Skip to main content

Full text of "Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins 1-2"

See other formats 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 

at  http  :  //books  .  google  .  com/| 


tfitetOtOf 


JJrmretoti  Buiinrrsiig. 


•dby 


G( 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Setffdjriff 


6es 


IJ4rf»r  (§*fi!iii!ifeif*rtm& 


€rfter  &anb. 


3n  Commiffton  bet  Senratfj  &  Pogelgefang. 
\H7% 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


3dffd)riff 


6es 


Jkfymn  %$\§\§imtn\M. 


€rfkr  3an6. 


3u  Commiffion  bci  Senratfj  &  XJogelgefang. 
1879- 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


I 


«V 


3 


ilarbftidjt. 


djon    mandjmal    ift   bic  ©efd)id)te   bcv  altberfitjmten 

9Wd)3=  unb  $ronung£ftabt  Slacken  im  8aufe  bcr  brci 

lefcten  3»af)rl)unberte  toon   fleiftigen  ©efd)id)tforfd)ern 

unb  ©efdjidjtfdjreibern  $um  ©egenftanbe  iljreS  £tu= 

p£  biumS  unb  bcr  miffcnfc^afttic^cn  Tarftellung  gemadjt 

ftorben,  aber  e^  marcn  immer  nur  einjelne,  menn 

aud)  geadjtete  ©elefjrte,  meldje  i^rc  ^rafte  bicfem 

Unternetymen  ttnbmeten.  $.  to.  93cccff  9iopp,  £l)enen, 

^    Wetjer,   Qui?:,   9Ri^,  Saurent,   ftaagen,  8oerfd>  u.  31.  Ijaben  bal)n= 

bredjenb  borgearbeitet  unb  bic  ffinftigen  ®efd)id)tfd)reiber  bcr  Stabt 

%ai)m  toerben  ifyrer  SBerfe  nid)t  entratljen  fonnen.    ©leidjrooljl  ift 

1*    csi  cine   unbeftrittene   Xt)atfad)e,   bafc   bic  SWefultate  ber  fyiftorifdjen 

"*    gorfc^ung  nod)   nicfyt   in   bem   ridjtigen    33erljaltniffe  gu  bem    (Sin- 

ftuffe  fteljen,  ben  bic   ©tabt  Stamen   in   ftaatlidjer,  firdjlidjer  unb 

focialer  93ejiel)ung  in  ben  meiften  Stabicn  if)rer  (Sntroicflung  auSgefibt 

f    fyat.  ftur  bic  ®efd)id)te  be£  SRegierungSbejirfS  Slacken  gilt  faft  biefelbe 

J    SBeljauptung.    3ioar  gibt  eg  toenige  ©tfibte,  23urgen  unb  $l8fter 

1    im  23ereid)e  beffelben,  fiber  beren  l)iftorifd)e  $ergangenljeit  fid)  fjeut= 

j    jutage   nid^t  toenigftenS   cin  aUgemciner   Ueberblitf  aud  gebrudften 

T    SBerfen  getoinncn  tiefje ;  biefem  ©eburfniffe  Ijaben  bie  t>erbienftt>ollen 

2trbcitcn  bon  Bremer,  Sacomblet,  2lfc^cnbrod^f  Gutter,  ^aultj  u.  21. 

"^    tangft  abgeljolfen:  abcr  an  einer  in  ettt>a  genfigenben  ®efd)id>te  be8 

°^    £>ergogtl)um3  3>fitid)  W^  *  nod)  ganj  unb  gar,  unb  faft  bei  alien 

oo    Ortfdjaften  biefeS  in  ber  ©efdjidjte  be3  9iieberrl)ein3  unb  ber  9iieber= 

c^  maaS  fo  nridjtigen  $erritorium3  ift  bie  $lage  nur  gu  fc^r  begrfinbet, 

^  bafc  tyre  l)iftorifd)e  SSergangen^eit  nod>  toenig  ent^ullt  fei.  3tt)ar  Ijaben 

^      59751,'$ 


>      a 


r*  a- 


fidj  in  ber  ©tabt  fotootyl  tt)ie  im  Sftegierunggbegirf  3lad(jen  oertjdltnifc 
mafcig  toenige  monumentalc  $)enftnater  big  auf  unfere  £age  erljalten, 
aber  befto  grower  ift  bcr  ftteidfjtfjum  unb  bic  9Kannigfaltigfeit  ber 
Urftmben  unb  3lctenftucfe,  toetdje  gur  23erft)ertl)ung  fur  bie  ®efd()icf)te 
beg  betreffenben  ©ebieteg  geeignet,  aber  6tS  jefct  unbenufct  gcbliebcn 
finb.  Jpicrubcr  oergetoiffert,  traten  im  ucrfloffencn  SBinter  einige 
©efdEjidfjtgfreunbe  2IadE)eng  gufammen,  urn  einc  f)iftorifd)e  ^eitfdEjrift 
gu  grunbcn  unb  fo  bent  im  beutfd^en  $atertanbe  fur  fjeimartjlidfje 
®efdf)idE)tg=,  5hmft=  unb  2Iltertf)umgforfdE)ung  attfeitig  ewadEjten  Sinne 
unb  3>ntereffe  audi)  fur  2IadE)en  unb  ben  s2ladjener  fttegierunggbegirf 
geredjt  gu  toerben.  $>iefer  $lan  fanb  uberatt,  too  er  befannt  ttnirbe, 
lebtjafte  2lnerfennung  unb  Xfjeilnaljme,  ja  eg  bilbete  fid)  fogar  in 
furger  $eit  ein  $reig  hnffenfdjaftlidE)  gebitbeter  banner,  burdE)  beren 
gemeinfdf>aftlidf>e  23eratljung  unb  £f)atigfeit  ftdf)  ber  urfprungttdEje 
$lan  ber  gu  grunbenben  ^eitfdjrift  Jum  project  eineg  Sffenttidfjen, 
bie  eljematigen  ©ebiete  ber  ftteidfjgftabt  Slacken  unb  beg  .Ifpergogttyumg 
3ulid^  umfaffenben  ©efdjidEjtgoereing  ertoeiterte.  SMefe  9Kdnner, 
beren  Sftamen  unten  angefufjrt  ioerben,  traten  burdEjgeljenbg  atte  14 
£age  gufammen  unb  Ijaben  alg  prot>iforifd^cS  Gomit6  bie  notljigen 
93orbereituugen  mit  lebtyaftefter  £f)eilnaf>me  unb  feltener  ©inljettigfeit 
getroffen.  3uerf*  tourben  bie  <Statuten  eineg  foldfjen  SSereing  ent= 
morfen  unb  nad)  langerer  eingefjenber  ©igcuffion  probiforifdl)  feft= 
geftettt.  Sftadjbem  auf  biefe  2Beife  ber  $lan  beg  gu  grunbenben 
93ereing  attfeitig  flargeftettt  unb  audfj  eine  {jinreidEjenbe  2lngafjt  tudfjtiger 
3Kitarbeiter  an  ber  93ereing=,3eitfdE)rift  getuonnen  toar,  toanbte  fid) 
bag  prooiforifdje  Somite  am  20.  9ftarg  mit  einem  gebrurften 
^rofpecte  an  bie  Setooljner  ber  @tabt  unb  beg  SRegierunggbegirfg 
Slacken,  urn  gur  £ljeilnaf)me  am  gebadfjten  ©efdjidfjtgberein  eingutaben. 
SOBfirtlidj  lautet  berfelbe  atfo: 

„2Bieberljott  Ijaben  ©efdfjidEjtgfreunbe  in  Slacken  unb  in  bem 
£>iftricte,  meldfjer  ungefdljr  bag  ^luftgebiet  ber  tftoer,  Ijeutgutage  ben 
SRegierunggbegirt  2lad)en,  umfafct,  ben  SBunfd)  funb  gegeben,  ein 
eigeneg  tt)iffenfdE)aftUd)eg  Crgan  gu  befifcen,  tt>eldf)eg  ber  @rforfdf>ung 
unb  3)arftettung  ber  gefdfjidEjtUdfjen  23ergangenl)eit  beg  betreffenben 
©ebieteg  gettribmet  fei.  SDiefer  2Bunfd>  l)at  feinen  naturlidjjen  ©runb 
in  ber  (Srfenntnift  ber  bebeutfamen  23egieljungen,  burdE)  toeld&e-  bie 


Digiti 


zed  by  G00gle 


%w\ 


©efdjidjte  ber  eljemaligen  Sfceidfjgftabt  Stamen  unb  beg  #erjogtljumg 
^utic^  mit  ber  attgemeiuen  @efdE)ici)te  unfereg  9Saterlanbeg  t>crtnxipft 
ift.  Slacken  toar  ber  3Kittefyunft  {meg  granfenreidfjg,  toetajeg  £arl 
ber  ©rofce  ju  einem  einf)ettUd)en  ©anjen  orgamfirte  unb  meldjeg 
toon  ber  Sftorbfee  big  Unteritalien,  toom  (Sbro  big  an  bie  dtaah  im 
Ungamlanbe  reidEjte.  SBenn  biefeg  9teid)  audj)  fdfjon  unter  ben  <£nMn 
beg  grofcen  Jlaiferg  in  mefjrere  anbere  ftdfj  auflifte,  fo  betoaljrte  bod^ 
»ac^en  ate  ihronunggftabt  ber  beutfdjen  £errfdfjer  feine  ftoatlidje 
3?ebeutfamfeit  baburd),  ba|  erft  ber  ©efifc  ber  ©tabt  bicfc  Jperrfdfjer 
ate  bie  beredjtigten  9iad(jfolger  $arte  beg  ©rofcen  erfc^einen  lic§. 
8udj  aB  altefter  ©i|$  ber  ^faljgrafen,  ate  mdd^tige  SReidjgftabt  mit 
enttoicfelter  ftdbtifd^er  33erfaffung  unb  SiedOtgpflege,  ate  DbergeridEjtgljof 
fur  jaljlreidje  ©tabte  unb  DSrfer  am  Sftieberrljein,  in  §ottanb  unb 
Selgien,  ate  ©tabt  ber  3fabuftrie  unb  beg  §anbetg,  ate  SKitglieb 
beg  SRfjeinifdfjen  ©tdbtebunbeg,  ate  Sabeort,  ate  beritymtefte  2BaHs 
fafjrtgftatte  biegfeitg  ber  3Ilpen  u.  f.  to.  tjatte  2lad)en  im  3JMttelalter 
unb  tljeiltoeife  big  jur  neueften  £tit  tint  fo  Ijertoorragenbe  23ebeutung, 
»ie  fid)  einer  foM)en  nur  menige  ©tdbte  beg  beutfdjen  9teidjeg  er= 
freuten.  @6enfo  f>at  3&lid)  tint  benftofirbige  SBergangenljeit.  3ur 
9Wtner$eit  ein  3Kilitarcaftett  unb  £notenpunft  in  bem  grofcen  ©trafcens 
nefce,  bag  ben  SRieberrljein  unmittelbar  mit  9tom  toerbanb,  toar  eg 
in  farolingifdfjer  ^eit  ber  ©tfc  t>on  9teidfjggrafen,  bie  attm4l)lid)  iljr 
©ebiet  burd)  faiferlidfje  Seleljnung  mit  pfaljgraflidjen  ©efifcungen 
unb  $of)tittn  fotoie  burdfj  reidEje  (Srbfctyaften  ertoeiterten,  fo  bafc  iljr 
£aug  fc^on  im  jtodlften  3<$r*>unbert  ate  bag  madjjtigfte  jtoifdjen 
Etaag  unb  9tl>ein  erfd)eint.  3m  ^aljre  1269  tourben  biefelben  935gte 
toon  2ladE)en,  1336  2Rarfgrafen  unb  1356  £ergoge  toon  Siilid)  unb 
ate  fotdje  fonnten  fie  eg  toagen,  gegen  bie  ^erjogin  toon  ©rabant 
unb  ben  £6nig  £arl  VI.  toon  grautreidj  ftrieg  ju  fuljren.  Dabei 
toar  ityr  ©ebiet,  hue  faum  ein  anbereg  toon  gleidjer  ©rffce,  tool!  toon 
©tabten  unb  SDJrfern,  SBurgen  unb  #5fen,  2lbteien  unb  JJWftern, 
fo  bafc  bie  ©efdjidjte  beg  3Julic^er  Sanbeg  unb  feiner  #erj5ge  ate 
eine  ungemein  mannigfaltige  begeidjnet  toerben  mufc. 

£>iefe  gefdjidjttidje  ©ebeutfamfeit  ber  e^emaligen  SReidjjgftabt 
Sladjen  unb  beg  #er$ogtl)umg  3flli$  mafy  ^c  9rofec  ffi^  ^ 
^iftorif^en  3Rateriate  erflftrUc^,  loeld^eg  fidjj  in  biefen  ©ebieten  toor* 

l* 


Digits 


zed  by  G00gle 


finbet,  unb  metered  felbft  ba,  too  bereinjette  obcr  bereinte  $rdfte  an 
bev  23en)dtttgung  beffelben  gearbeitet  fyaben,  nod)  immer  aid  unuber= 
fefjbar  bejeicfynet  toerben  barf.  SMefed  Material  beruljt  tyeutgutage 
in  ben  9(rd)iben  ber  £tabt,  bed  SRfinfterS  unb  bed  fianbgeridljtd  ju 
Slacken,  im  Etaatdardfjio  ju  £uffe(borf,  in  ben  ?trd)toen  ber  itircljen, 
vSd)loffev  unb  ©emeinben  bed  9iegierungdbe$irfd  9tad)en,  in  ber  5?. 
23ibliotl)ef  gu  Berlin,  in  oielen  sJ$ribatfainmlungen  u.  f.  to. 

3m  £nnb(icf  tyierauf  f)at  fid)  jit  3(adjen  ein  herein  fur  bie 
Wefdjidjte  unb  9Utertf)umdhmbe  ber  eljemaligcn  ©ebiete  ber  Weityfc 
ftabt  %ad)en  unb  bed  Aperjogtljumd  3"'^  gebilbet.  £erfetbe  fyat 
fid)  fpecielf  bie  (hforfdfjuug  ber  ^rofan^  unb  $irdjengefd)id)tef  Gultur^ 
unb  ffied)tdgcfdE)icf)te,  ftunftardjaologie,  s^oefie  (Sagen  unb  4>otfd^ 
fieber)  unb  SRunbart,  £>cratbtf  unb  ©cneafogie,  TOunjfunbe  unb 
Stteratur  iuner^alb  ber  bejeidjneten  Webiete  gum  ^iete  gefefct  unb 
nrirb  bie  getoonnenen  SHefultate  in  einer  ^eitjdjrift,  bie  aUjdfyrtid) 
uugefdfyr  lG^Bogen  umfaffen  tuirb,  oeroffentlidjen.  Pe^tere  foil  nidjt 
blof*  bie  oon  ben  i>ereindmitgliebern  unb  anberen  ©eleljrten  oer= 
fasten  9lbf)anb(ungen,  fonbern  aud)  toid)tige  Urfunben  unb  fonftiged 
t)anbfd)riftlid)ed  Quellenmaterial  jiim  Jlbbrutf  bringen.  9Jid)t  aud- 
fcfylieftlid)  fur  §acfjge(efyrte  beftiinmt,  follen  bie  Wuffafce  fur  bie  &t~ 
fammttyen  bed  gebilbeten  s4>ublicumd,  unbefdfjabet  iljred  toiffenfe^aft- 
lid)en  s.h>ertt)ed,  aUgemein  oerftdnblid)  unb  ber  ,\orm  nad)  anfpredjenb 
fein.  Tie  urfunblidjen  'iDiitttjeilungen  toerben  ba,  too  fid)  bem  3Sev- 
ftdubniffe  Edjtoierigteiten  bieten,  burdf)  9lnmerfungen  erldutert.  2Iud) 
follen  crflarenbe  9lbbilbnugen,  fo  oft  bied  fur  bie  $eranfd)aulidf>ung 
bed  ©ejagten  notljig  ober  ttyunlid)  erfdjeint,  bem  2ej*te  beigegeben 
toerben. 

4Jou  ber  Jfycilnafyme,  tt)eld)e  biefem  ^rojecte  oon  ben  23e= 
tuoljucrn  ber  £tabt  unb  bed  9tegierungdbe$irfd  Slacken  entgegengebradEjt 
toirb,  tydngt  ed  ab,  ob  bie  gu  grunbenbe  ^eitfdjrift  in  bem  gebadEjten 
Umfange  fjeraudgegeben  toerben  faun.  SMe  Untergeidfjneten  berfjefjlen 
fid)  feinedtoegd  bie  Scijtoierigfeiten,  toeldje  fidE)  einem  follen  Unter= 
nefjmen  entgegcnftellen ;  aber  im  ^inblicfe  auf  bad  adfeitig  ertoadfjte 
3ntereffe  fur  bie  batcrldnbifdje  Wefd)id)te,  ftunft  unb  2Utertt)umd= 
tunbe,  melted  fidf)  fotool)(  im  ^Btubium  ber  allgemeinen  aid  tem- 
torialcn  ©efdljidjte  £eutfd£)lanbd  funb  gibt,  ift  bie  §offnung  nidjt 


Digiti 


zed  by  G00gle 


$u  getoagt,  baft  ba£  gebilbete  publicum  bet  Stabt  Sfadjjen  unb  be£ 
^ulidjer  8anbe3  e3  jtdfj  jur  (*fjre  anvedfjnen  roirb,  eine  SocaU  ^eit= 
jdjrift  ju  untevftufcen,  toeld)e  einen  ebenfo  nfifeHdfjeit  al3  patrtotifd^cn 
ifaecf  tocrfolgt. 

9Jiitglieb  be3  2Serein3  fann  3e*>er  toerben,  ber  fidf)  bcreit 
erftart,  bic  Rtotdt  beffelbeu  ju  fdrbern  unb  emeu  jaljrlidjen  ^eitrag 
Don  Dtcr  3Rarf  ju  ^afylen.  Tafur  evfyalt  berfelbe  ein  (Sremplar  bcr 
^eitfdjrift,  fann  bte  anberen  ettua  au3  SBeretnSmtttetn  tyerauSgegebenen 
8djriften  ju'  ermaftigtem  ^retfe  bejiefjen  unb  f)at  ba£  Stedjt, 
alien  9Serein3=23erfammtungen  beijutuoljncn.  Sobatb  fidf)  cine  \)\\u 
reidjenbe  2ln*al)l  toon  9ttitgtiebern  angemelbct  t>at,  ttrirb  cine  <$eneraU 
3Scrfammlung  getyalten,  urn  bic  Statuteu  fcftjuftcllen  unb  ben 
93evein^93orftanb  ju  bilbeu. 

3)?6ge  ba§  neuc  Unterneljmeu  atferfeitS  freunblidfje  Scad)tung 
unb  unterftufcenbe  SJjeilnatjme  finben! 
Stamen,  ben  20.  Sftarj  1879. 

Hoffmann,  ^egierungS^rafibent.  —  3gn.  33 e i f f e t r 
Centner.  —  33ernbt,  $auptmann  a.  35.  —  Dr. ^ebety, 
pratt.  2h$t.  —  s^rof.  ,$aagen,  Cber=8eljt'cr  a.  D.  — 
Dr.  Seffel,  GanonicuS.  —  Dr.  Serf  df),  praft.  Srjt.  — 
Dr.  Soerfdf),  orb.  ^rofeffor  ber  9tedf)te  in  23onn.  — 
9Jiibbetborf,  SMrgermeifter  bon  Surtfdjrib.  —  Wraf 
bon  TOirbadf)  auf  Sdjloft  Jparff.  —  9ityffen,  53urger= 
meifter  bon  fflitf).  —  Cppentyoff ,  Cberprocurator.  — 
Dr.  toon  dt  e  u  m  o  n  t ,  $onigt.  $ammerf)err  unb  ©cfj.  £c= 
gationSratt).  —  Dr.  Sfteumont,  ®el).  8anitat3ratt).  — 
9t fj o e n ,  ^aumeifter.  —  $rof.  Dr.  ©atoetSbevg,  Cbev= 
fiefjrer.  —  Dr.  SdfjetnS,  ®t)mnafial=8efjrer  in  (Jobtcnj. 
—  £d)ul},  93icar.  —  toon  SBeife,  Cberbiirgermeifter 
toon  2(acf)en.  —  SBetfc,  ^anjlci^at^.  —  SBernerS, 
33urgermeifter  toon  £uren.  —  Dr.  9Bing3,  2lport)efer. 
3eber  ber  Ijier  Unterjeid^netcn  ift  bereit,  2lnme(bungcn  jur 
£f>eilnaljme  an§unet)tnen." 

$)er  (Srfolg  biefeS  (SmlabungSfdfjreibenS  toar  ein  ttteraud  gun^ 
ftiger,  fo  baft  bie  fitynften  ^offnungen  be8  ComiteS  ubertroffen 
tmirben;  benn  e§  metbeten  fidfj   alSbalb  bei  700  3Kitgtiebcr  gum 


Digits 


zed  by  G00gle 


6 


SBcitritt  an.  SDiefeS  gunftige  2luaft)icium  lie|  eincn  langern  2luffdjub 
bcr  conftituirenben  93erfammlung  nidEjt  gu  unb  baljer  ttmrbe  biefelbe 
burdE)  befonbere  girculare  unb  burdf)  bic  Ijiefigen  ^ettungen  auf  ben 
27.  2ftai  auSgefdjrteben  unb  ate  93erfammlung3ort  baS  toegen  feincr 
grofcen  unb  fdfjonen  SRaumtidjjfeiten  befannte  23ernart3=2ofal  gu  2lad)en 
beftimmt.  (Sine  grofce  £aty  bcr  berettS  ate  TOitglieber  be3  93eretn3 
Slngemelbeten  fanb  ftdfj  an  biefem  £age  t)on  nalje  unb  fern  ein. 
35a  ber  bteljerige  ^rafibent  be§  probiforifdjen  GomitGS,  $err  ^ro= 
feffor  ©abeteberg,  fitter  erlranft  barnieberlag,  fo  fam  §err  Ober= 
burgermeifter  bon  SBBcif c  bent  (Srfudfjen  be3  KomtteS  bereitttriUigft 
entgegen,  beffen  ©telle  gu  fiberneljmen  unb  bie  SSertyanbtungen  ber 
conftituirenben  93erfammlung  bte  gur  befinitiben  3Bat>I  eineS  $erein3= 
^rafibenten  gu  leiten.  £>erfelbe  eroffnete  bie  ©ifcung  gegen  11  Utyr 
im  obern  ©aale  be3  genannten  Sofate  mit  einer  furgen  Segru^ung 
ber  93erfammlung,  unb  bat  biefelbe,  burd)  bie  ©rnennung  eineS 
93orfifcenben,  eine3  ©dfjriftfuljrerS  unb  gtoeier  ©crutatoren  fur  bie 
©eneralberfammlung  fidE)  ate  fold^e  felbft  gu  conftituiren.  £>arauf 
ttmrben  burdE)  Acclamation  getoaljlt:  £err  Cberburgermeifter  bon 
SBeife  gum  93orfifcenben,  #err  Kaplan  ©djutg  gum  ©dEjriftfuljrer 
unb  bie  §erren  director  Dr.  ©d&toenger  unb  ^auptmann  a.  3\ 
SSernbt  gu  ©crutatoren.  £icrauf  erttyeilte  ber  93orfifcenbe  bem 
(SanomcuS  Dr.  Jieffel  ba3  SBort,  urn  ber  SSerfammlung  uber  bie 
leitenben  SWotibe  gur  ©runbung  eineS  2lad>ener  ®efd)id)teberein3, 
fottrie  iber  bie  93orbereitungen,  toeldEje  gu  biefem  3tt>ecfe  *om  Pro~ 
btforifdfjen  (Somite  getroffen  toorben  feien,  93erid)t  gu  erftatten.  $>er= 
felbe  fam  biefem  (Srfudfjen  burdfj  einen  langern  93ortrag  nadf),  ber 
im  SBefentlidEjen  folgenber  2ftaafcen  lautet: 

„gaft  in  alien  ©auen  ©eutfdjlanbS,  bie  nidfjt  gang  bom  com- 
mercieQen  Seben  abgefdfjnitten  finb,  getoaljren  ttrir  Ijeutgutage  ein 
regeS  ttriffenfdfjaftlidfjeS  Seben,  urn  tljre  Ijiftorifdje  93ergangenljeit  nadfj 
alien  ©eiten  quellenmctfeig  aufgu^ellen.  ^afjlreidfje  93ereine,  grofce 
unb  Heine,  l)aben  fidfj  gu  biefem  £tozdt  gebilbet. 

©o  tt>ar  eg  nid^t  immer.  Sftod)  im  ©eginne  biefcS  3a^r= 
ljunbertS  ftanb  baS  fogenannte  SWittelalter  bor  ben  Slugen  bieter 
SWenfdjen,  felbft  bieler  ©eletyrten,  toxt  eine  fternlofe  9tadjt,  nur  bon 
cinem  btaffem  9Wonbfd^ein  beleudf>tet;  mit  ©rauen  toagte  man  f)inein= 


Digiti 


zed  by  G00gle 


gufdjjauen.  ©in  beruljmter  Daterldnbifdjjer  ©cfd^ic^tfd^rcibcr  fonnte 
bitter  baruber  flagen,  bap  bic  2lltertf}umgforfd()ung  ber  £>eutfdf)en 
{t$  gmar  im  fjomerifdjen  §aufe  unb  im  altcn  Orient  ffeimifdf), 
bagegen  im  eigenen  $aufe  fremb  futile.  SBoburdj  f)at  fid)  biefer 
Umfdjttmng  Dollgogen  ?  (Srlauben  6ie,  baft  id)  ^fyntn  i>Mcn  flefd^id^ts 
lichen  33organg  furg  beridjte;  er  geigt  gugleid),  tt)ie  fe^r  Ijeutgutage 
bie  Allege  ber  iproDingialgefd)id}te  Sftotf)  gut. 

$)er  gebadjte  Umfdfjttmng  fiat  fid}  baburd)  Dollgogen,  bafc  bag 
beutfdje  3$olf  feiner  nationaten  $raft,  feiner  grofcen  ©efdjidjte  unb 
feiner  l)erDorragenben  ©tellung  im  Dtatlje  ber  SSoIfcr  (Suropag  ttneber 
bettmjjt  getoorben  unb  bie  fdEjmadjDollen  gcffeln,  mit  benen  eg  300 
3a^re  f>tnburd()  fidf)  Don  feinen  falfdfjen  Sftadjbarn  binben  Itejj,  ab= 
gefd^utteCt  f}at.  3>n  ber  %i)cd,  fein  3Solf  ©uropag  l)at  fid}  in  biefem 
^eitraum  fo  fflaDifdfj  in  feinem  innerften  nationalen  Seben  fniden 
laffen,  alg  eben  bag  bcutfd^c.  %n  inneren  ^dmpfen  Ijat  eg  fid) 
felbft  gerfleifdEjt  unb  frembe  §eere  Derttnifteten  nad)  £ergengluft  feine 
Stdbte  unb  gturen.  ^ciifcr  unb  9tetd)  Dermodjten  fetnen  ®d)ufc  gu 
getoaljren.  $)ag  Ijettige  romifdje  Dtetd)  beutfdjer  Nation  toar  in  ber 
I^at,  tme  ein  augtdnbifdf)er  Spotter  biefeg  ^aljrljunbertg  fa8en  fonnte, 
langft  toeber  fjeilig,  nodfj  romifdj,  nod£)  Dteidf),  nod)  beutfdj  mel)r. 
3m  2lnfange  biefeg  3a$r$unbert3  fc^ien  eg  fogar,  ate  ob  ber  beutfdEje 
Stamen  Don  ber  @rbe  Derfdf)tt)inben  follte;  man  Ijorte  nur  nod)  ben 
9iatnen  9*^einbunb. 

$>a  emad^te  enblidfj  bag  beutfdfje  33olf  aug  feinem  ©df)lafe; 
bie  ^effetn,  mit  benen  eg  gebunben  toar,  brudften  eg  unertrdglidf) ; 
eg  gerrifc  fie  in  l)eiligem  (Sifer,  unb  bie  golge  tear  bie  SKeugeftaltung 
ber  $)inge  im  3a*>re  1814.  2Bag  aber  bamalg  an  bie  ©telle  Don 
tfaifer  unb  SfteidE)  gefefct  ttmrbe,  entfpradj)  unDollfommen  ber  Xra= 
bition  mie  bem  23eburfnifc.  $)eutfd()lanb  toar  unb  btieb  in  ftd()  ger= 
riffen  unb  bie  Dtelen  £>uobeg=©taaten  fonnteu  feine  23urgfdf)aft  tetften, 
bap  bie  frangofifdEje  ®etoaltl)errfdE)aft  ftdE)  nidEjt  in  anberer  gorm  uber 
furg  ober  lang  ttrieberfioten  fonnte.  2Kdd(jtig  ertoadjte  bag  nationale 
©elbftbetoufctfein  ber  £>eutfdE)en  im  3>al)re  I848/  <*&er  bie  33etoegung 
fdf)eiterte,  toett  fie,  abgefetyen  Don  ben  reDolutiondren  ftr&fien,  bie  fttf) 
mit  i^r  Derbanben,  eine  ^rone  ^erftetten  loolfte,  too  eg  nod}  fein  9teid^ 
gab.   ©tarf  im  spolitifiren  unb  gJarteiftreiten  Ijatte  fie  2le^nUd^feit  mit 


Digiti 


zed  by  G00gle 


8 


einem  unbefoufcten  unb  oft  finnlofen  C*ebrautf)e  bcr  jugenblidjen 
itraft ;  man  tyielte  mit  politifcfyen  3Rad)tmttteln,  tote  bcr  Snabe  mit 
©ctyfoert  unb  jammer.  2Ba3  abcr  bamate  Xraum  blieb,  ba3  ttmrbe 
im  3>af)re  1870  Dolfcnbctc  £l)atfacf)e ;  ba3  beutfdje  SWeid)  mit  cincm 
beutfdjen  $aifer  an  ber  ©pi^e  ift  auS  bem  $ra(e  erftanbeu;  unb 
nun  fommt  c3  barauf  an,  un3  felbft  ate  "Dentine  toieber  in  jeber 
33egiel)ung  bettmftt  ju  toerben.  gortan  faun  und  felbft  cin  glucflidjer 
Srieg  nid)t  erh)unfdf)ter  [cin  al3  bic  Jyortbaucr  bc3  griebenS.  3>ie 
brci  5lriege,  bic  Winter  un$  liegen,  Ijaben  bem  beutfd)cu  Stolfe  bas= 
jenige  gebractyt,  toaS  e3  g'u  fcincr  Gintjeit  unb  s3Jiac^t[tclIung  beburfte. 
3cfet  fommt  e3  bagegen  barauf  an,  ba3  geiftigc  unb  matcriellc  beutfdje 
9?olf£leben,  true  e3  ftdf)  im  fiaufe  bcr  3<if)rf)unbertc  enttuicfelt  f)at,  uadj 
alien  ©eiteu  fennen  ju  Icrncn  unb  nidjt  cin  ^tyantom,  fonbern  ba^ 
tocfyvt  33itb  be$  mittelalterlictyen  SebenS  mieber  gu  getuinnen.  sJiun 
abcr  Ijaben,  felbft  al3  nodj  bic  auftere  9Wdf)3einf)eit  beftanb,  bic 
cinjelncn  ®ebiete  unb  ^rotrinjen  3)eutfd)lanb3  fid)  ftctS  cm  felb= 
ftanbigeS  2cbcn  befoaljrt  unb  beft^cn  in  5\oIgc  biefcr  fraftigen  inbi= 
bibuellen  ©ntttncflung  audf)  cine  fetbftanbige  ©efd)id)te  innerljalb 
bcr  ?iationalgefd)id)te.  ©ollen  nun,  mo  feit  iiMebererrid)tung  be3 
beutfdjen  SfteictyeS  bcr  ?particularidimid  ber  (Weber  fcinc  uationale 
®emeinfcl)aft  foiebergefunben  Ijat,  audf)  Sanbe&  unb  ©tamme3gefd)id)te 
toieber  in  eine  engcre  33ejiel)ung  gu  einanber  gebradjt  toerben,  fo 
mu|  bie  ^rot)ingiatgefd)idjte  toor  Mem  gepflegt  toerben  unb  l)ier  ift 
e3  bemnadj,  too  bie  ®efd()id()t3forfd)ung  unb  ©efdjidjtsfdjreibung 
Ijeutgutage  bor  2lttem  ben  £ebet  angufefcen  l)at. 

©in  gtoeiteS,  nidjt  minber  ttudjtigcS  5ftotto  gur  ^>flege  ber 
^rot)ingialgefd)icl)te  ift  fotgenbeS: 

3Bir  teben  ungtoeifelljaft  in  ciner  UcbergangSperiobe,  in  metier 
e3  t)or  2lttem  gilt,  mit  bem  9llten  nicfyt  e^er  gu  bredjen,  bis  man 
ettoaS  SReueS,  ba3  beffer  ift,'  an  bic  ©telle  fe^en  faun.  Ueberatt, 
tooljin  h)ir  Ijeute  blicfen,  ift  bic  3Selt  ber  9Solfer  unb  ber  ©ebanfen 
in  fdjtoanfenber  33ett>egung,  unb  immer  gaf)lreid)er  toeben  unb  fnupfen 
fidf)  bie  gaben,  an  benen  ber  ©trom  lebenbiger  3Bed)felttrirtungen 
ringd  urn  ben  (Jrbbalt  lauft.  ^iefem  uberflut^enben  ©trome  ber 
neucrn  £t\t,  bie  in  raft=  unb  ru^clofcr  ©ile  baljinfturgt,  gilt  e§ 
einen  Damm  entgegenjufefcen,  urn  baSjenige,  h)a^  h)ir  au3  ber  33cr= 


Digiti 


zed  by  G00gle 


9 


gangenfjett  ©uted  unb  33etodl)rted  befifcen,  nictyt  $u  fcerlieren  unb 
jugletd)  bad  98erftanbnift  fiir  bad  mittelatterlictye  Seben  in  ©taat 
unb  ifirdje,  in  ©tabt  unb  2anb,  in  $au%  unb  ^>of  $u  betoaljren; 
bcnn  bad  ift  fictyer,  burd)  taufenb  $aben  ift  bic  ©egentoart  mit  bcr 
9Sergangenf>eit  berfnfipft  unb  biefe  l*erfnityfungen  mfiffcn  fur  W\U 
unb  9iad)toelt  Dcrftanbltd^  Meiben.  2Ber  bcutct  und  unfere  93oKd= 
fpradfje  unb  93olfdfiberlieferungen,  toenn  ed  ber  fodmopolitifdf)en 
SRidjtung  unferer  £z\t  gettngt,  fiberaC  itjre  £errfd()aft  aufjufctylagen 
urn  atte  93efonberljeiten  in  bcr  ©pradje  unb  im  Seben  bcr  etnjclnen 
^?rot>ingcn  ju  crfticfcn?  ©djon  tangft  ftnb  faft  aUentfjalben  an  bic 
©telle  bcr  atten  Canbedredjte  neuc  getreten,  abcr  aud)  bicfc  finb  nidjt 
aud  bcr  fiuft  gcfdjfipft,  fonbern  betoegen  fidf)  tnetfadj  auf  bent  33oben 
after  Sftectytdanfcljauuttgen,  ©efefce  unb  33raudfje.  Unb  toie  lann  man 
bie  ®efd()idf)te  eined  Golfed,  feine  t>erfdjiebeuen  ftfimpfe  ober  £riumpl}e 
t)crftc^cnf  totnn  man  nid^t  fetnc  ©efc^e  fennt?  ®ad  bcutfd^e  $olf, 
namentlid)  bad  am  TOeberrljein,  too  ja  audf)  bic  $eimatl)  ber  $ranfen 
fcin  foil,  ift  im  @onferbiren  bed  ^ergebractyten  Don  £aud  aud  $dlj 
unb  ftabit;  im  ©egenfafc  gur  franjofifdjen  SReuerungdfudfjt  tjdlt  ed 
feft  an  bem,  toaS  ed  cinmat  aid  gut  unb  tyeilfam  erfannt  Ijat ;  baljer 
finben  fidj  nodf)  Ijeutjutage  in  bcr  ©prad)e  toie  in  ben  SBolfdfagen 
nicljt  menigc  ©puren  bed  attfyeibnifctyen,  toenn  audj  t>ergerrt  ftberlic= 
fertcn  SBotfdgtaubend.  9tur  2ltttagdtoeidl)eit  unb  gciftige  23efangenl)eit 
ge^en  fiber  biefc  ©puren  oljne  3"tereffe  tyintoeg.  2luc^  ift  ed  cin 
^eidjen  t>on  l)6df)ft  mangelljaftcr  Silbung,  toenn  nictyt  gar  Don  Un= 
toiffenfyeit,  fiber  bie  Gultur  bed  9Wittelalterd  in  33aufcf)  unb  93ogen 
ben  ©tab  ju  brectyen.  SDaffclbc  tjatte  freilidf)  fcine  ©djattenfeiten, 
toie  unfere  ^eit,  toer  abcr  bic  Gulturjuftanbc  toon  efjematd  unb  fjeute 
in  jut>erldffiger  2Beife,  b.  f>.  auf  ®runb  fymreidjenber  unb  glaub= 
tt)firbiger  Ouellen  ju  fcergleicfyen  im  ©tanbe  ift,  ber  toirb  im  fieben 
unb  SBJanbel  unferer  SSorfatjren  SJiandfjed  finben,  toad  nadjal)mettd= 
toertlj  todre.  JIbgcfeljen  toon  ber  d^riftlic^en  SMigion,  toeldje  ben 
^Kenfd^en  faft  audnaljmdlod  bie  fiber  alle  &tottftl  erljabene  Quelle 
ailed  jeitlictyen  unb  etoigen  Veiled  toar,  toic  gludflidfj  unb  toertraut 
lebten  fie  mit  ber  fie  umgebenben  9latur !  fiieft  man  bie  alten  $atenber 
unb  ^rauterbfid^cr,  bie  ^rebigten  eined  hauler  u.  2lv  bann  mu^ 
man  ftauncn  fiber  bie  ^enntnip  unferer  93orfaf>ren,  fclbft  bed  niebcrn 


Digiti 


zed  by  G00gle 


10 


93olfeg,  f}tnftd)tlidj  bcr  Sftamen  unb  beg  ©ebraudjg  bon  ^mnberten 
bcr  auf  iljren  2lccfcrn  unb  Sffiiefen  toadjfenben  ftrauter  unb  ©eftraudje, 
unb  tnele  ber  lefcteren  fatten  fur  fie  nod)  eine  befonbere  ©pradje, 
b.  I),  eg  fnupften  fid)  baran  Ueberlieferungen,  ©agen,  ©pridjtoorter, 
bie  fur  93erftanb,  ©emutl)  unb  ^Ijantafie  etne  reid>e  9tal)rung  boten. 
$urg,  menn  uberfjaupt  bag  ©treben,  fid)  bie  93ergangenl)eit  alg  ®egen= 
bilb  unb  gugleid)  alg  93oraugfe£ung  ber  ©egentoart  flar$umad)en, 
ein  SSeburfnife  beg  gebitbeten  Sftanneg  ift,  unb  menu  tbtn  pterin 
bag  erfte  unb  ettrige  9ied)t  ber  ©efd)id)te  im  attgemeinen  ©inne  beg 
SBorteg  liegt,  fo  forbert  ber  33oben  auf  toetdjem  toir  (eben  unb  ung 
betoegen,  fomie  bie  nddjfte  Umgebung  am  atterunmittelbarften  gu 
einer  moglidjft  bollftdnbigen  93eranfdjaultd)ung  beffen  auf,  toag  fid) 
friiljer  auf  bemfelben  begeben  unb  geftaltet  fyat. 

3m  23ettmfctfein  ber  grofcen  93ortl)eile,  foetd)e  bie  ^flege  ber 
^robinjialgefdjidjte  mit  ftd)  bringt,  Ijaben  fid)  am  9tf)eine  unb  in 
ben  benad)barten  ©ebieten  in  ben  lefcten  60  3al)ren  manege  l)tftorifd)e 
93ereine  gebilbet,  t>on  benen  bie  meiften  nod)  tyeute  beftefjen.  £)ie 
erfte  unb  ftarffte  2lnregung  bagu  gab  bag  grofte,  t>om  greiljerrn 
t>on  Stein  ing  Seben  gerufene  nationale  Unterneljmen, l)  eine  @e= 
fammtauggabe  ber  QueHenfd)riften  beutfdjer  ®efd)id)te  mit  Wtifd) 
retnbirtem  Zqctt  Ijerauggugeben  unb  baburd)  bie  (Srforfdjung  unb 
^larfteUung  berfetben  nad)  atten  Sttdjtungen  anjuregen  unb  ju  forbern. 
£)er  erfte  berartige  SSerein  in  ben  begeidjneten  ©egenben  ift  ber  im 
3af>re  1829  geftiftete  2Kunfterfd)e  fur  bie  @efd)id)te  unb  2tltertl)umg= 
funbe  SBeftfaleng,  ber  fid)  fpater  in  gtoei  ©ectionen,  2Jiunfter  unb 
<l$aberborn,  tljetlte;  ifym  fotgte  1835  ber  fjeffifdje,  fur  l)effifd>e  ©e= 
fd)id)te  unb  2Utertt)umgfunbe,  im  %af)vt  1842  ber  Conner  93erein 
ber  rljeinifdjen  2Utertl)umgfreunbe,  unftreitig  ber  toerbientefte  bon  alien, 


*)  $>iefe8  berittjmte  Unterneljmen  ift  mit  bem  Stamen  be3  ©el).  3ftegierung8s 
ratfjS  (Seorg  £einrid)  sperfe,  be8  erften  SftebacteurS  ber  Monumenta  Germanise 
historica,  (f  7.  October  1876)  unjertrennlid)  berbunben;  benn  erft  burd)  beffen 
raftlofe  unb  einfidjtSbofle  £f)atigfeit  genwmn  baffelbe  beftimmte  ©eftalt  unb 
glucflidjen  gortgang.  $)ie  25  gfoltobanbe  bc3  genannten  SammeltoerfeS,  tocldje 
fcincn  9tomen  tragen  unb  gum  gro&en  £fjeUe  Don  U)m  felbft  bearbeitet  pub, 
werben  fur  aHe  3eiten  eine  bkibenbe  fiobrebe  auf  feine  Serbienfte  urn  bie 
beutfdje  (&fd)td)t8forfd)ung  Meiben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


11 


im  3^re  1854  bcr  fyiftorifctye  SScrcin  fur  ben  Sftieberrljein,  ingbc- 
fonbere  bic  ©rgbiogefe  $oln,  1859  bcr  Serein  fur  SRaffauifdje  2ttter= 
tljumgfunbe,  1862  la  soci6t6  historique  et  arch6ologique  dans 
le  duch6  de  Limbourg,  1863  ber  93ergtfd)e  @efd)id)tgt>erein.  2lUe 
biefe  Ijiftorifdljen  SSereine  tyaben  fur  tyre  ^toecfe  aSorgiiglidjeg  ge= 
leiftet  unb  in  ben  bon  iljnen  Ijerauggegebenen  $eitfd)riften  einen 
groften  <5d(jak  toertljboUer  3lbljanblungcn  unb  QuellenmateriaUen  gur 
©efd)i<f>te  SRljeinlanbg  unb  ber  benad)barten  ©ebiete  niebergelegt. 

£>iefen  SBereinen  toill  fid)  jefct  in  befctyeibener  2Bcifc  ber  9tadjener 
©ef<fjtdjtgt>erein  anfc^lie^en.  $)a£  £auptmotto  gur  ©rfinbung  beffelben 
Kegt  in  ber  betannten  Xljatfadje,  bafc  gur  gefdjid)ttid)en  Sluffjellung 
ber  efjemaligen  ©ebiete  ber  9teid)gftabt  Stamen  unb  beg  §cr8°9^umg 
,3ulid>f  bie  ungefdfjr  mit  bem  gluftgebiet  ber  9toer,  toie  audj  mit 
bent  Sereidj  beg  jefcigen  Otegierunggbegirfeg  Slacken  gufammenfalten, 
mit  2Iugnaf}me  ber  geleljrten  unb  grunblic^en  9lrbeiten  beg  Sonner 
2Htertl)umgt>ereing  uber  romifctye  ©efd)id)te,  bistang  gu  toenig 
gefdfjetyen  ift.  @g  fott  bamit  feinegmegg  gegen  irgenb  einen  ber 
genannten  SSereine  ein  £abel  auggefproctyen  toerben;  abcr  toenn 
irgenb  eine  ©egenb  best  SRieberrfjeing  eg  toerbient,  baft  bie  ©efdf)td)t= 
forfd>er  unb  ©efdfjtdjtfctyreiber  berfelben  mit  attem  ^ntcreffc  iljre 
©tubien  toibmen,  fo  ift  eg  Stamen  unb  bag  ^uftdljer  fianb,  unb  gmar 
toegen  ber  bebeutfamen  Segiefjungen,  burdf)  todtyt  bie  ©efd^ic^te 
biefer  2>iftricte  mit  ber  allgemeinen  ©efdljidfjte  unfereg  93aterlanbeg 
toerfiuipft  ift. 

2lngeftd)tg  biefer  Xljatfadfje  ift  im  berffoffenen  2Binter  in  f)ie= 
figer  Stabt  ein  .ftreig  eifriger  ©efd)id)tgfreunbe  gufammengetreten, 
urn  bie  9Sorbereitungen  gur  Sitbung  eineg  befonbern  2lad^)ener  ®e= 
f<fjid(jtgt>ereing  gu  treffen,  beffen  2lufgabe  eg  fein  foil,  biefe  £ucfe 
na<fj  unb  nacfj  auggufullen.  (SRebner  fctyilbert  biefe  93orbereitungen 
augfuljrlidf),  bod)  fonnen  tt)ir  biefen  Jljeil  ber  SRebe  fuglicl)  uberge^en, 
ba  toir  bag  SBefentltdfje  bereitg  mitgetijeilt  tyaben.) 

2lud)  ttmrben,  fo  fdljrt  SRebner  fort,  bie  ©runbguge  ber  93ereing; 
ftatuten  enttoorfen  unb  burdf)  gemeinfdfjaftlidje  $)igcuffion  gu  jenem 
(Jntnmrfe  auggebilbet,  uber  beffen  befinittoe  geftfteCung  Ijeute  bie 
©eneral=93erfammlung  gu  entfdfjeiben  Ijat.  Urn  3^nen  a&er  ft*  ^e 
©eurt^cilung   unb  geftfteltung  einen  SRaafiftab   an   bie  £anb  gu 


Digiti 


zed  by  G00gle 


12 


geben,  erlauben  Sic  gum  ©djluffe,  bafc  id)  nod)  bie  ©efidjtSpunfte  furg 
erortere,  meldje  bei  bcr  Slbfaffung  berfelben  mafjgebenb  gemefen  finb : 

1.  $>er  Serein  begtoedft  bie  quellenmafnge  ©arftellung  ber 
©efdjidjte,  unb  follen  bie  9?efultate  in  leidjtfcerftanblidjer 
Jyorin  mitgett)eitt  toerben.  3)a  aber  nid)t  bloft  bie  ®efdjid)t= 
fdjreibung,  fonbern  aui)  bie  ©cfd)id)tforfd)ung,  unb  biefe 
fcorgugSroeife,  ^toecf  be3  SereinS  ift,  urn  bie  3Jiaterialicn 
ber  ©efdjidjte  unb  2lltertljum3funbe  ju  fammeln  unb  fur 
5ftit=  unb  sJlad)tt)ett  ju  retten,  fo  foil  bie  3eitfdjrift  gugleid) 
ein  Slrdjto  toerben  fur  hndjtige  Urfunben,  2tctenftucfe, 
(fyxomhn,  5Mrologien  u.  f.  tt).,  jebod)  ftetS  unter  $ei~ 
fugung  ber  not^igen  (Jrfldrungen. 

2.  <£er  SSerein  foil  ein  regeS,  tt)iffenfd)aftlid)c3  geben  entfalten, 
urn  bie  in  SluSftdjt  genommene  ^eitfdjrift  mit  gebiegenen 
2tuffa£en  unb  tDertfjboHen  Duellenmateriatien  gu  fullen. 
$u  biefem  ^mecfe  ttrirb  fid)  ber  93orftanb  mit  tud)tigen 
©ele^rten  in  2?erbinbung  fe^en,  urn  fie  gegen  angemeffene 
$onorare  gu  literarifdjen  33eitragen  gu  toeranlaffen. 

3.  £er  2lad)ener  ©efd)id)t3t)erein  foil  fein  6oncurren^Unter= 
ne$men  gegcnuber  anberen  Ijiftorifdjen  93ercinen  be3  SRieber? 
rfjeinS  unb  ber  9Mebermaa3  fein,  fonbern  tjofft  mit  alien 
in  freunbtidje  3Jegiel)ungen  gu  treten,  urn  ba3  tt>al)re  ^ntereffe 
ber  fjiftorifdjen  2iMffenfd)aft  gu  forbern. 

4.  3>er  3^re§beitrag  fur  bie  2Kitglieber  be3  33erein3  (4  s3Jtarf) 
mirb  nidjt  gu  Ijodj  gegriffen,  urn  jebem  einiger  2ftaapen 
gebilbcten  33emol)ner  be3  9Serein3gebietc3  ©elegenljeit  gu 
geben,  am  93creine  Xljeil  gu  neljmen. 

5.  Urn  ben  33eftanb  be3  SSereinS  moglidjft  gu  fictyern  unb  im 
Sorftanbe  beffelben  ein  regeS  ^ntereffe  far  b*c  3SereinS= 
fad)e  toad)  gu  crtjalten,  tjat  ba3  probiforifdje  (Jomite  bie 
f3al)l  ber  SorftanbSmitglieber  auf  20  gefefct,  jebodj  urn 
ein  einfjeitlictyeS  SSirfen  in  ber  9tebaction  ber  ^ettfdjrift  gu 
ergielen,  eine  toiffeufdjaftlidje  (Sommiffion  toon  brei  2Rit= 
gliebem  projectirt. 

6.  33eim  (Snthnirf  ber  Statuten  ift  eingig  unb  allein  bad  all= 
gemeine  Sn*crcffc  &*8  3?erein§  unb  ber  gebetfjtidje  2luf= 
fdjtmtng  beffelben  maftgebenb  gemefen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


13 


Uiacfjbem  btcfer  93ortrag,  bjm.  2)eridjterftattung  unter  allge= 
mcincm  Beifatt  beenbigt  tear,  bat  ber  2$orftfcenbe  bie  $erfammlung 
nunmeljr  in  btc  ©pecialbebatte  fiber  btc  ©tatuten  einjutreten.  3U 
biefem  £w$t  crfud^tc  er  ben  Sdjjriftfufjrer  §errn  Kaplan  vSd»utgf 
ben  (Srnttourf  berfetben  borgulefen,  toorauf  bann  fiber  jeben  ^ara= 
graven  ber  Meilje  nad)  btc  55i$cuffion  eroffnet  tourbe.  <£a3  6nb= 
refultat  ber  gepffogencn  rebatte  mar  bieS,  bap  ber  (Jnttourf  faft 
unt>erdnbert  in  ber  #affung  befinitit)  angenommen  tourbe,  toie  er 
au3  ben  $eratt)ungen  be3  probiforifdjjen  Gomit63  tjerborgegangen  tuar ; 
bie  einjigen  2lenberungen  beftanben  in  ber  Combination  toerfctyiebener 
tjomogener  >4>aragra#)en  ju  einem  ©anjen. 

^arauf  erofjnete  ber  i*orjifcenbe  bie  [tatutenmapige  2ikt)l  be3 
l*or[tanbe3  nnb  bat  bie  Sferfammbmg,  guerft  ben  ^rafibenten  unb 
feine  beiben  ©teltoertreter,  barauf  bie  fibrigen  SorftanbSmitglieber, 
jebe^mal  in  befonberem  Stcte,  ju  todfjlen.  5)a  bie  2Bal)l  be3  $or= 
[tanbeS  burdj  Acclamation,  loie  metjre  TOitglieber  ber  SJerfammlung 
t>orfd)lugen,  auf  siBiberft>md)  ftiefc,  fo  tourbe  biefelbe  burdj  2lbgabe 
t)on  berfdjloffenen  Stimmgettetn  borgenommen.  ©etud^It  hmrben  al3 
^rafibent  Dr.  3i(freb  toon  Sfteumont,  Soniglidjer  $ammert)err  unb 
©efj.  CegationSratf) ;  al3  Stelftoertreter  beffelben  ^>rof.  Dr.  <3at»elei= 
berg,  Oberletjrer,  unb  ©efy.  oanitdtSratlj  Dr.  9teumont ;  al3  ©ecretdre 
#rifc  Sernbt,  ^auptmann  a.  5).,  unb  Kaplan  6d>ulj;  a(3  Saffirer 
Dr.  28ing3,  Styotljefer.  Xie  28at)l  ber  hriffenfd)aftlid)en  Sommiffion 
nmrbe  bem  $orftanbe  fibcrlaffen ;  bie  9?amen  ber  getoa^tten  2)eififcer 
finb  an  ber  Spi&e  be3  fotgenben  35erjeic^niffe^  ber  2ftitgtieber  beg 
35erein§  angegeben. 

£iermit  ttmren  bie  ©efdjjdfte  ber  conftituirenben  3krfammlung 
beenbigt.  §err  Dberbfirgermeifter  bon  3Beife  fiberliefc  barauf  bem 
©el).  Sanitatgratl)  Dr.  Sfteumont,  toetdjer  bon  ben  gefodl)lten  *4$rfi* 
fibenten  allcin  antoefenb  mar,  ben  SSorfifc,  boc^  Ijatte  biefer  nur  nodfj 
toenige  §ragen,  bie  in  Sadden  be3  SSereinS  au3  ber  Wxttt  ber  3kr= 
fammlung  erljoben  tmtrben,  ju  beanttoorten  ober  gur  SMScuffion  gu 
bringen.  9tadf)  (Mebigung  berfelben  fdjjloft  er  bie  ®eneral=3$erfammlung 
unter  2)anfjagung  ffir  bie  rege  ^eilna^meber^Ritgliebergegen  ein  Ufjr. 
2R6ge  baS  begonnene  2Berf  einen  gebetylictyen  gortgang  Ijaben! 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Jftttoten  He0  H^etter  €6efil|iif|t0]iereitt0. 


1.  Unter  bem  5Wamen  „5lad)ener  ©efdjidjtSberein"  Ijat  fid) 
am  Ijeuttgen  $agc  ein  herein  fftr  bie  ®efd)id)te  imb  Stttertljum^ 
htnbe  be§  ef>cmaligen  ©ebieteS  bcr  9?eid)3ftabt  Stamen  unb  be3 
£>ergogtf)um3  $ul\d)  gebilbct,  bod)  fmb  bie  benadjbarten  Serritorien 
nidjt  auSgefdjloffen,  toenn  bic  ^tarftcUung  bcr  Ijeimifdjen  ©efd^id^te 
ein  §infibergreifen  in  biefelben  erljeifdjt. 

2.  ^toecf  be3  93erein§  ift  bic  @rforfd)ung  be3  begeidjnettn 
®ebiete3  in  33egief)ung  auf  ^rofan=  unb  $irdjengefdjid)te,  @ultur= 
unb  $Rcd)t3gcfd)id)tc,  ihmftarctyaologie,  ^5oe[tc  (inct.  ©agen  unb 
93olf3lieber)  unb  3Kunbart,  ^eralbtf  unb  ©enealogie,  9Jiunghmbe 
unb  fiiteratur,  fotoie  bic  quellenmdftige  ^iftortfd^c  $)arftellung  bcr 
getoonnenen  Sftefultate. 

3.  £)er  SScrcin  grunbet  gu  biefem  ^medfe  cine  Ijiftorifdje 
3eitfd)rift.  £)iefelbe  foil  nidjt  bloS  bic  Don  95crcin§=5Kitglicbcm 
unb  anberen  ©eteljrten  t>erfafttcn  2lbl)anblungen,  fonbern  aud>  toid)tige 
Urfunben,  Sftecrologien  unb  anbcrcS  ^anbfd^rtfttid^c  Quellenmaterial 
aufneljmen;  ftc  ttrirb  im  Sftamen  be§  2krein3  burd)  gemdfytte  9te= 
bactcurc  f)erau3gegeben. 

4.  3Ritgtieb  be3  93erein§  lann  3eber  toerben,  bcr  fid)  bcrcit 
erttart,  bic  ^toecfe  beffelben  gu  forbern  unb  cincn  jd^rlic^cn  Seitrag 
t)on  bier  3Ratf  gu  galjlcn.  ©afilr  crplt  berfelbe  cin  templar  bcr 
^eitfetyrift,  fann  bic  ubrigen  $publicationen,  bie  ctma  bom  SSorftanbe 
au3  SBereinSmitteln  oorgenommen  toerben,  gu  ermdfjigtem  ^Srcife 
begieljen  unb  f>at  ba3  Sftedjt,  alfcn  9?erein§=93erfammlungen  beigu= 
moljnen.  £en  ;3<rf)re3beitrag  tyftben  bic  9ttitglieber  bi§  gum  crftcn 
2lprit  berifaffe  beSSkreinS  portofrei  guguftellen.  Untcrblcibt  biefeS, 
fo  gettrinnt  bcr  93orftanb  ba3  9ted)t,  ben  93citrag  burdj  ^oftoorfdjufc 
gu  entneljmen.  galB  cin  3Jiitgticb  au3  bem  SBereine  auSgutreten 
gebenft,   mufc   e3  fpdteftenS  bis  gum   crftcn  3fyril  bem   SSorftanbc 


Digits 


zed  by  G00gle 


15 

femcn  9tu§tritt  anfunbigen,  toibrigenfallS  e$  fur  ba3  foufenbe  ^aljr 
gum  3>af)re3beitrag  berpflidjtet  bleibt. 

5.  Slufcer  ben  orbentlidljen  SJtitgliebern  galjlt  bcr  herein  audj 
(Sffttn:  unb  correfponbirenbe  5ftitglieber.  93eibe  toerben  burdf)  ben 
33orftanb  emannt  unb  gmar  erftere  burdj)  ©timmenein^eit,  tc^tcre 
burd)  ©timmenmelirljeit ;  biefelben  tjaben  ba§  Sftedfjt,  audfj  ben  2>or= 
ftonb3*©ifcungen  bequmoljnen.  ^ie  (?ljren=3ftitglieber  finb  Don  ber 
3<rf)fang  be3  $af)x&btitxa$&  fret. 

6.  2tnmetbungen  gur  Stufnafjme  in  ben  33erein  nimmt  jebeS 
$Borftanb3=2ftitglteb  entgegen. 

7.  2Uljal)rlid)  finbet  etne  ®eneral=9Serfammlung  aHer  WiU 
glieber  ftatt,  toeldje  ber  ^rdftbent  be3  93erein3  gur  offentlic^en 
jfenntnip  bringt.  33ei  ben  33efd)luffen  berfetben  gibt  bie  ©timmen= 
metjrfjett  ber  2lntt>efenben  ben  2lu3fdf)fag.  £)er  @enerak$erfammlung 
fte^t  e3  gu,  ben  93orftanb  be3  93erein3  gu  toaljten  unb  toenn  gtoei 
2)rittet  ber  antoefenben  SJMtglieber  bamit  einberftanben  finb,  2ten= 
berungen  ber  ©tatuten  gu  treffen.  2efctere3  fann  audj)  in  einer 
aufcerorbentlictyen  ©eneraU93erfammlung  gefctyeljen,  toenn  bem  9Sor= 
ftanbe  ber  %aii  bringenb  erfdjeint. 

8.  35er  23orftanb  be3  93erein3  befte^t  au$  20  ^erfonen, 
namtic^  au%  einem  ^rafibenten,  einem  erften  unb  gtoeiten  SJtce- 
prafibenten,  einem  erften  unb  gtt>eiten  ©ecretar,  einem  ©djafcmeifter, 
einer  tt>iffenfd)aftlid)en  (Sommiffion  toon  brei  3Kitgliebem  unb  au3 
elf  SBeififcern. 

9.  S)er  ^Jrfifibcnt  bertritt  ben  herein  naci)  aufcen  unb  teitet 
bie  ©eneral=93erfammlungen  fottrie  bte  93orftanb^©tfcungen.  3m 
93el)inberong3fatfe  berfieljt  ber  erfte  ober  gtoeite  93iceprafibent  feine 
gunctionen. 

10.  £er  erfte  ©ecretar  fufyrt  in  ben  ©enerat=9Serfammlungen 
fottne  in  ben  93orftanb3=Sifcungen  ba3  ^rototoff,  beforgt  bie  amtlidfje 
Sorrefp^nbeng  unb  berfaftt  bie  Seriate  be3  93erein3;  ber  gtoeite 
fteljt  ifjm  bei  biefem  ©efctyafte  Ijelfenb  gur  ©eite  unb  bertritt  ifjn 
im  33el)inberung3faffe. 

11.  2)er  ©dfja&metfter  leiftet  auf  2tntt>eifung  be3  ^raftbenten 
im  SRatnen  be3  93erein8  beffen  3al)lungen  un*>  1*8*  aUj[5^rUc^  in 
ber  ©eneral=95erfammtung  Sftedfjnung  ab. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


16 


12.  Die  hnffenfrfjaftlidje  (Sommiffion  bcforgt  bic  Stebaction 
unb  Drurflcgung  bcr  3*itfd)rift. 

13.  Die  3al)tung  *>er  Drucffoften  bcr  3^(^riftf  ben  bud)= 
Ijdnblerifdjen  93crtrtcb  berfetben  unb  bic  £>onorirung  bcr  Scitrdgc 
beforgt  bcr  SSorftanb. 

14.  Der  SBorftanb  berfammctt  fid)  regelmdftig  dor  Stbljaltung 
eincr  ©cneral=$erfammtung,  urn  bic  auf  berfelben  gu  befyanbelnben 
h)iffenfd)aftlidf)en  ^emata  unb  bic  eingetaufenen  Outrage  gu  orbnen 
unb  bic  9iedf)nung  bcS  ©dDafcmeifterS  ju  priifen. 

15.  Der  iSty  beg  SkreinS  ift  9lad)en,  bod)  fann  bic  ®cncra(= 
9?erfammlung  aud)  an  cinem  anbern  Ortc  be3  53erein3gebiete3  ab= 
getjalten  toerben. 

16.  Die  ftatutenmdfcige  2Ba§l  beg  Starftanbed  gilt  auf  brci 
3a^re,  toorauf  bie  @eneral=3?erfammlung  jur  9teutoaf)l  fdjreitet. 
ficgt  ber  ^rafibent  bor  sMMauf  biefer  grift  fcin  2lmt  nicber,  fo  ttrirb 
bci  ber  nddjften  ©eneral^erfammtung  ein  ncuer  getodfjlt ;  tritt  aber 
cin  anbereS  $orftanb3-2Ritglieb  aug,  fo  ergdnjt  fid)  ber  $*orftanb 
felbft  burd)  (£ooptation. 

17.  Me  SSerljdltniffe,  toetdje  burd)  biefeS  ©tatut  nidjt  be= 
ftimmt  toorben  ftnb,  toerben  burd)  SReglcment  be3  $orftanbeS  fcfi^ 
geftellt. 

18.  3m  $aUe  ber  3luflofung  beg  «erein§  follen  bie  ed)riften 
unb  Urfunbcn  beffelben  bcr  Stabtbibliotljef  ju  Sladjen,  bie  ettoa 
t>orrdtl)igen  ®elbcr  bem  2Rufeum3=$erem  bafclbft  ubertoiefen  merben. 

Sladjen,  im  TOai  1879. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


^crjcidjitig 

ber 


a.  pipiM. 

$raftbent: 

Dr.   3TIfrcb  Don  ft  cum  out,   8flnigl.   ftammcrfjcrr    unb  ©efjcimcr 
EcgationSratf),  attmiftcrrcFtbcnt  %.  2). 
<£rfter  Stctyraftbent : 

(^rofcffor  Dr.  ©abelsberg,  mddjcr  fur  biefc  <Stcfle  am  27.  9M 
getoafjU  tourbe,  ift  am  7.  3uni  cr.  Dcrftorbcn.    (Sine  fteubefefeung 
fjat  nodj  nidjt  fiattgefunben). 
3tpctter  Stce^riftbettt : 

Dr.  2Hcjanbcr  ftcumont,  ©efjetmer  (SamtatSratfj. 
Secretare: 

SSernbt,  &am;tmann  a.  $. 

<Srf>ul3,  Saplan. 
6<f>a$metfter: 

Dr.  SBingS,  STpot^cfcr. 
©iff e*f dpftttdje  Gommtf fton : 

Dr.  Sfeffel,  (SanonicnS. 

Dr.  Soerfd),  ^rofeffor  bcr  fflcdjte.    JBomt. 

Dr.  5t.  D.  SReumont  (fteljc  oben). 
$ctft$er: 

Dr.  $cbeg,  STrgt. 

Dr.  £crfd),  STrgt. 

3W  i  b  b  c  I  b  o  r  f ,  23urgermeifter.    S3urtfd)cib. 

Dr.  2ttilg,  ^rofcffor. 

Dpp cutoff,  Dbcrprocurator. 

ft  I) o  en,  Baumeifter.    S3urtfc§ctb. 

Dr.  ftobcnfjagen,  SProfcffor. 

Dr.  (SdjeinS,  (Sfymnaftattcfjrcr.    (Soblena. 

Dr.  ®raf  Dou  <spee,  (SanomcuS. 

Don  SBeife,  Dbcrburgermeifter. 

SOSeifc,  ftansteiratfj. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


18 


b.  •rtratttye  pitoIitUtL 


Hblnng,  9Jtor,  9lpot()cfcr.    Urft. 
9Ubcnborff,   Dr.   D*far,    fccfjrer 

bcr  fjofyern  S3iirgcrfc^utc.    $iircn. 
81 1  ft  c  r ,  Dr.  SRorbcrt,  ®t)innaftatf  cfyrer. 

9fad)cn, 
91  (met,  ®nftab,  SBafjnbtr.  fiinbem. 
9(rcfe,  ^frtcbendr.  ti.  Suftiar.  9lad)cit. 
91  r  c  fc ,  9tMUt,  SBurgcrmftr.  0*cbe(3borf. 
91  ni  o  I b  8 ,  £ublo.,  2cl)rcr.  itattflcrnxf)c. 
91  u  c  n  a  r  i  u  d ,  Sofcpl)  SBapt.,  SBiirger* 

mctftcr.    fitnnid). 

8actfcr,  <£arl,  ©crtdjtsfdjr.  3iUid). 
93  a  c  cf  c  r ,  3af  ob,  2)oinh)erfm.  9fad)cn. 
93a  rtf),  Hubolf,  93nd)l)blr.    9la*en. 
SB  a  urn,  (Gabriel,  ^farrer.    SMadjcn. 
S3  a  it  m  c  i  ft  c  r ,  Sriebr.  SBity.,  Hearer 

bcr  f)6f)ern  (Semitic.    .§ein8berg. 
23  a  urn  c  t  ft  c  r ,  Hubert,  9lpotfj.  Snbcn. 
S3  a  u  m  f  c  r ,  SfiBtty.,  Kaplan.    9itebcr= 

friidjten. 
93aufd),  (ftuftab,  Centner,  iMnntd). 
SB  c  a  u  c  a  m  p ,  (Sari,  stud.  jnr.  9tad)eit. 
SB  c  d)  c  tn ,  (tynmn.=Dbcrlcf)rer.  9tad)en. 
SBecf ,  Dr.  9(ngnft,  @cm.=25ir.  tttmttd). 
SB  c  rf  c  r ,  SuliuS,  9Jotar/  93fanfcnl)etm. 
SBecfer,  Hubert,  Sefjrcr.  93r>8lar. 
SB  e  cf  c  r ,  SJkter,  Dbcr=SBiirgcnn.  (htpen. 
SBccfcr,  $.  3-  <».,  tfaffcn=SRcnbant. 

(Srfclens. 
S3ccferS,  ttubtoig,  <Scfr.    hempen. 
23ccfcr£,  9Hatl)icn,  9tcntm.  SBnrgan. 
SB  erf cr^,  SBiirgcrmciftcr.    2Bcgberg. 
93ciffcl,  3gn.,  9tcntncr.  SBnrtfdjcib. 
93ctffcl,  Dr.  3fl".    9(nd)cn. 
9kiffcl,  XJouiS,  5-abrifant.   9fadjcn. 
SBcnratf),  ftcrm.,  Sector  bcr  I)5f). 

^iirgcrfdmlc.    £iireit. 
23c r en 3,  SBU^clm,  s$apicrfabrifant. 

^einaberg. 


SBergcr,  Dtto,  9Jtojor.    9fad)en. 
SB  c  r  it  b  t ,  3frifo,  .§anptm.  a.  2).  ^fac^eii. 
23 crn§,  9(ngnft,  SBiirgermetfter  a.  $. 

2tmiid). 
SB  c  r  n  3 ,  3fraii3,  SBfirgcrmftr.  tttnnid). 
SBerreSljctnt,  3*n&,  <3cmtnarleljrer. 

(Sornctimiinftcr. 
93  en  mcr  3,  £einr.  3o[epf),  $farrcr. 

6tinmcrat(). 
93et)3,  .ftetnrid),  ©apian.    $>iiren. 
SBibltotfjcf  bcr  Stabt  9lad)en. 
93ibltotljcf  bcr  9Httcr=9lfab.  SBebburg. 
SBibliotljcf  bcr  Stabt  $uren. 
SBibliotycf  be§  SBurgerm.=9Imt3  3iUid). 
93ibltotf)cf  bc£  ^kogtjmnafitunS  3Mid). 
SBibtiotljc!  bc§  93urgcrtn.=9lmt3  ^innidr). 
SBibliotfjef  be3  <$t>mitafiumd  in  9teufe. 
SBibliotfjcf  be393nrgerm.=9ltnt3  9tyetobt. 
SB  i  c  r  m  a  n  it  3 ,  Dr.  2eo,.9lr3t.  2fad)en. 
SBtrfcnfelb,  Robert,  (Semtnarlefjr. 

fitnntd). 
93lancfart,  <$retl)crr  bon,  £f>eob., 

SBurgertnetfter.  9ll3borf. 
93 I  c  c  f  c  r ,  SWob.,  SBcrgnffeff.  Sf  ofrffdjeib. 
93Tcibc,  gratis,  ^farrcr.  9?5ci)bt. 
SB  1  n  m ,  3ofcp0,  Dbcrpfarrcr.  Slacken. 
SBocf,  Dr.  9(bam,  Centner.  Slacken. 
SBocf,  Dr.  JJranj,  ^anonifiid.  9Tad)cn. 
SB  o  1 1  c  n ,  (Sari,  <©teitcr=$mpf.  (h*f  denj. 
93  o  n  g  a  r  fe ,  ®ottfrieb,  9Tpotf)cf cr.  §tx* 

sogenratf). 
SB  o  n  g  n  r  fe ,  Silfjef m,  Sctntitarlc^rcr. 

fitmitd). 
SBorgS,  ($\)X.,  i?anbu>irtf).  ficerobt. 
SBontljeint,  ^oItsci=3"fp.  9Iac^cn. 
SBorn§bnfd),Otto,^fm.5»otf)c(5rbc. 
SBott,  93iirgermetftcr.  (^ilcnborf. 
SBoncr,  9Hfon^,  Wcn.=3"[p-  9(ac6cn. 
23rad)d,  3*mt)crt  Don,  ^tttcrgut3= 

befifecr.    3uttd). 


Digiti 


zed  by  G00gle 


19 


23radjet,  3fretyerr  boit.  93urg  £efc. 
SBranbt,  Serb.,  g&farrer.  ®augclt. 
23ranbt3,  3ofepf),  23ttd)brucfcreibc= 

fifccr.    (^rfclcnj. 
Braun,  9Watf).,  93tid>b.    2Btfceratf>. 
Srautt,  Dr.  m\f).,  $fr.    &ilfartf>. 
&  r  c  u  e  r ,  Sofcpfj,  Dberpf  arrer.  S3Ian= 

ttntyim. 
Sreunuitg,  Serb.,  flonigt.  aWwpfs 

Director.    Slacken. 
SB  r  ud),  9taftait,  Jtfm.    STac^en. 
SBrudj,  SRetnfarb,  3^3tud)fabrifant. 

9Wore$net  preufe. 
SBrfiggemattn,  9lbolf,  $etter=$erf.= 

Director.    2fad)en. 
23riigmattn,  ftabrifaitt.  SBurtfd^cib. 
93  r  u  &  i ,  Dr.  3. 2B.,  $rtoatbo3. Sladjeti. 
SBriiir,  Dr.  3of).,  $t)mttaftaflel)rcr. 

Stamen. 
23iicfler8,  (Sommerjienratfj.  Duren. 
Surge  I,  fjrricbr.  2Btlf).,   @emmar= 

Director.    (Sorttelimunftcr. 
Sitrggraf,  «¥ran3,  ftaufm.  fiimttdj. 
93ufd),  SBityelm,  £e(jrer.   93ract)clcrt. 
SBufdj,  fieljrer.    (Soerrensig. 
SBfittett,  Soljann,  Sefjrcr  ber  f)6f). 

(Sdjule.    ftrinSberg. 
SBfittgettbad),  3of.,  »bocat*»ittoaft. 

Sladjett. 
93t)Ianbtr    ©raf    Don,    Saron    git 

Styeijbt,  3Jtojor  a.  D.    23omt. 

6  a  mm  an,  £fjeobor,  starrer.  Wtax* 

mageit. 
(Sarbuef,  (Ser&arb.    ©iegburg. 
(Saffalette,  <Sb.,  Sftuifm.    Stadjen. 
(Startler,  Sfbolf,  tfaufm.    9(ad)en. 
(Urtftoffel,  91.,  fiaufnt.  SMontioie. 
Gf  aeffen,  aRatfttaS,  Ober^eg.^at^ 

a.  D.    ?(adjen. 
(Slaeffcn,  £ljeob.,  Motar.    ©rfclettg. 
(Ha ti fen,    Srang    3afob,    93iirger= 

meifter.    Doberett. 


(Sloffet,  SHejanb.,  Centner.  2fad)eit. 
(SocfcriU,  3froulein  9ft>ele.    2fad)ctt. 
(Socferill,  SanteS,  Centner.  Slacken. 
(SoefS,  gfrcir)crr  bon,  3fr.    Stolen. 
<$oeU,  ftreifraulein  Don,  9ttatf>Ube. 

Sfadjen. 
(SoettettsStafc,  SBityefa,  Ocfonom. 

£itmidj. 
©of)  it  en,  Sefjrer.    Drcmmeit. 
(Sornclt,  (£buarb,  £)berft  a.  D.  fter- 

^ogenratl). 
Cornell),    S^ebr.    £eop.,    9Jotar. 

Stamen. 
(Sornelt),  3of.,  2el)rer.    ©radjelen. 
(Sorften,  93ernl).,  ^farrer.    Sfarfeit. 
Hoffmann,   3of>.,    9tt5belfabrifant. 

Sfac^en. 
(Sr  enter,    gfraug    £ubtt)ig,    £cf)rer. 

SBotd)  b.  9tfbeggcn. 
($  renter,  S(kter,  Sector.    (£mmel$. 
(Srenfc,  Wat  tfontgr.  Steuer=@ms 

pfanger.    2Ubenl)obeii. 
(£ron,  Mdjad,  ftaufnt.    9lad)en. 
(S  finder,  Eaurenj,   $ribat=<3efretdr. 

SRibeggen. 

Daymen,  &.  <$.,  SBfirgerntftr.  a  D. 

5fadjen. 
Daymen,  3-,  starrer,   ©rmtteraty. 
Daymen,  3of.,  SBautedjnifer.    ®re= 

benberg. 
Daymen,  9ft.,  Centner.    SBradjeten. 
Dantert,  Sprofeffor.    S(ad)cii. 
D  au  be  it,  3ofv  2e^rer.    6iiftcrfeel. 
Daubenfpecf,  (£arf,  emerit.  ^farrer 

imb  Shei»=<Sc§uIinfpcct.  £>ein3berg. 
Debet),  Dr.  9Wat^ia8,  %nt.  9(ad)cn. 
Decfer,   2Bi(f>ctm    Sofepi   5Tcferer. 

aWunfe. 
Degeit,  99art^.,  JHebactcur.    Dilren. 
Dcgen,  £an3,  grteben^r.  Siegburg. 
Degeit,  Dr.  ^f)Utpp,  SRcttgtonSlefjrer. 

5(ac^cit. 

2* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


20 


SeUjaeS,  $.  £eo,  ftanfnt.  Sladjen. 
2)cltnS,  sen.  (£.,  $abrtfant.  9fad)en. 
ScliuS,  jun.  (£.,  3-abrifant.  23urt= 

fdjeib. 
$emmer,  Slbolf,  $aufm.    3nben. 
2) c miner,  (Sbnarb,  ^farrer.  3"ben. 
$  enfetter,  2frou  £ouife.    2fad)en. 
£)cnffcn,  3o()v  $farrcr.  £ein£berg. 
$tcfamp,  Dr.  9karfd)ittt.    2fod)cn. 
3)od)tmann8, 3of).  £f>cobor,  £efjrer. 

JBavbenbcrg. 
$  of) men,  Dr.  ftcinr.,  iUrjt.    <Stm= 

mcratl). 
3>omboU,  9f.,  £anbratf).    ©rfelens. 
3)  o  it  3  b  a  d) ,  ^fjifip.p,  Sector  bcr  fjof). 

£od)terfd)ufe.    £fircn. 
$orn,  $Panf,  Sector,  <Sd>anfenberg. 
3)  roue,  Hermann,    9ttbcggen. 
$  u  b  o  fe  f  t) ,  SBttyelm,  ®ret8s@ef retar. 

(Sdjfctben. 

(£tfart,  Sanreng, SPfarrcr.  Uettcratf). 
©cfertt,  SB.,  Sfbotfjefer.  Stonberatf). 
©tferfc,  Dr.,  ($tymnaftaf=Dberfefjrer. 

(Soln. 
(Sbbefbiittcf,  Dr.  (S.  Sari,  ®$nU 

btrcctor.    23urtfd)ctb. 
(Sbclftein,  §erm.,  $anfm.    Sfadjen. 
(SnbepolS,  §erm.,  SRotar.    Slacken. 
(Subrnfat,  Dr.   S3crnf)arb,  5Trcr)tt>= 

(Sefrctnr.    Sitffclborf. 
(5  it  g  c  1 8 ,  SMirgcrm.  SBarmen  b.  SMtd). 
Gnu  en,  23nrgcrmeifrer.    @t.  $itf). 
CSr  a  3  m  it  3,    Sricbrid),    $?anfmann. 

93nrtfd)cib. 
(frrcfcnS,  Dstfar,  Slanfm.  58nrt(d)etb. 
($  r  tf  c  it  8 ,  Mid).,  .Slanfm.  u.  betgeorbn. 

SBurgcrmciftcr.    SBttrtfdjcib. 
(Srbmann,  (Sarf,  Centner.    3uHd) 
©rDcttS,  3.  #.,  Slanfm.   <3tf)oiitf)al 
(SrucnS,  3-  $.,  Siaufm.    Sfacbcn. 
(Hfcr,  Srana,  itattfm.    a3urtfc^cib. 
(Effcr,  £>ctnrid),  stud.  jur.    23onn. 


©ffer,  Sofebb,  3-abrifant.  Stadjen. 
©ffer,  2&,  23urgcrmftr.  S8rad)elcn. 
@ffer,  Dr.,  S?gf .  Sfrei^Sdjnltnfpef  tor. 

9Mmcbt). 
(Stoerbecf,  $.,  ^rofeffor.    Sfadjen. 
©  *)  t  o  r  f  f ,  3.  &.,  Starrer,  $od)ftrd)ett. 

gafebenber,  3acob,  Spfarrer.  (£atl. 
ga^monDinc,    SBaribol.,    Hearer. 

3  ef  finger,  ftran,  (Sb.    5fad)en. 
3-cffcf,  ^etcr  Hubert,  s^farrcr.  iioin- 

mcreborf. 
^cittl),  ^ltguft,  ^rpot^efcr.  (Sangcft. 
^ci),  Sfnbrcaa,  Sector.    9lad)cn. 
3fifd)cntd),     5rang,     ®ntsbeftber. 

©angeft. 
3fifd)er,  93.,  Dcconont.    (SterSborf. 
gtfdjer,  3.  3v  ftaufm.    $aarcn. 
Sifdjer,  3ofv  23ud)f)anbicr.  3ufid). 
gifenne,  Don,  £.,  Centner.  Sfadjcn. 
Sffaam,  gferb.,  Eefjrer.    2)oberen. 
3ffenfter,     SBerner,    betgeorbneter 

SBfirgermeifter.    Hadjen. 
3rfor8f>etm,  &.,  ftaufm.    Slacken. 
SSrfter,  Dr.  Slmolb,  ^rofeffor  nnb 

Dberlefjrer.    Slad^en. 
Sftanf,  ^einr.,  ©cmeinbe^orfte^er. 

9toggenborf. 
fjranfen,  3«ob,  Ee^rer.   Einbem. 
5ran!en,  ^.,  Sector.    §aftenratf). 
5  ran  fen,  2BiH).,  SPfarrcr.  Shauborf. 
3  r  a  n  o  u  £ ,  (Sonftantin,  ©tabtoerorbn. 

Slacken. 
Sran^en,  3fabrifant.    3nben. 
gran^en,  5(.,  SBiirgermftr.  ftempcti. 
gretfe,  @.  g.,  ^otetbertfecr.  Slacben. 
^renfen,   Dr.  %,  ^rei^^t)fthi8. 

fioecfen. 
Sticfen,  3of.,  Scorer.  (Simmeratb. 
3frotbeoeau£,  9W.,  Slfm.  Slanfen* 

^cint. 
#  r  o  i  ^  i)  e  i  m ,  3.,  ^lefcrenbar.  Sladjcn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


21 


5ud>3,  3.  <£.,  starrer.  9We#ermd). 
3fn&rmann$,  SMirgrm.  ^erjogenratf). 
Siirtl),  ftretyerr  Don,  itanbgertd)te= 

rati).    23omt. 
3ub,  Dr.  Dberlefjrcr.    23ebbnrg. 

©a  I  op  tn,  grau,  Sftentnerin.  Slacken. 
<toai$tn,  $einrid>,  Sfboof  at.  Slacken, 
©afcweiler,  $eter,  Scorer.  Hac^cit. 
©cfilen,  3oft.  &etnr.,  £ef)rer.  23ecf. 
©cntge*,  23.,  fce&rer.  Ubenbretf). 
©enutt,  £f).,  SRentmetftcr.  Dttcnfelb. 
©corgi,  (S.  $etnrid),  SBudjbrncferets 

befifcer.    Slacken. 
(to  triad),  Dr.  (Sbuarb,  Slrjt.  3nbcn. 
Werner,  2lnbrea3,  £cf)rer.    2BcI)r. 
©eucnid),  Dr.  3of.,  2lr3t.    2>uren. 
©etjr,  $reif)err  bon,  £1).    Slacken. 
©ci)r,  grei^crr  bon.    9Wubber3borf. 
©iefen,  3of.,  SBemfjanbler.  Stamen, 
©iefen,  Sitrgermeifter.  23iiSbad}. 
©tmfen,  5riebrtcf>,  Mar.   ©on^en. 
©obbelS,    $einricf>    3of.,    Sefjrer. 

SRanberatI). 
(too erfdjen,  bon,  Robert.  Slacken. 
(to oiler,  3of.,  $ed)ant.  ©immeratfj. 
©  o  1 fc ,  greifyerr  bon  bcr,  (Sari,  2anb= 

rati),  ©eilenfirdjen. 
©otttoalb,  ft.,  ^farrcr.  SDhi^ctm. 
©rofefamp,  2llb.,  (Saplan.  Siiltd). 
©  r  a  *  Ij  o  f ,  O.,  starrer.  SBaffenberg. 
©rebel,  <£.,  ftabrifant.  $firen. 
©rcbe,  £f).,  9teallef)rcr.  Stamen, 
©re ben,  Dr.,  Strjt.  9ttor3badj. 
©rofe,  3acob,  ©apian.  EaurenSberg. 
©ronen,  3-  2BV  SRotar.  .§ein$berg. 
©rubenbedjer,  $fr.  @d>mtbtfjcim. 
©ijmnid),  3./Siirgcrm.  (Sfdtfoetler. 

#aagen,  %.,  $rof.,  Dbcrtyr.  a.  $. 

9iad>eit. 
fcaan,    be,    Strnolb,    fteftanrateur. 

fiangerwefje. 


§aa3,  £).,  £ud)fabrtfant.  23urtfd)eib. 
£aaa,  9htb.,  ftaufmann.   ©djlciben. 
&  abets,  S-,  feotclter.  Slacken. 
$afMt,  Dr.,  2lrjt.  Slacken. 
Oalfern,  Don,  ftrau.  SBurifdjcib. 
$alf  ern,  Don,  ftriebrid),  tofmamt. 

93urtfdjeib. 
£  a  m  a  dj  e  r ,  2B.,  ^farrcr.  ftrelcubcrg. 
darnel,  9t.,  23ud)i)anbler.  Dnren. 
$  am  me  18,  ft.,  Sgfarrer.  Sternberg. 
©ammcrS,  s4tyotograpf).    2lad)en. 
jammer  ft  ein,  ftrctyerr  Don,  ©mil, 

Dberft  it.  ©ommanbant  D.Stralfunb. 
£aucf,  #.,  ftriebenSridjter.  ©emihtb. 
$  a  it  ft  c  in,  Dr.  $eter,  Str^t.  9fad>en. 
fcarfefe,  Dr.  2B.,  @taat*ard)tDar  u. 

Hrdjtbratfj.    $itffeIborf. 
£  a  f  e  it  c  I  c  b  e  r ,  %,  ©ctteraI=$)irector. 

Slacken. 
Jpaftcrt,  ft.,  .tfaufmann.    Slacken. 
&dufer,  $.,  ^eMaltung&Scfretar. 

@d)lctbcn. 
£  a  D  e  r  8 ,  £ljeobor,  9tittergutsbcftker. 

2Bammcn. 
Reefing,  Dr.  »ut./  Sfrgt.  @t.  2Mt&. 
&  e  cf  m  a  it  n ,  2f).,  £cl)rer.  £ttten*berg. 
§  e  t  m  b  a  d) ,  £.,  3lpotbefer.  G*WtDcilcr. 
§etnbrtd)£,   3of.,    JBiirgcnnciftcr. 

93Iument^aI. 
^cinen,  2Jtortiit,  £d)rcr.  23vad)clcn. 
petite  it,  2B.  3v  ^farrcr.  ^toctfall. 
^etnrid)^,  55r3v  Ec^rer.   vJtatl)cim. 
^elpeuftein,    2)agobert,   s>lbuofat. 

5Iad^en.      . 
^enrtct,  ©ar(,  ^rofeffor.  5(ad)cn. 
§enfen,  Srfl"3-    93rac^clen. 
§enfen,  3-/  Hattbmirtb.    .^ilfart^. 
§enfcn,  2B.,  tfaufmantt.    2)tiren. 
$er3c,  ^.,  ^anfmaim.    9lanbcrat^. 
^etgenS,  £.  ft.,  Centner.    ?lad)cn. 
$eufer,  Sllfreb,  ffabrtfant.  5lad)cn. 
$eufcr,  ©mil,  ^fabrtfant.    9(ad)cn. 
^et)bcr#  $ob.,  Ec^rcr.    9^anbcratl). 


Digiti 


zed  by  G00gle 


22 


ftetjbt,  3reif)err  Donber,  S3ern!)arb, 

Sanbratl).    9Mmebt). 
ft  i  I  b  c  n ,  X.,  ftaufmatm.  fiangertoclje. 
fttlgcrS,  Dr.  3.,  SJkofefforn.  9tcal= 

fd)ul=3Mrector.    21adjen. 
ft  tigers,  $etcr,  ftotar.    @t.  Sttl). 
ft  tigers,  23urgcrmctfter.  GJcrbcratl). 
ftillebranb,    Dr.    Eartljol.,    2lrgt. 

2Jkd)crntdj. 
ft  t 1 1 ,    (Sari,     23ergtoerf  3 « director. 

ftofjffdjctbt. 
ft  i  it  a  b  c  r  g ,  ®corg,  gabrtfant.  $tircn. 
ftirfd),  3ofcpf>,  Sflefeger.    21ad)en. 
fttrfc,  2tt.  3v  ftanfmann.  @d)6utl)al. 
§  o  dj  f)  a  u  f  c  it  f   21.,   33icar.    (SornclU 

mtiitftcr. 
ft  o  d)  ft  cnb  ad),   3of.,  SBurgcrmetftcr. 

(Soritcltmtinftcr. 
ftocfs=®rttitbgcit3,  3-,  3fabrtfant. 

2ladjcn. 
ftocittugfjaits,  2B.,  ftfnt.    2Iad)cn. 
Hoffman  it,  NJtcg.*$|kafibeitt.  2(ad)cn. 
§  o  f  f  f  it  m  m  e  r ,  ($.,  ftabrtfattt.  SDiircit. 
ftofffiimmcr,    6.    21.,    ^abrifant. 

$)tireit. 
ft  o  f  f  f  it  in  tit  c  r ,  ©.,  Sfabrtfant.  $5ureu. 
ftorbadj,  Dbcrpfarrcr.  SBcrbcit  a.  b. 

ftnljr. 
ft  o  r  it ,  3fv  3fabrtM3Mrector.  23radjelcit. 
ftofd),  (Sberljarb,  g-abrtfant.  $itrcn. 
ftofd),  (&>.,  (Sommcrsicnratf).  $uren. 
ftofd),  ©mil,  ftabrifaitt.    $)tirett. 
ftofd),  2.,  (Sotumcrsicnratl).  2)tiren. 
ftofd),  Victor,  3fabrifant.    $iiren. 
ftofd),  2B.  6.,  $abrtfani.    2)uren. 
ftofteler,  (Sf).,  C^apfau.    fteineberg. 
ftofter,  2luguft,  ^farrcr.    llcbad). 
ftotjcr,  ®uftao,  Steittucr.    2fad)en. 
fttiffcr,  Dr.,  ^rofeffor.    23omt. 
ft  tils,  Don,  (Jr.  SB.,  director.  2fad)cn. 
ft  urn  per fc,  SB.,  SSicar.  fiaitgcrtocljc. 
ft  unit  clout  f  el,  $1.,  SJicar.  Gorttcli= 

mtiitftcr. 


ft  uppers,  $.  SB.,  23crgmeifter  a.  3). 
2Wecf)emtd). 

ftacfle,   Gfjr.,    ftatafter^oittroteitr. 

23mrl)aufeit. 
3  a  cob  t,  2Kb.,  23ud)l)anblcr.  2ladjcn. 
3acger,  2llbcrt,  barter.  $)remmcn. 
3  o  it  f  c  it ,  ©.,  £nd)fabrtfant.  2Woittjote. 
3  a  it  fen,  ©ottf.,  2ef)rcr.  Sternberg. 
Sanfcn,  $.  ft.,  23tirgcrmetfter  uitb 

SRtttcrgittSbcfifeer.  £oct>entd). 
3  a  it  fen,  6.,  Scorer.  £ommer&borf. 
3  a  it  fen,  3ngcuieur.  2)tireu. 
3  a nl  tt§,  Dr.  ft.,  ftabbmer.  2lad)en. 
3  e  n  it  t  g  e  s ,  X.,  Ecljrer.  6d)tntbtl)cim. 
3ocn,  Otetncr,  £aitbttnrtf).  llettcratf). 
3oerc$,   Srtcbric^  2(bolf,  $oftbcr= 

waiter.    Sinbcrn. 
3  o  e  r  i  f  f  e  n ,  2lbDofat=2lmoalt.  2fadjcn. 
3oljneu,  Dr.  33ernf).,  2lrst.  ftiircit. 
3  til  id),  2.  ft.,  2Mcar.    (Stmmcratlj. 
Sungblutf),  Dr.  SBcrnfjarb,  21rst. 

2Jadjcn. 
3ungblutf),  ©b.,  6tabh)erorbnctcr. 

2lad)cn. 
3  tt  it  flblntf),   3v  ^utdbcrt^cr  uitb 

23itrgermciftcr  a.  2).    3tilt^. 
3ungblutl),  iieon.,  9^otar.  (^rfcieng. 
Suitgblutl),  Centner.   2llbenl)oucit. 

^ aa% cr,  3-,  23nd)f)anb!cr.    21ad)cn. 
.St aa^er,  Sljeobor,  (^ertc^t^2tffcffor. 

aWalmcbi). 
,Stacu^clcr,  2(rd)it)ar.    21ad)en. 
St  a  1)1  en  bad),  $.  3-,  ^icar.  (Stdjer* 

fd)ctb. 
.Vfatfer,  3ncob,  ^farrcr.   SBtirfeleii. 
Stamp,  te,  Dr.  3o^aun  3<rfob,  2lr3t. 

3ittgenbroid). 
Nappes,   g-ranj   3<>fepf),    starrer. 

5H^ct)bt. 
Happed,  ft.,  ^farrer,  JBurg^eulaub 

bci  3Kalnteb^. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


23 


ftaftenl)ol3,  5lffeffor.    5lad)en. 
&attt,  Dr.  £.,  ftrcis=6d)nltnfpeftor. 

Suit*, 
ft  a  uf)  a  us,  2B.,  £cf)rcr.  ftirfdjfetffeu. 
ftatjfer,  5llfrcb,  Sientner.    5lad)cn. 
Heller,  ©bmunb,  ftcridjtsfdjreibcr. 

9Hbeggcn. 
belter,  £con.,  2ttf)ograpf).   5lad)cn. 
ft  e  U  e  r ,  Dr.  %\t tor,  ftreiS^Sdntlmfpf. 

£>etnSberg. 
Heller,  MiUj.f  5lcfcrcr.    Stoctycim. 
ft  c  Her,  23iirgcr meifter.    (Wabbad). 
fteffel,  Dr.  3.  £.,  (SanonicuS.  5lad)cn. 
ftcffclfaul,  ft.,  ftaufmann.  5lad)cu. 
fteffelfaul,  dl,  (Sommcr3icn=sJtatf). 

ft  lee,  2:.,  ftonigl.  6tencr=(*mpfangcr. 

ftotgeu. 
ft  lent,  Dtto,  £cl)rer.    3nben. 
ft  I  c  t  n  e  n ,  £.,  23urgcrmciftcr.  ftcmiiub. 
ftloetcrS,    3.   ®v  Surgcrmcifier. 

Smgcnbroid). 
ft  I  u  t  fj ,  L'anbgcrid)tS=5lffeifor.  5lad)cu. 
ftniepen, .§.,  fttjmnaftallebrer.  9kn{j. 
ftodj,  SBity.,  5lpotr)cfcr.     G-fcfyuctlcr. 
ftodj,  fttjmnaftallcbrcr.    5lad)cn. 
ftocferols,  ©,,  ftutsbefifcer.    Otbt= 

wetter, 
ftoencn,  (S.  3.,  $farrer.    JBccf. 
ftofferatf),  9lpotf)cfcr.  SBaffcuberg. 
ttogel,  Albert,  Wotar.    SMmcbt). 
Si  of)  I,  3.,  SBurgermeifter.  SRoreSnct 

neutral, 
ftoljl,  23urgermeiftcr.    33utttngcn. 
ft  oil,  $ctcr.    Eoffcnatf. 
ftonerfc,  9h,  3ttaurcrmctfter.    2*urt= 

fdKtb. 
ftonfg,  &ctnr.,  Dcfonom.  Sogctfang. 
ftontgS,  3ol)ann  ftcittr.,  Sianbnrirtf). 

Sogelfang. 
ftonigSfelb,  Dr.  ft.  51.,  ftel).  6ani= 

tatS=9totf).    £urcn. 
ftopping,  5lnt.,  s4Sfarrcr.  SBoffenacf. 


ftotonafcfi,  Ccljrcr  ber  f)6l).  iVirger; 

fd)ule.    Siircn. 
ft  r  abb,  .§.,  £ud)fabrtfant.     5lad)cn. 
ftralje,  3.  51.,  SMirgcrmeiftcr.  ^rum= 

mercn. 
ft  reins,  $rait3,  Sector,    (^^pclcr. 
ft  renters,  i'efjrcr.    fieinsbcrg. 
ftrcuft,  £eouf).,  ftaufmanit.    5ladjcu. 
ftrcufc,  9Hcolaus,  Centner.   5lad)cu. 
ft  ret),  2B.,  fteduertr.  23urgcrmciftcr. 

ftctlcnfirdjcu. 
ftrtd)cl,    Dr.   5Ucranbcr,   director. 

@t.  $ilt  b.  (Solinar. 
ftridjcl,  L'eljrcr.  llrft. 
ftriugs,  ^ktcr,  bcigeorb.  $3urgamftr. 

3n)ctfall. 
ftiidjen,    3ofcpb,   ftel).   3»ftt*ratt). 

5lad)cn. 
ft  net g  ens,  $.,  £ud)fabr.  5ladjen. 
ft  tipper,  3-/  ^iirgcrmeiftcr.    3im= 

mcratlj. 
ft  up  per,  SBiffjclm,  Kaplan.    5fad)cn. 
ft  u  n  3  c ,  3frau,  SSirt^in.  L'angcmebe. 
ft  u  r  t  fy ,  $.,Mcftauratcur.  ttangcrtoefje. 
ftiiftcrS,  Dr.  s^etcr  2Bill)clm,  5lrst. 

SBaffenbcrg. 
ftnr,  3ofep^,  5lbtoofat.    5lad)cn. 

fiambcrtt,  23iirgcrmeifter.  91ibeggeu. 
Cam  ber  ts,    Hermann,  9J?afd)inen= 

fabrtfant.  ^urtfdjeib. 
Sam  ber  ft,  Dr.  ^rtebridj.  5lftcnct. 
2  a  m  b  c  r  $ ,  3ob-  5luton,  ^fr.  £marcu. 
2  a  m  b  c  r  ft ,  ^.,  Dcfonom.  Wanbcratlj. 
2app,  21)omaS,  ©apian,  .^cin^bcrg. 
Safaulj,  uon,   Dr.  51.,   ^rofeffor. 

23rcSlau. 
2  an  men,   2Btll)clm,   23iirgcrmciftcr. 

$R6tgcn. 
2  a  u  r  e  n  t ,  Dr.  (Siemens,  5lrjt.  5lad)en. 
iiauj,  ©ngclbcrt, J^fr.    3)ollenborf. 
2c\mt\i\){cxt  $.,  ftanfm.    5lad)cn. 
2emcfe,  Dr.  (Sari,  $rof.    5lad)en. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


24 


2cm mens,  3<>fv   ©erid)t8fd)retber. 

©rfclcns. 
£cntperfc,  sen.,  £.,  SRentner.  ©oln. 
£cnnarfc,  3ofcp^  $omfd)afcmciftcr 

uiib  ©afrtftanpriefter.  Slacken. 
£cnne,  Dr.  2ltb.,  Slrgt.  fiangertoetje. 
£enfe,  23iirgermetfter.  §etn8bcrg. 
£erfd),  Dr.  93.  Was,  Strjt.  Slacken. 
£  e  r  f  d)  m  a  d)  c  r ,  2tt.,  £el)rer.  (Stangelt. 
£  en  fen,  £.,  ©utsbeftfecr.  £inbern. 
£cutDer,  2ftatbia8,  £cbrer,  93aafem. 
£et)bel,  gfrana,  Sngenieur.  2lad)en. 
£et)fain,    ftrettjerr    Don,    SBcrncr. 

gd)lo&  ©Ifum. 
£icrf,  Dr.  21.,  Dberlebrer.    Slacken. 
£iccf,  Serbtnanb,  Slaufm.    Slacken. 
2 ltd,  $cter,  ®aftorirtb.    £inbern. 
£ob,  benjamin,  ftabrifant.    Slacken. 
Cob,  SRidiarb,  Slaufm.    2lad)cn. 
Conner,  SRubolf,  $aufm.    2lad)en. 
£  o  c  q  u  e  it  g  b  i  c  it ,  Sfrctyerr  Don,  Xf)., 

Dbcrft.    Berlin. 
£ocrfd),  Dr.,  ^rofeffor.    93onn. 
Socrfrf),  91.,  2nd)fabrifant.   Stamen. 
£ocrfd),  21.,  Xndjfabrtfant.   Stamen. 
£ocrfd),  ftrau,  Sobamta.    Slacken. 
£oett)e,  ©art,  £anbratb.  &cin8bcrg. 
£5ttcttftein,  93cne',  Staufm.  Slacken. 
£obc,  toon  bcr,  (SJottfrb.  SRanbcratf). 
£6tjrcr,  $aul,  £cbrcr.   (Stmmcratb. 
£ongarb,  ©cbaft.,  £anbgerid)t8ratb. 

2lad)en. 
£orcnfe,  Dr.  ftrifc,  «rgt.    SRotgen. 
£ucaS,  5Jwng,  Strjt.    ©rfclenj. 
£uctu3,  Sari,  Centner.    Slacken. 
£  u  cf  e  r  a  t  tj ,  2B.,  ©apian.  SBalbenratt). 
£nba,  ST.,  Scmtnarlebrer.    £tnntd). 
£iirf  en,  93.,  93iirgcrmftr.  $UbenI)Obcn. 
£itrfen,  Sacob,  2tbuofat.    Stamen. 

Waa%,  3.  93.,  2lbtM2lttu.    2tad)en. 
9ttaiibcr felb,     3.,    93iirgermctfter. 
Salbcnratb. 


9ttarbatfe,  Dr.  ©.  &.,  Slrgt.    &er= 

sogenratb. 
Parian,  Skailebrcr.    2lad)en. 
9ttar£,  ®a^p.,  £ctnmcber.  9Jtftlbetm. 
9ttatf)ee,  SBityelm,  ftaufm.  2lad)ctt. 
9ttati)te\  £cf)rer.    ©lmpt. 
3ttattonet,  &,  ftaufm.    @t.  mtf). 
9ttai)er,  2lbolf,  Slaufm.    ©upen. 
atta^er,  (Sari,  23ud)banbter.  2ladjcn. 
2ttat)cr,  Dr.  (iJcorg,  (Mj.  Sanitate 

Rati).  2lad)en. 
Sftatycr,  Hermann,  Centner.  3uttd). 
9ttat)er,  Wl,  Sufttgrat^.  2tad)en. 
Sttebcr,  £oute,  ftanfm.  2ladjen. 
SWeldjcrS,  ©art,  Slffcffor.  2lad)cn. 
SWcrcfc  lb  ad),  3-,  Centner.  Sfadjtn. 
Sftcrcfcn,  2B.,  2lnttqmtatenbanMcr. 

2lad)en. 
3J1  c  r  cf  c  n  8 ,  311b.,  £obgerber.  SMUtd). 
9ttercfen3,  ©.,  Centner.  93nrtfcbetb. 
SttercfenS,  93iirgermciftcr.    3"bcn. 
SWeulenbcrgl),  ^rtcbcttssrtd^tcr.  9tcm= 

fdjeib. 
9tt  c  u  r  c  r ,  Dr.  21.,  9kallcbrcr.  2lad)en. 
SJienfer,  2Btfb.,  £ebrcr.    $>oueren. 
9NcDt3,  ©art,  ftanfm.    (Scbontbal. 
9«ct)i«,  &.,    ©fcbujcilcr^umpc. 
3Wct)er,  ©bnarb,  S^aufm.    Sladjen. 
3Wct)cr,  Serb.,  ©ertd)t^r.  @t.  $itb. 
3Wct)cr,  Dr.  (Sj.,  9leallcbrer.  2lad)en. 
Wlc\)tt$,  eJrSv  ^icar.  DberfrncbtCn. 
2tte9cr8,  £.,  ^farrer.  Oberfritcbtcn. 
ajitc^el,  3.  &,  $farrer.  ^obWeib. 
3JltcbteU,    *p.    3v    93iirgermetfter. 

9Hcberfruc^tcn. 
SWibbelborf,  ©art,  ^nrgermcifter. 

SBurtfcbeib. 
3Jltc6cn,  9Katbv  ©apian.    SDttren. 
9Wtl3,  Dr.  .^ctnrid),  ^rofeffor  unb 

(^t)mnartal=Obcr(ebrer.    2tacben. 
aWtrbacb,    ©raf   toon,  m.,   Sc^lofe 

©orff. 
9Rtfd&ci,  3ol)ann,  ©aptan.    Suit* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


25 


9Jloef)len,  3fteiner,  Gapfan.    3Md). 
3Hollt),  Dr.  2Bv?Tr3t.  9Jloreanct,  pr. 
Poller,  9Jlay,  kaufm.    2lad)cn. 
Poller,  lUrid),  Siaufm.    ^Tad&eit. 
9)lotnmarfc,  ©.  $.,  Sector,  §eiit&= 

berg. 
9Jlommer,    $p.,    ©apian.     91icber= 

frudtfen. 
2J1  o  it  f)  c  i  in ,  Victor,  ©tabtoerorbneter. 

Socmen. 
SJlonfdjaro,  Don,  Otto,  (#erbereibe= 

ftfcer.    ©t.  sMl). 
9J1  o  o  r  c  it ,  Dr.,  ^farrer.  2Bad)teitbottt\ 
9Jlofel,  \)on  bcr,  gfeltj,  Obcr=9ieg.s 

9lat().    2Tad)cn. 
9?liincjan3,G.,  ftfm.  fcaitgcrn>cl)c. 
duller,  Gonrab,  Centner.    Sfliid). 
9R  filler,  (*.,  SPfarrer.    3mmefeppcl. 
9)1  u  U  e  r ,  3-,  ^farrer.  SBlanf  cn^ctmcr= 

borf. 
9)1  filler,  Dr.  3ofePb,  Slrjt.  Slacken. 
9)lfillcr,  2*.  £.,  ^aftor.    9H)et)bt. 
9)lfillcr,  £eljrer.    ©rfclcnj. 
9Jlfind),  3of.,  tfanfm.    2)firen. 

ftacfen,  ipetnridj,  Centner.  Sladjen. 
91a  get,  2Bilf).,  flaitfm.  ©djottttjal. 
91atfjan,  23iirgcrmetfter.  §emsbcrg. 
9iau3,  £con,  ftaufmann.  Slacken. 
91a  u  6,  £.,  (^crid)t*DoU3icber.  2(ad)en. 
91egri,  3freif)crr  Don,  9ttttcrgutSbe= 

ftfccr.    3toctbruggen. 
91  el  ten,  91.,  9Jluf)lcitbefifcer.    91an= 

bcratt). 
91elleiicn,  Sfrctfjerr  Don,  (S.  Slacken. 
91elleffen,   ©rafin   3o^anna   oon. 

©djbntfjal. 
91enl)anfen,  $.,  ©pebiteur.  Sladjen. 
91cufird),  Dr.  £.,  Slrjt.  9)lcdjernid). 
91eu&,  §.,  2tbuofat=2lmoalt.  2tad)en. 
91tcfe3,   3.,  Chttebcfifcer.    $orft  bet 

Sfadjett. 
91tef$en,  §etnr.,  ©ecretar.  ©angelt. 


91te&cn,  £>.  5p.  3v  S3icar.  3ntnteratfj 

bet  Ofcenratf). 
91 1  eft  en,  3ofv  tfaufmamt.  ©tolberg. 
91i)ff  en,  (£.,  $olt3ci=©ccrctdr.  Wadjcn. 
Sl^ffen,  Bfirgermeiftcr.    3uHd). 
91  obis,    2.   £,,    ©tcucr=(£mpf  anger. 

91otl)e=(Srbe. 
91  o tie,  be,  Dr.  St., Centner.  9)lalmebt). 
91otblicf)$,  Dr.  21.,  2trst.  $ein8bcrg. 
5R6tt>ltd)^,    3-    &,    23firgermeiftcr. 

3>remmen. 
91ficfer,  (*bnarb,  9totar.    3filid). 

Oeben,  91otar.=©ecret(ir.  9tanbcratt). 
OellcrS,  Manfntami.    L'angcrtoefjc. 
Dffergclb,  3.,  (SominunaMSntpfgr. 

(Sfongclt. 
Offer  ma  nit,  ?(.,  ttaufiitanit.  Slacken. 
O  f  f  e  r  m  a  n  it  £ ,  <3cr)rciblcf)rer.  2lad)ett. 
Oibtmann,  Dr.  $.,  2lrat.    Einntcr). 
Oppcn^off,  £f)cobor  %va\\i,  Ober= 

procurator.    2lad)eit. 
OSlcnber,  2Bilf>.,  2lbuofat.  2lad)en. 
Otten,  £eiiu\,  £el)rer.    Mrcnsratf). 
Ouer^amm,  Dr.  SB.,  2lrst.  (Hattgelt. 

^alm,  91icolan$,  iBucr)brHcfcrctbeft^cr. 

Stamen. 
*Palm,  Silt).,  $icar.    33rad)clcn. 
ty  a  it  g  e  I  £ ,  $urgcruiftr.  $3lanfcnf)cim. 
Spa  rabies,  ©.,  tfanfmamt.   2fad)en. 
$  a  ft  or,  2t.,  (Sommersienratl).  23urt= 

fdjeib. 
$  a  ft  or,  ©ottfr.,  ®el).  (Sommersienr. 

2tad)cn. 
patron,  5Uot)S,  ^farrcr.  ©c^onberg, 

trcis  9Mmebt). 
$Paut,  $oft=Director.    9(ad)cn. 
$  a  n  I  d ,  2lpotf)cfcr.    ©orncUmi'mftcr. 
^anli),  Dr.  $.,  9tector.    sJ)loittjoie. 
^el^cr,  C^Juft.,  ^anfmaiut.    2lad)cn. 
Speller,  3-  ^v  3-rtebenSrid)ter  itnb 

Sufti^ratl).    (5rfelen^. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


26 


Reiser,  £ttbh>.,  2lbo.=2rmt).  2Iad)en. 
Reiser,  s4kter,  ftfm.    Sangertuebc. 
$c(3cr,  toon.    £enticr$. 
^ctcr^,  $U.  3of.,  ^fr.    Eaafetn. 
$f)tltppen,     3.    9H.,     Dcfonom. 

9tanbcratb. 
ty  b  i  1 t  p  p  i) ,  3.  £>.,  S3urgerm.  fcaarcn. 
9WUP3,  &,  gabrifant.  Dffenbad). 
$f>ilip3,  (5.,  ftabrtfant.  Dffenbad). 
$  ft  i  I  i  p  8 ,  SW.,  gfo&rif out.  Dffenbad). 
^tctcr,  Srv  SJcrflniftr.  9ftorSbad). 
planter,  6eb.,  Dberpfr.  3(adjen. 
$(  it  m ,  9(.,  $rtoatgeiftltd)er.  ftad)cit. 
SJUum,  SBitrgcrmetfter.  SacStoctter. 
$lum,  23nrgcrmctftcr.  9Jotf)bcrg. 
$ommcr=(£fd)e,  toon,  SWorifc,  ©cfy. 

9teg.=9tatf)  a.  3).    Sfodjett. 
$  0  n  3  c  i  c  t ,  (Sari,  ftfnt.    9totf)e  (Srbc. 
*5fd)cl,  $arf,  ftfm.    Sfacbcn. 
spotgens,  3ofcpb,  SMcar.   (Vtangelt. 
praetor  ins,  <&,  Slpotb.    9lad)cn. 
^ramaffing,  $.  3-,  &$rcr.  33ccfe. 
$  r  a  n  g  b  e ,  Don,  9tob.,  Centner.  9f  ad)ctt. 
?P  r  i  it  3  c  it ,  sDl,  £cbrer.  SBlaufcnfyctm. 
spfd&mabt,  3obv  ficbrcr.    2lad)en. 
^ungelcr,  ^ict.  Sac,  Gommcrgtcfc 

rati).    SBurtf^etb. 
<p  fe  c  r ,  3-,  ®ctDcrbefd)ul=2>tr.  2lad)en. 

CluabfUcg,  3r<nt3,  ^urgermctftcr 
a.  2).  £aarcn. 


fflabermadjcr,  Dr.,  ftrcte^M^ftfuS. 

SDJontjoie. 
9t  a  m  c  tf  c  n ,   fcanbgcridjts  =  @ef  retar. 

5(ad)cn. 
Nebbing,  3toatt,  Centner.  Sfacben. 
9tetnart},  3-,  Sfcfercr.  Sangcrtuebe. 
9teinfens,  23nrgermftr.    (5*rfctcug. 
9tennen,  £anbrat().    iVontjoic. 
9teumont,  toon,  Dr.  Sllfreb.    WwxU 

febcib. 


9tcnmont,  Dr.  Stferanber,  flJebeimer 

SanttatSratb.    2(acben. 
Center,  Dr.  ©bin.,  9frst.     .ftaarcn. 
9tctf),  toon,  Caspar,  SBUMj.   ^fncftcn. 
91  cij,  Dr.  m.,  9Tr3t.    SUbenbotocn. 
91  b  0  c  n ,  Carl,  23amnciftcr.  23urtfc^cib. 
JRibni^ft),  .ftatjnarst.    4#ad)en. 
9Hdjtcr,  STbeobor,  ftaif.  Dbcr=^oft= 

director.  Sfacbcn. 
fflimbadj,  3?riebr.,  2(porb.  3"Kd). 
9Hnefen3,  £>nb.,  9teftanr.  &itbau. 
9H  it  gent  ami,  {$.,  9kctor.  Gfangclt. 
9tttgen,  ©.,  Dbcrfrftr.  3ntgcnbroid). 
9toc(en,  Dr.,  ?Ir$t.  Snren. 
9t  0  e  r  t  n  g  § ,    (5*.,    Stabttocrorbnetcr. 

2tad)cn. 
9tocfclcr,  ^r.,  ^ofttocrto.  Stouten* 

bcim. 
9io§  bad),  D.,  (Stjmnafiatt.    ftcufe. 
91  of  en,  Dr.    9tocrmonb. 
9totbfd)tIb,  ©.,  ftfm.    2tad>en. 
9lottmann,  ffriebr.  2BiU).,  ftawfm. 

9Iad)cn. 
9totoenbagcn,  Dr.  Sibling,  ^rofeffor 

nub  Dberlcbrcr.    Sladjcn. 
9hibr,  0011  bcr,  SMirgcrmftr.    $cl). 
91  tint  pel,  Srrttolb,  Wpotb.    $tiren. 
9htmpen  II,  Carl,  i>lbuofat=9lmualt. 

^racbett. 
9hittgcn,  ^cter,  SBtcar.    ^oocrett. 

Sat) els,  Dr.  3ofepb,  Writ  3(ad)en. 
3  am  all,     Hermann,     ^ofttneifter. 

.^cinSberg. 
@d)abt,  SB.,  Snftisratl).    £>ctnsberg. 
8  d)  a  e  tt ,  %&.,  ^ttffdjnttcb.  i'angertucbe. 
6rf)afer,    Dr.  Gad,  ftr.-SdbuIiitfp. 

9ibct)bt. 
3d)afer,   Dr.  $.,   C^t)innafia(lebvcr. 

5(adjen. 
Sdjantnburg,   Don,    Obcrft  a.  2). 

Sitffclborf. 
3d)cett,  Dr.,  ^Tr^t.    (5-ornelimuttftcr. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


27 


8  eft  e  ib  I  c  r ,  ftreiftcrr  Don,  ©entftarb, 

Sanbratft  a.  2).    Slaeften. 
8  eft  c  i  b  I  c  r ,  £eopolb,  ©eft.  Gommer= 

jtenratft.    9(aeften. 
8  eft  c  i  it  § ,  Dr.,  Gtymnafiall.  (Soblen&. 
8  eft  c  r  c  r ,  3<*f ob,  2anbgcricftt3=$raf . 

21aeften. 
8eftcruier,  Slug.,  Stfm.    Slaeften. 
8  eft  cue  r,  fiubro.,  9cotar.    3ulid). 
8cftiffer3,  3-,  ©ofjuroelier.  Slaeften. 
8  <ft  iff  erg,  3ofepft.    8eftaufenberg. 
8cftilling§,  23urgcrmftr.  (Mrgenid). 
8 clippers,  ©ottfrieb,   ftaufmann. 

Stanberaift. 
8efttetcfter,  $eft.  (Sommerjicnratft. 

$uren. 
8  eft  lief,  &.,  ©utsbeftfeer.    ©rfeleitj. 
8eftloffer,   SW.,  ftgl.   Dberforftcr. 

Gkmunb. 
8eftlitnfe3,  Dr.  #.,  ^ropft.  5laeften. 
8  eft  ma  ten,    <L,   (SommunaKSmpf. 

Dppcu. 
8(fttnibt,  6.,  Hcd>it.*M.  ©cllentftal. 
8eftmi&,  2lbolf  3of.,  $fr.    SBenau. 
8eftmifc,  9lrnolb,  $fr.  ©erjogenratft. 
8eftmifc,    3<>fcpft,    ©emciube=(&mpf. 

fcangcrroefte. 
8  (ft  mi  fe,  3of.,  23urgermftr.    SBeftr. 
8  eft  mi  fc,  Dr.  2R.,  Mcall.    5lacftcn. 
8 (ft mi fc,  23itrgcrmftr.    $iirnn&. 
8eftmU,  $er.=2lffcffor.    8t.  3Sttft. 
8efttnolber,  (Sari,  ftfm.    9tftepbt. 
8(ftncibcr,  £anbger.=$Ratft.  9ladjcn. 
8  eft  n  i  eft  e  1 3 , 3-  3-, SBiirgcrm.  $abcrr. 
8eftnorrcnberg,  (5.,  ftfm.  Sfacftcn. 
8  (ft  it  it  t  g  c  it ,  2lle£.,  SDomtricar.  (Join. 
8  eft  o  1 1  c  r ,  SBenno,  3rabrtfant.  2)iiren. 
8 (ft oiler,  (Safar,  gfabrifant.  ftitren. 
8 (ft 6 Her,  $•  .§.,  gabrifant.  2)iiren. 
8 (ft 3 Iter,  3.  £ft.,  ftfm.  ftirfeftfeiffen. 
8  (ft  5  Iter,  fccop.,  ©eft.  (£ommeraicn= 

ratft.    fcuren. 
8  eft  oiler,  $pL,  ejabrifanr.  $)urcn. 


8  d)  o  fl  e n ,  3)?.,  $arquct=8ef r.  ftaeften. 
8eftoDenberg,  ©.,  9cotariat$=8efr. 

SRanbcratft. 
8cftrober,  Dr.  ft.,  Starrer.  3ulieft. 
8eftrflber,  Sal.,  fceftrcr.    SBoSlar. 
8d)iill,  SRid).,  ftabrifant.    $firen. 
8cftul3,  3oft.,  Kaplan.    Sladjeu. 
8  eft  it  ^ ,  Dr.,  8tab3arst  a.  3).  9Hbeggen. 
8  (ft  it  m  a  eft  c  r ,  (5.,  ©apian.  ©eiuSberg. 
8eftumaefter,  Dr.  I.,  ?lrst.    2laeftcn. 
8d)itmaefter,  Dr.  11.,  9frgt.  2lacften. 
8eftnftcr,  Dr.  2n\>\v.f  Slrjt.  Slaeften. 
8eftnmlge,  51.,  8teucr=(Smpf.    Call. 
8d)U)amborn,   ©.,    £ucftfabrifant. 

3(aeften. 
8efttuar3,  JHieft.,  2lbD.=2lim>.  2fad)cn. 
8cfttt)eugcr,  21.,  9cotar.  2[Baffenberg. 
8eftnjeuger,  Dr.§.,  (#t)mn.=£irector. 

2ladjen. 
8 e ba lb t,  O.,  tfgl.  Obcrf.    9totgcn. 
8  c  i  t  ft  ii  m  e  r ,  3-  3W.,  *f  r.  (Hcfter  jefteib. 
8ct)ler,  (S.,  Jftabclfabrft.  Eurtfeftcib. 
8icbett,   3.   •§.,  @ommunal=(§mpf. 

©Ufartft. 
8imou£,    (£.,    ©cmciubc^orfteftcr. 

Sangertocfte. 
8  i  m  o  ti  8 ,  Stnppfeft.=3»fP-  23arbenbcrg. 
8 inn,  ftraitij,  ftanfmaun.    Sladjcn. 
8ittarb,  Cornel,  iicftrcr.   23Ianfcu= 

fteimerborf. 
8ommer,  3Jc.,  bcigeorbn.  33rgrmftr. 

Slacftcn. 
8ommcr,  3)c.,  Ccftrer.    Jilrauborf. 
8pcc,  Dr.  (#raf  »on,  iieopolb,  6a= 

nomcu*.    2lad)cn. 
8 pec,  (Mraf  Don,  SBilbcrid).  3JJanbad). 
8pee,  Dr.,  (Mt)tnnafiallcftrcr.    (ioln. 
8pecl,  ^iirgcrmftr.    8cftcrpcnfccl. 
8piclmann,  23.,  33cigcorbn.  i?anger= 

toeftc. 
8pic§,  Sllbert,  Slfm.    9lad)cn. 
8piefr,  g-.,  SBcigcorbnctcr.   (Srfelcng. 
8piefe,  .§.,  9cotar.    £imticft. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


28 


(gptnnratb,  (#erb.,  3)cd)ant.  <3d)let= 

ben  b.  2llbcnl)oben. 
©poclgcn,  Dr.  3,  SRcallebr.  2fad)cn. 
6tal)lfcbmibt,Dr.£.,sprof.  2lad)en. 
@tarfe,  21.,  (Stabtocrorbn.    2fadjett. 
Starfe,  (Sonrab,  ftfm.    Slacken. 
Staff  en,  3ol).,  ftfm.    Sufterfeel. 
©tafc,  Suftigratf).    Slacken. 
©  t  c  c  n  a  c  r  fc ,  £>.,  $of iutoclier.  Slacken. 
6teenaerfc,   3.,  $fr.    9iette$f)eim. 
©tcenaerfc,  $.,  ^fnt.    ^(acftcit. 
<3tegman3,  £.,$farrer.  6ier$borf. 
©tetger,  £ernt.,  Sicar.  SRanberatl). 
Steinmeiftcr,  SB.,  ttfnt.    2larf)en. 
Otcrfcn,  Dr.  9W.,  ftrgt.    $uren. 
©tern,  <5teiicr=3nfPcctor.    $iiren. 
6 1  c  r  n  b  c  r  g ,  (£.,  2lbto.=2lmu.  2lad)en. 
Sticf,  (*ng.,  S3urgermftr.    Wangclt. 
@ tract cr,  Dr.  9(.,  Strjt.    ?lad)eu. 
(Straetcr,  Dr.  2.,  2lrjt.    2Iadjen. 
6 1  r  c  r  a  t  Ij ,  tf  reiS=£f)icrargt.  3)abercn. 
(Stroganoff,  ©raf  (Sregor  @.  @t. 

gkterabnrg. 
Strom,  2ft.,  ftfm.    2lad)en. 
<S  t  r  o  m ,  2W.,  Dberpfarrer.  £ein£bcrg. 
©truff,  §.,  2rpotbefer.    tfinnid). 
6turfe,  Wei).  SReg.^atb  n.  fcanbraty. 

£>uren. 
6ncrtnonbt,  S.,  Centner.   2lad)cn. 
6iir  tb,  Slug.,  Surgcrmcifter.  Woggen= 

borf. 

Salbot,  ftuftato.    2lacbcn. 
Talbot,  $ugo.    2fad)en. 
Xcrftappen,  $.,  Siirgcrm.  SBaffen= 

berg. 
Xbciffcu,  2lbbofat;2lnn)alt.  2ladjen. 
Sboenncffcn,  3-  3-,  91otar.  ffian= 

bcratb- 
£bt)tt>iffen,  §.,  toaufmann.  2fad)cn. 

$anbcnefd),  fceinr.,  M  rete=<Sd)ulinfp. 
Sdjlctben. 


Saffcn,  ft.,  tfonigl.  fflebicr=<$orfter. 

Simmeratb. 
S  a  Hen,  $>ed)ant  u.  Obcrpfr.  Diiren. 
S  a  ft  c  r  * ,  £.  £.,  Sttrgermcifter.  Secf . 
Softer 8,  #.  3.,  ©utabefifcer.  Sdjom 

baufen. 
Softer  8,  JR.,  <Mbfd)mieb.    Stamen. 
Selber,  2lnt.,  Dcfonom.  Sternberg. 
58  cling,  2rbbofat=2Tnn>alt.    2fod)en. 
Senbcl,  3ofv  Kaplan.    2lad)cn. 
Si  e  ten,  SB.,  ftanfmann.  (frfdjmetler. 
Silbot)e,  2lppeU.=(Vfcrid)t3ratb.  G6ln. 
Sirnid),  Sill).,  tfauf  matin.  $iiren. 
Sit  eg  en,  £mb.,  L'cbrcr.    Sradjclen. 
Sogelgefattg,  (£.,  Sucbbbl.  2lacben. 
Sogclgefang,  (£.,  Sucbbbl.  2lad)en. 
Sogt,  Sitrgcrmcifter.    ^ontjote. 
Sobl,  G.  3.,  Scigcorbucter  unb  ©r= 

gangungaridjtcr.    (Jrfeleng. 
Sol  Inter,  Dr.  ST.,  Seljrcr  bcr  Ijobern 

Surgcrfdjule.    £)uren. 
Sorft=©ubcnan,  ftrbr.  bon,  (*rnft, 

9tittergut3bcfiker.      Biablotuifc    in 

Sttatjrcn. 
S  of  fen,  3f*ait3,  Centner.    2lad)en. 
Soffen,  Dr.  3of.,  Slr^t.  #cin*bcrg. 
S  o  f  f  c  n ,  Tl.  3v  ^cljrer.    llcttcratr). 
Sroon,  3.  S3.,  2Mbtenbcf.    3nbcn. 

©agncr,  ©cb.  Gommcrsicnr.  2fad)cn. 
Sab  I,  Dtto,  Gonbitor.    Slacken. 
SBaffong,  ^aufmann.  Slanfenbctm. 
SB c bcr,  g.,  Slbbofat^ltmKtlt.  2Ta^cn. 
2Becfbccfcr,2r.,  ©cricbt^SRcferenbar. 

^Duffclborf. 
SBeianb,  SBil^.,  Sicar.    (SJangclt. 
SBeibmann,  ^ricbr.  SBtlbv    2aitb= 

toirtb.    Sfricfclbcrg. 
Metier,  ^uftt^ratr).    2lad)cn. 
SBctfc,   oon,    ^iibioig,   Obcrbitrgcr- 

inciftcr.    9lacbcn. 
2Bcit5,  SB.,  Stan^lciratb.    Surtfdjcib. 
Sterner,  Don,  5-, Sgrmftr.  ©tolbcrg. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


20 


SBerncr,    $.  D.,   ©pinncreibeftfcer 

Burrfdjetb. 
SBerncrS,  3-,  23urgermciftcr.  Siircn. 
SBerfd),  Dan,  (Stcucr^inpf.  ©t.SBitfj. 
SB c J? erg,  3ofep!j.    Stolen. 
3Bei)er3,  Mob.,  SBndftanbler.  Slacken. 
SBiefentfcat,  2T.,  £cd)mfer.  Sfadjen. 
SBilbcn,  2B.,  Centner.    Sladjen. 
SBilfjelmS,  Dr.  G.,  2Trgt.  (SfdjtoeUcr. 
28  ill)  elm  3,  ©.,  Centner.  <$fd>tt)cUer. 
SBimmerS,  Dr.  $.,  @cminarld)rer. 

Gornclimunftcr. 
SSiiiflS,  Dr.  J.  $.,  ?lpotf)cfcr.  2Tad)en. 
SBirfc,  ftrg.  3of.,  JKcntmciftcr.  §arff. 
SBitte,  SI.,  §tift^olbfd)mteb.  Slacken. 
2Bttrenf)au3,   Dr.   (5.   21.,  Sector. 

9tyet>bt. 


2Bolff,  ©buarb,  ©crid)te=Wffeffor  imb 

<5fricbenSrid)tcr.    9ttbeggen. 
SSoiff,  3.  $(.,  SBicar.    (Salcar. 
SBftUiter,  Dr.  ST.,  ^rofeffor.  9fad)en. 

3anber,  Dr.,  Strjt.    (SfdjtoeUer. 
3artl),  2L,  (Stabtrentmetfter.  2lad)en. 
3tcgler,  2lb.,  £cd)mfer.    Gfemuitb. 
3icgler,  (£.,  Obcrfftr.  SBlanfcnljetm. 
3tUifcn8,  93iirgcrmciftcr.    ©ttften. 
3im  merman  n,    ($.,    6tabtoerorb= 

neter.    Slacken. 
3tmmermairu,  3V  S^brif.  2lad)cn. 
3tmmcrmann,  23iirgcrm.  92octfjcn. 
3ing£f)ei  m,  3-,  SBurgerm.  SRoberatf). 
3ur^elle,SS.,  Stabtuerorb.  2ladjen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


SBon  S^rofeffor  g-riebritf)  £>aageu. 


I.  ptljeilung: 
A.  3>ic  innate  ot>et  SlltftaW*    B.  2>ie  &tift*?t  <2taM. 

Xer  $oben,  auf  tuetdjem  91adjen  fteijt,  toar  in  frufjefter  ^eit 
Don  (£e(ten  betoofynt,  bie  bor  bem  3luftreteu  ber  Wermanen  ben 
&*eften  (*iirot>a'3  inne  fatten.  £ie  toerben  lootyl  juerft  bie  fjiefigen 
Jr>eifa)a|fer  gefannt  unb  benufct  fyaben,  toie  au3  bem  Stamen  Grannus, 
Granus  =  JjpeUgott  in  ityrer  Spradje  Ijerborgetyt,  au3  tuetdjem  burd) 
i^orfe^ung  t)on  aquae,  4>eifa)d[fer,  aquisgranum  entftanb,  ba3  an 
Celten  unb  SRomer  erinnert.  fie&tere  eroberten  im  3a^vc  58  t>or 
C^riftu^  unter  3U^U^  Gfifar  bie  fidnber  am  linfen  Stljeinufer. 
(Safar  betrat  mit  feineu  fiegionen  hrieberljolt  ba$  recite  Styeinufer, 
auf  tue(d)em  bie  gelbljerren  be3  erften  romifdjen  SaiferS,  9tuguftu3, 
Meibenbe  ©roberungen  marten. 

3n  neuefter  ^eit,  julefct  im  Suit  beg  3a*)re3  1878  unb  2Kai~ 
3uni  1879,  in  Slacken  ober  in  feiner  ndljerii  Umgebung  aufgefunbene 
romifefye  ©aurefte  Don  Sdbern,  SBafferleitungen,  foh)ie  Sunftgegen^ 
ftanbe2)  ioeifen  auf  eine  nidjt  unbebeutenbe  romifdje  Weberlaffung 
(jin,   toon  loeldjer  toir   inbeffen  in  feiner  ber  auf  un3  gefommenen 


')  £r.  $rof.  &aa  gen  ift  in  fetner  $eftgabe:  „2fad)en  ober  tytyn", 
1867,  fur  bie  6d)reibart  ?ld)en  eiugetrctcn,  tocldje  cr  in  feinen  beiben  ®tfd)\d)tfc 
tocrfen  jur  2fiuoenbung  gcbradjt  unb  btc  audi  ttou  tuefyren  s#ntoreu  ange= 
nommctt  toorben  ift.  3)er  SBorftanb  bc3  ®cfd)td)t3bcreiii§  f)at,  a\\$  mdjren 
(^runben,  fid)  jebodj  uid)t  fur  bcrcd)ttgt  geljaltcn,  tit  fciiieit  ^ublicationen 
toon  ber  trabitioneUen  unb  offtjtcUcn  Drtl)ograpf)ie  abjutoeidjeti. 

2)  9Wan  oergL  Duty,  bie  Sibtci  23urtfd)eib  1834,  @.  13-19;  Dr.  ». 
m.  ficrfd),  bag  %ab  Sladjcn,  1872,  @.  5  ff.;  bcffelbeu:  Neuefter  Stirrer  in 
unb  um  2fad)en,  1878,  unb  bie  SRuinen  beg  SftflmerbabeS,  5(ad)en  1878;  cnblidj 
(SanontcuS  Dr.  $ef  J  el,  3al)rbud)er  be3  SSercinS  toon  Slltertfmmgfreunbcn  im 
3tyeinlanbc,  1877,  ©eft  LX.  6.  12  ff. 


Digits 


zed  by  G00gle 


32 


alten  romifdfjen  unb  griedfjifdfjen  Sdjriften  Grtoaljnung  finbcn.  33ei 
ben  SBanberungen  germanijdjcr  unb  anbevcr  $dtlevfd)afteu  unb  bet 
ben  burdfj  biefetben  fyerborgerufcnen  potitifd^en  Umtoatjungen  ift  biefe  . 
Sftieberlaffuug  ju  ©runbe  gegangen.  (Srft  unter  ben  franfifdfjeu 
ffonigen  tritt  Slacken  in  bev  ©efd)id)te  auf.  $toax  nrirb  fein  3luf= 
tvetcn  unter  eiuem  £>errfdfjer  au3  bent  $aufe  bcr  3Kcrottringer  (<£iegc= 
bcrt  a.  653)  bejtocifett,  ba3felbe  ftcljt  aber  unter  bent  nadfjfotgenbeu 
frantifdjen  £aufc  ber  $arolinger  urfunblid}  feft.  9iad(j  ©intyarb'S 
Slunaten  jum  3a*)re  765  fyd*  ^onig  pippin  in  2(ad)en  95Mnterlager 
unb  feierte  bafelbft  25>eit)nad)ten  unb  Cftern.  Gin  tangerer  9lufent^ 
Ijalt  be^  madfjtigen  »£>errfd)er3  fejjt  cin  fird^lic^eg  ©ebaube  unb  einc 
sJ>fal$  toorauS.  2Bar  le^tere  ber  »fern  ber  bon  $arl  bent  ©rofjen 
feit  788  erridjteten  ^fal$,  toeldfje  nadf)  ben  bon  $r.  Gotten1)  im 
Safyre  1818  angeftellten  lofalen  Unterfudjjungen  einen  groften  Jljeit 
ber  alten  ober  mittlem  Stabt  umfaftte?  Gine  ^apetle,  fiber  bcren 
Gntftcfyungggeit  feme  ^unbe  au\  un§  gefommen  ift,  mag  t>or  Gr= 
bauung  ber  im  Saljre  804  bon  ^apft  8eo  III.  getoeiljten  9ftarien= 
firdfje,  toetdjje  in  ben  Urfunben  ftetS  ate  in  ber  ^?fatj  gctegen 
bejeidfjnet  toirb,  ben  lejjten  3Jierott)ingifd^en  unb  ben  erften  $aro^ 
lingifdfjen  itonigen  —  $ip|rin  unb  Sari  —  gu  ben  firdf)lidf)en  $eften 
gebient  l)abcn.  SMefe  SSemtut^ttng  ftnbct  eine  ©tufce  in  bcm  SWamen 
ber  Sapetfe  ber  Ijeitigen  Sllbegunbte.  Watf)  ben  Sollanbiften  jum 
20.  3cinuar  mar  bie  fieitige  2ttbegunbi§  au3  foniglidf)  2tterotoingifdf)em 
©efd^ted^t  630  unter  Sonig  SDagobert  geboren  unb  ftarb  gegen  683. 
%l)x  2>ater  2£albertu3  mar  2ttajorbomu3,  il)re  SRutter  l)ief$  Bcrtilia. 
Sic  grunbete  bag  Softer  Sftalbobium,  SJiaubeugc  im  ^ennegau. 
£er  bctannte  ©idfjter  ftucbalb,  2W6ndf)  beg  SlofterS  St.  Amand 
sur  l'Elevo  fdf)rieb  tljr  ficbeu.  ®ie  ©euennung  einer  Sirctje  ober 
ilapelte  nad;  ifyrem  SWamen  bei  einer  fonigtidfjen  ^falj  finbet  bei 
iljrer  9fbftammung  leidjt  Grftarung.  (Ueber  bie  Cage  ber  9Ube= 
gunbtef'apcUe  bergl.  unten.)  5)ie  Jlapette  fommt  in  ber  ®efdf)idf)te 
erft  1064  bor,  bann  ttneber,  ate  fie  berlaffen  unb  berttafyrloft  eine 


*)  5frd)aologtfd)c  23cfd)retbung  bcr  SMunftcr-  ober  $r5mmg$fird)e  ncbft 
eincm  SBerjudjc  uber  bie  Stage  be3  ^alaftc^  ftaxU  be3  ©rofecit.  Stamen  1818, 
XV,  69,  1.  $foit,  ©.  44  ff. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


33 


3*uiiie  gctoorben  toar.  ^tp^in^  grower  £ot)n,  $arf,  ftattc  am  Gmbe 
be3  adjten  Safjr^unbevtS  ^Sfalj  unb  ^faljfa^eDc  gebaut.  (lleber 
beibe  oergt.  man  meine  „©efd)id)te  9(d)en3  bon  fetuem  2lnfange  bi$ 
$um  SluSgaitge  be3  ®ad;fifd;en  £5nig3f)aufeV'  31.  1868,  £.  5, 
unb:  „©efd)id)te  HdjenS,"  23b.  I.  21.  1873.  ftemere  <?italc  in 
biefer  Shrift  oljne  2lngabe  ctneS  3?crfoffcr3  bejiefyen  fid)  anf  toor= 
fte^enbe  ISerfe.) 

2Iad)en  enttmcfefte  ftdj  tin  Saufe  bcv  folgenben  3flf}rfjunberte 
au£  einem  anfetynlidjen,  toefttid)  t)on  bev  Sjjfalj  gelegenen  fttetfen 
(vicus),  toie  (*infjarb  baffelbe  nennt,  juv  bolfreidjen  Stabt,  toeldje 
im  ^af)vt  1172  nebft  bem  $erge  SBerenftetn  (Oergt.  unten  St. 
^atobsttjor)  anf  23cfef)t  $riebrid)3  I.  burdj  bie  23urger  (aquensos) 
in  t»ier  ^afjren  mit  SRauern  unb  iycftungStoerfen  umgeben  toerben 
foil. l)  Xiefe  dltefte  ikfeftigung  mit  fallen  unb  ©raben  Ijatte 
cincn  Umfang  t)on  etroa  ciner  Stnnbe.  Tic  Xfjore  berfelben  ttntrben 
feit  bem  23eftel)en  bev  auftern,  IV2  Stunbe  im  Umfang  (jaltcnben 
Siingmauer,  SJiitteltfjore  genannt.  Tie  ©raben,  toefdje  im  I'aufe 
bev  bvei  tefcten  ^afjrljunberte  auSgefuUt,  unb  in  &traf;cn  ober 
3pa$iergange  umgctoanbett  tourbcn,  fjieften:  $arbmn3=  ober  £>art= 
mannSgrabcn  bci  bcv  ,$arbuin36riicfe,  $apujiuer=,  attebebegarben^, 2) 
Tiippeiu, 3)  55egarben=  obev  ?ttejrianergraben  (biefer  l)icft  and;  tool)l 
ber  Sdjevptfyovgvaben),  Vofjcr-,  £ar(3=,  (^tattebaudJOr  £emp(er= 
graben,  3djtt>etneuiarft,  Trifdjergaftdjen,  .$irfd)=,  Seilgraben,  ftomp; 
fyam,  Tal)men=,  £o(j=,  dimmers,  TOatuev^  Ijeute  rtnebricfy'2iMlf)e(m$= 
graben. 

Tie  10  2Kittettl)0ve  toaren:  1.  .ftarbuinfc  obev  £mvtmann^ 
tfjor  an  ber  £arbuin£brutfe  a.  1294;  2.  $urtfdjeibertl)or  a.  1318; 


*)  Annal.  Aquenses  ad  Ii.  a.:  Aquenses  ab  imperatore  commoniti 
iuraverunt  in  IV  annia  muro  et  moenibus  civitatem  munire  et  munitus 
est  mons  Berensteiii. 

z)  2(m  Sfnfang  bc3  17.  3af)rf)imbert3  tourbe  anf  bent  SRaume  ber  Ser= 
t>attu3=tfapette  ber  SBcbebegarben  cm  $apU3tnerHofter  gcbant.  9todj  enter 
Butfe  toont  3a()re  1318  tag  bic  (St.  (5crbattu8=ftapelle  prope  Aquis,  bci?lad)cn. 
$er  fiiblidje  £f)eil  ber  8tabt  batte  affo  nod)  feme  93cfeftiflimg.  cf.  I.  3.  233. 

3)  3)tc  2(le£taner  bte&en  aud)  toof)t  2Jrobbcgarbcn  unb  3^(briiber  unb 
benufctcrt  ben  23oben  jur  Xflpferet  mtb  stir  23earbcitmtg  Don  3ic0cln. 

3 


Digiti 


zed  by  G00gle 


34 


3.  etf)erl>tl)or  a.  1290;  4.  SafobStljor  a.  1334;  5.  tfomg^ov 
a.  1301,  1783  abgetvagen;  6.  ^ontfyor  a.  1326;  7.  Weutljov  a. 
1338.  Dr.  Songeve  elicit  am  16.  3Kdrj  1764  bic  (Jrlaubnip,  ba£~- 
fclbe  abgubvedjen;  8.  £otntl)Ov  a.  1278,  1290;  es  beftattb  au3  jiuci 
Ifjovbogen,  jtuifd)en  toeldjen  fteineve  £attfer  ftanbett;  9.  Alolbcrt^^ 
10.  WbatbevtS-  obev  ©effebevtfyov  ant  $oggeu=  obcr  sJftatogvaben  a. 
1294.  £eit  bem  3a¥*  1803  nmrbeit  fdmmtlidjc  s3#itteltl)0ve  niebcv^ 
getegt.  SHtvd)  fciifevtid;e^  Tefvet  t>om  23.  gvuetibov  XII,  10.  Sept. 
1804,  fc^eittte  9Japo(eon  bev  £tabt  &>dllc  unb  $vdben.  Ta$ 
dufteve  JtottigStfjov  ttav  fd)on  1686  gefd^toffeu  toovben.  (Quiy, 
sffiod)«i6latt  III,  1838,  e.  87.)  Wad)  ben  3ttitte(tt)0ven,  n>eld)c  in 
ben  fvftfjeven  3at)vl)tmbevten  ifyvc  ii>dd)tev  fatten  nnb  tudfyvenb  bev 
9iadjt  ge[d)lo((en  tmtrben,  fatten  bic  im  ^a\)xt  1272  guevft  ge- 
nannten  9  CMraffd^aften,  tueldje  bi3  guv  #eit  bev  fvangoftfdjcn 
Cccupation  1792  genannt  tuevbett,  buvd)fd)ttitt(id)  i^re  ^enennung. 
3cbc  Wvaffdjaft  bilbetc  elite  Gompagnie,  fyattc  ifjven  (5aftotyt>el$  obev 
(U)vi|tof[e(,  roetdjeS  ein  in  bev  @vafjd)aft  u>ol)nenbcv  abgetvetenev 
iOuvgevmciftev  wax,  einen  Sieutenant  unb  einen  jydljnvid).  Sev 
(ff)vi|tofjel  Ijattc  bic  tfofdjappavate  untcv  feiuev  2luffid)t. 

£)ie  mitttevc  Stabtmauev  Ijatte  £f)iivme.  So  ftanb  ein  ^ulbev; 
ttjuvm  am  £emptevgvaben,  beffen  eyplofion  beim  Stabtbvanbe  bom 
2.  TOai  1656  man  bcfftvdjtete.  £)ie  geftigfeit  bev  ittnevn  SRing- 
matter  Ijatte  fid)  bei  toevfdjiebenen  Sklagcvungcn,  bov  alien  bei  bev 
untev  26il()etm  bon  .frollanb  1248,  betodljvt,  nnb  jeigt  fidj  iibevall 
ba,  too  matt  in  unfeven  lagett  bei  Sieubauten  attf  9te[te  bevfelben 
ftojjt.  ^aS  Material  ju  bevfelben  befaft  bic  Stabt  in  ben  in 
ifjvetn  (Mebiete  obev  3teid)e  liegenbett  ®teinbviid)en.  $8atm  bev  innevc 
ShSall  abgetvagen  unb  bev  inncve  ©vaben  attSgeftittt  toovben  ift,  ent- 
jicl)t  fid)  im  (*iitje(ncn  tmfevcr  tfeuittitift.  3c^c"fa^  9?fd)al)  c$ 
aUmdt)lidj  unb  bovt,  too  ba3  3Katcvial  bc3  Sialics  unb  bev  SRattm 
be3  WrabettS  benuijt  toevben  fonntett.  9tod)  in  ben  cvften  3a$r= 
jcljntcn  ttnfereS  3a^v')ln^cr^  toaven  Xljcile  bev  inttent  JRingmattev, 
and)  1()0v=  unb  1()uvmveftc  bovfyanbett  rtttf  bem  ^empfcvgvabeu  bis 
guv  &5iiig3ftra|;c,  an  bev  utttevn  ^avtmann^ftvafoc,  Ijintev  bent 
.S>otel  3?etlebuc,  attf  bent  SeUgvabcn,  Ijintcv  bem  53egiiicntoiufel ; 
SI)ei(e  be3  MU\-f   ^onfc,  3atob&,   diofc   obev  SdjevpmittcttyoveS ; 


Digiti 


zed  by  G00gle 


85 


and)  nidjt  berfdjuttete  Jfjetfe  be3  innern  @tabtgraben3  fanben  fidj 
nod)  bor  auf  bem  ^arlSgraben,  an  ber  Stette  be3  tjeutigcn  (£lifen= 
brunnenS,  ber  efjemaligen  ^fcrbetraufe  bor  bem  Jttiippel,  bem  .ftotet 
23eliebue  unb  auf  bem  £nrfd)graben.  ®a§  ifotberttljor  mitgcredjnet, 
jaf)lte  bie  MU  ober  ^arteftabt  jefjn  £l)ore.  3)er  bem  1737  erfdjie; 
ncncn  SBerfe1)  Amusements  des  oaux  d'Aix-la-Chapelle  beige= 
gebeue  Stabtylan  I)at  unter  9tr.  14  bie  3k$eid)nung  „ber 
©raben  ober  Spa^iergang  urn  bie  fleine  Stabt."  Wlan  barf  a(fo 
annefjmen,  bap  urn  biefe  $eit  ber  ®raben  ber  3Kittelftabt  jugetoorfen 
tt>ar. 

<Seit  bem  13.  3al)r$unbert  begann  man  bet  ftetS  fteigenber 
23ebotferung  bie  attmafjtid)  entftanbencn  9Sorftabte  mit  ©rdben,  Stfall, 
2Wauern,  Xfyovtn  nnb  £()urmcn  jn  umgeben, 2)  ein  Unterncfymen, 
toeldjeS  Don  ber  Jh*aft  unb  ?Iu3bauer  ber  33iirgerfdjaft  ciit  rfdjm- 
(tdjeS  $eugnif$  gibt.  T-tv  dnfjere  TOaucrring,  tfjeite  anf  ebenem,  tl)eU3 
auf  fyugefigem  $obeu  im  Umfange  bon  l1/*  ©tunbe  fid;  anSbebncnb, 
Ijatte  elf  Ityore  meift  in  groftartigen  £)imenfionen,  t)on  toeldjen 
tyeute  nur  nod)  jmei  beftel)en,  ba3  ^>ont=  unb  ba§  SRarfcfyier- 
ttyor.  Tie  elf  Xfjore  l)ief$en:  1.  3)a3  ^Sont-,  in  ben  Amusements 
des  oaux  d'Aix-la-Chapelle  ba§  SBriitfentfjor,  2.  ba§  ^ontgS-, 
3.  ba§  3un<$eit&  fpdter  3unfer&,  in  ben  Amus.  ba3  abelicfye 
£f)or  (S.  ©efd>.  2ld)en3  I.  3.  235),  4.  ba3  St.  SotobStljor,  5.  ba$ 
dtofc  ober  9to#ti)Ovf  6.  bag  23urtfd)eiber,  auf  bem  Stabtylan  bon  ©. 
.feelfer  1614  Misiers-,  auf  bem  t)on  TOerian  164G  ebenfo,  anf  bem 
ber  Amus.  33orfeten=,  Ijeute  $)iarfd)iertl)or,  7.  ba£  2i>eingart£>tI)or, 
gefd)toffen  feit  1648.  ®ie  A>erren  Don  ^erobe^Aianfenberg  fatten 
at3  336gte  ber  9lbtei  23urtfd)eib  befonbere  ^Jribitegien  in  SJejng  auf 


r)  3n  ber  beutfdjert  SScarbcitmtG  bicfeS  2Berfe3  ift  ber  92amc  ber  6tabt 
3Tad)cn  mit  eineni  a  gebrucft;  fogar  bag  fransoiifd)  flcfd)rtcbenc  SBcrf  Tableau 
(VAix-la-Cbapelle  bom  3af)re  1786  Ijat  im  Xcjte  mir  Hdjcn,  fotuic  and)  bie 
gcfd)riebcnen  (£broitifcn  ber  ^icftgen  (5-lartfftmteu  tmb  (Soelcftinen  bicfc  @d)rct= 
bmig  befofflcit. 

*)  $te  erfte  Sfitbentuiig  finbe  id)  in  ber  llrfunbe  S!onig§  fflidjarb  bom 
22.  9Wai  1257.  Serfll.  mcine  &efd)itf)te  $ld)en3,  I.  176;  fenter  tit  ber  llrfimbe 
SarlS  IV.  bom  14.  ftebruar  1357. 

3* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


36 


bie*  1l)ox\  8.  3lbaU>ert3tl)or ;  ber  diatl)  befdjUcftt  am  13.  ^uni  1764 
.Uonig$tI)or  nnb  6t.  3lbalbertstf)or  tuegen  ifjrer  3*aufafligfeit  abtragen 
ju  laffeit.  9.  ba3  Aioln-,  10.  ba3  £anbfau(;  nnb  11.  ba3  ^ergttyor. 
Tiefcd  nmr  bi3  ftitm  Saljre  1875  ^ltgentaitert  (sJftarial)ilftl;or, 
^romenabentljor  unb  ^oygrabeu  ^uifdjen  sJ)iarfd)icr=  nnb  v\afobStl)or 
toareu  fc^ou  often),  iuic  aud)  ba£  3Jo3-  unb  ^hkingartStfjor.  Tic 
meijtcn  Ibore  fatten  ^ortoerfe  obev  Barbacanes,  jo  ba3  *urtjd)eiber, 
3lbal6crt3=,  SlbUu,  SanbfauU  unb  ^onttljor.  2\Me  bic  beiben  nod) 
borljanbcucn  unb  bic  9(bbi(bungen  bci  Aran)  l^orf,  Styetnijdje 
$aubcufma(e,  3.  £crie,  unb  SOJK.  tferfd),  Stewcfter  JyiUjvev  bitrdj 
Sladjcu  $cigen,  toareu  bie  Ttyore  fjofye  Kjurmgebaube,  ba$  l)6d)fte 
mar  baS  £anbfaultl)or.  3Iuf  ben  fallen  ftanben  $af)(reid)e  cjrofsere 
unb  ftcincre  purine,  toeldje  mit  ioenigen  ?fu$nat)mcn  in  neuerer 
Heit  b\$  jum  9tit>eau  bev  Waiter  abgetragen  toorbeu  jiub.  .s^cute 
fteljcu  nur  nod)  dltfte  ber  Stiugmauer.  Tiefc  lljorc  unb  Tfjiivnic 
iuaren  au3  ben  .ftaujteineu  geuommen,  tucldje  bic  burger  au3  ben 
s2teiubrnd)cu  tyre*  Webietc3  getvaniien ;  nur  tyiu  unb  toicber  tourben 
bei  ?lu£befjerungeu  ^iegetjtcinc  bertoanbt.  Xfjiirme  an  ber  anpern 
iWngmauer : 

$tuifdjeu  ^oiit-  unb  AtonigStljor  lagen  ber  $ongart3tljurm, 
ber  (%egoriu3=itfad)tt()urm  mit  Jtuanjig  &anoiteii,  metdjc  bie  jyran- 
jofen  megnafjmen,  ba3  sKadjtl)du3d)eu  .firafyborn,  ber  2Mirtfd)ciber 
unb  ber  ^egincntfjurm.  (*3  fofgt  ber  jogenannte  langc  £f)nrm. 
Teffen  iin  vx\al)re  1691  fycrabgefatfcneS  Tadjmerf  murbe  in  bem= 
felben  Saljrc  crncuert  unb  ftfirjtc  in  biefem  ^^v^nnbert  toieber  r) 
jufainmeu.  Ueber  bem  (Hugangc  be3  purines  fteljt: 
,ftr.  A>einrid)  £>r.  SMIjetm  ,$r.  ^>eter  Subc-  .fSr.  3°f)ailu 
<£imon§,  $uv  jngcnannt         tuicuS  Sobbcn,    tfaffenberg,  $ur 

^eit  SBaih  Scudbaf,  juv     jur  $eit  Wtrger^       $eit  $^au= 

meifter.  ^eit  Wtrger-      meifter.  (1692  meifter. 

meifter.  (1692        nub  1694.) 
unb  1694.) 


!)    Wad)   bem    ?Iad)cner  Socftenblatt    1838    ftatte    ber    JKatlj   1673    bie 
eSeftiniflfcuwrfc  bc£  langeii  $0nrmc3  bemoliren  unb  ben  Sttaum  Derganten  laffeit. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


37 


^mijdjen  ftonig^  unb  ^>und^eitd-  ober  $aelfertfjor  ftanb  ber 
s}>faffentfjurm,  $mifd)en  3und)eita=  unb  ^afo6dtf)or  bie  Steidjsfefte 
^erenftein,  roelcfie  auf  iPefef)(  fiaiferd  ftriebrid)  I.  feit  bem  vxsal)re 
1172  mit  bem  bamatigen  9lad)en  befeftigt  unb  in  biefem  ^afjvbuu; 
bert  bet  bem  2?au  bev  Tiiffelborfer  Wfenbafju  abgetragen  murbe; 
Wifdjen  bem  St.  vxsacob<^  unb  bem  SioStyorc  ftanbeu  ber  Vaben= 
fteintfjurm,  bev  s3Jiarien=  obev  s3WariUctttl)iirm,  beffeit  «3'tcinc  1782 
jinn  ^aue  bev  neuen  !Weboute  bemtfct  murben;  bad  s|*utt)erinitl)ld)en 
im  Stabtgraben  lag  ant  SRariUentfyurm,  ant  vVaune(;sIWariUenbad); 
am  Stostfyore  ift  bie  sHergaberung,  mo  bag  ftapitelomaffer  am  ber 
¥an  abfltept,  mit  bev  ^nfdjrift,  ^fafat  35:  Vorao  fons  Vlto 
nobis  Chrlsto  oMnlbVs  aDsIs.  1620.  (C^firiftu^,  bed  mabren 
Vebene  Cuelfe,  ftcfye  liitg  bei.)  HICqVo  bonlgne  DoVs  tV 
Miserere  plls.  1620.  (Unb  evbavme  {)ier  ?id),  gnttger  (Mottf  ber 
reinen.)  ^mifdjen  3tos=  unb  9)tarfd)iertf)or  ber  ^aunellentljurm, 
beffen  Stcine  jum  $aue  ber  neuen  JtontfjaUc  in  ber  Sdjmiebftraftc 
bemifct  murben,  mie  in  unferen  Xagen  bie  Steiue  ber  Stabtmauer 
am  ftontgatfjore  jum  4?auc  ber  neuen  St.  ^acobsfirdje  bienen. 
$mifd)en  3Rarfd)ier:  unb  i\Mrid)$bongarbt(jor  ftanbeu  ber  .MridjeU 
unb  ber  ^ulberttjurm ;  ^mifdjeu  itfiridjsbongarb;  unb  St.  sJlbalberts= 
tbor  mar  ber  Sdjtlbtfyurm,  ber  1725  $u  eiucr  iiMnbmitylc  gemadjt 
murbe,  bie  nod)  in  biefem  ,vx\af)r(junbert  in  Xljdtigfeit  mar ;  fiMvidjo- 
bongarbtfjor  mnrbe  1648  fur  immer  gefdjloffen,  1732  befaft  bie 
$acfer;unft  basfetbe;  jtuifdjen  St.  ?lbalbevt<^  unb  tfolntljor  lag  ber 
thtoffertfjurm.  Xrei  "Md)t,  meldjc  in  bem  fubmeftlidjen  Webietc  ber 
Stabt  ifjren  Urfyrnng  fjaben,  bie  ^aunel  am  .vSaugemetyer,  bie 
'J>au  an  ber  ^lotjmeibe,  ber  Siity^  ober  ^oljannisbad)  an  bem 
A)a[feff)oU  bom  norb(id)en  Mbfjaugc  ber  fiarlofjofje  fommenb,  bitrd)- 
flicsen  in  einem  nad)  Sitben  offciteu  iBogeit  bie  Stabt,  neljmcu  bie 
$u  einem  i^adje  fyeraugemadjfeneu  Ifjermalmaffer  auf,  flieften  uuter 
bem  Sitaffertljurm  meg  unb  menben  fid)  in  ber  'JJdbe  ber  beute  uer^ 
fdjmunbenen  Sdjertrieteburg  ber  in  ber  Sfadjcnev  A>aibe  Oeim 
i'mjeiiefyansdjcn  eutfpringeuben  burdj  23urtfd)eib  fliefjenbeu  itfurnt 
\\\f  metdje  bei  ber  nad)  Siiben  crmeitcrteu  Stabt  nunmebr  biefer 
angetyort.  ^mifdjeu  bem  Stbhu  unb  Sanbfaultfjor  lagen  bas  Stfjanv 
cfyen  unb  ber  Jpinjentfyuvm ;  jmifdjen  bem  SanbtauU  unb  bem  ^erg= 


Digiti 


zed  by  G00gle 


38 


tfyorc    ber  33ergerfd)an$enrt)urm ;    enb(id)  jttnfdjeu  bcm   iPerg^   unb 
'Jtonttfjore  bag  1475  angetegtc  33torftt)erf,  bic  9Jiarienburg  ober  bcr 
4keuncr3tt)urm  genannt.    2luf  einem  ©tcinc  beffclben  lieft  man: 
vEcnt  Valuator  bic  $et;lanb 
9)iarieuburg  bin  id)  genannt. 

Anno  dusont  Vcinde  XII  up  marie  cruitwionghon  avent 
wart  dis  torn  augolacht. 

D !  einc  glurftic^e  Stabt,  bie  gur  ^eit  be$  ^riebenS  ben  ffirieg 
fur  Sbigen  l)at.  1690  ift  biefer  3$om  erncuert  toorbeu  burd)  jeik 
lidjen  .§errn  23aumeifter  $einrid)  ©imonS  imb  3ofyann  5taffenberg, 
(baruber  bcr  Stabtabler). 

3m  fiebenjafjrigen  ftriege,  toafjrenb  beffen  ba§  SRcgiment  du 
Roy  nrieberfjolt  in  Slacken  Duartier  bejog,  na^men  bic  granjofen 
bic  in  bcm  purine  befinblid)en  @efd;u<je  meg.  i*on  ber  ifritjgaffe 
ber  ift  fyeute  burd)  ben  2BatI  ein  3>urd)gang  $u  ber  bem  £tjurme 
gegenuber  gclcgcnen  jfrtpfergaffe  ober  $u£ferftraf$e  gebrodjen.  Wlan 
l>at  nom  Sfjurmc  au3  eiue  fdjone  2tu$ftd)t  auf  bie  Stabt  unb  tyre 
Umgebung.  Tex  3Satt  ift  etnfttueiten  Dom  SRarientfjurm  bi3  gum 
tmebereroffneten  23ergtljore  abgefperrt.  9tcbcu  bcm  spout*  unb 
s3Rarf<fjiertljor  finb  gur  ©rletd)terung  be3  SBerteljrS  3)urdjbriid)e  burd) 
itfalt  unb  SRingmaucr  gemadjt  toorben,  neben  erfterem  toerfefytuanb 
aud)  im  ^cfyxe  18^8  ^ev  §ricfcngrabeu.  Tie  nod)  toorljanbeuen  Steftc 
t)on  Jtfall,  JRingmauer  unb  Stabtgraben  gef)en  allmafytid)  eincm 
gleidjen  ©efdjttfc  entgegen. 

C.  mvd)Ud)c  unb  WtnetUtiie  mnt\)cHun$  ***  ®tftW* 

Tex  SBurmbad)  jd)ieb  bic  Diocefen  $o(n  unb  ?iittid).  9ladjen 
ge^orte  ber  lectern  an,  fo  lange  bi3  ju  (*nbe  beS  3al^rc^  1801 
ba3  iRoerbepartcment  mit  bcm  v£i^c  Stamen  einen  2Mfd)of,  ben  1809 
geftorbenen  SRarcud  3lntoniu3  2?erbolet,  er^iett.  £ic  Don  itarl  bem 
©ropen  an  ber  ^faljfapctte  eingefufyrten  23cnebictiner  beforgten  ben 
s|?fa(5betoo^nern  bie  gotteSbieuftlidjen  s^crrid)tungen.  Tie  $eerbtgung3; 
firdje  Wat  nod)  870  bie  S't.  £alt>ator$fapelle.  Tie  $ermel)rung  bcr 
3?eooltcrung  ber  Umgebung  ber  5J?falj  fceranlaftte  itaifer  J>cinrid)  II. 
im^a^re  1018,  mit  23ett>illigung  beg  $ifd)of$  «alberid)  t)on  Siittidj, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


39 


bem  toon  tym  toollenbeteu  St.  Slbcrtbertftifte  (toergl.  S.  46)  ba3 
$taptifterutm  ober  '}>farrred)t  ju  toerteiljen.  SMe  (*mpore  ber 
^faljfapelie  nnirbe  ffir  ben  s4>farrgotte3bienft  benufet,  ben  ber 
Sector  ^lebau  obcr  ^farrcr  mit  feinen  i^icaren  toerridjtete,  b\$ 
berfelbc  nad)  bcr  nafyen  jyoilansifirdje,  loetdje  jucrft  1166  (1.  S.  90) 
genannt  ttrirb,  toerfegt  nmrbc.  ®i3  jnm  ^satjre  1260  bilbete 
ba3  mit  einer  9tingmauer  umgebene  Stamen,  bie  3Rittc(ftabt 
mit  it)ren  i>orftabten,  nur  cine  ^Jfarrc;  e3  tmirbc  aber  anf 
Horftelluug  beS  2Rafliftrat3  bnrd)  »ulle  be3  ^apftcS  SHcpanbcr  IV. 
t>om  23.  3nti  1260  geftattet,  baf^  ben  to  or  bcr  Stabt  looljneuben 
(Waubigcn  in  bcr  9iadjt,  too  bic  iljore  ber  Stabt  toerfd)(offen  toaren, 
burd)  bic  $icarc  ber  Sapetten  toon  St.  ^etcr,  bie  1259  jucrft  cr= 
toaljnt  toirb,  toon  St.  .^atob,  1215  jucrft  toorfommenb,  unb  St. 
?lbalbert  bie  Saframente  ber  £anfe  unb  ber  lefctcu  Cclung  getyenbet 
loerben  biirftcn.  9todj  im  ^ofyxt  1295  tt)ar  bie  SRaricnfirdjc  bie 
einjige  ^?farrfird)c  ber  Stabt  (I.  S.  213).  Stabtyfarrer  toar  ein 
Stift3fjerr,  (Srjpriefter  ober  sJ>rofion,  ber  bic  Stectoren  ber  toorge= 
nannten  ^apellen  bericf.  3)er  Gtjpriefter  toar  gleidjjcitig  ^farrer 
toon  St.  Jyoitau  unb  i^orfi^enber  be3  Senbgerid)tc3  *),  ba3  feinen 
Si(3  in  St.  iyoilan  Ijatte,  unb  a\\$  ben  Sftectoren  unb  ficben  mcttlidjen 
^eifi^euben  beftanb.  iki  ber  Crganifation  be$  3M$tljum3  ?(ad)en 
1802  nnirben  bie  JUoftcrfirdjcn  toon  St.  9ticolau3,  St.  ^aul,  St. 
iDiid^ael  nnb  bem  I).  $reuj,  SRittctpunftc  toier  neucr  ^farreien.  £ic 
etoangelifdje  ^farre  entftanb  1803;  urn  biefelbe  $eit  bilbete  fid)  bic 
ifraetitifdje  ©emeinbe. 

iBurgerlid)e  CHntfjeilungen  treten  erft  1272  in  Urfunben  unter 
ber  Sejeidjnuug  Gomitien  ober  ©raffd&aftcn  auf.  3m  3a*)re  1338 
toerben  beren  ncun  genannt,  bic  ifjren  9iamen  tf)ci(3  nad)  ben  mitt= 
leren  ober  aufteren  ifjoren,  tfjei(3  nad)  Strain  Ijaben:  $6lutljor=, 
StbalbertStbor;,  JvMridjSbongarb:,  23urtfd)eiber,  Sdjerptfjor^,  St. 
"safobSftraf^,  ftonig^,  sJtont-,  enblid)  9ieutf)or^raffd)aft.  lie 
Stabtredjnung  toom  Safyxt  1349  bringt  and)  bie  toon  Sanbfaul. 
Tie  9ieunjaf)l  ber  ©raffdjaften  btieb  bi3  jum  (*inrutfen  ber  ftran- 


!)    £a3felbe    crfanntc   iibcr    .Stdrpcrtjcrfcfeimg,    6trcit,    (5"f)cbrud),   Cvnceft, 
Sucker,  3aliberei  unb  ^cfecrci. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


40 


jojen  1792,  nur  baft  bie  Stamen  tmriiren.  Die  ©raffdjaftstoorfteljer, 
anfangS  comestabuli,  bann  (Jfjrtftoffcl l)  genamit,  bilbeten  mit  ben 
$tt>ci  regierenben  iPfirgcrmeiftern,  jtDet  sHZitgliebern  be*  meift  ans 
14  3iid)tevn  beftefjenben  £d)offenftuf)(3  nnb  ben  $n>ci  SSerlmeiftern 
ba3  .fturgcridjt  $nr  s2lnfred)tfjaltnng  ber  bfirgcrlidjcn  Crbnnng.  Die 
abtretenben  ^firgermeifter  loaren  oo  ipso  (Sf)riftoffet  in  ber  Don 
itjncn  bemoljnten  Wraffdjaft.  Die  (Sljrtftoffcl  bemaljrten  bie  £tabt^ 
fcfylfiffcl,  bie  iHanbeimer  nnb  bie  anberen  l'6fd)gcratl)e.  —  .$aud; 
immmcru  fannten  frfifyere  ^saljrljnnbertc  nid)t,  toofjl  aber  Ijatte  jebe3 
JpauS  feinen  Wamen  obev  fein  ,3cid)en,  SRarte,  SJiirecf,  jubem  meift 
einen  frommcu  cprndj.  Tie  iyranjofen  tfjeilten  am  C^nbe  be3  toorigeit 
^Qfyxf).  bie  £tabt,  toeldje  jdjou  anf  bem  betanntcn  atteften  vJ>lan  fcom 
^afjte  1576  mit  alien  fyentigen  £traften  nnb  ^trdftdjen  erfdjeint, 
in  $toet  ^anptfectionen,  titera  A  nnb  £itera  B,  t)on  vJ?onttl)or  an 
bind)  bie  ^ontftrafte  fiber  ben  SJiarft,  bnrdj  bie  Cramer-,  A>art= 
manu=  nnb  ^h>iricpbongarbftrafte  bis  jum  21>irid)3bongarbstf)or 
in  jiuei  .^alften,  UiifS  I'iteva  A,  redjts  fiitera  B,  nnb  gaben,  an 
beiben  £citcn  mit  Sir.  1  beginnenb,  ben  >>aufern  fortlaufenbe 
'92uuimmi. 

^n  $ejug  anf  3tegiment  ber  £tabt,  £tanbe,  i^efd)affenf)eit  ber 
^eDolterung  befdjrdnfe  id)  mid)  mit  J>intuei3  anf  meinc  @efd)td)te 
2(ad)en3  anf  menige  Slnbentnngcn. 

3lad)en  ertond)3  im  Sanfe  ber  ^eit  ans  einer  foniglidjen 
^Jfalj  mit  bem  fie  nmgebenben  Webiete  ju  einer  groften  bebolferten 
£tabt.  9lnfaugS  ftanben  ber  '}?fal$  fontglidje  ober  faiferlidjc  *e= 
amtcu,  SJtinifterialen,  box,  toetdje  \i\m  niebern  2lbel  ge!)6rten  nnb  ffir 
bie  in  ber  ^*fal$  nnb  ifyrer  llmgebnng  immcr  jafjlvctdjer  toerbenbe 
$ebd(ferung  einen  Srbratl)  bilbeten,  tocldjer  fid)  burd)  (5ooptation 
ober  5S?af)l  an£  .3ubit>ibuen  feines  otanbes  ergditjte.  Die  ^fal$ 
mar  in  ber  2.  A^alfte  be3  13.  ^aljrfjunbertS  ffir  bie  felten  in  il;r 
ftd)  anfl)altenben  t<perrfd)er  nntoofynlid)  gemorben,  Ujr  $oben  burd) 
$ete!)nnng,  £djenfung  ober  Ufnrpation  in  ben  i^efi^  Derjdjiebener 
VvamiUcn  gelangt,  meldje  ber  fdjon  im  12.  3<*Wimtort  u  nter  ben 
crften    Ijofyenftanfifdjen    £>errfd;ern    in   ber   £nd)bercitnng   ober    in 


l)    8oI.  Gefd).  9ldjcn3  II.  288/ 


Digiti 


zed  by  G00gle 


41 


anbcren  ©etoerben  bebeutfam  fjerfcortretenben  ?lrbeiterbet>d(fernng 
gegen  (*rb$in£  ben  3*oben  jur  (*rbannng  t>on  ^ot)nnngcn  nberlief?. 
x\e  nad)  ^efd)dftignng  tratcn  bie  ?lrbeitcr  $u  (Menoffenfdjaften, 
^nnften  ober  (#affe(n  ^nfammen.  ;vVi  bem  nafjcn  ^nrtjdjeib  tvitt 
mit  bem  ^atyrc  1306  bic  Indjarbeitennnft  anf,  eine  foldjc  erfdjeint 
im  ^atyre  1387  in  3tad)en  nrfnnb(id)  fonftitnirt.  Tcr  (hbratb, 
fieroorgcfjcnb  ans  eincm  Don  bev  tibrtgen  2*et)6(fernng  bcv  Wemeine 
fid)  fdjarf  abfonbernben  ^atrijiat,  bas  abcr,  n>ie  baSjenige  anbcvcr 
9teid)3ftdbte,  ben  (htoerb  burdj  >>anbcl  nnb  ©elbgefdjdftc  nid)t  t>er= 
jdjmdfyte,  bieit  bie  ©emeine,  fotoett  bies  moglid)  toar,  Don  ben 
fiabtif  d)en  3fngelegenf)eiten  fern. 

Ta£  (*intommen  bcr  €tabt  bernfyte  anf  ber  Recife  ober  ber 
$erbrand)sftener.  £ie  Recife  Don  itfein  nnb  iMcr  bradjte  am  tneiften 
ein.  Ta%  9Wal)(gclb,  ben  43etool)nern  uerf>af?tr  tt)eil  e3  bcnfelbcn  baS 
2*rob  Dertfyeuertc,  ioar  eine  britte  A>anptqnelle  beo  (*infommen<3. 
^m  iyalle  be3  ^eburfitiffe*  naljm  ber  (h'bratl)  bei  reidjen  (*iit; 
Ijeimifdjen  ober  Shtdtoarttgen  ©clbfummeit  anf  nnb  ^atyltc  bcnfclben, 
fo  lange  fie  tebten,  jdfjrlid)  eine  beftiminte  ^uiitmc  (Veib^ncbt).  Wad) 
mandjen  nuttdmgenen  l*erfnd)en  toaljrenb  bc3  tncr^cljnten  nnb  ffuif- 
ftefjnten  iX>afyrf)unbertd  Derfdjafftcn  bic  ^iinfte  am  Wnfange  bes 
fed)s$ef)nten  txAaf)rf)nnbcrt3,  bcrtrauenb  anf  ii>ol)lftanb  nnb  ^olfsmenge, 
jidj  gcroaltfam  ©ettnng  nnb  geftalteten  bie  ^crfaffnng  ber  £tabt 
?(adjen  ano  einer  ariftofratifdjen  ju  einer  bemofratifd)cn  mn. 
riefen  (^arafter  befjiett  bie  ^erfaffung  bia  $um  Wuffyorcn  ber  rcicl)o= 
ftdbtijdjen  i*erf)dltniffe  mit  bem  ^aljvc  1792  rejp.  A>erbft  1794; 
toae  ntc^t  auofc^tof),  baft  SRaudje  nnter  bemofvattfdjcr  Jyorm  oft 
bide  3a^rc  ffiuburd)  bie  Aperrfdjaft  fitfyrtcn. 

D.  tttttgrtung*    Scttflfitrung*    &iat>ipla%tc. 

(*(je  id)  baju  iibergefye,  bie  biftorifd)  mcrt'wftrbigen  Wcbdnbe 
bcr  vEtabt  nad)  ben  atyfjabetifd)  georbneten  ^Etrafjen  }it  befpredjen, 
bemette  id),  baf^  bie  ^efpredjnng  fid)  anf  bie  9Ut-  nnb  anf  bie  fie 
umgebenbe  9ieuftabt  befdjrdnfen  toirb.  (*in$ctnc  tauten  nnb  gan^c 
£traj?enbiertet  nnmittelbar  Dor  bem  dnftern  TOancrring  finb  nenern 
Tatnms  nnb  gefyen  nid)t  fiber  ba3  $a\)v  1818,  bie  ^eit  be*  3Iad;ener 


Digiti 


zed  by  G00gle 


42 


PongreffeS,  $uriicf.  Wox  bem  ^outtljore  in  bev  9iid)tung  nad) 
i'aurengberg  befanben  fid)  an  ber  Vaubftrape  bev  Atacfert  nut  bem 
9Jadjbarf)aufe  £d)(otfelb,  nnb  ba3  &au3  am  itfilbbacfye.  i*on  ^ont= 
tfyor  bi£  jtim  ^aelfertljor  (ba3  $mifd)en  biefcn  gctegene  ftdntgdtljor 
mar  feit  bem  o>al^rc  1686  jugemaucrt)  gab  e3  tern  ein^tgcd  £aud, 
Dor  bem  $aelfertt)ore  auf  ber  Strafe  uadj  3Raftrid)t  mar  ba3  3ien- 
l)au3;  Dor  bem  3^o68t^ore  lag  auf  ber  fiuttidjer  fianbftrafte  ba3 
$riegerljau3d)cn,  aufter^alb  ber  Stabt,  bom  £t.  oiafob3=  bis  sum 
^urtfdjeiber  ober  sIftarfd)iertl)or  mar  Iciu  ^a\\^t  twin  (extern  £I)ore 
bis  jum  3)urtfd)ciber  Cbertfyor  war  cin  atfermirtljfdjaftlidjeS  (Me= 
baube;  Don  ber  (Jafinoftrafje,  bie  a(3  Staateftrafte  an  $urtfd)eib 
Dorbei  fu^rte,  meil  bie  ihtrtfcfyeiber  biefetbe  ber  Dielen  £ruppcnburdj= 
juge  megeu  in  ber  frau^ojifcbeu  ^eriobe  nidjt  burd)  ifjre  Stabt 
gefyeub  getmmfcfjt  Ijaben  follcn,  mar  nod)  feine  Spur  Don  3&o^n- 
gebauben  Dorfjanben ;  auf  bem  3taume  ber  jcfyoueu  iiMtyelntftrafte *) 
lag  aw  einer  ©affe,  mcldje  nad)  ber  in  fedjSjiger  .Saljreu  erridjteteu 
9l(fom$fird)e  fuljrte,  ba3  befd)eibene  $an%  eineS  2ltfcrer3  uub  $ul)r= 
mannd;  ber  ^ngenieur  i^onberban!  baute  bie  crften  .fSdufer  ber  $8tU 
Ijelmftraftc  in  ber  sJiaf)e  be3  St.  2(balbcrtgfteinmegeS.  ii>ie  mar  bcr 
$oben  be3  Tteiecf  3  bebaut  jtoif  d)en  bem  Jfiegc  Don  2lac^en  nad)  iMirtfdjcib, 
bem  Stabtgraben  jmifdjcn  sJ)iavfc^ier=  nnb  9Ibatbert3tljor  nnb  biefem 
bis  $ur  tfafinoftrafte?  Wan  erblicfte  Jelber,  sMefen,  (Garten,  aber 
aud)  eiu  ©emirre  fdjmufciger  getbgaffen  mit  nod)  fd)mu£igeren  Stamen, 
mie  bie  9lad)encr  in  iljrer  ®erbf)eit  fie  fur  iljre,  ^mifdjen  ber  ^(einfotn- 
ftrafje  uub  bem  3?iid)cl  befiublicfye  ©affe  ju  gebraucf)en  fid)  nicijt  fdfjeutcn, 
eine  ^iegcUjtitte,  eiucn  Heiueit  33aueruf)of,  neben  meldjem  nac^  (Jr* 
bauung  be3  neuen  Sweaters  nnb  ber  9teuftraj*e  mit  itjrem  $(u$gauge 
in3  Jvreie  ber  i*erciu3garten,  eiu  i*ergniignng3ort  ber  Wadjener, 
entftanb.  Ta%  bebetfte  icn  dtanm,  mo  Ijeute  ber  9Wjeimjid)c  itofynfjof 
uub  eine  SReifje  fdjoucr  Strafjen  eine  $ierbe  be6  fublidjen  Stabt= 
tljeite  bilben.  ^euige  Sdjritte  Don  bem  St.  ?(balbertotbore  lag 
bie  Steboute  itetfdjenburg  *)   an  ber  I)eute  Derfdjmunbeneu  ^>ferbe- 


1)  23raud)art,  &atcr  bc<5  ^c()rcr^  Albert  23rancbart  ait  bcr  Ijicfiflcn 
ftouigl.  (Mcwcrbcfcbulc,  bantc  imtcr  ^clu,  (5i)cf=Csii9cnicur  bcr  3?riicfcu=  unb 
SBcflcbauten,  bicfc  Straftc  3tuifd)cn  8t.  9(baIbcrt*tbor  unb  2Mirtfd)cib. 

2)  (Sad)cnburg  im  Tableau  cVAix-la-Chapcllo  Dont  3rtf)rc  1786. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


43 


tvanfe.  (Hue  anbcve  lanblidjc  Siebonte  evvid)tete  1785  Dr.  3Ment>itfe 
auf  tuvpfa($ifd)em  $ebtet  an  bem  33eoevbad)e  in  bev  (hitfevnnng 
einev  $atben  Stnnbe  Don  bev  Stabt.  Gin  iiHefeupfab  ffiljrie 
ba$in,  bcnn  e3  beftanb  nod)  fein  gal)vloeg.  Tie  fyenttge  fd)6ne 
£i*ievfd)e  fianbftvafte  tonvbc  itntcr  Napoleon  gcbant,  bem  ju  (*l)ren 
man  bei  Qoroelimfinfter  cine  3uf$rtft  *n  btn  3Mauftein  meiftclte, 
toeidjfc  patviotifdjev  (*ifev  nad)  fcinem  £tur$e  au3mer$te.  3n  ^eni 
niebrigften  Stabtt^eitc  $toifd)en  2lbalbevts;  nnb  Jtohitfjor,  loo  bic 
oeveinigten  ©etoaffev  bev  v^tabt  untev  bem  ^afjevrtjnvm  fytntoeg  bev 
nafjen  $£uvm  juftiefpn,  toaven  bie  @arteit  innev=  nnb  anftevtyatb  bev 
8tabt  einen  £ljetl  be3  3a*)re3  tyinburdj  nbevfdjtoemmt ;  e3  bilbctcn  fid) 
3Jiia3men  nnb  in  golge  baoon  ftrantyeiten.  ^o  toav  in  biefen 
^egenben  in  ben  jtoanjiger  3a^vcn  ^a$  ^a^c  -Jvtdw  faft  enbemifd), 
6i3  man  bie  (Settmffev  vegn(ivte  nnb  ftbevtoolbtc,  ben  angven^enben 
$*oben  fotgfdttig  bebante,  mil  2A$o()nnngen  bebecfte  nnb  anf  biefe 
2£eife  einen  gefnnben  Stabttfjeit  fdjnf.  Stfer  afjnt  Ijente  nod),  baft 
ba,  too  bie  ©eovg-,  s^vomenaben[tvafte  mit  bev  ftatttid)en  £t)nagoge, 
bie  £>einvid)3aUee,  ba3  9M)mDievtet  mit  im  angven^enben  fdjonen 
Straftcn  nnb  iUUen  ftel)en,  oov  einem  fyalbcn  ^ialjvfjnnbevt  nnge^ 
funbev  Ijanfig  nbevfdjtoemmtev  sBoben  nmv!  iyafyvtid),  Sttcfym  nnb 
bie  anbeven  bei  biefcr  glitrflidjen  2i>anbe(nng  tbatigen  ^evfonen  tjaben 
fid)  ein  vuf>mlid)e3  2(nbenten  in  bev  ©efd)itf)te  s?lad)en3  gegviinbet. 
i*or  Sanbfanltljov  nnb  an  bev  JniisJbnvgev  Sanbftvafte,  ioeld)c  im 
evften  $ievtel  unfeve3  .3a^r^lll!^cr^  entftanb,  tagen  ba3  VanbbanS 
&mp\>,  bev  alte  abelid^c  £i^  9ftevgvobe,  bic  £>ofe  bev  obeve  nnb 
bev  nnteve  2BoIff  baS  gvofte  £tftcf,  ba£  6trangenfjau3d}en  an  bev 
bem  (State  SBolfSfurt  jnffiepenben  3Bnvm ;  am  jyupc  bev  ^alfeatovgaffe 
mit  bem  ^venje  befanb  fid)  ba3  .<oait3  i^it>atf  in  bev  tffaffe  felbft 
ioaven  bic  14  SeibenSftationen. 

(*3  gab  in  bev  nafyevn  Umgebnng  (28eidjbilb)  ?(ad)en3  ^U 
veidje  2anbgutev  nnb  ^anevnfyofe,  toeldje  cnttoebev  ju  ben  21  Tovfcvn 
obev  itfeilevn  be3  2lad)enev  9teid)3  obev  im  fogenannten  (9(odcitf(aitg 
^n  bev  ifynen  nad)ften  ^favvftvdje  gcljovtcn.  xxsin  3a^rc  ^3$  tonvbe 
bev  fogenannte  ©totfcnflang,  b.  f).  btejenige  Umgebnng  bev  £tabt, 
toeldje  ben  eiiijehieu  sJ>[avveicn  bevfetben  $ngen)iefen  toav,  geometvifd) 
feftgeftettt.    DaS  anf  bev  asurm  gelegene  ftabtifd)e  ©ebiet  gef)5vte 


Digiti 


zed  by  G00gle 


44 


}iim  Torfe  li>urfelen  unb  $u  ben  toon  biefem  in  ber  Jyolge  abge= 
tvenntcn  Torferu  >>aareu  unb  itfeibcn;  ffmf  in  ber  ^farrgemeinbe 
,ftaaren  (iegeube  0*el;oftc:  Sifd),  ^ifdjermiitjle,  Temmc,  vvclbdjen 
unb  vEtetnernc  Wufjlc  geljorcn  I;cutc  $u  3fad)en.  TaS  auf  bem  linfeu 
itfurmufer  licgenbc  itabtgebiet  bilbete  ba<$  Xorf  Vauren^berg,  nur 
ba$  fogenanute  i*aetferquartier  gefjortc  jur  'JJfarre  $ae(d.  Turd) 
bie  frau^ofifdje  Crganifation  milrbe  baS  ^aelferquartier  ^ur  3Jnrger= 
mcifterci  Vaurenjberg  gefdjfageu,  in  Hrrf)lid;er  A>infid)t  jebocfj  ber 
ctabtpfarrc  \n  it.  ^atob  einberteibt. 

Tao  boremdl;nte  (^ebict  in  bem  l^erfener  ^ertrag  bom  ^afyre 
870  ?(ad;ener  Tiftrict  (districtum  wjuenso),  1250  bannus  unb 
1338  „?(ad)euer  Stcitf;"  genannt,  lag  groftfentbeil*  norboftlid)  bon 
ber  itabt,  tuar  anbcrtfjalb  ituube  laug  unb  ettuas  meljr  ate  einc 
ituiibc  breit,  nub  war  mit  ctuem  fogcuannten  Vaubgrabeu  umgeben, 
ber  auo  eineiu  mit  Wdjen  unb  ^urijcn  bepflan^teu  italic  mit 
baborliegcnbem  Wrabcn  beftaub.  3(n  bem  Vaubgrabeu  lageu  an 
gennffeu  geeigneteu  Cvtcn  ^ad;tl;aufer,  bie  tyre  i^adjter  batten. 
Xerfelbe  ift  mit  Sdt&naljme  toeniger  :Wefte  jefct  berfdjnmubeu.  Wad; 
bem  ^eraaltungobcrid;t  ber  itabt  Slacken  bon  1878  Don  Cberforfter 
Cfter  3.  71—82  ift  ber  Vaubgrabeu  ju  beiben  ieiten  ber  iiib- 
gvenje  entfang  mit  ^ailbetfeu  nod)  bollftanbig  erljalteu.  ?er  Madjeuer 
s^a(b  erftretft  fid;  im  iitbtoefteu  ber  ctabt  burdjfdjnittlid;  3—4  km 
uou  bereu  Kjoreu  entfernt  in  ^ogeuform  bon  bem  Vanbgute  id;cb 
(arbofjof  bio  yim  ^aelferquartier  in  einer  Vaugeuauobebuung  Don 
fiber  8  km  mit  einer  Wroftfenbreitc  t>on  2—5  km. 

^u  ben  letUeu  ;\a[)v^ntcn  tuuvben  bor  bem  anient  nun 
meift  berfdjuniubeuen  sHJauerringe  berfd;icbcne  ncuc  itabtbiertel 
erbaut:  ba$  Vouoberg --,  SicCim-,  iteffeno-,  Araufeuberger,  unb  $*or- 
grabeu  ^iertct.  Wnfange  fotd;er  tmirben  an  Warfdjier-,  ^afobd-, 
x\und)cito^  (^sunfercv)  nub  SaubfauWjor  begonnen.  Ta^u  famen 
berfdjicbene  neue  itvafjen  nub  mouumentale  ^auiuerfe  in  bem  altcn 
Umfauge  ber  itabt,  fo  baf^  man  fid)  nid;t  nmubern  barf,  baf? 
?(ad;cirs  ^ebolfcrung  Don  30,000  iceteu  im  ^af;rc  1825  yi  einer 
iumme  Don  mcfjr  alo  80,000  in  unferen  lageu  angcnmdjfen  ift. 

vitali|tifd;e  2(ngabeu  ber  ^ebolterung  im  TOittelalter  finb 
felten  unb  unjubcrlajfig.     £o  gibt  bie  t>ou  sJ>rofeffor  >}.  Voerfd)  in 


Digiti 


zed  by  G00gle 


45 


ben  9(nna(cn  bc3  Ijtftor.  $>ereins>  fuv  ben  iftieberrtjein  .<Scft  17  f;cran3= 
gegebene  (\f)ronif  jtim  ^al)vc  1387  an,  baft  in  bev  3tabt  Slacken 
19,826  mofylbetuaffnete  33ctt)ol)ncr  geroejen,  cine  9ln^al)(,  bic  nad)  ben 
ortfic^eu  si*erf)d(tniffcn  nnbcnf&ar  ift.  9?ad)  bent  dltcftcn  bct'annten 
3tabtp(cme  bom  ^aljrc  1^6  l)ou  -^enricf  ban  sjtecnurtjcf,  tocldjer 
ben  fpdteren  }ii  (Mrnnbe  tiegt,  erfdjeint  bic  mittlere  £tabt  ^iemlid) 
btdjt  bebant.  Tie  mittterc  JRingmauer,  bie  WittcMjorc,  bic  mittlcven 
<*>rdben,  bic  tueitldnfigen  foloftcrgebdnbe  ncfymen  cinen  betrddjtlidjen 
ftaitm  ein.  ^tnijdjcn  bev  mittlcrn  nnb  anient  9Hngmauer  crblitfcn 
nrir  bieAloln-,  set.  *J>cter3-,  £t.  9lbal6erts-,  bic  3t*cingarteboiigart$ =, 
4*urtfd>ciber=,  9lofc-#  tfonig^  nnb  ^ontftraftc  nebft  einigen  Ower= 
ftraf^ett  mit  .ftdnferreifjen  berfeben.  Slnbernmrto  crfdjeinen  tueite 
3trecfen  al3  3tMefc,  A*ctb  nnb  Wartcn,  too  man  fpdtcr  Don  friifjeren 
33aureften  feine  £pnr  gefnnben  \)at.  (Hue  3(it}al)l  bon  19,826 
^oblbctoaffnetcn  tonrbe  nad)  ben  fyentigen  ftatifttfdjen  3lnnal)men 
eiue  nngefd^rc  23eDo(tcvnng  Don  72,000  vSceleu  borauofc^cn.  3lMc 
folfen  bie  anf  bem  befdjrdnften  Btanme  2\>otjmmg  gefnnben  fyabenV 
3tad)  ber  Statiftif  bc3  fftegiernngsbe^rt'S  3(ad)en  Don  £\  31.  Sttehmf, 
Sfadjen  1865,  I.  134,  t;atte  ba3  tin  .^intern  fei*  ^c»  lefcten 
recennien  biel  bidder  bebante  nnb  nad)  3lnftcn  burd)  ncue  vStabt- 
Dtertel  ertueiterte  Sladjeu  im  ^afjrc  1861  anf  einc  SPcbott'erung  bon 
58,553  Scefcn  16,002  mdnnUdjc  33ctt)of)ncr  in  bent  3lttcr  t>on  16 
bis  60  x\af)ven.  (Srflartitfjer  tuirb  bic  ^af)(  19,826,  toenn  man  fie 
t)on  ber  tpaffeufa^igen  5ftannfd;aft  ber  £tabt  nnb  be3  (fybieteS 
3(ad)en  fcerftefjt  (berg(.  meinc  (*efd)id)te  3ld)en3,  I.  320  f.).  Tie 
gum  jaf)xt  1786  angegebene  23cbo(t'erung  bon  25,000  £ee(en  toirb 
ber  3£irf(td)feit  entfpredjen. 

Ztat>tplanc. 

Ter  borcrtodtjnte  5pian  ift  cinem  ^otiobanbe  entnommen  nnb 
befmbet  fid)  auf  bent  fjieftgen  £tabtard)ib  nnter  bem  Jitel :  Aquis- 
gramim  vulgo  Aich,  ad  Monapiorum  fines,  peranti(jua  imperii 
urbs,  monumonto  Caroli  Magni,  thormarum  praestantia  et 
perogrinorum  oi>  roliquias  frequontationo  momorabilis,  anno 
partao  salutis  MDLXXVI  Colon.  Agripp.  Untev  bem  ^>(au: 
Aenricf  Dan  £teenti)t)tf.     3(u[  ber  SKiicffeite  be*  plaits  befinbet  fid) 


Digits 


zed  by  G00gle 


46 


cine  23eftf)rcibung  9lad)end  Don  ^'ranctScud  ^va6ritiuS,  an  beren 
<2d)tuffc  c3  Ijciftt :  Do  Thermarum  aquensiuni  condition o  atquo 
natura  Franciscns  Fabritius  Aqnensis  Medicus  commentaries 
odidit  ot  Bartholom&us  a  Clkiolo  Modicus  Tauronensis  libros 
quatuor.  (Hnen  2.  Sfadjcucr  3tttbtp(an  entfydtt  ba3  1581  bei 
*4>lantin  in  9(nttuerpcn  erfdjienene  inS  Jvranjofifdjc  uberjefcte  SScvf 
be3  R-lorentincrS  Wuicciarbini :  Description  do  tons  les  pal's-bas. 
3)  W.  better  tiefcrte  1612  eincn  £tabtplan  uutcr  bem  £itef: 
iMegerung  nub  tfinnemung  bcr  £tabt  ?lad)  Don  Sptnola,  bcr  Ijier 
beigegeben  toirb.  4)  Tie  ?lusgabeu  ber  9fad)ener  C^vonif  Don  Dr. 
3ofjattn  3iop\>,  bie  Don  1632  tmb  1774,  bvingen  bcnfelbcn  Stabt- 
plan.  5)  Werian,  (^cograpfyie  bco  &>eftyf)a(ifd)en  Atrei|c3  ofyne 
Xrutfort,  Don  1646,  fyat  eincn  ^tabiplan  „9lad)  im  (ftrunb." 
6)  Tcv  £tabtp(an  be3  Aran}  Sttonbcl  in  bev  lateinijdjen  9lu3gabe 
1688.  7)  Ta$  Stferf  bcS  (£nglanbcr$  VariDeere,  Amusements 
aux  eaux  d'Aix-la-Chapelle  Dom  .Jatyre  ^37  entfydlt  eincn 
vctabtplan  im  £tile  bcr  frufyeren.  8)  Jyih'  ba3  (Songreftjaljr  1818 
erfdjicn  ein  £-tabt)>(an  in  (L  ?y.  SRitUer'g  lityograpfjifcfyer  3luftalt 
in  ($ar(dwl}c  mit  Slngabe  bcr  ^auptgebdnbe  ber  Stabt,  bcr  %$oty 
nnngen  ber  brei  Dcrbfmbcten  ^evvfdjer  nub  bcr  fjerDorragenbften 
3)Jitgliebcr  bc$  (fongreffeS  n.  f.  to.  —  &\>ertf)Dotte  grofcere  ^lane 
liefertcn  1870  (SapcUmcum,  1875  Siebamgrottftj,  1879  ber  .$erau3* 
gebcr  be3  2lad)ener  9tbref)6itd^e8,  Stcrcfcn,  in  ber  fjiejigen  titf)ogra= 
pljijdjeu  9Cuftalt  Don  A>.  ?tttftabt.  $u  iJjreu  letjrreidjen  ^ityvern  fur 
C*inl)cimifd)e  unb  ftrcmbc  ffijjtcn  bic  A>crren  Dr.  33.  sJ)i.  £?erfd)  unb 
Dr.  31.  dieiimont  1878  Stabtpldne,  crftcrer  mit  toertfyDolIen  $m* 
gaben  Don  Dr.  Xcbetj,  fotme  Garten  bcr  Umgebung  sXad)cn3.  JfrauS 
brad)tc  1833  cine  ilarte  be3  9tcgiernng3be$irf3  9(ad)cn,  and)  3-  $• 
^altenbad)  1850  in  fcincm  ffetf^igen  Stfevfc:  £>er  9icgieritng§6ejirf 
3(ad)cn.  ^on  Stapparbsl  Atarte  bc3  9tegicvuitg§be$WS  9(ad)cn  1860 
mit  ben  forgfdttigen  l*intragungen  ber  ndfyeren  unb  mcitercn  Urn* 
gebnngeu  bcr  £tabt  Dcrbient  fym  rfrtjmtidje  (*rtodI)nung. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


4? 

n.  Jjtyttlmm: 
Qttakcn  in  alpfyabctiWct  Cttwuitg* 

Wad)  bent  V^auferDerseic^ntf?,  tue(d)c3  bcv  Alonigttd^e  Sanb= 
rati)  unb  ^olijetbirector  ,<>aftfad)er  unb  bcv  23urgermeifter  (£.  (*. 
Tafjmen  im  ^atjre  1858  neb  ft  ?(ngabe  ber  (Sigentljumer  unb 
frit^even  Stummerbejeidjmtng  (Dcrgl.  oben  £.  46)  bet  tf.  A>.  SWiilfev 
erfc^eiuen  lichen,  folgt  mm  in  atpljabetifc^er  Crbnnng  bcr  <2traf;en 
btc  Steitje  berjenigen  @eb&ube,  toeldje  bid  sum  jtoeiten  Hiertel  unfereS 
3»at)rf)unbert3  fyiftorifdje  Skbeutung  fatten.  Tamil  fiitb  bie  in  ber 
innern  unb  dnftern  £tabt  unb  Dor  ber  diluent  JHingmauer  nad) 
biefer  l*pod)c  entftanbenen  Strapen,  iiWjngebdnbc  unb  ^>ldt5e  aufc 
gefd)toffen.  (*in  fpaterer  Tarftetler  nrirb  Ijoffentlidj  t>iet  SDlvrb 
tmurbiged  unb  9ifll)mlid)ed  Don  benfelben  311  tocrjeidjnen  fyaben.  3i*o 
£traften  tycute  anbere  91amen  tragen,  fyabe  id)  bie  alien  in  ftlaminern 
l)in$ugefugt,  auc^  f)abc  id)  fjeute  Derfd)tt)unbcne  geuannl  nub  eitualjnt, 
too  bormatd  ^lai^e  unb  ®ebdube,  namentlid)  firdjticfte  toaren.  $ei 
Dieten  $ebduben  tjabe  id)  $?itcia  A  ober  £itera  B,  bie  a(te  unb 
neue  Siummer,  aud)  ben  fpe$iellen  SRamen  angegeben.  9Rand)e  in 
ber  ®efd)id)te  9(ad)en3  ertt)df)nle  fiofatitdt  toar  nidjl  ju  cnnilleln; 
id)  fjabe  mid)  begnugt,  fie  uebft  Duelte  ju  crtoa^neii.  (^injelne 
©ebdube  merben  jur  Sefpredjung  ber  bebeutenbfteu  ^Nbuftriejtoeige 
%ad)tn$  2?eranlaffung  geben. 

2(d)  ter  ft  rape,  in  ber  9tafje  ber  oberu  £anbfaulftrape  nad) 
ber  2?ergftva[5e  l)iu.  $or  cin  paar  $al)r$el)nten  toar  bie  ?(d)terftrape 
nod)  eine  fd)tnut3ige  ®affe  gtmfdjeu  ben  beiben  £<traften,  fyeutc  ifl  fie 
eine  tooljlbebaute  unb  toofjtgepflafterte  8traf*e.  9h*.  1  (Vitera  A 
228)  toar  in  frufjerer  ^eit  eine  bem  Tomftift  jugeljorenbe  $etynt= 
fdjeune,  bann  eine  Celmufjle.  ^m  3^re  1673  ertaubtc  ber  s?ladjeuer 
Wait)  eine  Sftopolmutile  in  9lad)en  an,$ulegen.  (9lad)cner  2i>od)en= 
Matt  1838  e.  80.) 

SSeuige  SKinuten  Dor  bcm  2tbatberl§lf)orc  an  berSanb- 
ftrafjc  nad)  Xrier  ftetjt  auf  eiuer  fletncn  %ni)bl)t  an  ber  Alette,  too  am 
18.  Cftober  1818  bie  brei  berbunbelen  TOonardjen,  $6nig  Ariebrid) 
iiWfjelm  III.  Don  ^rcu^en,  #ran$  I.,  ifaifer  Don  Cefterreid), 
Slleyanber  I.,  $aifer  Don  SRuftfanb,  burd)  £anbfd;tag   iljren  $unb 


Digiti 


zed  by  G00gle 


48 


bcfeftigten,  ciit  SRomtmcnt  mil  ben  TOebaitfonS  bcv  brei  ^ervfdfjer. 
Xcv  ^vigabcpvcbigcv  CbcnauS  Ijielt  an  gcbadjtcm  Tage  bic  Acft- 
vcbc;  bci  bcv  (^vnnbftcinfcgnng  am  fi.  Cftoftcr  1836  buvdj  ben  ,ftron- 
priii$cn  jvvtebrid)  ^illjclm  nntvbe  biefclbc  Don  bem  >3ttft^pt*obft  Linton 
Wottfricb  (?. laeffcn  getyvodjeu.  Tev  £tiftsl)cvv  SSilljelm  v2mct£  tyielt  bet 
bcv  eiibltdjcn  ^oUenbuug  bes  Monuments,  1 844,  bic2l*cif)vebc.  ( II.  527  f .) 

Ten  fveieu  ^lafc  Dov  ban  s?(balbevtot()ov  jtcrt  ciu  7,30  m 
Ijofjcv  fiutftvcidjev  monnmentalev  ^pvingbvunnen,  ben  am  11.  ^itui 
1870  bic  3tabt  bet  (^elcgcnbeit  bev  oOjaljvtgen  (>t)ejubclfciev  bee 
tfaijcv*  ^iUielm  uitb  bcv  ttaifevin  Wngnfta  ate  Wefdjcnf  ifyves 
A^iivgerS  bed  SHcntnevS  SKeljm  in  feievlidjcv  Atfcifc  entgegennafym. 

TaS  9lbal0evtafttft  tag  1304  mit  bev  tiivdje  v2t.  ?lbalbert 
Dov  ben  sDiancrn  bcv  ^3tabt  (meinc  Wcjdjidjte  ?ld)m$  I.  222). 
31  m  13.  vVmt  1783  bcfd)tojj  bcv^Hatt)  bie  banfdUig  getoovbe- 
itcit  ttonig^  nnb  ?lba(bcvtott)ove  abtvagen  $u  taffen;  bie  9tieber= 
legnng  cvfolgtc  evft  1807.  Ta3  Don  tfaifev  Ctto  III.  im  xW)ve  1000 
ouf  bent  nafjen  £d)ie[cvfel|cn  gegvftnbcte  nitb  Don  A>ctnvid)  II.  1005 
Dollenbcte  tfolfcgiatftift,  feit  1804  ^favvtivdje  $u  £t.  ?(balbevt, 
bejaft  nvtyviinglid)  ein  toeitco  @ebict,  ba$  an  basjenige  bev  Stride 
abtci  Akvtjdjeib  gvanjtc.  Tie  s4>favvtivdje  Don  £t.  9(balbcvt  tuuvbe 
in  unjeven  lagen  veftanvivt  nnb  anfeljnltdj  eitocitevt.  Panontcn§ 
Don  v2't.  Wbalbevt,  ^otjaiut  (fadpar  Stiitgerd,  Ijat  cinem  (%emp(ar 
bev  (5(jvonif  Don  9^oppiuo  mandje  fdjviftlidje  Woti^en,  ba$  £tift 
betreffenb,  ttntev  anbeven  bie  ^nfdjvift  Don  Diet*  Wlotfen  beigefiigt: 

1.  bev  bc3  I).  8aurenthi§: 

Ad  tomplum  voco,  religio  placot,  odio  curas 

Et  sum  causa  procum,  quas  fort  mens  libera  Cliristo. 

Aonoa  sum,  titulo  Laurentius,  Ordino  sacra. 

Non  metuo  fraudom  Satanw,  pio  mulceo  corda: 

Fudit  (me)  Joes  Trovirus  a.  Dni.  1523. 

2.  beg  fj.  2(balbevt: 

SanCto  ADaLborto  fVsa  et  DeVota  DICata  1761. 
Per  sonltVM  pLebes  al)  saCra  grata  VoCo  1761. 

3.  bc$  \).  .fteinvtd): 

FVnDatorl  aLto  roDlVIVa  eX  Igno  VoVobar 
HenrICo  et  LaVDIs  porsonat  VsqVe  sonVs.  1761. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


49 


4.  bic  bcr  I).  SKagbalena; 

Magister  Petrus  de  Boschen  commorans  Treviris,  mo  opera- 

tus  est  in  Vigilia  s.  Joannis  Baptistee  a.  Dni  MCCCCX.  1410. 

£cr  reftgnirte  starrer  toon   St.  2Ibalbert,   &err  ^of).  Sat. 

Sfreufcer,  in  feiner  intereffanteit  Shrift  fiber  bag  St.  9(balbertgftift 

toom  3a*)re  1839,  tfjut  bcr  ®(orfe  beg  I).  2lbatbert  fcine  (Stttoctynung. 

—   <£ag  St.  9lbatbertgftift  mar  am  (Snbe  beg   15.  ^afyrljimbertg 

fo  toerarmt,  bajj  eg  feme  toerfaHene  ftirifje  fanm  reftanriren  fonnte. 

(*g  ftagte  Slacken  ber  gemattfamen  2lneignnng  fciner  ^efifcungen  an. 

Tie  vstiftdfjerren  toerliefcen  1481  bic  Stabt  nnb  Derrid^teten  5  3aljre 

fjinburd)    ifjren   (9otte3btenft    in   ber   9tyoftelfirdf)c   ;u    $6tn.     2lm 

31.  3^nuar  1485  tonrbe  burdj  Scl)iebgrtci)ter  ein  SPergleid)  jmifdfjen 

bem  Stifte  nnb  ber  Stabt  gemadfjt.  II.  95. 

Ttx  toorertt>af)nte  Ganonicng  3^a"K  Gagpar  SRntgerg  erttxtynt, 
baft  $u  beiben  Seiten  beg  Cljorg  nacfyfolgenbe  *erfe  ftanben: 
Psallite  devoti  divina  cantica  laudis: 
Psallite  distincto,  servatis  psallite  pausis. 
Detruncate  nihil,  nee  psallite  precipitantor, 
Psallite  sed  graviter,  concorditer  et  peramanter. 
Inter  psallendum  caveatur  gloria  inanis, 
Colloquium  vanum,  risus,  distractio  qiupvis, 
Versus  posterior  nunquam  prius  incipiatur, 
Quam  suns  anterior  perfecto  fine  fruatur.   — 
T)ie  St.  ?(ba(6ertgfirdf)e  l)atte  eljemalg   eine  ftrtjpta  in  bem 
nntern  Zfytilt  beg  Gfjoreg,  in  tpeldjer  ber  ^farrgottegbienft  gefyatten 
murbe,  in  bem   obern   Iljeife   beg   (?f)oreg,    jn   toetdjem    man   attf 
toiersefjn  Stufen  tyinanftteg,  Ijielten  bie  Stiftgfyerren  ben  ©ottegbienft. 
3of).  3>at.  $  render,  bag  Kottegiatftift,   fjente  ^farrfirdje  jnm  f). 
2lbalbert,  a.  1839,  S.  3. 

3um  SKaftftab  fflr  bie  Steigemng  ber  33etoolferung  ?ladf)eng 
im  Mgemeinen  unb  btejenige  ber  3?ctoo(ferung  ber  ^>farre  St.  9tbal= 
bert  ingbefonbere  mogc  bie  offtjielle  2lngabe  bienen,  baft  im  3Jatyre 
1804  bei  einer  @efammt$aty[  ber  fatfjolifcfjen  SBetoolfernng  ber  Stabt 
toon  24,444  Seeten  St.  Stbalbert  2998,  bei  ber  a$olfSja(;fong 
bom  1.  Sejember  1875  bie  gefammte  fatf).  33eto6(fernng  73,054, 
bic  ber  ^Jfarrc  toon  St.  2(balbert  15,949  betrug. 

4 


Digiti 


zed  by  G00gle 


50 


3n  bcr  Umgebung  bev  itirdje,  auf  bem  Stift,  ftanben  bov~ 
mate  sA£ot)uuugen  ber  vStiftSljerrcn,  toon  beuen  einjelitc  in  ber 
Tonau l)  ( A>erren  2ln),  bev  Strafte  (}loifd)cn  bcm  ftcljeit  imb  ber 
^(etfdjiuityle,  n?o(;uten. 2)  Tent  Stiftc  gegeniiber  Dor  ber  £tabt  lag 
bie  $urg  ber  A}erren  Don  £d)erDiet;  3°ty-  toon  SdjerDiel  mar  1292 
ftellDertretenber  s^ogt  Don  Stamen  (I.  212).  sJtad)  bem  3(u3fterben  ber 
«*>erren  Don  cdjeroiel  1343  ttntrbe  bie  Stabt  2kft(jerin  ber  33urg, 
tneldjc  biefclbe  ju  einem  £j)ital  fur  cttna  anobrcc^cnbe  £eud)en 
madjte,  too  bamt  4  9Uc**ianer  ju  fungiren  Derpflidjtet  loaren.  Tie 
juerft  1265  Dorfommenbe  ^etjdjmityte  tiegt  9io.  59  (Sit.  A  655). 
Tret  in  2lad)cn  eingetMitberte  9torb franco fen,  Tanicl  Don  ber  C^amen 
nub  bie  beibcu  ^oljann  $(mtya,  Stater  unb  £ot)n,  madjjteu  fid)  gegen  bie 
TOitte  be3  15.  3a^rf)unberts»  urn  Stamen  buvd)  (Hnfuljrung  ber  sDteffing= 
unb  ftupferfabrifation  Derbient.  Tie  bet  -Diore^nct  gelegene  unb  feit 
bem  breijef)nten  3al)rl)itnbert  Slacken  getjorenbe  ©almeigrube  gab 
baju  A*cranlaffung.  Ta3  (Srj  biefer  ©rube  berteitjt  bem  Atupfer  im 
£d>meljofeu  ein  ftavfeS  $Ltad)s>tl)um  unb  gibt  if)tn  bie  golbafjnltdje 
ivarbe,  looburd)  e£  jum  eigentlidjen  sDieffing  umgetuanbelt  tt)irb. 
Ten  bcibeu  9fatya  tourbe  1465  bie  ^letfdjmu^e  ju  if)rer  Jyabrifation 
angetniefen  unb  jafjrlid)  25  CMulben  au3ge3al)lt.  Tern  Taniel  Don 
ber  (Hjamen  fyatte  ber  Dfagiftrat  im  $a\)vc  1450  ben  fogenannten 
£peid)er  in  ber  ^urtfdjetberftrafje  gu  feiner  #abvit  ubertaffen  unb 
if)tn  ebenfalte  25  (Sulbeii  Uiitcvftufeung  gcjatjlt  (II.  70).  3m  3a^)re 
1506  erfyielten  bie  9fteffiugfabrtfanten  Dom  sDiagiftrat  tyre  $unft= 
orbnung,  toeldje  1656  mit  tyvcm  ^unftyaufe  auf  bem  3Rarft  neben 
bem  9iat()ljaufe  burd)  ben  £tabtbranb  ju  ©runbe  giug.  sJ)iit  bem 
3a()re  1660  erl)ictten  fie  einc  neuc  ^unftorbnung.  Tie  meiften 
Wiefiereien  toareu  im  9forben  ber  duftern  Stabt,  g.  23.  an  bcr  oft^ 
lidjeu  £eite  ber  s}>ontftraf?e,  luo  bie  (Garten  tnegen  bes  JhipfergrunbeS 
tocntger  frudjtbaren  Staben  Ijaben.  Tie  Atupfergaffe,  fpatcr  ?oit86ergd; 


')  iBci  Mnlcflitna.  ber  2t>affcrleitung  au$  bcr  ©cmeinbe  #ovft  l)er  finbct  man 
auf  bev  Xouatt  eiuett  fiiv  Dorromifd)  gcljalteticu  ftnuppelbamm  im  9Jtoi  1H79. 

?)  3n  bcm  ftapitetebcfdjlufc  bc$  8tiftc*  Don  St.  STbalbert  Dom  3aljre  1205 
(Dui£,  (ah],  dipl.  p.  52)  iibcr  bie  C^rcnsctt  bev  Sutmimttfit  bei&t  bie  Stra&e 
Dom  SBerfle  bis  3itv  ^(ctfd)iuublc  bie  via  lapidea.  9tod)  ben  Stabtrecbnungen 
bc^  14.  3abrf)uitbcrt«f  beftcllte  5lad}cu  bie  $flafterer  am  2utt\<b. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


51 

atfee,  Ijeute  itupferftrafte,  erinnert  nodj  an  bie  fur  Slacken  fo  tt>ici)tige 
^nbuftrte,  toetdje  aud)  SSerantaffung  tDurbc,  baft  tit  Wadjen  mandfjeg 
in  £upfer  getriebene  tfunftmerf  entftanb.  (II.  ©.  162,  240. 
Ouir,  bie  tfircije  gu  St.  Jpcter.  ©.  15:  „3m  ^aljre  1668  gab 
iVranj  ^locfer  bent  9tatf)e  gu  erfennen,  tt)ie  er  fid)  bantit  abgegeben 
(jatte,  bem  SRefftng  eittc  ©olbfarbe  gu  geben,  filbernc  flatten  burdj 
3nftrumente  gu  gietjen,  gu  preffen  unb  gu  pragen,  aUerfjanb  SdjoneS, 
au§  5Reffing  gefdj(agenc§  unb  gu  Sdjitbereien,  Spiegetn,  ftaminen, 
ftirdjen=€mameuten  unb  brgt.  biencnbeS  Seift^  unb  Stitmentoerf,  tote 
aud)  grower  £erren  unb  ^otentatcn  SBUbntffen  unb  $ourtraiten  auf 
meffingen  unb  fitbernen  flatten  funftreidf)  auSarbeiten  fonne,  unb 
bat  ein  ^>riDitegium  baruber  i^m  gu  Dergitnftigen,  toeldfjeg  ber  Start) 
ibm  auf  12  ^aljre  ertljeilte."  3*at^^protofoH  Dom  ^atjre  1668.) 
ftupfermu^ten  lagen  in  ber  SoerS  an  ber  SBurm.  9tod)  Ijeute  tragt 
etne  Wtfyk  in  ber  9ial)e  be3  iyranfenbergerDierte(3  ben  tauten 
Jtmtjamttyte.  3)urd)  bie  confeffionetfen  Streitigfciten  be3  16.  unb 
17.  3fi$tfjunbertS  ging  bie  ^nbuftrie  fur  Sfodjjen  Derloren  unb  fiebelte 
metft  nad)  bem  nafyen  Stotberg  fiber.  SDieljrere  Airmen  3lad)en3 
beftfcen  Seudjter,  £ronleud)ter  unb  anbere  ilircfjengierben,  meldje 
toon  ber  £>6lje  ber  betreffenben  ^unftfertigfeit  3eu9n^  ablegen.  s#m 
©ingange  in  bie  Ijeuttge  .ftarScantyftrafte  tag  ba3  Don  ftifennefcfye 
2£ol>nf)au3;  gegenftber  an  ber  #el3gaffe  bie  SBo^nung  be3  le^teu 
Sogtmeierg,  Jyrei^err  3tubo(f  Gonftang  Don  ®etjr  gu  Sd()tt>eppenburg, 
toeldjer  1788  nebft  bem  3tttburgermeifter  ^cter  Don  Straud)  unb 
bem  SBerfmeifter  Xfyeobor  Don  Xfyenen  3lrmenproDifor  ber  ^>farre 
Don  St.  9(batbert  toax  unb  beffen  2&of)nung  Dom  9tobember  1794  bis 
gum  »uguft  1808  gum  9(ftyl  fur  bie  SBaifenfinber  biente.  Tag 
£au£  §tej$  bi§  gu  feiner  faft  gangticfyen  Temolirung  bag  SBogtmajor& 
f>aug.  (II.  410,  425.)  9In  ber  ©telle  beg  £effetfaulfd)en  £aufeg, 
Sit.  A.  37  (845),  in  beffen  SWafje  urfprunglid)  eine  Don  bem  ab- 
fliefcenben  ^ermatmaffer  gebilbete  <pferbefdf)toemme  toar,  bie  1690 
gugetoorfen  ttmrbe,  befanben  fid)  Softer  unb  tfirdfje  ber  ^Souitenten- 
9?onnen.  Xfyerefia  Don  @ottfteim33rei(,  sJtonne  in  bem  s^onitcnten= 
Softer  gu  Tattjeim  beiSimburg,  begog  1647  mit  fuuf  anberen  Jtonnen 
besfelben  Crbeug  ein  Don  tyrem  Ct)eim,  Sofjann  Don  ©oltfteiu, 
Tedjanten  beg  Ijiefigen  9ftarienftifteg,  gefdfjenfteg  geraumigeg  £aug 

4* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


52 


in  ber  9(ba(6ert3ftraj*e.  2luf  i>evtt)enbung  be$  Gv^evjogS  £eopolb  Don 
Ceftevveid),  ©ouDevneuvS  bev  epanifdjcn  9iiebevtanbe,  nnb  it)vev 
^amilic  er^ielt  fie  1649  Dom  Stabtmagiftvat  bie  Gvlaubuift,  ein 
ftlofiev  gu  bauen,  lt>efc^e^  1656  ein  dlaxtb  bev  jyfammen  uwrbe. 
3m  fotgeuben  £\al>re  fonnten  bie  5ftonnen  nnebev  tyv  .filoftcv  begietjen. 
£ie  ()ielten  $6d)tevfd)ute  unb  sJ>enfionat.  3)ie  an  ber  £tvafte  ge= 
(egeue  ftivdjc  ttntvbe  im  September  1668  t)on  bem  ^apfttic^cn  ^tuntiti^, 
Mpofttno  $ranciottt,  Gvjbtfdjofe  Don  Ivapejuut,  getoeifyt.  3n  *>em 
(Sbnarb  Aleffelfaulfdjen  £aufe  nm*b  bev  ©vabftein  bev  Ifjevefta  Don 
©oltftein  aufbetoatyvt,  toetdje  am  14.  9tyvit  1671  im  2((tev  t>on  62 
;\al)ven  ftavb.  sl*ov  bemfetben  £>aufe  fanb  man  ^DJai  1879  ba* 
$en>6lbe,  nntev  toeldjem  bev  3o$amu36ad}  bal)iu  ftteftt;  bie  faft 
3  sJftetev  bveite  (5loafe  bient  bev  ganjen  £tabt  a(S  StbjugScanat. 

Huv  Gongvefoeit  (1818)  M)vten  bev  ruffifdje  ©vofpvft  sJfttd)aet 
bei  Golin,  9h\  25,  (gitera  A.  639),  ©rofefiirft  Gonftantin  bei 
SlUttroc  Goomana,  9h\  16,  (Bit.  A.  745)  ein;  ebenbafelbft  ftiegen 
ab  bev  .fterjog  Don  ?tngou(eme,  SReffe  ifonigS  Subtoig  XVIII.  Don 
^yvanfveid),  unb  fein  23egleitev  @vaf  Don  Gfyampagnt).  X»ieje^  Don 
^enen-Goomansfdje  £au3  mav  toafjvenb  mefyvevev  ,^a^ve  Sofjnung 
beS  am  10.  3uH  1858  Devftovbenen  Obevvegievuug3vatf)e3  38UIjelm 
9Ht?,  toeldjev  fid)  urn  vljeinifdje  ^voDingial=  unb  beutfd)e  ($ef$i$te 
ubevfyaupt  Devbient  madjte,  unb  bie  SMMiotljeten  bev  Sladjenev  tjotjeven 
£ef)vanftalten  mit  tuertyboUen  $ud)evn  beveidjevte.  Gin  %f)dl  bev 
©t>mnafial=«ibtiot^ef  Ijetfct  bie  9tifcfd)e.  9fv.  20  (Sit.  A.  743)  toav 
1818  bie  iiso^nung  be3  Dr.  a«attl)ia3  SolbevS,  bev  am  31.  Octobev 
1826  im  9(ltev  Don  75  3at)vcn  ftavb.  £evfelbe  pvomobivtc  in  itolu, 
toav  46  ^afyve  fjiitburdjj  2lrjt,  22  Scfyvt  bcigeovbnetev  93iivgevmeiftev, 
ifjeoretijdjer  unb  pvattifdjev  £onhmft(ev  unb  ^lumenjuc^tev.  ft'aifev 
iyranj  I.  Don  Ceftevveidj  nafjin  1818  feinen  @arten  mit  ben  bieten 
erotifdjen  ^flanjcn  in  9(ugenfd)ein.  9h\  32  (Sit.  A.  736)  !&tol)n$au3 
£mffelbad)3,  toeldjev  ben  Siitterfife  vi>ae(3bvotd)  befaf*.  —  ?lm  mitttevu 
^tabtgvaben  tag  ba$  ^effebev^  obev  9(balbevt^5ftittcttt)Ov. 

(Sovtf.  fotgt.) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


m  Hltetpt  §*$tfpdjb  turn  Jitloju 

2Jon  3.  §.  fteffcl. 
(.ftierbei  cine  Sfbbilbung.) 

3ulid)  getjort  in  politifdjer  unb  firdfjlidjer  33e*tel)img  511  ben 
nudjtigften  Crten  be3  aften  UbiertanbeS.  ©leidjtool>l  f)at  bie  fritifd)-- 
Ijiftorifdje  (^cfd^id^tforfc^iuig  biefen  Ort  bi£  jurStunbe  in  auffdUiger 
©eife  bernacfyldfjigt.  2Benn  ber  SScrfaffer  btefer  2lbf>anb(ung  e3 
t>erfu<^tf  fur  bic  dltere  @efd)idjte  beffelbcn  einige  Staufteinc  ^ufammen- 
*utefen,  fo  gefd^ic^t  bieS  nur,  urn  einmal  ben  9lnfang  311  inadjen 
unb  tueitere  ivorfdfjungen  an$uregen. 

A.  ^Hipp  ©Utter1)  leitet  ben  Ttameu  ^utidf)  ab  bon  Julia 
Agrippina,  ber  Jodjter  be3  ©ermanicuS,  berfetben,  auf  beren  3*c- 
treiben  itn  ^afyvt  50  nadf)  (^r.  eine  Qofoirie  romifefyer  ^eteranen 
nad)  ber  Ubierftabt  I)iuuberfiebclte  unb  l)ier  writ  3tfol)nungen  unb 
©runbbeftfc  ausgeftattet  tourbe;  eiu  pofittoeS  3ettflnM^  fl"tr  *>MC  ^Cr 
Ijauptung  fugt  er  nid)t  bei.  2Inbere  unb  jtoar  bie  nteiften  Srf;rift- 
[teller,  bie  be3  Crtc8  erft&tjnen,  leiten  ben  tauten  Don  ^iriiuS 
Cafar  ab,  ttwbei  fie  tt>enigften3  ftd^  auf  eine  taufenbjdl)rigc  1ra= 
bition  ftu^en  founen ;  benn  fdfjon  iSibufinb  fpridjt *)  biefe  SJteiming 
im  2.  33ud()e  feiner  fddjfifdjen  ©efd()idf)te  au3.  ^nbe^  fjat  toeber  bic 
eine  nodj  bie  anbere  9lnftdjt  irgenb  eine  gefd)idf)t(icf)e  ©emdbr  fur 
fid).  ^toar  if*  3uliu^  Gafav,  biefev  grofee  gelbljerr,  ber  bie  Wadjt 
unb  ben  SRufym  be3  romifdjen  9?amen3  auf  ben  ©ipfet  erfyob,  ber 
©allien,  Selgien*  unb  ©ermanien  big  jur  Stljeingrenje  9?om$  $evr= 
fdjaft  unterttarf,   audi)  im  SHftrict  be3  fpdtern  ^ulic^fd&M  SanbeS 


*)  Germania  antiqua  lib.  II.  pag.  84. 

*)  Widukindi,  rerum  gest.  vSaxonic.  lib.  II.  c.  1. 


Digits 


zed  by  G00gle 


54 


getoefen,  mo  er  ba$  3SoIf  ber  Gburonen  in  ber  graufamften  2Seife 
ausrottete,1)  aber  fein  ^eugnift  ber  DWmerjeit  fagt  uit§,  baf?  cr 
^nliii)  crbaut  l)abe  ober  baft  ber  Crt  nacf)  ifym  fei  benaunt  toorben. 
Ueberljaupt  gibt  e3  in  ©eutfdfjlanb  toenige  Crtfdfjaften,  beren  $)c= 
nennung  auf  bie  3Wmer  jurutfjufuljren  ift;  (£6tn  (Colonia  Agrip- 
pina),  ftoblenj  (Confluentos)  u.  a.  finb  lebiglidf)  at3  ?Ius= 
nafjmen  ju  berjetd^nen.  Set  beutfdjeu  Crten  ift  ber  9tegel  nadf) 
aud)  ein  beutfdjer  ober  ben  &eutf(fjen  bon  ben  itelten,  ifjren  nn- 
mittelbaren  ^orgdngeru,  iiberfommener  9tame  borauSgufefcen.  80 
and)  bci  ^nV\6).  Tit  dttefte  ^eidfjnung  beg  Crte3  finbet  \\ti)  im  Itine- 
rarium  Antonini,  in  ber  ^entinger^d^en  £afel  unb  bei  3lmmianu3 
3ftarceUimt3,8)  ndmlidf)  Juliacum.  ©ic  le^te  Silbe  acum  ift  un= 
jtoeifelljaft  baS  au3  bem  AMtifcfyen  in3  2tftbentfd;e  iibergegangene 
ah,  aha,  acha,  ac,  ba£  fidf)  in  bielen  romanifdf^beutfdfjen  CrtS- 
namen  finbet  unb  bie  getooljnltdfjc  23e$eidE)nung  fur  flieftenbeS  Staffer 
ift;  c3  ift  ibenttfd)  mit  33adE).  23ei  $iil\tf)  fficf^t  ber  (Hbadf)  in  bie 
JRoer.  9tad)  meiner  Slnfidfjt  ift  bie  ©itbe  (?l  nur  eine  2lbfd)toad)uug 
be3  lettifdfjen  iul,  tt)eldf)e3  fliefcenbeS  Staffer  bebeutet,  fo  baf$  alfo 
Ijier  5Kone'3  J>l#otljefe  gutrifft,  toonad)  bie  jtoette  SUbe  bie  beutfd)e 
Ueberfe^nng  ber  erftern,  ber  feltifdfjen,  ift.  3ur  @rf)drtung  beg 
©efagten  mogen  folgenbe  33elege  bicucn :  SBellejuS  ^paterculnd  nennt 3) 
in  feiner  romifd^en  ©efdfjidjte  ben  gluft  3>ulia  im  norblidfjen  £eut|dfj= 
lanb,  unb  e3  ift  Diet  baruber  geftritten  ttorben,  tt)eldf)en  ftlufe  er 
mit  biefem  Sftamen  begeidjne.  9tadE)  ber  grunblidfjeu  Unterfucfyung 
Don  3-  SBormftatt  ift  aber  barunter  jioeifetto^  fein  anberer  ju  ber= 
fteljen  a(3  bie  ^olle  auf  ber  Cftfeite  ber  2tfafferfcf)eibe  jttnfdfjen  bem 
2Befer=  unb  (SmStljal.  ©arnadfj  ift  ber  Crt  SMwfacf  bei  23ie(en= 
felb  benannt,  toie  (h*f)arb13  Urfunbenbttdj  betoeift.  #6rftemaun 
ertodljnt5)   ben   Crt   3u^ad^    bei   ^eilftein   im   oberofterreidfjifttyen 


1)  Caesar  de  bello  gallico  lib.  IV,  32—36. 

2)  Ammian.  Marcell.  lib.  17,  2. 

8)  lib.  II.  c.  105  „ad  caput  Julias  fluminis". 

4)  $t  cf'8  3WonatSfd&rift  fitr  rljcinifcfctoeftfalifdfje  ®efd)id)t$forfrf)imG  ititb  2Titcr= 
tbumSfunbe  II.  Safjrg.  @.  186. 

6)  2t(tbcutfd)e3  Sftamcnbudj  ad  voc.  Sulbad^;  ber  Ort  fommt  untcr  biefer 
JBcnenmmg  urfunbtidfj  fdfjon  im  XI.  Safjrfjunbert  \>ox. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


55 


SRutjttreife,  bcnannt  nad)  bem  gleidjnamigen  iPadje,  ber  an  itjm 
fcorbetfliegt.  Sei  i*attenburg  fliefct  bie  &tul,  bie  unterfjalb  Waeftricfyt 
in  bie  9Jlaa3  fdllt;  im  ^afjre  891  Ijeifct  fie  in  llrftmben  ftulia, 
im  !Jaf)re  1341  Gola.1)  3ie  nimmt  bie  Wftlpc  aitf  (Galopia  in 
finer  Urfunbe  be3  3al)re3  1287),  tooran  bie  gleidjnamige  £tabt 
Ucgt.  3ki  ^ytyperfurt!)  ftieftt  bie  (Molla,  an  iuefcfjer  ebebem  ba3 
£au$  „$ur  (Maul"  gelegeu  mar.  Tcr  Crt  Wil$  bei  (*oblen^  (Gu- 
lisa  928)  ift  benannt  nad)  bem  ®acf)e,  an  toeldjem  er  liegt.  ^n 
folgenbeu  ^adjnamen  ift  ba3  ^  ober  0  ausgefallen:  Ulinaha  bei 
ftiremburg,2)  Uctfe  bei  t'ennep;  and)  gef)6ren  bie  Wamen  ber  .VSofe 
Ufjlenbaf)!,  bie  bei  (5rfratf)  nnb  .ftubbelratlj  im  ^ergifdjen  gelegeu 
finb,  fyierfjin ;  benn  fie  finb  offenbar  toon  ben  fteinen  oorbeiffiepenben 
3?ddf)(ein  benannt.  9iodfj  .^aijlreicfjer  aber  finb  bie  ^eifpiele,  mefd)e 
bie  Jlbfdfjtoddfjung  be3  iul  in  el  ober  il  conftatiren.  $*ei  2traf}burg 
fdttt  bie  3^  *n  ^m  SW^ciu,  toeldje  in  alten  Urfunben  Julia  genannt 
roirb.  SMe  Sdfjloffer  ^ellenbroidf)  bei  $Rettmann  nnb  .fyltorf  bei 
Slngermunb  liegen  an  $dd)en.  T>er  ,$of  ^(becf  im  ^ergifdjen 
*roif  d)en  Romberg  tutb  A>ubbelratl),  ber  fdjon  im  12.  ^atyrfyuubert 
urhtnbtid)  fcorfommt,  ift  t?on  bem  bortigen  gleidjnamigen  ^ad)e 
benannt. 

®iefe  ^eifpiele  mogen  geniigen,  nm  bie  2lbftf)hHid)ung  ber 
SUbe  iul  in  ol  $u  ertueifen  imb  bie  ^eljauptung  ^u  erfydrten,  bafe 
Juliacum  wad)  bem  bort  in  bie  Uioer  muubenben  (*(bad)  benannt 
fei.  Jpeute  finbet  bie  3Ritiibung  norblidj  Don  jhlid)  ftatt,  ebebem 
aber  fdjeint  ber  $ad)  burd)  ^nlid)  gefloffen  $u  fein,  toie  fid)  aus 
Jyotgenbem  ergibt. 

£crfelbe  fommt  ndmtid)  bon  ^ambadf),  fdjlangelt  ficf>  an  ber 
oftlidfjen  Seite  ber  ©tabt  ^ulid)  kurcJ0  bk  2*Mefen  am  fogenannten 
£of)felbe  !)in  unb  tljeilt  ftd)  bermalen  in  ber  9tdl)e  ber  ^evgifd)= 
5Rdrfifd)en  (*ifenbat)n  in  $toet  2trme ;  ber  linfe  flieftt  an  ber  ,yabrit 
^ie^burg  fyerum  nnb  gel)t  burdf)  ben  Stabttcid),  umflieftt  bie  Heine 
s}>romenabe  unb  fallt,  bereinigt  mit  ber  Sptieftfalle,  in  ben  ^futjlen^ 


l)  Stnnalen  be3  ^iftorifc^cn  Sereins  fiir  ben  9tfebcrrl)ctn,  21.  nnb  22.  £eft 
8.  185. 
*)  %tt)tv,  Urfb.  ber  mittelr^ein.  £crrttorien  I,  267. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


56 

teidj;  ber  recite  bagegen  toenbet  ftdf)  bircct  auf  bie  3tabt  j;u  unb 
tnunbetr  50  Sdjritte  Don  btefer  entfernt,  in  btc  fogenannte  >J?ferbe= 
fdjtoemmc,  too  cr  nod)  cine  fur$c  ^eit  burd)  feinc  5tromung  fic^tbar 
bletbt.  £er  (*inmunbung  gegeniiber  licgt  cine  v2d)leufe,  burd) 
toeldje  bic  ^ferbefc^toemme  mit  bem  TOitylenbadfje  berbunben  ift.  (£3 
Idflt  fid)  mm  mit  9ted)t  auneljmen,  bafc  in  alter  3*tt  bw  $&d)  ft<$ 
burd)  bie  ^djtoemme  fortfe^te  bis  gur  Ijeutigen  vSdfjteufe,  bon  hieldjer 
au3  er  auf  einem  al(erbing3  ttid^t  mcljr  nadfjloeisbaren  SSege  burcl) 
bie  Stabt  flof$.  „^ur  3)efrdftigung  be£  ©efagten  berbient  nod)  be= 
mcrft  ju  toerben,  baf^  man  bor  ettoa  25  3aDreu  ^m  Mbbrud)  bc3 
altcu  ftaufea  ilirfdj  am  SKarftylafc  auf  cinen  etma  4'  brciten  unb 
3'  tiefen  (5anal  ftieft,  gu  toeldfjem  au£  biefcm  Jpaufe  cine  Jreppe 
aus  :Brud)fteinen  l)inabful)rte.  £ie  9tid)tung  biefes  Canals  tmeS 
birect  auf  bie  Sdjtoemme  unb  ben  in  benfelben  munbeuben  2tnn 
ber  (*Ue  fym. 

£en  dltefteit  Urfunben  jufolge,  bie  fid^  auf  ffi'id)  unb  Um= 
gegenb  bejieljen,  nennt  ftd)  nadfj  biefem  Crte  ber  gan^e,  urn  benfelben 

/gelegcne  ©au.1)  3Mefe  Jfjatfaclje  allein  ift  fd)on  Jjinretdjenb,  ju 
conftatiren,  bap  ber  Crt  in  bie  altbeutfdje  $eit  $uriitfreidf)t ;  beun 
bie  beutfefjen  ©aue  beftanben  fdEjon  jur  „^eit  be£  tfdfar  unb  be£ 
lacttuS,2)  unb  e3  liegt  fein  ©runb  bor  aujunefjmen,  bap  bie  ©egenb 
bon  ^iilid)  eine  2tu£nal)mc  gemadjt  Ijabe.  Urn  aber  bie  2Uter3bc= 
ftimmung  genaucr  treffen  ju  fonnen,  muff  en  tt>ir  roeitcv  ausljoten. 

