
nctlci) ©cltiina fpifltn; fo irürtcn (le mci)t fo (lefälliij flinken, alö men»
man ton t-itren tie crftc utii britte ctraaä l.itiiiiT, uni ftörfw im SPiir,
diu "ixt itBCöle unt ijitrte, Ijoren läfet. SBdh biefcr 9lefl«I iitct luerten awö*
deiipmmrn; erftlii^ W flefc^minben ^afTaflicn m einem fe^r gefdjffiinben
Scitmaa^e, Un tcnen l5ie '^tit mrijt crltiubct fie un^leic^ öorjutragen,
unb »0 man alfo tue Eänge unb ©tcirEe nur itr} itt eriVen tion »iercn an«
ttingen mui ferner nnitn auf'^^mmtn: aßc 9efcE)mintn'n ^aiTa^'m
welche tie ©inaftimme iu madjen iiat , wenn fie anbtcä niefit 9efcl)[cifet
mtt}tn füllen ; benn voeil jet-eSiDre ijoii tiefer 9lrt ier ©iniipafTa^ien, t>ur(^
(inen gelmten ^tgg »er Suft auö »er S^rufl, Jeüflicfi gemadjct unb mats
tim roerben muß ; fo finbet Mc IhiqUidjfecit tnkp feint ®tatt. leitet
roerben au^jcnommen: bie SJotcn über nüi)tn @tr[d)e ober fünfte fies
btn, Dtcc tionttjeldjen ctlidje midjetnanbcr auf einem Xone borEommen;
ferner roenndbec mej)ral6iiiuü 9ii)ten/ namli(i)ü6er bieren, fedjft'n, obcc
«djten em iSogtn fiebt; unb enbUd) bie 91d)tti)cile in ®ii|uen. 2I'(e b:efc
Sf^oten mtitfcn t^al, iai ift eme fi; langalä bieunbcvivcurgetraiienmecbcit.

13. §.

©fr ^Drtrttg muß nut^: Ific[>t uii& fI^c^otl^ ftyn. ©irm
«ud) bic au^üufü&ieiibcn ^otcn nüd) fo fd)n)cr: fo barf manbodjbcra'üluä.
ffi^rer biefc iScfiroieTiiifeit nid)t «nfeficn. Slllcö rau&t, flesrounaene ?BJe«
fen im Siiiiien unb Spielen muß mit iitoget ©Dcgfalt becinieWn werbctt.
23ür allen ®iima|Ttii mu0 man fidjbüien, unb fid) fobiclalöniüglidjifl
iii einer bttVänbifleii ©eiaffcntjeit ju erhalten fudjen.

14. 5.

€in flutet iOottrag muß nitfit recniger: mfltinigfflUig (eyn.
Sidjt unb 'Sd)«iien mu§ babeu beftönbig unterhalten iDeroen. 3Bec bie
Xiat immer in einerleü 0t^cfc ober @i^roäd)e ijorbrinat, unb, wk ma«
fftget/ immer tn einerlei) garbe fpiclet; wer ben Xon nicfil su rcdjter 3eit
lu erbeten ober ju maßijien miä, bcr roirb niemanbcn bcfonberö rülTm.
®g mu6 aifo cmt (teti^c 31bmed)felun9 be^ ^oxtt unb '^mno bafei) bi'ob»
«4)tet roerbrn. 9Bte bitfw bep jeber SJote mö ^ffitrt aerid)tet roerben
müife/ roili idj/ roni e& eine ©act)( »on grcger ^lül&njetibisfdt i(t, m
Unit iti Xrv. |>aui?tftü(f ä , butd) ejreinpel ieifl««*

im ^in^m iitil) ©piXcii i'ibcr^aupt. 107

>5. $.

©er gutcSJortrüg itiueenMid): öua^^ütfe^^, imb |ci>ct: ooc»
fottimenöcn £e^^c^^c')af^ gcmrt^ Tcvn. 5m «laesro, unö nUtn
tiifiin gcItPriijcii muntern ©rürfcn muß Pc&tmftiofnti im Sl&aaiD, ujit»
teilen i{)m !ilcid)rni)cn ©n'icfcn aUt, ,3irtlicf)Eeir, unb ein fliigeiie&meS
3ic&en Dbec SriigEn ttt @rimme ^ctrfdjeii. 1® it 5(uöfii5rcr cincS ©li.
rfce muf; fcf) fel&ft iii bie J^aupt^ uiit '3itUnli\Un(Aiafh'n , Meer au*
tti'icfen füll, ju üerftOcri fudjeti. llnt) lucil 111 ten meiftcn «Stücf en immer
eine 2nitn(iia{t mit See anbecn abrocc^felt; fo mu6 aud) bet ?(uöfü&cfc
\tittt ®tHatai JU beuttfeeilen miffeti/ was für eine i'citcnfcfjaft er m ftt^
(titjKilte/ uuli fcineiT 5>i)rtrflsi mimcr berfel&eii gicirf)fLirmis!macf)eii. ?luf
tiefe 'iltt nur rcirii erben ^Ibfldjten beöeompoiiiften/ uni beiia^urftclluii.
flcn fo fid) biefer teij löerfertigimg beö ©lücfcd jicmat^t tmt, eiiiel^niige
leiten. Qi ^iebt fclbft berfdjiebene ©rate ber ?c6&afrigEeit ober See
Xraiirigfeir. 3-^- ^0f"iiDÜreiitier51ffcct&cr[fd)ct, ba muß icrSiDrs
tta^i roeit mc(jr geuer {)a6en/ alS bei) ft^erieubcii ®tücfeti, ob er g(et^
6eü bei)!»!« lebtjaft fei)n.mu6.' unb fo tiud) bei) btm C9e.ieiit&cile. 5)f«it
m«|j fid) aud) mit tcm Bufape ler ^uöjierunocn, mit betten man ben bor>
gcfdjnebcneii ®efiing, über cnie fTmvlc ^Oielobie, m bcreidjcr», unb nucf»
metir Ju etOtbcu fudjet, barnad) rid)ten. I?icfe 'lluSiierungen/ fie raDgen
notbivcnl)!!! ober luidfiitirlid) (vnn, müiTcii memdlöbcm m ber ^aupfme^
lobic tierrfrf)eiibe» '^ffiae roibtrfpredjen; uiib foiiilid) muß bjö'unterönl.
Iciie unb ß)eiogetie/ mit bem Xdnbeliibcn/ ©cfdiligen, -^iil&Iuftijjen unb
SebHfrc", iiiö?ired)emitbem@d)mnd)elnbcii, u. f. w. iiidjt licrwirret
werben. Die ^i'vfctjfiiije mad)en bie ^33?flDbie an eiiiniibcr Ntitienb, unb
termetiren bie .^acmijnie ; bie XriUer uiib »higcn fkineii SluöäierurtgcH,
üU: ^albe XTiütt, H)Jortanfen, iTiDptcifdjifltie uiib batccmens. tnutit
fern auf. S>aö ahücdjfeliibc ^^iaiio unb '^üxu abti, erbebt tbeils einige
5?i)ten, t^eilö erreget eö Siirtlidjfeit. (gd)metd)elnbe Ödnge im 9lt)agii>
bürfen im ©pielett mit bem gungeiifVDge «nb iBi)gcnftnd)e iiid)t ;!u öart;
unb ()tngegen im ^lllegri), liiiiigc unb er[)flbcne ©ebanEeti/ mdjtf^lep.
penb, fdjleifeiib, ober jU weid) angeftoßcn werben.

£(5. §.

3d) luill einige .'^ennjieid^en angebeiv ouö benen jufammeii gettom«
meii, man, tvonid)t flUejeir/ bod) meiftentl)(itä mirb abnehmen fiSiiiien/
nai fiir ein ülffect [)crr|"d)e, uitb mie fulglif^ bec ■'Bortniii befcftaffen fcnn,
Pbecfdjmeidjelnb/ triiurtij/ jirtlit^, luftig, frec(), ecnMaft, w.f.w.

2 fron

feoii mufft, ^an fann titfeä ttfcnncn i) auä Un Xautttn, ßh fpfcft«
Jart Dt« rocid) fiiiTs. 25ic (larie Xonart rairt) gcmcinitilicft ju 5IuötiiiS»
cfun<jt>eöCu(li9cn/ grcdjcii/ Sriiftfiflffcii, mit ^t&atcncit: ^iel«cirt)e
aber jur3lugbrütfuii3i)fö©d)mcidjdiit(n/ Xcauiigen/ unb 3irnid)ett
flcbraudjet; f. ^m 6. §. »eö XIV. |)auptflücfä. X3od)lei5el DiefeSic»
sei ijjre ^luäna&men : unt man muMcSiüftin tk- foliiriiJttt ^snnjtjcijtn
mit ju .fiviife iirbnim. ^JTaii fanii 2) l)ie £citicnfii)afc erfrnncn : aus ^clI
VDih'niiiicnbeii SnfttöaUcn, Dt>folci)e natie ü^(r ciitfctiKi lifö«W utit) 06
fcie Sßoten gcfdjltiftt aUx flcfVügdi roerlicn foUfr. f urd) ttt tirfdjlcifctcii
unb nafr tjn tinaiilicr ücgcnben ^iifctöqllc wirb boö ©d)mcicf)ciTibC/
Xtaurigc, unb 3vU'iIic^e ; burd)bicfuri( viefiui'cncii, utfr in cntfenietm
©Ifrüngen tcjtcpenben 5>ti)tEiT/ iiiclnd)en buiri) (vi<i)t ^iflurcii ba bie
^unctc alkjcit hinter ber !n)ei)ttr ?Jotcii ftt^ni/ über, mirt bnö Sii|lige
uiib 5rcd)e tju^siebrüdet. ^unctii'te unb anbalt^ll^e 3Intcii brücfcn ba5
€cii(t&flfit unb 'PflltKtifdjE ; tut Unrtrtnifdjuti^ langer OtDicii , aie [laifcer
Hnb^rtirjecXiKfe^ «nrtcbteflcfdjminbfn, aber, baä -prädjrifK «nb Sr*
iiflknc au^. 3) Äanii nirtiibK £cibetifdiaft<ii abnehmen: auSbciiJuiTp»
nanjeti. ©icfe i!)Uii md)t alle eintrleij, fontciii inimrt ntie bor b« ntt»
bern ijcrfcljubcne "^Irfungen. 5d) ^Jt« Sitftö 1111 VI. 5(b('d)iiitte bcö
XVII. |)aupiftiirfö weitliiufiig eif:örft, unb mit einem ffctrtivd ttläu*
tttt. 9iBeU littet biffe <5rf?iintiii§ nid)t ben ^Iccompagniften öllciii, fon*
b«n (lud) einem leben 3Iuefü()«r su Toilfeii uiicHtSeörlid) i(i/ fö toiii ;fft
mid) tii« «uf t'" ' 3- unb fol.ienbe M mn • 7 ö- ^^^ flebuc^Ien SIE'rdjiiitte«
kiicfjen. 35iE 4) ^tijei^e bc^ l)ecirrd)eiib(n ^auptatftctä ifl enblidj las ju
51nfan*ie einef jebeii ©tiicfe^ ktinbiidje Sßurt, aUi ^Iritgro, «lllcaro
nonianrö^ — fllTiii/ — bimolfo, — möberdtü, ^refto, ^IKegretto,
Uliibantf/ 5(nbaniiiiD, 3lriDfi)/ (2antfl6i(e, ©pintofo, SlfftituofU/
©rrtöc, SlbagiD, *;it)agiD iiffa'/ fienlu, 2J)eftD, u. a. m. 5tUe biefe
©Otter, tiicnn fte mit gutem 9?cbad)te bocgefeeet (inb/ erfcbcrn jebeä
einen befonbern Vortrag in bet Sluefü&tung: iugefdjweigen, ia^, njie
\d) fc^pn gefnaet liabc, jcbtS i^tiitf tun DÖent-cmelbetenötjarottercn, un.
lerft^iebtnt ?Sstmifd)un9cn Von pat!}eiifd)eii, fd)mtid)elnbrn , luftigen,
prädjiigfry. ober fdjerjliaften ®i;banfen in fii) bubcii fiinn, unb manfitö
atru I io JU lügeii/ bei) fcbcm Xacte in einen anbecn ^(fcet f'^en mug, um
fic^bnlb traurig, tulb luftia/ Mb ttn^Wt, u.f. 1». ftelltn ju tonnen:
iseldjc S5;cflcIluH9 be^) ber ^ufif leljr nöt^ig i|>. 'iTOet ^iefe .g'unft rcd)t
erdrünbett tmif im tvirb ce nid;t [eid)t <i» ^em ^epfalle hr 3^i>örtt:

fei)leil

im ©inefftt ünt> Spielen lilcf^öupt log

U^Un, unt fein Sortrag luirti rtiru aKescit rüljrciib feiin. Wim m\k
tbtt titrf)( fllagben, ia^ biefe ffineUnterfd)fii>uiig in fuirjer 3eit fcmie et«

tig uiA ungebulbia finb, faiin man fie fa|^ fiar itirfjt Bcrlaiigcii. @ie
timmt iUt mit im ©a4)ei:&«mc Ux ömp^iil'ung uiit tcc 93(urll!eu
lungöfrafr.

Sä muß fi^ ein ItUtVitthm and) mo) ffincr iiitflck&rncir ®m5t^ö=
t(fdjaffcirt)cit cid)tcu, uito Mcfelte (ic&iuis ju rffliercii m^tn. iSin tlücl)ti«
flet uitt ^iijiger Wltn(d), ber ^aui.'tiaii;ltfl) jutn ^rafftriiicii, SnifrOiiftcti/
unft iu übereilenter ®cfcf)TOitiM(ifcir üufuckiift iftf mup &ci)in ^Itagio fil«
(i)en, ftiri S^uft f" i^«' "'^ möglid) ifi ju mäßiiKn. "Sin traurigtr unb
niiiim^^ia^tnn ^imid) ^n^tim tf)ut mUf menii er, imi ein ^Idcgr»
Icb&flft JU fpiclen, etiuaö bon \ii\ti fdiicm übEi'ffüßigi'n ^euec animictnien
(iidjei, Unti ni(nii ein aufjeräumtec utcr füHiiutnifdjer gJTenM), eine tfer=
nünfnac ^ermifd)mm tcr ®fmüt5ö6efd)affeiil)cifen tet btiiWii futiacii
bti) fid) iU maA)m m\§, unb ful) nlc()t turd) btc i^m ansebo&tne @(lbil=
lie&c uiib 0cm(id)[icl)ftit/ l>cn .^'opf ein lutnig anjuPrenfien, bf^^ln^cr^
Iflgf : fo wirb et t^ im guten 53ürtrQge/ unb in tcr ?D?ufiE Ü6cr&aupt,arti
iDcifeften bringen. 95i'i) wem fid) aber bon ber @cburt{) an eine fo giM«
lidj* ?0?ifd)iing JcS ©ebiiirc^ bcftnlier, int bon ben €igcnf(^aftcn bcr brci)
tJBtigeH/ttoH jcl)« etwas an fittj feat/bet bat iitk nur \\x »un^djenlien 1301-
l&ei(e üut ?0?ufif : benn fcnS Sigcnr&fimlic^c ifl allcidt beffcC/ unb tjpnliltt*
gerer ^wtx, aU ifaS €ntle^nre,

18. §.

3(^ öflte Dteii gefaget, bagmi» tutrcöben Sufaebec ^ftanieren Sie
gjjelobie ltercid)ern, unt' mtijr erbeben müiTc ^aa büte fid) aber, bag
mfin ben ©efang baburcf) nidjt iiberfd)vifte/ i'ber untabrüde. SDüö aKju
tunte ©picicn fanii eten fornU alS t>a$ allju einfaltige/ beut ®e{)öre Eitb=
(id) einen Sfel erwecf cn. 5Ran mtig bräroc^en nidjt nurmir Un roiKfü^r*
jidjcii Slu^jterutigeii/ funbcrii aud) mitben iöefcrttlirf]cn gjitiiiicrcn/ ttid)t
JU berfdjhKnbenfrf), fonberr fparfam timgeöen, ^Ibfunberlid) ifi biefeS in
ffljr gefd)iijniben ^VifTagter/ mo bie 3eit o&nebeffl nidjt biel Bura? erlaubet/
]u beobadjtcn: baniit blefel&en nldjf unbeutlif^ unb roiberrodttig werben,
einige ©onger, betten ber 'Inüer nid)t fctHwer ju madjm wttb/ foHre er
ötid) Hid)t aHemal bec bepe fepn, ^abw bwCcK Se^l« b<ö «tlj«Hufi3en
XriUenid llarE an [ic^.

O 3 19. 5. ein

19. §.

(Sin i(^et Snfltumcntift inHg fid) ömü^ei/ tas eantatle fo botiv
tragen, roü es nn guter ©änset fiortri^t. Scr ©änger hingegen mufi

»fffen fiiiiia i(i/ ju ««it&en fuc^en.

20. §.

I)iefi-£i ftiib alfo bie oDgcmeinsn 9l(gfln beö gute« SßDrtrageä im
©ingen uiib @piflcn überhaupt Sdj roiÖ nun Ncfelöen auf iie ^iiupr=
attcn Kr ©lüif e btfontcrä atnocnlieii. hieraus mtUn iit fol^miin
treo ^auvtftiufi, öom 3lUegro, öoii tien »lüfii&tlidjsn ^er4nt>eruiigen,
unb cum ^Itiigio, bcfteljm. Sind) bnö XVII. ^üupt(iicf Don Un ^llicft:
teil ifc ^Iccompagnvfien, wirb großen ■XI>(ifö \>itibiv ge&üccn. 3S) will
oUeS mit Sjcempelii etliiuterii/ Mi biefelten/ fi^ Uitl «(ö möglicf) fegn mixi,
tiflivtn.

21. §.

$)er fct)Ied)te 'iöottrng ift bnö ©cgcnt^eü fton bem, reaö jum juteti
SBorirage erfo^ctt wirb. 3d> will feine t)orneNfn'iiScnnÄCici)eii, bannt
man fie befio lcid)tci; mii eiimnbcr überfe&en, uiib fülglid) befto forgfÄltia
gtc bermcibi-n ti5niie, liier in bcr Äürjc sufammen faffen. ©er 'Vortrag
a(fo ift fc&lecftf : wni« bjc 3iitt>(!atiü() unmii if?, 1JH^ ^er So» litcrtrici'«!
wirb ; wenn man bic SiOten unbcutlui), buntcl, unüErftäiiblif^, nid)t iirti»
culiret/ füubeni matt, faul, fdjkppcnb, i'd)liifng, grob, unb trorfen buc»
trngti wenn man alte SiL^ren o^nt Untcrfd)ieb fd)leifei ober ftögt; wenn
brtö 3eltmaa^ nid)I bcübad)tet wirb, unb bie ^\>Un ifere wa&rc ©eltung
iili^t betommen ; wenn bic ^Kunicrtn im ^Ibagio ju fclr bevjogcn werben,
unb nidjt mit ber .0)arnioiiie übcieintreffen; wenn niau bie sßiüineren
fdjUc^t enbiget, ober nbereiln ; bie ©iiToniinjcn aber webet ge()örig borbe'
teitet, nod) rtufliSfet; wenn man bie ^aiTaiiien nlc^t runb unb beutlid),
fonbccn fd)wcr, änflftli(ft,fd)ltppenb,Dberu()ercilenb unb ftuipernb madjet,
«nb mit aller^anb (SrimaiTen begleitet; wenn man alleö Ealifinnig, in
einerlei) Siir&f, t»Ein. ^bmcdjfclmi} beä ■piam mib Jorlc fingt ober fpiclef ;
wenn man bcn auöiubrücfeiiben£ctbcnfd)aften juwiber banbelli unb über,
faupt wenn man aÜeö obne Smpiinbung, obnc Slffeet, unb obne feibft ge#
tibret ju werben, burtrögt; fobaö cöbaö^lnfeljcn bat, aiä wenn manin
eommifTion für einen anbecn (ingcn ober linden mÜBte: woburd) attec
ter 3uiiöret cSjer \n eine @d)l(ifrigfcit Ijcrfeget, aiö auf eine angenebme

^ti untttfiaiUn unb (tluflt^et ivirb; mithin fro^ r^p» mug/ »enn bad
®türf iu Silbe ip.

©a§ xii. ^auptltücf •

ason bcr ?[it fca^ Sttlcäro ^u fpic leir.

^aä'JBort: ^Illcgro, Mint ©c^cnfaue mit itm 31^öfftö Bcij
SSencnnung mufifalifitfc ©tücff, einen nteitjäuftiflcn ^eflriff:
unli werben in tiefer *^et>curutifl bicicriep ^Jlrren tmn gcfrftwniltEii
©töcfen, alä: ^Uegro,911lc)irD a|T(ii,9|[le9rDbi mi)lfo,''3ilIe9rp imn preitö,
ailegro ma ttön tanfO/ 91Uearo muJeratü, 'JBiljace/ 2ll!egretto, ^reftO/
^rcftiffiuio, ii.ti.gl. »erftantten. 50iE ticfiiticii eö ^ier in tiefer m\t\hp
tiaen ^öetcutuiig/ iinb terptlien baruntec allc"31cfen im kb^afttn uni ge>
ft^njinten ©tiSrfcn. SBic Ecliren unä tier im lifitigen nidjt an bie Ufm*
itti SSebeutung, wen« cö eine (iflctte 31rt bec liuriigen ^Btweäung cl)a=
ratterifiret.

2. §.

SffietI ater bie oUn niaf}\Un ^SeijiODrtdv »cm bieten (^omponiften,
pfterä me{)C aiiö ©etuo^n^eit, a(ä l^ie i^adje fel6ft red)t gu djarafterifiten,
unb bem 3Inöfü|)rct tnxö Scitmiiflß beullirf) ju madjcn, bingefcect mecben :
fü tiSnnen g5Uc uerfomincii/ ba man fid) nicijt altemal an biefclbcn binben
bflcf; ("mtbctn bteimeöf ben @inn beä ©omponiflen auä bem 3n&flltt ju
«ratzen fiidjen mu^.

3. §.

33er öauptt^araftet bcö ^Iflegro i)l ^Kunterfcit unb feb^aftigfeit:
fö iDic im ©egentljetl ber t?om 9Ibaflio in 3aHlidjfeit unb Iraucigfeit

4. f

Xiie gefiftnjinben ^affagicn muffen Ijor aßen ©itiflen im ^Ißcgto
runb/ peopcr, Icbtaft, acttculiret, iinbbeurlid) gefpiciet werben. ZJie
gebStaftigfeu beö 3w»S<nft''ßvei/ unb bie iSeroeöungen öon ißrufl unb £ip'

pcn,

IIa ©«öXU.öduptflücP.

ifta, auf ffilaeinPriimmttn ; ouf SSoscninfVrumentni aUt ter0iti(§ te«
SSoaenö, tragen imiü bicl 6(i). 3iuf tiet glöie mug man mit Der Suiige
tatt) ^an, Italb rocidj (tpgtn; na(t)bem eö iic Sicftn Jet Slotm etfotetn!
un* ter ©toß t« Sungc m«6 jeterieit mit t>f it giiisern jugleitfe ge&cn ;
tamit ittdi)t 5itt un^ ta in '^Ji'd't'S'^n etlift)c Sftoteii auSaelaifen mtUn.
SnsR mug te^megtn tie B>itäei^ alle m\, unb {s ni<^t tu ^txü} auftttbem

5. $.
gjlan muß fiC^ 6emii^cn ü^e Slöte iiac() i^rec geliörisen ©titunfl ju
fritUn; unl)i7d)for3f^ltiaHtert,wctieriU eilen iio^ Jujfcgcm. sjÄa«
mwg^ iu bem Snbe, 6ei)i''>™ ^Siert&eile auf Jaä BEitraaag gekiifcn;
unb ni(tit glaukn, eö fci) fcijoii genug, wenn man nur fecum iliifatige unl>
Jet€nbipng beöXacteä mit ben übrigen ©timmen jutreffe. SDaäUetet»
eilen t« ^offagitn tüiin tiüftt^tn, mnnman, kfonljeM k\)fteiä«ftt>m
Sßoten, iu Singti: ju gjfdjminl' auföeM. Um fciefcä ju fretmeibcn, mug
man fcie er(te Stote bet äefdiiuintien 3i9u«n, ein roenig mattiren/ uiiti an*
tiairen ; f. X. fjauptfl. 9. ^ : um fo Cieimc&r, la immer tie ßaupfnoteit
ein wenijj langer, c\$ fcic burdjgstditt"/ Sf&öret luerben mi'iifcn. ?t)ian
fann ju bem "äntte audj tiie|)auptnoten, rourinne bie ©cunbmelobie liegt/
liann unb wann mit SScwcgung bcr S3ru(l matfiren. ^egen bet ^oteii
fo unegat gefpielct raerten mütfai/ bciieljc i(^ mid> auf Jen 12. §. teö tjo«
rigen ^auptp^cfö.

6. f

©et Seniler beö gitcnö eiitOt:{)t autl) me^rtnt&eilö baraug/ Jag mtin
(Wif Iicn 3ungeiifte^ nidjt ^(djtung giebt. einige flehen m ten ©ebanfcn,
Jag bet ©tog iu eben ber 3ett gefdje^i', iwnn fie bit ^mi^e an ben ®auf
fflcn f(e«n- ^ie &f6r" alfu bie ^msjer mit ter ^croeguiig ber 3ungc auf;
midfiä aber falfd) 'fl : mil babitrcl) bie Ringer ber 3unge juVoi fommcn.
€0 mu§ bemiiad) bit iSerocgnng bcr Ringer/ mit bem 3"tüifiie^*n t«
giinfl«/ roelcfjeä ben Son giebt, scfdjeljen.

7. §.

gKfln muß fic^ Exfontcrö tDcfeben/ Tangfame unb fingerte fJIoten, ft»
jwifAen ^affagien ctngcflDcljtni fmb, nidjt ju dbereilen.

8- §.

gjlan muß baö Slllegro nicl)t gcfd)»iiiber fpielen mUm, alS man Ne

qjafragien/iiieinerlii)(5efct)n)iitMiiEi'it, ju mfld)en im®tanbc ift: bümit

man ni(i»t geiiL>t!)ig(t fcn, einige ^laffagien, fu etronn fAreerec alö anbete

fiiib/ langfamcr i» fpiel««/ mld)is eine unangenelime ^lenbeijung beg 3eit*

ntaaße«

X><>n bet 3Irt ^«8 2IUcgrö ju fpicU», 113

Bifla^(ä wviitfadjet. g^a« muß teßroegcii buS Xempo mä) t«i ft^were'

9- §.

SOenn tu einem 9IfIesto nefc(l De« ^afTaijicti, fo auö ®et^ie6iTs
t^eileii Dier $m\) utifc trctigiatbcilfn fieftc&tn, aut^'jrioleii/iucldje einmal
iBcniflCE gcfdjminjct fiiib aiä bie ^aiTagien, mit untei-mirc^et finl ■■ fo mug
mon/ in ?lnfi&un9 tet ®efd)YMirtigtnt, fift) nic^t m6) Un Stielen, fon^
tern nad) bfn '^afFagieti ftltit richten ; fonfl EÖmoit man im Seitmangcju
ftitj; weil fcfdiEbn a'eitlje '^Uun, in einem ^aete, me^c^eiterfpbertv
flIS biet Scioleit. Suiglid) mütTcii fcie Ic^tetn aenniSiset loeitieti.

10- 5.

iBey itn Jpiole« muß man firfj luofcf in 3Icf)t nehmen, baß man f!e
tedijt runb unb e^jal madje; nicl)t aber Sie im etfteit ^lOten baöon über«
cite: Mmit fcicfe iiid)t flingen/ alö nienn fie iiocf) einmal medi: flefdjiuäiijet
Wirren ; Cenn auf fuldje 5lrt wüiten fie f cineXriulen metr blei&en. 5)?an
htm fct$iK()en feie tvfit ?li>te ein« 'iiioie, reeil ftetie ^auptiiote im 'ac
toiie i\t, ein roenig aii&alten : bamir baö Bcitmaaf. talburti; nidjt fi&er*
triceen, unS ter SiPEtrag folölid) maniielijaft werfce.

I.. }.

Sei) aller 2e&|!aftiafcit/ Tu »um 3I(legro erfukct wir!)« muß mati
(id) bcffen imseadjtet niemals auö fcina- ©eliiiTen^eit bringen latTen.
SDenn alteS was übereilet gefpieiet loirb, ferurfat^jct- bcy im ^u&Drcrn efiec
eine 5Icnöitlirfffeir a\$ 3^iiutt>tn\it\t. VSlm muß nur aUejcit itn 2lffett,
weldjcH man auöjuticütfcn (lat, nidjt abei: lad ©efdjiuinliftJiticn jn feinem;
^üWT-tsmcfe miicl)in. ^aii föiinte eine mufitaltfd)c 5Jiafd)ine biird>
Äunfi juberciten; taß fk gcnnffe Siücfe mit fu bcfontercr ©efdjU'inSiafcit
nnb Sticfjtiafeit fpielete, njeld)e fein 5f?enfdj, rocber mit ben ^iuiiern, nvdf
mit t)ec 3un^e nactjiumadien fii&iä wäre, ©icfcö würbe aud) rootil SJer^
Bunberuna erroetfen; riif)ren aber roütbece nicmale: unb wenn tnanbeci
gleit&cn ein (jaatmal sefji'ret ^at, unb bie Q5efc^nffeiiljcit bcr ©udK wciä;
fo boret au:^ bie 'iBernmnl'etung auf. 9Bcr nun ben ^Juru'^i ber 9Iiiti=
runii öor bct gj(afii)inc bcfeauiJten iwiHj ber mu6 imt jebe^ (giücf m fei*
nem gehörigen ^eiicr fpieUn: übermäßui übertreiben aber muß er ii iiifs
malö 1 fonjl lumbc ia^j ©türt aüe fct;,e ^Jlnnttimiidjtcit berlieitn.

12. §.

*5^ei) ben furjcn Vauftn/ weldje anftaft ber .^auvtnoten im ?Jicber*
fdjlaac ijorfommfir, mu^ mtin |ic& njo&t 1« 3(d;t neömen^ ba^ nmit bie 'JJo<

9 t«te

114 Das XI/. ^auptjliicP.

tcn Mä) i^Mcn nid)t bet t>tt ßeit Anfange. 3- '?■ ^tnn Uow i'Kf ©cd)'
jcbtit feilen laä crftc i« pauficen ift; fo mu^ man nodj talft fo lan^c, «lö
Hc ^aufe ttm ©cfidjre nad) gilt/ warten: nmlbie füUjenöe Slote fürjet
ficDn mug/ als tit ecfle. ^^en fo vti\)i\t t$ fid) mit t);ii '^nto utib
Jtep&iötjjeilcn.

13. 4.

S^cn ^Ithm miTß mnn immer ju ted)ter 3eit nehmen ; flurf) ^fnf^^
teil foriuiiltiii fparcii lernen: Tjamit man einen an einanitr bangenten @es
(anfl iüvd) unteitigeg ^cljeniboUti iiid^t ii-rtienne.

14. §.

©ic Xtitler müiiTen 6en (ufiiiiin ®cT)anfeii muiittt unb gcfdjminb ge«
ft^fdflcit Kttfcn. Utii tpntn in tili ^affitiiic« emfgc Saaten |>uf«irocift
unttrniort^ gelten/ iint> c5 fic 3eit erlaubte, fu Eann nrnn bann luil) numn^
&ei) 6er (rftcii/ ober dritten ^Iöh, (laik XviUer onbtingeii : gcden ahix bie
giofcn Qufmärte; fo fan man fiel) ^e^ b.ittemens bcbienen. 5Bei)be 21t=
ttn enl)vittii bEii^.iiTagien iiüd) me[)rfe^^afrlg^eit unb^d)immcr. ®d(Ö
irniß man fic nidit miö6taud)en, mnn man nidjt einen SEcl berurfadjcn
Willi f. baöVlll.^duptfJ.ig. ^.

15. §.

^ie bie ^oUn, reeldje tior a^ürfdjlaflen bfrgcficn, tjfln bcnfttten flh
gefL'nbcct recrben miilTdi, ijl im VI. ßaupt(t. J. ?lKdjnitt/ s. §. fick&m
reörlen.

16. §.

SR;n ^flffagieit la lie ^auptnoten untetm4rt^/ uiib lie burfftgebeit«
bcn aufiviitif ael>cn/ miiiFen bie ert^ern efroaö ungegarten unb matfiref,
Ulli!) ftdrfer nl? bie IciJ'erii ansegeteit ivcrben, roeil bie Selobie in ben tt'
(i'rn Itfgt. ©iE leeterii Ijingcgen Efnnen an bie etjleni fad)le anflefc^lei*
fti lucrben,

17- $.

3r iiefcE bie ©prunke in ^afTagicn (inb; je fl^rfer mfiffen bie tiefen
7ii>tin ifOTHttrai\tn mtitn ; t|)cj|ö weil fie jmn ^ecorbc iie^pcmc ^impt*
Hutnt fmb ; l&eilä weil bie tiefen litit auf tet glote nic^f fo fdjncibent
unb bmv1)tiringenb fmb/ alö bie (lo^w,

IS. §.
fiinge Slrten müffert bur(& boe ^adifen m\b 2l6nc&men bec ®t4rfc
beö Xoueij ßuf eine erhabene 2lct unterlmlteii: bie barauf fulgenben ge«

f^iroiMbeii

Von t>ev Zn t»ö6 2fllf gro ju (piclm. i ly

fc^nirttieii ü^oten <iHx, tiurc^ tiitcn muntecn^ottciS tun jenen roicDct: uit^
terfd)teben niert>cn.

15. §.
9Betm auf gcfc^rointe 9?otcti unDetmut^et eine Iflitge folget, Sie jbta
©cfangunttrtridjf; fo muß Mcfel&e mit fffontierm 9^ac^^t■ll;fe marHrct
werten. ®eö ^en folgenten Sloten Ean man iic ©tdtfe icö Xones tuie»
iiec ctwaö mi^mtt.

20. 4.

^oljjen a&er äuf sefcftrointeüJüreit etrit&e langfamc fini^enfie: fo mug
man fogleidj twö ^euer mältcicii/ unti bie (angfamen ^orcn mit tcm tarju
etfobcrüAeii 91ffccte »DCtcagcn; iamit «8 nic^t fc^eine, ai^ o& einem Me
3«tt t'rül'er lan>( mücbc

21. 4.

©cftleifente ?Joten muffen fo gefpielet mtitn wie fic ange&eutet
fin^: lueil öfrerö tacutitet ein bcfontiecer 9luöfcEucf fiefud)et luirö. j^jin»
gegen mäiTen aud) tue, fo Ha "^mcitn^v^ berlangcn/ nic^t geft^leifet
»erben.

22. §■

Senn in einem Mma affai tic iwer)9efff)n'änsten ?Ioten bie ge'
f(§H)int>eflen finb; fo müifen mc^centöeilS W ^ct)tH)eik mit ber 3"n3e
furj geftüien, bie ^iett^eUe i)itme<\cii fmgenö unb unterNlten gefpielet
»ecbcn. • 5n einem ^Jfdci^vetto öfter, wo brcDgef^iüüiijte Xtiolen t?D»
fommen: muffen bic ©cdjjeljiitSjEile Eurj fleftoien, bic Sidjttjicile abtt fim
flenb 9«fl»elet werten.

■ OTcnii oon turfcn fflotcn die ?((f)t(f)fifrn ubtr ©((furfmf^Ucii bie 9tebf i'ff, baß
fie ge)leficri lUfi'bcii fudcii : fi) wi'|tcl)t fici) auf t)ct Slotc flllf mal btv bovic 3""']f'i=
ftoS niil ti brtbe^. ^Pdj loniifamcn fui^cnCcri StoKii abix roiib tw 3»i'9f«|^oft
mit bi wrft.iiibeii : mcldjes id) dn füc allemal erinncct ^al>en loiU,

23. $.

?Senn bcr |)auvtfa^, (ibcma) in einem Wr^to öftccö rotcber bor*
f6mmt,fü mngfü(d)ec but^ ben^Jorrrflg bonben S^f&engcbiinEm intitifc
njobl unterfc^iebcii rocrben. €c mag vmcl)ti9 ober fcftmcidjeliib, (ufrig
Ober fred) fnjn; fo fann er bof^ burd) bie Scb^aftigfnt aber ??;apiguMii
bec ^Bereegmigeii ber Bunge, bcr ®ru(^, uiib ber l'ipptn, ipic aud) burcf)
baS^iano unb gorte bem ©etiöte immer ouf berfdjirtene ^irt empfiiibiid)
gcmadjctroerbcn. 95ei)53ieber6Dlim(jcittt)ütfil'erl)auvtbie5ihBei^femn9
mit bem ^iano mib gorte ^ule S)ien(Je.

^ 2 24.5. ©le

ii6 3Doö XII, öauptjliirf*

©ie gcit)ciifd)(ifreii rocdjfcln im giUcjiro tUn fmw^l fliö im 9ltasio
öfuriii rtb. 5Dc: ^Jluefübtct miif fiii) alfo in eine ytXn ju tjcift^fii, uiit "fit
gchnigau^jubtüffeiifucljcn. *äö i)t5i!niiwcl)iipt{)i9/tiagmfln wnttrfu4)e,
pb III ttm SU f|>tc[ell^^tt €^fütfc loutn- lufVige ©cbiiiiEeii ijurfünimcii, o)!tr
eb üurf) aiilierc ©rtanfcn lii'n tftfdjietciief 5ltt bamitüetfniii'f«t 0"^- 3(1
Ifl? ciftnE/ fp muf tii8@iü(f in einer biftänbisien tcblmftigftit unicr&aU
tcn »t'rCen. 3ft abn biif. Ieot"c, fo gilt bic 0613« 9leael, ©aä fiu(^igc
Wirt» mit furjeti ??oteiv fie mögen, tiactibm es tie Saciart erfottert, üuä
3ld)ff5f)lcii/ Dt'« ©edjie^nJtKilen, Libenm?illa6rclj«ractcßuä'äiiettj)ei(v'u
btOslJt'V loe'cl)'' fuwPbl fptingerib, a!S l^ufenweifi' ficj) btrocaen, l'DratjicUcr,
mib turrt) bif&'bbttfticifcit tc?3iiniiEiiftL'^ei^audgctiriirfet. S^a^pi'nd)*
tißC' wirb fiivotil mit Iirnjen 3Jüten, morunter bie tinbecn glimmen eine
Ö(fd)!i3inle Ißcwe.Qunfl muctjen, alö mit |,'unctirlen 3toKn »ptgtftctief,
©if vim^tirien 9?Pten müiTen bon Ijcm ^lusfu&rfr fdjatf ge(lr0en, unl mit
fc&twfridffir bDi-ntriasin m?iX>tn. X^ic ^uiiWc nwStH lonse geftaltf«,
unb tu iarauf füUicnkeii dMti\ ivfit furj 9cmad)et, f. V. ^autit(^iuf . 2 1.
unt 22. §. tScp tt'n ^uiuteii föimen oudi fciiiiii tiiib ivann'JnUet angc^
itüd)t werben, ©ae ^i'^djc ""i*^ ""t !Itpfcn, idd (unter bet jwcijtcit
Dbet teilten ein ^uiict ftctjt/ unb fulglic^ bit etilen i^rdtivitirtt rociben,
bor^eßeUer. ^itxUi) mug mqn fid) Üöicn/ bag man fi(^ nidjt aß^ufcOi:
übcvcilc! biiiKit fö Hifftf einer }j^""'i''''u SrtiMmtjf'f libnffd; fJiHge. 3h
kc t?uncert|liinme faniimnn cö (ibfrnbcrlidj, biird)tincn befd)eibi'nEn ^ot*
tvaa ttwAS rnUi^ftif utib ungencbm mQd)cn, Ddö @cbtticicl)eliiöe,
wirb burd) fd)lcifeiibe 9Jptcn, luclc^e ftufenrocife auf obtt nitbcr flehen ; in«
,<llei<5cn biird) f^nfppirttc Sftpfeii, ht\) bcnen man bie tt{ti ^älftt fdjiüac^
fliiflebeti, bie nnbrre obcc burc^ SSmcaunfl ber Jöruft unb btr fcipvra bm
ffarfen famt; auHiimUt,

2>ie /intiptgcbiinfen müfTcn ton beti unterm ifd) tcn ito^I unterfc^ie*
Jen iBcrbett, unb finb cigentiic^) bie bDtne^mftc 9iid)ifd)iiut beö Stuebtns
rfeS. ^inb aifD me^r lufüge/ fll^ präd^tt^c ober fd)nieid)clnbe ©ebcinEen
in emsm SlCcgru; ff muß flud) baiTelbe (lauptfdcfilid) munter unb ge*
fcfjroinb sidpieff r recrben. 3ft utet f« '5Jrad)t bcr ^[itiraffer bcr ^iiupts
flcbonfdi/ fumuöbaö ©tücf übertiaupl ernlltafter auggefütitct rocrbeH.
3t> bie ©(l)meid)elep ber ^auptaffe«, fo muß mefr ©elaffeutieit
ljerr|(^en,

26. $. S)rt

Von ^cv Zvt tflö 3incflt-o 511 fpieUn. 117

26. §,

T>it fimpff ©efaiiii muß im ^fUeiiri), dtn fo T60U ö(ö imSIbd^lO/
iurc^^pi'fdjliiäe, Ull^^urd>l'lellllberllflcItK^ltlCfe^tl^cbc^5^a^uretI, iiuS«
fiejieret unb gEfaCigec gemad)t roeEten: nad)Ötm eö jckämfll bie bor?
tommen&c 2(i^ell^l:^aft erfieifd&ct. Xtaö ^Sr^c^tiqc (ei6ct wmi Sufiie :
was fid) a&ec (a tiDC^ eltua Itijii id)id<:t, muß ergaben »orgctragcri wtc*
Im. ©aö ®d)meid)clHttcerfDtieiT ^ßprfcfcldge, fcftldfetilje SftoteR/ «nJ>
cinn« iittUd)in 9lustrncf . Da^ Sufltiie ^iniiegen berlang« t mtt gecntiiatc
XriUcr/ ?(Ki)Fl)iiiitcii, utit einen fc^erifjafmi Vortrag.

27. j-

IßOTT iBillfülJrlicIfen 'Sßeraiiberungen leibet idöUlUcgto iiicfjt biel; tpcti
t6 meljrent^eile mit einem fuldjcii ©cfatifle, milj ^vld}m ^alfa^reit gcs
fee« lüicb/ morintie nif^l biet jit berSejTcvn i(i. 'Säill man ökr beniißt^
ron^ i^eränbern/ f» mug e^ nid)t e^et al^ bei; ber ^icber^Dlunt] ^efdjetien;
weldje^ in einem ©olO/ wo baö 3(UeflrD auö iiuoSKepnfen befielt/ do*
fÄi)(id)flen alliiert. <^ä)6nc finjjenbc ©ttmiifEn üUt, beren man nid)t
ltid)tübnitü^\^tonUa{ann, in^kidfta bciUiinte ^diTagien^ X6t\d)tatt
fidj fel&deiiic (nnreid)eiibe sef^Eiije ^Keloiie (jabert, biivf mnn nTdjt oec;
«nbern: funbern nur foldjt ©et^anfen, bie t&en fernen gcDgen ^iitbcucf
madjen. ©enn bcr 3"l'^i'" "'"'^ ""^' f'' wuljl^tturd) bie ©efdjiEiK^teit
beö 31uöfiiEirecä/ «lö fietmeltc burci) tat* ©d)cne/ roeldjeö er mit QJe»
fd)iflid)feit uorjutraflcn mciö, gerü^rer. Äommeti aterburd) ba^^eti
fefien beö öomi'oniftert, afliuöftcre Jöictcr^Btungcn öor, reeldje leid)t 2ß«»
briig erwecfen fönncn : fü ifl in biefem giille bcr 51uE(fii6rer Bcfuflet, foU
djeö burcf) feine ®efd)ifli(t)feit j|U berbetTern. 3d) (Ht tjerbeffern, ubec
ja nicfet berftümmeln. ^Jane^c glauben, «cnn fienur immet tjeia'nbei:»/
fo fei) ber ©ae^e ftfion äe&olfen i ß& fie gltidj boburdj öftere me^c Hxia-
ittt, alä äut ma([)(it.

^3

MK 3?rt6 xm. ^ßupt(iücf. ü<5n 5en ttJinPü^cIicfeen

sag XIII, ^aiiptjtücf.

Söoti tm wjllf iil)rlic^cn ^evänbevimgm über bic

ftmpelii 3nteroaDe.

[er Untetfd)iet jw'fcficn (inet narf» tem itdtünifc^eit, mi einet
nai^ bem fransöfifctjcn ®cfci)maite fleftgtcn 3)JclD6ic, ifT, fp njeir
_ tief« lltitetfctjiet fid) auf Die ^uöäierunaen fces ©efaiiaeö etflre*
cfet, im X. |)iiuptfiüifi' benldufig m^Wt mticn. ^an wirb tarn u5
«fc&en, tfl^ticsmelDtiie/ bunbemn, fonac^bem italr(inifd)cn ©efctjma*
rfe eompomren, mdjt wie ton tun frani|Dfif(l)en ffornpütiiften flefdjicöf,
mit allen 3)laniereu ber^cftalt auöiiefti^ret ift, taö mc^t nudjcttDQä tonne
»flriw aefe^et, unb ijecbeiTett tuettcn: un& ba| eö foliiUrf) auiTcr berten
Im Vlil. unb IX. Ijauptftücfe gelefirercii mfentiidjen gÄanieren, nod] aiu
int 31ugjitruiiiini gicfi, mid)t Pon ber®efdjiflid)feitunbbcm freien
«ffiillen beö ^uöfü^rec^ abfiäiigen.

2. $.

^aft niematitt bet/ jumat aufferl&alfi^rflnfreic^ö, W^üfitiün^
(erneu fid) be(la^i;icr, begniiijEt fiel) mit ^ußfüijrungbecmcfentlic^cnaJla:
nieten aUeiit; fonbctn bet gcogtc Jbeil em|:finbct bei) fid) eine jaegietbe,
lic i()n Ißeräntieruiigcii ober miUtü^rlidjc ^lu^äierunflcn ju ma(f)en an-
treibt, ©iefe Jömietl'C ifl nun jitiat an fidifdbfi nid)tju tabeln: boc^
tann pe, ebne bie SompDfitiun ober tDeniiiiicnö ben ©eiicralbaß ju tict=
fteljen , ni^l evfüllet wetten. ®cil ti aber ben meifien an ber baju ge^
(lorisen^lnweifunsfe&ltt: fu gebtfols'iclttie @Qd)cfei)r(anafamiu; wnb
eö fommen babucd) Diele unrid)tiiie unb ungefd)iEte ©ebaiifcn jum ^ov*
fd)eme: fu bafe eö öftetö betTcc fcijn minie, bie ?KdDbie fo, wie fit ber
eompomftgefe^et bat, jufpielen, aiö fie mebtentjitilöbucdjbergleidjm
ii!tfWd)it ^cräiibetunam ju »etbctben.

3. S- ©if'

3- i
5)itfern UJiiSirauäjt nun in ttmat atju^etfirn, reill ii^ teneii/ fo eS

an iiv tiieciU not^iftcn Stfenntnig norf) maus«"'' «"« 'Knlettwnfl g^tc«,
mit man Un ^etl mciflen uiiti «BijetiicintH 3nt«Mlli'n ü&er finipli JJi'ten,
auf bickrlei) 2irt, o&ne »itec tue |)annuniefcEt i^run&flimme lu (ian=
bclH/ ^erd'ntierungfii macf^en tcmte.

4- 5-

Zu im Snbc fcafcc id} tie meinen Steten ier Sntetbaße , ttcfiß bem
larju gc&öciiien ^aiTt/ i« eine SiibcUc gc&rac^t; f. Xab. VIII ; md) ioic
ßarmüiiie baiu, üfeer bcmSaiTe 6ES"ff«t- bomanbenn, nad) brn bübei)
6(finblid)fn J^umcnt i)bcc';^i3urcii/ in bergulgcbccXakÜf, bicbarauS
tiütürlid) flieeeiitcii ^iTaiibei-migcii, fiaiiä bcutlid) ipirß ci-ui)<\x, unb foU
dje nad)ge&enb^/ in alle 3:onart(ii/ batauö man ju fpielcn [jtit, k\d)U
lid) t<ccrcetii !ünnm.

J. §.

S^oi) i((\thrt id) nid)t , burd) biefe wmiöcn Srempfl, aHt'^nm
leruncien, fü über bie ^ntttVaUe la finben möglid) ift, erf£l)p()fet ju fias
Ich: fD!l^cm idHf6(^ ffldjc^ nur tjot eine ^ItiUiruiifl für bitUnroiiTcnbeii
flti^. aCer fu njfir iß/ bag ec felbigc ge&ötii] anjubriii^en roeiS, bcm
nitb aläbmn nic^t fdjrocr faU;n/ melttere becgldd)'» iu ctftnbtii.

6. 5.

^ei( aberbiefe ©remvet, um Sßritlauftiijfcit jn ücrmcibert, nur
ntftiretitlieilg in biE S^iuptöne gcrr^^t^ nidjtä belto nictiiiier über ebenfalld
in tittt ^iiV.tmn ju flebraud)cn finb: fo ifl nör^iifi, ba§ man bificniflc
Zonavtf roorinnemobulirft roicb/ 0d) mo&l befannt madjc; uiflrid)bie
tiDtbigen b, ober Sinu!,e, roeldje tiad) fficfdjaffcnfjnt btc 'Sonart/ bor:
gefc^et fci^n miigrcri/ ^Uid) cinbilben ju Umca : bamit man bfi) ticn ^cr>
ft^unjlfn, nidjtflanje Xpiic iJL'r baibc/ unbfialbe bur t^iinje ncdnic, tiut)
felölid) iriber he 'iÖcrtiäimiiTt ber "Xonarten brrftofee. ^an mug aud) auf
ben %ai »ofil ^d)iiin)H(ben; cb iiber bcr ©runbnote btE grogcobec
fleine Xerje (latt finbe : unb mm bcrfelte bie ©ertc flCiien bie Obere
fiimme bat, ob feibigc atog »ber flein fci); mid)ti iirj:ab. XUI, bei)
3ig. 1 3 f mii in ^ab. XIV , beij gig. 14, mit mc^rcrn ju etfv^en \',i.

I5ie SrHnpct, fo bep jebsr Si'iliir iinHr einsri '•3oi,)fn fiiiflffdji-änfafTiiU, «fo&trn
eiiicdfij '33fväiiC?fiiiiiifii; tvtH frlife ebtn tdifdtdT *^'<i§ ,511m 0nmt'e l)abm.
5(uS(ifnoinmf 11 , mtnii Pd ^ag biirrfj ein Jvi'cnj ci-fii)^« roirb; Coui nlsöenn
111 uß Sic ^Obcrllinime 6 ecijl eitlen lijui'-

>»o I5aa xni. öftuptflu*. l:>ön bcn tT>ilIPubrlicI)ctt

9)loii muß 'Ki^tuiig fttten, ob bie ^(ircgimgm bn 91oten, im (^inflaniie (!f^n
Kfibei'i oö€r ob Me ^itCWBalk eine Sccunbr, Jetje, 0.iw«f, Sluinte, Äertf,
(Septime, übcc oCec unrei* fidj mnifceii; ipelrfjcö bfi; Ccrn er|t£ii 'Jacte »intS je^eii
C«mpt(s ,111 «fefjfii i)>; ba^ «ifo Cie ^tita'öülle, Cif ütfai^en jh b«, •Beräiiöt,

7. §.

tag tie .^auvtiioteii/ raoriitcc man t>ie ajeröiibtruinjen oiacitct/ nit^t
tPectmiiEcli rotrlim. ^enii '^ßeränlKiriingc« über ^iectlieiliiDten anges
üiradjt «erbe« : fo muß tiu(^ nK&tent&citö bie erfle fflott itt (ugefeßten
ekn fo ^mtn nn ^ie fimpU: un& fo öftfä&i't man bep allen ^rten, (Te
raögfii mcec otec mnigtt gelten, alö ein Sßicrtö"'- SDlün Eann aud^
ibdIjI tttieonire91ütc, auö bec ^itmotiie fceö*8a|t<ö«mfl6feti, wenniiiit
fcic ^fluvtiote 9*f'd) wi'^'t fcurauf gt&pcet wki.

8, §.

Sufli^e uitb fteclje '3itt4nl>erungcn, miiiTcn in feine traurige unJ
Biobe(le gjfetDÖie eingemeiiaet luetben : otec man mßfte ftic&tn, ftlrfje
butc^ ten ^etttaä flngcneü'n ju mudjcni lucldjeä alSfcetiii nidjt iubei:.
werfen ifl.

Sie ISeräti^eruncien mü(Ten nitc flKcjeit etfl iinternömitten mrUn,
«enn ter fimplc ©sf'!"!! W)di' ge&n'i't roortteii i|l : foiift fann ttcc Su^örct
iiidjt roiiTcitr o& fö SBcrinbermi^icti feijn. 3Iufl) mug man feine wo^Ige»
fegte 5J?elobte / nieIcf)eallcäiurcic()entie®efäIli3Eff&onin(iirf) &at, uerän*
iern ; eä fei) benn tag man slaubtte, fie nocf) ju bet&efFern. Qöenn man
waB tjeränbeTii iciU, fo muß eä auf eine folc[)e ^rt gcfrfjctien, ttafeiJer
3ufa6 im ©ingciitcu mctf äcfäDi^er , «n^ in ben ^affagien noi) ficiUan«
tcrfei), alö er an fidj felbft gcfc^nc&en f^r|)r. ^iersu aber ge&ijret rid)t
»cniä <Sinfi(^t unb (Srfa&rung. O&ne bie 6c|Euiift ju öerflete« , toim
man nictt einmcl büsu aelangcn. tSätm eä nqtt tiiccan fetilet, ttv t^vt
immer beffet, wenti er *ie ^rfinbun^ beS ©omponiflen feinttt eigenen
ginfällen »orjie^t. ÜJJitijietcn auf cinanberfolgenbengefcferointicn SEotcn
iil eö iiitt)! aUejeit auSgci'id)tet. @ie fonnen rculil "^eriBunbeEung ber*
urfail)ert/ aber nid)t fo Uid)t, wie ^ic ftmveln / buö ^erj rii^ren: rotU
djeö bod) ber ioaI)rc ^ntiiuerf, unbbüäfc()romfte inbevg)?ufifift. ®lcicf);
WP&I ifl bicritinc eui groger ^Hn^braucl) eingefd)[i(l}£n. ©e^iutgen ratfce
i<S), fic^ in ben Serätibcrutigen iiicfet jufeljr ju Utrtlcfgn: föti^emtJiel,
ntc^r fid) iu be|lcig[gen ^ citmi ftmveln (gefami, tiobel/ rcinlid) unt) nett

Vervirittcrungcn übet ^^c fii"pcliO"Wrü(iUc. lai

:,u fi>itUH. ^äust matt öor twv 3tit, cljt mait iicd) tinigiin ©efi^marf
in ber 2)?ufif erlanget ^at/ tifr^erdnieruiigäfui^t aKiufc^rnac^, fo qerop&'
net man btc @«le fcutiurd) fu fcDt a» bie fielen bunfciiSRöteii/ttaß fte eiilts
licfj feilten fmtpclit ©efdii^ (tiefir feibeti fanii. Q$ gc^t fterfetteii in tiefem
Salle ivic bct 3miiiL'. SJcnii man biefc euimal an ftarF owSriie ©pci''
feil geroü&net (int, fu ftfimecfet ii)E feine fonft (lefmibc einfadje ©pcift nti'ijr,
SBenn rt&cr Itt iiDMcfimtJ(e@cfaiiiibenienig<n/ fo i^n tiom43t, fel&ft m^t
CMtirel: ; fo funii cc awf^ fiei) Ötn Bu^öcccn wenig Sinbcurf mad)ciu

10. ^.

Uiujeiirfttet ic^ im« glaube, »ag bie nieiften ber in ben Itierju^eBori.
jien Xaktlcn gc^tf-enen ^remtwl teutlid) »^enug fiiib/ ju bmeifcn, wit Biet
fiiltiä bte 3iifei-[»alle fönncn Ueranbert lucrbeii : fu foll iod) md) ium Ue«
ßerfluffe/em iebeägrcmpel nadjfeincc 'Jlrr, m bet Äürje/ um eö bcn 2c6r«
teäiecijjen niiglidjcc unb ecgreiffirfjec ju machen, tefunbecö crfidcet roecbejr.

I.. $.

gSan ne^fflc uffü bic iJvcmpci bev a^cranberunijen, nebfl bem iaxiü

fletipriiien53afrc, auiUenXafietlfti, nacf) i&tcr Oibnuna m ^anb; um

gieid) nöd)jufe(jcn/ roic fold'e fmotil ^u ttcifc&cn/ iilö jn gcbtauc^en fin^

SSe» einem jebcn ^l&fc^nittc, weifen bt'' 3?iiinei'n auf bic ^fempcl ber fim«

peln ©iinge, auö bem ?Iiifanae bet Tabelle, fo mä 'Sicrt^eilnoten, un&

WDi-übei- fera'nbcrt roiib/ beftc&en. S>ic büvpe(t über Eitiaiibct gcfc^eicit

9?uren o&ne ©trid), jeiiicti ben Jlecuvb cinci- icbcn ju bcrJnbeciibcn 'Jtote;

iviiä ffltige boc 3ntei:bal[c; forou^l untec fll0 ü&ec fid) &at/ unb rouraus bic

25etdnberunflen itirenlltfpruni,i nehmen. Sie Deuten mit einem ©friede

in bie ^ö^c, fu |'ic& in ber 'iOTim bet ^Iccorbe fiutca, finb bie f)aiipfimtcn

beö fimpeln Öicfaiuied. X)ie übrisen Ovulen, nifi'iibfr bie 'Buctiftabeti fle«

(len, finb eisentlid) bic ^Jeriinbetunsieii, 46er bieaiicrt&cifnpten ju31nfam

ge eineö (eben Srempel^/ me fol^enbermagert ju etfeöen ifl,

?JIan iiwte ()ici'OEp, ba^ irsiiii J4, in ^icfcIjceibiiiK) h.'r J^dupfiipwn bfS Xi-corb«,

bie ^iittrMde, ipdttje M'fibe in fid? bof, onfü^ct; fd) fL'lefcc itid)i iindi Cftn

OJcneMlbiitfe »on ta ÖfUiiUtiDrcüite, tcdiiit; fciitmi ymi bcc iii Ptr Obcrltimmc

JU ücMfitciribCn 31üti' , i'iini'ebfv \\biT obf i* iiiitfr fidj, nb^afiJc.

I)ii'itiii.li'n,iuclrf)f von tec §armi?n(c iiiib btm Öcnci-ülbaift ^cic niifjts Ucr(tt!bpii,iitit3 nur

niKijtcmUJtj.iöi-cpfriinti'riimi'ittfn, ola tieneri [jiiiipt)"rtii;l(di p ©(fiiflcii ic^ ^icc rt».

lüflB meidrtufüij bin, förinni fidj tie jiitciDiilIc auf btr XVI. ?ob. bei) 5i^- s?-

=S. btfnm« iiind>üi, tamit fif [oldie iinti iffniijftcn m6) Kin öffidxc finöfii

funnni. Sic fönneit foldjc niie to Xiitiiiiii ?cr Elften, bif piiiuifCci ciiif bar

iinie, cB« tcm 3'<'ift'j"i'''ii""e fifbtn, unö tvic retit tjf toprüni^c qcb'iV

S^- eifcbcni

1 22 Poö XIII. ö«uptjlüd. X>o\\ t»en willf ü^jrUd)?»

(v(f6:ii. ^i>ii t'mm S'sifdwnriiiimc oiif bfn niiö«n, ift eine teci^i' ; uom Änu
ms auf Dio (lücnle iiiii* eine Q-uiiiTf ; bis auf ten Criiirii Simtm fijie üuinic
»om Äiium? Ui auf bie btiHf Unit eiuc tfecvtc ; t-ie auf bcii üitrini Öi.imti ein*
»Scptiiiif ; Dom Äaume bis (Uifoic oicm hiiic eint Ocmoc. Um fich M^-fc (f rdn--
ptl rcd}t ciii;ufvürf«i, li;\ic tiMii lUü^l, lOfim inmi tjicfel&en emtn lün ^otii'r dDcc
(i«ffr mmspüiiirei ; Sa bmii Die 9tcmi, fo liier nuf bcm JXaiiinc ftelifii, oletenii
auf bif iitiifii, uitb umlief eiii't bie oiif bcii iiiiii'n, auf ben ^Tidiim fominrn. AI«
burdj fiinti nuiii fici) öit''^iit(rl)allf (iiuT ]Cteii 'Xct ledji betnmit iiwcljeii. X^ocb
ift allqeic bc|fce biefelbeu «fmiciclll (ivlcriiuiig bes ©eiici-afbaifea feimeii \u
knien.

12, §.

Zäi. IX. ^f i^. 1. ©er gintlantj leitet, wi« öier jii ft^rt ift, Ednc iin«
htn ^trdntiErmi*sen, öl6 Me, melrf)c im "^Icctube liegen; man nimUö)
Kr iSflg auf Öcc ©ruiibnote ftetjeii Meibt, uK'c ftufeimjcife umemitrtä
ficöt. pat aber bec^ai melDMöfc3?üteii/We[cf)c entiwtter fvciii^ciili pticc
(tufenrotife burd) 2Ict)iii)Cile oizt ^tdniijMijtik , übet oöec uiitenuifcrS
flehen; To ftiin ödb tufeii^öcüntECunflenftiiie onöere 3Ebriiud)etwet6eii/
«lö(a)(h)(s) C0(") 1"" mdjtütdlautcnkÄIdnsic jubccurfadjen.

^i'g^. a. %m tiefe« brci) ';)ii)tcn, i»cld)e aitö tem ©runbtone Q
kurd) lue ©ecunbe S in 6ie Xm« ^ aufiuicte gcbni/ (jat tie erfte, in i^i
rem 3lc(Dcbe/ bit Xcrjc un» üuinie fibet, mit» tic üuarte mil ©cptc un*
tec fi(^, Crotlcf)tö leftte nur cimr sajicbcr^utuiig ^er X^cje unb Ouinte iff.)
Ilnt weil Icr SIetDvt) auö tirci)cnXi>ncH,HÖmlicl) ani iitZait uiii auinte
üt>ei: teil ®tnnt)tone teflefeti fö gefdjie&t bie 5ßJiel)cr!)Dlun^ bucd» bie Oc*
fä&f, cnrmc&cr rieft- r D&a- ööImt : miiiyt^ \^ em tiDr ullcmtil erinnert ^Un
DJiB. 3Me iifcijte SRofc 5D^ ^at iic Xme unb Quinte, (locldjc Ouinte
bie ©runbnote beö ©affeö ift,) unter, bie üuarte un* ®cvfe n&et, übn;
fidj. t>ie britte 5Jote €, (als bie Xetje ü&ct bem Saffe) (mt Scrjc util)
©cjrtc fumo!)! ä6ec, fliö unter (idj; unb nwrbcn nur' tiefe %n, bie ^cran;
leiungen flemadjt, rolc C n ) bie oUi^ttt, unb (z) bie untetften SniecbdUe

M- ^
.•viET- 3- 3^<o tifftit ttenen unter fidi (leöcnti«« Sftofeii, gat eä nic^t
jleidje 5öeroanlitniß; roeil felbi^e in Ut Ciarntt Aber bcm iBaife onfanflcn,
uiib ftufenmeife in bie Xecje ^e^en ; ba ttriB bie erfie 5h)ie 33 bie Xerje
unbCluinte, (widje Quinte bie ©runbnote im 35a)riri)t,) unter, tit
Üuatie unb ©em aber über ftd) (jai. ©i« iweote ütüte S ^qt tie Xerje,

tteinc

t>ev4n&crungcn übri- ti'c finipelii JntnvaUt. m

ficine Ciuiiitc/ unt ©cttirnf (roelcljc (c§tc Jic ©nintnotc bcö SSaffcö ifl/)
unter/ ^lc BbermöSige Guurte, unb @erfe atet/ üfret fid). ©le bnfte
'Jlüie ^ (alö ^erje fibcr tem 93a)TcO Öar iie Xtrjf uiii ®tpte fowoW
über, alö mitcc fidj. (v) f. Xai. X. jeiset Ut ebtt^m, unb (w) bie un«
mften Snrntjaüe btö Sitcutiö an.

15 §.

$ab. X. 5iET. 4- Ob Skid) bicfe bkt 5IoK!i, icn tcfpeti/ tep gig. i.
«anlief) ju fe!)ti fc^cinc«: fo machet bocfc tcrtaruntcr befiiiMicf)e?8dß eintir
U^terfti)le^ ; weil tieft iii icv 'Zme, jene ubec im ©runbtonc anfangen;
alim iaö SnterDall be« btt «rfte« SRote, tie Quartt unfer pc&/ f.i\j%is.
2. (e), tiiefi'öa&ccbn; jeSer Slute, iit Xtm foTOöifl unter alä über fi^
&at/ f. C-i) (b); töceroeijen bep bellten nidjt einerieo IBcranbErunsjcn flatt
ünien. ©ic erfle 3?üte S bat alfo suitirem 9lecorbc/ foroo^l tit Xerje
utib @cyte unter, aie i'iber fid). "Die iweote '^ott 3 &or Me ^erje unl>
Heine Duiute unter, fcie übctraiJßigc Quarte unb ©epte u6er frei). ©ie
dritte 5?ote ® bat bie '5:erie unfc Quinte unter, bie Quarte unb ©e^tc
über fidj. 5}ic fierte 9JDte 21 tut tie Xerje über, bie ?erje, Ouinte unb
©tv'tc tinter fidj : weil tiiä 3nrerbaU l'on 21 inä ^ unteriuäctö eine @ep«
timc augniad)et, rcoitun bep 'giö. 1 3, ein meörereö beridjtet rocrben foU,

Iß. §.

^iff- 5. itiiefe fünf untern-ärts ae^enben 'ytaUn , l&aben e6eii fu
tocnig ®[tid)^cit mitbcn brcneii bei) ^tg. i, alö bie bDrigcnbe^giii, 4.
mit benc« hm %\\\- 2. ObfdjoHbie er(te?l, über ber 58iif.nDte 3, bie
Xcric ift; fo muf. bodj felbi^eale eine ©cpte liptn ©runbrone 6 angcfes
Ijen werben ; weil tiefer ©nng m ber Zunart S , unb md)t im g mobu.
liref : bfl fonfl anftatt ber burt^ge^enbeii ^Jote ^, iroifd)cn 91 unb <§,
müßte 18 tienommen werben, ©le erfte *)iüre 21, (tat iu i()rem 9lccDrbe
fuwüljl bic Xcrjc unb @crte unter f aie über fid). Sie jreeijre '5?Dte ®,
Ijflt bie ^erje unt Ouinte unter, öie Öuarte uiibiSe^rte über fid). ©ie
britfc Stute %, ba\ bieXerje unb kleine Quinte unter, bie übermJgiflc
Quarte uiib ©cvte über fid). I)ie bierte iJlote ^, ^at bie 'Jerje unti
^t):te fiwo&l unter, ulö über fid). Sie fünfte SJütc S, fiat bie "ietje
unb Üuinte unter, bie Quarte unb ©ejrte über fii:^ ; unb i^ bei) ( I ) bcc
iu jebec 3Iole ge^criäe 2iccorb bure^i ©ed)jc&nt[)eile flu^sebrürfet ju
finbcn.

124 Böö XIII. ^tuiptflöct. Don bm a>illfii^flicf)cn

17' S.
?at).XI. Si^-6' t^itfftri-D^Tutcti/ müiTm mit&ciidnUDngij.^.
«tcnfall^ mc^r ti'riuEcIjKtr lücvleü. Ob fic l'djp» brpt>e tljteii ütiifdiii; iit
icr ierje iie&mcii, uiib ftufcmiH'ifi.' aiifiviäi't>? acljcn: fu ifl todj ^icr lln=
ln'M)ic&/ tai jene in i&rem nütürlidxii Jone rautiuliten/ bicfcatcttuccö
iasS-iö/ fllä tie liK-ciUiigige Ouattt, m tue Tüimrt ® au^tucidjeii. Unb
weil ttr "iSai , in6tm Bie DtecRimiiie aus ia Xerjc iit tie Ouactc ^jebt,
fluf bemruti'ii XiJic ftdjcn 6lctM ; |o fanii aiiflatt Bti: Quiirtc (moU i\<
6frte nlß ©ccun^e ukr bem 93aiTi." ; eö feij in b« Xitfe ottn: J)o6c ^ ö«;
flpinmdi iBtricn : weil fcl6i()c äu ^el■ ßacmünie übet Um ^a|7e gelnäi-cn/
f. (h) { UJ- ®ie frfic S^ötc (dt -Saffö fiJnii furnüi)! t-en pufcn ^Itcatb,
«IS Quiiitf iinö ©cjrie ui Ur ßflrmonie, u&ne 9fad)t6etl tier ^cc4iitie:=
runden, über fidj fiii&eii: iint' Ijiit ii!öteiin Bic crftc ^?fütc S ^lc ^ecje,
Quintiuntigcptciiritcr, uuBficJrio Ciuaviciiiib@cj,-rcii&crfii:f). S>ic
jronjte Slore 5iö/ DatfüiDOiiI bic tn-je unb @cvte uiit«, alö über fic^.
^h briWe 5?cfc @^ &(if ^t^ Clmttt uHb i&ri-te untcC/ in Xtm mi>
Guinte flöer ü&et ficfi. 551c Jiwp 9?i.hcii & unb ?(, luclctic in bcin 'iltcori
beber frftmS^Dte (SOEifni/ madjc" im ©eiicmfliiiiTf aumteunbiStxtc,
«tib fßlglK^ ctiicJ)i|Toniinj/ fu man auf einem Mafcnbcii Snfhmmnti: iiidjt
iiHbere al^ mit gel>rod)entrt Soften fluebrücfeii fanii, f. (m) (q); ba
bei; (ni) bie imtDti 57ut-e 0)bie Clutiite, bie bievt« -TioreSlbic ©fprc;

6rij (q) Ijmmt" ^ie ^ntfe 3?ote bie 'Scfte, «iib bie frlrrte b« OMnte
Ätct bem Saffe i(t.

. )8. $.
göfil bie ibitmi^m üutim, (bom 58a(fe ju redjtien) genKinigtit^

liie©ccuiit'eiieM>bi:c@f;ft-eiur@tfvI(fd)aft5at: füfDimciiberflldcfem^««
flul'ctuiiiimWKu&Er bicfemS's jufinben/ fcn allen borfaüünben dtmlicftm
©flfgcnöeitcn, iveiinman nur aufteir^agfitßtr 06 fefbijer meör pöec
njeniflrt alö einc^icrtöeilnotf j« ma(I)fnf)af/ (iniie6tii(l)t werben. |>iers
(ind) tnu^ man fid) beim mit ben ^ernnbetpngen rif^ten; bag biefclbm
enrnieber gcfd)minbcr obsr lanafamec gtfpidct, ob« m ficfcä fftun la'ßf,
bie flöten aue^ m^l mieber{>Dfct roctben : rooriu bie itt) (c J ( Cg) ( I )
(t) (u}(v)bicfiTSi9«r flc^ fdjicfen.

19, §,
UmbiefebrcoOIotcii/ dW: ®ecunbe, OuitrteuBbfSeptciJDiibec
^amomt, lcid)t jufeitiicn/ iflald eine ilrleii^terunii bor bie ^Jlnfängec
{u mttUn, la^ i^iU^t entratbei auf, sbcE jwifd^eit beit ifmtcn ^tt^ta,

mii t6 ■JcrjeniVriSiitje finti. 2Diiä nun in t-cr S-)6kt auf hn 2me fti'Ot/
tiflö fiimmt prtciitlictjcr ■'Seift, iii tcr Octoi'e fiefeiv siüu'djcn ^lc ?inini;
njelcijes niaii/ bcp beii urittc (iiifliitcr ^KKetni 5?ürcii / tniihrf) firljni fanir.
SDiefc ^iotm miidjcn 011 unb bor fid)/ i'!)iic bcii ^ag baju, cmai «mcii
Slccorb/ mit tem i35ii|Te atet cme SnTöiiaiii; lueil luldjcv um einen Xdii
tiefer a\^ Uv 'Jkcort t^c^f. !Cc?iue<!cn muß icrfettc uiitfV/ bic Oter-

20. §.
iSi0- 7- 5ion tiefen jwd Sluten , bat bic erj^e <J fumu&I bic Serje
iinti tSepH unter/ ii[6 ütcr fiel). Iiic üwcDte 3ii)te © Itut Sie '^crje
utib Quinte unter/ bie dunrte un& ©ti-fc fi^cl■ frd); unb fiiiin Cic ^^a^
dninmii ber erfteii mit i0rijc()cnen 3?wen au^gebrüif et roerben / «ie bei)
(c) (e) iu feilen i|). >^!ei&t bie ^arniDiiie jutemS \äiwt, alsbieSfit
einer -!8iett^eiliiotc kliäiir, lieben; foEmineii bie ^Bcränbetunaen/ nnä)
Sßeliekii, entiöeter laniifamec gemad)t, ober aucf) wicberfiolct rcerbc«.
3ft baö erftcre not^ia/ fo b>irf man firf) nur t'prftclU'n/ tilö meiiit t>ie 9??^
ten einmfll lueiiisicr nci'cijiMiijet rcircn. 5Bei) bcr aüieberöoluiig fönneii

HefieDCa) Cl')CcKe)CO (s)(lOC')(10(i}Cl"){'")(")(o)
(u) bieneti.

21. ^.
Suf. Xn. ^'(T. 8. Dtglcid) bie ©priÜni;« in bicfe« uiiter einen
aSoaEi cin.jcfc!)r4nEeteii Stempeln , am fcreDerlei) f erfd}iebf neu Sntcrt-iil;
ICH/ als Duinrt/ @eptime/ uiib Cetütteteftcben: fo ^atfii bud) felbiiie
olle einerlei) ^ognoten jum ©runbe, folglid) and) einerlei) accotbe;
wie bte jroepmfll iidereinauber ticfe&eten ^utcn jeigeit: ausgenommen ber
©ptung tnbie@ei'time, (i[e)udd)cM€nbipn(i ter onanier, forber
ÖtefitlntiDii in bie Serje, befunberä mu6 iie!)övet mcrben , um fuidjc tun
&em Octatienfvrunsie jn unterfcf)eibcn. 9fuffer tiefen fpnneii bie t)ter bi=
finblic^en IQeriinberuniien/ fü rouDI abtt bcm timn, als iibec bem anbetii
Snterfcflße ge&raudjet werben. Um bei Orbnuns roiUcn ßol-c id) einem
jebe» €remvel fcdjea^eriinbcrungenbrijqffiieiet; babenn ii6ec ben ©prunfl
in bie Quinte/ bie6cD{3)(b) (c) (dHeKO; ^i>" *cn mbie©e»
Vtime, »ie bct) (g) (h)(i)(k)f)}(II)i unbüferben in bte DcfaW/
bie bei) Cm) (n) (o) (p)(q) (r)fic6Dren. ©olltc Ky bicfcu breweit
evempel», anftatt ber etilen 3?i)tc@/ eine ^aufe fteSen, fubc&dltbücö
JiejnjeijteüTotcboniebrm/ aiö©/ g, @, c6en benfel&enSIecijrb: unb
(iinii man alöbenn tie 'Scränbecmiaen li&er bie ^ntCf an beren patt bie

•Ü 3: 9>ti"fe

15(5 -Daa XIII. öauptilücf. t^oitbrit willtut^i-tidien

nfl(^ gSefii^affeHteit bet SntctbuUe; luic iud)t rotnigec foU^cntit, ndmlitfe
bie 6(9 (s) { t)(u)(v)(w)(x) Über I) inö®, bieico (y)(i^)Caa)
Cbb)(cc){dd) übccg itiöS, unbbi<6(D(ee)(fr)(egJ(hh)(ii)
(kk) Ätiet ® ine ^ uebHud)«».

22. ^.

5ig. 9- Sie iiuo crimen ?ftfteii, ^aBeit mcr(ti)3(i:(ort, rociflKr
5i3ag batuntcc auf einem ione fteöen bleibt / uiib btc ^Bewtguiiij bcr
Oberftimtne auS beiti ©tunbtone in bie Xerjc aufmäris gebt. S>ic ecftt
gjute babun bat bis Quarte unb ©erte unter/ unb bie Xerje unb Quinte
Uet ft£Ö. 'Z)ie iroci?« 9?(?fe Q, aiS Xctit ähtt bm ^aiTt/ bat fo roo&I
bie tun unb ©epte unter alö über fi(^, unb ifl njcgen ber ^etänbtrum
Jen mit Sig. /• uleic^ec 51».

25. §.

X(i\}. XIII, 5iff- 10- S5iefe injo crften 5?Dtcii, lieflen in tec tW'
Ätt ^; baben aud) einerlei) Q3ti6: unb lueil bie erfte bie Ciuintenbec
bem 'tSaiT« ift ; fo ()« felbige tue Xfrj« unb Quinte untfr^ unl) bic Qaaf^
te unb ©cpte über ficJj, ©ie ^löcpte l)at bie Ouartc unb ©cptc unter/
bic Xerse uub Quinte über ^id). iMe britte alö '^erjc bom S öot fo njo&I
bic Xerjc unb ©cptc unter, fli^ üfiec i'idj.

,f ig. 1 1 . iSci) biiTcn brcijcn S^oteii &at eö iiit&t gleirf)« tgcttianbt*
nip: weil baö trfte SnteroaU eine Dumte auf^ unb bnö anbere eine
Xem untrrwörts nnid)ct, Unb iveil (olä)i^ auö bem ©runbtone pie^tt/
fö tonnen 6ei)be 3JDtcn nicl)t einerlei) '33at; taben; füiibern bieimeijte 3Jote
®, t»fld)e einen Xerjenfprumj ins Swiebet iurfirf machet/ mu§, übet
bem iSaiTc, orbentltd)cr 5öei|e bic ©cfte, uab bic fuliicnbe 9?üte € bic
ttxii feo". 5Iiiä bcn "ilceorben ift su fcbcn, bafe baö e bie Ciuacte unb
©erte unter, mib bie ^aje unb Cluinte über fid); baö @, bic Quarte
unb @eFtc unter, bie 1{x},e uub Quinte ßbei lieft; baß gfo müblbie
Xerjc unb Sej:fe unter, atö über fic^ büf- f lefc übo legten 5Iöfeii,
© @ fmb mit benen im brittcn (Srempel bei) gig. S , rotnn anftait bcr tt-.
ften ißtjte eine a^iufe Wrfömmt, i?w skiä}ev ^isti})i}afs / unb Icibw
(lud) tuierlep 'Sjcränberungcn.

25. §.

^ig. 1 2. ■5Öon biefeti jwo illotcn, welcfie einen ^ffrtenfprunfl Uii.
ttmkti mact)cii/ ifl bte erllc bie Quinte übet bem SSaiTe; fulslid) bat

bicfclbc

Üeranfefrurigcn über bie fimpelrt jlntcrertllf, 127

fci(fel6e ini&rtm 2Icroi:l)e, fcie Xerjc uiiböulnte unter, Sie CüUflrte unl)
©ej-K aber übet: ficfe. ffiie iiueDte, alö Jerje über tem 95a|Tc, W fo
»0^1 bie itccje unb @epte unter alö über |\d). 3Bd 6ei) tiefen Sriterbal'
UntieerfteJÖDtcftci)!/ tsfe» Qufl)m3miffJ)enraumeDltt fcnCimc, fa
Fommen tie ööju ge^iSrigeii ^auptneim auf eben foldjen Ort, f. (b).
ffiJiUmanöiefeö Sntecijall mit nie&rcrn Stuten qusfüKen, fo finMiic-TiDs
tenaufteu Linien, niimltc^'S 35bucd>ie&ciibc, f. (c). @ü^^le9luöe
füKung turd) im tviokn gefdjetien/ fo fiJMiien tie jmo Slrten bei; l^i)
(n) jiim SBcpfpieic 6;enen.

26. §.

S^Q- '3- 3" *i'ft" sputen 31 ^/lueldje in ^ie ©eptime untcrreärts
fprinticii , öat &cr SSaß ovttcntltcl)er Sffieifc bie Xerje/ roclcfee mebrent&eilö
mit O.uinte unl) ©cjrte, wie in ^erVllI. Xobcüe ju fcl)cn, bejiffertnjirl».
©le ärao 9?üten mad}cn iccjeu geijcnbte ©runinofen; bieerftc ^at in
i&teniad-corbe bitXmeÄber/ tie'Jmc/ Cuinte, @cm unt Ocfatjc
unter firfj; t>ie imciitc liatbie Serie uiib ©crte fo luoblüber, aie unter
ftd). ^ierbco ifi tu erinnern, öag öfrerä tie QjaBnoIe burc^ ein Sreuj
erlipfiet wirb : roocnac^ Cie Oberi^nnmc ficfi tid)tcn muß, um nid)t ,^ mit
%tß ju tjerniifcf)en : iucld)cä fuiifl einen wibrigcnÄlanii ljerurfacf)eH mürle.
sßlan HttimetieiTOO'äietöntierungeiit'ei) (m) Cn)t>ci tue eine ^, tie atu
bere %ii in ftd) &at, bccimciirn jirm 1'?u)ler. ^eim &ei) tiefem ^ntct»
»alle bic fRotsn cntwcber auf bem 3mifc()enriiume , ober auf btr f inie (le=
fceu/ fo fümmen bic, (0 jum 5Iccüröc «eSbccn, (ime ben^ig. iz.)auf
eben foId)en Ort, miebicerf^e, (j) (c). 3" ^•"^t'''^""'' ^''ffi^ 2ii'*
terbaitg gcijören fedjö/ tlufenrocifcimd)Eiminberiiet)cnbe, Stuten, f^O;
n)cld)eä aud) mit jniuXnulen gcfd)ct)cnfann, f.(ll); inalcid)i:iiinitiid)i
5lDten fo njü{)l flufenroeife/ f. (f) (g). al9 audj mit ^crienfprüngen,
f.(i).

27. i

Xöb. XIV. ,'fifr- '4- EiiefcätSirempel, ift wegen ber ^tiferfaDf,
mit 5ifl. II. einerlei): nur bai jeneö im ©ur/ unb biei'ee im SUdU mo=
Iniirer. Unb weil ju bcii erflen iroep JutertaUeii einerie« fSa'e ifti fo
tfcnnen fclbige aud) einerlei; ^ninberuntien tiabeti. 33i'i} bem bniten bon
biefen breccnSntecijiiUen, allraober S^ti iuvc^ ein 5treuj erlji5[)ct/ f-tO.
unb bie Dbaftiinmc folglich aueber großen mr fkincn ©cpte roirb, mug
in bnfi-Skn fo iDo'oi baö © in (i>ifi alö tiaö ^ in ^ Ijeroanbclt wetbtn,
f.(u). lim nun ütecliaupt bieieö 3nt«UaU/ roelc^ä bor ben (ämft^nits

UV-

I2S ©«e XIII. ö«upt(iwcP. X>o» ^e^wilIfül)rlld)c»

tcn fe6r bfter^ pürfommtr ftc^ recf)t ^cfarint ju niadjeti / iit&me man tu«
gegeniüflttide rtiö ütir^eräc^enbe ^Fcmi)i:[ jum ^Ruflcr. ^Bt'nii ntämlicft
fD[d)C i»o 91 >ren, fö einm Xersenfpcmig «titcmirte mucken, auf im £m
nttn ftf^eit; fo fommcii tit ^övipmofeii tec '3JfaiMeren ebnifaUä auf bie
Zmm: ^iW iK auf iim 3m\i)tm<i\ime, fo tommeii Sie jpauptiiDtfti
aud) auf fcenfelttcii. 3111: «(Icti 9tote &at ber 95a6 orteiitlid)«!: ^eife Sie
©«■K m -fjarniDnic. 3ft eö tie fltoßc ©crrc, unt» Jet 5Sa6 geüt einen
öanjeii '-Zun ü&CEmärtö : fo pat fcie DbErjtimntc Me fkine Xcrje über fic))/
Ulli) fanttaud) um eine 'lOlaimriu machen/ norf> eine Xerjc ^DJ)Er gc^cn,
ttelc^c boHber crimen 9iote an, eine Cjuiiite iiiiämiid)r. 5)iefc Ouinte
i(t bie Xerse aber bcm ^Sa|[e: unb wenn bie Xcrje tiein iff/ muß bie
OuinH aud) flein ftm , f. ( m ). 3ft aber in ber Harmonie bie Eleine
©eptc VDttmnbcrt , unb bec *Saß/ mclcltei: in tiefem St^titipel burd) ein
Sreus er&6^et »Dttien, ge^tnucburi^ einen falben '?on übenvartö; fo
muß bicfe erraä&Hte ficine Quinte cbcnfaltä er&6fiet, unb in bie bollfomi
mene Quinte üetroanbelt werben^ f. (lO- ^ifff ücrfdjiebeiien Wirten
(ommen nur in gj^ulttönen bor. ©ei) bell ©urtönen (lejjoiet ju bcr^iuös
iiccunäber^toteinbecOt'erfiime aßejeitbiegtDfe Xerje unb reine Quinte.

28- §.

Sig. 15. ^*^i) ^E« S^igaturcn, übet ^iiibungen^ i»übcr?8ag
turd) bie Scvtime binbct, unb enfmcber in bie ©fvtc obcc XerjC/ we!*
(fteö in''lfnfel)un^becO&crßnnmceinet[ei) ift, ilc^ aullofct/ fannnadsbci:
ge&uubenen ?lou, bie erfte ©emeijung .qemeiniglit^ einer Quartenfprung,
wc[d)eö bie ^erje über tsem 95iiiTei(l/ in bie ioö^c mad)en; foic^eö au4
rooM iweomal fu füi-tfcpen : baö brittemal a'^tr, muß anftall bec Quar«
bie ®evtc scnomnicn ivccben, f. (aj. tOMn Eann audj/ aiifiatt bcc
Qunrtc, bic ©evtiinc/ über Quinte l'on unten iietmen, f. (c)(lc);
unb te öftet man mit biefcn Si-r^BfCcn, bon oten obec unten, roet^«
feleweife fetffSbrt; je angeneijmec t|> cö bem ®e()E)rc. ^an fann au(§
ieo tiefen fimvefn Sntcrijallnt ber ?)Ianier, bcn swifdjcn benfelkn lie.
flenben Siaum, nad> 56elie6tn/ mit 3tütcn nuSffiUcn. X>ic übrigen S5cr
InbcEungen, fonncn roillfü&rlidj nngebradtt roerben.

29. §.

^itt. i6' T'iffce ®ang, roeldjcr mit Quinte unb ©evtc abmec^ü
feit, njucbc bem ®e&Dce, D^m etmaö ju.^ufteen, in bieß^nge berbrügs
lid) fallen, ©csroegcn E:^nnen bicfc ■iSccflubecungen Von ( a ) btö (e) jum
■stuftet bienen, ^Im wirb hierbei) jugleidjfe&en^ bag bie SJeranberungen

iii

f

itt Uv 'd^Uic iiid)t üUtitit büii (iiierlctt %ti fco» miiiTfii; mid)ti iaupt»
0d)l\d) Ui} SBicfecr^olung icv ®iiai\Un ju teoSadjlcn ifi: ^^ln1ltmarI
i«m iiBEotcnmale, entnjcticr etroaö jiifite/ ober a&iie&me. ?ajciin i. @.
tie jiiicctic Xai'tc (ifi) (0 iU lüietcr^flEi! roiireii, uiib man loldjc jurtiiiueo.
tciimalc c6en fufpickre, niic |]c 3efd)riEt»rti fn\i; fo mürte baSa^oKt
tabucd) iii(^t fo ttfricttiiict lufricii/ alö roeiiu man, an^att bcä finivetn
®efttu3eä, Eine tun tcii fpli^mben^craiitiecuiicicit, untre (g) (h) (j j
C k ) erntiiiletf. ®cnn wenn baö X!)eniii/ obcE bft^amjtfug, burdjbic
Xranßpi'fitiöfl tjerldn^crt mitb; fo muffm tie ^.^iciinbrrungcn nid;r in
cinerUo 3lrt- ^oteii furUtcft^ct merben: fonbern man miig bafon bnlh
a'\\tbctt, iiiib m bcr Si^I^l« '■'t'un^ jn mad)cn (ud)c\i, mld)ts iem 'iSm=
g«n iiic^t (j&ntid) iit. ®mn bad O&r ronb mit bem/ i»aeesfd)Dn im
iSDMUä tfcrmut[»et imt, nid^t gerne tefmbigef/ funberniBiUimnierfort
betrogen feijn.

30. ^.

^öKXV. 5'g- 17. ^ttt\\imit<in0mtattud)täi^<i)\\)hnt{^otm
flufeitftieiK auf= obct: iinterwiirtö eitlen/ feitige aUtUn gcroiffeii ®cle,jcn»
Sicitcn nid)t tantabd mH su fco" fd)etnni, fo fanii man nadj ber erflcn
unb bnttenSIote, eine Ekinciufi'^cn, um ben ©cfang be(h) önsenc&mec
JU matten, f. (a) (c); unb muffen foldje mit bem gufu^cnuösjcbfW«
werben, reie Bcij (b)(d) su icbrn ift; (e) (fj finb a^ctränberungen über
bKfcn ©an^i. ^ht im unter fid) flcjjcnben 5?ütcii, i}at cö gkttjje ige.
wanbtniß, unb müffeii bic 6ri)(g)(') rait&ei) (h) Ck)iieftjie((tnjevbcii.
f 1 ) ( II ) (ml fiub ^cränbetungni ükr tieft faUeiiben Steten.

5iff. iS- ©eftetjen bcri)leid)eii JJutcn aug faflmbe«/ f. Ca), obet
(>eitjenbiti 'Xersenfvn'iiuim, f.(i); fo fann miiii iiad) einer icbcii ^iau,
iint Heine, lueldjc man auf frnnjEififci) porr de voi\ nenncf, mftm,
f. (b) unb (k). ?ßom (c ) biö (h ) fnib anbcrc g3?anieren äbiv bie faUm^
ben; unb lion (1) bi9 ( p) ü&crbie fteiiicnbcn'Jerienfprunqe, triefe 9(rt
5?oten mbijcii mc&r ober roenuier !]cfd}i»(in,«t fcijn; n'cn» fie nur cjittabcl
finb, fo fflHii man liod) allcjeit füldjer ^Bcrdiiberuniien fidj bai'ilber bcbie»
nen. Slleine 3Ibfid)t ift nur wegen bct 3HlerbaIle to.'ldje in eauta^edi
0tiicfen am meiftcn fiorjufommen pflegen. 2Bcini bergieicften fiele ouf
cinatibcrfyltien, unb man fclKt md)f etroa^ *u, fmoirbbcrguliörcrkidjt
trmübct. 55te im 3fDteii 6eij (q) finb mit ben mo w^an ^tdnd)\u
tf)eilcn bei) Ca ) cmerle^ ; folgli^ föntten aud) bie ^:Sctänf evungcn, fo über

3* m

ttc 3'tt IcS jtBeptcn 'iJldjtt&eiie »on ( a ) &i6 ( h ) i^cöiJren, fcarü&rr gemad)t
ttcrten. SDk i(n)o5?ü«ii bsi) (r) bubcii mit Jenen ton (i) biß (p) g[ei^

32. §.

5tg- 19- 9BenH im ?tirnifi>m«i «litV Sripfen (lufe«ro«fr auf*
Dtier untErreärW geöen; ia fcie ^ntIt jljotetioii ter einen, unb »ie etflc
??oU 1)1)0 tcr foliitnt'en Iriüle, enfrotttt auf eben bemfeittfnXone, Dt)er
lie rrfte tet fuIgcntEn triole , um einen ^on i>ö\iu alö fcie üur^ergeöens
leftedt; fi) tann man bot Sie etftealleieit einen 5Jorfct)lfl9mac&en/ f.C»).
@eten aber beren biele nac^einanbeF urtterroäctl ; fo Cann übecbec erjlen
ällejfir cm lialbcc Ztiiitt o^ne "^^iadjfäfias , (ba &er 5'«<ier nur jweijniiil
tm'berf(^I(i(lt) gemalt, unfc tie stoo fulgenben !)?üfen fcaran gefdjleifet
löcrteii, f. t'')- 5ßit! man bieScioIen m gefi^winliere 'Hoten betmart=
^eln i fo jteKe matt fid) Ut be» ( c ) ijoc, alö roenn eö, anftatt 3n)ei)t)iers
llieiltacteä, @ed)öad)«i)eittact irnre, unbfc^ iu einem icbcnlMd)tt6eiIe
norf) eine g^ute ju, roie tu @ed>ie|)nt!)e|[c bei) ^d ) jeigen, ailfu (annman

vccfabcen.

33. $.

SSeo 9?oten, bie nicftt beftdiibiä naeft tinaHber (lufenmeifc utttet
olwt über fid) ae&en , fonbcrn wo teren swo auf etnetU'ö Xone fid> beftn»
icii/ unb bie erftc babun im 31itflieben bc^ Xacteö (ie&t, Eaiin man boc
tif jwfijte, i«i S'?.etfrfrf>la!ie, eurweber einen 23prfd;Jflfl, f. (e} (g),
obci' über biefclbe einen XriUet machen , unbbie fol^enbe giote anft^leifen,
f. (f)(h). fflJenn aber beten etliche ftufcnweifeuntermtirtä ge^en; tarnt
bor einer jeben ein ?ßorfct)lag, f. (i), ober üterbo im SSieberfc^laäefin
Xcilter, f. (k)> gemadjet rottben.

5(0. 20. sajfun bfl« 3ji/erbaD m bie Ouurtr iiiSn' pi^ im ^itfiftt
benbeöXacteä atifänflt/ unb im £angfamen/ baberSaßpaufiret/ boci
fmmt; fp !önnen bie 'Jkrdnberunacn 6(9 (a) (b) (c) (d) (e) barübcc
ßcmaC^t metben. gitibet bie fleine Xerje tiiber XünÄrt|>att; faUna
man fid) bei falben Xöne tcbienen, f. (f) (g). ^enn jroo Koten, im
gangfamen, pufemiKife n«d) einanbet ijmauf ober tietunter ge&co/ (te
mögen eine 'pMft, über eine ffittk bPn me&rfrer @eltms l'i^r 04* ^i'
Jen; «udjmagbie bntte irjote, mit ober oöue ^unct , unter: ober auf^
nkts ii^tn ; fo tmn man aUeteit eine dein« 37ote jmifc^eR bepbe feiett/

»cMje

lDfr«n^ct'utlgfrt übet tiic (inipcln ^ntctxxiUe. 131

tijddje 6(1) bem ^etmitcr^cfirn/ f. (h). eine ©tufe (löiiec, 6e1>^(nI^m.
«ufl^ciacu abtt, f. (i). iwo ©tufen to6er immt,

35. j.

5ig. 21- ^en ten €Jiifci)mtrtit, im eüit^fameri/ wo ber ®ft
fttiu^ burcb eine $aufc Hntet6nJc{)cn reirb, unb loeldjcfluö einet, f. (a),
obäiiBo 9?Dieii, f. (b), tuelt^c Ic^tern eirteit Xmeii)Vrunij mifemac«
maä^iti, (cä mag bie aioiei'Jcrfleine'ierje/ im 51uf6e6cn über SJuibcr^
fd^lflSenbeöXactcöfeijn)* kfVebcn, i(l ju merteii, bagbie eiiuelne 9?»=
te, f-C^)' nebftbem'äJorft^IatieemeiiXnlleröerlanocf. ®ei)bcmXeF«
»ctifpcunde , f.(b), tterMbrtmati aufglcictjeSBeife: bpdi raiiMüii ten
Xtiller Dbne S^adjfiöldg miid)en, iiiib Eaiiii, an beiJen ftjff, bie buimifdjm
feblenbe Slute bcm Xnllci: flnacf(6ltifet »erben. Siifi-n Xerjetifprung
raug man fiifl altescit fu befrarfjten, üU wenn bic flcinc glitte bainufdjfti
{tänbe: tvtebcitn ciiid) bie i^igen ^pmpumfVcn te mrbrcnttirile fb }u {«•
^en pflegen: wnlbicfec <B)?[unä an (id) feitft/ mi£iindfamen/ nid^tfin*
senbjcnu^ ift.

36. §.

®tc6l ü&ec ber ^aufe ein JSoiif" ""it t^m ^^^unefe, welt^eöeinc
^crtiirttp/ Pauffl gericraliö, ober «Mibmim *iL'"emtct roirb/ auc&
fo roob' im 5l!l(grDaIö '3100310 tjorfornrnt: fofaitu bct^ctller, nad) Selie»
Im, ctwaö lanfle !itfd)laiien reerben; bi'd) nüttnücnttiii obne 9?ad;rd)Iag,
rocil tS bie folgeiibeii fluten nid)t erlauben: inbem fold)e in «inet geiaiTe'
nen unb fd)mcid}c!riben 91rt, gecnbiget werben mü|Tcn, f. (c). ©aaber
foldjeS inber SluöübuncifcbTperer ift, alö eöbem^iiße iiad) fi^eint, and)
nidjt ein lebet bie gebütige Stnfic^t &ar, roie eö eigentlicf), nadj bec bon
bieten Seircn bet eingefiibcfen ^egei <eü gcfpielet werben; 10 finbe id) bot
nötEjicj, folcfecö erftlidj mit 5JoteH auöjubtörfen, f. (d), unb tietnat^
burrt) eiiiiiie ^3lnmerEungcn üu erHätcn. !J)iefefinb folgenbe: ^ijn nebme
bie jiuei) Eleiiien iSedjte^nt^cile/ bor bet loeißcn JRote wotübet bet Xrit;
letfletit, in flleid^ct ®efd)winbiiittit beä'l:nflecö; laiTcbenXo'i/ untet
wäbtenbem Triller , iiad) unb nad; jUiUnb a&nebmen; unb ftcDcfidjbie
3eir bcS "inUerö bon biet ianiifamcn 'iUd)tt{ieiIen bot. ?ajcnn nun fold)«
pcrfluiTen/ folaffe mauben ginsct, mU weid)cm iiefdjlagen wirb, uuttt
^ierlierung beö loneei liegen, aber au d) nidjriariöcc, aleeäbicSeirbet
tteijmal gefd)wäniten S^ott erfobert * weld)eö alsbcnn bie jmeijte bon beii
fpigenbcn biet S'öep unb bteDEuitbeilen niadief. Q3i'i) bem '3Sürfd)[agc but
bec btitten ^ote, gc&e man einen flcineu S^tutf obc; ^aud) mit bcr

Ä 2 «Stuft,

132 Bfl6 XIII. öftuptffiid'. )?öti ben voi\]fu\)tUd)e\t

Ißcufl, imb (iitiflc bic ütniim üwü ?iüfen mit einem uerlitttnttcn ^iaitö.
gu bcn übrigen ^tiifdjiiittciw bei) Ce)(f) (g) (h) roeld)« fünft mcbrcn^
ttcilä mir ■^ürfd)Iiige DÖer Triller tjcvtantKH' tonnen aud) 5ie foI^cntcH
Grempel uiiler %i^. 22. 23. 2-t/ fo über bic SnterbaUe in Sie Xerjc;
Ouarte unb Ouinic «ntet fid) flerif^tet fiiit / im ßiingfamtii/ alö ^erän^
t^ecuiigen (tngeroenbet mviin.

5iff. 22. Dbflieid) liefe jtod fimpeltt 'TJoten (S ö auö ^iect&eileii
le(le()ciii fo Eann man lod) iic falgenten Sicrinberunaen auc^ fibcEben
(Sinfdjtiitt fcei) (e) aue ?ii!i. 21. iöeld)cr auö ?ld)ttt)eilen befte&t, fleferau*
d)en. ?Dtiin mu6 fid) nur »urfteüen, alä ob tue -:ili(ten ber ^^eriiibe»
runden nod) einmal me&tr ()ffd)mä[iit roären. Ilebec t»cn €infd)nitt
tev) (f ) au? bemfcl&en Öfcmpcl , mu bae Snterijall nur einen Son unter
fi(^ gellt/ finben ii!eid)Fattä liefe ^eTatiäetunnen ftatt, uu^senummcn tue
6(1) (a) (b) (f) (o); unb roirtJ alöbeim nur Die fimple 3Iote (2 tn ©
terioanbcir. 9Dill man fid) audj allenfalls ler jrou ^eränberunaen bep
(f) (o) bebienen, fo mu^ man an|latt Ut legten lÜoU ^ Dai lacibci:
frefinblic^e % neömen.

38- §.

Xflb. XVI. ^Si0. 23. ©icfe ^eränbdfungen , fönnen ihn Uta
©nf(f)nitte bei) Cg) 3i8- 21. auf sleic^e 51rt an^ebrad)! luerben: weil
tei Safe mttn:cni!)eiiö m t»tE |>armonie bei etften Slote g (tet)«» MciM,

39. $.
*jig. 24. Diefc '5iertiBberunkjen über ben Ouintcnfptung/ fan»
ittttH übecbem Sinfdjnitte bei) (h)^!^. 11. madjen. Suiben fic^biejroo
CTften ^ottn auä biefen breijen Siempeln, aiii (£0, 5@, ©6/ in
einer ^elpbie nad)ciniinb(r: fo fann «an an§ einem jeben @femvel fulcftc
«ßeranbevun.qen barüber uuffutfien, bie bon einerlei) Slrt fmb, unb mit
lenfclben abmed)feln. 3>a nun bie jineijte 'Siott Sin liefen Ireyen Srem»
pelrt feine ^erönbcrungcn bat : fo tann man alSbenn , tttenn cif nötbii» ift,
bie OiDtcn ber über bem öoriiicn "Jone 9emüd)tcn ^SerÄnCeruncj, (bod) bie
erfte fiott babon auö^enummcn ,) wieberjjDlcn. 3. €. ?l3?an luoUte bie
?ßerönbeifun^en bei) (e) aaä Si!J- 22. anbringen, ia bie erften SHoteit
S®S&ci6en; fo madjcman auä bcrSBietI|)eilnDtel2ein ?ld)ti{)eil, unb
iDiebcr^Dle fcie jroei) ©ecbjebntfjetle & (&. SSei) (e) auö ^ig. 23 / ma^
ä)t man es eben fo; unb6ep(d) aus gig.24, roieberdole man bie bre^
legten ©üdjiebnl&eilc nad) bei: Siw s S / ( mlfkn Q ebenfaßl jum @cd)«

X>€t&nbenmaicft übet* t>ic fimpclii ^Jitterürtne. 133

It^iit^ailc roiflj , ) fo beljäir bi(fecöcttIn*errt®efaBS (inen SufÄmmcti^anfl.
Stuf Cülct}e ^Irt, faiiii man fid) flUf btcft 3Jerän^mlmle^ ju 3?u^e madjen,
Wi'tin man nur ^le 'Jfrten ter^iorcii/ fo fid) auf einaiibtt fiijitfeti/ bmb:
ocfjfet; aus jctcm ercmpci, lanimi^ctmctbkt, vonämmiiuiitBMU,
hit man iiu^jieccii roll!/ baä fmilic^ftc jii ftwn glaufitt; unb olfo, roic Sie
ffiienen, ton oerfdjielencn Sötumcii ^e^ .^onifl jufflmmen iragr.

40. i
^iff. 25. ®(Öc (atigftime ©cfl)«&ritßei[e mit ^uncten, !ärmcn
>em ®c|)öre (cicl)t Pfc^rüßlid) fallen; ScfLiitöcr^ menii lolcfie uuä lauter
eurtfonanjcn belleten/ alßauö; '^erje, O.uintc, ©trte, Ocfafc, mU
^c W feitienfc^aftcn (ivar in 9iu(ie frpcn/ turd) ^ie 2än<ie aber einen
ßfel tjerurfac&en ; fo ferne ^ici)r^an^ tinb wann tiniije ©iiTüiKinjeii/ ale:
©ecuntE/ Quiitfe/ @evtime/ 3?Dne, au^ roeldien bie 5ßüifd)iäi]c ibrcii
Urfprunii btiitn, unb tie jurocilen mit ßalben TriKern ober gKorbanteii
lu eii^iiicn fiub, mit miUtnufctjct wciben. Iluö tiefem SvmpeUft s«
hi^n, awfroad^irt bie punetirfen 9?oten, we!d)e foiift niei)C iur ^vad^t
unb ecnftttafrigfejt, alö jumGanrabeln frd) fdjirfeu/ fönticn uneieiieljni
fiffpielet rocrben. '^m muß namlidj bie Olufe, !)inter nield)er ein 'Jiunct
Pellt, unb roetrf)e folijlid) am laiiijftrn geberct wirb, anber©t4rfen'ad):
fcn laffenj unter bcm ^uncle aber ben ?IHjcm mä6i()cn. ©ie '^'iott wad)
Um ^unete muß allejeit febr furj feijii. ©tcbt ein ^öorfdilafl liabor;
fo muß man mitbemfelben bcrfaliren/ \m ipttünber langen 3IuK gefaciet
iDorben: raeil et anftatt bcr ?füte, t»ütor er ftebt/ qcbaliennjirb. 5)i«
^ote felbfl beEommt ülSbcnn bic 3"* I'P» t'^m 'Puncte; unb muß alfö
id}mä<i)ix fcijn alä bet 'SorfdilaS/ f. { a). ^on ben brei) fleincn stufen
tri) (b) n)eld)e ein^Rcrbantfiiib/ muBbieerfie mitbem ^^puncfe fi) lange
gc&altcn roerben, olö cS bic 3eit ber barauf foliienbcn ticogcn 5Ute exfo^
iecr. Die übriiien jiro fleiaen, nebft bec ijroöen 5?oie, tommcn alö=
tcnn in bie 3^'tCeö '^Juncte^/ unb flefil)ic{)t folcftcö in bec ©efdjtumbig*
feit, butd) jnjEümaligee ?luf=^ unb 3i'mad)cn öeö ^ingerf. (i^mu^aud),
unter biefec 55ciregunii / bec 2lfbem (jemäßigct tuerben. Ti\c bicr Eleme»
9Eüten, f. (c). madjen einen J)L'pi.'e(frf)lai!, unb fömmt bie leetebabon
in bie 3"! beö '■punctes, mu6 tiud) anfiait beffen fiebulten »erben, I)iC
S)lä§i3unii beö "Jltbeme muß ebenfaC? unter ben fleincn 5Ioten a(fd)e&en.
gßit ben öbrii^en bpn ( 1) biö (11) bat eä nleidje ^eroanbtnig; uuögc*
iivmnieR/ ^a^ bic tleincii ^oHa ben (c) unb {() ^alW XnUer mad>en.

SX 3 ©te

134 ^<>ö Xin. ö«ijpt^i'idf. Von ben wiUHihtlUiytn
T>\t '^ottn 6cp Cm) (n) fumititn ofttr« tspeahmen tjOE* aUmiit

41. ?.
5iff.36. ©icfeiroötltinengiDten, f.Ca)(t')(c)Cd) (e) (0
(g)fpauö XerjenfvrüngenkftE^en^ nennet man »en ^liifc^lag/ mib&t*
titner fitft l)e(T«n, bei) reeifiauftuien ©pruiigen, tie f^-cnger, um beii
ftü^eti Xon fifftec ju faffen. "Sulc^cr taiiit titi) tcn ftcigcntenSntti^tJQllfn/
alöintieiStcunJt/ Xmc^ Ouarte, Ouinte, ©ty», ©cptime/ unft
Oclate/ '00t langen 5?uten, fu rooi>( im ^ufticbcn alö 5?ieberfct)laäen,
reo man fonft tfmc gJIaniercn tnadjcn will, aiige6rocf)t werten. €r mu^
ain ft&i 9cfd)n)inb, ieboch frf)n)aci), mit ber 9?ott tcrbiinlieii tpcrten.
SDie giote feltft tnuf etiuaö (iiJrfer alS tie iiDO (leinen fcijn. ©er m bie
©Ecunbe, Quarte unbStvrimc/ f. (a) (c) (f). ift sefiJltiger als ber
bep bell iittrisen SnteröftUen ; unbt^ut eö a(fo bclTereSDirfunS/ roennbie
«fle fleinc gegen bie folsenbe ^auptnorc/ ni£j)t einen gansen/ fonbem
tttlten Son auem(id)t, f. (c) (f). Ob nwn mii biefer 2iiifd)[ütu im
©mgen unb ©pielcn, einen särthc^en, feuftcnbcn, unb gcfcüigen 51fi
fect au^brücfet: fo rotfie id) bod) ni^t/ ^ii§ mdti mit temfelben adtubei;!
fdfjroenberift^ uwtie&e; fonbetn bog man i&n tticime&t feiten anbringe:
reell baö, waß bem ®ebÖre fetir gefiÜIiii it>, bem ©ebnc^rnilTc tiefto :i)ef
befannt wirb; bc: UeK-cflug in cmer@>ic6e fl^el■, tric fd)ön fie uudj im*
mec fei;n mag/ in bie Sängt einen €M ceiurfac^en Cann,

42. §.
5ig. 27. SBenn lange 'Dbteii in ©prfittgcn fletic», unb man
fünft teine '5öccäiibccung mfld)ni roiU; fo fonnen biefelKn burt^ bie, jrotf
fcbjn biefcn ©prüngen. Iiegeiibcn, päüvt: unb bucdjge^enben S^oten,
au^geli'iüei rocrtien. S)ic flcincn gefiftro^niten Stuten beuten 6ep (a) bie
burdjgeljenben , unb bie '^iertiieile bie jum 3lci'orbe gehörigen -^aupt«
noienan; n)iebennbieer(ierninbie3eitberPor^rge^enbenge^öccn/ auc^
fclbigcn fürs aiigcfdjic'f" rocrben mütTen. 55co (b) biö (gHii'l» fo t^'i^W
bieburdjge&cnbcn, als bu Ijauptnoten/ in liirer (Geltung / luie fuldje in
öen '3:act eingcf&cifet mfcbcii müfffn, aus^etivääct. 2)(c iwi) "^ntec^
balle: Icr^e, unb Quarte, t)abcn feine ^auplnoten auä bem ^Iccorlbe
iroifc^en fid)/ fpiib«n nur burdjgeiienbe.

4^ ^. Ä

43. §■
Si^- 28. ^ti) beri uttrcr fic^ fa((l:^^e^ ^ntttbaücn, ftartsmtt
Icn turä)iit^inten imt> ^awptnotm bie ISmaiibmil, Img tie flemert
ot(c ^^l■£^ge{)ett^elt ^lör^en in Me S^ittc^ folaente« «e&örcn, unti auify
an Mffcitcjt gcfc^Itifct werten müiTcn. T>k akr jroifdjcn ten CXnatUn--
ftrüngen , gc^öidi fo n)Pt)1 6ci) teil flcigenlfcii alö fnUenttEii , in tiie 3etl
itt vot^n^titaiitn. 2)ie bor^altenbm fleinen ?Röten gcH" ^«9 liefet
51rt Vuii^\tirert>atlfii/ ivd fem 9iufenftalt ncfbXnllec fioff finttt, boti
^vn im VlU. f>iiuijlftmf c eiu&altencfi Sicijelii a& : unt wie jene bie ^iflfK
ter folseitben ^ott Otiten; fa nidi[en biefc i)iti9esen fet)r tm äenidcf)et
Werben.

4.4. 4-
Mi biefe bon beti ^enlnberungeii gestBcmii SXegcIn nun* fiiibinwr
(auptfiic^lK^ nur auf ba$ ^bagio ^iäjttt, iveil man in bemrelten bie
meifte 3(it unb föclegen^eit iu bfra'nbcm feor. ©((Ten ungeadjtct mirb
man bodj au^ biele babon im SHlearo brciud}eii fönnen. ©le im allegro
Äterlaffe itfe me^ itbtn feinem eigenen '7iad)benf(n. ®ie über einige bon
ben Dbbefd)tif6enen SSecänbetungen in einem abagio anjuroenbert finb;
folttieö jeige t(^ im .^aupr|löcfe bom Ölbugior in einem befonber* barju
becfertiflten S^fmpfl. 5Bafi fiir eine a(tt Uü 3?otrragee, aifyatetUd}
in Sini'ebuni; bei S'rftflrEunö ober @cijn)i(i)ung beö ^oneö/ U^ Slue?
fuljrungaUtfbiefer/ bci)ie>er5igurgeicigterS3t-'ränbecungcn/t3rürt&abe:
wirb man um gribc be? ^auptfiiirfö bent SlbagiO/ bom 25. biß jum 4 3. §■
bepfammcn finUn tkmn.

©al

! i6 J?a9 XIV. ^rtupt(Kice.

©a§ XIV. ^rtiiptlfiicr.

350« kt %tt M Sf^agio ju fyulm.

[aö ^Itiaiiliij machet gemciiiiglidibcii Wogen CieS^fltenlict^ufTftaB
njeiiuifte^crpdgen, ut^^ fint» fo moi)! tue raeiftcti ^icböü&er, a\$
_ (lud) f ff gar he Slu^füfrer tict 'üWufif fflbft^ roofern e^ l^neti an
ticr 3ct;öniicn €iinjfiiitfc»nö uilt' Ömficbt fc&let, frot», roeiiit t^aS ^(bo^io
in cmem ©tiicfe ju *5n1)e ifl. @ui roaDrtc 5JiurtfuS aitt fiimi |id) im
2l1)a9iiJfe&r ficttiDritiuiir uiit Äennent ffine '5Si|7enftf)iift ieiflcii. ®eil
(ö aber nidjts teflorociiigct ein Stein teä 31nfti)Ee6 bleibt , fo ivcrt>en fluge
Sonfünftlcr Dijue mcni^nmt&cn fid) nadji^rcn Su&örern unb Jietija&ecit
bcviuemcn ; um lJtei:t>ui:c^ fo »icl leici)ter/ iiicl)t nur W i^reii 9ßi|Tcnf(ftaft
ten üufummcutc aictituns i« etroerBeii , foii&eni auc^ i&re ^Jetföfi eciieöt
)u niacf)cti.

2. §.

«0?aii fatin Da^ 2l&(ifli0/ in S^rfcSumj ber 3(rf huffdhe jii fpipfm/
imfc iDic cfj nit^iii ift/ mit gjlamercu aiisimictm , fluf sroeoerlcp "iM 6c.
tvadjteui cnmeWr im fcansöfifc^en / oitt im irali«infrf)eii ©cfdjmfltfc.
©(c crftc 9Jrf erfpönt (infJi netten unt) an Einonftcr &an,iien6eii Bortraj
ii$ ®iiam^f un^ »^'"^ ^u^äieruiia ftcffelben mir ten roe|'mtiid)eii ?Ka=
ttineu/ alö ^orfc^läseii , cianjcn untt Salben SriHerii, ^ocbauteH,
©PVpe!fc()liiK"' battemens, flattemeiis, u.b.fli.; fpnfladerhtnerocit«
UuftiiK" ^aiTamcU/ oDer flrogc« ^ufae roillfiietltdjcr '^öerjicrunaeiT.
^er tnö eremvel Xü^. VI. ^i^. ic. lani(fam fpiclef , Der &at taraii cm
5)lufter tiefer ^tt ju fpielen. Sie; iraepte, ndmlic^ bie italiiinifdjc 21rl
bcftcljt tiariHHCf taß man in einem 'äiaiiw, {o muH Hefe fktttai fvattä
jcfificn ^luäsietungcn , qIö aud> weitlauftiae, tod) mitber |)flrmmii(
übercinfonimcnbc qcfütifteltc g)JaHicren nmubrinscn fuc^et. 3)aä€^'etö,<
Bct t«i6 XVII. XVIII. XIX. m t>uH iriüt%I»t^en mimünm alle mit

Vött t>ct 3(rt b«8 ^Örtfiio jii fpicU». n r

SiOteii rtH^artcÄcft^'f'"!'/ "iit» '»o'JO'i H'ic rofitcruiitcit mcitlauffiäectait-
Iieln weiten, ftinti i)icr6ci) ium 3J!uftcr Cicncii. Stöill niüii ttn fimpeln
@e)an9^atJl)lt^Mlrmlt^cm3ufa^e^el:roE|Clltlld)CJ1, fd)DnDfKreacneimefeii
gjfiinjemi fpidcri, fo (jflt man npc^ ein ^ScHfpicI ta fraiijöfildjeii ©viel'
atr. g}faii tuirfc a&ff iUtilctrf) smaöt «eröeii , tilg fic bvi; einem fo gcfe.
«eicfi ^ttagio nicf)i ^lnrclci()c|l^ i|>.

3. §.
5Die fMiijDjTfcOe 9(rt taö 511)0310 auäimiercit, funn man tutd) rtute
2(iiroeifung, d^uc l^ie Jbflrtttome ju ijerfte&cii, cvlecnen. 3"^ '^"'''1"'=

fd)cir|)ini)Ctjciin;Jrlibie ?SJi(Tenfi)iiftber Harmonie uimmij^i'illid) trfoiatt:
»Set man müßfc, »letiicnieilicii "SäntKr »iitf)öiTg>Eut'e, tcftiiiitiiseie
ntn ?Kei[ii'r jur i^ant» Daten, »oii teilt miiii öic iCeränl'ecutigeii Ätct tili
jeltee aöauio erlentcre; njoturd) miin ii6ec nitmais felltfl cnr g)fci|tec
teetben, fonbetn^eitlebcnö ciii ©rfjolar uetHei&tn mürbe. Sbemtirificf;
äfiecmiU« feeter"'31rt einliiiit; muß mniitieetfte fd)pn iBiiTeii. ©enn
wec tic tlcinen gjiinieren retöcr am rechten Orte ainubrinaen, noö) gut
ttorjutciiäcn roei^; ber luirft aud) mit ötn 3ri)geti5IuejieriiniicinDctiidau^=
rid)ten. 3luö tiiiee foldjen 'äJei-mtfdjUHii aber bon tltimn unb gro^ert
9luSjietuit9(ti, tntfteijt beim enblicf) bei- tJcrnünifüje u»b (lute ©ef^motf
im ©ingeii unb ©viflf"/ meldjei: jebctmaHii gefällt, niib üllgemein iff.

4- ^.
S>df) Sic frans L^fiffvC" &iiti;)uiufreii bic Sfuöäierutigeti raeßrent&eilS
mit tiin ft^teilieii ; unt trr ^usfü^rer ülfi' auf nidjtö rocitet ju benfeti
^ait, alt< fie gut burjutcugeii, ift fdjoii gefiiget roorben. 3m italiaiii.
fdjen ®cfd)matfe würben, in Porigen '^zitm, gar feine SüuäjieriiiifleB
karjugefeget; fpubern tillcf- bcr 5SJilItüi)r bes 3(tiöfu&rerö üöetlafTen: ia
benn em Sibagio o^iigefä^r (ilfuiiuefat, utie ber (^mjj'f ©cfang &e5 bcin
(äpemijel Xai, XVII. XVIU. XIX. @eit einigen Reiten aber, itü&en bie,
weltfee fTd) nadj b« ifaticluifd)eir 5lrt ricl)ten, ftud) angefangen, bic ttotj*
wenbigften ^C^anieren onjubcutcn. ?8ermutblidj beSniegen, meilmaii
gefunbcn fiat, ia^ baä ^Ibagui ton mandjem mitrta^rncn '^imfä^m fctc
lierftilmmelt Würben i unb bie 6om(3onifteH ba&iitd) roenig «äftce erfaiigel
f)ü&en. SQJie benn nidjt ju iiiugnen ifV, Mi in bet itaiuini festen ?DIu|if
fafi eten fo biet auf ben 5lu9fii6rer, alö auf beii eomvoniilen; tn bec
fran.ittfifdjenftkr, auf ben CJomponiften weit mc|)r aläaufben aiuefü^cec
onfümme, wenn bcS Stüif feine öollfornmenc Sffiirfung t^un foU.

© 5. i Um

138 I?«0 XiV. ^rtuptfliicP.

5. $.

Um mitt ein <}li(igii3 gut ju (fielen, m\i% man fiä), fo Die! a(ö moj»
litt) ift/ in einen gelaiTeneit mi faft tradriticii ^Ifftcr fcpeii^ tamit mnit
Mpjcmge, fomaii jvi'Vteleii Jint, m cOenfülf^erSemüt^suerfolTuiig tor^
trage, in iwcldjeres ter öürnroiuft gefeßct &at. ^iii nmljKä ^Itaciio
muß eiiTcrfd)meid)elnT)cn®itt|d)itff ([()ilid)fci)n. Süeimfoweriijüle einer,
fcer&on iemanbeii, nicld)cm fE eine bci'L'ntteri-gljrnircljt fcl)ulbig ift, mit
frethfn unt unijet|'cl)dmten ©chetlieti elrous trbilttn mlits , ju ftincm
3racrfe Eommen njürbe: etcn fi) roetnti niirl) müii (jiec mit finetlTtd)en
unb bijarren 9(rt jn fpielen teu 3uöörcr cinnc6mi'n, emeictjen/ uiib
järtlict) mad)eit. ^Titnn raaö nidjt ijom J^jerjen fömmr, gtiit üud; iiidjt
leicl)tltd) roieter jum^crjen.