®urd)tt)eg  finb  bie  beutfdfjen  ©aue  nicfyt  nadf)  einjedten  Crt= 
fdfjaften,  fonbern  nadj  Sadden,  SBdtbern,  23ergen  u.  f.  tt>.  benannt. 
fitoav  fdfjeint  biefer  ©efttmmung  bie  Itjatfadfje  311  ttnberfpred)en,  baft 
ber  3tonn=,  $6ln=,  Sfteufrer  ©au  u.  f.  to.  nadf)  ben  gleidfjnamigen, 
in  ber  romifdjen  ^cit  mddjtig  cnttoirfcttcn  (iaftellen  benannt  finb. 
Sltlein  e3  ift  $u  beadfjten,  baft  biefe  ©aue  bor  ber  Shtfunft  ber 
SRomer  am  Sftieberrljein  einen  anbern  9lamen  fiifjrten,  unb  $toar 
einen  beutfefjen,  ber  in   fruljmittelalterlicfjen    Urfunben  nidjt   felten 


l)  Einhart  tie  translat.  ss.    Martyr.    Petri   et  «Marceil.    in    Actis   SS. 
apud  Rollantl.  1  Junii  p.  198.    Sacomblct,  Urfunbenbudj  I.  81, 
*)  Caesar  dc  belio  gallico  VI,%23.    Taciti  Germ.  c.  12. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


57 

toieberfeljrt.  Der  ^Bonngau1)  Ijiejj  Slargau,  ber  3utyid)gau 2)  C3= 
ninggau,  ber  Jlolngau3)  ©ilgau,  ber  Meufcergau4)  fdjeint  sJiiDan= 
fjetmer  @au  getjeifeen  ju  fyaben.  2113  bie  Crte  ^onn,  ttoln,  &nlp\df, 
9ieuj$  u.  a.  .^auptbotlloerfe  ber  9tomermad)t  im  Ubierlanbe  ge= 
luorbcn  toaren  unb  baburdj  einen  maftgebcnben  (5:tuf(ufi  auf  if)re 
natye  unb  feme  Umgebung  getoonnen  fatten,  muf^teit  bie  attbeutfdjen 
Waunamen,  tocld^e  ben  foment  fremb  tuaren,  biclleidjt  and)  in 
Jvolge  i^ved  9iationalftol^e3,  toetd^cn.  crater  aber,  tt)o  bie  Stouter^ 
^errfc^aft  gefturjt  mar,  faitbeu  bie  Jranfen,  loeldje  beutfdjer  ?lb= 
ftammung  ttmren,  bie  borrimtifcfyen  j^uftanbe  unb  Stamen  enttoeber 
gar  nidjt  meljr,  ober  nur  t^eiltueife  tmb  Derbunfeft  Dor;  ftatt  ber 
alien,  an  $ad}en,  Duelten,  sit*dlbern  jerftreut  gelegenen  Jpdfe  fanbeu 
fie  je^t  Torfcr  unb  (Saftelle.  (*3  fatten  fid)  iin  Ubierlanbe  bie 
CfafteUc  itotn,  SBorni,  ^ulpid^,  Stilid),  9icu^  Wetb  u.  f.  io.  erfyoben, 
unb  e3  ift  tetdjt  ertldrlidj,  baft  biefe  ,£>auptovtc  jcfet,  bei  total  Der= 
dnberten  ^eiten  unb  Skrljattmffen,  bejftgltc^  ber  $euennung  ber 
&aut,  urn  toeldje  ftd)  ubrigenS  bie  Corner  auffallenb  toeuig  be- 
fummert  tyaben,  fur  fie  burd)fd)lageub  fein  muftfen.  Tafjer  erttdrt 
fid)  ber  frdnfifdje  $olngau,  *onugau,  ^iU}Hdjgau,  ^ulidjgau  u.  f.  \v. 
%\\d)  ber  3ulid)gau  Ijatte  friMjcrfjm  einen  anbern  stamen,  ber 
auf  beutfdjen  ober  feltifdjen  Urfprung  t)intoeift,  ndmlid)  Sttoergau.5) 
3d)  fage:  ober  feltifdjen  llrfpruug;  benn  in  Dielen  $aunamen 
ftetfen  feltifdje  itfurjetoorter,  unb  eg  ift  bafyer  nid)t  ausgemad)t,  r\ 
ob  bie  ®au=(Sintl)ei(ung  ber  beutfdjen  Sdnbev  bon  ben  ftelten  oberj 
(Mermaneu  tyerrutyrt;  fidjer  aber  ift  e£,  baf?  bie  Joiner  bie  Wait- 
(Jint^eitung  in  beiben  (Sermanien  borgefunbeu  t;aben.  Ter  'jylupname 
9ioer  ober  dlufyx  fmbct  fid)  in  gait*  £eutfd)lanb:  5.  *.  bie  diui)x 
im  23ergifd)en,  bie  5taurari3  ober  2lrauri3  bei  £al$bad),  ber  tftorbadj 


*)  fcacomblet,  3lr*to  II,  82. 

*)  Calraet,  histoire  de  Lorraine,  II,  p.  260. 

*)  fcacombiet,  U.-23.  I,  105. 

4)  fcacomblet,  U.=23.  I,  7. 

*)  Eacomblet,  U.^93.  IV,  651.  3d)  bcljaltc  ben  fteutigeu  ^amen 
Stoer  ftatt  dlufyx  bet,  toeil  er  jur  Uttterfdjeibtittfl  uom  9tomeu  ber  JBcrfltfdjcn 
3hrt)r  offt-jiett  getoorben  ift,  obgtcicf)  beibe  in  dlterer  $eit  ibentifd)  gefc^rtcbeu 
nmrben,  namlidj  Rura,  mie  au%  ^acomMet'8  11=23.  311  erfeljen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


58 


in  bcr  ^fatj  bet  ^etfetnfjeim,  ferner  bei  ,f>eibe(berg  u.  f.  to.;  ba 
er  fid)  au£  bem  reutfdjen  uidjt  ftdjer  erfldren  laftt,  fo  ift  bcr  ltr= 
fprttng  beofelben  auo  bem  fte(tifd)eu  fcfyr  lt>al)rfd)etnlid). 

itfir  tfltffen  nid)t,  ob  bie  Cvtfd^aften  $onn  tinb  ^fityid),  bie 
ale>  folc^e  nadjtoeislid)  fdjou  Dor  bcr  9(nhtnft  ber  Corner  am  9Jieber= 
rf)eiu  beftanben,  in  Dorromifdjer  $eit  einen  potitifdjen  ober  fociafen 
Ginflup  im  £anbe  attSgeubt  fyaben;  benn  fcin  scdjriftfteller  berid)tet 
fiber  biefen  "Jtanft.  o,ulid)  aber,  menn  e3  in  Dorromifdjer  ^cit 
eriftirtc,  mar  jebcnfalls  nid)t  fo  bebentenb  a(3  bie  genannten;  benn 
fonft  mftrbe  e3  in  ben  tfampfen  bcr  Corner  im  crften  ^atjrfjtmbert 
Dor  (5^r.  imb  tin  crften  nad)  <5l)r.  IjerDortrcten,  nm3  nidjt  gefd)ieljt. 
(^feid)mof)l  fdjetnt  e3  aU  beutfdjcr  Crt,  ettoa  a(3  ,£of,  bercitS  Dor 
ber  ?(nfunft  bcr  SNomer  beftanben  $it  fyaben ;  benn  fatten  bie  Siomer 
eo  gcgrunbet,  bann  rourben  jtc  ibm  and;  einen  romifdjen  9?amcn 
gegeben  baben.  ^cbcnfallo  batirt  bie  ^ebeutfamfcit  Don  iSfifid)  crl* 
feit  ber  (Mjcbung  bc$  Crtco  bind;  bie  'Homer.  3Mefe  lhf)ebung 
aber  Derbauf  tc  berfclbc  Dornefjinlid)  feincr  audgejeicfjneten  \!agc ;  benn 
er  tag  in  ber  W\tk  bed  Ubtertanbce,  an  ber  A>auptftraftc  $mifd)cn 
^icberr^cin  ttnb  WcbermaaS.  Tic  Umgebnng  gcljortc  ju  ben 
frud)tbarften  (fygenben  bco  gan^cn  ^anbes  unb  bot  bafyer  fur  ein 
befcftigtcS  tfaftell  9(Ue$,  ma3  c$  beburfte.  9tid;t  unmatyrfdjeinlid) 
ift  c$  and),  bap  bie  SRocr  Don  ben  alten  Teutfdjen  anf  leidjten 
ftafyneu  befafjren  nntrbc,  mie  bic3  urfunblid)  nod)  im  fpaten  sMttct^ 
alter  bcr  jyall  mar.  Tiefe  ^orjugc  be3  Cvtcd  toerbeu  e*  ofyne 
^mcifet  getocfeu  fcin,  tuctdje  bie  (hrljebung  beffetben  ju  einem 
romifdjen  2tatiow>plat5C  br>n).  (Jaftell  Dcranlaftt  Ijaben.  9tber  mann 
ift  bieo  gefdje^cn?  .Stein  romifdjer  Scbriftftetter  fagt  c£;  bafycr  molten 
mir  Derfudjen,  biefe  ^citbeftimmung  anf  anberem  i\>cge  jit  crmittctn. 

Dr.  I*.  ficrfdj  nnb  Steiner  tfyciten1)  in  ifyren  £ammeU 
merfen  rfycintanbifdjer  ;\njd;riften  baS  Sdjriftmal  einer  ben  SRumne- 
f)ifd)en  SWftttevit  gemibmeten  i*otiDara  mit,  metd)e  bei  3"ttd)  fle- 
ftinben  tuorbett  ift.  Tie  (?ntbecfung  crfolgtc  im  16.  ^afjrljunbert. 
Mad)  ?H  b  e  n  b  v  ft  cf  (p.  55)  foil  berfetbe  Stein  in  bie  Stabtmattern 


*)  iicrfd),  (icntralmufcum  I.  8.  29.    Stctuer,  cod.  inncript.  Khen.  ct 
Danub.  pag.  184  unb  185. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


59 


toon  ^ulid)  eingemauert  toorben  fetn.1)  ^cut^utagc  bcfinbet  cr  ftd> 
im  Joiner  SRufeum,  if*  aber  fo  toemn**ert,  bap  feine  Vefung  fdjtoer, 
ja  fcift  unmogtttf)  if*.  £nm  ©lucf  if*  bie  gan^e  ^nfd^rift  fdjon  im 
17.  3<rf)rt)itnbert  burdj  Wrutcr  unb  ?(nbere  Deroffentlid)*  ftorbett, 
unb  biefe  £efung  if*  es  and),  luetic  terfdj  tuib  oteiner  mi** 
tfyriten.  1*3  qriftirt  aber  nod}  einc  beffere  2(bfd)rift  aud  jener  ^eit, 
bic  berette  in  ben  ^aljrbudjern  *>er  t*^ctnifrf)eu  Wter*f)umsfreunbe 
jum  Slbbrucf  gebradj*  if*,2  >  ndmlid)  t>oin  f)eqog(id)en  £ecretdr 
@erarb  t>on  Julidj.  Xiefelbe  finbet  fid)  in  beffen  ungebrucfter 
;sulid|fd)er  (Styrontf,  bie  im  Crigina*  auf  bcr  AtonigUdjen  Unitoerfttatd^ 
$i6(iotyel  $u  $onn  aufberoafyrt  toirb,  nnb  latitet: 

MATRONIS  RVMNEHABVS 

SAC 

L     VITELLIVS  CONSORS 

EXBO     LEG     VI     VICTR 

b.  i.  Matronis  Runmohabus  sacrum.  L.  Vitollius  Consors  Ex- 
plorator  log.  VI.  victricis.  ^d)  mill  nidj*  toerf  utfjeu,  ob  bie  £e$ar* 
Rumanohabus 8)  ober  Rumnohabus  ricfytiger  fei;  micfytiger  fur 
unfern  $tot<t  if*  &r  tafe  ^nv^)  bitfc  3nWr*ft  3"^)  a^  £tatiorah 
plai}  ber  fedjfteu  fiegfeid)en  Region  conf*a*ir*  nmb  unb  baft  lau* 
3n^alt  berfetben  S.  ^itelliuo  GonforS  (*£plora*or  biefer  i'egion 
geipefen. 

9tad)  Serftf)  ftnb  ju  ^nlid)  bereitS  in  ben  breifjiger  3a^rei1 
mefjre  3*e9cf  wiit  bem  l*egionsf*emj)cl  LEG.  VI.  VICTR  gefuuben 
morben.  9tadj  2Kittf)ei(ung  bes  £>errn  Wpotyeterd  35obif.6  ju  .^ftlid) 
finb  and)  in  neuever  $ei*  im  fogenaunten  neuen  i>ier*e(  bafetbf*, 
ungefatyr  2'  tief,  tjdufig  romifdje  ^ieget  gefunben  toorben,  Don 
toeldjen  einige  bicfen  Stempel  trugen;  biefelbeu  toerben  I)cu*e  auf 
bem  9taty$aufe  ju  3iili<i>  aufbetoafyr*. 

|>iemad)  fann  e3  too^l  feinem  ^toeifel  unterliegen,  bap  bic 
genann*e  Segion  eine  $t\t  lang  ju  SM\d)  ftationir*  getoefeu.  Gunge 


l)  „supra  portam  urbis  c  regione  domus  Cellarii."  . 
*)  §cft  XXV,   8.  140.    3d)  luerbe  biefe  3af)rbiitf)er  in  ber  ^olqt  cinfadj 
untcr  bem  Jttamen  „$onner  Sabrbiitfjcr"  citiren. 
*)  @o  bei  2tx\d)  uub  ©*eincr. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


60 


gefd)id)ttid)e  Sftoti^en  fiber  biefelbe,  tyre  fiegreidjen  X^atcn  unb  fiber 
i^re  StationSorte  am  9tteberrf)ein  t^eitte  id)  frutjer1)  in  ben  Conner 
3af)rbfid)ern  mit,  unb  barau3  ge^t  mil  £id)erljeit  tjerbor,  baft  bie= 
felbe  im  ^afjre  70  n.  (%.  jur  $cfampfung  be3  batabifdjen  2luf= 
ftanbeS  nad)  Untergermanien  gefdjitft,  bann  nadj  fiegreid)er  ^eenbtgung 
biefeS  $ampfes  unb,  nacfybem  fie  lange  $eit  bie  uberrljeinifcfyen 
Xeutfdjcn  Golfer  in  #urd)t  unb  ,3aum  geljatteu  tjatte,  ettt)a  im  ^afyre 
120  nad)  93rttamtien  jur  rampfitng  eincr  bort  au3gebrod)enen 
9tebo(ution  berfefct  tuorben  ift.2)  Ta  attereXcntmate  ciner  romifdjen 
Slnfiebelung  in  A\filid)  nidjt  befannt  geiuorben,  fo  fdjeint  c3,  baft 
ba3  in  fpdterer  ,^eit  conftatirte  eastollum  Juliaeum,  tucldjeS  fdjon 
bem  sJtomen  nad)  ein  fefteS  romifd)c3  i'ager  Dorausfe^t,  gerabc  urn 
biefe  ^eit  erridjtct  tuorben  ift.  Mud)  bie  Wilitarftation  Novosium 
(WenfO,  tuo  fid)  Tcntftciue  unb  Sicgelinfdjriften  ber  fedjften  fieg^ 
rcidjcii  Vegion  crljalten  Ijaben, 3)  ift  inn  bicfe  ^eit  gegrfmbet  tuorben 4) 
unb  getmft  511  fctitcitt  anbern  .jjwccfe,  ate  urn  bei  ben  Ijduftgen 
UcberfdUen  ber  red)t3rfjeinifd)en  reutfdjen  Golfer  ben  SRomenu  ate 
<2dju|jtt>eljr  ju  bienen.  Ueberljaupt  madjt  c3  ben  Orinbrutf,  baft  gerabe 
ber  $atabifd)e  ftrieg  ben  foment  bie  sJtot()tuenbigfett  jum  SBctwtftk 
fein  bradjte,  tyre  .fSerrfdjaft  am  Wieberrfyeiu  mefyr  $u  befeftigen 
unb  auf  biefe  itfeife  einer  foltyen  tfataftropfye,  tuie  biefer  ftrieg 
tear,  fur  bie  ^ufunft  borjubcugen.  £aft  and)  bie  (Mrfinbung  ber 
WUitdrftation  Juliacum  in  biefer  2(bfid)t  erfolgt  fei,  Ijalte  ity  nad) 
bem  (^efagten  ffir  mcljr  ate  iualjrfdjeiulid).  jftmnte  man  nadjtueifeu, 
baft  ber  in  ber  borfyin  mitgetyeilten  ^nfdjrift,  $eile  3,  genanute 
\!.  iUtelliue  (?oiifov3  $um  ftaifer  SluluS  $itel(iud  (^ei'manicus  in 
natjer  berroaubtfdjaftlityer  i^ieljung  geftanben,  fo  tufirbe  ncueS  Sidjt 
auf  bie  Wufdnge  xWid)o  fallen.  Ter  genanute  Aaifer  namlid),  ber 
es  uom  ftatferlidjen  itfageulenfer  bid  jum  (5oufu(ar4*egaten  unb 
ftriegsfetttyerrn  bradjte,  tuurbc  grabe  bon  ben  nieberrljeiniftyen  2oI- 


J)  W-  „$ic  romtfd)e  SBafferfeitimg  unb  8abc*?lnftatt  in  Slacken."  &eft 
LX.    6.  12—28. 

2)  ?lucf)  bort  fjaben  fid)  3puren  bcrfclbcn  crljaltcn,  3.  S3,  in  23aty  unb  in 
*ftctycr=(Srot).     cf.  Caledonia  romana  IM.  XIII,  f.  7.  p.  335. 

8)  SBflt.  3aljrbud)cr  II.,  49  unb  ^rtuat=^ad)rid)ten. 

4)  3al)rbud)er  XXXII,  1—17. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


61 


batert  im  ^afjre  69  $u  feiner  $i>urbe  erfyobeu.  jyreilid)  bauerte 
fetne  £>errfd)aft  nid)t  lange,  iubem  bie  in  ^ataftiua  gegen  bie  3uben 
friegfutjrenben  gegioncn  i^n  toegen  feiner  9?erfd)toenbung  itnb 
3djlemmerei  batb  nadjfjer  bertuarfen  unb  ifyren  Jyelbljerrn  l*e§paftau 
$um  Aaifer  auSriefen.  2lber  8.  iUtelliuS  KonforS,  toeldjer  ber  %\u 
fdjrift  gemaf*  beu  9iumne$t|d)en  SRiitteru  cin  Cpfer  entrtdjtet,  getjort 
jebenfallg  jur  $amilic  ber  sl>itellier,  uub  infofern  bleibt  er  tinmen 
fyin  fur  3uK$  eine  bebeutfame  ^>erfonlid)feit. 

Tie  $efd)idjtc  be3  jtueiteu  unb  brittcn  ^aljrfyuubert^  *!* 
leiber  and  Mangel  an  9ia<j^vid;ten  fur  Juliacum  of)ne  9lnl)alt3- 
punft,  urn  fiber  feine  <5d)icffale  mit  £id)erf)eit  ettuaS  fageu  ju 
fduiten.  Uebrigeu3  liep  in  btefer  ^eit  ber  Slnbrang  ber  iiberrfyeinifdjen 
beutfdjen  Golfer,  fid)  in  ben  $efi(3  beg  linfen  SRfyeinuferS  ju  fefcen, 
ntdjt  nad),  fteigerte  fid)  toielmeljr  in  bem  "ilRaafte,  ate  bie  Atraft  bed 
romifdjen  9teidje3  burd)  Corruption  im  ^nnern  unb  burd)  tuibrige 
©efdjttfe  im  Sleupern  abnatjm.  Slber  nod)  ttnberftanbeu  bie  romifdjen 
£egionen  in  ben  fcfteit  Sagern  bed  Ubiergebiete3  unb  toefyrten  alle 
s£turme  ber  33arbaren  ab.  vSdjlimmer  ttmren  bie  $eiten  bed  toierten 
3at)rf)unbert3,  too  bie  beiben  beutfdjen  Golfer  9llemannen  uub 
Jranfen  fid)  einen  £l)eil  ©alliens  jueigneten,  bie  erfteren  bad  fyeutige 
(rlfaft,  bie  lefcteren  bad  Ijeutige  ,£>o(lanb  unb  ben  SRieberrtyein.  RuvtfyU 
bare  3>ertt)uftuug  bejeidjnete  bie  &>ege,  auf  toeldjen  biefe  Golfer  tyre 
(£roberung3juge  gemadjt  fatten,  Jtaifer  (?onftantin  II.  Ijielt  bie 
^rotrinj  ©ermania  II.  fur  immer  berloren. l)  £su  ber  SRotl)  bat  er 
frinen  Setter  ^ultan,  gegen  ben  er  fonft  eine  grofte  Slbneigung  im 
^erjeit  trug,  nad)  ©allien  $u  jieljen  unb  bie  SSMebererobermtg  ber 
4J?robtn$  ju  toerfud)en.  liefer  fanb  im  ^afyre  356,  n>o  er  anfam, 
3trapburg,  $)rumpt,  Selj,  SRljeinjabern,  £peier,  ilNorm3  uub  SRainj 
in  ben  ,£mnben  ber  2llemaunen,  unb  aid  er  bon  ba  nad;  Afoln 
marfd)irte,  urn  biefe  Stabt,  bie  ein  ^\af)x  jubor  bon  ben  ??raiiFen 
toar  erotfert  unb  jerftort  toorben,  tuieber  jit  gettrinnen,  faub 2)  er  auf 
biefem  groften  $uge,  aufter  SRemagen  unb  eiuein  Iljurme  bei  Stbln, 
alle  Crtfdjaften  jerftort.     £tefe3   traurige  iMlb   ergriff  if)it  fo  feljr, 


*)  Ammian.  Marc.  XV.  5. 
*)  Ammian.  Marc.  XVI,  3. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


62 


ba|l  er  befc^(o^f  (fyrmania  II.  nid)t  efyer  $u  toerlaffen,  bi3  er  bic 
^•raiifen  beficgt  unb  auS  ben  ©tabten  Castra  Herculis  (Torres 
burg),  Quadriburgium  (Oualberg  bei  CUeDe),  Tricesimae  ($irten 
bet  Xanten),  Novosium,  Bonna,  Antonnacum  unb  Bingio  l),  toorin 
•fie  fic^  toerfdjantf  fatten,  fyerauSgetoorfen  Ijatte.  Die  ftranfen  fyorten 
toon  feinem  ^lanc  unb  jogen  fid}  fdjctnbar  an$  tfitrcfyt  ^urucf;  tit 
ber  Ifyat  abev  fyarrten  fie  imr  be§  Wugenblids,  ber  romifdyen  S^vv- 
frf)aft  ant  Wieberrljein  ctn  (*nbe  ju  madjen.  Ta  biefelben  auf  be= 
feftigte  unb  toon  SRauern  cingefd;toffene  Stabte  feinen  iSertf)  legten, 
jo  fonnte  ^'Mm*  tin  .^ci^vc  357  feinen  ,8tt)etf  leidjt  erreidjen.  x\n 
ber  Weinuttg,  bic  Stomerfyerrfdjaft  am  Siieberrfjein  luieber  befeftigt 
unb  auf  iange  ^eit  ben  isrieben  tycrgeftelft  jtt  fjabeu,  jog  er  fieged- 
trunfen  nadj  bent  Cberrfyein,  urn  ba3  s^olf  ber  2Ucmannen  jtt  unter^ 
tterfen  unb  and)  bort  bie  toaufenbe  tftomerf}errfd)aft  $u  ftftfcen. 
.Haunt  aber  tt)ar  er  abgejogen,  ba  bracken  bie  ftranfett  loteber  au3 
tyren  £d)lupfn>tnfe(n  fprtoor ;  £et>erud,  Wnfutyrer  ber  romifdjen  iWeiterei, 
ber  fiber  Atoln  unb  $\\lid)  nad)  feints  $iefjen  motfte,  ftiefj2) 
auf  jafylreidje  unb  mddjtige  Jyranfenfdjaaren,  toeldje  atte  befafcung3= 
leere  Crtc  berttnifteten.  v\u(idj,  ba3  Don  2(tnmtan  nidjt  unter  bie 
3tabte  ge^afjlt  toirb,  a(fo  ein  (Rafted  n>ar,  fdyeint  mtttytn  bamals 
nod}  nidjt  jerftort  getoefen  ju  fetn.  $toav  fain  Julian,  nad)bem  er 
bie  s?Uemannen  fiber  ben  9tyein  juriiefgejagt  fyatte,  balb  tt)ieber  an 
ben  Jiieberr^ein  unb  fudjte  bie  tiefgebrftcfte  s|>rot)inj  jit  Ijeben  unb 
bie  jerftortett  £tabte*  toieber  aufjubatten;  aber  bie  bollige  Unter- 
tDerfung  ber  ^ranfen  ift  tynt  nidjt  gelungett;  nod}  tin  o»a^re  360 
mttfjte  er  etnen  befdjtoerlidjen  '^elbjug  gegen  bie  attuarifdjen  •fi-ranfen, 


*)  £iefe  Drte  tuerben  t)ou  91  mm  tan  aiiSbrM(td)  civitates  (Stabtc)  fle* 
namit,  tvas  auf  tyre  bamaltflc  35cbeutmiQ  fdjliefcctt  lafet.  Soldjer  (Stabte 
batten  bie  ftraitfen,  toie  3oflinu$  beridjtet,  40  erobert,  auSgepliinbert  mnb  uer- 
braiuit  (III,  3).  3uliau  felbft  gibt  an,  45  Stdbte  feicn  jerftort  morben  unb 
3tuar  ofjne  bie  CfaftcIIc  nub  flcincren  Xburmc.  epist.  p.  278. 

2)  SBflrtlid)  faflt  9fmmian  (lib.  17.  c.  2):  Rpiuos  Severus,  magisier 
cqnitum,  ]>or  Agrippinam  potens  et  Juliacum,  Franeorum  vali- 
dis^i mo8  cuneoH  in  sexoentis  vnliiibus.  ut  po^t«a  claruit,  vacua  prsesidiis 
loca  vastantes  otfendit. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


63 


bic  auf  ber  redjten  SRtjetnfeite  an  ber  untern  SWutjr  luoljnten,  fftfjren l) ; 
iin  '^ofyvt  361  tourbe  er  in  ben  Client  abberufen. 

(*3  ift  mafyr,  ba3  TOilitdrcafteU  %uiiit)  nrirb  bei  ben  romifdjen 
3djriftfteUeru  felten  ertodfjnt.  9(ber  man  tourbe  tueiitg  uberlegt 
urtfjeiten,  lueuit  man  auS  bicfem  Umftanbe  cttteu  33cti>ei^  fur  bie 
geringe  ikbeutfamfeit  be^  (Faftcll^  fyerteiten  looHte ;  bcmi  mitlacttuS, 
alfo  gegen  £d)(uf;  be3  crftcn  .^atjrfyunberti,  erreidjt  bie  romifd)e 
(^efd)id)tfd)reibung  iljrcii  {idfyepunft,  [teigt  bauu  abev  fofort  in  bie 
Tiefe  tyinab,  urn  barin  ju  bleiben.  Jtein  romifdjer  £d)vif tfteUer  / 
meljr  tjat  bie  Wefd)id)te  be3  romifdjcn  9teid)c3  mit  jener  gebrdngten 
s2lusfu^r(id)teit  unb  Karen  Ueberfid)t(id)feit  bargeftetft,  mie  £acitu$. 
Xas  linfe  9Hjeinufer  aber  mar  unb  blieb  ber  9(u3gang#punft  ber 
ttriege  gegen  ©ermamenS  bolter  unb  fdjon  biefe  Situation  allein 
begrfutbete,  trie  5ftajor  a.  X.  odjmibt  mit  sJted)t  fjerborfyebt,2) 
turn  bornfjerein  eiue  unberl)dltnifjmdf$igc  ,V>6t;e  ber  (^arnifonen  tfyeite 
in  feften  (iaftellen,  ttjeite  in  toedjfetuben  tfelbtagern.  Xiefe  bte  $u 
bcu  mittleren  ftaifem  bauernben  ungefyeurett  militdrifd)en  @*inrid)= 
tungen  ctneS  eroberubeu  i>orbringen3  berminberten  ftd)  nid)t,  ate 
fie  im  i>erfal(  ber  romifdjen  sMad)t  einen  bertfyeibigenben  Character 
anna^men;  unb  bemgemdjj  fyat  attd;  Julian  bie  Don  ben  #ranfen 
gan$  ober  tfjeifoeife  jerftorten  23efeftiguugen  mit  9fufbietung  atler 
3Kittel  fofort  tmeber  fyergeftettt.3)  Xiefe  Ifjatfadje  aber  Derbietet, 
ben  (SafteUen  unb  3Mitdrftationen  im  Ubiergebiet  ju  geringe  23e= 
beittjamfeit  beigumeffeu. 

<£ntfpred)enb  biefer  Xartegung  toirb  and)  3"^$  ™l  ti>td/tiger 
9JiUttdrpoften  im  Ubierlanbe  getoefen  fein.  (*iu  23ltdf  auf  baS 
Itinorarium  Antonini,  ein  Jfteifetjanbbud),  bae>  unter  6aracalla 
(211—217  n.  (H)r.)  auf  3>eran(affuug  be3  romifdjen  Senates  officii 
gufammengefteUt  toorben,  unb  auf  bie  ^eutiugerifdje  Xafel,  bie  nad) 
SRannertd  grunbUdjer  Unterfucfyuug  unter  ftaifer  9l(e?anber  oeberuS 
(222 — 235)  entftanbeu  ift,  bctoeift  bie3;  benn  Juliacum   ift   eiuer 


')  Ammian.  Marc.  XX,  10. 
*)  Conner  3af)rbiicber  XXXf,  @.  1. 

3)  9Wamertinu3  faflt  in  fetner  itobrebe  auf  3»lian  §  4:  Julianus  urb  et 
Galliae  ox  favillis  et  cineribus  excitavit. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


64 


ber  toidjtigften  ftnotenpunfte  im  (Straftennefee  jtoifdjen  bcm  Weber- 
rljein  unb  bcr  9?iebevmaaS.  (fine  fpecielle  ^arftellung  biefe3 
£traj*enite^ed  fotuol^l  nad)  fetnen  .ftaupt=  al3  SMcinalftraften  toirb 
ber  (fygenftanb  einer  folgenben  9lbt)anblung  tverbcn. 

Mud)  jur  Arage,  wo  innerljalb  bcr  jefetgeit  ©tabt  ^uiid)  ^aZ 
romifdje  tfager  gelegen  getoefen  unb  toeldjc  (^eftalt  est  gefjabt  Ijabe, 
laftf  fid)  au3  ben  in  Derfdjiebimen  .Sellcrn  erfyalteneu  unb  bei  9ieu= 
bauten  6fter3  ju  Xage  getreteuen  roiitifd^cn  sD?auerreften  beadjjtenS- 
iuertf)e$  $eft>ei3materta(  getuinnen.  3n  SItercr  ^eit  ttmrben  bie 
roinifc^en  I'ager  getootyutid)  in  gorm  cined  regetmdftigen  Stferecfd 
augelegt ;  evft  in  fpdterer  *^eit  ging  man  babon  ab  unb  rtdfjtete  fid) 
bielfad)  nad)  ber  tfocalitdt,  fo  bap  fid)  aud)  bie  Jyonn  be3  ^araUefo- 
gramme  Dorfinbet.  3n  ^oblcnj,1)  SReuft,2)  -tauten3)  laftt  fid)  nodj 
jc^t  bie  isonn  be3  $ierecf3  mit  grower  ^i>af)rfdjeinlid)feit  nadjtoeifeu; 
baffetbe  fdjeint  and)  in  ^ulid)  ber  gad  ju  fein,  tuie  id()  biefe3  au$ 
einer  $u  biefem  iBefyufe  Dorgcnommencn  £ocaHlnterfud)ung  au3  ber 
9iid)tung  ber  bcrfdfjiebeueu  romifdjen  3)tauerrefte  $u  erfennen  gtaubte, 
bod)  bebarf  bie  £adje  nod)  einer  ndtjeren  Jyeftftellung.  £>abe  id) 
mid)  ^ierbei  nic^t  getdufefjt,  fo  ftct)t  bie  jefcige  alte  ftirdje  ^u(id)^ 
in  ber  Witte  be3  romifdjen  (SaftellS. 

W\v  fonnten  jum  ^rfjtuffc  unferer  I^arlegung  ber  politifdfjen 
iBebeutfamfcit  be3  romifdjen  Juliacum  nodj  eine  JRcllje  Don  romifdjen 
vsnfdjriften  unb  SiettefrTurfteUiingen,  bie  bafetbft  tfjeil3  innertjalb, 
tf>citci  auf*ed)a(b  feincS  HeriiigeS  gefunbeu  toorben  unb  bie  fdmmtlidj 
in  Srambad)^  ^ufdjriftenfammhtng,  bejto.  in  ben  l>ljrbud)ern 
ber  rljeinifdjcn  JUtertljumdfveunbe  mitgetfjeilt  flub,  befprecijeu,  attein 
feine  bietet,  fobiel  idfj  erfemtc,  einen  beftimmteu  9(ulja(t  ju  iljrer 
Tatirung  ober  einen  iieiutcnStoertycn  ^eitrag  jur  tfenntitift  ber 
romifdjen  .^uftdnbe  be3€rte$;  te^tere  inuft  Don  neuen  (*ntbecfungen 
erljofft  tuerbeu.     3'd)   )*¥  batyv  Don  biefen   ab,    bagegen   huff   id) 


l)  SBotmcr  3afirbud)cr  53,  314. 

3)  Duoffetf,  Skrfudj  ben  llntfang  bc8  romifdjen  fiagerS  Novonium 
ttac^sutvetfen.  $rogramm  be*  ftcufter  t$tjmnafium$  uotit  3abre  1870.  8.  12. 

3)  SHebler,  Gtefdjidjten  unb  3Utertfjutner  be3  untern  $ermamen$.  ©ffeu 
1824,  I,  137. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


65 


einigc  ncucrc  Jyunbe  mitttjeiten,  bic  bidder  nnffenfdjafttidf)  nodfj  nidjt 
befprodjen  toorben  f inb : 

1.  Ginen  Ijodjft  tntereffanten  gunb  madjte  man  im  Sa^rc 
1878  beim  Umbau  bejto.  Sfteftauration  ber  alteu  2ttartindfirdf)e. 
Untcr  ben  gunbamenten  beg  fitblid)en  2Kittetfdf)iffed  fanb  man  uam= 
ltd)  in  enter  Xtefe  Don  ettoa  14  tfufc1)  im  8e$m  eingegraben  einen 
romtfd^en  lopferofen  mit  Dielen  Arfigen,  Urnen  unb  Sdjiiffcln. 
TOeljre  Urnen  trngen  aid  23anbDer$terung  nm  ben  23aud)  bad  i^etc^en 
eined  fedfjd=  bid  a$tmal  fid^  tt>ieber$olenben  ©dfjtoaned,  bad  in  einer 
meifjen  SRaffe  anf  bie  fdfjmufcig^gelbe  £l)onerbe  anfgetragen  war. 
3tuf  bent  innern  ©runbe  einer  ©dfjiiffel  Don  torra  sigillata,  bie 
jc^t  im  9tatl$aufe  aufbetoaljrt  toirb,  lad  idf)  ben  Xdpferftempel 
ATTIAH.F;  fonft  trng  fein  ©efdj*  ein  Ornament  ober  einen 
Stempet.  £er  Cfen2)  toar  nod)  boll  Slfdfje.  3)ie  ©efdfee  ftanben 
in  ber  dlafyt  nnb  jioar  in  georbneter  Sfteifyenfolge ;  bie  meiften  nnb 
befterljaltenen  finb  ari*%  SJhifeum  ju  Slacken  abgeliefert  toorben,  too 
fie  jebem  ^ntereffenten  guganglidlj  finb,  namlid):  5  Dotiftdnbig  er- 
fyaltene  3lfd^en!ruge,  15  bid  17  cm  Ijodf);  2  fragmentirte  Urnen; 
4  ©djiiffein,  bie  auf  ber  $)rel)fci)eibe  geformt  unb  am  obern  Jftanbe  J 
leid)t  ornamentirt  finb ;  1  grower  2lfdf)enfrug,  —  2llted  aud  fdfjmufeig^ 
gelber  X^onerbe  befte^enb. 

3m  Untergefdjofc  bed  fttatyfjaufed  gu  ^iilxcS)  toerben  nod;  fo(= 
genbe  ©cfapc  aud  biefem  Cfen  aufbett>al)rt :  3  grofre  9lfdf)enfruge, 
21  cm  fyoty;  urn  ben  23audj  laufen  omamentirte  $reife;  3  Heine 
3lf$eitfriige,  13  cm  Ijodf);  3  Sdjjiiffeln  Don  gelbtictyer  £t;onerbe, 
auf  ber  ©refyfdfjeibe  geformt;  ferner  eine  2Kenge  (Mefdf^fdfjerben. 

2tud^  fanben  fid)  bid^t  beim  Jopferofen  einige  romifdje  23ronce- 
munjen,  berenfiegenben  aber  faft  altc  burdE)  Cytybation  tmleferlid)  ge^ 
luorben  ttmren ;  nur  eine  Dom  $aifer  3)omttian  ift  iuofylerljalten  gebliebeu. 

2.  (*benfo  ttndjtig  mar  bie  bei  berfelben  (Megenfyeit  gemadjtc 
(*ntbecfung  eined  Hypocaustum  an  ber  Sftorbfeite  ber  $irdE)e.  3)affelbe 


*)  4  biS  5'  unter  eiitcm  $fetlcr. 

*)  2>a3  profit  be3  alten  XopferofenS  ift  im  ®rmtbrife  ber  altcn  $farr* 
ftrcbe,  ben  id)  bem  2lrd)itecteit  #ernt  ^xawi  3of.  ©d)mifc  Derbanfc,  einge^etd)itet. 
<2iel*e  betlteflcnbe  £afel. 

5 


Digiti 


zed  by  G00gle 


66 


ift  nur  511m  SfycU  aufgeberft   toorbcu,   ber  groftfc  Stjcil   liegt   nod) 

unberuljrt  im  i*obcn  oor  ber  Alivdje  uub  faun  nod;   immev  cvf;o6cu 

tuerbeu.1)    sD?ir  genugtc  inbeffen  bci  ber  33efid)tigung  bcffetbeii    an 

Crt  unb  vStellc  and)  fdjon  bie  9(ufberfung  be$  flcinen  SfyeitcS,   um 

^tucrf  tmb  33cfd)affcul)eit  mit  cinigcr  £id)erfjcit  511  conftatircu.    Pine 

Wcugc  ^(adj^iegel  runbtidjcr  Jyorm,  bou  benen  nod)  einige  tut  Untcr= 

gcfdjof}    bc3    SRatljfjaufeS    aufbctt)at)rt    tucrbcu,    toareu    ^u    flcineu 

Sautdjcu   aufgebaut  nnb   ftanben   bicfc   $um    grofttcu   Tfjeite   nod) 

unDcrriicft  an  ifyrcr  urfpruuglidjcn  vStctte;  nur  einige  tocnige  waxen 

buret)    fd)iefen    Trutf   t>on    oben    umgcfalfcn.     Tie   Unterlagc   ber 

£au(d)cn  bilbetc  eine  trierctfigc  ^lattc.  Tie  $a\)l  ber  aufgefunbenen 

unb  nod)  aufrcdjtftctycnbcn  £auld)cn  bctrug  0 ;  jcbenfaHS  aber  tocrben 

fid;  beren  nod)  t)ic(  mcf)r  finben,    tocim   man    ben    ^obeu    an   ber 

bc^cidjneten  £tel(e  tuciter  unb   ticfer   untcrfudjt.     (*3   faint   feinem 

.tywifet  unterlicgcn,   baf?   eiuft   and)   auf  btefcit   Sauldjcu   afynlidje 

Dierccfige  Tctfptatteu  gclegcn  getucfen;  beuu   nad)  3lua(ogic  anberer 

hypocausta,  bie  in  ben  beiben  (Mcrmanicn,  ^clgicu,  ^ritannien  11.  f.  ti>. 

^aljlrcid)  gefnuben  toorben  finb,  bitbeten  bicfclbcn  ben  'jviijtbobett  bes 

cigcntlidjeu  WemadjeS,  ba3  atfo  Don  untcii  auf  ertudrntt  nntrbc.  Tent 

Pouter  tvarcn  bie  Ccfcu,  ttric  toir  fie  fycute  beftycit,  uubefaunt;  er  Ijaitc 

ftatt  bcffcn  hypoeausta,  b.  i.  uutcrirbifdje  ■jvetterftelleit,  moburd)  bie 

dimmer  bc$  £>aufe$,  bie  er  betuolmte,  crtuarmt  tourben.    ^tnfanglid) 

toarcit  bicfc  untcrirbifdjcn  fvctterf)ccrbe  nur.  bei  ben  6ffcntlid)cn  ^abern, 

[pater    aber    gingen    fie    and)    in   ben    s^rit>atgcbraud)    fiber.     ^11 

Tcutfd)(aub,   too   ba3   Altiuta    Did    ranker   unb    falter    ift    ate    in 

v\talicn,    ttwrctt    bie    hypoeausta    eiu    briugeubc3    ^cburfuifc    unb 

faiibcn  fid)  baf)cr  and)  in  jebent  A>aufe,  tocldjcS  ber  Stonier  beiooljntc. 

.^u  g(cid)cr  ^cit,  too  man  in   3ulid)   bao    hypocaustum    entbetfte, 

trat  eiu  foldjcS,  jcbodj   umfangreidjcr  unb  beffer   erljaltcu,   and)   in 

?fad;eu   bci   ber  (iutbctfuug   einer   romifdjen   s^abcauftalt    Ijerfcor.-) 

rx\utcrcffant  ift   bie   sh>af)rncf)muug   be$   UntcrfdjiebcS   bciber   hypo- 


*)  Tie  S'UitbftcUc  ift  cbcitfalte  tin  Wrmtbrift  ber  aftcit  birdie  bcutlicf)  t>cr= 
3cid)itct.    23crg(.  £afct. 

2)  iHcrgl.  Dr.  W,  W.  i>crfd),  bie  Muiiten  be3  MomcvbabcS  311  HadKti. 
?lnd)eit  1878.    6.  10. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


67 


causta.  SSfifyrenb  ba%  2(ad)ener  iu  unmittctbarcr  sJidf)e  einc3 
i\>afferbabe3  liegt,  ju  tueldjem  mef)re  £tufen  fjiuabfiiljren,  atfo  ent= 
tucber  jur  ^eijung  cineS  iBabejimmerS  ober  etn>a  bcv  Laconica, 
bcv  £d)toi£bdber,  bicnte,  tt)dl)reub  fcrner  bie  9i>dnbe  beffelbcn  5Be= 
malung  jcigen  (fi'aHftudfe  wit  bvaunen,  rotten  unb  griinen  Strcifcn 
fanb  man  in  3)icngc),  geigt  ba$  3ulid)er  fctnc  Spur  eines  naljen 
35abe3,  aud)  feine  si>er$ienmg  bev  ii>dnbe.  (S3  taf^t  fid)  bcmnadj 
nur  afe  bie  .^cijimg  eineS  getuofynlidjen  s}>riDatt)aufe3  anfetjcn. 
^ielleidjt  tritt  bie  (Siuridjtuug  bicfcr  £ei$Dorrid)tuug  bei  eincr  tueitcvn 
unb  tiefevn  9lufgrabuug  be3  iBoben^  nod;  meljr  fyerDor;  bcnn  tt>o 
ein  hypocaustum  i(t,  ha  ift  aud)  ein  profurnium,  b.  i.  einc  ,<]Sci$~ 
dffmmg,  eiiti  toeldjcr  bent  crftern  bie  Sarnie  pflieftf.  Xicfe3 
profurnium  ftanb  gctooljnttd)  gu  ebener  (?rbc,  in  ber  $iid)e  ober 
in  cinem  9lnbau  Dor  ben  Sfufienmauern.  T?v  Dtaud)  nntrbe  in 
cinen  5?amin  geteitet,  ber  enttueber  in  ber  Waiter  angebradjt  tt>ar, 
ober  a(3  bierctfige*  dloljv  an  ber  3£anb  be3  J>$imiuer3  tjinaufticf 
nnb  anf  bein  £ad;c  als  Sdfornftein  mnnbete.  ©voftevc  ©cbdube, 
namentlidj  SBabeanftalten,  tt>aven  gehwfynlid)  mit  cinem  Jfto^rf^ftcm 
Derfefyen,  beffen  (*inrid)tung  complicivt  mar,  aber  cUn  bef^alb  and) 
mit  grower  9lccurateffc  gefei*tigt  ttmrbe. 

3«  toctdjem  -j>rit)atljaufc  ba$  ^ulidjcr  hypocaustum  gcfyortc, 
ift  unfdjiuer  $u  beftimmcn:  cs  toar  ba3  $a\\$  eines  3  opferenS,  beffen 
gaiue  toeftlid)e  ©runbinauer  beim  Umbau  ber  alien  s}>farrttrd)e 
cbenfall£  bloftgefegt  nmrbe.  3Mc  naf)e  unb  enge  si>erbiubung  bc£ 
hypocaustum,  be3  JopferofeuS  unb  bicfcr  Waiter  fdf#  baruber 
taunt  cinen  ^toeifet  aiiftommcn. 

91(3  einc  intcreffaute  (Hnjctyeit  Derbient  nod)  ber  llmftanb 
ertudfynt  $u  toerbcn,  baf$  bie  ju  ^iUidf}  un^>  3lad^cn  gcfunbencn 
£atild)en  unb  flatten  ber  hypocausta  genau  bcufelbcn  rurdjmeffcr 
unb  biefetbc  Tide  Jjaben;  jeucr  betrdgt  185  mm,  biefc  50  mm. 
$eructjidjtigcn  tt>ir,  tt>a3  bcrcitS  friiljcr  fiber  bie  ©ruubung  ber 
^iomerorte  3Md)  "»tb  9(ad;en  gefagt  toorben  ift,  fo  finbcn  toir  iu 
biefcr  (*rfd)cinuug  nur  cine  SBcftatiguug  be3  ©cfagtcn :  e3  toar  bic^ 
fetbe  Region,  Don  tncldjer  bie  ©runbung  bcibcr  Crte  auSgcgaugcn 
ift,  unb  baft  biefc  bei  il;vcn  ?lrbcitcn  ubcrall  biefetbc  Wctljobc  unb 
baffelbe  Waafj  beobad)tete,  ift  tuoljl  anjune^men.     UebrigenS  tofyute 


Digiti 


zed  by  G00gle 


68 


e3  fid)  im  ^utercffc  bcv  dltevn  Wcfd)id)te  bon  ^\i\\6)  tt>of)l  ber  Wltyc, 
ba3  in  9tebe  ftcljenbe  hypocaustum  gang  aufgubetfen  unb  gu 
untcrfudjen. 

3.  9lufter  biefcit  gunben  finb  and)  bic  berfdjiebeuen  9tomer= 
grakr  gu  ^ulid)  ertoafinenSiDcrtt),  bie  bafetbft  fcit  ben  breiftiger 
^afyrcn  norboftlid)  bev  SRoer,  in  ber  9lalje  be3  StabtteidjcS  unb  an 
fcerfdjiebcuen  anbercn  £tcllen,  aufgebetft  ftorben  finb.  Tk  in  ben 
breiftiger  3a$reu  cntbecften  erh)d()nt  bereitS  Cberft^ieutcuant  %v. 
2tf.  Sdjmibt1)  in  feinen  Derbienftbotten  $orfd)ungen  fiber  bic 
Siomerftraften  9%I}emlaub3,  aber  nad)  SRitttjeUung  be3  .$ivrit  9tpo= 
ttjetevo  33obif6  gu  3\\l\d)  finb  bcvcn  aud)  tyaterfyin,  namcntlid)  in 
ben  ffmfjigcv  Saljreu,  maudjc  aufgebetft  tuorbcn,  oJjne  bap  biefelben 
fur  bie  iSiffeufdjaft  beadjtet  ftorbeu  finb.  C*3  fanbcn  fid)  in  ben= 
felben  Urncn  toerfdjiebcncr  ©rofte,  SJliingcn  unb  bergt. 

Wad)  3Jlittf)eiluug  biefer  SRomcrfunbc  feljren  tirir  nricber  gur 
@cfd)id)tc  3iitid)3  gurutf.  2ftit  bem  Sturge  bc3  9tomerrcid)e3  l)at 
ber  Cvt  feine  Scbeutung  at3  (SaftelX  toerforen.  3n  *>cv  frfiuftfdjeu 
$eit  nrivb  er  faum  mel)r  erttmtynt,  aber  bie  (Jrinnerung  an  feine 
efyemalige  33ebeutfam!ett  lebte  nod)  in  farotingifdjer  £eit,  wo  (Hn= 
I)arb,  ber  ©eljcimfecretar  jfrirtS  beg  ©roftcn,  in  feiner  Shrift 
do  translatione  ss.  martyrum  Petri  ot  Marcollini  ilju  ein  an- 
tiquum nmnicipiuni  nennt;  benn  grabe  biefe  33egeidjuung  tocift 
auf  el)cma(ige3  Stabtredjt,  alfo  auf  romtfdjc  Dtiebcrlaffung  unb 
(?otouia(berfaffung  f)in.  ©aft  baS  romifd)c  Gaftell  in  feiuem  Urn- 
fange  unb  in  feinen  fteftungStoerfen  tin  IX.  ^aljrljunbcrt  nod)  fcor= 
Ijanben  toar,  beuteu  meljre  Urfuuben2)  unb  Stegino3)  bamit  an, 
baft  fie  c3  ausbrutf(id)  castcllum  ncnnen;  ob  aber  aud)  bic  2^e= 
geid)nung  beS  Crte3  castrum,  toeld)e  fid)  in  ber  im  12.  ^aljrljunbcrt 
gefd)ricbcnen   vita  b.    Theodorici    Andaginon.    fiubet,    in    biefent 


')  Conner  3af)rbiic^cr  XXXI.    @.  12G. 

*)  iBcrflf.  ^acombfct  U.=23.  I,  88;  IV,  004. 

a)  3>teje  SBc3cid)mut(i  ift  offcnbar  nut  2lbfid)t  flctuablt.  (*r  itcmtt  civitates 
bic  $>auptpla{$e  unb  iMidjofapfcc  (GapUufare  Don  789,  Monum.  Germ.  leg. 
I,  r>7):  ^iittid),  £oiiflern,  tfoln,  SBoim,  baflegeu  eastella  (bcfcftigtc  Stargeit) 
3iHpirf),  3iiltd)  unb  Wcufe. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


69 


£mne  aufaufaffen  fei, r)  ift  mir  tfocifetyaft ;  benn  e3  nrirb  in 
ber  (ftjrotttf  JHegino'3  auobrurflid)  berid)tet,  baft  bie  9tormanncn  im 
^safyre  881  ba3  Castcllum  Juliacum  tit  3?rcmb  gcftccft  imb  ber- 
nid)tet  tyabeu;  id)  modjtc  bafyer  ben  9(u0buitt  Hebcr  auf  cineit 
?teubau  ber  Jvcftung  beuten. 

B.  1S>iv  gefyeu  nun  jur  sMttfjcilung,ber  alteften  3cunnMfc  l^er 
ba$  <5f)riftentf)um  be^tu.  bie  ftirdjc  Don  Ju(td|  fiber.  Veiber  finb 
biefe  ebenfo  fparlid)  unb  inbirect  tuie  fiber  ba<5  Castollum  Juliacum, 
aber  gleidjtoofyl  fetjr  iuidjtig.  ^ubent  toerfen  fie  fyetfe  !Pid)tftral)len 
in  ein  tiefe$  '3>uuM,  fur  beffen  9fuff)ellung  btetyer  nod)  toeuig  ge= 
fdjefjen  ift  unb  bod)  bie  lud)tigften  ifyrc  Ah'aftc  eiufei^en  follten. 

Ta%  altefte  ^eugnifj  fur  bie  t?f iftenj  ciner  f  irdj(id)eii  (tymcinbe 
in  ^ulicb  bieten  bie  Wcteu  be3  folncr  sJtatioua(concil3  bom  o>af)re 
346,  auf  toelcfyem  C5*ii^t>rate^,  ber  9ftetropolit  Don  ftoln,  toegen 
feiner  Ijalbarianifdjeu  Sfctjerei  abgefe^t  unb  evcommunicirt  tnurbe. 
Tie  ?lcten  ftuben  fid)  a&gebrutft  bei  sJ?agt,8)  Wjapeabitle,3)  Titrr,4) 
u.  a.  2£enu  biefelben  fritter  bou  bieten  We(ef)rteu  bertoorfen  unb 
nod)  bon  ^interim  a(o  ein  ^Jlacf|tt)crf  ber  farotingifdjeu  $eit  mefyr 
fdjarffinnig  al$  treffeub  bargeftellt  tuorben  finb,  fo  ftel)t  bie  £ad)c 
tjeute  anberS.  Die  ?fnfid)t  ber  ©elc^vten  be3  16.  unb  17.  x\at)r^ 
bunberts,  namenttid)  cirte6  ^JJetruS  be  9Warca,  TiontjfiuQ  ^>etat)iu3, 
?aunot),  ^itfjoit,  ,£teuf  djen,  4*ud)cr,  sJ>agi,  Vacointe,  t'onget>alIe, 
TOanft,  (5almet,  u.  f.  h).,  tucldje  alle  ben  (?oucil3acten  unbebingten 
Waubcn  fdjenften,  ift  jiingft  burd)  bie  bon  (forbiual  Wlai  im 
^a^re  1853  gemadjtc  Pntberfuug  ber  fteftbriefc  be$  Ij.  ?ltl)anaftu3 
in  glan^enber  iBetfe  at3  bie  ridjtige  beftdtigt  loorben.  $yriil>er  ualjm 
man  an,  baft  bie  £t)uobe  $u  v2arbifa  im  ,'Jabre  347  ftattgefunben 
fyabe,  unb  e3  mufttc  bafjer  auffallig  erfdjeinen,  baft  (hipfjrateo,  ber 
auf  biefer  <£t)itobe  ate  ein  entfdjicbener  <#eguer  be£  ?Crtaiiidmud 
aufgetreten  ift,   511   berfelbeu  eingelaben   luorben   fei,  ba   er   bereit# 


»)  Cf.  Act.  SS.  Bolland.  Aug.  iom.  IV.  p.  850.  $oi:t  l)cifet  e$  namtid): 
Locuturus  s.  memorite  Areliicpiscopo  Annoni  in  castro  Juliaco,  quod  ex 
nomine  Julii  conditoris  antiquum  adhuc  servat  vocabulum  etc. 

2)  Critica  ad  Baroninm  a.  316,    1,  6. 

3)  Gesta  pontificum  Tungrens.  t.  T.  35. 

4)  Dissertatio  de  authentia  synodi  Colon,  de  a.  oi<).  Moguntire  1778. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


70 


346  tuccjcit  .Vtei^evet  auf  bent  (£oncit  $n  ttolit  abgefc^t  toovbeu  toav; 
allein  attS  bcit  jyeftbriefcu  be*  I).  Jfttyaitaftus  evtjctlt,  baf}  bao  (5oucit 
t»ou  3avbifa  fdjon  im  ^al)re  343  ftattgefuubcit  fyat,  unb  baljcv 
faltt  alteS  3luffaltcnbe  toeg,  ba  <$upf)ratc3  tnuevljatb  Diev  ^a^rc  feiue 
Weftunung  iool)l  Devanbevt  tjabcn  t'aitn.  3lud)  crffdrt  fief)  jcttt  bie 
fvuljcv  allevbiugs  unevftdvfidje  2Icuf$ertmg  bev  tolucv  C^oncit^actcu, 
($itpl)rated  tyabe  fdjou  ciitige  3eit  Dor  bem  foliicr  (?onci(  ^um 
2lvianteinu3  Ijiiigeueigt.  <£s  faun  Ijiev  utdjt  uitfere  ^lufgabe  fein,  bie 
^evttyeibiguug  bev  tfoncttsiactcn  in  oxtonso  $u  iibevnetjmeit;  in 
bicfev  2^iefjung  Devtoeifeu  tuir  auf  bie  Jtfcrfc  Doit  be  iHtcf,1)  '^riebrtd; 2) 
unb  Tiel.3) 

llntev  bev  ^ovausfetutug  bev  2lcdjtt)cit  bev  C5oitci(oacteit  getoinnen 
luir  cut  ubcvvafd)ciib  IjeUcS  V?ic^t  im  tivdjlidjeu  Veben  bev  folnev 
Tiojcfc  $ur  #eit  bcs»  I).  2ltl)aiiafiu3  uub  cine  bvcite  Wvunbtage  fur 
bie  Attrdjeitfleftfjidjtc  retttfdjtaubS  tint  jcnc  ,3ett.  A\n  ben  flctcn  ift 
Don  etnev  ?(nf  lagcf  djvift  bev  f  6 1  it  e  v  J>  e  e  v  b  e  loic  alter  3tabte 
Don  Wer  in  autcn  II.  g  eg  en  ben  SMfdjof  (*u))()ratc3  bie 
Mcbe,  ferucr  Don  bev  to  titer  Weiftlidjf  cit  unb  if)  re  it 
55  r  ft  b  e  r  it ,  bie  in  ben  e  i  im  c  I  it  c  it  sSi  i  ( i  t  a  r  ft  a  t  i  o  n  e  it 
(c  a  s  t  r  a)  a  u  g  c  ft  e  1 1 1  to  a  r  e  n  ,  uub  iueldjc  atfe  cbenfaltS  gegeu 
il)ven  fefeerifcfyeu  iMfdjof  Iftipfjratetf  ..^eitQiiif?  ablegteu.4)  .$ieraud 
ertjelU  aber  tiitjtoeibcuttg,  baf?  ba3  Wjrifteittyuin  bev  Tiojefe  Atoln 
tint  jenc  „Seit  uid)t  blo3  im  AScr^cn  ciuev  gcvingcit  2tn^afjl  Don 
OHaubigen  (cbte,  foubevu  baft  ee  in  attcn  .fSauptorlen,  unb  ba^tt 
^aflltcn  ebeu  bie  Sttilit&rftationeit  ^onn,  Hutyicfy*  '$&i&),  vJtotft,  Ok\b, 
Saitten  tt.  f.  to.,  c$  bercitd   ju  ciner  [jicrardjtfdjeit  Crganifatton  gc- 


*)  AcU  88.  Holland.  Octob.  V.  p.  VX*  seq. 

2)  75rrtcbricf»f  Stivdjcitgcfdjidjtc  $ciitfd)lanb*.  I.  6.  277  ff. 

3)  £id,  bev  b.  3Nagtmin  tmb  bev  I),  s4*aultit,  JfcMfrfiofc  0011  Ivicr.  1875. 
(3.  114-  ff.  $ic  neitcvbiitflS  tuicbev  Don  ft  van  3  Wflrrcs  iit  bcu  Tvorfdittitncn 
3itv  bcutfcfjcit  (Mcfdjtdjtc,  (Mottittflcu  1877,  23b.  XVIL  8.  170  ff.  crbobcncii 
Skbeirtcii  gcflcit  bie  (Sdjt&ctt  bev  in  Mebc  ftebcttbcit  CSonciloactcit  luevbcit  loir 
aw  etnev  aitbevu  Steltc  bctcudjtcit  uub  sitvutfiucifcit. 

4)  ('unique  recitatit  fuisset  cpistola  plebis  Agrippinensiuin  et  oinniuni 
castivrum  Genmume  secundic  .  .  .  cloricorum  Agrippinensium  neenon 
et  fratrum  per  singula  castra  constitutorum  etc. 


Digits 


zed  by  G00gle 


71 


bradjt  fyatte,  an  bercit  ^pii^c  im  IHnftvage  bcs»  AMfd)ofc>  beftimmte 
^rteftcr  ftanbcn  (frutros  per  singula  castra  constituti).  .Uoln1) 
mar  bie  3)tctvoyotc  Don  (^cvmanien  II.;  bic  castra  finb  nidjtd 
?lnbere3  ctlo  bie  attcn  romifdjen  3)tttitarftatioitcn,  bic  gciooljnlid)  nub 
tit  d^aractciift if d;er  Strife  Don  ftaffifdjcn2)  £d;viftftcl(cvn  mit  btefcm 
Xiamen  bejeidjnet  mcrbcit.  ^eifpiclcbtcfeo  2litobrucfo  fommen  iii(%i(icn 
Ijanfig  Dor  nnb  ftttbett  fid)  bci  Valosius3)  jiifammcngcftcUt. 

ASicniad)  t'ann  e$  aljo  fcittcm  ^ueifcl  nntcvliegcn,  baf?  NVdid) 
tuie  and)  bie  itbvigeit  gcitaittttett  attcn  "SWilitarftationeit  $ttv  ^cit 
boo  fotner  SWattoitalconctls  im  ,v\al)vc  340  djriftianifirt  tuar  nnb 
beveitd  eine  fivdjlid)  ovganiftvte  Wemeinbe  befaft. 

•Tie  crfte  3(npflait$iiitg  nnb  iMntfye  be*  W)iiftcntf)nm$  in  ben 
;>ibcittlanben  erlitt  eiu  ^aljvfjnnbcvt  tydtcv  bnrd)  bie  t>5(ferf(utljciibcii 
^emeguugcu  bev  ^avbaven,  nntcv  tocldjen  fdjlieftlid)  bao  rointfdje 
i^cftretd)  $ufammcitftiiv$te,  einen  Ijartcji  £d)lag.  *Jtfie  c$  ^\\  ctit 
^elncn  ttivdjen  babei  ergangen,  bao  befagt  in  bebentfamer  Weife  bic 
ibatfadjc,  baft,  fjent^ntage  fcin  citijigcr  iMfdjof  ber  folner  Tio^efc 
ano  btefcm  "safyrljnnbevt  mil  v£id)cvl)eit  genannt  luevbeit  faint,  tualjvcnb 
bie  beo  merten  ^aljvftnnbcrt*  moljl  alle  befannt  finb  nnb  mit  3(n3- 
uafjntc  beo  (*npt)vatco  ate  bodjuerbientc  Ativdjcnfiivftcn  Ijevtoorlciidjten. 
Aaft  folltc  man  glattbcn,  bao  (N~l)viftentl)nm  luavc  in  biefem  x\al)r: 
bnnbert  mit  sStttmpf  nnb  v^tiel  anogcrottet  movben.  ,yrcilid)  ift  c3 
befannt,  bafi  citi  gvoftco  v£ittent>cvbevbnift  bic  vomifdjen  Wjviftcn  ber 
groftercn  Stable  nnb  tfaftellc  bev  9ifjein(anbc  evgviffcn  Ijattc;  aber 
bao  lcfyrtftcntf)imi  ift  erfafyrnngomaftig  ein  jit  madjtiger  factor,  al$ 
baft  miv  cine  ganjlidjc  ^cvnidjtnng  bcffelbcn  anneljmcn  fonnen. 
^itbem  tpiffen  toir  and  einem  iUicfe  Fabian*/)  baft  bad  <5t)rifteit 
ttmm  in  bev  cvften  A>alfte  bicfed  A\al)rl)iinbevt<j  bovt  feincotucgd 
nittergegangcn,  fonbevn,  menu  and)  fel)i*  gefd)tuad)t,  bod)  factifd) 
bcftcljcn  geblicben  ift.  'Jnbcffen  ift  c$  metyr  alo  mabrfdjcinlid),  baft 
bie   urfpvnnglid)cn  tftrdjen  bamalo   fa  ft   allc  jcrftort  movben   finb. 

1)  Athanusiux,  liistor.  Arianoruni  ail  monaeh.  I.  p.   1.  p.  :J55  n.  HO. 

2)  Cf.  Curtiux    V,   :i.  Cornol.  Nop.   in   vita  Alciliiuclis  a.    0.      Vir^ilius, 
Aon.  VI,  77G.   IMinius  h.  n.  Ill,  1.  Titus  Livius,  H.  :tl,  2. 

3)  Valesii  notitia  Gallia?  p.  1M2  scq.   101  soq.  otc. 

4)  Cf.  epwt.  lib.  J.  p.  18  i  chI.  Migne. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


72 


Jpierfiir  fpridf)t  unDerfcnnbar  aufter  Slnberm  eine  bi£t)er  toeniger 
beadf)tete  2$af)rnel)mung,  bic  gugleidf)  auf  bie  dltere  ©efd()id)te  bcr 
3ulic^er  $ird()e,  ttrie  ber  ber  tibrigen  attromifdjen  •DWitdr^aftelle 
in  ber  lotncr  SMogefe  erhnmfdfjte  £id)tftraf)len  berbreitet. 

Sic  ^iUidjcr  $irdfje  wax  fett  dttefter  jjeit,  fotoeit  fc^rtftlid>c 
^eugniffe  e£  betuuben,  bem  I).  53ifdfjof  Martin  getoeiljt.  3Mefer 
.£>eilige,  ber  uadf)  SutyitiuS  ScberuS  nodf)  16  3al0re  nadf)  ber  3>er= 
urtfyeUung  beS  ^?ri3cillian  unb  feiner  9fnl)dnger  auf  ber  Irierer 
Stynobe  be3  3a^vc^  385  §dtU  Ijat,1)  alfo  401  gcftorben  ift,  hmrbe 
balb  nadf)  feinem  £obe  canonifirt  unb  erlangte  imter  ben  Gfjriften 
be3  9lbenblanbe3  cinen  9tuljm  unb  cine  SBere^rung,  tt>ie  fie  faum 
einem  anbern  .fteitigen,  bie  feligftc  ©otteSmuttcr  Warm  auSgenommen, 
je  gu  lljeil  getuorbcn  ift.  3lu3  gang  (^allien  gogen  fdf)on  im  fiiuften 
3af)d)unbert,  h>ie  ^aulinuS  Don  Stola  beridjtet,2)  gal)lreid)c  ^?roceffioncn 
nad)  feinem  ®rabe  gu  £our3>  unb  9tyoUinariS  SibouiuS,  ber  boll 
be$  ?obe3  fiber  ifyn  ift,3)  tljeilt  mit,  baft  bie  bafelbft  git  (*ijren  beg 
.fteiUgeu  gebautc  itird^c  t)iet  gu  Hem  getoefcn  fei,  urn  bie  ^>Ugcr 
gu  faffen.  UebcraH  totirben  gu  feiner  Gfjic  Airmen  gebaut  unb  bie 
(Mldubigen  fd^d^ten  ftdf)  fdjjou  glilcHid),  ettoa*  gu  befifcen,  toaS  auf 
feinem  ©rabe  gctegen ;  man  betrad)tete  bieS  ate  eine  foftbare  SRetiquie. 
Ta$  8eben  be3  Ij.  2ftartin,  bag  t)ou  SutyitiuS  6et>eru3  bcrfaftt 
hmrbe,  hmr  fdjon  im  fuuften  3aWuubcrt  c'n  SiebfingSbud)  ber 
gangen  Gfjriftenfyeit  unb  hmrbe  gleidf)  eifrig  ttrie  in  ©allien,  fo  in 
Sritanuten,  Slfrifa  unb  im  3)iorgen(anbe  getefen.4) 

$u  ©allicu  gefjorten  audf)  bie  Sftljeintanbe,  unb  fo  finbcn  loir 
audlj  l)ier,  fpeciett  in  ber  fotner  Sidgefe,  bie  dltefteu  fiirdjen  aufter 
ber  fetigften  ©otteSmutter  flftaria  unb  bem  l).  ^SetriiS,  gcrabe  bem 
f).  Martin  getoeiljt.  SQtam  ber  Suttidjer  3trd)ibiacon  ^crtoarb 5)  einem 


1)  Sulpitii  Sev.  dial.  Ill,  13.  $)effeu  vita  a.  Martini  nmrbe  nod)  Dor  bem 
£obe  be£  §eUigen  bcrfa&t,  abcr  crft  nad)  bem  £obc  OcraiiSflegcbcn.  Skrgf. 
We  in  fen  8,  Martin  mm  XourS.  6.  262  unb  270. 

2)  in  proceinio  carminis  in  sanctum  Felicem. 

°)  Sidon.  Apollin.  lib.  IV.  18.  ($r  fagt:  Martini  corpus  totis  venerabile 
terris ! 
4)  9tctnf  en$,  1.  c.  €>.  209,  namentlicf)  bie  epistola  ad  abbatem  Nicasium. 
6)  Mabillon,  vet.  analect.  p.  481. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


73 


ftreunbe  in  fiaon  gegen  Gnbe  be3  12.  3^vf)unbcrt^  fcfyreiben  fonnte: 
In  possossiono  ecclosiarum  nullus  Martino  ditior  invonitur, 
pneter  matrem  Christi  ot  clavigorum  ca»Ii,  fo  laftt  fief)  Dom 
folner  2Mdtyum  be^aitptcn,  baf?  ber  I).  Sftartin  Don  ben  aCteu  &ird)en 
mef)r  Ijatte,  al3  bic  SRuttcr  (MotteS  imb  bev  I).  ^ctntS  jufainmcn. 
rabci  laj?t  fid)  in  ber  folner  £i5$efe  nnb  Diclfeidjt  and)  in  anberen 
riojefen  be$  altcn  (Mlien*  cine  jur  (*rmittelnng  ber  dlteften  ^cge 
be3  Ctyriftentfyumd  im  fianbe  bebentfame  i^al)vucl)inuitg  matfjen.  l^aft 
allc  romifdjc  Wilitar^aftelle  Ijaben  namlid)  sJRavtinsf trdjen ;  j.  IK 
*£onn,  Hfityid),  3iiUtcfj.  "Srcitidj  fiiljrcn  mandje  ben  urfprfuifl 
(td>en  ^atronStitel  fjeute  nidfjt  meljr,  aber  Don  alien  lafot  fid)  jtdjer 
erttjcifen,  bap  fie  tyu  flcfu^vt,  aud)  bie  ^eit  beftimmen,  tvaitn  fie 
if)n  mit  ciitcm  anbern  Dertanfdjt  fyaben.1)  Wild)  in  tfoln  war  eine 
^artinofirdfje  nnb  biefe  $af)lt  $it  ben  Dier  dlteften  ^farrfirdjen  ber 
2-tabt,2)  namlid)  tflein  v£t.  Martin.  ^aft  and)  in  SWenfr  cine  foldje 
beftanben,  ift  fefjr  tuafyrfdjcinlid),  ba  im  .^aljve  1040  bie  SHcliqiiien 
be*  I),  9)}artyrer3  £litmuu3  bnrd)  Wcpa,  9tebtifftu  bc<$  3Kfmftcrftiftc8 
unb  vSdjtucfter  be3  bamaligen  ^apftcS  I'eo  IX.,  Don  Mom  nad)  Weujji 
uberbradjt  toorben  nnb  bie  dtcitger  ,ftirdje  feitbem  ben  Stamen  bicfeS 
£>eiligen  atS  Xitel  angenommen  f)at.3)  iPetradjtcn  loir  bie  Vage  ber 
alten  SRartindfivdjen,  fo  finben  loir,  bafr  biefclben  uidjt  ^erftrcnt  im 
Panbe  utnfjer,  fonbern  bnrdjtucg  inncrljalb  ober  im  Umfreife  ber  alt= 
romifdjen  gropcren  nnb  fleinercn  GafteUe  gelcgen  finb. 

1.  33onn.    Tit    alte  OTartinsfirdjc,  bie   1812   abgebrodjen 
rourbe,  ftanb  bidjt  neben   bem   TOunfter   nnb   nmr  nad)   2lrt   einer 


1)  3)ie  ^farrfirdje  jit  3iilid)  ffifjrt  (jciitc  ate  SHvdjentitcf  bic  Assumptio 
B.  M.  V.,  cine  9icueruug,  bic  ber  iitaflftcit  ^ctt  angcljort.  Sorbin  ucreftrtc 
fie  al$  ftauptpatron  ben  b-  SobamtcS  SJaptift,  nub  ftoar  fcit  bem  16.  3abr- 
bunbert,  two  bas  ©tiftefapitcl  Don  sJJibeg0cii  nad)  Oiulid)  ucrlcflt  nmrbc.  $or 
bem  16.  3abrf)nubcrt  abcr  ift  fcin  aubcrcr  patron  ate  ber  f).  Martin  befatmt 
unb  jroar  bid  -$ur  alteften  3cit  aurucf.  (Soldjc  burd)  nicbte  flcrcdjtfcrtifltc  £itcl= 
aitbcnmgcii  alter  cbrtmirbifler  Slirdjcn  finb  fotoobl  Don  flcfdjidjtlidjcm  ate  (itur= 
gifdKin  8tattbpunftc  tabctewcrtl). 

2)  2)icfc  beftanbeu,  tote  cd  fdjeint,  im  3af)rc  950  nod)  attctn  nnb  an«&fd)(icfj= 
licft.    2?cra(.  (Snncn,  Ouellcn  #\x  Wcjd)id)tc  ber  Stabt  Moln  I.  8.  465. 

3)  25 brer,  (^cfdjtcbte  ber  Stabt  9^  ©.  44  unb  £acomblct^  5(rd)io 
fur  bic  OJcfcbtcbtc  bed  ^teberr^cin^  II.  ©.  326. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


74 


romifdjen  Notunba  erbaut.  ^3ie  gait  fur  eiuc  ber  alteften  Atirdjen 
ber  f diner  rio^cfc,1)  uub  iuar  bcni  15affiuoftift  incorporirt. 

Urn  i^oiut  beruin  tiegeu  bie  s3)?artinst'ird)cn :  Vcffenid;/2)  vJ)Juf= 
feuborf,  £elf)of,  "Jiieberplete,  sJ)iud). 

2.  At  o  tu.  Tie  altc  Wartinotirdjc  bafelbft  tag  in  bcv  3ial)c 
bc#  tfapitoto  am  lifer,  b.  t).  an  jcncni  Siljctnarme,  bcv  fid)  in  bcr 
Wegenb  bcS  ^atyentburms  bom  A>auptftrom  trennte,  an  ben  A>ugeln, 
toorauf  3Waria  iin  Capitol  uub  bic  Tomtirdjc  liegen,  Dorbeiflof? 
uub  in  ber  Wal;e  bcr  Atunibertofirdjc  fid)  iuicber  mit  bem  A>aupt; 
ftvouic  Ucrcinigtc.  A>euMntage  fteljt  uur  nod)  ber  Itjurin  bcrfclbcn. 
Uni  Atotn  lucrum  tiegeu  bie  Wartiuotirdjcn :  yyifdjenicb,  vj-tommcln, 
€t)iitl)ern  u\\\>  (*fdj. 

i\.  ;->iilpid).  Tie  si>iartiuotird)e  tag  urfpiimglid)  aujjcrtyalb  bcr 
vZtabt,  in  lyjcroburben  ober  sJJteroburc;  ber  ^jarrfprenget  urn  fa  fete 
cben  ^ocn  lluil  i»on  Siilpicb,  ber  unter  bie  sJ0ieroburbeucr  (Mcridjto- 
bart'eit  geborte.:j)  TaS  ^atronat  bcrfclbcn  gefjorte  bem  Alloftcr 
£tcinfc(b. 

lint  Sulpid)  Ijcrum  licgen  folgeube  Wartinotirdjen :  <yroitM)cim, 
Wibeggeu,  (hiofirdjen,  ,yricobeim,  ^inobeim,  ,S>ergarten.4) 

4.  ^i  cue  rid),  bao  altromifdje  Tiboriacum.  (><*  ift  jtuar 
nidit  betanut,  bap  in  biefcm  (iaftell  eljebcm  cine  Wartinotirdje  gc^ 
mefen  ift,  in  ber  Umgegcnb  aber  licgen  .stird)f)crten,  -Wicbcrembt, 
.ttcrpen,  toeldje  allc  Wartinofirdjeu  Imben. 

5.  v\ulid).  Tie  bem  b-  Wartin  getucibtc  Alirdje,  tucldje  ber 
(*nbifd)of  ^idjfrieb  Don  ,Uolu  im  x\afjrc  045  bent  llrfulaftiftc 
bafclbft  fdjcuftc/')  iuar,  toie  gefagt,  mitten  im  i*c$irf  be*  alten 
eastellum  Julincum  gelegen. 


x)  £>.  buffer,  bie  altc  $tortiti*fird)c  in  ^oitn  uub  ibre  ^erftoruua.  in  ben 
^Inualen  boo  biftor.  jycrciiiv  fiir  bcu  9Mebcrrt)cin.  tocftXW,  XIV.  8. 147— HJO. 

-)  Aocutjutaac  ift  bic  Mirdjc  bem  b.  yaurciitiiiS  flcnjciljt;  fie  nrirb  fdjou  im 
IX.  "mi f)rl) unbert  cnualjnt.  $crgf.  SBcijcr,  ll.=s£.  ber  mittclrbciu.  Xcrritoricu. 
I,  104  uub  fwtf. 

:s)  Tcr  sJfamc  Ijcifet  fomcl  ate  „8t.  2tfartin$  itfaucrfdmft". 

')  Omu  oaljrc  8(54  Ilrrigjmlu  flcuaunt;  ocrgl.  23et)cr  1.  c.  I,  104. 

'•)  ifacomblct,  \Ul\  IV,  (>(»4. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


75 

Tic  urn  ben  Crt  gelegcnen  SKartinofivdjen  finb:  CibtioeHcr, 
JUbentyooen,  ^ier,1)  barmen,  Vinnirf>f  ^tivdjberg,  ,yreialbenf)ooen, 
Cberjter,  £tetternid). 

6.  S^uvgel,  ba3  altronufd^e  Burungum.  Ticfc*  (\aftell  lag 
urfprfinglid)  auf  ber  (infcn  Stfjciufcite,  jc^t  liegt  cs  anf  bcv  vedjtcn. 
Tie  i'oorcipung  ift  burd)  i*eranberiing  bc3  Stycinlauf*  erfolgt,  bod) 
ift  fiber  bicfe  tfataftropfye  uidjts  befrumt.2)  Tie  Aiirdje  $u  Wuget 
ift  bent  I).  3)iatcrmi3  gciuetyt,  06  aber  Don  jeber,  ift  fcfjr  smcifcltjaft. 

Um  target  Ijerutu  lageu  bie  alteu  Wartinotirdjcu :  ^ns,3) 
Uebesljettn,  StetteSfycim. 

7.  ^c  e  it  ft.  i$m\\  Ijierfelbft  eiite  Wartinofirdje  getuefeu  ift, 
fo  tag  fie  jebenfalto  auf  ber  ^ telle  ber  jefcigen  Ouirinuotiulje,  bcuii 
bort  ift  ber  l)od)fte  ^untt  ber  ctabt,  tuao  friifyer,  mo  ber  Mljetii 
nod)  an  Hji*  Dorbeiflof;,  Don  itfidjttgfeit  luar.  Tort  nmr  aber  and) 
ber  SWittefpimft  be*  romifdjen  Castruni.4) 

Um  9icup  Ijeritm  licgeit:  ,$ol.$cim,  ttaarft,  SMlf/')  tueldjc 
Torfer  uralte  *3)tartinSfird)cu  bcjtfccn. 

8.  Tfiren,  ba3  altromiftf)e  Marcodurum,  basi  fdjou  Don 
lacituo  (H.  IV.,  28)  erioafjut  toirb.  JMofjcv  finb  luciiigc  romifdjc 
?lnttquitdtcu  unb  Teufutaler  bc3  Crte3  befannt  gcmorbeii,  ioao 
auffdliig  evfdjeint;  tocnigfteus  finb  fold)cr  ?(ltcrtl)fimer  auo  ber 
nad)ften  Umgegenb  Don  Tin-en  bod)  uid)t  loenige  fyerUorgetrctcn ; 
nud)  (iegt  ber  Crt  im  tfuoteupunfte  breicr  bisljcv  toenig  bcadjtetcr 
ftomcrftraftcn,  namlid)  1)  ber  Don  Wadjtn  fiber  Wvcfjcnid),  Tfiren, 
$lat*()eim,  tferpcu,  Sloin  ffil)reuben;  2)  ber  Don  x\filid)  fiber  Tfiren, 
tfclj  (bort  l)eifU  fie  nod)  bie  Wnmftvatfe),  Tirlo,    Siityid),   ^elgita 


l)  (Beit  30  3al)rcu  ift  bie  Mirdjc  auf  ben  Titcf  ber  uubcfKccftcu  <*mpfaugnif5 
gcrocibt.  3m  Safirc  873  fiiljrtc  fie  ben  Wamcn  Pima,  if  acorn  blct,  ll.=$. 
J.  68. 

*)  SJergL  iRciii,  £>au3  JBiirgcl,  ba$  romifdjc  lUinmjuin.    3.  -1  ff. 

a)  ^011$  foil  cljebem  cine  ber  ^farrfirebe  in  SMirgcl  lintcrftcUtc  tfapellc  gc= 
tocjen  fein.    JScrgl.  Stent  1.  c.  <5.  7—11.    fciacomblct  Mrdjitt  II,  3.  335. 

4)  Ouoffcf:  Skrfndj,  beu  Itmfattg  bc$  ronttfdjcii  i'agcrs  Nove.<ium  in 
bem  gegemuartigen  Meuft  uadjsinr-eifcn,  1.  c. 

5)  $er  Crt  Ijcifit  im  3af)re  7!M)  bilicum,  alfo  bentfef;  bilich ;  iiacom* 
blet  U.*S.  J,  11. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


76 


fiitjrcnben;  3)  bev  Don  Sxiliti)  fiber  T^urcn,  Wontjoie,  TOurringeu 
futyrenben,  too  fie  fid;  mit  bev  auf  bev  '|>cutinger  lafel  bejeidjueten 
JHI)eim64l6(uer  ^trafje1)  Dereinigte. 

Tic  3Ravtiitofird)e  ill  Turcn  ift  uralt,  bod)  liegeu  fur  tyre 
0<efd)id)te  nur  toeuige  fdjriftlidje  Teurmaler  Dor. 

Unt  Turcn  Ijcritm  Iicgcn  bic  Wartinof  irdjen :  Tljoru,  Terid)$- 
tucilcr,  TroDe,  ?angcrtoclje,  2tMfleroljeiin. 

0.  (*in  Pompier  Don  sDfai*tiiic>fii*cf»en  (iegt  $tt)ifd)en  forfeit 
unb  ^ebburgbitf,  namlid):  Mortal,  iyrimmcroborf,  Weratb,  'iSetoe- 
tiugtjoDen  unb  ^ebburgbitf.  >\\Dav  ift  bafclbft  cin  StomercaftcU  in 
nadjftcr  9falje  nicfjt  fidjer  crtuciobar,  iucun  man  nidjt  anuintmt,  baf? 
cin  foldjes  ^u  (caftcr  obev  $u  Wrcbcnbrod),  fycjicll  beim  Torfe 
Crt'eu,  getuefen  ift.  in^uglid)  Is*  after  fagt  Cbcrftlieuteitant  jy.  $J. 
vcdjmibt-)  in  fctucit  jyorfdjimgeu  fiber  bic  Momcrftrajscn  9il)cin- 
(anbs :  „Ter  Alcrfen  Rafter  luivb  aUgeineiu  fur  cin  romifd)e3  Castrum 
geljalteu,  bod)  jinb  in  Rafter  felbft,  foDicI  id)  in  (5rfat)rung  bringeu 
fonnte,  nicmalS  roinifdjc  Wtertljumer  gefunben  iuorbcu."  Tatf 
latere  ift  fibrigen*  nid)t  ganj  jutreffenb,  cS  tuerben  bort  nidjt  felten 
romifdjc  ?lltcrtl)funer  gefuubcu,  nber  Don  etticiit  grofteru  romifdjen 
^aubcnt'inal  bafclbft  ift  bioljev  fcinc  <c\n\v  entbeeft  ioorben.  Tagegeu 
faubeu  fid;  im  ,vsaf)ve  1865  bebcutcube  Sfcftc  cineS  groftcru  romifdjen 
(ftabliffcmeiits  in  bem  Torfe  Crfcn  bci  WreDcubrod).3) 


!)  sBraun  „Xk  P<«a  Artluinna."  Pointer  ^abrbudjer,  £cft  XXIX, 
XXX,  S.  71—73.  Die  fleimnutc  Strnfic,  Don  ffifjeima  fommcitb,  boo.  511 
Munoriou,  3Wurvinflcn  (Mr.  Wulmebi))  fiber  -Sdjlcibcn  mib  Wcmiiitb  imd)  Modi 
ab,  fo  baft  alfo  bic  3trafte  Don  MuniM-im  bi^  Juliacum  cine  ^iciitalftvaf$e 
wax.  Tafe  bcr  roititfd)c  Jyclbfjcrr  6cocru$  im  Cs^ljrc  358  anf  bicfer  8trafcc 
mit  bcr  Micttcrci  imd)91Ijcyus  jog,  ift  bcrcita  obcu  am  XMmmtanuS  sJRarccUtmi& 
mitflctbcilt  wovben. 

-)  homier  3af)rbud)cr  $cft  XX XIV,  (5.  47. 

:!)  (5-bbf.  ©eft  XXXVI,  3.  90—93.  llcbcr  bie  rouitfdicit  ftimbc  m  ftinborf 
unb  am  ^ofcubcrflc  bcridjJct  $rof.  3d)iicibcr,  Cornier  3abrbfuf)cr  tocft 
XXXIX,  XL,  8.  lotf  ff.  9ln  bcr  altcit  Mirdjc  511  2Worfcn,  ciucr  romauifdjeu 
^fcitcrbafilifa  bes  12.  3abrl)iutbcrt$,  fat)  id)  cinen  flrofcern  3ujd)riftftetii  ciu= 
gemauert,  auf  tucldjcm  bcutlid)  jit  Icfcn  luar: 


Digiti 


zed  by  G00gle 


77 


10.  3Mllig,  ba3  romifdje  Bolgica.  9iid)t  minbcv  jialj(rcid) 
finb  bie  9ftartin5fird)en  $toijd)en  Stfjeinbad)1)  mtb  (hiSfirdjcn;  id) 
$able  if)ver  atyt,  namttdj:  9il)ein6ad),  A(cq()ciiu,  &ivd)fjeim,  £m16c= 
ratf),  ^plenborff  £to^f)eim,  (>-)d)  unb  CUfyeim.  (*3  gibt  abcr  audj 
roenige  @egenbcn  be3  SWcberrfyeing,  ettoa  3?oun  unb  -tauten  auo= 
geuommen,  too  fief)  bie  Spuren  ronttfe^er  9iieberlaf|ungen  fo  $al)lrcid) 
erfjaltcn  Ijabeu,  a(3  grabe  in  bicfer  (Megeub.  (*icf2)  jjat  biefetben 
in  jciner  t>erbien|t&oUen  Sdjrift  fiber  „bie  romifdjc  ^afferlcitung 
am  ber  (*ife(  natf)  .folu"  jufammengeftclft,  bod)  tofirbe  eiue  fCcifsige 
9?ad)le|e  nod)  fc^r  lofynenb  fein. 

Xtefe  3Rartindfird)en  liegen  alle  in  bev  Umgegeub  Don  Kolgicn, 
b.  Ij.  jene£  SRomcvcaftcIlS  in  ber  (*ife(,  ba$  burcf)  feine  fcieleu  Steftc 
romifdjer  9((tertf)umer,  nament(id)  Wotterbtfber,  befannt  unb  im  Itinc- 
rarium  Antonini  Dcrjctdjnct  tft.  Wad)  ben  grunbtid)cu  J\ovfd)tingen,3) 
mettle  fiber  btejc£  Caftcff  in  neuerer  ^cit  augeftetft  toorben  finbf 
lag  baffclbc  auf  bent  fogenanutcn  iiaiferftcin  $toi|d)cu  iMllig  unb 
Stycbcr,  too  nod)  jc^t  imtcr  ber  ^obenfladje  grofjartige  JWuincn 
eine3  romifdjen  ©taWiffements  borljanben  finb. 


MN     .    . 
ANTONI 

CR///,/     Nl 
PRO7////AHO 

£te  crften  Bud)ftabcn  laffcu  Manibus  erratf)cn;  ba&  2Bort  ber  smcitcn  3^ilc 
bctftt  Antonius;  bie  britte  gcite  tft  mir  uuffar;  bie  m'crte  3cile  fdjciut  pro 
fiino  su  tauten,  hod)  feljlt  baS  f  in  fano.  3m  s#utiqmtatcn=(Sabinct  bc£ 
£>crro  ($rafcn  Doit  Sttirbad)  auf  @d)lof$  &arff,  ba§  f)od)ft  iutcreffante  r5mifd)c 
Slrrticaflttcu  au8  jener  ®cgenb  cutfjaft,  Jat)  id)  cine  6d)iiffcl  Don  feiner  terra 
sigillata  mit  bem  etngebrurftcu  Xopfcrftcnipct  CONSORSF.  Scrfclbc 
fc^eint  mit  bem  auf  ber  Bitter  @d)alc  ftcfjcubcu  «3tcmpcl  fllcidjfautcub  §n  fcin. 
Of.  Bonner  3ai)rbitd)cr  LXII,  ©.  184. 

1)  3tn  3afjrc  762  sJtc(jinbad)  genannt;  cf.  Hontheim  hist.  Trcvir.  dip]. 
I.  152. 

2)  Bcrgf.  @.  78-116. 

3)  Notices  sur  les  anciens  Trftvirois.  Troves  1800.  £rimbom, 
Belgica,  cine  rSmifdje  92iebcrlaffung  an  ber  (5rft  in  ben  rfjein.  ^rotoiujiaU 
biattcrn  1836,  23b.  IV.  6.  119  ff.  unb  9.  215  ff.  $itf,  bie  romifdje 
Stoffcrlettuua,  au3  ber  (£ife(.  <3.  78  82.  Sdjmibt,  bie  SHomcrftra&en  im 
iHbcinlanbc.    Bonner  3af)rbiid)er  ©eft  XXXI,  6.  42  u.  a. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


78 


Ta$  finb  bic  Wavtinstivdjcn  bcv  (ST^biojcfc  Aioln,  beren 
?(nfdngc  fid)  in  bas  rnnfel  bcv  i^oqeit  bevlievcn.  3(Uc  licgcn  in 
bev  5Raf;c  Don  gvoftcven  obcr  fleincven  Womcvcaftcllen,  and)  licgcn 
jic  birfjt  an  Stontcrftvafieu  ober  bod)  in  bcv  3?aljc  bevfctben.  Sh>ic 
evflavt  fid)  bicfc  (i:vfd)cinnng  ?  5hMr  finbcn  cine  genngenbe  (vv- 
tlanmg  nnv  in  bcv  iMefyvnng  (*l)lobtt)igo  iinb  bcv  vipnavifdjen 
Avanfcn,  bic  bem  in  ben  9U)ctnlaubcn  fdjon  langft  bevbveiteten 
<5l)vi|"tentl)iiinc  cincu  nngcincin  flatten  3(itffd)nnmg  bettiel)  nub  $tim 
Wcnbait  Don  ^fattfitdjen  nnb  .ftapctfen  i^etanlaffnng  gab.  £elbft 
bic  i$al)l  be*  I).  3Wavthut$  aU  patron  bicfer  Atitd)cn  fdjeint  bico 
benttid)  an^ntnnbigen;  benn  c3  toat  in  ben  crftcii  3aljrf)mtbertci! 
bco  W)tiftcntl)iim3  faft  conftantcv  Webtattd),1)  bic  ncngebantcn 
ftirdjcu  cnttocbet  bcv  allcvf)ci(igftcn  Tvcifaltigfcit  obev  ivgcnb  cincv 
ein^clncn  goltlidjen  ^etfon,  nantentlid)  bent  Salvator  mundi,  obev 
cnblidj  bent  I).  ^ettn3,  bent  fidjtbatcn  Cbctfjanptc  bcv  fiitdje,  ju 
iociljen,  urn  anf  bicfc  ^cifc  bic  (^lanbigcn  ftct*  bavan  $u  ctinnmt, 
baft  fie  allcm  Wotumbienftc  abfagen  miiftfen  nnb  baf?  fie  bent  cincn 
maljvcn  Wotic  in  bcv  Don  WjriftuS  geftiftcten  Jfirdjc  $11  bicnen  t>cv^ 
fpvodjen  fjatlcn.  ^>n  bcv  ?tnnal)ine,  baft  ba,  too  bcv  ().  9)iartiiut$ 
jnm  patron  cincv  tfirdjc  gclualjlt  wuvbc,  ^notanbienft  gcl)cvvfd)t 
fyabc  nnb  butd)  bic  ^cvet)vnng  bc$  >>ciligcn  Ijattc  gcbannt  tvevben 
folfen,  ntag  initnevljin  cttoac*  sitfal)tes  licgcn,  toic  bic  3)tytl)ologcit 
bcljanptcn,  abev  fdjtuetlid;  ift  bicfc  Witnaljnte  in  jebcm  citt^clncn 
'iyallc  toal)v.  Tagcgett  fpvidjt  $.  i\  bic  Ifjatfadjc,  baft  bic  tfirdjen 
Don  i>onn,  ^iilpid),  '^s\iM)  n.  a.  fdjon  Dov  bem  fnnftcn  ^aljvtynnbcvt 
beftanben  Ijabcn.  Tic  Vagc  bcv  9Wattinofitd)en  in  bcv  9Jal;c  obev 
fogav  itt  bcv  SWittc  bcv  altcn  WontcvcaftcUe  nnb  an  ben  vomifd)cn 
£>cevftvaftcn  tucift  Dicltncljt  bavanf  fjin,  baft,  nadjbein  bicfc  (^aftellc 
mil  iljvcn  AUvdjcn  bind;  bic  ^evftovenben  Wetoalten  bcv  Golfer- 
ioanbcvnng   bevnidjtet   tuorbeit,*)   bao   W)viftentt)tim   bet  'itficbevfcljv 


1)  3)lcmc  Sdjrift:  3>cr  feline  GJcrrid),  8tiftcr  bcr  Vlbtei  Wcrrc$I)dm.  (3. 
107—110. 

2)  W\c  c$  babct  sitflcflaitfleu,  baDon  licfern  ba$  nntcrirbifdjc  ^otttt  (in  bcr 
(Mcflcitb  bc<*  9Wtd)el*l)ofcs)  nub  ba$  tmtcrirbijdjc  Xiberiacum  (in  bcr  ftcgeub 
ber  iKtittflctt  Torfcr  -ttyorr  nnb  ^tcucrid))  mit  iljrem  faft  tmburd)brtitfllid)en 
Stcittbobcii  furdjtbarc  SMefle. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


79 


bc3  Tvrtebeno  befto  (efeenbiger  aufbliifyte  mtb  fid)  babei  cinerfeits  an 
feme  el;emaligcn  tfultftatteit,  too  $ngtctd;  bie  betiolfertftcn  Crtfdjaftcit 
roareit,  anfd;(op,  anberfeitS  nid;t  bic  itfalbev  unb  cuttegenen  £d;Iupf= 
ttrintct,  fonbent  bic  .ftaupttoerM;r8ftvaj$eii  ^nr  (Mrfiubimg  Don  &ird)cti 
unb  tfapeUcit  auffutfjte.  Sh?eil  nitu  bev  SRtiljm  bc3  I).  SRarthms 
als  cincS  fcorjugstocife  franHfd;cn  -t>ci(igcii  in  bev  jtuciten  A}alftc 
boo  ffntftcit  3af}rf;imbcrt3  faft  bie  ganjc  bantald  befanntc  &>cft 
erfiUlte,  fo  fain  e$,  bap  bic  ripuarifdjeu  Jyranfcn,  nadjbcm  fie  fid; 
bcfelirt  fatten,  it; it  borjugStoeifc  alS  if;ren  Wationalljeiligeu  be- 
tradjtetcn  unb  ^uni  patron  ber  neugebatitcn  ftird;en  tt>at>ltcn. 

Tamit  foil  mm  uid;t  gefagt  fctn,  bap  allc  sJKartinofird;eit  in 
bcr  (rrtfno^efc  ifoht  bis  tit's  ffmftc  ^aljrfjimbcvt  $uriitfreid;cu.  Wnd; 
ba*  A>cibcntt;um  tuurbe  ntdjt  gfctd;  2(nfang3,  nad;bcm  bao  W;ri|teit= 
ttyuiit  buvd;  (fWobiuig  $ur  vStaatSreligion  evfjoben  tuorben,  niit 
vZtumpf  unb  £tt;£  ansgerottet,  fonbern  c$  ticrbtid;  a(fmal;lid;,  fo 
yvavf  bap  c3  an  mandjen  Crteu  bi£  tifS  jmcttc  ^atyrlmubcrt  fort= 
tt>ud;crte.  Unb  fo  fa nn  and;  mand;e  3)iartinoHrd;c,  bie  f;enie  aU 
etite  tirade  gilt,  ioo^l  cvft  tin  3(nfange  bc3  ^ucitcn  ^abrtaufenb  ge^ 
grfmbct  tt)ovbcn  fctn.  9fttr  fobief  lafrt  fid;  aufWrimb  bes  Wcfagtcn 
feftftetten,  baft  bie  altcn  3Rartinofivd;en,  namentlid;  bie  in  ber  9fal;c 
ber  SWomcvcaftcUe  gelegcncn,  im  3lUgcmemcii  ba$  s^rajubi$ l)  fur  fid; 
tyaben,  bei  (*infiU;rung  be3  (%iftcntf)um$  gegrnnbet  ^u  fein. 

(Hit  tucitcreS  ^cugmfi  fi&cr  bcu  i^eftaub  ber  ftirdjc  jii  .Jftlid; 
battvt  aus  ber  #cit  be*  \>.  Humbert  (02:5 — (>(>3 ).  ;x\ulid;  taljite 
namltd;  ^u  ben  altcfteu  lafclgiitcrn  etnc^  fo(nifd)cn  2Mfd)of$,  nnb 
tote  an  anbercn  Crten  fetner  Tio^cfc,  fo  ftiftclc  Jlimibcvt  and;  bort 
v3Jiatricu(arfpenbcn,  b.  f).  3(rinenfpcnben,  bie  £citen3  ber  ^farrgcift-- 
ltdjeit  an  bic  Strmcn  unb  bnrftigen  Alrantcu  toevtljctlt  mevben  foHlcn. 2) 
(fine  geregeltc  3(uiteiipflege  cnttoitfelte  fid;  frfd;e  an3  bem  milben 
(*ctfte  be$  (*l;vtftentl;um3,  unb  bie  Alivdjc,  bie  bernfeue  .^elferin  nnb 
^fiegertn  ber  (eibenben  Wenfdjfjeit,  Oot  gerne  bie  .ftanb,  biefelbe  $u 


')  3(bo(f  £ibu3,  bcr  (ban  ficomcrifc  nub  bcr  3frtf)ibiaconat  uon  (*in= 
mcritf.    SHitaffcr  1877.    6.  97. 

-)  Ifacomblet  \)at  in  fetnem  3(rd)iu  fiir  bic  Wcfd)id)tc  be*  WiebcrrljcinS 
(IT,  57-64)  bcu  SBortfatit  bcr  <Sttftunfl  mttflctycilt  unb  bciifclbcu  burdj 
tidjtoolte  $enterfungett  crlautert. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


80 


(janbtjabeu.  Tal)cx  ftnbcn  tuir  fdjon  in  fru^efter  $cit  bet  ben 
^farvfivdjcn,  felbft  auf  bem  Sanbc,  3)latvifitlarien,  b.  I),  in  cine 
3)iatrifel  eingetragene  ^ftrftigen,  toefdjc  gutueiten  antf)  gu  firdjtidjen 
ricnftteiftungen  Ijcrangegogeu  tourben.  2o  errtc^tete  g.  23.  ber 
.$au$maicr  (Jfobulf  *)  in  bcr  erfteu  .ftalftc  be3  fiebenten  3a$vl)unbci-t3 
bei  ben  auf  fcinen  ©utern  gu  dtbttm  (Breotio)  unb  bitten  erridf)- 
tctcit  ftirdjen  ^vabenben  fflr  24  SRatrifnlarien,  an  jeber  St\xd)t  12, 
unb  [tattete  fie  uiit  anfefyutidjen  ©infunften  au3;  bafur  muftten 
biefefben  fur  ifjn  unb  bie  ^cinigen  beten.  (Sine  JInjafyt  3ftatrifu= 
laricu  au3  bctn  Torfe  iftobingen  geljorten  gur  ^?farrfird)e  in  ©uften 
(Six.  ^iitidfj)  unb  biefc  genoffeu  einen  £f)eil  ber  jaljrlidjen  (HntTmfte 
bcvfclben.  3m  3a^rc  847  itbertrug  ftaifer  Sotljar  I.  bie  3?ev- 
mattuug  biefer  SKatrifutarienftiftung  bem  Dtotgar,  SSafatten  be£ 
©rafen  sD?atfrieb,  gu  erblidjem  23eji^  unb  beftimmte,  baft,  toenn 
ein  sDiatrifutariu3  geftovben  fei,  Stotgar  ober  feine  redjtmdftigen 
d>:xbcn  fofort  einen  ueuen  an  beffen  8tclfe  hmljtcn  fotlten.2)  5Me 
sIRatrifutarienftiftung  ihmibertS  in  ^nlid)  fcfyeint  i)orgug$tt)eifc  fur 
arme  unb  erfranfte  98anbercr  beftimmt  gctoefen  gu  fcin;  benn  and) 
bie  ubrigen  ^ftcgeljdufcr,  mctdfje  er  in  a^ntid^er  &>etfe  mit  ^frunben 
reidjficl)  botirt  Ijat  (e3  toareu  iljrcr  12),  toaren  fammtlid)  an  ben 
grofteu  .$cerftvaf;en  be3  £anbe3  getcgen  unb  ghwr  an  Crten,  bie 
burdf)  ifjre  8age  fid)  af3  bie  (Sentratftatten  be3  £Berfd)rd  ermeifeu, 
namlidj  33onn,  Scf'ebad)  (?),  ^HnSborf,  Cedjjenidj,  9tlpen,  3"ttd^f 
&empcn,  SReufo  BonS,  £df)toetm,  sJttenben  unb  8oeft.  5Me  £aupt; 
bcrtoaltung  ber  eingetnen  ^frunben  tag  ben  12  Sttmofcnbrubern  bc3 
I).  5?upu8  gu  SlbUx  oh,  ebenfat!3  cine  Stiftung  bc3  I).  Humbert; 
ba£  ftaupt  berfetbeu,  Sltiphx  (Capollarius)  genannt,  befc(tfc  bie  ein- 
getnen ^flegefjdufcr  mit  ©etfttidjen  unb  forgte  and)  fur  itjre  bautidjc 
Unterljattung.    XwauS   laftt  fid)   fdjtieften,  baft  bom   tj.  Humbert 


1)  2  a  comb  let  IUS8.  I,  100,  \oo  and)  uadjflctoiefcn  ttrirb,  baft  mtter 
Brootio  fcin  anberer  Drt  a(S  SRiittcn,  too  bie  3(btci  23urtfd)cib  feit  friibefter 
3ctt  ba$  ^atronat  befafe,  sit  berftcfyen  fci.  Qui?  (($*cfd)id)te  bcr  cbematigen 
sJtetd)3abtct  ©urtfd)cib,  6.  59,  Urfmtbc  1)  \)ait  Breotio  irriflcr  SBctfc  fur 
93urtfd)ctb  fclbft. 

2)  Mar  tone  et  Duraiul,  collect,  ampliRfl.  I.  p.  11G.  !s»cl)cr,  mittct- 
rbciit.  ll.=23.  ©.  84. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


81 

ntdjt  6fo3  bie  Dotirung  ber  ^>frunben,  fonbern  and)  bie  ©ritnbung 
bcr  genannten  ^>f(egel)aufer  auSgcgangen  ift.  ©ei  ber  $ird)e  $u 
3ulic^  folfte  nadfj  Slnorbnung  be3  2Mfd(jof3  immer  ein  ©ruber  refb 
biren;  gcnau  tperben  bie  JWctoenuen  angegcben,  bie  berfctbe  at(jat)tlid) 
6e$ie!)en  folf,  namlidj:  12  Sdjjcffel  tforn,  24  Sdfjeffef  ,f>afer,  2 
S-dpfiet  (*rbfen  unb  1  8df)effe(  ©al$,  ferncr  etn  guteS  Sdjtoein, 
5  £oUbi  fur  Steibung  unb  12  barren  £o(j.  ftofgcube  Crtfdjaften 
tm  Sulid/fctyeit  jd^lt  btc  ©tiftung  auf,  tt>o  jatyrlidfje  SRcuten  fur  bte 
ShtpuSbriiber  erfieten:  btc  ,f>5fc  $>affelt  unb  33la$)cim  (in  ber  fjcu= 
tigen  ©iirgcrmeifterei  (Sjdjtoeiter),  (Sujjibe,  fpatcr  ^affcnborf  geuauut, 
©eitratfy  unb  £>of  Dorffeter  tm  Sfa^ctmer  ©cbing,  t)eute  DorSfelb 
gcnannt.  ?fud)  toerben  btc  ilteibungSftucfe  aufgejafjtt,  toefdfje  all= 
jafjrlid)  jebem  ©ruber  toon  ber  bifdf)df(idf)en  $afe(  gereidfjt  toerben 
fottten,  namlidf):  1  £emb  unb  1  £>ofe,  2  paar  6djut)e,  2  Unter^ 
Heiber  wit  gutter,  2  ©etntteiber,  1  SRocf,  3  @urte(,  1  Stafd^c, 
1  TOeffer  mit  Sdfjeibe,  1  ®d)fir$e,  1  £mt  unb  2  ^anbfdfjulje,  — 
2ttte3  jufammen  im  2Bertl)c  toon  5  ©oftbi. 

Tic  Xljatfadfjc,  *pa$  31"1^^  fdj°n  Sur  3C^  ^  fl-  Humbert 
etn  Xafelgut  ber  f5fn  if  djen  3?irdje  wax,  fufjrt  un3  ju  bcr  iyrage: 
3Bte  unb  tvann  ift  bie  $runbf)errlicf)feit  be3  Crte£,  bie  fctt  bent 
10.  3<rf>rijunbert  ftdf)  urfunblirf)  tm  ©eft^e  berfelben  ilirdje  befiubet, 
auf  biefc  ubergegangen  ?  $ein  alter  6t)ronift,  and)  feinc  Urfunbe 
beutet  e3  an,  unb  bodfj  hmre  e3  infofern  toon  3intcrcffc  ju  nriffen, 
ate  bie  Slnfange  ber  toeltlidjen  ^errfdfjaft  ber  folnifdfjen  ©ifdjofe  in 
iljrem  ©prcngel  nod)  fefjr  in  DunTef  gefjuttt  finb.  W\x  ftnb  bafyer 
mtr  auf  ©ermutljungen  augetoiefen,  aber  toir  gtauben,  btefetben  in 
fjof)em  ©rabe  toafyrfdfjeinfidO  madden  $u  fonnen. 

Die  meiften  9iomercaftctte  be3  9tieberrljeiw>  finben  fair  in 
franf  ifdjer  $eit  atS  fouigfidfje  ^fatjen  unb©itlen  tuieber;  9Inbernad), 
Sinjig,  SRemagen,  ©reifig,  ^ittytdj,  ©onn,  $6(n,  9teuf$,  Santen, 
3tilidj,  Duren,  ?tad^en  auf  bem  linfen  Sftfjeinufer,  5>ui§burgf 
Deu^  u.  f.  to.  auf  bem  redjten  ftnb  bafftr  fpred^enbe  ©etoeife. 
Diefe  ^faljcn  unb  bitten  mit  i^ren  $ufcnr  95>alb=  ttnb  aiMefcn- 
biftricten,  mit  i^ren  prad^ttJoHcn  gorften,  j.  ©.  bei  ©ergfyeim, 
Duren,  Slacken,  Xuteburg,  $aifer3tt>ertl)  u.  f.  n>v  mit  ben 
baran    Ijaftenben   30tt*f    3Jiunj-,    33ann^    unb    anbercn    SRegatien 

6 


Digiti 


zed  by  G00gle 


82 

bcftatigen,  tote  £acomb(et  mit  ffied)t  beljauptet,  bic  SRutymajiuiig, 
baf^  bie  ganje  ^voDiiij  ein  borbel)a(tene$  <£rb=  unb  fivongut  bcv 
fvaufifdjen  X>t)uaftie  getucfen.  £o  touvbe  bcnn  aud)  bcv  ^uUdjgau 
in  favoUngifd)ev  $eit  bon  befonbevcn  $rafen  toertvaftct,  bic  al$ 
tontflUrf;e  (tfetoaUboten  im  9(uftvagc  bcS  &aifer3  ^aubcttcit.1 )  Jin 
fiaufc  bcv  $cit  abcv  $evftftcfe(te  fid)  biefc  ^robinj  in  cine  9ftengc 
tleinevev  felbftanbigev  Webiete,  inbem  bic  fiaijer  unb  .ftonige  mit 
biefen  Ityeileu  ifjve  Wiinftliugc  be(ot)nten  obev  fie  in  frommer  Sfbftdjt 
an  Alivdjcn  unb  .ftloftev  toerfdjenften.  3m  10.  3^rf)unto't  fmben 
miv  faft  aUc  SRomevcaftelte  be3  SWiebervljeinS  im  35efir^e  bev  fdtuifdjeu 
Jlivdje,  bod)  ticjjt  nuv  bci  toenigen  fiber  ben  ^efttjtucdjfet  ein  uv- 
funblidjeS  $eugntf*  box,  unb  biefc  toenigen  evtoeifen  fid)  bci  naljevev 
llntevfudjung  ate  fold)e,  bie  juteftt  a\\$  bem  9teid}3befty  in  ben  bev 
foluifdjcu  Jlivdje  iibevgegaugen  finb.  ItMr  tooKen  bafyev  mit  ben 
lefeteven  anfangen. 

1.  Weufe.  9tm  23.  2(uguft  1062  bntivt  tfouig  ,f>ciuvid)  IV. 
au3  sJceuft  cine  Uvfunbe  fuv  bie  .tiivcfyc  jn  vSaljbui-gf2)  unb  fuv  bie 
fviityeve  .^eit  liegcu  mefyve  Uvfuuben  ttov,  toeldje  bom  ?(ufent^alt  bcv 
Ataifer  mit  U)vev  (£an$lei  gu  9ieujj  3eu9H'fe  geben.3)  iM3  babin 
finbet  fid)  t'eine  &p\\x,  baft  9icup  ben  folnifd)eu  (Jrjbtfdjofcn  untev- 
geben  getoefen.  ^ave  bie  Uvfunbe  3lnno'£  bom  ^afyre  1074  ad)t, 
fo  tuurbc  fie  fid)ev  bavubev  ?lu3funft  geben,  aber  fie  ift  ebibent 
unddjt  unb  fann  fur  unfeve  Jyrage  nidjt  angejogen  toevben.  9lu3 
bem  12.  ;Asa()vf)uubcvt  licgen  ber  ^eugniffe  fuv  bie  fo(nifd)e  £>ofjeit 
meljre  bov.  ($r$bifd)of  $$i(ipp  fj)rid)t  in  eincv  Uvfunbe  bom  Satyre 
1182  bon  fcinev  bifd)6f(id)en  JWefibeuj  in  SWettfc,4)  unb  in  einev 
anbevn  bom  !jal)vc  1190  bativt  ev  eine  SdjeufungSurfunbe  au3 
JWeufi  in  (;uria  nostra.5)  (*3  ift  bafyer  mafyrfdjeinlid),  baft  S'aifev 
^cinvid;  IV.  bem  (h'jbifdjofe  3Inno  II.  bic  @vunb^evv(id)feit  ubcr 


*)  Die  (itraffdwften  bon  SBonn  unb  Sttltd)  finbcit  ftdj  in  ben  Urhmben 
Vfott)ar^  I.  00m  Sabre  848  unb  fcotfjara  II.  bom  Sabre  867  ausbructfid) 
crluabut.     N-Berfl(.  Mar  tone,  Coll.  torn.  T.  pag.  103  unb  181 

2)  ttied,  rod.  dip].  lUtiabon  1,  157. 

3)  2a com bic t,  silrd)to  II,  320. 

4)  L'acomblet,  U.=£.  I,  482. 
•)  fcacomblet,  I,  525. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


83 


9ieuft  gefdjenft  Ijat,  tt)ic  ja  audf)  bcr  grofce  SEilbbann  jhnfdfjen  bcr  9tul)v 
unb  Jfpambadf)  tin  ©efdf)enf  biefeS  ifaiferS  an  bic  fotnifdfje  Sird^c  ift.1) 

2.  Stem  a  gen.  Tie  dttefte  Urfunbe  fiber  bad  Seftfetyum  ber 
folnifd&en  SMfdfjofe  in  SRemagen  batirt2)  au3  bem  ^afyvt  927;  nadf) 
berfelben  fdjentte  ©rjbifd^of  3Bidf)frieb  SBeinberge  bafelbft  an  baS 
St.  Urfufaftift  git  £otn;  im  3al)re  1003  jd^enfte  erjbifd^of  ^cribevt8) 
ber  bon  itym  geftiftcten  2lbtei  35eufc  ben  ^eljnteu  gu  SRemagen,  mit 
3(u3nal)me  be3  bem  bortigen  SjSfarrer  betaffenen  33fut=  unb  Heinen 
$tfynttn,  femergtt>et3;l)ei(e  ber  baftgen  3Wunj=  unb^ollgefdlle;  @r$bifdOof 
2lnno  II.  ftfjenfte4)  1064  feiner  ©tiftung  ©iegburgfidnbereien  unb  %&ti\u 
berge  bafelbft,  enblidf)  ©rjbifdfjof  griebiidj)  1. 1 1 17  ben  bortigen  23erg  ntit 
ber  alten  sJJiartin3firdf)e  jur  ©riiubung  eiuer  ftegburger  ^robftei/') 

3.  ^utpidf).  (Jrgbifctyof  Hermann  II.  fcfjenfte6)  im^ctyre  1043 
bie^ottgefdlle  ju  ^fityidj  an'3  ©etoerinftift  ju  ftoin,  (Srjbifdjof  2lnuo  II. 
ben  3e§nten 7)  bafelbft  an  feine  ©tiftung  ©iegburg ;  (*r$bif(I)of  iyrie; 
bridjl.  ftiftete  bajelbft  mittelft  Uebertoeifung  ber  spfarrf  irdjje  unb  feiner 
biftfjoflidjen  SRefibenj  eine  ^robftei8)  ber  2lbtei  ©iegburg. 

4.  21  nbern  ad).  Tie  £)err(idjfeit  unb  ben  9teid)3f)of  bajelbft 
nebft  ^Diunje,  £oU  unb  ©eridfjtSbarfeit  fcfjenfte  $aifer  griebrid)  I. 
im  3al)re  U67  bem  (Srjbifdfjofe  SWeinatb  t)on  $6ln  juin  Sotyne  fur 
beffen  23eit)ulfe  im  ^ampfe  gegen  bie  Corner.9) 

Sein  einjigeS  biefer  9tomercafteHe  fann  alfo  box  bem  10. 
Saljrfjunbert  al3  Sefifctfium  ber  folnifdjen  ^ird^e  nadjgetoiefen  toerben ; 
anberS  berfjalt  e3  fief)  mit  $6tn,  23onn,  Santen  unb  3ulidf). 

1.  £oln.  6I)ilberid)  I.  (f  481),  ber  granfenfonig,  liefe  bie 
©efeftigung  beg  romifdjjen  $6ln,  ben  nod)  lange  funbbaren  i?ern 
ber  mittetatterlidjen  ©tabt,  aid  SJurg  beftetjen,  h)df)reub  er  trier 
jerftorte.    ®er  Umfang  ber  ©tabt  umfdjlofj  nodfj   im   10.   3aljr= 

»)  fcacomblet,  U.=S3.  I,  212. 
»)  Hacontblet,  I,  88. 
*)  Sacomblet,  I,  137. 
4)  Eacomblet,  1,  202. 

8)  fiacomblet,  I,  284,  336. 
6)  Sacomblet,  I,  179. 

')  Saeomblet,  I,  202. 
*)  fcacomblet,  1,  299. 

9)  Sacomblet,  I,  426. 

6* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


84 

fjunbert  btoft  trier  ^farrfprenget.1)  9(uf  biefcu  inucrit  ummaiierten 
Stem  befdjranfte  fid)  bic  bcm  IMfdjofe  juftefyenbe  (^erid)t$barFeit  unb 
A>ot)eit;  bic  norbfidjc  unb  fublidje  ^orftabt,  ba3  9iieberid)  unb  bic 
CberOurg,  ftanbcn  fett  alter  ^eit  untcv  eigeucr  vHerfaffung.  9Ule 
bifd)5f(idjc  ,>>o^eit  in  Stbln  t)at  fid),  luic  tf.  sli>.  SRtfcfd)  nad^tucift,2) 
au$  ftofeoimTjdltniffen  unb  .$ofcdredjten  entttricfeU,  crljieft  abcr  erft 
ifjre  organise  (*ntn)itf(ung  jiir  formlidjeu  $errfdjaft  fiber  bic  Stabt 
fcit  (h^bifdjof  $ruiio  I.,  bcm  ©ruber  £aifer3  Otto  I.  Sotoeit 
biefc  A>ofjeit  im  aften  .ftofe3red)t  begrfmbet  toar,  bticb  fie  beftefjen 
unb  umrbe  t>om  SRagiftrat  ber  Stabt  rcf^cctirt ;  nod)  im  3>al)rc 
1258  (eifteten  bic  Sdjoffen  Don  SlbU\  ifjrcn  (*ib  glcidjmdftig  bcr 
ftirclje  unb  ber  Stabt  tfoln;3)  bama(3  ftanb  ber  Sd)6ftenftul)( 4) 
nod)  auf  bcm  ^omfjof,  grabc  hrie  in  £traf*burg,  tuo  and)  wad)  bem 
£tabtred)t  ba3  burggrdftidje  £>ofred)t  in  be3  JMfdjofs  s}>afaft  ge^ 
fyattcn  iuerben  fottte.  3)a3  f ormlid)e  Cbcrl)errfd)aft3red)t  bcr  $Mfd)5fe 
fiber  bic  ^tabt  3lo(n  tourbe  abcr  t»on  bicfer  ftetS  befampft;  baljer 
bic  jafjrfjunbertlangen  tfampfe  jttrifdjen  bciben  £l)ei(eu. 

2.  Bonn.  A>ier  tyaftete  bie  bifdjoflidje  .$ol)eit  f(ar  unb 
bcutlid)  am  SRerfyaufer?,  tyatcr  'OWargafferljof,  bem  ,<>auptf)ofe, 
bcr  fid)  auf  bcm  Wrunb  unb  23obcn  be3  altcn  SftomercaftellS 
erfjoben  fjatte.5)  2(nbere  ,^>ofe,  bie  fid)  im  £aufe  ber  $eit  auf 
biefem  terrain  gebilbet,  j.  35.  ber  £>of  TOfilfjeim,  bcr  £of  $adjf>em, 
ber  £Sof  $Md)eld  u.  a.,  ftanbcn  ju  biefem  im  3>erf)dttnij$  bcr  2lb= 
fydngigfeit  unb  muftten  bemfetben  9Ibgaben  unb  'Dienfte  leiften,  cin 
^eid)en,  baf^  fie  fid)  nad)  frdnfifd)er  .$ofeSart  burd)  9tbfptei£ung 
bon  bemfetben  gebilbct  fatten.  5ftit  bcm  9ttargafferf)ofe  a!3  fyaupU 
ober  2alf)of  h)ar  bic  (^runbfjcrrlidjFeit,  bic  (Merid)t3barfcit  unb  ba§ 
9ieci)t  ber  ^einubcrfdjiffung  tjcrbunben,0)  5ftcd)tc,  bie  auf  urattc^citen 
(jintuctfen.  ®a  SBomi  ju  ben  dtteften  'Jafclgutern  eineS  t'oluifdjen  3Mfd)of3 
gefjort,  fo  faun  fiber  ba$  Sllter  bcS^ofcS  faum  eineiyrage  eutftel)en. 

1)  Gmiuch  mib  (*tf  crfc,  DncUcn  sur  ©efd)id)tc  bcr  3tabt  ftotn.  1,  6.  465. 

2)  Sttiuiftcriatttdt  unb  SMirgertfjum  im  11.  imb  12.  3abr()unbcrt.    fieipjig 
1859.     3.  119  ff. 

3)  iiacomblct,  II,  S.  2-17. 
A)  tfacombtet,  ebbf.  S.  246. 

f)  ^acombUt'^  5lrd)iu  II,  6.  76. 
6)  £acomblct^  ebb}.  II,  @.  299  ff. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


85 


3.  X  ant  en.  ?lud)  bovt  befafeen  bie  iMfd)6fe  Don  tfoln  feit 
uncrbettflicfjer  ,^eit  emeu  #ifd)ofl)of,  ber  ebenfalls  toatyrfctyeinlid)  auf 
bent  23oben  beS  alien  9tomercaftell3  gelegeu  toar.  Honn  unb  Santen 
gefjorten  ju  ben  dlteften  imb  bcbeutenbften  intern  bev  folnifdjen 
Attrdje,1)  iua^rfc^cinlid;  tuett  fie  urfprunglid)  felbft  bifdjoflidje  ^i(5e 
toon  C^orepiScopateu  getocfeu  tuarcn.  5M3  in  bie  Wxtte  be$ 1).  'x\aljv= 
fjuubertS  nmrbeit  baljer  aud)  bie  lemporalieu  bcibcr  Atirdjen  Dom 
tolnifdjen  33ifdf)ofe  ober  bou  ber  fotnif dfjen  Xomtirdje  au3  toertoaltet 
uub  bie  Strdje  mit  ©etftltdjcn  ber  £omfird)e  befefct;  (*r$bifd;of 
(^uutfyar  aber  geftattete  int  3a!)rc  867  uutcr  ^ufttmmuug  ftonig 
I'otyara  II.  ben  Don  ber  3>ointtrd)e  abljdngigeu  alten  £tiftcru  unb 
ttloftern  ba$  Gigentljum  ifjrcr  23efi($imgen,  bie  freie  2itol)l  be£  ^robftes 
unb  bie  23efugnifj  fiber  ifyre  2lugelegeuf)eiten  autouomifc^c  33cftiinmungeu 
$u  treffen.8)  ^n  ^\tx  3>erorbnung  tyanbclt  ce>  fid)  uidjt  urn  3tuf- 
lofung  ber  (SfjrobegangifdOen  i?cben^h)ctfe  ber  Wciftlidjen,  bejtu.  urn 
l^cilung  be3  vS-tiftdUermdgenS  unter  bie  betreffenbeu  Ganoniter  ber 
berfdjiebenen  Jltrdjcn  ber  toliiifd^eit  Siojefe,  foubern  urn  Shilling 
beS  biofjer  jit  einer  Piaffe  bcrbuubenen  $irdjcubermogeu3  $nufd)en 
bent  Som  unb  ben  babon  abfjdngtgcn  vStiftcrn  uub  Sloftern,  mie 
cttoa  fpdter  fotd^e  ikrmogenStfyeUungen  gnnfdjeu  ^farrt'irdjc  uub 
ben  baDon  abljdngigeu  Gelleu  ober  ^apelleu  Dorgenommcu  nntrbeu. 
UebrigenS  beljielt  ber  fd(mfd)e  23ifdjof  aud)  nadj  bicfer  Alteration 
bc$  iierfydttniffcS  gtmjdjjen  bent  ^om  unb  ber  Saittener  tfirdjc  ju 
Xanten  feinen  33ifd;of$l)of ;  bie  JkrmogenStfjeiluug  bejog  fid;  alfo 
bios  auf  bie  ittrdje. 

8o  gefyorte  nun  aud)  ^flti^  gu  ben  dlteften  (Miitcrn  cinest 
folntfd)en  3Mfd(jof3,  obgleidf)  ba3  93erf>filtmj$  cut  aubcre3  mar; 
todfjrenb  bie  ©titer  ju  33onu  uub  Xanten  ljauptfdd)lid)  311m  4*ev- 
mogen  ber  Tomfirctye  gefyorten,  bio  fie  im  %al)vc  867  ben  bordgen 
Sird)en  sum  felbftftdnbigen  (tigentfjum  ubcrtoiefen  tmtrben,  blieb 
3nlid)  unb  stoar  ber  £of  mit  ber  5?irdf)e,  a(S  Xafelgut  ber  f6(uifd)en 


')  2Rooreit,  ba$  $ortimutbcr  9lrd)ibiacoiiat.  €>.  35. 

*)  2)ie  3Scrorbmmo  GhmtyarS  ift  abflebrutft  tit  Council  uub  tfcfcrfe, 
CucUeu  snr  t61tttfd)ctt  (Mcfd;tc^tc  I.  @.  447.  9)1  o  ore  it  1.  c,  6pcnratf) 
5lltertpmltc^e  SJkrftmirbtflfeiten  ber  Stabt  3£anten  II.  6.  50  fig. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


86 


33ifd)6fe  beftefyen,  h)ie  bieS  fd)on  jur  £t\t  be3  fj.  Humbert  ber  ftatt 
toav.  ^cmgemajj  fotmte  audf)  Grjbtfc^of  JBic^fricb  im  (^af)xc  927 
mefyre  .§nfen *)  bc3  bortigen  ©atfjofeS,  unb  im  3al0re  945  fogar 
bic  gauge  5?ird)e2)  ju  3"'^  wit  Canbereien,  2Bof)nungen,  ^ejjnten 
u.  f.  tt).  an3  Urfulafttft  in  5toln,  h>eTd)e3  bamate  fefjr  btirftig  toar, 
toerfdjenfen.  £er  (^rjbifdfjof,  bcm  bie  $ebung  unb  ^otinmg  ber 
Mofteranftalten  feiueS  SprengelS  fc^r  am  §erjcn  lag,  mad)te  btefc 
£djenfung  mit  ^uftimmung  be3  S)omfapitel3 ;  and)  fugte  cr  nod) 
mef)re  3^nten  unb  ©rnnbftucfc  ju  Collar,  Sintfar,  JRoerborf,  3Rflnj 
unb  $ornljetm  (bei  33onu),  bic  h>aljrfdf)einlidf)  ju  fcincm  ^>rit>at= 
toermogen  gefyorten,  ^inju.  Tit  betreffenbe  Urfuube  ift  toom  Srubcr 
be3  Cr$bifd)Of3,  bom  ©rafen  ©ottfrieb,  metier  ©raf  be3  3irtid)= 
gauS  toar,  mitunterjeidfjnct.  $)ie  33e$eidf)nung  3"!^^  a^  Caftcll 
finbet  ftd^  audj  l)ier  ttricber  (dodimus  ...  in  castollo  quod  cog- 
nominatur  Julicha  ecclesiam),  fo  bafj  fie  eine  fte^enbe  Senennung 
be§  CrteS  gemefen  $u  fctn  fdfjeint.  "Die  ©runb!)errlid)feit  t)on  3"^ 
atfo  ber  Satyof,  tooran  bicfe  l)aftete,  btieb  ungeftSrt  im  33efi£e  ber 
fotnif  d)en  $ird)e.  Severe  crfreute  \\tf)  berfelben  nodf)  im  %af)vt  1254, 
fanb  aber  bamalS  einen  neibifdfjen  ©egner  an  bem  ©rafen  SBilfyelm 
toon  ^nlxd),  ber  im  Streben  nacl)  ?fu3befmung  feiner  territorial 
t)errfd)aft  toor  2lttem  ben  Ort  ju  befifcen  tradfjtete,  toonadf)  [eine 
©raffdjaft  beuannt  n>ar.  3£al)renb  namfidf)  (Srjbifdfjof  Gonrab  toon 
$6ln  gegen  tfaifer  $riebrid()  II.  unb  beffen  Solju  $artl)ei  ergriff, 
trat  ©raf  38ttl)elm  jur  faiferlidf)en  ^?artf)ei  fiber,  unb  fud)te  ben 
©rjbifd^of  ju  jd^dbigen,  tt>o  er  nur  fonnte.    ®a  aber  ber  £aifer  in 


l)  Concessinius  eis  (ad  ecclesiam  sanctarum  virginum)  habendum  ad 
augnientationein  prajbendaj  mansum  dimidium  iuxta  castellum  Julicham. 
fiacomblet,  U.*93.  I,  88. 

*)  2 acombt et,IV,604.  9Iuf  ©runb  biefer<Sd)cnfuiig  erbielt  ba$  gcmmnteStift 
ba^  spatronat  unb  (SolIattoitSrcd)t  iibcr  bic  Sultdjcr  &'\xd)c\  crft  im  16.  3af>r= 
tyunbert,  nadjbem  ba§  (Sollcgiatftift  toon  Mibcggen  nad)  3ulid)  tocrlegt  tnorbcn 
mar,  fling  baffclbe  burc^  23ertrag  auf  ben  ^crgog  toon  Sulid)  iibcr.  2)cr  2Bort= 
laut  ber  angejogencu  Ur!unbc  tantct:  „Dedimus  itaque  eis  in  pago  Julia- 
cense  in  coinitatu  Godefridi  comitis  in  castello,  quod  cognominatur  Julicha, 
ecclesiam  I  cum  manso  et  tribus  territoriis  ac  dimidio,  cum  habitaculis 
in  eis  habitis,  cum  omni  decimatione  ad  banc  pertinente,  cum  IV  iugerl- 
bus  de  praio,  cum  silva  ad  L  porcos  in  ea  saginandos." 


Digits 


zed  by  GoOgle 


87 


^eutfd)(anb  nnterlag  nnb  m$)  feincr  (hcommnnication  unb  ?(bjc£nng 
bie  geiftlicfjen  iyftrften,  DorjugStocife  bnrd)  bie  ^emftfjnngen  beo  Crr^ 
bifdjof^  (?onrab  toon  Jtoln,  jucrft  ben  Sanbgrafen  ^einrid)  fflaope 
unb  nad)  beffen  fdjnellem  £obe  ben  (ftvafen  SSilijelm  Don  A>olianb 
;nm  bcutfdjen  ^5nige  getoafylt  fatten,  ticf^  fid;  bcv  ^ulicfyer  ^nr 
Sityne  mtt  bent  (h$bifd)ofe  tjerbei.1)  CMeto&IjIfte  £d)icb3rid)tcr  cnt- 
fdjieben  am  1.  $ebrnar  1255  fiber  ifyre  sJJiif#elligfeiten.  ,\>6rf>ft 
ungern,  aber  bind)  bie  3iot\)  gejttmngen,  fftgte  ftd)  bcr  (%af  beni 
3djiebsft)ntd)e,  ber  uutcr  Slnberm  and)  boo  Cbcreigentf)nm<3red)t 
ber  *illa  Snlid)  bev  Fohitfdjeu  ftirdjc  jufprad).2)  Grft  nad)  ber 
£djlad)t  t>on  Stforringen  (1288)  ging  baffelbe  in  ftolge  eine£  £iil)ne= 
Dertraflo  banernb  anf  ben  (^rafen  Don  .^fitid^  fiber.3) 

28tr  fefyen  alfo,  nnb  bteS  ift  ba3  (Srgebnitf  ber  bioljerigen 
Unterfudjnng,  e3  (apt  fid)  jtoar  nid)t  genan  angeben,  tote  nnb  twmn 
bie  folnifd^e  ftirdje  jnm  33efifee  ber  Satfjofe  jit  ftotn,  23onn,  Xantcn 


•)  £a  comb  let,  U.=33.  II.  404,  410.  2tm  15.  December  1254  nntertuarf 
fid)  ber  CHraf  bet  Slagljcim  bent  (Srjbifdjofc,  nadjbem  bicfem  bnrd)  ben  SMfdjof 
Don  lltrcd)t  (cf.  Joan,  de  Beka  p.  78)  Sfrtcfl^ftlfc  311  Kjctl  gctnorbcit  wax. 

*)  2Bortlid)  fjcifct  e£  im  6d)icb3fprnd)C :  Item  pronunciamus  villain  Julia- 
censeni  esse  ligiuni  allodium  b.  petri  ct  iurisdictioncm  cum  pertinentiis 
ipsius  ville  ad  archiepiscopum  et  ccclesiam  pcrtinere  plcno  hire ;  ct  ideo 
ea  archiepiscopo  et  ecclesie  Coloniensi  adiudicamus,  reservato  tamen  comiti 
Juliaccnsi  iure  pignoris,    quod  in  eadem  villa  habct,  quod   sibi   salvuni 

esse  pronunciamus Item  pronunciamus,  eastra  Nidcegen  et  apud 

Juliacuui  et  castrum  Hengebag  esse  allodium  et  ligia  eastra  archiepiscopi 
et  ecclesie  Coloniensis;  ideo  ea  archicpiscopo  et  ecclesie  Coloniensi  adiu- 
dicamus,  reservatis  hiis  comiti  Juliaccnsi,  quod  ipse  debet  esse  Burgra- 
vius  in  castro  Juliaccnsi  ct  in  castro  Nidcegen  infeodatus,  que  ipsi  comiti 
adiudicamus;  pronunciamus  etiam,  quod  comes  tcneatur  archiepiscopinn 
ad  ilia  eastra  admittcre,  cum  neccsse  habucrit,  ct  inde  se  possit  iuvue; 
et  hoc  etiam  archicpiscopo  et  ecclesie  Coloniensi  adiudicamus.  3llt  <2taat£= 
ardjto  git  $iiffcIborf  beftnbet  fid)  nod)  em  fragmentiric*  Sdjriftftiicf  iiber  ba$ 
3cugenDerf)6r  Dor  biefctn  <5d)icb3fprntf)c.  2)arin  beifetc*:  llcnricus  advocatus 
testis  .  .  dixit,  quod  oppidum  Juliacense  est  allodium  b.  Petri  ct  plcno 
iure  pertinet  ad  archiepiscopum,  et  quod  archiepiscopus  debet  habere 
scultetum  iudiccm  ibidem,  sed  conies  in  hoc,  etiam  in  aliis  iuribus  ct 
utilitatibus  impedit  ipsum  et  iniuriatur  ei.  <5bcilfo  fprtd)t  fid)  bcr  ^luctte 
3t\iQt  Antonius  plebanus  in  2ed)cnid)  an§. 

3)  fiacomblct,  II,  866,  865. 


Digits 


zed  by  G00gle 


88 


unb  ^uli df)  gelangt  fei,  aber  nerfd^enft  finb  fie  an  biefetbc  ©eiteng 
bcr  franfifdjen  ftonige  unb  biefe  93erfdjenfung  i[t  fdfjon  jur  ^eit  beg 
ilonigg  ©agobert  (628—638)  bocnmentirt,  ba  ber  I).  Humbert 
in  cincnt  bcfonbern  ©cfjriftftucfe  bie  bamalg  tin  33efifce  bcr  folnifdjen 
$t\x&)t  befinbtidfjen  Safclgftter  i^reS  Sifdfjofg  aufja^lt,  nnb  unter 
biefen  befinben  ficlj  aud)  bie  genannten.  3Ran$eS  fprid)t  bafiir, 
baft  bie  iterfdjenfung  t)on  biefem  ^onige  anggegangen;  bum  bcr 
I),  Humbert  ftanb  bei  i^m  in  $5d)ftem  Slnfeljen,  cr  toar  berGrjieljer 
fetned  @o$ne3  ©igebert  III.  nnb  toon  iljm  gum  9fteid()gt>ertt>efcr  cr= 
Ijoben.  Slber  c^  mare  and)  mSgltd),  bafc  bie  Uebergabe  bcr  gebadfjten 
©liter  nod()  friiljer  gefcfyeljen  fei ;  benn  grabe  bag  fedfjfte  $al)rf}unbert 
ift  jcne  ^ett,  too  bie  $irdf)e  Don  frommen  Stiftungen  an  betoeglicfyen 
nnb  nnbemegtid^en  ©iitern  getrnffermaften  iiberpuft  tonrbc.1) 

$um  Sdjluffe  tljeite  idf)  nodf)  nut,  baft  bie  alte  ^farrtirdje 
£t.  SJiartiu  in  .^ulid^,  bie  jungft  in  ben  3at)ren  1877  unb  1878 
einer  griinblidjen  9ieftauration  begtt).  Umbau  untertoorfen  toorben, 
urfpriinglicl)  ein  ^fa^Iban  ift;  aujjer  ben  oben  genannten  gunben 
eineg  romifcfyen  XopfcrofcnS,  beg  hypocaustum  nnb  ber  tueftlidjen 
Wruubmauer  beg  £opfererl)aufeg  fanben  fidfj  namltdf)  in  ber  (hbe, 
nnb  jtuar  in  berfclben  Stiefe  tuic  ber  Xopferofen,  uberalT  fdjtoere 
(Jidjenpfaljle,2)  ein  £d$)t\\r  baft  man  bie  unterirbif df)cn  SWeftc  beg 
an  berfclben  ©telle  beftanbenen  9Wmerbaueg  abfidjtlidl)  begljalb  im 
33oben  betaffen  f>at,  nm  biefcn  bcfto  fefter  $u  madden.  2Bieit)ofjl  bie 
Sulidfjer  $irdf)c  an  bcr  ^od^ften  Stette  ber  ©tabt  liegt,  fo  ift  ber 
3^oben  bod^  allutnal,  offenbar  in  $olge  Ueberflutljung  beg  ©tbadjjg 
nnb  beg  Dftoerfluffeg. 


*)  3n  uid)t  gcringem  Untoitten  iiber  biefe  ©rfdjeimmg  fafltc  ftonig  (Sfjitycrid) 
(t  584),  bcr  jcbod)  bcr  ftirdjc  nid)t  freunblid)  geftmtt  loan  „3)cr5i8cu$  totx* 
armt,  mafyrcnb  bie  ftirdjen  retd)  toerben."  (Aiebet  cnim  plerumque:  Ecce 
pauper  rcmansit  fiscus  noster,  ccce  divitiae  nostras  ad  ecclesias  sunt 
translate.  Oregor.  Tur.  hist.  Franc.  IV,  46.)  (SJcflcn  Qtnbt  beS  7.  3al)r= 
fjunberts  toar  in  ©allien  ttwntgftenS  lh  allcS  ©runbetgenttyums  ftirdjengut 
OKotI),  Senefidafaxfen  @.  246  fig.) 

2)  $affelbc  bcrid)tet  3Reri an  fd)on  im  Saljrc  1646  &om  ©rnnb  unb  93oben 
bcS  alien  3ulidjer  €>d()loffe8.  (Topographia  archiep.  Mog.  Trevir.  et  Colon. 
Francof.  1646.) 


Digits 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


AHer  romiscliop  Topleroion  boi  A 


4 


A.. 


<;i°. 


0,7 


A  • 


■;    k. 


:   w 


r 


W=^  ~? 


Vj 


jTH- 


pr:i o  .  tf._r 


tt3X^D=3C 


ESEE 


I h-H 1 h 


OI*J         +         S€7S 


1  :A.H.V'L,'\    <  A"*'-V/\r,/.vfev 


Digiti 


zed  by  GoOgle 


Pfarrkirche  zu  Jiilich 

voi*  dor  Restauralion. 


£^ja:i_i 


to  Mir. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Hmvmm  W*  <«  few* »-» $m 

23on  3rana  3ofcpl>  @d)mifc,  Strutted. 


Watf)  ber  boraufgeljeuben  5lbJ)anbtung  be3  £errn  (5anonicu3 
Dr.  ^cffel  jal)lt  bic  s^farvftrdf)e  $u  3uU$  m  fivd^engefc^id)ilid)ev 
Scjic^ung  ju  ben  hnd)tigfteu  unb  altcftcn  $ird)en  bcv  (Srjbio$efe 
$6ln;  aber  audf)  in  baugefdjidf)ttidf)cr  SBejiefynng  ift  biefclbc  tyodfjft 
beadjtenSmert!),  unb  biefeS  furg  barjulegen,  tft  ©egenftanb  bcr  fol= 
gcnbcn  Heinen  2lbl)anbluug.  £ie  3utt$er  ^vdfje  tft  in  ben  tefcten 
3a^tcnf  toetf  fie  fyodfjft  bernad^fdffigt  unb  tfyeitoeife  baufdllig  ge^ 
roorben  tt>ar,  umgebant  bejh).  grfmb(icl)  reftaurirt  toorben;  bcr  t>ov; 
licgcnbcn  tyiftorifd)=ard)itectontf<$en  ©efdfjreibnug  aber  ticgt  jene  (Me; 
ftaltung  bcr  £ird)e  ju  (Srunbe,  toic  fie  Dor  ber  9teftauratton  ftdf) 
unferen  9tugcn  bargebotcn  l)at. 

2lu3  gefd)id)t{id)en  unb  ardfjitectonifdf)en  ©runben  taffeu  fidf) 
an  unferer  5?irdf)e  funf  33auperioben  uuterfcfyeiben.  £ie  dlteften 
l^eite  ftnb  Xfjurm  unb  9Kittetfd()iff,  tocld^c  uadf)  „i!o(3'  ftunfttopos 
grajrfjie  £eutfdf)lanb3"  gegen  ba£  $ctf)T  1175  erbaut  ftnb;  bann 
folgt  ber  Gfjor,  nadf)  bemfelben  $ttnftl)iftortfer  um'8  ^af)v  1250 
erbaut.  £ie  britte  23auperiobe  fdllt  in  bie  fpdtgotl)ifdf)e  ,3eit;  ^v 
geljoren  bie  <£acriftci,  bie  Seitenljatten  beg  CfjorS  unb  bie  £eitcu= 
fd)iffe  an.  £er  toierte  $ku  ber  ittrdje  fdttt  in  bie  3a§ve  I?85 
unb  1786;  bie  ©efdfjmatftofigfeit  biefcr  ^eit  feunjetd^net  ftdj  barin 
beutlid).  £er  funfte  unb  (efcte  *au  faUt  in  unfere  lage;  bur$ 
ifyn  ift  nidfjt  nur  ba3  23aufdllige  toieberfjergeftellt,  fonbern  audf) 
baSjenige,  toaS  ber  bierte  53au  t>erfcl)timmbeffcrt  l)atte,  in  gefd^irfter 
3Beife  roieber  gut  gemadjt  roorben. 

S)ap  »or  (Srbauung  ber  jefcigen  Jttrdfje,  t)on  toeldjer  nur  nod) 
bie  tocnigen  borertodljnten  $f;citc  erf>alten  finb,  an  berfetben  Stctte 


Digiti 


zed  by  G00gle 


90 


fcfyon  eine  dttere  fiirdje  geftaubeu  tjabe,  ift  I;od^fttua^rfd^eintic^f  aber 
nad)  meiner  9fitfid)t  nid)t  crtuctolid);  luenigfteus  fjaben  fidj  an  Crt 
unb  v2 telle  beKMegenljeit  bev  jefcigett  Umbautcn  feiuc  Slufyaltdpuntte 
bafur  gefuubeu.  3tu3  bent  Umftanbe,  bafi  bie  §nubaincnte  ber 
$ird)e  bircct  anf  obev  nebcu  romifdjeu  Saureftcn  aufgefft^vt  tuaven 
unb  baf^  ba3  $ul(matcria(,  befonbcrS  ber  fdjtoeren  %l)urmmauern, 
eine  Wenge  Srudjftutfe  Don  romifrfjeit  .3^gelnf  lyatjjtcgeftt,  28crf- 
ftcineu  u.  f.  to.  ent^ielt,  ldf3t  fid^  offenbar  fur  bicfe  2lnual)me  ein 
SetoeiS  nidjt  entnefjmen. 

Son  ber  urfprungtidjen  Outage  ift,  toie  gefagt,  jucrft  ber 
$Ijurm  nebft  ben  augrenjenben  Sreppenmauerit  faft  nnoerdnbert 
crfyaften  geblieben.  Terfetbc  ift  ausgefufyrt  in  sJJibegger  ©anbfteiiu 
quabcrn  nut  Jyiillung  Don  3M*udjfteinen  unb  rSmifdjem  5Baufd;utt. 
^a3  uiiterc  ^torfiDert  offuct  fid)  wad)  aufjeii  nut  eiuem  luetteu 
Sogen,  bas  ^nnerc  ift  "lit  Xonncngetootbe  unb  feitlidjen  Sogeu= 
uifdjeu  Derfefjcn,  bereu  3an(d;cn  aus  romifdjem  (ianatfinter  befteljen. 
^unerfjatb  gegen  bie  £ird)e  tyin  befanb  fid)  bie  3$urc,  fo  baft  ber 
Ifyurm  fetbft  in  feinem  unterfteu  l^efdjoffe  eine  offene  Sorljalic 
bilbete.  ^toei  Strcppeu,  n>e(d)c  in  ber  SRauerbicfe  tfyeilS  ben  Stopfc 
maueru  ber  ^eitenfdjiffe,  t^cit^  ben  Jfjurmmauern  angetegt  toaren, 
fu^ren  jum  gtueitcn  ^tocftoerfe,  einer  gcrdumigen,  t)ol)en,  mit  &tippel= 
getoolbe  Derfe^eucn  .N>attc,  tueldje  mit  ber  $ird)e  unb  einer  Dorge- 
tegten  Suljue  bttrd^  tueite  Sogenoffuuug  Derbunben  ift.  Son  biefer 
.ftalte  au3  fitfjrt  an  ber  Worbfeite,  a(3  Sertdugerung  ber  ltntcrti 
Ircppe,  nrieberum  tit  ber  sJ)taucrbitfe,  eine  f djmate  Zvfy\>c  in  ba£ 
oberfte  (Stocftuerf.  SMefeS  entljdtt  in  jebcr  ber  Dicr  Uinfaffuugo^ 
mauern  jtoei  gefuppelte  genfter  mit  9Kittel=  unb  (M'fduldjen,  ift  uidjt 
mit  ©eiootbe  Derfcfyeu,  fonbern  ldf$t  bie  ^immerconftructiou  bee  ein- 
fatten,  gebrungeuen  Dierfeitigen  ^elmeS  fidjtbar.  Son  bein  oberften 
vE'tocftoerfe  fiifyrt  an  ber  Cftfeite  eine  Ifyuroffnuug  ju  einem  auS; 
lueubig  rings  urn  ben  Ifjitrm  fjerumtanfeuben,  auf  toeit  au3fabenbcu 
O'onfoten  rnfyenbcu  Satfon  Don  oteinptatten. 

Ser  Xfyurm,  jebeufalld  ber  intereffautcftc  tfjeil  ber  alteu 
ftirdje,  jetjt  genau  in  ber  urfpruugtidjcu  sii>eife  reftaurirt,  mad)t 
einen  groftartigeu  Cnubrucf.  'Tic  getoattige  Waffe  be£  auf  faft 
quabratifdjer  (Mrunbtage  aufgefitljrten   OuabermauertoerfeS   Derjungt 


Digiti 


zed  by  G00gle 


91 


ftd)  nad)  obcn  l)in  nur  toenig,  profile  finb  nur  fpdrlidf)  unb  in 
untcrgeorbnetcr  3l*eife  bertreten;  bic  l)auptfdd)lidf)e  JBirfung  ift  l;er= 
Dorgernfen  burdfj  in  fd)onen,  frdftigen  SSerfydftmffen  angetoanbte 
?ifenen,  fyorijontate  2lbfd&e,  befonberS  aber  burdfj  ben  frdftigen  oben 
ertodfjnten  Satfon  unb  einen  fteinern  dljntidfjen  jtoifdjen  bem  erften 
unb  jtoeiten  Stocftoerfe. 

Tie  gleidf)$eitig  mit  btefcm  Xfjurme  erbauten  3  Sdjjiffe  toaren 
allem  ?lnfd)eiue  nadj  mit  ^oljbedfe  bcrfeljen,  mie  bie3  am  sJiieberrfjein 
urn  jene  $tit  bei  einfadjen  tauten  ihaud)  toar.  Tie  niebrigen, 
iueretfigen  ^feiler  bc3  2Rittelfdf)iffe3  unb  bie  2$anbe  beffetben  jeigten 
feinerlei  Sciften  obcr  profile,  bie  fc^r  fteinen  Jenfter  fatten  3taJ)men 
unb  3proffen  bon  (^idjenljolj,  an  iDcldfje  ba3  ©fa3  mittetft  .£>ol$= 
(eiften  befeftigt  toar. 

SHn  bicfe  3  t&djjiffe  fdjlog  fidf),  bereitS  im  UebergangSftile,  ber 
Cljor  mit  [einen  2  ©eitenfyatten  an.  Terfelbe  ift  nod)  bollftdnbig 
erljalten  geblieben.  Gr  ift  fdjmater  at£  baS  SRittelfdjiff  unb  \d)lk$t 
mit  einer  2lbfi3,  toeMje  im  untem  2^eile  glatte  TOauerfldc^e  jeigt, 
im  obern  £Ijeite  burdf)  Sduten  al3  ©etoolbebienfte  unb  burdj  3 
ftunbbogenfenftcr  gejiert  ift.  2lu3toenbig  jeigt  bie  ?ibfi8  im  untevn 
ioic  im  obern  St^cilc  gfeicfymdftig  Sifenen  unb  einen  23ogen[rie3.  Tie 
beiben  redfjtS  unb  (infS  an  ben  Gfjor  anlcfjnenben  ©eitentjallen  tparen 
aUem  2(nfd^eine  nadj  nadf)  aufcen  ber  Slbfis  entfpredfjenb  befjanbett. 
Sie  fatten  2  (Stageu,  beren  jebe  nadf)  bem  (Sfyore  fjin  burd)  2  $o= 
genoffnungen  berbunbcn  tear.  Tie  obcre  (*tage  Ijatte  ifrtuggemolbe, 
bie  untere  eine  ffad^c  Tetfe.  (Sin  Xreppeittljiirmctyen  an  jeber  ©citen= 
l>al(e  nrirb  tooljl  nidfjt  gefe^lt  fyaben,  totnn  and)  jefct  feine  Spur 
metjr  ju  finben  ift. 

3ugleid)  mit  ber  Grrbanung  bc3  GljorcS  unb  beffen  Setter 
fallen  fdjeint  and)  bag  <3ttittetfdjiff  ©etoofbe  erfjalten  ju  (jaben.  sJiad) 
ben  3teften  biefer,  gelegentlidf)  ber  9?enobatton3arbcitcu  t>om  3a*)re 
1785  eingefturjten  ©etoolbe  $u  fdftfieften,  jeigtcn  biefelbeu  ndmlid) 
ebenfalB  ben  UebergangSftit  unb  tuaren  nameutlid^  bie  lofe  ange= 
lefynten  unb  nur  tfjeiftoeife  berflammerten  fd)tt>eren  Tienfte  unb  beren 
ftapitdle  Don  bemfelben  Qfyarafter,  tt)ic  bie  im  (fyox  nod)  befinbtidjjen 
Saubfapitdle  in  $eld)form  mit  fdfjtoeren  2&ulftcn  al3  TctfgefimS. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


92 


Seitenfdfjiffe  unb  Seitenfjatten  nnirben,  hue  e3  fdljeint,  in  ber 
crften  §dlfte  be£  16.  ^a^unbertS  abgebvodjen  unb  in  tydtgortjU 
fdfjem  &tik  neu  gebaut.  ric  ^eitenfyatten,  Don  benen  bie  fublicfye 
etloaS  evtoeitevt  touvbe,  erljictten  babei  tfjve  je^ige  (Meftaltung,  mit 
iStvebepfeitevn,  tDciten  tfenftevn  mit  Stdbcu  unb  'iDiaafttoevf  unb  je 
ein  toettgefpannteS  5?veu3gett)o(be ;  jugfeid)  tonvbe  bie  biSljevige  jtoei- 
tljeitige  3>evbinbung  mit  bem  Gljov  buvdf)  einen  tocitcn  Sogeu  cvfefct. 
Tie  Seitenfdfiffe  cvl)ietten  nadf)  Slufjeu  gtattc  9ttaucvf(dd)c  ofjne  jebe 
aubeve  Untevbvedjung,  at3  burd)  bveitfjcitige  genfter  mit  SJlaafyuevf. 
Tie  Stvebepfeita*  tuaven  Don  innen  ben  SRauevn  bovgciegt  unb  ber- 
banben  fid)  obeu  311  Spi^bogen.  8u9teidj  tuurbcn  bie  311  ben  neuen 
Seitenfdjiffeu  nid)t  meljv  paffcnben  nicbrigen  9htubbogen6ffnungen 
fyofyev  gebvodjeu  unb  mit  i&ptybogen  bevfeljen  unb  bie  obeveu  sJ0titteI= 
fd^ifffcnftcrf  tuenigftenS  an  bev  oubfeite,  $u  niebvigen,  bveitfjeiligen 
£pi(5bogcnfcnftevn  umgeftattet. 

^clbftuevftdnblid)  cvljictten  bie  f;6()cv  aufgcfitfyvten  @eitenfd)iffe 
^reujgemolbe,  roetcfye  auf  Sonfolen  vntjten.  ,3m  fiiblidjen  Seitenfdjiffe 
jeigen  bie  ©etoolbe  eine  vegelmdftige  Stnlage,  ioeit  man  bie  genfter 
ben  ^feilevn  be3  3Rittclfd)iffe8  cntfpved)enb  angeovbnet  l)atte;  im 
novblidjen  £eiten[d;iffe  bagegen  fdf)eint  man  bie  fvufyevc  unftymmetvifdje 
$enfteveintf)ei(ung  feftgetyalten  ju  fyaben,  ioobuvd)  fidf)  bie  fonberbare 
ftorm  bev  ifveusgetoolbe  evftdvt. 

®ie  eafviftei  fdjeint,  totnn  and;  fpdtgotfjtfd),  bodj  ciner 
friiljern  ^eit  5U  ciitftainmcn  unb  bilbcte  bieltcidjt  ben  Kfyorabfcfylufj 
ju  einem  bievtcu,  fdjmalen  Sdjiffe,  toeldfje^  fid;  langS  bem  uovb= 
lidjeu  £eiten)d)iffe  fyinjog.  A)ievfiiv  fpvidjt  iubefe  nur  eine  ^unbament^ 
maucv,  tueldje  im  ©vuubvif*  buvdf)  punttivte  iltnie  angebeutet  tft. 

Tie  ferncrcn  23evdnbcvungeu  unb  Umbauten  an  ber  ftivdje 
eutjietyen  fid)  unfcvm  ^ntcrcffc ;  fie  mogeu  tjiev  turj  genannt  toevbeu 
jur  $evboUftdnbigung  unb  jum  beffcvn  2Serftanbmjj  be3  ©vuubviffcS. 

Xev  9lnbau  an  bev  Wovbfeite  be£  X^uvmcS,  in  ^ulid)  untev 
bem  9lamen  „2}enne8"  (2)ein$an3)  ftefannt,  ein  fovinlofev  33au  auS 
bem  bortgcn  3al}i'l)unbevt,  bientc  feit  iSevleguug  bc£  iiirdjfyofeS  a!3 
SRumpelfammcr.  Tie  ©vtoeitcvung  bev  uvtyviiugtidjeu  Jf)iivoffnung 
gtmjdjen  iljuvmljalle  unb  jtivctye,  ba$  (*infe(3cn  bev  Sljuve  in  ben 
tueiten,  offenen  ^ogen  an  bev  SBeftfeite  be£  £l)uvme3,  bas  jjpinau& 


Digiti 


zed  by  G00gle 


93 


toerfen  bcr  Stabe  unb  be3  Wlaa jtfuerfeS  au$  ben  gotl)ifd)en  #enftern 
unb  bic  i^eranbcrungen  an  ben  Jyenftevn  *>ev  Seitenfdjiffe  nberfyaupt 
iinb  ba$  itfert'  ber  „9tenobation"  bom  Satjre  1785-  Parnate  gc= 
fc^a^  e3  audj,  bap  ba3  Wetpotbc  be3  9)iittel[d)iffe3  einftiirjte,  nad>- 
bem  man  bemfelben  feine  Stufcen,  bie  SMenfte,  genommen  fyatte. 
3eitbem  tyatte  ba3  SKhtetfdjiff  cine  armfctige  Derfe  toon  ^lieftcrtuerf. 
Jyfir  bie  JReftanvation  ber  ^Sfarrfird^c  ju  ,3ufid)  ift  in  ben 
pitmen  be§  £errn  33aumctftev3  ilSietljafe  $u  Stbln  ber  Uebergangd; 
ftil,  entfpredjenb  beni  Pljore,  ffir  ben  ganjen  33au  ju  (ftrunbe  gelegt 
morben,  faaljrenb  ber  Xijurm  fetne  urtyrunglid)c  jyovm  mieber  erfyat^ 
ten  unb  bev  (ffjor  bicfetbe  befjaltcn  Ijat.  IBir  ftcljen  fomit  Ijcute 
mcfyr  t>or  einem  9ieubau,  ate  toor  einem  SieftaurationSbau.  3?a3 
ift  aber  DoHftanbig  babnrdj  motiDirt,  baft  cincrfeitS  ber  gropte 
Xf)eit  ber  ^ird)e  megen  SHtertfjum  Don  Wrnnb  ax\$  ncu  aufgefiiljrt 
toerben  mufite,  anbererfeitS  grabe  bie  gottjifdjen  Ifyeife  an  fid)  felbft 
toeing  funftferifdjen  SScrtfj  fatten,  baburd)  aber  etne  befto  grofjere 
ri^^armonie  mit  ben  ubrigen  dtteren  Xfjeiten  Ijertoorriefen. 


«£=<>^Eg$g^>3--  - 


Digiti 


zed  by  G00gle 


$n0  Sort  ffiatat  tm&  Me  bnrttgtn  ttfriBtjjtar. 

SBon  SBil^elm  (ftrafen  Don  9tttr  bad). 


ifaifer  £otf)ar  I.  befunbet  am  7.  Sftai  847, !)  baft  ev  feine, 
ber  i).  3uf*",a  flctoetytc,  tin  Stipuariergaue  unb  in  ber  @raffd;aft 
3ulid)  getegene  ft'apelle,  namentiidj  auf  bitten  beS  ©rafen  Watfrieb 2) 
an  beffen  StafaUen  9totgar  auf  SebenSjcit  iibertragcu  Ijabe.  SM$ 
bcr  iiapeUe  3ugef)5rig  finb  angegeben:  Sanbereicn,  bebaute  unb  un= 
btbank,  25kinberge,3)  SMber,  2Biefeu,  $Beiben,  sJftuf)(en,  Staffer 
unb  &>afferred)te,  s3ftancipien  unb  ber  3eljnte  in  ber  fonigtidjen  $>itta 
sJtobingen.  iBejugfid)  ber  sD?atrtfularien  be3  te|jtgenannten  CrteS, 
tneldje  bi3  batyin  bie  ifapede  bebient  unb  ^umenbungen  t)on  ber 
ftirdje  erljatten  fatten,  toirb  beftimmt,  baft  SRotgar  unb  beffen  sJfad^ 
folger  f)ierin  fiinftig  nad)  ©utbunfen  toerfaljren  fonnten.  3m  3Mre 
859  toerfiel)  Sonig  £otl)ar  II.  bie  „ecelesia  vel  villa  s.  Justinse" 
einem  anbern  StafaUen  'DWatfriebg,  Ctbert  genannt,  auf  SebenSjeit 
unb  mit  ber  23cred)tigung,  biefelbe  lUlfa  and)  auf  eincn  (*rben 
iibertragen  311  fonnen.4)  Spater  bat  Ctbert  ben  $onig  £ubmig  II., 
berfetbe  moge  bie  „capollau  ber  l)eUigen  3ufKna  *>em  Softer  ^rfun 
gutoenben,  unb  fo  ift  benn  am  20.  Cftober  865  ®uften  fur  emige 
$eiten  biefer  ?lbtei  gefdjenft  toorben.5) 

Ta$  s}>rum'fd)e  @iUert)ergeid)nif$  toon  893  fuljrt  ju  „Justeneu 
26  £ufen  auf,  toon  benen  ber  ^riefter  brei  tyabe  unb   jtoolf  toegen 


1)  SBetycr  unb  (Htefter,  mittelr^eimfc^eS  Urfunbenbud)  I,  €>.  84. 

2)  (Sltefter  ^tclt  btefen  SMfricb  fiir  eincn  (£ifelgau*<Srafen. 

8)  2Bir  ^aben   f)icr  cineS  ber   alteften    3cuflniffe   fiir  ben  SSeinbau  am 
sftteberrfjein. 
4)  flttttteirf).  U.W.  J,  @.  98. 
6)  aWtttelrf).  U.=S3.  I,  @.  107. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


95 


ber  2eute  9lrtnittf)  nidjtd  jafyften.  Tie  91bgaben  bcv  etnjelneit  ^nfen 
werben  fpeeiftcirt.  Shi  ftoftaub  nxtrcn  220  TOorgen  Dorfyaitbcn,  an 
*&iejen  30  Sftorgen,  ferner  ein  £Salb  fur  ljuitbert  (sdjroeine.1) 

(*rabt  (*aefarind  Don  sJ>rfun,  roeldjer  tin  3alOve  1222  obeu 
gebadjted  alted  WiiterDeneicfynift  eommentirte,  tftytt  Wiften  $u  ben 
„curire  integral  bed  Attofterd,  ttnb  ift  .^ueifetyaft  baruber,  ob  ntcf;t 
ba$  Wat  bent  Wrafeit  Don  3Jto(bad)  Derlieljen  toorben.  ,#u  ber  #eit, 
aid  (.^aefariud  fdjrieb,  roar  jcbodj  bed  Wrafen  9iad)foinmenfd)aft 
langft  erlofdjen. 

^sm  14.  ^afjrbuubcrt  ftanb  Wiften  nuter  bent  ^riim'fd)cii 
Cberljofc  Vinnid),  nwrbe  aber  t)ou  biefem  getvennt  unb  bent  Softer 
oorbebaften,  a(d  1368  Wrnotb,  .ftcrr  ^n  SWaiibcrntfj,  Viunitf)  anfaufte.2) 
Tie  JRanberatfjcv  .fterren  roaren  bid  bafyin  ^ogte  *u  Wuuid)  ge^ 
me) en ;  <$ufteit  aber  f>atte  eincn  befoubern  "i'ogt. 

Aal)tiea)  nennt  aid  foldjeu  ben  Witter  O'onrab  Don  trotyl, 
ASernt  511  s^urgbrol)l,  tuetdjer  umd  ^aljr  1300  lebte;  1311  fommt 
JSerner  3d)eiffart  t)on  Wcrobc  aid  sl>ogt  ju  (Mfteii  Dor,  unb  nun 
bleibt  ettua  etn  ^afyrfmnbert  (aug  bie  ^ogtei  bei  bent  Wefd)led)te 
Aerobe.4)  Slitter  Center  duffel  Don  ^ereuoberg,  beffeu  Fontaine 
fcfjou  auf  eiue  ^ertnaubtfdjaft  mit  ben  Aerobe  fyinbeutet,  uannte  fid) 
eiueu  Hogt  ju  (Wflften  itn  ^afyrc  1409.  ?lud  fciner  (*lje  mit  £t)fa 
Don  bent  s^roid;  fdjeiut  nur  etnc  Tod)ter  (jerDorgegangen  $11  fein. 
Tiefe  tuurbe  bie  Gtattin  bed  Wottfd)a(f  Don  £arff,5)  bent  fie  $a\\<* 
35erendberg  unb  cttt  .ftofgut  in  Wiften  $ubrad)te.  Tie  J>ogtei  be^ 
tradjtetc  ber  2lbt  311  ^rftin  nun  aber  u>of)l  aid  fyeimgefallen  unb 
Derlicl)  er  biefelbe  im  3a!)rc  1429  bent  ^of)anu  Don  tfoen,  .fterru 
$u  .fteinoberg  unb  Witljerru  $11  xVilid)  ate  (hblefyn.6)  $wi  ^aljre 
nadjfjer,   am   24.  2luguft  1431,   tuurbe  bad  3?evf>altnitf  bed  Wbted 


1)  Sfflttelrf).  U.=93.  1,  @.  183. 

2)  fcacomblet'S  U.5».  Ill,  9ir.  680. 

3)  Cvkfcftid>te  ber  folmfdjcn  2c.  (Hefcfrfedjter  I.  <3.  53. 

4)  9Htf)arbfon,  Gkfcftdjtc  ber  Aerobe.  @.  23. 

5)  Urfunbe  im  9lrcf)iD  ju  £aag. 

c)  SReqeft  in  ber  Gammtung  bes  SBicefanglerS  toon  ttnapp.    @.  audj  meiter 
unten. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


96 


ate  ©runbfyerrn  $u  bem  93ogtc  burd)  fotgenbeS  2S>etetl)um  feft= 
geftellt.1) 

„Sn  ben  3at)ren  unferS  £>errenn  bo  man  jaljtt  nad)  Gtyrifti 
©eburtl)  1431  auff  £t.  $artljolomeu3  Zaofo  ift  bereit,  Derbreifft 
nnb  Derfegett  unb  gefd)loffen  tufd)en  unfenn  £ernn,  .§enm  .$inrtd) 
Doun  ©otte§  ©naben  2lbt  50  ^ritme  ate  tour  fid),  fin  9?aid)fomme; 
lingenn  nni  ©ottS  .fraufc  unnb  beme  fyogeboren  unfcm  .$ernn,  ^emn 
3ol)an  Dann  i'oen,  ,$er  ^un  ©uitid),  $u  $einj$erd}  unb  ju  SeDenberg 
ate  tmr  fid),  tyne  9taicfjfome(ing,  be  fin3  9(nbl)eite  be3  £anbte 
Donn  ©uiUd)  £>errnn  ftyuu  fotten  alfo:  bat  Durg.  unfc  £>eren  Donn 
^vunie  umb  ^efdjirm,  #runtfdjafft  unnb  ©unft  benfelbenn  unfen 
perron  Donn  ©ui(id)  mit  ber  i*ogtl)eienn  ju  ©uuftcn  belef)nt  unb 
erfflidjen  begacfft  Ijaut ;  fo  Ijaut  ft)  audj  Derbragenn  toie  bie  £d)effen 
nu  Dort  aim  tufdjen  ifjuen  tttyfen  fottent. 

Stem  in  bcnu  irften  fottenn  bte  £d)effenn  nu  Dort  ann  ju 
benn  ettrigenn  £agenn  btyeiben  unfcnn  ^errnn  tyulben,  unfenn  permit 
Don  "^ruine  unb  beme  ©ottefyauft  baefelbS  ate  red)te  (£rffgronbt= 
Ijerrenn  unb  unfem  §ernn  t>on  ©uilid)  unb  ^einpergf)  ate  einen 
red)ten  ©rffDogt. 

Stem  fo  foil  ber  @d)effen  tttyfenn  unfenn  £ernn  Don  sJ?rume 
ju  ©uften  benn  ©ronnt,  ben  3?onnt,  ben  (*t>genbomb  t>om  ^inmet 
in  ben  ©ronnt,  ©ebott  unnb  33erbott  unb  ben  Cfotfenffancf  mit 
alien  anberen  ^Suncten  ate  bat  Donn  ?ltbev3  fyerf'ommen  unb  ftj  .unb 
iljr  aSurfaeffen  bift  l)cr  getttyft  tyannt,  unnb  unferm  £erren  Don  ©uilid) 
unnb  Dann  ^einfcbergf)  ate  Dur  einenn  6rffDogtt. 

Stem  ate  ein  Sdjeffenn  affgeit  fotfcn  bljeibe  £>errenn  etynen 
anbercnn  fefcenn,  ber  foil  itjnn  bljeiben  f)ulben,  unferm  £>erren  Donn 
^rurne  unb  ftyme  ©otteljauft  ate  ®ronutf)errenn  unnb  unfenn  £>emn 
Donn  ©uitid)  unb  «$>einftberg  ate  bur  etynen  GrffDogtt. 

Stem  etjnenn  §ronbotten  foUenn  bie  £errenn  fameuber^annbt 
fefeeim  mit  ^ittenn  ber  Sdjeffenn  unb  aud)  gelid)  beloenenn,  ber 


l)  3»oei  STbfd^riftcn  btefeS  SBetetbumS,  bie  altefte  aud)  erft  Don  tttoa  1600, 
befinben  fid)  tm  scfjntcn  Saitbe  ber  2Hfterfd)en  €>ammhmfl,  tocldje  aud)  bie 
iibrigen  bier  tnttgetbcilteii  jthtQcren  StftenftMe  entbalt.  $ie  9lbfd)riften  ftnb 
leiber  bielf ad)  uncorrect.  SBeim  ftaltcnbad)  (vJtefl.=33e3.  SCad&en  @.  264)  ein 
©tiftener  SBeiStbum  Don  1401  ertoabnt,  fo  ift  bag  toof)l  ein  $rudffebler  fur  1431. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


97 


and)  in  bbeibenn,  a(3  burg,  ift,  Ijulbenn  fat.  ^tem  alfe  ftlagtettn 
follen  uuferS  gnebigften  £ermt  Sdjultij*  t)onn  triune  itnnb  unferS 
g.  .£>.  i*agt  tntr  iitncn  unnb  and)  twur  bcme  ©erictyt  giro  <$uften 
oerbabinrfen  laefjen  unb  nirgcnt  anberft  toae. 

Jtcm  folleun  bie  v£d)efiemt  tD^femi  bat  tiiet  bann  ein  a8cin= 
}ap  jo  (^uftcnn  fetn  fall,  berfetbtgc  init  atfem  Siufc  uuuferm  £erun 
Don  ^rume  unnb  finS  @ottsljauft  fin  [all  unb  niet  be3  Stogtd. 

^tem  folfenn  ft)  au$  htyfenn  bat  niet  bann  etjn  Stetrjap 
bafelbS  fin  full,  benu  fottenn  bfjeibe  ,f>errenn  beftetfenn  unb  and) 
ben  9tufc,  bae  oon  fompt,  gelid)  bfyeifen. 

3tcm  ber  Sd)efjenn  fall  benn  $ogt  ttrtjfenn  ein  ^oefftatt  mit 
2  $)iorgenn  £anb£,  12  ')  Jcnc  .ftoltj  up  ©uftenrc  $nftf),  bat  ©ebttmncf 
be3  @emai(3  in  bcv  9)ioelenu,  bic  Clitfjgulbc  unnb  benn  SBein,  ber 
bae  erfdjeiut  Dann  bem  33anne  af£  mau  (*rff  unb  @uit  entfengt  aid 
bat  gemounlid)  ijj  in  (?rb=  unbt  Gnterbung.  Seinbt  barju  16  O. 
35Sein§,  barab  ber  3>ogt  12  O.  unb  bie  ©djeffen  4  5Q. 

9tod^  ift  in  be  ^ogtet)  gefiuerid)  ber  ©iellmei^  unb  Gapun, 
toe  t>au  filters  Ijerfoinen.2) 

Ostein  ben  9iufc  unb  @ctt  bat  3&\xb  up  9Jiet)bad)  erfdjeint,  bat 
(Hlenn3)  ©eft,  55ocfjenf  iHnidjtcnn  uub  anber  (befell,  toie  man  bat 
noemen  mad),  bat  faff  man  unferen  .fvrrenn  mallid)  Ijalff  tot)fenn. 

3tem  mifjbebige  £uibe  folfent  Don  bbeibenn  unfern  $errnn 
Slmptluibenn  angegriffenn  toerbcu  unb  foff  bodfj  unnferS  £>ern  ©df)ul= 
tip  t)aun  ^rume  benn  Sdjeffenn  barumb  manen,  unb  ttmrbenn  bann 
)olid)t  Stiibe  ju  beme^oebc  oerorbeft  fo  foil  etyn3  2lbt3  6d)ultij$  ft) 
etjnem  l*ogt  (etoeren,  ber  al  t)ort  bair  tumn  ridjtenn  fait  unnb  bed 
umb  gfjeine  Sadjenu  laetfenn,  ib  en  toil*  bann  mit.  &>t>j$en  unb 
guttem  3i>ilfenn  utifer3  .fterrnn  boun  ^>rume. 

3tcm  fo  foil  bc3  ©rontfjerren  wife  permit  £d)ultife  Donn 
$rume  bie  ©eridjte  albeit  mogeu  befifeenn  unb  benn  8d^effenn 
maenen,  bae  bei  eineS  $ogt3  9fmptman  fifcenu  fall  ftitfdjtoigenbe 
unnb  niet  maenen,  unb  meir  benn  i*ogt  bann  cttoaS  33redf)lid)e3,4) 


')  Die  anbcrc  Wdjrift  (9k.  2)  bat:  11. 
*)  2>iefe3  ^Jlinea  fittbet  ftcb  nur  in  9k.  2. 

3)  9k.  2  bat  „®belen". 

4)  6o  nur  9k.  2. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


98 

baromme  fatt  tf>nc  ber  e<$u(tifc  $u  fame  ©efonnen  ©erid)t  madjenn 
ju  bc^ortid^cr  j^itt  benn  £djeffenn  maenen  unb  beg  met  unbcrfajjenn. 

Stem  fjerumb  ift  ein  23ogtt  fc^utbig  bent  ©roentfjerren  ©eioatt 
aft  juu  boenn,  juu  befdjirmen  unb  juu  beljalben  bet)  feiner  £erlid>eit 
juu  ©uftcun,  ibt  ty  ©ronubt,  ©ulbe,  Scene,  ^mtfi,  M™h  £ocu= 
neren,  $ed>t,  £df)uerenn,  £uebeun  mit  allenn  anbereun  fonere  §cr- 
lidjeit  $ed)tenn,  ©ulben  unb  9tyenbt,  fo  wac  unub  nrie  fyt  bie 
tjait  unb  noemen  mad). 

Stem  ein£irbeU  beg  bie  ©djeffenn  Don  ©uftenn  niet  tttyffidfj 
enn  feinbt  bat  foUenn  fei  ju  3tumerfd[)em  ^oetenn1)  unnb  baer  ju 
Jpcufft  t>arenn  unb  nirgennt  anberS  foae. 

Stem  in  allenn  anberenn  Sac^enn  follenn  bie  edjeffenn  tmrg. 
tt^fenn  a(3  bonn  2tfber3  ^erfommen  ift  unub  fid)  toort  31m  ridjtenn 
tyann  unb  fyalbenn  ate  in  anberenn  ^>rumifd)eu  §oetoenn  unb  ©e= 
ridjten  9ted()t  nub  getoonnlid)  ift,  inn  befonber  in  bent  Cetoerfjoeoe 
ju  9tumcfd)eim  bat  nodj  gefjalben  toirb. 

Stem  ju  ^atmen  ^fenuingSgelt  Ijoljet  fidf)  ein  S^v  ungefet)r= 
Vii)  neun  SJiarf,  minbert  fidf)  bat  folgenbe  %al)v  Diet  unbt  ein  fyalb 
9Karf,  l)att  ber  Sdjeffe  fein  ©ebrauc^  unbt  ©ett)oljnf)eit  batfelbige 
ju  fefcen  bart)on  ban  Dor  feine  ©eredjtigfeit  jum  ^od^ften  Dier  q., 
jum  minbeften  jtoe^  q.  iBeinfr;  bergteidjen  ju  ^almen  of)ngefcljr= 
lid)e  ein  tjunbert  jefjeu  (*ijer.  Tap  Dorfdf)r.  gef)5rt  unferm  gnebigcn 
(iDcn  §crrn  ^erfcog  ju  ©ulid^  atfe  bem  GrbDogteu  t)atff  unb  ift 
baffetbig  ga^rpac^t. 

Stem  bie  aufjtoenbige  Gljurmutljen  ju  3Kunij  unbt  £a$um  ge= 
fjoren  unferm  gnebigen  £errn  ^er^ogen  ju  al3  bem  (h*6Dogtcn.*) 


*)  „3u  SRommerSljcim  fjatte  bie  5lbtci  $rum  if)r  (Sammcreigeridjt,  au§  cblcn 
unb  lincblen  ©djoffcn  bcftc^cnb,  bag  fjofjcre  ©cridjt,  an  tucldjcS  ber  dipped  Don 
ben  UrtfjeUen  in  ber  %bki  unb  in  ber  #ogtei  giugen  imb  Don  toeldjem  mtr 
bie  JBerufuttg  an  ba8  SReidjgfammergcrtdjt  gef)en  foitnte.  (Spater  tourbe  ba£ 
(£ammereigerid)t  nad)  $riim  oertcgt  imb  beffcu  Sirffamfeit  fcftr  befdjranft." 
(33  a  rf  d),  Eiflia  illustrata,  23b.  3,  mti).  2,  Slbfdjn.  1,  @.  304.)  ftoumierifyeim 
ift  jefct  ItBurgermcifterciort  im  Rreife  SJkum;  baft  ©iiftcit  fnr3  uad)  1500 
fdjon  nad)  Stilid)  appcllirte,  tuerben  loir  tucitcr  unteu  feljen. 

*)  liefer  Wbfat$  Don  *„3tem  ju  $almcn  an"  fiubet  fic^  nur  in  No.  2  imb 
ift  ein  fpatcrer  3"ffl^- 


Digiti 


zed  by  G00gle 


99 


©roidjt  man  up  beme  getoonntictyenn  9Sogtgebinge,  neljmlidf) 
up  XonnerStadf)  uac  bruifceljenn  £ag,  be3  jmetybenn  ©onnerStadfj 
uad)  ^aifdjenn  unb  beg  2)onner3tad£)3  naidfj  fennbt  3of)annft  33aptift, 
ba£  umtj$  £erre  bcr  2(6t  fad  Ijatbenn  ben  ©tfjtyrrenn  unb  benn 
23f>erenn  ate  getooljntid)  ife  up  anbev  (Snben  toann  beme  groiffen 
Ijeinbenn. 

3tcm  toroidfjt  man  bat  bie  2?ogtet)  fall  tyalbenn  bic  9Rutfen= 
fair  unb  fal  bic  $ar  cin  93annmile  2£eg3  ronnt  umb  ©uftenn  etynem 
iedlidjen  ju  Ijoeten  h>at  f)ie  juu  malenn  f)ait. 

3tem  fat  ber  2ftuttener  ju  Coin  Ijaben  bat  XVI  be  2)l)eitt 
bonn  ekjnem  Sftatber,  unnb  tnenn  Sadf)  toare  bat  er  ba3  niet  eun 
6redf)t  unnb  mtje  betjeilt  bann  ftjnn  ©ebur  al§  burg.,  fo  madfj  ber, 
bem  joldf)3  gefdjege,  be§  9ftuffcr3  ^?erbt  nemen  unb  btjnnbenn  c3  an 
benn  <2totf  unb  fefeenn  iljm  etyn  Sdf)annj3  tmr,  alfo  tange  bat  ber 
5Rutter  bem  9ttan  geteidf)  unb  genoidfj  getljain  f)ait. 

3tem  folfen  bie  ©emeinbeuu  Ijalben  bie  9?a(ber  unnb  Stcger 
bat  mroicf)t  man  audfj. 

3tem  iDrodjt  man  audi)  bat  ein  ©afe  fatt  gaenn  bann  ber 
Straeffen  umb  bat  gelt,  bie  fall  bffenn  tynu,  bat  bie  5ftaber  ber 
gebraudfjenn  moegenn  mit  Daren. 

^tem  toroidjt  man  bie  ©aff  gtoifdfjeun  ©ort  3t^e^uar^  unb 
fttyrftgeim  granntfeun  fe9  e*n  5?oip  ^?cttt  mit  etyner  8eidf). 

3tem  SWe^crtrecfen,  Scfjelttoort,  quaibt  Wtai%  falfd^  ©ettridfjt 
unnb  bat  gein  bae  benn  Jperrnn  ©ehtyu  unnb  ^Sropljeit  au$  fomen 
mad). 

3tem  fall  un§  ,£>erre  ber  2l6t  fjatbenn  bie  SBiutmuften  uunb 
foil  f)aben  toonn  bem  Sflorgenn  guu  Soin  4  fetter. 

3tem  ift  ein  $erbradj  gemac^t  mit  bem  $ernm  bat  bie  9?ae= 
ber  Ijalben  bie  ©intmullen,1)  fyanbt  ty  guu  Soin  mie  jt)  be§  oet>er= 
fommen.  Unnft  .£ere  Ijait  benn  Sftaebercnn  gegebenn  benn  'Drcifdl), 
nemelidf)  5  $.  ?anbt3  unnb  bic  2Befcf). 


l)  3m  3af)re  1568  toottten  and)  bic  bamaliflcn  ^fanbinbabcr  ber  Sogtei 
einc  SSinbtnufjle  errid)tcn.  $>a3  fdjetnt  abcr  Don  <3eiten  $rtim§  toerf)inbert 
toorben  ju  fcin. 

7* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


100 


Stem  niemanbt  cnn  fall*  be3  X'refdj  gebraucfyenn  bann  mit 
bcnn  gemcinen  ftirbenn,  ber  be3  nict  cnn  bcbc  tour  ein  Srudjt. 

Stem  ©uftenre  ^eibenn  en  f  ottenn  bie  9iaebareun  nict  gebraudjenn 
mit  bettn  Soeeim  bann  utoermty  bcnn  gemeinenn  A^irbenn. 

Ostein  bie  SJercfenn  enn  folfcnii  nit  t)orber  gaenn  up  bie  £eibe 
bann  ann  bie  Sannt  &ut)le. 

Stem  bie  Sdjaiff  cnn  fodenn  nict  toorber  up  bie  A>eibc  gl)ain 
bann  an  bat  (Hdjenbufdjgenn. 

Stem  toroidjt  man  aud),  bae  ©ott  tntr  ty,  bat  etymanbtS 
boet  bletoe  up  beme  SBcge  auf$  ©nftenre  33ufd;  ann  bip  oetoen  ann  ba3 
^eggetgenn,  bat  foKen  bie  Sdjeffenu  jim  ©uften  befidjtigenn  unnb 
tttyfenn  nrifdjem  9lmptmau  ber  3)oet  51m  befyoir,  juu  ©uilidj  off  guii 
Rafter. 

£er  julefct  genannte  ©eg  fdjieb  a(fo  bie  jutidj'fdjcn  21emter 
Rafter1)  unb  $ulid).  ©egeu  1430  todbrenb  beS  StveitcS  um  bie 
(*rbfo(ge  in  S"Kd)  unb  ©elbern  fyatte  bev  3(bt  toon  ^riim,  h>e(d)er 
toietteicfyt  bem  .fteqoge  toon  i^evg  gegeniiber  bie  £>crren  toon  (*gmont 
begunftigte,  mit  feineu  feutcn  ben  Untertfyaucn  be3  .^evjogS  im  '^fili- 
djerlaube  Sdjaben  jugefiigt.  9iun  lief*,  wad)  9(bfd)a^ung  biefeS 
Sd)aben3,  unb  anf  ©runb  eine3  3d)6ffen4lrtt)ei(3  toon  9?obiugen, 
Stbolf  toon  ikrg  a(3  .frerjocj  toon  Sitfid)  cinigc  ju  ©uften  getjorige, 
in  ben  9lcmtcrn  Rafter  unb  3ultd>  getegene  ©uter  ber  9(6tei  ^rum 
mit  33efd)(ag  betegen,  unb  ba  ber  ^rafat  bie  toegen  9luf()cbung  beS 
5lrrefte3  unb  $ur  anbertoeitigeu  $eranttt)ortung  geftetfte  -ftrift  toer= 
ftreidjeu  tiep,  gab  ber  «1j>cqog  ben  Sefeljl,  bie  (Hnffmfte  biefcr  ©uter 
fo  fange  stur  £anbe3faffe  ciimijiefjen,  bi3  anf  fotdje  28eife  ber  (cdja? 
ben  compenfirt  fein  merbc.  ?er  Slmtmaun  toon  Pafter,  ©obbart  toon 
£arff,  fiifjrte  nur  ungern  in  biefer  £adje  bie  Ijerjoglidjcn  $kfef)fc 
a\\$  unb  ja^tte  wad)  einigen  Sflf)rm  fcincm  £>errn  baS  ©efb,  toefdjes 
bamalS  an  ber  (h'fa^fumme  nod)  fefyfte,  a\\%  .fcincn  eigenen  9Kittefn. 
Stbotf  ftellte  be^ftlb  am  13.  ^ufi  143G  bie  befdjlagnaljmtcn  ©uter 
in  bc3  9lmtiiianit3   &aub.2)    liefer   gab    fie  bann  einigc  donate 


l)  6pccicfl  bag  ©eridjt  fltobiugen,  tuddjes  toom  Stteidje  an  bag  (£rsftift 
$otn  unb  Don  bicfem  urns  3abr  1185  pfanbtoeifc  an  ben  ®rafen  toon  3iilid) 
gefommen  tuar.   Skrgl.  £acomblet  IF,  730. 

*)  Urfunbe  im  $farr=2(rrf)to  ju  SBergtyeim. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


101 


nadjfyer  bent  redjtmdfjigen  Gigentfjitm'er,  bent  2lbt  toon  ^>rum,  jurucf 
unb  bcr  &er$og,  tDetc^er  ja  fdjon  ju  feinem  @elbe  gefommen  tear, 
genefymigte  jefct  bie  2(uff)ebung  ber  $efd)lagnaf)me.  %u$  Xanfbar^ 
fcit  tiefs  ber  ?tbt  nun  am  15.  ^uni  1437  burd)  feine  23etoollmad)tigten 
*u  Jtoln  folgenben  $ertrag  abfd^lie^cu :  „©obbart  t>ott  <$arff  mirb 
unabfe^barer  abteifid;er  £djultl)eifj  ju  ©uften  fur  feine  fiebenSjeit, 
unb  tnenn  er  inuerfjalb  ber  ndd)ften  je^n  3a*)re  fterben  follte,  fo 
fonnen  feine  ©rbeit  biefeS  3fmt  bte  1447  befyalten.  ©r  foil  bie 
&errlid)feit,  ba^  ^annfjatta,  ben  $ierjapf  unb  alle  33ercd)tigungen 
be*  ftfofterS  uacf)  ftrdften  tyanbfjaben,  bte  ©efdlle  ein$ief)en,  bie 
£eute  mo^t  regieren  unb  Siiemanben  2d)6ffenurtl)eil  toertoeigern. 
Ter  iJBeinjapf  imXorfc,  bafur  er  einen  guten  SBeinmann  fefcenfolt, 
tmrb  iffin  itberlaffen,  ferner  bte  Apdlfte  ber  ^ufcen,  $riid;ten,  .£ol$= 
recite  unb  be3  ^efynten  ju  pollen.  3lUe3  biefeS  unbefdjabet  ber 
JRedjte  eineS  *ogt3  $u  ©uften".1) 

©obbart  t)on  £avff,  toeldjer  1443  julid)'fd)er  Canbbrofte  hntrbe 
unb  1444  auf  bem  edjlad^tfelbe  bet  Vinnic^  ben  3*ttterfc^(ag  empftng, 
ftarb  erft  tin  ^aljre  1468.  (*r  mar  ctu  9kffe  beS  oben  genaunten 
©otfdjalf  toon  ^arff,  fyatte  alfo  feincn  Slnfprud)  auf  bte  itogtei  $u 
©uften,  njctc^c  bagegen  feme  3Settern,  ©otfdjaffS  ftiuber,  nur  ungern 
in  ber  ,f>anb  be3  madjtigern  $errn  ju  ^einSberg  fef)en  molten. 
Tern  iungften  biefer  Stnber,  3^a»n  toon  §arff,  gelaug  est  in  ftolge 
ber  (Mbtoerlegenfjeiteu,  in  benen  bie  ^einsberger  Jg>erren  fid)  oft 
befanben,  im  3a^rc  1456  tucnigftend  pfanbtoeife  in  23efi|j  ber  2?ogtei 
©iiften  ju  fommeu,  toetd)e  i(jm  ©ert;arb  Don  fioen  unb  £ein3berg, 
£err  ju  ^iitid)  unb  ©raf  ju  $(anteitf}eim,  erbtidj  bi3  jur  SBteber- 
einlofe  Derfauft  l)at  unb  jtuar  mit  ben  ft2cattn,  Untcrfaffen,  £>err; 
lidjfeiten,  mit  ©eridjt  l)od)  unb  nieber,  33riid)ten,  iBetteu,  ^?annf)au3, 
©efdjenf,  Sufdjlefjuen,  33ufd)red)ten,  Soru^  unb  CeHMben,  ^fen= 
nigogefb,  Jbtrmeben,  «£uljnern,  ^tnfen,  spfidjten  unb  allem  j&ibdfbx." 
Xie  betreffeubc  Urfuube  ift  bom  21.  ^uti  obigen  3aljre8;*)  eine 
anbere  foil  bie  <f>o|je  ber  ^fanbfumme  augegeben  fyaben,  ttmrbe  aber 
fd)on  im  17.  3>at)rfjunbert  toemtiftt. 


*)  Urftmben  im  Slrdjto  gu  §arff. 
')  Slbfdjrift  bei  lifter  a.  a.  O. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


102 


IHe  ^>fanbDerfd)reibung  tt»ar  of)ne  Starttriffcn  be3  3Ibte3  gc= 
ttyatigt  toorben,  imb  fpater  fod)t  ba3  Softer  ^riim  biefeS  ©efdjaft 
toieberfyolt  abcr  ofyne  (*rfo(g  an. 

^er  <8tamm  bcr  ,£erren  Don  .ftetn&berg,  3Witl)erren  ju  ^Mitf), 
erlofd^  in  ber  jipcitcn  £alftc  be3  15.  3af)rl)unbert3;  bie  einc  <§aI6= 
fdjeib  if)rer  Sanbe  fam  1472  burdj  (h'bfdjaft,  bic  anbevc  1483  burdj 
itauf  an  ben  £er$og  Don  ^siMd)  unb  ©erg;1)  1524  fuccebirtc  ba$ 
£>au3  Glebe.  Selefynuugen  mit  bcv  ^ogtci  Wuftcn  fotlen,  tnie  cm 
fpatereS  pro  moinoria  fagt,  Don  ^riim  ben  A^evjogen  nidjt  mefyr 
ertljeilt  toorbeu  fcin.  ,3$  finbc  abcr  nidjt,  bap  bie  ?Ibtei  jemalS 
bie  jiitidj'fdjen  $ogteired)te  beftritten  fjdttc,  h>aren  fie  bod)  (Srblefpt 
tine  alle  ^riimfdjen  Scljnc.2) 

91adf)bem  im  3a*)re  1517  Gtobbavt  Don  £arff,  ^fanbDogt  jn 
©uften,  3o^ann6  einjigcr  £ot)it,  ftnbcrloo  geftorbcn,  beerbte  tf)n  feine 
nod)  lebenbe  Gutter  £>cltt)ig  Don  Wrtynbe  untcr  SBibcrfprud)  anberer 
.fmrfffdjer  i*ertt)anbten.3)  3m  3aOvc  1533  erft  entfdjieb  baS  jiilic^- 
deDe1fd)e  £ofgerid)t,  bafe  Stutger  Jtaitj  Don  gvcnfc,  Ijerjoglidjer  23otte= 
lierer,  at$  Gnfet  eincr  ^Jaifce  Don  (Mrtjnbc  nnb  nadjftcr  Grbe  ber 
£eltt)ig  bi3  ju  fevnerev  i>erorbnung  in  bie  3?ogtei  ©fifteit  einjnfe^en 
fei.  (*in  2£et3tf}um  Don  1536,  toeldjcS  mir  aber  nidjt  befannt  iff, 
foil  bie  9ied)te  be3  *pfanbinl)aber3  ber  i*ogtei  au^briicftid^  ertoafjnen; 
bag  Dom  22.  October  1548  ignorirt  bie  2?erpfdnbung  ganjlid)  unb 
lautet  folgenbermafjen : 

„2$ir  £d)effen  besi  Werid)t3  ©uftcn  tljim  funtf)  maniglidjcn 
unbt  hdtnntn  Dor  un8  nnbt  tinker  Wad)fom(ingen,  baft  auff  Ijeut, 
bato  unbergefdjricben,  alfyie  ju  ©uftcn  er[d)ieueu  ift  ber  eljrttmrbig 
toolgeborner  £err  (J^viftopljer  Don  s3)tanberfd)cibt,  2lbminiftrator  ber 
fatjferlidjen  21bbet)en  sprum  nnb  ?Ibt  jn  £tabell  nnb  alju  un§  unbt 


*)  fiacombtet  III,  362  unb  ftr enter,  Stfabcmtfc^c  Scitrage  I,  219. 

*)  SBergl.  3.  23.  fiacomblet  III  163. 

8)  SBabrfdjemltdj  tuarcn  bic»  bie  $arff  gn  2Udborf,  3oIjamtd  Weffcn,  toeldje 
aflerbingd  Don  bcr  £od)ter  bed  SSogtcd  SBerncr  SBiiffcl,  nid)t  abcr  Don  bem 
(Srtoerber  ber  ^fanbfe^aft  abftammtcn.  SBcnu  bad  Promemoria  Don  1723 
befjauptet,  bte^crren  Don  &arff  ju  Jparff,  9iad)fommeii  bed  oben  genannten 
iianbbroften  Gtobbart,  unb  fogar  beren  (Srbcn,  bie  ^errcn  Don  9Jttrbad)  fyattm 
bie  Sogtci  ©iiftcn  befeffen,  fo  beru^t  bad  auf  einem  Srrtljunt. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


103 


anbcrcn  (Hntoofjnern  gemelteS  feineSTwffS  ©uften  gcfinuen  unb  begetyren 
laften,  nad)bem  cr  Don  fcincm  Gontoent  bafelbft  gu  ^rum  gu  einem 
2tyt  poftulirt,  unb  bic  ^oftulation  toon  pabftlidjer  ,f>et}ligfett  gugelaftcn, 
audj  toon  fatyferlidfjer  ^atyeftatf)  bctoiUiget  f  cr  aud)  beiben  Cbrig- 
feiten  fdjulbigen  ©cfjorjamb  geteiftet  tyatte,  ba%  fie  gteidjer  2Scip 
tyme  al3  ifjrer  Cbrigfeit  fd)utbige  'J>f(idf)te  unb  .§ulbe  tfjun  unb 
fd)tt>eren  molten,  nemblid)  iljme  unb  feinem  ©ottesfjauft  treto  uubt 
Ijolb  gu  fein,  im  SIrgfte  gu  toarnen  unb  23eftc  gu  toerben  unb  aU& 
baft  gu  tljiteit  baft  getremc  Unteil^anen  invent  ,$erren  fd)utbtg  feinbt, 
unb  baft  nrir  fambt  ben  Gintoofjnern,  mitt  ber  ftlodfen  beruffen,  nadf) 
geitlidfjem  9?ebenfen  un3  atft  Unterfaften  bargu  muntltd)  ftilligb  unb 
gefyorfamb  erbotten,  unb  baft  tootgebad()ter  ,£>err  miff  bafelbig  unfer 
Prbieten  anfang(id)  toon  feinem  Sdjuttfycift  unbt  ©tattfjattev  feine£ 
i*ogt$,  barnad)  toon  un3  Sdfjeffen  unb  alfo  toon  einem  jeben  ber 
(*intt)of)ner  .$anbt  unb  ©eloubt  genoljmen,  unb  toir  attfamen  unb 
uufter  jegficfyer  mit  uffgerecfteit  tfingern  bet}  ©ott  unb  feinen  ,$eiligen 
gefdjrooren  Ijaben  toeft  unb  [tdte  gu  fatten  toaft  toir  mit  Sftunbt 
gerebt  unb  ,§anbtaftung  gelobt  fatten,  unb  baft  af)nftunbt  bernad) 
ttjollgemetter  ,$err  fid}  toor  feinem  2Beinf)auft  nibergefefct  unb  gu  fid) 
ji§en  tfjun  feinen  ©djultljeiften  unbt  neben  bem  ben  ©tattfyalter 
feineS  2?ogt3  unbt  barnadj  un3  Sd^effen  baft  ®eridf)t  nadf)  ©emonfjeit 
tf>tui  bannen  unb  und  Sdjeffen  tljun  angefinnen  uufter  28eift$uin6 
unb  @rf larungf)  getfyan  Ijaben,  toon  2lrtif ull  gu  2lrtif  utt  toie  Ijemadf)  fof get : 
(Srft(id)  erfennen  unb  miften  it)ir  einen  2fyt  unb  fein  @otte3= 
f>auft  $rum  toor  einen  ©runbttjerren  unb  einen  ,§er^ogen  gu  ©utidf) 
toor  einen  ©rbtoogt  unb  ©dijirmfjerren  beft  £orff£  ©uften  unb  befeS 
^ubeljoren,  gum  anberen  baft  ein  2tbt,  fo  off  beftent  gebufyrt,  einen 
©dfjultbeiften  attein  fe^en  unb  entfe^en  moge,  gum  britteu  baft  ber= 
fet6  Sdjultfjeift  baft  ©erid^t  gu  ©uften  toon  toegen  be§  2tbt3  befifcen 
unb  betj  fid)  ben  2Sogt  ober  feinen  ©tattljatter  fi^en  Ijabcn  foil, 
gum  toirten  baft  ber  ©dfjuftfjeift  toon  beiber,  ©runbt=  unb  ©df)irm= 
fjerren,  toegen  allein  bannen  unb  bie  ©dfjeffen  umb  SRedfjt  manen 
foil,  unb  fo  bem  33ogt  ettoaft  bet)  bem  ®eridf)t  gu  erfaljren  antege, 
ia\^  foil  er  ban  burdj  ben  ©df)ultl)eiften  unb  ber  @d()utttjeift  i^me  gu 
atter  3eit  barinen  getoertigl)  fein.  3um  funfften  baft  beibe  ®ruubt= 
unb  edf)mnl)erren,  ben  groenbotten  fament  fefcen  unb   aud^  gteid^ 


Digiti 


zed  by  G00gle 


104 


belotynen,  berfelb   aud)  icbem  ,$erren  gu  fcincr  Weredjtigfeit  fyufben 
unb  fdjfteren  foil.  3um  fasten  baft  bie  v&djcffcn,  fo  offt  beft  9Jott) 
gebutyret,  t)on  beiben  ,£>errcn  obev  ttjrett  ^tattfjelbcren  mitt  Start)  ber 
anbcrcn  <3cftcffcn    erioefjtt    unb    gefoljreu    unb   famenter  ,£>anbt   im 
®erid)t  gefe^tf  aud)  jebem  .£errcn  $u  feitier  ©eredjtigfeit  ljutbeu  unb 
fd)tt>eren  follen.     $um  fibenten  baft  alle  JKagen  cinem  Sd)ttltf)eiften 
befdjefyen    follen   unb  berfelbe  bie  ftlagen  afjn  baft  @erid)t  bringen, 
bafefbft  bertljabiget  toerben  follen.    $um  ad)tcn  baft  alle  Slaty  unb 
£>aubtferbe,  aud)  Stypelirungcn  at)n  baft  (Mcrtdjt  $u  Womerfdjen  nad) 
ben  alten  33ertragen  befd)ef)en  follen;  fagen  bod)  barneben  baft  bet) 
ifyren  ©ebenfen  bie  diaty  unb    .£tauptfcrbt  unb  9typelirungen   al)n 
baft  @erid)t  gu  ©ulicf)  befc^e^en  fetje,   ob  baft  buvd)  netoe  s^ertrage 
obev  fonft  iyernfjeit  be3  Sieges  unb  UitFoftcn  ju  toermeiben  befd)ef)en 
unb  nadjgelaften,  fetye  ifynen  nit  toiffig.  $um  iicimtcn  baft  ber  vSdjuIt- 
f)cift   bie  Soeften  in  Seifeiu  beft  s£ogt3   fefcen   unb   mitt  bent  i*ogt 
gleid)  tfjeilieu   unb   ein   bauften  ben  anbeven  nid)t3  queit  geben  foil. 
,3um  geljenten  baft  baft  2lutegelt  unb  aubere  Wu£,  fo  nff  ben  sJ)ia^ 
tag  felt,  item  baft  (*fj(engelt  unb  anbere  <MefaUeit,  e3  fall  mitt  ober 
in  ©eridjt,  gtoifdjeu  beiben  ^erren  gleid)  gctfjeilt  tuerbcu  folic.  „Hum 
eilfften  baft   alle  @elt   ober  vj>oeu  £d)a(3ungen  Don   beiben  ,£>erren 
gelegt,   ami)   gleid)   getljeilt  unb  tcincr  bauften  ben  anbeven  fdjefcen 
foil,  .gum  jtoolfften,  fo  ein  'DJtifttfyabiger  borljanben  tociljre,  baft  ber- 
felb Don  bciber  ^erren  luegen   augegriffeu   unb   toor  (ticridjt   geftellt 
tuerben  (foil),  nmrbe  berfelb  gum  £(jobt  fcerurtfyetlt  foil  ev  bent  i>ogt 
uberlibert  unb  nad)  feiuem  SBcrbicnft  geridjt  toerben,   murbe  berfelb 
entlid)  begnabet,   bie  Segnabung  folle  gnrifdjcu  beiben  ^erren  gleid) 
getfyeilt  loerben.    $um  brcijcfynten  toeiften  tutb  erfennen  mir,  baft  $u 
©uftcn  allein  ein  SScinjapff  fctje  unb  berfelbe  mitt  fcincr  Shilling 
altein  einem  2lbt  guftc^cn  folle.    $um  biergeljnten  baft  and)  allein 
ein  23ier$apff  fein  unb  berfelb  bou  beiben  ^erren   beftalt  unb  befte3 
SRufcung  gleid)  getljeilt  toerben  foil,  ,3um  funffjeljciiteii  baft  niemanb 
binnen  ©uftcn  (Stjgentfyumb  Ijaben,   fonbern   alle  ©ueter  Don  einem 
3lbt  ju8ef)en  empfangen  unb  turmobigfj  fein  follen  mitt  bem  beften 
93ccftr  ober  $teibt  fo  fein  $ceft  t>or$anbcn  toare.     barneben  finbt 
nod)  etlidje  Outer,  ©eelguter  genant,  nemblid)  ^oijan  dlcinavtZ  ®utl>, 
Sfenfc  jur  £ellen  ®utt,  gimfen  Ghttt,  beft  £>auffen  3o^an8  ©utl),  Gtaft 


Digiti 


zed  by  G00gle 


105 


topgenS  (*utl)  ^ofjan  $nutf)  @utf)  don  2Mborff,  .^einrid)  Teamen 
(tyitb  unb  &infeen  C^utt,  biefelbe  feinbt  nit  djormubigb,  fonbern  fotlen 
t)on  cincm  ncmen  5lbt  empfangeu  nnb  mitt  £ilber  unb  ®olt  getcbiget 
merben.  T-arju  finbt  nod)  Wuter,  £totfguter  genannbt,  nnb  finbt 
ber  @utcr  toier,  finbt  and)  nit  djurmobfyigfj,  merben  aUein  empfangen 
nad)  lobt  beft  i*orf  afct3,  toerorbnet  ben  £tocf  $u  toerforgen,  nembtid) 
bife :  (£onert  $ung3  ($uti),  ^eter  ^icl)treiber3  ©iitlj,  ,£>enrid)  Ha8= 
benbers  (Wutlj  nnbt  getjen  $utl>.  ^um  $ed)t$el)nten  baft  ein  ?lbt  ju 
©uften  ein  eigen  ,£>auft  mit  feinem  $e$ircf  nnbt  barju  jme^nnbert 
TOorgen  ^lotv  £anbt£,  item  nod)  ein  £tutf,  ber  3iMngert,  ungeferlidj 
t)on  fed)S  ^orgen  nnb  totrtljalb  Wetnalt  A>tfc  uff  Wuftener  ^ufd) 
tjatt  nnb  Ijaben  foil.  ^um  ^Wn  tuifjen  nnb  erfennen  mir  baft  ber 
$ogt  gwolff  Pe^en  ftolfc  uff  Wuftener  Sufd;  unb  baft  We^mang  beS 
©emails;  beft  XorffS  ©uften  unb  etne  A>offftatt  mit  jtuetyen  SJtorgen 
i'antS,  item  bte  ClligSgufbe  unb  ben  ffiein  t)on  bem  $anne  toon 
$rb=2lufl=  unb  (*ingang  alfein  ^att  nnb  Ijaben  foil. 

28ie  nun  bift  alfo  toon  un3  erfant  unb  getoeift  ioorben 
befennen  mir  tt)ie  toorfdjrieben  baft  toolgebadjter  ,fterr  Slbminiftrator 
\\\\5  unit  unfter  $ef)orfamb  unb  2Billigfcit  banrfen  laffen,  mitt 
(*egener6ictung  baft  fein  (Mnaben  un3  bet;  aften  loblidjen  (^ebraudjen 
unb  @ett)onf)eiten  taftcn  unb  f;anbl)aben  unb  fonften  fid;  gegen  un3 
unb  bie  anbere  (£imtoof)nere  fatten  molten,  toie  einem  ,$erren  gegen 
feine  Unterfaften  gebuljret  unb  ^ulefet  l)irauff  Don  im£  offenen  gebul)r= 
lichen  Serein  unb  Urfuntlj  begefyrt,  ben  ttrir  feincr  ©naben  Ijirmitt 
unter  unfem  ©crid)t3  3nit8e^  &"*  ^>xv  frf;ufbig  *oaf)ren,  geben  fyaben. 
@efd;efjen  uff  ben  stoeiunbjtoan^igften  %a$  beft  TOonatS  £eptembris>, 
unfer  Seligfcit  im  bauftentfunfff)unbert  unb  adjtunbtoir^igfteu  %cfyv.u 

$n  berfelbeu  ^eit  ungefafjr  ftarb  ber  ^?fanbin^aber  ber  Sogtei, 
SRutger  9tai<3  toon  y^renfe.  Xa  er  finberloS  mar,  fo  beerbte  iljn  ber 
9ieffe  3°^ann  Cuabt  Don  33ufd)fetb,  Sofjn  be3  ^o^ann  unb  ber 
$3eatri£  5Rai$  toon  grenfc. 

2)er  in  bem  28ei3tl)um  genannte  (Styriftoplj  toon  TOanberfdjeibt 
toar  ber  lefcte  Wbt  toon  ^prflm;  er  ftarb  am  28.  October  1578. 
t^terattf  fe^tc  fid;,  auf  @runb  cincr  papftlidjen  3«corporation^buHe, 
ber  erjbifc^of  fturf&rft  ju  Srier  3afob  toon  61^  in  23efi}5  ber  Stbtei. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


106 


@r  unb  feinc  Sftadjfolger  nannten  fidf)  feit  bcr  3eit  „?lbminiftra= 
toren  gu  ^rum".1) 

2lm  4.  ?tyril  1605  mirb  in  ©iiften  bem  Sietridf)  Don  30?etternic^= 
^ieDel  unb  bem  3°^ann  Sterner,  begto.  Stmtmannc  unb  ©dfjultfjeiften 
gu  ©tiftcn  an  Stelle  be3  9(bminiftratorS  gu  ^rum,  sJiamen3 
be§  £ergog3  Doit  ^nlid),  GleDe  unb  33erg  al3  (hbDogten,  <Sdjufe= 
unb  Sdjirmfjerrn  bem  2lmtmanne  gu  3utid),  3o$ann  Don  SReufc^en- 
berg=ODerbad[)  burd)  bie  Untertyanen  geljulbigt.2) 

Dicfcr  9teuf$enberg  ift  berjelbe,  toetdfjer,  nad)bcm  am  25. 9Rarj 
1609  ba3  jutid&'fdje  £ergog3f)au3  erfofdjen  tear,  bie  geftung  Suftd) 
fur  bm  Saifer  befe^t  f)ielt.  33efanntlidf)  juccebirte  aber  in  ben 
,$ergogtfjumern  Siilid)  unb  23erg  ber  ^faljgraf  Wolfgang  2Btff)elm 
Don  9ieuburg.  liefer  toottte  nun  enblidt)  bie  $ogtei  ($uften  ein= 
lofen  unb  fam  e3  besfyalb  git  einetn  ^rogeffe  mit  ben  £hiabt-93ufd}-~ 
felb,  toetdje  guv  $eit  be3  ju(id/)"d;en  @rbfotgeftreite3  jtemlidj  toiUffirlid) 
gefdjaltct  git  Ijabtn  fd)eiucn  unb  bie  Slbmafjmmgen  ber  ilurfurften 
Don  £rier  mit  fdjarfen  ^roteftcn  bcantmortetett.  Grgbifdfjof  Sotfyar 
Don  Wetternid)  ertoiberte  bann  Don^obleng  a\\%  am  13.2Jtdrgl619 
bem  2Biff)e(m  Duabt  etma  gofgenbeS:  f,32ic^t  ofyne  fonberbare  3k-- 
frembuttg  fyabe  er  Dernommen,  baft  Ouabt,  ber  boc^  toeber  Don  ^Sritm 
bete^nt  nod)  beftcttt  fei,  fidf)  einen  (Srbbogt  gu  @u(teu  nenne;  felbft 
ber  ^fanbbricf  Don  1456  Ijaht  tym  ba3  9ted&t  bagu  nidf)t  gegeben, 
toetctyeS  ja  mometttan  gioifdjen  if)m  unb^utidj  ftreitig  fei,  befonberS 
ba  bie  SSerpfanbung  oljne  Wjnstjcrrlidjen  (SonfenS  crfotgt  todre. 
3)arum  merbe  audi)  trier'fdjer  Seit3  atte3  ba3  einbefjalten,  toaS 
Quabt  Don  ben  ©efdllen  ber  33ogtei  beanfprudje,  unb  tocit  ber  £>err 
gu  33ufd)fefb  auti)  bag  Dledfjt  eineS  ttrirtlid)en  2?ogte3  itberfdjritten, 
inbem  er  atlein,  bem  3Bei3tfjum  entgegeu,  Sd)5ffen  angeftettt,  fo 
fci  nun  audf)  burdf)  ifyn,  ben  fturffirften,  ein  ©dfjoffe  einfeitig  ernannt 
toorben.  Slngenommcn  aud),  aber  nicfyt  gugegeben,  ba%  Ouabt 
toirftidfjer  <3df)irml)err  gu  Wuften  fei,  fo  Ijabe  er  bod^  f)od)ften£  einen 
fd^meigenbett^ogt  gu  fefcen,  unb  fonne  ftdf)  aud^  nic^t,  maS  fetbft 
ber  $cr5°9  nie  get^an,  einen  ,$errn  in  ®uften  nennen,  benn  bcr 


1)  SBcrgL  93a rf 4  Eiflia  illustrate,.   93b.  3,  2.  2fl>tf).  1.  Slbfdjnitt  6.  326. 

2)  SUftcr,  93anb  10. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


107 

3?ogt  ftef)e  in  Xienften  be3  (?r$bifdf)ofe3  unb  nur  ber  5Wame  eineS 
lienei^  ober  5lbDofaten  fomme  ifjm  $u,  falls  er  ixber^atipt  93ogt 
toare."1) 

3m  3a^re  1620  mar  5?a3par  toon  3ii£  ju  (*tgenborf  ^riimfdjer 
Sfottmann  ju  ©iiften,  ber  ^faljgraf  a(3  £eqog  toon  3fiHd>  I)atte 
*um  2*ogteitoerh)alter  bort  ben  @5ottfrieb  Wumperfc  beftellt,  beffen 
ftamitie  fdjon  urn  1500  in  ©uften  anfdffig  mar.  liefer  Wumperfc 
bradjte  e3  im  breiftigjaljrigen  JWege  bis  311m  Mange  cine3  faifcv- 
tidjen  C&erfttteutenantS,  murbe  aud)  mit  bent  ^rabifat  „toon  ©uften" 
geabelt.  (*r  tebte  nodf)  1663.2)  Scin  Sotjn  folgte  il)m  im  ?lmte  nadj.3) 
'Tic  Ouabt  toon  ©ufdfjfelb  befteltten  i^rerfeit^  ctnen  Sd^offen 
toon  <55uften  jum  $ogt$itoerroa(ter,  toeldjer  mafyrfdjeinlid)  Stfagener 
biefe.  Der  trierfc^c  ?lmtmann  toollte  ifyn  nidjt  ancrfennen  unb  bcr 
Grjbifdjof  tmg  biefem  feinem  T)iencr  auf  ben  Quabtfdfjen  Seamten, 
ber  nic^t  nur  mit  llntertf)anen=,  fonbern  antf)  mit  Sdf)6ffenpf(id)ten 
ber  2lbtei  tyv&m  untergeben  fci,  bind)  gefyorige  9ied)t$mittef  in 
Sdjranfen  feiner  Webu^r  ju  fatten,  liefer  93efel)l  mirb  am  12. fte= 
bruar  1678  aud)  bent  9Berner  Ouabt  toon  93ufd)felb  mitgetf)eUt.4) 

©roften  Grfolg  Ijatte  ber  hirfiirftlidje  23efef)l  moljt  nidfjt; 
3Bagener  muft  toielmetyr  ben  Ouabf  fd)en  Sefifc  fur  fjinreidjenb  fic^er 
geljalten  Ijaben,  benn  er  fc^o^  feiner  ,£errfd)aft  fogar  (briber  auf 
bie  ©infunfte  ber  2?ogtet  toor.  <£iefe  Sinfiinfte  merben  fotgeuber= 
mafcen  angegeben:5) 

„@rftlid)  aljn  £olfcgered)tigfeit  auff  ©uftener  33ufdfj  fed($ 
©emalb,  brety  fteifteren;  item  baft  Sflutfenforn,  gef)et  auff  unbt  ab, 
bemnadf)  ber  Untertfyanen  toiel  ober  menig,  unbt  mirbt  jatyrtidjft  toon 
ben  ©dfjeffen  gefefct  nad)  advenant  eine3  3e*>en  Gonfumption,  bap 
alfo  mit  aSirtelen  muft  gufammengebradfjt  foerben;  ift  etfidfje  3<ri)* 
bag  ^Sd^fte  5  Salter  fommen.  £ierab  feinbt  frety  ba%  (^urfurft^ 
lidfje  JSeintjauft,  bie  ©urg6)  unb  ^aftorety. 


*)  SUfter,  SBanb  10. 

*)  Ueber  feme  bamalige  $cilung  in  ber  2Banfabrt3*£apcfle  23etbtebem  bet 
Bcrgbeim,  toergl.  23etblebemer  8tern,  (5.  31. 
*)  SClfter,  SBanb  10.  —  4)  ©bbf.  —  5)  ©bbf. 
•)  Ob  bic  Ouabt  ftd)  eine  foldje  erbaut  batten? 


Digiti 


zed  by  G00gle 


108 


3tcm  al)u  Setlmei^en  ift  Diel  Derfomen  baft  nicf)t  hrieber  auf- 
gubrtngen;  fouief  fonftett  mogtid)  getoefen  ift  Don  le^tDerftorbenem 
^ogteDertoaltern  toieber  in  esso  bradjt  ad  4  Walter  3/4  circiter. 

3tem  bie  2Icci3  nnb  Gfytengelt  auff  TOatjtag  nnb  burd)3  3aljr 
bie  2Meracci3,  alle3  Ijatb;  facn  nid)te>  @etmffed  gefefet  merbeu,  geljet 
auff  unb  ab.  Xie  $rud)ten  g(etd)faf(6  jur  .^albfdfjetbt,  facn  bift= 
toetten  in  3—6  3^f)re»  einmat;!  befeljen  toerbett  ba  ba3  ;Torf  ftein. 

!*on  (*rb=  unb  (Sntcrben  befombt  bcr  l*ogt  Vi  Scaler  obcr 
metyr  nad)  advenant  baft  Derfaufte  @utlj  groS  ift. 

3tt)ci  2)iorgeu  £anbt3  Winter  bev  ^ecfeu  unb  WuUenfamp 
tciben  Diet  Dom  4>iel)e,  fonberlidj  be3  mit  feinen  Hongarten  barafyn 
fdfjieftenben  A>errn  ©ompcrjj. 

2lljn  Atapauu:  Aperr  ©omper^  Don  .$auft  unb  Apoff  neben 
bent  Wullenfamj)  gibt  4  Stucf,  £af)m  ^alant  ober  beffen  fucceffor 
Gfyriftoffel  ftrifft  Don  fiauS  unb  ,<>off  neben  bent  Wullenfantp  2 
etucf. 

3tem  in  ^adniS  ^femtigsgelt  tljut  ein  3a*)r  9  2Jiarf  ba$ 
anber  4U2  Warf;  item  ofmgefefyr  110  (hjer,  ift  f)a(b  bem  5>ogten. 

3tem  einen  Samp,  bcr  3)htUcnfam}),  ift  bertaufd)t  gegen  4 
Worgen  i'anbt  mit  bem  abgeftaubenen  Stmtmann  ©omper^  anno 
1675,  biefer  Xaufd)  abcr  1678  auffgctunbigt  unb  ift  bie  2adj  Dorm 
©ericfyt  $a  (Muften  introbucirt,  bietueit  fidfj  in  atten  Xofumentcn 
befunbett  baft  ber  ftamp  bie  einjigc  8oljlftatt  ber  ©rbDogteten  fetye 
gu  bee>  HogtDertualtern  bcticbiger  SRefibenj  unb  Don  bem  ,f>ert$ogen 
xa  ©uilid)  benen  Qnabt  Don  $ufd)felb  auf  2\Mebereinloft  Derftricft, 
bafyer  ol)nc  beffen  Gonfeud  nidjtS  $u  Derfpleifteu  guldffig. 

9iod)  finb  ju  ben  HogteigefaUen  gefefct  l*U  SanbtS  auffm 
^elborffer  9ftifttt>ege  neben  bem  ftreiljerrn  ju  2lbenborff; l)  toeilen 
bcr  £i>egl)  mitten  burcf)  gefjet  leiben  Diet  3tbgang.  Unb  feiubt  auff 
alfefambt  Dom  abgelebten  i*ogt3Dertoaltern  ^>eter  2£agener  Dorfdjoffen 
getoeften  510  9ttl>r.,  bod;  jungft  bafjin  Dcrglidjcn,  baft  fold)e3  ka$u 
tat  mit  400  Stfyxn.  ab$umad)en. 

Stem  f>at  bag  £auft  SBtifc^felbt  im  9»clborffer  Xiftrtft  48 
9Korgen,   t()ei(3   jefyntbar,   tljeitS   jefjntfret),   getcgen  neben  greiljerrn 


l)  £.  i.  Sui^rr  Don  ber  2tytn  311  Stbenborf. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


109 


ju  ?lbenborff,  bcr  gemeinen  £anbttoef)r,  .fterrn  ©ompcvfc,  Rupert 
©ompcvfe,  (Muftener  $ird)en(anb  u.  ?l." 

3M3  iu13  18.  3<d)rf)unbert  baucrtc  bcr  ^projcp  toegen  G'inlofc 
bcr  @rbDogtei  fort;  ba3  9?eid)$fammergerid)t  f)attc  jtuar  entfdjieben, 
ein  .i>er$og  Don  ^ulid^  fomte  fie  gcgcn  (Megung  bcr  ^fanbfumme 
rebttniren,  e3  ioar  aber  auS  ben  Urfunben  nid)t  ju  erfefjen,  nrie  fyod) 
bcr  2?etrag  ttrfprfutgttd)  getoefen ;  man  meinte  600  ©otbgulben,  bcr 
2?ett>ci^  baffir  fonnte  aber  nid)t  erbradjt  tueitbctt.1) 

3m  3a(jre  1708  mar  ©ftften  tit  bcr  ju(id)1fd)en  ®tcucr=5)e= 
jeription  a(s  etgened  9ttnt  mit  berftrffidjtigt  unb  fotfte,  ioenn  ba3 
£er$ogtIjum  1000  Skater  attfjtibringett  l;atte,  etiten  Scaler  60 
9H6ud  unb  5  $dfer  entridjten;  bic  3-teuer  fdjetnt  1720  ntdfjt  ein= 
gegangen  jit  fein. 

(*tn  pro  memoria  t)on  1723  fagt  fiber  ben  ^>ro$efe:  „3Range(3 
bcr  23rteffdjaften  unb  33ctt)ei3tfoumbcn  ift  alfo  bic  ^2ac^  fttff  liegen 
btieben,  bent  of)nerad)tet  fjat  ber  $erijog  Don  ©ulid)  bi3  fjie  toiber= 
redjtttd}  ba3  praodominiuin  ?u  ©ftften  gefpietet  unb  lafjet  ber 
Xrier'fdje  9lmbtman  ju  ©uften  fid)  Don  bent  £ierfeog  ftberafl  ein- 
grctffen.  %ttm  feinbt  nod)  16  q.  Ce(  an  ber  K*rbDogbet),  fo  auf$ 
bcr  fjer^oglicfyen  SKufyfen  $u  ©uUd)  mupeit  gejaljft  toerben,  toefdje 
einc  lange  $eit  fyer  nit  $af)(t  roorben  feinbt.'' 

Spatere  ?(ften  fiber  ©uften  finb  mir  nid)t  befannt.  £er 
Stantm  ber  5*ctl)erren  Otiabt  ju  ^ttfdjfefb  ertofd)  1757  mit  ^oljaim 
StgiStnunb  Ctto,  toetdjer  Gfjorbifdjof  ju  2rier  mar.  $d)  f)abe 
ntdjt  gefunben,  bafj  bcrfetbe  fid)  nod)  33ogt  ju  ©uften  genannt  tyatte. 
3^n  becrbten  bie  ©rafen  Don  ber  £et)cn;.ftof)cugerolb3etf,  9?ad)fom- 
men  fritter  Xante,  ber  9)iaria  Sophia  Ouabt  Don  SBufd^fetb,  meldjc 
1652  ben  #retf)errn  A>ugo  Grnft  Don  ber  £et)cn  ju  Slbenborf  gefyeU 
ratf)et  ^attc. 


')  2Ufter,  93attb  10. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


JSnuptort  tier  fogeaaunteu  Jreieu  J)errfi<lilmt"  gfeitfieu  Jlameus. 

SBon  Sol).  3ac.  2Rtd)et. 


£a3  jefcige  £tabtd)en  £>ergogenratt),  an  bcr  3fiurm  gelegen, 
fjat  cine  gefd)id)tlidj  l)5djft  nierfrourbige  2>ergangenl)eit.  3n  oltcr 
3eit  ftarf  befeftigt,  toax  e3  3a$rlpmberte  fang  ber  £auptort  eincr 
nic^t  unbebeutenben  fogenannten  £)errfdjaft  °^er  frc^en  §crrlic^= 
feit  (soigneurio  libre),  bic  16  namfjafte  ©rtjdjaften,  baruntcr 
£ird)ratl),  5tfben,  9Kerf|tein,  Stmpelbelb,  3Kaubad),  Stimburg,  9HS= 
borf,  Jtfelj  unb  Sftoerborf  in  ftdj  fdjlofc.  3n  fe*nen  3tt<*uern  fatten 
ein  oberfter  ©erid)t3f)of  unb  ein  £ef)n3gerid)t  itjren  Sifc,  unb  ab- 
h)ed)fefnb  mit  ?imburg,  (Suptn  unb  £atl)eim  an  ber  WlaaZ  tagtcn 
bort  and)  bic  Stanbe  be3  alten  Simburger  fianbeS.  $ruf>er  toar 
bic  Stabt  toon  alien  Slbgaben .  frei,  unb  btfafy  einc  gut  betoeljrte 
33urg,  ftarfc  SWauern  unb  brei  fefte  Jfjore,  bic  langft  gefaBcn  unb 
toerfdjhmnben  finb.  JBir  ttollen  tjier  in  gebrangter  Sfirje  cincn 
Uebcrblicf  fiber  bic  ©efdjidjte  be3  StabtdjenS  geben,  tteldjer  burd)= 
au3  quellenntaftig,  tneift  nad)  (£rnft,  Qui£  unb  ben  3a^rbfi^cm 
ber  £lofterratl)er  9lbtei  auSgearbeitet  ift. 

Sdjon  fru^c  gab  e3  cin  unter  bem  $ftamen  5ft  abe,  9tobe, 
lateinifd^  Roda  begeidjncteS  ©ebiet,  toetajeS  ba%  ^eutige  $ird)ratlj, 
Stlofterratl),  .^erjogenrat^  mit  9lfben  unb  3Rerfftein  umfaffen  modjte, 
unb  a(S  freieS  ©gentium  (allodium)  einem  ©rafen  3lbalbert 
toon  Saffcnburg1)  juge^orte.    9Sielleid)t  ift  biefeS  ©ebiet  SRabe  obcr 


*)  @d)lo&  Oaffenburg,  jefct  gerfallen,  lag  an  ber  3tt)r. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Ill 


SBobe  (bom  je&t  nod)  gebraudjlidjem  beutfdjen  SBorte  „roben")  im 
©egenfafce  ju  bent  barauftopenbem  fianbdjen  „gur  £>etyben"  al\o  ge= 
nannt  tuorben.  2tuf  biefem  ©ebiete  befafc  ber  borgenannte  ©raf 
Stbalbert  jdjon  urn  1104  ein  fefteg  Sd)tofc,  bag  fjeutige  ^crjogen^ 
ratf}.1)  Cb  abet  biefeg  Sdjlofc  audj  fd)on  im  3afjre  1000  baftanb, 
toic  iEattenbadj  (£>er SRegicrungSbejirf  2ladjen  u. f.  to.  ©. 381)  angtbt, 
ift  l>6d)ft  unfidjer ;  toenigfteng  finbe  id)  bafur  fcinen  urfunbtidjen  33eleg. 
&irdjratl)  aber  beftanb  and)  fdjonumbiefelbe^eit;  benn  n>ie  bie2lnna(en 
bon  fttofterrat$  ©.  14  beridjten,  hmrbe  urn  bag  3a^r  H08  bic  toieber 
aufgcbaute  ^farrfirdje  ju  $ird)ratf),  toeldje  meljrere  3af)re  border 
in  einem  ©treite  beg  Jperjogg  £einrid)  t>on  fiimburg  (1082 
big  1119)  mit  bem  fdjon  genannten  ©rafen  2lbatbert  toon  £affen= 
burg,  bon  erfterm  niebergebrannt  ttorben  toar,  bom  ©ifdjofe  Dtbert 
bon  Suttidj  eingetoeiljt.  £>iefer  te^tere  ©raf  nun  ert^eitte  urn  bag 
3aljr  1104  bem  aug  g-fanbern  bortf)in  gefommenen  ^priefter  Slilbert2) 
bie  (Srlaubnip,  in  ber  sJtttfje  bon  £er$ogenratl)  auf  feinem  ©ebiete 
fid)  anjufiebetn  unb  ein  Softer  nebft  itirdje  gu  bauen.  Unb  fo 
entftanb  bie  2tbtei  illofterratf),  beren  ®xt)pta  ebenfallg  bom  SMfdjof 
Ctbert  urn  bag  ^a\)x  1108  eingetteifjt  hnirbe  (£tofterratf)er  Satyrs 
bud>er  ©.  43).  ^erjogenratf),  bag  ebenfo  toie  anfangg  aud)  $(ofterratl), 
nad>  ilirdjratf)  eingepfarrt  toar,  unh  $af)rf)unberte  tang  babei  ber= 
btieb,  fam  nadj  bem  Xobe  beg  ©rafen  Stbalbert  an  beffett  Soljn 
Slbolpf)  bon  Saffenburg,  ber  2flargaretf)a  bon  Sdjtoarjenberg,  cine 
9tid>te  beg  ftreitbaren  ©rjbifdjofg  bon  $6(n,  ftriebrid)  I.  (geft.  1131) 
t>ciratl)ete  unb  beren  £od)ter  2flatf)ttbe  im  3af)re  1137  bie  ©emafylin 
^einric^g  II.  bon  fiimburg.  ttmrbe.  $>urdj  biefe  §eirat^  fam  ^er^ 
jogenrattj  unb  bag  baju  gefyorige  ©ebiet  im  borgenannten  ^afyxt  &n 
fiimburg,  f>iej$  aber  bamatg  nod)  nidjt  ^erjogenratf),  fonbern  immer 
nod)  Rodense  castrum.  b.  i.  ju  beutfd):  23urgrobe.  SMefer  «$er$og 
£einrid)  II.  bon  fiimburg  Ijatte  im  %a$xt  1155  eine  ^ufammem 
funft    mit     bem    ^urftbifdjof   §cinrid)    bon    fiiittid),    bei    toefdjer 


f)  Rodense  castrum  nemten  eS  bie  Annales  Rodenses  bet  Ernst,  Histoire 
da  Limbourg,  VII,  6. 

*)  (£inc  torse,  ungebrutfte  £eben8flcfd)td)te  biefeg  im  Sftufe  ber  §etliflfeit  fle* 
ftorbtnen  $riefter3  beru^t  im  Wxd)i))  ber  @ttft&firdje  3u  2(ad)cn. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


112 


@elegenf)eit  ev  biefem  lectern  £>ergogenratf)  unb  feiit  ©ebiet 
fdjentte  (Annal.  Rod.  pag.  67)  ober,  toie  anbere  tnelben,  fur  eine 
Gumme  ©ctbe3  Derfaufte  unb  e3  bann  ttrieber  at3  £el)n  Don  ifym 
gurudterfjielt.  3)er  Sotjn  unb  9iad)fo(ger,  ^erjog  ^einridj  HI*  ^on 
Sunfturg,  loetdjer  Don  1167—1221  regierte,  gerictf;  mit  feinem 
9ieffeu  £>er$og  .^einrid)  t)on  Shabant  ioegen  bcr  CberDogtei  Don 
St.  Xvonb  in  Strcit.  3m  3a^ve  H91  Derfofjntcn  fie  fid),  unb 
bei  biefer  ©etegenfjeit  crfldrte  jid)  bcr  crftcrc  al3  ^afaft  be3  (extern, 
ubertrug  ifyni  unter  Slnberm  audj  ^erjogenratl)  unb  feiit  ©ebiet 
unb  empfing  e3  al3  Scljii  ttrieber  Don  itjm  jurutf.  $u  £>er$ogen; 
ratF;  befajsen  bie  £imburger  eincn  eiutrdglidjen  $otl.  3m  3afyre 
1263  toeift  bcr  $crjo$i  2l*alcram  IV.  t)on  Simburg  (1247—1279) 
feinem  gctrcuen  fitter  9Jbelon  t)on  lifting  in  einer  ju  9teuft  au3= 
geftellten  Urfimbc  fur  eine  ifyn  getietjeue  Sumine  Don  70  totner 
Wait  eine  jdfjrlidje  SWate  Don  7  fotner  SDtarf  auf  ben  $0(1  b°u 
£>erjogeuratf)  an.  ^a£  3a*)r  1282  bringt  fur  ben  Crt  ^erjogenratt) 
eine  f)5d;ft  ttridjtige  (intfdjeibung.  3it  biefetn  3a^re  namttc^ 
beftdtigte  $6uig  SRubotpfj  Don  £>ab3burg,  auf  ?(nf;a(ten  9triul)arb8 
Don  ©elbcrn,  ber  bie  @v&todfjter  Don  IMmburg,  3^lc«flttrbi8,  gcet;lid)t 
Ijatte,  bie  Uebertraguug  ober  aber  (5rrid)tung  einer  3Jhm$ftdtte 
ju  £>er$ogenratf);  benn  bie  betreffenbe  Urhmbe,  toeldje  aud)  jum  erfteu 
Wait  ben  beutfdjcn  9lamen:  ^ertog enrobe  bietet,  (dftf  bcibe 
2)eutungeu  gu.  3ek*  begann  ber  Streit  urn  ba3  ^erjogttjitm  £?inu 
burg,  $undd)ft  jtoifd^en  9ieiufjarb  Don  ©elbern,  unb  £>erjog  3°!)ann  I- 
Don  Brabant,  ber  a($  ^crtoanbter  Slnfprudje  auf  fiimburg  er^eben  $u 
miiffeu  gtaubte,  toobei  ^ergogenratlj  in  2ftitleibenfd)aft  gcjogen 
ttnirbe.  2luf  Seite  9{einl)arb3  ftanben  ber  fiurfiirft  Don  £6(u,  bie 
©rafen  Don  (ffeoe,  ^nlid),  Satyn,  9taf|au,  vSolmS,  Sponljeim,  £alm 
u.  f.  to.  5)er  ^>crjog  Don  33rabant  t;atte  al3  SunbeSgeuoffen 
ben-  Jyurftbifdfjof  Don  £iittid),  ben  Sanbgrafen  Don  A)effen  unb 
bie  ,$erren  Don  SSMttem  unb  SWiitrcpaS.  3)ie  beiberfeitigen  ©treit- 
f'rdfte  fotften  bei  ©utpen  auf  einaubcr  fto^en,  aU  bie  s45arteieu  im 
tefeten  Slugenblitfe  fid)  bafjin  einigten,  bent  ©rafen  i>cit  Don  $la\u 
bern  ba3  3d)ieb3rid)teramt  git  ubertragen.  ®ic  ©utfdjeibung  be= 
fricbigte  feine  ber  beiben  ^avteten,  unb  fo  begann  ber  $ampf  auf^ 
5Reue.    Xcr  23urggraf  Don  fiimburg,  Konrab  Snabbe  Don  Sonfeen, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


113 


ein  Xobfeinb  be§  ^BrabanterS,  fid  fengenb  unb  brennenb  in  bie 
(*h*affd)aft  £>aelf)eim  ein,  tourbe  aber  toom  ©urggrafen  toon  ®aet= 
fjeim  Meiner  3?i|6  bei  2Barfage  gefdjlagen  unb  gefangen.  $)er  §crr 
toon  ivalfcnburg,  2(nljanger  5fteinl)arb3,  tierrouftete  bie  ©cgenb  toon 
s3)taeftrid)t,  madjtc  cine  grope  2lnjal)t  2flaeftrid)ter  33urger  nieber 
unb  bebrofyte  felbft  bie  Stabt.  $)a  fanbte  ^o^ann  toon  33rabant 
eiligft  ein  ^eer'untcr  Slnfufyrung  be3  9titter3  SBinemar  toon  ®tym= 
nid),  urn  tKacftrtd^t  unb  9lad)en  toor  einem  £>anbftretd)  fid^cr  ju 
ftetten.  Xiefer  bertoftftete  mitten  im  Winter  bag  £anb  ftalfenburg 
unb  legte  fidj  bann  mit  einem  £tjeile  feincr  Xruppen  toor  ^erjogen? 
rati),  urn  e£  einjune^men.  SUlein  fdjon  bei  ber  erften  Serennung 
fiel  er  burd)  bie  ftanb  eineS  33ogenfd)iifcen  unb  bie  93e(a= 
gerung  mufcte  aufgetjoben  toerben.  So  enbete  bie  erfte  SSelagerung 
toon  ^er^ogeuratf)  jinn  ^ortijeile  ber  8tabt.  3>urdj  ben  eutfd)eiben= 
ben  £ieg  bei  2i$orringen  am  9if)ein,  in  toeldjer  8dj(ad)t  ba3  ®e= 
)d)kd)t  ber  Simburger  im  SRamtSftamm  faft  toernidjtet  tourbe,  getangte 
baZ  I'imburger  feanb  unb  and)  A^erjogenrattj  in  ben  ^efi^  be3  £>er$og3 
Joljann  I.  £en  fitter  9lrnotb  t)ou  SBongart,  erften  A>errn  jur  Syty 
ben,  mtannte  biefer  nod)  im  3a^re  1289  *u  feinem  ?lmtmann 
ober  Troftcn  in  £>er$ogenratl),  fo  n>ie  er  beffen  2>ater  ®ott= 
frieb  toon  33ongart  bie  Stelle  eineS  Surggrafen  Don  Vimburg 
ubertrug.  (Sin  3af)r  fpater  toerloeitte  ber  neue  ,f>errfd)er  fetbft  in 
^er^ogenratl;,  toie  eine  bort  uuterm  25.  ^anuar  1290  ju  ($unften 
bes  ?(motb  toon  ^utemont,  $errn  ju  SRimburg,  in  23etreff  beg  tyafyU 
ljofe3  ju  ©pen  toon  ifjm  auSgeftettte  Urfunbe  bemeift. 

Unter  bem  Ǥcr$og  30l^a"n  H-  &on  SBtabant  foil,  h)ie  ber 
fcuttic^er  Gfjronift  3ot)anu  b'Dutrcmcufc  jum  3af)re  1306  mefbet, 
Xfjeobalb  toon  $ar,  urn  ben  .£>er$og  toon  ber  beabfidjtigten  $ela= 
gerung  s3Ked)eln£  abju^alteu,  im  9(uftrage  be3  ViUtidjer  ,yurftbifd)of3mit 
grower  Streitmadjt  toor  .fwjogenratf)  gejogen  fein  unb  c3  eingenommen 
fjaben;  aUeiit  @rnft  jiefyt1)  bie  sl\Mrflid)teit  biefeS  (*reigniffe3  ftarf  in 
^roeifel,  inbem  gerabe  urn  biefetbc  $eit  .$cr$ogenratl}  unb  fein  $ebiet  toom 
•frerjoge  toon  ©rabant  an  ben  @raf  en  (Sevfyarb  toon  ^ulid)  fur  eine  ©umme 
toon  4000  lurnofen  toerpfanbet  tt)orben  loar.  .^ert^ern,  genannt  9Ruel, 
mar  gu  ber  j^eit  Surggraf  toon  ^erjogenratf;.  ^ntCctober  1327  finbet 


*)  Ernst,  histoire  da  Limbourg,  tome  V.  p.  21. 