6. ^.

Die 9(rtcn ber [antifanicii ©tiicfe (Ttife unfcifrfjietfit. ^iriifie finö
fe^r lansfam unb trauna: anbere ak-v timaä ubtiafKf, uiit ttöreegcn
me^c flcfflßia «"* (inöf"Etini- 3" f'^''^^" ^"*" ''"^^t bieXuniirt, intrtt
äitt fic gcfeßet finb, fcbr üurki). '?i muH, e mpa, Diö bur, unft
g moli/ briicfeii bcii (rauridfn 3lfFnt Bifl nictr üuS, öIs anbete 5)?d[U
iDiic: rec^roeäen fid) &cnn üud) bu Öütnt'onifieii mt^n-ntlitü^ i iu biffer
91tfid)t/ flebflc^ter Xonarten ju bedienen pfi(jeii. Jiingciitn werten bte
übrigen ^ott' unb ©urtöne/ ju bcn gcfdllt.jcii, fiagcnbeH/ unt aciofcn
fötütf en getwudjef.

3Pc£|(n 6pr, .geroilTcii Xonnrlfti, fic möfltn ©ut otfi' ^i'K ffiin, fccfontfrü fisfncn
übfVf imi)f II , i\} mau iiidtt finiii. i^ie Tlltcn murfri biT 5)ki)iiitiiii, bufi ein»
jot>e tüi'art i^re bcfcntifvf t^igrnfdinfr, iinö ((jrpiibffctih'ni Tinefcutf Ctf'Jlffcctfii
fiälle. 5ßcil bif ti-nli'iitrn j(;cev 'ionoiicii iiidit .iUe cimiiiCcv ,(i)(fd) iviimi, ba
nnmiirf) )um Sccmpd t>i( 'S.i-ifcl)c lm^ I-Miri'gifcbf ; flle itvo "iciiartEii mii ttt
t\mm Xn>,t, ficf; tenif |iiilt niici'rl'dicfrii, tu)! jeiic bie -ivDß(>ä(ciiii?f iinCi^rüge
£p)rf , tiifC« ob« tif Mi'inf lircunPc itnB FIfire eei'tf In il;rem '■Ji^r.iiifi' ijotie;
ipeil fclqlirfj |'ii|l lebt toricvi ilice bcH'iitci'ri 'Unm (u cnbcnjivsii IjniK ; fo irar
Cii'ff 9)lci)nmu) b'''''^"9''^ ge'jtünbcr. 3in Sciniciieni 3^''i^" '"'''"; t'" "'' ^"J""
kiiccn otttr .tivopcn, iiiib bic ionldttm a((cr flcincn 'tiMnii'teii dnoiibir Ä^nlic^
finb, iji öie 5'"'i9^/ f^ ^^ T^t rti'i f"™ ISiiienfc^jortfr tcv IciiniKii nori) fo wr=
finlio. eini^f pflifiittn M- 9J!et>niiii(i Ctc 'Kllfti imd) bfi> : inibect hni;er,(ii »er--
TOftfVn hffflbf ; iiJiS mol/m bf|)iiupcfn^ ba|! jfk icibciifctii'rt in fiiuv Xuium fo
gut als in bev aiiMcii dii&ijLbcücfft mcrbeii f6iime, twirn mit biv t£»mpL'ni|[ ti'e
gal^iqfd'i ba,iii befnlic. IJs ift niiibc, miui (int (Trempcl tai'üii niirjitn'fifcii; niün
(w ^Vobcii , biiü iTianci)er mt Icitcnfcfmfl , in tinn 'Jüiwn, Cic eben nidji Pie

©iiirf

Don &ct 3Itt brts 3Ibögio ju fpiclcri. 1 3 ?

(Stiicf airfjt friinioii]lii'iTi'rf^irfn(U-)(l)uii ii>urbr, tuoitti fä ([itiiOT fliiberti «nöjii
bfr ^5acf)c iMqiifiiu'tii Soiuin .icfcficnoäci' ? 3" "fi" fonieiuui|(i;ri>r&ftitl(d)* ^'^utlf
feine iillgfimjiitii ;'Xcijdii übutlxn. ile itufbfju niciidiuftiLjffiin, (vtimic^Cicft
graijc Ijicr aus brin ^.')|■ll(l^f (u cii[fd)fiöni fiicfKii lücHlf, ^^ä) mifl über ejnf
^rolj,' coifctHiiijeiT, luflcljc fict) fotüL'ljl (inf bft' tf rfnlji'iiiu], als auf bk d>ieiw (Jm.
priiii>iitii] liiüiitn. 9?[iiii tiiii'epDiiii'c |. If, citt roüt''g«MiliciKSim '^ iiiüll qefrtrte«
^otiiii" iiifl <i), 31, t£-, mib Tl nwll; oL-r ein aiiDerce ini CE bur qffi'liflcö ^ti'i*
iiie g, W, Xiiu, Xi, iinb l£ bur. Jbiiti iiuii bifff jiueij Sturfeiii einer jcCtn
IcnMi enii'fien 'jßiif luui ; fo (jo&ni bi> Jl'iiicfjfolgev bec )(l;rn UnrcdH, 'jinb«
iniiii at'i'i-, biTti bIrffUu'ii ciucft iiifinft jcbcn imuirt und) ifnoüL'rfdjicbfnE^Öir^
fiini] l;ciMv6d[n)i'n; Ib fiicfjc niaiifid) bicff t£rf.il;i-iiiig oidmefii' )it Stufen ju ma-
dien , alf (if yi KiliTitrn. :^Vt> n>il( iiHRHfdjeu meinet <£efa!jvii!i^), TOtW)i mitlj
öd' mirevrrfiietcneii *lPivfnn;icu uiiicifdj/eCeiici' Sominen yfi|lc^rrf^ fc lauge
troucn, bid id)bee öegendji^ile nvebe i'ibenü&fet lürfDeii fuunen.

7. §. ■

3m ©iJielcu mug mmt fift) folglirf) cScrfüüä itadj icm &er^fcfteII^etl51f*
fecte :id}tcn, ^amlt man nidjt ein fc&r trfluriaeö 5tbiigiD ju aefcf)»uil),
imb &iti(iec)cn ein caiitiiK-k^ au Idiiiifam fpide. 3(lfu muffen tiffc 9(rtctt
BD« lanfifdincn iSti5cfi-n:Caritnbilf/ 3ifiöro/ ^Irfettuofo, 2(nban=
tf, 3lI1^a^t^IlO, Äni-go, Ärttgt)i'tto, u. f. w. bon einem pot^eti?
fdien ?lta(iiD/ fei)r uiirerfdjicDcn mertien. 9Cii^ jcbc^ ©tücf öor ein Jem«
VP oHv Scitnma^ erfutere, mug man quo ffincoi Siifnniraciiljariije ibd^I
tcurt-bcucn. lEic Xunart/ luib fcie ^?liT tes Xatitä, dI> fuldjec gcratic
Dter iiiiiietiibe ift, acbcii ()ieriii ciiiu;eg gicftt. Txm ü6etuicfac(tcti iu^ül-.
fle miiiTen lomiMme ©ä^e üue bem 0) mii, 21 moU, 6 moll, Z) lö buc
unb^niüU; trüui'igci:, unb fu[g[idj lanafamcr ^efljiclctiiu'rticii, aläiit
fluö entern ©ui-: unb gKulIiiinen. (Sin liiiiiifameöiStiiif imSmenbier^
r()eil= pter ©tdjendjtfjeilracte, fvielct man crnmg ijcfdjroinbcr, unfc eiiieä
im ^llfatrcbet uKr ^ceijiWcpfjjEilriicte/ lancifamcr/ fliö imfd)led)ten
ü6?t ©rc^üuttljcUtMtt.

8. ^.

Sft taö 3Ibastio fe&c ttaum gefefect, wp6ci> (leraciniglicf) fcie 5Sorre:
3lbflgio ^l niolto obeir äleiico affai fteljeii , |ü mug foidjeö im @pie!
len , mcljc mit fd)!ci('cntcn Biotin , als mit tueltliJuftii^eii e^lJciingen eter
XciUcrii auögejierct lucrtif» ; intern Sic leijtern nie^r jur gtD[ici)K'if «uf;
numtitii; öte^ucXtautigfsu bcwts«"- Süd> mufe man tjie %v^xx nictjt
aanj Ulli gar Ijermeiicn, inmit Ser gu^orec nidjt eitigefdjläfert luet&e;
fpiiicrn mßii miif- immct eme gcfditfte SlMuedji'elung treffen, umbic'irau«
n^nr talb ctiuiis iHe()r lu eiteac"/ I'^JiS nuetcc ui etiüoS ju Cnin|.'fen.

MO T>M XIV. ^auptflüct.

trogen / alö weldjeä neMl im, vvn fleiiieii imti großen 5)iamercii bn*
mi(<^ten, s'fc^itt ahmd){tinUn3ufij$t, tier/ W Htd} t)ert©pisut
«uöiUttücEeiik mufifQlM'ctje Sidjt uni "Sdidtftn, iinb »un ttr nu^icften
^otNeii^iflt'tt ifi'. Srtüd) mu§ fülc^cS mit öiclet Söeutttitiluns 0rau»
^«t wertitB/ bamitmiinnidjldiit ülläudcoöec^cfitsiftit bonliem mm
jum aniern flelje, foiiltrH unbermerEt ju wni ütnegme,

10. §.

|)flt tiwn eine lange 9Iotr cnfnjrtet tun einem galten ober san««
^(t«iu [jalteii, iijcicf)eö tic Staliänet mefTadivoce mmmi fo miri
man tiefciVe Hxb erfte mir ter gütige meid; aitftügen , wit} faft nur l)fl»*
d^cn; alötenn ganj piano anfiiagtn, bit ©rävEe tcö tt-mo I'ig in tie
fpfttfe &(T Viiitt mdn'di la(f<n ; liwi» tvn 1>a ikn fpieHr fo (tbmbmin, hi
m ia§ en^e in Store: au(^) mten teni ndd)ften uffcnni goc^c mit bcm
giniiet eine ®ebung mad)en. ©amitatec ter Xon in roölireiit'cm 3u^
uni Sttnc&men nid)t l)i5i)er ober tiefer WEcte, (lueld)« gcfelcr auS Öcr *äi.
geiifd)flft ter g-lpie nitfpriniif" fönntrO fo mug man Eiiet tit im 22. §.
6eä IV. ^auplj^Cffe gcflebfne Svejiel in Ue&uii^ t-nngen: fo roirb krXoa
mit ttn ttaleitrutcn ^nftriimcnttn in kjltinMä öUidjet ©timmuttä er»
Rillten, man Hnft (latE oi» fd>n)(id),

I.. §.
SDic auf eine lan^e SIütcfDliieiitcti jittgetifcen 3Ioten / tonnen ttmaJ
ttHitntt flefpic(cf roatfii. ^cä) mu^ <m jctf S'Jüte, fie ffi) ein 9}ier#
t^eil/ uter ^Idjtt^cil, otcr©edjie()nt{ieiI, tljt '^Swni) im6 S""^« "" fte^
lifl6«n, narfjtiem es Die 3eit leitet, gnibrn fid) ater einige nac^ einander
eeiiniit f^ütm^ nw fS bit3eit nid)t etrliiubet, eine jete bcfunbete^ iti bcc
^ccftfl'rfutigteöXonee/ wt!d)r£nö i« madjen; fo fonn man tudv unter
KÖ^unitn fold)en 5Ioren , mit teni Xone lu iitit abnehmet! ; fa lag eilis
äjc^öxfn, etlidje iricter ctntaöfd)mäd)er Flingcti. Vtnt tiefe ^Btwtiiung
^cl: ©tflrfetesXoneö/ mufe mit Set SBru(t/ üim\\i)ma}H^t>M<i)in
flefdjetcti,

12. ^.

kernet l|l ju Seotacfifcft; tdfi BerSefattö &e|>M(g «ntcrßafmi (Per*

te, untman n(d)ti(ucUiiiieif 9U&em Me. iBefonberömuf mantcyl'eii

öDcfommenten ^auftn/ Jen Xon nid)t fogleid) bertaifcn, foiibern tie Ifdfe

Kptc fifkr ffanjiJfJflijev Wt«'; «1^ ii i>ai2f^tm6$ infiibm erfotett:

t>on &cr Zvt ^a6 3lt>fl3io 311 fpielctt. 14«

€^ rodce Um, tag t>ec 58ag uHterMen einige cnntabcU Floren fitte,
ntel<^e öem ®ei»ßre ta^ erfe^ctf«/ reaö eS iurt^bdä ©tferoeisfti icrOSer.
ftitnme Valö'^u. '?fliä)t^ bcfimuciiigiir t|)Ut te gute ^irfunfl, loenn bic
OfctE(l»nme benU^Uii ^vti, fcuid) nniJtvliHtnlJee^iQtiiJtonjitbt, unt
enbigct; unb oläbcnii ble fudicnbeii mir et^a&etiei- ÄEoft wieb« anfiingr,
unb nad) "ßen ctwäbntet 31« furtfiTjct, ßij reiebec cm neuer emfi;^ni«
ob« enbigutifl 1)(9 ©tbanEciiß tjorfäUt.

13. *.

Sin Slbagio muffe« oßc fluten , fu sw fagCH, catcffiKt unb geftötnei*
^e(t, ahn nicmalö mit bcrSunge^ai:! aiijcftogcn lucrbeii: So fepöctin,
baß ber SömpoiiifV einige 3?ofeti tüDllK furj gcftofen tiaficn, bamit btc
Bübmvf mld}it box^t m(i«fd)iäftvt i« fepn ft^eint/ wicbft ermunfert
mvK

14. 5.

?JDcnn baä Slttaaio feljt platt/ unb meln-Jarmonioa, aBmelubiSg
gcfeptift/ unb man fiieruiitba m ttt 'D)ic[übie citiiije Slften jurvijeini-nH:
fo muß fuld}cö tiimalö im Ue&ertlii)Te ttfM)e!)tii : bamit bie |)am3tiiDtcii
md)t \>ttiantiU , uiib ttv fimple ©efang unfeitntSar werbe. 5Kari muß
»ielmcljc ben .^auptfii? glet(^ ^lirfariijö fo fpielen^ löie et gefcftiicbcn ift.
Sommt ec öt'tece witbec bor ; fu t«nn mm jum erflsiimale ein paat 3^0*
fcn, jum jtücijtcnmale nocf) mc&rece, citfiüeber burdj eine nadKinanber
IttufenbC/ ober burt^ eine / butdjbie Harmonie äettrodjene^affagic, ju*
ftpen. 3111 briftenmale muß man ^icrUDii roieber abgeben, unb faft
nidjtö jufeeen: um bcn "^al^mv \n bctlänbiaec 3tufmei1famEeit ju «»
tiaUeit.

15. $■

2(uf biefe 5(tt fann man aut^ mit bem üiü^tn ©efttifle fcerfa^Hn ;
liaß man fc{)l(Sftiöe/ na&e an emanbct liegenbc Üne, mit eriia&eneit,
tutd) bie Harmonie aebrod)cnen, meiter bon citianbcrliegenbenXönen,
fli-roedifelf. Unb fo ein @e^a^Fe in eten bemftl&en <Zoat ju roicbct&ole«
wä«; mibmanfugieid)tctiieiBcränberung bfltüWi- finben fcntife; tanu
man ^iefl■n 'Bfan^el iomU tutclj bai* ^ittHO/ alä burcf; flefc()leifte Sfü»
teil/ erftf^en.

16. §.

?0?it ben ?i)?aniereH miifi man ficft im 3eltmtiaße nid)! üBereiren;
lünbft'i bieiV[l'en mit bieiem %UiU unb @6laiT?u&ctt cnöigtn : weil but^
fcie Ue&cceilMHfl bie fdjPiiften ©ebanfen unböUfummtn werben- Scöwe.

© 3 ft«t)

14» ©«s XIV. ^auptf!iidF.

flcn ifl fc^t tiüttiä, auf Me 58emtflun4 in btiltittrditw ®timmeii mVl
^d}tittt$ S« ge&eO/ unb firfj ven &f iifd&eti IlcSer fprtr«&en ju kjfeii , alt
lai mau litneti jutioi; tumme.

•7- 5.

Sin Cßraüe, ba fc« ©«fang auö putictirten gioteu beflc&t / mug
ffnwö «ifateii un* Ic^^nft %ii\?itUt, aui) h^mütn, mit l'uri^ tir^ar*
ttionie gettrDd)eiKn, '"PaiTaaien/ auögejietet roctticn. ©KüJütEiimitieii
^uiicteii/ mugmanbiäan bm ^utictimmectterftfirfeit; uiib bie barauf
fDlgenbcH/ ittnn taöSntecball md)t aUsustöß ift/ an bu »orfeetgefienbc
lana« 9?ote^ furj wnb fc^mac^ ai)f4)leifen : 6eD fc^t rotiteti i^priittgeii
obcCf muß (ine jcte SJütt befuntcrö atiaef^oßeii nKrten. ®e^eii bergUU
d)tn 58üten (tufenroeift auf» ober unttriDättö ; fo Eaiiii man Hoc bie lau?
gcti9Iot(n/ wcldjt melirent^cilä ^onfunanicn fiiib, wnb bem ®e&öre in
bje ttjtiae mißfallen bütfttn, ^Jiorfcfjläije madjcn.

18. §.

Sin 51ÖagiO fptcitofo roitb me^raitSeitä im ^ripcltactc/ mit
punctiMen 'Diotcii/ d«d) ofterö mit bttUii i£mfd)iiitten gcfeget; rott(l)ej
im Spielen nod) me&t geb^aftitifcir, alä tjom UDCisen gefagrt würben,
crfübcrt. ©eötucgen müiTmbicgioteitme^c geflogen aläiiefd)l(ifer, aut^
iBeiiiflcr onanieren anäe&iad)t njcrbeii: unb tonnen alfu, bie burd) &ai6(
XnUer gecnbigten ^orfdjlöije / titri" tefoiiberä ancicnteiibet roerbm.
©uDren aber, iiußer biefer ^Jlrt, einige caiitable ©ebantcn, fo icie eö Jet
inö feine äe6cacf)te i^cfd)mütf inber@eeEunftettübert, mit untcrgcmii
fi^et fenn; fo mug man fidt alSbenti im @i»lclen aud) barnact) tidjtc"^
unb baö Sni(tj)nfre mit bem @(tmcicl)clnbtii abmedjfdn.

19. ^.

iDaß biefe unb bie üBngcn '3lrfc« fon rangritmcn igifütfeti/ afi?;
gantabile, Slnofo, ^nbante, ^liibantuiu, ^iffctiuL'fö, fargo/ gar«
gtietto , u. f. h), Uon einem rraungen uiib viit&ctifd)en ^Jlbagiu/ im ^^pie«
len fe^t iu untctfc^tiben finb, ift, weil eö fdjuii üben gefaget muibcn,
tiet \\\i)t nöt^jg ju roicbtriiolcn.

20. ij.

@inb in einem Crtiitabile ober 3Ii'iofb im T>rcvfl6töcitracre,
biete iSedjicimtbeile» fi> (iuftnmeifc auf. über untcr/järtö cinaiiber fflijen,
6ciinblid); unb bcc Sag geöf (" 6ff^(inbf<!erS3';''eaü;JjJc 'ommmXmt
vm anbern fort; fo Um man nid)t, raic bei, einm platten iJVfaniie,
fKl iufrßcn: foiibern man mug fDl(i)c ^tt %.i'.i,\, ouf r.n; fimple unb

fc^mst=

X)ori ^c^ 2kt &i?e ^Ibftgio ?u fpiäen. 1 43

fc^meirf)cliibe 3lrt, mit atroecftfeliiDem ^iano unti Sorte torjutM^en fu*
djeii. Siiiöeii \id) fpriiiiiciite 9li)fr[)cilc mit barunteE, lueburf^ in ®u
fanfl trocfcn, untnid}! mucrljnifenrotrt: fo Hmtn bie Scnenfvrüiige
mit 18prfd)lfl9cii sütv 'jrioten aiiSi^tfüHet mfutn. Söleibt üktbtr Sßag
tiöiMeilcii / mit mitlti) 'yiottn , XactiBcife, nuf einerlei) '2;[>ne unb^or?
monic: fi) Mcmrnt tic Ot-crftimiiK bie ^rei^JKit, me&me gKaniereii iu
iiiac()en; tiod) müiTtii i'oldje iiiemalä Odh t>er 51ct, tu ractc^er man ju fpie»
leiiiiat/ ü&nn'i(t)eii.

21. ^.

@m 3(^I^a^tf ober Sargbctro im 3>rei)bierr&eirtacte, in weU
ä)tm kr ©cfaiiji aus fvniigciiiicjf ^icct()ciieii &efte|)t/ uiibbuiitcmSafre/
mit 9ti)tt&nleii , teteii meljrentöeilö fedjö auf einerlei) Xont Biet ^armo^
nie biciten, [«(tlcitcnoirb, fann man etroas emft^affcr, unb mit mi'li*
rem SRanicren fvteien öiö cm ^mio. 0c(}t ü6ec bet ^a§ (lufciiweiftöiR
vab Ijer; fu mug man ftd) fcf)Dii medrmir ^cn ätlanieren in 31cl)t nebmen:
um nici)t tecboilieiie Oumten uiib OitaWn flehen bic ®cuiib|limme iit
macljeii.

22. 5.

^in flUrt ©iciltana im SniPlfdchttBcittaete/ mit vuticttrteii !I?0'
ten uiitcrmifcljct, mu§ ft&r fimpd unb faft line SfiWer, nudj nid)tgar
m Innijfiim gcfpielct U'i'rbfit. ii^ laffcn fic^ Ö'ti^teij roeriiii 2)Iiiniereti/ duö'
genommen einuie fcfjlcifcnbe ©etftje&ntticile unb ^orfd)l(ige atitrin.ien:
weil eö eine 5?adjiibmiiii;i eine? fj{iiiünifd)en ^irtentanjcö if^. ©lefeSKcj
gel faiin aud) fco ben franjpfifcljcn ^TKüfetteit unb SSergerieenftati finben.

2 3- §•

©oKtc bi'.ft 5Bef(f)reifunii nidjt einem (eben gcnutj h^ti, um barflU3
teflrfiKn iiufüiini'N, attf lunöSIrt ein 51&aäic mit TOldnicren fönne aiiä»
flfjierct mcrben: fu Miin baä inberXVIl, XVIII, unbXiX:iaeeKeßc.
ffnbtidje <ärem)jcl biefe 5Befit)Ed6un9 nocl) me^r erlöufern. 3c^ (jöbe auS
ien X«6clten> oon (K. &te XVI. biejemsen '\Seianbei:ungtn (ktouS ge»
nommtn/ bie fid) jti bem Dier beiinblidjcn fimpcin ©efatlüe am beften fc^i»
(Ei'ten ; imb baiaiiö eine an einaiiber bmuienbe au^gejicrte SJIclobie berfcti«
ticict. 9K(iii fiiuii ^ara^ ein ^^eijfpiet iiebmen, wie biefe einieliieti Sßer*
dnberuigcn jitfumm.n flcfv^ft iDcrbcii fnuien. ©et fmijtle ®eian9 (te^t
aur bet etffen* mib ber mit ben ^Bitanberuiiaen auf bec iwegteit 3eUe.
S>-f 3iffern fo unten ftc&cn, S'^iiun bie 3fumerii pber ^iiiiiren ber ^jrem*
(jel auä ben bötiterge&eiibe» '^abiüenj unb bie bacö^er beOntlidjeii 93uc&s

jtoteny

144 Das XIV. örtuptliücF.

fVflben, Stnörtier^erfliitcrmiäm, an. Unter I)iefmfiiibet(id)mii{)t
auf eben fcenfdHii Xöneii/ wie fic in Un- ZaUttn fteSien/ fontevn tntvotf
Ut bbt)tt o&et niebtigec gefs^et: um ju reeiftit, »aß wie oben bereirt
gemcltet Kurten, tie 'jöcränbcrungcn/ fo wo&I in sßtDt'utflfioneH mit
iecäCDBen/ alämittecfleinciiXerie uetfc^et »ertm töniwn.

24. §.

SMfft ?lrt JU öeräiibern roill icft nun imar Feinem vuren 5Infönger*
Ut nocfe nic^t cmmaE ten fimpcln @)efan*j redjrju fpidtn roeiö/ jumus
t^en; fonietn id) gebe foldjc nur teit fc^on ©eübten, welchen eö aber,
an bec roa^ren 5Iiifübrung geK&tcf fear, ium •yi{id)Md)tn ; um Tic^ tiiec'
burd) immEC me()i: un^ mcbv öDllEommenec ju madjen. 3^ ttetlanfle
öud) »ij^tf ttaß man ade albagio wie biefeö einEit^teu/ unb fö mit^a=
meren überMufe« frfc fünbern ed ifl fcecgleid)ert nuc la, wo cö bervlatte
®efiing, wie biet/ erfubcvt, anjubringcn. 3d) bUibe im Afcrigcn betj tec
g^eDuung, ntieid)fdjon burljei gemclbet Jabe: je fimpler unb yrupem
ein "Mbagio mit Slffecte gcfpielct wii:l) ; ieme^c nimmt eä 5en Subörec ein ;
unö je roettijjcr werben beö Qomfomfien (eine ^utea ©ebanfen, fb er mit
gleiß unb gjac^finncn etfunben, terbuntclt ober bernidjter. SDenn tS
iftttwaS tareö, fogfeidj im (Spielen etmaöbefferS, olö ein anberer/ bec
bieWeid)t la»äc batauf öeba^t ^t, ju erfinbeit.

25. ^.

3^ mug nun aue^ ndi) mtn , loic |cbe 5?Dte in bicfcm SpemDcI^
aMonbevUd} in 'Jlnfebuna b«^ a&iveäjfetnben Sorte unb ^^iano, gut botiUi'
tragen fei). Sdj gebe fiierburd) bie im 1 4. §■ bcö XI. ^auptfhicPö bec^
fVrod)etie ^[[flutcrungbti: iTlatinigf^iltigf fit beö guten '■Bürtrafle^: un&
raeil id) glaube, baß eö ben giebbnbeni biefeö j\uten ^iJortragcS nitfit juü
luiber fepn roivb; fii iriU id) alle Sic ?&em'nt^eruttiieu/ bie idj übet bie Si'f^*
peln Snterijalle o,ege&cn ()a6c, auf biefe iattburd)ge[jcn/ unb waö burt^
©orte au^iubrmhTi möglich i(l, babcp bemer!cn: ba^ übrige abetbet
SBcurttjeilimii^frnfl, unb ber eiijencn Smpfiiibuug eincS aufmtrtfamcii
Sluöfübrerä ubcrlalfcn. Bie 3iffeni lueifen auf bie Xabellcu, unb auf bie
^aupte^'cmpfl über Figuren 6c^ icbem 2iitcrbalte: bie Siudjftaben abec
auf biebariim bcRnblid)en ©äuge, mobün bie 9fcbc fcnn luirb. 3m ajüCa
au^ eriimerc jdj tiod), fdö/ ff Isitäcwii^tö Pom SiUegrygemelbri wirb/-
flUejcit ^ai langfame Seitmaag babci) berfianbcn werbe. Sie flbgcffitje>
teu ®orre finb futgenöcr @c(tair \\x ijerflel)en : lüfl. TOad)fcn6/ obec
mit tuncbmeiibcr «Stfitte bes Xm^; «bti, rtbncl?niei)0/ ebcr mit

abneg'

t)(5n btt Zn &ae Z^a^h ^u rpietcu. 14s

fchivacl) 5Sei) öen ®i)i-t«i: ftdrt unti fcljniartj, mug man fictj tu 5ec
2IuöÄ&miä mit t>cm Sungcnftoßc oier ^ügeti|IricJ)e t)«tiacl) ncitfR, um
jebe 9me entroeliet me^t, 06er memsetju marfireii. 5j)?fln muNucj»
tbm titfe SÖPrtc jfJ^HiftoKitJm öußerfJen ©mbc m^mtn: foiiltrnmaa
muß Öiccbep wie tu kr ^nlem) berfn^reii; dllwo mati um ftdjr «nb
©cbatten aufiäubi'iirfcJi/ fiä) itt foiieiianiitniniezze tinceobcr ^wfdftn»
fdrten tctienct, wDiurcf) taö SunfU mit fci'm £i(^teii uiiUermfrft UereU
nracttuirl'. 3m ©iuge» unb ©utcleu mug man ölfo aicidjctacftalt fit^
teö tieriicüftiten ^iauit/ unb kr lüörfifeiibcK ©tarEebcÖ ^luneS,. al^ bec
3mifd;eiTfar&cu bebieuen: iveil bicfe ^Oiiiiuiigfaitiäfnt/ jum gute» ^or«
tcöfle tu Ut sDTupf, uitttitt'ctrlit^ ifl. 9Eu» juc ©«((le.

26. $.
tab. IX. 5'ff- >. ®«i) (3) **'' ''P'^» sefc^winKten 9?oteH fd)m.
We 'Siert^filMüreu 6, S, Q, w<t. Sei> (b) baö Gmit bm^uncte
wa. Ui fülgcttten futjcn ^:)iu«n unb ia^ crf^e ^, f:^>ro, ba« folgenbe
fffl. baö a3iccf()eil m. JSc« (c) in bctfel&eii 9Jrr. 35ti) (c) bie
•^öuptnoten roa. bic fleiuen fdjroa. 55t!) (h) i>tt Znün |ta, bec
Sladjfdjiag fd)TO«. S5eHl)(i, mn. 3, (J, ahn. ®, fta. @, fc^ma.
ß/ ftff. 0/ fd)ma. 93ci)(ll)e, ®, wa. 5, fdjma. ©/ e, e, im.
S?ie Euinen S^ütcti fd)ioa. 5Sei) (1) 6/ Uta. unter bem £aufe a6u.
e, 6/6, fta. 93ei) (p) bieerfte ft.i. bie fol^enben breij fd)ma. @, (ia.
3/ «S/S/ fd)roa. (J, luo. ^eo(r)bicer(te fta. bit jwepte unb bcittc
fd)m. mt? (0 bic ü&ngen Xn»'«'.

27- §■

Zai. IX. 5tti. 2. Söei) Cb ) tonnen biefe 5lrt 9?oten fö auö btenen
6efie6en , oUeieit sum 5WuPer bienen , baß fie auf enie fdjmeidjelnbc %tt
fcorgetracieu iBerbeii miiiTen, nimliii): bie er^e wa. ber '^unct atn,
tie mo folgenben gcfchrotub unb fdjiö. an3efd)leifet. 95cp (c) bie ttftt
unbbrKfcnta. bic jiüenfe unb Ijierte fc^wa. unb bie Ui) (d) in berfelbcti
airt. 9.V1) rf") bie wir bcm ^unete ira. bic öicu 9efd)minben feöroa.
«Se» (g)ü/ nm. bie tjier flefdiroinlicn fc^roa. €/ fta. unb fobtcübngcti.
SBei) (I) bic erftc IIa. bie '^nulc fd^iuii. uiib egal. 35ci)(U) ble'^.tio-
len fta. bie ©edjje^nt&cite fd)uitt. SB(0 (m) bic etftc fia. bie fünf
folflniten fdnu. 95ei) (o)bie erfte fla. ©/ @, D, a6n. e, fdjica. unb
fo bic ü&r^en. Sei) (p) bic erfle fta. bic tjcfdiroiubcii fd)u)a. 33ci)(q)
Sy lUü. S/ fc^iv, unb feS>E furj/ bev ^orfdjlas roa. SD, idym. %^a.

? €, fc^ma.

t4S JtflS xXiV. ööupt(?ö*.

C, ffftnitj. ©ie 3Ict ^otcii bfo (r) föiineii flOejEit num 5S?ufter ticiiHi,
«limlit^! fcicerfteii ji«3 ftfjiva. llll^prfll.■iv1til■ct; tiif9?Dtcmitkni^iinc(e
m. ©ie 6f;) (s) föimeti i« ber 5lrt fu mt)i im ö)efcI)iDiii;jEn aiö yatiafa*
mcH iunt «IRuftcc Mencir, nimlictj tie etftcii fcl)t fürs iinb eticaö fta. tie
mit fcem ^uncte alin. unt) antic&altcn. X)ie t>ei) (v) getiöiren niei)r sunt
©efc^winien olä Sanflfamen , unti luug nleticim tie (r|te ijon biemi mavi
firet werten, ©ic bei) ( y ) auf ylcidjc ?lrt,

28. §.

Zat>. IX. 5ig. 3- 5S(i) (b) ®, roa. itt ^Jiutict mbfl ®, (5, dön.
®,wa. ^el:@',3:t:lUctfl6n. e^wa. |),a&ti. 93eD(*i)X), wn. ts,gifi,®,
fd)»a. 31/ fta. @, fd)!!)«. Ifiti) (f) Xi, (Ja. ö/ ^, fvljiBit. unb fu Sicfol.
gtn*en. 23et) (g) bcr 3;riIIfi; fin. lec ^punct itcbft ten jroo *OtDten atn.
Sab. X, ?5i3. :?. Q?ED (l) ©, flu. .jj/ vln^ 'S midj fccr ^nufc frf)ro(t,
unli fe Die folgeiitcn. SSeo ( n ) S)/ fm. ^, id)m. Q, ©, wn. Tiic foU
gtnltn t&cn fo. 95ct) ( o) tie cc(]c fta, tie jreeore fdjnja. unt fo tic fol«
Stnten. ^ei) Cp)X>/rM- ®/ 3'^/ ©/ fff)")«. ©, rea. uhO fu tic feigen*
im. Sei) (q) feie (cfte öoueiiiet jeBen Xriple fla. tie jiöCDte wnb britte
fc^tua. 95ei) (t) ©, flu. Sic ijitr gefdjiumCeii fcfjroa. unt» fß tie fuU
gtubeti.

29. §.

iTflb. X. ^ig. 4, =33fi) ( e) s, fttf. ^, fcl)!«*. unb roa. ®, 9(, auf
gleiche ^irr. Q, frfjma. aji'i) (t') €, fci)wa. uiib biä on fccii ^uiut wa.
3' ®' fti)wa, vnö nrn. 91/ S, fcl)ii'0. S^icK &ci)btn CfrcintJcIfint einc91tt
\>im (Ecmpo tnbatO/ lueldje ju me&cevi'm 5iad)bEiitcn 51nla6 äfbeii
fcntfai. itU) jrjifji wirt^üjftnKbcrXmi'/ ticDutictcäCijEitbieigtuniis
ftimme öorau^siciiömmcn, untim jroeijten/ tic ?IO[ic iinjjart bcc !5ctjc
jutÄrf ijct^aircn, tiiit in bicfclbc fliif^jelofct; f. Sab. Vlll. 5^13. 4. ©fi)
(m) fcie erftc fta. bit bii'r folgciiScii abn. uiib fo tu übriöm. Siti) (n)
^ie cr(ie bi$ an Uti ^umt m. iit tKp füläciiö«« ft^iua. utit fu Sie
ä6rigm.

30. §.

Xai. X. ^iff. S. tSiit biefpn beotiffl Srfmpefn bei) (a ) (h) 6at e$
^}ciä)c?^ma!tt'tni$ mic mif trm htij gijj. ^. ( e ) ( f ) ; jene fm» fmm^hwt^
biefe faliciib. ^33ci)(a} mirbaufttittöerietie, Cic @ccun»c Dorauöde«
Mommen, unt fcurdj liie ©rmibft.mmc in 6ie'?erie öufücibfet; untbci)
(b) bie Quarte unflrttttcrXerjE jurücf ge&alfcn, unt in ttcfi*l6e aiifticlö.
itt; f, Xaf. vni gig. j. ©tr SSamau 'f^ mif jeueJ» ebHifüM^ metits}.

ass9

Von &CC Tlvt orte ■^örtgt«^ 51» fpiclcit, -x^

33ei) (e) &ie crfte ft«. tie trci) fofgeiiticii fc^iua. mi& fo bic i56rigetf,

man bicfeit'cn S^oten gefdjnjint», fo nm$liie tintte, loeilficam iicfften
liermitcr fäilt^ (tarfcr nrnrticEt werten, aii bie flwl>£i-ii. ?Si;i) (n) tic
^ieerrtcftfl- t'ieinjetjtciiiiötintteffOi'iJ- Mc oiette )la. 3m ©cfdjiuin»
iitt, muij öie crfreeiii tuciiiä aiigc&alteti, uni tte bieitefe^c turigcftoßen
werben; ^8et) (p)Me crfie ita. fie iiucijfe frfjma. Cie fleiiie iJiute fd)iüa;
unt) öle übruiEii luie Mc etftcii jivd. QJeo (<j) Cie erfle XrtoU pa, We
iiiiepte fcfciüti. unb fu bie übnaen.

31. §.
XrtS. XI. 5i(f. f». 33tp ( a) S, m. ^iä, fcfiraa. unb f urj uiiflefcfjtci fet.
tcr ^lö^Inüei: ftj. ®, id)m. SS?d (b) ^, fta. <3, fd)TOfl. b« ^tä.
Xndcfftj. @, M)^a. ^L't)(d)m;i (c)hetiier @ed)(CÖn%iIe cjal att
Hiiaiiber mm«; ^" 55'^'lrill« fdjiM. ®, fta. 93e9Ch) bctXriU
Icr tili. S, @, ^, fcl)«a. 51, g(j!, fVa, ©er Socfcftias mit einem pinciä
iiiö 6) geciibu^ct. !35m (i )bic mitbem^uncte na. bic Eurjcit fcferoa.
^ei) Ol) @/ l>ii. ^as l)Di)e 15, ©, fd)nni. gejosien, tM^ N- ®, firoit.
^CD Cq) S, fta. 1?/ % fdjiua. ®, ^iS, fto. 21, D, fdjroa. 3tg, ®, ftirfer.

Sa6. XI. 5ifT. 7- ^'Sco (a) g, lua. @, ^, fcfimfl. ^^tt) (h) ®/
ita. 6>, S' ©/ r^J'v"'- ©' *ifl.. SSei) (c) ^, fia. @, €, fc^ntd. S, jtn.
Sn)(d)S/ fd)!«!!. (5'^|la. unb luii, ®, @, garij Cdjnia. :Q3eB(n)l)ec
X-iUct^ f^J- X>, Q, fd)n)a. ®, ftii. S/ fd)»a. 2?eiHi>) bieerfteiibceo fta.
lit übnaen \d)m. S3ci) (q) auf eben bie^rt. Sei; (r) @, «a. bie
ütriac« fdjwflclj,

5:a6. XII, 5tfr. 8. S^Cö Cc) ®, '3, [5), ■?!, fta. ^, «M, j^, (5, ftftroa.

S), fla. iiiib f uri ; D^ ftü- iSr g/ m. ü^n ( d ) tu bren gefrfjmänjtcn flu.
Jjaö 3ld)trijcil |'rf)i0a. uiibfubie öbriL\en. iSci}(l)©, matEim, @, 3/
S, |'d)ma. irnb (0 bie üfcri.itti. '^ct> ( m ) ® , @, wa. 3, fd)iUiT. ^en ( o)
®, ,(ta. «on X), bis (3, fdwa. ?i, fta. ^ei) (r ) ®, ?1, ^, fta. Q, D,
€, S/ üU. @, 31, .£)/ G, m. X>> i?> (5, 3, fdjroa. unbüe^Dgcn. ^ei) ('s)
S, ffii. ®, fdtma. unb f urj , % m. S, a&ii. 95ei) ( c ) 'S/ €, 5D, wir.
e, fM. g, fdjiM. 5)fad)tcn5IKameren6ti)Cv) (w) (x) (y) (z) (aa)
fall !i man bcii''SiJi:fd)Uij, bann iinbinann, um eitic« (jalbcii '■Jun bucc^
einitrcnjer&ö&en/ wiebnj Cv)äufel)en. ^^ei;(gg^ @, roa.bci: g^Xril«

X 2 34. }.

148 -Dfls XIV. örtUptfKice.

34. §.

Xai.xn SiQ.9- «n>Cn)Cb)Cc)(d)Eörinentit;Xeqeiif))ruii3c
UitttmärtS mitfltmen^JlDtcnfluöflifiilUriDertciii bic |)duptnötcii aHt
»a. 95(0 (e) <3, rot). @, aba. (J, im. @>/ ä6ii. bcr ^Srilfti: tua. unö
öSn. ffie5 (g) (m) lie ^auptiiot:« (la. Sie burcl)ßel)iiiit)m fcl)iva^,

55 *.

5:iib.XIII. 5ig- 10. ^fp C^J ''d)*oimfn bic ^mcnftiriiiigc mit
fteiiKugiiJtcnaueaefüllctmctbdt. 5Sci) i^e) bieecfhui fünfüH'fen (la. bie
lu\) Ußtcn fcftivt:. 5Seo ( 15, ?(, W^ivti. @/ 3/ ft". 20 g, ivo. SSpd (g)
e, ftfl. S, tg, 3, ®/ ^/ »/ at". e, (la. üt, ©, S> f*n>a. 35ei) ( h ) &«
e.'^ntttc mit Sem 9iact)fd)la9e Oa. g, fi)m. 51, ftd. ;^/ fd;ii'a. 93c!)Ci)
tie trfte unb btittc lua. bic jwfOtc imb uitite fc^roa. uiib fü bic dfecigcit.

36. f

Xai. Xdl. 5ig. II. 93ci) (:iJemcfi-b£OTöfcitM. 5Sqn;c)S/
»a. ©, e, %> ®, aia. ®, fta. Xi, 3, fd)iD«. 5B(d (h) e, 2>, ^, '?;,
gejogcn, ®/ ®, ®, Eurs iiiib «aal, ©, fd)ma. ®, g, fd)ma. ^t\) (k)
Q, |i, e, (tfl. ®/ ®, iBtj. 0/ 21, ©/ S^ f^)»"«- «"^ fifi »nfc cpt ät'

37- §•
^a6. Xra. 5ig. la. 5Bei) (a) ®/ red, % fe^c fc^mi. 93ei) (b)
@, ftfl. €, e, f*n>a. S3ci) (c) ®, ftj. 3, €, ©, @, fdjwa. SSty (f)
©, ftfl. S, €/ fd)nhi. 3/ e, ftfl. ©,,e, r<(jwa. ©, ftarf.

38. 5.

XdÜ. XIII. 5(3- 13- 25fB(3)3f/|^ff.g,©^fi$wa.!»l^3f}0(Jm;
S3(i) (b) 51, fc^iva. 3?, ivu. Q, fd)iM. SSt'D (0 Cg) »iete fl.i. mtb Die«
fctjuifl. üb <$ bic «ftcn ober it^Ua fmb/ gilv aUic^ »iel. SS«) (I ) bi« er»
fttn föitfe fd)»a. S/ fwrf.

39. §.

<JaK XIV, ^g. 14. 9?r» ( .) ) S/ rou. 9(/ 53^ Q, % m. C5, @, |}a.
S5E5 (g) bie erfttn fntife ft«. bie liOte« brep ft^ma. 58ei) (l) (J, fta.
33, ®, fc^nta. @, ftd. 5BEt) (II; ®, lua. g, @, ftn. !», fc^wa. ©, (i)m.
Sei) (n) @, -3, fd^itj«, %iä, ®, fri. 55, ©/ <S, ©/ f*wfl. ^ti) (.o) <g;
®, 58, % geio^ieii iinb fta. JS, ®, f(l)Ht(J. Bto (s)ii,<S, flu. »/ 21,
©, ii^m. S/ €/ ®/ iTHjrf>fcnb,

40. i
tDieu6njcnSvemi>el, un^ reaö icf) MevötergangciiDabe/ ftitb etiN

mUt fdjoii tu bem ö<i"ffMcfi: vpn bcti iüill£ii(>tli(^m ''^ßcrfliittruiuKit

tftläKt

t)ön ixt Zvt ><ia 3b«gid ju fpUUn. 149

trfloitt wortin , t>Ut fßiftnitH m^ in bsm fDlstnttii Sicmint iMStti ?!t>a«
gio bor; wfldjeö in tcn tubtütn XVJl. XVIU. uiit XIX. U^aWd) i(l.
5)?üii fudje airo in Xab. XVII. tett ict iiVEpteii 3«!?/ wptfluf bie ?8eriiii'
berunom ^cfati, bie i8u(t)fia6cii li&ec bcn 1)?Dtcii; unti bie Siffcr« untec
teitfel&eii, n)e(rf)e diueid^n/ au^ welcher Si^ut t>ie SScrdiiberunsen 3e<
nommtn ftttt)/ auf.

4". 5-
SaU. XVII. ©ie erfVe Diote ®/ m. SSn) (c) [26), tie jwo
Iletiteii gioten (djica. Ö, fti unb rea. 33ci) ( II ) ( 9 ) ^ mit bem '2:ri(lei:

fta. uiib atn. 35/ 6/ fd)roa. 93cDCd) (2S)®,fJa. (?, friima. ^, ftn. 31,
© mit bem XriÜec , fd)wii. ®ci) ( 1) ( 8 ) @, fdjirii. 0, £1, fia. Set)
(f)C26) bic jiuü Eicirieii giotcn fdjiDa. g, 3, roti. SSep (aa) (r)51, ®,
fä)m. g, e, ©, f>a. ®ci) (e)C2ö)bicji»0 flciitcn 3?otcii fdjma. i8eo
(b) (28) <5,ftd. ©, fd)n)v». G, ßß. mibti&n. S, um. Sty (aj (3) ©,
rea. ?(^ e, frfjma. 3?, wa. ö, mit beut StiKet mib 9Jad)M)Iage, fd)Wfl.
tcc ^i>rf(J)lii>i CS, ftd. .^/ (d}m. ajeij f 1" ) ( 7 ) @, fta. g, fcfinia. ®, fta.
€, ff^roa. S5ep (.k) (3) 2>, (in. ®, ma. 3>, Ö, f4)iPii. 3i, iva. e, \d)m.
bie Eldne ^otc ö, wd, ^, mit bcm Xciilfr a\>n. 93ei) (v) (s) 5?, luff.
e, ^, 0, D, fcfema. 58fu(c)C6)S, i»a.5i^,®,fc()tua. SBeo (g) (6)
gi?, fta. ©, @, fdjiM. Siö, ft.i. @, 31, frfjHKT. 93ei) (b) (23 ) ® mit bem
Xriüec flfl. -^is, (S, frfjmrt. Xi, fta. 93n) (0(8)©, ftö. ^, X), @, fdjroa.
S, ftd. «(t) (v) C6) S/ ftJ-<ä/ (d)m- ^> % ^- it". @, a-t. 3'^/ frf)")«.
2), 31, 5iö, a&ti. 3i^/ (tii. @, fd)nia. 91ct) (d) (20) @, .£>, 51, ma. @,
M, t>' tit>ii. (5| iPi]. S3ci)(Il)(25)bJcljieff(eincii?i;oten fd)n)ii. ®ci)
(ni)(35)5iuiib :?), (lii.imbötti't geflügelt; bieUiücflciiKtiSJuteiifd))«)!.
df ^a. »nb tart ^icftpSCr ^/ rc^i""- ^1' "lit äJ«'« 'Untier, wa. ©/ fd)n)fl.
Sßeu (g) (20) 0)/ Wii. bic itier ficiiieii fluten öbii. ^Sti) Cg)(2o)
%'i -i>, ö, (liö, nifl. 58fo (b) ( 2) SD/ fd)Wfl. utib m. ^, % fdjrea.
Sei) (10 (2) @, ttj. ®, % id)m. IS, ftn. g, @, fdjiua. S,mitbem
Sriltcr fta. @, fd)nirt. ^, iwa. @, fla. Set) (b) (25) b« 1n\ln ft«.
unb a6ii. @, % fdjtpa. 93ep ( 1 ) ( 1 4 ) @, ft>i. S?, ®, @, fdjirtt. S, roa.
bcr Öiß.^ri!Ifi- abn. 9.ici) (x) (a) (J, roa. t), giö, ^, eiä, 31, nbn.
3, 21, m. SSci) cc) ( ■ 3 ) ?l, ft>i. &> g, @, fdjira. iD, ftn. e, (djina.
ber ?Ginfd)lo(i e, lua- ^ mit tem 'Jnller u&it. *Si'i) Cp) ( it;)Xi,furj
unbO«-tt,^, ^, fd'iro. bcr ^^XrillEt ft«. t>, S,fd)iva. ®eD(c)(5)
3, |ln. S5, iDU, 3, fcttma. S, ft«. 6/ rea. S/ fdjiuad;.

X 3 42^ §. ^«IS.

150 Drta XIV. öaupt|1i»*- Von t>cc ^ct Örta Zb<iQio tc.

4S. §.

Xab. XVIII. S3eo C e) f 3 a ) ter ^^riU^c fta. ®, €, fcI)rao. ® , (la.
95*0 (z) (8) ®/nw. e,^/'^, afiii. Me Socf^lääc fctifa. 6/ 51^ ntii.
^ep (e) C M ) 5/ 1?^ g/ 'S, fdjroa. 2)/ e, ^, % H 31 mit im ^t\ütt
(to. ®i^/ W)«)«. ^eo (a) (h) €,, ®is, .^/ ma. e, 55/ fctjroa. ttt e*
3:riUEi'(ta. 4>f ((ftiua. ?l, fto. uiib abti. S5ei)(k) (8)(£, (ta. ®i^,^,
m^ fdjrtiii- S/ ®i^/ ^/ ^1/ ®iö, ftfl. 3, S/ Z, fdjwa. Ccr ö^^ciUec fta.
^, (d)m. % H SSfjj ((F) (S) 9(, wa. ©/ S, @, fdjma. ^£C öor*
fdjIagS, nja.??,rc^roa. g, S>, e/<2/f^fl. 5öcij(p)(i4) tie fndjs g^o.
tcn (■d)iva,uiib fdjmeidjelnö ; kE@iä=.Itiner fta. ^cdO)Ci9)3/ ^r
@, @, ü), äß"i (■fl)niti. 5öei)(iJ)(3) 6ieiiBi)Xnoletiiiebfttim.^^Xnl*
Ier(la.?l, <it>i'. ®ew(c) (ii) liictjitt Xnolcn tic6fil)em3-'^nUtr,unb
bie fülflenttn jitp '•Tlotni ganj fdjro. unb i'&iie gtufie 55eioeflutig &cir jScufl.
a5ei)(q}(8)tn: ac^t ®cct)äel>iit[!eile/ ncbft bm e^Xtiller, biS iitg e, flu.
bort) eine iebe 'DJote »a. ®, roa. bie tjiec ((einen jjjüten fdjrea. ©e»
Cc)(5) 21, ftfl. ^. e, M)iDa. ®, (la. |), 6/ frt)iua. Sni(d)C5)^J,
»a. 31, @/ ?/ fcl)iDii- S/ e, ica. S(i)(cj(25) I), rotj. bie »i« fid.
lun ■JJüteii atn, tS, ^z ftn. bie fleiiicn iRotcn fdjnta. @, fta. Sco ( m )
C 1 3 ) 51, fta. S, S, i^/ fd)iöa. 23ei) ( 11 ) C U ) ©, giß, '?l, fta. e. icJjTOü.
SSc» (d) (21) iDie iii bem MU. .gjauptftiicfj, ,36. ^.bep^ig. 21. (d)
(lUßfÄbrUdj ift erflätüt fflürtcn, vaüd)i$ man, um bicr feine imnijri)i9e
^iiUri^Dlum i» mai)Kn, iiUM natfeutcn fanti. SÖcij (c)( 2o)@,nja.
Die übrigen «6«. S5ci) (!)(?; G, ft^- "£>' ^/ fd)roa, S, 5, ®, fta. @^
5, ®, fc^tt)a.@,E, e, fta. 33ci>Co)(24) 6is @ mit b<m SriUer fttt.
©epCO (27) ®> tua. tic übrisien abiuljmetib.

43. §■

So&. XIX. 2)ic^r(p(fn&?D(s)f j )"»» icc)(8}(ä)m. ti, ftd, g,
fcf)Kia. t>cr eSnllec unt. e,fta.^, roa. iQtx) (c) ( u) 51, ^, Q, X), fta.
®, fdjroa. u:H> wa. 6, J^, 6, lä, @, 3/ M)"">- "i" ivci. j^, S, g, fta. e,
fdjrjn. iinb wa. ®, S, S, idwa. ^1:9 (kk)(8)'B, urib bic fDlflenie»
Öffdimmbtit ^Ivun ftn. 5^, uiib bie [oiciciibeii flcfcbtvinbcti 3iDlen fit)m. %
ft«. S, fc^rca. «SeiK h ) ( 4 ,1 öcf ^-JnUtr itc&ft 21, ©, ftc. SSeij (ai)
(15) üum 6, nebft beii fuistiibcn ftotcn uiib bcm irilltr b;3 S, fta,
bas foUi'-nbe S, fdjiv«. .£), roa. CS, 3>, fd)n)a. 5Sti> (o) ( 14) ®, ^,
©, C, fta. 3:, S. fd)i»'i- *« ^^XriUer, ^, ®, fta. e, iiiib bti) (m) (23 )
e Htbft bcijleii XviDlcii fd)iDü. 33ci) ( II ) ( S ) bic ndjc 9JDien biä m beii
etXviIIcc fta. S3ei) (b) ( 20) ©, ?1, 0, % @, m, ^, Q, ft^wa. iinb bis

it9

B(D (d) (i6) e,25, e,)üü. |),a,2(,a6n. ©,n)a. 58ei) Cc)Ci6)^,
e, X); fla, 5Sco (e) (26) £), S/@, ff^mfl. unb m. 5Örp(a) (>6)
@, % a, (d)m. g, g, m. % ®, %, ftu. ascp ( [ih ) ( 8 ) @, fla. ©, wa. g,
fdjroa. Der €=Xnnci:ncb(tX),eJ(i. 53ci)(ni) (5) ticacfttgioreiifcfttta,
93ci> ( n) C 22 ) g, @, fdjiija. @, ©, @, ©, fta. O, uni bic fiXaenfceti @d).
jebnlttclli: iu6(l ben 'iöorfi^laäeii 6ei)Ca) (i8)fc&wrt. unb fi:()meicl)clii&.
Sei) (o)(5)Mcfier 'itiüieii fla. «nt sicjmien. Itnb fo WM man fort
biä an t>\t QaUm, mtD etiJiflct tie ic^tc 5iute, twtd; ein oerlimtitteö

©a§ XV. ^auptjlucf.

gs^c

I. §.

JcT) »(rßr^c utitec txm «fflomedtieni 5iec iticl)tbie©rfi!ü)Te Dt«
3Iltfn§e mfcerStlclDtie; nudj lueniitectiert Snllcc, tüclcf)cn einige
[^liJU ^canjofen cadencc nennen. 3d) ßantelc ö'fc bcn Ut\m^tn
roiUfüjirlirijen Sluöjieirunii, meiere ton ein« cuncettirenfcen ©timmc,
6enm ©(^lufTe beä ©rürfö, n6er fcer torlcptcn 5f?üte öa- (Stunbfiimmf,
nämiki) lifer btc Oninre 6et Sonacf worau!- ^a8^©tliff i)c^f, niit^öent
fHijen ©iiitte MtiMSEfaUcn tii'e3tu6fü{)rei;ö, geni(id)etivirb.

2. §.
S^ iflbieKtidjtnodj fei» fioIteS 3a5E5unb(rt ßcc, tflgfciefe Qaitn*
jen 6(0 ten Stoliäiiern anfs^efornmeii, nad)^ec über Ußntien Timtfdjen,
unb fjon fliilJcrn, weldjc fiel) tcfliiTcn 6a&cii im irali4nifcöcn ©cfc&mncfc
ju fingen unl) ju fpicien, niid)c)em(id)et n-ottcn fmb, ©ie ^lüHiofcn H'
Itn fid) i|)i-cr itod) immer enthalten. Tue ^ateiijen muffen ju 1j«3^'^
tfl ÄiiUv ^tlfdjlöub tevlafTcii bat, fcrmutMid) «Dcfj nid^r ^oit gcni«
fcnn : benn wer mii ob er tiefen gicrrat^ fonft nidjt iiud) im ben granjo*
fen cinsKfü^rct ^ätte. S'ö ift l^iclme&r ju flliiiibeii, ia$ bie Ödbcnjen erfl
md) ber 3eir, ba CottUi feine in Tupfer üfftodjenen 12 ©olo tor bie

^iPline

jst TiHQ XV. ööiiptfiutf.

18ii}(inc 5(rauÖgegc6(ii (lat, in icn ^Sraucl) gefommen (I^^. * (Tiic (t^
<^erfr; 9?>5cfmd)t biemaii öomUcfprunae&er^aknjensc&cii Eöniitc, ift
iieie, I«§ man einige 3iJw »flc Sfffl tn^c ^(^ Pcrigm ^a^t^mint^f
unb tie «ften scijn 3fl&« beö ieiflcn, ien «Schlug einer concertirenbtrt
Stimme, bwrcj) eine ticine ^affagie , übcriemfortgeitnfeen »aiTe, unt
tiwd) eine» biira» gebrngflen guten ^tiUer gemadjt &at; lag atet ojing^
flefü&r jTOtftticn 1710, uni 1716. fcic if|o üWid)cii <2atenien, bepbenen
fictjttc5BciMuf&flltennttt§( ^üöesieiitüi-&e(t f((j&. ©regermitfen, ottt
fo genonnten ^luf&altungen ot> giMtum in Der glitte cineö ®tücfä ater,
mpgen roo^I eiwaä 4irer« Urfvrungeä feijB.

' ^ali3 iiart; Öcv fv)leii 'Jiiisgrtbc crf'.ijii'neri tiefe iSoiiaten , untn beä Urhebers ffla^
indi , von iitiiem in Äupftr, uiiö bei) ben (ipJlf ^(baaio btc ei|Teri Tecljs ©0110.
KTi befiiiibcn fid; bic ^ciänbrntn^eii b(i&ci> g«fbd]eii, f 8 mar nbev ttine einige
(Sabcn.i nb libtium boi'beij. Sur^e 3^i' bnvauf fe^ete ba ehemals in Oefterm':
(fjifdxii ©ienfffti ^eftiinbrno, heri'ifjmtf 'iQimini|t, rXicola ITlattfi iii>6 aiiÜeM
^Qiiicccn \w eben blefen (iPölf Tlbiviio. Xliefec bat (war eiioae mcliv iietlian nis
lCocellifrfbl>, iiibcnt fi' Pie|rl6eii mii einee ?(rt oon fuv.icv ?hii3(iei'uiti] l>c|cblt>f=
fen. öie |"in5 abet wd; hiiw t£j&e«.ii'n nC" iibinun im man i^iqn- '^^it niiid?if,
fbiibevn f« ge^en rwc^ Per *tH:eiigc bee iaeteä, iJtmc 'Kuldnlcen bcs Falles fort.
'SeijCe IJfemplQie ^*be itfj frf»n feit bi'ei;pi9 unb me^e '^ai;,m\ in Ijäiiben.

3. i

0& bie SiiI'fHjCH, mit i^xtr Q-biinTtf^f jU9[ei(:& dufft 9tegeln, mtina
peei9(ntiid)6eftetttn füllen, uiitgetitad)! ^aUn; üD« ebltc nur, ton ei»
nigeu gefc^ifttn 2eut«n, roiUEüklic!) m% o&ne Siegeln etfunbeii njorten
(inb, i(V mlnmkfaniit. 5>üc^ glaube ic() bue festere. 5!)enn fdjUHijoi'
etlii^en unb iiuansig Sabteii dfctteu ht Öomponiften m Sfalien , luibet
>en ^if^rrtud), tev in bicfmi 'JJuntfe, In Opern, fo (lau/ig ton bc«
mittcliitfl&igen ©ungern begangen würbe. Tut Gompuinitcn tcfd)(D)Ten
teßwegeii, um ben ungefcf)iften ©atigetn bie @elegcii()eit jum ^aittu
liren ju benf^nten, bic meiftcn %xm mit SSagma^ljcn ©äugen, im
Unifm

Iier ^icikaud) bet Gabciijcn befreit nirtft allein borinne, wenn fie»
wie semcintglict) gefdjte^t, an fid) feI6(t nid)t biel taugen: fonbern au<^
mnii (lebei) ber Snl^rumentatmufif , in) foldjen ©rurfen iingeltrad)t!ijet.
bm, nto^in fid> gur feine fdjirfeti; i, S. 6tp luftigen unb gefdjiDinbeii
etürfen bie im », i'j j, ¥, «nb 3 S;a(te gtfe^et finb. Sif ftnbe«

nut

Von tci» (Cvibcnjeii- tsi

mt iii ttat^ftifdjcil «IIb taiigftimm, elxr in crnl^&nffeit iifd)w\nUn ®tiS«

5. 5»

5Mc ^lKi(l)t ^ft' Sabeni tft feine dnbcre, m W ^uUm noä} ein*
mal bt\) bern (iiitic uitijermut|ict jn üUtra(i)Qn, iiiii iiod) eiiicit tffünbem
(£tiittuff itt i\}tm ©cmiit&e juiüif ju laifen. Sicemc^cn wütbc, bie.
fcr 2i6rid)t semig, iii einem ©ti'iife cuic cinjjije Sabciij gmug ftpn. @d
i)t faiiiliclj luD&l iilö ein 2)[iebr«»u(^ aniufeiien, wenn em langer i«
crften lifjeileticcSinc jwo, uiib iitiiiveijteii Xljeliciiucönod; eiiiceiibeiii
niad)er; beim aufbiefc 9lrtfottimfn, mc^en btö '£>ii eapD, fünf Gaberr.
jen in eme '^tit. Siii folctjci.- Uc&erflu^ fann md)t nUE ten 3n(>prec leidjt
ermüben; sumal wenn bic Öabeiijen / njie fetic uft gcfiiftieöt, enmnbec
tmmec i&nlidj fcfjenj foiibern ec grebt aucf) einem an (Jrfinbnng nid)r •^at
)u reidjcii 0änqei: ®e leiten 5 eit/ ficf) bcfto e^cr ju erfrljöpfcn. SOiiiü^et
flter bcc ^in<nt mv inm ^mvtfd}i\iU eme Ciibeiij; fo Weibt tr im
"^m^iüi, uiib ber Ba&ßrec'beijSIpiJetite.

6. §.

Eä ift jwflniicfit ju lömiiien, tag bie ^ubenicn , itjenn fie fu sey
Mt^eit, iDic cö bie @ad)e erfobert, tin& (im rerf)ten Drfe ari.jctrac^t
mrben, ju eincc Sici-bc bicnen. 9}Iiin lüirb iiler aud) einräumen , baij
fie, M )ie feiren tjoii cedjrev -arf finC , aleirOfam, unb jumal Mm @m#
geti, iiuc lu eiitem ntitljiocnbu^i'ii Ucöel gebietien fin^ 20enn feine scs
mad}ct werben , fu bäit man c3 für einen flrugeii ^ffinn^et. g)?and)ec abec
roür^e fem ©tiuf mit mcDr^ljre befcblicrkii , wenn er iiac teine Önbenj
iiwd)i'ie. SnbefTcn will ober mug ein jtbcf, fet fid) mitsingen ober @ov
iofpieleii ahiim, Öabenjen madjm. aBcila&ernidjt allen Bie ^ort&eilc
iinbbieEecI)te 9lvt berfel&en betanntfmb; fo füllt biefe 50Io5c Dem uciißteif
Xbd'c i'ic S^'ii>-

7. $.

Slc^ftJt DD« Sabenicn (inb , ittc idj fdion nefdiict FjuSc, tio(fi ntemalä
gcflekii würben. @ö wütbe aud) rd)wet fallni, ©cbanfeii, bie witlfül)rlicl»
finb, bie feine fiirmlidK m'iutit nu5mad)cn follcii, ju tvelcben ferne
©ninbtlimmc fiatt finbet, bereu Uniiang, in 3Infe[>tiiK! ber ti-nacte«
lüctcfcc man berüDcen barf, fcDt Elein ift, unb bie über&aupt nur ulö ein
Dbnnefa'br f luujen follen , tii Stegein cinsufdjließen. S^ocjj giebt eä etnisc
ou^ ber SeufuiiiT fliöcnbc ^sMt^eile, bereu man fid) bcbienen Eann,
wenn man nid;t, wie Sm fjju», bic üabtiiien iiuc nad) im&t^ote,

\l wie

154 B«e XV. öftwptflücf.

wie bie S^s'l i^«" ®«fflnfl Irrnm, B&ne iu »iffen iDortiin fle6efle5m,
«nb n)o|>in fit fic^ ftbirfrn, üuöweiibis krneti/ unti tti^nteileiitn eiiitm
txaümtn ®tiicfe ewan eine fujliflf, ußer in einmiu|lium roieöer ciiw
tronrige (^aben^ ^okr laifen wiD.

8. $.
©je SaNnjen rnuiTeii auö bei« ^auptuffecte beö ©tücfeö flicieti,
unt eine futje ^icterjulung o^tr SlJ^atunung tet qefdHlgfitn Glüuffln,
We in bem ®tüctc entijiilten ffnl), in fit^j faffeii. SumcUen trifft fid)öy
fcttg BiöJt wegen 3fiit"''""9 *« ©clxinfe« nid)t fDgkic^ eiwoö neue« «u
trftnbcn weiö. ^itt ift nun fein bcffec ISIrttel , alö bag nrnn fiel) , oufl
liem ^orberge^enbeti , einEöonbengefdUtgftcnSIdufEinemäitle, untbie
^itbenj barnii^ tifbc. ^iecburt^ ianti man m<pt nur ^a aüm geiifn&e»
SRaiigcl ber Örfinbung etfc|eii ; fonbevn man nncb awd) ieberjett bfr {jcrr*
fdjenben ijeibcnfdjaft beö "Slürfeg eine ©nüge tfiun. Jjtcfeö roill irf)
tinem jeben, ais einen nidjt gac tu befannten löoet^eil, empfuglen
Itaben.

9- §.
©ie eabenjen finb entroebtc eine ober äweBflimmiii. 55ic cinftim.
Wigen ijornebtniirf) finb, roieobenfctjDniicfnfietWDrteti, iiMlItülirlid). ©je
muffen für* unb neu fttjn, unb ben Sub^i^ei: u&ecrafdjeii, wie du bon
inor. g'oJglit^ milllFe« fie fo flinjjtn, alö wenn (le in bem 9iu3cn6licfe, b«
man fic matter, erji s«^olirtt" »viSrben. gjJan gebe bemnad) nidjt )U Ber*
fdiroenbertfc^, fonbetn al6 ein guter SEBittiibamit um; befonbctö wen«
man ifterS einerlei) 3"liPi^" uor ficf) hat.

IC, ^.

SBeit ber Umfang fe^cf (ein, un^leiäjtiuetf^öffmift: fofaüte»
id)wtt bie 9lcbnlid)fcit iu tjctmtiben. 3San barf belwegcn in einer Qu*
bcnj nidjt iu uielerici; @;banteii anbringen.

II. §.

5Beber bie gigurcn, norf) bie (imveln Snterbatfe, womif mantie
eobeiii flnfiingt unb entigcr, burfni m ber '^ranevüntiDü mtfer als' jwep»
mal miebetbclet werben; fonfl »erben fie jum Stel. 3d) miß bietüöec
jwo Gabenjen, in einerlei 21«, ju;ntfjfa(tecgcten; f. Xab. XX, ^ig. i,
unb Sig. 2- 3n b(r erfVe» ftiiten jidj äioar iroeijcrfet) giguten. ©ciJ
nUt eine [cbe J^igur fiermal fletürei wirb : fo eniijjinbct bag ®et>öt einen
^trbrug bariJber. 3n ber jmeijten iiingniicn werben fcie Figuren nur ein*
mal wiebecliülst, unb Wieb« burdj neue giaurca unterbrodj«"- ®'f 'I*

ke^wegc»

Von ^m Ca&ciiicn. ij5

iesmm *« "fl«» botiuiie&en. ü^ciin ie rnc^E mtiti baö O&r burt^
iicuc Sifinbunijcn bcttieseii Eann; ie ini.jcnejüiiei: fallt eö fEmfcittn. (gj
miff!n foiälit^ bw S'äu«« imm« in tocr)ti>i;ttn« %'ci mit einanfctr oft;
WE(f)fe(n. 3n bct eciter.i Satf'ij fintiet (idj ü&ci: bcm md} itt %eWt,
bat fit tom anfaiuw biö jum Siil'C inimei: m^ cintxkn ijocturt, uiiJ> (Im*
Iticimitä ber ?Ii)U'ti 6e0(&t/ lucldjce gleidjfuUö lolbcr tm gigciifdjaft bet
eabeiijen lauft. S3ill man aüi in jme;)teii Gabcnj (TmtJle 3ntfrtjalJe
ffiflcfjen; fo batf man nur »uii jcba- ^igtir bie trfic iifote iic^meti,
f. giq. 3- tili fi(^ bcnii biEfe jum afbagio, jene nbcc jum 'Mim ii^kStt.

12, $.

5D(i man in b« ^ranSpoptiöti bic '^kvtm obec @laufelit itit^t iu
oft n)i(bet()i)l«i barf: fo iatf man foic^ce md) mm^ct auf einetlep Xone
t^uit. SRan mugSeij beneabenicii überhaupt fidj t)üttii/ bicX^mroo.
mit fic() bie Slaufeln anfangen/ a\ä rocicbc fidj bem ©cböce me^r alö bic
anl)crn ciiibrü(f«n/ tiidjt nu oft döi-in su laffen : befonbitäam^ttbc/ ivp
man f^dj in ber ©cyte ober Onartf öom ©riinbtpnc an fleredjnct/ im»
mct ein wenig aufjuOalten pfleget, ©cnn biefcö rodibe bem Ojjre etenfo
wibttwittig ijotfümmtn , alö wenn man in einet 3lebe berft^iebene '^tf
tioUn naii) emanbei- immcc mitbemfdben ^ortc anfaiiaen Pber enbtgen
wolltr.

15. ?.

Ob bie Sabenjen gfeidj wiKfürjrüd) finb; fp miJiTtn boc^ bic 3nter=
baue bariune ibre rici)ti,)e 5lull6fung befümmen; befonberö njenn man
butd) iMiTonanjen in frembe Xonarten ouSmeid)ti rocld)eö bucdj bie
©prünge in bie faifdje Quinte, ober in bic übermäßige üutttte geft^ej)'«
tam, f. ^ab. XX, 313.4.

14. $.

3n ben Xonarten muö man nidjt gac ju weit auöfdjwcifcn, unb
feine Xyne kti^un, bie mtt bem ^aupttone gac (eine iüemanttfcljaft
tabcn. @me^ Eurje Sabenj mug gar nicftt anö idrec 'Jonart loeidjeti.
^me etroaä längere fann am natürlidjftcn inbieüuacre; unbemenod)
längere in bi( Ouarte unb Quinte auöreeidjcn. 3n $iurl6iicn gcfdjiebf
b;e ^u5iv>eid)iini( int'iEa.uatiEtiutd) liie titine Septime, f. Sig-i-ba^
©lö unter bcm i33ud)flabm (a); bie ^luöroeidjung in bie Quinte Vfdjiebt
bnrcft bie übermäßige üuarte, f.baö 45 untet bcm 35ucl)fiabEn (b); unb
bie Svörffebv in bcn ^auptlon burc^ bie Drbentlid)eä:iuarte, f. iaä iß
unter bcm 33udjflgben (c). 3« sKoütöne» flcfdjie^t bie 2iuöroEi(j)Hng

U 2 m

ijö 3Dä6 XV. öftuptffücf.

in fci( Quavt( ijetmittelft tct großen 'Jene , f. 313. 6. ^a3 Pi unter bciti

SSudjfwttcn (n); IJtc tUuömetdjuiisi "> tic Quinte, unb bu tSikfEetii- iit
Unhaüvttonahtf 9efc!)ef)Ctic6cn fo rote bei) tcrgtcgern ijonatt, f.(5i^
U116 e utitcc bell ^u(^|lii6en C^j uiib (c). stusfcec ^toittn 'Zomvt
tanu mciii ivo^l in tie fltiiievc ithtn ; öo^ muß ed nur in öcr Äfirie, mil>
mit oielec ^cNtfiimfcit gefcl)[&eii: tnmitman raitautciUltt wieMin
fctf ^MfitttoKlommm mö^c. 3« icn fieinetn Xinwtsii faun nian (i«rc^
Jjalbe Xbiuv (liifenroeife, auf o>cc iiietEriDärre ge^ni: toct) muffen ieven
ü&er trei) biö bieve md)t und) ciiiiiiibcr fcliicii/ foiift Eönneii fC/ reit aäe
ontere i'id;ä[)iiin^e(5Iayrelii/ jum €M luerbeti,

15. §.
3ie eine luftige ^ai<m üiiä rocitlouftigen ®|jriitiaen, lufiiseii
eiaiifeln/ luitermifdjteu Snolcii mi XnHeKrt u, b. gl, getilbtt wirb,
f. Tab. XX. Sil). 7 ; fu bcftc&t b*mm i^inc traurige fa)i aiiö lauter iia^c
an einanber llfgeiibcn/ mit ®i)To">i"jen bcfmifdjten3nter*'allen, f. gig, s.
SMl' erfte bnDun fcl)utet fidj jn einem muntern, bie anbere Jimsegen ju
einem feör tvaurigeii @rmfe. SJTii/i imrgffrfj ^icrCctj »o|)I itt Stcijtticö«
wen ; bamit man iti(f;t in imeeteimte ^Iiiengetcpen utib SJerwedjfeLuitäen
teSiiuftigen unb Xtflurigen tJcrfnUe.

1 6. $.

Sine prbentlidjc !5flcr»ittroitb feiten teu^a^ret; fa fEebarfnirfjt ein*
mal ttcobddjtet werben. Senn bie (Saicnjen füllen ntd)t aui^ einer an
einnnber bäniienben ^Ofelobie, funbern tnclme^r aiiö abgcbrodjenen ©e»
biiiitni (leftedeii ; meni» fie nur bcm öocJieräe^nbeH ^liiöbtutfe ber Seibett*
fdjafteii ^eniiiö fiiib.

17. §.

©ie enbenjcn für eine ©ingfiimmeo&er ein ^Unitt^rumunt miiife« (if
befdjdfffn fenn, bng fic in einem 3lt(xm gemttd)ct ioerbni tonnen, igiti
^niretiiiiflriimvritift fiinn fi'e fo [uns mntften, al^ i&m belie&et; fofcrn et
fltiPer^ m<^ m erft'Kbiing lii. ®üd> maimt er nie]jr ^i>MJ>eiI burt^
eme hUiac^ütic, alö burd) eine betbrÜElidje £änäe.

18. §.

^d} jieff bie 5ict tefiribli4)en Scempcf niefit für ijDßfommene mitt
«uäijearbeitctc göbenjcu nuö, fünbern tuir für 5Jiiiftcr, niuburd) man
eitiiiict niiia^cn bie Siuöroeidjungen ber Xonarten , bie Surüttfe^ningen
in bell .^iiiu'itöii, bie 5^ermifd)uniien bcv gigiireii, hi;ö ü&erfjflnvt bie
€iiiaifdjafteii ber eubeiijcn tesreifcn lentt. 23ieHtid;t müdjte mundjec

ivüti«

l?on bm €ai>en$m. 157

tBüitff^en, ia^ i^ tim ^imU üon aaHiatUiuttn QaUum Umifhtt
iättt. 91Unn m\i man n\d)t bctnibgcut ]\t, a(li' eateiiieii fü ju fci)ret*'
Un, wie fie gtfpifUt reetfccn miiijen: fo lUHCJeii aurfj flüc S^'mpel ijßti
fluöiiearteitcten Sateiijcn iiic^t!)intcid)eiiti fti)ii, einen buÜfiänMge» l^e^
flnff tatun ju geteti. gjfan miig alfu, bic Slrt gure i^dteiijcii jii miicl)eii/
t?tilen 9Efd)iEteii £cuteii o6i«^ören fuc^eii. ^ntmaii nun jultorclnigi-iäi:*
fennttitgtjonber eal>eiiieiiSigenfd)flfte«, fo lüie idjfie biennitsut [teilen
mid) fcemü^e i fp fann mariHö/ luaömnit fmi mitern püm, befto f-effec
piüftii: um trt« &vtU ium tigeiKU löott^cik tm!iii»a5l>eii / ^at ^i^t
fltet i» tfcmciticit. Oefterö toerlJeii, aurf) ijoii fc6r iiefc^iftcii Xonfiiiifl*
leni/ in Sliifeimriil fccc ©atii'nM'ii, ©cfjiuadj&eiten tesjaiijieit; ciitwctet:
aväiUi uufaerdumHc @cmütI;0tn'fdjiiffeiibcir/ olJcf auS ölljuuittcc SeB»
Jöftiflfeif, obccaiiöÄJltrinniiifeituiiMVflcIjlöBiaEcit/ obenuieXcpcfen»
^eitfer ©rfirtbung, uicr ausSerin^ft^a^u»!! tcv Su&öm/ otcr nuöfltt«
fliliubtelci: ^unfielep/ ober iiod) uuä .intern llcfad)cn, Mc man nic^t
flUe fceflimmen fönn. ?0?ünniu6 f'fl) i'i'niiifld) liiert bucdjbaä'SSocmrt&Eil
tJctMenben laffen/ alö p[i ein guter ?KufiEu0 iii^r aud) bann'unli roanii
eine fcl)Ud)tc / m mittelmösiger tiii^tö!" "'" Qwte Gatenj ötitottirinscn
iDimte. ®ie eabeiijcn er^D^er^, weflen i^rer ftcfd)iPJiiticii grfin^ung/
nte^r ^crtisfeit beä 9Öi$cö, alö ©eleürfamfeit. 3i>rc nrööte @dj5n&eit
6cfff|)t tarinn, bfl^ fie alö erroaä unctniarrctce ten SuDörcr in eine neue
unb rü&renbe 2?;ermunbecunsi fegen , uiib bie gcfudjte Srccijuii^ bcc ^ei:;
benfdjiiftcii glcidffam nufö öödjfrc treiBrn fotlen. 9J?an barf afer nidjt
fllaulien / baß eine ^Dlcuac gefdjiuinbet ^affagien fDld)efJ aUeiii ju iomh
flfKidcn öcrmo^enb fcri. ^m, ^ie ßcibenfdjaften fönncn brcl ctjer burc^
etltd)cfimu[c3nieri?ille, uiib Qi(d)\U Umttkx tecmifdjfEe iCiiTonanicii/
oie fcuKl) "onit tuHte 'gigurni me^et miUij.

19- §■

S>ic iivei)ftinimis}cti (Sabenjcn fmb iiic^t fu luiUfütirficö alö bie ein.
flitnmigen. S^ic f)!ege[n ber gc^funfl [loben itod) einen gtÖGvrii igiupug
barein; folg(id) muffen biejenigeu, fp fid) mit ^abcnjeii bieftr 2lrf at?
ge&en wpÜcn / muh uienigftcn üe ^orfiereitund uiib ?liiflDrutia kr ämiTüs
nanjen» unb bre OJcfe^c bcr '^ladjaSmunaen Bert>c&eii; (üK\i Umitn fit
uumi'iiiidj iMiid gtfcl)eibes l)Erbor6rin3en. ffion ben ^'(äiiiiem werben
bie mciften Dpn bcroleidjen Sabenjen fot&ec ftubiret, iinb au£*i»i'ii6ja gca
Icvmt: tciin t3 ift eine gro^e ®eltfnt)tit (TOcenc fanget sufammen am««
treffe»/ bie etroaä uon bec ^armurtit oti*E ber ©t^Eunjl i-crpelien.

u 3 5)u

159 ©«& XV. ^auptllucf,

©ie mei{I;n artew, auS einem fortgfpflaiijctcttIBonirt&cile, uteK^eä he
gaur&cit iuc ?&fumt, unti »ur Srr.iilsrerum {»ar, bar, mitts\tii)ta
aSemü^uns ^er Stimme nttcfit&cifig ffij. Unter &ert Sffflrummtiftcii ptr*
t»et man nod) {^er einige/ roeldfcn eö an tiefer tStfeimtiiiß nidjt fejiUt,

4. 20.

a?i( jweoftifflmige« QaUmai Unmn eim^ Mttöcr $<m^t mv*
USr ai$ tie einflimmit^en: roeil %ie tacinne enttia(t<ne Dämonie bem
©etöre ntf^t fp lei<I)t ijetlini61i<^ fällt; aurf) «(stenit M ft^em&ijleii tc»
lauU i(t.

21. §.

©iejtnifim mld)e nirf)t tielDoti tfr^öarmoitic rollten, Bejetfen pc^
iBebtciityilö nur mit 'Jerjen t uiib ^rirten:@iitisen. SKein tiefe f[i[>
ni^t Itiniäiiglic^ ten 'äutlötei- iii^ßerrounterung ju fegen,

22. §.

®ö leicht fl6tr tic ge&cppellen ' Saöcnjert jü crfinbm , unS a«f
baä Javier lu fdjrciliett finli ; fo fd)Wer finb fie hingegen otine «Betübte,
tung iu mad)en : »eil femei: itß anbetn @ebanEen im 'iQucau^
reilTen f unn. ^at man a6et tie 5ßort^ciIe , rtelcfte tie StiiiWriutteii unl>
tec ©ebraut^ tet 'X)i(TDnanicn an bie .^ant" gc6eii , nut m etwaö mne;
fo ift ilefc @d)wietii5feit Uidjt ju ü&erwitil'en, ©ie gcRnljuiiä berSa.
lenjen fluö fcem ©tegrcife \\\ fiisE eauprfiftC lieft mein 2i:it!enmerf. 3c^
»illlieöiBescii tiniäeiSvempcIsum »KufVetttcrtfufien, i»c'il)e man ulä eu
nen ©rmititig iu tetwdjten bat, tupnnne man bie t)erfd)ieJ'enen Wirten
in Üladiatimuttgeii, roie au^bet ^or&creitimsen unS iluflofungen btt
SDiffunanjen/ weldjc dietju tutnen füllen, entiuDifcii fiirtet. ©ie 5Iuö«
jieruHfleit aber/ »eli^e aufi bcc Svfintmnaefraft fliegen, unb tti^t in
etli!!)e rotnige gjrempel eingefd)rtinfet: werten tömttt, nMa\Jt id) eiiietf
(eben feinet eiflenen Srfiiitunä unt> ®efc^marfe.

23. §.

Sluffet ttn in gecatec Sewegunii mit einontter fottgeßenCen fersen
untt Sfj'tensängeH/ befieben tic jrecijfVimmigcn @abcnjen überbflupt auS
Smitfltiem'ti/ baMi'ie Stimme Borträflt, unt bie antere nac^abmtr,
9ln liefen Smitationen baben tie SÖinbunsen flruBen Xbcil. ^Jffan bmbet
tidinlit^ entreebec t>ie @cc^l^^c auä ber ^^tjc , unb löfet fie in bic Xccje
Dber Scvie auf: o>cc man tcljtef biefeö um; fo ba§ auö bet ®epte bie
Septime gebuiibeii, unb in bie pcftc o>er Xerw aufjelöfet nixi.
Ober man gebt aüi bet Xcfie in 5ie übcFitlrtpigc «Duft WC / unb um*

fleteDrt,

ßtU^tt , auö Ut ^tvtt in bit falfdjc (Duifttc. OUt man bmmtt
auf »er ffllfcften OtiiiKe in in Ober^mmt Jie Sluflpriing in htZmt/
norauö nie ort>crjtlid>c Cl««rte cnifte^t, iie fidjnacf)tifrp in tie-J«»
jeauflöfct. SSennnun jmu*'pei:funenbiefea?octMeiiiiief»'t'fn/ foFön«
ntn fie o&nc iSeratTcbung, un» o&ne bie Sveflctn tec Scetunft ju Äberfcticei*
ten/ Don (i:i(C ©iffünanj juc anUtn ge&cn.

24. §.
S3ei) einem ©fFten^aiiije, reo man feine X'tffondnjen t>eru6«tt witl,
muß eine in ifoUn ©timmen eine 5?Dfc tiorauö neßmctt, eö fep im
©teilen, ober im gallen; bumit bie anbere fid) barnadj ud)ttt\ tbnnt;
f, Zai. XX. gtg, 9. fllliüo bie untcrtle Stimme frie ©ewesung {)at, unb
gu erfcnnen <\Kbt, tag bie D6er|limme imerftcii'J:flcrcfrcitien/ unb ^erndt^
wieber untemiäctö ije^en foUe. SSe» ^hi, 10. mfld)ct bie Dfcrrftimme bie
ffleroefiung, unb bie untcrfVe fulget bcrftltcn. SBemi man m bieftn teij.
ben ©angen bie okrftc Stimme in bie unterfte, unb bie untetfle in bie
Pberfle bsrroanbett ; fu finbet man bie ^irt be^ Xerienaan^e^.

©er mit ber ©eptime bermifc^efc ©evtenfjang i|l ijon jiDetjerieo
SJrt, nnmliff) (leigenb unb fallenb. S3ci) bcm flngcnbcn vjcljt bie Ober«
ftimmc in bie Octatte, unb bie Utiter|limme aus ber ©cpu- in bie ©epM»
rae; f. Xab. XX. 3'a- n. 5Bei) bem foHenbcn ©eptimeitgange tinbet
bie untctfte ©timmc, unb bie uterfte refol&icet: nud) fann bie nnterfle
tinbenunb auflöfcn, wieimsrocitten 5;actebeö€rcmpeiögi(|. la.juer»
fe^L'n ifV. SBcnn man tcp ben&fi)5ent>Drigen Scemjjcln bie crflc ©timmc
jur jweytCH/ unb bie jroepte jui' erflen mdi^et; |ü 5at man ben Sei:ien=
pni; , tfo aus ber ^erje bie ©eeunbe gebunben/ unb in bie ^erje ein
©erte flufgtlDfet niirb.

26. §.

©ie erflc ©timme, reeld)e flcmeiniglic^ 'oen 'jSortrag t^ut, mug
bet jwepten ntd)r nur (9elegen6eir ju antmorren geben, unb aufbicfcltc
warten; fonbern fie mne aud) Öfterö/ unter bec Slntnjurt/ ein foidjeä
3i!tcru.i'i/ ii)eld)eö ju einer neuen ®tnbung 3In(ag giebt/ f,u nibkn roir*
ftn: bamitbieQ9mbungen nid)r alle auf einerlei) 21rt öinauö laufen. 3«
tcm Krempel bei) gig. 1 3, Iteftrfet bie erfie ^lubun^ auS ber fltmen ©e»
cPübv; ^ic folgcnbe aus ber mangeltaften ©eptimc: unb inbem bie
jlweijte ^Stimme bie gigur bererftcn iiad)miirf)et/ bereittt fid) bie i-rfte
burc^ bttö ^ jur folflcnben Septime, unb Iwfet biefe in bie ©evteauf.

x6o 3Dii0 XV. ötmptjJiitf.

X)ie imt)tt ©timttic iiaitt ^tccauf UEtmittelfl teä |» lie ©cptime no^

fie jur SSinbung Der üuarte 3)/ u. f. iv. woburt^ baS Oi/t auf terf^ie;:
tenc ^eifc ^ttcosm mixi.

27. §.
©tc ^aSenjen tvunm au^ tia^ ?(r( fincö l^anen^ mamd)ttt nwr/
Ictt/ roie Xiit. XX. bfi) ^ig. 14. ju erfeüctt. Diefc macixt tie 9iad)o^»
rnung in 6« Quarte tiefer. Die auflafe. XXlgig. i.imilicetbur^
Ouinteunb@ej;tt; biefeeogiä. 2, burdjSie ütei'jleigenbe , in bie^ftje
fid) aufiöfcrbe ©eftint'?, ®ie ky gig. 3. imiriret mefti'Döweiö tui'4 Mr
fi&crmdBigtQiiamunlifa[f((jeQ,uinte/ wie auc^ bucd) bie Cluinte unö
©evte, EDie bei) gifl. 4. biaUt auö bec Xetje ble ®ecunbe, unbauö
Ut ©epte iie ©tptime. ©ie elftere löfrt ft(^ m bie ©evte, unbltit
jroevte in hi Serje oul". g^fann nktinfsr&ang/ mm'^t^Ouatt
tenfpruniK^/ in bcc Xrandpontipn nit^t bin itve^mai ati^cticacdt
nei:b{n.

28. §.

3« bfn tiier amfäiiUn (Spmptln nm, fiitb bie meifleir ®än,4e
«ntöc't'n/ wübutd) eme ©tiiiime benanbern, o^ne 3}cifttb«biin3 tii]f^=
o^men fann. !fliir ift babvi) nüd) su mecfen, tag cö auf bie eifie 'Stiitis
me/ weld)c oibentiit^tr SQEifetfngiittraiimarfjet, (lauptfäcfjiic^ anfoiti-
Wf/ bic ®a«ge fo (iiiiundjteti/ baß eö bic (lueDte, fi) ibdöi wcsen bst
!&eut[;d)feit, alö audi infunbtrbfit rotacn ber Xiefe un& |)pöe ber Zönt,
na(^mac()cn tönnf. '^erfte&t a6ec ber erftenif^tf fonben liict crfiiber::
lid)eii Siegeln, fo fflnn au^ beö jnteDten feine 5öi(reiifc^ofi Ijiei- nidjtö
»eitel Reifen, Sr ntug nur fudien, fo gut al^ moglicl) , tum evfieii tu
(luren Xerjen unb ©tvtcn naftiiuiisbeit» uiib bie ©uTOüaiucii su Hvmtu
ien: mütH eine fe!niit>Ie aOirtung t&ut/ Söiffonanim ojine 'Stuflijfunj

29. §.

3B<gm ber Stücffe^r jum ©djIuiTe ber Gabenj ilt jii metFen/ ba§
bie Dwarte bom ©nbigungötone, ober bie®eptime «011 tia Örunbnufc
ber eabenj/ loclr^eö einerlei) iil, bie gnbijjung bcr flabeiij Anbeute.
^k !ömmt mebrentjjeilö m ber o&crjlen ©rimme Bor ; menn ndmiid) Die
Habens biitd) bie Xcrse im Sinflargc fd)lie§t. ©le srocijte ig^rimme
ftat fid) fobann bitrmid) ju tid)tni / unb niu6 unter bieftt üuarte btc (aU
^cOuintfilJOiiberc&etniStimmeöecuntergEtec^nct, «niutnngenfudjen;

um

um Jiivc^ Me 5fufl:'fiii;ij in Me Xcl-jc fid) j um ©.■{)[ uiTe ju ficrrlfctt: wie
6ei) t>i;ii oten kfi'ljncl't'iicii S'VciiHH-lri &i'p6ßd)ri:t iMC&cn. Sici) 3U). n.
Xii&. XX. inr bork^rcn Xatrc Eüiitisict fiic ae^wn^fne SJore C^ in ttt er»
fieii, f. (a) utib giö in tcv ümcijtcii ©timme, f. (h), öjö Siitc flu,
SSci) 5^-h> 1-. t&ut Eä 3 i"'t tt^c ®iTf""*; ®/ f. (lOCJ); kü^i']. 13.
uiib 14. 53 nur Oiiä, f. (e) (f), (a) (li); iaf'- XXl. ki)^ig. i.
es mir 21/ f.(il(lc); krSi'l-s- ©mir&S, f.(l)(m); hi)3ui.3.
■5 mit ^, f, (n) (o); unb bn) 31*]. 4. y mit %iö, unb a> mit i£,
f-(p)(M)(r) (s)-. w«a«f flUimal^KXvittn ful.y;H. '®n<v. ülntbic
Saönij burd) bic @a'te irt ^ie Ottnl'C fd)lic^r: fu Eömmt bn- Ojarte
bcö .r)inii;ttLintä alc-buiii in bic itreptc ©timitic, uuß bie LDfümüß'iie
Ciuiihc l)tin bcr luiterfrcn ©timmc fjcctuif giTdjrivt, öd^ bie iimgctclmrc
falfc^cCluiiitC/ in Jie e((ic@fimiiif.

30. ^.

55ci} bcn 'iSDrti'diKii uiib D^adjaNungctt/ inatcicrjfti Un bcn 53oc«
tcreitui;\icii uüb ^lufti-fun^icn in iSittbunjicti? fnnii man tu- ^Miircii/
ober ?lu;"iicnin(icn, nacf) SSciictEii betliiniicni über »crFürjcii. ^ati bu
ttad)U Xdh. XM. ^lii. j. uiib 6. la tic ciiiclflnij, mt} bieanbercfi;rji|>.
93n)bc tiTtiiipd rinb niiö bcm fcij 3'J- 2. genommen. ©.iS k'i) 3ici. 5.
ift burd) bic ^iiiurtn Viirlänaevt/ uiib bii? Ih'i) Sit). (1. burdj ^^ffliiffung
bcrfdbcn Ucrförjct ivuvbni. *3li[f foliljc ^3Irt fdiin niiin mit bcn ii6rii)eii
tieifiii)i-eii: fü baiv burdjbit ^cvänbcniih) tmb Tsi'rmifd)iinfl bcr Siduren/
eten biffcldcn ®ängc immct Tuicbci' fremb uuJ neu iviivK'it.

31. §.

g??an fiiit nic^t »Dtliiii, fidj teij bcii rDiiMcabenjeit immer / mt
ÄTOiic bfü D&uu'ii Svi-'iiipclii gcfd)fl;i:ii/ an eine oibnirlic^c Xittturt ju &in*
bcn; fiusiiniummni in bcncu Ji'.iuccii/ mli)t bertiiic l>i)r^rirad)t|jiit:
beim biefe mtiiTeu iit e6cn bemftlkngcitmaii^e, utib tii etciiber^fnjii^I
bcr giüt™ , tjuu bcm anbcni niid)(U-mad)ft luerben. ^c njeiiJacr Oibnimj
tiinn im üftriiii'U in bcii (iat>*iucn &eLi['iid)rct, ie h-iTci ii> eö: iveil baburd)
SUilK'td) bcr ©ri)i'in, alß ob bicfclkii bürijfir niirivfL'fiicn nin'ren/ ücrniK?
bell roirb. Stud) rh^Uc mau bi^'unf^i^ "idjl iierflctieu / «iS müßten bie
Gabeujeu fittci-önupt bluöfluS einem tiiib»:!iriid)cn ©civirre bcrß:iiiralie 6e»
fie^di , wnb <!at iiid)tij mclübiftfjcö in fid> biifen. £iiefeö irürbe ben 311«
(jütern ivenicj 'Ber^nmieu crraccf^H. ^eiiie g?fc!;iiutig ifl nur/ roie k^m
fd)oiitn'i) @elciiienl)cit bcr eiufuci)cneabciijt'n \\i [ieiü!)iet würbe;!, ba!^ t;ie
üflbenjcu iiidjt auö einet fovmlid) an ctuaubec liandtiibcii 5Kelutie/ aU

£ tiit

i$i I>«ö XV. ö«uptflii(t.

ein MriDfo, fonttcrn au^jmar unt«6rod)ai(ii/ ioi) gefitttiaeii ©fauftln
befielen fDllen ; n)dd)e 2:iaufclii fo m^i mit im geraten ülö ungeraticn
Xacte eine ?U^nIid}f«t txiten fönncn. ?fur mu^ man md}t ju lange bto
etnetlc^^rt Inletten, funteni kfTdntig Auf eine aniienetime ^(«rcec^feluns

32. 5.

5Run ifl noA fifirig/ fcic ^ßlbe tCafecnj, Uiim{d)nlUÖUu
pimme 6urd) bie ©runliftinirae ttcrmittcljltcr großtrniSeptime (lEtunfcen/
unttbutrf) tie @trte in Me Ocraüe/ * aufsjelDfrt roirt, ju 6t(racl)fen.
S)i«ft (jaSfct ^ql^eiii Vfltgtt in tsi ^TRiHt Dt-ei am Snle eineß langfomtn
©tiSdeö auö bcr Heinern Xonnrt toriuFommtn, f. ^nb. XXl. gig. 7.
®ie rewrbe im öorigen Seiten befunterg im Äirdjctiftijli! biö jum €!e[ ßi'j
tiietcn, unbifttrEirorgen faft auökc^obe gefommen. ©od) fann jie
fluct) nod) in i^igtn Snltn eine gute SBirfung ttinnj wenn (1« nut feiten
unt» an iferem testen Orte ongctradjt roicK

' 35iffe Ociiioe ift Cie Cliimtf ber tiHuni mi? tueicfitr bafl ©tücf gt^t, un6 (rfc-

33. §.

©ie Sluöjiftungcn meiere ütereinc folc^e &alk Satcnj, iticnn frenn-
fa<t) ift, angebracf)! werten Ua\i<fa, (mben einen fe&r fleinen Umfarfl.
S>ie liauptnotcn mÄffen auö bcm Sltcotbe tei' "SepUme / bon btr ©rwnb»
rote an geredjnet/ genommen irerten/ mt) befielen auö 6er "Jeric un&
Ciuinte, wcldje über bec gcbtiiibenen ©evtime in bcc Dberpinime eine
Duavfe unb ©cytc auömnc^en. ^an funn tieft 'Siottn fo rooljl Don im.
teil filö bon üben nc&mcn; f. Sab. XXl. gig. 8. 9Jui: fcmniteebarauf
an/ cb man bic iJturjicruna lang cbct fiirj mad)en njiU. @dU fte tun
fc\)n, fi> fann man jiuc bie Ouarte aufivartä berüfiten, {f.bie?ßDte®
unter bcm Söut^ßaben (c) biefcc giguc,) unb tun ba jum ©djluffe
ael)f n. ©oll fic etwaö Idngcr fcijn , fo fann man bie Ouarte unb @cvfe
iiad) tinanber bciitccn/ f. unter bem Sud)Pabcn (a) imb (b). 5BiU
man {ii aber nod) mejir berlängern , fo fann man bis in bie iSeptime (ter*
unter (Icigen, roic bep biefer s. Siaur, roeldje bie ^auptnotcn jciget,
JU erfi'ljcn ifV. X)ie .^anptnoten über tonnen burd) gigucen bun 3Joten,
aufberfdjiebeuc^rt beiätibert unb berme{)rct necben.

Von ben (tat'cnidi. 163

S^ppi'clt fmint tiefe J)ai6i' Qaim oftmals im 'IriD öor. g^rc Siefa
rat()cn teflct)cn nuä cbta tcti 3iiteri>üllcn, roic 6cp bct einfachen, fijut
ift ju mnicn, bii§ bieji-tiujc ©timmf, afgni locidjc tic ©rimtfumme
6k -Septime bindet/ itix 'Unttati su mtidjcii ^at: bicfliiöeti-biiuiaieiimug
auf Jci- Xccäc fü lottge roaileii, bis lue er(ie ibre ^^njuc .jCL-ntmct ^at,
mib auf Uer ©epte CciiXciUct fdjlaijt. 'JUst'Cini faini tue snin>fe ©timmr,
tiefd&e 3'üiic, mid)t tie etOe 6atre fi6rcii laiftii, m tri: Cuinre fiefec
nadymaifin; \m taä tSvcmvel &nj giii. 9, aufb« XXI Sak-Üi- iciaet.
gBenit aber Sie ®eptime in Ut ivomm ■Stimme licjt; fu niug auc() bie
jiDeDte Stimme tcii ü?orti:agtbi!n, unli biccrj^i', in bccüuacfc b^&er
il)r na(fta!)men. ^Un fc^e in 6cm Srempt! Kij gm. 9. 61c jirenrc ©rtm^
nie eine Ottabe tjöötC/ imt) mij<^e \\t juc «Pen ©limme ; fo mirb man
iafton ein ^uftei: ^akn.

35. ^.
•äJon i)cr ,f crmate ober bet 9(uffja(f untj rt& [tbituin, weld)!; ;!iirttei#
Ich in Sintjfac^ii'n, 6ct)m'3lnfdiMe einer 3lrif, in öec ©innfl-mime, fcfic
feiten fltei- bei) einer concertitcnten Snftvumentaißimme, etmun im 2lba«
910 emeö ßuncerlS, »orEömmf, ijt aiid) noif) etmaö ju bemerfcii. ©le 6e*
(te()r mefinnilficile quo irooen / einen Cumtenfprunti unter fidj madjetb-
beti ?Juren, üf'Stl'eren erftcrec ein 'YM.uu'n nurbem ^uni'ft ftcijt, f. Xa6.
XXI, 3i9- "^; ""& roirb beemeacn geft^ct, bannt ber Siiii,]er, roeldjct
ein Äroepfnibifieä, mit einem 6c(|uemcn laniieii Selbfiiauier tjeife{)cneä
SBort, alö vado, parto, u. f. w. CaruHter iiu9'iufpi:ed)ciii)at/ ®elcv
gentjcit fjaben möge, eine aUifMcruiiij iaUn anjuttingcn. J^jefc 'HuSt
jierung mug nur auD füld)cn .f)oui)tnutcn bc^t^tn, midie im 31rci)rbe
bet @tnnbftimme l^att finben, unberlimbctfenie ?iuänieid)un(i in anbere
■Tonarten. Saö @i-cmpel tat XXI. ^ig. 1 1. faiin mm 9)?u|]erbicnen.
gin ©iniiet Um fid) öorficlkii, aiv mnn tS in bem feiner ©timme cige*
nen ©djlüiTcl gefdjriebeii njare. ©le erfte 3?ote unter bem ^Süijen mit
einem ^unete, fann fllä eine ^^altuni), (mcira di voce) fu lai^e ^[^eij
ber 9lf()cm erlaubet, mit 3u.- unb ^2(bnefimen tcS XontS iie^alten mieten;
bod) fß, ta^ mm nod) fo uiel ?lttiem übrig behalte, al$ nöt&ii] \fi, tie
folgcnbe 9luöiierunö in bemfclben iJltijem ju enMiicn. 5SJiB man bie^i»
fluren, roorauäbicfer flanse3>evcütbbet>cbt, jertilieberii ; fo Eann fuldjec
in berfdjicbene X&file getlieilit, unb immer um eine 5»jur tjerEürjet
werben; roie bie barübet bcfinblicfeen «Sudjfiaten (eigen. 3, S. ^xn

^ - tarn

ffliin mtnittiet bic Siiiutc «"f^'i^ ^^n 5riuct)ftii5cn (l')(t')j otei: ik uiu
ter (n) (1.) (c) (d). Dt« Ml- unm-(a) Cb) (c) (d) (e), oJti" tiic
mttt (a) (b) (c) (l1) (c) (f) mciiIn)T«:ri, oI;ne tiiö nS aufbötet eint
2Iih'iicruiia i» [^Itibcii. ^ic nun (jicc ticS'Ueroiidcbijtil) t>cn lUccocto
in tue ^i5[;; fleidcn ; fo fniiii tiiiin aurfj'&urcft btafddm 9/fCcrB in tte Xic-
fcflcljtn; roenn nnin nur ti: Sisiureii fu cniriiiitct, t>a6mau iumroenig.
Pen, bcij Snbiijiiiii^ teö ^icitailjS, bie ?Iiifai:g^norc roicbfr teri'iörc;
uut nic^t von unten , füiitern von otteti in Sic le^te ^diur mit km XriU
Itr, faHe: lueil bicfec XrillcE Ü6ei- fcerXcrje/ iud>t tun unteti, fonbeni
tjpn Dt>cn feinen llrfpuunfl fiü6en niu^. 9Jac^ tiefem tritler muß fein
Sfadjfcfjditj gfftmcOr rKr&cn: uni wmn folrfjf^ aud; tion tm <ic^Stcii
©artgern tesiiniiv" wÖrte/ fu ift uiit Sleibt eö tennod) ein ^eijler. Sä
nmö bielmeSr tiefer »Schluß fo acfunijcn yter gcfpielet werten , »ie &iet
in 3ti)ten au^ßttvijcfct ift. 3«« ^itupffrütfc öon &en miQEüdtlicEjcn Sßer.
äiiterunaen, int 36. §,, i(H)ierl»Dii iDntlinftiger ge&atiljett luorten.

36. §.
J)er ©i^luf (riHct: &er Qaimtn , in ©fiitf «1 / ^ie aw^ ^cr H«*ncr(i
^ettnrt gtlien, wiit gmueilcn, tod) me&rent&eiie nur Um ©ingcn,
anffatt auf fcw öuinte, auf ter ©cvte scfi^ligen- SÖIflit t«fii&rt tti.
mit luic im XIII. |)Quptftütfe/ 30. iXab. XV. 513.21, (d)l)Dn tem
Ginfdjnitte in bic Secjc ift iieleiiret mortfn. Ob nun roobl tiefe 9(rt tie
en^'nj i" befrljlteßen^ wniiificju m-l)fer 3dt/ mit mit autcr 9itt aR=
gffradjf Wirt, ebiii teine uHc 2Bir?«Kg t^at; fo ifi tPdj ni^)»' ju tat^ttf
taniit rtüsul'ctfchtuenWrifcf) umjngc&cn; raic eö einigle ©anijec ju mac!)««
Vfleijen, luenn fit faftiilleäeitim äiwci)tenX5eiletec?ltie, mennfolc^eciit
in fieineni-Xonart fcijlicßt, ten @tl)lu6trill(t auf tie Dbenbefdjciebenc
%!t ntiictjen. 9lm ffntc eineö ©tücfS fdngt einterurcirfjeu XciHer etroaS
cinfüUiii; unt fo ge&räud)!i(i) tsr Im sß.Vt'eö XIIi.^aupt(i. beffftriebcne,
tu tef ^in te M ^tuiiä l$o toxi} ift, fß /e^r ifl tiefer hm Sitte licffeibm
ftinaeacn, faft nus tct^JKote getommcii, utit bm(it& folglich taö 511«
lert&nnt. I>i; .^fluoturfadje aber luacum man t&n nuc bei) fe^c felteneu
?id[Ifn broud^cn muß, ift, weiUierju tie beerte untOuatte im^ecom=
Vöflnement cnfobert luiiFte. SBetinniiDrbeHtltdjec^eifctJDirbemiSi^luffe
«incö ©tütPö tie fico§e Xerse unt rcineQuirite nngcfdjiaije« roaten mu§j
mld)ix 2I(vi7t flber tnii tem JrilIcK auf ber 6e;-te feinen iSerliait [jot;
fü roicte tiefte am Snte beö 0ttiifcg einen Ucbelfians jutücf laffen,
unt folglid) tem ®e^ö« me&r ''SertcuS alä ?ßeraniiäm erwEcf en.

®a^

*3^.-jp- <■>> -^y^ i6s

28a^ ein glöfenift ^u beoDacfttett fcat, mnw cn'ii

offcntlittcti gjjufifen fpiciet.
I. §.

(^^^il eilt ec{)r6e<jicriger nun Mcftr ?!mucifuii<i, unter iec 9(ufiTJ)t ei*
^TK "cö 3"ten ?cfirmei|ters, iii «Ucii ©tiicfnifltföl.ier/ ull^&at^llö

fu niirfc er im ©Mnöe fei)n, fiel) bei) üffciitlidtcti 'itJfiififuii mir@hi-cii fioren
julaffen. 3d) nJiH mict) &mü()cii/ i^m&ci) 6ii-Ki' ©ele^cnJxit, racnit cc
feine erlangte 5ßitTciifi1)iift roicbcr an tcn 9?Iann liniuini mill, ii ort) mit
einigen liier^u riötiiiäen JXeaeln, igriniitmiisien , imt» sutem^iatlfe/ aii
tie ^anfc iu ge&!ii.

2. §,

23or allen ©inijcn tiiug er auf eine reine iStiffltnung fcineä 3n|h:u«
mentg teJjadjt fciiii. Sft eni Slaöicpmt'iil bei) teni ^Iccomt-tagnement ju<
flCtjen/ roic nii-brent&ciiS cince jugcgcnnl^ fo mug er bie ^itUe barnacft
cinftimmcii. ©ic mciftcn nc&men jiüaf t>aö iiticij8cftnd)ene © öictinn
ium^tidjter, untt iiim (DninMone: allein id) rat&e, bager, mtim üh--
fcerö fcie ^löte in fic^ felE"ft fu rein qefttmmet jft, aU (ic ftijn foll/ t)ielmc{iK
l9^ jtüei;jelbidjenc % im eriüa&le.

3. §.
SJlug er an einem fiilten Orte fpielen / fn Fann et bie ^lüte mit itm
Clabicijmbai ^lIcicf)(qn(■en^ ftimmen. Siei> fc&r warmem 'fficttcr aber^
muß er ein mm tiefer fiimmcn: rocifbic ')Iatur ber 5SIaöitiPtumcHfe/
bec bcfei)tcren \bv:x, lu biefem ©tücFe gnnj entiiegcii ift. ©le etften roeD
bcn biircft bieäöurme, fulglid) aucb burd)ä 331afcii, 66&cr; bic anbern
iiingcgen ivfrbcn tiefer, ©ucd; bie keilte ficfd;i(l)t ^fl^ ©cgent^cil.

S 3 4. 5 3u

\f>6 PööXVl.öauptftü*. tl?rto ein 5l«>rcni)I subeob. M,

4- «.
3u tiiiem ®tücfe auöiem ^ö olct ?lö faiiti er bie Slote ein mcnig
liefer , oIS ju allen onfctrn Xöncn fttniracii : locil fcie ^öne mit im b um
ein S'ümm« it%r fin>* afö bic mit 6cm Äreujc.

5. 5.

S(n einem grogcn Orte, eä fco m einem Opcrn^aufe, in einem
®aale/ ober tou jniep , fcrciv ober me!)r erifnctc Siniin'^r na^^ emanier
folgen, muß er Mc Slöte niemals Man SSütitm, ju ter t?on i&m entfern
netcn 5JKufitein(iimmen; fünberiiuKeicitinliec 'TJä&e. Xtitin Iti^lani
in Xöne erniebnäct fid) in tcr gerne, ie weiter, ie mefir. SBirnii er
in l)cr "Jetne tfrfjt rem su flimmen alaubete; fu würbe er bennoclj, inbec
yiiittr ^mn bie anbern ju tief fc«n,

6. §. ^

5Se9 Eulter SBitteruna muß er bie ^lute in gleicher 2Bärme ju ec$flU
ten fudjen: fonft njirb er t>alb tief, 6alb (locf) fiimmen.

7. §.

©Dttteti, iufJIIiger Beile, bie ^^JiDlincn H« flcfttmmetfenn, alö
ter eiatjicnmbal; reeldje? lrid)t iicfdjeijenfann, reeiin i&reauinteniüfftf,
Wie bei) bem eiaüiere in 06act)t acnommen raerben mu^, unlecftd), funs
becn bielmc&t uter fid) fc^ioeteiib ftcftimmet tuotbcn: fo tag baburci) 6ci)
tJier ®eotcn, bie m Omnteti iicftnnmct nicrbcn, emmerflidjer llntttfdjit:»
pifluffert: fo mu§fid) bergiörmift, roeilbieüt'riacnirillrumciitemclir,
alöber ^lügel seboret roi-rbcH, aui Sfütb, mit bcr gißte nadjbena^ios
liHcn rid)ten. (So t&ut biefcS aber fr^nlii^, roenn mau medjfeleweife,
talb öum ütatJicrc, ba!b Ih'h ben SiPlmcn begleitet roirb, eine ü&lc SBir.
ium : uiib »äre ku iDÜttfd)en , bag ein jeber fein Snflnimcnt, ft) mU m
fid) felbj^ rein (timmin , alS öud) mit bem eiabicombal äi"d)lüutenb ma»
diei! mert)te; um baö SBer^nmicn bcr Su^örer nidjt ju ücrringccB. (S(J
i)erftel)t fii ober, Dbnc mein ©riimern , tag biefer gebier nid)t leidjt t?on
fteniünftitjen uub erfabrnen Xmitünplern, roeldjcbic gKufiEfu Uefien roic
fic füllen, begangen wirb; fun^.vvn Vielmebr nurtJunfold)en, njeldje ibrc
kuiift alö ein ^antroerf, unb alä eui 3nug, mit 9ßibcriuitle« trei6ej?.

8. §.

3fV brtö Slccompapemcnt fc&r jablreid): fo tann ber giotenift bie
gtbte ium 3lUecirD ein ttenig tiefer ftimmen, fie ctroa^ mefir auSivärtf'bre^
hen "IIb fi'laiid) fVärErr blufen; bamit er bon bem ^Iccompa^infment,
wenn eö ctreun unbefdjciben fev« follte, nidji unterbrücfct werbe.

SÖe?

i»enn er in öffcntUd)«! tHupf t ii fptcUt. i^

SB:? Um %imo tinaegen muß « fo ftlmmen / tmg tt Uqam , o^ne iit
giiitc turc^ gar ju ftacfeö ®laftii lu u&crtreitfii, ftjieleti föntic. ^im
Itfp tfl iiötjiid tai et itcii 'pfropf/ auS fcitwm flempijnlic^cn Ocfe* um fi*
nen guten UneiTeirmfe« tteit, ticfec In fcie glöte tiiiiein ^n^cfe, f. IV,
^aujjrfl. 26. j. Sc« im barauf folgenticn 2((Ujri) otct, mug er iiidjt
»«äfffeii/ b"i ^^fropf bis an beii boriaen Ott roieDet äwrürf ju sieben.

9. §.
9luf bie Beaieitenben 3Ti(ltumentt muß er Itcftaiifciff ^ktn, ob n mit
benfclben immer in emtrleD Stimmung] fcp ; fcamit er nn'ber ju ^urf) nod) ju
tief fpiele. X>mn oljne biefe SieinigEeii &ec 3ntoiiitioii MeiHbcr aUcr&cfte
unöbtutlicfcfle 5ßiJttro3 manäcli)afr.

10. $,

5E)ie gfpt« muß er fo JtaUen/ baß ber 9Bmb ungc&inbert in bie gerllC
gtt»!n !ßnnt. Sr mugliicfo in^(i)l ncbmen/ bfi6 ftnii^t tiivan ttiuii/
weltfee fct)r na&e ju femer Öiedjfen )let)en, m bie Kleiber Hafc: woburc(>
bv'r 'ton fdjiüait) unb bumpfiä roicl'.

11. §.

^at eilt atirte^etibcr 3iiJt«"lVielei: fii^ 6ei) feiner 6ie5«wn ßefonberrt
Ütbmi öBgcmMjnet/ beii Xact mit tem %ü^t ju marfircii; fi) muß ec
iid) bciTen, 6ep DffentIJd)en 53(ufifen, fo biel als miiglid) it^f ciitj)a(tert.
Sfi «r aber nocE) mc^t im @tanbc , o^nc bkfc i8")[)ülfe , (<d) i« ^actc ju
ecDarten; fot^ue er cö &nmlid): umiBrbafcme@d)n)t\if)c6ctannt, nocft
feine Slecoinpaflniften btrbriiijlid) iu mad)en. ©oUte atier bennod) bic
9Ior5 biöiueilen biiä X'KtfijIageii erfubern; roenn etroa« einer ober in
«nbcrc im ^ncte tiUtt, über iöiirrte; m&Iiurd) bcr Cäoncertift flebinöett
wirb/ bie^affagic« runb, bcudiri)/ unb in ibrer ge&oriflen ©efcfjiuiiibia;
teit iu ftjiclen: fo fudje er lieber burd> «troaöftdtfefCö^älafeii/ unb be*
fonbercS aUdrfiren bcr SMeii, rocldjc in ben ÜJiebttfdjlas beg Saeteötref*
fen, Mefcii geöler iu bemfliitcln ; dlö mit bem Süße iufd)liiaen: roe[(!)CÖ
nidjt ein jetec i;ertia3en fann-

12. 5.

®otIf( BiSmcilen ein burdj tuele ^erfonen tegtetteteö QonccttenN
Weber gefdjwiiibcr, ober lamifamer, alScöfeynfull, nngefangen werben;
unb bd&co W:<f) göljlinfli: 'äScrat.betuttg beö 3citmaaec^, mennmanfie
a[fo6alt> ueclangen mcUte, eine Unorbnung unb ^etroirrun? ju bu
füiAten fenn : fo tbut ein (iSimcertilV , raofern nur ber Unterfdjieb
ni4)tdiiriu t}ru^i|l/ mo])!, tucmi cckä ^ttocnellfu ciibi9c»läßt| mt

1^8 f^ööXV/.^rtHptffiirf'. W<(6cmSl6tcm\}siibc0b.i;ixt,

fä angcfaiuien roDtbcii. See itt t^atauf fcUjciibcti «g^üifpaiTuipc akv,
taan tt Hxi) einen tcutliciteii uitb ttd)t marficrten %mm Cevfelbcn, taS
cedjtcXcmvoi« etfennen ätbcn.

13- 5-

Sft l)cr'5Iötei#;t'ec(T(l)Dffen(IidjmUEifrcn(a(ft:n, furdjtfaiH/ mil>
«DC^ nid)t äcrov&iit, in ©ciienivact öielcc ?)t;nfcf)i'n ju fpitten; (o mu(i
« feine 5liifmerffiiinfeir, m ntnörenbem <^>ifiikn, nur oUeüi auf bie
5?i)tcn, lic er »or fivf) Ijat, ^i riclttcii fiidjen; niemals al'ct bie 3luscu
aufbic -Jlnwefcnbcn roniten: benn Ijierburdj roerben tue 6)c5anEcn jcr»
ftceuct , imb bie ÖclaiTeti&sit geljt l)erliji)i-aT. Sc unternehme nid)t foldjc
fdiroeve ©adicn/ bie ijini Ui) feiner f>efünbei-n UtHm ""d) niemals ae«
luiycn finb; ec baltc fidj öiclmelir an fitld)e, bic er o&ne ^Itiftug luesfiiiE:
len fanii. Die ^iirdjr yei:m:fad)et eine '®jUuh^ beö ©eblüt^c^ , roobucc^
tie ünncic in ungitidje 93eroe<,3iing geötiic^t iwirb, unb hz 3'-"i5i; unb
^inc(cc et'enfdllä in eine |)i(je gei-at&cn. .(!)icraii6 entfteöt nut^iuenbiiiec
^ajcifc ein im (gpitlen fdjü hnberlid)es ^'"ern bcc ©lieber; iinb bev ^lot:
tenf|)ieler roirb alfu nid)t un @tanl>e feijn, ivebcr lange ^aiTiiiiien m eis
nem 'JlH)emf ni'd) ('efonbeie e'c()miern3Eeiten / fo »ie teij einer tielniTetifit
®mkhä^irfi}!}U}}q / ^frana^uln-iniic!). ^icr^u fi'mnit nurtt nodj roe&I/
baß er tcij füldjcn Umftäiiben, nbfunberud) bu) ivarmera fetter, am
3)iuiibe fdjmi^cr ; imb bic ;v[i>tc fuKilid) nidjt am iictiüri^en Orte ftfV lie»
gen Meibt, funbern uiifa-iuivtä ;3titfd)ei: rooburd) t>a^ ?}Imiblod) berfciticn
ju biel kbedet/ uiibbcv Xun, wo er nidjt gdr außen Hei&f/ bud)jHmme=
niaften ju fdjtmid) wir^. 3:)iefem [efjtern UeK'l balb abjuljclfen; luifdje
ber glDtcnift bcn 'Jilunb uribbie ^-[ote rein ah, ((reite nadjbcmui bie^aare,
ober 'pa-äti, ut0 reihe tni am ^iiMer EifisfHbeii fViiu'ti -JViber an h-ii
gsunb. ^ictbiird) werben bic iSdjiueiEiodjci: berftopfet; nnb er hm
o|jne art'&c .^inbwiiiß weiter fviclcti.

14- i

SliiSbiefcnUrffidjenifleincmjebcii, berijor einer jirogeniSetfuntni»
iiiitfi fpieloii muß, sn vatlicn, H^ er iiid)t eiicr ein fdja'ereS ©tüef ju
fpicicH mttmhmt, ah hin fü&Iet/ bag eit'id) i" ei"fi^ boUfommeneu
©elatTen^eit tefiiit'e. Die ,3it|)L'rer Eünncw nidjt nniTcii luieiljm m'^uifte
i|^; mib 6curt!)eikH ibn a\\o, sunml wenn c-naä n\tmil iil bctli er bor
ilKien fiJielet, nur nad) bcm was fie Ijärcii, iiid)l aber iiiid>bem roaä ei:
bor fid) awöjUfüijren fti^m ift. ßö äercidjet üterljaupt aUcKtt ju srcßcrnt

Wf nn ci' in öffentlichen tTTufiFcn fpielct. 1 69

§8ijrtteife, ivcim ntuti einleitftttö^nkPrdiilit^/ iiiib oßHe^fpIcr, dlf
wfiiit man iai aUm'^^mt^t 6(ü^ ntätigel^aft fpielcf.

15. §.

9Bciin uriferm gd'fcnifleti kij ter feffeiirii(§eti Slii^'üfnirtfi ftinti

©tiUfö niiige 'Ptiffugieit nidjt füllten üclungeii fcyn ; fu )>i?Ie er fei&jge fö
lange Ijdc fid; ju ^üiift/ fo lüolJUtingrflm alöfltfdjiBitib, tiii-f^/ tjä et
fic mit E&cii terfdben ^triiäfcit/ fl(ö Ijie üt'rwn» 5«4ufi ttiniieii tonn:
fatiiit fcie Sfccümpagiiiftcii inStiinftiae fit^ ni^t ncnöt^iätt fiiibeii, i^tn
Öiet iiiiti ba Tiiii:lj5uai-'6fii ; ttiiii biefeä roürtc bf n ^u&öi'trii iveter äJtrgtiiU
8<n tciiiiic, iipc() ticmSIöt-cniftcii S&re madjeii,

16. ^.

^iit (inet/ tiurd) tjtcle Uc6uiuj eine ätofeSctf'flf^it cttflfiflL't/ fi»
ntui ei: ^erfel[)^l botf) n\(i)t mi36paucl)nt. ©djr^cffljmiiit/ ^lll^il[s)lej(^
atirfjbeutliftf fviiltn, ifV ironc ein befiintcreg ^erbieiiit; tS fiilincn flter
gleidj)uc51 cfuvä, \m Sie (StfaSruni! It^ret, ciroge gcfitcr bdriiuö ent»
fielen. 5)?aii mtt) tcriilcidjeii iiifüiiöcf&cit bn) jiuigeri f euren, ttewc^cc
bi( ced)tc reife ^curr&eilKiisiöfriiff' noä) Itc lua&re Smpftiitiinsi füSen,
löie jeCeö ©tue? nadj feinem eigen fit cf)eii 3';'t''tüage uiib ©efdjmiKfe ju
fpielcn fi'ij/ gciBii&r. @o(^e iunsc Sfwte fpiclcn medretit&cilö alletSroa^
iftneiT tjorf.'tniiit, e^ fei) ^rcfiu , Dbec 9I((ejnj/ ü&er ijlllcitretto , inciner-
Iti) ©efclfiuinSiftFeit. @ie älaubcii moSl aac (id) tabutdj öoc nnittn b«?
fonber^ &erljDC su tN»; t« f'c ti"*)/ Surdjtie übertriebene QicfäjKmU^f
tcit, nidjt nur liS ©d)ön)ie ber ©umpufitiDn, icT; metjne baö untcrmis
fcf)eteSant(i(nIt, tcrtlümmclii unb bernie&reii; fonterri nudv bei) lieber»'
eilumj bcö ^eitmou^ci^/ fid) andewöOncU/ bie flöten fölfd) unb unbeutlii^
iwäiitrngtii. ^ci fid) mm bieriiinc mdjt t'ft) '^txtcn su berteffcrn fu»
d)et-, ber bleibet in biefem ^^e^ler^ weld)eii biiö gmerbcrSuflcnb teruc-*
fadjer^ lüoiiidjt immer, boelj j«m njciuäftcn &II weit in bie männÜcdeB
3a&re/ fterfen.

17- §.

Seij Iwr 30ii{)(bei: ®ti!lif e roomitfidj eln^lötetiifl, unb Jeber SonceBf
tift tviÜ liötcti laöen, miig er fid) iiidjl imi: nat^ ficfi fcibfc, md) feinen
^ra'flen unb feiner ^d&i^Eeit, funbern und) nac^ beiti Orte m er ftnetet/
nad) bcffl Slccompagncnient it>eld)eö ib« be^jleitct/ md) bem Um^iinben
WDiinn erfpiclet, unb nad) boi3iii)i5reriil»)r bettelt et fid) wiUtiÖceRUffcn,
richten.

S) 18- ^. 2f»

170 Dß0 XVI. öfluptiiiW. VOae einSl<5teni(? 511 bfob. fjat,

18. §.

Olit memgrogtitOrfe, rco fö flarf f^aUfb ttnb wo Jdö ^Iccompa*
gnmcnt fcljtjablrcicljifi, imit^st eine tltPSe Öifrfjwinliiittit iiici)ir •'^ßs^
wirrung alö ^Erpügcit. @c muß alfo kp fDldjeii ©tlcsiin&eittn öcn*
cctte erirnfilctt/ weldjc pcaffjlij flcftect, init ntit »idvm Uniiüii bcrrai«
fiijEt finbi (3oncctte, Ovp Cenni fid) tit (jürmonifd)«» Sö^e nur immec
iu ganjen i>6ci: ju ^iiltien Itacteii inturn. ©t-r tiii arügcii Orten nlicjat
cnt^c^eiitc ^ajuterfdjnn berlictct fic^ nic^t fu ocfd>reirit; futitteiii ttcmU
cfeit ticXene, wenn pe gut äu (i(ffl)ivmlc mit (iii(int.(tfltw>;d)fdit, ter*
flt(Valt unttr einanttc/ tag fuiüol)! Harmonie alä tDJcIötu unöcrftänDlKÖ

19. i

3n filtern frdtteft Sftnmcr/ iirß nifntsjS'tßrwfi'ciifc ^tir SS^fcilun^
taftnt)/ fann nttiti {jinäc^tii C^Dnccrtc ncltmcii; ^ie cjite gaianit: utit> lu::
flige 3J?cIobic l)(iK-n , ull^ hioniineii t>ie jparitiDiiie fid) öcfd)njiiittr äntcrt
alg ju talbm «n& ganjcii XiKtun. ©lefe (äffen fidj atft^wintci: iVicIeii/
al^ {etic.

20. $.

^ffier (ic^ öffcntiid) roilt ^öten idOVtt , In mug Me 3"&örer/ inibue«
fonierlidj tlEieniatn darunter, an teilen i^m am mcißoiiiclcflrn tft/ loD&t
tu ^eiradjtung Me&eii. Sr muß üöerleacii/ o& fic .Senirtr uler ftine
Reimer finb. iöcc SfeniKtn fann er etwaö mtbt fluggearteiteteä fvicScn/
Wühmie er ®«Iefleiittnt Ut/ feine ®tfd;iflid)Efir fotuD^I im JlUearü ü13
Sltißfl'O all jf iiien. ^ot puren 2ietl)a[>crn , tie nirfjii^ ijon t er g)iufit btE*
ftefeen, t&ut er ^inac^iett teiTer, raeiin tr fuldje ®liitfc uor&ringt, in luef.
djen tvr ©cfanq brillant uiib gefiilliti i(J. 2^iiö ^JlOaniü !anit er Hieben«
flii^ eiron^ gcfdiwiiiter alö fonfi fvlelen; um tiefet 21rt ton l'iebbf&ern
mdyt lause 5Beile iu mfidjen.

21- §.

5)rit ©(liefen Sie in einer fc&r fc^tömn 'Jottart flcfefjet fint, muß
man (Ic^ niejjt bor jeSermann, füiibern nur t-ptfoldjen ^nbörcrn Ööreit
lafftii , bie H^ S'iftrumcnt berftc&en , unb bie ©djnjierisf eit bcr 'Jonarl
auf bcmfrikn einjufe&en »etniöjicnb fiiib. 5)?an ftinn nid}t in einet ieben
Xonart ba6 SSnUante iiut ©cfdlligc, fo rcic cö bie mciflen Siebtiaber »er»
langen , teinlidj ^erau^ hintien.

32. §. Um

voenn er in iffcntlidym tnufiPcn fpickt. t^x

23. ^.

Um fi;!) bti) teil Suljci-erii iiefiiltuj ju mai^eii, gic&t cä einen svogen
ißürt^nl/ iwi'n» man tic ©i'nujrjjäiu'iiiiiiiaiii bei-fcl&cn firtiiicr. ^md)i>=
l<'tifcf)ec gjf'.'iif*-^ ftiiiri mit iJi-äcJjrtsitii luib enii1i)iiftcti ©tilrfcii, finjuc
Xtiiurigfftt ijciictjitet «"t tiiffiiiniaeti, cf)rumi]fifd);;i iiiib nuö ^JtüUtJiicn
flcfi'fsortii «Snicftii, cii: luftiiier, auKcwaf tei' Slfnifcfj a^'"""' mit luftigm
uni f.ijmUfun Btüdci] , l'cfnc&i.it:t rcci-teii. Q3wliiicl)tcftiuii ein 0)?u*
fiEuä tueftS iiic[)t/ iDüfcrrie i'c faim; ober ttiut er wo!)! giii- baä ©cgcti.
I6eil: fu roit& er tey feinem S^t^i^cfi: nun tiefec 2lrt feinen (äntärocrf iJoH»
toranien erreidjen.

©ii'fe SKcgel tec .Klugheit wrb iiemeiniali^ tJön Iici:en, lit man
witflid) Pur acieftrte mt> »jcfcfiiErc Xontniiftlcr ccteiuien niuß/ am alfer:
ntenigllcii beübad)tet. Slntiatt bnß fic fidj jh erft, turcf) .lefälii^e unb
bcijcriflirf^e ©lücfe/ bep i[)tc» 3ii&örern einfd)mcid)ei!i füllten; fd^tecfen
iie biefelten üielmetir/ niiöSigcnfiim, gieic^ 9lnfaii5iö, mir i&ri'r ©eleljrj
famfeit, fu nuc für 6ie Weimer tjc&öri't, a&: rouniitfictoi^ üftcrä riictjtä
me&r , a\ß tcii 3iiimeii cmeö iielel)vtcii '■^ctanten baüon traaeit. SBolltcii
fie (idj übet auf cmcliilliiie 9lrt bequemen: fDumrtc lOncii rae6r®erec^i'
U^Uit, ülä inSijemein dtfrflieijt, iüieterfii|)rcn.

24- 4-

9Be>jen b:c Sliiösterunqen im 2Jbfl^ii), muß iicfetccgiötcnifl, auger
tcm roaä üben qtftiiiit würben/ rtuc^ nucf) bcn @tücfen, d6 fi!ld}e jrocui
breo-- ctn raeljrftimmig aefe^et fln^, ridjtcn. Sßcn etnetti Xrii) laiTen ffi^
wenig Sanieren anbringen. Ser iiucptm @timmc muß bie ©elcgenöcit
nid)t benommen roctbeii , Saö 36i^i^e gleid)fallö ju mad)en. ©le ^anie*
ren mAiTen tnjit fuidiec ?lrt fepn, ia^ fie \ti) fowo&l sur ©ndjc fdbft f(\)u
cfen, alä aud) Von teni 'Jlusfiifjrerbcronberii ©timmefönnun iia(Iiiiemii=
d)et loerbeii. ^an mug |7c »ut bei) faldjen ©än^irii anbrinnen, bie a\ii
3f>iü>|)miii!i]cn beileben, eö iVi) in ber Quinte bbbcr, m bet Cluartetie»
fer, ober auf eben bemfclben 'Zme. ^aben beube ©timmcn, in Serteii
öbfr 'lerscn, einerlei) sSfelo^ie geae« einanbcc! fobnrf mtljtS suijeieeet
tüecben; c^ fei) bcnn, baß mön öüv()er mit cinanbcr abiierebef bitte, ei.
reriei) ■jSeran&eruniien ju mad)en. 53fit bem ^^)ianD unb gorfc mug ficft
imuia- eniec nad) bem anbcrn richten; bamtt baö -Jlbs unb 3uiie&men beö
'Jones JU tileidjer '^nt <]t\<i)t\)<:. ^at aber einer bon bei>ben banti unb
mm eine 5)?itlcl|li»ime^ fo baß bie g^oten tKiuvtfddjlid) aefeeet fmb um

?J 3 bie

172 Daß XVI. ^rtuptflücE. tX)flö ein 5liteni|l ju bcob. Ijat^
lU fiartiiönie fl«6iufnlteti : fo muß tiief« fd)n)äi$(c fpitlcn a(ö tct anUre,

m SUdotie ()d&eii, mct)t jur Uiijeit licrttor rast«, ija&eii beoDe ©tim«
mttt etitiDeber 5JiicI)a()mungeti oedeti titt^lll^ew obfc fünft Einen ä^iilic&cit
@mm f t$ ii'!> n\ Xtmn DSet '^i^ttn ; fü Eönnen beple in tiiisrUp ^tm
U fptcUi'.

25. §.
sD?fl<^rt (incc im ^tio «ine gKanier, To ntiiS fie ^ec alI^cte, wenn

tjortrasen. 3(1 et «bei: im Staute iioc^ ctroa^ ®(fci)ittcä me&r ju^ufe^en,
fö t6ue er eö am ©nte tet 'i):^iinict ; bamit man fc&e , tue er ciefelbc fo
ivD^I fimiJtl mi)miMS)i\\, ald üud) bcdnbcni föniic; benn csift Ieid}ti'ir
(troaö »ocj fliö nac^iumarfjcn.

26. §.

Sin fln^ESitiiber eoucertift uiiternfjme nidjt, mitjemanben/ tem
« nid)t iieittacl)f(n tfi, tiii Xriu ju fpicUii, ibu et mdjt öcrfidjcct ifl, bag
b«; a:it;m-fid) bciablaffiin/ iinb itai kiiiicmen nji-i'br, ("onft tömmr er o,u
wig SU tfrj. ©aö XciD i(l eigentlid) ber ^iDturftan / an wdd)em maa
iie ©föth «nb £infict)t jiüoet ^erroitni am bfften kurt&eiUn fanii. €itt
%xi^f mm i& unbfr^ aiiii' aSirfuiia tjjun füll/ rrfctiert aurfv ^aB e$
Vim iH)0'5>';rfi>iieii, xaM)t cirti'rlcij 'Vortrag Anteil, aufiiefütiret merbe*
unb wenn biefei! gefdjitöt, fotfultetd) eö fÄc eine ber fii^önften unt> boK.
tcmmciiften 9Ic(en bun^DTufif. gin Quatuoc ifttiltfcui ^\t\6), unb ati
4J«rn[omc nodj rfic^er; ra^nti fö a:iberör voit r5 roo&I foUff;. wir frier
Stimmen oMigiit/ CuS ift/ tag feine ©tinime o^ne @*aben teö ®fliu
1(H roegUeifitn Eann, ä^fepet ii>. .^lei: tft norf) weniflCE ^rei>in!u etn)a$
l»o« willhibvlidjtn Planieren uiäufcöf«' alä im Xni). 2>ie kfte 3Bir-
funij l;itt man iu äcioacttii/ wenn man £!en6t'ftt^äl:^Hli(lJ^tl^tmferJ
tidlfen ft^ielet.

27. f.

3n (inem Soticett &at man, jnnial im Slbagio, in Sdifc^ung bee
«Manieren, mcEit ^rCDbclt, alä im Xtio: bod) mug man bcftanblii auf
bie bc^leitenbcn ^>timmen yd)tung iieten, et fiemclDbi^te SSciue^unncii,
ober nur HD^c^ürmonie jja&en. 31* taö crftc; fu mug raau i3i-ii®efang
ffmpel fpieleij, 3ft «ber baä unbecc; füfami mantun'it'.ieMeruni!:» ma.
(^en roa^ man will: rociin mnn nur iiidjt wibec bi? 3t;;iv:t« ber .Oarmoj
nie, teö @efd;!natfeö/ wnb Ötc SÖ.Timiift ^aiitJclt. sgia-uft JjoE5ci)=

leen

ti>f tm tv in öffentliVbcn iTIufiPctt fpUUt. :t2B.

Utn nie&i: gefiele«, wenn mm im Sthgio, in ter Stolle ^«r Qoncert.
ftlmme/ tit (^ximifimmt mitünttthitsUti fdyuibf. Uttnmmtatm
iie At>ciäeti €5titnmcn ^c|lo lc!ct)ifr tiafdug crcut^eii.

28. ^.

9Be«« tec JlDtenifl: ein roo^Igefc^teö Sütoriult, in einem ^m(o,
wcl(^eg mit ©impfem, Dbct fi)nfl:pJarn3gefpie[etrotrbi:iifDlI, un^ bciTen
gjlelptiie im (Solu ju ^Infanac wieder tjortömmt, mit bcr giöre mitipie.
leniöollte: fo wntbe folt^ee eben bie ?ffiirtmig t^un, alöroeniuinSniig«
fcdö 3litoi:nell einer 31rie mitfünge; ober alg luenu einer in einem Xt\o,
«nftatt Cer ^aufmf be^ anbcrn feine ©timmc mitfpielcte. 5öi'nn man
aber taä Siitornellben Violinen öllein überläßt; fu roicb iai barüiif fol'
genbe ©üIo btc glMc piel beiJcra SinlJrud' matten/ fliö fünft siefc^e&en

29. §.

3ti einem SdIo Ht man eigentlidj feie meißc ?5cep&eit/ feine eigenen
Cinfdltey wenn fte gut firtt , toren julaiTcn: wciImancäM nucmit ei.
ner Qkgcnllimme lu tdun \tat. ^itt Unntn fit öielc aiugjierungen , alS
itv @efan3 unb bie .^atmonie leibet, angebradjt ivecben.

30. f

-&at ein glotenift mit einer @ingftimmc ju concertiren ; fu miig ec
fudjcn, (Tcf) mitberfei&en/ imXoneiinb inberSlrtbeö^orttflgeg, fuuiel
alö mögfid) i|l, jiu i'crciiii5jcn. fgr barf nirf^ti^ uerdiibcrn, aU nnr btv
tcD iljin burd; SJadjaf) mutige 11 Octcgenöcit biinu gegeben wirb. IiiegKa
nieren muffen von folc^cr 2lct fepn, »aß fie bic ©timmc mdjma^tn
Um : weöiucgen er bie roeitt*fuftigen Sprünge ttermeiben mu^. ^at
Aber bie Stimme einen (Imptln ©efang/ unb bte giDfe befonbere ^Beroe
flungcnbanibev: fofann er fD&ict jufe^cn/ fllöerfiirgutbcfinbet. ^üu
firetbie Stimme, fDfgnnetmitnDcömetirerctSrfD&cItfpieicn. Sftbte
©rimme fdjvtad), unb man muiTeirct in einem gimmer: fo muß bei:
SlDtentft meörfdjivad» fl(^ ftnrffvielen. 3lufbem Xbeaterljuigegenfann
et etipiiö ftiirfec blafcn; nieil ba baö 'pmo mit ber giörc nidfjt biel '^iv
fung t^uf. t)DClj mu^ er ben ©dnget nidjt mir gar ju bieleii SScränbe*
rungeniiberlrtufen: bjmir berfelbc/ weil er au^wenbig finden muß, nid&t
in Uiiorbnung gcbtrtd)t werbe.

31. $.

Q.? ifl bief t'iTtbcif&flfrfr für einen XönFiinf^rer, wenn er immer fts
mai Uo» feiner äi3iiTcii|'d)afr jum .P)iiiterl).ilte behält; nm feine 3u()jrer

9) 3 m;bc

(

>

174 £>(3aXVI.^(iuptfIüit. Wa&einSi6wn)lsüUoh.^(it,ie.

meöt alö einmal übemfd)i:ii ju feiincii: alß mim et gleicl)t)aö erllemal
feine amt ^iffeiiftfldft auäf4)i^[tcti unb man i{}ii alfi? cm fui: aUeitim &(■■

32- 4.

5Qenii er Do« ieman^eit etfutljct roirb, (id) Döten su [afTcii , fo tDuc
er eö balft, unb uline öiele ®riina(Ten al» Uccilcüetc 99ffd!ei6en;)eit.
^iit er aber fein ©türf ^ecnbiaet; fu bringe et fic^ nic^t auf meer/ iu fuie^
len,. als bon ittnt berlanget luirb: bamit man i&n nid)t roicbei: fo biel bit.
teil muiTe aufju^ören, ale man i[)n bitten raupte flniufaiiseti : roie mait
inäsemein Jen ''^ictuDfen nttcfjfaget-

33. §.

Dbnji)&[ber93fi>fallber3uljcreriu einer 5lufmuntecuttgbieitcnfiinn;
fo mu§ man/ beiTcii uncjeadjtet, burd) iai äberpüiji^c Sobvn, roeldjeö
teij ber ^u|Tf ium DJifübraudjc ruoröctt/ öiclietdjt ron( cä einigt' p&ünra«
fHfrf)c Sijnuranten untti: ben )»elfd)en ©äniKrit, bei) aller i[)rcr UimiiTeU'
&eit, faft alä Eiiie"ppid)t, bn; man i&rem bloßen 3?:imen fd)ulbia fi'pn fdl/
fjerlanflen, fid) uid)t berfu^ecn laffen, 9JEan miife fDld)fÖ bielmebr/ ju*
mal wenn man eä bon guten ^i^reunbcn ettiQlt r t^tt für eine @d)mcid)c.
Ui) , alö für eine "JBö&rbeit annehmen, ©k vedjte '^aljEljcit fann man
e{ierburd) uei'nÄnftia'-'SEi"be, flIOurd)fd)nieid);eri|Mjcgveunbe^crfi]tii
Kir. gintet nirtH a^er eine» tiTfUnbiiinv treuen, uubl'un bcr'Si^tntis
ri)e[ci) entfmieten ^ceunb, weldjer gleich burdjgebt; baö ivaö iu lobcti
ijl, lobet, unb baä waö ju labeln ift/ tabelt: ("nijat man fuii^cii 61II13
flie einen grogen ©d)«? aniufeljeii, feinen ^lueftu-üc^cn ju trauen, unb
nad) bctifel&en entraebec ein|)cci ju fallen, ober auf ^Befferung bebad)tiu
feijn. ©ülllenftdj !)m!;eäcn juwcilm einige finben, weldjcnur tabcln, me=
nialö aber loben ; roeld)«/ t)teUeid)t nueöertijrgenen^lbfidjtcn, allcSrcaä
cinaiibercr/ Un fi'e für öerinüer galten als fidjielbft, furbrinat, jucer»
werfen fui^en : fo mu§ man fid) baburd) eben aut^ ntt^t aan j unb gar nie.
Nrft^laflEH laiTsR. ^^"^i f"d)t biclmebr feiner eac^e immer fseroiiTcr ju
werben ; man trfurft^e mit %\t\% in wie reeit fie Siecht baben ; man befrajic
flnbere ^erftdnbiticre tanim. ^nibet man elraaö baö beffer fepii !önnte, fo
öetbeffere man tö fDigfäirig; unb bertraae imiibrtacn eine libertricbene
Iabelfud)t, mit cinei: großm «tilgen ©elaiTtn^eit,

^HX % n }ei.

©a§ xvii. ^aiiptjtucf.

ober &ie einer concertircnben ©timmc ,;ugefcQetcn

SÖegleitungö * ober S^ipienfiimiiien

flußfiU)vcn,

I. ^■

\tttiit airc5ftufil gegen ^tcmuc, iinl* ien Utitcrri^ic*/ itr^idi
tiuc feit einem ijai&eii Saltriju uferte {ter/ ijoii jc()ii su jejin Ja^'
ren, ^(lri^^c gdufTfrt iatr Uttad)ttt; ber wii-b ftiiten , töß
bie (SunipDiiilteii/ in €rfiniung bct/ ju (eb^afrec 51uebtiicfnng ber 2ci--
fcenfcijaftcn , erfoberlic^eti ©ebanfen, feit tjctfdjiebcncn ScfTf"/ ntejirdlä
(emalö nad)fud)en, mib fie ins Seine SW fcrinjien, ftd) bemü&en. ©ieftg
9?ac^fut:^eii m t'ec ©eßfuiift aUt, roörbc bon rociiig SRii^eii fcijii/ fo fcn
ne eö riid)t oiid) iu Q\t\d}iv'^t\t, in Slnfe&ung tet 21uöfü&riing (execu-
tion) gcf(J)a&e.

2. §,
igitt icbec @^e6atife fann auf berfcfeiebeiic 5lrt, fc6lerf)r, trittcN
mU\<\, iinb gilt öDr.nctrngni ivecbefl. Gin guter unb bcutiid)cr, unb
jebei: @iid)e gen ii^er S^prttag fann einet mittelmögigen Soitii^cfttiuii auf=
Jelfeii 1 ein imbiutiic()ct: «nb fd)lec()tci: hingegen/ fann bie befle eompufi-
liun f?etbcc6en.

3. «.
Süit nunbieSrffl&tung jeigct, baßeö/ but cT) ber öottnjoniflen Q3e:
mü^cn neue escbanfenju erftnben/ batiin gefummcn i(l, bagbcn 9iiiJien=
(^iinmeu ipigtc '^f'f Wf'r n:eftc jugcmut^et rairö, alö öpt tiefem; unbbag
tn gegeniüärfiiicn Reiten «■and)t 9lii)ien(tinime fcftmcret ju fpielen ifl, ali
tjDt ^Iterö t)icIIeici)tcuiOoIo Wit: fo fo.'fl t not6Ricnbig6iiTauS,bagau(§
hi ?luefii^m ber Stivtenfltmnicn/ fDftnicbielSDmponillcn i^rcii €ntr

imrct

176 2>flaXVIl.ÖÄiiptfliKf. X>onUnpf[id)tmUm, k.

inject ei;rcid)cn füQeit, mtmixti^ iUi ein mi^mti m »ifffii nöt&ig &a.
6(11 / aU bor ?llterö tiit^t nfoUtt reurte.

4. f.

fBetracfttet man a6et beu BuftanD bcc mdftcn gÄufifen , fo mU an
^öfta, aU in StcpuMiEen «nb@töl)tcii, fo Unictfid) im ?l«imipa«rtc=
mcnt/ UDrm&mli^t roegcn t>et siußcii Unsitidjöcit imSpifleH, eint fi)
äWße Unijollfommenjcit, bk fidjEdnereiii&iltieiiEflnn, ec {labe fie bcnn
l'el&jt erfabcen: wocouS niii^rg mitti ju fcl;liigen ift/ fllö ia^ mand)t
fc^fciic eoniDcption bsrfMmmclt tvrrbfn müiTt:; ani U$ tie SlsSfü^tpuiig
bcettesen ciiitr ?3cibc|Teciing nutiitDeiibig bebürfe,

5- j.

3ubiefer S8frbtiTerunäfaiuibu!:(^iucötöanberö, olöeittivebecbur^
«inen mfiiibli(t)en ober fdjviftlidjeii Unteccid)t, bcr ©riinb gelegt roerbeii.
T)a nun boö erftere feite» gefd)iefit; weil eö Ut) ben meifien gRupfeii an
einem guten 5Infübm, bet bic gcböridc tSinfid)! [lat, fehlet; baö (entere
abei/ meineä ^ajiffcnö/ no^ niemals gef4)*l)fii i^-' ^o ^qU i<i) mi^ ^a
bem @nbe ciitfc^Ioffcn , bitimf tin=fi ^tu'ang uub ^etfuc^ ju ma(t)eit,
itmn, fö eine aiifri^iige ^Segicvbe fabelt, ibren ^fticfjten im Slccompa*
gnemeni eine ®nüäf ju leij^tn, mit nietner uienigeii/ bot^ uuö langte
erfattninä unb Ucbuna ediinsHEn(Siiiftrf)t, jubitnen; iinbba^; toaste?
bem sucomvagiiement am meiften (cituc^tct mtim mu^, fu biel ald
moijlid) i|V/ iütxUknu

6. 5.

S^ömit ein jebec ba^/ luaö t&n iiiä Hefoiibere anhebt, o^ne pieleö
5;u(^fuc[)tii ijUtcij finbcn Eöimc, reill iiö biefcf -fiauptftiitf in berfdjiebciie
2l6f(|nitte ciiitlieileM; unb cvfrlid) bie iSigenfd)aftm eme& 3liifubrcrä btc
gJtufiE befc^reifeen ; alebcnn bie '^fTidjtcii, fo bem 5tuSfü&ccc einer icbeit
iJOR ben bcgleiteiibeti (Stimmen ui^ befonbere D&iiegen, beraerfen ; jule^t
aUi, einige notbroenbigc ^imivrfungeu/ meiere aUe ^Begleitet jugteic^
ansifbfn, bcofn^tn. ®'e 2cK"c bum Sogen rn:id)e, unb WflSbcm anb^»9i9
ift, (lanbeie id) jwar bei) ben ^^ffid)teri bet 3}ioIiinficn iiUem a&: roeil
Aber büd) bobei) IBieleö mit burtiimmt/ n)eld)eö fid) ant^ bie Söratfdjifttii
uiib 93aßniftrHmentiftcii ju?tu0e machen Eötmen; unb id)fü!d)eö, um
nid)t p^ne SJotl) loeitlaufrig ju »uecben / bei) bcii 3(efd;ni«en (ö biefcn 3n*
litumcntcn aeroibmct finb/ nid>t nodjntalfi &a6e miebecjolen moUcn ; ftf
werben alle übrigen SÖLjgeninftrumEntifteuTOutittbun, roenn fieouc^bie'
fm?lKd)ritf biird)s«lefai tdicben mikn. 5öa3 abci: ben ©tridj eincd

jebeti

*^J^ <■>> ^5U^ 177

jflcti Ut ^itttl • üwb 33aeiiiflnimente nur aMn angctt, 5a6e itö in

^f§ xvii. ^aiiptfliid^

S3on Dm eigenfcfiaftm mi Sdifii^vctS

I. $.

^ö ifl liiert möglich , brtg ein 2(nfii&tei', fö flut er uitf^ feun map , Ut
^j flute 'Jluenn&inc int g)tufif atlein iKiüerffVelltflen fönne: wo nidjteiit
Jeher, iHT idni jiitjeüvötieten, baö ©einiiie rtiid) seßprig 6ci>trrt!)(ti roilt.
3ii} iiral)c nSer/ an urrfdjie&cacii Ottcti, K'i) gcoßi-n Oi:d)efterii, wa^it*
gcnummett, ta^, ivetm ef>cti tiefelbcn ^ccr&neit, ^aib bon einem, 6alt>
bou cuiEm fln^m! fmi)flH.icfül)m wotben, bie^itFuns&D(^, unKcicS
einen ^nfü&nnisi immeE teiTer» a(ä unter beö anbcrii fcirec, erfolget ifl.
5cJ) fdjli\^c alfo bleiMUä, Ciig man biefe MitglEicfjc SBitfunfl, nt^t im
Otipim^en, (Otiten: 5cn 3i;ifüSrcni iu(ti}mUnm&(^s: mHa^f^lsU^
ein®rüEe6üuf b«n 5Jnfq()rer aiifoinme.

2. i
3^a nun bem (ilfi) (|!: fo tvöre ju wünfc^en» baß, um bie ?Ku(if ie
mc^t nnb me^r in eine iiKgemeinc 91ufna()mc ju t'cingcn, an einem ieöeii
Ort« / lut) eine ^ufif iiuf^fcidjlet ift , jum menigften nur ein gcfc^iftec
unb erfahrner gKiififus ficij Uiäatt, ber nic^t allein bie Sinfidjt eineS
leutlidjen ^Öortraflö ^tte, fonbern out^, neCfl bei Harmonie, etroaS
»ön bct ©tljEunft ijerflünbe, um bie 2lrt Womit ein icbcö ®tütf auege*
(ii)Vtt mtUn muS , fef^t treffen ju färfKcn; bamil bie (fotnpcfiricftni^t
«uf fo tttanri)erlei) 3ßeifc tcrltüinmelr unb betbettet tDÜcbr. 3Jffln füllte

3 m

178 ff» xvn.^fluptffücfe. I. 3lbfd)hiM.

fi$umttn(n3)?min6emHtcii, ierfo wptl fcie@flbe, nl@ fcie Slufirii^tig.
Uit, antetn Ut i\)ntn nßt&iiicn 5BilTctifcf)iiftni tnsjubringen, befdge.
Sd roücten fotunn, in furjecSEit, |U iul»!)! fefffe« ©elüfpielct; aB SKi»
pimtDeii, jum1QDrfd)cin!otnmen. !Senn e^ ift nic^t ju ijugnen, tag jum

wtnti^fti)/ an tmem jetcn Orte / ober bei) einer jcten «DtufiE, einen 6e»
fonbete guten eomponiften ju baben. tgs fe&lctnicfjt üii fe&r bielen guten
DtufiEalifc^en ^tilcFen : roenii man folgte nur bernünftiq unfe wohl !U \Ub*
len roeiö. ®ffimmt»ic!me|)r, unb jnjJcftnuptfMjIiclj/ auf einen ^ mit
o(tcn8emfltctentSigenfd)iiffensiejterettn, fluten 31nfüljrccan. SUlein, fa
werben/ leiber, öfters nur folrfie ju 5lnMörerrt erroäölcf, btc eIlttt)e^er
turc^ taä ^orredjt ber Sfl^re m einem Orc^eftcr (jinauf riicfen: oin
ti wirb etraan einer eingefdiolirn, ber >ag @iücf fcat/ fidj mil ciuem
fcielleic^t fluöroenoig ijelernten @i)lo über Öontert einiufci)meid)fln; u&ne
weiter i« untcrfurf)en, cb er audj bie ge^6riiie^ilTeiirii)üft/ anbete an.
jufü^ren , bcfi^e. ^^i^weiien trirb bie ^a\)i jar sufölliger ^Bnfe actröf-
f(u. tinb öiefcö tft um fu Stei meuiger m Vcmunicvit, rceini bic 90«&I/
nie nirfjt feiten si-fi:l)ie^t, fülcl)en geatcn aufaetragen mvi, bie rocnig
ober gar nickte ijon ber sgiußE öerflc&cn. 3fl nun einer Donbiefen ge^.
Ivrn bcp ber ^a^l burtjefancn/ fo tann man (ic^ ^(? einem ber9lct3)en
Ort^efler, e!»(r einen ^ßcrfall/ als eine ^er6e|TcrungtJerfi.'recl)(n. Unb
wenn man fidj öfterö bei) ber Söa&I iH 'ilnfütircrä/ auf btn bud) fu t^iel
atifömmt, (o äbcl ijotlite^t ; foiftiaiau^aHuiuimn, wie bie ^d&! ber
(inbern gjiitgliebcr eine^ jDrd)cf>cre 6efd;ttffen fepn fenne. ^an ronvbe
temnad) woltl t&un, wenn man fic^ befünberö einen ^ann num ^Infü^ree
lu rodtilen fenm^ere, b;r einige ^a^Uf in gtüfen unb btvüömtcn Drdje.
ftcrn initgcfpicK-i, unö fid)barinne, im guten löurtta^e unb anbcrn nö*
t&igen SilTenfdj aftcn, geü&et (latte. ße ifl gemiß, Pag fic^ in iitußen
OriöffKru/ öfters Seuff befinden, ml^i meiir ginftd;r in bie aiut^filliruHg
taten* alö iep manrf;em Ordjeficrber Slnfü^rec: unb ij! reirflidj^f^a*
le, bog fol^tt ?'ui« «id)t einee beffernödicfä tj)ei[&aftig ii?erben fr-tlcn ;
woburc^ fie mcljr ©uteS (lifteti Eönnten/ alS mm fic &e(t^nbig , ^intet
lec^anb, alö 3iipieni(ten/ fiten Meibcn mMfreii.

3. §.
Oh ein 2InfiiI>rEr htit$ pterjeneeSnftrument fpicJe, fiSntttc (iKeij»
fatrs^Icicfi bitlfcDn. ^cil aber bie Violine ium ^ccumpagiicment ganj
anembeljrlii^/ aucljbutc^briiigenbeE i(i/ alö Ecin anbereöL'uiibinni 3n«

(Iruincnten,

V>on &f I) sKigftifcbflftcu cin€& 3(iifül;i'f re Uv tTIufif. 1 79

(Vtumulcti, tuEiimmciftcn juc Segintuiig gctraucljcl-nifrtdi: foiilej
tcfffr/ iBfim et tie ^ßioltiie fviElEr. '©ud) ift cä tficn feine bcinjicnte
9tDt!)n)fiilii9t4:it-, taß er tie gätniifeit tefi^cn muiT'-'/ ficfuiibcrc igfijivit*
rigfeileii auf feinem ^iillrumente dertor ju Bnn*Kii: Irnii ^le^eö tonnte
matt üllcnfaliä tencn ü&evliiiTen , fö fid) nuv turd) baß 3efäl(kje©pielenj«
unferfdjeittcn furijcn; fccrcii mm aud) gcnuii fitifet. iBefipt akt ein
SinfüEirer aud) ticffö Sveticnf^/ fo ifi er tci^o iiulii'ei'ei' Stire loerlft.

4. 5.

©et ti'd)(>e ©rat/ ber t)pR einem Stnfiifrfr erfoberlidjen SBiiftn*
rd)aff , i|t: ttuB er eine l'uUtommene @mfid)f bubi, alle ?lvfen ber ßompOi
(itiüti itad) i&icmCycft^macfc, iljfecte, 'll6fid)t iiiiti i:ed)teffi ^''I'^'^^'S«
iu fpielen. ^e mug berfelte alfi) faft me&r lärfa&rum) bom Unrerfdjiebe
ber ©tütfe Ijaben, olS ein tJumponift fclbft. Seim bicfcr bctiinimcrt fid>
öfters nm nid)te antier^, oIS maö et fi'lbfi fltfepft (tat. tOTandjcc wt\i
aud) lüD&l iuivcilcii feine eiiienen ©iidjeii nidjt aikntal im gr(niri>icii ^eit*
maaec aufiufü&rcn: enfiueber auö allju^rttiier Jtaltfmnigfcif, Dbcc iiuS
übcröiiiifter jpi^c, ober auö^diiflel bvr lärfüijrunsj- Smem Eluijen Sin*
fÄ^rcr Abn ift eS leid)t tiefen geiler s« berkiTern ; bcfonbers a'cnn er in
einem ivi'öliiejogem-ii OrdKflcc, uiib iiiiter einem guten 3Infütrer, luoec
bielerlci) Wirten buii gjiufif mitiicfpiclef bat, i|i er^oiK" luurbeir. ^ätte
er ütet biefe ©dcijcn&eit liid^rnelia&t, fü niug er sum ipeiiiijften an vtc*
fi:J)ic&fncii orten, luoei- fiute^IJiufiEeii ^lircnfciinen/ gewtfenfeijn, un^
baCDii Siufjfii iicjoiicn ^aHw, unb fi) ferne eS löm cm Srnft ifl', feinem
Slmrc mul)! uurjufrejjen, funn er aud) burd) Unterrebungcn mit erfabr»
nen beuten, biel profiticen; ipcil bie ibm not&ise ^ifTenfc^afl/ tier*
burd) mebr, oio bucd) bau ^emüljcii grope @t()mitrigfeiteii ju fiJieleit/
erlernet luirb.

5. §.

@r ttiug iu beut Snbi; ferner: baä 3eifmaa§ in ber qrögten Solf.
fommenijeit ju balten iviiTen- Scmug bic Teilung ber Sluten, inöbe=
fDiibcrc aud) bcr furjm Raufen/ foau^ @ed)ic£)titl)eilen, unb 3iü(o uii&
brei)6igti)etleii beftc&eti/ auf baS genaueiVe in ?lcf)t juneimenberfteben;
«m njcbcr iu eilen , nöt^ ju iPticrii. ©tnn weim er biennne einen geji»
ler rtiadjct/ fubcrfüijreter bieiibrigenaUe^ unb l'erurffld)ct eine 2jiermir<
ruHij tci) ber ^u(\t 9ijd) bcn turjcn Raufen würbe <$ roenigec fdjaben,
roenii er fi>itec dnitemie / unb bit fulgcnben furjen '^lotta etroaS iiteeeite»
ttf alä lucnii a fie bßuüi ndiimc. Q3cPor ec ein ®tücf anfault/ mui

3 z (C

180 ite© XVU. örtupt|!üct8. 1. 3(bfd)nitt.

er tmffttte wo!>l unterfuc^cn/ in waö bor einem 3ci(iiiaa6e eö ^(fi'jflft

«trttti ron. ®tnii CO (in gcf(l)itiiit)eö utib itrni iiti6tfönn(-eö ©lÄif iß;

t{)Ut et beiTer, ivcnn er ju lanafam, aiö wenn et ju 3cfd)H)iiil)i: onffl'iiflt:

intiem man Kidjter, uiiliDltne flroge9tei!tcrunM"äiemSatigfamen ittö

®Efd)»inte, aW au6 item ©effftmintien inö f anafame fle(ien Eanii. ©orfj

(lat et heferwcflen ^aupffJrf)<i<6 tuMuf ju fe^eti, üb tic 5Hn.'icni|ieti me&c

lum Silen oI6 juni 3flittetii unb ^Jtidjfdjlepven gmcigt rmb. g^iieerflerc

g(f4)ieEt leit^tlidj bti) jungen , unt» ^aö leitete brp alten Sctitcn. 3>cgi

»egen mug er fudjen, tiefe inö ^euer ju triiitien, Jene a&er tariiine j«

mdgigcn. ^f Ig er ater baö rcdjte Impo sileid) su faffcn , fo ift ce feefto

tefler, unb fillt tiefe ^orfotsic aläbenti loci!. Tt^mü ßtcr iiud) tic nn.

teni/ befonicrö K'i) fiefdjnjinftai ■?loten, mit ilini juiilcid) (infanticn ffc«.

nen; mug et fic jicnjöbneii/ U$ fic hn erften 'Jntlteö ^lücfö inS G)e.

jic^tnig faffen, ben 35D>icn na^c tcpteii ©.ijten galten, unb auf frinen

aSogcnftrid) ^djtutig seben. 50 bruienfnUö würteer Uq tcr erftmgjüte

warten müiTen, biö bic ünbcrn nadjfämeit, unb alfo bic 5tüfc bobure^

Bctla'nsttn : ttictd;cö aöer kr) gtfrfwtiiti'ii 9?jfc(t eine ilile SBirfifiiti tfiut.

erfvtbfl muß nid)t eberatifanjjen, ti-j er fie^t/ bagbie übrigen ^iificiaße

tn^eicitfdiaftfinb; tefonbcrö wenn iebf^timme nur einmal kft^et ift:

bamit Der Sttifang/ roeldjer ben Su^jöccr i!ibcrrafd)ni , unb su einet 3(iif.

merffiimteit nntreitten fcU, nidjf mjiiiieJ&rtft ftp. iTae Uluöbleibe« i«

©ruHbflimmen roürb* ^mU\} ben meiden ©djaben fcrwrfadjen.

6. 6,

!Daä ®efid)t iint ©'tiotmug er ofterö ftt iwOlmif ten^Iußfii&rcrbetr
^öujirflimroc/ a[äaufbie533e3lntertidjten: m%aU <^ nötir\QKise,im
riiuii tifld)jugc6en, unb btc anbctn in ber Drbnwng ju ert>a(ten. 3(uS
bcä euiKcriiften feinem ^Biirtra*ic miiger fB&lcn, d& er bd? roa^ er fvie^
lEt fiefd)iBiiiber ober lanfli'UHier ^atcnrooltc; bamtt tr^ ebne fuiibetbarc
(ßmedungen, bit öubcrn b(i()in lenhn Hmt. ©em ^üneerlrften uter
mug er bif Srep^eit lulfen, fein 3:emp» fe »u faiTen, wie er eß ffic ßut
hltnbet.

7. §.

Cin tltitet %a(xiftttt muß weiter: bei) Sern Drc^eflet (inen gutm
unb fl[etd)en 'äjortrag eiiijafiiören, un& ju trCalten furtim. ^'o wie ec
fel6et einen guten ?ßortrag ^aicn tnug, fo mug ec aui) fucfini benfeffen
be? feinen 9jiitatbeifcvn allflemfiP, unb bem feiniflcn aflejeit ^leiclj ju ma.
d;cn. 3u beut ^ibe mug er «ine &£CiiäiifIiä( mit tidiije ©ubDirbination

tiiitu»

«injufü^ien roifTm. ^atdi feine BerNenfic i&m |)otOact)tmi!t/ uiib fttn
fttwiUdfti Zeitigen un^ leutfeligei: Umganä itim 2itH ttmxUn/ fo
nisb fPlc^eö tiicl)t f(i)itiei: fep.

8. ?.
Säe tt<i}tiae «n5 sUicfie emftimmutis iKt Snfttumtnt« muß «
tefuntcEe «gocfle tragen. 3e allgemeiti« ter ^Kangel Iieö rtcCifiafii 3tu
fammetillimmctiö iil ; ie me&r ©c^jatifii ricftfet er dii. ©ec Son beö Or*
djeficiä maa budj ober rief jletieii , fo loirti ec bocö nicfjt fiermosittib fcoir,
We SSettiinberung , fo eine «nciieic^te ©Hnimung qti itt guten 31uenatitn«
maä)tt, ju erftern. SDcr Slnfü&tei: mug ülfo, wenn er eine ri(f)tiije ©iinis
muna er&alteii niill, fein Sntlnimetit , M äuffu&rung einer ^JluOf, i^x
nft md) icm glat'iere rein ftimmen; unb barauf, nacfj ftmfcieen, einen
ieben SnftrumeiitifVen inötefunbete einftirnntEn Ia)^en. Somit o6ec bic
Snflruraente, fo ferne bie ^Jlnfif tticijt fDgIe(c() angcjit, nid)t »icber »er*
jlimiitet roccbeii ; muß er nid)t geftotte» , ia$ ein jebur tie 3«n6cit Mf,
aad) eigenem ®efa!len ju prdlubiren unt ju p^ntnfiren: ivefdjeä olinebein
Mr unangenehm ju {)öreii i(l, unb t>erutfad)cf , baß öfterö ein jeber fei«
3n(trumcnt nod) ii(id)|limmet/ uub cntitdj t^on ber atlaemeitien ©tim>
muiia abmiiiftt.

9- $.
©odten unter bem fSipicniftcn ficfj einige fefinbm, fceteii IBorfM j
eoit anbcrit nod) untcrfdjitben miäre: niuß er folc^e mäbefonbeit jur lle*
t)ung torne^men/ um i()nen bie red)te 3li't tc^jut^rlngen: bamit nic^t eu
«er j, S. einen Xrilter (jinft^i', ino aiibere fimpet fpielcn; ober !Roten
fcl)lcife, n)fld)c öon anbern geflogen mtWa ; ober nad) euiem 5£!ücfd;lage
einen siRoi-banten madje, bcn bie anbern tocgiaifcn: roeil bod) bie größte
6d)ön^eit ber ?lliiäfü&iung bartnne hc^t^t, ba& alle in rinerleo %it
fpielen,

10. j.

ermuMdtiii fffieii/ ^aß alle feine ©cfJbrfeti, mititffl, narfjtem
ijjebr ®in^c erfobert, aUc.^cit in glcicfter ©tarfe ober ^djniäd)r fvk=
len; bffonbtrö a&er teo bem ^ßedjfcf Jeö ^mno nnbgottc, «nb iijret
t^erfdjKttencn Stufen/ foldjc 6ci) bencn ']Jore», luo fie gefdjriettn freien,
flße HHöItid) ttuebri-fPcn. ßr füH'fl muß fid) nad) ber coneertirenbcn
©timme, ob foldjc ft.irf pbcr fdju'ad) ift/ ndjren. Uni roeil er anbtrn
jum 'iD?uftcr nnb junt '■JliifütjreF Mnitin fiU, fo niifb eö iljm rnljralid) feon^
wenn er iebctieit 3(«>t;e 2lufmetffamh'it l-eiciätt, unb eine jebe epmpojb

3 3 Con/

152 3Da9 XVII. örtuptitücT. II. 3brcl>rtitt.

lioD, (lefei) bonroem fie löDÜe, o&nf ^yjrt&njlitfcfcif, mit tUnimUHta
(grillt u^^ Sifei^ auefü^rft/ ald njtnn eö fcuic siijcnc roän-. ©er Söerfaf«
fec feto (StücFö fct) gesienwartii) oti« abioefent/ billig ein untidig; fo
tüjrö er, roEim tt€§ auä), i}iclki<i)t au^ fal{d)cnW(iäitC!t, öf^mtUd} nid)t
ttint) mad)it\ roiU, i^m fcod) loeniijftend öeimlid), für frttie Siefelicfefeir,
untifßrtle gute ^lufffi^runä feiiiec liebelt, iOant^mnm&i^m: »eil fo
»Olli tie Xugeiiteii/ alö bie Cafter, i^te SSefieet telolinen.

II. $.
Um feine gnjlcumtntiften tiocfe me&r im guten 5ÖDttratie ftfl ju ft»
een, untiaute^lccDnipapifteii mir JU erjit&en, mtcm^niiiintreo^l,
»nirt er, außer nod) bielen aiitern 'Jlrten ijon ^ufif , avd) öfterö Ouber:
läteii, djaraftettficte iSlücte/ unb 'J;4tiie, roefd)« marürer, lie&enW
wnt) entrotber mit einem turjen unb lt\d)tm, ober mit einem fd)ntxm
unb fd)arfeii 23ogen0rid)e)lefpielet mctbc« muffen , jur llebuiui bornimmt,
er roicb bie ^di'ompagmften baburd) geroötinen, ein iebcö^twrf nadj fei«
ner ijigenfd)aft, )jrid)ti9, feurui, lebhaft, fdjarf, beutüd), unb egal
JU fpiekn. Xue^rfa^run^ bcrociftt, buij biejfnigen/ meiere unter gu<
ten «Dlufifanren^iSiinben trüL'gen finb, unbt)ie[e3<-""tiumXanjcgcfvie!et
^aitMf beffete ^tiinenifVen abgetcit, d(d bie, mld)t fid) nur allem m bec
galcinten Spielart , unb in eincrlen *!lrt öon ^ufif ijcü6« 6a6eii, ^tnn
wie/ jumSl'smpci/ ein feiner ^infelftrirf), bcij einer tbeatralifdjen ?0?ii»
lerei), bit mannur bci)£'id)te, unbSünroeircm ftlten muß, nid)tfügute
^ttFung tdut/ aU btx) einem üd&inetftücfe: alfo tbut a\id) , in einem
iat>Ireid)en Ordjefter, benbem^Jlccompagncment, baöalljugoitinteiSpie«
leu/ unb ein langet/ fd)Um'iiber, Dbct fdgenbcr 3?iigtn, nid)t fuguf/
«lä bep einem ®ö1d, ober in ein« Eleiiien Kammermufif.

12. 5.

©tt ©lanü eineä Ord)cfterö roirb aber aut^ tefoiibcrä tjcrme^ref,
wennfid) gutc^olüfpieier/ auf tjcrfdjiebenen Snftrumtnicn, in bemfel=
ben&efinben. (£in5lnfüi)rer raug fid) alfo 6emüf)en: ^ufi-iSoDlofpielerjus
lUiicljen. 3u bem €nbe muß erbenen, foim©tanbe fiiib, fi'f) allein
Ihtn SU laffen^ Df"rä @:Icgcnötit gckn, ficft nid)! nur inöbefoiibere,
fonbetn aud) bei) Dffenllid)engK«fifen, berljut ju tbun. Bod) mußte
fid) siigifid) btmii&eH/ su berl)iiibern, bag iiicfet einer ober bcr anitxt,
rote abfoi'.berlid) be» juniicn Ceuten febr leicht gefd)c[)en !ann, baburdjju
einer falfd)en Sitibiibunji »erleitet vottis, alö 06 er fd)on berjcnige ijrc6e
gjlufduä voki , itt er er|l mit Ux 3eit nod; werben foU, ©ollttn auc^

i«

jn cliiifie mm fo unijctniinfti.jen ©rolj bep fK^faffen: fc miSttie ^öcÖ
ein 91tifu^ret libel tgun , nenn et um jcnei: wiltett / anim mlitt leibtn
laffen, roclc^e tiefe ©elegenfieit |^dj ntfcnflid) ju jciflen al3 e;ne SBubl*
t&at/ jui^rem heften , etEennen, uai »um 5?u?en iinimDeHten bemü»
t« fin&.

13. §.
gHblic^ muß flud) ein sinfiS&cer; l>ie Suftcumeiitiftcn, htn tinet
fOJufif, 0_ut einjut^eilen, ju ftetlen^ unb anjuoröneii itiiiTcn, Stuf tue,
nacö gehöriger 5Öerl)aItni6 einflctif^t-trc, siutc SSefe^ung utilj Stellung
6« 3n(tcmnente , tötnmt uiel an. Sm Otc^e(icri)latc cmeö Cv^tn&aufe^,
tdnii bet etfte (iiiiüicpm&al in tue «DTitfe, unb jiviic mir tcm breiten
€nbe gegen ia6 ^nvtmt, unb mit ber ©pi?e gegen baö J|)eatef gefcßct
werben : bamit bei: '^paltt beffelben bie «Siingcr im ®cfid)fe Hit. $\i
feiner 9tec^ten fonn bcr 2!iDlcnceII, jue frnfen bec Suntratiülun feinen
^k^\)aUn. 9?ebc« bent trflen tiiiiuicnrnbal/ jurSSediten, fanii bec 2lii=
fiibrer, ein reenig tjorroärtS/ unb erljMjet ri&en. 2)ie ^iolniiften mi
S8ratfcl)iftcii Eennen Wo» \\man einen enge» idnglidjten Artig furmiren;
fo ta% bic testen mit bem Stücfcn an ia^ J6eater, unb biä nn bie ©i)ie(
beö ©latiicombalö EDitifflen; bnmit fic ben ^nfü&rec aDc ft^tn unb ^i'rtn
fönitcn. Sit aber bflö Dctticfler fo geraum, baßbiec ^erfoneo/ in ber
^Breite/ neben einanber ^Inp ^iiben : fo Ecniien bie Slu^fii&rcr bcc imtj'
ten a3:oIine, ju sroeenen unb jweenen hinter einünber, tn ber gJIirtc,
^m{<i}tn be« Sluäfüfircrn in erfte» 'äiiolinc, unb ben, mit bcm^Kiiifen am
X&fiit« fifefben Stiiffdjiflcn, fi^en; btnn ie nä^tv bie Snftrnmeiite
beiifammcnfuib, ic beffece 3Birfung tftut eö. 21uf berfelben ©eite; dm
gnlie,niiJ bic SßiDlirtiflen aufböten, faniinoc^einfSiDlDncell/unbeingto^ec
^iolon *p[a^ ftnbeH. ^uf bei Uitfen ®ettebeö etften <3li5»ui>mbal? iteßt
man ben ^meijren , bie £än<it am X&cuter I)tn , nnb mit bcr ©piije gegen
benerftensugefcljrct; todi io, baß bic SSafTun^ tiod» ba&intet "^.Map fiii*
ben Unmn ; woferne min fie nit^t, ju beö jrecnfen 0(abici;m[»rtlö redjfec
©eite, hinter bie ^Idteii/ bringen niill. ^etj bicfem jrocijten (5lat>tcpm>
ial, fönnen mä) ein Viat 'BmlDiictUe t&re ©rHfe (lobcn. aufbicfcr
unten t^n« bei' Ordjefh'r^, fonnen bie .^oboen unb 5Baibbörncr/ mit
bcm Siüffeii nad) ben Su^örcrn gefeliret, roieaufbcrredjteiiSeitebie
ecftcn i^iplmen, in einer 9Iei&e fi^eii: bie flöten aber, na^e bei) bcm er^
fVen Gldi'icpmbal, in bie Quote poflirct rocrbcn, fo bag (ie laö ©efiiftt
gegen ben üUbtcpinbaf/ unt baä untcie &ube ber %litt gefeit ba^ '^^t-

lecrc

184 T>t& KVll öauptdi'icfö. (. 2f6fci)iiitt.

tm( weiibett. ®p(^ mtUn an ciiii^cn Dcteit , reo jn)ifd)fii Im öt^t*
(ler unl) iJcii gti&iStern ttod) em leercc ^lii(f fcefintilid) ijt, fcie gldren mit

(ic, unb ben jrotijten QlabicDfflfidlfltfc^et. ®ie ^oboen tfiun ntfonKc*
llc^ Jep im 'Xutfi, jum ^üu^tViITdi, eiitf txif^id)i SÖirfuinj, un& i&t;
Sc^aO bertiientt alfo (tUi^ eine» ftepett ^Ui^gans iu ^aitm miä}tttt)it
%löttt\, ai^btan, roeim ntemanb nait ^inttt i^neti ^t^t, moUtn jt)t:e
äuäfüljrtc fidj nur ein Hein meiiig auf Mc ©tife rocnCcn , aucSj cr^altcii:
unfc btcftö um fo bicl mit, well (ie ben 3u&örern afötenn iiii&cr fint».
©ie zitotii fiiibet (jinm tem «weiten GlaijKpm&al, unHen iSrnm»
flsoröneteti IStoIoncellififti , beoucmeii ^la§.

14. ^.

Söei) einer ta^lEeicfjen «j^ufif, tje entmeber in einem ®flale, otec
fonfl all einem grpßen OcK, wo (ein ^bentec iff, auf^cfütret »irt, Eann
iie ©pipe Ijcä SlatictjmbalS segen öic Bu^öcer gerichtet roecbctt. j)aniit
f«ifEri)H-2??j|'iriwjibc)ibfn3'J&^i^eE;iieiiiH:-itfi;iijufe&re: folönnenbieer/
flen 5iioIinlfteii, naöe am eiaöicnmbal/ in einer Steige nad) eiiwn&ec
jin l^efien ; tmti ätuac hi 9infiilirer, bei) tcm Qla'oim^ta, m\(i)it ^ie 6ei)*
Un mit itim fpielenbcn ißd^mftcumentc ju bei)itn ©eiten neben fid) hat,
jut ced)ten ^anb. Sie jnjei>te Violine Eaim tiwter bie erfte ; unfe dintet
»lefe, bie ^Sratfcije Eommen. ?)?i-&ert ^^e ?Pratft^c, \ut ^Ktdjr^ii , ftcüc
man tti(öe(i&er 9tcr[je(?ic^p&oen; untr ^inm '^\!(c ?iiat)t l>ie 2öaJ^56l■^
«er, unö tic fibrigcn igäiTf. ©it 3l6tcn/ wenn fie ctiujö m concettis
ren tiaben, ftfcicfen (id) am bellen tie« tie ©pi&e t>e^ <2[öWn)mbalä, m
tie er(te '^Öioline ; ober auf iie linfe ©die teö S'üseW. ® cnn roe^en bcc
©d)TOä(^e i^reö loneö, iDÜrtten fie, loenn fie weiter jutürfftimten, tiic^t
geöörei werten. tSben tcnfelBm ^lai Eüiinen and) ht Sänger ne&mcii ;
ttieil (Te funff/ wenn fie fic^ &infer öc« SIa(>imf?m ffcitm, ufi& auiJ öec
^attitur flnaeti, üidft nur ben iBioloncelliflen unl) eoiitMtjioIonJßert
t>iiil)ecii; f0iil)crn aue^, nienn fte fid) etroaii raef^en blöben ®efid)t^ bücfcit
miiiTeti/ tnö 9(r&cm&olen terliinietn, unt> öieiSlimmeunterbrücfen.

15. §.

©ep einet ((einen ÄummermufiE tann itt eiaöitijmbal an lit
5iBan5) gcfe^el tuevlien, lic feinem Spieler jur linEcn ßant ift: bod)fi>
weitü»nberfe(ben flln^etiScfet, ta^ alle aecumpaanirenttenSiiftrumentiile»,
lit iSäffe üu^sienümnicn, Mi'ifdjen i^ra mit) ter 9Dantt '•pia^ baben,
©nib nur tier 'SJiulinin tür^anbeii ; fi) können liiefeiben iii einer Steige,

an

tSött ^en lEigcnfchftfrcti rinca Jlnföbre ta &cr tTTufiP. isi

Qitbm@IabJcpmkl^m/ unbbte^ratl'c^ie hinter ^c]t^cIbeltfte^m. ®iiib
(iNe tter fßioliiicn fed)^ ßin adjt; fo P»iSE^e (ä Scffer fcim, luEtiii tic jivfotc
löiDline Gintec Sie erflC/ urifc bie ©riitfd^e binf« Me-jweijte IBioiiiie ge*
(teilet roiiriK; l)fHnitl>iEg)iittEiriimm(Hm({>tijprliCE^auprftimmel)«t)OP
tagen: weil fulc^eö eure öMe 5Birfuns tjiut. ©ieeoncertipen fftiinett,

fte Me SBcgKitei: fetttvörtd im ®efic()» ^a&m.

i6. 5,
Sajet eine ?Wufi! gut auffuhren Witt, mu§ bMuffefieti/ ^a6 ft<iti
ietteö Snftrumeiii, nad; ftinem 23et()dltiii6, fletiDnäbefe^E; uiibnic&tton
hr eitlen arUuiJitl» bontsec anttcn ju reenig ne&me. 3<&roiU einher«
^iltniS borfrfjlügcti/ inclf^fö, wie id) bafüc l)aite, jurEid)cnti, unt am
fiellejigetcoffenfeijHroirt. !beiiitirtüic>^mboUet|TeE»e i((! tep allen SJiup*
UR/ fie fe^n Eleine oter dcoße, mitHbep.

3" t)ict t>ioIincn tieljme man: eine 33ratfy)e, eiiifti X>iOf
XciKCÜ, «iifc einen CoiiCfrtrtolött/ tton mittfimätiiflcc @rößr.

3u red>8 ];!>iolinen: ekittaffttSc/ «"t' «od) f med lÖaflbn.

3uad)tX?ioliiicn9e&öten: jwo »i'atfdjcn/ jtveme Oiö*
lonccUc, nod)ein(£otitrat)iolön, berabetetiüaögi&ßer ifTalötec
«fVe; jroecne öobocii/ swo^'otcn, unb jtoccmc öaflbne.

3u 5c^iiPioliiien: tUn bafTcl&e; iiuc nod) ein ViolonceU

3ujiix>öIfX)ioliticn9tf(Wcmati; ^rc)' Är«trd)cti, oictDio*
loncclU'/ jwrtnc (£ontrrt\Jiolonc, i>tcy Tbaffons , vict ^00
boai, viev S^6iai; utit wenn eä in einem Oräjafitcifi, n0<i}€tnm
^luciclinel>C/ uiib ciiii' \E^eocbe.

©ictÜftlObonicrfiitb, nodjsBeidjaffen^eitSerStncPe/ tinbOut«
tefinbtu bei eumvomlttii, fo todM ju einec tleincii alö flcogen aJIu|ie
iiU&ia.

17. 5.

klafft bieftc €intöd(ung/ wirb cö nic^t f^rott faHm, au4) bfc

aUersablrcid)!« Tiufti in em ^cltrisiesUierMlliiiS su Dringen: wenn man

uuit'ic^ll.tniu(;ruiu( ijiin bieren ju adjten, \>m adjten lu jroölfen, u, f. m.

in 91(ijt tict)nien luiU. SJiefe ISi^nt^t 1O um (0 Biet tiU^iflcr; ba ber gute

186 Des KVll^flupttlucFo. t:abf(l)nitt. X>cn Un sEtg. k.

ßrfolg einer «IKufif, nit^it rocnift« bun ehier in fl<t)oriatm Ißcrbaltc fte*
(lc^I^c^ Scff«uK(i ^ft' 3nf>njnieHfe, aIÄ te» tcr gurc» Slbfpiflunq frJt|V
afcMiiät. ^fandje ?OlufiE routtc dnf 6efferc ^Birfmig tbun , ivcnti cä
nid)t «n tet gut ciitsetöeilten SSsfteuns fe&Ute. ©tnn rcie fatiii eine
gj^ujiEgutfliitijeti, ito tie ^auvtfiimmen tönten ©runtfltrtimcii, ofcet
ivc^l Sät bon im ^ittelpimmen üfecrtiubet unt> utitccbricfei retvteii ; H
tivdf iii etfiern bat allen aiitccn öertjorragcn , unb tie 3RitteIfiimnieii am
aUermentsjieti geftörct merhn foUtcn.

18- §.
3(1 nun ein 91tifA6rcr mit alltn biölict ongeffi^rten ©alifn 0Höge#
lieret; Jof etbie nDt&i9e@efii)if(ict)teit, bep einem Didjcfter aUeMegu»
ten €iijenfd)afren , fo btn bemfel&en erfotett iritben , nietet nur fcebiitfen»
*en gallo einjufütjren , fonlirtn aud) ju Ert)alten: fo geteid)et e$ teni
Drc^efter nwac jur €&re; bem 5lnftit>cer feltifi abec, ju einem ganj bt*
fonbccn Slu^Bie. 5Denn »et(, njie oten ftfion geftfletnioctien» ein Dr*
t^efter, unter beö einen ^Infüttrung, beffm 'SJittung tervorbtinfit/ uld
unter beö anbetn feiner: fo folget feietnuß, baß nid)t alle Xonfünftlet
jum 9iRfA(iren gefc^ifi (rnb. UnbiucilWrfdjiebene, »tldie, roenn fiept
gefäSret werben, frCr braf fiitb, bu<$ («m ?l«fü&rfn (tlhft mä)t liest»
tingle B'ä'iidff'i Men: fo fann wanbarauö bie Steffeitung mac^jen, mie
t)iel an einem ^annc/ Ut alle {tu beni llimte tine^ guten niufiEaltfcl}en
2lnfüi;rerg erfobcriicljen eigen fünften befiet, gelefltii fe^i un& Mflöfüs

??a«(

Sc§ xvii. ^aiiptflucfS

IL abfct>nitt.

^J$o isdM auf <5ij^enin|ttumente iJb«&aupt, Älöaud) (tiötefonkrf Me
et^ Violinen, mü(Tcn mit füllen @n)reii&ej03enfeijii/ roeld)e eine/ ter
©rege beö 3n|irijmentg gcniäüe ©tdirft ^akii; bamit iit @ct)ten webet
iu piafF, nod) ju fc^iiapp angefpaiinet reerben. aßcnnfoldjcju tiefe finb/
wirbtet: Xon bumpffdjt; finb fie aber jubünne/ fDiüi:bbcrS:i)n ju junfl
uiib iu fd)road). ©i'snjegeii mug man fid) tjierinne nadj bem eiiiaefütiirfen
Ißm, obfol^ttUiU ober ^oi^ift, rid)ten.

2Baö Bei) ric^tiaer ©timmuns ber ^ipline ju Wt>Ui)Un ift, wirb,
«j(il cö alle iBögeiiitifhumente iufammeii angelit, im legten sibfdjnitte
mit nbge^anbelf.

3. f

Sße\) ber Sßioüne uiib beii i^t tlbndt^en Softrutneriie« / PottimteS
(igenriid), megcn bee ^ßortragtö, am meiften auf beii SSogenfttid) an.
X>üvci) beiifrttcn wirb bet Xon auö btm 3iiftcumente entroeber beiTer öbec
fdjledjtet 6eraufiicl'tad;t; butd)benfclben6cfünimenbie Üloteti itir geben;
burd) benfelöcn wirb ba^ ^iano unb gorte auöfiebrücPct ; iütd) benfelben
«erben bie Stffcctcn erreget; bur<6 benfelben luirb baö traurige tton bem
Sufllgcti ; iaö Smflfiafte bon tem ©c^eriöafren ; boö Sc^afiene bon bem
@d)meiri)clnben; irnb ba6 smobeftebonbem 5ced)en unterfcftieben: mit
einem 5öorte, er i(t baö gJtittel , roDbur<^/ tvie bet) ber %1dU mit bet
93rup, 3uniie »nb Sippen, bte mufifalifd)e ^lu^fpracfte gefdjielit, unb
woburc^ ein ©ebanfc auf mand)evtei) 3Ict tann Ueränbert merbew. S«
tetftc^t ^d) iwar bou ("ic^ ftl6p, bai bie^inaer Hi Striae auc^ bttjube^s

31a = trauen

188 SDcö XVII. ^«uptfli'ute. n. ^Ibfcfenitt.

tragen mfiffnt ; iai man ein gut 3ii|lcument, ml reine ©eijten fiakii muffe.
aiDeirt roeil U\) oUeii 6i«ftii ^iiiäcri , wmii man nod) fo tm uiib flut greift,
wen«tdiJ3fifti-umerft(iodjft"»o{i/fi(n^cn&, ui\i ^^e©f[)^^ liüdjfo reiti
(inb, bocf) ber Q^oitrag fc^c raangel&ijft fcon farni, fo folget tarauä no.
türlit^, t-ag auf ten ©tri(^, iit 3Jnft^Mng leö ^octraäeö/ buö meifte aiw
(ummen mdife.

4. 5-
3^»iIlbiefegSutf^ein5Sct)IVieIcrrauretn. ^Kaiifpicretie^niTaäe

5a6. XXII. gig. I. in einem gelaffenen 3;emv''^ mit laut« langen bis
]U €ntie leö SSögenö gcjuaenen ©tri cf)eii. 3)i4n mäßige pernad) tie ßän»
fle tfö @tricf)ö, unl fpiele e6eii biffelben ^flöten, einmiil um taö (intre
immer mit fiicjern ©tridjcn. SRflct)fcto gebe man einmal kleinem \u
im ©trtdje einen S5riieF mit i»cm ^ugeu, baß anbrcmal fpieleman t$
flIigellDgen (llaccato), unb mit bem ^öugcn abc[crc$cf. Ungeadjtet nutt
eine lebe 3ioti idrtn bcfüiiberti ©incl) ^efLlmmclI pati fo roirbtuc^bec
Sßortvag ein jtbeömjl anlsv§ fron. >Btan utvfuclK' c*j gicicl)f'iÜ6 burc^
fcci-f4)irteHe SÜrtoj be^ Brf)!cifen6; urib fpieU tiefe a^ti}ivtta alle mit
«Inem ©triefte; ober ali5 raetin sug!*ii^J ^iaiicte, ne&ft einem 35oger,
über ben Sloten iMnben; o'bct jibu '•Ttiiten mit einem ^ttidje; übereilte
flefto^eit, uiib brci) gef^letftt; ubcrbic v'vftc" brcD gei'djleifet imb bie
blerte geflogen; ober bie erfcc unb i;i(ite gefiüßcn, unb bie jmeijte unb
trifte ßc(ii}ki(it ; ober iie evjie öfgcfterf / unb bie fPlarabeii aOf j« jwpm
unbjwocn mit einem ©tricfjegefdjieifet: fo wirbbeE^ßma3e6cHfpijei;»
fdjjeben, mie im5Öorigen feun.

5. 5.

5Ciiefel €vemvel fann <|«tiug feijn, suferoeiferi/ wie ((^äbtic^ bet ^i§,
ftavd) beö 93ogfnä feun/ unb wie üerfc^iebene ^irfunsen öiniiege» (tin
redjter ©ebraucf) ^erborbtingen fönne. ^leraiiß folget, baß tS beij einec
Kipienfiimme nidjt in bec ^BiHfü^c beö ^ioliniften, obetlnienb etncä
onbern ^ogentiiilrumenttficu fletjc, bie ?!ijten nttcf) feinem ©cfatkn su
f(t)Ieifen ober a&ju0ogen; fonbern baß er berbiinben fep, biefelbtiimitbcBt
S&ogenfüjufpielcn, wie fie bcr eomponift, anbenenOrten, biebonbec
flemcinen 5frt abgeljen, angejeis« &ar.

!91>ii) mei'fe (jlcr bfi)liiufig, biig, mm viele SiGii'm in dnerleri ?(vt tiot^ (iilcmb«:
folgen, iint) nur Die (i|1e Cflüon nik '■^gcn trseicfentt ifl, mnii (iiicfj bW il&i'uim,
fo [an^e fdhs (inbat; 'Jirt bieten ȟcf6mmi, eben fo fpielcn mi'itTp. 'Mitf qltitfir
Ä« wc&Ält fic^e mic ben SIokh, «Bcüb« ©ttit^c (le^fn- ®e"n lut ccron smo,

X>0n ben Äipicn *t)iOlini(Icn iitöbcroiitcfc. i S9

I)«i) rtec ülec fflutm bnmit &f(cic^it(t jlt1^: fo ivEfbfii bot!) bie i'i&rigtn Slotcn
tie baraiif Fol^di, unb öoti fell'igfr 'Hrt iinb ©elmn' fmb, ebcnfnds ftaccato
gefpitl«. D^ne biefes loürbc itift)! ,i[(fiii bie »«loiigtc 'Biffun^ iiidjt öworgf^
trorfit TOErbeii ; f'^'^fi'n a«[^ ti'f G>Icicf;ij(ic 6c6 aSörifugES nifmoli ju emtr SSod'
füinmcii^cit tommrii.

6. $.

Sö fließt aht ^iccauS nod) weiter^ i<t$ tie aute 5Iiiöiiffiime IieS
Stccomi'dijncmcnlö/ mcfir auf Me ^io[iiiiftcii, afG l^uf^ic u^tigtiiSiis
fiEmncntJftm atibmme; weil \tnt \>it gj?iiDt>ieiii itjcec ©eiualt alleine &a;
teti. 5fflenii fie fdjliifria obcc mitfjliiBisi fpielni/ fönneii tie iiiibcrn im
SJurtrage tir^ SU'cominigtiemcntö gdr ronnig auf&elfen. ©eöiucgen füll
ßiid) btr ^Sogeiiftric^/ alä Mä bDrntjjmric Nii tem 'jBortriige, in iiicfem
%h'd}mttt iuiummtn abn^aiMt KttUn , mi in Un mitxn , ivict) man
pd; ÄUf liefen Iieiief)eii.

7. $.

91üe ge^ren »um S3iJijenf^ri(fte sbiu{)iint)eErt, miJrtc iiic^t biefeö Ar-
teö fct)n: mcil if^Ijier frf^oit einen £efer/ tec tue löiDliiie, unb fül4!id)aud^
leii ©trid) bcrfte&t/ öorauöfege. 3ci) roiH fllfu nur aeroiffe ii»eit"el6af«,
Mb fDlcl)e ©t«H«n miterfiidjtii/ reobei) ttitöfl^ hfonbetö iat)emeifen ifl/
reeit^cg ber ©ompunift nidjt allejett anbeuteit fanii. 5luä biefeti wirt
Biiin iiuf tic meiitm anberii d^nlic^cii SöHe ft^licBen föimen. ©arauf
iwid idj icim, m$ für eine ^rt tion ®tri(^e bei] iebcc SIct ftoit ©fücfen
Jerrfdjen fül Uiib enbUd) will ic^ HS, \mi rofiter noc^ ba&ei) jubeob*
flctttfiiifl/ mit tei;&riiii!cii.

8. §.

©if ßaupteigetifdjaft citicö gut gefü&cten ajpgenltcif^ä i|l bemnqc^:
^^^ß bie gjütcii/ fo in Seit .P)ir;auf. ubec ^Btuntetftridj ii^km, fo fiel
alö moalid) i|^, au«^ alfo gcfvUtetmcben.

^ajmn etlidje 9?u^en auf einerlei) tont borfammen , uttb mit fnnfp.-
(Jirten ?Joteii bermifdjct fmb, mug eine jebe i&ren befonberii ©triti^ ^a?
im, ober ber ^Bogen miig nad) ber fpnfopirten 3li)K fl^gcfepet werben/
f. X'\h XXII- 55(|,i. 2. ^ßuHrematt b!t2tc(;ttbeile Dicc übiie^ieberfjolunfl
ober oßne 9ibfeem bes SüiKi'S fpielen; <o raücben fold)e nid)t allein h^t
fdjiiifrig fiiniien ; fonberri t& miirbc auc^ ein ganj anbtet ®in« barauÄ
entficben. Xiie au^ ^d)t^ o^tt ^erfi^e^iit^eileii ^eftcfienben gefcftroinbeti
tRotett tiefet 2lrt/ müffcii gleichfalls ii[,-f)t mit einem Tmaüe bet; sSüsifit«

31 n 3 ' mcit=

I90 Dea XVU. öauptllüct». n. ^Jbffbnitt

marfiret mxitn , fonöem >uc(t) Jf (feiten llßieiertotunä '\%xt t'tttiafridtcit
tffonimcn.

®tefe 31d)tt&cit( ; f. Xat XXlI. Sig. 3. müfftn aDc mit bsm SBoaen
matliKt unti Euri geftielct roerbcn ; unt roenii Q?otfd)U>)e auf Derglcic^ert
giottn fpliUR/ mug tu 5Iote »de btm SÖorfcJjla^e rtenfallö mit bem säc*
gtn af'flEft^tt werten; um biejmo 55;ot(n/ fo auf eben bcm 'Jone fttjjtiv
Iieutltd) unb unterfd>ubeu \>mn ju laiTeii.

«ffienn im äefci)raiiiben Scitmaaee auf ein 'äiiert&eil im 3Iiet>erff$i«.
gen etliche 5l(fttt&eile obet ®ed)äeijnit)£ile folseu/ e« fetj auf etiierle^
X»nc/ Diet im ©priitgen; fo töut eS gute ©irtutis, njcitn bdö 5Biet.
ttieil im ^etuntEtftn(t)e raflifiret/ unihr^oäenaljjffeöftroitb: tamit
taö fplgenbe 2lcl)ttl)ei[ cbenfaHö im herunter ftridje gefplelct roerteit töiiite,
f. Xat. XXlI, gig. 4. tei) €, e, unb U ®.

?ajenii sivD flöten auf eben temfeiben %mt tiorfummen, unb fdrt
Sogen barfikr fte^t , f. Xa&. XXir. ^ig. 5. fo muffen fotc^i: nic^t jufiim»
mcn gebunben , funbetn turd) ben iQoueniVnd) mitcrfc^ieben roerben.

%tx) biffcc %it O^oten : f. Xab. XXU. ^i^. 6. mußbie leßte im 'laete
mit bem Soge» ein wenig abgefv^ct werben , um fuldje Von btr im ftiie»
btrfrftfage a6(ufon6ertr. 55(e imei)fe JJote im Xflctf , fu an bie erße gc/
fdjleifet roirb, Eaiui man eiwoä fd)roäd)tr aläbie übrigen au^brücFen,

3n luftigen unb geff^roinbcii i^-tüden , mug baä (c^te 5ldftt&eil facn
einem leben Kolben "iacte/ mitbcm^DgenmatEiietroetben, f.Xa&.XXlI.
gtg. 7. baö er/Je ®, baö jwepte % unb baS g.

®enn sine t\\x\t >)Iotc on eine lange sebunben ift, f. Xab. XXlI.
5ig. 8. fomuB Mf lange ^^ote/ uitb md)tbt(turäe, burc^ einen ©ruif
mit bem föügen marütct roertitH.

3B(rtn fluf ein 91(^tt()eil sroei) ©ec^scöntbeiU folgen / fomuß baö
5ld)trl)d! mit bem Sogen marfiret, unb abgefe^et werben, olSiuennein
eiri* barüKt (iütibe i f. Sab. XXtl. gig. 9.

5Beo Sig- 'o- werten, im ?lUcgri)/ bie iwcDte unb britte ?Iote im
^innufffri^e, ieböd) bei) bem ^unctc mit einem eui&alKn cöec aibfat^e
gcmrtd)!; bic folgenben \m\) ® «6er befommen 6ei)&e ben herunter.
(tnd).

'Scugig. II. roitb ber ^erunterfhid) bei) bem iweijten C iwieb«:.
6o!et, \mbfDnud)beijbem0, nad)bem S im metten^iect^e. ©ben
betii^eicfien gcfrfjic&t, iwnn rtacfi ctttcc reefgen ??t»te @ed?if&Jil{)cife folgen.
aSeitelJt iikv taö nfe unb brüte ?&iert()Cil «uö ttei: @edjje()nt[i eilen : fo

nu|

t>on ^c^ Äipicn*V>iolim'f!fn illellcfon^er^ 191

mue dl^tiertti / nad) im }nict)t(n un^ ^rittm ^iecttietu / Wc S5Ddtn c^
^tfeßet, unbroietertjolct wetten.

SSei) ^ien&eileit, ober ?(c()tttiei((n, fo mit Raufen' öoti eben bet
©eltunjj t-etmtffb« \\ni, U t>\t ^jufvn toorait fteficn , unb in itn '^ikltu
fc^fag Fommcn , f. Ta&. XXU. gig. 1 2. mug icbe Sfute mit tem ^limuf:
(Itidje flcfvielet merten.

3m fltft^roitiben Beitmaaße / fp"lft man tci) tet 5ltt 'Jlutcn :
f. Xa6. XXIL gi3. 13. tu (tfte im ^ecuutccflcidie f tu foläcaieii tiKij
aUt im ^iimufftrii^e. Sm langfamtii Xcmpo Jiniicgeti/ 'ft t'i« 5Sir>
Euna »iel reijentec, njenn dDe bicr 9?iJtfn in einem ©IridjC/ ictct^mit
einer Keinen Sltfeeung M 5SD9tnö niid) ter ctften filotc, Dordetragen
werten, ©ie folsentr n biet üfoten rotrten auf sleiefte ^eife im ^inauf«
ilridjegcnummen. SSeijberecItcn^lrr, rrtiÖffdjminbni, njirbein^attic^
Aber bie erfle, unb ein ©ogen il6ec bie brci) fulgenbeit; U\) ter jmepten
9(rt, im üiingfamen, aHr, iiocf» ein SBogen me^t libei; bier 'JJuten geft/
§et/ roieblefed@reiiipeUud)Octfet.

9. «.

©ie3?otenk9 3i«- 14. ^Qb- XXII. «ftben ®tric& fior ©tritfi gc#
fielet/ unb nicftt mit3Bieber|iolung beö :P)eruntecftric^6; eö miig at>et
buö @ im erflen Xnete eben einen fulc&en 5)rutf im|)inijufftnd)cbcfijm»
men, iDiebaöerfle<2imöerunrcr|lnd)ei unb fo awci) im iroeyten Xaetc
baö @.

51uf (llerc^e?lct«jctbenbei)3y. j5.Xa6.XXII. bie^Roten fbenfaflä
©tric^ üor @tricö gcfpiclef: jeMj mit bfffl Unterfföiebe, baß bie »ierte
3tote ben ©ruif 6efijmmc, lut; bie eirfte.

©ieOIoten, "Jab. XXIl. ^iti. 16. fonnen auf uroeijerlep^Ict, gicieft
flUf l)oriietra(ien nterten : roen» nämlidj bec '■Siöfinift im .^inauft'iiicije fu
fleäbct ift, njic im .^crunti-rfrncfif. Sntmttec fann man jcbe ^lotcbic:
feä Syempelä mit einem cigcnt-n @fric^e öecfeben; ober man mac^c iaS
crfte 2( unb Q im .ö'ntiufiltid)e, fcbud? &ei)be 3?iJteii m^l unb furj mat«
firct : fo tütrb jiimr bie ^irfunii tjU-id) tiut fei)n; bie [ttjtere 9li:t boriu^
tragen abcc/ i|l bcp öielfii anöern uiiö neuem SJotfiKen fe&r nüp[itf\

S»CE 5B!wiö 5>iert>Dn ift ßttid) im folgtnbtii Stempel Xat'. XXII.
(5ig. 17. ju fiiiben. .^icr muß, bet ^ufge roegen/ baö € unb ® im «»
(tcn, unb baö Ol unb j3 im in^ciitcn Zctitr, im ^inaufjtnc^e gefpielct
werben: men« anberö bie aiuöiiflpmc gut fepn foK*

(Eben

,9a T>C9 XVn. öfluptfiuctö. n. ^Jbfcbtiitt.

eSen Mefe S&efd)flffen5ht tat t§ mitt)enenO?oKn^a&. XXII.^ig. ig.
Wtnn tidmlid) tiaö Xcmi."' ft^c atfc^wirt» ift; befunterä roenn iie SlDttit
fluSeinon*« üffi«"/ "J'« ^«P t>eii im«ii«i legten Xocten. tS^ emütet:
»i(fe 3Ict flU(^ M iiJtitem nidjt fo, dlä lueim Slutc Pot S^ote ^eftricijeti

S)iefr9itt51oten: f. ■tuKXXll.gig. 19. fotinenfluf jw«)erlev ?(ct
fluöaefü^rct roetten. einmal Strici) öoc ©trid), o^ite SSiebfr^olmicj
ijeö 58D|icnä; wenn tiömlid) taö "^cmpffeer jjefdjunuJ? ift, utii feine ^aU
faflitn tjon ©et^ie^ntbeileii mit mU'cm(d)<t finl). ginM ftt^ akrbiefe
OJcrmift^ung; fo mug nad) becbrittcn 9?üre, im tt^mXaitt^tiU, l?et
(Bogen abgefe^ft unt) »ieber^olet mcvbett. litt)) weil in tufec Sactact,
tie !$cäleitun$ nte^rcnt^tit^ fo Mcfjaffen ifl, wie in einem (Sicillano^
namlidj^infenb, ßttt aÜa Sopva; ba iiac^ einem leben SKitrt^eife ein
9(d)ttteil folget, n)eld)eö im aefcbmintie« 3eitmaaße etmaö befcent jicfvi«'
let reerben tnuS; fo feij man bemühet, bicftn dtotm iaS te<i)te @m\i)t
lu geben; unb i)filefi(^, baß manbem ^iertM« iiid)trtnjije nStrec^e/
unb foldjeä bcm fülgenben 2li^tt&ei(c julege: bcnn babutd) mürben bie
sßiect&tileunbtllcttrteileeinanbetfafifllei^, «nbbecSi'C^uc^tt&etlMct,
in ben 3woölettl)eiItact fterwanbrit werben. 3?odf me^t ßiSte man fie&
baö ''Bieitl)nl iu lang, uiib baö 2ld)tt6eil ju Eutj m mad)ttt: fonjl roiicbe
lä fditineri olä roären cö punttirte 9?of(n in etncc gernbert Sactacf. Um
«bct teobeö iU bermeiben/ batf man fidj nur bei) bcm ^Öiert^eilc jnieit
?lct)tt^cilf / bon bft ®efci)witibigfett beä folöenben ^djtt&eüö, in ©ebanEeti
»ortletten 1 fr reirb man biefe Segler «(<§( iK^t^ea.

10, 5.

Die o6en!erfob«tt( gteid)« ®i4rfe uiib Uebuns beö jgjinaufflridjö fp
Kofit alö beö ^jerumerftrid)^, ift, fei) bec ii^i^fn mufifaiifd)en ®d)reiW
ort , t)Öd)ftn6tSitfl. Iienn roec becflleidje« inö feinere tiebradjte ©ebaiifeii,
(3>atinnetotf»mmen, fpielen niill, unbben obigen "ajottMii*! tat;
ia wirb anftatt eine^ gefälligen unb Iciditen 'Spmage^, nicf^t^ nl^ eine

Bibriö« iJ'Jfte iJ^"" '"ff'"-

11. §.

Umabcrbtn59ogenrtticfif1fll( unb (tc^ feinet im^inimf=uttb^erun/
tetiie&en glctrf) mäcfjtm ju mfld)en , iitbme mon eine 0)ique , ober (^aim*
rif/ im ^eii)$ad}Uinitaiit / vomnnt Inuter cin;Ki"d)H)änsete 5?orcn be.
(iiiblidj finb, unb !)interbet erfteu bPii breDen ein ^nnct Mt, m Uetuiij
tor OTan «ebe iebet SJote i&ven bcfonbcrn Sind; ; fo laß bie erfte uub

btitt«

t>dn &c)iÄipiciijt>iCt[ttiif?cii iiiebcfönbcfe. i^j

trtttc Ülüte eititt itteti S'9"C/ "&'" SBieber&odiiig ^eä SSflficnöy. 6ol&
111 &ni j^ccmitcci bali m t>eii ^inaiiflhiii) Euinme: bie 'Siou naA) fcetw
^uiiete a&«/ fpicle muii oKcjeit feilt Eutj utib fdjatf. Üöcc man ii&eciii
i©tütf Uüii o6en aetacijtcE Xactact/ in luddj'.'iii ticc ciilt '3:aarl>eil au3
nm SJtJteii , iiämlifi)/ jroep ©edjie&iit&eik-ri anitatt &es mitrdikn 'M)U
tU^iüf bfr jroepte a\>n auö icei) 9?üten l'eitc^e; ^amit iii einciti \tUn
'SiKtc, eine un^crntc 3ii[)l DO« jlütcii öutfunime.

3Jact)|)ei: öerfiicbc mnntlKH tmiTdk ©tüd/ D|)iK^u!icfe, M) o^iie
5SJieticir!)Dluini U6 Sogetiö/ loie 'ZxioUn, oJet roie ijtfifiwitiCe ?ld)tit)eile
im ®trf)öiic!)tt()ciltacte.

?OiJii ticbme ferner ein ?i-enive( im fc^lec&ten Xöite bot; ta enfree:«
öer auf ein \iUi ^lettifcil üiec @ed)ie[mt&eUi'/ obet auf ein jeSeJ
2id)ttöeil ^iwey ©ed)ic^nti)eiie füllen; »le ??üten auclj bfll^fprin^ent),
iali ftufenmcife gefeit. 5Jiit tiefer Uebuna ftiljre iitiiii fu lange furf, tiö
man nw&rnimmt/ bag bie 'giguten, roelije jirf) mit bcm ^maufftrit^e iirt'
faiujeH/ e&en (o Einigen ^ fllä bte mit Sem ßecunferftricije. g)!aii wirb
bnrdj eine fülc^c Hebung einen grüßen ülmjen uerfrütcn, unfc tcn 3Irmju
flUcm roaä tiorfornmen fiinn / iicfd)iifr miid)i-n. 'Benn ohvet^l geroiffe
Diüten, nuiömenbt^i imJpecunlcrflridjei.icnui'iincn luce&cnmiiiTen; fofaiin
büd) ein erfalirner ^ißiolinift/ tcr ben iSugcn Ijellfummcn in feiner ©eroalt
^at, biefelden cSenfalls im ^3i"aufiTcid)e gut iiuf'brüifen. ©od) ii&ct
muß aud) nic^t einjeber/ aus biefet ?irei)S)eit tn^ä 33osienä/ enien?Wiös
traud) mi7d)en: weil Ui) ^eiuiiTen ©elegenlieiten^ roenn namlid) eine
'Olote im ber anbern eine Ocfunbcre ©djärfe ctfubett, bennorf) ber ^n--
üiiterfirid) tJDc bem ^maufitridje einen '^oxms &£{"'"■■

12. ^.

3m 9(öagiiJ , miiffcii bic fc^leifenben 91oten , nidjf mit bem iöOiKn
flevücfei, überrucEicet roerten; cäreärcbenii/ bag juiiltid) '^>:jntle uii--
ter bem ®oiien über ben 9Jülcn flünben; f. Xa&. XXII. 5ig. 20. @ä
möiTeii aud) feine füiicnannten pincemenstiiibei) anjjeltrad)! merten^ am
lueniiiften wenn fie ]iid)t aniubeutet fint : bamit ber Effect, ben bic i'd)[cu
fenben ÜJuten iiuöbn'ufen foUeii/ auffeme 5ßi:ifcücr[iiiiberf werbe, ©te*
Oenal'er an ftattber ^uncte, @trid)e; roiebeijben jivo K-eten?;i)teH iii
iu)m Svempel su erfeben ift; fü müiTen bic 5?oten in einem ^»»icnfttic^e
fd)ai'i öeftolicH werben. Z)cm, wie ^iBlfdjcn ben ^tricEieH unb ^^^unetvn,
menn aud) fein Q3ugcn bariikr fle()t, ein Unterfc^ieb jii madjen i)'t: ba|j
niraiid) biejioten mit ben ©tridjenaSgefcfit; bie mit ben ^mieten aStr,

Sil! nur

194 I>e6 XVU. »jaupti^üttö. II. 3Ibrd)iiitt.

nur mit einem furjen ^otjcrifiruijc , m\i wUtW^tn sefpiekt vottUn
mäfr':n: fo wirb aud) ein 9leid)£r Unterfd)itii crfotierr, njtnn Soatn
»ruber iti^tn. SMc 0trid)e fl&ec EoramEn me^tr tm SlUegro alö im 9Hia.
fliD bor.

giStnti tiefe 9lrt ton ©tt^se^nt^eilen : f. Xat. XXI!. ^ig. ii. im
(anflfamcn $titmaak, fttjon »owlragen rccrben foUen; fo muß nDcieit
liae crfle l'un iiuepeii, fo mü{il tm 3(^itmaa6c, alö in tier '^>UkU, j'd)rocrer
ftijn ölö tae folaenlte: unöijict muß baS |) imtrittenZatt^liebe \}ey
nat>e fi) giTpielet roertien; aU ivenn t>inter bem |) ein ^unct ftänbr.

13. f

«ffienn im ^itiagiD über punctirteti 3?Dfen, Sogen fteticn/ f. lalJ.
XXII. §ig, 22; fo mug ^te5?pte nad) tem gJunclemc^tgefioBen/ fon*
»eriiiurdj ein balicieiibcö ^\uiiiö, «ntieerfte gefdjltifet inerten.

äßenn hinter t»er iweplen Olote ein ^uiict |le{>t, mu§ tte erfle/
im^lllt-gro/ f?c mflii jiuco.pbctfcreodEfc^niiitijetfeBn, fefirtutj/ untmit
hm 3)oiien ftarf gcfpiekt; tie mtt itm ^uttie aber gmiißigetf unt mit
tcm 93ogen bis sur fDtgcn&cn unterhalten IDer^en. 3« gfbagio mug tie
erfte cbtnfüUä (0 furj , roie im SlUcgro , fcöd) o^ne fDld)e Stdrfe gefpiekt
werte»; f. Xab. XXlI.gig. 23. SÖemibiefe^Mcn i^ce rechte aBirtung
tfiuii fußen; fo mu§ aßejeit ju jwoen nnb jwoen ter ^ogen luieterbolet
werten; fo ^a6 immer jivo/ ntdjtnber bieraufeinenßtrit^ fommen.

gjJitter, X4^. XX[l..gig.24. bcfinClid)ai^lrl3?öten, ^ateögleidje
fSeitiantritiß. 9tur mug mon fid}ta6ei)/ nicfit cineä langen/ Saftigen/
unt fdjtvi'penten; fontern ciiieö gclalfcnen/ unt Enrjtn 9iogenflti(i)ä be^
tieiicii : ©onfi »ürte ber^lustiruif ju frcdj unt mitermiirtig flingen.

3n Inngfjmen ^tücFcn, müjTcn tie mit^v.iiuten t)crfe[jcncn 2ld)t:
t&cilc uiib ^fd)je6ntlicile mit einem fdjrocrcn @rrtd)e nnt unterbalten
ober Hour;(fjnt gefptclet luciten. a^en 93ogen mug man nidit aümn,
als ivcnn anftutt ter ^punctc Raufen (lünben. 5Die ipuncte miiiTcn bi^ ju
tcm ilugerflen €iitc ibrer ©titung ge&altcn njertcn: tarnit cö nid)rfd>ei*
üt, alö ob einem tie S'^i'^nf"^'^'' •''"^ werte; iint t«6 9(tflgio fii^ ntdjt
in tili militante btrwantele. ^Ißenn @trid)e trübet fteijcn , fo bcteutvn
fDirfje, bdß tic SfL'tcn marfiret werben müiTen. CDie nad) bem ^unete
foinnieiiben toppelt gefcftro^Hiteu 5fotcn, miiffen fo roobl im langfamen
aU gi'fd)iiilnbcn Beirmnaßc, allejeir fe&r Euti unt fcharf gefpicfetrocrten:
weit bte punciirtcn Sioxen / überfiaupt etmae ^nidjrigeö unb ^r&abeneä
außbrijcfen; tader eine (cBe 9iote, fofetn feine ^ogen barüber fleden,

t&ren

Von ben1\ipien^VioUm\ii'n wahtfon^ctt, igs

??Dtc nad) Um -puncfe , biird) einen Sturf fc? -Süiienö fo frfjarf au&ju»
tmütfcii; ßlö cö bwtd; einen neuen -^inaiifihirfj gcfdjc^en fü»«.

14- 4-

iSJenn im langfameti 3;itmaa6c tleme 6ilte t:nt unter Jen ®cfans
»ecmifcl)et fint, f. ^afc. J<XII. ^ig. 25. fo fflüiT«i ticjeniiien, fotutc^
ein .^tiü), obur 5a3ictierÖerlleBuH))8'3cic!)fn crin'!)« fiiit/ etwii? ftarfcr
alö tue übciätn (je&iiret mcrbeni rocldjeS tutd) ftJtfereö Slufbriirfen be«
SSogniö, tep ©n>teninflrumeiitrn, ki) bem ^in^en imb öen iBtaöin»
ftrumeiiten aitv, t-utd) a^crfl-öcfuti.) beä ^"it't:^ OtroerSftcd ig et lun-ben
fflnn. ilBenn iwo 5f?ytcn bpctommeii/ t«en le^fe um einen öalbea
2Bn er^Dfiet ober eriiitbritict wirb/ bie aber einen SSotjcn Ä6er fidj ^afte«,
f. Sud. XXII. ^iij. 26. fi) t&ut Ed beiTere^Öirfunj}, lucnn bu' jiDcijrc 9?üte
mit bem folgrnbcn ginacc genomnKn, unb jugicid) bcr Q3Dgcnßrid) ju
berfelben berftirfet wirb, ölö reenn man fie burdj baö |)iiiauf ; ober .^cr«
uriterfdueteii beö ^ingerä an((eben muUte. S5ciin im ?an,ifamen mug e«
Mmijen, uls roenn eö nur eine ?i?üte roäre. Ueber&aupt merfeman, ba$
aud) ben einem !;jrfd)n!inbcn 3-'t'">i'3ßf ' wenn ft[(d}c ?lL'teii lu 'iUier'
tjjeilen ober Nl&en hatten turd) baS Srböijun^cjeidje« rcljÖ^er, ober
burd) baö b erniebhaet mecbeH/ bcfynbae ipcun bcviilcidjcn etlidje ftufcn«
iteife nad) cinanber, entroebct auf; okr otwirtö fulgcn, f. Z^^. XXII.
Sig. 27. man bicfeibcnunterboUen/ unb mitme&rercriSriirttvinb^raft
«1^ dnberefpielen müiJe.

15. i

iSlit gleicher ®tärfc unb tlntcr^altunii beg !ti)neS ntifFen aüdf fcie»
fenigen lanaen 9?otcn gcfrielct iiicrbm, roelcftc unr« gcfi)roinbc unb (et»
töftf gcmifdjet Tinb. 3- 'S- f. XöK XXII. Jig. 28.

16. §.

SJenn nadj einer langen 9iote, unb furjcn "^Jaufe, brcogefffttpnnjte
Üloten folgen , f. Xab. XXlI.gtg. 29. fümäiTen biele^tcrn aUeicitfefirge.
fdjiuinb gefpielet ivcrben; cö fe» im -iibagio ober ^lUegro. Deötpegeit
muft man mit ben gefdjroiuben flöten, biö jum 4u6erflcn Snbc beö -^tiU
miiaßeö warten , um iai ® leid;geiDid)t beö Xnctes nidjt ju Uerriicf en.

SBenH im langfamcu 2llI«bKtte, obct audi im gemeinen <\esaben
Xacte, einc@ed)ie!)ntbeilpaufeim'Dtiebetfc^lflgefte{ir/ mornufpurutirte
VioUn, f. XXII. ^ig. 30. 31., folgen; m-j§bie^aufeaiigefe|)eii roevbert/
(tlä wenn cntwcbcc noeO ein ^^urcr, okc npd) eine (jolb fo tjiel geitenbc

33 b 2 ^aufe

ijjö Dce XVll. öauptj}ii*e. ll. 3Iblcbnitt.

^auft Uhinttt ftmit>e unb lue krauf foIfiEtiiie Slote, not^ einmal mtfet

17. $.

«föain tili Ifliigfamrß unt ttflurisi'fi ©törf mit tintr 5?Ptcim ?luf*
^Efcen tcö ^ücteö anfänst, fic fti) ein 2lcl)tt&eit im stemeinEn geraten/ ober
ein Sßicrt^eil im Ma\>u'ottacu , f. Xa6. XXIL gig, 32. 33; f» muß
^^iftl^e3^Dte nic()t ju (laftig unli IViirE, fonttern mitcinci: gelaiTcnEn unb
Iflngfamcn jßcmcijung bcö ^Boge«^/ oud) mit junc^mcnber ©tätfc ig«
XoiKö/ angciieten werben: umben^jfect bec ^^wutigtcitgcöona aug*
jubröcfcn. 5K(in mug fid) aUi Urt einer fulci)cn 5?ßte nicl)t länger auf.
galten fliä eä baö gtitmaa^ erfpbErt/ bamit bie fitrigen Siiftrumcntifien
baburcf) bdß red)tc'SemvDgleicf)fiifFen tunnen. 3m reeitecn Suctgange
beö igiürfö, ftinti man mii beröieidjen Iflugfanien Siotcn «btn fp Uec«
fahren.

18. §.

2)ie 9e6i:0cI)eiKn ^tccorbe , no breo ober öier ©eDten mit einem 58o<
genfiricJ)!: auf einmal fierjäfiret roerben/ fiiib i>m jracijer(ei) 21rt; f. '^aK
XXU. gig. 34. 3j. ^to ber einen, nienn eine ^auft folget, mufi iet
JBugen abgefe^et luerben: beijbec anbeniaber, wenn feine ^aufc folget/
lU'M ber ^pgen auf ber oberften @ei)>E liegen. iSep bcDben Sitten,
niüfTcn ht unterteil, fu nio{)I im laiigfamen ulö gefdjWinbcnXemv'O, Mid)t
angeliulien, fünbern gefdjiöinb nadj eiinitibcE berühret rocrben; bnmitcd
nidjt Elingc/ M itcim eö, bucd) einen Slceittb ge6tDd)ene, Xrtülen lud.
ren, Unbmcit biefe Slci'uvbe gekaui^et merben, ba6@cbjirunUermutl)et
tat^ eine |)eftigfeit SU überrafdjen; fo müiTeii bicieniijen, auf miä)t
Raufen folgen, ganj Eurj, iinb mit bct grfcptilen ^lärfe begQ3u^enS,
näiiilid) mit i'einem untersten XE>eile gcfpick't ivertcn; utib fo tiel al^
Ii«e« iiiic^ ciiianber fulgen, iebet mit im 4!)cruni(i(hidjc.

19- §
?8on ber berfcfeicbenen 2Irt ber ^orfd)Iflge, unb i^rem 3eitmflaSf>
i(t jroar fcevcitö im VIll. .fjaiiptfl^mte gc&nnbclt luorbeti. 5Qcil a6ec nid)t
CHI jtber ^JJmliriifi bie 2lrt beö gungenftogcä tjerflci)t, um bai ^ugenfiric^
barnad) eiiisnrirfjten: fo ifl iiD(|)ig, ()ier bicfer lucgcn eine Srfliining U\)i
jufügen, unb lÜbcr^aupt eine Siegel fefte ju fe^en, iiämlid): @ine jebe
bL'rgcfc^te ([eine 9?otc, |Te fei) lang ober Eurj, crfobert !{)rcn befonber»
SBugenllridj; unb muß niemalöan bie Porge^efjC'c^auptnDre 9cfrf)lcii
fet luerben; nieil fte Anilatt t>ec foIgeiiOeii •^auptnote angcfloge»

njuö

f ölt ten iMpicn ■ V»ioI(ni|Icn mebcroiibftc. f 97

luii-b. 33ie Uc&cf,(cu()U[uj bauen ifl nuö ber ©ingiiitifif ju lul&mefr.
5)iiiii Witt' fiiiöcii, tijö cm®ä«(5cr, roufcriic er tcp Toldjcr ©elcgenöeit
5Gi'rte üuJ,uif).H-crfii:n öiil, biq^indeit ©ijI6cn, fo unter Ite |)ainitnote»
flEöm'N, nie!)! untci: tt'iiKit'tii/ fi'iibi'rii unter tvii itortdltcnbcii Elcineii
3?orni ausfiJviiijr.

$. 20.
©te (artacn ^^Ptrdjlfl'gc/ fu li)« Seit mit tet fDf^^ell^1'lI ^?otcii r^ci;
Itn, nmg man IUI ?lbiiaiD/ ciiitt; fif junrnrEircii, mit bcm S^Pücn an bet
©tfli-fe iMd)ftii IfliTcn, iin& bie fttliicnbc 'i^üfi; ladftc brau fd}leifcn ; fo
btiß Sic ißürfcl)läac cfiMß t'^dtfer, ülö ^lc bacüuf füliK'iben ^toteiv flmani.
3m 9ltl»MVD Ijiiiiji'ijcii fiinii mon bit Q^crfrfjldiic cm ici-i:!!! niatfittii. Sit
turjeri '3iui-|'f[)[fl)!e/ ju ludcfji-ii bic, fo iro[fd)cn beii mitctiiitivtö ijcfictibfii
Xcrienfi'vüiidi'ii frtf)i'"/ gerccfiiKt wccbcn, müiTcu aaus furn uub wti'^,
unbfPiufagnnmvnjiciini^ijrbenaEljciit'milimnicibni. 3. (S-bicrof-Xib.
XXlI. Jry, 3ü. )-•, tiirfcii nidjr aiiaclialteii werben, jumal im iiiiiiifiimni
Scmvü; fünft fli not tP/ fliö wenn fic mif ortentiidjen -^lUtcn üud(iebi'i5^

ttm ©iniie bcö IJomiJDnifteii/ funbern uud) bcc franiofirc^cn ilrt ju fpics
len, toit m\^xt Iticfc i^orftfjlÄgc bod) iferen Urfpcunjj &aben, jumibcr
feijn, Senn bK Elcinen 5ioten ^cfiörcn iiiti^ in bicgntbcrUDrlxcac^en'
1(11 Olütt, uub bürf';« a!fo i!id>t/ «i« btp fcem yvci>tcn ^xcithjeS ftebt,
in iic Seit ter fötacnbsii fomnten.

21. §.

9Btnii im (aniirameii ücmpo linio Eleiiie cin^cfdjmdnit-e Jl&fdjen Oor^
fummcn/ hinter l-trcn crftcrcr fin ^unctflel)et/' f. ^iib. XXU. gjn. ^o;
fo tefpmmtii fcl&iije bic 3eit fun tcr bariuif füliienberi ^aupfiiote ; bie
^aui?tnote fcltft aber/ nur bie 3"t '-'on bem ^untre. @ic niöffen mit
biL-I ?lffect gcfpiclcr, uiib aurbie2lrtQuöacbriicftf iietben, luie biti>Jotett
beij %<i. 4 1. üciatn. ^iiii muß tic mit jmceneii "^nncten Pf!:rc{)enc Sfufe im
^ecuntcrftridje ne&meti^ tinb ben Xon tin ©lärfe iiiiid>fni (fliTcn; bic
jrao fDlsKiibcii, biitrfj ein t^crliftenbi:? ^mnü, an biecrftc fdjinfc«; t^ic
leetc furie iikc mitbem ^maufflridjc miebcr erbeten.

22. §.

9Benti aber bcrjilcicftm "Statiiercii' mit orbctitlirfjr» ?Mcn (mSflebvü«^
cfet finb, f. Xa&. XXJI, gig. 42. fu müiTun ftlbi,iie/ m einem Sxitornrn,
tiai^ i&rcr qejipri^en ©eltuiM .(icfpielct werben : üumal ivetin bic ©timme
nK{)f tilö einmal befc^et \^ ; ekr njenn eine anbre ©timnic biefvit-f Sisuc

a3& 3 i"

193 t>c9 XVII. ^ax\pt^\i<S&. II. 3Ibrd)iiirt.

inlerjeti Dtet^evtcn, mitlicrcrftcn aufcücicljeiyctrait raac^ef. tii(
(Cftcrti 9?ot«i, tvot&bev ein ^oseti ficht, xituffen im^truntn^wiHit
jWDlcgtcrn , im ^inaufllrirfie genommen lötrtmn.

©ic iwi) kleinen mmti^wämmi 3^'tcti , f. XdB. XXII. ^ig. 41,
wcftftcmeiic im ftambfi(ä}m al^ itauhiid}tii^£(d}mach üMldJ^lII^/ mfifi
ftn nid)t fo laiKifam wie bif u6eii 6ef4)nc&eticii, fonttrn präcipuant gcfpiclct
mtitn , m 519. 44. JU Etfe&en if>.

24. 5,

^0« ttn JrJQtrn (|l im IX, .pauptflncf t iS^ftftl^p|: gc&aubtit itipr.
fcen! lueäreeäcn i[l)mtd);)icEbarauf tcjict»'- ^«t willig nDc^aniti«feit,
tag, wenn iS^ec «lic^e gefd}rombc ^Jotcn 'XnSkt gcfcfjruben ftnb, t«
?8pr.- unt> üMdjfdjIiig, roeflcn .Sürjc bcc '^m, nicfet alteitit ftatt finbc:
fontern tag offers nur J)al!'( %x\\\it ^cfc^iajieii wscbcit. 3fi i« lÖßc
unö 3;ad)f5)la9 nur (»ei? Xitx rpften 91dk anfitjeuirt, f. Xab. XXI!. gig.
45. fo t)cr(tcKfltl)/ tagmoii bie folsjoitett XcilUr auf äletdji 9lrtfd)la«
gtn müfTc

etc&t (in Xtia« ä6« einer Xrioic^ f. Xa6. XXII. ?ig. 46. fo
maf^eit bit jido keten filottn ben ^ladjfdjlasaue.

?[Ocnn etliche Siuteti/ auf e&en bem XoiK, aneinanbet se^unbe«
finb/ unbübtc ter ecfteiiemXriHer fte{>t; mugbet^ntlct ftiöiumSnbe,
o{nif Sffiieber&üluus ^ti SSusjetiftnciiä unter&alten metben : f. Z'A\i. XXlt

S19. 47.

«TOenn bot iwo gefi>ivlnbeH ÜJofe« eiti 2ßorf(6laa , un^ Gintec bec
hittcn m ^unct fte^t, f. Sab. XXII. gia. 4«. fo muß biefc gigut 6i#
onbie lejte ^JJote/ in einem 33i)gen(trid)e , felir gefd)iDinb unb prdeipi«
Mnt flefpielti irerten. ©te&tatct flu ftatt beö ^untlö cinr^oufe, f»
roirb ber ^So^en abflefe^er.

®enn tior pumtirlen Blüten aT;orf(f)lfiäefle^eii, f. X06. XXII. ^ij.
^g. fo müiTtn luebcr XciÜernoct) i3!!)rbanfenaii3ebrdd)ttoct:bcit. '^itt
ien aber über bcrfilfirficn 9Joteti, fie niogeti llcisenb cber falleiib fcijn,
Xrittet/ ober, anfta« ber ^uncte, g>auii:n: fu berftedtfid), bafitnan
bie Triller o^ne !Ra(^f(^la3 mcidje; unb btp ben ^unctcn bcn ^o^en
«bff^e.

ajentt ttUe ^nftrumente mit bcm Safft im UBifßti geiien, Hi iff/
aUe eben biffelben 'Sbten fpielcn bie bet 25ag fpielet, eö mog eine obet
mt^rereOctabentiD^ttfepn/ fotitutetn lati^fameiXciUer, roennerbonoUen

Don ben Äipicn>3;)toIiiii(^fij insbcfonbere. 199

in tiittclei) ©erc^roiubigfeit (icrct^ldgeii raitt)/' brlTerr ^irtuDd/ alä ein
flanj gefcbwinött. tltiin tu fek gtfc^TOintc ^Bwfgmifl, »tnnfitmrt
bieten 3n|lriimenreii sugleid) dcfcfncOt^ Wriirfncöet me^e ^ertDlrrunfl alö
©eutlicftfejr ; befontcrö ati einem Orte rou cö fc^aKet. Seewegen tttug
man alsbetin bie ^iiii^ei;/ in einer mäßigen ®tf<ifmnliittit , t^al, tod)

25- §.

?Siö (lieber Mafien wir icn QiDgenfitid), un iT((t feI6|>, unti wie ei«;
lelne '^ottn in tcnfelben cinget&eilet, unb turd) i(in fluggebrüifet recrben
niäifcn, betrödjret. ??im ift rntii^ abiübattUln, roaö für ^Jlrteii kö
JDt'genflrid)^/ ein !e^eö ©ti'irf/ ein jeteö ^f^^muflö/ unI' ci"E i^"^' i"^'
jubriicPenbc QJemütli^Semeaunij erfoCere. ©enn biefe lehren ten ''BioU'
niPen, tin& alle bic frrfi mit ©o^eninftrumenrcn bcfdjöftisen » uli ber
®trit^ lanfl D^er Jurj, fcfiwer ebct lcid)t, ('djarf übet iüa^tn fei}R foUe.

26. §.

lUI'er6aupt ifl nnjumerFcn, tag im accomvaanement, inronter^eit
B(t) lebtflfren ©tücfEii, ei:i, und) 2Irt ber ^ranjüfcn geführter/ furjec
unfc articiilirtec SSoflenflridj, biel ficffece ^itEung tduf, aie eiii italiäni«
fdjer, liinger unlJ fdjlfpi'entcr©(ricl).

^aiZücgto, 3lUcgrortffrtt, 3!UegrobinioUo, pccf!o,

T>ix>ace, erfobern, Scfimberö im ^Iccompagnemctit, reo man (teo t'iefer
9let bDtt@tÄcfen mein: ränbelnb alöernftijaft fpidenmng/ einen UiWttn,
ßAtti Itttfyun , tücFirten/ uiii feftr Eurjen ^ogenlhid): tocö mufe eine
fltroifTe 5Riigt.iung M 'Jonc^ UU^ in 2ld>t .lenummen roerben.

Sil bflö 5llie3ro mit llnifLin untermifdjet; fu muß cÄ mit einem
fdjflcfen ®0(ien(ln(ftc, uiib jiemlidjer ©tiife beöXoneö gefpieiet werben.

ein 3iUfffcetto, ober ein 5IItegro baä biird) folgenbe bateij fte<
tenbe ^Mfe, al6; nun (jreflo, non tanto, tion froppo, mobecoto,
«, f. m. gcrndfigct wirb, mug etwa« ernftltaftec, unb mit einem jwar
ttivaS fdtroeren, bod) muntern unb mit jiemiTdjcc ^raU Perfettenen ■öd=
flenfVri(fte/ au^fiäbrcrrofcben. 2>ieiSe(tist[mii)i'ilcim^3IlIegrerti), fuwic
im ^Uegro bie 21d)It()eile, erfobern infonber()cit einen ganj furjen 93i)gci!.
#rid): unb mug berfcibe ntdjt mit bem ganjen ^rme, fonbetn nur mit
Jem ©clenfc bcr J^anti ijemacfKt, üud) mebr rucfiretnlögcsoaenroerben;
f» b(i§ fü nm btr ?luf< alö ifJieberflctd), burc^ einen 55rurf/ einerlei
en^igunü &eEomme. ©te ficfd)wiiitten gjaffagien fringefien, müiTen mit
«(nem Icid)(en ^ugen gefvielct luaben.

ein

SCO Dfö XVU. örtuptfhictö. n. 2fl>fd)m'tt.

Siii Zticfo, (tantabilc/ @oaoe/ £»olcc, poco 3In^aIItC/
»itfc gclüffV«, (rn& mit emcm Wrf)f CK ?8i?(icn|lndje, »or^ef ragen, 3(1
BMd) fl(eid) ttöä 5ltiofi) mit eerfc^ieti'Reii arten öon 9efcl)roiiii)cii bieten m*
teEmifd)cf; fo fcerlatigt ii ioi) tHr\faU einen leidsten mi atiaiT'"«!
©trief) btö aSogenß.

will cvnftijaft/ unt» mit cmtm mvas fdjwteii unb fc^arfcn i£trid)c gcfpie«
Ut ftpn.

^inlaiiiifameö unötraiitiijee^fucF/ meld)töbiit(&bic5BDtte: ^l^a«

Witt, erfoüett bic flcö§ic ^OJiiBuiung bcö 'Suiieö/ untren Iflncjt^ciw it.
(fl(Ten(lfn, «nb fc^roercilen ^uvjenftcid),

tSiir @olfeiuicO/ reeld^i'ö iaö ®Ment&cü bonbem itcitfc iiiiteti
boefPmmcrj&tH ^taaate ifif uit^ au$ mm imsmani>tT ^anärnt'ciutnfiä
Ijafteii öatmoBiefen ©efaiiflc kftc&t, luPtiniK »lek punttirtc, ju Rippen
Ulli iroom an einaitter äcfdjkifet« O^üttn mit aiigctrotfcit wcrbtii, pflciict
man me()i'ent&n!ö mitbem^itrtc: (^tficeju betiteln- 'X)c#n>e^fii nr.i|
cö mit eicem Urnen uni idpntm ^i>äcinf'^id)t, fc&r mittr^iJlHjj ujib fruffj
jjaft/ gcfpietct roerteii.

3n aUen langfamen ©tücEcti niuft infonberfidt baö StitorneU, Sör*

nt^mhch wenn punctirte Slottn borfommcit, ernfttaft sjefpicict luerben:
tumit 1>ic coiHenmiibt ©tiitimc/ icenn f^ol^e bcnfelbm ©efang ju ntie.
tHÖol«nÖ«t' fid) tnin bem '3:utti untfrfd)ciben fonn?, @mb a6ct fdjmet.
dfcinbe ©ebanfcn mit untcrmciijcti fu muffen fciHge auf eine angenehme
2I(t tjorgetrageti roerben. 5Bei) allen/ infonIicti)eit aber 6ep langfameu
©hiifen,^ müffi'u fid; bie auefiijjrcr betfel&en immer in ben Effect betf
eomponiOen fceen, uiib fuld)tti au^jubcüifeii fudjen. Sterin fann «c6ft
flubcrn, D&cn tefdjrietenen/ ßrfübcruiifcn/ audj büäatbsunb 3uHel)nifii
bcc ©tkirte bcö Zmti üiel Oenlragen; roofern eö nämlic^mit®elafreii&eit,
ujib jnd)t burdJ tm heftiges uiib uniiii3ene{)meö©tiJfFen gefd^ic&t. ^ättt
fl&er ein folc^eö ©tntf ba6 Unsliicf / tag bcr gompcnift bep beffelScn iöcr»
ftrti,i5Uiig/ fcllift Don nteniij otcc bon gar feinem älffecte ^crübret tporbcn
wäre: fo ftntb freplid) , bei) oller g)fii^e ber 51uöfütirer/ bod) fein (iffon*
bercr aiusbrucf iu criuarten fnjti.

^^tin ber 2lrtbeä ©trictiä, berbepber franjöfifc^cti Xatijmnfif j«
tcaudjcii ifl, finbet man im 5S. f beö VII, 5itfd)iiiitö biefefi ^au|)b
flütfS/ flad^rit^t.

27-i-93enii

X>cn bcn TMpim'X>i0\im{icn inobefontiete, 201

27. §.

mtm Bep eiiKtn ®töffc : ftnccato ftf&t; fo itiüiftit Me 9Iijf«
flße turj gefmelEt/ unb mit btm ^ogen ai>Qtk$ft mxitn. ©a man
«ber, in geflenrorfrtigen Seiten/ fdteti (in ©tücf tun einetici) 3Jotcn ju
ftecH vPes« ; fontieru auf cmc gute 5Cecmifd)unfl fccrfelkn fieSt: fu mc.
ten US« Itifieiiigen giotcii, n)fi<f)ei)ad ftactato erfotcrn, @tEid)(I(^en
ßefc^rteben.

^m mug ficö QÖec Bep tieftn 9?ofen «ac^ fcem geitmflaf e , ob Sa«
®tücf fc^r lanisfam, tjbec ff&t gef(^wiiib gffpielet roirti, x\d)tm, unft
bit Slorcn im ttam "'C^t el'f" fo tu«/ ifö 6ie im ^llfgro, ab^c^tn:
ionfl TOÜrten Sit im ^iam altjutrocfen m\> mam hinmu 3^ie aüncmni
nc Siegel fi) man ia^m <\eUn Eanii, ift tiefe: 'SBim ibn eriicf)cii 9?oteit
©Itidjcldjcn fteficri, müiTcii Jicfclten baI6 fo lange flingen/ oläfieanunö
tor pc^ gelten. @ttt)t aUt nut äUx einec 3?ote, auf ipelcfje ctlidje eoit
ßeringem ®eltiing folgen, ein @tcic^eld)en: fo tcleuret foldiei/ nic^t
nur Sag iie 'yiett [jalb fo tm f«iin fod; fontetn U^ fieaud; jugleicf), mit
im 58ogen / fcucdj einen "Snicf macEtrct rocrten mug.

^ifij nwDfn AUS •Sievibtilen , 'üdjti^vik, imb nus adjtt^ciltn ©fcfjjffjiitfjeilf.
i>. f. lU.

Okn ifV gefaget mxitn , baß N ben Ülotcn Ü6er meieren StrirfjeU
rfjen flehen/ bec 93ogeri Bon benScyte ttmai abgefegct rocr&en müiTe.
sSisfcö Bcrfic^e id) nur Don foldjcn ffoten/ bto benen cö bte 3^'' 1^'iber.
Sllfo werben (ffl SItlegro bie 2ldjtt^eile, unb im 91IIegrettD bic(3E(^je5,i*
t^cUe, waiH bereu biele auf emanbei: folgen; bafcon auögtHommen:
benn biefc miiffen ivoat mit entern ganj furjen iSogeiiftricfte gcfpielet, bct
^ogen aHt niemals abgefeeet, obec bon bcr @ci)te entfernet merben.
©enii nienn man itjn aKejcit fo locit auföeten ivoUfC/ a[ö sum fogcnann.
tcn Sltftijt" crfübei't wirb; fo roürbe nit^t 3^*' sifnug ü&cigfnjn, lijn
TOtcber iu tett)ter Seit brauf lu ttingeii; unb biefe art S^oten mücben
llingen alß ntenn {a ge^acfet ober geijcitfc^tt würben.