Digits 


zed  by  G00gle 


114 


ju  £>er$ogenratl)  auf  bcr  23urg  eine  ^ufammenlunft  ftatt,  bei 
toeldjer  ber  btinbe  ^tonig  Don  23of)men  3°fyann,  unb  ber  C^raf  Don 
3iitidj  ©erljarb,  cine  Herfofjnung  jtoifdjen  9teinatb  Don  ^atfenburg 
unb  bcm  ^evjog  Don  33rabant,  ^o^ann  III.  Dermitteln.  Ter  fterjog 
Don  33rabant  unb  Simburg,  bem  man  ben  ^eftfc  Don  Stmburg 
nod)  immer  mifsgounte,  faf)  im  3a*>rc  1332  faf*  fllte  abetigen 
£erren  be3  sJlicberrf)ein3  unb  23elgien3  toiber  fid;  Derbunbet.  2ln  ber 
6ptfce  btefcS  $iinbniffe3  ftanb  ber  au%  timburgifdjem  Webttit  (jer= 
ftammenbe  ^o^ann,  AlSnig  Don  $5$men  unb  A>cr$og  Don  £urem= 
burg,  (h*  mar  bie  £eele  bc3  ©anjen.  ^u  itjnt  fjielten  ber  (^rjbifdjof 
2Balram  Don  $o(n,  bcr  Afirftbifc^of  Wbolplj  Don  tfiittid),  Steinljarb 
(Mraf  Don  Welbern,  SBilljelm  (%af  Don  v\u(i<^,  £ubh)ig  (%af  Don 
Soo$  unb  (ffyint),  Sofjann  (%af  Don  9Jamurf  o>o()ann  Don  .ftennegau, 
(Srjbifdjof  ^alburn  Don  Xrier  it.  a.  m.  Jnbeft  befdfjmor  ber  ftonig 
Don  ftranfreid)  noi)  einmat  fur  eiue  $eitlang  bind)  fcine  9?ermttt* 
lung  ba$  brofyenbe  Ungetoitter,  bi3  im  jafyxt  1388  ber  (%af  Don 
glanbern  Dom  $iirftbifd)of  Don  Viittidf)  unb  beffen  (fapitel  bie  £err= 
fdjaft  Sftcdjeln  anfaufte,  meldfjer  SCnfattf .  Don  3of)anu  III.  ntc^t 
genefymigt  huirbe.  dhinmcljr  fielen  bie  fiiittidjer  fengenb  unb  brennenb 
in  baS  tfimburgifdje  ein,  unb  ber  Jfonig  ^oljann  Don  Socmen 
eroberte  bie  fefte  Stabt  A>erDe.  $on  ba  y>g  er  in  baS  (^ebiet  Don 
«f>cr$ogenratI),  urn  bem  (*r$bifdjofe  Don  $oln  unb  beffen  3^ruber, 
©rafen  Sfiil^edn  Don  ^u(id),  bie  in  ^erbinbung  mil  ben  Wrafcu  Don 
(Mberu,  Don  tfooj,  Don  9Jamiir,  Don  £oiffon8  unb  anberen  abeligen 
£>erren  ba$  fefte  £djlop  Don  A>cr$ogenratlj  belagerten,  ^erftdrfttng 
jujufu^ren.  .fterjogenratl)  loar  aufeerft  gut  betoeljrt  (castrum  per 
optimum)  unb  nriberftanb  unter  £eitung  tfl)riftian3  Don  3teinDorbe 
unb  3°I>atltt  &on  Ceftmtlrc  lange  unb  Ijartnatfig.  9lflein  bie 
Uebermadjt  mar  $u  grofj,  unb  fo  muftten  bie  $efef)(3t)aber 
capituliren,  b.  I),  fie  Derpflid^teten  fid),  bie  $Hirg  innerljalb  eine3 
donates  ju  ubergeben,  toenn  bi3  bafjin  fcin  (httfafc  eiutrafc.  ?fm 
11.  SRarj  1334  sJ)?orgen3  frulj  lief  ber  feftgefefcte  Xermin  ai.  Ta 
eilte  ber  .^crjog  ^oljann  HI.  bon  2kabant4'imburg  felbft  in  (&\U 
marfdjen  mit  grower  ^eeredmadjt  jum  C5-ntfa^c  Ijerbei.  9tm  8.  Wlav\ 
iiberfdjritt  er  bie  9Kaa3,  feeing  auf  ber  Jj>6l)e  Don  (^ufpeit  ein  £ager 
auff   unb   rurfte  bann,   nadjbcm  er  fid^  bort  mit  bem  Sefetjteljaber 


Digiti 


zed  by  G00gle 


115 


toon  ^ittarb,  Slrnolb  toon  Stetjn  t>ereinigt  Ijatte,  jugleid)  mit  bem 
Wrafen  toon  ©ar  auf  .fter^ogenratf).  Tie  ©etagerer  aber  fatten  fid) 
berart  gut  t>erfc^an^t,  baft  bcr  £enog  oljne  bag  erforberlidje  5Erieg3= 
material  tfjr  £ager  nid)t  $u  crftiirmen  toermodfjtc.  Tarum  Heft  cr 
beufetben  bic  3d)fad)t  anbicten;  affcin  ofyne  (Srfolg.  £o  muftte  cr 
beun  bic  Stabt  ifyrem  3djicf|ale  iibertaffcn  itnb  [ity  eiligft  juriitfjiefjen, 
au$  iyurdjt  Don  ben  Suitid;crn  abgefdjnitteu  jit  toerben,  bie  bercitS 
auf  <3)?acftridf)t  riicften.  Sftadf)  ber  (ftmtafjme  toon  ^erjogenrat^  ge- 
badjtcu  bie  3>erbunbcten  3ftaeftrid()t  jti  befagcrn,  attein  ber  fran= 
^ofifdje  $6nig  tegte  fid)  nrieber  inS  TOittet,  uub  e3  fain  am  2.  9luguft 
1834  ^u  (fambrat;  $u  eiueiu  $>erg(eidf)c,  ber  ant  27.  beffelben 
Wonate  ^u  9(mien3  \\\m  t)6Higcn  5lbfd)luft  getangte.  £cr$ogenratl) 
blieb  in  ASdnben  be<S  .^utidjerS,  ber  e3  fpdtcr  gegen  cine  G*ntfd)d= 
bigungofumme  an  Brabant  jurftefgab,  unb  bann  audj)  bie  toon  ben 
©rabatttern  croberten  ^fdt^c  ttrieber  erfjielt.  ?tm  13.  TOai  1351 
tmrb  ^ur  3(ufred)terfja(tung  be£  £anbfrieben3  (gegen  bie  1$ege= 
lagerer)  ein  ©unb  ^trifdjen  £er$og  3°^un  HI.  unb  (Vr$bifd)of 
Stftyedn  t>on  $?bU\  gefd)(offen,  bem  bie  £tdbte  Wafym,  i?5fn  unb 
totele  abelige  .ftcrrcn  beitrcten.  Tiefer  ©unb  toirb  1358  unb  1364 
erneuert.  A>er$ogenratf)  gef)5rie  mit  $u  ben  Stabtcn  be3  $itnbe$. 
Jm  ^afyvc  1375  luirb  berfetbe  normals  erneuert,  uub  beftimmt,  baft 
bie  .^ufammenfunfte  ber  ©erbunbeten  abtuccfyfelnb  in  Pcdjenid),  ,£>er= 
^ogenratf),  .^uttd),  Stohx  unb  9(adf)en  abgefyattcn  toerben  follen. 
Hm  8.  5Jiar$  1354  finben  fidfj  auf  einer  ©erfammfung  ber 
Vimburgifd)=©rabantifdf)en  Stdnbe  311  Potuen  aud;  bic  Wbgefanbten 
toon  £er$ogenratf)  ein,  uub  crfemten  mit  ben  ubrigen  ^oljauna  toon 
Brabant  unb  tyren  Wcmafyt,  3&enjcS(au3  ©ruber  .Waifer  &ar(3  IV., 
als  ifjre  Soutoerdue  an.  Tie  ^offgcfdUe  bci  ,$er$ogenratI)  toaren, 
mie  ttrir  fdfjon  oben  fatyeu,  fefyr  bebcutenb  unb  bamate  bem  £errn 
(^oebert  toon  ber  ,f>et)ben  toerpfdnbet,  ber  fie  bi3  jit  feinem  lobe 
im  3a0rc  1^73  befjielt.  Tie  *3tabt  3(ad)en  braucfyte  bei  ge= 
badjtem  ^otfc  nidjtS  $u  entridjten,  muftte  aber  toertragSmaftig 
jebesmal  auf  ©ertangen  fur  bie  ©efatumg  toon  tfimburg,  Taelfyeim 
uub  ^erjogenrat^  50  Wlann  gut  bemaffneter  ©ogenfe^u^en  ftctten. 
Xer  l*ertrag  ift  batirt  t)om  3.  fyebruar  1361.  Ungead^tet  be^  oben 
angefubrten    tanbfrieben^    fatten   bie   bem   ^ergog  treu   ergebenen 

8* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


ne 


©tabte  Don  emjetnen  Sftaubrittern  9Kand)e3  ju  Iciben.  So  berid)tet 
@rnft,  23b.  5,  ©.  120:  baft  em  SBityetm  Don  Sftoibe,  ,£>err  Don 
©innigl),  big  gum  3a§re  1369  begfyalb  mit  ben  ©upenern  (ben 
luben  Dan  ©upen)  in  garter  $eljbe  (ag.  5Tiad^  bcm  lobe  ifjreg 
©emafjfg  (1383)  befanb  fid)  bie  £)erjogin  ^ofyanna  in  grower  @clb= 
oerlegenfjeit ;  bem  3o$ann  Don  ©rongfelb,  33urggrafen  (£roffarb) 
Don  Simburg  unb  Jperjogenratl),  allein  fdjulbete  fie  13067V2  ©otb= 
thaler,  nnb  oerpfanbete  if)m  baffir  bie  Sdjloffcr  Don  Simburg  unb 
£>eqogenratl)  mit  im  baju  gctjorigen  Ortfdjaften  (1384).  3m  Saljrc 
1387  aber  ja^tte  $$tliM>  bcr  ftu^ne,  ftergog  Don  SBurgunb,  bcr 
atg  ©emaljl  einev  9tid)tc  3o^anna'S  auf  £imburg  unh  23rabant  bie 
nadjften  9lnfjmtd)e  Ijatte,  biefe  Summe  ^urucf,  erfyiett  £>er$ogenratl) 
a(g  $fanb  unb  fieft  .freinrid)  Don  ©rongfelb,  ben  ©ruber  beg 
Derftorbenen  3°^annf  a^  Sfmtmann  bafetbft.  ©nbtid)  int  ^atjre 
1396  ben  19.  3U™  *r*tt  bie  £>er*ogin  3°^anna  *>UV(*)  *>en  N^er= 
trag  Don  (Fompfegne  ^ifipp  bcm  fiiiljnen  Don  ©urgunb  uutcr 
Slnberm  2?urg,  Stabt  unb  ©ebiet  Don  £>er$ogeuratf)  Doflftdnbtg 
ab.  So  getangt  benn  natf)  bcr  am  7.  3ftai  beg  3al)v&  1404 
erfolgten  9tbbanfnug  3°^amia^  *>cr  ^Deite  ®^n  W^W  ^ 
&ufjnen  unh  ber  3Kargaret^a  Don  $urgunb4?imburg  (geftorben 
1405)  2tnton,  in  ben  33efit3  beg  t)orgenannten  £er$ogtf)umg  im 
3laf)re  1406.  9tod)  im  fefben  ^afyre  ioirb  ber  9?ertrag  mit  ber  Stabt 
9tad)en  bom  %al)vt  1360  erneuert,  gemdfc  toeldjem  (efctcre  im  ivallc 
etneg  $riegeg  toerpffid^tet  toar,  50  9Raim  SBogenfc^fi^en  gegen  $oll; 
fretyeit  in  bie  23urgen  Don  Tae(t;eim,  tfimburg  unb  .Sperjogcnratl)  $u 
tegen.  Ter  #er$og  2lnton  aug  bem  £>aufe  Surgunb  oerpfanbete 
im  3al^re  1410  fterjogenratf)  an  Jyrainbad)  Don  23irgel,  unb  jein 
Sotjn,  3otjann  IV.  (1415—1427)  beggleidjen  im  3af)re  1420  an 
3oljann  Don  £>eiugberg.  $ci  ber  StdnbeDerfammlung  im  3al^re  1415, 
too  e^  fid)  urn  2(nerfcnnung  beg  erft  je^nja^rigen  3°^a^n  IV-  alg 
£wr$og  ^anbeltc,  toar  audj  £>er$ogenratf)  burdj  feinen  SBfirgermetfter 
Dertreten.  ;$m  3a^e  1420  »^m  bie  Stabt  ^erjogenratt)  an  einer 
3ufammenfunft  ju  ?lad^en  ^^eif,  loo  oon  ben  8tdbten  ?fad^en,  .^cr^ 
jogenratf),  Jvalt'enberg,  5)ae^cimf  5?imburg,  ©affenberg,  Moermunb, 
^eineberg,  3ittarbr  ^Turen,  ©angett  unb  ben  ,£errfd)aften  Don  Sorn, 
Jpeijben,  bitten,  $otmbxoitf),   Stein   unb  SBityetmftein   befd)loffen 


Digiti 


zed  by  G00gle 


117 


rourbe,  fid)  toedjfeljeitig  Sdjufc  gu  bieten,  bamit  SWemanb  bon  iljren 
3nfaffen  fetnem  gujtdnbigen  8anbe3gerid)te  entgogen  ttmrbe.  ©rnft 
bermutfjet  (35b.  5,  @.  204  ff.),  bieje  SWaftregel  fei  gcgen  bie 
I'uttidier  unb  ifjr  jogenanntes  Tribunal  de  paix  geridjtet  getoefen. 

3m  s-8er(aufe  gegenmdrtiger  Darfteltung  toar  fdjon  mef)r= 
mate  9iebe  bon  ben  $urggrafen  unb  2lmtmdnnern  (3)roffert, 
£rof|arb)  ju  £>ergogenratf).  3Mefe  fuljrten  im  ?tuftrage  be3  $ergog3 
bie  $>erh)altung  unb  fibtcn  autf)  ate  9S6gtc  bie  ®erid)tebarfeit  au3. 
©ett)dljnlidj  tourben  mit  biefem  3tmte  $ertrauen$manner  au£  ber 
llmgebung  be3  $ergog3  ober  au3  bem  3tbel  ber  Umgegenb  bebad^t. 
3m  3af}re  1423  toirb  in  enter  Urfunbe  bei  Duij1)  ein  ©erart  bon 
£oemen  ate  „bro[fet  gergtjt  go  be£  ^er^ogeuroibe"  genannt.  3m 
%af)Tt  1442  ift  £einrid;  Jg>crr  gu  ©ronsfelb  unb  gu  Siimburg, 
Troft  gu  A>ergogenratl).  3£ir  Ijafcen  bereite  oben  angefufjrt,  bafc 
£ergogenratf)  nad)  £ird)ratf)  eingepfarrt  mar,  unb  ntd^tS  toeiter 
ate  eine  SPurgfapelle  be  jap.  Urn  ba3  3a*)r  1423  mm  ttwrbe 
mit  (hlaubuifj  be*  @rgbifdjof$  X^eoborid)  bon  Slbln  unb  3U= 
ftimmung  be3  &lofterratf)er  2ibte3,  3ol^anrl  bou  33eren86erg,  auf 
bem  ©ebiete  bon  ^ergogenratfy,  aber  in  ber  ^farre  2lfben  bon  ben 
abefigen  (Sfjeleuten  3°^ann  un*>  Sophia  bon  Seed  eine  $apette 
„2(n  ber  £oben"  erbaut  unb  mit  reidjtidjen  ©tiftungen  bebadjt, 
roorattf  benn  ber  2(bt  Seonljarb  £ammer[d)eib  124  3a^re  frflter 
feme  ^ofjnung  gruubete,  urn  ^ergogenratt)  gur  s$farre  erfjeben  gu 
fonneu,  nadjbem  eg  tym  furg  gubor  nidjt  getungen  toar,  Imogen- 
ratl>  bon  $ird)ratf)  (o3  gu  reiften,  bie  atte  ^farre  2lfben  in  eine 
gettntynlidje  iEapelle  umgutoanbeln,  ^ergogenratf)  bagegen  gur 
'pfarrei  gu  erljeben  unb  bie  2tfbener  ©tiftung  bortfjin  gu  ubertragen. 
(Annal.  Rod.  pag.  114). 

Unter  ben  ^ergogen  Wtyty  bem  ©uten  unb  beffen  ©oljn 
£arl  bem  ^u^ncn  bon  23urgunb  blieb  ^ergogenratf)  unb  fein 
©ebiet  nod)  tmmer  ben  ^peutebergeru  berpfdnbet,  unb  ate  im 
3aljre  1472  $ergog    SBilfjelm  bon  3flli($  ©lifabett)  Grbtodjter  bon 


f)  $farrfird)e  bon  St.  $cter  @.  135.  2tte  $roft  bon  Stoebe  fommt  ©erart  Won 
1416  bor.  23fll.  Sflfter'fdje  9Wanufcripten=(Samm(un0  in  ber  ^of=23ib(iot^ef 
§u  $armftabt,  23b.  35.  6.  743. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


118 


iftaffau^eingbevg  getjeivatfjet  fjattc  unb  biefe  fdjon  ficben  ^safyve 
fpater  ftavb,  evbte  bev  ^iiUdjev  niit  .^ciusbcrg  ricftfycm,  £i(tyem 
unb  Seiueubcvg,  bcggleidjen  bag  fur  23,200  9lctcf)ogutben  tocv= 
pfaubete  i§ergogcnrattj,  tucldje  ©vbfcfyaft  cr  abev  crft  1484  cuttrat. 
,£>erjogenratf)  blicb  big  jiuu  ^aljvc  1544,  alfo  fiber  eiu  tyalbcg 
3al)vf)UHbevt,  in  ben  ^pdnben  bcv  ^iilidjcv,  bie  bovt  alle  £tcUcu 
befetjten,  aUe  (Siutunfte  einjogen,  u&cvljaupt  bie  ganjc  $cvtoaltung 
leiteten,  toft^renb  bie  Dovgeuannteu  «£>ev$6ge  Don  $itrguub  nur  nod) 
bcm  Stamen  nad)  ate  £ouberane  galten.  stfte  nun  Ataifcv  SWayimilian  I. 
buvdf)  fcine  £ietraty  mit  bcv  (h'btodjtev  Sftaria  Don  33urgunb  untcv 
9lnbevm  audi)  bag  £w$ogttjum  ihabant=Viiubuvg  evfyielt,  unb  fcincn 
(Soljn  ©vjtjevjog  ^fjilipp  bamit  bctvautc,  Dcvfuc^tc  ber  ^iilicfyev,  bev  fid) 
mit  bem  ftaifev  gegen  ilavl  toon  ©gmont,  .§er  jog  Don  Welbern,  ttevbunbet 
unb  bem  SReicfye  mandjen  Xtenft  geleiftct  fyatte,  bavauf  geftu^t  auf 
aUe  mogltdje  SSJeife  aud)  ^evsogeuvatlj  gait)  in  feinen  SBcfifc  $u 
bvingen.  2ltfeiu  ev  evvcidjte  nuv,  baf?  eg  ifjm  ate  ^Sfanb  auf 
i'ebengjeit  fcevblieb.  Tie  ^tanbe  beg  Vanbcfjcn*  tuavcu  bem  ^ulidjev 
nidfjtg  toenigev  ate  geneigt.  Site  feinen  Slmtmann  in  .§erjogenraty 
fjatte  $evjog  SfiMlljelm  V.  (IV.)  ben  3ot)anu  Don  ^atanb,  bcr  and) 
ate  fotd^er  jugleidj)  auf  25uvg  3&lljclmftcin  fungivte,  beftcllt.  Dag 
tocgen  bcv  ^ulidj'fdjcu  Slnfpvfidjc  an  (Mbern  gtuifc^en  ftaifev  5lavl  V. 
unb  $erjog  &Mlfjc(m  auggebvodjene  ^evtouvfnif}  fufjvte  gu  bev  Der- 
tyaugnif^ollcn  ^iitid/fdjcu  {yctybc  unb  gu  beveu  entfe£tid)ev  ^ataftvoplje, 
bev  ©vobevung  uub  s}>lunbevung  Don  Diiven  am  24.  Stuguft  1543, 
buvcf)  ba^  meift  aug  (Epanicm  unb  ^talieneru  gufammengefefcte 
faifev(id)e  £eev.  Dev  ffir  3ll"d)  unglutflidjc  Sluggang  entfefyieb 
and)  fibev  bag  0»5cfd;icf  bcv  ,<j>errfd)aft  t^crjogenratfj.  Dad  9ta()ere 
bavubev  bictcn  bie  x\a^vbuc^er  toon  ftloftcrratl),  inbem  fie  >2.  112  ff. 
bevid;ten,  baft  im  ^afjve  1543  bie  ^ctuofjnev  bev  AScrrfd^aft  eg 
beim  Ataifev  buvdjfc^tcn,  baft  iljr  Vanbdjcn  ffiv  bie  £innmc  toon 
20,000  @otbt()a(ev  auSgeloft  tuuvbe,  unb  nun  an  bag  £aug  Ceftevveid) 
fam,  bem  bie  sJJiebevlanbe  geljovten.  Die  SuKdjer  fatten  nad)  2ln- 
gabe  bev  Dovgcnanuten  *  ^atyrbudjer  im  ©ebicte  t)ou  Apevjogcnvatf) 
fd^vecflic^e^evmuftungen  angeridjtct  unb  abfd;eulid)  gefjauft.  Uebvigeng 
fjattc  .fwgogenvatl)  fdjon  urn  biefe  ^cit,  unb  beveitg  fvufyev  feit  2ln= 
ttenbung  bev  ^auonen,   ate  feftev   tylafy  feinc  33ebcutung  t)ev(ovcn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


119 


2(13  bamm  nacf)  (hobcrung  Aureus  ba3  taifcrlidje  £cer  auf  i§ein& 
berg  unb  viittarb  rucfte,  blieb  ^erjogenratl)  berfdjont;  baS  fefte 
3d)(op  Stimburg  bagegen,  toel^cs  jum  ©ebiete  gefyorte,  ttntrbe  toon 
ben  ifaifcrlidjen  belagcrt  unb  cingenommen.  SB  on  biefer  $tit  an 
fyatte  bic  2Jurg  ju  A>crjogenratf)  nur  nod)  einc  ganj  unbebeutenbe 
$efafeung.  S85Ijrenb  bes  f^anifdf)=iitebevtdnbtfd^eit  unb  audj  be3 
bretpigjatyrigen  ftrieged  n)tirbe  bic  Ajerrfdjaft  namentlid)  turn  ben 
ftollanbern  frf^toer  ^etmgefud^t.  2Bir  bredfjen  einftroetten  f)icr  ab, 
unb  bemevfen  nur  nodO,  baft  tut  3a$re  1564  ^erjogcnratl)  jur  ^farrc 
erfjoben  ttmrbc,  toetd;cr  at3  dotation  bic  ^cfyntgefdlle  bcr  itapettc 
^Sluf  bcr  £>ott>en"  juftcten,  nadjbem  fcfyon  im  $af)xt  1476  cin 
gctoiffer  cteptjan  (tHotyfje  toon  StygtueUer  an  bcr  bortigen  ftirdjc 
funf  toddjentlidjc  9)ie[fcn  geftiftct  f)attc. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


«»$  btm  13.,  H.  »«&  15.  3df)r§tt«^rl. 

SDfitgetbeilt   uon  .ftugo   XJoerjd). 


$>ie  toidjtigfte  unb  fc^onfte  2(ufgabef  roelcfye  bem  2ladjener 
<#efd)id)t3berein  obfiegt,  unb  bevcn  (£rfuUitn<)  er  al3  cine  (£t)ren= 
pflid)t  toon  ben  erftcn  Wnfdngcn  feines  $e|tc()eit0  an  ju  betradbten 
unb  ju  erftreben  l)at,  ift  bie  ,fterau$gabe  eines>  ben  tt)t|f en [c^aftlid^en 
Wnforberungen  entfpredjenben  Jladjeuer  llrfunbcnbudjes.  Die  9totfj- 
toenbigfeit  unb  ^ebeutung  einer  berartigen  <camm(ung  ift  t)on  ben 
Sftdnnern,  tuetdje  feit  bent  17.  ^afyrfyunbert  tyre  Xfydtigfeit  ber  0*e= 
fd)id)te  %ad)tm  gettnbmet  fyaben,  nie  gan$  bcrfannt  toorben.  £atte 
ber  SScrfaffer  ber  erften  im  Xrucfe  erfdjienenen  £arftellung  ber 
TOerflDurbigfeiten  unb  £d)itffale  ber  Stabt,  ber  lateinifd)  fdjreibcnbe 
tfauonicua  ^eter  bon  $eetf,  eo  fdjon  nid)t  unteilaffen,  neben  einigen 
anberen  Urfunben,  bie  un£  in  einem  Diplom  Jyriebrid)3  II.  t)on 
1244  uber(ieferte,  fur  bie  (Mefd)id)te  mittctatterlid^er  Jdlfdjungen  fo 
intereffante  unb  unter  bicfem  (^efidjjtspunftc  nod)  nid)t  geuugenb 
gehnirbigte  „pragmatica  sanctio"  5?arl3  bc3  (Mrojjeit  feinem  „Aquis- 
granum"  beijugeben,  fo  ftellte  balb  barauf  ^oljann  9io}tyiu3  fur 
bie  1632  erfdjieneue  „ Slacker  <%ontf"  einen  ftattlidf)en,  al$  britteS 
23ud)  bejeidjnetcn  Sln^ang  jufammcn,  roefcfyer  auf  151  £eiten  unb 
unter  39  SRubriteu  'Wedjtsaufjeidjnungen  berfdjjiebeucr  2Jrt  unb  eine 
2lu3h)(rf)t  midjtiger  Urfunben  entfjdlt.1)  Ung(eicf)  meljr  *3ert^  Ijat 
bann  ber  gegen  (Sube  be3  toorigen  3al)rl)unbert3  fdjreibeube   £tabt- 


l)  $ergl.  fiber  beibc  SBerfc  uub  ibr  SBcrbdltnife  gu  cinanber  £oerfd)  in 
Stnnalen  beS  biftortfdjeit  SScretn^  fiir  bcit  Mieberrbein,  £cft  17,  <S.  24  ff.  unb 
Stcbener  SRecbtabeufmdier,  SBomt  1871,  @.  1  ff.  (3u  biefem  33udbc  n>tc  in  f. 
fibrigen  Slrbeiten  bat  ber  &err  Serf,  biejorm  „2(cijen"  angenommen.  (21  nm. 
b.  ft cb.) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


121 


arcbitwr  5tarl  %van$  Wfytv  auf  bie  93enu&ung  urfuublidjer  3eu9= 
niffe  gelegt,  iubem  cr  ben  Gntfdjlufj  fa^te,  feinen  „s2tad)enfd)eu  We= 
fdjidjten"  a(§  (*rlduterung  unb  Wrunbtage  ber  Xarfteliung  eine 
bent  Change  bcr  lejjteren  ununterbrodjen  fid)  anfc^ltef?enbe  Urfunben^ 
fammhmg  in  cinem  befonbern  ^anbc  bci^ugeben.1)  ^efauntlid)  ift 
biefcr  ±fjeil  be3  8£erfeS  nie  gebmcft  roorben;  au$  ben  i>ertt>eifuug$= 
tfffern,  toeldje  in  bem  allein  1781  erfd)ienenen  erfteu  $anbc  am  Stanbe 
angegeben  finb,  fonnen  tuir  aber  erfefjen,  bap  Wfytv  3i34  Urfunben 
mtt^urtjeUen  bie  2lbfid)t  fjatte,  unb  aud)  bie  Wefidjtspunfte  erfennen, 
nad)  roeldjen  er  feine  3fu3toal)(  getroffen  fyat.  38ic  Wetjer'S  ganje 
TarfteUung  trivial  unb  tleinlid)  nuv  ant  Weufjerlidjften  ^aftet,  ifym 
namentlid)  fur  bie  rodljrenb  bes  3)tittela(ters  in  ber  Stabt  ent= 
roidelten  ^erfaffungsformen  unb  (Mtur^uftdnbe,  jott)je  fftr  beren 
tririfadje  ^anblungen  jebeS  3terftdnbnij?  abgefyt,  fo  fjat  er  aud) 
„^rit>ilegien"  unb  „Wnabenbriefe"  dor*ug$roeifc  afyubrucfen  beab= 
fidjtigt;  bie  ju  feincr  f$eit  nod)  fo  $al)(reid)  bodjanbenen  fonftigen 
Urfunben  atler  Slrt  fur  fcine  v3d)i(berungen  $u  Derroertfjen  fyat  er, 
rote  eS  in  ber  SWidjtuug  unb  2trt  feiner  SMlbimg  (ag,  boliig  unter- 
(affeu. 

C^fjriftian  Cuir,  ber  nad)  bem  Untergange  ber  alteu  Crbmuu 
gen  ^uerft  ber  ©efd)id)te  ber  toormaligen  3teicf;^ftabt  ^ntereffe  unb 
Tljdtigfeit  roibmete,  f)at  gropen  Jlctp  auf  bie  Sammhmg  unb  93er= 
offentlidjung  Don  iUadjeuer  Urfunben  fcerroanbt.  $3a3  ifjm  au3  ben 
Ueberbleibfetn  ber  trielfad)  gerftreuteit  2lrd)it)e  juganglidj  rourbe,  fyat 
er  abgefdjrieben  unb  bann  ate  Ijauptfddjlidjfte  ©runblage  fur  feine 
STrbetten  gebraudjt.  Siciner  ^ufalt  fyat  offenbar  fyier  in  ben  meiften 
<*dll*n  geroattet,  ©egenftanb  unb  Umfang,  i^oUftdnbigfeit  unb  $u= 
toerldffigfeit  ber  ^aljtreidjen  fleinen  Sdjriften  beftiinmt,  tueldje  fid) 
befanntltd)  mit  cinjelnen  (Sebieten,  .^errfdjaften,  ^erfouen,  geiftti= 
tyn  9fnfta(teitf  firc^Itd;en  obcr  roeltlidjen  ©ebduben  &or$ug3toeife 
befdjdftigen.  Seber.  biefer  Heincn  2ftonogra#)ien  ober  Sammlungen 
Ijat  ber  fleifrige  33crfaffcr  eine  meljr  ober  roeniger  umfaffenbe  Jfteilje 
Don  Urfunben  beigeben  fonnen,  biSroetten  roadjfen  fogar  biefe  33ei= 
lagen  $u  bem  Umfange  Heiner  Urfunbenbud^er  an ;  fie  finb   e3,  bie 


*)  Sergl.  ttber  3Jta)er'3  SBerf  fcoerfd)  an  ben  angef.  D.  6.26  ff.  u.  @.  8, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


122 


bi3  auf  ben  fyeutigen  £ag  jebes  biefev  unfdjeinbarcn  33anbdf)en 
toertljfcolf  inadjen.1)  £ie  Urfunben  namlid),  tocldje  Ouiy  in  biefcr 
24>etfe  t>eroffentlid)t  fyat,  oljne  baft  i^nt  felbft  tool)!  immer  ifjre  all; 
feitige  Sebeutung  fur  bic  ©cfd)id()te  bev  ©tabt  ttav  getoorben  fein 
mag,  fiitb  bev  TOe^vja^t  nad)  aufcerorbentlidj  toidjtig  ;  ungleidl) 
beutlidjer  unb  gcnanev  fonnen  ttrir  au3  ifjnen,  bie  ben  9ted)t3gc; 
fc^dften  bcs  tdglidfjen  \!ebensi,  ben  Streitigfeitcn  Dor  (%rid)t,  ber 
Tnv^fu^nmg  Don  Urtfyeilen  ifjrc  (Sntfteljung  toerbanfen,  bie  mittet; 
alterlidjcn  $uftdiibe  unb  (*inridf)tungen  in  3tabt  unb  ©emeiube 
ertenncn,  al3  au£  ben  fo  Dicles  Dcrfdjlpeigeuben  ^rtoilegien,  auf 
toeldje  bic  Slcltereu  faft  allein  Hjr  9lugcnmerf  rid)teteu.  Qui?  fyat 
bann  audj  in  fciuer  ©efdf)id()tc  SladjenS  ben,  fveitid)  tucuig  gclungenen 
^evfud;  gemadjt,  bie  in  ben  Urfunben  entfjaltenen  9tad}rid)ten  fur 
cine  ^arftellung  ber  93crfaffung  unb  ikrttmttung,  be3  i*erfel)r$ 
unb  ber  fonftigen  iuneren  $erl)dttniffe  $u  toertoevtljen  unb  im  3U- 
fammeufyang  bamit  tft  ber  urn  bic  (hljaltung  unferer  tt>id)tigften 
Duellen  ljod)Derbiente  SRann  nodf)  in  ben  (efcten  3al^ven  fdneS  SebenS 
nut  mutfjiger  (Snergie  an  bie  .fvrftellung  eiues  umfaffenben  9(ad)cner 
Urfuubeubud)e3  gegaugen.  £ie  beiben  ber  „©efd)idOte  ber  Stabt 
91ad)en"  beigegebenen  I'iefcrungen  be3  „Codox  diplomaticus  Aquen- 
sis"  entfjalten  auf  248  ©uartfeiten  354  Urfunben,  bereu  jungfte 
au3  bent  ^afyre  1350  ftammt.  Der  groftere  X^eit  ber  fyier  abge^ 
brurften  ©tutfe  ift  jum  erften  SSlak  beroffentlidjt,  bie  ubrigen  fyat 
Quir  ben  eigenen  unb  fremben  SBfid^ern  entnommen  ;  eine  SSereinU 
gung  alter  tf)in  befannteu  2(ad;ener  Urfunben  au3  ber  3eit  Dor 
1350  fjat  er  nid^t  Derfu^t.  3"  ncfytiger  G'infidjt  Ijat  er  abcr  ba3 
23cbfirfnifj  empfunben,  bas  gn  fef)r  berftreute  Material  tuenigftens 
burdf)  3tad)lt)eifung  ber  etnjebien  Urfunben  gufaininengufaffen,  unb 
bestyalb  in  einein  bem  Codex  angefydngten  „d^ronologifd;cn  3Jcrjcid)= 
nip"  nid)t  bto$  ein  Dtegifter  ju  biefem  gegcben,  fonbern  regeften^ 
artig,  nucberum  bis  jnm  3alOre  1350^  iie  Urfunben  aufgejdfylt,  bie 
an  anbercn  Crten,  namentlidf)  in  feinen  eigenen  ,©df)riften  gebrucft 
finb.  CTtefe^  ^erjeidjnif?,  metd^e^  and)  jalj(reid)e  fur  bie  9lbteien 
^urtfdjeib  unb  ftornelimunfter  auSgeftettte  Urfunben  auffufyrt,  umfaftt 


')  Sfll.  ba£  ^ere  bei  £oerfc^f  Sickener  Stec^tsbcnfmaler  @.  10  ff. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


123 


548  9iummern,  ift  aber  feinc^toegg  fcollftaubig.  So  finb  benn  bie 
jafylreidjen  Xocumente,  toefdje  fur  bic  2lad)ener  Wcfd)id)te  ubevf^aupt, 
inobefonbere  aber  fur  bie  Xarftelluug  bet  Herfaffung  imb  be3  9tcd;t3, 
ber  gef ell f d^af tlic^en  imb  tt>ivt^fd^aftltd)en  .^uftaube,  faft  bie  ein$ige 
@runblage  bilben,  toeit  einfjeimifdje  3}erid)te  fo  gut  tote  ganoid) 
fefjlen,  fo  meit  fie  ubevfyaupt  toeroffentlidjt  finb,  $crftrcut  gebtieben. 
2t*ie  fefjr  bie3  bie  toiffenfd^aftticftc  2lrbeit  crfdjtoert,  roirb  jebev  bc$eu= 
gen  fonncn,  ber  einmat  in  ber  \!age  geioefen  ift,  fid)  eingetjenber 
mit  ber  ©efd)id)te  ber  alten  Sieidjsftabt  $u  befdjaftigen.  3)ie  fleinen 
edjriftdjen  toon  Qui*:,  in  toctdjen  bie  tt)id)tigfteu  urfunblidjen  $cu9- 
niffc  fid)  oft  grabe^u  Dcrftecfen,  finb  Ijeutc  auf^erbem  faum  meljv  ju 
befefyaffen  unb  aud)  bei  ifyrem  (hfdjeinen  fiber  bie  nad)fte  Umgebung 
ber  Stabt  faum  l)inau3ge(angt,  fo  bap  fie  in  6ffent(id)cn  Sibliot^e- 
fen  uidjt  $u  finben  finb;  bie  Conner  Uniberfitatsbibliotfyef  j.  $. 
befit>t  mir  einjelne  bon  ifjncn.  Unjioeifetfjaft  finb  beSfyalb  bie  2lad)ener 
$erhaftniffe  in  ben  Xarftelluugen  be$  StabtemefenS  ober  einjelner 
£rfd)etnungen  beffetben  bi^er  fo  auperorbentfid)  toenig  berficffid)tigt 
toorben. 

£as  toorftefjenb  (Mefagte  bfirfte  fdjon  toollig  genfigen,  um  ben 
^lan  etner  neuen  mnfaffenben  2lad)ener  Urfunbenfammlung  $u  red)t= 
fertigen.  (H  fann  bafyer  an  biefer  Stetlc  bafcon  abgefe^en  toerben, 
be3  9taljern  audjufityren,  in  lt)ie  uugenfigenber  g-orm  bie  Don  £lui£ 
&er6ffent(irf)ten  Urfunbeu  uns  toorliegcn.  Jfyatfddjlid)  finb  bie  Xe^te 
burdj  }al)lreid)e  8efe=,  Sdjreib^  unb  rrucffefyler  fo  fef)r  entftellt, 
bap  eine  $enufeung  $u  tmffcnfdjaftlidjen  .^toecfen  in  bielen  fallen 
uumogfitf)  gemacfyt  toirb.  £ie  $efjanblung  unb  .fwridjtung  ber  ein= 
tflnen  Stucfe  eutfpridjt  fiberfjaupt  nidjt  ben  2lnforberungcn,  tuelc^e 
im  3utcrefle  ^ev  SBiffcnfdjjaft  an  ben  3tbbrucf  Don  Urfuuben  511 
ftellen  finb;  fo  finb  3.  33.  bie  3nf)att3angaben,  foioeit  foldje  fiber- 
f)aupt  toorfyauben,  oft  irrig,  bie  ©aten  enttoeber  gar  nid)t  ober  fa(fd) 
aufgeloft. 

Scit  ben  £reif$iger  ^atjrcn  fii*  ni^t  fc*)r  &kfe  2ladjener 
Urfunbcn  mefyr  berflffeutlidjt  toorben.  ®tcid)$cttig  mit  Cut?  f)at 
Cber4Kegierung3ratl)  Dfafc  9Rand;e3  brutfen  laffen,1)  jebod)  finb  bie 


*)  $gf.  £oerfd)  a.  a.  O.  @.  12. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


124 


Serte  bielfad)  fefjlerfjaft  unb  oft  nur  fleine  £tucfe  ber  ein^elnen 
llrfunbeu  mitgetfyeift.  £acomb(et1s  Urhmbeubud)  fur  bie  (Mefdjidjte 
beS  sJtieberrt)ein3  Ijat  eine  2(n$al)l  foniglidjev  unb  papftlidjer  tyvibu 
tegien,  toeld^c  in  bem  Codex  diplotuaticus  Aquonsis  abgebrucft 
ober  tjcr^etc^net  finb,  ttad^  ben  Criginalen  ober  guten  Gartularen 
toieberfyolt,  unb  entljdlt  and)  mandje  bis  ju  feinem  (hfdjcinen  un= 
befannt  gebliebene  fiiv  3lad}m  n>id)tigc  Urhtnbe.1)  £ao  Wleidje  gilt, 
freilid)  in  bid  geringcrm  $rabc,  bon  einigen  anbcren  Urfunben- 
bucfyem  unb  bon  ben  ^eitfdjriften  cinjclner  33ereme;  borjttgStoeife 
$u  nennen  finb  t)icr  ba3  mittelrfieinifdje  llrhmbenbud),  bie  2lnnalen 
be3  f)iftorifd)en  iiereing  fur  ben  Wieberrljein  unb  bie  ;>af)rbud)er  bes 
s4>ereina  bon  9tltertl)um3freunben  tin  Stfycinlanbe.  (*inc  fleine  3fn$al)l 
bon  ilrfunben  fjat  t'aurent  ben  burd)  if)tt  IjerauSgegebenen  3tabt= 
red^mtngen  bee>  14,  ^afjrlju liberty  beigegeben,  eine  grofjerc  bilbet  bie 
$roeite  ?lbtl)ei(ung  ber  bon  mir  ebirten  2ladjener  9ted)tsbenfmdler. 
>>aagen13  „(Mefd)id)te  2(d;en^",  tueldje  ba3  toorljanbene  urfunblidjc 
Material  regelmdpig  unb  forgfdltig  bemerttjet,  fyat  baffelbe  in  ben 
5Jeilagen  nur  burd)  eht.jcdtc  neue  Stiitfe  Dennett. 

ii>a^  fo  an  ben  bcrfd)tebenftcn  £tcllen  jerftreut  gebrurft  ift, 
ba§  roirb  ba*  neue  2lad)ener  Urtuubcnbud)  &or  alien  Xiugen  in 
fid)  aufnefymen  unb  bereinigeu;  baft  bei  biefem  erneutcn  2lbbrutfe  in 
alien  ben  fallen,  too  bie  Criginale  ober  gute  alte  Slbfdjriften  nod) 
borfjanbeu  finb  —  unb  baS  ift,  fo  triel  id)  bie  cadjlage  uberfetjen 
fann,  faft  bie  JReget  —  biefe  ju  Gfrunbe  gelegt  tueiben,  berftefjt  fid) 
bon  felbft. 


l)  IHud)  l)ter  blcibt  aber  etit^chte^  nacfoubolen.  @o  bat  iiacomblet,  urn  brct 
3eilcit  tm  Drucfc  ju  jparen,  in  ber  fcfjr  tDtdjtiflen  Urfuubc  Don  1286  3unt  17. 
(Urf.^ud),  itfb.  U,  @.  485,  yix.  817)  bie  Stomctt  ber  Siitflntatmen  au*= 
flelaffeii,  bie  id)  ()ter  an£  bem  Original  tm  Diiffclborfer  $rotoin3talard)id 
crflait^e:  ,,.  .  .  interfuerunt  hii  dengmanni  ct  testes  ex  ulraque  parte  rogati: 
Nycholaus  h'lcute,  Willclmus  campsor  super  Col  run,  Martinus  filius  quon- 
dam Martini  de  Traiecto,  Johannes  Godini,  Thorua.s  institor,  Willclmus 
et  Willclmus  de  Roza  fratrcs,  Willelmus  cognatus  eorundem,  Heinricus 
dicta*  Manlig,  Symon  de  Humburg,  Hcrmannus  barbitonsor  et  alii  phi  res 
cives  Aqucnscs  cum  istis  adcrant  fidedig'ni."  WUtjTtn  ber  bier  genatlttieit 
erfdjeinen  ate  sparteten  ober  ate  Stuqtn  tit  ben  unten  mitgutbettenben  lltfunben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


125 


SMe  $ereinigung  bcr  bercit^  fceroffentlidjten  Urfunben  barf 
jebod)  at£  ber  fleinere  unb  unbebeutenbere  Jfyeit  bc3  Unteruel)men3 
be$eid)net  loerben;  fc^roierigcr  unb  in  mandjer  SBejiefjung  tuirf)tiger 
ift  bic  Sammfung  ber  ungebrucften,  bercn  $af)(,  felbft  menu  man 
ba3  Ja^r  1500  junadjft  a(3  geitttdje  ©renje  feftl>atten  ioil(,  fid)ertidj 
bie  bcr  gebrutften  ert)eb(id)  fiberfteigt.  Tic  od)at5e  be3  9(adjencr 
3tabtardjit>s  unb  be§  2frdjto§  be3  9Wflnftcrftiftc8  finb  nod)  (ange 
nidjt  erfdjopjt,  in  jaf)lreid)en  offentlidjen  unb  prtoaten  2(rd)toen  unb 
$ib(iot$efen  unferer  probing  unb  ber  benadjbarten  ©egeuben  Uegcn 
nod)  feljr  Dtete  bi3  jefct  ignorirtc  2lad)ener  Urfunben,  bie  in  ben 
^rot>in)ta(ard)it>en  $u  Tuffelborf  nub  Gobteng  oereinigten  Ueberrefte 
ber  ?lrd)it)c  jafjfreidjcr  Softer  unb  9tbteien  cntfjaltcn  insbefonbere 
cine  Sftenge  bon  Urfunbcn  fiber  Sdjenfungen  unb  anbere  9fed)t3= 
gefdjafte,  toefdje  in  Slacken  au3gefte(ft  unb  fur  bie  Wefd)id)te  ber 
Stabt  nadj  im  berfdjiebenften  9tid)tuugen  l)in  toon  grower  $ebeutung 
finb.  Ueberfyaupt  aber  mup  bon  oornljcrcin  bic  9(nfd)auung  alS  irrig 
}tirficfgett)iefen  toerben,  at£  fonne  in  ban,  nm3  nod;  $u  t>eroffent= 
Itd)cn  bteibt,  fo  jafylreid)  biefe  "Documente  and)  fein  mogeu,  fadjtidj 
(ht)eb(idje3  fanm  meljr  ju  finben  fein.  (Si  foil  jtoar  nidjt  geteugnet 
toerben,  baf?  bie  toidjtigften  s}$rit>ilegten  bcr  $onige  unb  tfaifer 
befannt  finb  unb  nad)  biefer  Seite  f)in  cine  erfjeblidje  $crmel)ruitg 
nic^t  $u  Ijoffen  ift,  toenn  aud)  bcr  cine  ober  anbere  gludlictye  iyunb 
immer  mogtid)  bleibt;  in  25cjug  auf  alfc  anberen  urfunblidjen  ?tuf= 
$eid)nungen  ift  aber  cin  boppeltc3  tjeroor^uljcben.  ^unadjft  bfirfen 
toir  nid)t  toergeffen,  baft  cine  ftyftematifdje  Turdjforfdjuug  and)  uur 
eineS  2lrd)it>3  gum  $tt)etfe  ber  3>croffcnttid)ung  toon  9(adjencr  Urfunbeu 
bi$  jefct  fiberfyaupt  nod)  nie  unb  uirgenbS  toorgeuommen  toorben  ift, 
baft  atte  biefer  erfolgten  ^>ublicatiouen  of)nc  Wu3naf)inc  nad)  h)ill= 
ffirlidjer  SSJaljl  ober  jufatligen  ^yunbeu  bcranfta(tet  toorben  finb,  cine 
betmiftte  Sonbcrung  be3  &Md)tigen  toom  toeniger  iiHdjtigeu  fomit  ebm? 
faU3  niemalS  ftattgefunben  fyat.  £ann  ift  aber  and)  baran  $u 
erinnern,  baft  auf  bem  Webiete  locator  ,yorfd)ung  jebe^  urfunblidje 
^eugnift  feine  SBebcntung  fyat,  baft  gerabe  fyicr  oft  ein  9Jame,  cine 
fonftige  tfjatfad)t(id)e  ?(ngabe,  bercn  Uebertieferung  unb  ^ijrirung  an 
fid)  burdjau*  nic^t  $ti>td  bcr  urfuubUd)en  9tuf^eid)nung  gemefen  ift, 
bic  h)id)tigften  s)(uffc^tfiffe  ju  geben  bermag.  Unb  auc^  auf  bie  3at)l 


Digiti 


zed  by  G00gle 


126 


fommt  e3  an,  benn  bie  ^arftetfung  ftdbtifdjer  ^uftdnbe  im  2Wittc(- 
aftcr  fann  uberljaupt  nur  au3  cincr  moglidjft  grofren  JvfiBc  iirfunb- 
lidjer  9fad()rid)ten  gefdjopft  toerben.  ©ift  bic3  Don  jcbcr  ftabt,  fo 
Don  ?(ad)en  nodfj  ganj  befonber3.  3)ic  ^eridjjtc  ber  ^citgenoffcn 
jtnb,  iuie  oben  fdjjou  fyerDorgeljoben  tt>urbe,  tydrlid)  unb  (ucfenljaft, 
feiu  2(adjcner  Sterfjtdbudj  unterridjtet  un£  fiber  ^erfaffung  unb  $?cr- 
umltung,  f'ctn  Stabtbudf),  lute  foldje  fur  anberc  Crtc  cine  gflllc  Don 
*Jiad)rid)ten  bietcn,  ift  un$  erfyaften.  £tatt  alle3  beffen  nur  bic 
Animlos  Aquonses,  cine  tletne  Cfjronif  beS  fimfaetjnten  3a^r^,l,|c 
bertS,  em  ^aar  Dolf'Stljumlidje  Ptcber,  Don  Sicdjtebenfmaleru  nur 
^rudjftuefc  unb  Dereinjette  tHeitgniffe.  £o  bleibeu  benn  grabe  fur 
Slacken  nur  bie  Urfunben,  bie  bem  tdgtidjen  'l>erfef)r  crit)ad)|cncn, 
bie  ^erljdltuiffe  be3  (*igentl)um3,  be$  ©efifccS,  ber  vEdjutbeii  unb 
tVorberungcn  nadjtueifenben,  ^ug(eid)  abcr  Stomcu  unb  3tellung  Don 
SBeainteu,  Wcridjteit,  (5oUegien  unb  (tarporationeu  g(eid)fam  ucbenbei 
unb  jufdflig  un$  Dcrratfjeubcn  autfyentifdjen  $eugutffe,  au$  beren  9(n= 
gaben  tt)ir  bann  burd)  inubinbung  unb  Sergleidjung  ber  einjelnen 
sJtad)rid)ten  ba3  fcft^uftcUen  fudjen,  ma$  unmittelbar  ju  erfafyren  un£ 
Derfagt  blieb.  Xesfyatb  fonnen  iuir  ber  Urfunben  taunt  genug, 
fidjer  nid)t  ju  Die(  fjaben,  besljalb  fommt  c£  aber  and)  barauf  an, 
fie  in  rciner,  bi3  auf  jebe  (£tn$etl)eit  $uDcrldffigcr  $cftalt  511  einer 
afle  umfaffenbeu  £amm(nng  Dereinigt  $u  bejit3cn.  ^eDor  eine  folcfye 
nidjt  Dorliegt,  ift  eine  abfd)licf?cnbc  befriebigenbe  Tarftcllung  ber 
2lad)cner  <*efd)id)tc,  inSbefonbcre  ber  Serfaffung^  unb  3?cd)t3gefd)id)te, 
nidjt  moglid).  3ft  fomit  bie  Arbeit  auf  biefen  (^ebicten,  fofern  c$ 
fid)  urn  (£r(angung  enbgultiger  ©rgebniffc  fjanbelt,  getyemmt  unb 
Derjogert,  fo  ift  urn  fo  bringenber  ber  2l*unfd)  auSjutyredjen,  baft 
mogtidjft  batb  baS  Urfunbenbud)  in  Wngriff  genommen  merbe ;  benn, 
follte  aud)  nod)  fo  reger  (*ifer,  nod)  fo  reidjlidfjc  geiftige  unb  fad)= 
lictye  Unterftui^ung  ba$  Unternefjmen  forbern,  notfjtoenbigcr  SiBcifc 
mirb  nod)  eine  dtttyc  Don  xx>af)ren  Dergetjen  miiffen,  beoor  ber  Codox 
diplomatieus  Aquensis  feincn  9lbfd)lufj  gefunben.  £oli  nun  abcr 
aud)  jebe  i*eroffent(id)ung  Don  Urfunben  mit  SWittffidjt  auf  biefeS 
grofte  unb  fdjone  itferf  unterbteiben  ?  ©etuif}  nidjt ;  benn  loir  n>ur= 
ben  nn%  fonft  ba$u  Derurtljetfcn,  auA)  bic  Tetaitunterfudjungen,  tDeldje 
eine    fpdtere    umfaffenbe  5)arftellung  Dorjubereiten    beftimmt    finb, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


127 


entoeber  mil  tjerfjattnipmapig  befcfyrdnftem  Material  bonuuefymen 
ober  gati^  $u  untertaffcu.  3ft  bcmnad)  fdjon  a\\$  biefem  Wrunbe 
fcortaufige  ^ubttfation  Don  llrfunben  and)  fcrncr  unbebingt  emumfdjt, 
fo  ift  fie  eben  fo  fefjr  ;u  empfel)(en  a!3  ^orbcrcituug  bcv  gropcn 
2ammtung  uitb  at3  i*orarbeit  \u  bicfcr.  *J>fan  tnib  flufage  be$ 
Urfunbenbudjes  unb  cine  SRenge  bamit  jufammenbdngenber  ^ragen 
nrirb  mdfeidjt  am  beften  im  9fnfd)(uf?  an  Hcinere  in  bcr  .Hcitfdjrift 
bc^  i>ereins  beroffentlidjte  Urfunbenreifjen  unb  in  bicfcr  felbft  crn)o= 
gen  unb  befprodjen  merben  fduiieu.  (H  barf  and)  tuoljt  ertoartet 
roerben,  bap  auf  biefem  2i>egc  bie  Ifjeilnatjme  fur  bie  .fterfteUuug 
eines  Urfuubenbuc^eo  in  meiteven  ftteifen  getoetft  toerbe.  (H  ift 
befanut,  bap  nod)  5af)(reid)c  ?lad)ener  ltrfiutben  fid)  in  ben  .ftanben 
t)on  ^rtoatbefifcern  befiubeu  ;  nur  locrben  $ut>erfid)tlid)  boffen  biirfen, 
bap  biefc  ifyrcn  nidjto  toeuiger  alo  geriugfugigen  obcr  twrtblofen 
2?efifc  bent  $cfd)id)t$>t>erein  jur  tfbftfjrift  unb  ^eroffeut(id)ung  geru 
ubergebeu  roerben. 

3n  biefem  £inne  I)abe  id)  gegfaubt,  in  bem  erften  .ftefte  ber 
^eitfdjrift  unfercs  45erein3  cinen  tleinen  Xfjcil  bcrjeuigen  llrfunben 
mittljeifen  $u  biirfen,  roeldje  id)  jeit  fiinfaelju  3a')ren  fotuo^l  \uv 
gorberung  meiner  Wrbciten  fiber  bie  Jladjencr  i>erfaffuug3=  unb 
:Hed)t3gefd)id)te,  roic  al$  $citrag  ^u  cinem  fituftigen  3lad)ener  Uvfuru 
benbudje  in  &erfd)iebencn  3(rd)ii>en  gefammelt  fyabe.  (H  fei  mir  ge= 
ftattet,  ba3  Material,  roeldjco  id;  fyier  bicte,  nid)t  gam  uutoerarbeitet 
$u  taffen  unb  an  einjetnen  roenigen  $?eifpietcn  ^u  jeigen,  baft  biefe 
llrfunben  unfere  fienntniffe  toon  ben  21ad)ener  Tingen  im  TOitteU 
alter  nidjt  unbebeutenb  erroeitern. 


<2djon  bie  ^Serfonenuamen,  rocld)e  roir  au£  \>m  unten  abge^ 
brurften  llrfunben  fennen  (crncur  finb  nadj  berfefjicbenen  iWid)tungcn 
f)in  Don  &>id)tigt'cit.  ^unudjft  bie  ber  ^eamten.  tfaum  eiu  sJ>unft 
in  ber  alteru  9fad)ener  $erfaffung$gefd)id)te  bietet  fo  toielc  sSdjroierifl* 
feiten,  roie  bie  ,yeftfte(lung  be3  HertyaltniffeS  bcr  uerfdjiebeuen  ncben- 
einanber  borfommenben  Wcmtcr.  ?Rid)t3  fonnte  l)ier  mefyr  .Warfjeit 
Derbrcitcn  ate  bie  .fterftellung  ciner  moglidjft  DoKftdnbigen  3Jeif)c 
bcrjeuigen  s^erfonen,  roe(d)c  nad)ciuanber  in  Ijaufigem  sh>cd)fe(  ba3 
ein^efne  s2lmt  befteibet  fyaben.  iiMc  gering  in  biefer  $ejiefjung  unfere 


Digiti 


zed  by  G00gle 


128 


ftenntmfj  ift  unb  tote  t>ietc  Cittfen  ba  nod)  atiS^ufflUen  bteiben,  ba§ 
^eigen  am  beften  bie  Dor  toenigen  ^afyren  jufammengeftettten  Sftegeften.1) 
s£erg(eid)en  h)ir  nun  mit  biefen  unfere  netien  Urfunben,  fo  lernen 
toil-  fur  ben  Eurjen  ^eitraum  Don  1264  bte  1280  nidjt  toeniger 
ate  fieben  SBcantte  fenuen,  bic  bteljer  nod)  uirgenbS  genannt  toaren, 
namtid)  bic  UntcrDogte  (StoStoiit  Don  2S>ig  (obcr  2£te?)  (9h\  4)  unb 
93Bt^c(m  Dom  ©aftborn  (SRr.  8 ),  ben  ^tccuogt  2Ml)e(m  Don  (Mctjeut 
(3lr.  6  it.  7),  bie  9Rctcr  Wartin  (9lr.  6  u.  7)  unb  >f)ann  Don 
<$u[pen  (9?r.8).  2$Mr  nnfjen,  bap  (caterer  tin  ^aljre  1279  Wtrger= 
mciftcr  mar  (%M.  5);  finbeu  tutr  ifm  1280  ate  SJieier,  fo  ftet>t 
baburd)  bic  Iljatfadje  fcftr  bap  bicfetbe  ^erfon  balb  ctii  bcr  oltcn 
vJ>faf$Dertt>attung  urfprung(id)  ange^drtgeS  Stmt,  balb  bic  cvftc  Stclle 
in  bcr  ftabtifdjen  ^crmattmtg  befteiben  foniite,  mao  jw  toidjtigen 
cdjtiiffen  btc  not()tt)cnbigc  Wrunblage  getuafyrt.  aiu*  ba§  ^iafjr  12*>4 
ift  ferner  SRartin  Don  9)iaeftrid)t  ate  23urgermeiftcr  genannt  (4), 
Dcrmutlj(id)  berfetbe,  bcr  fdjou  1252  ate  foldjer  erfdjeiut  (23.-9}.  2). 
3K6gfid)cr  Strife  ift  cr  mit  bem  1279  {jftv.  6  u.  7)  Dorfommcnbcu 
s3JJeier  SRartin  ibeutifd),  fo  bap  fur  ifpt  fid)  baffctbc  ergeben  rourbe 
mic  fur  ben  cben  befprodjenen  30!)ann  bon  ©utyflt.  3m  3^rc  1280 
mar  bcr  bis  jc^t  unbefanntc  ftcinrid)  Don  ISifornut  ^iirgermeifter 
(9ir.  8). 

£efbft  fur  ba§  tyate  3>al>r  1476  ift  bie  Sluffinbung  eincS 
bteljer  nod)  nidjt  genaunten  StetlDertrcter^  be3  9?idjter3,  ^rancfe 
Xtepcnbatf,  nidjt  untoid)tig  (3ir.  23). 

(^cgen  (£nbe  be3  ,^a()re^  1279  finbeu  toir  $um  erftcn  "DKate 
bag  9Imt  be£  3?ogt3  unb  be3  Sdjultfyeipcn  in  ber.  £anb  besfelben 
iBcautten  Dcreinigt  (SR.4R.  85),  bie  Urfunbe  Dom  19.  SWfirj  1280 
(9h\  8)  ift  ebenfalte  auSgeftelit  „sub  tostimonio  nobilis  viri  do- 
mini  Willolmi  advocati  et  scultoti  Aquonsis44.  Tap  bicfe  ^ev- 
fonfidjteit  nidjt  bem  alten  <#efd)ted)te  bcr  ^ogtc  unb  hammerer 
Don  Stamen  angetjore,  obgteid)  fie  aud)  ben  in  bicfem  mefjrere  (Ke= 
uerationen  tyinburd)  tt)ieberfef)rcnbcn  $>ornamen  iiMtyebn  fu^rt,  (jabe 


*)  ^ocrfd),  9(d)eiter  9tcd)tsbeitf  mater,  SWcocftcn  bcr  &ogte  u.  f.  n>.  unb 
$ttid)tcr,  3.  251  ff.,  ber  SHirgcrmeifter  <&.  284  ff.;  jene  toerbcu  mit  $t.*$l., 
btefe  mit  $.-$.  in  ben  unten  folgcnbcn  Urfunben  mit  ifjrer  Orbmmgfttummer 
bejeidmet. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


129 


idj  frfiljer  fctyon  angenommen ; *)  aber  fetne  2tadfjener  Urfunbe  unter^ 
ricf>tet  un§  fiber  ben  $amiliennamen  be3  bic  beiben  STemter  &er= 
eimgenben  SBittjelm.  £ier  ergdnjt  ein  nodf)  ungebrucfteS  £)tytom 
&r$bifdjof  SiegfribS  toon  £otn  bom  22.  Sftobember  1279  unferc 
ifenntniffe  in  toifffommener  95>eife,  inbem  c3  unter  ben  ^eugeu  ben 
Jfadjener  35ogt  ate  SBU^elm  toon  Surefe  anffif>rt.  (Sr  toirb  jugleid) 
mit  einem  ,£errn  t)on  i*ott)enberg  ate  nobilis  vir  bejeidfjnet,  todljrenb 
ber  2fu§ftetter  bie  fibrigen  3eu9en  fe'ne  fideles  neunt.2)  Cb  £urefe 
ba§  befannte  redfjterljeinifdje  2tdbtdf)en  Sord)  bebeutet  ober  ob  ein 
anberer  Crt3=  ober  23urgname  gemeint  ift,  ettoa  fiurfen  bet  3ulid) 
ober  fiurid)  bei  ifteuft,  mufc  toeitere  Untcrfuc^uitg  nod)  feftftelfen. 

3Me  ©djoffenretfjen,  toeld)e  bie  bem  13.  3aWl"ti)Crt  onge= 
f>origen  Urfunben  (9?r.  4,  5,  6,  7,  8,  10,  11)  fiber  toor  «ertd)t 
getf>fitigte  9*ed)t3ge|djdfte  entljalten,  ergdnjen  in  erfveulidjer  2i>etfe 
ba£  Material,  au3  bem  nrir  un3  fiber  bie  ffir  bie  (*nttuicfe(tmg  ber 
<£tabt  unb  ba3  33erljdttmj$  ber  $ebnrts»ftdnbe  ju  einanber  fo  bebeut= 
fame  ^ufammenfefcung  be3  SdjofjencoUegiumS  unteiTtdjten  fomien. 
'Der  2lad)ener  Scljoffenftuljt  h>ar  ndmtidj,  jebenfalld  feit  ber  sDiitte 
bes  13.  3<**>rf)unbert3,  au£  jtoei  Gfementeu  jufammengefe^t.  sJieben 
ben  au%  ben  3Jiinifteriatgefd^lec^tern  fjertoorgegaugenen  3d)offen,  toeldje 
regetmdpig  ate  milites  ausbrfitflid)  bejeidjjnet  unb  bei  ber  2faf= 
$df)lung  juerft  genannt  toerben,  fungiren  folc^c,  n>eld)e  \>m  fveten 
grunbbefifcenben  lyamilien  ber  23firgerfd>aft  angelioren.  ,^n  ben  leiber 
toertoren  gegangenen  Statuten,  tt>etc^e  $5nig  SiUtfjelm  toon  .^ollanb 
am  14.  2Rai  1250  beftdtigte,3)  fd)eint  juerft  bie  ©efammtjaljl  ber 
©df)dffen  auf  t>ierje^n  normirt  unb  jeber  ber  eben  bejeidjjneten  ©ruppen 


')  2*ergl.  ffiedjtsbenfmaler,  6.  278. 

*)  forsbtfdjof  Stegfrib  genebmtgt  in  biefer  Urfunbe,  baft  Sofyatm  toon  9frberg, 
Burggraf  gu  &6fa,  fetnen  3cb«ten  gu  Sfuenfjcim,  ber  f6(nifd)es  ikbn  toar,  ber 
Hbtci  Samp  fdjenfe.  2fu3  bem  im  $rotringialard)fo  ju  ^iiffelborf  bcfinblirfjen 
Original,  auf  baS  $err  ©raf  3ttirbad)  micf)  freunblidjft  aufmerffam  gemadjt 
f)at,  fefce  id)  bie  3cugenreibe  ^ier^er :  Testibus  nobilibus  viris  Jolianne 
domino  de  Levenberg  et  Wilhelmo  dicto  de  Lureke  advocato  Aquensi, 
Gerardo  dicto  nobili  advocato  Coloniensi,  Roperto  de  Waldenberg  dapi- 
fero  nostro,  Winrico  de  Baghem,  militibus  fidelibus  nostris,  et  aliis 
quam  pluribna  fidedignis. 

•)  Cacombtet,  Urfunbenbucb  U,  ©.  190,  Mr.  360. 

9 


Digits 


zed  by  G00gle 


130 

bie  gteidje  3ctt)l  Don  fieben  Stetteu  gugennefen  toorben  gu  fetn.  t*inc 
$eit  (ang  Meibt  biefeg  numeric  aSer^ttnip  beftetjen,  toofiir  aud) 
9h\  4  unb  5  ^eugnifc  ablegen,  bann  aber  toerben  bic  militos  tut 
edjoffencollegium  fetteuer,  urn  gegen  (Jnbe  beg  13.  3a^unbcrt§ 
faft  gang  ju  Derfd)tt)iuben,  tt)ie  bieg  bic  ubrigen  bcr  oben  angefufjrten 
Urhmben  ebenfallg  beftdtigen.  5ftdl)ereg  ©inge^en  auf  bie  Jyragen, 
fur  toeldje  bie  ^ufammenfefrung  beg  edjoffencottegiuing  Don  $3ebeu= 
tung  ift,  muj*  Ijier  Dermieben,  eg  barf  aber  mot)t  IjerDorgeljoben 
toerben,  tt)ie  nur  einc  JyuHe  Don  Urhmben  unb  grofcte  (Sorrectfjeit 
bei  ber  2£iebergabe  ber  burd)  fie  fibertieferten  Stamen  ung  braud)= 
bare  £d)6ffenreif>en  gu  geh)dl>ren  Dermag. 

2M8  gur  £>a(fte  beg  14.  ^aljrfjunbertg  Ijtn  ttntrbe  gu  jebem 
SRedjtggejdjdft,  felbft  tvmn  eg  Dor  ben  sJtid)teru  unb  £d)6ffen  ab* 
gefdftoffen  mar,  gang  regelmafeig  einc  gemiffe,  batb  grofeere,  balb 
geringere  ^al)(  Don  ^eugeu  gugegogen.  £ie  locrben  mit  bent  tedjnU 
fdjen  9tugbrucf  „2>htgmannen"  begeidjnet  unb  in  ben  ttrfunben  aug= 
brurflid)  genannt.  (*ine  Urfunbe  Dom  17.  jyebruar  1252  Dergeidjnet 
ifjrer  breiunbgtoangig.1)  9lnd)  biefe  Wamenreiljen,  beren  bie  unten 
folgenben  Urfunbcn  mefyrere  bieten,  finb  Don  nid)t  gu  unterfdtffcenber 
Sebeutung.  £ie  liefern  gunddjft  toertfyDoUe  $eitrdge  gur  ©efdjictytc 
bcr  Wadjener  ^erfonennamen ;  ba  aber  nidjt  blog  ber  SRame  beg 
3cugen,  fonbern  feljr  oft  aud)  fein  33eruf  angegeben  mirb,  fo  fonnen 
tt)ir  aug  i^nen  bie  gefellfdjaftlidjen  unb  ttrirtyfdjaftlidjen  SJer&altniffe 
bcr  £tabt,  tuenigfteng  nad)  eingelnen  9tid)tungen  t)in  fennen  Icrnen. 
Tit  9}adjroeife  ber  in  Wactyen  todfjrenb  beg  13.  3al)rf)unbertg  Der= 
treteuen  (*ett)erbe,  toeldje  £aagen  gibt,2)  finb  g.  58.  Dor  atfem  foldjen 
$eugentifteu  entnommen  unb  fiuben  burd;  bie  neuen  SNeifjen  (Srgan; 
gung  unb  SBeftatigung.  ^ntereffant  ift  bag  Jfoftreten  Don  brci  ,ydr; 
bcrn  in  9ir.  5  (1268),  toeil  eg  gcigt,  baft  in  s2ladjen  fdjon  frut) 
unb  aUgemein  bieg  (Metoerbe  felbftdnbig  betrieben  tourbe,  ludfyrenb 
anbertoartg  nod)  (ange  jcber  cingelne  ludjinad^er  felbft  fdrbte.3) 


!)  duty,  SIbtei  23urtftfetb,  ®.  242,  9lx.  41. 

*)  ($cfd)ttf)te  9ld)eu§,  I,  ©.  270  ff. 

8)  Sfll.  SdjmoUer,  ^Dic  Strafeburgcr  ^iicfter^  unb  ^cberjunft,  ®.  444. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


131 


2Ba3  nun  ben  ^rfyalt  ber  einje(nen  Urfunben  betrifft,  fo  faun 
e3  nid)t  meine  2ftfidjt  fein,  benfetbeu  an  biefer  Steffe  bar^tlegen 
unb  erfdjopfenb  ju  befpredjen,  urn  fo  toeniger  at3  bie  Ueberfdjrifteu 
ba$  $£ejentttd)e  genugenb  Ijer&orfyebcn  unb  burd)  bie  l)ier  unb  ba 
bem  terte  bcigcgcbenen  9?oten,  ttrie  burd)  bie  an'$  (?nbe  ber  Urfunben 
geftetlten  ?lnmerfungen  bas  $erftanbnifc  erteidjtert  unb  iusbefonbere 
ber  3ufammcn^an9  m^  *>em  fonftigcn  urfimbttdjen  Material  in 
ettoa  tyergeftetft  nurb.    (*3  fei  nur  fur$  nod)  an  QrtnjedtcS  crinnert. 

2luf  bie  bis  jefct  faum  befannte  Crganifation  ber  Wraffdjaft 
toirft  9ir.  17  (1411)  gan$  ueue3  Cidjt.  Atfiv  feljen  l)ier  ben  fterftotoel 
t)on  einer  2ln$al)l  bon  SBeifi^ern  ober  9?atfjen  umgeben,  finbcn  bie 
@raffd>aft  at3  foldje  im  (*igentl)ume  eine§  &aufc3  unb  fct;en ,  baf^ 
fie  fiber  biefe3  fret  unb  unabfjdngig  toon  ben  ftdbtifdjen  ^eljorben 
tjerfugt.1)  Tie  eigentf)fimUd)en  $erf)dttniffe  be$  £anbgraben3  bcrfiljrt 
ytv.  18.  (*im>  ber  menigen  ^rotofolle  fiber  (^erid)t6&cr()anblungen  in 
burgerddjen  ©treitigfeiten  cnttyaJt  Wv.  21.  #ftr  bie  (^efdjidjte  unb 
ben  SBefifc  einer  ber  im  13.  3<*f)rf)unbert  madjtigfteu  unb  reidjften 
2lad)ener  Jamitien  bieten  bie  sJft\  8,  10  unb  11  $ufammenf)dngenbe 
sJiad)rid)ten. 

Gntfpred)enb  ben  $eranlaffungen,  tt>e(djen  fie  ifjre  @ntftefjmtg 
toerbanfen,  getodljren  bie  meiften  unferer  Urfunben  reidjfte  3lu3beute 
fur  bie  ©efd)td)te  be3  2ladjener  $ribahed)t$.  Tk  ^ertydltniffe  be* 
@runbeigentljum3  uberfjaupt,  tnSbefonbere  aber  beS  9iadjbarred)t3 
(9tr.  16,  20),  ber  £>au£leif)e  unb  ber  barauS  IjerUorgcfjenbeu  $infe 
unb  9?enten,  tine  beS  2>erfefjrS  mit  (efcteren  (t)g(.  befonberS  sJJr.  12, 
15  unb  17),  roerben  nadj  toerfdjiebenen  ©eiten  ()in  illuftrirt,  baSfelbe 
gilt  t>om  efyelidjen  ®fiterred)t  unb  $erfangenfd)aft3rcd)t  (SRr.  4—7, 
10,  11,  13),  born  *ormnnbfd)aft$tt)efen  (9tr.  12),  Dom  3ntcftat= 
(bef.  9tr.  8  unb  26),  mie  bom  teftamentarifc^en  l*rbred)t  (9?r.  22). 
Gin  9Berft>erbingung3t>ertrag  bietet  ^ugleid)  einen  l)fibfd)en  i^eitrag 
$ur  ®efd>id)te  ber  £>eidgtf)um*fal)rten  (9h\  19).  2luf  bie  inneren 
iBer^dltniffe  be£  2fad)ener  9Karicnftift3  bejiefjen  fid)  sJir.  1—3  unb  9. 


!)  $3  fei  audj  fn'er  barauf  f)inflenriefen,  bafe  in  ben  Stefleln  biefer  Utfunbe 
mis  bte  alteftcn  ber  bis  jefct  befannt  getoorbenen  Sfadjcner  ©auSmarfen 
crfjalteu  ftnb. 

9* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


132 


9Iud)  em  ^offpri^itcg  fitr  bic  gonjc  33urgerfdf)aft  fefjlt  nidf)t  in  bcr 
»ei$e  (sJlr.  14). 

(Snbtidf)  fei  nodf)  baran  erinnert,  baji  faft  jebc  unferer  Urhtnben 
galjtreidfje  2lngaben  entljdtt  jnr  (h-gdnjung  unferer  £enntniffe  t>on 
ber  Xopograpfyie  be3  alten  Slackens,  twelve  te^tere  neben  3tnberm 
9lnf{)rud)  barauf  Ijat,  bon  bem  2ladf)ener  ®efd)idf)t3t)erein  gepflegt 
unb  geforbert  ju  toerben,  urn  fo  meljr  ate  faft  tdgtidj  einjetne  ber 
te^ten  fidjtbaren  Stefte  ber  frutjern  ©rfdjeinung  ber  ©tabt  t>er= 
fd}tt)inben,  iljre  $ijirung  burdfj  einen  tjiftorifdjen  Stabtytan  alfo 
toal)rtidj  9?ott)  ttjut. 

Sdmmttidje  nadfjftetjenb  abgebrudfte  Urhtnben  finb  au3  ben 
Criginaten  abgefdjrieben.    63  ttmrben  entuommen 

bem  2tad)ener  Stabtard)to  %lv.  1,  13,  14,  16,  17,  19,  20; 

bem  $robin$iatard)to  ju  £>fiffctborf  9ir.  2,  6,  7,  8,  11,  23; 

ben  Sfteften  be§  SdfjoffenarcfyibS  im  foniglidfjen  fianbgertcf>t 
ju  Stamen  SKr.  22; 

ber  2M6liortjef  ber  fatt)otifdf)en  ©tjmnafien  ju  Min  9Jr.  4, 
5,  10; 

bem  9trd)to  be§  £>crrn  Sftiuberjafjn  ju  ©tocfem  9ir.  18,  21 ; 

einem  anbern  $prtoatard()to  burd)  giitige  $ermittehing  be3 
.fterrn  9fyotl)efer3  ^>aute  gu  tfornettmunfter  sJir.  12,  15; 

bem  ^>rot)in$iatardf)to  gu  i?utttd^  9Jr.  3,  9. 
Ten  si*orftdnben  biefer  9(uftatten  tote  ben  ^ribatbeftfcern  fage 
id;  fiir  tyre  freunbtidje  Unterftufcung,  ben  ^erren  ®raf  3Kirbadf)  ju 
£mrff  unb  Dr.  (£arbaun3   in  &bln  fur  ben  gutigen  9tad)tt)ete  etn- 
jefaer  Urhtnben,  meinen  tjerbinbttdtjen  Sanf. 

Xfjeiltueife  gebrutft  ift  Sir.  1;  gauj  berSffentlidjt  finb  9tr.  2, 
13  unb  17;  jene  jebodj)  in  bem  umfangretdjen  Urfunbetwerfe  toon 
£mitfarb-33r6l)olIe3,  bie  beiben  tefeteren  in  einer  Don  mir  mit  £wrn 
s4>rofcffor  £d)roeber  IjerauSgegebenen  Sammhtng  fur  ben  9(fabemifd)en 
©ebraud),  fo  bafe  erueute  3Rttt$ei(ting  an  biefer  £tetfe  geboten 
erfdjien.  £ie  Sdjreibioeife  ift  nad)  ben  jefct  allgemein  beobactyteten 
©nmbfafcen  geftattet,  uberatt  ift  tj  burd)  i  toiebergegeben,  u  nur  ate 
$ocat,  t)  nur  ate  (£onfonant  gebraudjt;  tit  ben  beutfdjen  Urhtnben 
finb  bie  ^dufungen  toon  (£onfonanten  befettigt,  t  bor  j  ift  im  9hu 
laute  toeggetaffen.  9iur  bie  Sdjreibroeife  ber  ©igennamen  ift  uberaU 


Digiti 


zed  by  G00gle 


133 


gait$  un&erdnbert  gebtieben,  roeit  tyre  (Srtjattung  fur  manege  3tt>etfe 
ernmnfdjt  fcfjeint.  3>ie  ^nterpunftion  ift,  fo  met  notfjig,  beigefugt. 
;Jn  ben  meiften  Urfunben  toerben  bie  brei  erften  ^tittn  bes  Originate 
burd)  fentredjte  Stride  angebeutet  2)ie  ^Daten  finb  uberall  aufge= 
lift  unb  auf  ben  ®regorianifdjen  itatenber  jururfgefutjrt. 

9latijen  auf  ber  Siuctfeite  ber  Originate  finb,  fotoett  fie  t>on 
SSebeutung  erfdjetnen,  am  Sdjtuffe  ber  Urfunbe  mitgetljeilt,  9iadj= 
rid)ten  fiber  2lufbetoal)rung3ort,  .Suftaub  ***  Originate  unb  2Je= 
ftegelung  an  berfelben  Stelle  gegeben. 


1. 

2tbt  ^einrid)  bon  ^eterStfjat,  unb  .^eitswenbiS  2(bttffin  turn 
3?urtfd)eib  befunben,  baft  6ei  ber  Uebcrficbclitng  ber  9fonnen  &om 
Safoatorberge  narf)  Surtfdjeib,  bie  ber  {extern  9lbtei  jugefyorige 
^Jfarre  JRutten  ber  3>ecanei  be3  2(ad)ener  9Q?arienftifte£  ubernriefen 
roorben  unb  regetn  bie  2lrt  ber  3?ertei^ung  fo  n>ie  bie  #5Ije  ber 
(Hnfunfte  biefer  <Pfarre.  1230. 

In  nomine  Domini.  Ego  Heinricus  abbas  Vallis  sancti 
Petri  et  ogo  Heilswendis  abbatissa  de  Porceto  dilectis  in 
Christo  omnibus  presentia  inspecturis  salutem  in  perpetuum. 
Considerantos  secundum  apostolura  quod  omnis  qui  sub  reli- 
gione  consistit  dilectionem  Dei  et  proxirai  precipue  servare 
debet  et  imitari,  notum  facimus  universis,  quod  cum  sere- 
nissimus  dominus  noster  Fridericus  *)  Romanorum  imperator 
augustus,  Jherusalem  et  Sicilie  rex,  do  maturo  fidelium  suo- 
rum  consilio  in  mandatis  dedisset  domino  Engolberto  felicis 
memorie  Coloniensi  archiepiscopo  quod,  considorato  statu 
monachorum  aput  Porcetum  et  sanctimonialium  in  monte 
Salvatoris  circa  Aquisgranum,  iuxta  consilium  virorum  reli- 
giosorum  de  utroque  loco  ad  honorem  Dei  et  imperii  salu- 
briter  ordinaret,  ipsoquo  archiepiscopus,  monachis  quos  aput 
Porcetum  invenit  ad  monasteria  sui  ordinis  competenter  lo- 
catis,  et  conventum  sanctimonialium  de  monte    Salvatoris  ad 


J)  2>a3  Original  Ijat  nur  F. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


134 


monasterium  beati  Johannis  Baptiste  in  Porcoto  auctoritate 
imperiali  ot  propria  transtulisset,  assignatis  rebus  et  posses- 
sionibus  omnibus,  quas  abbas  ot  monachi  de  Porceto  prius 
habebant,  abbatisso  ot  convontui  sanctimonialium,  excepto  eo 
quod  ob  mutuam  dilectionis  vicissitudinom  consilii  et  auxilii, 
quam  voluit  iugiter  permanere  intor  docanum  ot  ecclosiam 
beate  Marie  in  Aquis  et  abbatissam  et  conventum  sanctimo- 
nialium in  Porceto  in  omnibus  eorum  gerondis,  et  in  reconi- 
ponsationem  iuris,  quo  monasterium  Porcotense  ecclesie  boate 
Marie  in  Aquis  prius  tenebatur,  dedit  et  statuit,  quod  parro- 
chia  do  Kutten  ot  locatio  prebondarum  ibidem  do  cotoro 
imperpetuum  attineant  decanie  beate  Marie  in  Aquis,  ita 
quod  cum  eadem  parrochia  vacaverit,  capitulum  beate  Marie  *) 
in  Aquis  denunciabit  abbatisso  ot  conventui  de  Porceto  earn 
vacare,  et  ipsa  abbatissa  et  conventus  abbati  Vallis  sancti 
Petri,  suo  visitatori,  si  eorum  visitator  est,  vel  alii  quemcum- 
que  visitatorem  habuerint,  denuntiabunt,  qui  visitator  expensis 
ecclesie  Porcetensis  veniet  in  capitulum  beate  Marie  in  Aquis 
et  ecclesiam  de  Kutten  conferet  decano  Aquensi.  Si  vero 
idom  visitator  conventus  Porcetensis  quacumque  necessitate 
hoc  factum  exequi  non  poterit  infra  tres  menses  post  vaca- 
tionem  ecclesie,  abbatissa  loco  sui  visitatoris  ea  vice  perso- 
nalitor  in  capitulo  Aquensi  ecclesiam  predictam  conferet 
decano  Aquensi,  ita  quod  prius  faciet  constare,  quod  suus 
visitator  legitimis  occupatus  impedimentis  venire  non  possit, 
quod  si  non  faciet  constare,  liberum  erit  capitulo  Aquensi  ea 
vice  predictam  ecclesiam  suo  conferre  decano  sine  preiudicio 
ecciosie  Porcetensis  in  posterum.  Similiter  si  tam  visitator 
quam  abbatissa  essent  negiigentes,  capitulum  Aquense  ean- 
dem  ecclesiam  predicto  modo  posset  conferre.  Si  vero  tem- 
pore vacationis  parrochie  decania  beate  Marie  vacaverit  ot 
capitulum  beate  Mario  in  decano  eligendo  concordare  non 
poterit,  dictus  visitator  vel  abbatissa  vel  capitulum  Aquense, 
secundum   quod   predictum   est,   canonico    Aquensi  superiori 


l)  3fef)lt  im  Original. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


135 


secundum  introitura  ad  opus  decani  futuri  ccclosiam  iam 
dictam  conferot  ot  decanus  concorditer  electus  oandom  ccclo- 
siam libore  tcnebit  et  prcbondas  ot  siqua  sunt  alia  ad  ecclo- 
siam  do  Rutton  pertinontia  porsonis  idonois  quibuscumquo 
voluorit,  cum  vacaverint,  assignabit.  Adiunctum  ost  ctiam 
quod  ipso  decanus  rationo  tortie  partis  docimo  tarn  magne 
quam  minute  tocius  parrochie  do  Rutten  do  grangia  ibidem 
sanctimonialium  do  Porceto  docem  modios  siliginis  ot  decern 
modios  ordei,  quod  ibidem  vulgaritor  haspelcorn  dicitur,  do 
mensura  eiusdom  villo  annuatira  nomino  pacti  accipiot,  sicut 
actenus  ab  antiquo  obsorvatum  est.  lnsupor  habobit  magnam 
decimam  docom  bonnariorum  in  Luiden  ot  habobit  magnam 
et  minutam  decimam  dotis  ecclesio  in  Luiden  ot  quicquid 
do  dote  provonire  potorit,  ot  amplius  petoro  non  poterit. 
Cautum  est  otiam  quod  in  cappolla  sancti  Evormari  in  Rutten 
decanus  Aquonsis  vol  suus  vicarius  nichil  iuris  habebunt  sot 
convontus  sanctimonialium  cum  omni  iuro  et  consuetudino 
actenus  servata  earn  tonobit,  ita  quod  dobita  pulsatio  cam- 
panarum  ibidem  ab  ipso  docano  vol  suo  vicario  non  impe- 
diatur  et  quod  omnes  sorviontos  curio  ad  parrochiam  non 
pertinentes  et  roligiosi  in  oadom  manentes  vol  supervenien- 
tes  officia  Christianitatis  in  eadom  percipiant.  Ipso  etiam 
decanus  vol  suus  vicarius  tonobitur  dotentores  decimarum 
ibidem  pei;  censuram  ecclosiasticam  compelloro  ad  satisfactio- 
nem.  Ut  autem  hec  quo  prolibata  sunt  firmius  robur  opti- 
neant  et  nulli  in  posterum  in  dubium  voniant  optinuimus 
sigillum  domni  abbatis  Clarovallensis  cum  sigillo  ecclosio 
beate  Marie  in  Aquis  cum  nostris  sigillis  appendi. 

Actum  anno  Domini  millosimo  ducontosimo  tricesimo. 

£u§  bcm  Original  auf  ^crgamcnt  tm  Sfadjener  Stabtardjto. 

9(uf  bcm  linfcn  (Settenranbe  bic  unterc  &olfte  be$  qner  flefdjriebenen 
SBortcS  „GtroflrapfjuS". 

$a3  Stegel  bed  2lbte$  bon  (SlairDauj  an  rotfjfetbener  6d)nur,  ba§ 
be3  ^adjener  Stapittti  fdtft,  bad  beg  5fbte«  don  $eteratf)al  an  rotf)feibener 
Sdmur,  ba$  bcr  2fottffin  bon  23urtfd)eib  fefjlt ;  don  bem  a^citen  nnb  btcrten 
finb  bie  mei&feibcnen  ©dniure  erfjalten. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


136 


2)a3  2lrd)to  betwafirt  nodj  cin  gtoettcS  ©jremplar,  on  toeldjetn  biefclbcn 
6iegel  fc^tctt  unb  in  bem  ebenfalls  bic  untcre  §atfte  be3  2Borte3  „(SirograMu3" 
auf  bem  linfen  ftanbe  ftct)t;  cS  finb  alfo  mer  2lu3fertigungen  gemadjt  toorben. 

©in  Xljeil  bcr  Urfunbc  ift  nad)  ciner  feftr  fd)led)ten  Slbfdjrift  gcbrucft 
in  ftimalcn  bc$  biftorifdjen  SBereinS  fiir  ben  9Heberrf)ein,  ©eft  6,  ©.  178. 

(Hn  Urt^ctC  iiber  fpatere  Otretttflfeiten  toegen  ber  garret  SRutten  toon 
1280,  Sanuor  22.  bci  Qnt£,  ®efd)td)te  bcr  9teid)$abtei  8urtfd)etb,  6.  282. 

2. 

ftdnig  .fteinrid)  beftdtigt  bie  bon  bem  ^vobfte  be3  2ftarien= 
ftifteS  gu  2tad)en  getroffene  ©inridjtung,  baft  bie  Canonidjen  tuegett 
ber  3Rul)en  unb  tfaften,  toeldje  tfjnen  ber  3uPufe  &011  plgern  au§ 
alien  9Seltgegenben  toerurfadjt,  funf  bom  ^unbert  alter  Opfergaben 
ertjalten  follen.  grantfurt,  1232,  2Iuguft  1. 

H.,  Dei  gracia  Romanorum  rex  et  semper  augustus, 
universis  imperii  fidelibus,  quibus  presens  scriptum  exhibitum 
fuerit,  |  graciam  suam  ot  omne  bonum.  Ad  noticiam  univer- 
sorum  cupimus  pervenire,  quod  cum  dilectus  consanguineus 
et  capellanus  noster,  |  prepositus  Aquensis,  concanonicis  suis 
pro  multiplicibus  laboribus1)  ot  expensis  et  aliis  incomodis, 
que  sustinere  dinoscuntur  |  propter  peregrinos  de  diversis 
mundi  partibus  venientes,2)  de  oblationibus  ecclesie  Aquensis 
concesserit  sub  hac  forma,  ut  semper  de  centum  marcis 
quinque  marcas  percipiant;  ceterum  si  in  maiori  vel  in  mi- 
nori  summa  proveniat,  sicut  de  centum  quinque,  ita  propor- 
cionaliter  percipere  debont  de  habitis,  et  tantum  presentes 
canonici  sollempni 3)  festivitati  dedicationis  ecclesie  prenotate 
et  do  oblationibus  eiusdem  festivitatis  percipere  debent,  ad 
instantiam  et  peticionem  memoratorum  capollanorum  nostro- 
rura  prenotatam  concessionem  duximus  confirmandam.  Et  ad 
maiorem  certitudinem  presens  scriptum  sigillo  nostre  celsi- 
tudinis  communitum  ipsis  precepimus  exhiberi,  prenotata 
vero  duximus  confirmanda  illis  qui  intersunt  horis  sepefate 
festivitatis. 


*)  3)a3  Original  t)at  lab  oris. 

*)  2)a8  Original  fyat  venientibus. 

3)  2)a8  Original  J)at  sollempne. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


137 

Datum  apud  Franchenfurt,  anno  dominice  incarnationis 
millesimo  ducentesimo  tricesimo  secundo,  kalendis  augusti, 
indictione  quinta. 

2tu3  bcm  Original  auf  Spergament  nut  n>ol)lerl)aItenem  Sicgel  an  gelfc 
unb  Totbfeibcner  @dntur  im  $rot)iugiaford)to  gu  SDiiffelborf. 

9fuf  bcr  9ftfi(ffeite  Don  ciner  £anb  be8  15.  3af)rf)unbert3 :  „viij.  litera 
quod  capitulum  debet  habere  de  centum  marcis  beate  Marie  Aqnensis  v 
marcas.  in  xxvj  cista."  —  2Jon  etner  #anb  be8  18.  SafjrljunbertS :  „caps. 
A.  Nr.  21.  1232." 

2>ic  Urfunbe  ift  t>ergeid)net  bci  B'd^mer,  SRegeften  Don  1198—1254, 
§einrid)  VII.,  9ir.  269,  Sacomblet,  Urfunbenbud)  II,  @.  91,  9lotc  2,  unb 
Huillard-Bre'holles,  Historia  diplomatica  Friderici  secundi,  IV,  2, 
©.  577;  nadj  Burner's  2lbfd)rift  gebrucft  in  bicker  lefetern  ©ammlung  IV,  2, 
@.  953. 

8g(.  bie  Urfunbc  beg  ^robftcB  Otto  bon  Sloven  unb  Utrecht  toon  1231 
bci  £acomblct  II,  @.  91, 9lr.  177  unb  2>argun,  in  3forfd)ungen  gur  $euifd>en 
®ef($4te  XIX,  6.  361,  371. 


$>a§  ftapittl  bcr  2(ad>ener  5WarienIird)e  bittct  ba3  ^apitel 
bom  fjritigen  Sambert  gu  fiutttd),  ben  Ueberbrtnger  ©arfitiuS,  ber 
einfitmmtg  gum  $)ecan  ertt>af)lt  ift,  bem  2Mfd)ofe  bon  Cflttid^  gur 
fcterltd)en  93erletfjung  biefer  SBflrbe  gu  prafenttren.  1244,  9ftai  11. 

Venerabilibus  dominis  decano  totique  capitulo  sancti 
Lamberti  in  Leodio  capitulum  sancte  Marie  in  Aquis  promptam 
et  paratam  ad  obsequia  voluntatem.  Dominum  Garsilium 
presentum  exibitorem,  quern  nos  de  unanimi  consensu  in 
decanum  nostrum  olegimus,  vestre  reverentie  presen- 
tamus,  rogantes  intime  et  devote  quatinus  eura  domino  Leo- 
diensi  episcopo  presenters,  ut  ei  curani  decanatus  ad  quern 
electus  est  canonice  cum  debita  porrigat  sollempnitate. 

Datum  in  vigilia  ascensionis  Domini,  anno  Domini 
m.  cc.  xlquarto. 

2tuS  bcm  burdj  cinen  9ti&  ftarf  befdjabigten  Original  auf  ^ergament 
im  $roomgtaIard)fo  gu  fiuttic^. 

Son  bcm  an  etnem  ^ergamentftreifen  angeljangten  @iegel  bc8  ftajHtete 
hi  nmfeem  95Bad)3  ift  nur  cin  JBrudjftikf  erl)altcn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


138 


$tc  Urfuubc  tft  nadjgetonefeit  bei  Schoonbrodt,  Inventaire  analy- 
tique  ct  chronologique  dcs  chartes  du  chapitre  de  saint  Lambert  a  Liege, 

s.  5i#  m.  188. 

4. 

Ttv  Stadjener  23iivger  ^einrid)  .,do  platoa  prati"  unb  fcine 
Gijefrau  .fSeteiuenbiS  ubertvagcu  \l)v  ganjeS  am  invent  SBo^n^aufe 
unb  t)cr)d)iebeneu  ^au^iujeu  kfte^eube^  i>ennogen  auf  ifyven  cinjigen 
£of)it,  bcu  ftterifev  *§cinrid},  toetdjer  feiuerjeitS  baffetbc  bcm  burd) 
ben  $vuber  ^^eobecid)  toertretenen  (Stftercienfer-filofter  $al=Dieu 
fdjenft.  <TMe  am  9.  Cftober  1262  get^atigteu  9led;tSgefd)afte  fiitb 
bolljogen  unb  bcuvfimbet  1264,  September  10. 

Notum  sit  omnibus  Christi  fidolibus  prcsontibus  ct  futuris, 
ad  quos  pcrvonorit  prosons  scriptum,  quod  constituti  in  pre- 
sentia  iudicum  et  scabinorum  Aquonsium  in  pleno  iudicio 
Hoinricus  do  platoa  prati,  civis  Aquonsis,  et  |  Holzuondis 
uxoreius  una  cum  filio  suo  unigonito  Hoinrico  clorico  ibidom 
omnem  horoditatom  suam,  quam  tunc  habuerunt  cum  ista 
fierent,  videlicet  quatuor  solidos  tribus  donariis  minus,  qui 
solvuntur  de  duabus  |  domibus  sitis  extra  portam  sancti  Jacobi, 
item  triginta  denarios,  qui  solvuntur  de  domo  iacento  in  acuta 
platoa,  item  dimidiam  marcam,  que  solvitur  de  domo  Blikonis, 
item  viginti  ot  unum  donarios,  qui  solvuntur  do  domo  | 
fullonum,  itom  domum  suam,  in  qua  nunc  commorantur  ipse 
Hoinricus  ot  Holzuondis,  cum  curia,  sicut  sita  ost,  predicto 
H.  filio  suo  equa  manu  et  consensu  unanimi,  soluto  ot  libere 
contulerunt,  ronunciantes  in  figura  iudicii  cum  fostuca  predicto 
heroditati  ot  oxeuntes  oius  possessionem  ad  opus  et  usus 
H.  sui  filii  momorati  quoad  ipsam  horiditatem  mortuos  se 
fecerunt.  Quod  dum  factum  fuerat  idem  Hoinricus  queri 
rogavit  in  sontontia,  si  cum  dicta  horeditate  sibi,  ut  pro- 
dictum  est^  collata  suam  posset  facore  voluntatom.  Et  son- 
tenciatum  est  consontiontibus  tarn  iudicibus  quam  scabinis, 
quod  idem  H.  cum  antodicta  horeditate  sibi  tarn  iusto  ot 
rationabilitcr  collata  suam  posset  facore  voluntatom  ot  non 
hoc  impediro  possot  contradictio  alicuius.     Qua  lata  sontontia 


Digits 


zed  by  G00gle 


139 


idem  Hoinricus  oranem  heroditatom  suam  sibi  a  suis  paren- 
tibus,  ut  predictiim  est,  collatam  in  manus  fratris  Thoodorici 
ad  usus  conobii  Vallis  Dei  Cystorciensis  ordinis  libero  con- 
tulit  ot  solute,  renuncians  in  iudicio  cum  festuca  prodicto 
hereditati  et  exiens  oius  possessionem  ad  opus  ot  usus  conobii 
memorati.  Quo  facto  dictus  f rater  Th.  quori  focit  in  sen- 
tentia,  si  predictum  cenobium  Vallis  Dei,  cuius  ipso  oxstitit 
procurator,  de  predictis  bonis  sibi,  ut  prohabituin  est,  collatis 
suam  posset  facore  voluntatom.  Et  sontentiatum  oxstitit, 
accedente  consensu  iudicum  ot  scabinorum,  quod  sepedictum 
cenobium  do  ipsis  bonis  tarn  racionabiliter  sibi  collatis  suam 
posset  plenarie  facero  voluntatom,  non  obstante  alicuius 
contradictione.  Acta  sunt  hoc  in  presentia  et  sub  testi- 
monio  domini  Willolmi  advocati,  Symonis  tunc  villici,  peracta 
vero  ot  conscripta  sub  Ricolpho  villico  et  Gozwino  de  Wig1) 
milite  subadvocato,  qui  iudices  sunt  Aquenses,  item  sub 
testinionio  Willelmi  de  Vails,  Gysonis  Bauwari,  Gorardi  do 
Lucheno,  Willolmi  Lofchun,  Theoderici  do  Lonnoke,  Iwani 
deHulhoven,  militum  ot  scabinorum  Aquonsium,  item  Arnoldi 
Rufi,  Winandi  do  Gelloimunt,  Gerardi  dicti  Propositi,  Symonis 
Clusenarii,  Heriberti  do  Steinbrucgen,  Godofridi  do  Punto, 
scabinorum  Aquensium.  Et  ad  maiorem  prodictorum  corti- 
tudinem  testes  sunt  hiis  adhibiti,  qui  vulgaritor  doncmanni 
appellantur,  hinc  indo  rogati,  quorum  nomina  sunt  hec :  Mar- 
tinus  de  Traiocto  magister  civium  Aquonsiutn,  Johannos  Saxo, 
Heinricus  de  Wilre  et  quam  plures  cives  Aquenses  prosen- 
tibus  interfuerunt.  In  cuius  roi  testimonium  petiverunt  pre- 
dicte  partes  hinc  inde  presentem  litteram  conscribi  et  sigillo 
civitatis  Aquensis  communiri. 


')  $ie  #efung  bes  lefctcn  23ncf)ftaben£  in  btefem  9iamcn  ift  unfid)er,  cr 
ftimmt  srnar  mit  ben  iibrigen  g  bcr  Urfuubc  in  bcr  ©runbform  iibcrcin,  ift 
abcr  grofecr  nnb  bicfer  imb  3tt)ct  oben  unb  uiitcn  angeljangtc  £>aarftrtd)c  laffen 
e*  jhxtfettjaft  erfdjetnen,  ob  bcr  6d)rciber  nid)t  cin  runbe*  &  l)at  O^rfteUen 
tootten,  wogegen  frei(id)  bcr  llmftanb  fprid)t,  baft  allc  SdjlnfH  bcr  Urfunbc 
lang  ftnb.  3Dte  %vaQt,  ob  bemnad)  „25M0"  obcr  „2Bi£"  gu  tcfen  fet,  toirb  crft 
entfdneben  nxrben  fbnnen,  toenn  bcr  l)icr  511m  crften  WlaU  begegnenbe  !ftamc 
in  anbtrcn  llrfunben  anfgcfunbcu  ipirb. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


140 

Acta  sunt  hec  in  festo  beati  Dyonisii,  anno  Domini 
m.  cc.  lx.  secundo,  datum  autem  feria  quarta  post  nativitatem 
beate  virginis,  anno  Domini  millesimo  cc.  lx.  quarto. 

2fu8  bem  Original  auf  ^ergament  in  bcr  23ibliotf)ef  bcr  fatyolifdjcn 
(Stymnafien  gu  $oln. 

©in  grower  £f)etl  be8  alteften  (StabtftcgclS  in  griinem  2Bad)8  an  gelb= 
unb  rotbfeibener  <sa>ur  ift  abgebrotfelt. 

2(uf  ber  SHucfJcitc  toon  gleidfteitiger  #anb  „frater  H.  monachus"  unb 
„frater  H.  monachus  Aquensis"  unb  ncucrc  SJhanmern. 

Ueber  bic  platea  patri  bgl.  Soerfdj,  in  Stnnalcn  bcS  Ijiftor.  33erem3 
fur  ben  ftieberrljein,  ©eft  21  unb  22,  6.  253. 


:£er  2lad)ener  33itrger  Reiner  fd)enft  bem  Madjener  33urger 
(SliaS  genannt  bon  SMnbdjebelb  (33in3felb)  unb  beffen  ®)efrau 
(Hementa,  toeldje  etyebem  mit  feinem  23ruber  $eter  berf)eiratl)et  ge^ 
toefen  ift,  bag  toon  tynen  betootynte  &au3  in  ber  ©djerpftrafce,  nadj= 
bem  biefe  G^eleute  gubor  baffelbe  tym  a(3  bem  nad^ften  ©rben  femes 
©rubers  aufgetragen  unb  auf  ben  ber  Slementa  baran  gufte^enben 
lebenSldnglidjen  Sfttefcbraud)  toergidjtet  l)aben.  1268,  Sftotoember  19. 

Notum  sit  omnibus  Christi  fidelibus  tarn  presentibus 
quam  futuris,  ad  quos  presens  scriptum  pervenerit,  quod, 
constitutis  in  iudicio  Aquensi  |  Elya  dicto  de  Byndcheueld 
et  Clementa  uxore  sua  ex  una  parte  Reineroque,  fratre  Petri 
quondam  mariti  istius  Clemente,  civibus  Aquensibus,  |  ex  altera, 
idem  Elyas  et  eius  uxor  sua  libera  voluntate  domum,  in 
qua  manent,  prout  sita  est  in  acuta  platea  ante  et  retro,  | 
prefato  Reinero,  qui  tunc  temporis  propinquior  heres  ante- 
dicti  fratris  sui  defuncti  orat,  subportarunt  et  tarn  ipse  Elyas 
quam  eadem  C.  uxor,  que  in  predicta  domo  usufructum  habere 
debuit,  quoad  illam  domum  mortuos  se  fecerunt1)  et  clama- 
runt.  Quo  facto  ipse  Reinerus  queri  petivit  ab  uno  scabinorum 
in  sententia,  utrum  istam  domum,  que  sic  ei  subportata  fuit 
et  acquisita,  dare  posset  aut  vendere  cui  vellet.  Et  cum  sibi 
ad  hoc  responsum  esset  iusta  et  unanimi  sententia  scabinorum, 


*)  S)a8  Original  Ijat  fecerant. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


141 


quod  ipsam  domum  bono  posset  dare  aut  vendero  et  quod 
illi  vel  illis,  cuicunque  ab  ipso  R.  daretur  ista  domus,  talis 
donatio  sive  venditio  rata  doberet  existere  atque  firma, 
placuit  ipsi  Roinoro  ut  dictam  domum  prefatis  Elye  et  Cle- 
mente  sue  coniugi  pro  beneficiis  sibi  ab  eis  multiplicitor 
inpensis  pro  simplici  dono  liberaliter  orogaret,  possessionem 
eiusdem  domus  cum  calamo  exiens  et  effestucans  ad  opus 
istorum  E.  et  C.  ac  heredum  eorundem.  Acta  sunt  hec  in 
presentia  domini  Willelmi  advocati,  Arnoldi  *)  sculteti,  Ricolphi *) 
villici,  Gerardi  subadvocati,  iudicum  Aquensium,  sub  testimonio 
Giselberti  Bawari,  Gerardi  dicti  de  Luchene,  Reinardi  de 
Stocheim,  Willelmi  Louechun,  Willelmi  in  Punt,  Theoderici 
de  Lennicho  et  Ywani  de  Vlhouen,  militum  et  scabinorum, 
item  Arnoldi  Rufi,  Heriberti  de  lapidoo  ponto,  Simonis  Clu- 
senarii,  Godefridi  de  ponto,  Gerardi  dicti  Prepositi,  Willelmi 
Vbach  et  Simonis  Godesname,  Aquensium  scabinorum.  Et  ad 
maiorem  noticiam  hinc  ot  inde  dengmanni  sunt  adhibiti2)  et 
rogati,  quorum  nomina  sunt  hec:  Reimmarus  de  Punt,  Hen- 
rieus  de  ponte,  Michael  dictus  Comes,  Severinus  in  platea 
Hardewini,  Theodericus  de  Bindcheueld,  Reinkinus  colerator 
filius  Melle,  Nicholaus  colerator  dictus  Blundel,  Hubertus 
colerator3)  et  quam  plures  alii  cives  Aquenses  fidedigni.  In 
cuius  rei  testimonium  petiverunt  ex  utraque  parte  presens 
scriptum  conscribi  et  sigillo  regalis  sedis  et  imperialis  urbis 
Aquensis  feliciter  conmuniri. 

Datum  per  sententiam  scabinorum  feria  secunda  ante 
Raterine,  anno  Domini  m.  cc.  lx.  octavo. 

3lu$  bem  Original  auf  ^ergament  in  ber  SBibliot&ef  ber  fafljolifdfcn 
©dmnaften  su  ®5ln. 


l)  3)a3  Original  fyit  mix  Ar.  unb  R.,  bie  9tomen  finb  aber  au8  9i=9i  78 
bis  81  ju  entnefjmen. 

*)  $a3  Original  fyit  in  jtoet  3^«  adhibi-biti. 

*)  2faf  ben  erftcn  S3(icf  fd^eint  brcimal  ba8  finnlofc  colerator  tin  Original 
toitbtrfyolt  ju  fein,  inSbefonbere  an  ber  britten  @tclle,  too  mit  cole-  bie3cile 
aufbort;  ba  aber  ber  Sdjreiber  feine  e  fct>r  totttfiirttd)  unb  nadjlaffig  bilbet 
unb  biefelben  audj  in  anberen  SBorten  fid)  in  ifjrcr  3form  bem  c  na&ern,  fo 
tft  bie  m  btn  £c$t  aufgenomntene  fiefung  tttc^t  gu  begtoeifetn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


142 


(siegef  unb  Siegeffdjnur  fefjlen. 

2(uf  ber  SRucffettc  bon  ettoag  fpaterer  ^anb:  ,.de  bonis  fratria  Helye 
Aquensis.  iiij.*'  $tcfer  23rubcr  ©(tag  ift  unjtueifettjaft  ber  Solm  bcr  in  borltc= 
flcnbcr  Urfunbc  befdjenften  (fcfjefcutc  unb  berfelbe,  roefdjcr  mit  feincr  unterbcffcn 
JfiMttvc  Qeroorbenen  2ttutter  1286,  3uni  17.  baS  Softer  Sfrimp  mit  bielen  3infcn 
nnb  ©runbftucfen  in  ber  <Stabt  unb  tnt  SRcirfjc  9lad)en  befdjenfte ;  am  ©djhtffc 
bcr  bic  Spending  aufealjfenbeu  Urfunbc  (fiacomblet,  Urfunbenbudf)  II.  485, 
91r.  817)  ftnb  and)  gtoci  £>aufcr  in  bcr  <Sdjerpftrafee  genannt,  bcrcn  eineS  ftd>cr 
ba$  bura)  bic  Sd)cnfuug  be$  JHcincr  crroorbene  ift.  3)te  borftcfjenbe  Urfunbc 
bon  1268  ift  ai<$  SBefifetitet  bem  ftloftcr  ilamp  ubcrgeben  roorben,.  in  roeldjeS 
bcr  (Scbenfgeber  (*lta§  offenbar  nad)  1286  eingetreten  ift. 

6. 

Dcr  in  getter  Glje  fte^enbe  Statelier  33urger  .f>arpar  fibers 
trdgt  untev  ^uftimmung  jeiner  ($fjefrau  bem  ftlertter  ®obfrieb, 
feinem  £ofjne  erfter  @f)e,  alle  (hbgiiter,  an  tt)eld)en  er  fur  bie 
Jailer  jeine§  tfebenS  6(o3  bie  sJ?u(jnicftung  I)at  unb  bie  nad)  feinem 
£obe  bem  ©obfrieb  jufallen  muffett,  toorauf  biefcr  fie,  in  roeltlid)er 
Sleibung  Dor  bem  (Meridf)t  erfdfjeinenb,  ber  burdf)  ben  Sruber  £ein- 
rid)  bertretenen  ?lbtei  tfamp  fdjenft.  1279,  3uli  22. 

Notum  sit  omnibus  tarn  presentibus  quam  futuris,  ad 
quos  pervenorit  prcsens  scriptum,  quod  Harparus,  |  civis 
Aquensis,  in  secundo  sedens  matrimonio,  una  cum  .  .  uxore 
sua  quam  nunc  habet  socundam  |  ex  una  parte  et  cum  Gode- 
frido  filio  suo  clerico,  quem  de  prima  nxore  sua  ge|nuerat, 
eo  tempore  quo  id  bene  et  do  hire  fieri  potuit  ot  validum 
extitit  quod  fiobat,  comparnit  eoram  indicibus  scabinis  et 
aliis  civibus  Aquonsibus,  ad  id  testibus  et  dencmannis  rogatis 
utriusque  ct  vocatis.  Et  ob  singularem  diloctionem  quam  ad 
ipsum  filium  suum  gossit  omnia  bona  hereditaria,  in  quibus 
ipso  Harparus  non  habuit  nisi  ususfructum  et  que  post  eius 
obitum  super  prodictum  G.  filium  suum  de  iure  debebant 
cadere  vel  dovolvi,  presente  nunc  uxore  sua  et  consentiente 
expresse,  predicto  contulit  Godefrido.  Ad  opus  cuius  et  usus 
quoad  predicta  bona  mortuum  sese  fecit,  renunctians  predictis 
bonis  cum  calamo  ad  opus  et  usus  sui  filii  supradicti,  ita  quod 
de  Mis  bonis  posset  suam  libere  facere  voluntatem.  Quod 
cum    predicto    Godefrido    sic    factum    esset,    ipse    fecit    ex- 


Digiti 


zed  by  G00gle 


143 


periri  in  sententia,  si  predicta  bona  sibi  talitor  data  ossent, 
quod  de  eis  suam  bene  posset  facere  voluntatem.  Et  lata  est 
iusta  sontentia  per  consensum,  quod  predicta  bona  eidem 
Godefrido  tarn  rite  ac  logalitor  data  essent,  quod  do  hiis 
suam  posset  facere  libero  voluntatem,  dare  quoque  posset  oa 
cui  vellet  et  cui  oadem  daret,  illi  deborent  rata  et  stabilia 
permanero.  Quo  facto  predictus  Godefridus,  salubri  ductus 
consilio,  dum  id  bene  et  de  iuro  facere  potuit,  in  seculari 
habitu  constitutus,  supradicta  bona  cum  omni  iuro  ei  in  hiis 
acquisito  fratri  Heinrico  de  Campis,  nomine  .  .  abbatis  et  con- 
?entus  de  Campis,  ad  opus  et  usus  eorundem,  contulit  libe- 
raliter,1)  renuncians  ad  opus  et  usus  ipsorum  prodictis  bonis 
et  se  exuens  ipsos  de  dictis  bonis  protinus  investivit.  Qui- 
bus  rite  ac  legitime  sic  peractis,  pronotatus  frater  Heinricus 
pro  se  et  .  .  abbate  et  conventu  suo  petiit  in  sentencia  ox- 
peri  ri,  si  eis  supradicta  bona  taliter  essont  data,  quod  eis  hoc 
deberent  firma  merito  permanere.  Et  est  reddita  iusta  sen- 
tencia per  consensum,  quod  sepedicta  bona  ipsi  fratri  Hein- 
rico, et  per  eum  .  .  abbati  et  conventui  de  Campis,  tarn  rite 
ac  racionabiliter  donata  essent  quod  eis  debent  rata  et  firma 
inviolabiliter  permanero.  Acta  suut  hec  in  presentia  et 
sub  testimonio  Willelmi  de  Geheut  militis  gorentis  vicem 
advocati  et  Martini  villici,  qui  iudices  sunt  Aquenses,  et  sub 
testimonio  Heriberti  de  Steinbrucgen ,  Godefridi  de  Ponte, 
Willelmi  dicti  Malebranke,  Ludowici  deSleida  et  Willelmi  de 
Hasselkoutz,  qui  scabini  sunt  Aquonses.  Preterea  testes,  qui 
Aquis  dencmanni  vuigariter  nuncupantur,  a  partibus  rogati 
et  vocati  hiis  interfuerunt  hii :  videlicet  Eertolphus  frater 
supradicti  Harpari,  Heinricus  de  Hoyngen,  Gerardus  dictus 
Blapaffe,  Heinricus  filius  Bertolphi  supradicti,  Hubortus  filius 
Heriberti  supradicti  et  alii  cives  Aquenses  quamplurimi  fide- 
digni.  In  cuius  rei  testimonium  atque  robur  supradictus  Har- 
parus,  .  .  nunc    uxor   sua    et   Godefridus   eiusdem  Harpari2) 


l)  2>a£  Original  fugt  t^icr  noc^  ^ingu:  dicta  bona. 
')  3)oS  Original  (jot  Hapari. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


144 


filius  ox  una  parte,  et  ipso  frator  Hoinricus  pro  so  et .  . 
abbate  ot  convontu  suo  ox  altora  parte,  petiverunt  presontom 
littoram  conscribi  ot  sigillo  regalis  sedis  Aquonsis  firmiter 
communiri. 

Actum  ot  datum  in   dio   boato  Marie  Magdalene,   anno 
Domini  millosimo  ccm0  septuagesimo  nono. 

3tu8  bent  Original  anf  $ergament  im  ^rotnnaiafordjfo  311  fcflffelborf. 
$a8  ©iefld  fetyft. 


£>er  Cramer  J^omaS  ubertragt  fcincm  ©otyne  crftcr  (Jlje, 
Speter,  attc  ©rbgiiter,  bcrcn  Sftufcniefcung  itym  fur  fcinc  SebenSjeit 
guftet)t  unb  tt)eld)e  biefem  nadf)  fcincm  £obe  jufattcn  ntiiffen,  toorauf 
$eter  fie,  mit  ^uftimmung  fcincr  ©^cfrau  2tya,  bcr  burdj  ben 
23ruber  ^einridf)  bertretenen  2lbtci  Stamp  fdfjenft.  1279,  October  15. 

Notum  sit  omnibus  presentibus  et  futuris,  ad  quos  pre- 
sens  porvenerit  instrumontum,  quod  Thomas  institor  una  cum  | 
suo  filio  Petro,  quern  de  prima  uxore  sua  genuerat,  comparuit 
propter  id  coram  iudicibus  Aquensibus  et  |  scabinis  et  coram 
aliis  civibus  Aquensibus  fided ignis,  ubi,  propter  singularem 
quam  ad  predictum  suum  filium  |  babuit  dilectionem,  omnia 
bona  hereditaria  in  quibus  ipse  Thomas  solum  habuit  usu- 
fructum,  que  post  mortem  eius  ad  hunc  Petrum  pro  parte 
eum  contingente  debuerunt  de  iure  sive  potuerunt  cadere 
seu  devolvi,  ipsi  Petro  contulit  libere  et  solute.  Et  ad  opus 
et  usus  ipsius  Petri  quoad  predicta  bona  mortuum  sese 
faciens,  renunctiavit  hiis  cum  calamo  simpliciter  ad  usus  sui 
filii  prenotati,  ita  quod  de  hiis  suam  libere  possit  facere  vo- 
luntatem.  Quod  cum  ipsi  Petro  existeret  sic  peractum, 
ipse  fecit  in  sentencia  experiri,  si  hec  bona  sibi  taliter  essent 
data,  quod  de  eis  suam  posset  facere  voluntatem.  Et  lata  est 
sentencia  per  consensum,  quod  memorata  bona  ipsi  Petro 
tarn  rite  et  legitime  data  forent,  quod  consentiente  Aya,  que 
est  uxor  eius  prima,  de  hiis  suam  posset  libere  facere  volun- 
tatem, daro  quidem  posset  ea  cui  vellet,  et  cui  hec  daret,  illi 
rata  et  firma  inviolabiliter  permanerent.     Qua   lata  sententia 


Digits 


zed  by  G00gle 


145 


et  per  consensum  debitum  eonfirmata,  predictus  Petrus,  duc- 
tus pia  voluntate  et    proposito    salubri,   dum  id  bene   et  de 
iure   facere    potuit    firmumque   et  validum    extitit  id   quod 
fecit,  in  seculari  habitu  constitutus,  prosente  et  consentiente, 
immo  instanter  petente,    predicta  Aya  uxore   sua  memorata, 
bona  cum  omni  iure  quod  in   eis   habuit    aut   habere   potuit 
fratri  Heinrico  de  Campis  presenti  existenti  et  super  hac  re 
auctoritatem  et  mandatum  legitimum  habenti  nomine  virorum 
religiosorum . .  abbatis  et  conventus  monasterii  de  Campis,  et 
ad  opus  et  usus   eorundem,  quorum  predictus  frater  Heinri- 
cus  est  conmonachus    et    eonfrater,   contulit  in    elemosinam 
propter  Deum.    Quibus  bonis  ipse   Petrus   et  Aya  eius  uxor 
pariter  renunctiantes    ad  usus   predictorum  . .  abbatis  et  con- 
ventus et  se  borum  bonorum  possessionem  exuentes,  ipsos.. 
abbatem  et  conventum,  et  nomine  eorum  fratrem  Heinricum 
predictum,  de  hiis  bonis  protinus  investiverunt.    Quibus  om- 
nibus rite  ac  legitime  sic  peractis,  frater  Heinricus  prenota- 
tus  pro  se  et  pro  ..  abbate  et  conventu  suo  predictis  petivit 
in  sententia  experiri,  si  eis  predicta  bona  taliter  essent  data, 
quod  eis  hec   deberent  firma  et   stabilia  permanere.    Et  est 
responsa  iusta  sententia  per  consensum,  quod  sepedicta  bona 
ipsi  fratri  Heinrico  et  per  eum  predictis  . .  abbati  et  conventui 
de  Campis  tarn  rite  ac  legitime  data  essent,  quod  hiis  debeant 
rata  et  firma  inviolabiliter   permanere.         Sunt   autem   hec 
bona,  quorum  mediam  partem  ex  predicti  Petri  et  Aye  uxoris 
sue  donatione  in  elemosinam  supradicti . .  abbas  et  conventus 
habent  et  possident  iam  quiete,  tres  domus  cum  areis,  prout 
inter  institores  in   longo    et    lato   sunt    site,    et   due  domus, 
prout  in  longo  et  lato  site   sunt   in   curia    becginarum   infra 
civitatem  Aquensem,  item1)  una  domus  cum  area  secundum 
quod  sita  est  in  longo  et  lato  in  platea   Harduini  iuxta  pre- 
dictam   curiam   becginarum,    et  insuper  siqua    alia  sunt  que 
propter  hanc  causam  ex  parte  predicti  Petri  et  Aye  uxoris 
sue  ad  memoratos ..  abbatem  et  conventum  de  Campis  debent 


l)  &a£  Original  Ijat  it  a. 

10 


Digiti 


zed  by  G00gle 


146 


de  iure  cadere  et  compotere  oisdem.  Acta  sunt  hec  in 
presentia  et  sub  testimonio  Willelini  de  Goheut  militis  vieem 
advoeati  gerentis  et  Martini  villici,  qui  iudices  sunt  Aquen- 
ses,  et  sub  testimonio  Ywani  de  Ulhoven,  Theoderici  do 
Lennecho,  Symonis  Clusenero  dicti  et  Willelmi  de  Punt,  qui 
sunt  militos  et  scabini,  item  Horiberti  de  Steinbrucgon,1) 
Godefridi  de  Ponte  et  Ludowici  de  Sleida,  qui  scabini  sunt 
Aquensos.  Preterea  testes,  qui  Aquis  dencmanni  nuncupan- 
tur,  ex  utraque  parto  rogati  hiis  interfuorunt  isti:  videlicet 
Nycholaus  Fleuthe,  Ludowicus  do  Rode,  Rycolphus  do  sub 
testudine,  Johannes  Floutho,  iunior  Willolnius  do  Rore,  Al- 
bertus  filius  ..  dicti  Monachi  pistoris,  Franco  dictus  Passavant, 
Johannes  de  Targes,  Dyonisius  candelarius  ot  alii  cives 
Aquenses  quamplurimi  fidedigni.  In  cuius  rei  testimonium 
atque  robur  petiverunt  partes  supradicto  prosentom  litteram 
conscribi  et  sigillo  regalis  sedis  Aquensis  firmiter  communiri. 
Actum  et  datum  in  vigilia  beati  Galli  abbatis,  anno 
Domini  millesimo  ccmo  septuagesimo  nono. 

$(u3  bcm  Original  im  $ro*Htt3tatard)to  gu  Diiffclborf. 
2)a£  6icgel  ift  abgefaUcn,  bic  rot()  mtb  griin  getoirfte  Seibenfdjmir 
nod)  toorfjanben. 

8. 

?Uetbi3,  SBittoe  bc3  9Iatf)ener  SBiirgcrS  SStftyefm  bon  ber  9iofe, 
bergidjtet  ju  ©uttften  tfyrer  Jlinbcr  aitf  basi  ganjc  in  t^rcv  A>anb 
6efinblid;e  SBermogen,  tt)eld^e^  biefe,  tidmlid^  38i(l)elm  bcr  attcrc 
unb  2BU$etm  bcr  jungerc,  gclicitaS,  toertreteu  buvd)  tyreu  @fyemann 
SBinanb,  unb  Subtotg,  tocrtrctm  burdfj  ©ifclbert,  ben  2fl>t  bon  Stamp, 
unter  fid)  ttjeilcn.  1280,  5DMrj  19. 

Notum  sit  omnibus  tarn  presentibus  quam  futuris,  ad 
quos  porvenorit  presens  scriptum,  quod  Aleidis  rolicta  Willelmi 
de  Roza  civis  Aquensis  pro  so  ex  una  |  parte,  Willolmus 
senior  et  Willelmus  iunior  filii  predicto  Aleidis  pro  se  et 
uxoribus  suis,   Winandus  maritus   ot    mumbordus  Felicitatis, 


l)  £>(l£  Original  l)at  Steimbrucgen. 


Digits 


zed  by  G00gle 


147 


que   soror   est  prodictorum   fratrum,   pro   se   et  ipsa  uxore| 
sua,   item  vir  religiosus  frator  Gyselbertus  abbas   monasterii 
de  Campis   ordinis  Cistorciensis,   a   predicta  domina    et   suis 
heredibus  nomine  suo  et  claustri  de  Campis  ad   id  admissus 
pro  |  Ludowico   fratro    ot   coherodo    prodictorum   Willelmi   et 
item  Willelmi  et  Felicitatis,  qui  nondum  por  annum   proba- 
cionis   in   ordine  fuit  nee  professionem  fecit,   ex  alia   parte, 
comparuerunt  propter  id  coram  iudicibus  Aquensibus  et  sca- 
binis.      Ubi   predicta    Aloidis   ad    opus    et   usus   prodictorum 
heredum   suorum   renunciavit   pure    ac   simpliciter    omnibus 
que  in  manu  sua  habuit  bonis,   propriis  videlicet  hereditariis 
et  feodalibus,  et  quoad  ista  bona  mortuam  sese  fecit.       Quo 
facto  predictus  dominus  .  .  abbas   pro  so  et  monasterio   suo, 
Willelmus    et  item  Willelmus  ac  Winandus  fecerunt  in  sen- 
tencia  experiri,   si  predicta  domina  Aleidis  ad  opus   et  usus 
eorum  premissis  bonis  omnibus  tarn  rite  ac  legitime  renunciasset 
et  de  hiis  mortuam  se  fecisset,  quod  eis,  quia  veri  et  proximi 
heredes   ipsius   domine  existerent,   essot   proficuum   validum 
atquo  firmum.  Quibus  lata  est  sentencia  per  consensum,  quod 
ipsa  domina  predictis  bonis  sic  renunctiasset  et  de  hiis  mor- 
tuam se  fecisset,   quod  eis  do  iure  prodesse  deberet  et  ipsa 
bona  iam  ad   eosdem   iure   successions  legitime   cecidissent. 
Quibus  omnibus  sic  peractis,  inter  se  bona  diviserunt  preha- 
bita  in  hunc  modum.  Willelmus  senior  pro  parte  sua  recepit 
et  habuit  quinquaginta  ot  novem  iurnalia  torre  sita  Settherig, 
item   trodecim    solidos   census   fundi   qui    do   dome    et   area, 
prout  in  platea  sancti  Jacobi  iacet,  quo  est  pistrinum,  solvuntur. 
Item    dimidiam   partem   domus,   prout   contra   albas  dominas 
sita  est,  in  qua  eorum  mater  nunc  moratur.  Item  tres  solidos 
qui  solvuntur  de  quadam  domo  extra  portani  Harduini.  Item 
duos  solidos  qui  solvuntur  do  quadam  area  sita  extra  portam 
regis.   Item   trecentas   oves.         Winandus   et  Felicitas   uxor 
sua  pro  sua  parte  receperunt  et  habuerunt  triginta  et  novem 
iurnalia  terro  sita  iuxta  Kirs.     Item    viginti   et   duo  iurnalia 
terre   sita   iuxta  Vriedenaldenhoven.     Item   pratum   quod  in 
duabus  particulis  est  iuxta  Valanze  situm.  Item  marcam  que 

10* 


Digits 


zed  by  G00gle 


148 


de  duabus  domibus  iuxta  fratres  minores  sitis  solvitur, 
quarum  quelibet  dimidiam  marcam  solvit.  Item  in  eadem 
platea  octo  solidos  qui  de  quadam  domo,  in  qua  quidam 
sellator  moratur,  solvuntur.  Item  in  platea  sancte  Aldegundis, 
que  de  quadam  domo  solvitur,  dimidiam  marcam.  Item  decern 
et  octo  denarios  et  duos  capones  qui  apud  Seffont  solvuntur. 
Item  quinque  solidos  qui  apud  Vetchou  do  quadam  domo  et 
area  solvuntur.  Item  ibidem  duodocim  denarios  qui  de  quadam 
area  solvuntur.  Item  tres  solidos  et  sex  denarios  et  quatuor 
capones  qui  apud  Berge  solvuntur.  Item  ibidem  quatuor 
denarios  quos  filii  Gyselberti  solvunt.  Item  triginta  denarios 
qui  extra  Punt  de  uno  iurnali  terre  solvuntur.  Item  duos 
capones  qui  de  quadam  domo  sita  contra  plateam  Iudeorum 
super  Bag    solvuntur.     Item   trocentas    oves.  Willelmus 

iunior  recepit  et  habuit  pro  portione  sua  decern  iurnalia  terre 
sita  Ederen.  Item  octo  iurnalia  terre  sita  Lenniche.  Item 
decern  et  octo  iurnalia  terre  sita  Apwilre.  Item  domum  et 
aream  et  curtim  cum  triginta  et  octo  iurnalibus  terre  que 
sita  sunt  Stochem  iuxta  Golopiani.  Item  reliquam  dimidiam 
partem  domus  predicte,  prout  contra  monasterium  albarum 
dominarum  iacet,  in  qua  ipsa  mater,  ut  est  premissum, 
commoratur.  Item  tredecim  solidos  qui  de  domo,1)  in  qua  ipse 
hie  Willelmus  commoratur,  competunt  et  solvuntur.  Item 
quatuor  solidos  qui  solvuntur  de  area  quadam  sita  in  platea 
Gay.  Item  duodecim  denarios  qui  extra  portam  regis  de 
quadam  domo  solvuntur.  Item  trecentas  oves.  Dominus  .  . 
abbas  et  convontus  de  Campis  ad  usus  et  opus  monasterii 
de  Campis,  loco  Ludowici  supradicti,  receperunt  et  habuerunt 
pro  portione  sua  decern  iurnalia  terre  sita  Helkenrode  iuxta 
Wilre.  Item  triginta  et  quatuor  iurnalia  terre  sita  apud 
Sledenachen.  Item  quadraginta  iurnalia  terre  sita  apud  Hum- 
burg.  Item  quatuor  solidos  et  quatuor  capones  qui  solvuntur 
ibidem.  Item  triginta  denarios  qui  solvuntur  ibidem.  Item 
tres  solidos  et  duos  capones  qui  apud  Kelms  solvuntur.  Item 


l)  $a$  Original  fjat  do  no. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


149 

unum  modium  siliginis  qui  apud  Hoyenrot  solvitur.  Item 
quindecim  solidos  qui  de  quinque  domibus  suis  extra  portam 
regis  solvuntur.  Item  duas  marcas  que  de  domo  et  area, 
prout  iuxta  sanctum  Jacobum  iacet,  solvuntur.  Item  unam 
marcam  quo  de  quadam  domo  et  area  inter  institores  sitis 
solvitur.  Item  quatuor  solidos  qui  apud  Berge  solvuntur.  Item 
triginta  et  quatuor  denarios  qui  de  terra  super  fontem  Karoli 
sita  solvuntur.  Item  trecentas  oves.  Hec  itaque  divisio 
est  inter  prodictos  heredes  facta  et  celebrata  de  voluntate 
et  consensu  omnium  tali  pacto,  quod  unus  eorum  alii  defec- 
tum, si  quern  de  eis  aliquis  passus  fuerit  super  istis,  non 
tenetur  aliquatenus  resarcire.  Preterea  si  predicti  heredes 
plus  de  bonis,  quam  in  hac  divisione  est  tactum  vel  expres- 
suni,  quod  forsitan  nunc  latet,  postmodum  poterunt  invenire, 
id  inter  se  debent  eque  dividere  et  partiri.  Verum  si  predicta 
domina  Aleidis  ab  hoc  die  inantea  aliquam  comparaverit 
hereditatem  aut  ei  defuncte l)  aliquid  parate  pecunie  super- 
fuerit,  quam  hereditatem  vel  pecuniam  nemini  ipsa  adhuc 
viva,  sicut  de  iure  debuit,  contulit  nee  legavit,  hanc  here- 
ditatem et  pecuniam  supradictam  heredes  inter  so  dividere 
debent  eque.  Huiusmodi  quippe  hereditatem  et  pecuniam  ipsa 
domina  Aleidis  adhuc  viva  cuicunque  volet  dare2)  poterit  et 
legare.  Acta  sunt  hec  in  presencia  et  sub  testimonio 
nobilis  viri  domini  Willelmi  advocati  et  sculteti  Aquensis, 
Johannis  de  Golopia  villici  et  Willelmi  de  Gastburne  sub- 
advocati,  qui  iudices  sunt  Aquenses,  item  Theoderici  de 
Lenniche  et  Willelmi  in  Punt  qui  sunt  milites  et  scabini, 
Heriberti  de  Steinbrughen,  Godefridi  de  Ponte,  Ludowici  de 
Sleida,  Hermanni  Quecke,  Hermanni  do  Holsit  et  Buccheri 
de  Helrode,  qui  sunt  scabini  Aquenses.  Qui  iudices  et  scabini 
sunt  super  predicto  negocio  rogati  in  testes  a  partibus  et 
dengmannos.  Sunt  et  isti,  quorum  secuntur  nomina,  super 
hoc  eodem   negocio   rogati  et  vocati  a  partibus   in  testes   et 


l)  ©o  ba3  Original. 

*)  $a3  Original  fjat  daret. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


150 

dengmannos:  Hoinricus  de  Wikorrun  nunc  magister  civium, 
Nicholaus  Fleuto,  Rycolphus  in  Punt,  Heinricus  Niger,  Pyedors 
braxator,  Tilmannus  Flouto,  magister  Gyso  lathomus,  Her- 
mannus  factor  cultellorum,  Alardus  faber,  Heinricus  pellifex 
dictus  Schavekeso  ot  alii  cives  Aquonsos  quamplurimi  fide- 
digni.  In  cuius  roi  testimonium  atque  robur  petiverunt  partes 
omnes  supradicte  prosentem  littoram  sub  cyrographo  con- 
scribi  et  sigillo  regalis  solii  Aquensis  feliciter  communiri. 

Datum  foria  torcia  ante  festum  annunctiacionis  beate 
virginis  Marie,  anno  Domini  millesimo  ccmo  soptuagosimo  nono. 

9lua  bem  Original  auf  ^craamcnt  im  Stkooinaialardjfo  gu  $>iiffelborf. 

9Jur  bic  flrihifcibcnc  6icgclfdntur  ift  crftalten. 

5(uf  bcr  SRilcffeitc  Don  ctroa*  Caterer  $anb  „de  bonis  fratris  Lode- 
wici  Aquensis". 

2teraL  bic  Urfunbcn  10  unb  11. 

9. 

£a3  itapitel  bcr  Sfadjener  5ftarienftrd)e  beauftragt  fieben  be= 
nanntc  StiftSljerren,  bic  3Baf)l  etneS  ncucn  Decani  an  etelle  be3 
Derftorbenen  3Bo(fram  al3  3$ertrauen3manner  toor$mief}men.  1282f 
$)ejember  18. 

Universis  presentes  litteras  inspecturis  capitulum  ecclesie 
Aquensis  Leodiensis  dyocesis  cognoscere  veritatem.  Vacante 
decanatu  ecclesie  nostre  predicte  per  mortem  bone  memorie 
domni  Wolframi  quondam  ecclesie  nostre  decani,  corpore 
ipsius  ecclesiastice  tradito l)  sepulture,  nos  convenientes  in 
unum,  vocatis  prius  qui  debuerunt  voluerunt  ot  potuerunt 
commode  electioni  ipsius  decani  interesse,  dio  prefixa  ad  eli- 
gendum,  videlicet  sexta  feria  post  festum  beate  Lucie  vir- 
ginis, placuit  nobis  omnibus  et  universis  et  in  hoc  expresse 
consensimus  et  consentimus  ut  dictam  electionem  sou  provi- 
sionem  viris  discretis  dominis  Henrico  decano  sancti  Adal- 
bert^  Willelmo    scolastico.,   Johanni   Buualetto,2)   presbiteris, 


*)  $a$  Driflinal  bat  tradite. 

f)  £)ie  ttefuiifl  bicfed  9tameit3  ift  unfidjer,  ftatt  uu  fann  aurfj  im,  ftatt  tt 
ct  gefdjricben  fein;  fiir  bic  in  ben  £cjt  aufgenommene  $ortn  cntfdjicb  bas 
SBorfommen  einc*  3obannc£  $uualct  in  cincr  9ladjcncr  Urfunbc  Don  1290, 
Slprtl  26.  bci  ftifc,  Urfunbcn  unb  Slbljanblungcu  I,  6.  105,  »r.  It 


Digits 


zed  by  G00gle 


151 


Arnoldo  de  Binzvelt  scolastico  Bunnensi  dyacono,  Arnoldo 
de  Hufalis,  Roinardo  custodi  sancti  Adalborti  ot  niagistro 
Alexandro,  concanonicis  nostris,  committoremus  ot  eandem 
compromissionGni  sou  provisionom  oisdom  commisimus  ot 
committimus  por  prosontes  ot  coniproniittimus  in  oosdera, 
qui  dicti  concanonici  nostri  ipsum  comproraissum  ot  onus 
dicte  eloctionis  in  so  suscoperunt.  In  cuius  roi  testimonium 
sigillum   occlesio   nostro   prosontibus  duximus  appondondum. 

Datum  feria  sexta  post  Lucie  prodicta,1)  anno  Domini 
m.  cc.  octuagosimo  secundo. 

9lu£  bcm  Original  auf  ^krgamcitt  im  $robht3iatard)to  311  £iittid). 

Xa*  Stcgcl  fcf)lt. 

Tic  llrhutbc  tft  ItadjgctUtcfcn  bet  Schoonbrodt,  Invcntaire  analy- 
tique  et  chronologique  des  chartes  du  chapitre  de  saint  Lambert  a  Liege, 
8.  97,  Mr.  369. 

10. 

Tie  Sfadjetter  burger  SBUJjelm  boit  ber  SRofc  bcr  ^ungere 
unb  tfartjarina  fetne  (*l)efrau  berfaufen  tfjren  git  SSMtre  bei  fimtid) 
gelegenen  ftof  bon  ueunjig  Worgett  fur  ^tuet^itnbert  3(ad)ener  $Ravt 
an  bte  21btei  tfamp  unb  bevfpredjcu  untcr  ^erpfanbung  il)re3  ganjen 
i*emtogen3  benfelbeu  bent  ^robft  $u  £anct  Wercon  tit  Sottt,  bon 
roeldjem  cr  jum  groftfett  Ifjetl  tdjenrttyrig  i|t,  aufjutragen,  bamit 
biefcr  tftn  ben  ^dufertt,  jebod;  au]  beren  Woften,  timber  berleilje. 
1291f  TOarj  7. 

Xoverint  tam  postori  quam  presentes,  ad  quos  presens 
pervenerit  instrumentum,  quod  Willolmus  de  Roza  |  dictus 
iunior  ct  Kathorina  uxor  oius,  civos  Aquonses,  in  primo 
sedentes  matrimonio,  compotes  mencium  rorum  ot|corporum, 
dum  istud  bene  et  do  hire  facere  potuerunt  et  liiis,  quibus 
id  fecerunt,  utile  ac  firmum  fuit,  utili|tato  sua  in  isto  provide 
propensata,  curiam  suam  cum  nonaginta  iurnalibus  terre, 
quorum  viginti  et  unum  sunt  libera  et  cotora  sexaginta  ot 
novem  sunt  feodalia,  et  cum  ceteris  aliis  iuribus  ad  hanc 
pertinentibus   curiam,   sicut  hoc  Wilro  iuxta  Lenneche  iacet 


l)  3to$  Original  I)at  predictam. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


152 


aut  de  iure  in  longitudine  vel  latitudine  iacere  debet,  hono- 
rabilibus  in  Christo  viris  religiosis  domino  .  .  abbati  et  con- 
ventui  de  Canipis  ordinis  Cysterciensis  pro  ducentis  marcis 
denariorum  Aquensium  vendiderunt,  de  qua  pecunie  summa 
est  dictis  venditoribus  cum  plenitudine  satisfactum.  Et  ipse 
Willelmus  et  Katherina  uxor  eius  et  eorum  heredes  tenentur 
et  debent  predictis  domino  .  .  abbati  et  convontui  per  annum 
et  diem  a  tempore  huiusmodi  vendicionis  prestare  warandiam 
consuetam  et  debitam  super  istis.  Renunctiaverunt  eciam  ad 
opus  et  usus  predictorum  domini  . .  abbatis  et  conventus  de 
Campis  supradicte  curie  et  omnibus  eius  attinenciis  et  eos- 
dem  dominum  .  .  abbatem  et  conventum  investiverunt  cum 
iuris  plenitudine  de  eisdem.  Verum  quia  predicta  curia  a 
viro  venerabili  domino  .  .  preposito  ecclesie  sancti  Gereonis 
in  Colonia  descendit  et  tenetur,  predictus  W.  pro  se  ac  uxore 
sua  promisit,  quod  ipse  ad  predictum  dominum  prepositum 
ecclesie  sancti  Gereonis  accedet  et  ei  ad  opus  et  usus  memo- 
ratorum  domini  abbatis  et  conventus  de  Campis  predictam 
supraportabit  curiam  cum  suis  debitis  attinenciis  et  rogabit 
cum  instancia  eumdem,  ut  concedat  ipsis  domino  .  .  abbati  et 
conventui  de  Campis  ad  opus  eorum  et  successorum  suorum 
in  perpetuum  curiam  cum  suis  debitis  attinenciis  antedictam ; 
et  istud  perannare  non  poterit  ni  sit  factum.  Pro  isto  legi- 
time faciendo  dictus  Willelmus  et  uxor  eius  omnia  bona  sua 
obligaverunt  habita  et  habenda,  quod  tunc  cum  istud  rite 
factum  fuerit  sunt  pro  tin  us  absoluta.  Ipsi  tamen  dominus  . . 
abbas  et  conventus  dictam  curiam  cum  suis  attinenciis  con- 
cedi  sibi  tenentur  in  expensis  propriis  procurare.  Acta 
sunt  hec  in  presencia  et  sub  testimonio  Johannis  dicti  Scher- 
veil  militis  viceadvocati  Aquensis  et  Jacobi  dicti  Munt  villici, 
qui  iudices  sunt  Aquonses,  item  Willelmi  do  Punt  militis  et 
scabini,  Heriberti  de  Steinbrucgen,  Willelmi  dicti  Malebranken, 
Ludowici  de  Sleida,  Hermanni  dicti  Quecke,  Johannis  Ivels, 
Hermanni  de  Holsit,  Willelmi  dicti  Storm  et  Heriberti  dicti 
Godesname,  qui  scabini  sunt  Aquenses.  Cum  hiis  iudicibus 
et  scabinis  interfuerunt  istis   testes,   qui  Aquis   dengmanni 


Digits 


zed  by  G00gle 


153 


communiter  nuncupantur,  ex  utraque  parte  rogati  hii:  vide- 
licet Nicolaus  dictus  Fleute,  Johannes  dictus  Pullus,  Reinar- 
dus  frater  eius,  Johannes  Godini,  Garsilius  pellifex,  Gerardus 
dictus  Lietvuz,  Tilmannus  filius  Pulli,  Gobelo  institor  ante 
paravisum,  Martinus  de  Traiecto,  Johannes  de  Humburg,  Lam- 
bertus  de  Aubele,  Willelmus  de  Roza  senior,  Arnoldus  de 
Orlosberge,  Cunradus  filius  domini  Willelmi  de  Punt  predicti 
et  Ruccherus  filius  Willelmi  Malbranke  predicti  et  quamplures 
cives  Aquenses  alii  fidedigni.  In  quorum  omnium  testimonium 
atque  robur  perpetuo  valiturum  petiverunt  partes  supradicte 
presentem  litteram  conscribi  et  sigillo  regalis  sedis  Aquensis 
feliciter  communiri. 

Actum  et  datum  in  crastino  sanctarum  Perpetue  et  Feli- 
citatis,  anno  Domini  millesimo  ducentesimo  nonagesimo. 

2lu8  bcm  Original  auf  ^ergament  in  bcr  2$ibltotf>ef  ber  fatyolifdjen 
©pmnoftcn  $u  ftdln. 

$>a£  dttefte  an  rotfjfeibencr  Sdmur  fjangcnbe  Stabtftegel  in  Ijettem 
Wadfi  ift  faft  ganj  abgerieben. 

Sluf  bcr  SRilcffcite  bon  fpatercr  §anb :  „de  bonis  in  Wilre  iiij". 

$gl.  bic  Urfunbcn  ftr.  8  unb  11. 

11. 

2>ie  2lad>ener  33iirger  SBifyelm  bon  ber  JRofe  unb  Jfatljarina 
feine  6f>efrau  berfaufen  bcm  2lbt  unb  (Sonbent  bon  $amp  cin 
£au3  ncbft  £offtatte  gegenuber  ben  SSeifcen  $rauen  in  ber  3ac^^' 
ftrafce  ju  Slacken,  tnbem  fie  toegen  be3  barauf  laftcnben  ,3infe3  t)0n 
einer  2ftarf  ba3  iljnen  am  $au]t  ttillv  SBcigc"  guftefjenbe  9*cc^t  auf 
ben  gleidjen  ,3in3  *>en  ^fiufcrn  ubertoeifen,  femer  adjtjeljn  ©drilling 
©runbjinfen  an  berfdjiebenen  6tcllen  unb  cincn  an  bcr  s$auneHe  gcle- 
genen  £of  nebft  gtoei  baju  ge^orcnben  ^pofd^en,  alleS  fur  gtoetfiunbert 
unb  gipanjig  Sladjener  9RarF,  toelctye  ©umme  fte  empfangen  gu  fjaben 
erflaren.  1296,  Sttobember  8. 

Noverint  tarn  posted  quam  presentes,  quod  Willelmus 
de  Roza  et  Katherina  uxor  sua,  cives  |  Aquenses,  in  primo 
sedentes  matrimonio,  compotes  mencium  corporum  atque  rerum, 
dum  id  bene  et  de  iure  facere  |  potuerunt  et  hiis  fuit  firmum 
et  utile  quibus  id  fecerunt,  pari  manu    vendiderunt  viris  in 


Digiti 


zed  by  G00gle 


154 


Christo  reve|rendis  domino  Gyselberto  Dei  providencia  abbati 
et  conventui  de  Kampis  ordinis  Cysterciensium  ementibus 
domum  ot  aream  suam  iacentem  in  platea  sancti  Jacobi  contra 
albas  dominas,  prout  ibidem  in  longo  et  lato  cum  suis  atti- 
nenciis  iacot  ante  ot  retro  aut  iacore  de  iure  debet.  Et 
quia  dicta  domus  solvit  annis  singulis  unammarcam,  restau- 
raverunt  et  recompensaverunt  dictus  Willelmus  et . .  uxor  sua 
illam  marcam  cum  una  marca  que  de  domo  ot  area  que  ap- 
pellator „ad  libram"  solvitur  annuatim.  Item  predicti  Willel- 
mus et . .  uxor  sua  prenotatis  domino  abbati  et  conventui 
vendiderunt  decern  et  octo  solidos  consus  fundi  et  equi, 
quern  eis  predicti  Willelmus  ot  ..  uxor  sua  in  certis  locis  de- 
monstraverunt  et  assignaverunt  annis  singulis  recipiendum. 
Item  iidem  Willelmus  et . .  uxor  sua  predictis  domino  abbati 
et  conventui  vendiderunt  curtim  cum  suis  attinenciis  sitam 
super  Paunelle,  que  quondam  fuit  Emundi  patris  ipsius  Kathe- 
rine,  prout  ibidem  iacet  aut  iacere  de  iure  debet  ante  et 
retro  in  longo  et  lato.  Item  memorati  Willelmus  et  uxor  sua 
vendiderunt  eisdem  domino  . .  abbati  et  conventui  duas  curtes 
parvas  cum  suis  attinenciis  univorsis  sitas  ab  opposito  dicto 
maioris  curtis,  prout  iacent  aut  de  iure  iacere  debent  ante 
et  retro  in  longo  ot  lato.  Et  hee  tres  curtes  et  oarum  atti- 
nencia  preter  alia  attinencia  debent  decern  iurnalia  continere. 
Et  si  minus  quam  decern  iurnalia  continentur  supradicti 
Willelmus  et . .  uxor  sua  debent  et  tenentur  cum  aliis  bonis 
suis  que  eque  valeant  resarcire.  Vendiderunt  inquam  dictus 
Willelmus  ot..uxor  sua  predictis  domino  abbati  et  conventui 
ementibus  supradicta  bona  omnia  pro  ducentis  ot  viginti  mar- 
cis  melioris  pagamenti  quod  emptionis  tempore  currebat 
Aquis.  De  qua  summa  pecunie  supradicti  dominus . .  abbas 
et  conventus  ipsis  Willelmo  de  Roza  et  . .  uxori  oius  cum 
plenitudine  satisfecerunt.  Et  quia  predicti  Willelmus  et 
Katerina  de  warandizando  non  potuerunt  ponero  fideiussoros, 
obligaverunt  et  astrinxerunt  so  et  omnia  bona  sua  que  nunc 
habent  aut  sunt  in  posterum  habituri,  quod  super  omnibus 
predictis  bonis  venditis  prestabunt  consuetam  ot  debitam  wa- 


Digiti 


zed  by  G00gle 


155 


randiam,  renunciantes  ad  opus  et  usus  dicti  doraini . .  abbatis 
et  convontus  dictis  bonis  et  censibus  omnibus  antedictis,  et 
omne  ius  quod  in  Mis  habuerunt  in  predictos  dominum.. 
abbatem  et  conventum  cum  iuris  plenitudine  transtulerunt, 
et  se  exuentes  possessionem  dictorum  bonorum  ipsos  domi- 
num . .  abbatem  et  conventum  investiverunt  protinus  de  eis- 
dem.  Acta  sunt  hec  in  presentia  et  sub  testimonio  doniini 
Johannis  dicti  Scherueil  militis  et  viceadvocati  et  Jacobi 
dicti  Munt  villici,  qui  iudices  sunt  Aquenses,  Willelmi  in 
Punt  militis  et  scabini,  Willelmi  Malebranke,  Johannis  Yuelz, 
Hermanni  de  Holsit;  Hermanni  Quecke,  Heriberti  dicti  Godes- 
name,  Willelmi  de  Hasselhoutz,  Johannis  Munt,  Willelmi  dicti 
Sturm,  qui  scabini  sunt  Aquenses.  Cum  quibus  iudicibus  et 
scabinis  hiis  interfuerunt  in  testes  et  dengmannos  super  hac 
re  ex  utraque  parte  rogati:  Nicholaus  Pleuto,  Johannes  de 
Haren,  Christianus  Kinis,  Willelmus  sartor,  Johannes  Rufus, 
Johannes  dictus  lepus,  Johannes  Grimminc  et  Johannes  Vust- 
chen,  qui  omnes  cives  sunt  Aquenses,  et  quamplurimi  cives 
Aquenses  alii  fidedigni.  In  cuius  rei  testimonium  atque 
fidem  petiverunt  supradicte  partes  hinc  et  inde  presens  in- 
strumentum  conscribi  et  sigillo  regalis  sedis  Aquensis  felici- 
ter  communiri. 

Actum  et  datum  in  die  sanctorum  quatuor  coronatorum, 
anno  Domini  millesimo  ducentesimo  nonagesimo  sexto. 

2fa3  bcm  Original  auf  $ergament  im  ^ro&mgtalardjto  ju  £>iiffelborf. 

$a8  @tcad  fefjlt. 

^fl(.  bic  Urfunbcn  Wo.  8  unb  10. 

12. 

Die  ffinf  33ormunber  bcr  ^unigunbe,  bcr  Softer  ©imonS  bcr 
Jrau  3tnncn  <Sof)n  unb  bcr  3Kcttet,  geben  ba3  bem  $inbe  gefyorenbe 
£auS  in  bcr  ©aiftrafce  bcm  SBinanb  SSagcmann  in  <£rbpad)t  fur 
cinen  £in%  t>on  fcierjefyn  unb  cincr  tjalben  3Karf,  iDeldjen  fie,  big 
auf  funfunbjtt>anjig  ©djillinge  meniger  brei  Obolen,  bem  ©rbpddjter 
oerfaufen  ju  funfjeljn  3ftar!  fur  jebe  War! ;  fie  qutttiren  fiber  ben 
&npfang  btefcS  ^aufpvcifc^f  berfpredjen,  tyre  3Kunbet  nad)  erreictyter 


Digiti 


zed  by  G00gle 


156 


•Uiunbigfeit  gur  ©enefjmigung  be3  ®efd)dfte3  angutjalten,  unb  leiften 
bic  ublidje  ©emafjr  bon  '^ofyv  unb  £ag.  1359,  2Kai  14. 

2Bir  .  .  reidfjter  inb  fdjeffene  bcsi  fonninclidjS  ftoete  ban  Sfydjen, 
bcr  namen  Ijerna  gefcreben  ftetn,  bum  funt  aUe  tuben  mit  biefen 
bribe  inb  fcnnen  offenbetrlidf),  |  bat  bur  un£  comcn  inb  irfctyenen  fin 
befdfjeiben  lube  mtt  namcn  er  ©otyart  cin  prifter,  $eter  inb  ©otyt- 
fdfjalc  unbcr  be  SSfyben  up  ben  Qvttfd),  gebruber,  al3  |  mumbur 
5lunnegutjnt3,  eltdf)e  boiter  ioa3  vSgmon  bern  ?lnnen  fon  inb  2Jiettelen 
finS  mifS,  ban  ir3  baber  toegen,  meifter  Grifttain  ban  ^Jirne  ein 
prober  gu  9Biri$bunc|gart  inb  ^eter  ban  ^>irne,  al£  mumbur  ber *) 
burfcreben  ftunnegutyntS  ban  irre  muber  toegen,  burger  gu  Stydjen, 
up  ein  fibe,  inb  Stynant  SBageman  burger  gu  Stydfjen  up  be  anber 
fibe,  bi  burgenanten  mumbur  ban  baber  inb  ban  muber,  fo  hue  fi 
burfcreben  ftoin,  alfamen  inb  ein  jeclidfj  funberlid)  mtt  irren  guben 
mutttoitten  inb  burrobe,  bu  fi  it  toael  inb  ban  reit  buin  moigten, 
fo  fjaint  fi  einbreitlid)  inb  mit  famenber  Ijant  bur  erfe  inb  in  erfe 
gegeben,  erflidf)  inb  immerme,  beim  burfcreben  95tynant  SSageman 
inb  ftnen  erben  ein  ljuiS  inb  fjof,  bat  fteit  inb  gelegen  is  in  ©ai)= 
ftroiS  alreneift  ern  3>ocob  ben  profftoin  inb  aten  up  ben  burfcreben 
SBtjnanfc  ljuiS  inb  erbe  geit,  fo  tt)ie  bat  felbe  ljuiS  inb  t>of  ba  lit 
inb  gelegen  id  in  grunbe  bur  inb  aten,  in  lencben  in  breiben,  in 
naffen  inb  in  bruidfjtbben,  mit  alle  fime  reid)t  inb  gubeljoir,  inb  umb 
einen  genanten  erfcenS,  bat  id  gu  toeffen  umb  bunf gienbetjatbe  marfe 
gel&;  inb  fo  ioat  bat  f)ui3  unben  gilt,  bat  fat  oem  barban  af= 
goin.  Sort  me  fo  tyain  bie  burgenanten  mumbur  ban  beiben  partien 
burfoidfjt  inb  burfoifen  erflid)  eroelidf)  inb  immerme  beim  burgenanten 
SBtjnant  inb  ftnen  erben  bie  burgenanten  bunfgienbeljalbe  marfe  gelfc 
ain  beim  felben  tyuife,  uSgefdfjeiben  bunfinbgtoengid)  fdjttlinge  men  iij 
obolen  ban  ben  cenfe  burfcreben,  bie  befelbe  SBinant  ban  beim  bur= 
fcreben  l)ui3  be§  jairS  gelbenbe  blift,  inb  umb  ein  figger  fumme 
gelfc,  bat  i3  gu  toeffen  jeclidfje  marfe  gelfc  oberljoit  inb  na  geboer 
umb  bunfgien  marfe,  bie  ben  burgenanten  mumburen  gemoel  toael 
begailt  fin  inb  barban  bur  un3  genuid)  gefdjit  inb  ban  totlger 
fummen  getfc  bi  burfcreben  mumbur  beim  felben  25tynaut  quit  inb 


l)  $a$  Original  $at  be. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


157 

Io3  gefofen  Ijaben  inb  borup  burgegeu  Ijaben  mit  munbc  inb  mit  ben 
fjalme  obermifc  biefen  breif.  $>ort  me  fo  l)aint  bi  burgenanten 
mumbur  fid)  udgeboin  befifcunge  inb  gebruedfjunge  bed  burfcreben 
fjuid  inb  fyoifd  inb  ouid)  bed  erf(idf)en  cend  ain  beim  fetben  fyuid  inb 
allc  bed  reigfc  ainfpradfje  of  borberie,  bed  fi  barain  'je  gotoonnen 
of  ^aint  ljube  gu  bage  up  batum  bid  breifd,  inb  Ijaben  barup  bur= 
gegen  inb  burgien  mit  munbc  inb  mit  ben  tjalme  in  urber  inb  gu 
nufe  bed  burfcreben  2Btjnan&  inb  finre  erben.  9Sort  me  fo  Ijaben 
bi  burgenanten  mumbur  ban  bed  baber  ioegen  bur  bat  fyaelffdfjeit 
inb  mantidf)  bur  al  betant  inb  getoeft  inb  ouidfj  bi  mumbur  bur= 
genant  ban  ber  muber  megen  bur  bat  anber  f)aelffd)eit  inb  manlidf) 
bur  al  befant  inb  geloeft,  inb  fo  toanne  irre  einidf)  affibid)  toert 
cinen  anber  in  be  felbe  ftat  gu  fefcen  a3  becfe  aft  noit  id  bur  bi 
tmrgenante  ^unnegiint,  bi  nod)  beniben  irren  munbid)en  bagen  inb 
befdfjeibenen  jairren  id,  fo  manne  bat  fi  gufc  ivren  munbidjen  bagen 
inb  befdfjeibenen  jairren  comen  id  oer  buin  gu  burgien  inb  gu  loben 
inb  nufc  inb  ftebe  gu  Ijatben  alle  bid  breifd  fomanfdjaf  getoefnid 
bunoerben  inb  punten,  fo  ttrie  fi  in  biefen  bribe  bur  inb  na  be- 
fcreben  ftein.  Ouidf)  bort  Ijaben  bi  fetbe  mumburen  befant  inb 
geloeft,  ad  fte  bur  geboin  Ijaben,  beim  burfcreben  SStjnant  bed  bur= 
fcreben  ljuid  inb  ouid)  bed  erfcend  ain  beim  felben  ljuife  gu  toeren 
jair  inb  badf)  inb  atte  reit  anfpradfje  frot  inb  Ijinbernid  afgebuin  na 
reit  inb  getooinljeit  ber  ftebe  ban  9ltyd)en,  befyeltenid  reid)£  ber  grunt= 
fjeren  inb  ber  cenfe  bed  gui^  burfcreben.  3r\\>  bis  Jufc  eim  ur= 
funbe  fo  Ijain  loir  SRetjnart  ban  3Koerfe  retdf)ter,  ©otydtoin  ban  ^?unt, 
9trnott  3Bijlbe,  5)iatf)ijd  ban  .$otynfmcf)en,  Sttertijn  3ftunt,  (£otynroit 
ban  ben  (£t)d)orne,  3<>col&  @olijn  inb  2Mter  2>olmer,  fdfjeffene  bed 
foninclid)d  ftoeld  ban  Sltjdfjen  burfprodjen,  inb  umb  beeben  toillen 
ber  burfcreben  partien  up  beiben  fiben  und  figile  ain  biefen  breif 
geljangen. 

Datum  anno  Domini  millesimo  trecentesimo  quinqua- 
gesiino  nono,  die  crastina  post  Servacii,  quod  fuit  die  xiiij 
mensis  Maii. 

2fo8  bem  Original  auf  $ergament  in  SPrtoatbefifc. 

$on  ben  adjt  ©tegeln  pnb  nur  bie  ber  (sdjoffen  ^oinftrdjen,  (Sidjorn, 
dolin  imb  Solmer  in  gritoem  2Bad#  an  ^ergamentftreifen  er^aften. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


158 


13. 

©fjeberebung  bei  bcr  2?ert)eiratl)ung  <5f)riftiuen3,  bcr  Xodjter 
be3  33urgermeifter3  (S^riftian  Cetue,  mit  (bem  ©cpffen)  TOartin 
SKunt.     (1361  obev  1364.) 

3n  ben  name  ©oitg.  2tmen.  $unt  ft  atten  tuben,  bat  t)er 
^^rftion  |  Seme 1)  bcr  burgermeifter  gegeben  tjatt  ©tinen  fine  boigter 
^eren  |  3ftertine  Sttunbt  gu  einen  mttligen  toibe,  inbe  Ijait  geloift  ge  | 
geben  nut  ber  fetber  boigter  Ijeren  3Kertine  900  marc  Gifdf)  peimenfc 
a3  $u  ge  bage  geit.  ^nbe  bei  900  marc  fat  man  an  erf  legenf 
toannee  Ijer  Sttertin  erf  bint,  bat]  Ijeren  £irftione  inbe  Ijeren  3&- 
tjanne  GfyoruS  inbe  Sanberfe  t)an  Surfeit  bunfet,  bat  bat  gelig  ft 
inbe  bat  un  bebalte.  Wit  burtoerben,  bat  Ijer  9)iertin  bat  felbe  erf, 
of  ©tine  fin  tt)if  bufen  ben  eirften  jare  aflifig  nrirt  funber  geburt, 
fine  lifbage  tjalben  inbe  befi^cn  fal  geraift  inbe  geruit ;  inbe  a§  tje 
ban  boit  is,  fo  fat  bat  felbe  erf  toeber  batten  up  tjeren  $irftione 
tub  up  fine  geerfen.  $>ort  me  nrir't,  bat  Stine  binnen  ben  eirften 
jare  ftnrfe  funber  gebttrt  ban  ben  felben  5Wertin,  fo  fat  be  felbe 
tjer  Sttertin  an  tjoren  guibe  I)aben  bur  fine  loft  200  marc,  inbe 
fotoat  bie  burfproggen  ©tine  bar  brait  tjait  of  ban  Ijoren  U)egen  bar 
fomen  i3,  bat  be  fetbe  tjer  Sftertin  toeber  geben  beme  burfproggene 
Ijeren  tfirftton  of  finen  gljcerben.  2$eir't  oig  fagge,  bat  be  bur= 
fproggen  tier  Sftertin  binnen  ben  eirften  jare  aflipg  ttmrbe  funber 
geburt,  fo  fat  bie  fetbe  ©tine  atfutg  guit,  a3  be  burfproggen  t)er 
9ttertin  teift  inbe  ban  finen  toegen  bar  fomen  t3,  toebergeben,  inbe 
man  fat  tjore  400  marc  geben  bur  fyoren  maigbum.2)  5>ort  fo 
getoben  ttrir  ^otjann  ®(joruS  inbe  tjer  -Dtertin,  of  bat  fagge  mere, 
bat  unfer  bribe  einge  aflifig  ttntrbe,  bat  unfe  fint  in  Ijurre  mober 
ftat  ftoin  foten  getig  of  a£  bie  muber  lefbe.3) 


»)  ©brtftian  fietoe  toar,  fobtel  big  jefet  betannt  ift,  99iirgermeifter  1361 
unb  1364,  bgl.  £oerfd),  5ld)ener  sJted)t8benf mater,  285  (SBurgcrm.^egeftcn 
9lx.  23  unb  25) ;  beint  gei)len  gcnauercr  SlnbaltSpunfte  nui&  bie  Urfunbe  in 
eiuS  biefer  Sabre  berfefet  merben. 

2)  ^orflcitflabc;  bflt.  @d)roeber,  ©belicbeS  ©uterredjt,  II,  1,  25  f.,  38; 
2,  242  ff. 

8)  »gl.  6cbroeber,  ©belies  ©uterrecbt,  II,  3,  150  f. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


159 


2foS  bcm  Original  auf  bcr  Storbcrfeite  eineS  SpapierbfottcS  ofjne  SBaffcr* 
Scic^cn  tin  Sfadjcncr  6tabtard)to. 

9fuf  bcm  untern  brettcn  Sfanbc  toarett  jtoci  ©tegcl  aufgcbrucft,  ba8 
einc  ift  ganjltdj  jcrftiirt,  baS  anbcre  in  griincm  2Bad)3  jiemlid)  gut  erfjatten 
jcigt  cin  Sappcn  nut  bcr  Umfdjrift:  +  6.  SWartini.  bci.  3)hmt.  (Scabint  STqucn. 

$tc  Urfunbc  ift  gcbmcft  bcifioerfd)  unb  (©djrocber,  Urfunbcn  sur 
@cfdncf)te  be8  beutfdjen  9tcd)te3  I.  *prtoatred)t,  @.  138,  9fr.  190. 

14. 

Jlontg  $art  V.  t>on  ^ranfret^  toerleiljt  atten  ©urgent  t>on 
Sadjett  t>o\it  ^ret^ctt  t>on  i^oKen,  Stetiern  unb  9lbgaben  jeber  2lrt, 
fur  beu  ganjen  Umfang  feineS  9ieid)e3.  $incenne3  1368,  9Jiarg. 

Karolus,  Dei  gracia  Francorum  rex,  ad  perpetuam  rei 
memoriani.  Regalem  excellenciam  decot  loca  sanctorum  omnium, 
ilia  presertim  in  quibus  sancta  ipsorum  corpora  et  potissime 
illorum,  qui  dignitate  rogali  prefulgebant  dum  viverent,  re- 
quiescunt,  venerari  pro  ceteris  et  habitantes  in  eis  speciali 
prerogativa  prosequi  favoribus  graciosis.  Hinc  est  quod  nos 
attendentes,  quod  rex  regum  cuncta  sui  disposiciono  guber- 
nans  ecclesiam  et  villain  de  Aquis,  Leodiensis  diocesis,  dig- 
natus  fuit  taliter  et  in  tantum  honorare,  quod  ibidem  corpus 
beati  Karoli  magni,  qui  dudum  regni  Francie,  cuius  nunc 
moderamini  disponente  Domino  presidomus,  gubernaculis  pre- 
fuit  et,  fidei  zelator  ferventissimus,  terram  sanctam  ad  Christi 
iniurias  ulciscendas  personaliter  adivit  potenciaquo  virtutis 
altissimi  roboratus  terram  ipsam  a  Sarracenis  perfidis  liberavit 
tantaque  et  tot  alia  dum  in  humanis  ageret  miraculose  peregit, 
quod  finaliter  felici  commercio  terrena  in  celestia  commutavit, 
inhumatum  vol  sepultum  oxtitit  et  requiescit,  et  propter  hoc, 
in  honorem  sancti  ipsius  volentes  villam  ipsam  concivesque 
et  habitantes  in  ea  perpetuis  et  specialibus  dotare  privilegiis 
et  ditare,  eisdem  concivibus  seu  habitatoribus  dicte  villo 
presentibus  et  futuris  regia  auctoritato  de  nostre  plenitudine 
potestatis  ex  certaque  sciencia  et  gracia  speciali  concessimus 
atque  concedimus  per  presentes,  quod  ipsi  predicte  ville 
concives  et  habitantes,  moderni  pariter  et  futuri  ac  quilibet 
eorundem,    cuiuscumque    status   aut   condicionis    fuerint   vel 


Digits 


zed  by  G00gle 


160 


existent,  cum  bonis  et  rebus  suis  per  totum  regnum  potes- 
tatenique  et  dominium  nostrum  eundo  ot  redeundo  ab  omni 
exactione  seu  requisicione  theolonei  pedagii  carradie  vecti- 
galis  navigii  aliisque  exactionibus  et  requisicionibus  quibus- 
libet  et  quocumque  nomine  censeantur  vel  vocentur  perpetuis 
temporibus  sint  exempti  liberique  totaliter  et  immunes,  ac 
si  essent  et  prout  sunt  regnicolo  et  subditi  nostri  regni  et 
dominii  prefati.  Damus  igitur  tenore  presencium  in  mandatis 
universis  et  singulis  iusticiariis  aliisque  officiariis  et  subditis 
nostris  regni  et  dominii  predicti,  qui  ad  premissa  levanda 
deputati  sunt  et  erunt  in  futurum,  quatenus  dictos  concives 
et  habitantes  prefate  ville  Aquensis,  modernos  pariter  et 
futuros  ac  quemlibet  eorumdem,  predictis  exomptione  et  liber- 
tate  gaudere  et  uti  plenarie  libere  et  pacifice  sine  contra- 
dictione,  cessantibus  omnibus  impedimentis,  perpetuo  faciant 
et  permittant.  Quod  ut  firmuni  et  stabile  perpetuo  persevoret 
presentes  litteras  nostro  magno  sigillo  fecimus  sigillari,  salvo 
iure  nostro  in  aliis  et  quolibet  alieno. 

Datum  apud  nemus  Vincennarum  anno  Domini  niille- 
simo  trecentesimo  sexagesimo  octavo  et  regni  nostri  quinto, 
mense  Marcii.  (9Juf  bcr  §atte)  Per  regem  Blanchet. 

2fa8  bcm  aufjerorbentlid)  fdjon  gcfdjriebenen  nnb  mit  gtoei  pradjtoollen 
Snitialen  in  S-ebergeidjnung  gefdjmiicften  Original  hn  9Jadjener  <5tabtard)to. 

2)a3  grofee  <Stcgc(  in  griinein  2Bad)£  an  griin=  nnb  rotljfctbcncr  ©dmur 
ift  gnt  erljalten. 

Die  Urfunbc  ift  ertoatynt  bet  tarl  t$xani  Wlttytx,  Sfadjenfdje  ©e* 
fdjidjten  J,  @.  339,  §  40,  nnb  $aagen,  ®eftf)id)te  2ld)en8  I,  @.  298;  cine 
Ueberfefenng  berfelben  entfjalt  bie  £>anbfd)rift  bcr  fomglidjen  SBibliotljef  in 
Berlin  Ms.  Boruss.  quarto  260,  acceasio  3261,  auf  Seite  76,  Dgl.  &oerfd) 
in  Sfnnalen  be8  f)iftorifd)en  $ercin$  fiir  ben  9tteberrf)ein,  ©eft  17,  @.  22. 
Snitialen  a\&  gleid^eitigen  Urhmben  $arl3  V.  finb  abgcbilbet  Muse'e  des 
archives  nationales,  S.  227  ff. 

15. 

®er(e  asiefd^erg^ijn  berfauft  bem  £eittvid)   ban  dify  bor  bcm 

^JarbiS    fur  bretjeljn  ©ulben,  bic  er  empfangen  ju  tjaben  befemtt, 

cinen  ©ulben  GrbginS,  jd^rlic^  am  ^at^artnentag   (Sftobember  25.) 

gu  entridjten  bon  feinem  SlntljeU  an  bem  £>aufe  ^alfenburg*  in 


Digiti 


zed  by  G00gle 


161 


ber  Sdjerpftrafte  unb  an  ber  ftalfte  be3  £aufe3  „jur  2Karfe"  bor 
bcm  ^arbte,  unter  ^orbeljalt  be3  3tutffauf3  binuen  bier  3a^r^n 
unb  Uebernabme  ber  iiblidjen  @eh)df)r  bon  3afyr  mi&  ^g.  1373, 
ftobember   24. 

NWir  . .  rioter  inb  fdjeffene  be3  foninclid)3  ftoet^  t)an  2ltjgen, 
ber  namen  l)er  na  gefdjreben  ftcin,  buin  funt  allc  luben  mil  |  befen 
bribe  inb  ferinen,  bat  bur  u\\%  fomen  is  ©eitfijn  2Siefd)ergf)ijn  mit 
ftnen  guben  tmrrobe  inb  muittoitten  l)ait  ber|coid)t  inb  bercoift  erflid) 
inb  immerme  Jpeinrid)  ban  ben  diet)  bur't  sJ?erbu3  inb  finen  erben 
einen  guben  ftoaren  gulbeu  |  erfjen^  alle  jair  ge  bejglen  op  firtte 
ftatfjerinen  barf)  ain  inb  ban  finen  beil  f)ui3  inb  Ijofftat  gelegen  in 
2djaerj)ftroi3  baten  be$  burfdjreben  §einrid)§  l)ui$  inb  genant  i3 
3>alfcnburd),  inb  bort  ain  inb  ban  finen  beil  \)an  beim  fyalben  l)uife 
^er  Warden,  gelegen  bur't  s}$erbu3,  inb  umb  brui^ien  gube  ftoair 
gulbeu,  bi  be  burfefyreben  A>einridj  beim  felben  (55eirEinc  jemoel  toaet 
be^ailt  Ijait,  inb  fent  bat  oem  barban  jemoel  genoidj  gefdjit  te.  Wit 
•fulgen  bugljen  bat  befelbe  ©eirtijn  of  fine  erben  ben  burfd;reben 
gulben  erftens  foten  inb  mogen  toael  tuibber  gelben  mit  ben  bur- 
fdjreDen  bruitjien  gulben  inb  mit  ben  geboer  ban  ben  jenfe  toanne 
ft  tmllen  inb  en  eben  f'uempt  binuen  bier  jairren  neift  na  ein 
fomenbe  na  bata  bi3  briefs  ;  inb  fo  ma  fi  be3  neit  en  beben  bin^ 
nen  ben  burfdjreben  bier  jairren,  fo  Ijait  be  burfdjreben  ©eirfijn 
befaut  inb  geloeft  bc3  burfdjreben  gulben^  crfjcnS  aU  ban  barna 
jair  inb  bad?  jo  toeren  $er  fteibe  rid)t  ban  Stygen  ;  inb  fjebbe  l)e l) 
binuen  befer  jit  einge  ainfprad)  barban,  bat  l)ait  l)c  oem  ourf)  befant 
inb  geloeft  afaebuin,  inb  allit  funber  argelift  inb  befyelteniS  ben  lein= 
bem  ir3  ridjfc. 

Jn  urfunbe  ber  tt?airf)eit  f)ain  nrir  dlo\)\$  Mut)i3  rioter,  Slrnof * 
JiMjlbe,  (^oinroit  ban  ben  (*t)d)orn,  Stetynart  ban  Woircf,  Wetyniu* 
Wunt,  .fieinrid)  ban  il$ij$,  %ocob  Golijn,  ^oljan  ban  ^>ont  inb 
£einrid)  ban  ber  Cinben, . .  fdjeffene  beS  foninclid)3  ftoelfc  ban  2Itygen 
burfprodjen,  inb  umb  beben  untie  ber  burftfjreben  partien  unfe  figilfe 
ain  befen  brief  get)angen,  be  gegeben  \$  in*t  jair  uns  §eren  bu  man 


*)  t)t  fefjlt  im  Original. 

11 


Digiti 


zed  by  G00gle 


162 


fd^reif  na  ©oifc   gebuirbe  bufent  brtyunbert  bri  inb  fieffen^id)  jair, 
op  ber  guber  finte  $atf)erinen  abenbe. 

2Tu3  bcm  Original  auf  SJkrgament  in  ^ribatbefife. 

$ie  (Sicgcf  1,  2,  5,  6,  8  imb  cin  93rud;ftiicf  »ou  4,  allc  in  flruuem 
2Bad)$  an  Spcrgamentftreifcn,  ftnb  erfjaltcn,  3  nnb  9  fcl)(en. 

$aj.  iibcr  bic  ftamilte  nnb  ba3  ftan§  be$  Dan  ben  Met)  bic  Urfunbc 
Don  1337,  gfaguft  26.  bci  Socrfdj,  9(d)cner  ffled)t$bcnf  maler. 

16. 

iftidjter  unb  £djoffen  511  9fadE}en  befuuben,  bafc  *>Dtatf)ia3  ®rien^e 
ber  Aifd)er  unb  beffen  C^tbam  .$enfin  3>ifd)ergiju  bor  tyncn  befanitt 
fjaben,  baft  fie  jroar  bie  fatten  tyrcS  neueu  ,$aufe$  in  bic  sUiauer 
be£  93urger^aufed  am  s}?erbifd)  gelcgt  fatten,  bie§  aber  mir  auf 
^crgiiuftigung  feiten3  ber  Stabt  berutye  unb  ifynen  fein  9ied)t  ge= 
tt)d^rc.  1398,  December  12. 

sMv  rioter  unb  fdjeffen  be3  fonnenctidjS  ftoilS  ban  9tyd)en, 
ber  namen  Ijerna  befdjreben  ftoiu,  boin  f unt  alien  lubcn  |  mit  bicfeu 
briebe  inb  fenueu  offenbeirlidjen,  toant  XfjijeS  (Mrien^e  ber  Differ 
inb  §enrfijn  ^if^ergijn  fin  eibom  beibe  famen  ein  |  mtloc  f)ui3  ban 
grunbe  uptoert  gejimmert  inb  gebutoet  Ijaint  inb  mit  ben  butoe  inb 
gejimmer  beg  burfdjreben  I>ui3  inb  erf^,  al3  mit  feumeren  frumbe= 
ten  inb  anberen  gejimmer,  in  beir  fteibe  mure  an  ber  burger  ljuiS 
bur't  $erbifd)  geleigeu  ingebaren  inb  gebutoet  Ijaint,  bat  boc^  mit 
gunften  inb  gef)eutfniffe  on3  Ijeren  ber  burgermeifter  fd)effen  inb 
raibe  ber  fteibe  ban  Stydjen  gefcfyiet  is  na  tnneljaU  ber  brieve,  bie 
bie  felbc  2l)iie3  inb  ,<pencftjn  t>an  ber  fteibe  tueigen  barban  Ijaben, 
bat  cfeirlidjcn  inneljalbenbe  fint.  2llfo  tjaint  bie  burfdjreben  XfjijeS 
©rien^e  inb  ^entfijn  fin  eibom  beibe  famen  mit  iercn  guiben  bur= 
roibe  inb  muitnnllen  befant  inb  fennen,  bat  fi  mit  ieren  buroe  inb 
gcjimmer  ban  gunften  inb  genabcu  toeigen  in  bie  burfdjreben  muire 
ban  ber  burger  f)ute  gebaren  fin,  alfo  bat  fi  nod)  icrc  erben  egetn 
redjt  nod)  erfUdjeit  en  f)aben  nod)  befjalben  in  futten  atn  ber  bur= 
fdjreben  muireu  fonber  affe  argctifte.  ^n\>  bi3  ju  urftmbe  ber 
tooirfyeit  fo  l)ain  mir  £einrtd)  Sertofff  ridjter,  ^etynridj  Cljoru£, 
Diitfotff  Solijn,  itirfttaen  ban  ben  Ganel,  (Soene  ban  s^unt  ber  albe, 
Sofjan  ban  £ofird)en,  German  ©oirfcant  inb  ^Jeter  ban  8ouben* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


163 


bereft,  fdjeffen  be3  fonnencltd)3  ftoite  ban  ?I^en  burfdfjreben,  umb 
beibcit  tbille  bcr  partien  up  beibeu  fiben  onfe  fiegelc  aen  btefen  brief 
geljancgen. 

©egebeu  in't  joir  un§  $eren  bufent  bvi^onbert  eidfjt  inb  nuinjid) 
joirf  be3  jtDctfben  baid)3  in  ben  ntoeube  December. 

2lu3  bem  Original  auf  *Pergament  im  9ladjencr  (stabtardjto. 

$)ie  ad)t  6icgel  in  griinem  2Bac^§  an  ^ergamentftreifen  finb  toortreffrid^ 
crbalten. 

2fuf  bcr  SHicffcite  Don  glcirftfettigcr  Sanb:  „®rati8  3of).  2M. :  $ie  ftabt  Dan 
2lid>cn  ban  bcr  burger  Ijuife  inb  $rtenfccn  f)mfe". 

"33gl.  bic  Urfunbc  9Kr.  20. 

17. 

3ol)ann  bon  @df)t,  jeitiger  $erftobet  ber  9?eut^or=@rafjc^aft 
unb  fed)3  benannte  (Hntoofyner  berfelben  befunben,  bafc  unb  untcr 
toeldfjen  3kbingungen  fie  ein  ber  ©raffdjaft  geljorigeS  $an%  an  ber 
SReupforte  bem  £djuf)mad)er  9ii3  8d()ellen3leger  ju  (Srbjiu^  berlieljen 
fjaben.     1411,  2lpril  12. 

25Mr  3°^n  ban  @df)t,  ger  jit  ferftobetS  ber  graisfdjaf1)  bur 
9?utoepor$e,  ©erart  ban  SBijlre,  fdjeffen  go  2tid)e,  @oebart  |  33ertolff, 
3<>t)an  (*ngelijn,  6loi3  ®ar£e,  3°^art  ©Ijene,  inb  $olcnnjn  in  9ftoelen- 
gap,  alle  famen  tuoinaftid^  in  ber  felber  |  grai3ftf)af  ban  Sftutoeporge, 
boen  font  alien  luben  inb  fennen  mit  befen  briebe,  bat  ttrir  ban 
iDcgen  ber  graiSfdjaf  |  burfdfjreben  erflidf)  inb  umbenne  in  erbe  ge= 
geben  tjaint  9iij3  SdjjellenSleger  bente  fdjoemedfjer  inb  finen  erben 
cin  buiS  inb  erbe  mit  finen  jobelpere  gelegen  binnen  sJtutt)eporje, 
tusfctyen  ber  porjen  inb  $an%  23au(3  ljuife,  inb  bur  jroein  ftboir 
Stinfdje  gulben  erfjenS,  bei  ber  felbe  9tij3  inb  fine  erben  ban  nu 
mm  alle  jare  op  bad)  batum  bi3  briefs  bae  ban  getben  foilen,  inb 
t>ort  bur  $meilf  fwoir  Sftinfd)e  gulben  einS  jo  geben,  bie  ber  burgenante 
9iij^  on3  in  befyoef  ber  gratefdjaf  bejailt  Ijait.  ^nb  hmnt  SRoiffant 
ban  ,£oefirdfjen  bit  ljuiS   inb   erbe  fine  leefbage  ban  ber  grai§fd)af 


l)  $ie  8tabt  Slacken  tuar  befanntlid)  in  ncun  SBcjtrfe  eingctljeilt,  toeldje 
comitiae,  ©raffdjaften,  fjiefcen.  Scbc  fjattc  iljre  SRorftefyer,  toeldje  tm  13.  Sabr* 
bunbert  „comes  stabuli"  genannt  toerben,  barau£  ift  „$aftotoel",  „$crftobel" 
entftanben.  SSgl.  Soerfd)  in  ben  2lnnalen  be3  fjiftorifdjen  SercinS  fiir  ben 
Sfceberr&ctn,  £cft  17,  @.  265  ff. 

11* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


164 


Durfd)reDcn  tjabbe,  foe  fin  n>tr  mit  erne  oDetfomen,  toant  I)c  bemc 
Durgenanten  sJiij3  inb  fine  erDen  bit  f)ui£  oDcrgegcDen  fjait,  bat  ^e 
fine  leefbage  lane  bie  jtocin  fruoiv  gnlben  be3  |oir<$  an  beine  felDeu 
ljuife  optjeDen  fat ,  inb  bavgo  fal  eme  bie  graeofdjaf  nod)  einen 
ftDOtren  gulben  fine  leefbage /lane  beS  jotr3  gelben,  baqo  bie  $roeff 
gulben  DurfdjreDen  gefeirt  fiitt.  3ub  s)l\\$  bait  nod)  bvi  ?)tinfd)e  gnlben 
barop  geleint,  foe  i3  geDurtucrt,  bat  9iij3  bie  bvi  gnlben  JUoillant 
binnen  bvin  joiren  aftflacn  fal  an  ben  jiocn  gnlben,  bie  t)C  cine  Dan 
ben  fyuife  fine  leefbage  gilt,  ^nb  t)ort  foe  fyaDen  nnr  inb  bie  grate- 
fdjaf  einen  rojaul *)  erfjcuS  gegoulben  an  ©ijfen  be*  robers  fyuis 
inb  erDe  onbev  bie  linbe  gefegen  in  fonmwrporj  graisfdjaf,  bae  tnir 
bie  Durgenanten  Dunfjien  gulben  an  get'eivt  l)at>en ;  bae  Dan  fal  bie 
groi3fd)af  einen  gulben  bemc  Durgenanten  'Woillant  fine  leefbage  alle  joir 
geDen,  inb  nae  fineu  bobe  foe  foiten  be  fclDe  ein  gulben  inb  oud) 
bie  jtcene  gulben  an  9iij£  ljuife  bev  gvatefdjaf  anerDallen  fin  *o 
etoigen  bagen.  3"b  "l  befer  maiffen  Delicti  Urir  Dan  megen  bev  gvaio^ 
fdjaf  DurfdjreDen  up  bit  Durgcnant  fjuis  inb  erDe  $o  ctuigen  bagen  in  be- 
l)bef  be3  Durgenanten  9£ij£  £d)ellensleger$  inb  fiuvc  erDcn,  inb  Ijaint 
bie>  jo  tenniffe  bev  tnoirljeit  nrir  Scfyan  oan  (*d)t,  Werart  Dan  'iiUjlre, 
©obart  23ertotff,  3ol)an  (?ngelijn,  (ilots  ®arfc,  3°^an  ©bene  inb 
itolctmjn  in  9Jloelengaffe  Duvgenant  onfe  fegele,  inb  bie  egfjein  fegele 
en  fyaint  ire  mirf  an  befen  brief  geljangen,  inb  fyaint  Dort  gcbeben 
ben  Durgenanten  9toil(aut,  bat  lje"$o  fonben  ber  tnoirljeit  befer  fadjen 
DurfdjreDcn  fin  fegel  mit  an  befen  brief  t)ait  gefyangen,  bat  id) 
9toillant  Durgenant  jcr  beben  bee»  ferftoDete  inb  naeberfdjaf  Dur^ 
fdjreDeu  t'ennc  tooir  fin  inb  gerne  gebaen  fjain. 

©egeDen  in't  joir  on3  £>ercn  bnfent  Dierfjonbert  iub  elf  joir, 
op  itn  fjeiligen  poifeftbarf). 

3lu3  bem  Original  auf  N4>ergament  tut  5ladjener  <3tabtavd)iu. 

2*on  ben  ad)t  nad)  ber  sJtetf)cnfo(flc  bcr  9tomcn  georbneteu  Siegelit 
fef)lcn  gangltcfi  1,  2  nnb  7,  tfjcUtueifc  crljaltcn  ftub  8,  4,  5,  G  nub  8,  fammtlirf) 
in  griinem  2Bad)3  an  ^ergamentftrcifen  befefttflt.  21*af)rcnb  5,  6  ttttb  8  Sappciu 
fc^tlbcr  mit  Jpclmen  uub  tltnfd)riftcn  gcigeit,  entfjalten  3  unb  4  bie  £>ausmarfen 


l)  2>er  „9tojal"  tft  tm  14.  3afirf)unbert  Did,  tm  15.  etmas  mel)r  lucrtt)  aU 
ber  ®ulbcn,  in  bicfem  2Bertl)Derbaltni&  liegt  ber  JBortbetl,  ben  bie  ©raffdjaft 
burd)  ba$  ©efdjaft  crjielt. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


165 


be*  33ertotf  unb  be§  (Smgetin.  (*3  finb  bicS  btc  alteftcit  bi3  jefet  befannt  getoor* 
bencn  5(ad)cncr  SRarfen  nub  ift  e3  bafjer  urn  fo  inefjr  311  bcflagen,  bafe  mtr 
etn  £bcil  ber  3etd)iumg  erljaltcn  gebltcbcn.  3ic  fteben  md)t  tn  @d)t(bcn  unb 
babcu  feiite  Umfdjriftcn ;  fjiermit  nrirb  alio  btc  im  ^Ingciger  filr  ftintbe  ber 
bctirfcbeu  ^or.seit,  Jabrgang  1872,  3p.  317  au*gcfprod)ene  Sfaftcfjt,  bafo  3icgcl 
mit  .v>au*nmrfeit  of}itc  9tomen  bc$  oiifjabcrS  fd)tper(ici)  Dorfommen,  luibcrtegt. 

£a*  SUtftretcit  bc3  Csobamt  0011  (*d)t  in  bicfer  Urfmtbc  fttmmt  ^eitfidj 
genau  sit  bent,  u>a«  bet  Eocrfd),  9ldjencr  SRed)tebenfmaIer,  @.  188  unb  196 
gefagt  ift. 

£ie  Urfunbc  ift  gebrueft  bet  ^oerfdj  unb  (Sdjroeber,  Urfunbett  stir 
(Htfdjidfte  bes  3>cutfd>cn  fficdjtc*  I,  5Jktoatred)t,  8.  184,  9ir.  252. 

18. 

^obann  T.  bon  £oon,  £>err  $11  ,fSeinsberg  tfomenberg  unb 
(^ennep,  erttavt  auf  bitten  bc3  ,(j>evrn  ©erfiarb  bon  J>aren,  $iirger3 
ui  ?(ad)en,  baf?  ev  ben  $ur  ?anbu)et)r  bev  £tabt  9lad)en  gefjorigen 
o*raben,  ber  fid)  auf  etner  3trerfe  Don  ad)tuubbier}ig  bi3  fiinfaig 
^Thitben  burd)  feine  fterrftfjaft  Sdjonforft,  unb  ^mar  burd)  ©erfjarbS 
(*runbbefik  auf  ber  iWotfien  (*rbe,  fyinjiefjc,  tm  gegentoartigen  jjuftanbe 
betaffen  toolle.     1423,  Junt  15. 

3Bir  xAOban  Dan  Sopne,  tyere  $u  .fSetmftbcrg  50  ?eroenberg  tub 
;o  ©enepe,  been  funt  tub  befenne  oebermi^  befen  brief,  atfo  on3  f)cr 
C^erart  |  ban  A>aren,  burger  $0  Sfidjc,  bliftlid)  fjait  boen  bibben,  toant 
ber  grabe  ban  ber  [tat  tantrocre  ban  3(icfye  fid)  c^rpat  butffen  be3 
rid)o  pete  inb  |  erbe  gebreegt  in  onfe  tant  ban  edjoenfurft  umb  tub 
burd)  beffeloen  Ijern  ©erar^  erbe  ban  .$aren  up  ber  SRotber  (Srben, 
ba£  ;o  tuiffeit  ban|be§  rid)3  pelen  an  umbg!jaen3  bi£  an  bat  pan= 
rjuis  tub  ban  banne  bort  $0  be§  burgenanten  bent  ©evarfc  bufd)tt>art 
bis  an  ben  anberen  paile  be§  rid)3,  banaf  bie  lengbe  umbgfjaenS 
belbt  tufd)en  eid)t  inb  beivjidj  tub  bunfjid)  roiben,  begerenbe  bat  mir 
on*  bat  lief  roitten  (aiffen  fin,  fo  ift  onfe  ttntle,  confenteren  inb 
belieoen,  fo  ftrie  be  grabe  ber  (antmeren  in  onfen  tanbe  ban  edjotjn^ 
furft  burd)  inb  umbgbaens  bc^  tnirfdjrebcn  ^crn  ©erar^j  erbe  ban 
.^aren  angenotnen  inb  geinad)t  i^  of  gemadjt  fat  tuerben,  bat  be 
albae  atfo  bliup  inb  beftebtdjt  i^  inb  bort  altc  jit  fin  fat  oebermifc 
befen  brief,  bar  loir  go  t'euniffe  ber  tooir^eit  onfen  feget  an  tyamt 
boen  ^ancgen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


166 


©egeben  in  ben  jaeren  on3  ,£eren  bnifent  bierfjunbert  inb 
briinbgioengidf)  jaer,  op  fent  3?i£  bad). 

2lu3  bcm  Original  auf  SJkrgament  tm  9lrd)to  be£  .fterrn  9tttnberjabn 
auf  (&ut  (Stocfcm  bet  (Sornelimiinfter. 

$a$  <Stegel  in  griincm  2Batf)$  an  ^crgamentftretfen  ift  mof)(  erljalten 
bi^  auf  btc  abgebrocfclte  Umfdjrift. 

2luf  ber  Sftiicffcite  bie  gteidjaettige  ^ioti3 :  „Radermocher  copia". 

19. 

9iicolau3  ®orbelmetyd)er  unb  3^^ann  bon  Slacken  fd)liefjen  mit 
fed)3  benannten  §anbtt>erfcrn  nntev  ^wjie^ung  toon  eilf  .Seugen  etiten 
53ertrag  fiber  bie  (*rrid)tung  toon  etma  gmeiuubbreifcig  l*erfauf$= 
23uben  auf  bem  3Kun[ter^ird^^of  fur  bie  Dauer  ber  beborftebenben 
£eiligtf)um3fal)rt,  unter  $eftfe£ung  eine3  <)3reife3  toon  breiljunbert 
Slad^encr  TOarf  fur  gtoeiunbbreitlig  33uben,  beren  9ttateriatien  ben 
Unternef)mern  berbleiben  fotfen.     1426,  3anuar  24. 

3b  i3  go  toiffeu  bat  ^eijnrid)  unb  30*)au  Cfufeneir  gebrubere, 
3o^an  Sdjorn,  3°^an  ^djarpenberd),  $Jiid)iel  |  ban  ben  iiMjer  unb 
§ani$  Xgt)tnmerman  Ijaint  femenclid)  geloift  inb  berbengt  gu  madjen 
ban  ieren  ftoff  (Jlatjft  |  @orbe(metydjer  unb  $of)an  bon  Sleeken  bur 
befe  nerfte  IjeilbomSfart  gtoeiinbbriftid)  gaebom,  feeft  me|  of  feefc  men, 
ba  Glat)3  inb  3°^an  burfefyreben  ben  tottte  an  Ijaben,  bie  op  unfer 
lieber  broumen  firdjfyof  ftaen  fullen  inb  ber  gtoengidf)  ban  ftiten  *) 
alba  gemadjt  ftaen  fullen  go  patfdjen,  it  en  breidje  (if3;  of  fyereru 
noit;  inb  jeclidf)  gabom  eid^t  buiffe  toit  inb  lau!  op  fine  ftoeHen. 
3nb  toere  fadfje  bat  einidf)  gabom  einen  buift  of  gtoein  meirre  of 
min  ioere,  ban  bie  burfdjreben  eid)t  buiffe  bierfentid),  ba  fal  man 
bat  me  aidfjten  intgeen  anber  gabome,  bie  minne  toeren,  bat  etn 
intgeen  bat  anber,  bat  fidf)  bat  gelidfje  alfo  bat  ba  an  egein  bare 
fin  en  fal  gu  gtoen   buiffen  gu,  of  bie  gebrcidjen,   ba   an  en  fullen 

bie  burgenanten  ioerflube  egeinen   afftad)   Ijaben   inb   of  fi *) 

ba  ban  en  fullen  oudf)  egein  meegeft  Ijaben.  !$nb  ein  jeclid)  gabom 
fal  Ijaben  anber^alben  buiS  oberfjanf  inb  mit  guben  beelen  mail  ge= 
betft,  bat  it  bar  burdf)  niet  en  rene,  inb  mit  ieren  fteiger  gemad)t, 


*)  $>ie  2efung  ift  nidjt  ftdfjer,  bielleidjt  fetlen. 
*)  2luf  ft  folgt  etn  furies  unleferlidjeS  SBort. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


167 


bat  man  baemcbc  bur  ber  ftebe  merftuben  inb  befienren  botftaen 
moge,  barjo  Gtatjf?  nod;  ^ofyan  burfdjreben  egein  bcfiengett  en  )nb 
fen  geben.  ;3nb  a'*  *>en  burgenanten  merfluben  bie  ftebe  gemift 
ftent  inb  ft  ire  moiffe  barop  genommen  inb  bet*  gabom  gemadfjt  fja= 
ben  bete  of  menidj,  mere  ban  fadf)c  bat  ber  eiuid)  baeben  bie  bur= 
genante  maiffe  gebuerbe  go  ermacfjen  of  gu  erfetten,  be3  en  futfen  bie 
t)urgenaute  mertfube  niet  go  fcf)icfen  f)ain.  Unb  bur  befe  burgenante 
gtoeiinbbrifjid)  gabom  gofamen  go  madjen,  a3  burfdfjreben  is,  fo 
Ijaint  Pta^  @5orbe(met)djer  inb  ,3°fJan  burfdjrcben  ben  burgenanten 
toerftuben  getoift,  inen  mallid)  bur  all  britjonbert  mart  (*ifd)  peimenfc 
jo  geben  inb  go  begaten,  fjatf  go  groiS  baftaebeut  neift  fomenbe  na 
bata  bis  briefs  of  eid)t  bage  barua  unbebancgen,  inb  bie  anber 
Ijetfte  up  finte  3aco^  bad)  apoftete  uj?gaen$  IjeilbomSfart  neift 
barna  botgenbe.  3nb  mere  fadje  bat  ber  gabome  feefj  me  of  feefr 
men  tmirben  go  (Stat)3  iub  ^oljanS  mitten  a£  burfdjreben  is,  bat  fat 
na  gebur,  bat  ein  jeclid)  gabom  ber  gmeiunbbrifftg  burfdjreben  foft, 
gefjoigt  of  genibbert  merben  an  ber  burfdjreben  fommen  gel£,  inb 
ate  bie  fjeitbom^fart  gebaen  is,  fo  fat  ben  burfdjreben  merftuben 
ire  Ijotg  inb  beele  inb  mat  be3  i3  gumail  botgen,  inb  of  be3  iet 
berluftiget  of  berbrant  mere,  bat  fat  in  (5(at)3  iub  3of)an  burfdjre^ 
ben  upridjten.  3n*>  W*  &ort  e'nc  ieclidje  partie  ber  anbere  getoift, 
bie  etjne,  bit  burfdjreben  merf  gu  madjen,  iub  bie  anber,  begalunge 
barbur  go  boeu,  a3  burfdjreben  i$,  unb  fo  mi(d)e  ber  anbere  ba  an 
berfurtebe,  bat  fal  bie  eine  ber  anbere  berridjten  aen  gebobe,  unb 
ailet  funber  argelifte.  £ie  fint  an  inb  ober  gemeift  beuflube  ge^ 
beben  ban  beiben  fiben  bur  ben  jectidfje  partie  ber  auberre  getoift 
inb  befant  tjait,  bafte  inb  ftebe  atfe  burfdjreben  puncteu  go  Ijalben, 
mit  namen  Apetyuridj  Glufener  ber  atbe,  Jtjelman  3Sutj3,  .§etjnrid!) 
Satjt,  3o\)an  £mfemutjt  ber  albe,  ^einridj  £djutjrre,  IJoljan  ban 
ben  £of£,  3ac0&  ^utyffnafe,  £etjn  2)toeleneir,  .Jorbacn  ban  3tton= 
tobuer,  @ort  9L*asbenber  inb  <Slat)3  £mtjn,  op  finte  ^autoelS  aebent 
conberfio,  in't  jare  buifent  bierfjonbert  inb  feeSinbgmengidfj. 

2fu£  bcm  Original  auf  ber  Sorberfette  ciueS  ^apterblatteS  mtt  bcm 
Safferjetdjen  tinc%  Ddjfenfopfs  tm  Stadjener  8tabtardjtb. 

Xxt  Urfuube  rourbe  ate  (Stjrograpfj  auSgcfcrttgt,  am  obern  sJtonbe 
ftefjt  ber  untere  £fjeil  be3  £>atum$  „Anno  Domini  millesimo  xxvj"  in 
fanggejogenen  23udjfta5en. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


168 


20. 


3ofjann  ^Jaftotr  Don  Jrmeren,  3?urger  511  ?Iad)cn,  befennt,  baft 
bie  ©tabt  iljm  erfaubt  fjabe,  auf  bie  Waiter  be*  (^raofjaufco  cinen 
Don  ifym  au3gefuf)rten  s£au  311  ftiiften,  uitb  baf$  biefe  Grlaubnift  if)m 
unb  fcinen  Grben  fein  iftedjt  getnabre,  fonbern  mtr  cine  reinc  3Sev= 
giinftigung  entljaltc.  1457,  5Rar^  81. 

3^  3>°lJan  s£aftoir  Dan  A>aeren,  burger  ju  2Ud)e,  boin  offen= 
bacr  font  alien  tuben  inb  befenncn  oDermife  befen  offen  brief,  |  bat 
bie  Durfidjtige  inb  eirfame  mine  befonber  lieDe  Ijeren  burgermeiftere 
fdjeffenen  inb  rait  beS  funiglicben  ftoils  inb  [tat  |  Dan  9lid)e  umb 
minre  fliffiger  beben  toitte  mir  nu  Dnr  micf)  inb  mine  erDen  guitlid) 
gegont  inb  betieft  fyaint,  |  bat  id)  up  irre  ftebe  muren  binber  bent 
©tjmon  9?oisplocf3  fyuife  canoind)3  $0  9lid)e  hm3  feligen,  jo  ber 
ftebe  ©rafe  inert,  oDermik  eitieu  oeDerfprung  $0  miuen  inb  minre 
erDen  no^e  inb  profit  fat  mogen  boin  butoen  inb  ben  butoe  barop 
fyalben  inb  gebruicfyen  $0  enrigen  bagen,  inb  bod)  aftft  unfdjeiblid) 
ber  ftebe  muren  DurfdjreDen,  tnant  id)  inb  mine  erDen  baran  egeine 
erffd)af  nodf)  redjt  en  fyaint  anber£  nod)  Dorber,  ban  bie  Durftduige 
inb  eirfame  mine  befonber  lieDe  l)eren  Durfd)reDen  mir  nu  barop  Duv 
midf)  inb  mine  erDen  fuld)3  burned  Durbedeirt  Dan  redjter  guuft  tue= 
gen  gegont  f)aDen,  inb  anbers  barop  niet  en  bettc  mogen  boin  bu- 
toen, beg  id)  alfo  t)ie  inne  befennen  inb  mid)  biliid)  Dan  in  beban^ 
fen,  fonber  argelift.  $n  urt'onbe  min  ^otyan  ^aftoirs  fegels  Dur^ 
genant  Dur  mid)  inb  mine  erDen  in  fenniffe  aUe  befer  punten  mit 
minen  guben  roilten  an  befen  brief  getjangen. 

Datum  anno  Domini  millesimo  quadringentesimo  quin- 
quagesimo  septimo,  mensis  Martii  die  ultima. 

2(u$  bem  Original  anf  $ergament  im  8tabtard)to. 

35a8  (Siegcl  in  griincm  SSadjS  an  ^crgaineiitftreifen  ift  Dotfftdnbtfl 
erljatten. 

9luf  ber  SRiicffette  Don  gleicbjcttiger  ,s>anb :  „$efentem£  Cvobau3  ^aitotrS 
toan  £aercu,  a$  bat  iem  bie  ftat  gegont  bait,  up  ber  muireit  einen  oeocr= 
fprunfe  an  ber  fteibe  ®ratfe  30  butuen,  bat  uict  van  erffdjaf  mar  oau  reid)ter 
guuft  30  fin." 

SBgt.  bie  Urfunbc  9io.  16. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


169 


21. 

Mister  uitb  £cboffen  $u  ?fad)en  behmben,  baft  Pubmig  bon 
iFusbad)  Jutta,  bie  itfitmc  ^\obanu$  bon  bem  ^roid),  belangt  babe 
auf  (*rffillung  eiiieo  ttaufbertrago  fiber  eine  Wctreibereute,  baf?  bie 
2?eflagte  jebe  berartige  i5cvabrcbung  geleugnet  unb  fid)  }ttm  (*ibe 
erboten,  ber  stager  ibr  benfelben  jebod)  in  bem  y\v  (ribeoteiftung 
beftimmten  Xermin  erlaffen,  fie  aber  auf  ^erfolgung  etnmiger  (%- 
genanfpriidje  ber^icbtet  fjabe.  1463,  'JJidvj  4. 

2LMr  ricbicr  inb  fdjeffen  beo  hinigUeben  ftoito  Don  ?(id)e  mit 
namen  bernae  befebreben  bocn  hint  alien  Iubett  mit  biefen  brieve  inb 
fennen  offenbaer,  alfo  Voibmid)  ban  ^ueffbad),  Voibmid)<$  fon,  mit 
finen  gebceben  burfpreidje  rid)tlicben  bur  offenbaeren  gerid)te  jofpraid) 
3uttenr  bie  mUne  lvA\obane>  elige  buiofraume  ma3  ban  ben  ^rotdje, 
mie  bat  bie  felbe  xx\utte  erne  berfoidjt  tjette  biere  mubbe  eben  crf= 
pad)}  an  (anbe  inb  erbe  getegen  $o  Sueffbadj  in  beme  (anbe  ban 
IWonfter,  bes  ft  erne  nod)  geine  genoegbe  gebaeu  en  fjette,  al$  ft  erne 
;ogefaid)t  tytte ;  —  inb  gefan  an  iref  bat  ft  erne  t^ax  fouf  beitt  inb 
guebonge  bebe  op  ben  enben  bair  fid)  bat  gebuerbe,  al3  fi  erne  $oge= 
faid)t  fjette  inb  fdjulbid)  mere  $o  boen,  be  mere  oud)  bereit  ire  $o 
bolboene,  fo  meS  erne  ban  gebuerbe  inb  ire  fd)itlbid)  mere  $o  boen, 
inb  beifdje  beo  gericbte  inb  antmert.  Tairop  3u^e  burfebreben  mie= 
ber  antmerbe  inb  faid)te  :  fi  en  geftonbe  erne  geino  foufs,  nod)  ft 
en  mere  nie  bairbi  geroeeft,  bae  fi  ^ofamen  gegolben  of  betoidjt  bet= 
ten,  inb  borgbe  ifjre  eit  inb  onfcbolt  bairbur  ^o  boen,  bebettlid)  ire 
rinre  anfpraidjen  an  erne  $o  bebalben.  "&Ud)eit  eit  bie  burgenante 
3utte  op  baid)  batum  bis  briefs  in  ontgeeumirbicbeit  l'otbmid)3  bur- 
fdjreben  fmeren  inb  bocn  fulbe.  ;Jnb  boe  fi  op  ire  tnei  fomen  ma3, 
erlieffc  £oibmid)  burfebreben  ire  be$  ehj,  inb  ft  ber^eicb  op  bie 
anfproiefje  burfebreben,  be$  ft  &  beiben  fiben  gefonnen  inb  baeben 
*o  befdjriben  inb  jo  befegeleu.  vvsnb  naebeme  fi'3  gefonnen  inb  bicfe 
faid)en  fid)  a(fu$  ricfjtlid)  bur  on3  ergangen  baint,  mairt  gemift,  bat 
man  in  bairoiber  billid)  inb  mit  retdjte  bi$  maUid)  einen  brief  in 
gelidjer  formen  barop  befdjriben  inb  befegelen  fulbe  fonber  airgetifte. 
3«  orfonbe  ber  moirbcit  fo  tyain  mir  (5oltn  ^efel  ridjter,  @oitfd)alf 
ban  £oifirefje,  ivctfdjiin  (iotijn,  Ioma3  (Mreborn,  (Mcrairt  ban  3e= 
graibe,   ^eter  ban   <cegraibe,  Werairt   ban  .^airen,   3of)an  93crtolf 


Digiti 


zed  by  G00gle 


170 

inb  ©erairt  33eiffel,  fdfjeffen  be3  !uniglid)en  ftoite  ban  Slidfje,  ger 
beiben  inb  geftnnen  beibcr  garden  burfdjreben  onfe  fegele  an  biefen 
brief  geljangen. 

©egeben  in  beme  joir  on£  £eren  bufentbierljonbert  bri  inb 
feefftidf),  be3  bierben  bags  in  ben  2fter$e. 

2lu3  bem  Original  auf  ^ergament  im  Slrdjto  be$  £errn  SWinberjafjn 
auf  ©lit  @totfem  bei  Gornelimiinfter. 

2llle  Siegel  finb  abgefallen. 

Stof  bcr  ffliicfjette  toon  gleidfoettiger  £anb:  „($£.  3utte  ©roitf^",  unb 
moberne  SRottjen. 

22. 

Ttx  Horfi^enbe  unb  neun  Sdjoffen  be3  91adjener  Senbgertdjte 
befunben,  baft  ba£  in  ifjr  JRegifterbud)  aufgenommene  unb  in  bor= 
liegenber  Ur!unbe  toortlid)  toieberfjolte  leftament  ber  (Sfjrtftina  Don 
SRaebe  bom  19.  5e&ru<*r  1474,  toeldjeS  beren  $6df)ter  ate  1reu= 
l)anber  i^nen  borgelegt  tyaben,  auf  ©runb  ber  bor  Werid^t  erljobenen 
Mutagen  ber  bei  ber  (*rrid()tung  jugejogenen  3eu9en  a^  tec^te- 
beftanbig  unb  toirffam  angufetyen  fei.  1474,  3un*  30. 

W\v  proffiaen  inb  feentfefyeffen  be§  hinigltdjeu  ftoite  ber  ftat 
Slidfje,  mit  namen  fjernae  befdjreben,  boen  font  alien  luben  mit  biefen 
briebe  inb  fennen  offenbeirlid),  bat  bur  on3  fomen  inb  |  erfdjenen  is 
(£tjffgijn,  elige  tyutefrautoe  mag  Ijeren  £cf)enen3  ban  9toibe,  mit  einen 
befdjreben  inb  befegelben  teftament,  bat  toilne  Stiine  ban  Sftaibe  ir 
moiber  in  iren  leften  enbe  gemaid^t  inb  orbiniert  |  fjait,  inb  bat  ban 
toorbe  go  toorbe  in  onfen  regifterbuidl)  inb  oudf)  Ijernae  gefdjreben 
fteit,  inb  geit  an  alfuS: 

$n  ben  name  beS  baiberS,  bees  foenS  inb  be3  fyeiligen 
geifte,  amen,  fjain  id)  Stijue  ban  3?aibe,  I  elige  Ijutefrautoe 
toa3  fjeren  (ftoi^  fan  Siaibe,  beme  ©ot  genaibe,  min  teftament 
inb  leften  tbille  mit  burbaidfjben  raibe  inb  mit  minen  guben 
moitmillen  georbiniert  inb  gemaid)t  in  boigen  Ijernae  befdjreben, 
bat  id()  baft  ftcbe  inb  onberbrud)lid()  geljalben  tt)ille  fyaben  of 
einge  anber  teftamenten  mcren,  bie  id)  bur  bad)  inb  ure 
batum  bis  teftamentSbriefS  gemaid)t  fjebbe,  bie  id)  ate  nu 
genglidfj  inb  jo  maile  mieberroufen  inb  bat  bie  neit  me  ban 
tt>erbe  inb  madjtfote  fin  fullen,  inb  bat  bit  felbe  min  teftament 


Digiti 


zed  by  G00gle 


171 


toortgaen  inb  gel)alben  fat  toerben  baeben  atlc  binf,  beljeltlidfj 
mir  bcr  maid)t,  bat  id^t  fat  moigen  meirren  minrcn  of  in 
alien  ^o  nieten  of  in  eingen  punten  bcfonber  madden  maid) 
nae  alien  mincn  toillen  inb  gnitbunfen.  ^n\>  befe^e  boran 
@oibc  ban  Ijimmetrid),  3Jiaricn  ftnre  lieber  moiber  inb  bemc 
Ijeiligen  cngel  fcnt  2ftidf)iele  mine  fele,  toanne  bie  neit  tanger 
op  ertridj  fin  en  maid),  inb  tninen  lid)am  toerben  go  begrat)en 
go  ben  5luguftinen.  Stem  ty  &efcfe  fent  Cambredjtj  boutoe  jo 
Sutjtge  gtoae  mar!.  3tem  ^eren  9ttynart  ban  £cf)oenroibe 
einen  gulben.  $ttm  beme  boutoe  fent  §lien  einen  gulben. 
^tem  ben  cappellaenen  fent  g-lien  mallidj  einen  gnlben  tour 
ein  briffidjfte.  ^\tem  fjeren  SMman  ban  2lrtoij(re,  prior  go 
ben  2luguftincn,  feeff  gulben.  3tem  man  fat  gelben  fieben 
gulben  erfrettten,  totlge  fieben  gulben  man  op  fal  fyeben  ban 
cinre  fjeilbomp^oart  go  ber  anbere,  inb  ateban  fal  man't  armen 
luben  geben  omme  ®oi£  toitfe,  al3  Ijer  @(oi*  ban  3taibe  bat 
oud}  alfo  begert  Ijabbe.  3tem  man  fa*  getben  erflid)  bri 
9tinfdje  gulben  inb  fal  ft  geben  50  ben  Sluguftinen  go  ber 
tampen,  bie  in  ben  fotr  fyengt,  go  fyulpen.  3*em  ty  befe^e 
ben  2luguftinen  bunfinbbeirgid)  gulben,  inb  mine  bodjter 
@t)ffgijn  fal  bunfgiene  gulben  barop  legen,  omme  toitlidj)  gett 
man  gelben  fal  bri  gulben  erfgeuS  inb  fal  bie  go  ben  2Ju= 
guftinen  geben ;  be$  fal  ein  eif lid)  priefter  go  ben  Sluguftinen, 
ate  fje  miffe  gebaen  fyait,  alle  bage  op  onfe  graf  gaen.  3*em 
Ijait  mine  bodjter  (£ijffgijn  ban  midf)  albe  fturfen  gelfc,  bie  id) 
ban  minen  ljuiaEjeren  Ijeren  @loi3  freidf)  inb  n>ert  toairen 
tounfljonbert  gulben,  fo  fat  mine  bodfjter  @t)ffgijn  geben  minre 
boater  ^atljerijnen  baeban  berbe^alf  Ijonbert  gulben  inb  fal 
ir  alle  joire  geben  brifftd)  gulben  bis  bie  begailt  fint.  3tem 
^  Chnont  ban  ^ofirdjen  mir  fd)ulbid)  gtoeiljonbert  gulben, 
baeban  ein  brief  i3  ber  begalongen,  fo  fal  ber  burgenante 
(hnoni  geben,  a(3  ber  bad)  ber  begalongen  fompt,  minre  bodfjter 
Sattjerijnen  Ijonbert  gulben  inb  bie  anber  fyonbert  fal  tje  geben 
(htgen  minen  enfelen;  bortan  fo  toat  ban  ©mont  burgenant 
mit  mir  30  fdjaffen  t)ait,  neit  utSgefdjeiben,  fame  idf),  bat  l)e 
mir  guit(id)   begailt  fjait,  inb  fdjelbe  erne  baeban  quit.     3>tem 


Digiti 


zed  by  G00gle 


172 


id)  l)ain  3n>enjid)  gulben  erfrenten,  bie  $er  lofen  fteint  op  ben 
Ijof  $o  TOegraeten,  ber  fat  mine  bod)ter  .fiatfjcrijne  $tenc 
fyabeu  joirs,  iub  iv  boater  9lgnefe  op  bcu  nlben  I)of,  bie  fat 
ir  oud)  }iene  fjaben  join*.  ~\tem  roeirt  fadje  mine  boater 
,ftatf)erijue  fturbe  bur  ir  bodjter  Stgnefc,  fo  faf  Slgnefe  bie 
$ienc  bar^o  babeu;  htb  nmnne  ?Iguefe  boit  io,  fo  fatt  bliben 
an  bie  erben.  "^tem  id)  Ijain  an  bie  [tat  ban  Widjc  joir§ 
jtocnjtd)  gulben,  bie  $ev  lofen  fteint,  bie  befet^e  id)  Wagba= 
tetyngen  mijnen  enfelen  30  ^urfdjeit;  inb  mannc  fi  afltoicft 
toert  inb  Wobe  bebolen  to,  fo  fal  bat  toiebev  irfterben  an  ir 
erben.  ^tem  tier  tftoiS  ban  Sioibe  min  buiotjere  bait  gegolben 
bunfinbbeirjid)  gulben  erfaenS,  bie  jer  lofen  fteint,  bae  an  fal 
JIgnefe  burgenant  baben  atfe  joir  bat  beirbe  beil  ir  (eben 
lanf.  ^tem  al3  ban  mine  bodjter  thjffgijn  inb  id)  fainen  ;o 
fd)affen  gctjabt  baint  ban  toft,  ban  anberen  fad)  en,  fo  it»ic  tmr 
bat  ban  famen  gefyabt  I)aint,  fo  befeune  id),  bat  id)  ere  uocfi 
fi  mid)  neit  fdjulbid)  en  i$,  inb  fdjelbe  ft  baebau  gen^lid)  quit 
fonber  argetifte.  iitaitt  id)  £tijne  burgenant  ban  min  teftament 
inb  minen  leften  tt)itle  georbiniert  inb  gemaidjt  bain,  fo  bain 
id)  geforen  inb  gebeben  mine  teftamentoire  inb  truh)cbelber3 
mit  namen  Chjffgijn  inb  Sat^erijne  mine  boed)ter  inb  bebelc 
f)on,  bat  fi  biefen  burfdjreben  minen  teften  tbillc  uteridjtcn 
inb  bolbringen  ttritlen  getid)  of  id)  bat  filbe  bebe,  bat  fi  mid) 
oud)  affo  getoeft  bctint  30  boen.  Jnb  luir  (^ffgijn  inb  ^atfjerijne 
burgenant  fennen,  bat  alfo  fi  inb  toir  uae  onfen  bermoigen 
bat  gerne  boen  mitten,  ^ort  fo  i3  mine  begerbe,  toeirt  facbe 
bat  mine  boater  (hjffgijn  fturbe  bur  mid),  fo  fullen  ir  finber 
in  ir  ftat  ftaen  gelid)  of  ft  leifbe ;  inb  toeirt  facbe  mine  bodjtcr 
,ftatf)erijne  fturbe  bur  mid),  fo  fullen  ir  finber  in  ir  ftat  ftaen 
gelid)  of  fi  nod;  leifbe.  3nb  omme  bie  meirre  fitfjerbeit  inb  in 
utfonbe  ber  tooirfjeit,  op  bat  bortganf  babe,  fo  bain  id) 
£tijne  burgenant  gebeben  beren  x>ac0&  8<>mmcnnfln,  ^cr  Ut 
capellaen  fent  jyUeu,  bat  be  biefen  minen  teftamentbrief  befegelen 
ttrille,  bat  id)  ^acob  priefter  burgenant  fennen  tboir  fin  inb 
biefen  brief  omme  beben  hrillc  ber  burgenanteu  jonfroutoen 
<8tijnen  30  befegett  tjain,  bae  an  inb  ober  gemeft  fint  (5"*mont 
ban  £oftrd)en,   fyer  £ielinan  ban  2lrtoijlre,   prior  burgenant, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


173 


Silbem   Dan   Ihjtfjt,   iParbgen  ban  ,§ommerid)   inb  jterftton 

Dan  ^'tjn^njiilrc  proffiaenS  fooler. 

Wcge&en  tub  gefd)iet  in't  joir  on3  .^eren  bufcnt  Dierljoiu 

bert  tnerinbfteDen^id),  be<5  nuin^ienben  bag£  in  jyebruario. 
vx>tem  oort  fo  befenne  id),  bat  alfuUid)  fifoereu  mcrt  inb 

cin  rinf   mit   eincn  biemant   al3   J)ev  3°^an   ban  9taibc   tnb 

fine  gclingc   an   ntiv  gefounen   t)aint,  bat  id)  bat   allet   oocr 

gcgeoen  fjain  nac  boibe  minS  mans   inb   bat  id)  ben  biemant 

nie  geftcn  en  tjain. 
inb  uerfoidjt  ons  ridjtlid),  bat  mir  fonbe  inb  moirfyeit  barooer 
oerljoiren  inb  iroareu  routben,  oft  ein  gnit  tcftament  mere  of  neit, 
inb  ir  barop  ein  orbel  inb  redjt  geOen.  ^nb  mant  mir  ban  alfo 
tan  bev  tmrgenauten  (hjffgijn  omme  bat  red)t  t>crfotd;t  inb  gemaent 
rourben,  fo  Ijatteu  totr  mit  orbel  inb  redjt  gemift  inb  mifen  nae 
inbalt  beo  teftameuts  inb  nac  ben  fonben  barop  ^o  ben  Ijeitigeu  oer= 
hoirt,  bat  ein  gnit  teftament  is,  bat  bie  Durgenante  £tijue  Dan 
JKaibe  gemaidjt  fyait,  fo  berrc  bat  an  one  treft  fonber  argclifte,  bat 
fiatfyerijne  ban  Siaibe,  ber  tnirgeuautcn  (hjffgijus  fufter,  berorfonben 
bebe  inb  bes  orbete  gefan  inb  babt  $o  befdjrieben  inb  jo  befegelen. 
3nb  toant  fid)  ban  bicje  fadjen  atfns  rid)t(id)  tntr  ono  irgangen 
fjaoen,  fo  mart  gemefen,  bat  man  ir  billid)  inb  mit  redjt  biefen  brief 
barop  befdjrioeu  inb  befegelen  fulbc.  Asn  nrfonbe  ber  moirljcit  fo 
Ijain  totr  SKetjiiart  ban  cdjoenroibe  proffiaen  inb  canonid)  ber 
firdjen  onfer  lieoer  Oranmen  50  2lid)e,  Watfjeus  C^ebutjrgen  rectoir 
ber  firdjen  fent  3°^nnc  tnir  bat  ^aroifdj,  i&ltjem  £eufc  paftoir 
(em  ^eterr  3°f>an  <v>on9!)e  paftoir  fent  .Csacob,  s^eter  tfnape  paftoir 
jent  Mbredjt,  (*erart  23et)ffel,  (Moitfdjaltf  ban  £egroibe,  .£>ci)nrid) 
©arfctoijlre,  Atfiltjem  (*lreborn  inb  vJi>itf)ent  ingljen  §ot)bt,  fdjeffen 
bes  fyeiligen  feentS  beo  t'unigtidjen  [toils  ber  ftat  SItdje,  onfe  fegele 
an  biefen  brief  gefjangen. 

($eget>en  in't  joir  ou3  A)eren  bufcnt  bierfjonbert  DicrinbfieDenjidj, 
be$  teften  bag3  ^nrin. 

2lu$  bem  Original  auf  SJkrgament  im  toormaligen  2lrd)to  bcS  2Iad)encr 
Sdjojfcnftuljls  bcim  ftoniglicben  l>anbgcrid)t  ju  5(ad)en. 

JBon  ben  3dm  Siegclu  finb  nnr  bie  bc£  ^rofftond,  bca  ^farrers  311 
St.  3acob  tmb  be$  .fccmrid)  Warfcmetler  in  griinem  $&ad)*  an  ^ergament* 
ftreifen  erijalten,  allc  iibrigen  bte  auf  geringfiigtge  23rudjftutfe  jerftort. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


174 


•    5luf  bcr  SRutffeite  Don  flleid^eitiger  .fyutb :  „Teftcment  v3tet)iiflfjcn$  ban 
9taebe,  bent  (IlaeS  Ijutefrauroc  Dan  9taebc  iuaS". 

$gl.  bas  £eftamcnt  bet  Soerfd),  9ld()cner  ffledjtebcnfmaler,  3.  226, 
Mr.  22. 

23. 

Tie  it  tuber  unb  (>rben  bc3  berftorbenen  ^eter  Ouoibbtige 
(Quabflieg),  'J>f)itipp,  ^5cter,  .$etnrtd),  3°^aim  un*>  3utta,  Ic^tcrc 
bertreten  burdf)  ifyren  (Hjcmann  s}>aut  23toemcn,  berfaufen  jufaminen 
bier  2ftorgen  9ldfertanb  im  £teinbiid)el  getegen  an  bie  2Tbtei  Gorne- 
limfmfter  fur  ftebenjtg  ©ulben.  1476,  3ai1uar  14. 

2Btr  rioter  irib  fdjeffeit  be3  funiglidjen  ftoel3  ban  2lidje, 
nut  namen  l)ernac  befdjreben,  boen  hint  alien  luben  mit  biefen  briebe 
tub  feunen  offenbeir,  bat  bur  ou3  focmen  I  tub  erfdjenen  fint  "JvlipS, 
^Jeter,  fyfynt 1)  inb  %of)an  Cuotbbltge,  elige  foeue  rotlnc  ^eter 
Duoibbliegen,  beme  (Mot  benabc,  ftyeubc  atte  betre  in  ire  gauge  clige 
ftoete,  $tip$  mit  Xrutgeu,  |  ^cter  mit  Wrieten,  .$etyne  ntit  Stynen 
inb  3°^an  m^  S^ncn,  iren  etrften  etigen  fjuiSfraiitoen,  inb  ^att= 
mete  33loemen  ire  ftoeger,  a3  man  inb  momber  ^uttcn,  ftnre  I  cirftcr 
eliger  l)ui$frautt)en,  mit  irre  aire  burraebc  inb  guben  moitnritten 
fjaint  fementlidf)  berfoidjt  inb  berfoufen  erflid)  inb  ombcnue  Ijern  ?tn= 
tyoenig  Dan  ,$eibenbaU  in  oirber  inb  50  befyoef  be3  goifeljuiS  jo  fent 
(£oroeDi3  monfter  opter  (*nben  beire  moirgen  lanfy,  gelegen  in  einem 
[tucfe  in  ben  (Steinbucfjel  in  be3  burgenanten  gonitis  anber  erbe, 
bat  ge^oirt  in  ben  fjoibc  op  2?erlutcnf)eibe,  inb  op  eine  fibe  neift 
£eine  5ftoppenci3  erbe,  inb  jofamcn  omb  fiebenjid)  gutben,  ben  gul= 
ben  jo  fceff  mairfen,  bie  l)er  3Intoeni^  burfdjreben  Dan  roegen  be3 
Durgenanten  goit$ui$  ben  burgenanten  gcbelingen  bairDnr  tbaate 
bejaitt  fyatt,  inb  fatten  attefamen,  bat  in  bauuaf  Dolboen  inb  genoidf) 
gefdjiet  toere.  f^n\>  baromb  fo  tjaben  bie  fctuc  gebelingc  fid)  femeut- 
lid)  inb  bcfonber  ber  Deire  moirgen  tanfe  burfdjrcbcn  uSgeboeu  be^ 
fitionge  inb  gebruicfyonge  inb  bairop  mit  monbe  inb  fyalme  bergegen 
inb  berjient  erftid!)  inb  omberme  in  oirber  inb  jo  beljoef  bc3  goifc= 
ljutS  burfdjreben,    inb  f)abe($  in   oudf)   befant  inb  geloeft  gu  toeiren 


*)  $er  9lamc  tft  im  Original,  hne  auS  bem  folgenben  farborgebt,  bier 
irrtbiimlid)  auSflelaffen  toorben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


175 

jatre  inb  batdj  jer  fteibc  reidjt  ban  2ttd)e  inb  aHe  retdjte  antyroidje 
bairt>an  afjoboen,  inb  bat  oudj  bat  fettjc  tant  jeirliy  niet  me 
onben  en  gilt  nod)  beftoeirt  en  i3  ban  ®oibe  [inen  gienbe,  fonber 
airgetifte,  beljelteniS  ben  leinljeren  ir3  reidOfc.  3>n  oirfonbe  ber  tt)oir= 
Ijeit  fo  §aint  ttrir  grancfe  ^iepenbaU,  be  be3  ridjterS  [tat  beroairt, 
%>tkx  ban  Segraibe,  3°*)an  Srirtolf,  ®eirart  23efc)ffeU,  Sofyan  ban 
9toebe,  ©oetjdjaltfe  ban  Segraibe,  Xaeme  ban  ,£airen,  ,$>etrnian  ban 
Xrenborn  inb  3ot)an  ftnot)  ban  $leitfe,  jd^effcn  *)  be3  hinigtidjen 
[toete  ban  2Jid)e,  jer  beiben  beiber  partien  onfe  fegele  an  btefen  btnef 
gefjangen. 

©egeben  im  jaire  on3  ^eren  bufenttoeirljonbert  [eeffinbfteben^ 
jid)  bes  fceirjienben  baigS  in  3aml<*rto- 

9(u8  bem  Original  auf  Spergameut  im  $rot)iit3tatar<f)fo  gu  $)fiffelborf. 

$)ie  6icgel  in  grttncm  2Bad)#  an  ^ergamentftreifen  ftnb  bis  auf  bag 
jtorite,  toeldjeS  toerioren  ift,  jiemlid)  er^ntten. 


l)  £a3  Original  fjat  fd)eff. 


<H^^>] 


Digiti 


zed  by  G00gle 


|>ie  U%U  fruxwafawe  unb  mtfitarifcfic  ^tefrimttg  be$ 
Scfifoiy^  Cxfiouforfl  fid  iladku. 

Son  ©mil  $aul*. 


TaS  etma  Tretoiertel  ^tunbe  fuboftlid)  Don  #ad)en  an  ber  Irierer 
StaatSftrafte  gelegene  Siittergut  £dj5nforft  roar  in  imttelalterlidjer 
^eit  ber  iitafjnfty  ber  madjttgen  Ttjnaften  t)on  £d)6nforft.  Sdjloj? 
unb  .<>errlid)feit  £d)5nforft  ftnb  fett  bcm  13.  3a^r^un^ert  "*  *>er 
Wefd)id)te  Don  5(ad)cn,  ^ulid),  C^ornclimunfter  unb  sD?ontjote  toon 
(jertoorragcnber  ^cbeutung  getoefen  unb  ift  es  fefyr  $u  bebaucrii, 
baf?  bte  ^afjlreid)  borbanbenen  gebrucften  unb  ungebrucfteu  Wady- 
ridjten  bi$  je^t  jcber  ^ufammeubangeuben  TavfteUung  entbefyrcn. 

3nt  sJ?ad)foIgenben  geftatte  id)  ntir,  cine  bi3  jeW  gait*  unbe 
fanntc  (tyifobe  am  bev  jiingern  (*efd)id)te  bes  ^djouforfter  £d}(o|feo 
auf  Wrunb  avd)ibalifd)en  Materials  Har^uftcllen.  Tic  (vpifobe  ift 
fcf)on  beofyalb  nidjt  oljne  ^ntcreffc,  tueil  fie  ein  ^ilb  ber  fd)recflid)en 
llnfidjerljcit  gibt,  unter  toe(d)er  nod)  .3a&ve  *an9  nac*)  ^em  brciptg= 
jabrigen  tfriege  unfere  ^egenb  gelitten  f)at.  Ta*  betreffenbe  ardjh 
fealifdje  Material  berufjt  im  2lrd)it)e  be*  C^utebcfi^ere  £>errn 
TOinberjaljn  git  tfornettmunfter,  unb  ift  an  bev  (*d)tl)eit  ber  etroa 
80  flatter  gafylenben  ©ricfe,  (*ingaben  unb  (*rtaffe  nidjt  ju  jttteifeln. 
C^tneotbeito  ftammen  namlid)  bie  t>or(iegenbcn  3d)riftfturfe  ^oetfelor 
of)ne  auo  ber  efyemaligen  abteiticfjen  Atantfei  unb  jcigen  fammtlid) 
ben  £ti(  unb  bie  Sdjrift  be3  17.  .^djrfjunbertS ;  anbcrcrfehS  marc 
eine  ftatfcbuug  ber  Sdjriften,  bei  benen  e3  fid)  in  tciiiem  ivatTc  um 
eineu  ^rtoat&ovttjcil  gefjanbett  fjat,  burdjauS  }tt>etf(o3  gemefen. 

Tie  .ftanbtung  tytett  in  ben  ^atjvcu  1652  unb  1653  im 
Sdjloffc  2d)5nfovft.  ^auptperfouen  finb  aufter  bem  ^faljgrafen 
Wolfgang  4*>ill;elm  unb  beffen  better,  bem   .^erjoge  ftarl  IV.  Don 


Digiti 


zed  by  G00gle 


177 


£otljringen,  ein  ltnter  bent  genannteu  £>er$oge  ftet)cnber  Cberft  be 
O'fmmpagne  unb  fein  9tegtmeut,  ber  2Ibt  ^fciaf  bon  £nrfd);?anb3cron 
$u  (Sornelimimfter,  fomic  eub(id)  bie  SBefooljuer  Don  <yorft  unb  ber 
Umgegenb  toon  £d)onforft. 

i*ergegentodrtigen  hnr  u\\%  be3  bcfferit  SterftanbniffeS  fjalber 
bie  bamalige  politifdje  i'age  turn  Sdjonfarft,  fo  ftanb  biefe  SBurg 
uuter  ber  ?anbc^ol;eit  be3  ^fatjgrafen  Wolfgang  $$itye(m,  toeldjer 
in  bem  nod)  utd)t  t)5Kig  beenbeten  ^utidj'fdjen  Chrbfolgeftreite  at£ 
fteqog  t>on  31"1'^  anerfanitt  mar  unb  in  Tiiffetborf  reftbirte.  2)ie 
Sanbesfjotjeit  be£  ^>fat$grafcn  bebingte  inbep  in  biefem  galfe  faft 
nur  bie  sJ>f(idjt  beS  sSdjufceS,  bie  &innal)men  maren  t>erpfanbet. 
3rf)6nforft  f)atte  bainate  an  $?atbungen,  v£d)(agl)o($,  £eid)en,  SBiefen 
unb  2tcfer(anb  fiber  640  TOorgen,  aufterbcin  geprten  bie  $eber, 
bas  sJ>farrborf  ?farft,  ein  betradjtlidjer  8el)nte,  ein  8eljen  mit  £afer, 
Sapaunen  unb  aubere  Sieferungen  ba.ju.  £ie3  alfeS  fammt  ber 
$ogtet  fiber  Pornelimunfter  Ijatte  ber  ^faljgraf  Wolfgang  SMfjelm 
bejreit*  am  20.  Cftober  1650  al3  fterjog  jii  3"ftd>  unter  $orbe= 
fjalt  ber  ?anbesl)ol;eit  bem  ?lbte  unb  ber  ?(btei  Gornelimunfter  auf 
24  >f)re  fur  33,000  9ieid)3tljaler  berpfanbet.1) 

i*erf)angnij#o(I  fur  ben  greifeu  s4>faf$grafen  unb  meljr  nod) 
fur  bie  x\ulid)er  £aube  mar  beffeu  enge  Herbinbung  mit  bem  -!per= 
joge  ftarl  IV.  Don  tfotljringen.  Severer  mar  feit  1634  reft).  1642 
ein  £>er$og  ol)ne  8anb.  2U3  einen  2(nl)anger  Cefterretd)3  fatten  ifjn 
1634  bie  #rait$ofett  au3  feinem  .^erjogtljume  bcrtrieben  unb  fd)on 
ein  3>a\)v  fpater  finben  mir  H)u  im  33unbe  mit  bem  beriifjmten  9ttU 
tergeneral  3°^a»n  boit  58erty.2)  (££  getang  iljm  jmar  fein  Sanb 
jiirficf  $u  erljalten,  bod;  marb  er  1642  jum  jmeiten  Sftale  unb  fur 
immer  toon  ben  ^ranjofen  au$  Sottjringen  berjagt.  $8a$renb  be$ 
breipigjat)rigen  $riege3  fatten  bie  £d(}aaren  SarlS  IV.  boHauf  SBe^ 
ftf)dftigung,  fpdter  aber  h*rten  fie  $eimatlj3(o3  alSbrucfenbe  8anbe3= 
plage  ber  Don  iljnen  Ijeimgefudjtcn  Wegenbeu  umljer  unb  mibmeten 
tyre  Tienfte  bem  3)ieiftbietenben  ober  (ebten  bon  Sftaub.  $)ie  foge- 
nannten  (otbringifdjcn  Golfer  maren  balb  ber  Scfyretfen   ber  Ijalben 


!)  Quij,  Slacken  unb  beffeu  Umgcbung,  1818,  @.  79  unb  80. 
*)  (£nnen,  granfreid)  unb  ber  9Heberrbein,  I.  23anb,  @.  100. 

12 


Digiti 


zed  by  G00gle 


178 

Styeinprotoinj.  3n  nnferen  Wegenben  tjauften  fie  1G47  in  3H*einig, 
29aU)eim  nub  Stacven  bci  (>oruelimuufter,  im  December  1648  ftan^ 
ben  fie  in  bev  dial)?  Don  TOontjoie.1)  £\m  $<uuiav  1^50  Derbeerten 
fie  bie  Wegeub  urn  Xiiren  nnb  namentlid)  bie  Ailofter  £d)tt>ar$em 
broid)  nnb  itfeuau.2) 

(*3  mar  ein  h)al)rc3  Unglutf  fflr  nnfevn  SJejirf,  baft  ^falj* 
graf  Wolfgang  aiHlljelm,  ein  ^eiloanbter  ftarl*  IY\,  nid)t  nur 
mitttarifd)  t»iel  ju  fdjtoad)  tuar,  fcinem  better  bie  <cp\iw  j«  bteten, 
fonbevn  fogar  nod)  im  '^atjrc  1651  ben  .fyr^og  Don  \?otbringeu  mit 
angeblid)  15000  iSlamx  juv  Hnterftutjung  gegen  ben  Snvfurften  Don 
Sranbenburg  ()erau  jiefjeu  tooUte.3)  3m  ^Punbc  Wolfgang  it*iU)elmS 
mit  Stavl  IV.  (ag  fomit  ber  sl*ortfjei(  in  ber  Wegel  anf  oeiten  be$ 
£er$ogS,  bev  fid)  uid)t  fdjeute,  bag  9ied)t  be3  Starfcvn  nnr  ju  oft 
jn  C^unften  feiner  Ijungrigen  ftriegsfdjaaren  oljue  allc  SRutffidjt  tuaU 
ten*  ju  laffen.  3>er  s^faljgraf  ttmfjte  bie3  geuau  ;  SBaffengetoalt 
fonnte  ev  nid)t  autoenben  nnb  tmlegte  fid)  besbalb  tjorfominenben 
$aU%  anf  bitten,  ^roteftiren  obev  and)  anf  SIbfinben  burd)  — 
@elb. 

Tie3  toar  bie  ?agc,  aB  im  £'patt)er6fte  be3  xv\al)ve3  1652 
ein  fotfyringifd)e3  „9tegiment"  uitter  ^efel/1  be3  Cberften  be  (*bam- 
pagne  fid)  ber  23nrg  ^djonforft  natyerte,  urn  bafetbft  'hMuterquartier 
aufjufdjlageu  unb  bie  Umgegenb  ju  branbfdjat^en.  4\>ie  ftarf  ba3 
Regiment"  tuar,  ift  ntrf)t  angegeben,  bod)  tuirb  c3  fdjmerltd)  mefjr 
alS  100  9)ionn4)  a\\§  ber  Ijalbeu  £Mt  jnfammengerafften  %\xfc 
bolfeS  ge$af;(t  (jaben.  9lrti(ferie  unb  (^aballerie  pflegten  berartige 
fcagabonbirenbe   £riegsf)aufen    a\\$    praftifd^en   ©riiubeu    nid)t   mit 


*)  9ioti3  im  ©terbcbudjc  ber  efjemalifleu  ^farrei  Gornelimuufter.  1601  — 
1663.  2ki  ftalterberberg  l)at  am  15.  December  1648  ein  Sreffeu  ftattflefun= 
ben,  toobei  56  Wanner  au%  bem  bamaligen  ^anbdjen  (Sontelimimfter  um= 
famen. 