3« einem "Jiba^io tonnen bie SJotcn, fo unter ber concerticenben
Stimme eine Sewcgmig madjen, roemi auc& feine ^tridjcldjrn briieec
(tiinben, bcnnod) alö ein &ai& flaccato angefeöen/ unb folglid; jnjifdjett
einer iebcii SJote, ein ftein ©tiUfdjnjeigeii bepbadjttt iperben.

SBmn übet bcn "Dioten ''Pnncte ftttien ; fo müiTen fol^e mit einem
furicn Sogen torfiret, ober geflogen, a6cc nirfjt atgefe^et reerben.
^re!)i über ben^nneten mä) ein Sogen; fo muffen bie ^oM/ fo »iel

ec beten

20» 3Dae XVIT. ^auptl^ücf. ir. ^rbfd^m'tt.

tetcn finb/ in tinm SSo^enfincI); senommtii/ mi mit einem IDrucfe
macHrtt mxt>tt\.

28, ^.
9Ii(f)t allein Writ^tidie Sinttieiiun^ tecS3o<5cii(lcic^e; tiii^t aßei«

flcnö auf lie ©tijten ; fütitient iiud) Itt Ort oii roelrfjcm bu ©eijtcn ti«*
mir Berühret recr&eii niüfffii, uiit renö ein jetcc Xfieil ttö ^Scgmä ffii;
Äraft 6abe, ift bentnicniiien la loiiTcu notbiii, bic itn SSo^en tecl)t fü5«
cen/ uiiti tamit gure ^icEungen ^i-rtxiEbciiigeiinoQeu. (äS tömmtbiel
^arauf an , ot» bcc 5SPSen na&c am @tecic, uSet meit (jon temfelben gefüö«
rct taitb; aud) ob mm tue 0ci}im mit Um aatsvfHn J&eiJf / mir tet
sjKirte , ober mit tta* ©piec fctö Soiienö onftreidjef. ©eine größte
©ttitte littit im untctftcn 'Z\}t\it, Ut tict rechten ^atititierna'djPfiil;
W mÄ^iiic ©tüiEc liciit in itt ^mt; uiib bic fcl)ii)dd)fle htt) itt ©pi^
$e tti ^Bu^enö. ®irl) nun berffibe aK,;unfl6e tfO^ ©rfge gefü^cet/
fo raiti btr Zon Jwac ftfjneibeiib utib (iarE; a5i:r aud) juijlcid) bün.
1K, vf"'<n& ( ""^ fM§tn&: kfütiUrS auf tet Uf^mmncn <^ei)te,
!Dcnn bic ©c^ren fiiib ganj nabe am ©rctje sn ftarf iicfpanntr; folg*
lic^ bar ber *^ügen bie (^tivait nidjr, bitfelbm in emen, mitbemübfigm
langen 3:DfiIe bec ©epte in g^fjötiflcm «etijaire ftebcnben , gleichen
©djiöung iu bcingcii , um ti* erfoberlidje Sjtrerurig bcr ©epte ju
megcn.

©a nitti iicfiß to? bejr Violine Uitit ^utc 3B)rEujig tjut; fo iiiiti^t
ju rtpi^ten, tag eö be» bcr 95ratfd)e, bem §8ii>!om;cU, unb Gontw*
Bioion, norf) öiel fd)ied)rec Hingen miffe: befonbecö roni auj'biefcn 3it=
(irumenren bie ©eiircn um fo öiel bicfer unb länger fiiib, alö auf bet '■Um
liur. Um aber batmne bie red)te 5?!ao6e jurteffen, bulrc ic^bafmv iaßj
wenn ein guter 'äJioliiuft, um einen birfcn miinnlidjcn Xon bccaiie tu
tritmt, Jen «Sßgen einen gin^rr bn'Jtnum ©te^ealmärrö führet j bag
alstcnnber lBi;arfd>ift i>ic eutfcrniinti Don jcPfCiicn, ber a^ioloneellifl
t>on btey , biö xjicc^ unb ber tSpuiral'iDlinifl tun fcd)3 Ringern breit
nehmen muffe. ?Kan mcrfe, iae auf bcn bünnen ©euren eincö jebeti
SnfVrumetilS/ ber ^ogen ctroaä nii^er am ©rege, auf ben bicfen ©eotett
flbct, etwaö reeiter tjun itjm a&itiürtä gefiäljrct roerbcn tSnne.

9B)B mdH im Xm in ber ©ta'etc wadtfen laffcn, fo fann man, in
tPflf'renbem ©rreidjeit;- bcn ^ugen fefter aufbcüifen, unb ctiua^ üaUt
iumiSteflefuiiEen, wobuKfi b« Xon ftäf Eer unbfdjneibenbenuirb. SSeo

X>0n teil '^ipim^Violimiim itiöbcfbii&ct'f. 201

fceni ^iano aber, faiiit fcer ^^m, fliif einem jcfecn giiflnimenfe, itoc^ tu
v>ai mitu, al^ obm gefagct irurtjcii/ üdih ©reijc a&iuärtö scfü&ret nier*
Ich: um Sic ®ei)tcn mit t« ^^Kdßiäiiiid teö JÖOfli'iiö tejio leirfjr« in
@d)iijuii3 ju tnngen.

29. i ^

53(1) eiiiiqeii gtfitfcn p|!e(iet tttfliiSiimpfei; obecSöi-bitieiiauf itic
tßipliiie, *5^nitfd)e, uiiT) ben SÖinloni'cUsu ("etjcii: um fo wdI)! ^l:ll 3lff«t
icc £if6e, g^midjfeit, ©djmeiciKlc?/ '^Jcaunafeir, aud) mobl, rocnn
ter GPin^umfi ein ©tütf tarnad) ciiijiiridjtcn miä, eint luütetibe @c*
müf&r.&cföef^uiia/ nlö l?ie 'äJemcgeiitn'it, Siafei'ci) uitt Seräipeifciuiiii;
tefli) l*!&|)flftct auSiubviicf eil : roDJW P,tm\^t Zotuirtm, die: ^ moU,
(ä niDll, g müU, tSö bur, £i muH, ?1 bur, iiii6 (J Jur, ein ^ßicleä
beitragen toniicn. ©ic (Surbiiicn «erben aiiS untcrfdjielieneii OTurcnen,
üls: J>u, 5Slei), ^cffiiitj, ^led) tiiiti @tal;l gemucfjcr. J)ie tm«
J&olj Ulli) sB?(ffiti3 tüuflcti gar nicf)t^; ifcil ikfiiicn fd)nai'rcubcii 'Joiiber*
ütfad)cii. ® IC bon ®ra|)I finti cigciitlid) tic befien ; luenn fie nur iljr ge»
6äri(ies , lett Snftciimcnren (lemaßc^ 0cwid)t baben. ©le 'Dämpfer juc
58riit)'rf)c uni sum SöiulDnceU mülTi-'n mit 5er OdtHc tiefer Siifirumcntc
inridjtigem Sßcrbalte fteljen, mii folöli^ immer ju km einen Siiflruj
mente (jrtßcc ms jum öntern fci)n. 3d) erinnere !)ier beijlaufig , &a^ Cic
lilafeiibcn Siiftrumcndften ficffn-tbim, wenn fiP, niiftntt^iTpieircö über dit*
iercc ©dd)en/ ein ©türf fcud)ten i^djiBamm in iic Dcfnuiifl iljrst Sn:
(trumentcjjincin flccfen; wenn fie ticfclbeti tdinpfcn Hiullcn.

30. ^.

^ei) bcn 3>timvftrti ift ju mccfeii, fcai? man in (angrtimen ©türfcn
mit ©ocbmcti, nid)t mit 6er gröBten ©tärfe iiä SpsciiS f|>iclcn, nn&
tie bloßen ©njteii, fo Viel a{$ moi\Ud) ijt, termetben müiTe. Sei) ge?
fdj[cifteii 3?oreti fann mnn ben S^oücii ctiuiiä fcftc auft^riicfen. «Scim
Aber bie 5)IeiDbie eine öftere Üöieiccijoliind öcö 58ojienö erfobcrt; (f t[)Ut
einfuticr, iinb »urd) einen Eirud bdetter, Icidjtecigtrid)/ bcffereSÖir*
(unti, alö ein iaiiiicr, oicjuaf ncr , ober fdjieppcnber @tvid): bod() miig
man fid) Iiiennnc md) ber @adje , bic man m fpielen \}at, Tid}Ua.

31. §.

S5te ©tEÖe btS SßocieiiS tertrelen iuiveilcn bie Singer, biird; baö
3tei)Tei! t^cv Äiiciveti ber ig.eptcn, rotldjc^ ta? fo^cnannfe Pi5jiciitO
ift. X)iefeö madien ^tcmcl(t^!t1 mcbvcnt&ciis mit bcm Säumen. 3d)iiii(!
Hidjtm aibtcbcfeDii, büß ein guter a^ioliiitft, fuldjce lurfjt auf eine ün=

Uc z iieneljme

204 3De6 XVII öauptjiiicea. II. ^(brcfjnitt

^ttic^mt 2tW m mad)eit, uni> fo jii miShitn mfftn (oütt, laS mti lai
9luff(()lat(<:ii ttt ^epte auf öaö iSnffürct iii^i bemerfc. 5ßf il aUt nid)t
ei« jeter f)\timm tbta Htftlte @)efci)iEIici)tcit 6efier; iiiliem man üfrerS
tualtrnimmr, tug ej l)uitmjri(l):ii fr^rbirt fiinat, uHb t>i< ^acullUt ge»
fud)te SOirtun^ nid)t alltjcit trfoLier: fo bcinte id) füc itör&i.i[, meine
«OTeDnuitö diccübtt ju entbi-cfcn. ^5 Ift bcfdimt , baß man auf »er San-
tt bie 06«flimmc mit V;n lE^ten bicr ^^m^itrii, unl) bcii 58a6 mittlem
©jurneii (VieUt : nun ift baa 'yiSiicuip auf her ''SiDdne rinc SJoc^aömuna
fcet Saute okc 6eö!(RaiibDlin6i folalicbmrb aud) erfubctt, foldjtö ben«
feite», fo ijiel oiS mh^xä) ifl, d&Jilidj su macöcn. 3d) ttfinbe alfu fit
tfßVr, rornn eä Hid;t mtt brm Stiiumri)/ fonitrn mit Ut ©pifc btö 3tu
fleft'ngerö gef^'ftt- W*!" fiff»: tue ©cijte iiidjr DDit unten/ funbern feit»
wättä, bamit fic i{)ren @d)ipu)ig ctcn (o, mib nid)t tficfroä-tö duf baö
©nffbret iieftme. ^ieiburd) roirt bctXun biel nutürltdjct imbbuPtr/ ülä
njenn mnn bie ©eijte mit Um ©aumen reiifct. SDciin btrfdbe nimmt,
iBEgen feiner greife, einen srögern X&eil ber ©cijte em , unb lifecrtreiCt
burct» feine ©tdrEe abfunbetlid) bie bannen @ei)ten; roie bu igrfain'unfl
Itigen mitö, fufcrn man 6eök 2lctct( sentit timiiDti bctfudm niü. &
mug aud^ mebec iu nn^e am ©re^e^ tiDd)iunabeIiei)ben ^in^etnbet; lin«
!en ^anb; fonbern beijbem enbc beö ©nfftreree gefdjefien. Secroegeit
tann man ben ©aumei feitniärts an baffelbc fe$en / um mit bem giimer
eine j.bc 2 O^e bc|lu Icidjter m treffen. Sßeij benen Slceorben afier,
wo brtt) tgeoten inber ©cfdjroinbiflteit nad) einonber/ unb jwar »ie tief»
ft( lucrft/ nngtaetieii luerben miiitcn, ift fg notfiiq, tue ^Mjjitdto mit
bema^aumen aueiuibni. ^;BeoeincrfIcincn5)iurifinbetÄiimmer, iüu
fen bie ©c^ten nidjt ju ftatt gectffen njetbcn , roenn eö nidjt Hnan3ene;im
flinaen fuß.

32. ^
Sßum ®ifr<iu4ebec finget becunEen-^anb iil HU werfen, bagbie
©tnrfebeß^lufbrüffenSberfdben/ ieberüeit/ mit bfrigfarfc bce Sogen»
(Iric^ö/ m red)teni ^cci>alte fteben muffe, ßgfet n\fln bcii Xun m einet
$iiUung(teiiura) anber ©törEe njüdjfcn: fu mug aud) ber giRfler/ ju*
nitimenb aufgebrütrfet roertcn. Um ober 1» öermtibcn, bagber Zun md)t
(jB^er werbe; muß man be» Singec gtcidjfjm unbcrmerff j'jrüttjieDen;
ober biefet ®cfa&r burei) eine gute und nid)t ^Kff^ttMn&c ®f6u(iii a^elfen.
©iejjtmgen, weld)e bie ginger aUjuljDcö auft)cben, pflegen swac einen
fc^orfen XnU« ju ft^Iage«; fie finb nUi btitep bet @efü6r aiiögefeeet,

Jag pc (!'"' Ififfit folfd), Uli» scmcinitjlic^ ju fjud) aceiftn; kfunlKrä in
>eji ^BJulltöncit : isi; bi-nti auc^ bei) itneii baä gaufmercf mc&cciitlicilö
itn(iU'td) untt iiidjM'Uiittflmur; lünlfietiie^itnicr, wesien llniilcidjlteil
ifirer Cainie, ung[cidj jf'rocdjfcdi. Scr fleiiie S^'^f'' 'ft o&'icbcm gmeu
tuglid) rdjroidjcr nls bu an&crii tirci); öf^mciini muß man fudjeii cm TWifc
tcl ju fiiitten/ tie @räüEc in fcii fcrei) läiriicrn ^-iiigcrn ju mälsiacii; iaqt^
geil abiT ^l•m ficincii ^-iiiiKi^ '^ii'^^ ciiic^itiH'ii|'d)iiclleni@cI)lii,ije ju^ül^
fe iu fommen , um alfu feaö gel)iirifle '58crf)äirn'f mit be» niiötrn ju trtf^
fcii. lK'hcr[)iiupt foUtfin alle (iinge '^iiDitriificii itn Heineti gin?« fleipid
66en: unbiroac mc&ralöniitOüdjihiot&iflcii tßort&eiläiBejjcri.

33. §■
®iie foiictliTiinff mezzn manico, t)H Mf ^atl!) Ulli Piitcll MUn^
ßanjcii, röec iiif[)rn-c Xönc rontcvaiif tem ©njfbre.'e feitmufaefi-ectititt/
gicbt einen iirotjtn iöonticil* "idjt nur um Jic blußci @ei)ten/ nidcl)e
fluöere tlinge«, ats njam tw ^uu^cv tarsiuf fie&in , 6(« iicwifftn (5eU.
sjcti^Eiren ju bcrmciben; flln^cl■^ üud) rpc^ in birlcn antern fällen;
fcauprfiidjlid) im euttetisiren. 3- 'S. 33i'pbencn Üab. XXll.gi(l. 50. 51.
antjemccEKii ^önco/ finb tie XrilUc mit bcm britten giiiacr gemeinialfcö
beffer, ol^mit ticmfleincn, ju iniid)eR.

Wim öerfuc^e biebrcij Qympzl, SoK XXIJ. gi.!. 52. .1) b) c) m
tat ^tminhd)tn fuge; unt titfe barnuf tie-öaiib einen Zoa bö^n, fu
JogmanMa), anftattte^ brittenSnigerS/ ben jwcijten ; untbenhj
mic) anftarrbeiJiroeotengingcrgtitnerficnbraMite: fi) roirb man Hto,
nei;en HS ©leidjlaur^/ einen arogen Uniecrdiici} in tcc Sluänatimeh«
mttUa.

34. 5.

9öenn iit conferttrcnlie^hmmcnur bon^ÖiDfinenteiilnfel-tvirb;
fo fflu§ jctit SÖiclinvft woljl ^d>tun9 stt'««/ o& « siRt vuu ^Jittculim*
m, ob« eine, in geiniTen fleinen ©ä^sn , mit Ser toncertirenten ab*
mä)ftlnit ©fimme, oter em '^affettften, ju fpitlen (tabe. 93eij bee gjfir«
telftimmr mu§ er t>ie Siärfc beö Xoneä feljr mÖEi^en. 2Bcnn er etmaö
(jbnjtdjfeliibe^ !)ar , fann er flärtct, iaö SSaiTetdje« atcr no* fiörfcr ipie.
Jen: dKunta-Iic^ , menu er tun tem (Tuticertifren , üttCimdjöüiitL-n 3u<
tiocern, weit entfernet ii^. .f)aöfii bajbc ^JiuUiii'n nur ^B^ittrlftimmcn;
fo mfiifen fie aad) in enurlei; ©tarfe fpielen. ^«t biejroeijte ?8iuiine im

et 3 SvituD

2o6 3?c9 XVII. öduptiliirfö. II. ^IbfVbtiiit. V»on fccii je.

SMifoincU/ gecicii tue srlTc Eine dönd'cfie ^KclDöie, eö fco i!i Sei- XctjC/
Sette, Otter Ciimrte; foEiitinbie jwentc mitticrcrftm in einerlei) ©rar!«
fpiclen. 3ft «ö a6cr oud) nuc , wie im olnsien ^sflUo «int 5)!irtclfiimmc;
fD mug bic jiun)f« SSit^iiiie e6«tfjßd Sc» Q:on cfiMö magjiirii: iVfif t«
^auptfiimmtu allcicit me&t alö tue «BtitKlitimmeii alkit reccbc«

35. ^.

"iScnii t)ic '5?iolmi(teii eine fd)niiicl)i: .cnccttircntic i^timme su Ui
Qlatcn iiiihn, fü mugfülrfjeg mitbiclcr gj^äßiguiigücf'^Ö^f'E"- Sieitifir*
fi:n fcic 9irr t(ö "ültcomvaßmmmt^ niuj)! fcetmdjtcn : ob i\c 93nv-c^uii.5
teiTeittii/ ttuö iicfdjii'inteii iitiec loiigfameu, au? glcirfjcii ober fpvin^en*
tcu '3^otenlicftci)c; ob folrf)cä ticfcc, jjtiiec/ ottec mit ber Concerrflimmc
iji fccüfclben Ö^ejicnt» tjcfcpct fcp ; oft cä iwel):^ tti'ci)= oltr »icrflimntivi faj ;
Dt» tttc Öonccrtflimmc einen fdjincictjelntten ©cfiinji, oiit ^diTii^icn ju
ftjiclta (la&c ; 06 tic ^nffvnjicii fliiä lueitiöufti^en fSlJtwiigen^ otter auä roU
Unten 9Iuteii tcftcljcii; un^ üb tiefe !Roteii in ttsr Xufe oter ^6&e ftc^
befiiitien. S^icfeö nUfS erfobeit eine grope St^utiamfeif. 3. S, gine
giDte i|t in bet Xicfe nid)! fc tturc!)ljrii!öeiiti, olö in ttet fyöiit, tcfontecä
in 5f?uUt6nen ; fiennftdud), tun tcd)töwe<ien/ mdjt alleicit in einerlei)
©tfltfe, fonliern, nad)6emcsftiic©fld)eerfi)I)err, f aiö fe^nntd;, balbmit'
telffligis/ Itflib ftacf gffpidft. S'in rtlcidjcä fälir aud) bei) fd)niad)eii
©uiiiftimmcn , uiitt untern nid)t aUsuftarEcn 3n(IruiiicntenPor. f^ic
^loliniftcn roiiiTen aifü kfrintig ^ld}taiks 0cit, ixi^ &te (oncettimiT^e
©timme ulemalö nntecbrätfet/ funtnii nUejeit ijcv «nttern se&öret

^d

III. 9(bfc^nttf.

gSon Sem SiMtfcbiftcrt in^bffottJcrf.

\\i Sßratfc^e Wirt» in iectO^ufiE im^Hiitödfä für etiuüä fleriniicö aiiflc
_ fc^cti. Xiii Urfad)e mag wo&I fcieft ftiJ"f wn' t^icftiftt öfttr&bon
fDld)eji ^erfuneti i',efpKlct ivirb, bie entwct'cr ni->ri) •Jliifäii.ijet-'in bei 3)IufiE
finfc; ofcer ttic feine fimperiictjcH ®ii6m {jat-co/ fid) auf kr "äiiolmc ()crr
fcor ju tbun ; ober aud) iveil biefcö Snftrumciit feinem Spieler alljumeniä
SßPct^EiUrinflt; nijgipeijcri flcfd)tfre £cute fidt tud)t tjcrne baju bmucfteii
lüiTeii. Sem iiir(jcad)let ttulte idj tafür , boß cm ^Srati'djift c&en fu ge^
fc^ift fcDn miiffe, olä ein i^ivcijter üiiulimfl: ivofeni baä ganje ^ecomi?«'
dttcmeiit nic^t tnanseltiiift («on fuU.

2. §.

®t muß iiit^t öKeiti einen eben fo fluten Vortrag im ©piercn 5«*
fin, als bct 9.<iDlinift; foiibcrn er muß gleid)fallp eliviiö boii ber ^armiji
nie öcrfte^en: bamitcr, menti er, wie intsonetctenublid) ift, iuroeileti
beä g3affifti'n Stelle bcrtrcfeii/ unb baö 5Baffcrd)cn fpieicn mu$, mit
S5eE)utfamfeir iü fpicien mifTc, unb ber Soncerti|l mdjtme^p ©ucge fnc
itm/ ülö fiir feine eigene ©timmc Jja&en bürfe.

3. §.

I5r muß in feiner ©fimmc&eurt&eilcnfpnntfn, wcldjc TTpten fang*
tat: Dber trucf en , ftjrf über ("djivadj, mit einem liin^ien cbcr furienSSo?
gen, scfpicler werben mtSffcn: imgleidjcn i)l& ei nur mpu o^ft mebr ^10*
rnicn, biel ober wenig 33iäiTe flciicn fid) iiatr : unb fo er bie ©ruiibftimme
iUfVielenM; oHiecmiccrCirenbcrrarti'bcrfd)m.id)fpide; cbbaögiücf
trauritj, luftig/ prnrfjria, fd)mnc^cln5/ mobeii über fredjsefceet fei) :

iiibetn

203 Pc» XVII. öaupt)1ürf9. III. ^Ibfcbiiitt

intm et, U\) mm j«^(n Slffecte, fidj mit ^Em ^afletc^Hi fcatnac^ ni^*
«n, «littet Dktftimrae bequemen muß.

4. 5-

(Sr mu^ unterfctiei&eti, d6 er 9(r(en, eoticertcn, utier anbete 9ttt(it
(jon gjf ufif sw fteäleiten tiabe. SScij Vitien immt er lcict}t turd) : rocil n
aßba mciirmt^eilg nuc eine pure '^Jtittelflimmf , Dticc ttma ^m ^ng mit
ju fpiden ^flf. 3n Soiici-rtEU aber .gie&t cö i'f'revö fin mc^i'trä ju ttmn;
intern biöroeilen bet SSratfc^e, anftart iei- jmßtcti ^iPiiiii', tieSJad)»
d^mmtS^ obet eine bet O&erftimmc ä[)iilic^e^cioöic gegeben wirb: jusie»
fdjmei^en tag bie ®ratfc^c aud) »o^t ti^wilen ein fi'niictibcä 9\iluvnclt
mit btn Biotinen im Unifoii fielen m«i; n)Cld)eö kp einem ^Ibaflio be-
fönbcvöäute '!ajirtuii(lt6ut. ^at nuwbcr^öriitfctuß/ 6ei)bet!;leid>fn Um.
(länbeit , feinen bcutlidjen unb angene&men ^crtrasi ; fu wirb burd) i&n
tie fdjönjle GDmpofitiün iterbptbeii : f-efunb^rö losßu m einem fptd}e» ©tu*
(f e eine jtU Stimme nut mmal ßcftgef i\t.

5. 5.

2BiU man nod) weiter liefen; fo witt bon etneni fluten Smrfc6ifteii
(tfobitt, büg eraud) im ©fAnbefcp/ felbfl eine euiicerticent.c Stimme,
eben fü t]ut fllä einSiulinift, jufpiclen: jumScempel, cinconcevlireiibeö
■Stil), ober duatuor, 5öer iveiö/ oli ni(ftt tiefe id)i)nc 'Jltt t>üii gJIufif
i^D eben beSroegen nidjt me^c fo, wie i^tttm, in bec ?0?i)be iß; weil
n4mlid) bic racnitiftcii Srat|'d)iften auf ißt 2öei-E (o biel j^leig weiiben^ alä
fie fpUtctt. "äiiele ölauben , bag , wenn fic nur etroaS weniüci? tiom iai-te
unt ter Sint^ciiiini tec iffuten tjerjlänben, man bon iliiien aläbenn nid;.'ii
me&rtreä betlanien tonnte. X'od) tieftö ^ocuvt^cil gereichet ju itrem
ciaenen iSd)abtn. X>eiin roenn fie ben gelungen g'eiö anwenben ronüten,
tonnten fie in einer grufeit ^ufif (eid}t ibr ©lüff berbeiTeni/ unt na4
unb nad) luciter tinauf rütfen : önflatttflg fie me&rentteil^, bi^ an lin;
gnte, ter Q3ratfd)e niifit lo^ werten, 3a man Etat 23i'üfvicle/ tag Seu.
fe, Ne ftdj in ter ^uftt bc(vni'er$ i)enotgcthw r in i<^m '3iifi(nt> iit
33vatfd)c (icfpiclet [laben. 3lud) njd)4eteiib£i, ba fie fdjun ju etw ^ä iret»
cerem tiidjtig waren , baten fic fid) Pielleicfit nic^t 3cfcf)äm'>r, biefeä Sn»
ftrumcnt, wenn et' bie ^lütf; erfubertc, su crjirciKn. ^uiit wcnuiflen
empii;itct berjciuge, fu accumüa^jnirct, m(I)r 93.Tijnüs]eii von tcrUUuri^
al^ ber, roclcficr bie t^i'nceriftimme fpielet : unt wer cm wabrcr ^;if.fu3
ifl, ber nimmt 2tntbeit nn bcr ijanjen gjiufif; Pbne fidj jU betümn ern,
ob et bie etftc ot^c lefte ^artic fpiele.

6.i 33öc

Von bem JJcatfcbiffen itiebcfön&ew. ao?

6. ^.

mf( muß fid) "" suti'c '^wtfdjifl !)üfm.

7. 5.
©ie 9I(f)ttÖfilE in ein"« JlBearo mug et mit einem ^aiM furjcii So:
öeiiftnd)e, bie äiieri&eilc bmm». "'i'' ein™ etroaä idriiiern (vukn.

s. ^.

ßat cc mit 6cii ^ioIiiit(lcti einerlei) 2(rt Sfiottn, fie möacii siefi^fei^
fet ober geflogen fcijn; fo mug er fid) md) ijjrer 2lct ju rfieiciuidjteri,
eö fei) canratvl oin leMjaft. ©icfcs roicb ii6tL"'l'erlJcf) «örfeia fcijii , lucmi
er ein 9{itoriiell mit ben ^ii^[|neii im lInirDii ju r;)ielen ^l: tmx H
muß «c eben fo caiitj^cl unU gefall ig f;)ieleii, dB bie 'äjitliiiiflm hibfi:
tamit man nidjt (lenjiilii: werbe , baß cö t)erfd)iebene 5iiftn(mettte fitrt.
Anteil »j&ec feine ??üreii eine 51c&nIi(I)fcit mit im 33ü|Te; fp mu§ er ful.
ä)i eben fi) criiftDtift «13 Pet '^npnorrcflijen.

9- 5.

3" einem tcnuti^c« ©fütfe , mug er fernen 55üäctt(l:rtcft fefir magi.
gen/ unb bciifelbcri nictit mit ^cftuiEeit ober allungrogcr ®ffrf)itiiiibnifeir
btmqta ; (einen barrcn unb uniiniiencbmcn S>mcf nur bem ?lrme mndjeii ;
Hidjt ju ftarE auf tic ©eijten brüif cn ; iiidjt iu najie iim ©te^e f|.'iclen,
foubeniben ^^ugen, &cfonl!ccä auf bcw tiefen iSevjten, njü&l itwttiu Ringer
keit biiüon nbrnärrä füliren: f. ben IL 5lt'fd)nitl, is. §. iöie ^d)tt{)eik
imiiemcincn cieraben, ober bie ?Siert&eue rni ?il(abi:ctictacte, mu^ er, iii
biefer 9lit lüiigfnmer @tärfc, niffet iu furi( unb trprfen, fonbtrn alte
mttertialtcn, awäenc&iti/ ssfäUis, uflbniit©eufie»^>tfl»fitn.

10, 5.

3n einem canrafieinJIbnsiD, (0 au^ ^ld)ttt}cüen vnt> ^edyicintitu
Im bcftüijt, iiud) mir fdjcrjliafren ©clanfen unrcmifii)et i|l, muö ber
33rrttf(()if^ alle futjcn 3iC«ii mit einem Icidjttn unb tur^n 95t)9ciiftrid)e,
unb jniar nicfK mit bcm vianten 2lrme/ foiibeni nur mit bet |)aiib , bncd}
bie aVipcnung beö crften ®eleiih'£i, flnSfüjjren, nudjbu&eij weniger @rar<
te alö fün|> iicbraudjen.

11. §.

5BeiI eine Sratfc^e, roenit eä ein anteö unb Partei Snf^runtent ifl,
geijen biec, and) wuöl fcdje 'äJiolitteii sulinglirf) ifl-: fu muß ber OSmlfdiifT,
niufern nur ciwa jnjo uberbrcijaUiDlinen mit il)mfpic!en, bie i£tdrfe be^
Xwii mäjiaeiii bümit er nidjtben übrigen ükrleaen mt'ii: befünberS

S b tvcnn

210 Bc0XVlI.örtupt(lücS9. ni.mr*nitt

mna nur ein SJioIonceK, unb Uin eontrauiDton fitfe fcnfeei) kfintift. !tirt
9Ritt(Iftimmc , ro(id)c, oii Hiiti bor fidj, tem Su^örer ta6 meniäfte ^er»
gnÄäen mad)cf, t>fltf nitmolö fü (iarf ülö W ^ouptflimmcti störet rott»
ttn. ©eöroegcn mufi fcet a3ra(frf)i(l teiitt^eifen, ofi tri; 9?oren/ fo ec
ju fpUlen &at, meloltibö Ptet nur ^ariticniöö finb. Sic (rftctn ffltiit
ci mit t);n SßiDltnen m aitif^ti fBtkh ; tiie atiticrn aUi itnas fcf)iviic^(e
ftielm.

12. §.

(VJJEf« alö Ut üfiiiäcn g3?iml(iimiticn ttotlragen. T'Dtiniiuß tvaümit
ouf Me eenvertftimmc tiörfn ; tamit er fDld)e nictjt udertau&c. Uiit> itcnii
t)iefel6e klb ftärfcc iali fc^iudcfjer fpitlet , muß er firfi glcicbfalle mit itt
©tcirte mit SiJjmädjE batnadj ricl)ten, untttnö 51&» unt» 3iitie&men b(ö
SitiKömit aütti iusleic^ Ni'bac^ten.

13. §.
ÄOrtimen^Iat^fl^muiifleti gewiiTec ©Äpe tct ^aupt. ober bsr®runSi!

(timme fjor; fu mÄ(Ten foId)e mit ttc ©tinime H'e!c()er ftc nacfja&meit in
Sl*icl)er ®tätf£ flefpickt wtisv. Sin fogeimntittö 3:((cma oict^uptfap
einer guie ater, imglcic^fii fonil {cUx ©ctfltife in einem (Joiitctt ober
antetii ©riScte, bec cttcrtf roietcr&olet «iit, muß, burd) bie ©t^rfc fceö
Soneä, mit 9Jad)Hiitf er^öbcii «üb marfiret ntcrben. ^ier^cr ae&ören
üüi) bie Jansen 9?oteit, fic fei)ii^iertj)«il<. Wbt, cber ganje Xacte/
fD auf geftf)njiiibe Quoten fülgeii/ unb einen ?lufentball mber ^Eli&dftigfeit
mflcfieft: Erff(JH^c^ö !>)«, für ^enen fm ^f ui Pber aßieberiscrlirüMJyejei'
ctjen fte&t.

M. §.
Strt) ijoit bem Sratfcfjiftcn öErian^iet; ein Xrio ober OuatiioriU
fvielen; (o muß et i«oi>I t'eot'acI)tcn , waö bor 5Irten tjpn 3nftiumenten
« gegen (i^ Öat: bamitecfK^, roegenbeciSttitfc uirb^djitiadje feinet
Xoneö, barnad) richten foniic. ©egen eine Sioline fann ec fa(l in einer^
Ut> @rto fpielen; gegen einen 'äiiolutteellD unb 5SiilTun/ in gleiiöet:
®tdtfe; gegen einen .^oiH etm$ (^roid)tt: roeil ber Xm gegen bie
SSratfdje ißnne ift. (Segen eine Slßte aber, befunterä wenn (ie itib«
Xicfe fpieW, mw^ er tie flw^fe ei^roädje getrout^en.

15. {. Uc^er/

Von belli '^vMfdyiiim m&htfcn^svc.

211

15- §.

Uekr&nupttömmt, Kl)5lu^il^utIgllcc5Sr^ltfll^c, biet uuf ein« pto.
pertiüiiirlidje ^tarfc unb @c&tü(icl)e tieö 'Joiicö nri. Sä ll)iic^l; fctjiucc
fallen , mtiiri nrnn dUe ßorfatkribe Uitifränt'c Hi<i)vtibin füllte. S)cöt»e.
g«! luirti Don einem Scatff^iftm eben t'o viel Stui-t&eilunflötmft «fotett,
fllö öuii einem tier Me ©ruiibilimme fpielef.

16. §.

^enn bev ^rotfdjift, inemflnätluiii! ttS ^iolDiutÜe/ eiit'Scio
obetiSDlobegleifer; mug er, fu öiel alö moalic^ il>, nliejeit cineOctate
tiefec fpielen, alS (onfi, wenn er mit fcem 58fl|Te im llnifün gellt; mit)
wotl Sicft (Jl^fi' ^«J^ '^i' ^'f OteEtlimme iitd)t iSterftei^jc: bamit Me
Quinten in öcr ®runt|timme iiidjt in Ouai-tcn t-erniiiiiteir luerben. @r
micli fllfu ivf()l r[)un, ivenii tr, Hen einem ©olt»/ immer ein 'Jluge uuf
tieOterltimmendjtt't, umfid), menn fie in bcc Xiefc fpielet/ nuc^iut:
mid) lidjten ju Eönnen. 3- S, ®efe§t, bic Okrfl'imme fedfe baö ein*
9«fttid)tiK %, wnb Itit 25ii§ fem ^cAfttö 55: TOuUte tet ^tatfc^ijit baf.
feilte iiuf bee fleuicfteii ©eDte neitmeri, fo roiirbe öuäber Ouinte, fo bie
S'timmen jieani einaiibei: maclitn^ bic OimttcMrben/ «nb *i!fu nif^t
tiefcl&e SSßirfuna t&U".

17- §•

SÖaö ü6ri^i«nö Dum ^So^cnflricftc/ bum «Stößen tmb ^c^ttift»,
»omSluSbnirfebet 9Men/ büm©tt3ttflio, Uum ftarf imb fc^nmcd Spie*
len, öüm©timmen, u. f, lu. imforigen, nnb im legten Wcftnitte ljor=i
f!jm»t, famv fi(^ ber 58ratfd)ift/ ettenfsm^l, olS bie ^ilipien^lÖiDUm.
ften ju SJu^enmarfjcn: mc^t ailm, weil i[im foldjeSüKe^iu iviiTen nö-
t&ia ift; fpnbernaudj, wei( i<^ bermiiiEic, böMc nidjt immer werbe
S5riitfci)i(t tH'rl'feikn wülltn.

'(

s?^ 1

.^f§

212 3Df8 XVII. ^auptflüce©. IV.3Ibrd)m"tt.

^ ^ji -n^ ^rf k,y \^ji ^y w vy ^

IV. mmitt,
aSon Sern aSiolcncctliflett in^5cfonbcrf,

[er auf tem 'JOiDloiictü ni^t nur accompagtiirct/ fontcrii am$ fgoli)
fjjiflcr, tltutfebr TODttl, weiüicc jrocplmfL'iibereSnilrmmiitt ^at;
ciMf? jum g^pJo, tiflS ofibere ium ^Kipieinpidfn/ 6cp großen gjJufifen.
2)flMEe«remugafS'6er, iiiil nur tu-feni ©CDteii bcjDjcn fi-i)n, alöfcüä
(tftm. QBcUte man mir einem HniKn unt» fcfjread) &riD(iencn Snftru*
mcnte bti)teö tccridjlcn ; fo roüctie laS 9lc et m vag n erneut in einet: jablrei*
(feeit 5Riifif gai- Eeitte 5fflirtuiirt t&nn. Jjev jiim £KiiJicii|\'ic[ai tefiimmtc
Sßogrn/ muß aufi) (tarfer , ull^ mit fc^wirjen paaren, ai6bmm{d)sn
lie iSevten fdjärfei: , aiö »on ben roeigcii aiigegtiffen werten/ bcjogen fcpn.

2. i

X>tt iSuaenftric^ mu^ nidjt su m^t bepm ©tegc, fontern lüü&lbcet)
iH b\tx ^ingfr fcreit bubon abmörts ^efüEtter werben/ f. bcn 11. ^6fd)nitt,
28.^. (Siniqeftteic^eü mittem SSoAenfo, role e^ä&cijiei: 2.^iDlaba®ams
H ü&lrd) ift, nämlidj; flnflfltt beö ^crunfcrfiridjä, ton bcr Unten jirt
rcdjtcn ^anb, ki) bcn^auptnöttn, madjen fte ben ^inaufftcicfe, »oti
i<ct red)ten (ur linfen, unb fangen mtt ber ^mt bes iöoaenö an. an:
bere ftiiigcgcn miidjcn i$ wie Cie 5BiDl(iiiftctr, nnli fangen ^atfdBfIt
etric^ mit bem unterf>en X6eil *e^ iBosini^ an. Jiicfc Ie|(ere 2Irt i|t
teo ben Stadönetn üblidj, unb rliut \ni)t nur tetjm (SylofiMeicn, fonber«
aud) öotnetmlid) 6ei)bEm2leiTmpaänemenr/ bcffecc^ttJirEuniialöbiceEfte:
weil bic ^aiipinoten me[)r etörfc unb 3;d£t)brurf ttfubern, alö tiie burd]»
fleöcüben: m\d)i i^nm ahn , mirb« ©pißcniditfi), olö mit bem unrei>
(ien löeifebeä Sfip^ciiö, gegettn rocrbcn tonnen. UcBer^aupt mu6 bei:
^ioIonccUifl bemütiet fepn, einen bicf en, luiiben^ unb mdnniidjen Xoa

aü§

^011 ^cmt^iolonccHi^cn iit6bcro"t>ctc. 213

fluö im Snftrumcnti: ju 6riii(ieii: wuju tie ^ü, mic et bcH SJogen fü&*
«r, uri&Dbcrkufel&en naSiDtTcrocit büiti @rei]c Ijflit, inaleic&ciiiiudj,
ßb er teiifdben ftatf ober fdjmacl) auf btc ®ci)teii brütfet, t?iel beijtwjU.
5ßJoI(re ec fiep emcr flarfeii ?0?u|iE bie 3Jttiid)feir fo roeittrcitfn/ uiib
fid) (0 wniti t)orcii laffcii, taß er , üiifmit beö "^ofitnö, iit ©entcn mit
einem gköermifdjc ju berüiji-eii fdjietic; fu ipürte cv tuemg 2u6 V^rticiien.
©ciwiiTe flcine^ß'jrt'ce&iinatii^'^^ CciteS, bicfcci) fcicfemSiiftruinfiirc nid)t
öUejeit Vermieten njeiten fönnett, roict man i^m ftufFcntlid) ju ®iite
Mlteii,

i^iii Q^lolonecUid mug Rrf) t""""/ öa^ ft iii(l)t/ ivie e&ctem einige
flro6e ^^iioIünceßifteH fcie lÄiju ©ewoönöeit ge&a&t Ijabeti, ten ^aß mit
«S^aiiicteii iu ttcth-dmcit / unb lur utii'ed)teii 3"f f""e @cfd)ifl[cl)fcit ju
ieigeii furfx. Sniri niufcrii ciii'iÖiplDiiccÜiil/ roenuecbieCeiffiiiiflntcijt
tjerfte^t, im BaiTe miUfü&rliiftc 5)?aniercinin6Fingciiiinll; füt^urctiiud)
mel)r @d)fltrn, alö eiii ^iuliniß bei) ttr 5)tipiciiftiinnK: beruiibcfö ivcnii
er (o\d)t ißäiTe bor fiJj ^it/ titer roeldjeii btc^auvtiriitime 111 SeftiiiiMiicr
Jöeiveqmi^ \<t, um ten fimpein ©efaitg mit 3ufJ^eii auejUMerm. @dift
liid)t möi^lici) bal einer beö anberii ©ebatifen ullejeit ernit&en tSiine ; unb
wenn aud) betjlje aleid)c t£iiiricf)t fiäften. Ucterbem ift es ungereimt, iicii
Söag, lui'Idjec ^lc 3ierrat&tti ^«r ant'etrn Stimme untcrflii^cii iilil» öflr.
moiiiöö mad)en fpU , felbjT ju cmet ?Irt tjuii O&erfttmme ju macfjeii, unti
iOii l'diieö eriifttjaften ©angeö ju berauben; taftutd) über hie iiijtt)iüciiMj
pn 3iertflt&en bcr Oberftimme ju ber&iiifcerii/ otier ju öerbunfelii. Sä
i(l iioar nid)t nu läuiineii, bafi cmiäe mtlotiöft un^ (oiicertirtutc ^Bäffc
bep cmem ©olo, etiuae ttüti 3'iftiee leiten; roenu nurber 3!u6fili)rer bcS
^BtTlTtö genu^fame^iiifi'djtSiir, unbrociö, an roeldjem Orrt eö fidjtfiuii
lißt; unb lueniibei) j"uld)cr ^elrgenBeiti etiuiiOoii Sierrjt&en fluf eine
(l(fd)itte %tt Siniuticfö^jet wirb; fu n\tb bie @a(t)e bcfto ijcltfimimener.
©od) lüciin ber a^ioloncelttft fid) auf fctiie ^i)Tenfif)aft nid)r lunlänglicö
IferlfliTfii fiJnn: fi) ifii&m juratl)en, baß ec lieber bcii33a^fo fi'ifle/ roie
rl)n btr öonn-'unift gcfcfjet bat ; alö bap er aui Unmiffcnttcit fid) m bie ©e«-
ffl^r begebe, Wli unaereimte unb äbeldingenbe ??oten lujufeBen. Siii
flcfd)ifter gufafi ijon gierratten finbet niri^eiiSS iiU be» einem @ulu ftart.
j)ü^ muffen üu ber .^eif, menit bie ^fluptftintmc , bct) fimpeln Ototen,
notl)nicnbi.i etWiiö Mifvecn mu^, bie 9?cten beö ^Baffes ganj ohne üUeii
wiÜfüjjclirijen 3i«V(U() üocflettfliicn raccbcn. ^at abec ber Q.ia6 Sf^idja^»

Sb 3 miiiu^'H;

2 14 t>CQ X\TL örtupt(!ütJ9. lV.3n)fcf)»itt.

muugin ; f» fanti Ut '^ßioIoiiccUift c&eit Mefelficii !Olatiicri'n / t)ie i&m bot?
9emft(!j« wotfcen fiiiö, natl)mac^en. ^at Die ^fluptftimmt: Raufen,
ciic ^altsiihe DUttn; (o fann «■ gldc^wUö tm ©af; diif eine diKjenejime
Slrt teänteru : roenit tiut iit ^aavtmun im 'iSoiTt iiidjt in'rbimttlt ujec«
ten, unb tic '^ßeriinberungcii fo 6?fd)aff»:n fmb/ tdß ]it Enne auWce ?ci«
^c^fc^aft auättüdm, ale ia& 0täcf trfoUtt. Tn^mm miiS Ht ^ip-
lonceUift (»eftänbiä ^üiftn, im ^L>rtra^e beffcii fu bie ^auijtftimmc fpie.
let, fi) hjdH In ticr ©tirfe uiit) @cl)njnci)e JcSlütieö, ale in 'JluöttvtV
cfutig &cr Koten/ narfjjuij&m^ir. 95eij i'ina- PuUf^immiöeH ^S?ufif utfr,
iflben '^Öiüloncellifleti gaiij unb^ac nid)rerlau&r, miUtü&i-lic^ elwafl ju*
iuftpen: Kici)l «Uem, weit bic ©rMnbftimme cniftbaft uiib beutlid) ge*
fpielet iBccbe« tnug ; foti^cm amfj , weil foIrf;Eö , mm e$ i?ie übtiqen
5SäiTc e&en fo mijd)teii; eine groBe Bcrnjirruiig uiit Uiibeutlidjfeitbcp

!öeff einem traurigen ^bagiD/ mäfft" Helangfantdi^^otcti; nifm«

(t^llt 3lii)tt{)(ile im gtnieiiitii gccabeii, unV bic 'äjtei't&eilc im ^3lUa&re'
tjetactc / nitt einem äctoffenen iSn^n^u^t fjefpietet roecbm. 57Ean nfu§
tatci) ntdjt mit bcm Bogen , itt einer ^afti^hit unb (5il/ bis an feine
©pi|e fa&ieti: bcnn biefeö mürbe ben Effect bec Xraui-igteit berliinbern/
unb baööe^or fieicibigen. Sm^lßfäi'" nniifen bit 2?iett6eile unlecöar»
ten, ober nouriffant/ unb bie ^If^tt&eilt ganj hicj gcfpielet roecben. 3m
mnegtetto (o im SlUakeöetacte gcfeet ift , gefct cS eben fu. 3ft abtx b«ö
SlUegretfo im gemeinen gcraben Xactc gcfeett, fu werben l>ie?lii)H()eile
unterfjniteti, unb bie©ect)jeinitbeile tun gcrpieict. ©ic futjtn ^oten
BtÄfTm nid)t mit bem ganjin ^Jtrmc , fonbern nur mit bec ^mi allein/
unb jraar buid) bie ^eivcgung bcii rrften ®(lcn!S berftfficii gefpieiet wer;
ben : wmn im jniepten unb fediileii ?!&f<^ni«c cm niel)rereö su erfe*

5. §.
Sitte Oloten müiTcn in bct gag«/ fo reiefie gefegt fiiib,gefi'itlct/ unb
Hif^t einige kfb cineOctflöc iiö&er, balb eine tiefer genommen werben;
befonberö biejenigcn, mit miAiiva bie übrigen ®limmen im Unifoii mit
flehen. Jicnn ber^leidjcii; 51rten tjoti SJiobulationen befte&en üuö einer
fürmlit^en Söfl^melDbie: unb bicfc fann unb barf auf !einc5ict tjerinbert
werben. 9Biirbcn ber<ileid)en üioten auf bem ^BiDloncett eine Octaöe tie»
fcr fltfv'ieler, cl5 (ie gefcöet fmb: fo würbe bieSntfernuiisseätitbiE'SBiDlia

nnt

l;5(>(t fecm X*ioIörtcclIi)Tfn ilI9be^olI^crc- 215:

nen nic^t nur j« weit feon, rDiiDftti bie 9?oten ivürttn ait^ juakit^Mc
flc&önse ©djtiffe itnb£c&6afriatcit, fo^arimle)lEMKtH'it^/ Wriierm.
2ititi«e Saßnoten/ liie nidjr mit im ütrigen ©timmcii im Uiiifüii ge^en,
lfibeiiiio(i)e5irf iag maiiifltirt unb rcaim, mmi Ecin eontciUMOlon ju*
gegen i|t/ eine Octafe tiefer fpiele: icd) miiiTen eö nicijt melubiofif, fün-«
tcrn nuc tamonibfe, buö i|l, fuldjc ©äiiaefeun, wcldje fiSr ftc!) ferne
eigene *3J?e(oJ)ie madjen, fontttm nur jum ©runbe tec otetften 5;iklübieeit
iiencw. SDtc ©pedHäe, ttitie 'lecie, Quacte, Üuinte, «Sem, @e*
ptlmc unb Octatie , auf* obec untecnj>irtö, muffen nic^t umgefeljcetivcr»
ben; lueil biefe ©pciSräe öftetö ju 93ilbmiti einer ticu'ilTen ^5)TeIubic bie*
ne«/ flucf) feiten o^ac ^6ftt^t bün bem läumpoiiit^eii gefefeet njerben;
f. "iüß. XXII. gig. 53. ^i«e 3lnd)e Seroanbtnig ^dt eö, roenn ein ©««3
bon einem |ial&en ober ganjen ^acte öfters ivieber&olet ntirb; bocfi fo,
bog biefeiNn fßoten einmal in« baö anbere, eine Oetaije tiefer ober H^ec
gefeget finb; f. Xfl5. XXll. 319.54. Sin folc^er «aB mu6 flefpielet wer.
ben wie er eief<^riel)en ift. ©cnn wenn man biefe ©vcünfte umfe^u«
müti, ivnrbecin gang unbtrer ©inn beran^Eommen.

6. $.

5Öeil bec ?SiDlöncelI, unter allen 58iifl"en, ben fijdcftlcn Sun ^dt,
unb fenie ©timme am beut[ii)ften auöbriitfen fiinn; fu ^at fem ©plelec
<iucl)tiiJtanbern ben ^orttieif uorau^, baß er, bei> 3JuöbriktiiiigbeäJ?irf)tS
unb ©rfjattenä / ben üfcriijen Stimmen {)elfen, mib ber ganzen @iid)e ei*
iien 3iadjbru(f se6en fann. 'iSoni^m Umt am meinen öS / inetnent
©tflcfe m 3cifmaag ben feiner 5Kid)tiiiEett, iinb bie gebfeafi^ffit w m*
ter^alten; ia^ '■pKinD unb i^orte jue geHcigeti 3eit anäiiibrütFen; bie
berfrf)icbenen Seibcnfcfenftcii/ wetd)« in einem ©türfe erreget werben füllen/
ju unterfc^tiben unb fenntar ju madjeii; unb 0o bem eDncertifltn fein
©pielen ju erleichtern. Sr muß alfo »eber eilen, md) n3d)fd)leppen;
fonbeni feine ©ebaiifen mit t-efldiibiger Slufmerffamfcit / fo luo&l auf bic
^Jflufcn, fllö auf bic 9?Dtejt ritzten: bumit man mdjt gensl^iaet werbe,
ibn ju erinnern, wenn er nad) einer ^aufe luieber anfangen, ober rvcnn
er fcifTOflc^ ober (tarE fpielen fuU. ©enn eS ifl 6(t) einer gKufiE feör unum
genehm/ wenn natö timt 'Spaufe, M einem neuen Sinttitte, Hiebt alle
©timmen iualcidj mit Srntt onfangen ; ober menn ba3 ^tanu ober Sorte
md)t bep ber 9?Dte, reoeögefdjcjebenii}, btoiai^tti ...:j'- ficfpnberöiventi
eö an bem SSaffe fel)let/ we^cr bec ®it<i)i beti arößten Sluöfdjdig gc»
kn mug.

7. i aoß*

2 16 3Dc6 XVa öaupt(?ucE8. IV. Zbfdynitt.

7. §.

9BDifcnUr '^ÖtDlDnceßiiT tieScgfunft, oJec sunt romigflcn etmaä
»on itt ^axmmii \>nftcU, i'o ift es iljm em 2iiä)M, in berfd)«»
tieiieit 2-itttifdjafteti/ niclci)c m einem ©tiiite ton itm öompomitcnauö*
gctrücfcf fint , mir tetn <?of[«[Tifte(r suiileidj ^tu etbebtit mi fcnn&ar ju
madjcit. S)lcfe^ mitb töti Sei' tetileitcn^en ©timme eten fu nipl)l alö bom
ffpiirertiilen i^efobett/ unt ift eine tjoriü(iIid)e @(()üti&Eit bcö -IlccBinpa^
flnementg. ©ciiii roeim tiur einer feine «Stimme ijut, iet aiitiere abcc
[altfinnig unti nac^läffii] tomdgt, foifit'erfijticljtler eine, fo ju wben,
^cm, itiaö ^ec ankre 6eia{)er : uni ttie gu&örcr Baben, wo t\\d)t ^Setbrug,
torf) nuc l!flö &al&e ^cvgnüae«. ^ifrju faiin tcr 'SioIunccUift icidjt gc.
faKgcrt, wettnegi^m m^tanUt(Smpiiitiumf«Wif unh mm ts nid)t
auf feine @rimmc afleiii, foiifieni auf tiaö ©anKtie iicbrriiic 'Jiufmerti
famJeit cic^tef. @r muß fid) I^iermictjft ticjenige %tt ^otm befannt ma«
e^tlt/ roelcjje tjoi: anbcrn marfiret unti cc^oben mttm wiiiTcn. iCitefc
finö, ecfllid) tiejemgcn, redete ©tlTonanüen überfiel pii6en, afö: tie
iSfcunK, tie falff^c Ouintc, tic üticmä^igc ©ejrfe/ ^ic ©ev'timei
otcc i)ie Sporen, rodcl)e turrf) öaö Äi-cuj otec iai iSJietcrljerftcKuiiii^ini
djfn au§!rw&riitlid;er weife frpptet, fSec turf^ btefeö^ unli \>a?' runtc b,
ecnictiriflet roerftcn. ÄucJ) se&Öret liierter/ roenn tie Oberftimme eine
Sabens wadjet, unb ber ^ag orbeiitlidjec SJeife eine Oiiarte über fic^,
ober eine Quinte unter fid) j« fpnnijeu tat, um mit bcr Dberftimme m
bie Dctaöc ju gtßeit; tcrtelbc aber burc^ einen Q^eftua über fcgettannteH
ing;inno, nur eine ^lufeböber iit)cr tiefer ge&t: j. @. bie Oterj^imnie
Cfltennirtc ine ö, unb ler^Sai^ bättetiiiftattber OetaDeöomtä, bie'j;et»
je b\>n utiteii/ alö 91/ 91^/ o>crbic falfd)e Quinte g-iö/ nat^bera cöbie
■Jannrt crfurberl, f. lab, XXU, ^^iq, 55. .^icr t^ut eS nun eine fe&r
flute ^irfinig, ivenii bie (jicr erwö&nren 5fDtcii : '31, 51^/ ^iö, mitCem
^lülüiKcU mavfirct, unfectwa^ fttirfec aiöbie toti)erge()enbcii9?ote»angej
gcfccn njetben. Sßcitn eä a&cr in einem ®ni(fe, Sefonbfrö in einem 3I^lI'
9(p, jur i)aui)icabciu(ie&f; fufanii be!:''Sii>IünccUi)l:mitbaitiorfieri]e!)eii'
ben hwo, im), ober öier Dtoten, auf gletd)e äOeife »erfaßten/ um bie
Stufmertfqmfeit bct 3i:I)örer auf bicfcibe ju lenEen ; f. lai. XXU. '3ig. j6.

8. i

Sei) tfigaturen ot^er iiebmibcncu ißotcn, fann er bie jweijte, hjdcj
iber meffrcntbeily bie ®ecuiibc unb öiiartc gefeget wirb, burcfe bie 'Cßcr»
ftiduH K'ti Xi.m^ mitjien laiJm, tmc^ barfet i>su i^mti nifJ^t babe? nVf m.

9. §. äBvnn

9. §■
aSenn in eiit«n ^ttflo; roctc^eö mit Itie!« gct^aftiflNit ätfpielet
reertenfflug, uerfi^iebeiie 5lf^[rt)ctlc/ ofceE (ionfi futje 9iof(ii, oufsinetle^
Xone tioteommcit , fo fann et ht ecfle im Xacte tucct) ctncii ©vurf mit
t)em ^D^cR maditttu

10. §.

^unciitte 0;9tcii mugerallcjeit eriift&affft unb fc^iueKE mit &(m
SSoflcn fpicUn, alg öcr iBioIinift : tiiefülijent'eninjppcKgtfdjnjinitm fein«
gegcii/ mfifFeii ganj tun un* Wjacf tJötactruäea iver^eri; eö fep im fle*
fctuüitifcen otec langfamcn Seitmaage.

11. §.

5Ö 'im all cincrtt ^ioIoiiceH 55änbc fl^^, wif 6ci) bec ?Bio(a ba ®amf
k uMii^ i(l : fo muß ^et■ ^lolDiicetlift, itt) beneii mit b tcüddjnetcii Xo«
neit/ bic @eijtc!i, mit bcii ^ititjern, cm roeim i'i&cc bie ?33ätibe Ijimm^,
unfc jiDflc ctroaö ftärfer iiietcctrüifen; um foldjt fo bicl ^ö^er iü greifen,
fliö eö l^t 2Jer!)dIt, 9c*jtn bi« mitÄteujen tcjttclj neten 'tönt etfobect/
tii)m[i(fj um ein Sommn.

12. §.

©aä ©olöfpiettii ift auf biefem Siiftrumcnte cPen «iffit eine fo aac
leichte 0ac^c. 5Scr (ic^ JiieEiniic&crtJDrt&un njjK, ber muß tjon bet ^rt;»
tur mit folrfjfn gingern tierfe&tii fei)ii , bic idiit) finb, uiib f>atfe 5iJertj«i
tw&cii, um iDEit au^ eitiaiibcr greifen ju fonncn. ^ffienn fici^ a6et bieft
UDt&!Denbisen (Siäcnfc^afren/ iie6ft einet guten 5In«eifung nugleid) ttepfam^
meti ftiibcii ; fn Um, auf bicfem Snfttmnente, fe&r uiel ^d}hti terlJör»
flcttradjr itjerbeii. 3d) Ijabc ft'lbit einige große TOeifiec gc&iäret, bie auf
biefem Suficumeute tei) iiq()e 5ßunber getöan ba6en. SiBet bcii UjüdIbh*
cell alö cm 2iebiaUt auöiibet/ bem flcbt eö mit 9ic<fjte frei), ba-^JEnige
om mciften biirauf su treibet!/ na6 i&m baö mtiftc ^^eraiiöge« ma(j)ct:
lücr a))a fein jgtauptmerf baton su matten gebenfer, bert^utwo^I, roenn
et (id) tjor aUcn ©inqeit ecft 6emßöet ein a,\itt\: Stceompaj^iuft ^u njerbeii :
benii babticd) irntb er Uv ber ?DIufiE nü§llrf)et uiib 6Eauii)('arer fetjn.
SHJoHte er ater, ejje er nod) einen 9{ipien6ag ved}t au^üufiifeccH mi^ttf fo
gleid) jum ©oloftnelen eilen, unb bicKeit^t be^wegen fein 3nflrumcnt fd
fc^macf) &cAiel;En/ baö moii ibn6cobcm ^ccompai^iicment nit^tfiDrentonn«
te; fo lüürbe i^m bif gRutTf njenig ©anf fci)ulbig fepn. @r miärbf biel/
me^c bpn einem unb bem ciiibcrn SithiaUt bcr 9Kufit/ ber fi(ö fo
mp!)l im ©cloftJtelcii als Sttiümpagiiireu betJfui: tbut, ecft^ämet wrrbcn.

218 3Dß« XVnöauptflöcte. V.abfdjnitt.

S)aö flUtf Slccettipajiiitititnt ifi i'aä öcriicbmllf , fo boii Ziffern Siifh-ititifn*
te cigciitlici) erfpfceit roirt». Sffienn nidjt Mö Slccompagnirtii unb @p1d»
fpielcn in gUldjem ®tabe t« Söorttcfrtidjfdt ftcticn ; fo tfiut ein guter 5Ic*
compaiinill &ei) einem Orc^eflec nic^c ®ien(>e, alö ein mittclniaö^cc
©DlofpKler. ©le Äunft m^i ju ItEgkiien o6er, [dgt fid) min für ftc^
aaetii/ nod) aud) btog in grogsn 9JfufiEen cctettten, 5Bst fict) batinnc
«{^tfefl fc^m ivill, muß tielc gefif)ifte Stute inäbefonbetc accompiignU
rcn: unXi mm tt [id) mi)t iixitim U\U/ M^tvciien <Sriiinei'Uiic)en aib
junetmen; fo wirb fein tarauö ju ^offcnbcc 23otröeiUefio gr&ljec fepn.
£)(iin eö wirb bocf) fein »Ileifict ge&oliren: fonbern efi muß immei: einec
\)m im onbern lernen.

©C§ XVIL ^öUptjlMS

Jit bem flrogen '^Biolon %t^t t$ , w\t mit ber 95ratf(^e. Sc wirft
_ Jt ebenfalls tionSSielen, nic^t in Sem Sßeti&e, unb (jon btt 91pt6.
teeubiiiEcir gebiilten, njelii)e abßd), roam er anberö sut scfpiciet roirb,
in einer gtogeii gj^ufiE tjerbienet. So tanr. feijn, bag bic ntciflen, roelc^c
MI biefem Snftrumente flt6rau(^ct merbcn , uicßeidjt nidjt baö getiörigc
Talent ()ti&cii, (irf) auf anbcrn 3nftrumcnten, bie iom^l '^muiUit q\S
<Snid)ma<S crfobcru, öei-öor ju tljun. SnbetTeii bleiH eß börf) eine auö*
gemarkte ©atijc, baß b« SuMtrubjofonifi, foHre te a«c6 ben feinen ®e^
ft^macf bfö ^pielenö nid)t fo gnr nötijig haften, üennot^ bie ^armcnie
Wrfle^en, unb fem ftfciccljfci: «Ötufiluö fepn mug. X)enn et i(t ne&ft bent
^Biolontelliften flleicfjfambflSlSleidjfltiwic^t, umbaöSeitmaaö, in einer

grp^eit

X>on &em Cötiti-af ioIöni|?cit iimbefön&ctf. 219

^rofcii tSIufiF, 6efonbcrö iii einem Orc^cfter/ roo cinec ten antcttt Jii($t
aUejeit fe&e« , ttßdj näji &fcKti Eaim , ju erhalten.

2. <,.
^ifrju iBicl) eine tcfoiibcre ©eutlict)feit im Spielen ecfoiert ; wel.
^e akr tie wctiuifteii auf biefcm 3iifti"umeiire fccfi^tn. ?BieieS fömmt
t>aU\) auf ein «jutf^ Stiftrumciitan; Oiicleö ükt dud> auften Spieler.
3ft las Snftrumeiit aOsugruß, otcc ulljurtiirf bejDijeii; (0 Einigt eö un*
>eutli(^, uttbift tcm ©e^orc iiiciji- iJErneEnnlKtt. 9BeiS ber ©pieler mit
tcm S8ogen(irid)e iiicljt fo/ ipie eä Hs 3iiflrHment erfobcrr, untäuaefe«;
fo Hiiit terfelte genfer.

©j«3n|lrunient(infic^/ f&utf>ciTet:e3BirFnttg, wenn eöboHini^
telmiißigct ®roßc/ and) nirfjt niif fünf, fpntern nur mit Uier @eoten
Bejpgenift. 3>enn bie Wnfte ©CDte mHtc, wenn fie mit ben anWra
in recfjttffl ^ßec&ultc fte^eit füllte, (ä)Xoii)it alö bie bleute feijn ; unb mürbe
folfllid) einen biel bunnern^on/ alä bieanbccn, ttun (tcft getcn. ©üI?
djeä roütbe aöet nid)t huc be« biefm 3n(lcum«ftte fctjätiirf) ftun; foniici:»
aud) anfbem ^SiolDnceU utib berS^tuline, im^all man fulrtje mit fünf
ßei)ten kjietien roullle. ©cc fogeniinnte bcutfcljc ^iolon bon fünf hi§
fec^g ©eisten, ift alfo mit SHecfit fl&ficft^aiTEt reueben. (Sinb 6ci; einer
50?nfil sweene eciitrabioIOHenitfu^j; fDfaimbcr si»ei,)te etwa$8töf,n, nie
I>er evfte feon: iinb ii).iS bemfelben an b(t ©eutlirijfeit aJ^e^t/ erfepctec
ciebenn an bet ©tauifdr.

4. §.
@ine gtöge ^inberung anbet ©eutlitfifcit machet cS, töeitn auf
tem ©riff&rete feine 33änbe ftnb. ©iiiige pulten jronc bicfcö für einen
Ue6er|lii^ , unb mU gac fiSc fcijöMid). ^llftin bicfc falfdje !P;ci)nung
tüirb bnrd) fDiJielc (iefd)ifte ßeutiv rocid)e mit JSäiibcn alleö nnt mögliche
fluf bicfem Snilcumente ccm unb beutlid) fecciiuö bringen, fattfam toi=
fcerlegef. X)ie unumiiangiirfji; ^fJoI&ioeiibjgfeit, bag auf biefem Snfhu*
mente/ tsenn cä anbcr? bcitiad) fiingen foll, ^inbe (cdh müiTen, j(t gani
leicht iu cnucifen, gRati roeiä, Hi eine furje iinb bfinnc ©eijte, ivcnti
fie jhaff gefijaunet ift, bie''Bi6ratiPn, ober bcn @i^njun*i ijict ((^neller
unb enger niadjet, alö eine lange unb birfe®ei)te. >Dri3cfet mw nuti
eine lange unb biefc <Sei)te, bie nid)t fo ftralf als eine Eutje gefpannet
»erben tarnt, auf bae ®riPrct; fu fdjlägt bie ©egtc, weil i&ce Sitte?
runs einen weitem Umfang einnimmt , untetroörtS auf baS ^olj.

ee 2 SiicffiS

220 Dw XVII. öftuptfiucta. V. ^ibrd)iutt

iCiefeö 6«nimtt nun iiictjt aUeiit bie Sßihaticm ; futitiern öeriirfa(l)tt auc^
nüd)ü6erbiefeg, baS bte ®tpie nadjfiiiget, uiib nod) einen Slc&eiiron &ds
ren l4ßt, uiib alfo ber ^oii bumpjtd) unb untcutüd) wii-b. X)ic ©Eijten
lUgen iroar, ijetniDae beä ©reticij uiib ©attclö, auf bem SBioIou fdjoii &ö*
5«: aI5 «uf bem 'ä^iolöttcell; iantitHi: ^ßdid)i(i(i in ©cijien baä ©riff«
het ni(^t beruhten foü: alleiii bidfeä ift alf'bcim, iveim bie ©ei)ten mit
bm gingerit nitbci-gEbrüifet roeiben, iii)d) tiidjt IiiiiltJnglid). @mb aber
ajänbe auf bem §)iijf tcctc ; fo rcirb bicfe |)iiibcriuB rtv^c&jii. Xiic ©cijf
tcti werben oläbeim, burd) boö 5öaiib, meix iii bttJj&[)e ötönlren^ unb
fönneu ölfo i^rc 9}i&rattDH uinic^ubert nuidicn, unb fofulicl) bcn iiatür»
lid)en Xu"/ ber im 3n(lcumciitc lic^it, üun (id) geWu. "Sic '^Jube geben
au^ noi) biefen 5BDtt&eiI, ba§ man bie Zh\t vcinit als Pbne bicfelte«
greifen Eann; unb bag bie ^önc, bct) H)cld)eii man, um fic anjuseöcn/ bie
giiygec QuffE|cn raug, mit bcti bloßen ©ctjtcn im Älange me^r 5lel)ii[idjj
tsit bebalten. 1SioV>tt man luenuibcc einwenben, baß bieSSinben^egeit
bec ©ubfemifone, bte man al&ictin m<^t mitn-(d)eitien iirnnte, ^inbEr«
lief) wiircn: fo bienet jur Ülniroort, ba6 fuldjeö auf bem ^ontrabiuloii
iitd)t fi)fcf)4b[id)<ilöfluf bera^SiDlPnceUift; roeilmanbenllnterfrfjieb/ fo
fid) jwiftfeen benen mit S'ceuj ober b bejeic^neten Zhtn ftefinbet^ in bec
fiu§erften Xiefe, nid^tfi), wie beuten to^en Xöiieuaufanbcrn3n(tru»
menteit/ temertet.

s. §.
!X>tt SBfgenfJriffc ma$ auf bicfem Snftrumente B6n5tf(S&r flc^w fcc^jä
Ringer ktit bom Stecie al'n'iirtö/ unb fcbr furj iicfübret, unbiuenncS
bie '^t\t leibet öon ber'Sci)reabsefe$tt roerK-n; bnmit bie langen unb bi»
(fen @(pren il>rcn ge&briäcn ©cferoung madjen fpnnen. €rmu§ aud)
meBrcnt^citö mit bem utiferlTen X^dlt, biß i« bie 5W(ttc bcö iÖPgenS/
unb mit einem 3\ucfe gemacöet, mdjt aber {)m unb bet gefiget iDerben:
aufgenommen in gan» trautigen ©tief en ; altroo ber Sngen iw« furif
bod) aber nicf)t mit fold)er ^afligteit gebrautf)et wirb, ©ie ©pi^e bf«
Söogenö tbut ii6er&aupt/ äuget bew ^piano, ttiemg ?Kirfung. ^emi
eine 9Iote bcfonber« marfiret werben foU; muß folcfjeg mit bem SSogen
rücfrodrtö/ bmi ber linfenjur rechten ^onb 3ef(^e|)£n: roeit ber SSogen
dlöbenti, um ämn SJrfrfjbrurf ju gebeji/ mrbc ktaft bot, Slodj will
id) bic üben gebsf^ten fucjen ©ogenflndje/ wcldje rctgen ber i&eut«
iK^feit beä Xoncei erfobert luerben, nur bcp ^uten njeld)c ^radjt unb
ifebbaftififeit trfobecni btrftanbtn wiffen. 3d) m&me o&ec (itevon auß:

Von bm\ Cöiitrwiolom(!c»i mebefoiibcrc. 22 1

ht Jansen ^om, aH Öfll&e uiib ganjc 'Jacte/ mcfc^c cfKtö in gcft^njins
*cn ©tüffcn mit urttci:mifd)et mtWn ; c^ mag ein ^auptfa^/ ober frl^c
9?oten feijH/ roeldje einen tcfuntern 'JUd^brud öerlan^eni ferner tu ge*
fdjleiften "yiotea, iit eiitmebec einen fcl)meicl)elnt)en,li)6et tMurigen Sfffect
miäbi'ütfcn fpitcii; uiit> tüclc^e ber ContrubiDluniil e&cn fu wnterfiaiteji uai
delaiTcn / al^ tec ^£iolDn<;e[Ii|^/ audtTutfen muß.

6. §.

See "^Siolontil muß 0[^ einer guten unb te^uemcnSIpplieatur/ oiei:
ItEkrft^uu^ terginticr bcpeißisK'i; bamit eriaä/ wdöintic jF)ö&e tjcfe»
6et it>, fo, wiebet SSioIcnccltiftmitfpielfn fann, umbie mc!ub[Dien5ödiTc
nidjtiu üertliSmmtlii i hfunberS ben llmfün, alg tvetc^cE in eben beti'«.
&if roie er gefeutt ift, auf einem iebtn 3nftrumente, unb fol^lid) auc^
«uf bem ©ontCdViülön / siefl'ielct werben mug. 9?Ian bcfetebtöroesjcn baS
@Fempclkobem5. i m 9l&fd)ntrtet)un bem^iDlonceHiften, Xa&.XXil.
Sig. J3- unb 54- Sollte etnbcts'fic^en SSaß etro« iö^tt gefegt feijn,
alö btr SÖicIünifl mit temem 3n(lrumente fornmen fönnte ; wieroo&i er
filjuterlic^ tiö üb« Mö einaeftricfiene ® ae&en roitb, nielcfjeä bud) einige
(Ciifc ^lolonil^en ccin uub beut(ic^ anijcben unb brauchen f onnen : fo mu6
bet ?Öioloni(i, in fuKt)cm %a\U, iiebec bie ganse Bteöe fiberbaupt eine
Detiibe tiefer fpielen ^ a(ä iit gjielobie auf eine ungefdjtfte 2trt ]«»
Itennen.

7. 5.

SBenn in emem SafTc fuIi^e gjalTagien üotMmen, bie ber iSioroiuff,
wegen groger ©cfe^roinbijiEcit, beutlid) su fpicicn nicftt im©tanbe rort'tc;
fü fann er tjon einet jeben gigut / fie mag iroci): ober bretjma! gcfcf)n)(inict
fepn/ bieetfte, hitte, ober legte 5?Dte fpiclen. €rmußitc^nuraUejcit
nac^ bcn|)auptnoteu, fu tineSagmclobieauömadjen, ju ricj)teii fu(ften.
Solgenbe Stempel geben barju Einleitung; f. ^ab. XXIII gtg. j,2,unb3.
SIugcE bergleic^en, tn großer ©efdjroiiibigfeitiitdjt einem Sebcit bcguemeii
^affagien aber, ift bcr ^iDiDni|iuerbunbenflIU'ä mitiiufptelen. Sollte
er ijtJti tiicr auf einerlei) ^oue tjotfommenben ^djftbeilcu , wie einige ju.
rocifen t6un / jumal wenn (te ein ©lürf netompagniren müiTen, ia^ fie
nte^t felbft gefe^et &aben; immer baß trfie anfc^lagcn, unb brcij eorSeij
«eben la(ien; fo mciä iijj nic^t nue er ber Sfadjrcbe einer gaul^eit ober
Xücfe entgegen fönute.

e< 3 8. $. lieber.

222 3DeeXVII.^«upt(liictö. V.SIbfc^iiitt X)oijt>emCöiitr.K.

8. 5.

f(!jn/ alä ter Äbrtgtti ^3(ifi"c i&tcr. ©ie iUmn fem«« üluggurmism
mrtm iwac tjpni&m iiic^tgefobert: bagegeti aBetmußer (i^kft^ntij
hm^in, tem, «aöbie ant»errtfpiet«ti, einen ??ad)t)rucf unt ©eroic&t
jugeten. @t mng b4S "^lam utit» gorte ju i;ccj)t£r geit au6btucfen;
taS Scttniflag genau bccbfldjteii; roet>EF eilen» no^sögern; feine 3tDteti
frfi, fitfier, utiÄ bcHHrrfj öoma^cH; fii^j ocr temÄraleii fce.^ S^p^w^
in 2lc{)t: ticljmen, mid)i$ abfonberlid) 6ei) bicfem Snfttumente cm WiU>
c^etUebclUanti ift; unfc wenn ec ^öcet/ tag baibernftliaft» bfl(l) fc^crj«
trnft, bQlb fcttnid^elnb, balb traurig, tal* lupig otet frei^ , uiilt wie
«äau(^ fer)n "tus- gtfpiflet Wirt/ muß er otteieit auc^ taö ©einige mit
teifäutragcn 6emii[jet fepn, nic^t a&et miö Äaltltnnigfeir, bieienigcn Söirs
fuiiiien/ weifte iwaii im ®anjen ^ntjptüuEringeii fucfeet, tetiiinbern.
Mm't, sHotiiaiiä) aln in epncemn/ mug « ridjtta paufiren^ tamtt
er, luenniie StitorncUc eintreten/ ju gehöriger 3cit mit km^oi^tcmit
3tad)bruce einfallen Eömie; unt>ni<f)t, wie einiäe t^un / et|^ ciniflc 9?0i
ten borfeei) ge^en laffe. 5^a^ äbrigenö in tiefem ganjen ^auptftürfe,
fo roo^l in^befunljere alö üi^ctfJou^Jt afi^c^anbeft nixb, batiort fann er üd)
nad) 'äJieleö / roe(c^e§ biet iu wieberliBktt berSiaumnic^t Ui^tt/ m 5^ifc
^eii ma(^en.

St^

sc§ XVII. mpt^m.

VI. Sibfctiititt.

SSon im S-Mm9tn mbt^^tüm.

(ÄJSid)taßc, Jiefccit®(Beraft(i#»erfle6eti, finbuut^ Je^reede« iU8lei(&
WtS (lutc 51ccDmp(tgnlftcn. fiiiiEe muß burctt Dtegdn ; baSantmuBä
^rfattpunfl/ unb etiMid) «uö citjener Empfiitbuiii) ecUrnet roerben.

2. f

Sil baö crfiett nii(^ «iiiiuliiffca* ift meine Sltftc^t nic&t: weil c$
tatimt an 3!nronfuiif; iiid)t fehlet- ^fflcg«" beö Ic^rcrn aber, will tc^/
meil ee ju meinem '^Wifc ^cU^rtt, mit ^rlau&ntg ber ^er«n Siiibicri«
fttii/ nur inber^iTiTif etival loeiii^c^ crtiinecn; iaä übu^t aicv , einem
jtbeti gefeftiften unb (rfüdnidi ölftöierfpielei:/ äum »eitern 5?ad)benEert
antieim i^cUen.

3- §-,
S^ i|l, wie ß&cn gefaset würben, mo^tif^/ baß cirtet ber bie Siffen*
fi)aft \>i§ (Sencrdt^affeä auö bem @^ru^^e inne biit , bennocf) ein ^d,)Ud}ttt
SJaempagnift fetin fönne. 5!)ct ®eiierflI6ßg erfobert/ baß bie ©limmeir,
weldjc ber ©pielet ii6er ben IQah auö bem ©reareife, nnb iiari) ainleitHng
b« ©ignatiiren &injufc§et, nadj beiiStctjcIn/ unb alS wenn fotc^e auf
bem gjapiccc gefcfjriebcn ftünbcii, gefpictet werben mii(Tcn. tMckunil
iu begleiten / crfcbcct nid)t nur biefeß , fonbern «uc^ riDi^ Diel ein
we^rer^.

»te allgemeine 9tege[ öom ©enecalbag iH, bog man aöcicit bier»
(limmigfpieu; wenn rad« aber ced)t gut accompasiureitroill, tftut tauft
bc(fere5Bitfuiig, wenn manfid} nid)t fo genau Eiiewn binbet; wenn moii
bieimejn: einige ©timroeii weglößt, pbet wpö' 8«t ben iBa& mit ber cei^i.

ten

22* Vc& XVII. ^aiiptfJöcEe. VI. 3(bfcf)nttt.

tcti $alI^/ tiiirrf» eine Octobc &ß&cc, tiertiovpelt. Senn fo wenig ein
goinppHift ju ollen 3)lEli)ti«n- ein irep^ bier= i'ttr fiinfftinimis?ö ?lC"
comvasn«"""*^ *" Sitfltumcntc fcpcti fann md) mw; mhn biefcltcti
nic^t unScrrtflttt'lidj ^ Dt)ertiiirtuiif(ltroei-&eii füllen: e&en fo «mis leibrt
(lu^ eine jebe ^Jielotie ein bc(tiint>ig(ä öoUftimminfä 3I«ompfljincntcntaiif
tm illaöicre: raeörocjsm ein ^iccompagiiifl fid) mE&r nad) bcr (gadjc
feltfi, fllä nacf) ten allaeracinni Sic^sln isö (^eneral&aiTfsJ cirijten mue.

5. *.

ein fDÜftimmidfö unt mit titlcn 3ii|trumen«n Ec^Ieitctcö ©tiiif,
trfolJfct aut^ ein bDÜftimmigcä unb ilarfeS 9(ccDmpfl9iiement. di mit
«enig Snjltummten Öefc^teö ÖPm-cct, fcrionä« i« tiefem ©lüif e fdjp/i
(inige ISJIiigiguiig; ttfonttet^ unter btn cüiiccrtiteiiben Stellen, gjfiin
muß fllfitemi^l^t &t:6cn, d5 biefclbi-n ©Itllcu iiutmittifiii asaije c(li-iii,
oln aiid) mit 6en antjcrn ^nftrume ntm tealtiiEt luertcn ; oü lic coiicer*
lircnSe ©tittime fd^waä) oUx ftarE, m C« Xicfe btec ^ötie fpicic; ut» ftc
nneinanter ^angenbe unb fingenbe, ober fvnnqenbe 9;ijteii/ pbec gjaff««
Sitn au^iufÄ&rcn ^abc, ob bii-^üfTflflien flelniJen ober feuri^j cicfpielet nier»
ien; 06 bicfelben cotifonicenb finb , ob« 06 fie, um in eine fcembe 'Jotii
ort au^iu«)eid)cn < bifToniren; ubbetSSag eine (angfame über gerrfjwnba
SPciueäung brtruntet ^üt; ob Cic gefdjmiaben g;ofen beö SButfeß ilufcii«
weift oöErfptingenb gcfeectfuibi ober 06 fiejubiecen DbetncMen auf einer,
let) jDue üocfommeii; ob Raufen, ober lamt unb Eurse^floten unter
einanbcr t'ctmifdjet finb, 06 boö igtütf ein 5lUc8rettD, ^lllcaru; übet
gjref^u 1(1/ iaHon i'a^ ttfte , be» ^^tumi!ntaifad)cn, einft^aft^ bdö
anbtre lebhaft, baö btttte abetflüdtttg unb tänbelnb gefpieletnjecben muö J
ober ob es ein äbaöioaffai, ®rabe, SJteflO/ Santa&ile, ajriofij, %at
ian», 8at9b«tio, ©tciliano, ©picitofo, u. f. ro. ift, bon benen ein ie=!
titä, fo »te in ber .fjauptftimme, flifo au(^ im siccDmpatjnement einen
befonbern ^Bortraä erfobcrt. ®irb fulcfeeröon emem jeben redjt beobi«
adjtet: fo tbut audjbas etürfbei) ben guböretn biegefudjteaßirfung.

6. $.

S5e9 einem Xtio muS btr Glabietift fic^ nad) ben Snftrumenten, bie
et JU beutelten Nt/ licfetcn; o& fold;e fifiniadj ober h^t fiiJÖ; o& Sc«
tnm eioijtcte ein ^Bioloncell ifl, ober nid)t; ob bie ßüinvi'rmon galant
pter gearbeitet iftl ob bereiabiCDmbal l^arf ober fd)ii)ad), ouf* olirrsu»
gebccFct i|l; unb ob bie 3u&6ter iia&e ober entfernef finb, SDetiit lec
mmm^üi taufä}tt um tlinai imt üutE i» Ut ^^t: in in gerne

fltec

Von ^cm (Claviei'iiTfii in&hefot\i>ne. 225

aUt Wirt «• tt\6)t (0 fiarf m miti Siifti-umente ge&ocef. 3Benn ber
eiatiertfl: einen SÖioioncdl mUn fiä) (tüf, uuti f(i)roiic{)c 3nftrumrnte
U0iut, fam ec mit in redjreit ^ant eiiiise 3)?ägi^iin<i getraudjen;
kfpiiterö bei) einer galanten (jpnipofirion, mi mii) meijr roenn eine
©rimme paufictt/ uiib 6ie antiere nllm fpiclen bei) (iarEen Stiftrumen*
reo aber, unb menn HS @turf fcftt (larmüniöä unb oearbeitEt ift, aucft
«enn hüte ©timmen jugleicl) fpieleii, fann er Piel uuUilimmitier greifen.

^ei) einem ®d(o reitti eigtntlid) tie größte 2^i6action ukr Sefdjei*
Jen^eilerfüiert: unb Hmmt aliiia, mnn bcr ©Plufiiieicr feine ©adje gcs
laffcn, üljnc ©uct;e, unö mir einer 3ufriet>enlii'it fpiclen foll, fe(ir Ptel
auf ben Stccompaiiniften iin; roeil biefer fccm iSolufpieler fo ibd&I einen
50!iit^ madjen , ale il)m tieniVlSen &enc[>nicn fann. S3enn ter 3Iccompas
gnift im 3Eirmaa6e nidjt rccf)f fidjer i\}, unb firf) ciitmeber Uf) im Xm:
pD Xüiato, unl burdjbaS ^ecjie&en t>cr '0)?atiieren, nielcl)e6eine@c^ün»
fieit im ©piclen ift^ jum 36gcni, okr, ivcnn on)>atr einer '•pdiife iie
folgetibe ??ütc »Dniuöscnommeii wirb, juni ®ileii Perleiten lägt; fiinti
er bcn ©olijfpieler nict)t nur aiiä fernem Öunceprc triniien ; funteni erver<
fe^et iDn auc& in ein ^Iiötraiien fleijen i&n, beti Slceompdgmften ; unt"
ffldf^tiiin furc^fam/ roeiteretmaö mit iSerrocgenljeir unb^reoMi« uit*
tcrnefimeii. 9Iufgleid)e Slttiftber giecompagnift jutiibeln, wenn crmit
in ced)ten ^anb ju Piel 5Senjcgung machet ; Dber roenn er mit berfelbctt/
om unreditcnCrte/ melobiiJö fpielet, uPcr tarpeggiret, ober fünft @3ä
(ften, bie bet^öupfftimmccntgciifn fmb/ mit einmenget; ober roeim et
bflä ^iani) unb goetc mit bem «Soipfpiclet nidjt ju gleidjer 3cit uuebrd:
rfet-, fünbetiia[Uöo^ne'?tff«t, wnb ineinciUi> ©tÄtfe fpieltt.

8. §.

^ffigä &icr bon in ^Begleitung berSnfh-umentuIfiikfe gefaciet mv=
ben ift, fiinn groBtcnfijeiia giid) auf bie iöeglcitunfl ber ©nigftüife ange»
roenbet luetben.

9. ^.

©aö ftatt unb fa)roaa) ©pieien fann jrontaufbcmijraljicpmbatBbeir
Siügel/ ticfonberg wenn bcrfelbe nur ein ^laPier &at, iiic^it 1'" i^> U"b jh«
neljmenb au^iitH-öcfet werben/ al$ auf bem Snilrumcnte, it'eldjeöman
ptaiiofoirtc nennet/ atlivo bie ©coten nid)trart55eberngetifTen, funs
berii burc0^vlnimei:angcfd)lagcn werben: belJeu un.geac^lct akr, fi5miiit
bi)d), bep bem 3lüd«I/ Piel auf bie 'Jlitbeg ©pielenöan. ^ifanfaiin

3f m,'

i2tf DcaXVU. örtuptflucto. VI. 3Ibrdjititt.

p^ IfMCt^en auf btttiftltrn, 6tp bcm gjiano, fo rootil tivird) fcte ^igiiiuiti)
tiee ^IttfcJjlagrä* alä tutd) bif SÖermmtifruitg tcr (Stimmen; unb 6c5
btm gurte / turcf) ftarferes iBd)ldaen, unt tutc^ lie ^«mclttuitg 5«
BtimoKJi in bir^)>m ^Jn^fn/ teJfrn,

10, §.

i8erfcI)Utene?ioten, fo eineti 5?acl)brHrf erfD^enI, mußter^lccom^-
vagnlfl mit nte^r S^eb&afiiatiit unt ®tärfe anjufctjlaijfn, untttonantiun
5iDteii, roelctjebicfcömd)! verlmitini/ äu utitcrfdjcibtn miffcn. ^ictöct
flf&Dccn tie langen ^uun, fo unter gcfdjrombere ttermifd)« püt; fernec
tie Blüten mit redcfien ein ^auptfa? eintritt; util> benn ^auptfifc^ltcö tie
©ilTütianieii. ©ie langen 'SioUn, gu welcfjen feie Octaüe htftE juäleic^
mit an8ef£f)Iii9(n rocrfcen iam, untet6ied)en fcie gctljafiiöEeittcc «SJ^dcbie.
©a§ X&ema afoint oBeieit eine ertetuns m Ict @lärEe tieö 5ßneö,
um feitien (SintnttkftDbeutlic^ec ju mad^en: unb tie£)t(fonanieit tienen
tisentliä) ium ^itUif lit untniä^itUncn Stiintifi^aftsn otjinüec^frjij,

u. §,

€€ fommen {wac im SlccDinpu^nfment ufttrö mtü) anien lange
Siotenftor, fo ei3entIid)Eciiieiib(fonba-n 5Iuötiucf erfotjcni; fonbern nur
Jie ÜUelobie begleiten/ ober m Stube fteefi. i8on tiefen i(l fiiec ÜeKeic
nic^r. i£d förnrnt ^kt UtUm^t auf biejenigen !);i}ten an, icelcfieein«
flef^roinbe uttt heftige SÖerreguna, fo roobl iatd) ©onfonaiijetiaie Elf»
fonanjeti, unrerbtedjen; M) aia in bet^olse alcictjroieberturd) cnberc
flcfdjniinbece ^lottn atgeiBerfjfctt »erben, gcrnec gel)Pren (jict^et bte SIos
teil/ fermittelft ipcldjerbcc 93a8 bieöabeitj bcr |)auvtftimme iinterln:iii)t/
uro einen füäeminnten Sietrug (inganno) ju beöe&en; weit« bie 9lDten
io m ^auvtcä^etii wthmitea; ferner bieienifleii 9?Pt(n/ wJcfce bur($
ein ^ceuK, ober ?S3iebet!ier(lcl(un!j^jcid)fft / "m einen tUum\ &fll6tii
XoH/ erl)D&tt mntun, unb bie gemeitiiglid) bie fleine Ouinte unb
&iVti übet fi(^ ^aben; unb benn ferner bie, weidie burd) baö runbe
b eriiicbrigctnicrbcn; wie bereite im ttotigen 2Ibfd)nitte bcm ^QiDlonteßi«
flen flefagt würben ift. 2tuö bcm nun roaö &ier cngcfübrct- reurben , Un:
neu nod) mebt anbere ber9l{id>cn Vorfälle cntberfet loerbeit ; rosnn mön
nur ein jebeö @türf in feinem 3ufamnieiibaHgc, unb mit tedjter 2luf*
mertfamfeit, beiradjteti unb baö 'Jllife&en ter SliufiE, nielcfee bie geibens"
ft^Qften bcftdiit'ig emgeii/ «nb reieber fnllen foH/ nid)t «uö bem @ebfld)t#
liiffe tommcn lagt.

^kn ^iefe@rre9^t19bera6roec^ftl^^e^ 2n'btn(^afun , 1(1 auä) lit
Urfacfec, löutuffl W a^iiTünatijen ütcrljaupt frirfer iiie ttie Qonfvnamn
cniicfd) lagen mttUa müifeii. iMe Qoiifoiiaiueii ft^cii tiiß ®emÄri) in Eine
boUEummencStuE)«/ unb Suffel'fiit'c't; Sie ©iiU'nfln^en Ijuiacgen crme«
tfen im ©emüt&E einen U^erbruß. ^Ble nun ein niemalö unUvhvd}tnt$
Sßcriiniigcn, e^ fci) buii roeld)« 9irt cö ntpUc, iinfcrc €ini.'fint)un9Sfra'fte
fccrmatiBen f(:^wii(^ert unt erfdjöpftn nn'irbc, ^ll6 tad ^^enjiitigdi eiiblic^
äuf&uren nivit ein ^erünügen ju fei)n: iilfu luÜEtitn oud) Inuter Gim*
fonanjeii , in eincc lange auf cinaiitci' fulijeii&fn 3ti'i[)e, bem ©c^öce cnt»
lid) einen @fel w\i '^abtui l;tcruti'acl)cn , mm fic iiiC^t btinn unb mann
mit U6t!!läHflen, ijtrgWid}?« tut :SnToMn(in\ fmb, ö^nnift^st wirten.
Sememe nun eine Xiiitoiwiij im ©pidcn ton benanbcni ?it>rcnunferfd)ie:j
im, uni cmpftiiMicfegemadjtmirti; itmt^r i;rcift fie ba^ ®el;ör an. 3c
1jertnig[td)er abec tit @ad)e ifV, welche unfcc Vergnügen (Jp&cet; ie
(ingcncfjmei- Fommt une baä barauf fulijenbe Vergnügen \>ot. Se iiiicrec
flifo öet ''Ber&alt ber iDtiTonanjcii ift ; ie grfalligec ift i&ve 9Iufli,ifunj.
0!)nc btEfe 33cEmifc()ung beö ^ütltlangee unb bcd K&elflaniicö, roürbe In
ber ?5lu(if Eeiii Mittel übrig feijn, bie berfd)i ebenen fcibeiifct)oftcti au;»
genMiflid) iu emgcn, unb äugcndliflid) wicbci: ju Dillen.

n. *.

®ie atec bec ^eticuß nidjt imitjet Den eineclei) J^tftuyUit fepii
tiinn; alfDJjabenaiidj iJonbenSiiiTunanicn, einige mt^c, einige loeniget
SJirfung; unb mwß olio babon immer eine ftarEct dlö bie anbete an(\e=
fd)[agen mcfbcn. "Sic 9?Dne/ bic 3?ü:ie unb Ouarte, bie Jlonc mi
©eptime/ bie Ouinre iinb Outirte, finb bcni (gebore itidjt fu cmi)|inb^
lid), a\i bjc Omnte mii; ber gcuScn ®evte, bic fal|'d)e Ouinfe mit bec
fleiiienSerle/ bie falfcl)e Quinte mit beE großen 0crte, bief[eine@eut(-
me mit bec deinen ober gvogcii Xerje, tie große Sevtime, bie manget.
l^aftc Septime, bic @cptime mit ber ©a'unbe unb Ouarte, bie ülier:
mäiiige ©erte, bic große ©cuinbe mit ber Ounrte, bie Eleine @ccuitbt
mit bec Quarte/ bie große unb bie ä&crmiiBige ©ccunbc mitberüSer.
mäßigen O.uarte, bic Heine S:erje mit bcr übermjpijien Qmirtr. !t)te
erftern erfobctn alfo beämegen tei) weitem nidjt ben !);ad)brurf im ?lc-
(omiiagncmeiil, nie bie lt|terii. Unter biefen le^tcrnaber, i(l wicbei:
nod) cm llMteifc^ieb ju mrtt^en. X^iefleinc ©ceunbe mitbcrCluarte/
i IC große unb bie Hlxtmä^ige ©ctunbe mit Icr libermfl^igen öuiirte,

tic EltitK Xfrjc mit t(r üK'tmäii^eii O.uiitte, fcie fiiIftI)E Cimtt mit ber
otogen ©fvtC/ fcle utermÄBiiic ©ejrte , iJie mangtltafte ©cptime, t>ic
©cptimeimtbct^ccmitie unitOuartC/ tcfobctit m<i) tat^t '^'i'iii)^t\i<i
fllö Sie ü&ngen; unb tnüiTen beärocgen ton beut ^Iccompaijnirteii/ ber»
mitteilt eiltet jlätfein ^nfdjla^ä, nod) tcdftiatE bDrsetcagen luecben.

14- §.
um bie ®ad)c nodj bcutlidjcr ju mdife"' »viU iiiö Un bie bor «=
Hjäßnteti ©ijTütiaiiifii, uiib tiöcr &eHUiiferfcf)rc& i&reö giuöfrutfö, in Slii^
febimgbcc üJIdöigung unb 'äicrfVärfung/ ein evemptl bepfügen, f. Xa&.
XXIV, gifl. j ; Hjorauji man tJeutlif^ roirb ttfebtn föniKii, ia^ ba^gjiaiio
«Hb Sorte , um bie 3fffccteti gf^jong auösuttücf eii , U\) ber ^luöfübrutig,
«inci ber nötdiaftett Sinae fei). 5)?an fpicle bicfeß Krempel etlid)C mal,
fp, wie eö mit bcm g>iani), •■5>ianii7imp, ^m^ fo"«/ Si"^«, unb ^ortiffi*
mo bejeidjnet ifl (*): tieciifld) roiebetljöle müit eö iii eitietlei) @tär!e beä
^oneö; unbaefeebüfeer), ^om^l aufbie.^etfctjicbetiEieitbfrSifF«''' o'^
aud) fluf bie eigene Srnpfiiiöung leutiJ 2l(^ttiiTg. 3t^ N« ^erffdjerf, wenn
man firfj nur erft cm iDeiiig, Dlme'53ururt&eil, an biefe 31« ju dccompagiii.
ten geiDÖ&net ^at; mm man bie uerfdji ebenen 'ÜBirfungeti bn* S>itTDiian=
jen ernennen lernet; roenti man auf bie ^ßiebcrtiDlungen bct ©ebunEeii/
auf bie ^altetiben Sloteti, roeldje bie,£e6&flftigfeit unter6rtd)en, auf bie
SaetrugSgänge, fo oftti§ feei) ben CJabenjen tjurfommeii , iiiib auf bie 9fo*
teny iDcIdjc su einet ftemben Xoiiatt füinen/ unb bie burd) Hi Äteui obcc
tdigte b etliüitct/ über aber butd) boö runbe b ernicbriLiet roerbeii, genau
^<i)i 6a(i icf) 6rn berfirftert, (aiit Mi), bog niiirt «läbeim M ^mw, 5)?(i*
JD forte, Sorte, unbgürtiffimiv o&ne bn^ es baju gefdjrifben ift, fe&r leidit
wirb ercarijen tonnen. 3d) tfieite bcm o6tn gefaßten ju So'flf' bic Dif:
funanjcti, in ^Itife^ung iirer ^irfungen, un^ieS barnad) cnijurid)tenbeii
2lnfd)lage, um mc&rerer 25eufhd)feit ivilUn, in bren eiaffcn ein. SDic
e^le bcieidjnMC^ Mit mejjo forte; bic jtDeytc mit forte; unb bie
Öritte mit fortitTiitio. 3ur erfttn ©üffe mcjso fovK fann man
red)ncn:

©ie ©ecunbe mit ber Ouürfc,

)&ie Quinte mit ber großen ©ertJ»

©ic grogc ecj;te mit ber Eleincn tetje,

X)ie Heine Septime mit bfc Jleimit XctJCr

Siie gro^e ©tptime.

Sui:

Üöti ^en (Clrtoieritleii mebcfön^crc* 229

3ui: jweöten i5la(Te focte 9(&6rcn:

3>ie ©fcunbc m[tl>ei:u6ermägi9(n Quarte,

^ii fdlfcfee Ouiiite mit bec flcinen ©erte.
a^EC brittcB 6(fljT( fortiffimo iJöK man ju:

5Dif üSecmaßrae ©ccutite mit bei: dbermiißigdi Quarte^

©iE Eleiiie Xerje mit bcc litsrndgigcn üuflcte,

S5ie ffllfrf)c O.uiiitc mit ber grugen ©e^tC/

©ic «bermiimge ©ejrtC/

JDie maiiflclöüfte ©cvtims,

'Die große ©cvtime mit öcr ©ciuiibe uiib Oudtte.
3d) &ii6c iu bici'em öinüVicIc ein'ilSfliiiDcrmi&let; benii biefeö 3*'^'
maag ift, ju iiciiaucr mib bcutitdjec ^tuäbrücfuits^ bec Sietf^iieben&eittiei:
©ilTuninijeii, ia§ beiiuemfie. Sdj fcße bakp tprauö, bag man bie cijnfo=
mmibcii ?lccoi-öe bcö 5Ihidto jti emem @olü ni(f)t in beräuBtrftcnSlfiri
fc/ fonbcrri üK-tödupt niesjo piaim accumpiiiiniren müiTc/ bannt man
ben 5iDrt[)ciI bc&alte, wo cö nöt^u] [(!, fc^rom-O^r uiib Mdtt fiiielcn iu
Eöiinen. 'SJenn aber an tiniaeii Orten piano ober piiiniiTimü babco ge«
fe^et ift ; fu muffen al?&enn, bie bariime öorfommcnbcn XiilTonanjen^
mit einer iJi'Ovortiotiiriidjen @tqrfe auö^ebrücftt rotrben ; bccgeftalt/ tag
b(t)in ^iiiniiTimo bie 2>ifrortani(en aus bec bi-itten ©laiTe, nur bie ®tärfc
f on ber crften ; unb bcnm ^iano bie BtatH t>on ber iwei)ten Qiafiz bc
fummen : bie i&riäen a&cr rmdj biefem ^Ber&altniß aüd) gtmagiget mcr*
ben : miftmufAÜi würbe ber 9l6faU, wenn fuldjer mit einee altjn großen
^eftigteit gcfcfta&c, bem®ei)DEe m*^r93erbniß, aleSlergntiticH erwcffen.
«Dian lüiU burc& bicfc 21rt ju aceomragniren/ eint 9Ifld)a&mung ber ^Ken'
fHjenflimme, unb folc^er 3iiftrumcnte, welcl)ebaä?ajac^fcn nnb ?ßerlie.
ren bee loneö in ifercr ©ciDait öabcn, anflellen. @ö mng a&er fta)üd)
and), 6ci) bicfcr Slrt mit bem ÖlaPicpm&al juaccompagniren/ bie gute
Sacurt&cilungSFroft, unb eine feine gmpfiabitng bec @eek, ein 5öicleö wir.
f cn. ^cm bicfe bcDbcn ©lürfj fi^lm, ber wirb cä bönniie nic^t weit brin-
gen: ti fei) benii/ bö§ er fiel) burdj ein mifiHi)eä iQmiihtn/ unb burc^
bicle Si'raöcung büju fä&ig machte: wei( mau burd) gleii ftcfe Srfennt»
nißjuwcge bringen; burd) erfemttnig über bec Katur ju ^ülfe eDramen
fdnn.

O ®o &ae TflJcno fi.'itf flf&t, mufi thüit iiMk bie ;Tlctc ül'cc beut ?9I, fo"'
terii bie übet' bcm )^ ui?r|TcI_)fii ; u'fil es Ivc fSmim ni*t miOae jii fdji'fi^i^" '''■=
laubft, f. Di." 3(11 Ulf vf 11113 j»m iij ^j. bes fd^cnDcii ,hbfcl;iii[is.

Sf i i5.§.5;üc&

2 30 Dce XVII. ^t^uptllucfö. VI, ZbfOynitt

'3161X1 ift ju teitittten, ^ag wenn »te5«w -tilffonanjcn t'ijii tjctfc^ies
betift ^Ft auf einanben folgen, unb fifTonunjen in X>iiTDiianien fliif^elö.
(et mttfiu; man aud}1>ea 3iitshi>(t>utä}^<!rfiärfungtä $ontä, unb
^ßermt&tuiiaiei: ©timitien/ immer mc&r uiit mcbr mad)fen, unb jurieö*
menlajTfrt mü(|e. !JDflg aber bic Ouinte unb Cluarte^ bie 'Slont unb
©eptime^bic ?JDiie unb .Cluorte/ unbbie Septtme, rocnitfie nittbcrgevtc
unb öuiirte flbracdjfclt, ober locim fie ütec einet burcfegeljcnbcn ?iott
ftcfet, feinen tefünbern 31iisbtuif crfobecn; iDirbrndunid)! allein auebcni
böctja^'n^f" Sventpel, fonbern nuti), unb iwnr iiod) bielmcfjv, bucd) bie
eigene Örfabrunä unb ijmptiiibniig fattfam crEennen fonnen. ©nm bic
l3t|Tonanj(n(inb^ rote Dien fdjDn gefaget worben, nidjt alle Don gleid)ec
Qtie.Uiä)Mt: fDnberii fic niüiTen wie baf @ali unb ©enjiin an ben@pci=
fen 6etracl)ret »erben; ba bicSmise tjoiiberemeirjlrnmmecmejjr^ir«
fHnij (fflpifnber, al^ ton bcr anbem.

©ollen afiet bie S^iiToitanjen 16« se&örige ?©ir!uiiiit&un, bagnäitt«
li^ bie barauf fulgenben ©onfünanjen bejltj angenehmer unb gcfälligec
flingcn; fo raiSiTm fie nidjt nur, luie biöfiec fleleltret niDrteni euic boc
tcr anbcni^ nart)bemeö i^re 3lrt ctfobert; fonbern aiid) ii&cr^aövt ge*
gen bie ^onfonanjen fttirtet an(iefc()iagcn rocvben. Unb raie ein jebcrcön'
fonircnbcr^ecorb auf bceyerlei) 2lrt genommen njerben fnnn ; nämU^t
baö entroeber bie OctaiJC/ obet tie Xersc; ober bie Duiiitr ober Serte
in ber DberfWmmc liefen, unb jebeSmQl eine anbere ^irfung t&un: fD
tlflt eS auctt gleidje 5Seioanbtnifi mit beii biifonuenben ^Iceorben. aßaii
tcrfuf^e eä j. €. mil ter ffciiien terje, dSefmagigcn Omttt, utib ©fffc,
mitb£m®runbfone juglciclj angffcblagen; unb nebme einmal bie Xfrje^
baä flrtbercmal bie Quarre, baö brittenialbic ®e;:tembie Ol'erfliinme;
ober man »erFe&r« bie ® eiJtime , nt\<i)t \m öon ben 06erflimmen gegen
cinaiiber mad)en, in bic @eeunbe; fo roirb man finben , baß bie biiToni*
uHbin ^iän^t, memi fie na^e lt\> einanbei liegen/ btel Wörter Eitiigen^
olö wenn fie weit ouö einanber liegen. Sä tommt bemnadj (»erinne auf
tie gute S&curtfieifiingäErafl beä giccompagnipen an ; \>a^ er bie Slaiigc
fo iu ijerftecn iPilT?/ mt eö icbesmal ber ©adjc ©efdjaffen^eit etfoberr,

17. i
auf einem ^labienmbal mit emem Slabiere , fann baö ^iano burcö

(inen gemaßiätcn Slnft^lag/ unb burc5 bie "Sermmberung ber ©tintmcn ; .

t>ön bemCIrtötcrifiet» in&befonbctc. 231

b«ö^(j)ofDrt( tutet) 'äSertDiH'EluiiS iec ütratjcn im^Baffei ^ai gorte
iutii tim fciefcö, uiit> wenn man mö) m t« linfen ^ant einige ium
slccoEiie fletiöhae Confc'iian5cn mirmmmt; fcaö Sortiffimö a&et, turcö
gef^minte Stecfjunaen t"« Slccorte tjoii unten (lerauf, burt^ eben tiiefc
Sßertotjpclunä kr Dctaijen, nnb tec Qonionamin, in ter [iitfen ßanti,
unb butrf) einen [icfdacrn utiti (tdriun ?lnfd)Iii9 , ^erlJDr gebradjt rotrten.
5iuf einem eiaöicijm&nl mit jiBepcn Glasieren , &at man übec bieftö nod)
ten 'sßüEtlieil/ juin '•pianiffinm fid) öeö uttettlen Slaöietä bedienen su Ecn-
nen. auf einem ^ianofotte abet, Eaimlalleä etfotieriiifte am aUerbe'
flucmflcn beractfftettiget roctfceni femn bte(eö ^«(Icument bat üor alUwj
lUflä niflii eiabi« nennet, Mc sunt suten Sii-cumpagntment ni't&igen ^iije«'
ff^often flm ntfiften in fid): mit [6mmtbabei)bli)Saufben @vieletuiib
fciiieSSeiii-t^cilung an. 21uf einem guten SlalJirfiorb ^at eä jmac eben
ticfclbe ©efd)affen5cir im ©piden, nic^t a^ec In ?infc(mn9 ber aöicfung;
ircil iaö gortiiTimo mqngelt.

iH. 5.

^ie auf einem jeten gnftcumcntt ber Zoa auf berfdjiettne ^ct 6er«
BDI: gebfadjt itiecben Eanti ; fu ttcr^dlt ti fid) oud) gieidjcrgcjlalt mit be«
©at-icumbal: iingfacl)tct man s'auben füllte, baö cö bei) bicftm Siijtru'
mente iiid)t aufbeii €5i)ielei'/ fuiibern nur auf bat" 3nftrumcnt allan an^^
Mmr. ©cnnorfj gießt cä tie Srfabtunii/ bag mtnn bas S'iftrumeiit bqib
Don bem einen , balb t\>n beii atibeen gefpiclft luirD, ber Xon bon tcin
einem bcifet alö bon bem anbern ßi-raus äebratfet njitb. ©le ilrfadje ba«
tjon mug folalid) auf ben Slnfdjlag, ben ein ieber betfdjieben &at, an»
fommen: obberftlbc/ bei) einem jcben (Ringer mit 9lcid)et Äiaft unb
Snad)bi'ucf, unbfflitbeni redjteii @cimd)te ijcfdjielir; ob man beu ©cii^
ten bie gcforige Seit gönnet , iü$ ^it ifecen ®t^rounit uiigc&intert marijcii
fonnen ; ober ob man bie ginget: mitdlljugroiier ©ctafTenteitnitbcrbrüdct/
unb löneit nid)t , burd) einen «Si^neßet , eine %m\^i Äraft giebt , bog
he <Set)ten, um ben 'Zcn Innger au^^u^alten; tn eine Idnger anbalteni
be SiWcfiin'j feecfr^tt itevben tonnen; um ben i^ctlft, fo tiefes 5nflru=
ment bon 9;atnr bat, tag fid) bie Xone nitftt, wie auf anbern 5nfliru=
Bienteu, an einanbec becbmben, fo biel a(ä mtiglid) ifl su bcrmeiben. ^
(ömmt aud) t>i<I barauf an, ob man mit einem ^tncef fldrfer alö mit beat
(inbern ftößt. ©iefeö Eann batauä folgen, mmi man fid) geiM&net fiat,
einige Ringer einnidrlö ju bcuacn, aiibtte aber gerabe aueiiiftttcFen : roel«
(^cl Hidjt nnp eine ungleidje ©ta'vfe im ©pteleii Detutfadjet; fonbern

aud)

332 Bf6 XVn. !ä«iipt)!ucfd. VI. 3(brd)nitt.

tiüd)f)inUiliä) ift/ gff^njmbe 1JaiTai.iicit tull^, tcutlic^ uitlt ditücneSm
torjutrageit. 3üie cS ttfnn 6cp mant^em, roeiin tt eintn ^ii«f bun etli=
^eti 9Iü»« ftufenraeiS SU matten (tat, mrfjt anters tlmat/ ol^ roetin et
ibtt tut itotcn rocgfti'lpcrte. Qimi^nt matt fidj aber gleicf) 91tifangö/
aUeSrngec, einen fDimraieten anfisrii, (inrodrtuu^euflen; fo mirt
man tiefen ^e^Iec nirfjt leicht begeten. «Dtan muß aitt btx)%\i^fi^mm
ttr laufcntien '^UUn, bic ^iniier nieftt fo gleici) mietcr aufgeben; fontern
tie ©pißen berfellten biclmf()r, auf fcem bortecften SSjeile beä 'Jafte Ijin,
nad) ftd) iiuriitte iic^ni, [»ig fie foni Xafte abgleite«. 91uf Diefe ?lrtroet.
Ijen tie laufcnben gjaffagien am Seutlic^ften ^ttau^iiudit. 3d) tetufc
mid) ti'i^bei) auf Daf €^empel eineö itt allerarüßtcn GlaoierfpieUr, tet
eöfoauöütte, unt)le&mc.

ig. $.

'äßenn lit ^aupflimme in einem Stöagio bot Ut Xerje unb ©ejrfe
U^miUn bor^altfnfce JJuten mac()et/ ta Sann üt tjor bcc 'ierje/ juc
O.uartc, unb tue »Di ier »Sfvte, jur ©epfimc wirl?/ f. Xa&. XXlIi, ^ig.
4; fD t[)Utcä feine i'iUte^Birfung, roenn man ju bem ^iorfcijlage 6er bie
Ouarte mad)t, bic Xerjc, unb jU bcm bcc bie ©eprime auöma^
d)et, bie ©tvte iugleid) aiifdjitigt. ©er ^Ictümpaanift t&ut alfo
it^ix, mm er nur baä, luaö fünft noc^ sum ?lccorbe gelJDrcr, ttn=
fdjläst; bie Xetje oiit @erte aber etft ben bec Sluflüfung bes ^or-
fd)lagö öören lägt: fonft entftedeu barauö folc^e ©iffonanjen, bie ivcbec
eine '5ßorbereitung nod) ^luflöfung Utommm , unb bem ©e^ore foliilid)
fe&i: unangenc&m fallen. 5Sci) ben ^orfcfclä^jen fo bon unten genommen
«erben , njenn Por bec in bcc ^6|fe liegenben "^erie bie 9?one öDcgcßaU
tenivict)/ Elingtbie iUflleidj bei) bem ^^orfcf)lage mit bcm giugef ange^
gebene Xcrje nic()t fo übel: wm nur bie »um Slccocbc bec ^auptnote
^i^hn^t %tthi ni4)t iUx, fonbein unter bcr ^auptftimme genommen
tDirt; benn biefe wirb alebenn, ntiOatt berSecunbe, gegen ten 'i^otfdjlag
lUC ©eptimc Pon unten.

20, §,

einem iebeneEubictfpicIer, ber bie^erM[tni(rc^«XüIle Prrftebt,
wirb au^ iugleid) bcEannl feiju/ ^10.% bie is:>ubfcmitone/ al^: © mit bem
Arcus, unb (S mit bem b. u. f. m. um ein ^omma muetfdjieben finb;
unb fülglidj, auö snangel bec gebrüdjcncn Xa|Tcn, auf biefem jnftrumenfe,
einige Ungleidj^eit im Stimmen, gegen bie anbern Snftrumente, luel.
djebiefe X&ne in 't»«m *Scr6Ältiu|Te rem greifen, öerurfa(()en : iumiil

iveiin

*

X>on &C11I Ct(t»icri|lcit inabefoiibevt. z 3 3

Hjcnn fie taä QlaWt, mit tinem in U$tiict>ad)ten SiHnitnenfe, im
ginElaii^e fpieW. Söetinun tiefe Jone mdjr allemal fpimcti öetmiebm
werbtn ; befonbeEö in tenen ^lonacrm, roö tiiel b uiib bul Ätcuje tjottora.
meit: fo t&ut b« 2lccDmpac;nift mU/ lüenn er, fo Uiel al$ moiilii ift,
fitc^et, tiefel&tn tatwitt ui bic witlelfl« otec uiiferl^e ©fimme ju terftei:
tferii ßitt, mna timt iaioniie tlime Xim mmad)it , i&ti aßt weg ju
(affeti. ©mit wetrn tcfunbcrö WfttkiMii Xcrjeii, intcrpeetilen Ocfatie,
mit iit ^auvtflimme im Sinflantie aiigcfc()lagcn tiwrbeii, flingcti fte fe()r
faul unb u tibi' lif Dramen. 3d) öeKftetc mitec biefeii tieincii 'Ztntn, Nupt'
iid^lid) t>a$ @/ 25/ unb S ber iiBet>fleft"d)en(n Dctacc/ wenn boc bcnfeu
im ein b fte^t; pbec lürjer ju f,ujcn baö Ge^, ©e^, unb So. 3d) re^Uf
aberaui^ &ier&ct baö cinflcfttid)ene © unb^, unb bae iroeDgeftridjene
5)/ unb (J, wenn eilt Steuj baüoe ftejjt, bcnn wenn biefc leerem große
Xemnftnb, fo fdjroe&cn fie ju fetcükr fid), unb fmb alfo jn ^01^. gä
ift waöt/ ^o6 man bitfeti Untecfdjieb, nienii man entroebei: allein auf bem
Slügel fvielt, rttt iwiui berfelbe ju einet ftarfen ^u[tt accomvasnicet,
nid)t fo beutlid) beraerfen Eann: raenuaberobengfmflbeteXpnciiufeinem
anbenignfttumcntebenginflangbcrij&ccn, fo lafreiifte, tucil bie anberti
Suflcumentc bicfc Jone in ibrcm 'äJEt&ältnifTc an>ieben, ba fit (tingesen
auf bcm Giaöietcrempecirctfinb, i^rcn UnrcEfd)!tb mer^r als iu roobl &ös
ren : unb ii> alfo beffer fie gar su »etmeibeu/ alö baö ©e^or ju Belcibigm.
5a3em afiec aaenfalle ia§ imcgIaiTm nid)t gefällt, bei- ne&me biefc oben
angejeigten flciuen unb gropen ieijcii, fo wie ic^ 00« trit anberti @ub=
femitonen selcl)tet (labe , jum ntenigj^en in ber Xitfe, allroo fie 1;a$ @e=
ti6r nod) ebct Sjectrageii wirb. Der gitif lang tbut o&ne bem ju eiuciH ^m
(Irumente nicftt fo gute Üßirfunä, alö iu emet Suigilimme. Ubcrbem
iflaud) baä Uiiceinc in ber Xieft bem ©eborc nidjt fu empfinbrit^ a\$ in
b« ^6be. ©er jTd) OittL-DU überjeugen luill/ ber (hnmie auf einem Öla=
»iere beS ^IiSgelS enie Ottalje unter ober iiberf4 fd^webenb; alöbenn
ftimmetr, aufbemanbmtGlabiere, eine ^eotebon bem Sofien louc mit
bem tiefen gauj reut, ^w berfudje {lierauf ben Uerftimmten eintlanä,
unb febe, ob berfelbe bem ®e5Dre nic^t meljr, ol^ bte btrflimmte Detabc,
mißfallen tuirb.

21. f.
Gd i(l f<§on boiT langen 3«ite« &ec bie SSegel gewtfen, bag man
Bevm ©pitleii beä ©eiicraibaiTe^, bie ^tinbe nid)t aßiumeit öon einanbec
entfernen* unb folglich mit ber rcdjten md)t atliu^od) fpieien foUe, ©le^

©9 fe

a 34 Töte XVa. ^auptfliicfa. VI. ZHdynitt.

fc3?eatIi|llJcrnn^fti8un^9Ut; njennlTe tiuc allejtit hota^ttt witU.
Senn cö r()Ut «ine tiiel teffere 5Sitfunjj, reenri tiie tegieitcnben ©timmm
auf Sem Slüflel, unter ttr .^auiitfiimme, als rocnn füid)e mit ötr Ö6ec*
^rame , otcr wojjl ^at AhtT UxUibta/ stmmmtn mrT>tit. ^tna hie
alten baS Slccomvagnemeiit um eine Ociatjc Götter tw&cn woßttn ; fu feg*
teHfieflnpattbEcXttjE, Ouatte, Quinte, u. f. ra. tiieg:)ecimc, Utibeci*
me, ujib ©uottcime, aber bm '^ag. ©a akc jiBifdjeri biefen 3tffem
tein folc^er Unterftfeitb su mattien ift, alö imifd)«« bcc @eciinbe unb gtu*
ne; fo Eami au(ö fuldieä tjumfinen mAtflanj unbgoco6«c Urfa^efl««
fd)e5cn im. Sluä oben gefaßten Ucfadjen, barf man einen '^DiulonceU
U^ia, wenn ec ©Bio fpielet/ nic^t fo, roie einen <ÖiDl(nili(n, fiegleitm.
Sßei) bem crficru muß mon mil bet testen .ganb nllcöin bec Xiefcfpielem
un'ij fofeine ber SBiiß, öon bem eomi^onifien, <xui UnroiiTen^cit cman m
Joc^ flefteei Rjifre, uai bu ^naptfttmmc äbcfikar, (» Sam man tenkU
ben eßenfaBö eineDctafte tiefecft'iclen: tiatnttbieQ,uin(eniiid)tinQuflc«
t(nber«anbelti»erben. 58tpSegleituiiabfr53iolint, roelt^ceinen gtpgett
Umfang ber Xinc Ht, muß hu Ülccompdfli'ift 2lcl)turig geben/ oft
ber Sßiolinifl faiel in ber rtugftften Xiefe, cber febt öo^ iu fpielen iahi
bamit et »eber bie Xiefe n&erffeiae, wd) fm ber öupeiilen ^öfte ju weit
entfernet fep.

22. §,

5Öenn tet 95aß Inlangfamcn ©tücfm ettidje tHoten auf einetleii
Soneju wicber&olen 6at/ nielc^emit 53 = 55'' u. b, gl. 6ejtffei:t fmb, ba
benn öermut&Iit^ bie j^duptftimme öie oBerften 3'fl*f '" 'ÖKm ©efang«
liat: fo Hingt eöfe^t gut, wenn ber 2tc(omvtf;inift bie oterflen Siffecn iji
ter Xicfe fpielet, unb folglid) tie Xmuh f" 6et>bc ©limme« gegen einan*
ifc mad}cii, m inerten brrroönbdt. ©plc^e^ n>ii'I» nidjt nur t)orniPBiö.
fet Hingen, foiibcrn aut^ me^r einem Xri» ol6 @d1d 4()nlicl> roerbett
SiBin ec-abcv nur bie utitetften Siffern fpieleii; unb bie, n)eli)c bie |)aupt*
flimme lat, m «W I«ffc«; f» 'ft eS nod) &effer. UBenn et fDld)eS beij
fl(Ienberslcic^en®eleäenbeit(BbeDbjd)tet, unb im ^Iccompaanement bie
jwept« Stimme jur oberften, unb bie oberftc jut unterften modjet; fo
luirb bie Jbauptftimme niemals öerbunFelt: unb ber ^ulüfpicler befömmt
babuc(t) feine ge&Bt'Se 3"i)6eit. <St\<iß(iit aber M^ ©cgentöcif, (b mö<^>
u es fd^eiiieii/ M m\itehn ^ccoHipagnifl ba^&täcf mit t>em@piofpielct
imUmfonfpielen.

?Kit bet xtä)ttn ^arit) muß Iier aicccmpapifl im a&tt4iD lucier Sät«
Ijeggitcn , iiotft melDtiDä (vkkn : eö niiire Um tti6 tiec Solufpicter bal^
Unit 3?flteii ofcer ^JJaiifcn Htfs. ®ie accomv'ifl"irf"*f^" ®timmcn t>arf
er iirdtt bot bem ^affc (tevbor rage» laiTcn. 3ti eiiKni 2lta(}io im $mtU
ntn ^ccflten Xacte, tmm er ju entern (eben 51ii!tr6eile mit ber ccdjteB
^aiit anfftjia^crt. 3n einem ainufu a&er , iüciiii tcr ^'Biß eine ciefcitmiii'
iiere SSetuegung ju machen &öt/ )ie 6eitc[w auö 31ct)tf6«ilf 11, Scdjjelmt&ei:
Un otitr Xtiolen , tto« 6epfrerlei) ?lrt 5Ioteii/ iUn^yt (■imd)t(o aut, mm
tt ju einet jeten 9ii»te mit ter rcdjten f)an\> tiiifdjiöqt, nlöraenti ec
tep 9letcf)en9?Dtcn/ eine, uni bei) inoka / im, botiti) gefien lagt:
wenn anid-ö ükt ten turctme^etiben 5?ütcn feine eigenen 3iffern flehen.

34. §.
SBenndti ©inaetofcec ©olüfiJieler, im ^Ü}a0, eine rfln^eg^ote
im ^nc roiidjfen unti luieter a&ni'ljnKn M^t/ utib berSSag mitec ierfel^
ttn eine «ömcguna Hn bctft^ietentn Koten m niactun Ht : fo i|l eS tjut,
wenn öerSlccomjjagnifi ekiifnllä, tiafft iÜJda^de&nnii Sei: ^nuptltimme,
3Ietc Upe DJpk |>fli:Eec uiib ivicbce fc(jiväd)cc iinfd)lää^

25. $•
SBeitnliif ^auptflimme/ in einem Slttasio, ^i'trfj ('« ^acii' 3^
fcftroiiitic piinctirte gtoten, etwas Scfoniereö aiiäjntrütfen/ unti fcer 93a6
foldits mit elten ter^ileidjen Sloten nfldjiumadjcn (mt; fo mug 6er 21ce
compaflinft bicfeibcn, tä m^gcn eottfundtijcn ober ©iiToiWfiJEn feon, gtini
ijoDftimmi^ unb erljaben onfdjlagen, ^at aEec Sie ^unptllimmc einen
tCÄurigen ober |*£l)meicöelnben ©efang; fo mup bec Slccompaanift im 5tn»
fdjlBfle fict) mäpiiien, bie Stimmen bermintcrti , unb iilfu f>ei) ollen %äU
Unfid) Der J^auviitimmc ttiiiucmeti, urib mit berfd&en öde geibenfdjaf'
ttt\, eben fu flut alä meiin et fel&ft (SDlofpielete,iii ^erjcn,nei)men. abös
re Bon bcm (Spniponirten, sum Ungiilcfe/ mema ober gar fein SIrfcct auö«
gebtiScPet roorbcn : fo tiinii ber ?lceompajjm|> itmo^t), medifcl^nieiie, eiiii^
gefftote«/ nadj eigenem @ut6efinben, burd) einen ftdtfern 31nfd)ldg er^
ftcbeii/ Hnbbie fnItKuben rcicber mäßigen. S)itfeÖ läßt fid) am bcftcn/
6ei) einer 31c6iilid)feit ober gtiiebertjolung ber ©ebatifen/ anbringen; eö
gej^djeteinbentfel&cnXune, ober m ber ^ßcrfc&ung, ober/ wie bereitt' gc
melbcrivDtben/ roenn ^jltTonflnsen borfommeu,

336 J>eaXVIl ^auptpCitfe. VI. 3Jbfc!>jii«.

26. $.
9?u(^ya&mutt^m , fo au« Iflufcntxn ober mflotiiJfeti ®4ngen kftt*
1(11/ t&un (ine beffe« '^icfunfl/ nwnn (tt mit Ux xt^ttn ^ani in in
(5^trn Octabt mirgerpielct »erben, M mm man (^( ttuUOimtnig (ic>
cDtnvagßivet. 9luf gltidie ^rt Fann man avd) mit tem linifon t>ei:«
faxten.

27. f

®enn &et JSafl ftint cttentde^e ?afle tfetWIt, «nft in &ec Sm ftom
Xenot etnag tu fpielen {»at/ neld^e^ Öftec^ in Uv ®ingmurif bDrsuFum«
men »pfleget; fo muß bie ted)le ^atib mit mt\i% ©timrntn, unb gaiti
naSte ki) bet linken |)anb occompapiren: öamil ias folgeiiCe, in b«
Söaflaflf/iBitlieftDitKtjrerei: fpradjt au^gfbtücf t w«lxn fonnc.

28. §.

SBoftrn, in einem ganUangfamen ©tiefe, im ^affe ^Bintunge«/
tBeli^e metitent&eiö mit ^ecunbt Quarte unb ©erte Bejtffert finti , eor*
(»mmeii ; uni itt ^Iccömpagntft leinen SSioloHceK ober anber ^aginflcu«
ment «eben ftcfj finti tarn bcrfelbe, otine JJadjtJicil bec ©cneralbaSregel,
bie gebunbenen S^oten, mit ben Baju gebörigcnDiiTonanMn anfdjlagen:
wciiberXon beöölabicpmbal^ iic^i balb tcrüert; bie ©iffonanücn aber,
»bne ben ©runbton, bem ®ei)Dre mit}, (lä) in ^onfunanjcn beriuan«
beln ; unb folglif^ bie baruntet g^fuf^K SDitfung bcrlo^ren gellt- ^SJenn
etlid)« ganje Xaete auf einem Xuiie gebunbcn finb; Jann gleidjfallä ein
jebec befonbcr« ongefcblagen «erben.

29. §.

^at bet ©oloftjieler baö Stitmaaß , betjm Slnfangf / nitftt fo wie
et feilte gefaiTet : fo mng btr ^compagniil it>m nic^t f)iRbecli(^ ^mf f0l'
cl)eö nodj feintm ©efaKen lu 4nbern.

30. §.

Um lai Sdtmaaß/ befonbetö in mi lÄngfameii @J§en, nit^t su
Vertiitf rn , mug fici) ber Slabierfpieler böff ' *"§ er beijbe ^anbe nidtt
)U ^od) ober ungleid) üuf&ebe; unb büß er bie oetompagiiirenben 'Deuten,
atö: 5S(ert5eifc pb« Sit^ttbeite ni<^t ju fu« anfrfjiage, [mbb(e.0Me
ju gefdjiuinb »om g(abiere flbjiebe. SDenn wenn et bie .^liube langet in
bec |)6be/ a!ö auf bem Glflbiere Jidlt; fo berliett et ben ^^crtjjeii, bie
geit bei) einet jeben 9?ott ric^tij abmeflen ju fönnen. ^ai)t et aber
mit ben ^inbcn eine gleidjr Bewegung , fo bag er biefelben eben fo lange
in bec |)ö^e ^dlt, alö et (le ouf bem Slabiere liegen lößt; fo tfeiten ftc^

jebntönle, cidjriji uiii o&iic Dickö ^loc^bfnfen bon fictj frltft ein; uud)
tefpmmcn tic 9futni iaburtt; einen unttrSaltenoi Ätanfl, uiitJaöSn»
prument idIcD urisencOnKr. Tm ^iimmr n>tm iit(tS nic^t beobachtet
tvirt, tie (geijtcii turcf) ten acfctiniinben 9lüfffaU tier gebern/ on Um
erfüterlicljcu ®iftrounge ju iejtlid) gcbiiitert mtitn : unJ a\(D t»er «atdr*
Itrije Xüu , fu im ^nftcumente liegt , nrcfet fo ivit tr füll &<muö fömme«
faiin. 9ficf)t ju aet'enFen/ tag üuci) mibriaenfalia unter tm ©taccflto
unt> aiiJetn SJoten fein Unterft^jieli bleiben rcficJe. fflep einem @D(lenu*
to flbec; miiffeß Uie Sinser 3«ni btä jutfoläeatcn 5iot« Uesen bUtben,

31. §.

^fflenn in einem 9ib(»sii)/ bei) einem @ifif(^nitte / bepT>e ©timtnen
puiifiren, un6 bie ^Jberftimme, mit einer gjotcim ^luffc^iage beö Xdctä,
allein anjufanflen bat' bie foljienbe DJDte im ??iebcc|'d)ia^e aber eme
aurtrte, Quinte/ ®erte, Dbec ©ei'timc b^&et ftebt, allmubec @d!o*
fpidcc grei)|)eit &flt ; einetBiUfu^rlid)e9fufijiei:ung anjubrinaen: fo mug
fcer Begleiter, beffen er|le 9tote; bei) foit^cn gülien, öemeintfllid) etfl
mit bem ^Jiebeifiijlasi isiebec anfingt, fo lan^e luarren, biä bie Ober*
(limme bie ??ote im ??ieberfd)£dae beriJbret; unb barf frtti im 3ntniaqfe
nidjt&bereilen: roeilfolcfjeäbepbecgleidjen fällen/ ntdjt midjicrSfrcn--
ge genommen Wieb, ^üt übet bie ^auptllimmt SSinbungen/ ubec fonft
baltenbe 3?oten, Ut ^aß aber fömejinngen banintcr: fo muß bei- 'ili-.
comi'iigmii baö3eif'iiaa§niid)beE ©trcnge beDbflc()ten; unb jinbtt biei^'
bei) fein JJadjgcben (iatt: weit ber @oIofpieler berbunben ift, {^^^ mit
Un 2iugM«ungen nac^ bem SSuffe ju ridjren.

32. §.

?a3aö biöber gefallet luorben, 3ebtl)'iuvtfäc&[id)b(i^2It'agio an. Ob
nun roobl/ in aefdjroinben ©tiicfcn, m(ftl aUeS naift ber@trenge/ bie
beo bem ^bagio erfobett roirb/ beobai^tet roecben fann: fo funn boc^
baö meifte bon lern / roaö ju bet ©iöcrelton unb bem 31uöbrurfe iiebiret^
flud) bep bem aillegro anaewenbet werben. |)auptffld)lic^ ain immt c«
bei) bem StUe^TD barauf an: bag bec $lecompa<tnift bad3ci'ttaag vad)
ber arößten ©ttensc balte, unb ficft roeber fd)lepiH'n laffe, nod) eile; bag
er in ber Inifc« ^anb eine gertigfeit befiee alleö beutlid) unb rein iufpie*
Ich: moju überhaupt bie SnftrumentfllmufiE bDrr&eifbafter ift aW bie
©mcimu0f : lucil bei) biefer nid)t fo »iel gcrtiiifeit unb '^tua, alä bcn
Jener erfubert n'tcbeii tana; baß et/ wenn bielc 3Jrf)rt!)eile auf einem Xone

®lt 3 botf

238 Bea XVII. öi^uptpiicfe, VI. ^Ibfrfjtutt. Von t>fm (Cl,

Dort ommen/ iicfclben mit in UnUii ^anb alle anfc^Iatie ; nid)t aHt, mit
einiftc fluö Mtiiciti^fr 5Sequ(mIict)Eett suiveiim, atfontctlid) tcn ©ing«
ftürfen^ t^un, (in« jnfc^lage, utibbrci) ot>cr m^l gar (tefcii ecrCei) fttci«
(^tn [äffe ; tafi er mit bcr rec^iten |)aitt) gelüiTcn ant tefc^eiten tjetfa&re;
fcafe er iuet»et Sdi iu boU(limir.ig / not^ bie^duprftimme mUfpiele; baS
ec nfld) fuvseii Raufen Me .gjänte mt^tsuljüdj auf&ibe: benti 6ierbur4
fflun böß 3ütnijaß leicht btnndtt mtim ; raeöioeflcn et mit Ut tetftteti
^flitb öen 9(ccotb juc folgenden Plote/ aitfMtt bec büc^ergebeiittcti hir^
jcH ^aufe anf(t)Iflgcn Eanii (') ; baß er tnit ber rcd)ten ^atib itic()l: folc^e
sefdjnjmbe 58en)ciiuiigen inad)e, luoburd) er jum St-flern herleitet werbe«
(an«, unb b« »Sülüfpiel« an feiner ©sfc^wiitibiäEeitttev^inbertmirb; in^
er bic burt^gc^cnticn Viom nidft mit ttielttt Qtmmm beluH; bag er
bnö ^iano unb gorte ju rechter Seit außbriSrFe; ia'ß et bie ^^ainuten m
il)rereagc, unb bie SnttrbaHe fo, rote fie geftetfinb, fpiele; auc^kg
benfelden nit^tö jufe^e; baß er enblit^, in anftljung bei ©tarfe ukB
©c^wödje , prf) naii) bet ©tätfc ber .Pjaupfiimme richte. 3fl eä
einc^löte, (o mug er, roenn biefttbe in ber , 'tieft fptclet, befonbetö iii
sWiDUröncn, bag 91cCDini)agncnient fet)t mdSigen.

(") S^iff« uei(Mit ficb nur Don bii>3 t>('.]l(iicnb(n 3totcii. ^eim ottr bor ^oiipt--
faß cincc i^iKje otcr i-ine aiitete Üfltidjüfjmiitiii im 'Jiuffdilaije t(6 tdiTcB anfatii^t,
fo im'iL-Ofn t\t(f wituiifelt lufcbcn ^ tof im man übet Oei- forlj* cqetifntcii pnitfe
bell fiM^^eiitcn Scccrt giifcfiiaiifii mtfftf. '■Sm fofcficu Umiliiiiteti t^nt fs bii\m
®irfung, wtm man ffii .^aupl|a|, Wd) Pic Oitnuc Eik^hfV, mit ttr tccljtm
J^aiiO Bevbo[!pi'lt ; nie iwim man üjn »oüftiminig afcompnjnii'ct.

33. §.

!Sn) einem SSecitatiö fo uu^rocnbig gefunge n roirb/ (iffcfjie^tbcm ©änger
etuegrDßc^rlcic^rerung,Tücntibct?(ccümtJagiHtHiecr|]trr5&iic&f)T*^I&En6ci)
einemieben Sinfdjnim borauä nimmt, unb i^m, fo ju fegen, tu bcit gjfunbles
get ; inbem er nimltd) erftlid)ben 3kcürbb«cd) eine gefdjwinbt ^^rcd)iing an;
fdjlä^it, bod)fD, ba§beä©änger^erfte3iutc, »oraöglid)/ inbetotiet'»
|Jen ©timme luge; unb gleich bawuf em ^aat ber na(fcfieit Snterballc,
bie in 5er ©ingfttmme ijorfornmen , einselu nadjfc^ligt ; f. Xab. XXIU.
gig. 5. ©lefeäfommtbem ©dniier, fo n0 reegen beö ©cbä^fnifTeä/
rtlö und) wegen ber Intonation, ftötsufVatten. ?I3a5 fünft noct)im9(ccita>
titt iu öemerfeii, unb tm yccomvaiinement überhaupt iU beoftacfjten ift/
ivirt in bem fUf^enben W<i)nittc mitUü(tm'^ m^fi^t rocrbfn.

^ß

'■^m* <-^> '«W^ 339

©eg XVIL ^aiiptjIMg

vii. mmitt
SSott 6m ^flirt;tcn n)elc|)c aße 6eölrit(n6m ^n^-

fitummtificn üt>cr()aupt in Sic^t ju nehmen l)rt()m,

1. 5.

^cU ein Otdjtfttt «t^t gute HUirtung tfun ; fo miiiTen nic^t nur flCe
Sk(:g gKifgliebEi: bflTelteii niif gufcti uiiti rriiien Stiflrumenteit btrfctien
feijn; fDiittni fie mfifFen ttjefelten awd) ridjtig itii*aUi^Iflutcnbeiniu(ttm»
mtn ntlTm.

2. 5.

gg UmU fxit mtn Ucteirfliie diifltfirDtH werticti, wenn itfereefleit tet
GtimmuRö Sei- ^Boäenttiftrumerite einiöe <£ritnierwn8eii madje ! lern
«laö fdjeirttkidjtcr su feijn, olä ein mit btcr ©epten tejogenesf Snftru^
ment in Ouinteii rci« ju ftimmfti? bn Ja taö ©efiör imlürridjer SOeife
c&erbööSiitecöalibft Ouintc, aIötietS6rigen/ bearnfen lernet. Sef.
fen unaeadjtet Icijret ed iie erfa&rung, 6flg, loenii aud) eniiae erfiijjf.
HC ?ßiDlini|l(n, ober dtibere 5nPtiii'"^"tiftcn/ fid) in tiefem ^liicfe i^vit
^flidjt smi% Beriialteii ; benngd) bec meifte ^ttcil, entiüeter aui IIb*
wifTen&eit, cbcr auä 5)Ja(t)Jdfrrafejt, bamber öanbelt: foiah mnnman,
Uti einem itf^lreic^en Slccomvagtiemeiit, Sie Snftrumcntceiitjcin unter*
fu^en fodte, man fitiben wkit, baß nicf)t nur fa(l cm jcbeßSiiftcu»
mentinfM) fdtift unrein seflimmet fe^n, funberaouci) bfttxS niäft iwti)
p^crtirei) mit cinantier ültereinflimmen reärben : ntcldjcä ober, an bec gu=
ten ^u^na^me Str ^M&t iKertiaupt/ eine svo^t -^inberni^ iu m^t

140 ©CO XVII. öauptfmcfe. VlI.3IbfcI)m"tt.

3. §.
?EBer baöoii tßtmii tietlanget, fcec fteHe Tii^ einen gefc^ittfü Sla^
bierCpieier t?tn:/ wenn «e auf einem öerftimmmi ^nftrumcnte fritlet; util>
bmttU, Db tie llnreiniflEeit fcer ©timmuna einem feinen mgfifaljfd^m
®(^kt nitfit me&r ©eleitiaunn ant&un micb/ alö i&m beö ©pieUrä gute
2lrt ju fpielen '»ötrgnÄgen etreccfet. ©cfdjic^t nun biefcö deij einem ein-
ligen 3n)lcumentt, ko bic ^Öcrboypelung in Xdhc nur auä urocenen @in.
Hangen unb ^öt^fleiiö moen DctaUen &s(le&t; waö für eineüMe 53(r=
(ung mug eö ni^t it\) einn jotlreidjen «KufiE tljun, tvo ier Sinflang ft»
»ielmal Itertcppelt roirl)/ »enn l)ie Snih-umente nit^t mit einanbcr üfeer*
finftimmen. Gö ifl |ii»ac roa&r/ tag ein jeter öon ben Suaeninfhrufflen*
tijten fein ^nftrument narf) bem @et)ijre fptelet, unt bie ginger m<if®(>
fallen/ fjö^et ober tiefer fe^en Eaim: allein bic unreine Stimmung wirb
hoä) bann unb mann burd) bic biofen ©ei;ten/ welche man ludjt ju aU
len Seiten bermeiben funn, befonberö bie ticfeftcn/ auf einem iebcn3n<
prumente bcrratöen. UberbiefeS iftjutiermut&en/ baß berjemgc, roeU
c^er fi(^ fo ieidjtfinnig gewolinet, fein Snilriimcnt feiten redjt rein Mt
ftimmen/ au(& nid)t bermbgenb fci), baffelbc recftt rein tu fpielen: weil
immer auö einem llbel baS anbert cntfpringt. ^ätt aud) ein 'jBiPlinift
fleft^id genug, burd) ^erfe^ung bec ^inbe oUeö m fpielcn, u^ne bie
bloeeit ©töten ju beriibren: fo Eann er boc^ nii^t bemeiben, ble Ouin=
tenfpringe mit einem Sinfler ju greifen. ®inb nun bic ©cijten an unb
für fid) nid)t rein geftimmet: fo bleib» tiefe QuintenfvcünsC/ in äc
fcjiwinben ©tficf e«/ gleid)faU8 unrein.

um bie ?8iDline rc<ftt rein sn f^immen, Wtt i(§ Ufivt bag man
nlc^t übel t^un raiirbC; roenn man ftdjnadjber Flegel ndjtete, bie bnj
Stimmung be6 Glaöierä bcobadjtct roetben mu$, nämliti^: wenn man
bic Ouinten , nic^t, roie gefd)iett, ganj rein, ober m^l gar über fic^
f(i)rocbenb, fonbern öielme^r unter fid) fd)webenb ftimaietc: bamit bie
tlDigen @epten allt mit bem (Tlai'iere ibereinfrifen. Titnn fofttn man
bie Quinten alle fdjatf unb rein ftimmen roiÜ; fo folget natürlicher aßei*
fe, bog bun biet Seiten nur eine mit bem ©labiccc gleid)lautenb ift.
®timmet man aber Ht % »um Glabiere rem, unb läßt baä @ jum 91 ein
»ema unter fid), ia^ t) sum 51, unb baö ® juni 511 aber, ii6er fi(&
fdjrocben: fo «erben bepbe xJiiftrumcntc geaen einanbcr ubcrcin(limmen.

©o4

Von ^ctl pflid^tc» «Ucc 3ccompögniffcit ribcrtiftupt 241

©Dcf) reitlidjfcieft^fijtiuti^nirf^talöeJneDIegel, fontetnnuriumrefü
Uta ^Tiadjtenfcn Sfije&cn Ijabcn.

5. ^.

Sie Slaäiitflnimcnte fönncH/ 6ct) macm« ^SJifterutig, ein lueniti
tkfec Uli 5ie iSioIiiien eiiiftimmen ; weil fte ficfe m ind&rcniicm JE\(üftn (f=
H^fn! l)a jiiiitiiegm tie mit ©eotcii beiugeitfii 3n|lcmn«ito fidjtiucd)
W "^amt mmitim.

6. i

53er Xün, in ntticfjfin bie Orc^eflcc iu ftimmfii v^tmt iff nact»
^efdjaffeii^eitcri tec OiTc urtb 3"'^"i 'i'""ei: fe&r becfcljicbcii geiwEfm,
Dec unoiigencfiffle G^orton |tat cmige 5ii6rl)ittiti(rre in ©eutfdtlanb flcs
tyerrft^«/ roclct)eg W alten Dtjltln lattiam bctoeifeii. gjlan Nt aucl) bte
ü&rrgeti S'iftrunicrite, als: ■'Sii.'lnieii/ ^nww^' ^Dfiiunen/ ^iöie«
bec/ ©djiiEmeijen / 95Dni&ai-te, :5:i:ünipEren, (ilijiintrtrii, u. f. w».
tanwc^ eiligen djiel. SJacObem a&ei: bie gransof^en , nad) i^rem miae?
nc&rticii ttefecii ^one, tic bcutfdjc Querpfeife m Sie ^löte traberfiece/
bie cSdjallntcp ml»m ^oboc, utib teii iöomt>art nt&cnsBaiToiHjetiuan:
Mt tatt«" ; ^atmaniii ©euri'cftlaiib aud) dii^efrtiuie"/ ben Ijo^en eijoc*
ton mit bem Äammertune tu bemcdji'flit : roie aud) itunmfficö einige »er
^'riij)mtc(le^ tieue« Orgeln Benieii'n!. ©et beneiianifd)e Q:oii ifri^iget
Seit eiijentlid) ter förfjfte, unb unfcrm ultcnQ&ortüne fafi äöiHid). ©cc
t6mifd)e "Xon wac, öui etlidjcn utiö jwaHiuj 3*^&ten, tief, unt Hm ^0=
tiicr 'June gleit^. ?liii§o ü&ec fdiiat man dii/ ien ^atifcr Son tem öe?
nejitjnifdjfn ftift iiletcf) ju matten.

7. §.

33ie ^3?ei-fd)iclJen6eit fies iOiie?i in weldjem man flimmet, ifV tec gjlu*
fif f«t)t frt)ablid). ^5ei> btt ©iiidmufif uctiirfadjct er bic lliibe^iiemlid)=
feit, tag Sic ©a'iiaei'^ biqe;n^eii 2lncii, bic an einem Dvfe, wo bie
Stimmung &Dd) ift/ fni: fit neiiMdjr luai-en, an einem anCeeri Orte, roii
man tief ftimmct; unb umi}eEci)rt/.bie 21i"ien/ bic nai) einec tiefen ©fim«
mung eiii(iend)tet fmb, an cuu-m Orte, itjo ^ie ©timmung Ijod) ift,
faum braudjen föimcn. i^i mtt baljec felfc ju roünfc^en, bag an cHcn
Orten cmcr(ei) Xf" b«) bct ©nmmung eimjefüfiret rocrben wiii)Xt.
es iß iiidjt JU Iduiinen, öafj bec Ijobe 'Zm\ biel bnrdjbringenber i|l, a\^
ber tiefe: er x^aW bage^ii-n ttei) mcitem nici)t fu angenctim, rilr^renb/
iiub prtidjtig. 3d) ti'ill e&cn iiidjt bie ^art^en 'oow btm jaiu tiefen fraiu
iöfild()cn Kammertöne nelunen; o& er gleich für bie Slöte trabevfiere, beti

■0 1» ^obpe

24« ©CS XVll ^rtuptfiiidö. VII.3tbrd)tiitfc

poUt, tni^afToii, uiib (imse aiibert 3n(truinentc tec frott&dl^artefle
ift! ict) fttiin ata- aui) kH gnnj (joben ösiicjiaiiifdjstt ^on iiic^t billisen ;
lueil W ^Inäiniltmneiite in tcmftlbeir aUiii roitrid Eluiflcit. 30 &aUe
teäretgeii ttn beutfcben fugenaimun 51 sÄammcrttin/ mld)n cii« Hnne
■Serje tiefet i(t^ arsCeratte Q^ottott, (ät itn leficit. ^Jcttn tiefer ifl
wetet ju tief, nod)i«&od), foiiömifcag 5)?itfeUn)ifd)eitlicmft:ansöfifi:^eB
unlj tjencüiflnifdjeii : iiiib in tiiffem fcnnen foroo^i tue mit ©eo^n ^cäuge*
iisn, olöite Slnöinftrumente, i^re Sf&örige ^Birfung t^un. Der gdnj
^D&e Xoii wfirte maä^en, H$ oHkid) W ^i^utfcec Snftrumenteftliefce/
tDC^ enfelic^ ü«9 See 3'pf^ traberrierc niietter eine Quirpfcife , auä iem
^o^öE mit!)« eine ©äjnllmei)/ duö ^cr Violine ein ^ioiino i;i«olo^
un& iJirö im fS<tifütt lt^tc^el: ei» SomSait mt^en tv&rtt. S>n^la$*
ittftcumentc, recldje icd) eitiefu fcefoiilicre 3ietie "«cö Orcl)e(lerö fi'nti,
njürtcn bierbon beii (itDörcn ©cijatcn (;ii6en. S)em tiefen Xone {ja&en
fie eiaentlic^ i&ttn Ucfprung iu banfeii. 5£0enn nnn fJorm&mlicljbie^D«
Inten unb58aiTünC/ roeldjc jum tiefen Xonc gemacht l»ol:^etJ/ ^ur(§ 18er»
Entiunf; Ut Svc&re unb gffe in bie t»ö&e (leiWuiiacn ivetöeii mülfen; fi>
werben fie, burcf) tiefe ^ertürjiinS/ tur^ ""* ^^rrf) f«lf(tj- ^^^ Octa*
t'CB ge(ifn ou^einuntifr/ unb Xit untEifte Xon einer Dctatc Witt tiefer/
ttt Dberfle aber &D&et : fo wie nii ® eijentbetle fei) atiuiveiter IMuösie&ung
beö 9\Dljrcö unb ^Jerlinoernn^ beö iJiTcä / btc Dctübcn jufammen it\>ttt,
wib ber unterfte Son 666er, ber oberfte «tet tiefer wirb, öö ^at bamit
(kii bie ^efdjaffenDcit wie mit bec giiitc , metin man Bett ^fro(ff ictfcU
tcn cnlwcberalljuttef tiiiftetfct, überaUimvcit au^Mf&t. 35enii im et«
fteii gallc gc^ei bic Octaben/ auf olteii fltmellicic "löctfe nu^einanbec;
iflj jweptm fifeet/ gelten fie fid; äufamme». SRnn t&nnte jwat ollenfaHä
Elemcre unb entere Snftcumente, sum ■jßprtKilt: bf^ t)D[ifnXüneö, üerfet.
fiacii laffeu: altein b« meißen ^nftrumcntmadjer nr&eitcn nadj i^tem
einmat angenommenen/ nud) bem tiefen ^unc eiii,i.;crid)teten gnobeUej
unb bie mnujfMi matten im 'Sitatiit (tm, t!is ^icnfuv hai^ ge&prigerti
Sßerf)tiltiug fo jii beriüngcti/ biig iai 3nfttumfnt iwur ^od) würbe/ boc(i
iil'er and) feine DttinisNit beNsItf- ©ecietöe dud) fnblidj einö nnb iaS
flnbei-c/ fo Ware bcd) hü* bic Srage, ob bie ütiiemeibetcii 3ii(lnimente,
wenn fie nuf bsn Do^cn "^on eingerichtet fmb / no^ etcn bic SSÖitfung
tMm wiirbeii, weld>e (le tjiuii/ wenn fie tey i^rcm ntten i^ncn eigenen
sEf^aage tleiben ? ©ic ^rtrt&e^lidjfeit föt ein Snfiniment i|T: imt an fi(^
felöft mi äi^t ««c fi? Juitiif/- fll^ fie teij lJn^fr^ Sitfif wWEnten ni^t jnm

Sd)iiben

/

Pon bm pflidjtfti nUcv ilcconipagniifni übctl^aupt. 243

®d)d^l'II flercid)". 3ti niiiijcii If)cilc)i 5B';lfdj[(iiit'i> livH mdii bie aUtu
flc^ac^tc tSiDpIjgiui fccö Jdiic^. ©ciiti m ^lC|■tllI Staube lui'ctcn iit ajUiö;
iiiftviiinciitfi rocnii)t:t: alg in aribci:ii ßänbtrii ijcbraucijet: uiib ('uuiiiift fjat
man ^a^'DlI iiicl)t einen folrfjeii .jutcn ©efcfjtinuf, aig tPti an^e^I Xiiit*
(jciriiiticrgKufif. SniMüm tuufteii cmSiiiiiiö tit ^InämOviiniciite (tue bcc
Äird)e bcrfiamiet. Ob mm biellcid)t tcr uniitiiieiinfüiie ftolji'Ioii, i'Hrtic
9irt tTc hü fpickii tdniii lUfiid)*: flerocKti, iai\<: id) ^llblll ijellellct feijn.
©cnii pbfllcid) ter r5mifcf)c Imi tief» uti& fürbcii ^otoc Uüct^etl^afC
luac: io fpicli'tcii iod) Hmalä bie >r>Dboiftcri auf fuirf)i'ri 3ii|li'umenren,
littimniiciimiZmUhiXfimU»', iHtb iiiuf;tcii fcujiirf) miiieiu'nireit,
3lUein licfr fiyrie» Snl^i^umciitc lljolcii, »iciicii fcje ükiiK» tiefjieftimrtiereji/
eine füldje SÖictuiia/ fllf ipcim fie beiirfdje ©djaltmcpen mim.

8. 4.
3Beaeti feeä ?)\eiii;jreifeiiö bcr ^biie auf tcn Siianiiitflrumcnteti/
unl) föM^erIicl; ^ct "sBiolmc, fonimr rcl)i- t^icl auf ein antei^ niufifa[ifd)CS
©e&oc an. ■biefeö aber fonimt nid)t üuii icx 9?iUiir tidciii l)cv ; foiiticrii
fö mu§ aud)/ ^llrd) bie erfciiiitiii^ ^l■fi SSev{)«tUö bcr XiJiiC/ «tuntciic ge»
tradjt merben. ^«nrd)«- cmvftiiK't^ ttird) i)iii^iitt!U'li(.i!jnie oicbiJr/menii
(in antierei: falfd) fpielet: luciiii ei' ober ckn tenfeibcii )v'E)iet' fclbfr I'Ctic(»t/
wirb er eö cntroet'ec nidjt (leivalji- , über er roeiö fidj nidjt ju fclfcrt.
T>a§ Ufie^ittti, fid) oiiS bicfiT UrüsijTen&eit jii i-niTen, \)t ba^ 9J?o-
nudjüdJotmrbtpÄlaniimeiTn'. ^liifbiciVin taiinmaiibic^ßec|)äItiiiiTetiev
Xonc am oUetbeutlidjften ci-fcnneii lernen. <is märe tteäiue^en tibr^ig/
ta^ nidjr nur ein jeber ©(iiiüer, fuiiberii aud) ein ieber Jiiifrrunientili,
ftd) tticfclbeii tchiimt niac^tf. Srn'iir'Petialiurd)tlct5vtenntitiwberSu&s
ftmiluiie Diel ieiHid)ec_n'laniie"/ uiib l»el c&cr lernen, baöbieniii eir
Rem h E-cieid) liefen %hu um ein .ftuiiima H\)tt mm mäifm, aU tiit,
n)cld)e ein Srcuj dlh' fid) liaK-n : ba er fid), u^nc biefc Snifidjt/ nur aU
leiiiaiif i)aS®e!)Lir, wcld)cfl bed) beirüijlidjif^, öerlaiTcn mup. ^mvU
f(Jd)lid) wirb biefts UOMben^iüliniilen uiib bersiIeid)cni5Dj]eniiiftrnmenri=
ftc« crfobert; ali^ bciien, nn'jen iScßuna ber Singer, tcine Oiränjen,
roic ben 55[döii!f?iuineiitiften, gefeijet ivcrben fönnen. Sä würbe aud)
tttfliid)ev iu bcc i^ök veiiKV fi>wW« -, mwn tt wüßte, baß onf tinti Sei)*
tt, Vom 5Iiifaiii)e bid in Mc .ÖPl)e, bie Xonc iiidjt in einerlei! 'üöeite,
fonbern immer ferjün^et, nämiid) ntJljcr uiib ii»i&et an tinuiiber lieaen.
3um 5Senieiö: bie ©et)te wirb rtiif ber ©ciiie n;ie auf bem OJfLmudjiirbc
in iivcenc X&eile flcr&ciiet; ba ticnn bie erfre |).ilfte taüpii bie Ocrute aiu

■ÖM mit.

244 Bcö XVU. öfluptflürfe. VI1.3ibrd)ititt.

giebt. Stellet man iit iwenie ^älftc batfon Wieb« in iw«ne t^<iU,'fa
gieüttet eiflt Xl)nl baboii nüd)cme Dctdtje (jöter an; uiib fo berjjnlt
«ö H) mit ticm ^tfte ütt ^mt, m an Den ©reg. BoUte man nun
in ber jn)(t)ten Ocrabe bie Si"3fi^ e6m i'o weit auä Einankr ft^cn, al^ in
btt crflen; fo njütbe bep (iiicm iebeii 'jone, anftatt bn iSscuttle, bie
Xerj« (jetbor !ommen. eöfolgtt alfo &ierauö, tag bie ^ßtrjünsuna/
nad) bem «fleii Sonc , in gt&oriatm ^£ft()iiltitiifc i^reii 5(iifaii5 rz^mtn,
iinb fo, 6i6 jum^nbEber ^cote, forifübi^tii, foJälid) baö Snßrument
mit Bielec 58eurti)eilung gtfpulet metben muffe.

5a3ennbic eigentlid)cn ©ubftmitünE feDtfornmen/ bflö ift^ ivtnn ein
lüxd) baö b ernicbti jt*r Xon / fid) in bsn näci))! baninter lugftibcn burcft
baS Ärcui er&ö6et(n, cbtt em burc() laä ÄVcuj ir^ö^ctcr/ ficfi (H^m
R<]d)ft bauübEr lie^rnbcn bucct; bas b tcnitbriaten Xon ummHUf
f. ^a6. XXIU. 5^1^. 6. unb 7 : fo ifl ju mcrftn, bog, mic fd)on im Wri--
jlfn § gtbadjt wDrScn , ber Xun niif bcm Ärc^c , gegdi bcti mif tcm b,
um (in Somma n<fn fcon mu^. 3um Sjrerapel ® mit bem ^tfUje;
mu6 ein ^omma ticfei- fevn il6 31 mitbem b. 3ßeim bicfe jibo Sloten
an emanber gebunben finj, f. XuE'. XXIIi. J'ä- 6. fo nmS bcr ffing« ^«9
btmöufbaöbfolgenbe Artuse, etwaöjunitfgcjD^cn »erben: fonftnür*
be bie grogt ^erje gegen bie förunbftimme ju l)Dd) feun. golflt obet auf
Ca^ ÄTeuj ein h , f. gig. 7. fo riu^ ber ^ini\n bei) ber 3?üte mit bem b
um fD biet hinauf nncftn , a\^ man i^n bcn bem bot^ergcdenben @):cmvel
lurÄif jie&t: wie t)ier in bec ObErftimme bom ® mit btm ficcuä inö 9t
mit bem b , in bct imepten Stimme bim Q mit Um M'vtvit iitß 3; unb
in bet ©runbj^imme, bom S mit bera j^'reuje in^ © mit bem b, migei
tradjt TOcrbcn muß. @6en bieftö i(t auf allen Siiflcumeuten ju beptud)*
(m: baöeiabierauätjenpmi'emälööiJfjpeJiftfmmon bit Sßerwanbeiung
bet ©ubfemitune nid)t angeben tann, unb we[d)c6 beöwegen eine gute
Xemperatur taben muß, um ju bepben etUiblid) ju f lingsn. 2luf 95laö'
inffrumentfit jicft^'^i^^ ^^ff' SSerÄnbcriinfj burc{) ben 9lnfaO/ nämlic^:
auf tec glöie «jirb bec ?;on burdj baä 5lu^n)iirt^bce&en rt&Dljei, unbbuvd)
lai SinwdrtöbrE^en ernicbcigef. 91uf bem |)oboe unb ccm aSoffon, ge»
ff^tc^t bie erbpjjung Ic^ Xuneß, burdj titfm^ <Sinfd;Kben bee Dlubreö
in ben ^B?unb, unb feflertS 3ubtucf(ii bcr Pipptn; bic €rtiiebniiung
abec, bur(f)3urvicfjie&ung beä^io&ceö, unb ^lad^Iaffung ta gippfn.

X>cn ^cn pfIicI?tcnÄHa* 3I«ömp«gni(Tcnübcrljflupt. 24J

10. §.

5aj(tin Ein Drf^eftec gut feijn foll, muß eöfic^ mei gutert/ unb ti.
nem (eben ©tücfc, in fein« tlrt, unb mü) feinen Sigciifctjafleti ae*
ittiigcn Sßüttragä, feefteigigeit. Jjafi ©tücf fei) luflia ober trauriji/
ticadjtig uöec fcftcrienb, fted) ober fc^meit^tlnb, ober tuic eö fuitft feijn
mag; fo mu6 eä in bet ßeibenfc^dft, roeltfte eä uuebcücfcn foll/ tjorgetra»
gen werben, ^at mxn eine cüncertjrcnbe «Stimme ^u ^eglflteII^ fo mu§
ein jeber Slccumpagnift, fidj, in üUcn giillen, nac^ bcmSBurttdgebe* e;Dn.
cmiften tiiittn, unb an flUcn umitänben 'Jbeil nebmen. @e mug
ba6ei) feine gjart&eDlutEfit &crtfc^en; bag man bes einen feine ?lc6eirguf,
beä anbern feine ?lr&eir fc(Hed)t atiöfiS^ucn icüUte; fonbccn ein lebecmug
flUeö roaS i&m bötgelcget wirb, eö fei) gefe?et ton wem eS wolle, mit eben
bcm Siferau^jiifii&renfut^cn, all wenn eö feine eigene Slrbeitwire; will
(c dnbecä tiic^t ben, einem 5)!iifiEuä {0 dimUi^m, ^^aratter tined et)i^It>
5)?annefi btclilugnen,

11. §.

9Baö iu Srlanjung eine^ guten 2Soctcac(ä ü^et^auvt etfobc« wicb,
fiinn ouöbem XI ^aupt|liitfe,mit mebcetm erfetien merbcn. "f ie^lrtber
!8D!jenfici(^e, bie ein iebfä @tÄiP erfobert, irnrb im 11 ^l&fi^nitte biefeö
^aupiftütfö etfliiret: weil bod) 6ei)m ^ccumpaancment auf bie 95ö«
geninihrumettte ia§ ntei|>e unfümmt.

la. §.

9?ic()t nur ein jebe^ ©tiirP unb eine jebe Pcibenfcfiaft inöPefonbere,
fonbcrn audt ber Ort unb bie ^6fi'd)t einer ?D?iifif , gckn bem ^^urtragc
berfel6en gewilTe JKcgcln unb ginfcftriinfungen. 3- '^^ iSmc.^irdjenmu:
fif erfübert mel)C^rad)tunb läcnft^affiiifeit, aU etuetDcarrnli[dj'.v nsU
d)t mcbr grtntieit suMet. SSSeiin m einer Sird)cnmufif , üon bem (Jum^
vuniften, einige fred)c unb bijacre ®ebonfen, fo fidj in bie Äirtfte nirf)t
wö&l fcijitfeii, mit füllten fenii eingeftod)ten mürben: i'u miiiTe" bit 91c=
compagniflen / [icfoiibcrö aber bie ^Sioliniflen, ba^in Itadjien, bat fiild)e
burd) einen befdxibenen "Vortrag, fp &iel möglich, bermöntcit, gciä^'
mct, unb fanfter gcmiid)t werben mögen.

Sin (tutet unb bcr ©ac^e semd^er ■'ÄDttra'.^ , muf fid) abcv fliid) fiiö
auf bie Epmifc&e '5??ufif erfJtetfcn. Si" 3"''f'^f"f'-'""'» (Intermcz/o)
weldjeä eine @ariefltur/ ober bae ©egentbeU büii einer crnfthafrcri ^ing=
mufiE burfteHet/ unb mtl)t auö gemeinen unb nubrigen, aie ernft^ofteii

^t 3 &«'

2 ^6 Des XVII. 5rtiipt|>itrt=ö. Vll. 3lbfct)iiitt.

(!5et)aiifeit boit ^cm (Jt'mpöiiiftm ticrfeituict ivirt, audj ferne iiiitcve ^(6=
fldjt, alö tie Sntif, Ull^ tdä gadKnjmn ©tunbcMt, mug, luemi eö
feinen 3""^^^ ei'tci(I)en foK, öüii Jen btälettfiilieii ©timmcn/ tiumnl in
ben lädjcclidjcii ^Iricit / iiicf)t roie etne eciiftrjafte Om , fütt^etlI auf eine
niebciSE/ uiib aans gemeine 5lrt accomi'jcinivet merbcii. i^in gleidK^ 'ft
tei) einem fallet öon äemeiiicm ^barotter ju Sciifddjteii: roeil/ roic ft^ott
flci^:i*iet lUDi'öeii/ tiiö ?lccom)Jiit]nement, nid)t mir ait tem ©rnpaften/
foiitimi mi) an ^eI^ J^omifcljcii/ 2fntjieil netiitien muß.

14- 5.

©et IßartMS muß a6er nidjr allein gwt/ uiiti iebem ©tirfe «etniütJ ;
(ijü^ctn au^ 6ei) allen gjfirglieliecti eineä guten Orct)efter9g!cid)untiii6ec=^
cinftimnteiib fenn. 9?Ian witi einräumen, H^ eine iKetn: ijon tem einen
mclir S'in&ruif (ilö öDn ttcm anttrn machet. ^DiiUre man euic tcutfdjc
Xniitcbie, m i»cld)er laum ^etfune» , 5ie in eben bemfel&en Catitie ge-
biiljccii finb; ijorforncn, mit £euren bütftcllen, fceten ^unttart nntecfc^ie:
iemedre, alö: |)od)teutf(^ , ^iicbcttiEutfdj, Oeflei-ireii^ird) , ©c^iüa^
iiifd), XnCDlifd), iSc^mei^cnfdj , u. f. i». fü ivürte folcfteirUnterfdjicMjfi:
51n^f|)tddje oudj tie alleteniitlsiiftefte Xriigötie läd)ei-lici; mad)en. W\t
Ici iKufif {)at eö fdft eine ciltii^c ©cmanltnif, rcenn 6ci) foidjet ein jcöeä
gjlir^liei feine 6efunterc 3lvt i» ftielen &at. 3- S- ^Öudle man ein Ör=
djcftcc awi füidjen ^ecfonen siifammen fegen , tercn einigt nur ncid) ita«
(iänifci)em , antece nur ntid) franji^fifdjfm ©efdjnmcfe, anbere auger ^le.
fen teilten Wirten fiji^lftfn: furoürte, wenn niid) em jeter ni fcmcv?lrt
gefdjift flenug wäre, tod) bie '3lu6fülicunä , wegen iccSerfdjielinifjcit
ieö^BoctrogeS, c&cii tiefet&e iJÖtrfnng tftun, roetitic ofieri Oon &cr 'irii!
gptie gefaqt loürteit. '">a ier ©d)atie rotit^c iicd) öicl grcger feijn : weit
6ei)&er 'JtatiDftie tnjd) nur einer nnd) Bern andern rebet; bei) berSlIufiE
aber, tie mcifte 3eit/ öon ulleu ju^leid) gefvielei rairl). '^mi äUnöct
Dftmdlä/ tag, recun nur bie ^aupiimme mit gefcfiifieti geutcti befc^ct
feo, eö mit ita übrigen nidit fiiel ju fagen linbe. SSiic aber ein luenti^
©iTig aud)i)en bci'ten ®cin »erSirbt: alfu gefci)ieljt cS awc^ in ber g)?ufif;
Wenn nur einiije ©limmen gut, bie anbcrn aber, uiib foUtc eä nud) nur
eiiieeinjige feijrt/ id)ki^t iitwidtt mtinf-

IS. $.

^m ieber iXoncertift mii?, wenn er eine Siipienfiimme fpielet, feinet
©cfd)iflirf)feit/ bic er im Öoncectiven unb tm ©oloftutlen beft^et, auf
geroilTe 91tt entfa^eii, unbfirf) auäber3«o&eit, ttici^r wenn er allein

^ert>pr#

X>on fcf H p(ticf)tf II alUt 3(ccdttiprtötiif?cii ubcvljmipt. 247

Jertnjcrrtgct/ erldutct ift, ju in gdt, rotiin er nur accumpupiret/ fo
ju fiidcn in fiiic ^tla\>m\) ijei-ft^crt. Sr ^fltf alfuiiit^tö t)iiiiufüaeii/ um*
iriieiilj mii: tie 5Ö^l■Iü^ie Uei-ftiiiEclri f6iinte; befuitberö, njeitti c6cn ütfilie
©timmc itie&r aU nnmül Bcfc^et i|l. SütritieiifaUfl mürbe er eine ^toU
ÜJeriüirrunsi in in iOiclutie lUirKljtcti. Seiiii eö i|l nicf)t möglid)/ inS
«iiier JU aüeii 3fiterj beä anberii ©ebanteii errutben tonnt. 3. <S. ®ä
ntiidjte einer nur einen ^uifdjlai.), ttt nidjt gefdjriebenroare, mibbec
onbecc fjfielte tic fJute fimpel : fo miirtc babarrf) eine ü&le ©iiTonani, o&ne
UJorbcrcitung unt 2I«flöfun<i, jiim ■öt'rrdjcine fommen/ unb btiö ©e^ör,
1'efDnberö in lutisfamen ©rficP^ii, fc&c beleibigcn. iSJoUfe einet tiese*
fcftriebenen a^ocfdjläije m(t)t nad) i^rem gcböriijen SciCiniiaÖe fricien, foii=
Sern bie langen fur^, über bie turnen langnwe&en; fo njürbe fi)ld)ee, roe«
sen berer bic mit iN fvieleri/ eine eben fo ii&!e ^ßirfun^ tf)un. ©ic
9\itotnelIe furne^mlid) muß er ii&nc aKen lüiKfi'i&rlic^en Bufap auoffi&cen.
5Dlefcr .gwfaO fte&t nur bcm eoiiccttiften frei). iSniigc ^iiCen bie üMe ®cj
WD&n^eir, fdjon im StirDtnell juieeileit nUer^anb SUfaujereijeii iintul>rin=
gen ; niib tergcffen bucü&er roo^I gar bie 'Ttotm rej^t ju lefen. SJIanrf^e
Ccfdjiiegcn aMoiibei^lid) t>ie 2lrien mit einem bollftimmiijcn ®rifft/ wo
!einer (eijn fuU. ©lefcö fdjeincii fictieit Sicrfteblcrnatticlcrnet su Men.
9Ii)c^ fd)limmtr ift eä/ wenn |le iinmittell'ar md) tm ©c^tuffc ber 2(rie/
rin ^iiiir 6fDBe ©fijten iiuf ber aüotine anftrcidjen. ?5!enri nun j. @.
bie 3ltie rtii^ bcm Söbursefet/ iinb fie probiren gicid) bariiufg unb 21;
fo fun« miin ftcti nurftelTen, roaö eö fiJc fetlöne ^irEung t&ne.

16. S.

©a nun fcrcfjerjjeftatt bie ©d)6H!)eir eineö Ovii)cfim ^uuptfMjIicf»
^ari^Het^efte6t, bnö bie 9)iitglicber bcijelben ade einerlei) 2Irt ju fpielen
it«6eu; b« üon lern 5tnfü&rtc fctffs'^en nwuwgänälul) sine gwte, unb \tUTa
©tüefe sem^ge 5li:t iu fpieien, erfotert wirb : fo licat cS aud) einem jeben
SOTitgitebe teö Ocdjci^erö ob/ fic^ in biefem gallc nadj bem ^Infü&rer ju
rid)tcn, feiner ainmeifnng nidjt ju wiberftreben , unb eö fid) für feine
Bd)anbe ju fl(()ten/ luenn man fi^ eiutt tierniinftigcnunbnörtii9eii@u&«
orbinution, o&nc roelc^je Eeine gute gnufif öefie^en tann, uiiterroetfen
muß. 9}lan mir» feiten ein feit bieten SfliircH einticrii^refcöOrdjefler
fjnbcn, m\d)t§ nid)t fpmobi au^ guten a\^ aus frf)lcd)ren Peutcn eePe&en
foKte: wie man öm &eiten wabrne^men fann , raenn man, um eni Eiein
6on«« iw Öattett; md^elsiövife «««inen'^-Sieil tftfcort augfHdjet. ^iU^

fiitbc»

14« Z>eä XVII. öaupt(iiidf9. VIl. 3bf(^fiitt

finicn ficf) foiiiobl alte alä (imäe £tutc taruntcr. ?föct)ec ia§ 5I[fec «oc^
tie Suaenb in g3?irülie1>(c mad)t ein Crc^efler ftut ; fonberntieijuteSuc^t
unJ Orlinuiig / in roeldjct fi( ftd) beftnbcn. ®S Eann ein olter 9vii)ienip,
reenii tc atiicud iicd) iiiite ^röfh t)Jtc utit> unt« einer ^uttn 91jifii&run3
«iDgen »urtett ift/ öeiTer« ©leiiftc lei|ten, aU mand)cc junger/ weither tjiel.
leicht nK&tSBtrmögenfStftwitEtgEciten ouäjvifü^ren/ abentutiigerScfiiD'
rungM'fJf; "nb tto^eo mdjt fDlflfami|l/ ficfj »er gehörigen ©ufiorbina=
tioB ju unterwerfen. Ocftcrö Vftegctt foroo!)! bie eilten, luciiii fic unt«
einer fiijlci^ten Sfofiiörutig fr^ügeti mtt>ta fint>, al$ Sie 3iiiigfii, wma
(ie fid) auf i^re ^erriflEeit im ©ptelcn ju ijtei einbilben, wiberfvenftig ju
fet)n: biefe; wegen iiirer ijermeijutcn®efd)iElidjfeit; Jene ahr auö 23oc=
mtöfil/ ober wegen beö^Söcjuaö bet 3a&te. ©leSlltenmcfliienöfter«/
(6 sefd)46e i&neii ju biet, wenn (ie ficfc einem aiufüijrer unterwerfen folUii,
ber nicijt (o reid) an Saljrcn ift , alö fie : bte jungen über bilben fid) ein,
eben fo tiiel @efd)iflid)fdr ju bEfiecii, al$ ju mem ^tnfüljrer erfobert
wirb: ungeadjtet ber ^pflidjtcii, bie einem guten 5lnfüt)ret obliegen, nidjt
wenig finb. ®if fann ober ein Ord}efler tefte^en, ober iunebmen, weim
unter beffelten ssjttgliebcrii/ anftatt i)armonirenber uiib ^ie^famer @c=
mütdet/ meiftent^eiiö nur SSibcrfpenfligfeit , 3inb, ^a$, unb Ungc»
(jorfam tierrfdjtt. SSu Heibt ba ber 9lei<^e uni ükreinftimmenbe ^ur^
trag, wenn cm itber fernem eigenem Äöijfe folgen will?

17. i

Suc ISeförberung beö üteretuftittimenkn ^ßorlragä bienet ncc^ eine
Siegel, bie einem jeben, ber em guter ?Oiiifihiö, unb inö befonberc ein
9crd)i!ler aiceomDagniftnierbenwiIl, anjupteifcn ift; So muß fid),foIani
qe alä er ein mufifalifdjee eitücf ou^^ufübren bat , ber 5Bcr|VetlungsEunft
befleißigen. ®iefc ^etftdlungäfuufi: ift nid)t nur erlaubt; fonbcrn fo gar
bßdjftiiPt^iH/ unb tb'Jt in ber ^^iftenlebre (einen @d)iiben. 53ec pi^
bemühet, im gansen geben, feiner £eibeufcftaften / fo bicl alö moglid) ift,
ajietftec ju feiin; bem wirb t$ tiud) nidjt fd)wer fallen, fid) wenn et fpie*
len füll, allejcit m beii ?liTcet, wcitfecn bas auöjufübrcnbe iBtütf bevlans
get, SU fe^en. aiis^enn wirb er erft red)t gut, unb gleidjfam atlejett
nu3 ber 0cele fpielcn. S5enii wer biefe leblidje IBerfteilungSfuiift nidjt
berflf^f, bet ifi tiod) Mii wahrer 5P?ufifuä; fonbmJ nit^t Ecffer olö ein
gemeiner .^ijnbwerfer: wenn er aud) alle @ontravuncte au« bem ©runbe
»(rftiiiibc;" ober «uf feinem anftrumente aUc mögliche ©ctlwietigEeitcn ju

fjJielen

t>ön Öcn Pflid>teti «llfC 3Iccomprtgnifien iibcr^jrtupt. a^y

fpielcn roÜBtc. g)?ait(f)ei: aUt Utt Ititer t>ie lierbuidenc ^crftdluiigä'
Eutift im gemeiiKii Setcn fetir Mufig/ *ie «ifluKe kv tec ?OiufiE a&cr/
nur fc^E frlteit aus.

18. i

€i« rec^tfc^affen« gKuRfus muß tiic^t cisenüHBtg, unt> ouf feint»
Statig nif^t iiKiufe^r rryidjrffori- 3-®- Stn ^cfc^ifteriBJDMmft&atficijfci«
iKöweaä ju fcljameit, rociiii er im '^al( öcr 3?jt|) «man eine imcijte SSiolitic,
D^et gar Sie iicatfd)« fpictcii mügrc. Denn tiefe erfD^crlI in i^i-ec '31rr,
lint tei) manchen ©rurfen, c&cn (■urool)! eiritn gtfdjiftcn 'Jlusfii&ccr, iil£
t)i( trfte Violine. T>^i\ btfttn unb ^cü^^(irf)f^e^ Slang ^iebt mtm bva:
fert sjjfuHtud feine ©efdjiEiii^Feit; uiit tiefe Eann er tcptem einen fotuoltl
fllä ["Cö teilt antecti ieigen.

19. $.

IJjie gfiiaue''auöbfü(funa tcö gurte unfe^ianoO, ijTeiiieö Ut
iiM&iafleit iStöifc in tet 51uäfii()rung. 25ie SlSmcc^felun^ Uä 'fiiatto
unb gorte ifl eineä ber bequemten *S?itrcI, nid)t nur bie i'eitcnfdjafreii
beutlid) borjuftelleii ; funöern aud) £id)t uiib @d)am« in in tWufiEjw
URtertialteR. ^enn folc^es in ge^^riiietn '?8crt)ä[tniiTc/ unt },u rcdjter
Seit, ton einem jctien &tu&ac^retniiirtic: fomudjte niiini^esiStW 6fi) ben
"äuftörern eine beffcre ^icEunji tl)un, alö öftere nidjtgefdjietit. 90lan foll:
te glauben baö ntdjts Icidjter feo, a!ä nad) 5lnicii]e smeener 5Su(^ila6en/
ftarf ober fdjraac^ ju fvielen. Xiennocb roirb biefe^ fo rocnig in 5Id)f ge^
Boinraeii, baß bf» möncfrem Dfrert< nod) eine münblic^c Srinnecunijbeöj
weilen nörbig irö«. 5lllcin ba ein iiiemlidjec Xticil ber fogenannten Xon»
fÄnftlerfclbtl, roenii} SmiJitnbnng mib ©cfaüen an bct5JJufif tat, fon#
bern biefcfbc nur treibt, um baöun Unrcrlialtju babea; fo njirb fulglii^
öfter*, Weber mit Sufl, nod) mit ge()örtger ^lufmerffamEeit gcftjielet.
igiiie gute unb uetnüiifitge ©uborbination föiinte tiefem Uebel biel ab*
helfen: benn mo tiefe fe&lct, ta bleibt ein Oidjefter, reenii fic^ audj noc^
fo biele gcfdjifte £cute tarunter befanten, tot^ aUejcit mangelbaft.

(.*; di i|Hef(innt, toß man bif <IÖ6rtcc ; focte unb piaiio fiiciptbiT iibgcfi'irjft,
o^ev aud) nur Ceri etilen 'Siic^ttnberi bnöun, 0(9 : f. wiiB p; unb aii|bri fotnl-
(imounö pianillTm* (ii^ffac 'Siiii?)lubfni ff urtt pp. j« Uen JTiüCfii , icddjc
(ioif übet fdnuodj uffpiuk! msitcn fcütn, fVöcc und) mo^l, mfiiii Per Jon iiüd)
iiK^r Dcrllartft cf« amiiiö'ift roei'tfti füll, irmJ) flu f ubor p [liiijuliy«, luim-
lid); fff. ppp. /Vi'iifr locrBcn bem ^^mtc unb ^iaiw iijcfi '■iffinbcn junwjien
neittunöerf 'iöörtcr, als: tntiiv, (Iwlb,) pocc^ (irciiig,) menc, (cociii.

,f

250 JJed XVn. örtuptiliicfe. Vif. Zb^nitt

rupiTci- nun tönritti iiidjt mit einem ciiiäflntii iÖiicdfto&en niiPcitbiiicf« njcrtc» ;
»eil me.^o im6 nwiio,p«o imb tili, cincriei) 'Kiifarigebucl^fiiibEti ^ü&cn, imt)
moii folglid) ^BevmirruTui aiiricfjwn miivtt. ^ocfi pfjegi man, «cnn nur fin m
gffe^« lüti'O, immff m?,sso Pai-iiJicer ju Wi'ffffiirn, itvlrfire i'ibJtdjec ff? ofa ßJe atis
ti(vn. ©Q nun bei Siaiim, rccldjen tiefe ocrCoppelicn 23uct|taben, «nö Ciefe 31«=
beniucrl« eitiuebnmi, fict; übtr ine^t iilä eine Stoie (r)"iferf([; fo ftiig« ("icft,
ivelcfter SSiii^Rat viiifiitlirf) berjüniq; fc iin feil , fo tie er\}{ öcn öeneu (l,irf utev
fcfjirndi \u fpteleiitfu JFIöwn iinbeut«. 3' '^'- ^''i' fc^ricbc pinno nffaf, über poco
forte: iiacfr ipeirfjcm ''^udiliaben fc(l man fictj mm i'lthfm, um ben ber cecljteit
SflMe, miitev rifiibmsii ©tävfe über S^iwiitöe nn^jufaiitjen? ^Sollte moii int
6ct)veil)en biefts (uv Sve^d fe^en , bii|i alle (fit bec evfie '•Siiditlati uon ben ®6r.
lern forte imb pinnc, folglidj bo3 f, obfr bae p, unter ober über bif|Diiiqe Slote
qefcijriel'en min'bc , nxldje flnif ober fcfjnwcfi iu fijiclen ill : fü müvbt mm ba=
burrf) nllev Snjcijbeutigf eit .juverf ümimii ', bus f ober p inng nun Derboppelt iüer=
tcn, tnbf m man fic^ olebenn nad) bcm erflen f eOev p lii^tei ; o6tr abcv ein £R(=
tfiiipon ^inter i*« »ur fid) tiabcn.

20. ^.

©aä 3öcK u«t) ^iaito muß niemals auß dugcrfle gettieBeti WEt^e(f,
SRdii Btug tie gtif^Eutne"» i'cbt fttivtcr ansrcifen, al* fö i&rc Slatut leU
fcct: beim Mcffö roÄrbE/ numal an einem ikintn Ortt, wo lie ^uJjöEec
iifl()c ftcEtcii , 6cm ©e&ore fei)c uitQiiäcnc&m ffltleit. sSIüit muß ttjclme^r
ötfeieit itO(^ itn ^Drt&cil li&tig ju i>tl)alttn füditn, nodf ein gortiiTimu
ober ^iattifTimo, roenn t§ iiött)i9 ludcc/ aufiCrürtcn }u EDniien. (£ö faim
fclefeä öftcröunöemut&et tiirfornmcn: umEincüIote, njenn aiicfj itit&t«
tatfi) gefcijriElieii fte&t, entroeiier iwer^Ebcii/ ober ju m4ei9eit. :g)ätte
man nun alkieir in itx gtößtcn ©tarfe oteirStfiwädje gefviel«t: f[> n)ütr<
>c Mffti" SSyrf^fil tifriuEu-CT gefen, 3ugEfi:feiüEi,4Eii, t^ag iroifdjra ttfin
gottiiTimo unC ^ianifftino niEiirerE ©tufcit ler gj^dBiguiig fi($ bEfinteii,
fliö man mit ?©Dmn auöJrücten tonn; unt> micfjc nur Demimifl tiet
empfinltung mit ^ßeurttcilufis r auö tcm a^urttiige cincö guten (joiicec*
tiftcn eefannt/ unt föbunn mit ©iöci-ttioii auggctükt ntecten mfiiTEn.
©aöSuttiffimo, oittiitQti^tt^täthitälimtS, Eömt «m ffiglid^ftert
mitbcm unfecflen X[iEiIe6E£i58Dgene/ unb Etwas nii&c am ©tege; iaS
^ianifftmo, o'bttl\täü%itnt^d)m\d)tt)iS%on(äain, mit bec ©(jjgj
fcföSöoflenS, unböometeäEctiBööentfernEt, öuöäeütet werben.

21. §.

Um bdä %ottt unb ^iano red)t au^iubtiScfeB, muß man auc^ Ut»
teilten, oi mM «n mm eti>m Om, m e$ f^aht, ein an tmat

(leinen,

Von ^eII pflichten aUet 3lccomprtgiu|lcii ubcfbaiipt, 25»

flcinen, jumal fiipciirtcn OrtC/ ivo ^EC'IüIl9c^ämpfcf n)ir^, accompa:
antce; ob i\i 3ü\}kit entfcriitt ofcec na&c ffi)ii; ot itiöii eine (ii)\md)t
pter eine ftiirfe Stimme begleite; unt cntlidj d& tie ainsatil iec accom«
tmöinrcnlicn Snftruimiitf/ ftacf/ mithimäöifl/ P^ec (leciitg ft\). Via
einem gruf-en Orrc, wo cä fd)iinct, muß itiaii iiadj einem ftjrEen unt rati-
fdjcnteii Xutfi, ein tarauf gefcfeminl) folgcntcö '^laiiü nidjt aKjurdjtuqt^
fpielcti: i»ei( cö fonfl turdj Jen SiJdjfdjaU rourtc fccrfdjlntigcn lucriten.
©üferii aUt Öa^ ^lano eine 5ÖfiIe fliibälf ; Fann mmi fcen EJuii nnd) uiiö
nac^ rtifißigen. 3Bo tief«: Uniftant nicljtöorlianfccii i(i, in ttiut mi»n &ciTcr,
iueniimaiil)fl6'^i(iiiij,bei)ber5IuteiuDeS9e|'f^nc&eni|T, (ileid) ^o niminrntit
cö fcijn fütl. 3ßeiiii aber auf baö ^^^lanö ein gorfe folget/ fo fam man ftie erfte
Ütutebaüoii eripaäftärfi'r fpielenalöltiefulgetiticn. SBVDJSegleifiiHg einet
fc^n)acl)en @rimme, muß fcaö *JJiano etwas fdjiftidjti- ft^n/ ulö bei) einer
flarfrn; im Megro (le&me man es fiftixuidjei: aiö im Sl&agiu; iit Un
JD&en Söiteii pbep auf im Hanm @ci>ten fdjmädjcc alä auf beit t)i=
(fen. ^enn In einem (goncevt, fonberlid) lücnn cg ein giöreiiconccrt
ift, untecfcem ©olu cin§OKte tjortömmt: üumai mnn he'^iöu nidjt
in&ct^p^f, fiinbccn in tecXiefc fpidet; fo niuB füldjeö nur aU cin53;tj5
jp füvte au^gefü&rctiuec&en: roietenn ä6erfjrtm,'t cincSlotC/ f" lüiecine
jetie fdjroac^e ©timme, mir tJielec ^Ägiiiung begleitet nicrtcn mü$. ^$
fömmt nur darauf an, öag eiit ivter 2iccDWpagnifl 9lc()tumi gcbe^. ober
>ie conceriiEente ©timmc fclbft ijörc. Sftlu'feö riidjf, fo fairn et (eic^t
mecEeii/ tJaOa^SlftompagnemcntjU (tatEfeij, imlt fulglid) cinc33?iigi=
guiig «fuljtre. ^ie 5lnwl>[ i« beöUtttnttn ^"fivumente muß ti\h
lief) aaö) in 95etrtiffttijng gejogen mtitn. ÖVfeeteö fpidcten jwolf ^10-.
liniftcu einerlei) ^^iano; eö f; treten aber fcdje biiBon auf; fo mürte nuS
ijiefem ^iaiiü ein ^piano atTiu. ®icngcn iiof^ inei- ^abon ab; fo wüiCe
nibiid) ein '^iaiiiiTirao Itaui. 0uU nun in§ ^lano feinen gebörigeti
^crbnlt &aben; fo folget aue obigeni/ bagroenniroccnea^iolmiften viano
IVielen, beten fcc^e piano affai/ unb jwölf pianiffimo fpielen mütTen.
aufgenommen tin einem fc&t großen Ortc^ »0 bec itonfid; ocriieret:
benn öier bat man fic^ nad) ben ^auptitimmen/ ob foldje (tatE ober
fct)n)flc^/ Xrompeteii pber gloreii fmb , ju ritzten,

22. §.

^t\l aufft ni(^tflU( Snilrumcnte, befonberö bie ^Biotinen/ (iner^:
Icv i^tiitEe im Xone &flbcn , iveldje^ folfllit^ im ^lano unb gorre eine

St 2 Un'

252 3Deö XVD. öfluptjiürfa. VIL Zbrd>nitt

lln^lcidj&eit btrurfacfieti föimte : fu mug (Icft Det ©ticfece im '^otit nai^
Itm @d)iüa\tetn, unö ttr @d)iDäd)erc im '^laiio nac^ tcm ©rörfctn
i:;d)tcn: Saraii man nictjt dne ©timinc ftirfer aie bie aiitiere{)öie; 6e*
fontci'ä roenn fie 9;ad)ai)muiigen gegen «nantet ju (vielen ^dHa, mi &ie
©irnimen mir mfai) feefcgEt fint.

2 3. f.
UBeiin tct) einer cuntcriireutieri Stimme mc&r alä eine ©tim:
me juglcid) ticgUilen; fo_mu§ unter tiefen öic ©runbfhmme fttir=
ttx aiö tie üdrigcii gebotet roctWn. ©in sleidjcö ift in emcm
Jmii SU bcu&fldjten , ivenn unlcrß bie s)}?ttte!flimmen ge^en bie
^auplftimme oter gc^en t>ie ©tmibftimmc ferne 3Eaffea&mung, ober fünft
m ^erjen p^cr Herten eint äl)iilid)e!D!dDl)ie ^a&en. ©eiin bie @tim=
men nicldje nur jur JBcrftärtuus Der Harmonie biencn, btirfen Ijor ben
^aupffiiminc» niemolö jicctjur ragen. @in geacbeiteter, ober in allen
stimmen nadjiiljmenber ober fuiiirtcc @a§ abn, muß and) bcn allen
©tmimen in eincrlvi) ©färEegEfifieletnierben.

24- §•

?fficntt unter einer iftngen S'iütecin^ortC/ unb gleidjtttiiufcin^iaHiJ

ftii)t, unb fem ®ed)fe[ beß Scgcnfin^ä flatt finbet; fD mug bicfelk
giüte mit ciller Äraft, unb mit einem ©rutfe bee JBogenö angegeben
recrben; aber dud) gleid) roicber uijne Siiicfung beö iBogcng im Xone iib
ncf)men, unb burdj ein ijcrderenbcd ^piano fid) in ein gJianifTimo ter*
wiinbelii. ۊ fummt bergieidjen bann unbicann bor, fonberlic^ lucnn
eine ©tlmme im 9Iuf&c&en US Xatteä mit einet f^arEen 9?ote anfingt^
bie anbetn a6cr im 5tieberfc^iage bergleit^en nacfjiumadjen taöen; f.Xflb.
XXIIl. gi3 8.

SBenn in timm 3Jba(jii> brr &mttt!fi Un X^n iaib berßirfet, Uti
nideiget, uiib ülfD burd) @d)aften uiib hd)i mit 2IfFecte fpielet; fu t6uE
(ö bie fd)6nfte ^irEuiig, roenn ii)m bie ^iecompagmOen in bcrfeikn 5Mrt
iu p&lfi Eommcn, unb i^ren Xcn mit i^m iugleid) and) sjerftdrEen unb
mäßigen. 3>iefeä ii>, wie id^m in ben vorigen 9l6fe^nittm gejeiget i»or^
ben, befünbcrö bo) füldjen Stuten/ loeldje biffüniten, ober jn einer frem«
ben Xunart bortereitcn , ober einen 9lufent&alt in ber gcfd)tüinbeii a^c
wcgung berurfacften, ju 6fDbadjteii. Söotltc man bco fuldjcn gdllen ül*
Ic? in einer %avl^t ober igtärfe fvielen; fo roürb(ber3utiücer ineincÄalt*
finnigfeit berfi^et rocrten. 5)rü(fet man aber baö '^mt unb ^lano

j:

/

Vcn teil Pflicfjtt'o aller accomp<igni|Tcn iibet^flupt 253

ttüd) 93v|'d)affc^&^■jt^tc@arf)c, tBccl)f''I^ro£ifc, teutencn ^foten/rojctt«
bcrlaiiflcii/ t^tbim auä; Tu fcrncöet 111011 Jaö, niaö manfucijet/ nim'
Uci), teil 3u!)Di'eL- III bcfldiibiaet: Slufmi'ttfamfeit ju (xHltitt/ unö ititi
iiiie einer i'citciifdjdft m &te aiitci' ä« lenfen.

Sfiei) SiEUEKöoIuna ottcr Slednlidjtfit &er &tUnfta, Me aus EmlBen
Ott« aonun Xtiftin hflcbni/ tö ftn in e&en tenfclben X&iicn, citt meiner
5BerK(iiiti^/ fnii" tiE ^leterdoliiiiii eincö foldjcii ©iieeö ftiuaö fcfjmdcljcr,
olötet erfie 'ajprtrag tei-ielteii/gefvielenvctten.

27. i
l^ittXnifcn, totli)tt ms einer orfcentlidjcn 'Ba^raclobic ii^i^t,
mi bco einem (tarf befc^rcn ^Ictompaiinemcnt öcranfeere! gute 'jSiittün^
tbutf m\i$ itiiabtii , prddjriS/ feurig, mit 9tad)trurf tcö ©iHit'n^, un^
ftdrftc im ■^onf ulö eine tinterc 5)?eliJbie, dcfpiefet luerten. ©le 6lu&«ii
ernte«, 6efüll^etä tie Ouinte auf b(t ibiolme^ Iftib ba&eij iu See»
meinen.

28. §.

ein ^rtuptfctQ, (X&em.i) jiimal in eincv %mir wuß '" ""cc
jetcnStimme, unt» smiUeit ^i^'f"' lOf"" ff nnbermiitbct eintritt, mit
?ilfl<t)t>tui.tt mtirfivei TOn^tn ; kfontetö iDOintet^lnfiinfitiibon aüMan.
gen 9iot(n beftett. ^(< finbct bafe» ive^ct eine @djmeid)elei) im fepit*
Icn , nod) etniiier roillfübrlicijcr Sufa^ Pon 5iüten ftatt. 5Bcnn im Surt*
flun^e tcr ^usc feine *:p.iuien bor tem Smtrifte bDrfierijeben; fann mnn
lie tür&ergc&cnöcn SiDren in ter ©lirte l?e? Xoneö etiud^ mnö^ien. *Uuf
gleiche 3lrt muß man mit fpldjcn ?totcn/ bie cntiucttec eine 5(e^nlicf)feit
mit ben ^Infaiii^Bgctiinfen ^obcn^ otier tic erft in tier 5Kitte cineS ^tätfäf
die ein neuer ®ebiinFe, eiitijeflüdjteH werten, cä fenim Xutu, oitt mttt
itm^üli» einer (oneettirenCen ©timmt/ veiffl&ren.

29. §.

Sigiimrcii, otec (icSiintiene ??uten, fi) tiu5 ^licftrKid'ii uiei" NIBen
Sactcn tcilefien, E*inn mnn in bcr ©täuEe Ct^ Xuneö tiiüd)fen loiTen;
weil entrecter öfter oter unter tcm srocDten J-fieile i'oli:^"' 'Jloten , iU an*
ient ©timmcn Sidonanjctt &abeti. ^ic ©iiTonanjoi atn ittt&awiit,
fc mögen in tiefer ubec jciiet ©timme beftnblni^ fei)ii, erfübern nDc^eit
einen befonbeni 3Jacl}bciicf ; f. im 12 biö jiim 16 ^. tc^ bDciücii 311'='
fdjnitt?.

5i 3 30.§.9tii«

aj4 Bcö XVII. öauptliücf ö. VU.3lbrd)iiitt.

30. f.

9Iuö Um was bx^^it gefa^et njutbeii, ii^nun juermi'fTfit, Jag el
fiel) meirem ni(i)t ^inlängltd) fe^, ia^ ^\aw uiiD %\3xU nur m ientnOt*
tett , m ti flcft^neten ftc&t, ju tcütad)«»: fonöem ta§ emicfccr'JlccDrm
Ijagnift aud) miiTeii müiTt/ ful<^fö an öitUn Orte«/ wo eö iiidjt ia&cij
(l(|jt, mit UeSctlfjHng aiiiubcingtn. ^letju nun ju gelangm, »fi eia
guter Untmit^l unto viel Scfa&ruiis nötljtg.

31- 5-

®ag 3''''"|^'*Ö i« (iitfr Befonttcn ^ollfomracii6eit ju eetflcpen,
«nt iit ler größten ^ttctige auäiuii&cn, ift eine *})ffi(^t) fo ailen 6«iKti,
bie boti Ijet afjufif 5©frf md^cir, «ß^ «tlio ayrf) dlltn guKn 3UTomfag»tc
(teil, c6litgt. Oline tiefe luicb fci« 21uöfütiEUiiii/ &cfonberS 6(i) emem
ia&Ii'tidjett 3lccDnn)asnemciU/ uUeseit maiigtidaft bleiben, ©uttidabcc
aud) l)ieran flelwn ift: fDwüröe man buc^ 6ei) geiwuec Uiiterfurtjung
fiiiten, bae ?ÖieIt im Scitntaüßc iiocf) nicfet rec^t fid)« fuib, D&iicrdt^r»it
(11- fid) bciTai f^mei<^clii, imt» tidleid)! i&rcii Stölti: fcibft mdjt gereaBi;
werben; foiibtrn boß fic fid) imr md) anbecn i'idjteti/ unb auf ein ©era»
t^crool)! fpicUii, ©iefen ^cljliir fiiibi't man nid)t nur tei) iunttni teuren
fltltin; fiJnbi'cn man wirb aud) roD&l bfterö gmo^r, bag ddu fßlcl)cii, wel<
(i)emai» fic fl'fdjiftt Hn&crfa!)rne 'SDiifüiiftur [lait, bec eine im'Jacte
söjictf , bec Mite dd) ubnaHr. ^kciund) nun taim in tinm Dcd)((iev
bici Unurbnung ancieriditet werben: iUMal mtnn folcl)e I^eute o!)it3cfii^c
tie ^uptflimmeii «u fj^ieleii, unb atibre aujufü^rni ^abtn,

32. §.

Qinfse galten baö Söflctn ober 9?iic^fd)(ep(jen , (tmitiiren) ober Hi
Silett, (vreffiren) faf einen !i?ittuffe&Icr. 6-5 ift waljr *ag bnö bcrr.
fd)enbe fDgenanntc ^empframeitt Biel bitui Ofiitcä^t: unb baS ^in lufti^tc
ober Ijifeiaer unb tiojiiger «BEcnfd) jum gilcn, ein irauriüer, nicbcrgefcfcias
genct* ober ein triger falifinniset ?Kcnfd)atter/jum35iiernöcneiatift.
<^i ift a^er auc^ ntd)t iu l>iu<;ncn/ bag man fem 'Xempcramentf roenn
man anber^ batauf %(i}t ^at , tferCcflim uiib mägigca f'ünnc. 5J?an ^h
te fidjnut* ia^ ju ben gebildeten ^e&lernnic^t etraau bie UnroiiTcnln-it
3l.nla^ gebe. 3Jtan läuft ©cfabr barein ju ijccfallen/ rocnn man bie Sm»
t&eilung bet JJoten/ unb ben ^act ufieröaupt, anfänftlic^ ntd)t bur(^ rid)-
tigc @cunbf(!^e, fonbecn me{)rentbeilä nur mi eiaener Uepunq etlerneii
will ; luenit man jTcl) jü jcitig mit @d)ii)iengteiten/ i(u bcncu man uoc^ Eei.
ne3ä6igEeit6at^einläüt;n)enn man fid) ju fiel bor fid) allem, c^nc ?:i3t^

dlti>

f

t>ön öcn Pflid>tcn fttlct ^«ömp«gittff«n übe t^ftupt ns

glcitung üfet; nud) nur foidje Stiicfc mdStct, Sie man Mit fluöifctibi^
6e6att«n fanit: roe(i)cö ater ftirootl am ^Jotcnltftn, afe «n Srivrnuiig lies
Sacttö, tinberlid) i|l. 5BiIl man i« Hefen beijkn ©tilcftn tcdjt fieser wet-
^CH, fo i)l fein anbccr iStg tJäU/ als tag man anMnglK^ nte^c üSittel»
alö ^auptfiimmeii fVicle; iaS maiime&c anbce accompaänice, alö fid»
fcl^il flaonipagniun loff*:: ranl feaS «ft«( f({>remi: , ß6« aud) juaUic^
nüplidjcc als Caö Icetere i)l ; iaß man mcfjr contertircnte unt gearWitetC/
fliö tttflo&ipfe (Stücf'e fpUIc; taßmaii taScij ntrf)t auf fici) allein, funiern
fluc^ auf anUre, befuntert auf tic ©runfcftimme Iiftrc; tag man tie 'iJIu
fen nidjt ü&muf(^e: funtern einer jebeii ifjtc ncljmae ©cltuna ticte;vin&
%<x% man tie ^auptnorcn fo taö Scitmaog emtijeilcn, nimlid) fcif
?Öiect&cileim ^iBegru, unt bieSlcfin&ciic im ^Itatiio, mitbei'<Spieebeä
3-u6tö fic^ temcife, unt) tamit fo lange anhalte, tiä man tiefeö ^ülfä*
mittel mc()tmi'^cnDt{)idM< ^«^x M^'^^%\ixU\)Hi> V. unbX^aut^t'

ftHtf.

5)Iaii wolle nicfjtgdiufen, tagcömit^eokdjfiimi beä ,3''itmaaßcö
f(f)on feine 9trd)tigfeit 6a6e, wenn man altenfallö nur im ^Jie&crfcftlage
ted '^actö mit tcu 'Tinten emtrift i fuHbstit eg muß emc (ct*( ju t(v ^at'
moniE gcjiöcige 5?ütc mit ter ©riintiftimnic ii&cveiiitrelfen. 5>eemcgcit
tflcf man Jen ^auf^tnotcn, ^m mi'gen aus ■'iiitrt^eiien, ^JldjttOeilcn, otet
©(d)je^iitf)eilcn .befreien, nidjtä an i&rer getiürigcn 3eit tiird) UeSerei^
lung ab&rei&en; ßamit man 6te turdjgcöeiitcn iJloten nidjt anftatt tcr
^auptnoten &6", unb fDrouDI tie SKelubie alö bic Harmonie nic^t ijec=
»iinEelt et« öertliimmeU nietbr.

34- 5.
!J^ie '^laufen erfoterii \%t 3eitmaag in eteit füldjer ^iidjtigfcit, afö
tir?lotcn feltft. Beil man aber ()Ter^Cl) feinen ^lang \imx, lünberii
*ie3eitttttjDH nur in ©etanten atmeiJenmuG/ )i)mad)cn bicfclbcit, ^e--
fonbcröbie Eurjen, alö aittitt&cil* tSedfjeijnlDcU^ unb ^irei) uiib trei)fiig»
t&eil=^a"rcn/ mandjem Diel ju fdjafFcn. ^cmimanTic^akTbie^jupt^
noten m emcm Stiirfc ijeniilid) mit bem %m aiimetfet; imb «ufbic^^u»
roeguHä bet tUcigen ©lirnmen, ingleidjen^ oh tie Floren, fu iiad) beii
Raufen folgen, auf ben "Tiietetfdjlag otec auf taö 2Iuf&cbeii bce ^u^eS
treffen, aenau ^fOtmifl giebt, babei) aber fid» iiiiv nidjt übereilet: fDfatin
tiefe ©djnjiftiäfeit fetr Ietd)t ge&obeii roecten.

25-5 J)cQXVll^intptiliiäQ, VllZbfdynitt.

@Dlt ein ©tiirf eme qule SßitEung t&uii ; fo muß «? nic^t nur iu
tem ihm eigenen '^'^ilmnaße/ fonöccn oudj, tum 3Inföii3e tiö lum Sn^
te, in einerkD 'iempa, nid)t aber batt langfamcr tiilb gtfdjmintjec ge^
ftieUt »erlen. ©a§ aber iHemi&ei fel)i: oft setjanielt roerte, jciget bie
tagrifftc ^rt^rung. ean^dmcc ein äcfdjrointer auftu^oKn ciö miin
angefangen l>at^ ift bci)t)eö ein ge&ler: boct) ifiboö leljterc nicf)t fo ü&el,
flie taS ccftece. ScncS l)erurfatl)et, abfonterlid) btn einem 'ilbugiC/ ba|
man Bftmalöni(t)tre(t)tme|irl>egreifen Eann^ obeö im geraden oCeru«.
geraöen Xatte gcf'let fei>. ^iertnrc^ nun uerliff^t tie sjjjdotie naif
unb nadj; wt> man (»örer/ an leren ftatt, fafl nid)töaW ^arniDnift^e
.^län^e. ©iefeö aberbcrutfacfiettien Sumerern nif^t allein ngt gar nie.
iiig 5SergniSgen; fonbetn eä gereichet aud) iet @oinpo|TtiDn fcl6(i iiter»
iiaupt jum größten Siat^t^cile, roenn nitftt em jebeö @ni(f in feinem
ßeln'rigen Xempo gefpielet mti. ^leroctlcii liegt c$ anim eoncertiften :
wenn er eiitroeber in einem gefd)mintien ©tücfe iu leici)ten ^affügien
flbeteilet, untt alsbenn mit fceu fdjrocrctn nic^t furtEummen fann; pter
wenn er in einem traurigen ©tüife fid) in ien Slffect fu fe&r ttecticfet/ iai
fr SarÄSer ^e^ ,3t'irma<3^fiJ i^ergipt. ÖftnwiS aber fint) ßuctj bie 33(glrp
ter an ber ^ßcranberurg bes Xempo f(t)ulb; wenn fie entreeber, mc&t nuc
in einem «flurisien ®türfe , fonbfrn ciüd) wb&I in einem tantafeeln 51n;
bonte DberiUtlcgrcIti), ineuie ©djiäfrigtcit lerfatlen, unb burübcr bem
eoneectiften gu bicl nad)gefien; ober wenn fie in einem stf^remben ©iu=
cfc in ein alUuijcftigeä geuec gerflt&en, mli)tä fie \um tSikn licrlcitet.
einem guten Sinfü&rcc/ njeim er uiibErä bie geiiönge Sluffflerffanifeitfjat,
roirieöleidjtfepn, aKe ^iefe geilet jucecmcibm; mifam^ bni öoR-
cettillcn, roenu berfel6e im Xatte ni^^t reclji ficfjet il>, «\^ aud) tie 3ii=
piemilen/ inOrbnungsu er{)alieH.

36. §■

5?ie?U-a'mprt3ni(ten muffen aternicfjttftlangen, boght ©oncer-
tift fid) in *HnfcE>ung ber ©efdjrombighit übet Sangfamteir, in roeldjtc er
Jaö Xempß eineö ®imf eö ju ne&meni l)at, nii(^ itincn ridjien foUe: fDH=
betn fie muffen i&m oöUige ?irei)teit gönnen, fein Xempo fp ;« fdjTcn,
TOie er eö für gut fecfinbct. 3u ber 3^"^ (""b (ie nur Söeglettcr. (g^roürf
leein ^cid^en eineö iinmiftiinbigtn SaucrnftoUeö feitn, roenn iun>tilen,
fluct) njDljlgar (migeUDnöen Icijtfn unter beii SUtompagniftcn/ fid) in
ösrtfdjüftii&erbaöBfitmiiaöönmaM, «nb,äBmal wenn fie nid)t uiel

£ufl

8ufi mcEic ju fv\tkn l)aitn , toä JcmuD, tiem Gpni'crfiflcii jum 'iro?,
üteijaaen mlUtiu SBirl» maii akc s)fn)rtE>c, la'e bas Bcirmaaö entrae.
ter gefcfemiiifcfc o»ei: liinsfamec TeOH M, uni eint ^lentitruttg not^tg i|l;
fo niiig fDld)w iiidjt mir einet |)effi3Feit, uniauffinmal, fmintn mdf
u^^ nac^ gffrtjetieii; iweil fünft if'djt eine Uiiottiiuiia tflCöuü entfielen
tann,

57. ^
UBiiil bte iyrt fin ^ita.qip *« fpiei^n erfobect, fcag ter Öonetrt-ift
fdf üon fcen DegicitenCcn gtintmeii t^ictme^cf^:^[(p^Jc^ (aiTe, alö tiag ec
ibtun bDi'au^ije&e; uiili tä alfo üfrcrö kii ©c&cin&at, oISirpReet ta<
erücf laiisifamer IjaOeii: fo miSiTcii tie 31ccün;pafinifini fic^ nidjt tattyrcft
fterfiiörcn IiiiT«n ; fonbccn tiaö Xempu fc|l fairen, uiib nicf)t nad^ctiün :
eä roäte fcenn HS ber euncettift bcäroegi'n ein Sen^fn ää&e. ^löcigens
faK^ roiirte man juleBt in me 6cfjl(ifri})feil ijerfaßen.

3a. ^.

2Dcrtnim'?I[lcjini ein 5XitorneIl mit eet^affigfeit gefvidctiopr&f«
i(i; fu muß fciefcü't SebDafliiifcif mit tm JU'füiupiiiiitnnciir, bi^ anö @n.-
k teö ©tücftü , befiaiiciii uiitctbaltcn ipcrben. g)?an &at fi((i iiltidjffla*
nid)t an ben Quiicertifl'ni su feDrcn/ im Sau ti- tiinl'el&cn J^tiuittfao öiefi
Uidjt SisntftW un* fd)m«irt)tlnt üüvtvü^ii.

5Öenii in einem tatttifamcn Sriiife fo(d)c ^Totcii, 1". iiub. XXIII.
gig. 9.1m lliiifpii öecf ommcii ; fo Jonii H Ieid)tiii;fd;f!)En/&ag iitanficO
tuecjcn bcc 'Srillec iu fange auftält, unb baö 3fit''"i''ß öerröcfct. Um
ticfceju teritifiticn, mu^ man eine fuI^E^iijur, in ©ebanfcn, in jmccrt
glrid)e Xöcile t])uka , uiifc uutct fitm 'i>untte fid) eine ©cäciitciuedUliä
ijurfivUcii.

40. §.

Sag bie ^Jcfcbn)iII^eftcn Oiüten in einem fcbcn ^turfe ooii mci^i;^
gein Ccmpo ein rornig migieirf) gefvieiet werten müifen, (ot>a^ mm
6ie ünrd)Ia!ienl'eti, ottt ^auptnoten in einer ^igur, nÄmlid) bie crfrc,
inttt, iänftt, mi fictcntc etiuflß länger (Inhalte, ülä Cie öurcftgeM'
ben, nämdffj bie iroente, ijierte, fecftile, unti adjte; ifl im 12. §. iei
XI. ^nupiftiicfä etfldret iBorben: id) HU aud) büfcltfl einige 2IuSital>i
men ton biefer Siegel liepgebradjt; würuwf ict) mid} alfoliiei: tejie^e.

^ 4i.§.3Bcnii

2J8 3Dce XVII. ^öuptfiücfö. VU. 3Jbrd)ttitt.

41- §•

5HJenn in «nem SXiromtU Ht Ice« fJote ein Ulbtt tdit ifl/ wn&
tfltauf ttn( ^aufe tjon tincm avimi dallie« 'iacte folaet; taö ©dIö aber
Hft im fDlötnJfn Suctc anfängt : fo mug ^ic SntiiaungSrotc 5eö SXituf»
ntUö iiid)t iu turj a6äf&i^i'd)"i iü«ten. aöeiiii feaö9\itücncll im Ülieter«
f(l)Ia8e, fcaS fplgenlx €dIiJ alictim9luffcl)lfl9ei!eö latttg, mit einem neuen
®etiünlen, cö fei) turcl) m ^itrt&eil ober ^itfittlieil, anfingt; mU
(I)eö bin aitcDOiiJtignil^en n:d)t aUemnl wifTen fbnnen; fu tönt tti: gotittc*
tift wo{iI, rocnn et nad) 6cr ©tteiiäc titß Xa«ee anfängt, unlt ben 3iie.
I)eirfcl)laä macfiret : tamit Ectne UnDttinung etitjVe^cn mH<.

42. ^.

SSJeil ein arfd)roiiil'eä @türf tton allen jugleit^, unli in einerlei) ®e«
f£l)ii)intiqfe!t ansicfangen tuittien mug: fo ifl niitljis, i>n§ ein jeb« Don
feiner Stimme &en er/Je» laet iii^ &t'S>ää}tm$ foffcf tijmit er aufben
ainfü&Eer fctien, unb mit ilim jugtciiJ) taS Xempo ttctjt ergreifen fontif.
2)iefcö ifl befontcre in einem Orc^eftcr , obet fonfl an einem grueen Or»
t(/ iBi) taS StccDmyaflnemcnt jQi)[i:ti(() iff, nnb tte €^pieltniett bon ein*
atiitv entfernet , nül&ig. Xicnn recil bcc ^on in 6et gerne fpdter ge&öret
wirb^ aie in btt 9Iäbc ; un^ man \\d) 0o nic^t fo wie an einem fleinen
Orte nat^bcm Seliöre tidjtcn fami: fo mugman, Hid)t allein im Sin»
fangc/ funbern audj cfterß Heu weiterem Sorrgan^K beS @t>ielen^, fo«
fern fii^ etroa eine !kine Ui-torbnung eröugncn foDte, baö (2iefi(l)t mit
m .^ülfe netmeti, unb öfterö auf ben 51nffi{trer blicPen. 5Ber etmaö bon
Jer iBiDlint berfe^t; rottb fi(^ am heften unb fidjcrf^en «aä) M 5Infi^.
tetö ^Dgenftric^ie richten tonnen. Sonnten aber nicl)t üUe ^iceumpagnij
ftcn ben tünfü^rer fetten, ober boren: fi) &at ftcf) in biefem ^allt, ein [eber
mä) (mm 3?iicJjIt«/ bon beö 2lnfü^mfi Seite itt, iv rtt^ren ; um lu
tntetU^ Xempo ju bleiben.

43- ^•
5Bi< \am mm md} einer germate, ober ®en<ratvaufe, neld)«
lüt^ einen Söogen, mit bem ^nncte, übet einer 'iJioU ober ^anfe an«
gebeutet roirb, tnne galten foHej ifl eigentlich Eenie fleroilTe Sieget gegt--
hn. SSto einem ®olo, weldjeä nur unter jioo oberbrep qjerfonen ge«
fpierttwirb/ tteturfac^et biefe Ungcroifiecit wenig ?iaä)tiitiii berj mm
jaljireit^en lÄccomvagnement aber, befto mefer. 3?Qd) einer Üeinen ©tit*
le, miilfenaHe Stimmen, e&en foroo^l/ njic e8 fceijm ainfinge tineö ©tu*
<feä trfoUtt mi, miitt^ mitt mit eijwnbfr (Wfungfn. ©efd;if^t

biefeä

X*on Öcn pfticbtcn «Uce 7iccon.p<iQni\ien übcr^flupt. 2S9

Weftg nifftt fioti aBeil et cftt ^eimu : fowicb tcr(?iifjrocrfticrUc6etr»ifd)un9,
fo man J)i£c nad) cmcc Hciiicii 3iu[)e crtuarret, tiidjt etreidjer. 3iij niill
tjetfudjeti, eine auö tcn öerfd^tebtnen Xactnrtcn jicrgcIcitcteJScgd, Me
nur aa mnmn Orten eine aiuöna&me Itiim Htftc , feft ju fegen , mTt
tjDriufcl)Iageii, nämlic(): iöci) allen Xripeltacten, mit aiic^ im 9l[(ah-e&e=
unt im grotijijiertljcilf Xacte paufire man, äuget: fem ^aitt roorü&er baä
9Ju!)«ci^eii fte&t / md> einen ^Tact mejir. 3m semmm amiben ^oere
bingcgen, vi(^re man fi^ iiad^ten Sinfdjnitte», d& fplrfic in ba^ 3luf6(>
6en Dter iu fcaö 3iicbcrfci)[agen J>e? Sactä fallen, ^ep ten erflern fann
man nod) einen lialkn ; tei) fcen Iteteni tsUt nort) einen flnnjcn 3:act
me^cpaufiren: mi6 biefcö roirb , me ic() glaube, (\tnaq, un6 ber 3I['fid)t
itS Somppiiillen gemäß fepn. Sme ollijeaieine ^eobac^hiiig biefet diu
gel voitit niacl)en, bag maii/ um ju^ileid) mit emanbec wiebet dnfaiif
gen ju fönnen, (eitieä weitem ^rinneiiiS metii- bebürfte. ©ofem bie
getmate iintec iec concertirenben ©limme boifömmt, utib ber ©Diicer«
ttfl ba6ei) eine 9)Ianiec mad)et, m\4)t er mit einem lanaen 'itillet enbi=
flet, fo muffen bie feealeifenben ©timmen i^re 9tptrn nid^t cßcc öcrlaiTeit,
M in XtiUcr fiecnbiget ift ; ober fic müiTfii licfelDeii jiim luenigftcn , bei)
ßnbiguiig beö Svillctß, nod) einmal irtcbcrbolcti. 'X^icfcö ift befuiiber^ iu
Jeo&fldjten roenn bie Otunbnutc sniencrk» 3icforbc über fifft ^at; unb bie
Stefolutlon burd) beii Xvillei berjo^erf n>irb. hierauf tijnneii |Te nod) fo
lansjepaufiren, roieDten geraelbet ivorbeii.

4-}- i
58ei) Snbignng einer j^auptcabenu wenn ba§ forgenbe Xiitti im
ÜJiebecfdjIage anfängt/ tjjun bie 3keDmpagiiiften roubl/ luenn fie, abfons
ücrlid) bep Begleitung einer ®ingftimme ober eines Slaeinftrumetitg, ani
3!iieetetton, nidjt bis jum dugerften Gnbe beSXrilier^ ivarten; fonbern
beiiffiben fo ju fagcn utitceliücdjeti ; unb lie&er bot bcc 3eit, qIö ju f^ät, in
tai Xutti emfLiKcn. Xienn imo\>\ einem ©a'nger, ölö ^ölaäiiifirumenli«
flen« fann eä juletit Ieid)tli4 an ?lt()em fcjilen: unb wenn biefeä gefc^d«
je, fo würbe baä ^euer bcr ?luSfiifirmig baburd) untevbiut^eu weiben.
gfliigt aber tia§ ^utti im Slufpekn beS XaeteS, unb nvä) unter tem XeiU
1er an; fo ift eö ttid)t niebr eine 'ßi^crelion, foiibern eine ©djulbigfeit,
ben Triller ju unterbredjen. Uebertiaupt ober muß man fic^ ^icrtcDitad)
bera Soiiccrtillen, unb nad) ber ©tMc feiner Srufl ridjtcn. Einige
©ätiger-unbSnftriimentiften, »e!d)e gute guiigeii ^abcn, fudfcn bncd)
lange 'Jnßer nadj btc Gabenj/ nod) eine hfunbere SSrafur jn jeigen:

^^ ^ man

200 J)c8 XVII. örtuptüüif?. VII. abfd>nitt.

man batf ilntn al(o laran iiid)t fimticrlict) fciiit. Daö lltttcrb«<^en itS
^riüerS muß dlfü m ^cijticii gälleii tiirfjr c&cr «cfdjc&eti, qIö &is man mabr^
nimmt, fiapber Snllet anfäniit nidtt jii luct^c^. ®et 51iifii&rcc wirö
hierauf Ixfonterö *31d)tun3 gettii: unb alfo ift flucf) fiier&et) ba ^Iccom*
(jasniflen ©c^ulti^teit, Sic "iiu^en auf i^ii ju rotiiten, unt (ic^ mit fei*
nem 93i3genllcid)e ju tjeteiiiigcn.

45- §.

t>I(ic()tm icf) nun bisset boii bem Seitmauße öK-rJiiiupt qc^antidt,
UB> »flö iaU\) iu Seubadjlcn ifl, üiiiicmetE« (jate; fu bcftnk icft nod)
füc nötiiig , eine 3t*" ä" ^'^tn, reie rnrni/ teij einem \titn iStürfe itigbe?
fDOtere, tdö i&m (igeiie Xempo o^tigefiibt srutiitn Eönnc. So ifl sroac
iicftö (Jcraifeen btö 3"ti"*iflßeä nid)t eineä bcE lctrf)tefteit t>iii!je in bec
SRufit: btfiö nöUjigfc aber rckt eö, btetuegcn, fu fiel ai^ möglidj ifl,
tidigr stmiffe IKegeln ftfl ju ft^en. ®er 6a ratio , roie biel an fcem ttd)*
teil 3citmoage, (o ein jebrö ©türf etfobect, gelegen ifl, unb roaö ffic
flCDÖ« ^cbiiT öieriiine Dui'ac|)cn tonnen; tec roitb m bicfec 5?otliiveiibig<
fdt nic^t jraeifcln. ^ittt man ^ierinne geroiffe Siegeln, vmi rcoHtc tic«
ffikti *)c&öns? küMdjffd ; fo roüjfce fH(JHi:()f^6rürf,rorIdjeö pftrr^ ^ürd)
fcaä uuted)te Seiimaag bcrftümmclt iviri', eine bt\)m iffiirf ung f£mn, unto
feinem örfinber me&t S&re machen , oiö tjielmalS ätfdji'öt 3"8'^rd)roer«
flenbagbaburd) ein eomvPiiifl, m Slbraefcti&eit, fein berlangte^ Xempo,
einem anbcrn itt feine (JüinpüfitiDn aufführen foll, Icicfttec ft^rifilic^ mit^
tl>Ei(en Eönntc. S9ei> grpgcn ^Rufifen gieSt eö lie Scfa^runi^, U% ju
ainfang eines ©tÄcfö, nie^t aUfjcit baö X™pd tjon einem ieben {o gc«
faffet roitb , »iec^fepnfoß: fontecn bagiuracilen luutilein, über me^r
■Jacte tiorbtijgeiien , bebot alle mit einanbcc einig raerbcir. IBüßte fid)
nun ein jeber U$ ge^ferigc 3eitmaag jum raeniglien eiiiiaet maagen borjUä
ftellen; fo raücben fiele Unorbnuiigen, unb unannejimlic^e ^tenbccutigeu
iii ScitmaueeS, leid)t tonnen bermicben iDcrben. ?l)Jan raötbe, toenii
mati bon jcmonien ein @ti3cf ^ot fpielen boren, fid) baö !tempo be|fcl&en,
btflo leidjtef meiftn, unb baä ©tücf, äU einer antiern 3ctt, in eben tiem*^
feiten Xcmpö nacfcipickn tonnen. ?i)!an mac^e, um tun bec SlDt&recn»
bigfeit fole^er geroiffm 9i«geln noc^ meftt literieuget ju roetbcü, bie '•Jjirt)=
bt, unb fpiele jum lävempel ein ^bagto, ein^ swetj^ bteiv ober bictmal
landfamer, aU c6 fei)n folt. SQirb man nid^tfinben, ia^ bie 3RclDbie
nad) unb nac^ bcrlöfdicn, «nb man enblid) iiidjtö mebc öls nur Ijacraoä'
nlfdje Älönge öören witb ? JSeij einem Slllegrij, roeld)eö mit tefonterm

äeucc

l;?ö» Öf II pflicfetf ti flUer 3lccompvigtiiffcn ubec^fttipt. aöi
gciiec gcCpicler mtltn fuK, roitb einem, mtin man e$ um fubifl lan0=

tommrii.

46. §.
tOMn ift iiUJr f^m, fttt ianiicr gcit, cm, ju geroiiTtr 'Sreffuns
^eö SHtmao^eS, bienlicfjcä Mittel auöjufinbcii temii^er gtmefcn. l^häV
tiut in fettK« Elements ou Principes de Mufique, niis dans uti nouvel
ordre &c. a Paris, 1698. itn Sy&riß (iittc ^cifö)mi, Die (t Chrono-
metre nennet, mitget^eilet. 3d) Oute liefen 51&ri6 ni<f)r tonnen ju fctien
ftcfummen, unb tann (lifo meine ©eCaiiEcn iitcfjt ttcUia Dutü&cr eröfnrn.
Sni(ti)ifcl)en roirS biefc ^afd)inc todj fdjiDedid) bon einem jeben immcu
Bei) ftcfe gefii&ret roei-bcn fiinnrii: jiuiefd)iuei^en, iaßtic faft allgemeine
a^cracffcn&eit terftlkn, ba fic, (0 Uid mau raeiä, nicmanb fid) ju ißufjen
fl(miid)t &ar, fc^on einen Sßcrbudjr, mitEr ii)re 3uitinulirf)fEit unt 'iüd)*
tiafcit, erreget.

47- §.

X'aä «JKitfcI lurlc^cs^ i(^ jiii^ 9\id)tfd)iiuc teä Beit-mflußeä am Dien.
lif^fteii befinbe, ifl um fij biel beijuemei, ic meniger OTüDc eö foftet/tciTcI:
ben öatbaftüurocrbcn; «eil ci^ ein )c^ec imma- Dci) i'id) l(tt. Qe \fti>ct
pulefd)ltig an bcv öanb cihcö fiLiun^en tTTeiirrf)cn. 3d) loiR
mid) temüljen, eine Slnkituniun ge6cn, niieman, löciiii man fit^ nadj
itim rid)tet, eine jebe fidj tpn bcn anbcrn ftefontietö untevi'djeibenbe ':?lrt
bee '^»tmaa^i^, o^ne große ^djmieriäfcii finben fönne. 3dj fann midj
ÄKöc nidjt gnoMinb .larriiEimen, bec ctfte ju fenn, ber auf bieftö g)?it'
tel ^leföUen iDiirc: fu i-iflifl aUt ciud) flctfifi, baß lidj nud) nicmanbbie
gKiSbe gei^cben öat, bie Sinnjenbung beiTfl&cn bcudi* unb auöfüftrfitfe ju
befdjrcil'fii, unb jum @e6fQud)c ber igtiic« gJTufif bequem ju madjen.
3d) tljuc bae le^tere alfu mir bcftu gtoßercv @id)efbeir, ba id) ui iJliifes
tiung ber ^auptfad)e, wie mir nadjljer erfl beEannt würben/ nid)! bec
einjige tiit, ber öuf biefe ©ebanfen ^ccatbcn ift.

48. §.

^i) bcHange niffer, baß man ein ganjcö ©tütf nnrf) bcm ^ute*
fdjiflfje afemclTeti fülle; bcnn bicfeö märe ungereimt unb unmögli'ft: fon=
bern meine aitfidjt gel)t nur ba^iii, ju leigcn, mie man jum iBeiiigfteii
burcö .(meen ober biec , fcdjä ober adjt ''ptil6fd)läge, ein jebeö 3i'itmaa6,
fü man ucrlanget, falTcn, unb t-or fid), eine SrEcnntme ber licrfd)iebenen
9lrten bciTclben, ttlangen, unb bflljer ju n'cirerm Slad^fürfdjen Slnlag

2^a ©CO XVn. örtuvtftiicto. Vll.abfdjnitt

nehmen töntie. ^at man (tc^ eine 3"^'<itd tactnne geäbet : fü tvir^ f('(^
iia(^ utit> na(^ bcm ©citiBttic tine foldie '^bet von beitt 3fttm>iage eine
ftrürfcfi, fcaS matt ir(($f fecrtcc K^fptg fiikrt Wft5, afffieit Dfii gjuföfc^fdj

49- <-

S5e \df mittt &tU/ mu8 i* föchte tiefe UHtecfi^ieteiieti 3ItMii be«
Seitmaagtö etwas a^naucc unterfu^eti. @ö giebt jroiic t)erfti6en in tec
gßufif fi) tielerlei), tag eä nidjt möglicft fEijn tuiitbe, fie alle ju fceftim*
me». €S m^tabttaüi) imifit ^auptartcn baöon/ roorauö bic übti^m
hergeleitet wertieii tömtn. 3c^ »iU M'i)f( f" wie f'« '« ©oncectcii, Xtio
«IIb ®olo botfornniHt, in bier Glaffen eintbeilen, unb jum ©tunbe feiert,
@te finb auö ben gemeinen gecaben Dber^iecbiertbEiltaeteiicitPmmcn/
unb fmb folgenbe: i) &00 31lIcnco affaif 2) bae SUegcetto^
3) &aa 2J&agio camabih, 4)' ^«9 2I&agio «fiai- Su bet tu
ften eiaffe redjne icJj; baö SiUegro bi molto, ia$ ^rcflo, u. f. re. Su
ter jmeijreH: bnö ^Umo ma nm tanto, non trpj>pr/ ncn jircllp/ mpbr«
rato. u. f. n. X>tt britten Glafli: jii&Ie icfe gu: baö eantabile, SlciofD,
JartitieitD, ©oate, ItiDlce, ^oco ünUnte, SlfFettuofc, "^^Bnnjofo, 5Siie.
ilofo, aaaSKiliana, ^basiüfpintcfO; u. b. g. 3tic bietten geboren i
gibiiflio i>ef«nte, gentD, gorgo fliTai^ 5OTe(lo, @ta&e u. f. w. ©iefe
SBcnroertec macfeen i(war unter |ld) felbft witber {ebeö einigen Unter«
fdjieb ; b0(5 ge&t b;i:fi'(6e meltr auf ben ^luebrucf bec £ctbenfcijaften , bi«
in einem jeben ©tücfe uocue^mtid) ^cirrfc^cn/ alö auf bcSgcitmaagfclöfl,
«ajenit man nur etft bie borbcracmeibeten tjiet ^auptam« bcä Xcmpo
red)t in ben ©inn gefaffet bat; fü wirb man bic übrigen mit bcr gcit
bejio iticfjtec treffen lernen : weil Der llnterfdjieb nur ein wenige«
tetr49t.

50. §.

Saß 2ilIc(tro a^ai ift atfo, ton btcfen hier ^(jiiptörtenfeSSemvDf
ItflggefdjivinbeftcC). SaS 3lllcgrctto iftnurf) cmmal fu tangfamaW
jeneö. S5aS 21^ßgio cantabilc ift nod) einmal fo langfam ai$ baS
Slltcgretto ; iinb baö 31&rtgi0 rt)Tai noc^ einmal fi) iangfam aiö bü^ ?Iba*
giD caiita6i(e. 3m %Üt^vü aijai befielien bie ^aif-igien auä iScdjiebn*
tbeikn pbec eingefdjnnlnätcn Xiiislen; unb im aiUegcetto auö Smep wn>
brct)§tgft)cilen ober iWeögefcfi'OiiiiJttH XriDten. ^eil aber bie i^t an*
flEfüijttcii ^paffagicn mt&ceni&etl^ in einerlei) ®cfd)roinbigEett gefvielet
werben mülfen/ fit mögen iweo' Dber brepgef^wiiniet feijn ; fofolgctbar'

auf

X»on fccn pflid)un ftUec 3lecompftgnit!en übciljöupt. 263

aüi, *a6 bic 3?u«n eon tinfrlti) ©dtung in bcm ciKtm noc^ einmal f»
ö(fd)ntinl)c fummen, o!ö m Dem anittn. Sm äüabreöetacK, rofK^e«
lir 2Bcffd)fti ! Xfinpo maflfliore tientifti^ iinfc weldjec, ti haia» Seit'
ntaag lan^ifam oitv gefcf)lDill^e , aHeidt mit einem biitd)flrii^etieii grogeti
C anflebeutci mii, t>at eö ß!eicf)e Sfiotiiibtiuö: nur t>a$ alle 5ioten in
UmftlUtt ttod) einmat fo gerd^irnnb getißmmeti »ttben/ dl« im senteineii
gerübenSlacfe: baöXempc nwii lanafam 06« geft^roinb fewn. Seiest«
fdjwinbeti ^ulTaqicii im 51llearoa|Tai, wetten alfo in tiefec Xictart in
9lcf)trijetlen aefcjjrie&en, unt> fo äeßjielet nie wie &ic aug &tcifitHtiti\tn
teftefienben ^ajTaäieii beö SlUccirü affut; im gemeintn geraten Xocte oitt
Xempi) minore, u. f. ro. SJic nun ta3 aillwro im gecatcn 3:jcte injo
Ijauptaitcn Se6 Xempo ^dt, Tiämli^ ein gtfcIjTOinticö unt» ein gemaßis«
tefi: fu ift eß flud) auf glcif^e 9lrtmit bemXripdractcalS: ©reijöier'
teeil= 35rerfl(^tt&eil= 0ed)öad)t&ei(> 3roDlfad)tt&ciltdctC/ u. f. 1». befcftafs
fen. 3. i£- 9BennimDrei)!?ierllieiitflctenut2ld)ttbeife, tmX)repad)t*
töd[tacKnur©ed)ic6ntiieiie/ ptec im ^t(i)€a<i)tt^iiU oia '^wcifadit*
tfteiltactt nuc 31d)ttteile PetEommen ; fo ift foff^eä baS gefc^mintjcfle Xem>
yo. ©Itil) a6ei: im SJreeöiert&ciltacte «Scdjse^ntJieiU, ot« tinfttfi^TOän»
ieteXriolcn/ im ©reijadjtt&eiltacte 3"Jf9 «"b bceogi^rSetle otct itcep«
flefd)i\jiinife Xrioien; öingeaen im ©edjöaefett&eil- unt SiDiiffac^tt^eiU
lacte @cd)je[)ni6ei[e ju Befinbcn: fö ift foldteö baö gemdgigte Xempo,
wel^ieö npd) einmal fo laiiijfam gefpielet werten muß, aU taö borige.
^it tem äbagio t><it nf/ »tun man nur , bie lü äinfange biefcä $. ange^
teureren ©rabetereanflfamfeitbeofiaditet, unbouftieXactart* 06 eS
Slßabceue^ obecflemfincr Xflct ift, 2tc()t{iaf/ in biefem ©tütfe mitti hi'
ne auterc ©t^wierigfeit.

(•) 5Pne in Bcci^tti 3eitm «cfit gtfc^rofiiti qc^on foß» , ronvit faß nccfi cinnwl fo
laiigfni" gf fpif If i ols ij(ucii)f e 'iagee. ^o Sflfgco ntfoi- 9>i:f |"iü, Siidofo, u. b. m.
tntieij finnt, tas mar tbeji fo gffdii'Klien , uii& murb? falTiiicfjt qffdjrorn&cr qf^
fpitirt, aie mall |i«iiigce lagfS las lillcijmtc ftiimtt iinb niisfjitirct. ÜDie

ponil'ien, fasert nlfo tifl frfwerpi' iinb gefd^vlii^ff üiiS, ale fie flungen. 3Ülie
bn;iigeii Srainoftit Ijabm biefc Jli-tter rna^i3Cti®efdjiulribiät'c'niil(t&''f"n<ä[ii-
rfcn noc^ gcögten l^tile beijbeljiiltcn.

Um nun auf tie ^aaptfat^t lu fvmmtn, nämlic^/ nie jete Pen
m «naefü^ttcn Slctw tt ä X«(Kö, Hxi) ^ßemitttluKg fieö ¥utöfd)la3eö,

in

aC4 X'ee XVU. ^ouptllücf 8. VII. ^bfä)ttitt.

iiiiftsf&örulfägcitmaög gfbrndjt werten faiin; fi) if! iu nia-fen: ^a6
man bur aUeii S^uiiitn / fo noU Daö iu Slnfanae Deö ©türf^ gefdjnebent,
ta^ 3(itmaa6 üiitieWsnlic^ Söm; alö audj tut gefn^roinbtlieti 'Slotttt,
navm^ Mc ^uffiigwn teflf&tiT, btttadifUn itiüffc. gßsii man nun mefit
fliö (H^t ganj ätftiöroi"^'^^^''^*''' nid)troo61, es fe» mit t<c Suppeljuns
ge^ 9ia mit tum %Dgcn|lrt(^{/ iii tet; Seit einc^ ^ul^fct^lagtä ausüben
tarn, füEömmt:

Sm «tmeinen geratet! Xactt:
Sil (iitem 9tUegro aiTai/ fluf [rten galten Satt, bie Seit ciiieö $u(S*

fdjloäeö;

3n einem SlHeäiette, auf ein \tUä ^ßiert^eil, ein ^Juläfiiilafl ;

3n einem ?lt)agio cantabile, auf einjtbeö^djtt^eilem^uWcljlag;

Uii6 in einem ^Itasiio flifai , auf jebeö 2Ic^tt!)eil iweene '^''ulöfdjliiäe.
5m ?lllabveüeractf, E»mmt:

3« einem aitltgrö/ ouf jeJen Xact ein "^Jwl^frfjlas,

3n einem ^Itlegcetti), aufieftcn t)nlben 5actein$iilfi|"<^liis;

3n einem ^tttagio etintatile , fluf jeöeä ^lett^eil ein '^mid}la^;

3n einem ^Ittadi" "iTii/ <>»? f'" i'^*'«^ 35tert^eil jmeene <pu[öfd)lä3f.
gä giett, Vounetimlidj im gemeinen ßcraben Xutte, eine Slrt ton
gmäglgtcm ^lUedto, weldjc gleicfcfam mifc&en 6em SlUegro (ifTiii unb bem
9ill«gccito taß ^Ritfel i(>. @ic EiJmmt öfttrö in ®ingfac^en, audj 6ei)
(b((^en Snfirumenren ijor^ tfcli^e bic gcogc @eftf;ll^i(l^i(ifc^f in tuti -paf«
fagien nii^t tterttngen; unb roirb melireni^eiä burcfi ^ucd flUegro, Ißiöa^
CS, otec meiftcntijeiie nur yilegro allein, angebeutet, ^ier förnrnt
auf btep ?Id)tt&eile ein ^^ulef^ilag; unbber jwepte^^JuIgfdjlug falllauf
baß tJiette 3l(^ttlieil.

3m Smeijöicrtfxil» ober gefd)roinben iSedjöat^tt^eiltacte, fornrnt
in einem ^JlUegto auf einen leben Xact ein ']>ulöfd)lag.

3n einem ^lUegru im 3n)ülfad)ttbetltacte,n)enn feine ©ec^je^nt^eiff
lji>r!onimen , treffen auf [eben -^act iroeene ^ulöfc^Iage.

3m Drri)ljiert|jeiltm:te, tann man, rocmi ba^ -Stücf aflegro ge^t,
unb bie "-palT^igieii bannneati^^erfjje&nttei'en oint euigefdjitiaasten'iriijs
len tejteljcn, in einem 'lacte, mit bcm 'vpuISfi.-^iagc fein gcroiffeö 'Jempo
feft fe[;cn. ^Sill man aUt jmeene Sacte iufummen nehmen, fo ge&t eä
an i unb fömmt aläbcnn auf iaß erfte unb bcitte BKtt&eil beä crften
%a(ti, unb ouf ia^ jroeoie ^lettjieii bcö anbern Xactö/ auf iebeö ein

X)ön &cti pf[id)tcn «U« accomprtgrtiftfn übet^aupu 26s

^^^uliJfitlflg; fi'Iali'^) tttn ^ulöf(f)l4,]c auf ftä)i SSicrt&cilc. ©Kit^e ■iSt*
ttüiittniß (tat es mit im 9?m«ad)ti)ciUactc.

©urop^I im gflnj gifdmnieu X>m)t>ieTtUiU al$ 'i>vtj}aä)tthtiitatte,
wo in fccii ^affa^iicti nur fc(i)ö gefi^mmbe 3Ji)tcn/ in jcbem ^actC/ »Ws
lommen, trifft aufieieii'J.üCt «n '})uiefdjlfl3. Q^iatfabcttitnm<i)Uiix
©tM feflii tt)eld)te ^r^fl» fepn foll: fonft wücte ber'iact um jibo jt«
frf)imiti)c 9fotcti ju langiam. 5aJiU mai; a&tc lüiffen , iwie gtfd^tmnb ^iefc
tiei) ^iert^fiie oWt Ittn aic^tt[feile iti einem ^Jceflo fepn mniTcii ; ^
nefeme man baö Sntmaa^ nac^ im äefd)Winten 3roei)öiertöeiltac«, alU
wo tJier 9ld)ttfin!e auf einen ^iilefdjlag fommeii; unö f^jiele ^)le^c^rep
SJierrßciIe oUt '■Jicl)tt^eile e&en fi) äefdjroinbe, ülö tie Sldjttiieile m gemein
betem ^njep&ierffjeiltactt: al^iiwt ivcrbcn fcie gefdjnimberi Stotrii/ in
beijben oben tma^nttn Zaitartm, i&c getjörige^ Seifmaag befummen.

3n einem ^^agio cantabilc im ©teptjierrteiiriKte, t>a t>ie Seme»
flung Kc ©runtftimmt au8 ?ld)lföeilen befie&t, tommt auf (in jefieö
Sldjttöeii ein ^:ilärc^la<i. ^c(tt6t aber iie SJeivrgunfi nur auö ?Oier»
tifeiHa, vnb Cer ©rflmg ift mr&r urtp^ fll^ rraunj); ft Ummt auf m
jebeö iBicrte«iI ein 'JJulöfdjlag. Ttoif mug man peft ^ierinne öudj, fo.
mofjl na:fttiet Xoiiart,al5 nadj bem bürgefdjrie&enen ^Borfe ridjfen,
Senn wenn es ein %Hm «iTm^ ^eftu/ ofcei- genfo i(l, fu fommen
oud) Diec jiueene ^pulßfdjläae auf jebeö 2?iertbetl.

3n einem ^Iriofu mi ©rcpadjH&eiltacte, fömmt auf (ebeä ^ld)U
t^cil ein ^pinefc^lag.

Gin alla ©iciliana im groöifaf^rr&eiltaete roüilK ju fangfam feun,
wenn man su jeCent 5J(d)tt&cile einen ^uleidjlaa jäblen raoUte. ?Benii
man aber jroeenc ^iilöf^lätit m ttfc^ Xbeile Hieilet; fo lömmlforooblauf
taö ec|le alS öcitte '31d)tt|)eil ein '^Julöfdjlug. ^af man nun Biefe bre»
g^oten eingetljcilet ; fo muB man fid) nid)r weitei: an tic ^Seroegunfl iti
gjnlfeö Ferren ; fonfl: roürte taß bcitte ^djtttieil jU fangroerbcn.