2)  sJ)toterialien  jur  ®cfd)id)te  2)iireutf  toon  &onn  =  3iid)bad)  nnb  Rumpel, 
6.  516. 

3)  Waterialien  jnr  ®efd)id)tc  2>iiren3,  8.  518. 

4)  s)lad)  eiiier  unfiar  geftaltcncn  <3telle  in  ben  borliegenben  ^Iftcn  ju 
fdjltefjen,  finb  e3  uiedcicbt  nid)t  mcf)r  al£  50—60  3Wann  gemefen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


179 


fid)  \a  fu^ren.  Sefeftigte  £tabte  foimten  fie  bod)  nid)t  nefymen  unb 
atif  bcm  t'anbc  geniigte  bev  A-lintcnfolben  obev  ba$  Vuntenfd)tof$. 
Hubem  leiftete  bie  leid)t  transportable  ^etarbe,  b.  I),  eiu  nut  ^uU 
t»er  gefiillter  9K6rjer,  toeldjer  an  ba3  Sljov  geljangt  unb  eutjunbct 
touvbe,  untcr  Uinftanbeu  bem  Wefinbel  oov$iiglid)e  Ticnfte. 

^djonfovft  wax  nidjt  loefyvfoo,  tocnn  and)  bic  ^efeftiguugen 
in  fdUedjtem  ^uftaube  ttxiren.  *ii>nffev  umgab  baS  8d)loj},  auf 
toeldjes  bie  5*eU)ol)uev  ber  Uingegenb  ibve  befteu  3ad)en  gefludfjtct 
batten,  eutfdiloffen  biefelben  nad)  3)ioglidjfcit  }u  Devtfjeibigen.  91uf 
.VSiilfe  Don  aupen  braud)te  bev  abteilidje  NHogt  ft  ewes  in  ^d)on- 
forft  \\\d)t  $u  redjuen.  Tie  JHeid^ftabt  9(adjen  Ijatte  alien  ©runb, 
bie  vaubluftigen  £otbviugev  in  dluty  *u  laffcu ;  bev  alte  .<>ev$og  Don 
^utid)  ju  Tiiffelborf  modjtc  unb  tonnte  im  iSege  bev  ©etuatt  uid)t 
belfcn  unb  bev  ?lbt  Don  (iovnelimiinftev  toar  otjue  alfe  militavifdjen 
8tveitfvafte.  $ci  eiuev  etioaigcu  llebevvumpelung  unb  (5inna^me  be3 
cdjlofjes  bevuljtc  foiuit  bie  gan^e  A>offnung  auf  bev  im  biploma- 
tifcfien  it*ege  Devaulaftfen  (^iuigung  jhnfdjen  bem  Slbte,  bem  ^falj- 
grafeu  Wolfgang  &*ilijrim  unb  bem  .ftev^oge  Don  t'otfyringen.  sJJuv 
$u  batb  touvbe  bicfc  biplomatifdje  sJ>evmittlung  jum  gvoften  £d)aben 
bev  ^Ibtei  (covnelimunftev  unb  bev  .ftevrlidjt'eit  £d;dnforft  not^ 
toenbig. 

^d)  laffe  Ijiev  in  fnr$cm  9lus$uge  bie  tuidjtigften  bev  be^ 
treffenben  llvfunben  au3  bem  2lvd)ioe  be3  £errn  DJHnberjafyn  folgen. 
8inb  bie[elben  aud)  nirf)t  gan^  oollftaubig,  fo  geben  fie  bod)  ein 
flares  3Mlb,  toie  3d>onfovft  genomnten  tourbe,  tuie  bie  $efatutng 
fjaufte  unb  toetdjev  $ln[tvengung  e$  bebuvfte,  urn  bie  laftigen  ©afte 
lo3  }u  toevben.  Ta$  ,ve()Ien  maiid)er  £eiten$  bes  2lbte3  an  ben 
^fal$gvafen  geridjteten  8d)veiben  ttyut  bev  Teutlidjfeit  t'einen  (*intvag, 
ba  bie  Wutioovten  be*  ^faljgrafcn  unb  anbeve  Dovljanbene  23elegftxicfc 
Devftanblid)  genug  fpvedjeu. 

1. 
iBricf  bc^  Dbevften  be  ftbawpaflne. 

9lad)cn,  1.  December  1652. 
ftbantpaQiie  erflavt,  in  iBcrfolfl  bev  Scfcble  be$  Jpevjoga  bon  £otbvtn* 
fien  morgen  in  bev  Jpcvvticbfeit  8d)oufovft  Cuavtiev  tubmen  511  toolkit.    (Sr 
bat  ben  Colonel  3fviffen  getvoffen  unb  ttriinjebt  ben   Slbveffaten  ju   fprcd)cit/ 

12* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


180 

toe8()alb  cr  i&n  auf  morgen  nad)  Sdjonforft  cinlabet."  (^Ibrcffc  abgeriffen; 
Slbreffat "  jebeufatta  cine  fjodjgeftettte  S|krfoitlid)fctt,  Diellcidjt  91bt  £anb$cron 
in  (£ornelimunfter.) 

2. 

(3d)reiben  beg  ^faljgrafcu  SSolfgang  SBifljcfm  an  Wbt  £anb$cron. 

5DUffclborf,  5.  December  16.52. 

Der  Sgfalggraf  beftatigt  ben  (*mpfaug  ber  $riefc  Dom  1.  unb  2.  De= 
cember;  gleidjaeitig  tfjeift  er  mit,  baft  ber  ©err  better,  ©crgog  Slart  IV.,  burd) 
bie  $oft  ctn  ,,2krfd)onung3=s:|>atent"  fur  bn§  ftiirftcntbnm  3filid>  ciugcfanbt 
fyabt,  tooDou  cine  mit  bem  fiirftlidjcu  StausleUSicgel  bcglaubigtc  9lbfd)rift  bci= 
liege.  Sfuf  ®runb  btefcS  Dofuments  mogc  ber  9lbt  ben  Dberft  Champagne 
erfudjen,  bag  nnter  ber  £anbc£bobeit  Don  Siiltd)  ftcfjenbe  Gtebtet  ©djBnforft 
mit  (£inqnartierung  gn  Derfd)ouen.  $u  tocttcrcr  Sidjcr^cit  mirb  ber  Gomman* 
bant  Don  ©fotbt  §u  $urgau  in  Diiren  angcluiefcn,  auf  (£rfud)cn  be*  s#btc3 
£anb8cron  fofort  15  (Solbatcn  nad)  (Sdjonforft  gu  Dcrlcgcn. 

3. 

Slbjdjrift  eiucS  23riefc3  bc3  $erj$og3  Don  £otf)ringcu  an  Spfaljgraf 

SBolfaaug  2BUf)cfot. 

93ruffcl,  9.  December  1652. 
Der  ©er^og  beftatigt  ben  (Smpfang  stoeier  SBricfe  be3  ^fatggrafen 
iibcr  bie  £anbcr  (les  pays)  fteiben,  Gtolbcrg  unb  6d)6uforft.  (*r  Derfpridjt 
fofort  eiucn  cigencn  SBotcn  abjufenbeu,  lucldjcr  bie  uotfyigen  $Bcfcl)lc  iibcr- 
bringen  foil,  bamit  bie  <5ad)t  im  <Sinne  ber  Dom  ^faljgrafcn  gciuiinfdjtcii  (Me= 
ltugtbuung  gcorbnet  toerbe.  (Pour  ajuster  les  affaires  selon  la  satisfaction 
que  votre  A 1  tease  pourra  rtesirer.) 

4. 

(sdjrcibeu  be§  abteittdjen  $ogtc£  9lruolb  $crre3  gu  6d)onforft  an 

9lbt  £anb*crou. 

Sd)6uforft,  11.  December  1652. 
©in  totfjringcr  £auptmann  ift  auf  ©djlofj  8d)8nforft  mit  ber  SWcIbuug 
erfd)iencn,  ba&  Dberft  Champagne  cine  (Soinpagnie  fciucr  Golfer  cinquarticreu 
unb  ber  Sidjerbcit  feiner  SPcrjou  balbcr  auf  bem  @d)loffc  toofjnen  tuotlc.  Dcr 
.ftauptmanu  scigt  (*inquartierung$=Orbrc  bc3£>ersogS  Don  £otbriugcn  Dom  6. 
December  Dor  unb  Dcrtoirft  bie  Hjm  ge-jctgtcu  cntgcgengcfc^t  lautenbeu  (Sdjcine, 
tpcit  fie  attent  DatumS  feicn.  ©r  brofjt  mit  (SJcrualt,  toil!  8d)onforft  3imad)ft 
umftellen  nnb  ben  SSorbof  angiiuben  (affen.  3m  ftallc  gutnnlligcr  Ucbcrtaffung 
Derfpridjt  ber  ^auptmann  gute  DiSciplin  baltcn  511  luottcn. 

$crre$  bittet  um  Snftmftioncn  unb  crftart,  bafc  ber  ©auptmann  urn 
12,  tangftenS  1  Uljr  9)Httag§  Sfaafunft  l)abtn  muffe. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


181 


5. 
2Jbt  2anb*cron  an  ^fa((^raf  S&olfgang. 

Gornelimunfter,  11.  December  1652. 
t'anbScron  moltte  $oten  nad)  Diirctt  abfenben  urn  bie  15  2)tomt  fiir 
Scbbuforft  ;,u  requirircu,  ate  \>a$  bctUcflcubc  Sd)reibcn  be»  SBogteS  tterreS 
einlicf.    Der  2lbt  fenbet  fofort  feinen  Mudicumciftcv  nad)  ©dftonforft  ab,  bamit 
berfelbe  tin  9tomcn  bcr  ?lbtci  oerbanbele  ltnb  proteftire.   (Concept.) 

6. 

^fal3fltaf  2Bolfgaug  an  9lbt  £anb§cron. 

Duffclborf,  13.  December  1652. 
Dcr  feergog  Don  £otbringen  fiat  bc3iiglid)  bcr  <3d)6nforfter  Sadie  btc 
bcilicgeube  SlnrtDort  gefanbt.  Der  ^fatsgraf  ift  bcr  Ueberseugung,  baft  6cfion= 
forft  nunmefir  oon  ben  2otfiriugeru  fofort  geraumt  toerbe. 

7. 

^falsgraf  SSolfgang  an  2lbt  2anbScron. 

Duffeiborf,  14.  December  1652. 
©olfgang  befdjeinigt  ben  (hupfang  be^  Sdjreibena  bom  11.  December. 
(5t  ntmmt  an,  baft  bie  am  Diiren  beiuilligtett  15  Wlami  in  SBerbiubung  mit 
ben  abtcilidjen  Untertfianen  ftarf  genng  feieu,  Sdjouforft  gcgen  ba£  „9tegi= 
menr  $u  ficfiern.  GHeidfteitig  fdjrcibt  cr  bem  Dberften  (Sfiampagnc  unb  legt 
ben  33rief  bet  —  beft  gnebigftcn  $8erfefien$,  bcr  Dbrift  roerbe  mtt  ber  ante* 
trbbeter  getoalt  einfialten. 

8. 

(Sornefimunftcr,  16.  December  1652. 
Der  23ogt  SterreS  3U  6d)b'nforft  nrirb  fettcna  ber  2lbtei  (SorneHmunfter 
aufgeforbert,    fid)  fdjriftlicfi  baruber  311  Derantroorten,    baft  er  ben  Oberft 
Gfiampagne  unb  feinc  Solbateu  in  Scfifoft  Sdjonforft  eiugelaffen  fiabc.  (Sonjept.) 

9. 

33ogt  fterrc*  anttuortet  untgeficnb,  er  fiabe  ba$  $au%  Scfionforft  gut 
in  2ld)t  genommen,  alleitt  an  eittcr  6eitc  bcr  Skiitfc  unb  be3  2Beifier3,  in  bcr 
9Jafie  ber  mtt  Strofi  bebetften  ©cfieunc,  fci  baa  SBaffer  nur  cinen  guft  (faum 
fialber  2Jeiu£)  ticf.  Der  fcerr  Siiicfienineiftcr  toerbe  beftatigen,  baft  Oberft 
Sfiampagnc  mit  Mngunben  gebrofit  fiabe.  Die  i^ertficibiger  fcicn  ntct)t  3itr 
fcalfte  amuefenb  geroefen  nub  fatten  bic  ^ertficibigung  Denucigcrt,  cinigc  bcr= 
felben  batten  fogar  gegen  ben  Silleu  bed  $ogte£  bic  Dl)ore  tfffuen  rooflen. 
Sefilieftlicfi  fci  be3  sIttorgcuS  ber  Oberft  (Sfiampagne  mit  ciuigen  sDht$quetieren 
cor  bcr  .t>arne l)  erfd)ienen,  nut  ben  $ogt  311  fprcdjen.   fterre£  fei  fiiugegangen 


l)  (*tn  fleiuer  SBad)   in  bcr  Wafie  Don   Sdjfinforft  unb  ber  SBilla  §arna 
(fcaarfiof). 


Digiti 


zed  by  G00gle 


182 


unb  babe  htn  Cberft  erfudjt,  fid)  bi§  sum  (ftntreffeu  roeitcrer  23cfeble  au3 
(Fornelimiinfter  311  gcbulben.  Champagne  roolltc  iubeft  unter  fcincn  llmftanben 
langer  toarteu,  fonbern  mit  (Mctualt  ba<*  8d)loft  bcfcfceu,  tuobei  cr  brobtc,  beu 
2*ogt  fterrcS  am  Sdjiofttbore  aufbangen  511  faffen.  „33in  alfo  notbsroeuglid) 
getrungcn  toorbcn,  ©ic  biuciu  ?m  laffcn." 

(tfopic.  Saturn  fcf>lt;  16.  obcr  17.  December  1652.) 

10. 

Sdjonforft,  18.  Member  1652. 
©djoffen  unb  91ad)barn  bee  2tmtes  8d)6nforft  flagcn  brim  9lbte  £anb** 
cron,  bafc  fie  il)r  33icb  unb  anbere  Sadjeu  nad)  6d)loft  Sdjonforft  gefliidjtct 
fatten.  3>a  inbeft  Cberft  (Sbampaguc  bort  baufe,  roerbc  ba*  2Meb  gcfeblacbtet 
unb  tviiftteii  fie  bejtfiglid)  ber  Mottling  ibrcr  J&abc  fetjen  Matf).  Sic  bitten  urn 
£iUfe  unb  SBerbaltnngsmcrftregefn.    ((5opie.) 

11. 
tforncfimunftcr,  19.  Member  1652. 
2lbt  £anb$cron  antroortet  ben  6d)6ffcu  uou  Sdjonforft,  bah  fcincn 
3(ntt)cifungeu  gemaft  ber  i*ogt  Slerrc^  ibnen  alien  mbglidicu  ^eiftaub  leiftcn 
roerbc.  (*r  (ber  9lbt)  ftabe  micberbolt  in  ber  Sdjonforfter  Sad)c  an  feinen 
5lgenten  in  ^ruffel  unb  ben  ^faljgrafeu  Wolfgang  gefdjricben.  1'cfctercr  babe 
an  (Sbampague  ein  Sdjreibcu  gefanbt,  aud)  beridjtct,  baft  bcmncidift  bie  Crbrc 
jur  SKaumung  Don  Sdjonforft  ciutreffen  roerbc.  Jpoffentlid)  bringe  ber  Xrom= 
peter  ber  5lbtei,  roeldjcr  nad)  23ruffel  gereift  fci  unb  ftihiblidj  auriitf  erroartct 
rocrbe,  ben  ffiaumungsbefebl  mit.  Csiwoifdjen  modjten  bie  (5'iuroobucr,  ba 
(Sbampagne  mit  Jeuer  unb  23ranb  brobc,  fid)  in  baa  Unoermciblicbc  fiigeu 
unb  in  bie  fdjrocrcu  1'aftcn  tljcilen.  i'anbscron  mill  beu  Cberft  nodjmai^  urn 
£>altung  guter  Xisciplin  erfudjen  unb  il)m  bie  Mrmutb  be*  fiaitbdjcn*  oor= 
ftetlcn.  3d)licfelid)  bietet  ber  v#bt  feinc  guteu  Xienfte  fur  ben  Jyall  an,  baft 
bie  Sdjonforfter  fid)  mit  bent  Cberft  gegen  0»klb  abfiuben  toollcu  unb  bemcrft, 
bie  Skrtbeibiger  bed  Sdjloffcs  batten  beffcr  ibrc  Scbulbigfcit  tbun  miiffen. 
£anb£cron  bait  eiue  2lbfinbung  mit  (Mb  fur  nid)t  unratDfam  unb  toil!  fciuer 
3eit  bie  mangelfjafte  $ertl)eibiguug  nad)  Wcbiibr  a()ubcn.    (CSon^cpt.) 

12. 
$fal*graf  Wolfgang  an  9Ibt  £aub*cron. 

Tiiffclborf,  19.  December  1652. 
Xer  ^faljgraf  bat  oernommen,  baft  bnrd)  Sdmlb  bee  $ogtes  tron 
Sdjonforft  ber  Cberft  (Sfyampagne  in  ba*  Sdjloft  eingebrungen  fci,  bie  (Megenb 
mit  $raub  bebrobe  unb  ate  $lbfinbungsfumme  2(HK)  Mcidjetbalcr  oerlaugc. 
£a  ber  ^fal^graf  bereit*  am  5.  December  15  Wann  *ur  Sicbcrnng  be* 
SdjloffeS  *ur  ^erfiiguug  gcftellt  babe,  bicfe  2ttauufd)aft  abcr  itidjt  rcquirirt 
roorben  fci,  uberbaupt  alfo  bnrd)  Scbulb  ber  iientc  bc$  xHbted  ber  Dberft 
^bampague  ©djonforft  geuommen  babe,  fo  fei  c^  uuumcbr  8ad)c  be«  ?lbte-&, 
auf  bie  einc  ober  anbere  illkifc  bie  ^ngelegeubcit  511  orbucu. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


183 


13. 
8d)retben  ber  3d)5ffeu  unb  s3eu>ofjner  ber  Otemeinbe  ^djonforit 

an  Dberft  (5f)ampague.  (Gopie.) 

2lad)cn,  20.  Xeccmbcr  1652. 
£ic  Scftoffen  beftagen  fid),  bafe  trofe  alien  ben  i'euten  beo  Dberft  be? 
imefeneu  l*ntgegenfommen*  geftern  Sener  an  bie  2Hof)nuug  bea  foerrn  .t>et)en= 
bal  gelegt  roorben  fci.  3ie  bitten  fur  morgen  urn  eine  Slubicns,  urn  ben  Cberft 
^u  milben  s3)toftregeln  511  Deranlaffcn  unb  2&eitere£  mit  iljm  ju  toereinbaren. 

14. 

Slacken,  5.  3anuar  1653. 
Xte  3d)tfffen  Don  Scbonforft  tfjeiten  bem  2tbte  Sanbfccron  mit,  bafc  fie 
fett  langerer  3e^  m^  btm  Cbcrft  (£bampague,  rocldjer  mit  fteuer  unb  totaler 
3erft6rnng  ber  .fraufer  brobe,  uuterfyanbelt  batten.  s2)ttt  Pieler  SWiifje  feien  fie 
auf  800  3teia>3tbaler  einig  geroorben,  nad)  bereu  (*mpfang  ber  Oberft  bie 
Jperrlidtfeit  6d)6nforft  mit  IHnquarticrung  uerfdjonen  rootle.  6ie  bitten  ben 
?lbt,  mit  bem  Cberft  roegcu  SHaumimg  bes-  2d)(offc$  311  tterfjanbelu  unb  baburd) 
aud)  ieinerfeit*  jur  gan.sltdjcu  33efreumg  beiwtragen;  fie  bemerfeu,  baft  fie 
bie  800  fflcidjstbaler  mit  ungebeurer  2Rube  unb  (gdjaben  befdjafft  fatten. 

15. 

Gnitrourf  etnc3  Hcrtrag*  00m  6.  3anuar  1653,  abgefdjloffen  auf  ber 
roei&en  Slammer  in  ber  2lbtei  (Sornelimimfter,  in  (^egentoart  re*p.  jroifeben 
bem  Sfbtc  £anb$cron  unb  ben  foerren  Oberft  Oftircourt,  Cberft=£icutenant 
itotour,  Oberft^ieutenant  bu  SMeffe  unb  ftauptmann  £anbel.  9tod)  bem  3n- 
balte  bee  iRertrageS  foil  ber  Wbt  an  (Sbampaguc  3(H)  ffieid)*tf)aler  saljleu  unb 
bann  3d)5nforft  geraumt  rocrbcu.    ((Sou^ept.) 

16. 

(*ntrourf  eine£  Sdjreibeu^  bc#  9lbtc$  L'aub*crou  an  eine  ungenannte  $krfon= 

lidjfeit,  Perntutfjlid)  an  ben  Sigcuten  ber  ?lbtei  Don  Stnuein  *u  23riiffel. 

tfornelimimfter,  10.  3«nuar  1653. 
Gbampagne  mill  ben   Gornelimiinfterer  SSertrag  ttom  6.  3amtar  uid)t 
geneftmigen  unb  befjauptet  23efebl  m  langerm  SMcibcu  in  8d)5uforft  jm  fjaben. 
2)er  21  bt  bittct  bafjer  ben  Wbreffaten,  alle£  s>ftoglid)c  <wr  2kfd)leunigung  ber 
iRaumung   aufeubieten. 

Wit  bem  £d)eitern  be3  i>evtrafle^  bom  6.  3>anuar  1653 
fcrjlieftt  bie  erfte  unb  utterefjanteftc  sJ>eviobe  bev  JPejefcung  £djon= 
for|Ys  burd)  lotfjvingifdje  Iruppen  ab.  Tie  mmmctyr  folgcnbcrt  um= 
fangreidjen  2>erf}anbfungeu  fitib  Don  bebcutenb  gertugevev  &Mdjtig= 
frit,  mceljalb  ein  ganj  fuvjer  Uebcvbticf  gcuugt. 

.ftert>or$urjeben  ift  }unad))t,  bap  mefjreve  SPriefc  be^  J^ruffeler 
Slgenten  ber  s2lbtei  bon    Slmteui    Doriiegen.     Tie  iPrtcfe    enttjalten 


Digiti 


zed  by  G00gle 


184 


ttjeilS  bie  2lngabe,  baft  ber  9lgent  tnit  leercn  ^erfpredjungen  abge= 
fpeift  uab  fjiugefjalten  morben  jet,  tfjeitS  loirb  oerftcfyert,  eine  9ia\u 
mung3=Crbre  fei  ttrieberljolt  an  Champagne  ergangcn.  ?lbt  I'aitbd* 
cron  unterlieft  nid)t3,  urn  bie  Hamming  oon  v^djonforft  $u  befd)(eu= 
nigen.  93alb  fd^rieb  er  bem  33ru(feler  2lgenten,  balb  bent  }>faUgrafen 
SBolfgang  SbMtyelm,  bann  umber  toerfudjte  er  biveft  mit  bent  Cberften 
Champagne  $u  unterljanbeln.  3ltlein  bie  ^ertjanbluugeu  ^ogen  fid) 
burd)  bie  Sdjutb  urtb  ben  SCillen  be3  Cberften  arg  in  bie  Sange. 
9iadE)  JWaubritter^Mrt  fragtc  be  Champagne  tueuig  nad)  gefdjloffenen 
SSertrdgen  ober  felbft  nad)  ben  3?efef)leit  femes  ,£>errn,  nnb  branb^ 
fdjafcte  babei  bie  toon  iljut  Ijeimgefudjten  (^egenben  in  fd)onunge= 
tofefter  2£eife.  IHe  v2rf)6ffen  unb  t?intt>ol)ner  ber  .^errlidjfeit  £dj6n= 
forft  roaren  tdngft  nad)  9lad)en  geflofjen,  benn  obfdjon  fie  bent 
Cberften  bie  toertragomdftig  ftipulirteu  800  ffieidjotfjaler  entridjtet  ijaU 
ten,  fufyr  biefer  fort,  £olbaten  ein^uquartteren  nnb  $u  requiriren, 
berftieg  fid)  fogar  juber  .fiufyirijeit,  tumbeu  ?lad)ener  Wtrgermeiftern 
bie  2luslieferung  ber  cdiouforfter  $u  fcerlangen.1) 

9fad)  ber  ^?fa($graf  Wolfgang  3£ilf}clm  toar  nid)t  muftig.  (*o 
mag  ifjn,  ben  feme  iMograpfjen  al$  einen  l)od)  begabten  Jyurften 
fdjilberit,2)  tief  gefdjnterjt  fjaben,  baft  bie  Sruppen  feines  betters 
im  3"l^cr  ©cbiete  £err  unb  Weifter  fpielten  nub  ioie  in  jyeirtbeS= 
lanb  tjauften,  baft  iFefdjroerbe  fiber  ^efcfyuerbe  einlief  unb  baft  er 
bie  tro^igen  (*inbringlinge  nid)t  mit  SSaffengetoalt  befeitigen  fonnte. 
Stvax  bot  ifym  bie  nid)t  gan$  oljne  v£d)utb  bee>  9lbte$  3)  erfolgte 
Ueberrumpelttug  bee  £d)loffe3  £djonforft  einen  millfommenen  (^ruub, 
jebe  93eranttt>ortlid)feit  toon  fid)  ab$u(el)ucn,  allein  bieS  fonnte  fur 
it)n  nidjt  tjinreidjenb  fein,  bem  (5(enbe  tbeilnabmloo  sujufdjauen. 
Srief  auf  23rief,  33oten  auf  #oten  fanbte  er  beoljalb  an  feinen 
better  in  SBruffel,  ber  grime  'J  ifd)  follte  erreidjen,  loa3  ba$  ^djmert 

J)  vSdjreiben  ber  6rfjoffen  Don  Sdjtinforft  an  9lbt  i'anb&ron  tjom  14. 
3amtar  1G53. 

2)  Brosii,  Juliae  Montiumquo  Comitum,  Marchionuni  et  Ducum  An- 
nalium,  torn.  Ill,  p.  160. 

3)  Untcr  alien  Umftdttbeit  mu&  c3  als  ein  ftei)(er  bejeidjnet  merben,  i>ab 
ber  5lbt  bie  ifjm  unter  bem  5.  December  lf>52  oom  $faljflrafeit  bcwilliflten 
15  5Dtonn  nicfyt  bon  ^iircn  nad)  Sdjonforft  fommen  licft;  milttdrifd)  ober 
btplomattfc^  l)dtte  ftc^  bann  bie  Sadje  t»iclleid)t  ctiua^  aitnfttger  geftaltet. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


185 

nidjt  t)ermodf)te.  (Hnen  befonbern  9teij  in  93e$ug  auf  bie  @eftf>id)te 
bco  ^fa^grafcn  gettunnen  bte  fcorttegenbcn  Verljanblungen  baburd), 
baft  fie  init  511  ben  lefcten  Xfjatcu  be*  bctagtett  ffiegeuten  geljoren.1) 
Wolfgang  fciityelm  ftarb  am  20.  3Rar$    1653. 

(£iue  eigentf)untlid)e,  ^tueibeutige  Siolle  fpteltc  bcr  ^crjog  t)on 
Jotbringen.  itfdfjrenb  er  bem  ^falflgrafen  bie  fdjonften  l*erfpredjun= 
gen  gab  unb  s£efel)(e  jur  Hamming  turn  vEdjortforft  ertieft,  blieb 
ba$  3d)(of?  trotjbem  befe^t.  (fritroebev  mangette  bem  ^erjoge  bie 
iTfarf)t,  bie  flusfutjrung  fetiter  ^Pefef)(e  ju  erjnringen,  ober  aber,  tt>a§ 
mel  roalirfdjeinlidjer  ift,  er  mar  frof),  baf;  ber  Cbcrft  Champagne 
burrf)  eigeneo  Ibun  bie  3adje  toewgerte.  $um  minbeften  tDurbe  ja 
bierburd)  ^eit  getuonnen  unb  batte  einer  ber  lotfjrtugifdjen  Cberften 
fur  einige  i£od)en  freieS  Cuartier. 

(£fjampagne  rfiumte  ba£  £d)(of$  erft,  nadjbem  inefyrere  23e= 
febte  ibm  unbequem  geroorben  toaren  unb  bie  total  ausgefogene 
&errltd)feit  3rfjonforft  feine  .^iUfdqiiellen  mefjr  bot.  Tie  9tdiunung 
erfolgte  ;tt>ifd)en  bem  22.  unb  27.  ftebruar  1653. 

$emerfenetoertf)  finb  folgenbe,  ber  Jttaumung  toorljergegangene 
SIftenftucfe  unb  Itjatfadjeu  : 

17. 
6djretben  be3  ^fafjgrafen  Wolfgang  gBityelm  ait  %bt  &tnb£cron. 

Siifferborf,  16.  3anuar  1653. 

SSolfgang  bat  toieberbolt  fcinem  Setter  bem  fcerjoge  t»ott  £otbringen 
gefebrieben,  and)  ift  ber  $ebetm|ecretair  be$  (extern,  JRouffelot  b'^ocbttjal,  tit 
$iiffelborf  geroefen  unb  bat  besuglid)  bcr  Sftdumung  t»on  Sdjonforft  feftc  3ttfage 
gegebett.  Mad)  9tnfid)t  be$  spfaljgrafen  tucrbeu  fdjon  Dor  Slnfmift  biefes  SBrtefcS 
bte  lotbringifcben  SSolfcr  abgc3ogen  fein. 

18. 

SBrfiffel,  20.  Sattuar  1653. 
£erjog   ftarl   Don   Sotbringen  befieblt   fdmmtlicben    Offisterett   feitter 
Slrmee,  toclcbe  im  fterjogtbum  Csulid)  in  dtarticr  liegen,  ba£  3Micbcr  Otebiet 
ju  rdumen  unb  in  ibre  fritfjeren  Cuarticrc  in  ben  neutraleit  Serritorteu  ^urucf= 
pfebren.    ((5opic.) 


l)  oanimtlid)c  bier  feorliegcnbc  6d)rctben  be$  $fa(jgrafeu  an  3lbt  2anbS= 
cron  ftub  etgenbdnbig  tmtcrjeidmet  nut:  „(*xt).  (*bmriirbctt  gittnutttgcr  2Bo(f= 
gang  SBitbclm  m.  propria."  Die  ^3ricfc  begimteu  ntit:  „Unfent  gitdbigften 
®ru&  juoor.    (frfjrtoiirbtger,  ificber,  Slnbecbtiger." 


Digiti 


zed  by  G00gle 


186 

19. 

2>uffetborf,  24.  3auuar  1653. 
spfal^graf  SBolfgang  fprtcf>t  fid)  in  einem  Sdjrctbcu  an  2lbt  £anb£cron 
befrembet  bariiber  au£,  bafe  bie  ®emeinbe  ®tf)onforft  an  Oberft  (Sbampagne 
800  sJteid)£tf)aler  gesaf)lt  fjabe;  bie  sJteftitution  biefeS  ®elbes  fet  3ad)e  berer, 
roeldje  bafc  £au£  ©djonforft  toerroaljrloft  unb  ben  boreiligen  (Contract  ge* 
fdjloffen  fatten. 

20. 

(Sorneltmiinfter,  26.  3anuar  1653. 
Oberft  Don  (sdjettarb  am  (^urgcnic^  trifft  2lbenb£  in  ber  2lbtei  Gorueli= 
miinfter  ein  nnb  iiberbringt  ben  fjer^oglid)  fotbring'fdjen  33efef)I,  bafe  3d)dnforft 
unb  anbere  Orte  gerdumt  roerben  fotteu. 

21. 

Corueltmuufter,  30.  Qanuar  1653. 
2lbt  ilanbScron  fdjreibt  an  ben  Wgenten  ber  2(btei  in  N43ritffet,  baft  Oberft 
Champagne  firfj  geroeigert  fjabe,  bem  ifjm  burd)  ben  Oberft  £d)ellarb  ttorge= 
*eigten  $fiumung£=23efeljle  &u  geljord)eu.  (Sbampagne  Derlangte  sunddjft  einen 
fpeciellen  23efef)I,  bann  aber  brofjte  er,  (Sdjonforft  unb  ba%  ^Dorf  in  SBranb  *u 
ftecfen,  tocim  man  t^m  nid)t  bie  oerlangteu  1400  9teid)*tf)alcr  ergdnje  unb 
einen  stepper  fdjenfe. 

22. 

(Sornelimiinfter,  lS.ftebruar  1653. 
©djreiben  be3  2lbte£  Eanbscron  an  ben  ^fafjgrafen  SMfgang  2BUf)e(m. 
$er  fjersoglid)  iotfjrtngifc^c  ©ecretatr  ®ors  unb  ber  2lmtmann  Jrei* 
Ijerr  b.  ©djofeberg  gu  SBriigge  fatten  $dumunga=Orbre  in  ^ovtn  eines  Special 
S3efei)te  be3  ©ersogS  Don  i*otf)ringen  an  Cberft  be  (S^ampagne  gebradjt.  33ci 
(£mpfaug  be£  23efcf)l3  erfldrte  ber  Oberft,  er  roerbc  nid)t  loeidjen,  elje  man  iljm 
500  9teid)3tf)a(er  unb  einen  ftfcpper  gegcbcu  Ijabe.  2tbt  fcianbScron  erftarte  fid) 
bereit,  300  9*eid)atf)aler  unb  ben  ftlcppcr  su  befdjaffen,  bamit  enblid)  ber  Bad)t 
ein  ®nbt  gemad)t  roerbe.  2(lle3  fdjien  georbnet  unb  man  nafjm  fofortigeu  21b* 
jug  ber  fiotfjringer  an.  ^lofclid)  bcrfidjerte  (Sfjampagne,  bafe  er  bod)  nidjt 
rdumen  fonne,  ber  6ecrctair  ©drj  milffe  ifmt  sunddjft  ein  anbcre*  Ouartier 
anroetfen.  $a  ©org  abgercift  roar  unb  t>orau£fid)tlid)  einige  £age  ausblieb, 
fonnte  ©djonforft  nid)t  gerdumt  roerben.  (Concept.) 

23. 

$uffelborf,  15.  ftebruar  1653. 

©djreiben  beg  ^fa^grafen  SBolfgang  2BUl)elm  an  $lbt  fcanbScron. 

$)er  fcerjog  toon  £otl)ringeu  Ijat  eine  neue  fdjarfc  Orbre  an  feinen  Sc= 

cretdr  ©drj  gefojicft,  urn  bie  JRdumung  bcS  3itlid)er  ©ebicte  311  bcfdjteunigcn. 

$er  ^falsgraf  Ijat  biefen  23cfef)I  burd)  feinen  Xrompeter  an  ©ors  gefanbt,  ber 

toermutfjlid)  6d)lofe  unb  £ctrlid)feit   ®d)diiforft  Don  ben  ^ot^ringern  befreien 


Digiti 


zed  by  G00gle 


187 


tmrb.  ©leirf^ttig  fat  ber  Sgfa^graf  fcincm  (Sommaubanten  Don  ©frnbt  gu  $uren 
befobten,  cincn  lieutenant  mit  cituqer  SJtonnfdjaft  nad)  Sdjtofe  Sdjonforft  311 
ocrlegen.  Xicfe  fotlen  oom  N<Hbte  obcr  einem  fciner  ilapitufare  parole  cmpfan= 
gen  unb  ibnen  bie  ^djliiffel  anaitcfcrn.  Sobalb  bic  H'otfyriugcr  an*  bem  3M= 
dier  Sanbc  fort  finb  unb  „bic  Wcfabr  cttua3  ceffirt",  foil  bie  3<iW  ber  9)tonn= 
jdjaft  oerminbert  toerben,  unb  ftatt  be$  Sieutenante  ein  Unterofftcier  bns  (Sdjlofe 
befefcen. 

24. 

93ruffet,  24.  gebruar  1653. 
Stfjreiben  u.  2fnuein'£  an  9Jbt  Canb&cron. 
Cbcrft  (Sbampagne  hat,  ba  am  21.  JJebruar  <9d)onforft  immer  nod) 
nicbt  geraumt  toar,  tuieberbott  fcfjarfe  Crbre  jur  Hamming  crftalten,  SPfalj* 
graf  SBolfgang  SBilfjelm  hat  fetjr  barum  angefjatten,  baft  man  (Stfjonforft 
in  feine  £>dnbe  jwrucftiefere ;  ber  iBcfe^I  an  Champagne  gefjt  aber  baljin,  bem 
2lbtc  bae  Sdjloft  311  ubergeben. 

.ftiermit  fd)(te^en  bic  ?lften.  l*in  beiltegenber  unroefentlicfjer 
3?rief  d.  ^ruffel,  27.  jyebruar  1653,  beftdttgt  inbireft,  baft  cd)6nforft 
geraumt  roar.  ®xo$  roar  bic  Jvveube,  nadjbem  faft  brei  donate  tang 
bie  2lbtei  }u  biefem  ^ruetfe  23oten  jtoifdjen  (SorneUmunfter,  £uffet= 
borf  iint>  2*riiffel  gefanbt  Ijatte,  unb  nad)bem  bie  ^errUdfjfett  8d)5nforft 
ganoid)  auSgepliinbert  unb  faft  ruinirt  roar.  £b  bie  300  9teidE)3= 
thaler  unb  ber  stepper,  roetd^e  sMbt  i'anbscron  am  12.  ober  13. 
gebruar  bem  Cberft  Champagne  iu  2(u3ftdf)t  ftellte,  geliefert  roorben 
finb,  ger^t  aus  ben  2lften  nid)t  gan$  t'tar  fjerrjor,  ift  inbep  roaf)r- 
fdSjeinlidj. 

(S3  ift  ein  traurige3  IMlb,  roe!cf)e3  fid)  in  ber  bretmonatttcrjen 
2*efe#ung  v2d)6nforft1o  t>or  unfeven  3Jugen  eutrolft.  SRo^er  folbati= 
fdjer  Uebcrmutf)  unb  brutalc  (Meroatt  jpieten  mtt  ber  €d)rodd)e ;  mit= 
ten  im  ^rieben  ift  roeber  £anbe3t)err,  nod)  i*ogt,  nod)  Jtaifer  ba,  ober 
im  etanbe,  offenem  £anbfriebensbrud)e  ju  ftcuern.  Wit  £cpn= 
forft  littcn  ubrigen^,  roie  au3  mefyreren  v2d)riftftucfen  erfidjtlid),  and) 
anbere  Irjeife  be3  ^iiltdjer  SanbeS  unter  bem  Triitfe  ber  fremben 
(rinquartierung.  Site  fotrf)c  ftnb  in  ber  bom  Cberft  v£d)eUarb  $u 
(^ur^enid)  am  2G.  Januar  1653  uberbradjteu  Dtdunumg^Crbre 
genaunt  :  vgtotberg,  $ur  A>eiben,  £d)5nforft,  v}>allanb,  i^eiftroeilev 
unb  sltterobe. 

'JKancfje  £te(Ien  ber  ^cridjte  be^  ^riiffcler  Jlgenten  ?lnuein 
toerfen  intcreffante  Streif lifter  auf  bie  ^age  be3  ^erjoglic^en  Jpofe§ 


Digiti 


zed  by  G00gle 


188 


in  SBrftffel.  2)er  2lgent  tocrfc^rtc  in  bcr  unmittelbaren  Uingebung 
be3  #er$og$  unb  roeifj  nidjt  genug  ba$  l)errfd)enbe  ^Jiifttrauen,  bie 
2lrmutf)  unb  ^erlegenfyeit  $u  fdjilbern,  tt)etd)e  bie  Unterbringung  ber 
$  riegsfyaufen  t)erurfad)te.  9?iemanb  tuolltc  totljringifdje  (*inquarticrung 
annefjmeu,  au3  ben  fjetmgefudjten  (Megenben  regnete  e£  Sriefe  unb 
9M(amationen,  jutpetlen  aud)  ©elb«?lnerbieten.  £o  fatten  bie 
£iittid)er  lOOOO  9ieid)3tl)aler  geboten  urn  toerfdjont  $u  bleiben,  aber 
toergeblid).  Tie  turn  ^eteretyeim,  berntut^lic^  bie  ftamilie  t>on  Aerobe, 
fatten  gegen  ©e(b  eine  ^aumung^-Crbre  be3  ^eqogS  fur  tyre  2^e= 
fifcungen  erfyalten.  ?lls  bie  Crbre  etntief,  toertoeigerte  ber  betr. 
$ommanbant  ben  Wetyorfam,  atfo  atjnlid)  roie  in  £d)6nforft. 

Dat  volk  die  rontzoem  s.  Altesso  wandelen,  is  niot  te 
betrawen,  fdjreibt  2(nuein  am  10.  Januar  1653,  unb  am  24.  gebruar 
1653  fyeiftt  eS:  gein  trawe  onder  hoot  volk  is,  spreken  al  meet 
twee  monden.  9lm  16.  ^anuar  1653  ioirb  beridjtet:  s.Hochwttrd. 
wilt  niet  geloven  wat  armut  hior  is  voor  die  jeninghe  hier  by 
s.  Altosse  te  doen  hebben,  soe  weul  prelaten  ende  andero  per- 
sonen  die  van  alle  canten  hier  common  claeghen  lamnientoeren, 
is  meet  monden  niet  outesprokon.  2lm  12.  3<*nuar  1653:  dan 
is  niet  meet  monden  outesproken,  wat  hier  passert,  unb  am 
20.  3<muar  1653  tfagt  2lnuein  bitter  baruber,  baft  2llle3  nid)t3  nu^e. 
33on  alien  £eiten  liefen  ftlagen  unb  (Uefudje  urn  Herlegung  ber 
Xruppen  ein,  allein  ber  ^erjog  fonnte  nid)t  fyetfen,  ba  er  tro&  tt)ieber= 
potter  (?onferenjen  mit  feinen  5>ertrauten  nid)t  nnijjte,  too  er  bie 
iruppen  einquartieren  folfte. 

Wan  modjte  glauben,  bie  mit  fo  toieler  sJJ£uf)e  erjttningene 
SRaumung  be£  Sd)6nforfter  (MebieteS  Ijabe  ben  ?lbt  £anb3cron  fur 
immer  toon  ben  I'otfjrmgern  befreit.  Tern  tear  jebod)  nirfjt  fo. 
Ttx  £ob  be3  ^fatjgrafen  Wolfgang  ©ifljetm  unb  bie  eigenc  s)\oti) 
beranla  ftten  ben  Ǥer  jog  t>on  fiotfyringen  nod)  oft,  ba3  tt)ef)rlofe  Vanbdjen 
Cornel tmunfter  fcfyonungotoS  tyeimjufudjen.  (*3  Tarn  fo  roeit,  bafs 
ber  2lbt  fid)  ttneberf)oU  an  ben  Jtaifer  toaubte.  Tit  2lbtei  tpar 
unterbefj  tief  in  £djulbcn  geratfjeu  unb  bem  Untergange  nalje.  2lbt 
£anbs>cron  refignirte  thibe  ^auuar  !669  unb  uberlebte  jtoei  feiner 
9tad}folger. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


ju  iljrtr  Cintirrlrilniiifl  in  to  $cr?oatftum  IMIidj  (1392). 

$oit  9legibiu3  Wlixiitx. 


Tie  £errfd)aft  SRanberatl)  umfaftte,  gleidjtoie  ba3  fpdtere  9(mt 
gleicfyen  9tamen3,  bie  jefeigen  3?urgermeiftereien  SWanberatfy  unb  itfiirm 
mit  9fu3jd)luj$  t)on  Uctteratf),  alfo  bie  Crtfcfyaften  SWanberatb, 
AMmmerid),  Sogenbrotd),  .Srauborf,  Winn,  tfeerobt,  ^umbaf)!,  &aumen, 
$erg,  Tonfeten,  .ftotoeit,  .ftlotnp,  Sfttygen,  Cpfyeim,  ^eecf,  2Hiirm, 
^(ajgftraji,  £on3borf,  Seiffavty,  SRiillenborf,  fttetn^vsierdborf,  £ug= 
geratf).  Taju  fam  banu  nod)  bie  ^ogtei  Pinnid)  mit  £>au3  3Jifd)~ 
muljten,  fomie  bie  SSogtei  fiber  bie  t>ter  .$auptyofe  be3  folnifdjen 
Tomfapite(3  im  SRoergau  (?lmt  ^Ubenljoben),  tuctc^e  le^terc  i*ogtei 
©erfjarb  Don  SRanbevatf)  alterbingS  im  3a*)re  1216  bcm  Tomfapttcl 
Derfejjen  muftte,1)  aber  balb  toieber  eingelSft  fjaben  toirb,  ba  er  fid) 
1226  be3  9Sogtgelbe3  in  biefen  ,$dfen  begibt,  baffir  aber  Dom  Tom^ 
fapitel  beffen  $}efi£ungen  in  ^rummern  erljalt.2)  Jyrfityer  aber  a(3 
JWanberatf)  fcfbft,  i|t  bie  WetDattf)err(td)feit  fiber  bie  Toml)6fe  an 
bie  «£>er$oge  ^on  ^uiid)  gefommen,  benen  fie  fdjon  1354  ge^orte.3) 

9lrnolb  Don  Jftanberatl)  befafc  burd)  feine  jmeite  $rau  ba3 
$erid)t  £ettcrid)  mtr  iualjrenb  ettoa  10  3a^ren/  ^enn  *>a  ^*efe  ^*K 
finbertos  blieb,  mufcte  e§  nad)  bem  £obc  biefer  #rau  an  bie  $er= 
toanbten  berfetben  jurfitffatfen. 

3m  14.  3a$rl>nnbert  befaften  bie  .fterren  Don  Manberatf)  ben 
Tingftul)t  23o3lar. 

fiiebberg  unb  Grpratf),  [pater  futfotnifdje  9lemter,  erljielten 
bie  £errcn  Don  SRanberatl)  burd)  (Srbfdjaft,   erftere  £>errtid)fcit  nur 


')  Cacomblet,  U.*JB.  II,  ttr.  50.  —  2)  $af.  IV,  651.  —  8)  $af.  Ill,  529. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


190 


bid  jum  13.   3a^r^lu^er^  latere  bid  JMin  (frtojc^cit  bed   SHanu^ 
ftammed. 

Tad  £d)lofr  SRanberatf)  ()at  cincm  bcvufjmteu  Tljualtenge- 
jd)tect)te  bed  Wittelalterd  ben  stamen  gegeben.  .tfuerft  1084  tvejfen 
tptv  in  einev  Urfunbe r)  ftavtger  boit  Wanberatl)  an,  toe(d)en  lutr  aid 
ben  (stammtoater  btefed  (^efd)ted)ted  betradjten  miiffen.  Tevjelbe 
erfdjeint  1094  2)  Hitter  bem  Wamen  larger;  and)  nod;  1104  3) 
nnb  11094)  fomint  er  in  ilvfunben  Dor,  in  bicjen  jebod)  nnter  bem 
Wamen  ^artbern.  Ta  bev  ^eitraum  toon  1084  bid  1109nnv2r) 
3a()re  betvagt,  fo  fann  ed  fiir  und  teinen  Wrunb  geben,  l)ier  jroei 
berfcr)iebenc  ^ei'fonen  anjunetjmen,  tuie  Vacomblet  wad)  bent  l*er*etcfc 
nifje  jum  I.  i^anb  feined  Uvtunbenbudjed  anvmefyuten  fd>eint.  (h* 
fyatte  einen  $vubev  Sttegiufycr,  roeldjer  1094  5)  urtunblid)  aid  8eu9c 
bortommt  nnb  am  13.  Mprit  1104  6)  bem  2tifte  Maria*  ad  gradus 
gu  ftotn  ein  Wut  ju  .$orricf)em  7)  unb  eine  Utcnte  Don  120  s))iub= 
ben  ^i*ei$en  ju  TovtoeUer  fdjenftc.  sScin  ein^iger  ^rubev  .ftartbern 
beftatigte  biefe  ^djentung  (fratre  suo  Harborno  quern  solum 
babebat).  Ta  sJKegin^ev  ioeber  einen  £ol)u  nod)  eincWattin  fyatte, 
fo  mujj  uotf)tt>enbig  bie  roeitere  3lb|tammnng  bev  Sjtvvm  Don  9tan= 
bcratf)  auf  f einen  $ruber  £wrtbern  juiiitfgefidjvt  roerben,  ben  ttrir 
bedljalb  ,$Sartbcvn  I.  nennen  luollen.  Tevfelbc  fyatte  nadjtoeidtid)  3 
Sofyne :  Jnartbern  II.,  (Mevljarb  I.8)  unb  ii*iu)etm.9)    &M(()elin  toar 


l)  Bremer,  afab.  $citr.  III.  9*o.  14. 

*)  Sacomblet,  1.  c.  I,  250.  —  s)  $af.  203.  —  4)  2>af.  272.  -  B)  Saf. 
249.  —  °)  $af.  268. 

7)  DtefeS  fcorrtdjem,  bei  SBeilerSttrift  Qelegen,  toar  and)  fpater  nocb  im  5Bc= 
fifce  beS  genamtten  <3tiftea.  3>n  bcr  angejogeneu  Urfunbe  bcifet  c*  $orenc= 
bufeit. 

8)  1147  neimt  «o§iutn  Don  JRanbcratb  fotuobl  SBilfjelm  al*  £>artbcrn  feinc 
Dbetme  DaterltcberfeitS.  $a  nun  su  btcfer  3eit  aufocr  bicfen  beiben  nur  @er= 
barb  urfunbltd)  crfdjetut,  tniiffett  loir  tt)it  ftir  ben  $ater  GtoSttrin'fc  unb  alfo 
(Sobn  Don  ftartbern  I.  fatten. 

•)  SBicIfad;  bat  ntan  2Trnolb  I.,  (Srjbifdjof  Don  ftolu,  ate  aud  bem  9tanbe= 
ratb'fdjen  (Hefdjledjtc  entfproffen,  barfleftellt.  2Barc  jold)c^  rid)ttQ,  fo  miifetc 
man  ibu  ben  3abncn  ^artberu'd  gujablcn  unb  ebenfo  bie  S3riibcr  5(rnolbd 
SBesclinu^  ((^ii  lien,  DucUcn  I.  <3.  515)  unb  ^Ibolf  (i^ac.  I.  335).  5)cr 
5Probft  gu  (St.  ©e&ertn,  Diepolb,  fann  ntcbt  ate  cut  (eiblicber  SBntbcr  3lr= 
nolb'£  betracbtet  toerben,  ba  Slrnolb  tbn  in  ber  lectern  Urfunbe  carissimus 


Digiti 


zed  by  G00gle 


191 


£<monicu3  be£  TOnnfterftifteS  gu  $omt,  erfyielt  aber  1147  *)  and) 
cine  ^rdbenbe  be3  s3)iariengrabenftifte3  $u  $otn.  «$artbern  erfdjeint 
ate  (*n*o£t)afatf  1157  in  ber  Urfimbe,  tuoburd)  ftatfer  ^yriebrt^  I. 
bcr  3t.  Warienfirdje  ju  2tnttt)crpen  ben  23efi^  air  ifyrer  ©fiter  be= 
ftdtigt,2)  unb  ebenfall3  am  3.  ^uni  1157  in  9ladjen  al3  jtfeuge 
einer  £d)enfung  beffelben  $aifer3  an  ba£  TOarienftift  bafetbft.  3n 
bemfelben  ^safjve  gerietl)  ev  in  5e^e  m**  0o3rotn  II.  Don  ^ctn^= 
berg,  liefer  ertyielt  £ulfe  bom  (?r$bifd)of  ftriebridj  Don  $6tn,  tt>el= 
d>er  ba3  Sdjtofj  Stanberatl)  einnafym  unb  berbrannte,  unb  angeblid) 
ben  fiaftetfan  be3  ScfyloffeS,  meldjer  im  (Mebiete  be3  (*rjbifd)of3 
9iaub  berubt  fjatte,  auffjdngen  lieft.3)  .fMernad)  burfte  an$unef)men 
fein,  baft  .ftartbern  II.  im  $efifce  ber  .$errfd)aft  JWanberatf)  unb. 
bemgemdfj  ber  dltefte  8of)n  ^artbern'S  I.  getuefen  fei. 


frater  noster  in  Christo  netmt.  —  (*$  ift  iibcrfe^en  tuorben,  baft  (Srsbijdjof 
Slrnolb  bie  ^defter  tiberfyaupt  in  ben  llrfmibcn  iitit  bem  3(u*brucfe  fratres 
nostri  bejeicbuet,  fo  ben  2lbt  Xbeobcricf)  turn  Gamp  (2ac.  1.  328), bie  9ttond)e 
oon  Srautoeilcr  (baf.  829),  ben  9lbt  t>on  Wtenberg  (baf.  330),  bie  9tt5nd)e 
oon  Siegburg  (baf.  334)  u.  f.  m.  unb  cbenfo  f)tcr  ben  SJkopft  $iepolb.  ©lei* 
djertoeife  ift  c$  nnrirfjtig,  eine  $eru>anbtfdjaft  bicfeS  Grsbijcbofa  mit  bem  Jgaufe 
ftaiiberatl)  barau*  Ijergitleiten,  bafi  er  in  ber  Urfimbe  (iiac.  I.  361)  ben 
GJerbarb  Don  Stanberatf)  films  noster  iiennt  unb  il)n  toie  3«al)ite  (3  aim  I,  2. 
80)  ate  ben  leiblidjen  $ater  biefeS  C^cr^arb  ju  bejeidmen.  —  $lrnolb  fagt  in 
einer  Urfunbe  (fiac.  1,  359)  „Waltoru.s  de  Hengebach,  consanguinitatis 
propinqnitate  nobis  iunctns"  unb  nennt  biefen  Salter  neptis,  ma3  fomobl 
iWejfe  ate  better  bebeuten  fann ;  bairn  nemit  berfelbe  ©rjbifdjof  in  einer  Ur= 
hmbe  oon  1149  (®uutber,  I,  ©.  321)  ben  SUogt  ber  Conner  SHrdje,  3lbal= 
bert  fcinen  cognatus.  Db  nun  biejer  9lbalbert,  wad)  ber  Conner  3feftfd)rift 
com  3abre  1868,  2lbatbert  t>on  9Mbad)  mar  ober  nid)t,  jcbenfallS  mufe  bie 
Skrtoanbtfcbaft  be*  C&rsbifdjofs  nad)  biefer  (Scite  gefudjt  merben ;  fur  bie  £er* 
hmft  beffelben  an$  bem  £>aufe  SWanberatb   ift  abcr  feitt  3eugni&  uorbanben. 

x)  fcacomblet,  I,  361. 

*)  Miraeus  op.  dip].  I,  185.  —  Sloet,  ©.  300. 

*)  Wolters,  Seigneurie  de  Randenraedt,  @.  176.  £)ie  Annales  Colo- 
menses  maximi  (Pertz,  Script.  17.  <3.  766)  ad  1167  fagen :  (Fridericus 
Archiepiscopus)  in  brevi  castrum  Banderode  ad  favorem  Goswini  de 
Heismesberg  et  iniuriam  Harperni,  eisdem  castri  tutoris,  obsidet  et  deii- 
cit,  quod  postmodum  in  melius  restituitur  et  firmiori  vallo  circumdatur. 
Son  Slufbangen  melben  biefelben  nicbtS. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


192 


©erljarb  I.  Don  9tanberatl)  treffen  h)ir  guerft  in  eincr  Urfunbe 
beg  3al;veg  1129  an,  iuoburd)  bcr  $6nig  Sotfjar  bcr  SJbtci  3t. 
^antaleon  in  Jlotn  cinen  2getn6ei$  gu  Samp  jurfldferftattet.1)  3n 
ber  Urfunbe  t»om  3atjre  11G6,2)  iooburd/  Cqbtfdjof  Sieinalb  Don 
Jtoln  bie  fettling  $toifd)en  (Stifabct^  Don  SWanberatlj  nub  iljrcv 
©djtoeftcr  £uHbegunbe  Don  SJteer  beftatigt,  finben  tuir  ©erljarb  nnb 
feinen  ©ruber  Sftttyelm  ati  .Heugen.  9todj  ber  „Histoiro  do  la 
ville  et  du  comt6  do  Dalhom"  tt»ar  (Hifabetl)  bic  C^emaljlin 
unfereS  Wertjarb.  2Beim  ioir  and)  bie  Cucttc  nidjt  tennen,  am 
ioeldjer  ber  SBerfaffer  biefer  3d;vift  biefe  9iad)rid)t  gefdjopft  fjat,  fo 
toibertyridjt  bod;  nidjtS  ber  Slnnaljme  berfelben.  $te(meljr  nrirb 
biefelbe  baburd)  beftatigt,  bafe  Ktifabctlj  auabrucf(id)  domina  (.§errin) 
Don  Dtcmberatt)  genannt  toirb,  unb  baft  burd)  fie  ba3  £d)toj$  Vieb= 
berg  an  bie  gamtttc  Don  Stanberatf)  gefommen  ift.3)  £a  @ertyarb  I. 
alfo  1166  nod)  (ebte,  fo  fdjUeften  loir,  bafc  ber  ©erljarb,  toeldjer 
im  3al)re  1167  in  einer  Urfunbe  aU  #cuge  Dorfomint,4)  ebenfalls 
©erfyarb  I.  ift.  (h*  geufltc  brei  Afinber:  (Merfyarb  II.,  (Mo3n>in  unb 
Xfjeoberidj.  ^ie  loir  fritter  bargeman,  uennt  $o3tuin  \>m  &artbern 
unb  5bM((;e(m  feine  Oljeime,  Jfjeoberid;  toivb  aber  1216  ein23ruber 
@o3toin'3  genannt.5) 

liefer  2fjeoberid)  nun  erfdjeint  in  Urfunbcn  aB  .fSerr  Don 
®rj>rat^  (dominus  de  Erprodo)6)  unb  fjattc  jiuei  Soljne:  Subtoig 


')  fcacomblet  I,  304.  —  9)  Stof.  414. 

3)  fiacomblet  fiifjrt  in  eincr  9(nmcrfnng  fcineS  Urfnnbenbud)$  folgcnbc  €>tctte 
an£  bent  9lrd)tt>  be£  StlofterS  9)}eer  an,  tocltf)e  abcr  and)  ben  $emaf)l  ber 
(£Ufabctl)  nid)t  anSbriicflid)  nennt:  Herinannus  comes  de  Lidtberg  et  uxor 
eius  Hadewigis  tres  habuerunt  filias,  Elisabetbam,  Hildeguudem  et  Ger- 
trudem.  Hermanno  defuncto  uxor  ejus  Hadewigis  cum  filia  Gertrude 
Deo  servivit  in  monasterio  Dunwaldensi,  uti  ex  ejusdem  monaHterii  ar- 
chivio  constat.  Elisabeths  dominae  de  Randeratb  in  divisione  paternorum 
bonoruiu  quam  fecit  cum  sorore  sua  Hildegunde  obvenit  castruui  Lidt- 
berg cum  omnibus  attinentiis. 

4)  Gfinther,  cod.  dip].  I,  182. 

5)  2Boftcr3  1.  c.  9fr.  4.  —  gacomblet  II,  59. 

6)  ftennc*,  Urfnnbenbud)  beg  beutfd>en  DrbcnS,  8.171.  &%  beifrt  in  bicfer 
Urtunbe:  Nos  L(udewicus)  dominus  de  Randenrode  et  G(odefridus)  do- 
minus de  Erperode  qui  sigillo  domini  Th.  de  Erperode  patris  nostri 
utimur. 


Digits 


zed  by  G00gle 


103 


Don  3tanberatb  unb  (Mottfrib  feon  (hpratb.  sDian  fann  toermutben, 
baft  er  eine  (*rbin  t)on  (>*rpratb  gebeiratbet  unb  besbalb  biefen  9ia= 
men  fid)  beigelegt  babe,  ^td)ered  taf^t  fid)  au$  sUlangel  an  Urhm= 
ben  nicbt  nadjtoeifeu. 

?lfe  Wosnrin  t)on  ftaubevatlj  1147  in  ba£  gelobte  fianb  ^ieben 
tt>oilte  unb  it)in  ba$u  bie  notl)igeu  We(bmittel  feblten,  fcerfaufte  er 
bem  3Kariengrabenftifte  ^u  &6(n  fein  (irbgut  $u  ^ortpcilcr  fur  100 
Wart.1) 

(^erbarb  II.  l>on  'Hanberatb  erfdjeint  ate  .tfeuge  in  mefjrereu 
Ilrfunben  ber  (h^bifdjofe  t>oit  SXoln:  1183  in  berjenigen,  toeldje  bie 
Axilla  A>oltum  ate  Veljen  bes  Wrafen  (5nge(bert  bon  s#erg  erflart,2) 
ebenfo  in  jroei  Ilrfunben  toom  x\af)re  1188.3)  Wegen  ba6  jafyx 
1203  tt)ar(^crbarb  t).  JW.;  A^ruber  beo  Wrafen  t>on  Xalfjem,  (?)  mit 
mebreren  (imburgifdjen  A'Ufften  in  einen  ftrieg  gegen  ben  (Mrafen 
Don  Jyrieslanb  t>ertt)icfe(t.4 )  £o  bericbtet  namltd)  9iaf)l  in  feiner 
..Histoire  de  la  ville  et  du  comte  do  Dalhom"  £.  37.  Ta 
uus  Ilrfunben  nid)t  ^u  Webote  fteben,  tooburd)  biefe  neue  Atertoaubfc 
fdjaft  begruubet  ttnrb,  fo  muffen  loir  fie  auf  fid)  berufjen  laffen.5) 
3>om  romfapitel  ^u  kbUx  ttmrbe  (Merbarb  al3  4*ogt  fiber  bie 
<*uter  bes  (rnftiftS  im  JRoergau  eingefei^t.  ^r\  ber  £d)fad)t  bei 
$ot>ines  (1214),  roeldje  Atonig  '{tyiltpp  bon  Arcmfreid)  bem  beut= 
fdjen  ftaifer  Ctto  IV.  tieferte,  tmtrbe  (VJerljarb,  ein  treuer  Wnljanger  be3 
lefetern,  gefangen  genommen.  9lu3  biefer  Wefangenfdjaft  befreite 
ibn  ber  (n^bifdjof  (htgelbert  Don  Moln  mit  feinem  Tomfapitel  im 
^afjre  1216  burd)  ein  t'ofegclb  toon  300  sMaxt,  toofur  er  bte  jur 
Wbtragung  biefer  3dju(b  auf  bie  ^ogtei  ber  im  Sioergau  getegenen 
unb  bem    romftifte  geborigen  filter    toerjidjten   mufcte.6)     91m   7. 


\)  fcacomblet  1,  263.  —  *)  2>af.  370.  —  *)  2)af.  509  u.  514.  — 
($untf)er  1,  6.  457. 

4)  hotter*  1.  c.  3.  177. 

6)  5(Uerbing3  ift  urn  bicfc  ^eit  and)  Doll  cincm  Hermann  d.  M.  bie  SHebe, 
toeldjer  im  Sabre  1203,  aus  bem  gelobtcn  £anbe  prMfel)renb,  ben  Mugufti* 
nerinnen  in  2tad)en  ben  3d)leicr  ber  9)hittcr  Wotted  mttgebracbt  (jaben  foil. 

(3ft  nicbt  nmfjrfdjcudid),  ba  bie  SRunfierftrcbc  bafctbft  biefe  SReliquie  bcrcit^ 
im  3a^re  1192  befafe.  Cf.Quix,  Cod.  dipl.  Aquensis  p.  I.  p.  2S.  2>ie  9teb.) 

•)  fcacomblet  II,  59.  —  2Bolter3  1.  c.  91o.  4. 

13 


Digiti 


zed  by  G00gle 


194 


5JMr$  1216  finbcn  toir  iljn  bereit3  luieber  in  eiuer  Urfunbe  be* 
C^ribifd^of^  (htgelbcrt  a(3  t3euge,  tooraud  fo(a,t,  ba^  feine  s$e 
freiung  au3  bcv  (^efangenfc^aft  ttor  btefent  lagc  ftattgcfuuben 
fyat.1)  91(3  3euge  tritt  cr  fcvncv  auf  1217  bet  9lbfd)(uj$  bcS  ^iinb- 
niffeis  jttrijefyen  (*r}btfd)of  (*na,e(bert  unb  A>cr^og  .fteinrid)  t)on  i^ra= 
bant,2)  1217  unb  1218*  in  einem  ^erfaufobricfe  be3  9(rnolb  t)on 
(*Bloo  an  bic  9(btei  Don  ASert'cnrobr1)  unb  ebenfalld  1218  bei  finer 
£d)enhing  an  ba3  Sapttel  jit  iHee3.4)  ?fu$  bem  ,.rogistrum  bo- 
norum  Prumiensium,"  it>eld)ee»  O'afariuS  1222  comtnentirt  Ijat, 
erfefjen  tt)ir,  baf?  bie  .fterrcn  Don  9tanberatfy  and)  bic  Witter  bicfev 
Slbtei  ^u  ?innid)  unb  Umgegenb  ^u  Jeben  trugen/M    x\m  Sfotocmbev 

1225  er^iett  Wcrtjarb  D.  9t.  £djloft  unb  ^tabt  ffianbcvatlj  Don 
3i*alram,  .fter^og  Don  Vimburg,  $n  Vetycn.  Tcr  betveffenbe  Veljnbrief 
ttmrbe  \u  Atoln  au3gefteilt.G)  —  Tie  Witcv  be*  Tomftifto  im 
SWoergau,  fiber  tueldje  Wertyarb  bie  *ogtei  auoubte,  lagen  in  ?(tbeit- 
^oDen,  (*)$tt>eiler,  Volm  unb  ^nbeu.    Turd)  Urfunbe  Doiu  25.  XMpril 

1226  Der^idjtcten  cr  unb  fetn  £o()n  auf  bie  i^ogteigelbcr  biefer 
£>ofe,  tuogegen  fie  bie  ^eftftuugen  be3  TomftifteS  in  ^rummcrn  cr^ 
tyielten.7)  —  Ter  Catal.  III.  archiop.  Colon.  (Portz,  Script.  21, 
p.  347)  melbet  nun  $um  2af)vc  1228  :  His  dicbus  archielectns 
rediens  a  Roma  domum  ducis  do  Lomborc,  quara  ipso  in  ab- 
sentia redificaverat,  dciocit,  propter  quod  dux  Brabantie,  qui 
pacem  fecerat,  commotus  Randerodo  obsedit  et  dostruxit 
Dohlhom  castrum  et  alia  multa  operatus  est  in  episcopatu 
Coloniensi."  Tagegen  fagen  bie  Annalos  s.  Pantaleonis  (Pertz, 
22  p.  532)  nadj  ^xxlx  1239  ,,postmodum  vero  dux  Brabantie 
iterum  cum  manu  valida  rcgreditur,  castrum  Randerode 
Gerhardi  fautoris  cpiscopi,  obsidet  et  deditum  destruit  et  in- 


')  iiacomblct  II.  57. 

*)  Miraeus,  op.  dipl.  I,  <3.  410.  —  3(oet,  Urtunbeubud),  S.  453. 

3)  Wolterp,  Notice  sur  Vabbaye  de  Hcrkenrodo,  p.  (>2. 

*)  fiacomblet  II,  73. 

6)  23ct)er,  9)Httclrb.  Urfuubenbud),  I,  3.  180. 
c)  Ernst,  Hist,  du  Limbourg,   VI,  S.  426. 

7)  Uacomblct  IV,  651. 


Digits 


zed  by  G00gle 


195 


eendit,  deinde  divertit  ad  eastrum  Dalehera,  quod  orat  comi- 
tis  de  Hostadin,  nepotis  electi,  et  ipsum  per  X  hebdomas 
obsidens  in  deditionom  aceopit  et  ocius  munivit."  l)  Cffenbar 
ift  in  bem  (*atalogu3  ba$  3a^r  Dertt)ed)fe(t,  uric  fcf>on  baran3  l)er* 
Dorgefyt,  bap  ntdjt  im  ^abre  1228,  tDofyl  aber  1239  Don  einent 
electus  archiepiscopus  Coloniensis,  ndrnlid)  Sonrab,  bie  SJiebe 
fein  fann.  —  Werbarb  finbcn  ioir  fevner  nod)  in  llvfimbcn  auS  ben 
Jsabren  1235,2)  1237  3)  unb  1243  (1244)4)  1241  nrirb  ev  au3= 
brucflic^  nod)  at$  lebenb  aufcjefuljvt.5)  3m  3a*)re  I247  *D<*r  e*  tobt, 
nnb  ber  9Mrolog  be3  TomftiftcS  gu  ftoln  gibt  ate  feinen  £obe$tag 
ben  15.  3uni  an.6)  (*r  $eugte  nut  feiner  1247  ebenfallS  bereitS 
Derftorbenen  #rau  ^catrir  (f  13.  sJZoD.),  beven  Wefd)led)t  tt)ir  nidjt 
nafjer  fennen,  mebrere  tfinber.  (H  ift  allerbingS  ttaljrfdjeinUd},  baf^ 
(*erarb  II.  gttei  ftrauen  gebabt  fyat ;  mit  SPeftimmtljeit  tafjt  fid)  jebod) 
barftber  nidjt  urtfjeUcn.7)  .Hinber  (%rf)arb3  tuaren :  1.  tfubtoig, 
ber  Ihjtgeborene,  tneldjer  fid)  in  bev  Stcgcl  ,fterr  Don  Sibtberg 
nannte;  2.  ©o3tt)in,  ^ombecfjant  Don  MU\,  erfdjeint  1247  al3 
leftamentSDottftretfer  be3  Ifyeobertd)  Don  Stanberatt).8)  IMe  Annales 
S.  Pantaleonis  inelbeu  Don  itjm  :  17  Martii  1249  obiit  Trajec- 
tensis  episeopus.  Quern  episcopatum  dominus  papa  contulit 
preposito  Coloniensi  de  Vienna  (^einridj  Don  Hianbcn),  clerus 
autem  Trajectensis,  accedonte  favore  populi,  elegit  decanum 
Coloniensem  (Goswinum)  de  Randinrode,  castra  et  raunitiones 
episcopates  eidem   assignantes,    cuius    defensionis   materia  in 


v)  Mad)  gtreitfjagen  unb  Xefdjenmadjcr  foil  $crf)arb  bie  Sttbigenfer  be* 
gihtftiflt  baben,  tocldje  in  ber  6tabt  SRanberatb  fid)  aufbielten,  unb  bc£f)alb 
biefe  Stobt  serftort  toorbeu  fein.    <Sold)c£  ift  l)od)ft  untoabrfdjciultdj. 

*)  tfacomblet  II,  203. 

3)  3Riracu»  1.  c.  I,  6.  754.  —  8loet,  @.  604. 

4)  23utfen$  p.  85.  —  @loet,  8.  639. 
b)  28olter$  1.  c  9io.  5. 

6)  3)a«  Necrolog.  Gladbac.  fdflt:  18  J  alii  0.  Gerard  us  nobilis  de  Ran- 
derode  (Bohmer, Fontes  III,  357  f.).  Db  f^ier  bcrfelbe  ober  cttt  anberer  ©er« 
barb  Don  Sftanberatf)  gu  feerftcben  fei,  fann  nidjt  beftimmt  toerbeu. 

7)  23titfen£,  @.  51,  bc^auptet,  baft  cr  eine  ©rafin  Don  CSlcDe  gdjei* 
rat^et  babe. 

")  £acomblet  II,  314. 

13* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


196 


curia  domini  papo  ventilabatur.1)  @emaj$  ^ott^aft  (Series  episc. 
Germ.)  betjauptete  $oSn>in  biefc  itfiirbe  nur  ein  ^saljr  lang.  (h* 
fommt  fpater,  unb  nod;  am  23.  9)£ai  1259,  micber  al3  rombedjant 
toon  $6ln  toor.2)  $m  Safyvt  1263  ift  [ein  5fad)fotger  ftourab  gc^ 
nannt.3)  <£er  Wefrolog  bes  TomftiftS  |agt  :  VIII.  id.  Febr.  obiit 
Gozwinus  de  Randenrode  maior  decanus,  de  quo  habenius  12 
marc,  annuatim  de  curia  in  Hano  et  16  sol.  de  monte  st.  Wal- 
burgis  etc.4)  3.  Iljcoberid),  (^orbifdjof  in  $6tn  (f  14.  ?lprU 
1247)  ;  4.  3ntta  (Wax  1247  tobt)  ;  5.  Jtjeobevid),  unb  6.  Ctto, 
33ifdjo[e  (toafyrfdjeinlid)  CT)orbijd)6fe)  toon  Utredjt;  7.  Skatrtr ;  8. 
©erfyarb.  ®a  bie  Xeftamentdurfunbc  bes  (5f)orbifdjof^  Ityeobertd)  :') 
auabrutflid)  befagt,  baft  5  9lnnitoerfarien,  namlid;  fur  fctne  (*ltern 
(#erl)arb  unb  $3eatrir,  feine  £d)toefter  3utta  uu^  bk  6fjorbifd)6fe 
Xtjeoberid)  unb  Ctto  toon  Utrecht  geftiftet  toerben  follen,  fo  muffen 
itotr  annefjmen,  bafs  btefe  s^cvfonen  1247  tobt  Karen  unb  beSfyalb 
ben  ©erljarb  toon  Stanberatf),  toetdjer  nod)  1247  in  Uvfunben  erfd)eint, 
ate  einen  Sof>n  @erljarb3  II.  betradjten.  $>iefen  ©edjarb  ftnben 
ttrir  namlidj  in  Urtunben  to.  3.  1248,c)  1251 7)  unb  1257.8) 

Subtoig  t).  9t.  erfd)eint  in  Urfunben  toon  1229,9)  1238,10) 
1242,11)  1244  ")  unb  1246.13)  <£r  unb  fcin  £ol>n  tfubnrig  erliepen 
am  7.  3anuav   1262  ber   s2tbtei  ©ppmgfjotoen   bie  3mspf(id)t  toon 


l)  $erfc,  1.  c.  22.  <3.  545. 

")  fcacontblet  II,  470.  —  3)  $af.  534. 

4)  (Snnen,  Duelicn,  II,  <3.  606.  $afcfbft  8.  611,  f)eifet  e$:  IV.  non. 
(Mnji;.  Obiit  Hermannu8  de  Randenrode  can.  col.,  de  quo  dabuntur  IX 
sol.  in  bonis  de  ydinkouin  etc.  2Ujo  toar  ber  9iamc  Hermann  fd)on  friilje 
bei  ben  (£belfjerreu  toon  ftanberatl)  in  fttebraud),  benn  nad)  bem  ^ortoortc 
gefcftal)  bie  (frintragimg  toon  1260—1280. 

6)  Sacotnblet,  II,  314. 

6)  Ouij,  ®efd)td)tc  ber  Stabt  2lad)en,  Urf.  Wo.  169. 

7)  Bon  dam,  Charterboeck,  S.  485  unb  £acotltblet  II,  8.   198. 

8)  L'acomblet  II,  @.  239.  —  (fnnen  II,  ©.  371. 
°)  ft  renter,  1.  a  II,  253. 

10)  <Stoet,  6.  615. 

11)  fcacomblet  II,  273. 

12)  33onbam,  €>.  482.  —  Wolters,  avouerie  de  Ruremonde,  pag.  61. 

13)  £acomblet  II,  299. 


Digits 


zed  by  G00gle 


197 


ben  berfefben  gefdjenften  ^efitMingcn  ju  fterbt.M  Tcr  £oljn  £ub= 
tt)tg  erfcbeint  fobann  al$  ,3euge  iu  Urfunben  Don  ben  >bren  1268  2) 
unb  1269,3)  unb  1282  fommt  er  mit  fciiicr  Jvrau  (*ltfa6ettj  Dor.4) 
:J*ereit3  Dor  bent  24.  SWotoember  1273  toax  <cd)loj$  unb  .fterrfdjaft 
t'ibberg  auf  oftltd)  ubergegaugen  unb  tmirbe  am  14,  Cftober  1279 
an  ba*  ©rtftift  ttofu  abgetreten.5)  "Jm  Ja^rc  1289  am  2.  Tecem- 
ber  erfennt  £nbtt)ig  D.  JW.  an,  bap  cr  ba3  £d)loft  SRanberatlj  at3 
Veben  be$  .frer$ofl§  ,f>einridj  Don  Brabant  unb  Vimburg  bejiije, 
gletdmne  eo  fein  WroftDater  (Mertyarb  D.  9t.  Don  ^cr^og  ^etnridj 
Don  Vimburg  unb  $*erg  befeffen  t)abe.fi)  ,<Mevau3  fd)(ief?en  wir  tt)ie= 
berum  auf  bie  frflbcr  angegebenc  (%nealogie  bicfe3  #aufe3. 

(*ine  .fybtmg  D.  5R.,  toclcbe  9lbam  £errn  3\fSeerenberg  ge^ei- 
ratbet  batte,  ftavb  im  $at)xt  1305.7) 

Ter  sJJad)fofger  8ubtoig3  D.  9i.  mar  Slrnolb,  toeldjer  in  eincr 
Urfunbe  D.  3.  1300  ate  £err  Don  SRanberatfj  er[d>eint.  ?lm  28. 
3J?ai  b.  lJ.  Derfauften  er  unb  feine  (%ttin  Alatfjariua  ber  3fbtei 
"Ulcer  einen  #of  $u  9JieberI6rif.8)  liefer  2(ruo(b  Derfaufte  fobann 
am  15.  SRavs  1307  an  (*ottfrib  Don  A>eiu3berg  bie  f)obe  unb  ntc- 
bere  ©erid)tobarfeit  in  tfinnidj,  ^toei  TOublen  bafelbft  unb  50  TOarf 
mit  bem  4*orbef)a(te,  biefelben  $uriicRaiifen  ju  fonncn.9)  3U3  33flr= 
gen  ftelltc  ©ottfrib :  l*bmunb  unb  beffcu  ^Brubcr  (Serljarb  Don  23ra= 
djelen,  £t)}o  unb  Mfelbert  Don  SRuridj,  JRobobo  Don  Cbenfircfyen, 
Ib^obericb  Don  Utteratt)  (Ocorodo),  (^ottfrib  Don  £d)aff)aufen, 
Ib^oberic^  Don  s2tfbenl)0Den,  Hermann  Don  Wecf,  vJ>f)tfipP  t)0n  ^^3 
unb  fteinrid)  Don  ^mmenborf.  1317  bejeugte  ?(rnotb  bae  Gigen= 
tbnm  an  ^iimid)  nie  Derpfanben  ober  Derfaufeu'^u  mollen,  ofyne  e3 
oorber  bem  fterrn  Don  £>ein3berg  jum  ^fanb  ober  $auf  angeboten 
$u  baben.10)   31  m  28.  AAsuni  1310  ubertrug  er  bemfetben  §crrn  Don 


*)  Cacomblet  II,  524.  —  *)  £af .  584.  — 3)  $af .  590.  —  (5 n n e n  II,  553. 

4)  §cnne£,  (Sommenbcn  be$  beutfdjen  Drben3,  @.  137. 

5)  Cacomblet  II,  730  unb  1036. 

6)  SBoIterS,  I.  c.  Urf.  1. 

7)  2$anberdjt)3,  bc^Jhmtenber  Doormaaltge  beeren  Dan  ®e!berlcwtb,  6.193. 
*)  fiacomblet  II,  1052. 

*)  L'acomblet  III,  59. 
10)  Bremer  I,  @.  21. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


198 


^pctn^berg  bie  ©evid)t$bavfeit  beo  "DorfcS  ^vummevn  *u  £ef)eu  unb 
ftcUtc  ifjm  auc^  ba3  vSdjloft  SRanbevati)  $u  Tienft  gegen  ^cben,  mit 
2lu3naf)me  besi  ^evjogs  t>on  Simbuvg.1)  ^n  biefev  Uvfunbe  fommt 
SHMltyelm,  investitus  de  Randenroyde,  aU  $eugc  box.  ?lvuolb 
unb  feine  @emablm  J>ebttrig  (meldjc  alf o  *  feiiic  ^meitc  (fymatjlin  ge= 
toefen  fein  mufe)  fcevfauf  ten  1324  an  (?raf  (Mevfjarb  t>on  ^did) 
ba3  (Sigentfjum  be3  Wevid)te^  im  Storfe  £ettevid),  tt>etdje3  fie  bann 
ttnebev  bon  bemfetben  ju  \*efjen  empfingen.2)  ^n  einev  Uvfunbe  t)om 
13.  Sutt  1329  evfdjeint  fotr»ol)t  ev  a(o  t'ubroig  b.  i)t.,  miles,  al3 
^euge. 

Wad)  %af)\\t9)  itbevtaffen  Wvnolb  bon  3tanbevatl)  unb  beffen 
ftvau  .^ebtoig  am  18.  9Rar$  1324  bcv  (*belfvau  ffiidjavbe  toon 
3teiffevfd)eib  auf  ?ebeno^cit  ba$  £d)lof$  £tolbevg,  in  tueldjev  llv= 
funbe  untcr  ben  8eu9eu  *m  Waloramus  de  Randerodo  tjorfommt. 
$ebtt)ig  fufjvt  in  ber  Uvfunbe  bao  happen  ibveS  evften  Wannes 
Wtjmnid).  ©ine  Uvfunbe  uom  6.  flRar*  1330  t'ldvt  un$  ba3  Sad)= 
toevfjdttnift  ndfjev  auf.  Wafy  bevfetbeu  batte  ~\obann  t>ou  'Reiffev^ 
fdjeib,  $ruber3foljn  bes  ASeinvid)  Don  'Reifferfdjcib,  eine  sBJed)tilbe 
toon  Wanbevatb  (toevmutblid)  Xod)tev  Wvnolbs)  jur  (*be.  31  fe  v3ftuttev 
biefeS  3°^ann  ra'r^  obige  Dticfjarbt©,  itfitroe,  in  bevfelbeu  Uvfunbe 
genannt.4)  ^ebtoig  nennt  fid)  1331  Doraina  do  Sotterich  relicta 
quodam  Arnoldi  de  Randorode3)  unb  1335  fdjveibt  fie  fid) 
Hedwigis  de  Sthailburg.  vSetterid)  gefjovte  1304  (1305)  bev 
$fted)tilb,  SBittoe  be3  SRittevs  Sityelni  Don  £tat)lbuvd).fi)  A>ebttrig 
tft  fidjev  bev  TOedjtilbe  lodjtev  unb  ba$  £iege(,  tt)eld)e£  fie  fubvt, 
betoeift,    baft  fie    1319   be*   3tittev£   Slvnolb   Don  Wtjmnid)    "Jyrau 


1)  fiacomblet  Til,  87.  —  gabnc  (6alm  I,  2,  81)  fagt,  baft  einem 
£>ein3berger  £ebenregifter  gemaf?  tm  3abve  1310  i>lntolb  ba£  £rf)lofe  Maubc= 
ratb  bevettS  feinem  Sobne  fiubnrig  abgetvetcu  babe,  rocldber  bann  in  bemfelben 
3abte  feinc  gran  ooete  uon  Qrvprobe  bauttt  bclrib3tid)tig.t. 

2)  ttvemcv,  1.  c.  Ill,  ©.  141.  „bcn  (*tigeitbitm  be$  (*krirf)te£  mi*  £ovpe3 
gu  (Settbcvig,  bat  mir  mcber  cntfangen  bain  ban  tjmc  311  i!cenc. 

8)  (Salm  II.  6.  341. 

4)  ©aim  II.   ©.  101.    ^Dcv  33ater  biefee  oobann   t)iefe   nacb   3d)annat 
(23arfcb,  Eifl.  ill.  II.  3.  628)  ebcnfcili*  3obann. 
fi)  gabne  1.  e.  6.  81. 
6)  Ouif,  33uvtfrf)eib  6.  299  ff. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


199 


getoefen  !)  unb  nadjber  ben  ?lrnolb  Don  JWanberatf)  $um  jroeiten  TOanne 
genommen.2)  Ta  2ctterid)  jpater  ioieber  an  eine  Jamilie 
iiberging,  bie  cincn  %btot\\  im  happen  fufjrte,  gleid)  ben  £>erren 
Don  2totberg,  jo  fanit  man  toof)(  anuebmen,  ftebtoig  fyabc  fcineftinber 
binterlafjen.  Sludj  .fyburig  fyatte,  aupcv  bent  Don  Cau$  nnb  Ratine 
bejdjriebeuen,  nod)  ein  anbeveo  vEiegel  init  Doppelmappen,  redjtsi 
ben  :7tanberat()cr  2d)ad)fd)i(b,  (into  ben  2tolberger  Vott)en.:j) 

Wrnotb  ftarb  stoifdjen  bcin  13.  "sttli  1329  unb  1331;  Don 
nun  an  erjdjcint  fcin  2oi)\\  Vubtoig,  unb  jroar  ate  $err  Don  5Ran= 
beratt)  iiubthpratf).  2  o  in  ben  UrfunbenDon  1333,4)  1334r'J  unb  1335.6) 
1338  tear  Vubtotg  i>evmitt(er  jtuijdjcn  bent  ftonige  Don  3?of;mcu 
unb  bent  (Mrafeu  Itjeobevid)  Don  VooS7),  unb  1340  nmrbe  ev  fur 
benfetbeu  jtonig  Surge.8)  3lm  20.  2lprtl  1343  erfldrte  Werner 
Don  i*reibenbenb,  ban  bie  beiben  4*orburgen  feiner  gleid)uamigen 
Surg  sIRann(cf)en  unb  Cffeufjaus  bos  Aperrn  Don  ftanberatt)  feicn.9) 
Renter  finben  loir  it) it  in  Urtunbeu  Don  1342,  1344,  1345,  1347, 
1349,  1350,  1351,  1352,  1357  unb  1359.10)  1360  am  27.  2ep= 
tember  ftclltc  cr  mit  anbereu  rienjtntannen  beS  ®rafcn  Don  \!oo3 
bao  r^euflnif?  am,  baft  ju  beffeu  OHtnften  $\\tta  unb  Signed  Don 
^cbaesberg  unb  $?att)arina  Don  Sootar  auf  alle  2lnjprtid)e  an  ba3 
£>au$  (Metlenftrdjen  Derjidjtet  baben.11)  ^ulcfct  erfdjeint  er  am  25.  ;3unt 
1364  al3  ^euge  in  cincr  Itrtunbe.12) 


1)  Cut?:,  JSurtfdjeib,  @.  315. 

2)  ftabne  1.  c.  @.  77. 

3)  $roo.;2lrd)to  jit  Siiffelborf. 

4)  SBottera  1.  c.  Urf.  Wr.  11. 

5)  fiacomblet  III,  286. 

6)  2Boltcr*  1.  c  Urf.  9h\  12. 

7)  SBolter^  cod.  dipl.  Los*.  3.  275.  —  *)  $af.  8.  299. 
9)  £acomblei  III,  498. 

10)  Hacomblet  III,  372,  377,  498,  508.  —  ^Qi)off  II.  3.  16,  19,  20, 
76.  —  Cuir,  Gfcfdj.  b.  St.  2fod>cn  Wr.  348.  -  Wolters  cod.  Loss.  6.  336. 
-  (*nttett  IV,  8.  344,  360,  455.  —  Ernst  Hist,  du  Limb.  VI.  8.  64.  - 
%m  22.  Jyebr.  1347  al3  3eitflc  in  bcr  Urfuttbe,  in  meldjcr  3of)amt  Don  9teiffer= 
fcfyeib  unb  feine  3rau  9ftcd)ttlb  bem  tfrjbifdjof  33albuitt  Don  Xrter  bie  §err= 
fcfjaft  Xbum  bei  ^tbeggen  $u  2cfic«  auftragen  (Jatyne  1.  c.  6.  101). 
")  Macomb  let  III,  603.  —  12)  $af.  654. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


200 


9lrnolb  Don  JRanberatf)  unb  (Srpratf)  erfd)eiut  bereiio  1357 
a(3  3eugc  ncbcn  feinem  5{ater  i'nbroig,  ferner  1367  in  bent  ffieDers, 
tooburd)  ©ottfrib  Don  ?oo3  erfldrt,  bie  2d)Ioffer  .^eiuSberg,  ©eileiu 
lirdjcn  unb  'Talenbroid)  Dom  fter^oge  Don  ©elbern  ju  Veben  $u 
befi^en.1)  (*r  fyattc  Streitigfciten  mit  (Mottfrib  Don  fteinSberg,  toetdje 
burd)  ben  A^eqog  Stfilbelm  Don  ^ulid)  gefd)(id)tet  ttmrben.2) 

2trnolb  fdjlug  and)  sD?iin^cn.  (*9  finb  biefetben  bet  2£olter3 
S.  210  ff.  befdjrteben  unb  abge^eidjnet. 

Seine  ©cmabttn  ttmr  Waria  Don  Satjn.3)  1368  am  26.  ^-e= 
bruar  Derfaufte  bie  Sfbtei  sJ*rum  ibnen  ben  A-robnfyof  >u  Vinnidi 
mit  allem  j^ubcljor  nebft  groftem  unb  flcincm  ^ebnten,  attogenommeu 
ba3  ^atronat  ber  ^farrfirdic  unb  bie  "Bofltei  jit  ©uften.4)  ^tttefet 
erfdjeint  Sfrnotb  ate  ,^eugc  in  finer  Urtunbe  Dom  17.  September 
1377,5)  er  lebte  aber  nod)  1384.6) 

(H  ift  urfunblidj  erroicfen,  baft  -Iftaria,  bie  ©emabfin  3lrnolbS, 
biefen  itberfebte.  %i)vc  lodjtcr  Alatbarina  mar  an  ben  ©rafen  A>einrid) 
Don  9taffau,  tyre  aubere  lodjter  3Raria  an  iiWbetm  Don  A>orn 
Dermablt.7)  Stun  erjaljlt  ba§  i?el)nbud)  Don  Brabant,8)  ein  Sobn 
unfereS  ftrnolb,  ber  fid)  si£ilbelm  nanute,  fjabe  unglutfttdjer  sii>eife 
feinen  -SPruber  ermorbet,  bann  feinc  Jyfudjt  nad)  A^oUaub  jit  feinem 
better,  betn  ©rafen  Don  (Jgmont  genommen,  feinen  9tamen  geanbert 
unb  fid)  iiMtfjclm  Don  ber  Wa  genannt.0)  (*r  beiratfjete  Wargaretfya 
Don  Seoeubergen  unb  jeugte  mit  ifjr  bie  Sobue  ©erljarb  unb 
©outrun  Don  ber  2la,  tooburd)  er  ber  ©umber  cincd  ueuen  ©e- 
fd)led)te3  getoorben  fei.  Tk  ©eneatogic  biefeS  ©efdjtedjteS  fiiljrt  aud) 
28otter3   an.     2Bir   bemerfen   mir,   baft   bie   Don  ^anberatf)  unb 


*)  Mti^off  II.  @.  215. 

2)  Bremer,  I.  @.  57. 

3)  Skrfdjiebenc,  fo  audj  ^abite,  ncf)mcii  an,  Wrnolb  babe  al$  stoeite  ©cmabliu 
eine  C^rdfin  Don  SMrneburg  geljabt.  Da  Warm  ibreit  ($emaf)l  iibcrlebte,  ift 
btefe  9(nnabme  nidjt  rtdjtig. 

4)  L>  acorn  bie  t  III,  680.  -  6)  $af.  800. 
6)  Bremer  1.  c 

0  Sacomblet  IV,  680. 

8)  D.  Sftering,  ftittcrburgen  IX,  6.  13. 

9)  SB o Iters  1.  c. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


201 

bie  bon  ber  3(a  baffelbe  happen  fyabm,  unb  bap  fief)  anf  bem 
(Mrabfteiue  ber  am  3.  September  1586  berftorbenen  3nbitl)  bon 
i^reil  in  ber  .ftirdje  .$n  .ftunsbobeu  in  ber  obern  ?lftneitrei^e  happen 
unb  Stamen  einer  bou  ber  ?(a  bon  Wanberatl)  befinben,  bie  einen 
A>erru  bon  Carrion  (c.  1450)  gebeiratbet  batte.  vsottten  bie  Sriiber 
^iMtbelm  unb  Hermann  nidjt  irrtbumlid)  ate  £6f)ne  9(rno(b$  bc= 
;eidmet  tocrbenV 

(fine  £d)tt>efter  be$  letjteu  xHrnolb  bon  ffianberatf),  ,3ntta-,  er^ 
fefceint  1380  ate  Wattin  s?lbolf<5  bon  Hirnebnrg.  Wit  H)r  Ijatte 
bicfer  einen  vSofjn,  ffiupredjt,  ber  1391  nod)  untcr  ber  ^ormunb- 
febaft  feineo  ^djtbiegerbaters,  Wevbarb  bon  "iManfenbeim,  ftanb.1)  <*3 
ergibt  fid)  biefes  and)  an*  ber  9ll)nentafel,  toetd^e  JRoberfS  l*nfel, 
i£itbelm,  bei  bem  £omftifte  ^t  Stoln  off  en  legte.2) 

i^on  3lMd)tigfeit  ift  nun  bier  bie  (h'btljeilung  gmifdjen  sJtupred)t 
t>on  i^irneburg  einerfeite  unb  bem  Wrafen  ^einrid)  bou  9?affau  unb 
beffen  A'vau  ftatbarina  bou  Wanberatl),  fobrie  ilUlbelm  bon  ,$orn 
unb  beffen  Wattin  TOaria  bon  Wanberaty  anbererfeit^,  monad)  bie 
te^teren  bie  ,<Serrlid)feiten  ffiauberatb  unb  i?innid)  gegen  $al)lung 
tyon  2600  r^einifrf)cn  Wulben  an  ^irneburg  erljalteu  follen.  £<obann 
foil  bie  fterrtidjfeit  (h'pratb  wad)  bem  lobe  ber  Sftaria  bon  £at)n 
;ur  £alfte  an  s^irueburg  fallen.8) 

Tic  A>errfcbaft  Wanberatl)  murbe  nun  im  $cX)vt  1392  bon 
•iJiavia,  ber  Wattin  &*iU)elm'$  bou  ,ftorn,  an  .tyrjog  *>ilbelm  bou 
^iUid)  unb  Welbern  berfauft,  rooburd)  biefelbe  in  em  Wmt  gleicben 
iftamens  bertnanbelt  tourbe.  Cb  borber  ^bifdjen  tfjr  unb  il)rer 
3d)n>e(ter  ftatbarina  ein  ?fbfommen  ober  eine  Sbeilung  ftattgefunben, 
fonncn  tuir  aite  3Kangct  an  llrfunben  nid)t  auft'lareu.  ^itfolgc 
Urfunbe  bom  9.  SOlav\  13924)  ga^lte  ber  A>erjog  5000  Wutben 
unb  ^ufolge  Urfunbe  bom  31.  TOarj  1393 5)  500  CJulben  an 
*$Jlavia  bon  .front. 


1)  fcacombtet  TV,  680. 

2)  93drfd)  I,  8.  676,  tuo  bie  Drbumifl  ber  baterlicfjcn  9M)uen  flanbrifdj  fo 
Tauten  roiirbe:  JCirneburg,  Manbcratb,  (Saint,  'galfenftehi. 

*)  Sacomblet  1.  c. 

*)  ^bboff  III,  6.  180.  -  *)  $af.  6.  184. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


202 


3n  ^ejug  auf  bie  anbcven  Wiitcr  gibt  uns  eine  Uvfimbc  t)om 
21.  Xe^ember  1405 l)  adhere  ?(uafuuft.  Tie  l*t)egatteu  :)iupred)t 
Don  iMrncburg  unb  SXflne^  Don  Joints  Dertaufcn  bie  .ftcrrlidjfeit 
<*rpratl)  an  l*r*bifd)of  Jyriebrid)  III.  Don  Stbln  fur  14,800  Wulbcn, 
jebod)  mit  3luofd)lufj  Don  Atleiuenbroid),  in  beffen  llmtrete  ben  si*er- 
fdufern  jaf>vltd)  30  Walter  AiUterljafer  uifielen,  roetdje  fie  1407 
beni  (h^bifdjof  fur  225  (fytlbeu  Derfauften.  OUeid^eitig  eutftanb 
,8n>eife(,  ob  17  .)>ol*flettmlten  in  bem  ftaufe  einbegriffen  feien.  Ter 
(*r$bifdjof  muftte  enblid)  1412  fur  biefe  lsVred)tfamc  nod)  782 
(tiulbeu  be^afjlen.  sJJad)  feinem  lobe  erbob  fofort  tfatbariua  Don 
iWanberatt)  ?lnfpriid)e  auf  Ihpratb  unb  rietrid)  Don  Wore,  Irr-- 
master  Don  Slblix,  muftfe  fie  mit  8000  Wulben  abfinben.  ?lufcer 
tfleinenbroid)  roarcu  bei  bem  gebadjten  $crfaufe  nod)  au$gefd)(offcu 
ba3  (rigentbum  $u  ^oslar  unb  ber  .VSof  ju  ,yrobnratb,  momit  .Her- 
mann Don  JRanbcraty  be(el)iit  mar. 

i^eun  man  fid)  rounbern  follte,  tuie  nun  ber  $raf  Don  iUrne 
burg  aud)  bie  ^fanbfdjaft  $oslar  befit^eu  fountc,  ba  bod)  gemdf* 
tfnapp2)  1379  erft  2lruolb  Don  :Nanberatl)  (Mix  ?lt)ul)err  alfo  ber 
3utta)  biefe  '^fanbfebaft  erbalten  bat,  fo  ift  $u  bebenfen,  bap  ttnapp 
nur  ein  ffiegeft,  nid)t  bie  gan*e  llrt'unbe  mittbeitt,  unb  bap  *i?fanb- 
briefc  febr  (jaufig  fubfibiarifd)  (iui  portour)  (bem  s)l.  sJf.  ocrpfanbe 
id)  btes,  feinen  (5'rben  „of  tyelber  bif;  brieffo" )  (auten  unb  biefe 
iibertragbar  roaren.  Zttiv  n>obl  ift  es  alfo  bentbar,  baf}  3lrnolb 
ben  ^fanbbrtcf  Don  ^oolar,  etwa  riitfftdnbiger  «s>ciratl)Opfenuige 
megen,  ber  ^utta  itbertragen  bat  ober  ifyren  ttiubern.  (3raf  3tup- 
redjt  beljiett  fid)  bao  (Hgentbum  Don  23oa(ar  Dor,  ate  er  init  feiner 
jtoeUen  ^mu  t*rpratt)  Dcrfaufte.  Jm  15.  ^abrbunbert  nntrbe  be<&- 
fjalb  ^ostar  and)  bie  ^Hirneburger  >>errlid)fcit"  genaunt. 

fteineoroeg*  mar  mit  ?lrnolb  ber  Wannesftamm  ber  fvamt(te 
Don  Wanberatf)  auSgeftorben ;  meljrere  £citenlimen  fyaben  bae  (>*c- 
fd)(ed)t  fortgepflanjt.  (*q  ift  t)icr  uid)t  unfere  Slbfidrt,  bie 
(^eneatogie  biefer  ^eiteulinien  barjuftellen,  nur  molten  mir  einige 
Semerfungeu  uber  biefelben  beifugeu. 


1)  fcacomblct  IV,  40. 

2)  SHegentengefdjidjte  II,  @.  425. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


203 


Wad)  ben  in  unjenn  3*efi£c  befinb(id)en  Urfnnben  fauftc  1387 
Hermann  Don  Sianbevatb  t)on  .fteinvid)  Don  A;>albevg  ben  ftof  A>ecf- 
bolt,  rcrfelbe  erbielt  1304  Don  ^ofjanjt  Don  Vooo,  vcoljn  ju 
.VSemsbevg  nnb  A>evv  }tt  raleubvoid),  tocldjem  ev  300  rtjeiuifdje 
Onilben  geliebcu  batte,  bafiiv  bao  Witt  Inbbvtiggcn  bei  Walbfeucbt. 
1395  iibevtvug  JReiubavb  Doif  ber  A>etyben  auf  iljn  fcinen  tiebnfyof 
i'utytbecf  (jei;t  V!fuibad)  bei  AlivcbboDen).  1398  evtlavtc  Alonig 
SSenjel,  bap  ev  toegeu  beo  ftviegeo  jtmfdjen  Vuttid)  nnb  vVttid)  nid)t 
in  bie  jReid$ad)t  gefallen  fei.  oeinc  WcmafjUn  wax  Wertrub  t)on 
i'iinenbvoirf).  Wit  ibv  $eugte  er  nad)toei$lid)  (^tt>ei  26f)ne:  .fietnridj, 
tt>cld)er  1449  in  einer  Urfnnbe  bes  ctatttwUcvS  Don  Widen  Dov^ 
fommt,  nnb  A>evmamt,  'Jteftov  beo  £ail)aviuenaltav3  im  Atfoftev  $u 
^etnebevg.  rev  oenaunte  A>einvid)  bcitte  sufolge  ber  Dovliegenben 
rofitmente  ^tuei  ^obue:  A>evmann  unb  ^otyann.  A>evmaun  tfyat 
bereits  am  31.  Wat  1483  feinen  Apof  $u  v£tae,  Weuentjof  genannt, 
$u  <*vbpad)t  an*.  <*v  beipt  bavin:  „&nape  Dan  J^apcu  inb  Stfeten 
Vtjpbeten  ftmev  ebtige  $ntiofvatt>."  XMefe  (Memaljlin  Hermanns  toav 
(flifabetf)  Don  A>ovvid).  ASevmanu  toav  nad)toeiolid)  ant  20.  Sluguft 
1511  i'efjnfjevv  $u  Wevfelbetf.  t*on  feinen  Alinbevn  toevben  genannt: 
1.  3°^ann;  2-  A>einvid),  1514  \£tattbalter  bev  Veben  Don  SibUx 
anf  bev  iiUirin  t'anbeo  ,yalfenbevg  im  Sfamen  bee  th^bifebofg 
^ttipp  Don  Atoln;  3.  (*lifabetb,  beiv.  1505  am  26.  ^oDembev 
@obavt  Don  A>anrlev;  4.  A>eta)igis,  3lo\\m  im  ^tlofter  ^u  Moevmonb. 
^>anrtev  evf)ie(t  mit  (*lifabetb  bie  A>5fe  $u  Vimbad)  unb  (*vbbvitggen; 
^ofjann  unb  A>einvid)  follten  nad)  bem  lobe  il)ve$  l^vopDatevs  ^0= 
t)ann  Don  A>vvid),  A>evv  ^u  ^uggevatb,  ba3  Mittevgut  $u  bem 
£orvid)  unb  bao  Wut  Werfelbetf  evbalten. 

^ufolge  einev  Urfuube  Don  1385  (sSonntags  nad;  £t.  i*eit)  r) 
tnelben  9lvnolb  A>evv  ju  Nanbevatf)  unb  (h-pvatl)  unb  feine  Wattin 
Wavta  Don  £at)\\  bent  Wertyavb  Don  T\)d,  bap  fie  ben  A>of  ju  iWaitb 
im  \?anbe  Tt)tf,  ^ebbuvg'fdjeu  ringftul)l3,  gefegen,  bavftbev  fie  fvei 


*)  2Tvd)tD  beS  (Mrafen  ^od)fteben=5licbcr5ier.  Q\c  33cnufcunfl  biefcr  unb  mcbrer 
anberer  llrfunben  Derban!c  id)  ber  Wtte  bc§  (Mrafen  3B.  Don  sJWirbad)  auf  5d)Iofe 
£>arff.  ^Derfclbc  bat  ubcrbaupt  Dorltegcttbe  Arbeit  burd)  fetne  fdjafcbaren  3Wit= 
tbeilungen  mefentlic^  geforbert. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


204 


bidponiren  fonnten,  invent  yitbtn  unb  s3ftannen  Hermann  Don  9Jan= 
berntl)  flefleben  babcn,  bitten  bafjer  ben  (^erfjarb,  bcrfelbe  moge  ge= 
batten  Hermann  in  bem  ©efit^e  fdjii^cn.  —  ?Hfo  war  Hermann 
cin  Weffe  (efjer  better)  bed  (*bctf)errn  3(rnotb,  gcfjorte  a(fo  einer  ?ie= 
benfinie  bed  Xtjnaftenfjaufed  an.  Tie  ©crmanbtfdjaft  fonnen  mir 
und  nun  fo  naljc  unb  fo  meit  benfen,  aid  mir  molleu.  Hon  cincm 
©ruber  JJrnolb'd  ben  .Hermann  abjuteiten,  fdjeint  bebenflid),  benn 
bann  fyattc  er  auf  bic  fflanberatlj'fdje  (5rbfd)aft  ein  nafyercd  ffledjt 
gefyabt  aid  bie  ©irneburg.  ftaljne  fagt,  ?(rnolbd  gteidjnamiger 
(%oftDater  fyabc  nod)  etnige  Wefdjmifter  geljabt ;  ift  folded  ridjtig,  fo 
mare  leid)t  moglid),  bap  Hermann  Don  biefen  abftammte.  ^n  ^ei<l 
3at)rcn  1390  -  1420  fommt  urtunblid)  Ijaufig  ein  Witter  Hermann 
t)on  Wanberatl)  Dor,  tin  3^rc  1410  ein  foldjer  mit  feiner  Wattin 
£t)fa  Don  Cetgeubad). 

3(u^  bem  ^al)re  1444  (auf  convorsio  Pauli)  befi^en  loir 
einen  WjcDertrag  jmifefyen  ^obann  ^on  A>od)ftebeu  unb  (yia  t)on 
Wanberatf)  (Hermann*  unb  ber  St)fa  toon  Cetgcnbad)  loiter,  bie 
beibe  tobt  finb,  fagt  strange).  £ie  foil  112  Walter  Woggen  auf 
Wanberatl)'fd)e  Center  Derfidjert  ert)a(ten.  .Sengen  finb  u.  a.  £ein= 
rid)  Don  Wanberatf)  ber  2llte,  Cfyeim,  unb  £einrid)  Don  Wanberatf) 
ber  3unflef  ©niber  ber  ©raut.1)  £patere  Stften  befageu,  ,£>einrid) 
ber  3uu9e  \?1  °^ne  ^inber  geftorben  (ed  mar  aber  nod)  ein  ©ruber 
Hermann  Dorljanben);  barauf  gelangten  bie  A>od)fteben  jum  i*efifre 
bed  Watljer^ofed  bei  ©ebburg-Ttjcf,  befaften  it)n  audi  nod)  bid 
etma  1567.2) 

iBilljelm  Don  ^odjfteben  (urfuublid)  ein  2ol)n  ber  geuannten 
^-i.;  Don  Wanberatf))  bidponirt  fiber  fcine  Center  $u  (Munften  feiner 
x}cx'  unb  9tad)finber  unb  beftimmt,  bap  ber  s3ol)u  feiner  jmeiten 
$rau,  Trut)tgin  Don  tfrpefbad),  fyaben  foil :  bad  Witt  $n  (ttlein) 
Sierdborf  bei  Wanberatt),  „bat  milcfye  l)cr  German  Dan  Wanbeit; 
ratbt,  ritter,  inb  frame  Wargriet  Dan  i£ad)tenbonf  gegolben  baint 
intyatt  bed  brieffd."  2o  fagt  3Bitydm  Don  Apodjftaben  1500  auf 
2?incentiudtag.3) 

x)  2lrdjtD  Don  £arff. 

■)  2lrd)to  SRtcberjter.  —  3)  $>af. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


205 


Tiefe  Urfunben  befteijen,  bafj  ba3  fpdteve  niebere  ©efd)(ed)t 
bcv  Don  Wanberatf)  Don  bem  dltern  rtjnafteugefd)led)te  gleidjen  9ia= 
men*  abftammt,  menu  aud)  bic  £teget  unb  happen  nid)t  immev 
iibereinftimmen.  Stften  beo  ?(rd)iDe  §arff  befagen  :  Hermann  Don 
ftanberatt),  bcr  mit  bcr  t*lifabetl)  Don  .$ovrid)  t>eii)eiratt»et  mar, 
babe  fid)  ftet§  ate  efyrenfefter,  rittermdftigcr  sStann  gefyalten,  abcr 
auf  jcinc  $riefe  unb  Siegel  nid)t  fonberlid)  2ld)t  geljabt."  So  ift 
benn  $iele£  Derloren  gegangcn !  Sein  Soljn  3°^ann  ^ar  „K>i(ben 
£*anbel3  unb  £ebew>." 

Wodjtc  e$  gelingen,  burd)  9(uffinben  roeitercr  Urfunben  bie 
Dorftebenben  Taten  fiber  bas  (^efd)led)t  ber  Don  Nanberatl)  $u 
ergdnjeu  unb  $u  DerDoUftdnbigen ! 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Jnalelrteii  p  dkfdjidjte  JUdjens, 

$on  21.  u.  Wetunont. 

L  garbtmtf  Tgxetxo  gapocct. 

Ter  (farbinal4*egat,  metier  im  ?fuftrage  sJ>apft  ^nnocenj'  IV. 
bie  SSaljl  be$  Wrafen  3£ill)elm  oon  ^ollanb,  fdjmerUd)  $ur  (*(jre 
unb  ^urn  ^ortbeil  ber  beutfdjctt  Station,  ^unt  beutfefyen  .fionige  juftanbe- 
bradjte,  unb  nmfyrenb  ber  benftourbigen  ^efagernug  ?(ad)cn$  1248 
in  bent  .Hloftcr  auf  bent  vSaloatorbergc  toofyntc,  ba$  t)on  ben  Wouneit 
ocrtaffen  mar,  oerbient  e3  ftof)(,  baf?  man  fid)  nadj  fetnev  Jyamtlte 
nnb  feinen  >>anb(ungen  umfelje. 

2tuf  bent  rontifdjen  (*3qui(iu,  too  ben  befauuteren  2ttttott)ev= 
men  fid)  aiifdjlieftenb  bie  Irajanstbermen  ben  petite  oon  fttrdje  nnb 
•ftloftcr  £an  vsitoeftvo  e  Wartino  ai  s3)ionti  tljeiltoeife  eingenomme- 
nen  iRaum  mit  groftartigen  tauten  beberften,  fieljt  man  nod)  bie 
fdjmutflofen  JRcfte  ber  ^atffteintburme,  tnefdje  bie  3l>of)nungeu  ber 
(^apocci  Ocrtfjcibigten.  Tie  ^yamUie  geborte  nid)t  $u  ben  groften  nod) 
$u  ben  alten  9iom$.  Tie  apofrtjpbe  ftorentinifdjc  W)ronif  ber  bei= 
ben  Watectyini  toeift  alferbingS  hi  ibrcm  40.  unb  41.  Mapitet  oon 
ben  C^apocci  unb  ifjrem  .^nfammenljatig  mit  Jytefole  unb  jvtoren^ 
Oiel  }tt  er$dt)len.  Sticorbano  s3)?a(e$pini  ber  Weltere  toil!  toaljrenb 
feine3  i*evtt>ci(en$  in  ityren  £>aufern  in  Wont  im  xx\.  12  .  .  bei  biefen 
feinen  ^enoanbten  (feine  Wropmutter,  fagt  er,  fei  eine  (^apocci  gc= 
tucfen)  bie  atten  £>iftorien  oom  Urfprunge  Oon  Jyiefote  unb  jytorett} 
gefnnben  habeu,  bie  jtt  feinen  3lufacid)nuugen  ben  erften  £tofj 
liefcrtcu,  aber  bas  game  Hud)  ift  at*  eitt,  man  tueif?  nid)t  toann  ent- 
ftanbeuer,  Wtjtfyus  ertannt  toorben,  unb  faun  fomit  aud)  ntdjt  mefjr 


Digiti 


zed  by  G00gle 


207 


}itr  &Meberbefebung  bev  Derobeten  eSquiUnifdjen  Xfyurmtnofynungen 
bienen.  (>>egcn  ba$  C5*ubc  bes  12.  vv\af)rl)unbert3  mar  cin  ©ioDanni 
<>apocci  Senator  Don  ffiom,  nad)  jcnem  33encbetto  (tfaruS  bomo) 
Don  toeldbem  bie  ^nfdjrift  am  ^onte  Ouattro  capi  (*J>on3  (?eftiu3 
an  ber  TiberinfeO  rebct.  ^ictro  (*apocci  nmrbe  Don  ^.  ^nnoccn^ 
IV.  (vEtnibalbo  be'  JvieSdji)  tnabrenb  be3  tfoncilo  ^u  Styon  1244 
}um  tfarbinal  crctrt  nnb  erfjielt  bie  Tiaconic  v£an  Giorgio  in 
i>etabro.  xv\m  3Jiar*  1247  tarn  cr  als  Vcgat  nad)  bent  9if)ein(anb, 
um  im  tfampf  geqen  ftaifcr  ^yriebvicf)  II.  nad)  bem  lobe  .fyinrid) 
Saepc's  (17.  A*ebruav  1247)  fur  bie  'iSJafjl  itfilfjefmS  t>on  ,f>ol= 
lanb  $u  toirfeu,  tt>etd)e  am  3.  Cctober  gebadjten  xx\abre3  bei  9?euft 
*uftanbefain.  9lm  15.  '^uni  1248  be^eugte  cr,  im  foniglidjen  i*a= 
ger  Dor  3lad)en,  nut  ?lnberen  cine  UrfuiibeShMUjelm*,  tooburd)  biefev 
bem  fv?rafen  Ctto  Don  (Mberu  bie  'Heid)3burg  9tymmegeu  Derpfan= 
bete.  rl>g(.  »5l>mev,  Rogesta  Imp.  MCCXLVI-MCCCXIII, 
^.  8).  Wad)  ber  Ucbergabe  sJlacbeno,  18.  Cctober,  erfdjeint  cr 
als  crfter  .tfeufle  jur  ^cftdtigung  ber  Urfunbe,  burd)  tueldje  ben 
^urgent  ber  3tabt,  ate  ber  nad)  tttom  an  Crfiren  crften,  bie  (*r= 
Ijaltung  ifjrer  9tcd^tc  unb  -{yreiljeit  $ugejid)crt  tuirb,  ^ugteidj  mitbem 
(Sarbinat  Don  Sabina  2fcttttetmu3  (Don  s3Jiobena),  bem  au$  ber 
@efd)id)te  ber  Gfjrifticmiftrung  ^reufjens  unb  be3  SlorbojtenS  mof)(= 
befannten  Segaten,  ber  Don  ^unocen^  IV.  ^ur  felben  ^cit  mit  Ifapocci 
ben  rotten  ,ftut  erf)a(ten  battc  unb  tin  VV  1251  V*  %x)on  ftarb. 
(i5g(.  Cuir,  Cod.  dipl.  Aqucns.  8.  169,  too,  nad)  336f)mer3 
$etnerfung  a.  a.  C.  9  ba3  .Datum  XV.  Kl.  Oct,  in  Nov.  um^u- 
toanbefa  iff,  ba  bie  Urfunbe  crft  nad)  ©innaljme  ber  Stabt  auSgefteUt 
jein  fann,  tnorauf  Ouir  ©efdjidjte  9(adjen3  II.  29  nid)t  gead)tet  Ijat.) 
tfttdjt  ofync  i*emunberuug  tieft  man  in  einer  in  jungfter  $eit  ge= 
brucften  ©efdjidjte  unb  25efd)reibung  ber  (jo  ©ott  toill,  Dor  ifjrem 
(Hnfturj  reftaurirten)  6alDatorftrdje :  nadjbent  Jlatfer  iyriebrid)  II. 
„toegen  feiner  i*erbred)en"  in  ben  ftirdjenbanu  getommen,  fei  „bie 
Sladjener  23tirgerfd)aft,  enttDeber  burd)  bie  33efafrung  ge^tDttngen,  ober 
u6ct  beratfjeu,  ober  au$  Derfefyrtem  £inn"  if)tn  bennod)  angeljangen, 
unb  Ijabe  „bem  neuertDaljlten  ^aifer  (sic)  &Mtf)e(m  Don  ^ottanb 
bieXfyore  ber  ^onigsburg  nic^t  offnen"  tt>ot(en.  ii^ogegeu  33ot;mer, 
ma^rfic^  tetn  si>ertfjeibiger  be^  3ier^attene  ^aifer  Jriebrid^,  namentlid) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


208 


bcm  t).  8tuf)l  gegenuber,  mit  l)iftorifd)em  3 inn  unb  bentjcfyem  (#e= 
ful)l  fagt:  „^2o  treu  l)ielten  Wirgcrfdjaft  unb  ^efa^ung  an  intent 
ilaifev  unb  bcm  £ol)enftaufijd)cn  .ftaufe,  baft,  nndjbem  bie  35c= 
lagerung  gleid)  nad)  ^fittgften  begonnen  fyatte,  erft  beutc  (18.  Cct.) 
bie  llebcrgabe  ber  jevftorten,  Derarmtcn  unb  ausgel)ungerten  £tabt 
erfolgte.  91  ber  fein  Wejd)id)tfdjreiber  l)at  un*  bic  tinmen  ber 
^ctben  betoafyrt,  tt>eld)e  fie  Derttjeibigteu!" 

9iad)bem  tfarbtnal  CSapocci  nad)  ^talien  $mittfgefet)rt  toar,  luo 
cr  ate  £egat  in  laiskien,  Umbrien  unb  ben  Wartcn,  tuie  in  cicilien 
gegen  jyriebrid)  II.  tfyatig  tt>ar,  fanbte  SJ>.  3i"tocenj  iljn  im  ^.  1254 
jum  jtoeitcn  Wal  nad)  reutfd)(anb,  ben  nidjt  $u  Airaften  fommen- 
ben  ©egentonig  im  ftampf  mit  ber  bobenftaufifd^en  ^artei  jii  unter- 
ftu^en.  (*r  erfjielt  bie  iyacultdt,  bie  s?(nf)dnger  Atonig  (SonrabS  IV., 
toetdjer  unterbeffen  am  20.  3)iai  gebadjten  ^atyred  bei  ^abelto,  bei 
Welfi  im  Jionigreid)  Jicapel  geftorben  toar,  toenn  fie  Don  ibrem 
ii*iberftanbe  abtieftcn,  nrieber  in  bie  tirdjlidje  (Memeinfdjaft  auftu; 
nel)men.  Tarauf  bejiebt  fid)  aud)  bie  3 telle  in  bem  papftlicfyen 
33reDe  an  bie  beutfetjen  Jyurftcu:  „dilectuni  filium  nostrum  Petrum 
S.  Georgii  ad  velum  aureum  (befanntlid)  bie  mittetatterlidje  $5e- 
jeidjnung  fur  Volabrum)  diaeonum  earclinaloni,  virum  sciontia 
praoditum,  honestat(3  doeorum,  et  in  consiliis  circumspec  um 
—  tanquam  pacis  angelum  duximus  transmittendum."  (Ray- 
nald.  Ann.  cccl.  ad  a.  1254;  Ciaccon.  Hist.  Pontif.  9lu3g. 
Don  1637,  II.,  126.)  Jlnbertfwfb  $af)n  fpdter  naf)tn  bie  flaglidbe 
Stegterung  biefeS  t'ldgltdjen  t>oUdnbt[d)cii  ttonigo  mit  beffen  £eben 
im  friefifdjen  (*ife  ein  (*nbe. 

Sl*al)renb  fetner  legation  in  luScien  u.  f.  tu.  forbevte  (farbi 
nal  (>apocci  ben  i^au  be$  Cratoriumd  be$  Crbens  ber  vserDiten, 
£crDt  bi  Waria,  in  A-loren$,  1250,  au$  iueldjem  bie  beritymte 
ttirdje  ber  ^erfunbigung  ernnid)3.  (Tonini,  II  Santuario  della 
Santissima  Annunziata  di  Firenze,  jylor.  1876.  3.  22.)  3n 
^erugia  grunbete  er  ba3  Hitter  bem  sJtamen  ber  £apienja  Decdjta 
(mit  $ejug  auf  bie  jungere  UniDerfitdt)  bctannte  Collegium  fur 
Dier^ig  junge  Veute.  ^n  'Horn  erinuert  an  tyii  eine  anfebn> 
(idje  Stiftung.  (*3  ift  bie  Don  Jtlofter,  3pital  unb  ttirdje  bc$ 
Crbeno  Don   £t.   Slntou  Don   i>ienne  gur  Wufnafyme  ber  Don  bem 


Digiti 


zed  by  G00gle 


209 


fogenannten  fjeiligen  Jyeuer  $Befal(enen,  ®ebautid)feiten,  toeldje  nadj 
ber  3>ereinigung  biefeS  £rben3  mit  ben  3^<*nmtern  ben  Gamatbu= 
tenfernonnen  eingerdumt  tourben.  2tuf  bent  ©Squtltn,  auf  bent 
^lafce  bor  ber  Safittfa  ©ta  2ftaria  maggiore  fiefyt  man  bte  Heine 
£ird)e,  toeldje  f)eute  t>on  SUtem  nur  ba3  fcfyone  3ftarmorportat 
beroafjrt,  ein  SBerf  bev  romifctyen  Sunftfdjule  ber  @o3maten,  bon 
toetdjer  nod)  ntandje  bemerfen3rt)ertf)e  2lrbetten  t>orl)anben  ftnb,  unb 
beren  ^ortblufjen  burd)  ben  nad)  ber  ^erlegung  beg  I),  ©tut)t3  nadj 
2lt)tgnon  fiber  Sftom  fyereingebrodjenen  9iuin  ge^emmt  tourbe.  Ueber 
bent  portal  befagt  eine  ^nfdjrift: 

D.  Petrus  cardinalis  Capoccius 

mandavit  construi  hospitale 

in  loco  isto 

et  DD.  Otho  episcopus  Tusculanus 

et  Joannes  Caietanus  cardinalis 

exequutores  fieri  fecerunt 

pro  anima 

D.  Petri  Capoccii. 

5(nbere  3nWr*ften  erinnern  on  iljn  in  feiner  Jttetftrd^e  ©. 
@iorgio,  in  ©.  ©ifocftro  e  9ftartino  ai  5ftontt,  too,  tt)ie  gefagt,  bie 
2i*ol)nungen  feiner  ^amitie  (agen,  unb  in  ©ta.  2ftarta  maggiore,  mo  er 
nad)  feinent  am  25.  9)tai  1259  erfolgten  Sobe  beigefefct  ttnirbe. 

5Me  Cocatitat  ber  93auten  Don  ©anf  9Xntonio  toar  bie  ber 
merfttmrbigen  Stofilifa  be3  Confute  Junius  33affu§,  3.  331  (f  359), 
toetd)e  ^p.  ©implicit^,  467—483,  in  ein  @otte8l)au3,  bem  2tyoftet 
XnbreaS  getoibmet,  umtoanbelte,  ba3  unter  bem  Stamen  @atabar= 
bara  patricia  befannt  unb  bt3  jum  16.  ^al)rl)unbert  tljeiltoeife  erijal- 
ten,  ju  mand)en  $ermutf)ungen  ©toff  geboten  fyat,  bt3  ®io  93at. 
beSRoffi  in  feinent  Bullettino  di  Archeologia  cristiana  (©erie II, 
33b.  II,  1871 ;  bgt.  Conner  ^eotog.  fiiteraturbtatt,  1872  5Kr.  2) 
bie  ®efd)id)te  fcollftanbig  erlduterte. 

SRodd  im  3.  1356,  jur  ^eit  ber  fiegation  be3  SarbtnatS 
b'Sttbornoj,  fommt  neben  ben  (folonna  unb  Crftni  ein  ^Stetro  6a- 
pocci  @iot>anni'd  ©ofyn  a(3  ©enator  t>on  SRom  t)or  (Vitali,  Storia 
diplomatica  de'  Senatori  di  Roma,  S.  283),  toetdjeS  barauf 
tyintoeift,  baf*  bie  ^amilie  bamalS  ifyre  ©tellung  nod)  betoafjrte. 

14 


Digiti 


zed  by  G00gle 


210 

II.    Francesco  Tgetxatca  in  Jt<td)en. 

9lllbefaimt  ift  bev  ^rief  „Gallias  ego  nupor",  burd)  toeldjcu 

bcr  ncuniutfynmnjigjaljrige  sJ*ctrarca  feiuem  Wottner,  bent  (nivbiuat 

(tfioDanui   (Mouna,   SiaconuS  Don  £anf  SIngelo  in  pescaria   uttb 

vEotjne  '3tcfano'5  bes  3Utcu,  ftcrrn-  Don  ^aleftrina,  Don  fciitcv  Otcifc 

burd)  einen  Sljeil  ftvanfveidjS  unb  ^clgicnS  unb  fcincut  ^lufentljaltc 

in  Slacken  Jhtnbc  gibt,   unb  bie  v£agc  Dom  iyaftrabenringe  crjablt. 

Sa3  Saturn  biefeS  SricfeS  (Epistolae  de  rebus  familiaribus  I,  3) 

ift  biatjer  ridjtig   auf  ben  21.  ^uiii  1333  (Do  ttado,   Mtfmoires 

pour  la  vie  de  Petrarque,  23b.  I.  £.  206,  fjat  in  eiucv  Wanbnote 

Dietteidjt  burd)  cincn  Srudfetjler  ben  22.)  angefc^t  tt)orbcu,  tDogegeu 

tt)ir  bet  &.  Soerting,  ^etrarca^  tfcbeit  unb  itfcrfe  (^eipvg  1878, 

©.  95)  bie  9(umertung  finbeit :     „.£ucrbei  fci   ge(egentlid)   bemcrt't, 

baft  ba3  Datum   Don  Epist.  fam.  I,  3 :   XL  Kal.  Iun.   natur(id) 

bem   22.  sHiai,   unb   nid)t,   uric  iyracafjetti    (in  bcr   ital.  llcber- 

fe^ung  bcr  *rtcfc,  Jyfor.  1803  ff.,  «b.  I.  £.  167,  268,  272)  a\u 

gibt,   bem  22.  obcr  21.  ^uni  entfpridjt."     SaS  Saturn    ift   jebod) 

bcr  21.  ^uni;  in  bent  (ateiuifdjen  Icytc  ift  namlid;  itidjt  XL  Kal. 

Iun.,  fonberu  Iul.  ju  lefen.  }>ctrarca  (angte,  tuie  er  in  bem  ;imdc{)ft 

folgenben   Sricfc  an  ben  (iarbinal,   ityou  9.  9luguft,    ,,Aquis  di- 

gressum",   beridjtet,  am  ^orabenbe  beS  .^oljanucsfcftcS,   23.  ^uni, 

in  £o(n  an,   too  er  bi3   jum  30.  DcrtDcitte,   urn   bann  toeiter  ju 

reifen,    „bei   foldjer   £ounenglut  unb   fotdjem  3taube,   baft  id)  $u 

Virgil  urn  ben  2(tyenfd)nee  unb  bie  rljcittifdjcn  9icbe(  bat."     „Sen 

?Irbcnnermatbf    ber   mir  burd)  bie   ^eugniffc   bcr  Slutorcu   bcreitS 

befannt,   unb   in  34>al)rt)cit   luilb   unb   fdjrctfljaft  anjitjdjaucn  wax, 

burdjritt  id)  fobann  DoUig  allein  unb,  tuorubcr  Su  Sid)  namentlid) 

hmnbern    muftt,    in    $ricg3$cit."     Vcibcr    befagt    bcr    SBrtcf    nid)t£ 

9Mtjere3   fiber  bie  JWeifcroute,    tueldjc  ber  Sid)ter  Dom   30.   ^uni 

jum   9.  3(uguft  Derfotgte,   an   locldjem  lagc  cr  in  bcr  9t()oneftabt 

anlangte. 

Somit  faun  man  nur  sHermutt)ungcn  barftber  aufteUen.  A>atte 
er  einen  mcbr  obcr  minber  geraben  IScg,  ettua  burd)  bas  Irierer 
8anb  unb  £otf)ringen  eingefdjtagen,  fo  tuflrbc  cr  bie  cigentlid)en 
Slrbcnnen    red)t3   tjaben    (iegen    laffeu  unb   nur  burd;    bie    (£ifel 


Digiti 


zed  by  G00gle 


211 


gefommen  fcin.  ^on  tfrieg,  toenigftenS  in  grofcerm  Sftaftftab,  ift 
jebod)  in  bicfem  Stjetfe  be3  9ceidje3  urn  gebadjte  $eit  nid)t  btc  Sftebe; 
£aifer  Subtoig  (ber  SBatcr)  t>crmcilte  ^tpifd^cn  Suni  unb  ^uti  ruf)ig 
in  TOaitu  unb  ^rantfurt,  itontg  3°f>aTm  i)OU  ®5^men  hwtr  in 
Cberitalien.  ^tuifdjen  fttanbern  unb  Brabant  gab  e3  abcr  geljbe, 
mas  bie  ?Irbennen  $tt>iefad)  unfidjer  madjen  muftte.  £>er  gemol)n= 
lichen  2lnnaf)me  gemaft  bidjtete  ^etrarca  auf  bicfem  dtitt  ba3  ©onett 
rPer  mezz'  i  boschi  inospiti  o  selvaggiu  (In  vita  di  Madonna 
Laura,  CXXIV.).  I'eoparbi  bemcrft  ba$u  b(o3:  ®er  SMdjter  fc^rtc 
in  £rieg3$eit  au3  £eutfd)tanb  nad)  SMgnon  jurutf. 

^ic  burdj  ^pctrarca  in  3tatien  befannt  getoorbene  ©age  bom 
^aubcrring  i[t,  tDte  ^yracaffetti  a.  a.  O.  ©.  282  bemcrft,  toon 
}toei  9tot>etfenbtd)tern  be§  16.  ^d^unbertS  beina^e  mit  feinen 
Shorten  nnebergegeben  toorben,  toon  bem  $ene$ianer  Sebafttano 
(*ri^o  unb  bem  glorentiner  2lnton  $rance3co  ®oni.  2Benn  ber 
£id)ter  ju  Stnfang  fcine^  ^toeiten  3Mefe3  an  ben  Garbmat  Golonna 
eqdljlt,  cr  f)abe  ein  93ab  an  ber  Cuelle  genommen,  tt>ctd^c  tau 
(tepida)  gleid)  benen  toon  93ajae,  unb,  tt)ie  man  glaube,  ber  (Stabt 
ifjren  Stamen  gegeben  fjabe,  fo  ift  tyinjujufftgen,  baft  er  bamatS 
$ajae  nod)  nid)t  au§  cigencr  2lnfd>auung  fannte.  UebrigenS  nennt, 
gleitf)  sJ>etrarca,  aud)  2Ileffanbro  SRanjoni  bie  Slac^ener  Duetten 
„lau"  —  in  bem  berutymten  jtoeiten  (Jf)orgefang  be§  2(be(gi3,  too 
bie  „tepidi  lavacri  d'Aquisgrano"  tjorfommen. 

*Bet  biefem  2lnlaft  moge  auf  einen  feltfamen  3rrt$um  *n  ^r= 
ting'g  fonft  ebenfo  fleiftigem  toie  t>erbienfttic^cn  23udje  aufmerffam 
gemadjt  merben,  ber  freific^  mit  bem  ©egenftanbe  gegentodrtiger 
9?otit^  nid)t3  $u  fdjaffen  fyat.  6.  44  fyeiftt  eg:  „^ie  sl*eref)rung, 
toetdje  bie  2(retiner  bem  grofjtcn  Somite  ifjrer  Stabt  gollten,  btieb 
nid)t  unbeto^nt.  9U3  2lre^o  nad)  ber  Sd)lad)t  bei  Marengo  ben 
iyranjofen  nod)  SEBiberftanb  $u  (eiften  toagte,  eroberte  SJZapoteon  bie 
Stabt  mit  Sturm,  getodfyrte  aber,  urn  bag  3lnbenfen  ^etrarca'3  ju 
eljren,  ben  ©urgent  eine  attgemeine  2lmneftie.  So  toatteten  ^etrar= 
ca's  Wlantn  fdjufcenb  uber  feine  ©eburtgftabt."  Napoleon,  bamalS 
noc^  ©eneral  53ona))arte,  ift  ein  ein^igeS  9)ial,  im  %uni  1796,  in 
XoScana  getDefen.  2Sag  2trejjo  betrifft,  fo  fatten  bie  granjofen 
beffen   93ett)of)nern,   loeld^e  fie  im  3a^re   1799    au^   9JWttcKtalien 

14* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


212 


bertrieben,  Dfadje  gefd)tooren  unb  im  October  1800  griffcn  fie,  untcr 
ben  @eneralen  9Jionnier  unb  Garra  St.  6t)v  bie  Stabt  an,  bie  fie 
am  2Worgen  bc3  19.  nad)  tapfcrer  (Mcgentuefyr  nafymen  unb  fieben 
©tunben  tang  aufS  erbarmentofefte  bon  iljren  touften  ^aiifen  plfin- 
bern  liepen.  Sd)dnbung  unb  &ird)enraub  gefelften  fid)  *u  ben  fibru 
gen  (^reueln,  ber  ^erhift  an  bemeglidjer  ,<>abe  ttnirbe  $u  cincr 
Million  Scubi  gefdjafet,  baS  ftdbtifdje  Sci^auS  hmrbe  anf  immer 
ruinirt,  unb  iit  menig  otunben  mar  ber  sJi>ol)lftanb  einer  blfifjenben 
©tabt  t)ernid)tet.  ?U3  ber  commaubireube  (General  sJ)iiolIt3,  metier 
literarifdje  sl>e(Ieitdten  fjatte,  bie  ifym  feitenS  i>ittorio  3llfieri'd  eine 
ectatante  9(btoeifung  eintrugen,  ben  9Jretinern  bie  Wefangeuen  fret 
3urucf|anbte,  lief?  er  am  9teujal)r3tage  1801  eine  proclamation  an- 
^eftenf  tt>orin  e<3  fjeiftt  ;  ^(retiner,  XV)V  ^bt  bie  fran$oft[d)e  'Station 
t'ennen  gelernt,  toergettet  ifjr  nun  and)  glcidje3  mit  gleidjem.  vxsd) 
nefjme  gerne  an,  bap  bie  i*atevftabt  ^etrarca'd  nidjt  gegen  bie  &vofc 
mutl)  unempfinb(id)  fein  faun,  momit  alleS  ^ergangene  ucrgeffen 
ift."  Cb  bie  unglutflicfyen  Sanbateute  ^ctrarca^  fcineu  3)tanen 
fur  ben  tyneu  geleifteteu  Sdjufc  fefjr  lebljaften  2>anf  gc^ollt  tyaben, 
mag  baljingeftellt  bleiben. 


HI.  &axfex  &axt  V.  in  &a$en  unb  ^mgefiung. 

Ta%  Journal  des  voyages  de  Charles-Quint  be$  ^ can  be 
2?anbeueffe  euttjdtt  fiber  tfar(3  V.  23efud)e  in  3fa$eu  unb  in 
ben  benadjbarteu  ©ebieten  fotgenbe  Daten. 

„$m  3a^re  1521  iP$-  unten)  im  s]Ronat  October  berlief} 
ber  tfonig  ber  Joiner  JBrfiffel,  feine  Jrau  3)tul)ine  ((h*$l)er$ogin 
sJKargaret^e,  ftaifer  9Raftmilian8  lodjter)  mit  itjm,  tudljrenb  fein 
$tvx  Sruber  ber  (£rjf>evjog  in  33rabaut  juriicfblieb.  (h*  natjm  jet- 
nen  ii>eg  fiber  Wtttid)  nad)  9tad)en,  mo  er  mit  ber  erfteu  Atrone  be3 
y^eic^e^  juin  Sonige  get'ront  marb,  unb  bon  ba  an  ben  tfaifertitel 
ffityrte.  ?tm  9)iorgcn  nad)  ber  tf  ronung  bcrtiej}  Stobert  be  (a  $Ward)e 
mit  feiuer  §rau  miftbergnugt  2Iad;en  unb  begab  fid)  nad)  #ranfreicf), 
too  burd)  fein  Slnftiften  ber  Jirieg  entftanb,  mc(d)er  feitbem  ghnfdjen 
bem  tfonige,  gegemodrtigem  ftaifev,  unb  bem  franjofifdjen  ftonigc 
getoaljrt  t;at.     55a(b   nad;  ber  jihrdnung   reifte  Seine  Wajeftdt  ab, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


213 


unb  begab  fid)  fiber  $oln  nad)  2$orm3,  too  ev  am  ?(benbe  Dor  Sanct 
'Jlnbreas,  am  (e&ten  5ag*  WoDemberS  anlangte  unb  feinen  erfteu 
ffietrfjotag  fjiclt." 

So  htr^  imb  trocfcn  bebanbelt  bie*  lagebud),  meldjeo  fidj 
btsmeiten  mit  gropter  SluSfiiljrlidjfeit  uber  bie  iPegebenljeiten  Derbreu 
tet,  bie  ttronung.  £ie  4>ermed)9lung  bes  Av  1520  mit  1521  ift 
roabrfdjeintid)  baburd)  entftanben,  bap  ber  3httor  unmittelbar  Dortjer 
Don  bem  -flufftanb  ber  fpanifdjen  (fomuneros  1520  Ijanbelt,  mobei 
er  mieberf)o(t  auf  (Jreigniffe  be3  nadjfolgenben  3afyre*  ubergreift. 
( 2ofd)e  ^ufammenftetfungen  unb  Sprunge  fommen  toieber^ott  t)or  — 
,;um  3-  152^  wfrb  bom  ^e  *>e3  ^onnctablc,  ?annot)'a,  $Wonca= 
ba's  unb  ^ompeo  (5olonna'3  in  einem  2(tf)em  gefprocfyen,  mdfjrenb 
bie  beiben  Jefeteren  erft  1528  unb  1532  ftarben.) 

Tie  Sdjilberung  ber  ftronung  (teft  man  bei  $.  A}aagen, 
i^efditcftte  MjenS,  ^b.  II,  £.  121  ff.,  nad)  %  a.  *eecf,  ber  fie 
Don  ^artmanuuo  Taurus  entle()nt  tjat.  3^ie  genaue  9(uf$dt)lung 
ber  fteifetage  finbet  fid)  in  bem  ben  SReifeberid)ten  Dorau3gefaubten, 
auf  amtlid)en  Urhmben  berufjenben  ,,Itin6raire  de  CharJes-Quint." 
.fiart  tear  am  18.  September  Don  ^ruffet  nad)  Wedjelu  gegangen, 
Dom  23.  $um  28.  mar  er  in  9lntmerpen,  am  29.  toteber  in  s3fted)eln, 
com  1.  sum  8.  Cctober  in  gotoeu,  ben  9.  unb  10.  in  £uty,  mo 
ber  25ifdjof  Don  8uttid)  ((Srarb  be  la  Wart)  \i)n  bemirtfyete,  ben 
11.  unb  12.  in  t'uttid),  oom  13.  jnm  20.  in  Waeftridjt,  ben 
21.  in  iBitten.  9fm  22.  $og  er  in  Dotfer  9titftung  mit  bem  furft= 
lichen  Wefolge  in  9fad)en  ein,  tt>o  am  fotgenben  Xage  bie  ft'ronung 
ftattfanb.  3ln  bemfetben  lage  unb  am  24.  gab  ber  ftaifer  ben 
fturffirften  fteftmale.  9lm  27.  mar  er  in  3uUd),  am  28.  in  ber  9lbtei 
2?rauroeiter  (bae  Itin&we  fyat  „Cloitre  de  Broille"  unb  erftart  bie3 
mit  „23ruf)t",  e3  ift  jebod)  23raumeiler  gemeint),  mo  er  bie  sJfad)t 
$ubrad)te.  91m  29.  f)ielt  er  feierlidjen  (5umig,  in  SRuftung,  in  $6(n, 
roo  er  bis  jum  15.  WoDcmber  Dermeitte.  iMs  S?orm3,  mo  er  am 
28.  SJoDember  anfam,  mttrbe  in  23onn,  9lubernad),  «fob(en$,  2?op= 
parb,  ^adjarad),  SRubeSljeim,  in  TOainj  beim  fturfiirftcn  9Ubred)t  Don 
2?ranbeuburg,  unb  in  Cppenfjetm  Wadnlager  gefjalten.  9Iuf  ber  JRutf= 
febr  nad)  ben  Webertanben  mar  ber  Ataifcr  am  10.  3uni  1521  in 
9tad)en,  Don  mo  er  3:ag3  barauf  fiber  TOaeftridjt,  Gnrange,  Slrfdjot 
nadj  23ruffe(  ging,  mo  er  am  14.  eintraf. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


214 


Slug  ^talien  fommenb,  mo  am  24.  $ebruar  1530  $apft 
(Sfemeng  VII.  in  ©an  ^etronio  $u  3)ologna  Sari  $um  romifdjen 
Saifer  gefront  ^atte,  —  bie  le^te  Saiferfronung  burdf)  ^apfteg  £anb 
—  traf  biefer  nadf)  fangem  Sermeilen  in  Sdjmaben  (Sluggburger 
Sfteidjgtag)  fiber  Sofn,  23ergl)eim,  ^sfilid),  £aren  (im  Itin6raire 
fteljt  „£orrem"  —  eg  Ijanbelt  fidf>  aber  mof)l  urn  ©d)loft  Salfofen) 
am  10.  3><*nuar  1531  in  Slacken  ein.  33om  10.  ^um  15.,  fagt  2?an= 
beneffe,  blieb  man  in  2lad)en,  mo  ber  jum  romifdjen  Sonige  ermdtylte 
Sonig  t)on  Ungarn,  $erbinanb,  (am  11.)  gebadjte  Srone  empfing. 
liefer  blieb  in  Slacken,  mafjrenb  ber  Saifer  am  14.  nacf)  "Utaeftridjt 
ritt,  mo  er  fiber nad)tete." 

2luf  bem  2Bege  jum  3tegenoburger  9teid)gtag  1532,  ju  ben 
midE)tigen  ^erfyanblungeu,  bie  jum  Wfirnberger  Stitlftanb  mit  ben 
(Sbangelifdjeu  unb  jur  fieiftung  ber  Xfirfenf)iHfe  fftijrten,  meldje 
bag  bebroljte  2Bicn  fid)erte,  mar  i)er  Saijer,  t>on  TOaeftrid)t  font- 
menb,  am  23.  3anuar  m  Slacken,  am  24.  in  3"^$,  am  25.  in 
Solu,  mo  er  big  jum  29.  Dermeifte,  an  melcbem  Sage  er  in  SBoim 
Wadfjtquartier  natjm.  SBaljreiib  ber  (fampagne  beg  ^.  1543,  in 
mefdE)er  er,  am  20.  Sluguft  t)on  3?onn  aufbred)enb,  am  21.  in  8edje= 
nidf)  mar  unb  am  22.  bag  tfager  bor  ^Tfiren  bejog,  meldjeg  am  24. 
mit  ©turm  genommen  murbe,  morauf  am  25.  ber  fcerbeerenbe  $ranb 
augbrad),  berfi^rte  Sari  Slacken  nid)t,  fonbern  fibernadjtete  am  27. 
in  bem  <£orfe  Wieberjier,  am  28.  in  (vorrenjig  bei  tfinuid),  fpeifte 
folgenben  tagg  ju  Wittag  in  (*rfelenj,  meldjeg  fidt>  tbcn  ergeben 
Ijatte,  fibernadjtete  in  Crobetf  („,N>orbeque"  —  eine  anbcre  ,$anb; 
fd)rift  l)at  „©elanbbetf",  mag  t>ielleid)t  Stein  (tyabbad)  bebeutet)  unb 
erreidjte  am  30.  9?oermonb.  2luf  bem  3i*ege  jum  ^ormfer  ffleidjg- 
tage  toon  1545  mar  ber  Saifer  am  3.  9)ki  in  Wacftrtdjt,  am  5. 
in  Slacken,  am  6.  in  ^uiii},  am  7.  in  Sotn.  (*g  mar  ber  Weidjg; 
tag,  auf  meltfjem  bie  3?erfjanblungen  mit  (5arbinal  Sllcffanbro  fyar; 
uefe  in  3?etreff  beg  papftlidjen  3?finbniffeg  ftattfattbeu.  2luf  ber 
SKudreife  nad)  ben  -ftieberfanben  nafjm  ber  Saifer,  nadjbem  er  am 
9.  Sluguft  Don  33ingen  big  Sofu  ben  JRljein  Ijinabgefabren  unb  in 
le^tgenannter  ©tabt  big  jum  17.  uermeilt  batte,  ben  JiJeg  fiber 
$>fiffelborf,  3ultd),  ^crjogcnratfi,  mo  er  ju  ^DJittag  fyeifte,  nad) 
2ftaeftrid)t,  mo  er  am  18.  anlangte. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


.  215 


2lte  bcr  $aifer  im  ;s.  1546  ^um  £d)malfalbifd)en  Sriege  jog, 
traf  er,  Don  ?lrnf)eim  fommenb,  am  19.  jyebruar  in  Waeftrtd)t  ein, 
too  er  t)on  ber  ftonigin  Don  Ungarn,  ^2tattbalterin  bcr  Wieberlanbe, 
9(bfd)ieb  nabm,  „nad)bem  cr  in  btcfeit  untcrn  fianben  —  „ces  pays 
d'embas"  —  bie  Tinge  georbnet,"  mar  am  2.  2War$  iu  t'iitttd),  am 
3.  in  A>enru(5bapelle,  ren  sa  duch6  do  Lembourg",  Don  mo  er 
ben  il*eg  bnrd)  bie  Wrbenncn  nad)  Vnrembnrg  nnb  fiber  ^meibrfitfen 
nad)  2peier  nabm.  Siegreid)  utnttffcbrenb,  fdjifft  er  fid)  am  6. 
September  1248  \n  s3Wain*  anf  bem  3t()ein  ein,  ubernadjtete  am  7. 
in  :Ponn,  am  8.  nnb  9.  in  (>6fn,  am  10.  in  ^ergfjeim,  am  11.  in 
3uticb  (bie  Crbnnng  beiber  Crte  if t  im  Icrt  nmgetebrt),  am  12.  in 
'OKaeftridH,  fobap  and)  biennial  ?lact)cn  mngangen  turn-be.  .ftingegen 
im  ^sitni  1550,  anf  ber  3ietfe  *um  ^Ingsbnrger  sJteid)$tage,  fam  ber 
.ftaifer  am  7.  Don  SRaeftridjt  „in  ber  faiferlidjen  £tabt  v?lad)en"  an, 
too  ^rin^  v}>bilipp,  bcr  if)it  Derlaffen  batte,  urn  bem  Wonnenflofter  ^n 
lurnljout  einen  2*cfudj  ab*nftatien,  mieber  311  ibm  tarn.  ?fm  8.  maren 
bie  boben  fteifenben  in  A\fltid)f  am  9.  fpeiften  fie  in  iPergbeim  $u 
SRittag  nnb  bracbten  in  Aloln  bie  9tod)t  $n.  Ter  SMfdjof  ptnrfiirft 
?lbolf  Don  Sdianenbnrg)  fain  bem  ifaifcr  entgegen,  nnb  ^eine  5)ia- 
jeftdt  Derglid)  cine  ctreitfrage  ^mifdjen  il)m  nnb  ben  SBiirgern  ber 
Stabt." 

Ta3  lagebnd)  3ean  ^  be  ^anbeneffe  beginnt  mit  bem  3. 
1514  nnb  enbigt  mit  bem  Wax  1551.  ;^n  ber  ^ibmnng  an  (^arbinal 
be  (^ranDetle  fagt  cr  anSbiiuflid),  er  babe  Atari  anf  alien  f einen 
SReifen  begleitet.  (*iner  bnrgnnbifdjen  Jyamilic  entftammt,  mar  er 
1497  ^u  iTijon  geboren.  £cin  initer  mar  „portier  de  la  cave" 
bei  Wlavfc  Don  ^nrgnnb  nnb  mnrbe  bann  „sonimelieru  bei  (Jr,^ 
beqog  ^bilipp;  fein  ^rnber  Wniltanme  mnrbe  2llmofenier  AtarU*  V., 
JMfdjof  Don  (*lne  in  ftonffillon,  bann  Don  (*oria  in  P'ftremabnra. 
3m  3-  156®  nannte  cr  fid)  (s*ontrotenr,  in  bcr  5  bat  A>au§f)ofmeifter 
bes  faiferl.  £ofes>,  nnb  batte  in  bicfer  (*igenfd)aft  '^bilipp  II.  nad) 
Spanien  begleitet,  mar  jebodj  nodjmals  in  feine  A>eimatl)  $urftcfge= 
febrt  nnb  bodjbetagt  geftorben.  Sein  JReifetagcbnd),  feit  lange  Diet; 
fad)  benn^t,  Don  Stalin  nnb  sii>.  ^rabforb  im  ?lu3$ug  mitge-- 
tbeitt,  mnrbc  gebrncft  Don  bem  Weneralbirector  ber  bclgifdjcn  3lrd)toe, 
^.  %.  ©ad;arb,   im  II.  23anbe  ber  Collection  des  voyages  des 


Digits 


zed  by  GoOgle 


216 


Souverains  des  Pays-bas,  ©ruff el  1874,  nut  au3ful)rlid)er 
©inleitung,  3^uerar  un*>  urfunbtidjen  3(nljangeu  a(s  X^eit  bcr  toon 
bcr  belgifdjen  l)iftoriftf)en  Qommiffton  fyerauSgegebenen  Collection 
des  Chroniques  Beiges  in6dites  publiee  par  ordre  du  Gou- 
vernement.  9Ml)ere3  (Singefjen  ift  bier  nicfyt  am  Crte ;  e3  moge 
nur  bemerft  merben,  baft  manege  bev  in  ben  ,$anbfd)riften  fyaufig 
toolltg  corrupten  OrtSnamen,  fo  beutfdje  mie  italienifdje,  aud)  je|$t 
nod)  ber  93erid)tigung  beburfen. 


IV.  p<ittl)uts  ^ofepl)  19ifbt. 

*Dte  Sftetyer'fdje  (Jfyronif  entfjatt  ben  au3fuf)rlid)en,  nad)mal3 
im  2Befent(id)en  in  toerftfjiebene  anbere  SBerfe  ubergegangenen  33erid)t 
ber  $eftlid)feiten,  mit  beuen  am  25.  2(uguft  1776  3Kattl)ia$  3ofej)f> 
3BUbt,  mefdjer  am  20.  bcffelbcn  TOonatS  bet  ben  ^romotionen  an 
ber  Unttoerfitat  ju  Somen  ber  erftcn  Stennung  murbig  eracfytet  morben 
mar,  in  feiner  33atevftabt  Slacken  einpfangen  murbe.  ©iefe  #e[t(td)= 
feiten  btieben  lange  im  2lnbenfen  feiner  SKitbiirger,  unb  in  meiner 
frufien  3u9en^  *)a&e  ty  meinen  i>ater  toom  (Hnjug  be£  primus 
toon  Somen"  ergafylen  gefyort,  bem  er  al3  eitfja^riger  $nabe  betge= 
motynt  tjatte.  $ftit  bem  ©injug  ift'3  bann  aber  audj  in  ber  2lad)ener 
£rabttion  ju  (?nbe.  „$5er  fo  faft  in  Ijettemfdjer  2Beife  ©efeierte, 
fagt  gr.  £aagen  in  feiner  „@efdjid)te  SldjenS",  35b.  II,  @.  308, 
tritt  in  ber  ®efd)id)te  ber  ©tabt  nid)t  ferner  fyertoor.  ($v  fotf  jung 
geftorben  fein.  ©er  33erfaffer  founte  felbft  bei  ©oldjen,  bie  benfetben 
Seamen  fuljren,  eine  nafjere  ?lusffunft  fiber  tfyn  nid)t  geminnen." 

2lud)  in  Somen  angeftettte  sJtod)forfd)ungen  fyaUn  ein  geringeS 
SWefuItat  gefiefert.  2>er  Sibfiottjefar  ber  Unitoerfitdt  £r.  3teufen3 
tljeilt  mir  folgenbe  Jtotig  mit.  3m  „Catalogus  Primorumu  lieft 
man  ©.  87:  .,1776,  L.  20  Augusti  promoti  151.  Primus  Ma- 
thseus  Josephus  Wildt  Aquisgranensis,  J.  U.  Bacalaurooruni  ... 
decanus;  1779,  13  Augusti  J.  U.  Licentiatus ;  advocatus  ... 
Statuum  provinciae  Limburgensis  pensionarius."  ©ie  ©igla  L 
bebeutet  Liliensis  unb  befagt,  bafj  bie  ©tubirenben  bem  ^?abagogium 
du  Lis  angetjorten.  ©er  Decanus  bacealaureorum  prafibtrtc  bei 
ber  ©iScuffion  ber  tfyeologtfdjen  Xljefen  feiner  ©enoffen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


217 


3?on  35MIM  ift  bic  9tebe  in  ben  „Lovensch  Nieuwsa  VIII, 
c.  100,  114,  130;  XIV,  £.  106.  Tie  9tod&ri<$ten  betreffen 
jebod)  b(oe  bie  bent  (Mcfcievten  in  fcincr  ^aterftabt  gegebenen  <yefte. 
—  Stiles  bie3  ift  fc^r  nmtig.  {*$  bieut  bennod)  ba$u,  bie  bt^erigen 
Taten  ju  ergan^en  nnb  tbeiltpeifc  ju  beridjtigen,  toafjrenb  barau3 
bert)or$ugel)en  fdjeint,  bap  TOattbia^  Ax\ofepf)  itfilbt  nid)t  in  2lad)en 
geblieben  tft,  fonbern  eine  juriftifcbe  l-aufbafyn  im  ^eqogtfyum  Sim- 
burg  t>crfoIgt  fjat. 

3Jlef)r  ate  fiber  biefen  ^ritmtS,  ttriffen  toil'  fiber  einen  Primus 
post  Primum  Don  £6toen,  beffelben  SlamenS  unb  toafyrfdjeinlid)  ber= 
fctben  ^amilie.  (*9  ift  iiMlfjelm  sWilbt,  geboren  jit  (hjnatten  1648,  al3 
^anonicus  be*  2tad)euer  TOfinfterftifts  1722  geftorben.  2tm  6.  Stuguft 
1688  ging  er  als  3^gling  beo  ^dbagogium  de  Castro  bei  ber 
pfjilofopfyifdjen  promotion  ale  erfter  nad)  bem  primus  fjer&or.  Ueber 
biejen  ttterarifd)  toie  al£  Server  unb  £eelforger  in  ^elgien  unb 
in  Slacken  tfjdtigen  SRann  ^attbett  Oui^  in  ben  „$eitrdgeu  $u 
eitter  fjiftortfd)  topograp^ifrfjen  ^efdjreibung  be*  ftreifee  (htpen",  ©. 
200.  Sein  (^rab  ift  tt>of)l  bei  ber  Temotinmg  ber  ftirdje  beg 
toormaligen  2lnnunciatenftofter3  gerftort  toorben,  in  tt>eld)er  er  bei; 
gefefct  mar. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


3nr  (Sriimcruttfl  on  $rof.  Dr.  Satielsknj* 

SBon  9(.  t).  SReumont. 


Wartin  3ofep^  Sa&eteberg  murbe  am  11.  9?ot>ember  1814 
in  N2lad)cn  Don  (*lteru  burgertidjen  £taube3  geborcn.  s3Jad)  gutcr 
2*orbilbung  befudjte  cr  fed)3  3a^re  ^an9  *>a^  unter  *>ev  direction 
be3  Dr.  £d)6n  ftefycnbe  0H)muafium  feiner  i>aterftabt,  metcbcs  er 
am  6.  September  1835  mit  bent  Seuguift  *>ev  ^e'fc  Dcrlief}.  Wit 
ber  Slbfidjt,  fid)  bem  geiftlidjen  etanbe  ju  toibmen,  begab  cr  fid) 
nad)  SBonn,  mo  er  unter  bem  Sftectorat  bctf  Crientatiften  ivret)tag 
unb  bem  Decanat  vJ>rof.  9ld)terfelbt'e  unter  bie  at'abemifdjen  burger 
aufgenommen  murbe.  33raun,  £>ilgers,  Alee,  £d)olj  roaren  t)ier  feinc 
$?ebrer.  l*on  Dornfjerein  mibmete  er  fid)  mit  i^orliebe  bem  v£tubunn 
ber  fjebraifdjen  Spradje,  unb  fanb  fid)  fo,  Dermoge  bes  ^ufammen^ 
Ranges  ber  femitifdjen  Spradjen,  gemiffermafieu  Don  felber  auf  bae 
sMrabifd)e  l)ingett)iefen,  beffen  $lufang3grunbe  ?vrct)tag  iljm  beibradjtc. 
53ei  biefem  fyortc  er  nun  ^ortrage  fiber  arabifebe  2prad)bent'ma(e, 
fobaun  bie  (h:f(arung  be3  Jefaia,  be3  s£nd)?§  A>iob  unb  ber  ^fatmen. 
(8i:g(eid)  begab  er  fid)  an  ba3  -3^rifd)e  unter  Webepeuuing,  an  ba3 
(il;a(bdifd)e  unter  iHeef,  unb  ftie  er  fetbft  fagte,  mit  groftem  l*enuf$ 
an  Sansfrit  unb  inbifdjeei  iiMffeu  unter  Stiffen  unb  ?luguft  ^oilbelm 
toon  Sd)lege(,  5iamen  bie  an  eine  fd)6ne  ^eit  erinnern.  (*8  t'onnte 
nid)t  fefjten,  baft  biefe  eifrige  23efd)aftigung  mit  ben  orientalifd)en 
Spradjen  ben  £tubiofu«o  ber  ideologic  alfgemad)  Don  biefer  feiner 
iiUffenfdjaft  entfernten,  unb  fo  l)at  cr  fid)  benn  and)  felber  bie  <\rage 
toorgelegt,  ob  er  bei  biefer  toerbleibeu,  ober  abcr  jur  ^Uologie  uber= 
gefjen  follte.  Wad)  ^eijabriger  2lntuefeut)eit  in  3?onn,  iibcrtrug  bev= 
felbe    ausgejeidjnete   Crieutalift,    unter    meldjem    er    immatricuUrt 


Digiti 


zed  by  G00gle 


219 

ttwrben  mar,  alS  Xecan  ber  pI)ilofopl)ifd)en  Aacultdt,  feinen  Harnett 
in  bie  9teibe  ifjrer  3ul)orer. 

9?ereits  l)atte  er  tmtcv  v^an  (fatter,  eincm  ber  febr  toenigen 
iTocenten  dttefter  $t\t,  beuen  e3  befcfjieben  geroefen  ift,  ba3 
l^ubelfeft  ber  £od)fd)ii(e  ui  erleben,  i'ogit'  unb  *30^etapf>t)fif  geljort, 
unb  ging  nun  an  altftaffifdje  unb  moberne  Spradjen  unb  Viteratur 
in  roeiteftem  llmfang.  (htudgt  man,  bap  er  Itfelcfer,  l^at'e,  Mitfdjl, 
fitter  fiber  griedjifdje  unb  romifdje  Wteratur  unb  SUtertbum  borte, 
VobelTs  i>ortrdgen  fiber  (*efd)id)te  be3  sD?ittelalters  beiroofjnte,  Tk\ 
in  feinen  (hlduterungen  fiber  romanifdje  3prad)en  unb  fiiteratnrcn 
folgte,  fiigt  man  nod)  Ijhmi,  bap  er  bie  orientatifdjen  otubien  unter 
i'affen  fortfefctc,  unb  nad)  ^raubio1  SMtftcbr  auS  Wriedjenlanb  beffeu 
2>orfefung  fiber  ^fjHofopbie  ber  (tyfdndjte  Dernafjm,  fo  modjte  man 
meinen,  es  fei  be*  (Mitten  faft  ^u  t>iel  gemefen,  unb  bod)  fctjten  an 
ber  ?(uf^dblung  nod)  ^ergmanns  i^ortrdge  fiber  C^tjemie. 

$u  Cftern  1840  ging  er  Don  Soun  nad)  Berlin,  mo  er 
rodbrenb  breier  Semefter  bie  i'orlefungen  3*oecfbo  fiber  Wetrif  unb 
ben  'JMnbar,  £ad)mann$  fiber  altbeutfebe  ^pradje,  fflanfe'e  fiber 
beutfd)e  Weftfiicbte,  5*oppo  fiber  Otpmotogie  ber  alteu  £prad)en,  enb^ 
lid)  nod)  'Jtanoffa  fiber  Hajjtjdje  Ahmft  borte.  2lm  2.  viluguft  1841, 
unter  bent  ffiectorat  be*  Waturbiftorifero  Vtd)tenftcin  unb  bem  Tecanat 
be3  s^biIologen  3umPt  oertfyeibigte  er  feiue  Toctor  Tiffertation: 
Quaestiones  lexiealos  do  radieibus  gratis,  meldje  t>on  feinen 
tud)tigen  ctubien,  babei  aud)  t)on  feiuer  ^efauntfdjaft  mit  bem 
Sanscrit  Jtunbe  gab.  (*iuer  feiuer  Cpponnenten  mar  C^eorg  Ifurtiusi. 

sJJad)  fo  langer  unb  gruubtidjer  ^orbereitung,  metdje  t>erfd)ie; 
benften  ^egionen  be£  (*ebictes  ber  ^bilologie  itmfaj?te,  ^atte  man 
toermutfyen  mogen,  £at>e(oberg,  ber  nuumebr  27  xAsabre  $dbtte,  merbe 
fid)  bem  afabemifdjen  Vebrfad)  mibmen,  fur  roeldjeS  er  fcor^ugsmcife 
geeignet  fd)icn.  Sleufteve  Umftdnbe  babeu  if>n  mobl  berantapt,  bas 
Sdjulfad)  $u  md^len,  bcffen  s?lufgaben  nnb  v}>flid)ten,  ba  er  bie  vEadje 
ernft  naljm,  mie  beffen  ^cgreiming  es  ibm  unmoglid)  madjen  muftfen, 
bie  3Ret)r^af)l  ber  ^tubien,  ^u  beuen  er  ben  (*ruub  gelegt  batte, 
meiter  $u  Derfofgeu.  TicS  urn  fo  mefjr,  ba  er,  bie  fibermiegenb  la\u 
gere  ^eit  Fjinburd),  eine  £tabt  bemoljnte,  bereu  literarifdje  £u(f3mittel 


Digiti 


zed  by  G00gle 


220 


fur  mandje  $dd)er  t^eit^  mmildng(id)  toaren,  tf)eil3  gan*  fe^ttcn. 
Wad)  (Jrlangung  be3  3eugniffe3  Pro  facilitate  docendi  madjte  cr 
bom  ^erbft  1842—1843  am  2lad)ener  (fyjmnafium  fein  ^robejafyr 
burd),  bertoeUte  brei  3afyre  lail9  a'*  ^rjiefjer  im  F)er$oglid)  2lren- 
bergifdjen  £)aufe  in  2*ruffel,  toar  t>ou  Cctober  1846  an  bis  1850 
^iilfsteljrer  crft  am  $ftarcetfeiu(ty)mnafium  511  Jtotn,  bann  an  bem 
t>on  IHtbtoig  ©djopen  geleiteten  Conner  (^tjmnafium,  an  toeldjem  er 
1850  ats  orbenttidjer  Server  angefteUt  murbe,  morauf  feine  $er= 
fe^ung  a(3  Cberleljrer  nad)  feiner  i*aterftabt  am  1.  Cctober  1852 
erfolgte.  ©omit  ftanb  cr  im  38.  SebeiiSjaljr,  als  er  bie  Steltung 
erlaugte,  in  toeldjer  er,  bis  an  fein  @nbe,  fiebenuntytoan^ig  o»al)re 
tang  unermubet  unb  erfolgreid)  getuirft  fyat.  i£ie  er  in  einer  fxir 
bie  (irnttDicffung  ber  Haffifdjen  s}tyi(ologie  ergiebigen  unb  oorrodrts^ 
ftrebenben  $eit  fid)  fteto  auf  bem  Saufenben  evt)ie(t  unb  mit  feineu 
$ad)genoffen  in  forbcrnber  Herbinbung  blieb,  fud)te  er  in  ber  *J>rajrte 
be3  Unterridjts  ben  rt)iffenfd)afttid)eu  $eift  bei  ber  ^ngenb  $u  tuecfeu 
unb  mad)  ju  fyalten,  unb  grunblidje  Spradjfenntnift  mit  mogtidjem 
(*ingef)en  in  ba3  £ad)lid)e  511  Dereinigen. 

58er  t»on  ben  2Jtiif)en  unb  l*aften  be3  Sd)uUeben3  einen  3k= 
griff  fyat,  ttrirb  fief)  fdjroertid)  bariiber  rounbern,  bafj  Saoeloberg 
feine  umfaffenben  miffenfd)afttid)en  2(rbeiten  geliefert  fyat.  3U  ^cn 
^rogrammen  aber  unb  ben  Shtffafeen  in  pf}ifo(ogifd)en  ^eitfdjriften 
ift  eine  bebeitfenbe  Summe  bes  ilUffen^  enttjalten,  nament(id)  auf 
bem  Jetbe  gried)ifd)er  ptjitologie,  ber  er  fid)  in  f  pater  en  3a&ren 
borjugStoeife  toibmete,  mie  benn  aud)  fein  Seljrfad)  H)n  auf  biefelbe 
fyimoieS.  ^Dic  2lad)ener  $t)mnafiatprogramme  Don  1854,  1866  unb 
1807  entfyalten  feine  auSfuljrttctyere  2lrbeit :  De  Digauinio  eiusquo 
immutationibus,  ba3  vVro9ramm  &on  18^1  ^e  Quaestionos  lexi- 
logicae  de  epithetis  Homoricis.  £a£  9tyeinifd)e  3ftu)eum  fur 
$f)ilologie  bradjte  im  3-  1853  „§omerifd)e  Gtymotogten,"  im  3- 
1871  „Sateinifd)e  ^artifctn  auf  d  unb  m,"  bie  ^oferfdje  ^ettfdjrift 
fur  bie  ©iffenfdjaft  ber  (Spradje  im  3-  1853  „2*erftdrfung  beS 
UmlanW  in  gried)ifd)en  Sorter n  ;"  bie  tfufyn'fdje  3eitfd)rift  fur 
Dergleid)enbe  ©pradjfovfdjung  im  3.  1858  „(Stt>mologie  t)on  fjjuiou 
unb  Sga/4  1859  „ba£  gried)iftf)e  JRelatto,"  1867—68  „£auta>anbet 
bon  a  in  x,"   1872—73  „Uinbrifd)e  SBortbeutungen  unb  ©tubien  ;" 


Digiti 


zed  by  G00gle 


221 


bie  gfacfeifeiffdjeu  3^^«^er  fur  ctafflfd^c  ^itotogic  1869  „bie 
$uftropt)ebon=3nfd)rift  Don  ©ortyn."  3n  bcr  ftitfdjrfdjen  ^nbtU 
fd)rift,  ben  Simbola  philologorum  Bonnensium  in  honorem 
Friderici  Ritschelii  collecta  t)on  1867  ttmr  t)on  8at)el3berg  ber 
?(uffa£:  „Tie  9forifte  sScoxa,  &&rjxa,  fjxa."  Tiefe  finb  feine  tttu 
ncrcn  Slrbciten  pt)i(otogifc^en  3nf)alt3. 

Ten  jiingften  3a*)ren  flc^drt  feine  einyge  gropere  Sdjrtft  an, 
bte  „^eitrage  ^ur-  C^nt^iffcrung  ber  tyfifdjen  £prad)benfmaler," 
3?onn  1874—78  (im  Wanjcn  311  vS.  mit  ^ufdjrifttafetn).  Tie 
erfteit  'Muffinbungen  nub  3?efanntmad)ungen  tyfifdjer  Tenfmale  t>er= 
banfen  n>ir  befanntlid)  l*nglanbern,  bte  fid)  uberfjaupt  tint  bie  (*r= 
forfeiting  &(emafiend  6efonbere  Hevbienfte  ertoorbeu  Ijaben.  Tie 
Slrbeiten  t)on  ^yellotDd,  <yorbes,  £pratt,  ^fjarpe,  bie  Don  3(.  £d)6n; 
born  unb  3W.  cdjinibt  n.  31.  liefjen  fiir  fpradjlidje  Jyorfdjung,  benen 
fie  bebeutenbeo  Material  lieferten,  ein  toeite*  #elb,  anf  toeldjem 
^aoctoberg  fid)  Derfudjte,  inbem  er  juerft  ntittetft  ber  Unterfudjttng 
ber  }tueifprad)igen,  namlid)  (tjfifdjen  nub  grierijifdjeu  ^nfdjriften  bie 
ftcftftellung  bes  fiauttocrtfjcS  fannutltdjer  2d)rift$cid)eu  anftrebte, 
bann  bie  (httjifferung  t)on  fiber  ffinf$ig  Itjfifdjen  ^nfdjriften  ntittetft 
£prad)Dergteid)ung  unb  gteid)}eitiger  ^entttjung  gafylreidjer  griedju 
fdjer  (*rabfd)riften  au3  £t)fien,  tfarien,  ^rtygien,  £t)bien,  unternaljm. 
IHne  ftjftematifdje  ^ufamntenftelhtng  ber  getoonnenen  Stefultate 
fiber  Teclination,  Conjugation  unb  Vattttefyre,  tt)ie  ein  i>er$eid)nif$ 
ber  gebeuteten  foroofyl  al*  ber  nod)  unerttdrten  Shorter  follten  ba3 
$an$e  abfdjliefjeu.  Ter  i*erf.  legte  auf  biefe  tlnterfud)ungen  root)! 
fein  iibermafcigeS  ©emidjt,  inbem  er  ausfprad),  toic  bie  ^enntnifc 
eine3  ber,  eitte  9Kittetgruppe  jtoifdjen  ben  eranifdjen  ^Spradjen  bee; 
Cften3  unb  ben  graco^itatifdjen  be3  SSeftenS  bitbenben  fteinafta= 
tifdjen  ^biome,  fur  6pradjforfd)ting  tote  fur  @ulturgefd)id)te  umfo- 
tuefjr  Don  3ntcrcffc  fein  mfiffe,  ba  bie  ©efanntfd)aft  tnit  ben  $at)U 
reidjen,  meift  ber  ^lute^eit  ber  griedjifdjen  ihtnft  angefjorenben 
Saubenfmale  auf  bie  ^ebeutung  unb  2Mfite  be3  yanbeS  fyintoeife. 
Tie  faifertidje  9(fabemie  ber  s£Mffenfd)aften  in  ISien  Ijatte  ber  s|?u= 
blifation  biefer  2lrbeit  ifyre  Unterftfifcung  ju  Tfyeit  tucrben  laffen. 
3m  Content,  too  ber  i^erf.  ber  {yortfefcung  unb  ^egrfinbuug  fciner 
£tubien  unb  SWefultate  burd)   ben   Job  entriffeu  tourbe,  finb  biefe 


Digiti 


zed  by  G00gle 


222 


JRefultate  burdj  bic  ^vitif  in  Jvrafle  flcftcttt  toorben,  tuorauf  ndber 
cingugetyen  felbftoerftanblidj  nid)t  3lufgdbe  gegenmdrtiger  biograpfyi- 
fdjcr  ©figje  ift. 

sJ?ef>en  biefeu  fprad)(id)en  ?(rbeitcu  befd)dftigte  2at)el$berg  fid; 
gerne  mil  ardjaologifdjen,  uamentlid)  mittelafterlid)en  Tingcn.  Tie 
tv\al)rbud)er  boo  Sereins  Don  xMUertbumofrcunben  im  ffiljeiulanb  cnt- 
tyalten  einige,  jebod)  nur  furgc  TOittbcilungcu  Don  ifjm.  3m  ^i-  1851 
brucfte  cr  in  bent  3?er  finer  „Teutjd)en  ^uuftblatt"  einen  fleinen 
Sluffafe  fiber  bie  ©egrdbnijtfapelfe  beutftfjer  ttonige  gu  tforfdj  (Lau- 
resham),  toorin  er  bie  im  Chron.  Lauresh.  borfommenbe  23egetd^ 
nung  a\$  Ecclesia  varia  mit  3?egief)img  auf  bas  mefyrfarbige  3tein= 
ntofaif  beutete,  toas  tuofjt  jcbenfalte  ba3  rid)ttge  ift.  Slrt  ben  in 
feiner  s^aterftabt  fcorgenommenen  Unterfudjungen,  g.  23.  benen  fiber 
bas  &rab  ftarls  be#  ©rofcen,  nnb  beabfidjtigten  9ieftanration^= 
arbeiten  nafjm  er  (ebljaften  2(ntl)eU.  3n  ®eJu9  auf  bit  ^u^ 
fdjmutfung  ber  9tatl)l)auofa<;abe  ftimmten  toeber  cr  nod)  ber  vSdjreiber 
Dorliegeuber  $eilen,  obgteid)  tf;re  9lnjid)ten  nicf)t  ibentifd)  maren, 
mit  ben  im  9?ot>ember  t>.  3-  ctngenommenen  ©ntnnirfe  uberein. 

2113  Dor  toeuigen  sJRonaten  ber  @ebanf'e  gur  (hforfdjung  unb 
(Mduterung  ber  (Me)d)id)tc  2lad?en3  nnb  bc3  angrcngenben  fcormaligen 
,£ergogtl)um3  "\iitid),  tote  gur  £amrnlung  nnb  atfmaligen  sJ?ubli= 
girung  ifjrer  fyiftorifdjen  Tenfmalc  einen  herein  gu  grunben,  angeregt 
toarb,  tear  £a&els>berg  einer  ber  erften,  tueldf^e  bie  £ad)e  in  bie 
»$anb  natjinen  nnb  bie  2lusful)rung  Dorbereiteten.  31(9  ba$  prot)i= 
jorifdje  l*omit6  ^n  ber  befinittoen  tfonftituirung  be3  Sereins  nnb 
gur  ii>al)l  ber  mit  ber  i'eitnng  gu  beanftragenben  TOanner  fdjritt, 
hnirbe  er  gum  erften  ^iceprafibcnten  beftimmt.  (*r  n>ar  eine  ^eit^ 
lang  bortjer  an  Vungenentgunbung  fdjtuer  erfranft,  fd)ien  jebod)  in 
entjdjiebener  (Menefung.  (*s  follte  cmberS  fonnnen.  (Hue  plotjlid)e 
^erfd)limmerung  trat  ein,  unb  gerabe  ein  ^atjr,  nadjbem  er  ba3 
3>orn>ort  gum  groeiten  Ifjette  ber  tft)fi|d)en  £tubien  berfaftt  l>attcf 
toorin  er  dufterte,  er  fyoffe  balb  beren  2lbjd)lu{*  gu  bringen,  „n>ofertt 
biefem  i^orbabcn  feiue  au  jjjeren  Jjjrinberntffe  in  ben  ^3eg  treten 
iDcrben,"  eutjc^licf  er,  am  7.  ;\um,  in  nidjt  tootfenbetem  funfunb= 
fed)gig|teu  Vebensjafjre.   Tie  allgemeine  3Id)tnng,  bie  er  ai%  (Meljrter 


Digiti 


zed  by  G00gle 


223 


tote  al3  2Wettfd)  ertDorben,  burd)  au^ge^eidjnete  ^enntniffe  unb  ftctc 
Ifyattgfeit,  patrtotifdje  ,$altung  unb  frommen,  geraben  Sinn,  $e-- 
fdjetbeufjeit  unb  $>er$en3gute,  fpvadf)  fid;  bet  feiner  9?eftattung  <*u3. 
Tie  ?Inftalt,  an  tueldjer  er  uber  eiu  $ierte(jal)rl)unbert,  in  ben 
le^ten  3<rt)ren  al3  attefter  Cberlebrer  mtt  bent  ^rofeffortitet,  getoirt't, 
t)erlor  an  ifjm  eine3  ibrer  tudjtigften  5KitgUcber,  bie  Jyamtlie,  toeld)e 
er  im  xv  1855  burd)  .fteiratl)  mit  einer  33onnerin  begrunbet,  einen 
liebe&oUeu  (fatten  unb  better,  bie  Stabt  einen  urn  fie  t)erbienten 
burger. 


=o$$fsfc<}*= 


Digiti 


zed  by  G00gle 


If  r  a  3  $  tn 


1.  2Bie  finb  bic  9tomen  ffiiirfelen,  SBetfdjau,  Sdntrjett,  £ou§berg  311 
erftaren  ?  ft. 

2.  #at  bic  altc,  Don  gfriebrid)  I.  aufgefjobene  ®en>of)nbeit  bcr  2fad)ener, 
fid)  Don  enter  Sterlaumbung  ober  9(nfd)ii[bigung  burd)  Sluffjeben  eincS  (©trofc 
IjalmS  Don  ber  @rbe  gu  reinigen  unb,  menu  cin  fofdjer  nid)t  g(eid)  ju  finbeit 
toar,  baburd)  ipso  facto  bcr  gur  £aft  gelcgten  <3ad)c  iibcrtoicfcn  ju  fein,  f)at 
biefe  (SJetoofmfyeit  ettoa  in  altbeutfdjcm  9ted)te  fcinen  Urfprung,  ober  ftefyt  fie 
eingctn  ba?  ($crg(.  2  a  comb  let,  U.=S3. 1.  412.  Oui  i,  cod.  dipl.  9ir.  51.)  ft. 

3.  (Sinb  anf  ober  an  bcr  alien  (Strafoe  Don  Slacken  iibcr  NINelaten, 
fcemierS,  DrSbad)  nad)  'Jalfcnburg,  in  beffen  Wafyt  (Coriovallum)  biefclbe  in 
bie  grofec  J&eerfrra&c  Don  ftoln  nad)  9)toftrid)t  munbete,  Sttomcrfpnren  cntbecft 
roorben?  ^5>ic  2ftittl)cilimg  bc^  £>crrn  $rof.  Socf  an§  bem  Safjre  1843,  baft 
Dor  bem  ftonigStfjor  cin  rflmifdjcS  ®rabmal  cntbecft  toorben  fci  (9tatb= 
IjauS  311  2(ad)cn,  3.  14),  berubt  toot)(  anf  einem  3rrtljum  unb  bejiebt  fid)  anf 
ben  franfifdjen  ©rabfunb  bcS  CsabreS  1831,  ben  2lrd)ioar  Ran  feeler  in  ben 
Conner  Sflfabudjeru,  £>eft  47,  <S.  151—156,  befdjricben  fat.  ft. 

4.  3n  ftonig^booen  finb  auf  ber  ftirdjtfmre  brei  $mfeifen  anfgenagclt. 
/2BaS  bebentct  biefcS?  ft. 

5.  3n  cinem  2Bci3tfam  ber  ^farrfirdje  gu  SBurfelcn  fai&t  eS :  Vort 
so  wrogen  weyr,  wert  saiche,  dat  men  eynge  laedbreff  brechte  zo  Wor- 
selen  off  den  sanek  zo  beleigen,  den  mynschen  sal  men  vangen  ind  he 
sal  den  breiff  easen  ind  da  sal  men  eyn  kouil  machen  ind  sal  den  myn- 
schen darin  leygen  ind  sal  eyrd  damp  werpen  bis  zo  der  doit  zo.  (S8gl. 
SJeitragc  gur  ($kfd)id)tc  Don  (frfdnoeilcr  nnb  Umgcgenb.  <3.  34.)  2Bcr  Dcrmag 
biefe  9ted)t3bcftimmung  gu  crflaren  ?  ft. 

6.  (Sonrab,  .§err  Don  $)tcf,  Derbinbct  fid)  mit  bent  ©rafen  ©crbarb  Don 
23erg  unb  SttaDen&bcrg  fotoic  mit  beffen  Prober  Sunfcr  SSilfalm  Don  3Micf) 
gum  SBeiftanbe  gegen  Sebermann,  usgeseheiden  dye  gesellen  van  den  Valen 
perden.  (tfacomblet,  U.=23.  TIT,  476)  SBaS  ift  baruntcr  gu  Derftefau?  ft. 

7.  Sa$  besciduien  bie  am  9tfeberrl)cut  bfiuftg  Dorfommcnben  Orte  mit 
bem  ftonig*=s#cinamen  ?  3-  $•  ftonig&otnter,  ftonigafaDen,  ftonigSborf 
it.  f.  n>.    Stub  baruntcr  ftctd  ftonigsfafe  311  Derfteben  ?  ft. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


225 


8.  Sfaifer  (Sonrab  II.  fdjcnfte  aitf  3Inftcf)cn  feiner  6cmaf)(in  ©tfcla  unb 
Sfttberer  bcr  2lbtei  23urtfd)etb  ©liter  311  Gorrenjig,  2Bie(  unb  SHbenboucn  im 
3ulid)gau.  (fiacomblet,  U.*33.  I,  166.)  (Sorrcnjig  unb  2ttbenf)0Den  f)at  btc 
2(btei  fortmafirenb  befeffen,  SBiel  aber  tourbe  fpater  an  $onig  (Sonrab  III. 
abgctrctcn  (2acombIet,  I.  326)  unb  fommt  in  bcfannten  llrfunben  nid)t 
meftr  dor.  Cut?  erf  (art  bicfen  Ort  fiir  ©ereonStoeiler  (23urtfdjeib,  @.  78); 
ift  bicfc  auffStligc  ©rflarung  ridjtig  ?  ft. 

9.  $>er  $onig3fjof  €>effent  bci  Slacken  nebft  bcr  baju  geljorigen  ^apetfe 
ttrirb  in  etner  Urfunbe  bom  3af)Tt  896  burcfj  septera  fontes  erf  (art  (2acom= 
blet,  I,  78).  3ft  bicfc  93enennung  3ufattig,  ober  tft  fie  auf  ben  bei  ben  fttU 
ten  fcerrfefanben  6ult  bcr  (Bicbenga^l  suruefsufiifjren  ?  ft. 

10.  3»t  ben  Crten  (Surnilo,  £uftine  unb  fjfurtmala,  gefegen  im  altcn 
3ulicftgau,  fdjenfte  &onig  3^c"tcbolb  im  3aftre  898  bem  Stifte  ©ffen  23e* 
fujungen  (£acomblet,  I,  81).  2Bcr  fann  bicfc  Orte  mit  5td)crf)cit  uaa> 
toeifen  ?  ft. 

11.  Urn  bic  SBefifcungen  bcr  folnifdjen  SHrdje  gegen  bie  SIngriffc  ber 
fiimburgcr  3u  fdjitfcen,  erbautc  (£r3bifdjof  (£ngelbert  mit  gro&en  Soften  in  ber 
9lafje  Don  §er3ogcnratf)  bie  fefte  23urg  Valentia  (cf.  vita  a.  Engelberti  auct. 
Caesario  Heisterb.  IT,  9).  2ln  SBaclS  ift  loofjl  nidjt  %u  benfen,  ba  (£aefariu$ 
in  biefem  %aUt  non  longe  ab  Aquisgrano  gefagt  ftaben  toiirbe;  er  fagt 
aber:  non  longe  a  castro  Rodensi.  ©eleniuS  (de  magnit.  Col.  p.  1£4) 
benft  an  $atant,  @tramberg  in  fcinem  2lrtifcl  uber  ben  fj.  ©ngelbert  in 
©rubers  (£net)dopabie  (I,  @.  144)  an  $aefl)eim.  2Bcr  fann  bie  SBurg  genau 
beftimmen  ?  ft. 

12.  3ft  bie  beutfdje  $\tat$hMtTt\  eine  ©rfinbung  be3  13.  3af)rfmns 
berts,  ober  laffen  fid)  «Spureu  berfelben  aua  friUjcreit  3aJ)rfmnberten,  bielleidjt 
bis  gur  3eit  ber  Sifimer  priicf,  nadjioeifen  ?  ft. 

13.  3ft  bic  suerft  Don  better  (2Tad>eufd>e  ©efdn'djte,  I,  261)  aufge* 
ftcfltc,  bann  Don  (Srnft,  Sftife,  Ouij,  $aagen  u.  21.  nrieberfyoftc  Slnftdjt,  bafe  bic 
SBurg  23erinftein  (Sac om blet,  I,  562)  3U  Slacken  jtoifd&cn  @t.  Sacobfr*  unb 
SSaelfertfuK  gelegen  gemefen,  ridjtig,  ober  f)at2legtbiu$9MUer  (23ettrage  2c. 
II,  6.  152—158)  9fced>t,  tt>e(d>er  gu  bctocifen  fudjt,  bafe  baruntcr  23ernftein  bei 
9Hbeggcn  3u  berftefjen  fci  ?  ft. 

14.  ©eteniuS  tfjeilt  brei,  fiir  bic  attc  ©eograpfu'e  be3  3iilicf)er  £anbe3 
Ijodjfttoidjtige  3)ocumentc  mit,  bercn  fidjere  unb  Dotfftanbige  ©rflarung  bcr 
!^oealforf#ung  bigger  noa^  nidjt  gelungen  ift.  2)aS  erftc  betrifft  ben  Don  2ubs 
toig  bem  2fr.  ber  folnifa^en  ^ira^c  gefdjenften  fjorftbann  auf  bciben  Seiten 
ber  Stoer  (Gelenius,  de  magnit.  Colon,  p.  67).  2)a3  S3eftc,  toaS  baniber 
Derfiffentlitt^t  toorben,  bietct  ba3  (Sa^rifta^en  Don  9ttcr)arb  $icf  uber  bie  ©efdu'djte 
ber  8tabt  ©fa^roeilcr,  aber  eg  lafy  nod)  SftandjeS  unerftart,  3.  23.  bie  Drte 
Pesche,  Merebura,  Gerbrachteelon ;  2fabereS  ift  3tueifcl^aft  3.  23.  Moluch- 
wilre  (9Wirtoeilcr),  Wisheim  (SBifferS^cim).  ®a3  3roeitc  document  betrifft  ben 
bcr  folnifdjen  9nxa)t  im  DSning  gefdjenften  gorftbann,  beffen  (SJrensbcfa^reis 


Digiti 


zed  by  G00gle 


226 


bung  ebenfattg  nod)  nid)t  geniigenb  erflart  ift.  (G  el  en  i  us,  tabulae  anti- 
quissimae  1.  c).  $ag  brittc  5)o.cument  enblidj  bctrifft  ben  bon  Staifcr  ^chu 
ridj  IV.  bcm  ©rgbifdjof  $nno  bon  SToIn  gcfd)cnftcn,  jumeift  gtoifdjeu  ©rfelenj 
unb  bcm  glu&djen  9lm&  gelcgenen  Sagbbcgirf  (G  el  en  i  us,  aliae  tabulae 
antiquissiuiae  de  banno  venationis  p.  68—70).  fjiir  btc  bciben  lefcten  $ocu* 
mcnte  licgt  faum  irgenb  cin  nennertgtoertfjer  ©rflarunggberfud)  bor,  unb  bod) 
fdjcint  etu  folder  fur  ben  ortgfunbigen  ^5cfc^ic^tforfc^cr  nid&t  unmoglid)  $u 
fcin.    2Scr  ift  bagu  im  Stanbe  ?  $. 

15.  2Bag  bebeutet  bag  SBort  „$ enfant",  toeldjeg  fid?  in  cinem 
SBeigtfjum  bed  SBurmrebierg  bom  3af)re  1550  borfinbet  ?  9kd)  bent  3ufam* 
melange  fdjeint  eg  jenen  SJeamten  ju  bejeidjnen,  ber  bet  ber  2Jertretung  feineg 
Jperrn  fitr  bicfen  einen  gettriffen  Slntfjeit  an  ber  SCugbeutung  beg  ftofylentoerfeg, 
ben  man  ©rbpfenning  uannte,  bon  ben  ®ol)lcru  in  jeber  SBodje  in  ©mpfang 
nafjm.  9ft. 

16.  2Bag  ift  unter  panneil  correct  urn  ad  lapideos  car  bones  JU  ber= 
ftefjen?  (Sladjcner  8tabtredjmmgen,  €>.  228.  35  nnten.)  $ie  bon  Laurent 
unb  2oerfd)  gegebenen  (Srftarungen  erfdjeinen  una  nidjt  gutreffenb.       3)1 

17.  3m  3a*)re  1246  faenfte  ftriebrid)  bon  £octyftaben,  ^robfr  bon  @t. 
SJtorgreben  in  ftotn,  bie  ©raffdjaft  £od)ftaben  unb  bie  SBurg  STre  ber  folmfaeu 
SHrd)e  0Bol)mer,  Fontes,  IV,  p.  485).  9hin  beridjten  bie  Slnuatcn  bon 
@t.  SJkntaleon  ad  a.  1249:  „Castro  antiquo  de  Hostaden  funditus  everso 
aliud  novum  castrum  non  longe  ab  eodem  castro  antiquo,  ferme  ad  duo 
stadia,  super  fluvium  Arnephe  in  loco  munition  idem  archiepiscopus 
(Conradus)  eolerter  et  melius  exstruxit,  quod  antiquum  nomen  Hostade 
conservat."  (£g  fragt  ftd),  loo  toar  bie  neue  23urg  gelegen?  23ei  ber  23eani= 
toortung  fommt  eg  bor  Stttcm  barauf  an,  bie  (Sutfernunggangabe  „ad  duo 
stadia"  ridjtig  ju  beftimmen.  $. 


fctutf  ton  %.  9*.  $alm  in  «a<$cn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


as  mcUftem  Ui  *r|te  §t^\^u\kt  ^adjens  Ijerworgjcaanaen. 

Son  C5r r n f t  toon  Dibtman. 


Das  5iird)borf  33eecf,  an  etnem  Ouettbad)  bcr  vSdjmatm 
gclcgcn,  in  ber  9laf)e  Don  (*rfelen$,  t)crbanft  feinen  tlrfprung  etitem 
fogenannten  ftonig^ofe.1)  Der  9iamc  33eecf  bc^eidjnet  cinen  Staffer* 
lauf,  unb  bcutct  btefe  uraltc  beutfcfye  2)e$cid)itung  auf  bae*  fyolje 
$ttter  beg  £ofe3  93eetf.2)  T^er  ftof  gab  eincm  ®efrf)(ed)t  freier  I)icnft= 
mannen  ben  9?amen. 

3n  fitter  Urfunbc  bom  5.  October  1279  bittet  Rutgorus  miles, 
dietus  de  Beke,  bie  ©rafin  bon  3ulid)  urn  neue  ©elefjnung  mit 
bem  £of  33ele  fur  feinen  Sofjn  9tat)narb.3)  2(bam  unb  T*rt)berid) 
toon  95ci)c  toaren  auf  Seite  ©ottfrieb3  Don  ^einsberg,  ^errn  $u 
?ateu6roid),  untcr  ben  93urgen  bei  bcffen  ©^ebercbuug4)  mit  ^i= 
%a  bon  ^\xl\6)  im  3al)re  1357. 

Daniel  bon  ^rtcfenbecf,  ©atte  einer  93eetf  *u  Seetf,  beren 
Gutter  eine  (5^1  mar,5)  i(t  in  ber  TOittc  be§  15.  3af)rl)iinbert3  im 
Sefifce  be§  £aufe3  Seed,  ©r  Ijatte  bag  @ut  bon  fcincm  SWeffen, 
Sifljefm  bon  93eerf,  2Ibam§  Sof>n,  ertoorben.6)  W\t  biefem  2tbam 
bon  Seed  bcginnt  bie  jufammenfjangenbe  ©tammreifje. 


,  l)  %.  Seffel,  Storl*  beg  @ro6en  2Birtbfdmft&Drbnung  bcr  £onig3f)ofc, 
m  ben  Seitragen  gur  ©efd)td)te  &on  ©fcfrodler  unb  Uingegenb.    @.  169  ff. 

*)  #<Utenbadj,   ^cg.=23eg.  21ad>cn  @.  300.    Dffermann,  ©cWid)te  bcr 
®®^   $5rfer  :c.  142. 

P  £<Uomblet  II,  279.  —  4)  ©bbaf.  Ill,  567. 

)  BUcelini  Germ.  stem.  not.  Ogl.  and)  ftafyne  h  21. 

' d-   b.  ftetten'fdje  Santmtung.  23b.  I. 

15 


Digiti 


zed  by  G00gle 


228 


I. 
2(bam  t>on  Seed  gu  Seed,  ©cine  brei  ©6f)rte  tjiepen  9Bifl)etm, 
ber  ©tammfjerr,  2lbam  unb  Robert. 

II. 
iBilljelm  Don  Seed  ju  Seed,   iiberlieft  Seed  feinem  Ofjeim 
"Daniel  t)on  .Kriefenbed.  3faS  feiner  ©f)e  mit  Slbel^etb  t)on  3tebing= 
fatten,1)  Jotter  ©anberS  Don  9tebingl)ot>en,  ©dfjoffen  ju  SJtymtoegen, 
famen  18  $inber,  Don  wetc^en  tmr  2lbam  yiatyfommtn  erlangte. 

in. 

3tbam  b.  Seed,  ©tattljalter  unb  Sogt  be3  2ia(^ener  £)om= 
ftiftS  $u  ©rfelenj,  1519.  (£r  ^eirat^ete  eine-  ©cpfjentodjter  mie 
fein  Sater,  namlid)  Wlavia  3Jtibbelman.2)  £)a3  2(mt  eineS  SogteS 
be3  ^omftifta  erljielt  er  tt)af)rjd)cinlid)  burdj  [eine  ,§eiratfj,  ba  bie 
3Ribbelman  baSfetbe  tdngere  $eit  innegetjabt  fatten. 

9tbam  &.  Seed  fjinterKep  folgenbe  ©otjne: 

IV. 

1.  JSitljelm. 

2.  £>einrid),   ©tifter  bev   ritterburtigen  £inie  ju   Seed,   folgt 
loeiter  untm. 

3.  *J?eter,   ©tammljatter  ber  ©djoffenfamilie  Seed,   fyeiratljete 
$Jied)ti(bi3  an3  bent  (Srfelen^er  ©d)6ffengefd)te<j()t  ber  ©piegel.3) 


*)  <§te  §attc  folgenbe  ©efdtfmfter :  1.  SBtlbelm  b.  91.,  Unter=9ticbter  git 
9tymtocgen  1457,  beiratbete  &cbh)ig  b.  2Beijenborft,  fmbertog.  2.  Sobamteg 
b.  9i,  Scboffe  su  SJtymtoegen  1469,  bermablt  mit  Wlaxia  b.  SSitbenratb, 
Srieberidjg  £od)ter,  2U)nberr  atter  fpateren  Sftcbtngboben.  3.  (Mifabetb  b.  91., 
Gtattm  beg  SStlbelm  be  ©rubcren  jit  (SJruberen.  4.  9ttaria,  (^atttit  beg  Otto 
b.  $ietf. 

*)  $ie  Sttibbclman  finb  cin  alteg  ©rfelenger  (Sdjoffcngefcblccbt,  loeldjeg  in 
filb.  SBappenfcbitbe  auf  grflnem  23obcn  eine  griine  Staube  mit  golbeuen  S3lumen 
fiibrtc.  $enricb  Sttibbcltnan  erfebeint  febon  1463  alg  $ogt  beg  Sfacbener  $om= 
fHftg  ju  (£rfelen*.  (Dnij,  SRimburg  p.  228  llrf.)  SDiebricb  Wl.  batte  bag 
9Jlibbelmang  ©nt  §u  SBclbicboben  1492  bom  2lad)ener  ^robft  *u  £ebn  empfangen. 
£>einricb  9tttbbelman  tear  1529  Siirgermeifter,  $iebri<b  unb  ©erbart  27Hbbcl= 
man  8cb5ffen  ju  (Srfelens.  ((£tfcrfc,  (Sbronif  b.  ©rfelena,  5.  £eft  b.  Slnnalen 
beg  Wcbcrrbein.  ®efdjicbtgb.)  2flibbelmang  fommen  nocb  im  17.  3abrbunbert 
in  (Srfelcng  bor. 

3)  SBefannte  (Srfelenjer  <ScboffenfamUte  in  iatetn.  llrfunbcn  tic  Speculo 
genannt.  (@dcrfc  dtjxoml) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


229 

Sfinber: 

V. 

1.  2lbam  to.  33cccf  folgt  untcn. 

2.  2BUl)elm,  Ijeirattyete  2tnna  £reuterer. 

3.  3°^ann/   fe™e  ©atttn   toar    cine  geborene  3tmmian.     5)ie 
Jotter  <$(ifabet$.toar  mit  9t.  toon  ©eitenfirdjen  toerljeirailjet. 

4.  ©obbart,   in  crftcr  (Slje  mit  ciner  fteufjt,   in  gtueiter  ©fje 
mit  cincr  Tuttfen  toermdljlt. 

©cine  £inber  toareu: 

a)  3^^ann  speter, 

b)  2Igne3,   ©atttn  be£  Gfjriftoff  ^eufft1)   ju  §in3berg. 

c)  5Red)ttfbi3,  (Mattin  eineS  §crrn  toon  Oftertoicf. 

d)  Gatfjarina,  ftattin  eiiteS  Jjperrn  toon  ©affenberg. 

5.  Cambert,  mit  eincr  3lmmian  toermdf)lt.  Seine  £od)ter  toar 
an  eincn  £errn  to.  £eimbad)  toerf)eiratf)et. 

»bam  to.  SBeecf,2)  Sdjoffe  ju  Sutid),  ftarb  25.  Sept.  1611. 
6t  mar  toermdfjlt  mit  TOaria  SengetS,  Jotter  Ga3par3  SengelS, 
Sc^offen  gu  3u(i^r  unb  Gatfjarina  #arj>er3,3)  toeldje  29.  Stuguft 
1616  ftarb.4) 


l)  3b*c  Xodjttx,  ©atbarina  £eufft,  ^etrat^ete  Octavio  de  Strada  baron 
d'Aubieres  et  de  Courmon.  $ic  odjmefter  (SbriftoffS  §eufft,  SfgneS,  mar 
mit  (Sfcrbarb  toon  fiinfrenidj  ju  Slacken  toermablt.  (Stammbaum  ber  ©cufft  in 
meinem  23efifc.) 

*)  2)ie  (Scbretbmeife  oariirt  in  ben  toerfdjiebenen  SHrdjenbiicbern,  Seed,  toon 
Seed,  a  23eed. 

8)  23eiber  (*beicute  3abrgebacbtmf?  25.  September  tin  ftfofter  311  SBcnau. 
(9iecro(og  b.  ftl.  SBenau.) 

4)  Scboffengcfdjfedjt,  auS  melcbem  bte  gfamiltc  (Sobone  (wad)  bem  £aufe 
„pr  ®foden"  in  Sfiltcfc  fo  genannt)  bcrtoorgmg.  2)te  Scbmefter  ber  obtgen 
Gatbarina  £arper8,  Slbelbeib  §arper8,  mar  mit  ©oSmin  9Jidel  toon  (SoSlar 
toermablt.  3b*  ^obn  3<>bann  SWtfel,  Sttrgcnnetfter  311  SuVxti),  toermablt  mit 
3fana  §ail  (3Jtontebroicb  gent.  to.  b.  fatten),  mar  ber  Stater  be§  ®o8ttmt 
9Htfcl,  ©cneral  ber  3efniten,  unb  be3  $eter  Sfttdel  toon  (So*far,  S5ogtma^er§ 
*u  Sfodjen  f  1668.  $cr  <5obn  am  bc3  iefetern  ©be  mit  ©lifabetb  $utfe, 
Sobann  ©osmin  9Hdel  toon  unb  gu  (SoSfar  befafe  aufjer  anbercn  ©iitern  #au3 
£efd)  bet  Sfodjcn  unb  mar  cbenfaUe  SBogtmatjer  ju  Sladjen.  (©ebrudte  $roce6= 
aften  unb  fttrcbenbiicber  §u  Sttbenbotoen.) 

15* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


230 

itinber : 

VI. 

1.  2tbolf,  fotgt  untcn. 

2.  (Ta3par,  2>ed)ant  ju  SJtfmftereifel. 

3.  2lbam,  GanonicuS  $u  ^Iptd). 

4.  Sttaria,  2Tebtifftn  *u  9Benau,  ftarb  21.  £>e$ember  1662  in 
(jofjem  Sitter.1) 

5.  ffiegina. 

6.  s}?eter,    (\anonicu5   be3    $ronung3ftifteS    ju   Stamen,    feit 

22.  ?(prit  1604.  ^robft  an  bent  ftaifertidjen  Stift  ju 
St.  21batbert,2)  1617.  95crfaffcr  be3  „Aquisgranum"  3) 
nnb  baburd)  ber  jerfte  ©efd^ic^tfe^rciber  2tad)en3.  (?r  ftarb 

23.  jebmar  1624. 

7.  TOedjtilbiS,  @attin  be3  ©djoffen  ^oljann  Gopperfc4)  ju 
"sulid),  meldjer  3.  2»ai  1662  ftarb.  Sic  ftarb  13.  ,ye- 
brnar  1662  in  fyotjem  2flter. 

8.  Gattjarina,  fcermctytt  ntit  fteinrid)  Don  ,<3eimbad),  ^urg^ 
gretoe  ju  ,$etmbad)  a./b.  5Rocr,  1620  2Bittluc. 

0.  (?aci(ia,  ©attin  be3  £l)eobor  SpccMjeluer 5)  iur.  utr.  licont., 
Sd^offc  311  2lad)eu  1658. 


')  Stoolog.  b.  fttofterS  Senau:  21.  2>eg.  ,,Com.  Marise  a  Beeck  Dnoe 
Magistne  huiuM  Monasterii,  quae  nobis  summc  pacifice  ac  multis  laboribus 
prafuit." 

a)  u.  b.  .tettcn'fdje  Sammtnng.  23b.  I. 

3)  2)cr  Xitel  bc3$Berfc£  lautet:  „Pctri  a  Bceck  imperialium  ecclesiaruui 
in  Aquis  B.  Maries  Canonici  et  ad  D.  Adalbertum  praepositi,  Aquis- 
granum  sive  historica  narratio  etc.  anno  1620  Aquisgrani  apud  Hen- 
ricum  Hulting."  SBcrfllctc^c :  Stanfceicr,  $e3  $eter  a  23eecf  Aquisgranum  2C. 
2(ad)cn  1874  too  gefagt:  fciu  ®ebnrtaort  fei  ba3  in  ber  Wa\)t  toon  Ghrfelens 
gelegenc  Dorf  SBccdf. 

4)  2(uf  einem  £obtenjettc(  auS  bem  17.  3al)rbnnbcrt  3cigt  ba£  SSappeu 
bicjer  ftamilie  ciu  lorbcerbefran3te£  fcaupt,  anf  bem  £elm  eineit  offcuett  3r(ug, 
bagiotfe^en  ba3  £>aupt.  23etber  d'fjctcntc  ^abrgcbadjtnifj  30.  Sfpril  im  Softer 
SQBcnau.  (Wccrol.  u.  SBenau.) 

•'*)  2)ic  JJfamUie  Spccfbcluer  obcr  @pecfl)Mcr  fitf)rte  cinen  in  (Mb  unb 
SRotb  ad)tmnt  redjts fdjraflc  gctljciftcn  Sdjitb,  im  redjten  Cbcrcrf  filbcrnc  S?ic= 
rung  nut  febtoarjer  iMlie.  §elm  bic  i>tlic.  (Stammbainn  in  incinem  SBcfife.) 
1709  toar  3ofcf  toon  SpccFbetoer  Sd)6ffen=23urgermeifter  3n  9Tad)cn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


231 


10.  &axa,  f)etratf)ete  17.  9?oto.  1598  2lbam  JFmrperS  genanut 
Gobone,  33urgermetfter  $u  ^ul\&).  £ie  ftarB  27.  3uni  1636.1) 
2lboIf  tjoii  93eecff  fcermaljlt  mtt  @brtfttna  £ertt. 
flinber:  1.  Hbam,  3efutt. 

2.  2lnna,  9lonne  $u  2ladjen. 

3.  ©ertrub,  SRonne  gu  Slacken. 

4.  Sljeobor,  KanontcuS  ju  3"ftd)  1670.2) 

5.  ^?aul,  GanonicuS  jit  SKunftereifel. 

6.  ^o^ittt. 

<£HtU  uott  3Seecfc  ju  #ee<ft. 

^emrid)   t)on  33eecf  mar   tote  fetn  SSater  SSogt  be3  2lad)ener 

XomfttftS  gu  ©rfelenj.     Gr  toermaljlte  fid)  mtt  ?Inua  t)on  SSelratfj 

genannt  SWeutfjer,  Zofytx  3>of)ann3 8)  311  ©rop^unfet  imb  (£att)arina 

t>.  ^ipfjolt.4)  1547  erfjielt  cr  bie  23elcf)nung  mtt  @roJ3=^unfel  toon 

ber  $ein36erger  SRannfammer. 

^inber : 

V. 

1.  $)aem  1562  auf  ber  $od;jeit  feiner  <Sd)toefter.5) 

2.  SRarta  fjeiratfjete  1562  Sotyann  &-  Clmiffem,  gen.  2ftulftroe 
gu  ^Metfjotoen,  1571  9Bitttoe. 

*)  Seiber  ©fjeleute  3al)rgebad)tni&  im  Softer  SBcnau  26.  Sunt.  Oftecrol. 
toon  SBenau.) 

*)  £aufoatf)e  20.  (Sept.  1670  bet  bcr  £aufe  bcr  9ltoria  £f)eobora,  £od)ter 
3ofjann  ©etnrtdjs  to.  £agen8  i.  utr.  licent.  (Sdjflffc  unb  bcr  (Satf).  23arfcara 
toon  £otoenid).  £auft>atl)in  2(gue8  9Jhtelftroe  genannt  ©etfterman.  (S!trd)en= 
budjer  i\x  3Mtf>.) 

*)  3of)ann  to.  S5clrat^  gen.  3tteutf)er  mar  bcr  Sofjn  £i(mannS  to.  $.  gen. 
3tt.  Sogt  3U  <£rfc(en3,  SWonn  ju  ©after,  mtt  ©ro&=ftunfe(  1486  beleljnt.  fiefe* 
tercr  toar  bcr  <Sof)n  3of)ann8  toon  SBelratlj,  toeldjer  1451  mit  ®rofr$unfet 
belefjnt  tourbe,  unb  etner  £od)ter  £Umann8  SBolff  to.  9tonberatf)  gu  ©rofcShmfel. 
(Sltten  ber  &ein$berger  2Jtonnfammer  im  @taat3ard)ito  2)iiffelborf.) 

4)  £od)ter  SofannS  to.  (Sdjerfffjaufen  gen.  SHpljolt,  SSogt  $u  &ein8berg,  unb 
Sfana  23oe3  to.  ©leljn.  3bre  Sdjtoefter  23ela,  ©rbtn  ber  $ofe  (Sobcnratb  unb 
Sdjeurenbof,  ^ctr.  1513  §etnridj  toon  9JHrbad)  311  Smmenborf.  SSeibe  (SdjtDcftern 
tljeilten  1517.  (£atl)ariita  crf)telt  bte  $ofe  ju  <3d)erfff)aufen,  23rad)t,  $oud)enf)of 
unb  Stftenbunf.  SBappen  aSelratfj:  3n  <Sitber  brct  blaue  tauten  (2,1)  $efat: 
fttberttcr  ©ratfenfopf  mtt  rotfjer  3^9*-  SBappen  tip^olj:  3n  (Sttbcr  etue 
golbcue  SKoIfSangcl  toon  3  rotfjen  SBecf en  begleitet.  #elm:  rotter  S3rarfen!opf. 

6)  @t range,  SBettrage,  ©eft  VII,  45,  2lnm, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


232 


3.  >l)ann  crtoarb  ba£  OHit  23eecf  tuieber *)  unb  Dertnaljfte  jid) 
mit  Sftargaretlja  Don  fixidtnbtti  gen.  ©arl,  Xodjter  ^sobanns 
unb  Sibitta  Don  bem  ^orrid). 

ftinber : 

VI. 

1.  SibiUa  tyeiratJjete  i'ubnrig  Don  Clmifjem  gen.  aWwlftroc  $u 
SBcbato.  Sie  ftarb  12.  ftebruar  1619,  37  ^afjre  aft.  3&r 
@attc  ftarb  6.  max  1623,  40  3at)re  alt.2) 

2.  2tbam  gu  (Srofc^unfet.  SSon  fcincr  (Stattin  Stgncs  Don 
$laifc  gu  33untenbroid),  Softer  9teinf)arb3  unb  2tgne3  D. 
Dtmiffem  gen.  Sftulftroe  gu  .fSudjelljoDen,  famen  folgenbc 
ftinber: 

a)  Signed  (f  1705  im  83.  3^ve)  Ijeirat^etc  £ans  2Bitl)elm 
Don  Cfmtffcm  gen.  SRulftroe  gu  3fta$rl)aufeii. 

b)  Sterner  gu  §au8  23erg  in  $rad)elen  1691  unb  1692.3) 

c)  3^^n  Slbam  gu  ©rofcjftmfel,  s3ftor3f)ODen  unb  §MtU 
IjoDen,  Ijeiratljete  13.  ©cjembcr  1667  (*lifabetf)  Don 
Olmiffem  gen.  9ftulftroe  gur  fallen,  loiter  Don  28il= 
t>elm  unb  2lnna  Gatf).  Barbara  Don  23orf)olk. 

3^re  Jotter  9lgne3  (Slifabett)  Don  23eecf  brad)te  ifjrem 
®emat)l  ^oljann  (Hjriftian  greiljerrn  Don  Qobtl,  toeldjer 
1739  ais  ^aiferl.  gelbmarfd)att=8ieutenant  ftarb,  bte 
@iltcr  ©rofcftunlel  unb  $ud)eN)0Deu  gu.4) 

3.  ^oljann  ju  ®eec^  folgt  untctt. 

4.  2lnna  ©attin  be3  Subolf  Don  ^ngenfjoDen.  Sie  ftarb  78 
3af)re  aft  1662.5) 


*)  ®ine  Quelle  fagt  fur  24000  Xfflx.  $a$  fdjeint  mir  aber  cine  gu  bobc 
(Summc  fiir  bamalige  Skrbaltniffc.  1547  fteljen  im  jiil.  tttttetgettel:  2llbert£ 
Don  ftricfenbecf  ftinber  gu  23eecf.  (Staatsardjto  $iiffelborf.) 

2)  ©rabftein  in  ber  tirdje  gu  23radjelcn  mit  b.  Sappcit  rccfjt^:  Clmtffen, 
9Jtonge(man,  (Sortcnbadj,  3ngenf)0Den.  2\nU:  23eecf,  ftrtcfenbctf,  gelractl), 
Jporridj.    2)er  fdjouc  ©rabftein  fotftc  Dor  ber  3crftorung  gerettet  merben! 

s)  Stirdjenbtidjer  gu  2Jrad)clen  unb  (Strange  VI,  48, 

4)  Strange,  S3eitrage,  ©eft  VI. 

h)  ©rabftein  in  ber  ftirdje  gu  25in&(afen. 


Digits 


zed  by  G00gle 


233 


3of)amt  u.  Seed  ^u  Seed  toertnabU  mit  Cornelia  to.  Clmiffem 

gen.  SJhtlftvoc,  (*rbin  $u  ItfebatD,  -tod)ter  toon  .fSeinrid)  uub  (fytba 

uon  fDtangelman  ju  i'iirfen. 

Sotjn : 

VII. 

Jotyaitu  A>einvicft.  (vJattiu:  2luna  sJ)iaria  £enrica,  Xod)ter 
,>>etnrid)5  uou  uub  ^tt  (Slmpt  uub  Qfjriftina  SWaifc  t)on  $ren£  ;u 
5?enbenid). 

ftinber : 

1.  3°^aim  $einrtd),  Stammljevv. 

2.  SBU^elm  2lbam,   toerm.  mit  21gnes  toon   Seed  gen.  ftips- 
fjotoen.1) 

3.  2(nna  (Sjjriftina  ^eirat^ete    1)  ^o^ann   2lbolf  toon  itfotff, 
2)  18.  3utt  1708  3oI)ann  Saltljafar  toon£iegen  guSroid).  *") 

4.  3o^ann   2lbam,    getauft  28.  ^amiar  1660  ju  Seed,3)  f 
untoerfjeiratyet  1706. 

5.  2lnna  gerbinanba  ^eirat^ete  toor  1695   3of)ann   ^einridj 
$nor;4)  fie  befaften  JSebato. 

Jo^ann  ^peinrid)  toon  Seed  ju  Seed 5)  toevmdljlt  mit  granjiSca 
vJ)taria  toon  3ngen$ot>en,  loiter  .§einrid)S  to.  3-  Mb  ^ftedjtilbis 
t>on  £itt  ju  SM. 

ftinber : 

VIII. 

3Red}tilbiS  Cornelia,6)  2lbam  Gonftantin,  5torcu3f  Subolf, 
(&toaVt>  3ot)ann,   2lrnolb,  5ftaria  SwK^na,  ftrauj  (Sberljarb.     28il. 


*)  2)ic  2(bftammung  bicfer  #inie  gu  ftip§bo&eu  ift  mir  unbefannt,  e§  fotfen 
in  ber  ^apette  gu  ftipsbo&en  Seed'fdje  2(^ncnbitber  b<wgen. 

*)  ftrbrt.  to.  ©oltftein'fcbeS  2trd)ito  ju  23eetf. 

*)  ^irdjenbiicber  $u  23ecd.  Patrini:  Joannes  Enricus  Don  unb  ju  (Slmpt. 
2lnna  fiueia  toon  (£roneburgb  Nomina  in  (£lmpt,  cuius  loco  SJtoria  Sftargaretba 
oon  (SImpt. 

4)  $trd)enbud)er  gu  23rad)elen. 

*)  (£r  ttmrbe  12.  <$cbruar  1688  beim  ftmbtag  in  $uffelborf  dou  Gtobbarb 
to.b.  $orfcen  unb  toon  2flctternid)  aufgefdjtooren  mit  folgenben  2ttnten:  Seed, 
ftridenbed  gen.  Sari,  Dlmiffcm  gen.  2Mftroe,  2Jtongelman,  @lmpt,  23ongart= 
©eiben,  Sftaifcftrenfc,  Xrudjfefe  toon  23alber£b*itn.  (Dberfte  Sfteibe.)  Seine 
ftaebfommen  ftnb  reformirtcr  (Sonfeffion. 

6)  $ie  Sfteibenfolge  biefer  $inber  tft  mir  nidjt  befannt,  fie  fdjetnen  meiftenS 
in  jugenblidjem  2Uter  geftorben  ju  fein. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


234 


Ijetm  Dti'itger  toon  33eedE  gu  23eecf  l)eiratf)ete  1)  (Star  a  gfjartotte 
griebertfe  SStlfjetmtne  Don  ^uttdj,1)  loiter  to.  finbting  to.  ©ulidfj  gu 
33erg  nnb  ^ofina  t).  @uttd)  gu  £orp. 

2)  (Jf)rifttna  Sftagbalena  toon  fflottftein,  Jotter  toon  ^oljann 
Gfjrtftopf)  toon  ©oltftem  gu  9Jterotgen  nnb  gren£  unb  3tleyanbrina 
Sftagbalena  ©orotljca  to.  Olmtffetn  gen.  9ftufftroe, 

Stnber : 

IX. 

(Srfter  (£f)e.  @in  ©ol)n,  toetdfjer  1777  ba3  SRittcrgut  33crg 
toor  gloisborf  befaft.2) 

^toeiter  (Jf)e.  3lle^anbrinc  Sernfjarbine  toon  93cecf,  (?rbtod)ter 
gu  23eecf  nnb  SCBebalo  ^ctrat^etc 

1)  10.  3juli  1749  ^oljann  2Reinl)arb,  ftretyerrn  toon  ©olt, 
ftcin  gu  Ifterotgen  nnb  $reng.8) 

2)  grang  (Sart  $erbtnanb,  ftretfjerrn  to.  Satterbadf),  #crrn 
gu  SMepentfjal. 

S)a3  SBappen  bcr  ^perren  toon  93cetf  geigte  im  golbencn  gelbe 
eiu  fdfjtoargesi  2lnbrea3frcug.  £)er  £ettn  ttng  cinen  golbencn  mit 
bcm  itreug  begetdf)neten  SSracfenfopf,  beffen  Sevang  ebenfallS  bag 
$reug  geigte. 


*)  2ld)t  2tt)nen  (obcrftc  Metye)  ®ulid)  gu  23erg,  Quabt,  ©ucrfcgen,  37toBbacfc 
SBreibenbad),  ©iilid)  ju  $orp,  SSernSau,  £ammerftcin,  2tto8bad)  gen.  SBreibenbadj. 

*)  ®cfdfjid()te  bcr  Jperrcn  to.  &ammerftein,  @.  121. 

3)  $aS  SRtttcrgut  23cecf  befinbet  fid)  nod)  im  SSeftfc  ber  fjrcifrau  to.  ®o\U 
ftein,  geb.  gfreiin  tjon  2Bittenf)orft=6on3feIb. 


>c)^-^^-^D 


Digiti 


zed  by  G00gle 


(fin  jtMl  ?u  Comelimiiiilbr 

%m   14.   ««&  15.   3«9?9««t*?t 

SBon  ©mil  Spaula. 


2Bie  e3  im  TOittetalter  unb  felbft  bi$  jur  neuern  $eit  urn  bie 
£eben3=  unb  (?rndf)rung3toeife  ber  SBetooljner  tjiefiger  (Megenben  be= 
fteHt  tear,  fann  meift  imr  cuts  9?ergletd^e«  ntit  anberen,  in  biefer 
.£>infid)t  beffer  burdjforfdjten  (Wcbictcit  gefdjloffen  toerben.  (?3  feWt 
an  Jpejieffen,  .junertfiffigen  DucKcn,  ba  abgefeljen  toon  ber  roertybotfeu 
SBirtfjfdjaft^Crbnung  ftartS  be3  @rof*en  fur  bie  5?onigsf)ofc  ate 
iDefentlid)  toof)l  nur  nod;  bie  Don  fiaurent  IjerauSgegebenen  9Iad)ener 
Stabtredjnungen  au3  bent  14.  3al)rf)iinbert  in  23etrad)t  fommcn  lonnen. 

Urn  aus>fd)[ief#id)  au£  bem  ©ebiete  ber  mittelatterlidjen  itoft 
(£intge£  tjertoorguljeben,  fo  tear  biefe  fetbftrebenb  toon  ber  uufrigen  in 
totelen  ^unften  toerfdjieben.  SRandfye  bamate  betiebtc  Speifen  unb 
©etrdnfe,  namentlidj  9Jietl)  unb  anbere  Selicateffen  ftnb  tjeute  faum 
nod)  bem  9Jamen  nad)  befannt.  S&eitauS  grower  aber  ift  bie  $af)l 
frutjer  gang  ungebrdudjlid)er  @erid)te,  bie  jetjt  ju  ben  aUtdglidjften 
Speifcn  unb  (ftetraitfen  in  £mtten  unb  ^alldften  geljoren,  man  benfe 
beifpietemeife  nur  an  $artoffetn,  $affee,  Zfytc  unb  Pf)ocolabc. 

$ur  ben  JRegierungsbe$irf  2tad)en  burfte  etne  ettoaS  cingef)enbe 
:8efdjreibung  toon  einem  biirgerlidjen  TOafjle  in  alteu  ^eiten  faum 
e^iftiren,  fogar  toon  Jyefteffcn  ift  menig  befannt.  Selbft  toon  ben 
beruljmten,  nad)  ben  ^rouungen  ju  2(ad)en  abget)attenen  5tronung3= 
ma^ljeiten  toiffen  tmr  too^t  maudjes  in  33e$ug  auf  baS  (Jeremoniel 


Digiti 


zed  by  G00gle 


236 


unb  bic  3tangorbuung  ber  ©etabenen,  allein  fiber  bie  <#erid)te  ber 
itoniglidjen"  Xafet  fdjtoeigen  bte  (^efdjidjtfdjreiber.  £aum  etma$ 
anberS  Derlautet,  a(3  baft  bet  biefctt  ©elagen  ffir  ba$  33otf  aus  jtuei 
Spriugbrunnen  rotter  unb  ioeifter  JScin  floft,  unb  baft  nad)  altem 
^ertommen  ttjeilS  fur  ba§  ftdnigSmaf)(,  fytiB  fur  bie  SRenge  auf 
offentlidjem  ^?la£e  in  einer  cigenS  bagu  erbauten  .Sfid;e  eiu  ganger 
mit  ©eflfigcl  unb  9(nberm  geffitfter  Cdjfc  am  23ratfpieft  gebrateu 
tourbe.1) 

Unter  btefen  Umftanben  ift  es  cine  recfyt  tmllfommene  (£rfd;et 
nutigf  baft  fid)  in  ben  toon  Wrimm  l)erau3gegebcnen  iScisttyfintern 
bie  genaue  SSefdjreibung  eineo  ,yeftfcftmau[c^  ftnbet,  toeldjer  nadj- 
meislidj  feit  1376,  mutfjmaftlid)  bagegen  fdjon  feit  1300  bio  in's  16. 
3al)rljunbert  Ijinein  in  ber  Wiifjc  3Iad)en3,  ndinlirf)  in  ben  Slofter= 
gebauben  ber  9?eid)3abtei  tfornelintfinfter  jafjrlid)  ftattgefunben  Ijat. 
1)em  ftefteffen   (ag  folgenber  SadjDerbalt  511  (^ruube. 

3jn  bent  1342  }tt)ifd)en  bent  Warfgrafen  Don  %iil\d)  unb  bent 
.£errn  Don  3Rontjoie  fiber  bie  TOontjoier  2Balbuugen  (ftetdjsinalb) 
abgefd)(offenen  SSergleidjc  *)  l>etf^t  es  ant  Sdjhiffe  au$brfitflid),  baft 
bie  gSrftcr  bent  2lbte  Don  Ctornelintfinftcr  fein  5Red)t  angeben  (totyjen) 
follten.  Renter  roirb  in  berfelben  Urtunbc  bas>  iUef)  ber  im  abteu 
tidjen  ©ebiete  gefegenen  ,£6fc  511  ^enntoegen,  $af)\\  unb  griefenratb 
al3  beredjtigt  jur  Senu^ung  bee  NJi>albes  crHart.  @3  fotgt  f)ierau3, 
baft,  tnie  e3  bei  ber  ^age  bee  abteilidjen  XerritoriumS  fattm  anbero 
mog(id)  toar,  bie  2(btei  (forneftmunfter  bereite  lange  Dor  1342  in 
^etreff  ber  ^entt^ung  beS  Stklbeo  getoiffe,  auf  altem  ,<perfommen 
beruljenbe  9?ed)te  unb  ^flidjten  befaft.8)  JBoritt  biefe  beftanben,  be- 
jieljentUd)  mie  fie  fid;  Dor  1376  entnricfclt  fyabett,  ift  beint  ganjlidjen 
5ftangel  urfunblidjer  Wadjridjten  nidjt  $11  beftiminett.  <&enug,  im 
3aljre  1376  fam  bie  im  4.  33anbe  ber  <Mrimm'fd)eit  3i>ei3tt)fimer 
auf  @.  789  abgebrucfte  9?ereinbarung  ju  ©tanbe.   SM%  biefe  fpater 


1)  ©aagen,  ©efd)id)te  #d)en&,  2.  $anb,  B.  125. 

2)  ©ebrucft  in  9H&'  Urhmben  unb  9lbl).  jur  (9efd)id)te  be*  9Heberrbeins, 
fotuie  in  ®rimm,  2Bet*tt)iimer,  2.  sBanb,  6.  772. 

3)  23egeiri)ucub  btcrfiir  ift  and),  ba&  bte  nudjtige  Urfunbe  Don  1237  (fcacom= 
bht,  2.  ©anb,  6.  225)  311  (Sornelimunfter  abgefdjloffen  worben  ift. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


237 


ntdjt  mefjr  gan$  genugte,  trat  bag  bet  ©rimin  im  ^mcitcn  93anbc 
<S.  778  abgebrudfte  2Beigtf)um  an  beren  ©telle,  $ur  bie  taut  beiben 
Sdjrtftftutfen  bem  2(bte  eingerdumten  9?edf)te  beftanb  ba^  2(equitoalent 
in  brei  ia^rlid^  toon  ber  Slbtei  gegebenen  ftefteffen  unb  toar  tyejiell 
beguglid)  bev  groftteu  bicfer  bret  ^ftaljlseiten  bag  Sftdljere  fiber  3at)l 
ber  ©dfte,  ^nljalt  ber  ©eridf)te  nnb  bergt.  genau  beftimmt. 

Sotoief  fiber  ben  Urtyrung  unb  bie  SPeranlaffung  beg  Jyefteffeng. 
Tie  beiben  toon  ©rimm  1.  c.  gebradjten  2i*eigtf)umer  fiuben  fid) 
neben  toielen  anberen  bureaus  unanfedjtbaren  Jfted)tgbenftnd(ern  beg 
efyemaligen  Canbdjeng  (Sornefimunfter  in  einem  alten  (fopialbudfje  aug 
bem  3?eginn  beg  16.  3&f)rf)unbertg.  Tag  (fopiatbud)  ftammt  aus 
ber  frufjeru  abteilicfyen  ^an^lei  unb  rutjt  $uv  ^eit  a(s  Ms.  Borussic. 
in  gol.  9lr.  749  im  Ouiffdjen  9?acljfaffe  ber  $oniglidf)en  33ibliotljef 
gu  33erlin. 

Tag  jungere  SSeidtyum  Ijat  fein  Saturn,  bod)  tmrb  man 
fuglid)  bie  (fntftefjung  in  ben  ^eitraum  jnrifdjen  1425  unb  1450 
toertegen  fonnen.  ^ebenfaff^  mar  eg  im  3^rc  1500  nod)  in  tooller 
ftraft,  nrie  bieg  eine  bis  je£t  uugebrurfte  Urfnnbe  aug  bem  gleictyen 
ftolio^anbe  3lv.  749  augbrfttflitf)  beftdtigt.  Uebrigeng  ift  bie 
Tatirunggfrage  beg  jtoeiten  SBeigtJjumg  siemlid)  unttoefeutlid),  ba 
bie  ?lbtoeid}ungen  toom  crftcn  fo  unbebeutenb  finbf  baft  man  bie 
jungere  ftaffung  meniger  cincn  neuen  3?ertrag  alg  toielmefjr  eine 
genauere  ^Srdcifirung  refp.  (hgdnjung  beg  dltern  $8eigtf)umg  nennen 
fann.  9tament(idfj  ift  bag  aug  fteben  ©dngen  beftefjenbe  $aupt^ 
effen  fett  1376  big  nad)  1500  ftetg  bag  gleidje  gebliebeu,  unb  nur 
bie  ^afjl  ^er  £f)eUnef)mer  unb  bem  entfpredjeub  einjetne  sJted)te  beg 
Slbtes  toaren  1376  geringer  alg  fpdter.  Ta  eg  fid)  f)ier  aus= 
fdjlieftlidf)  urn  bag  £aupteffen  ^anbctt,  jo  ttmrbe  fur  bie  (*rlduterung 
ber  ftberftdjrtid)  gefjattene  erfte  Xljeit  beg  jungern  2Beigtl)umg  ge= 
rodfjtt.  Tie  toenigen  2tbtoeicf)ungen  toon  ber  dttern  gorm  finb  in 
ben  Stnmerfungeu  obcr  (£rf(drungen  Ijertoorgefyoben,  bie  Ucbcrfe&ung 
tautct  rcie  fotgt: 

SHeitftljum   ber   jyorfter  auf  bem  3teid)oroa(be. 
(sXm  bem  14.  3abrf)imbert.    ©rimm,  2Betetf»imer,  2.  23anb,  778.) 
$n  toiffen  ift,  bap  ber  9lbt  toon  aWunftcr  bem  Sptvxn   toon 
TOontjoie  unb  feinem  gaujen  ,s>ofe  brei  ©etage  (toirtfdjaff)  jdijrtid) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


238 

fdfjulbet,  gtoei  gu  Sftunfter  unb  bag  britte  auf  ber  Sid)!,1)  Don  3?ed)t 
unb  fterrfdfjaft,  bie  ber  £err  ju  Wontjotc  gebieten  mag.  $)ag 
erftc  ©elage  gur  £th  toann  ber  &irfd)  am  fettftcu  ift,  bag  gtoeite 
toann  ber  i£)irfcf)  am  magerften  ift  mit  ©naben  gu  SMnfter,  bag 
britte  auf  ber  2ldf)t. 

3tem  auf  bem  erften  redfjttidjen  ©elage,  bag  er  gu  Sftunfter 
fatten  foil,  foil  ber  2lbt  bem  bollen  §ofe  auftifdjen,  tt>ie  bieg  ber 
gorfter  angibt,  namtidf)  bem  $)roften  mit  3  ^Sferben  unb  einem 
fitter  mit  3  ^?ferben,  eiuem  Kaplan  mit  2  ^ferben,  einem  Sdfjult- 
Ijeipen  mit  2  ©djoffen,  bon  benen  jeber  eiu  "Pferb  §at,  einem 
ftalfener  mit  feinen  'Bogetn  unb  einem  ^Pfcrbe,  einem  ftorftmeifter 
mit  2  ^ferben,  19  gorftern  mit  je  einem  ^Sferbe,  einem  5?nedf)te  unb 
ben  £unben  eineg  3ieben.  Unb  ber  2lbt  foil  einen  SHfcbolb  (fnaber= 
bocf)  bringen,  ber  foil  nidjt  miftfbuu  unb  t)om  Droft  belofyit  toerben. 

3tem  toenn  bie  $6rfter  oon  Wontjoie  ifyren  Celjenfdjmaug 
(conreit) 2)  bertangen,  fo  l)at  mein  £err,  ber  2lbt,  brei  ^uruftungg; 
Xage,  unb  fie  follen  ben  Sdjmaug  anfagen  (gebeben)  mit  2  gorftern 
ober  2  ©d)offen.  $&m\  nun  ber  9lbt  bag  ffetage  fatten  toitl  unb 
bie  gorfter  mit  ben  obigen  Sdjofjen  in  ber  3lbtei  finb,  fo  follen 
bie  ©dfjoffen  $unadf)ft  bag  6ffen  (boiber)  befefyen,  toetdjeg  man  geben 
mill,  ob'g  gut  fei.  $erner  foil  man  ifjren  $unben  fatt  gu  effen 
geben  an  bem  ©teiue  unb  abteilidjeg  ^runnenmaffer  unb  23rob, 
unb  bann  foil  man  bie  JJSrfter  unb  ©d)6ffeu  an  eine  Xafel  gu= 
fammen  fefcen.  3i>enn  bie  gorfter  fi^en,  fo  foil  mein  £>crr  mit 
einer  meitfen  Dtutlje  fommen  unb  mit  lebenben  $i\i)tn  in  einem 
33etfen,  bie  er  mit  ber  dtutfyt  unuittjrt  unb  fpridfjt:  %f)t  £>erren, 
bieg  finb  (hire  $ifd)e!  ^ierauf  ubergeben  bie  Sdjoffeu  bie  gifcfie 
bem  5?od£)  unb  jeber  erijalt  eine  gefdjalte  sJhitt)e,  um  fidjj  bamtt  ber 
§unbe  ertoefyren  gu  fonnen. 


*)  $ic  $ld)t  lag  bet  SRoetgcn,  ettoa  in  ber  2ttitte  stmfdjcn  Gornclimiinftcr 
imb  Uttontjoie. 

8)  conreit,  \m  ber  6d)mau3  in  ber  9kget  im  2Bet&t()um  genannt  tuirb, 
bebeutet  fieben=  ober  £errenfd)mau3,  b.  f).  ba$  3M)l,  toeldjeS  bie  SBafatten 
ifiren  &erren  al£  23ctutrtfjuitg  oorfefoten.  £icr  ift  ber  2lu£brucf  conreit  be3= 
balb  am  ^fafcc,  tucil  ber  9fbt,  obfdjon  er  bem  ftange  nadj  pljcr  ftanb  ate 
bie  $erren  oon  9Wontjoie,  bod)  tocgen  ber  ®ered)tfame  am  9ieid)£n>albc  in 
gewiffem  ©time  lefjenpflidjttg  war. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


239 


Renter  foff  man  jum  crftcn  auf  iljrer  lafet  je  ^toeien  (ire 
}tt>en)  eincn  fteinernen  Duarttopf  DoH  2Bein  unb  jcbcm  cinen 
irbenen  ^rug  fcorfe^en.  XaS  erfte  @erid)t  fotf  9iinbfleifd)  mit 
ftnob(aud)  fein,  ^tt>ei  ginger  brcit  fiber  ber  ©djfiffel  ftttetyn  banger 
breit  bo&en  bie  fdjoitteH) ;  ba3  $toeite  ®erid)t  ^ftuS  unb  babei  bie 
/Jifcbc,  bie  fie  im  ©etfen  gefefjen  fatten ;  ba3  britte  ©eritfjt  ©d)toetne= 
fletfdf)  mtt  bem 'iJJtoftart  (Senf)  einen  finger  breit  fiber  ber<8d)fiffel; 
bas  t)ierte  @erid)t  gepfeffcrte^  23i(bbret  in  toeif^en  fyoljernen  Sdjiiffetn ; 
bas  ffinfte  (55evtc^t  £mf)ner  unb  Jyleifd) *)  t)om  sJtfirfen  be3  Sectoring 
fiber  ber  Sdjfiffel;  ba3  fedjSte  ftafe  unb  23eeren;  ba3  fiebente  ein 
roei^eS  Xifc^tuc^  unb  je  3n>eien  c^nen  toci§cn  33edjer  bott  2ftetl) 
unb  ein  3?iertet  bon  einer  toorffen  (?).  ^tjvtn  itrug  mit  SGBein  foil 
man  ifjnen  ftctS  t>olf  fatten,  unb  todre  e3  ber  gait,  baft  man  ba§ 
nirfjt  tfjate,  jo  foil  mein  A>err  ber  2tbt  $u  5  flflarf  toerurtljeitt  fein. 

Jyerner  foil  ber  2lbt  aus  ®fite2)  bem  fterrn  t)on  2ttontjoie 
\tvti  Cbcrjorfter  (tootrfcoerfter)  $ur  3?erffigung  ftetten  (betenen),  bie 
oottberedjtigt  unb  anfaffige  Seute  im  (5igentf)um  toon  3Jhmfter  finb; 
fie  follen  2lcf)t  geben  (t)ueben)  $toifd)en  bem  SReid)3tt>albe  unb  bem 
Warfte,  bamit  fie  ber  £>err,  toenn  iljm  ettoaS  fefjle,  ju  finben  toiffc. 
Xiefe  ^tuei  Jorfter  follen  bie  Statte  unb  ^rippen  bereiten,  toenn 
bie  iyorfter  ifyren  2cljenfd)mau3  fatten.  Unb  bie  (Sftontjoier)  §6rfter 
follen  ben  $n>ei  gorftern  iljre  spferbe  unb  ©djtoerter  jur  2(ufbe= 
manning  ubergeben  unb  fottte  ettuaS  berloren  gel)en,  fo  muft  e3 
itjnen  roieber  erfe^t  merben.  3m  Stafle  fotten  nur  bie  ^Sfcrbe  be£ 
Xroften,  bee  ^orftmeiftera,  ber  Stiffen  unb  ber  gorfter  fteljen. 


,£riermit  fdjlieftt  ber  erftc  2Ibfd;nitt  be3  2Sei3tI)um£.  £er 
$toeite  faum  minber  iutereffante  Jfjeit  ffifjrt  $toar  ben  Xitel  „bic 
&oft  auf  ber  2(d)t",  Ijanbett  aber  ubertoiegenb  toon  ben  9ied)ten  be§ 


l)  berfte,  tm  altcrn  SBciStbum  barft.  3ebenfatt»  -  spina-  porci,  glcifd) 
t)om  SRiicfgratb  bes  @djtocin3.  S5gt.  &ct)er'£  £ejifon  1.  S8anb  unter  barft 
unb  $itf,  9ftonat3fcf)rift,  5.  3»al)rgang  @.  51. 

*)  3m  Xcjrt  „t>att  fatten  fliicbcn",  maS  fcbtDertid)  burcb  ,ft)on  fcinen  ©iitern" 
ju  iiberfeecn  ift. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


240 


2lbte3  am  9?eid)3toalbe.  Die  Soft  auf  bcr  2ldf)t  toar  einfadjer  unb 
beftanb  nur  au3  bier,  bom  ^aupteffen  tyer  befannten  (Sangeu. 
^emerfenSroertl)  ift,  bafc  ber  2tbt  cine  junge  £uf)  als  ^fanb  m^- 
brtngen  muptc  (etjne  Derfe,  bie  nie  gefpielt  Ijait).  iSurbe  bic  Soft 
al3  uugeuugenb  befunben,  fo  ging  ba3  Xfjier  in  ben  23efifc  ber 
fierven  toon  ^Jiontjoie  fiber. 