SBcnn in einem iiefc^roinben ©türfe bie *^^affaaien auö lauterZriö«
len bt^t^in, unö feine jiBeiji über brti>iiefd)raan(efen gleidjcn ^oUn uns
terniifi^et ftiit): fo ^an^l)affe^be/ iiacft S^eiieben, etroaö gefdjuiinljer aW
Der '•^ulfiiclilag 3({it/ gefpiciet werben. SiefeS i(l befonberö bei) bem gc;
fdjwinticn Btiku^ttitiU 3ieuna(ö«&ei[= unb Swölfadjtt^ciltaefe, lu
beobachten,

M j3.§.S!DaS

z66 reo XVU. öfl«pt|1urf6. Vaabfdjnitt.

52. §.

%a^ \(i) Mö^EC stieigct ^nte, trifft, wie fc^oH pbcii ntfnset mxitn,
dm genaurftsn utit) «ra allerm(i(tm Ux) itn ^n^tmmatalHihn , aii
QomtiUn / XriD iint> @olo cm, ^Jnö bie ynen im itdiänifcftert ®ew
((^ntücft flti&Eiaii3(t; fu ift jWQt wa&t/ baß fftfi emt jctc bon i&ncn i&r
icfontne^ Jmpp iirrJawsff. Sf* fli«^!: ^fd; nf'« fpl(tjc& mclircntfieiW
fluöJenti« ongtfÄ&mii ti« ßaiivtarteri bee ScitmanfcS : uiifc fbmmt
rö nur barouf an/ tag man fumobl auf bcn ©tun Ut Sott«, alö nuf
tte 33eweijiing ber 9?üHn, befDiiters aber ber gefd)n)intit(tcn, gidjiung
fletr: UIl^^aßmanb(t)flcfli)mi^^fllarien/ auf Sie Serii^Edtutilibie ©ttm*
mentiEriSiinsiecfti" 5Iu9ciimerE ticfjfc. €iin£ätia(t btr bie gcfdjiuim
>fn gJaffagiEii alle mitbEt Snift fiofet, Batin biEfelbcti fdjiBEtlit^ in fol»
rfjer QJefi;t)H)m6tgf£it ^erauö&riitiim ; aU eian &er fic ««c m &er ©argel
marftm; olinecttdiHtlJEretftEtebDttiemleetcrr, aK0«bftIi(^ an aroßen
DrtEii/ WEgEH bEC ©furiic^fEit, imniEr EinEii 2?orju9 tefnlr. 5a3enn
man alfü nuc Ein TOcnig Srfa&rung bannne Ut, unb ibeiö, baf iitt»
tflupt bie meinen Sltien iiicfet tin fo aflc 8ffd)roinbeä 1.tnm tjerlongen,
«lebie 3n(lnimciitülftijffe; (o witb man bog jjeborifiE 3Eirmqaß baljoil/
olme TOEiiete bEfontere ©djroicrigfEitEn/ ttEffEii Eunntn.

53. ^

sflTit (insr SirE^cnmufif bat c$ eben bisfelbe 33EW(itibtn(g , vait mit
tenSlriEit: fluSgEnummcn bdg fuiüo&t bcr 'JÖDttvag 6eij ber ^iluefii{)rung,
als la§ "^titmaa^i mm e^ anbcr^ ftcd}Etimdgi(l r^pn foU, t\m^ sck
DiA^idtEE olö im Öi^rnftpl scitumtittn werben muß.

54- 5-

^uf bie biööer ^Eft^riebene SSeifc nun, fann man nidb* nll<in fet«
VloU in i^r ge^ocj^ef Betrttiaa^ ciiit^EilEn lErnE»; fonbetn man lann
üüd) bttburt^, bon jebEm (Stticte, baö redjte Xempo, fo me t6 bcr ßom.
(jonift tJEilanflEt/ mE^rcnt^cilti erraffen: roenn man nur bamil eine lan<
it unb btelfdltige (ärfa^run^ iu Uerfnüpfen fnc^ew wirb.

55- §.

3(^ muß wd) etiirf)e ©iiinjiSrfc im "Siprauä hantwotUn, bie man
wiber (n«Ke am'fö^ttt Vivt l>a$ ^mpo^a mAt^in, fcicUcK^r mac^fn
fönnte. «Kan fönnte einroenbtn, bag bcr ^ulefdjfag, reebEt ju einEC
(tben 8tutibe be^ Jaticö, nod) bei) einem JEbEii ^enfdjen/ aHEseit in eiiiEr*
lei) @t|'d)ittnbigtfit (\e]}tf nie e^ bod) Erfobert irürbc/ um baö 3Eitmaa&
in bec ^ufiE ridjtig barnutt) ju faffen. aJlan niirb fagcti/ baß ber 'JJuIä

Von &cn pflid)tcn alUt 2(ccömptigrii|ien übci'^ßupt. 267

leä ailoirgenS bot in gKa^jcit laniifamcr, »ilö giacfjmiftagö md) Ut

euä) »OS fr tfi; nnfui i«r iraurigfot fleHcigtwi 3J?fBfij;fH (anäfamer^
aH ben eiiteni ^eftiiidi unti luftigen, ge6t. (s^ fann fnjn bag titftö feine
Stidjtiafnt fjüf. ©em ungcacfjret afcei: fcnnte man aud) bie^faUö ctroaö
gcmiffeä tejtinimfn. Wim nf^mc tcn ^^ulsfcfelag/ wie ec nad) ter 5Rtt»
t(igöma[)liieit biö ^öenbä , unti irear ime cc 6ei) einem luüiiu-n unt auf«
gerdumttn, bocfj iabei) elroflö tigigen unb püdjtigen ?0(<;nfct)eii/ ober,
wen« es (0 ju cebcn iUavtUt ift, 6eü einem ällcnfcfjen feon djolenl'cJji
fflnguinif(^cm Xcmpecamente flcljt, snm ©runte : fu luirb man itn cet^*
ten gertoffen taben. ©in nicietgefd) lagen et, ober traurititi-, ober falu
finniger unb trdjer »JJtcirfcfe/ füntitc alienfaKö bei) einem jettcn ©lücfe
la$ geitmaag etmae leS&after faiTen, alö fem ^m gejit. Sft tiefet
iitd)t I)mreid)enb, fo miH id) no(^ nmS geiiauerö Del^immen. 'SUm fe$c
tenjenfgcn'iJiilö/ roe[d)er in einet ^Kinute ubtisicf.i'ijr adjtji.imal |'(f;lägt,
jur 3tid)rfcl)nnr. Sldfrjig ■■^ii!6fd)liiiiiv im gcfc^ lumbcfren Xempo bcs sc«
meinen geraten Xaeti^/ mad^en tjierji« '^otre auö. Einige rocniijc ^u!0i
fd)lä>ie meSt, ober lucnidEr, mad)eii liitrbci) fernen Untevfdjieb. 3. @.
Sünf ^ulöfdjläge in einer *2?inutc mc&r, ober fünfe weniger, berlän'
gern ober berEiiritn, in üieriig Saeten, jebenSact um em ©edjjE^nt^eil.
©lefcß aber bctra'gt fu maä geringe?, bafi eö unmütilidj ju metfeni|>.
Sßcffen ^nlefdjlag nun in einer ^Df mute Diel uielir ober weniger @d)Ia"ge
madjt/ aißadjtjig, berrociö, wie et fii), foiiiutil in 9[nfefiung beratet*
niinberung aläbcr ^crme&vmig ber ©efcjtwmbigfeit, ju tjerlialten 6af.
@ffc§tabec au(^/ bagmem t?ürgefd)Ugentö gjTitrel, tcra allen ungeac^.
tef, ni<ftt gani uiib gar ffit aUgcmem auögege&en iwerbcn tonnte; ob tdj
«ög(ci(fttl)eilöburd) meinen eigenen ^ulßfd)Iag,tMöbnrd)bielf4lfigcanbe=
re gruben, bieic^ruwoHben meiner eigenen.alö bei) frember(Jümvi)fitiün,unb
;(wat mit untetfd)iebenengcuHnfln<ieftellet|)alif,ben!eifen wollte : fu wirb es

t)öd)barjubieiien,bagniemanb,bcrfii:^iiad)bet angefd!)rtengj?erijDbe,»or
fi(^, »on ben biet ^aufarten bcg Seitmaageö einen QJegrif gemacfjt
6at, \>on im wahren Xempu etneö jeben BiitH aUjuroeit a&meidjen
reitb. 53?an fiebt (a taglic^ Dor 2lugen/ wie febt öftere ba^ 3eitmaa§
gemi^fianbeltroirb; wie man nicfjt feiten/ eben baffelbe®tü(ft>albmilgig,
balbgefdjwmb, baib nodj gefd)winber fvielet. ?[Ran weiä, baganbiei
len Orten, wo man nur auf U-i ®trafl)ewD&l Idö fpielct, ßfterö au3
einem ^refto ein Slllcgtettc, unb ans einem Slbagioein 31nbante ge*

£1 t madjet

26t Dcö XVn. öauptftüctö. VII. 3tbf;tnttt.

macfett «ir*: ml<i)ti hcd) im Sompcniftcn/ wddjtr nicfef aÜcjcit ju.

betannt, tag wenn ein ®tücf cim ober mcbrnial nac^ tinantiet witUx^O'
let witb, (ibfontierlicft roenn eö ein 9ffct)n3tnli(ö / j. ^. ein SlUcgr» ttuö
einem Qctwcrt, ober tiner Sinfonie, i(>, iai nitinbafT'!i6e/ um bie 3«=
(rircr ni(^t cmiitfc^Mfcrn,. ium ircffjtffimale emaö ^efd;ro(nbfr f)?«/ff/
aU iaS crfieroal. ©cfd)^!)« biefeö nidjt; fo reücbeii bie Su^örer glauben,
baö ®riSct fei) ncd) nicl)t jti @nt)C. ^irb tö ütec in einem etroaS gcfdjroin»
betn ?:empD roiebctßolet , fc bekömmt baö @iüd baturdj ein leti)afteteö,
iinb, fojufagen^ einticueö Dber frtmttS ^nfel)en i H)eld)eö tie Sufjörer
in (ine neue ^lufmtrf famfett öctfc^st. ©eteidit nun biefe ©cniu&nlieit
tem ^lücFc md)t äum STadir^cilr, jumal ia fie bei) auteit uni mittel«
mdfigen *!Iuöfüi)mn lierflebriic^t ifl, unb bei) teijben gleicfe gute ^it*
tuH t^ut: fo mdtbe ed aud) iild)t fdjdblic^ fepn, nienn ddenfaUä ein
traurigec gjfenfd), bet 5J?ifdjun»i feineö 5Bluteö Qtmi$, ein Stücf jtü«
mäßig gefdjniiiiber/ nur aber gut fpielete; unb ein ^ad)tiQtt OTcnfd) nn&s
me ee nnt meinem £(66flfti^Ffit. 3m Ädrigen aber, reuferne jemonö
nud) ein leidjtcreä, rid)tigereö, unb bci^ucmcteS Mittel baö SeiimaoS
iu erlernen, unb ju treffen, auöfinben tonnte; fo mürbe er woitt t&UIt/
»emirtmci)t fdumete, töber Söelt befanntju madjen.

56. §.

34) roiH bie 2lrt , baö Xempo nfld> lUnkitung beö 'JJi'löfc^'ageö }U
treffen,nDd)flufblefran5Öfird)eirnn5mufie,tiDni«I^etid)au^etnn»«
lu iianbeln fÄr nöt^ifl finbe, anjuraenben fud)t'n. S)icfe airt bet sKuftt
beftc()t me^centtieiiä auögerotffeu gtarafrcren ; ein lebec efiarafter aber
nfo&erf fem rigeneö Xmvc : med itefc ?irt ton fpfufif nicftf fo roiBMtic
lid) als bie italidnifdje , funbern fc()r eingcfdjta'ntet ift. ÄÄnnten nun
föwo&lbie'ifliijer, aißbas Drf^efter, allejeit einerlei) ^empo fo(ren;fo
würben fie öicieö ?8etbru)Teä überfioben feun tonnen. Sä ift befannt/ ia^
bie meiftcn Xänjer njcnia ober nid)tg tjon ber ?9iuftf Intfte&en , unb ofts
itwiß baö red)te Seitmaag felbfl md)t iPiffen ; fonbern ficf) mebrenr&eiie
nur nad) ber ^alTung/ in irctdjcr f:e (Itljen/ Dbcrnac^ ilitcn Triften rie^»
ten. S)ic Sffa^rung le&ret aud), baß bic Jänjer, bep ben ^robeu/
wenn fold)e beö sRorgenö gefc^t^en, ^a fie nod) niidjtern llnb, unb mit
talfem 58!utetanjen, feiten baS Bcitmiiaö fo K'b()aft verlangen, alö bei)
bet Sludfii^rung/ roeldje ijrbentli(t)er 5"3;ife beä Slt-cnbö bor ft(^ gc^t;
ba fie bcnn , t^eilö roegen ber guten 9?al)rung bie fie boriiec ju fid) ge*

notn>

f

in ein großer gcuet geratijeii , «lö &ci) Ht ^xoit. .|)iei:l>urd) förnicn fie
DUR Iel(f)t(icf) i\t @id}erbfit in bcn^niftn verlieren; unbroenn ftceinc
©irabiinttc ober Poute tanjcn, nii) biätoeilen tmr ein 0eugteö Ante ten
ganjeii Äorpcr allem 'trafen mug, fu fdjenit i&nen ba^ Xmpo oftmalö
ju langfam ju feon. ^usefc^njciaen, t)dgi)ie|T:aniä)if(f)e Xttiiimufif, wenn
folrf)c sroifdjen tiiicc fluten italcänifdjtn Operge|)öm roirb/ frbr abfällt/
mager Hingt, unb nidjt bie 5Bii-fiing t^ut/ alö in einer Comöbie, roo
man nitfitSanberölidgcgen&örct. XieöTOe9enenr|lci)tDftmtt{iIöt)i(l@trett
uroifi^en btn 'J^njecn unb^eni Orc^c(ier: roeil Bie entern glauben, taS
bieießtcrn cntraeber nid)! im reiften 2emj)0 fpielefen, ober ti)tt gjiu*
frf rticfet fo gut auöfniiccten / alö bic italiänifdje. <iä ift jroat nicftC
ju hiugnen, tag tue franjÖlo'che 'Janjmufif ntdjt fo lcid)t ju fpielen i(i/
äl6 fid) gJiandjcr emfulbet, unb bag ber Sortrag fid) tton ber ifaiia'nifdjen
%n i'e&r untcvrd)eiben mug, fo fern er icbem eiiarattett gemag fcrin foü.
£>ie '^animufit muß melirentbeilg ernfl^aft, mit einem fd^ioereii, bcd>
furjen unb fo^arfeii , mcbt aftgefe^teu als* gefcfcleiftcn ^Sugcnriridje, gc<
fplelet werben, ©aä SärtlK^f unb SantaHe finbct barinne nur feiten
ftatt. S)ie punctirten ?toteii «erben fc^mer, biebarauffolgenben aber
fe^r furj unb fd)arf gefpieiet. Dit ßefd)ntinbcn (grüd'c müiTen lufhg,
fiiipfenb, ^ebenb/ mit einem ganj furjen, unb immer bnrc^ einen Dtuü
marfirteii 33Dgen)irid)e, Vorgetragen werben: bamit man ben Xanjer U'
ftäiibig gebe unb jum (Springen anreijt; bem3ufd)auer aber, bad, mi
ier Kanter borftellen wiU, begreiflidj unb fühlbar mad)c. 3>enn bcr
^dnj roirfct oljnc ^ufiE eben fobiel, alö eine gemalele @peife.

5?. f

SBic nun auf bie fKic^figfeit beö ^titmaa^t^ Sei) aßen Wirten bec
gjfufif Wie! anfömmt : fc muß baffelbe audj bep ber 'Jiinjmufif auf baö ge:
nauefte beobadjtet werben. äDie Xinjer (labcn fid)nid)t nurmitbem®Ci
^öre, fonbern aud) mit i&ren Süßen unb fieil'cSliewegungrn ^arnl^cl) ju
riffeten; unb olfo ifi leidjt ju eradjten, wie unangeneiim cS il>nen fallen
muffe, wenn baö O't^Efier m einem ©ri^rfe baib langmmer, balb ge=
fdjroinber fpielet. @ie miJtTen i^ren tjanjen ÄÜrvir aii|>rcngeii, bcfoit=
bnö wenn fit fii^ in fio^e ©prungc cinUiffrn : bic 5Billu]feit trfobcrr a(fo,
bag fidjba^Dtd)e(ter, fo btel alö mogltc^ i)>, mid) iDnen begueme; wU
d)eS aud) leidjt gefdjeben fatin, wenn man nur bann unö wann auf iaä
Jlieberfallen bet 3ü§e 51djtun3 giebr.

fi 3 58. ie«

270 3Dt'ö XVU. öauptfiiivf ö. Vll. abfdjnitt.

58. §.

©e tt)iic^c äu iveitifl'uftig feuii/ aUi ilHxaUtttfio im Xmtn^ot^
fommeii Hnnmr ju Ufd)Uibm, uiit iöc ^t\tm<i<t% su 6cmet!eii. 3c^
«iU alfö nur crlidjc rocniiie dufü^vin / «uö iueld)cn tie H&risen icidjt mx^
Jen äu bcgrciftn fto".

SBetin Me ^(lfd)en/ im gsrntcii Sncff, fcurdj baö grcge C. fü i^ti
ßirteukt, einen ®rncl)möcl)eii; fo jeigetfolf^cr, wie ktaiitit/ Seri 211»
labtcüctnet ait. ©le ^ranjofen öebieiicn ficfi ^liefet 'iactact ju tjerfdjicöe"
jien e&orofterfii/ olö : a^ou^mll/ Siitmo/ Siidaubunö/ ®tiUDtteiiy
Qtonti-auö, u. f. nt. ®ie ftf^^'^f" il'ft iini^art öcd bucc^ilndKiien C eine
gcüße 2,- '«^'|^«tkiifaU0ct)euter/Iiiigl)ie'?ii)tenni)i^ einmal fogefdjrointae«
fplelet mtitn mi'ilTeii, alä fonfl. 3" i'efcc Xnctart fcmof)!. alö im Sceo»
biertljciltacte, fiet)l>er l'üure, ©arn&flnfcc, (Juiiraiite, uni Gljacpnnc/
mfifTc» Me 91cf)ttl)Cile, fu auf vunctittc SBiertlieilc folgen, nid)t niid) ibrec
eigentlichen ®eitun((, foutiern fe{)C furj unl; fd)rt-f siefpielft »«ben. Sie
Sfjote mit Sem ^uncte wirb mit '3Jad)kuct mitrhcet, unt unter Uta
^uncte tier Soflen ß&iiefc$et. lä&en )o t'erfaljrt mau mit aüen punctirs
teit ^oteit, tvenu eä an^etä t>ii Sat Jjiöet ; ujiS fiittm naäf mm '^m--
cte Dtiev einet ^lufe brei) o^tt mcör breuticfdjroanjte 9?otcii folgen; fo
lüerfteu fi)[d)e , Befonicrö in lansfanien ©tÄrf en / nidjt allemal naÜ) ijircr
©c'.niiid/ fonticrn am aiieerf^eii Silbe fcct ifenen teftimmeten^cit, un&
in ber atöBten ©efdjiuiiitiiiEeit gefpiclet; wie fold)eö in OuDert-iireii, Sil'
tceen/ unb^uf'f" cfter^ t'orf&mmr. Sä miiö über jcbe bon öiefen ge^
fd)i»inL>eu Sloten i&ren kfonbern SÖüäenflrirf) brfommcn : unt fm^et fcaS
©djieifen nienig flatt.

aSie '-5iitree.f ^ie £öurc/ unbtiie Courantc/ roerbcii vtädyti^
gefvfelet! un& tet Sosen tuic6 öew jetiefn ^{ecr&ci(e, iä fet; mir oötr Pliite
^mct, afisefe^et. 5(uf jetieö ^Biertbeil foiiimt ein ^iu[6'j"d)la^.

Sine @flrabaiiOc \}at efieu biefelfe ^Beroegunä; wirb a6ct mit
einem etiDttS anne&mlid)trn 'BortrAtie iiefpiclet.

eine Cfjflconne wirb aleidjfaUö prächtig gefpielet. Sin ^ulö*
ft^lag nimmt babeij sweeiic '^icrtfieile ein,

gine paffecniUe ifl Ux Porigen gleidj; roitbatet fafteinroenig
gefdjniinber gcfpieut.

gine tnufctte irirb fe^r fdjmcidjeliib öorgetfagen. 2lnf iebe«
^iert^eit (m jbreijitiertfjciitdi'fe/ ober auf ie&eö M)tt^ül im Srcoacftf*
t^eitructe tömmtein ^ul^fc^lua. SSiStweilen witb fie nad> bec ^Ijanta*

Von ^en p|lid)tm «Ikt ^ccompftffniflen übeti?aupt. 271

fco iet 'Jiinjei: fo äfWjnjini' gemadjt, t>fl§ niii: a»f \tita ?act ein 'JJuIfc
i^lafi fontint.

eine^ucicreicbmitijielemgeuetötfpicfet 9Iufjro«neSßiHt6etIe
löitimt cm '■j)ulffd)laci; eö ftn im <\ctaim obfr im ©i:ci)öie«l)eiltäct(; fo
ferne im le^tttii jrue^j^efdftvdiute Sluteii tjucfüinracii.

€liK ^}^ui:i'ec unb etn :^igau&on mnien iiiftiit/ uiit* mit einem
Unta mi lei^ife« ^Bugenitridje auHtf&^vtt. 2luf ieten Xaet fömmt
(in ^JJulefcljla^.

eine ®rtüOttc ift im StiäfluDoit fafl gleicfi; luirt aUt iüt^ int
Semyu um ettua^ gema^iget.

gm Äon&frtu iDicb etmaö gelalTen seftnelet ; nnD fcmmt uöiisc«
ffl&r atif jtüccne Sim&eile ein '^Juljfdjtag ; cS fci) im ÜtUdbretC:' Dbec im
a5i'epoiert6ciiraete.

SDie ©ique mit! Catiatic &a6f« ritietle» Xempo. Sffienn fie int
&t<i)i<id)tt^t\ita:ts {ui)tH , tmmt auf (eben Xact ein *53uISfc()l{i5. ®ic
®mt njirl» mit cmem tutjEn uiib IcidJKn ^ilDgcnftcidje/ tic Saiiaric,
nttlcl}e immet nuä iiunctirten 'Ttoten Uiii^t , <\W, mit einem \\xx\t\\ uiib
fdiflcfen 95osen(tricbe gefpieUt.

@in ttifiiuft fitielc man llcI)en^, uiib macfire üc iSiert6ei[e mit
einem etranö i'djroereH, &dc() turjen SDseiiftrnlje; auf jroecne iöiertpeile
fömnit ein 5J"l9fti)laö-

Sin paffepicö roicb t^eir^ etwas reicl)tcr/ t&eilö etwaö flefdjrein*
tec gcfpieler, als bec bonge, .^lerinne gefifcic&t c9 uft, bag iioeeneXaete
in einen gefd)rieten/ \x\\^ litec bie mittclfte aiutc jreeenc @tnc()e gefegt
werben ; f, ^nb. XXIII. ^ig. 10. im jiüepten Xacte. gmige (äffen tiefe
iroeeneXaetefton einanber aBgefonbect/ unb fcf)tei[itn, anftatt bcS SSier*
tfieilö mit bcn ©iridfen , ^lueene %^xi\t\k, mit einem barübcr flclienliett
5Sogcn: ticn ^atlftrit^ afcer fe^cii fic biiiiiiifc()cn. 3m »Bpielen a'crben
Jiefe g^oien auf einerlei) ^Irtijemac^t, «ämdcJ), bie jweeiic ^icrt&eile
Turj, unt) mitabijefceetem Sugcn; unbiiuar inbemXmvo aieroennett
©rtotiiertlieiltacl wäre.

Sin Crtmböurm mirb wie eine^Scnme Dbcc 3v!gaubon gefpielet;
nur ein rocmg gefd)roint'er.

©in tTlftiffl) wirb criift&aft gefpielet. QBenn tctfelbc im ?IUabre»
öfiDber S3ourrefntatte gefc^etift; fo Eommen aufleben Xact irocene
^uläfdjUge. w. f. nj.

5g.§.3n

>7«

I)fS XVII. örtuptftiiceö. VU. abfd)nict.

59- §.

3n einem italitlnifdjcn Äecitatio, Unict (idj ter ®4ii3er nii^t
oHemai an bö^ Bcimwafi^ fonttm ^at bie S^PÖt't/ tfl^ was er »ottr«;
jieti fofl/ nfld) eigenem ©mbcftiilrtn, inib nat^bm e^ We 'JBörte erfotcrK/
Jartäf*"" t*^" 9ffd)""nb aufijuMiteii, Sffiemt mmtiKteslettcntten ©itm.
men Sdbei) ein ^ccompagnement vor gaitettten ißoten aue^ftujii^ren H^tn ;
fD muffen ile ben ©inaee me^r nut^ bem ®t^öxt, unttmit j^iöcretion,
alö nai bem Xacte, accompaötiiten- ^:Bc|let)t aftec bae SUcompagne.
ment au6 ?Rutcrt lie in fco« StrtmaaS eiiiaetOeilrt toftttn miffen : fo i|l
ijingegen bct @^iiger üeebunCen, fic^ nad) bsn bcglcitentten ©timmcn ju
tickten, ^i^roeiicii wirb baö ■llccomrasnement uniertcuctjeii, fo, tag
ter Säiiflct beiitiijd)Si:ep^eit beEömmt, nac^?fflißtii&r iumtHren; unb
bie te^lcitetibeii ®timmeit faHen nur tmnn mt mann ein, niinilid)
itn bell ginfc^nitten, roenn bei- ednget eine ^eciobc geeti&igct ^af.
Siet m&ffen bie 51ceompagniften mcfit roarten, biS fcet ^inm bie ii'|te
(g!)lk auögefproÄfi &«t; fonbern fie mäfTen Wjun Hntcr bec botimtn
otiec»orlialtenPen3?oteeinfaÖen; um bie Seb^aftitifeir kfta'nbis ju um
tetjtalfen. ©ofcin aber bie ^^loluien aiiftatt bee ?)Jotc im 5?irtcrftl)lage
(rae furje ^aufe^ittben, unb 6er 3öfl§eine5Rütei>DrfdjM3t; lomup bei;
fclbe mit einer ©it^erljeil unb .Kroft einfallen; tefunberS lei) Ben Sabeni^
jen; bcnn Wt fömml tS auf ben 55ag om mcificti an. ©lefer muß aber»
Jauptfiei) all«! eabenjimbes ttteairalifdjeH 9\ecitatH)ö/ «ö mag ein mit
SBiplinenfte^leiteteö, ober nur ein gemeineö femi; feine f,roD^:3I«en/ ivel=
{(je mc^rent^eilg anö einem faßeiibcH üuittteiifpnm^e befte&en , unter
ber legten iSplbe anfangen, unb mffet ju langfam, fonbecn mit ?eB6af*
tlgfeit anf4)lagen. Set ©abiertfl tönt biefeö burcft ein öüU^iimmigeä
icciMiipacinemcnt; ber 'ä^iofunccBift imb ^ontrabiolouifl aber bur(^ einen
turjcn 2>rucf mit bcm unterfttn T&EifcbeöSSogenö; fie wieber&Dlcn bcn
©ttid), unb nehmen bepbe 5?oten rücfroärtä. "SJenn m einem leb&aften
SKecitatiö bie begicitcnben ©timmen, bei? ben @infc(mitten, laufenbe
ober fonjl fuw 9^ten &fl6cn, reelle ptäcipitant *)cfpieiet n>erben atüfrcn:
^iib im gjiebecfctilage eine 'l^a^Jfe tjor^ec fts^t: f. Xab. XXIIt. %u\. u.
fü muffen üucfe &ier bie 5lcci'mpagni(ten nidjt ».irtcn, m bcr t^^iigec
btc le^te @i)lbe »äUig auögefproc&en ^at; fonbetn fcfton unter ber
borltaUenben ^i^ote anfangen : bamit ber feurige Slffect bcflän«
big unterhalten reerbe. 9Iic()t ju gebenten ba§ fie auf tiefe ärt
aucb aUejeit, iumal in einem weitläuftisen Oxä^t^ct, genauer iufam<
7 men

X>0n 0ftipfIid)tcrißlIt'caccöJTip«3m'fJertiibcr()rtUpt 273

mtn tttfjtn mtUn, raenn i&ncn 6ie öorltete @pl&< Ue ^h^tti jut
9ticfjtfd;imt imti.

60. f

5Meft3 ifl ei nun, njiiä ic^ Don tcn ^flif&tcn ^Et■ iHuöfii^r«; iec
9?ipi(ii|limmni lIbilu{)all^eltl/ fümfctbigeradjfet&ate. ^ÄanfatinbüMU«
fl&ne^mcn, »ag « mcf)tfo ^arleidjf feivaut ju accompagnircB; untlag
»on einem Orc()efter/ rocnn cö anbcrS tortteftlii^ fei)» mü, ft^t Diel ge*
filtert mtit. ©a nun atcr fo Ditl tjon >emfelben ferlünflet luitl) : fa
liegr fö au(^ roieber, öoii btt anberii ©citC/ l)fii ^omponiftcn ob, i^rc
©om^Dfitionert fo cinjuncfttfii, baS cm gut Orc^cftei: bamit aud)@^re
etniegm föiinc. ^Uni)t Somporition \\t tiitrortcc fu trorfen, ober fo
dtjarr, fdjmer, unb unnatüciid), bag audj baö befle Drcötfler/ umieac^s
tetaUetgJlätiivgleigeö, unbäufeii5öiUeH^,fein(9Ufe9Birfungbamit6ei-*
itor bringen fanit; unb roenit eS aud) auS ben i)efdjifteflcn 2cutcit 6c(liin*
bc. Sä btinjit einem jebcn eomponifteit großen 2Jort6cir/ rocnti feine
Sompüption fo kfcl)aff(n itt, baß fit auct) »on mittelmJßigen ßeufenauä:
gefü&ret merben fann. tSin ßomvpnift fianbelt bemnaf^ am Dernänfti^«
(len , wenn er iid) na* ber ^ti&igEeit eincä leben riditet. ^ft fetnc 91^
beit fe6r 9efd)iften gcutcn acroibmct ; fo Eann er freoliii^ tmaä me{ire<
reä loaqen : foll |Te al>cr aUijemein werben ; (0 miig er fid) ber ßeicfttigfeit
befleiöigcii, SnfonbeclKit imiß ecbebadjt feijn, für bre ©in^er natÄrlii^,
finabar/ urtbrocber }u bod) nod)iu tief jufc$en; unb i^nen jum 3(t^em=
^olcn, unb jiir bcutlic^en 91ii?ifprad)e ber SSBorte, Staum ju laffen. T>it
€i3enfdjafteii jcbeä jiitlrumentä mti6 er fid) befannt mfld)en; bamttec
mä)t rorbcr bic ??arur berfelben etitjaö fc^reite. g-ür bie saiaäinftrumenj
te bjrf er nid)t »lar ju frembe 'Soiiarten mä&Icn/ roerinne bte roenigffen
flciil>ct niib; unb ii)cirf)e furoobl au ber Öieinigfcit unb S)cutlid)feit beS
©pielenöy alö nud) ü6erliaupt am guten ^ottraiie ^inbernig becurra?
^en. ©en Unlertd)icb iiro!fd)en 9vipien= unb iSoIoftimmen mug er itiolii
bEDbadjlen. Scbeö @fucf fud)c er to !ii (^araf lerifiren , baö ein icbec
baS Xcmpo baöun leifftt erriitbtii fonne. Xiamit ber ^Muebrud" ban aüeii
auf eineriep 31i:t gefd)e|jcn Eönue^ muß er bae^iano unb gotte, bie 'JriKcc
unb ^orfc^läge, bic Soi^en, ^uncrc, ©triebe, «nb aUeä m& ähtt
ober unter bie Ototen flei)pret, aufö sicnaucfte ('(ieicfencn; nidjt atcr,
TOVE mant^e / bie Uom ^ioäeiifttidjt H\m Senntnuj , oliet feine ^d)tfam:
feit bfltauf &aben, I^un, ba^i i&i^lcifen ober ©togen beö fSo^mS luiUf

3J! m f liür.

274 reoXVlI.ö«upt(l.VI1.2ibfcl)it. 3;5*jn ^e^I pfltdjtcn ic.

fiiljrlicf) laiTeti : cicrate alä ob (lüeö nuf JJcrtt ßlabicrf / tvo man mit im
tßoifin nic^t (d^kifin fann, üu^jiffii]?ttt rorrlirit fblllc. (är niußließraegcn
tic Sopifttn, tuelc^e in bjefem Stücf^/ tcm ^umponifteii jum 5Tad)t^ei'
le, enrtücbcCiiu^Uiin)ifr?ii[)eir, otev uu^ ^ladjlö^igEcit, ofrccs tue guSfitctt
gefilfc &egctieit/ taju aii&alt«ti, M^fitnllcö, fomitm^ Poriifftltietim
far, flufö gfnüuffle mii)fd>mi'tn; tag fie lic Söpfe in üloten nid()t
jnjeifcl^afr^ fontient ret^f mimü ouf bic ßinicn oter 3wifd)ciir(iumc («»■
^en; i»ü6 fe&w £iuetfti:id)cli(vitlicf) nrndjtn, unt» ti« Euiicii recftt beut*
licI)auäsiE&en; tüefic aUeöüferige, maß öec Somponifl angmtrf et fat,
tUn fi>/ mi an inftibtn Ottt ^inff^en, itie e« in itt ^artitur (ic^t,
ö6fDnterIid)tioö^orre unt! ^lanD, unblie ^ogcn ütetben^ioten; ia^
fie ni(l)t g(aii6en, eö gtltf gteidj uiel, 06 ükc siim), tiei), biec, ob«
nie&r 'iJtutEn ein Spgen fte^e, ober gar feiner: n)e[d)e6 bod) bsn ©init
i)t$ Gomppniflfn fr^r Hermibern über ifernid)tcn tanii; tiag fie aufft Uy
ber ©ingniuiiE bic ^orte cedjr Icfeii , unb beutlic^ unb ri^tig ab^tüfveu
bell. (Snblid) muß bic fjaiib bes^pmpcniften leferlid), unbfeiiie@(^tei&3
art teutlicf) fei)ii/ bamit (^c feiner befcnbein Srfldrung notijig 1}aH. ^«*
tiiilr fir^ nun efn eompom!^ in iiUen ©tücfen auf ioli)t Iffieife; fo &at et
oud) ein 9led)r/ bon ben üluöfüljre tti einen fulc^en Vertrag, rcie id) i&n
fcitr ber 2iii<\t aaä) ttfc^ne&fn (jotK, ju fobcrn: unt taö Dr(t}cfl«
wirb fi) iwübli^m, a(6 er bent Drdjefler, (j^re mflc^en.

®a§

'ti.J^ < * > -^ß* 27S

^

^-»^v^ lyi _

©a§ xviiL ^miptdiicf,

S8ie m SRufifu^ mi eine ?i5?u(if ju trurtpfi*

I. {.

3ä ift wo^l feine ^ifTenfdjaft jctermunnö UrtMi fp fefii* unter*
tuorfeii, als in 'Üflufif, @ö f(i)eiiit alö ij& nidjtö leidjrei- roare,
m Diefelk tu 6t«rr{tfilcn. 5?icl)t nur ein feter ^Olufifuö/ futi/
iixt\ md) ein jctfr fei: ficfj für eiticn Siti^ht ierftüm M^ithtr miH
jUßleitfj für eiimi Siidjtec teffen/ rooöec ^öret/ »iirgcfetcii feijti.

2. $.

5J?aii BegnÄget fid) nic^t aOemai, ntciiti ein fe^et bon ^ene^/ roelc^e
(id) bittn Irtffctt/ tag, »aä in feine» Äriftcu fte&t, Ijerttoc ju itmtn
Jeniü&et ifV: fonöcrn mnn ferlanget uftmalö mc^c iu l)i)i:tii, al6 man
fel6ft niemtiie m> ()örcii sWiuobnt genicfen j|T. ©ingen otccfpielenineinec
SSerfcimmlung nicfet alte in gleläjer ^^otlfommen&eit: fo leget man oft-
nwlö nur einem aüm 5Borjuii tei)/ unb 6ält nUe antern für gering ; o&nc
ju 6ei)CHfen, tiag ber eine tn bu'fcr , iet onbere i» jener 2Irt, j. g. eititr
im 5ttiagic ber aniere im 3lUegtD, feine 5ier^tenfVc baUn Hnnr. SSian
crmagt mdjt , tag tic 3lunc[)miid)fcit ter ^OTufif , nidjr in ter ©leidj^tit
D6er 2Jci)nlid)Eeir, fon&Ern in bcr '^Jerfn^icknljeit tcftc^e. SBenn cömögi
Ii(^ rodie, tiag flüe 'iontilnfller/ in gle^djec @tirfe/ unb in gfeii^em
©cfdjmacfc fingen otec fpiciEii fönnten; fu ipürte/ roegen ^ongelö einer
flnflenc&men abtredjfclung, tcr größte ?&eil fceä ^Scrgnüäeflä an »er 5W«j
Jtl nittit empfunben roerbe«.

3. §.
Wian rid)tct fid) feiten nad)feinerci,genen ^mpfinliung; roelt^icö bo((f
«pt^ boe fid)ei:fte wäre: font^ern man ifl nur gleidj tegicna tu fenic^mcn,

5Km 3 meldjet

276 3DrteXVin.öttUpt(iu(*. VOie ein tlTuftfue

tudf^ct tJPH benen, tiie M luiijm ulicc fpiclcit, bcr ftdrf (le fei) ! glei(^ al^ 06
(ämötidd) mxt, i\t SlBiffntfcbaft üecfcfjitbcna ^erfytKii auf einmutiu
uUtft^tn, mi a&iumelTen ; rote ttnan smiffe Siintie/ tue iiur i!)r«ti ^erl^t»
unti ^orjmj auf 6ec 'SJiigfdjuale (tjiftiten. ©tm nun, 6ct auf fuldje
Sitt für bcn |tätf|len «uöfle^tbcn roirb, \}Dtit man aUcm ju. Sm, pfterä
mit %U\^, Do« i&m nadjlä^ig genug auägcfiüörtcS, uocft barsu uidjt falten
ft{ic fd)lcd)teS ©tiiif , wiröalö ein ^untEiimcrf fluöpufdunct; taliinge'
gen ein nnltret/ ktj feinem mögtic^jlcn '^Iti^t, mit wcld)em ec einauö*
etUfenrö Stutf au9juftS&ren ficft 6emii[tct/ (aum einiact aiugcnWiffc üoii

g)tan !)6nnet feiten einen gRufifuä W iie^ärigc ^eit, feine ©törfe
»b« ©c^roÄd)e ju ieigen. 5)?on tcteiifet cucfi nidjr, baß ein^ufituä
iiid)t jetierieit im ©tanbe ift, ba^ waö er berftetjt fiören ju laffcn : unö
ia^ Dfterö ter ücringfte Umftatib i&n Icidjt auä aller feiner ©elaffcntitit
fegen tonn; tiiö eö fo(3lid) bie ^»illighit erfobert, i^n metjr aU einmal
JU boren, tebor man fern Urf^eil Ü6er i[jn fällen will, ^anc^et sjRu.
flEuö ift »eriDegen ; unb ttat bietteidjt ein ^öar ©tCtfe, roorinn er feine
ganje gä^oteit jeiäcn fann , unö fo iu fagen feine ganje 5Bi|Tenfd)aft auf
einmal au^ftfiiittet ; tag man ibn alfi; ein für allemal geftöret (at. €in
anbetet ()iitaeaen/ ber nic^r fo bermcflen ift, unb bc(TeTi 5BnTciifd)aft fid)
aüä)md)t, roie &ei) jenem/ in ein ^JJaar ©tiÜrfe einfc^rätiten Itißt, bat
nic^t benfelbeu ^Dttpeil. £)enn bie meiflen ^^Wrer iibereilen fic^ leicht
inter S3eurt&cilun^, unb taiTen fic^ burt^baä, n»ad fie jum ecflenmale
Jören, aar lu fcEjt einnehmen. |)ätten fie a6er bie ©ebulb unb bie Q)cle.
flenfevit einen iebcn öfter iu ^ören : fo lüiivbe cö nld)t allejeit einer großen
€mfid)t ln:üud)cn; fonbern man bürfte nur oöne «ßorurttjeilauf fein eigt*
nes®cfül)i Sldjtung geben, unb fe^en, meldjec inbecSülfle böemcifte
tßergntijen machte.

5. ?.
3n 5litfeöung ber SompDfition gebt eö nicftt tcffer. gj?an roill nit^t
gern für unroiiTenb angefc&en feiin; unb ioi} fiiblet man roo&l, bag man
nid)t allezeit redjt ju enffdjeiben fäbiä fm modjte. ©eörceflen pfleijet
flemeiniglid) bie erfie Sragc bicfe ju feo'n : bon roem ia& ©tucf berfetti.
getfcij; um fid) mit bct 53eurr()nlung barna* richten jn f6:incn. 3ft
nun baö @tüit ijon einem fcldjcn, bcm man fdjon im ^otauö feinen 58ep<
faö flereibmet bat; fo wirb t^ foglcii^ o^ne 23fibeiiEen für fdjön erfläret.

gmbet

unb eine tTIufiP 5U bcurtljeilni (ty. 277

%ni>tt (icf) aitt baß ®cgcnti)cil, oiit man ^at t);ellcid)t roitwJie "^tr^
föii kö Bcrfaffecä ttroaö eiiijuroenticii: fo taugt üudjJaö ganje ©tütf
ni(t)t^. Sollte (i(^ icntant) btcctjon t^nnl^greiflic^ ü&erjeusen; fu Dürfte
etnur jwei) ©tÄrfc, tjöngleif^ev ©äre, uiirtr antern SfJdmeit, ba ter
tint im QuW , unb öer rtnbere im ""Kiöcretit fie&t/ auö^egeöen. ©le
UniDilTcn&dt BitUraieurt^eilecivürlJefii^gmiß fealö tiittietfen.

6. §.
!DKJ«iifl*n Si^Httc, ntelc&c fiefdjeibenec fitib/ unl> fi(f> tod) frE6(l
nicf)t bre@in(i(^t iutcauen, eine@ad)e kurt&tilen jufÖKnen, nehmen
Dftinfll^ iiitt '^\i^üä)t ju einem ?JIufifiiö; unb glauten bi'tTen ^uKfeti,
fliö (inec urmmrt6Blidjcii SJattt^eit- So i|> nahv, burd) bnö 5ln[)6rer(
tiielec guter ?DTufifen, iinb burd) baö llrt[KiI/ wtldfti erfahrne, auf-
cid)tisie uiib gelehrte ioiifiSiifUcr baten fdUcii, faiin m<iti einige Stfcimts
iiig erldtigni: juinal roeim mati juglcid) tiad? beii Urfad)eii/ roarum baä
©lücf gutDbci- f(i)Ied)t feij, fraaef. ©lefeö routbe alfo eitieg btr a'^if'
feften IPIittdfcyn, um md)f uu fehlen. 5ltleiii |inb beim alle tie, fu bod
ber SJJufif 3BerFmad)cn, auc^ iuglcid) gjTuflEtctftiiiil'ige, pber 3)lufif--
fltU^tti? jPwbtn m^t fü 1)hU barunttt vfcrt 1Biff(nfcl)öft nur ol^ tin
.f>anbroett erlernet? @ö fann alfo Icid)t gefd)E^(n, bag man fid) mit feis
uen Srtige» an ben unrechten roeiibet , unb tat bec 3)Iiififuä eben fotuotil/
ülö mandjer giebfiabcc, «uö UmpifTeii^ett, auii (äiferfutfet/ ober flu3
QJocurl^til uttb ©djnKic^cIeü (iitr<Öciliet. @ni folc^er Sfuöfpcudj gebt
benn, luie ei« Sauffeuec, gleich loeitcr, unb nimmt bie Unwiijenben/ roef=
(^e fid> ouf em foldjce tjermeitntcö OraFel tctufe«/ bergcftolt ein, baß
enbltd) ein ^orurt^eil baraiiö erreädjff , welc^eö nidjt leicht roieber aü$>
jutilge« ift. Heber bicfeö fann aad) mi)t einmal ein jebfr sjJIufifuS fö&ia
feijii, ulleä mns in bcr gjlufif PDtfDmfflen fann, ju Seuttöetlen. ©aö
©ingrn frfüBert feine bcfonbere Sinfidjt. I)ie ^erfcfiieben&eit ber 3ns
flrumente iftfD groß; bn^ ciiteg ^üienftfeen Gräfte unb ?e6enSjeit nitftt
(urcid}enb feijn mürben, aller ifirc Sigenft^aficii cuifeljen ju lernen, ^i)
gtfc^njfige fo tjieler Zunge, meid)« man 6ei) richtiger iBeurtlieilung ber
eompufirion ju Oerfteden unb )u teobac^ten Ut. €m 2itbbakt berSJlu*
ftf muß alfo, cbe fr fid) bem UrtJ)tile emcö ^onfmiftlere anberttauet, gu*
tor moijl prüfen, cb berfelbe aud) mivtlid» im igtaiibe fei), rid)tig ju uc^
t()eiltn. Scp einem bcr feine ^iffcnfcftaft grünblid) erlernet &at/ ge&t
man ftdfrrer, alö bei) einem , ber nur feinem guten iRaturelle gcfolget ift;
mmo^l ia§ Untere au<!^ eben iiid)t ijanü ju »ernierfen ifl. ^^eil audr

9Bm 3 "ic^t

278 ^rtöXVm.örtiiptllu*, VOit ein mii(ifiio

nid)t Icii^t \mani eon sjiffectcn fo frcij ift, tü6 tc m(ftt iann üvA warn
fii$at witer feine ctfltne ijrffnntnig urtbeilen foUic fp mu6 fitfe cinSicd»
Ja6et Ut ^Kurit au^ in iieftm ©tüde, tet) bem llttlieile eineä lürrtunfts
Utö/ in 2lc^t nffuiKit. @ö giebt einige, ttiicn faft nidjtö gefallt, als
voaS (ie fcl&ft geniadjtt ^fl&cn. SJfJie alfo aöeit anJetn ^tiifen, tie nidit
i^ttt bevü&mten ^f^ei^ "'jv !t)afei)it ju Hnfcti Ratten. 5Öeim (te ja ©cfwit;*
fce ()(ii6ct fic^ (leiicr^^ct fintieii, eine @ac^c ju toßen: fo ^efc^iefit es boift
WDblmit einer foldjen 31«, rooturi-tj fte fid) t>errat{)en, bag i^iien taä
Jo&en fc^roet faHe. wintere hingegen loben ültfö o&ne Unterfc^ici ; um (S
mit nicmant)cn ju »Ectcrben; funltecn fid) jedermann gefflUig jumadjett.
^Mft<ftfC neu ao^jeirenöer ^7iu{i?u^ H» «'(^t^ fiir i"(^ö»/ ai& ma^ au$ (tu
ncö SJiciftere gnfinbung gcfloffeH ift. gjlancftet Oomponift fuc^et feine
S&te in lauter frcmbcn gKobuIatiDiien, in bunfeln TfffelDfcicen, u. b. gf.
SilleSfoIl hl) i()m oufTerptbfnilic^ un^ unflenjo&nlid) fci)ti. Sc &at fii^
flud) roofil/ r^f ilö burd) feine li&rigcn tuirf (idjcn ^erMenflc Sötijfall ernjor.
den, t&eilö aud) bur(t) anöere 5}i!ttc[ ^liifiangec erfdjüdjcn. ?8Jer roofltt
biefem, unb tencn bic iljn Hiriblingö tectbreii/ ii;miit6cn, (tnjaäfd)Dtt
lü &ci)Ten, rosxi nic^t mit bieftc iSenfart iibeteinfrimmet? ©ie filtert
flaiicn lifier bie melobifdim ^Uviöfd'wtifuniien tur gjeuern, unb Sie SJtuevii
»eriiK^en baä tiroeFenc SBtfen bei: 'iätlten. @ö gie^t a&ec beiTen ungeacöfef
Oüi) nod) bann unb wann fplctje Xonfiinftler, bie eine ^aä^r, obnc 5ioc=
utttjeit, unbnac^ i^remrofl&ren fflJecr()C einfeben; bicbaö, idüö ju loben
ift, li)6cn, unbbaö, njrt6su tjetroecfe« ifl, liernjerfen. ©wichen 3)lui
frfjiele^rfrti fiiirit fttii" am (idjctfien tratieti, Sin redjtff^ffi'n fjelfDrfer
«nb gefcfeifter ^ufituö aber, Öatfidj fDlälie^fefjr jutiütcn, taßerauö
Slffecten (eine Unäere(fttia(eitbeae|)f ; itnb fit^j nicftt etiuan gacbcu ^xo>
feiTioii^neib einnehmen laffc: benn fein UrtScil fann smar baö ridjttgfl^,
ober aud; m^i)/ wegen bce ÖtetitS mxmi tt ftv^t/ idö gefa^rlic^.
fte feijti.

7. §.
Da nun bic ^Kufif eint fi)Id)e ^Öifftnfdjift ifl , bie nn^t mi) eige»
Ber ^6antafei>, funbetn eben fuwotl alö anberc fc^öie iHJiifenfdjafren,
nad) emem, burc^ aeroiiTe ^Kctjctn, unbburd)Uie(e Srfa&ruiig unb große
Uebuns erlanjjte« unb gereinigten guten Oefdjmacfe, beurt^eitrt icer«
benmug; ba becjenige/ weldjec einen anbetn beurtbtilen roiU, reo nid^t
me^r, bocö eben fu 9iel ali ber anbete öerj^eben füllte; ba biefe eige^
frfjöffen l)ti) Htm , He ficfe mit 23eHW&f tlung Jf r 9?^«fl^ nHikti , feltm

ttniii=

unb eine ITlupP ju bfurtl>etlE)i fcy. *5^

«mutHffen f<nt; n)eiH)ic(me6rber grögte ^^(ilUDtii&ncii, liut^Jlriwif'
fenltit, Sßorurt&eilc unb 'Jlffectcn, welche einer rit^rigen S5eu«!>eilunä
febr&inbErlirf) fiiib, teljerrfcijet wirb; fp t&ätc mtinc()Ci: bitlbtiffr, miin
erftiii unbeil tco ftc^ UHlten, wiit' mit nif^rcter SlufinerEfamfeit: ju*
bann noiitii woftrn et qnberö iiorf) ÖcfaUcn an ^cr ^ufif {taf. 5BJetiii
tc mt'Öt/ um bni 91u?fiJ|)i'Er/ bfl iwo eS "lifjt nöt^u} tft, ju &curt^filen/
«lö lim «n bct SOIiifi! StrjjtiiSgeii ju f)iiitn, ju|>öret.' fu teraulict et fic^
fceewiDifl *«ö ai-üpten XöeileÄ See i?ii|l, bre er foiift balfoti srnpfiiibcii
föniite. StBciin et voo^l m , e!je bct 5}?ufifuS fein iSiäef aecnbiiicr ßaf/
fc^Dii ficmüfKlifi, feine fnlfcfeen ^Blepnuniien feiiicii 9Ia(i)&arn aufiuönii*
gen, fo feeet er nidjt titir bcn '3J?iififuö biibutc^ niiö feiner ©elqf^
enöiit, füiibirii au4) auffct ®tanb, fem ©tiirf mit guten ^erjeii äu eii>
bisen, uiib feine gafiigfcit, ^^ roic « foiill wotil foimte, ju jeigen.
SDenn mcr wirb isol)! fu uiiempfinbliclj fenri, unb qeluiTeii Mei&en funncii/
luenii man ()ier unb bj; beo bcii Suljörern, mißföUiiiet Wine« gemabc
witiy Der unjeitige 35ctirtf)eiicr aber ßcijt immer in ®efül;r/ gccicii
flnbtre, bic nicjjt feinet gjicijnuiia fmb/ unb liirdeictjt mei)r alö er »«rfte*
l^en, feine unroiifen^eit ju bertai&cn; unb fjat cifö ton fernem Utr{)eifc
feint» Slueen ju fleiüartcn. 5)uin hnn l)icviiu6 fdilüßcn, wie fci)roet
(ö ijolknbö fti)/ baö 2imr eineö muriMifdjen Äitiiftridjietä ti&ec fidj j«
ntbmen/ «lÄ btnifelbni mit <^%\%xi twjuftE&in.

8. i

SSct) brt mH(iEalifd)en SSeurröeiluiig, wenn fie qnbetöb« 'Vernunft
unb ber ^lUigfeit gemäß feijH füll/ tiflt man allcjcit botne^mlic^aufbteper.
lew ©rüife fein Slugenmevf Ju ridjten, ita'mlidj: nuf baä ©rürf fcftfi;
fluf bcn 'ilueiubtcr beiTeltcn ; unb iiuf bie 3ul)örer. *äinc ft^ciie öurapo-
(irion fann butdj eine frf)li:djte Sluefüfirung berfliimmelt werben; eine
i^Xt^Xt eomvofition ater benimmt km ?tu§fä&t« ftiHen ^üvtfaeiU
folalii^ mug man erft unttrfudjen » üb ber 91u0|iter über bic Gemjiofu
Jion an ber tjuten cbet fe^Icc^ten ^Birfung fcf)ulb f(i). 3n '2liifct)unä bec
3u&öret fömmt, fo rore m SInfetiimgbes gSufituö, fe&ri'ielee auf bic fet:
fffeietenen ©cmilt&e&cfri^ajfcMijeiten berfelben nn. ^and)i't liebet baö
^rii(l)fweuiib Üeb&afte; wandet baöXfauriac unb 'Sieffinmge; miin'
^ct "^^^ 3«rfli((ie unb Cuilige; fö wie einen jebcn feine ^fcigunjen lenFen.
!Ü!iiti(^et bffiijt meDrete eicenntnig, bie f)m(ie*K" eiufm inbtr» imebcc
fehlet. '53Jiiii ift nidjt allemal gleid) auf^criiuinr, mcnn tum ein ober
«nbereö ©tiitf taö crftemal iiöret. <?ö tonn ifterö i)efd)e&(n, bat unö

bleute

ftrutt eilt ©tücl ^tfi^t, retlt^tö «ir murii«!/ meitii wie uns in einet w
tittn Raffung ^eö ©emättt'^ ftefinbcii, fflum auefieben tonnen: unfe im
®tgent&(i(e fann un^ deute ein ©ificf juwiöer fewn, woran mtr morgen
tfiele ©djönfietten cnttecTtn. €5 tartn ein ©türf gur sefelet fe^n » unt)
gut fluSgefüliret roerben/ «Ä gef4Ut teffcn ungeat^ret nidjt einem jelen.
gm |'d)Icd)teä ®tücf mit einet mittelmißigen 3lu6fd|jruiig fann »lelen
mißfallen; tnjcfi fann ti aud) ivieM iiot^ einige gicbfeabec finlien. 5Dec
Ott »0 eine ?Diufi( aufgcfüijtet Wirt, (ann ber rlditigen ©euEtöeiiung
feilt biete jPjinbetniffe in ten ^eg legen. SD!an (jöret j. (ä. eine unb eben
iicfelU ^ufit Jeule in In ??a&e/ unl» morgen bom Sßeiten. ^Bcpbemfl.
le roicb man einen Untetfdjieti fca&cü bemerfen. tßlt tonnen ein ©tnrf,
tflö ^r einen «eitlduftigen Ott, unbfiii: ein ja&Irei(^e3 Dtffteitet be=
(Virnmetift/ am ge&öngen Orte auffüEren &pren. SS mirb unö unge:.
mein gefallen, ^ören wir aber taiTelbc @tncf ein anbetmai in einem
3immer, mit einet ffftroodjen tStgieitung bon 3nflrumenten , bielleid)t
au^ tjon fliitetn ^ecfonen au^fübeen ; eö loitb bie |)rtlfte feinet ^^ön>
tjeil berloljcen balien. @tn ^iiid ba6 unS in ber Kammer faft bejaubrrt
batte; fann unö Näegen, wenn man eö auftem X&ealet iiöcen foßte,
taum nie6r fenntlid) fcijn. ^oßte man ein im franiöfif(f)en ©efdjmccfe
gtfc^etes laiigfarnfS @tücf / fo wie ein italiJrtifdjeg Ulbagn) , mit üieleti
wiUtiititlietjr« UKanieten auöjteten ; wollte man (lingegen ein itali^nifd)es
^iam fein txUt unti trrcfen, mitfc^önen Iiebluljen XtiUetn, imfran^
jöfifcften @efti)miirfe, auSfübren: fo roürle baöerftere ganj unfenntbac
werben; tmö leitete (jingegen wütl)c fe&r platt nnb mager flingen; unto
bCBbe roi'irtien folglie^ rotbet ten Sranjofen nuct) ben Stolidnern gefallen,
eömug olfo ein Iebeö®tücf in feiner gcbDtigcn^IrtgefiJielel werben: unb
TOfiin tiefee nicftt gefrfjiebt ; fo fintet aud) feine »eurtbcilung ßatt. &t{iit
üMd), ba§ einJebeS ©töcf inbiefenbepben 5lrtcn, nadj bem ibm eigenen ©e»
ft^macFe äefpielctwfirbe:foEaHnbocöbaöfranj&fifct)e bon feinem ätoliönec,
unbboöilaliJiiifdjet'on feinem graniofenbcurtijeüct werben; weilfie bei)bc
ton^Öoructbeilen für i^e ganb,uiib für i&re 9taiiDnalmuflf,eingen[)mmenftnb.

9. §.
3d) glaube, U% mir nun ein jtber fincäumen wirb, bag ju tiefctt'
getunl billiger SScurlbeilung eineg muftfafiff^en ©tfi<tö,ni4tt wenig Sin*
0e^t, fotibecn fa(I ber bödjfie ®rab bet mufifalifdjen aBfiTenf(t)aftetfobert
wetbe; bag weit metir bflä" ge&cre, alö nurfelbf^ etwaei fmgen ober ft'ielen
;(ufL'nneii; bag man folglich, wenn man beuritieilen will, forgfältig um

bir

unt>einc Hlufif ju bemt^cücn fcy. aai

bit ^enntnig Kticnigeti Sicfleln bcmütitt fennmüjfe, lütlcfjebieSernunff,
bet gute ©tfdjmaet, mtiW S\uiift an ti? ^ant> geben. So njirt mit
iBtitec ^offtntlid) iiieitidiil) ubilrcireii m\kn, baß, ireil md)t Ein irbeo
ttr fid) iD<S) nidjt ftiteir ju tinem Sfucr&ei(cr Der ?KuriE aufiuicff / mit
bieftt Srtennrniß au^sierüflct ift , folulic^tiiburd; t>ct 5)fufit^ ben X9n:>
Hnflln»/ unt l;En£iti)babErnt)er^5)tiiftt/ rocidje töburd) in eintrWft^n-
tigen Uiiami^teit er&altcn roEtbfH/ großer 3?a(^r&til crmac^fcii miiffr,

10. j.

3(Ö «)tU fflic^ bemülienr tie BDnic&mflcn ^mnfdjafun emeö öoH«
fommtiMn ^onfÄnftletä, wit eiim iM^lgiitfeetcn ^ufif / "eutii) fletpiffe
^cctmaale Ftnn^ac ju mad)en: tiamir foniot)! Xorili'mfller; altSttb^a»
bec b(r 9)Jiifif, jum rocnigften eine 2(n(ciruii3 Daten mögen, nüd) wtldftt
p(it)«23BUi-t&eilun(ien(nt(iel(cn,unbmeld)em^ufifiiö,übeniteld)emmiirt*
taUfd)tH'§5iÄcfi:fi«i&"n^«»w'i™ttiSed)t(8ei«n!6nnen. @in iebet, kt
beiirtlieilenwiU/fiit^tbiiffclbebabeoiaimeto&ne'^onirtDeilc, o^neSlffeclen/
ynb öingegeti mit ^illigfeit ju unrcrne&tnen. SJljn ge[)ebel)utfam unb übftei«.
lefid)nid)f. gKanfe&ecuftie ^ad)( fel6|>, uriB lalTc fid) mdytbuta^^miift
9J(b«ibin9e, W m nidjt l^rtju sebM^n , tltiittn : j. (£. ob einet Mm iU"
fer ober jener Oiatiuii fto; ob er in fremben gvinbern .(jtrocfen fepobetnit^t;
ot er fic^ ijon einem berü&mtcn gjjeiftti: einen ©c^ülitren nenne; ob er beo
einem flro6(n/ übet fieinen ^crm , ober bep gar feinem in ^Dienffen fte»
Je; ob et ttncn mufiEalifdjw <2&iivflEt«/ oict inmn l)a&t; cb tr ^tcunft
ober gcinb , jung ober ait fet> ; u. f. ro. lleberbnupt «irt He Silligf cit
Rtd^t (cid)t iibeTfd)titten mtiea, mm matt, anjiatt bon einem ^ufiEu^,
ober Von einem ©tücfejuftigeii: C9 tauget nid)t0/ nutfaa'n modfer
Cö gcföllt mit nid)!, ^aö Uerew Uct em jebct g)Ivt<fet lufüjen:
roeil man nicmanben MDinijen Unn, tat i&m eine @ad)e gtfaUen möfff.
©aö etftcre aber foüu man billiii nur ben imtflidjen ^ui'ifeerO'inbi.iien,
meldte allenfalls bm ©runb \\)ti3 Utt^eild jU beioeifen fc^ulbi^ finb, dÜem
iiteclaffen.

n. §.

^Oon einem euten 0itngci: roirb erfubert : bog er ^aüptfidjUi^
(ine gute, [lellc, reine, iiiib bon ber Xiefe tiö in bie .f)ötie burdjgetienbö
egale ©ftmmebabe, mcld)e obnc bie, auöbce 9fafe unb bec Surftet obec
bem l)alfe(gola) tntftjringenben Jjnuptfel)!«, «nb leebcr fifc^tr ncc&
bumpftd) fei>. ©IC ©timmc tnib bei: ©cbrand) ber SBorle ift bag einji.
9(/ iwbup(4) bie ©anger bor ben Snftrutnenlif^en tmcii 'äjorjus erlangen.

Sin €^

es roirli ferner «fotevt : tag ein guter ©iinjcr baä ^Jlfet mitbet ^Sruft.
pimme fo ju ucremiäeit wiife, Samit nmti nidjt bcmerteti fciiite, reu bie
Itfte auftiörtt, imt Ing erftete antdniit , bafe cc ein ßureö ©cbor^ unU
(ine reine Sutunation ^aii, um alle Xönc in ibtcii a^erftältniffen rciw an.
sc&ertjufßnfie(i; fcdgccbaäSrdgeHSrrSrimme/fil porramentodi voce)
wnb bie Haltungen auf einer langen 5i0te, (le meire di voce) auf eine
flnjene&me 31fr ju mactjen luiffe; baß er folglul) trnbei) eine S^ftigEeit uni
(Sicl)erbeit ber ©tinime fefi^e, unb nirfjf, k\) am nur tna'etii im^itn
Sluö&altuiii], entroeber bnmit anfange iu jimrn, oßtr ober, wenn er bcti
Xon iJtrftiirten irill, ben ungeiiebmcn Slan.i einer gKtnfdjciijliminc/ m
büö uiiangenebnic Srtifdjen eitier DioDrpfeife Ijecroaiibttt : m\itn<i abfoiw
t)etltd) einiiKU sur 0efd)ii)iiibiiifeit aufgele^teti ©flnqein mel^r filren itt*
Qiimt. ^on emm ä^ttn ©ämjcr wirb rceiler erfobcrt: bae er einen
ßuren ?;ril!er fdjloae^ bcr m<i)t mccfcrt, aud) weber ju (aiififain, nocf)
iu gefd)n)inb i^; bag er bie gcbörigc 5Dcite beä Xnllevö löobl bwindfUf
uiib utiterfrtcibe , ob berftlDe auS ganjeii Db(;r finl&m Xhtn beflefecn fofie.
6in guKr ©äuget mu§ fernst ; eme ijwte 91u^fprad)e ^aben, Xiic 5Qur-
ic mu^ er beutlicl) cortrtiaetiy unb tue ©clbftlautcr a c utib o inbeti
g>a(Tüiiicn nid)t auf einerlei) %st auefpredjcn/ unb unberftiJtiblKft madjeir.
^enii er über einem ©clbitlautet eine sjifatiicr inad)et/ inuG man im*
wer Ekö iUBi Siibiv tnifritrii/ iiub feinen unber» ®elbftiautcr mir bor*-
unter benitDmen. ?lucft bci)m 'iIiiSfvred)en ber Söottcr mug er fic^ fjü-
tfn,bie "Selbfliautir mit cinanber ^v »ermi:d)fcln, unb tman ia&
c in « unb baö o in u ju berreanöein ; battift cv m^t i. ö. im ^taUm'-

(d)tn ctroan genitwM aiiftatt genitcrc öuSiVrcrf)e , unb btcjenigm , weltfic
bie @pracfee bccftebm, (um £ad)cn berleitc. 55ei) bem i uiib ii barf
bic ©timnie nid)t iibfaUeii : über bicfen 6eobcH ©eibitlaurcrn barf man m
ber liefe feine weitläuftigen, unb i« bcr ^öfic gar fcnte sjJTaniecfn ma*
(^en. (Bin guter ©iinijEr muß eme j^ertwfcit im 'i^Jotenlefen unb im
jeetfen Nben , unb bic Sve^elii beS ©encrulbiifi^tä berfleijeu. ©ic Tone
in ber^Dfie barf er meber mir einem garten 5lnfd)ltjiie, nod) mit einem
Siefitiüen ^aucfte ber ^ruft fluSbrücfeti; noä) rnrngn ahr bcrauUt:ülta :
ölö WDburd) bic ainrtiiitb fidj in eine SÖrutolität bermanbeir. 50» bic
?Bsrtj trfoberii dcroilTe £cibenfd)affen miöiubiücf en , muS er bie ©tim*
me üu red)ter ^eit, bed) o&ne ^Iffectation/ jit cr&e6tn unö %u magi*ien
nn'Tert. Sn einem traurigen ©töde barf er nid)t (o »ide !triUcr unb lau«
fmh' 5??iwiifFfJi (jßbriHäea/ ulö m maa cantabtln «nb luftigen ; bcnit

^iep*

un& eine tlTufiF 5» beuct^eileii fey. 28s

iiertur^ Witt oftmalö bie Sc&onßeit tcr gj^elotiie beröutiEell: mi bec«
iiii^tct er muß bielmc&t ein 5(t!agio cübreiit'/ aiiebrücfciib, rdfjmeii
djclitl?^ anmut^iflf an einaiit>CF fiaiiiiciii', unterhalten, mif ^rd)t utib
@(i)4Hen, fon)D()lDuEc&tldöpianou^bi5om,al^Cu^d;cllm!^^m30Drt«I
unb iec g)?elDtiie gemtfgeii , bcniunfljgfti 3ufa| ber 9Kaiiteceii, fingen.
©aö 5IUe!)ro muß ec leHaft/ brillant, wnö mit fni^tuifcit auäftS&reii.
SDie ^(iffügicii mug ec runt) DcrauS bringen, futcijc a\iä) weber gar iu
tört \tmn, md) auf eine laEime uiib faule 2lrt frfjleifen, ^on bec
?:t(fe ha in bie ^ö^e iiiiiB er feine @timmc ju miiiii^en , unb bii6ei>
iroifcfceit S:&eatci: unb Sammer, öud) m(d)in etilem Warfen unb fcOroa*
^?ti Slcompapement/ einen Unterftfcieb ju macf)en luiffen: bamit fid»
baö ©ingen in ben [lolien Xöiien nicijt in ein ©cfireöeii berroanbele. Siti
3eitmaflBE niu§ er fieser fntn, unb nid)t SiSmcikn eilen, blörociien unb
flbfDiibcrIid)inbeii^afraaicn, iöjiecn, Sen^Jtijem mng er ju reiftet
geit, unb qefdjroinb netimen. ^oUtei^m audj berftlbeetroa^fauerjuneft*
mcrt werben; fu muß er foIcljcS botl) , fo Hei möalif^/ ju Kerbcräen fu«
djen; burttjanö aber nid)t fic^ baburd) öuö bem Xacte bringen laiTeit,
enblid) mu§ er iaä, waä er bon ^tusMerutigen jufeett, aiiö fidj felbft,
unb nic^t, «ic bie steiften, ale cm '^aiiage«, burc^ baö ®el)6r Don on>
*mi j« frlmien fui^e«, gin ©^^pranirr unb ^niprifr iDmien fidj »«(>
läuftiger in bie 3iuöjierunsen einladen, alö ein?lltiftunb ^nfTift. Sie
6cBben (entern Üeibet eine eble Einfalt, baö Xragen ber Stimme, unb
ber ©ebraud) ber 3?ru|>flinime Uiel beifcr, alS bie dugerfte^ööe, unb
ber ü&ctflüiTige 3ufa& Pon onanieren. ed)te tSmtt Hbtn biefeS w allen
Seite« fliö eine Stesel angefe&en, unb ausgeüb«.

12. 5.

Sinben fic& nun alle biefe bier anäffn^rten imJglicfitn guten ^igeni
fd)aften bei) einem ©ärtgcr bcpfanmien: fu fann man breift faaen, bag
er nidjr oHeui feiir i]ut fiiicie, unb ben Slamen eineö ''JiirtUDfcn mit 9\ed)=
tc ferbienc; funbcrii tiud), ba^ er bei) «a&e ein 9ßunbec ber 9fittnr fep.
Gä foQfe unb fönntc jnjap ein jebci: , bec ben 9;a^mcR emefi ausnehmen:
ben ©iingerä mil 9tcdjle .j^ren will, auf bie oben befd;riebene aSrife
befc&affen feijn: aÜein fo feiten man einen mit allen Xugenben iU^Ieii^
aiiö^eiiertcn ^Unfdfta finbef ; eSen f» fdten piibet man einen mit aßen
tiefen SÖötsügen jufammen prangenben ©iJuger. ^an tarn beöwcgen
ibeubiffen, mä)tfi>/ mt bt^ ien "^nfitvmcntifitn, mit in ^euttticiluns
nae^ber ©ttenseberfalirtn; fonbern man miip f"dj t)ielme{)c beaiiiiöe»r

■^tn 2 wenn

284 ^rts XVm. ÖÄUptllüct. tOic ein tTIufifuo

mtm fflfln/ neben ttjrfi^ielxnen ^lingdn, nur einüi* bon Ita eben miUf'
«n fluten ^uuvteisicnfdjflfttn tet) einem ©dngec antrifft: um lirni Brii
gewöNticIjcn Sitel eme^ Q^iutuofm nidjt ju »»rfagen.

13. 4.

Um einen ^'nltcumcntille:!! teurt^eilen ju fönnen, »irt erfu^el:f,
büß man, Our iiUeu 'Siiiiien, tie (Sifjenfdjaftcn, unb bie bamit WrfniiiJfKn
©ct)»ieikitfiteii &er 3fifiru»'fnte tfcrftcl)e: bamitman nictitbaö i£d)iije*
te fiit leid)r, unb ia^ 2eid)te für fd)™«! daltf . ?öi(le ©inge, foauf
eiiiiscn 3nftirufflfM(en f(I)n)et, iinb ofimalö unmöglH^ finb, c,t^tn
f)injict)cn auf aribern gan} Ieid)t an. ^^ fann beäiDe<]en nid)t ein iebec
Stifttumcntiil Bun eiueö anbetn fernen ^erbienflen ein Urteil fällen j
njüffrn er nid)t eben bafTeite ^nftrument fpieler. Sr wirb fünf! mtfi»
rentl)ei(6 nur baö/ roaö ilim auf fernem 3!i(li;uBieBte fn^mer ijortömmt,
an bem anberit berounbern; unb öingeflcn )>aS, voaä i&m feltfl leitet fällt,
bei) bem anb^rn für nidjte taltcii. ^Kan betrachte adcr nur enimal beit
Unteifdjieö, ber fid) jroifdjen gewiiTcii Snflrumenten, loeldji-bud) utcmii
flen »gtiiifen einmiber fl()nlidj fmb, tcfinbet. '^an emäse i- @. beit
Unrerfd)ieb smifdien einer ?ßio!in« unb ^iole b'ömDUti iS»ifd)en bcc
^rarfdjc, bem aüüluneell, ber IQiola ba ©nmba; unb bem kontra'
tiiolo«; jti)ifd)eii bem öuboc unb itm SSaffon; iii>ifd)eii ber £auiv, bec
Xteorbe, uribbcm tOlanbulini iwtfdjen ber %cU trauerfrere unb bet
giöteabce; imifdjen ber Srompete unb bem 9B'iib[)ür"«; i™ifd;fn bem
glaoicftorb/ bem dlaSicumbal, bem gjianoforte; unb ber Orgel, smart
roirb fiII^en/ baß, ungeadjtet ber ?lei)nli(^feit bie fid) baMUifcfeen fccfinbet,
bocf) ein f beö, auf emc befonberc unb ibm eii)ene 3lvr, tractirct njerbcii
niiiife. ^JBie Lid sicftr mt-g nun ber Uiiterfrtju-b beß Xractamcnie 6cb
Jenen Snfiruuienten fei)n , bie gar (eine aie&nlid)ftit mit emanbcr ^oben,

14. §.

llmbiefeS (U fietufifen, lötK ic^ nur hw\) 3nßrumcHtc gegen cinan»
ber anfütj-i'u; rourauS man tjiiiidiigdd) mirb übitf{)men f '"micii/ wie ein
jebee Snflcument fomotil feine befonSere Seicfetigfeit ale 0i! mierigfeit Ja«
bf. ©ie, i«ld)e i(t)&ter jum 33erfpicle nefime, finbbieBiüünc, un^
fcic glÖtc tra'jerfiere. 31uf ber Violine (inb bic ^arv^ü-iien, ua5 bic g»
lriJi$eiini ^.iffajieii ganj leicht; auf ber ^löte (tinaegen ftnb fic nid)tnut
fci;r fci)iBer/ fonbern fogarmeiflfnt^eilöunl'raucbbar: mellleßber n^en
oft nur b.'C öoieji allciii ; 6ei)ber le ^tern aber Singer, Sunae, l!^^ eiweii äU=
iUid}, in einerltQ gcriiäfeit, }u mirfen (laben, ^uf btc ^ipline fann man

ti«fe

iifi& Pille tnuHf 5U hturtheiUn fcy. aBS

uide ^.iffiitiicii , turcf) tie !JratiSiH»i'itioii bpn tJncin Tont jUffl atitecn,
aur'' üter uiitcriBärtö, Düii ier Xi»ftr biö in fcie aufcrftc |)65e/ mir eben
tenfeibeii ^i'M^i'"/ "1)"^ •£■ djiDicrmfcit ftjidr» ; ivenii man nur hi |)iiiib
tabei) bcvff^ef, f. a. €. 'Jdö. XXIIi. %iq. i2:auf ter giötc ömgtacn
Biug man btt) einer jtbeii Xviiii?püfitlDn ^Jn^l•re S'til't tK&mcii. 3«
manchen Xonartcii ge&cii fiet^nr nidjtait. aSfonfiu^iPüiiiftnurErneti
liiijiaen guten '^miv juni Xrittec ^at; fo fann er, twrdj "^eriHung Ut
^ani, bei) bi-m iiriUvr t>ie übrujen Singer bcrmeiben: ein Slötcnift fanit
(einen gmger »ermeiten, foiibern mug mit allen 3'ia"" *"' XriCcc
egal iu fdjiagen fädig fei)n. 2luf ber löiplitif farui man öen Xun , »cnii
man aad) ni langet 3*^it Hidjt gefpidet ^dtte, bod) immer Ijcraue tnm
gen: auf berglöte t)iiigcgen barf man, wegen teö ^Infape^, md)tcriidj«
Sage au^ft^en, wenn ber Zon nid)ttiürunter leiben füll : iu gefd)mcigen,
tag eine roibrige ^Ditrerung, Äalle ober |)i?C/ au(ft gciBiffc ©peifcii
unb ®eträiifc/ bie gippm ieid)t außer ®ranb fe^en; fu bag man rocnig
ober gar nidjtö fpiclcn Eann. 53er 33ugenfirici& auf bet Siflme/ iiiilj
tet,3-"^IEn(ii)6 auf ber glöte, tbiin einerlei 5ßirfung: ber elftere abcc
ift lfid)fer ju erlangen aiä ber leetetf. SD« Sßiolinift finbet Dei) ber
9Scrfd)ii;beii&eif bcc d)roBiatifd)en XonarKn, fit mögen mir Ärcujcii ober
bgefd)Kie6cii iverbcn, luenn aud) beren glei4 tiieic tjuctummen, mn\$
@d)niierigfeit; ber ^lörenift a&er beftp me&r. SQcnntter 33ioliiiifrein
gutcö mufifaiifcfeeä ©c&Dr hat, unb bie^BerdattniiTcber Xöne t'erfu-tjr;
fo fonn er fem Snftrument, odne fonberlic^e SOliS&e/ rein fvielcn, Sßcntt
a6ct gkid) ber glörentft baffelSe ®e&6r aud) 6cfi§(r ; fo bleiben ifem büd;,
in 3Infe|)ung it^ 5K;'iiifpieienö, nod) gryfe ©djroietigfciten übrig. g>af.
fogien in ber dugcrfren ^6he ju fpieien, ift auf bet'SßioIme lua^ailge;
meincö: ouf ber ^löte aber, fornotil wegen ber Singer, al^ roegen beS
91nfage6, emefiefunbete ®elten&eir. ©ocft gieble^ iml^'-genr&eileauc^
«ieber tinige ©Önge / bic auf ber SSioUnt fa(> mc^t [leraue ju bringen,
«uf ber Slörc über leitfir finb; j. €. gebrD(i)ene 9lccorbc, in mld)in
©priinge in bie falfdje Quinre unb in bie übermägJgcCIuattetiiM-fomracn;
©prünge mlä)t bie SÜiecime il6effteigw,unb in ber®efd)minbigffit0frer6
roiebev&olef roctben, u. b. m. f. 5a&. XXIII. Si8. i3. unb i^. ©uKte
nun ein ?3toImift einen ^letm^tn, über biefcrfenen 6cuttl)eilca; unl)
teDbe berftünben nur bic (sigenfdjaften bon i^rem eigenen 3nftnimente:
fo iDÜrbeu fie, reenn fie aud) jileid) beijbe einen t)oben @rab ber mufita^
lifdjen aßiffeiifdjai^ etlanflet jjtltie«, jwac bpii bem ©efc^macfe »nbber

9?n 3 Sin*

286 Ddö XVm-öflUptjiticf. tt?ic ein mujifue

Sinfii^t in tue ^ufif, f eineönjegcä aUv l'Dii ticii ^erliicii(ten, We (in fet«
fluf feinem ^nflcumcntcljiitre, ein ticfetiaee Uct&eil fdüen föiinen.

^ag ötfD flll^n teiteii/ feieeiiie©niicf)tinl)tf:g)?upf bahn, an tinera
Snflturtientiften iUiaiHmen ju 6curt[)ei[enüt)riabl(i6r,l)ffttttnui:infplci)W
flUgtmtinen SDingen , iie In mcifteii 3ii(ttumcnti(lett mit einant)er gt»
i«ttn6«6en. S3tc ^eurt^"!« föiium Sld/tKus s?c&fn: c& tcr Swftr«*'
mentift fein Snftnimciit rem fpiel«, unt einen guten S:Dn&erauSsuhin=
ätit wtffc; ob n H$ ^wftmmtnt mit gc&Dtigec ©elaffeiiteit uiib 9Ins
mut&fpiele, otet i)6 er eö nuf eineriiufii)(nl)e2irtim 3:one übtmei&e;
Ott ec einen guten SÖogenftricl) ober gunaenftog/ aud) gettigEeit in kn
ginsfrn, unl) e^ale flute XtiQer !>a&e; ü6 er im ^^itmaage fid)ctft9,
stier 06 er lie ^aiTa^ien weldje ifem fd)n)er faöeii/ (anfifiimcr, nnti bie
Utd)Un iefc^mn'lfti: fphU , foljjIid^M ©nJif nii^t fo ti^>iie mt fr tS
«iigefanäe« &at/ uitö i&in iic ?l[COmpiiiini|lcn tcBU)e,icn nadjgf&tn müf*
fen; ober ein je&eö ©lütf in feinem geljtn'i^en 3'itmaage lUfv's'fniBiffe/
ober o& er aleö nw^ 91üegro ^cipt in einerlei) ©efdjrointigfeit fpieU; 06
fein Spielen nur auö ©djinieriafiitdi, ober flud) iü^ltid) auS (Santa*
6elm U^t^e ; ob er nur lömiiuiiberunci ju enuetf en , ober and) ju gefal^i
lenunbiurüfiren fudje; d& et au^btücfenb ober faltfinnigfpiele'i u&fein
gjortrag beutlid) fep ; Di> tt baburd^ einer fc{)le(^iten ecmpoüticn «ufju*
(lelfcn, iinb fie ju tjerteijern roiffC/ ober d6 er burc^ oIIjuBieleä J\ünfic[it
unb 23etiie&en ber Sioten eine gute ©fld)e öetbunfele, unbben ©efang
«nbeareiftid) mad)c: raelc^eS leitete man am beften &emerfen (ann* wenn
man baffelbc ©lütt öon mebc alä einer ^erfon öu^fäljren börer. 5Katt
&eo&a<^l< ferner: ot ein 3nftrumentift taö ^tlegro mit 2e6&afti^Eeit unl>
J^ertigteit, nett, reinlid), unb bie ^.iiTaaien barmne runb unb beut(ic&
fpieU; obee d\> et bie bieten nur Äherrufdjele, unb mH gar einige
ftuölaff'; 06 er ba^ ^bagiu unterhalte« unb gebogen, ober ober eötru«
den unb piatt fpiefe; ob er ein iebeä -Jlbagio mit foldjen SSanieren auö*
iUjierenntiiTe/ biebem^Iffccte/ unb bem Stnef e sem4§ ftnb; ob erb«*
*eo 2id)t ünb ©chatten bco&ad)te/ ober ob er alle^ o^ne Unterfd)icb mit
5!JioHieren überbaufe, unb m einerlei) ^arbe fpielc; ob erbie Harmonie
ftetfte&e* um bie panieren barn«(l) einsuric^tcii, ob« ob tt nur auö Tttm
@tböti nad) ©utbÄnttn fpicle; ob ilim oHeä rotitf er Hnternimmlgeirflt&e,
unb forouM mit bec Harmonie ülS mit bcm 3eitmaage jutteffe, ober ob
er nur auf ein @erfltfK»o[»l fpiele, unb ein« »Spanier sut anfangt, aber

f4)le.(^t

UnÖ eine tHufif ju bcuct^tUn {ty. as?

fi}\tä)t tnWge. 53aä ®pieIeH flrog« ©c^roirtigEfircn trifft man ^iaüs,
ttut^ fo gar bei) gaii iuiigen ^rut(« an : t>aS mafm^aftt ®pJeieii 6e*
^bagco Qbcc/ wcldjeä nne grünMict)e.<ginO(f;t in bie -^acmonie/ un^
tiicle Äcurt^dluiiti ttfoiett/ flnht man ttut bei) geübten unJ ttfa^xntn
XonEuaillmi. 5J?an untci-fiicffe fmier an nnem 3nftrumenti|len) ob
er in einem bermifditen, obtt nuc in (itttm Sflationaiftefc^macEefpiele;
Bb ec duß lern ©ttgteife/. et« nut ^flö was et ^uUm bat , ju fpie«
len nji)Te; ot cc tu ©t&tunfl feirf^etK^ ober ßb er \\i) nur mit fremben
®tücPcn &ejielfe; »6 er alle jlrtcn bcii gtütfen gut fritit, ober nur Me<
Jemgen tie er felbft gefepet ^at, ober bie für ibn gefeßet wotben ftnb;
enblicf) Db er bei) ben Suljörern eine beftdnbig« flufmerffamtrit ju untere
galten/ nnb ein ^ßtrlangen itin öfter ju [lörenju erroerf en »i|Tf. 9ille
titft unt^tii&afKn Sennjeidjtn/ »tnn fit fid) Seufarnntcn finien, Wr«
Nenen Ünb/ bie entgegen gcfe^eten aber, 'ffiitieibcn. "SBill man roiffen
iwetcijeg 3nftirunient ttor anbern Icidjter jm erlernen fei); fo neunte man
gu einem nic^f ganj unfic^ern 5?citnieict)cn, bug bcöieutgc, auf loeldjem
man öicie öerü&mte ?eute jäblcn \<xm, leic[)fet jn erlernen fep, als baö/
«Drauf iwar audj öiele fpielen , roeiiige aber glncfiict) foftfornmen.

SDie Conipontioti, itnb btc "?Iuöfül7ning einer sSJufif im ^m»
gen ricOtig ja beucr|)ei(en, ift nud) iveit fitioerer al0 toxi tjnrige. J^ietäu
wirb nidjt nur erfobert, bag man einen DoHEomnien guten ©cfdjmacP
M'ße/ unb bie Svigeln ber ©e^funft terffebe: fonbern man mu§ aucft
tJOtt ber 5lrt unt @iiienfd)ttft einte jeben ^tiirfe^, efi ftp int ©efc^macfc
tiefte D>er jener ??JtiDn/ ju bteftr Dber|ener abfielt tterfertiget, eine
liinlangltd)e ginfid)t öaben ; Samit man nicftt eine Sarffe xm ber anbcm
ternncrr. 3Die ^Ibficfjtcn, rcoritint jcbeö @t«<f (iefeßet lUöcben, tonnen
fc&t öerfc^icbeti fepn ; reesraegt» ein ©tücf ju einef %^\i)i ä»t, ju etnec
flnbern aber ftljlecl)t fe^n Eann.

17. §.

Sin jebeä ©tücf, nad) aütn feinen ©genft^aften, tnähfonbcre ju
!interfuct)en, mürbe Bitr öiel ju mitraufiig fci)n, 3d) muf micfj alfo
hmüöen; tji« nur &ic tiünwbmft«« bafeun m btt Sürjt ju htii)ve)i.

18. §.

©ic ^ufrE tft entraeber 58Dcai= ober ^tifirnmentatniufif. ?Ji!r
itttnigt ©tücPe aber finb ben ©ingftimmen aflein geroibnict ; tnel-
mc^c i)at tie ^nilrumentdltnufiE an ben nttiftcn ^ui^ilüctcn su>

Sieirf)

flteid) flut^ ittfn 'i^til, unb i(l bomit uerduiiicn. SSente arten aUt
fiiib nid)t nur liber^auvt, in i^tcn 91b0d)ten, uiit) fol^lic^ aud) in idctc
ßmtictttung^ m fe&r Bon einander utitei:fd)ieben : fonlern auc^ iete Un»
Utmt^txiümitxiüUa, bat wiebcc i^re befortbern ©efe^e/ unb erfobert
ittc fcefoiitere ©t^tei&Qrt. ©le ^ocalmufiE ill (ntroctcr in Äiftftt,
»bn bem Z^tattt, oUt t« Sammer flewibmet, ®ie Snjttumtntalmu«
iif pnbet un uUm biefm b»? Orten aud) i&ten ^Maff-

19. $.

©ie ■Rirtfjenmufif mug man 4uf jroepettep 9Irt Bettaditett/ tiilm*
M): alöbie r6mird)fatt)oUrct)0"nb aläbie prottltfltmfd)«. 3n
btt romifdKn IVh-djc füimntrttjoi:: Öietllcffe, Öje XlefpccpraU

quietn o&er ©eclcnmefff»/ einige ^ymni, Z>ic tHote^»
ten(*)/ ^ie (Dtatoria, iom-erte, Sinfonien, pa|localen,
U. t- m. 3fbe* öon tiefen ©tirfeii bat luiebet feine tiefonbetn iX&eile in
(id^/ un* muß nod) ftintm gtitjmecfe, unb nfl^ f""(» Sorten, eingeticd»
rerffo«-' ^'"*''* uii^t ein Siequiem ober tWiferere einem Xt Seum^
ober einer 51ufer|>e^imgeniuftf, obet in bct ''jiefte iaß Äi)ne bem ©loria,
übet ein "»IRotft einer lufliacn Dpernatie, d^nlicfe feg. gm (Drcito»
riuiii/ ober eine bramatifd) atfietianbelte gciftlif^e ©efdjidjte, unterfd)«-
bet fid) nur mcbrentEwiIö burc^ ben 3n6ait, unb einigermaßen bur<^
baö 9(edratif / &on einer t^tatraiifä}tn SWufif. Ufhrrjjiiiivr ö^rr roirb
in ber Äirt^cnmufit ber Äattiolifc^eH me^t gebbiiftigfcit aiijubrinsen
erlaubet, olä ia ber ^roteffanten i^rer. Sod) finb bie ^uöfd)njtifunnert,
bie iuroeilen ^ierbe^ besangen werben, bieUeid)! niemanbtn alä ben ilom*
poniftcn beijjumeffen.

(*) TOk loteten PcnteralMii'Jdl, rotlt^» aus oWlImimii) , rmb o&nt ^nffruiiKii'
U, imGapfl(|M, ^(fc^fceii iji&lifcfieii Sptüchfii, üei> Cfiien jimicilcii ttc Soii=
tiis fifmiie «lifo ^lji>ralqefon(i«s itiii (iitkifflodicfii ift, bcfteljeii, fiiib iii bct rb-
mif(l)fat&'>lif(l)en .Kirche mtüii), et« gar nirfjr me^r geh-äiicfjlic^. "Bie 3rnn^
jofeii iictinen olle i^rf ^rrcfidillürfc, u&iic Hntf rftbicb : des Motets, Son t«!]--
tcn ?(rwi Öi i>'t( i>k Öve&i: riid't, 3ii fyiülicn teiicnnct man^ Ijeniiijeg 'Joilfs^
eine Uiteinilct)« 9ci(Iiii$«S'.'I^Mritiite, wltt)e a»B jroocn Tlrieii imt ircciien 9£(ci=
lüliudi b(ft(bl/ ii"P fifl' "lit fiiifi" J?.illcliija fti)liif!f, luiG mcldje unter öet
öMfff«, "ffl) bem 1£vc&d, gemtini^ilirf) uoii ciiieiTi bet ti([leii ©n:iger gefungcii
wirb, inii biefm Slomen. Iireft occlle^e ic^ 51«.

20. j. 93e«

ithö iitic tHvifif ju beuttljeilcri fey. «59

20, $.

Bfü Ut 1Xicci)cnniufif &er Procet^aritcn Eümra«« fton okn ««
tajjlteti ©törfen nodj tjur: 4£iri (Ebcil oon Öcc tllclTf / nvirnlifö
brto B*vne un& bv;6 (BlOfia, öae tTTagniticrtt/ ^rtö 3;e£>eum,
einige pii^lmen/ unD &ie (Drötori«, mii weldjen tie, aui bem
pröfaift^en tiHircften Xertf/ mit untermifdjeten SIricn uub emts?« voe-
tifffecH HKccitariben, befic&tnbcii palTioiiömufiPcn einige =8emaiiliN
f<i)a{t^ahm. ©aß übrige &rftt{)tiiuö iOIufiEirn über loiUfütrlidje Xeftc/
bie meifVcnö im *f antatcnftolc/ mit uiitfimifci;£ttnbil>lifd)en ©pttScIien
W(Id)e nat^ 3[rt bsr ^falmm fluägeavbnfti mtitn , aefE?^* fi"*. ^«
^evt titeröuii ifi enlroetfr auf t>ie ®Dnti; uiiti geftliigöeDangdifn, oDec
auf awiffe bifunber« Umftiiiibe, alö Iraner* uHt Xrauuitgämufifen , ges
rtd)ter. 3>ie ^Int^cmö bec eii5l4nt(r roerbfii gcmciniglici) nacf) ?ltt
ber gJiiiImcnaHägtarbcitet, »til fie ärögKnrticils üuö til»!!!«^!;« SBorten
6«|>et)en.

21, 5.

llcbcc&üUiJt roirb jur .^irdjenmiiftf, fte möge tefte^en worum (!<
jDPÜe/ Eine trnftbifie unb aiitadjtigc 'Jlttfcr 6miH>cfiitüit, uiit tcr 'lluö.
fÄtiruiig, erfüberr. ®ie muß Uom CjjfniftDle fefec uiitcrfdjiElieit fetm.
€ö iPflce ju iDiinfd)«!!; tag fulffec^/ um öcii ijtei) gtdicl)fKn SntjiDtcP
ju trrddjeii , allemnl, befoiitcre von Cen ßiimpflnifitn iifjjöri^ btobai)-
tel märbe. SÖcy Qitucttieiiuii^ einer S'trd)eiinmCiF/ meiere eiitroetecAUtn
2oit M 2iUeri)6cijß«n oufmuitterti, ßitt jur 31iibact)t eriuirfert/ utier
jur Xrauritifeit teretcic" foU, muß man Sldjt haben, ob bie ^ISfidjt, tjom
anfange biö jum SiiPe beDbad)tci , ter Sbarafrcr rmer \eHn ?lrt Mnttr:
halten, unt ntc^tö, tuiiö temfelbeii jumiber ift, mit fingemifdjet roori)«!
Ut). ^icr öiit cm iSompon\\i ®tUg,en^nt , feint ©tatfe furoot)! ui tec
fügenaruiif» üc6citfiinien,aiD in tter röbrenbcn untcinnetjoienbeiiSc^rdbi
nrt, (biEfe ifr ab« bet liödtftc (grab fc(r munfalifdjen ilöiiTenfdjufiO
ju jtigen.

22, ^.

«DTan woße iiic^t qlaubtn, bap bei) öct ^irtfirrmufiE Mater foge*
nannte ^etiinlecei) Docfommen müiTe. ©le Ceitenfdjafren, ob gleit^
ibre ©egeniydnbe untetfdjiebcn (tnb, müiTen (licr foiPDfel, ja nud? furg-
fältiflcr alö auf bcm 'Stieater, errciiet roerftn, Sie 5lnbac^f ftpet ibne«
nur bier bie ©rdnjen. Sm öurnfonift, bet in Ser Äitdje nidjt rüljrai
ffldH, njD er EingefdiränEtwii^f i»it* ba|TEl6( duf bfm XitaU:, m n

» mrbrere

290 r>ae XVm. öauptdüdf. Wieeinmafifaa

wc[iK«3rei)lictt iat, ^fwiß ncä) mma nu tiun t^cmö^ent fem 93(C
aUt iinäeiicJ)tet eiiuaeS gnumgEö fdjon su niljMii meis, bon tem fann
man (icft ' roenn er »öUiqe gtcntJEit {lat , nocfe »lel ein g3?tt»tereä »ecfprt*
dj«. SöiltSe üifo iPütl tie fdjifdjff 9Jufifübruji() in Sirrfjtnmufifrn/ 4B
Jitlen Orten* tin ^mr dementer 5öen)eciiinijP»ininb frijn tüiuien/ i"ü gfci^
oll« ^irc^enmu fiten al« etiu«e untiefnüidcs ju UertDEcfen?

tit tl7eatt-Alird)e tnu|tf t'eftf&t etttrorter auä (DpfCrt, o^rt
Paf?oralfii, (@d)qifrfiji(len,) oter äix>iffbcnrpiclcn,(.3iirermei(sen.)
>Die Opern (Tnli tritiDebei: tDirUtdje ^riiutrCpicIe, cfeet Xrauerfviele mit
einem fr6li(ften Snte, nieldje ben XragtEomfciien ätinlid) finb. Dtirotil
eine jebe ©attuiiti t>ct t{ieatrfllifd}en ^fiScte i&rc eigene unt befontece
©d)rti&ürt crfDli(rt! fo bettunen fid) bod) bte ßompomiten mebrentbttlö,
umi^ren einfftUni bollj^ bm Bügel ju laffen, bierinn tiielet ^reijöeit;
»cldjf fie aHv bciTni iingeaditet mdjt »uii beii '^pfli^ifii , ftd) fuif obl an
bie ^Dtte, Qlö (in bie Siijcnidj äffen unt Cen Suf^mmenbiiiis bcc 'Sartje
jubnibfn, frep fpredjen fann.

tSJet bie ^Dliifif etnee Oper (jrünblic^ teurlöeilen WiH, muß üwtn»
fndjen: ü& ^le ^infun« enftuebet mit bem Snjiafre beö giiRjCfi ^t&tteg,
•bet mit bei» etften 9I(te, ober iiim menuiften mit bec crOen ©ceiic einen
iBerbalt (jübe, imbbie Sufeörer m ben 5lff£Ct,n)elcJ)enbiecEfti'-f)anMun3
infiä^^at, er frii jartJirf) , c&er traurig, ober luftig, pbec ^emfd?/- pter
HJÜtcnb, u. b-in. jH Irrfe^eti bermötienb fci)C% €ö ift jh beobaöbten :
üb bflS 3\enialiö iiiiiütiid), fpretfcenb, auebröcPetib, unb für bie ^än»
gcr Wfbfr su tief/ ni?df ju i)od> gefe^et ftr>i cli bie Slricn mit fvlö)tn Diis
lo^tießeii bftfe()en fcijn, bie fiiigenb unb aiiöbrüdenb ftnb, urntjonbec
goltlC; inbetÄürjC/ tiiim ^otfefemacf su geben; nicfetaber n ad) bem
äüi]mmwi &ii)itntmn ber weifü^en ^uitagscompoiiiftetir m ia^ iKi#
tijniell bon einem , unb ta^ äbnat ton einem anbertt 9(mad)t ju f<i)n
fd)einl. g3?an gebe bei) 93eurt|)eilunfl einer Oper fetner 51^1 : ob bie
Slrieii finflMc fepri / unb babc» ben 8:ängei:n ©cießcn^tit iieben, iljre
gißifif'eit SU icigcn ; ob ber Gontponifl bie Jcibenfdjaften, fo mie eö bie
älJterit erfcbert, duesebcürfet, eine jtbe ucn ber anbern wobi unt«*
fd)icbEit, uiib ün ibreii gcliöriijcn Ort gebrad« baie; ob er einen leben
^än^ec, bom erffen biä jiim irrten, o^nt '=parti>eolid)fEit, m<b ftin«
^dUc, ©tiiiime, unb SdiiiäEm tiBgeEleibet t«&( i ob et baö (©ulbenr

muh

UII& eine ttlufif ju bentt\)ei\cn fey. ä^t

ttiaaö; fo wie tö fcie ^ocfie unft ti? 3tuöfptac^f erfubtrr, ae^ötigeto/
biid)tetbiil)i;, Dter ot» tc nur^ luit e^ mit macfjeii, p()ii( ?lDtt), miO.
K()rlicl)&amir öerfaisrenfti), wiitiumeileii lange ©pl&en in futjc, un»
furje in lange temanielt ta&e: roubucil) Int 'Borte nic^t nur berfJüm.
tmitnjfrttn, fonimi auä)^ woU sat m< anim '^ctteutittig bEfommeti.
5>icfrn grljj« ft^^^r man üfrerö Je» fDld)m, l>on »di^ni möH f^ am mc*
nigftentennutfitniüUtt:. lir entfle&lcntiBEbEraua 9I.id;läEi^fat; ubfc
weil »tm Gomponiften nidjt flleid), in 6ec Sil, eine btnumnt iiitb lien
SBoMen gemäöere ?D?eliJtiie tat einfatttii roullen; ptec meil UtftlU t>\t
©pcacfte nic^t oetftariCeii ^at ('"). SSci) iSeurtheilun^ euiec Oper Ht
man mim ju btobaä^un: ob ber eomponift tue Smfdjnitte tec Stete/
in ten airien, uni aöfonbertid) in tcn Övecifatiöen moU Uobaci)tct &4&e;
ob er ftc^ bei) itn ?3erfepii"gcn äfroilTei: 2Börtcr wi3&[ äeöüter Übt, beit
JQa'ftanb öerftllien iu Dertuiiftln, oUx flar baö ©cijenftcil iabm ju fn^
gen; 06 tiie 5Irien , »«en^epr geiuiiTe Sictionen erfutm, uuetiiicfeiii,
uni fo gcfe^et Hm, *ii6 l>'f ©iif^crHeit uiit@e[eatn!)e;t ^aben, i&re
Slctianen mit ®miii)U<i)ttit ixtm\}m<itn; d& b\t @an^er a&et auc^
nid)rin mandjti 91rie/ tie einen ötftiücn Slffect in |7c& ta'it, ciitiueber
^url^ flUjugeff^roinbeö 3luäfpreil)cn Ijec ®otte, roie tbrim beij ten ©eul-
fi^en libiid) war, jum @(l)nattern berleiret, otcr burrf) alljulaiige, isrr
jetc @oI6e gcfteete, 9?oten, um led&afreii ^orttaae bcr ^orte, unö an
iti ^iction gebintert tDEröen; üb in fcft-gtficficn fpcecfjenttn Strien, ht
^affagien itt ©ingtlimme, rotldje gar nicht ba6i« aetiP«n/ miö iaS
geuec &tr ^Iction (icmmen, tjcrmieben mocben. ^Vtan fucije enMit^ ju
etfürfdjen: ob bet eomponift, in alnfebung ^eä 3u|«nimen&aiige5 bec
flonjen Sadje überhaupt, eine jebe 'JIcie an i^ren rechten Ort^efe^et/
unf, tauiitnidjl («idje^Iricn 111 einerlcp Xunc Pber 3:ai'tiirt gle))^ auf
einanber folgen moditen, iit Berfd)it6enen Zmu miö Xdctarten/ bcn
Porten gemög, ju oermifrfjen gefnctjet ^abe; ob et ben jgianpldjacafter
bcS iStüifcEf/ bom ^Irtfange biö M'i« ^itbe unler&altcn, aud) emc pro*
poctioniclid)t fidngebdbei) 6eD6ad)Kt babt; ob iule^t bie mciften 3u&o«
ter öur* bie gJTufif getü^ret, unb m bie im ©(^aufpiele borgefteHttert
gtibenfd)aften tjerfepet werben, fo baß fie enbfid), mit einer SSegierbe bie
Dper pftets ju &ören, ben ©c^aupiae Perluifen. v^utben fidj alle bi^bet
ersti&lten guten etgenfd)aften in einer Oper beisammen: fo fartn eine
fDld)e Dpec für ein ^eiftetfciicf gehalten mctben.

(') f. öicrOiMi mit 9Jlc&tfi'm Den 43. §. Piff:'? J'MiipDlücfff.

*^^' - nUnrer

39* 3)ttö XVin. ötvuplftüct. Wie ein ÜTuftfue

{_'*) lliitor an^l'l■l1 t^nNf mfi i" fincr ^fiüilTtn Scrcn^iri' : il triorrfo dTmeneo
bciKiiner, lütdiif 1750. in ^lalisit neu ifl iiufqt'lX'f" 'wrben, fo ivit in Ben übtü
$eii ^Ei'ftn (l;vca 'iäerfaffere, biirMiiBmismüi'&igc 'Sfrfpiele Bicfts'jefilerai unö
jirar nun Sei Jetsi: eines ffldfcfjen, Ber eiiiro*bir feiner eigenen ISlutlerfprot^
ni(t)t mä(i)ti3 ju fttin , oter jiimrocniqftdt auf Ben öinii ötr 236rter, un& auf
6«iien 2iiisPnicf , gur fedni Tldjt ju !.inben fdjeinf.

25- §-

^(i) S3eutt{iei[ung tec Slrien ind befoiibere «6tr, luitb ^<^ beffeti
uit9cad)tet tioc^j Hoii) ^ancfetr bctcüdni fpiiiitn: wnl Me Reiften iimntt
nui; nad) ibtcc et^cntn (£mtifint)un^ uitiirilen/ unt> allfiii tiejcniden ^tien
fßr 6ie teflfn &olteti/ rodele i&ticn öOHua'id) «efaUen. 5Die tSmcic^tuiig
einer Ovtt trfotxtt ater, tag um M gufamiiitn&an^e^ 5(ei ©atiäe» wiU
Un, nicijt allf bitten öoii gltiiiftet '5ef(^affen&cit üÖccStätfc/fonterti bon
berftfeitbenei: 51rt unb SUatur fc^n mifren.'Bif n^ta ben ttn teciticenJctt^er-
fönen nnJfTfii/ nidjf nur in 31iife&uni5 ber ^ocfie, fonSern audt icr SOTuftf/ tjoc
iiti lepitvn einigen 5ior jug öf&altcn. Jicnn ai"c& tüie ein ©emdlbc, roelc^eö
aaS lauter glcidjförmigtu fctjonen Siguren bejteör, iaö Sluge nid)t fo tut*
nimmt uttb rrij«, als wenn ei[id)e ^igurni tjon gerinseter @rf)Dntieit
mit ^arunter i^orfommcn : fu ^efcmmt aud) oftmals eine |)iiuvtaric nur
a\^Um erfl i{iren rechten ©laitj, wenn fie smift^en swo gerin^cte cinge*
flocfltf» itiitli. 9iocfeiem tie ®cmüttiis6efd)öffen()titen Ut "^a^itn un«
tetfcl}ieben fitib^ nac^bem luicb audj i&r @efd)niatf an tcn 51rien unter'
fd)ie6en fepn. €inem wirbbitfC/ einem anbcrn jene 31tie am 6e(len ge«
fiitttn. ^an tarf fidj alfü pr nidjt routibern, wenn tcm emem ia^t*
«ige gefaßt, woran tcc unbere gar nicbfS angeneömeö finbet; unb wmn
füfglii-^ bie 5Seurtf)ciIun(} cintS ®iucfeä, unb befonbtrö einer Dvcr, fo
berfdjicbeu ün't> un^etui^ flugfdjlagt.

26. $.

SBenn man eine ©ingmuftf , weiche ju geiutffen 9l&fiififcn , entwe»
ht für bie &itd){, ober für taö X&eater tjerferliget würben ift, unb nun
in btr Kummet aufgefübcet mirb^ teurt^eiitn will; ^dt man gri>geE SSe*
{lutfamteit boii nöl&cn. T'it llmjlanbe/ weifte bamit an bem Orte i^rec
SBEflimmurig tjerfiiü^fet genjefeii fmb, bie berCdjtebene art bee Sortr«'
fieö unbberSluSfü&runfl, forootil m ^Infe^ng brt ©än^er, als bee 3n<
Ärumentifte» , ingleic^rn, 06 man baöganjc'iffler! m feinem öolltomme*
nen 3ufammeii5t:iige / ober nur flücf weife etwas bal'on boret , tragen fo.
»Pbl J« einem suten, olö ju einem fdjiec^ten Srfolgc, fe&c uiel t(t). ©ine

aivie

u^I^ tinc tniiOf 5U bcuvtljctlcii (cy, 293

?Irie mit 2kh«i , rodtf)« auf bm X&Mtcc einen fccfotittetn Sinbrucf ge.
madjct bat, luitJ iti ticc ÄamoKi: btp 5Beitem nid)t fö gtfaUni, alä auf
tem XbeaKc : beiiii ^itt mnngclt eine^ ter «(fentiii^en ©tiSrfe bei-fel&en^
namlic^ fcie Slction, unt bic bamit ütthmicam Urfadjen berfelSen; eö
wätetfnn, lai man burd) eniinetungtiiefec'ßinae, ^ic^ noä) tine ith
iaftt ^urlleUuri!} babon ju machen luiSgte. gine anöere 5Irie ttiiigeflen/
fcrrtii 9ßorte ebtd nidjts kfoiibttö aütikidtn, i\t aUc iod) einen fic=
fälligen/ unt) für ben länger borttieilfiiifren ©efan^ in Irc^ttiit' ou(^
ton bemfelben auf eine gute ?lrt ijorgetraflen roirb, ilHjemögenb, bie
fotcrwfl&iiteSltie/ inberÄammer, ju unterbrüden, unb be^ btn 3"'
ttÖEcrn einen ^üi-jug iu trtialten, j^iecbeij fann man nun mi^bi fa^en/
tag bie [entere me^r olö bie etflete gefalle ; nitfet a&er büg pe beerocgen
beijet fei), ©enn tep beii Slrien muß man nit^t (omohl auf bcn ©efan^
allein, a\i bielmei)!: aud) auf bie 'Wotte, unb betfelben 91u^brurf fei)(n.
eine 2lrie mit ftarter ^ctioii muß über biefeä mebr fprectienb alö (intienb
fe^n/ unb trfobert folqlii^ einen guten ©änaer bcc jugleict) em gut«
Sieleutifti wie nirfjt miw^tt aud) einen trfal)Eenen (iumpunillfn.

27. §.
5IBii:b abet eine ©ercnate ober CöHtatc öuäbrucfdcfi fÄc bie
■Rammet' äeftlet: fo vfiegetNeferÄammecMfo WD&IijomÄirdjen.- alö
tum Xbeatralfiple unferfdjiebcn ju rottben. :C>tc UllK^fdJlct'^efteI;t^acf
innc/ bag bcr Jiammerftijl mebr gefi^aftigfeit unb grepbeit btt (^iiaa»
tencrfübert, a!ö bet Äirdjenfiol; unb roni Eeine 2iclion babeij fta« ftnä=
itt, mebc ülu^arbeitung unb 5^unft erlaubet/ aldbecX^eatralf^ßl. Sie
Ulaöcigalc, wc\d)t, nadj 9irt ber ^falmen, mit oielen ©in^ftitW'
men, mctirenttieilö oline 3iiprumente/ arbeitfam auöüefübrte ©ms»
ftncfefinb, (la^en aud) in ber Kammer i&rcn ^la|i. fitdiimm^tt iu
iitin tiieciier bie ©iiettcti unb Ctcjcttcn oljije jul^nitnente, unb
bie ©olocatitfttcn.

28. f.

©cnn man eine JnfJcumcntrtlmufif redjt teurt^etlen teiff;
mug man nicl)t nur bmi ben $i^enfd)aften einel ititn 0tücFä, roelc^eg
»abei) ttortömmt, fonbern aud) Pon ben 3nftrum(nten feibit, wie fcfeun
»bcn gefa.^ct ivorbcn/ eine genaue ivenntnig (jabcn. t?ö Eann ein ©tfirf/
an unb für fid), fümu&i tcm guten @tfd)macfe, alö ben Slcijem bcr tfom'
pDfitiun gcmäi , unb alfo iiuf iKl'f^et feon ; ^em Snftcumfnte aber jumi*
ber laufen. Sm ©e^entEieile fann ein Stücf bera Sni^uoietit« iroar ge»

Ol? 3 mag/

394 T>A6 XVin. öfluptflücf. XOie tin mufiFu»

mä§, an (i(^ feibft 6Ut nit^tö iifiee feijit. ©ie ©ingmufif &at öftoiiTe
^urtlKiIc, ttrcii tw Snfttumtiitalmufif eiUtt^tfin mug. 58(n jener ,i(=

inJlnfe^ungier Srfinbung, alöter^uSnolime/ jum gtögitn ^ottbeiie,
*Oit <itia^vmaitb( iit^^ ^misttifUi) ; ttienn man Sliicn, in Scman«
fidungtec ^Kenfc^etiftimtne, auftintm SnftrumtnK fpitlen (töret. Ijie
Snltrumeiitalmufit foü o&nt aßoHe/ unti o&nc 3)?(nfi;^en(iimmen/ t6cn
ftiroolif gcwrffe ü'ciömft^iifKfi tiue&cÄtfe«, unb bic Ju^örcr auö e(w in
iie andere terft^en, alö tit ^ßucalmufit. @d1I «btr tiefte getfÖria bt>
wertiltUiget »tcbtn, fo bürftit, um itn --Batigcl bet ^lOorte uh& 6«
ffffcnfc^cttflimme ju etfc^cit; min Uv ^omponifl/ nP(^ tfc mn^^ttt

29. <.

SDie botiwijmfteit ®tud( bet gntltiimdttalmufif/ wobei) bit ©ing«
fliittmrn mtfetö äu t^un Nfetn, |inb: baö Concert/ bit (Dufcrtüre/
tic©nifome, boä (Durttuor, baö Irio, unbbaö*Soio. llnt«
biefm siebt eö immer jme^ttlep 31r(en, bcö «spneertö, beö 'triu, unb
beö @Dfo. sDlail ^flt Conccrti groiti^ unb Conceni da caniera. Sie
Itio finb entrotber, mit man fagt, jcatbeitet/ obec galont. Sfeen fo
»erliält CEi fi(ij mit b<ii Sol".

30. f

©ie epncfmn fab« i^tm Urfptuns buti tte« Stali^ttern. ZottU
lifoUbiterften g(mad)t {tabm. SrnCoriccrtogi-offbbcjic^tamJcinti:
%i;rmifd)un9 berftfiiebenei: (oncertirmbtr Snftriimenre, allmo immet
IWfo obtt meftrerf gnfttument«/ btrtn Sliijat»! fi(^ jurotiUri wiHiI auf
aijtunb tiotl) brübec «ilttdct, mit eitiflnbei: «nctrtittn. 95ei) «nett
Keimmcvconcert bi«3«flfn bffinbet fid) nur ein emiifltö confertirrnbr*
anittuMHit.

3«. §■

55!c iligcnrc^aftdi (ineS (Coticect<> ftrofTo (rfoMttt/ in * iire m jrttit
Sa^ebeiTcIbm: "« Nrf)tiaE6 9v't'»^"«üii"«'Manäe, «elcfeeö me&c
^oimonifit) olßmewbifd), mt!)r ctnfttaft olö fc&möflft/ unb mit Unjfpn
btcmifd)« fti); 2) eine gefrfjifte 5ßrcmift^ungba- Sladja^mungen in ben
conccctirentcn (Stimmen; fö büMaö O&c balb burc^ öiefo tatb burc^
\m Snfttumente, «ntjermutljtt iibtrMfd)et »erbe. 3) ®itfe SUadjati.
mungen muffen auö turjen unb gefälligen ©ebanten beliehen. 4) SDfl3
iÖrillöB» mui mit bem ©c^mcicijelntKii immtr abrcet^fein. j)X)temit<

telften

«iiC> eine tTTufif 311 bcuttljfileii fcf. a^

tdffen Xuttifä^c müiTen tan flefafftt ftijn. 6) ■©if %imdi^tlmm in
concctlitenbcn Snftrumente miriTrn itrgtftalt tinget&ntft feon, buß nidjt
eineö su »id, unti bad anim ju roenig getieret roerl». 7) 2)ann unt»
wann muß nad) einem tciO/ nn fucjee Solo, tjon einem unb bttn anUirt
3n|liumcnre/mir cingeftDci)«« werben, a) 2?ür bfm@(^iu(femd|Ten bic
Snftcumenfe eine turje SßicöerijDluiig beiTe»/ fo fie ^Infatigö geijabt ^a.
ten, macben, unb Hi le^re Xutti mug 9) mit Ben ertiabenflen «nb
tira^tigften ©ebanfen auö bem erften StitocHeO, fic^ etibigcn. Sin fol*
d)c0 )2üiicc!r crfi'bert ein ja&lreic^eö Slccomijtisiiiement; einen arogen
D«, eincern(t;iafle?luäfillin(n9/ wnb eine mäßige ®efi;()minbiflfeir,

32. §.

©er Conccrtc mit einem concertirenben Snftrumente/ ober bet
foiienanitten ISanimcL'cOMi'crtC/ gtebt ee gleii^faKä injo ©attungen.
(Siniiic tteriiiiitien , fü roie taS ^ontmo grofTo, ein ftotfeö , bie anbetii
aber cm fd)m<id)ti 'ilccomputinement. SJitb foldjes nic^t 6ep6ad)tet, fo
ttut luebcr emö notft bas anbtre feine geljörigt'Söirfiniö. ^(uäbemerflen
SKitutnell fiinn man adncbmcn , öon maö für einer ®atimig baS eoneert
fci). 51Ile6 nsaö ernflNft/ pradjlig , unb metr (jarmoiiifi^ olö meiobifc^
gefeeet, oudj mit biclem llmfon i[ntermifrf)ct ifl; reobc» bie Harmonie
ftd) nici)I SU 5Id)tt-|)cilen über SBiertijeilen, fonbern ju balbcii ober ganjeti
'iiicten beranberr; beiTen aiccpmpa^ncment mug ^ati itit^tt werben.
?Si:S a&er aus einer ilüdK^en/ fc^eri^affen , luftigen eber (iiitjcnben
-2?elDbie öefle^t/ unb gcfcfeiDinbc ^eranberungen ber -Harmonie market;
tt)ut mit einem fd)mflc^ befeueren Slccoitipngnemenl beiTere SäJirfung/ ali
mit einem jlarf en.

35. §.

ein nniihafuQ, ober für Ociö (Broljc gfrrijctcö emfad)eö
Conccrt öerianget im er|?en Ö^Qc: i) ein vrädjtigeö unb mitai.
len Stimmen wd^I dMögcarbettete^ atirurnell ; 2) einen aefnlligen unb
begreiftif^en Oefang; 3) nc^tiüf 3mitati[»neH. 4) Sie beßen iSeban*
ten bce; 3\itorneIU' tonnen jergliebert, unb unter obci jiuiüiien bie ßoio
bermifc^et werben, j) ©le ©runbftimme muß njc&lfiiiigenb, unb bafi.
mägig fenn. 6) 5Ran mad)e nid)r me[)c 3ßitfelftimmen, alS eö bie
^auptfrimme erlaubet: benn eö tjmt oftmals beiTcre ^ßutung, wenn
man bie ^auplfiimmen berboppelt; als wenn man bie ^BMtelftimmen
tiinein iwingt. 7) ©le Bewegungen öet @runb(limmt unb ber =WitteI»
ftimmen bäcfen JteJ^auptftimme/ iwbet an iJKeri'cbljüfnäteit ttriJinbeFn,

196 £5»iS XVni. örtuptfTiirf. VOk ci» tTTufifiiö

iicc^ (ie iUxtMttt iUt üatattiätn. s) 3ffl ^XitormÜ mu^ man (ine
prüporriomrlid)« ßJtigf tCDtadjfeii. €6 miiS lösTtlte teenigfleiig auS

ilin am €nU Ifö ©a&t^ mtitt^oUtf unb iamit fc^fießet, mit Ua fc^ön.
ftfn unb piac^tigfteit ©cbanfeti auSi)(ffei&(t wert««. 9) ©uffcn ifec
Slnfatig^iiebanfe uom 5)litorii(U ni(l)t (lOöenb/ nod) sunt ÖdIo 5f(?uem Qt>
nug i|i: fo »iuö man (intnmufti ®c6aii!(n, Kt\i)n jeiitm ganj rntgc«
gtnift,. einführen, un& mit ben 5liifanÄögebanfen bcrgclValttjertmltn,
bag man nid)t temerfm töntic/ d& (ol^t^ aus Sfutfi, ober mit gutem
ISebad)te gefdjebtn fep. 10) Si( ©olpfu^e mniTtii t^titä fingenb fton,
f Jtüö mug ötf^ ©(^meidjdnbe mit httUäatiii, mr Jy&ifdjrn, unb JjannwH-
f(^eii/ bfm Snilcumentf iUt gem4§en gjaiTagitn/ untermifcfeet, aud),
um bfll geuer (»iä onö Snbc SU unttr&alttu , mitfurjcn, [i!6|)flflen/ imb
pt(id)ttiieii 'Juttifä^en obaeivedjfclt tuerbfu. 1 1 ) 3>icconcfttirtnbeii ober
©Dlüffä^e bätfeii md)t ju furj, bie mittelfte« Suttitutisegeu/ »idjt ju
laug ftp». 1 2) TiaS SliiCDinpaiiiitmenr unter btm @öli) muß iiid)t fot.
dje ©metiüti^en [laten, »sfidje Sie toncenireiibe @tiinme bcrbunfelji
fönittert; e^ mug öielrae^ir immer »ecftfeläwetfe balb aüi bieleit, f>alb aufl
lötnii^tn Stimmen beileijen: bamit bie |)auptftimme bann unb roann
SiiftbffDmme, firfj mit mtijretct ^reijljeit ^eröor ju tbun. £id)t unb
©ÄattEii muf Wecliaiipt immer urtterdalten ipetben. ?[öenn«äbie'Paf=
fagicn leiben, ober man fte foldjergeftalt ju ecftnben mciö, bag bie be^lei'
ffdben ^tmimen boruBter etmaä tefaunteö ttuä bem SKitornell anttingeii
fJnnen: fo t&ut tö eine gute 9Bii:Eu«g. 13) URan mug immer eine
nd)iiae unb natürlid)e gJTobulation fceobadjten, unb ferne alljufrembe
■Jona«, tteId;eba6@e&6cteleibig(nEönnte, &crü{)reu. 14) HaösDlej
truffl, auf »eld)eö mün in ber ©t^Eunft über&aupr ein genaues ^Inm-
mttt JU rillten iat, mug audt) biet genau 6eot'ad)tet mn>.it. Sliie @a%
für/ ober bie einfd)nttte ber ?KclDbie, biicfen im gemeinen gccaben 'Jaete
nid)t auf baS irocwte ober biertc 3?iertl)£il, unb im Xripeltacle iiid)t auf
ben brittcn ober fünften Xact faUcn. 5Ran muß bas !Wetrum , fo wie
man eä anflefauften iat, eö fei) su gannen ober bai&en lacteit/ obe: Im
«iripcltacte iu sroeen, \}m, ober adit S;acten, ju unteröalten furfjen:
weil aufferbem bie fünftlidjfte Gompofttion mangelhaft lmr^. 3m Ztu
jicllacte roirb/ fcep einem SlriofU/ wenn in bemfel&en bie fJJlelobie öftere
3lKrf)nittt leibet, bie ^äfur ju breo unb swcen Xaclen nudj einanber iu=
(jclaffen. 15) '5t'ie ^aiTugien oarf man burc^ bie Xtanepofition, nidjt

in

j

i

uob eine tTTufiE^u hemt^tiUn fry. 297

m eitHrfcp 2lH Biä ium ew tKcfoIgtii: mtin mug »ielmt&r ju rec^tec
Seit unuermrrft afcbrcdien, uitb fte tjfttürjeii. 16) ^m gute biitf nittti
fidj nJdjt ü&eccilen, obet ju turj abfrf)nüri)eii : man mu^ taiftlU bieU
metit njD^I ju tefepigen fut^tn. gWan tacf nicfjl mit lauter neuen ®ti
Itanttn fcDliegen: man mui bielmefit: tie gefalli^flen ©rbanfen tfon tem/
«ae borfeer ge&öttt »oiticn , ira legten ®olDfü^e roietpcr^Dltn. 1 7) Sn>#
Itd) muß man im legten ^utti, mit \>m jweoteti XteiU bom etßcn 3titijr=
neu/ t>ag ^QttiED, fofurj alä mödlic^tfl^ kft^liegcn.