Qittyn  toir  nuumefjr  auf  ben,erften  2lbfd)nitt  be£  iSeiStfiums 
genauer  ein,  fo  ftopen  nur  gunddfjft  auf  bie  merfttmrbtge  23efttm= 
mung,  baft  ber  ^eitpunft  gtoeier  (ftetage  toom  Sorperumfange  be3 
,\>irfd)es  abfydngtg  gemad)t  nrirb.  ©3  mag  bieS  auf  ben  erften 
Slicf  auffdllig  erfdjeinen,  bie  ©rfldrung  bfirfte  inbejs  nid)t  gu  fdpoer 
jein.  Ta  e3  fid)  ndmlid)  urn  cin  3&9crclfen  fyanbelte,  fo  trafen 
bie  ^ager  eiue  23eftimmung,  beren  iSorttaut  lebfjaft  an  bie  3a8b 
ertnnertc,  rodtjrenb  ber  Sinn  bie  ^etfyeiligten  nic^t  gar  gu  ftreng 
an  eine  gang  {urge,  fpecietlc  $eit  banb.  Der  .ftirfd)  tourbe  getudfylt, 
loeil  er  unbeftritten  als  itonig  be«S  ii>atbc^  gait.  iGo  tmmer  in 
ben  mittetalterfidjen  (*rgdl)(ungeu  unb  Sageu  ber  .fpirfd)  auftritt, 
trdgt  fetn  Sluftreten  ben  Stempel  ber  Sdfjonfjeit  unb  iBurbe.  £er 
beutfd)e  yjlt)tf)\i$  fennt  toeipe  ^irfdje  mit  gotbenen  (^etoei^en  ober 
gang  golbene  £nrfdje;  bem  ^irfdje  roieS  bie  Xfjierfabet  beim  Seic^em 
amte  be3  tobten  $udf)fe3  bit  ^oc^ftc  otette  an.1)  (h*  ift  ba3  eingige 
£t)ier,  toeldjeS  in  mel)r  a(6  einer  (Srgdfjlung  ber  (*f)re  gettmrbigt 
ttrirb,  in  feinem  ftattlidjen  ©eioeitje  bag  3eid(jen  ber  iMtertofuug 
gur  <£d)au  gu  ftetlen  unb  ftet$  fjat  man  bie  £>irfd)e  gum  (Sbeltoilb 
geredjnet,  refp.  ifjre  Krlegung  ats  ein  $iet  ber  tjoljen  3a9^  &c= 
geidfjnet.  23ebenft  man  fcrner,  bap  fdfjon  gu  ^eiten  fiubtoig  be3 
g-rommen  ber  Titter  C*rmotbu3  ftigeltuS  bie  ©egenb  urn  2ladjen 
reid)  an  ,£>trfd)en  nennt  unb  bap  biefer  9teid)tf)um  bis  gur  ueuern 
3eit  borgefjalteu  f)at,  fo  begreift  fid;  im  toortiegenben  galle  bie  $Baf)l 
be3  majeftdtifdjen  Jfjieres  leidjt.  sJtad)  ben  tjeutigen  2lnfidf)ten  bauert 
bie   £nrfd)feiftgett    turn  2^°^  &te  September,  bie  mittelalterlidjen 


l)  ^fl(.  bic  2lnga6en  bci  2.  SBedjftein,  9)h)tf)e,  Sage  2C.  im  2eben  bc^ 
beutjdjen  Golfed,  Skmerfcndroertb  ift,  baft  fid)  ber  2lu3brucf  &om  „$trfd), 
toenn  er  am  fettften  refp.  am  magerften  iff,  in  ber  ^^ilot^ea  be$  b-  Sfrang 
&.  8ale3  finbet.    3.  SBudj,  23.  8apttel. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


241 


2(nfdjauungen  maren  etma§  anbcrc.  Gonrab  ©effner,  cincr  bcr 
grontcn  C*>ete()rten  au3  bcr  crftcn  ftdtfte  be3  fed)3$el)nten  3a§r= 
fjunbertS,  fdjreibt  (jierfiber:  „;Tic  ©runft$eit  ber  ^irfdje  fdttt  in  bic 
donate  2tuguft  unb  September.  Stadj  ber  Srunft  unb  mafyrenb 
be3  gan$en  3Sinter3  pffegt  ber  ^irfdj  bi3  ^um  (*nbe  be3  ?Iprit 
afyunefjmen." 

28aljr}djeinlid>  mar  biefe,  t^eilmctfc  nidjt  ganj  ridf)tige  2luf= 
faffung  mdtjrenb  bes  2Rittela(ter3  aUgemein  Derbreitet,  S)emnad) 
mirb  ba£  eine  ®ffcn  gu  Gornetimfinfter  tin  Slprit,  bad  anbere  ju 
Gnbe  September  ober  anfangS  Cftober  [tattgefunben  Ijaben.  $)er 
lag  fonnte  fo  gemdljlt  merben,  bap  meber  Cftern  nod)  bie  gafttage 
im  September  ftorenb  einmirften. 

?(n  bie  33eftimmuug  fiber  £rt  unb  3c^un^  ^  ©ffenS 
fdjliept  fidfj  bie  2lngabe  ber  jur  IljeilnaJjme  Seredfjtigten,  beren  3a^ 
fetbft  fur  Ijeutige  33cgriffe  eine  ganj  resectable  mar.  ©ic  tficfentyafte 
Urfunbe  t)on  1376  fprid)t  nur  Don  19  gorftern,  2  Sdjoffen,  eincm 
9fcitter  unb  einem  3)roften,  otyne  fiber  bie  3a^  ^  ^nedjte  unb 
^ferbe  SKittfjeiluug  $u  madjen.  9?adf)  bcr  jungem  faffung  fatten 
19  Jyorfterfnedjte  ebenfalfS  Slnfprud)  auf  frcie  Semiring  (citcn^ 
ber  2lbtei,  fc^einen  aber,  ifyrem  Sftauge  entfpredjenb,  an  bcr  £aupt= 
tafet  feinen  $(afc  gefunben  ju  fjaben.  ^er  2Bifcbolb,  metier  fdfjerjen 
burftc  oljne  fiber  bie  Sdjnur  ju  fjauen,  mar  eine  bci  jeber  grofjern 
3edjerei  unentbef)rlid)e  ^?erfonlid)feit.  (JdfariuS  Don  §eifterbadj 
er$dt)(t,  bap  fid)  felbft  bie  Diener  eineS  gemiffen  $anonifu3  2Berin= 
bolb  $u#if)rem  ffletage  einen  ^oculator  mit  ber  ^iale  bcftellt  fatten.1) 

Xie  Xafel  fonnte  fomit  fiber  25  ©ebecfe  auSmdrtiger  S^eil^ 
nefpner  $df)len.  &>af)rfd)einlid)  Ijaben  bcr  2lbt,  bie  ©tiftsfjerren  unb 
einige  3fotabe(n  be3  fidnbd)en3  Qornetimfinfter  in  ber  Sfteget  fidf) 
betljeiligt,  fo  ba$  man  etma  40  Xfjeilnefymer  annefjmen  barf. 
2IuBerbem  oerblieb  ber  2lbtei  bie  $emirtf)ung  t>on  19  gorfterfnedjten 
unb  bee;  eigenen,  fitter  nid)t  unbebeutenben  Dicnft=  unb  £filf3= 
perfonatS,  fomic  enblicf)  bie  5>erpflegung  bon  minbeftenS  25  £mnben 
unb  mef)r  at3  30  ^Pferben. 


*)  (^dfariu^  oon  .^cifterbacb  toon  21.  ftaufmann,  ©.  71.  £ie  fiala  obcr 
viola  foil  etn  unfercr  (Seigc  afjnlid)e3  3nftrument  getoefen  fcin,  toeldjeS  mit 
einem  3riebelbogen  flefpteft  iourbe. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


242 


93ei  cincm  fo  riefigen  ©clage  ift  e3  fein  SBunber,  baft  man 
bcm  2(bte  3  lage  ^eit  tieft,  urn  bie  notfjigen  3?orbereitungen  ,$u 
trcffen  unb  bie  $ttat)(jeit  fo  anridjten  }u  laffen,  baft  ba3  6ffen  toor 
ben  9lugen  ber  mit  ber  33efid)tigung  betrautcn  Sdjoffeu  ®nabe  fanb. 

93etfig(id)  bc$  Gffen3,  fo  murben  unmittelbar  oor  beffen 
iPcginn  tebenbe,  ^ur  3urid)tung  beftimmte  Jvtfdje  in  einem  3?etfen 
^ur  2d)an  timber  gcreid)t.  £ierau3  taf?t  fid;  mit  £id)ert)eit  fdjlieften, 
baft  man  bamalo  tyier  311  Sanbe  t>or  tobten,  in  ben  .$anbel  gc= 
brad)ten  ftijdjen  einen  2£iberttritlen  Ijatte,  nnb  baft  bie  gejeigten  #ifdje 
aus  ber  unmittelbaren  Umgebung  bee*  .Htofter^  ftammten.  ©3  crflart 
fid)  bie3  bnrd)  bie  Ifntfernung  (JornelimunftcrS  bom  TOeere  unb  ben 
groften  iyliiffen,  be^iefjenttid)  burd)  bie  bamatigen  fd)led)ten  93cr- 
binbungsmittef.  2(udj  mareu  bama(3  fjier,  roie  faft  attentfjalben  in 
reutfdjfanb,  bie  sMd)t  toaffer=  unb  fifdjreidjer  al3  fyeute,  tfjeilS 
roeit  bie  iSalbungen  groftere  iylddjen  bebecften,  tt)eil3  meil  ba3 
©affcr  veiner  tuar.  Slubererfeits  befaft  bie  2Ibtei  feit  uraltcn  ^ctten 
bis  $u  ityrer  Slufbebung  groftere  5s*ifd)teid)c.  So  er$df)ft  3.  Sdjmibt, 
baft  bie  tfrbbeben  be$  ^\afyrc3  1756  einen  bei  Sreinig  gelegenen 
<S*ifd)teid),  in  toeldjem  ba3  Jtlofter  (S  ornettmunfter  ftedjte  unb  ©djleieu 
aufbemabrte,  total  au^getrotfuet  fatten.1) 

Wad)  ben  Jyifdjen  ift  im  25>ei3tf)um  00m  Sh>cin  bie  9tcbc.  ($$ 
muftte,  mie  c3  am  Sdjluft  ber  :8efdjreibung  tyeiftt,  ber  ©einfrug  ftetS 
bod  gebalten  merben.  Hon  sIftetl)  ertyielt  jcber  ©aft  nuv  einen  tyalbeu 
23ed)er.  23ei  bem  Gffcn  auf  ber  2ld)t  mar  ©icr  ba$  Xafetgetranf, 
unb  braudjte  ber  3lbt  mir  jmei  ©efd^enfe  an  si£ein  ju  geben.  3)em 
9&ertf)c  nad)  ftanb  alfo  iPier  am  uiebrtgftcn,  s3Ketf)  am  f)6d)ften, 
2Bein  in  ber  3Jtitte.  £>ic3  ftimmt  burdjauS  mit  au3  anberen  ©egenben 
unfereS  HaterlanbeS  toerbiirgten  Jfyatfacfyen  be3  au3gef)enben  SRitteU 
altera  uberein.  So  fdjreibt  Dr.  tyiali  in  f einem  anjie^enb  ge= 
fdjriebenen  2**erfe  fiber  beutfdjeS  Stdbteteben  im  ^Kittetalter:  „2ftetf), 
ber  ^onigtranf,  an  bem  fid)  fd)on  bie  aikn  Sietfen  in  ber  nor= 
bifdjen  SonigSftabt  beraufdjten  unb  ber  jefct  moljl  gan^  aufter  @e= 
brand)  gef'ommen  ift,  tourbe  befonber3  in  bienenreidjen  ©egenben, 
mie   in   Sdjmaben,   in   s3Wittelfrant'en   unb    in    bent  ipaiben    sJforb= 


l)  ^rfdjenberg,  ^ieberr^eintfe^e  SBtatter,  5.  93anb,  1805. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


243 


SDeutfdfjtanbg  tnel  gebaut.  2)er  9Ketlj  beljauptete  fidfj  immer  in  ctnem 
berljaltnifcmdfcig  Ijoljen  ^reife.  ©o  foftete  in  ftegengburg  urn  bag  3>aljr 
1387  cin  2ttaft  button  2  ^fennige,  cr  tear  tljeurer  atg  23ier  unb  intdn- 
bifd^cr  2Bein;  bcnn  t>on  erfterm  erljielt  man  fiir  cincn  pfennig  2  l/i 
2Raff,  oon  lefcterm  fiir  baffelbe  ®ctb  2  Sttafc.  SDer  Wlttptxbxauti) 
blieb  immcr  cin  befdfjrdnfter,  bem  beg  SMereg  unb  2Beineg  lam  cr 
menials  gteidfj,  ja  bte  Sttetljfieberei  gog  fidf)  nadf)  unb  nadfj  immer 
me^r  in  bie  @nge,  toogu  ber  fjolje  ^reiS  beg  ©etrdnfeg  diet  beige- 
tragen  Ijaben  mag. 

©en  Jjofjen  $retg  beg  Sftetljg  beftdtigt  audfj  fiaurent  in  feinen 
Havener  ©tabtredfjnungen  (©.  9),  unb  nadfj  einer  Slnbeutung  bei 
©rimm  gu  fdfjliefcen,  burfte  fogar  bag  Sanb  in  unb  bei  Slacken  bag 
ringige  ©ebiet  gtoifdjen  2Jtofel,  ©aar,  W)x  unb  Sftufjr  getoefen  fctn, 
in  toetdfjem  ber  ©enufc  bon  2Jtetf)  gebrdudfjtidf)  mar.1) 

Uebcr  bie  Quatitdt  beg  beim  gefteffen  in  ber  2fl)tei  Sorneli= 
munfter   bertoanbten  2Being  gibt  bag  SBeigtljum   feinen  2tuffdf)tufc. 
£tftorifcI)  fteljt  feft,  baft  bie  Stbtei  in  ben  2ttofet=  unb  Sftljeingegenben 
3al>rf}unberte  fang  fleinere  23eftfcungen  unb  in  benfelben  SCBeinberge 
befeffen  Ijat.    9Jian  fonnte  fomit  anneljmen,  ber  atte  ©{midfj: 
„Vinum  MoseDaaum  fait  omni  tempore  sanum, 
Tinum  Rhenense  decus  est  et  gloria  mens©, 
fei  bcim  ©dfjmaufe  gur  tootfen  ©eltung  gelangt. 

2BaIjrfcl)einHdf>er  aber  beftanb  bie  aufgetifdfjte  ©orte  in  eincm 
im  ^eutigen  Sanbfretfe  Slacken  gegogenen  JBeine ;  benn  baft  toctyrenb 
beg  gangen  2ftittelalterg  im  2tadf)ener  23egirfe  bem  SBeinbaue  mit 
Gifer  obgetegen  tourbe,  ift  eine  langft  betoiefene  £l)atfad)e.2)  gur 
bag  Sdnbdjen  Sornelimunfter  geljt  bieg  u.  2t.  aug  einer  nodf)  im 
3aljre  1594  born  2anbeggerid)t  auggeftettten  Urfunbe8)  tjerbor,  too 
eg  gum  ©dfjluffe  Ijeiftt:  „3n  toerfdfjiebenen  Saljren  ift  £agetfd)tag 
unb  9fttfttoadf)g  getoefen,  bie  grudfjte  unb  SBeinftocfe  gerfdjlagen,  fcer* 
borben  unb  auggeblieben!"  Uebrigeng  lag  bie  SBeincultur  in  $)eutfdf)= 


*)  ©rimm,  SBeigtljttmer,  2.  23anb  in  ber  Sfomerfung  jur  (Sinleitung  auf 
6.  IV. 

*)  HRan  toergt.  beg  STrtifet  in  fiaurent,  ©tabtrecljmmgen  unb  bie  trielen 
Slngaben  in  §aagen,  ©efdfjidfjte  SldjenS,  audj  Duij,  (SafoatorSberg,  @.  60. 

•)  ©ebrucft  in  ber  Sfadjener  3ettung  bom  4.  3wti  1876. 

16 


Digiti 


zed  by  G00gle 


244 


tanb  toaljrenb  be3  2ttittetalter3  burcf)ait3  im  Sinne  bcr  >$t\t.  2Bo 
erne  fonnige  ,$ugeltoanb  fidf)  barbot,  ba  oerfudfjte  man  bie  2Intage 
toon  Jftebengarten,  unb  mandjc  ©egenben  ber  beutfdfjen  ^eimattj 
finben  fair  al3  roeinreidf)  bejeidjuet,  in  bcncn  f)eute  feine  £raube 
mefjr  toadjft.  Selbft  in  ber  'DJiarf  53ranbenburg  tranl  man  bamafe 
nod)  eigeneS  ©etoad^g,  ftetfentoeife  mupte  fogar  ba§  Slnlcgen  ncucr 
2Beinberge  jum  $eften  be3  2Itfer^  unb  ©artenbaueS  unterfagt 
toerben.1)  9ttjabanu3  3ftauru3,  bcr  848  geftorbene  fjodjgebitbete  @rg= 
bifd^of  toon  9Kain$,  fcnnt  in  feinem  3Bcrfc  do  universo  nur  fedfjS 
Slaffen  unb  genera  be3  ^flanjenreidjS,  toorunter  bie  dttbtn  bic 
brittc  3ltaffe  bitben.2)  63  mag  fidfj  fiber  bie  Duatitat  be3  beint 
(^omelimunfterer  gefteffen  toerabreidjten  2£eined  ftreiten  taffen,  ntd^t 
bagegen  fann  be^toeifelt  toerben,  baft  e§  fid)  be^uglidf)  ber  toer= 
braudf)ten  Duantitat  urn  gan$  bebeutenbe  3)iengen  getjanbelt  f)at. 
Sdfjon  burd)  bie  reidfjfidfje,  ubermaftig  getofirjtc  Jleifdjnafyrung  unb 
bie  Sitte  ber  $ett  ttmrbe  bieS  bebingt. 

^ieruber  fdjreibt  Dr.  ^pfatj  mit  toolfem  3*cd;te :  „Da3  WxtttU 
alter  ift  aU  trinftuftigeS  3c^a^cr  beruljmt.  3Me  fdfjtoeren  ftumpen 
unb  .^edfjtifdje  in  ben  alten  iftitterburgen,  bie  5Mereien  unb  ©peife= 
fate  ber  Softer  erjafylen  unS  toon  enblofen  3ed)ge(agen,  bei  benen 
bie  ftarfen  ©etrdnfe  in  madfjtigen  #fotf)en  burdj  bie  raufyen  $el)ten 
ber  Printer  fturmten  unb  im  SBettfampf  g(etd)fam  mit  ber  9Jtannes= 
fraft  an  ben  riefigen  ftampen  oft  tange  toergeblidf)  ruttetten.  3fadfj 
bie  SBurger  toerftanben  fidfj  auf  einen  Ijergfjaften  £runf  unb  fatten 
bie  tootte  Sarnie  gern  in  nadjfter  Sftafje.  '8ie  fatten  ein  SRectyt  ju 
trinfen.  3^vc  toeltlicfjen  unb  geiftlidjen  SBeratljer,  SRat^^crrcn  unb 
(Jljorfyerren,  ©rafen  unb  2Iebte,  ber  $onig  unb  bie  3Mfdf)6fe  gingeit 
i^nen  bariu  loader  tooran.  Xiefer  grofce  mittelatterlidje  ^uvft  tying 
eng  jufammen  mit  ber  oormiegenben  ^tcifd^na^rung  unb  ganj 
befonber3  bamit,  baft  man  ba3  $[ei)$  ubermaftig  murjte.  ^feffer 
toar  ein  fef)r  bebeutenber  ^anbetsartifet,  ein  -^funb  ^feffer  moKtc 
in  einer  mittefalterlidjen  $au3l)altung  ntdfjt  toeit  reidjen.  £ein 
2Bunber,  menu  man  toiel  tranf!" 


»)  Sanffcii,  ©efdjic^te  beS  bcutfdjen  93orf^  I.  33aub,ns.  298. 
2)  ftellner,  ©ompenbtum  bcr  9latunuiffenfd)aften  an  bcr  Sdmlc  $u  ftulba 
im  9.  3a*jrf)unbert.  Berlin  1879,  3.  168. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


245 


<£ag  borltegenbe  SBeigtljum  fiber  ben  gfirftenfdjmauS  in  bet 
StBtci  (Sornetimunfter  beftdtigt  in  SJegug  auf  getoiirgte  gteifdfjnafjrung 
bie  2(ngabeu  beg  Dr.  ^Jfatj  in  jeber  23egief)ung.  ©cfjon  beim  erften 
©ange  t)ertritt  ber  fcf)arf  aromatifdje  $nobtaudf)  bie  ©telle  beg 
©etourgeg.  Unter  bem  9ftug  beg  gtoeiten  ©erid)teg  ift  ein  ber  ^afynfc 
jeit  entfpredfjenbeg  ©emfife  ju  t)erfte^en,  unb  biegifdfje  mogen  burdfj 
ifpre  ^ubereitung  Sum  ©djtoimmenlaffen  in  3Bein  gereigt  l)aben. 
£er  Sftoftart  beg  britten  ©angeg  ift  eine  unferm  Ijeutigen  @enf 
atyntidje  ©peife  getoefen,  bie  toermutljlidf}  aug  mit  3Jioft  angerutyrtem 
©enfmef)t  beftanben  fyat.  ^mifc^en  bem  britten  nnb  tnerten  ©eridfjte 
fdjeint  eine  ^aufe  ftattgefunbeu  gu  fjaben,  toenigfteng  fallen  bie  fur 
bag  gepfefferte  SBitbbret  t>orgefdf)riebenen  Ijolgernen  ©dfjuffetn  auf. 
9Baf)rfd)einlidf)  tourben  ttaljrenb  ber  ^aufe  bie  im  SSerlaufe  ber  brei 
erften  ©dngen  gebrautfjten  ©c^uffeln  abgerdumt  unb  burdfj  toeifce 
fjolgerne  erfefct.  9iadf)bem  gum  fiinften  3Jiate  eine  ftteifdfjfpeife  bie 
Xafet  gegiert  f)at,  bilben  $dfe,  23eeren,  9Ketf)  unb  ein  ©tiicf  t)on 
einer  toorffen  (?)  ben  SBefdfjlufc.  £)ie  29eeren=©orte  toirb  nidjt  ge= 
nannt.  3af)reggeit  unb  ber  2(ugfatf  ber  Grnte  mSgeu  fur  bie  SBa^I 
ntafcgebenb  getoefen  feten,  gubem  toaren  getroefnete  9Beinbeeren  feit 
ben  $eiten  beg  2tttertl)umg  §anbelgarttfet.  ©corner  erftdrtidf)  ift, 
wag  man  unter  bem  SSiertet  bon  einer  t)orffen  (im  28etgtf)um  toon 
1376  J)eifct  eg  trnnfen)  berftanb.  £>ie  SBorterbudfjer  geben  tyieruber 
feinen  2tuffdf)tufc.  Unter  alien  Umftdnben  liegt  ein  bamatg  fetteneg 
unb  tfjeureg  ©eridfjt  toor,  tt)ie  bieg  baraug  erljetlt,  baft  jeber  ©aft 
nur  ein  2ldf)tet  er^iett.  @g  muft  batyin  geftettt  bleiben,  ob  biefe 
mtttefalterttdfje  5)elicateffe  aug  bem  S^ter^  ober  aug  bem  ^Pflanjen- 
reidje  ftammte;  ertod^nt  fei  nur,  baft  urn  1450  mandfje  eingemactyten 
$rudjte  fublidfjer  ©egenben,  namenttidf)  (Sitronen,  gum  Mcfjengebrauctye 
langft  befannt  toaren.1)  $iit  einem  ttringigen  SSetfjer  3ftetf)  fanb 
bag  ©elage,  beffen  ©auer  auf  metjrere  ©tunben  gefdfjdfct  toerben 
fann,  feinen  9lbfd){uft.  6inen  billigen  (*rfafc  fur  Jtaffee  unb  6igarren 
tnag  ber  2Tnbtidf  unb  ©ebraudf)  beg  gutefct  gebradfjten  toeiften  SCifd^^ 
lafeng  (biglactyen)  geboten  fjaben;  3Rocca,   $at>anna  unb  Soninger 


')  %Wdi$tT,  bie  granffurter  Cifte,  ein  2ter3eidf)m&  toon  327  Droguen  au$ 
bem  Satire  1450. 

16* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


246 

toaren  bamate  nocfj  nid^t  geboren.  $)a§  2;ifd()tud£)  toar  fdjon  begljatb 
unentbetyrtidj,  foeit  man  bic  Ijeute  in  bcr  drmften  £utte  borfhtb- 
ticfjen  ©abetn  nidfjt  attoanbte.  ©abeln  toaren  ben  Slltcn  gang 
unbefannt.  2tte  ungemeine  ©ettenljeit  finben  fie  fief)  1195  ertodljnt, 
toaren  inbefe  fetbft  an  ben  §ofen  nodfj  gu  2lnfang  beg  16.  3^ 
ljunbertg  etfoag  gang  Sfteueg  unb  faum  Sefannteg.  Sflan  benufcte 
bie  ginger  ftatt  ber  ©abet  unb  tyatf  fidfj,  fo  gut  eg  ging. 

3n  cutturtyiftorifdjer  Segieljung  liefert  bag  toortiegenbe  SEBciS- 
ttyum  einige  iutereffante  2tn^alt§punfte.  $ann  man  fidfj  uber  bag 
$el)ten  toon  ©uppe  tounbern,  fo  erfdjeint  eg  getoift  nodfj  toiel  auffattenber, 
baft  bie  £unbe  foafjrenb  beg  (Sffeng  im  ©peifefaat  gebulbet  foerben. 
$eine  augtdnbiftfje  SGSScinc  mangetn,  ebenfo  ber  riefige  am  93ratfpteft 
geroftete  93raten,  ber  fonft  ftetg  auf  ritterfid^en  lafetn  prangte,  aud^ 
Deticateffen  toerben  mit  grower  ©parfamfeit  toertfjeilt.  2)agegen  toaren 
getourgte  $teifdfjnal)rung  unb  SBein  auf  bag  reidjtitfjfte  toorfyanben. 
3ftan  lebte  eben  in  ber  gefegneten  3eit  eineg  bduertidfjen  unb  burger = 
tidfjen  SBotytftanbeg,  tt)ie  er  nadf)  1510  nie  mefyr  bagetoefen  ift. 
gteifdjfoft  toar  meljr  ate  je  gebrdudjtidj,  toeil  fie  fefjr  bittig  ttmr. 
SSerbiente  bodj  nadf)  Saurenfg  93eredfjnungen  ber  Havener  §anbtanger 
gu  Grnbe  beg  14.  3a]^r^u^cr^  to  5  £agen  1  ©dfjaf,  in  7  einen 
Jpammet,  in  8  ein  ©djtoein,  in  einem  Sage  beinatye  2  ©dnfe  unb 
meljr  ate  3  §ut)ner.  Unb  bei  ©elagen  mag  eg  Ijergegangen  fein,  tote 
ber  (Sd^mabe  ,$>einrid£)  Gutter  ettoag  berb  ergdljtt:  „auf  firmeffen 
ober  anberen  gaftereien  ba  berfteten  bie  £ifd(je  toon  att  bent,  toag  fie 
tragen  fotlten;  ba  fuff  man  toetn,  ate  mere  eg  toaffer,  ba  fraft  man 
in  fidf)  unb  na^m  mit,  fo  t>iel  man  tootlte,  benn  ba  toar  reidfjtljum 
unb  uberffagg."1)  5)ie  9ladf)tf)eUe  ber  Unmdftigfeit  fannte  man  ubrigenS 
audf)  im  SRittetatter  redfjt  gut.  3)ag  Original  beg  1482  erfdfjienenen 
@ebid()teg  toon  ber  $eft2)  geigt  bie  93ilber  ber  berufjmten  Slergte 
^ippocrateg  unb  ©aten  mit  folgenben  Sfteimen: 

©g  toerben  fit  me  leut  toerfeljrt 

t)on  ubriger  full  ban  burdf)  bag  fdfjtoert. 

©idfj  ljuten  t>or  bie  futerei 

ift  bie  atterljSdjft  ercgnei. 

l)  3anffen,  ©efdjidjte  be3  beutfd&en  23oI!e8.    1.  »anb,  ®.  306. 

*)  $an8  %ot%,  <&pTU<t)  Don  ber  $eft.    (Strafeburg  bet  2:rflbncr  1879. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


247 


Slug  ben  toorfjanbenen  urfunbtictyen  sJtad)ridf)ten  tafct  fid)  nidjt 
ermittetn,  in  toctdfjem  ^aljrc  ber  geftfdfjmaug  ju  (Jornelimiinfter  ai? 
gefc^afft  morben  ift.  Sangc  nad)  1500  I)at  er  fctnc£fal(g  beftanben, 
benn  bic  fturmifdjen  3e^en  *>er-  Reformation  unb  bcr  fid)  baran 
fdfjliepenben  Jhricgc  befdjranftcn  gar  balb  bic  Suft  unb  bie  Wittd 
ju  grofcen  $efttidjfetten.  5)ann  aber  autf)  toirb  man  bei  attcr  33c= 
riidftdjtigung  bcr  oft  toilben  Sufttgfctt  bcr  bamaligen  3eit  unb  bcr 
tt>eltlic^en  gurftcnftellung  beg  2lbtcg  bod)  gugeben  muffen,  baft  cin 
fo  larmcnbeg  ©etage  fur  bie  ftillcn  Staume  cineg  Jttoftcrg,  bag  @igcn= 
tljum  ©otteg  beg  £crrn,  nidfjt  redfjt  paftte. 

@g  toar  im  3>at)rc  1519,  atg  bcr  2lbt  £cinridf)  t>on  Sinsfctb 
in  ber  Slbtci  (Jornclimunfter  burdf)  aug  SBeifccnburg  gctjottc  SRondje 
erne  fdjfirfere  3«^teinfu^rtc.  5Da  mag  bad  fdjime  923ort  „Frugalitas 
sit  sanctum  mensse  ornamentum"  (6tnfad()ljeit  fei  bcr  lafel  tyciliger 
Sdjmucf)  gur  ©eltung  gefommen  fcin,  unb  mit  anberen  fru^crcn 
3nftiturionen  audfj  ber  alttyertommttctyc  Gonreit  fein  ©nbe  gefunben 
t)aben. 


<*-<&H«*^=»~k 


Digiti 


zed  by  G00gle 


38atiettfttft$  jit  <#ettt$6et0. 

Eon  3.  £.  ffeffel. 


Die  ©efdjidjte  be3  ^ramouftratenfer-SKarienftifts  gu  §etn3berg 
ift  nid^t  btoS  fur  §ein3berg  unb  Umgegenb,  jonbern  fftr  ben  gangen 
9tieberrf)ein  unb  SftebermaaS  beadfjtenStoertl).  Ueber  600  ^ai)vt  fyat 
e§  beftanben,  unb  e3  gibt  toenige  abelige  (Mefd)ledf)ter  ber  begeidjneten 
©ebiete,  toetdfje  bem  gebadfjten  ©tifte  nidjt  eine  Softer  al3  (?<momffm 
gum  £>ienfte  be3  5ltferl)6tf)ften  ubergeben  l)aben.  T>ie  berfdjiebeneit 
Sftamen  ber  Sftegentenfamilie  t)on  Sultdf),  Gfetoc,  33erg,  bie  (Jbelljerren 
bon  £etn$berg  unb  bie  gafjtreicfjen  ritterlidfjen  ©efdfjtedfjter  in  naljer 
unb  ferner  Utngegenb,  namenttidf)  bie  Sachem,  Satenberg,  2kedf, 
33odfjot&,  33ongarb,  Sroncfljorft,  SBrucf,  Gortenbad),  (Sffcrcn  gu  ©tot= 
berg,  (Stynatten,  ©jl,  ©Uer,  SSIoborf,  ©oer,  £att,  £aen  t)on  2lmftenraeb, 
#arff,  |)onfeler,  $oen3broetf,  £orft,  £uttefen,  Aerobe,  flttertttycf, 
Sinfcenidf),  ^alant,  sptettenberg,  ftanberati),  SReuf^enberg,  ©dEjaeSberg, 
Strips  u.  f.  tt).  treten  im  Sftecrologium  be8  ©ttfteS  auf  unb  geben 
bie  33egiet)ungen  an,  in  foeldfjen  lefctereg  burdE)  bie  ^erfonen  feiner 
SRitgtieber,  ©onner  unb  greunbe  mit  bem  Sanbe  unb  feinen  SRe= 
genten  berfnupft  mar.  Sfudf)  toerben  bie  5?(ofter,  mit  toeldfjen  ba§ 
©lift  in  ®ebet3=2lffiliation  ober  anberen  Segieljungen  ftanb,  emdfjnt, 
namentticf)  ©t.  ©erladf),  Sfttoette,  $atjer3bofcf),  ©t.  ©ertoate  in 
2Raeftrid£)t,  33urtfdf)eib,  ©teinfelb,  2Benau  u.  f.  m.,  unb  fo  bietet 
ba3  ©tift^Sftecrofogium  aucf)  fur  bie  ©efdfjictyte  anberer  ^lofter  be- 
adEjten&uertljeS  SRatertat. 

©tifter  beS  in  SRebe  ftefjenben  itlofterS  fmb  bie  @§eteute 
©ogtrin  II.  bon  ^einSberg  unb  9Ueibi8,  toon  einigen  ©dEjriftftettern 


Digiti 


zed  by  G00gle 


249 


ate  cine  geborne  3ommer3berg  bejeidjnet.1)  2M3  vStiftungsjafyr  ift 
nitf)t  genau  befannt;  e3  fann  aber  md)t  btel  toor  1165  guriicftiegen; 
benn  in  btefem  ^afyre  beftatigtc  33ijd)of  2ltcranber  II.  Don  t'iittid) 
bie  Stiftung,  toobei  er  gugleidj  bie  urfprungtidfjen  £otationsgitter 
aufgafytt.2)  2?oh  lefcteren  fagt  bev  23iftf)of  auSbrutftidj,  bafc  fie  bou 
ben  genannten  3ti(tern  nut  ^uftimmung  iljrer  ftinber,  untev  benen 
(*rgbifd)of  ^tyilipp  Don  SibUx  fpectell  genannt  toirb,  bem  Softer 
gefefyenft  toorben  f eien ;  fie  lagen  gu  .fpeinsberg,  9Jh"tud)ratf),3)  SBalbeiu 
ratf)  imb  gur  (Hdje  bei  ^atfenbnvg.  2hi3  einer  anbern  Urfunbe 
Dom  3a*>re  1180  erfc^cu  tt>trf  bap  bie  <£tifter  ben  urfpriingltdfjeu 
StijtungSfonb  nad)  nnb  nad£)  betrdd)tlid)  toermefjrt  tyaben;  benn  ber 
genannte  (h*gbifd)of  begeugt  barin,  baft  feine  Gftem  mit  fetner  nnb 
feiner  @efd)ttrifter  ^uftimmung  nod)  einen  Ztyil  tfjrer  ©rbgiiter, 
aud)  bie  &6fe  ^ommerfdjen  nnb  ,£al)nenberg,  ferner  ©runbftutfc  $u 
ftagfittarb  unb  ein  ?IUobe  gu  Sdjtnnfetb  bei  $alfenburg  bem  Stiftc 
gefdjenft,  bie  ittofterbogtei  aber  bem  dlteften  gu  ApeinSberg  refibirenben 
JamUiengliebe  ubertragen  tyaben.4)  £ie  ja^lrcid^cn  Urfunben  bes 
©tiftS,  toon  benen  bie  meiften  nodf)  ungebrutft  finb,  ^eigcrif  baft  aud) 
bie  9tadf)fommen  ber  (Stifter  bem  Softer  mit  befonberem  SBotjl; 
mollen  gugetljan  geblieben  finb;  fie  fotoofyf,  toie  eine  grofte  2lngal)l 
abeltger  unb  nidjtabeliger  ^erfonen  tjaben  burdfj  neue  ©efdjenfe  ben 
3luffd)toung  beffelben  auf  jebe  StBeife  gu  beforbern  gefudfjt.  3m 
^a^re  1201  fjatte  fidf)  bie  3a^  ber  itlofterfdfjtoeftern  fo  toermetyrt, 
baft  gu  iljrem   Unterljalt  ber  ©tiftungSfonb  nicfjt  mefjr  gureidjte.5) 


l)  Kreetz,  hist.  Parthenonis  Heinsberg.  ord.  Praemonstr.  Colonies 
Agrippinae  1772,  p.  64. 

■)  fiacombtet  it.*93.  I,  409. 

*)  2)iefe3  ©ut  umfafjtc  11  2Jtonfen.  Ob  bie  ©djenhmg  beffelben  foater  bem 
8tifte  beftritten  toorben  ober  ob  ber  SBcflfe  beffelben  nidjt  fjtureidjenb  feftgeftellt 
war,  gemig,  (Srgbifdjof  ^^ilipp  fjiett  e8  im  3al)re  1184  fiir  gtoecfma&tg  gu 
conftattren,  baft  fein  2$ater  baffelbe  toon  bem  freten  Stftonne  Hubert  gefauft  nnb 
bem  Stifte  gefdjenft  babe,  bei  toeld)er  ©clegenljeit  er  felbft  unb  fetn  S3ruber 
©ottfrieb  ben  ©tiftungsfonb  nod)  um  3  2ftanfen,  bie  ebenbafelbft  gelegen  toaren, 
ttermeljrte.    fiac.  I,  493. 

4)  £acomblet  I,  476. 

*)  Crescente  iam  relligione  pro  numero  fidelium  ibidem  Deo  devote 
famulantium  non  est  sufficienter  ab  hii8  fundatoribus  dotatum  vel  di- 
tatum,  fagt  eine  Urfimbe  be8  StifteS  t>om  3a$re  1201.  cf.  2  a  comb  let  II,  2. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


250 


$>ie  Urfadje  biefcr  33tutl)e  be3  ©tifteS  lag  jebodf)  mefjr  in  ben  3eit= 
toerljattntffen  al3  in  ben  3"ftanben  bcS  ©ttfteS  fetbft.  £loftertidf)e 
©enoffenfdfjaften,  namenttidf)  toeiblidfje,  toaren  cin  33eburfnif$  ber  $t\t 
getoorben.  2^eil3  burdfj  bic  £reugguge,  unter  bcrcn  ©trapafcen  unb 
ungtucfttdien  ©rfotgen  cine  3ttenge  junger  banner  itjr  Seben  etm 
bufcte,  tfjeitS  burdj  ben  groftartigen  Sluffdfjmung  be3  retigiofen  8eben3 
im  12.  3>af)rf)unbert  tyertoorgerufen,  btufjten  biefelben  in  2ftenge  auf, 
unb  nod£)  grower  mar  ber  $ubrang  jU  fcenfelben.  3$  erinnere  nur 
an  bie  toeibtidfjen  Jttofter  ber  totnifefjen  (Jrgbiogefe,  bie  bamate  ent= 
ftanben :  SDunfoatb,  ©Hen,  guffenidf),  ©rafratlj,  £otoen,  £ned)tfteben, 
$onig3borf ,  Sangtoaben,  3tteer,  SftotanbStoertt),  ©dfjittingSfctyettenu.  f .  to., 
tt>eldf)e  attc  bie  neuen,  tebenSfrifdfjen  Crben3regeln,  entfceber  bie  toon 
Spramontr6  ober  bie  toon  (Sifteaujr,  annaljmen.  HudE)  biefe  ttwrben 
Balb,  ber  Slid^tung  ber  £tit  folgenb,  uberfuttt.  $)al)er  madfjte  bie 
2lbtei  SReer  e3  ftdf)  gum  ©efefce,  nidjt  me^r  at3  40  (Sontoentuattnnen 
aufgunetymen.1)  £)ie  Siftercienferinnen  auf  bent  ©attoatorSberge  bei 
Stamen,  beren  ©emeinbe  im  3a^re  1225  au3  50  9JMtgtieberri  be. 
ftanben  Ijaben  foil,2)  ttmrben  auf  2lnorbnung  beS  @rgbifdf)of3  (SngeU 
Bert  I.  unb  mit  33ettnHigung  be§  £aifer3  griebridf)  II.  in  bie  Slbtei 
33urtfdjeib  toerfefct,  nadf)bem  biefe  in  gotge  ifjrer  g&nglidfjen  ^erruttung 
unb  ^udjjtloftgfeit  $m  i>cn  toenigen  fie  betoofytenben  2Wondfjen  geleert 
toorben  toar.8)  $)er  2lnbrang  gum  Softer  ber  toeiften  grauen  in 
JEotn,  toelcfieS  im  3>af>re  1227  gegrunbet  toorben,  toar  im  3al>re 
1294  fo  grofe,  bafe  ber  ©rgbifdfjof  ©ifrib  toon  SBefterburg  fidfj  ge= 
nitljigt  falj  gu  toerfugen,  bafc  bie  3afjt  ber  5?tofterfrauen  toieber  auf 
30  gurficfgefuljrt  toerben  fotte.4) 

©o  toar  audjj  ber  rafdjje  2luffdf)toung  be3  Sftorbertiner  grauen= 
fttftS  gu  §ein3berg  in  ben  93erljdttmffen  ber  3eit  begrfinbet.  $)er= 
felbe  fjatte  aber  audi)  eine  grofte  Satamitat  im  ©efolge.  $>a3  Softer 
gerietfy  burcfj  bie  ubergrofte  3af)l  feincr  Sftitglieber  in  2lrmutlj  unb 
in  einen  nidjjt  geringen  5ftotl)ftanb.  3lnbere  Softer  jener  £tit,  bie 
in  gotge  aljnUdfjer  Urfad^en  in  fcfjfoadfjen  33ermogen3ftanb  geratljen 

*)  2ac  II,  65. 

*)  Duij,  bie  Wmglic^e  ftapelle  u.  f.  to.    @.  53. 

«)  Duij  1.  c.  @.  53.    fiac.  II,  98. 

4)  2ac  H,  161. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


251 


toaren,  fatten  gur  9tbf>ulfe  beffelben  ein  hrirffameS  SRittet  in  bent 
Ginfommen  ber  ^pfarreien  gefunben,  inbem  ftc  fotd^e  mit  iljren 
(Sontoenten  in  bcr  SBeife  toerbanben,  baft  ber  (£ontoent3=Cbere  ate 
^farrcr  angefeljen  unb  bic  ^Jfarfftclfc  burdf)  cincn  93icecuraten  gegen 
cin  befdjetbeneS  (?ongruum  toerfeljen  tourbe.  Slber  ba3  £em3berger 
Softer  tear  toegen  feineS  jungen  2flter3  nodfj  ntdf)t  gum  SBefifce 
fotdjer  ^PfarrftcHcn  gclangt;  baljer  faty  e3  ftdf)  auf  bad  2Bol)ltt)otten 
toermogenber  ^atronat^crren  angetoiefen.  Solder  gab  e3  abcr  bamate 
toiele  md)t  bloS  im  geiftlidjen  ©tanbe,  fonbern  and),  tpcit  ba§  $a= 
tronat  einer  &irdf>e  ate  cine  ©efoinn  abtoerfenbe  93erecf>tigung  be= 
tradjtet  unb  be^anbett  tourbe,  in  ber  Saientoelt  nnb  toiettetdEjt  in 
biefer  am  meiften.1)  Da  baS  ^ramonftratenfer=©tift  $eindberg, 
menu  nidjt  fur  ben  abeligen  ©tanb  geftiftet,  fo  bodf)  toon  biefem 
inSbefonbere  betoorgugt  ttmrbe,  fo  btieben  audjj  foldfje  ©djjenfungen 
Don  spfarrfirdjen  nidjt  lange  au3.  ©o  erljielt  baS  ©tift  im  Saljre 
1201  toom  Gntel  beg  ©tifterS,  ©oftttnn,  £errn  toon  SJalfenberg  unb 
beffen  ©attin  2tlet)bi3  gum  beffern  unb  genugenben  Untertyalt 2)  bad 
^atronat  nebft  ber  befonberS  gefttfteten  ^rabenbe  ber  ^farrei 
©eilenf irdfjen ;  im  3>aljre  1217  erfjielt  e3  toon  £ljeoberidf),  £errtt 
toon  £ein8berg,  5tHobe  gu  §unS^otoen  unb  §dngen  (fianbfr.  Sladfjen) 
nebft  ben  $farrKrdf)en  beiber  Orte;3)  im  %ai)xc  1222  toon  SSBatram, 
Jpergog  toon  Stmburg,  fetnen  ©oljnen  unb  feinem  SBruber,  ©erarb 
toon  SBaffenberg,  ba8  ^atronat  ber  £ird)e  £6ngen  bei  ©tttarb;4) 
im  3a^re  1245  b°n  $nwtid)t  §erm  toon  ^einSberg,  unb  beffen 
©emafylin  3fgne8  ba§  ^atronat  ber  ^3farrfirdf)e  gu  33rad^eln;5)  im 
3al>re  1263,  too  ba3  Softer  grofte   Sftotlj  litt,   incorporate   <Srg= 


l)  $ie  ©rridjtung  ber  alten  $farrfird(jen  auf  bem  2anbe  ift  meiftenS  toon 
freien  (Srunbbeftfcern  anSgegangen,  fo  gttwr,  bag  fid)  an  bie  2fa$ftattung  ber 
8irdje  mtt  ben  nfltbtgen  ©ebfirfniffen  audj  bie  £)ottrung  ber  SPfarrfteHe  mtt 
bem  nfltbigen  Untcrfjalte  anfdjlofj ;  baljer  ftnben  ttrir  getoflbnlicb  ein  ober  mebre 
Sfamfcn  toom  ©albof,  beffen  23eftfcer  bie  ftirdje  geftiftet,  abgcjpliffen  nnb  §u 
etnem  fogenannten  SPfarr*  ober  SBiebenbof  etngeridjtet  (mansus  dotalis). 
6oId>en  SHrdjengrfinbern  geto&brte  nun  baS  firdjlicbe  ®efefc  baS  9^ec^t,  bie 
^fdrrbufe  gu  befe^en,  ober  mtt  anberen  Shorten:  ba8  ^atronat  ber  SHrdje 
Mpfte  ftcb  binglicb  an  ben  6alfjof. 
*)  ne  militibus  Christi  stipendia  deessent,  fagt  bie  Urfunbe.  Sac  II,  2, 
»)  fiae.  H,  70.  —  *)  (Sbbaf.  U,  108.  —  ^  fcbbaf.  II,  296. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


252 


bifd)of  ©ngelbert  II.  bon  i?6tu  mit  ©enetymiguug  bcr  §eingberger 
£evrfdjctft  bem  Stifte  bic  bcreitS  genanntcn  ^farrftrcfjen  £ongen 
(Canbfr.  2Iadf)en),  $im$f)0\)t\i  unb  23rad£)eln  ;*)  im  ^oi)ix  12^8  !am 
nodf)  gur  ©rgangung  bcr  fdjtoad&en  ^rdbenbcn  bie  s$farrHrd)e  (ftangelt 
tyingu,  ebenfatlg  bag  ©efdfjenf  eineg  Sftadfjfommen  beg  Stifterg,  ndm- 
tidj  beg  Xfjeoberidf),  $errn  t>on  Jpeingberg,2)  unb  im  3a$rc  1289 
burdE)  $auf  bag  ^atronat  bcr  itircfje  gu  Cibroeiler.3) 

Urn  ben  23ermogengftanb  beg  Sttfteg  in  ben  betben  erfien 
^aljrfjunberten  jetner  ^iftcnj  einigermaften  uoUftanbig  gu  erljeben, 
fftgen  loir  nodfj  bic  in  bicfem  ^eitraume  bcmfclbcn  gugetoenbeten 
fonftigeu  (Sdfjenfungen  unb  Don  bcmfelbcn  burtf)  $auf  crtangtcn 
Grtoerbungen  furg  l)ingu.  93ebeutenbe  Sctyenfungen  mad)te  im  ^afyve 
1202  bie  ©betfrau  2Ueibig  t)on  ,$eineberg,  ndmlicf)  bag  (Snt  gum 
$ranfentoalb,  bag  2Uarbggut,  bann  ©liter  gu  $raungratt),  Content, 
SBofoencrotfj  unb  eincn  s3ttanfug  ?trferlanb  bei  ^utte^cim,  toeldjen 
©utern  fie  gugleid)  ©teuerfretyeit  emirfte.4)  jm  ^afyre  1217 
fdfjenfte  £f>eoberidf),  $err  gu  ,<>eiugberg,  bem  ©tifte  ^ofeggefdfle  gu 
©cfjafoaufen  unb  £ontem,5)  im  ^a^re  1223  .fteinrid),  £err  Don 
ileftnid)  unb  Strgenteil,  fein  Cbereigent^um  an  einem  S9albe  bei 
Ubetenberg,  93afenbudf)  genannt,  ben  fein  Setjendmann  itym  berfauft 
tjattc.6)  aSor  1282  fjatte  bag  Stift  toon  bent  fitter  ©ottfrieb,  ge^ 
nannt  Sufdfjug,  unb  beffen  ©emafyltn  ,<peit^h)inbi^  einen  £of  gu 
Safelb  mit  114  SKorgen  8anb  gefauft,  ber  tf)eilmetfe  im  tfefyensk 
t>erbanbe  beg  borgenannten  £f)eobericf),  £errn  t)on  ,$etngberg,  ftanb, 
morauf  btcfer  in  bem  genannten  ^afyre  ^en  Sefjengtoerbanb  lofte  unb 
ben  §of  mit  all  feinen  Jftectyten  unb  3ubef)orungen  *>cm  ©tiftc 
freigab.7)    3m  ^aljre  1289  ben  18.  Cftober  faufte  bag  ©tift  turn 

0  £ac.  II,  538.  3n  ber  llrfimbe  fagt  ber  (Srgbifdjof:  oculo  misericor- 
die  coiisiderantes  ecclesie  vestre  paupertatein  et  defectum,  quern  in  victu 
cottidiano  et  necessitatibus  aliis  propter  exilitatem  reddituum  sustinetis, 
favore  religionis  et  devotionis  intuitu  vobis  ecelesias  .  . .  quarum  ius 
patronatus  ad  dominium  de  Hensberg  dinoscebatur  pertinere,  de  ipsius 
dominatus  et  capituli  nostri  Coloniensis  consensu  vobis  et  monasterio 
vestro  auctoritate  pontificali  concediraus  et  donamus  perpetuo  iure 
possidendas. 

*)  2 at.  II,  587.  —  a)  (Sbbaj.II,  876.  —  4)  (Sbbaf.  II,  5.  —  *)  <5bbaf.  II, 
70.  —  fl)  (Sbbaf.  II,  110.  —  *)  (Sbbaf.  II,  775. 


Digits 


zed  by  G00gle 


253 

bem  gbetyerrn  £einrid)  toon  ©df)innen  einen  §of  ju  33ac^tucilcr 
mit  all  feinen  Stedjten  unb  Stypertinenjien,  gu  toeldOem  audj  ba3 
^atronat  fiber  bie  £irdf>e  gu  Cibtoeiter  geprte.  £>a  abcr  bicfcr 
&of  ein  8el>en3gut  ber  ©rafen  toon  ^filidf)  foar,  fo  gab  ®raf 
2£alram  baffclbc  bcm  ©tifte  frei,  inbem  cr  cm  anbereS  aitob  be£ 
gcnanntcn  ©betyerrn  ate  ©rfafc  annaljm.1) 

2tud)  im  14.  ^afjrljunbert  ertoarb  ba§  ©rift  nod)  einigc 
©fiter,  bod)  bilbcn  btc  angefityrten  ben  etgcntlidjen  ©tod  be3  urfprfing- 
lichen  5?loftertoerm6gen3. 

@me  furge  ©efd&idjte  bes  ©tifteS  t>on  feinen  2lnfangen  bis  gum 
©c^Iuffc  be3  18.  3a^unbert3  lieferte  bcr  lefcte  ^robft  beffelben, 
griebrid)  Steefc,  toorljin  (Janonid)  in  Sfteidjenftein.  ©ie  ift  ba§  33efte, 
mas  bteljer  fiber  baffclbc  gefdfjrieben  toorben.  (Stnen  ftirgen  Slbrifc 
ber  ©efd)id)te  bcffetbcn  toeroffentltdEjte  ber  @ef).  SftegierungSratl)  Dr. 
33arfd)  tniJobleng  im  3>af)re  1855  in  ben  2lnnalen  be3  ^iftorifc^en 
3?eretn3  fur  ben  ^iteberrljein,*)  angebtidf)  auf  ®rnnb  toorgefunbener 
©ifitations^rotofollen ;  berfclbe  ift  aber  Don  Unrtdfjtigfetten  nid^t 
frei,  unb  toirb  audi)  nidjt  gefagt,  too  fid)  bie  $ifitation3=^rotofollc 
befinben.     ftreefc'  ©dfjrift  ift  bcm  Serfaffer  uubetannt. 

2Bir  bictcn  nadjjfolgenb  einige  ©eitrage  jur  ©efd)idf)te  be3 
©tifteS,  bie  audj  fiber  bie  ©renjen  beffelben  t)inau£  ^ntereffe  *u 
ern>ecfcn  im  ©tanbc  finb,  namlidf)  1.  ein  Wecrologium  be3  ©tifteS, 
2.  cine  2lngal)l  ^apftlid^cr  unb  anbcrcr  Urhtnbeu  au3  bcm  XIII. 
Saljrfjunbert. 

3u  Segiefjung  auf  ba3  SRecrotogium  Ijaben  loir  {5°l9en^)cg  il{ 
bemerfcn.  3U  bcm  „$Reuen  2lrdf)ito  ber  ©efellfdjaft  fur  altere  beutfd)e 
@efd)id>t3funbe"  finbet  fidj  in  bcr  gtoetten  £alfte  beg  IV.  SanbeS 
©.  343—398  ein  9Sergeid)nij$  Don  #anbfd>rtften  beS  Srittifdjen 
9Rufeum3  \a  fionbon,  fohne  ber  33ibttotf)efen  ju  Ctforb  unb  (Jambribge. 
Xort  ift  unter  9?r.  15838  bcr  additional  manuscripts  (©.  355) 
eine  £anbfdf)rift  be£  16.  unb  17.  3a$rljunbertS  toeqetdjnet  unter 
bcm  Xitel:  Mortuariuin  inonasterii  boatse  Mariic  Heinsbcrgensis 
in  ducatu  Juliacensi  1539—1626,  toeldfje  alle  urn  biefe  #eit  toer= 
ftorbenen   SJiitglieber  unb  i^otylttjater  be3  ©tiftS  mif  Slngabe  be3 

!)  Sac.  II,  876. 

*)  I.  Sabrgang,  6.  168  fa. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


254 


SobeSbatumS  bcr  ctnjclncn  bel)uf3  2fl>l)altung  tfjreS  3a$rgeba$ts 
niffc^  auffutyrt.  SSerfdfjieben  batoon  unb  toiel  alter  ift  ein  anbereS 
9tecrologtum  bcffctbcn  ©tiftS,  ba3  etyebem  abfd^rifttic^  in  ben  £>dn; 
ben  be3  toerftorbenen  ©tymnafiakCbertefjrerS  Oui£  ju  Slacken 
toar,  unb  ba3  nad£)  feinem  lobe  burdf)  Slnfauf  in  bie  £6niglid()e 
93ibliotI)ef  ju  33ertin  ubergegangen  ift.  ©inige  ©tetlen  au3  bemfelben 
finb  bereitS  burdf)  Oui£  felbft  in  feiner  @efd£)icf)te  ber  Jfteidf^abtei 
93urtfd£jeib,  2ladf)en  1834,  ©.  19 1,  unb  in  ber  ^ttfrfjnf*  fur  toater= 
lanbifdfje  ®efd)id()te  unb  2fltertt)um3funbe  toon  SRetyer  unb  ©rtyarb, 
ajiunfter  1842,  V.  ©.  134  mit  ©rtduterungen  toon  Sflootyer  ebenba 
©.  164  fig.  jur  33eroffentlid)ung  gelangt.  Daffelbe  toerbient  aber 
megen  feine3  reidfjen  unb  inteveffanten  3inl)alte3  toollftdnbig  ebirt  ju 
toerben ;  fdf)abe  nur,  bafj  bie  9?oti$en  ber  flftonate  October,  sJiotoember 
unbDejember  ganj,  unb  einige  ©tutfe  in  anberen  2ftonaten  feljlen. 
£)er  nadf)folgenbe  Slbbrud  berutyt  auf  ber  2lbfdjrift  t>on  Dui£,  bie  toon 
il)m  felbft  redfjt  fauber  unb  faft  feljlerloS  gefertigt  ift.  2Bo  ba3  Original 
fief)  befinbet,  baruber  fagt  berfelbe  nid)t3,  unb  fonnte  i6)  audj)  feine 
2lu3funft  ertangen. 

5Die  nadf)fotgenben  Urfunben,  toon  benen  biSfyer  nodf)  feine 
gebrucft  toorben,  finb  einem  toertf)toollen  ^ergamentcobe^  entnommen, 
ber,  toie  e3  fdjeint,  fdmmtlidfje  Urfunben  be3  ©tiftS  toon  ber  ^eit 
feiner  ©rftnbung  bi3  in'8  17.  ^^v^unbert  entfjdlt.  Die  3^t  ber= 
fetben  mag  fidf)  ungefdljr  auf  200  belaufen.  £)ie  Originalien  finben 
fidf)  faft  atte  nodf)  tooljlerljalten  im  ©taat3ard)ito  *)  ju  ©uffelborf, 
batoon  169  au3  ber  3eit  toor  1500.  $>er  toorgenannte  $ergament= 
cobe?,  toddler  tjeutgutage  im  $Pfarrardf)itoe  toon  ©angelt  beru^t,  batirt 
feinen  dlteren  Xljeilen  nadj  au3  bem  14.  3>atyrljunbert ;  bie  toer= 
fdjiebenen  §dnbe,  toeldje  toon  ba  an  bie  Urfunben  bed  ©tiftS  beige= 
fugt  Ijaben,  reidjen  bis  in'8  17.  3>af)rljunbert. 


l)  Sludj  befinben  ftd)  in  bemfelben  6taat8ardjito  nodj  §tt>ei  anbere  (Sopiarien 
toon  Urfunben,  bod)  ift  mir  toeber  uber  bie  SBcfdfjaffenljett  berfclben,  nod)  fiber 
bie  3aljl  unb  baS  Sllter  ber  Urfunben  ettoaS  ©idjereS  befannt.  S3ieffcidf)t  finb 
e8  biefelben  Codices,  toortn  $ro*>ft  3o§anne8  IX.  toon  SBradfjeln  (t  1452)  bie 
Urfunben  beS  StiftS  gufatmnenftetten  liefe.  8gl.  Sfanalen  be8  Ijiftor.  SSerctng 
fflr  ben  ftieberrljetn  I,  6.  169. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


255 

A.  totogtum  m  Jlranum|lriitfnrer-|Harknpfte8  in  Itinstitrg. 

Jauariu. 

') 

30.  B.  III.  Kal.  Com.  Clementie  sororis  nostre.  Joannis 
1'.*)  IX  sol.  Dni  Theoderici  IV  mr.  V  sol.  Judith  de  Meraidt 
IV  sol.  Catharine  XXV  den.  Dni  Gerardi  de  Berg  XVIII 
sol.  Elizabeth  et  amicorum  eius  XXV  mr.  Johanne  et  ami- 
corum  eius  III  sol.  Ide  de  Hoingen  et  Beatricis  filie  eius, 
que  dederunt  mr.  Wilhelmi  Grins  et  Margarete  de  Opheim 
et  Margarete  Grins  filie  eorum,  sororis  nostre,  qui  dederunt 
II  funalia  et  lectulum  et  fenestram  in  ambitu. 

31.  C.  pridie  Kl.  Com.  Elizabeth,  que  dimidiam  mr. 
dedit  Henrici,  Gerardi,  qui  III  mr.  dederunt  et  dimidiam. 
Dne  Aloidis  nobilis  matrone  de  Bruncshorn.  Judith  dne  de 
Rischmolen.  Catharine  de  Schaphusen3)  sororis  nostre,  que 
dedit  mr.  annuatim.  Henrici  Aleydis  Margarete  Ode  Margarethe 
Theoderici  Sophie,  qui  dederunt  III  sol.  Bertolfi,  Beatricis 
IX  sol.  Margarete  sororis  nostre.  Joannis  ab  Hoen  de  Draeff, 
de  Voert  canonici  ad  s.  Cornelium. 

Fcbroarins. 

1.  Kal.  Februar.  Com.  Mechtildis  II  sol.  Godefridi, 
qui  VIII  sol.  dedit  Johannis  presb.  et  canonici  in  Heinsberg. 
Cuiusdam  de  Teueren,  qui  VI  sol.  dedit.  Marie,  Leonardi, 
qui  dodit  tres  flor.  et  sesqui  libram.  Dni  Egidii  de  Viuario 
dicti  Haspegner  (?),  de  quo  habuimus  funale.  Elizabeth  de 
Viuario,  que  dedit  II  sol.  annuatim.  Francisci  Henseler, 
satrape  in  Millen. 

2.  E.  IV.  Non.  Purificatio  bte  Marie  Virg.  Com. 
Mechtildis  sororis  nostre.  Dne  Beatricis  de  Wassenbergh,  que 


*)  ©ier  cine  fcficfc  im  *RecTologium.  3ur  3cit  be8  $robfte8  ftrcefc  jdjeint 
biefclbe  nod)  ntdjt  fcotfjanben  getoefen  gu  fern;  benn  et  beridjtet,  baft  in  bent* 
felben  am  8.  3anuar  bie  Commemoration  bed  erftcn  Sprobftea  3tfjeobcrtdj  oer= 
3rid>net  fct.  cfr.  p.  220. 

*)  1'.  b.  i.  laici. 

*)  2>a3  2>orf  <3d)afoaufen  Itegt  bci  $einSberg. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


258 


dedit  IV.  .  .  et  XXX  caseos.  Hermanni,  qui  dedit  XVII 
den.  Lucie  famule  IV  sol.  Dni  Thooderici  de  Wilraed,  qui 
dedit  XXIII  sol.  Dni  Henrici  decani  de  Roede  unam  mr. 
Johannis  Kator  do  Heygen.  Domicille  Alveradis  de  Sferode, 
"que  dedit  VIII  mr.  IV  sol.  Conradi  de  Geylrodo,  qui  dedit 
I  maldrum  auono.  Johannis  ab  Hanseler  et  Catharine  a  Drim- 
born  uxoris  eius,  de  quo  habemus  funalia. 

3.  F.  Non.  Com.  Gertrudis,  que  dedit  XII  maldra  silig. 
Jacobi  propositi  nostri,1)  qui  dedit  XIII  maldra  silig.  et 
VII  maldra  aueno  annuatim.  Elysabeth  de  Ryntwegen,  quo 
dedit  III  sol.  Elizabeth   de  Warrenberg,    que  dedit  XVI  mr. 

.Mochtildis  de  Syttart,  Jde  Dortmans  sororis  nostre.  Ameloncii 
de  Wynnendonck  sacerdotis.  Lutchardis  de  Wesalia.  Danielis 
de  Goer  iunioris. 

4.  G.  pridie  Non.  Com.  Aleidis  sororis  nostre.  Ger- 
trudis T.  do  qua  habuimus  IV  mr.  Godefridi,  qui  dedit  VI 
sol.  Johannis  qui  dedit  XVI  den.  Hermanni  et  uxoris  eius, 
qui  dederunt  XXVIII  den.  Petri  portarii,  qui  dedit  III  sol. 
Henrici  do  Hambusch  militis  et  Sophie  uxoris  sue,  qui  de- 
derunt casulam.  Catharine  Aleidis  et  Elizaboth,  que  dederunt 
III.  sol.  Dni  Godefridi  Gryn,  qui  dedit  nobis  glossam  psalterii. 
Beatricis  sororis  nostre  de  Boicholt. 

5.  A.  Non.  Com.  Clementie,  que  VII  sol.  dedit.  Boa- 
tricis  IV  sol.  Walrami  dni  in  Monoye.2)  Gerardi  et  Gertrudis 
T.  qui  dederunt  XXV  sol.  Eue  III  sol.  Pie  memorie  donii- 
celli  Theoderici  de  Heinsberch  et  canonici  ad  s.  Nicholaum, 
qui  dedit  nobis  IV  mr.  et  II  sol.  in  curia  nostra  de  Bast- 
wylre.  Mathie  coloni  nostri  de  Leydsam  et  Isabele  uxoris 
sue,  Marie  de  JSchaiphusen,  qui  dederunt  II  sol.  annuatim. 
Hermanni  III  sol.  Isabele,  que  dedit  XII  don.  Catharine  XII 


*)  Sett  biefer  $robft  feinen  3unamen  ffifrt,  fo  ift  n>af>rfdjemttd)  SacobuS 
gettamtt,  bcr  in  ben  Urfunben  bcS  (StiftS  toon  1315  bis  1325  borfommt;  fo 
beridjtet  and)  Sreefc  p.  224.  3Me  anberen  ^rSbfte  btefeS  9tomen8  fftljren  eincn 
3unanten  unb  lebten  fritter. 

*)  $).  i.  3Wontiote;  e8  ift  n>afyrfd)etnlid>  Salram  Don  Spotfoadje  wtb  9ttontiote 
gemetnt,  beffen  ©ruber  #etnrtd)  V.  (ber  ftmge)  fcerjog  Don  fiimburg  tear. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


257 


den.   Aleidis  VIII  sol.    Aleidis,   Gerardi   ot  Gertrudis   uxoris 
eius  VI    sol.    Hermanni    et  Catharine,   que    dederunt  VI  sol. 

6.  B.  VIII.  Id  us.  Com.  Gertrudis  et  Christine  sororum 
uostrarum.  Otto,  qui  dedit  nobis  jurnale.  Dni  Honrici  iunioris 
de  Heynsberch,  qui  dedit  XX  sol.  annuatim.  Johannis  de 
AJdenhoven,  qui  dedit  IV  sol.  in  Sleyden.  Theodorici  XIII 
den.  Margarete,  Johannis  de  Hummersum,  qui  dedit  den. 
Johanuis  Haen  de  Anstenraed,  qui  dedit  maldrum  seminis 
raparum.1)  Catharine  de  Stralen.  Magistri  Petri  de  Nydecken 
et  Barbare  uxoris  eius.  Tornarii  in  Aquisgranum,  qui  dedit 
fenestram  in  refectorio  et  2  allucaria  et  coronam.  Dni 
Joannis  ab  Eynatten  canonici  insignis  collegii  s.  Lamberti  in 
Leodio. 

7.  C.  VII.  Id  us.  Com.  Henrici  XVIII  den.  Mecibergis 
Vm  sol.  de  Hoidorp  III  sol.  Wilhelmi  et  Mechtildis  1\  Ode 
T.  qui  dederunt  XVIII  den.  Hermanni  militis  de  Lynde- 
berch,  de  quo  habemus  annuatim  XXXVIII  den.  in  Sleyden. 
Alveradis  de  Lyndeberch,  que  dedit  XII  den.  annuatim. 
Joanne  de  Stepraedt  diete  Hofflis. 

8.  D.  VI.  Idus.  Com.  Elizabeth  II  sol.  Cunegundis, 
que  XXIII  sol.  dedit.  Alberti  et  Aleidis  de  Neckeym  cum 
filiis  II  sol.  Hatwigis  et  Mathildis  XVIII  den.  Catharine  de 
Eynatten  XV  sol.  Joannis  Birckelen  VII  mr.  Wilelmi  ab 
Harff  dni  in  Alstorp  et  Elisabet  de  Horst  dicte  Huert  uxoris 
eius,  qui  dederunt  fenestram  in  ambitu  et  sericam  casulam. 
Wilhelmi  de  Plettenberg  satrape  in  Bornevelt.  Christine 
Krocht. 

9.  E.  V.  Idus.  Com.  Salome,  Dne  de  Heynsberch, 
Tylmanni  et  Henrici,  qui  XVIH  sol.  dederunt  et  singulis 
annis  duo  maldra  siliginis.  Marie  de  Loirbrouch  canonice  in 
Keyserbousch,2)  que  dedit  XXXIV  sol.  annuatim.  Godefridi 
et  Christine  de  Waldenned,  qui  dederunt  mr.  Christine  Otten 
VHI   sol.  Jacobi    sacellani  V   sol.  Henrici   do  Horst  et  Bile 


l)  mcMdjt  9ftot>3. 

*)  ftat)ferbofd)  cin  $ramonftratettfer*$Hofter,  3  ©iimben  toon  SRoennonb. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


258 


uxoris    oius    et   filiorum    oorum.     Agnetis    a    Ruyschenberg 
monialis  in  Herkenrait  et  Suppriorisse. 

10.  F.  IV.  Id  us.  Com.  Hadewigis,  que  pallium  dedit. 
Siburgis  quo  mr.  dedit.  Honrici  ot  Aloidis  de  Tevoren,  qui 
dodit  VII  sol.  Elysabeth  do  Posche,  quo  dedit  XII  den. 
Hermanni  et  Gertrudis,  Fretzwyndis  Andree  Catharine  Heil- 
wigis  Aleidis,  dni  Tilmanni  pastoris  in  Hoingen,  Arnoldi  do 
Goor,  Clare  ab  Rynk  sororis  nostre  et  sacriste. 

11.  G.  III.  Id  us.  Com.  Ide  1\  quo  XXII  mr.  dedit 
Mechtildis,  que  dimidiam  mr.  dedit.  Siberti  et  uxoris  oius. 
Dni  Lamberti  decani,  mr.  dodit.  Anselmi  sutoris  IV  sol. 
Dne  Marie  de  Wels,  que  dedit  III  mr.  ot  VIII  sol.  fratris 
Wilhelmi  XXIII  sol.  Dni  Wilhelmi  scholastici  quondam 
Traiectonsis  et  amicorum  eius,  qui  dedit  nobis  XX  modios 
silig. 

12.  A.  pridio  Idus.  Com.  Conradi  dimid.  mr.  Godo- 
fridi,  qui  dedit  II  mr.  Dni  Godefridi  de  Vlodorp  aduocati 
do  Ruremunda  ot  dne  Sophie  uxoris  eius,  qui  dederunt  IV 
mr.  pro  fraternitate.  Pie  memorie  nobilis  dni  Johannis 
comitis  l)  de  Clivia  et  ducis  de  Juliaco.  Philippi  de  Pletten- 
borg,  Anne  Barbare  a  Berg  dicte  Trips  iuuencule  nostre. 

13.  B.  Idus.  Com.  Henrici  dimid.  mr.  Magistri  Gerardi, 
qui  IV  sol.  dedit.  Conradi  militis  et  Agnetis  uxoris  suo. 
Joannis  ot  filiarum  eius  VIII  sol.  annuatim.  Isabele  de  Lieck, 
unum  funale.  Aleidis  de  . .  .  teraide  sororis  nostre  et  rotu- 
larie.  Lucie  de  Goer  sororis  nostre. 

14.  C.  XVI.  Kl.  Martii.  Com.  Emundi  de  Bredelo. 
Tylmanni  et  Arnoldi.  Aleydis  et  Elisabeth,  qui  dederunt  VI 
sol.  Elisabeth  sororis  nostre  de  Juliaco.  Agathe  dicte  de 
Trips,  que  dedit  mr.  Catharine  Ruwey,  que  dedit  sumbrinum 
raparum.  Nobilis  matrone  Catharine  de  Randetrade,  que  dedit 


l)  ipier  fd&etnt  Solemn  III.,  Jpergog  Don  (Slebe,  gemeint  gu  fein,  ber  burdfr 
feme  SBerljetratljung  mit  3Jtoria,  £odjter  be8  ipersogS  2Bilf>eIm  III.  Don  3fiK$ 
nnb  93erg,  and)  biefc  $er3ogtfjfimer  erlangte.  3n  bicfem  gatte  tft  aber  bie 
©esetdjmmg  comes  im  9lecroIogium  unrid^ttg;  benn  (Sletoe  ift  berettd  1417 
burd)  ftatfer  ©ignumb  $u  einent  $ersogifcmn  er&oben  toorben.  2 at.  IV,  102. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


259 


dimid.  mr.  annuatim.  Nichole  de  Bodberch  sororis  nostra. 
Bertrami  de  Plettenberch  canonici  ad  s.  Servatium  in  Traiecto. 
Egidii  ab  Eynatten  dicti  a  Newenborg  et  Catharine  a  Ruyschen- 
borg  nxoris  eius,  qui  dederunt  duo  specularia,  uuam  in  ambitu 
et  alteram  in  cenaculo  hospitalis  ac  duo  funalia. 

15.  D.  XV.  Kal.  Com.  Aleidis  Clementie  sororum  nos- 
trarum.  Elysabeth,  que  dedit  IX  sol.  Agnetis  de  Aldendorp 
sororis  nostre.  Gertrudis  II  sol.  Theoderici  II  sol.  Aleidis, 
quo  dedit  XTT  den.  Joannis  XV  den.  Helwigis  III  sol. 
Isabele  et  sororis  eius  de  Randetrade,  II  sol.  Petri  II  sol. 
Anne  de  Lieck  dicte  de  "Wylre,  que  dedit  funale.  Joannis  de 
Rcefrade,  qui  dedit  X  sol.  Aleydis,  que  dedit  XXX  mr. 

Martins. 

*) 

23.  E.  X.  Kl.  Com.  Aleidis  et  Gertrudis  sororum  nos- 
trarum.  Gerardi,  dedit  VI  sol.  Gode  uxoris  Gerardi,  quo 
dedit  IV  den.  Barbaro,  quo  dedit  XII  den.  Hildegardis  so- 
roris nostre,  que  dedit  III  sol.  "Wilhelmi  do  Harff  dni  in 
Alstorff  et  Hellenburgis  de  Plettenberg  uxoris  eius,  de 
quibus  habuimus  fenestram  in  ambitu  et  II  funalia.  Eue  de 
Doenraedt.  Gerardi  Dommart,  qui  ded.  VI  sol.  Christiani  de 
Saeffelt  et  amicorum  eius. 

24.  F.  IX.  Kl.  Com.  Godefridi  V  mr.  Theoderici  I  mr. 
Ade  XX  sol.  Johannis  XIV  sol.  Giselberti  presb.  VI  mr. 
Domicelle  Agnetis  de  Hinsberg.  Melchior  Goolen  canonici  in 
Aquisgrano.  Elisabeth  de  Keymenade,  quo  dedit  II  sol. 
Thilmanni  de  Silkert  X  sol.  Aleidis,  Wilhelmi  et  Rembodonis, 
qui  dederunt  VI  sol. 

25.  G.  VHI.  Kl.  Annunciatio  Dni.  Com.  Sophie 
I  mr.  Hildegundis  de  Aswilre  sororis  nostre.  Reneri  1\  III 
sol.  Gerbergis  begine  XI  sol.  Jutte  de  Bongart,  que  dedit 
VH  den.  et  XII  sol.  Hilwigis  de  Dersleyden  et  amicorum 
eius,  qui  dederunt  XII  sol.  Gerardi  presb.  et  amicorum  eius, 


*)  £ter  ettte  £Me. 

17 


Digits 


zed  by  G00gle 


260 


IV  sol.  Hilwigis  do  Roy  ot  amicorum  eius,  qui  dedorunt  II 
albas  et  I  corporate.  Gysolborti  do  Htillosen  et  Catharine  do 
Heynsborgh  uxoris  eius,  qui  dederunt  aureum  flor.  et  II 
candelas.  Wilhelmi  a  Ruyschenbergh.  pie  rnemorie  illustrissimi 
Dni  Johannis  Wilhelmi1)  ducis  Juliacensis  ot  Principis  nostri 
fidelissimi. 

26.  A.  VII.  K 1.  Com.  magistri  Honrici  de  Hoyngen,  qui dedit 

IX  sol.  annuatim.  Thome  do  Emekuessen,  qui  dedit  II  sol. 
Cononis,  qui  dedit  XII  den.  Stophani  de  Lieck,  qui  dedit 
cerea.  Alueradis  de  Harff.  Ido  de  Drmff.  Job.  de  Harff 
Decani  in  eollcgio  Heinsbergensi  ad  s.  Gangolfum,  qui  dedit 
nobis  duos  cyphos  argenteos.  Margarete  a  Vlatten  sororis  nostre. 

27.  B.  VI.  Kl.  Resurrectio  Dni.  Com.  Alberti  qui 
III  sol.  dedit.  Wilhelmi,  qui  II  sol.  dedit.  Alberti  de  Palant. 
Petri  Bocholtz,  qui  dodit  aureum  flor.  Wendelmodis  begine 
supra  hortum  s.  Stephani,  que  dodit  VI  flor.  Honrici  fratris 
nostri,  qui  dedit  mr.  annuatim.  Lucio  famule  eius  I  mi\ 
Gerardi  XVI  so!.  Bole  Schcllon  XVII  sol.  Dno  Catharine 
de  Gracht  VI  mr.  ot  II  sol.  Johannis  Hegen  de  Blancken- 
berg  I  mr.     Dno  do  Kranendonck  V  mr.  Agnotis,  que  dedit 

X  sol.  Domicolle  Irzwindis  de*  Rand enr rod t,  que  dodit  XV 
mr.  Aleidis  de  Prynthag  sororis  nostre.  Rulandi  meis  do 
Honsbroch. 

28.  C.  V.  Kl.  Com.  Johannis  de  Harff,  satrape  in 
Geilonkirchon  ot  Agnotis  Hoon  de  Honsbroch  uxoris  eius,  do 
quibus  habuimus  soricam  casulam  et  fenestram  in  ecclesia 
nostra  ot  duo  funalia.  Mechtildis  sororis  nostre.  Johannis  1\ 
II  sol.  Johannis  Dunhoff  et  Elizabeth  uxoris  eius.  Gortrudis, 
quo  dodit  nobis  IV  sol.  Wilhelmi  do  Efferen. 

29.  D.  IV.  Kl.  Com.  Dne  Aloidis  do  Hoynsberg.  Mechtildis 
r.,  que  dedit  XII  den.  Mulieris  do  Beyck  IV  mr.  et  IV  sol. 
Johannis  dicti  Seyffart  XII  don.  Guilelmi  do  Vrlonhoeuen 
II  sol.  Honrici  militis  de  Dcennedt,  XXV  sol.  Dni  Petri  do 
Wyck   pastoris   in  Ilunshcovon.    Goswini  cellorarii,  V  mr.  ot 


!)  fteraog  3oftann  ^BKbeltn,  bcr  1«09  ftarb. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


261 


IV  sol.  Elizabeth  de  "Wammel  canonisso  in  Vussenich.  Agnetis 
de  Wammel.  Elisabeth  Benstonraedt  canonisse  in  s.  Gerlaco.1) 
Johannis  de  Hsetzfelt. 

30.  E.  III.  Kl.  Com.  Luitgardis  de  Eyll,  sororis  nostro. 
Hugonis  VI  sol.  Sophie  IV  mr.  Godefridi  fratris  nostri. 
Reinardi  dimid.  mr.  Agnetis  de  Schinfeld  VI  sol.  Dni  Johannis 
militis  de  Aldenhoven,  qui  dedit  mr.  annuatim.  Hellebrandi 
II  sol.  Geirtrudis  m  sol.  Johannis  do  Buetdel.  Stephani  do 
Heyenha3uen. 

31.  F.  pridie  Kl.  Com.  Egidii.  Aleidis  sororis  nostre. 
Mechtildis  de  Schinvelt,  de  qua  habenitfs  VI  sol.  de  niolen- 
dino  in  Ezenrsodt.  Dni  Cuniborti  quondam  propositi  nostri,2) 
canonici  Steinfeldensis.  Christine  dne  de  Schaophusen.  Johannis, 
qui  dedit  IV  sol.  et  IV  don.  Theodorici  de  Wilre.  Johannis 
Fraels  et  Christine  uxoris  eius,  qui  dederunt  nobis  multa 
bona.  Beatricis  Doissers  abbatisso  in  Hcoffen.3)  Thooderici 
de  Eyll.  Rutgardis  de  Boyck,  que  dedit  funale.  Johannis 
Buitzhen  et  Gertrudis  uxoris  eius,  qui  dederunt  fenestram  in 
ambitu  et  IV  pallas  in  custodia  et  eandelam.  Roneri  Butzhen, 
dedit  albam  et  eandelam.  Gertrudis  Dauwen. 

Aprilis. 

1.  G.  Kl.  Apri  lis.  Com.  Gozwini  primi  dni  deHeinsberg. 
Johannis  canonici  ad  Servatium.  Aleidis  Y.  Beatricis  sororis 
nostre.  Elizabot  1\,  que  dedit  maldrum  silig.  Aleidis  de 
Reickem,  que  dedit  IV  sol.  Thilmanni  et  Mechtildis  XII  den. 
Johanne  de  Hinsberg  sororis  nostro.  Kunradi  de  Benstenrsedt. 

2.  A.  IV.  Non.  Com.  Aleidis  1'.  Jutte  XII  den.  Mabilie 
et  Gertrudis  VI  den.  Lamberti  opilionis  de  Leyck  I  mr. 
Joannis  clorici  primi  rectoris  altaris  bti  Mathoi,  do  quo  habemus 
IV  iurnalia.  Ade  de  Beissel  et  Mechtildis  uxoris  eius. 
Hildegundis  Suemeren,  quo  dedit  II  candelas. 


l)  @t.  ddtxlad),  cin  ^ramonftratenfer^nmentf ofter  in  £outem  bet  SSattenburg. 
*)  (fr  lebte  itn  ?(nfang  bc8  14.  3af)rf)imbert3 ;  cfr.  ^rccfe,  p.  223. 
*)  b.  t.  $oben. 

17* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


262 


3.  B.  III.  Nonas.  Com.  pie  momorie  Agnetis  comitisse 
de  Kranend.1)  Mathildis  de  Zittart  II  sol.  Hermanni  de  Emmen- 
dorp.  Sophio  de  Palant,  Margarote  de  Trips  sororis  nostre. 

4.  C.  pridie  Non.  Ambrosii.  Com.  Agnetis  do 
Palant  sororis  nostre  et  Sacriste.  dni  Hermanni  de  Hennen- 
berg,  qui  dedit  II  mr.  Mechtildis  dne  Elfken.  Theoderici 
fratris  nostri  de  Brackelen.  Aleidis  do  Putteo  V  sol.  Tilmanni 
etHilwigis  uxoris  eius,  qui  dederunt  II  sol.  annuatim.  Bernardi 
de  Droeff,  Sophie   de  Roschs,  Reineri  Frischen  de  Bettendorp. 

5.  D.  N  o  n.  Com.  dne  Elizaboth  de  Wergere,  quo  dedit 
dimid.  mr.  Benigne  de  AldenhoBffen,  que  dedit  maldrum  silig. 
annuatim.  Gozwini  et  Hermanni  laicorum.  Elizabet  tinctoris. 
Geirtrudis  Ruwen  dne  in  Vussonich.2)  Magdalene  do  Trips, 
quo  dedit  fenestram  in  ambitu  et  II  funalia. 

6.  E.  VIII.  Id  us.  Com.  Elizabet  de  Loyck  dicto 
Duytz.  Agnetis  dne  de  Emskyrchen.  Elisabeth  de  Bensten- 
rsedt  sororis  nostro.  Alberti  Canonici,  de  quo  habemus 
maldrum  silig.  Joannis  1\,  qui  dedit  VIII  mr.  Henrici  ot 
Aleidis  Y.  qui  dederunt  II  sol.  Gozwini  et  Sophio  uxoris  oius, 
qui  dederunt  maldrum  silig.  Joannis  de  Leyck  VII  sol.  Katharine 
campaniste,  dedit  maldrum  silig.  Henrici  Dur  ot  uxoris  eius, 
qui  dederunt  flor.  renenscm. 

7.  F.  VII.  id.  Com.  Bolandi,  de  quo  habemus  III  sol. 
annuatim.  Christiani  de  Kaldenbach,  do  quo  habemus  annuatim 
III  sol.  in  Sleiden.  Gerardi  militis  de  Pomerio,  qui  dedit  II 
mr.  aquenses.  Dni  Johannis  do  Schaposon  militis,  qui  dedit 
nobis  duas  pulchras  monstrancias  ad  reliquias  nostras.  Belo 
de  Tripsreede,  que  dedit  HI  mr.  Dni  Johannis  "Woirtz,  prioris 
ad  s.  Mathiam.     Gertrudis  de  Benstenrsedt  sororis  nostre. 

8.  G.  VI.  Id  us.  Com.  Gozwini  secundi  dni  de  Hoyns- 
borch  et  fundatoris  huius  ecclesie.  Pie  memorie  venerande 
dne  Cecil io  de  Harff  secundo  priorisse  conventus  nostri  in 
reformatione  fidelisque  matris  nostre.  Ricaldi  de  Merodo  dicti 


*)  b.  i.  ftrancnboncf,  cin  ftcfdjledjt,  bas  mit  ben  (%afcn  won  Hornos  cine* 
@tamme8  mar.    \Butkens,  trophees  du  Brabant  II,  90. 
*)  5)iefefbe  mar  cine  geborenc  uon  Offenbcim  imb  ftarb  1490. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


263 


Hoffalis  et  Marie  de  Hookirchen  uxoris  eius,  de  quibus  habeinus 
fenestram  in  arnbitu.  Joannis  militis  do  Acskcewen,  dedit 
VI  sol.  annuatim.  Margarote  nobilis  inatrone  et  canonisse  in 
Bedbur.  Agnetis  sororis  nostre.  Hermann  i,  Christine,  Theoderici 
f.  Ide  sororis  nostre,  de  qua  habemus  II  maldra  silig.  annuatim. 
Margarete  begine,  que  II  sol.  dedit.  Aluerhaidis  a  Bronckhorst 
et  Batenberch  sororis  nostre  et  vigilantissime  magistre 
novitiarum. 

9.  A.  V.  Id  us.  Mechtildis  Hubach  sororis  nostre. 
Gerlaci  1\  Hildegundis  sororis  nostre,  que  dedit  IV  sol. 
Leonardi,  Henrici,  Jutto  ot  Gertrudis  de  Dam,  qui  dederunt 
dimid.  maldr.  silig.  Arnoldi,  Johannis,  Mechtildis  de  Htillesen 
et  Jutte  de  Kenswilro  sororum  nostrarum.  Dne  Jutte  de 
Dcemsdsel.  Dni  Johannis  de  "Wesalia  presb.1) 

10.  B.  IV.  Idus.  Com.  Cungundis,  Hadowigis  sororum 
nostrarum.  Dni  Gerardi  militis  de  Widenburg  et  dne  Jutte 
uxoris  eius,  qui  dederunt  nobis  mr.  annuatim  et  candel.  XII 
talent. 

11.  C.  III.  Idus.  Com.  Rutgeri  Ode  Kirchceuen.  Elisa- 
beth dne  de  Kueninxportzen  que  dedit  mr.  Gyselberti  de 
Ederen  dicti  Vrele,  qui  dedit  I  mr.  Agnetis  sororis  nostre 
de  Duimsdsel,  que  dedit  II  mr.  annuatim.  Johannis  Bolt  et 
uxoris  eius  et  pueri  eorum.  Margarete  de  Eynatten  Canonisse 
de  s.  Gerlaco,  de  qua  habemus  III  albas  ad  custodiam.  Dni 
Arnoldi  Bruxken  Decani  in  Syttart,  qui  dedit  II  candelas  et 
fenestram  in  ambitu. 

12.  D.  pridie  Idus.  Com.  dni  Gyselberti2)  quondam 
propositi  nostri.  Godefridi  fratris  nostri.  Payn  de  Ederen,  qui 
dedit  VI  sol.  Wilhelmi  sac.  Catharine  de  ScheBphusen  sororis 
nostre,  que  VI  mr.  dedit.  Elisabet  de  Bocholtz.  Mathie  pistoris, 
qui    dedit    X    mr.   Thome     et  Catherine    uxoris    eius,     qui 


l)  3u  2Bcfcl  (9Heber=2Befel)  am  SRfjetit,  too  bte  fiippc  tit  benfelben  mflnbct, 
befanb  ftd>  etn$ramonftratenfer=!ftomtettflofter,  Sfoerborp  flcnannt;  btc  ®rafen 
©ottfrieb  urti>  Otto  Don  (Sappenberg  marcn  feme  ©riinber.  23g(.  Sarfdfj, 
bag  Softer  ©teinfelb,  @.  121. 

*)  (ft  ftarb  1233,  cfr.  ftreefc,  p.  221. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


264 


dederunt  XII  sol.  Nicolai  de  Flodorp.  Margaroto,  que  dedit 
XIII  sol.  Ido  Schillings  sororis  nostre,  Jutto  de  Pruemeren 
sororis  nostre,  Bolo  van  der  Warden  sororis  nostre. 

13.  E.  ldib.  Com.  Thoodorici  Archidiaconi.  Walteri 
Gorardi  Hermanni  Y.  Hermanni  Holwigis,  qui  dederunt  XYIII 
den.  Godefridi  dicti  Hackon  IV  sol.  Wilhelmi  Elisabet,  qui 
dederunt  X  den.  Ide,  que  dedit  II  sol.  Jutto  de  Schsephusen, 
que  dedit  II  mr.  Elisabeth  Brockmans  sororis  nostre,  Catha- 
rine de  Hochstraten,  Gertrudis  ab  Hanseler. 

14.  F.  XVIII.  Kl.  Maii.  Com.  Philippe  de  Hall  sororis 
nostre.  Wilbergis  Catharine  1\  que  dederunt  XXXII  den. 
Gerardi  et  Gertrudis  uxoris  eius.  Godefridi  et  Catharine  uxoris 
eius,  qui  VI  sol.  dederunt.  Johannis,  Aloidis  et  parentum  et 
omnium  amicorum  eorum,  qui  dederunt  IX  den. 

15.  G.  XVII.  Kl.  Com.  Hermanni  de  Batenberch  dni 
in  Stein  iunioris  et  Petronelle  de  Prsedt  uxoris  eius,  qui 
dederunt  fenestram  in  ambitu.  Ade  de  Borghe  dicti  de  Trips  et 
dedit  fenestram  in  ambitu  et  funale.  Honrici  de  Gressenich, 
qui  dedit  fenestram  in  ambitu  et  candelam.  Wondelmodis 
et  Irmtrudis,  Ide,  Sigoborti  sac,  Godefridi.  Gerlaci  militis, 
qui  dimid.  mr.  dedit.  Gerardi  canonici  in  Heynsberg,  Johannis, 
Clementie  cum  parentibus  suis.  Hildegundis,  que  dedit  IV 
sol.  Jutte,  que  dedit  n  sol. 

16.  A.  XVI.  Kl.  Com.  pie  memorie  dni  Johannis  huius 
ecclesie  prepositi,1)  Sophie  de  Hochsteden  sororis  nostre, 
Heilwigis  in  valle  sororis  nostre,  Anne  de  Hinsberch  sororis 
nostre.  multorum  hominum,  qui  dederunt  XXVHI  sol.  Henrici 
et  Bele  uxoris  eius,  qui  dederunt  octo  sol.  et  octo  den. 

17.  B.  XV.  Kl.  Com.  Agnetis  Elisabeth  de  Lincenich, 
quo  dedit  Xn  den.  annuatim.  Theoderici  militis  de  Elfkon 
qui  mr.  dedit.  Alardi  et  Jutte  uxoris  eius,  qui  dedit  II  sol. 
Butgeri  1\  de  Boggendorf,  qui  dedit  mr.  Catharine  de  Toueren, 
que  dedit  corporale.  Guedo  de  Poirsol  et  Catharine  filie  eius. 


*)  ®r  flefyort  gu  ben  alteren  S|kobften  biefeg  SlamenS,  bodj  faim  er  nidjt 
nafjer  bcgctc^nct  merben,  ba  e3  fdjoit  Dor  1350  Diet  bcffclbcn  ^amend  gibt. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


265 


I  uir.  annuatim.     Daniolis    et  Johannis    uxoris  oius.    Rutgori 
et  Helwigis. 

17.  C.  XIV.  Kal.  Com.  Agnetis  do  Drooff  sororis  nostre 
ot  cantricis.  Dni  Johannis  de  Brackolen  pastoris  in  Kirch- 
hoevon,  qui  dedit  nobis  omnia  bona  sua.  Beatricis  begino. 
Agnetis  sororis  nostre.  Bele  et  amicorum  eius,  IV  sol. 
Egidii  de  Exvelt  et  Richmodis  uxoris  eius,  VIII  sol.  Catharine 
de  Poersel  sororis  nostre,  de  qua  habemus  XXV  mr.,  insuper 
X  floron.  gelrienses  ad  sodes  nostras  reparandas. 

19.  D.  XIII.  Kal.  Com.  Sibilio,  Godofridi,  Diomudis, 
Catharine  Y.  Leonardi  militis  de  Pomerio,  qui  dedit  XL  den. 
Henrici  dicti  Routhon,  qui  dedit  II  sol.  Gerardi  de  Aquis, 
dedit  II  sol.  Reinardi  et  Jutte,  qui  dedorunt  XVIII  den. 
Aleidis  de  Bsetwilre,  qui  dedit  VI  sol.  Catharine  do  Schsep- 
husen  sororis  nostre,  que  dedit  VI  mr.  et  IV  sol.  Gerlaci 
Helene  et  Theoderici,  qui  dederunt  III  sol. 

20.  E.  XII.  Kl.  Com.  illustris  matrone  Mechtildis  do 
Loe  dne  de  Heynsborg  piissime  amatricis  et  fidolissime  pro- 
tectricis  tocius  nostri  convontus.  Dne  Marie  de  Birgelen 
abbatisse  in  Bortzschoda,1)  de  qua  habemus  II  fenestras  et 
oxhibuit  nobis  multa  beneficia.  Joannis  dicti  Bock  et  Elisa- 
beth uxoris  eius,  de  quibus  habemus  maldrum  silig.  annuatim. 
Walburgis  Gerardi  laicorum.  Geirtrudis  de  Horlen  sororis 
nostre,  que  dedit  XX  sol.  Goode  de  RcBde  sororis  nostre, 
quo  dedit  mr.  annuatim.  Bele  que  dedit  mensale. 

21.  F.  XL  KL  Wernori  de  Anstenraedt,  canonici  in 
Aquis.  Bertram  de  Binsfelt.  Dni  Nicolai  Hcen  de  Hconsbroch 
commendatoris  in  Borusson.  Aleidis  de  Roetheim  VI  sol. 
Ade  fratris  nostri,  qui  dedit  mr.  Johannis  ot  Elisabeth  IV 
den.  Cathrine  Pryse  IV  sol.  Dni  Jacobi  presb.  IV  sol.  et 
Till  den.  Elisabeth  Scheiffart  et  parentum  oius,  Till  sol. 
Gotswini  et  Jutte  de  Ederen  IV  sol.  Aleidis  de  Horick,  de 
qua  habemus  duo  funalia. 


J)  b.  i.  23urtfd>eib. 


Digits 


zed  by  G00gle 


266 


22.  G.  X.  Kl.  Com.  Theodori  do  Batonberch.  Dni  Iwani 
prioris  nostri.  Sophio  dno  do  Hinsberg.  Goezwini  de  Leuenich, 
qui  dedit  annuatim  VI  sol.  ot  VI  den.  Mathei  Boescheck. 
Catharine  ot  Christine,  Lodewici  do  Elner.  Henrici,  Rich- 
modis  IV  sol.  Cunegundis  de  Roetheim  XVIII  sol.  Henrici 
de  Vrelenberch,  Mechtildis  et  amicorum  oius,  XXI  sol.  Ca- 
tharine Lenckens,  quo  mr.  dedit.  Johannis  Velthcon,  et 
uxoris  eius. 

Maius. 

*) 

25.  E.  VIII.  Kl.  Com.  Reineri,  Heriberti.  Leodegarii,  de 

quo  habemus  mr.  annuatim.  Odo  sororis  nostre.  Sophie  do 
Hoymbusch  sororis  nostro.  Jutte  dne  de  Lindenberch,  quo 
dedit  III  sol.  annuatim.  Mathei  qui  dedit  VI  sol.  Elisabeth 
de  Leyck  et  Catharine  sororis  eius  et  Elisabeth  de  Vrre 
canonissarum  in  monasterio  s.  Gerlaci.  Berte  de  Benstenraedt, 
canonisso  in  s.  Gerlaco.     Fretzwindis  do  Droeff. 

26.  F.  VII.  Kl.  Com.  Eue  de  Horrich  sororis  nostre. 
Marie  de  Anstenrsedt,  Bertrami  et  Arnoldi  de  Benstenraedt. 
Clare  deKyrbrich.  Aleidis  sororis  nostre.  Mechtildis  que  IV 
sol.  dedit.  Tilmanni  et  Agnetis  1'.,  qui  II  sol.  dederunt.  Ar- 
noldi Agnetis  et  Osterlindis  II  sol.  Johannis  XII  den.  Sophie 
de  Kerken  IV  sol.  et  III  don.  Dni  Gerardi  de  Emmendorp, 
qui  flor.  renensem  dederunt. 

27.  G.  VI.  Kl.  Com.  Domicello  Julitte  de  Harff  con- 
sororis  nostre,  de  qua  habemus  XXX  flor.  aureos  pro  conse- 
quenda  nostra  fraternitate,  duasquo  dalmaticas  ac  otiam  II 
ampullas  argenteas,  item  argenteam  tabeUam  osculatoriaia 
et  plura  bona  nobis  contulit.  Giselborti  de  Muenckenberg, 
qui  dedit  V  sol.  annuatim.  Henrici  II  mr.  Theoderici  de 
Kruegh  IV  sol.  et  II  den. 

28.  A.  V.  Kl.  Com.  dni.  Theoderici  do  Hal  militis,  qui 
dedit  XIV  sol.  annuatim.  Cornelie  ab  Hyrtz  dicte  Frens. 
"Winrici  militis  de  Kenswilre,  qui  dedit  XXXH  sol.  Jutte 
de  Wels  sororis  nostre.  Ogeri  advocati  de  Traiecto,  qui  dedit 


*)  §ter  cine  Sficfc, 


Digits 


zed  by  GoOgle 


267 


V  sol.  Reineri  Becgardi  in  Aquis,  V  sol.  et  VI  den.  Engel- 
geri  et  Berte.  Catharine  de  Veyrken,  III  sol.  ot  IX  den. 
Mechtildis  dedit  III  sol. 

29.  B.  IV.  KL  Com.  Rutgeri,  Wendelmodis,  Arnoldi 
laicorum.  Dne  Aleidis  de  Megen.  Werneri  dni  de  RoBdt,  qui 
mr.  dedit  annuatim.  Henrici  et  Elis.,  qui  dederunt  XV  den. 
Johanne  de  Batenberch,  Alant  dne  in  Bredenbent. 

30.  C.  III.  Kl.  Com.  Jutte  sororis  nostre.  Ode  dne  de 
Hagen.  Engelberti  monachi.  Giselberti  et  Henrici  laicorum, 
qui  IV  sol.  dederunt.  Henrici  et  Catherine  IV  mr.  Cecilie 
de  Flodorp  IV  sol.  Gozwini  IV  sol.  et  IV  den.  Henrici  et 
Catharine  et  amicorum  eorum,  qui  dederunt  XXX  mr.  Elisa- 
beth de  Wesalia,  Catharine  de  Bruggen  V  sol.  Gese  Pcese 
sororis  nostre. 

31.  D.  pridie.  Com.  Margarete  de  Heyenhoeuen  sororis 
nostre.  Marie  de  Hal  monialis  in  Graefroedt.  Agnetis  de  Elner 
sororis  nostre.  Mabilie  l\  Gertrudis  dne  de  Bruck,  que  dedit 
VI.  sumbrinos  silig.  annuatim.  Henrici  sacerdotis  in  ansten- 
raedt,  qui  dedit  HE  sol.  Mechtildis  de  Millen,  que  dedit  XXX 
den.  annuatim.  Godefridi  Gerardi  et  Jutte,  IX  mr.  dederunt. 
Godefridi  de  Berch.  Gerardi  de  Palant. 

Junius. 

1.  E.  Kl.  Junii.  Com.  Hildegundis  Reymans  de  Sittart 
sororis  nostre.  Rutgeri  militis  de  Becgendorp,  de  quo  habui- 
mus  mr.  annuatim  et  semel  X  mr.  Engelberti  Y.  qui  dedit 
XII  den.  Elisabeth  dne  de  Brucken,  que  dimid.  mr.  dedit 
annuat.  Joannis  de  Kaldenbach.  Reinardi  qui  n  sol.  dedit. 
Reinardi  1\  et  Jutte  uxoris  eius,  qui  dederunt  III  sol.  Ge- 
rardi T.  qui  dedit  VI  den.  Henrici  qui  dedit  XVIII  den. 
annuatim.  Catharine  et  Cunegundis,  VI  den.  dederunt.  Bele 
ancille  nostre,  dedit  nobis  XXXIII  mr.  et  VIII  sol.  Dne 
Sophie  prefecte  in  Ruremunda,  dedit  VI  mr. 

2.  P.  IV.  Non.  Com.  magistri  Hartmanni  de  Virtungk 
chirurgi  fidelissimi  et  amrci  nostri,  de  quo  habemus  magnam 
lebetem.  Agnetis  VI  den.  Godefridi  de  Eucht,  Cecilie  et  Ger- 
trudis, dederunt  IX  sol.    Henrici  de  valle,  qui  dedit  XX  sol. 


Digits 


zed  by  G00gle 


268 


3.  G.  III.  Non.  Com.  nobilis  matrone  dne  Agnetis  de 
Hynsberg  et  sororis  nostro.  Margarete,  que  dedit  XII  den. 
Beatricis  III  sol.  Mathie  VIII  den.  Elisabeth  meys  do 
Hoonsbroch. 

4.  A.  pridie  Non.  Com.  Richwini,  Elizaboth,  Aloidis 
sororis  nostro.  Hormanni  1\  qui  dedit  XII  den.  Henrici  et 
Nicholai  qui  dederunt  mr.  Dni  Winandi,  qui  dedit  mr. 

5.  B.  Non.  Com.  dni  Henrici  et  dni  Walrami  confratrum. 
Dni  Henrici  de  Westerberg.  Dni  Pauli  militis  de  Corttenbach. 
Evorardi.  Hermanni  militis  et  aliorum  interfectorum  apud 
Wurhinken.1)  Gozwiui  militis,  qui  unum  iurnale  et  dimid. 
dedit  in  Leyck.  Euerardi  militis  in  Melcke,  qui  IV  sol.  dedit 
annuatim.  Gcodefridi  Y.  de  Gangelt  III  sol.  Theoderici  et 
Bolo  XII  den.  Iwani  et  Catharine  de  Rentweichen,  qui  de- 
derunt XXX  mr.  Anne  de  Herinck  sororis  nostre.  Henrici 
de  silua. 

6.  C.  VIII.  Id.  Com.  Arnoldi  dui  do  Hustondo.  Henrici 
de  Loovenich  militis  fratris  nostri,  qui  dedit  duos  mansos. 
Johannis  patris  eiusdem.  Rutgardis  sororis  nostre  de  Heyns- 
bergh.  Catharine  Mechtildis  Gertrudis  laicarum.  Wilhelmi  do 
Widen,  qui  dedit  X  sol.  Ode,  que  dedit  VI  sol.  Johannis 
de  Kaeseler,  que  dedit  schutum  aureum.  Johannis  venatoris. 
Reineri  ab  Htllsberch  dicti  schaluyn  iunioris. 

7.  D.  VII.  Id  us.  Com.  Johannis  de  Horrich  senioris, 
que  dedit  fenestram  in  ambitu.  Mechtildis  de  Sittert,  quo 
dedit  II  sol.  Godefridi  Susanne  Elizabeth  Mechtildis  Gerardi, 
IV  sol.  dederunt.  Gerardi  famuli  nostri.  Jutte  que  dedit  VI 
sol.  Wilhelmi  et  Gertrudis  "de  Vucht  et  Rutgeri  Henri  Wyt- 
gens,  que  dedit  aureum  flor. 

8.  E.  VI  Id  us.  Com.  Wilhelmi  Hillen.  Elisabeth  do 
Herinck  et  Henrice  sororis  nostre.  Aleidis  VI  den. 

9.  F.  V.  Id  us.  Johannis  naturalis  de  Gelre,  qui  dedit 
pretiosas  Reliquias  de  s.  cruce  et  s.  Catharina.  Margarete  dc 
Leyck  sororis  nostre  et  prime  reformatricis  monasterii  s.  Ca- 


*)  2Borrut9en, 


Digits 


zed  by  GoOgle 


269 


tharine  in  Tremonia.  Alvorne  de  Herinck  sororis  nostre. 
Stephani  do  Leyck  iunioris.  Berte  sororis  nostro.  Emundi 
militis. 

10.  G.  V.  Idus.  Com.  Johanno  Blinons  sororis  nostre. 
Aleidis  1\  que  dedit  II  sol.  Thome  carpentarii,  qui  dedit  V 
sol.  Ode,  que  dedit  XII  sol.  Mechtildis  et  Johannis,  qui  de- 
derunt  VII  sol.     Dni  Godefridi  Vluegel,  qui  dedit  IV  sol. 

Julius. 

') 

17.  B.  XVI.  Kl.  Com.  Wilhelmi  militis  de  Hcosteden, 
qui  dedit  II  funalia.  Dni  Sigeri  militis  de  Swalmen,  qui  dedit 
scutum  et  mr.  annuatim.  Dni  Winrici  de  Graecht  qui  dedit 
IV  sol.  annuatim.  Jacobi  fratris  nostri,  qui  mr.  dedit.  Ido 
de  Colonia  II  sol.  Winrici  1\  VI  sol.  Elisabet  ab  Hanseler 
monialis  in  Capellen.2) 

18.  C.  XV.  Kl.  Com.  dni  Gerardi  militis  do  Hallen, 
qui  dedit  mr.  annuatim.  Dni  Stephani  militis  do  Leyck,  qui 
dedit  XII  den.  et  mr.  annuatim.  Dni  Euerardi  militis  de 
Melck,  qui  dedit  scutum.  Gyselberti  de  SchaBphusen,  qui  dedit 
mr.  annuatim.  Dni  Gerardi  de  Randenrsodt.  Gcodo  dne  do 
Habung(V),  que  dedit  IV  sol.  Iwani  et  Agnetis  uxoris  eius 
U  sol. 

19.  D.  XIV.  Kl.  Com.  Berwini-et  Rutgori  1'.  Catharine 
VI  den.  Michselis  de  Hummerssen.  Benigne,  que  dedit  XVI 
den.  Pauli  de  Gailrsodt.  Lamberti  Jacobi  Johanne  de  Hum- 
merssen. Domicelle  Agnetis  de  Leyck  IV  mr.  Ode  sororis 
nostre  de  Kerken,  que  dedit  IV  sol.  annuatim. 

20.  E.  XIII.  Kl.  Com.  Theoderici  militis  do  Geylen- 
kirchen,  de  quo  habemus  I  maldr.  silig.  annuatim  et  XIII 
den.  Beatricis  1\,  que  IV  sol.  dedit.  Elizabet  Advocate  de 
Ruremunda  et  Agnetis  sororis  oius,  que  dederunt  VIII  mr. 
Catharine  TVolguyns  IV  sol.  et  VIII  den.  Elisabeth  et  Rich- 


l)  £ter  cine  Hucfe. 

*)  b.  i.  ein  ^ramonftratcnfcrs^Ioftcr  an  bcr  fitppc;  bcnn  bic  ^nnalcn  Don 
§ugo  fagen:  Cappel  ad  oras  fluvii  Lippia  et  ad  pagum  Drassi. 


Digits 


zed  by  G00gle 


270 


modis  de  Leyck  consororuni.  Elisabeth  Mangelmans.  Friderici 
et  Margarete  de  Schsesberch.  Agnetis  ab  Harff  dne  decanisso 
secularis  monasterii  Blisie.1)  Maryo  Hoen  abHoensbroch  dne 
secularis  cenobii  Niuellensis,  que  dedit  nobis  argenteum  ro- 
sarium cum  argentea  deaurata  cruco  et  argentea  deaurata 
tabula  pendente  ad  s.  crucem. 

21.  F.  XII.  Kl.  Com.  Officie  sororis  nostre.  Theoderici 
militis  de  Elner,  qui  dedit  IX  sol.  Aleidis  de  Vrelenberch, 
que  dedit  V  mr.  Theoderici  et  Agnetis,  Johannis  de  Wessem 
et  uxoris  eius,  qui  dederunt  III  so].  Henrici  et  uxoris  eius, 
dederunt  mappam.  Buysch  et  Catharine  uxoris  eius,  dederunt  mr. 

22.  G.  XI.  Kl.  Com.  Aleidis,  Henrici,  Gyselberti  1\ 
Gerardi,  qui  dedit  VI  sol.  Johannis  Vels  et  uxoris  eius,  qui 
dederunt  aureos  floren.  et  fenestram  in  ambitu  et  argenteam 
phialam.  Dni  Rembodonis  de  Graecht,  qui  dedit  V  den.  annu- 
atim.  Dne  Agnetis  de  Yrede,  de  qua  habuimus  XVIII  mr. 

23.  A.  X.  Kl.  Com.  Iiutgeri  militis,  qui  dedit  HI  sol. 
Gerardi  militis  de  Hulhoeuen,  qui  dedit  mr.  annuatim.  Mech- 
tildis  Begine  de  piscina  XX  sol.  Nicholai  1'.  VI  sol.  Rev. 
dni    Dionysii  de  Leyck2)  abbatis  in  Bruwilre. 

24.  B.  IX.  Kl.  Nicholai  de  Anstenrsedt.  Cunegundis  ot 
Aleidis  do  Hobusch  III  sol.  Johannis  dicti  Choya  VI  sol. 
Theoderici  Pilgrum  IV  sol.  ot  IV  den.  Domicello  Jutte  IX 
sol.  Johannis  Wuystelant,  qui  mr.  dedit. 

25.  C.  VIII.  Kl.  Com.  nobilis  dni  Johannis  do  Dalen- 
broch  nati  de  Hynsberch,  qui  dedit  nobis  XVIII  sol.  de 
pratis  in  Kerken,  insuper  IV  mr.  et  X  sol.  annuatim.  Goorgii 
de  Horick,  de  quo  habuimus  duo  funalia.  Johannis  dicti 
cellerarii,  qui  dedit  nobis  II  iugera  terre  arabilis  in  Brsokelen. 
Fritzwindis  Y.  Henrici  dicti  Spict  VI  sol. 

26.  D.  VII.  Kl.  Com.  Agnetis  de  Rcenbroch  sororis 
nostre,  que  dedit  mr.  annuatim  ad  custodiam.  Quirini  de 
Leyck  dicti  Dconreedt.  Elisabeth  de  Bocholtz  canonisse  in 
Koysserbosch.  Gertrudis  sororis  nostre  de  Marporten.  Gysel- 


*)  b.  i.  33tlfeit,  3RiinfterMlfeit,  im  23t$tfjum  Ciitttd). 
*)  <Sr  ftarb  16U. 


Digits 


zed  by  G00gle 


271 


berti  et  Elizabet  1\   Henrici  op   den  orde  IV  sol.   et  II  den. 
Unius  hominis  X  den.  Henrici  et  Philippi,  dederunt  dimid.  mr. 

27.  E.  VI.  Kl.  Com.  Iheronimi  de  Efferen  Dni  in  Stayl- 
berch  et  Anne  de  Nesselnede  uxoris  eius,  de  (iiiibus  habui- 
mus  fenestrani  in  hypocausto  et  tria  funalia.  Rewidis  V.  XII 
den.  Hermanni  et  Henrici  III  sol.  Christine  de  Hammerden, 
Aleidis  Sybkens,  Godefridi  dicti  Volenman  mr.  Johannis  et 
Christine  uxoris  eius  et  filii  eorum,  qui  dederunt  m  sol. 
Jutte  Vogels  XII  den.  Gerardi  Bitweck  et  Aleidis  uxoris 
eius,  qui  dederunt  ciphum  argenteum.  Johannis  de  Kalden- 
bach,  qui  dedit  mr. 

28.  P.  V.  Kl.  Com.  Mechtildis  1\  Dni  magistri  Leonardi 
de  Prumeren,  qui  dedit  XXIV  aureos  flor.  Emundi  militis 
de  Eyndelsdorp,  qui  dedit  nobis  sericam  casulam.  Henrici 
et  Catharine  HI  sol. 

29.  G.  IV.  Kl.  Com.  Sibille  de  Hoorich  dicto  a  Barll. 
Nobilis  Domicelle  Margarete  de  Hynsberch,  qui  dedit  mr. 
annuatim.  Ludowici  comitis  de  Loes.  Euerardi  Y.  Vretzwindis 
sororis  nostre  de  SchsBphuson.  Sophia  Kocken  legauit  nobis 
I  flor.  rhonen. 

30.  A.  HI.  Kl.  Com.  Cunegundis  de  Viuario  sororis 
nostro,  de  qua  habuimus  XHI  den.  Joannis  do  Anstenreedt, 
qui  dedit  funale.  Magistri  Rutgeri  canonici  in  Hynsberch. 
Dni  Johannis  militis  de  Lenner,  qui  dedit  mr.  annuatim. 

31.  B.  pridieKl.  Com.  Arnoldi  de  Bocholtz  et  Johanne 
de  Merwick  uxoris  eius,  qui  dederunt  fenestram  in  ambitu 
et  casulam  undulatam.  Werneri  de  Trips,  de  quo  habuimus 
funale.  Hadewigis  de  puteo  sororis  nostre  XVIII,  sol.  Wilhelmi 
de  Beick  VIH  mr.  Desiderii  Gerardi  Fritzwindis  et  Agnetis 
F.  Godefridi  de  Nuenheim.  Arnoldi  et  Jutte  uxoris  eius,  qui 
dederunt  II  den.  Arnoldi  do  Goer. 

Augustus. 

1.  C.  Kalend.  Augusti.  Vincula  a.  petri.  Com. 
Cougundis  do  Kyrberch  sororis  nostre.  Theoderici  de  Leyck, 
Margarete  de  Opheim  sororis  nostre,  quo  dedit  mr.  annuatim. 


Digits 


zed  by  G00gle 


272 


Wolteri  1\  qui  dedit  XII  den.   Elizabeth  dne  de  Beissol,  que 
dedit  II  sol.  annuatim.  Utiius  hominis,  qui  dedit  III  flor.  golr. 

2.  D.  IV.  Non.  Aloidis  nobilis  matrone  comitisse  de 
Nasschouwen  et  Elizaboth  filio  oius  comitisso  in  Lymburg, 
que  dederunt  XV  sol.  annuatim  in  Sleiden.  Margarete  do 
Hoerich,  que  dedit  funale.  Irmegardis  II  sol.  Mechtildis  do 
Kaldenbach  nir.  annuatim.  Timonis  de  Beyck  et  Mechtildis 
uxoris  eius,  qui  dederunt  XII  den.  annuatim  in  Sleiden. 

3.  E.  III.  Non.  Com.  Godefridi  de  Leyck  senioris,  qui 
dedit  funale.  Thome  cellerarii  dedit  nobis  VI  sol.  annuatim. 
Johannis  Sticker,  qui  dodit  maldrum  silig.  Arnold i  canonic i 
in  Hynsberch,  qui  dedit  II  maldra  silig.  annuatim.  Arnold  i 
de  Dremnien,  qui  dedit  IV  sol.  annuatim.  Catharine  dne  de 
Eill,  que  dedit  VI  sumbr.  silig.  Aleidis  de  Hurten  sororis 
nostre. 

Septembris. 

7.  Johanne  Hillen  sororis  nostre.  Reneri  de  Goer  canonici 
insignis  collegii  s.  Lamberti  in  Leodio. 

8.  F.  VI.  idus.  Com.  nobilis  dniWilhelmi  de  Juliaco.1) 
Aleidis  sororis  nostre.  Godefridi  et  Gertrudis  uxoris  sue,  qui 
doderunt  IV  sol.  Ide  II  sol.  Hildegundis  II  sol.  Helswindis 
de  Broeck  1\,  quo  dedit  XXI  sol.  Johannis  de  Breda,  qui 
dedit  candelam. 

9.  G.  V.  Idus.  Com.  Catharine  ab  Hall  monialis  in  Greif- 
rsedt.  Theoderici  in  Hoyenhceuen,  qui  dedit  II  sol.  annuatim. 
Wilhelmi  de  Wildoraedt  VI  sol.  Jutto  de  Kelresberg,  que  dedit 
XVIII  den.  Jutte  fermentario  II  sol.  Beatricis  1\  que  dedit 
XII  den.  Aleidis  XII  den.  Theoderici  do  Lunibock,  qui  dodit 
XII  don.  Holwigis  XII  den.  Elisabet  de  Goor  dne  de  Lisameil. 

10.  A.  IV.  Idus.  Com.  Fritzwindis  de  Goillekirchen  sororis 
nostre  et  priorisse,  quo  dedit  II  mr.  annuatim.  Mathei  Nuntii 
do  Teuoren2)  ot  Johanne  naturalis  ab  Harff  uxoris  oius,  qui 
dederunt   fenestram  in  Refectorio  nostro.     Gertrudis   sororis 


1)  SBeldjer  (Sraf  2Btlf)eIm  &on  3Midj  flcmemt  fei,  ift  fdjtoer  ju  beftimmtn. 

2)  3n  TcDcrcn  bejafe  ba§  Softer  ba^  ftirdjenpatronat  unb  etn  ^ofgut. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


273 


nostre.  Petri  militis,  qui  dedit  IV  jurnales  terre  arabilis  et 
II  mr.  Catharine  due  de  piscina,  que  dedit  IV  sol.  annuatim. 
Mechtildis  sororis  nostre  de  Meilcke,  dedit  IV  sol.  annuatim 
in  Sleiden.  Lamberti  et  Elisabeth  1\  VI  sol.  Dni  Godefridi  do 
Nuwenheim,  qui  dedit  II  funalia.  Henrici,  qui  dedit  I  snmbrin. 
seminis  raparum. 

11.  B.  III.  Id  us.  Com.  Dni  Ottonis  Comitis  de  Gelre. 
Dne  Aleidis  nobilis  comitisso  de  Cleyff.  Reinardi  do  Flodorp, 
qui  dedit  dim.  mr.  Godefridi  1\,  dedit  VIII  den.  Margarete  de 
Goer,  sororis  nostre.  Baldewini  de  Berg  dicti  a  Dtlrffendal 
senioris  et  Carde  ab  Huemen  uxoris  eius.  Dni  Theoderici 
de  Baeheym,  canon  ici  in  Hinsberg,  qui  dedit  nobis  quartam 
olei.  Stephani  do  Elueke  canonici  in  Hynsberg,  qui  dedit  II 
sol.  annuatim  in  Sleiden. 

12.  C.  Idus.  Com.  venerabilis  ac  religiosi  dni  Wilhelmi 
de  Wilre *)  propositi  huius  monasterii  patrisquo  nostri  in 
Christo  fidelissimi,  qui  laudabiliter  atque  pacifice  in  utroque 
regimine  nobis  prefuit.  Clementie  sororis  nostre.  Gerardi  dni 
de  Ogen.  Winandi  et  Marie,  dederunt  VI  mr.  Wilhelmi  et 
Helwigis  II  sol.  Christine  V  IX  sol.  Mechtildis  de  Meilcke,  VIII 
mr.  et  IV  sol.  Gotzwini  Klueter  et  Agnetis  uxoris  eius, 
dederunt  XIV  sol.  Mynthe  et  Mechtildis  XI  sol. 

13.  D.  Idib.  Com.  Cecilie  de  Hinneberg  sororis  nostre, 
XLII  mr.  dedit.  Dni  Wilhelmi  de  Vivario  militis  dicti 
Beytel,  qui  dedit  XV  sol.  ot  XVI  den.  annuatim.  Johannis 
Woost  et  Johanno  de  Anstonnedt  uxoris  eius,  qui  dederunt 
II  funalia.  Winrici  do  Kercken  VI  sol.  Elisabeths  Leradt, 
que  dedit  IV  sol.  annuatim  in  Bsestwilre.  Domicelle  Gortrudis 
do  Hoetdorp,  que  dodit  VIII  sol.  Catharine  Dammertz  et 
Theoderici,  dederunt  XXII  den. 

14.  E.  XVIII.  Kal.  Octobris.  Exaltatio  s.  crucis. 
Com.    Wilhelmi    de    Gcer,    qui    dedit    funale.     Dni    propositi 


\)  (£r  toar  in  9fad(jen  fleborcn,  trat  in  $ned)tfteben  in  ben  ^rchnonftratenfer* 
Crben  unb  ftarb  1541.  dr.  Streefc,  p.  238. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


274 


Michselis,1)  qui  dedit  nobis  XXX  flor.  rhenen.  ad  domitorium. 
Officie  magistre  et  Juliane  sororum  nostrarum.  Anselmi  et 
uxoris  oius  Aleidis,  qui  dodorunt  XII  den.  Lutgardis  dne 
de  Bacheym  VI  den.  annuatim.  Johannis  naturalis  de  HoBrich. 

15.  F.  XVII.  Kal.  Com.  Johannis  sac.  de  Aquis,  de 
quo  habomus  XXI  den.  annuatim  in  Braeckelen.  Hermanni 
Wirtz  et  Amelie  sororis  eius.  Irmegardis  de  Plettenberg 
uxoris  satrape  in  Geillenkirchen,  de  qua  habuimus  fenestrani 
in  ambitu  et  funale. 

16.  G.  XVI.  Kal.  Com.  Marie  Reymans.  Reynardi 
militis  de  Patteren,  qui  dedit  VI  mr.  Domicolle  Mechtildis 
de  Oegen,  que  dedit  III  sol.  Mechtildis  Cunonis  et  Odilie  de 
Emmendorp  II  sol.  Reneri  ab  Htilsberch  dicti  schaloun  senioris. 

17.  A.  XV.  Kal.  Richmondis  sororis  nostre.  Egidii, 
qui  dedit  IV  sol.  annuatim.  Catharine  de  Vrelenberch  et 
amicorum  eius,  que  mr.  dedit.  Domicelle  Aleidis  de  Brooch, 
que  dedit  scutum.  Jutte  et  amicorum  eius  IV  sol.  Christiani 
et  Aleidis  de  Huengen  IV  sol.  Gotzwini  et  Gortrudis  et 
amicorum  eorundem,  dederunt  IV  sol. 

18.  B.  XIV.  Kal.  Com.  venorab.  dni  Theoderici  Hitz- 
velt  propositi  nostri.2)  Macharii3)  abbatis  Steinfeldensis.  Ode 
dne  ab  Hulchceuen  VI  sol.  annuatim.  Cunegundis  dne  do 
Patteren  VI  sol.  Margarete  de  Kocheim  dedit  cereum.  Jo- 
hannis de  Viuario,  qui  dedit  annuatim  IV  sol.  Reinardi  Doestor 
de  Wichtricht.  Joannis  de  Buesdal. 

19.  C.  XIIL  Kal.  Com.  Joannis  Bruwers,  qui  dedit 
candelam.  Henrici  militis  do  Dorn,  qui  dedit  VI  sol.  Wendel- 
modis  Iwani  et  Catharine,  qui  dedorunt  II  sol.  Gerardi  de 
Schinuelt.  Petronelle  Volquin. 


*)  9tod)  ®recfc  aSeractd&mfj  bcr  ^rfibfte  gibt  e8  nur  etnen  mit  bcm  Dtomen 
9Jttdjael,  bcffcn  (Sommentoratton  am  20.  Wlavz  angcgeben  ttrirb,  &gl.  1.  c.  p.  227 ; 
nadj  borliegenbent  Xobtenbudje  beS  ©lifts  fdjcint  c8  nodj  cinen  gtoeiten  SJhrobft 
biefeS  9tomen8  in  alterer  3cit  gcgcbcn  ju  fjaben. 

*)  ®etoaf)lt  1460,  geftorbcn,  nad>  ftrcefep.  234,  hit  3af)re  1465;  SBarfd) 
bc3eic$nct  1473  al3  fein  EobeSjaljr. 

■)  *Dtod)ariu8  rcgtcrte  toon  1218—1247,  too  cr  ftarb. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


275 

20.  D.  XII.  Kl.  Com.  Vincentii  de  Efferen  dni  in 
Staylberch  et  Johanne  de  Meraidt  uxoris  eiusdem.  Wynrici 
dni  de  Konswilre.  Johannis  de  Heyden  ATH  sol.  Gotzwini 
de  Bardenberch,  qui  dedit  dimid.  mr.  Agnetis  a  Schouuen- 
berg  sororis  nostre. 

21.  E.  XI.  Kl.  Mathei  apli.  Com.  nobilis  domicelle 
sororis  nostre  Agnetis  de  Hynsberch,  de  .qua  habemus  mr. 
annuatim.  Johanne  de  Bocholtz  sororis  nostre.  Wilhelmi 
Struck  qui  dedit  II  flor.  Gertrudis  de  Hommerschen,  priorisse 
et  sororis  nostre.  Henrici  canonici  de  Loevenich,  qui  dedit 
nobis  IV  sol.  annuatim.  Gertrudis  magistre  et  matris  eius- 
dem Henrici.  Dni  Godefridi  de  Leyck  canonici  ad  s.  Mariam 
in  Traiecto,  qui  dedit  XII  den.  annuatim.  Jutte  de  Boschs. 
Reinardi  de  Hynsberch  sac.  et  organiste.  Rutgeri  de  Leyck, 
qui  dedit  XII  den.  annuatim. 

22.  F.  X.  Kl.  Com.  Hilwigis  de  Gressenich  sororis 
nostre.  Nobilis  domj^plle  Agnetis  de  Castro.  Rigmodis  sororis 
nostre  de  Brackelen.  Gertrudis  et  Emundi  1\,  qui  dederunt 
VI  sol.  Johannis  de  Roedt.  Mathei  tinctoris  et  Bele  uxoris 
eiusdem  et  amicorum  eorum.  Joannis  ab  Hanxeler  junioris, 
qui  dedit  nobis  fenestram  in  ambitu. 

23.  G.  IX.  Kl.  Com.  Lucie  1'.  Catharine  1\,  que  dedit 
XVHI  den.  Catharine  de  Bechendorp  et  matris  eius,  dederunt 
II  sol.  Henrici  Piper  et  Richmodis  uxoris  eius,  qui  dederunt 
V  mr.  Gyselberti  de  Hulchoeuen,  qui  dedit  candelam. 

£>a8  Uebrtge  fe^tt. 

B.  16  jjapfUUji!  unft  anirm  iCrhmdren  aus  ftm  xni.  lalrlfuiiiurt^ 

i. 

©rgbifdjof  (Sngeftert  I.  loon  $oln  ntmmt  bag  Softer  £etn§= 
berg  in  feinen  ©djufc  unb  beftdtigt  i^m  feme  33eftfcungen,  namentttd) 
bic  ju  SRutoen  unb  §erten.     1218. 

In  nomine  sancte  et  indiuidue  trinitatis.  Engelbertus 
dei  gratia  sancte  Coloniensis  ecclesie  archiepiscopus  uniuersis 
Christi  fidelibus  in  perpetuum.  Pium  attendimus  et  ad  pre- 
sentis  vite  decursum  prosperiorem   et  ad  future   remunera- 

18 


Digits 


zed  by  G00gle 


276 


tionem  otornam  nobis  maxime  profuturum,  quod  loca  sancta 
monastice  religioni  dicata  patema  caritate  diligamus  et 
ubicunque  possumus  promoueanius  et  conseruemus.  Inde  est, 
quod  uniuersitati  vestre  cupimus  constare,  quod  monasterium 
beati  Gerlaci  et  s.  Mario  virginis  perpetue  apud  Heinesborg 
ob  intimam  douotionem  tain  fratrum  quam  sanctimonialium, 
quam  ad  cultum  et  soruitium  Dei  habent,  in  spocialom 
defensionis  nostre  protectionem  recepimus  oisque  omnia  bona, 
que  nunc  habent  vel  in  posterum  dante  Domino  iuste  poterunt 
adipisci,  presenti  pagina  confirmamus,  specialiter  tamen  expri- 
mimus  predium  in  Muven,  videlicet  centum  duodecim  iugera 
terre  arabilis,  quod  predium  idem  monasterium  iusto  emp- 
tionis  titulo  conquisivit  ab  Hermanno  do  Brucke,  et  ipso 
Hermannus  in  prosontia  nostra  apud  Leggonich  in  ipsa 
ecclosia  eidem  monasterio  contradidit  et  frator  suus  Roimarus 
clericus  huic  facto  consensit  pro  se  ot  omuibus  oorum  cog- 
natis  vel  amicis  et  omni  iuri,  quod  in  predio  illo  videbantur 
habere,  uterque  renunciauit  et  exfestucauit.  Item  mansum 
unum  in  villa  Hertene  LX  iugera  habentem,  quern  similiter 
ipsum  monasterium  iuste  comparauit,  ipsi  monasterio  in 
perpetuum  confirmauit.  Ad  cuius  rei  certam  in  posterum 
euidentiam  presentem  chartam  inde  conscriptam  sigillo  nostro 
focimus  communiri.  Huius  rei  testes  sunt  Gorhardus  propo- 
situs Carpenensis.  Godefridus  Carpenensis  canonicus.  Fridoricus 
propositus  Monasteriensis.  Comes  Wilhelmus  Juliacensis. 
Theodericus  de  Koslare.  Arnoldus  de  Gimmenich.  Emundus 
de  Brackele  ot  alii  quamplures  tarn  clorici  quam  laici.  Acta 
sunt  hoc  anno  Domini  millesimo  ducentesimo  decimo  octauo. 

2. 

^apft  JponortuS  III.  nimmt  ba3  ^rdmonftratcnfer^tift  $11 
^ctn^bcrg  in  fetnen  *3d)ut3,  mSbefonbere  bcffen  Airmen  ju  ©eitem 
firemen,  £unsf)0t)en  unb  .§oengen.     1221,  ben  21.  ,3anuar. 

Honorius  episcopus  soruus  seruorum  Dei,  dilectis  filiis.  .  . 
preposito  ct  conuontui  sancti  Gerlaci  et  sancte  Marie  in 
Heynsberg,  Preraonstrat.  ordinis,  salutom  et  apostolicam 
benedictionem.     Cum   a    nobis    petitur,    quod   iustum   ost    et 


Digits 


zed  by  G00gle 


277 


honestum,  tarn  vigor  equitatis  quam  ordo  exigit  racionis,  ut 
id  per  sollicitudinem  officii  nostri  ad  debitum  perducatur 
effectnin.  Eapropter  dilecti  iu  Domino  filii  vestris  iustis  postu- 
lationibus  grato  concurrentes  assensu,  personas  vestras  et 
locum,  in  quo  diuino  estis  obsequio  mancipati,  cum  omnibus 
bonis,  que  inpresentiarum  racionabiliter  possidet  aut  in  futurum 
iustis  modis  prestante  Domino  poterit  adipisci,  sub  beati  petri 
et  nostra  protectione  suscipimus,  spocialiter  autem  do  Geylen- 
kergen,  de  Huneshouen  et  de  Hoyngen  ecclesias  cum  perti- 
nentiis  suis,  sicut  eas  iuste  ac  pacifice  possidetis,  vobis  et 
per  vos  inonasterio  vestro  auctoritate  apostolica  confirniamus 
et  presentis  scripti  patrocinio  communimus.  Nulli  ergo  omnino 
hominum  liceat  banc  paginam  nostre  protectionis  infringere 
vel  ei  ausu  temerario  contraire.  Si  quis  autem  hoc  attenip- 
tare  presumpserit,  indignationem  omnipotentis  Dei  et  bea- 
torum  Petri  et  Pauli  apostolorum  eius  se  nouerit  incursurum. 
Datum  Laterani  XII.  Kal.  Februarii,  Pontificatus  nostri  anno 
quinto. 

3. 

^apft  #onoriu3  HI.  nimmt  ba§  s$rdmonftratenfer=@tift  ju 
£ein36erg  in  feinen  ©djufc  unb  beftdtigt  i^m  feine'  ©ejlfcungen  gu 
Sradjeten.     1225,  ben  19.  9»arj. 

Honorius  episcopus  seruus  seruorum  Dei,  dilectis  flliis 
. . .  preposito  et  conuentui  monialium  in  Heynsberg  salutem 
et  apostolicam  benodictionetn.  Sacrosancta  Romana  ecclesia 
deuotos  et  humiles  filios  ex  assuete  pietatis  officio  propen- 
sius  diligere  consueuit,  et  ne  prauorum  hominum  molestiis 
agitentur,  eos  tamquam  pia  mater  sue  protectionis  munimine 
confouere.  Eapropter  dilecti  in  Domino  filii  vestris  iustis 
precibus  inclinati  personas  vestras  et  locum,  in  quo  diuino 
estis  obsequio  mancipati,  cum  omnibus  bonis  que  inpresen- 
tiarum racionabiliter  possidet  ant  in  futurum  iustis  modis 
prestante  Domino  poterit  adipisci,  sub  beati  Petri  et  nostra 
protectione  suscipimus,  specialiter  autem  possessiones  in 
brakele  cum  pertinentiis  suis,  et  alia  bona,  que  Gerardus 
miles   in   brakele  monasterio  vestro  pia  liberalitate   donauit, 

18* 


Digits 


zed  by  G00gle 


278 


sicut  ea  omnia  iuste  ac  pacifice  possidetis,  vobis  et  per  vos 
oidera  monasterio  auctoritato  apostolica  confirmamus  et  pre- 
sents scripti  patrocinio  communimus.  Nulli  ergo  omnino 
hominuni  licoat  hanc  paginam  nostro  protectionis  et  confir- 
mationis  infringere  vel  ei  ausu  temerario  contraire.  Si  quis 
autem  hoc  atteniptare  presunipserit,  indignationem  omnipo- 
tontis  Dei  et  boatorum  petri  et  pauli  apostolorum  eius  se 
nouerit  incursurum.  Datum  Latorani  XIV.  Kal.  Aprilis, 
Pontificatus  nostri  anno  nono. 

4. 

sJ?apft  .fronoriu3  III.  beftatigt  bem  ^vdmonftratenfer-Stift  $u 
£ein3bevg  fein  s}>atronatred)t   in  §fins>l)ot>en  unb  .frocngen,   jottne 1 
beffen  (Muter  in  'htolbentrotfj  nnb  ^iinsljotoen.  1225,  ben  23.  *$Jtar\. 

Honorius  episcopus  seruus  soruorum  Dei  otc.  (6io  pro- 
toctiono  suscipimus,  U)ic  in  9h*.  3.),  specialitor  autem  ius 
patronatus  in  Hunoshouen  ot  de  Hoongen  ecclesiaruni,  dyoce- 
sani  opiscopi  accedonto  consensu,  necnon  nemus  et  posses- 
sionem in  Woluenkrodo,  curtom  otiam  in  Hunoshouen  a 
nobili  viro  Theoderico  domino  do  Heynsborg  monasterio 
vestro  pia  liberalitate  collata,  sicut  ea  omnia  iuste  canoniee 
possidetis  et  quiote,  vobis  ct  per  vos  ipsi  Monasterio  auctori- 
tate  apostolica  confirmamus  etc.  (bt3  incursurum,  hue  in  9Jr*.  3 ). 
Datum  Latorani  X.  Kal.  Aprilis,  Pontificatus  nostri  anno  nono. 

5. 

^papft  ,f>onoriu3  III.  beftdtigt  bent  ^rdmonftraten)er=2tift  ju 
,$ein3bevg  ben  tym  bom  ^tjdjofe  ju  Suttidf)  gefd^enften  3ef)nten  im 
.$etn$berger  nnb  Xremmener  SdvntS),  fotuic  feine  ^ejit5uugen  in  ber 
<j?farrei  TOerfcn.     1225,  ben  27.  2Rarj. 

Honorius,  episcopus  seruus  seruorum  Dei  otc.  (bi$  pro- 
tectiono  suscipimus,  tt)ic  in  9lr.  3.),  spocialiter  autem  decimas 
in  palude  parochiarum  Drummene  et  Heynsberg,  quas  de 
consensu  parochialium  sacordotum  a  venerabili  fratre  nostro 
Leodiensi  cpiscopo  vobis  consonsu  capituli  sui  accedente  as- 
coritis  esse  collatas,  necnon  possessiones,  quas  clare  memorie 
G.  quondam  dominus  de  Heynsborg  in  parrochia  de  Mersene 
pia  vobis  liberalitate  donauit,   ac  alia   bona   vestra,   sicut   ea 


Digits 


zed  by  GoOgle 


279 


omnia  iuste  canonice  ac  pacifice  possidetis  et  in  nullius  pre- 
iudicium  dinoscitur  redundare,  vobis  et  per  vos  monasterio 
vestro  etc.  (bt3  incursurum,  tote  in  9h\  3).  Datum  Laterani 
VI.  Kal.  Aprilis,  Pontificatus  nostri  anno  nono. 

6. 

^Papft  ^oitorittS  III.  beftatigt  bent  ^rdmonftratenfev^Stift  gu 
£ein$berg,  unter  Horbefjalt  ndfyerer  33eftimmungen  burd)  ein  ©eneral; 
concil,  ben  ^e^nten  gu  ®etlenftrdf)eu.     1225,  ben  16.  2tyril. 

Honorius  episcopus  seruus  seruorum  Dei,  dilectis  filiis  . . 
preposito  et-  capitulo  sancte  Marie  de  Heynsberg,  premon- 
strat.  ordinis,  salutem  et  apostolicam  benedictionem.  Sacro 
sancta  etc.  (bi3  protectione  suscipimus,  tote  in  9ir.  3),  specia- 
liter  autem  decimas  in  Geylenkergen,  sicut  eas  Monasterium 
vestrum  iuste  canonice  possidet  et  quiete,  vobis  et  per  vos 
ipsi  monasterio,  salua  moderatione  generalis  Concilii,  aucto- 
ritate  apostolica  confirmamus  etc.  (bi3  incursurum,  tote  in 
9ir.  3).     Datum  Laterani  XVI.  Kal.  Maii,  Pontificatus  nostri 

anno  nono. 

7. 

^opft  £onortu3  III.  beftatigt  bem  $ramonftratenfer=©tift  gu 
£ein§berg  ben  ^eljnten  in  ben  SBrudjen  gu  §ein8berg  unb  $)remmen. 
1225,  ben  13.  3um. 

Honorius  episcopus  seruus  seruorum  Dei  etc.  (bt$  pro- 
tectione suscipimus,  toie  in  Sftr.  2),  specialiter  autem  in  pa- 
ludibus  de  Hoynsberg  et  de  Drymmen  decimas,  sicut  eas  etc. 
(bt§  incursurum,  tote  in  9ir.  2).  Datum  Tiburis  Idib.  Junii, 
Pontificatus  nostri  anno  nono. 

8. 

tyapft  ©regor  IX.  beftatigt  bem  $ramonftratenfer=©tift  gu 
£ein3berg  bag  bemfetben  gefdjenfte  $atronat  ber  iEirdjen  gu  #oengen 
unb  £un3f)Ot)en.  1233,  ben  7.  Sunt. 

Gregorius  episcopus  seruus  seruorum  Dei,  delectis  filiis . . 
preposito  et  conuentui  monasterii  sancte  Marie  de  Heyns- 
berg  Premonstrat.  Leodien.  dyocesis  salutem  et  apostolicam 
benedictionem.  Justis  petentium  desideriis  dignum  est  nos 
facilem  prebere  consensum,  et  vota   que   a  racionis   tramite 


Digits 


zed  by  G00gle 


280 


non  discordant  effectu  prosequente  complere.  Eapropter  di- 
lecti  in  Domino  filii  vestris  iustis  precibus  inclinati,  ius  pa- 
tronatus  de  Hoyngon  ot  de  Hunishouen  ecclesiarum  a  quondam 
Th.  domino  de  Heynsberg,  prout  spectabat  ad  ipsum,  Mo- 
masterio  vestro  pia  et  prouida  liberalitate  concessum,  prout 
in  litteris  confectis  exinde  plenius  dicitur  contineri,1)  ac 
alia  bona  vestra,  sicut  ea  omnia  iuste  ac  pacifice  optinetis, 
vobis  et  per  vos  eidem  Monasterio  auctoritate  apostolica  con- 
firmamus  et  presentis  scripti  patrocinio  communimus.  Nulli 
ergo  omnino  hominum  liceat  hanc  paginam  nostre  confirma- 
tionis  infringere  vel  ei  ausu  temerario  contraire.  Si  quis 
autem  hoc  attemptare  presumpserit,  indignationem  omnipo- 
tentis  Dei  et  beatorum  petri  et  pauli  apostolorum  eius  se 
nouerit  incursurum.  Datum  Spoloti  VII.  Idus  Junii,  Ponti- 
ficatus  nostri  anno  sexto. 

9. 

$opft  ©regor  IX.  beftatigt  bent  ^ramonftratcnfcr=©tift  $u 
$ein8berg  ben  itym  toon  $l)eoberid),  £errn  Don  JpeinSberg,  jcfc^ciiftcn 
^eljnten  tm  §ein3berger  ©rud),  fohrie  allc  ©efi&ungen,  Sdnbereien 
unb  ©infunfte  beffetbcn.  1233,  ben  9.  ^uni. 

Gregorius  episcopus  seruus  seruorum  Dei,  dilectis  filiis 
. . .  preposito  et  conuentui  monasterii  de  Heynsberg,  pre- 
monstrat.  ordinis,  Leodien  dyocesis,  salutem  et  apostolicam 
benedictionem.  Cum  a  nobis  petitur  etc.  (6i3  in  Domino  filii, 
hue  in  ytx.  2.)  vestris  iustis  precibus  inclinati  decimas  noua- 
lium  in  palude  de  Heynsberg,  a  quodam  Th.  Domino  de 
Heynsberg,  de  assensu  bone  memorie  H.  episcopi  et  Capituli 
Leodien,  a  quibus  dictus  Th.  ipsas  tenebat  in  feodum,  monas- 
terio vestro,  prout  in  litteris  inde  confectis  plenius  dicitur 
contineri,  pia  liberalitate  donauit,  possessiones,  terras,  redditus 
ac  alia  vestra,  sicut  ea  omnia  iuste  ac  pacifice  possidetis, 
vobis  et  per  vos  eidem  monasterio  auctoritate  apostolica 
confirmamus    et    presentis    scripti    patrocinio    communimus, 


l)  $ic  ©djenfungsurfunbe  beS  2%cobcrid&,  §crrn  Don  fcctn&berg,  batirt 
&om  3<d)rc  1217.    S3gl.  fcacomblct,  Urfunbcnbudj  II,  70. 


Digits 


zed  by  G00gle 


281 


salva  super  decimis  duclaratione  Concilii  generalis.  Nulli 
urgo  omnino  etc.  (nne  in  9h\  2.)  Datum  Spoleti  V.  Idus 
Junii,  Pontificatus  nostri  anno  sexto. 

10. 

^apft  ^miocenj  IV.  nimmt  baa  ^ramonftratenfer^tift  $u 
^einsberg  in  fctncn  3d)ttfc  unb  beftdttgt  [cine  23efi£ungen.  1246, 
ben  3.  Suit. 

Innocentius  episcopus  soruus  seruorum  dei,  delectis 
filiis  . . .  preposito  ot  conuontui  monasterii  in  Heynsberg 
Premonstrat.  ordinis,  Leodien.  dyocesis  salutem  et  apostolicam 
benedictionem.  Cum  a  nobis  petitur,  (bi$  protectione  suscipi- 
mus.  tirie  in  9tr.  3),  specialiter  autem  terras  possessiones  et 
alia  bona  vestra,  sicut  oa  omnia  iuste  etc.  (tote  in  9?r.  3  bi3  in- 
cursurum).  Datum  Lugduni  V.  Non.  Julii  Pontificatus  nostri 
anno  quarto. 

11. 

©ruber  Xrnolb,  SJifc^of  Don  ©etngallen  unb  SKeityMfctyof  Don 
Suttidj,  ttjei^t  gu  ©eileufirdfen  einen  Stttar  unb  bebrofyt  biejenigen 
mit  ber  (^communication,  toeldje  bie  $irdje  ju  ^einSberg  in  tfyrem 
^5atronat3red)te  uber  bie  bortige  $ird)e  ju  ftoveu  toagen.  1247,  ben 
30.  Sftofcember. 

Frator  Arnoldus,  Dei  gratia  episcopus  Semigallie,  Ordinis 
Cistercionsis1),  prouisorin  Spiritualibus  per  episcopatum  Leodien. 
dyocesis  a  Domino  electo  constitutes,  uniuersis  presentem 
litteram  inspecturis  salutem  et  benedictionem  a  Domino. 
Notum  sit  tarn  prosentibus  quam  futuris,  quod  altare  quoddam 
in  Geylenkirken  dedicauimus,  saluo  iure  per  omnia  ecclesie 
de  Heynsberg  ordinis  premonstrat,  quod  ius  iam  possedit 
longo  tempore  retroacto,  inhibentes  sub  pena  excommunicationis 
iam  late,  ut  racione  nostre  consecrationis  nullus  audeat  eos 
de  cetero  molestare.  priuilegia  enim  ipsius  ecclesie  uidimus, 


')  SiSfcet  tear  eg  unbefomtt,  tDcId&em  Drben  S3ruber  Strnolb  bor  fciner 
©rfjebung  gum  23ifdjof  ange^drt  I>at  (bgl.  JBunge,  fctofonb,  bie  SQ^iege  ber 
beutfdjen  2Beif>6ifd)8fe  @.  65),  mte  benn  flberfjaupt  biefe  unb  bie  folgenbe  Urfunbe 
einen  toirflidjen  33ettrag  gut  SebenSgefdjid&te  biefeS  tocntg  befannten  93tfd)ofS 
tntfjaitcn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


282 


que   plenissime    continent   iura    sua.     Datum    anno   Domini 
M°.  CC°.  XL.  VII°.  in  die  beati  Andree  Apostoli. 

12. 

©ruber  2frnolb,  SBetybifd&of  bon  Cutttc^,  ertljeilt  2lllen,  toeldje 
ben  ^lofterfctytoeftern  in  £ein3berg  38of)ltl)aten  fyenben,  Sn^lgengen. 
1248,  ben  25.  3ttfirg. 

Frater  Ar.  Dei  gratia  episcopus  Spiritualium,1)  prouisor 
per  Leodiensem  episcopatum  constitutes,  omnibus  presentes 
litteras  inspecturis  salutem  et  benedictionem  a  Domino.  Licet 
ex  iniuncto  nobis  officio  tenoamur  omnibus,  specialiter  tamen 
hiis  volumus  imperpotuum  obligari,  qui  deum  in  voritate 
diligunt  puro  corde.  Cum  igitur  predilecte  in  Christo  sorores 
ordinis  beati  Augustini2)  in  Heynsborg  in  sui  ordinis  obser- 
uatione  clarescant  et  omnibus  aliis  sint  speculum  et  exemplar, 
ipsas  volumus  speciali  gratia  prosequi  et  fauore.  Omnibus 
qui  oisdem  sororibus  manum  porrexorint,  talem  indulgentiam 
elargimur,  a  sexta  feria  parasceues  Domini  usque  ad  octauas 
pasche  in  diebus  singulis  unum  annum,  et  in  omnibus  festi- 
nitatibus  beate  virginis  omnibus  ad  predictum  locum  venien- 
tibus  indulgentiam  predictam  indulgemus.  Datum  anno  Domini 
M°  CC*  XL*!  VIII®  in  annunciatione  Dominica. 

13. 

SDer  Garbinallegat  §ugo  berleiljt  ben  Sftttgliebern  be3  5ftorber= 
tinerftiftS  in  £ein§berg  ba8  $Prtotlegium,  toor  fein  ©eridjt  gegogen 
toerben  gu  Wnnen,  fo  lange  fte  bereit  ftnb,  bor  iljrem  Crb(nariu3  ben 
tflagern  3*cc^t  gu  getoal)ren.  1252,  ben  9.  $)egember. 

Frater  Hugo  miseratione  diuina  titulo  sancte  Sabine 
presbyter  cardinalis,  apostolice  sedis  legatus,  dilectis  filiis. . . 


l)  ©ruber  Strnrtb  ttmr  feit  1246  SBifd^of  turn  (Semgatten,  fdjetni  aber  gur 
JBtfl^ergreifung  fetneS  23i8tbum8  nie  gefongt  gu  fein.  (SBgl.  Dr.  JBunge, 
fitofonb,  1.  c.)  3m  3af)re  1247  toar  er  aU  2Bci^bifrf»of  in  ber  (Srgbiogefe  tfdln 
tljatig,  trat  aber  nod)  in  bemfelben  Satyre  in  bie  $)tflgefe  fiiittid)  fiber,  wo  er 
fortto&fjrenb  al8  ©tettoertreter  beg  ©tfdjofs  $einridj  toirfte;  bier  fdjetnt  eT 
audj  geftorben  gu  fein. 

*)  3^flr  Hegt  bie  Sluguftinerregel  and)  ber  Oiorbertinerregel  gu  ©runbe, 
inbeffen  toftre  ber  2fa$brucf  beati  Norberti  rtdjtiger  getoefen. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


283 


preposito  et  conuentui  ecclesie  sancte  Marie  in  Heynsberg, 
Premonstrat  ordinis,  Leodien.  dyocesis  salutem  in  Domino. 
Denotionis  vestre  dicitur  mereri  sinceritas,  ut  nos  beneuoli 
fauoris  gratia  foueamur.  Vestris  igitur  supplicationibus  inclinati, 
quod  per  litteras  nostras  impetratas,  per  quas  non  sit  ad 
citationem  processum,  vel  etiam  impetrandas,  non  facientes 
plenain  et  expressam  de  presentibus  mentionem,  trahi  ad 
iudicium  non  possitis,  quamdiu  coram  Ordinario  vestro 
parati  fueritis  conquerentibus  de  vobis  iusticiam  exhibere, 
vobis  auctoritate  presentium  indulgemus.  Nulli  ergo  omnino 
hominum  liceat  hanc  paginam  nostre  ooncessionis  infringere 
vel  ei  ausu  temerario  contraire.  Si  quis  autem  hoc  attemptare 
presumpserit,  indignationem  omnipotentis  Dei  et  beatorum 
petri  et  pauli  apostolorum  eius  se  nouerit  incursurum.  Datum 
Colonie  V.  idus  Decembris,  Pontificatus  Domini  Innocentii 
pape  IV  anno  nono. 

14. 

$a|>ft  Urban  IV.  gcftattct  bcm  $ramonftratenfer=©ttft  ju 
$ein3berg  ©rbftfjaften  angutreien,  ebenfo  tote  SBeltleute,  jebod^  mit 
3lu8naf)me  bcr  Seljnguter.     1264,  ben  30.  Sfyril. 

Clemens  episcopus  seruus  seruorum  Dei,  dilectis  filiis 
. .  preposito  et  conuentui  sororum  inclusarum  monasterii  in 
Heynsberg,  Premonstrat.  ordinis,  Leodien.  dyocesis,  salutem 
et  apostolicam  benedictionem.  Denotionis  vestre  precibus 
inclinati  presentium  vobis  auctoritate  concedimus,1)  ut  posses- 
sions et  alia  mobilia  et  immobilia,  que  liberas  personas 
sororum  vestrarum  mundi  relicta  vanitate  ad  vestrum  monas- 
terium  conuolantium  et  professionem  facientium  in  eodem, 
iure  successionis  vel  alio  iusto  titulo,  si  remansissent  in 
seculo,  contigissent  et  ipse  potuissent  libere  aliis  erogare, 
feudalibus  duntaxat  exceptis,  valeatis  petere,  recipere  ac 
etiam    retinere,     sine    iuris    preiudicio    alieni.     Nulli    ergo 


l)  2)affclbc  $rfotlcgium,  and)  mit  bcnfclbcn  SBortcn,  crtyciltc  ^apft 
3nnoccns  IV.  im  3<tf)re  1244  bcr  Slbtci  SBurtfc^cib.  SBcrgL  Ouis,  ©cfc^t^te 
bcr  Stotei  SBurtfc^ctb  @.  239. 


Digits 


zed  by  G00gle 


284 


omnino  hominum  liceat  hanc  paginain  nostro  concessions 
infringere  vel  ei  ausu  temerario  contraire.  Si  quis  auteni 
hoc  attemptare  presumpserit,  indignationem  omnipotentis  Doi 
et  beatorum  petri  et  pauli  apostolorum  eius  so  nouerit  in- 
cursurum.  Datum  apud  urbem  votorom  II.  Kal.  Maii,  Ponti- 
ficatus  nostri  anno  tercio.1) 

15. 

tyap)t  Siemens  IV.  bcftatigt  bie  bom  tfotttifdjen  ^btfcfjofc 
^ngelbert  II.  getroffenen  2lttorbnungen,  bafj  bie  jtirdjen  $u  ,f)oengen, 
.^iinSljotoen  unb  33radjelen  bem  ^ramon[tratenfcr=©tiftc  gn  ^cine- 
berg,  gum  beffem  Untertyalt  beffelben,  auf  ettnge  3eiteit  incorporirt 
fein  foUen.     1268,  ben  18.  Member. 

Clomons  opiscopus  soruus  seruorum  Dei,  dilectis  filiis 
. .  preposito,  magistre  et  conuentui  monasterii  in  Heinsborg, 
Premonstrat.  ordinis,  Leodien.  dyocesis,  salutem  et  aposto- 
licam  benedictionem.  Cum  a  nobis  petitur,  quod  iustum  est 
et  honestum,  tarn  vigor  equitatis  quam  ordo  exigit  racionis, 
ut  id  per  sollicitudiuem  officii  nostri  ad  dobitum  perducatur 
effectum.  Exhibita  siquidem  nobis  vestra  peticio  continobat, 
quod  venerabiJis  frater  noster  E.  Coloniensis  archiepiscopus 
tenuitaten  reddituum  monasterii  vestri  et  defectum,  quein 
in  cottidiano  victu  et  necessitatibus  aliis  sustinetis,  diligenter 
attendens  ac  deuotioni  vestre  super  hoc'  paterna  compaciens 
pietate,  vobis  do  Hoyngen  et  de  Hunshouen  et  de  Bragele 
Ecclesias  Colonien.  dyocesis  •  tunc  vacantes  de  consensu  pa- 
troni  earum  et  capittuli  Colonien.  ordinaria  auctoritate  con- 
cessit, ut  illarum  prouentus  in  usus  proprios  vestros  conuertere 
inperpetuum  valeatis,  pre3byteris  vicariis  in  eisdem  ecclesiis 
seruituris  reseruata  de  illarum  prouentibus  congrua  portione, 
de  qua  commode  sustentari  valeant  et  archiepiscopalia  ac 
alia  ipsarum  consueta  et  debita  onera  supportare,  prout  in 
patentibus   litteris  ipsius  archiepiscopi  confectis   exinde  suo- 


x)  $iefeB  ^rtdileoium  emcuert  bem  Softer  $aj>ft  (Siemens  IV.  tntt  ben* 
felben  Shorten  am  15.  2ttai  1265.  (Datum  Perusii  Idib.  Maii,  Pontificates 
nostri  anno  primo.) 


Digits 


zed  by  G00gle 


285 


que  sigillo  signatis  plenius  dicitur  contineri.1)  Nos  itaque 
vestris  supplicationibus  inclinati,  quod  super  hiis  a  dicto 
archiepiscopo  pie  ac  prouide  factum  est,  ratum  et  firmum 
habentes  id  auctoritate  apostolica  confirmamus  et  presentis 
scripti  patrocinio  communimus.  Nulli  ergo  horainum  omnino 
liceat,  hanc  paginam  nostro  confirmationis  infringero  vel  ei 
au8U  temerario  contraire.  Si  quis  hoc  attemptare  presump- 
serit,  indignationom  omnipotentis  Dei  et  beatorum  petri  et 
pauli  apostolorum  eius  so  nouerit  incursurum.  Datum  Viterbii 
XHL  Kal.  Decembris,  Pontificatus  nostri  anno  tercio. 

16. 

v$a})ft  SWicolauS  IV.  erlaubt  bcm  ^ramonftratenfer=<Sttfte  ju 
£ein3berg  toaljrenb  be3  3nter^ict^  @otte3bienft  gu  tjalten,  jebod) 
o^ne  ©tocfen  unb  bei  berfdjloffenen  Ityuren.    1291,  ben  15.  9Rai. 

Nycholaus  episcopus  seruus  seruorum  Dei,  dilectis  in 
Christo  filiabus.  . .  priorisse  et  conuentui  monasterii  in  Heyns- 
berg  per  priorissam  soliti  gubernari,  ordinis  premonstrat., 
Leodien.  dyocesis,  salutem  et  apostolicam  benedidtionem. 
Deuotionis  vestre  precibus  benignum  impertientes  assensum, 
vobis  auctoritate  presentium  indulgemus,  ut  cum  gonorale 
terre  fuerit  interdictum,  liceat  vobis  clausis  ianuis,  non  pul- 
satis  campanis,  quibuslibet  aliis  presertim  oxcommunicatis  et 
interdictis  exclusis,  submissa  voce  inMonasterio  vestro  reddere 
Domino  horas  canonicas  et  audire  divina  a  proprio  capellano, 
dummodo  vos  et  idem  capellanus  causam  non  dederitis  inter- 
dicto,  nee  id  vobis  vel  eidem  capellano  contingat  specialiter 
interdici.  Nulli  ergo  omnino  hominum  liceat  hanc  paginam 
nostre  concessionis  infringero  etc.  (ttrie  in  9?ro.  14).  Datum 
apud  urbem  veterem  Idibus  Maii,  Pontificatus  nostri  anno 
quarto. 


*)  Die  ergbtfdjofltdje  3ncorporation8urfimbe,  batirt  dom  Sa^re  1263.  SBgl, 
2acomblet,  n,  538. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Jfei}  |«K^-@bm«^  JjjiJcrl5««ii|$ti  writ  btt 

vovx  28.  3*ft  fit*  2.  £eptemfiet  1610. 

$on  @.  t).  @d)aumburg,  Oberft  3.  5). 


©ie  im  3uti  unb  Shiguft  1610  uuternommene  23elagerung 
unb  ©roberung  bcv  Jeftuug  3l"l^4  ^urc^  ^iorili  Don  Cranien  unb 
(Hjriftian  t)on  2lnf)alt,  unter  'DKithnrfung  fran$ofifd)er  .ftiilfsfcolfer 
unter  bcm  2Karfcf)att  be  la  Gfiatve,  h)ar  bie  erfte  !riegerifdje  Slction 
bon  33ebeutung  in  bent  ^ulid)- Ptetrif  djen  (Jrbfolgeftreit.  Siefer 
©treit  urn  bie  reidje  Chrbfdjaft  unb  Succcffion  in  ben  £erjogtf)umern 
3utid),  (5let)e,  23erg,  ben  ©raffdjaften  TOarf  unb  Sftatoensberg,  ber 
$errfd>aft  ftattenftein  unb  meljreren  anberen  Pe^n§f)ervlid^feiten 
getoann  (Snbe  be$  16.  unb  im  3lnfange  beo  17.  3a^r^un^er^  "x 
ber  ©efdfjidjjte  Teutfdjlauba  eine  fo  grof^e  2l>id)tigfeit  unb  tear  fur 
bie  bamatigen  politifdjen  Sejietjungen  Don  fo  au3gebcf)ntem  ^utereffe, 
baf$  e3  toof)l  augejeigt  fein  biirfte,  ben  mit  ben  (Sinjelntyeitcn  unferer 
reidjen  ^rot)iu3ialgefdf)icfjte  toeniger  befannten  £efer  burd)  einige  cin- 
leitenbe  2Borte  fiber  bie  eigenttidje  Sadjtage  naljer  $u  orientiren. 

Tit  3Sereinigung  beS  ^erjogtyumd  Clebe,  ber  ©raffdjaft  5Rarf 
unb  ber  ^errfdfjaft  9tat)enftein  unter  bem  Scepter  be3  aften  Tt)na(ten= 
gefdjtedjteS  ber  ©rafen  Don  ber  3Karf  einerfeits,  —  unb  ber  ^)ergog= 
ttyumer  $iil\tf)  unb  2krg  nebft  ber  ©raffdjaft  DfabenSberg,  im  Skflfc 
be3  in  33erg  nodf)  fortblufjenben  alten  ©efd()led)t3  ber  ©rafen  Don 
3ulid)  anberfeitS,  —  murbe  1510  burtf)  bie  ,£>eiratf)  be3  3lin9~ 
*)tt$og3  3o^ann  bou  (Jlebe  mit  ber  reidjeu  (Srbtocijter  ^rinjeffin 
3Jiaria  toon  julitf)  angebafyut.  9H3  nun  1511  £erjog  SBttyelm  III. 
toon  Sulid;  unb  1521  v^erjog  3°$a|lu  H.  &on  ^et)e  k*e  2fagen 
gefdfjloffen  fatten,  trat  biefe  SBeretmgung  ber  genannten   territorial 


Digiti 


zed  by  G00gle 


287 


in'Z  Seben.  3><ri><*nn  HI.  mar  bcr  (Srfte/  bcr  fidfj  §er$og  toon  Stebe, 
3ulid),  33erg,  ©raf  t>on  ber  9Karf,  9taben3berg,  ©taitfentjeim, 
'Xindfafen  unb  &ein£berg,  .$err  toon  Jftabenftein,  33orn,  $ruggen, 
2oeft  unb  gotten  ?c.  uanntc.  §aft  ein  3>ft$rl)unbert  ^inburd^  blieb 
bic  ,!perrfd)aft  fiber  bie  ©efammtlanbe  noci)  im  33efife  ber  Sftadjfommen 
3o$ann3;  aber  fcfjon  unter  feinem  ©oI)ne  unb  9tad()fotger,  «§er$og 
2$ilf)elm  IV.  (1539—1592)  begannen  bie  inneren  9Birren  unb 
Sturme,  toetdje  enblidfj  jum  Untergange  be$  atten  angeftammten 
#iirftenf)aufe3  ffiljrten. 

2Bitf>elm  IV.  mar  junadjft  in  Gonflift  geratljen  mit  $atfer 
&arf  V.  toegen  be3  ^erjogtljumS  ©elbern,  beffen  Stanbe  1538 
bem  £Ser$og  3^(inn  III.  bie  §errfd£)aft  fur  feinen  Soljn  angetragen 
fatten,  bamit  ba3  ^erjogt^um  bet  £)eutfdf)lanb  bliebe ;  $arl  V.  aber 
beantyrudjte  ©elbern,  ate  jur  $urgunbifcf)en  (*rbfd)aft  gel)6renb, 
fur  fidj.  5?or  SJenlo  mnftte  IBilljelm  1543  fidf)  bem  .ftaifer  tinted 
toerfen  unb  ©elbern  abtreten.  3n  ©naben  t>on  i?art  V.  ttrieber 
aufgenommen,  bermablte  er  fid)  1546  mit  beg  ^aiferS  9Wdf)te 
s3Raria  toon  Ocfterretd^,  ber  Xofytv  bcgJ  romifdfjen  $onig3  unb 
uad)maligen  &aiferd  $erbinanb.  33ei  biefer  33crantaffung  ertmrfte 
er  Dom  $aifer  unter  bem  15.  3uni  1546  ba§  unter  bem  Jftamen 
Privilegium  Carolinum  befannte  patent,  in  toeldjem  ba3  ditty 
ber  tt)ei61td)en  £ucceffion  bei  bem  3Jianget  mannlictyer  9?adfjfommen= 
fdjaft  feftgeftctft  tourbe.  Xie  fotgenben  $aifer,  $erbinanb  I.,  SOla^U 
milian  II.  unb  Siubotf  II.  erfannten  baffetbe  at£  redfjtSgultig  an 
unb  beftdtigten  e3.  G§  murbc  bie§  urn  fo  tt)id)tiger,  a(3  bie  bret 
erften  ber  <$f)t  entfproffenen  ^inber  loiter  toaren :  9Jtaria  Gteonora, 
geb.  1550,  SInna,  geb.  1552  unb,  flttagbalena,  geb.  1553.  @rft 
1555  murbe  gur  groftten  ^-reube  ber  ©ttern  unb  $ur  33eru^igung 
be3  SanbeS  ber  (Sxtyrtnj  ftaxl  ftriebridf)  geboren,  bem  nodf)  eine 
bierte  Jotter,  ©ibt)lfa,  geb.  1557,  unb  ein  Sol)n,  3'O^ann  2Bitf)etm, 
geb.  1562,  fotgten. 

3Benn  fount  atte  33eforgniffe  fur  bie  (Srbfolge  gefdfjtounbeu  ju 
fein  fdfjienen,  fo  ttntrbe  bie  frofye  9lu3fidf)t  auf  bie  Sufunft  nur  8U 
balb  getrubt  burd)  ben  traurigen  ©eifte^uftanb,  in  meldjen  ^erjog 
38Uf)elm  in  ^otge  1564  unb  1565  erlittener  Sdjtaganfdtte  toerftel. 
Siefer  ^uftanb  nafjm  mit  bem   fortfdfjreitcnben   Sitter  be§  $erjog3 


Digiti 


zed  by  G00gle 


288 


berartig  gu,  baft  nur  geittoeife  tid^tc  9tugenbticfe  eintraten,  bic  tfjm 
crlaubten,  fidf)  bcr  JftcgicrungSgcfd^dftc  anjuneljmen.  &a3  Sftegiment 
tarn  baburdf)  mefjr  unb  meljr  in  bic  §dnbe  bcr  SRdtfye,  bie  nur  nadj 
immer  grdfcerer  33efcftigung  ifjrer  2tutoritdt  ftrebtcn  unb  baburdf 
mit  ben  ©tdnben  in  mituntcr  ^eftigen  (Sonftift  gerietljen.  2fte  nun 
ber  (frrbprinj  Karl  ^riebridj),  auf  ben  ba3  Sanb  feine  gauge  §offnung 
gefefct  Ijatte,  1575  auf  cincr  9teife  in  SRom  an  ben  33tattern  ftarb, 
ftieg  bic  93ertpirrung  nod)  Ijoljer. 

<Der  jungfte  8oljn,  3>ol)ann  SBityelm,  bem  geiftlidfjen  ©tanbe 
gettubmet,  ber  fdjon  ate  $inb  in  ben  ®enuf$  ber  ^robftei  turn  Xanten 
unb  bann  eine§  Itanonifate  am  ®ome  gu  ftfiln  gefommen  mar,  fjatte 
wad)  bem  lobe  23ernljarb3  toon  JRae^fclb  1572  ate  gefjujdljriger 
$nabe  mit  33eh)ittigung  be§  ^papfte^  bie  2fbminiftration  bed  StStyumS 
SRfinfter  erfyatten.  Site  ber  eingige  nnb  lefcte  mdnnlidje  ©profc  be3 
etnfyeimtf$en  9tegentenljaufe8  feurbe  er  1583  toon  3Jiunfter  gurud^ 
berufen,  urn  in  bie  SRegierungSgefdjdfte  eingefuljrt  gu  toerben.  2Iber 
audi)  bei  iljm  geigten  ftdf)  im  tfaufe  ber  geit  ©puren  ber  ®ei[te§= 
franffjett  fcines  Saterd,  fo  bap  bie  SRatfje  nadj)  toie  toor  fret  flatten 
unb  loatten  fonnten.  Tie  ^uftdnbe  in  ben  £ergogtljumern  tourben 
immer  fcertoorrener  unb  lenften  bie  9(ufmerf famleit  be3  ifaiferS  auf 
fid),  ber,  ate  oberfter  2el)n3f)err,  eg  fur  angemeffen  tyielt,  burdf) 
Gommiffarien  bie  9lngelegenljeiten  am  §ofe  gu  "Duffelborf  beauf- 
fidjtigen  gu  laffen. 

Turdf)  eine  $er$etrat$ung  Ijoffte  man  ben  Xrubftnn  be3  3ung^ 
IjergogS  bannen  gu  fSnnen,  toobei  gugleidf)  bie  .£>offnung  auf  9?ad^= 
fommenfdfjaft  mit  in  SWedfjnung  gegogen  tourbe.  ^auptfddfjtidf)  auf 
SBerantaffung  bed  Aitrfurften  loon  5?6tn,  (*rnft  toon  93atjern,  tourbc  bie 
am  £ofe  gu  3Jiund^en  ergogene,  fcit  tyrem  gn>5lften  2eben3jaljre  toer= 
matete  unb  bort  conbertirte  $ringeffin  S^foba  toon  93abcn  gur  ©ematyttn 
3io^ann  2Bilt)elnte  auSerfeljen.  £ie  toar  fcier  3>af)re  fitter  ate  ber 
^ung^ergog,  n>e$a(6  man  tyoffte,  baft  fte  urn  fo  grofcern  (Smffaft 
auf  tyn  erlangeu  unb  ilju,  bei  ber  9lbljdngtgfeit  bom  .$ofe  gu  SJtundfjen, 
fur  bie  9lnftd)ten  ber  baierifd&en  ^ergoge  geneigter  madden  tpcrbe. 
9iad)  langeu  i*erf)anblungeu  unb  enbtidfjer  Ueberttnnbung  bed  2Biber= 
fprudj)$  bed  alten  £ergog£  unb  ber  ^ringefftn  felbft,  fonrie  ber  Oppo? 
fition  ber  ©tdnbe,  murben  1584  bie  (Stjepaften  feftgeftcHt,  bann  am 


Digiti 


zed  by  G00gle 


289 


16.  3um  1585,  an  3a^a>g  ad&tunbgtoangtgften  ©eburtStagc,  bic 
^pod^jeit  in  Tuffelborf  mit  ungetofitynUdfjer  ^radjjt  gefeiert.1) 

$er  3ung$ergog  W™  in  *>cr  ^at  M  Slnfang^  audj)  ttnrHidf) 
bcr  SanbeSangelegenljeiten  metjr  angunefjmen  unb  namentlidf)  ben 
confejjioneflen  Steibungen  am  §ofe  befonbere  2lufmerfjamteit  gu 
toibmen,  aber  toon  3e**  8U  3ctt  t>crfiel  er  in  ^uftanbe  toon  geiftigcr 
2lbft>annung  unb  ©djjtoddje,  toetdfje  ifjn  bann  unfdfjig  marten,  ben 
getfte$franfen  93ater  gu  toertreten.  ©dfjon  1591  fanb  jidj)  bcr  £aifer 
toerantaftt,  burdf)  fcinc  nadf)  $)uffelborf  gefenbeten  (Sommiffarten  einc 
„9tegiment^Orbnung"  enttoerfen  unb  ben  ©tdnben  toortegen  gu  laffen, 
toon  metd^en  biefelbe  nadfj  Ijeftigen  SDebatten  unb  unter  toieten  9Ibdnbe= 
rurgen  enblic^  angenommen  tourbe.  sJlod^  am  13.  ©egember  1591 
toollgog  ber  atte  franfe  §ergog  mit  gitternber  Jpanb  nebft  ben  faifer= 
lichen  (Sommiffarten  ben  baruber  auSgeftettten  Sftecefc,2)  ttmrbe  aber 
brei  2Bodf)en  f pater,  am  2.  ^anuar  1592  burdf)  ben  lob  toon  feinen 
langen  Seiben  erloft.  Seine  breiunbfunfgigidljrige  Dtegierung  toax 
faft  unauggefefct  ein  ftampf  mit  inneren  unb  aufceren  3ttttmrfniffen 
getoefen,  toeldfje  ben  Sanben  oft  feljr  toerberblic^  maren, 

3efct  toar  3of)amt  SQBiltyetm  ttnrftidjjer  8anbe3l)err,  aber  nur 
bem  Stamen  nadj),  benn  fein  ©etfteSguftanb  fyatte  fid)  feineStoegS 
gebeffert.  SRodfc  ate  3un3^erJ°8f  tot  3^^re  1590/  fatten  ftdf)  bei 
ii)m  2tnfdHc  toon  Jobfudjjt  gegeigt,  meldfje  feiner  Umgebung  gefdfaltdf) 
ttmrben;  folcfa  3uft<urt>e  tofeberfaltcn  fidf)  getttoeife,  tooburdfj  bie 
3>ntriguen  ww  £ofe  unb  ber  ftampf  urn  bie  ,!perrfcfaft  immer  gro= 
pern  ©pielraum  gemannen.  2Tuf  ber  einen  ©eite  ftanb  bie  toielmefyr 
jefane,  ate  fittenftrenge  ^ergogin  ^afoba  mit  itjren  ©unftttngen  unb 
einem  groften  2lnfange  auS  ben  Sanbftdnben,  auf  ber  anbem  ©eite 
finben  tt)ir  bie  fatferlidjen  Sommiffarien  mit  einem  £fatf  ber  alten 
Otatfa,  benen  )id)  bie  immer  nodj)  nntoerfairatfate  ^ringeffin  ©ibtytte, 


')  3)e8  ftmbeS  SefretariuS  Dietrich  ©raminaeuS :  „3fflrftf.  ©odfaeit,  fo 
bcr  burdjl.  ^oc^geb.  Siirft  unb  ,§crr,  3of).  SBilfjefat,  ^er^og  :c.  unb  bie  burd&I. 
fjodjgeb.  Siirftin,  ftraufein  Sacobana,  geb.  SDtarfflrafin  m  SBaben  2C  in  3&rer 
3.  <#.  6tabt  $iiffelborf  gefatten.  Soln,  1587,  mit  bielen  Shipfe™",  ein  fcl>r 
intereffanteS  unb  befefjrenbcS  Serf  fftr  bie  bamaligen  3"ftdnbe  am  .^ofc  unb 
in  ber  ©tabt  3)iiffc[borf.  2anbc«bib(iotbel  &u  3)ilffelborf. 

8)  2ac ombfe X,  Urfuitbcnbucft,  IV.  9h\  591.  9^otc. 


Digits 


zed  by  G00gle 


290 


cine  rdnfetootte  altc  3un9fer  unb  entfdfjtebene  ©egnerin  tljrer  SdfjhHU 
germ,  gang  unb  gar  anfdjlof;.  33eibe  ^Sarteien  toaren  eifrig  bemfiljt, 
bie  ,£>errfdfjaft  fiber  ben  geifteSftanfeu  CaitbeStjerrn,  nnb  fomit  bie 
JRegierung  in  if)re  .ipanbe  gu  bringen.  2Iud)  bie  dlteren  toerfjeiratfjeten 
Sdjmeftern  be3  §ergog3  unterlieften  nidf)t,  bie  SSorgdnge  am  §ofe 
gu  Dfiffelborf  forgfam  beobadfjten  gu  taffcn  unb  ba  eingufdjreiten, 
too  eg  ffir  i\)v  3ntereffe  nfltfjtg  erfdfjien. 

Dtefen  forttodljrenben  ^arteiftreitigfeiten  toar  e§  enblidf)  gehmgen, 
bie  oft  $n>ifd^en  benfelben  l)M  unb  tjer  fdfjtoanfenbe  $ergogin  3»afoba 
bergeftatt  gu  toerbdd)tigen,  bafc  ber  itaifer  eine  ftrenge  Unterfudfjung 
burdfj  feine  (Sommiffarien  anorbnete.  Wlit  93erteugnung  alien  toeib- 
lidfjen  ,3artgeful)t3  er^°&  ^nnjcffin  ©tbtjtte  gegen  tfjre  Sdjtodgeriu 
fogar  bie  Mage  auf  ©f)ebrudf).  Die  Unterfud^ung  begann;  3afo&a 
ttmrbe  im  Sdjjtoffe  gu  Duffelborf  forgfdttig  betoadjt,  efye  jebodf)  nod> 
ein  Urt^eil  gefdllt  toar,  fanb  man  am  9ftorgen  be§  8.  ©ept.  1597 
bie  ungludlid^e  .^ergogtn,  toetdfje  am  $orabenb  uodf)  frifd^  unb  gefunb 
getoefen  toar,  tobt  in  tfjrem  iBette,  angeblidj)  bom  Sewage  gerufjrt, 
nadf)  anberen,  burd)  neuere  §orf  djungcn  beftdtigten  5lngaben,  getoaltf  am 
erftirft.  <Sie  ficl  at§  Cpfer  ber  ^otitif  unb,  mie  man  moljt  annefjmen 
barf,  ttjrer  ^inbertofigfeit,  benn  nun  ttmren  bem  Stdnfeftnel  ber 
sparteien  auf 3  9ieue  I^ur  unb  Sljor  geoffnet.1) 

Die  Jpaupturfadfje  ber  ^arteiftreitigfeiten  am  ^>ofc  gu  Dfiffek 
borf  ift  in  ben  bortigen  confeffionellen  93erl)dltniffen  gu  fudjjen,  auf 
toeldjje  ttnr  beSljalb  einen  flfidfjtigen  SlidC  toerfen  mftffen,  urn  fo  meljr, 
ba  biefetben  audjj  bei  ben  fpdteren  SStrren  fiber  bie  <£rbfoIge  toor= 
toiegenb  gur  ©pradjje  fommen. 

Die  ^Reformation,  toeldje  fdjon  unter  3o^ann  III.  bei  ber  1527 
in  Dfiffelborf  erfotgten  93ermd^tung  feiner  dtteften  loiter  ©ibijlle 
mit  bem  ihirpringen  3°^ann  ^ricbrid^  toon  ©ad^fcn,  burd&  beffen 
Jpofprebtger  9Jtytoniu3  in  ben  ^Ui^&tbVi^tn  Sanben  feften  %u$ 
gefafct  Ijatte,  madfjte  unter  SSityetm  IV.  immer  grfifcere  gortfdfjrttte. 


l)  Dr.  5?elij  <Stietoe,  3ur  (Befdjtdjte  ber  Jpcrjogtn  3af oba  k.  in  ber 
3eitfd^rtft  be*  bergifdjen  ftefd)id)tB=2&ercitt3,  23b.  13,  Safjrgang  1877,  too 
au8  ardjfoal.  Oucttcn  gefdjdpt,  rcidjeS  Sid&t  fiber  afle  btefc  Serfialtniffc  toer* 
brettet  toirb. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


291 


£)er  frityere  (Srjietjer  unb  jefcige  ©c^eimc  Rati)  beg  ^ergogg,  Jtonrab 
£eregbad)  unb  bag  1643  toom  «£>er$oge  geftiftete  ljumaniftifdje  ®t)m= 
naftum  untcr  Wlonfytim,  metdjeg  toon  alien  Seiten  gatytreidje  ©djuler 
angog,  trugcn  ttoefenttid)  jur  93erbreitung  bcr  „neuen  Seljre"  bet. 
Die  meiften  §ofs  unb  ©taatgbiencr  befannten  fid)  ju  berfclben,  unb 
bie  ^ofprebiger  Roll,  2?ct§  unb  2Batter  toon  Dog  prebtgten  bag 
Gtoangetium  nad)  9lnfjalt  ber  Reformatoren. 

Daft  ber  «£>erjog  2Bi(l)elm  fidj  fetbft  jur  Reformation  befannt 
fjabe,  tuic  toietfadj  befjauptet  ttrirb,  ift  gmar  nidjt  ermiefen,  baft  er 
aber  fc^r  gu  berfelben  tyinneigte,  ttrirb  bejeugt  burd)  toiete  Xljatfadjen, 
u.  a.  bafj  er,  nadj  ber  9lngabc  feineg  £ofprebigerg  3?etg,  mit  eigener 
£anb  eine  Reformationg^Orbnung  nad)  bem  93orbilbe  beg  Joiner 
©rjbif^of^  Hermann  toon  SLUeb  gefd>rieben,  unb  baft  er  forttoatyrenb 
bag  2tbenbmaf)t  untcr  beiberfei  ©eftatt  genommen  l)abe,  moju  $apft 
©i^tug  V.  bem  £offaptan  tjetmlidje  Digpenfe  getoafjrte.1)  Xrofc  beg 
bem  ^aifer  $art  V.  1543  toor  $ento  gegebenen  23erfpred)eng  trat 
er  ber  SBeitertoerbreitung  ber  Reformation  nidjt  mit  (Srnft  entgegen, 
unb  feine  brei  dtteften  loiter  befannten  fid)  jur  neuen  8ef)re.2) 
Diefe  Xodjter  toaren  mit  proteftantijd^cn  J-tirften  toermdljtt:  SJiarta 
©teonora  1573  mit  bem  9ftarfgrafen  2ltbred)t  g*riebrid)  toon  23ranben= 
burg,  franfifd)er  Sinie,  «£erjog  in  ^reuften;3)  3tnna  1574  mit  bem 
^Pfatjgrafen  ^pijttipp  Subnrig  toon  Reuburg;  SRagbatena  1579  mit 
bem  ipfaljgrafen  3<^ann  ton  ^ttmbriiden. 

Durdj  feine  ©egenmafcregetn  geljemmt,  gemann  bie  Reformation 
in  ben  3uKd)=@tetoifd)en  Sanben  immer  toeitere  Stugbreitung,  jumal 
ba  aud)  im  Reid)  unter  ben  $aifern  gerbinanb  I.  unb  2Jtaj:imiUan  n. 
eine  gettnffe  Dutbung  eingetreten  mar.  Dag  ^erjogtfjum  Gtetoe, 
bie  ©raffdjaften  2ftar!  unb  Ratoengberg,  bie  Jperrfdjaft  Ratoenftein 
toaren  faft  ganj  proteftantifdj  getoorben.  3>m  ^erjogtljum  93erg 
toaren  eg  namentftcfy  bie  Ritterfdjaft  mit  nur  toentgen  Stugna^men 


*)  ©tictoc  a.  a.  D.  pag.  5. 

*)  ftatfer  3WajimUian  II.  ftelfte  ben  ^er^og  barilber  gur  Sftebe.  Sac.  IV,  577. 

*)  2Hbredjt  3fnebridj  n>ar  ber  (Soljn  unb  Sfadjfotger  bc3  2ftarfgrafert  2llbred)t, 
be8  lefcten  §od)meifter3  beg  $eutfdjen  DrbenS  in  $reufcen,  ber  1525  fid^  ber 
Reformation  angefdjloffen  unb  ba8  DrbenSlanb  a(g  roeltticbeS  ^erjogtbum  toom 
SHtaiflc  toon  $olen  al8  £el)n  ertyalten  ^atte. 

19 


Digits 


zed  by  G00gle 


292 

unb  bic  ©tdbte,  toetdje  at3  Strdger  be3  ^roteftanttemuS  angufcljen 
finb.  33>eniger  SSerbreitung  fjatte  bic  Reformation  gefunben  im 
Jpergogttjum  3ufttf)/  bcffcn  Rittcrfdfjaft  titctfad^  aud)  in  ben  angrengenben, 
untev  fpanifdfjer  ^errfdfjaft  fteljenben  §ergogtl)umern  Simburg  unb 
©elbern  begutert  toar,  unb  too  bie  ftrengen  SJiafcregetn  ber  fpanifdfjen 
©tattt)atterfcf)aft  in  ben  Rieberlanben  gegen  bie  bom  fatf)olifdf>en 
©tauben  Stbgefallenen  al£  toarnenbeS  33eifpict  toirften  unb  ber  toeitern 
2tu3beljnung  ber  Reformation  einen  Rieget  borfdfjoben. 

3Jiit  bem  Regierungsantritt  £aifer3  Rubotf  II.  1576  toerdnberte 
fid)  balb  bie  bi3  baljin  mdEjt  ungunftige  Sage  ber  iproteftanten  im 
Reidf)  burd)  ben  Seginn  ber  ©egenreformation,  beren  dufcerfteS  3iel 
ja  bie  gdnglidfje  2lu3rottung  beg  ^roteftantiSmuS  unb  bie  3urutffuljrung 
ber  2lbtrtinnigen  gum  $atf)otici3mu3  toar.  (£rgt)ergog  gerbinanb  turn 
©teiermarf  —  ber  fpdtere  $aifer  fterbinanb  II.  —  unb  £ergog 
SJia^imilian  bon  23atyern  ftanbcn  bem  itaifer  babei  ftifyrenb  gur  Seitc 
unb  brdngteu  fetbft  gur  getoaltfamen  ©urdpfyrung  ber  ©egenrefor- 
mation.  £>ie  proteftantifdjen  Reicpfurften  unb  ©tdube,  fid)  $ierbitrd) 
in  i^rer  (Srifteng  bebrotyt  feljenb,  fd^loffen  fid)  enger  an  einanber  an 
unb  f udjteu  nad)  2Jtittetu  unb  38egeu,  biefer  brotjenben  ©efaljr 
entgegen  gu  tveteu.  3)ie3  fu^rte  1608  gu  ber  Union  gu  3lnl)aufen, 
welder  bie  fatljotifdjen  Reid)3fiirften  unb  ^tanbe  1609  burd)  9}cr- 
einigung  gur  fiiga  bie  9Inttoort  nid)t  fdjjulbig  bliebeu.  3Bd^renb  bic 
fiiga  fidEj  auf  Rom  unb  befonberS  aud)  auf  Spanien  ftufcte,  fnupfte 
bie  Union  3>erbiubungen  mit  £einrtdf)  IV.  &on  g-ranfreidf),  mit 
(£ngtanb,  ©duemarf  unb  ben  cben  bom  fpanifcljen  %otf)  befrcitcu 
>4Srobingen  ber  Rieberlanbe  an.1)  ,3n  3)uffelborf  aber,  too  ja  bie 
£>auptu  rf  adje  be3  ^arteijtoifteS  in  ben  confeffionellen  ©egenfdfcen 
lag,  toaren  bie  faiferlidfjeu  (Jommiffarien  mit  au3fut)rlidf)eu  3n; 
ftruftionen  berfetjen,  urn  im  Sinne  ber  ©egenreformation  gu  toirfen. 

2)er  Xob  ber  Jpergogtn  3afoba  fuljrte  in  bem  Streite  ber 
s$arteien  am  A>ofe  gu  £uffetborf  balb  nod^  fd£)drfere  (£onflifte  Ijerbei, 
ba  jefct  bie  Jyrage  ber  Succeffion  toieber  ernftlic^er  in  ben  3>orber= 
gruub  trat.  Radlj  ben  gamilienftatuten  ftanb  ben  2od)tern,  unb 
gtoar  gunddjft  ber  dlteften,  eiu  imbebingted  (Srbfolgeredfjt  gu.   Jamais 


l)  fitter,  ©efrf).  ber  beutfdjcn  Union  entfjalt  bariibcr  au*fiil)rlidje  ©elegc. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


293 


gait  aber  nod)  bcr  ©runbfafc:  cuius  regio,  eius  religio,  tooburdf) 
e§  gu  befurd)ten  ftanb,  bafc  in  ben  3>utid)=&letHfdf)en  Sanbcn  ber 
JfatfjoliciSmuS  gdngtid)  unterbrucft  toerbeu  fonnte,  toenn  bic  SWe= 
gierung  in  bic  £anb  cine^  proteftantifdfjen  gurften  getangte.  Sdjjon 
bamafS  begannen  ©timmen  laut  gu  toerben,  baft  bent  $aifer  unbe* 
bingt  bag  SRed^t  guftelje,  toermoge  feiner  Slutoritat  al3  oberfter 
Se^n^err  fiit  biefen  gall  bie  Sanbe  in  ©equefter  gu  nefjmen  unb 
afe  ertebigte  Dfaidfjslefjne  toieber  gu  bergeben.  $)iefe  2tngetegen^eiten 
fatten  aber  berettS  bie  2(ugen  atter  bamalS  in  ber  $otitif  mit= 
jpred£)enben  europdtfdjen  3Wad^te  auf  fid)  gegogen,  fo  baft  bie 
^utidfj'fcfje  SucceffionSfrage"  einerfeitS  an  ben  fattjoltfd&en,  anber= 
feitS  an  ben  proteftantifd)en  §ofen  ©egenftanb  eingefjenber  9Ser= 
Ijanbtungen  nnb  Serattjungen  ttntrbe. 

3>n  einer  neuen  23ermdt)tung  beg  §ergog8  3>ol)ann  SBityelm 
glaubte  man  einen  geeigneten  2lu3toeg  ftnben  gu  fonnen  gur  21b? 
toenbung  ber  befurdfjteten  ©efaljr.  ©3  tourben  Untertjanbtungen  mit 
£ergog  Sari  in.  bon  Sotljringen  unb  33ar  angefrtityft,  in  beren 
gotge  'bie  ^ringefftn  Antoinette  oon  Sotljringen  nad)  Duffelborf  !am 
unb  am  10.  %\xn\  1599  mit  3>of)ann  SBilljetm  bermdfjlt  tourbe. 
£er  Saifer  ernannte  im  %ai)n  160°  ^e  junge  ^erjogin  gur  2Jttt= 
regentm,  at3  toetdjje  fie  audi)  nadf)  Ijeftiger  Oppofition  toon  ben 
fianbftanben  enbtid)  anerfannt  ttmrbe.  2113  fid)  nun  1601  bie  toterunb= 
tuergigjdtjrige  ^ringeffin  Sibtjtte  mit  bem  Sftarfgrafen  $ar(  oon  93urgau 
toermdfjtte,  bem  jungften  Sotjne  be3  (SrgljergogS  gerbinanb  toon  Itjrot 
unb  ber  fdjonen  $f)itity)ine  3Mfer,  ftiegen  bie  ^offnungen  ber 
fatfjoltfcljen  ^artei,  beren  ^aujrtftufce  bie  ^ringeffin  immer  getoefen 
tear,  nodj  Ijotjer,  benn  nun  toar  bocl)  eine  ber  Softer  be§  $urften= 
fjaufeS  bie  ®emat)ftn  eineS  fat^otifc^en  ^Sringen  unb  nod)  bagu  emeS 
naljen,  toenn  auc^  nidjt  ebenbiirtigen  93ermanbten  beg  SaiferS. 

3)er  ^roiefpalt  gtt>tfd)en  ben  faiferlidjjen  ©ommiffarien,  einem 
X^eit  ber  furfttidjen  JRfitye  unb  namenttid)  ber  2ftef>rgat)t  ber  2anb= 
ftdnbe  tear  jebodj  baburd)  feineStoegg  befeitigt,  fonbern  mad)te  ftdjj 
gettenb  bei  jeber  eintretenben  ©elegenljeit.  £)ie  SBetoolImdd&tigten 
33ranbenburg3,  SfteuburgS  unb  ber  anberen  ,/(3nterefftrten",  toeldje 
forttoaljrenb  in  ©uffetborf  tagten,  untertiefeen  nid^t  ba§  geuer  nod^ 
gu  fdjuren.    3m  SRat^e  be^  SaiferS  aber  blieb  bie  3uti^=Stet)ifd^e 

19* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


294 

(Srbfotgefrage  ber  ©egenftanb  tebfjafter  (Srtoagung,  hue  toir  au3 
einem  Memorial  beg  ifatfert.  @et).  9tatl)3  unb  ©efj.  ©efretariuS 
2tnbrea3  £annett)atb  toom  3>aljre  1604  unb  au3  einem  ©utad&ten 
bc§  2teid)3l)ofratt)3  toom  2luguft  1608  erfcnnen.  2Iu3  beiben  ©djjrtft= 
ftucfen  gefjt  flat  tyertoor,  baft  bic  2Ibfidf)t,  bicfc  Sanbe  nid&t  in  bic 
£anbe  bcr  redjjtmaftigen  aber  afatf)otifcljen  ©rben  gctangcn  gu  laffen, 
fdjjon  tange  toorbereitet  toar.  2tt3  nun  audEj  in  bcr  gtoeiten  Gfje  bic 
§offnung  auf  9iadf}fommenfd£jaft  ntdjt  erfuttt  tourbe,  unb  3>ofjann 
JBiHjelm,  beffen  geiftiger  (3uftonb  trofc  al&cr  angetoanbten  Sfttttel 
ftdjj  ftetS  nodfj  toerfdfjUmmert  l)atte,  am  25.  Sftarg  1609  ftarb, 
fottte  bic  ftreitige  ©ucceffionSfrage  gum  enbttdjen  2lu3trage  fommen. 

£>a§  nadjfte  2lnredf)t  l)atte,  naty  ben  gamilienftatuten,  unbe= 
gtoetfett  ber  atteften  loiter  §ergog3  SBilfjelm,  ber  ^erjogin  3Jiaria 
©teonora  Don  ^reuften,  gugeftanben.  ©iefetbe  mar  jebodf)  1608  toor 
tyvcm  23ruber  geftorben.  ®a  e3  in  bem  ©tatut  toorttidf)  Ijieft: 
„baft  bci  2lbgang  manntidf)er  (Srben  im  f)ergogtidf)  3>uKd)=@lctoifd()en 
§aufe  atte  Sanber  beffetben  an  bie  attefte  £odf)ter,  i^ren  ©emaljt 
ober  if)  re  fieibeSerben  fatten  ober  toererbt  toerben  fotten",  fo  toax 
nun  felbftrebenb  ataxia  (5leonoren3  attefte  Xotyttx  —  ©oljne  fjatte 
fie  ntdfjt  —  bie  9ted()t3nadf)fotgerin  tfjrer  Gutter,  ©3  h>ar  bie 
^ringeffin  2lnna,  bie  ©emafylin  be3  $urfurften  3>oljann  ©igtemunb 
toon  SSranbenburg,  ber  audf)  in  ^rcuften  bie  SSormunbfdfjaft  fiber 
feinen  btobftnnigen  ©djtoiegerbater,  ben  ipergog  2ltbred)t  griebrtdjj 
fufjrte.  3>n  biefcm  ©inne  macule  nun  ihtrfurft  3>ol>ann  ©igiSmunb 
bie  (Srbred^te  feiner  ©emaljttn  gettenb. 

£)iefer  2Tu3ful)rung  trat  ber  ^falggraf  ^iti^  fiubtoig  toon 
Sftcuburg  mit  ber  Seljauptung  entgegen,  baft  nadf)  bem  lobe  Sftaria 
GleonorenS  nun  feine  ®emaf)tin,  2tnna,  bie  gttmte  loiter  Jpergog 
JBUfjetmS,  bie  nocf)  tebenbe  Sleltefte  getoorben,  mitfjin  bie  attein 
bered)tigte  (Srbin  fei. 

3)er  ^fatggraf  Sotjann  toon  3toeibrudfen  ^ar  *>er  ^xittt  $r&~ 
tenbent.  6r  trat  auf  im  Seamen  feiner  Gutter,  ber  britten  Zotytx, 
2Ragbalena,  #ergog  2Bttf)elm3,  unb  beanfprudjte  eine  Sljettung  ber 
Sanbe    gu  gleid^en  £l)eiten,   ba   in   bem    Privilegium  Carolinum 


Digits 


zed  by  GoOgle 


295 

toon  Sodfjtern,  in  ber  2Rel)rgafjl,  bie  Sftebe  fei,  folgtidf)  eine  gldd); 
mafcige  33eredfjttgung  fammtttdf)cr  Sodfjter  toorliege. 

$er  2ttarfgraf  toon  93urgau  enblid)  gtaubte  aud)  bic  9iedf)te 
bcr  jiingften  Softer,  fetner  ©emaljtin  ©ibtjtte,  toertreten  gu  muff  en. 
©r  beftritt  gtoar  ntdjt  ba§  9tedf)t  bcr  ©rbfolge  bcr  atteren  ©djtoeftern, 
tocrlangtc  aber,  tote  (3tt)eibrudfen,  einc  £ljetlung  gu  gleidjjen  Snellen, 
bte  er  aber  nod)  batjtn  praciftrte,  baft  nur  bte  nodf)  lebenben 
©cfytoeftern  baran  participiren  fonnten.1) 

©omit  toare  SSranbcnburg  gang  unb  gar  auSgefdjtoffen  getoefen, 
obgleidf)  ber  flaiferl.  SRet^=95icefanj(er  Stypotb  toon  Stratylenborf 
in  feinem  1609  nadfj  bem  £obe  ^oljann  SBitydmS  toerfajsten  unb 
ban  tfatfer  toorgelegten  ©utadfjten  ba3  unanfedfjtbare  (Srbredfjt  ber 
^urfurftin  Slnna  toon  Sranbenburg  in  ben  §§41  unb  42  auSbrudttd) 
anerfannte.  ,3ugteidj  a&cr  ftndjjt  er  im  §  56  bie  £offnung  au%f 
baft  aJiittel  gefunben  toerben  ttnnten,  tote  ber  $aifer  „mtt  ©runb 
unb  gueg  bie  gitrftentt)umb,  beren  obgebacljt,  bem  33ranbenburger 
abftricfen  lonne."2)  (53  tourbe  gu  toeit  fuljren,  auf  biefe  „commoda 
remedia",  toetdfje  ber  DteidOS-SStcefangter  f)ertoorfudj)t  unb  empfteljlt, 
Ijier  naljer  eingugetjen,  fotoiel  aber  fteljt  feft,  baft  biefeS  Straljtenborf'fdEje 
©utadjten  bie  ©runblage  ber  ^otitif  #tubolf'3  II.  in  biefer  fo  toidf)= 
tigen  grage  getoefen  ift,  ba  im  SSertauf  ber  ©reigniffe  genau  nad) 
biefem  ^?rogramm  oorgegangen  tourbe. 

5Die  3"^'®^^  ©rbfotgefrage  toar  in  ben  3tugen  be3 
&atfer3  ntdjjt  meljr  eine  $rage  be3  9tecf)t3,  fonbern  eine  grage  ber 
spotttif  unb  ber  bamalS  enge  mit  berfelben  berbunbenen  Religion. 
SRadf)  ben  an  maftgebenber  ©telle  toorljerrfdjjenben  Slnfic^ten  muftte  e3 
mit  alien  $raften  toerfjinbert  toerben,  baft  bie  gurftentljumer  in  ben 
S3eftfc  eineS  ^roteftantifd^cn  gurften  famen.  SBare  bie  ^Reformation 
in  biefen  fianben  gur  Sltteinfjerrfdfjaft  gefommen,  fo  ftanben  bie 
groftten  ©efaljren  fur  bie  ftatfjoltfen  in  2lu8fid)t,  namentlidf)  audjj  in 
bem  toon  alten  ©eiten  toonSultd^Stetoifcljem  Jerrttorium  etngefdjjloffenen 


l)  §iftor.  ©djautfafc  aHer  ftedjtSanfertidjc  auf  SiMcfc&tebesJBcrg  :c,  2.  8fofl. 
93renten  1740,  too  in  ben  gafjlrctdien  SBcilagcn  bte  betr.  Urfunben  abgebrurft  finb. 

*)  3.  ©.3) rot) fen,  bal  (Straljlenborf  fdfje  Gtotadjten.  2lbl)anbl.  ber  ftflnifll. 
©ftdtf.  ©efeflfd).  berSBiffenf*.,  VII.,  befonberer  Slbbrucf,  Setpaig  I860, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


296 


(Srgftift  $otn,  too  \a  fdjon  untcr  Hermann  toon  28ieb  unb  ©ebfjarb 
SrudfjfeS  bic  Reformation  itjre  Jieime  gelegt  unb  griidfjte  getrieben 
Ijatte,  bic  nur  ntit  §ulfe  bcr  ©panier  untcr  bem  1583  auf  ben 
bortigen  33ifd)of3tl)ron  geftiegenen  <£>erjog  Grnft  toon  33atjern  gctoalt= 
fam  untcrbrucft  toaren.  $>ie  fonft  nodj)  auftretenben  ^Sratenbentcn : 
bie  fammtlidfjen  £ergoge  toon  Scfdf)fen,  2lt6ertinifd^cr  unb  6rneftini= 
fd^er  Stnie,  bag  frangofifctye  £au3  SftetoerS,  bie  gurften  toon  2lrenberg, 
bie  £ergoge  toon  bouillon,  bic  ©rafen  toon  bcr  9JiarM?umaij,  toetcfje 
ba3  ©ange  ober  eingelne  befiimmte  $t)eile  beanft)rudf)ten,  fommeu 
fur  ben  toorliegenben  gall  nid)t  in  33etrad)t. 


9Wit  bem  lobe  Sotjann  3B.U§efm3  toar  nun  ber  2lugenblicf 
gelommen,  too  atte  Seforgniffe  tocgen  ber  ftolgen  unb  alle  fdfjon 
Iange  getroffenen  SSorbereitungen  urn  biefeu  gotgen  gu  begegnen,  bet 
alien  ^Jarteien  unb  ^ntereffirten  fcftere  ©eftalt  annaljmen.  Sftodf)  in 
ber  Jftadfjt  toom  25.  gum  26.  2J£arg  tourbe  toon  ben  fatfertidfjen 
Gommiffarten  unb  ben  auf  ifjrer  ©cite  ftetyenben  SWtfjen  ber  $ammer= 
junfer  2lbofyf)  toon  ©tjnatten  ate  Courier  nadf)  $rag  gefdfjicft,  urn 
bem  5taifer  bie  toidjtige  9iadfjrtdf)t  gu  toerfunben,  unb  urn  93erj)altung^ 
befeljle  gu  bitten.  £te  Qommiffarien  unb  bie  9tatf)c  fasten  ben 
Sefdfjtujs,  bie  SRegierung  im  Sftamen  unb  unter  ber  £eihmg  ber  f)ergog= 
Udfjen  SBitttoe  Antoinette  toeiter  gu  fufjren,  audj  folltc  bie  £eidf)e 
be3  SSerftorbcnen  in  ber  ^offa^elle  im  offeneu  Sarge  ftefjen  bleiben 
unb  nadf)  toie  toor  bei  ber  ^oftafel  bie  taglidfjeu  2ftal)lgeiten  fur  ben 
£ergog  aufgetragen  toerben,  urn  baburdf)  tymbolifcfy  bie  gortbauer 
fetner  Stegterung  angubeuten.1) 


*)  „$rotf)ofolI  ber  toornembfter  $anbhutgen,  fo  toercnt  beg  (SHiftcfc  unb 
SBcrg'fd&en  fianbtag  fibert  afflttoidjeit  beS  $)urd)t.  Jpodjgepornen  Silrftcn,  £. 
Sofjann  SBiHjelm  2C.  in  2)uffefborf,  $tnftlafen,  in'a  &agc  u.  $ortmunb  2c. 
proponirt,  beanttoortet,  befdjloffen  unb  erreidjt  toorben",  ein  umfangretd)c£,  filr 
bic  toorliegenben  2lngefegenf)etten  feljr  toidjtigeS  3Jtonufcript  bc£  Jprn.  2frang 
toon  (Stynatten,  Jperrn  gur  SRcuerburg,  SJHtglieb  ber  Siiltc^'fc^cn  SRitterfd&aft, 
nebft  toielen  SBeUagen,  2Jtonbaten,  ^roftamationen  2C.  3m  S3efifc  beS  23ergtfd)en 
©efd)id)t»-83cretna. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


297 


'Die  9tufregung  in  Duffelborf  hmrbe  nodf)  toermeljrt,  alS  am 
©omttage  ben  5.  2tyrit,  5(benb$  gttrifdfjen  6  unb  7  Wjr,  bet*  branben= 
burgtf<$e  9tatt|  ©tepljan  Don  ^ertefetb  junt  £olte,  ein  cletoifdfjer 
(?belmann,  toor  bem  9tatinger  £tjore  anfam  in  SBegteitung  be3 
9totar3  ©erfjarb  33ecfmann  auS  itotn  unb  bagu  berufener  ^eugen, 
urn  im  Suffrage  be3  ^urfurften  Sotyann  ©igtemunb  in  atter  $orm 
fiir  benfelbeu  Seftfc  gu  ergreifen.  ©d£)on  unter  bem  11.  3|uU  1^04 
tyatte  §ertefe(b  33ottmad)t  erljalten,  „fonbertidf)  nadfj  botttidfjem  2lbfatt 
be3  Durd)l.  gurften  unb  &errn,  #errn  S^g™  SBtfljclmen,  £ert= 
gogen  3U  ©Mid),  Gtetoe  unb  33ergl)  :c.  $f)vo  giirftt.  Durdfjl.  ^abenbe 
3ntereffe  in  ben  lefcgebacfyten  Sanben  in  2tdf)tung  gu  neljmen,  bero= 
fetten  torirlttdfje  possession  gu  apprehendiren  unb  ^ierin  ferner 
atfe  nottjurft  gu  berridfjten."1)  SSBir  erfefjen  barauS,  baft  bie  2lnge= 
legcnljeit  fdfjon  lange  toorberettet  toar.  Den  4.  Slpril  Ijatte  #ertefelb 
in  ber  ©tabt  (Hebe  jeinen  2luftrag  auSgefuljrt  unb  auf  bem  SBege 
t>on  bort  nadf)  Diiffelborf  fortgefc^t.  Die  ©tabte  ©rtetljaufen,  ©alfar, 
ba3  ©ctyfoft  flWonterberg  k.  toaren  im  SBorbeireiten  „visu  et  aspectu" 
fijmbolifdf)  in  93efifc  genommen  toorben,  ebenfo  Uebem,  ©od)  unb 
2Beege  unb  ba8  £au3  Soo,  jefct  mottle  er  in  Diiffelborf  bag  93er= 
fallen  fortfefcen  unb  ritt  burdf)  ba3  toegen  be3  ©onntagS  nodfj  ntdfjt 
gefdjloffene  Iljor  auf  ba3  ©dEjloft,  too  ifjm  jebodfj  ber  (Stnlaft 
toerfagt  tourbe. 

•Die  SRdtfje  toaren  in  ber  groftten  33ertegenfjett,  tote  fie  fldj) 
toerljalten  fottten,  urn  fo  meljr,  ba  aud)  burdf)  ,f§annSd^en  ben 
^rompeter"  bie  5ftad()rid)t  uberbrad^t  tourbe,  baft  ber  ^fatggraf 
SEotfgang  SEBUljelm  toon  SWeuburg  toon  5t8tn  Ijer  im  2tnguge  fei.  (Sr 
Ijatte  unter  bem  30.  2ftdrg  toon  feiner  Gutter  93ottmad)t  erfjatten, 
in  iljrem  SKameu  bie  Sefifeergreifung  gu  toottgteljen.  2Baljrenb  nun 
£ertefelb  in  ber  ©tabt  mit  bem  ©tabtfdjuttljeift  groljn  unb  mit  ben 
Sftatljen  ftdfj  tyerumftritt  unb  gelegent(id)  im  ©dfjtoft  unb  ber  ^angtei 
fombolifdfj  33efife  ergriff,  fenbeten  bie  ©tanbe  bem  spfalggrafen  eine 
Deputation  entgegen,  unb  berebeten  i^n,  tiorlauftg  auf  bem  ©djloffe 
SBenrat^  abgufteigen,  ba  fie  toon  feinem  ©rjd^einen  in  ber  ©tabt 
gleid^geitig  mit  bem  23et>ottmad)tigten  33ranbenburg§,  grofte  Unru^e 


*)  ftotarictt  beglaubigte  2(bf*rtft  ber  ^ottmad^t  im  SBefifc  bes  »crfaffer», 


Digiti 


zed  by  G00gle 


298 


ber  feljr  aufgeregten,  in  ben  Strain  fidf)  anljaufenben  93olf3menge 
befurdf)teten.  9lud()  £ertefelb  nwrbe  pflidj  au3  ber  ©tabt  fomplt= 
menttrt,  na^m  aber  behn  £inau3reiten  burd)  ba3  33ergertf)or  bie 
©etegenljett  toaljr,  bort  ba§  93ranbenburgtfd(je  SSappen  anfdfjlagen 
imb  biefen  33efifcergreifung3aft  burdf)  ben  Sftotar  gu  ^rotofoll  neljmen 
gu  laffen.  $>er  ^?fatjgtaf  erl)ob  toon  93enratlj  au3  bagegen  ^rotcft 
unb  berutjigte  fidf)  crft,  al3  e3  audf)  tljm  gelungen  tear,  bag  SBappen 
SKeuburgS  neben  bem  33ranbenburgifdf)en  am  93ergertt)ore  anfd&lagen 
gu  laffen.  Sftun  gogen  fotooljl  33ranbenburgifd(je  at3  SWeuburgtfdfje 
Gommtffare  burdfTS  8anb,  um  uberall  bie  ,,possession  gu  appre- 
hendiren",  toobei  fie  nidfjt  Oerfeljtten,  uberall  feierttdfjen  ^?roteft  gu 
erfjeben,  toenn  in  einem  Orte  (Siner  bem  Slnbern  gufcorgefommen 
toot.1)  2lud^  ber  ihirfurft  Oon  $o(u  tjatte  an  einigen  ^tafcen,  too 
er  leljn3beredf)tigt  mar,  fein  JBappen  anfdjtagcn  laffen,  unb  baburd& 
bie  93ertt>irrung  nodfj  Oermeljrt. 

$>ie  $rage  ber  3ulid)'fdf)en  ©ucceffion  Ijatte  tnghrifdjen  fdjjon 
toeitere  £imenfionen  angenommen  unb  bie  Sntereffcnten  fatten  nidfjt 
Oerfaumt,  ifjre  2lnfprud)e  audf)  an  auStoartigen  £ofen  geltenb  gu 
madden.  2lm  meiften  betljeiligte  fidf)  an  ber  grage  $ontg  £einrid)  IV. 
Don  granfretdf),  ber  fdfjon  im  3anu^r  1609,2)  alfo  lange  toor  bem 
£obe  $ol)ann  SEBiHjclmS,  bie  Seforgnifc  auSgefprodjen  Ijatte,  ba| 
ber  $aifer  genrifc  biefen  $att  benufcen  toerbe,  um  feine  5lutorttat 
in  biefen  Sanben  metjr  gu  befeftigen  unb  baburd)  feine  £errfdjjaft 
tpcitcr  auSgube^nen.  £a  $einrtd(j  IV.  eg  al3  eine  §auptaufgabe 
feiner  ^otittf  betradjtete,  bie  2ftad)tfpl)are  ber  ^abSbitrger  foiooljl 
in  £>eutfd)lanb  al3  in  ©panien  in  jebcr  SBeife  gu  befdfjrdnfen,  fo 
ergriff  er  mit  groftem  ©ifcr  biefe  ©elegenljeit  gur  SSerfolgung  feineS 
3iele8.  Sftit  ben  giirften  ber  beutfdfjen  Union  roar  er  beSljalb  fdjjon 
in  93erbinbung  getreten,  ba  biefe  ja  audf)  bafjin  ftrebten,  iljre  iljnen 
burdf)  ben  SfteligionSfrteben  guerfannten  SWedfjte  gegen  bie  Uebergriffe 


')  Jnstrumentum'  ber  Jjom  (Sfjur.  SBranbenb.  $aufe  in  benen  $erfcog* 
tyiimern  (Sletoe  w.  anno'  1609  ergriffenen  possession",  in  $iftor.  ©djjauplofc  2c. 
©cilaflen  FF.  unb  GG. 

*)  flitter,  SSricfc  unb  Slften  g.  ©cfc^.  beS  breifeigjafjr.  SfriegeSII,  p.  215. 
<Sdjreibcn  »ittcro^«  an  93ongar8,  6.  Slpril  1609,  ftote  1. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


299 

bcr  burdf)  itn  Jtatfer  geftitfcten  ©egenreformation  cncrgtfd^  gu  ber= 
tfjribtgen.  £>afc  bic  3u(idf)'fdf)e  ©ucceffionSfrage  Ijierbei  fur  ftc  einc 
befonbere  33ebeutung  getoann,  bebarf  fctncS  toeitern  33eh>eife3. 

•  £er  itaifer  toar  ingtoifdjen  ebenfattS  in  biefcr  audi)  fur  tyn 
fo  toidfjttgen  Sadfje  toeiter  borgegangen.  Unter  bcm  2.  2tyri(  fjatte 
cr  cm  3ttanbat  an  bic  in  £)uffetborf  antoefcnben  Somtmffarien  unb 
bic  alien  ijergoglicijen  dtatyt  erge^en  taffen,  in  h>etdf)cm  biefetben 
angenriefen  hmrben,  bic  bom  Saifer  nodfj  gu  Sebgeiten  bcS  bcr* 
ftorbcnen  #ergog3  angcorbnctc  Sertoaltung  fcrncr  in  bc§  &aifer3, 
ate  beg  oberften  Uniberfat  unb  fiefjnSfjerrn  Sftamen  bte  gu  fcincr 
anbertoeiten  93crorbnung  fortgufefcen  unbf  bci  namljafter  ©trafe, 
fcinc  SWcucrung  nodE)  Hcnbcrung  gu  geftatten,  nodfj  cinigen  3>ntcr= 
effenten,  toeldfje  fie  audj  fcin  modjjten,  atS  tfjren  $errn  unb  Dbrigfeit, 
ofjne  fcinc  33ch>itfigung  unb  (Maubnife,  gu  erfennen  unb  anguneljmen, 
fonbem  SIHeS  in  bcm  altcn  ©tanbe  gu  taffen  unb  gu  Ijanbljaben, 
unc  cS  nadj  bcm  Jobc  3>of)ann  2Bifi)etm3  getoefen  fci. 

$Hc  Sonimiffaricn  berfyanbelten  nun  mit  ben  Sftatljen  unb  ben 
immer  nodfj  berfammelten  ©tdnben;  bie  Utatf)t  gingen  bereitttnttig 
barauf  ein,  ba  ja  burdf)  ben  frufjer  gefafeten  ©efctylujs  bem  faifcrl. 
9Wanbat  fdfjon  tfjeiltoeife  genflgt  h>ar,  bei  ben  ©tanben  aber,  bercn 
^arteiftettung  frufjer  ermaljnt  ttmrbe,  ftiefcen  fie  auf  SSMberfyrudf). 
£atte  bodfj  bic  Sergifdfje  Sftttterfdfjaft  fdfjon  93orbercttungen  getroffen 
gur  Slntoerbung  bon  600  ©otbnern,  urn  bie  ©tabt  SDuffelborf,  bic 
©dfjloffer  unb  2lmt3l)dufer  gu  ftdfjern,  unb  toar  fo  toett  gegangen, 
bic  $auptteute  gu  beftatten  unb  ben  33ergifdj)en  $fenmg3metfter 
angumetfen,  benfelbcn  bie  ©elbmittet  gur  33erfugung  gu  ftetten,  bamit 
fie  gur  SOSerbung  unb  SWufterung  bcr  2Rannfd(jaft  fdfjreiten  Wnntcn. 
2)a  biefcr  93efdfjlufc  jebodf)  ofjne  bie  ^ufttmmung  ber  SBertreter  ber 
trier  £auptftabte  gefafet  toar,  fo  protefttrten  bicfe  bagegen,  inbem  fie 
bie  borfjanbenen,  unter  bem  ©tabtfdfjultfjeifc  $roljn  ftefjenben  150 
9Jiann  fur  Ijmretd&enb  erflarten,  toeSljalb  bie  SEBerbung  borlaufig 
untcrblieb.1) 


0  ©tabt^STrd^ito  gu  $iiffeIborf:  Urhmbe  59  (^roteft  ber  SBergif  djen  fcaupt* 
ftabtc  $iiffelborf,  fflatingen,  2BiwerfttrtF>  unb  fiennep)  b.  2.  3ttai  1609  bem 
3Jtarfd>att  Set),  bem  Stmtmamt  <Stem,  bem  Dberften  ipobelidfj  unb  bem  fianb* 
rittmetfter  3unfer  b.  Soljaufcn  burdj  SRotar  ®ans  au8  Jtotingen  infimiirt. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


800 


^Pfalggraf  SOBoIfgang  SBttyetm  tocittc  in  23enraty  unb  fud&te 
toon  bort  au3  SBerbinbungen  aitjutniipfen  ntd^t  nur  mit  ben  in 
$>uffelborf  toerfammetten  ©tdnben  toon  3uftd)  uni>  ®cr9>  fonbern 
aud)  mit  ben  (Sletoe=2ftdrfifdf)en  ©tdnben,  toeld&e  in  (Sletoe  unb  in 
SBttfebe  tagten.  $)a  inbeffen  beibe  Jtorporattonen  untoerbrudfjtidj  an 
ber  SanbeSeimgung  toon  1596  feftl)ietten,  fo  blieben  biefe  33emuf)imgen 
oljne  (Srfotg.  £)er  ihirfurft  Soljann  ©tfltemunb  toon  93ranbenburg 
faf)  aber  audEj  bie  Sftottjtoenbigfeit  eiu,  baft  toon  fetner  ©eite  ©dfjritte 
gefdfjeljeu  muftten  $ur  2£af)rung  feincr  SRedfjtc,  ba  bie  burdj  §ertefelb 
unb  beffen  ©ubftituten  au3gefitf)rte  23ejifeergreifung  totelfadfj  atf 
#tnberniffe  ftieft  unb  ju  ^Jroteften  Slnlaft  gab.  @r  befdfjtoft,  bie 
SKdttje  toon  SDiestfau,  Don  9toben  unb  toon  $tradE)t  nadf)  ©uffelborf 
ju  fenben  unb  toerfal)  fie  mit  einer  au3fuljrlid()en  3nffrilWon.  2luf 
ber  $inreife  follten  fie  fid)  mit  bem  fianbgrafen  Sttorifc  toon  £effen 
unb  btn  ©rafen  S^ann  unb  95MHjeIm  toon  9?affau  beneljmen.  $>ic 
TOogftdjfeit  eineS  toom  $aifer  anSgeljenben  ©equefterg  ttntrbe  bariu 
fd)on  toorgefefjen  unb  bie  ©efanbten  angettnefen,  h)ie  fie  ber  2lu§= 
fufjrung  entgegenjutreteu  fatten;  toov  alien  Qingen  jottten  fie  ftdf) 
mit  ben  ©tdnben  in  Serbinbuug  fefcen  unb  toerfidfjevu,  baft  ber 
ihirfurft  eineS  3>eben  ©etmffensfrciljett,  fjergebradtjte  ^Sritoilegien  unb 
toon  ber  toorigen  ^errfd&aft  ertangte  ©nabenertoeifungen  fdjufcen  unb 
fur  bie  ©e^orfamen  nod;  ertoeitern  merbe1)  u.  f.  h>. 

$>ie  ©efanbten  trafen  ben  26.  9fyril  toor  ©uffetborf  em,  too 
tljnen  „ettoa  30  toorne^me  ^Jerfonen  nnter  $ul)rung  be3  Ctgcnttaten 
$pfi&"  entgegenfamen,  toeldf)er  erfldrte,  baft  bie  ©tdnbe  befdfjloffen 
fatten,  feme  furftttdjje  ^erfon  ju  ^abmittiren",  bi3  fiber  bie  ©ucceffion 
in  il)ren  Sanben  entfdjjieben  fei.  @rft  auf  bie  burdj  £anbfcf)tag 
befrdftigte  98erftd)erung  £ieetfau%  baft  fidf)  fcin  g-iirft  unter  i^nen 
befinbe  unb  baft  fie  nur  eine  perffinttdje  Slubienj  bei  ber  ^ergogtm 
3Bitttoe  unb  bei  ben  ©tdnben  nad)fudfjen  follten,  er^iett  bie  ©efanbt- 
fdfjaft  (Sinlaft.  9luf  ber  9teife  fatten  bie  §erren  in  ^taffel  beim 
Sanbgrafen   3Jiorife  unb  in  ©iegen    bei  bem  ©rafen  3>otyann  t)on 


l)  fitter,  a.  a.  D.  II,  p.  217.  3nftruftion  fiir  fcierongmua  to.  $ie$fou, 
griebr.  o.  SKflbert  unb  fcttbebranb  ftracfjt,  d.  d.  ^onigSperfl!  in  SPreu&en  am 
1/11.  2tyrU  1609.    MM  bem  Berliner  ©taatSard&tto. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


301 


Sftaffau  toorgefyrodfjen  unb  toaren  in  Stbin  audf)  mit  ben  au3  ©uffcls 
borf  gurudffel)renben  ©efanbten  be3  5htrfiirften  toon  ber  ^3fatj  ju= 
fammengetroffen ;  uberatt  fatten  fie  bie  gunftigftc  2fufnal)me  unb 
bie  befte  ©timmung  fur  bie  Slnfprudfje  23ranbenburg3  gefunben. 
(Siner  toon  Senratf)  au3  an  fie  ergangenen  2lufforberung  JBolfgang 
2Bitl)elm3  gu  einer  Sefprectyung  toaren  fte  auSgettndEjen.1) 

©er  ^urfurft  toon  23ranbenburg  entfd&loft  fidEj,  feinen  ©ruber, 
ben  2ftarfgrafen  (Jrnft,  nadfj  £uffetborf  gu  fenben,  um  bort  ben 
fortbauernben  Serfudfjen  be§  ^?falggrafen  SBolfgang  3Bit$e(m  gur 
©rtangung  einer  feftern  Stelfung  in  ben  Sanben  entgegengutreten. 
$>te  ^ftruftion,  toeldfje  ber  ^urfurft  bem  2ftar!grafen  au3  £uftrin 
am  17.  2tyrit  1609  ertl)eitte,  entljtett  bie  beftimmteften  93or= 
fd&riften  fur  beffen  Stuftreten.  Wuti)  er  hmrbe  angetoiefen,  toorfjer 
bet  bem  Sanbgrafen  Wloxty  in  $affel  toorgufpredjjen  unb  fid)  bort 
SRatf>§  gu  erljolen.  $>ann  fottte  er  fid;  bireft  nadf)  ©uffelborf  be- 
geben,  ben  SWatljen  unb  ben  Sanbftanben  ba3  unanfedjtbare  ditty 
ber  ifrtrfurftin  Don  Sranbenburg  auf  bie  gange  (Srbfdjjaft  bargulegen 
unb  fte  bann  aufforbern,  tf)m  ba3  §anbgelubbe  gu  leiften,  „baf3  fie 
bem  ^urfurften,  ate  e^ettc^em  SSormunb  feiner  ®emal)ttn,  unb  feinen 
mit  tfjr  ergeugten  ilinbern  getreu,  gefyorfam  unb  getodrtig  fein  tootten. 
S)agegen  fotte  ber  SDiarfgraf  in  beg  ^urfurften  Sftamen  toerfidfjern, 
baft  bie  offenttidje  Uebung  ber  I  a  1 1)  o  I  i  f  df)  e  n  unb  berjentgen  9telt= 
gion,  „bie  au§  2lug3burger  confession  tjerfleuftt",  bie  grei^eiten 
unb  3>mmunttdten  ber  Sanbe  er^atten  unb  befdfjufct,  ja  tefctcre  eljcr 
ertoeitert  ate.beetntrddf)tigt  toerben  fotten.  ©3  toirb  f enter  l)ertoor= 
gef)oben :  „9lur  burdf)  bie  aufterfte  5Wotf)  foil  ber  SJtarfgraf  fid)  gum 
dufcerften  treiben  taffenf  fingen  aber  anbere  an,  fidfj  umb  8ant  unb 
Seute  gu  reiften",  fo  fotte  ber  SRarfgraf  „unfere  ©d^anfe"  in  ?(djt 
neljmen  unb  ftdf)  ber  §ulfe  „ber  tool  affectionnirten  ba  brunten 
im  Sant"  ober  aud)  ber  ©eneralftaaten  toerfidfjern  u.  f.  to.  93or 
attem  fott  ber  SJttarfgraf  fudfjen,  fid)  ber  jyeftung  ^ulidj  gu  be= 
mddjtigen.    2ludf)   fiber    bie    33egtefjungen   gum  $aifer  unb    beffen 


l)  fitter,  II,  p.  229.    23erid)t  2)te8fau%  TOben'3  unb  ^radjt'S  an  ben 
fturfSrften,  d.  d.  2>iiffelborf  17/27.  2tyrtt  1609, 


Digits 


zed  by  G00gle 


302 

2lnorbnungen  in  ben  Sanben,  entljdlt  bic  3Jnftru!tion  beftimmte 
SBetfung.1) 

3>ngtoifd()en  fatten  fidf)  in  ©iiffelborf  and)  2lbgeorbnete  be8 
ifurfiirften  unb  Jpergoge  bon  ©arisen,  be3  JpergogS  bon  SfteberS 
unb  be3  ©rafen  toon  bcr  HflarMfimaty  cingefunben  unb  bie  2tntyrud)e 
iljrer  93ottmadfjtgeber  6ci  ben  fatferltdjjen  (£ommtffarien,  ben  alien 
furftUdjen  SRdttjen  unb  ben  Sanbftdnben  borgebradjjt.  2ludf>  ber  3Jiar!= 
graf  bon  93urgau  begann,  im  Sftamen  feiner  ®emal)ltn  ©tbtytta, 
fid&  in  bie  2tngelegenljeiten  gu  tmfdfjen,  tooburdf)  bie  93ertoirrung 
unb  5ftatljtofig!ett  ber  bie  SRegierung  fuljrenben  Gommtffarien  unb 
Dtdtye  nod)  bermeljrt  tourbe.  Durd^  feine  93et)olImdd^tigten  SDieSfau, 
Sftoben  unb  ifradjt  tourbe  ber  ^urfiirft  bon  SSranbenburg  forttodljs 
renb  in  $enntmfc  gefefct  bon  2ll(em,  toaS  in  SDiiffelborf  Gorging. 
Unter  bem  5.  9Jlai  tyatte  ber  5?atfer  feine  (Jommiffarien  mit  neuen 
SBeifungen  berfefjen,  gegen  alle  ©dfjrttte  gu  proteftiren,  toeld&e  bon 
irgenb  einem  ber  3>ntereffenten  in  j>er  ©rbfolgefadfje  gefdjetyen  tourben, 
unb  bie  Sanbftdnbe  gu  bearbetten,  baft  fie  bid  auf  SBeitereS  2ltfe3 
im  btefyerigen  ©tanbe  taffen  fottten ;  bie  ©enbung  neuer  (Sommiff a- 
rien  tourbe  in  2lu3ftdf)t  geftettt.  ©ranbenburg  unb  Sfteuburg  aber 
untertieften  nid^t,  burd)  Slbfenbung  toon  33ebottmdd)tigten  nadf)  bem 
#aag,  nadf)  $arte,  nadf)  Sonbon  k.  ifjre  Sledge  borftcHen  gu  laffen, 
toobei,  tote  e£  fdfjemt,  uberatt  bad  2lnred(jt  93ranbenburg3  ate  ba8 
beffere  anerfannt  tourbe.  93ei  ben  gurften  ber  Union,  beren  9Jlitglieb 
ber  ^Pfalggraf  bon  5fteuburg  toar,  todljrenb  ber  Jturfiirft  bon  33ran= 
benburg  jefct  nodjj  aufcertjalb  berfelben  ftanb,  tourbe  bie  grage  leMjaft 
berfjanbeft. 

£)en  9.  5Jiai  traf  in  ©uffelborf  ber  #err  SWid^arb  bon  ©df)6n= 
berg,  ate  neuer  93eboHmdd^tigter  be§  £atfer3,  ein;  ber  ®raf  bon 
£of)engolIern,  ber  fdfjon  SlnfangS  Sttai  bom  iEaifer  bie  SBetfung 
erljalten  ^atte,  fidf)  atebalb  nadf)  ben  ^ulid&'fcijen  2anben  gu  ber= 
fugen,  „um  bort  bie  SWegierung  gu  uberneljmen",*)  toar  nodfj 


*)  fitter,  IT,  p.  224.    Datum  uf  unfer  SScftung  CQstrin,   den  7.  April 
im  Jar  1609. 

*)  JBerid&t  beS  SReuburfiifdjen  Sfgenten  $tftortu8  in  g*rag  bom  9,  unb  11, 
2Rat  1609.    Rtttcr  II,  p.  254, 


Digits 


zed  by  G00gle 


303 

gurudfgebtieben,  urn  mit  bent  ihtrfurften  toon  5Jiaing  unb  &5tn  fid) 
gu  benefjmen.  ©dfjonberg  tjatte  ben  Stuftrag,  mtt  ben  ©tdnben  gu 
beratyen  unb  ba^tn  gu  ttntfen,  baft  bte  „fjtntertaffenen"  Sdnber  fo 
lange  toeretnt  bteiben  unb  burdf)  eine  toom  ^atfer  mtt  Selteben 
ber  Sanbftdnbe  gu  fefcenbe  SWegierung  abminiftrirt  toerben, 
bte  ber  (Streit  redjtttdfj  burdf)  ben  iEatfer,  at§  Cberle^n^erm,  ober 
gutttdfj  toerglidjjen  jet.1)  $)te8  toar  eg  ja,  toaS  bte  meiften  93eforg^ 
ntffe  I)ertoorrief,  ba  bte  Slbftdjten  be3  $aifer8  nur  gu  offen  toortagen 
unb  toaS  jefct  93erantaffung  gab,  ba&  Sranbenburg  unb  SWeuburg 
etnanber  ndljer  gebradjt  ttmrben,  urn  gemeinfdfjaftlidf)  gegen  btefen 
$tan  gu  toirfen. 

$)er  Sftarfgraf  (Srnft  traf  ben  10.  9ttat  in  itaffet  ein,  unb 
toertoeitte  bort  einige  Sage,  n>cil  35ie3fau  tt>n  benadjjridjjttgt  tyatte, 
man  toerbe  t^n  in  £)uffetborf  nid^t  eintaffen.  ©en  18.  conferirte 
er  mit  Sanbgraf  5Jtorifc  unb  Sofjann  toon  Sftaffau,  toeldfje  beibe  ber 
2Tnftd)t  toaren,  bafe  gur  3ett  nur  eine  friebtfdje  ©inigung  mit  9leu= 
burg  bie  ©efafjr  eineS  fatferttdfjen  ©equefterS  abtoenben  fonne;  mit 
$$tfipp  Subttrig  toon  SZeuburg  fatten  fte  bestyatb  berette  toerljanbelt 
unb  benfelben  bagu  geneigt  gemacfyt.  Ueber  bie  2lrt  beS  93ergtetd|j3 
gingen  aber  bie  2lnftd(jten  auSeinanber.  SBdfjrenb  SZeuburg  ein 
6onbominat  toertangte,  tootfte  Sranbenburg  bie  Slnfprud&e  9leuburg8, 
bie  e§  \a  nidf)t  fur  begrunbet  anerfannte,  burdjj  eine  STbfinbung  in 
©elb  befeitigen. 

Den  27.  2ftai  toav  9Jlarfgraf  (Srnft  in  ©tegen,  tooljtn  aud) 
bie  SBranbenburgifdfjen  Dtdtfje  £)te3fau  unb  Settler  befd^ieben  toaren. 
SDie  ©uffelborfer  SWdttje  fatten  bem  2flarfgrafen  ftinf  2tbgeorbnete 
nadf)  Dillenburg  entgegengefdjtcft,  bie  im  Sftamen  ber  3&H$«  unb 
33ergifd^en  ©tdnbe  „gar  unljoflid)"  begeljrten,  er  folic  bie  Sultdfjer 
Sanbe  nidjjt  betreten;  ber  faiferltdje  ©efanbte  l>atte  biefcS  Segetyren 
Irdftig  unterftu&t.  2Karfgraf  (Srnft  tyatte  bereitS  ^ru^en  getoorben, 
urn  fid^  eineS  OrteS  in  ben  Sfilidjjer  fianben  bemdd^tigen  gu  fdnnen, 
toenn  e§  notytg  fei.2) 

l)  S3erid^t  SieSfau'S  2c.  an  3ofj.  (SigiStmmb  toom  11.  3Rat.  9lote  1,  bci 
fitter  II,  p.  234. 

8)  S3crid^t  beg  2Jtorfgrafen  (Srnft  an  ben  fturfftrften  d.  d.  3fenflarten 
20/30.  mai  1609.  fitter  II,  p.  273.    $te  3af)t  ber  ©etoorbenen  ift  barin 


Digits 


zed  by  G00gle 


304 

68  tourbe  nun  cine  ^ufammenftmft  auf  ^cm  2Bittgenftein'fd)en 
©djtoffe  gu  ^ornburg  anberaumt  gtoifdjen  bem  Sftarfgrafen  ©rnft 
unb  bem  ^fatjgrafen  2Bolfgang  SBtlljefot,  auf  metier  untcr  $er= 
mittlung  be§  Sanbgrafen  2ftorifc  bon  tfaffet  unb  SofjanneS  t)on 
Sftaffau  ndljere  3?erembarungen  getvoffen  toerben  follten.  2lber  biefe 
9?erf)anb(ungen  ^u  £omburg  bltcbcn  o£)ne  ©rfotg,  ba  Wolfgang 
SEBityelm  bie  angebotene  Slbfmbung  entfdjieben  gurucfttrieS  unb  barauf 
beftanb,  etnc  gemcinfame  Megievung  burdf)  33ranbenburg  unb  Jfteuburg 
eintrcten  ju  laffen.  Da  man  fidf)  nidjt  einigen  fonnte,  ttmrbe  cine 
ntut  ^ufammenlunft  in  Dortmunb  auf  ben  6.  ^uni  berabrebet, 
in  ber  ,f>offmmg,  enblidj  eine  gutlidfje  Ginigung  ju  erjtelen.  ivofc 
ber  SSarnungen,  ioetdje  ber  nadf)  £ortmunb  geetfte  faiferttdje 
(JommiffariuS  bon  Sdfjonberg  an  bie  23ett)eiligten  erge^en  tieft,  tro^5 
ber  9?orjeigung  einer  bom  9?eid)3I)ofratf)  untcr  bem  24.  3Jiai  er^ 
(affenen  Citation,  in  metier  allc  ^ntereffenten  aufgeforbert  tourben, 
binnen  bier  SBod&en  am  faifertidjjeu  £oftager  in  ^>rag  ju  erfdjeinen, 
ifjrc  MedjtSanfprudje  borjulegen  unb  einer  redjtlidEjen  (Sntfdfjeibung 
getbdrtig  ju  fein,  trofc  exited  berfdfjdrften  faifertidfjen  9Wanbat§,  toeldjes 
jebe  eigenmddjjtigc  £anb(ung  ftrcngc  uuterfagte,  ttmrbe  am  te&ten 
Sage  be3  WonatS  2ftat  n.  8t.,  alfo  am  11.  3uni,  ber  £)ort= 
munber  2Sertrag  abge|d)loffen. 

$n  biefcm  2?ertrage  einigten  ftdfj  33ranbenburg  unb  9teuburg, 
bi3  ju  fernerm  gutlidjen  ober  redjtlidfjen  2lu3trage  ber  eadfje,  fid) 
juro  familiaritatis  unb  a(£  nafje  3?erioanbte  unb  33tute>freunbe 
mit  einanber  freunblid)  ju  begefjen  unb  gcgen  atte  anberen  2lnfprud)e 
jur  Grfyaltung  ber  Sanbe  gemeinfd^aftlid^e  SadEje  ju  madjen.  3nner- 
Ijalb  ber  nddiften  bier  donate  tootften  fte  2llle3  beften  unb  mog= 
lid)ften  3*tei^c§  bebenfen,  forbern  unb  anftetten  laffen,  toaS  bem 
redfjten  Grbcn  be§  SanbeS  toie  and)  ben  Untertf)aneu  gu  ©ute 
fommen  unb  gereidjen  moge,  unb  nad£)fter  2age  fid)  nad)  ©uffelborf 
berfugen,  fold;e3  ben  Stdnben  unb  ben  gemefenen  Sldtljen  erfennen 
ju  geben.  $erner  mottten  fie  ben  SRdtljen  unter  3u^tbnung  ©iniger 

auf  50  Wetter  unb  130  3fnftfned)te  angegeben,  todfjrenb  bag  tm  8taat£ard)to 
gu  $tiffctborf  &orf>anbcne  Concept  bon  1500  $ferben  unb  15  3ftynl{tn  ftnedjten 
fpric&t,  ju  beren  SBerbung  er  ben  ©rafen  S3Hfte(m  unb  %t)il\p\>  ^on  (So(m« 
^uftrag  gcgeben,  fiir  toelc^e  er  Oberften*Spatente  erbtttet. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


305 


au3  ben  ganbftdnben  bic  fernere  JRegierung  iibergeben,  atebann 
oon  ben  Jftdtfjen,  ben  ©tdnben  unb  ben  Untertfjanen  bic  $utbigung 
entgegenneljtnen  unb  bemjenigen  §errn  fdjtooren  faffen,  metier  bent* 
ndcfjft  ober  fiiufttg  unter  iljnen  beiben  al§  ber  redfjtmdftige  (*rbe 
erfldrt  toerbe ;  fie  tooflten  bie  furftlictye  93ittioe  abftnben,  ba£  2lrdf)to 
oerftegeln,  ben  nadfjfudfjenben  8el)n3leuten  ^nbult  geben,  $rei$= 
unb  9Retd)3iage  befudjen  taffen  u.  f.  to.  s$fatj-3tt)eibrucfen  un^ 
SSurgau  fotften  i^vc  Dtedfjte  borbeljatten  unb  fie  burdj  biefen  9Ser= 
gleid)  nidfjt  prdjubijirt  toerben.  ©djlieftfidfj  geloben  fie  einanber  „mit 
£anb  unb  Ireue  unb  oerfpredjen  bei  furfttidEjer  Gfjre  unb  ©tauben, 
biefem  3?ergtetd^  ftet  unb  feft  ju  geteben  unb  nadfjjufommen ;  afleS 
oljne  ©efdtjrbe."1)  ©raf  3ol^ann  &on  ^^ffau  ilbernatjm  e§,  bent 
^Pfaljgrafen  oon  3ttje^rucfen  Don  biefer  93ereinigung  SRittfjettung 
ju  madden  unb  beffen  ^uftimmung  ^a5u  einjutjolen,  toetdfje  au$ 
unter  bent  29.  3uni  1609  auS  §eibetberg  erfotgte.2)  £er  faifer= 
(idje  Gommiffar  9tid(jarb  ton  ©dfjfinberg,  ber  gegen  ben  SSergleicfj 
proteftiren  toollte,  fonnte  fctnen  ftotar  jur  9fufnaf)me  beg  ^rotefteS 
bereit  finbeit. 