34. 5-

gu liem erfien @a|e eine« pradjtuie» Concertä/ (Riefen fic^nit^t
alle ^iKtarteii. ©oUl)erfellieie&&aft fhjn; fo Eaniimanben semctnett
geratiEii^iict, roo tit geftftmintteilen Jfoten oiiä ©cd) üc^nt^ eilen bt(tt:
6en , tarju nehmen ; nnb bie Qifut auf bni smcDten XEieil teö Xucte*
füllen laffen. ©oll ^tiaä)tn erffer ■?:&£(( ju^leicö prtid)ti9 fcyn: fo er*
tuä^le man ein längere^ ^etcum^ U^tn @Äfur allemal einen ganjen
Xacf einnimmt, unt nur auf &en 9Iifberfcj)iQ3 bce Xacteö füllt. @oll
ein bergleicften erfter ®ae aber eruP^aft uiili i)röc()tig f«i>n ; fo Eann man,
ttitcr gemeinen geraten itactart, eine jSeroeauns bon nwgi^eter ®fa
fdjminbiiiEeit/ too iit gefcftminbefien ffi^'^cn mi Smeij unb livcijgi^tf)rtlc(i
Bcftc&en fönneii/ unfc tie öäfur auf Kn jroepten ^{jcil beö Xactee fällt/
bam erniii&teri. ©ie jiueijgefajnKinictcii punctireten ??ote« roerbe» ^iei:
juc ^radjt beö iXitornclIfl ein *5ßieleö &ei)tta}iert. 5J?it Öem 3Qorte:
Sldegrettö, Eann man bie Sewepn^ beftimmen. I)iefe 51rt Ttoten fonii
man aue^ im gema'gi^ten ^lUa^rel^etacte ft^reiben. ^an mug nur bie
9Itfttl^ei(e in 5äiert^eilc, bif @ed)ic^ntf)eile in ?icl)tt6eilC/ unb bie 3it)fi>=
u«l) bte^gtstfeeile in 'Sed>ie6iu|)eil« öemanbeln. Iliie ^dfut lAfc tum
(liöbenn allemal auf ben Einfang eincö jeben JacteS fallen, ©er orbent*
lidjc 5Illaeret)ctact, beffcu gef^wintel^e dlutm auö 2lc&tt6cilen befledeti/
ifl roie ber SiucijUiett^eiltact anjufejjen, unb fd)irfct fidj beöroegeu bclfic
jum Ie$te(i/ alö jum erPen @a^e : roeil er , ivenn man nid)t immer ge.
I'unben unb boUftimmlfl batiniic arbeitet/ meitr ©eföUigeö als ^räd)ti''
geä ausbriicfet. ÜDer Xripcltact ivirb ti&cr^aupt'roenig jum etften @q&c
gebrauchet: tä roiw benn ber SteüöiettOeüfact, mit ©djüebnt^eikn
bermifdjet; roobep bie ^eiucguugen ber 5)?ittelftimmen unb ber ®runb;
ftimme auä 31d)tt&eilcn bjftünben/ unb bie |)iirfflonie fic^ mcbrcntfeeil^
nur iu ganjen Xacte« änberte.

29» raeXVlll«^ctuptftücC. Wiecinmui^fwo

35. $.

©fl« 3I&agio mug fid) d6erl)aupt, tm fflu(ifiiltfd)cii Öliim^fHut«,
in fcer ^anait, utib in tet Tonart, f om erften SlU^gto uiijcrfcljeitteii.
©ettt l3a6 ^Ueftro auö tmet l)erfli:s|(ni3:i)iiatrcn, j. ®. auöbm@bui:;
fD ttinii taö 5ll)atii0, nad) SeUebM, aus »cm Ö moH/ S muH, 91 inoll, g*
liur, ® tut, D^fr aud) © müH grfeitt mtbcn. ©e&t aber baö ecfte
5tlleäro auö (inet Ixt flcintrn Xonarten, j. (J. aus Vm Q. moU: fo
ffltin baä %'oa&io entwet«: auö iem @ä im, obet § mo(l, ot^cf @ moC,
oter ?le lur fl«ff|ct rottbtti. 5Dieff Solgcn fccr ^ßHarttii auf einantiec
(iiib lie naturltdjften. ®aS ©eför roiti baburd) niemalö ^dablget;
unö titf« 23er^a(r gilt Un aKtn Xcnacttn , fu mögfii ü^anicn (faStii fic
noücii. aScr öfter l)fn gu^iirr auf tittt rmpfinWirfjc ujib inwngfjiflime
5ict älietroWjfn «iB: ttm fte[)t tö freu* auSer bicftii Sünarttn, folt^e
lu n>J|)ltn, ht i^m nuc allem ^^rrpügcit mflc[)en tcnnen. Sunt ivenia=
fttn wirb aroße ^Se&mfamtftt batet) erfobert.

36. <i-
UmbitSeibenfc^iifttniUEtregen, unb roitber ju ftißen, siebt baS

gibagio mt^t ©elegen^eir an bie ^anb; alä baö 2lUeflri). 3n bocigeii
Seiten svurbc baö 5IbaiiiD mt^rrnt&eilä fett trocf en unb viati, unb nie[n:
jÄtmunift^ alö mtlobifcfi atfr^et. ©ic ^univomfren überliefen tcn 5li!^*
Stirem baS/ roaö ijon ibnen trfobert wurtt/ iiilnilicl) bie SJItlobie fingtac
jumadjen: weld)eöabet, o&neöielen BufaMon^Hanieren/ nidjt woW
augieitä. SS war alfo Iximafö tiei leiderer ein ^liasw i" ft?*"/ öW j«
fliielen. tSIit nun )fid]t tu eira<^ten if>, bag ein fol^eö ^bagio nic^t
allimal baö ©lötf ge^att Jjat, in s«fd)ifte ^dnbe ju faDcn; unb bag bie
äluöMbruiig feiten fu gelungen ift, alö cä ber ^erfaffetr UiU roünfdjeu
tnögtn: fo ift auö fDld)em Ue6elbaö ©utegefloffcn, iat man feit tini*
ficn 3«ten angefangen Utf baö abagio me&c fingenb ju fepen. |)iet«
fcurcf erlanget ber ecmponift meljr ^(jre: unb ber 9fugfiibrec 6rflud)et
»enigecÄoiJfbfetftenö: büö ?lbagn) ftibft aber faiin nidjt auf fobicIetIeD
SlPl/ reit tSicbm oft gtfdjaf), bttfiellct ober Vccflimmeit reetben.

37- §■
QBeilaber baö'älbagiD, unter btn tut ?D?u(if nid)t futibigen 3"^^=
«tn, gemeiniglich md)t fo bieie gieb^aber finber, aJö tmß Mtiivü ; fo mug
tcteompöniftfuId)eS, anc^benen inbergjtufifnidjterfaötencngu^ötecnf
oufaII«'mDgln^c3ö:i|e<iefättig.iuniad)en fudjen. gr ^att'Dtne[)nilid)fol#
flenb: SKeaeiH bakij njotil jh ttütiKtlten. €1; mu^ |\v^) l'PtpDf ' "' ben

unÖ eim tTIufi 5U hnm^ciltn ^c^. 299

gen. 2) sbaö Stiturneß muB melübifd), (jarmuniüö uii& queCriitftnt)
gefegt fepn. 3) Sit ^auplftimnse muß «neu |üld)en ©eftitig &a6ett,
Iier iiOiiE einl^ttt 3uri9 t"'» ^>inii:reii Uiitt; tod) atec auc^ ofirte
feenftlbcn gefaUfn tann, 4) Dcc ©cfang t>on ter ^auplfiimme
muß/ mit ben taimift^en e«mifcl)tcii ^uttifa'gen, concertirtit. 5) ®i(»
f(c @cfan^ fflug eBcti fo ti^&ccnb unb au^bcütfenb gej'e^et tvtcbtii/
ülö wtnn SBortE baruntet gelioKten. 6) Jianii unb mann mug etwa*
»um SHitoriiell angttrat^t «erbtii. 7) 5J?ati barf nid)t in aßsubiele
tonarteiiju^mei^en; alö weldjc« an bcr ^BtrEörjuiiij am mei|tcn 5in=
tttlid) ift. 8) ©aä Sdcompagnement unter bem @d!d niug me^c platt/
aiS figutirtt fciiii: bamit bie |)auiJt(linime nic^t geljintiett mtttt, 31u&r
iinunatii jvi madjfn; fonbern böUige ^reoti'it ttbalte, mit SSturt^et'
tung/ utib auf eine beEnünj^igt 9Ict/ biei Dberreenig Sanieren onjudrin:
gtn. (Jnblid) mug man 9) baä Slbagiu butcft ein foldjcö SSei}mort ju
djacttfteriliHH fucften, locldjeä beii barinne cntiialtenen Effect beutlic^
«ufibriiif et : bainit man baö erfuberlic^e Itmvo leid)t mat^tn tonne.

38. §.

SDa^ le^te 2IUcgvo eines üoneertä muß (ic^ nic^t «ut in in 3tct
«nb 3iatur , foubcrn aut^ in bcc Xacfatt, tturn «ften tSo^e fe^c unirt:
fc^jeiben. ®o etnftbaft baö eri>e ft'jn r^Uj f" (i^imMt mi luftis
mu8 tnngegcn baä le^tece fei)", ©lefe narfj&enaiinten Xactarten, ali:
4' ^ i t t' 'b' 'iact, fönnen (Hert»ei) guteSienftc tS)un. SJiemalömüfj
fcn in einem ßoneeH alle bteij Bä^t in einerlei) ^aetart gtfeect luetben;
fonbein njenn bie erften uroeenc tSd^e uii geraten Xacte f>e6en: fo muß
Der lefjtc im Xnpdtacte gefeeet fei)n. 3fl ater bet tr(i( im geraben, unb
ber iH)ci)te im 'iripeitacte ; fo fann bee le(jte foroobi im Sripet a(6 im
3ron)biert[)eiltatte gefe^et roecben. 9JiemaIä a&er barf er im gemeinen
Straten Xacie fte^en; roeil biefer ju ecnftbaft reare, unb (id) alfu ebm
fo roemg jum legten ©a&e fdjirftii witit, nlg ber groeptiiertlieiU ober ein
gefttjroinbet XnveUacr bei) bem erften ©a^e eme gute 9Öirfung t&un ntiir»
be. <i£e bütfci! autlj nidjt alle brei) ©it^e i^cen Einfang in efcen bemfel*
itn Xone nehmen : funbern roenn bte Öt>erftimme iti) bem einen im &vwtt
tont anfangt ; Eann fie 6rp bem anbecn in ber Xerje, unb 6ei) bem britc
ten mit ber auinte anfangen, ©er le^tc @ae geljt iivar auö ber toK-
crt b«e er(tcn : boc^ muß man in 31nfe&»ng ber ?Kobmatlonen fic^ ^üten,

9>)) 2 Hi

300 IJflö XVm. ^auptfluct. XOie tin tTTufifu»

t(i§ man im legten ©nge ttic 'Jontitttit nidjt fo tidd) einati>cr Serätw, wie
im nH^n ^m &<:^d)t^tn ifl : um bie aiit)»'icl)f<it ju toetmcittti.

39- 5.
3m legten ®a^e mug ü&trbtiupt i) baö SIttörntn lut^, lufti«,
feurig, iod) iaitn ttroaö tdnbclitt fepn. 2) T>\t ^tiuptftimme mug
rtnen fltfäüiäen, flÄcl^ttgen unt lEicI)teii ©(fjtiii &a6m. •^) aste ^affa»
Bi«i mÄ(TcnIeid)t ft^ii, tamit mim mt^t an ter ®cfd)ii)inbi9feit gt&in'
Ixrt roerte. 9)IU btn q>alTfmicn im «ften ^agc aber, bücftn fie feine
91(|)n!id)fett tattit. 3. g, Qöenn btetm ecfteit Sape öu3 ^eörocfeenen
obcE Ijatpcflgtrten !)j0ten tie(te)}cn; fo formen t>te im (entern @ae« ftufetii
weife gedeii r ober roHtnii feiin. Oitt mnn im erftenSaeeXtiDlenfinb;
fo tonnen bie ^affaqien im legten ©ti^e aa$ gleichen gioten 6e(te&en;
unb fo bttö ®egtHttiEi(. 4)!© aliOTefrummufeaufbalfIrengftebeobatlj.
tet »etten. 5Denn je Enrict unb gefdjwinber bie JiicMttcn finb: je tm--
(jfinMic^er i(l eS/ roenn bawibet ge^anbelt rorrb. Die üdfat niu§ alfa
im i- unb im gefc^roinben j- 1- unb S 'Jaclc alleseit auf ben gtnfung be<
jroe^ten 'iflctö, bie ^auptrinfcbnitte aiit, auf ben ftiecten unb atzten
S'ict fallen, jj ©aä ^Iccompaönemfnt barf nicftt ju bDUftimmig cUt
überhäufet fe^n. ^ö mu6 lnfimei)r au^ foldjen Siuten befteljcn, mit^t
iit t)eg((itenben Stimmen/ o^ne gcoge Bewegung ober ^il^ifamfeit/ (jer*
«uä bringen Fönnen: roeil ber le^te @fl§ gemeinighf^ fe&r geft^jrainb ge»
fpielet r))icb.

Um wd) hl) fftiem ©onccrt eine proporrioiiicltc^e 54ngc ^u
lteobaT!)tEn ; Eanti man bie Ul)r babep ju Siatlje jieljen. 5Benn ber erfte
©0^ bie Sfitbun fünf ^SJlinuten/ baö abagio fünf US ftd)& ^Kinuten,
unb ber legte @<ipbrei) bis bier ?Winuten einnimmt: fo ^at baäganje
göncert feine gebötige Sänge. <5^ ijl überliaupt ein größerer ^ßortfeU^
»enn bte Su^örer eiu @tucf f^er ju turj , old jU lang finben.

41. $.

iSBernun ein fold)eö eoncrrt ju ma^en njeiö/ bem wirb ti nic^t
f(^wer falten/ aucö «in fc^erjfiaftEÖ unb fUinee t,iiibeinbefi Rommcr*
concECt jU tjerfcrtigen. So roirbe alfo unnöijjig fcijn, ^icrtjun befon«
btr^ tu {lanbcln.

42- §•

€ine <t>iivenwc, wcldje jum Slnfange einer Oper gefptelet wir*,
«fobett einen pr4d)tigen unb srat)tt4tifct)eit Anfang/ einen brillanten/

«nb eine IHufif 311 bcurt^jcilen fey^ goji

mll aii^gearT'Eitete« ßauptfup/ unt eine jute ^ermtfcftung tjerfcftiel'e«
Bcr Siifmuncnte, fllö J^o&ueii, Slöttn, oter SGjI&Sjdmer. Site Ur:
fvruiig Eommt öoii Ich ^rnniüffti ber. ÄüUp ^at batton gute «BIulTer
Ötgebcn. IDocb ba&en lön nniije t(utfd)e i^omponifien, unter aiitccn
t)Drnc(imlidj ^«nöcl unb ielemanri/' batinnc mit üüerlroffett, @8
ge^tbfii Sranicfcn mit il)ccn Dub(Murenfa|>,iDie ten 3talidtierii mit
ijiren Soncd-trii. O^iinft/ roefleii ter guten SJirEung n)dd)c bit Ou»
kect&teii tt)un/ iu bctmutim/ baß fie in ;tieutfit)lanb nic^t me^r üHicf»
fiiib.

Die itaiidnifdjen ©iiifönicri/ weiche mit bcn Oubttt&icn gfeidje
51&fid)t haften , erfobetn jmar/ in ^tnfe&ung bec 'Pradjt, e6en biefclltm
Sitjeitfdjaftcii. ©a abn bic ireitlen Wn foIcf?eii öomiioiiiften tjcrfcrti«
get iBcrbEii/ bie i|)i:en @ei|t nic&ir in ber ©1119= olö 3n(lrumejitalmufit
geii&tt ^abeii, fo giebt cö bis i?o imi: noclj febc recmgc ©irfonten, bie
(lUc ^^oUfummeii|)eiteii befipen, uiib JeSmegni ju einem guten IDmiter
bienen fonnteii. €6 fd)eiiit jiirociten, alö rocnn e$ bi: DiJcrncompDiiiften
bm'Sicrfrctigungbei: ©infonien fi) mac^eten, wie biegjlal« bey^lua*
artieitung eines iSraterfeneg; alö meiere fid) ber libng gefelieteneii gar^
benbebiencn, umbicCuft, ob(cbaö@croaiib baniit auSjumalcn. 3«'
befftn fcUle botb fciUig ttne ®mfenle, wie okn fdjpn gebod)! voDvbEii/
(inigcit Sufammen^ang mit bem 3n6alte b« Oper, oitt jum roenigflen
mit Icm «fteii Bluflritte berftiben öatttn ; unb nidjt attcjeit mit einemiu-
ftigen '^tnuet, loie me&rtntötilö gcfdjie&t, fdjiirßen. 3d) ti" i»ar
ntd)t roiUend (jierüon ein ?0?ufter forsufdjceiben: weil man nid)t alle Unr
ftttnbe/ bie beo bem ^iiifonge einer jeHn Oper öorfornmen tömttn, in
tineötaffe brinsenfann. JicfTen ungwdjttl glaube id) bod), bag J)icr=
tnite fe{)r leid)t cm Mittel ju ftnben raäre. @0 ift |a eben nid)t iiotb'
wenbig / iai eine ©infonte öoc einer Opet aßejeit auö brei) ©i^cn 6e»
pf t)en miiffe : man f onnte ja aud> mo&i; mit bem crften ober jnjcpren &<(!•
gl' f^ließen. 3. @. !Der erftc Sluftnt |)iEltf bcruifdic pber anbert feuri:
fle 2Eibenfd)aften in ftd); fo tonnte btr ^Siftlul bcr ©mfonie mit bem
«ften ©a§t gcfd)eijen. .^ämen trauriiie ober ijcrlic&te 5Iifecten bartnne
ijor: fo fennte ma« mit bem jroevtcn ©ape aufboren, -giiclfe abtt itt
erfle 5iuftritt gar feine 6efonbern 9ifffCten in fid), fonbernbiefe Eämen
erft in ier gplge ber Oper , ober am €nbe bor ; fo fönntc man mit bem
fcrillcii ©flOc bet ©mfonie fc^Iie^en. 2(uf folc^e 5ift ijaitt man ®ele.

VV 3 ijenijeit,

301 X)flöXVni.öauptfluce. lX)ic ein mufifuö

gen^«^ eitKn jebeii ^a^tut @acl)e iieindß (injuricfitert. Sie ®jnfi(<
me o&ti; &Ii«W ioi^ ws^ aut^ ju anticm ':j|tfi(^icu bmuc^bar.

44- i

Giti (D.uatuör, obti- eiitc @onat« mit brcij ctmcfctiHnfcw 3fiflcu*
menteti; unl)ciiicir@runtiftimiii(/ ift(igciitlicl)&er''pro6icr|iein(iiieöeii)tm
^ontcapunctifltn; abetauc^ eine ®c(egen&tir, louficp manc^cc/ bec tx
feiner ®ifTsiifcfcafr md}t recfjt getirüiilitt ift, su Sti^f fommcii Eatiir.
S)ec ©tfcrauc^ bafeoii ifl nod) nicmafö ft&i: äemciii geroorten; fulgiicö
fanit ec auc^ nic^t äffen fo gac feeeirnnt fepn. So ift ju &(fiird)Kii/ tag
tnMict) liiefc 2itt tjon ?[llurif t>a* ©djirffal tec tjetlolirenen Sünfte roerte
ecfa^rm müff'en. 3" ^''"'" 3""" iduatuoc ge()Dtet: i) einceinertticcs
fltmmisei: ©a^ i 2) ein 5ami3nifi:i)ec guter ©efan«; 3) uditiit unb
turjc 3mit«tioitcn; 4) eine mit oider 58furtlieilun(j aiigepcllete 5Öer«
mifc^ung Ut cotKcrtitcnbcn 3n(trumente ; 5) eine red)t 6üetttäeiqe ®runl!a
(limme; 6) foldje ©etanfen 5ie mnn mit cilta^^er umEe&reii lami, nöm»
(ic^/ baß man forootil batü&ec alö tJaruiiter feautn im\t; rootfobie ?Otiti
Jelflimmni jum maiafiin mm ltit>Uci)tit ^ unb nidjt miMlligtn ©efanfl
fieljaltm müffm. 7) ^mi muf nidjt bcmerfeii (oiiiieii, ob biefe ober |e«e
©limme be« '^Öocjug l)abe. y) ^ine (ebc ©timme mu6 , locnn fic pau«
fitet &üt, nid)l alS eine ?Jlittflftinmte/ fonbecn als eine ^duptflimme,
mit einem ijefälliatn ©efanäe witbcr Eintreten : bud) lilbitfe^ nidjt öd«
ber ©runtfiimme, foiibecn nur boti ben brtijm conncrtirenben O&erftim»
men ju berftetien. 9) ^enn eine gugc tfptfömmt; fu mug btcfel6e/ mit
(lUenftierSfimmen/ nai^ atlen Stegein/ meifler&aft, bod) aber batet)
fdjmtirfljaft auäsefüiretfrun.

@ci^ö geroiffe (Duatuör für unterf^tebene 3n|ttumenfe, mei»
jlentbeilö glote/ |)Ol)De, unb SJuline, wtldje ^err Cclcttinnri fc^o«
bot iiemlirf) Innger 3sit gefeeet bat/ bie aber nic^t in S'upfer scfio»
d^en reorben (inb, fönntn^ in biefec airt Don flufit/ boriüaüdj fc^öne
«Wuftei: abflfbeii.

4J. $.
@in {Lfio erfi)bett tmar Rid)t eine fo mAKante ^tUit, a\i einCtu4>
tuor; bod) a&ec bon ©eiten beö ^omponiften faft eben bicfel&e 5Bi(FeH'
f<i}aft; wma cS uiiberö fon ber redeten an frpn fpü- ©»"d; tijit eö iuftS
iouüi, ba§ man barinne galantere unb gefäliistrt ©ebanfen onbrinjen
Eann^ alö im Ouatuor: weil eine concertirenbe ©tmime roeniser ift.
gö muß Dlfo in einem Xrio i) ein fott^er ©efans ecfunben werben, bee

eine

un^ tiM tTtufif 5« hemtUilen fcy. 303

rint (indenl>t ^ctenftimme leiter. 2) ©tc ISuKtEag tepm 3(nfange (iiieg
jrbni ®a$(ö, bffünlifröaber im ^Itiagip, tarf iiidjt ju fang fctjn: weil
fold)tö bep &er tBjebet&Pliinä/ fotic iwt^tt Stimme marfjet/ tö fei) in
Ut Guintc/ ofcet in Set Ouarte, ober im lämNartfle, Icit^tlicf) einen
lleberbru§ crwetfcn EDunfr. 3) ftciiie ©tinime bai-f etiuaö bormac^cn/
nieictjeö 6ie aiiöere nid}r iiacfjniarfjeii tcuiite. 4) ©u Smifiitioncn miSf;
ftii furj i?cfaiTet, unt bic ^paiTajjicii ^ritlatit reon. 5) 3it ^iebcr&Dlung
fcer (|(fä[Iinftcii (Sebaiifcn mug eme gute Orttiung SeoSacbrct ivetfcen.
6)löel>^c■£)au^.'tfIlnlmellmülTellfl)9eKtctf^)n, U^ eine naiüclid)« uiib
WüljlElinscHbe ©ruiitiflimme darunter (latt iiiiben föniu. 7) ©ofcnie
(Uli: Suge barinne an!iebrad)t wirlt/ muß itih^t, eben raie be^m Clua;
hior, nicht nui nact) fcn Qicaetn bcr ®eeEmift ndjtia/ fonbern auc(j
fd)miKfyaft, in allen Stimmen aue^efÄbret mtbm. 25ie Smifi^eiifape,
fte möaen ouS ^aiTaüK« i^bet anbeni 9tad)a jjmunijc" befteotn/ miiiTett
flefütlig unb SriUaiir feyn. 8) O61DD&I ttie Xer.ten. mi ©erteiigotige m
ia\ beijben :5>''ll^'^ll^'n"nf" ^'"^' S'^i^l" ''f'^ '^no fiiib; fü muffen budj
htfdUn niä)t jum iüJisH'aud^e jffmad^et^ mt^ US ium Cfe] burdjjjf.-
Veiffd)el/ füiibeiK bielme^c immer buic^ ^affaäiEn ubcc anberc ■:)?ad)'
a^munsen unter brudje» nicrbcn. T>as Xvid muß ettblid) 9) fo befdjafj
fen fenn, baß man ta.nm evrattieii tÖnnc/ miäft ©timiite Dun deoben
bie (r|ie feij.

46. §.
@in 0ölo iu matten/ !)äit mau &eutigeä ^ta^e^ füt (eine Ännft
me^r. gaft ein jebet Snfinimentift gicM ftdj bamit a&. j;)at er fcl6fl
leine SrRnbung: fo Iicfiilft er fid) mit entlegneren ©cbanfen. geriet eö
ibm an ÄtnntmS ier yümppfitionsreaeln: fo UU " fii) beii ^iiß Uün
fincm 'y)ibetn baju mad)cn. j)ierburd) fommtn mn, an\ta\t 3utec3)?u=
fter^ biele a)(iöfle6urii)cn jum Soi;fd)eiHr.

47- §■
<£6 ifi eten nid)r tmc fu gar Ietd)te ©acfte, ein Qütc§ <Solo ju nw.
(Ijen. €3 giebt SomponiftcH/ roeldje bic Scefunft boUfiimmtn tetßes
(ten/ aud) in VoDi>immi!)en SHerFen iilürfiicl) fmb; abcc fdjted)te ©dIo
madjrn. Slnbern bmiiegeii tjerafijen bic (©dIo tc(fer,alSbie!jöIlftimmijjen
föadjen. ©lücflid) iftber; bem bcij^es gelingt. @o wcniii aber, um
ein 5Ut (Solu in fepcn/ eben mtbU] ift, alle bie inncrilcn ©i'beimjuiTe ber
SontfofitiUH jU tefi^eii : fo mm^ gefjt t^ duc^ m, Dpne bon bt^r Syar^

monic

304 DaeXVni. örtuptlKitf. Wie änmu\'ifm

monie ttwai ju berfletien , »as @ei'i^rtt)eä in tiefte 91ct ju SCBtge }»
tciitge».

43. f.
©dU ein ©oiü b(m SomponiflEn unt bem ?Juefä&cer g^re madim,
fb muß: i) Mä 21^ögI0 it^tlbtn an unb biir ftci) fing&ar unti nueCrü^
cfcnti fei)tt. 2) a^itr ^mfä^in muß ©dtgenlKit tatcii, feint ■Beurtjjci«
lungäfraft, €rfint>una, unti €in|7(t)t ju jeigen. 3)S>ie3äi:tli(i)t-:itmug
^a^n utiö ftwtut mtt efiüitö ©«(Ireit^e'" bemi(d)tt mvtiett. ^) ?&?i:«
ftge tiiK natÄtiidje Ocunb^imme, roDtii&ec lei^t ju bauen ifl. 5) Sm
©tMnlemug web« infctmfel&enSwie, ncc^ in ber XtanSpofitiun/ gu
bielnirtt roieSetitolft reerben : benn bifftä njitrbe nicfet nur btn ©piel« mä»
be ffla(()en , fünber» aud) Jen S^^ötttn einen SEcI etwtcfen törineti.
6) ©er natilrlic^e ©efung mii§ jMtDeifcn inif etncä^n iDifTotcitnicn unter«
brD^KH werben , um bCQ ben 3ub^frei:u bie J^eitenf^aftCR gettoris tu ci'[e>
flen. 7)S)ae^bagiij muimt^ttulangfeDn.

49. 4-

SDaä crfte 3IlIfgco!erfDb(tt : i) einen fließenben, an einanberlian.
genben, unb ttna^ tta^afttn ©efang; 2') einen guten gufammen&ang
ber ©ebanfen ; 3) briKante, unb mit ©efanse roulil bereinigte ^affa»
Sieit; 4) eine ante Drbnung in ^ßietct&Dlung ber ©ebanfen; j) fd)öne
auääefiid)te ©in^e ju enbe M er(len Xdniä, roeldje jugJeirfTfu eing:-
ridjift ftonmüflen, bai man inber XranepofltiDnben ki^ttn titeil itiie*
fcec Mmit beft^liegen fönne. 6) ©er erfle X!)fi[ muS erroaö fücitr ftwn
alöber lefte, 7) t>i( bnUahteflen ^affuflien mü(Ten in ben legten X&tU
fltbracl)t werben. 8; S>i( ®runb(iinime nuig natürlid) (ieff^et fei)n,
UBb fDlt^e ^Beroeflungeri inatfjsn, tvelt^e immer eine Stbjjafiigfeit unterf!
Niten.

so. $.

Daß jiocj'tc^^mfgro !ann eiitreeber fe&r (ufiisl unb gcft^roinb,
ober moberat unb oriuä fe^n. äB?a« muf fid) beöreegen nad) itm erftm
tilgten. Sflbaffelbe etnft&aft: fo fann boö [e^te lufJig fepn. Sft abec
iqö erfte leb&aft unb scfc&roinb : fD Eann buö (t^te mubcrat unbatiüö fcpn.
3n 5Infe^un5 bei S5erfd)icbcn&eit ber Xactflrlen, mui baö, luaS oUn bm
ben Soncetten gpfaget TOorbm ifi, fludj ^ier bcobadjtet roerben: bamit
nidjt ein ®fl^ bemanbern ä&tilicfereerbe. ©cUfiberöauvt ein^olotintm
ieben gefaUen; fo iiiu6 eä fö cin^eridjtet feiin, baß bie ©emüt^äneiäun^'
flen (ineö jeben 3u&crcrö bariime i^re ^Tn^rung finleii. So mug rottet

urit) eine XTfufifsu bettn^ciUn fey. 505

^Hr($ae&^''*'ä put cflntflbel, nutft tuccöflcbentiö put lebhaft ftpn. 0»
wie ftd) eilt jetet ®a6 öon ^cm .iiiöevo febt utitcrfiijeil'eti mug; fo mug
flud) ttit ieber ©aß/ in fid^ fflbft, cmtaute^'^riiiifdjuna boii gefälligen un&
kinatiteti ®et>atiEcii i}aUn. ^enn tiec fd}6tttle @efang tana, man
*Dm Slnfangc tiö jum Snte nit^tö anders l>orfi5mmt, eiiMicft tmfdjliifctn :
uni» nnc beflinbige geb^afcigfcir , oöcr lauter ©t^roictigfeic, madjen
iwac ^Sfcrount'eiiing/ fie rii&tc« abtt nicftt fontcrlK^. Serä[eid)eii ?3er»
mifc^uiifl utitetfd)ie&ener ©cCanfen a6i'r, i^ nidjt nur bcpm €5dIo allein,
fünt«n öitlnu|>i aut^ tti) aüco mufitaiifd)en ©tüfffii ju kutadjtea.
®eim tin Sumpönip: tiefe rec^t ju treffen/ iiutt tatutd) tie Seibenfcftaf»
ttn itt Sutöiec in ^BcnteflUitg ju bringen roeiS : fo farni man mit JXec^te
»on itim fageH, bag er einen (lo&en ®ralt ^eö fluten ©efc&niflcfs erreidjet,
mi/ fr i« fa«"!/ öen mufifalii'c^en ©tein ttt ^t\fta gefunSen babe.

51. §.
©iefes finl nun tte ttocntDmftcn eigenfdjaften Jec ^aupffiattur!*
fltn mufifalifd)er ©nSd'e, wcld)e fid> tep jetiem betfel&en, nsdj femec
avt/ ftn&enmutTeii, wenn eö em Senner für gut unt) bcö ^epfattd roärj
tia erflären foH. ' (JiJ reirli aber immtc öod) nod) eine änjaM bon 3ulio»
rern äbrii) bleiben, ^e^en eö nidjt mmilid) fe^n roirb, fo ijiel ^inftc^t iti
biesjJfufitiu erlangen/ anbeten nötöig ift* umtiiebiö&cr anjefii&rctm
Äennjeidjen bcr (5ütc eineö ^tücfeä an temfelbeii bemecFen ju tönnnt,
!DcroIcid)en 3ii(i6rec müfTen fid) alfo nuc on geroiife, nid)t tiie ^erfort
ber slu^fübrcr, fünbecntiie5Kufif übetbaupt betteffenbe Sieben urnftänfte
galten , n)cld)e einigermaßen and) ein 3eu*in'S bon bet ®Äte eineö ©lü-
rfeö ablegen fenncn. @ie roerbcn am |id)«flen tiefen/ wcnii (ie, 6ei)
gcogen SÖerfammlungen , (es muffen aber fult^e ^crfammlungen fewn,
fcie flu@ feiner anbetn aibfidjt, aiä nur um gWufi^ ju boten, angeflel.
let fttit, un6 roß lic ^iRufiE nit^t al6 ein blogeß SJebenroerf angefeljen
Witt», ^erfammlungcn, m tiicSu^ärft fornu^l auSÄennetU/ a\6 i>n
5tJlu(\t Uiitunt-ititn fceftetien,) inbent ein ©tüif gefungen oier gefpielet
wirb, auf bie ^Rincn uiib ^cbcrbeR tet ^uljörerSldjfung geben, un>
JU btmtrEcn fu(t)en: ob nur einige, obec bet ärcgfe Xlteil ber älnitte-
feiibeii iur aufmerEfamteit eriuerfet roerbe ; 06 einer bem anbern
feinen ©efalleii ober !9IiäfaKeH su etfenuen gebe; ob (ic6 einige ben
aiuöfutitetu ber gjiu(iE nd^tcn, obec ton v&mn entfernen; Db ia*
bei) o.fdjmicgcn ober laut gcfprucffen werbe, üb man mit bem Äopfe
im lact fflfltfirc; eb \mn bfii äserraffet bciJ ©littfö ju wiffcn be.

Ci *| gierig

306 S)aa XVIII. ^aupt^iicf. XOie ein tTlufifua

ftlerifi ftt) ; ob von fce« Slttwtfenfcen , wen» iai ©türf ju ^nbt ifl, ein
^fclangcti gejeiget werte, ttiiffctlx noc^ tinmal ju ^oreii. giitilic^ milf;
ftn fic flird) i&tet ti^tntn ^mpfintutig in ctroaö nai^ge^eii , iinb unterfut
(t)eii, übtieflti9e|)D«tc5Rufitfiefr'^0^9«üt>ret6atE; metin (leaud^gleidlt
!iicl)t allcmol Me Urfacfte Jaboii fagtn Bnncn. Sinben fiel) nun oUc bie
iiier ttemelteten tiorrteilbaften Umftinöc bei) einer gKiifi!: fo fann flud»
eilt ^ct ^u(tt ni^t ttiniim 3iibkct fit^er fdjljJgf», Ixiß I-öS ©tfirf' g«t
jjefe^er, mi gut auöjefäliEct mul:^en rei;.

52. 5.
©er Ullter^d)ie^ ^c& (5cfd>mrtif csr b?r fi($ tt» »jerfdjirbenen
Sflntioncn, wtici)c an leii ^iiTttifctjafien überiiaupt @efd)itiacf finti-n, nidjt
foBJDJjl in ^nfe^ung U6 SEBeftntIldjeti, alß tjielmejjt teS ';pufa'lltgen tiec
suiufif, äußert, iat in fcie muriPdlifdje SScurtbeÜuiig teil örcßteti SinftuJ.
(Sä i(i ülfu iiDtbia/ l5irft« Uiitcffii)iEii Uß ©Efdjmatfes, in Itr ^JJ'iufit,
no(i)etnjaö roeitldufn4er su unterfuriieii: ot id) altid) fdjuii im Rurigen/
an vccfä)kUtm Dmn, m e^ nötlnd Kait, ttm0 H\>m üngefi^rrt

53- $.
3ebe Eflation, iie anttti tilcbt iu beii 6(iv6arif(^e« flefcfiret, liat jwaic
tn iliret ^"Blufit etroaö, baß itir tior onbern t)ürjü*iliri) gefüllt: (^ ift «6«
(teils iiidjl fu ft^r tJDii anbcrii uiiterfcijtttien , rbeiia nit^t f on foldjer %*
^e[)lid]fcit , ba§ man e@ einer bcfontcrn SlufmerEfamtett reilrbig fdjä^en
fonnte. Swtij^i'ittnn beiincuern Seiren Q6ec,{!fltenfid)ticfonlerö, nic^t
nur um bie 31uöh'(Tetun9 bee niufiEa[ifd)cii ©ifd)miitfefi üerbient atmadit,
fontctn <tuä}i?atinmr nad) ^inieifuiig itrrr aufli'bptrnen ©emittt^n«"
fluiifitn/ ijorifiglid) Pon einander unterfdiiettn. SDitftö fmb bie jftö^
liäiuT, unbtic ^'^caniofcn. 9Inbere 5Jiitionen {laScn bem ®efd)mij#
rfe tiefer 6ei)bfn ^olHx ben meifitn ^;8cD(aH acge&en , mib entwebcr bic::
fem, Dbetienetn nadjjufplflen / unb emas baöon anjunetimen, äefuc^ef.
.^(erburd) finb bic gtbdd)teii &ti>ben ^olfet oud) verleitet motben / fic^
flkidjfam äu cigenmäc{)tiden S\iri>t(rn beö guten ©tfc^macteö lu ber Wuä
fif aufiuroecfen: unb loeil nitmanb Don ben *JluSiaiibaii lange Seitnidit«
iamibcr einiuwenbcit geliabt tat; fo finb fie gerotffermagen, einige 3al&w
iiuii'üetteim^utd), »irfiii^bie miiittauf!i)tn &tft^iitUx smtfm. 5ßDn
i^tien ift (jetnad) bei flwte ©cfrfjfflad m b« ^V^H «uf onbere ^oltec
iititnd}t mt^itt.

uitö eine tTIufjP 5" bcurt^r/tcn fey. ipf

54- ^■
©jgtii teil alten Seite»/ *'<= ^«Of/ foniicbieanbenifi^Diieti^if.
fciifd)iiften, iiiciiii roir m<i}t W ju i^reni criteii Urfvcungc jurüif (tciaeii
löodi'H/ tiDii ben Ötitdjen auftic 9\ämet gtfommcii fei^; bag fie ferner
iiadj Jcm Unterart iti(c »et 5>rad)t bc6 alten SXoms, lange 3nt fa|i im
Staute bet ^ergeiJentieit (jjiegcti lia&e: ift gerejg. 5ßeld)e "Sintm abct
juerft iitiebcc angefangen 6ß6e/ bic gKiifiF iem Untcrgaiitie ju entreiiTe«/
uiib ini&«rerncuerfen®efta(tmi(ber^eriuftcllcn: biefcs i|lt)iclcm @Ireij
tt unteriDDufeit. @s roiirbe inbclTeii r k? einer redjt genaueti unb ctgent»
lidjen Untetfudjuiiti, ber 21uäfptuci) »(Emut&iitt) sum 'äjortljeile bev 3fa*
liänec außfaKeri müiTen. ScepUd) i|T eine luniie 3eit baju niUßiggeiPefciv
«m bit5)iufiE iu berjenigcn 2lnii4[)ecung bcr ^L'Ufümmeii&eil ju briiuen,
worinne fie i|ü ftefit. Qä Unn jii gemiffeii Seiten birft, ju gcrailTen 3ei'
ttn aber eine dubcre Station barinne etmaö roeitet forrgcriitfef/ bie aai
bere aber ibr micber iiadjgefoljiet fepn. Kaifer Äarl bei- @to$t ftfton, er*
faiinte, bei) feiner 5liirecfttif>eit inStut«, be» tDcIfdieiiXonfünftlerii, iumal
in 5Jiife&ung ber @ingfun|>, ben gjrctß su; unb lie^ fogac bereu ticle
nad) feinem ^Dfe(ümmeit. t^fbmü^i^i fi^ feine 2)IufiE nadj bec SßJelä
f(^(n if»ter emiurid;tcR.

55. §.
KJJiui bat gegrfinbete Urfadje m glauben, bag fange nac^ Äaifec
^urlSbeö ®rD§en Seiten, bie^rJufiE", bei) ben 3taliiltieni unbgranjo/
feil/ be? Weitem nid)t fu unterfctjiebeiiiieiocfeiifeij, algteigerSnt. 9J?ait
weiö/ baöÄiiU)?, roeic^en bit S^njoftn faft "lö 'i"en "<wfif*Iir*en 35e»
feljlöbaber anfeljen, uiib feinem ©efi^mticfe nod)biöieoburc^3aiti3ranE;
rtid) 33ei)fall geben, ja boifelben, iitenit etraati einige iljter Sdiibeileiite
ialion abgebe» woElcit, fotgfältig roiebet &ecjuftell«i, unb ungeanbert im
©diroangc ju cr!)alten bemübcl finb, ein 5ßJelfct)er gewefen t|l. Sc^miU
jugekii/ ba§ biefec beriibmte fOIann, weil er fe^r jung nad) ^ranfreidj
gelomttmi ift/ fid> Ut »uriatn fraiijöfifd>eii '3Jlufi(«i«iiier mafeen bequt»
Biet/ unb ibreii ©efd^macf angcnommeii i&bt. !I?ieraanb tvirb aberbar^
t&unfönncii, ba§eö i^m moglid) geroefen feij , ben feiner Station eigen*
t^Ärtilit^en ®cfd)maif / mobon er bt'cft f<i)on ttroaS in S3eird)lflitb begriff
fenfcatte, ober juni rocmgllcLi fem ©enit/ gnnilic^ ju berläupeii. 211-
Icö wirb barauf (jinauS laufen , ia§ er ben ^efdjmarf bec einen Nation
mit ber cnbern ibtem bermifdiet ^aU. S5a ober feit £üUpö Xitbe, ber
®eftiima(f in ber 33tufif^ roie jebermann tcEaiuit \^r 1*^9 itn Stfllmiierti

308 fae 5tvni. ^auptflüdf. XOic emtnu(ifua

fid) immer fo mcrUitfj gtäntcrt fcflt; Uv Ut\ Stanioftn tinsegen Immtt
tHti tietftitt gcMiebeii i^ : fo |)atpd)au(t)ti(rUnterfd)irt ii»ifcl)en U\)titn,
ftit Mcfrr 3fit, «(t rccl)t immer me^i unt mcbr flejeiflrt, ?aJit reoUca

56. §.
tDieSIeigurtalfc JtftliäncriurgSeränhrungmtec sOiufü/ ^at
bem mtt&rm ßiiteit Oeftfemucfe ticl SOortijtit gefcfjaffet. 9BicüieI 6e*
tät>tnte grage Sompoiiiflen (tut man ni<^t^ Ui )um €nte Ut etilen ttttDgig
3a(iK ötefe^Satn-{mn&frfö, imter ({ifienduftwwcifenöfiwW? ^eitteot
ein pi|locd>i/ gegen ^aS Snte btö tjortgen 3atlrft^n^e«* , feine Sing«
f(^ulen eröfnet , iinb Utaui titr 9ßelt fo biele brafe @4ngtr miti^ettifiltt
i)üt; i(l in tbin biefcn btcijßig erjtcrn Sagten fcc« igicen ®eculumö, bic
©ingtunjlnuf ten jDd}flcn ©iisfelgcftitflen, unb fii|l allcö; niae nur We
mttifä)Ui}e ©fimme öcn Siü^rtnbem unt Söemuntiern^iiJÜrbiaem jjec«
fiorhingen tma, liurcft unfeif(J)icbene , mit Siecht betäiimte ©öliger»
geseiget, unt in 5Iu^H6ung qebriid)! murten, 583ie biele ®(Ic3en&eit M=
fcen nic^t bie sufeti gümpoitiften Sa&ec gEnottimcii , fcie @i!id[DmtJi.'(iliDn
au<^ immer me^t unbme{)t ju ftecklfern. Corelli unt feine ?fltt(l)foU
ger fuc^eten liefen, auf eine tütm[id)c 5li:t/ in kcSnPtmno'oJmufif nn(t)«
jueifern (*).

CJ !Dif fcn italiünifct)en'(5efct)macf, fo mie «bis nuf t;*ii obsn nfbaditen Scitpuncf,
in 3;''il'''"' ""ff** fo vifif grünblid)« tOlönnft nfld) unb iia(i)mir8«ti:ac!)(, unb
nndjgc^diba burit finis* bfvü^mic liuekinber, n)dci-,cbii;ffn gffolijcc finb, iio(^
mf^jt iii& Seine g(bi'ad)t roocttii, »(rftf^f irf) BöCiöglid), «(im i(5 bW italionfc
fdieii ©(fi^maifß eraa^nf.

3et>Dd) t>ie ^ßenlntiecung beö ©efdjmacfeä in ter 9)lufif Imt (id), ofiit'
«efiJtr feit ben fünf unb jroanjig klttergangeneii SalJicn, teoben^oB*
fäniilern ber weiteren Nation/ auc^ auf eine pnj anbtre 9lrt geniefeiT.
511 ben dfijnireJrriaEn Seiten unierfdjeibet ficfc ber ©efdjmdct ijjrer ©an*
set unb Snfhumenlijlen iibeciinö fcjn bon einanber. 6ie |in& bacinne
gar nid)t meitt einig. ObniD&l bie italiänlfd)«« Snftrumenttpen , bot
anberer %kia il&ren/ ben ^octl)eiIboranöba6en/ baß ße m ibrenißan«
be, bon Sugenb auf, fo biel ©uteö fingen boren: fo 9fWu();icn fie ftt&
in ben i^iflen 3"lcn bennodj/ einen bonben ©angern fo fefic untcrfdjie«
tnicn ©efdjmaef aniunetimen, bal man fie faum für cincrtei) >8o[(f ft'Tf*
ten foUtc. S>itiit Uuterff^ict abtx btftc^t $xä'BU\\t^i\\^ m Vortrage,

unt>

unÖ eine tHufif 5« Uüttl)tiXm (ty. 309

anb iti (irttm ü6(cNurten Sur^ge btr n>infü^tlict)en 3luäjieruRflen. €r
5at bon «itii^en ben'iömten Sinftrumcntifteii feineu Urfpruiig «jeiiomnieti/
mldit fid) ijon ^eit ju gat inliet ©t^Eutift, MoiiÖstS ab« auf i^rt«
Snftrumenttn, burd) 5IuöfiS6run3 utelec ©c^roiengfeireti, ^crbocfletöfln
l&ateti. ©ic mtSjTeii ater biibei) autl) tDU fo uiiter!'d)i(beiier ©emutSßbfs
jidaffen^eit gemefen femi, baS tet eine baburd) auf biefen, feer atibete
duf einen anbern @cf($mqcF betrfülicet worben; tveid)(n nad)getitnti^ ii)»
5lnt)fl«3«r imm« w««et furtgtppanirt ^aieti ; fö tag iJnfcatrf) tnblid) auS
einem gviinblidjen , ein frecfjer unb tijacrer ©efcftmarf entPanben ift.
©ie @ifetfud)t, rotfi:!)* in aOcIfdjlanb jnjifc^en ben ©dngerti unb3n|tru.
muntillen/ unb jivifcfctti ben 3n(lrumfntal. unb 53ocaICDmponijten im»
niec ()(crfd)et/ (ami audj etwaö ju biefet gibfoiiteruns beegetragen (labtn,
®ie <SflHser moUtn Ittn ^nftiumentifttn Un 'SJottfejil nid>l sbnntii/
tinräf ba^ <Sangbat;(, fo nie fte, ju tiibren •' fif itm^en fid) B^ne bcm^ o^<
iie Unterft^teb, emc^ SiorjuaS u&er bie 3ri|lrutBentitTen an. ®iefe otec
jDDÜen ie«(rt nidjrö nöcfjgeteit; fie fud)en alfO/ ob eö tiid)t mögiid) feij,
mit ein« anbern Slrt, eben fo gut aU {tat, ju gcfaüeR. ©abucd) fiiib fie
flfeer, jum ®tbal>«i ttä ii>ot>r£>oftiä guten ®tfd)Bi(ideS , foit oafta^
(Begentfieil OerfaUen.

58. §.
5t»«nc bcrül>mtc lotnbacbifdje üiotintfien/ tttelc^c oßru
jjef(!&r tiDt etli:^)en unb brei^üg Sqjjrtn/ ni(^t fi« langt nijd) einanber/
ons^föUätn \)akn &tUnnt iuvptrttn, [»atxn i)imu infDnt>crj)cu tjiei be^*
flettagen. ©er er)^c »ac Itbbaft/ rei^J au €c|inbung, unb erfüHete
fflftbie ^albe^Bslt mit fernen ffuricerten. Obnjubl lorcUi, unb na(^
i^tn (ToreUi I;ieriniie einen ^nfdng gemad)et garten: fo t)i:ad)te er fie
toct)/ neblet bem aibinoni,tn eine befferc ^mdi/ uub gab babon gute gKu.
P«. (St Klangett cu^ tntutd), fo reir Corcfli kutd» ftme sroölf Bolo,
einen aügemeinen grebit. 3iileet öf'er öecfiel et^ burdj aHiUbieleS unb
täiliäjti @oinpcniren/ unb befünDeriJ t>a er an|iengt&eatcalir^e®ingmu«
fidin JU betfettigen/ in eine geic^tfinnigfett unb gced)beit, ionaU im
®e|en, olö ©pielen: rceöwegen aucft feine le^tem Sonccrte nic^jtme&t
foljiel Wenfall öetliientlen, alöbie erftfrn. 53iaH faget boit ibm, iaß
er einer bonbcneufen, bieben fl)3eHanntmlombflc^Ifd)c^0c^rf)m<^(f,
neldjei: batinne btfii^t, bag man bidruelkii/ bon jivo ober Drei) turjen
9ioten, bieanfcttlagenbe furj madjet, unb trnitet: bie burd)ge^t*nbe einen
^uncr feeet/ f. V. .&aupfl, 23. ^/ unb njcKfjec ©ei't^macf B|ni3cfil&c im

Ol 3 3«ti«

310 Tia» XVftl. i^auprfiücp, Xt^iccmvnufifiis

3a&re 1722 feinen 'Miifana gciiommcii ^a^, etfunben jjakii. S^ fieiiit aSuc
tUfe@4ir«ibatr, iiJie «iiUvK^JI^rEmaaleäUttEcniKniKkri/ tiT^rfjotliinti*
fd)ctt gjJufif etiudö ät)i!ltilj au fcijti; fie ip aud) fd)i)ii ii>ü&l iwdiijiji Sd&re
tjoc iötcni SluftDmiiK'n in Sfalii'ti , »du (itiiiiai tn-utfdj-'ti Gompuniflm,
ti« unttifl, pb iDD&I liiert ft (läufi^V an^c6i:ac!)t tüotbcii: fol^lid) Eonntc
pe bei) teil 'ÜÖcIftöen nuc alS «ine ?J,id)aijmt!n£| bei: löi&eHciiiiten angefe?
ieii werten. Sem fep mit roic i&m rouKe, fo kf Surf» örefe QJeriiiiiiC'
eungtter 2lrt ju fcenfeti, bcn fjefcacfjttii bettlbrnten gjiuliniflen, tjocfttne
^erfoH , in ixn legten Reiten feinte 2ibt\\^t fion .tem guten (gefcijmacte

1D(t anbete Ut aUn eriUii&rtten Böjöen IijmiiJtbif(ften SBioIinift«^
Ifl cinec bei: ttfitn unb gtößten SJltifier ©c^wictigfeiten nuf ber 'äsiDli«
ne iu fptcicn. Sc Ut/ wu man ftocgicbt» (li) einige 3*>&« b« muft«
ta[ifd)cn @)efeß(cl)(ift gaiti unb ^ac tntia^m, um einen duä itim feLbtl
flicgciiben ©efc^macf &ecl>Di: )u btingcn. Diefec ©efc^matf ift aber (bge-
rarljen, ba§ei: iiidjt nurbeö 'äJongcn leiiicm, in geitjifTer 2trt, gam ent*
geflen ift/ fünbttn au(^tm®iugtn unmöglich nadjgtajjmet reteben tanit;
fulglid) nur bentn SSioIimfler. / bie öon bet roa^rcn guten ©iriga« biel:
lud^t wmiii ÖMjjffnbufij fta&cn, aütin ei^m blriH. 2ÖJc a&er fenn
burrf> bie ^itlötit feinte tnuftfalifdjen ^etfe in eine f eidjffiniigEeit unb
^tedjtcit berfitl; unb bwrc^ fijl(t)e fic^ tjon bem ®cfd)fflacfe!jer anbern
merf(id) untctft^ieb: fa ifl bitfec hingegen/ in '^nftbung ber @ingatt,
ober Dielmeftc burt^ ^EJetbannung beS @ufen unb ©efälliäen fo bicfeI6c
tifli, DBn Allen anberti mi unb gar «6(?cflangett. SDeömegeii öat aucö
feine fSDWpofition nidjt/ mit ber borerreä^nten, ein gltit^cS Sc^irffal et*
Hlten- ®^ fi^b in tietfeiben faft nic^tg nlö trofftne, einfältige, unb
gani gemeine ©cbanten anjutteffen , mliit p_d) alienfafiä befftt jur fumit
fdjen, alö jur etnftötiffen ?5?uf{f; fdjicf en möefittn. ©ein ^pitknHt
mit, roeil tö etroaS ncueö ju fenn ^efc^ieiieii/ be? benen , bie baö 3iis
Örummt betfteten , »iel'iöetwurtbetung, bei; anbern aber be|lD roenigec
©efallen erwecEet Unb weil er t»ieletlei) Irten unb^t^wierigfeitenbe^
S^giu{iriä)t^ crfunbcn, woburd) fein 'Siürtcag ficlj üdh allen anbern un;^
terfd)eitet: fu Hl eö benn and) t}ffi^e&fn , baS üerfdjieliene bcutfrfje ^tu«
Iiniflen, auö g^eugierigteit , aber nidjt eben ju ibrem QJürlfteite, unttt
feine gnfurMatiLm gerattien finb. 25iele \)üUn fetne 5lrt ju fpielen atige?
nommtn unb t!!)beb»'t(n: einige ^tnäegcn ^nbtn tiefelbe, roeil (\t nncö*

im

*

unt> eine tHufiP ju bf m-tljf tif ii fty. . su.

5(ro butcfi bie flute ©inflart eineö tcfTrtn i,b<vitmtt mtUn, tnitUt bm
Jaffcit, "Söte at>ct nui ftlttn tme ©opt^ tiem Urbilt^e ganj ^^nlitl) roirtj
Willi ütcr oftmölö in tcm ©djDlarfH ^ell ?()Id|ler jii ()ÖKti fl(au6(t, unb
jenen auf ticfeö ftine UnfofKn iu fct)iiecn pHeget: fo fann tö gacreo&l
feun, tag emiae oun Jieftö fccrubmten 'SiDliniftrn feinen ^^oiuxtn,
teren ec feit (jeraumer "^ttit mit \\ml\i)i %ni(ih\ mom r eln^ieleö ju
feinem SJacfetticile de^siftraflen [jubcn. g^ie [ja&en tiicKeidjt, entroeber
feine 9Irt tu fpielen nid)t «c&t teöriffen; ober (ie finb burdj bie ?8erfft)ie«
benöeitbei: ©emüt&öart t>er(eim werten, biefelte nodj bijarrer ju mo*
djen, unb alfo benen, bierotebetbon ifinen ^elerncttiiiben/ in einer blel
becfcblimnierten Oeftdlt beojubrinätn. golglid) ift woj)! gu glauben, baS
er felbfi IBielcö / an tlnKrftf)iebenen , Sie fi4 nifimen in feinem ©efdjnw*
(fe JU fiiieJen/ nic^t gut lieieen würbe.

Se ip bfetPfcsdii einem [fbeii jungtn 9Jiii|ifuä (iniural^tii , iiidjf tfjti nad} ^mIi'm
JU qef)tii, ais brö « toB C%ie üdi" 'Söfen in biT ?)JiifiF ]ii iintarfdieiöcii ipeiöT
ttm roer nitfitöDii mufifiidfrfKi^ 5Öi|T(nfdwf( cmoa mii t)mtiii brinat; Wr bringt
flud), juiiirtl i^ia"" 3^it, fcb'ocrlicf) n>iie mit (levaue. (Jrn onqe^jenter 5)liififu«
mii§ f(i-n«, III Italien, Immer mf^r von Sönqmt, nls uon Sdifriimentitl^n, ju
propmn fitt^en. 30*n aber nifbi «loin boa ':Bui-iir[b(i( pedciisc, der (inört
fiunm(firo bas , roae tr fpiili in Stalitii unÖ in Sraiifreicb lltlj ijätte ju 9Iu|en
mot^tn fönntti, in X)(uifcf)l(iiie.

60. §.

3(5 5obe bi« bortin enväönten teijben terü^mten, unb/ in me&ir
tU einet 58etrad)tung, trafen SOiatincr ni<^t nngcffi&ret, um itire <Bec*
Ibienfte jufetingeti, cbcr baS, reaS |Te witflicl)®uteö ba^en, »u berflei*
nern. 3<^ babe es nur get^an, um einiget maßen iti\ Ucfptung ju ent*
becfeti, ntöfter eä gefornmen ifl, bog bie beutigen »elfdjeH 3nftrumenti*
Pen, befonberö aber bie ^ßioIiniftcH/ mefirent^eilö einen befonbern, bct
fluten ßingart (0 feßr entgegen fiefecnben ®efc|)mflcf angencramen baben:
ta bud) ber walire unb gu(c ©efc(jmflrf oDgemcinfepn füllte. Einigen un«
ter iönc« feblet eö jrour roeber on ber Stfenntnig, nod) an ber Smußn*
bungbcffen, ivaö jum guten ©ingeri jjfböriil; fcennoc^ fudicn fie foId)eö
auf i&ten 3nfttumenten Micf)t nacfjjuüömen : funbern, waä fiebep ben
©ingern für waö 18ortrcffIid)eö batten , baö finben fic auf bem 3nflru^
mente ju fd)Ied)t, unb fu gering. Sie (oben ben ^iinger, wenn et beut;;
lid) unb cuöbrucfenb frngt; fie hingegen Rnbcn e^für gut, »eiin fie auf
betti Suflrumcnte bunf ci unb Dfjne ^luäbrucf f^jielen. ©le biUiflen an bem
^M^tt einen mube|1eii unb f^mcic^einbtn äjortra^r bep i^vi^e ijingegeii

3ia r'fteXVin.öftuptffA*. WiccitimuflFuö

iflwlltj «Hb frecfi. ^acl)et fc« ©insltr, im ^Ibugiü, nic^t mtfr ?[uö,
lietunflcn, olö eö tic @ocl)e letb«; (o faiieii fie, tc fiii|ie meiftccitaft: pe

Eilufen, bflfi matt cäc6ec füttin ftöi-rj^afteS Sittesro Ratten fuKtt, unb
tit eijdtfcljaften teö 5lbagio faft gac nidjt rae^t »aran m^rm^mn

6r. ^.
«man ßniet aucfi/ ^(lß We t^iflcti ituliäitifr^en 5Öioliiti(teti faft aOc
iH einerlei) ©efdjfflarPe fpicitn : moburdj (it \i<i) aitt boti i^rrn ?8orfa^.
Kfi tiHtjt auf &tc &ffte 2irt uf(frtM;€(&«i. ©^r SÖfl^enflrif^, weJf^er auf
biefeni 3nf^«nt«nrc/ ivie tet; 3"n3eitfto§ auf ©laeinftcumentcii/ bie geb.
Iiaftisfeit tcE mu(itflllf(*)eii Sluöfpcactje roirten mug, tietitt iiitirn bftträ
mcf mt In ^lafthnii &ep mtt ©adpfrifn/ baöSnftrumefitauf eme
leoctntte 21« fiingtnD ju macfjen. ©ie fudjm tue grögte ©(f)6n6eil ta,
»D pe nid)t ju finten ilt, nimlit^ in tttt äugeEften ^&!)e, am €n6t Jeff
©rifftccttä; (lefUtrcrntfltjuf immer in t)ti:|)DEie, roieiie gjluntföc^ti»
flen auf ten "Dilc^ern bcnum/ imb tiera&fäumen batttStr baö m^tt^djöi
nt, HS ift, fie Serauben 1)43 3n(lrumetit nie&«itt6eilö feiner ©raijirdt
unb 9lnmutl), teeldje tie tiefen ©(tjten su luirEen fa^i^ (tut. ©aö ?Jbfl»
öio fpielen ^e ju fted), mit bas 3lUegri) ju fd^äfrig. ©ie talten tS im
Slßegto fÄt 'oaö btfonbecS, eine gJlenge'Jioten in einem ^ogcnfVtidjc &ei:=
iufagen. ©ie Xciüet fd)lagen fit entttebei: ju gefi^minb vnt> jimnib,
ober mo^i gar in ber Xerje ; mi<f)t$ fie iod} 6ei) beit fSniigctn für einen
gebier öalten. S9lit einem SJorte, i^t Vortrag unb ij)re ^rt ju fplelen
i(t fo6efd)ttffen, feaS (Sflingt, alö wollte ein gtfdjifrec ^ioiinift/ einen
gatii attbifettfc^en, ottf eine (ic^trüdje 5icr, BarfleHefr. ©(eiVnrgen 3u*
törer , w«[ri)e bon gutem ©efcftmarf e fmb , müiTen beöweaen öfters aüt
sjKuH anwetiben, um baö £ad)cn ju öecbergen. IBenn bergleidjen neui
mobifdje ifuliänifi^c SSioüniffe« jlfp, in einem Ort^ffte^ afö SKipijmjIeit
geKaudjer werben foHen; fo berterben fie gemeitiiiilid) me^ alöfie®«.
le« fltfteii.

ÖWan t'mMt tvflUfaen gmifFf birü^mce OwfieÜer, bfren ffRitglieber miE^taliän«-!!
BcrmifcfceC firb, jum S5refpidf arifü^c€n. QJlaii fann in Otnfdben bem^tn,
Cag tCfnn etitwii einf, bep il^iitn fön|l miqWi}()iiie,llnoi-t)nuiig, oCdrimgltKfcei'^Sor'
(Mg Bdfpifv«! roirb , folc^ss me()r(ni^ciis »cn eitii-m atjnc 'i(ug«n unb O^cfti fpi(.
[eiiDen ^tofiän^c Önrif^nr. ©ofl« tiuii rt!/itifa(M <iii g>i!ei i>r4«|te 6ii» IIa-
gliiCf ti'EJfen, Uuctft tintn folc^en ^taliäncr, toi« ic^ if)n ^i« 6cft^i((ben ^abe, an-
gafi'i^nc (II metben : fo ^Önt man fpp^I ni(^ getviDerS ju snvaTttn , ali baf

unb eitle tnufiF ju beurt^ctlen fef. 313

biiffri&f frittcii »onqcn ®lan( gänflidj rtrliacM tcfi+f, Wirflid) iff iitfo baB Om
(fj»flcr, meldnts eopnii tefrinct bidt't. 3u pcnoiiiitimi ubfv iff, faß lo'Af iiflliä-
nifdje 3iiftviimenti|len , bpm tcntn Ijifi' tit .'Nc&e i|l, ofimate Vct) foläjtn aJInfiF-
ttef|iiiii)ii}CTi 'iViifflH lln^ ©ctjuB fiiitifii , von roddjf ii nifin oB am oKftwm'gli*«
*Evniu[6i'ii iaUif, ben foldifii toiif ihi|>[cvii , bcreri S'mfidjt uiib jjcvfmi.tll« ®(=
fcftmütf, ül>fi- tiecgleid)*!! U^am T(it i» fpiden, wt\ .^ii ireit frijn&cri ift, als
btiji (ie eiiiiiici ScroUni baxm ftnbi'ii fL'iinwii, Ofniialu iiO'djicb« r8 swjii nuc
aiig ißfv|Mitrig , ober iPtr njcifl aas mas iiocf» für aHber» Uifndj«".

62. {.

3nb«(tomp(>fitionfeeri5igcr)ita(i«ntfd)ctt jftijlrumfiiti'
f?en/ roenige tabon auegenommcn, Itiibetitwnme&rSf'ffjlJfituiiI'betntüCs
wne ©etaiiEtn/ alöS^cfc^cI^eII^eit, ipernunfr, untiOrtnutig. ®it fu(i)tii
iiijar bicl ^ItuiS ju ecfitibtii; ftc btrfalltn aber baöur* in bieUnicltet.
tiii^U^i unti ^cmetiie ®ät\^i, bte mit ttni/ nxi^ fie nod) @ureä uiitec^
mifdtttt, rotnig ©ememrcljaft tiabtn. ®ie bringen nid)t me(n; fuldje
rüfjrtnl'e ^Jido^ieen tot , alä cjjcbcm. Sbrt Oruntfiimmfn finb mUv
pcit^ig tiod) mdüttfd), uiit baten feinen foiibcrlidjen 3ufamm(nl)ang
mit ^er ^aiivtfiimme. 3n tf)ren 5J?)trclftimmeti piitet man metet ?lL■^ri(■/
HDClj flwüe gouaiireö/ fonbcrn nur cuie tri'rfciK Harmonie. 5liidj in
iltren ©0(0 fonnen fie einen *^aß, berituroeilen einint mtlotifdje i8ewe=
flungen mad)ct/ nicijl autftetien. @ie licSen eö »lelmeSr» wtttti itt
SSai fein trucfcn tin^tx^ibt, nur feiten unfti^Iä^t/ Dbcnntmeraurcinem
Xonc tvummcir. @ie gcttcn bor, Jöß ter Guntettill baturt^ um me*
HigiVtn Ifebtrfer roertic. ©ie idfimttf fid) ater bielleidjt ju fagett/ tag fie
l)en S5a6 teöwegen auf foldje 21rt fe^en, oJer fe^cn laiTen, tamitbtt/
Ut Harmonie unb i&rer Siegeln ganj untunbtae ^ürtuufe/ nidjt fo oft
0)efal)t laufe, feine UnioiiTen&ett gu becrattien. 51uf bcn fianjen 5Ber*
Jatt ber ©adje/ unb auf ia»' ?Kerrum , getcn (le wenig Si^Inng. 3«
*er ^Dbulatiüi* neljmen fie fid) ju biel 3rei)6eif. iSirfn^en tiid)t tie
2cibenfd)afteu fu auSjubrücfcii unb ju bermifcten, wie e$ in ber ©ing»
fflufif üblich ifl. q}?it einem. 5ßDrte, fie pa&m ben @efd)macf i&ret
SSorfflbren, intet 3"ftrnniEiittiImiJf'f/ jrear bernnbert/ aber nit&t: ber»

63. s.

3nbert)oca(compofition&crt)cutigennötionalita!i(äfttr
iflbic 9lüUf tcr ©iiigfriinnif bü^ Seile- ^^icrfluf ntenben {ie bcnmeiften
gleiß; fie machen l'iebem^iinijccMi'in'rU'tt&mitenoannnenid;! feiten ar:

'Si t tine

3t4 X>M XVia^öuptfliicü. ttJiecmtnujifuö

tiflc giiifdlle unb 5iu«fcrücft an» Dtfttrö ctin uetfaKca fie out^ ^5(9
in iai g^itisrrtriidjiicie un» ©emcine. ?öaö tie 58tgl(itun9 l>« ^nfiin*
mcnle betrifft, fu iint(r('cl)i:itJtt fie fid) ttic^t bitl ijon bst im boriätn §.
bffdjntfcetKn SnftnimeutrtlcDmpoiition. 3Saö IKitcrntß i(l nidffenf&fild
febr fd)Ied)t/ Mut" ft^tint ntaiic^mal gat nicftt ju bieftc 5Ine )u gt&Dten.
SDaß iid)ti«e 3)I«tum ftljlt auc^ ft^t öftcrt. 6ß ift jubtlifuiErit, bag
fcie mtifieii ber i&igeii italiiiuird)cn DtJemcumi'enijten, Streu (imgen udR
baö flutt Si?atucc[l iiid)t al)ftJttci)tn fanii, ju fiübjcittg/ t^t fit nodj roai
»on btn SStfldn ler 6(BEuii|t bcrflejjtn, fiic taö X&eater lu ftl)teiben an»
fangen ; Jag ^it fic^ m^%tbtat^ tnd)t «e&r , wir lörc SJorfciircrt tljiifm,
kie 3"* "f&Htfi/ t'c ^tefuni^ auö bcm ©runte ju ftubirtti; fcag fit ba*
tcp nad)!aei3 finb, unb mt ^«nt^wü^ iu gef*B)tnb atfemen. 3(^ getvautte
wir titn nid)t iaß i^c^tntbtü iU ettvcifm, wenn j^manb l>ti}aisifttu wutt
If, tiflg fit »ieU(id)t not!) fct)l(d)ler fvon wÄrber, lucftm nidjt tin uh1>
bec anbcre gtPBc Soirponif^ unter itirm norbift^tn S^ac^barn, aifen»
Ittiid) ein denj^mtec 5??<i(!r, Um fif t'ffi wa^rrn fjufrn uJit fttnünfiifltii
©tfdimücf in b(t ®iiianuifiE foft obätlrtlen ju I)a6tn fdjeindi/ i^neo
noci), burd) feine &tiufiä in Stallen anfflefülirtcn ©ingfpieJe, mit ga»
ttn ewofffl« toigirngf/ unb bflbm:(ö Öfters ©elegenjjeit gd6e, jtcft
mit feinen gcbem au^jufcfemürfcn. ^o ßifl tfl gewiö, baß bie ön«
iol)i btr guten ingcfcß&rne» ivelfc^en SomponifVen, fcor melir unb mt.
niger aie imanjig Satiren; butd) baö/ nicftt gar lange nae^ einanbec
trfolqte, ftü^seitiöt 91^fVerten bret)ir iungen eowpontften/ reeld)t einen
Jertjmngenben @ei|l fpüren Iie|tn, unb 9rij6ci>Dffniing oaben, ab«
flUe tre(> m4)t ftößig jut Qveift attommtn finb, einen flatEen !8erluft a^
Jitttn tat. ©lefe unterfd)itben fid)/ In itjret 9Irt s« benfe«, metfiic^
ton einaiiber. ©er eine ^ie§ -■ Capelli. Xiiefet war sum ^priicfetigen,
geungen unb ^remben nufgeltflt. SSecüribfre war: Pergoidc, ©ie,
fer battejum@cl)mtid)e!ntie», Sdnlic^en unb Jln^enebmen bteV 9tatu»
rtU; unb teitigtc ta&f|) biel guten Tillen jur ntbeirfamtn eDniL'Djitiijn.
©er bi-itte ^ieß: Vinci, gr rear leböaft, rtid) an erftnbung, angf-
nejjm, natArlicfc, unb oftetö ft^r gtiieflicö im 3tuöbrucfe; iDegmeaenee
flucfeinfuritrgeit, butd) nid)t altiUBlele Singfpitle, in gani Stalten,
fci)i)n einen aügemeinen iStDfaU erroorben &atK. ^ur Mjten i^m bie ©cs
buib/ Mnb bie «wft wx rutgftitnättt %üm^Krm ff'Bff (Bdnattti, ttmi jti
fetltn.

64. §-
Uckisenä, tsetitt mun feie %tWt Ut eomponifteii, 6011 ftem, wti
fic mfUä} &utt$ pai>tn , aMoninti fo iunn mm Un 3taUanetn äkr.
Iiaupt, t'it ®t\'d)itiid)hit int @pic(rri/ lic gmfidjt inbic 5Äufi^ fcit
reidjt Scffii^uiig i^öntx ©cbaiifcit; utit 6a6 fie eö im @iiia«i ju einet
flcößcrn ?ÖoUtümmen&(it qtbradjt ^a^eti/ alö irflenb eine anl)ece Nation,
md)t atfpH(f)eii, 5im; ©d)afcc, Jag feit ejnjiicr ^tit, W mciftcn Hicrt
Snjtrumeiitifieu nHjmvdt öon tcm ©ci'rfjmarft M ©iiiacnö uliafflan*
gen fiiit: wotiicc^ fie nicfet nuc ^lelt, »ic i^ncn nadjjualimfn fuc^W/
»crfÄ^reii, ftnitern audj fo gat manchen ©ingec terlciten, fcie gute Sing*
aw iu »eclaffen. SS ifl ba&et nid)! ü&tie ®ruHb ju befürdjten, bog bet
flutt ©efcfjnwif inbfr ^nfff, we[d)etibic3taliättereDct)emlJi)cbenmei^
(ten SJüitern itorau«3ej)a&r&aten, fidj U\) lOnen nad) unb nad) wiebec
betlietw, üni anbecn ^iinjltd) iu Xbfile werben f&nne. Siiu^e berniinfi
tiqe, unb bon ^DruttStcüen &tfteijete italiänifcfte 3)IufiEbecfliinbtäe ge*
fte^en bitfcj felbfl ju. ©ie wollen nod) barju iK^aupten, baß foIdjeS,
fijnjü&I in ^iänfe&uiis bei' QpmpofitiDH, alö bec Sli-t lu fpielen, kceiiä äc
/c^e&en ft.'o. J)cni fep abec wie i&ni möllc, fu iUiH im Staüinern ioä)
i>\'- gute ©iiigart, lueldje fid) aud) fsiiac (inüiiTetmaßEi! bie auf i&tetSom
tdlify&E«: flusfitcitft, büt allen anbetii SSÖlfetn noc^ ciflen.

^eobcnSt^finsöfciifirtbetficft bae ©egent&eil bonbem, maäit^
»on ben Stölidiiern .^tfagtt N&e. a>enn fo itiie bie ^talidnec inberWa»
TiE fdft jn btranberltc^ finb; fo finbbie Scanjofen bartnne ju beftÄnbig,
mi iu fflatJifd). ©lebiiibcn (id) allsufe^r an geiDiffe @^acaftere/ mU
ö)t imt juni Xanje unb iu 'iriiifacbecii/ aber nid)t ju ernfi6aftem
©türfen bocteeilbaft finb; mimt^tn aüd) iai 9Iene bei) i^neH oftm alt
lufepnfrfKtnt. 2>te3ri|h'umeiitilietiv|Ii'genfKl)iiuairniit51uöftibrmta
großer Si)raienat(lteii, unb mit bieleii SluSsiftuniien im ^tbagio, nid>t
weit eiiiäulaiTen; iod) (rasen fie ibteSadje mit bicier Deutiidjteit unb
StcinigEeit bur: WDmit fiejum menigfteii bie guten ©ebanEenbcö Qm>
Votii^m iiidyt berbiTl-eM. -2Üf(i(;i ihm t>tutlid)eit ^ortuwS, (mb (ie
i» einem Di'c^cjier, afö Öiipicniften, bcffer ju gcbraudjen, als bie 3ta[iä'
ner. ^i i|l ia^tt einem jcbm ange&tnben ^nftrumentiflen ju m^m,
baß er mit ber fransüpfi^en 51rt in fpielen ben 2Infani? mac^e. gr \mb
taHtd) nid)t allein/ bie burgefdjrieknen 9?Dten/ unb bic tleinen 5{ug«
Iterniigeii, reinlidj unb beuHid) botfragen lernen; fonbern md}, mit bet

3IÖ ffl8 XVIII. ÖÄuptfHi*. XOitmm\i\ifü&

Seit/ tcn fraiiiöfifc^cn @d}immrt mit Ict iraIit!niM){n iSd)mcic6([fii ju
Wrmifd^iJi/ fi^id »Erücn, uj* «Bt um fu bitl acftilliatte Stit ju fpideu
erlangen.

66. i

©ie frftn5(5fird)e Tlvt 311 fingen ift futefc^affen, tag bnturt^
nii^t/ wie bep 6eii Stalidnerti, ^ccgcäiirtuoftn tonnen sihHtn werten.
0ie trrcl)öpfi:t ^aä ^l>«'mödcii bct mciiCt^lid)en©timinc bei) Weitem nic^t.
Sitte airieti fint me^r rrti-nb ale fin^dit. ®ic ttfottrii faft mci)i: gtiv
ticifeit ber 3>ingc, im ©prethen in WkUx, a\$ @efcl)ie!id}(eit 6«
ÄcMe. ©(r 3'jfa9 fet g3?aiilfren «jitb bon tem ÜompDiiiftcn vorc^cfdjri»
teil : hM-id) liflben tit auefüfjret nid)t nölMs t)ie Harmonie ju üEriui^n-
^ic '^JiTiVlicti fiiib &EI) ibntrt im ©nigeii ftift gdc nid)t üHid); ropl fie
borqclien bag iljve ©ürad)c ticftlbcn nidjt cflaubc. Sie Bleien wcvtieii
metircntbeilS, itccicn ^anqclöJer ^uten ©änger, fo fltfEpct, ba^ fie eilt
icbEc, wec n^it itiK* nadifiniu-n fntin: )tieid)tS swac fijld)en f.etbabettt
m SHufif, bic iiidjr uifi l>aDoii Dcr|^e()eit, ein'jBer^iiügen müd)er; Ini ©an»
gern aber feinen fonbtvlid)cii ^insm ciiebr. iSä Mettt ibtcn (giinncrn
nid)tö befon^iereS eigen , üle bie gute 51ctiDn , wel((}e fie Ht nnbctn "aibk
Bern iotaut {luben.

67. §.

311 bec Compo|irioii öcrfa&rcn bie ^'^rrtn^öftn fefir ^emifren'
liaft. 3n i^ren 5\tvd)eiimwfii'en ftnbct man jtcat nifk :5efd)tibcHE)eit,
flber aurfj mett Xrocfen^eif/ afö in ben ifadifnifcft^rt. @(e (((6m Jic tt«*
türlidicii ©äncje mebr, «lebiedjromiitifdjen. 3ti tet'JJMotic (irib fiftcr««
ptif,u\itt alä bic Stalitiiier; bcnit man faiin tu 'Solg' tcf ©ebanfen fnfl
tnim(e erratötn : an trfinbutiaen abri: finb fie iiut)t fu rtic^ a(ö irne. @ie
fe&f n ntef c (iv.f tcn iHu^brucf btt Wkttr , ali auf etttm rcnii'it'tn ober
fcljnu'ic^clnben ©efang. ©0 roie bie 3Miiänerbie @di&iibi'it bcr eom«
pufiiion, gti'Bteii ^Nilf/ nur in bet .^öaiiptftimme öttjubringen fud)cn;
hiüburd) mat bie @nuibilimme bann unb »üwn berabfminiet wirb ; fo
ff(jef( ()((t(ic^ni bk' gi'üHäPfcii meiiToif&eil^ mebt ^d}himn m bit G>miib-'
ftiitime, (1I8 in bie ^Jiipiflimme, 3i)t SIccDmpatinemi'nt ii> mtör (im
Vtif dIP er&jbcn. S&t 3\ecitötiij fijigt jn öiel, bie 5lticn (jmaegcn >,ü
njenigt lür^iBcgen nwn in tinec Oper Hidjt o(I?ntal err<iti>rn(atin, ob
mein cii: 'Sicatcitib ßbrt et« ^lltwfo ikc. Rufern Jiif ein fmn^ofifdicö
5){eorattl) eine särtlid)c SIric folget/ wirb nimi iiatiä tinb gar ciTi*ufd)liii
fett/ unb balicrtflUe^merfforntelt: ba budj ber €nriiv«f einet Dpet

erfo?

nfptt:rt, kaS bit 3utöm 6(fi4iibiti mit fincc angcjicljiwcit 3(Ero((J)fcmnä
uiirEibfllWti/ mit immer auf fintrl'niciifcijaft m^leflI1^ere »erfr^cf, ja bag
tiK iJcibtiifd^aftrit frlttfl tiömcUen auf einen gciniffcn @rtib Jet ®tiufc ge*
thcl-cn ipcrben, unb roieki: flbne&Hicn foUcn. ©ufre fanii atcc bcr SDict);
tue , «tine 5öci)&n!fc btö eomvuniflen, nid)t allem kroecffttllrgen. ^oif
luaö ben fi:anj^fifrf)eii Opern, wegen beö gcritujc» UiUecKtjJcbö, in ficf>
jmfd)eii 5ii:i«n unbSIecilatJtKnfinber, anbet gcKjaftigfeitübgel)!; baS
erfeem bie Qfiöre unb ^Äiuf. 5ßetin man ben goiutn Sufammenömit)
einec franjrf^frfKii Dv« gtniu ['etracl)fet, (o folfre man faft glau&en/ al*
wenn bie flUjwä&nlirfjc ^ennifd)uiig brc llrien unb 9lecitti£iöe mit gleiß
fo eingericijttt mürbe^ um bie il\>üu uiib «Bnlletre bcilo nuiii- lu crljcberi,
Ungeat^tct nun biefe, fotvp&I clö bie Sluöjierungen beö ©djauplapeiJ,
nur alä ein 9Jebf«njtrf einet Oper aHjufe&en iTnb; roie bwin ütfünbeclicft
bie Qbm in ben itafiänifc^en Opitit roeiug gcadjtct werben; fo finb fic
nid)fä bcfto recniger fafi bie größte 3ierbe bet ftunjiSfifdjeii ©ingfpiele.
(So ift uttftreirig, tag bit siJ?u(It ber gcanjofen, fic^, ju bem in feiner
iSoÜfpmmenöcit tettad^teten ^Janjeti^ biet Keffer fdjicfet, alö (eine an*
bere: ba hingegen bie italifinifdje jum ©Ingen unb i^pielcn eine beffere
IHJirtung tfeuf/ ale jum Xanjen. T>t>d) ifl aud) nid)t iiatij ju laugnen/
bag man in bet franjofifc^en Snfliumentalmufit, bornebmltd) aber in
i^ten d^araftettfiretcn @tüden/ rargen befi an tinanbei: tiangeubcn unb
concectirenben ©efange^r Picie gefMige unb anne{)mli(l)e @ebanfen an»
trifft, biefidv Im iraCiänifd^cn @cfd)m<tcrt/ mit praf^tläcn unb txHit»
rttt ®anm («tu wct' benntfc^en (äffen.

68. §.
9III-; ifaiiinifififn Dpirn finb, roenn man (ie im ®anjEit ßctrac^fet,
«uc^nidjlIautetgjlEifterftiicfc. Db0Eeid)ltiretornebmf}fiiOpEtnbid)ter,
ftdj, abfonberlit^ feil bem 'Jlnfange biefeö Saficüunbcrtö/ alte Wö&e ge-
geben (laben, bie ©ingfpiele bon bielen ^ußfdjweifungcn ju reinigen, unb
bem Perndnftigtn 01efd)macfe beö franäöfifd)ert 3:ra9Libient[)eaterö, fo
Viel alä mö<ilid) iil-, d^nlid) lu machen; ob man tnobl in Italien eine
^en^e PoKfornRien fd]6net: DpernpDefieenauf}UTDetfen ^at: ba ^tiigegeit
bie granjDfen, in tbrcn meiften Opern, nod) immer an ben gabeln tlt*
ben, unb an einer tWcnge unnatürlid)er unb abent&tuerlidjct ?8ür|Tel=
lungen fulj belufligen : fo »erben buc^ noc^ In Stalten, foroo&l bure^
mandje ^^jctcn, als burd) bic (Jornponifteii unb i^Änger, groge Sc&l«
bedangen, ^it pmtiti Perbinben },. $. bie Vitien nidjt aüemal mit ber

91 IT 3 ^aupt=

'<

(

SIS t)(5» XVni. ö««ptflAd'. VOie tinVituppua

Jgjauptfac^c fü tag ffliiitd)e 5lne, tiemitWi« ^otigmnit^tttnseSdif-
flttt 3iifaint»«n6<in3 &iit, nur »on ojingcffittr eingefdjotdi ju ftoii ftljcint
«Kandjmal mag tö tiniätn Sidjtcni ibd&I au ber S8(utl6e'liiii5l ol»« ati
ktr ^mpftn^un^ gcfctilet liatxn : jumcilen a&cc f(tnn ti {«onr %a@ fic bcm
^ompoiiiflcn ju ®efaUtn, uiit na(^ gmiffen !itc6cnd6fidjt(u Ijaten bic^<
tin müfTni r wmn tiämiid) bie 'Sioiu ni(l)t 6Equ(m in 6ie g^ufiE )u btin«
ßfn atmeftii finb ; lüörait Jer'^Joft^Sf^iil&ifl; obtr wenn(t»Änliec^om>
ponift (ine 2lrit fi^en ftctig &at, btten SSuctr fid) iiid)t ttn ien Drt/ idb
fit tiinfDtnmfti foll ^ fd)icf en/ unb bec Xlt^}t(t olfi? eint ^acobit batübec
mid)m mug; iptldje frniid) mä}t aümal ium btiisn m^ti>. ^&mi
len miiTen i'ic^ bie i;icf)t«i: nur &tmdtien , 5ßDrte mt folc^en ©ell'ftlau«
tttn dUSfänbi^ inma^tn, bie fii^ gut ju $a|Ttigienfcf)t{ftn: wobuic^
Jtnn, wennbit I)icf)ter nidjt reirt) an '^cräiibefung bec ©«bunfeit wnb
See aiuettöcfe finb/ bem '^ufammen^flnäe bri: ©acl)c, urib tut @c^6m
^tit ber ^oefit, fre^lic^ nid)t allfjtit Sfcatljtn roitb. ©od) mivb man
wa6rnc6mrn, tag 6it arogtn Opctn&i^«i:/ bcn cini!3«i tTTetßffufio
fluö^eiiomnitii, ^(mtmiälidj bei) '^UJeitcm nidjt fo bequeme atitii jur ^u*
(if mö<^en , alä bie mittelmäßiaen- Sitfe muffen fid) btm eomponiileii
woöl bequemen, wenn fie aiiberö fottfommen ivöllen: jene abenuijUen
fid)/ and) öftetö ni(f)t ctnmul in billigen unb not&roenbigcnBtüifcn, jum
SSüittitile bet SflwCif, bd« i&rer Uermctjntt» ^ö^e ^etab loffen: ob e*
ßlcid) gar roo^l möalid) tft/ bag bie ^otfie unb gRu(Tf fic^ mit cinanbec
foDeteinigen tonnen, bag feine babc^ ju für» Eumme; wie nur noc^ erfl
fürjlid), in einem eigenen btutfdjen ©erte: von ber niuflfAUfcl>m
poefic/ mit bcfunberec ®riinblid)feit ifl fleiei^et wocben.

69. §.
©je granjpfen te^fn btn Statidnern, nicfit «ant unb^ar Denc®tunt,
jur Saft/ bafi fit in bcn Vltita, öljne llntecfctjicb, lu titl ^affaflien an.
bringen. S# tft i»ac »a&t , bag wenn ti ber ©inn bec ©orte etiau'
bet, unb ber ©dngec bie gäbigfeit t(fi^(,^a!Taöien Itb^aff, egal, tu nb,
«nb beutli*^ 6eraug w bringen/ bie ^aiTagten eine auöntbmcnbc 3ietbe
im ©ingen finb. Sä ift aber aucft nic^t ju leugnen, baß bie Staliiiner
liermne bt«»etle« ju mit sie&e« , unb »eber eiurn lluterf^ftieb ber 9Bpr,
tt/ ni)£^btc©4nsermad)m; fonbcrn nut me^rtnt^cilö ber bergtEcac^
Jen ®(wütin6tit, o&ne a^curtttilung, nad)ät6tn. ©ie qjaffagien mögen
»d6I 51nfttnsfi, einigen guten ®ängern ju (gefallen , fo H«fia ciB9efÄ&
;tt norbtn feijn, um bie ©cfd^illid^reit iEirtr bettle lu leifif». €d tft

nbec

>

■»

«$» iKtMcE tin ^iä&rau(f) txiiraud ctwac^reni fi) bat man itwUt, rine
Slcic ointj "paiTifli«» f") «icfet frf)^'"/ otct ein ^«»8« (innc mdjtgut/
pMC taugt gac mdjtö » wen« et n\<i)t dud) üUid) / löie ein 3"fli'iiwtiitift/
wtUfd)vi>m ^'affafliWinmaVnnjifft: o&nc ju ktentni/ oi) Ifc Xept
gjaffagicB nlaüitf ober nidjt liS.i i\\ aiifoiit>i;rii(f) nictitö utinereimtec/
«ilä mtaa iw eitttr fu^iunnfm 2lctioiii«ie, njormii (in {tobcr ©ral' tisJ
5lffe(tl, er maaflaßfnf ol'trwntfHtfeBn, «jt, wit Jüe m^ fpKct>CR&,
fllö iiiigent ftijn füllte, Jiele ^PiifFaijitri üorfoinmen. •©lefe unter&redjrii
uiib tiectiiifereii an biefen Ortt itn paniert 3lu^6cu^ tiei ©ar(je f in fle*
fd)raeifleii, bai tfcg(fif&iii Grientet) Ölfimie^j|ia«^l^rt^■tall(^i6.^^tlW(C^eB.
©fliitjer , n)sl4)e 6iv' Sdt'l'cit "^6««' ^Ja'lTrtflieti/'^.t öylTiäer ^4i:(( Uiib
obiie fc^Iev-^fi^©''""^^' '^'"'^ uiiJScUtticöÜtWus jupt^Hgen/ flii» rar:
taWe8e"öiEle,©^'!igti-;Cl)ite»''f'^@'f'^'^''V?^'^'^"^^'ifi'v4a&eiUtcfl«
«en,»(iiniic§ gut RP" fDiiiim'. Sfct man juniur iJncljtuifeitiiiWn^afla.
ölen geUnjs.t, muß <iii ^roUt Sleiß un5 HfonDtH Ucfiutig borget seiieit.
$)Kfenifleii ^jiiigcr (ibtt, nwlc^iH/ uili5f'<f9t<t üUe^augeiutö^etin^ltige«.
fc« atstuK tsot&fcwff ?tid)iiÄtüt ü«te(t, HtfUn nuti.aiibtt^afeTie
üä), »mMt «D?öÄe mit ju madjcn , mit QJaitetf, irtflctcrn, löre 3cit
MfttroaäWlTcrä wctittcti, nämlic!) fi^imarf^aft untj au^brürfeitt ju fin.
«fl'; roeldiei foml öftttö tabei) feffsißiü^t Witt'. 3luö l« dUtttvtitmti
gufl '))affii8irii jw fingen, (ntfte&t auc^ pft«^ noi) taö lUßel, ^a§ um
emiger ©4iwer mißtn / teneu juieibei: w fepn tue 'ÄliiflSeit nid)t alUmal
triaubet, feemeompciiip^ii,. unt UM SJidjt«, Die ^r£?Mt otbentiic^'
>«.t>(8fea &«iiiJmmen wirb. Surf» <ß C^''"*' ^"^ '^''' ^^i" '"' *''=« mei»
pcn Orten in agelfdjianb emäeriffeue STang« fertiger ^anäer^ itn ^Jflf'
ftflieii oft«^ fifi ödc J» tnsc ©räujen fegen WfrW.

7?. fr-

©«.[Irfat^eH/ warum nic^toUeOpetiti« Sttjütti »(FBönftifl n«t>
gt^t «uögtfutiiet roerben / (anu ei noci) öirl mfljrcre 9c^e^. 'ituigt *o(.
knti tte gani« €rftn5uHs uat ^luöffi&rung fctr Cper^ topn Griten t«
^peHHf «!<(>?■ »iel ; btnn nii^t eininfll alle ^Katctifn finb ber gjlufil be*
quem: fo Canrred aui^ bem heften (^fonpo intimen fe()l ff^fageti; weil cp
fclbft burc^ bte ^uefie Jiic^t angefeuert wirb» SäJeitbetc « aui^ aKe (eine
$ttiftcani um ein)t)^@ut(S tieröDr ÄuSringtii; fuEanit be)Ten ungeud)»
tit feiiie.eimrpfit!i33bDc[)nicf)tt)eii Erwartetet! Söepfaflfr&alteii: roeilbie
Stiften, tieitjcileii au^ Oritönm, i>«i guten ober fc^ftcfttcn Erfolg einer
Dl-Ki: iiidjt bcm ^ueten, fontcni b«i« tsomiJUiiiilm «Ucik iufi-^rrikn:

ei

3ao XXii XVm. örtiiptpöct. Wie (in mufifua

0* flieid) Ut eine lUn fo biti alö btc «nttK ftrutrÄ-ie» muß/ ivenn iu
Optr, S?OH ©t'tffM ^(r ''^nfüfftr f »oüfummc frnn füll, (ginf tjiitc^
un> turcf) teil I)id)ter luu&l auSgefiitirre '-Jffjfent tmes ©iiijjfpi'f^' ^ain
(ine mittelmjöist ?Ku(i! rr&ebtn; ein* f(i)lEct)t atqtbiurtEUe ()mgtg(n,
(ann tjerurfadjcn , M eine batü*e' it&t tuo&l gcftltte 9)lu|"iE, wcnii man
ße oftetö liirtt, Vertrug up> ^nngc aßeife maü>rt: befüiibcrä toenn bic
©dnger ml Sitcom;)«" iften oa3 '^tii^iäe iitdjt ou^) gc^ütiä taju 6f ptrageir.

7t. 5.

?£3enii a^ct ttt^oeteinf flu" QÄattrle flejjj&Iet, utife felbiqe na(t>

fltter möglicben 5Sa&rfd)i'"'f'fljfeit anlief fiUrei jjit; iseiin er tue tibarafte*

re b« aufg(fÄ!}tt"' ■^Jei^fonm ibu{>i ömi einaiite: unterfdjifben, mib fot.

(tje, fD feiel ai* mäftlid) ift, beii Süöiflfeitöi, bensilter, ben ®miti^

iieigunstii, unb bet ©eflalt btt ©ätigcv gem^ß tiiigmt^tct &at; reenti

er einen febeu fo fvred)Cii lägt, wie tö bem S!)flratterc/ ben er uocftel.

let/ jufDmmt; wefin *(» fKeiitattbt rtictic gar j« meitliififfig, nit& bic

fDorte ber 9Irini nii)t lu Ifliig iiod) ju 6of()traticiib)mb; mm in ben

5Mritn jroat juroeilcn emiaf, mit ber ^^wfiE b^^wm nadjiunialenbe ©Icd).

ntjTt; bürnebntlic^ uub unumrtiingln!^ ütertne ©pcad^ebeir feibtnfcl)af«

ttttf eiiißifü^titworit»; mm biffeibcnl'd^affrii^fiiHH'iiUnilirer jii-unb

«(•iie^meröen ©lirfe/ nlg an itrct ^Berfc^icbai^cir/ gtfctjift mit eiminb«

obiBcdjfeln; roenn bequeme 23fröflrteii ju ten Bleien triuntut roottenfinb;

ttennaiitft auf biejum Singen tjDtjiifjIict) bequemen üöörteremetjernünfti*

9e?It)fid)t gerichtet roütben/ bic unacfi^itten aber nad) ?Köstid)felt btu

Blieben Out; loennternetbet öonipDniflnnengfreiiiigtenOefdjmarP/ un*

"bai S&ittnHtn ^atf bie g<ibenfd)aften/ bert Porten flemflg, tnit bet

gnufj! auejubrÄtftn; ivenn et einen jeben Singer noi* feiner ©tarfe,

un^ ütjne ^atiöe»li<^fctt ein^ietleibct bnt; ntim er allcä in feinem ^ebo«

tigen 3i'fai«mtn!)Qn!if ma&I mit einanbtt Cerhinben , baten o&cr eine iil'

ligt Ä«rie beobachtet &at; ti^ennbic ©aiiger i&ce 5HDUin beut boriuftet.

Jenben Stiarafttre, unbber ^Ibfii-fttbeö ^omiiuniften s;fw«6» mit Srtijl

«nb Sif« fluSfü&rtn; rotnn bie accomi'qiiniften bet ^SDcfdjrift beö öomi

poniftefl/ Hrtbiiircr^lticöf (iddtfDinmeH; (»enK tnbli^ bie SlM^iieningen

tti t^tatti^ unb bie SSiiHetK mit bem SHbaltc ber Cptr ttv^i überetn.

ftimmeu: fo iftteiii^wiM» bafe uid)t eine )o!d)e itüiiänifct)e, über nad>

itflliänifdjer 5Ert einfletid)tete Dper, \ebevaiann gefaUen, unb fÄt eiiirt

in aii3tnti>mfttii ©c^sufptcle Debatten vttim tdnnt.

*

un& eine tTtufif jw bentt^iten fef. 321

72. §.

^itnifirr aUr fanii »efft nn ;^tiiInJtier/ noij fi« SrÄUjoff / ttKim
rt juma( tuemaiöfluefeiiKOT Caiibc yitfüinmcii, mit imr immer tiiitriCD
Slrt tjön i?jiifiE gfrou^ntf a^rocfi'" ift/ 'i" riftKt^eö Urrbeil fallen, (gin
jetcr luirt Die, lüfldjf ftin« fdnttöiirf sjemaij ift, für Me kftr tülttn,
unb oie antitrt ltcrad)rcii. @^ wirö i&ii immer/ eiitrocber eine langt ©Cf
iDoönÜtit/ Dticr ein eiiifienmcjelteö üJorurtötil bti'lJinbctiT, baä ®ute
icfi ®ct]enttieif^/ unb böS @Ll>!;cf)H reiner 'i)>jrt()eij eliiiufe6(n. Sin
dritter jtingciitn, rocnti tr anbcrö iäinfid)t uiib €rEenntiiig befi^tt, uhI>
uniiarttitoifd) ift, fotin t)itt6(pbeii ficfterften Slusffiijliifl ge&eit.

73. 5.

3" 3tcl«" fin* weiiKö SBiifenö niemalö, wettt firanir fifc^e Opern
öffentlich, noclj?Irifnoberanb£refraiMßriM)t@i»äftij£fe ui^bt^onitrt auf*
gefi'ibret, nocfj roenisjer fcanjc|Tfcf)e ©nnger babm berufen morbetr. 3»
granfreid) bmtie^en tat man, jiunr Ecine iraliänifrijc Oper öffentlic)),
bod) ober italinaifefie 21rien, ffoneme, Xrio, Sulp, u. b. m. inöbe»
füiibcte auf^efÄSret; öuri) italiäinfite ig^rtrtiier bü&iii fomnirii Iiiffm, uiib
untcrbairen: njubun unter anbeni tas' irQliämfdie Qomm an ber "J:«!!»
Urie, Hub uerfd)iebene neuere ^orfdtle 3»-'>i(jnii dtb'«- 3n SDeulfc^-
lanb finb fc^on öon me^p ate fiebenMa ^J^reii tiec , fpnto&l franiö=
(tfffte dtg iraliänifi^e Opern, unb, öon ned) läntiern fetten ^n, anbere,
in beoberifi) ®''fd)niiicfe Verfertigte sfljufifen, öffeiitlidj uitb ing tefijn*
bere auf^c übret roorbcii ; folfllic^ Ht man fic^ aud) itulijnifdjer nnbfran«
iofifi^er ©anger baju bcbienti. jladjbem ti abct bic 3tiHianer im ®(i
fdjmarfe immer ireifcr getrieten ^aitn, bie 5rti"Ji'fen {irngegen immet
auf einer SteKe ae&lieten fi'ib: (0 bat man iait feit 20 ober 30 3dl)ren,
du&erben Balletten, webiTfraiuü|lid)e Opern, noc^ fliibere ttonhiefer
Ärr tDIufif in !t)euifcl)lanb iiiebr c^tbhtt. ©owebl bie im italianifd^en
©efdjmaife 3f|V(se«n Openi, alö Siiftrumentdlftücfe, finbeii Hid)t nur
bis ipo in ijanj ©eurfdjlaiib, funbern wd) in Spanien, ^'ortugaU*
€ng[anb, ^obien uiib Diuglaitb SBeöfoH. 3Def Jranjpfen ibre ©pra^
c^c, ©djrificn/ $UEp(, ®itten, ®ebräud)e, 2St)ben/ unb xnä fie
foitil ®ureä »oriubriiiicii roitTr-n, wirb ton ben ntfiften europäifdjen 53ol=>
lern, befonberä aber bau ben :t^tutfdjen, aeliebct: nur bie s))lu)if nid>t
ntetir mieebebcm; aut^i^eiiommen bon euiitten jut^en brüten, bertn erflc
Siuö|lud?t md) granfreidj gel)!/ unb lit atlta eintjn ein Snffcument tu

© ö fpieien

312 3Dflö XVin. ^auptfiücE. Vüic ein mufifue

fpieUii anfiiitijtn , W fruniöfifdje ^Kupf nUt U^nrntt jw fpitlcn fiaUa,

74- S.
OTan (lai fic^ jiuar fett etlict)en uitb iiuanjiti ^d&tcn/ iitfonter^cit
in ^<tu6, bmüW, im itJliiiiui'4)eii@(fcl)nMrf mit Cem fcflnii>|'ifdj(n ju
ljermifd)en. Willem man ftirö« buri' Item guten i^rfulgt t>iß i^o nod) Eeitw
foiiterlidjJii gjfcrEmadU. :3ti i'" ©ingmufif ciurdjuttiiiist man fic^ im*
itiec mit Jer S Vi^d)e , tag tiefdbe jupcc italiänii'djcii ^ingait nicl)t te«
quem fei). 'i8itUcKf)tnbcE&at eöiiod) an gefdjiEten eomponiften, unti
guiiii ©rttigern iiCK&Ut, iim tt gcHn^ inö aöerf ju fe^ni. 5)?(m ijaE
l'a itiu(i( übet h'iitfdje uti6 ftf\tfiH&ifd)£ SBüitc, mlä)e trp l>e» J)-r«»iüftii
tiod) weniiiec im ^retitc frejicii , mit gutem (Stfcige im italiöniff^eii ®es
fd)matfe ^iiufif t;efeect; uvirum foKtetö Cennnii^t au(^ iSbctlie fu fe^r
kliebte frattjöfifctje Svfcidje ütigeben? Um tcn ^canjofeii htcfcS ^ocur»
JlieiJ JU SeneSimtn, fi'Utt man biitd) einen öompomfleii, ter iit >er it«*
liü'nifdjen 51tt eine fd)one 31nc ju m(id)en iveiö, uti!> fcer tit franjpfifcöe
@vrad)t fo ^ut, aB 5ie italicnifdit bcrfic^t, übci: franjefifdjt ^Borte,
Sie iiad>t'et: itaiiänifd)e» ^tiff eingcriditet iBdren, eine lilrit ijctferti-
gen, unt tiefelte fcurrf) einen ^utt» iialidnifdjcn ©ängci-, ter aber eine
flute franii'fifr|)e 31uPiprarf)e tiaticn miete, nbfmi^en inffcit. SicfeEi f6tin=
te JU einer ^rolie tiencn, i>b tue t^djiilb an itr tr-piüdje, rter on ber
XlmBifT'eul)eitl>eEfriinjö(i|'d)CH öompoinften liege, roenn g)?iifiEim iffl[i4»
liijcijen ®«fci)mflrfefict)md)t(UEft£injpfifd)e«©ptac^e fd)icfen will.

3n Set ^nßrumcntiilmufif möd)teii eö tie Sranjofcn nptft e^cr }ti
(twii^ bringen, ivcnti fie foreci)! in ginfjijuncj ticr ÖDitipL'frtiün, aU fctc
5iu-^fli',)CLm>^, gute ^BJuPec ijününfcnii8ö!ftriibei)fid) hotten; ober memt
il)ie üL^mpDiufiinf Sänger/ imfe Sjifirumfnrifttn msEir Siebija&er roa'«
ren, antcce gäuötc ju ![icfud)en, um eine utniünfruit 53ermifc^un^ int
©cfcfematfe su niöd)en. @o lange fie fid) aber nud) tmn Boruitbciteit
tor i6r eigene^ tmt &fi)errfi'E)cn laJTen; aui^ feine tEdjten td)Uii unS gu<
tcn ^-Dfpiele bon StaliÄucrn, i^Ut nnbcrn 51iitu>nen/ Jte fcbon in einem
Bct:nHfd)eten ®efd)macf c kt^tn, fingen uöer ipieka, in itrcm Saute {la^
bm \ |o lange fie ben uctmifdjettn ©efi^macE in anl^ern ^äntirtn nicijt ju
eclaiiiseo fud)cn: tucrben fic entmebec bleiben roie fie bor \e^nc^n\ geiteit
gfiutiVn fiiit»; ober eä ftc&t ju befüccdtcu/ t)og fic, U)c^^en teg ^liiingelg
&v.ut I3iu\tt( , roenn f'c ifl Wite tisMe^ «infü&re« wpßmr ii«i* &«• nüju*

iinb eine HTufif 5U bcuvtljcilcti fcy. 323

flCoScn gjiOticftic, eiiMid) in (iiie tefto iin'gcrt grccfttieit bcvfallcii/ uiit» Ua
i|)iKii immtr iiDd) eijicii aeroefciKn iietreti iinö i-cutliii)cii ^urtraa/ in eine U'
iarxt UHt iunttk 3lrt iu Ci'i den öcnuiiiitdii nii'd)tcn. ffici) einer neuen unb
Cremten ©adje, roentittinun niel)rcnr[)cil3 mdjr 3irit:.i}eniiii jur llntci-fus
d)umj tttfelficii an; fofliJcrn man fällt ijtinciin.viiid) Uini eiqcm äufierfieii
©nöc flufß anbete: abwnberltft) iDcnit tö auf bte ^Öiilil iuiiqer i?eutc an*
ftimmt/ ipeid;c tui'cl)iilleö, was nnv iicmil, «eiMentct iKvtcn fbnne«.

^aJoÜfe man cnblid) iit ifdlidniKtc nnb fx<xn:,ö}'i\d}( !)f>itii)nalmu|7f/
luenn man jete l'ün bet tcrtcn ©eife tctcadifcr, m bei- .ifürjc dincafte*
rifiren, mit im ltiirerfd)iet' teä ©i-fdjraiiifeä gciini ciniintiei' öaltcn;
fD irünbc Dieft "äiiTjiUicijuiig, meinet Sfiic^reuiv o&n^efJjjr alfu auö»
fallen ;

Xiie Jtiiliäiicr fmö in tiec ifiJmpofitiöJi tincimiefdjriinFcf,
j)rad)t[ä, kotjaft, auäbrürfcnti, fiEffiiiniä/ erpa&cn 111 tri- ^Tcnfatt,
cima^ biirtrt/ frcii, ücrroettcn, fviA), msf^mcifint^ , im 'Dictrnm jue
iDCilciinadihiiTiiT; fic mib atitr aud) f»^cn^, fdjmcic^eln^ särHidv riiti=
ren5, uiit rnrlj nri (irftcbunii. ©le fdjitilien mi-i)i; für Äeiitier a(e füc
ticl)t)a^tt. Xiie ^iMusofcn fitib in Kt CC'itipoftnon jnjac leHjaft,
ausörücfenb, notiirlicl), Pcm '•^JnblKumiiefdllia unt> &fi)mflirf), unbricö»
fiitfr im 5??ffrunj (IIP tcHc; fi« finJ'*j&n')M!>fr r)eftT(»ji<t iiod}ftilii'; foiu
tcrn fe&r em.iefd)rätifit/ ffdiipii'd), iTc^ fel5fl- immcc ü&iilid), nreiritj in
iei- Denfact, nucfeii an Srfinbuiia ; fie mäcmcn im ©etanEcii i&ver ^;8of
fa&ren imratv iPicbev auf/ unb WjEei^cn me&: füi- i'ic&[)flbec alä fit
Renner.

X)i( itflliamfl'be @ing«ct ift tiff|7nmii, unbtünrilic^; fieriil)*
ret, unt> (tm jmitut) in^BErmunbetung; fie &cfd)ärti!,)(t bcn raufiEali.
fdjtn^erfijiib; fic ift uefrillig, reijenb, uuebriicfcnb, rcKft im ©tfrfjma'
(fe unb ■'^L>rtrttiH'/ "nb ucrftpct ben Subörer, m emc anatnciime iJIrt/
«ufi einer l.Mbn?fd)Jftin bie anbete. Sie firui)56|ifrf)r ©iiifTßft i|>
meüt fimuel iile funftiid), intbr fpred)enb a(g rmijenb; im Sluebrudc ist
fei^cnfdjafmi, uiib in ber ©iimme, mc(ir likrtriel-en als natüclid);
im 0:>efd)rtiiiffe uub in ■^uitroiie \\t fie arm, unb fid) felbft immer äbn:
lid); fi; ut inc&r filc ÜieHal'er als für ■5J?iiiiEuerftiintii4Ci fie fdjicfft fi(i
teiTer lu '3:nnflK^crn a(6 ju ernfrljafren '^incn, uiib beluftiiiet äiDflrbit
©inne^ ben mufitalife^cn ^Scrftanb aber i4Et fic aanj mu^ig.

324 Vm XVm. öauptjfüct. VOit tin mufif uo

tiit itftlicinifdjc 2Ut 511 fpicUn ifi ipiUtii!)r!id), auöfd)refiffti*/
flcfflnpdt , bunUi, md) öftere frcdj unb bijütr, fdjweri« ttr aiuäühutig;
(ie ttlaubet bul Sufa^ büti ^«iniertn^ uiib (cfübttt tine iicmlic^c ^tmu
ni§ 6er ^armDuie; fle trnitcftt aUi tt» b(R Unioiflhtnbtn mc6r Scmuit<
bcrung dl6 ©i-falltti, E)it ftanso\'ifd)t ©piclavt ift ftlaUifct), tue!)
motcft, teutud), attt anb tmlidf im Sßorrr«je, ltiti}t ttaänuatjmea/
nid)l tii'ffinttis itO(l)biitifel/ fonberti jebtrmatin btgreiflid), unb bequem
fiii- bit ^Kl>(ja&et; \it trfpbert nit^t Oicl Scfenntniß bcr Harmonie, roeil
bic ^u^McruiigE" wttjrenttjeilS bon bem eompoiiiflen bDr9efd)ne6en wecs
be«; fit ijEtutfadjet 06er bei) ben SJlufiflierftönbigen rocnii) 9?ad)benfen.

sJKit einem QBürte: bieitallänifc^e sSJ^ufit illiDiUEütjrlicft, unbbie
frauiöfii'e^e citigefdjcdiiEet : tohn eä bei) biefec me^r auf bit ©umpDfifioii
al6 auf bie 5Iuöfüliruii!j, U\) jener aber, faft fp uie(, Ja bei) einigen @tu.
(fcn faii mcbr/ aufbie^luöfutnung/ «löa'-f bie Gompofition anfcmmf,
wenn eine ptc ^irfung erfolgen foH.

!CieitflIidiiifd)eSin.iarr, i|1 i^«r 9lrt jufpielen, unb lie franj&.
fifdje 3irr iufpielen/ itrerSmgort tformitN.

77. §.

©ie Sitienf(()«ft(ti biefet bepbtn ^uftfiittcn, Eömitfti jw« noff)
weiMfluftiget auögcfii{iret, »nb nod) genauer unteifuc^er roerbfn. Mtin
bieffö würSe bielmebr in eine eigtnc unb bcfunbcre Slbtianblung baoon,
01^ \)itrbn gc[)i5ren. Snjraifdjen (jabe id) mid^ tudj bcmüEiet/ bit öuc»
tiet-n'ftcn «ffiatjrtieiten unb Äennjcidjen berfelten, unb beS bajreifd)cn
befi'nM;d)eii Unterfd)iebeä, in ber SÜrhi iu bemcrfen. 3d) laffe einem
(cbci bie Srepf*''''/ au^ l'f'" Slnsiefnbrten teil i^.d)lu6 tu iie^en/ roels
ü)(t ®efd)mact bon bti)ben mit 9icd)te ben iBoriUS berbicue. 3d) 6a6e
ah'r ju ber Silliiiteit meiner ffftr baö ajeriraueii , bti^ fic mid) um fö.
Uiel itieniöer ^ifr&et) einer ^tJtt&enlidjfeit bcffftuibigen rocrben : ia boä*
Jeitisif/ iMä icb etnjiin felbfl ton ©efdjmacfe erlanget bäte, fomötl auS
bem frnrjfefifdjen alö auö bem itaiiänifdjen geftoffen ift; ba idj tcpteSüit.
ber, in ber ausbrccfliffeen 3Ibfid)r, mtr laö @ute bun kijben iir b«
^Jiniihu ^^:§^n J" ma^en, butc^reifet bin ; unb ta id) alfo bon tcijCeii
5Kiipf«iUen einen Siugen; unb D&renieufl<H a6a(6en fann.

ITOfnn man ^ic tnufif *>er*iDcut|ct)fn, ben meK «ti^ f'nfii Si'^c*
tunbertebcr, genau untevfuc^ct: fofinbermaniroar,baPbieSciitfdjen efl
fd)pnbijrflo:flumtt3'"fj"i(f)t"iiriit^«l)«cinpnifd).nc^tiflen®eetunfr,ron'

»Kit

unb fiiie tnufiP 3" ^rutil)tiUn fey. gsj

tftn aud) auf bideti Snftrum entert, ftör weit flctracf)! ^<xtHn, ajunt
flute» ®tfd)marFe atcr, utib üon fci)bn(n ^Jlelotieen , fintet mari/ aujer
ririigEn alten itirdjenijrfd'iigtn, »enig^lKerfmaale; funttrn ttiflmetr bag
fuiDDl)! i[)C®tfd)niürf, al* i&re 5liclDticen, Idnuer alS bei) tl)ren SfJac^f
Mni/ iiemlidjpldtt:; tcocfen, ma^eir/ un^ einfilliis geioeftn.

79- ^

3^te Coinpo)ition war/ wie dcfagt/ {mrmontfd) unti I^DlIftfniniig;
(iJer ni(ftt melDbifd) unft reiieiib.

©ic fud)«e(i me(tr tünftltdj, alö tegreiflii^ unD gefällig; me^cfi'ic
>aö ®e(icf)t , olö für felis ©cijör §u fefrn,

2)it gani Sllten iiriKf)ten, m einem atiöqeiir6eitftcii@tiicFc, ju ttiele
unb iu überrltigtde QnUntcn uad) tiniint)fr an : infeetn fic fuft aud Feinei:
Spnal■ti^^ie aüt-ere, ofine öorljec iu cabenjiren, auEäiiitucidjen p|tege/
tcn : burd) meirfje 3luftid)ti3fett a6er bcö ®<[iDr feiten Ü6ettafd)et wtirte.

@ö fcl)lere idncn an einer guten 5Ga{ilu"t'^eit'Uibutigber@ebanFen.

S>ie {eibcnfcljaften }u erregen unt tu flillen/ mar ilin<n elraad un^
htUrntti,

80. f

3» i&m @ingnn!)tf fucfeeten fte meft ^ic 6roß«t Mottet, als
ten ©lim Jerfelten, ober Den bainit t?erfiiÄpfeten 9Jffeit, iiuejubrücfen.
^ie(e g(au6eten bieferiregeii fdjon eine ©niSge geleiflct ju ^aben , rocnn
fie i. 6. bie^HJocte: |)immcl nnt» ^ÖU, burd) bie dulerlle ^ööe unb
^ieftauöbrÜLfete«: rooburtt) benn oft biet £äd)eriic^eS mit unteriulaufen
Vflcgete. 3n ©ingfiucfen lietten fie fe(>r bie ^ugerfle ^d6c, unb liege«
in berfcltien immer SSJorte (iugfpced)en. /)ierju mögen bic^alfttftimmeti
«rTBac^fener ^OZanne^perfonett/ iijei(l)en bie Xicfe flemeiniglic^ ki'rfjnjeri-
Itct) ifl ; einige Urfac()e gegeben (>aben. ^n ^'ngetn gaben |t( unttt
fleftftntinben ?Uoten btele 5ffiurte niic^j einanber auöjufprec&eii ; tpeldteö
flbec ber Sigenft^aft beä guten ©mgeiiö juroibcr ift, ben ©ängec ber^
iiinbett bic %mz in i&i-tr gc&örigen ©d)6nlieir fterform bringen, unb
ficÖ Ijun ber gemeinen 5Xebe (lUiuroenig imterfc^eibf t C). 3bre ©ing<
arien beftunben mcbreuibeilä auö jroD SSeprifcni fie »oren fe&i furj; a6er
Auc^ fe^r (inf4lttg unb troffen.

("1 Obfilficf) fiiiiijt ivciiiiif f ciiircfif, tiirtf) r(I(icf>a^miiiT(( b« itfl(iäiiifc(>*ii ©cftfuito'
d(6, Piffon ^cbltr, mi'ldwt nur in ter fömifdjcn E5Iiifif fitie örtjoii&cjt 1(1, üt'=
af\r<\(i \^a.bm: fo r(i « bodj, and; ju iglget 3"t/ i"'^ i^'i*' fl'iniliff' wia,t=
tetift.