T er  ©ortmuuber  SSergleidfj  rief  u6erall  grofce  2tufregung  ljert>or, 
benii  baburdf)  mar  ein  Sdjritt  gefdfjeljen,  ber  bireft  gegen  bie  3Kan= 
bate  be3  ftaiferS  geridfjtet  toar  unb  am  faiferlidjen  ^oftager  bie 
gropte  (Sntruftung  toerurfadjte.  S)ie  ©egner  ber  faifertid^en  2(bftd)ten 
triumpfyirten  a6er  fiber  biefen  oermeinttidj  errungenen  (Jrfolg  unb 
faljen  ber  toeitern  Gnttoicfelung  ber  Sadje  mit  Spannung  entgegen. 
sJftatfgraf  (hnft  unb  ©otfgang  2Ml)e(m  fefcten  fidf)  ungefdumt  nad) 
Tuffetborf  in  Setoeguug,  nadfjbem  fie  bie  SRdtfje  8embfe  unb  Settler 
oorauSgefdjicft  fatten,  unt  bent  toerfammetten  3^^'33^r9U^cn  2an^- 
tage  Sftittyettung  t)on  bent  abgefdjtoffenen  9?ergtetdf)  $u  madfjen  unb 
©inlay  in  bie  Stabt  $u  begefyren.  Diefen  attf  bent  gufte  fotgenb 
ritten  bie  $urften  lag  unb  9tad(jt  burd)  unb  fatnen  ben  16.  ^uni 
oor  £uffelborf  an,    mit  einem  ©efolge  oon  300  ^Jferben,   „beren 


*)  Duinont  Corp3  diplomatique  V,  II,  103.  £iftor.  ©djaupfafc  2C.  SBet* 
lagc  J  J.  78.  9ftetereu,  2Saf)rf)aft.  £efd)reib.  atter  merfto.  ©efd)id)ten,  fo 
fonberlid)  in  ben  9iteberlauben,  aud)  fonft  (id)  ereignet.  SImfterb.  1683.  I.  358. 
o.  2R  or  iter,  Sturbranbenb.  ©taatSbertrdge.  SfaS-j. 

2)  (Srfcarbt,  3cttfc^r.  f.  oaterl.  ©cfd^.  u.  Mtertfmm&funbe.  3ffihtfter  IX,  225. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


306 


merentljeit  cbclfcutc  aug  bcm  Sanbe",  bic  fid)  itjnen  untertoegg  an= 
gefd^toffcn  fatten,  baruntcr  „ad(jt  SReidjggrafen  unb  Jperrn,  mefjrere 
Cberften  unb  SDroften,  toetd(jeg  „bie  itjnen  SBibertoartigen  ganfc 
perplex  madfjte." 

£)ie  33urgerfdjaft  ©iiffetborfg  Ijatte  bic  gange  5ftad)t  untcr 
SGBaffcn  geftanben  unb  bic  200  ©otbner,  toetdfje  bon  ben  Som= 
miffarien,  ben  9?atl)en  unb  ben  ©tanben  gur  ©idfjerung  ber  ©tabt 
angetoorben  toaren,  enttoaffnet.  „Obtoof)t  bie  £errn  Jftatlje  unb  fartjo= 
ftfdfjen  ©tanbe  fid)  gerne  gur  2Beljr  gefteffet,  jo  finb  fie  bod)  u6er= 
mannt  toorben,  toeit  eg  eben  ber  Sanbtag  unb  bie  2Jiel)rgaI)t  ber 
©tanbe,  fonbertidfj  bie  23ergifd>en,  ben  ©urgent  beigefaffen",  ber 
(Stngug  erfotgte  „mit  groftem  grol)tocfen  beg  gemeinen  3Jiang".  Ob= 
gteid)  bie  gurften  in  ber  ©tabt  „tofiren  unb  fur  itjr  gelt  geren 
tooflten,"  tourben  fie  toon  ben  ©urgern  unter  gunning  beg  S3urger^ 
meifterg  2lbotf  Steinljaufen  feierlidfj  in'g  ©djtoft  gefu^rt.  $)ie  93er= 
gifdjen  ©tanbe  baten  nur,  baft  bie  gurften  iljre  Sprtotfegien  unb  bie 
Union  ber  Sanbe  adjten  molten.  £ie  ^ulidOer,  befonberg  ber  Tangier, 
3Jiarfd)aC  unb  Statue  tooflten  gerabe  aug  ber  ©tabt  enttoeid&en, 
ftieften  jebodf)  im  Xfyox  auf  bie  eingieljenben  $iirften  un*>  muftten 
gurfidf,  toeit  bie  Surger  fie  nitfjt  l)inaug  laffen  tootften.  S)ie  Sluffor^ 
berung  ber  gurften  an  bie  ©tanbe,  ben  Sanbtag  fortgufefcen,  tetjnten 
biefetben  unter  93erufung  auf  tfjre  ^rtoitegien  unb  auf  ben  frufjer 
abgegebenen  ©efdfjtuft,  feinen  ^rfitenbenten  eingulaffen,  ab,  toorauf 
fie,  gegen  bag  ©erfpredfjen,  am  2.  3>uti  fidf)  toieber  gum  Sanbtag  in 
SDuffetborf  eingufinben,  (Srtaubnift  ertjielten,  bie  ©tabt  gu  toertaffen, 
ben  alten  furfttidfjen  SRatfjen  tourbe  aber  biefe  (Srlaubnift  toertoeigert. 
2lig  bie  Sutidj'fdjen  fitter  nun  abgietjen  tooflten,  fteflte  fidf)  bie 
©urgerfd^aft  abermatg  tyrem  Slugguge  entgegen.  9tur  bem  3tmtmann 
toon  Sulidfj,  §errn  Don  SReufdfjenberg,  getang  eg,  „ungeftiefelt  unb 
gu  guft"  aug  ber  ©tabt  gu  fommen.  <£r  eitte  nadfj  Sutidf),  toerfd&toft 
bie  I^ore  ber  geftung,  natjm  bie  Sefafcung  fur  ben  $aifer  in  $f(i$t, 
unb  erflarte,  baft  erbiefen^lafe  imSftamen  beg^aiferg  feftljatten  tootle.1) 

l)  JBcrid^t  be8  2Rarfgrafen  ©rrtft,  fciiffelborf,  10/20.  3mtt  1609.  ©taatS* 
ardfjito  gu  3>iiffcIborf,  Concept;  audf)  fitter  II,  280.  SBeridjt  @dj8nbcrg'8  an 
ben  ffaifer,  Witter  n,  282,  Wott  5.  —  2*on  (^natten,f^e8  ^rot^ofoa.w  — 
Weuf^enberg  toirb  aud^  Waufd^enberg  unb  Waufd^enburg  genamtt. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


__  307 

Sftarfgraf  ©rnft  unb  ^fatggraf  IMfgang  SGBil^ctm,  mcld^e  fid) 
toon  je<3t  an  /fbic  ^offebireuben"  nannten,  bemiiljten  fid)  nun, 
ifjre  Stettung  in  ben  Sanben  mef)r  nnb  meljr  ju  befeftigen.  93atb 
fanben  fic^  in  £uffetborf  93ebodmdd()tigte  berfdfjiebener  Staaten  unb 
gurften  ein,  toeldje  fid)  fur  bie  ^utidfj'fdfje  ©ucceffionSfrage,  bic  nun 
cine  5*rage  bon  grower  politifdjer  £ragtt>eite  gctoorben  mar,  intereffir- 
ten.  (?£  erfefyienen  2lgenten  6ngtanb3,  h>eld)e3  gtaubte,  bie  proteftan- 
tifd)e  Sac^e  in  ©eutfcfjtanb  unterftu^en  ju  muffen,  —  ber  9?ereinigten 
SRieberlanbe,  roetd)e  fief)  $ur  £i\t  bom  3°$*  ©panienS  befreit  fatten, 
unb  jc§t  2ltte3  baran  fc£ten,  in  il)rer  unmittetbaren  9tod£)barfcf)aft 
feinen  ^utoacp  ^  frtifertidjen,  mit  ber  fpanifdfjcn  fo  innig  ber? 
bunbenen  £errfd)aft  auffommen  ju  taffen,  —  ©dnemarf3,  toetdfjeS 
fo  gerue  bie  SWoITc  eineS  9Jorfdmpfer3  be§  $roteftanti3mu3  in  3)eutfcf)= 
(anb  ubernommen  f)dtte,  —  befonberS  aber  bie  93ebollmadf)tigten  alter 
beutfdfjen  D^ctd^^ftanbe  unb  $urf*eN  *>ev  1608  gefdjloffenen  Union; 
ein  ©efaubter  SonigS  £einrid)'3  IV.  fefjfte  felbftrebenb  nidEjt,  ba 
biefer  fid)  ja  ber  ©adje  ber  „^rdtenbirenben"  fdfjon  fo  tebfjaft  an- 
genommen  fjatte.  S>uffetborf  tpurbe  urn  biefe  3eit  ber  TOittetpuntt 
nitfjt  nur  ber  beutfdjen,  fonbern  ber  europdifd)en  ^olitif. 

£er  nddjfte  Sdjritt  ber  ^offebirenben  mar  ein  3»g  *tad)  G(ebe, 
urn  bort  feften  %ufy  ju  faffen.  93eibe  ^-urfteit  ttmrben  in  @tebe  bon 
ber  Sftitterfdjaft,  ben  9?dtl)en  unb  bem  ©tabtratfje  feiertidfjft  empfangen 
unb  nafjmen  beren  2?er))f(idf)tung  burdj  £anbfd)lag  entgegen.  ©teidje 
2Iufna^me  fanben  fie  in  (hnmeridf),  SfteeS,  2Befet,  ©uiSburg  unb 
anberen  Stdbten  be3  £erjogtl)uin3  (Hebe.1)  ©en  21.  ,3>unt  erfotgte 
nun  ba3  offijietle  2lu3fd)reiben  an  bie  Siilitylbtxqfttyn,  unb  an 
Me  (£tebifd()=9Jtarfifd()en  etdnbe,  fidf)  am  2.  3uti  in  ©uffetborf  unb 
in£>uisburg  jum  Sanbtage  ju  berfammeln,  urn  bort  tpeiterc  WxU 
tljeitungen  entgegen  ju  neljmen.  2(t3  $>tvtd  be3  SanbtagS  ttmr  bie 
95ortage  be3  £>ortmunber  sX*ergteidf)3  angefitljrt  unb  bie  33eratf)ung 
baruber,  „ttne  bie  ^urften  ein  djrifttidfjeS  SRegiment  anftetten  unb 
fu^ren,  unb  alien  Unterttyanen  i!)r  9?ecf)t  miberfafjren  taffen  fotten." 


»)  93crid)t  be3  2Rarfflr.  ©rnft  an  ben  fturfiirften  b.  9.  Suit,  fitter  II,  290. 
ftnapp,  fteflenten  it.  IBol(8>@ef4.  HI,  201,  be§eidmet  biefen  21ft  aU  §uU 
btgung. 

20 


Digiti 


zed  by  G00gle 


808 

$3ebor  bte  ©tdnbe  fid)  gum  Sanbtage  begaben,  Ijtetten  fie  ge- 
trennte  Serattjungen,  bic  ^fift^^N  $u  §ambadE),  bte  ©ergifdjen 
gu  SRuttjetm  am  Jftljem.  £>eputationen  eilten  tyn  unb  tjer,  urn  fid) 
fiber  bag  9Scrt>attcn  auf  bem  Banbtage  gu  tjerftdnbigen,  audf)  mit 
ben  Stdnben  bon  (£tebe  unb  Wart,  toeldje  in  ©in^lafen  3?orbera= 
tfjungen  Ijietten,  ttmrben  93erbtnbungen  angefnupft.  Unertoartet  ev- 
fdjien  bet  bicfen  ^Srtoatberfammtungen  gu  §ambad)  unb  2ttull)eim 
ber  ®raf  toon  £ot)engottern,  ^rdfibent  beg  9letdf)3!)ofrat{)3,  ber  ja, 
toie  fdjon  oben  ertodfjnt  murbe,  at§  (JommiffartuS  born  $atfer  mit 
gang  fpegtetten  2luftrdgen  nacf)  ben  3&tid)er  Sctnben  gefenbet  mar. 
£)urdf)  Jatferlic^e  93offmad)t  fid)  tegitimirenb,  matjnte  er  bie  Stdnbc 
toon  jebem  ©djritte  ab,  ber  etma  gu  ©unften  ber  ^?offebtrenben  ober 
gur  99eeintrddf)tigung  ber  anberen  tntereffirenben  ^rdtenbenteu  unb 
namenttid)  ber  2lutoritdt  be3  $aifer3  unternommen  merben 
moge.1) 

2tm  3.  Suit  1609  trat  ber  3ulidf);93ergifd)e  Sanbtag  in^fiffel* 
borf  gufammen.  £>er  toefenttidEje  Sntjatt  ber  toon  itn  gurften  toor= 
gelegten  $)3ropofition  beftanb  bartn,  baft  beibe  $urften  bi§  gur 
93erg(eid)ung  in  ©fite  bie  Canbe  toertoatten  unb  regteren  toolften, 
unbefdEjabet  ber  ^ntereffen  ber  anberen  ^Srdtenbenten  unb  ber  faifer= 
lidjen  8ef)n3gered)tigfeit;  baft  fie  ba3  SBegrdbnift  beg  toerftorbenen 
£ergog3  beforbern  unb  bte  furftlidfje  SBittme  abjtnben  toodten ;  ferner, 
baft  fie  bte  Stdnbe  bei  djriftlidjer  SMigion  unb  gretyeit  l)anbl)aben, 
—  unb  9ted)t3=  unb  politifdfje  Crbnung  toerfaffen  toottten.  T^a^tn^ 
gegen  foflten  ©tdnbe  beiben  gurften  tm  Stamen  tljrer  ^ringtpate 
$anbfd)lqg  tf)tm  unb  fyutbtgen,  toetdfje  .^utbigung  bem  fpdter  al3 
beftberedfjttgten  (£rben  anerfannten  gurften  gu  ©ute  fommen  folle*; 
enbtidf)  foflten  ©tdnbe  mit  ben  g-urften  gufammen  bie  ^ftittet  aug- 
finbig  madden  unb  bettrifligen,  urn  megen  ber  auStdnbifcfyen  ^?rdten= 
fionen  unb  „biefer  $eit  gefdljrtidjen  Saufften"  ftdf)  in  bequeme  £)e= 
fenfion  gu  fe&en. 

£)ie  ©tdnbe  naljmen  bte  ^ropofttton  entgegen  unb  beriet^en 
fidf)  nad)  altem  SBraudf),  erft  nad^  ben  2anbe3tl)etfen  getrennt,  urn 
bann,  nadfj  gefdfjetjener  (Sinigung,  fpdter  bie  ^ropofition  gemeinfam 


l)  to.  @t>natten'fd)e8  ^rotfjofott"  augfu^rlid^. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


309 

gu  beanttoorten.  2ln  bemfetben  £age  traf  aber  autf)  ber  ®raf  bort 
^otjengottern  &or  3)itffelborf  ein.  SRadfj  brciftiinbigcm  §arren  bor 
betn  X^orc  ttmrbe  ifjm  bcr  (Sintritt  in  bie  ©tabt  ertaubt,  ber  ^utritt 
in  ba3  Sdjtofc  jcbod)  berfagt,  toorauf  er  im  Softer  ber  ^reugbriiber, 
bem  bamate  eingigen  Softer  SuffetborfS,  fein  2lbfteigequartier  naljm. 
$)a  fein  Srebitto  nur  auf  bic  Stdnbe  lautete,  bertoeigerten  bic 
gitrften  iljn  gu  empfangen.  ©r  forbcrtc  fogleidfj  $)eputirte  bcr 
©tdnbe  gu  fidf),  bcnen  cr  bie  fdjjon  in  §ambadf)  unb  SRultjeim 
auSgefprodfjenen  2lbmafjnungen  toieberljolte.  $)ie  in  feinem  Sluftragc 
an  ber  $anglei  unb  an  bem  JRatfjtjaufe  angefdfjtagenen  laiferlidfjen 
2Ranbate  tourben  jebodfj  Don  ben  ©urgent  fogleidfj  toieber  abgeriffen. 

Den  gu  $)ui3burg  t>erfammelten  ©tdnben  bon  Glebe  unb 
3Rart  toar  bie  proposition  gleidfjen  ^ntjaltS  borgelegt  toorben  unb 
^attc  eine  feljr  gunftige  2lufna^mc  gefunbcn.  2Rit  2luSnaf)me  toenigcr 
3Jlitgticber  gingen  fie  bereitttntfigft  barauf  ein.  $)en  13.  3>uti 
bcgaben  fidfj  beibe  gurften  nad)  $)ui§burg,  erfanntcn  bort  mit  grower 
grcube  bic  giinftigc  Stimmung  ber  ©tdnbe  an  unb  naljmen  bie 
$utbigung  unb  ben  £anbfd)(ag  entgegen.  ©en  14.  $ul\  ftellten 
fie  nun  einenSReberS  au$f  in  toeWjem  fie  nidf)t  nur  bie  fdmmtlidfjen 
SRedfjte  unb  ^ribilegien  be3  SanbeS  unb  ber  Stdnbe  garantiren, 
fonbern  im  Seamen  ityrer  ^ringipate  au3bructtid(j  erlldren  unb  ber= 
fpredfjen:  „bie  fattjolifdfje  SReUgion  toie  audf)  anbcre  dijriftlidfje  SRe= 
Ugion,  trie  fotootjl  im  SRomifdjen  SReidjj  al3  biefen  §urftentljumem 
an  jebem  Ort  in  offentlid^cm  ©ebraud)  unb  Uebung,  gu  continuiren, 
gu  manuteniren  unb  gugutaffen,  unb  baruber  SRiemanb  in  feincm 
©etoiffen  unb  eyercitio  gu  turbiren,  gu  moteftiren,  nodjj  gu  bc- 
truben."1) 

2luf  bem  3>uKd(j=93ergifd)en  Sanbtagc  gu  5DuffeIborf  geigte  ftdf) 
fur  bic  gurften  ein  toeniger  gunftiger  35ertauf.  $ier  toar  e3 
namenttidf).  bie  3>utidj'f<ije  SRUterfdjaft,  toeldje  fid)  burdjauS  nidjt 
geneigt  ertoieS,  bie  ^Sropofition  ibrem  gangcn  3nt)atte  nadfj  angu- 
netymen.  5Rid£)t  nur  gtoifdjjen  ben  3Ritg(iebern  unter  fid),  fonbern 
aud)  mit  ben  Sergifd^en  unb  audfj  ben  @Iebc=9Jldrfifd^cn  in  $)ut3burg 


*)  b.  ©tjnatten,  „$pr0tbofott"  2C.    2)a8  Sjemptar  beg  MebeTfeS  fur  bie 
@tabt  £amm,  f.  (Srfjarbt,  3eitf$r.  f.  baterl.  ©efd).  2c  IX. 

20* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


310 

hmrben  cifrigc  ©iafuffionen  getoedOfett  unb  23otfdf)aften  tjin  unb  l>er 
gcfcnbet.  Tie  gurften  toerl)anbe(ten  perfontid)  mit  einjctnen  f)erbor= 
ragenben  aftitgliebern,  inbcm  fie  fid)  auf  bic  in  TuiSburg  erjiette 
93ereinbarung  bcriefen,  aber  bic  Sfilidfffitn  erttnebertcn,  „ba3  mit 
ben  Gtebifdfjcn  unb  3Jidrfifc^cn  93erf>anbette  fonne  ifynen  nid)t  genugen," 
unb  beljarrten  auf  tyrer  crftcn  SWefotution,  ba|  fte  fidf)  auf  nidfjtS 
cinlaffcn  fonnten,  betoor  nicfyt  bic  Siedjie  bcr  anberen  ^Sratenbentcn 
unb  namenttidf)  bic  ObertetjnSfjerrlidjfett  unb  2(utoritat  bc§  5laifer3 
ancrfannt  toare.  93ergeben3  ftctttcn  bic  gurftcn  if>nen  box,  ba|  bcr 
^Pfatggraf  Don  3toeibruden  ja  bereitS  ben  Dortmunber  33ergfeidj  gutge^ 
l)eifeen  fyabe,  bafe  be3  2Karfgrafen  toon  Surgau  3uftimmung  tagtid)  ju 
ermarten  fei,  unb  baft  ber  9teber3  ja  aCe  bicjenigen  ^unfte  ge= 
tt>d^rleiftc,  toorauf  fie  fo  grofje3  ©emidjt  legtcn:  cine  (Sinigung  toav 
nid£)t  ju  erreidfjen.  93on  ben  23ergifdf)en  fatten  fidfj  fammttidje  Stdbte 
unb  bie  2ftel)r$al)t  ber  SRitterfdEjaft  jur  ^utbigung  bereit  erfldrt; 
bic  Gletoifdfjen,  2Wdrfifdf)en,  Dtatoenabergifdjen  unb  SRabenftctn'fc^cn 
fatten  bereitS  ben  £anbfdf)(ag  getfyan;  bie  giirften  tootften  nun  in 
biefen  ^ugcftanbntffen  ber  9Jieljr$al)l  ber  ©efammrtjeit  ber  Stdnbe 
bcr  toerfd(jiebenen  SanbeStljeUe  eincn  attgemeinen  8anbtag3= 
befdf)luf$  crfenncn  unb  beftanben  auf  ber  .^utbigung,  toogegen 
jebodf)  bie  ^utid^fdjen  proteftirten  unb  „abjugiet)en"  toertangten. 
Gnblidf)  forberten  bie  g-urften  ^iejenigen  auf,  ttoetdfje  ber  ^ropofition 
juftimmen  motlien,  gu  iljnen  in'3  9iebcn$immer  gu  fommen.  ,r§ierauf 
Ijat  ber  ©raf  toon  Sroidf)  mit  26  23ergifdf)en  Stbtic^cn  unb  fdmmt= 
lichen  Stdbten,  unb  ber  ©raf  toon  Sdittmrfcemberg  mit  22  toom 
julidfj'fdjen  Slbel,  barunter  bcr  @rbmarfdf)a[f,  ba3  £>anbgelobnif$  ab= 
getegt;  bie  Ucbrigen,  barunter  atte  3utid)'fdOen  SBeamten  unb  Statue, 
finb  au3  bem  ©tanbefaat  gegangen."1) 

SCBenn  fdjon  ber  Tortmunber  SBcrgfeidfj  im  Static  beg  5laifer3 
grofce  <2Ki|MUigung  gefunben  tyatte,  fo  toar  bic  s-l?erftimmung  bafetbft 
burd)  bic  meitercn   9Sorgangc   nod)  getoacfyfen.     Sdfjon   unter  bem 


')  to.  ©tyiratten,  wsprotbofottw  2c,  toorin  bie  3nftimmenben  unb  „$>ifft* 
birenben"  namenttid)  aufgefiibrt  finb.  fitter  II,  291,  292.  SBcridjt  bc3 
2Jtorfgr.  (£rnft  an  ben  $urf.  SBcridjt  bc3  £cff.  SBetoottmad&tigten  8tarfd)ebel 
an  Sanbgraf  2Rorife. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


311 


7.  $ulx  (ieft  ber  $aifer  cin  TOanbat  ergel)en  an  atfe  SanbeScingc- 
feffenen,  toorin  ber  'Dortmunber  93ertrag  filr  null  unb  mcfjtig  evfldrt 
unb  bicfclben  aufgcforbert  ttmrbeu,  fidfj  a\x  biefen  Sertrag  bure- 
aus nidfjt  gu  binben  unb  ofjne  fatfertic^e  ^etoilliguitg  feinen  SanbeS- 
i)errn  ober  Cbrigfeit  anguerfennen,  nodjj  bemfelben  cinigcn  23eifatt 
gu  tf)un,  gu  ljutbigen  ober  in  anberm  9Sege  fidf)  beipflid^tig  gu 
madden  u.  f.  to.  91lle3,  toaS  ben  faifcrttd^cn  23efeljten  gutoiber  unter= 
nontmen  toorben  fei  ober  nodjj  unternommen  toiirbe,  todre  at3  null 
unb  md)tig  angufefjen,  unb  9ttfe3  fei  hriebcr  in  ben  t>origen  @tanb 
3U  fefcen,  h>ie  e§  bet  bem  £obe  3o^ann  SSiltjetm'S  gemefen  fei.  ©in 
gefdfjdrftereS  TOanbat  bom  11.  3>uti  nrieberljotte  biefe  95erbote  unb 
bebrof>te  bie  ^uttriberljanbetnben  mit  be§  9?eid()e3  ?fdf)t  unb  Cberadfjt. 
23cibc  3Jianbate  beftdrften  gtoar  bie  5Inljdnger  be§  tfaiferS  in  ifjrer 
Oppofttion  gegen  bie  9lnorbnungen  ber  ^offebirenben,  btieben  aber 
fonft  oljne  (Srfolg,  ba  bie  betreffenben  Pafate  faft  uberaH  abge= 
riffen  unb  bernidjtet  hmrben. 

$>ie  $offebirenben  toaren  unterbeffen  eifrig  bemutjt,  aud)  fur 
bie  Sickening  be3  ergriffenen  23efi£e3  geeignete  2ftaf$regetn  gu 
treffen  burdf)  SIntoerbung  bon  Srujtyen  gur  33efefcung  ber  toidjiigften 
Orte  unb  $dffe.  £ie  ©rafen  ^itipj)  unb  3Bitl)etm  bon  SotmS, 
bie  §erren  ©eorg  bon  §eiben  gu  ©dfjonratl),  £einridf)  bon  Quabt 
ju  Sfengarten,  3>ol)aun  bon  CSninf  gu  Sftieber^tete,  SBUfjetm  bon 
Serufatt)  gu  Slngern,  bon  ©dfjeibt  genannt  2Befdf)pfennig,  Slmtmann 
gu  33urg,  ©ottfrieb  bon  ©tein,  9lmtmann  gu  fiuteborf,  bon  SBernfato 
gu  Sangenberg,  3>ofjann  griebridE)  bon  Salfum  genannt  Seudjtmar,1) 
unb  me^rere  anbere  Gbelteute  toaren  im  Sergifdjen  tf)dtig  unb 
fanben  bort  atfgememeS  ©ntgegenfommen. 

©dfjtoieriger  tageu,  true  ttrir  fdfjon  faljen,  bie  Serfjdltniffe  im 
$ergogtf)um  3>ulidE).  J&tcr  finben  loir  gunddftft  ben  ©rafen  3lbam 
bon  Sdfjtoar&enberg,  ber  gu  biefer  £t\t  feine  fpdter  fo  befannt 
getoorbene  pofttifdje  Saufbaljn  eroffnete,  im  ^Htereffe  ber  ^offe= 
bireuben  eifrig  hnrfenb.  3#m  Sur  ®e^c  ftanben  bie  §erren  bon 
Ouabt  gu  33ccf  unb  bon  Ouabt  gu  gtamerStjeim,  ferner  metyrere 


l)  ®er  foatere  ©rgte^er  bcS  ©roften  Shtrftirften. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


312 


©ebruber  Don  patent,  2Bifi)elm  Don  ,£mff,  3olS)ann  b°n  $ttanget= 
mann  gu  Suridf),  bcr  julidO'fdfje  Grbmarfdfjatt  ©eorg  Jpurt  Don 
©d^onecf;  bic  Stable  ©ingig,  Gafter,  2Ubenl)oDen  u.  m.  a.  ttmrben 
burdf)  fie  im  Sftamen  bcr  gurften  befe&t.  #err  $an3  ^ietrid^  Don 
Slfjr,  2lmtmann  gu  pattern,  SBifljelm  ©rimborn  gu  ©urmift,  ,§err 
Don  SKulftroe,  grang  im  3flutteifen,  33urgermeifter  Don  ©uren, 
hmren  ntdfjt  minbcr  tfjatig,  unb  lichen  am  4.  Sfuguft  bic  bigfyer 
ben  ©tdnben  Derpflidjteten  Solbner  ju  33ergl)eim  ben  gurften 
fd)n>oren;  GarfUiuS  Don  ^?alant  Derfammefte  ben  18.  Sluguft  bie 
Unterttyanen  be8  Stmts  ©eitenfirdfjen  unb  natjm  fie  fur  bie  ^offc= 
birenben  in  $flidf)t;  mit  SBifijetm  Wlodti,  gemefenem  Surgermeifter 
Don  ©uren,  berfjinberte  er  ba3  3lnfd)lagen  ber  faiferlid)en  TOanbate 
unb  fiberrebete  bie  SSurger  Don  GuSfirdfjen  unb  3Jiunftereifet  gum 
3lbfatt.  3m  £ergogtt)um  Glebe  toar  9Kattl)ia3  Don  SBad^tenbonf  gu 
^mtljaufen  mit  bem  Oberbefeljl  fiber  bie  aufgufteCenbe  betoaffnete 
2Radf)t  betraut  toorben  unb  bie  Surgercompagnien  ber  ©tabte 
orbneten  fid^  toittig  unter  feinen  33efef)ten.  Bertram  Don  Cufcenratf), 
SBinjetm  Ouabt  Don  ^oppenbroidf),  2lmtmann  gu  SRingcnberg,  £err 
Don  Snipping  gu  £etjen  u.  m.  a.  toerben  aufeerbem  nod^  namljaft 
gemadjt  at3  ffir  bie  ^offebirenben  ttrirfenb. 

3>n  ber  ©raffdfjaft  SRaDenSberg  finben  nrir  in  biefem  ©inne 
ttyatig  bie  £erren  SBitljetm  Don  Sebebur,  $udf)§  gum  Sotfel,  ©eorg 
Don  Sunindf,  Satbuin  Dom  Softer,  Don  Gfebaci)  gu  ©udfenburg  unb 
fiubolf  Don  GaWum,  genannt  So^aufen.  Sie  ridjteten  gunadfjft  iljr 
2lugenmerf  auf  bie  ©idfjerftettung  beg  ©parenbergS  bei  Sietefelb, 
auf  ben  ber  ©raf  Don  SRietberg  bereitS  einen  2lnfdf)tag  gemadjt  tyatte; 
ben  bortigen  9lmtmann  Don  SBenbt,  metier  fid^  ifjren  Slnorbnungen 
nid)t  ffigen  toottte,  fefetcn  fie  ab  unb  ernannten  9tatbolb  Don 
$erffenbroidf)  gum  ©ogrefen  Dom  Sielefetb.1) 

So  fd^ritt  bie  Sefeftigung  ber  £errfd()aft  ber  ^offebirenben 
in  ben  ftreitigen  Grblanben  tangfam  Dor,  fetbft  in  bem  toiber= 
fpenftigften  Xljeile,  bem  £ergogtt)um  ^iiixd).  Sie  tourbe  oljne  ^fcetfel 


*)  flatferl.  2Jtonbat  D.  11.  MoDemb.  1609,  burdf)  toeld&eS  bie  fjier  ©enannteu 
Dor  ben  fatferl.  9tidjierftul)l  geforbert  toerben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


313 


nod)  grofter e  gortfdfjritte   gemad()t  l)abeu,    toenn  nicfyt  einerfeitS  ber 
9Kangel  an  ©etb  cine  toeitere  2lu3bet)nung  ber  SBerbungen  t>ct^in- 
bert  tjatte,  anberfeitS  aber  3tt)ifc^cn  ben  beiben  3?ertretern  23ranben= 
burgS  unb  5fteuburg3  ba3  in  2)ortmunb  berabrebete  jus  familiari- 
tatis  nur  jn   balb  meljr  unb    mel)r  getodfert  tourbe.     ©omoI)(  ber 
TOarfgraf  (Srnft,  al3  ber  <pfatggraf  SOBolfgang  SBifijelm,    beibe  auf 
bent    au3fdf)tieftlidf)en  unb   bermeinttidE)    unanfec^tbaren   JRedfjte   iljrer 
$rinjtya(e   fuftenb,    berfotgten  tyre  eigenen  JBege  unb  lichen  burd(j 
befonbere  Slgenten  unb  23ebotfmadjtigte  an   ben  berfdfjiebenen  £6fen 
nrirfen.    $>er  3flarfgraf  toar  babei  in  fofern  int  98ortl)eit,   baft  bie 
33eredf)tigung  93ranbenburg3  nadjj  unb  nadf)  mefyr  2lnerfennung  fanb, 
namenttidf)  bei  £einridf)  IV.  unb   audf)  in  ©nglanb  unb  befonberS 
bei  ben  #ottanbern,  bagegen  traten  2(ngeidE)en  Ijerbor,  baft  bie  SKedfjte 
ber  9teuburger   fidf)    einer   gunftigern  33eurtl)eilung    fetbft  im  geg= 
nerifdfjen  8ager  unb  befonberS  am  ftammbertoanbten  batyerifdjen  $ofe 
unb  in  Sruffet   bei  bem  (Jrgfjergog  2(fbredf)t,   bem  ©tatttjatter   ber 
fpanifd^en  5Wieberlanbe  erfreuten.  SOBotfgang  JBUfjelm  tear  bem  2Jiarf= 
grafen  (Srnft  in  btylomatifdfjer  ©etoanbttjeit  tt>cit  ubertegen  unb  mar 
auty  mit  grofteren  ©elbmitteln  berfefjen,  mit  benen  er  feine  33etoer= 
bungen  unterftu&en  fonnte.    %a  bit  fp&teren  Greigniffe  marfen  jefct 
fdfjon  iljre  ©fatten  borauS,  benn  fdfjon   unter  bem  23.  3>uli  1609 
madjt  Jjpeinridf)  IV.   feinen  33ebotfmadf)tigten  33ongar3  barauf   auf= 
merffam,  baft  ber  ^fatggraf  mit  bem  (Srgljergog  Gilbert  in  35riiffet 
biet  berfjanbte  unb  baft  biefer  9l(Ie§  tt)ue,  urn  benfetben  gu  berfufjren, 
unb  fodter,  ben  19.  2luguft  1609,  beridfjtet  ber  nadlj  ©uffetborf  ge= 
fenbete  frang5fifd)e  SIgent  33abou6re,  baft  ber  ^fatggraf  ftd)  baljin 
geauftert  l)abe,  e3  merbe  iljm  fein  anberer  2Tu3toeg  bteiben,  alB  ber 
2Infdf)luft  an  ben  5taifer.    3m  2tuguft  unb  September  ift  in  mef)= 
reren  33eridf)ten  audfj  fd)on,  unter  anberen  #eirat{)3planen,  bie  SRebe 
Don    einer  beabfidfjtigten  Serlobung  SBolfgang  aBityelm'S  mit  einer 
batyerifdjen   <pringeffin,    ber    ©d()toefter   be3   #ergog3   bon   Sa^ern 
unb  beg  ^urfurften   bon  $otn,    unb    im   Oftober    berbreiten  bie 
©panier  in  dtom  unb  an  anberen  Crten  bag  ©erudjt,  baft  ber  $falg= 
graf  gum  $atf)oUgi§mu8  gururffe^ren   toerbe,  unb  baft  ber  £ergog 
bon  SSa^ern  tfjm  feine  %od)ttx  angeboten  fjabe.    SDie  ©inleitunjjeu 


Digiti 


zed  by  G00gle 


314 

gu  bent,  ma3  fpdter  gefcfjal),  [inb  atfo  fdfjon  ju  bicfcr  $eit  getroffen 
morben.1) 

9Mt)renb  fo  bie  2Ingctcgen^eitcn  ber  ^utidfj'fdjcu  ©ucceffion 
fid)  immer  metjr  enttutcfelten,  unb  bie  g-urften  in  STuffelborf  fid) 
cifrtg  bemuljten,  ben  Sanbtag  ttjren  2Ibfid)ten  geneigt  3U  madjen, 
gefdjalj  Don  ben  ©egnern  unermartet  ein  ©d)ad)3ug,  ber  bie  eigent- 
lidje  ©treitfrage  in  ein  neucS  unb  bebenftidfjereS  ©labium  fuljrte. 
„(&bm  fommt  Wad()rid)t,  baft  Grjtycrjog  Seopotb  nut  £utfe  be3  (?rg= 
l)ergog3  2ttbert,  Sur^otns,  23atjern£,  attantua'3,  SEoScana'S,  be3 
spapfteS  unb  ber  gaujen  fatf)otijd)en  fiiga  bie  gurften  gemaltfam 
au3  ifjren  93efifc  ju  bringen  tradjtet",  beridjtet  SJiarfgraf  Grnft 
unter  bent  28.  ^uti  feinem  3kuber,  bem  fturfflrftcn.  ®a3  ftaftum 
mar  ridEjtig,  ben  23.  %uli  mar  Grjfjerjog  Ceopolb,  SMfdjof  toon 
^affau  unb  ©traftburg,  in  Sitttdj  eingetroffen  unb  Ijatte  fid)  ber 
geftung  bemddjtigt. 

^rj^erjog  Seopotb 2)  mar  ber  Webling  be3  ftaiferS  SRubolf  II. 
unb  ftanb  bei  bemfetben  in  groftem  2lnfefjen,  ba  er  fid)  ber  Cppo= 
fition  be^  (*rjl)ergog3  WlatfyiaZ,  $6nig3  toon  Ungarn,  gegen  ben 
$aifer  nid)t  angefd)(offen  tjatte.  Gr  mar  jung,  unternefjmeuben 
©eifteS:  „bei  aller  2lnf)dngtid)feit  an  ben  fatljotifdjen  @(auben  unb 
bei  tabeUofer  ©rfuttung  feiner  geifttidfjen  ^?flid)ten,  mar  ber  junge 
2Mfdf)of  toon  nidjt  geringerer  9ieigung  fur  ba3  5lrieg8lager  erfuttt." 
68  mirb  bel;auptctf  itaifer  SRubotf  Ijabe  iljm  bie  ©rbfdEjaft  in  ben 
3ulidj=(£tetoifd)en  Sanben  gumenbeu  motten,  unb  fjabe  tfjn  be3l)alb 
bortf)in  gefenbet;  nadf)  anberen  Ouelten  mar  e3  fpanifdjer  (£inf(u&, 
metier  bie  2£af)t  gerabc  biefeS  6rj^erjog§  toerantaftte,  unb  fpanifdfjeS 
©eft>,  angebtidf)   50000  5Rtt.,    meldfje   ber  fpanifcfje   ©efanbte    am 


l)  fitter  II,  p.  300,  §einr.  IV.  an  ©ongars,  30.  3ult;  p.  344,  SBabouto 
an  SBiHero^;  p.  462,  (£arbena$  an  SPbiKpP  III.  9iote  1.  Sleu&erungSarpi'S . 
$ie  #eiratf)  hnirbe  toirflidj  1613  uoffjogen  unb  1614  contoertirte  Solfgang 
SBilbelm  in  ber  (Sottegiat*  jefet  2ambertu8=S!trd)e  gu  $iiffclborf. 

*)  ©rgfjerjog  2eopofi>,  geb.  1586,  Sobn  (Srgbergoga  £arl  to.  (Stetjcrmarf  :c. 
unb  ber  3ftaria  to.  93ai)ern ;  1605  23tfd)of  to.  ^affau,  1607  SNfdjof  to.  Strafe; 
burg,  reftgnirt  1625  unb  erbieft  £grol,  tocrmablte  fid)  mit  (Slaubia,  Xoc^ter 
gferbtnanb^  I.  b.  £o8cana,  2Bitttue  bes  ©rbprinjcn  ^ebertgo  b.  Urbino,  aua 
tottytv  ®^e  5  JHnber  entfproffen.    f  25-  ^embcr  1648. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


315 

tfaifertjofe,  £on  23attl>afar  be  3uniga,  Ijergegeben  Jjaben  foil,  bttbetc 
bie  fteifefaffe  fur  bic  erftcn  2lu3gaben.  3>n  $erfteibung  eineS 
TicncrS  berlieft  Scopolb  ben  15.  3uK  ^ilfen,  toar  am  22.  3uti 
in  $6ln,  too  itjn  bev  9?eidjspoftmeifter  $enott  aufnatjm  unb  am 
fotgenben  £age  mit  feinen  beiben  ©oljnen,  toon  benen  ber  eine 
©ttfts^crr  am  £ome  toax,  uadf)  3fltM|j  begleitete.  £ter  berljanbetten 
bie  §erren  mit  bem  ilommanbanten  £errn  Don  SReufd^enfierg  lange 
toegen  Uebergabe  ber  Seftung  im  Seamen  be3  5?aifer§.  Grft  nadfjbem 
bie  9?ert)anbtungen  burdj  £anbfd)tag  befiegelt  toaren,  gab  ber  (Srg= 
fyergog  fein  ^nco&Kito  auf  wnb  bofumentirte  fidf)  burdf)  faifertidfje 
33ottmad)t  bom  14.  3^i  ate  GommiffariuS  be3  Jfaiferg.1) 

£iefe  28orfidf)t  mar  aber  notljig  getoefen,  ba  fotoofjt  bie  Siirger 
bon  3^^  <*&  ^u^  *>ie  bortigen  Sotbner  fid)  offen  fur  bie  $offe= 
birenben  erfldrt  Ijaben  ttmrben,  toenn  nidfjt  JReufd^enberg  burdfj  fein 
fefteS  2(uftreten  unb  l)htf)a(t«tbe3  2lbn>eifen  ber  an  if)n  Don  biefer 
Seite  gerid^teten  9lufforberungen  e§  baljin  gebrad()t  fjatte,  bafc  biefer 
toidjtige  $la&  fur  ben  Saifer  erljalten  btieb. 

93on  ber  ^auptbeftung  ©ultd)"  au3  liefc  nun  ©rgfjergog 
Seopolb  unter  bem  28.  3>u(i  ein  fdfjarfeS  SJianbat  befannt  madden, 
in  roetdfjem  er  betonte,  baft  er  ate  SommiffariuS  beg  itaiferS  ge= 
fommen  fei,  urn  im  Xiamen  beffelben,  ate  Dber^Se^n^erm,  bie 
Succeffion  unb  (Srbfdjaft  gu  orbnen  unb  bortaufig  bie  Sanbe  in 
©equefter  gu  neljmen,  unter  gangtid()er  SSertoerfung  be3  5Dortmunber 
SSergteid^g.  $>iefe  „3>ncorporirung  ber  fteftung  3>uttdf)"  unb  bie 
93erufung  auf  bie  Stutoritat  beg  5?aifer3  gab  aber  aucf)  ber  Dppo- 
fition  gegen  bie  ^offebirenben  neue  9laljrung:  $}tejenigen  au$  ben 
fianbftanben,  toetdEje  bigger  ben  gurften  nodf)  nid)t  „£anbfdf)lag 
gettjan",  beren  SBiberftanb  man  aber  bodf)  nodf)  gu  befiegen  geljofft 
tjatte,  fatten  jefct  neuen  feften  Soben  getoounen  unb  bertoeigerten 
entfdfjiebeu  bag  ©elobnift,  bte  fie  bom  $aifer  bagu  ermad^tigt 
tourben.  <£er  Sanbtag  in  3)uffelborf  muftte  of)ne  eigentlidfjen  2(b= 
fdjieb  gefd)(offeu  toerben,  ba  bie  Cppouenten  fid)  jcber  ioeitern 
93erf)anbtung  entgogen.  9?on  fammtlidjen  atten  SRdt^en  erfldrten 
fidf)  nur  bret,    Stmtmanu   iffiefdfjpfennig   bon   ©olingeu,    3tmtmann 


J)  £urter,  ©efd^.  ^aifer  ^erbtnanbg  U.  IV,  345  ff. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


316 


Don  Stein  gu  Sul^borf  unb  Dr.  3ttattenf(ot  bereit,  bcr  „neuen 
Sftegierung"  gu  bienen,  bic  anberen  SRdtlje  unb  2lmtleute  tourben 
aber  in  $>uffetborf  guruefgetjatten,  bamit  fie  nidjt  in  itjren  2lmt^ 
Ijaufern  fid)  fcftfe^cn  unb  Don  bort  au3  gegen  bie  2Waf$regeln  ber 
^offebtrenben  mirfen  fonnten.1) 

2lber  audj  bie  greunbe  ber  ^offebirenben  murben  burdE)  bicfe^ 
nridfjtige  (Sreignifc,  toeldjeS  fur  bie  nddjjfte  3eit  ber  ©egenftanb  toeit 
auSgreifenber  biptomatifd^er  SSerfjanbtungen  an  ben  befreunbeten 
$6fen  ttmrbe,  fefter  gufammengefdjaart.  23efonber3  maren  e§  $ti\u 
xity  IV.  unb  bie  Sftieberldnber,  meldf)e  in  ber  giemtidf)  offen  bargelegten 
^Jiittoirhing  SpanienS  unb  anberer  fatyotifdfjen  3Jidc^te  ben  33eginn 
ernfterer  SBerttndfetungen  Dorau3fal)en.  Wdfjt  minber  naljmen  ftdf)  bie 
gurften  ber  Union  ber  SadEjc  an,  waS  fetbftrebenb  mieber  bie  gurften 
ber  8iga  gu  Dermeijrter  Xf)dtigfeit  anfpornte.  93eoottmddjtigte  eilten 
Ijin  unb  f)er,  unb  in  ©uffetborf  mirften  bie  Slgenten  ber  greunbe 
ber  ^offebirenben  eifrig,  um  tynen  mit  diati)  unb  Zfyat  gur  Seite 
gu  fteljen,  toe^alb  fie  in  ben  SSer^anbtungen  jjener  Sage  al3  „bie 
2lffiftirenben"  begeid^net  merben. 

2)a3  ndcfyfte  £id  ber  ^offebirenben  mar  bie  2lufbringung 
einer  anfeljnlidjen  3aljl  &on  ©olbnern,  um  ben  beDorfteljenben  Gr- 
eigniffen  frdftig  entgegentreten  gu  fonnen.  Sd^on  unter  bem  20.  Sum 
1609  Ijatte  $einrid)  IV.  au§  g-ontainebleau  ein  ©dfjreiben  an  bie 
Stdnbe  in  2>iiffetborf  geridfjtet,  morin  er  fie  ermaljnte,  unter  ftd^ 
unb  mit  ben  gurften  einig  gu  bteiben,  fie  fonnten  aflegeit  auf  feinen 
@d(jufc  red^nen,  „toeldf)e3  ©cfyreiben  bann  eine  grofce  3?erdnberung 
Dieter  ©emutljer  unter  bcr  8anbftdnben  cauftrt."  £)en  15.  ^uli 
trafen  „etlidfje  taufenb  Sttann  gu  gufj  unb  gu  SWofj  mit  grobem 
©ejetyuk"  in  ber  ©egenb  Don  Sttalmebtj  ein  unb  tiefcen  ben  gurften 
gu  £)uffelborf  iljre  SMenfte  anbieten;  e3  mar  bie§  jebod^  nodf)  feine 
ofpgieCe  #Mfe,  fonbem  ein  ^ribatunternetymeu  frangofifd&er  $arteb 
ganger  au3  bem  eben  burdfj  SBaffenftiCftanb  beenbeten  tyanifcf)- 
nieberldnbifd^en  5?riege,  foeldje  fur  if)r  nodE)  nidf)t  abgebanfteS  SSott 
neue  23efdfjdftigung  fud^ten.    5)ie  gurften   naljmen  inbep  bie  ange= 


l)  Mttter  II,  308,  ftote  1.    ©ertd&t  be3  2Rarfgr.  ©rnft  an  ben  ^utfflrften. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


317 

botenen  £)ienfte  nid)t  an,  „ljaben  jebodf)  bie  nadf)  £)uffetborf  gefom= 
mcnen  Cberften  toegen  banfbaren  ®emutf)3  ftattlidj  bereljrt. *) 

$aft  gleidjgeitig  trafen  adfjt  ©djiffe  mit  frangofifdjen  ^ruppen 
in  £ottanb  cin  unb  auf  ben  ©ranjen  fammette  fid)  Diet  $rieg§botf, 
beffcn  ©berften  fid)  ttneberum  ben  fturften  in  5)uffetborf  $ur  9?er- 
fugung  fteHten.  £iefe  toottten  jebodf)  nodf)  nidf)t3  £ljatlid)e3  unter= 
neljmen,2)  ba  fie  fidj  nidfjt  ftarf  genug  f flatten,  mit  eigenen 
Solbnern  aufjntreten.  £ie  ©inteitung  ju  SBerbungen  toar  getvoffen, 
aber  ber  Mangel  an  ®elb,  nament(idf)  Don  ©eiten  93ranbenburg§, 
fjmberte  ben  $ortgang;  unb  9ftarfgraf  ©rnft  rid^tetc  bie  bringenbften 
Sitten  an  ben  5hirfurften,  itjn  mit  ben  notljigen  TOitteln  auSjuruften, 
toeit  fonft  bev  s$fal3graf  t>on  SKeuburg  ifjm  balb  ben  Sftang  abfaufen 
tourbe. 

"Die  ©tanbe  ber  Wlavt  Sranbenburg,  toefdfje  ber  meitern 
MuSbefynung  ber  §errfdf)aft  be3  ^urfurften  burd)  ein  fo  getoagteS 
Unternefjmen  hrie  bie  3>ulid)'fdf)e  ©ucceffton  nid)t  befonberS  geneigt 
toaren,  fatten  bodfj  nadf)  Dielen  Debatten  bie  fur  bie  bamalige  3eit 
bebeutenbe  ©umme  t>on  250000  ©ulben  bereit  gefteHt3)  unb  bem 
iftirfurften  uberhriefen.  3efct  fonnte  audi)  Sftarfgraf  (Srnft  bie 
SRuftungen  eifriger  betreiben.  ^itbebranb  ton  Rxatyt,  ben  mir  fdfjon 
bet  ber  erften  ©enbung  ber  Sranbenburgifdfjcn  Sftatlje  nadf)  SDuffeU 
borf  fenneu  ternten,  ein  toerfudjter  JfrtegSmann,  ber  fd)on  1592, 
1595/96  in  Ungam,  bann  in  ben  Sftiebertanben,  unb  t>on  1601 
bi§  1607  abermatS  in  Ungam  gegen  bie  Surf  en  gefampft  Ijatte, 
erljielt  ein  Dberften^atent  jur  XrujtyeMDerbung.  2ftef)rere  anbere 
betoafjrte  Offigiere  ttmrben  ebenfaHS  mit  Seftallungen  berfetjen  unb 
Uefcen  bie  SBerbetrommel  ru^ren.  3>n  furjer  grift  toaren  4—5000 
TOann  jufammengebradEjt  unb  gemuftert,  mit  benen  berfdfjiebene  Drte 
im  §ergogtf)um  ^Midj,  2Ilbenf)ofen,  £ambad),  Sergljeim  u.  m.  a. 
befefct  ttmrben.  £ie  9lufforberung  ber  beiben  gurften  bom  19. 
Stuguft  an  bie  9?itterfd)aft  ber  ^erjogtfjumer:  fidf)  mit  guten  taef)r= 


*)  Jac.  Franci,  Relat.  Histor.  contin.,  bertegt  burdf)  8ifli8m.  Satomum 
1609.    £erbft*  unb  gaftenmeffe  ftranff.  p.  77.    SDaffelbe,  &erbftmeffe  p.  88. 
2)  J.  Franci,  relat.  ^erbftmeffe. 
*)  b.  (SAfin,  2lrd)to  ber  Spreufe.  ^rottinsial^erfaffutifl  I. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


318 


Ijaften  ©ienern  unb  $ferben  alSbalb  gefa§t  gu  madden,  urn  bet 
erfotgenbem  2tufgebot  gur  SJhtfterung  erfd)etnen  gu  fonnen,"  Ijatte 
toenig  Grfotg,  ba  bide  ber^erren,  barunter  namenttidf)  bie  ^jutidfj'fd&en, 
erHfirten,  fie  ftmnten  fidf)  n>egen  ber  angebroljten  faiferlidjen  2Id^t 
barauf  nitfjt  eintaffen.1) 

Grgljergog  Seopolb  ^atte  injtDtfd^cn  e3  fidf)  ebenfallS  angelegen 
fein  laffen,  bie  $eftung  $uli(f)  meljr  git  fidfjern  unb  fcine  big  jefci 
nodfj  geringen  ©ireitfrdfte  gu  bernteljren.  2lufgebotene  Sanbteuie 
mufcten  unauSgefefct  an  ber  SSerftdrfung  ber  geftungStoerfe  arbeiten. 
®rofre  £ran£porte  mit  5lrieg3bebarf  gogen  Don  $oln  nadj  ^iilii), 
unb  mit  f)eimttd)er  Unterftufcung  bed  (£rgl)ergog3  2llberi  in  33ruffet 
murbe  eine  3Jienge  /ffpantfd^cr  ^enfionirer"  Ijerangegogen,  toetdfje 
burdfj  ben  gefd^toffenen  fpanifdfj=nieberldnbifd)en  2£affenftiCftanb  ah 
gebanft  toaren.  £)er  ®raf  Slbolf  toon  2fltfjan  unb  toiete  eljematige 
fpanifd^c  Dffigiere  traten  in  Seopolb'S  £)ienfte.  2luf  atten  ©trafjen 
erblicfte  manlruppen  „garbenber  3lnedf)te",  tncld^c  gen  %iiliti)  gogen, 
urn  bort  $)ienfte  gu  nefjmen.  (Sbtfte  ergingen  an  bie  Sanbftdnbe, 
^riegSleute,  SSogte,  ©dfjaffner  unb  9tentmeifter,  ben  33efetjten  ber 
^offebirenben  !einen  ($5ef)orfant  gu  teiften  unb  fpegiett  benfelben  oljtte 
33ortt)tffen  be3  (SrgljergogS  !eine  ©efdffe  unb  fonftigen  ©infitnfte 
abguliefern. 

$rofc  biefer  gegenfettigen  SBorbereitungen  gu  einem  untoermeib= 
lidf)  fdjeinenben  Jtriege  murbe  gttnfdfjen  beiben  $arteien  immer  nod) 
toerfyanbett.  £en  31.  ^nli  1609  fragte  (Srgtyergog  Seopotb  bei  ben 
$ftrften  in  2)uffetborf  an,  tt)a3  bie  9tu(tungen  gu  bebeuten  ptten? 
ba  bodf)  fein  $rieg  im  fianbe  fei,  unb  ob  fie  il)n  fur  greitnb  ober 
geinb  anfdljen?  £ie  $itrften  anttoorteien  ben  5.  9luguft:  „fie  fatten 
nur  toenige  SSerbungen  gemad^t,  urn  bie  3(mtl)dufer  unb  bie  fpaffc 
gu  fidfjern ;  erft  bie  untoermutfiete  unb  otyne  toorl)erige  Stngeigc  erfotgtc 
2lnfunft  be8  (SrgIjergog3  in  ^nU6)f  fo  iuie  bie  33efifcnaf)me  biefer 
$eftung,  fatten  fie  genotljigt,  gu  grofceren  2ftaftrege(n  gu  fdf)reiten.2) 
2tudf)  bie  gu  ©uffelborf  antoefenben  33etoollmdd)tigten  toon  ftur^falj, 
2Burtemberg,  93aben  unb  £effen  legten  fidf)  in13  Wxttd  unb  begaben 


l)  to.  (Stjnatien,  „$rot$ofotf"  k. 

*)  @taai3arcf>tto  m  $ftffelb.  ©cfjreiben  fieopolbs  unb  (Soncejrt  ber  Statoori. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


319 


fid)  nadf)  %iil\i)  gum  ©rgljergog,  um  gegen  bcffcn  getoattfameg  #or= 
gefyen  ©infpradfje  gu  erfjeben.  3)eggteid)en  fatten  bic  giirften  ben 
©rafen  t>on  Solmg  nadf)  3ulicf)  gefenbet,  um  mit  bem  Grgljergog 
perfontid)  gu  unterfyanbetn.  33cibc  2ftiffionen  fatten  feinen  ©rfolg, 
ba  Seopotb  ftdf)  auf  bag  Wanbat  beg  5?aiferg  bcrief  unb  fid;  auf 
feinerlei  93erf)anbtungen  einlaffcn  toottte.1) 

So  ttmr  bet  2Ronat  September  fyerangefommen,  otjne  baft 
toirftic^c  ernfte  geinbfeligfeiten  fcorfieten.  9hir  gelegentlidf)  fatten 
bie  in  2Ubenljofen,  ^ambadf),  23ergf)eim  unb  auf  anberen  3ugangen 
nad)  Sitftdf)  ftefyenben  Soften  ber  ^offebtrenben  3uful)ren  toon  5Jriegg= 
material,  toetd^e  fur  bie  geftung  beftimmt  toaren,  feftgeljalten,  toag 
jebe&mal  grofte  Sfteftamationen  beg  ©rgljergogg  ^ertoorrief,  fo  bie 
2Begnal)me  eineg  Jrangportg  t>on  DJhinition  unb  Sriegggeraty  in 
SBerg^etm,  toeldfjer  bon  ^oln  nad)  ^ulidf)  beftimmt  mar.2)  (Srft  ben 
25.  September  fam  eg  gu  einem  ernftern  ^ufammenftoft.  (Srgljergog 
fieopotb  gog,  begleitet  Don  feiner  „8eibguarbia"  t>or  ben  Sljoren 
2Ubenl)ofen£  ooriiber  unb  lieft  feinen  $rompeter  blafen.  £>te  furft= 
(idjen  Solbner  in  ber  Stabt  geriertjen  in  2tttarm,  einige  SReiter  ioarfen 
fid)  rafd)  auf  bie  ^Sferbe  unb  fielen  aug.  $et>or  nodE)  ber  in  Sllbem 
fyofen  fommanbirenbe  Cfftgier  ^unbe  toon  ber  Urfadfje  beg  2lttarmg 
tjatte,  n>ar  eg  fdjon  an  ben  $edfen  bor  ber  Stabt  gum  ©c^armujjel 
gefommen,  toobet  einer  ber  Sftetter  beg  ©rgljergogg  t>om  ^Sferbe  ge- 
fdEjoffen  murbe.  £)er  Cffigier  fu^rte  feine  Seute  fofort  in  bie  Stabt 
gurutf.  ,$teriiber  entftanben  nun  ttrieber  toeitlauftige  ©orrefponbengen, 
ba  jebe  s^artei  ftd£)  bagegen  fcemaljrte,  ben  erften  Sdjuft  getljan  gu 
Ijaben.    3)atb  barauf  fcergatten  bie  (SrgljergogtidEjen  ben  ^urftlid^en 


l)  (Sbenbafelbft.  2(uf  ben  aorfjanbenen  (Soncepten  gu  ben  aerfdjiebenen 
©tfjreiben  ftnbet  fid)  faft  iiberatt  bie  Wotig,  baft  bie  ©efanbten  ber  Slffiftirenben 
bem  Qnljaft  gugeftimmt  Ijaben  burd)  SBeifefeung  tfjrer  9tomen$d)iffre. 

*)  (Sbenbafelbft.  U.  a.  Ijatte  ber  (£rgf)ergog  auf  feinen  Slutrag  bie  (Uenefc 
miguug  erfjatten,  einen  transport  2Bein,  ben  er  auS  Stra&burg  fttr  feine 
£afel  begogen,  frei  burdjfiiljren  gu  biirfen.  2)ie  Soften  toaren  jebocf)  angetoiefen 
fid)  gu  ubergeugen,  ba6  bie  gaffer  fein  ftrieg8material  entfjielten,  unb  toaren 
biefer  SBeifung  fo  griinblid)  nadjgefommen,  ba&  bie  gaffer  nur  gur  fcatfte 
gefiitft,  ttiete  gang  leer,  in  3iilid)  eintrafen,  toorilber  (ange  (Sorrefponbengen 
gepflogen  murben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


320 


btefen  SdEjlag  baburd),  bafe  fie  unmittelbar  dor  ben  2,fjoren  3&tu$'3 
ctnige  ^uljren  mit  ftrtegSmaterial  unb  gutter  fortnatymen,  ioeldje 
don  fyambaty  nad£)  SUbenfjofen  gogen.  9ieue  Sefdjtoerben  unb  Gor= 
refponbengen  toaren  bie  unmtttelbare  gotge.  Die  Sage  ttmrbe  immer 
bebroljlidfjer  unb  ber  2lu3brud)  grofterer  geinbfetigfeiten  ftanb  tdgtid) 
gu  ertoarten. 

Unter  btefen  3ter$altniffen  fanben  einige  £erren  don  ber 
3uttd)'fd)en  3%itterfd^aft  fid)  derantaftt,  ben  24.  September  in 
©eilenfirdjen  gufammen  gu  fommen,  urn  fid)  fiber  bie  Cage  be£ 
8anbe3  unb  fiber  bie  Wxttd  unb  2Bege  gur  mogtidjften  2lbioenbung 
beg  itriegeS  gu  befprcdf)en.  @3  toaxtn  bie  §erren  SBerner  $ui)n 
don  2(mftenratl),  2Mfjetm  Don  bem  Songart,  Gfjriftopl)  don  StotS- 
Ijaufen,  SMfjelm  Don  ^afefetb,  ©bmunb  don  SfteufdEjenberg,  3>ol)ann 
unb  Sffiityelm  don  Seraebt,  Robert  don  £arf,  So^ann  don  3tanberat§ 
gu  ©aeStoeiler,  Strnolb  don  §om  unb  ^otjann  don  ^odtfirdfjen. 
Sie  erttxtylten  bie  ^erren  g-rang  don  Gtynatten  gur  sJieuerburg  unb 
2Bi(t)etm  don  Quabt  gu  SJeef  a(3  Deputirte,  urn  mit  ©rgljergog 
fieopolb  unb  ben  s$offebirenben  in  23erljanbtung  gu  treten.  Die 
ifjnen  ertljeilte  ^nftruftion  entfjielt,  bafc  fie  gundcfjft  gum  Grg^ergog 
fieopolb  natf)  Sfifidf),  bann  gu  ben  $firften  nad)  Dfiffelborf  fid)  be* 
geben  fottten,  urn  an  beiben  Orten  93orftettungen  gur  2tufred)ttyattung 
ber  Siutye  im  fianbe  unb  be$  griebenS  gu  madden.1) 

Den  28.  September  fatten  beibe  Dcputtrte  Slubieng  bei-bem 
(Srgljergog  fieopolb,  ber  iljnen  am  29.  ben  23efdE)eib  ertljetlte,  fie 
molten  nad£)  Dfiffetborf  reiten  unb  i^r  2lnliegen  bei  ben  gfirften 
dorbringen;  biefe  Ijdtten  mit  ben  geinbfeligfetten  angefangen,  e3 
gebfi^re  fid)  alfo  aud£),  bafc  fie  gum  grieben  bie  erften  Sdfjritte  ttydten. 
Die  Jperren  gogen  nun  nadf)  Dfiffelborf,  too  fie  ben  30.  September 
bei  ben  ^firften  „auff  ber  9tat$Sftuben  im  fifcenben  fflafy"  il)r 
Stnttegen  dorbradjten.  3>om  ^falggrafen  SBotfgang  JBitljetm  tourben 
fie  bafjin  befdfjieben,  baft  2lUe3  erft  nod£)  fiberlegt  fein  toofle  unb 
ifynen  bann  fdfjriftlidfje  Stefolution  ertfjetlt  toerben  folic  3£ie  fdfjon 
ertodfjnt,  gingen  bie  2lnfidjten  be3  ^fatggrafen  unb  be3  2Rarfgrafen 
(Srnft  jefct  fdfjon  toett  au3einanber,  tooburdj)  ein  befinitider  33efcf)eib 


*)  d.  e^natten,  ^rotMott"  kv  bie  Snftruftion ;  auc$  fitter  II,  p.  422. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


321 


auf  bie  Mortage  feme  Sdfjttrierigfeiten  tyatte.  £>en  1.  Cftober  fatten 
bic  §erren  befonbere  Stubteng  bci  bem  33ranbenburgtfd>en  ®el).  fflati) 
3ol)atm  bon  Settler,  bcr  fidfj  nut  ifynen  gtoar  in  tocittdufigc  23c= 
fprecfyung  einliefj,  abcr  aucfy  fcine  beftimmte  2tnttt)ort  ertljeitte.  2ludj 
ben  hirpfalgifdfjen  unb  hriirtembergifdfjen  ©efanbten  in  Dfiffetborf 
trugcn  fie  am  3.  October  tyr  2lntiegen  toor,  oljne  toeitern  (Srfotg. 
$)en  6.  Cftober  hmrben  fie  enbtidE)  abgeferttgt,  rittcn  am  7.  Dftober 
toieber  nad)  Sulidj,  tt)0  f*e  ^tn  8.  unb  9.  abermate  2lubieng  bci 
bem  Grgfyergog  fatten. 

©en  14.  unb  15.  Dftobcr  finben  loir  fie  hneber  in  $>uffek 
borf  tljatig,  too  fie  jebodf)  bic  toenig  erfreulidfje  SRcfolution  ber 
^urften  bom  12.  Dftobcr  entgegennefymen  mufcten:  „$)te  SWittcr 
fottten  ftdf)  fcincr  etgenmadfjtigen  93erfammtungen  mefyr  unterfangen; 
gur  ©r^altung  be3  griebenS  gebe  eg  fcincn  anbern  SQBeg,  ate  bafc 
ben  gurften  ber  botte,  tfjnen  gebu^renbe  33efifc  ber  2anbe  getoaljrt 
toerbe;  bem  batmber  ergangencn  faiferlidjen  2Ranbat  fonnten  fie 
nidjt  geljordfjen;  biefe  ©rftarung  burften  bie  £)eputirten  bem  ©rg= 
fjergog  Seopolb  bericf)ten  unb  tt)enn  berfelbe  bann  eine  (Jonfereng 
gtoifdjen  beiberfeitigen  SRatfyen  borfdf)tage,  fottten  fie  bie  giirften  babon 
benad^ri^tigen ;  im  ubrigen  fatten  bie  SRitter  ben  giirften  afe  9?e= 
genten  ber  Sanbe  gu  gefyordjen  unb  beren  big  baljin  betoiefene  ©ebulb 
nidjt  511  miftbraud)en.  $>en  21.  Dftober  toaren  bie  £erren  hrieber 
in  3"^  abcr  biefeS  ,£in=  unb  §er=9teiten  fuljrte  nidjt  gu  bem 
getounfdf)ten  £itlf  ba  atte  Unterfyanbtungen  an  bem  fcfjon  angefu^rten 
©runbfafee  fdjeiterten,  baft  jeber  %\)dl  fie))  in  feinem  bottfommenen 
JKedfjte  gtaubte  unb  bemfelben  nidfjt  ba3  9ttinbefte  bergeben  toottte. 
$)er  (Srgfyergog  beftanb  barauf,  bie  giirften  mufeten  fief)  gunadfjft 
bcr  2tutoritdt  be§  $aifer3  untertoerfen,  unb  biefe  toieberum  erftarten, 
ber  Qrrgfyergog  mfiffe  guerft  bic  ^eftung  3^3)  l)erau3geben  unb  mit 
fcinen  ©otbnern  ba3  Saub  bertaffen.  3Me  ©eputirten  madfjten  fidf) 
nun  au^  ben  SQBeg  nadf)  $o(n,  too  gum  1.  Sftobember  bon  ©eiten 
atter  93etf>eitigten  unb  3lffiftirenben  eine  ©onfereng  angefefct  toar.1) 


l)  b.  (Sgnatten  „§Jkotf)ofoU"  ?c.  auSfityrlidj.    $>er  SBcf^ctb  b.  12.  Dft., 
aud&  fitter  II,  423. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


322 


$)te  2tngetcgcn^eiten  toaren  jefct  in  bcm  Stabium  angetangt, 
too  man  tdg(icf)  bem  Slugbrudf)  bcr  ^etnbfeltgfetten  entgegenfetjen 
fonnte.  (*r$ljer$og  2eopo(b  mufterte  beofjalb  ben  20.  Oftober  fein 
.ftriegSbolf,  urn  fur  atleg  5lommenbe  ftcf)  in  33ereitfdf)aft  ju  fefcen. 
3n  Ciittid^  fyatte  er  bietc  iBacfer,  33rauer  unb  $oI)tengrdber  antoer= 
ben  (affen,  toetdfje  ftdf)  tfjeitg  offen,  tf>ei(g  fjeimlidj  nadf)  3&ft$  begaben. 
3n  $6ln  Key  er  bie  2$agenmfil){en  anfaufen,  toetdfje  ©pinota  fcor 
brei  3a^ren  b°rt  jnrucfgetaffen  l)atte,  bie  fo  eingeridf)tet  toaren,  baft 
fie  ba^  itorn  todljrenb  beg  Jafjreng  bermaljften.  ?tn  ben  geftungg= 
toerfen  t)on  Sfittdf)  fyattc  er  ffet^ig  arbeiten  laffen;  bom  Grjfyerjog 
2Ubert  ertoarb  er  18  Stfitf  fdfjtoereg  ©efdjfi^,  toetci)e  in  Grfelenj 
ftanbeu  unb  nun  nadf)  ^nixi)  gebradfjt  tourben.  Urn  ben  3ngang 
jur  ^cftung  and)  toon  ber  Cftfeite  meljr  $u  ficfjern,  befe^te  er  bie 
Xorfer  Dber*  unb  ^ieber^Smbt  unb  Gfdj,  beren  Sird£)f)5fe  er  t)er= 
fdjanjen  Uefe.  Spdter  ttntrben  nodf)  toeiterljin  jur  (Srft  unb  fiber 
biefelbe  fjinaug  ^often  borgefdfjoben,  nadf)  ®(efd£).  Die  am  8.  €fto~ 
ber  Don  ben  (h'jljerjoglidfjen  getoonnene  Sdfjanje  311  Cber=2tuffem 
nmrbe  bebeutenb  oerftdrft.  ©leidfjjeitig  tieft  Seopolb  gefdfjdrfte  3Jian= 
bate  ergetyen  an  bie  Stdbte,  fetbft  im  ^erjogttjum  Cteoe,  ben 
Stnorbnungen  ber  Jurften  fetne  #o(ge  ju  geben,  aber  uur  in  toemgen 
Orten  famen  biefe  23efel)te  jur  ^ubltfation.1) 

£)en  29.  Cftober  1609  Ijielten  aud)  bie  gurften  2ftufterung 
fiber  ba§  bigger  angetoorbene  ilrieggootf,  aber  fiber  ben  Oberbefeljf 
fatten  fie  ftdf)  nidfjt  einigen  fonnen.  Scr  ^?faljgraf  tDottte  benfelben 
bem  ^rinjen  Gfjrtftian  Don  2(nf)alt  fibertragen,  mit  toetdjem  er 
barfiber  eifrig  corregponbirtc,  todfjrenb  9Jiarfgraf  Grnft  bie  Don  tljm 
angetoorbenen  Solbner  bem  ©rafen  3°^ann  *>on  9iaffau  atg  Cber= 
befeljtg^aber  unterftetten  tootlte.  Dtefe  Uneinigfeit  tear  eg,  toetdfje 
jebcm  energifdjen  33orgef)en  ^inbernb  entgegentrat.  ^rinj  (Stjrifttan 
t)on  Sln^att  mar  Don  ^*arig  gefommen,  toofyn  er  im  3luftrage  „ber 
Union  gegangen  mar,  toetdfje  im  2tuguft  auf  bem  GonDente  $u 
#riebridf)gbfiljel  fdfjon  befdjloffen  fjatte,  fidf)  ber  £ad)t  ber  ^offe^ 
birenben  an^unefjmen  unb  bie  Unterftfijjung  ^einridfj'g  IV.  nadf)$u= 
fudf)en. 


*)  J.  Franci,  relat  hist.  3faftamteffe  1610,  p.  86. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


323 


Uiacf)  gefd)el)ener  SRufterung  tiefjen  bie  ^yurften  ftarfe  2tbtf)ei= 
lungen  fiber  ben  tftyein  gefjeu,  urn  im  ^erjogt^unt  ^iiiid)  ncue  sJ>ld^e 
^u  befefeen  uub  bie  Soften  in  ben  fdjon  befe^ten  Crten  gu  tierftarfen. 
^ugleid)  nmrbe  bas  ^ufammenroirfen  biefer  tin  fianbe  jerftreuten 
^often  baburd)  beforbert,  baft  ber  $efet)l  in  beftimmte  ftreife 
Dertfjcilt  unb  gevegelt  roarb.  ?U3  (Jentralpunfte  ttwrben  beftimmt: 
Turcn,  too  ber  (Mraf  Jyrtcbric^  Don  v£olm3  ben  35efe^l  ubernefjmen 
follte;  Jpambad)  unter  bent  Cberften  £nlbebranb  Don  $radjt,  Sflben? 
Ijofen  unter  bent  Oberftlieutenant  33Iejtg/  enbtid)  Sergljetm  unter 
bent  9tittmeifter  £d)tt)etd)el.  Durd)  auSjufenbenbe  v£treifparteicn 
follten  biefe  Soften  unter  etnanber  in  fteter  ^erbinbung  bteiben  uub 
alle  jtyifufyr  nad)  ^hiii)  $u  Derljinbern  fudjen. 

Sdctyrenb  nun  l)ier  arte  i^orbereitungen  jum  $riege  getroffen 
luurben,  fanben  in  toeiteren  ^reifen  fefor  rotd)ttge  biplomatifdje  $er= 
Ijanbluugen  3tatt,  toefdje  ben2lusbrud)  bc3  &riege3  ocrljinbern  follten. 
3n  $ari0,  3Jriiffet,  Soubon  unb  uameutltd)  im  ^>aag  rourben  $e^ 
fpredjungen  gepflogen  fiber  bie  jur  europdifd)en  Slngelegenljeit  gemor- 
bene  ^ulidier  #vragc.  sJieben  ben  ©efaubten  ber  ^poffebtvenben  unb 
ber  Union  fefyeu  nrir  bie  $eDollmdd)tigten  be3  ftaiferS,  opantenS,  ber 
£tga,  iyrantreid)^,  ber  3iicber(anbe,  (£ngtanbd,  unb  uidjt  in  jtocitcr 
Sintc  bie  9hmtien  be*  tjeiligen  otufjta  uberall  in  emfiger  Xljdttgfeit. 
3a  bi3  nad)  itfarfdjau  f)tn  (affen  fid)  bie  Spuren  biefer  X^dtigfett 
Derfolgen,  urn  burd)  (Simoirfung  auf  ben  $6nig  Don  $o(en  unb  ben 
3teid)3tag  bem  fiitrfurften  Don  Sranbenburg  im  £cr$ogtf)um  ^reuften 
i>er(egen^eiten  ju  bereiten,  metdje  beffen  93eftrebungen  Don  ben 
^ulid^GleDifdjen  Slngelegentjeiten  abtenfen  follten.  5>on  alien  oeiteu 
befurdjtete  man  ben  Slusbrud)  eineS  neuen  groftern  tfriegeS,  unb  bie 
biptomatifdjen  i>erljanblungen  toareu  nur  auf  bas  $iet  geridjtet, 
biefe  (Mefaljr  abjutuenben,  ober  bod)  einen  unDermetblidjen  $rteg, 
toic  man  Ijeute  fagen  ttmrbe,  ju  tofalifiren.  2tuf  biefe  $erfjanb= 
lungen  natjer  eingugeljen,  liegt  aufterljalb  ber  fjier  Dorliegenben  2tuf= 
gabe.  SoDiel  aber  barf  angefuljrt  loerben,  baft  ba£  Stubium  ber 
biplomatifdjen  Slt'tenftucfe,  (iorrefpoubenjen  unb  $erid)te  au£  biefer 
$eit  $u  ber  Ueberjeugung  fftljrt,  baft  ber  SuftdK^teDifdje  Grbfotgc- 
ftreit  bie  (*inteitung  uub  ba3  ^orfpiel  be$  30jdf)rigen  ftrtegeS 
toav,  biefeS  fur  Teutjdjlanb   fo  Derberblic^en  .ft'ampfe^f  ben   toir  in 

21 


Digiti 


zed  by  G00gle 


324 

feinem  3(u3gangc  atS  ben  Mnfaug  jum  (*nbc  be3  fjeil.  ffiomtfdjen 
9teid)e3  beutfd^cr  Nation  be^eidjncn  bftrfen.1) 

3»  ^uffelborf  entttritfette  fid)  cine  nicfjt  minber  emfige  1I)fl= 
tigfeit  ^nr  Sdfung  bcr  auf  ber  lageSorbnung  ftefjenben  iyrage.  ^n 
erfter  9teit)e  toaren  es  Wart'graf  (Svnft  unb  ^fa^graf  3Mfgang 
2BiII)etm  felbft,  toeidje  biefe  £6fung  in  bie  ftanb  naljmen,  jebod)  ofjiic 
fcortodrtS  *u  fomnien,  ba-ifyrc  Sluffaffung  ber  Page  ^u  fe^v  fcou  cin= 
anber  abttrid).  Z^n  5ur  ^eitc  ftanben  bie  „afft|tirenben  ©efanbten", 
beren  33crtd^te  an  ifyre  $ol(mad)tgeber  eine  t>ovtveffitd;c  CUielle  fur 
btc  toerfd)iebeneu  s}>l)afen  ber  Ivreigniffe  jtnb.  s3ftarfgraf  (hnft  fudjtc 
toergebtid)  fcincn  $ruber,  ben  Alurfiirfteu  Cso^ann  2tgiGmunb  \i\ 
bereben,  bap  er  perfonlid)  nad)  5)uffelborf  t'ommen  modjte,  tueil  er 
baburd)  bem  ^faljgrafcn  gegeniiber  feftern  i^oben  ^u  gennnnen 
tjoffte.  £>er  ^fatjgraf  bagegen  tvat  felbftdnbiger  auff  nnb  n>ar 
einer  3?erftdnbtgung  mil  bem  (vr^er^og  £eopolb  h)cnigev  abgeneigt. 
„$toei  2ftdnner,  bie  gegeneinanber  fo  ftarfe  toibrige  praetonsionos 
fatten,  fonnten  feme  einigc  iRegierung  fuljren",  fagte  ber  Warfgraf 
am  19.  Cftober  bem  tjeffifdjen  ^euoKmadjtigten  Don  ber  iHirg,  nnb 
einige  £agc  fpdter  ffagte  cr  ben  n)iirrtembergifd)en  unb  babifdjen 
:23ebottmad)tigten  ^dtfer  nnb  (iommali  fiber  baS  ^enefymen  beo 
^fafygrafen  unb  beforgte,  „biefer  toerbe  in  ber  t>orgcfd)(agencn  I*  on* 
feren$  mit  bem  (vr^eqog  ?eopotb  ^u  tueit  geljen."  2) 

3n<th>ifd)eii  beriefen  beibe  gurften  }u  ben  in  Xiiffefborf  an= 
toefenbeu  3ultrf)=^ei*gifcf;en  ftanbifdjen  reputirten  nod)  ctnen  ?luo= 
fdjufj  ber  (nebe^avf^abenSbergifdjen  Stdnbe  unb  btc  bier  i%cr- 
treter  bev  ^jiilidj'fdjen  2tdbte,  „um  iljnen  mit  dtaty  unb  ^eridjt 
fjier  ftettg  bei^utoofynen,"  and)  beabftdjtigteu  fie  bie  l>crufung  cincs 
(Mefammt=£anbtage$.  Tie  2ad)c  bendgerte  fid)  jebod)  toieber  au$ 
ben  befannten  llrfadjen.  ^einridj  IV.  ^eigte  fur  bie  Wngefegenljeiten 
ba3  (ebljaftefte  Jytttereffe  unb  ftanb  mit  beiben  Aurften  in  forttoafys 
renber   @orrefpouben$.    ^iermit  begnugte  er  fid)  nod)  nidjt,  fonbern 


l)  9t  titer 'd  ®efd).  ber  beutfdjcn  Union,  unb  beffen  33rtefe  mtb  3((tcu  g. 
©cfd).  beg  30jal?r.  ftricflcS  cntfjalten  bariibcr  SMufcfuljvlidjc*  a\\$  ard)iualt|d)eit 
Cuellcn. 

f)  fitter  TIf  p.  454/55.  ^crid)t  Xacfcr'*  unb  (^ommali^  an  Surtcmberfl 
unb  Saben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


325 


trat  aud)  mil  ben  Stanben  toieber  in  btrefte  SSerbinbung.  Untcr 
bent  5.  9totoember  ermaljnte  er  fie  abermaB  in  einem  Sdfjretben 
,^ur  Ginigfeit  unb  311m  geftyaften  an  ber  ©adfje  ber  ^flrften,  er 
werbe  nadjfteuS  ben  £errn  toon  33ongar3  nadf)  35iiffetborf  fdjitfen, 
ber  fid)  mit  i^nen  uafjer  befpredjen  fotfe.  9(udf)  ben  $urften  ^ 
er  miter  bem  21.  Sftotoember  9?adf)rid()t  toon  ber  betoorfteljenbeu  2Tn= 
funft  $ongard,  ber  aud)  (_ntbe  9?otoember  in  Suffelborf  cintvaf, 
mit  einer  fpegielfen  l^nftruction  fetneS  $errn  toom  10.  9?otoember 
tocrfefjen.1) 

£ie  SSorgange  in  ben  3^tid^^C^tet>ifd^cn  Sanben  fatten  aber 
auf  3  State  ben  Untoitfen  be3  ^aiferS  nnb  feiner  Sftatfje  Ijertoorgerufen. 
Tie  faiferlidjen  SRanbatc  fatten  bi^er  gtt>ar  ben  (Srfotg  geljabt, 
baf?  einige  ^toetfedjafte  Don  bem  2(nfdf)(uf3  an  bic  <yiirften  abge^alten 
tmirben,  im  Mgemeinen  aber  toaren  fie  toenig  beadfjtet  toorben. 
Jm  Cftober  toerbreitete  fid)  ba3  @eriid;t,  ber  5?aifer  fjabe  ben  (Srg- 
fyergog  Veopolb  gurutfberufen  nnb  biefer  toerfjarre  nur  au3  eigener 
2Kadf)ttoolffommenl)eit  in  3ulid).  $nr  3£ibertegung  biefeS  ®eriid)t3 
lief;  ber  ftaifer  untcr  bem  21.  Cftober  ein  neueS  2ftanbat  ergefjen, 
toeldjeS  in  ber  iyorm  etnc^  „offenen  ^riefc3"  biefe3  @eriidf)t  t>er^ 
neintc  unb  toieberfyott  gum  Wetyorfam  ermafjnte.  9lm  6.  Sftotoember 
erging  ein  gcfdjarfteS  TOanbat  an  bie  £>erren  9?atf)e,  Scamten, 
riener  unb  gemeinen  (Siugefcffene,  £tanbe,  Untertfjanen  nnb  Sdjn^ 
toermanbte,  toorin,  uuter  SBegugnatjmc  auf  bie  frul)eren  9ftanbate, 
Ijartere  Strafen  fur  ben  betyarrHdjen  Ungeljorfam  angebro^t  unb 
eine  Jvrift  t)on  fed)3  SBJodjcn  geftettt  hnirbc,  urn  gum  ©efyorfam  gu- 
rntfgufefjren.  Unter  gleirfjem  Saturn  tmirben  f/aUe  $rteg3=Cbriften, 
^efefjtsfjaber  unb  gemeine  ,ftrieg$4?eutf)e  gu  9tof$  unb  jyuft"  getoarnt, 
fid)  toon  ben  jyiirften  gum  ftrieg^bienft  amocrben  ju  laffen;  beiu 
jcnigcn,  tt>eld)e  fdjon  53efta(fungen  angenommen  fatten,  tourbe  eine 
Wnabenfrift  toon  fed)3  2Bod)eu  geftellt,  urn  ftd)  tyrer  angenommenen 
£te((en  gu  entlebigcn.  91m  9.  9Jotoember  crfolgte  fd)on  ba3  „Man- 
datiim  sine  clausula"  an  beibe  -jyftrften  in  ^erfon  geridjtet,  toorin 


l)  Staat3artf)ito  $uffelborf.  3>a3  Sdjretbcn  an  bie  Stanbe,  abfdjrifttid)  ber 
$rtef  an  ben  ^riirftcii,  f.  „tres-cliers  Cousins11  Origin.  3)ie  3"ftruction  fiir 
SBonflarS  fitter  II,  469. 

21* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


326 


benfelben  aufgegeben  tourbe,  biuneit  36  Xageu  wad)  (Jmpfang  beo 
od;reibens  Dor  bent  faiferlidjen  Wtdjterftuljl  ju  crjdjeiiteu  unb  fid; 
ju  Deranttoorteu,  „toegen  bcr  t)oit  ifjnen  fotoof)!  bem  Ataifer,  ats 
bem  oberften  Vcljit^tjervn  unb  biefes  >£treite<3  ungegroeifeltem  uiumttcU 
barem  9iid)ter  unb  beffen  diegicruug  *u  f)6d)ftem  ssdjtmpf  unb  l>er= 
adjtung,  ber  anberen  ^utereffirenbeu  aber  gn  befd)tt)ertid)cm  ^rajubij 
unb  9tad)tfjett  auogefiiljrten  £>aublungeu";  int  Jyalle  b&  Ungefjorfanw 
toerben  fie  mit  ber  9Id)t  bebrof)t.  (Snbttd)  ergiug  am  11.  3toDember 
ba3  Spe$ia(=sJKaubat  an  37  namfjaft  gemadjte  (%afen  unb  ,£>errcu, 
tDortn  jebent  ISinjelneu  beftimmte  Xtyatfadjcn  gur  i'aft  gctegt  roerben, 
unb  berfelbe  aufgeforbert  roirb,  „bei  Strafe  ber  sM)t  unb  Cberadjt", 
fid)  binnen  36  lagen  Dor  bem  t'aifcrlidjen  Jttcfjterftuljl  gu  ftcllcn.1") 
Ttefe  sJKanbate  fatten  feiuen  beffern  (xrfotg  ate  bie  frityereii  *c= 
fef)le;  bie  Setreffenben  bcadjteten  biefefben  nid)t  unb  bte  iyiirften 
fud)ten  fie  burd;  @egenmanbate  $u  mibertegen  ober  bodj  ,$u  cut- 
fraftigen. 

3u  £6tn  tagten  fett  bem  1.  9tot>em6er  bie  :i3cDolImdd)tigten 
bc3  (*r$er^og3  ^eopotb,  ber  ^offebirenben  unb  2lfftftirenbeu,  unb 
ber  v£tanbe  ber  fdmnttlidjeu  ^iilid^Gleirifdjcu  Ih'blanbe.  Stud;  3lb= 
georbnete  ber  fdd)fifd)en  gurftcn  unb  ber  anberen  3nterclfil*tcn 
batten  fid)  bort  etugefunbeu  gur  &$af)ritef}mung  ber  ifted)te  itjrer 
iMmad)tgebcr.  2M3  jet^t  war  man  jebod)  nod)  ju  feinem  iRcfuftat 
gefommeu,  ba  ber  (£rjf)erjog  bie  fcit  bem  ilutrag  auf  bie  i>er()anb= 
lungen  unb  tudljreub  berfetben  eingenommcncii  Cite  urn  ^ulidj  nid)t 
rdumen  toolltc,  tt)ie  es  bei  ber  Slnnatjme  be3  3IutragS  Don  ben 
'Jyiirften  Dertangt  toorben  tear,  fonbern  bie  3)efeftung  nod)  mcbrerer 
Crte  baju  begefjrte.  (*3  ftellte  fid)  immev  ftarer  fjerauS,  baf*  cr 
bie  i>erf)anb(ungeu  nur  gum  Sdjein  fiiljre,  um  ^eit  fur  fcinc  SRiu 
ftungen  ju  getuiimen.  Tie  fflrfttic^eit  *eDotfmdd)tigten  Derlangtcn 
beei^atb  Don  benen  beS  (£r$crjog8  cine  beftimmte  2(nttuort,  ob  man 
ifyren  Sefifc  als  red)tmdf$ig  anerfenne  unb  nid)t3  Xljatfddjlicbeo  ba= 
gegen  uuterneljmeu  mode?  Tie  (Jr^cr^oglidjen  ernriberteu,  fie  mufjtcn 


*)  (Sdmmtt.  3)tonbatc  in  Pram- i,  rclat.;  and)  ate  ^cifaflcn  311  D.  (5*i) na ttcn 
„$rotl)ofoU";  f)tftor.  3d)auplat5  sul>  lift,  SS,  TT;  cnM.  mcljrcvc  Sanimluiiflcit 
im  <2taatsard)fo  ju  SDiiffclborf. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


827 


crft  baruber  bei  invent  .fyrrn  aufragen,  bicfer  aber  bejog  fid)  tuie= 
bev  auf  bic  SfiitoritSt  be3  $aifer3,  jo  baf^j  Me3  beim  SUten  Mieb. 
Xeputirte  be3  (ioabjutord  Don  $5ln  unb  berjenigen  ;>utid()'fd)eu 
*£tanbe,  toeldje  auf  Seitcn  be3  @r#erjog3  ftanben,  fdjlugen  Dor, 
eincn  SBaffenftiUftanb  ^u  fd^ttef^en  unb  bie  9?egierung  ber  Sanbe 
big  ^um  enblidjen  2lu3trag  ber  £ad)e  einem  unpartljeiifd)en  $errn 
obcr  C%afen  unter  3uorbnung  ^er  a^en  9*5tbe  ju  ubergeben. 
A>ierauf  fonnteu  aber  bic  jyurften  felbftrebenb  uid)t  eingeljen,  toaren 
jcbod)  and)  bier  nidjt  gteidjer  9(niid)t,  ba  Sftarfgraf  @rnft  bie  9Scr- 
tagung  ber  SSerfjaubhmgen  bi3  }um  (?ingange  eiue3  nad)gefud)ten 
faiferlidjen  ^efdjeibeS  Ddtfangte,  ber  s}>fal$graf  Wolfgang  KMlljelm 
aber  auf  ber  jyortfetuiug  unb  namentlid)  auf  einer  ©ntfe^eibung 
fiber  ben  Hertrag  Don  Tortmuub  unb  beffeu  enbgultiger  9lu3= 
fityrung  beftanb,  auf  loeldje  er  feine  (janjc  £>offnung  fefcte,  ba  er 
feft  uber^eugt  war,  baft  ein  rec^ttidjer  Sd)teb3f})rud)  nur  jit  fcincn 
(Munften  auef alien  tonne.1) 

SS&ijrenb  biefer  sl*erl)anbtungen  fatten  aber  jtoifdjen  ben 
beiberfeitigen  StrcitfrSftcn  neue  tfonftifte  ftattgefunben.  Ten  6.  9to= 
Member  ftieften  bic  fiirftttdjen  9?eiter  bei  2Ubenljofen  toieberum  mit 
einer  ^artei  be3  6r$er^og3  ^ufammen.  ^n  fd;arfem  (^efedjt  tourben 
bie  Sejtferen  gemorfen  unb  mit  2>er(uft  Doit  mefjreren  Xobten  unb 
breiftig  Wefangeneu  in  bie  fteftung  ^uruefgetrieben.  SBenige  £age 
fpater  aber  Dertrieb  (h*$er,$og  Ceopolb  perfontidfj  bie  toenigen  furft- 
lichen  Solbner  au§  bem  ®d)(offe  33rebenbenb,  bag  bom  33eftfcer, 
bem  ,$errn  Don  gallant,  fru^er  beufetben  eingeraumt  toorben  roar. 
JIMe  man  befyauptete,  fyabe  £>err  Don  ^attant  in  %ol$t  ber  faifer= 
Udjen  $Wanbate  feine  (^efinnung  getoed)fe(t,  fidf)  bem  Grgljerjog  8eo= 
polb  sugetuenbet  unb  bemfelben  fein  <§au3  33rebenbenb  ubergeben 
ober  —  na&)  anberen  ?(ngaben  —  fur  cine  Summe  @elbe3  Der!auft. 
„sJ?allant  fdjeint  ju  ©r^crjofl  2eopolb  reDottirt  ju  fein,  tt)ie  er 
bcim  merer  teU3  (Spannifd)  getoefen,  unb  Dor  ber  $eit  9^often 
©djaben  mit  SRauben  unb  bergteidfjen  in  biefen  Sanben  getljan,  unb 
be3toegen  Don  jeberman  Derljafjt",  bericfyten  bie  tourtemberg^babifdfjen 
©efanbten  au%  Duffelborf  unter  bem  11.  9toDember  1609.2) 


l)  fitter  II,  507.  93ericfjt  beg  S3ranbenb.  ftatys  S3eUtn  an  ben  fturfttrftett 
8)  fitter  H,  459.    9tot.  1. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


328 


Dagegen  madjte  Cberftlicutenant  iHejtg  einen  gliirftidjen  2tveif- 
jug  big  jur  3ftaag,  gerfprengte  fiber  1000  Stctter  uub  Juftfnedjte, 
toetdje  „im  9ieid)  Don  3fod)en"  unb  au  anbereu  Crtcn  an  bcv  jfiltc^*- 
fd^eit  ©renge  ber  9Kufteruug  ffir  ben  (irgfyergog  Veopolb  l)arrten, 
unb  lefyrte  mit  reiser  SBcutc  an  ^ferben  gurfid.  Die  burger  Don 
©ittarb  unb  bie  benadfjbarten  „8anbuntert$anen"  uberfielcu  ebenfallo 
bte  ifjnen  fiberlaftig  getoorbenen  SKeiter,  tobteten  breifctg  berfelben 
unb  bvadjteu  13  erbeutete  ^ferbe  nadE)  Xuffelbovf.  Gtu  Don  bent 
2tmtmann  Don  SBaffenberg,  £>errn  Don  gallant,  unternomntener 
SSerfudf)  gur  3Btebernal)me  Don  33rebeubenb  fcfjeitevtc  an  bev  it^ad)- 
famfeit  ber  Dom  (Srgfyergog  in  bag  od)(oft  getegten  200  Sftusfetiere. 
23et  SRobenfirdfjen  rourbe  eine  2lbtljeilung  furftlidjer  9ietter,  melctye  bort 
fiber  ben  JRljetn  gegangen  toaren,  fiberfalfen  unb  auf  bag  red)te 
Ufer  gurfidgetrtebeu.  Gin  3(n8faU,  ben  bte  Grgljergoglidjen  aus 
Sultdf)  auf  bag  mit  nur  120  Stettevn  unb  100  ^nftfnedjteii  bejefcte 
,$ambadf>  marten,  tourbe  nidfjt  nur  abgehnefcn,  fouberu  bic  itfeidjeiu 
ben  big  unter  bie  Aanonen  ber  J-eftung  unb  in'g  8panifd)e  (tfrfelem?) 
Derfolgt.  Die  23efa&uug  Don  ^ambac^  nmrbe  Derftartt  uub  ber 
Crt  mit  £fitfe  Don  200  aufgebotenen  Saltern  ftarler  Derfdjangt. 
Der  Grgljergog  Seopotb  fat)  fid>  baburdE)  genotfjigt,  bag  ftloftrv 
23ogelfang  bei  3^3)/  ^  ®orf  &ivd£)berg  unb  anbere  in  ber  9Mtye 
ber  $eftung  gelegene  ^unfte  hueber  gu  raumen.1) 

Gin  grofeerer  3uTammcnf*°fe  creignete  ftdfj  am  19.  Degember 
in  Dfiren.  (£g  nnirbe  oben  ertoaljnt,  baft  ©raf  ftriebridf)  Don  Solmg 
bie  ©tabt  befefcen  unb  bort  bag  $ommanbo  fiberuebmen  foltte. 
SSfirgermeifter,  SRatlj  unb  ©djoffen  Don  Duren  fatten  urn  2$erfd)onung 
mit  ©arnifon  gebeten,  ba  bie  93firgerfcf)aft  augreid^enb  fei,  urn  bie 
notfjigen  2Bacf)en  gu  befe&en  unb  im  Jiot^fall  aud)  bie  $ertf>eibigung 
gu  fiberneljmen.  Die  33firgerfdf>aft  tear  aber  in  ftdf)  gefpalten,  inbem 
ein  £l)eit  gu  ben  gurften  tyielt,  ber  anbere  £t)eil  aber  geneigt  toar, 
fidf)  ben  faifertidfjen  ^Jlanbaten  unb  bem  Grgfjergog  Seopolb  gu 
„accommobiren".  3n  ^cr  Stabt  toirlte  ber  ©raf  Slbam  Don 
©djtoarfeenberg  alg  Gommiffar  ber  gurften,  aber  am  2.  ^oDember 


l)  fitter  II,  472/73.    Scf>reiben  beg   Spfafegrafen  an  adrift  D.    Sfobalt 
13.  ^oDembcr. 


Digits 


zed  by  G00gle 


329 


mar  bort  ber  ^sm\Uv  3lbolf  bon  fltywttcn  ale  Kommiffar  bee 
ttaifers  unb  be<$  (h^er^ogs  erjdjicnen  unb  fyatte  bie  faiferlid)eu 
3Ranbatc  uerftiubigt  unb  aufd)(agen  (affen.  2lfe  mm  Wraf  ©otm* 
mit  feinen  £d)aaren  oor  ber  £tabt  erfdjien  unb  (gtnlap  begefyrte, 
fanb  cv  btc  £fjore  gefdjlofjen.  ^faljgraf  Wolfgang  SiMlfjclm  eitte 
fetbft  nadj  Xuren,  aber  aud)  ifjm  ttntrbe  bcr  (£intaf$  Oertoeigert; 
bie  Xruppcn  be^ogen  inbcjj  etu  Sagcr  t)or  bcr  vEtabt,  in  metier 
grope  Unrutjc  fjcrrfdjte.  (*nblid)  er^telt  bie  furfttidfje  ^artei  bie 
Cbertyanb;  untcr  jyuOning  2(bam'3  Don  Scfyioar^enberg  unb  be3 
getoefenen  ^iirgenneifters  s3ftotfef  nntrben  bie  £f)ore  mit  ©etoatt 
geoffnet  unb  bie  fftrftttdjen  3olbner  eingetaffen.  sJiadf)  lurjem 
ftampfc  murben  bie  (Mcgner  iibcrttmltigt,  Slbotf  oon  ©tjnatten  ge= 
fangen  unb  feiuer  ^djriftftutfe  beraubt,  bie  angefd)tagenen  fatfer= 
lidjen  ^ateute  aber  abgeriffen  unb  in  ben  $otlj  getreten.  (Sr^erjog 
Veopolb  (icf*  fofort  gegen  biefe  a>erad)tung  ber  faifertidjen  Stutoritdt 
^roteft  eintegen  unb  fenbete  ben  (Mrafen  bon  giirftenberg  nad)  55uren, 
urn  bie  ,£erau9gabe  ber  bem  GommiffariuS  abgenommenen  <Sd^rtft= 
ftucfe  ^u  oerlaugen  unb  rt)egen  etneS  2itaffenftittftanbe3  ju  unter= 
banbeln.  i8eibc  ^unftc  ttmrben  jugeftanben,  $)uren  btieb  jebodf)  im 
#efi£  ber  ftftrftltdjcn  unb  ©raf  <2o(m3  fefcte  fidf)  ate  „®ubernator" 
bort  fcft.  2(bolf  Don  Cvtjnatteii  tourbe  a(3  ©efangener  nad)  2)uffcl= 
borf  abgefufjrt  unb  bafelbft  fdjarf  betoad)t.  ©rft  nad)  metjreren 
NJKonaten  tourbe  er  gegen  Bafyltmg  einer  Sftangion  toieber  auf  freien 
#utf  gefefet.1) 

2$af)renb  bieS  in  £%en  t)orfic(,  toaren  furfttidje  SReiter  au3 
bem  benadjbarten  2ltbent)ofen  $ur  £utfe  bortfytn  geeitt.  Staxxm  toar 
bies  in  S^id)  rudjtbar  getoorben,  a{3  aud)fdfjon  1 50  SRciter  8co))otb^ 
auffafteu  unb  nad)  2itbenf»ofeu  eitten  jur  3tu§fu^rung  etneS  $anb= 
ftretdjS.  1*3  tourbe  eine  '4?etarbe  an  ba3  V)ox  getjangt,  urn  baffetbe 
$u  fprengen,  ba  biefe  aber  $u  frut)  eyplobirtc,  fo  tourben  bie  in  ber 
Stabt  jurMgebtiebenen  furfttidfjen  ©otbner  atfarmirt  unb  fdjtugen 
bie  Slngretfer  mit  Sertuft  jurudf.  $on  ifjrer  3*fldfjugS(inie  auf 
^ulidE)  abgebrangt,  toarfen  fid)  bie  (Srgtjerjoglidfjen  in  ba§  Xfjat  ber 
Dioer,   too   e*  itjnen  getang,  bag  §au8  Sfturig  3U  uberfatlen  unb 


J)  ».  e^natten,  w^rot5ofott"  2c. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


330_ 

bie  bortige  geringe  9?efa^img  nieber^umadjen.  (5:3  hmrbe  nun  aud) 
nod)  ©tolberg  t>on  ciner  2lbtf)eitung  ffirftlidjer  ©otbner  befeftt,  urn 
in  bcm  bortigen  9SaIb=  unb  (Mebtrg^Xerrain  ba3  Slnfammeln  bcr 
in  groften  ©d)aaren  au3  $rabanb  nad)  ^sfittd)  ^ietjenben  9*eitcr  itnb 
^u^fncd^tc  ju  bertjinbern. 

©o  loar  gu  (Snbe  be3  3al)re3  1609  ber  ©r$f)er$og  Seopotb 
faft  nur  auf  bic  $efhmg  3uKd)  unb  toenige  $unfte  in  bcrcn  nacfc 
ften  Umgebung  befdfprdnft.  Tit  bon  ben  sJ>offebirenben  angetoor^ 
bcncn  Sruppen  bcjogen  SBinterquarttere  im  ^erjogtljum  3Midf>,  jur 
grofsen  33etdfttgung  ber  8anbbetoof)ner,  toeldje  barauf  angetoiefen 
toaren,  bie  urn  ^ulitf)  tiegenben  4500  SRantt  $u  ftuft  unb  1200 
SRciter  ju  erndljren.  33ei  bent  Mangel  an  ®elb  fonnten  bie  ©olb- 
ner,  namentlidfj  bie  33ranbenburgifd)en,  nur  fe^r  unregetmdftig  getoljut 
toerben,  tooburdf)  bie  ©tSciptin  feljr  getocfert  tt)ar  unb  33ebrutfung 
ber  93ett)ol)ner  nid^t  auSblieb.  9?on  atten  ©eiten  tt)urbe  fiber  SIu^ 
fdfjreitungen  geHagt,  bod)  ftief*  bie  2lbft)enbung  berfelben  auf  grofte 
©djttrierigfeiten,  ba  bie  SRegierung  in  Stftffelborf  in  Jvotge  ber  Un= 
einigfeit  ber  beiben  ^urfteit  nidjjt  in  ber  2age  h)ar,  energifd)  bagegen 
etnjufdjretten.  ©egen  ©nbe  be3  3a^re^  fdjienen  fidf)  jebod)  bie  ^er^ 
Ijdttniffe  etnigermafcen  gum  Seffern  ju  toenben.  SMe  ^urften  einigteu 
fidf)  bafyin,  bem  ^rinjen  (Sfyriftian  bon  2Inf)att  ben  Dberbefefyl  fiber 
ifyre  Sruppen  ju  iibertragen  unb  ba3  „$)ireftorium"  tagen>eifc  alter- 
nirenb  ju  fuljren.1) 

£)a§  3>at)r  1610  begann  fur  bie  ©adfje  ber  ^offebirenben 
fomit  unter  giemlidf)  gunftigen  2Iu3ftdf)ten,  ttmljrenb  ©qberjog  ?eo= 
polb,  in  3>ulidf)  gleidfjfam  eingefdfjtoffen,  fidf)  bisi  je$t  nod)  bergebenS 
bemitfjte,  bei  bem  ifaifer,  bei  ber  8iga  unb  beim  ©rjljergog  5tlbert 
in  SSruffet  na^altige  Uuterfttiijung  gu  finben.  %lo<f)  im  $)egember 
1609  fatten  bie  spoffebirenben  gegen  bie  faiferttdfjen  Wanbate,  ttetdfje 
in  ber  9teidfj3ftabt  $dln  angefdfjtagen  toorben,  feiertidfjft  iljre  appel- 
latio  secunda  ergeljen  taffen.  2ludf)  ein  ©dnifdfjer  (fyfanbter  Dr. 
3onaS  <5Ijariftu3  mar  im  Member  1609  in  rfiffetborf  ange!ommen. 
9tu3  ^ari§  aber  unb  au3  bem  £>aag  erljtelten  fie  gute  33otfd)aft 
burdf)   ©fjrifttan  bon  2(nl)att,   ber  in    iljrem  2tuftrage  bie  SRiffioit 


*)  fitter  H#  493.    STn^alt^  »erid)t  fiber  f.  SRetfe  na*  fcttffelborf. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


331 


borrfjm  ubernommen  Ijatte,  uub  aud)  bcr  Sonig  bon  (Snglanb  fyatte 
ben  Sefdfjhtft  gefaftt,  [id;  mit  ^raufreid)  uub  ben  beutfdjen  ?yurften 
bcr  Union  gum  2d;ufce  bcr  ^offebirenben  (princes-pr6tenclants) 
gu  berbinben,  toobei  er  bie  ©eueralftaaten  ber  Hcrcinigtcn  9iiebcr= 
lanbc  burdj  feinen  ©efanbten  SSinrooob  aufforbern  ttefo,  tfjrerfeits 
cinen  gletdfjen  Sefdfjluft  gu  faff  en.1) 

3nt  Sftattje  5?aifer  9tubotyt)3  ju  ^rag  mar  man  in  grower 
Seforgnift,  nidfjt  nur  toegen  be3  geringcn  (h-fotgS  bcr  biSIjerigeu 
Unternefymung  be3  (SrgljergogS  Seopolb,  fonbent  metjr  nod)  toegen 
bcr  2tu3betjnung,  h)eld)e  bie  3filid)'fd()en  9Ingelegenfyeiten  anguneljmen 
broken  burd)  bie  $beilnal)me  ber  auStoartigen  SMdjte  uub  ber 
$urften  ber  Union.  $>e3  @rgbergog3  Seopolb  5Jiittet  toaren  erfdjopft, 
160000  ©ulben  fjatte  er  im  £aufe  t)on  bier  5Jionaten  fcerbraudjt, 
bom  .fatfer  fjatte  er  feine  neuen  ©elbfenbungen  gu  ertoarten,  ba 
bie  faiferlid;e  ilaffe  burdf)  bie  ©trettigfeiten  im  eigenen  ftaufe  uub 
burdlj  fdjtedfjte  $inangtt)irtl)fd)aft  erfefyopft  toar;  bie  5ftanbate  be3 
5?aifer3  bticben  otjne  SSirfung,  bie  s}>offebirenben  getoannen  immcr 
met)r  XeiTain.  £ie  ©enbung  feinc^  ^ertrauten  Xennaget  gu  ,$ein= 
ridj  IV.,  urn  ben  $6uig  bon  feiner  Uuterftujjung  ber  Jyurftcu  ab^t; 
ratten,  U)ar  mit  ciner  auf  Sd^raubeu  geftellten  Wntmort  guriidf= 
gehnefen  toorben.2)  9hm  toanbte  fief)  Xennagel  an  ben  ft'urfurften 
bon  Xrier,  ber  aud;  12000  ©ulben  gett)dl)rte,  unter  ber  ^ebingung, 
fie  an  ben  funftigen  5fteid)3fteuern  abgugietjen.  2tud;  bei  bem  $o= 
nigc  pfjittyp  III.  bon  ©panien  ftopfte  Jennagel  bergebenS  an,  trofc 
bcr  33efurh)ortung  ber  ftonigin.  ©nbltdf)  ertjiett  er  bom  ®rof$ergog 
bon  $loreng  bie  3ufage  bon  300000  kronen  al3  ginSfreie  2lnleilje 
auf  funf  3a^rc?  a^  cr  a&er  ^  ®e^/  na(*J  ^  etljaltenen  2ht; 
toeifung,  bei  bem  fpanifdjen  ©efanbten  in  $rag  unb  bei  bem 
(Srgtjergog  2flbert  in  33riiffel  erljeben  toottte,  ftiefe  er  auf  neuc 
<5df)hHerigfeiten. 

2Rel)r  ©rfolg  tourbc  fjerbeigefuljrt  burdf)  cinen  (h'laft  be3 
ilaiferS  bom  9.  3anuar  161fy  iuorin  bem  (Srgtyergog  aufgegeben 
ttmrbe,  er  moge  gcgen  ben  bon  etlidfjen  Ungeljorfamen  ilatf.  9ttaj. 


*)  fitter  III,  124.    SSintoOOb'S  memorials  III. 
*)  £urter,  a.  a.  O.  p.  346  it.  ff. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


332 


gejdjefjenen  Gintrag  fid)  ftdrfen  unb  tin  9tomifd)en  JWetdje  Anecfjte 
unb  better  in  fciuen  Solb  nefjmen.  £uerauf  evtf)ciftc  Ceopofb  bem 
I.  t  ,V)oftriegoratl)  unb  t'eibguarbkf>auptmanu  2(bam  t)ou  £raut-- 
manngborf,  untcr  Ih'neunung  jum  Cbcrftcn,  ben  SIttftrag  juv  2Bcr- 
bung  cilice  Regiments  „ljod)beutfd)er  ftrtegsDolt'er",  mit  9lntt)eifung 
bes  aWufterptafccS  in  *J>aff  au.  Cbcvft  -jyrctycrr  toon  £ried)iugeu 
crfytctt  benfetben  ?Ittftrag  $ur  itferbung  in  JJcopolb^  aubenn  SMSt^um 
©traftburg.  3U  beiben  3H3tyfimcrn  nmrben  nun  bic  „fiautylake" 
croffnet  unb  Don  aUen  Seiten  ftromten  SReiter  unb  Saccate  tyvan.1) 

(Mleid)$eitig  fatten  aud)  bie  SJfcitglieber  ber  £iga  untcr  §u^- 
rung  TOarimtlianS  Don  Satyeru  fid^  engcv  ancinanber  gefd^loffen 
unb  fid)  in  33ereitfd)aft  gefet^t,  urn  ber  Union  notfyigenfails  fvaftiger 
entgegeutreten  ju  founcn,  toobei  fie  am  ftaifcrljofc  ju  s^rag  berett^ 
tDtUiged  (5ntgegen?ommen  fanben.  Sic  <yurften  unb  £f)eilnet)mer 
ber  Union  erfannten  bie  ©efatjr,  tt)etd)e  tljnen  unb  tfjreu  ^toccfen 
brofyte,  unb  fudjten  il)re  Steraniguug  mefjr  unb  metjr  gu  befeftigen 
unb  burd)  Jperanjiefjung  neuer  99iitglteber  ju  Derftarfeu.  ^n  6on= 
Dcnten  $u  <$eibetberg,  Jriebricpbuljel,  Stuttgart  toaren  bie  2fngc- 
legenljeiten,  untcr  bencn  bie  ^iUid/fdOe  ftrage  cine  gaits  befonbere 
&tt\k  cinnafym,  uafyer  erortert  toorben.  sJKan  ^atte  bort  befd^loffen, 
in  einem  ben  10.  ^amtar  1610  nad)  Sc^iuabifdj^att  ju  berufeiu 
ben  ($cncral;(£ont>cnt  ba3  9Mf)ere  ju  befpredjen  unb  fiber  bie  ?yrage, 
tuic  man  bic  2lbfid)ten  bes  JlaiferS  unb  ber  Siga,  toeldje  liar  $u 
Sage  tagen,  am  beften  t»crcitc(n  fonne,  iBefc^Iup  $u  faffen. 

3Iud)  £einrid)  IV.,  ber  Don  k2ll(em/  toaS  in  dtom,  s}>rag, 
SWabrib  unb  in  2)ruffcl  geptant  tourbe,  burd)  feiue  getoanbten 
Slgeuten  genau  unterrid)tet  toar,  tarn  in  nid)t  geringe  Stufregung 
fiber  biefe3  fd)einbare  iBiebererftarfen  ber  ^abSburgifdjcn  Wlafy, 
bie  er  bereits  niebergebrurft  ju  tjaben  glaubte.  (5r  ermunterte  bie 
^offebirenben  nidjt  nur  in  iljrcm  2£iberftanbe  gegen  ben  (Srjtje^og 
Ceopolb  unb  bie  9J?anbate  be3  $aifer£,  fonbern  Derljiefj  it)"en  toie^ 
berfjolt  aud)  materieUe  Unterftufcung  jur  33ef>auptung  i^rer  (Srbredjte. 
(*r  ubernafjm  eS,  bie  ©eneratftaateu  ber  &ereimgten  9tfeberlanbe 


')  £urter  a.  a.  0.  348/49.    (Ss  tft  ba8  bcruc^ttgtc  gtoffaucr  unb  ©Ifaffer 
ftriegS&olf,  beffen  2Cbbanfung  footer  gro&e  (Sdjtmerigfetten  mafyt. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


333 


fur  bte  <3ad)e  yi  geroiunen,  nub  faub  bort  grope  Sereitmitfigfeit, 
ba  Don  einem  ettoaigeu  ,yeftfet?eu  bcv  3panier  in  btefcit  Vanben 
grope  ©efaljven  ^u  bcfurc^teit  roaveit  bet  9(b(auf  be*  1609  gefd)(offeneu 
*n>6lfjdl)rigen  iSaffenftillftanbesL  SNidjt  minber  Hep  ^eiurid)  IV. 
in  (htgtanb  tuirfen,  mo  feine  ^cDoliiuddjtigten  nebeu  bcncn  bev 
ivuvfteu  unb  bcv  Union  grope  Ifjdiigfcit  eutmicfelten  nub  geneigtes 
Cfyr  fauben.1) 

Der  Union^tfonocut  $u  3d)ttutbifd) S^ail  tnurbe  ben  12.  ^ 
nuar  1610  eroffnet.  Ter  fitivfiivft  Don  ikanbcnburg,  ber  crft 
jefct  ber  Union  beigetrcteu  mar,  faub  fid)  perfonlidj  cin  mit  feinem 
Sflruber,  bem  SRavtgrafen  (Srnft;  and)  Ǥer$og  unb  ^fafygraf  Wu 
lipp  ^ubmig  Don  Staburg  mit  feinen  beibcu  vSoljiwn  Wolfgang 
iBilljelnt  unb  Sluguft  maren  erfdjienen;  nid)t  minber  ^fa^graf  v\o= 
fjann  Don  ^meibrucfeu,  ber  .£er}og  bon  is3itrtemberg,  ber  9Rarfgraf 
Don  $aben  unb  Diete  aubere  vynrften,  Wrafeu  unb  ,f>erren  uebft  ben 
Slbgeorbneten  faft  alter  proteftantifdjer  Meidjsftdbte.  (*Je|anbte  Don 
rtraitfreid),  (htgtanb  unb  Xdnemarf  mofyuten  ber  ^erfammlung  bei. 
£er  midjtigfte  ^efdjtup  fur  bie  um  fjier  bcfdjdftigenben  (ireigniffe 
mar  berjenige  Dom  27.  3amtar/  toft  m(w  nun  audj  tfjattidj  fid) 
ber  @ad)e  ber  ^offebireuben  aunefjmen  unb  ^u  beren  Unterftu^ung 
Xruppen  aufftellen  miiffc.  3)er  Tortmunber  ikrtrag  murbe  ate 
ju  ditty  beftefjenbe  Wrunbfage  anerfannt  unb  jur  (httfdjeibung  ber 
9ted)t3frage  eiu  Sd)ieb3geridf)t  ermdfytt,  beftetjenb  au3  ben  fter^ogen 
Don  SSurtemberg  unb  Don  £>olftetn,  bent  3JJarfgrafen  Don  iBaben^ 
$)urtad£)  unb  bem  gurften  Gfyriftian  Don  2tnf)att.  3>er  Wefanbte 
^einridj'S  IV.  Wl\v.  be  33oiffife,  unb  bic  (9efanbten  ber  anberen 
ausmdrtigeu  SWddjte  traten  bem  23efd)tuffe  juftimmcnb  bei.2) 

3ur  ®urdf)fuf)rung  be3  23efd)luffe3  murbe  nun  juuadjft  fiber 
bie  aufjuftcffenbcu  ©treitfrdfte  Der^anbett.  giirft  (Styriftian  Don 
2lnf)att  murbe  gum  tog^Dberften  crnanut,  unter  ben  ubrigen 
5triegs(euten,  meldje  mit  $kftaUungen  betraut  murbeu,  finben  mir: 
bie  Oberften  Don  Settler,  3a§lmeifter,  3ol>amt  SW^PP  tfudA  Streif , 


l)  fitter,  II  unb  III,  fat  bariiber  auafiibrlidfre  SBcrid^tc. 
3)  fitter  III,  p.  36  unb  ff.    ^rotofott  ber  Xagfa^ttng  *u  @d)t»db.^air. 
9)leteren  I,  p.  693. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


334 


bie  Wvafcn  t>on  v2olm3,  vsebtntyfi,  23urggraf  3lbraf)am  ^u  Tof)\\a 
afs  (*enera(;Caiartiermeiftcr,  JSilbetm  SifoiuS  aU  2lubiteur,  Jo; 
ftanu  Don  Toert  als  @encra(=Gommiffariu3  bcr  Slvtitterie,  TOidjael 
b'(*ftam,  burger  bon  'Tortmunb,  al3  3n9cn*eur»  u-  m-  av  *)creu 
Xiamen  man  in  bem  toeitern  9?erlauf  ber  SriegScrcigniffc  unb  im 
fpatern  breiftfgjdfyrigcn  ftriecje  nod)  ofter  micber  begegnet.  ^er 
(*belf)err  Stfebigo  ©an3  *u  ^uttlifc  l)atte  aud  SPevIin  200000  SRtyt. 
mitgebradjt,  toomit  bic  erften  SluSgaben  beftritten  toerben  foll= 
ten.1)  ?(upcv  biefcn  eigencn  ^Porbereitungen  murbe  ben  11.  $e= 
bruar  ein  33iinbni[$  mit  ftonig  fteinrid)  IV.  gefd^toffen,  toorin  ber 
$6nig  fid)  ntdjt  nur  $ur  Unterftii^ung  burd)  IrutyKU  unb  @elb 
toerpflidjtete,  fonbern  e3  and)  iiberoafym,  megen  ^urutfnafyme  be$ 
fiber  bie  3^tic^er  tfaube  berljdngten  £equefter3  unb  ber  Ijarten 
2ftanbate  gu  interbeniren. 

5>icfe  balb  befrmut  rocrbenbcn  33efd)liiffe  ber  Union  riefen  fofort 
bei  ber  Siga  Wegenmaftregcln  fjerbor.  ,^um  18.  Jyebvuar  tourbe  eine 
i*erfammtung  nad)  s^rag  ausgefdjrieben  jur  33efJ)redjung  ber  JSege, 
toeld^c  jitr  sj?arali)firuug  ber  ^efdjluffe  ber  Union  einjufdjlageu 
loaren.  1*3  traf  biefe  ligiftifdje  ^erfammlung  $ufammcn  mit  ber 
fturftenberfammhing,  tt>etd>e  jfaifer  Sftubolpf)  II.  bortf)in  berufen 
batte,  urn  (Hnleitungeu  ,$u  ber  "l&afy  eine3  3Wmifd)en  S6nig3  ju 
tvcffen  unb  cine  2lu3fof)nung  mit  feinem  93rubcr  9Jiattl)ia3  anjubafynen. 
Stud)  auf  biefer  Herfammlung  follte  bie  3fitid^'fd^e  grage  jur  Spradje 
fommen  unb  ein  9(u3g(eid)  gefudjt  merben,  toobei  and)  ben  9lnfprud)en 
bc$  £urfurften  unb  ber  £er$oge  t>on  Sadjfen,  bie,  obgteid)  proteftan= 
tifd),  ber  Union  nidjt  beigetreten  toaren,  Stedjnung  getragen  tuerben 
miiftte.  3n  sJ>ra9  luurbe  in  3?e$ug  auf  bie  ^ulidTfdje  grage  ebenfatfS 
bie  $eftetfiing  eineS  Sdjieb3geridjt3  befdjtoffen,  toeld)e<$  aber  au3  funf 
geiftlid)en  unb  funf  meltlidjen  9ftcid)3f&rften  jufammengefe^t  fein  follte. 
Tie  fturfurften  Don  $61n,  TOain^  unb  Xrier  ubernafnuen  aufcerbem 


l)  $h\d)&?lrd).  511  2Nund)cn,  mid)  unb  (Slefc.  Ilf  3ol).  Stcgismunb,  WlaxU 
graf  gu  SBranbenburg  mit  ^laljgraf  ftriebrid),  (Sfjurf.,  tote  and)  ^btfipp  2ub* 
wig  unb  SBotfgang  2BitI)dm,  ^faftflrafen  nit  mcniger  (Sfjrtftian  ^ilrften  gu 
Mn^alt  unb  anberer  ®t>angel.  Unirter  ^tften,  ^rieg«geh)erb  toegen  ber  ©u= 
lic^fc^en  (Succeffion  2c. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


335 


nod)  bic  2Serpflid)tung,  ben  ftonig  .f>einrid)  IV.  Don  bem  SJimbnifje 
mit  bcv  Union  afcroenbig  $u  madden,  unb  jngleicf)  fur  bic  3lnfprud)C 
bes>  ^aufes  £ad;fen  ju  ttnrten.  Xcv  &aifer  abcr,  urn  bie  fddjf  if  d)en 
#urften  auf  jcinev  Seite  $u  befyalten,  erttjeitte  untev  bent  7.  3l^i 
1610  bem  tturfurften  unb  15  «f>erjogen  toon  vBadjjcii  bie  $etef)uung 
mit  ^xiiid),  (iletoe,  sDZavf  unb  Slatoensberg  ju  gefammter  Jpaub.1) 
2*>df)renb  nun  in  ben  ^auptlagern  bes  ftatfyolijiamuS  unb  be3  s4>ro= 
teftantismus  fiber  bie  jur  politifdjen  unb  confeffionelieu  <yrage  geloorbene 
3ulid)1fd)e  Succeffion  toet^aubelt  ttmrbe,  bemufjte  Apeinrid)  IVr.  fid) 
toergebeu3,  bei  bem  ftaifer  feine  $ermittlung  jur  ©eltung  ju  bringen. 
3htbol#)  II.  ertyeilte  auf  bie  betreffenbe  itferbung  ben  furjen  33efd)eib, 
bap  ba£  ^ntereffe  be3  3teid)3  unb  ber  fatfjoUfdjen  Staaten  eg  nidjt 
erfoube,  fo  anfeljulidje  fiauber  in  bie  jjpanbe  ber  ^roteftdnten  fallen 
$u  taffen,  abgefefyen  batoon,  bap  er,  im  ^uftimmungSfalle,  feiner 
9lutoritdt  at^  Cber4!ef)n5l)err  ben  gropten  <Sd)impf  antfjun  mfirbe.2) 
Urn  jebodj  bie  33ebenfen  ju  befeitigen,  toetdje  ber  ftaifer  in  33ejug 
auf  bie  confeffionelien  33ejiel)ungen  ausgcfprodjen  Ijatte,  toeranlafttc 
.^cinrtd)  IV.  bie  s}>offebirenben  nod)  ju  einer  beftimmten  i^ieber^olung 
ber  fdjon  friifjcr  in  bem  3toerfe  an  bie  vStanbe  abgegebenen  (*r^ 
fldrung,  bafj  ben  t:atIjo(ifd)en  Giurooljnern  ber  ^fitttfj-^letoifdjen  fianbe 
toollfommen  freie  iMigionsifibung  jugeftanben  toerben  folic  ^n  roie 
fern  bic  (yfirftentoerfammlung  in  s4>rag  auf  ben  obigen  33efd)eib  beS 
AaiferS  toon  (Sinfluj;  getoefen  fei,  entjiefjt  fid}  ber  Uuterfudjung. 

$leid)jeitig  mit  biefen  s-8erf)anbtungen  toaren  inbefj  auf  bem 
engent  Sdjauplatj  ber  (Ireigniffe  toieberum  ntut  ^ufammenftojje  erfolgt. 
2lnfang3  3anuar  M  c*ne  fu* ftlictye  Cartel  ba3  toon  ben  ©r^erjog- 
lidjen  befefcte  SjauZ  Wlefd),  jroifdjen  33ergf)eim  unb  2)ebburg,  an 
unb  bemdd)tigte  fid)  besfclben,  nadjbem  bie  23efafcung  gegen  freien 
3(bjug  mit  Sad  unb  "\>ad  fapitulirt  fyatte.  Sdjdrfer  ging  eS  in 
<S-d}letben  $u.  ®tn  Wraf  toon  3)iansfe(b  fjatte  fur  ben  (Srjfjerjog 
i'eopolb  in  ben  fpanifdjen  9tieberlanben  300  Sieiter  gemorben   unb 


*)  Ueber  bic  3-urftcntocrfammdmfl  $a  $rag  tocrgl.  $urtcr  VI,  247  unb  ff. 
9Jieteren  I,  693.  —  2>cr  £cl)nbricf  fur  bic  fadjftfdjcn  ft-iirftcn,  .§iftorifd)cr 
Gdjauplafe,  23cilage  N.  N.  N. 

3)  aWctcrcn,  I,  697. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


336 


mar  mit  benfclben  in  Sdjleiben  cingebrungen,  nad^bcm  cr  ba§ST)or  mit 
einer  s}>etarbe  gefprengt  F^atte.  Ter  ©ubernator  Don  3)uren,  ®raf 
,yriebrid)  toon  SolmS,  eifte  mit  600  SReitern  ber  bebrangten  £tabt 
^u  .^ulfe;  60  ^ufjfned^te  mit  cinem  ©cfdjiifo  folgten.  3)ian3felb 
t>erfc^fo§  bic  Xfjorc  unb  tocrtfyeibigte  fid)  tapfer,  fo  baft  bie  9Fugreifcr 
nur  geringe  ^ortfjetfe  errangen.  2113  aber  ba3  ©efdjftfc  enblid) 
fyerangetommen  unb  eine  2?refdf)c  in  bic  $ftaucr  getegt  mar,  brangcn 
bie  abgefeffeuen  JHeiter  mit  ben  Auftfnedjten  in  bie  Stabt  ein,  trieben 
ben  (Mrafen  sJJtan3felb  mit  ben  3einigen  in  einen  fcftcn  Sljurm  unb 
madjten  il)n  bort  mit  30  (Sbelfeuten  jum  ffiefangenen.  'Tagegen  t>cv- 
fprcngten  bie  (h'sberjoglidjen,  metdje  eine  2i>agcnfo(onne  Don  ^ulidj 
uac^  .ftoln  fiitjrten,  etma  100  furfttid^e  ^otbner,  meldjje  au$  $erg= 
()eim  win  ©vafen  SotmS  uad)  Turen  $ief)cn  motlten.  3n  ©tabbad) 
murbe  ein  faifertidjer  ^erolb  aufgefjoben,  ber  fid)  in's  (Stetoifdje  bc= 
gebcn  molfte,  urn  bort  bic  9J?anbate  be3  &aifer§  ^u  proHamiren. 

3lUe  biefe  ein^elnen  Cfonfliftc  fatten  mieberum  grofte  (iorrc^- 
ponbenjcn,  ^rotefte  unb  ©egeuprotefte  ber  fidf)  einanber  gegcnuber^ 
ftcljenben  ^arteien  $uv  ?yolgc,  ba  ©rjfyerjofl  tfeopotb  ben  eigeutlid&eu 
ftriegSjuftanb  immer  nod)  in  Stbrebe  (telfte,  bie  ^offcbircnbeu  aber 
mieberljolt  fcerfidjertcn,  bap  fie  burdfjauS  uid)t3  JveinblidfjeS  beabfid)- 
tigtcn,  aber  nid)t  bufben  fonnten,  baf^  bie  ^efakung  ber  miberred)t- 
lid)  in  3$cjt(j  genommenen  ^yeftung  $\litf)  fid)  immer  met)r  ftdrf'e. 
Ten  midjtigften  gang  marten  aber  bie  $ur  Sidjerung  ber  (Mrenjen 
aufgeftctften  bcrgifdjcn  £djitt*eu,  aB  fie  in  ^tanfenberg  an  ber  £ieg 
ben  .tanker  be3  (h'^cr^ogS  i?eopolb,  tfognot,  feftf)ieften,  ber  mit 
feiner  Jvamittc  au§  ber  immer  enger  eingefdjtoffenen  #eftung  3"^ 
auoge^ogen  mar.  £roij  ber  ^affe  unb  bc3  freien  (Mcit3,  meldje 
iljm  ber  Cberft  £radf)t  in  .f'mmbadf),  ©vaf  SolmS  in  ©uren  unb 
Mittmeifter  Sdjmeidjef  in  ^ergfjeim  auSgeftefft  fatten,  fufyrten  if)n  bie 
madjfameu  Sdjii^en  a(3  ©cfaugenen  nad)  Tilffelborf  ai.  .fMcruber 
entftanb  nun  eine  fdjarfere  (forreSponbein  unb  SWeWamatiou  be$  (*r,v 
l)er^og$,  in  beren  Jyolge  ber  Wefangene  ^mar  freigelaffcn  unb  an  ber 
JvovtfetMing  feiner  SReife  uidfjt  meiter  beljinbert  murbe,  aber  bie  £d)rift= 
ftutfe,  metdje  er  mit  fid)  futjrte,  ()atte  man  fcftgefjatten.  ?(ud)  bie 
©cfangcnnaljme  cineS  i^iirgcrg  a\\$  ©reDenbroid)  burc^  bie  (*r^- 
I)er5og(id)eu;  bie  benfelben    aB  £pion   traftirtcu   unb   in  3"^  ^n 


Digiti 


zed  by  G00gle 


337 


jd)tt>erem  Verier  guriicfijietten,   gab  3?eranlaffung   gu  SReffamationen 

Tie  ^einbfeligfeiten  befcfyrdnften  jidj  nidfjt  attein  auf  ba3  #er= 
gogtljum  %Mitf)f  an$  *n  *>en  ©vaffdjaften  SRaben^berg  nub  Wlavt 
tarn  c£  gu  Itjdttictyfeiten.  3n  SRafcenSberg  fjattc  bcr  ©raf  Don  JRiet= 
berg,  h)al)rfd)einlid)  burd)  ben  itaifer  bagu  t)eran(af?t,  fid^  mit  anfef)it= 
(id^en  ©treitfrdfteu  bor  53ietefelb  unb  bie  $eftc  ©parenberg  ge(egt. 
Wit  2000  SRusfetieren  unb  200  SReiiern  gog  ©raf  Soljann  t)on 
Staffau  im  Sluftrage  ber  gurften  bortljin.  Tie  Stdnbe  be3  .$ergog= 
tfjum*  Serg  fatten  auf  iljre  Soften  einc  betnaffnete  2Rad)t  Don  7000 
Sdjii^en  unb  1500  SReitern  aufgebradfjt  gur  Sidjeruug  be3  8anbe3,  ■ 
toetdje  gum  Jfjeit  an  ben  SRJjeiniibergdngen,  gum  SJjetf  im  ^nneru 
beg  9anbe3  gur  23eh)ad)ung  ber  2lmtlj&ufer  bertoenbet  tuaren.  Cine 
SfttljeUung  berfelben  gog  mit  3°^ani1  *>on  SWaffau  uad)  2Mrfefelb. 
Tie  Stabt  unb  ber  Sparenberg  tourben  entfe^t,  ein  meiterer  2Ingriff 
auf  ben  guriicfgefyenben  ©rafen  Slietberg  fonnte  aber  nid)t  auSgefufyrt 
toerben,  ba  biefer  fid)  in  fein  fefte3  <3d)lofj  Dtietberg  gurutfgog  unb 
bie  gangen.umliegenbcu  ©umpf*  unb  3Roor=8trecfen  untcr  SBaffev 
fe^jen  licft.  ~\u  *>cr  ©raffdjaft  2Rarf  tt>ar  e3  ber  ©raf  Simon  gur 
£ippe,  ber  aB  ©egner  auftrat.  (?r  benu^te  bie  augenb(itf(idf)en  Her* 
tDitfelungeu,  urn  fid)  in  ben  8^efi<j  ber  5ef*unfl  Sippftabt  unb  ber 
gangen  ©raffdjaft  gu  fe^en,  beren  £d(fte  ifym  atterbingS  red)t(id) 
guftanb.  .<Mer  begnugten  fidf)  bie  fturften  mit  einem  feierlidjen  v^ro= 
tcft,  urn  if)rc  Streitfrdfte  nid^t  gu  fel)r  gu  gerfylittern. 

iteljren  fair  bon  biefen  inefyr  dupertidfjen  unb  friegerifdfjen  Cfr* 
eigniffen  gu  ben  33erl)d(iniffen  gurucf,  mie  fidf)  biefelben  in  $egug  auf 
bie  inuere  Sermaltung  unb  Slegierung  ber  in  23efiij  genommencn 
ilanbe  geftatteten,  fo  finbeu  toir  nur  fefjr  geringe  5vortfd^ritte.  Tie 
9Reinuug3feerfdE)iebenljeit  gtoifdEjen  bem  IRarfgrafen  Grnft  unb  bent 
^fafggrafen  Wolfgang  S&Jitfjetm  trat  immer  nod)  ber  gorberung  bcr 
JRegierungSangetegenfjeiten  Ijinbernb  entgegen.  Tev  s}>fa(ggraf,  au|ler~ 
orbeuttid)  tptig  unb  betoegfidfj,  tieft  nidjt  ab,  fotnofjl  natf)  2luften 
\D\t  na&)  3nnen  fur  fein  Dermeintlidjed  9ied)t  gu  totrVen,    tnobci  cs 


')  ©taat^ardjiu  511  2>iiffclborf,  bie  fammtHdjeii  (forrcSponbcn^cn  in  Original 
unb  Concept. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


338 

if)m  nidjt  barauf  anfam,  jeine  s#eftrebuugen  auf  bic  Slnfntipfung 
toon  $erbinbungen  fetbft  bi3  in  ba3  imager  bcr  $egner  ausjubeijnen. 
Ter  s3Karfgraf  bagegen,  biplomatifd)  meuiger  gefdjult  unb  fd)(ed)ter 
beratfyen,  and)  meniger  felbftdnbig,  ba  er  feinc  3»ltvuf^onen  imnter 
crft  toon  fcinem  ^ruber,  bem  ft'urfiirften,  einfjolen  mupte,  toerljarrte 
eigcntftcfi  nur  in  einem  paffibcit  JSiberftanb  gegen  bie  faiferlid)en 
Manbote  nnb  gegen  bie  Jlnorbnungen  be3  ^fatjgrafen.  Die  in 
Duffelborf  anmefenben  2lgenteu  ber  Slffiftirenben  fud)ten  $mar  nad) 
9Jioglid)feit  ju  toermittetn,  aber  ifjr  i3emnt)en  retrfjtc  nidjt  l)in,  ben 
j^miefpalt  unb  nameuttid)  ba3  ^ftiptrauen,  tt»ctrf>e  jmifdjen  ben  bei= 
*ben  an  ber  ^Spi^c  ftefyenben  JJurften  s}>(a($  gegriffen  fatten,  $u 
befeitigen. 

$um  7.  ^anuar  1610  mar  ein  Sanbtag  auSgefdjrieben  mor= 
ben,  mit  bringenber  Slufforbcrung  an  bie  £tdnbe,  bort  ju  erfdjeineu. 
(*s  famen  aud)  toicte  toon  ben  23ergifd)eu  nadj  Tiiffelborf,  bie  ^ulidj'fdjeu 
aber  entfdjulbigten  fid)  in  ber  2JM)r$af)t  burd)  befonbere  odjreiben, 
in  benen  fie  fid)  cincStfyeilS  anf  bie  9)tanbate  be$  &ai]~er3,  auberu= 
tfyeite  barauf  beriefen,  baft  fie  megen  ber  im  Jperjogtfyum  f)errfdjeu= 
ben  unrufyigen  unb  bebrol)lid)en  ^uftaube  fid)  nid)t  mof)t  toon  §aufe 
entferncn  fonntcn.  Unter  biefen  Umftdnben  fonnte  toon  burdjgreifenben 
:Befd)(uffeu  biefeS  l*anbtage3  feiue  9tebe  fein.  Die  3tanbe  toon  Gletoc 
befd)loffen  bagegen  auf  bic  <vvage :  „ob  unb  metier  ©eftalt  fie  beiben 
iyurften  in  betoorftefyenbem  ftrieg  beifpringen  mollen?",  junddjft  eine 
Tefenfiou3=Crbnung  $u  entmerfen.  2lud)  bie  Stdnbe  ber  ©raffefyaft 
tyiaxt  maren  mit  biefer  $rage  befd)dftigt.  33erg  tyatte  bie  Jrage 
bcreitS  ertebigt  burd)  baS  Mufgebot  toon  £d)u£en  unb  Sfteitern,  meld)c 
ja  fdjon  bei  bem  $uge  ^o^annsi  toon  9laffau  nadj  33telcfetb  unb  bei 
ber  ^cfe^ung  ber  sJtyciuubergdngc  in  Xf)dtigfeit  getreten  maren.  3U 
^ulid)  mar  nid)t3  gefd)el)en,  unb  ^atte  bei  ber  i*age  bcr  Dinge  and) 
nidjts  gef  djefyen  fonnen. 

STer  ^miefpalt  $mifd)en  ben  Jurften  erfyielt  einen  neuen  3u= 
mad)$  burd)  ben  $efel)(  Wolfgang  S&ityebnS  an  feine  9idtf)e,  bay 
fie  ifym  in  alien  25efef)(cn  unb  Sdjrifteu  \>m  Xitel  eineS  <£>erjog$ 
toon  <xWid);(iletoe^crg,  Wvafcn  toon  ber  s3)iarf  unb  StatoenSberg  geben 
follten.  SJiarf'graf  (Srnft  mar  fiber  biefen  $efef)l  nidjt  menig  erftauut 
unb   erinnerte  an  ba$  getroffene  Jlbfommcn,    baft  teincr  ber  beiben 


Digiti 


zed  by  G00gle 


839 


gurften  oljne  33ett)itfigung  beg  ctnbem  irgenb  cine  Sfteuerung  bor= 
netymen  burfe,  uitb  baft  bis  bal>m  biefer  Xitel  toeber  bom  ihirfurften 
unb  bon  il)m,  nodlj  turn  bem  ^fatggrafen  bon  ^toeibriidfen  gefuljrt 
roorben  fet.  3n  Solge  beffen  Mieben  atfe  ©djriftftudfe,  toetdlje  eine 
gemeinfdfjaftlidje  Untcrfd^rift  erforberten,  unauSgefertigt  unb  bie  tau= 
fenben  ©efdjdfte  famen  berartig  in'S  Stodfen,  baft  bie  Slgenten  ber 
2lffi|tirenben  fid)  bitter  baruber  befd(jtt>erten.  3n  b^nt  5Erieg8ra$,  ber 
bie  milttatrifc^en  Slngelegenljeiten  bearbeitete,  fonnte  beSIjatb  au<j)  fein 
33efd)tuft  gu  Stanbe  gebradjt  toerben,  tooburd)  audD  Ijier  ein  ©tiH= 
ftanb  fyerborgerufen  ttmrbe.  £>ie  urn  3>uli<j)  aufgeftellten  <25lbner= 
fdjaaren,  unregelmdftig  ober  gar  nid)t  gelofjnt,  tebten  auf  Soften  be3 
£anbe3  gum  grSftten  Sdjaben  ber  93eroo$ner;  bie  33etoadf>ung  ber 
©traften  unb  iikge  uad)  3*Wtf)  tourbe  babei  fo  fe^r  bernadfjldftigt, 
baft  e£  bem  (Srgfjergog  I'eopotb  mdgtid)  tourbe,  bebeutenbe  ^ufuljren 
bon  SebenSmittetn  unb  iftiegSmaterial  in  bie  5cf*u«9  8"  fdjaffw-1) 

3)en  13.  2tyrit  evfolgte  eine  neue  (Jinberufung  gum  fianbtage 
nadf)  £iiffelborf  auf  ben  5.  2ftai.  ®em  2lu3fd)reiben  tear  ein  be= 
fonberer  3ettel  beigclegt,  baft  bie  Stdnbe  ftdf)  mit  ben  ubtid^en  £rauer= 
Heibern  terpen  foQten,  ba  bie  gurften  beabfidfjtigten,  bie  immer 
nod)  nidljt  beigefefcte  £eidje  be3  toerftorbenen  §ergog3  mit  grower 
tfeierlidfjfeit  gur  ®ruft  gu  bringen.  $)er  Jitutaturftreit  tear  bur<j) 
$ermittetung  ber  2ljfi[tirenben  baljin  au3gegli<j)en,  baft  ber  ^fatggraf 
ben  beantyrudfjten  Jitel  fufjren,  gugteidlj  aber  in  einem  mit  bem 
2ftarfgrafen  Grnft  gu  ertaffenben  unb  in  £>rudf  gu  gebenben  ©djreiben 
an  bie  Sanbftdnbe  erfldren  fotfe,  baft  baburcfj  in  ber  £auj>tfadf>e 
feinem  SC^eile  ein  $orgug  ober  ^rajubig  getodljrt  toerbe.  SDer  au3= 
gefdjriebene  Sanbtag  tear  ttrieberum  nur  f<j)toa<j)  befudfjt  unb  t»erlief 
oljne  eigeutlidfjeS  Sftefultat.  Setbft  bie  Seifefcung  ber  furfttid^cn  Seiche 
fam  nid)t  gur  9(u8fuljrung.  SDicfctbc  ift  erft  na<j)  adjtgeljn  ^aljren, 
1628,  erfolgt  bur<j)  Wolfgang  SBifijetm,  ber  gu  biefcr  ^eit  toirtfid&er 
£ergog  bon  %uiitf)  unb  ©erg  tear. 

Urn  ber  femern  Oppofition  eingelner  Slmtteute  unb  Wiener  im 
§ergogtf)um  3u(i<J),    toeldfje  fid)  ben  gfirften   nidfjt   „accomobiren" 


l)  fitter  n,  126/27.    SBcrtc^t  ber  miirtemb.  unb  babtfdjen  ©efanbteu  in 
^ilffelborf,  3.  SWdrs  1610. 

22 


Digiti 


zed  by  G00gle 


340 

toollten,  Sdjranfen  gu  fefcen,  rourben  mittclft  3Yh*et3  unb  2(nfd)lag3 
bom  22.  Sttai  1610  mefjrere  ifjrer  2Iemter  entf)oben.  Rugleid)  toer= 
tyrad)en  bie  gurften :  ftnad)  tBefag  bcv  ganbe  ^rtoilegien  unb  9teber= 
falen  auf$  bcm  Sftittet  ber  anbercn  gctreroen  unb  tooll  affcctionirten 
Canbftenben  anbcre  tauglidje,  qualificirte  Sanbtfeftige  qkrfonen,  o  f)  n  c 
unterfdjctbt  ber  ^Religion  an  tyre  ® telle  ju  Derorbnen." 
Slu^erbem  liepen  bie  3*urften  burd)  eiu  (Shift  bom  11.  3U|"  a^e 
biej[enigen  au8  bev  23ergifd)en  unb  3&tic(>')$en  9tttterfd)aft,  bie  auf 
bem  au3gefd)riebeuen  Sanbtage  nidjt  erfdjienen  toareu,  nod)mal3  auf= 
forbern,  binnen  21  £agen  fid)  unfefjlbar  in  Suffetborf  einjufinbeu, 
ffinit  ber  au3trutflid)en  ikrtoarnung,  ba  ifjr  fyicriiber  abermafylen 
tu&)  ungeljorfamblid)  bejeigen  folltet,  fotdje  nutlet  unb  berorbnung 
gegen  eud)  Dorjunefymen,  toeldje  eud)  bielleidjt  nidjt  tieb  obev  ange- 
neljm  fein  ttmrben,  beren  2£ir  aud)  fonften  lieber  entfjebt  fein  moll- 
ten."1)  21(8  bie  breih)5d)entlid)c  J-rift  fcerlaufcn  \mv,  tjattcn  bie  (?v- 
eigniffc  tin  ,£er$ogtl)um  3&H<$  }^>od)  bereit£  fid)  fo  geftattet,  baft  ber 
3ufammcntritt  bes  8aubtag8  in  ben  ^intergrunb  jurntfgebrangt  tmtrbe. 
3u  3;o(gc  ber  $efd)luffe  ber  Union  ju  oc^mabifdj-^aU  unb 
ber  Cigiften  in  ^rag  mareu,  tuie  oben  ertuaf;nt,  auf  beiben  Seiten 
grofie  ^orbereituugen  juni  $riege  getroffen  tuorben.  3m  lM8tl;um 
£traftburg  fammelte  Grjfyeqog  i!eopolb  eine  anfefjnlidje  Streitmadjt, 
benen  bie  Unirteu  eiu  Gorp3  gcgenubcrftcllteu.  3^er  nun  fid)  entfpin- 
nenbe  Stamp]  im  (Stfaft  toar  aud)  fur  bie  (*reigniffc  im  .^ii(i^[^n 
infoferu  nid)t  oljne  (*influf$,  ate  ber  (^r^er^og  baburd)  t?ev^ 
Ijinbert  tvurbe,  bon  border  Unterftufeung  fjcranjujieljen.  (h*  nmr 
baljer  genotljigt,  fcine  ©erbungen  in  ben  fpauifdjen  9Jieber(anbeu 
unter  2Jiitf)iUfe  be£  (Srj^jergogd  2Ubert  nod)  $u  berftarfen.  3fn  ber 
WlaaZ  fammelten  fid)  biefe  Sdjaarcn,  um  bon  biefcr  £eitc  in  ba£ 
£er$ogtf)um  ^iiiid)  einjubringen.  Um  bie  5>erbinbung  me^r  ju  fidjern, 
liep  er  im  ftebruar  1610  ba£  bei  Slacken  gclegene  $an$  tfalfofen 
in  it  SWeitern  unb  g-ufjfnedjten  befe^en  unb  ftarf  berfdjanjen.  iUelleidjt 
toollte  er  aud)  baburd)  ber  freien  S)teid)8ftabt  2lad)en  imponireit,  loelcbe 
im  September  1609  euten  WunitionGtransport  uebft  ben  eingefd)(id;enen 
abgebanften  fpanifd;en   Solbneru  l)inau8getoiefen    unb   feitbem   bie 


l)  ».  (£t)natteu,  ^rot^ofoU".  23etlagen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


341 


Xfjore  gegen  berartigcn  3UJU9  toerfd)(offen  geljalten  ^atte.  SDWgltdfjer 
i\>eife  (ageu  audf)  meitere  Stbfidjten  auf  9tad)en  gu  ©runbe,  mo  ba= 
mats  ebenfaliS  coufeffionelier  ^toiefpalt  Ijerrfdjte.1) 

Tern  ©rafen  £otm3  in  Allien  mar  bicfeg  ^eftfcfcen  ergfyergog= 
(tcf)er  iruppen  in  feiner  sJial)e  fef)r  ungelegen.  Sttit  etma  1000  Wlann 
gu  Dtofc  unb  gu  Jnjs  nebft  cinigen  ©efd^u^en  eittc  cr  fjeran,  fdf)ritt 
fofort  gum  Slngriff  anf  Satfofcn,  nafym  bie  SSerfdjjangungen  unb  ba3 
fefte  §au8,  unb  nott)igte  bie  33efafeung  gum  2lbgug  mit  2ffforb. 
9iad)bem  er  bort  einen  X^eil  feiner  Xruppen  jur  ©idfjerung  ber 
^ofition  gurucfgelaffen,  (^og  er  toor  33rebenbenb,  beffen  Ginnafyme 
fdfjon  mcfjrfadf)  toergebenS  toerfudjt  morben  mar.  Sftarfgraf  Grnft 
t>ereinigtc  fid)  mit  iljm,  unb  ba3  fefte  Sdfjlofc  murbe  enge  einge= 
fdjtoffen.  Tie  SBefafcung  f)ie(t  tapfer  Stanb  unb  mieS  atte  2tngriffe 
juriicf.  (*rgfjergog  i!eopolb  l)atte  injnjifd^cn  toon  ^ftd)  £ru}tyen 
gum  (ftttfafc  l)erangefuf)rt,  unb  toon  ber  2ftaa3  f)er  famen  1700 
3Ru3feticre  unb  6  hornet  9leiter  nebft  4  ©efdfjufcen  gur  Unter- 
ftiifeung  fyerau,  melcfye  fidj  in  einem  naljegelegenen  $Balbe  in'3  9Ser= 
ftetf  (egten.  Warfgraf  (frnft,  fjiertoon  jhmbe  erfjaltenb  unb  einfefyenb, 
baft  er  nid)t  ftarf  genug  fei,  23rebenbeub  unter  biefen  Umftanben 
gu  netjmen,  orbnete  bie  9lufl)ebung  ber  Setagerung  an  unb  befafjt 
ben  9lbgug.  i*on  einem  23aucr  fiber  einen  fur  ungaitgbar  gefjaltenen 
Sumpf  gefutjrt,  marfen  fidjj  bie  (Srgfyergogttdjen  auf  bie  2lbgie^enben. 
9todj>  fdjarfem  ©efedjt,  in  meldjem  @raf  2Ubred)t  Ctto  gu  ©olmS, 
Ctto  toon  ^alant  unb  nod)  eiu  anberer  Ijofjerer  Dfftgier  ftelen, 
murbe  ber  SMcfgug  nadf)  Turen  fortgefefet.2) 

2tuf  anberen  Jljeilen  be3  engeren  ^rieg^fdjauplafceS  fatten  bie 
Unternefymungen  ber  ^iirftttdjen  beffern  <£rfotg,  iubem  fie  in  ben 
JJefifc  ber  Sdjangeu  toon  Cber=2luffem  getangten.  28af)renb  ber 
9(bmefenl)eit  ifjre^  £>auptmann3  gum  ©elbempfang  nad)  3>Midfj,  &er- 
trieben  bie  fdjledjt  getofjnten  ergfyergoglidfjen  ©dlbner  Ujre  Corporate 
unb  ubertieferten  bie  ^djangen  ben  ^urftlidfjen  gegen  ^aljlung  toon 
1200  $6nig3tfya[ern.  Ginen  grofcern  6d)(ag  fityrte  spring  (Styviftian 
toon  9lnl)alt  an  ber  2Jfaa3. 


l)  Brosii  Annal.  Jul.  Clev.  Mont.  III.  p.  118  U.  ff. 

*)  Brosii  Annal.  Ill,  119.     Franci  relat.  gaftenmeffe  1610. 

22* 


Digits 


zed  by  G00gle 


842 


S)er  spring  mar  fotDO^l  im  3Iuftrage  bcr  Union  at3  bcr  $offe- 
bircnbcn  abermalS  nadf)  ^>ari3  gegangen,  um  bet  £)einrid)  IV.  megen 
bcr  angebotenen  Xruppenfyulfe  gu  Derljanbeln.  Ttn  29.  2ftdrg  mar 
er  in  ^SariS  angefommen,  mo  cr  ben  $6ntg  baljin  biSponirte,  bei 
2ftefe  unter  ben  Sftarfdfjall  be  la  6l)atre  ein  XruppeuforpS  gu= 
fammen  gu  gteljen.  $on  $ari3  ging  3ln^alt  nadf)  bem  £;>aag,  nm 
in  gleidjer  SBeife  bie  §u(fe  ber  ©eneralftaaten  feftguftelleu.  2tu<^ 
Ijier  tjatte  er  feinen  3medf  errcid^t,  baft  3Wori^  Don  Cranien  2ln= 
ftalten  traf  gur  SSerfammlung  Don  Xruppen  bei  Sdjenfenfdjanj,  gu 
benen  ber  $onig  3ac°6  I-  bon  Gnglanb  4000  2ftann  ftoften  (affen 
moffte.  93ei  biefem  §in=  unb  ^erreifen  Ijatte  ber  spring  ma^rge- 
nommen,  baft  an  ber  2ftaa3,  gmifdfjen  Stoffem  unb  2ftaftridf)t,  grofte 
Sdfjaaren  toon  bent  ©rafen  Don  31nl)olt  fur  ben  (h'gljergog  Seopolb 
gemorbcnen  3?otfe^  in  meitldufigen  Ouartieren  untergebradfjt  maren, 
bereit  auf  erfjaltenen  33efe^t  nad)  3iWdJ  5U  giefycn.  9l"f  bicfe 
8df)aaren  ridfjtete  (ffjriftian  Don  9tnl)att  feinen  9lnfd)lag. 

Unter  bent  ^ormanbe  eineS  ftcfjern  ©eleitg  erbctt  er  ftdf)  Dom 
^prinjen  yjlovii}  Don  Oranieu  eutige  Xvuppen  gur  9(u3fuf}rung  feineS 
$tan3.  23erettmitlig  murben  tym  au3  ben  gunddjft  gelegeneu  ©ar^ 
ntfonen  Sfttjmmegen,  ©raDe  unb  (JtynbfyoDen  14  hornet  Dtetter  unb 
200  2ftu3fetiere  gur  9?erfugung  geftetlt,  fiber  melc^e  be3  ^Sringen 
2Jtorifc  33ruber,  ©raf  ^einrid)  Don  9?affau,  ben  $}efef)l  futyrte. 
3tn  ben  ©rafen  £otm3  fyatte  3tn^att  ben  23efe^t  gefdfjidft,  init  feinem 
Regiment  am  1.  2ftai  bei  Urmonb  bie  WlaaZ  gu  uberfd^reiten  unb 
bie  gegenuber  liegenben  Quartiere  ber  Grgfyergogtidjcn  gu  ubcrfaUen, 
maljrenb  er  felbft  mit  ben  (mttdnbifdEjen  9tettern  unb  bem  auf  2$a= 
gen  mitgefiifyrten  gufebotf  auf  bem  Hnfen  Ufer  ben  2lngriff  untcr= 
ftufeen  motte.  $)aSotm3  an  ber  9Jlaa3  auf  fetnbfidije  Slbtfjeilungen  ftieft, 
metd)e  itjm  ben  Uebergang  ftreitig  gu  madjen  fud)teu,  fam  s}>ring 
5lnfjatt  mit  feinen  Dtettem  bei  bem  §aufe  2ftedf)e{n  guerft  gum  ®e= 
fecf>t.  GS  ftanben  l)ier  4  hornet  ergfyergogtid)e  Meiter,  metdje  uber= 
fallen,  gemorfen  unb  gur  $t\itf)t  geuotfyigt  murben;  bie  meiter  anf= 
mdrt3  an  ber  2ftaa3  liegenben  Meiter  marteten  ben  SIngriff  nid^t 
ab  nnb  gogen  ftdf)  g(eidf)  auf  ba3  etma  eine  Stunbe  meiter  oberfyalb, 
bei  2)?ed)eln  fteljenbe  $uftDolf,  angeblid)  1400  3ft aim,  meift  v£>panier 
unb  ^taliener  gurucf.    SBegen  grower  Grmubung  ber  ^ferbe  fonnte 


Digiti 


zed  by  G00gle 


343 


bic  Herfolgung  bcr  ^tieljenben  nidjjt  cncrgifd^  auggefiitjrt  toerben. 
(*rft  ate  ®raf  @otm§  nadf)  gtutftidfj  auSgefuljrtem  Uebergang  toon 
bcr  eincn  ©cite  angriff  unb  2tnl)alt  toon  bcr  anbern  ©cite  borging, 
fud^tc  audfj  ba3  gufttootf  fciu  §eit  in  ber  fflufy.  SDer  ®raf  toon 
2tnf)ott  ttmrf  fid()  mit  etioa  600  Wiann  in  bag  25orf  unb  Softer 
9?effum,  too  fie  fid)  tapfcr  toertljeibigten.  ©urdfj  400  abgefeffene 
$)ragoner  angegriffen,  ergaben  fte  fidf)  erft,  ate  bag  Softer  in 
93ranb  geratfjen  tear;  nur  SBenigen  getaitg  eS,  burdf)  eine  Heine 
Sftebenpforte  an  bie  2ftaa3  gu  fommen  unb  fid^  gu  retten.  ®raf 
Sln^olt  felbft  gerietf)  former  toerttmnbet  in  ©efangenfdfjaft,  tourbe  abcr 
gcgen  Caution  in  Sttaftridfjt  guruefgetaffen;  200  ber  Grgtjergoglidfjen 
toaren  gefatfen,  400  gefangen,  „ba  aber  bie  gefangenen  Dffigiere 
fid)  fur  bie  400  toerobtigirten,  tourben  fie  frei  gelaffen.  (Sine  8anb3= 
frtedfjtSfafjne  unb  4  ©tanbarten  nebft  fonftiger  5ftrieg3beute  toaren 
bie  £ropljaen,  toeldje  2lnl)att  erft  nad)  SDuren,  bann  na<J)  $)uffelborf 
fjeimfufjrte.1) 

Sftodf)  einen  gtoeiten  gtitdflidjen  ©dljlag  fu^rten  bie  furftlid^en 
©olbner  am  11.  2ftai  au3.  £>er  ergtjergoglidjje  Cberft  93arlo  mit 
etroa  700  9ttann  $uf$toolt  jog  mit  einem  (Sontooi  toon  (Srfeleng  nadfj 
3>uftd).  33ei  86toenid)  murbe  er  toon  ben  gurftlidljen  angegriffen  unb 
gefdfjtagen.  95arlo  mit  feinem  Dberftlieutenant  unb  150  Sftann  ttmrben 
getobtet,  bie  ubrigen  mufcten  fidfj  ergeben,  „unb  ift  faft  niemantS 
batoon  fommen."  ©ie  fammttidfjen  SGBaffen  unb  ber  ^rotoiant  tourben 
ate  Seute  eingebradfjt.2)  Sftadj  anberen  Sftadjridjten  foil  e3  ©raf 
§einrid[j  toon  Sftaffau  getoefen  fein,  bcr  bei  bem  Sftudfmarfdfje  toon  ber 
9Waa3  nodf)  einen  ©treifgug  in  bag  Sfilidfj'fclje  madljte  unb  §ierbei 
auf  ba3  Regiment  be3  Dberften  23arto  ftiefc,  tuetd^cS  er  toertyrengte. 
2lud)  ^icruber  ref tamirte  ber  ©rgljergog  in  $)fiffetborf,  ba  er  einen 
eigenttidfjen  ^rieg^juftanb  immer  nodfj  nidljt  gugeben  toottte;  bie 
SMfamation  blieb  unberueffid^tigt. 

Unter  biefen  fur  ben  ©rgljergog  immer  mi|tidfjer  toerbenben 
SSertjaltniffen  glaubte  er  nodfjmate  ben  SSerfudlj  madfjen  gu  muffen, 
auf  bem  2Bege  ber  Unterljanbtungen  gu  feinem  $iete  gu  gelangen. 


l)  2Reteren  I,  101.    Franci  relat  #erbftmeffe  1610.   fitter  EI,  239. 
*)  Hitter  in,  248.  SBcrtc^t  Solratyg  to.  $teffen  an  (Sljurpfalg. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


344 


3u  biefem  33erfud)  module  ifjn  and)  ber  Umftanb  beloogen  fyaben,  bap 
unter  feincn  Solbnern  in  ber  $eftung  tvegen  rficfftanbiger  Sotyuung 
gro&e  Ungufriebenf)eit  ^ervfd^te  uiib  ifjm  bic  Wxttd  fe^tten,  bie  #vor= 
berungcn  gu  befriebtgen.  @r  tjatte  fogar  in  (Srfafjrung  gebradjt,  bap 
Serfudfje  gemadfjt  toorben  feien,  urn  bitrdjj  ©etb  bte  Uebcrgabe  ber 
geftung  gu  erfaufen,  unb  baft  Cljriftian  Dou  3Inf)alt  ber  gran  Don 
Steufdfjenberg  bie  <Summe  Don  25000  9itf)lr.  fyatte  anbieten  laffen, 
toenn  fie  jn  ber  Uebergabc  bctyiUflidjj  fctu  toolle.1)  Xcr  (h;$ergog 
fdjjidfte  einen  93ebolImadfjtigten  nad)  £uffelborf,  aber  nid)t  an  bie 
gtirften  gemeinfdfjafttidfj,  fonbern  mtr  an  ben  ^falggrafcn  Wolfgang 
SBiQelm,  bei  bem  er  giinftigere  Slufnatyme  feineS  3tntrages  ermarten 
fonnte.  (?f)e  jeboe^  toegen  biefer  toidjtigen  2tnge(cgenf)eit  Dertjanbelt 
ttmrbe,  gab  ein  toidfjtigeS  (Sreignift  ber  gan^en  2adEjlage  cine  2Hen= 
bung,  Don  ber  man  auf  beiben  Seiten  grope  SSeranberungeu  ermartete. 
2lm  10.  2ftai  1610  fiel  Sonig  £einrid&  IV.  unter  bem  Sftovbmefjer 
9?aDaiffac13 ;  er  fott  im  Segriff  getoefeu  fein,  fid)  gu  ben  £ruppen 
nad)  2Kefc  gu  begeben.  W\t  bem  £obe  be§  ilonigs  glanbte  man 
jeneS  miiljfam  aufgeridfjtete  ©ebaube  ber  Ttmiityigung  bes  ,£>aufes 
£ab3burg,  toeld^eg  berfetbc  al3  lettenben  ©ebanfen  fetner  ^otitif  fo 
consequent  feftgetyatten  ^attc,  in  fitE)  jufamtnenfturjen  gu  fefyen.  2(m 
§ofe  gu  $ari3  bemutjten  fid^  ber  9tuntiu3  Ubafbiui,  bie  ©efanbten 
(SpanienS  unb  ber  italienifdfjen  ^flrften,  nid)t  minber  aud^  bie  ©e^ 
fanbten  be§  $aifer3  unb  ber  2tga,  bie  tonight  s3flaria  oon  ^e^ 
biciS,  toetdjje  fur  iljren  unmunbigen  Soljn  Cubttrig  XIII.  bie 
SRegentfdfjaft  iibemommen  fyatte,  Don  ber  SSerbinbung  mit  ber 
Union  unb  mit  ben  ^offebirenben  abgugiefyen.  £)er  9tuntiu$ 
uberretdfjte  neben  bem  (Sonbotengfdfjreiben  be6  ^apftes  eine  eiiu 
bringtidfje  unb  ernftlidje  Slbmaljttung  be§  ^eiligen  Stu^B  Don 
ber  $l)etfnal)me  an  ber  @ad)e  ber  ^roteftanten.  ®ie  ©efanbten 
GnglanbS,  ber  ©eneratftaaten,  3>anemarK  unb  ber  proteftantifdEjen 
3'iirfien  toirften  aber  eben  fo  eifrig  bagegcu  unb  fudjten  bie  £6= 
nigin  in  bem  §eftl)a(ten  an  ben  Don  bem  Derftorbenen  ftouige 
bereitS     getroffenen    2lnorbnungen    gu    beftarfen,    toorin    fie    bei 


>)  fitter  HI,  251,  23erid)t  SBoifftfe'S  an  ©cinric^  IV.  $tiffelb.,  18.  Wax. 


Digits 


zed  by  G00gle 


345 


bcr  2Ref)r$aI)(  ber  fraitjofifdjeu  2ftinifter  bereittoiUige  Unterftufcung 
faubcn.1) 

2tuc^  bie  ^offebirenbcn  toerfdumten  nidljt,  gteidfj  nadfj  bcm  33e~ 
fannttoerben  ber  Grmorbung  beg  $onig3  bie  geeigneten  Sdfjritte 
^u  tfjun,  fidf)  ber  ferneru  Unterftufcung  granfrei^  ju  toerfidfjern. 
<£er  33urggraf  (Hjriftopf)  ju  Do^na  befanb  fidf)  im  §aag,  too  er 
mit  bem  ^rinjeu  Sttorifc  Don  Cranien  unb  ben  ©eneratftaaten  toegen 
ber  §iilfe  burd)  nieberldnbtfrf;e  £ru{tyen  bertjanbette.  Gr  erljielt 
fd^feuntgft  ben  Sfaftrag,  fidf)  in  ©egleitung  be3  9tatlje§  SMetridfj  £effe 
natf)  $ari3  gn  begeben,  um  bort  im  3ntereffe  ber  ^urften  ju  toirfen. 
Sen  2.  ^uni  traf  So^na  in  Boulogne  ein;  ben  3.  mar  er  in 
vJ?ari3,  bon  too  au$  er  am  4.  ;$uni  ben  gtirften  beridjtet.  6r 
tyatte  bei  ber  $6nigin  nidjt  fofort  2lubienj  ertjalten,  ba  er  fidf)  erft 
mit  ben  baju  notfngen  iranerfleibern  berfcljen  muftte;  bie  ^erjoge 
toon  Souitton  nnb  3?ittcrot)  liejsen  iljm  jebodO  fagen,  baft  fie  ifw 
fofort  ju  fpredjen  toiinfdfjten;  bie  Dtefultate  biefer  Sefpredjung  toil! 
er  munblidf)  mitttyeiten.  $>ie  2tufnat)me  fdf)itbert  er  al3  feljr  ent- 
gegenfommenb  nnb  freunblid);  aufterbem  beridfjtet  er  nocf)  iiber  bie 
ftinridfjtung  9iabaillac'3.2) 

Unter  bem  13.  3^ni  ridfjteten  nnn  bie  giirften  nodf)  ein  be= 
fonbereS  ©djreiben  in  lateinifdfjer  ©pradje  an  bie  ^onigin^egentin, 
toetdfjeS  biefe  ben  30.  ^uni  fefjr  freunbtidf)  al3  „Votre  bien  bonne 
Cousine  Marie"  beanttoortete,  mit  bem  SSerfpredfjen,  ifjrem  (Somite 
nnb  nunmeljrigen  $6nige  bie  3fiU$'f<$c  Sad^e  an'3  §erj  ju  legen. 
Unter  gleidfjem  £>atum  fdjrieb  audi)  ber  8V2Jdf)rige  $6nig  finb= 
toig  XIII.  an  bie  gurften  unb  toerfidjjerte  fie  feiner  Stljeitnafime. 
Gin  ©djreiben  ©iiUtj'S  bom  10.  3uni  unb  be3  ©rafen  bon  ©oiffonS 
bom  18.  3wni  toaren  fdjon  borljergegangen.3) 


1)  fitter  III,  entfjalt  jafflreidje  (Sorrcfoonbensen  unb  SBeridjte  bariiber, 
u.  a.  p.  299.  ftotc  1.  SDafe  §etnrtdj  IV.  bie  WW  fatte,  fid)  pcrfonlid^  gu 
ben  an  ber  ©renge  fte^enben  £ruppen  &u  begeben,  scigt  fetn  (Sdfjreiben  an 
Eotffife  bom  2.  2M  1610.  (fitter  III,  229.)  $er  flomg  gebadjte  ben 
20.  3M  abjureifen. 

2)  (StaatSardjto  3.  $>iiffeiborf. 

3)  (Sbenbafelbft.    (Soncept  unb  Orightalc. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


346 


©in  gtoeiter  auSfufjrlidjer  Script  $>ofjna13  unb  §effe'3  bom 
18. 3>mti  an  bic  gfirften  tyridfjt  fidfj  fiber  ben  g-ortgang  ber  93er^ 
^anblungen  ndljer  au3,  toel<j)e  fie  mit  SSifferotj  unb  bem  ^ergog  ^ on 
23ouiffon  fatten.  93ifferoij  rtetl)  gunddfjft  gum  g-rieben,  toogu  er 
geme  bie  93ermitte(ung  uberneljmen  tootte,  „barauf  ity  ifym  geant= 
toortet"  —  fagt  SDotjna  —  toann  bie  SBiberfadfjer  ©to.  ©to.  -^firftl. 
©.©.  inS  funftige  einen  grieben  offeriren  tofirben,  jo  jtDcifcttc  id) 
nidfjt,  e3  tofirbe  fotdfjeS  ©to.  g.  ©.©.  nidfjt  gufegen  fein,  unb  fonnte 
atebann  mit  ber  $aijf.  2ftaijt.  unb  anberen  greunben  baraug  commu? 
niciret  toerben;  bafc  aber  ©to.  g.  ©.©.  }ego  ben  geinben  tractation 
anbietten  unb  gleidfjfamb  fidf)  fubjiciren  follten,  tofirbe  ifjnen  nidfjt 
gelegen  nodf)  gu  raten  fcin/  fonbem  gu  iljrer  ruine  gereidfjen."  2lud) 
fiber  ben  Sftarfdfj  ber  frangofifdfjen  §ulfgtru^en  fanben  33etyredfjungen 
ftatt,  ba  bie  frangdfifdjen  3Jtinifter  ber  Slnfidjt  toaren,  biefelben  gur 
©ee  nadfj  ben  Sftieberlanben  geljen,  unb  bann  mit  ben  Ijolldnbtfdien 
Zrupptn  toeretnt  toorrfidfen  gu  taffen,  toogegen  jebodfj  Do^na  j>rote= 
ftirte,  ber  ben  Sftarfdf)  gu  Sanbe  bireft  nad)  3M&)  borgog,  ba  ba= 
burd^  ber  ©rgfyergog  fieopotb  bon  beiben  ©eiten  gugteid)  angegriffen 
toerben  Wnne.  $)ie  toeiteren  93erljanbtungen  fibergeljenb,  an  toeldfjen 
audfj  bie  nieberldnbifdfjen  unb  englifdfjcn  ©efanbten  fid)  betljetligten, 
ift  nur  ba3  Sftefultat  gu  notiren,  bafe  am  12.  $uni  in  einem 
geljattenen  ©onfeil  —  „la  reyne  conduisante  courageusement  cette 
action"  ber  33efdf)tufc  fiber  bie  §filfleiftung  gefafct  tourbe.  Unter 
33efel)l  befc  2ftarfd)att  be  ta  61)&tre  follten  5000  ftrangofen,  3000 
©djjtoeiger  unb  8—1200  fteiter  fobalb  aU  atogtidfj  aufbredjen  unb 
nad)  Sfilidfj  in  2Jiarfdf)  gefefct  toerben.1) 

SDie  SSer^anbtungen  im  £aag  toaren  ingtoifdfjen  leb^aft  fort^ 
gefefct  toorben  unb  fatten  audfj  gu  bem  ertofinfdjten  ftefuttat  geffitjrt. 
^ring  2Jiortfc  fammelte  bei  ©dfjenfenfdfjang  nad)  unb  nad)  ein  5?ort>3 
Don  14000  2ft.  gu  $ufs  unb  3000  fteitern  (136  galjnen  gujjtooIF 
unb  38  hornet  SReiter).  SDarunter  2  SRegimenter  grangofen  unter 
©fjatitton  unb  33et$une  unb  bie  4000  ©ngldnber  unter  ©ecU,  toeWje 
tffinig  3a?ob  L  ben  Sruppen  ber  ©eneratftaaten  angefd^loffen  tjatte. 


*)  9Htter  m,  292  unb  ff.    fflertd&t  Sotyia'*  unb  fceffe'S.    Sn  ben  Sloten 
©rlduterwigen  au$  ben  Seridjten  bet  anberen  ©efanbten. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


84? 


Der  ©ouberneur  bon  ©ertrubenberg,  £err  bon  5leffel,  fufjrte  30 
fdjjtoere  ©efdfjufce  Ijingu,  toeldfje  gu  ben  fdjott  toorfyanbenen  18  ©efdfjii^en 
ftiefcen.  $n  2fmfterbam  famcn  einige  ©cfjiffe  init  Munition  unb  fonftigem 
itrieggbebarf  an,  toeldfje  bcr  ^urfurft  toon  Sranbenburg  borttjin  gc= 
fenbet  tjatte.  ©letcfKeitig  tourben  in  ,f>otfanb  biete  33raucr,  93adfer  unb 
3Kaurer  aufgeboten,  meldje  nadO  Duffelborf  borauggefdjidtt  toerben 
follten,  um  fur  bie  anfommenben  Xrup^eu  bag  Sftotfjtge  borgubereiten ; 
1000  SBagcn  jur  gortfdjaffung  beg  ^robiantS  foUten  bd  6dfx>ttfen= 
fdjanj  t>or  bem  Slbmarfdfje  gufammengebradfjt  toerben. *) 

SSatjrcnb  biefer  2>orbereitungen  in  $rantrei$  unb  ben  9tieber= 
lanben  gur  enbtidjen  (*roffnuug  beg  Jelbgugeg  tt>ar  aud)  bie  Jluftung 
ber  Union  fur  bie  3"l^*f^e  Sadfje  eifrig  betrieben  toorben.  9tadE) 
ben  auf  bem  Conbent  gu  2c^mabifdf)^att  getroffenen  ^ereinbarungen 
gtoifdjen  ber  Union  unb  ben  ^offebirenben,  foUten  biefe  bie  bon 
iljnen  angutoerbenben  5000  Wtami  gu  gup  unb  1300  better  fo 
tange  auf  iljre  Soften  untertyalten,  big  bag  £u(fgforpg  ber  Union, 
toetdjeg  auf  4000  Sttann  gu  gufc  unb  1000  Writer  feftgefteUt  mar, 
„l)inunter  fommet."  Sobatb  bieg  gefdljeljen,  tjaben  93ranbenburg 
unb  5tteuburg  jeber  nur  nod)  2000  Sftann  gu  $uf$  unb  600  JWeiter 
fo  tange  gu  unterfjatten,  „a(gbie  anbere^utfe  untcrljattcn  murbe," 
fur  bie  gilrftcn  gufammen  alfo  4000  $uf|fnetf)te  unb  1200  SReiter. 
Da  fie  gur  £tit  biefe  £al)l  fdfjon  gufamnteu  fatten  unb  ber  2ftange( 
an  ©etb  audfj  fernere  ©erbungen  toerbot,  fo  tjanbette  cs  fid)  nur 
um  bie  2tufbringung  ber  bon  ber  Union  gu  ftettenben  9?egimenter. 
Gtjriftiau  toon  2(n^att  betrieb  biefe  Slngetegenljeit  mil  grofcem  6ifer 
unb  ftanb  mit  ben  Unirten  begtjatb  in  fleipiger  fforregponbeng,  ba 
eg  an6)  f)ier  fetyr  fdf)tner  l)te(t,  bag  not^ige  ©etb  tjerbei  gu  fdjjaffen.  ©dfjon 
@nbe  2l^rit  founte  Cberft  2)ieinl)arb  bon  ©d)6nburg  fein  getoorbeneg 
Regiment,  big  auf  2  @ompaguien,  muftern  unb  gtoar  in  D?edfting= 
l)aufen,  auf  furfotnifdf)em  ©ebiet,  tt>ol)itt  er  ben  5Rufterptafe  gelegt 
tjatte,  trofc  beg  ^rotefteg  beg  ©efanbten  tfurfolng.2)   Dag  Regiment, 


*)  2Reteren  I,  704.    Franci,  relai    £erbfttneffe  1610. 
■)  fitter  III,  229.  23eridfjt  ber  lourtemb.  unb  babtfdjen  ©efanbten.  $fiffel= 
borf  28.  Styril. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


348 

jefct  erft  in  bcr  Stdrfc  bon  8  (£ompagnicn  (galjntein)  a  200  TOann, 
murbe  toorlaufig  inCuartiere  im  ^sfitifdfi'fdfjen  an  bev  $taag  unter= 
gebvad^t.  2lud)  bcr  Oberft  ^S^ift^p  #ud)g  fjatte  SBcftatlung  crfjalteu 
$ur  SBerbung  eineg  3tegimentg  oon  10  pfjniein  a  200  2)tamt. 
Sag  Regiment  mar  aud)  in  2ttittet=£eutfd){anb  gemorben  unb  ftanb 
in  SIngpad)  fdjjon  im  3lpril  gum  Slbmarfdf)  nadj  3jfi{id)  bereit,  murbe 
jebodf)  juritfbetyatten,  nm  nottyigen  ftatfg  gegen  bag  bom  (*r$erjog 
Seopoib  gemorbene  „<paffauer  93otf"  toermenbet  jn  merben,  menu 
biefeg  etma  eincn  'EurdEjbrudf)  nad)  bem  petite  berfudfjen  follte.  6rft 
fpater,  a(g  bicfc  23eforgniffe  befeitigt  maren,  murbe  gudfjg  mit  feinem 
Stegimente,  metdf)eg  aud)  nod)  gegen  bie  f,@lfdffer"  Seopolbg  jur 
itermenbung  gefommen  mar,  tjerangejogen  unb  ftanb  im  33ergifdf)en, 
bcr  meiteren  23efet)le  gemartig.  2(ud)  1  ftornet  SReiter,  metdfje  2ln^ 
fjatt  fetbft  gemorben  ^attef  ftanb  jum  9lbmarfd)  nad)  ffiid)  bcrcit. 
$)ie|e  $orbereitungen  btieben  bem  (Srjljerjog  Scopotb  nidjt 
unbetannt.  2ftit  ben  Streitfraften,  fiber  meldfje  er  berfugen  fonnte, 
etma  5000  9Jiann  ju  §UP  unb  1000  Whiter,  mar  er  nid)t  in  ber 
Sage,  ber  ifjm  brofjenben  @efaf)r  SHMberftanb  ju  teiften.  3Me  beab^ 
fidjtigte  ^eranjidjung  feiner  ^affauer  unb  Ctfaffer  mar  iljm  buret) 
ba^  red()t$eitige  Cinfdjrciteu  bcr  Union  unmogtidf)  gemadjt  morben. 
^ergebeng  Ijatte  er  fid)  nodfjmatg  an  ben  Saifer,  an  bie  Siga  unb 
an  ben  Grj^ergog  2t(bert  in  33ruffet  gemenbet  unb  urn  £utfe  gebeten. 
®er$aifer  mar  megen  ber  Streitiglciten  mit  feinem  33ruber  2Jlattl)iag 
nidjt  im  ©tanbe,  §utfe  teiften  ju  fonnen;  bie  gurften  ber  Siga 
murben  burd)  bie  Wuftungen  ber  Union  im  ©df)adf)  gefjalten  unb 
befdjranften  fid)  barauf,  bie  beborftetjeube  Sataftroptje  moglidjft  burd) 
Uuterfyanblungen  f)inaug$ufd()ieben,  ba  fie  fidf)  untereinanber  nodf)  md;t 
genug  geMfttgt  fiifjtten,  urn  jefct  fdjon  tfjatig  einfdjreiteu  ju  fonnen. 
(Srjljerjog  Albert  aber,  ber  mot)t  in  ber  Sage  mar,  mit  bemaffnetcr 
§anb  ju  interbeniren,  murbe  burdf)  feine  brabanttfdjen  Statue  gurucf: 
getjalten,  meldfje  bon  feiner  3:f)ei(nat)me  an  bem  beborfteljenben  Jelb^ 
juge  eine  33redf)ung  beg  JBaffenftillftanbeg  mit  §oltanb  beforgteu ;  audi) 
bie  9tuftungen  granfreidfjg  gaben  grofce  23ebenfen,  benn  ©panien  mar 
jur  3«t  ju  eincm  $riege  gar  nid^t  borbereitet.  (58  murbe  jmar  ein 
ft>anifdfj=flanbrifd)eg  $orpg  bei  Sftamur  jufammeugegogen  jur  ©id^erung 
ber  ©renjen,  aber  in  SSejitg  auf  bie  ^utid^'fe^c  grage  erKarte  fid^ 


Digiti 


zed  by  G00gle 


349 


ber  Grgljergog  ben  ^offebirenben  gegenuber  fur  neutral.  Spinota, 
ber  in  33ruffel  fortnmljrenb  geljefct  unb  fid)  fdjon  barauf  gefreut  fjatte, 
tuieber  einmat  einen  AriegSgug  nadj  £)eutfd)lanb  gu  madden,  fe^rtc 
euttaufdfjt  unb  entruftet  nadf)  SRabrib  gurutf,  urn  bort  ben  £6nig 
^iltyj)  III.  gu  berantaffen,  fid)  ber  bermeinten  Unterbriirfung  beo 
5latf)oligi3mu3  in  Teutfdjtanb  frdftig  angunetymen. *) 

Unter  biefen  Umftdnben  Ijiett  cs  (5rgl)ergog  Seopotb  fur  ba3 
©eratfjenfte,  mhtbeftenS  feine  ^erfon  nidjt  ben  unberedfjenbareu  2Bed;fet= 
fatten  eineS  $riege3  unb  gar  ber  borau3gufef)enben  (*infd()liefntng  in 
bie  geftung  auSgufefeen.  Grr  glaubtc,  fid)  fur  Ijofjere  Tinge  auffparen 
gu  muffen,  bie  iljm  in  2tusfid)t  geftellt  tuaren,  unb  berlieft  31"1^^ 
fjeimlidf),  toie  er  gefommen  mar,  e3  bem  $errn  bon  Jteufdfjenberg 
uberlaffenb,  ben  $ampf  urn  bie  geftung  attein  burdjgufutyren. 

Sftadj  ber  Stbreife  beg  (Jrgljergog3  gtaubten  bie  Jurften  nod) 
einmat  ben  3Serfud)  madden  gu  muffen,  ob  Sfteufdfjenberg  fid)  biettetcljt 
jefct  geneigter  finben  taffe  gur  Uebergabe  ber  geftung.  (Siner  feiner 
nddfjften  $ewanbten,  3o$<mn  bon  ^eufdjenberg,  ber  fid)  ben  fturften 
angefd)toffen  Ijatte,  ttmrbe  besljatb  2ftitte  ^nix  in  93eglcitung  be§ 
fiicentiaten  ber  3?ed)te,  ^eter  SinnoniuS  genannt  SRifc,  nad)  3utid) 
gefenbet.  (Sine  gang  beftimmte  ^nftruction  bom  13.  3uft  1610 
geidjnete  ben  beiben  2lbgefanbten  ifjr  93ert)atten  bor.  3unddf)ft  fottten 
fie  SReufd^enberg  toorftetten,  bafc  ber  ftaifer  tf)tn  feine  ,§u(fe  fenben 
lonne  au3  ben  oben  angefufyrten  @rfinben,  baft  ferner  (5rgI)ergog 
fieopotb  aud)  feine  2ftittet  l)abe,  iljm  gu  Ijelfen,  unb  enb(idf),  bap  ber 
©rgljergog  Sltbert  fid)  neutral  erftart  tjabe,  alfo  audi)  bon  biefer  ©eite 
fein  (Sntfafe  gu  crtoarten  fei.  Tann  fottten  fie  i^m  ben  33efi£  feiner 
©uter  ftdf)ern,  unb  itjm  bie  3urutferftattung  atter  2tu3tageu  anbteten, 
toeldje  er  gemadfjt  Ijabe  gur  ^nftanbfefcung  ber  geftung  unb  gur  33e= 
galjtung  ber  ©otbner ;  ben  ^auptleuten  fottten  fie  bie  3a^un0  e*ncS 
2=  bi3  3mouat(id)en  ©olbeS  bertyredfjen.  ©djlieftfidf)  tourbe,  loa^r= 
fdjeintidf)  auf  Slati)  beS  frangofifdjen  ©efanbten,  Aperru  bon  Soiffiffe, 
ben  ^erren  nod^  aufgegebeu,  fid)  mit  ber  grau  bon  3leufd)euberg  in 


*)  ».  ©tynatten  „$rotfjofott".  $er  33erfaffer,  toegen  femes  ®utt%  9kuerburg 
tm  &erj$ogtl).  Eimburg  teljnSpfltdjttg,  befanb  ftd&  ju  biefer  3eit  in  23rttffet,  unb 
gibt  iiitereffante  2luffdpffe  iiber  bie  bortigen  SSer^dltniffe. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


350 


93erbinbung  gu  fefcen  unb  ifyr  eine  namijafte  ©umrne  atigtfbieten, 
toenn  fie  iljrem  ®emaf)t  gurebe.1)  S)a  abcr  SReufdfjenberg  baraiif 
beftanb,  er  muffe  erft  bie  ©eneljmigung  be3  SaiferS  einijoten,  bcr 
iljm  btc  Seftung  anDertraut  fjabe,  loorauf  loieber  btc  gurften  ntdfjt 
eingefjen  fonnten,  oljne  ba£  biSljer  ®efd)eijene  gu  Derldugnen,  unb 
ba  audf)  %va\x  oon  SReufdfjenberg  fidfj,  toie  fie  e3  fc^on  fritter  bem 
Slnerbleten  (njriftian'3  Don  Slnfjatt  gegenitber  getljan  ^attc,  auf  bie 
©ddfje  ntdjt  eintaffto  totillte,  &tteb  bie  Senbung  bcr  Deputtrten  oljne 
erfolg. 

3n  3>iiffe(borf  brangen  btc  33eDottmddf)tigten  bcr  Stfftfttrenbett 
immer  meljr  auf  ben  enblidfjen  23eginn  ber  beabftdjtigten  SMagenmg 
bon  ^hliti),  toorin  fie  Don  ©fjriftian  Don  Slnljatt  fraftigft  unterftuijt 
ttmrben.  ©urdfj  ben  fdfjon  oft  ertodfjnten  ^nriefpalt  b&  SWartgrafcn 
(*rnft  unb  beg  ^fatggrafen  SMfgang  JBityelm  fotool)t,  al3  burdfj  ben 
Sttanget  an  ©elb,  bergSgerte  fief)  bte  2lngelegenf)eit  Don  lag  gu  $age. 
$>er  ^falggraf  toar  nidfjt  abgenetgt  getuefen,  auf  bie  gutefct  nod)  Dom 
(£rgl)ergog  Seopotb  gemadf)ten  ©orfdjtage  gu  Unter^anbtungen  eingu- 
gefjen,  fetn  3?ater  loar  aud)  biefer  2lnftdf)t,  fur  roeldfje  er  bie  Union 
geneigt  madfjen  toottte,  ba  er  einen  Ueberfatt  fetneS  §ergogti)um3 
9?euburg  burd)  bie  ^affauer  befurdjtete.  Sttarfgraf  ©rnft  fpradfj  fidf) 
bamatS  aber  entfdfjieben  gegen  fernere  Unter^anblungen  au3,  toorin 
it)tn  2tnljalt  unb  bie  2lffifttrenben  beiftimmten.  3>afe  biefetben  ntdfjt 
gu  ©tanbe  famen,  tourbe  fd^on  oben  ertodljnt. 

2lud(j  ber  nodf)  forttodfjrenbe  Gonflift  mit  ben  ©tdnben  tjemmte 
bie  #6rberung  ber  betreffenben  2fngelegenljeiten.  Slitterfdfjaft  unb  ©table 
fatten  auf  bem  3wH^'33ergifd^^aoen§bergtfd^en  £anbtage  gu  <Duffet= 
borf  bie  (Jrftdrung  abgegeben:  bie  Sflefjrgaljl  ber  unter  ber  Dorigen 
SRegierung  angeftelften  Sftdtlje  unb  2Imtteute  todren  auf  bem  fianbtage 
nidjt  erfdjienen,  erfdnnten  and)  bie  ^offebirenben  „al3  biefer  Sanben 
regierenbe  gurften"  nidfjt  an,  unb  blieben  nidfjtSbeftotoeniger  in  tfjren 
9temtern  unb  SSurben,  loo  fie  „8anb  unb  Seuten  gebieten",  fidf) 
gegen  bie  fdfjarfen  faiferlidfjen  Sftanbate  firfjer  ftetten,  unb  bie  ©eljor; 
famen  „in  pericul  ©ut§  unb  33tut8,  £eib8  unb  8eben3  fterfen  gu 
taffen  Dermeinen  loolTen"  u,  f.  lo.  %n  gotge  beffen  loaren,  iote  fd^on 


l)  @taat»arc^.  2)iiffeIborf.  Concept  ber  3nftru!tion. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


351 

oben  bertdfjtet,  burdfj  2>efret  oom  22.  3Kai  meljrere  2lmtleute  mit 
2lbfe£ung  bebrotjt  tuorben.1)  £>iefe  2)rof}ung  fdfjetnt  aber  nur  tocntg 
©ffeft  ge^abt  gu  tjaben,  bcnn  bic  Oppofttion  btieb  nad)  toie  oor 
befteljen.  Tit  Jorberung  jur  <Stel(ung  toon  300  SBagen  tourbe  ab= 
getefjut,  bodf)  ertlarten  bic  33ergifdf>en  fitter  fid)  bereft,  ifyrcr  SefjnSs 
pffitfjt  im  2Iufgebot  nadjgufommen,  unb  gtoar  nic^t  nur  auf  6  SSodjen, 
tote  e§  tyre  ^rtoitegten  feftftettten,  fonbern  auf  6  9ftonate.  Tit 
3utidfj'fdf)en  traten  bem  nidjt  bet,  unb  toaren  and)  tool)l  baju  nidfjt 
in  ber  Sage,  ba  ba§  ^ergogtfjum  burdf)  bic  (Sinlagcrung  bcr  Jruppen 
unb  bic  oieten  Durcljguge  faft  gang  „aufgefreffen"  mar,  unb  Diete 
39efifcer  SpauZ  unb  £of  Derfaffen  fatten.2)  $u  ©elbbeitragen  fonnteu 
bie  Stanbe  fidf)  nicfyt  oerfteljen,  felbft  nicf)t  bic  fonft  gefugigcren 
Stanbe  oon  (Sfebe^Dtarf,  bic  jebodfj  bereittoillig  toaren  gur  Xruppen= 
plfe  fur  bic  ^ertfyeibigung  tyreS  XerritoriumS. 

(Snblidfj  toar  auf  bem  (JonDent  bcr  Union  gu  ^cifbronn  cin 
93efdf)luj$  burdfjgegangen,  burdf)  33eitrage  bcr  9Jiitgtteber  cine  iftieg^ 
faffc  gu  bitben,  a\\%  ioeldEjer  Gljrifttan  Don  2lnl)att  cine  namfyaftc 
Summe  erf)ielt,  toomit  cr  in  ben  ©taub  gefe^t  tourbe,  nunmeljr  ben 
fd)on  (ange  geptanten  $ug  gcgen  3ulidf)  au3gufu!)ren.  Sladfjbem  bie 
^offebirenben  cin  i^erbot  gur  2lu3ful)r  bon  grudEjten  ertaffen  unb 
berorbnet  fatten,  bafc  atle  ^>adf)te  unb  (Sinfunfte  bon  ©utern  auS? 
lanbiftfjer  33eft^er  unb  fpegiell  bcr  fofnifdEjen  ©eiftttdfjfeit,  toetd^c  fid) 
an  ber  2fgitation  gegen  bie  ^offebirenben  befonberS  betfjeiligt  fjatte, 
borlaufig  gurutfbeljaften  toerben  fotften,   fdfjritt  man  nun  gur  Xfjat. 

Ttn  15.  3uli  1610  trat  gfjriftian  bonStnljatt  mit  bem  9legi= 
ment  §uf$fned)te  bon  ftucp,  toetd)e3  au3  bem  (£lfaf$  eingetroffen  unb 
im  $ergogtf)um  Serg  untergebratfjt  toar,  ben  9ttarfd)  gum  Styeine 
an;  600  3teiter  in  5  hornet,  auf  5Int>att3  Xiamen  getoorben,  gogen 
borauS.    23ei  ©rimlingfjaufen  tourbe  ber  9tl)ein  ubcrfd^ritten  unb  im 


l)  @cottt,  Sammlung  ber  Skrorbmmgen  unb  ®efefce  2C  I,  69. 
•*)  9Jtorfgraf  (Srnft  fd)reibt  am  26.  Suit  an  ben  fturfiirften:  „$>a3  StriegS* 
botf  tft  fo  uuttrillifl,  ba6  e§  md)t  au83itfpre(^en.  Da  e8  fott  bie  Untert^ancit 
fcfyiifcen,  fo  raubt  unb  ittmmt  e8  tbnen  2(tte8;  ba8  fc^8ne  Sanb  mtrb  loeflge^en, 
loie  eg  gefommen  tft."  ©o^ntar,  Seitrage  3ur  Unterfudjung  ber  gegen 
©r«f  2(bam  bon  @<f)toargenberg  er^obenen  SBefc^utbtgungen,  SBerttn  1228, 
p.  25. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


352 


Grjftift  5?6(n  etnige  £age  geruf)t,  urn  bag  Regiment  t>on  Sdjonburg 
abjutoarten,  toeldfjeg  bigger  an  ber  TOaag  geftanben  fyatte.  Die  fvcic 
3ieid)gftabt  $6ln  lief$  cr  befragen :  gegen  men  bie  t>on  tfjr  angeftell= 
ten  SKiftungen  geridjtet  feien?  Tenn  ba  bie  8tabt  im  alten  3>er= 
buubnifc  writ  ben  .fperjogen  Don  ^idii)  ftetje,  fo  mare  ber  ©tabt  Jyeinb 
audi)  ber  fturften  getnb.  33urgermeifter  nnb  dtatl)  anttoorteten,  bie 
Siitftungeu  todren  nur  toegen  ber  affgemein  brotjenben  ^rieg§gefat)r 
gefdfjeljeu  unb  fonnten  nidf)t  jur  23e(eibigung  ber  ^offebirenben  ge= 
reid)en.  2(ud()  bie  confcffionelle  #rage  fam  jur  3prad)e,  ba  Slntjatt 
ben  dtatf)  getoiffermaften  jur  Sftebe  ftettte,  baft  er  ben  ^roteftanteu 
nid)t  nur  fetne  Sirdfje  einrdumen  loolle,  fonbern  iljnen  fogar  unter= 
jagt  fjabe,  bie  5?ird)e  in  9JiiUf)eim  ju  befudfjen.  2)er  diatl)  anttoortete, 
er  tonne  oljne  2tutorifation  beg  sl>apfteg  unb  beg  iiaiferg  feine  JTird)e 
einrdumen,  er  tjabe  nid^t^  gettjan,  toag  gegen  ben  aufgericfyteten 
SMigiongfrieben  fei,  unb  Ijabe  nur  biejenigen  in  etrafe  genommen, 
toelcfye  gegen  feine  $efel)le  getjanbett  Ijdtten.  ;Ter  britte  ©egenftanb 
ber  Hertjanblung  betraf  bie  Sieferung  Don  ^?rot>iant,  tooju  ber  9tat(; 
fid)  gerne  bereit  erfldrte,  toenn  ifynen  aug  ber  A-urfteu  i'anben  bie 
$ritdjte  unb  s4>dd)te  nicfyt  langer  borenttjatten  tuurben.  2llg  nun  in 
#ofge  biefer  2lbfertiguug  bie  ^firften  ueue  Wjenten  auf  alle  in  Aloln 
aug=  unb  eingefutjrte  SBaaren  tegten,  fenbete  ber  9iatf)  etue  ©efanbt- 
fd;aft  nad)  ©iiffetborf,  totlfyt  jebod)  fnr  jefet  nicfytg  augridjtete.1) 
£er  9»arfdfj  tmtrbe  batm  fortgefefct  uad)  3"Kd),  too  bag  Stotpi  ben 
24.  3mK  eintraf  unb  in  lefo,  ,£>anibadf)  unb  Umgegenb  Quartiere 
bejog ;  bag  Regiment  Sdjonburg  ftiefc  tjier  $inju,  tooburd)  bag  .forpg 
auf  ca.  5000  tylann  gebradjt  tourbe. 

W\t  biefeu  t)on  ber  Union  bereitgefteflten  Dtegimeutern  ber- 
einigten  fid)  toor  3uHty  ^on  ben  fcorljanbenen,  buvdj  bie  ^offebirenben 
getoorbenen  Strcttfraften  nodf)  5580  Sttann,  unb  jloar  born  WlavU 
grafen  (Srnft  730  Steiter  unter  Cberft  3ol^ann  ^n  &ette(er,  unb 
2250  9ftann  g-njfrolf,  barunter  bie  „8et6--@uarbia"  beg  Warfgrafen, 
200  aWann  unb  8  $af>nen  mit  2050  2)tomi  unter  ©raf  WliW  ju 
Sodng;  t)om  ^pfaljgrafen  Wolfgang  !ii5il^etm  600  JReiter  unter 
Cberft  ©raf  ftriebrid)  ju  Sotntg  unb  2000  9)iann  gu^t)o(t'f  barunter 


»)  Franci,  relatv  ©erbftmeffc  1610. 


Digits 


zed  by  G00gle 


353 


beg  ^fatggrafen  ©arbe  mit  200  Sftann  unb  9  galjnen  mit  2000 
Wann  unter  bcm  Cberften  (Sarfitiu^  toon  ^?a(ant.  Tiefe  Sruppen 
tvatcn  nadj  ber  getroffenen  tlebereinfunft  ebenfallg  unter  2lnf)a{t1g 
3?efef)(,  ber  fomit  tut  ©angen  10580  Sttann  gur  i^erfugung  Ifjatte. 
Tie  fonft  nod!)  unter  SSaffen  ftefyenben  9lbtt)ei(ungen  ber  ^offebirenben 
maren  in  &erfd)tebenen  Orten  beg  $ergogtl)umg  toermenbet. 

SWadjbem  bie  notfjigen  35eretnbarungen  mit  ben  ©eneratftaaten 
gum  ?lbfd)(uft  gefommen  maren,  fe^te  fid)  am  16.  3uft  &udfj  9Jiori<j 
toon  Cranien  mit  bent  bet  vEdjenfenfdfjang  toerfammelten  $orpg  toon 
3000  Steitern,  14000  SOlaim  gu  ^uft  unb  48  @ef$fifcen  in  9)iarfdf). 
3n  3  £agen  gog  er  fiber  23ebburg  unb  Sttarienbaum  nad)  5ur[ten= 
berg  bei  Xanten,  tx>o  er  big  gum  21.  3uli  rutjte,  urn  bag  ®efd)uk 
abgutuarten,  tuetdjeg  in  Stiffen  rtjeinaufmdrtg  traugportirt  murbe. 
C*in  grofteg  $ebenfen  oerurfacfyte  bie  toon  ben  ©paniern  nod)  befefcte 
jveftung  Weinberg  nebft  ber  auf  bem  redfjten  9?f)einufer  befinblidjen 
©djange,  gmifdjeu  benen  ber  £rangport  burdf)geffil)rt  merben  mufcte. 
Ter  fpantfc^e  Woutoerneur,  Jyuenteg,  geftattete  aber  nid)t  nur  bie 
^?affagcf  inbem  er  fid)  fur  neutral  erflarte,  fonbern  befudf)te  fogar 
mit  toielen  fpanifdjen  Cffigieren  ben  ^ringen  TOori^  in  feinem  Cager, 
mafjrenb  bie  3d)iffe  mit  ben  (*tef$iifeen  toorfiberfufjren.  Ten  22. 
^uli  begog  bag  ftorpg  eiu  fiager  bei  tflofter  (Samp,  mo  ^ring  sJttorifc 
baffelbe  in  odjladjtorbnung  formirte,  in  meldjer  eg  am  23.  bie 
fdjnrierigen  ^affc  toon  ?tlbe!erf  unb  St.  Hubert  fiberfd()ritt  unb  ein 
£ager  bei  hempen  begog.  Ten  24.  tourbe  ber  SJiarfd)  fiber  SKMUidj 
nad)  Jiarft,  ben  25.  nadj  SRetijj  fortgefefct. 

^ei  9ieuj$  murbe  abermalg  gmei  £age  gerutjt,  urn  bie  9tug- 
fcfjiffung  ber  ®efd)fit$c  abgumarten.  3)iarfgraf  @rnft  unb  ^fatggraf 
Wolfgang  3iUll;e(m  mit  gro^em  ©efolge,  morunter  fammtltdfje  in 
Tuffetborf  anmefenbe  beutfcfye  unb  frembe  ©efanbten,  befudEjten  ben 
%J>ringen  SRorty  im  £ager,  mo  ifjnen  gu  (Stjren  bie  Xrnppeu  gur 
£eerfd)au  augrfitfteu.  Ten  26.  begab  ftdj  ber  spring  nadfj  Tuffet= 
borf,  fpetfte  bei  ben  Jfirften  unb  traf  nod)  fernere  9Serabrebungen 
mit  ben  ©efanbteu  toon  iyranfreid^  unb  ©ngtanb;  toon  ben  >$offe= 
birenben  maren  tfjnt  bie  ,<>erren  toon  33rienen  unb  3o$<Mn  33erg  alg 
SRarfdj'Qommiffarieit  beigegeben.  5ftadE)bem  bie  9lugfd(jtffung  ber 
©ejc^u^c  toottjogen   mar,    marfdjirte  bag  $orpg  ben  27.  ^nli  nadfj 


Digits 


zed  by  G00gle 


354 

©uftorf  (bet  ©retoenbroid)).  3n  ber  Wafy  toom  27./28.  entging 
bcr  spring  cincr  grofcen  ©efafjr,  a(g  im  gager,  gang  in  ber  9taf)e 
fcineS  Cuartierg,  gtoei  mit  ^utoer  belabene  SBagen  in  bie  Cuft 
flogen,  tooburd)  70  SJienfdfjen  getobtet  iourben;  „man  toujjte  nid)t, 
ob  eg  burdf)  Ja^rlafftfllcit  ober  Serrdtfjerei  gcfd^c^en."  S)eu  28. 
3uli  enbtid)  (angle  bag  $orpg  auf  ben  SJierfdjer  ^ofjen  t)or  ^iilxd) 
anf  too  eg  toon  Cfyriftian  toon  Stnljalt  empfangen  tourbe;  „eg  toar 
all  toatfer  $olf  unb  in  gnter  Orbre,  bie  Don  ber  ©uarbia  toaren 
a\it  nen  gefleibet,  ein  aug  ber  SJiaafcen  fdjone  Xrouppe." *) 

Die  §erangiel)ung  beg  frangofifdfjen  ^filfSforpS  madfjte  bet 
toeitem  groftere  8df)toierigfeiten.  3n  ten  ^arifer  2>erf)anblungen 
toar  feftgcfteUt  toorben,  bafe  unter  Sttarfdjall  be1  la  Gt)atre  8000 
9Jiann  git  Jyuft  ttnb  1200  2ftann  gu  ^Sferbe  nebft  4  ©efdjttfcen  bereit 
geftelit  toerben  fotlten  gum  SJiarfdfje  nadf)  3uH$r  aber  fiber  bie  3Jiarfd)= 
ridf)tung,  3Jerpf(egung  unb  fonftige  3ttarfdfjangetegent}eiten  gtngen  bie 
9Infid)ten  nod)  fefyr  augeinanber.2)  Tag  $orpg  jollte  am  5.  $ul\  bei 
SJiefc  toerfammelt  fein  unb  am  6.  unfeljlbar  aufbredfjen.  (£g  tourben 
gtoei  SJiarfdfjrouten  in  (Srtoagung  gegogen:  bie  cine  an\  2Kaing, 
$Mngen  ober  93ad)aradf)  unb  bann  gtt  Staffer  rtjeinabtoartg  big  gttr 
2fl)r,  bag  9lf}rtt)al  l)inauf  big  2lf)rtoeUer,  bann,  gioifdfjen  Grft  unb 
SRfjein,  Sonn  unb  $6ln  redfjtg  laffenb,  auf  23ergl)eim  unb  toon  bort 
nadf)  3Mid);  bie  anbere,  mit  ben  Gtappen  ©t.  2ltootb,  oaarbrfitfen, 
Simbadf),  Sanbftuljl,  23auml)olber,  $irua/b.^afye,$ird)berg,  Gaftelfaun, 
£reig  unb  Garben  a/b.  9ftofet,  Don  loo  aug,  je  nadf)  Umftanben, 
ber  3ttarfd()  fiber  Sttfinftermaifelb  unb  SDiatjen  burd)  bie  (Sifel  ttadj 
9ftfinftereifel  auggefuljrt  ober  fiber  Stltena^r  unb  2tf)rtoeUer  in  bie 
erfte  Mic^tung  eingefenft  toerben  fotlte.  9tadf)  toielen  .©eratfjungen 
entfdEjlofc  man  fidf)  ffir  bie  gtoeite  Sinie,  toobei  jeboc^  SKarfdjatt 
be  la  Gfjatre  bie  Sebingung  ftellte,  bafc  iljm  toon  Sfilidf)  aug  big 
gur  2ttofel  eine  anfetjnlidje  (Sgforte  entgegengefefyitft  toerben  follie; 
benn  er  beforgte,  bafc  ber  5Diarfd^  burdf)  bie  Gifel  toon  ©eiten  beg 
<£rgl)ergogg  Albert  aug  ben  Stieberlanben  leidjt  beeintradjtigt  toerben 
tonne. 


l)  3Weteren,  I,  704.  Franci,  relat,  J&erbftmeffe  1610. 

8)  $ie  betreffenbett  JBcrftanMutigen  fitter  III,  375  it.  ff.  bef.  in  ben  9toten. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


355 


?(uf  biefem  2)iarfd)e  muftten  aber  t>erfd^iebcnc  Scrritoricn 
buvd)f Written  roerben,  unb  eg  Ijanbettc  fid)  nunmetjr  barum,  Don 
ben  A'urfurfteit  Don  Xrier  unb  Stbln  freien  ©urdjmarfdf)  gu  ertyalten; 
Don  ben  anbereu  Xerritoriatyerren,  bent  fturfurften  Don  ber  ^falg, 
bem  ^falggrafen  Don  .^ttjeibrucfen,  bem  (%afen  Don  9taffau=(5aar= 
brutfen  nub  bem  SRartgrafen  Don  SBaben,  atg  gur  Union  geljorenb, 
fettfe  man  biefe  (hlaubnif}  felbftrebenb  Doraug.  2luf  bie  an  Xrier 
unb  .Holn  gericfjteten  .sHequifttiongfd)reiben  erfolgte  beren  ^uftimmung 
^uin  Xurdjmarjd)  unter  ^erufung  auf  ifyre  sJteutralitat.  SWun  hmrben 
Don  ben  ^offebireuben  Bertram  Don  odjeibt  genannt  afiefdfjpfenning 
unb  .ttaspar  Don  sJiftinem  (WieDenljeim?)  alg  Xe^uttrtc  gu  ben  beiben 
fturfurfteu  Don  ftolu  unb  trier  gefdjitft,  urn  foegen  beg  £)urdf)= 
marjdjes  unb  ber  sJ?erpflegung  bag  habere  gu  Dereinbaren  unb  fidf) 
bann  gu  bem  iftarfrfjall  be  la  tftyatre  gu  Derfugen,  urn  itjn  alg 
3)Jarfd|-(>ommi||arieu  ^u  begletten.  (Sine  ben  beiben  Jperren  ertljeilte 
^uftruftiou  entl)ielt  fiber  a((e  ju  erlebigenbeu  ^unfte  gang  genaue 
^orfdjriften.1) 

4?rinj  sl)iori(5  Don  Cranieu  unb  (Sfjrifttan  Don  2lntjalt  befpradfjen 
fid)  bei  tf^rer  ^ufammenfuuft  Dor  3ulid)  eingefjenb  fiber  bie  augen= 
blitflidje  tfage.  9Itt^alt  mar  nid)t  toenig  uberrafdfjt,  aug  bem  3Jiunbe 
be©  Cramers  gu  Dernel)iuen,  baf$  Jvranfreic^  unb  (£ngtanb,  nidjt 
minber  bie  (Mencralftaaten  „beg  itfefeug  fo  mube,  bap  fie  in  summa 
gern  ,yriebe  fatten,  ifjr  socuurs  toare  nid)t  fo,  baft  er  lange  fonnte 
toafjren."  ?lnd)  fiber  bag  si*erf)alten  beg  (*rgljergogg  SUbert  in  ©ruffet 
taufdjten  beibe  Jyuvfteu  tyre  2lnfid)t  aug  unb  toaren  ber  SJteinung, 
baf*  er  gtoar  gu  einem  (*nt  jag  Don  ^ulii)  fidf)  nidfjt  „unterfteljen", 
aber  Diclleidjt  „eine  XiDerfiou  tentiren"  tofirbe,  enttoeber  burdf)  einen 
?lngriff  auf  Xuffelborf,  ober  burd^  einen  fonftigen  (£infatt  in'g  8anb, 
„n>ie  benn  folder  an  50  ober  meljr  Crten  fonnte  gefd^e^cn."  9Jian 
muffe  begfyalb  fid)  Dorfeljen.  2lud)  fiber  bie  Sidjerung  ber  j^ufuljr 
Don  Tuffetborf,  big  toofjin  alle  ©eburfniffe  gu  Staffer  gebrad^t 
toerben  follten,  Derftanbigten  fid)  beibe  jyelbtjerrcn.  Urn  ber  9tn= 
forberuug  be  (a  (tyatrc'g  gu  genugen,  ttnirbe  (#raf  griebrid) 
gu  <£olnig  mit  brei  fiornet  SWeiter  unb  einer  @ompagnie  ^Tragoner 


l)  8taat3ard)tD  Xiiffelborf.    Concept  ber  3"ftruftiott. 

23 


Digiti 


zed  by  G00gle 


356 


nadfj  bcr  TOofel  abgefd^trft.  6nb(idf)  einigten  fie  fid)  fiber  bie  2lu3- 
fftljrung  ber  33elagerung,  toobei  9tnljatt  flagte,  „bap  e3  tym  jur 
2Intage  ber  Styprodfjen  an  (Mb  fc^tc."  *) 

3n  gotge  bicfer  Sefpredjungen  be^ogen  banu  bie  33e(agerung^ 
truppen  bie  am  gufce  ber  5fterfdf)er  £6t)en  abgeftetften  Cager,  bie 
be3  $rin?en  SKorifc  red)t3  toon  ber  ©trafje  toon  9teufo,  biejenigen 
SlnljaltS  tinfS  toon  biefer  ©trafce  bi§  naff)  ©tetternidfj.  (Sin  toon  ber 
93efafcung  t>on  31"1^  m^  300  SKuSfeticrctt  nnb  einem  hornet  Sfteiter 
gemadjter  2tu3fall  tourbe  abgettnefen,  trotj  ber  Unterftiifcung,  toeldje 
mit  einigen  (Jompagnien  ftufttootf  unb  }tt>ei  hornet  ffieiter  nadjfolgte. 
$)ann  ttmrben  bie  Sagertoerfdjanjungen  fd)feunigft  aufgemorfen  unb 
gur  (*roffnung  ber  Caufgraben  Me3  toorbereitet. 


©ie  3?efeftigung  toon  3"^^  beftanb  att^  ^mei  toefenttid)  toon 
einanber  toerfdjiebenen  Ifyeifen.  jftun&djft  ber  JRoer,  auf  bem  redfjtcn 
tfluftufer  tag  bie  ©tabt  (A),  an  toeldje  fid)  in  norboft(id)er  ffiidjtung 
bie  (Labette  (B)  au)d)lof*.2) 

Tie  ©tabt  bilbete  ein  faft  regelmaftigeS  iyunfetf,  in  metier 
*yorm  fie  .fSeqog  SBit^elm  IV.  toon  ^iHKfcGfctoe-^erg  Ijatte  loieber 
aufbauen  taffen.  9lm  3.  2tyri(  1547,  gegen  1  IHjr  9iad()t3,  mar 
namlidj  ^fitidj  faft  ganj  in  2ljd)e  getegt  toorben  ,,por  dovastatoros 
quosdam  urbium,  vulgo  Mortbrenner",  nur  eine  einjigc  ^uin 
5Roer=Tljore  fuljrenbe  Strafe  toar  toer|d)ont  geblicben.  3)nrdj  ben 
berfifymten  itatienifdjeu  SBaumeifter  2lleranber  lief*  ber  .^er^og  bie 
©tab!  neu  aufbauen  unb  audf)  bie'  burd)  ben  $raub  serftorten 
$eftung§tt)erfe  toiebcr  tjerftellen,  tooburdf)  %\d\d)  ein  gegen  frufjer 
gan$    toeranberte3  2tnfef)en   erljieft   —   ut  aliam    diceres  urbem, 


l)  fitter  IF.  425.  Xciflcbud),  flefiifjrt  nmfjrcnb  be$  3iili*cr  tiricflS  bom 
SBurggraf  Abraham  *u  $of)ita,  (#en.=Quartiermeiftcr  2c.  au^  bem  9(rd)io  m 
6d)lobtttcn. 

*)  (5.  ben  beUigeubcn  tyian,  cntiuorfcn  wad)  altcvcn  $(aucn  in  23clli,  Ccfterr. 
Corbeerfranj.  Franci  rolat.  hi-*t.  Th^ntr.  Europ.  unb  fonfttflcn  ^crirfjtcu. 
3>a  btc  altcrcn  s}Manc  metft  in  bcr  Smfb^crfpcfttbc  ennuorfen  fiub,  fo  bcilt  cs 
fdnocr,  ben  (Mnmbrifc  (tract')  bcr  Scrfc  rtdjttfl  ftcrjuftcaen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


357 


prout  prior  fuit.1)  £)emuad)  finben  roir  bie  berjjd(tnif$mdf$ig  noc§ 
junge  3}efefttgung  mit  4  33aftionen  an  ben  bem  #etbe  gugeroenbeten 
(irfen  unb  eincm  DtaDelin  t>or  bcr  fubroeftlicfyen  $ront  gegcn  bie 
9ioer.  Der  ,£>auptgraben  fcf>eint  berodffert  roorben  gu  fein  burdj) 
einen  Don  3tetternid)  unb  einen  Don  Coer3becf  fommenben  23ad(), 
roeldje  fid)  bei  ber  otabt  toereintgen  unb  banu  auf  ber  2Seft=gront 
gur  Stoer  abflieyen.  2(n  ber  (iontreeScarpe  finben  fidf)  auf  ber  @ub= 
Cft=  unb  Sfieftsjrontc  ffeine  eingetjenbe  iBaffenptdfce  (Places  d'armes 
rentraats),  aud)  mug  ein  gebetfter  2Beg  fcorfyanben  geroefen  fein, 
ba  roir,  nad)  ben  iBertdjten,  bort  ^Sdjufcen  aufgeftellt  finben.  9tadj 
ber  (iitabede  fyin  tear  bie  8tabt  nur  bur<i)  eine  einfacfye  SJiauer 
abgefd)loffen,  mit  einem  burd)  groei  purine  an  ber  ©rude  gur  6i= 
tabetle  gefdju&ten  Xfyore.  rftDifrfjcn  (Sitabelle  unb  <Stabt  tiegt  bie 
gerduntige  (vsptauabe.  £ie  otabtbefeftigung  roar  ubrigenS  in  fdfjledfjter 
4*erfaffung,  ba  bag  £auptgeroid()t  ber  23ertfjeibigung  in  ber  ©tabetle 
ober  bem  £d)(o|fe  tag. 

Tk  (iitabeUe  roar  nod)  jungern  Urfprung£  a(£  bie  ©tabt, 
benu  crft  am  30.  3Ipri(  1549  tjatte  ^perjog  SBilljelm  ben  erften 
Stein  bagu  getegt,  unb  1561  rourbe  an  ber  Subfeite  nadf)  ber  Stabt 
nod;  baran  gearbeitet.2)  £a3  ii^erf  bitbete  ein  regetmdfcigeS  Sierecf 
mit  4  23aftionen  nad)  italienifdjer  ober  —  roie  fie  feit  5?art  V. 
geuannt  rourbe  —  fpanifdjer  Lanier,  mit  fafemattirten  ga9en  unb 
gurudgegogenen  Jtanfen  (a.  b.  c.  d).  2U3  $ernroerf  lag  barin  nodfj 
bag  fogenannte  Rafted  ober  ©d)lof$,  ein  mafftoeS  unb  fefteS  ©ebdube. 
3)er  £auptgraben  ber  (£itabelle  fdjeint  trocfen  geroefen  gu  fein,  t>iet= 
(eidjt  roar  eine  33erodfferung  mittelft  8d£)(eufen  trorgefetjen,  roa3  aber 
roeber  au£  ben  eingefefyenen  ^lanen,  nod)  au3  ben  33erid)ten  beutlidfj 
fyertoorgeljt.  ©leidf)  nad)  feiner  3lnfunft  in  ^iilid)  ^atte  ®rJ^e^g 
Seopolb,   roie  frufjer  errodljnt,   eifrig  an  ber  23erftdrfung  ber  SBerfe 


1)  Rerum  in  Germania  pnecipue  inferiore  gestarum  brevis  commerao- 
ratio.  Authore  Gabriele  Mattenclot  qui  ipsas  partim  vidit,  partim  a  fide 
cligniHsiinis  audivit  Mamwcr.  tin  8taatSard)to  gu  $)iiffelborf,  abgebrucft  in 
itacombtct'a  2trd)to  f.  b.  ©eftf).  b.  9licber^.  V.  p.  222  it.  ff. 

2)  ©benbafetbit.  228.  Anno  autem  VS\  eodem  hoc  die  (30.  5lprit)  porita 
eat  prima  trabs  ejus  lateris  quod  spectat  ad  meridiem,  spectante  eodem 
prineipe. 

23* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


858 

ftrbetten  laffen.  $or  ben  beiben  bcm  offeneu  A*e(be  ^ugefebrteu  sBa- 
ftionen  (a  unb  b)  aufgerfjalb  bc§  A>auptgrabenG  an  ber  (>ontree3carpe 
maren,  in  it  ben  #a9en  ber  23aftiouen  gteidjtaufeub,  ncne  P-rbmerfc 
$u  beren  Tetfung  aufgemorfen  morben  (1  nub  2),  tuelcfje  in  ben  ^eridjten 
a(3  ^albmonbe,  —  domy-lunos  oder  ausserwork  fttr  dor  pointo 
des  bolwerks  am  castoel  —  be^eicfynet  merben,  obgteid)  fie  burd)  itjre 
?age  nid)t  benjenigen  SBcrfcn  eutfpredjen,  me(d)e  man  in  ber  -Jvorti' 
fifatiou  gemoljnlid)  at3  domi-luno  be^eidjnet,  fonbcvn  met)r  ben  (5Ijaraf- 
ter  ber  Couvrefaco  ober  Contregarde  tragen.  Cb  bicfe  ^tuftcnmerfe 
nod)  mit  einem  befoubern  Wraben  nebft  geberftent  sJi>eg  mib  WtaciS 
ucrfe^cn  gemefen  finb,  ift  am  flatten  unb  s£erid)ten  nid)t  }u  evfemtcn, 
bod)  ift  ba3  i^orfyanbenfein  einc3  menig  ttefeix  (virabeno  mat)rfd)einlid), 
auo  meld)em  bie  (*rbe  $um  i^au  ber  JBcrfe  genoinmen  murbe.  $or 
ber  Courtine  biefer  beiben  93aftioneu  tag  ein  9tauclin  (3)  $ur 
Tetfung  be3  (*ingang3  unb  bc3  UebergangeS  fiber  ben  .fyiuptgrabcn 
an  ber  Strafje  Don  Steufj.  $or  ben  beiben  anbereu  tfourtinen  (agen 
im  geberften  itfegc  Heine  Stfaffenptafce,  burd)  ^ruftmcl)ren  gefdjufct 
(4  4),  tucldje  in  einigen  ^eritfjten  cbcufaltS  al3  ,\>a(bmonbe  angeful)rt 
merben.  Wegen  bie  2tabt  fjin  mar  ber  ,ftauptmal(  ber  O'itabelle  an 
ber  (?ourtinc  ^toifc^eu  ben  2?aftiouen  c  unb  d  nod;  mit  ^mci  fefteii 
Kjurmcn  Dcrfctjeu,  ^mifdjen  benen  bas  lljor  tag. 

(*ublid)  ift  nod)  eine  Heine  Sdjan^c  $\i  ermatjuen,  mcldjc  in 
Jvorm  ciuer  Jylefdje  auf  bem  (iufen  lifer  ber  JRoer  a(3  ^rudeufopf 
biente  fur  ben  llebergang  fiber  ben  Jvtufj  auf  ber  Strafe  nad)  Wadjeu. 
Uuter  bcm  befeftigteu  .Softer  in  ber  Slalje  ber  2tabt,  Don  bem  in 
einigen  ^eridjteu  bie  Webe  ift,  tann  nur  ba3  Softer  ^ogelfang  Der 
ftauben  gemefen  fcin,  meldjeS  aber,  mie  mir  miffen,  \n  biefer  .^eit 
fdjon  Don  ber  i^cfatjung  geraumt  mar. 

^n  ber  t^ac^t  Dom  31.  3al^i  ^unt  1.  ?tuguft  murben  an§  bei- 
ben tfagern  bie  Vaufgrabcu  eroffnet  in  ber  SRidjtung  auf  bie  (^itabeltc, 
bemi  bicfe  Ijattc  ^riiu  Worty,  ber  t)en  silngriff  (eitete,  a(3  s?(ngriffo- 
Cbject  gcmal)(t,  ba  er  bie  2tabt  fooiet  alo  moglidj  fdjonen  molfte, 
unb  bicfe  Don  fetbft  fallen  muftte,  menu  man  im  SBcfifc  ber  (ntabellc 
mar.  Tcr  Cvnglduber  O'ecil  orbuete  bie  9trbeiten  in  ben  I'aufgrabeu, 
ttagte  aber  fefjr  fiber  Welbmaugel  ^ur  ^eftreitung  ber  notbigen  Jlu$= 
gabeu,  nub  uerlangte  Don  Wuljalt  eiuen  ^orfdjun,  „metd)eu  fcin  .ftotiig 


Digiti 


zed  by  G00gle 


359 


ganoid)  npprobiven  mi'iibc."  (vv  muf;  woi)l  feinen  .^luecf  evveidjt 
ijabeu,  bcim  bic  xHvbcitcu  hmvben  roacfev  fovtgefe^t,  fo  bap  fdjon 
am  4.  Wuguft  bie  evfte  i3attertc  bon  2  gangeu  unb  2  Ijalben  Sar- 
ttyauncu  iljr  iycuev  evoffnen  fonute. 

3u$u>ifd)en  umr  abcr  am  2lbenb  bes  1.  Sluguft  bcv  fvanjofife^c 
Wefaubte  ^otffife  im  Vagev  (ifjviftians  uon  2Iul)alt  eingetvoffcn  unb 
Tiatte  evflart,  baf?  TOavfdjall  be  ta  (ifjatve  nidjt  toeitev  marfdjiven 
roolle,  menu  nidtf  Slufyatt  ibm  pevfonlid;  entgegeufomme  obcr  minbeftena 
6000  3)iann  ^u  jyuft  unb  1200  :)teitcv  fenbcn  toevbe,  toeldfje  feinen 
SRavfd)  buvd)  bie  (met  betfen  follten.  2lul)alt  tuav  „5iem(id)  perplex" 
gemovben  fiber  btcfe  ^umutfyung  unb  beauftvagte  ben  itorggvafen 
(^viftopb  \n  Tofyna,  bem  fvanjofif  d)eu  (Mefanbten  ba3  Unnufce  uub 
Uumogltd)c  bicfev  Aorbenmg  auseinanbev  \\\  fc^eu.  Stoifjife,  ^rinj 
iDlovib  uub  ?fnf)alt  fdjvieben  bestyalb  an  la  Gfjatvc  unb  fovbevten 
ibu  \\\v  A-ortfet3ung  bc$  Warded  auf.  £en  2.  Sluguft  trafen  and) 
bie  (tfefanbten  ber  ^(ffifttreiiben  au3  riiffelborf  im  fiagev  ein  unb 
tuuvben  in  .Oambari)  untevgebvadjt.  sJJiarfgraf  (Srnft  unb  ^falggvaf 
Wolfgang  iiUl^ctm  roaveu  nod)  in  £uffelborf  $uvutfgebliebeu.  sJladj 
eiiiem  23evtd)t  be3  fyeffifdjen  ©efanbten  ^obet  an  ben  Canbgrafen 
$Rorit$  gctvauteu  fie  fid)  nid)t  in  ba3  £agev  gu  jiefjen,  „bamtt  ifynen 
Don  ben  unbeaten  36(bnern  nidjt  ettoan  ein  odjimpf  obev  Spott 
nribevfavc."1) 

Tic  ^aufgvaben  nafjerten  fid)  injnnfdjen  iimuer  mefjv  bev 
(Mtabelle,  fo  ba)$  am  9.  Sluguft  eine  mm  Satterie  bou  6  fcfymeven 
Wefdjiifcen  in  lljatigfeit  tveteu  Foitnte.  Ttn  10.  Sluguft  ttnivbe  ein 
Sturm  auf  eiuS  bev  Stufjentoevfe  ausgefiifjvt.  £ie  93evid)te  nribev= 
fpvedjen  fid)  bavin,  toetdjeS  bev  2luftenroerfe  ea  gefoefen  fei;  hxrfjr= 
fdjeinlid)  mar  e3  eiuev  bev  3Baffenplafce  (4)  bor  ben  Gourtinen. 
rao  SHcrf  tmirbe  genommen,  (Sfjriftian  Don  SlnfjalfS  $ferb  toar 
babei  evfdjoffen  toorben  unb  bem  €berften;$3ad)tmeifter  be3  ganjen 
l*ager$,  jperru  bon  Sebtnittfi,  tourbe  bev  recite  jyufi  abgefdjoffen,  in 
iyotge  beffen  ev  am  folgenben  Sage  ftarb.    £en  14.  Sluguft  tourbe 


l)  fitter  111,  394,  sBeridjtc  3obel£  uom  9.  Sluguft.  3n  einem  anbem 
#eri4t  &om  10.  2fuguft  y.  400  bemerft  er,  „ba&  bie  ©efammtregienmg  nic^t 
langcr  ludbrcn  fomic  in  Sktradjtung  bcS  $ru.  ^falsgrafen  (Sigenfmnigfeit  unb 
gar  gu  gefarlic^eu  enormitet."  (?) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


360 


abermatS  cine  ncuc  23atterie  Don  4  ©efdjufcen  errid)tet  unb  nun  du© 
atten  33atterieen  cin  IjeftigeS  gcucr  gegen  bic  beiben  ,$albmonbe 
(1  unb  2)  unb  baS  9?at)riiu  (3)  eroffnet.  ^arauf  roitrbe  cin  Sturm 
auf  ba3  9lat)etin  t)erfutf)t,  aber  untcr  graftem  ^erluft  abgefdjlageu. 
@rft  gegen  2lbenb,  al3  bcr  Sturm  mit  frifdjen  Iruppen  rDtebcvt^ott 
hmrbe,  gelang  e3,  ba%  3?at>etin  ju  neljmen;  bie  fiber  ben  (Mraben 
jur  Gitabetfe  fiijjrenbe  23rucfe  ^atte  bie  SBefatuing  be3  ffiatoelinS  jebod) 
beim  SRutfjuge  abgebrodjen,  fo  baft  an  eine  i*erfo(gung  nid)t  ^u 
benfen  toav. 

Iro&  ber  fdjhnerigen  Slrbeit  in  bem  tiefen  unb  fd)n>eren  Soben 
war  man  mit  ben  Saufgraben  am  15.  9luguft  bi3  an  bie  ftafbmonbe 
1  unb  2  fjerangefommen  unb  ber  ^riuj  SRoritj  befdjfofj,  einen  Sturm 
auf  bie  beiben  SBerfe  audjufufpren.  SBir  baben  flcfe^cn,  bafj  fid)  in 
feinem  &oxp%  englifdje  unb  fran^oftfdje  fflegimenter  befanben,  tueld^e 
fid)  gegenfeitig  ben  9iuf  ber  Xapfcrfeit  ftreitig  marten.  Urn  biefen 
SBettftreit  gu  fetnem  33ortt)eit  au^ubeuten,  befall  ber  ^rinj,  baft  ber 
Sturm  auf  ben  einen  ^atbmonb  t>on  ben  @nglanbern  unb  Sdjotten, 
ber  auf  ben  anbern  ^albmonb  toon  ben  Jyranjofen  gemadjt  tuerben 
fottte.  $>ie  ©ngldnber  nafjmen  ben  ftatbmonb  im  erftcn  3(ntauf 
unb  fefcten  fid)  barin  feft.  £ie  ^ranjofen  bagegen  tourben  mit  gro= 
fiem  9Sertuft  gurucfgefdjlagen,  bod)  toieberfjolten  fie  in  ber  sJiadjt  Dom 
15.  jum  16.  ben  2lntauf,  unb  toften  bieSmal  iljre  2lufgabe  mit 
groffem  Grfolg.1) 


*)  asicttctc^t  toar  e8  bier,  mo  fid)  folgenbcr  $orfatt  crctgnctc,  ben  Sorb 
Herbert  of  ©berburt)  in  fehter  Selbftbiograpbic  ergablt.  (*r  war  in  bonbon 
mit  einem  fjfrangofen  SRfgr.  be  a3afagttt)  befannt  getoorben,  bcr  mit  grofeem 
©clbftgcfiUjI  auftrat  unb  ate  bcr  tapferfte  9Jtonn  fetner  3eit  betradjtet  toerben 
toottte,  tocil  cr  6—8  ©bclleute  im  3roeifampfe  gctobtct  babe.  $or  3Mid)  trafen 
93cibc  toieber  gufammen.  23alagnt)  ricf  bem  Sorb  ju:  Monsieur,  on  dit  que 
vous  §tes  un  des  plus  braves  de  votre  nation,  et  inoi,  je  suis  Balagny, 
allons  voir  qui  fera  le  mieux.  $)amit  lief  cr  mit  fjocbgefcbtmmcjcnem  $egeu 
auf  bic  2Bcrfc  lo8.  3>er  Sorb  ciltc  ibm  nacb  unb  fagre,  $alacjni)  fofltc  gucrft 
umfebren  obcr  cr  (Herbert)  toerbe  mentals  guriidfommen.  $>a  nun  SBalagnt) 
iii'8  SHemgetoebrfeuer  fam  unb  bic  erftcn  3— 4(K)  Shigclu  urn  feincn  ilopf 
pfetffen  b^rte,  ricf  cr:  Pardieu,  il  fait  bien  chaud!  unb  ranntc  nacb  bem 
Sager  gurfttf .  Sangfam  unb  bebadjrtg  fotgte  ibm  bcr  Sorb  in  grSfeter  <Seeten* 
rube. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


861 

ten  16.  3luguft  trafen  aud)  bcr  3ttarfgraf  Grnft  unb  bcr 
^faljgraf  Wolfgang  2i>itf)elm  bei  %iil\ti)  ein  unb  nafymen  if)r  Guars 
tier  auf  bem  £d)toffc  ju  £ambadj.  ^>icr  follten  nun  bic  33eratljun= 
gen  $n)ifd)cu  tynen,  ben  frembett  ©efanbten  unb  ben  23ebollmad)tigten 
ber  Stffiftireubcn  fortgefeyt  merben.  £a  aber  ber  f)ollanbifdf)e  ©efanbte 
ben  i*orraug  bor  bciicn  ber  unirten  beutfdjen  fturften  beanfprudjte, 
fo  meigcrtcn  biefe  fid;,  fcrnev  an  ben  3?eratf)ungen  tfjeiljunetymen. 
SWuv  ber  Wefanbte  be3  ilurfurften  bon  ber  ^fafj,  bcS  XireftorS  ber 
Union,  rourbe  ate>  gleid)bered)tigt  anerfannt.  C*3  (agen  fefyr  tt)t(^ttgc 
<yrageu  jur  (httfdjcibung  oor,  burd)  bie  aus  $JJari8  erfjaltenen  9?adf)= 
listen  t)erbeigeful)rt.  Tort  fdfjienen  fid)  in  $ol$t  ber  unauSgefefcten 
^emu^ungen  bes  9iuntiud  unb  be3  [panifd^en  ©efanbteu  bie  2lnfidf)ten 
etneS  JtjeileS  ber  5ftinifter  infofern  geanbert  311  tjaben,  al3  toieberum 
Hergleidjsttorfcijlage  in  ben  Horbergrunb  traten.  £a  bie  (Jroberung 
Sintidj'S  nad)  ber  fdjon  fo  toeit  oorgefdjrittenen  SBetagerung  nur  nodfj 
etne  grage  ber  3eit  unb  nidfjt  ju  berljinbern  toax,  fo  looUte  man 
tuenigftens  nodf)  eiuen  9?erfudf)  madEjen,  fobiel  al£  moglidf)  fur  bie 
9lutoritat  bes  fi'aiferS  ju  erlangen.  2£ie  e3  fdfjeinl,  bom  ©rjfjerjog 
2llbert  in  23ruffel  auSgeljenb,  tourbe  borgefdfjtagen,  nadj)  erfolgter 
(Sroberung  ^fific^'s  bie  tfeftung  in  bie  £anbe  eineS  fatfjoltfdfjen  Un= 
partfjetifdjeu  ju  geben,  bi$  $um  enblidfjen  2lu3trage  ber  Succeffion3= 
frage  burd)  £d)iebsfprud£)  ober  9?erg(eidf).  SDabei  ^attc  toertautet, 
baft  ber  3)farfd)aU  be  la  Pfyatre  ben  fjeimlidfjen  2luftrag  fjabe,  ^ulitf) 
borlaufig  in  3equefter  $u  nefymen.1)  ^rinj  3JJori^  unb  Slnfjalt 
befpradjen  fid)  eingetjenb  fiber  biefe  neue  SBenbung,  toeldje  bie.  ©ad^e 
ju  neljmen  brofjte,  unb  befdjtoffen,  mit  alien  $raften  bie  SBetagerung 
ju  befdjleunigen,  urn  moglidjer  SS?eife  bor  ber  2lnfuuft  ber  gnm= 
gofen  in  ben  23efi£  ber  #eftung  ju  gelangen. 

2lHe  2luf}entt>erFe  ber  Gttabelle  toaren  fdjon  im  33efifc  ber 
93elagerer;  jefct  toar  ber  $ettyunft  gefommen  gum  Slngriff  auf  bie 
Saftione  fclbft.  Sfteue  ©atterien  rourben  in  geringer  (httfernung, 
ja  fetbft  auf  ben  eroberten  Jpalbmonben  erridfjtet,  urn  ba§  ©efdfjufc 
ber  5cf*un9  Sum  Sd^toeigcn  $u  bringen.  3ur  3"tfung  be3  ©rabenS 
unb  Slnlage  geberfter  ©atlerien  tourbe  aug  bem  benad^barten  2Palbe 

l)  fitter  III,  417.  33ertc^t  beS  ^oUanb.  OJefaubten  D.  Stcrffcn  in$ari8  an 
^rtng  a^ortfe  Don  Dranieit,  21.  Sluguft,  befonberS  bie  9toten. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


362 


£otj  unb  Sieifig  ^eraitflefrf)afftf  bainit  man  fidjer  unb  gebetft  ben 
©raben  uberfdjreiten  uub  an  ben  ftufi  ber  fefavpc  be3  ASanptmatteo 
gclangen  fonne,  nm  bafelbft  ben  s3Rtncur  anwfefcen.  .^unadjft  mar 
c§  auf  Saftton  b  abgefeljen,  mo  lag  nnb  9lad)t  mit  alien  .Uraften 
gearbeitet  n>urbe.  (5inem  $naben,  ber  fid)  auss  ber  $efhmg  nad) 
bem  ©tf)loffe  93rcbenbenb  burdjfdjleidjen  tuoltte,  lunrbe  ein  2d)rcibeu 
SReufdjenbergS  abgenommen,  a\\$  toetdjem  man  erfaf),  bafj  eo  an 
SJhmttion  unb  ^protriant  in  ber  ^eftung  nod)  nid)t  mangele,  baft 
ber  5tommanbant  aber  fef)nlid)ft  auf  (Sntfafc  nmrte.  Ties  befdjleit; 
nigte  nodfj  bie  gortfe^ung  ber  25etagerung3arbciteu. 

3ttarfdf)all  be  la  (Hj&tre,  ber  bod)  toofyt  beforgte,  bap  .^filtdj 
oljne  feme  3ttittoirfung  genommen  toerben  tonne,  fyatte  feincn  9Rarfd) 
,  befdf)teunigt,  nadfjbem  ifjm  ^Jrinj  Worift  nod)  fflnf  ftoruet  better  nad) 
ber  ©ifel  entgegengefdjicft  f>atte.  2luf  bem  TOarfdje  burd)  ba$  l*r*ftift 
Sotn  tyatte  fein  Sdfjnnegerfofjn  aud)  bie  £tabt  Aloln  befud)t,  too  if>n 
ber  sJiuntiu§  bereben  toottte,  \\<$)  nidjt  311  einem  i&erfe  gebraudjeu 
gu  laffen,  toeldjeS  bie  fatf)olifd)e  9Wigiou  nnb  beren  Uuterbrurfung 
anginge.  @rf)t  ntttitairifd)  ertoiberte  jebod)  ber  Tvramofe:  fie  miiftfen 
bem  Sefeljle  iljreS  itontgS  §o(ge  teiftcnf  felbft  toenn  fie  gegen  Worn 
geful)rt  tourben,  e§  ftc^c  alfo  gar  nid)t  bei  tynen. r) 

£>en  18.  2luguft  tourbe  enbtid)  ber  Stnmarfd)  ber  ^ran^ofeu 
gemelbet.  $rmj  SDiorifc  unb  C*t)riftian  Don  3(n^aU  empfingen  ben 
feinen  Zxupptn  borauSgeeilten  'DKarfdjatt  bei  bem  Dovfc  ^ier.  £en 
19.  bejogen  bie  granjofen  bie  itjnen  augetoiefeneu  Ouartiere  in  ben 
2)5rfern  SaSSlau  (So§tar),  SMerjjetiljanfen,  Mermen  (SBavmcn), 
fiinfcenid),  SSornem  (39ourl)eim),  2llbenl)ofen  unb  ©ngcteborf. *)  Tauu 
rftdften  fie  in  ba3  fur  fie  abgeftecfte  Sager  auf  bem  (infen  Ufer  ber 
SRoer,  tDeld^e^  burd)  jtoei  Saufbrutfen  mit  bem  S?ager  be3  ^rinjen 
2ftori&  in  SSerbtnbung  ftanb.  'Die  fran^ofifdjeu  Kegimeuter  toaren 
befonberS  fur  biefe  (S^ebition  auSgetoal)lt,  an  SReiterei  8  compagnios 
d'ordonnance  beg  $5nig3  unter  £r.  t)on  SBttrty,  1  $al)ne  chevau- 
16gers  be3  5?5nig3,  ferner  gatjnen  ber  A>erjogc  oou  Crtcans,  toon 
Slnjou,  t>on5Wet>er§  unb  93enbome,  be3  SRarquis  oon  3Sermeuil  u.  a., 


»)  Brosii,  AnnaL  III,  121.     Franci,  relat.    fcerbftmeffc  1610. 
^  fitter  in,  428.    2Tbr.  ju  Sana's  £agcbud). 


Digiti 


zed  by  G00gle 


363 


enblid)  6  %a$ntn  SarabinierS.  $af)lrcid)e  junge  (*bel(eute  an*  ben 
erften  ftamiften  ftranfreid)3  fatten  fid;  ate  $olontair$  angefd^loffen, 
urn  fjier  bor  .^fttid}  cincn  ftriegsgang  gu  madjen.  Da3  ftuftbolf 
beftanb  and  ben  JRegimcntern  Sftabarra,  ^attgnt;,  s}<aubecourt,  giu 
fammett  36  ftaljneit  h  200  Sftann  unb  cm  edjmei^er  Regiment  bon 
11  ?\af)nen  a  300  ajfrmii.1)  £tatt  bev  bertragamdftigen  8000  STOaim 
ju  gujj  unb  1200  ^fevben  jdfylte  bas  franjoftfdje  £>iitf£forp3  bei 
feiner  Stnhtnft  bor  $i\l\ti)  „nit  fiber  5000  an  grantwfeu  unb 
e^met^ern  unb  jum  t)6d)ften  900  ^Jfcrt  anftatt  1200.  Da6  #ufc 
bolt  ift  fd^tcd^t  genng  getoefen,  and)  bie  Garabiner,  bie  fibrige  veutterei 
toot  beritten,  aber  mit  piftoln  unb  rfiftungen  nit  gum  beften  bcr= 
fetjen."  *)  3n  e^ucm  ^nbcrn  23ericf;te  toerben  bie  ^ranjofen  tft>ar 
Ute  duperlid)  gtdngeuber  unb  eleganter  gefdjitbert  ate  bie  9lieber; 
lane,?*  unb  Deutfdfje,  toetdje  Spring  sIftori$  bent  3Rarfd)a((  in  ^arabe 
borfutjrte,  IccH  fatten  bie  Jrangofen  fetbft  bie  beffeve  unb  gibed; 
md&igere  2?eh>affnung  berfelben  anerfannt. 

Den  20.  2luguft  befudjten  TOarfgraf  (hrnft  unb  Jitolfgang 
SBilljetm  bad  frangoftfd)e  Eager.  Dent  3Rarfd)aQ  tourbe  ber  Cbei^ 
befefyl  fiber  bie  3Magerung  angetragen,  luie  bieS  ebenfatte  fritter 
abgemadjt  mar,  bod)  tc^nte  ev  e§  ab,  ba  bie  9Irbeiten  fd)on  fo  toeit 
borgefdfjritten  todren.  8Iuf  bent  9?fitftoege  an%  bent  fiager  ritt  2ttarf- 
graf  @rnft  nodfj  gur  33ejid)tigung  ber  Sdjangarbeiten  mit  galjlreidjem 
©efotge.  (*ine  ©atterie  ber  fteftung  nafym  fogteid)  ben  %n\pp  better 
gum  $itl.  Durdf)  eine  ftalfonnetfugel  tourbe  in  nddjfter  Sftdlje  bes 
5ttarfgrafen  —  „nid)t  jroci  ©cfyritt  Don  bemfetben  eutfernt"  — 
einem  Cfftcier  beS  ©efolgeS  ber  red£)te  $uf?  gerfd)mettert. 

Den  22.  3luguft  Heft  3teufdf)enberg  burdfj  einen  ^?artamentair 
ben  ^ringen  3Rori£  urn  (*rlaubnij?  bitten,  feinen  ©oljn,  einen  nod) 
jugenblidfjen  ihtaben,3)  au§  ber  ^yeftung  an  einen  fidjern  Crt  bringen 
gu  burfen.  Die  3Mtte  tourbe  bereittbitligft  gemdfjrt  unb  ber  $nabe 
unter  [id^erm  (Seteit  nadf)  Slacken  gefufjrt.  Die  bom  ^riujen  an 
biefeS  ^ugeftdnbnifc  gefttttyfte  2lufforberung  gur  llebergabe  ber  $efhtng 


*)  2tteteren  I,  704. 

2)  fitter  III,  428.    Saaebud). 

8)  Brosii,  Annal.  Ill,  121.     Pnerum  paucorum  annoruiu. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


864 


totes  tftaufctyenberg  jebod)  guriicf,  inbem  cr  feme  $fttd}i  bdrfci)fifcte, 
bie  er  bem  berftorbenen  £ergog  3ol(Jani1  SBtt^Im  unb  bem  ftaiflf 
geleiftet,  bie  Seftung  bi^  auf  ben  tefeten  2Rann  gu  oevttyeibigen. 

Die  33etagerungdarbeiten  toaren  unterbeffen  ftctig  t)orgefd)ritten. 
Den  25.  2luguft  befidfjtigten  ber  TOarfgraf  unb  bev  ^falggraf  aber= 
matd  bie  Ivand)6e=2trbeiten.  9Son  ben  eroberten  Sluftenioerfen  toaren 
neue  Saufgrdben  gegen  bie  Stabt  borgetrieben  ioorben,  gur  lin!en 
Don  (Sfjrlftian  bon  2lnt)alt,  gur  redfjten  bon  ben  Jtieberldnbern.  Die 
bid  jefct  borgefommenen  25crluftc  nmrben  ben  26.  Sluguft  bei  ben 
Wieberldnbern  auf  600  lobte,  3$erhmnbete  unb  ©efdfjabtgte,  bei  ben 
beutfdjen  Jruppen  auf  2—300  angegeben.  Den  27.  2luguft  brang 
man  fotoofjl  t>on  nteberlanbtfcfyer  aid  beutfefyer  ©cite  mit  ben  ©ajtyen 
bid  gum  ©raben  bor,  unb  begann  benfelben  mit  SReifig  gu  futten 
unb  ©atterien  angulegen.  ©egen  Slbenb  unb  in  ber  Sftadjt  gum  28. 
3luguft  mar  biefe  3lrbeit  boHbradfjt  unb  ber  guft  ber  ©dfarpen^e; 
Heibungdmauer  erreidfjt,  too  nun  ber  Sttineur  angefefct  nmrbe.  Da 
bie  flftauer  t)on  „$lrbenner  ©teinen"  aufgefityrt  toar,  fo  l)atte  ber 
2Jttneur  eine  feljr  fdj)h)terige  2lufgabe,  ba  jeber  eingelne  ©tein  ljeraud= 
gebrocfyen  toerben  muftte,  urn  gu  ber  gtoeiten,  aud  ^iegeln  aufgefutyrten 
guttermauer  fcorgubringen.  Den  28.  Sluguft  lieft  N#ring  TOorifc  ben 
itommanbanten  abermald  gur  Uebergabe  aufforbern.  3?eufd)enberg 
erbat  ficfj  bret  £age  $ebenfgeit,  ioaljrenb  toeldjer  bad  ^euertt  unb 
SRiniren  eingeftettt  toerben  follte.  ^ierauf  ging  aber  $ring  SRorifc 
nitfjt  ein,  fonbern  befall  tnetmeljr  bad  Jeuer  nod)  gu  toerftarfeu. 
3>ngh)tfdf)en  tear  ed  ben  SDiineurd  getungen,  bie  erfte  fefte  (Steinlage 
gu  burd)bred&en,  unb  nun  fdfjritt  bie  Slrbeit  an  ber  jftiegelmauer 
leister  fort,  fo  baft  biefelbe  fcfyon  ben  29.  burdjbrodjen  toar  unb  fie 
nun  in  bad  (Srbreidf)  bed  SJalled  einbringen  fonnten,  toatyrenb  alle 
Satterien  fraftig  fpielten.  Die  $elagerten,  t>on  ben  3lrbeiten  bed 
SRineurd  bebrotyt,  futten  mit  (Soutreminen  bagegen  gu  arbeiten.  Die 
beiberfeitigen  2Rineure  famen  fidE)  in  ifyren  2lrbeiten  fo  nal)e,  baft 
fie  fidf)  fpredfjen  tyoren  fonnten.  Die  ©prengung  einer  ©egenmine 
am  30.  2luguft,  ioeldje  ioafjrfdfjeinlidf)  nidt)t  genugenb  toerbdmmt  toar, 
geretdfjte  ben  3Magerten  gum  eigenen  ©djaben,  ba  metjrere  Strbeiter 
fdjtoer  t)ertt)unbet  hmrben,  otyne  baft  bie  Setagerer  bat)on  SSertufte 
fatten,    spring  9Rorife  aber   tieft  bie  ©egenmine  nod)  burd)  gtoei 


Digits 


zed  by  G00gle 


365 

^etarben  gerftoren.  2ln  bemfelbeu  £age  fcnbetc  bcr  3Warfd)alt 
be  ta  ©f^tre  eineu  fcincr  Cfficiere,  bcr  mil  9teufd)enberg  befrcunbet 
tear,  in  bie  $eftung  $u  ciner  ilnterrebung,  in  beven  golge  ber  Com= 
manbant  erf  (arte,  „er  toolle  in  ^anblung  jtd)  cintaffen." 

(Stye  eg  nod)  ju  biefen  Unterl)anbiungen  tarn,  lieft  spring  Worifc 
ben  81.  Slngnft  abermalg  bag  $euer  aug  alien  ©atterien  eroffnen. 
©leictyjeitig  toaren  nod)  brei  anbere  ©allerien  in  ben  ©raben  toot* 
getrieben  toorben,  ba  „einer  mit  bent  anbern  tn  bie  met  gearbettet." 
9tad)mittagg  brang  ©raf  ©rnft  t)on  sJiaffau  fiber  ben  ©raben  t)or 
unb  begann  „bie  2#auer  nnten  am  poltoerdf  $ur  3JHne  unb  Sprengung 
ju  offnen."  Sotoofyt  burd)  bie  2Birfung  beg  ©efdjufceg,  toeld)eg  200 
©djuffe  getyan,  alg  burdf)  bie  TOine  „ift  bie  2#auer  am  pottoerf 
fer  eingef alien."  ®ag  (Srbreidf)  beg  9©aIIeg  fturjte  nad)  unb  balb 
entftanb  eine  breite  33refdf>e.  ©egen  3lbenb  jioifdjen  6  unb  7  Vfyx 
„l)aben  bie  ©otbaten  in  ber  Stabt  t)on  ber  flftauer  angefangeit 
ju  fdjreien,  fie  inollten  ftdf)  ergeben,  man  follte  bod)  nfd)t  mel)r 
fdfjteften."  ,3ck*  glaubte  9?eufd)enberg  mit  @f)ren  fapituliren  ju  fonnen. 
(Sx  fenbete  jtoet  §auptteute  jum  fran$6ftfd)en  9ttarfd)all,  iooljin  fid) 
audf)  ^rinj  Sttorifc  unb  Gljriftian  Don  2ln^alt  fcerfiigten,  tuorauf 
befd)loffen  tourbe,  am  folgenben  $age  bie  Capitulation  abjufdjlieften. 
„3)ann  tourbe  2&affenftiltftanb  gemad)t." 

5)en  1.  September  hmrbe  im  fiager  ein  grower  Crieggratf) 
gel)alten,  an  h>etd)cm  ber  Sftarfgraf  (Srnft,  ber  ^pfaljgraf  SSBolfgang 
SBttyelm,  $rinj  SKorifc,  S^rtfttan  toon  Slnljalt,  ber  SWarfd)alt 
be  ta  ©fjatre,  ber  Gommanbirenbe  ber  engtifdfjen  9tegimenter  (Sectt, 
ber  franjofifdje  ©efanbte  93oifftfe  unb  anbere  Ijofje  33efel)tgl)aber 
Iljeit  nal)men.  £er  toon  ben  Slbgeorbneten  9?eufd)enbergg  toorgetegte 
Capitutationg=©ntttmrf  tourbe  nidjt  angenommen,  bagegen  ein  anberer 
(Snttourf  toorgetegt,  toetdjen  „merentl)eilg  ^ring  SKortfc,  aufferljalb 
toag  bie  Religion  betangt,  auf  g  papier  bringen  laffen."  Sfttt  biefem 
©ntttmrf  gingen  bie  ^auptleute  in  bie  geftung  jurudf  unb  brad)ten 
Slbenbg  bie  ©eneljmigung  9?eufd)enbergg  in'g  Stager,  fo  baft  am  2. 
September  (24.  Sluguft  a.  St.)  bie  Untergeidfjnung  unb  2Iugfoed)fetung 
erfotgte.  ®er  erfte  SIrtifel  biefer  Capitulation  tautet  loSrtltd) :  „$lafy 
bem  l)iebet)orn  Sftxz  ftiirftt.  ®nb.=@nb.  toon  93ranbenburg  unb  5Weu= 
burg  toetytanb  Conigl.  SStat).  in  granfreid)  Qdnxity  IV.  g^riftmilber 


Digiti 


zed  by  G00gle 


366 

(^ebnd)tntp,  Devfpvod)en  uiib  ^ngefaget,  baf}  fie  in  ben  ^nrftent^umben 
(Wiltdj,  WcDe  u nb  ^evg  nnb  anbeven  ba^n  gebovigen  Vanbfc^afften 
iinb  flatten,  fo  fie  je(30  tin  i*efty  baben,  Feiite  ?(cnbcntiig  ber 
(<at^o(iid)eiu?(po|toti)d)en^>iomifd)cn  Religion  einfnbven,  fonbevn  bev= 
felbeu  fvet)C  Uebnng  jebevmdnnig  pilaff  en  nnb  Devgonnen  toolten, 
ate  uevfyeiften  bod)gebad)te  isn^ften  tiodjmalcii,  baft  fie  bemfctben 
nadjfefcen  nnb  alic  Wetftltdje  ^evfonen  in  iljven  s2d)it£  neljmen,  nnb 
fie  iljrev  sJ*viDi(egien,  Jvreibctteu,  SKcntcu  nnb  (vinfommens  fvetj  nnb 
nngenivt  geniefcen  laffen  taotten." 

iyevnev  ttntvbe  beftimmt:  Tie  ^efaljnng  evfydlt  freteit  3Ib^ig 
mit  ttingenbem  Spiel,  fliegenben  A*af)iten,  brennenben  &tntcn,  .fingeln 
im  SRunbe:  e3  tutrb  il)v  cine  ,\*vift  lion  14  lagen  betmlligt,  urn 
bao  Vaub  ^n  Devlaffen.  ?U(e  in  bev  ?yeftnng  Dovbanbcne  3Jhinition, 
fdmmtlidje  (*efd)ii£e  nnb  alle  ^ovvdtlje  mnftten  iibevliefevt  tuevben ; 
,v>evv  Don  3tenid)enbevg,  ale  jiilidj'fdjev  Untevtban,  ronrbe  im  ^eftye 
nnb  (Mennp  feiner  Center,  Wedjte  nnb  sJ?viDilegien  bclaffen,  nntev  bev 
9?ebingnng,  baft  er  innevfyalb  brei  3Jionaten  ben  s|?o|febivenben  ben 
(*ib  bev  Ivcue  febtoove  n.  f.  to.  C*nb(id}  Devpflidjtete  fid)  3?enfd)enbevg 
nod),    batjin  ^n  tuivfen,  ban  5Hebenbenb  ebenfallS  nbevgeben  tpevbe. 

Wad)  ben  $cfd)lti(fen  bes  .Svieg3vatl)3  fottte  xWid)  eine  ^e- 
facing  Don  6  ftompagnien  evfjalten,  unb  ^t)av  foUte  bie  (5itabellc 
obev  ba3  Sdjtoft  mit  2  ftompagnien  bev  ^iivftlidjen  Peibgavbe, 
(1  bvanbenb.,  1  neubnvg.),  bie  Stabt  abev  mit  4  .tompagnien  befe^t 
toevben,  toon  benen  2  Don  ben  ^offebivenben,  2  Don  bev  Union 
be^aljlt  tmtrben.  ^um  ftommanbanten  beftimmte  ^riiij  TOovifc  ben 
CbevfUientenant  %Hti)an  Dom  9iegimente  be*  (Mvafen  Qhrnft  Don 
Staff  au.1*)  Tevfelbe  mnftte  fid)  eib(id)  Devpflidjten,  „fold)e  i^eftnng 
ffiv  9?iemanb  anbevS  a(3  $)xo  furftt.  Wnab.4*nab.  (ben  5ftavfgvafen 
(Srnft  nnb  ben  ^faljgrafen  Wolfgang  ^i(belm)  nnb  bevo  ^vin^ipaten, 
nad)  2Iu3tvag  bev  Sadjcn  abtv  fiiv  IMejenigcn  fatten  ^n  toollen, 
roe(d)cn  ba3  £anb  mit  ffiedjt  ^nevfannt  mevbe.  Wis  ($oittterneuv 
touvbe  Cbevft  Don  vcdjonbnvg  Don  ben  UnionStvnppen  eingefetjt.    Um 


l)  fitter  III.  430.  sMd>  bem  3)obna'fd)cn  £agcbud).  Mad)  mtberen  VUu 
gaben  roirb  $itban  nur  aU  .^auptmann  begctdjnet,  \va%  roobt  barauf  ^uriicf= 
gufiibren  ift,  bafe  er,  nacb  bamaliger  Drganifation,  guglcicb  eine  Stompagnic  battc. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


367 


jebod)  ben  Jyvan^ofen,  obgleid)  fie  bet  bev  iMagerung  unb  (hoberung 
ittc^t  tljattg  luitfletuirft  fatten,  fur  H)r  (h-fdjeinen  fid)  erfenntlid)  $11 
^eigeu,  tmtrbe  itjuen  bie  (Stjre  ertoiefeu,  ban  2  ^ompagnien  am  ibrem 
1'ager  ^uerft  in  bie  otabt  einriicften,  oljne  jebod)  bovt  ;u  Derbleibcn. 

Urn  2.  September  DtadjtmttagS,  ober  am  24.  iHuguft  a.  3t. 
—  am  3t.  ^artljolomaustage  —  *og  bie  ^ejabung  am  fiber  bie 
iHoerbrucfe ;  es  tt)aren  nod)  500  i^allonen  unb  940  reutfdje, 
„fdmmUid)  fricgstudjtig",  aujterbem  400  Atranfe,  ber  i>ertuft  mafjreub 
ber  iklagerung  tuirb  auf  uur  200  SRanit  angegeben.  ?ln  ber  ^pifce  ritt 
A>r.  Don  ^eufdjenberg  in  boiler  ftriegsritftung.  vVu  fratnofifdjen  Paget', 
bet  iueldjem  ber  #ttg  boruberging,  fatten  fid;  bie  beiben  iyurften, 
mit  bent  ^rin^en  sJttori(3,  Slnfjalt,  bem  flftarfdjall  be  (a  tffjatre  unb 
einem  grofien  (^efolge  Don  „toornet)iuen  ^efefytefjabern"  aufgeftellt, 
meldje  ber  iHHagerung  al$  ^ufdjauer  beigetuofjnt  fatten ;  es  tuerbeu 
baruntcr  uid)t  uur  bie  Wouuerneure  ber  fpanifdjen  (^reittfeftungen 
Attentes  u.  m.  a.  nam()aft  gemad)t,  fonbern  e3  tt)irb  and)  bemerft, 
baj$  a\\%  Brabant,  Xeutfdjlanb,  ^raufreid)  unb  (*ugtanb  „fef)r  biete 
bom  Slbel"  amuefeub  tuareu.  ?US  9teufd)enberg  bet  ben  tfurfteu 
anfam,  „fticg  er  Horn  Stop,  U;at  fcin  Stetoevens  unb  bcbanft  fid)  ber 
erjeigten  ©nab,  gab  bem  fran^oftfdjeu  Cbevften  bie  .£>aub,  unb 
bemttad)  er  ben  iyiivftett  gteidjfatfs  bie  j>anb  bieten  tuollen,  Ijat  ber 
s3J{avfgvaf  i^m  getuinft  fort  unb  jeinen  sJ>fabt  ju  jiefjen."  IHe 
.frauptleute  fuljrten  bie  Wefte  tyver  .Hompagnien  nad)  bem  <£ljajj.  (*3 
nmreu  im  C^anjcn  auo  ben  iBattevien  be$  ^rinjcn  3Rovifc  4000  unb 
aus  beneu  9In(;alt&  1200  £d)iiffe  abgegeben  tuorben  „jeber  £d)itjj  ift 
faft  auf  3  vetdjStalev  gefdjefct."  Tent  ^vtiijcu  SRorty  ioaren  5, 
ben  £eutfd)eu  3  ©efdjiifce  gefprungcn. 

^n  xx>"lM)  fani)  man  9Runbtoorrat§  nod)  auf  3  bis  4  £age, 
ber  ben  8iegern  jufiel,  toeldje  275  iBagen  l)tneinfd)ttften,  urn  biefe 
i*orratl;e,  fotwie  bie  nod)  borfjanbene  Munition,  ft^riegSgeratl)  unb 
bie  .Sranten  &inauSjufiif)ren.  Tk  alte  SBefa^ung  mar  im  s2tbjte^en 
begriffen,  at3  biefe  2£agen  in  bie  otabt  famen,  „ba  bann  grojse 
Uuorbnung  mit  ^fertftcljlen,  ^aufer  beraubea  unb  anberm  Untyetl 
borgaugen."  Mad)  altgemeiner  ?(nftd)t  ber  ftriegSberftanbigen  i>at  fid) 
bie  Hefatuutg  nidjt  tapfer  gcnug  ge^attett ;  $u  ?(nfaug  (jdttc  fie  burd; 
3(u^fdt(e  bie  Outage  bev  t'aufgraben  tjinberu  muffen,  bie  ilupenmerte 


Digiti 


zed  by  G00gle 


368 


fatten  beffer  ucrt^cibigt  merben  follen.  (*tlid)e  meinen,  man  tjabe 
bie  ©olbaten  „au3  (MbS--  obev  anberm  9ttangel"  gu  feinem  2lu§= 
fall  bringen  fonnen;  anbcre  meinen,  man  l)abe  fie  gur  beffern  93c= 
ftellung  ber  itfacfjen  auf  ben  fallen  unb  33ollroerfen  fdfjonen  molten, 
©o  urttjeilte  man  bamals  fiber  biefe  benftourbige  ©elagerung,  meldfje 
funf  K>od)en  l)inburd)  bie  ©emiitljer  in  (Spamumg  erbielt.  @elb- 
mangel  toar  allerbingS  toorfyanben,  aber  9totfd)cnberg  fyaff  fidfj  ba= 
mit,  bafj  er  au$  bem  bom  (frjljerjog  £eopolb  gurucfgelaffenen  Silber- 
gefc^irr  bie  fogenannten  Sftotbtljaler  pragen  liejj,  ungleid)  geformtc 
©ilberftfidfe,  je  nad)bem  fie  and  einem  Seller  ober  einem  anbem 
©efdjirr  au3gefdf>nttten  toaren;  etn  ©tempel  mit  bem  9tamen3jug 
be?  SaiferS  (R)  nnb  ber  5?rone,  bamnter  ber  9tomen5jug  bed  @rg= 
Ijerjogg  ficopolb  mit  ber  ^a^reSja^l  (16L10)  nnb  ein  anberer 
gtempel  mit  ber  Slngabe  bed  SBertfjeS  biefer  £tflcfe,  t)on  benen  etlidje 
5,  anbere  3  nnb  2  Scaler  galten,1)  marten  fie  fenntlidf). 

^rtn$  9ftorifc  t)on  Oranien  toot  ber  eigentlicfye  better  ber  3Ma= 
gerung  getoefen,  bem  fid)  bie  anbercn  33efef)l3l)aber  toiltig  unterorb= 
neten.  ©fjriftian  t>on  ?lnljalt  fprad)  fid)  anerfennenb  barnber  and: 
„Le  Prince  Maurice  est  le  pr6ceptour  de  nous  touts!"  unb 
gtaubte,  bafc  er  eg  tt>of)l  berbiene,  toenn  ifym  bie  Union  eine  befonbere 
deputation  fenbe,  urn  if>m  fpegielt  gu  banfen  fur  baSjenige,  toa$  er 
mit  feiner  ^Serfon  fur  bte  Unterftufcung  ber  Sadfje  geleiftet  fyabe.2) 
©ang  etgentfyumtidj)  mup  un3  bad  $erf)alten  ber  Jyrangofen  erfdjeinen. 
3i>ir  toiffen,  bafc  c3  am  £ofe  in  ^>ari3  gtoei  entgegengefefcte  ©tro= 
mungen  gab,  bie  eine  unbebingt  gu  ©unften  ber  ^poffebirenben,  bie 
anbere  metyr  eine  bermittelnbe  Stellung  anftrebenb  unb  fotoofjl  mit 
bem  itaifer,  mit  8panien  nnb  9tom  $ut)lung  befjaltenb.  3enac*)kem 
bie  eine  ober  bie  anbere  Stromung  borfjerrfdjte,  anberte  fid)  bad  93e= 
neljmen  ber  berfprodjenen  £ulf3truty)cn,  toetdfje  man  au$  ^ietat  fur 
ben  t)erftorbenen  itonig  gtoar  nidjt  gurudfgurufen  toagte,  aber  audi) 
mieberum  gu  energtfdfjem  9Sorgel)en  nidjt  anfjalten  moHte.  I^afjer  bie 
9?ergogerungen  auf  bem  5Warfd)e  unb  bag  Aperborfudjen  aller  mog= 


!)  t Abler,  fttftortfdje  SJHtaabefafttgmtg,  V.  169. 

*)  fitter  III,  399.    ^rifttan  Don  Unbolt  an  ©raf  Sltbrecbt  3«  SolmS, 

10.  «Uflllft. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


369 


ttdfjen  33ebenfen,  ba  man  nid)t  gtaubte,  bap  btc  ^offebirenben,  burdfj 
ben  ^rtmen  tyloxify  unb  ©fjriftian  t)on  9In^alt  gu  fraftigem  §anbetn 
getrieben,  fo  fd^nett  gu  einem  (5ntfdf)luf$  !ommen  tourben.  2Bir  faljen, 
toie  nod)  im  le^ten  2lugenblitfe  t)on  fran^ofifc^cr  ©cite  ber  $orfd)(ag 
gemadjt  tourbe,  bie  $eftung  3$K$  cinem  fritfjolifdjen  Unpartfyeiifdjen 
in  ©equefter  gu  geben,  toogu  fogar  ber  9ftarfdf)all  be  la  ©fjatre  au3; 
erfefjen  h>ar.  £a3  rafdje  SSorge^en  bes  ^rinjen  TOorifc  lie|  biefen 
tylan  fdjeitern,  bodfj  mar  man  nidjt  gang  bat)on  abgegangen,  unb 
ber  ©ebanfe  be3  ©equefterS  tourbe  im  tefcten  TOomente  toieber  auf= 
genommen.  33oiffife  f)atte  einen  (Jourier  nadjj  $ari§  gefdfjidft  unb 
ben  ?lu§toeg  angeratl)en,  um  3S?eit(aufigfeiten  gu  oermetben,  moge 
man  3"^  *>em  ^nn^en  Don  Oranien  fibergeben.  $>er  (Courier  fam 
ben  3.  September  gurudf  unb  SBoiffife  brad()te  fogteidfj  btefen  Slntrag 
bor,  ioorauf  itjm  jebod)  ertoibert  tourbe,  bap  ber  Courier  erft  nadf) 
abgefdjloffener  Sapitutation  eingetroffen  fei  unb  an  berfetben  nic^tS 
mefyr  geanbert  toerben  fonne.  £>ie  I^atigfeit  ber  ft-rangofen  fdjeint 
fid)  fomit  (ebigtid)  auf  bie  fteftftettung  be3  Strtifet  I  ber  $apitu= 
tation  befdjranft  gu  Ijaben,  ber  ja  „nid)t  au§  ber  geber  be3  ^ringen 
2Korifc  geffoffen"  mar,  unb  ben  bie  ^poffebirenben  unbebingt  annefjmen 
fonnten,  ba  er  ja  mit  ifjren  fru^r  ttneberljolt  auSgefprodjjenen  9ln= 
fid)ten  iibereinftimmte. 

T^ie  gteidjgeitigen  23erid)terftatter  t>crfc^tcn  nid)t,  in  bamate 
ubtidfjer  2£eife  bie  (Srinnerung  an  biefe  benftourbige  33elagerung  burd) 
(H)ronogramme  f  eftjuljaften : 

BarthoLoMaeVs  oVat,  IVLIao  plnnaCVLa  pLangYnt; 

Nasso'VIo  eXaLto  ConCVtlente  rVVnt. 
l)eif$t   baS  eine;    ein    furjereS   feicrt   ben  ^ringen  Sftorifc   mit  ben 
SBorten: 

EXpVgnat  IVLlae  robVr  VI  MaVrltIVs  DVX. 
£>a  aud)  93rebenbenb  ben  3.  ©eptember  ftdfj  ergab,  beffen  nodfj 
160  Sftann  gafytenbe  SBefafeung  ebenfallS  freien  2lbgug  erljiett,  toaren 
bie  ^offebirenben  nun  t)ortdufig  §erren  im  Sanbe  unb  fonnten  um  fo 
guoerfidjttidfjer  bie  t)om  ^aifcr  nad)  Stoln  berufene  (Jonfereng  befdjidfen, 
loo  „ fiber  bie  3ulidf)'fd)e  ©ucceffion  toeiter  traftirt  toerben  follte." 
S)en  8.  ©eptember  ftelttc  spring  Sttorifc  normals  feine  9tegi= 
menter  gu  Sftofc  unb  gu  g-uft  in  ©d)(ad)torbnung  auf  unb  gab  ben 


Digiti 


zed  by  G00gle 


370 


^atjlreid)  Derfammelten  $ujdjauern  burd;  t>iete  auf  (Sommanbo  aus- 
flefiif)vte  (h)o(utiouen  ben  i*eiocis  Don  ber  oortrefflidjen  tafti|"d)en 
StuSbilbiittci  ber  truppen.  %Jiad)bem  bie  tfaufgraben  nrieber  etngeebnet 
toaren,  $ogeu  bie  ,yrfliMOJen  ant  9.  September  ab  auf  Snrcmburg  unb 
9fte$iore3.  s#xi\\$  sJJtori(5  lief*  am  16.  September  ba3  We)d)u£  nad) 
Xuffclbovf  abgefycu  *ur  Ivinjdjtffitng  unb  tvat  ben  18.  September  ben 
SRucfmarfd;  nad)  3d)enfenjd)an}  an.  Tie  Don  ben  $urften  unb  ber 
Union  getoorbeneu  dtegimcutev  (%t|tian3  Don  Slnljalt  murben  in  oev^ 
fdjiebeue  Crte  bes  Jpevjogtfyumo  Dertfyeilt,  ba  man  ifjrer  nod)  beburfte 
311  eiuev  geplanten  ^pcbttion  gegen  ben  (Mrafeu  Don  Wietberg;  eiu 
Ifjeil  tDiivbe  abgebanft. 

^toolf  3a^re  *an8  ^icft  fid)  ber  alte  }>itl)an  in  ^sulic^f    trot^ 
alter  2(nfed)tungen,  bie  er  burdjjumadjeu  l>atte.   l*rft  ber  1018  auo 
gebrodjene  brei|igiat)rige  itvieg   Dertrteb   il>u  baraus,    ba  cr  am  3. 
ftebruar    1622   nad)   fuvjer   Selagevuug  bie  2d)luj|el   an  3pino(a 
abgeben  mufete. 


^^-^^P^VHr- 


Digiti 


zed  by  G00gle 


&txi$ti$un$tn. 


e.     65  3.   14  oon  oben  fttttt  ?lja)e  lied:  tfoljlen. 
„      78    „      3  oon  unten  ftatt  $tia)eld$ofed  lied :  Bia)eld$ofed. 
„      79    „    16  con  obcn  ftatt  ^a^unbert  lied:  3a!)rtauienD- 

„      86    „    10     „       „      ties:  Sont^eim  (bei  3utia)).    $>eute  l>eifct  ber  Ort  3eur$eim. 
„    110    „      6     „       „      ftatt  ^aubad^  lied:  SESaubaa). 
w    113    „      3     „       „      ftatt  25t)d  Tied:  oon  93ife. 
„    191    „    24     „       „      ftatt  neptis  tied:  nepos. 

„  194  „  19  $)ie  Stette  ftc&t  bei  ^erfc,  ss.  24  p.  347,  ift  aber  nia)t  aud  bent  fogen. 
britten  Jtataloge  bet  Joiner  (Srjbifajftfe  entle^nt,  fonbem  ift  3ufafc  J" 
einer  $anbfd)rift  bed  Gfijariud  oon  $eiftetba($,  ober  Continuatio  II. 
bed  Catal.  archiep.  Colon. 
„  195  „  19  imifj  ed  Ijeifjen:  (27  Martii  1249)  obiit  Traiectensis  episcopus 
etc.  $)a$  Saturn  bed  Serted,  roeld)ed  nur  in  margine  bei  $erfe  ftetjt, 
ift  nad)  gacombtefd  9lrd)io  7,  224  oerbeffert. 
m    201    „      5  oon  oben,  ftatt  Harrion  lied:  Horrion. 

„    202  &nmerfung  2.  9ti$t  bie  iftcgentcngefd)i($te  oon  tfnapp  ift  $u  oetfte^en,  fonbem 
ber  ungebrucfte  9tod)lafj  bed  juli($=bergifd)en  SSicefanjterd   oon  ftnapp,  n>ela)er 
unter  bem  £itel  „<5ottectaneen"  in  ber  93tbliot$ef  bed  aufgeliJften  #ammergerid)td 
ju  ©erlin  aufberoa^rt  roirb. 
„    204  3-  "  o^n  unten  lies:  Grjelbaa)  ftatt  £rpelbaa). 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Intuit  lies  ntfen  $aite. 


©efte. 

1.  Sorberidjt 1 

2.  3tatutcn  bc£  Wadjeuer  (#ejcfjtd)taDerein£ 14 

3.  Ser3eid)m&  ber  2ttttgfteber 17 

4.  §ifiortfcf>e  £opograpfn'e  2ladjen3  I.    Son  ^nebric^  .fcaagen   ...  31 

5.  3ur  dltern  ®ejd)tdf)te  oon  3u(tc^.    Son  3ofann  Hubert  fteffct  .    .  53 

6.  Saugefd)td)tlid)e  Sefd&reibung  ber  SPfarrfirdje  oon  3Micf).  Son  grans 
3ofcpb  Sd)mtfe 89 

7.  Das  $orf  ®iiftcn  nnb  bic  borttgen  SBetStfjiimer.    Son  SBMtyelm 
®rafeu  oon  Sttirbacf) 94 

8.  Jpcrjogcnratf),   §auptort   ber  freien  $?errlid)feit  gleidjen   ^amenS. 
Son  3o^ann  3afob  Wlifyd Ill 

9.  2ladjener  Urfunben  au§  bem  13.,  14.  unb  15.  Saljrfjunbert.  Sttugetbeiit 

oon  £ugo  Soerfd) 120 

10.  3)ie  Tefctc  ©innafjme  unb  Sefefcung  be£  SdftfoffeS  ©djonforft  bei 
9Iad)en.    Son  ©mil  tyaiiti 176 

11.  $ie  $errftd)feit  Sftanberatf)  big  $u  i^rer  (Stnoerleibung  in  baS  $er* 
*ogtf)um  3ultd)  (1392).    Son  SCegibmS  3mitter 189 

12.  3lnaleften  gur  ©efdn'd)te  Slackens.    Son  2f.  o.  fteumont    .... 

u)  (Sarbinal  $ietro  (Sapocci 206 

l))  ftrance&o  Spetrarca  in  Slacken 210 

c)  ftaifer  ®arl  V.  in  Sfodjen  unb  Umgebung 212 

d)  WlatyiaZ  3ofepf)  SBilbt 216 

13.  3ur  (*rmnerung  an  ^rofeffor  Dr.  @at>el§berg.  Son  21.  t).  SKeutnont  218 

14.  ©efd)id)tad)e  ^ragen 224 

15.  $a3  ©efrfilec^t  Seecf,  au3  toeldjem  ber  erfte  ©efd)id)tfd)reiber  Slackens 
fjeroorgegangeu.    Son  (Srnft  o.  Oibtman 227 

16.  (£tn  geftma^I  p  teornelimiinfter  im  14.  unb  15.  Sa^unbert.  Son 
©mil  $aul3 235 

17.  Seitrage  §ur  ©efd)td)te  be3  $ramonftratenfer*97tortenftift8  gu  JpeinS* 
berg.    Son  3of)ann  Hubert  S?effet 248 

18.  $er  3iilid)s©Iet)tfd)e  (Srbfolgeftreit  unb  bie  Selagerung  oon  3utfd> 

oom  28.  3uli  bi%  2.  (September  1610.    Son  ©.  o.  Sdjaumburg  .  286 


Xrud  ten  9.  9L  $alm  in  'flaxen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


uZSeft.  1610, 

1,?,  JOalluitonfc  vcz   .wofuMi    c*    f». 
3.  .have  I 'i  1 1'  vet  4>ct  Coutfwu'   a!'. 

»\  . Mut  in  ^n((\x>   Ravelin. 

C>.  jTiitiu  ati-j^it'    Jdal  ('ii lOHtV  . 


Jul  Icb  scbe    DZo  t/fo  1 1 1 1  t/n^c  t 1 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Drucf  oon  g.  9t.  ^ciCni  itO>fad)cn. 


Digitized  by 


Googl 


ititfdjrift 


be8 


Sweiter  2lait6. 

J.  unit  2.  fifft. 


Aadjat, 

ouuitijiion  bei  ©enratlj  &  Sogctgefattg, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


[ntynli$u$r|tt^n»$* 


1.  Ml>hu]  (Mintao  III.   Don  Sdnoeben  in  2(ad)eii  in  ben  3a$ttH   1780 
imb  1701.    Bon  8.  non  Menmoiit 1 

2.  SDaS  Wertd)t*tueKit    pi  Burtfdfcib   int    16.    "satirljuiibcrt.    SJoit  Tl 
B4cbi8 ~:> 

8.  „SDai  ^abbc  f)e  wcrf  alfc  mrfftfttn  16  nfen."    Shi  ^vftarinui^ncrfiidi 

oon  $U0O  iiocrfdj 117 

.   "viitidi'ulK  Untcvumtdmft  Biuftfefb.    Bon  SBUljetm  Srafen  won 
l^ivbad) 127 

5.  Sag  Xorf  oireffenief)  urtb  fdne  SHtcrtijflmcr.   Bon  3oi>,  $u&ertfteffd  141 

6.  A-vicbridi  fraagen,    Wccrolog  Don  H.  doii  Wcnmont 154 

7.  Beanttoortung  bcr  i^anb  !.  2.  224   -226  gtftctften  Tyraflcn     .    .    ►  164 


s      -<^@*§£&o*-*** 


gitized  by  G00gle 


8«Hfdjttff 


bes 


jufjtittr  §t$itf}imm\m. 


^toeiter  ©<mb- 


Stamen* 

3n  (Sotmnifficm  bei  SBenratlj  &  $ogelgejang. 


1880. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


$rucf  Don  ft.  9t.  $alm  in  9fad>en. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


fining  $ ustnu  III.  nan  ^rijmefoen  in  ftarljen 

in  bett  3a$rett  1780  itttb  1791. 

93on  81.  t).  SRenmont. 


1. 

£a3  Heine  Spa  befifct  einen  £Mftoriograpljen,  urn  toeldjen 
manege  gro^ere  Stabt  e3  beneiben  bavf.  Wan  toeift,  h>etd)e  Strife 
in  bev  ©efd)id)te  bev  33aber,  unb  fomit  in  ber  ®efd)id)te  ber  ©itten 
unb  ©ebraudje,  bor  atfem  in  jener  be§  ©efetlfdjaftStebenS  be§  adjt= 
gefynten  ^aljrfjunbertg,  ber  in  bem  oftlidjen  Xtjeite  be3  toormaligen 
^iirftbidtf;um8  Siittidj  nidjt  toeit  Don  ber  ©renge  ber  SfteidjSabtei 
Ziablo  getegene,  in  eincm  griinen  Jtjate  be3  bon  ben  Strbennen 
abgegmeigteu  ^oljentoeenS  toerftetfte  Crt  einuimmt,  beffen  9Zame  ffir 
(rnglanb  gum  ©cfammtnamen  fur  eine  anfetjutidje  ©ruppe  ton 
©efunbbrunnen  tourbe.  ,$r.  Sltbin  33obfc),  an  biefem  Ort  geboren, 
tft  uuermub(id)  im  Sammetn  unb  Sftitttjeiten  feiner  ©rinnerungen, 
metdje  namenttidj  fur  bie  obenertoctynte  (£podje  gang  ungetooljnlid) 
reid),  fur  bie  intime  ©efd)id)te,  in  erfter  Sinie  granfreidjS  unb  ber 
fiiblicfyen  9lieber(anbe,  aber  audj  ^euifd)(anb3  unb  ©nglanbS,  tyrer 
A-urften  unb  grofeen  $amitien,  fogar  fur  potitifdje  unb  Siterar- 
gefd)id)te,  mandjeS  ^Detail  bieten,  beffen  SBerttj  fotd&e  erfennen,  toetdje 
bei  grojjen  (Sreigniffen  ober  Situationen  and)  bie  fleinen  3uge  ntd^t 
gerne  fcermiffen,  bie  nidjt  friten  bem  ©angen  SluSbrutf  unb  $arbe 
t>er(eif>en.  5)ie  ©efd)id)te  ber  Quellen  unb  23aber,  bie  ber  Urn- 
gcbungen,  bie  be3  Sweaters,  toetdjeS  an  eigeuttjumlid)en  Krfdjeinungen 
ntd)t  arm  getoefen  ift,  fyaben  #ut.  SBobt)  Stoff  gu  fteinen  3lrbeiteu 
griiefert,  bereu  elegante  Jyovm  ifyrem  fur  einen  tueiteu  8cfer!rei§ 
beftimmten,  grofjentfjeits  anefbotifdjen  ^nfyait  eutfprid&t.    (£ine  Biblio- 

1 


Digiti 


zed  by  G00gle 


graphie  Spadoiso  bietet  bem  Siteratnrfrennbe  jdjat^bare  9kd)rid)tcn, 
bic  man  &evgeben$  anbevSmo  fndjen  mftvbc,  imb  ucqeidjnet  cine 
nbevvafcfyenbe  TOenge  Don  ^nblicationen,  bevcn  $al)l  fdjon  cin 
Guriofum  ift.  UebevbieS  f)at  er  ben  2?efud;  jroeiev  gefvonter  ,f>auptev 
an  biejem  Crte  anf  @rnnb  Don  9(ctenftntfen,  SJricfen,  gtetdj^eittgen 
Sftotijen  manner  3trt  gefd)i(bert.  $mct  $ftenfdjcn(ebcn  treiutcu  bic 
^eiten  biefer  SBefudje  toonetnanber.  91(3  ber  cvfte  ftattfanb,  bcgann 
©pa  jene  Serfifpntfjeit  ,$n  ertangen,  metdje  ba3  uorige  3a§ri)imbcrt 
Ijinbnrd)  imnter  in  bev  ^nnaljine  gemefen  ift  —  beim  teuton  mar 
fc^on  jene  £ataftropfye  int  9fnjnge;  bie  bein  atten  Pnropa  nnb  in  it 
ifjm  fcincr  fiebenSmeife,  anf  (ange,  in  gemif|er  SBe^te^ung  anf  tinnier 
ein  Gnbe  madfjte. 

^eter  bev  @vope  mar  jnevft  int  3.  1697  in  ftoflanb  gciocfen, 
nnb  biefem  9fnfenrt)atte  gefyort  fein  Sdfjiffbanerteben  ju  $aarbam  an, 
metdEjeS  in  (*e|df)id()te  nnb  Xrabition  nntoerl6fd)bare  Spnrcn  ^itrntfr 
getaffen  Ijat.  ratnald  tjatte  er  and)  (Jnglanb  befndjt  nnb  tear  bnrd) 
bie  betgifdfjen  ^rotunjen  nnb  ba$  Tentfdje  dlcid)  nad)  .ftanfe  $nrnd'= 
gefeljrt.  9iacfj  jmanjig  3af>ven  —  «nb  nadf)  meldjen  (h*eigniffen !  — 
nnternafym  cr  eine  jmeite  JReifc.  ?rm  7.  December  1716  uerlicfj  er 
Hamburg  nnb  mar  nad)  y$n  Xagen  in  9tmfterbam,  mo  cr  brei 
donate  toermeilte.  %m  11.  ?fj>vil  1717  langte  er  anf  einer 
Ijollanbiidfjen  ?)ad)t  in  9(ntmerpen  an,  am  14.  in  3?viiffet,  t>on  mo 
er  am  18.  fiber  @ent,  23rngge,  Cftenbe,  9Hcuport  nad)  Tfntfirdfjen 
nnb  Don  bort  nad)  ^ari3  ging,  mo  er  bi£  jum  20.  3imi  blieb. 
3lm  24.  betrat  er.  in  .ftaftifcre,  gtoifdjen  ©ibet  nnb  Xinant,  nod); 
mate  betgifdjjen  2?oben  nnb  begab  fid)  fiber  Dlamnr  nnb  £ftttid)  nad) 
©pa,  mo  fein  Stiifentfjatt  bi3  jmn  24.  ^jult  maljrte,  moranf  er 
iiber  Slacken  (25.  3|utt)  bie  SRficfreife  bnrdf)  £cutjd)fanb  antrat. 
Ueber  ben  2lnfentl)alt  be3  Gjaren  in  $e(gien  Ijat  ber  nnermubct 
fleipige  @eneralardf)toar  bcS  $6nigsreid)3,  ^.  i*.  0ad)arb,  in  bem 
a\i%  ben  23nltettn3  ber  JBruffclcr  Slfabemie  ber  4tMf(enfd)aften 
einjefn  gebrndten  3Iuffafce:  Lo  voyage  de  Pierro  1c  Grand  dans 
los  Pays-bas  autrichiens,  ^rftffel  1878,  fiber  bie  $11  Spa  t>er^ 
bradjten  trier  &>odf)en  3L  $obt)  in  bem  fedjs  *s(d)vt  Dormer  an  bent^ 
felben  Cvte  crjdjicnenen  Sdjriftdjen:  Piorro  lo  Grand  aux  Eaux 
de  Spa,  au^fu^rtid^e  9£adfjrid)t  gegeben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


3 


Xer  ^meite  $tfn<$)  eine3  norbifdjen  $nrften  in  Spa,  jener 
bes  entfevntcn  ^ermanbten  bc$  A}errjd)er3,  metdjer  im  $ctMigtfeiii 
gegcnmdrtiger,  in  bev  3lf)nnng  fftnftiger  $cfat)ren  SDintl;  nnb  Aftaft 
beo  in  gropartig  rajdjer  (rntn>itfhmg  begrifjenen  rnjjtjdjen  9fac^6av= 
ftaatco  anf  eine  Ijarte  '}>robe  [telfte,  aber  am  (*nbe  bcr  Uebermadjt 
cvlag,  fanb  breinnbjcd)$5ig  3a^ve  fpdter  ftatt.  Xiejen  35ejnd)  mie 
einc  ciff  3a()ve  barauf  [tattgefnnbenc  ©iebcrfyotung  jdjitbert  bie 
Shrift  be3  mefyrermafynten  ,§tftoriograpf)en :  Gustave  III.  Roi  do 
Suede  aux  eaux  de  Spa,  33rnffel  1879.  ^eiten  nnb  Umftdnbe, 
$erlja(tnifje  nnb  Stimmnngcn  maren  bei  biejen  beiben  3?ejud)en  feljr 
ocrjdjieben.  ^ei  bem  evften  fyanbette  e3  fid)  t>ietteid)t  meniger  nm 
Wejnnbtjeit  a(3  nm  gejetfige  SBejieljiingcn,  bei  bem  ^meiten  nngleid) 
meniger  nm  gejclligc  $Je$ief}itngen  alo  nm  potitijdje  3n^veffcn. 
33eibemate  mar  ein  2tufentf;att  in  3fadjen  mit  bem  in  bem  betgijdjen 
$abe  oerbnnben.  A^v.  3llbin  2^obi)  f)at  in  jeinem  jo  lefcndttiert^en 
at*  nnterfjattenben  odjriftdjen  jeinem  ^metfe  gemaji  nament(id) 
(extern  beriitfjidjtigt.  3ln  ba$  i*ermei(en  be3  2ftonard)en  in  bev 
bentjdjen  Meidjoftabt,  Dor  Client  an  ben  $meiten  $ejnd)  fniipfen  jid) 
aber  jo  intcrefjante  Ijiftorijdje  (vrinncrnngcn,  baf}  c3  it>of;l  bcr  3Ruf;c 
oertofynt,  biejetbe  an  ber  £anb  ber  Correfponbenjen  nnb  Xenf= 
miirbigteiten  ber  ,^eit  an  nm  fcornber^ietjen  $n  (affen.  Urn  ben 
Alonig,  jeinen  Cfyarafter,  feine  ^ebensmeije,  jeine  ^Idne  jn  uer^ 
fteljen,  ijt  es  aber  noting,  roeiter  jurflrfjugrcifen,  nnb  menigftenS  im 
^oriibcrgetjen  dttere  l^iefynngen  511  betrad)ten,  meldje  ffir  bie  jpdteren 
maftgebenb  gebtieben  jinb.  Wegenmartige  Xarftettnng  mirb  babei 
mefjrf  ad)  mit  ber  be3  ASijtortograpljen  bon  3 pa  jufammcntreffen, 
ber  ein  an^icfyenbee  nnb  (ebenbigeo  Wemdlbe  ber  3ktf)ei(ignng 
WnjtabS  111.  an  bem  iBabclebcn  in  bem  Mgifcfyen  £tdbtd)en  ent= 
morfen  Ijat,  mo  Sdjerj  nnb  Grnft  jid)  in  jencn  lagen  gemifjer= 
mapen  ben  9tang  ftveitig  madjten. 


Xer  dltefte  ber  brei  26(;ne  Slbolf  JvricbridjS  t)on  .frolfteiiu 
(Mottovp,  ^ifdjofs  uon  £ftbctf,  mit  mcldjcm,  bei  bem  im  ^\(d)xt  1751 
crfotgtcn  lobe  ftrtebvid)*  t»on  >>ejfen  C^affel,  ^djmagers  (\arte  X1L, 
bies  bentjdje  mit  ber  Xtjnaftie  Nii?aja  bnrd)  #ranen  t)ermanbte  .£aus 

1* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


ben  fd&toebifd&en  £f)ron  beftiegen  fjatte,  toav  trierunbgtoangigjetyrig, 
atS  cr  ©dfjtoeben  bertiefc,  urn  mit  feinem  jungften  ©ruber  ^riebrtdj 
Slbolf  eine  Sftetfe  ju  unternetymen,  beren  Gnbgiet  ^>ari3  mar.  3Me 
alten  Segietjungen  beS  norbifdjen  StaateS  gu  ^ranfreidf)  finb  befannt. 
Jiad^bem  fie  im  fiebgeljnten  3>al)rt}unbert  gum  Unljett  unb  gur  <Sdf)mad& 
beS  beutfdjen  Sfteid&eS  beigetrageu,  bienten  fie  im  adjtgetjnten  gur 
$Perj>etuirung  ber  ^Jarteiungen  in  bent  burdfj  eigene  mie  buvdj  frembe 
3>ntereffen  gerriffenen  8anbe,  ba3  bem  in  £eutfd)lanb  toon  itym 
geforberten  Soofe  politifdjer  Sd)toad)e  fetber  umfomeljr  toerfiel,  ba 
feine  toirltidjen  $MfSmittet  gering,  feine  innere  $raft  nid^t  im 
SSerljaltnifj  gu  feiner  burdj)  einen  Jutjnen  unb  rutjmgefronten  9Jiann 
erfampften  (Stelfung  ftanb.  ;Da3  &5nigt$um  h>ar  inmitten  ber  auf 
ben  SEob  (SartS  XII.  gefolgten  9Bed)fet  unb  Umtoatjungen  gu  einem 
©gotten  getoorben,  2lboIf  griebridf)  tjatte  fidfj  bie  fdjtimmfteu  T>cmiV 
tfjigungen  gefalfen  laffen  muffen.  3n  ber  le^ten  $eit  feiner  9iegicrung 
^attc  er  fid)  ber  burd&  ben  5fteid()3ratl)  reprafentirtcn  9Ibel3=Ctigard)ie, 
toeld^e  in  iljrem  grofjern  X^ctte  rufftfdjen  3«tercf|en  biente  unb 
immer  meljr  auf  eine  artftofratifd)e  Stepubli!  gufteuerte,  burdj 
33erufung  ber  5Weidf)3ftanbe  gu  entgie^eu  gefyofft,  aber  biefe  .ftoffnung 
toar  fel)tgefdE)tagen,  inbem  cine  9Serfaffung3anberung  Don  ben  Staubcn, 
obgleidE)  mit  nur  unbebeuteuber  TOinoritdt  abgetefynt  hmrbe. 

X^er  ^ronpring  Ijatte  feinen  fdf)tuad)en  l*atcr  gu  bem  i>crfudje 
ermutljigt,  fid)  ber  DteidjSrart^Sffaberet  auf  tegatem  2£ege  gu  ent= 
gietjen.  @r  empfanb  frutje  fdfjou  ba3  Temutfjigenbe  ber  ?age.  Sein 
erfter  ©oufcerneur,  ©raf  £efftn,  frangoftfdjem  ^ntereffe  geneigt,  fein 
(Jrgietyer  ber  £i($ter  unb  ftiftoriograpl)  Claf  3)a(in,  metdjem  ba3 
93ertrauen  ber  5ldmgin,  griebrid)  be3  ©ropen  Sd^weftcr,  gur  Seite 
ftanb,  fatten  enttaffen  toerben  muffen,  mcil  fie  ber  fjerrfdjjenben 
ruffifdfjen  Spartei  misliebig  toaren.  @r  tear  tebenbig,  rafdf)  tit  ber 
2luffaffung,  geiftoofl,  ein  #reunb  ber  2i>iffenfd)aft  unb  Jiunft,  aber 
mit  einem  *£ang  gum  Sdjautrageu  unb  gur  €berflad)tid()feit,  ber  auf 
9Wanget  an  2$af)rf)eit  unb  9(ufridt)tigfeit  fdjliefjen  Hep,  mit  enter 
Sfteigung  gum  2lberg(auben,  metier  fo  mandt)e  ber  irreligiofen 
^tfofoptjie  ber  $eit  ergebene  ©eifter  anljetmfielcu.  Tev  foment, 
in  toetdjem  er  wad)  ^arte  fam,  wax  eiit  unfyeifoerfiiubenber  in  ber 
©efdjtdjte  granfrei^ ;  btefer  9)ioment  bot  aber  aud)  einem  f unftigen 


Digiti 


zed  by  G00gle 


.ftonig  fciite  guteu  QRufter.  Tic  tefcten  ^>af)tt  SubtoigS  XV. 
befdjtooreu  urn  bic  itfette  bie  Stuvme  fjerauf,  bercu  SSutlj  fief)  fiber 
bent  fdjufbtofen  ,s>auptc  femes  3iacf)fofger$  "  eutlaben  fottte.  Sftidfjt 
Diet  fiber  gum  jafyvt  frfifjer  toar  Jeanne  be  93aubernier,  ober 
Wabemoifelle  rSbtge,  toddfje  gteid)  ber  Grretterin  §ranfreid)3  au3 
englifdfjer  3ftadE)t  toon  StaiicouleurS  in  Cot^vtugcn  ftamtnte,  Comteffe 
bu  SBarri  getoorben,  uub  ber  beinafje  fed)3gigjaf)rige  SWonardf)  fafj  fl$ 
in  §effdn,  toddle  tauter  ate  bie  alfer  feiner  ©taatSgefangenen 
getfirrt  fjaben.  Tie  neuc  gat)orite  befjerrfcfjte  3Serfailfe3,  alS  9Warie 
Antoinette,  bie  Slnbermd^tte  be3  Taupfjin,  bafdbft  anfam  (2Wai  1770), 
unb  fie  ertangte  ben  Sturg  beS  eingigeu  SJtanneS,  ber  am  §ofe  iljr 
offenen  SBiberftanb  gu  tctften  getoagt  fjatte,  be8  attmadjtigen  3RinifterB 
£ergog3  Don  Gfjotfcul. 

Ter  fdOtoebifdje  Sronjmng  langte  batb  barauf,  in  ber  gtoeiten 
^auuartoocfje  1771,  unter  bem  Sftameu  eine§  ©rafen  toon  ©otlanb 
in  ^ariS  an.     ($v  acceptirte  bie  Tinge  loie  fte  am  §ofe  toaren. 

SBafyrenb  feineS  fyatern  9lufent^attg  in  ber  frangSfifdfjen 
£auptftabt  (1784)  fam  eineS  JagS  bie  SRcbc  anf  SWabame  bu 
$arri.  „3d)  fjabe  nie  begreifen  tonnett,  bemerfte  er,  foefetjatb  manege 
Veute  ntd^t  gu  if>r  gingeu,  ate  fie  am  §ofe  toar.  £u  toieberfjolten 
9Ra(eu  fjabe  id)  fie  befudjt.  9Jtein  $ater  fjatte  e3  mir  auSbrucfltd) 
anempfofjteu,  uub  meine  Gutter,  bie  ein  Jugenbbracfje  toar,  l)atte 
e$  mir  pofitiD  befof)Ien.  Wur  in  #ranfreid)  Dermeibet  man  bie 
Arcunbin  be3  6ouDerau3  gu  befudfjen.  2Barum  aber  berfjielt  man 
fid)  bamate  fo?  3$  toW  es>  3^nen  fagen:  fiubttrig  XV.  toar 
gfitig,  uub  SDiabame  bu  33arri  toar  uicfjt  bofe  —  man  furdfjtde 
toeber  ben  Ginen  nod)  bie  9lnbere.  28a3  midf)  betrifft,  fo  toottte  icf) 
i'ubtoig  XV.  fefjr  toofjl,  uub  ertoieS  ifjm  urn  fo  bereittoittiger  toaS 
id)  if)iu  fdjulbete,  meil  er  mid)  toie  feiuen  ©olju  be^anbette.  @r 
fjatte  ba*  ditty  bagu,  fo  toegen  feineS  SHterS  toie  toegen  meiner 
9Jnf)anglicf)feit."  Ter  fdjtoebifcfje  firing  fjatte  fibrigen£  gar  nid^t  fo 
fefjr  notfjig,  feine  Jpoflidjfeit  gegen  bie  JaDorite  gu  redfjtfertigen  — 
tfaifer  3^fepf|  II.  ^at  fie  ebenfalte  befud^t,  unb  3Karia  I^erefta 
brang  in  i^re  Jod^terf  getoiffe  gefellige  gormen  i^r  gegenfiber  nid^t 
gu  Deruadjtaffigen,  nidjt  bev  Tame,  fonbern  be^  ^onigS  loegen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


6 


^enige  ^age  nad)  jcner  itnterbaltnng  fam  Wuftato  HI.,  (ancjft 
Tiirfjt  mcljr  .ftronprim,  fonbern  .Houicj,  anf  bcm  :>iucfit>efle  Don  i*cr= 
failfes,  bind)  baei  Torf  Vitcieititeo  (VoiiDecicnnco)  nub  ftattete  eincn 
Ccfitdj  bet  sJRabamc  bu  Stovvt  ab,  bie  in  ba<5  Sdjloft  ^nrfufgetebrt 
mar,  metdjeo  Wanfarb  ffiv  ben  Wvafcu  Don  lontonfe,  s2of)ii  Vub= 
tutgo  XIV.  nub  bcr  3Ravquifc  Don  Wonteopan  gcbant,  VnbmigXV. 
Don  beffen  3ofjne,  bcm  >>enog  Don  sJ?cnt()ieDrc,  gefanft  nnb  fctiier 
TOaitreffe  gefdjenft  fjattc.  s3)ian  fdjeint  bcm  ttonige  einige  si*er; 
mnnberiing  bavubcv  be^eigt  ^n  baben.  „Tao  ift  bod)  gam  natiirlid), 
ermiberte  n\  ^\d)  befndjte  fie  alii  fie  am  £ofc  mar  -  follte  id)  fie 
nidjt  befndjen,  meit  fie  mdjt  mefyr  bort  ift?  Xao  mare  mebcr  Der~ 
nunftig  nod)  fyoflid)." 

Ties  £d)loft  Don  Vncienneo,  bnrd)  bie  gatantc  nnb  erfinbnngo- 
reidjc  Ainnft  bcr  Wococo^eit  auf'S  gtaiucnbftc  gefdjmiieft,  btieb  ^ofjit; 
ort  ber  Aran,  mc(d)c,  mie  immer  fie  fcin  modjte,  ba3  Utfort  (^nftaoslll., 
fie  fei  „nid)t  bofe"  gemefen,  bnrd)  mcljr  at3  chic  >>anb(nng  tf)rev 
fpateren  3af)vc  beftatigt  f)at.  Tann  mnrbe  es  gepliinbcrt  nnb  in 
foldjem  3Raa  j?c  Dermiiftet,  baf?  fogar  bie  3buvfd)(6ffer  nnb  bic  i*e(cg; 
ftcine  ber  *.h>afferbaffin3  meggcriffen  mnrben,  nnb  ging,  al^  National 
gnt  Derfanft,  bnrd)  mand)e  >>anbe,  bio  e3  in  bie  be3  ^anquicrd 
Paffitte  tain.  iMelfeidjt  ftammt  Don  bier  bie  ^ierlidje  Warmorbnfte 
ber  oormatigen  ^efifcerin,  meldje  man  in  einem  ber  ^dle  beo 
SWufeums  moberncr  vScnlpturen  ini  (h'bgefdjof?  bc$  VonDrc  fiefyt. 

3. 

Tie  parifer  A>ofgcfcllfd)aft  ebenfo  mie  bie  cdjriftftellermett 
tf)aten  3(ttc3,  ben  tiinftigen  .sionig  mafyrenb  feinctf  iVfiidjeo  in  ben 
;\.  1770-1771  ^n  Dcrmotjnen. 

(>t  mar  ber  Vome  beo  I  ages.  Ueber  bao  ^erfyalten  Vnbmigo  XV. 
gegen  i(jn  Ijabtn  mir  if)it  felbft  Dcrnommcn.  .^mifdicn  ibm  nnb 
Tanpfyin  nnb  ranpbinc  bitbete  fid)  ein  ^er()d(tnif?,  mclcbes  in  fpdteren 
^al)ren  cine  biftorifdje  SHoUc  gcfpielt  bat.  TOan  bat  Voltaire  nnb 
iKouffcau  nnter  benen  anfgefnbvt,  mc(d)c  cr  in  ^ari<$  gefannt  bat. 
9?o(tairc,  bcr  einft  an  feine  stutter,  ate  fie  nod)  .HYonprin^cffin 
mar,  ^crfe  geridjtet  fyatte,  metdjc  gereimte  %^rofa  finb,  ()at  and)  \\)\\ 
poetifd)  angcrebet,  aber^r  (cbte  bamats  in  ,ycntct),  Don  mo  cr  crft 


Digiti 


zed  by  G00gle 


im  3-  1778  m$  *>er  ©anptftabt  ^urucffefyrtc,  urn  bort  ju  fterben. 
:Roii||eau  roar  tm  VA\.  1770  allerbiugS  in  ^avte,  mo  er  in  einer 
eiitfernten  £traf?c  in  cinev  Tadjmoljnung  3Rufit  copivte,  unb  (Muftat) 
bat  t()it  urn  fo  leidjter  feitncit  fouucn,  ba  bcv  s|>rtu}  Don  (fontt,  in 
bcffcit  Wefclljdjaft  cv  fid)  Ijdufig  befanb,  nod)  ate  protector  be$  armen 
A\cau  Jacques  gait.  Xenuod)  ift  eS  iingeit>if^  ob  er  mit  bent  burd)  all  bie 
ii*ed)fel  unb  ftiimmerniffe  feineS  \?ebens  getftig  fd)on  getroffenen 
Ratine  vM'am|neii  gefommen  ift.  Tern  (^influf^  fo  be3  Gincn  mie 
be3  ilnbern  mar  er  aber  bcretto  nntevlegen.  „%<f)  bemuubere,  fd^rieb 
er  am  17.  Sipvil  1770  an  ben  SRinifter  beo  Stusmartigeu,  (9rafen 
Weblab,  bie  Aortfdjritte  beS  menfd)tid)en  (MetfteS  unb  bie  9ftad)t  ber 
^bilofopljie.  Voltaire's  JRutym  ift  gldnjenb  geuug,  benn  man  faun 
fid)  nid)t  berfyefjlcn,  baft  bie  TOenfdtyeit  eg  feinen  £d)riften  fcerbanft, 
menu  bie  Vernuuft  in  bent  Sanbe,  mo  e3  beinatye  ein  2Scrbred)en 
mar,  ibren  "Jtamcn  ju  nennen,  fid)  @el)or  ?u  berfdjaffcu  beginut.  (*r 
bat  ^ucrft  ben  2Jtutf)  geljabt,  fid)  gegeu  ,yauattemu3  unb  Unterbrutfung 
$u  ertjeben,  unb  fo  f)at  er  in  fuqer  $ett  mef)r  ®ntt%  gemtrft  ate 
Souueraue  in  tangeu  9?egierungen."  Jtfenn  er  bie  beiben  $atriard)en 
bes  Aortfd)ritte  utdjt  fal),  lernte  cr  bod)  biejeuigen  fennen,  metdje, 
modjteu  fie  gelegcntlid)  beren  ii>iberfad;er  fein,  junt  (h'reidjen  beffelbeu 
^ieles  arbciteteu,  bie  (hictyclopdbifteu  unb  ifjre  ^retuibe.  2Beun  ber 
^rhu  ibren  (Meift  (obte,  fo  gaben  fie  if)tn  ba3  Cob  rcidjlid)  jurftcf. 
2(m  meiften  (sHucf  madjte  cr  bei  ben  Jraucu,  aber  cr  jetgte  fid) 
foliber  ate  ber  ftonig,  an  beffen  ,t>ofe  cr  mcilte,  benn  e$  mar  utc^t 
urn  ber  ^sugeub  tmb  ^djonfyeit  milieu,  baf^  er  fie  auffudjte.  3«  bicfen 
gefjdrten  bie  Wrafin  Don  (5gmout,  £od)ter  be3  3Karfd)alte  oon 
ftidjetteu,  unb  bie  Wrafin  t>ou  ber  Wlaxd  geborcne  WoailleS,  eiue 
^eitlang  (£f)renbfflne  ber  Taurine.  93eibe  finb  mit  ©uftat)  in 
(forreSpoubcn^  geblieben.  Tie  Tame,  mit  mctdjer  er  cine  Verbiubung 
anfnftpftc,  bie  nur  mit  feinem  lobe  geenbet  fjat,  bie  ©rdfin  bon 
^oufflerg,  mar  ytmnjig  oafjre  alter  ate  er.  Wane  Charlotte  ^typofijte 
be  (hamper  8augeon  mar  ^u  iener  geit  feit  meljreren  3^ren  Jtfittme 
be$  Wrafeu  VoufflerS  SHouorcl,  eiue3  2>crmaubten  ber  33ouffler8 
flicmiencoiirt,  beuen  mir  am  (vnbe  biefcr  Tarftellung  begegnen  merbeu. 
Tie  ^eitgenoffeu  biefcr  Jrau,  and)  tyre  9Zebcnbul)leriunen  in  ber 
elegauten  unb  geiftreid)en  Wcfellfdjaft,   bie  toon  beu   Sturmen  b?r 


Digiti 


zed  by  G00gle 


8 


Sftebolution  berfd)(uugen  tourbe,  fyaben  ifjrer  Sinmutl)  tt>ic  ifyren 
©eifteSgaben,  mit  beuen  fie  uuter  ben  teidjteren  jyormen  bcr  gropen 
$)atnen  jetier  GpodEje  trcfflic^e  (*igenfdjaften  be3  ^erjeuS  berbaub,  tyr 
3tedE)t  tt»iberfa^rcn  laffcn.  Selbft  banu  Ijabeu  fie  e3  gettjan,  toenn 
fie,  tote  2WUe.  be  Sestyrinaffe  unb  SRme.  bu  Seffanb,  tocld^e  fjeute 
meljr  al3  fie  bef  annt  finb,  toeit  un3  bon  tyneu  (tterarifd^e  ^cugniffe 
bleiben,  biefer  Slnerfennuug  ein  Slber  beimifefjen.  $n  unferen  Jagen 
ift  iljr  Slnbenfen  bon  2>emjenigen  aufgefrtfe^t  toorben,  ber  toie  fein 
Slnberer  e3  berftanben  fyat,  bie  berfdjiebenartigften  (£$arattere  in  ben 
berfdfjiebenften  SebenStagen  tebenbig  unb  intereffant  gu  geifytcn,  ben 
©eift  eine3  23udE)e3  ober  einer  gangen  fdfjriftftellerifcfjen  Ifjdtigfeit 
toie  im  ^oljtfpiegel  aufgufangeu  unb  tlav  guvutfguftrafjteu  —  v£ainte 
33eube  in  ber  ^ortrdtfammtung,  bie  tootyt  bie  trefflidjfte,  reid)fte  unb 
angiefjeubfte  Steilje  bon  §euitteton-2lrtifetn  alter  Siteraturen  bilbet 
5)ie  ©rdfin  93ouffters  toar  balb  nati)  ifjrer  £eiraty  (1746) 
©{jrenbame  ber  §ergogiu  bon  CrleanS  getoorben,  bod)  forge  „Heii 
borauf  au%  biefem  3?erl)dltuif$  auSgefdjiebeu.  211$  ber  fdjtoebifdje 
Jtronpring.in  ^Sarig  toar,  bilbete  fie,  beren  Sdjontyeit  tyre  3u9eu*> 
lange  itbertebte,  bie  bornefyinfte  $ierbe  ber  ©efellfdfjaft  im  temple, 
too  ber"  ^ring  bon  Gouti,  £oui§  grancjoiS  bon  iBourbon,  borlefcter 
biefer  Webenlinie  ber  ^rinjen  bon  Gonb<3,  refibirte.  Die  Cppofition, 
in  toeldjer  ber  s^ring  mit  ben  meiften  auberen  ber  ftonigtidjen  $o- 
mitie  fid)  todtyrenb  be£  £ampfe£  gtoifdf)en  ber  jft'one  unb  ben  v^ar= 
lamenten,  Cubtoig  XV.  gegenuber  befanb,  ber  tyn  „mon  cousin 
l'avocat"  nannte,  fjinberte  ©uftab  nidjt,  biefen  calon  fleifeig  gu 
befudjen,  toenu  er  nid)t  bei  Jpofe  ober  im  Xfyeater  toar.  £eine  #e= 
gieljungen  gu  ben  tfiterateu  tourbeu  gum  Styeil  burdj  bie  ©rdftu 
bermittelt,  toeldje  mit  bielen  berfelbeu  befaunt  toar.  ^m  3-  17^>3 
toar  fie  in  (*nglaub  getoefen  unb  fjatte  fur  fianb  unb  $olf  (ebenbige 
©tympatfjien  betoafyrt.  £ie  tjatte  fid)  bort  namentlidj  mit  Xabib 
#ume,  bem  ^fjilofoptyen  unb  £iftorit'cr,  befreunbet,  unb  Horace 
SBatyote  l)atte  if)r  auf  fcinem  beru^mten  ttanbfifee  Stratoberr^  Jj>ill, 
biefer  (Sarricatur  gotf)ifd)en  SauftHS,  cine  jyete  gegeben,  obgleidj  er, 
ber  greuub  bon  SKabame  bu  Seffanb,  fur  biefe  gegen  bie  ©rdfin 
^3artei  ua$m.  Der  fdjtoebifdje  ^vinj  fa^  an  ber  £eite  Ve^terev  i^re 
anmut^ige  ed)toiegertod)ter,   getoo^nlic^  (£omteffe  2lm6tie  genannt, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


9 


bie  Iotf)ter  be3  bormaligen  33ot|d)afier3  in  Qonftantinopel,  be3 
2lUeur3,  unb  fclbev  am  Bosporus  geboren,  im  3-  I768  mit  bem 
(Mrafeu  Don  33oufflers,  Cberfteu  be3  9tcgiment3  (£onti,  bermdfytt. 
©uftab  uutert)ictt  nadfjmatS  mit  bcv  ©rdfin,  ber  toir  ttrieberljolt 
begegnen  toerben,  cine  (Sorre3ponbenj,  bon  toeldjer  untcr  ben  ,§anb* 
fcfyrifteu  bcr  SMbliotfjef  bon  Upfala  mandfje  ^euguiffe  borfjanbeu  finb. 

„3cf)  tjabe  alien  @ntnb,  fdfjrieb  ev  bon  ^ari3  au3  am  3.  gebruar 
1771  an  ben  ^retyerrn  bon  9loltfen,  mit  bem  am  Jipofe  toie  in  ber 
Stabt  mir  getoorbenen  (*mpfauge  auf'8  l)ddE)fte  gufrieben  gu  fein. 
(#inge  id)  in  bie  (*in$etfjeiten  ein,  fo  tufirbe  id)  eitet  erfdfjeinen, 
fdfjtoiegc  id),  fo  tofirbe  id)  mid)  be§  UnbanfS  fdjutbig  madjen.  lament; 
lid)  ber  ftottig  tiberfjduft  mid)  mit  j^reunbUctyteit.  2>iefer  adE)tung3= 
mettle  (rospoctable)  #urft,  ber  dttefte  ber  ^ouberdne  unfereS  3a]dr= 
tyuubertS,  befyanbelt  meinen  33rnber  nnb  mid)  hue  feine  5ot)ne,  unb 
id)  empfinbe  beinalje  toit  ein  8of)n  fur  ifyn.  6ie  madden  fid)  feiuen 
Segriff  bon  feiner  ©ute  gegen  feine  Umgebung,  unb  ea  gibt  fein 
^ribat^auS,  too  man  mit  mefjr  2lnne!)mlidf)feit  unb  Ungegmuugenljeit 
lebt.  <5r  offnet  nie  ben  2Wunb  oljue  ettoa3  SSerbinbtidjeS  gu  fagen, 
unb  bergiftt  t'einen  bon  benen,  bie  er  in  feine  ©efellfd^aft  gutdftt, 
toeldfje  jeben  Slbenb  fiiufgig  ^erfouen  umfaftt.  ^d)  war  in  ©obelin, 
too  ber  $6nig  mir  eiueit  fdjonen  itfanbteppid)  nad)  meiner  2Baljt 
gum  Wefdjcnl!  gemadjt  fyat.  $urg,  tdglid)  u6ertjduft  er  un$  mit 
Setoeifen  feiner  ©fite.  (£$  gibt  l)ier  anmutfjige  §raueu,  aber  idj 
bitte  Sie,  bie  unferen  gu  berfidfjern,  bap  fie  in  ben  gldngenbften 
$reifen  bon  s|5ari3  beim  ^ergleidf)  nidjt  berliereu  tofirben." 

Ttv  Jfufentfjalt  ber  beibeu  vJ*ringeu  in  ber  frangofifdfjen  .fSaupt* 
ftabt  fyattt  iibrigena,  aujjer  ^elefjrung  unb  Unterfjaltung,  nod)  einen 
fefyr  pofitiben  $md,  ber  aud)  ©uftabS  unb  feineS  Waters*  ^offid)-- 
feit  gegen  bie  foniglidje  ,yaboritie  erftareu  t)ilft.  3Me  £a$(ung  *>er 
atten  frangofifdjen  5ubfibieu  an  £dfjtoeben,  mo  bie  &rone  ebenfo= 
ioenig  n>ie  ein  Xfjeil  beS  2lbel3  ofjne  frembe3  ®etb  leben  fonnte, 
war  lange  im  9tucfftaube  geblieben,  unb  (Muftab  follte  biefe  Cuelle 
toieber  ffuffig  gu  madden  fud^en.  i$$  getaug  iljm,  ben  neuen  2Wi= 
nifter  be3  ^u^mdrtigen,  ^ergog  bon  Sliguillon,  gftnftig  gu  ftimmen, 
unb  fo  bergmeifelt  aud^  fd^on  bie  ginanjlage  toar,  bie  ^a^lung  ber 
SRucfftanbe  ttmrbe  beloilligt.    Slrmanb  93i"gnerot  SuplefftS  9lid)elieu# 


Digiti 


zed  by  G00gle 


10 


ftenog  Don  Sfiguitfon,  Don  feincm  0>ouDernement  in  ber  Sretagne 
ber  in  fdjlimmem  Wufe,  nntrbe  bind)  "JJiabame  bit  Sarri  gebatten 
unb  beim  3tur;e  Wjoifeulo  iifo  IWuiftcrium  gcbrad)t,  morauf  a(o^ 
balb,  tut  ^auttar  1771,  tin  herein  tnit  bem  ttautfer  Waupeou,  ber 
DerbauguiftooUc  offcue  ftampf  ntit  bent  ^artameut  6egann,  bas 
aiifaeloft  nnb  bnvd)  cinen  ncnen  touiglidjen  Wcvidjtoljof  cvfefot  tuurbe. 
(^nftau  mar  in  ^ario,  als  bic  ^arlainentoratfje  bind)  3Ruofctiere 
aufgebobeu  nnb  beportirt  nntrben.  Son  iDe(d)em  (*iu  fluff  e  (^elb  unb 
Seifpiel  anf  bie  fdnuebifdjen  3(ngelcgenf)citen  getuefen  fiub,  l)at  bie 
(>Vfd)id)te  ber  Wegicruug  bc<3  uadjmaligen  .fionigo  ge^cigt. 

31m  3lbenbe  bc$  1.  3)ian  befanb  fid)  ber  ^riu;  in  ber  Cpevn= 
(oge  ber  (s>rafiu  Don  l^gmont,  alo  cine  bnrd)  einen  Courier  fibers 
braditc  repefdje  ibm  ben  am  12.  ,yebrnar  erfolgten  £ob  feines 
Waters  melbete.  Wx\d)  fjabe  mid)  einigevniaf$en  fammeln  miiffen, 
fdjrieb  cr  ;mei  lage  fpater  an  ben  Wvafen  (tfeMab,  fo  niebcrgebrncft 
toar  id)  buvd)  bie  Dovgcftern  3lbeub  Dom  Savon  Don  Cevnfelbt  mir 
ubevbvadjte  .ftunbe  bc$  lobeS  bc$  AtAiitgd.  ...  Tie  Don  o»f)nen 
unb  bem  Weidjovatb  mir  bc^cugte  ^Inbauglidjteit  tt>irb  meinem  Wc- 
bddjtnift  nie  entfdjtoinbcn.  ^d)  gfanbe  meine  C^rfcniitltdjFcit  uid)t 
beffer  auobvutfen  ;u  t'onneu,  aid  inbem  id)  £ie  bttte,  '^fjven  (5ollegeu 
bie  Scrfidjcrung  ;u  geben,  *baft  meine  3ld)tung  Dor  £d)U)eben$  (%. 
fefcen  nnb  ,yreibeiteu  unluaubclbare  Wid)tfd)uttr  meiucS  SerljaltenS 
fein  tutrb,  unb  id)  anf  fo(d)e  iiVifc  meiucn  Serpflidjtuugeu  gegen 
meine  >>eimatl)  am  beften  ;u  entfpredjen  gtaube.  .  .  .  A\d)  fjoffe, 
baft  man  bie  iyvitdjte,  bie  id)  buvd)  meiuen  fjicfigeu  3litfentf)alt  fur 
ben  otaat  $u  gemiuuen  mir  fdjmeidjle,  ba(b  crt'ennen  tuivb."  Wd)t 
Btoo  bie  (h'lebigung  ber  (sWbangc(cgen()eit,  and)  bie  (ivfvanfung 
feine*  SruberS  l)ie(t  ifjn  ben  groftern  Xt)ei(  bc3  $iar;  fiber  in 
$aris  fcft.  3fnt  21.  War;  melbete  cr  (vfcblab  feine  beDorftefjenbe 
9lbreife  nub  bie  (rruennung  bc$  .fSvn.  Don  Scrgeunes  $nm  (^efanbten 
in  £tocff)Ohu.  ?Jm  1.  3lpvi(  fdjricb  er  Don  Sruffel  au3,  er  toerbe 
fotgenben  lagea  reifen  unb  fjoffc  fpateftcuS  in  Dier^tt  Xagen  in 
Svaunfdjtoeig  }u  fein.  Wan  ftcbt,  ban  er  fid)  nid)t  ubermaftig 
bcetftc. 

?tm  19.— 20.  3Iuguft  1772  erfolgte  in  3d)ioeben  bev  £taat3= 
ftreid),  roeldjer  bie  WbelSfjerrfdjaft  brad)  unb  ber  neuen  Serfaffuug 


Digiti 


zed  by  G00gle 


11 


SRaum  fcftaffte,  bie  ber  ftrone  ibre  n(te  Mutoritdt  tf)ei(3  miebergab 
tfieite  evtoeitertc.  ,yran^6fifd)eo  (*c(b  mar  biefer  UmumUung  ^tfliite 
getommen.  ©uftao  111.  bat  auo  fcincn  %i*erpflid)tungen  gegeu  #rant'= 
veirf)  nub  gegeu  ben  »ei ^og  Don  xHiguillon  itic  cin  C^cljcimnip  gemadjt. 
Site  cr  yt)6lf  x\a()re  nad)  jcncv  Uimud^uug  normals  in  s|>avio  tuar, 
bcfnnb  fid)  bcv  A>er^og  nod)  in  ber  llngnabe,  bie  if)n  bet  berIf)vou= 
befteigung  Vubtuigo  XVI.  bctroffen  f)attc.  Ten  Jtouig  bielt  bies 
nidjt  ab,  ifjtt  baufig  y\  befudjen  unb  if)in  auf  alle  Weife  feine 
Tantbarteit  ^u  be^eugen,  inbem  er  ibm  bas  ^erbieuft  fciueo  sSucceffes 
beimaf}  unb  jagtc,  bie  >>altung  ,yranfrctd)$  nad)  bem  3taatoftreid) 
unb  bie  flusruftung  ber  louloner  Jvtottc  tjabe  i()ii  Dor  ben  s|Udnen 
O'atbarina's  II.  gefd)iit>t.  Wu  bamatigco  Wort  dou  ibm  an  ben 
aUen  lUarfdjad  A>er^og  Don  Widjelicu  fpridjt  co  am,  bet  tuem 
Teutfdjlanb  fid)  ^u  bebaufeu  (jatte,  ioenu  s2d)tocbeu  jcue  Wadjtftellung 
fdangte,  tueldje  ber  Weftfdlifdje  ,yrid>c  jn  uuferer  £d)madj  beftdtigte. 
„(**  if t  taugc  fjer,  feit  bie  Wuftaoe  ben  Widjetten  Derp(lid)tet  finb." 
„il>as  mid)  betrifft,  fitgte  er  l)in$u,  fo  rityme  id)  mid),  bem  £er$og 
Don  StiguiUon  £au£  $u  fc^u(ben.Ji 


Tie  (crinuentngeu  an  ^ario  unb  ^erfailleS  bliebeu  bei 
@uftaD  III.  (ebeubig.  Tie  tfovveoponben*  mit  mctyreren  ber  Tauten, 
beren  ©efellfdjaft  ifjn  eutjucft  fjatte,  trug  itidjt  toeing  ba^u  bei.  Wither 
ber  (%dfin  $onfi(er3  pflegtcn  it)m  bie  OHdfinnen  Don  ber  *$laxd 
unb  Don  (*gmont  ^u  fdjrcibeu ;  latere  gab  tym  diadjridjt  Don  xHllem, 
toao  la  Cour  ct  la  Villo  in  ^etoegung  fefcte.  „^d)  ftef>ef  fdjrieb 
err  rrottuingfjolm  15.  iluguft  1778,  a\x  ben  (Mvafeu  nadjmafigen 
,yurften  Don  A>effeufteiu,  (^ouoerucur  Don  Sdjtoebifdj^ommcrn  (nature 
lidjen  £ofju  ftonig  ,yriebrid)0,  tfanbgrafen  Don  >}effen,  beei  £d)toager$ 
<iarl$  XII.),  bap  vcie  nad)  3pa  gefyeu.  x\d)  beneibe  £ic  urn  ba3 
Wieberfebeu  uuferer  fdjonen  pavifer  23ct*anntcn.  i$t\m  £ie  s)J?abame 
be  (Muemeu6e  (rKofjau)  begeguen,  bitte  id)  3ie,  fid)  bei  ifjr  $u 
erfunbtgen,  ob  fie  fid)  eineo  getoiffen  ($rafen  Don  (Sotfanb  eriunert, 
ben  fie  ge(egeutlid)  in  3terfai(Ie3  gefefjen  nub  mit  bem  fie  im  ^ttiU 
?itjrembourg  foupirt  ^at.  ^agen  cie  i^r,  er  fenbe  i^r  burc^  6ie 
Diele  ©rufee."     Unb  am  6.  Cctober  beffetben  3^re8  an  ben  33ot; 


Digiti 


zed  by  G00gle 


12 


fd)aftcr  in  3hiftfanb  ©cnerat  $avon  ©tebingf,  bcr  fidj  in  $ari3 
befanb:  „x\d)  bcueibc  ©ie  urn  ba3  si*ergnugen,  mit  TOabame  be 
Souff(ers>  gufammeu  gu  fein.  9hir  fie  uub  einigc  J-reunbe,  metcfye 
id)  in  granfreid)  getaffen  gu  fjaben  gtaube,  tonuten  mid)  ttmnfdjeu 
laffeti,  $ari£  hnebergufeljen,  benn  2lfles,  tt>a3  man  bon  bort  beridjtet, 
miftfattt  mir  aitf*s  tjodjfte.  iBeber  2(uftanb  nod)  £6flid)feit  meljr. 
.fraben  biefc  liebenatuurbigen  #ran$ofen  bergeffen,  baft  fie  batoon 
etitft  SRufter  maren?"  (vine  SBemerfung,  anf  toefdje  er  fpater  juvncf= 
gefommen  ift,  bie  jebod)  toofjt  nidfjt  ben  2lusfd)(ag  gegeben  fjat,  al3 
er  im  grueling  1780  ben  (hitfdfytuft  faftte,  eine  ncuc  iRetfe  in'3 
2luslaub  gu  unterneljmen,  nnbf  ftatt  nodjmate  nad)  $ari&  gu  gefjen, 
in  Spa  mit  mefjreren  fcincr  frangofifdjen  2?efannten  gufammen= 
gutreffen. 

(Sin  anSfitfjvUdjeS  t)crtraulid^es»  ©cljreiben  an  feinen  bormaligen 
©ouberneur,  ben  3faid)3ratf)  ©rafen  Ulrid)  ©dfjeffer,  otjne  Datum, 
abev  au3  ben  erften  'DWonaten  gebad^ten  3al^r^/  getoaljrt  einen  33ticf 
in  fein  3nnere£,  inbem  eg,  ol)ne  Jacta  gu  berutjren  bie  bem  greunbe 
be!annt  fein  muftten,  ben  ©emutfysguftanb  ©uftat)3  fdjilbert,  toie 
er  unter  ber  (Sintmrhtng  unglitcflidjer  {jausSlidfjer  2?erljaltniffe  fid) 
geftattct  tjatte.  ©eine  fdfjon  im  3-  1766,  feinem  gtoangigften  8eben3; 
jaljre,  gefdf)(offene  Gfje  mit  ber  ^ringeffin  ©opfjie  2Wagbalene,  5Eonig 
$riebrid()3  V.  Don  Danemarf  Xodjter  tt>ar  unglucftid).  $erfdf)iebene 
2lu£gleid)ungst>erfudf)e  fatten  feinen  bauernben  ©rfolg.  2lud)  bie  im 
3-  1778  ftattgefunbene  ©eburt  beS  ttronpringen,  fiber  toeldfje  ©erudite 
im  Unrtauf  toaren,  beren  ^erbreitung,  modfjte  fie  immerfjin  bo3ttn(lig 
fein,  fur  fid)  fdf>on  ba3  tiefe  ^ertourfniil  conftatirten,  toermodfjte  bie 
©atteu  nidjt  gu  einigen.  „©eit  lange  fjaben  ©ie,  lieber  ©raf,  ben 
2Bedf)fe(  in  meiner  ©timmung  getoaljren  unb  bie  brucfenbe  ^elanc^otie 
bemerfen  muffen,  toeldfje  fidf),  ungeacfytet  meiner  Skmuljungen  fie  gu 
berljeimlidjen,  Men  funbgibt.  ©ie  reibt  mid)  trot?  metned  SlUber- 
ftanbeS  auf.  sJKeine  SBernunft  fampft  toergebens  gegeu  (§mpfinbungen, 
bie  mein  .§erg  mit  einer  Xrauer  gefullt  Ijaben,  meldfje  fid)  ftetS  mefyr 
ober  minber  tief  barin  ertyatten  toirb."  Xaljer  ber '  (£ntfd)tuj$ 
tocniflftcnS  iiinberung  gu  fuctyen  unb  fur  einige  t3dt  einen  Shifentyatt 
gu  n>al)(en,  ber  nad)  (anger  unb  Ijeftiger  2tufregung  momentane 
Sfalje  gu  getoaljreu  toerfjeiften  fonnte.    ©pa,   fo  meint  ber  $6nig, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


13 


merbe  tfjm  mit  feinem  Staffer  imb  fcincr  Puft  fttttraglidf)  fctn ;  bic 
?ocalitat  merbe  ben  2trgmoljn  politifd^er  ^tpecfc  nidfjt  aufforamen 
Iaffen/  bic  Stafye  #ranh*eid)g  einigen  feiuer  parifer  ftreunbe  erlanben, 
bovt  mit  tfjm  jufammenjutreffen. 

3>or  Pube  3uni  Dertieft  ber  ,^6nig  Stocffyolm.  (Jr  mar  unmoljl 
unb  langte,  nacfybem  er  untermegg  tmn  bcr  groften  .$i|je  gelitten, 
mit  einer  f)eftigen  fatarrfjatifefyen  Affection  in  Tamgarten  an,  mo 
cr  fid)  tegte  unb  $etjn  2age  fang  bag  2^ett  ljutete.  Tie  Stymptome 
eineg  Sungenleibeng  beftimmten  ben  8eibar$t  Tatberg,  Dor  bem 
2lufentl)atte  in  Spa  ben  ©ebraud)  ber  2tad)euer  Xtjermeu  $u  em= 
pfefylen,  mie  benn  in  jenev  tyit  bie  3>erbiubung  ber  Gur  an  beiben 
Crten  fefjr  fjaufig  war.  3(m  13.  3nti  langte  Wuftat)  III.  in  Slacken 
an,  mo  er  im  tfartgbabe  ©ofjuung  naljm.  3$m  $u  C^rcn  lieft 
ber  JWatl)  bag  reidf)gftabtifdf)e  ©ef^fl^  aug  bem  9lrfenal  jinn  Salut 
Ijeratigbringeu.  Jyaft  lag  fur  lag  fyatte  $eljn  3a^re  frityw  fctn 
Prober  (iart  .frerjog  Don  Siibermanlanb,  unter  bem  5Wamen  eineg 
(Mrafen  i\>afa  fyier  Dertueift,  unb  bie  iPefanntfd;aft  beg  abenteucrnben 
iyriebrid)  bon  ber  Irencf  gemad)t,  ben  er,  mag  nidf)t  eben  ju  feinen 
Wuuften  rebet  unb  nur  burdj  feine  3u9e"k  (er  ^av  jtDeiunbjluanjig 
3al)re  aft)  $u  erH&ren  ift,  an  ftdf)  fjerange^ogen  *u  fyaben  fdfjeint 
unb  nad)  ben  ^ieberlanben  mitnatym.  3lm  16.  o>u(t  empjing  ber 
Mottig  in  9lubien$  ben  SRagiftrat  unb  ben  Tedjauten  beg  5Mnfter= 
ftiftS.  3"i  ©efolge  beg  ©rafen  bon  £aga  —  bieg  mar  ber  Don 
einer  fritter  $eftyungett  entente  ^ncoanito^Tttel,  ben  er  a(g  .ftonig 
immer  gefu^rt  fyat  —  befanben  fid)  ber  Cberftallmeifter  ©raf 
tfemenfjaupt,  ber  ©eneraUieutenant  ftretyerr  9Korner,  ber  hammerer 
gretyerv  £aube,  ber  Slbjutant  Sitjeljorit  unb  eittige  anbere  ,$erren 
nebft  bent  genannteu  £eibar$te.  „3)ieiu  lieber  Wraf,  fdjrieb  (*uftat> 
ant  17.  an  Sdfjeffet,  id)  fomme  nur  mit  menigen  Morten.  Sett 
Tonnerftag  bin  idf)  l)ier  unb  brattle  bie  Staffer,  mag  id)  nicljt 
beabficfytigte,  mo$u  aber  ber  ^uftanb  meiner  ^Pruft  mid)  toeranlapte 
unb  bie  mir  mofjttfjuu.  iMs  Sonnabeub  (ben  22.)  merbe  id;  noti) 
f)ter  uermeiten  unb  mid)  bann  nad;  Spa  begebeu.  Ter  Ijieftge  9luf= 
entt)att  ift  nidjt  gerabe  angeneljm.  Wan  htftmanbett  nur  auf 
Straftenpftafter  unb  bag  Sdjaufpiel  ift  erbdrmlid);  ba  id;  aber  feljr 
gute    $efellfd)aft    Dorfinbe,    trofte   idj)    mic^.     Tie    ©rdfinnen    t>on 


Digiti 


zed  by  G00gle 


14 


iPouffters  unb  Don  bcv  sDtartf,  tDcldje  in  2pa  maren,  ftnb  tjier 
eingetroffen,  fobalb  fie  mcine  ?(nhmft  crfufyrcn.  4*on  ftvanjofcn  finb 
miv  anmcfeub  bie  SWarfdjatfin  Don  Witt),  bev  3Rarqui©  be  Jaliavu, 
Wvaf  l*bnarb  Tillon  unb  bcr  $avon  be  (huffot.  Ter  Wraf  b'Uffon 
(fran^ofifdjcr  sBotfcfyafter  in  sE-tocf bolni )  ift  auf  ein  ^?aar  Inge 
get'ommen,  aber  nad)  2pa  ^lu-ficfcjcfelivt.  .ftimoicber  gtbt  cs  fjicr  cine 
SWcngc  Sdjtucbcn.  Tic  On-afeu  ^effenftein  nub  (Sveufe,  bic  SBarone 
£trdmfelt  unb  (>eberftrom,  bic  A>errcn  Don  2tebingf  unb  Woolin, 
cin  Wraf  Touglas  (Uggla$),  bie  $arone  Jyodf  unb  ftjerta,  ?HIe 
in  franjofifdjen  Tienften.  3o  gtaube  id)  mid)  >uglcid)  in  vStorftjolm 
unb  *JJari8." 

Tcr  SBabearjt  Don  £pa,  3-  ^)-  be  Wmbourg,  ein  3Rann  Don 
bamals  europaifdjer  ^ernljmtfjeit,  Ijat  (fyiftaD  III.  gefdjilbcrt,  tow 
in  fcincm  fed;oiuibbreif?igfteu  ^af)re  few  3ftupcrc8  mar.  Tcr  ftonig 
Ijat  cine  fcinc  gefdjmcibige  lailte,  ift  fd)Ianf,  fcin  Xeint  teidjt 
gerottjet.  3 cine  ^btyjionomie  ift  geiftDoll,  fein  9(u3bmcf  angencfjm 
unb  ^uoorfommenb,  Wfite  mit  rutji^er  ^eitertcit  Derbunben.  ceine 
(fonftitution  fdjeiut  nid)t  ftarf.  (5r  ift  lebenbig,  tfyatig,  ftetS  in 
iPctoegung.  (h*  fprid)t  Diet  unb  gut,  feine  PonDcrfation  ift  gclitufig, 
aber  ^uucilcn  abbrcdjenb  (saccadee).  3 ein  iMitf  ift  lebfyaft,  cr  fyat 
cine  flblernafe  unb  tjol)c  fd)6ngeformte  3tirn.  (rr  fdjciut  giitig  unb 
ift  fcljr  oerbinb(id)  unb  liebcnsnnirbig." 

„Tas  ^djaufpiet,  fdjrieb  Wuftao  III.,  ift  crbarmlid)."  (Los 
spoetaclos  sunt  dotestables.)  O'itf  ^\at)vc  fpater  tuar  fcin  Urtljeil 
taum  guuftiger.  s?lls  er  ^ucrft  in  9(adjen  Dermeilte,  f)attc  bentfd)e3 
5d)anfpief  t)ier  uberfjaupt  erft  nor  f  urgent  begonueu.  Tern  (>ongref? 
Don  1748  ^u  Wjren  mar  bao  9(rbeitcrt)auo  bcr  ftutmadjer^unft 
auf  bent  ftatfdjljofc  buret)  bcu  2tabtbaumeifter  (*oudcu,  cincn 
3)tann  t»on  Talent,  beffen  iWame  in  ber  5?augefd;id)te  9(ad)en$ 
guten  ftlang  betvafyrt,  in  cin  Theater  umgefd)affeu  toovben,  nad) 
bem  ^anbertruppen  bio  bafyin  i  icift  in  bcr  fogenaunten  Cramer -- 
IcuDe,  am  .ftubuermarft,  gefpieft  fatten,  xVu  ^\.  1824  ift  bice 
Iljeatcr,  an  beffen  f^icbcl  man  bao  S.  P.  Q.  A.  ta$,  311  anberen 
^roetfeu  Dcrmcnbct  morben.  iyran^ofifdjc  ^djanfpieler,  Don  ^aris 
Derfdjriebeu,  pflegten  (jier  nmljrcnb  ber  ^abe  ^aifon  Heine  Vuftfpiete 
unb  Cpcrctten   auf}ufiit;reuf   unb  menu    man    teine  ^arifcr   t)attc, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


15 


fyotte  mem  ©tellDevtvetcv  att3  2)icfc,  Sftttid)  unb  aubereit  vStabtert. 
Ta%  o»a^1'  1779  ia1f)  fyfer  $wni  erfteumate  bcutfdjcs  ^djaujpiel, 
rodtjrenb  bie  SWefcev  (tyjclljdjaft  cin  Sommevtljcatcv  in  bem  naljen 
fiuftorte  l^eDev  cvvid)tete.  ^m  folgenbeu  $a\)vc  abev  begann  einc 
(fyjelfjdjaft,  beven  9tomc  lange  nod)  gttten  ftlang  betuatjvt  fyat, 
3(adjen  yt  bejudjeu,  bte  ^ofym'jdjc,  tocldjc  ans  i^rnnn  in  9)tdt)ven 
tain  nnb  abtuedjjedtb  and)  in  Tiifjclbovf  unb  (?ob(en^  i>ovftel(ungen 
gab.  2ie  ttnivbe  17S5  Don  bev  Wroflmann'fdjeu  abgeloft,  toctdjc 
Sljafjpeavc,  2d)itfcv,  A\fffanb  u.  a.  einftifjrte,  unb  Devfdjiebene 
9iad)folgevinnen  Ijatte,  bi3  im  3-  1790  *6I;m  $urudfe(;vte,  mit 
2djaujpie(  unb  Cpcv,  mit  9Ko$avt,  9iauinaun,  ^aijtello  u.  a.  ueben 
fefjing,  i^abo,  fiotjebue,  lowing,  ^linger,  9Itorenl)off  unb  mandjen 
aubcren  Tvantatifcvn  bev  Ie(jten  recennien  bco  ^aljvfyunbevts. 

Tcr  ftoitig  benu^te  fciucn  ?(ufentfyalt  tit  2(aci)en,  fid)  mit 
2(ltcm  befannt  jit  litadjeu,  teas  bie  ^tabt  an  Werfmurbigfeiteu 
bavbot.  Untcv  aubcrut  bejidjtigtc  ev  am  19.  ^uti  ben  veidjen  SWeli^ 
qttien)d)a(5  bc$  3Ritnftev&.  Tie  jogenanntcn  fletnen  ,f>eiligtf)umev 
ttmrben  itjin  jelbjtDevftaublidj  oljne  2d)tt)ievigfeit  ge^eigt,  nid)t  jo  bie 
flvopen,  \\\  bencn  aupcv  ben  lagen  ber  .s>etftfltl;uutsfal;rten  ntiv 
get'vonte  A>auptev  ^ugelaffen  toevben,  jo  ba)i  WitftaD,  bem  ^evlangen 
beS  .ftapttele  }it  gentigen,  }um  .^roetfe  bes  i^efudjee  bas  incognito 
abtegte  nub  momentan  als  Alouig  Don  £djtt>cbcn  auftvat.  (*9  U)ai;en 
in  jeuem  .^afjrc  1780  einige  uorncljmc  A-vembe  in  Slacken  amuejenb, 
jo  ^viu3  l>>ijtiau  Don  A>cjjen ^Kbeinfclo  ^otljenbuvg,  bie  sUtavt 
grafin  Caroline  Don  ^at)reut()  geb.  ^vtnjejftn  Don  ^vaunjdjmcig, 
unter  bem  Xiamen  cincr  Oh'dfin  Don  ASoben^oUcvn,  bie  beibeu  iHTibev 
Cvloff,  ber  (%af  Don  ^otiguac  4Mjdjof  Don  9Remtr,  9)ijgv.  SBeUifomi 
Shutting  in  O'oln  unb  nadjmaligev  (5avbtual  it.  3(.  —  ob  ivgenb 
einev  mit  bem  9Ronar$en  ^njaiutnengetvoffen,  ift  nidjt  bet'aunt,  bod; 
jetjv  tua()vjd)ein(id;.  WitftaD  III.  luav  mit  bev  itfivtuug  bev  <5uv 
fetjr  jufvieben.  „$d)  jage  .^Ijucn  nid^te  Don  meincv  WejunM)cit, 
jdjvieb-  ev  Don  8pa,  too  cv  am  xUbeube  be$  22.  3»li  angetangt  n>av, 
an  ben  Wrafcn  Crenjtjevna.  (H  ift  abjuvb  ^u  crtffjlcn,  baft  man 
jid)  bent  lobe  nafye  geglaubt  bat,  tunm  bao  Uebel  iibevhutuben  ijt. 
Xie  Gaffer  Don  Sladjen  Ijaben  ntiv  jetyv  moljl  getljan." 


Digiti 


zed  by  G00gle 


16 


63  ift  titer  nidfjt  bcr  Crt,  ben  Ijeitern  Slufentljatt  be8  £onig§ 
in  ©pa  gu  fdfjilbern  —  bie  gu  9lnfang  ertodljnte  ftetne  ©thrift  licfert 
bat)on  ein  angieljenbeS  3Mlb.  $)ie  @efeQfd^aft  mar  gldngenb.  Mufeer 
ben  gum  IljeU  fdfjon  genannten  toorneljmen  Tamen,  toar  ber  ^ergog 
toon  PljartreS,  ate  Philippe  %alit6  unfetigen  ?tnbenfen3,  antoefenb, 
mit  tym  bie  £ergoge  toon  ftifcjameS  unb  ftronfac,  ber  gurft  toon 
5ftaffau=©iegen  Cberft  be§  frangofifdfjen  SRegimentfi  Royal  Allomand, 
ber  spring  Gar(  toon  §effen=9i()einfel3  u.  m.  a.  ?fm  11.  9Iuguft 
fd^ricb  ©uftato  bem  ©rafetr  ©djeffer :  „3fteine  ©efunbljeit  getoinnt 
toon  Sag  gu  £age.  Tie  SBaffer  unb  toor  attem  bie  Dfaitje,  bie  idj 
feit  bem  lobe  meineS  9?ater3  nidfjt  meljr  genoffen,  fraftigen  fie  unb 
rufen  meine  naturtic^e  ^eiterfeit  gurudf.  9iur  meine  93ruft  ift  nodfj 
nidjt  gang  fo  tt>ie  fie  fein  follte.  2ftein  £mften  ift  n\6)t  toottig  ge^ 
fdjttmnben,  unb  itf)  geftefye,  baft  ii)  ben  3Binter  unb  bie  erfte  9tauty(jeit 
unfereS  Glima  furcate,  nadjbem  idf)  in  eincm  mUbern  toertoeitt  tjabe." 

9lm  17.  September  toerlieft  ber  .ftonig  Spa,  befutfjtc  £*uttidf|, 
53ruffel,  Wnttuerpen,  ben  £>aag,  fdfjiffte  fidfj  am  Xt$d  ein,  berityrte 
Jratoemunbe  unb  fam  am  15.  October  in  SanbSfrona  an. 

„$<f)  geftelje  3$nen,  fdfjrieb  er  ein  3al;r  fpdter,  am  6.  9iotoember 
1781  toon  Trottningfyolm  an  ben  bamalS  in  3^Iien  toertueilenben 
rtfirften  toon  .$effenftein,  bap  idf)  feit  meiner  3*urffct;r  toon  9lad)en 
unb  ber  iiMebererlangung  toon  ©efunbfjeit  unb  guter  tfaune,  nictjt 
fo  balb  hrieber  an13  SJanbcrn  beufe  unb  e3  mir  im  eignen  .$auje 
gang  ttooljl  befyagt."  Tie  ^toetfe  ber  SReifc  fdjienen  fomit  in  jeber 
53egiet)ung  erreidjjt  gu  fein. 

V. 

(Silf  3a^re  bergingen,  betoor  ©uftato  III.  bie  $eilqucffen  am 
SWieberrfyein  unb  in  ben  9(rbennen  toieber  auffudfjte.  (*3  toaren  ">aljre 
ber  ©orgen  unb  Wlfytn,  beren  C*rgebniffe  nid^t  nur  ben  (*rn>artungen 
unb  ben  gemadfjten  ?lnftrengungen  luenig  euttyradfjen,  fonbern  im 
^nnern  ©dfjmebeuS  eiuen  ©dfjruugftoff,  toeldjen  bie  3taat3nmtod(gung 
be£  >  1772  nidjt  ergeugt,  bod)  fetjr  gemefyrt  Ijatte,  gefaljrtooll  fid) 
enttDtcfelit  (ieften.  Te3  ftdnigd  (*f)rgeig  beftdrfte  ben  ©tanb,  beffen 
5ftad)t  er  gebrodfjen  gu  fyaben  glaubte,  in  einer  (frbittcnmg,  roeldje 
burd)  roeitere  SRapregeln  beffelben  aufS  neue  angefadjt  toarb,  unb 
lieft  ben  23iberftanb  gegen  bie  Strong   felbft  3J?anc^en,   bie  nid^t  gu 


Digits 


zed  by  GoOgle 


17 

bcrcn  principielfen  ©egnern  geprten,  nottytoenbig  erfdfjeiuen,  foHtc 
bie  2Xriftofratic  ntd)t  bernidjtet  toerben.  f3itgleid^  eutfrembeten  iljm 
feinc  gange  8inne3rid()tung,  fcinc  Dtaftlofigfeit,  fcine  fyaftigen,  ju  oft 
bie  3»tereffen  SSieler  berleijenben  9ttaf$regeln,  enblid)  feinc  SRu^m? 
begierbe  aud)  unter  ben  anberen  Stanben  nur  gu  fetjr  bie  ©emutljer, 
nacfybem  man  itjm  bei  feinem  DtegierungSantritt  mit  fo  fjerglidfjer 
$reube  entgegengefommen  toav.  ©uftab  III.  toar  ein  Wftann  turn 
nid)t  gemofjnlidfjer  geiftiger  23egabung.  fiebenbige  2luffaffung  unb 
rafdEje  Cvientirung  hmrben  bei  iljm  burdE)  tnelfeitige  93ilbung  unter= 
ftu^t.  Cr  Ijatte  t>iet  gefeljen  unb  triet  geternt,  unb  fcerbanb  leidfjte 
Combination  mit  fidjerm  ©ebddfjtnifc.  95on  frufyer  3»ugenb  an 
toaren  fcine  politifdfjen  Slnfdfjauungen  burdE)  bie  factifcfyen  Verfjattniffe, 
beren  $ufd)auer  er  roar,  beeinftuftt  morben.  2)ie  SDiadfjtlofigfeit  ber 
ftrone  bie  fein  SSater  trug,  toecfte  in  ifjm  ba3  SSerfangen,  einem 
nad)  feinem  Segriff  bemut^igenben  ^uftanbe  burd)  ^urucfgctoinnung 
ber  bem  ^onigtljum  guftefjenben  Sftecf)te  ein  Cube  gu  madfjen.  63 
ift  nidf)t  gu  berfennen,  baft  biefe  $enbeng  feinem  Cljarafter  ben 
9?orttmrf  ber  ^h)eibeutigfcit  ja  ber  £reulofigfeit  gugiefyen  muf$te, 
inbem  er  in  ben  drgften  Conflict  mit  ber  SBerfaffung  be3  8anbe3 
gerietl).  Diefer  innere  Conflict  gerftorte  meljrfadE)  bie  guten  2Bir= 
fuugen  ber  gu  SInfang  feiner  Stegierung  in13  Seben  getretenen  ernften 
Semuljungen  gur  Verbefferung  ber  ^uftdnbe  un*>  Cinfufyrung  toirfs 
liefer  Sfteformen,  unb  fteigerte  bie  SBagljatftgfeit,  Don  toeld)er  feine 
auSfodrtige  $olittf  in  $rieg  unb  grieben  nid)t  freigufpredjen  ift,  bie 
iljn  uberbieS  immer  tiefer  in  bie  tfeffeln  beg  SubfibiemoefenS  t>er- 
h)itfe(te,  freitid;  ein  alter  ilrebSfcfyaben,  an  toeld^em  toeit  groftere 
unb  mddjtigere  ©taaten  at3  ber  feine  nodE)  lange  franften. 

@r  mar  ein  rentes  $inb  feiner  3eit.  5)er  SBehmnberer 
Voltaire's  unb  2tnt)dnger  ber  (Snctyclopabiften  toar  ein  gtdubiger 
Sdjuler  Don  ©auftern,  bie  mit  ©etjeimbunblerei  unb  ©cifter= 
erfdf)einungen  iljr  Sffiefen  trieben.  „£er  bertyoljnte  enttoeic^enbe 
©faube,  fagt  Cric  ©uftat)  ©eijer,  ber  ^iftorifer,  £erau3geber  ber 
nadf)gelaffenen  Sdfjriften  be3  &5mgS,  (iep  bie  Sfjure  Ijtnter  fidE)  bem 
Slberglauben  offen,  toeldfjer  in  $>ammerung  unb  Wafy  eine  gefjeime 
Verefyrung  genoft,  h)df)renb  man  am  £age  toetteiferte,  auf  bem  2fltar 
ber  ^tufftdrung  gu  opfern."     %\\  ben  8d){6fiern   ®vipfyolm  unb 

2 


Digits 


zed  by  G00gle 


IS 


Tottningljotm  ttmrben  magtfcfjc  2*orftettungen  gegcbeu,  in  bev  9ofo= 
firdfje  bie  Sdjatten  ©uftat)  2(bolf3  unb  5>fbolf  Ariebrid)3  citirt. 
Sftefjrere  ber  fonigltdjen  3Pertrawten,  nament(id)  bev  StaatSfecretdr 
G'tiS  Sdjroberljeim  nub  ®raf  Crcuftjerna,  tuarcn  untcr  ben  eifrigfteu 
9lnf)dngern  biefev  finnberrucfenbeu  Setjrcn.  9tn  Celjtcrn  rid;tete 
©uftat?  Don  Spa  au3  jtuei  SBrtcfe,  in  benen  uon  Jretmaureret  nnb 
Stttjfterien  t)iet  bie  Jftebe  ift  unb  it»e£d)e  an  ben  lag  (egen,  roie  fcin 
©eift  mit  biefen  Dingen  befd^aftigt  iuar,  obg(eid)  ev  nid)t  jo  toeit 
ging  tt)ie  fetn  ©ruber  Cart,  tuetdjer  bi$  an  fein  Mcn3enbe  in 
btcfen  ^tTungen  befangen  blieb. 

3tt>ei  ,£auptpafftouen  be3  &dnigd  toaven  Spiel  unb  Ifyeater. 
Seine  2tbenbe  toaren  mcift  jtoifdjen  bcibe  getfyeilt.  Crr  Ijattc  beim 
Spiel  eine  gtutflidje  ,f>anb,  nmrbe  aber  rafd)  itbeUaunig,  menu  er 
toerfor.  £)iefe  fible  Saune  berbarg  er  felbft  uidf)t,  mmx  cr  am 
^ajarbfpiet  ber  ftebouten  in  ben  2Mbern  tbeilnatym,  n>o$u  fo  2Jad)cn 
toie  Spa  ityrn  ©efegenljeit  genug  boten.  ^u  ^^eu  fctncn  Sdjfoffern 
tjatte  er  Sweater  unb  fdfjrieb  fctbft  eine  dttttjt  Stutfe  fur  bie  Sutyne. 
Cbgteidf)  er  bie  einljcimifdje  fiiteratur  nidjt  mtr  nidjt  mipadjtete, 
fonbern  felbft  pffcgtc,  toareu  fciue  geiftigc  SRidjtung  unb  ©eburfniffe 
frembldnbifd),  uberttriegenb  fraitjofifd).  pterin  glid)  er  gan*  fcinem 
Cbcim  Jriebrid)  bcm  ©ropen,  beni  er  fonft  in  toefenttidjeu  dingen, 
nidfjt  ju  feiuem  SBortfyeil,  unafjnlid)  genug  tear.  Tap  er  feine 
Gorrefponbenj  fraitjofifd)  fufyrte,  barf  man  ifjm  nid)t  anredjnen, 
benn  ba3  tljaten  bie  meiften  gurften  fe*nev  B^t  modjten  fte  nod) 
fo  )i)Ud)t  fdjreiben  —  5taifer  3ofcpI)  II.  tuollte  in  feiner  3u9en^ 
gar  nicfyt  gran$ofifd)  temen  unb  fpdter  bebiente  er  fid)  biefer  Spradje 
fetbft  stutter  unb  ©efdjttriftcrn  gegenuber.  Taf$  ©uftat)  gebitbeteu 
©eifte$  toar,  hnirbe,  toenn  un3  feine  cigenen  Sdjriften  ntdf»t  Dor= 
Idgen,  fd)on  bag  furjc  aber  fur  feine  Stidfjtuug  bejeidjnenbe  si^er^ 
gcidf»itif3  ber  ©udjer  jeigen,  bie  er  fid;  im  grueling  1785  nad)  ginn= 
lanb  fenben  tiej$  —  bie  ?lenei3,  cin  Saitb  Don  s3Jiott6re  mit  ben 
SSerfaiHer  tfefteu,  ba3  88erf  bcs  ^>ater3  9R<5n6tricv  fiber  lurmere 
unb  CTarroufelle,  Xaffo  unb  Striofto,  unb  L'Esprit  dos  femmos 
c61cbres.  Tk  fdjtocren  Cpfer,  tocfcfje  ber  in  ben  3.  1788— 179a 
gegen  SRujtfanb  gcfiiljrte  Srieg  bcm  armen,  burd;  3WipU)ad)Q  unb 
mandjertei  ©inbupc  gefdjdbigten  £anbc  auferlegtc,  tmirben  burd)  bie 


Digiti 


zed  by  G00gle 


19 


©rfofglofigfeit  biefeS  ftampfe*,  ber  bie  ©renjen  tief?  tr»ie  fie  toaren, 
in  bcv  offentlidjen  9Weinung-  nod)  gefteigcrt,  obgtetd;  bie  alte  fd)toe- 
bifdje  Xa^ferfett  fid)  glanjenb  bemdfyrt,  be3  $5nig3  uuerfdjrorfener 
9Rutf>  ^roben  abgelegt  tyatte. 

3htdj  abgefeljen  toon  biefem  $riege,  in  ttoeldjem  fo  ©uftato  tt»ic 
fein  23ruber  Pari  payoront  do  lour  personne,  ttoar  ©rftcrev 
todfyrcnb  biefer  ^afjre  in  toietfadjer  ^emegung.  3in  «&cvbftc  1783 
ging  er  nadj  ^talien.  Seine  ©efunbljeit  unb  bie  golgen  eineS 
2(rmbrud)3  toeranlaftten  if)n,  ein  toarmercS  JUima  aufjufuc^ett.  „£>te 
tjeftfgen  2d)mcr$en,  fdjrieb  er  am  1.  September  an  ^effenftein, 
toefdje  mein  gebrodjener  2lvm  ntir  toerurfadjte,  marten  mid)  beim 
(*mpfang  2bv*%  tc^tcn  SdjreibcuS  jit  StUem  unfdfytg.  Je^t,  ba  biefe 
2 corner jen  fid)  einlgermapen  geminbert  tjaben,  beetle  id)  mid)  '^fyntn 
mityitfjeilen,  bap  id)  $u  (Sitbc  b.  2)i.  nad)  ^?tfa  ju  reifen  benfe,  tt)0 
id)  ooUfommen  f>ergefteUt  $u  merben  (;of"fe.  £sdj  beabfidjtige  bie  ®e= 
legenfjeit  $u  benu^en,  urn  ^talien  fennen  511  (ernen,  unb  toerbe  fomit 
erft  im  Sommer  fjeimfetjren."  3»t  9totoember  braudjte  er  bie  $aber 
Don  San  ©iultano  bet  ^ifa,  in  tuetcftev  Stabt  ber  ©roptjerjog  toon 
Soscana,  nadjmafS  ilaifer  t'eopotb  II.,  mit  feiner  gamilie  ben 
2iUnter  toerbradjte.  Sotuofjl  biefer  roie  namentlid)  fein  58rubev, 
.Saifer  .oofepJ)  ^v  ber  balb  baranf  aud)  3*a^cn  befudjte,  fpradjen 
fidj  fiber  ©uftato  nidjt  giinftig  au3.  Veo^otb  fanb  it;n  unjufrieben 
mit  bem  eignen  3?olfe,  argmofynifd)  gegen  9tup(anb.  Stffyfy  fprad) 
toon  feinem  „unertrdglid)en  £fiiifel"  —  „er  ift,  fdjrieb  er  bem 
SJruber,  ein  SRann  oljne  Gfyarafter,  falfd),  mit  einem  -g-irnif;  toon 
©eift  unb  ^emttniffen  nidjts  al§  ein  $anfaron  unb  toerunglucfter 
Stufcer."  Ta$  ift  tyart.  ^u  ^efe  &*&  ]alkn  bes  3l6nig3  23c* 
jtetyungen  ju  (iarl  (*buarb  Stuart  unb  beffen  ©emafjtin,  ber  ©rdfin 
Wibaux),  bie  er,  ein  fettner  #all  bei  uugtutflidjen  (£f)en,  fid)  23eibe 
toerpflidjtete,  nid)t  afjnenb,  bap  feinen  eignen  Sofjn  ba3  ©efd)id 
treffen  tourbe,  beffen  Cpfer  er  in  bem  traurigen  (Srben  bes  fdjot^ 
tifrfjen  ^oniggtjaufes  toor  jid)  faf).  3m  December  mar  er  in  ^loreitj 
unb  bradjte  bie  erften  donate  toon  1784  in  9tom  unb  Dkapel  ju, 
entjitcft  burd;  lectern  Jlufcnt^alt,  mdl;rcnb  ba^  romifd;e  5l(ima  i^m 
meuig  befam.  Xa§  im  3.  1781  erfaffeue  Xoleran^ebict,  toon  bem 
er    fdjrieb,    bie   Sprad^e    fci   bem    ©eifte   be§    fd)toebifd;en   i>offe^ 

2* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


20 

angepafjt,  bie  33eftimmungen  abev  im  ©eiftc  toaljvev  ^utbung   a6= 
gefaf$t,  Ijattc  jtoav  im  ©vnnbe  toeittg   an  bem   ftarren  €tyftem  bcv 
rcltgiofen    (Syctnfitoitdt   geanbevt,    toeldjeS   fid}    feit   bem   Gnbe   bes 
16.  3^^wnbert§  mit  bem  £tnv$e  tfontg  £igi3muttb3  in  ©cfytoeben 
feftgefeijt  ^attc,  abev  bie  ^Sdpfte  fyaben,  anbevSgldubigen  Sontoevdnen 
gegenfibev,  aucf)  toenn  fie  ifjnen.  in'3  ©etoiffen  vebeten,   ftetS   gro^ 
artig  ebte  Sonvtoifie  gefibt.     T>a3  ^utcrcffe,   roeldjeS   ©nftato  III. 
an  Mem  jeigte  nnb  feine  feljv  gevinge  Jveigebigfeit  boten  9(nlafj  a;u 
bem  nod)  nidfjt  t>crgeffencnf  nidjt  ganj  gcvedjten  vomifdfjen  Ctyigvamm  : 
II   conte  d'Haga  —  tutto   vode  —  poco   intendo  —  o   nulla 
paga.  2Ba3  ba§  „milla  paga"  betvifft,  fo  fdfjeint  man  and)  anbev^ 
h)dvt3   fiber  Sftanget  an  ©enevofitdt  geffagt  jit  fyabcn.    T>er  fdfjon 
evtodfynte  SBabearjt  toon  Spa,  2ftv.  be  tfimbouvg,   bemevft,   bie  bem 
Sonige  getetfteten  Xienfte  feieu  „fort  chichoment4*  betof»nt  toovben. 
3n  9lad)en  fanb  ev  fid)  im  3-  1780  mit  einev  Ufyv,  einigen  Stingen 
nnb  einev  5ftebaille  ab.     9tt(evbing3  ftanbcn   feine  ^Jitttet  in  feinem 
9?erf)attni§  ju  belt  toon  ifym  felbcv  lt)ic  t)on  bcv  9ik(t  an  i^n   ge= 
madjten   Stnfovbevnngen.     Gv   fdjerjte   tool)t    fclbft   bavftbev.     3IT3 
Reefer  im  3.  1788  toieber  iifg  SRiuifterium  eintvat,   fcfyvieb  ev  an 
ben  $veif)evvn  2tvmfe(t:    „<£o  ift  benn  bev  Sdjioiegevtoatev  meinee 
S3otfdf;afterg  $ovfenlja(tev  bc$  $6nig3  toon  Jvanfveid).   Unglfitflidjcv; 
toeife  ift  ahtv  bie  336vfe  meine3  SJttiirten  fo  leer  tt>ie  bie  meinige." 
,3m  9fprif  ging  ev  iibev  ^arma  nadj)  25enebig,   toon  bovt  qnev  bnvdf) 
bie  Sombavbet   nadE)  Xnxin,  tt)0   ev   am  23.  3M   anlangte.     $on 
bev  piemontefifdjen   ^anptftabt   an§   fibevfdjvitt   ev   bie  2Ifyen   nnb 
langte  am  7.  Sunt  in  ^*avi3  an.     (&v  tarn   nifyt  nncvtoavtet.    3" 
9?om  ^atte  ev  intime  ©ejieljnngen   jn  bem   fvanjoftfdjcn  Sotfd^aftcv 
Gavbinat  toon  23evni3  tinter^alten,   tuetdjev,   ma3  fyentjntage  feftfam 
evfdEjeinen  Jonnte,  jngleidf)    bie   biptomatifdfjen   ©cfdfjdfte   SdfjtoebenS 
beim  f)ei(.   £tnf)t  befovgte.     Jranfrcid^o  23ejie^nngen  $nm  Storben 
lieften  bem  ^evfaittcv  £>ofe  33etyved)nngen  mit  ©nftato  III.  hninfcljcnS- 
toevtf)   evfdEjeinen,    nnb    fo   erljielt   biefev   bnvdf)   ben  Gavbinaf  eine 
(Sintabnng,    ben  SRfidftoeg   fibev   s}?avi3    jn    nefjmen.    ®%   ift   (eid)t 
evfldvtidf),  ba^  ev  nic^t  SRctn  fagte. 

5i?dt;venb  biefev  3ieife  mav   ev  wiebev^olt   mit  bem   SRamte 
jnfammen,  beffen  ititgJlnftigeS  UvtF;eit  fiber  ifjn  toiv  fo  eben  toevnommen 


Digiti 


zed  by  G00gle 


21 


Ijabeu.  „3cf)  tyabe,  fdjdeb  er,  Mom,  16.  attarj,  an  (Mraf  Gfebfab, 
j»ci  Xage  in  #(oreu*  unb  brei  tjtev  beinalje  allein  mit  bcm  Saifer 
$ugebrad)t.  (tyeid)  gnten  Atinberu  finb  nriv  bann  felbanber  jum 
jyufr  beg  Ifjroneg  beg  'Jtapfted  (^uts  VI.)  gegangen,  mag  alleg 
ben  ,3rituug0J(^rei6ern  unb  ben  ^oUtifern  Stoff  $u  ©erebe  geliefert 
bat.  .  .  .  3Wan  fie^t  ^icr  uidjtg  alg  Iriimmer  fcergangeuer  @r5f?e, 
ber  alten  Corner  lute  ber  alten  ^fipftc.  $eute  fdjeint  lefctere  5Kadjt 
fid)  511  tavern  Stitvj  f)in$uneigen.  iUelfeidjt  mirb  fie  binnen  breiftig 
^afjren  nid)t  me()v  beftetjeu  unb  dlom  neue  (^ebietev  fcnncn  ternen." 
Tveiptg  t$afyxtt  nadjbem  ber  ^reuub  unb  2?emunberer  IWtaire'g  unb 
ber  (*nctyc(opdbiften  bieg  gefdjrieben,  fefjrte  ber  3?ac$fofger  beg 
^apftcg,  »or  beffen  ifjrou  er  gcftanben,  alg  Sieger  aug  bem  ©fit 
$urutf,  unb  ljeute,.uad)  beiualje  einem  3^^^unbertf  ift  bie  geiftige 
SKadjt  be^  ^apfttfjumg  unenblid)  pfyer  atg  in  jcncn  £agen,  mo 
bie  Sftebolution  ber  gepriefenen  menfd)(id)en  $ernuuft,  anberen 
Siebohttionen  Doranfdjreitenb,  bie  t'atfmlifdje  iiircfye  ju  bemoliren 
brofjte. 

Jn  bem  <jroj$en  ©orribor  beg  ^io=(5lementinifd)en  unb  C^iara= 
montifdjen  VhtfemnS  fiefyt  man  in  einer  ber  £unetten,  metd)e  $iug'  VI. 
3iegierungg$eit  fd)ilberu,  ben  $efud}  beg  ftonigg,  in  einem  (Toftume/ 
mefdjcg  ben  i^efdjauer  aw  bag  Kjeater  maf)nt,  aber  mof)(  eine  fdjme- 
bifd)e  Crbeng=  ober  A>oftrad)t  barjuftcltcn  bie  2lbfid)t  fjat. 


Ter  jmeite  ?(ufentya(t  Wufta&g  III.  in  ^arte  ift  bestyalb  toon 
befonberer,  53ebeutuug,  meit  bie  mdljrenb  beg  borigeu  angefnupften 
unb  nun  meit  intimer  gemorbenen  Segietyungen  ju  bem  franjofifd)en 
$6uiggf)aufe  mefentttd)  ben  £d)(fiffe(  ju  bem  nadjmaligen  $er$a(teu 
beg  fd)tt)ebifd)eu  3Ronard)en  vinb  jit  ben  ^rojecten  lieferu,  bie  il>n 
fieben  ^afjre  fpdter  jtodjmalS  nad)  Slacken  fiifyrten.  5djon  mar  Don 
ben  ber  .ftrone  3d)mebeu  t>on  }>arig  aug  gegafjtteu  Subfibien  bie 
sJtebe,  unb  unter  ben  gal)lrcid)en  Jyremben,  metd)e  in  ben  Xagen  beg 
Ancien  regime  nad)  alter  3itte  franjojifdje  Sdjladjten  fdjlugen  — 
bie  9iameu  manner  fttegimenter  geben  big  gum  35eginu  ber  3?et)otution 
ba&on  ,3eugnij3  —  mar  ber  fdjmebifdje  ?(be(  reidjtid)  Dertreten.  2Hg 
©raf  Modjambeau  im  Sommer  1780  ben  gegen  bag  britifc^e  ^utter^ 


Digits 


zed  by  G00gle 


22 


lanb  fampfettben  amerifanijdjeu  tfofonien  ein  franjofifrfjeo  ArutlfscorpS 
^iifiiljvte,  cin  ^cginncu,  beffen  politifd)e  Xragtoeite  fur  ftranfreid) 
fetbcr  maik  uidjt  afjnte,  naljmen  niancfje  fdjtuebtfdje  Cffijicrc  au  biefer 
(fypebitiou  Ifyett.  (^uftat)  III.  fanb  in  }>ari3  aubere  SKanncr  im 
9fmte,  a(3  bie  cr  einft  gefannt  fjattc,  aber  co  tfjat  feineu  xA\ntereffcu 
feiiteit  9(bbrud).  Ttv  §erjog  Don  Miguillon  tear  Bafb  nad)  fiub* 
toigSXVI.  Xfjronbeftcigung  (10.  Wax  1774)  cms  bem  aRtmfterimn 
unb  bom  .§ofe  cutfcrnt  tvorben.  Znn  9lad)fo(ger  in  ben  auftuar; 
tigen  3(ngclegeuf)eiten,  ber  (%af  t)on  2*ergenne3,  l)attc  abcr  bem 
fd)toebifd)cn  Wonardjeu  bet  bem  3taatsftreid)  namfjaftc  A>ulfe  gefeiftet, 
unb  ber  Winifter  bes  toniglid;en  .$aufe3,  ber  33aron  Don  2*reteui(, 
ioar  (Mefanbter  in  Stotffyotm  getoefen,  a(3  ber  ffieid;3tag  toon  Worfoping 
im  ftriiljttng  1769  bem  ftontge  2(bolf  jyriebrtd)  ben  3ieft  fciucv 
(tyftalt  $u  entreifreu  fud)te,  aber  bie  Dinge  in  enter  Sdjtoebc  ^urucfliefi, 
bie  fur  ben  9tad)fotger  geroiffermaften  eine  Jtufforberuug  ju  feinem 
llnterneljmen  roar,  (^uftat)  fyatte  fotgtid)  mit  SWannern  }u  fd)affeu, 
tt>etd)c  bie  Sage  fanutcn  unb  feiner  8ad)c  gunftig  tuaren.  (H 
tyanbeltc  fief)  urn  cin  $iinbuif?  jimfdjen  Sdjtoeben  unb  Jyraufreid), 
unb  um  g(eid)$eitige  #af)fuivg  toon  Subfibieu,  bie  e3  erfterer  TOadjt 
ermoglidjeu  follten,  Sfiuftungen  fortjufefeen,  toeldje  tue)ent(id)  gegeu 
ftuftfanb  geridjtet  toaven,  ^ug(eid)  aber  ebentuell  ^ur  8id)erung  ber 
foniglid)cn  3ftad)t  im  '^nitern  beftimmt  feiu  modjtcn. 

£er  giinftigeu  Xtopofittoueit  be<5  frainofifdjen  ttonigs  unb 
meljrcrer  feiner  t)ornef)mften  3?dtbc  angeadjtet,  crreidjte  (%ftat>  feineu 
^tuetf  nur  Ijatb.  2lm  6.  ^u(i  fanb  bei  ?ubtt>ig  XVI.  eine  (^onfereu^ 
mit  2*crgennc3  unb  iPreteutl  ftatt,  toetdje  bie  5^afis  ^u  einem  refenfiD- 
bimbnif?  $tmfd)en  Jyvanfreidj  unb  8d)toeben  tegte,  nebft  ber  Stipulation 
t»ou  franjofifdjeu  A}u(fsge(bern,  unb  beren  JRcfuttat  ^toei  lage  fpdter 
(^uftat)  mitgetbeUt  tt)urbc  —  ein  Tocument,  meld)e3  conftatirt,  toie 
ber  ftonig  „uad)  bent  SMfpief  feiner  erfjabeiien  ?lfmen  nidjt  aufljort, 
an  ber  Sidjerfjeit  unb  2i>of)ffaf)rt  8d)tueben$  tebenbigften  ?(nt()eif  }u 
nebmen,  ber  burdj  bie  pcrfontidje  ^efanntfdjaft  nub  Areunbfdjaft 
ber  beibeu  Wonardjen  nocf;  berftarft  tt»irb."  (*ntfd)iebeuc  Cppofition 
gegen  bie  £6f)e  ber  fd)U)ebifd)en  (fylbforberungen  giug  jebod)  toon 
bem  Jvinaujmimftcr  auS.  2\>eber  ber  fdjtoebtfdje  (^cfanbte  ^aron 
Sta<3t  ,§o(ftein  nod)  ©uftat)   felbft   fcermodjten  ^errn   t)on  Galonne 


Digiti 


zed  by  G00gle 


23 


unisuftimincn,  nub  Vubmtg  XVI.  mad)te  in  ciuem  billet  bom  14.  ^uii 
feittem  A>cvvu  inubcv  bemcvtlid),  bic  attcu  i^ict)ungcu  ju  £d)ti)cbeii 
feicu  it;iu  $n>ar  uncnblid;  tuevtf),  nament(id)  jcit  bcr  (5viieueviuig  bcr 
pevfonlidjcn  i*et'anntfd)aft,  bic  £age  feiuev  cigncu  vEtaatcn,  nad) 
cincm  foftfpicltgeit  Jtviege  (ban  bnrdj  ben  ^cvfaillcv  $evtvag  Don 
1783  beenbigteu  mit  (*nglaub)  evtaube  ifjm  jcbodj  nid)t  fur  fcincn 
iHinbcsgenoffcn  allco  511  tfjtui  toas  cv  nnmfdje. 

rennod;  bciuitligten  bic  ^cbingungeu  cincs  sioifdjen  tfranfrctd) 
nub  3d)mebcu  abgcfd)(offcncn  gefyeimen  Iractats  lefetcrer  Sftadjt, 
aupcr  ben  dltercn  vegelmdftigeu  3ubfibien,  nod;  cine  $ciftcucr  Don 
6  SRillioucn  I'tovcs.  „(hive  9)}ajeftdt,  jo  fycipt  cs  in  cincm  langen 
£d)rcibcn  (iuiftabs  an  Vubtoig  XVI.,  toiffeu,  auf  toefdjev  (Mruublagc 
bie  <yveuntvfd)aft  jtoifdjen  3d)toeben  unb  #vauh*cid)  feit  stuctyunbert 
,^a()vcn  berufjt.  l*o  ift  rcvfelben  befannt,  baft  bao  gemeinfame  %\u 
teveffe  Oniftaoa  I.  (itfafa)  unb  -jyranj  1.,  bev  eincS  norbifdjen  $unbc& 
genoffen  bebuvfte,  bae>  Jyuubament  ju  bent  ^unbuift  tegte,  iuefdjeS 
($uftat>  3tbolf  unb  Vubttrig  XIII.  buvdj  einc  3tei(je  gtovveidjev  jtampfc 
befeftigten,  tuoburd)  bcibe  ctaaten  fid;  511  einer  ,£>ol)c  bon  Watyt 
unb  (#rof$e  anffd)toangen,  auf  toeldjev  jyranfrcidj  fid)  evfjatteu  f)at, 
mooon  2d)iuebcn  a6ev  tyevabgefuuten  ift,  tucnigev  infolge  ber  Jyeljfev 
als  bcr  ItngliitfsfdKc  (5avW  XII.,  namentlidj  abcr  burd;  bie  £d)utb 
bev  nad)  feinem  lobe  cingeviffenen  3(nard)ic.  Ticfe  Sdiarc^ie,  toeldje 
^d)toeben  fo^ufagen  untev  bic  i>ovmunbfd)aft  bev  sJfad;bavftaaten 
ftellte,  madjteu  feine  ^unbesgenoffenfdjaft  uu^(oS  unb  oft  oncrod. 
Tie  gtucflidje  Umtoctyimg,  burd;  tt)c(d)e  jeuetn  .^uftaubc  eiu  (*nbe 
gemadjt  unb  bic  Cvbnung  tjevgeftellt  roorben  ift,  (;at  3djmcbeu  fcincn 
alteu  Aveunben  tuicbev^ugefu^vt,  unb  bie  feitbein  bcvfloffeue  ^eit  I)at 
eo  befdfjigt,  tyncu  nutjlid)  fciu  $u  fonucn.  3eit  meiucv  jftubfjeit  in 
bev  (tyfinnuug  bev  Don  nicincn  2tf>ncn  gegeu  ^ranfreid)  bemafyvten 
A-vounbfdjaft  ev^ogen,  unb  buvdj  bie  uoiu  ttcvcnrigteu  Aiouige  fiubtoigXV. 
iu  ben  gefa()vbollfteu  "DJouienten  meined  £cbcn$  miv  benriefene  Jyvcunb- 
fdjaft  beftarft,  Ijabe  id)  miv  ftcto  angetegeu  fcin  laffeu,  3^m  loie 
(hirer  Diajeftdt  meine  Tanfbavfcit  511  bctfydtigen,  nub  ju  beiueifen, 
toie  fcljr  miv  bavan  lag,  bic  i>cvbinbung  $u  crfjaltcn,  bie  feit  (ange 
jwif^cn  unfeveu  ctaaten  befte^t.  ^u  biefen  c^cfinnungen  bin  ic^ 
fyiefjevgefommen." 


Digiti 


zed  by  G00gle 


24 


3H3  ©uftato  III.  am  7.  September  bem  fvanjofifc^eti  ftonige 
toon  Xrottningfjolm  au3  fdjrieb  unb  tf)in  311  ber  ,<>offmtug  bcr  ftonigin, 
nodjinalS  Gutter  ju  merbett,  ©Hid  munfd)te  (e3  mar  ber  ^erjog 
toon  ber  9iormanbie,  ber  unglMtidfje  jtocitc  Daupljin,  ben  fie  unter 
bem  .$ergen  trug),  gab  er  sugleid)  9tad;rid;t  toon  feinen  Sftuftungen, 
eine  SRadfjridEjt,  metdje  in  9Serfaitfe3  nidfjt  oljne  33eforgniJ3  aufgenommen 
murbe,  ba  bie^erfpectitoe  eineS&rieged  im  9torben  (eine  angeuetyme  mar. 
„£a  id)  bie  SSci^cit  unb  9Sorfid>t  (*.  2ft.  feune,  antmortete  Subtoig  X VI., 
fo  Ijalte  itf)  mid}  toerfufynt,  baft  £iefe(ben,  mit  ber  Sicfyerung  ''Jfixtx 
Staaten  jufrieben,  jebe  Temonftration  toermeiben  tuerben,  tt>etc^e 
^rgenbjemanbem  eineu  ©runb  ober  felbft  uur  ciitcn  i>orroaub  ju 
Seunruljigung  bieten  fonnte."  £er  brei  ,^a^re  tyater  gegen  SRuptaub 
begonnene  $rieg,  mefdjer  bem  Sfusbrudj  ber  fran$ofifd)en  Sftetoolution 
unmittelbar  toorauSging,  redjtfertigte  uur  311  fefjr  ben  SDiangel  an 
SSertrauen,  ben  man  in  33erfatl(e8  in  bie  Grigeufdjafteu  fefcte,  meldf)e 
gu  preifen  man  fidf)  ben  2tnfdf)ein  gab. 

£>er  Slufentfjalt  ©uftatoS  III.  in  qjarte,  ber  bi§  jinn  19.  3uli 
1784  mdfjrte,  mar  ein  ebenfo  gldnjenber  al3  angenefymer  gemefen.  „^i) 
fcfyrcibe  ^fynen  nidfjtS  fiber  ^ariS,  fyeiflt  eS  in  einem  33riefe  an  ©raf 
(5la3  (5'feblab.  Sie  fenueu  biefen  Shifeutljalt :  id)  finbc  tyn  fcfjr 
toerdnbert,  namentttdj  ma3  ben  ,ftof  betrifft  —  man  ift  toiel  f)6flid)er 
unb  cutgegenfommenber  als  friiber.  3d)  bin  aufterorbentlid)  jufvieben 
mit  ben  $reunblid)feiten  bie  man  mir  ermeift,  mit  ber  Jperjlid^feit  unb 
SPertrautljeit,  tt)orin  id)  midj  ju  bem  $onige  befinbe."  (Sin  UrtyeU, 
tt>efd)e3,  fofern  e3  fidf)  auf  gefelligeS  SSefett  be^ieljt,  eincr  friiljerii 
2leufterung  3U  mibertyred()en  fdjeint.  Tie  &>oljnung  im  foniglidjen 
Sc^Ioffe  fjatte  er  nidE)t  augenommen,  fonbern  ein  ^ritoatquartier  be= 
jogen,  aber  faft  immer,  menu  er  nad)  93erfai(te3  fufjr,  fpetfte  er  mit 
$onig  unb  ftonigin  ju  ^JJittag  ober  311  2(benb,  fpfenbibe  Sdtte  murbcn 
ifjm  ju  (Sljren  gegeben,  C^(ucte>  2trmiba,  bie  beibeu  ^Migeuien,  Dibo 
unb  anbere  Cpern  aufgeful)i't,  3)iongoffieren  laucirt  unb  mas  beffeti 
mefyr  ift.  2£enu  er  nidjt  bei  .s>ofc  ober  im  3d^aufpic(  mar,  tocr= 
bradfjte  er  bie  3tbenbe  meift  bet  TOabame  be  25oitff(er3r  beim  altcn 
flJiarfdjall  .^erjog  toon  ^idjelieu,  beim  .^erjog  toon  s2(iguilfonf  beffen 
^of4tngnabe  fur  i^n  fein  <lpiubernif$  mar.  iCad  er  toon  s)Jierf= 
murbigfeiten  iu  Stabt  unb  Umgebung   nod)  nidjt  fannte,   befic^tigte 


Digiti 


zed  by  G00gle 


25 


er  fleiftig.  Ta%  ^uMtfiim  empfing  \f)\\  fiberall  mit  'Jtypfaus,  im 
Jljeater  mie  auf  bev  vStrafse ;  ev  mufjte  in  eiuem  Goupti  mit  eiitem 
eingigen  ftammerljerrn  unb  33'ebienteu  ofyie  2lbgeid)en  faljren,  um 
uid)t  aderioart^  erfannt  jw  merben.  Sflle  Sdjriftftefter  bon  ^ebeutung 
lernte  cr  fennen,  moljnte  cinev  offentlidjeu  ©ifeung  bcr  Slfabcmic  bei, 
tt)obci  bie  bornetyme  3)amenmelt  in  grower  $afjl  erfc^ien,  unb  unter= 
fyielt  fid)  mit  ben  biergig  Unfterbttdjen  in  ityrem  Sprec^gimmer,  mobei 
er  jebem  etmas  5?erbinblid)e3  fiber  fciitc  Sdjrifteu  (menu  fie  etmaS 
gefdjrieben  fatten,  ma3  nidjt  bei  Sftfen  ber  gall  mar)  gu  fagen  muftte. 
So  fefjlerljaft  er  ba3  graugofifdje  fdjrieb,  in  ber  Gonberfation  Ijanb^ 
fyabte  er  e3  mit  grower  ©emanbtfjeit  unb  geringem  frembldnbifdjen 
Slccent.  Cbgteid)  er  fo  groftes*  2?erlangen  geigtc,  literarifdje  Gelebritateu, 
ober  ma3  man  baffir  f)ielt,  feunen  gu  lerneu,  auperte  er  fid)  bod) 
gelegenttid)  fefjr  geringfc^aljenb  fiber  biefetben,  fclbft  fiber  Voltaire 
—  freilid)  in  Sejug  auf  g-riebrid)  II.  Seine  Gonberfation,  Ijeiftt 
e3  in  bamaligen  ?lufgeid)nungen  fiber  iljn,  ift  lebljaft;  er  fpridjt 
etma3  gu  biet,  befonberS  fiber  feine  eignen  Slugetegenljeiten,  aber  er 
geigt  fid)  liebenSmfirbig  unb  ritterlid),  aud)  in  ,£>attung  unb  ©ebefjrbe. 
Seine  forpevtic^c  ©emanbtfjeit  —  er  mar  ein  fo  ffiljner  mie  gefibter 
better  —  metfte  aUgemeine  Scmunberung.  33egreiflid)ermeife  maren 
bie  3a^re  nic^t  borfibergegangen,  ofjne  in  feiner  aufgern  (hfdjeinung 
Spnren  gurfitfgutaffen,  aber  fie  mar  immer  borttyeitfjaft  —  mar  cr 
bod)  erft  fiebenunbbreiftig  alt.  3n  e™er  ^infic^t  bot  er  ber  parifer 
Satire  Stoff:  er  ermieS  atteren  Stamen  mefjr  Stufmerlfamfcit  at3 
juugen,  unb  lernte  feine  Sdjaufpielerinuen  fentten,  fo  feljr  er  ba3 
Iljeater  liebte. 


yiatf)  2fUem,  ma3  bister  fiber  ©uftabS  III.  (5f)arafter  mie 
fiber  feine  23egief)uugcn  511  ber  frangoftfdjen  ftonigSfamilie  unb  gum 
©oubernement  beridjtet  morben  iftf  fann  e3  uidjt  fdjmer  fetn,  (id) 
cine  $or[tetfung  bon  bem  (Jinbrucf  gu  madjen,  meldjen  bie  vJlad)- 
ridjten  bon  ber  im  3.  1789  nad)  miebertjottcn  ernften  9ftaf)nungen 
gum  2tu3brud)  gefommenen,  oljne  ittaft  nod)  Waft  gefteigerteu 
©aljrung  auf  tfjn  ljerborbrad)ten. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


26 


^m  (fyfolgc  bea  ftonigo  befanb  fid)  todfyrenb  feincr  fRetfc 
burd)  reutfdjtanb,  '^talicn  unb  Aranheid),  in  bcu  3-  1783—84 
eiu  juuger  3Rann,  bcffeu  Same  Don  }iuei  fotgenfdjtocren,  jcbec  auf 
feine  iikifc  entfdjeibenbe  ©reigniffen  in  bev  (^efd)id)te  Jjvanf rctdjsi  unb 
bcr  eigncn  ^eimatf)  nnjevtrennlid;  geblicben  ift. 

$am  %i;d  (%af  Don  Jei'Kn,  e"lcv  a^eu  nn<0  veid;cn  uvfpritug- 
ltd)  (tolanbifd)en,  in  Sd)tt)ebeu3  AHiegs-  unb  Jyriebcnsjcitcn  Diclgc; 
naunten  jyamilie  eutfproffen,  iuar  am  4.  September  1755  gcboren. 
Sein  i>ater  jyrebrirf  ?(jlc(,  lyelbmarfdjatl  unb  3icid)c>ratb,  iuar  cincr 
ber  Autjrcr  bcr  ariftot'ratifdjcu,  franjofifd)  gefinntcu  ^avtei  unb 
forberte  in  (tytftabo  III.  erften  3>af)ren  bic  3t6ftcf)ten  bes  Jionigo, 
ba  fie  fcincu  politifdjcn  3lnfd)auuugeu  in  2*e$itg  auf  bie  austudrtige 
^otitif,  feiuen  Seforgniffcn  Dor  fortfdjreitcuber  innerer  3luflofuug 
hit  $aUe  gan$(id)er  3)?ad)tlofigfeit  ber  Atone  entfpradjen,  3fnfd)auun-- 
gen,  toeldje  iu  fpdtcren  3al)rcn  ben  immer  mel)r  IjerDortretenbeu 
antofvatifdjeit  Xcnben$en  be3  .^errfdjcrS  gegenuber  nidjt  bicfetben 
blieben.  Seine  SRutter  tDav  au3  bem  im  16.  ^afjrljuubert  au3 
Cangueboc  nad)  Sdjtucben  iibergefiebeltcu,  $u  f)5d)ftcu  (5ljren  unb 
grower  Slutoritat  aufgeftiegenen  (*cfd)led)t  ber  Te  la  (&avbte.  $itnf- 
sefynjdfjrig  lourbe  3frel  tfcrfcu,  unter  Settling  eines  A>ofmeiftcrs,  in'S 
Jluslanb  gefanbt,  ftubirte  auf  ben  &vieg3ftfju(en  Don  $Uauufd)toeig, 
luriu,  Strapurg,  befudjte  ^ario  unb  bonbon,  unb  feJjvte  $u  Stufang 
1775  nad)  .Hpaufe  jnvftcf.  i&ldjcn  Wnbrutf  er  bet  A>of  unb  iu  ber 
Stabt,  in  SubtoigS  XV.  Iet3ten  $eiteit  madjte,  ?eigt  eiu  Sd)reiben 
be3  fdjtuebifdjeu  (tyfanbtcn,  (%afen  (fveufc,  Dom  22.  Wlai  1774, 
an  (Mnftab  III.  „Ter  juuge  $erfen  ift  nad)  bonbon  abgereift.  i*ou 
alien  511  meiner  $eit  fjiefjcr  gefommeneu  Sdjroebcn  ift  er  in  ber 
grofum  ii>elt  am  beften  aufgeuommen  foorbeu.  Tie  t'oniglidje  yyamilie 
l)at  tfm  mit  gropter  Wtte  bebanbelt.  (*3  ift  nid)t  moglid),  fid)  tact- 
t>oller  unb  moljlauftdnbiger  ju  benefjmen,  a(3  er  getfjan.  TOit  bent 
Dorttjeiftjafteften  JfciiKevn  nub  (*cift  fonntc  co  Hun  an  Succef?  in 
ber  C^cfellfdjaft  nid)t  fcblen,  unb  er  t)at  Dolltommen  rotifftrt.  (5s 
toirb  £.  TO.  angeue()iu  fcin;  tua$  aber  ,s>crrn  t>on  gcrfcn  xV)rer 
(fytabe  befonberS  empfiehft,  ift  ber  ?lbel  tuie  bic  A>odj()cr$igfeit  feiner 
(^eftnnungen." 


Digiti 


zed  by  G00gle 


27 


So  tour  2(rc(  Acvfeu  mit  neun^n  ^af)rcn.  Ta*  flute  2ln- 
bentcu,  mcldjco  bcr  C*naf  Don  ^ottanb  in  ^ario  uitb  ^crfoillcs 
^nrucfgetaffcu  fyatte,  fam  ifym  fef)r  }it  ftattcu.  rev  ^Taupfjiit  uitb 
bic  Taurine,  bie  Wvafcn  Don  ^voDeuce  unb  3lvtois  unb  ifyrc 
(%naf)(inncu  fafyen  ifyn  Did,  bie  ^rin^cffin  Don  Vamballe,  bic  ,^cr- 
$ogin  Don  WrDille,  bie  CMrafin  Don  ber  Ward,  bie  ^rin^effin  Don 
3*eaut>au~(5raon,  sD?abame  bu  Tcffanb  u.  a.,  ubcrfyduften  tyn  mit 
Wrtigfciten.  Wraf  Ifrcii^  fu^vte  if)it  ;ur  Wvafin  bu  3*arvi,  toenige 
iTJonatc  Dov  ifjrer  ftataftropfje.  ^eDor  ev  Sdjtuebeu  bevtief?,  ^atte  er 
cine  VieuteuautfteUc  in  bem  frau^ofifdjeii  Regiment  "Wotjal  ^aDiere 
evlangt,  l)cimgefef)rt  tonrbe  er  Vieutenaut  in  bev  Smalanb'fdjen 
cHeiterei,  :7tittmciftci*  unb  (*9cabron=(5l)ef  bei  ben  fomgltdjeit  (^euaiu 
(egers.  ra3  gldnjcnbc  ^oflcben  bei  bem  jungen  ftonigc  bot  Ujm 
^erftreuungen  in  iyiille,  abev  fie  fcffcltcu  Mjn  nidjt.  ^m  ?lpvil  1778 
ging  er  nad)  Vonbon,  Don  bovt  im  3(uguft  nodjmate  nad)  ^artS. 
rama(3  lemte  ev  2Jiabame  be  Stoufflcr*  feimen.  „(*inc  dufierft  aunuttyige 
Aran,  fc^rtcb  er,  unb  cine  Don  benen,  bie  ^ier  burd)  ifyren  ©eift 
am  meiften  gtdu^en.  Sie  (tef)t  in  fortnmfyrenbein  33riefroed)fet  mit 
bem  Monige  unb  empfing  mid)  aufS  freunblidjfte.  £ie  fyat  tint 
£d)tt)iegcrtod)ter,  ber  fie  mit  grower  3drtUd)fcit  anbdugt,  fjiibfd) 
iuie  ein  (5uge(,  aber  fiber  bao  (h-faubte  fyinauS  launig."  3Rit 
Sharon  Stebingf,  bem  uadjmaligeu  ©rafen,  9Jiilitdr  unb  riplomaten, 
begab  er  fid)  in  baa  £agcr  bee  9flarfd)alls  Don  $rog(te,  ber  bic 
'DKanoDer  in  ber  9iormaitbie  leitete,  too  gldn^cnbe  (tyfellfdjaft  unb 
bcitcrco  $tbt\\  tuar.  sHian  f)orc,  toa3  bcr  junge  Cffijicr  fiber  fiagcr 
unb  llebungen  bemcrft.  „£a3  £ager,  ba$  Dom  4.  ;«tn  30.  September 
toafyrte,  toftete  Diertefjalb  SKiUionen  2ibre3,  unb  biente  ju  nid)t3 
auberm,  ate  bem  9Jiarfd)aU  ^afylreidje  #einbe  $u  madden  unb  bar= 
$utf)iin,  bap  A-rautreid)  t'ciue  fytytxtn  Cffaiere  mefyr  befi^t,  auf  bic 
e3  }db(en  fann.  3(Ue  ;eigtcu  fidj  Dollig  neu  unb  itun>iffenb.  W\t 
ben  Wcnics Cf fi^icren  ftanb'3  nidjt  beffcr.  Sic  mufyten  fid)  lange  ab, 
beDor  e3  ifjnen  gelaug,  Vagcr  unb  fiinieu  $u  traciren  unb  mupten 
mieberfjolt  Don  neuem  beginneu.''  Ta^in  f^atte  bic  (MuufttingSs 
mirttyfdjaft  ber  f patent  A>atfte  Don  £ubtt)igo  XV.  3?egierung3jeit 
e3  gebradjt. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


28  • 

Wngerer  2lu[entf)a(t  tit  bcv  fvaiijofifdjeu  .^anptftabt  folgte. 
2Wan  m\%  bap  bic  nid^t  Derate  (*unft,  toeldje  bic  ftonigin  bem 
Wrafcn  $erfen  bejengte,  2Cnlap  $u  oerleumberifdjeu  (Merudjten  bot, 
ba  3Rarie.  Antoinette  bereitS  ^iel]d)eibe  ber  fjoTjen  tote  nicbevn 
®djmal)fud)t,  bes  faffed  nnb  be3  ^arteitreibens  ju  tocrben  begann, 
benen  ifyr  finftered  $&tv?  nnv  git  toofyt  gelang.  £ie  oon  ntandjen 
v£eitcn  bejeugte  grofte  ^itvncf^altung  nnb  Stulje  gerfenS  fdjieneu 
ben  giftigen  3im8e"  Stittfdjtoeigen  gebieten  jn  mfiffen,  abev  fcin 
l?ntfd)fup,  Sranfreid)  anf  langere  ,^eit  gu  oertaffen,  !}at  bod)  toofyt 
mit  biefcu  'Dingen  jufammengefjangen.  3m  ^Ipvil  1780  fd)iffte  er 
fid)  a(3  9lbjntant  besi  (Generate  (Mrafen  9?od)ambeau  nad)  9?orb= 
America  einf  Don  too  er  wad)  mef)r  a(3  brei  3af)ren  jtirflcffe^rtc. 
Sein  itonig  ertaubte  tf)m  nnb  anberen  fdjtoebifdjen  Offisierenf  bie 
fid)  an  ber  Gampagne  betf)ei(igt  fatten,  nid)t,  ben  Don  2Saff)ington 
iljnen  Derliefyenen  (iincinnatn^-Cvben  ju  trageu,  aber  er  oerliet) 
gerfen  ben  ©djtoerUCrben,  toogu  Snbtmg  XVI.  baa  8ubtt)ig3=5?reus, 
bie  Charge  ate  Cberft=3"fjaber  be§  Regiments  tfiotyal  Su6boi3  unb 
cine  $enfton  fiigte. 

Son  mm  an  tfjeitte  3(pcl  gerfen  feine  $eit  jtbifdjen  Sdjtoebeu 
nnb  granfreidj.  ,3m  3-  I?88  begteitete  er  feinen  ftonig  beim  Seginn 
be3  ruffifdjen  Atriege^,  Mjrte  aber  nod)  in  bemfelben  ^df)vt  nad) 
^orte  jurutf,  nnb  oertoeitte  ttjeite  1)ier  tf>ei(3  mit  feinem  Regiment 
in  SatencienneS,  SOtanbeuge  unb  anberen  benad)barteu  Stabten. 
Seine  Sriefe  an  feincn  3>ater  jeigen,  mit  toeldjer  Slufmertfamteit 
er  bem  ®ange  ber  franjofifdjen  (freigniffe  folgte,  unb  toie  feine 
anfangtidje  £offnung,  bie  gute  Cfonftitution  be3  ftranfen  toerbe  unter 
Cbfyut  eineS  gefdjicften  9(rgted  (bodj  too  ifyn  finben?)  ben  8ieg 
batjon  tragen,  ernftlidjften  33eforgniffcn  ben  ^(aj3  raumte.  oein 
9Scrfjaftnitf  jtir  fonigftdjen  iyamitte  tourbe  in  bem  Sflape  oertrauter, 
toie  fein  eigenet  Souoeran  meljr  unb  mefjr  feine  £ienfte  in  2(nfprud) 
natym,  infolge  ber  innerlid)  fatfdjen  SteUung,  in  toetdje  ber  fc^toe- 
btfdje  ©efanbtc  Saron  3tao(  .ftolftein,  feit  bem  3.  1783  mit  9Me. 
Reefer  Dermafytt,  git.  (^itftao  III.  gerietf),  a(3  fein  £d)toiegerDater 
fid)  ber  Dppofition  gegeu  ben  £of  ^ugefeUte.  (*3  ift  f)ier  nid)t  ber 
Crt,  ausgufitljren,  toie  bie  .^utuuitat  "ii  T range  ber  Umftanbe 
immer  juna^m.      3U  Slnfang  Cctober   1789,   *ats    bie    fonigtic^e 


Digiti 


zed  by  G00gle 


29 


Jamtfie  genot^igt  toarb,  ^BerfatUeS  mit  ben  luitterien  ju  bcrtaufdjcn, 
toar  ^erfeu  in  ifyrem  6efo(ge.  2>on  Chibc  ^anuar  1790  an  tocrticj; 
ev  bie  ,§auptftabt  itid^t  mcljv,  511  ftnfang  1791  nafjm  cr  fcinc  Crnte 
taffung  auS  bcm  franjofifdjen  3Rttttarbicnft.  £er  (ytcbanfc  an  bie 
gtudjt  bcr  ftdnigafantittc  jdjtoc&te  in  ber  J?uft,  feit  ber  sJ?ieberme^etung 
bcr  (fovbc&biuCrorpS  '  im  3?crfatlfcr  Sdjloffe;  bie  getoaltfame  53e~ 
fjinberung  be3  ftontgS,  a(3  er  am  18.  9tyrt(  1791  nad^  2t.  Gfonb 
fatten  tt>offte,  bort  fcinc  Cftcrn  ju  fatten,  bradfjte  it)it  gur  8Ju8* 
ftityrung.     $crfcn  tjieft  bie  $tud)t  fftr  notfytoenbig  jur  SRettung. 

C^uftaD  III.  ttjeitte  fcinc  ?(nfid)t.  iSv  fcerfolgte  ben  8auf  ber 
Greigniffe  mit  ttmrmftem  9(ntyci(.  „Cbgfeid)  man,  fdf)rieb  cr  am 
1.  3luguft  1789  an  Stebingf,  \n\tf),  #ranfrci$3  attcftcn  ^erbfinbeten, 
im  Stidfje  gelaffen  §at,  lann  idf)  ber  (vicftoijnljctt  nid)t  entfagen, 
mid)  fftr  bie$  £anb  unb  fetnen  £wrfd)er  ju  intereffireu."  3m 
folgenben  3)ionat  tub  er  bie  f(ud)tigen  s^ringcn  2irtoi3  nnb  (Jonb6 
nadf)  Stocftjotm  ein.  „2lUc^,  tt)a£  in  ^vanfrcid^  t>orgel)t,  fdfjrieb  er 
am  29.  December  an  «$cffcnftcin,  U)irb  nad)  einem  3aWU11^^ 
ebenfo  fd)auerlid)  tuic  fabetfyaft  erfdfjeineu.  £ie  ttebenSmurbigeu 
Jyranjofen  nnferer  ^>ugcnbjcit  finb  h>af)re  itanibalen  getoorben.  &cr 
SWoment  ^ttr  SRettnng  beS  ftonig$  fdjeint  mir  nodf)  nidjt  gefommen. 
Ter  ^urgevfrieg,  ber  n>af)rfd)eintid)  batb  gum  2(u3brudf)  fommt, 
ioirb  bie  9)Jittc(  bagu  an  bie  A>aub  geben."  (*r  fprad)  t>on  v£ullanifdf)en 
^rofcriptioncu  ttnb  Derglid)  tfafatyette  mit  cinem  franfifd)en  2)iajor; 
bomtts.  Tie  3lbftd)t,  bem  Atonige  ju  tyelfen,  ba£  $onigtl)um  ttrieber= 
aufgurid)tcn,  tuurbe  in  ifym  immer  (ebenbiger,  toaljrenb  fcine  ^piane 
concrete  #orm  annafymen.  Tie  9(ufange  ber  UmtDatjung  trafen  il)n 
inmittcn  bee  fdjon  cvttafjntcu  ruffifdjeu  &ricgc3;  bie  @ebanfen  unb 
(rmpftnbungen,  bie  ifjn  nun  intmcr  ftarter  ergriffen,  trugen  tuefent* 
(id)  bagu  bei,  i^n  beffen  iPeenbiguug  erfe^nen  ju  (affen.  £er  im 
3uni  1790  fiber  bie  feinblidje  $tottt  ertdmpftc  glanjenbe  vSieg 
crmogtid)te  t^ut  ben  2lbfd)(uf*  bc3  menu  nidjt  bortycityaftcn,  bod) 
efyrentooffen  griebenS  toon  &>evc(ac,  Dom  14.  Shtguft.  £obatb  cr 
bie  .ftatibe  frei  fyatte,  ging  cr  mit  grofttem  (Sifcr  an  bie  Hernm^ 
lic^ung  fciner  langft  gel^egten  ?Ibfid^tett.  Tk  ©[eid^artigfeit  ber 
SInfdjauungen  bctt)irfte  eine  rafc^c  2(nna^erung  gtDifd^en  bi^erigen 
(^egncrn,  unb  £at^arina  II.  tt>ar  eg,  auf  melc^c  («uftat)  t>orne^mtic^ 


Digiti 


zed  by  G00gle 


30 


gafylte,  a(3  er  gu  STnfang  1791  bie  allgemeine  Sdjilberljebung  gegen 
bie  fran^ofifc^e  9tet>olution  gu  organijireu  befdjtojj.  Tie  Stimmung, 
meldje  (*bmunb  ^Burfe's  bevebtcv  3(ngrifi,  in  ben  tin  Cctobev  1790 
oeroffentlidjtcn  ^etradjtungen  fiber  biefe  9tet>o(ution,  in  bem  groftfen 
Zl)t\U  (hiropa-'d  ergeugt  tyatte,  (iej*  ben  foment  tt;atfad^tic^cm 
(*infd)reiten  gunfiig  erfdjeinen. 

Tie  Gntfernnng  bes  tfonigs  au$  $arid,  nirf)t  in'3  $lu3(anb, 
fonbern  nad)  einem  ®renjovte,  too  er  freie  A>anb  f)aben  totirbe,  mar 
befd)foffen. 

2lm  20.  ?tyri(  1791  fd)rieb  («uftat>  III.  Don  £d)tof$  £aga 
an  ben  ($rafcn  bon  9rvtote,  iljm  feinen  luarmen  2lntl)cil  unb  feine 
23ereitmilligfeit  gum  iBetftanbe  aitogubrutfen,  abcr  gugteid;  aufserfte 
3>orfid)t  gu  empfefjlen.  „\\>d)  fcerfidjere  3ie,  ^tjre  jyreunbe  fdjtafen 
nidjt,  after  fie  fiird)teu,  geliebte  ,f>aiiptcr  in  ©cfa^v  gu  bringen.  (5io. 
S'.  $p.  fonnen  berfidjert  fciu,  baf$  id)  biefe  ^ntereffen  nic^t  aus  ben 
9lugen  bertieren  toerbe,  aber  id;  bitte  £ie,  mit  ber  groftten  ^ejonnen- 
tyeit  unb  umoanbelbarer  $orfid)t  in  alien  slRaf$naf)men  gu  t>crfat)rcn, 
bi3  ber  redjte  foment  gefommen  fein  toirb.  Wad)fd)rift.  sifteine 
Wefunbtjeit  notfjigt  mid),  eine  D*eife  nad)  $latf)t\\  gu  unternefpnen, 
too  id)  ben  gangen  2ftonat  ^wni  bermeilen  toerbc."  &>ie  ber  ftonig 
ben  ^rinjen  t>or  unubertegtem  ,$anbe(n  tvarnte,  fo  tuarnte  ber  gleid) 
iljnen  auSgeroanberte  i)avo\\  toon  ©reteuit,  burd)  beffen  £>anb  bie 
meifteu  ^erbinbungeu  mit  bem  2lu9lanbe  gingen  unb  ber  in  3o(otljurn 
bertoeitte,  ben  Jionig.  (hjt  menu  Subttrig  XVI.  fvei  marc,  fdjrieb 
er  biefem  am  9.  ^nni,  burfc  man  mit  ben  ^emiifyungen  gu  feinen 
@unften  offner  Ijerbortreten ;  aUes  borgeitige  Jgmnbeln  ttuirbe  bie 
©efafyr  nur  mefjren.  I'ubtuig  XVI.  fci  ubrigenS  mit  ben  fdjmebifdjen 
^>rojecten  eintrcrftanben.  „l*m.  3)t.  merben  in  £pa  eine  iftenge 
^rangofen  finben,  bie  ^f)\xt\\  bereits  befannt  gu  fein  bie  (*f)re  tjaben. 
Cljne  ifaeifel  fl1*  ^e  mei|ten  Sfyvtv  $ute  ttnirbig,  bennod)  nefjme 
id)  mir  bie  jyreifyeit,  l*tu.  2JZ.  gu  bitten,  feinem  berfelbcn  gegenuber 
S^rcr  ebfen  3t)eUnaI)me  an  ben  Unglutfofallen  unferer  9)ionard)ic 
fo  lute  ^fjrem  iiUmfdje  ber  ^etfyeUigung  an  ber  *Meberl)erfteUung 
ityrer  (*rof*e  SCudbrucf  gu  berleiljen.  Tie  sJ{ationafoerfammtung, 
twelve  gtueifcfsoljne  cbenfobiete  ^2pione  tuic  bie  91atton  ^nbiocrete 
befiW   (ale  einer  ber    in   3fad)eu   amuefenben  itunbfd^after  nnirbe 


Digits 


zed  by  GoOgle 


31 


bama(s  £n\  be  Simiane  be$eid)net),  tourbc  a(3batb  Don  ben  ifytiU 
netymenben  3?emerfungen  (ho.  3ft.  in  Atenntnifj  gefel^t  unb  jur  l*er-- 
fdjarfung  bev  i*eauffid)tigung  be$  >ionig3  Derantaftf  toerben." 

riefen  iPricf  imijj  (iniftaD  III.  in  Slacken  ertjatten  Ijaben. 

3lm  3f6enbc  bco  25.  Sttai  giug  ev  in  Xalaro  bei  @tocft)olm 
an  3*orb  bev  ?)ad)t  ?lmabis,  nnifjrenb  ein  Ifjeit  fcincs  (^efolges  fid) 
anf  ber  ?)ad)t  (roptenbian  eiufdjiffte.  Tev  *fier$og  t>on  3uberman(anb 
bticb  als  Regent  bcS  tf  onigreidjs  jurucf,  cine  proclamation  ©uftaDs 
betonte,  feiue  (^efunbfjeit  Derantaffe  it)n  jum  (Mebraud)  ber  33&ber 
Don  9lad)en  nnb  Spa.  9lm  2.  3"iti  faubctc  er  bei  JSarnemunbe, 
t)on  too  er  fid)  wad)  Dtoftocf  unb,  ol)ne  fid)  ^u  iibercilen,  nad) 
^raunfdjmeig  bcgab.  (H  ift  begretflid),  Don  mic  gropem  ^ntereffe 
bie  ^efpredjung  mit  bem  fter$og  (5a  rl  ilUtyetm  Jyerbinanb  fur  if)n 
fciu  mnpte,  tue(d)er  fur  bie  crftc  2Iutoritat  in  mi(itarifd)en  Xingen 
in  Tcutfd)(anb  gait,  fcit  bes  gropen  {yviebric^  lobe  in  gettnffem 
Sinne  mefjr  nodj  ate  -JJrinj  ftcinrid)  fteprafentant  ber  preupifd)en 
2(vmcc  unb  ifjreS  ,sTricgsruf)m$.  Sfoer  and)  eiue  tyolje  Tame  $og  ben 
$ouig  an,  feine  Confine,  bie  toenige  donate  ^uDor  Dermaf)(te  (*rb= 
prin^effin  Jyi'ibcrtfe,  lodjter  be$  C?rbftattf;a(ter^  ber  9iieber(anbc 
iiMttjetm  V.  Don  SlaffaihCranien.  Tie  altc  iKefibeuj  ©otfeubuttef 
nmrbe  gemctnfd)aftlid)  befid)tigt.  (?rft  am  14.  vVmi  tangte  C^uftaD 
in  9(ad)en  an,  too  bao  $an#  bco  furpfa($ifd)cn  HogtineterS  JRuboff 
(5onftane  Jyretfjerrn  Don  (tytyr  ju  Scfyoeppenburg,  ben  er  bei  feinem 
crfteu  ?tufent[)a(t  fennen  geternt  fjatte,  }tt  feinem  Pmpfange  bereit 
toar.  petite  ift  ba$  jnrifdjcn  ber  Slbatbevtftrafte  unb  ber  JeBgaffe 
gelcgene  grope  $a\\$  bi3  auf  einen  Metncn  a(3  A^iuterbau  t>erftetften 
Weft  Derfdmutubcu,  nuifjrenb  ber  #taum  beffelbeu  unb  be§  an  bie 
Garten  ber  vJ?cterftrape  ftopenben  groften  (bartend  burdj  bie  neue 
^romcnabenftrape  unb  ifjre  ^ugange  eingeuommen  toorben  ift.  3m 
(^efolge  be$  (^rafeu  Don  A>aga  bcfaub  fid)  ber  Cberftfammerer 
iyreitjcrr  Taubc,  ber  Cberfammerjunler  oou  sli>rebc,  ber  (Japitan  ber 
Vcibtoadje  (*raf  ,s>orn,  ber  btenfttlmeiibc  Mammerfjerr  Don  TOoUerfmarb, 
bie  Sccrctare  Don  SUfoerfparrc  nub  Don  C^renftein.  Ter  Sei6mebicu3 
Salomon  luirb  in  ?tad)en  nid)t  genanut.  3KcI)vc  anberc  Dorneljme 
Sd)tt)ebcn  tuaren  t^vem  SouDeran  tljcito  fd)ou  Dorau^gegangcn,  t^ei(3 
trafen  fie  nun  ein.    v\m  C^arlobabc  na()m  Jftrft  A>effeuftein  mit  ben 


Digiti 


zed  by  G00gle 


32 

§erren  toon  £>eft  urio  Sunbbdcf  Ouartier,  im  $onig  toon  ©ngtanb 
greitjerr  Slrmfett  33ruber  eineg  toon  ©uftatog  2>ertrauten,  tm  ©raub 
,$otet  bie  @rafen  Garl,  ©uftato  unb  Grid)  ^?iper  unb  ber  fonigKdje 
©efyeimfdjreiber  Jtampe,  untcv  ben  9Ircaben  bev  nencn  SRcbontc  ber 
Cberft  greiljerr  toon  fiietoen. 

8. 

2H3  bie  fran$6fi)tf)e  ftetoolution  nnb  mit  ifyr  bie  ©migration 
begann,  befanb  bie  SReitfjgftabt  fid)  in  untoortfyeityaftefter  Sage.  Tie 
SMigiongttnrren  unb  beren  mtfitdrifdfje  $olgen  fatten  iljren  2£oljl= 
ftanb  tief  crfd^uttert.  Tie  ^artetfampfe,  toeldje  fcit  langerer  3eit 
bie  23urgerfdfjaft  in  gn>ei  fiagei --fdjieben,  in  benen  man  urn  bie  SBette 
in  23egug  auf  bie  Wxtttl  nidjt  ma^Ierifc^  mar,  ba  h)ie  getootjnlid) 
eg  fid^  nidfjt  blog  urn  9lbftelfung  tmrHidjer  ^erfafjunggmdngel  unb 
fdfjreienber  2ftigbrdud(je,  urn  bag  (*nbe  toon  $etterfd)aft  unb  (Samara^ 
berie,  fonbem  ebenfo  urn  bag  Lfcyo-toi  pour  que  jo  m'y  motto 
tjanbelte,  toaren  im  3.  1786  aug  bem  Stabium  get)eimer  2lnfein= 
bungen  unb  23efted)ungen  unb  pritoater  ^ttnftigfeiten  fjertoorgetreten. 
33ei  ©elegenfjeit  nener  £8at)len  toar  eg  gu  einem  ?tufftanbe  unb 
blutigen  £f)dtlidf)feiten  gefommeu,  toeldje  ben  febentar  getoorbeneu 
3Jiagiftrat  ftiirgten  unb  ofyne  ben  toerrotteten  ^uftdnben  abgut)elfen, 
bie  neue  ober  Oppofitiongpartei  momentan  an'8  9tuber  bradjten. 
Ter  2Bed^fel  toeranlaftte  aber  fotool  einen  SRecurg  an  ben  ftatfev  tuie 
bag  ©inrucfen  furpfdtgifdfjer  Xruppen  toontnegen  ber  bem  Jhirffirften 
guftetjenbeu  2?ogtei,  toorauf  im  Stuftrage  beg  9teid)gfammergerid)tg 
bie  direction  beg  2Seftfdttfd)en  ^reifeg,  gu  metc^em  bie  ©tabt  gef)5rte, 
einc  (Sommiffion  gur  Unterfudjung  beg  9Sorgefaltenen  unb  gur  Reform 
ber  3>erfaffung  befteffte.  Tie  traurige  @efdjitf)te  biefer  Umtriebe, 
Unrufyen  unb  ^dnbet,  toeldje  unter  bem  9Jamen  ber  9Jidfelei  tjeute 
nodfj,  nadj  SSertauf  beinafye  etneg  ^a^unbertS,  ben  33urgern  3tadf)eng 
in  unerfreulidfjer  Krinnerung  gebliebeu  finb,  ift  anbergtoo,  am  um= 
ftdnblidfjften  in  griebrid)  .fiaagen'g  fleiftigem  33udje,  ergaljlt  tuorben. 
.$ier  genfigt  eg'  gu  beridfjten,  ■  baft  biefe  Sietoolution  im  JHeinen  a\tf 
getoerbtidje  unb  ^crmogeugumftdnbe  ber  Stabt  ben  nad^t^eitigfteu 
©infhtft  ubte,  baft  ©inquartientng  unb  Steformcommiffion  fdjjtoereg 
@elb  foftcten,  baft  bie  commerciefle  Xfydtigt'eit   (itt   unb  bie  Stabt 


Digiti 


zed  by  G00gle 


33 


mit  miifugen  fieuten  unb  23etttern  gefutlt  toar,  cine  3Jlenge  33urger 
toegen  X^cihiatjme  an  ben  Unrufjen  Don  bcr  2(u3itbung  ifyrer  ftdbtifdjeu 
dltfyt  au3gefd)(of[en  toaren,  fobaft  liberal!  2fti3Dergnugen  unb  meljr 
obev  miuber  sJtott)  ^errfdjte.  2lm  (fnbe  biefer  £anbel  aber,  meld)e 
lange  toaljrten,  ba  erft  im  %  1790  ber  Gnttmivf  ber  rcformivtcn 
2?erfaffung  $u  Stanbe  fain,  jtoei  3af)ve  fpater  biefe  SSerfaffung 
proctamirt,  aber  gegen  bie  ©infuljrung  berfetben  remonftvirt  nmrbe, 
toar  and)  bie  33tirgerfdf)aft  grunblidf)  ernudjtert.  ©ie  2tbneigung, 
toeldfje  biefelbe,  mit  2lu3naf)me  ciner  Derfydltni^mafrig  fe^r  gcringcn 
3al)t  incift  niebriger  DteDolutiondre  obev  untoerbcffevttd^er  ^dnfetyinner 
bev  franjojifdfjen  Umtuatjung  entgegentrug,  ^attc  audj  in  biefer  bittern 
(Srfafyrung  einen  ©runb. 

Sdfjon  im  Sommer  1789   er)d)iencn  l)ier  bie  crften  3eugen 
unb  Cpfer  biefer  Umtvatjung.   £er  ©rfte  mar  Terjenige,   toetdfjer 
genau  einunbbierjig  $cd)vt  fpdter  burd)  eine  neue  jener  periobifdfjen 
3teDolutionen,   an  metd^e  -^ranfreic^  fidj  I>at  getootjnen  mitffen,  Dom 
Xljrotte  feiner  2lf)nen  Dertrieben,   bie  alte  9J}onardf)ie  in13  @yi(  mit- 
genommen  l)at.    Tie  aadjener  Jyrembentifte  bom  7.  2luguft,   toefdfje 
bie  2Jnfunft  be3  getooljnlidj  unter  bem   Sftamen  eineS  ©rafen  Don 
Stromberg  reifcnben  jiurfurften  t>on  @oln,  3JJar  §ranj  Don  Ceftreicl) 
melbet,  Der$eid)net  jugleidj),  al3  im  ,$ofe  t>on  8onbon  bci  $of.  33rammer($ 
abgeftiegen,   „Monsieur   lo  Marquis  de  Maisons.u     (£3   toar   ber 
©raf  Don  2lrtoi3.    S)er  Don  if)m   feit  bem  23eginn  ber  $etoegung 
nicfyt  btoS  ben  reDolutiondren,  fonbern  and)  itn  SReform^been  ent- 
gegengefe^te  23>iberftanb  fjatte  bie  Stimmung  fo  gereijt,   baft  nadfj 
ber  ©rfturmnng  ber  33aftitte  ber  $5nig  fctne  (Sntfernung  ratfyfam 
eradjtete.    3U  ^er  9todf)t  t)om  16.  jum  17.  3uli  Derliefc  er  tyetmlid) 
9?erfaille3  unb  begab  \id)  nadf)  ben  6ftreid)ifd)en  Sftieberlanben.  Seine 
beiben  Sofyne  t>on  2Ingouteme  unb  23errt>  unb  bie  ^prinjen  be§  ,£>aufe3 
Gonb6  folgtcn.  2tm  27.  fdjjrieb  $aifer  3°feP^/  ^  fommenbe  Unt)eit 
Har  Dorau3fel)enb  toenngteidj  ba3  ©ntfetyltdje  nidjt  aljnenb,  an  feiuen 
23ruber  ©rofrljerjog  Scopolb  Don  £o3cana,  uber  biefe  8-luc^t  unb  bie 
£age.  „T\t  ilonigin  angftigt  mic^  a\\\$  I;6d^fte.  2Bie  mirb  fie  ©djmad) 
unb  (?rniebrigung  empfinben!"  So  begaun  bie  Stugtuanberung.  5>on 
©ruffel  giug  b:r  ^Srinj  uber  2(ac^en  nad^  £urin  gu  feinem  Sd^toieger^ 
Dater  Sonig  Victor  2fmabeug  III.  Don  Sarbinien,  aber  ©uftaD  III. 

3 


Digiti 


zed  by  G00gle 


34 


fdfjrieb  einige  ^ctt  bavauf  an  .CScffenftein :  „©raf  2lrtois  fjafg  in 
Xurin  uidjt  auggeljatten  unb  ift  nadj  Spanieu  gegangen  —  ba  geratt) 
cv  au$  Scgffa  in  CtljartybbiS!"  3)iit  ifyin  atg  in  ?tadjen  angefommen 
genannt  finben  tt)iv  ben  ^rinjen  Don  ©outi  unter  bcm  dtamcn  eincg 
Wrafeu  Don  9tantcui(,  fo  tote  ben  ©vafen  Don  Staubveuil,  ben  ^rtnjeu 
Don  ftentn,  bie  SRarquiS  Don  s^otignac;  J(eurt),  b'@$carS,  Goigut)  u.  21. 
©leid)  bavauf  trafen  ber  @raf  Don  9Jtau(eDrier,  franjoftfdjer  ©efanbte 
beim  cotner  ^urfurften  unb  ffraf  2Mfl)  be  Servant,  Cberft^nfyaber 
be^  franjojifdjen  Regiments  fcined  9iamen3,  eiu.  ^m  (September 
meljvten  fid;  bie  2(ufommIinge.  Tk  ^evjoge  Don  2Ingoulome  unb 
SBerrtj,  ber  £>cv$og  Don  ^avcouvt  ©onDerneur  beg  Tannin,  mit  feincv 
Wemalin  unb  feinen  (Siifetinneu  Don  3Rortemart,  ber  .$erjog  unb 
bte  ^evjogin  oon  Grot)  mit  mefyreven  5ftitgtteberu  itjvev  ft-amalie, 
.fterjog  unb  Jperjogin  Don  ?a  Jyorce;  ^aron  unb  i^aronin  Don 
TOontmovenct),  $tarou  SfretcuU,  Wraf  unb  ©raftn  Don  sJtarbonne, 
bie  ©rafin  oon  Sftatignou,  bev  IMfdjof  Don  ^amiert  u.  21.  langten 
in  2lad)en  an. 

9iid)t  biefe  Stabt  allein  unb  tf)ve  r$einifdjen  Sdjfteftern  tourben 
mcljr  unb  metjr  mit  franjSjifc^en  GbcUeuten  gefulft.  rag  benad)^ 
bavte  Zpa  nafjm  eine  3Kenge  bcrfelben  auf,  Don  benen  jebod)  fefyr 
tueitige,  menu  ivgenb  einer,  ten  utaljren  l*rnft  bev  v2ad)e  ennafjen, 
jebenfaflg  bie  fd)on  naljen  (Sreigniffe  nid;t  afjnten.  Unter  ben  Dor= 
ncfymen  Tamen,  toetdje  bie  2(nnef)mlid)feit  beg  tteinen  $abeorteg 
erljoljten,  befanb  fidf)  and)  bie  @rafin  Don  :8oufflerg  mit  iljrer 
2d)tt)iegertod)ter,  ofyne  jebocij  an  eigentttdje  2(ugtt)anbcrung  ju  benfen. 
$$as  bie  :{vran;ofeu  in  ben  ffibtidjen  9fteberlanben  urn  fid)  fyerum 
fa^eit,  fjatte  fie  ubrigeug  barau  inatynen  inuffen,  toie  fdfjttmnfenb 
aud;  Ijiev  bev  $oben  toar.  il>ie  jpottanb  feine  antt-oranifd^e  9ieDo^ 
tution  ju  feiuem  9Jad)tI)eil  burd)gemad)t  l;atte,  fo  begann  in  3Mgien, 
burd;  iiaifer  ^ofepf^S  II.  unuberlegte  SteformDerfudfje  unb  offenbare 
$erfaffungg-'$erte^ungeu  IjerDorgerufen,  burdfj  bag  franjofifdje  33ei= 
jpiet  ermuntert,  ber  anti-oftreid)ifd)e  2(ufftanb,  bev  fiir  ben  tfaifer 
eineu  fo  bemut^igenben  SBevIauf  neljmen  follte.  Tie  ©eueralftatt- 
falter  .fyvjog  2Hbevt  Don  ^adfjfen^Tefdfjeu  unb  (Jr^erjogiu  3)tarie 
C^viftine,  Sd)tt)cftev  bev  franjofifdjeu  $onigin,  tuclc^c  $u  2lnfang 
2eptcmbev  in  2lad)en  waxen,  bradjten  nic^t  nur  feinen   Iroft,   foil- 


Digiti 


zed  by  G00gle 


35 

bent  ftimmten  bie  A>offnungen  nod)  Ijerab,  benn  mdljrenb  3°)eplj3 
@efunbl)eit3$uftanb  felbft  bcr  geringften  2tu3fidjt  auf  @enefung 
nidjt  meljr  SWaum  (ieft,  ftanb  33e(gien  itt  getter  unb  glammen. 
„Tk  ^ornbe  ift  geptafet,"  fd^rieb  bcr  franfc  $aifer  jtoei  donate 
tydter  an  feinen  33ruber,  nadjbem  bie  ©eneratftattfjalter  SBrflffcl 
Derlaffen,  urn  im  htrfitrfttidjen  Sdfjtoffe  $oppel£borf  bet  SBonn  einen 
traurigen  SSinter  ju  Derteben,  bie  oftreic^ifd^cn  'Jruppen  abgejogen 
toaren,  bie  ©mporung  momentan  gefiegt  tjatte:  „2llle3  ift  Derlaffen 
unb  Dertoren!  2ftan  toirb  Don  ©turf  fagen  fonnen,  toenn  man  fid) 
in  fttremburg  ju  Ijalten  Dermag,  n>o  e§  audi)  an  TOittetn  n>ie  an 
Xruppen  feljtt."  So  nmren  bie  ^uftanbe  in  bet*  unmittelbaren 
9?atje  ber  9teidj£ftabt,  bie  fic^  mit  #Iud)tUngen  fiillte,  toafjreub  bie 
burgerlidjen  Unruljen  bei  toeitem  nidjt  beigelegt,  bie  $erfaffttng3; 
2tngelegenl)eiten  in  ber  Sdjtoebe  tuarett.  5flan  mag  fidfj  Dorftetfen 
trie  9Ulcs  vM^wtmcn^ir^e,  ben  2fufentl)alt  unbefyagtid)  $u  madden 
fur  biefe  Demotjnten  ©ropen.  Unb  bod)  mupten  fie  fid)  glutflidf) 
fdjatjen,  einen  fo  bequetn  gelegeneu  ^ufhidjjtSort  ju  ftnben. 

^as  3a^r  1^90  bradjtc  nun  eine  toafyre  Ueberflutfyung.  1)er 
reipenbe  Jyortfdjritt  ber  Umtoaljung,  bie  €HtafU@efangenfdjaft  be3 
&6mg3  in  ben  Xutferien,  bie  2(uff>ebung  ber  geiftttcfjen  Orben  unb 
be$  (h*babe(3,  ber  ^erfauf  ber  ftirdjenguter,  ber  93ftrgeretb  be3 
(Gertie  —  baneben  ber  Sieg  ber  SReDoIution  in  Jklgien,  ber  lob 
3ofcpl)S  II.,  bie  friegbrofjenbe  SftiDalitat  jmifdfjen  Oeftreic^  unb 
^reufieu,  ber  unentfdjiebene  erft  im  2tuguft  beenbete  Sampf  jmifdjen 
sJhtp(anb  unb  Sdljmeben,  ber  £rieg  jtoifdjen  erfterer  Wad^t  unb  ber 
sJ>forte,  $tt)ifd)en  ©nglanb  unb  §ranfceid)  in  Cftinbien,  —  2tlte$  bieS 
brangte  }\i)  in  bieS  unfeftge  ^afyr  jufammen.  $ran$ofifd)er  2tbel 
unb  ©eiftlidjfeit  poljcn  in  Sftaffe.  ®ie  .fwjoge  Don  PaftrieS, 
Wontba50tt,  <$rot)=,£>aDr6,  ©tttdje,  bie  ^erjogin  Don  ©eSDreS,  bie 
^>rtn$en  Don  Slogan  unb  Don  33roglte=SReDet,  bie  Sftarfdfjatlin  Don 
s3ttuty,  bie  9Jtarqui3  Don  £ourDitte,  ©onbrecourt,  $)ura3,  OtanflcmS, 
Vermont  b^mboife,  bie  5ftarquife  Don  (Safftni,  bie  ©rafeu  Don 
9Mfort,  9JiailIeboi3,  Xalaru,  bie  (Mrafin  Don  (Sljoifeul,  ber  ^icomte 
Don  'OJHrabeau,  ber  (Jqbifdjof  Don  lourS,  bie  9?ifdfjofe  Don  2(rra3 
unb  9lu?erre,  jaljUofc  ©eiftlidfje  unb  Cffijiere  jeben  ®rabe3  u.  21. 
famen   in  2lacf)en  an.     93egreif(id)ertt>eife  fefjtte  eg  baneben  nidjt  an 

3* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


36 


anbcren  (Mften,  untcv  t(;nen  t'anbgraf  unb  i'anbgraftu  iyriebrid)  Don 
Jpeffen  unb  ^rinj  Uavl  Don  Sambegc,  ntit  meldjem  funfunbbreipig 
^atjre  fpater  bag  fdjitffalgreidje  &t\i)Ud)t  ber  ©uifcn  fricblid)  eubetc. 
(*g  fcfjeiitt,  ba[}  man  fid)  jinn  £f)cif  mit  fefjr  6cfd)eibenen  &5ol)tiungen 
begnugen  mttftte.  2>er  2)ragon  b'or  bet  iiMttme  ftinfcn,  bag  ®ranb 
§Gtel  bet  IMtbigf,  bag  ^>otet  511m  ftonig  Don  (ynglanb  6ci  23rammeri3, 
bag  Siofeubab  bei  .ftertf,  bag  Jtaiferbab  bei  SRotyreu,  bag  ifteubab 
bei  28itte  it.  a.  finben  fid)  am  l>auftgftcn  genamtt.  (Sine  2)iengc 
^rtDatljaufer  nafjmen  ^'cmbe  anf.  iScr  bag  SBavdjon'jdjc  £aug  am 
Sftarft  mit  feiner  ficiI)6i6ttotf}ef  ber  9litter=,  9iauber=  nnb  ©ctftcr= 
gcfdjidjtcn  nnb  ben  £l)caterDorftel(uttgen  berfet&en  in  ber  $eit  feineg 
®lan$eg  getannt,  tuirb  fiber  bag  Gomfort=23eburfnij$  jener  £age 
fettfame  2ktrad)tungen  anftetfen,  menu  er  ftubet,  baft  eg  bret  nnb 
meljr  Dornefyme  (^afte  anf  einnial,  .fwren  nnb  ®amen  beljerbergte. 
£a  mar  ber  prettftifdje  ©efanbte  Don  £ol;m,  ber  9ieftaurator  ber 
aadjener  ^erfaffuug  beffcr  bran,  mcldjer  mit  feinem  Segattong; 
Secretin*  Don  ftiifter,  bem  nadjmatigen  Staatgratf)  unb  ©efanbten 
in  3Rflndjen,  im  %an  ^outem'fdjcn  £aufc  anf  bent  bamatigen 
^?(atten6ttrger,  fjeutigcu  (farfggraben  motjute.  Untcv  ben  (Maften 
biefeg  xAsa()reo  mar  and)  ber  31666  T^ogter,  juv  .tyit  director  ber 
fdjmebifdjcn  muftfatifdjeu  9lfabcmie,  ber  beru^mte  Orgelfpieter,  mctdjer 
einmal  in  ©ottingen  ein  ©emitter  jo  taufdjenb  nadjaljmte,  bafs  in 
ber  gan^en  Stabt  bie  Wild)  fatter  mnrbe. 

3nm  23eften  ber  grembenmelt  f;atte  ein  Sieur  be  St.  ?tubin 
im  3-  1784  anf  bem  (lomptjaugbab  ein  Sefecabinet  croffnet,  mo  and; 
franjofifdje  (itcrarifdje  WoDitateu  eintrafen  nnb  metdjeg  an  ein  — 
aJiobenmagajin  ftiefc,  bag  Don  ^>arig  ang  rcgelmafcig  Derfetjen  mnrbe. 
£as  (Cabinet  titt6raire  6efanb  fid)  in  ber  SReboute,  mar  Don  7 
s3ftorgeng  big  2(6enbg  9  geoffnet,  nub,  mag  befonberg  bemerft  mnrbe, 
<3claire  do  bougies.  (5g  tft  nid)t  unintereffant,  bag  $evjeidjmft  ber 
aufgetegten  £souvna(e  burd^ufeljcn.  SSon  betttfdjen  iMattern :  ^rant? 
fttrter  <Staats--9tiftretto,  (h'langer  Dteatjeitung,  ,$amburgtfd)er  6orrcS= 
ponbent.  3?on  fvaujofifdjcn :  Correspondance  soerfcte  litt6raire 
de  Paris,  Gazette  franchise  de  Cologne,  Gazetto  do  Liege, 
Nouvellisto  d'Allemagno  gazetto  do  Deutz,  Courrior  do  TEurope, 
Journal    g6n6ral    de  l'Europe,  Courrior  de  fEscaut,   Courrior 


Digits 


zed  by  GoOgle 


37 


du  Bas-Rhin,  Gazette  fran^aiso  do  Leyde,  Courrier  du  Danube, 
l'Esprit  des  journaux,  MercurC'de  Franco,  Journal  do  Paris. 
5Pon  englifdjen  enb(id):  Tho  public  Advertisor  unb  The  Whitehall 
Evening  Post.  SReljrere  biefer  ©fatter  tonrben  ben  fremben  (Mften 
and)  in  Ujre  2$o$mtiujen  berabfofgt,  $u  tocldjem  ^toetf  and)  ber 
«fSaarlem'fd)e  (fouraut,  bcr  Nouvellisto  politique,  bie  Morning 
Post  unb  London  Evening  Post  beftimmt  toareu. 

Scit  2lnfang  1790  befaft  Wcufym  aufjcr  einem  getoiffermafien 
officiellen  33(att  cine  ^ettung,  ^te  1^  mandjen  anberen  an  bie  ©cite 
ftellcn  burfte  unb  ^euguift  babon  abtegt,  baf^  bie  (itcrarifdjen  >$\u 
ftdnbe  Ijicr  feiueStoegS  fo  feerfommen  toaren  tt)ie  man  aimmefymen 
ppegt,  unb  tine,  eineS  ein^igen  SBudjeS  jenev  $eit  511  ertuafjnen, 
2ttet)er3  aa^enfe^e  ©efdjidjten  bom  3-  1781  aflerbingS  twmutf)en 
laffen  fonnten.  (*3  loar  bcr  „s^oiitifd)e  TOercur,"  vebigirt  Don  einem 
5Wanne,  ber  in  ber  barauf  folgeuben  C*podjc  cine  SRotte  gefpielt  unb 
mandjen  28edjfel  iibertebt  l)at,  iyvan^  T'anfocnbevg.  Ter  Wercur, 
mit  bem  ^acitetfdjeu  Wotto:  Mihi  Galba,  Otho,  Vitellius  nee 
benoficio  nee  iniuria  cogniti,  mar  nicf)t  mit  ber  edjeere  gemadjt, 
toie  meljrere  fetner  9iad)folgcr,  foubern  gab  in  gut  rebigirteu  9lrtifeln 
mit  gefegentlidjeu  fleineu  3prad)fd)nit?ern  unb  ^rotun;iali$men  cine 
genugenbe  Ue6erficf)t  ber  Prctgntffc  in  ben  ciu^ehteu  ©taaten,  mog^ 
lidjft  objectit)  unb  mit  gemaftigter  Wefimumg,  tuorimter  after  bodj 
ber  gdjalf  lauertc,  ber  offeu  an$  Vid)t  Yam,  ate  ba3  5Matt  fid)  nidjt 
meljr  „unter  bie  tooMtbatigcn  jvittige  be$  taiferlidjen  ?lb(er§"  w 
ftellen  braudjtc.  $u  l*ube  3Ran  1791  tuurbc  ber  3Wcvcur  burd) 
9tart)3befd)tuR  fuopenbtrt  lucgen  cine§  ?(rtifc(§  au$  Jvforeu^  fiber 
bie  firdjfidjeii  ?tngclcgeuf)etten,  in  tnefcfiem  bie  Saifer  ^ofclrf)  II.  unb 
?eopo(b  II.  „eiuigcrmafjen  bie  5*orlaufer  ber  fran^oftfdjeu  ?fationa(= 
Derfammtung"  genannt  unb  al3  foldie  toegen  ir>vcr  ©cfampfuug  be3 
„ffieid)3  bc$  SlbergtaubenS"  gepricfen  tmtrben.  9tadj  ^tuct  TOonaten 
lebte  ba$  2^(att  a(o  „?fad)encr  3"fd)auer"  umber  auf  unb  bat  lange 
^afyre  (nnburdj  fortgett)df)rt. 

Taf<  auf  eugfifdje  Wdfte  in  bem  ©t.  \Hubm'frf)cn  ?cfccabinct 
befonberS  9?iirffid)t  genommen  nuirbe,  ift  (cid)t  erflarlid),  ttmtn  man 
bie  anfe^nlid)e  .^al)l  berfelbcn  in  ©etradjt  }ic()t.  Tcr  iUame  cinc3 
ton  ifjnen  ift  in  $ud)em  fiber  Wafyn  oft  genannt  toorben,  tucif  er 


Digiti 


zed  by  G00gle 


38 


fyier  fein  tf)fttige3  £eben  geeubet  f>at,  co  Ijeipt  toegcn  unDorfidjtigen 
(^ebraudja  ber  Xfyermen.  6r  toar  bod)  in  ^Bcjug  auf  bie  SImoenbung 
berfelben  fein  9teuling.  ©eorge  ShiguftuS  (Elliot,  bev  ©oljn  WUbert 
(*(liot£  Don  StobbS  in  *£d)ottfanb,  im  3-  I718  geborcu,  ftubirtc 
jn  Setyben  unb  anf  ber  franjofifd^cu  ftriegdfctyule  t>on  ?a  JJ&re,  Derfudjte 
fidt>  im  preuftifdjen  Xienft,  DerDolifommnete  fetite  militarifdjeu  ftennt; 
niffc  in  SSoodoid^,  unb  biente  bann  in  fyraiitrcid^  unb  Teutfdjtanb, 
gegen  £abaua  unb  in  3rfa"kf  W5  er  ba3  (Jommanbo  in  Gibraltar 
ubentafmt,  ba3  tljn  berufjmt  gemadjt  fyat.  $on  1780  an  Dertfyeibigtc 
cr  ben  s}?la£  gegen  bie  cpanier  unb  ben  Jjj>er;og  bon  Litton,  unb 
ttnirbe  im  3-  1787  in  ?(uevfennung  fetuer  tapfern  &attung  ?um 
Witter  be*  23atl)orben3  unb  $aron  .fSeatfyftetb  of  (Gibraltar  crnauut. 
^mei  3a^vc  fofiter,  fam  ev  im  3"H  m*t  3Ibjutanten  unb  3ecretar 
nad)  9ladjen,  wo  er  erft  im  ($ranb  £6te(,  bann  im  Carlsbabe  tootjntc 
unb  bie  (iur  braudjte.  s2(m  17.  %m\\  1790  fe^rte  er  ^urucf,  unb 
h>of)nte  anfangs  im  Saiferbabe,  bann  auf  £d)(oJ3  ftatfofen,  mo  er 
ftarb.  2(m  7.  September  jetgte  ein  $Rr.  ^arc(at),  im  Sluftrage  be© 
SofyneS  unb  ber  iibrigen  (Arbeit,  ben  3?erfauf  be$  3(meub(ement£  Don 
.fialfofen  an.  Tie  ^airie  ASeatfjfietb  ift  ba(b  erfofdjen,  nmfyreub  bie 
ber  aubcru  ?inie  ber  Elliot,  (Svafcn  Don  3Rinto,  fyeute  in  britter 
feneration  forttoafyrt. 

9. 

Tas  ^aljv  1791  battc  fur  ?(ad)en  siemlid)  febenbig  begouuen. 
3((s  bie  i^abefaifon  mit  bem  *Dla\  croffnct  tourbe,  luareu  bereito 
*ab(reid)c  A-rembe  amoefenb,  unb  ber  Umftanb,  baft  nid)t  tueuigc 
berfelbeu  in  ^ribatbauferu  tuofjnten,  (apt  auf  tdngern  2(ufentba(t 
fdjlieften.  ffiafd)  mefjrten  fid)  bie  ^afjlen.  i*or  'Diitte  ^uui  finite 
man  auftcr  ben  fdjon  genanuten  A>er$ogen  Don  .^arcourt  unb  3)2ontbajonr 
fammtlidjeu  (5rot)  fec^o^e^u  an  ber  ^at)(,  unb  ben  ^rin$en  Don  Woban, 
ben  ^erjog  Don  sD?outmorenct)^abat  unb  ben  i*icomte  Don  sDiont 
morenct),  ben  ^rinjen  Don  86011  (9tol)an  tftyabot),  bie  3ftarqni$  be  Va 
^aupallicre,  Don  3(ramont,  Don  Starbantane,  Don  9Jabaillac,  Don 
^racomtat,  bie  sDiarquifen  Don  £t.  9(ignan  unb  tfaScafes,  bie  Onafen 
Don  ^aubau,  Stager  TamaS,  'Biaupeou,  ^utyfegur,  louloufeA'autrec, 
£t.  "Dtalo,  3u'9ncf  Csmonb,  sum  Ifyeit  Don  ifyren  Amucu  begleitet, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


39 

bic  ©rafin  Don  Sabran,  TOabame  be  Catonne  u.  m.  a.  Unter  ben 
$telen  begegnet  man  audf)  bent  Stamen  ciuer  Aamtfie,  meldje  nod); 
mats  in  intime  3?e$ief)ungen  ^nm  33abijdjen  £ofe  getveten  ift,  ber 
©raimberg.  3U  tyncn  fldpvte  (JljarfeS  be  ©raimberg,  bcffcn  bie 
dlteren  nnter  ben  Dormaligen  ^cibetberger  Stubircnben  fidj  erinnern 
merben,  jener  uuermublidje  ^eidjner  be3  vsdjtoffcS,  ^n  beffen  (*rljal= 
tung  er  Diet  beigetrageu  tjat,  nnb  emjtge  cammlcr  Don  ?((tertf)umern 
unb  (Suriofitaten  attcr  3lrt,  bie  er  in  einem  reidfjljaftigen  Wufeum 
Dereinigte.  2(13  Sinabe  mit  feiner  ^aniitic  auSgemanbert,  t»ertt>ci(te 
er  tangere  $t\t  "!  2tcic^cnf  mo  er,  mie  er  bem  SBcrfaffcr  Dor- 
liegenber  Tenfmurbigfeiten  (ange  ^afyxt  nadj^er  er$dbfte,  ben  erften 
3etd)enunterrid)t  erljiett.  <8eltfamermeife  tjat  ber  fleipige  5)£ann 
nie  ^ertyectiDe  gelernt,  nnb  feinc  forgfdltigen  SSldtter  mupten 
Don  bem  fjeibetberger  ^rofeffor  Seger  fur  ben  ©tedder  umgearbeitet 
merben. 

Wan  fann  fidj  Dorftetten,  bap  bie  Slnftiuft  be3  fcbmebifdjen 
9ftonardjen  unter  ad  biefen  dngfttidj  Ijarrenben  Dornebmen  ©dften 
bie  freubigfte  (h*regung  IjerDorbradjte.  £ie  mag  ate  gtutflidjeS 
Cmen  fefntlid)  f)erbeigemunfd)ter  Tinge  betracbtet  morbeu  fein.  2(m 
^meiten  £age  nadj  feinent  t*intreffen,  fdjrieb  ber  $onig  an  (MuftaD 
TOori(5  jyreiljerrn  Strmfelt,  ber  feit  bem  rufjifdjeu  £riege  immer  mebr 
in  feinem  SJevtvauen  geftiegen  unb  bamafo  ©ouDerneur  Don  £totf= 
bolm  mar  (berjetbe,  meldjen  ber  ,*>aR  beo  A>enogo  Don  3ubcrman(aub 
nad)ma(3  in  ruffifdjen  Tienft  trieb):  ft^lad)  aUerlei  Weijeabenteuern, 
mein  guter  ,yveuub,  bin  id)  cnblid)  Tienftag  urn  4  Ufju  fviilj  I)ier 
angelangt,  ungcfdfyr  mie  ein  irrenber  fitter  mit  sDiante(  unb  Tcgen, 
faft  alleiu  unb  auf  meine  JReblidjfeit  baueitb,  auf  alle  Cheigniffc 
gefaftf.  itfdfjrcnb  id)  biefeu  entgcgenfdjaue,  bin  idj  am  ^ugenbquetl, 
urn  mid)  }u  oerjuugen.  v\d)  fyabt  Diete  meiuer  3?efannteu  angetroffen, 
bic  .fter^ogiu  Don  (not)  unb  bie  ^rin$ejjinnen  Don  8o(re  ((Srotj), 
iunge  liebeuomurbige  Tamen,  alle  er(aud)ten  (mlirten  be3  fran$ofifd)en 
A>ofe3,  meldje,  Wanner  mie  ,yrauen,  bic  angcitetjmftc  ©cfellfdjaft  bilben. 
(*in  Wliicf,  urn  bie  \?angcmcilc  3tad)cn3  ,$u  bannen,  mo  alle  33er= 
guuguugen  Dcrgaugeucr  ^citcn  aufgcf)6rt  baben,  unb  ba$  entfeijlidjc 
ifiettcv  bie  Iraurigfeit  nod)  fteigert.  Stegen  unb  ftdlte  erinnern  an 
(*nbc  9Rar$.    'ivranjofifd^e  (fomobie  gibt  eo  nidjt  ntefjr,  fonberu  nur 


Digiti 


zed  by  G00gle 


40 


beutfdfje,   mobou   id)  geftern  cin  jiemtidf)   fd^tcd^te^  ^ro6d)en  gefefyen 
Ijabe.     Die  fomifdje  Cper  foil  bcffer  fcin." 

Son  bemfetben  £age  ift  cin  Srief  an  ben  ©rafcu  Cfcnftjerna, 
bem  er  feinc  burd)  „bie  fcf;eu^tid^eu  ©trafeen  in  Deutfdjtaub"  Der- 
jogertc  Slnfunft  melbet  nnb  bann  fortfdljrt:  „«§eute  fjabe  id)  itn 
©ebraudf)  bcv  Saber  begonnen  —  id)  befinbe  mid)  idoIjI,  abgefeljen 
Don  meinen  getooljnten  Qudtereien.  ((53  tt)ar  immer  nodf)  ba3  Jeiben 
am  3lrm,  Don  tocfdjem  fdjon  bie  SHebe  getoefen  ift.)  (£ie  miffen,  toa3 
mid)  bcfonberS  intereffirt,  unb  tuic  Ijeife  meine  33unf$e  fur  bie 
3?ettung  be3  erfjabenen  Cpfer3  finb,  ba3  man  Dcrfolgt.  3°*)  ^a&c 
fjier  faft  aUe  ©roften  gefunben,  toetdje  ftranfreidj  befi^t.  Me  biefe 
illuftren  £eimat(ofen  bilbeu  bie  angenel)mfte  ©efettfdjaft.  v£ie  finb 
t)on  gleicl)  grofeem  A)af}  gegcn  bie  sJfationaberfammtung  luie  Don 
unbegreiflidjcr  Uebertreibung  in  Sc^ug  auf  afle3  erfuttt.  &$  ift  em 
merfttmrbigeS  aber  ebenfo  traurigeS  £d;aufpiet,  fie  ju  fefjen  unb  $u 
fjoren.  2KMr  fte!)en,  fo  fdjeint  e3  toenigftetid,  am  Sorabenbc  ttridjtiger 
(*reigniffe.  Ter  @raf  Don  2lrtoi3,  ber  ^rinj  bon  6onb6  unb  feine 
So^nc  finb  in  *Jrier."  4Semi  ber  3tonig,  ber  in  Sewg  auf  bie 
fran^ofifdjen  2rngefcgenf)eiten  fetber  nid)t  frei  Don  (hattation  toar, 
Don  ber  „uubefdjreiblid)en  Uebertreibung"  ber  (*migranteu  fdjrieb, 
fo  faun  man  fidj  Dorftellen,  h)ie  bod)  bie  ^Uufionen  fid)  Derftiegen. 
(*inen  augenefjmen  IHnbrutf  fjat  2(ad)en  a(s  SlufentljaUSort  iibrtgenS 
fo  toenig  auf  biefe  unfreitoilligeu  Wdftc  tt)ie  auf  ben  fc^tuebifefieu 
3Ronard)en  gemadjt.  9Jodj  in  ber  ffleftauration^eit  toaiitte  ber  be= 
ruljmte  Stebner  unb  £iegetbetoaf)rer  £ubtt)ig3  XVIIL,  ^raf  be  £erre, 
ber  Areuitb  sJiiebuI)r3,  toetdjer  Ijier  at3  ^ungtiug  mit  feinen  au$= 
gettanberten  (?ttcrn  tdngere  $eit  DertocUte,  in  ber  tfrinneruug  an 
jene  #eit  Don  ?(ad)en  at*  einem  unenblidj  traurigen  Crtc,  unb  im 
3.  1784  fprad)  bie  (^rdfin  Don  £abran  Don  eiuer  „grofw  trub= 
feligeu  Stabt." 

2tm  21.  ^suui  fd)rieb  ber  Jlonig  an  ?Irmfe(t:  „  Saber  unb 
trinfeur  tbun  mir  tuofyt  unb  id)  fiil)le  mid)  glucf(id)  inmitten  ber 
beften  (^efetffdjaft  iyraufvetc^o,  tt)e(d)c  infofge  be3  Unglucfo  nod) 
(iebeustonrbiger  getoorben  ift.  3»  biefem  2lugeub(itf  begebe  id)  mid) 
nadj  cpa,  Don  too  id)  Tonnerftag  ^ururf  \u  fetn  benfe.  ^n  3pa 
ioerbe  id)  leister  ber  Afunbc  Dom  3fuogang  bes  grof?en  (^reigniffe^ 


Digiti 


zed  by  G00gle 


41 


bcr  gfudjt  be$  ftonigS  Don  yjranfreidj  erl)atten  fonnen,  bie  mm 
ftattfinben  mufe.  <Ter  ^Jrinj  Don  Cranien  unb  fctn  ©ol)n  finb  uuter 
bcm  9tamen  Don  Grafen  Don  i^anben  Ijier  angelangt.  ftcute  trifft 
^rtnj  §erbiuanb  mit  fetucr  tfamilie  tin." 

51(3  GuftaD  III.  biefe  ^eiten  fdjrieb,  fcfjieu  ber  fd)n)ierig[te 
l^eif  be3  „grof$en  ©reigmffeS"  gtucf(id)  Dottbrad)t.  Gegen  <3Jiitter= 
nacfjt,  Dom  20.  gum  21.  ^uni  fatten  Subtoig  XVI.,  bieJtouigin,  iljre 
ftinber,  SWabame  ©tifabetb,  3)iabame  be  lourjet  GouDernunte  ber 
Enfants  do  Franco,  bie  Xutlerieti  f)eim(id)  Dertaffen.  Graf  fterfen 
at3  itutfdjer  Derfteibet,  fuljv  fie  $ur  £tabt  fjinaud.  Tcr  in  ben 
totfjringifdjen  ^roDin^n  commanbircnbe  General  sJftarqui3  Don 
3*ouiU6  follte  fie  in  3)toutm6bt)  aufnetjmcn.  Tie  Steife  ging  ben 
SWeft  bcr  sJJad)t  fjinburd)  nubcfyinbcrt ;  bie  foniglid)e  JyamUie  glanbte 
fidj  gerettet,  a(3  fie  am  sJiadjmittage  be^  21.  fid)  l^aton^fur^arne 
nafjerte. 

Wian  meift,  n>ie  biefe  i§offmmg  plofc(id)  unb  nid)t  ofyne  Sdjulb 
be*  unDorfidjtigen  $ftonard)en  Dernidfjtet  tourbe.  Unter  ben  2(ugen 
Don  ^ouiff6*3  Xruppen,  beren  riSpofitioueu  burd)  93erfpatuug  ber 
Steifenben  Demirrt  toorben  toaren,  unb  bei  benen  man  tool)!  auf 
bie  Cffijicvcf  nidjt  auf  bie  SRannfdjaften  ^af)(eu  fonnte,  tourbe 
Cubtoig  XVI.  ju  3?arenne3  angefjalten  unb  jur  Umfebr  genotbigt. 
5Benn  ber  General,  ber  in  9Jiontm6b9  ben  $6nig  erhmrtete,  unb 
auf  bie  ^unbe  Don  bem  3?orfalI  mit  eiuem  ©aDafferieregiment  auffaft, 
anbertfjatb  Stunben  friifjer  in  5>arenne*  antangte,  fonnte  bie  fonig(id)e 
Jamitie  gerettet  toerben.  9?un  ging  bie  iyafyrt  langfain  (angfam  in 
§iil>t  unb  8taub  uad)  }>ari3  jurucf.  <£er  33ater  be3  SdjreiberS 
btefer  3eifen,  bainate  urn  feiner  Stubien  toiffeu  in  ber  franjoftfdjeu 
ftauptftabt,  mar  in  ber  ?lDenue  be§  GljampS  ©tyf6e3  3eu9e  ^efe3 
traurigen  ©in$ug3.  £ie  2i*agcn  rollten  bafyin  jtuifdfjen  jtoei  Sfteifyen 
$offe3,  tro^ig  fdjtoetgenb,  ben  £ut  auf  bem  itopf,  toafyrenb  ber 
ftetne  Xaupbtn  jum  Jtfagenfdjfog  f)inau9fd)auenb  gruj^te.  3Me 
fonigUdfje  JyamiHe  f)at  nur  ein  Gefangnifj  mit  bem  anbern  Dertaufdjt, 
ate  man  fie  ein  ^afyv  barauf  au3  ben  Xuilerien  nadf)  bem  temple 
bradjjte.  -$eute,  nadf)  mer  toeife  trie  mandjen  ftetootutionen,  ift  ba3 
eine  Gefangnifj  n>ie  ba§  anbere  Dernidfjtet. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


42 


10. 

I$ie  rafd)  unb  bitter  fotgte  fur  (^u)tat)  III.  unb  fur  bic 
^af)lreid)en  iu  2(ad)en,  (Sobfenj,  Trier,  cpa  ^ufammengeftromteu 
Jyrau^ofcu  bie  O'nttaufdjung ! 

£pa,  bamalo  tuenigftenS  nid)t  iu  unmittetbarer  9M!)e  burd) 
ffiebohitionstarm  beunrufjigt,  ba  uid)t  lauge  nad;  $aifer  ^eopotb1  II. 
ffiegieruugSantritt  mititdrifdje  Waftregetn  unb  abminiftrattoe  5*or^ 
fefjruugeti  bie  gefe^ticfte  Crbmmg  in  ©elgien  IjergefteUt  fatten,  toar 
mit  #remben  gefullt  a(3  ber  ^onig  eintraf.  (Hue  v3J?enge  berer,  bie 
in  2tad)cn  tueitten,  ttmren  ifjm  fdjon  Dorausgegangeu  ober  fotgten 
unmittelbar.  Tie  .^aljt  mar  fo  groft,  baft  furfttidjc  ^erfonen  fid) 
mit  etenben  iMjnungen  in  3((t=£pa  fcegnugen  muftteu.  <%ftab 
crfjielt  batb  bie  9?ad)rid)t  Don  bein  s3Jiiftlingen  be3  gtud)tt)erfud)3. 
(i*r  bfteb  uur  furjc  $tit  an  bem  Crte,  too  er  einft  fo  Ijeitere  ©tuuben 
toerlebt  Ijatte.  Ta%  23etter  toar  fdjledjt.  Jftadj  Slacken  jurucfgefeljrt, 
fdjrieb  er  am  27.  3»ut  an  ?(rmfelt:  rfCbgleic^  faum  im  (Stanbe 
einen  orbentlidjen  33rief  ^u  fdjreiben,  toitf  id)  bie  ^?oft  nid)t  ber-- 
faumen.  $d)  fcnbe  nad)  ^ranfreid)  ben  3?erid^t  fiber  ?ltte3,  toa3 
tt>ir  toiffen.  93Ja8  aber  nid)t  bariu  ftetyt,  iftr  baft  ber  einjige  3Rann 
\)0\\  sstanbc,  ber  ben  $onig  aufterfjalb  ^JariS  begleitete,  @raf  J^erfen 
mar.  Ter  ,^ouig  fanbte  if)u  toon  ©ourget  (33onbtj)  auf  einem 
anbern  itfegc  ju  feinem  ©ruber  "JRoufieur,  toa3  meinen  gfreunb 
Jyerfen  gerettet  I)at,  ber  fid)  ju  Juremburg  in  £id)er()eit  befinbet. 
3d)  ertuarte  (General  ^afylen,  ber  burd)  Copenhagen  paffirt  ift,  unb 
tt>af)rfd)ein(id)  morgen  f)ier  eintrifft.  v\ei3t  ift  fur  JiatljarinenS  grofte 
Seefc  ber  foment  ba,  ftcC>  ;u  ^cigcn.  2ie  bat  fdjon  fo  grofteu 
2(in>vncb  an  Unfterblidjfeit,  aber  2tUc^f  mao  bie  ssoutoerane  inbetreff 
ber  2ad)?  bco  fran$6fifd)en  ftonigs  reben  ober  tbun  toerben,  toirb 
auf  bic  fcrnfte  9iad)h)e(t  fibergefjen.  ^d)  bitte  £ic,  nad)  (Sutpfang 
bc3  (^egeimuirtigen  meine  9)ad)tnaci)  &taruemuube  ^u  fenben,  benn 
bei  ber  2£enbuug,  toetdje  bie  Tinge  nefjmen,  rcife  id)  entmebcr  binnen 
ad)t  Xagen  ober  febre  in  biefcm  ^abre  gar  uidjt  juriicf.  $n  bciben 
fatten  iff$  aber  gut,  baft  man  meine  A>eimfef)r  crtoartet." 

JBeber  ba3  eine  nod)  ba*  anbere  gefdjal).  ?a$  Uuteruefjmen, 
tuc(cbe§  ber  ftonig  in  ber  5cc(e  trug,  fam  nidjt  ^uftattbe,  aber  fein 
Jlufcntljalt  in  Sladjeu  berlangcrte  ficb,   infotge  Don   ©efpredjuugen 


Digiti 


zed  by  G00gle 


43 


unb  Unterfjanblungen,  bie  i(jm  toenige  rufyige  TOomente  lieften.  Ttv 
in  bent  £d)t*eiben  angcbcutctc  $erid)t  ging  an  bemfelben  Xagc  an 
2taron  Sta(5t  mtt  i%fyaltungtVbefef)len  a6  —  nadj  beS  AonigS  JRucf= 
M)r  nad)  ^arid  follte  bcr  (Mefanbte  bcr  franjoftfdjen  ftegierung  gegenuber 
cine  Dollig  pafftDe  A>altung  beobadjten.  TOan  tuirb  fid)  toentg 
bamm  gefftmmert  fyaben,  unb  bie  Striding  be3  Diptomaten  toirb 
eben  feine  angenrijmere  getuorben  fcin,  ba  bie  intime  3?erbinbung  feiueS 
SouDeranS  mtt  ber  foniglidjen  ?yamilie  unb  ben  SluSgetuanbertcn 
immev  ntefjr  ait'^S  l'id)t  tvat. 

2tm  Wadjmittag  be$  30.  Juiit  tvaf  Wraf  A-erfen  in  Sladjen  ein. 

Die  fuv^en  Tagebucb^luftetdjuungen  nmfjrenb  biefev  betoegten 
atfodje,  meift  mtt  3Mciftift  bingeroorfen,  bie  taunt  (angeven  i^riefe 
fdjilbern  mefjr  ate  au£fiif)rlid)e  rarftellungen,  tfage  unb  3^*^!^^'' 
Sim  Slbenbe  be3  20.  utn  101  4  tt)av  er  mie  Derabrebet  in  ben  £ui= 
terien,  in  bet*  iiour  be$  ^rinced.  „Um  HV4  famen  bie  $inber 
l)erau3,  ofjne  Sdjtoierigfeit  tuurben  fie  foeggefufjrt,  jroeimal  an 
£afat)ette  Doriiber.  Urn  ll3/4  TOabame  (Hifabetf),  bann  ber  ftonig, 
enblid)  bie  St onigiu.  lint  TOitternadjt  abgefafjren,  erreidjte  ber  &tagen 
bie  ©arriore  St.  TOartiu.  Urn  fjalb  2  in  Sonbty,  luo  fie  *^oft 
nafptten,  id)  bie  Cuerftrape  eiufdjlug.  Urn  3  itt  33ottrget,  Don  too 
tueiter."  3Jm  21.  ging'S  fiber  tfateau^ambrep  ttttb  £e  CtteSnoi 
nad)  ber  belgifdjen  (Srcnjc,  am  22.  tint  6  Ufjr  \vty  erreid)te  Aerfeu 
TOon3,  too  SRonfieuv,  @raf  t>on  v4>roDence,  fd)on  eingetroffen  tuar. 
„9Wctn  Ueber  ivrettnb,  fd)rieb  er  Don  bort  au§  urn  11  Ufjv  i*ov= 
mittagS  an  33aron  lanbe  nad)  Spa,  ber  .ttonig,  bie  ftonigin,  TOa= 
bame  (*lifabetf),  bcr  Xaupbtn  unb  Wabante  (TOarie  lljerefe)  baben 
^aris  urn  3ttitternad)t  uevfaffeit.  o>d)  fyabe  fie  bi3  ©onbt)  begfeitet, 
ofyne  irgenb  cine  Storuug.  ^sit  biefcut  9)toment  reife  id)  ab,  urn  mid; 
ifjnen  ttrieber  an^ufdjliepen."  Ueber  3Jamur  erretdjte  er  fpat  9lbenb£ 
am  23.  Slrfon,  mo  er  burd)  ben  bort  eiugetroffenen  $ouilf6  ba£ 
^orgefallene  erfuljr.  „Sire,  fdjrieb  er  urn  TOitternadjt  an  (53uftaD  III., 
Allies  tft  mifrlungen.  Xer  Alouig  ift,  fedjejeljn  Weue3  Don  ber 
(%en$e,  Der^aftet  unb  nad)  ^ariS  ^ururfgefu^rt  morben.  ^  begebe 
mic^  ?u  ,s>errn  Don  Werct),  i^m  ein  cc^reibeu  be3  Souig^  ^ujufteUeit, 
melc^co  tint  ein  (*rinfdjreiten  beo  ^aifer^  ^u  feinen  ©unften  erfuc^t. 
i5on   ©ruff el  toerbe  tc^   mid)  ,511   Cf.  TO.   Derfftgen."     (Jin    fttrjeS 


Digiti 


zed  by  G00gle 


44 

33ilfct  an  feineu  3?ater  laftf  feinem  ©efuf)f  frcicn  fiauf.  „2fUe3 
ift  toerforen,  mein  tljcurer  i*ater,  unb  iti)  bin  in  5>er$meiffang.  £er 
Aidnig  ift  in  $arenne3,  fedjojeljn  SieueS  toon  bcr  ©ren$e,  Derfjaftet 
morben.  Stetlen  2ie  fid)  mehten  8djmer3  toor  unb  beftagen  Sic  midfj." 

3ln  :Bruffet,  mo  er  am  25.  anlangte,  martete  feiner  geriugcr 
Iroft.  9flonfieur  mar  ba,  STvtots  fam  an,  }al)llofe  gran$ofen  maren 
berfammelt.  rf2tCfe  mie  toerriicft  unb  taufenb  faCfd^e  9tad)ridjten." 
?lm  29.  berliefj  cr  23ruffel,  am  30.  urn  f>at6  bier  erreidfjte  cr  Sta^eit, 
mo  er  feinen  ftonig  ,.bien  dispose"  fanb. 

iSie  grop  Spannung  unb  33eforgniffe  biefer  Sage  maren,  jeigt 
bie  Sd)i(berung  eineS  anbern  Slugenjeugeu  unb  ^Diitfjanbelnben,  ber 
$mar  nidfjt  in  ba§  ©efjeimnift  ber  §lud)t  eingemeiljt  mar,  aber  ba3 
engfte  i^ertrauen  ber  fouiglidfjen  Jamilte  genoft.  (*3  mar  ©raf 
Valentin  @fterf>a$t},  Gnfel  eine§  maljrenb  ben  ftafocgtj'fdffen  Unrufjen 
unter  c^aifer  $o]qify  I.  compromitttrten  SprofclingS  ber  groften 
ungarifctyen  $amilie,  beffen  Soljn  in  granfreidj  in  ben  9Rtlitarbienft 
getreten  tear  unb  fid)  bort  toerljeiratfjet  Ijatte.  $m  %  1740  geboren, 
mar  Valentin,  nad)bem  feine  ftoffnung  in  bie  fteimatl)  feineS  ©e= 
fd)led)t3  5urudjufe^reu,  fid)  nidjt  erfullt  fjatte,  im  franjofifdjen  T)icnft 
bis  *um  9War6d)at  be  camp  aufgeftiegen  unb  genoft,  namentfidfj  feit 
9Karie  Antoinette  an  ben  2lngelegenl)eitcn  Sljeil  $u  neljmen  begonnen, 
ber  bollen  ©unft  be§  $ofe3.  Cfommanbant  toon  3?alencienne3  al3 
bie  Unrutyen  begannen,  mar  er  bort  $ufd)auer  be3  erften  SturmeS 
ber  2lu3manberung.  (?r  mar  e3,  bcr  ben  ©rafen  toon  2lrtot3  bi§ 
$ur  belgifdjen  ©ren$e  e3cortirtc.  2113  bie  Cage  bebenflidjer,  ber  ©eift 
in  ben  norblidfjen  ^robinjen  im  i*olf  mie  untcr  ben  Jruppen  be= 
brofjlidf),  feine  eigne  Stellung  unfjaltbar  marb,  ging  and)  er  fiber 
bie  ©ren$e.  $u  2fnfang  3un'  1791  mar  er  in  2lad)en,  toon  mo 
2lrtoi3,  metier  mit  5?aifer  fieopofo  in  Cberitatien  conferirt  fyatte, 
if>n  nad)  Poblenj  berief,  mo  er  ein^utreffen  bad)te. 

„3d)  mar,  er^abtt  (*fterf)a^t),  in  CToMen$r  bebor  ber  ^rinj 
anlangte.  2luf  ber  rurrfjreife  faf)  id)  in  iPonu  ben  Aturfitrften  toon 
Gotn,  bcr  mir  rietf),  nidjt  ^u  fefjr  auf  ben  $eiftanb  feineS  2?ruber^, 
be3  itaiferS,  $u  redfjneu  —  ber  ift,  bemerfte  er,  ein  3Rann,  ber  nidjt 
9Mn  fagen  unb  nidfjt  3a  banbeln  fanu.  Xie  (*r$er$ogin  ^Jtarie 
((?^riftine)  unb  i^r  ©ema^If  ber  .Qcrjog  toon  cac^fen-Jcfd^en   ber; 


Digiti 


zed  by  G00gle 


45 


toeitteu  gu  ^Soppetgborf.  $d)  unterljielt  mid)  lange  mit  ifynen,  aber 
tt>ag  id)  toernafjm,  tuccfte  mir  fein  groped  SSertrauen  in  bic  ^ufunft. 
3n  Gobleng  fanb  id)  ben  Aurffirfteit  toon  Zv'm  entfdfjtoffener,  aber 
ofjne  Sfttttet,  fofdje  auggeuommen,  bie  fid)  anf  ben  ©rafen  toon  9(rtoi3, 
feinen  SReffen,  begogen.  liefer  traf  am  13.  em,  unb  ber  fturfiirft 
toieg  il)m  etn  naljegetegeneg  Scfyfoft  (©djonborntuft)  gur  2$ol)nung 
an."  ©o  ftattben  bie  Singe,  atg  £epef$en  toon  33ritffet  bie  gludfjt 
beg  Sonigg,  tt>ie  bie  beg  ©rafen  toon  ^?rotoence  in  ndc^fte  9Xu^ftd^t 
ftelften,  tootoon  ber  ftftnig  toon  Sdjtoeben  in  9ladjen  unierrid)tet  fein 
mufcte. 

„S5er  ©raf  toon  9lrtoig  ertfjeilte  mir  ben  93efef)t  gu  fd)teuniger 
Stbreife  nad)  SBrflffcI.  Gr  ftetfte  mir  einen  23rief  an  ben  tfonig  toon 
Sdfjtoeben  gu,   ben  id)  bei  meincr  £urd)i*etfe  auffudfjen  unb  bem  id) 
feine  23efurcf)tungen   mittfjeiten   follte,   einen  anbern  an  ben  $onig 
(fiubtoig  XVI.)   fur  ben  gall,   bafc  idfj  iljn  treffen  fonnte,   mit  ber 
Slngeige,  baft  er,  ber  ^>ring,  fid)  beeiten  ttwrbe,  feine  33efef)te  gu  em- 
pfangen,   fobatb  er  it)n  in  Sid)erl)ett  tniffe.    $d)  reifte  am  3lbenbe 
be^  22.  ^unt  ab.    (Dag  Saturn  ift  offenbar  irrig  —  eg  mufl 
fpatcfteng  ber  19.  fein.)    3ttrifdf)en  ffity  u"b  2lad;en  begegnete  id) 
,$errn  toon  ^aucourt,   ber  fid)  nad)  (Jobteng  begab.     ©r  fagte  mtr, 
obgleid)  man  nod)  feine  Sunbe  toom  $onige  fyabc,  fei  er  ljocf)ft  nml)r= 
fd)einltd)  toon  ^>arig  abgereift.  $\\  Sfodjen  angetangt,  begab  id)  midfj 
gum  $ouige  toon  ©djroeben,   mit  bem   id)   eine  lange  Unterrebung 
fjattc.  K'v  beftatigte  mir  beg  fionigg  Slbreife  nidjt,  aber  id)  erfannte, 
bap  er  baran  gtaubte.  @r  gab  mir  feine  Sefjnfudfjt  funb,  iijn  ttrieber 
auf  ben  £l)ron  feiner  sl*dter  gu  erljeben,  unb  tntc  fefjr  er  babei  auf 
ben  33eiftanb  ber  ruffifctyen  ^aiferin  redjne,  bereu  ©egner  er  getoefen, 
bcren   eifrigfter  fitter   er  getoorben,   unb   beren  9lnfidf)ten   toon  ber 
frangofifd^en  StaatgumiocUgung  ifjm   befannt  toaren.    Sftadfjbem  id) 
ben  £>ergog  toon  iUUequter  gefel)eu,  ber  audi)  urn  beg  ASnigS  Slbreife 
itmjgte,   reifte  id;  am  23.  9(bcnbg  nad)  3H*uffcl  ab,  mo  id)  am  24. 
urn  ein  Ufjr  nad)  2ftittag  anlangte.  $ier  toar  bic  ?lbreife  fein  ©e- 
fjeimnip  meljr.  SRonfieur  toax  burd)  2Jioug,  TOabame  burdf)  2ournat) 
gefommen,   ot)ne  auf  A>inbcruiffe  gu  ftoften.    £>te  febl)aftefte  greube 
erfuUte  bie  grangofen,  toetdfje  \\d)  in  grower  $al)t  in  33ruffel  befanben. 
9hir  bie  unterbeffen  bat;in  gururfgefe^rte  (Srgfyergogin,  gu  ber  ic^ 


Digits 


zed  by  G00gle 


46 


mid)  atebalb  nad)  mciner  ^Infunft  begab,  mar  fctyr  imrufjtg  fiber 
ba3  Jlnsbleiben  Don  9iad)rid)ten  Dont  ftonige.  (*6  t)iep,  er  fyabe  bie 
Strafe  nad)  £iq:embnrg  fiber  Wontmebty  eingcfd;tagcn,  abev  bie  bortfjiit 
e^ebirtcn  Conriere  fcljrten  nidjt  *nrntf.  Da  id)  iljr  ben  JiMmfd), 
fog(cid)  luettcrjurcifcn  funb  gab,  rietlj  fie  mir,  ba3  Gintrcffcn  cincS 
Ujrer  Cottriere  abjnmarten,  urn  nid)t  eine  Dergeblidje  Jyafjrt  $n  madjen. 
2113  id)  am  2lbcnbe  bei  bent  £er?og  Don  sJ5itfeqnier  fonpirtc,  tmirbc 
id)  nad)  £of  befdjieben.  3<*)  f^nb  bie  (*r$erjo(}in  in  Straiten,  imb 
fie  (ief?  mid)  einen  23rte[  be3  Pommanbantcn  Don  ^njrembnrg  lefen, 
mit  ber  2ln$eige,  bcr  fionig  fei  \\\  ^avenneo  en^?(vgonnc  urn  9Witter- 
nad)t  Derljaftet  toorbcn." 

11. 

Sianm  toax  (fyiftat)  III.  luiebcr  in  ?ladjcn,  fo  ergof*  fid)  eine 
tualjrc  ,ylnt  Don  2(no(anbcrn  fiber  bie  9lcic^oftabt.  3Mand)e  Don 
bencn,  bie  nad)  2ya  gegangen,  teljrten  $uvutf,  Diele  anbeve  gefeUten 
fid;  ifjnen  *u. 