©6 j ®it

3atf t>a9XVni.^«upt(lucE, VOk ein mufifue

®i« bi't Sinqortter 'Cfiitfcftdiiii titn alten ,3^'"» 6i;f<ti<iiTf n <l'i'iiff(ii fep, frnili
man, nocfj biä nuf Cicff Sliinbt, in tcn mei)Ten öiäbtcn, ov btn &et' o^el■ £cl)u(>
fänqtni a&nrljmcn. "Biefe bringen fs imni im SJcifmfffdi iceiier , als sirie ga=
iQtrtt i£niiger aiibmc 'Bölfcr : allein mit ftr ©limme miffen |'i» f,ift gac iiicfit
umv^^i^«"' Sie fingcu ba6 er meinen tfjtils obne Sidjt imb tScfioticn, in eineiv
Uli Stärff bfä ioiieS. Xiif STiiferi^ uiib 0)vii'qclfc(jlev ffimm fiefniiin, 'Cie
EßfttiiM^unq Cer ■2*m)l|limme mit i>m\ Jalf« i|> iöiien eben fo untief annt, ftl*
ben ^lanjcfen. ?Jiit Bern 'iiiller tfiimV" 1^^ f"^l l^ "-'i* <^" ^'' l'Hatui- giebt.
SSoii Cer italiäiiifcht'n Scfimeicfjelfi) , i»c(cbe Ciirrl) gcfcbleifelc üfjotfn , iiitb burclj
iäs '^mnmhmi uiib 'J!er|f(ii'h'ji bi.'ß'iotirSgemJrffi mii'b, öalicti fie menig fm-
pfinbung. ^(jf uiianjieiietjmes, übcvtriebeiieB , (iKiiiraufdjenb« ^tofien mit ber
SScuft, n)oi)i:ij|"ieficf)bie5errigffitbnT)ciilf(liciibaäbüU6,(iif'pi'etfc«n lecfjtftljnffen (il
Sln6en machen, UTib&nj oüenSluten: ^aba()al)a()ötenla|Ten, oeriicfacijct, baß bie
^alTaciiciiQllcgclincfetfliiigeu; «nbifföon ßer'JIri, mit roeldjer bie itteifcben ^nijt'
flimmcn bie ^alTaBii^" »Dtiragen, ireit entfetnef, ©en (impeln Sefang feengeii
fe nidlt genug nneiimnber, unb Dcrbinbeii benfelbeii mcfjt bui'tf) Borl^altenbe 9lo-
ten: roesioegen i^v "üuctrag feljr ti'ocfen unO tiiifältiLi fliiigt. fe ft^l« biefen
Cemfcfien IJboftängCvii ,(iDat iDcbef an naturlicij guien Stimmen, iiocft an b«r
gäbigfeii elipas iju lernen : cP fc^et itjncn nidmcbf an ber guten Un(eii»eifiing.
J)ie Saiitoi'es foilcn, wegen ber mit flkem 'Jlnite immer »erfniipfeten ©cljular'
Dfiten, suglcitfi ballJC Öelcljrte ferjH. T^esroegen rrirb eftees bep btr 5ßafjl me()C
(luf Bflä le^teve, al& auf Bie -IßiiTcnfcf)!!!! in ber ^nfif iiefcfieii. t>ie iiacf) fol'
ijjen '!H'ficl)len etn)at)felen Eanifceä ti'eiben besioegen bie 3JIii|if, üonbev ftecfme^
Uem febe tcfnig njilTen , nur ale ein Snebenmerf, ©ic reünfditfn nit^ts mebv, aii
baib burclj «ine $tUt feue ©crlpfaitt, uonber ©cftule, unb(i'glci(t)ticinb«?)lufif
erlüfet \u roerbtn, S">'^^' !""■''' ""'^ i'' 'ibd; ^Icr unb ba (in €an:or, Ber CaS
©einige oerliebi, unb fciiwm nmfifali|(l)en kirnte recbt)'cfjaffen wrjuih ^en Snrtbrti:
ffl fudjcn flo »ielen Ottm bie Obcifien b« ©cfinle, einige gei)]lid)en Äuffel^v ber«
felben, unter bcneii »iele ber 9)lulif auOTlöig finb, n(c!;( ausgenommen, foroo^
tun (Eanmr, nIS bie Scftnler, an 'äiisi'ibnng Per OTufif (U binbem. Tiudt fogac
in benen Schulen, reeldje, bftage iörer ©efe^e, ^auptfddjfirf) in ber Äöficbt ge*
tiiftet iPBcbcn finb, baß bie 9)tnfif öurtnnt; Bi>riiiglicl) fürt gelehret imb gelernet,
tub mulici cruiiiij cie^oi^en merben , i)T ortcra ber burcf) ben Gorlleljcr iiniei'|h'i'
^eie JKectür ber abgefagte|le ',"'ieinb ber OTu]!?. öerabc olJ roeiiii ein gnier In--
f einer unb ein gu.er ^tiififus JMngemdren, beren eines bas anberü ni>rbn:ent
biger ilöeife nnfljel't, T>if mit ben ^nnterbienfien pcefm'ipfeten '^nrtfjeile, finb
an »ielen, jj au ben meijTen Orten, fo gering, bofi ein guter '5tlu|lfü6 "i^ebenfeii
tragen miip, einen Md'"' ^i™f< of>iie fHoil), nn^nnebmen. ta es nun, auf
f-ldie ?irt, in Xleiitfrblanb «n giuer jlnivpifiHig , BoLiielimlifij in Per QlofalmnliF,
feijlet ; ba bcrfeltien niitlj nud' baiu an Dreien Orten unübcvpeiglidje ijinbeniill'e
in ben 'ItJeg geleget merben -. (o föniren duil; (i(ei)f leid)! gtite ©änger «-(ugen iufl---
ten. Gs i|i ben bieffii limfianben ju «ermiilöen, bafi be» ben T'futfd)En bie
gute Siiiaart niemals |o aüacmein lOErbe» Dürfte, als bei; ben jlaliänrvn ; be^

weldjen

unb eine tnufiFjubciirtbcilen fry. 327

reellen, fcfioii iioii »idi'ii 3^"'" b'V, fiffiirtlls bic [n'fti'ii '.'lullalicn vw^cinbcii ruib :
tB nnire teil", bo|i iii'^liii Jpm'i'ii 5!Dr(cliiiii ilwtüii, Siiuifcljultii diijultgcii, jn
u'Eirfji'ii bit giiie iiiiP cdjic iinliiiiii|cl)c ^äiriijnn gdei^irtl .imte.

81. ^.

35ic jrnfJi-iimcntalimifif C'ft'iDcutrdjcii iti Mifjotigeti 3eirtn,
fob nic&rentt)ei[e fliif Uem "-piipicre Kbr bunt unb gcfi&rlirt) auö. igte
fd)cicbeii tuU trti): &ttri unt) mE()rma( ticfc^roänifni 5?Drcn. ®eil
fie (ifict bicfelbcn in eiiiet f(()t iidaiTciicn ©cfrfjniinöigtdtaii^füljreteti: fo
tlait^eii itce ©n'icfe ^elTen uiiacat^jttt nidjt Ic&^aft, fontccn miirt un&

®ic feidteti mtljt Itpn fct)mcmt dtä leidsten ^tücfco/ tln^JfucfJ(teIl
mc^i: iCetivmitcrung ju eriüfcffii , alö ju gcfallni.

@ic :>efli|Teti fi({) meör, bcn ©efanji &cii X&itre, {. €. teö fiufuf^,
icEg?ad)tM0Ü, tcr-ßnitic/ bei: ^>id)fd;, lt. f- ni. auf i^rtii Siiftninien.
reu iiad;iiimadj(ii; tuübci) ber Xromtiete unl> ber fepuraudj iiidjt »er«

Ocftcrö raar ein foijdianiitcä DuoMibct/ rau&ei) entwetet in ©ing*
ftuLfcn läd)etUc!)e '©utre, o6ne Sufammen&iiiig/ Dotfiimen, Dbeiv in 3n
fttunieiitalilütfcii, Die ©aii^reeifen gemeiner unb nieberrridjrujer XcinN
llebec untcc einanber gemifdjtt rcurben; iljr oiuiciie&mftci: 3citt!crri'L'i6,

alufber PJeige fpitletcn fte me^r tiariiiünird), als melubifdj. ©;e
fcf'^reii biete ©tücfe, wdju bit ^luimen umatlliitimet njerbcn mußten.
®ic ©eDteii wiitbcii namlid)/ ntidj »llnseiiie iJeS eompeiTiftcn/ üiiflatt
bec Quinten, ui @ecunbcti, Xecjen; über Ouarttn gcilimmet; um
W 5lcci3röc bcfto klc^terju ^abta: irddjeS abei 6ei) ben ^\aiTadicn eine
nid)t (jeringe @cl)iinerKj!eir tjerurfadiete.

3Öi^e 3n(lrume«Ml|tücfe 6eftunlen meiftent&Eitö nuä ©üHiifeii,
^artieen, 3Btriiben, «Kätfc^en , ©affentjauem, unb tm-lcii anbcrti
pft lä(^erlid)en(i()arafteren, beten ©ebädjtnig i^o ticcloi'djui ift.

©aö i^lltegru K-(lunb metiuentticilö boiii ?iiifiin,i( ti^ jum gnbe auS
lautec ^affa^ien , ba faft immer ein Xact bciii anbern oljnlid) roar , unb
»on tinem Sunt ium niibtrn, burdj tie XtaniH'Dfitioiu'n/ roiebecfiulct
«urbe; rveldje^ nbtv enblid) npt|nBetib;() einen Sfel tcrurfac&eu diuite.
Oeftcrg blieöen fi< nid)l lingeraie nurmeMicieXaetc6eoemetIei;?enipu:
(te termifdjetcn uielmdjr, in einem ©ape, balb etwas 2a«dfaniereö, balb
BJlebct rtivöä Ö)efc§tBinterc^, miKinflntfv,

<

328 t)«8XVIU. öauptfli'i*. XOk finmufifu»

Sdr ^tSaqio Wtt mt^x tmc iiafürlid)« ^armpiiK, alö gute «gjcdjs
tit. ^ie niacfjettn barinnt aucfe wellig 5)Vam(rcn ; augtr bae f;e Iqnit
unt njfiiin btt fvtingenben SntfrijdUc mit Iaufcl1^elI 9?Dten auefClIftcn.
©ie ©d)lü(Tf i&i-crlanflfflmtn ©likfc waren Eiiifnitijj. 5lii|Tdlt6aemim
igigerStit/iBtnn ma" ä-'^- "" GMjlicßfnujill/tcnXriöemuflfm ©oict
^f(^(äst!füfcfelugeii|it tcnfdbcii auftcmCr/ro(lcötn!fietiif3'-'t«"ifc pun«
ctirttit 3Iotr 3fl6eB/ unMifgrn baö ^alö eiitcfurjcSioteniiv fimpel liöteit;
ttr ^nbiäunsänotc @ aber routüe md) etiic, um einfii ^on liöbct; ficf
teiitte tlioK, alß d" ttefottberft 3iE«at^ aiis'fcljlcifet. 3btc gatenjen
ttiartn übn^tfä&rinbfr^lu^fij&ruiiäfijbjfiijafffti, roit lat. XXIU. Sig.
15. mit 5RoteH auebtiirf «it ju fe&rti ifl. iÖon ttDt&nlttiibtn Ülülen / wcl--
djettit ©cfuns an einanbtt tu tinbtit/ utibr aurcitit aHtmitnu %tt,
i\t Qon^mamn m XMfTonansen ju uttmanttcln bifucti , mußten fit reciiis
obfr gar ntcl)tö : wfdivcgtn ijjrc %xt ju fpicien nidjt tu&Knt» nodj rnitnb;
foiibtrn platt unb trocf tn wor.

%itlttl(9 Snltninwntf , Bon Ixnen itiati i|D faum norf) tit ülaitte«
»Bfifl/ luactn bcp i&nen üMit^. S« ifl ba^er iu btrmuiljcn , bog man,
»egen SSiel&eit btrfElbcn, mt^t Urfarf) gtljabt tflbt lijitn 31«^/ «■*
jjre @ffci)if Ji(i)f»t im ©pteltii/ ju btrouiibtrn.

82. §.

®iifd)t«^t cß attr inbtti borigtn 3ctt«i/ Ui) oK« Arunbtidjen €mfT(5t
b« bfutf<i)en duBipomfltn in bie ^amonie, mitidrcm, unb berbcut-
fd)en ©iiisitr «nb Snjhufflenhfttn ibtem ©efcbmacft auiSgcfc^en taten
mag: fr tin anbm^ ^tnfe^tn fiot tö bod) nunmefr nad) unb nad) bamit
fltreoitncn. Tiena waa man oud) oon ben ;Deutfd)cn nidjt ebtn fagtn
fann/ baM« t'''""'3'"'^'^"'*'*^<" ' unb tJun btit anbfirn S^atiDnalmun
(tten fid) gani untfrfdjnbtnben ®cfd)mdif E)t;rbor t?cbrad)t Rotten: fo
finb fit itinsefltn befto ftibisitt, einen anbern , m\^tn fie nur ipoücn , an*
luntfmcti' f"^ '^'iT'^" ^i^ ^"^ ^"'^^ ''^'' ''^"' ^'^''" ^*^ auälänbifc^tn
5RHftf iU duften ju madjen.

83. $.

63 fitns« ff^ün im tiori^tn Sa^rbunbtrte, feit Ut <PIitte beircf6(it,
(inifte I)crü()mte gj?(iitiict/ lütidje t^eiW Stallen u&er granercid) felbfi 6«/
fucüet, unb barinni profttiret jjötten, t&fiis aber aucf) bie ^JcbeiHn unbbta
©(fimacP bcr ffrMentrn SlusMnber JU «KufJmi jifllinwn, tin, bir SIuö-
befferuiKi beä muftlalifd)ert ©^fdjmacrtß ju becrbtiten. ©ie Ot«rl' unb
GIflbitrfvKUV/ unter ben U(imn bornelinilic^ ifrobergcr, unb nad» i&m

unb eilte tnujifsu btwt^dlcn fty. ^

gA<i)belbcl, mttt Im (rflftn ober Vitmftn, ^npte^ui>t/
tu^ns, unfi finiae aiibcre, fc^ffcn fall am trfleii Ut fc^macföiifreßeii
3iiftr«mtritQl(lM(fc i&r« '^tit, für i&re Snitcunwtit*. ^IHonberlicl) tour.
lit Öic Run(i ^le (prgcl ju fpieleti/ rocfdjf mati grogen !t6tiW i?on
^cn !l7i(ticrlänt)ttrn empMDcn ^artC/ um bicfe 3^it i<i}oa, bon ita vUki
^tnantittn mt einigelt atitem seftftifteii '■S^inriern, U^t tueit getciebcH.
€iitlJ(^ 6at fie btr tewuntieriiöroürtiigc nfoljotin 0cba(han löad)/
in ten neutrn Seiten/ iu ibtcr srögten ■»uKfunimentrif af(irad)t. "Jlgc
ifl ju münfi^en, tag Jieftifte, nadj ftmem 2(&fier6en, wcflen bcc ^eriB*
gen^dtjatlberec, bic noc^ einigen %k\i batauf tvenbcn, |Td^ riic^jt wie*
ter bem 2i6faUc, übet gar ^eIn Untetaaüge nd&crn mpgr.

SSRan fonri v»«»'^ "'tfet löugii?!! , Sag e* in gegen roär!i)}(n 3f '"" «nt« ben !D(Ut|i:6(ii
Ptfle gute ffldbiecfcifltr gebe: bii;3iiteti»l>rgjiiifItiiii&(rfin&ani^D in Iifutfcft.
(anbiidcaTir.alfterllitftm. Si iftroo^r, I3n6maiitii)tfi5itruii6 6a(i'nefniti6 bin
anbecn brafr ii unt g(fd)lften Otflfifpielfv finbrt. Widn (9 Ift aud? eben ft getoi^, bafi
man öfter«, fo gac in nionclffn ^oupif irt^tn grofifi^ StäÖK, bie Orgdn Don folrtjtrt,
turrft ocbenrlit^e SSccotiün baju beredjtigten ©tümptrn nii8()aiib(lii ^irtt, rodtlff
(aum ro(i-(^ njdr(n,©o<fp|'eil(rineinei^orfi'djenffju|(ijn. £6 ((^et fr iwi(, bag
Dfrqleitben unroürbige Ocaanifttji etroaenon berSotnpi'fiiJonofrllf^Hifüfitert; daß
f ( Bielmf^t nicfjt tinmol fiinn ti'i'^lfliniitnbcn unb ridjiigen *Ba^^u Cer OTeiobif einrt
(Jfjoraf« ouefinben föntreii; gefdjrocig* bag fiebQjiiiumroeniglleiiiioiijjrTiortrfKige
gjlittelftimmfn ju (reffeii fä&ig mären. 3a nitfci einmal bie |imi>IeOTelotie eine«
(l()OvaUiifcm!\H feiinen T«. Oefteri (inb bie blöfraben durtentiungen ifere ^op--
fönget unb 9)lufter, nacfe bertn 3«^Ierii ficbie ?0!flebiMn, mo^I otle iSIoiiatc, im.
mer roiebei' aura JReue »(r^utijen. Unter Orjfi unb (jliiwic^mbal macbeii Re
(einen Untefdiifb. 1)09 ber Orgel eigene 'iractament i|l i()neii fo unbefaitni,
als bi( Äunp (in gefctiiftea iBorfpiel öot einem ffiefangt: ju machen : ungwc&tet
ea ni'c^E an geflocfienfn unO gffo&riebfnen SJtufiern fe^f«, tooraus fie betjbtf,
Kwnn fie roollKn, »rimien fknten. ©le jie^en Tieber ifire eigenen, aut bem
©cegceife erfcftnapptten ©ebanfen, ben beften, mil SBecnunftimb Uebfriegunj
auegwrfceiteten Or^«l|lürfen bfrii|)m(fr ?)länntr, vtt. 9Ri( i^«n ungeftfjiftm
botfp(ei|>v^ften <£olücttiuten, roelt^e fie jroifcbtn jfbem ffiinfcbnine einee S^o^
rafa fwlHjein, machen fie bie flemeine irre, anflüH i^ren ffiEfang in Ocbnuna
(u ec^ltm, aSon ber ^rt roii mnn bas ^tial bcMd]fi\ fod, (jat mannet nii/t
einmal rfben i^ttn, t)*t Reine Ringer ber linfen -^anb^ unb bet linfe gufi,
jlf|)en bei? eitlen in folc^er ^Cetbinbung mit einonber, baß niemal» einer, o^n»
bt« onBern 936nBi(Ten unb Ueberemltimmung , einen Jon anjufc^ljgtn ficfe ge»
Kauet, 3cb toid niHtt tttimd gebenffn , niie fie Sfrert eine o^neb«m fcbiecfjr qe.
nugau6aefü^rteÄirtftenniuf?f, bur(tt'i^r denbrt actompagnement, noii} f<i)ltdf=
(er nwdjf n. Schabe ! roenn 3>eutfe!anb ben ÜJocjug bef Seji^eg guwr Orgel^
fliiiltt n<4 utit" na* reitttr Wrlieren foKff. Srf?!^! g'bt" bie, au ben mei-

** fien

330 Vm XVm. önupt(1ütf. XVit ein mu|iftia

Pm Or(m , tiar (li 3«iriiicn 'iöcfüibum^m eine (dilei-()[e ^lufiniiiim'Ung jll bfin
gici§e in Cer Ovstlrnffenlcbaft, S""''* '"irp audj nionc^cr acfchifi«- Ovqiiiiijl,
biirc^ teti Jpütbmul^ imö Sigdifinn em%«c (iin« geilHii^ti ^efe^Is^a&tr, nM=
bccgricljlageii.

84. §.

Seit metfroürti^ltcn 3'ifpunct, roorinnf aHontttUäf Ut ^tfi^ma^
>(t ©eutfctjen, in Mnft[)ung ter '^ocalcompcficiDii, iHiflefangcti fear, eine
Jtffere ©tjlalt ju äfroinnen, fönntt man Dtmactabr um baö 3a6t 1693
ft^cii; alö (u retldjtr 3df/ nac^teö, um tie 5J.*rti)citiguH3 unb tie©e«
f(ferd)lsEunbe ^lrt Wlui\i auenetimetib btrbiEiicten ^trrn ITIattbcfona
93Hicfit(,imai«(lfii[ifci)rii*pjttiüt(n/ ®. iSi.unt 343-ti(r ©upcllmciftcc

mäffü&rrftiat. Um t6tnfca'fe3titficiiati(C itt^mu 2\fit)5^Köl\fifei;
<iii,|i[^mttf(intnOptnicompofttipntnt)ciborjut{)un.S)itfri;r^icniu einem,
mit »1(0« gtfintunsbtrfnüjjfeKn, nnöentSmfingeiiöenSÖefengUK^fdm
fle&ut>rrii juftpti; er Stiebte alfo tir neue ©iiigart bamir tiuf rinefor»
JÜgiKtie 3Seiff. SN {tat ^ec 3"« ©efd)macf iit itt SJJufif in Dcurf(^<
lanif m^ititig, öicl ju tanten. ®it iit ^am&urg uni) ifnpjig natf)
titfer gcU liemlit^ lange ItiMüEimt'fmSuftante gemefeiienOptrn, Uli*
tit trrfiömten (iSompDnifteit, raelctje* iuaUid) nt&fl Reifccji/ tJonSeit
ju 3«t/ Hiigeadjtct Iti- öfttrö fd>lfcI)teH, «nti nid)! fdten gat nittiertriidj«
tigcn <2extf ^ für tieftiben f^eartieitet ^dcn/ tiaben ^u titm ©cabt teä üU'
ten @efcl)inflcffg, in löflrfjtm tut g}?ufif in ©furfct)lanb geäcnroortia
flf|)f , gute 5Bor&ereir«natn %mai)tt. ^S täniue aiö ein Ucbtrfiug nn*
flcfeden wetten / wenn i^ Mtienigen grogen Wanner / mld)t fid) in ien
tetgenannten 3^'*'"/ furoo&I i» tn:rÄird)en= S&eatrat: iinb 3iiih-u mental»
compDfition, alö rtud)auf3n(Vrumcnten, unter bcn '©euifdjen btrülimt
gemadjet önben/ unt btren einige cntffftlafen, einige md) am ßeben fiiit,
alle mir 9?3men anfii&cen molEte. 3d)&m tterfic^ert/toKie inunbuuß«
iDei'tfc^IijnbfdjDnollcfobefönnt fmb, tag ibte tarnen/ meiaenmufiflidicii*
^f^ 2tftxn, Dttm titereÄ9;ad)lienfen, gleich ficofaÜeH t^fer^crr. ^0 Wcf (|^ gf:*
»ig, bag i&ncn bieienigcn, loddie ju unfern 3tittn in 6(t XoiiEunjl t«.
Vmanttf teil arcßteii ©auf ftfiuitng fintt.

85. i

S3fü aÖen fcieftn ^cmufiungcn brofer Xonfünftt« ofer, fa^^(lt (icö
inJJtutfdjlanbtujd) riod) immer utiterfc()i ebene -öiübcrniiTe , weldjc fccm
fluten @ef(^ma(fe im SÖtaettunbeii. ^knKUVifttxßnidit {vbmA^lftia

unb eine tBufif ju bcuttbeircn fey. 3^1

^rfintuiigm tiefer bccö^mtEn g)?änii(r tett fle&prigcti ySti)fat jU geeett/
unt ibiitii iiottnufuifleii/ itie cö iBC&i tiättc feijit (oüta. 31ii bicItrtOr.
teil tefümmcrte man fid) uic{)t titimal Carum: fouUtn hlitb immer bei>
im 2IItEii (Ift'en. 3a roaö nuctj mc&r iit/ e^ faiiteit fn^ öielnif^r un«
terfdjietietic auiterfadjtr, wcidje/ a\ii einec wngcreimteii fietc ju bem
^^[tecrpume/ ftlion bacinnc/ meil Me ^udarbeituitocn ^cbdc^fer töläniiec
uon Ut fllten 2irt abgieni^eii/ Urfacfet genug iu toten gidubfen, alle«
fllö 3lyöfd)n)eifungcn ju tttmcrfeii. 5Öic lange ifieä^ei-, baß man iioc^
bie fllte SßeilV/ iii ©eurfcl)[an^ mit großer ^m, oSglcid) tefro fdttoiidjerii
©rünteit, ju bturijtibigen fud^te? SSkk, bie audjnodj ?uftgefeiibr()ät*
len iu pruptireii/ fiattcn rocöer baö 'Vermögen/ an foldie Orte ju reifen,
M)D bie «OIufiE im ^lote roar, iiod) aud) fi4 ?Ku|iEaIteti von ba juber.
fdjreiben. 6fö iftnitftt ju [äugticn, bnfi hirdjtic Smfübrung teä (Jan*
tarenfl^Iä/ m bie Äirdjen bec '^Jroreilanten, bem tiutcii ©efcfcmacfc
aud) eilt befonbccec ^Jorttjcil jugeiuactifen ift. 5lUem irie »Itl 9Bibec*
fprlid) t)at ti nidit ju öberwinben gefoi^ct , e&e bie ©antaten unb Orato=
neu in bet Stirdje einen fcfteti %ü% 6aben faffen tonnen ? IBorroenigen
Sabtcn gab eö nod) ßantored, bie in i6rcm mebr a\6 fiinfiigja&rigeti
5Imtc, fid) nod) iiid)t batten liberromben Eönnen^ eiii Äircfjeniiucf tfon
Iclcinannen aufjufüticen. Sä i|t baber nid)t tu berivunbern , roenn
man ju gleiclj« Seit an einem Orte in Scutfc&Ianb gute, am anbecn
ober febr unfc^macffjafte iiiib ungefaljene ^Hufif aiigelvopcn bat. ISer
nun bott ^u:*lifnbern ctroa, jum Ungiücff, an einem berlegtern Orte g)fn=
fit gebpret batte, unb alic 5)eulfcf)en b'^nad) bEurtbeilcte; bec foiintc
ftc() freijnd) öon ibret tOmfiE nidjt bie DortbeilbafHl^en sSegtiffe madljeit.

86. §.
©ie Stalianer pflegeten bur biefem ben beutfd)cn ßiefrfjmaif in bet
*Kuftf : un gul^o batbaro, eitlen bacbflciicbcii (Befclmmct, ^u iuh"
neti. Üiarfjbcm eö ficij aUt gefüget, baft einige bcutfdje Xonfüntilec in
Sfölieu geraefen, unb a\lia ®<legeiibfit gcbabt baben, tcii ibrer 51rbeit,
föntobl Opern alä Snftrumentaimufif mit JBei)faUc aufiufübreni ba
witflirf) bie Openi/ an weldjen man in gtalien ju i^igen .Seiten im vkU
flcn ®efd)macf , mib jniflt mit 9{ed)te, finbet, bon ber geber cineö ©eut«
fdjm betfüinmen: fo bat fid) baö Soiuttbeil nad) nnb nac^ öeriDbteH.
S)prfj mug man aut^ fagen , ba^ bie Deutfc&en (\>mU bcn Stalidncrii,
dlö aud) eintö 1bti\d ben '^vam^m, wegen bicftt öurtbcilbaften ^cr^
dnberung ibieä ©efc^macfeä/ ein^ieie^ ju banEen baben. Se ifl begannt,

^t 2 bag

33« DasXVni. 5aüptfKid;. VOit ein mufifua

bat an fKrf^ieb(H(rt t)futfd)en ^öfen, a[<: in'^ita, ÜDrcebtH/ ®(f*
liiif |)rtnniH»tt, 5Ründ)<n, ainfpud», ii. u. m. ft^on tion iiaiibert 3aV
rtntief/ itadiimft^e unb franjöfifctit eomponiittn, ©dnflrt unb Snftm*
mentifteit in SDimfltn geftanbtn fiab, unb 0})ttu aufgtfäfirft lia&en.
€^\{t bctannt, iai einige .aroge ^-ixtn t>ielt bon itiitn Xenfünftlirn
naö) Italien unb ^ranfttidj f»a(tn ctiftn laffin r unb ba^« mit i(t) f(^on
otcn sefaget Imbt , bitte bet SÖerbcfTcrer btö ®t«^ma<Xtt ber S)tatfd)en/
cnfroeter eint«, ober kpbe biefer Säti;)e): befuc^et laben. Stier« ^aUn
alfD/ romoM tion bem einen ald bon btm anbein ben @tf(f)niacf angensm"
men , unb eine folt^e aJcnrifcfjuni; getroffen, mlit)t fie ffi!)ia gemad)et
(»at, nid)t nur beutfcfjt, fonber« a\iä} iraliänift^e/ franji)itfcl)e , unb
«ngl4nbifd)e Dpetn, unb anbereSingfpiele, eine jebc in ibrtr ©prac^e
uiib@efd)niacfeiucpmpDniren, unb mit ciroieni 93(^fa(Ic aufiufilljten.
©eber 6on ben italiiiiifctjen nod) franj5i"i)'d)tn Xontünftlern Um man
bttgleidjen fagen. fßitftt baß eö ijnen am latente buiu fe&Iete : fonbern
wcilficftcl) »enis ^ätie cieben, ftembc ^prac^en t,ü erlernen; roeil (It
flUiufr&r Don 5ßitrurtt)tileii eingenummen finb i unb weil fie fic^ nidjt über,
rebenfornien, bag oußcnlinen/ unb ebne i^ce ©prat^e, etwa« Oute«
in ber Singmufit ^eiborstbrad)! werben fönne.

87- §.

Iffienn man auö ijftfcfiiebener llDlfcr i^rcnt ^efc^fflocf e in in ^a*
fif, mit getiänger Sturtbeiluitg, baö Seftc ju mJiJlen iceiö: fo ftießt bar»
auö ein ocrmifcbtei- (Bcrd)mact, weld)cn man, Dbne bie ©ru'njen
b« ^^r^^j>f!^f(l&^'!I iu üfcerfdjrriJnv numeK fViiriUDbl; fccn bemfit)m
(Bcfdymad nennen tünntc: ni(t}t allein mil bte ä^eutrdjen guerft latt
auf aefüUen finb; fonbern aü^, weil er fdion feit bielen 3a^ren, an un^
tfrffl)iebtrnen Orten Tieutfc^ionbe*, eingifü&rct werben i(l, unb nodj blä«
tiet/ auc^ rceber tii 3tdlinv nud) in gt^nnfreii^/ noc^) >" Aiibeiin £<iR'
bcin mi^ftiQt.

88. §.

SGjDfetrt nun ^ie bcutfdK Clfttion Don biefent ©eff^matfe ni(f)t
toieber abgebt; ivenn fie fict) bemühet/ mit biä^ero tbrt beriitimtcfleR
^omponiflen get{iaii baben, barinne immer raeiter nad)sufcrfi;l)en ; neun
i^re neuangcl)en&cn tCompönilieri fidj mebr, alö ipiger 3^1t leibet
gefd)iebt, befleigiaen, nebfl ibrem tjermifcijeten ®(f(l)oiiicfe, bieSlesel«
ber ©c^funft, fo nie i^te ^orfa^rtu^ ijriittblic^ ji crktnen; nenn fie
ficti nit^t an bet puren 5ßtlobie, «nb an ber 5B«f«ti3ung tteatraltfdjec

airien

unb eine nTufi ju bnwt'^eiltn' fcy. s 3 3

arten aUtin kflnüßen, fßiibern fr* (om^l iirt flicc^cnflDle aW itt fc« 3ii«
ftrumeiitalBiui^t auc^ üben; tvctiti fic metien Qinviditun^n&tittt, unb
»Eüeti bernünftiger 'äÖerCmibunfl un& ^t;i:inifc1)uti9 ^cr ®c^aTlteII , fplc&e
©ömponifttii/ n)el(t)e einen oUgmcintii ^fpfalf tv^aiun, ftt^ iu ^u»
ftecn borft(U(H/ um ijjter 21rt su fe^cn, un^i i&rem ftiiten ©tfdjmatte
nac^iualjraen: bo<ft bag fie fidj &atei) nidjt gcroöliiteti, wie eö bon fett
bteleit gefd)itl»t, fid) mit freiiit>en ■gcbern ju fd)mücfen/ unb eirea ttn
^auptfa^r Dbtr ben ganjcti 3uriiD'iiittit>dn(), üDitbiefem otei: jenem aug«
(ufd^reiften!, ö&cr aufjurodroicti; wenn fie ttielmeer i6re eigene ^tfirt-
bungöfraft itan ftrecfcn, um itr Xalenr obne Stat^tbtil tincö 91nbEtn
lu teilen/ unb aufjuräumm; uiib um r\id)t, anfiatt @omt*Dni(ten ju
roetben, immtr nuc ÖDpiften ju tcrblttbcn; wenn '>ic Dcucfcljcn Un«
|?rumenti|ieii fldj nidjt, mie o&en bonben Staliäncrn aefnqet Wücben
ift/ burdj eine ['liarce unb fomifc^c 5lrt auf ^cnuetic fö^reii idifcn: fpn.
bern bie gute Srngart/ unb bicienigcn, roelt^e .n einem bernünftigen
©cfdjmiicEe fpielfn , jum tKußec ne(>mcn; toenn fnmt ^ie 'JtaXtamt
unb ^ie ^i-anjofeii ben ©eutfdjen in bec 'Bermifdjung beö @<fd)ma»
ctee fo nadia^men wDten, nie bie T)tütf(^tn tbnen im ^efd^macfe nac^*
geatmet babcn; Kenn bitfcä aUH , fa^e iit, tinmürCii^ ^eDbad)tet roiifbe :
fo fönnte mit ber Seit ein aUgcmeiner guter (Bcfcbniöcf in bcr
tHuftf eingefüfirtl werben, täö ift auil) biefcä fo gac unniabtfd)einlitö
nid)t: roeif webet bie 3taliiiner, nodj bie gtansufen/ bod) me^tbiegieb.
batet ber ^InfiE/ <x\i bie Xonfdnfilir unter ibnen, mit ibtem vuren
5?atiDnaIgef{t)mdcEe felbft mebt rec^t (uftieben finb; fonbetn fd)on feit
einiget Seit, an gewiiTtn ouöldnbifdjen eompofttionen, me|ir ©efallen/
oldan ibren inlilnbifd)en/^ bejeiget ^aben.

89. %
3n einem ©eftpmacfe/ weldjet/ fu wie ber i|ide beutfc^e/ au0
«inet ^Jermifdjung beä ©efdjmacEee tetfd)iebenet 93ö!!er beftebt, fin-
ber eine febe Nation etroa^ bem ibrigen äbnlid>eä ; nelc^e^ ibr alfi? nii>
mala mtäfallen fann. 5KÄ6te man aud) flleidj/ in Äetradjtung allet,
übet ben Unterfdjieb beg ©efdimacfeß bi^ber anflefübrten ©ebanten
unbSrfaörungen, bem puren itadämfi-^di ÖJfff^macEe, bor bem puren
franiL'fifc^en, einen ^Öor^ug einräumtn; fü wirb bod) jebfcmann einge<
(te&en; weil ber erfte nit^t mebr fo grönblitö, m bot biefem \^, fon<
bem fE&t frec^ unbbiiarr geworben, bet anbcrc bingegen gar ju fimpel
jicblieben ifl, Mi bt^we^en tiU/ bon bem @utes kpber ^ttcn }ufam=

%t ^ men^r«

334 rae XVm. ^rtuptfiiirf. VOie emmufttuo

mmstfteet« unM)ermif<titfc ©tfi^macf, unft&lbat uUsdiKinet uitti se*
fißis« ftijn muffe, ©enii eine mu^itf rodrfie tiit^t in dnem Einjflnen
tanit, DbKDtee in einet tinäelnen ^roijiiii, pt« nur bon bief« ob«
jenrt^iation aUein, fonbccii tjun fielen Sööittrn anflenomraeii unb füc
gut ettannt mvl , i«, fluö Jen angeführten Utfadjen; nictit anterä
aW ftlr öHC ftföttrtt roet&m tantt, mu^, mttttt fie (iä) aaUvS auf Die
!8ernunft utib tint gefuiibe €m))finbuiia ai^nn^et^ flU^er dllem ©tceit«/
^ie 6e|h fepn,

e !)? © e

Slegiffet

■ ■ ■ -Jl^^ — -*^■■

iSi , S:^*'-&.:Ä , W *J> "i^;^ . S!.er«'-lav^ , „
" :ij« ÄSK #t^ « *&5* ^ i'Ä ä:-« ffiitS^

'>^ « » J 5 *t^* 5 C Ä JK 3v^ ,,^„

&*■

iXJJ ^_j^t"M JK

•«"^■■>ä-^1'

=-^.i

Sie fiimifc^c 3atl weifet nuf kö ^auptfliicf ; iit itütf4)i Siff« auf

im $.

5BEJI1I öt'ct jiro t-pmif(5e 3c5Ieti Be^fammcn ftc5«it, fij iti^tt snmrfcie
große« tag fjauptOücf, Me Eleinere aefr len 2^&fc{)nttt^eiTeI&(^ an.

©tiä iC &c5cutet Sie SinUituaa.

...■jbiictjrnen K-v Q,mk bcs ^oj' =
»«^ I1C6, f. iori.
■^ibsug diio Eiciiii; iftfctitiidjc ':ölrtiiia', *

VII!. 4.

Zccompasmmcnt eiucc iiainn^ ,
ItiniiiK, XVII. iDo cä am bcitcii civ
kvtict lVH■l'^c, xvii- IV. ic, tiiif öfiii

(IliUnflJIHLMi ilU'ljefDIlÖl'«, XVÜ.vi. I,

II. f. mi6 ?i\ii\MiW XVII. VII, 51)
yX'CiQiO, öic ?li£ öaiTclbc aiiöiufi'ii)'
ren tit ;ivwot'fci! xiv. e, ivifc? iIiie-'
iUfTibi'i'ii i)l XIV, 5, II. f. bic unter-
l'djicOciicn Jli'ioii öi'iTcibcn xiv. 7. Öao
^cimui4 üicfer 21vtcu xvn. vk. 41;^
51. mi i5\\\ begleiten xvii. m, 25.
37. aiH"öem,"5liVl inebcfDiiOcreXVil.
VI 28. 30. y. Defftn T3ortL\)i) iiiif
Si^ogeiiinikiiincnKn xvii. u. (2«i+.
eines SoiKeviö xvm, 35^37. Eines

©oll) x\in. 48- lufc eö in atm ^tU

kn gcfcliefUHicDc xvilt.36,

f cnritublle fein Seitmaaß X\'il.

vir. 49* II.

* ! bi iii.5ft-> bellen Q^omaci xiv.
8 i 16. 'QjD3:ii|hicI> Xvu. ,i. 26. 3ei|;
maiit; X'\'ll,vii,4C)7^j.

; * fpiriro|ö' befFcii '^^Sottrü^ xiv.
(8. ly. iÖOflfnth'ici) XVll. 11.26.

Ad lihiiiim f. ^ccmate.

3dtEtn fe&Icii oft in enuä&lun.ii öer
?cbcm<art öet .'.viiiPet ^. 3.

Slffccteii f. fici&fiifcfjrtften.

2IffettUOfO fdii 'JiDcsciiili-id? XTll.

II. 2Ö.

''^llbtllOlÜ eil) n)Clf(l}e[ (lDinponi|t

x\'ni. j8.

^iUabirerttrtct ivie ev beicidinciwicö

v. ij. xva. vi[. ?o. fein 3citmaaß

X\'U. vu. 50.58.

Jlw 3111«

Äc8i(f<r

3IUa ©icilittiirt f. ©icilwn«.

II. 26. 3i-'i(ll11il§ XVII.vn.49;(^r.

^Ucgro u«f(i)icCtcnc 9(rtcn öcffclbfn

XIL 1.2. TOiCSPilueM'ft''&Kll'ft'"I-3-

M. f. '■Sogcnthidj fiabc« xvii.n, 26.
XVII. IV, 5, ^iniiKifitiigcii bcij &(f[c[s
bin '^:oiiinmn xvii. m. jg. füt
fcas €l'Uiici' itipbcfonöwj xvi'. «- 32.
tai« 3citmc(ag ö« iM-ifctiicDcncn SIttni
^^iTcllJm XVII. vi.49^51.

JIUCOCÖ / ecffcß ein« (loiKCVie fi'icB
@VQ|!e XVm. 53. 34. siitfS ©dIo

XVI II. 49.

^ f .legtcs eines 3)onc£ft^ xviir. 38.

19. fittc^ ©olo XVIlLso.

Zh\hmmc ^vili« fccEfclbcn ix. 5.

3(nm.
2In^ante K-Iftn Olortrng xiv. 21.

'J^PilciiflEicl? xvir. .1. 26.

3tnfang cmai etiKfcö, SlnmcrTung

babci) XVII. I. ^ XVIII. vn. 42.

2liiMnger in ^tl■ ^ufff f. tTluft^
fuö U11D .Slöteiifptclcc.

anführet scr '5RiifiE find oftmjK
f*l?d)t txrtb^itfm 'C. 8. XVII. 1, 3.
tic ei9aifcl)afccn eiiue guten xvu. 1.

S.u.f.

^infciQ rtiif bor Sf^>tc trmrfim iv.5.

!i. f'. ipif fr ;» (i'Iiwgcn iv. g. u. f.

^inbnnilTe Cfi* 3i«cn 1^'- ö. S. I5-

nttf bem ^obo« unö S^öOtt Vi,

2(nt).i.4.

31nrd)Iflgfi«<' fo «ncmnle iriliEiiöviü
eb(3iiis;icviin9Xvn,4i. Oartctbcijni
©inwi XVUL II,

:fliifd)lrtgcnöcaoten f. nottti.
:aiUl)emoO(i'Gnfltnanber xvm.ao.
2|pplicfltionf.5>n5ft:orön«nEf.
3lpplicatlii' auf iaüsciiinfttimi^nten,

f. mezzo mamcD. bce ContraDicIoni'
flv'l! XVII. V. 6

3Iriett wie ffe lu bcuvt&etlsn fmbxvni.
25. 26, milJfcti'oriXVUl. 24.26,69.
fmiT,6|nclKXVlll,6ö. iialtönifcDcöJ.

3IciofO tieiiffl Qüovtrag xiv.20. '■:&:>!
gcnltcicl) XVIl. n. aö. gtitimiaß

XVII. ¥11.51

2It^cm^otcn 3\cgciii cavtiii vii. 1.

u. f.xii. i3.x:v. 12

3Iufmunttrunfj sum ,^ici§c m &«

^ITiiifiF es. XVI. 33.

3Iu&&CUCt im (Singen ift niMbig

XVIII. 09

< / t« £(i&«tfci)nften Vi, j, ir,

XI. ij. 16. XII. 54. 25

3tU8fprßd>e Sc^Icc Seifclbcn bepm

lä'iugm XVlI.ii.

2(u8jic^cn 0a■'iSIitt#iI(f(tI^l;l■i^l6lc

1.13.
3u65icningcrtin>e(tiitii*svju. i.

tl. f. DC Ml. f. XII. 26.
f f TOiUEi'ibclii^e Xll. 27. XIII. 2.
II. f. itcmi |lc atnubringm fin5 XUl,
9. XIV. 14. XVI!. IV. 3. fiiiti imnii:i;
fllninuctliffln Xill. 29. öiitfen nicbt
ülim'iii't wcrOm Xiv. 16. ölljiitwufif
ge wetOai Dccroerftn XJ. ö. 7. ig.
biinflc f. ö. Q)oi:ficl)t Öif Pobcn aös
t^i.d i)} X\a. 24. iro fic ju Dfi-nioi^m
^nO XVII. in, 6. XVII. IV. 3. XVil.
VI. 7. 23. XVII. vu. 15, ivnj fic bcu
(itinn Cottcevt EöniKnnTigcbradjtwciy
bm XVI. 27. bi\) ciiian Cumliioi;
XVI. 24. bei) cinmi ©ü(d xvi. 59,
bei) «ncm'5:nü xvi. 24. bcijm con^
catircn mit <iner ©ingftimmf

XVI. 30.

f 1 iieyrpiefe baüon üb« aUo^Irim
b« ^iilcvoaatXHI. I [. ii.f.iibi-r ^in^^
Biinäcn Xiu. es. so. üb« bic öalbe

*er »orne^mflen ©adjcn.

Eirtsnä XV, 53. 34. i'ibra Öi'e Cin»
fchiiitte b« '5Ji(Iut!ie XlII. 35*39-
ubctökStcmotdi xin, 30. üb« lang*
fatne punctitte ^fiott'ti xni. 40. »b«
(in gaill« 210>19i0 XIV. 23, 2+. tiritt

* > ^»Z^eatus XVIU. 71.

S(ct t>i( ^inscc niif ötm dKvjwre in fc
öcii xvir. VI. 18. fiiit b« Of.aclfiiiili
jut QjDlIbmmcnijeit gcbrad?!. xvm.

83-
S^nn^eciuf&i'nT^iofijncenxvn. iv.n.

finö auf öcm (Slontrnüioloii iiSt&i((
xvir. V.4.

35nUme xvuiyi.

JbaLTCtI«) ein i-vanjäilfd;« 'jlitcii'

l'jjiclcr i'ö-

Baß f. <5mn^\lmmt.

Saffct ivw (ü auf tun ^I^V i« «*;'
c^iiiDa^uiven xvii. vi, 27,

2£>4foii ütiTen Uvfpniii!5 xvn. vn, 6.
ivic cv ;it bellten iftVl. ■Jtiilj.ö. ÖejRn
?Iiifa:i Vi. Znh. 1. 11. f. 'Qicfd>Ku

aüftcinrcibciivi.2ii([;. i.ii. f. '^viU
kt [V'.\ öcmfclt-en ix, 6. 2iiiiii. ivin
öcf 'Jüii ttiiiMiif (w>ei- Döcc fiffct gs'
luacDl wirb XVll. ^n, 7. g, lüobiicc^
er iiuvoin ivivb XMLvu.y.

Baffonilleii ^^^'^^ btrfdbfn vi.

3inh. 5. ilx 1!>i'»ii l^*;" """ '5^"^'^
xvii. 1. 13; 15.

^rtfiftinimc ^tiU« Da-fdbai ix,

6. 2iti(ii.

Biittemsnt eint EUiiKintfiiitlidji-SJ-iiii«

vm.15.

;BöU iiiTOcnöi'ga'öcvJlyft, lOilS ffiuiii

Ärtuccnfiolj in iwr «mtifir fdja&ii*

„ , . XVII. n,. 36.

^glfitun^ einet ^a«pt(Hmme f.
accompagncmcnt

»crrf)cit>cnt)cit/iiii:Uiii()frtfffffitt(

reiüb getdbclt xvi.32.

:öcurtbeilung ein« ^npf luie fie
nuiiilicllcn XVJU. i. g. 9. 10. "^Mit
babep xvm. 2=0.

Äetorgung be* ^ockö f. 3cit^
maaß.

^c)?fflU Ber sii&Ürer ipojii « bietiet

XVI. 33.

ÄilltrtFcit i(t bei) ^Seurt^eilmtg einer
■iKufiE 111 bcobgcbten XVEI. 7*10.

:&nii?ungcii in bec Örutibflimme i^c
<Sorti\i3 xyii, 11-. 8. xvir. vi, 23.
(iiif ^en1 ',^(i'mcl xvii. vn. _29. njiät
fii^vlidjt 2lilöjtcningcii biirübcc

X1IL58.2(>.

25lflömflcamcnte f. ^nltru'
mentc.

^Iftpcc ein fMni5fifd)cr Jlötenfpic^
iet 1. 5.

^octötrilU-r 1x3

^ogen über ben ^tatm vi. 1. 10, ir.
XVII. n. 12, mit bcm ^iincte XII1.30.

* s tie-tln(ifiimeiirf, feine (r.tiufennb

gfliWllClK X\"il- n- 28. IM Cl- illlf K'

bcm 'linftnminitc \\x fü()ccn X\'ii, u.
28. beö \SiDlom\-lIiJ XVn.iv. i.

25ogctini|lcumcnte f. 3^n(tcii=
nicnte

23ot[ciit"li'icÖ Scöiw \>ox>m x^ii. 6.
XVII. II. 3.28. auf ber^ÖMifciKitiSf
befoiibcic xvu. ui. 7. u. f. mif bom
Cend'aviolon XVii. ,v. 5. <nif öetn
Qt!(jjlwia'(l insbefunbctc XVll, iv. 2,
g. 10. b™ Cev fMnjüfifcIjen ^anjmtw

Uu3 fie

Äfg-rff«c

fit XVII. ni, js. ba n«moliiftI)(ti

italicim'rrf)*« ^^lülinijTen XV/ii. 6i
^mbavt 1. 5. xvH. vil c

XVU.vii. 5ä

ÄCrttfäje ^L'ilifiMiifVrftlbiti IX.* 6.
2i.iiii.ito Öd- ^gi!iiöiirJirffüfü§s
rcnit], xvn. .1. 2«, XVII. ut, g.

fut)r(t XViii. 8f. in 6« ^ammw

XV1JI.2-.

ContOtCft XVllLgo. $(nin. «iscnfitu
wgr XVUI.85.

CapfUi (in [Miiänifdyv Componiil,
ftiti €[>iu\ifi« xvm.63.

f.Exvn. ,. 13 .15. fci„c ^-»flicljtoi ~*^^^'^" XVII, r». 6,

XVII. i[i. i.ii. f. ';_*'''""''n"'"^B0IlMr,Loulii=XVli.vu.46.

ÄCUtjn« (in OvgdcoiHiJDnifi XViu.

83-

ÄCUJi i^n 'B^Mgiiiig KaQt itmai
jutn '-^one bcr 'ijlätc b(i; IV, 25. ©«
brflud? t^rrcli'^n vi,i. ir.

Clacicj'mbfll ÖdTen TMab bctj einer
'3}iuriE Kvil. I. ijfn. ttafd)ifDen(i:
^on6e|T(!bcn XVU.i-Md.

aiammft fem W<i)t&! 6eutn Slc^
cm^aoimvm. xva. vi.i. u. f, tf?

vüEimle ÖoiKftlje xvui.gj.

Scu^ilimmcmcnrctiiic^civ.iv.is. (tomponifien önget)cn&c muff

berrn '^Drjiigc XVII. vn. 53.

ÜÖliffacbin ein frrtniS|i|c()ci- Jtöttil?

fpicfo; i. 5

^mtt^iibt im .OrsricDmponift

XVIU. 83

CatcflJ XV-i. ihr llrfptiinq XV. s.

tOt;fijeoiifl)XV.5,4.6. SlbCidjtX'V.s.

it)tr5c6tci:xv.iü, i^cecDlufixv.

29. 3Ö. roit^CiicSIccoiiiiJflflnijtmtaf

t*j;)ubfottKl)Kiil)flbcn xvn.v11.44.
f f einfflt^e XV. g, aiiiücirung Ui

iit XV. 7 MS.

. < öoppe(t« Xr. 9. 9(niwifjmg

M]l\ XV. I9^3t.

* , balht J^'V.32.33.34,

C4fUc tNit'WciiJtiit xvm.33.34.39,
ftanavie i^rOiMirag xvii.7.58,
Cftntabile ^t^lT^^3Jö5f^fJrif)?xvE.
11.26. ':5>rtr<tg XIV.30,

CAnWtenjl)?! in 6« Slrct^c xvin.

1 g. so. WivD In ®(Lltfc(]fiinö ejngw

fm tm Gonirapunct grünßüd) crlccs
m (e.i6.xvjii.s8-

. > beiurTd^e ©cinntrung öti Ci«
fclbc e.K- xvin.as. bevüimiicivKrj
bin augcfiiljref Xvni,S4. (labm öm
Öefdiiiucf oevbcffe« XViII. 53,84.
tjftbcn Bon Dm 51up!äiiÖLTn^?n^cn at?
joqeii xv'in, 33. 86. i'l)« ';^Dr5uge
xvin. 8Ö. '^Dtjiigc «lies bcrfif)mt(ii
XVI11.63,

> < gute i&cf%%fitcn XVII. vit.60.

. i italibinilit)' f ii'."?' S^filcr öafclbtn

i£. 14. XVIII. 24.62.6^>s- (iropf

XVIlI. (ö.

, ( ©pcrti' xvni. 24. 71. bcciVjmic
il«lltf(^eXViII.84. b'iifen nicfec pflc#
fh(ij(r*f(;i)nXVlir.7t. S^eljlcr ber&(U=
(igen reclfdiffl Xviii.fi^.os.

; . (tlb|?geiPött>feTW i^ve S^EijIirr.
C14. i5.X,2i.

! ) lmir>iff■frI^e, i{)(e SeN«t. (£.eo.

fCompofition i^ce gilcrnung ivirt»
miqcvflipen X. 1 j, xvu. ir. 7. reie pe

i» kuVIÖtllffl ifl X Vüi, y. 16. u, f.

t€V vorneljmfJen 0ftd>fff.

liänei: xviii. 62.

, , t)ocdlfWirbücrtHfertxviii.56.
Bei- Sran;üfeii xviü. Ö7. &« ^ciiti<
9Cir!äi''''\iiicc XVUI.62.

Concert ti-iTen UiTpnmg x\'in. 30.
CßerbflTcvimci XVlll. m. imkifd)\i>
l)eiie?lmn&s|Tclbm, e.t),it)l;e^{fdJKM
b^lnl}XV■IIl.lo-'4o, iisdefi'invilKu&ri

XVI. 27. fi'tt ciitEii 31'otien Oct.xvi.
jg, XVIll.31.35'40. für einen tieiitm
Oi't XVI. ig. XVlIt. 41. mi EfS nuf
öcni 7i\»(^il ;ii bi'gleiKn X\'ii. v 1, j.

Concerttllcn i&rc Wcf)Kn f. giö?
leniVider. fiiiö in mim guten i>i'c[)(-*
fter juci'iiclxn XVll. 1,12.

Comerio ^Tvß'o feine öig^nftlHiftcn.
XVJI1.30.31.

(fontrrtpunct iMS&aiimtrtöfifan,
b«n ravö. C 16. DciKii ^tit^cH/f. &.
öcffm ^iliebrciucl). f.ß-

Contrrtwioloti mug 'i35ätl^f f^iU'cn
XVli,v,4. rootw^Dflen &üi\liif,iu fü&*
tcn irt XVll. II. 28. XVII, V, T. r«t)te
©i'ijßc XVII.V. 2.3. '^tillfr ix.6.2(nin.

ContraüioIoni|l bcffen ^comü
ftncb inebcfonöEK xvii.v, s. 'Wicijj
(f n XVll. V. 1, u. f. ^IJlaB bei? (iiicv ^9tUi

fif XVU.i, 13.15.

Copilien iDrc ^fUctiicn xvii. v». 60,

CoreUi u•iv^ gcn'ihnift xvni. 56.5s,

fcinf ©Dnnten locvCen fliigcfu&c«

X'V.2.

(Coucönte i^v^oi'tractxvn.ni.58.

Couffcc ciii()ccii[;miaEieuiftb«€Dmii
poniit XVUI, 84.

Cuci'cittiungcn In Ceutfdwn©iÄöKn

3a'111.83-

J^rtiUpfcr ifirCisbiMiicfi x-^Ti.n.ag.

^o. n>dcl)c Die kih'n fmö, cö.
Bäumen ©clH'aiirf) Dcrftlbm bei)

^iilrung Ucc'Slüic il-9-4-

3?cutrd)e i6r^5>(;fcf)niiicf in b«'3i?u)lE

mbciiuprigcaSfitertXVill. 7S.'82 in

Den ieigcn geilen xvill. 83 . 89. (f;rc

(litc ©ingan xvui. go. 5fnm. ipve

alte Snftmmentalttiufif. xviii.gi.
Deutfcbe iComponillf ti f. Com*

pomitcd.
3?i eine an bcö Sutigennofe? vi. 2.

bclfeii ^(fc^mbiing unböebwucl) vi.

1- i-u.f. ©tücfe fo biijii bienen x, 6.

fli:fbem-&DbDeiinb^iiffDnVi.3lne,2.
SDicbc miififnlirctte (E, 14.

2?ib'U eine 2lit öfif SungcnllDGei* f.

£>oppel?ungc.

JJiCi (im 2li;i öe* Sungnifitgte , vi.

11.7,8.

3Disc£iiit f. ©oprflri.

3Diecrftioti bcjm 5lccBmpognenieni

ivö fit thitt fiiiOet xvu.v1.31. xvii.

VII. 44.59.

IDiffonanjcn, i^ce untecfcfiiebenm

<il5iffiinqmXV[l. vr. ta=i6, i^r imfecs

fdjieöener Q3Di'tra9 xvii, iv. 7.XVII.

VI. I2it6.

JDolcc i;efli:a^09(nfttic[)XVllu.26.

^Oppclfdjlrtg eine fleinc pcfenllid)(
•^iJaiiier vni. 14.

jDoppcIjungc ober 5urtgeiiflo§ mit
^(lVU VI. 2, beren ^Seff^rcibiingunt)
©ebuuicl) \"i. "1. 1. 2. 4, 5. auf Dcc
Salute VI. 1, 9. VI. 11.. 3. 7, 11. f. roae
fiic ©ificfe biijii Bidwn X. 8. reflö ^fl'
bei) jii pecfii'iieii ift X. p, berm ©e--
brdiid) iwf bem Q^aiTöri vi. an^. 3.

£)««w/ f. 3Doppeirti)Iaff.
U « 3 Xiiiettfii

Äegiffcc

^Duettcntecen Hebung »irö einm'^m
fiitta« angitait)«! x. 14. für Bü ©ing*
}limme XYiiLa?.

■DunEclbcit &cs sSomug«* X- »9.

XL 6.7.

EturcbgfMt'cnotcnf.notcn.

SEigcnlicbf iftim3aume5ii^lf«i. €.

20. (ilwiacMÖiicte, Ötven ©djaben c. B.

SEiafiijinn fct>äöii* xvilvil ig.

i£»fcnbtDti«nui)ifiiIifd)eti?lii6fiifimn3
irt 111 ua'mciödi xii. j. ö, 7. SJIltwl
fcareiö« X.9. xii-s.xvn.vii. 32.

iEiiiflönfl roinfü^tli*t 5(u^^>«un9«n
Ban'ito- xm.i2..xiv.26.

ieinrct)"'Ct^'=" '^"°^'^ f.Ctlfiit,

TOl!Eiil)tlic!)e 2(iiiv,icviin9tii Banibtc
XI11.35/ 39. öwi flU'citatiw, iviiö beu
«Öcqleitung tcrfdbcii jit beobadjtcrt

XVII. VII- 59.

iCintfefilung tcc Hotcn in ben

•^m, luic Tic ;ii cilevnrn v. 17, n. f.

ijt (in iiöt^iseä SnVf bes gutfiT^Jor^

(ragcci v.16. xvii.i. y.

i£intm« &(ii -öaiiptfcißeö xvti. vr.

32. XVII. TU. sg.

Efntotuhäre \. Znf<i^, uiiÖ tTIUlll)^

lod>.

fn/rVV i^t 13orll'(l9 XVlLv„.58,

lecfflbrung ift "&'fei9 bci)&cr*5)IufiE.

lC.l4.XViI.«,l4.

1.2.

iE» 6t* 'iSaffmi« XVILTti-7.

5rtgOttf. »afToH ^
Vattottil^ f- 25afloflt(f.

5*11« 0(lTin Öcbtciud* IV.i7.;i8.

^ciit&e iroju (ie bifliw xvl 33.

^fCmaW, rcinFiibrli'djc ^lu^iitcimgoi
bawbcf xm, 36. iljUlifyrungXV.a,
im Jfnfiinge t'mtä ßtücfa wie fie i«
madKM unö aiifHuiHrcn ift xv.35,
SJniiKrfunäen «b« i^rc "üBnCKutig

X'V'll.vii.43.

SettiQieit, mif b(t ^löiMvic yii' ju
(rliiiigeti ijt X. 10, ^liöbwud) Dciief<
bcn XVI. 16.

^lügel f. (tldcicymbnl.

finget' wae füt ivcld^c 51»' '^j^^ti ^i»
fdjjcfl lliiB, iK. 4. 18, iiir«: '■Süicicbminft
II, 1. wii fit bomn 5!i>tC)ifpielcTi iii fe^
^cii )mb IL 1. u. r. einigt "SRifibrnuc^e
BsEfelbtn b^wii ^li>ttiifDi;[cn H. 7. 8.9.
X, 3. itticfic n^ftifin Cla^J'icrc ,hi ^flf*
tCiifinBXVLl.vi. TS, bei' Unten ^aii&,
i^c öi-b'.\nid,> ouf ^ogciuuiU'UtnciMeii

XVl!-i[.3i.

5ingcröiD(iuntt >uif Bec d^ött tw^

wi'i'ieMni, 4,u.t. fiuf bnn^oböc,i(l
tton )cn« nntcrfd)icb(!l lU. 12,

5t|Mf, hälfet.

^ler^ erfcfict c|^t bcii 'ifllangd tw* tin*
tamt)t£i iE. 3.

5It5tE trrtücvficrc i&c llifijnmg i.
1.2, wii'ö Mii Dm ^ran;Dfcn cerbeflcrt
I. 4. 6, iwmuti \'ic vctftitiQit iw'vb !.
18. ibw l^V«tuniim J. 16. wivC in
©ciirfdjlanB bdicH i. ?■ wi'c fic ;u
rdnigcn 1. 19. wie ibi'e ©ti'icfe jii*
fammeii ;ii fcfjnt finb n. =. ificc ^nU
tun; bei!m'3^lafmn.2.ii.f. xvi. 10,
gtindjet bei mcnfd)Iitl)eii ?uftvü[H'f iv.
1. 17. roicBcf 'Son öatinne gcieugct
ittirb IV. 2. 4. ifit iniDtnöigcr '^iiu.
IV. 4. i&r jinfafe IV. ö.ii.f. iviefic
«iniiiftimmcn ifl. X\'l. 2 = 10. tvte Bct
^on biUMiif bi'&et Dbir tiefet ivirö
XVU.V11.9. luoBurd^fK unrein luivO
XVU. V». 7. tonn sfti^ ivo^l rein ge?

fpitUt

»er vöme^rtiflcti 0«d)ci».

fcietft iKi'öcn IX. 10. m'c il>i'( tlm
tcUfüiiimciitKitcii iU i'ctbciTtTH fiiiö iv.

16.23, ivilö OaiMilf K')'*^« i" fP'f'f"
i)ixviii. 14. iiv;e ^luöiiUmg ftWiM
tiT ÖcfiitiMi:i(iiid>t. »£.21.

^lötcrii|l f .^(ötcnfpidfc

iV.^, XVH- V...7.

5l6renrpiclci'emangel?enöcirfinf

^^iitiii'ci.ibcn ^m^ (^icjcnfdMflon (£. 4.
11. f. ivti^ ff ;ubfDba(l)Kn bar x. 1 ^ 2a.
tvk [anfie IT tiiqlicl' fpicltn mnifc x.
23. ;^ci;|cr Cci' miiileü tE-g.^.io.

^ IV. 16.

f i ein coI1«rtit'l•ll^cl: wwi ti bcij

öffmtlici)cn "^M^ylcw jii (jcDtMicbti-n fiat

XVI. Mi.^. fem ^kiij öiifdl^l xvn.

1. 13^15.

5ortC llll^ fcmf uiili-rfcrjiebciim ÖraCe
bciim 2lccompanjWuieiU wctbea bcf
fctTtebtn XVJI. vii. 19.- 30, i6re3.V;
icicbntmfl >;vn. vu. 15, ivii' fic oiif
Beni (I(.u>ifrc a'itsjicönicf« ivcrbm
xvn, VI- 17. ^itpiucilifclimg &cv[tlbcii

tilit Ccm ^i.inp f. iloii.

ficre DcrbclTm !- 4. -. ifjre '.^cMit im
föitwn n'- 17. ifja ?(!■( tfl? ?(iiacn'e
oussiifi'ifivoii XIV, -;, 3.4. iftr ?5o.aeti*
fitic!) biinn JlrtompiVctiKnicnt luivb
«iiticpcicfrii X%'ii, 11,20. finbcM »tat

bcircHXVlli, n-55, it!Vl^iefd'llii!cf iu

fc«';5turJhDirö bofcljricben xviu.65*

67. 74.7!. iititi mit bfm irii[iaiiii'ci)cii

crtdlic^cn xviil. 76, 89.

5«(t)^C(t, i^r5(iißötucfitiDtt^n|lE

XI i, 24.26.

^vsunbt icrftibeii '^crih XVi.33,

5töbcr0ci' eilt bm'itiinf«- ^^tllfcf^^
GliU'icvconii.'oiiift XVjil, 83,

5ll0cn "tii§ ein Jlnfsimia' in bfc^lufiE
flcifei.q fpideii X. 14. tiifjwin «on Ucc*
fell^eii 5!ii!'h'iOi'iii"i '*^^'"- ^"- 23-

5i'ißnfn öi-f i?lftc, bcffvii '5&ti(im.«

iiciiötiiicri iM'bm i. lö.

^urcbtfamffit i|l einem ^.ufifuö

KbiiiMi* XVI.I3.

5ur« i^rQ3ottrag X\'U.y.;.58.

<Bat»ottc i^r^oi'mifl xvn,vii.58.
(gdaffenljcit iitbcijDci'nmfiFiilirtlx»

5lnefiit>ninfl n^t^isl XVI. 14.

m\m *^' '9-

(Beltunci D« tUmcii ^' s-

©cncralböß Mm '^üiffcnftlMft i(l

einem anndim'^m'ShifiHiö iwll^isX-iS.

(Benci-alpaufc f. ^c""**«
©efd^mact iti öev üVufit ift itnKf^

«DviAcn gelten üUPaebctKripflt XV 111.
53.5s. bat iHid) unö tiad) ii'3«'0"i^
mm xviii. 54. ücrmifchKc 4 «c
befie.x\'iii. 87 = 89- iiagwitmtr 911.
t« wie rt cniilcftcn füntie XVin. 8?.
, - Ktit(chtE in Cm l'ongen 3i.'it(H

xvin.^s.82. in öm '^'e^" 3^''«"

X\11I. 83 ' 8s). reai* et f(l! XVIII. 87-
nmfiuiivbi^^fici: ^ciiFtinet Kinei-^er*
betTerimd xviii.84. reitOniirUnrecDt
bflvban\-ri) ßtrtmnct SVUl.gö. -fjm.
Ceviiiffc telTclbcn XVlll.8o.5Inm, 85-

xviu, öS '67- ^"Sorfdiliise -,11 ixfT«n
qifcbe![enin^ x"vni. 74;, 75. w'^»
mit fem itallnnifct)(nKr9licljcnXViu.

76. 89-

iiinn

Äeffillcc

futiii xvni, s6. c« üotigctt 3m<
liänec XVIII. s6. 6ev heutigen itaüä*
nifci)en3n(trumfnti)tcn xviu. 57,-62.
itticö mit öem fvaniöflfctieii Dcrglidjm
xvm, 76. 89.

i < {t>mbAxt>\(>iftt , iwv 1^11 aufgCi
brad)thatXVm,58. iBLiiun'i(tV.25.

©crd>tt>lllbi(lfciC iii &of 3(ui'fii[j^

lung ift iiicl)i ju iibi'vit'ciücn X, 3.

xtr. 8. XIV. 16.

Q^\C\\Xt i&t sSoctViig X\''II vii, S8-

(ßlotctö f. ISopf Ci(r Pufivüfirc.

Gola f. (Burgel

©raüewifcoMriutt'ogmiftxnv. 17.
bcfftn '3^o^^c^fl^cl) x\'il h. sfi.

(Brimaffctt (inö ju wcmei^m x. 3.

ßSrunbllimmc im (ic miiifiitiviid;»;
2(u^iicnitic\cii li'fet XVII. IV. 3. Sic
'^fftd)ii:ii ii)«i 5liiJ<fii[Xi;c bwiii Dvc<
citatiD. XVll. vu. 59.

tSurgfljTimme iv. i.

Gw/ys *tfiiörö XVIU. 8ö.

■ö.
^ailfeciüic i"ic auf öciti 5:Kmci>mtMl

flufiiiöcbcii finö XVII. VI. 10.

ötinöel du bcn'i^inc« Deutfdici: Soras

iioiiiit xviii. 45.

»jiiltuiigeiiKv ^oteiBie ftt ;u ma*

cl?(ii XIV. lo. ivas Dcv Jlccompagiifff

&^^^lelJiu bcfllwJjicn hat XVII.V1.2+.

Harmonie ^tcnG-clerniin^iDicbaii!
<>ecatfteiiX.i«.xvil.iv.3.XVli.v.i.

M ""^ XVII. ,v.. 7- 23-

Öaud)Cii mit ^«'^tllrt b^Dm^tüt^n^

fpidcn IV. 2S.VI. I, Il.VI.m. II.

fjauptnotcn fmD nid)! ju vctöuiu

filn WH- 7.

^auptföR tiiKä ©ti'icfce, ttf eil "Sov»

(vaa XU. 23. XIV. 14. XVII. III, 13.

XVU VI. 33.XVU.vu.38.

'^Oiufi^ <£. 7.8, 14.30.

Öoboe dciliii Urfprimq i.s.xvii.vu.
6, BsiTen Slrifvili vi. -Jinö. i. roic «;»
galten i|l vi. ?Jnü. 6, bfffcii ;^iii{(crf
orbniiiK3irt pdii b(v auf" bcu ,5'lL'iain5
tfri'cbirtcu ül- 12, Simgcnitofi auf
ÖdulVlbtn vi,2iiitj, i.ii.f. roiecc uiu
rciii roivt xvil. m, 7. »sie bei' 'Jen
Dnvauf l)5öi'i'üi)cr tiifcnpivbxvu.vii,
Q. '^ri'iUoraufbcinfclbcn IX, 6?iiira.

ÖObOifIcii üjc-lMaij bei)eiii(;r'53!urif
XVII-.. 13^15.

^OttcrcrtC [f^Vomflilldn fvaniö;
fd)CC ,5!itClil)t 1.6.

jmitationcn \. nöcl)al?mun»
gc"/

Ingatmo XVU vi. n.

ijnlii'umctitc »ic ficbcijdnn'^nfif
JU bcfdsm finö xvit.,. 13 i 17. i^«
^igcntoiifim imifi du Coniponitl uev*
t>i!Öm x\'li. vii. öo. tn'l' Dorigcu 3ci'
teil XVII.vn.ö.

. -r .Slao . wie fic ;ii ITimnicii fiuO
XVII. vn, 5. roieficiuBiimpf'oixvu.

II. 30.

' . SopciiHHiiiTfii antK'iDgen fcun
XVII. it, I, reic fic \Vl ftimmcn finö
XVU. VII. 1 i^., ivjc jie tcin ;ii fpicien
finbxvn.vn.8,9. luicfic jii&iimpfcti
ftnb XVU.1,,29.

3iit?fumentalmufiPi6i:fücrnd)m;

Ikn -Jlrtcii xviii. =8. u. f. ivi'c )ie ju

bciirtfedkn i|t c. D.
= . altbctitjaje XVIII. 81.

= > ^fr^lil}ö|ifd)e xvni. 6t. <^m

fcftln^ic iit iUiX '3ci'6cfferi(n9XVIll.7f.
< i itrtlirtnifcbe XVIH. ^6.77.62.

3nßi*umentift angetjen^ri* f.

^iptenfpielEi: Dcffcn ?i?diiirgabcn

tct fortic^) 111 fielt ©adjftt.

^nffriimcntilTcri \x>k fit bm tim
<)M\l j!i iVllcn fiiib xv'ii. :. 13 . 17.
reit fic jii bfiittecilcn ft'tib xvin. 1 3,15.

* * Cicutl^^e gviiiticmtig an Oic ilji*
qcri XVIII. 68. ö« Mriflw Sfifm

XVll],8i.
i^ * ftartsölTc^e i^tc ©fltiifcljtil-Teii

xviu.rij-.

* t itaiumifdje itjH j^cWcr ]X. 4.
xviii. 57*63. fdjabmöcmqutcnöes
fc^macfcXViiL 57.62. riri)n'tiinsnf
ECU Pcutfdxn Ovcttcitctn Unöcil an
xvni.6i, 21nm. rocvJdi oft jiu' Uu--
jcil in ©tlJi'B flCtiDmmen XVill. 6[.

SJiira.

^iiftcumcntmfld?ec i&rf !5e&i(r

XVll. VII, ■:.

TntcrmeBOf- Pomircl)etnuji0.

"ItflUtincr ifii-c ?irr öas ^iSanio rniä.

' ;ilfii:>rtii >^i-\'- 2. 3- 4- ''>« '^otjiige
im <2i'mm iv. 17. xviii, C4. i&r
Q^ojici'ticid) beijm SIccompagTifmeiit
U>ir5 itiiöecmitjfii xvil.11.26. haben
Puii OkRlMiiaf iti Bcv ^UijiE ucvbdTc«
XVHl. 53;5(). l'inD Oaviiirwiliv^p
fliiömmg geneigt xvni. 56.57- 'fit^
(ikfclmdcf iti bcv ^:OIufiEiBic&kfcl>p*
bm xvui. 56-62. mil belli ruiim^fU
fcl^m wvafid)on xviii.yö.

3taliii II ird)C Cottipoiulff n unö
©aiiget f. itotnpoiü|1cn imö
(Bangec, 3rilli-umeiiti|lcii f.
^n|trumcnnllcii.

XV^ltc i&rt ^HjitEiing OHf iJ« ^nfh'ii^
mciitc XVI. 3.6.

'aammccfOiicect XV11L30.32-41.

^ammcvmu)if eteiuing &« Jinc--
fi'i^t« Cabe« XVII. MS.

■Romme i-|tvl x\in. 21. 22. 27.

X\«mmepto» xviLyi..7.

1^a^l^ec (f5voge Utk &(e "WiifiFlnir
^ciftljen " XVIII. 55.

Ecilcr (^Ein^>rtI■^) ein bemfimttt
Ocuifcfjec OpecncDnuionilt XViil. 34,

l\Cjmcc 6« !9hi|'ir iwaö fiir ©tncfe
«DC i&ti(ti;u fpiclfnfiüö Xi'l.co.si,

l\enn5eid)en/ $ufrtlligc tn&kt

citia- ■OlIiÜiE XVIII. 5t,

l\(nii öciTcn '^vnwgiiiig bcym ^I^Cnt^

blafcii IV. 9. 11. f.

lMrc()CtimiifiF i&n: mtcerfcljicbdicii

5ii'tciuiiiöiJriii'i]f(l;aftcnX\'iH. v^ii.

iöir ^ßmiig'x'VlI. m. i:. iViiS bw

i&veiH Beiminviße ju tcoliflcljten xvii.

VII. 5 3. xvni.2j.

l\ird)ni|I)'l x\m. 31. 22.27.

IMappe urt bei- ,Tl6ri- tmm'fii;« ibrc
ScfiiiOiiii,? I. 4. «McPiii 'i^e^ltffilI(^n^
eiiigcfi'ifirct i. 7. Oc; jirevtcii etlm-
bimcii. R. ^7u(!cii in. 8. 9. feine öatf
»ir llnieit «ifnct ivcrtcn ll. 9.

Biieipcti b« (^-wreii uuf Q^ogciiiiu
itaimnitm XVU, k. 31.

l\omird)e tHufif i^t^ottwg xvn.

Vit. 13.

Uopf ü-ie (r bCDtn '."^l jKiifiJitlen jii f)(\U
tm iß n. <;.

l\0)t)f&er menfd)Iict)en £uft'
röljreiv. 1, fqKn okL^ranci) beijm
^.\m , IV. 17.

l\0pf|lücf i?er,\;ften\ii\'ificrc i.ro.
fiiim 3Ct[)eil« ivevi^tn !■ 15.

ff d))3C eiiifö eoncei-td X\'in. 40.
£argl?ettO belTaurSerfvag xiv.21.

Sftrgo öeiTeti ^ortvcis ""ö Q^ogeii!

Itricl) xvil.11.26.

ffe!)CtIlci|lct itl ber '^iifif ift liytßia

X. 1. Die^5(f}uIöi9feit(liCc|Telbell (£.9.
S0 10. II.

^Rejriflft

IC. IT, Id. ^c5f(i'Xf 8. miig nict>t

Äcit»? !lfd)afccn «ir fie in Iwv =3lufiE
!,ii (m&iu iiiiö jii ftiilm fmlJ vin. i6,
XV. lö. xvii. VI. 10 j 13. ^'^if ii'
in einem (StiicEc },\i evEcnncn imö i«
mifi-rfclviÖM ftfiO XI. ij, 16. i&ü
SlLio&mcF 5i"' 24-

Äcnto rtff.ti beffin Oiotttati xiv. g ;

l6. '5iD^\i:ii)>tit^ XVII. 11. 26.

£jchtun&Öd)attciiiiiöci'5)iiifif,

cm im &c)Tdi\-ii ^iV' y-

im lIvtljtilCTi xviii.1.7-

Ligaturen, f. ^inUmen,

£ipum iix'lcbc ;iiin i^lJimblafm ge*

f(l)icft|ml)ei4- 'K 'Ä J^',.r
ifirc^civcgii'ici ijcijm .^lotenblafcaiv.
8 u. f. K^ii.'f. it)i; Öfbanid) b£i)m

Vl.'?Ilft.3.d.5.

«ötiibacfciftb« (Beftbma* ^.

lö«/»/ fein chronomflcre ivicö flitgefii^/

l.;t xvll.vll.46.

toffr? iftvCBorfMS xvn.vii.ss,

£aftcö^te inrnftDlidiE, irit Occ 'Jmi

biiriiitic t)creoi'9eLH\i(l)t reisP IV. t.

17- 18.

iüWy xv,2.xvin,42.55.

S.u\iiQhit, i^r9(u3&vucEin&ci-gilufiE

Xil. 24.26.

tHrtbrigat xvm,27.

Miii-ßri itnliiitlircljc *£. 14«

tnaiHCcen Ekim wef(ntlicl,>c vin. 14.

u.f. iiiüif«! nicbt ütcrörtufrt wv&cti

VlU.iy.Xl.ia.

manninfaltigPfit ns fBerfwa«

mröauefii[,'ilid>cvkiiil(vixiv.2ji43.
macfft) fein '^Drtrdfl xvn.vii.j«.
Xnaiici cg^ictlrt) XV. 3.

tllattbf fon feine ^«rtioifle um ^ic

?);iirif. xviii.84.65.

tncnfd)cnftimmc wiM« toi'^öti

WM IV. 1,

tTJeruct ftin-^iom-ag xvn,y...5s.

Meß'aäi vece mk fitiii mai^flltli XIY.
10. \vr« i'ie mit Dem Slwici'mbai ;h
tciilciten xvi1.v1.24.

tllefiTc -TJliifiEtvibci) XV1I1.X9,

,Wt-/«fv f. iüart

tTlctotiutiO (in srogtt öpcvnbifV
fet xviii.öS.

tHctrum mufifalif(f,e6xvin.33. 34.
i^cbur ^lm-lOa■ xvm. 62.63.

M'zzi- utile XIV. 2J.

Mezzujme roic rt auf öem €ltiuii:i)mä
bal HUP ;iiDn'tcfen xvil.vi. 17. tok eö
be;cicbncl ivii'O XVIl. vii. ly,

/l'/i.'isy WMWJfo XVII, II. 33.

tnitrcl|KlCffH Ö« ^Pt( (nWerfiCK

fdtw jii tcDbcicfiien l. 13.

^noc^«nt einfrkineivcfendi^c'iffia^

nict vm. i 4. Tüo et jii wriiii.'i5cn ift

XVll, 11.12.

UTorcten, reue fieftnb xviii.19.

AfüKwmfn; f. Seitnifld^.

müfcttc ihr'^ortiaii xvn.n1.58.

t'nuilMod> D'T ■■Jilkt rciiws'f'ia'e.t'CiV
feti ©fyfie IV. ij, JKc'icin foti öcf»
iiuna iJelKltc;' i^-S 11. 13. 15.

tnufifi,tiItc,if>ri!;^cWerxvi!.,,5.xvii.
VII. 16. tUilSf, i['" 'Setiitr XVI. id.
XVlU.i.5.12, X\T[.vii.j6. cirofef,
i(;rf ^etiler XVI. 23.

klTuÜf irie fit lu ()ciictl)ei£eu ift xvm.

1. u.f.

bcc üomf^mfleii ©rtcfjm.

I. u.t, tt\\)A4 »om Uii(«fd)i(be &«j1*
ICH utib neuen xvil. 3. iftrc '^■tint'e
XVIIL fio. aiim. Un(ctrd>ii:b öcS Cfe
fL[)uiücfti( in bwfsibcn xv111.5s.11. f.

STluflf Da iDeutf4>m X Vlll. 78 . 86.

j . ftamo{ifi)c irt fflauifri) X.13.
19. xviu. 7Ö. ift gut für 3(iir,ini}ct
■X- 13. rcirb mit Öec iialuinifdiiiii vit>
Sliciw XVIII. 76.

; I itaUhnifdjt ift fi'(i) X. 13. 19.

x\-ni.7ö, iir;?mi!h'cidjx\in, 73.

Wirt mit Btr ftniiiÜ'iifdjcn oei-ölidicn

xviii. 76.

I I Kirv^cM f. 2\irdjrnmii|it.

f 1 Koinifc^ff. Äomtttbftniifie.

tTlufiff tl Stfentlid^i;, iViiP ein Conccr*

ti)t battci) lu bcotmdjtrn hat xvi. i.n.f.
tTtufiFue/ ein nncidjcnbcr, feine %i(

Hivii.ibc» iinb (SKimfd)<,iftm »£. 4. u. f.

ein jii'bD^iiu'V iver eö fnj iE. 5. wie ci;

nrt'ju liciivi^eilen i)t xvm. 1.15.

t7ad>a!?imingcn xv.23.28. mi

M fcvcii ^!üvtmae m K'üKicIjim

XVII. 111. 13. XVII. i», 3. M'U. VI. 26.

Xl<x<l)fot(d)('i 'ifrij?« in &« 'Wnfif
ivicP aiiöerail,ie:iiS,i2. beffctn.5)ei)ent
twiii)c (£.17.

nöfbfcblag&e? ^iiUerS!x.7. wo
ev nidM itiitc jin&ct XV. 35.

noftnlliitimc iv, i,

Uatm-fttiben tr\im oft ^n ^mu*

gel beä fiiiten llntei'ncl)lö iE. 3. ir.
niäiTcii ivülil iiepvufct ivevöra üi. 6.
("iub allein nid)l Ijini'ddicii? einen iiiiteii
«DiUfiEnDjii nkidicii lü. 14. ivoöiivd)
man bem 'Üil'.itirtel ferfdlvn iu -öülfe
fommen Fann xvui- vi, 14. citicö

noten i()K(!MriinqV.8. muffen in bw
SliigfuEjriin^ Mn einiitiSev iinierfdiiebdi
luecbenxi, 12. loeldKöDrne&tnüdjim
QJiM'tragf iii «'öeben fiiiö xvii n. ij.

XV'II.itt.lj. XVlI,iv,7,9. XVll.vi.
10. 16. artlefeLigctiticXl. 12, öiitrf),
aeben&c xi. 12. jfcfajivinSe i^t

CBottviis VI, 111. 1, 15. xi.i2.x\'n.
V11.40, i(ir Q^Dgenftrid? XVll. h. g. u. f.
lange \i)t ^ovtrnü xil 18. 19. xrv.
10. XVlI,ij.i5. X\ll.ii,.i3, lang
(äme ptmctirtc tviUFfi&clitlje ?(ns;
iictungen bariibei: Xlir. 40. punctittt
i&V ^OttfCtg IV. 17. V. 21. 32. 23

VI.11.3. vm. 8. 9. XII. 24. x\'n.

11.13.16. XVILmtO. XVn.vi..58.

fipiiEopiKte if)t ''Sü^inftvi^ XVii.

»— "-8.

notcnlefVlt/ ,7«i'üfeit Öavinn i(i rw,-
ttjig «. 17. xvni.ii. ^iuel bnsu
jugelanäcn. X.i.^.

C.

<Dctitv»cn wie fic auf ber Ji^ie f,er'
aiif'inbi'inaen fmö i\'- 14,18. jy, iv^if
fie tiiif^^liU'iniinmKnten unteiit u>cr<
ben XVII, vii. 7.

*Dctai>enrprimge,ivitifii&ciiri)e?iu3^
äieniiijeii öatübcc xni. 21, unö xiv.

^- 33-

(Dpct etfubei't einen erfiilirnen (Tempo.-
;)Dnirten ig. 15- iiJrc vorneömtten gih
fcn ifigenfdwfreii xviii. 24. 25. 71.
beiitltijf in Sciv'.ig iiiib J^ivimbnvj
XV1I[. S4. fiMiijölifc^c ivirö bf.'
fd)i'icbcnxvili.fi-7. iljre gebier .xvm.
öS. in ^i^eiitfd'liitib xvill. 7). it,),
IiäniRt^i: il)K .v:Mci' xviii, ö9. Uiv
fiidjcii öci-felt-en xvui. 73. \\i in nn:

;^ ■.i'Wa. - ^ ,<''k beni Ü-inbccn beliebt XVlll. 7-1

tiilen c.^^. cineö Siipieiiijleu ü:.?. ei. ^P^\n^o^n\>om\Kn ). dompo»

*r 8 (Dpei-m

iwa l^ivinsevö

}C.+.

I'dU XVlil. 71, Prtufcn il)ri;®c!tunsV. 10.24, 'Soc

iDpernpoercn ifii-e g^^fct xvm.fis.

70. if)rcWicl)tni XVIII.71.

(Pprtnl^f I TOirC gmiigbraucljrt '£.15.
(Oratorium x^aii.ig. 20,

(Drdjellet itie es; in Othiuns \\\ <V'
hiiiim xvu.i. 5.6. ivic fö ju bereden
unC iii ftcllcn ()i xvil. 1. 13*17. roit t6
juübtni)t XVII. i.ji.

Ttitt b?o Ki'cn 5liiefül)(uiig XIL 12.
xvTi.i.s. xvn.vii. 3^, bfijmnccDm^
pagnivten ^iecitatio XViL vn, 59.

pfluflifn €Tlcid)taung öcffeiben
wai.vu, 34,

Pe&rttitcn mufiFalir*( XVi. 23.
PergoUfe ein iwliänifd)« Cemuomil
fcinffiuuiirtir XVlll, 63.

a^t^nung in Cm roufifalifdjm ©c. Pfciffn U& XÜmU& nuf bcm

tKUiEcn *£. lA-

(Pfgöm(7c« 6crü()mfcömrfc^irxviT7.

83. gute fflii^fTi «n uK ju vDerOfn

XVlll.tJ3. r^IctljK e. b.
OrgtIfun(l um mm Sit Bit ©cut*

fd)en (mptanivn&>ibciixvm.83. iwt

fif jitr CßoUfommcnllcir gebMtti %0X
XVIII, 83.

<Ott tm^tticljur Jfuötifltmi: Cer 5)lu»

fifbfij XVm. g.2S.:6.

(Duventl^e fewGisnrftlfapcnXVill.

42.

%

3io\^on. wie (6 JU Wtljutcn itl VI.

Pfropf im ÄDpfrtacfe bn ^löic (vo*
ottfwre, bcffen ^u^ L 10. 11. 12,

IV. 26.

pljilibctt (in franiöfif($ev SlöKtifpic*
ler 1.6.

piani^imo xvn. vi. 1 7.

piano ticiTcn mittrfcI)i(b(iK©ra5e, iinö
gfidjcn tifflfclbcnXViLvii, 19. btijtn
Slciiympagncment xvu. vii. ly. 30.
«ie cS fliif Cfin Clauitpntbol <iuf$)ii'
tjtiicfenxvn.vi. 17. roit (ömicbcin
^iK n6w<(fifcln mi'ifie f. Ion.

Ktbcutübre-SronfiintKcr XVUI.83. ^. / r t^or^a^t "■^•*'-

bti irompom(lfnXViu,29.7i. _.e'fltl9i""f«

XVm. 56.

fi'ii- Die 5lü:c xviu. 14. für W «Jip. „ . . ^~ tl

lince.t». ivic fieein ©flnajc tiueiu=; Pracfet, lKroi5Iuöbr«cf jnbrt ^lufif

fiifirar [>if X vm. i I. t{jc misbiQad) , XH. 24. aö,

imeiiiflcn xvm. 69, prrttoriOö C^i^öd) mrb aogc

t^tiftccaiUc i^r^ortragxvii.vii-ss. fi'iOw i- 3-

Iß Tl-pict» fein IJovtvagxvu.Yu-ss. Prclto ^ogciiftritlftsbey xvu,ii.26.

^ pcopce*

Uv oorne(jm|lctt ©ßcfccit.

ftibning viif.iS. xvii...+.'35ort"ict)tiätcit&(ibevXvia.

pralmcn xviii. 10.20. iriim.

5ubrct>lag ift«« mm im ?act ^tpaubun fein Q3o«wg xvn. ni.

wjiitljdicii V-17. f>inn «ne 9ilcl)t^ 38*

üunct ftmtre einet ^ilote, fmW V'^1'

[im« unO ?IiiöBriicf v.9. 20.23.iib«

(iner ^Tcie, Dcilcii SliiiSöriicf Vl.i. 1 1.

Xvil.K. 12.27.

punctimnottn f. Uotcn.

,^
(^uartcnfprungc , reiiifiiPci)«

äuöjiertinöcn biicüber xiii. 23. un&
x1v.35.xlii. 34.38.

(ßuartflotfn 117-

(nu<ituor Si^ffitMiafttn ein« fluten
xvlii. 4^. uMefi'ivmafüMidieJliiti''
itcciinqen Dflbei) ihicrtmCieii xvi, 24.

ti>- 14,

<nuerflörf f 5I0K tMnerficc«

(Dufrpt'cifc ^ 1.3.

(Oumtfiirptun^«,iw0Eiit!rlidt)t9luä/ ©anl, TOicöie^lutiil'ibriir (itter 'iPJiifif

jKcunflen Dariit^r xin. 21. 39, XiV. bcirjniw ju itetlm fiiiO xVU. 1. 14.

33. Uli. 24, iinb XIV. 36. 04nger feine ^tfTvituvciabcn ffi. 4- f«'

ifiK T)fli*icnX!.8. XVJI. giitefinörnr
xvii.4,5. ölte, rtitcSffeletX'™ '5.
XVII, VIT, 16. iim^>, i^te i^efiler XVii.

i.5.XVlUn-i6,0\filtlllI'"3Ll«ll'^0f'
migö |nir(ieXt,8, XVTf.r... 10. u.f.

5\ipicnüiolintti<n iaabcfonC^re f.

:l^itotneU,iDice3P0rjuttagmiftx\ii.

n.2ö. X\'ll.v"i. 41- T>cii*f ßi^ff^'
bcn x'vin. 34. '^tUet Cefrflb(n_m
5(ii(nxviil,24. leitet Peine fuiHEiir*
lidie» 5(iiäiievuii3cn xvii.v.i. 15.
yioi>z aiii-Jäobo(iint 'Raffen, Mm
"^cfd)teibuilöun& iSiebcau^ Vi-vln^.

2.+.J.

^OnfceaU fein Ertrag XVU vn, 58.

J^ecitrttmtficiielnEiauonivrr.tbed*

tMlifc^fß UMece (II bcgldimilTXva,

Vi. 33. XVII. vn. 5y. Ccr {?mnjD|«il

xvm. 67,

KeMid)Pfit bfi) B« imfiFdiifd)«!
?luefi'^vuiij» XVII. 1, lo.

xviii. 83.

Äcini'gPcit t«51ij(eiv.4.24. ^in^

öcciiiffe öcrftlbcn iV.15.

ne 0üvne6mi1m giacnfci)dfien xvm.
I M 2. 6^. muß &ic ^CMln Ce(i 2(t(tem^
^ottnewDfii wracfi^nvu. i.w. f. miiij
bie f(mieii ':Wani(vni gut ,iu raacljeu
»iffm VHS. I, u. f. vm^ «iM« ?i>'tä'
Stiller ffiilaqeii K, i. u. f. fein %\^
beo eiiK'i ÄammcntiiillE XVII. i. 14.
iBie ü&tn tae SiecitütiV jn .{!;'"*'"■■"
XVii. »1. 33. TOos bei) t)tffm ttÄm*
jen Don Ctn Jfceompaänifini ju beob»
q^ifflXVii, vir.44. TDle bequem fii»
i^n tu fotnponiren i|l xvii, vn, 60.
xvm. 24, iDie « JU bturtjje'lt" '1^
£f 5 xvtn

^^tei^tt

yviu. 1 1 . 1 2. muf nicfet tuicf) %w
ifxylltbEtit iinii'cöviKffrrceföcnXVUI.

7'-

XVIU. 80. 5inm. fcfltijejtrche, iöve
^(^la'IX. 3. XVIU. 66. itali&riil^e
i^reT>av;ücn; iv. i--. xvn!.76. ge^/
]et Ocvftil'üi ^ in, 19. x\-ui. ii.

xvm, 56.
0acftball^c, i^v qjevtwg XVII.

vu, j6.

xala f. tTönlcifff.

nirt ottft(f)(ii iE. ly,

0d)immcc inf(ir5(usfu6rimci,ira(!

i^n feifürüat ^'JI/. ij. iS. JX. I.

KII. M.

. ^ iiuijTtarifcfcc V.l.»

0d)lufj brt ecitKilim XV. 29. 30.
>^d)meic\)c\c'C itu- ^ItiöBrucf in txi:
^^imf SU- 24. 2ö. xvii.[,.2ö.
©C^rrtubc flin Slüpfitiiifs tcv .^füte

1.«.

eicI>Ulcit/ Trfvfcill 6ei' -:miifiE iii Bm
cnirffhtii xvui. ao. ^m.

©^^veiQci'pfcife i. 3.

©rf>VTttJcn Des ^iunCcS tcijm S'l'-*
tdibluim, iuicit)iiidb!Ul)elfciixVLi3.

©CfttVtnig öi-'f ©tf:?Wfl XVJLv.4.

iievuiiiiciiBvu'.'Ci'X!il.i3 2c.untiXl\'.

27 32. Süi. 20. 29. 30.33.

^ffciuite x\ 111.27, ciiii;rcl)(ci:l)im

^3Mfif 3i;l)M*lc^ xvm.24.

0eptimenrpi"i>ii9c • reimiitiviici}c
Jln^jicrnngai Daviilxt xm. si. imö
5uv.33.xm.16. 27. iiiitXlV.3S. jy.

;icnmaciifnUH'vXiIi,25.imb>uv.37.
©frten miiffcn gut fnjn xvii.m. 1.

mc ficD Sie ^Jnc Damif üajftngcrt

xvii,v,j.e.

aWA SSicilifliirt , ijcffm %mm

XIV. 22. xvii. vii. y. gejnu.ws >^vn.

^mf0m€f ii}te &i3enfä)a(ten xvni.

43-

@ingrtft B«a(f(niöfmfH>ei>xvin.

80. Jtiim. fiMiijülIfche miti b^dM-iebc»

XVTII. 6(5. 76. iCdUmiidw XVlU. j6.

litiu ivirO in Stutfcfilrtnö fiblicl)cu

XVIII. 8^,

@m0eotttpi>|itiön reitb wcbtfi-

ffrt XVIIJ. 5<5.

©iiigfnnjT, i6i-^a((>ötl)mrxviii.
5(j. j|i dMij_cö*nbm 3iiftvuinemi|tfli5u
cdcvtim nt-tttig x. 18.

0iiißrau|iff (ßrctüntiiingmxvm,
J3.27. luie fic i» bcuttfjtilcn , e. &.
was kn itjmn 5fittiKnifie su bcoUidv
Itn XVU. vii-52. D(V dlKll^tutfd}«!

xvm, Sa

©OlO Gi,9rif<:l)aftcti (iiictfqiiKii XVUI,
46150. \mi rn'iwillEi'if;vlidic2liiSäie<f
nincidi i>o.bt\) UM ifii!t>m XVI. 29.

.». 16. X\'U. TJ. 7.

©olöcflntAten xmu. 27.

^OlOfpiclcn auf im "^klmci

XVil.iv, 12.

©OpVail, 6e(ffil ^riUiT IX. 6. 9(mii.
©OCÖlfl«!; i&i' (liciJMtrdj Xvij, ,u

29- 30.

®of?cnutO tcffcit'BDnmrtcid) xvii.

II. 2.6. \v\{ t6 aWi ^im^\Mmi\\ bis

»lUiUW X\'U. vr. 30.

©piVi.

Ut »orflc^mfltt» ©ad>rii.

vlicit miö ifi,ilii\iiifcl;eii x. ly.

tSpiclen, iili;iit>iinicö nvrt tc[l■pl)l!^cn

xm. 9. i'il-vrmiißiarö oiif 3ii)tnimeii»

lkinifclM;;!';.t.naflEK->iucitifi;i!^V]n,74.
©pi'flrfjcn, miöläiiiMfct>c, imi^ du

©pn'mgc/ wie fit i'pvjutrajicii fiiiö
xii. 17. iiiifSaii*'ii.i)TDii vi.^l!il),3.
BüvKn auf öfii 'iviüiiiftvmiientciiiiif!)!
wncfiftivctLitn x\'u. iv,5.x\'n.v.ü.

©pi'l'mgc/ reie ficmii Piirftjtii'r'unöcii
^T^pt.!! luUlfuiitlKl) iiiisiufuilcn fliiö
XIll. 42.43. inöic iec«, iviUfi'ifiriicIic
?|iU'ii;niiKicii bat'dbcv Xlil. 22. iiriO
Xiv; 34. Xili. 24. imO XIV. 36. XIJI,
31.37. 11! Bit lÜiiHitf, öcrgl. Xlü. 23.
Hiiö XIV. 35. Xiil, 34.3a, in Pic
(Iliiiiit^-,ticri?l.XllI. 2i.!int)Xn'.33.
XUI. 24.unÖXlv. 3(^.Xill.39, inbic
e-irtc, &:r.^l.XI11.25. mh XIV, 37.
in McSi'ptrriK,^.'!*!,!!. XIIl. 3i. iiui>
unD XIV. 33. XIII. 26. 17. uiiö XIV.
38. 39.in&iv'iI>ctaoe,öra(lt.Xin.2i.
tinöxiv.33.

©tflccatO; bcfffli CSomcig xvu. 1,.

m^. f. Cott.
©tcUiing Otf Slii&fiilirfr tcij leScc

awE ^^'ü''' '3-15.

©timmc, mciifcMick, if)w .f:)atipt<

ftljlfE im ßmgctt iv.i. XViil, n,

ill!t«ffhiröi'ti I-'^ XVIII. fi, 7 t'iiK

jjt notftrotnBi^ X\'l. , Xvil. v». 1 - 3.

«it f« in (iiicm Otcl)c(tcr jii fthnltori

XVU. t. g.

&« ^lote , txii* fi{ mir aaiim y\,

pvtimtnrcn 0lm[j ;ii cv&ültm i\. aö,

XVI, 2-9
©tl'id) rtiif ^Öusettiiifinimtiitcn fii'{)e

.^Scgenftrid).
©tfic^e hbatim VloWn, itaß fict>(;#

tCtitdl XI. 1. 10, XVn, II. J2. 27.

@tnictur/ iiit\>ci;Si()eBcc ;?(i:!c na«
V'crficK iv, 1,4,

!£. ly.
©türfc b« '.^iürctrawvfidrc 1.9-

Brt SliifiUigd' dienen x, 5, 13. fiiib
foi'sföllig iu irätlcn XVJ. 17^23. für
einen flycücnCii xvi, 18. xvm. 31.
32. fi'if cinm Htinen Orl XVI, 10.
XVIII. 32. kk ^d>rvtve tot wcüt fif
jn fpickn fui& XVI. ex. giitt firLÖ jn
fiimmdn x, :lj,

©ubfetliitöiiC/ wie fif auf 5?i>,(\cti.*
iinö^la>3in|lnim£iitmlKiMueiiuLn'in.-
jitnfiuCXVll.vii.9. rooö Ö([ Ctoie^
riftOefrei'gcn 511 kutacttcn ^üf XVil.

VI. 20-

töuborbindtiOK, billifte, ift bti)
einem Oi;c()«|icfiiöl&i9XVll.i,7,XVll,

vu-iö

©)?ril'cprtt(0(i, f. Hotcn.

^.

(Crt«/ B(frcti?Scftfi'ci£'tJtiguiii3iJint6(!'-
Iimacn V, 11.14, "i*" ^"^ ^Önlfiiiig
Bflfi'lbcn SU lernen v lG-ho, '^on
tbeik Binu X. 14.

C(l^elflld)r xvi,33,

tCrtIf nt/ mufiffllif(i)«i, f. n«nit0rt'

bcn.
CrttllbOuriM/ fein 03ütHMß XVU, vu.

58.

Äcgillcr

QJorttflä xviL VII, 56' 58.

ICfIcniann feint '3:rio werben m^t)
pticfmX. 14.15. f('n' .'^icdjenlh'icfe
Wiu.ss- iibatrifffCJf t?i'.!iiiPfmin
ftiiien OiiBcrtii«n XVin. 42, feine
Gudtuor ^'ViU. 4+.

iti-mpctaniciit ^atducn ^Smfti^ in
öic^ulir '^^■'ii' 55-

lemperrttur ö^iSCiiwicvs xvii.vn.

Tempo waggiore XVII. vu. 50.

Tempo minore X\'ll,vii, 5c.

icnoc 6etT«i ^viliti' ix.ö.21ntii.
Tenma f. Mi-jfa dt vose.

ici*5cnfpri'innc, \piufitl)vii*f 3(u^=
iifriincicn tai-iib« xiir. 22. imb xiv.
3,.xin,24.imßXIV.36.XU1.3i.37,

CersentriÜcr 1X.4,

a;ec5ett. xvm.27.

5tbcatraltfd>c gjlufif, i^« öattiin*
qcn xvm.23.

€bema r ^auptfa^.

CbeovöilT, fein ^Ma^ incintm Orc^r*

*|t„ X\ai,i.i3.

Ü (ine 21vi b«^ ^midcnlMeö ciiif öce
Slöto VI. 1. iRvc ^tfdnnhm« linB
dsobiMiKÖ VI. .-I, u.f; iftÄnii"
i'ibeii X. V \v\is fiit (itmte OniuÖ«"'

*&iffM vi.21n|>.2.

©Ci, eint 9(n &cf ^iint^cnftogrö (luföci-
'^tote VI; 2, btücu '■^cfi:t)V"t>iin3 unö
Öcbtaud) VI. 11. 1.11. f. roMfiit@fin^
(ftöaiubitntn ^7-

Z6m, i&tc 3(1^1 «nö Q5cntiimui4 1"-
3 3 roie fie auf '■^ogeinnftruiiWlten
tein ju flrtiftn fitiö xvh.tti.8.9'

, t balbe i^t Untccfd)ii:b ni- 5. 8.
■SJottraä xvii.».i4.XNii-v'-ii,

* i boJ>(, wie |ie auft>*E51i5tetca/
verfiert ^eciiiiSiubtiagen jinö IV. 13.
14. X. 3. im (Singen xviii. n.

%Ql\t roi( tr in bet jnetifcl>licl)en Suft;
rühce entftc&t IV, 1. Seu^tmfl CelTtlbcn
in Öer ,^lBie miDcilleve iv, 2. 4, öet
gcfJJliflftf üHf bcr ,'vlütc IV. 3, UrfiV
fiicSc'i ^^-'r "^s;rfcl)ict)cnl)eit öeffeiKni mif
ber jlMetv.4. 5,2;. JjinberaiiTtbt'S
(lutcn auf bem '■?afTon iv. auf». 5.
auf bem ff ontraoiofon XVU, v. 2. 3. 4.
guter atif Pcm (Ilauidtmbtil xvii. vj.
1 8. 30. niif -Scwninitrumeiiten xvil.
11.23, al'.iiiiö 5iirtehiiiciit>e Srai-
tt Deifelben, wie fie \\x luirfen iv. 23.
X. 3. il)t' ©ebiMiid) bei) tinev cancertu
reiiBeii Stimme «icb bcf(t)riebcti Xll.
18. Xiv.p.io. ii.xiv.24.43. ivo
fie bcnm Slccoinpafinement aniubriii^
gen XVII. u. 34. 35, XVll. m. ir.
lai 13. xvn. Tl. 24.2s- XVII. vu.
30. wit fie auf ^Äjseninfttmnetittn ;u
lt)irfe^xvIl.ll.28^32. met^eauf bem
©aoinjmbal ^cünuSiubtingtn xvii.

vi,g. 17.

* * ^cc ©rimimmB im Orc^e|ter ift
cerfdjiebnixvn.vii-ö. pacifecxvii.

vit,6.7. cömifi^ec f. b. vtntiianii
fAee XVIL m. 0. rpelc^c bec bt[te
fei, XTII.V11.7.

«Coiitirten, v. 4. i^re »etfAieöenoi
Sli^iifutigtn XIV, 6. ^iib ein S^eniK
jeicüjeu btt (iti'tfcljenBeii ÜeibcnfcbafKi.
ncö eti'icfea XI. iG.

) i |ct)vpci-e, iwnn mein barnuSfpie*
lenfoU XV1.2I.

Zontixn^ti f. tTIufif uö.
^Conleitecn m. b, 3- v. 6.7.
Q^OreUi, njirbfiirbenSrfinöcvberSon;.
wttgtDalten X'VllI. 30.58.

(EMnepolitiönen c« ^affagien

X. lö.

tet »octif^mfffft 0rtd)fn.

CriUrr i(t notfiivenbig ix. i. ^rleicl)*
KKmo, MTtHxn u. 4.-7. tMffeo tc<^t«
ÖcfdHviiitigffit IX. 1. 3. 6. tTtgoi^
fcl)üftinIX.5.7.i^cW«IX.3,:).?)^dd)/
(cDlaft IX. 7. ^orftDlag ix. g. 9. 10.
in &(r '-^(cje rcirö ütcirorfen K- 4.
«oaenllcic^ i>Wii'5:ttnn xvii.ii.2ij..
ficiCij^eUebungbcITdbtnwicö anmai
r{ien X, 10, iStff^rfibung üUet ^ril«
1fr auf ö« Slow iX-ri.12.

* « ^albft vm.14.XU. 14. «Drt
©taltfinbct Xin.32.

• » btym 9d}liiOc l«r Cabdiwu
XV. 36. mnni^nöi« 21ccDmpj3t!i|t<ii
;u unHrbwd)en6abfii xvu.vii. 44.

Crio eigoifdiap«! (Ines suffti xvul
45. finft einm Slnfängn timli^ iu
fpiclm X. 14, üoti '^clnnannenwrben
angfptiffcn X. i4.'ij. fKsgdniuJlu^*
fii'»im_q tjct ^rio xvn, in. 14. 16.
wii. V1.6, '^otfidjtigFi'itt'dtxDXVT.

34^3(1

tTrioIrn i^re S(f'd)«i()un() v. 15- iürt
ijiiitiifiiimq ciwn puiicrim ^lown v,
22. iOr'TJjrtriKiXll.^q. 10. luillfüfirj
lid)ii?(iiSiitfamgsn Öti'it'fr Xin.32.

Iconipetec ä. 21.

II.

Ucbcrfi-rtd» b«ItnFfnJb.inÖaiif*3üi
iTonirirtnmientfli f. mezzo manico.

Ucbung m ild), f^Iegdn Dinu X. 3.
5.13. fiiice Otcl,*i')KT6 XTii. 1, II.

Uinnflilff mit «f(l>iiftcn ?ni(oi ift
iiiiBiicl) C :). XVII, 1, 4.

Untfon ivie « i^pmitriigm X\']l. n.
04. )ü'ii. v.()..v\"ll.vii.a7. 3g. ivo«

ame -iUirfiiiig t()ut xvin. 31. 32

^,
DAUcanfon roit& ivi&alegti iv.14.

X)erfln^frungcM f. 2lnBjKCUn'
gen.

XJcrbcfTcrung einig« SWaömftru*

mtnH L j,

tSrrmirchung bfaimifiFarifc^©«

fcfimdcf« XViij,37.8s.g9.

X)cr|icUuncjeFunfl, rüMidx xvu.

VII. 17,

XJfbcatiOft f. @(^tt)unff.

üinci, ein itiiiiänifc^rComponilt.feiii
d&cirflfto: XVIU.63-

X^ioltrte muß sut fcejogm fcoii xvii.
IM. iDie fit jii (hmimn i|l X\T. 7,
XVII. VII. 4, wo Per 'Sogm Darauf ju
fnltten ifi X\7i. 11. 28. mt (T( rein ju
VpKlw t)t xvn. vn, 8. 9. vonö tat*
auf untMqumi ifl xviii 14. ^eitler
auf berffipen ix, 6.

Üi'ölmilleil wk fie bn? tmer ^KiifiT
jli fttUcn fiiiD X^'IT. 1. 13 i 15. i()K
%^f^i(t)tcll bcimiSitcomjJiignnnent xvii.

11.2.

* * bemigcitaliäniter.ißrt '}iii)\«
xviii.j8.oi. rieften ilti6(i!aiix\i]i.

6(.

'. ! yKttnt Ivtuliittte S.t>mhiXtbu

lifje wröoi djüriiftaifir« xviii. 51,

60.
Violon f. (ContrrttJiolOM.
t>ioIoni|^ f. ifontrrtoiöloiiifj.

X'iOlOnccU/ wie tr (u bfiiefwn ift
xvn. IV. I. ii>t> imt) ipie öfr ^Bo^tfi
biuiiufju fti[)vcn i|! xvn. n. ^8. xvu.
IV. 2. '"ivilifriiuf&cmfflbtnlX.eanm.
00m ©üloi'pifltn batcinf xvn. iv. 1».
wie td mit bcni ijlapicce su bcfllfitm

XVII. VI. 21.

l^tOlöMCf IIi(?, B(ff(n %Ma^ txn (in«

^uilF XVII. 1.13. 15. feine «DW'

t(n XVII. IV. i.u. f.

Üiviuofen^ einsctiibete ei4.2a

2) 9 VinortM

Äegifl«

yituria ilmefieo mt f([)[t*t «mpD*

iiircTc Sercuiitc xvill. 34..

Dioace, ^e^Tnl '■Soscnfttid) xvii. n.

a6.

tJöcalmufif r. 0iitgmu(if.

CraiCiauim be» futjm ^iiifetjxvii.
Yi. 2. towi Oicciiatio XvjLvi,33.

Hier vm.

>?Ovf(i)lÄgf/ fiti» ttDt&ivfn&i3 VIU.

Vlll. 3. ipvQJortM.qVJ.i.y. VIU.4.

!35ogoi|li'id) ^(^^e^^ x\'ii. n, i^fug.
rtiifdblajiftiöf '^Jorfclidigi; vni. 5, 7.
tüvcl)ge|)cii&c,'\ili-5. - Q3ovfcI)läj\e t>tn
piinctivti'n'^iüKnVUl.K.Q.t'djSJrillcni
\'ULio.IX,8.g,io.i{!vciS(ntli(ti«Sift
VHI. 12. cin^Vflipfl Ml'DllVUJ. 13".
wofic (?tiilf fintJai Xill. 32, iiioiit
Hiflit SfattfÜnbfti iX. 13, mi'i(f(ii nic^t
pi &iiiififl iin(icbi\Kl)e ivn'ötn vni. q.

Sd-coiiipngiKUiciit ;u b(obiicI>rcii fim.
XVI1.V..19,

X^öi'trög/ nninfalifdjEf idiiE) mit

dem in bcr SvcDcfimll wi'nlid^en XI.
I. 2. 1. Dci' sii'r<l)''.'it'''tni Olsttn nuf
5« ivfölf VI. 1. jo. tfft puiictivften
^lOfm V, 21. 2:!. 23- twi' Q^ovf^läge
Vl.i.g. VlIJ. 3.it.f. bei) öcr .fiivclKii--
niiiCif xvii.viM2. bei) ort Eoniifd)«
■^\ut"E X\'ll. vn. 1 3. l>(ij Cci; '-j-rttij!
rHii'''f x\*ll.vii, 58. bev nfiimobifc^en
iliiliiiiiiKlK[iQiiolini|?cn XVIlI.6o,6t.

n f 3ieicbcclnfmcmOi'tl)C|t«X\ai.
i.7,9'.io. iric «iiictliingenJiVll.i.ii.

=■ * stiircr, «in %\)iy\ Exffclbdi viri,
18. Die Dotnctimtlfn ©.aeiifdHifHiibtf;
ftlben XI. o . DC. ifl nöiiiro X. zi. XL
5, im S(&tHlio XIV. 5. u. f. im 51llo
$ro Xll. 3. u. f. fluf C<rn CIrtPicums

f>fl|3l%Ti.yi.5. (J^f^cml!:Dutra\)!DtI^^
msbeftnixrc XVU. v. g. t« Oiipieni;
llen xi.g, xvii.v.i.io;i8.

^ i fcf>lcc^tec XI, 6. 7. öfflin Äcmi*
jeit'X" XJ.Ei.

Povurrbfil/ Nuf nltf)t beij '■Stfiit=
tOEiitinü .•jiiff •:i)!:iOf emfdjen xviir.
s*^- 10. üon ftcc ©d>ii6lKljfect öcö
glytmftjicldiä, iiiirt) roiöa'lcgcf (£.zi.
roiöct 6tc ^^iglirfjFeit teP fRcinfpielcnö
bn %\ki, iDicD witi<t(<s(t- ix. lo.

UDrtritlC/ i^K '2Bi:fiiti3 auf bie 5k*
ftriimcittf XVI. 3. <5.

tt?Äl>l C" Eft>wöflV( ift bcftutfiim nn*
ju|t(lfcn *£. 1 . 3. miififiiliftber f^iftiiti*
ftn,i£. 14. bcr ^nflmmaitiftdi ju ti*
mm D^tfl«, §it!l« 5fltiv xvu.

1,2.

tüölb^jornillen, i&r TJfnfi bcv ((nrr
"lOIiifiE XVII. 1. J3. 15.

XDorte; reic in b«c ©(ifliompofition
twmtt iimpigclicn IV. 1 7. Öftim. xvul
71. 80. Simn.

3.
ädbtic fiiies',Yii.'wnfpi(lcr<((e. 4.^.7.
Seid)Ctt, mufifAlifclic, TOcrBw nfiät-ft

Ul. 3. V. 27.

fen ^Mei(l)öcn;icf)t t-ci) bcr "Wiifit am b^
(ltnimc«-^lleiifantiXVJ!.iv-6.XVii.
r. I. '^orifs.'ile j» ö^ff'" ■Daltung iiuf
öcm^ifißel xviLvi. 30. tieuntccidjie^
tciita^tlcn tf iTclbi'i! wtöen fccftl)rickn
xvu. vji, 49. 50, 3ii-cidirTiiit)Dn xvii.
*ti. 31^44. ivie bfij irD(mCfi"feO«(<
Kdiif lu treffen xviL vu. 45- u- f-

t>(v vovnc^tnfttn &nd)m.

32- 45-
Sofjeni in iMc auefii^nittfl XVU. vu.

32.
äulJOCCC fill^ wa einem donccrtilten

in '^ctwcbtiinn ju ;ic[)cn XVi. 20.23.

niciiiitjv Q5™fail öiciKii foll x^"I, 33,
Simeljmet) ij« ©tiufe öes '^Joms f.

lört.
äungc, i^v öcbraud) bcijni ^Iiifm Bcc

S(otc VI.I.

3uii0en|lo0,&efrcn€int^ilun(«nvi.

' lI1it^tcl/ beiJcii CSiffcriiiJct) vi. «.

7.a.
; mit tiri, to[r(ii'^i;fci)«ibiiii<)VI.
2, VI. II. 2. 4. tfiolmmd) vi. 1. 9.
VI. 11. 3. u. f. (gtiiift fo bajii bidica

X.5.
( ^«pptItel; D&cv mit ^i^'U VI. 2.
ö^ffeii \3cfcbr(it>img vi. m. i. 2, 4, 5.
Öebrfliid) vi. ■. f._ vi. m. 3, 7. 11, f.
Qtütfi fo fiuir bjcnen x. 8. CSovffdif
tiäftitE'at'e!) x.9, teffstHiieijvnutti aiif
&mi''35(,iffün vi.Sliit). 3.

2-Attii<L- ' XII, ö. 3n:>trd>fnfAFbfn, miJfiEoJjfrR XIV.

1 ciiifiicber ob(r ml oi imD tt vi. 25.

2. ttfferi '.ÖefcKL'ibmm VI. 1. 2. 3. 4. -..,.-., -. .,.

öcbmiici) VI. ■, 1. 5. 6. 10. etku 5«>ir(benfpicl f. Koimfc^e

fo uiv Ui'titmii ^'iTclt>en bidim x. 6. tlluflf.

fllifiJenupct'oa;ii&'Siiffun\a,2jiitj.2.

V ^ cÄ¥¥5.-; <_>

4 Ki«:äÖi^ I

©. 94. I. S. von unten; 13. §. lirt i».
©. ayz, 1. 2. il trionfa, tit» la Viirorä.

©.315. I- 4- Wilitf": 3nfletimerttif?en, fe^t tanu ; «bfonbetUcfa

Claüictiflfn.

Iftre traoerfiere

au fpfdett.

auf XXIV. Äupfcrtafcirt*

titfr^ird fimmf vcrMfXiwfttiafrrii.

^^: 1.

€^<m:B'.i.

^

^TT-^-i^-^

.3£- C

..^

J

= -- ^ " I "^kkk

o

-4F;-

32=^

331

fö

J

rf^

I 1 i t ) Li.

% n. s. 1 _ 3 a

3 3 3 - -33

i4=P

. I I * i

3 a 11-215223 1 2_a

3 3 3 __._-333 _ _ 3 3

I

4

^

t*__ _ _ + * t- - __44*_*t- * - *

s - - - _ - S S _ _ __J:* 5 S __ 5

_ e - -^6~e^6e6 _ _ _

7 _ _

_ Ä _ _ _ _ ff

1^

^

to:

-'— r-

4

3

.S S

(

2
3

s

i

4
s
S

l i.

s

j

i

f

r
I

1

1

(

L
I

_

i

\

i

2

e

3

1

_

ü

_

■i

2

•1

2

S

j

3

-

3

-

-

3

3

-

3

f

4

_

4

_

4

*

4

^

^

4

J

j

S

-

-

J

s

-

J-

j

—

<r

-

s

6

-

(T

e

-

ö"

e

-

T

?

T

7

T-

7

7

r

7

.5^:3,

^^^JC^-^

sacP^

Äö

^...e^-cgr'^::^-^ = - ^^

y^w

*^^

, i 1 (

1 1 1 (

-

:_.i 2 2

a 2 X -

i

-3 3 1

a 3 - s

a

4 * ^

- - f <

^

^

S - t f

_

s e _

s - s s

-

5

- _ - 8

,

I i \

i i i ^ 1 i i

aaaaz^i-aa-a

i:ii553_333-3

_ * * _ _

^ , - , -

ö" _ _ _ _

^a^-fi.

S^-f.

^

r- ^ t' '^^

TcA'M in

^,.J ^

1' i'i' — 1^. tri. II — T' *. Ti?

a.

"/;' '.:;; ij au Uü ä- ^ 5* m u dt bUh u u u

^7. - | i , ^ . . _ , , ^ ; 4- * Jy- .-.J. :^-y-. ■ ^ -^

'_^_Z.

^mässmm:^^^

"Vi Di öi _ di äi -, di ?i^ ■ 'd(_()i' _ iV-Wi-Si

(.1 Ti Li n LttirTtT- it t! TT

It 1! r( titln 11 ti rt t' ri rj liti " ri Et tt rl

n ff( ri Öl r* äi~r'^i^ rr fj "7*7^ ijfli öi öi

^i fi m r7 Difi öi"^

pTnti ti^rtTill, li^riti fj_ri ITfi U^nliU.nllli

'l ridtriSi ri^ ri5i. ri Tili rl~ufi ü ^nlHi T' Hi äi n didiridi3irr~ill

oiri^iihfi 3i Ji tH'ji 3ji3iri

^d^^^ 1 "^

^

^

"S^SWJiMir^JWMWft PiWdiM iuWM'ti ^.M-^iS-W
MX . ■ -.-»-. — -rf-r- f >

a- diM'd-'M^.U Ld^-'äi %fd>^di.

Mm^

jnnwK

9. h'UMdiU iiS^di

dtd€ sm'dMjiWST

-Tefefi.r

'V- ^^^

57^Va iT^'rf^/ d,3md,knLd'ii:^a &iBiW Wi

T%t^%iM' di li it<hi"di'^'d dr

di?-ä'J,uU'>ff rMBi

llWirW<Ni¥i^¥§[Ji^^^

./. i^a. ^3.,

^^^

:^ga

mf^""-''' *e.

mj -. .ri.)

ffji. k^ff'a.s,^ fr ^-^J^

g^2Q, tr -'^2J.^''.Q,.a

37

G^, ^3. ^9^4 ^ -JS..

fa^sfei

srs

&ito. ^n. i£r/a . , ciKl3,

t r ^r ^itjU^ r rr^u^ ^ ^^^^^ t>- ^ i"^ ^

;j ^ - ^ f d

^^

tftj

,fX»X ,^,^^

.^^:4. #rriq^^T^^^lli |^ } igzgfe^

Ick

:^,Qff^ e)

i^| yg=F-^^i^ ^-Ü^i4

a

p^'te"ar^^t§^h^^feür]^

coni. delhr.

<%..a,^

'' i^i^-^S^ ^-^i^

r ^f-' Ci ^ J H^ ^ ^^äl^-^tf^JL^l^

^^^^y^^^

COTih a^'Ta.r. ' ^ SOl B ■.'Kp .

i *- "-'-»>> ^) -T.. f->

O0'li:adthr-

jfgj4: M^^^^^

€f^'ß iXlV. ,

/J r

iügJ4^AM - -'— -^^ -^^-^

JM^i^tfrt^l^^j^

i{:aoiJt

e%,-24-..

a)

IPfli ^.''f.'.'Tf lfl '0 f f.' i'^ Vri ^y 4) r- .I^

«r,-2?^^^^^^^^^^^^

Äsfe^^yi^ii^

Ä!S.xm:

Cont:

^m^ .xvDr.

colli- :

-r^^^xm.-

fppPP^i

^~-=e^

m^^m

Ti

WH-UU-l

^^T^T"" f"

^^^^^MJtfa^

n

.fcS&fV^^^M^

p:±fq^i£W^l^ ^^^r'^^^^

^^^^^^s^^i^

'Kk^. -^

3^„jt.-

0':2.-

.,^-M...,.

c ^a^ -i^ -^ j £^a. '^'^^ ^ -^O' ^^.-. ^:*^7 ß

^•^^fß^-^-r-M- X ^ * tf^- 1-?^^^^'?' "'^•-- j-'^^:

.:^5,-?

■■^-s*.

^^^^^

ff^:f>^XKlK

ftr — •■t"» fr — * — * '■-^ — TT" — tN? — **- — -v^ n — rn^J.'So^-^^ ']—^

^9mFr^__

'/ >• p^

yf,

^: .i^ p^ "tO^ p: mjr^ ^

I gl g 6 ? Aj „t :;-

ff'- # /" "^ fffB"^ P' ^'./" J' t -fP