3n  ben  erften  Xagen  beg  ^nli  tuaren  ber  WarquiS  nnb  bie 
sD?arqnife  oon  C»rosboi3  nnb  ber  Warqnis  toon  Waifons  in  9lad)cn, 
iuo  fie  mit  invent  Wcfotge  in  einem  ^vtt>atf)aufc  in  bcr  (fdtnftrafte 
abftiegen.  Vetera  fennen  iuir  a(3  (%af  Don  9(rtoi3,  (h'ftcrc  waren 
Wonfienr,  OH*af  Don  }>roDence,  SBrnbcr  bee  Atontgs  nnb  feine  We- 
malin  tfonifc  sJWaric  ^ofejrfjine  Don  2aDot)en,  2od)tcr  Victor  slima 
benS'  III.  Don  Sarbinien.  9)ionjienr,  beffen  potitifdje  2lnfd)atinngen 
befannttid)  Don  betien  feinc§  %ruber3  ?Crtot8  feljv  Derfdjieben  tuarcit, 
nnb  bcr  nngcadjtet  beo  immer  fdjtDar^er  anffteigenben  (Remitters  in 
^ari6  geblieben  mar,  tjatte  itti  (*inDerftanbnif$  mit  bent  Sonige  urn 
biefelbe  ^cit  \m  biefer  fciiten  ^alaft,  bao  Vn^embonrg  nnb  bie 
ctabt  Dcrtaffen,  nnb  fid)  Dertteibet  mit  englifdjem  ^>aj$  fiber  2ftattbengc 
nad;  ^rfiffel  begeben.  2trtoio  toar  ifjm  entgegengefommen.  ^m  (*e- 
folge  ber  ^rinjen  befanben  fid)  in  3(ad)en  bie  Wraftnnen  Don  iklbi 
nnb  Don  s3JJenarbs,  bie  (?rafen  Don  2(Darat)  nnb  ,"yram;ois  blears, 
bie  roentgen,  bie  in  baa  (*el)eimnip  ber  Jvfadjt  eutgetoetyt  gciocfen  nmren. 

?(m  5.  A\nli  DcrfammeUen  fid)  bie  ^rinjen  nnb  beren  l*er= 
tranter,  ber  i5iftf)of  Don  9(rra3  Wonfgr.  be  (>on$ie  im  Cabinet 
jtontg  @uftat>s,   um  fiber  bie  (JonDenien?  bcr  ?(nna()mc  be^  Xitel^ 


Digiti 


zed  by  G00gle 


47 


eineS  SRegentcn  Don  5ianfre^  kurc*)  2Wonficuv  311  bcratfyen.  ^u 
einein  Wemoire  enftmtfette  ber  fd)tuebifd;e  ^Jtonard)  bic  ©rftnbe  fur 
fofortige  9lnnaljmc  mittclft  einev  an  bie  auotoartigen  £ofe  geridjtetett 
?ln$eige,  toetdje  biefclben  sugleidj  einJaben  folttc,  alfe  ^egiefyungen 
gu  bcv  9iattona(^erfammfung  ab$ubred;en.  Die  Unfreifjeit  fiubnrigS 
XVI.  muftfe  ben  ©runb  jit  eincr  fold;en  3)iafjreget  abgeben.  3»- 
gteidj  crtfyetlten  bie  ^riujen  miter  bent  namlidjen  Tatum  bem 
fd;toebifd)en  ©efanbteu  beim  Megensburger  ^eidjStag,  §reif)errn  Carl 
Cyenftjerna,  folgenbe  2Xutovifatton :  „^\x  23etn*ac^t  ber  ©efangcufdjaft 
be£  ftonigs  nub  be£  raupl;in  nnb  tvaft  ber  burd;  unfere  ©eburt 
iiberfommenen  Medjte,  autorifiren  U)ir  ben  ©efanbten  £r.  £d;me- 
bifdjen  SQJajcftat  bet  bent  Megeuaburger  9teid)3tage  in  unfcrm  Xiamen 
bet  bem  Surfitrften  Don  ber  ^>falj  fiber  altcs  gu  Derfyanbcdt,  tuaS 
bas  3nteveffe  iyranfreid;3  nnb  bie  iyretyeit  be§  $onig3  betrifft." 

i*on  l;ier  begaben  bie  ^rinjeu  fid;  nad)  ©onit  uttb  O'oMen;. 
Zd)0\\  t)or  iljnen  toaren  5M;vcrc  eingetroffeu,  ber  General  Don  SNaille^ 
boia,  ber  Marquis  Don  dtumignty  unb  Don  3Rauroi3,  bie  £er$ogin 
Don  2Mron,  bie  ©rafin  Don  9ftonbragon.  9lun  aber  erfdjien  eine  gauge 
v2djaav  Dornel;mer  ranten,  bie  big  bal;in  meift  in  2pa  getoartct 
l;atten,  bie  gauge  (*lite  bc£  gerfprengteu  Derfaitler  ,s>ofee,  an  it;rer 
vcpi^e  3Rarteu  Antoinettes  fd;6ne  unb  ung(fitftid)e  Jreunbin,  bie 
^ringefjin  Don  SambaUe,  s3)iarie  Xfjerefe  £ouifc  Don  2aDot)cu-(iarignan. 
Tie  S'ontgtn  l;atte  fie  Dor  ber  Jyludjt  mit  SKitf;e  Dermod;t  fid)  etnft= 
tueileti  $u  entferueu,  in  ber  3lbjid;t,  fie  fpatev  gu  fid;  jit  rufen,  fobalb 
fie  in  3id;erl;eit  feiu  lufirbe.  Tie  ^rinjeffiit  ift  fpater  nad)  tfngtanb 
gegangen,  Don  too  fie  nad;  ^aviS  gurfictte(;rte,  al3  eiu  ^ofjnungftral;t 
ieud;tete  -  es  ift  befanttt,  tDe(d;e3  SooS  ifyrer  toartete.  9Rit  ber  ©rafin 
Don  Sfmboife  —  bicfen  Xiamen  ffiljrte  fie  —  famen  bic  3krontn  Don 
SRoutmorencty,  bie©rafinneu  Don  9ttatignott,  SaScafeS,  £age,  ©ineftous, 
Va  Jtoriffe,  ber  s]?rinj  unb  bie  ^rinjeffin  Don  GfyataiS  (lal(etyranb), 
©raf  Abalbert  Don  ^erigorb.  Unmittetbav  barauf  cine  faum  ga(;lbare 
9)ienge,  unter  benen  iUameu  mie  bie  Don  :Tura3,  $i£jamc3,  9iidjelieu, 
2tyen,  Titrfovt,  SRortemart,  (£aramau,  tfat;(us,  ^arauconrt,  (?aftrics, 
\!a  #orce,  3?cauDau=(?raon,  £abrau  u.  a.  bic  S3ciuerfung  ©uftaDSlII. 
fiber  bie  3<*fyt  ber  „il(uftreu  ^cituattofeit"  bemaf)r^citen,  3tm  3.  .^uli 
^atte  biefer  bem  2Rarqui8  Don  ^8ouiU6  gefdjrieben,  i^tn  fur  bie  i^m 


Digiti 


zed  by  G00gle 


48 


uberfanbte  2lbfdjrift  feiner  an  bie  sJJationatDerfamm(ung  gerid^tctcn, 
bie  Stbfid^ten  fiubtoigS  XVI.  erlauterubcn  9ted)tfertigung  311  baitfcn. 
(Sinige  £age  fpater  iuar  93ottitf6  mit  feinem  coljn  itnb  fcinein 
2lbjutanten  fetbft  in  Stamen. 

'DaS  (^etyr'fdjc  .£>au8  n>av  ber  Sammefytafe.  £reimat  in  bcr 
2£od;e  f)ie(t  ber  $onig  offne  £afe(.  2ttan  fann  fid)  Dorftelfen,  ioie 
lebenbig  e3  guging  —  ©uftaDS  SSorte,  gu  2Infang  feineS  2fufentl)atta 
an  Cfeuftjema  geridjtet,  laffen  anf  bie  Stimmung  fdjtieften,  in 
meldjcr  man  fid)  nun  befanb.  £er  fdjtoebifdje  5)?onard)  Ijatte  aber 
nod)  anbereS  gu  tljun,  alS  mit  ben  2(u3getoanberten,  Sft&nnern  tine 
grauen,  GonDerfation  gu  fallen.  Sein  ©efanbter  bei  ben  ©eneral- 
ftaaten,  ®raf  Sotoenljjelm,  tvaf  ein,  balb  barauf  ber  oftreidjifdje 
beboUmdd)tigte  2Rini[tcr  in  33ruffet,  ®raf  2Rettemidj,  nnb  ber 
23aron  Don  Sreteuil.  2lm  9.  ^uli  ridjtete  er  an  bie  ruffifdjc 
Jiatferin  ein  au3ful)rlid)e3,  Don  feiner  cigenen  A^anb  gefdjriebeueS 
Sftemoire  fiber  bie  frangofifdjen  2Ingelegenfjetten.  Tk%  document 
Dcrbreitete  fid)  fiber  bie  33ered)tigung  9)ionfieur3  gur  Stnna^me  be3 
StegentcntitelS,  fiber  (fonbenienj  nnb  2ftittel  ber  jit  ergreifenben 
SDiafcregeln,  fiber  bie  norbifd)e  2{tfiaug  nnb  bie  9}otf)toenbigfeit,  tyn, 
ben  $onig,  fraftig  gu  ttnterftiifeen,  nm  eine  ftart'e  ^pofition  gu 
netymen  nnb  auf  fotdje  ihkife  eDentnellen  ^lanen  anberer  'iDiadjte, 
@nglatti>3,  ^SreuftenS  unb  Ccftreid;3  in  ben  Stfeg  gu  trcten,  toeldje 
im  gait  einer  burd)  bie  S&affen  befagter  2Uliang  in  granfretd) 
geforberten  @ontre=$ReDolution,  anf  ben  ©ebanfen  fommen  fonnten, 
Dom  llngtfitf  biefeS  8anbe3,  gum  £totd  eigener  $>ergrof$erung,  9Sor= 
tljeil  ju  gietjen  unb  fo  bie  SDiadjtDerljattniffe  (*uropa13  gu  anbent. 
21m  16.  fanbte  er  gleidjertoeife  ein  3)?emoire  an  Spanien,  in  mU 
djem  er  feine  2?eranftaltungen  gum  i^toetf  ber  &>ieberljerftelfung  ber 
fonigtidjen  2(utoritat  in  granfreid),  feine  Unterljanblungen  mit 
beutfdjen  gfirften  inbetreff  Don  2i>erbungen,  feine  23ercitfd)aft  gur 
Gquipirung  eineS  gur  See  gu  fenbeubeu  (5orp3  Don  10,000  SRanti 
auSemanberfefcte  unb  Subfibien  beanfprudjte,  urn  ba3  Unterttcljmen 
gu  ermogtidjeu.  2tn  bemfetben  Jage  ricfytete  SWonjicur  Don  <2d)on= 
bornluft  au3  ein  £d)reiben  an  ben  $onig,  ioorin  er  ifym  fur 
^ufdjrift,  Serfjaftungsmaftregeln  fur  Siaron  StaOl,  23emfit)ungen 
fur  feine  2(ngef)origen  banfte.  „$err  Don  $8ouil(6  h>ar  am  Sonntag 


Digiti 


zed  by  G00gle 


49 


fyier.  Wxx,  ©raf  2trtoi3  tmb  itf),  Ijaben  jtoei  Unterrebungen  mit 
if)m  geljabt;  in  ber  erften  [timmten  toir  nidjt  gan$  uberein,  in  bei 
^tt)citcn  mar  er  toeit  rufyiger,  unb  id)  benfe,  toir  fonnen  gufriebci 
fein.  C*r  muft  nodf)  in  Stamen  fein,  tooljin  cr  fid)  t>on  tjier  begeben 
fjat,  tmb  icf)  jmeiffe  nidfjt,  baft  cr  <$m.  Sftaj.  feine  s)tufmartung  jit 
madden  fudjt,  ma3  mir  greube  madden  tofirbc,  ba  id)  nidfjt  stoeifle, 
baf?  cfnc  ^iertelftunbe  Urtterrebung  mit  S)erfelben  auf  iljn  mefjr 
nrirten  ftirb  al§  gmci  Stunbcn  mit  un£." 

21m  14.  Suit  Ijatte  ©uftat)  an  2lrmfelt,  burdf)  bcffcn  nadfj 
.§aufe  jurudffctjrenbcn  93ruber,  eincn  toertraulidfjen  Srief  gefanbt, 
in  toefdjem  cr  fid)  fiber  ben  ^ufammenljang  ber  9lngelegent)eiten  im 
cigncn  £anbe  mit  ben  33eh)cgungen  in  granfreid)  augtieft.  „©o 
lange  bie  'Jacobiner  qrtftiren,  fonnen  Sie  toerficljert  fein,  baft  man 
anf  nidjtS  redjnen  barf,  anSgenommen  anf  beren  nadf)  alien  9ttcl)tun= 
gen  t)in  beftvucttDe  ©eftrebungen.  3$  mufe  ?ucrf*  k*e  Sfaftauration 
in  granfretdE)  toflnfd^en,  urn  einen  ftcljern  ©tfitymnft  ju  Ijaben.  3f* 
Jyranfreid)  gerettet,  geftattet  ber  £)tmmel  bie  SSernidfjtung  biefer 
greulidfjen  Sftational^erfammlung,  tt>eldj)e,  nid^t  jufrieben  mit  ber 
Umtoaijung  be3  cignen  SanbeS,  in  alien  fibrigen  ©taaten  bie  SRulje 
ju  ftoren  beftrebt  ift,  fo  ftirb  ber  (Sfel  t>or  bem  ®rudf  ber  2lnardfjie 
Derbunben  mit  bem  Siege  ber  gefunben  ^rinctyien,  bem  monardfjifdjen 
£t)ftem  neue  ftraft  berfdfjaffen  nnb  ben  ©efinnungen  ber  9S6l!er 
burdf)  9lufflarung  fiber  ba3  cigene  ©Ificf  bie  recite  3Hd(jtung  geben. 
£ie  franjofifdfje  ©adjc  muft  fomit  box  alien  anberen  jur  (Sntfdjetbung 
gelangen.  Sann  fuf)le  id)  mid)  ftarf  genug  2llle3  ju  foagen.  3>a, 
id)  empfinbe,  baft,  tt>enn  ber  §immct  mir  biefe  ©lorie  toerlielje,  idfj 
mtdE)  mit  ber  etjrentoolten  unb  redfjtmaftigen  JRolIe  jufrieben  geben, 
eigene  9$ertufte  unf corner  ertragen  tofirbe." 

12. 

2In  alien  biefen  sl*erl)anbtungen  unb  SSorfeljrungen  Ijatte  ©raf 
fterfen,  antoefenb  hue  abtoefenb,  benbeftimmenbftenSlnttjetl  genommen. 

?Im  2.  $uli  ^egab  er  ftdf)  toon  2tadf)en  nadf)  ©rfiffel,  urn  fidf) 
mit  ©raf  TOerctj  b'9lrgenteau  ju  befpredfjen,  bem  friljern  faiferlicljen 
^otfd^after  in  ^ariS,  bamalS  ber  Canal,  burdf)  ben  bie  93egiel)ungen 
jipifd^en    bem   ^aifer    unb    feiner  foniglid^en  ©d^mefter    bermittelt 

4 


Digiti 


zed  by  G00gle 


50 


tourben,  todtyrenb  bic  SMSpofitionen  beg  SELMener  3ftimfterium§  an 
ifyn  geridjtet  toaren.  9iod^  fd^meic^ette  man  fid)  nut  ber  ^offnnng 
einer  batbigen  emften  ©emonftration  t>on  Seiten  be3  $aifer3, 
obgleidf)  gerfen  Dom  erften  Sftomeut  an  fein  grofteS  i>ertrauen 
geljabt  f)at  —  „8eopotb  ift  cin  ddjter  Staltener,"  fdfjrieb  er  atebalb 
nadO  ben  erften  in  SBrflffcI  empfangeneu  (Sinbrfidfen  in  fein  £age= 
bud).  £as>  Sreiben  ber  SluSgetuanbertett  tmb  it»rc  fcijon  offenbaven 
©pattungen  beljagten  iljm  aber  ebenfotoenig.  „$ie(e  fudfjen  mid)  auf, 
bie  id)  nur  mit  9Bibevtt)iUen  fetye."  „3tod  SJJarteien  tootten  fid) 
bitben,  bie  eine  fxtr  9trtoi^f  bie  anbere  fur  &5nig  unb  $onigin." 
SBenn  er  fiber  eine  Slbenbnnter^altung  mit  ber  ^?ringeffin  t)on 
SambaUe,  bie  am  10.  nadf)  2lad)en  ging,  bemerft:  „(£iufd(tigfeiten 
unb  6omm6rage,"  fo  begeidfjnet  ba3  3Bort  nur  gu  fetjr,  ti)ie  fetbft 
in  ben  ernfteften  5Jiomenten  bie  ©ebanfcntofigfeit  be3  gur  uniiber= 
hrinbtidfjen  @etooljnf)eit  getoorbenen  SSerfaiUer  i?eben^f  ba3  naljenbe 
fiircfjterUdje  ®efd)itf  nod)  nidjt  aljntc.  UebrigenS  lt>cif$  man  fefjr 
tooljt,  baft  gerabe  ©raf  5Jierct),  an  ben  in  Sruffel  3IUe  fidf)  tvanbten, 
ber  Wlamx  tuar,  ber  ben  ^aifer  in  feiuem  36gern  beftdrfte  unb 
and)  ben  an  tf)n  gerid)teten  93orftettungen  unb  9lntrdgen  eine  baljiu 
gietenbe  garbling  gab.  „®raf  <yerfen,  —  fdjrieb  er  an  £eopolb  Don 
2pa  au$,  too,  U)ie  toir  fogleirf)  feljen  luerben,  ber  ©euannte  nodf)= 
mate  mit  il)m  conferirte  —  ein  fd£)toebifdf)er  (*belmann,  ber  fid) 
jebergeit  burdj)  feineu  (Jifer  fur  bie  Sadfje  be3  &5nigd  unb  ber 
$onigin  toon  granfreid^  ^  au^gejctd^net  unb  am  meiften  311  ben  $*or^ 
bereitungen  fur  bie  glud^t  beigetragen  I)at,  ift  baljiu  gelangt,  fie!)  ber 
gegentodrtigen  9tbfidf)ten  biefer  unglutflidjen  Sontoerdue,  iljreS  $er; 
tjattuugSpIang  unb  tfjrer  JSfinfdje  inbetreff  be3  fur  fie  gu  Untcrs 
neljmenben  gu  fcergetoiffern.  Tk%  befcfjrdnft  ficl)  barauf,  baJ5  bie 
befreunbeten  unb  tocrbunbeteu  Wlatyte  fid)  entfdjlieften,  in  ctnem 
(Jongreft  bie  gur  28ieberl)erfteUung  ber  Crbnung  in  granfreidf)  unb 
gur  2Bieberl)erftellung  ber  s3)ionardf)te  geeigneten  Wittef  gu  beratljen. 
SMefe  Untertjanblungen  mftftten  burd)  eine  impofante  ©treitmadjt 
unterftu^t,  biefelbe  aber  in  geeigneter  dntfernung  aufgeftellt  toerbeu, 
nm  bie  frangofifdfjen  £emofraten  gu  bebrofjen,  oljue  fie  gu  3Serbrcd)en 
unb  Sttefceteien  gu  reigen."  80  toaren  SMnfdfje  unb  3toetfe  alfcr 
23emuf)ungen  mogticfjft  abgefdjtoddjt,  ein  Seftrebeu,  in  toeldfjem  ber 
faiferlid^e  2)i))Iomat  fid^  treu  geblieben  ift. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


51 


?tm  17.  3uK  M)rte  gerfen  auf  be§  $6nig§  ©unfd)  nadf) 
Wadjen  jurficf,  tuo  ev  am  fofgenben  £age  fritfj  eintraf.  91m  19. 
N£ormittag3  begab  cr  fid)  nad)  Spa,  urn  fid)  nodf)mat3  mit  ©raf 
9)Jerct),  bcr  fid)  bort  befanb,  unb  einem  nadf)  (htglanb  jit  eypebirenben 
9Rr.  (h'atoforb  ju  befpredjcn,  tuetdjcr  ba3  Sftinifterium  inbctrcff  bcr 
fran^oftfdljcn  9lngelegenl)citen  fonbircn  foUte.  „(S3  fommt  barauf  an 
ju  toiffen,  ob  (*ngfanb  bie  gortbauer  ber  9lnard)ie  in  granfreid) 
borttjeilfyafter  eradjtet  al3  bie  Crbnung."  (Sinige  Sagebudjblatter 
mogen  fotgcn.  „9)titttood)  ben  20.  9tterct)  befudfjt  urn  jum  2lbfd)[ttfc 
$u  fomtnen.  Ten  fturfiirften  bou  tfoln,  Sorb  (Vermont,  ben  £er$og 
toon  9tt)en  gefefyen.  9ftit  Gratoforb  nm  2  ttf)r  abgereift,  uni  81/* 
in  9lad)en.  Tic  9?eboute  befud)t  —  grower  Unterfdjieb  im  9?ergteid) 
nut  Spa:  ba*  ift  uric  ^eronne  nebcn  ^?ari3.  33ei  bent  .^onige 
foupirt.  Tonnerftag  ben  21.  Pratuforb  borgeftellt  imb  fiber  9ltle3 
einig  getoorben.  23eim  Atonige  ^u  s3Kittag  gefpeift.  Ten  gan^en 
9lbenb  an  einer  9?ote  ytr  23eantU)ortung  feiner  ^yragen  gefdfjriebeu. 
©efprad)  mtt  bent  ^ontge,  Souper  bei  (iroutj  (Grot)).  93ouille  tritt 
in  ben  fdjtoebifdjen  Tienft;  gleid)  alien  ftranjofeu  fpridf)t  er  fefjr 
nnbcbacbtfam.  33reteuit  mill  nidjt  nad)  Cobleu^  gefjen.  ©onntag  ben 
24.  Sftctne  (h'pebition  ift  erfolgt.  ®d)reiben  an  ben  jlaifer,  an 
.ftaunitj,  ^nftruction,  Copie  Don  SBriefcn  nad)  Berlin  n.  f.  to.  Urn 
2.  ?lbreife."  Tie  t>ou  ©uftat)  III.  ffir  ^ycrfen  auSgcftclttc  Sjnftnics 
tiou,  bcren  Criginal  fid)  untcr  beffen  nadEjgefaffenen  ^apieren  befinbet, 
tragt  baSTatum:  9(ad)cn,  am  21.  3uti  1791.  „Gr  (lycrfen)  toirb 
fid)  ber  ©cfinnungen  bc3  &ai)er$  in  33e$ug  anf  micf)  bergetoiffern 
unb  bicfcn  Jurften  t)on  ber  Sauterfcit  unb  sil*al)rf)eit  uberjeugeu, 
toomit  id)  graufreid)  ,fttilfc  teiften  toerbe."  Tie  ivorberungen  ttmrcn: 
3n  erfter  8inic  (hlaubuift  jum  £anben  ber  fd)tt>ebif d()en  ftlotte  im 
ftafen  toon  Cftenbe,  9?erprot)iantirung,  TurdOmarfdfj  ber  (*£pebition3= 
truppen  burd)  93elgien  unb  DtucfytgStinie  fur  biefelben.  Sobann 
9(ncrfennung  be3  .ftSnigS  af3  (^ef  unb  perfontidfjer  militarifdjer 
A-u()rer  ber  tfignc,  9ixotifi^irung  biefe3  $crl)altniffe3  an  alle  berbunbeten 
.ftofe,  befonberS  aber  an  bie  SBvfiber  ?ubluifl§  XV1V  ben  Surfurften 
t)on  Saiern  unb  ben  Sanbgrafen  Hon  .^effen  ^um  £tocd  bcr  $^ 
fd)teunigung  Oereit^  angcfnupfter  tlnter^anblungcn,  Ueberlaffung  eiueg 
ibeile^  be^  9Crti(Terieparfd  bon  Suremburg.  ©raf  ^erfen  foil  le^tcre 


Digiti 


zed  by  G00gle 


52 


Outrage  nitr  bann  fteflen,  „fal(3  cv  bie  Ttepofitionen  bes  $aifer$ 
gunftiger  finbe  a(3  bcr  $6uig  ertoarte."  9fu3  fterfenS  nadjmaligen 
33erid)ten  gel)t  IjeiUor,  baft  cv  e3  nic^t  paffcnb  eradf)tete,  batoon  (Sr- 
toaljnung  ju  tljitn. 

$on  nun  an  fcerncfynen  ioir  menig  mefyr  fiber  ben  2lufentl)a(t 
©uftat)3  III.  in  9fadf)en.  ?(m  25.  frill)  traf  ,fterr  toon  ^alonne  toon 
einer  burd)  bie  Sprin^en  if)m  nad)  Sonbon  ert^eitteit  9ttiffton  Ijier 
ein  unb  erftattete  bent  ^onige  Seridjt  —  ttm$  er  bradfjte,  toerben 
mir  burdf)  ©raf  gerfen  crfafyrcn,  bev  if)n  in  (Jobten?  faf).  9fod)  an 
bemfetben  Sage  Derltefi  ber  fd()tt)cbifdf)e  Wonard)  Sladjen,  unb  trat 
fiber  ©uffetborf  bie  DWtdfreife  an.  Uebcr  bie  fpatere  ^eit  feine^ 
SSemeilenS  in  ber  9tcidE)£ftabt  (iegen  feine  anbereu  5ftad)rid)ten  Dor, 
al3  baft  er  grofteS  3n*crcffc  an  ^en  9lvBetten  be3  fyier  angetangten 
tud)tigen  bafeler  $upferfted()er3  Cfyriftian  toon  5ftcd)el  nafnn.  9Iin 
30.  3uli  toa?  er  in  9toftodf,  Don  too  er  fid)  fogfeid)  nadfj  28arnemunbe 
begab  unb  bort  9(benb3  an  Sorb  ging.  9(m  3.  9fuguft  lanbete  er 
bei  ^alaro  unb  fxtt)r  fogleidf)  nadf)  Sdf)loft  £agar  bettor  er  \xd)  in  ber 
§auptftabt  jeigte.  Sftefyrcre  tiorneljme  granjofen  tuaren  bei  iljtn. 
3tt)ei  £age  fpater  fd)rieb  er  nad)  SBien  an  ©raf  Jyerfen. 

28at)renb  be£  SRonatd  unb  briiber,  ben  ber  itonig  fjier  t>er^ 
bradjte,  falj  bie  Stabt  nod),  aufter  ben  ^yranjofen,  eine  3ftenge 
borncljmer  ©afte  in  ifyren  ^Dtauern.  ^toeier  „^arteien",  tt)ie  man 
nod)  an  maitdjen  Gurorten  gu  fagen  ^ffcgtf  Ijat  ber  fd)toebifd(je 
3Konard)  felber  ertoaljnt  — •  beibe  toaren  feine  Sertoanbten.  <£er 
(Srbftattljatter  ber  toereinigten  9?iebertanbifd;cn  ^rotrinjen,  9£HG(jelm  V. 
33atatm3,  atS  breijal)rige3  Sinb  unter  9?ormuubfd)aft  feiner 
Gutter,  einer  ^rinjeffin  t>on  ©roftbritannien  nadfjgefolgt,  wax  mit 
einer  Sftidfjte  griebridf)  be3  ©roften  toermffl&lt;  fetu  ©o^n  ©itljelm, 
ber  nadfjmatige  $6nig  ber  Sfttebertanbe,  mar  fdjon  mit  einer  Jodfjtcr 
$onig  griebridf)  3Mf)elm3  II.  berfobt.  Seiben  toaren  nur  ju  ftur^ 
mifdfje  gtiten  unb  ©efd)itfe3tt)ed)fel  befd)ieben.  *J$rinj  lyerbmanb  Don 
$Preuften,  fterrenmeifter  ber  3<rf)ftnnitter=Crben§balci  Sonnenburg,  ber 
mit  fcincr  ©eina^Un  Sitife  t»on  ®ranbenburg=©d^H)ebt  unb  feinen 
brei  ^inbern,  Subtrng,  9Iugu[t  unb  ^uifc,  unter  bent  Seamen  ©raf 
unb  ©rafin  t>on  35atengin  eintraf,  mar  ber  jungfte  ©ruber  5vriebrid) 
bed  ©ro^en  unb  fomit  ©uftabS  C^eim.    ^ie  ^erfonen  bed  ©efolged 


Digiti 


zed  by  G00gle 


53 


trugen  am  23ertiner  $of e  toofylbef  annte  Xiamen,  ©rdfin  91eate  (uad)mat3 
g-rau  toon  33crg^,  graulein  toon  $orcf,  ©raf  ftanifc  unb  Cberft  toon 
Sdjmettau.  <f)ofmeifter  bcv  jungen  ^>rtngen  tuar  ber  ^rebiger  2ftoltere, 
Sdjtoiegertoater  be£  nadjmaligen  Staat3minifter3  griebrid)  Slncitton, 
ben  er  (ange  uberlebte.  £te  nieberldnbifdjen  ^errfdjaften  toofmteu  im 
Stofenbab,  bie  preuyifd^en  im  ©ranb  £6tel.  £er  ^nrfurft  toon 
(£oln,  &ergog  2Ubert  toon  v£ad)fen=£efd)en  unb  (£rgf)ergogin  2flarie 
(S^riftine,  £>ergog  #riebrid)  (Sugen  toon  SSurttemberg  unb  feine  ©e= 
martin  gebonte  3Karfgrdfin  toon  23ranbenburg=Sd)toebt  untcr  bem 
sJ?amen  toon  ©raf  unb  ©rdfin  toon  ^uftingen,  SBilljetnune  £anbgrdfin 
toon  §cffcn  gebonte  ^ringeffin  toon  35dnemarf,  ©emafjlin  2M= 
lje(m£  IX.  be£  nadjmaligen  erften  Jhtrfurften,  uuter  bem  9iamen  einer 
©rdfin  toon  9tibba,  bte  ^rinjefftn  griberife  toon  Jjpo(ftein=33ecf 
gebovne  ©rdfin  Sd)(ieben  —  alle  biefe  nmren  auf  langere  ober 
turgere  3eit  in  2(ad)en  amoefenb.  $aljtt  man  bagu  anbere  grembe 
toon  Stang,  toetdje  in  ben  SRouaten  ^unt  unb  3UM  Wx  &er~ 
meilten,  fo  ermifjt  man,  iu  toeldjem  ©rabe  ber  9iaum  befdjrdnft 
toar.  3)a  finbcn  toiv  ben  Slltgrafen  toon  Salm^eifferfdjeib^tf, 
bie  ©rafeu  Karl  unb  9Wcolau3  ^alffty,  ©raf  unb  ©rdfin  $ottotorat, 
©raf  unb  ©rdfin  Sentincf,  bie  ©rafen  £rud)fefc,  SolmS,  Sotftoty, 
25aron  unb  Saronin  s3Jiunftcr,  bie  ^ergogiu  toon  Soog^orStoarem, 
ben  Senator  ftarifdjfiu,  bie  ©rafen  toon  2Ubemarle  unb  toon 
Wornington  (3&el(ed(ety)  u.  m.  a.  9tid;t  (ange  toor  be3  &onig3 
2(nfunft  toar  cin  (*f)cpaar  burd)t)affirt,  beffen  SWame  in  bem  ^ampfe 
gegett  bie  JWetoottttiou,  meldjeu  bicfer  beabfidjttgte,  aber  auf  anberm 
#oben,  oft,  nttr  gtt  oft  geuanut  toerben  follte  —  Sir  William  unb 
£abt)  Hamilton,  fttrg  toortjer  toermdfylt  unb  nun  auf  bem  2i>ege  nad) 
"Jieapcl. 

13. 

s3Jiit  ber  2lbreife  bes  fdjtoebtfdjen  TOonardjeu  toon  2(ad)en  fjat 
gegentodrtige  Xavftellung  ifyr  eigent(id)e3  3^  errcic^t.  Die  todfyrenb 
feiner  2(ntoefenf)eit  in  ber  3teid)£ftabt  gepflogenen  Unterfjanblungen 
Ijaben  aber  nod)  (dugere  3eit,  bte  gu  feiuem  pl6feltd)en  Cube,  sJZad)fo(ge 
gefjabt  unb  biefe  Stabt  nod)  eiumal  in  2iu3ftd)t  genommen,  a(s  ea 
fid)   urn  Grgreifung  gemeinfamer   -Iftapregeln  gttr  iktdmpfung  ber 


Digiti 


zed  by  G00gle 


54 


fran$5fifd)en  JKeDolution  unb  bcv  reDolutionaren  ^rincipien  fjanbettc. 
$ann  f)ier  nun  and)  nidjt  baran  gebadjt  mevbcn,  biefe  bcv  3!&tlU 
gefd^id^tc  angetjovenben  ^erljanbUmgen  ju  Derfolgen,  fo  fdjeint  e3 
bod)  geboteu,  juv  ^erDollftdnbigung  bev  (*qaf)tung  Don  C^uftau*  III. 
'jtoeitem  3(ufeutlja(t  in  Slacken  chic  2lnbeutung  bev  511  bicfem  SJefudje 
in  nadjfter  3?esiel)ung  fteljeuben  ©reigniffe  fotgen  511  (affen. 

2Bie  loir  faljcn,  fanbte  bcv  $6nig  Don  I>tcr  au3  ben  (Mrafen 
fterfen  nad)  2Sten,  mit  .ftaifer  Veopolb  inbetreff  bev  ?(u$fnf)rung  be* 
gcgen  gvanfreid)  geplanten  Untevnefymeus  ju  Devfyanbeln.  rev 
3kvtvaute  @uftaD$  fanb  einen  mogtid)ft  unguuftigen  A^oben.  £d)on 
Dor  feiner  Slnfunft,  fdjrieb  ber  ilaifer  am  30.  ^iili  an  feine 
Sdjmefter  Iftarie  (tyrifttne,  inbem  ev  Hjr  Don  bev  Wotljmenbigfeit 
atfgemeinen  GinDernefjmeuS  ber  groften  s3)Zad)te  nnb  feiner  Mbfidjt 
inbetreff  ber  ^ufammcnfmift  mit  ftouig  g-riebrid)  ii>UI)elm  II.  ju 
^iflnty  unb  bev  2luf(6fung  be3  jyurftcnbunbeS  9iad)vid)t  gab: 
„2Bal)venbbeffeu  gtaubc  uid)t3,  untevnimm  uid)t3,  tljue  nid)t3  Don 
bem,  ma3  bie  g-vanjofen  nnb  bie  ^rinjen  Don  biv  Devlangcn  mevben. 
,$6flid)feiten  unb  XinevS,  ja,  abtx  mebev  Xvuppeu  nod)  (Metb  nod) 
$emal)v(cifteu  fur  fie.  ^d)  beflage  in  ii*af)vl)cit  it)ve  tfage  unb  bie 
alter  g-vanjofen,  bie  ifyvc  A>eimatf)  fyaben  Devtaffen  mitffen,  abi'x  fie 
beufen  nur  an  il;re  vomanfyafteu  tym\  U11^  ^re  Wadjcplane  unb 
pevfoutidjeu  ^ntereffen,  gtauben,  a(lc  &*elt  mftffe  fid)  fiiv  fie  opfcvn, 
unb  finb  fcf)tcrf)t  umgeben,  mie  bie  v^apieve  i*ouiU6%$  unb  (^alouue's 
barttjun.  Cbevft  jycrfen,  toetdjer  t>tef>er  t'ommen  follte,  ift  nod)  nid)t 
augelangt.  (*§  (jcifjt,  bev  tfontg  Don  >£d)n>eben  fei  wad)  .vSaufc  $uvikf; 
gefefjvt,  unb  id)  gtaube,  alks  \>a%  ift  feinevfeit*  nur  cine  neue 
ftanfavonabe."  (vine  iyanfavonabc  mar  c3  nun  atfevbing*  nid)t, 
aber  e*  mar  bavum  nidtf  mefjr  nad)  bco  Ataifcro  (^efrt)matf.  „Tie 
SOfmfdjc  bev  ^rinjen,  mas  Iruppcn  unb  Wctb  betviift,  fd)veibt  ev 
am  4.  ?luguft  an  bie  Ch^ev^ogin,  finb  l)6d)ft  inbiocvet.  W\A)  moilen 
fie  in  evfte  Suite  ftcllcn,  mid) ;  id)  foil  fur  fie  fyanbedt  unb  bc^at)(en, 
ma3  nid)t  mcine  Wcd)uuug  ift.  Ta3  ift  ba$  project  bev  ^viu^cn, 
bcS  .Vtonig$  Don  3d)mebeu,  bev  .VSeffcn,  Dieltcid)t  be*  ^evtinev  A>ofo. 
£elbft  ben  guten  Ivievev  Alurfurftcn  fyat  man  fur  biefe  x\been 
getDonncu.  iyevfcH  ift  cben  augelangt;  id)  mevbe  il)n  movgen  (?)  fctjen. 
aya§  $ranfrei(^  bctrifft,   fo  toirb   bev  in  ^aris   smifd)eu  ben  ^ro= 


Digiti 


zed  by  G00gle 


55 


bitten  unb  fetbft  in  bcr  ftationalfcerfammtung  tjerrfdfjenbe  $aber 
mel)r  auStoirfen  at£  Iruppen  unb  ^Jrinjen."  yiun  $tt>ei  £age  fpater : 
„3tf)  tyabe  mid)  mit  grower  23efriebigung  mit  bem  ©rafen  gerfen 
unterljatten.  (h*  ift  ber  ftonigiu  auf?erft  anfjanglid),  unb  fpridfjt  fiber 
bag  ©efdjefjene  mit  ciucr  Sftapigung,  fiber  ba3  511  £f)uenbe  mit 
einer  (rinfidjt  unb  33efonnenf)eit,  bie  fet)r  toon  ber  £attung  ber 
^>rin$en  unb  ifjrer  Commiffionare  t)crjd;teben  ftnb,  toeld^e  mtr  bon 
3tegentfd)aft  unb  Xroppen  traumett,  immer  ©elb  unb  £arm,  namentlidf) 
aber  toertangen,  bap  id)  mid)  opfere,  tualjrenb  bie  $eidf)3ffirften  unb 
ber  A'onig  Don  ^reuften,  bie  gar  feine  fiuft  ju  fjanbetn  Ijaben, 
nur  mid)  in'3  ©ebrange  bringen  tootfen,  Spanien  aber,  meiner 
Weinung  jufolge,  tteber  tjaitbefn  mill  nodf)  fcmn." 

2ln  bemfelben  Xage  fdfjrieb  ©raf  gerfen  an  ben  5?6nig,  urn 
biefem  fiber  bie  311  2fad)en  ifjm  ertfjeitte  SJliffion  ^adjridjt  ju  geben. 
„vxsd)  bin  am  25.  3uti  urn  trier  U^r  na$  2ftittag  in  (fobtenj  ange= 
langt,  unb  beabfid)tigte  am  Slbenbe  tueitevjureifen,  natfjbem  id)  ben 
^rtnjen  meine  3Jufhwrtung  gemadfjt  tjaben  nmrbe.  Sie  tofinfdfjten 
jebocf),  id)  follte  bie  ?tnfunft  beS  £rn.  t)on  (Jalonne  abtoarten, 
inbem  fie  glaubten,  e3  toerbe  Don  Jnteveffe  fein,  baf$  id)  basjenige 
tetmen  leritte,  toaS  er  au3  (ruglanb  bradf)te.  3$  ^a&c  m^  biefem 
$Bunfd)e  gefitgt.  (?tt).  Wla\.  tennen  fd)on  burdf)  if)n  fetber  ba§ 
C^rgcbntf?  biefer  9teife,  beffen  id)  im  toorauS  getoijs  mar.  (Sr  ift  erft 
am  26.  urn  jefyn  Ufjr  2(beub3  angelangt  unb  fyat  mir  atfe  ®ettnf$= 
fjeiten  (toutes  les  certitudes)  mitgetfjeitt,  bie  er  $u  §ahm  gtanbte, 
unb  bie  mir  tnednefyr  ebenfo  ungemiffe  ^offnungen  $u  fein  fdjienen, 
ttrie  biejeuigen,  momtt  er  fid)  anbertfyatb  3'afjve  tang  getotegt  fjat. 
(*v  fjat  mir  geftanben,  er  bringe  uidjtS  Sd)rtftUdje3  mit,  a(3  einen 
,t>of(id)feit*brief  be3  $5nig3  an  Sftonficur.  3$  f)<*&e  iic  ^Prinjen, 
namenttid)  Woufieur,  fefjr  Derftanbig  gefunben,  aber  ifjre  Umgebung 
ift  immer  nod),  tt)ie  id)  fie  (?.  Tt.  gefdjitbert  ijabe.  (?9  ift  ein  £eerb 
fd)euftlid)er  ^ntriguen.  £a3  adgemeiue  ^ntcreffe  toirb  immer  bem 
befonbern  geopfert,  unb  bas  ma3  idf)  gefefjen,  beftarft  midlj  immer 
mebr  in  ber  Ueber^cuguug,  baft  man  t)iel  me^r  fur  fie  al%  burd^  fie 
banbetn  muft. 

„jn  ber  #yrfi^e  am  27.  babe  id)  (5oblen^  bertaffen  unb  bin 
am  2.  b.  W.  ^icr  eingetroffeu,   burc^  bie  ,$ifce  ma^renb  ber  g-a^rt 


Digiti 


zed  by  G00gle 


56 


bermafcen  angegrtffen,  bap  e£  mir  unmog(id)  roar,  bic  (*f)re  ju 
Ijaben,  G.  $31.  baDon  Senntnip  gu  geben,  roa3  an  meiner  Statt 
burdfj  §rn.  23itbt  gefdfjetjen  ift.  2lm  4.  empfiug  mid)  bcr  ftaifer  in 
befonberer*2lubienj.  3$  fanu  ntic^  biefes  (*mpfang3  nur  betoben, 
abcr  in  btcfcr  Slubien}  ift  mc^ts>  Dorgefommeu,  roas  (?.  2K.  mitge= 
tljeiU  gu  toerbcn  Derbient.  Seine  2lbfid)ten  fdjeinen  gut  $u  fein;  er 
fprid^t  Don  ben  2lnge(egenf)eiten  in  einem  Sinne,  ber  mit  <£.  9K. 
3Biinfd(jen  uberemftimmt,  aber  nid^t  2£orte  finb  Dounoifjen,  fonbern 
Jpanblungen,  unb  e3  Ijat  ben  9lnfd)ein,  bap  er  evft  nad)  Gmpfang 
ber  Slntroorten  au3  Spanien,  Gnglanb  unb  Petersburg  eine  (xnu 
fd()eibung  treffen  roirb.  Sobalb  id)  mit  itjm  unb  feinem  3ftini|tcrium 
eine  umftanblidEjere  llnterrebung  gefjabt  Ijabe,  roerbe  id)  (*.  *3)i. 
baruber  JRedfjenfdjaft  ablegen,  gtaube  jebod),  bap  e3  Don  (jtidjfter 
2£id£)ttgfeit  ift,  Dor  allem  bic  Jtaiferin  Don  Dhtftfanb  $u  berudfid)- 
tigen." 

3u  biefer  ^cit  roar  bie  ^ufammenfunft  jtoifdjen  bem  ftaifer 
unb  bem  $6nige  Don  ^reufgen,  beffen  i*ertrauter,  2Mfd)off3roerber, 
in  26ien  roeilte,  fdEjon  Derabrebet.  2i>ie  toeing  bie  am  27.  Stuguft 
ju  ^tUnife  bei  £resbeu  ftattgefunbene  $e)pred)ung  ben  &>iiufdjen 
berer,  roeldje  gu  fofortigem  2>orgef)en  gcgeu  #raufreidj  brangten, 
namentttdf)  aber  benen  bc3  ungelabeu  erjcfjiencnen  ©rafeii  Don  JtrtotS 
entfprad),  ift  befannt,  obg(cid)  bie  3ac^e  bc3  franjojijdjen  Sion'uy 
tl)um3  aU  gemeinfame  Sadje  bcr  SouDerane  betradjtet,  Vubroig  XVI. 
35eiftaub  jugefagt  rourbc.  gerfen,  ber  fid)  unterbeffeu  nad)  v4?rag 
begeben  tjatte,  loo  bie  bofymifdje  ftonigstronuug  ftattftuben  folltcr 
beurtljeilte  bie  2agc  ber  £iuge  ru^ig  unb  ridjtig.  (h*  erfanute  jefyr 
rooljt,  metier  ©efafjr  eine  parttelte  Cpcration  gegen  fyrautreid),  tt)ie  bcr 
$Rarqui3  Don  2?ouiiI6  fie  Dorfdjtug,  bic  fonigtidje  A'antilie  unb  tyre 
^ntereffen  bloSftetleu  roiirbe,  unb  roie  nur  eine  gemeinfame  Action 
ber  2Kad)te,  2l6brud)  alter  iBejiefjungen  ju  Jvaufreid)  unb  ^iiDa- 
fion  Don  alien  Seiten,  roeun  ber  ftonig  uidjt  auf  frcicn  Jyufj  gcfe^t 
roerbe,  5luSftd)t  auf  (hfolg  biete.  „3n  foldjem  ^a\icf  fdjrieb  er 
feinem  $bnige  Don  ^Jrag  au£  am  1.  September,  rourbe  bie  ^ytotte 
(*.  5ft.  in  i>erbinbung  mit  jeucr  bcr  ftaijevin,  Don  grower  i*>id)tig= 
feit  fein,  urn  bie  Atiiftcn  ju  fdjrecfeu  unb  bcr  i3etocguugoj)artci  alle 
tlntcrftu(5uug  Don  biefer  Scite  ab^ufdjneibcu.    ?luf  jebe  itfeife  ^attc 


Digiti 


zed  by  G00gle 


57 


id)  e3  fur  toidjtig,  toom  $aifer  ju  ertangen,  baft  cr  ber  $(otte  ben 
(5*inla^  in  ben  Apafen  Don  Cftenbe  geftatte.  ^u  biefem  ^tDcefc  toerbe 
id)  mid)  6emu^eiir  unb  einen  2(rtifet  bet$ufugen  fudjen,  ber  bie  mit 
ber  Jtotte  (*.  sIft.  toereinigten  ruffifdjen  £d)ijfe  unb  TOannfdjaften 
einfdjUeftt.  .  .  .  &a3  taiferHdje  372iitifterium  ift  eiuem  in  Stamen 
ab^uljaltenben  (iongreffe  feljr  geneigt.  3d)  glaube,  e3  toirb  fd)toer 
fein,  e3  batoou  abgubringen,  unb  2tHe3  toa3  man  toirb  erlangen 
fonnen,  toirb  moI)t  eiue  gleidjjeitige  Iruppen^ufammenjieljung  an 
ber  @renje  fein.  Giue  fotdje  lliapregel  toiirbe  entfdjeibenb  fein  unb 
grofce  itUrfuug  tyertoorbringen." 

Gin  ausfufyrtirijer  am  6.  September  ^u  ^?rag  abgcftatteter 
$erid)t  fiber  bie  ^ittnifeer  ^ufammenfunft  unb  ben  gan^en  £tanb 
ber  Wngelegenljeit  (egt  an  ben  Xag,  roie  toenig  fterfen  an  balbige 
(*nt)d)luffe  bee  £aifer3  unb  an  einmutfjigeS  ^anbeln  gtaubte,  ttrie 
flar  er  ben  Mangel  an  33ertrauen  unb  (*intrad)t  bei  ben  s3ttad)ten 
unb  bie  2Biberfprud)e  in  ber  23el)anbtung  ber  2lngelegenf)eit  ert'annte, 
inbem  man  fid)  gegeufeitig  <$riinbe  be3  ^Sgerud  jufdjob.  Wraf 
Subttrig  (>oben$t  befjauptete,  ftatt  ben  $aifer  *u  brangen,  fei  ber 
$6uig  toon  ^JreuRen  felbft  einer  ?lnfammluug  toon  Sruppen  entgegen, 
unb  tounfdje  eiue  biploinatifdje  9Iu3einanberfcfcung  in  3Sicn  —  ber 
^rins  toon  £of)enlo(je^ngelfingeu,  ber  toon  iyriebrid)  i£illje(m  uad) 
^icn  gefanbt  iourbe,  fjatte  ben  2htftvag,  in  ben  £aifer  511m  $orge()eu 
ju  bringen,  eiu  i>erftaubnif$  jtoifdjeu  $ouilI6  unb  bem  toon  Seopolb 
$u  befiguirenbeu  @euera(  *u  beroerfftelligen,  ju  erftaren,  25,000 
s^renpen  ftdnben  bereit,  gemeinfam  mit  Ceftreid)  ju  fjanbetu.  X)ie 
(Songreftfrage  nmrbe  namentlid)  toon  (5o6eitj(  betriebeu.  2i>ien,  fagte 
er,  fei  ein  ungeeigneter  Crt,  bie  bortigen  ^tyfomateu  mit  bem  Xetait 
ber  fvaujofifdjeii  2(nge(egent)eiten  $u  toenig  tocrtraut,  bie  (httfernung 
$u  groj$.  2(ad)eu  liege  im  Centrum  fur  bie  betreffenben  £inge  unb 
bie  s4?rm$en ;  fjier  miiffe  man  bie  toon  ^ari$  abberufeiien  <#efanbten 
toerfammetn  unb  mit  ausgebeljnten  i>olImad)ten  toerfefjen.  ^erfen  mar 
ber  (5ongref$ibee  anfangS  nidjt  fjolb.  i&v  erfannte  feljr  ioot)l,  roie 
bie  Crntfdjeibung  toeqogert,  uric  man  beftenfalte  crft  im  uadjften 
$ruf)jaljr  gum  jpanbeln  fommcn  toerbe,  unb  jitterte  fur  bie  foniglidje 
#amilie.  3Ravie  Slutoiuettc  ttumfdjte  ben  (Songreft,  iocil  fie  baburd) 
unubertegte  cdjritte  ber  (Jmigrirteu  $u  toerljinbern  Ijoffte,  toeldje  bie 


Digiti 


zed  by  G00gle 


58 


©efafjr  ifjrer  Sage  nur  Dergroftern  nmrben.  %n  einem  augfiiljrftdfjen 
an  ©uftato  III.  geridjtcten  Sdjreiben  Dom  10.  December,  fprtdjt 
Cubtt)tg  XVI.  fid)  in  bemfetbeu  Stnnc  aug,  inbcm  er  bic  il)m  fett 
bcr  Hnnatyme  ber  Conftitution  bom  28.  September  burd)  feine  per; 
fontidje  Sage  h)ie  burd)  bag  tuofyfoerftanbene  ^ntereffe  beg  fianbeg 
fcorgefdjriebene  23al)n  ertdutert.  £er  Gougreft  follte  aber  ein  bett>aff= 
neter  fein.  „ 3d)  gtaube,  ein  Gougref}  ber  europdifdfjen  .f>auptmdd)te, 
in  einer  ©tabt  toie  3lad)en,  in  ber  3ia^e  ber  ©renjcit  Jranfreidfjg 
nnb  im  9Jiitte(punft  (hiropa'g  abgefyatten  nub  burd)  eine  impofante 
$rieggmad)t  nnterftii^t,  tourbe  ber  gegentodrtigeu  Sage  beg  £onig- 
reidjg  am  meiften  eutfpredjen.  .  .  .  3d)  ^in  *>cr  2W«nung,  baft  bag 
5?erfya(ten  ber  Sftationalberfammtuug,  ben  frembeu  flftddjten  gegenuber, 
einen  triftigen  ©ruub  jnr  2lbf>attung  eineg  folcijen  Gongreffeg  bietet." 
Jhirg  border,  am  3.  December,  Ijatte  bie  ^onigin  biefelben  Slnfidjten 
in  einem  an  bie  ^aiferin  $atf)arina  geridjteten  Sdjreiben  augge^ 
fprodf)en,  inbem  fie  bemerfte,  fdjon  im  3uli  f>abe  fie  if>rem  faifertid^en 
33ruber  bie  Cpportunitdt  biefer  biplomatifdjen  ^ufammenfunft  barge= 
tf)an,  fotooljt  urn  auf  bie  inneren  2(ngetegcnf)eiten  $ranfreid(jg  (JinfTufe 
ju  iiben,  tote  urn  bag  Unglfid  $u  toermeiben,  tt>etd^e^  bag  ©rfdjetnen 
eineg  frembeu  £eereg  auf  frau$ofifdjem  23oben  nad)  fid)  jieljen  tourbe. 

14. 

(ttraf  Jerfen  tuar  urn  biefe  $tit  langft  tmeber  in  33ruffet,  in 
ber  SWtye  ber  Crte,  tt>o,  fo  badjte  man,  bie.  (?ntfd(jeibung  fallen  toerbe. 
ISr  fjattc  fid)  big  in  ben  Cctober  tjinein  am  Jtaiferfyofe  rebfic^  gemubt, 
mit  Tenffdjriften,  23erid)ten,  Unterrebungen,  ofyne  $u  irgenb  einer 
Strt  ^(arljeit  gu  getangen.  Tk  Uneutfd)(offenl)eit  Seopolbg  II.  unb 
fein  Wigtrauen  nad)  aUcn  Seiten  I)m  gebeu  fid)  in  feinen  3H*iefen 
an  SRarie  C^riftine  (unb.  „£ie  $etu(an;  ber  ^rinjen  nnb  ifyrer 
Umgebuug,  fd)rieb  er  anfangg  September,  uberfteigt  affe  ®ren$en, 
nnb  ber  fi'dnig  toon  Sdjtoebeu  fcertangt  ben  ,fSafcn  toon  Oftenbe  $um 
9lu3fd)iffen  feiuer  Xruppen."  Slur  bie  fi'omgin,  23ouiU6  unb  ^erfen, 
ber  in  2Sicn  feljr  gefalfen  i)ab?f  fdjreibt  ®raf  flKerctj  nidjt  (ange 
barauf  bon  Srilffel  aug  an  3Rarie  Antoinette,  fdjeinen  bein  &aifer 
Derftdnbige  ?lnfidf)ten  jit  l)abcn.  ?(ber  nun  entging  aud)  ber  fd)tt)ebifd)e 
©bctmann  bem  2(rgtoo^u  nic^t,   ber  toon  3u9en^   an  ©cmutf)  unb 


Digiti 


zed  by  G00gle 


59 


ficBcit  btefc^  begabten  unb  in  mefjrfadfjer  23e$iel)ung  tudjtigen  ^urfteit 
bergiftet  Ijatte.  ft^d)  marne  bid),  fdjrieb  er  am  31.  3>anuar  1792 
an  bie  ih^erjogin,  Dor  bem  (SJrafen  gerfen  auf  ber  $x\t  $u  fcin. 
3d)  tyabe  33emcife  in  ^dnben,  baft  er  bie  ^onigin  gegen  midfj  ftimmt 
unb  aufbrtngt,  unb  un3  bet  aUeu  ftofeu,  nameutlidf)  aber  bet  ben 
g-ranjofen  *erbriej#id)feiten  Derurfadfjt  unb  [djtimme  ©ienfte  leiftet." 
Unb  ant  24.  $ebruar:  „©ie  frangofifdjen  ?Ingetegentjeiten  nef)tnen 
ifjren  gortgaug,  ebenfomie  mctnc  3M3pofitionen.  3^)  toarue  bidj  toor 
ali  ben  Seuten,  namentlidj  aber  toor  bem  ©rafen  gerfen,  bcffcn 
#alfd)f)ett  unb  (h'bitterung  gegen  bidf)  unb  mid)  unb  felbft  gegen  bie 
itonigin  mir  befannt  ift." 

SedfjS  £age  fpatcr  lag  fieopolb  II.  auf  ber  23af)re. 

£er  fcom  Wrgmolju  be3  ^aiferd  fo  l)art  25etroffcne  fcollbracfjte 
mdljrenbbeffen  ein  gefdljrlid)e3  sJBagnif}.  3tm  11.  gebruar  fcerlieft 
er,  fcerfteibet,  burd)  eine  ^errfidfe  uitfenutlid}  gemad)t,  mit  falfdf)em 
^ap  unb  angeblid)  mit  einer  biptomatifdjeu  9)tiffion  in  Portugal 
betraut,  in  @cfeUfd(jaft  eineS  Dertrauten  fdjmebifdfjen  OffigierS  33rfiffet, 
urn  fid)  nad)  sJ?ari3  ju  begcben.  (58  fjanbette  fid)  barum,  fid)  ju 
toergemiffern,  ob  ein  toon  ©uftab  III.  fur  moglidf)  gefyaltener  neuer 
$(ud)t&erfud),  uadfj  ©ngtanb,  eine  Glance  beet  (9e(ingen3  fjabe.  3(m 
13.  langte  er  in  %J$ari3  an,  2ag3  barauf  fal)  er  $6nig  unb  ^onigin. 
©eine  Xagebudjbtdtter  fjaben  ein  peintidjeS  3ntcreffe-  tfex  ^itf  nid)t 
reifen  unb  faun  e£  itic^t,  mcgen  ber  ftrcngen  llebermadjuug.  3n 
2£af)rl)cit  aber  macfjt  er  fid)  Sfrupel,  ba  er  fo  oft  flit  bteibeu  Der- 
fprodjen  l)at,  benn  er  ift  ein  etjrlidEjei'  SWann."  Die  oerfd)iebeueu 
Unterrebungen  berratfjen  bag  ©emifd)  bon  iyurcbt  unb  .fSoffmtng, 
momit  man  fid)  nod)  trug,  ■  fo  lange  bie  fogenannten  tfonftitutioneden 
am  S^uber  blieben.  2tm  2(beube  be3  21.  fpeifte  er  in  ben  Xuilerien 
^u  Jiadfjt  —  uumittelbar  barauf,  urn  1  Ufjr  am  22.,  bertief}  er 
*4$ari3,  am  25.  mar  er  ttrieber  in  Sruffet,  t)on  mo  er  am  29.  bem 
fionige  toon  fetuen  (Mebniffen  unb  $eobad)tungen  ^edjnung  abtegte. 
2lm  24.  ^Didq  crftattete  er  biefem  feinen  lefeten  33crid)t,  fiber  bie 
Jvortfdfjritte  ber  ^.acobiner  unb  bie  ©efafjr,  moriu  Subtotg  XVI.  unb 
bie  Seinigen  fdjtoebten.  „3fyrc  SOtajeftdten  fefyeu  mit  Stefignation  unb 
geftigfett  bem  tyuen  bcreiteteu  Wefdjttf  cutgegen,  oljne  ein 
SKittel  5m*  SJbtoenbung  beffelbcn  $u  befitjcn,  ba  ba3  te^te  ba$  i^nen 


Digiti 


zed  by  G00gle 


60 


geblieben,  bie  iyfndjt,  unmogtid)  ift.  ©in  £f)eU  ber  Unrufjeftifter 
fydtte  btefe  %lud)t  geiounfdfjt,  fid;er  fie  untertoegS  ju  faffen  unb  ent= 
fd)loffen  tynen  ben  '|>roceft  ^u  mad)en." 

SIdjt  lage  beDor  biefer  33crid)t  abging,  mar  (iHtftao  III.  burdEj 
bie  2Jteud)lerf)aub  vWob3  Don  ilufarftrom  tobtiid)  Dertmmbet  morben. 

2M3  gum  lejjteu  foment  fyatte  er  bag  Unternef)men  gegen 
A-ranfretd)  im  finite  befjalten.  2lm  19.  October  1791  mar  ba3 
^iinbnift  mit  Wufttaub  abgefd)toffen  morben,  am  9.  ^anuar  folgenben 
^afjretf  Ijatte  ber  gviebe  Don  3aff9  *>ev  ^aifcrin  freie  ^erfugung 
fiber  tyre  Streitfrdfte  ertaubt.  £er  3*ctd^^tag  Don  ©efle  follte  bem 
.fionige  bie  s3Jiitte(  $ur  SluSfiifjrung  be3  projects  gegen  ftranfreid) 
fielder n.  „Cange,  fd)rieb  er  Don  bort  au£  am  6.  fabruar  1792  an 
ben  9ftarqui3  Don  33ouiU6,  f)abe  id)  unter  ben  ^ubiScretionen  be3 
(Sobtenjer  (5oufeil3  gelttten,  aber  bieS  ift  baS  gemofjnte  fiooS  Don 
<$e$etmni|feu,  nm  bie  $u  43iele  miffen.  f^d)  bin  git  oft  in  ber  Cage 
gemefen,  Ummdlgungen  git  leiten  ober  fie  nil  befdmpfen,  urn  nidfjt  $u 
miffen,  baft  mit  iljnen  nid)t£  $u  madden  ift,  menu  nid)t  @iuer  fie 
birigirt,  unb  baft  man  niemauben  urn  9tatl)  fragen  barf  ate  ba$ 
eigne  ,£eiV  vJiad)bem  cr  bann  ber  23ourbonen  unb  ber  ruffifdjen 
.ftaiferin  ermdfynt,  unb  bie  ,<i>offnung  auSgefprodjen,  fid)  mit  ben 
£tanbeu  ab^ufinben,  fufjr  cr  fort:  „3d)  merbe  ben  i>ortf)eil  fyaben, 
ber  einjige  oouoerdu  $u  fein,  ber  einc  fo  $al)lreid)e  3Scrfammfang 
$11  berufen  gemagt  unb  feineu  ^tuetf  erreidjt  fyat.  2lUerbing3  fyabe 
id)  in  ber  Aufjruug  ber  $emutf)er  einige  Uebung  crlangt.  >>dtte 
id)  ebenfo  grofte  im  AHicgSmefen,  fo  mftrbe  id)  meber  bie  Cucfner 
nodfj  bie  3tod)ambeau  fiirdjten.  Da  id)  aber  gute  £olbaten  mit  mir 
unb  einen  33ouilI6  jur  £cite  t)abe,  fo  gmeifle  id)  nidjt  am  (hfolge." 
^>n  foldjem  s3)iafte  tdufdjte  er  fid)  fiber  bie  Cage.  £er  9teid)3tag 
Derfetjlte  nic()t  nur  ba3  crfyoffte  9iefultat,  fonbern  geitigte  ben  .<!>aft, 
ber  einen  Iljcil  be3  2lbel$  $ur  i*erfd)morung  tricb.  Unter  ben 
£odf)Derrdtt)eru  maren  einige  Don  beuen,  bie  fid)  mit  tyrem  £ouDeran 
in  2lad)en  unb  cpa  befunben  fjatteu. 

21m  29.  War}  Dcrfd)ieb  (^uftao  111.  in  feincm  fed)<MtnbDier= 
ftigften  CebenSjafjre. 

2lm  20.  2tyrit  erfldrte  bie  fiangofifdje  WationalDerfammtung 
bem  .ttonige  Don  Ungarn   unb  $ol)mcn  ben  ftrieg.     2lm  25.  ^uti 


Digiti 


zed  by  G00gle 


61 


erfolgte  ba§  "DKanifeft  be3  .ftergogS  bon  ©raunfdfjtoeig  gegen  Rxanh 
reid),  auf  beffcn  9Ibfaffung  Wraf  g-erfen  gropen  ©infliife  geftbt  Ijattc. 
(htbe  September  begann  ber  Sftiicfgug  bev  ^erbfmbeten  au3  bev 
Champagne,  am  21.  October  ging  SJiaiu}  Derloren,  am  6.  SioDember 
cntfd^icb  bie  Sd)(ad)t  toon  l&emappe  fiber  ba3  Sd^idfal  ber  oftreidjifdfjeu 
Wieberlanbe.  ®cr  Sommer  mar  in  Slacken  fefyr  (cbenbig  getuefen. 
(Sin  fortmaf)renbe3  Jj>inunbl)erputen  toou  ftremben,  unter  ifynen  l)imberte 
toon  fran^ofifd^cn  Offijieren,  aud)  mand)e  Sd;foeben,  toic  im  ?Iuguft 
bie  beiben  Slrmfelt,  ber  ?frei^err  Ungern=Sternberg,  2lbjutant  be3 
JtonigS  u.  a.  ?(nfang  September  toaren  ber  ^Jrtnj  toon  Gonb6  unb 
fein  SoI)n  .ftergog  toon  Gngfyien,  ber  Grbprinj  toon  Oranien,  ber 
^erjog  toon  2)orf  l)ier.  9hm  fofgte  mit  einemmate  ber  9tutffd)(ag. 
9tm  5.  December  paffirten  PtcrfaitS  Sdjaaren  bem  9tl)ein  gugemanbt 
bie  Stabt,  ifjnen  toorauS  bie  ^rinjen,  bie  "DKitglicber  be3  oftreic^ifc^- 
belgifdjen  ©outoernementS/  ber  fturftbifdjof  toon  Suttid)  mit  feinem 
^omcapitct.  2Kit  tueldjen  (*mpfinbungen  bie  nadjriicfenben  granjofen 
in  ber  Steicpftabt  aufgenommen  murben,  braudfjt  fjier  nidjt  gefdjitbert 
gu  tuerben.  £tr  2.  SRfirj  1793  fal)  ifyren  ?tbjug:  e3  mar  ein  fjeifier 
£ag,  benn  in  ben  Strain  ber  Stabt  brangte  bie  9?orf>ut  ber  fieg= 
reid)en  Sdjaaren  beg  sprinjen  Don  (ioburg  Don  ben  ©urgent  unterftufct 
bie  S&itfjenben,  toetc^e  nirgenb  mefjr  Stid)  Ijielten.  fiange  ift  ber 
9lame  bes  SiegerS  toon  SUbeufjofeu  popular  gebtieben  in  ber  reid)3treueu 
Stabt.  (*3  mar  im  bud)ftablid()en  Sinn  be3  Sitovted  eine  ©atgenfrift, 
toeld^e  btefe  erlangte.  9tod)  einmal  futlten  fidf)  im  Sommer  1793 
unb  felbft  nodf)  1794  ©abefyaufer  unb  ®aftf)6fe  mit  gremben.  3lber 
jdjon  am  26.  3;uni  biefeS  lefcteni  SafjreS  entfe^ieb  ^ourban'S  ©ieg 
bei  ^leurud  baS  Sdfjitffal  23elgien3,  unb  nad)  ber  3Bieberbefefeung 
2tadjen3  burdf)  bie  grangofen  am  25.  September  begannen  bie 
Trangfale,  ®emutf)igungen  unb  5>ertu[te,  meldfje  bem  langft  Ijart 
angegriffencn  &>of)tftanbe  ber  Stabt  ein  (Snbe  madjten,  unb  bercn 
iVotgen  jctbft  burd)  bie  toerg{eidf)3tt)eije  gute  unb  einfid^tige  SertoaU 
tung  napoleouifcfyer  ^ettcn  nidjt  gang  toermifdjt  toerben  fonnten. 
2Jief)r  at3  irgenb  eine  beutfe^e  Stabt,  (Soblenj  ausgenommen,  ^atte 
Slacken  neben  ben  guten  unb  liebenstuurbigen  C^igenfdiaften  ber  2tuS= 
gemanberten  auc^  i^re  Untugenben  unb  Sc^mdd^en  fennen  gu  leruen 
©clegen^eit  ge^abt.    JIbcr  bie  Stabt,  bie  mit  bem  ganjen  linlen 


Digiti 


zed  by  G00gle 


62 


9W)einufer  franjofifdjer  £errfdjaft  Derfiel,  t^eitte  nid)t  bie  Sdjmad) 
manner  bcutfd)  gebliebenen  Stable  be3  red;teu  UferS,  too  man,  rnie 
6f)ateaubrianb  fagt,  ^olijeuTOaueranfdjlage  la£,  tt>etd^e  „$agabunben 
unb  ©migranten"  ben  9(ufeutf)alt  unterfagten. 

(*ttt  33rief  be3  ©rafen  gcrfcn  an  ben  Cberftfammerer  Xaubc, 
3(ad)en  19.  9ioDember  1792,  entljalt  einc  tebenbige  Sdjilbcrung  ber 
^ertoirrung,  toefdje  bcr  3nDaftott  SMgiettS  bitrd^  bie  $yran$ofen  fotgtc. 
,,^-tc  ^riujcn  nnb  bie  3(udgett>aitberten  finb  in  fiiittid),  in  cittern 
&ejammerndtt>ert$en  ^uftanbe,  o0ne  ®elb,  oljne  £ntlf3mittel,  in 
toatyrem  (Henbe,  nnb  oljne  $u  ttriffen,  ob  bie  5Jtadf)te  itynen  beifteljen 
toerben.  Ta%  £anb  ift  fdjledjtgefinnt  nnb  ertoartet  mir  bie  granjofen, 
nm  fidf)  $u  beclariren.  ...  Tk  tlnrufyen  in  3Cntn>erf>en  fyaben  mid) 
Derfyinbert  nad)  $reba  jn  gefyen.  3$  ^n  am  9.  nad)  3Jitttag  Don 
Srflffel  abgereift,  nth  Simotin  (einem  ruffifdjen  ^iplomateu)  nnb 
(>~ratt)forb.  SS>tr  fatten  nnfeve  eignen  nnb  TOiert)pferbe,  finb  aber 
untcr  taufenb  3d)ttncrigfeiten  angetangt,  ba  toir  untermegS,  bcr 
$ftenfd)enmenge  toegcn,  fattut  etrnaS  jtt  effen  unb  feine  ©djlafftcllcn 
fanben.  2fat  11.  tuareu  fair  $u  flftittag  in  TOaeftridfjt.  ?ang§  bem 
5£ege  eine  Sinie  Don  (tyuipagen  unb  ftutjwerfen  —  e$  mar  ber 
betrubenbfte  Slnblitf.  9luf  ber  Strafe  bie  ungtiicftid)en  C*mtgrautcu, 
tfyeilS  jit  ftufle,  tfjeilS  auf  barren,  faft  ol)nc  Stoljnmg,  Jyrauett  Don 
Stanbe  jit  ftuft,  mit  obcr  oljne  tfatnutevmabdjett,  mit  einem  Netneri 
$unbel  unter  bem  9Irme  ober  mit  einem  .ffinbe.  3"  ^cteftric^t 
fatten  tt)ir  bie  grofrte  Sftotl),  audf)  nur  unter  Taty  ju  fommett;  in 
brei  Jagen  toaren  eilftaufenb  Sftenfdjen  angelangt.  SSMr  btieben 
bort  Dier  £age  unb  tangten  am  16.  l)ier  an.  Ta  bie  $erren  Don 
9RetternicI),  Don  5Rerct)  unb  33retcuit  nadj  T^uffelborf  gefyen,  benfe 
idfj  midf)  eben  bafyin  $u  begeben.  $u  alien  meitten  Oudtereien  h)irb 
fid)  tool)!  batb  noci)  bie  ftelbDerlegenfyeit  gefellen.  sMe  meine  Gffectcn 
in  ^>ari£  finb  Derfauft  toorben  ober  toerben'd  je^t;  maS  id)  bei 
einem  (*be(titantt  in  ben  SWieberlauben  gcCaffeu,  fattt  matyrfdjeinlicb 
ben  Jyratt^ofen  in  bie  .§anbe.  Sie  toiffen,  baf^  id)  nie  eittett  Sou 
^efolbuug  bcjogcu  Ijabt.  Jd)  frug  nid)t  ianad) :  bie  Jyreube,  meinem 
ftonig  unb  bem  Don  Jyranfreidf)  }it  bienen,  entfdjabigt  mic^  reid^lid^ 
fur  alte  Cpfer,  aber  meine  ^ofttion  Dertangert  fic^  unb  meine  3lu^- 
ftd^ten   finb  gcgemuartig   fe^r  unfid;cr.     @ott   tt>eif$,   bap  i^   nid^tS 


Digiti 


zed  by  G00gle 


63 


bereue  unb   nidjjtS  beretien  toerbe,   faun  id)  ifynen  nur  ml^lid)  fein, 
too  idf)  bann  gerne  mid;  alien  (Jntbefyrungen  untergietyeu  toerbe." 

15. 

3JieI;r  bcnn  eine  ber  Dornetjmen  tmb  anmuttjigen  grauen, 
toetdje  ®uftat»  III.  in  ^>ari3,  in  Spa,  in  Sfadjen  gefannt  fyatte, 
ttyeitte  ba3  £oo3  ifyrea  £6nig3  .unb  i^ver  $onigin.  £ie  ^ringeffin 
Don  £ambatte,  gu  invent  Unglutf  burd)  tyre  2ln^angtid;feit  an  Severe 
nadj  ^ktriS  gururfgefuljrt,  Derblutete  fdjon  am  3.  September  1792 
unter  ben  gauften  nnb  9tteffern  ber  53tutmenfdf)en,  bie  bem  JJamen 
biefeS  Sftouats  cinen  in  ber  ®efdjid)te  unfjeimttdjen  $tang  gegeben 
fjaben.  £ie  ©rafin  3lm6lie  Don  33ouff(er3,  tyatcr  j>^r3°S»l  &on 
Saugun  (©iron),  enbete  auf  bem  33(tttgeritft  im  ^uni  1794.  $l)vt 
8d)ttnegermutter  tourbe  nur  burdf)  ben  Sturg  SRobeSpierre'S  Dor 
gteidjem  2oofe  betoaljrt  nnb  ber  greifjeit  gurutfgegeben,  unb  ftarb 
f)od)betagt  gu  (Snbe  bc3  3^r^"i>crtS.  $knn  bie  @raftn  bu  $arri 
bie  Sdjmad)  tyrer  i>ergangcnt)eit  nidfjt  burd;  tyren  £ob  titgen  fonnte, 
fo  ertoarb  fie  bod)  burd;  ben  ber  fonigtidjeu  gamttie  unb  beren 
aSert^eibigcrn  in  fdjlimmften  sJKomenten  betoiefenen  toarmen  Stntfjeil, 
ber  fie  auf'3  ©djaffot  fityrte,  9(ntyrud)  auf  mitbereS  UrtfjeiL  (Hner 
eingigen  ber  Tauten,  bie  git  @uftaD3  ©efeltfdjaft  fo  gule^t  in  ?lad^en 
gefyort  Ijatteu,  begegnen  nur  nodf)  eirnnat,  ber  Orafiu  Don  ©abran, 
meldje  git  (*nbe  Octobers  beffetben  Sa^reS  1791  in  £elfingborg  unb 
2)ftabt  mar.  Ter  $onig  lub  fie  nad)  Stotftjolm  ein,  bod)  befynte 
fie  iljre  SJteife  nid;t  bi§  batjin  auS.  3Me  2Mt,  (man  barf  eg  ifjr 
nidjt  Derubeln,  benn  fie  l)at  an  fo  Diet  ^n  benfen!)  Ijatte  s3flme.  be 
8abran  Dergeffen,  bis,  e3  ift  nid;t  lange  tjer,  eine  33rieffammlung 
unS  nodjmatS  in  eiiteg  jener  n>eif>ftd)en  ©emiitt;er  bticfen  liey,  toie 
rtranfreidj)  beren  fo  Diele  aufgutoeifeu  tjat,  in  einen  herein  ticfer 
Snnerlidfjfeit  unb  naiDer  SBarme  beg  @effiljtd  mit  bem  gtdugenb 
anmutljDotten  2teuf$ern  ber  Jtfettfrau.  ftran^oifc  (Steonore  be  TOanDitte 
^eiratetc  einen  9Rarine=Cffigter,  ben  6t;eDalier  be  Sabran,  tt)etd;er 
Don  einer  ber  atteftcn  gamilien  Don  £angueboc=^roDcuce  ftammte, 
gu  metier  (Slgear  be  Sabran,  (Srgieljer  ber  itinber  $onig  JRobertS 
Don  9leapel,  geljorte,  toetdjjen  ^>.  Urban  V.  im  ^.  1369  canonifirte, 
unb  beren   9tame  mit    bem   Don  Sonig  6arl  X.    i^m   Dcrtietienen 


Digiti 


zed  by  G00gle 


64 


ASer^ofletitet  im  3-  1*47  auf  bic  oerfdjtoagerten  prooen^afifdjen 
^ontettfs  ubergegangen  ift.  5Rtt  oicrunb^oan^ig  ^\ahxa\  iiMtttoe, 
toibmete  fie  fid)  bcr  (rr^icbung  ibrer  beibcn  tiinber,  bcr  ^Raferei, 
3Wufif  unb  ^oefie,  unb  gcbortc  w  ben  ^ierben  ber  oornebmen 
parifer  C^efellfdjaft  jeuer  lage,  toabrenb  Wanner  tote  lurgot,  3Rale9? 
Ijerbes,  Tclille  u.  31.  iJjr  tljre  s?lufmcrffamfeit  ;un>aubten.  M  ber- 
fdjiebenen  Sftalcu  befudjte  fie  ?lad)en  unb  3pa,  toofyin  ber  bamafo 
berufjmte  parifer  3lrtf  Jrondjin  fcinc  Oornebmen  ^atienten  gemc 
fanbte.  „£obatb  id)  mid)  ettoa3  erbolt  baben  toerbe,  fdjrieb  fie  im 
3uli  1784  oon  tefcterm  :Pabe  aus,  gebe  id)  nad;  ?(ad)en.  9(ber  id) 
beeite  midj  uid)t,  benn  es  ftnb  fo  triefe  (*afte  baf  baft  id)  nid)t  tocip, 
too  totr  ein  Unterfommen  finben  toerben.  Ta*>  $an$  ber  guten 
Wrotjen  ift  torn  teller  ^iiin  3peid)er  mit  .ftenogen  unb  ^rin^en 
gefiillt,  fobafj  id)  anberstoo  Cttartier  fudjen  muft,  toa3  mir  ioaljrbaft 
leib  tfjut,  benn  id)  Ijange  mebr  ats  ?(nbere  oon  (^etoobnbeiten  ab, 
unb  mag  feme  nciien  (*eftd)ter  fcfjen." 

(nn  toarmcr  ^erebrer  ber  (^rafin  bon  Sabran  mar  ^rinj 
fieiuridj  bon  ^reuf$en.  (*r  tjattc  fie,  toie  c3  fdjeint,  in  ?lad)en  fennen 
gelernt.  9113  er  im  3-  1784  xn  4>arid  roar,  too  es  fid)  fur  ibn, 
neben  ^ergnugungen,  urn  politifdjc  ^toecfe,  bie  oftrctd)ifd)cn  ftb^ 
fidjten  auf  ben  Sluotaufd)  3?ctgiene  gegcu  s^aiem  banbefte,  oerbracbte 
er  oiete  Stunben  in  iljrem  A>aufc.  Sic  gab  iljm  ^u  (rbren,  toie  ju 
(*f)ren  ber  ^erjogin  t>on  Orleans,  0*ema(in  (*galit(V3,  ein  ijyeft,  mit 
ber  ?(uffut)rung  Don  3Miere13  bourgeois  gentilljomme,  too^u  itjr 
greunb,  ber  (Jfjcbalier  be  $ouffferd,  Couplets  ^ur  ^etoillfommnung 
be$  bon  prince  Henri  bidjtete.  ^rin^  .fyinridj  bot  tljr  unb  iljren 
beiben  jiinbern  im  Sdjloffe  ju  2tf)ein3berg  furftlidje  (?aftfreunbfd)aft 
an,  unb  I)ier,  loo  fie  fangere  $eit  getoeilt  f)at,  faf)  man  iljr  ^?ortrat 
bon  ber  ftanb  oon  3Kme.  2>ig6e  £e  3kun,  toeldje  in  tfjren  gra$tofen 
unb  djarafteriftifdjen  $Mfbniffen  bie  ^erfonen  ber  le^ten  ^eiten  bes 
ancien  regime  in  berfelben  5?etfe  Deretoigt  t)at,  toie  (Mreu^e  bie 
2typen  jener  3«t.  C?ft  ift  ba$  ^orh'dt,  loeld)e^  burd)  Taniel  Merger 
in  ^upfer  geftodjen  ioorben  ift.  $u  9i^einsberg  ioar  es,  too  3ta= 
ni^las  be  Souff(ers  bie  (Mrafin  toieber  ein^olte,  nac^bem  er,  Witglieb 
ber  SRationafocrfammlung,  nad^  ber  Grftfirmung  ber  Xuilerien  unb 
Suspension  beS  SonigS  im  2lup[t  1792  Jyranfreic^  Derlaffen  ^atte. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


65 


£>er  elegante  unb  bamat3  toielgelefene  ©tester  ber  „$onigm  toon 
©oleonba",  9Keifter  in  jenem  teidfjten  ©enre,  in  tt>etdj)em  bie  gran= 
gofen  feit  bem  17.  ^a^unbert  e^ceUirten,  tear  fcit  mandjen  3afyven 
mit  5Rme.  be  Sabran  burdf)  bie  tnnigfte  j^uneigung  toerbunbeu,  aber 
nadj  taufenb  SSScc^felfallcn  be3  8eben3  fanb  ifyre  ,§eirat  ev[t  ftatt, 
at§  93eibe  bie  Wittt  bicfeS  8eben3  iiberfd^ritten  fatten.  ®er  gurft= 
bifdjof  toon  33re3(au,  3>°fe#)  b°n  $oljenlolje=23artenftein,  tvaute  im 
3.  1797  ben  Soljn  ber  fdfjonen  unb  geiftreidjen  5)larquife  toon 
§8oufffer8,  geborenen  23eautoau=(5raon,  tt»elc^e  ben  fjeitern  £of  &5mg 
Stani3tau3  8e8cjt>n8fP8  gu  sJianctj  unb  fiuu6toitte  bel)errfd)t  ^atte 
unb  toon  33ottaire  befungen  morben  mar,  mit  feiner  grcunbin.  ^onig 
griebridj  2Bi(f)elm  II.  toertietj  23ouffler3  anfel)nlid()e  Sanbereien  in 
^3reu^ifd^=^?otcn  jur  2(ntegung  einer  franjofifdfjen  Golonie,  aber  ba8 
Unterne^men  mifelang.  Unter  bem  Gonfulat  Jeljrten  bie  3(u8ge= 
manberten  toon  SBimi8lom  nadf)  ^ari3  gurficf,  mo  Sftme.  be  33ouff(er8 
im  3-  1827  geftorben  ift.  3ljre  Softer  ©efytyine  be  ©abran,  meldje 
ebenfo  mie  (*l)6ar  ifjr  33ruber  mit  ber  SJhttter  in  Slacken  mar, 
Ijeiratete  Menaub  ^tjittype  be  Guftine,  ben  Sotjn  be£  Grroberers 
toon  9Rainj,  ber  gteid)  biefem  bag  33tutgeruft  beftieg,  unb  tjat  (ange 
in  £eutfd)lanb  gemeitt.  £ie  mar  bie  ^flutter  be8  2#arqui8  be 
Guftine,  beffen  93ud^  fiber  Stuftfanb  einft  fo  grofte8  Sluffcfyen  erregt  fyat. 
Tm  rittertidjjen  £d)meben,  ber  meljr  al3  bie  nadjften  ?(nge= 
Ijorigen  fur  bie  franjoftfd^e  $6nig8fami(ie  geplant,  toerfudjt,  gefd^afft, 
gemagt,  tjunberttaufenbe  fur  fie  geopfert  f)atte,  le  seul  hommo  de 
condition  qui  accompagnait  ]e  roi  de  France  hors  de  Paris, 
mie  ©uftato  III.  fidf)  bejeidfjnenb  auSbrucfte,  traf  ein  grajtfidjeS  ©efdfjicf, 
Jag  fur  Jag  ueunjetjn  3>afjre  nadj;  jenem  gludjttoerfudf),  beffen  9Kifc 
lingen  nid£)t  feine  ©d£)ulb  gemefen  mar.  Sftadj)  bem  9tbjug  ber  ^van* 
jofen  nadfj  33ruffet  jurudfgefefjrt,  in  fortmal)renber  getyeimer  Gorre^ 
ponbeng  mit  ber  tonight,  mar  gerfeu  *m  $nil){ing  1793  beftimmt, 
(Sdfjmeben  ju  toertreten,  fali8  ba8  Uuterneljmen  ©umouriej1  geldnge, 
metd)e8  ein  fo  ftagtid^e8  (Snbe  natjm.  ;Ter  16.  October  beffetben 
3afjre3  fe^te  ben  fieiben  mie  ben  mieberljott  fef)lgcfd)tageneu  ,^off= 
nungen  Sttarien  2lutoinetten8  ein  ^iet.  9?on  bem  Wugenblicf  an, 
tt>o  ber  9tcgent  toon  Sd^meben  mit  bem  @ebaufen  umging  fic^  mit 
ber  franjofifdfjen  9ie))ubli?  ju  toerfo^nen,   murbe  gerfen  unbequem, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


66 


tt>al)renb  cr  bie  ®unft  bcS  §ergog§  toon  ©ilbermantanb  toerlor.  £urd) 
bic  furdfjtbaren  (Sreigniffe,  bci  bcnen  er  mel)r  ate  3llT^aucr  getoefen, 
im  3>nnerften  ticf  erfdfjuttert,  fefjrte  cr  in  bic  ^eimatfy  gurutf.  (£r 
tourbe  ®enera(=8ieutenant,  SfteidjSmarfdfjall,  dangler  bcr  Untoerfitat 
Ityfafa,  tourbe  toergebtid)  gum  ftaftatter  Gongref*  gefanbt,  fcermittclte 
bic  §eiratl)  ®uftat)3  IV.  2lbolf  mit  cincr  babifdjen  *pringefftn, 
aber  bic  I)in=  unb  fjerfdjjtoanfenben  Xenbeitjen  unb  Unterneljmungen 
bcr  SWegierung  beg  jungen  $6nig3  gaben  f cincr  confequenten  %$h~ 
ttgfeit  Staum.  (Sine  2lbet3t)erfdf)to5rung  (>atte  bem  SBater  ben  2ob 
gebradjt  („tdj)  bin  mebergefdjjmettert",  fdfjrieb  $erfen  gu  SBriiffet  am  12. 
9tyrU  in  fein  XagebudE),  al3  cr  bic  ihmbe  cr^iclt)  —  cine  SbetSs 
berfdfjtoorung  raubtc  bem  ©of>ne  ben  £l)ron,  in  cincm  Content,  too 
beffen  ftarrfopftgeS  Sdjjalten  ben  ©taat  in  bie  fdfjtoerfte  5?rifi3  bradfjte. 
3tm  29.  SRarg  1809  entfagte  ®uftat)  IV.  2lbo(f  ber  Sftegierung,  am 
19.  2Rat  fd£)tof$  cin  Secret  be3  9Wd)3tag3  nidjt  il)n  atlein,  fonbern 
feinen  ©ofjn  unb  fcine  SWadfjfommen  bom  9ted£jt  an  bie  $rone  aus, 
bie  auf  feinen  Dl)m  unb  fcormatigen  SSormunb  uberging,  ber  fid) 
6art  XIII.  nannte,  unb  ben  Springen  bon  ©onberburg=2tuguftenburg 
gu  feinem  SftadEjfotger  ma^Ite.  3lm  28.  3Rai  fotgenben  Sa^rcS  ftarb 
plofelidf)  ber  spring,  unb  im  2>otfe  ging  baS  ®erudfjt  urn,  ®raf 
$erfen,  beffen  ?ln^anglid^feit  an  bie  enttljronte  ^arnilie  befannt  h>ar, 
unb  feine  ©dfjtoefter  ©rafin  ^pipcr  trfigen  ©dfjulb  an  bem  SobeSfall. 
gerfen  toar  bci  bcr  2ftenge  nidEjt  beliebt,  unb  tjatte  an  bem  ba3 
argfte  ^ntriguenftriet  barbietenben  £ofe  unter  eincm,  toie  ^yriebrtc^ 
(Sljriftopl)  ©djjtoffer  fid)  au3briitft,  pltyfifdf)  toie  moralifd)  tooKig  bar= 
nicberliegenben  ^errfdfjer,  gaf)treidf)e  ®egner,  gu  benen  fidf)  bie  na^ 
poleonifdfje  diplomatic  gefetfte.  2113  er  in  feiner  (Sigenfdfjaft  ate 
SReidjSmarfd&att  am  20.^uni  1810  ben  Seidjjenconbuct  fuljrte,  tourbe  er 
toon  bem  rafenben  spobel  auf  offener  ©trafce  ermorbct.  9Kan  fyatte 
ben  $onig  im  toorauS  toon  bem  brofyenben  2Iufftanbe  unb  toon  ber 
®efal)r  fur  $erfcn  in  $cnntnift  gefefct.  „®%  ift  nidfjt  ubet,  baft  bcr 
£odjmiitf)ige  einc  Section  erljalte."  ©in,  toemt  cS  toafjr  ift,  frebet^ 
f)afte3,  ber  ©efinnung,  bcr  Spflidjt,  bcr  JIutorttat  eineS  ©out)cranei 
untt)firbigc3  2Bort,  ba§  man  (eiber  6art  XIII.  gutrautc.  2Irel 
gerfen  ftanb  im  funfunbfunfgigften  £eben3jal)re.  (Sine  Unterfud^ung 
bedfte  auf,   toic  fd^ulbio^   er  an  bem  tear,   toag  blinbe  2Butl)  i^m 


Digiti 


zed  by  G00gle 


67 


gur  Caft  legte.  Seine  ^amilie  ift  im  2ttann§ftamm  im  Scfyxt  1839 
ertofc^cn,  ber  9iame  auf  bie  (Sotjne  feiner  gu  Gnbe  be§  iungftber- 
ftoffenen  ^a^reS  infolge  toon  SBranbhnmben  toerftorbenen  33ruber8tod(jter, 
bie  ©rafen  $erfen  ©tjlbenftotye  ubergegangen.  Seine  btytomatifdfjen 
Sdjriftftucfe,  6orre3ponbeng  unb  £agebudfjblatter,  er[t  in  jungften 
3aJ)ren  in  Jyranf  rei$  burdfj  einen  feiner  ©rofoneffen  an'3  Cid^t  gelangt, 
getoaljren  einen  ©inbtitf  in  eine  ©efinnung,  Confequeng  unb  Jfyatigfett, 
metier  man  2lnerfennung  nidjt  toerfagen  fann,  umfomeljr,  ate  po- 
tttifdje  (*infid)t  unb  grofte  33efonnent)eit  mit  2Bfirme  be§  ©efuljlS 
gepaart  fmb. 

Uugefaljr  bvei  ^Tecennien  nadjbem  ©uftato  III.  gum  tefctenmal 
in  9ladf)en  toertoeUt  tjatte,  erfdjien  t)ier  ein  2ttann,  beffen  9teuf$ere8 
audi)  bem  oberf(ad()lidf)en  23eobadf)ter  auffiet.  Sftidfjt  toiet  fiber  2ttittel= 
grflfoe,  aber  in  ^yolge  feiner  ^pagerfeit  unb  feiner  ferjengraben  $altung 
grower  erfdfjeinenb,  mit  magerm  langtidfj  otoaten  ©efidfjt,  f)of)er  freier 
Stirne  unb  2(bternafe,  mit  furgabgefdfjnittenem  «£>aar,  in  $odf)$uge= 
fnopftem  Ueberrocf  unb  grauem  £ute,  fo  fal)  man  iljn  einfam  unb 
fdfjeinbar  um  affeS  unbefummert  ba^inmanbern,  ftunbenlang  in  ben 
^romenaben  um  bie  Stabt  auf=  unb  abfdfjreitenb.  (S3  mar  ber 
toormaltgc  »ftonig  toon  Sdfjtoeben.  Dunfte  ©erudite,  oljne  ^toeifet 
au£  ber  XfjatfadEje  ber  5Rif#ettigfeiten  gtoifdjen  feinen  GItern  ent= 
fproffen,  fatten  einmat  bie  Segitimitat  feiner  ©eburt  in  §ra8e 
gefteUt.  Ta%  2$erf)alten  ©uftatoS  III.  bem  ©ofjne  gegenuber  fdjeint 
fiir  ben  Ungrunb  fotdEjer  ©erudite  gu  reben;  bie  pfjtyfiognonue  be3 
9Wanne3  fonnte  nidjt  toofjl  an  biefetben  gtauben  taffen,  obgteidf)  fie, 
ifjm  fetber  nidfjt  unbefannt  geblieben,  auf  bie  33erfinfterung  feineS 
©emutfjeS  grofoen  (Jinftuft  geubt  tyaben  fotten.  @r  toar  nur  burdj) 
$rauen  unb  gtoar  in  toeiter  ©utfemung  mit  bem  £aufe  2Bafa  toer= 
ttmnbt  —  cr  ftammte  in  fedftfter  ©eneration  toon  ber  $pfatggrafin 
^attyarina,  ©uftato  2lbolf3  Sdfjtoefter  —  aber  ber  SttfmS  feineS 
^opfeS  erinnerte  an  biefen  ftrie  an  bie  3Kitglieber  ber  gtoeibrudfener 
Ttjnaftie,  bie  auf  bie  ^onigin  Gfjriftine  fotgte.  (*r  toar  btutarm 
—  nie  fyatte  er  eine  ^Senfion  augenommen,  lebte  fummertidf),  oljne 
33ebienung.  £er  toormalige  Soutocrau,  ber  fid)  anfangS  ©raf  toon 
©ottorp,  bann  Cberft  ©uftaf3fon  nattnte,  reinigte  felbft  feine  Sleiber. 
9taft(o3    ift   er   umljerge$ogen,    l>at   in  Safet,    too    er  33urgerred^t 

5* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


ertoarb,  in  8ety$ijj,  in  Jjjjollanb  gelebt,  ift  in  ben  angeljenben  breifriger 
3>aljren  toiebcr  in  3ladjen  getoefen,  im  Sommer  1833  in  Spa, 
intmer  meljr  mcufdfjenfdjeuem  ja  menfdjenfeinblidfjem  .£>ange  fidf)  ljin= 
gebenb,  infolge  feiner  Seltfamfeiten  mc^r  bcnn  cinmat  3^)$^ 
pobelljafter  ^offenreifcereien  imb  i*erl)6ljnung.  3>n  bemfelben  %al)vc 
1833  brucfte  er  in  2ladjen  eine  ettoa  breifcig  Duobejfeiten  umfaffenbe 
Sdfjrift:  Consid6rations  sur  la  libert6  illimit6e  do  la  Pressef 
be§  3>nl)att3,  baft  biefc  unbebingte  $reifjeit  SBerfaffung  unb  SRu^c 
ber  Staaten  bernidjtet,  mit  23emerfuugcn  fiber  ben  3ournali3mu3, 
tttctdje  I;eutc  einen  ebenfo  eigenttjumlidjeu  Ginbrudf  madden,  tote  bie 
fiber  ben  ConftitutionalBmus,  aber,  tt>ie  ber  ganje  9ttann,  ein 
eigetit^ftmlid^eS  ©emifdf)  toon  9?erfdf)robenl)eit  unb  ^ernunft  tuaren. 
3n  Spa  tiefj  er  cin  triet  confufere3  s^ampf)let  fiber  tljm  in  ,$ollanb 
tmberfaljrene  Unbilben  brutfen.  $n  fid)  fteigernber  geiftiger  Um= 
nadjtung  ftarb  er  ju  St.  ©alien  am  7.  5e&ruar  1837,  o]0nc 
33e$iel)ungen  $u  bem  CarlSruljer  $ofe,  too  feine  Softer  Sophie 
(feine  ©emal)tin  grieberife,  ^rinjeffin  toon  33aben,  mar  fdjon  1826 
geftorbcn)  mit  bem  ©rof^erjog  Jcopotb  fcermafjlt  toar.  Gr  ftanb 
im  ncuminbfunfsigften  8eben3jal)re. 

Sluf  bem  SBiener  Gongrefc  Ijatte  er  ba3  £l)ronred()t  feinc^  im 
$.  1799  geborenen  SoljneS  ©uftat)  getteub  $u  madden  gefud()t,  aber 
feine  Jlntmort  auf  feine  Reclamation  erl)atten.  $n  Sdjtoeben,  bem 
£anbe  ber  ftactionen  unb  Umtoaljungen,  l)at  ftdf)  aber  nod)  cittmal 
eine  Stegung  gu  ©unften  ber  altcn  £)tynaftie  funbgcgeben.  9tad)bem 
Karl  XIII.  im  3.  1818  geftorben,  Carl  XIV.  3ot)ann,  ber  immer 
^•ran^ofe  blieb,  im  reifern  9llter  (er  toar  toierunbfftnftig  $af)re 
alt)  ben  Jljron  beftiegen,  l;at  man  feitenS  fcorneljmer  SPtauncr 
fid)  in  ^cutfdjlaub  nadj  bem  toormaligen  ^ronpiinjen  umgefeljen, 
bem  bie  offtctclle  3Mt  feinen  alten  3Tttet  t»ertt)cigerte,  unb  ber  fidjj 
nun  nadf)  bem  2flinf)errn  feineS  fdjidfalreidjen  £aufe8  nannte.  3)ie 
fiber  if)n  eiugc^ogencn  ^nformationen,  in  i^ejug  auf  feine  gal)ig-~ 
feiten  unb  Rattling,  fd)einen  nidfjt  gunftig  gemcfen  $u  fein.  SDian 
l)at  alien  3?eftauration3=$etfeitaten  entfagt  unb  fidfj  efjrtid)  urn  Cscar, 
.ftcvjog  Don  Sfibcrmantanb,  gefdfjaart,  ber  im  3-  1844  fcinem 
^ater  gefolgt  ift.  Tcv  lefcte  ber  2Bafa,  ober  ridfjtiger  ber  altern 
?iuie  bc3  £aufe3   £olftein--©ottorp,   ift  am   5.   Sluguft   1877  im 


Digiti 


zed  by  G00gle 


69 


2(lter  Don  78  ^aljren  in  ben  2Irmen  feincr  einjijjen  Xodjter,  ber 
Sonigin  Don  Sad)fen,  im  Suftfdjloffe  ^iUnife  bet  Xregben  geftorben. 
JiMe  Don  ber  alten,  l)at  Sladjen  and;  Don  bev  neuen  fd)toc= 
bifd^en  &dnig8fami(ie  mef)rere  TOitgtieber  in  feinett  SRauern  gefetyen. 
3m  3-  1819  Dertoeilte  f)ier  cine  3e^an9  k'c  bamalige  $onigin, 
Gngenie  93ernarbine  :T6jir6e,  beo  ^OZarfettter  &aufmauud  (5iav\) 
£od)ter,  im  3-  1?98  mit  bem  "DiDifionSgenerat  3eau  SBaptiftc 
3nle3  23ernabotte  Derljeiratfyet.  Sie  befanb  fid)  anf  ber  9?eife  nad) 
ber  nenen  £eimatl),  too  fie  cine  Stelle  einnefjmen  fottte,  Don  toeldjer 
ifyr  an  ifjrer  28iege  nid)t3  gefnngen  toorben  toar.  %n  ^rer  ^r- 
fdjeinung  tyatte  fie  nid)t3  Don  ber  attern  8d)h)eftcr  $utitt  3>ofeM 
33onaparte'3  ($ema$liu,  toof)l  aber  Don  ber  anbern,  9Kabame  be 
aSilleneuDe,  bie  in  fpateren  3a^rcn  m^  ber  Dormaligen  trefflidjen 
Sonigin  Don  9?eape(  nnb  opanien  in  g(oren$  $nfammenh)ol)nte. 
^jJrinj  CScar,  bamalS  ein  feljr  gnt  ausfeljcnber  nnb  eleganter  junger 
9JZann,  (ba3  rjamais  grand  nez  n'a  gat6  jolie  figure"  betoa^r^ 
fyeitete  fid)  bei  iljin  jebenfattS  in  feiner  3ll9eilb)  fcim  feine  stutter 
abf)o(en.  Wfyx  benn  ein  l)albe3  3^^unbert  liegt  jhrifdjen  biefem 
Sefnd)  be3  nadjmaligen  itonigS  nnb  bem  beg  afteften  ©oljneS  nnb 
WadjfofgerS,  @arl3  XV.  SdjtoereS  Seiben  fiifjrte  ben  Se^^nnbDierjtgr 
jatjrigen  nadj  Slacken,  too  er,  feineS  3uf*an^e^  P<§  bettwpt,  aber 
nodj  fjoffnungSDotf  im  Sommer  1872  antangte.  £ie  .^offnung 
trog.  Seine  einft  fraftige  (Jonftitntion  tear  erfdjSpft  nnb  am 
18.  September  ftarb  er,  nad)bem  er  Jaum  ben  23oben  be3  8anbe3 
toieber  betreten,  toeldjeS  er  breijcljn  3Scd)ve  fo"9  regiert  tyatte. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


itumerftttttfl. 


$ie  bet  ber  2(u£arbeitung  toorftefjenber  ®efd)id)t&cr3df)lung  bcnufcten 
Dueffen  unb  JpiilfSmittel  finb  gro&tentfjetts  erft  in  jungfter  3eit  gugdnglitf) 
gemorben.  9tor  ein  £fjeil  bcr  (Sorrefponbens  ftonig  Gtoftab*  III.  mar  in  ber 
f)6d)ft  untoottftdnbtgeu  ©ammlung  fcincr  Sdjriften  (ficrits  polifciques  etc.  de 
Gustave  in,  5  23bc,  <5tocfl)olm  1805)  auf  fetyr  unbefriebigenbe  2Bcife  Dcr= 
offentlidjt  morben,  ofyne  bag  man,  motoon  \a  bamala  iiberfyaupt  faum  btc  ftcbe 
mar,  an  bic  2trd)itoe  rccnrrirt  fydtte.  SBom  3.  1864  an  brad)ten  bcr  II.  bis 
V.  23anb  toon  3f.  gentile!  be  Sondes'  Louis  XVI,  Marie  Antoinette  et 
Madame  Elisabeth,  etn  2Berf,  meldjcm,  urn  einigcr  in  bent  I.  $anbe  ent= 
tyaltenen  apofrtjpfjen,  man  meife  nidjt  rote  cntftanbcncu  33riefe  ber  tfouigin 
mitten  (togl.  £.  to.  6  to  b  el  im  XIIL,  XIV.,  XVI.  SBanbe  fcincr  £iftorifd>at 
3titfd)rift),  in  2)eutfd)lanb  fanm  bie  gebufyrenbe  23ead)tung  gu  Jfjeil  gemorben 
ju  fein  fdjcint,  eine  2Wcnge  midjtiger,  meift  bic  ©caiefjungen  bcs  fc^tocbtfc^cn 
SBnigS  ju  granfreid)  unb  gu  ben  frangoftfc^en  $lngelegenl)eiten  in  ber  9ieuo= 
lutionSjeit  erlduternber,  bem  fd)mebifd)en  9tctd)^arc^tc  entnommener  SBrtcfc  unb 
2)ocumente,  meldje  burd)  bie  Don  21.  to.  9lrnetfj  unb  2(.  Gkffron  fjcrau*= 
gegcbene  breibdnbige  (Sorrefponbcnj  bcr  ftonigin  mit  tyrcr  abutter  unb  ®raf 
2Rercn  b'Slrgenteau  nod)  gemetyrt  murben.  Xa%  S3crf)dltni&  ®uftatoS  III.  ^u 
gfranfrcid)  mar  toon  91.  Ce'ougon  le  $uc,  bem  ^crfaffcr  cincr  fiitcrdr- 
gcfd)id)te  bed  DtorbenS  unb  eincS  23urf)e£  iiber  Jinnlanb,  in :  Gustave  III,  roi 
de  Suede,  $ari8  1861,  banu  toon  GJeffroi)  in  cincm  in  bcr  Revue  des 
deux  mondes  gebrucften,  im  Safyxt  1864  in  Upfala  in  fdjmebifdjer  ®prad)e 
erfdjiencnen  Sluffafc  erldutert  morben,  am  meldjem  nad)mala  bad  ameibdnbige 
2Bcrf :  Gustave  HI  et  la  Cour  de  France  crmudja.  (Ucber  bic  inncren  Ster* 
tydltniffe  <&d>mebcns,  bcrcn  23ctrad)tung  f)ier  fernliegt,  togl.  (*.  9tt.  9lrnbr& 
<Sd)mebifcf)e  ®efdu'd)ten  nntcr  ©uftato  III.  unb  Gtoftato  IV.  2lbolf,  £cip$ig  1839. 
&rnbt  mar  befanntlid)  als  fdjmebifdjer  Untcrt^an  in  9lbolf  gfriebridjs  lefetem 


Digiti 


zed  by  G00gle 


71 


SRcgierungSjafyr  1769  auf  Sftugen  geboren,  unb  bie  23erfjdltniffe  untcr  bcncn 
er  aufmud)§,  Fjaben  langc  bet  if)m  nadjgennrft.)  (£nblid)  crfc^ien  in  gtoet 
ftarfcn  33anben:  Le  Comte  de  Fersen  et  la  Cour  do  France.  Extraits  des 
papiers  du  Grand  Marechal  de  Suede  Comte  Jean  Axel  de  Fersen  publies 
par  son  petit-neveu  le  Baron  R.  M.  de  Klinckowstrom,  SJkmS  1878. 
Sine  <Sammlung  toon  23rtefen,  ©taatafdjrtften,  $ocumenten,  £agebud)au&gugett, 
toom  gro&ten  SBertfje,  mit  gafytreidjen  neuen  2faffd)lfiffen  nicfjt  bios  liber  bie  auf 
bem  £itel  angegebenen  23egief)ungen,  fonbern  fiber  bie  tyolitit  fiberfjaupt  in 
ber  3eit  ber  SBilbung  ber  erften  Coalition  gegen  granfretd),  unter  anberm 
fiber  bag  Serfyaltnifj  gmifdjen  Oeftretd)  unb  SPreu&en  unter  flatter  fieopolb  II. 
unb  bie  in  SBien  gepftogenen  Unterfyanblungen.  2a&t  aud)  bie  JperauSgabe 
an  fidj  mandjeS  gu  tofinfdjen  fibrig  (bie  toidjtige  publication  gfeuittefs  fdjeint 
bem  23aron  ffl.  unbefannt  gcblieben  gu  fein,  toenigftenS  gefcfjiefjt  ifyrer  feine 
©rtoa^nung),  fo  ift  baS  SBerf  bod)  eine  fyodrft  bebeutenbe  93ereid)erung  ber 
fyiftorifdjen  £iteratur,  abgefefjen  batoon,  baft  e8  fJcrfcn'S  ^dtigfeit  gu  feinem 
SJortfjeil  in  bad  recfjte  £id)t  ftettt.  3Me  gro&e  9ttengc  toon  SBriefcn  unb  SBitteten 
ber  ftonigin  SWarie  Slntoinette  an  gerfen,  namentlid)  au§  bem  3.  1792,  con* 
traftirt  auffatfenb  mit  ber  33emer!ung  geuiUet'S  (93b.  III.  @.  XI),  ba& 
fotoofjl  bie  (Sr&ftn  Gtylbenftolpe  toie  S3aron  ftlintfotoftrom,  toormals  fdjtoebifdjer 
&egation8fecretar  in  2Bien,  fpater  Dbcrft,  erflart  fatten,  unter  ben  gferfen'fdjen 
^apieren  finbe  fid>  feine  @pur  toon  23riefen  ber  flonigin.  C>Que  ni  dans  la 
branche  de  Mme  de  Gyldenstolpe,  ni  dans  la  sienne  propre,  on  n'avait 
en  realite*  aucun  souvenir  d'un  e*crit  quelconque  de  la  Reine.")  HWan  fann 
nur  annefjmen,  ba&  §r.  to.  ffi.  bie  $apiere  nicfjt  toirflid)  unterfud)t  fjatte. 
&aum  braudjt  bemerft  gu  toerben,  baft  Qtotd  wnb  enge  ®rengen  ber  toor= 
(iegenben  $)arftetfung  bem  23crf.  gu  feinem  SBebauern  nur  einen  feljr  befefjranften 
®ebraud)  be3  tiberreidjen  Materials  geftatteten. 

$ie  fllincfotoftrom'fdje  publication  enbigt  mit  2Mtte  1793.  Ueber  fpatere 
3eiten  rnufc  jebod)  nod)  manges  3ntereffante  unter  ben  SPapicrcn  tjferfcn'a 
eutf)alten  fein.  Ueber  ben  toerunglficften  33erfud),  tyn  als  fd)tocbifd)cn  SBetootts 
mfidjtigten  1798  in  SRaftatt  gu  accrebitiren,  togl.  man  #.  Jpfiffer:  $er 
ffiaftatter  (Songrefe  unb  bie  gtoeite  Coalition,  23onn  1878,  X^ctl  I.  6.  8  ff. 
®uftato  III.  ljielt  bei  feinen  $lfinen  gegen  3franfreid)  ftets  an  ber  (Sigenfd)aft 
6d)tt)ebenS  al3  ©arantiemad)t  be8  SBeftfalifc^en  3ftieben8  gur  93egrttnbung  be8 
9lec^ts  ber  ©inmifdjung  feft,  tpoq^ltf  er  u.  a.  in  bem  SBrtefe  an  ben  ®rafen 
to.  Slrtoid  toom  20.  Slpril  1791  (togl.  oben  ©.  30)  ^intoie^     „Garant  du 


Digiti 


zed  by  G00gle 


72 


traitd  de  Westphalie,  Prince  de  l'Empiro  moi-meme,  et  inte'resse*  par  tant 
do  titres  au  mainticn  des  libertes  et  des  droits  de  l'Empire  Germanique, 
je  n'abandonnerai  certainement  pas  les  Princes  de  l'Empire,  lorsque  je 
vcrrai  une  reunion  et  im  ensemble  qui  a  presque  toujours  manque'  au 
Corps  germanique."  ($ e utile t  23b.  III.  6.  362.)  $ieran  fdjien  man  ftdj 
in  cilfter  6tunbc  in  ©tocfljolm  gu  erinnem,  nadjbem  man  fcit  Gtoftaos  Xobt 
bic  9tetd)$ftanbfd(}aft  nur  oon  ityrer  lucratioen,  nid)t  Don  ityrer  onerofen  6eite 
aufgefafjt  Ijattc.  $ie  $ertretung  ffir  8d)toebifd)s$Pommern  mar  unbeftreitbar, 
unb  fie  murbe  burd)  ,§rn.  0.  23ilbt  auSgetibt,  beffen  oben  8.  56  gebadjt  toorben 
ift  unb  ber  sulefct  beim  SftegenSburger  9Md)8tag  tfjatig  geioefen  mar,  fomit  bie 
bentfdjeu  Slugelegen^ctten  faunte.  3Me  SBafyl  Sferfen'S  gum  Skrtrcter  ber 
®aranttcmad)t  mar  jeben  ftaUS  einc  fjodjft  unpaffenbe  (ju  puffer  @.  8  frelje 
r)tcr  bie  SBemerfung,  bag  er  nie  ©cfanbter  in  $ari8  getoefen  ift),  aber  er  ift 
nidjt  ettoa,  toie  and)  ber  ®efd)id)tfd)reiber  be3  9taftatter  (SongreffeS  @.  10 
ridjttg  bemerft,  ben  fdjarfen  SBorteu  SBonaparte'S  „gtcicf?  bem  (Stimntngeln  beS 
ott)tnpifd)en  3tm"  attbaib  getotdjen,  fonbern  oielmcfjr  ber  Dppofition  DeftreidjS, 
toe(tf)c$  feine  frembe  9ftad)t  ju  ben  SSerfjanblungen  gutaffen  (onnte  nod)  mottte. 
Bonaparte's  23crid)t  an  ba8  Sirectorium  iibcr  feinen  (Smpfang  fterfen'a, 
28.  9too.  1797  gleidjt  auf  8  §aar  feinen  oielen  anberen  ftanfaronaben,  unb 
berStfjtocbe  war  fein  „£tffttng",  toie  er  tint  begeidjnet.  liefer  ocrtoeilte  langc 
am  (£arl*rufjer  §ofe,  too  am  81.  Dctobcr  gebadjten  3af)reS  bie  Skrmatylung 
feineS  jttitgcn  .ft  onigS  mit  ftrtbertfc  oon  33aben,  Xod)tcr  bc§  (§rbprin3en  (Sari 
iiubiotg  ftattgefuuben  Ijatte.  2Md)e  mogen  feine  (Smpfinbungcn  getocfen  fein, 
als  er  in  SHaftatt  ben  23ertreteru  ber  ficgreid)cn  SRcoofation  gcgenuber  ftanb! 
„Je  ne  pouvais  penser  qu'a  ma  perte  —  fjatte  er  uad)  bem  £obe  9Jtorien 
2(ntoinetten3  in  fein  Zaqtbnd)  gefd)rteben  —  Non,  sans  la  vengeance, 
jamais  mon  cceur  ne  sera  content.'* 

($£  toiirbc  sit  ructt  ftif)ren,  ber  iitteratur  iibcr  maudje  ber  in  biefcr 
Xarftettung  ertoafyntcn  ^erfoucn  im  Grin-jelnen  $u  crtoafjuen.  $lnx  oorfiber* 
geljcnb  moge  auf  ben  5(rtifet  fiber  ttuciennes  in  tteou  ©og tan's  Chateaux 
de  Frame,  ^ariS  1857,  33b.  I.,  auf  ben  Oon  ©ainte  23euoe  fiber  bie 
(tyrafiu  23onffler3  in  ben  Nouveaux  Lundis,  33b.  IV.  Ocrtoiefeu  merben.  $ie 
toieberfjott  gebrucften  Souvenirs  et  portraits  be3  ©er$og3  Oon  iieOis  reben 
oon  mcfyrereu  ber  Ijier  in  $ctrad)t  fommenbeu  ^crfoncn,  u.  a.  oon  tytftn. 
£ie  Correspomlance  ine'ditc  de  la  Comtesse  de  Sabran  et  du  Chevalier 
de  Bou filers,  I)erau$gcgeben  oon  9Wagnicu  unb  ^Jrat,  2.  5(ufl.  ^faris  1875, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


73 


cntfjolt  ntc^t  toiel  toaS  l)ierl)cr  gefjort,  unb  gcid^nct  fid^  uberfjaupt  mcfjt  burd& 
reidjen  t^atfac^Iid&cn  3nl)alt  au3,  tft  abcr  cine  Ijodjft  angidjenbe  STtonifeftation 
be3  (SeifteS  unb  ©efiifjls  in  cincr  3cit  unb  ©efettfdjaft,  fiber  beren  Sfritoolitat 
man  gu  oft  (SngenfdKiften  aujjer  2ld)t  lafet,  oljne  tocld)e  bcr  toaljreub  bcr 
©d)rcdfen$periobe  fo  oft  betoiefene  £eroi8mu3  unerflarbar  marc.  Ueber  bie 
altc  gamilie  ©abran  unb  bcrcn  fjeutige  Sfteprafentanten  gibt  bcr  ©otlja'fdje 
$offalenber  toon  1875,  ©.  197,  Sfoafunft.  $er  IV.  23anb  bdf  fjcutllcffcfteii 
SBerfeS  entbdlt  auSfiiljrlidje  9ftod)rtd)ten  ubcr  ©raf  SSalcutin  ©fterfjajt),  toelcfjer 
aU  politifd&er  Slgent  bcr  frangoftfefjen  springen  langere  3C^  w  ©*•  ^ctcr^ 
burg  toertoeitte  unb  im  Safjrc  1806  in  ©nglanb  ftarb.  $cr  Serfaffer 
gegentoartigen  2luffafce3  I)at  beffen  (Snfel,  gleid)  ifjm  Valentin  gel)eif$en, 
gefannt,  flfterrcid).  ©efanbteu  in  Sftu&lanb  unb  1858  im  fraftigften  SKRannefe 
alter  in  $ari8  geftorben.  $er  oben  toieberfjolt  genannte  ftifrft  toon  ©effen* 
ftcin  tear  gfriebrid)  2BilI)eIm,  ©ofjn  ®onig  griebrid&S  unb  bcr  §ofbame  (Mftn 
£ebtoig  lUrife  toon  £aube,  gcb.  1735.  (Sr  hmrbe  1772  in  ben  giirftenftanb 
erfjoben,  tear  langere  3^it  fjinburdfj  ©outoerneur  toon  ©d&mebifd^ommern  unb 
ftarb  1808  untoermatylt,  als  fdjtoebifdjcr  ©eneralfelbmarfc^att.  9tome  unb  Xitel 
toon  ©rafen  toon  Jgeffenftem  tourbe  toon  bem  crften  ^urfiirftcn  toon  £effen  fur 
bie  ©raftu  toon  ©djlotljetm  unb  bcren  SHnbcr  erncuert. 

3n  2fodf)en  $at  bie  gtoeimalige  Slntoefenfjeit  ©uftatoS  III.  faum  cine 
©pur  guriidfgelaffen,  obgleid)  ftdf)  an  bcu  gtoeiten  Slufentljalt  fo  intcreffantc 
f)iftorifd)e  ©rtnnerungen  fniipfcu.  Ucbcr  ben  9?efud)  im  3-  1780  toerbanft  bcr 
33erfaffer  bem  ftabtifd)cn  2lrd)itoar  §m.  SMnfceler  cinige  ^otijen.  $er  „2lad)ener 
3ufd)auer"  toon  1791  cntfjalt  toerfydltuijjmafetg  biirftigc  Slngaben;  tt)cld)c  bie 
cigentlidjen  SBetueggrunbe  toaren,  burdf)  bie  „ber  gefrfinte  £elb  au3  9Jorben, 
©d)tt>ebenS  grower  ©uftato"  nad)  9ladjen  gefiiljrt  nntrbe,  la&t  ber  befjutfame 
Soumalift  im  35mtfeln.  £aagen  ertodfjut  bicfcsS  gtoeitcn  23cfud)8  in  fciner 
®efd)idjte  (33b.  II.  ©.  416),  aber  mit  unrid&tigem  Saturn.  $ie  in  frangoftfdjer 
©pradje  erfdjeinenben  gftembenliften  bringen  bie  jftamen,  todljrenb  fie  toon  bem 
Slnbrang  frangoftfdjcr  ®dfte  in  jencn  bctoegtcu  £agen  mit  tfjrcn  (angen  2kr= 
getdjniffen  einc  eigentfjtimltdje  2lnfd)auung  geben,  abcr  fie  finb  toebcr  correct 
nodf)  toollftdnbtg.  SSeber  fterfen,  nodf)  ©fterljagt),  nod)  ^a^ten,  noc^  and) 
2Mflequier  unb  anbere  bcr  fransoftfd&en  3lu^getoanbertcn  finb  barin  aufgcfiifjrt; 
an  tocrftihnmetten  Seamen  feftlt  c§  natiirlidf)  nic^t.  2)a^  toon  ©e^r'fd^c  $a\\8, 
in  toelc^em  ber  ^ontg  1791  tpofjnte,  ^ie&  bi^  §u  fcinem  2krfd)tMnben,  ubcr 
ein  f)albt$  S^r^unbert  nad^  bem  2(uf^6rcn  ber  Slutoritdt  beg  bie  faiferlid^e 


Digits 


zed  by  GoOgle 


74 


©ertdjtsbarfeit  auSiibenben  htrpfalgifdjen  23eamten,  ate  fein  Dormaliger  ©lan& 
erlofdjen  toar,  baS  23ogtmajoraf)au£  (bat.  $  a  age  n  in  gegentoaritger  3*tttorift 
23b.  I.  6.  51).  ($£  gefjorte  git  cinem  $5tbeicommif$,  meldjeS  gerbinanb  eJ^err 
Don  ©etjr,  $ater  be8  $ogtmcicr8  Sftubotf  ©onftaufc  (beS  ©rogbaterS  beg 
gegentoartigen  (Sfjefs  bcr  SJatnUie,  £f>eobor  ftreifjerrn  toon  ©eljr,  SBetgeorb* 
nctcn  23urgermeifterS  bcr  @tabt)  bei  fcincr  Skrijeiratfjung  mit  2Uiba  Don 
3faty8  b'&nbrimont  geftiftet  fyatte,  unb  toeldjeS  bcr  frangoftfdjen  3*it,  M* 
im$Bogtmajor8f)aufe  itberfyaupt  griinblid)  aufraumte,  jum  Dpfer  fiel.  (^ertijeS' 
$olitifd)e  3uftanbe  unb  sperfonen  in  &eutfd)lanb  @.  136  nennt  ben  SSogtmeier 
irrtg  gfelij  SCrnoIb.)  Wlit  gebadjtem  gerbinanb  tarn  bte  ®ctyr'fcf)e  55amilie 
nad)  21ad)en.  6ic  ftammt  auS  SBeftfalen  nub  fjatte  urn  bte  Witt  bed 
15.  3af)rl)unbcrta  ©titer  bet  SBarburg  unb  nadjmate  in  bem  benad)barten 
#effen.  Sp'attt  nad)  (Soln  berpflanat,  ermarben  bic  ©etjr  manege  23efifetl)umer 
in  ber  iRfjeinprobinj,  bi£  tn'S  £rierffd)e  ijineiu.  SRubolf  2fl>olf  Don  i^eijr  ^u 
6d)toe|)pei!burg  hntrbe  1717  burd)  itaifer  (Sari  VI.  in  ben  SReidjSritterftanb, 
1743  burd)  £atfer  (Sari  VII.  in  ben  3freif)errnftanb  erfjoben.  3)ie  Armes 
parlantes  ^eigen  ftopf  unb  ftate  eines  fdtfoarjen  ®eier$  in  golbenem  Selbe. 
SSafjrenb  be*  9(ad)cuer  (SongreffcS  Don  1748  toofjnte  ber  oenetianifcf)e  ©efanbte 
fcocatettt  im  ©etjr'fdjcn  £aufe,  nad)  ber  Skjeidjuung  auS  biefer  3*it  »auf  bem 
^oggengraben",  toaS,  toenn  ricf)ttg,  auf  eine  anbere,  fomit  fdtyere  SBofjnung 
ber  ftamilie  in  Sladjeu  fdjliefjcn  laffeu  ttnirbe,  ba  ber  ftoggen  =  ober  $oud)en 
=  alias  sUtoMucngraben  ber  fjcutige  3ricbricMBilf)efmapIak  ift.  (Ouij, 
&ift.=top.  SBefc^r.  @.  4,  fyat  gtoar  bte  ^orm  „3foggengraben"  nid)t,  bod)  ift 
beren  £eritoatioit  ungroeifeQaft.)  (*ine  lefenaroertfje  Stmt  ber  3uftanbe  ber 
Btabt  iu  bem  lefcten  ber  franjofifefteu  $t\t  toorau£gegaugenen  3)ccennium  entfjalt 
ber  in  beut  Don  (L  Simmer  maun  fjcrauSgegebcnen  „2lad)ener  ftalenber  fur 
bag  3al)r  1880"  mitgetfjetlte  Sfuffa^  „%ad)tn  oor  fjtmbert  3a^ren.w 


5  ^t^^^^"^*--9^) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


$»*  $ttU\\mmi{  sm  $wtotytit(  Jw  16.  ^*|wMtoft* 

SBon  2tt.  ©d)ein$. 


3>n  bic  ©erirfjtSbarfeit  fiber  bic  Jaiferlid)  freie  $errlid)fett 
33urtfd)eib  ttyeilten  ftd)  urfyrfinglid)  bcr  ^crjog  toon  Simburg  unb 
bic  Slcbttfjin  be3  reid)3nnmittelbaren  GifterjienferftofterS.  (Jvftcrer 
fibertrug  bic  9Sogtei  fiber  33urtfd^cib  al£  erblidfjeS  fiefjen  ben  .fterren 
toon  granfenberg,  unb  biefe  fibten  nun  tfjren  Slntljeil  an  ber  (frmfyfc 
barfeit  tfjeilS  perfonlidO,  tf)eil3  burdfj  33crtreter  au3.  2ftit  ben  Slebtiffin^ 
nen  lebten  bie  3$ogte  faft  beftdnbig  im  Unfrieben,  ba  fie  bei  jeber 
©etegen^cit  beftrebt  ioaren,  iljve  ©etoalt  fiber  ba§  Softer  unb  Dorf 
Surtfctyeib  immer  metyr  auSjubefjnen  unb  auS  einer  fctyfifcenben  in 
eine  l)errfd)enbe  umjutoanbeln.  ©ebrangt  burdf)  bie  forttodtyrenben 
getnbfetigfcitcn  beS  SSogteS  entfctylotf  fid^  im  3af)re  1351  bie  Slcbtiffiit 
2Redfjtf)ilbi3  bajur  bie  itjr  jufteljenbe  ©eridjtSbarfeit  an  bie  Stabt 
Slacken  erblid)  511  itbertragen. *)  Surd)  biefeu  tyodjhricfytigen  9lft,  ber 
nadfjljer  bie  Quelle  breifyunbertjatyriger  ©treitigfeiten  toerben  follte, 
erf)ielt  bie  9teid)3ftabt  2ladfjen  ba3  3?ed)t,  einen  3ftetyer  $u  emennen 
unb  burdO  biefen  jugleid)  mit  bem  $ogt  bie  3urt3btction  in  ber 
Serrlictyfeit  93urtjdfjetb  auSjuuben. 

2luf  biefer  ©runblage  einer  gletdf)bered)tigten  Dottyelgetoalt 
beruljte  ba3  ©ericfjtStoefen  ju  ©urtfdjetb  in  alien  nadfjfolgenben  ^eiten. 
Ueber  bie  (Sinjelfyeiten  f einer  Ginricfytungeu  im  16.  unb  im  3lnfange 
be3  17.  ^afjrfyunberts  evfaljren  nrir  manges  iiUtfjtige  unb  ^ntereffante 
au£  einer  s4^)ier$anbfdjrift  bes$  17.  3a$r$unbert8.  <S8  ift  bieS  eine 
$iemlid()   umfangreidje   Sammlung    toon   Urftmben,    officietlcn   unb 


*)  Dui|,  ®efd)id)te  ber  RetyfrStttci  SBurtfdjeib,  ©cite  355,  *Rr.  137. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


76 


juriftifdfjen  Sdfjriftftutfen,  in  ber  un3  Dorfiegenben  gaffung  toaf)r= 
fdjcuitic^  Don  einem  33urtfdfjeiber  (55crid^t§frf;rciber  jufammeugeftellt.  2(13 
urfpriinglicije  9Serfaffer  ober  trietmeljr  Gompilatoren  taffen  ftdfj,  toit 
au3  Derfdjiebenen  Stotijen  erfjetlt,  mtnbcftenS  jtoei  Scanner  namljaft 
madjen:  3°^ann  Stotfcn  unb  ^robft;  erfterer  toar  ©eridfjtgfdjreiber 
unb  ©djoffe,  1615  <Sdf)offenmeifter.  £er  Sdjreiber  unferer  Samnu 
lung  Ijat  nid)t  fe^r  forgfattig  gearbeitet,  unb  an  mandjen  ©tellen 
l)aben  fidfj  bc3fjatb  ^rrtfjitmer  m<t>  offcnbare  Unrtdfjtigfettcn  cingc= 
fdfjlicijen.  ®ie  §anbfd^rift  getyort  ju  bcm  9iadf)taffe  be3  ©tabtardjtoarS 
Qut£  unb  beftnbet  fidf)  jefet  in  ber  5lonigtidf)en  33ibliotf)ef  gu  33erlin : 
Ms.  boruss.  Fol.  763.  £)ie  Dielen  2Tu3$uge,  toetdfje  im  SSerlaufe 
biefer  2lbl)anblung  im  SBorttaut  ober  blo3  nad)  Ujrem  Snfyalt  mit= 
getljeilt  toerben,  ftnb  fammtlid)  bicfcr  §anbfdf)rift  entnommen.  — 

(S3  gab  in  Surtfdfjeib  Dier  2trtcn  Don  ©eridfjten :  ba3  ©d^ffem 
geridf)t,  ©enbgertdjt,  ilurgericfjt  unb  28albgcridf)t. 

1.  aSogt  unb  9Jietyer. 

Wotf)  toar  fdu  3al}v  feit  ber  Ucbcrgabe  ber  'Sttetjerri  an  bie 
©tabt  Slacken  Derfloffeu,  ba  ^atte  fid)  fdjon  bic  Jiottyoenbigfeit  f)erau3^ 
gefteflt,  cinen  feftcn  i>ertrag  aufouridjteit,  um  bcm  jtoif^en  Wetyer 
unb  l>ogt  entftanbenen  ^toift  ein  <£nbe  ^n  madjen. *)  Da3  grunb; 
(egenbe  ^rincip  biefe3  i*ertrage3  tear  bie  Dotlige  ©leidjbcredjtigung. 
TOetyer  unb  2?ogt  fatten,  toic  e3  in  einem  Gjoncepte  be3  Dorigen 
3aljrf)unbert3  fjeiftt,  if)ren  turmim  praesidendi),  monondi,  virgam 
iudicialem  gerendi  et  exequendi.  Um  feine  SRangorbnung  unter 
ben  beiben  ©ericf)t3Ijerren  auffommen  ju  taffen,  ttmrbc  e3  23raudfj, 
im  (Singange  ber  Don  ifynen  au3gefteflten  (Srfenntniffe  ju  fagen: 
SOBir  SBogt  unb  SBlfycv,  Tlfytv  unb  ^ogt.  63  ift  alfo  begreiflirfj, 
bafc  ber  ©ib,  ben  fie  beim  2lntritte  if)re3  2lmte3  ber  ©emeinbe  $u 
leiften  Ijatten,  fur  beibe  im  9Bort(aute  gleidfj  toar. 

„S)er  3Jie^er  (Stjbt  Dnb  $ogt3  (£t)bt.  3tem  in  ben  erften  fait 
ber  SSogt  off  flfletyer  jeben  ©djeffen  in  bie  Apanbt  taftcn  Dnb  gfouen,2) 


!)  Duij,  bie  Sranfenburg,  S.  145.  —  *)  geloben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


77 


hue  tjernadfj  fotgt:  ©at  $)orff  t>nb  §errtid(jfeit  Don  Sortfd&tebt  gu 
fatten  bety  iljren  alber  gretytjeit,  ©eredfjtigfeit,  ^riDitegien  inb  alber 
§erfc>mmen,  unb  cincn  3e^crcn  ty  ®d)effen=9Srbel  inb  ihierredjt  gu 
fatten,  Dnb  bie  ©eridjten  Dnb  i>nberfaefcen  fjelpen  gu  Derbebigen  inb 
gu  Deranttoorten  gu  alien  bljeme,  blja  fie  9ted)t  Dnb  Sfteben  gu  Ijaben. 
3>nb  toeS  l)e  nit  mad)tig  en  meljre,  fall  Ije  fciit  $erren,  bie  iljme  Ijer 
gefafct  Ijauen,  barju  Dermoebeu *)  Dnnb  aljnruffen,  bat  fie  tyme  ljuty 
en  fteur  boin  futlen,  foldf)3  gu  Dollbringen.  9?nb  alft  ^e  bat,  mie  Dorfdf)., 
ben  ©djeffen  gelofft  Ijat,  fo  fall  Ije  gtoeen  gingercn  opridfjten  inb 
leifflid)en  gu  ben  ^etyligen  fd^meren,  bit  Daft  unb  ftebe  DnDerbreudfjt 
gu  ^alben,  inb  fonber  all  argelift.  —  2lnno  1598  ben  27.  OctobriS 
Ijat  9llbertu3  ©d^rirf  biefen  Sttybt  atyie  gu  33orbtfd(jiebt  anff  ber  23antf 
auff  St.  3^Mm  getljan,  Don  33>ort  gu  253ort,  al3  3Jie^er.  2tnno 
1633  ben  11.  2tyrit  Ijat  Carl  33rauman  alfe  conftituirter  Stattljatter 
in  Sftatjmen  feineS  $erren  $princtyalen  in  ben  Sdjrancfen  biefen 
2tybt  geleiftet." 

Studf)  ber  Gib  ber  Gingefeffenen  gait  gugteidfj  bem  3Sogt  unb 
Sftetyer.  „2)er  Untertyanen  ®^bt  Don  33ortfdf)iebt,  ben  fie  9?ogt  Dnb 
SDlfytv  boint.  —  $$x  futt  t)ie  ftdjeren  Dnb  globen  ben  ,$erren  5?ogt 
Dnb  ber  Statt  3ladf)  gefafcten  2ftetyer  9i.  91.  treto  Dnb  tyolt  gu  fein, 
tyr  Jtrgfte  gu  toarnen  Dnb  33efte  gu  prueffen,  auff  alien  Gnben  Dnb 
^lafccn,  blja  iljr  fotcfjeg  tljun  fonnet  Dnb  mueget,  barnadf)  gtoety  ^ingeren 
auffridjten  Dnb  foldfjeS  gu  ©ott  Dnb  fein  fjetyligen  ©Dangelio  fdfjtoeren. 
—  2lnno  1598  ben  27.  CctobriS  fjaben  fambtlidje  93ntertl)anen  ben 
•fterren  2llbred)ten  ©dfjricf  alft  2Ketyer  biefen  2ltybt  getljan,  toie  im 
^rotfjocoll  gu  erfeljen.  Stnno  1633  am  11.  2lpril  auff  SSogtgebing 
Ijaben  fembtlidje  2?ntertljanen  biefcen  6tybt  getljan." 

3a^rlid^  brei  3M  —  fo  melbet  beitaufig  bie  Slebtiffht  in  einer 
Supplit  Don  1558  —  Ijiett  ber  9Sogt  ein  9Sogtgebing. 

„(?£tractu3  aufc  beg  ©eridf)t8  33oidf)  ber  §errlidf)feit  23ortfdf)iebt, 
belangenbe,  toie  man  ba§  9Sogtgebing  orbentlidfjer  SBeipen  mu^e 
beft^en  Dnb  geljalten  ioerben,  aud^  n?ag  alba  gemannt,  Derflert  Dnb 
geDroic^t  toirbt.  3lnno  1615  ben  3.  3«nuarii  bur^  S^ann  Scuff  en 
Secretarien  Dnb  ©d^effen  eytra^irt. 2) 


l)  erfud^en,  bitten.  —  2)  2Jgl.  Duir.  bie  gfranfenburg,  @.  117. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


78 


1.  (hjttid)  macnt  bcr  2Sogt,  ob  e3  Ijeubt  gctDi^cr  t)ogtbingtid)er 
Sag  fetye.  —  $)arauff  ttrirb  erfanbt:  3a¥t  &  if*  faibt  bcr  getoifcer 
erfter  Dogtbinglidfjer  Sag. 

2.  23Jeiber3  maent  ber  SSogt,  h)ie  tmb  mit  toem  er  fein  93ogt= 
gcbing  fatten  t»nb  befi^cn  fall.  —  SBirbt  burdfj  ben  £erren  Sdjjeffen 
crfanbt :  3ftit  einen  quatificirten  SPogtcn,  mit  cinen  3tteijer  ber  Statt 
9lad),  mit  fieben  Sdfjeffen,  mit  einen  gefdjtpornen  Sdfjreiber,  gefdjiooren 
33ott  tmb  mit  Sautfjung  ber  ^locfen  (9iota:  in  St.  9flidf)ael3  ffixd)). 

3.  9todf)  maent  ber  3$ogt,  ob  @ad(j  toeljre,  emidf)  ©cfjeffen 
gebredf)1)  ober  nidjt  ba  en  toafjre,  tote  tmb  mit  h)em  er  fein  9Sogt= 
gebing  beftfcen  foil,  bamit  er  aljn  feiner  Jpocfjfjeit  nit  berlieren  foil.  — 
iBirbt  erfanbt:  2ftit  einen  £>oeuener2)  toon  grandfenberg. 

4.  Stem  nodf)  maent  ber  93ogt,  toaS  ein  £>oeuener  gu  tljnn 
fdjulbig  ift.  —  S)araufj  toirbt  erfanbt:  Gin  ^oeuener  ift  fdjulbig, 
gu  granfenberg  gu  madden  tmb  (£tjj$  gu  fjatoen,  man  e3  bonnotfyen 
ift,  tmb  mit  in  ber  33ancf  gu  fifcen,  gu  Ijoren  tmb  gn  fdjjtoeigen  tmb 
barnad)  mit  im  SBeinljanft  (nn  auff  ber  Ceuffen)  gn  gain  tmb  gn 
geniefjen,  toaS  ber  ©ctyeffen  genenft. 

5.  ytotf)  maent  ber  9Sogt,  toaS  ein  9Sogt  toeiber  ift  fdfjulbig 
gn  ttyun.  —  ©arauff  h)irb  erf  ant :  3)er  3?ogt  ift  fdf)ulbtg,  ^eberman 
gn  Ijalten  bei  Sd^effen=^rt^eill,  <Sf)uer  t>ttb  ditty,  tmb  alle  ©ematt 
abgufdjjaffen  alien  ben  ^enigen,  fo  ifjme  barumb  afjnmffen. 

6.  £>emnad)  erfd&eint  2tnh)albt  ber  ©tjrhmrbigen  Jyratoen 
Slbabifeen  alljie  tmb  begetjrt,  ber  £>err  33ogt  ber  Sdjeffen  einen  mannen 
tooll,  ob  man  nit  ^)ro  Gripurben  tyelbt  fur  eine  ®at$ertid()e  2lbbifeinn 
tmb  ©runbtfrato  biefer  ^errlid^feit  Sortfd&iebt.  —  3)arauff  erfanbt 
verbatim  tine  ttorfdjjreuen. 

7.  SBeiberS  begeljrt  toorfdfj.  Slntoalbt,  ber  §err  $ogt  no$ma$len 
ber  ©d&effen  einen  mannen  h)o(l,  b^a  Sad^  toefjre,  jenig  $ntertljan 
biefer  ^errlid^feit  SBortfdjjiebt  feine  ©liter  toererffet  ober  beranbererff  et 3) 
t>nb  3^re  (*f)rtt>.  iljre  getorljetoer  nit  begatjlet  ober  anbeut,  ob  Sftxt 
(Stjrto.  nit  binnen  tmb  banfjen  SaljrS  bie  ©ueter  foil  mogen  fdfjiibben.4) 
—  SBirbt  erfanbt:  ^a^e,  toie  borfdf). 

1)  $.  %  menu  ber  Sail  t»arc,  ba&  ein  Sd&offc  (bnrd)  £ob  ober  fonfttgcit 
Slbganfl)  fel)ltc. 

2)  $8fner,  §of=  ober  Jpubenbcftfeer.  —  *)  $anbfd>r.:  toeranbtoerffet. 
4)  gurflefgie^en,  ben  (grunb^errlid)cn)  detract  ausiiben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


79 


8.  gefctidfj  begeljrt  2tbbtffen  9Intt>attf  gemaljnt  gu  !)aben,  toaft 
3fjre  (?rtt).  tocibcrS  fdfjutbig  ift  gu  tfjun  toegen  2£eeg  unb  SBafterffuft 
id  arm  Dnb  fatt.  —  ©arauff  ift  Dor  biefem  auff  ben  Dogbinglidfjen 
£agen  DerHaljrt,  toeitl  bcr  ^unct  am  Ijodfjlobtidfjen  $at)ferlid)en 
(?ammergerid)t  gu  ©petyr  redf)t3f)engig,  alp  lieft  man  e3  babet)  Der= 
bleiben.  Wu  aber  tt)irb  erfanbt,  baft  #rah)  2lbbiftin  SBeeg  t)nb  Stegl) 
Dnb  SBafterffaft  fait  unb  toarm  foil  Ijalten,  tt)ic  Don  2ttter3  Dnb 
t)cvmueg  2lnno  1601  getroffener  3?e^gtci(^ung  Dnb  2lccorten,  atte3 
otyngefftljrtid)." 

3)en  ©eridfjtSDer^anbtungen  tooljnte  bcr  95ogt,  h)ic  e§  fdjeint, 
meiftenS  nidf)t  perfontidf)  bei,  fonbern  burdfj  cincn  ©tettDertreter ;  al£ 
folder  fungirte  eincr  bcr  fieben  ©c^offen.  ©o  fjeiftt  e$  g.  33.  in 
einer  @ntfd)eibung  Don  1501 :  3£ir  ^>eter  Sued  Sftetjer,  3°§ann 
ban  Sieftenidfj,  bcr  beg  9?ogt3  ©tatt  betoart,  Stomas  ©dfjiffelart, 
,$>ugo  ftonnicf,  9iieft  Soncfetman,  %acob  t>on  §ael,  £anft  $ori3, 
GlaeS  ^raifte,  ©df)effen  be§  ®erid()t3  unb  3)orff  Don  33ortfdf)iebt. 

3n  bem  oben  erioafynten  SScrgteid^c  Don  1601  ftnbct  fief)  audf) 
eine  bemerJengtoertlje  9lcufterung  fiber  bie  (Srb^etyerei  ber  ©tabt 
9lad>en:  „2tlft  tooljlgemelte  £>erren  SBfirgermeiftere  Dnb  9?atlj  bfy 
biefter  ifciger  9?ergleidf)ung  ba§  9Bort  @rb=3ftet)er  gugefe&t,  aber 
toot)lgemelte  %xato  2lbbiftinn  Dnb  KonDentual=^unfferen,  Don  toegen 
baft  foldf)e§  gum  9tadf)tljeil  gereidfjen  folt  ober  mogte,  gu  geljeeten1) 
fid)  befdfjtoerbt,  Dnb  ban  bie  $erren  23firgermetfter  Dnb  9tatf)  bargegen 
afjngeben,  toeit  bie  Dorgebadf)te  donation  ober  Ubergab  [Don  1351] 
erb(id)  befdfjetjen,  tt)ic  barbel)  gu  erfetyen  toe^r,  baft  bertoegen  ingleid^en 
bie  2Ketyerfdf)afft  erbtidE),  atfo  ba3  28ort  ©rb^etyer,  nad£)  ber  be= 
ruljrter  donation  ober  Ubergab  gu  reguliren,  gu  bem  @nbt  gugefefct 
Dnb  barnadf)  gu  Derfteljen  fetyn  fotte,  fo  toirbt  e8  auff  foldfje  SJteinung 
Don  ber  (S^rtourbigen  gratoen  3lbbiftinn  Dnb  (SonDentual=3unfferen, 
jebodf)  ofjne  berfelben  9iadf)tyeil,  barbety  getaftcn." 

Wan  erfennt  a\\%  biefen  SBorten,  mit  toeldfjer  Jlengftlidftfeit  bie 
2tbtei  beforgt  toar,  e§  modfjte  bie  ©tabt  9ladf)en  fiber  bie  iljr  gu= 
fteljenben  9?edf)te  $iiuni3ge$en.  SftidfjtS  Ijatte  ber  2(btei  ertounfe^ter  fein 
fonnen(  al§  tt)enn  fid^  jener  fatate  3?ertrag  Don  1351  fjatte  aug  ber 


l)  guftimmen,  bamtt  eutDerftanben  fein. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


80 

SQBelt  fctyaffen  taffen.  3Me  9tebtiffin  ihmigunbte  Don  SSirnid)  fjatte 
einmat  ben  2?erfudf)  gemadfjt  unb  bie  Uebergabe  bcr  flftetyerei,  toegen  bcr 
Don  ber  ©tabt  nid^t  erfulften  23ebingungen,  toiberrufen.  2lber  bic  ©tabt 
tooltte  fid)  cin  jo  h)id(jtige3  Dtedfjt  nid^t  entreiften  taffen.  Sftadj  tangeren 
©treitigfeiten  unb  3?erl)anbtungen  gab  bie  (Srg^ergogin  9Kargaretl)a 
Don  CeftetTetd),  bie  ben  Jlaifer  in  ben  TOebertanben  unb  im  £ergog= 
tf)um  Simburg  t)crtrat  unb  be^atb  audi)  bie  (SrbDogtei  fiber  23urtfdf)eib 
befafc,  bem  ©eri^tsfecretar  2lnbrie3  £aem3  Don  2ftaeftridf)t l)  ben  2tuf= 
trag,  bie  ftreitenben  $parteiengu  Derfofmen.  ©eine  Gntfdfjeibung  tautete: 
„©age  Dnb  fpredfje  auf*  Dnb  Derftere,  Dmb  $rieb  gu  fatten 
nae  ©eftatt  beS  fyanbetS,  bat  $ogt  unb  3Jietyer  fuHen  ditty  boen 
Dnb  lafjen  boen  in  ben  £>orpff,  £errtid£)feit  Dnb  grc^cit  Dan  $5uxU 
fdfjiebt,  atfo  ba3  befjoert,  ber  ©in  in  Stbfentie  Dan  ben  2lnberen,  gteidjj 
lt)ie  bag  allege  Dan  2ltber3  tjer  geobferDirt  Dnb  tjerbradfjt  ift.  95nb 
alte  9iedf)ten  auft  ©ebingen 2)  f  pruifenbe 8)  Dnb  Dan  S3reud^en, 4)  Dan 
Gotnpofitien,  Dan  ©efangenen  ©teib  gu  geben  tmb  anberen  getooem 
lichen  9ted^ten  tmb  ©ebingen  tjalff  Dnb  tjalff  gu  beiten,  funber  9?orber= 
geredfjtigfeit,  atbaer  t)on  @rffgrunbt,  Stljenten,  ^infen  off  anberS  b^ 
ben  3ftetyer  ber  ©tatt  Dan  Staid^  in  ber  gretytjeit  Dan  23urtfdf)iebt  gu 
tjaben  off  gu  betjalben,  mer  bie  gu  taefreu,  ba  fie  Dan  9ied)t3  betjoeren : 
nae  Svfyait  ber  $erfd(}reiuungen  Dnnbt  Cuergifft,  unb  bat  burdfj 
Duergifften  einer  2Ibbiften  Dan  SBurtfcljiebt  ber  ©tatt  Dan  2fad£)  unb 
ber  SWetyereien  Dorfd^reuen  in  3Sorgtyben  gebain.  SSnb  fo  fall  bie 
©tatt  Dan  2fad(j  btieuen  Dnb  geridjjt  fein  afjn  bie  DorfdEjreuene  Wlfytxty, 
unb  ber  3ftetyer,  ber  nu  ift  off  tocrben  fall,  ber  flftetyerety  gebraud^en, 
beljatben  Dnb  bat  ®eridf)t  Dan  23orbtfcfjiebt  befifcen  Dan  toegen  ber 
©tatt  Don  2tad().  93nb  bat  bie  93nberfaef$en  be3  £orff8  Dnb  §err= 
lidfjfeit  Dan  93orbtfcfjiebt  binnen  bent  £orff  gu  23urbtfdjiebt  gu  SRedjt 
Dnb  ©d(joffen=2SrtI)ei(  [tain  fulfen,  fonber  fie  Dorber  auf  anberen 
Gnben  gu  9>ied(jt  gu  betrecfen.5)  95nb  offt  geftett,  bat  einid)  SBurger 
Dan  2lidf)  einidf)  be§  S'orpffS  Dnb  ^erlictyfeit  Dan  33urbtfdfjiebt  3?nber= 
faepen  gu  2facfj  bebe  foemeren, 6)  atbaer  mit  Iftedjt  Durnetjinen  tootbe 


l)  (*3  ift  berfelbe,  metier  and)  ben  2tergretd)  gtmfdjen  2(cbtiffut,  $ogt  unb 
Untertfjancn  bcr  &errlid)fctt  SBatrtfc^cib  iiber  bie  83cnufcung  bcr  SBalbungen 
(Outr,  bie  gfranfeitbnrg,  ©.  95  unb  172)  anorbnetc. 

")  Wcrid)t§Dcrr)anbIungcn.  —  3)  fproffcnb,  ^crrfl^renb.  —  4)  ©clbbufecn. 

6)  gic^cn,  not^iflcn.  —  c)  23cfc^[ag  kgen  (affen  auf  §abc  unb  ©ut. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


81 


unb  fur  bag  ©eridjt  gu  Sladfjen  queme,  Dnb  ber  SSnberfaeft  Dan  93orbt- 
fdjiebt  fidf)  f>eimf)eifd)e  unb  erboebt  fid)  gu  33orbtfd)iebt  gu  SRed^t  gu 
ftatu,  ben  futfen  bie  Sdjoffen  t>on  2tadf)  rcmittircn  gu  Sorbtfdjtebt, 
bente  ftldger  albae  gu  ftatn.  Unb  off  einidf)  33urger  off  SSnberfaefc 
Dan  33orbtfd;iebt  einidje  bcr  ©tatt  Don  2lad)  Surger  off  23nberfaef3 
gu  $urbtfd(jiebt  bebe  toeuteren,  albair  mit  ditty  Durnefjmen  nmlbe 
Dnb  Dur  ©eridjt  gu  33orbtfdf)iebt  queme,  Dnb  bcr  SBnberfaefe  fid) 
tjeimtjeifdje  tmb  erboebt  fid)  gu  2Iad£)  gu  9?ed)t  gu  ftaen,  ben  fotten 
bie  2d)5ffen  Dan  Sorbtfdfjiebt  remittiren  gu  2tad),  ben  Mdgeren  albae 
gu  9ted)t  gu  ftaen.  £uerinne  Dnb  in  alien  bingen  gereferDirt  meinen 
gndbigen  £erren  atfs  ^ertgogen  Don  Simbordf)  Dnb  alfc  ©rffDogt 
i^rer  @naben  Superioriteit,  Dtedfjt,  £>od)eit  Dnb  ^erlidjMt,  fo  bat 
befjoert,  Dnb  ber  2lbbij$en  Dnnb  GonDent,  aud)  ber  Statt  2lad)  9tedjt, 
£>od)eit  Dnb  ^errlid^feit. 

3?nb  ouermifc  biefeg,  fo  fall  bie  £tatt  Dan  2lad)  btyuen  bt) 
ber  Cuerbragt  bety  ber  Doriger  2lbbi$en  gefcfjeljen,  biefetbige  Dorige 
33reiff  tafjenbt  Dort  in  tyre  $rafft  Dub  3Jtad)t,  betyeltlid)  biefe  bur= 
fdjreuenen  Glaufuleu,  alfoe  Dan  nn  Dortafjn  geobferDirt  gu  tt)erben. 
3>nb  ouermifc  alleg,  meg  Durfdfjreuen  ig,  Dnb  Dmb  (Sinbred^ti^feit 
Dorian  gu  alien  ityben  gu  Ijalben,  fo  fuUen  bie  2tbbifc  Dnb  SonDent 
mit  iren  Seiff  Dnb  ®ut  ftain,  fein  Dnb  btieuen  in  2kfd)irmenig  Dnb 
^rotectien  Dan  ben  «£>er£og  Dan  Jimborg  atg  ©rffDoigt  Dnb  35ogt 
Durfdjreueu;  Dnb  aug  33rfadjen,  beg  Durfd).  ig,  fullen  audf)  ftain, 
fein  Dnb  btieuen  in  Sefdjirmenig  Dnb  ^rotectien  ber  ©tatt  Dnb 
9ieid£)  Dan  2Iad),  nae  3nl)alt  Dnb  33rieuen  Dan  ber  Durfdf).  Duergifft: 
unb  bag  toad  gu  alien  Styben  gu  obferDiren  Dnb  gu  bnberljatben, 
funber  2Irgetift  off  SSieberfagen.  $nb  bie  3>nberfae|en  Dan  33orbt= 
fdfjiebt  fuUen  audi)  geljorfam  fein  alg  ^uberfaepen  beg  ^erfcogen  Dan 
Simborg  alp  GrrffDogten  Dnb  ber  Statt  Dan  2lad()  alfc  SJie^er, 
3n^a(t  ber  ©erfc^reibongen  unb  Cuergifft  unb  nae  atber  Ufantien, 
in  alien  gimlidjen  Dnb  gebucrlidfjen  €>ad)eu,  funber  bap  man  bie 
Unberfaejsen  baufen  3ied)t  unb  ^eben,  contrarien  irer  ihetyljeit  Dan 
!»orbtfdf)iebt  SWetyt,  nit  Ijanbelen  nod)  feren  en  fall  in  geinerlelj 
Sftanieren. 

i*nb  fjiemit  fall  bie  3teDocation  belj  ber  2lbbiften  Dnb  (Sonbent 
Duerfd).  gebain,   aengaenbe  ber  Uberbragt  ber  SDtajereien,  boet  fein 

6 


Digiti 


zed  by  G00gle 


82 


unb  ju  nidfjten,  fttnber  eimdje  ^vraube  off  ?trgelift.  i>nb  bift  alleS 
funbcr  einid)  *praejubitien  off  Slffnetjmen  ban  atfoldfjen  dicd)t,  alp 
Sunder  9lnbrie3  ban  Tyrantfenberg  Dermeint,  fuftintrt  off  praetenbirt 
ju  fcin  ju  ber  (JrffDogbetyeu  t)nb  A>errtidjfeit  Dan  SBurbtfdjtebt,  bas= 
fetbige  taftenbe,  at3  nadf)  bem  2*efdf)eibt  barium  fienbc. 

©egeuen  Dnb  auftgefprodfjen  ju  3?orbtfd)iebt  in  ber  9lbbetjen, 
in  ^?rafentien  Dnb  ©egenitnirbigf'eit  Dan  meiner  Durfd).  Jyratocn  Dnb 
iren  £onDent3^ueffcren,  banimb  capitulariter  Dcrgacbert  fienbe, 
mit  9?al)men  SunigunbiS  Dan  i*iernidf)  2lbbifte,  3Jlargaretta  Dan 
2Mcfent)auf;en  spriortffe,  Sftaria  Dan  SPerne  Guftcrfdjc,  Barbara 
Dan  23irgten  Alctnerfd^e,  ^etronefla  9Jop  Suppriorfdfje,  Sttaria  unb 
Stnna  Dan  ©oor,  Gattjarina  Dnb  3ol)anna  Dan  ben  Jftaue,  ?lnna 
Don  ,$>od(jfird(jen  Dnb  Sftaria  Don  23irgten,  prafent  Dnb  gegemoerbig 
fienbe  bie  Girtoirbtge  in  @oet  £>err  Simon  Don  Soerftorff,  9lbt 
ju  (?ofebael,  (3Mfitator  beg  Dorfdf)reuenen  ©o^aufs  Dan  $orbt- 
fdfjiebt  Dnb  al3  in  9?al)men  be3  Cuerften  Saft,  Gommiffion  Dnb 
SBcitcldj  Dan  benfetben  tjabenb,  al3  t)e  fagte  Dnb  bttyefen  fall  bfy  ber 
Gonftrmation  Dan  benfeluen)  Dnb  £err  SBtymar  Dan  GrtffenS, 
doctor  in  ben  Sfadjten  Dnnb  X^edjanbt  ber  Girtuerbiger  itirdjeu 
Dnfcr  lieuer  vvran^en  ju  9la<f),  mit  anberen  bc3  ©o^au§  Arcuubcn 
barbet)  gebeben,  and)  in  (Megentoerbigfeit  ber  Wcbeputierten  ber  Stalt 
Dan  ?lad),  ju  toiften :  £err  SSMKem  Gofyn,  in  ber  #cit  93urgermeifter 
Dnb  Sd)8ffen  *u  9lad),  £err  -£eter  Dan  Gnben  Dnb  spctcr  SBotf, 
in  Jtafymen  ber  Statt  Dan  9Iadj  Durfdfjreuen,  beS  Dollfommen  ©eioalt 
fiabenbe,  al3  fie  ju  fennen  gaben. 

3?nb  in  @ejuid^nid  alter  ber  Sacfyen  Dnb  tt>e3  fur  Derffeirt 
ift,  fo  Ijaucn  ber  Durfdjreuen  9lbt,  in  ben  9?al)mcit  alft  Durfd)rcuen, 
Dnnb  bie  9lbbiffin  Dnnb  GonDent  Dan  S8urbtfdf)icbt  Durfdjrcuen  ber 
Sflbbtffen  Dnnb  GonDentS  Siegle,  fo  fie  in  gleidf)en  Sadjen  gebraudljenbe 
feint,  fjieran  boen  Ijangen,  Dnb  bie  Durfdjreuene  Surgermeifter  Dnnb 
annberen  ©ebeputirten  ber  Statt  Slid)  berfet6en  Statt  Siegcl  afy\ 
benfetbigen  23reiff  getjangen,  Dnnb  ber  Durfdjreuener  ^Tcdjant  fcinen 
Sieged  and;  barbel)  gel)angen,  aff$  gebeben  ftrcunbt  beg  ourfdjre= 
uencn  ffottS&auj}.  SSnnb  ju  meljrer  Dub  Dafter  Sicf)ert)eit  Dnnbt 
(^eugniS  alter  Sadden  Durfdjreuen,  fo  Ijain  id)  9lnbrie3  facing 
alp   Slusfpredjer   au£    93efeldj    meiner   gnabiger   5'ratt)Cn    ^x<s>   'nit 


Digiti 


zed  by  G00gle 


83 

$elieuen  Dan  betyben  ^artljetjen  meincn  ©ieget  atyn  biefen  auc§ 
geljangen  t)nb  Dnber  mit  meineS  felffg  £>anb  gegeitynet  auff  ben 
22.  £ag  StoDembriS  2fauo  1510." 

2.   Tue  Sd^offen. 

Tie  fiebcn  Sdjoffen  tourben  abtoedf)felnb  Don  bcm  93ogt  unb 
s3ftetjer  ernannt,  unb  jtoar  auf  2eben3geit.  23ei  itjrem  2lmtgantritt 
fatten  fie  cinen  gtoeifadfjen  @ib  gu  tetften,  ben  einen  gegen  flftetyer 
unb  25ogt,  ben  anbern  gegen  iljre  9ttitfd)6ffen. 

,/Der  £>erren  Sdjjeffen  2tybt  gu  iBorbtfdjiebt.1)  —  5?on  biefen 
lag  afjn  Dnb  atfo  Dortaf)n,  fo  fange  bu  teuen  fafe,  fattu  biefeS 
@eridjt£  bub  ^enli^feit  93orbtjd^iebt  Styeffen  fein  Dub  ber  ©tatt 
2lad)  gefe^ten  SDietyer,  nu  ben  ©belen  ©Orcnfeftcn  23ontfacien  (Sofyn, 
Dnb  ben  and)  @belen  Dnb  (Sfyrenbeften  3°^nn  b°n  2Kerobe  genanbt 
^offalif;,  ate  2>ogten,  iljre  9fted)ten,  5vre^eiten,  ^rtDitegien  Dnber= 
fatten,  tynen  alfegeit  treto  Dnb  Ijott  gu  fein,  tyre  (£f)re  Dnb  93efte 
attegeit  furfefjren  Dnb  tyre  ?Irgfte  toarnen,  op  alien  @nben  Dnb 
Pafcen,  bfja  bu  ntit  Gtjren  fatft  fonnen  Dnb  boen  tnuegen,  Dnb 
ba3  9ictyt  gu  33orbtfd(jiebt  Dnb  $ueljer  Dnb  SRetyt  befifcen  Dnb 
^eberman  naty  $onbe  Dnb  3Baf)rI)eit  bafetbft  Metyt  boen  Dnb  fpretyen 
nad)  beiuen  befte  ©inne  Dnb  SSerftanbe,  Dnb  bat  nit  taf$en  Dmb 
fiieb  nod)  Dmb  £eib,  noc^  Dmb  greunbt  nod)  Dmb  2KoigI),2)  Dmb 
®olt  noty  Dmb  ©ilber,  Dmb  ®unft  noty  Dmb  ©aff,  nod)  Dmb 
geinner  ihmne3)  Sadden  nulle,  bie  bity  Don  ben  Stedfjten  bringen 
off  bringen  mogten,  Dnb  ben  SSlfytr  Dnb  ben  9Sogt  albaer  Dnter= 
tyenig  Dnb  ge^orfam  fein  at3  ©tyeffen,  fonber  2lrgelift,  fo  bid)  ®ott 
tjilfft  Dnb  fein  Ijetytig  (SDangelium.  —  2tnno  1618  ben  13.  gebr. 
Ijaben  SftmnifiiS  Jperbranbt  Dnb  Xljettman  ©arfctoeitler  bicfeu 
©djeffen^2tybt  getyan  op  benglid)  Xag,  op  ©t.  3>an  in  ber  SMng- 
band,  offentltty  Dor  3^ertn&nnifl^/  &e^e  ^ntn  Dnb  ©erityt, 
Dnb  feinb  betybe  gefyotjlt  (ttrie  breutylidf))  Don  gtoeen  bie  jungfte 
©tyeffen,  nemblici)  $err  g-rancte  ©tyritf  Dnb  $eiT  3ac0*f  au& 
tyren  $<mjje  big  afjn  bie  3)engbanf  gefftyrt.    —    2lnno  1623  ben 


*)  SBq(.  Qut£,  $ie  ftranfenburg,  3.  209,  too  ctnige  2lbtoetd)ungen. 
2)  SNage,  SBertoanbte.  —  3)  9lrt. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


84 


1.  5ftat>  op  Dogtbengtidfj  Sag  fjat  3Shud;  ^probft  btefeen  SdjeffeiU 
9tybt  getyan  in  ber  Sengbantf.  —  9tnno  1626  ben  27.  9Iprtli3 
ift  §.  Sftoppenet)  hotter  ©djeffen  bnrd)  jroeen  ber  jnngften  £a). 
Sdfjeffen  aujs  fetner  23etoo^)mmg  3U  ber  Cberbantf  begtcitet  Dnb 
f)at  beeben  #errn  2tlbred)t  ©dfjritf  alp  9flajoren  Dnb  £errn  Soljann 
Don  $orft,  Statttjelberen  ber  i^ogbetyen,  feinen  geioot)ntid)en  Sdjeffem 
9tt)bt  geteiftet,  in  ©egentoatjrt  ber  Dmbftcfyenben  ©emeinben.  — 
2tnno  1628  ben  24.  3utii  ift  £err  Seonarbt  ifoeftgen  Dnb  3^amt 
9Botter  bnrdf)  jtoeen  ber  jungften  Sdfjeffen  £\  £>D.  .fperbranbt  Dnb 
©eger  9?oppene^  an|  ityrer  refpectioe  ©eljanfnng  in  bie  Cberbantf 
geteitet  Dnb  Ijat  betyben  §erren,  §.  ?Itberto  ©djritf  -Diajoren  Dnb 
^ofjannen  &  SSorft  atfe  Stattljeltcren  ber  ©ogtetjen  ifyren  gett)df)n-' 
lidEjen  ®df)effen=9tybt  geteiftet,  in  ©egentoartf)  ber  Dmbftcfyenben  9iad)* 
barfdjafft  Dnb  auff  Dorgctyenbe  Sautnng  ber  £tocfen.  —  2fano  1631 
ben  8.  October  f)at  £err  SMIjelm  SBraun  obg.  Sdjeffen=2ft)bt  oben 
in  ber  ©eridf)tytaken  geteiftet.  —  2tnno  1633  am  14.  ^ulii  fctyen 
£\<>.  JyranciScnS  3ev0n0  bn^  ^uprcd^t  .franjjman  consuoto  more 
in  bie  33antf  mit  Santljen  ber  ^locfen  bnrdf)  jioet)  jnngfte  J&eireii 
©djeffen  gefiitjrt  Dnb  ben  getoofjutidjen  2tt)bt  gctfyan,  tmnb  fofdje* 
auff  $eit(id)  £>eifdjen  ber  $erren  Seonarbt  $oeftgcn  Dnb  £>err  Jofyann 
Scorer  ©nrgermeifteren." 

„Ttx  .^erren  Sdfjefjen  6anter=6^b  ju  $orbtfd)iebt.  —  3"  ^eu 
(Srften,  nadfjbem  ein  Sdjeffen  $u  33orbtfd)iebt  aljngenofymcn  Dnb 
feinen  2lt>bt  atjn  ber  ©and  offentttc^  getfjan  fyat,  jo  fait  er  fotgens 
ftradS  in  ber  edjcffen  Gammeren  and)  fdjtoercn  Dnb  feinen  W\t- 
fdjeffen  getoben,  bent  ©erid£)t  Dnb  £errlid)feit  ©etjftanbt  ^u  tfjnn, 
nmb  ba  Sadf)  roetjre,  ^emanbt  ben  Sdfjeffen  ober  ^ntertfjanen  rootte 
SBitved^t  ttjnn,  e£  fct)  a^n  ^>rtDitegien,  3?ed;t  Dnb  ©eredfjtigfeiten, 
Dmb  foldjeS  mit  Sicdjt  betffen  Dertljdtigen.  Rum  anberen  fall  cr 
ber  Sdjeffen  dlati)  Dnb  $etmtid)fett  fjetyten  Dnb  Derfdfjtoiegcn.  $iim 
britten  fatf  er  and)  ben  mciften  Stimmen  fotgen,  bodf)  feine  6timinc 
barnmb  Dnb  ©nttnnfen  if;me  mdjt  nad;tl;eitig  fatf  fein.  Rum  Diertcn, 
b^a  ©a^  toe^re,  innid^  WipDerftanbt  gtpifc^cii  ben  Sdjeffenftnf)! 
fnrfalten  mogte  obcr  ein  Sdjeffen  ben  anberen  fdjnlbig  ober  fonft 
Stction  ober  Sprnd;  ein  at)it  ben  anberen  511  f;aben  Dermeint,  bas 
fall  in  ber  2d)effen  (fammer  bi^putirt  Dnb  ba^  Wctyt  Dor  ben  WxU 


Digiti 


zed  by  G00gle 


85 


fdjeffen  albafje  genomen  t>nb  bariiber  ertanbt  toerben,  gleidj  ob  e3 
uuev  bctjbcn  $evvcn  (Mci'id^t  bub  bcr  3*ancf  gefdjoegc,  bo<^  im  Jyatt 
^cfdjiuermS,  ifyne  alpban  fein  orbentfid)  9Jed)t  borbeljaltcn.  3Snb 
bip  alfeS  bet  ^foen  bon  5flet)net)bt  mtb  auft  ber  Sdjeffen  Gammer 
unb  (tyfettfdjafft  gefd^Iofseit  bub  toemeift  $u  toerben. 

sJ?ota.  £iefen  t»ovfcf).  (5ammer=(h)bt  Ijaben  afle  borige  Sdjeffen 
getfjan  bub  in  meiucu  3rfm»3  Scuff  en  $eit  bub  2lmbt,  ingteidjen 
folgeube  2d)effeu  and)  prafiirt."  (53  toerben  genannt:  1579  ben 
11.  Cctober  3o^ann  33erto(ff  unb  Csofjann  Senffen;  1586  ben 
10.  3un*  ficon^arb  Aoeftgen  unb  SBifljelm  ©run;  1592  ben 
18.  Wuguft  3^^n»  Mopptnti)  unb  Hermann  Dttngmann;  1594 
ben  10.  9Kai  .3o!>ann  ^robft;  1595  ben  11.  9Iuguft  2tnbrie3 
v^tercfen.  „9lnuo  1615  ben  9.  3<tnuarU  3°^nn  ©djorer,  $ranfc 
©d)ricf  unb  Wv.  ^acob  Stov&tn,  atfe  brei  faljmen  al3  (Sdfjeffen 
toorfd).,  ben  Cammcretjbt  getfjan  auff  ber  fterren  bub  ©djeffen  Scuff 
geuant,  tinb  fjab  id)  3°^ann  Stiffen  ate  ©dfjeffenmeifter  ifyntn  ben 
Ifybt  abgenofjmen.  —  3(nno  1618  ben  13.  Jebruar  auff  binglidfj 
lag  I)aben  SRinnifuS  ,ftcrbranbt  bnb  lljellmann  (Mav^toeitter  biefen 
(fammcrs(?^bt  getfjan  auff  ber  ©djreiber  Gammeren  op  ber  Seuffen, 
bnb  t)cib  id)  ^robft  tf)ncn  ben  C?t>bt  borgelefen."  1623  ben  1.  Sttai 
Utrid)  'JJrobft;  1626  ben  27.  Styril  ©eger  Woppenet>;  1628  ben 
24.  ^uti  Seonarbt  iloeftgen  unb  Joljann  SBolter  „auff  ?lbfterben 
fterr  Hermann  Kingman  t)nb  lUritfjen  ^ropft;"  1631  ben  8.  Cctober 
SLMtljelm  Srann;  1633  ben  14.  ^uli  granj  2^xmo  wwb  ^upredfjt 
A>auftman. 

3n  bcfonberS  fdjtmerigen  %a\k\\,  too  bie  eigene  9ied)t3fenntni§ 
nid)t  auSreidjenb  erfdjien,  ioanbte  man  ftdfj  an  eiue  Ijofjere  ^nftan? 
unb  fjotte  bort  ein  3?ecl)t3gutad)tcn  etn.  g-ur  ^urtfdfjeib  h)ar  ber 
©d)offenfiul)l  bcr  nafyen  ffietd)3ftabt  2fad)en  ber  Cberljof,  an  toefd)en 
man  appelttrte.1) 

„i!Hr  SWd^tcr  mtb  Sdjeffen  be3  ®eridf)t3,  T)or^ff^  bnnb  £err= 
(idjfeit  ban  9?orbtf<f)icbtf  bcr  Waljmen  fyernac  befdfjreuen  ftaent, 
tbun  funb  alien  Suibcn  mit  befen  ^rieffe  bnb  befennen  offenba^r- 
lidjen:    &*ant  £crr  Sambredfjt  £uppo(t,  Stattyetber  be3  23ogt3,  inb 


')  Sgt.  £oerfd)  bet  #aagen,  ®efd)ttf)te  2ld)cn£,  1  ©.  352,  ftr.  15, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


86 


3oljann  Dan  fiinftenid),  betybe  burd)  ifyren  gebeben  3Surfprcc^f  fur  un3 
in  Dnfcr  offenbaljr  Sancf  vid}tlid)eu  opbeben  tub  begerbeu,  bat  ber 
2Rct)ev  bcr  Sdjeffen  einen  maljnen  toott,  toas  fie  Dan  ifjren  tf  atyfer? 
lichen  §eufft  bradfjt  Ijauen,  fo  magnet  bcr  ^Jietyer  ber  Sdjeffen  eiuen 
barumb.  ©arauff  ioarbt  getoeift  mil  $rtf)ei(  Dnb  fur  Jiec^t 
Dnb  nadfj  be3  Ijetyligen  SteidfjS  3ted)t  Dnb  fo  Dn&  bas  #at)ferftd) 
Apeufft  getetyrt  l)at,  alft  jtoifd^en  Jj>err  fiambvedjt  Suppott  an  eine 
Dnb  3°$ann  t>ou  Cin^cnid^  an  anber:  auf  3H)nf})rad)  Dnb  Jlnttoort. 
So  ban  ber  93ogt  Dorfdjreuen  3^^""  fiinjjcnic^  gefangen  Ijat 
bauften  2Beifttfjumb  ber  ©djeffen  t>itb  fye  ein  SMtrger  Dnb  3«8ffeffen 
i§,  bamit  tyat  ber  $ogt  t»ovfd;.  50  fc^r  geeilt.  3tem  Smn  anberen 
2ftal)l,  fo  futteu  fie  3o$ann  Dtirfdf).  feiu  23robt  toiebergeben,  biejeuige 
fo  e3  if)me  genomen  fyautn,  ob  23e$af)tnug,  ob  bie  SSkrbe  bafur,  ate 
feme  alft  3°!)anu  t>urfcfir.  nit  funbt  gebain  en  ie,  baft  bao  Srot 
gemefyret  off  gefyoegt  i5.  3?nb  ift  Sadjc,  baft  fid)  erjinbt,  baft  e3 
3o$ann  Durfd).  funbt  ift  gebain,  fo  foil  er  umb  fein  23robt  fein 
Dnb  fall  fid)  Derbragen  afjn  ber  flJiartmeifter.  3tcm  *um  britten 
Wlaty,  baft  3^a"«  DorfdEj.  baft  33arfen  ^roct>  off  bretj  9ftaf)(  Derboeben 
ift  getoeft,  Dnb  er  nid£)t  geljorfam  en  ift  getoeft,  bift  ba3  Uttdjt  erfanbt 
f>at,  ba3  foil  3^^nn  Dorfdfj.  an  bie  Wartmeifter  abtragen,  nad)  alber 
©eloo^n^eit;  Dnb  bie  Magt  Dan  bem  ftueljr  ift  ibel.  i*nb  barumb 
baft  ber  33ogt  ju  fefjr  geeitt  Ijat,  fo  fall  l)e  fein  t)mb  bie  Soften  bcr 
£>eufftDart.  £a3  ber  33ogt  an  eine  Dnb  3ri)<utn  Dorfdj.  jur  aubercr 
betjbe  Derurfunben  Dnb  begerben  ba3  betybe  $u  befefyreibeu  Dnb  ?;u 
befiegelen.  3?nb  leant  fie  e3  begerten  Dnbt  biefe  Sadjen  fid)  alfit* 
ridfjtlidjen  Duer  DnS  ergangen  Ijauen,  marbt  getoeift  mit  Crbelf  Dnb 
fur  SRedjt,  baft  man  einen  ^tbtn  Dnb  aud)  ben  9Jiartmeifteren  bat 
befdjreiuen  Dnb  befiegelen  folt,  Dnb  fonber  ?lrge(ift.  ^>n  $rtunbt 
ber  SStoljrfjeit,  fo  fyaiut  tt)ir  £en&  .ftetpnan  Dan  Sreijbenid),  bcr  bes 
3ttetjer3  unb  2>ogt3  Statt  bemarbt,  %acob  Don  £>ael,  9ftce$  $Jcltei% 
Slrnolbt  8oer,  3^rtIlu  s|*affenbrod),  A)enrtd)  3^ed)tet%  A>enrid)  Dan 
,$ergenraibt  Dnb  3acob  tfotfartS,  8d£)effen  be£  (fyricf)t$,  TorpffS 
Dub  §errlidf)feit  Dan  23orbtfdf)iebt  Dnferc  v£iegelcn  an  bicfen  35reiff 
gefangen.  ©cgebeu  int  3aev  ^3  .^crren  taufenbt  fuuf^unbert  ein 
Dnb  jtoantjig  beS  neunten  XagS  £ecembri3  sJiac^mtttag." 


Digiti 


zed  by  G00gle 


87 


Tie  „$eufitfaljvt"  M  toar  bas  (?inf}olen  einer  :Jted;tebele()rnng 
beim  Cberfjof,  tuas  regelntdyig  bnrd;  etueu  ober  meljvere  v2d;offen 
mit  ober  ofyne  6erid;t2>fd;reiber  itiitev  Ueberreid;nng  bev  ^rotocolle 
ber  ^erfyanbhmgen  iu  crftcv  ^uftanj  gefd;af);  fie  iuivb  nod;  eiiunal 
\uv  3'prad)e  fommen,  tueiut  uuteii  Don  ben  (Seridjtsfofteu  bie  3?cbe 
fein  tuirb. 

ii>ie  im  2(llgeineinen  bie  33etuo^ner  ber  2lbtei  nnb  ber  $err= 
(idjfeit  $ui'tfd}eib  eiferfftdjtig  barnber  iuad;ten,  bafj  nidjt  bie  £tabt 
2lad)en  fid;  al(mdf)lid)  ein  ,f>ol;eitared;t  fiber  iMtrtfdjcib  beitege,  fo 
fud)ten  and)  bie  iMirtfd;eiber  3d;offen  jeben  3d;ein  511  meiben,  a(3 
ob  bie  scd;6ffen  >n  ?lad;en,  bie  fie  freilid;  ate  eine  fibergeorbnete 
inftanj  anertannten,  bie  ^efugnig  fatten,  fiber  ben  33nrtfd;ciber 
Sd;dffenftul)l  2lnffid)tored)te  ausjuftben  nnb  anf  (Mrunb  fold;er  fid) 
bnrd;  i>efcf)le  in  bie  (^cridjtsDertoaltnng  ein,$nmifd;cn.  (5kgen  eine 
fold;e  2{nffaffnng  cnergifd;  311  proteftiren,  bajn  bot  fid)  im  ^a\)ve  1607 
Welegenljeit,  ate  ber  Stvafjenrdubev  Sambrcdjt  <cta\%  Dernrtl)eUt  nnb 
bingerid;tet  tunrbe. 

„(?opie.  (£te  Uracil,  511  $orbtfd;ieb  Derfaft,  ift  anffgelefen, 
a(f}  ber  Vambred;t  £tarfc  geridjt  tuavbt,  t)nb  ber  A^erren  £d;effen 
^rtfjeit  Don  2(ad;  tuarbt  nid;t  gelefeit,  Tufad),  bafj  fid;  bie  .fjcrveit 
£d;effen  Don  2(ad;  ber  23egnabnng  beS  ^efjafften  in  iF;ren  i^rtljeil 
afjnnofjmen;  ift  and;  berfyalb  ein  ^roteftation  Don  betyben  ,£>erren 
Dnb  (Script  Derfaft  Dnb  ben  ^erren  cdjeffenmeiftern  Dnb  Sdjeffen 
Don  2lad)  infeignirt.) 

7tad)bem  bnrd;  Ncdjeffenmcifter  Dnb  Sdjeffeu  beS  £onij)tidjen 
£tuf)te  Dnb  £tatt  Wad)  in  peintidjen  £ad;en  2ambred)ten  ctar£, 
fo  ftanberei),  £traftenfd;inberet;,  Xieberety  Dnb  anber  Untljaten  gettyan 
Dnb  befant,  crfanbt,  bafr  berfelber  mit  bem  edjtoerbt  Dom  Men 
}itm  tot  Dor  ber  ^djmitten  geridjt  Dnb  ber  Seidjam  anff  ber  ge= 
toetyfyeter  $(afeen  begraben  loerben  foil,  Dnb  ba3  mit  Sanbnng  ber 
tflocfen,  Dnb  betj  i>erfolg,  Dnb  aber  Dermog  $at;f?er  Garll  beg  fiinften 
aufigeridjter  pcinlidjer  ,s)a((3gerid;t3orbtnung  gemeefe  bie  9?anber  jum 
JRatf)2)   Dnb  Xeib3)   mit   ber   Strangen   Dnb   Walgen  t:onbemuirt 


1)  „Provocatio  ad  curium  superiorem."     Haltaus,  GIosh.  germ.  830, 

2)  Slab.  —  3)  2>iebe. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


88 

toerben  Dnb  atfo  obgebadfjte  .§erren  Sdjeffenmeifter  t>nb  Sdjeffen 
betj  ben  £erren  93ogt  Dnb  'iDietjer,  TOetjeren  t»nb  5>ogt  atfjie  ^u 
33orbtfd)ieb,  al3  bie  tjoge  Cbrigfcit,  bamit  graDirt  bub  in  it)re  A>odjeit 
gegriffen:  alft  toollen  betjbe  £erren,  toa§  atfo  iljnen  ^u  9fad)tljeil 
extant,  Sffentlidf)  toieberfprodfjen  Dnb,  auft  itrafft  folder  biefer  Crtf) 
Ijabenber  §od)=  Dnb  @eredf)tigfeit,  atjngeregte  Sentenfc  biefer  Weftalt 
cmenbirt  tjaben,  alft  bafc  bcr  Seljaffter  gambert  Stav(3  nidjt  Dor  bcr 
@df)mitten,  fonber  atjn  fanct  9Kidf)ael3  $ird()  auff  bcr  ^ta^en  foil 
gcrtd^t  tmb  bcr  ttjobte  ftovptx  bfjafetbft  jur  Crbcn  foil  geftatt  tocrbcu. 
^cbod^  ift  bemnadf)  auff  ber  5*ertoanten  Dub  fein  be3  SPefjafften 
SuWlicircn  Dnb  flaglid)  93itten,  Dnb  nidfjt  aup  Srafft  obgerufyrter 
Uracil  fcrlannt  toorben,  bafs  cr]  auf  bie  gcioc^ete  Pafc  foU  begraben 
toerben,  fonbcr  fiaubung  bcr  ^lodfen.  Fublieatum  511  23ortfd)iebt 
offentlidf)  in  bcr  geto5f)ntidf)er  Xingbauf  ben  16.  ^ebruarii  1607/ 

$ieran  fd^lie^t  fidf)  bcr  auSfutjrlidje  ^roteft,  Don  toctc^cm 
oben  bic  SRcbc  toar. 

„2Bir  SSogt  Dnb  Wfytx,  SWetyer  Dnb  $ogt  t>ttb  Dort  fern^t- 
lid)e  ©dfjeffen  be3  ©erid()t3,  ^orpffS  Dnb  .$crrltd)feit  Sorbtfdjiebt, 
erfdfjienen  Dor  Gud^  $ai$crlid)cu  Wotario  t>nb  bet)ftel)enben  3eugen, 
jeigen  aljn  t>itb  erflatjren  Dnb  proteftiren.  I'emnadf)  furfc  Derrucfter 
Xag,  ncmbticfj  ben  3.  gebruarit,  $erren  £df)cffemneifter  Dnb  Sdjeffen 
be3  JfSniglidfjen  StuelS  Dnb  Statt  3(ad)  cin  Dermeint  Dub  nidjtig 
offen  ©dfjreiben  aufcfcrtigen  Dub  itjreS  CMerid^tS  ©djeffen  tmb  £ccre= 
tario  ^o^anncn  Seuffen  (nid)t  toipenbt,  toaft  SntyaltS)  in  .^aitben 
ftotfeen  taften,  in  effectu  batjin  gcridjtet:  (h'ftlid),  baft  hnr  $ogt, 
TOetyer  Dnb  Sdjcffcn  obgcmclt  auff  bie  Dn3  Don  Ujncn  (ben  £d)effen 
$u  Sladf})  anbeftimbtc  ^tit  yi  erfdjeinen  Dnb  bie  in  CfrimiiiaCfadjen 
Sambredfjten  ©tarfc  Dernbte  3lcta  ^u  uberreidjeu  Dn3  gefaumet  Dnb 
foldfj  unDerjogtid)  JBerf  burd)  unerljebltdje  (*ubtfd)ulbigung  auff 
anbere  ungetegene  Heit  Derfdfjoben  Dub  au3gefte(t  tiaben  foHcn;  Dor§ 
jloe^te,  bap  h)ir  fie,  alft  toan  e^  i^rcs  Iljeite  crmanglen  folfc,  bafi 
mit  ben  (^cfangenen  fc^tcunig  nit  Derfa^rcu  toiirbe,  anbcr§  mo^in 
angctangt  fatten;  brtttenS,  bap  ba^  23orbtfd)iebcr  Weric^t  bem 
©d^effengerid^t  gu  2Iac^  Dcrmittetba^r  Dntertoorffen ;  ^um  Dicrtcn, 
ba^  fie  bn§  aljugteid^  DnDeranttoortlid^cr  ^crf)anblung  ganfc  calum- 
niose  befc^utbigct,   Dnb  barauff  Dug  ^um  funfftcn  gan^  ungereimbt 


Digiti 


zed  by  G00gle 


89 


Dnb  nidjtiglidj  bet)  ©traff  fitnffjig  TOarcf  totljigeS  ©olbtS  (Dnb 
beneffenS  in  £rafft  einer  aljitmaftlid;  beremnbter  Obligation,  fo 
tmfcre  $orfa$ren  ifjrem  0erid)t  gegeben  Ijaben  follen,  gegett  Dn3 
$u  Derfatjren  Dnb  511  procebiren)  gebotten,  bic  in  obgemelter  petnlidf;er 
Sadden  gepflogene  2lcta  precise  umb  bie  ncuntc  Stuutt  Dorjn= 
bringen,  ober,  im  $all  ber  nit=@v[d)eimtng,  baft  fie  alftban  in 
obgemcltc  afjngemafte  ^3een  Dn3  Derbammen,  andf),  Dermueg  obernenter 
Obligation,  ferner  procebiren  Dnb  Derfaljren  toolten  *c.  Dor  aljn= 
geregten  Dermeinttidfjen  SdfjreibenS  femeren  3lt^a^;  a*ft  ban  fold) 
tmb  bergleidfjen  33efeldf)  Dnb  ©ebottfdfjreiben  Dnb  netoe  obrigfeitlidje 
Sfijnmaftnng  Dn3  faft  befrembt,  f)inber=  Dnb  fjodf)  nadjtljeitig  Dor= 
fommen  Dnb  biefelbe  alfo  ftillfdfjtoeigenbt  fjintertreiben  $n  laften  bet) 
Dnfer  Ijofjer  Cbrigfeit  Derantttortlidf)  befinben :  £0  ttollen  toir  9?ogt, 
'Oftetyer  tutb  Sdfjeffen  obgemelt  Dorerft  Don  folder  Dnertjorter  auff= 
ttmrfflid)er  2njnmaftnng  anffS  ^icrligft  Dn3  be^enget,  biefelbe  f)iemit 
befter  Dnb  beftdnbigfter  §orm  ffiedjtenS  tmeberfyrodjen  Dnb  nad;= 
folgcnbcr  Wlafyn  Dnberfdjiebtlicfj  bituirt  Dnb  abgeletjnet  fjaben. 

grftlidf),  obtootjl  eine  $eit  iiblidf)  Ijerbradjt  fetn  moge,  baft 
fair  Sdjeffenmeifter  Dnb  Sdjeffen  }it  Surbtfdjiebt  in  DorfaUenben 
fdjtoer^  Dnb  jtueiffel^afftigcn  Criminal  Dnb  peinlid)eu  ©ad)en  $n 
Dn3  gelegenen  Dnb  gefdltigen  3eitcn  ^aS  Sd)effengeridf)t  311  2lad) 
(fonfultation  Dnb  Scratf)fdf)lagnng3  bcr  3engnn3  Dnb  bev  Wefangenen 
93efanbtnu3  crfndjt  Dnb  if>r  ratljlidf)  Wntadjten  Derno^mcn  fyaben, 
fo  fonnen  ttir  bodf)  nidfjt  nadjgeben,  baft  Dielgefagten  ^erren  SdEjeffen 
,yt  2lad)  frct>  Dnb  beDor  ftc^en  folle,  Dnfer  (Shxityt  $11  ^orbringnng 
folder  2fctcn  ifjreS  WefallenS  ^mnglid)  511  Dermoegen,  toeniger  beft^ 
megen  .grit,  Waft  Dnb  Crbtnnng  Dor^tfdjreiben  ober  betjben  fterren, 
alp  biefeS  XorpffS,  (*erid)t3  Dnb  fterrlidjfeit  Cbrigfeit,  etmaS  511 
manbiren  ober  ^n  befeljlen,  molten  beromegen  Don  folder  nnerfjorter 
•Wetoernng  tjtemit  offenttidj  ^voteftiven  Dnb  bie  fernerc  5?ottuvfft  feiner 
$eit  bagegen  Dor^tmenben  Dn3  vefevDirt  Dnb  Dovbefyatten  fyaben. 

2llfo  Dnb  bietoeil  andf)  emeiftlid)  Dnb  toafjr,  baft  ber  A>err 
Sdjeffennteifter  (Slferborn  bem  $evren  "IRet^er  am  britten  Acbrnarit 
negftlitten x)  s4?onnittagsi  Dmb  etff  llfjren  a^nbent^en  laften,  bemnad^ 


')  jiingft  berfioffen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


90 


etUd)  %Jletf)l  umb  (Jrfefyung  bes  Sfcvfjafften  $efantmi3  afjngeljalten 
morben,  baft  er  alfo  belt  ^erren  v£d)cffen  ju  Stovbtfdjiebt  ^u  toipen 
mad)en  tuolle,  baf^  fie  fe(6tgeu  WadjinittagS  um6  ein  Ul)r  (jiefjin 
gfyen  2lad)  mit  Uberbringnng  ber  SIcteu  erfdjeinen  toollen,  ban  fie 
bev  $tit  fo  ftarcf  an  (i>e}af)(,  baf3  fie  benfelben  abljelffen  fonten, 
barauff  Dorgemctter  ,§err  90?et)er  nnberanttuortlid)  afjngejcigt,  bietoeil 
e*  Daft  fpabt  Dnb  bie  fterren  £d)effen  *n  23nrbtfd)iebt  toegen  ber 
fjttyanifdjen  ^fmntinierten,1)  (tuetdje  umb  felbige  £t\t  etlidje  a^n- 
fefjculidje  §oue  in  Sranbt  gefei^t  Dnb  tr>asi  fie  al)n  $>ntertt)anen 
bet'onunen,  gefdng(id)  mitgenofymen)  ljin=  t»nb  ioieber  gef(ol)en  Dnb 
tmfidjer  atynjutreffen,  \a  alfo  eilig  Dnnb  in  folder  turner  ^eit 
fdjioerttd)  bet)  einanber  }ti  bringen  tueljren,  baft  er  bertoegen  ben 
A>rren  £d)effen  jn  "Had)  afjn^eigen  tooUe,  baft  fo  t>iet  moglid) 
befiirberen  tootle,  baft  fie  nod)  felbtgen  StodjmittagS  tunb  bret)  Ufjren 
fid)  einfteUeit  Dnb  bie  3lcta  Dorgeigen  tuiirben,  inmaften  gefd)eljen; 
baf^  ninb  fctbige  ^eit  bnb  tbtn  gleidjttrie  iljrer  ber  jjperren  Sdjeffen 
311  2lad)  £ieg(er  mit  jme^en  bet)  fid)  geljabten  (Me^eugen  offtgentelteit 
be3  WevidjtS  $u  33orbtfd)icbt  Secretaricn  anff  ben  £tcintt)eg  Dor 
%ad)  begegnet,  tocldjer  ba$umaljlen  be3  (^efangenen  $rgid)t2)  Dnb 
2*efaiititu3  fertig  bet)  fid)  gefyabt  bnb  tygemetten  eiegler,  elje  bnb 
ju&or  er  tynen  bie  afyngemaftte  ^djrifft  tiberreidjet,  fef)fn  (aften,  mit 
3l()itjeig,  baf^  bet)be  A)erren  ntbtn  anbere  £d)effen  biefertocgen  ju 
?lad)  Derfamblet  bnb  anff  ifjnen  ben  @d)reiber  toarten  tfjaten:  fo 
erfdjeint  baranft,  toie  gan$  nngnetUd)  Dnb  nnbegriinbt,  baft  tt)ir  ber 
DermeftentUdjen  i>erfd)obnng  511  Dn3  gelegencn,  itjnen  aber  nngelegtnen 


J)  Die  ftattbjdjrift  (3.  250)  Ijat  f)icr  „9(imitiiiicrtcit",  fpatcr  abcr  (3.  251) 
„2lmutiuicrteu",  fo  bah  c£  lualjrfdjciulid)  ift,  baft  ber  Sdjreiber  baa  2Bort, 
toeldjes  in  fcitier  ^orlafle  ftanb  nub  an  ber  evftent  Stclle  Diettcid)t  tiidjt 
beutttd)  flcfdjricbcii  tuar,  ttitfit  itaficr  faiuite.  Xa  ft  a  a  a,  c  it  (Wc?d)id)te  3(dKn^ 
II,  203)  gerabc  urn  bicfc  ^cit  Don  „abacbanften  {pani(d)cn  @olbatcu"  fprid)t, 
bie  Don  ben  ©tabtfolbatcit  am  ber  Mf)c  Sta^cn'd  oerjaflt  wurben,  fo  fouute 
man  Dieffcirfjt  an  ^mutiuicrtc"  benfen  nub  bicfc^  Sort  mit  amovcro  (Derab= 
fdjicben)  jufammenbriuflcii.  Die  ^oritt  „3fmutinierte"  bitrfte  jebod)  bie  ridjtiflc 
fcin;  im  6pani|d^en  fjcifet  namlid)  amotinar  „(fia^)  empbrcn",  ainotinado 
„bcr  (^mporer":  biefem  (extern  tuiirbc  „3(mutiniertc"  in  ber  ^cbeutmtg  entfpredjen. 

2)  2Tu»fage. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


91 


$eiten  (roietoofjl  fie  bn3  beftfate,  tt»ie  obgefyort,  $01  nod)  Waft 
boqufdjreiben  Ijaben)  biftmal){en  befdjulbet  toerben. 

Wleidjer  (9eftatt  foil  mit  iitoljrljeitSgrunbt  nimuter  ertuicften 
toerben,  baft  loir  adefambt  anberS  toof)in  glangen  taften,  baft  es 
attctn  afyn  bie  @d)effen  ju  2lad)  ermangte,  bap  fdjteuniger  mit  ben 
©efangenen  nit  berfafjren  toorben.  Qm  obtooljt  toafjr,  baf?  id)  ber 
2Ket)er  atjm  evften  gebruarii  negftljin,  alft  man  ber  fpfpauifdjeu 
2lmutinierten  t>nb  anber  ^riegsbolcf  ftunbtlid)  getocrtig  getoefeu,  bet) 
meinen  ,f>erren  ^>rincipalen,  Jperren  23nrgermeifter  bnb  'ftatf)  be3 
ftduigtidjeu  Stnelsi  t)nb  Statt  2tad^,  burd)  ein  berfdjloften  Sreifflein 
atjnfudjen  bnb  fid)  $u  erHafjren  bitten  taften,  hrie  id)  midfj  auff  bem 
$alf,  ba  borgefagte3  5trieg3bo(cf  immer  nat)er  riidfen  toiirbe,  mit 
bem  @efangenen  $u  bertjattcn,  fo  toott  id;  bod)  bero  fidjerer  .£off= 
mtng  bnb  guberfidfjt  fein,  (fintemaljt  id)  bon  obtooljlgemetten  meinen 
.fperren  ^rincipalen  etlid)  3Kal)(  ben  ©efaugenen  $n  feinen  3?ed)ten 
furbertic^  bex^etffen  ju  taften  ernfttidf)  ermaljnet,  bar^ii  bie  grofte 
©efafjr,  njctd^e  ftradf  Ijernadf)  in  ber  £fjat  letjber  erfolgt,  Dor  3Iugen 
fdjtoebenbt  gefefjen  bnb  ber  £>erren  Sdfjeffen  511  2(ad)  langfafime 
^ufammenfumpft  etlidfje  lag  bergeblid)  enoartet)  baft  foldje  3*e= 
fdjeibt^(vrI)of)(nng  atyx  meine  Ȥerren  bnb  Cberen,  bie  id;  immediate 
afjnjeig  bnb  allein  in  ^ebiennng  borafjngeregten  TOetyerS-JImbt*  t)or 
meine  Cbrigfeit  erfenne  (bnb  feinem  anberen  in  biefen  bnb  ber^ 
gteidjen  in  @ebott  obcr  $erbott  bnberioorfen  bin,  toeniger  $itt  bnb 
9Kaft,  toaS  jn  tljim  ober  $u  taften,  bor^nfdjreiben  tjaben)  bon  feinen 
^erftenbigen  mir  \a  $latf)ti)t\l  berfjebt  bnb  auffgerutft,  toeniger  auff 
ben  £erren  9?ogt  bnb  Sdjeffen,  bie  tyres*  tf)cil3,  roeffen  fie  fidf)  in 
bergleidfjen  borfatfenben  Sadden  ju  berfjalten,  tuo^t  toiften  toerben, 
gebeutet  toerben  fonne. 

2ltfo  Jonnen  tnir  in  IBcnigftcu  and)  nidjt  nacbgeben  bnb 
geftefyen,  baft  toir  bem  ®djeffenftut)(  ju  2tad)  absolute  bnbertoorffen. 
Tan  obtoof)t  nit  ofjne,  baft  in  ftreitigen  ^artljetyeti^adjeii,  ba  eine 
bttrd)  bnfere  3SrtI;eit  befdjtoerbt  $u  fein  bermeinen  mogte,  af)n  bae 
£d)effengerid^t  ,^u  9(ad)  eine  gute  ,^eit  ^ero  appedirt  toorben,  fo 
erfotget  bnb  reimet  fid^  barumb  ga^r  nidjt,  baft  borermette  fotxvtn 
Sc^effen  fiber  bn£  bnb  bnferen  Weridjt  (auftertf^alb  baft  fie  nur 
fctofte   2lppeUation=3?id^ter   ju    berric^ten   ^aben)    ettpag,    aud)   ba& 


Digiti 


zed  by  G00gle 


92 


(tyringfte,  }ii  fdjaffen  bnb  afjn^uorbtnen,  toeniger  in  ifjren  aigenen 
afyngemaften  2nperioritdt-3ad)en,  bcvcn  tbir  tfinen  bod)  im  Wc-- 
riitgftcti  nit  geftanbig,  buvd)  foldje  fdjarffe,  nnerfjorte  bnb  nngereimbte 
Sdjreiben  \n  befefjlen  fjabcn.  i>nb  inmaften  tbir,  tbie  je^t  borgemelt, 
nit  ficr  fonber  anbere  respectiue  bor  tutfere  Cbrigfeit  erfennen, 
atfo  laften  tbir  fold^e  aljnmaftlidje  Sdjreiben  Dor  fidj  fetbft  $u  Rafter 
gefjen  t)iib  ftoUen  bnd  nid)t  befto  luentger,  ba  bergteidjen  meljr 
fyerfiirbredjen  modjten,  bie  redjtlidje  SWotturfft  fo  toof)l  tpiber  ©men 
alft  ben  Stnberen  borbefjatten  Ijaben. 

raft  aber  loir  iSogt  tmb  5Rct»erf  3ttct)er  bnb  2*ogt  bnb  ganfc 
(fyridjt  nnberanttoortlidjer  .^anbhtng  befdjulbtget  toorben,  foldjeS 
tfmn  ioir  afyigleid)  alft  bie  fjodjfte  Sdjmadj  bub  3?neljr,  bte  tmd 
anff  ber  itfelbt  begegenen  modjte,  fjiemit  protestando  ad  animnm 
rebociren  bnb  \a  Stettnng  bnfereS  ipofytfjerbradjten  (vfyrcnftanbtS  alft 
ber  Sitalji'fyeit  nngemaeft  off  entity  tbieberfpredjcn,  bnb  toollen  ^ur 
marten  nit  ^tueiffeten,  e£  toerben  bie^errcn  Sdjeffen  gevn  befennen, 
baft  ""fie  bnredjt  berid)tet  bnb  fotdje  bovge6ene  nnberanttbortltdje  3?er= 
fjanbtnng  mit  ii*al)rl)eit  auff  bn3  in  (5mig!eit  nit  bringen  tocrben 
fonnen. 

i$a$  fdj(teftlid)  baS  afytgemaft  Webott  bety  Straff  ffmfuig 
Ward  lotfjiges  Wolbts,  tbie  ban  and)  bie  bcrenmbte  Cbltgation  aljiu 
(angtt,  bl)a  tft  oben  gnngfafjmb  afjnge^cigt  bnb  anftgcfnfjrt,  toeldjer 
Wcftalt  tbir  ba$  £d)effengerid)t  $u  2tad)  erfennen,  bnb  fonnen  bcm= 
fetben  liberal!  fciner  ferner  ^nrisbiction  in  bem  Torpff  bnb  £err= 
(idifeit  SMtrbtfdfiebt,  toeniger  baft  fie  bn$  fotrfjer  nnerljorter  (tyftalt 
311  commanbtren  bnb  }tt  befcfrfen  ba6en  follen,  nit  geftebcn,  muften 
bertoegen  fotdje  ber  .ftciTen  Sdjeffen  fetbft  abnmaftlidje,  anberen  aber 
nit  befente  ^naignnng  nocbmaf)tcn  solomnitor  contrabicircn  bnb 
anff  ifjren  offenbaljreu  bnb  mcnniglid)  funbtbabrcn  Ungmnbt  be- 
toenben  (aften;  allermaften  tuir  bno  and)  juma^l  feiner  Cbligation, 
bie  bnfer  ^orfatyren  anff  abnge^ogene  ^eit  mit  ibnen  anffgeridjt,  \u 
entfinnen  tbiften,  fonnen  and)  mit  nidjten  glanben,  baft  bergleid)en 
jematjfen  in  esse,  obsorvantia  ober  rorum  natura  fommen  ober 
baft  (Sin  (*f)rf>al)r  Sftatf)  $u  s)lad)  alft  (hbmetjer  ober  and;  bie  bor^ 
getbefene  $ogt  fid)  bergeftalt  anberen,  fo  mit  ibnen  nid)t&  ^n  febaffen 
follen  ^abenf  fnbmittirt  bnb  itjre  ^abenbe  A>d)=  bnb  Cbrigfeit  alfo 


Digiti 


zed  by  G00gle 


93 

Derfleinerlidf)  reftringiren  Dnb  beengen  lapeu,  bertoegen  fotd^  bloft 
t)nb  unbegrunbt  Slfyngeben  gteid^fat©  auffS  beftenbigft  immer  ju  Siecfyt 
gcfc^e^en  fan,  toiberfpredjenbt,  Dnb  toollen  bemnad)  ©ucf)  $atyf$erlid)eu 
sJiotarien,  in  $rafft  tragcnben  sJ£otariat=2lmbtg  tmb  geleifter  s}>fitd)t, 
crfud^t  fyaben,  $)v  tDollenbt  gegentDartige  Dnfere  tevfldfyrung  bem 
Jjjerrcn  £djeffenmeifteren  $u  2lad>f  umb  feinen  5Jiitcollegig  ferner 
Dor$ubringen,  furberlidj  infinuiren  t)nb  Dn£  bemnad)  cin  ober  meljr 
Instrumonta  umb  bie  ®ebiif)r  auffrid)ten  Dnb  auflfertigen  lapen. 
Signatum  <8urbtfd)iebt  am  . . .  Sftartii  ?tnno  1607." 

(Sin  anbereg  £obegurtl)ei(,  tDeldjeg  anfdfjeinenb  ebenfallg  Don 
bent  2lad>ener  8d;6ffenftu{)l  augging,  l)at  folgenben  2£ortlaut :  „:£)eg 
4.  3)tonats  biefeg  3aljreg  1561  r)  tft  nae  beg  9trid)g  9ied)t  erfaubt 
toorben,  bap  9Sogt  Dnb  Wlfytx  ju  itorbtfdjiebt  fullen  fdjulbig  fein, 
fiber  9trreten  23recft)eufft  nae  feing  felffg  ©eftdntnug  ju  ridfjten,  tmb 
fnllen  benfelbigen  futjren  (apen  Dan  iljr  ©eridfjt  an  ben  fjofjen 
©eridfjt  inbt  Jelbt,  Dnb  ben  tafjen  auff  ein  diatt  binben,  auti)  2lrm, 
33ein  Dnb  9tucf[trang  enbtjtoe^fd^Iatn,  bemnad)  burd)  33enabunge*) 
bag  £>eufft  aucfy  afffdjtaiu,  fullen  audj  bouen  ityme  eine  ©aldjj  auff2 
ridjten  Dnb  fo  Diel  ftluppeten  atynfjangen,  alp  Ije  Sftoerbt  l)at  Ijelffeu 
boen.  3\\\>  bag  i>rtf)ei(  fall  aupgetDeift  tDerben  Dan  ben  feeg 
^djeffen,  bie  gegentoertig  fein  fullen;  Dnb  want  etjlidfjer  $vfa$en 
bev  fiebente  Sdjeffen  nid)t  gegentDdrtig  fein  toirbt,  fo  l)aben  auff 
bip  ^Jap  Dnfer  §errcn  burd)  SetDilligung  3>ogt  Dub  Witytv  juge^ 
lafeen,  bap  biefe  3uftit{a  t)ollful)rt  tDerben  mag  burd)  atfeiptyumb 
ber  feeg  Sdjeffen,  fonber  einigen  Sfbbrud)  ber  atber  Jjpertumbft  gu 
t(;un  ober  in  jufommenben  ^eiteu  foldjg  getljan  ju  tDerben  ol)n 
mircflidje  3Srfadf)cn  ju  geftatten." 

2lug  einem,  in  ber  (Sopic  nid^t  batirten,  tDaljrfdjeinlid)  ber 
$cit  urn  1570  angetjorenben  ^djjreiben  beg  £>er$ogg  2Bitf)etm  Don 
^ulid;  an  23ftrgermeifter,  £d)5ffen  unb  dtafy  ju  2lad)en  gef)t  IjerDor, 
bafj  and)  toegen  Unterbringung  unb  StufbetDatyrung  ber  ©efangenen 
bie  43urtfdjeiber   3uf^J^^orbcn   mit  ber  £tabt   Slacken    in   3trcit 


l)  $te   o^bvc^a^l   ift  unbeutlid) ;  ba§  sJWonatebatum  fdjeiitt  Derftiimmelt 
3U  fein. 
*)  23cguabigung. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


94 


gerietljen.  3)ie  2lad)ener  fatten  meljrere  ^nbitnbuen  to  SBurtfd^eib 
berljaftet  unb  mtf)  3tad^eu  in13  Wefdngnif}  gebrad)t.  3>em  «$er$og 
mclbeten  fie,  e3  fei  bie§  auf  iSunfd)  unb  2lnfud)en  bes  iSogteS  unb 
feine3  StattfyalterS  gefdjeljen.  3U8  aber  bcr  ^crjog  in  SBurtfd^eib 
felber  genauere  ©rt'uubigungen  cittjie^en  liefs,  erfldrte  bcr  SBogt  unb 
fein  Stattljalter  Utridf)  Supolt,  bap  bie  ?Iac^ener  oljne  tf»r  Stiffen 
unb  gegen  ifyren  i^illen  gcfyanbelt  fatten  unb  baft  fie  gegen  einc 
fotdfje  ungebiifjrlicfye  ^anbtnng  ^roteft  erfieben  mujjten.  SDas  $e= 
fdnguif}  in  IBurtfd^eib  fei  fo  eingeridjtet,  bafj  jene  ,3nbitribuen,  aud; 
totnn  itjrer  nod)  ml  meljr  getoefen  todren,  bafetbft  fatten  in  fic^erm 
@etoal;rfam  getjatten  merben  tomten.  S^cn  2lad)enern  toirb  bie  uner= 
f)6rte  sJteucrung  auf  3  ernftlidjfte  bewiejen  unb  i^nen  befotylen,  bent 
^evtangen  ber  23urtfd)eiber  fofort  geredjt  ^u  toerben,  gegen  bie 
Stebtiffin,  il;rc  Diener  unb  bie  (*intooIjner  t)on  33urtfd)eib  fid;  aller 
Otec^t^t>crte^ungcii  ju  entfjalten  unb  fie  bei  tljrem  alten  ^erfommen 
uuangefodjjteu  ju  (affen.  3>r  £>er$og  beruft  fid)  auf  bie  tym  juftefyenbe 
<£d)\\iy~  unb  o^irntr@ere^tigfeit  fiber  bie  STbtei  33urtfdf)eib,  bie  i^m 
and)  jungft  toieber  Don  bem  je^t  regierenben  ^aifer  gauj  befonberS 
aufcrlegt  toorben  fei. l)  5>od)  lourbe  er  e3  red^t  gern  fcljen,  toenn 
in  nddjfter  #eit  bie  ©tabt  3(adjen  unb  bag  C$otte3f)au3  $u  23urtfdf)eib 
gecignete  banner  beftimmen  ttnirbeu,  urn  bie  fdjtoebenben  3treit- 
fragen  burd)  einen  3>ergleidj  $u  lofen   unb  ben  ^toift  $u  befeitigen. 

3.  £er  Werid()t3fdf)reiber  unb  ber  ©eridljtSbote. 

Diefe  beiben  SBeamteu,  fo  mie  and)  bie  sJ*rocuratoren  tourben 
Don  $ogt  unb  TOetyer  conjunctim  b.  fj.  mit  beiberfeitigem  (Smber? 
ftdnbnif}  eingefe^t. 

„2Mgt  ber  Gtjbt,  fo  ein  @erid)tfd)rei6er  atfyie  ju  i^ortfe^iebt 
i*ogt  Dub  sDiet;er  mtb  Sdfjeffen  ju  tljun  fdjulbig  unb  3°$ann  Icuffcn 
anno  1578  gctfyan.  —  2f(fj  ban  bie  (*betc  unb  ©fjrenuefte,  and) 
(vfyrfame  tmb  frome  23onifaciu3  Solvit  Wetyer,  SMdjior  toon  vSdfjtoailjen- 
burg  3>ogt  unb  uortlj  fementlidje  3d;effcn-3)ieiftere  tonb  2djeffen 
bc3  Weridjtv  TorpffS   tmb  ber  fterrlidfjfeit  23ortfd)iebt,   ineine  gut- 


l)  3cr  ()tcr  toa^rfdjcinltd)  angcbcntctc  (hfaft  bc3  ^atjcr§  aWajimtlian  an  btn 
^er^og  Don  Siiltc^  tft  born  13.  Dctobcr  1570  battrt. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


95 


gunfttgc  Dnb  gc&ictenbe  fterren,  mid;  3°*)ann  Sfttlljetm  Dan  Jeuffen 
aitff  mein  Dnterbenig  iBegeljren  }it  ifjren  Secretarium  aljngenoljmen 
Dnb  nut  bcm  Secretarii-2tmbt  gunftiglidf)  oerfefjen,  be3  gegeit  biefelbe 
id)  mid)  gan<5  btenfttirf)  bebanfe,bemnadf)  befenne  id)  ubermig  biefen 
SBrieff,  baft  id)  Dorg.  .fterrn  SRetyer,  9?ogt  bnb  Sdjeffen  mil  Ijanbt; 
gebenbcr  ©lubt  trctDticf)  Derfprodjen  Dnb  jitgefagt,  globe  Dnb  jufage 
tjiemit,  benfelben  gefjorfamb,  tveto  Dnb  bolt  ju  fein,  if)r  23efte  Dor= 
jutoenben  t)ub  ?trgfte  311  toarnen  auff  alien  (Snben,  ba  id)  fotdjeS 
fan  Dnb  mag;  Dorber  meinen  T'-icnft  Dnb  Socrotarii-Slmbt  mit 
Slufffdjreibeu,  Scfcn  bnb  anbeven,  toef$  mid)  am  ©eridjt  befofjlen 
mag  toerben,  getretulid;  unb  fleiftig  yt  Dcrfeljen,  audi)  bic  SBrciff  t)nb 
anbere  fdjriftlidfje  Cirfttnben  t)nb  Sdfjein,  bie  in  ©eridfjtSljaubelen 
fiir-  unb  inbradjt  toerben,  getretotid)  bet)  einanbercn  311  betoafyren 
Dnbt  ben  ^artyetyen  nod)  3Jiemanbt  auberS  ol)iie  (Mau&nuS  meiner 
Dorfdf).  fterren  ober  Dorgefjenbe  (£rfanbtnu3  ju  eroffenen,  bnb  toaS 
bon  ben  Sadden  in  ffiatfyfdjtage  geljanbett  mirb,  fambt  benjenigen, 
fo  id)  bet)  meinen  £erren  fefjen,  fjoren  unb  Dernefymen  toerbe,  bet) 
mid)  in  ©efjeimb  311  uerljatten.  Renter  foil  id)  and)  bie  ©eridjt^ 
fjanbel  SRiemanbt  offenbaljreu,  tefen  nod)  feljen  laften,  audi)  feine 
(?opetjen  t>on  einbradjten  23reiffcn  tmb  ^probucten  cinidjer  ^>artl)et)en 
gebcn  ot)ite  t*rfanbtnu3  ober  (MaubnuS  meiner  .frerren  ober  2Je= 
milligung  be3  sJ>robuccnten,  and)  feine  ^artfjet)  toieber  bie  anber 
toarnen  ober  ratfjen.  Unb  toaS  Srieff,  SftiffiDer  ober  anbere  Scfyrifften 
auftgein  toerben,  fall  id)  abcoptjren  bub  fo(df)e3  bet)  be§  ®erid)t3 
anberen  $protf)ocollen  ben>ef)rtidj  Derfuigen,  aud)  mid;  mit  meiner 
berorbtncter  33etol)nung  begnugcu  (aften  Dnb  9?iemanbe3  ba  fiber 
befd)tt)eren  tmb  fonfte  alle3  tljun  unb  lafren,  ba3  einen  eljrbaljreu 
Dnb  frommen  Socretario  in  feinen  2tmbt  gebufjrt  Dnbt  tool)(  al;n= 
ffeljet.  i*nb  alfotdfje  Crbtnung,  alp  id)  i£o  befinben  ober  fytvnad) 
Don  fterren  Dnb  ($erid)t  mir  geftatt  ober  gemadfjt  toerben  mogte, 
foil  id)  utidf)  gemaft  Derljalten.  So  aud)  obg.  meine  A^erren  Dnb 
©eridjt  meiner  Ubertretung  ober  Ungefdjidflidjfeit  fjalber  ober  fonften 
au3  cigenber  Ijabenber  ©etoalt  bebadf)t  Dnb  bcfonnen  ttorben,  mid^ 
be§  Socrotarii-9lmbt  Dnb  Tienft  ju  enbtfe^cn,  baf3  id^  alfcban  auff 
^Pefeld;  meiner  ,^erren  Dorfdj.  Dan  bcfen  X)icnft  abftain  Dnb  barauff 
renunciiren   faff,   n>ie  id;  ban  bife  affe^  Dorgenanten  ^erren   Dnb 


Digiti 


zed  by  G00gle 


96 

©eridjt  erftlidf)  in  ityven  £dnben  bevfidjert  tmb  globt  t>nb  barnadf) 
init  anffgeridjten  ^ingeren  ju  CSSott  tmb  fetnen  tyetjtigen  Gbangelien 
gefd)toovcn  {jab,  allcS  tmb  toaS  uorfdj.  ift,  fteebe,  t>eft  tmb  tmt>er? 
breudfjlid)  $u  fatten,  ofyne  ^etvog  uub  2trgetift.  ^u  mafjrer  iMonbt 
tjab  idf)  anff  Ijenbe  ben  7.  September  1578  biefes  mit  eigenev  £anbt 
tmterfdjvieben.     3°f)ami  &>ttf)clm  Don  Xenffen." 

Tev  Gib  be§  ©evic^tsboteu  f)at  benfelben  (Singang,  bis  $n 
ben  Morten  „ba  icfj  foldfjeS  fan  nub  mag."  Dann  tjeifct  eS  roeiter: 
„2>ovbei'  meinen  Dienft  tmb  2tmbt  mit  Sfnfffdjreiben  tmb  fonft 
ernfttic^  beljalten,  allcv  $ommev  tmb  anbevs,  fo  toaJ3  midj  fiirfombt 
obcr  fonnen  mag,  getretolid)  tmbt  fletjsig  gu  berfeljen,  tmb  toaS  Don 
alien  ^acfyen  in  9tabtfd)lege  Don  ©efangenen  ober  anbevS  getjanbelt 
toivbt,  fambt  besjenigen,  fo  idf)  bet)  meinen  ,£>erren  fetjen,  tjoren  obcr 
bevnefyinen  toevbe,  bet)  mid;  in  ©eljeim  $u  bevljalten.  $nb  alfoldjje 
Cvbmmg"  k.  toie  oben,  bis  jum  £d)lnffe.  Dei*  fdjtoorenbe  nnb 
nntCvfdjveibenbc  ©eridjtSbote  Ijeifct  ?lbain  Don  Sonbelcn.  1618  ben 
18.  September  legte  Oticta^  ^ranf  Don  33iilbenbovg  ben  33oten= 
(itb  ab. 

4.  Tie  ©ertd)tSfoften. 

Die  2lbgaben,  tuetdje  bie  ^roceffirenben  bem  ©eridjte  jn  er= 
legen  fjatten,  tljeits  in  &*ein  nnb  tfjeite  in  ®elb  beftefjenb,  nmvben 
miter  bie  bettyeiligten  ©eridjtaperfonen  bevrtjeilt. 

„9lnno  1560  am  15.  ^nnii  feinbt  betyben  <§erren  mit  ben 
©erid&ten  nad)  folgenbev  Cvbnnng  ftdf)  bergltdjen  tmb  nberfommen. 

^tcm  in  ben  crftcn,  bclangenbe  ben  (Sfjnvgeridfjt  tmb  berfelbiger 
23rend)ten :  Steer  Dortljin  fief flid)  tmb  tmjndjtig  befunben  tmb  berljalben 
in  i'nredfjt  berfuert  ttmrbe,  fo  fall  berfetbige,  fo  manidf)  Ward  er 
oerfnert  ttrirb,  harden  fiejaljten,  nrie  ju  Wad),  nemblid)  Siabermercf ; 
onb  toaS  $u  2(ad)  bon  ganfcen  58ocf3cu  geljantoen  toirbt,  fall  man 
altjie  jn  23nrbtfdjiebt  bie  £elfft  van  fjeffen. 

Ostein  fullen  alle  ©erid)t8bage  t)nb  ®utad)ten  geljalten  toerben, 
toie  bon  2llter3  getoonlidf). 

Ostein  be§  DonnerftagS  nadjfotgenbe  @erid^t8tag€  9tad^mittag 
fait  fnnbig  fein  t)nb  jebev  ^?avt(;e^  feine  Aunbcn  pren.  Xe8  fullen 
bie  ^?artt)ct)en  ban  jeber  ilttnbe  ju  ^oren  bnb  anfffc^reiben,  and^  Don 


Digiti 


zed  by  G00gle 


97 


alien  Scfyrifften,  bie  in  9?aljmen  Dan  $unben  eingetadfjt  toerben,  em 
$ann  2Bein3,  bie  t»ait  ben  «v;Serr,  belueil  fie  ^tmben=3lt)bt  Ijauen  fall 
ein  Stljeil,  ber  ©djeffen  ein  iljeil,  ber  £d)retber  ein  ^eit. 

SMangenbe  ben  unDer$oglid(jen  Dtedjten,  fo  baupen  getooljnlidfjer 
©eridf)t3tagen  gcljalten  tuerben:  ben  betjben  .f>erren  $tt)ei  SBiertetljetf, 
ben  6d)effen  $toei  $iertetf)ei(,  ben  ©djreiber  ein  glefcfj,  ben  33oben 
ein  £ann  SBeins  Dom  beften. 

intern  fo  einidje  ober  betjbe  ^artfjetjen,  fo  DnDer^ogenttidf)  StedEjt 
getjatten,  fidE)  aljn  Munben  bermcften,  fall  man  bie  Derl)6ren  Dnnb 
bat)an  Ijauen  bie  ,V>elfft  Dan  einen  DnDer^ogenttidjen  @erid^t§tag, 
nemblid)  betjben  ^erren  ein  lUertet,  ben  ©djeffen  ein  SSiertel,  ben 
©dfjreiber  ein  itann  Dnb  ben  2?oben  ein  Ijalff  $ann  2£ein§,  t»itb 
Don  jeber  ilonbe  ein  Sann,  onb  toa3  Dan  Civfnnbt  filt. 

3tem  ban  alien  6*rffguebungen,  fo  bauften  ben  getooJ)nlid)en 
©crid)t3tagen  gcfdEjeljen,  ben  A>erren,  Sdjeffen,  odjreiber  Dnb  ben 
3?obe  ben  38ein,  toie  Durfd).,  nemblid)  ben  Hogt  Dnb  ben  TOetyer 
$toei  SPicrtcI,  ben  8d)effen  $toei  3?tertel,  ben  ©djretber  ein  Jfefd) 
Dnb  ben  ©oben  ein  $ann,  alleS  Don  ben  beften. 

Ostein  fo  Crffguebungen  anff  ben  @ericl)t3tagen  gefdjoegen,  ben 
.frelfft  Dan  alien  gereiben  ©uebungen,  2(nffbrad^ten  Dnb  93efentnn^en 
anff  ©eridljt^tagen :  ben  £erren  ein  &ann,  ben  ocfyeffen  ein  $ann, 
ben  Scfyreiber  ein  l)alff. 

3tem  Dan  alien  gereiben  ©uebungen,  2luffbradE)ten  Dnb  33efant= 
nuj$en  baupen  @erid)t3tagen :  ben  ,f>erren  ein  %lt\d),  ben  Sdfjeffen 
ein  #tefd),  ben  ®d)reiber  ein  $ann,  ben  33oeben  ein  Ijalff  Sann, 
Dnb  alfeS  bie  gebn^rlidf)e  SBrfunbt. 

3tem  Don  alien  $lad)ten,  £ommer,  $antfd)afften  Dnb  ©eboebeu 
ju  hriberfpredjen  aljnjufefcen,  bie  getoof)nlid()e  3?rtunbe  bem  Sdjreiber 
9  Schilling  Dnb  4  Shilling  Dan  ben  33rfunbe. 

3tem  ben  Sdfjreiber  Don  Slujsfarad)  Dnb  9lntmort  auff*u= 
fd)reiben  Don  jeber  ^arttjety,  item  33reiff,  Siegel  Dnb  Slcta  $u  madben, 
ben  Scfyreiber  nad)  billiger,  redjtmaftiger  2trbeit. 

Sen  Sd)effen  fur  jeber  ^eufftfaljrbt  neun  ©ulben  fnnff  9ftarcf." 

dlati)  fteb^ig  ^a^ren  tourbe  l)infid)tlid)  ber  ©rbgutungen  erne 
neue  Orbnung  aufgeridjtet,  in  toetdjer  mir  Don  ©elbabgaben  bie 
ftebe  ift. 

7 


Digiti 


zed  by  G00gle 


98 


„2Inno  1619  ben  26.  Syefiruarii  ubermiij  2ttbredf)t  Sdfjricf 
TOetyer,  Soljann  b°n  2*0fft  Stattfjetber  beg  .fSerrn  i*ogten,  tmb 
£erren  Sdjeffen  ift  toerglidjen,  bap  Ijinforber  ber  fterr  Semeter  fall 
entyfangen  toon  ©ubungggetbt  bip  auff  obgenantcr  fterren  toeiterer 
3*erorbnung,  alp  toolgt. 

Sluff  einen  orbenttidjen  ©eridjtgtag,  ioannefye  eiit  ©ubung 
fiber  500  fatter  ift,  foil  beaten  20  ©.  14  4). 

Stuff  einen  Extraordinari=Xag  31  ©.  4  2)i. 

Stem  ma^  unber  500  Smaller  ift,  fott  ^len  gCeid^  Don  2flterg 
tyer,  nembtidf)  auff  einen  orbentlidtjen  ©eridjtgtag  10  ©.  7  $.,  tmb 
anff  einen  Extra ordinari=Xag  15  ©.  5  TO. 

@o  Diet  ben  fieicop  belangcn  tfyuet,  bietoeitt  berfetbe  burd)  ben 
^Sart^e^en  tmnuklidf)  oerfc^tuenbet  tmb  bfy  atben  tooljfgefteltcn  ©e= 
rid)ten  breud)tid)  t)nb  att  ^erfomen,  bap  aup  fotdjen  Sicopgpenning 
ein  britten  SL^cit  ju  ©teur  tmb  $u  ©uten  ber  ^aufearmen  $ur 
^lafcen  tmb  Steel,  bf>a  bie  ©uter  gelegen,  eingefeljrt  tmb  a^ngemenbt 
toerben  foil,  atft  tft  befd^fo^en,  bap  tyinfuljro,  tnmapen  audf)  fotdjeg 
Ijiebe&orn  Vtzfyt  tmb  tt»o^t  georbinirt  getoeft,  aber  einc  $eit  tycro 
berabfaumbt  tmb  fjinberbteuen,  ein  britten  £l)ett  fotfyanigeu  £eicopg, 
benfetben  ad  5  pto.  ju  redjnen,  ber  2(nnen  ^rotriforen  gegen  ge= 
buljrlidfje  Ouittung  abridjtet  tmb  aupget^eilt  toerben  fotle." 

5.   ®ie  ^Srocnratoren,  Sacfytoatter  nnb  ^engcn. 

Unter  ber  Ueberfdjrift  „2lUerljanbt  (Stjben,  fo  bety  ben  ©eridjten 
taglid)g  toorfatfen,  aup  ber  6ammergerid)tgorbnung  e^trafjirt  in  usum 
be^  ©erid)tg  jn  93orbtfd^tcbt"  finb  t>erfd)iebene  (Sibegformelu  ju= 
fammengeftetft,  barunter  and)  bie  fur  ^rocuratoren  nnb  ©adfjtoafter. 

„®er  Sprocuratoren  (Stjbt.  —  5Me  Procuratores,  fo  bag 
©erid^t  ju  fotdjen  2lmbt  aufnimbt,  folten  toerftdnbig  fein  t>nb  ber 
$£at)\.  TOatj.  ober  bem  £ammerrid)ter  aljn  iljren  Siebben  tmb  $a^f. 
TOaty.  ©tatt  gctoben  tmb  ein  (hjbt  *u  ©ott  tmb  auff  bag  tyetjligeg 
(Stoangelium  fdfjtoeren,  bap  fie  bie  ^artfyetjen,  beren  Sadden  ju  ^an= 
belen  fie  aljuneljmen,  in  benfetben  Sadden  nut  gan^en  t)nb  redfjten 
j£rdtoen  meinen  tmb  foldje  Sadfjen  nadfj  ityren  beften  3?erftel)en  ben 
^>artf)etyen  ju  gut  mit  ftleip  t)orbringen  tmb  ^anbelen  bnb  barin 
toipentlidf)  feinerlet)  ?ya(fd)   ober  3>nred)t  gebraudjeu,   nod)  gefatjrltd) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


99 


(Sdjub  bnb  Citation  ju  2*er(angerung  ber  ©arisen  fndfjen  bnb  baft 
bte  ^artfjetjen  ju  tf;itn  obcr  ju  fudfjen  nidfjt  unbertoeiften,  audf)  mit 
ben  ^art(;et;en  feinertet)  2>orgcbing  ober  9?ortoort  madden,  eincm 
St^cil  bon  bcr  Sadf),  bcro  fie  mit  9tedf)ten  Stebener  feinbt,  ju  Ijaben 
ober  ju  gettmrten,  audf)  £>etm(id)feit  bnb  Seljetff,  fo  fie  t)on  ben 
^partfyetyen  empfangen,  ober  Unberrid)tung  ber  Sadden,  toie  fie  toon 
iljnen  felbft  mercfen  toerbeu,  tfjren  ^Sartljetjen  ju  Sdfjaben  TOemaubtS 
offenbafjren,  ba3  ©eridjt  bnb  ©eridOtSperfofjnen  eljren  bnb  forberen, 
bor  @erid)t3  Cfyrbaljrfeit  gebraudfjen  bnb  Safterung  bet  ^foen  nodf) 
©rmeftigung  be§  ©erid)t3  fid;  enbtfjatten,  barju  bie  ^artfjetjen  uber 
ben  Sof)n,  ber  tynen  nadf)  £autlj  ber  Orbtnung  uber  ba3  <£ammer= 
gerid)t  gebufyrt,  mit  Wefyrung  ober  anberen  ©ebing  nidEjt  befdfjtoeren 
ober  erfjoljen  toollcn,  bnb  ob  be3  SotbS  ober  £ol)n3  Ijatben  jtoifdjen 
tfjnen  unb  ben  ^artljetjen  3rrun9  un^  @t>ann  enbtftunben,  berfetben 
bet)  ben  Gammerridjter  bnb  $rtfjei(er  ju  bleibcn,  bie  er  ju  ifyme 
nefjmcn  ober  ben  er  ba3  befeljlen  ttrirbt,  tmb  nrie  fie  burd)  biefetben 
enbtfdjeiben  toerben,  be3  begniigttdf)  ju  fein  bnb  e§  babet)  bleiben  ju 
laften;  baft  fie  fid;  aud)  ber  Sadden,  fo  fie  afyngcnofjmen  ober  nodf) 
alpmdpnen  totirbeit,  oljne  rebtlidje  23rfadj  bnb  beg  Stedjtcn  (JrlaubnuS 
nidfjt  toolfen  eubtfdfjtagen,  fonber  ifjren  ^>artf)et)en  getretotid)  bift  ju 
(?nbt  ber  3ad^en  bnb  Sftedjten  Ijanbeten,  ofjne  a  He  ©efefjrbe." 

„9KMe  bie  Procuratoros  fdjmeren  follen,  fo  bie  tajirte  Soften 
bet)  bem  Gijbt  erljalten  tootten.  —  $ljr  toerbet  fdjtoeren  etnen  (Stjbt 
ju  ©ott  bnb  auff  ba3  tjet)tige3  ©bangelium  in  etoer  ^Jartfjetjen 
Seet,  baft  fie  in  ber  Sadden  N  ©utben  Sfteinfd),  barob  unb  nidfjt 
barunber,  ©eridfjtSfoften  auftgegeben  bnb  erlitten  tjat,  bnb  in  mein 
eigen  ®eet,  baft  id)  ba3  alfo  ju  tljun  bon  ifjr  ©etoalbt  empfangen 
bnb  bnberridjt  fetjt,  oljue  alfe  ©efefjrbe." 

2>ie  ^rocuratoren  fatten  audf)  ba3  iuramentum  calumnire 
ju  fdjtooren,  baft  namtidf)  fie  unb  tyre  ^artei  eine  gute  £adf)e  ju 
Ijaben  glaubten,  f enter  ba£  iuramentum  malitia>,  baft  fie  nur  jur 
•ftotfjburft  tyrer  (Sadfje,  nidfjt  jur  9?erfangerung  be§  ^>roceffc§,  i^re 
gragcn  unb  ^Dtitttjeitungen  borbradfjten. 

?tnbere  ^ormen  beg  Gibe^  toaren  borgefc^rieben  fur  ben  9(ntbalt 
be3  ^lager^  unb  biefen  fetbft,  fur  ben  93eflagten  unb  fetnen  2tntoatt, 
fur  bie  3eu9en  un^  cnbttd^  fur  bie  2Irmen,  toelc^e  fd^tooren  muftten, 

7* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


100 

bag  fie  ju  arm  feieu,  urn  bie  ©ertd()t$foften  gu  crlegen,  bap  fie  bie3 
aber  fyater,  tDcnn  fidf)  ifjre  9Jer^a(tniffe  gebeffert  fatten,  gern  nadj- 
tyolen  tooflten. 

Sine  befonbeve  9Iufmerffamfeit  toibmete  man  bev  „Crbnung 
unb  $orm  be3  Suben  ©tjbtS.1)  —  ©o  einem  3nbeu  eiit  Stjbt  aufferfegt 
toirbt,  foil  ev  guDor,  efye  cr  ben  (Sijbt  tfyuet,  Dor  ,$anben  onb  Dor 
Slugen  tjaben  etn  $ud),  barin  bte  ©ebot  ©ottc3,  bie  bent  Sliotjftj 
auff  bem  33ergl)  ©inaty  Don  ©ott  gefdjrieben  gegeben  feinbt,  Dnb 
and)  barattff  ben  ^ubeii  bereben  Dub  befdjtueren  mit  ben  nad); 
fotgeuben  ©t)bt. 

3lub,  id)  befdjioer  bidf)  bet;  bein  einigen,  lebenbigen  Dnb  all= 
mac^tigen  ©ott,  *Sc^6^ffev  ber  pummel  Dnb  be3  (*rbtreid)3  Dnb  aller 
£>ing,  nnb  bet)  feinem  Zovad)  Dnb  ©efeft,  ba3  er  gab  feinen  Jlnedjt 
2ftot)ft)  auff  ben  23erg  ©inat),  bag  bit  tuolfe*  toa^rtic^  fagen  unb 
Derjefjen,  ob  bieg  gegentuartig  23ud)  fetj  bag  Wnd),  barattff  ein  ^ub 
eiuent  Gljriften  ober  eiuem  3uben  einen  red;tcn,  gebitfyrlidfjeu  (^^bt 
tfjttn  tmb  Dollfiiljren  mog  Dnb  foil. 

©o  ban  etn  $\\b  auff  foldje  Sefdjioerung  bct'enbt  Dub  fagt, 
bag  e3  bagelbig  23ttd;  fct),  fo  mag  tlju  ber  (Hjrift,  ber  bctt  (*t)bt 
Don  t^me  erforbert,  ober  afyu  feiner  8tatt,  ber  Mju  hm  (*t)bt  gibt, 
furljatteu  Dnb  fiirlegen  biefc  nadjfolgenbe  §rag  Dnb  i?ermaf)nung; 
nemblidf) : 

$ub,  id)  Derfttnbe  bir  tualjrtyafftigtid),  bag  loir  Gfyriften  al)\u 
betten  ben  einigen,  alfmadjtigen  Dnb  tebeubigen  ©ott,  ber  £)immel 
Dnb  Grbe  Dnb  alle  £ing  befdjafft  f)at,  Dnb  bag  nur  augerfyalb  beg 
feinen  anberen  ©ott  fjaben,  efjrcn  nod)  aljubetten.  3)a3  fag  id;  bir 
barumb  Dnb  aug  ber  SSrfad),  bag  bu  nidjt  meine3,  bag  btt  roereS 
enbtfdjutbiget  Dor  ©ott  eine3  falfdfjen  Gijbt3,  inbem  bag  bu  toeneft 
Dnb  fatten  mogte3,  bag  ttrir  Gfjriftcn  eineS  Dnredjten  ©lattbeu 
toefjren  Dnb  frembbe  ©otter  atynbetten,  bag  bod)  nit  ift,  Dnb  barumb 
fintemaljl  bag  bie  sJ?efie  ober  ,f>aubtleutl)  be3  SoW3  ^xad  fdjulbig 
gettjefeu  feinbt  ju  fatten  ba3,  fo  fie  gefdjtuoren  fatten,  ben  sJttanueren 
Don  Orffan,  bie  bodE)  bicnen  ben  frembben  ©otteren.  iUelmefyr  big 
bu  fdjulbig,  Dn3  (Sl;riften  alg  benen,  bie  bfjo  anbetten  einen  lebenbigen 


')  W-  <5tobbe,  $ie  3uben  in  Seutfdjlattb,  3.  148—159. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


101 


tmb  alfntddjtigen  ©ott,  ju  fdjtoeren  tmb  ju  fatten  einen  toaf>r= 
^afftigen  tmb  t>nbetriegCic^en  (?t)bt. 

©arurnb,  ^nb,  frag  id)  btd^,  ob  bu  ba3  gtaubeft,  bafc  ©iner 
fc^enbet  tmb  taftert  ben  attrnadjtigen  ©ottf  inbem  fo  cr  fd)toerbt 
einen  falfdjen  tmb  tmtoafyrfyafftigen  (Stybt.  So  fprtdfjt  bcr  3U^  •  ,3a- 
Spridjt  bcr  thrift:  3ub,  id)  frag  bid;  ferner,  ob  bu  aufs  3&of)(= 
bebadjten  tmb  ofjne  2trgelift  t)nb  33etriegtid)feit  ben  einigen,  teben= 
bigen  tmb  attmad)tigen  ©ott  rootteft  aljnruffen  ju  einen  (3eugen  ber 
2Baf)rf)eit,  bag  bu  in  biefer  Sad),  barumb  bir  ein  (Stjbt  auffertegt 
ift,  feinertet)  3?ntoaf)rf)eit,  5aW  °^er  33cbriegtid)feit  reben  ober  ge= 
braudjen  toolteft  in  einige  Stfeij*.    So  fpridjt  ber  $ub:  $a. 

So  ba3  atleS  befd)ef)en  ift,  fo  fotte  ber  %ub  fein  recite  £anb 
bift  af)n  ben  &norren  legen  in  ba3  toorgemelt  33ud),  t)ttb  nembtid) 
auff  bie  SEBort  beg  ©efefc  tmb  ©ebottS  ©otteS,  toetdje  SBortf)  tmb 
©ebott  in  ^ebraifd)  alfo  tauten:  Lo  tissa  et  sohem  Adonay 
eloecha  laschof  ki  lo  jenaqqe  Adonay  et  ascher  issa  et  schemo 
laschof,1)  ju  £eutfd) :  9ftd)t  erfjeben  ben  Sftatjmen  be3  $errn,  beine3 
©otte3,  unnu£lidj;  ban  nit  toirbt  unfdjulbig  ober  ungeftrafft  taften 
ber  §err  ben,  ber  ba  erfjebt  f einen  Wat) men  tmuutjlid). 

2tlfoban  tmb  barauff  tmb  ef)e  ber  3«b  ben  (*t)bt  toollfuljrt,  foil 
ber  3>ub  ben  @tjriften,  bent  cr  ben  (h)bt  tl)un  foil,  ober  al)n  feiner 
Statt,  bem  ber  3*ib  ber  (*t)bt  auffgibt,   biefe  iBort  nadjfpredjen : 

2lbonat),  etoiger,  allmadjtiger  ©ott,  ein  £err  fiber  alle  3Ke= 
tadjin,  ein  einiger  ©ott  ntciner  Matter,  bie  bu  tm§  bie  I)et)Iige  Torach 
gegeben  baft,  id)  ruffe  bid)  tmb  beinen  t)et)tigen  9£af)men  Adonay 
t)nb  bein  2tltmad)tigfeit  at)n,  bag  bu  tnir  l)e(ffeft  beftetigen  meinen 
(*t)bt,  ben  id)  i£o  tljun  folic  3?nb  toolje  id)  tmretf)t  ober  betrieglid) 
fdjtoeren  toerbe,  fo  fet>e  id)  beraubt  aller  ©naben  be3  etoigen  @otte3, 
t>nb  mir  toerben  aufferlegt  atle  bie  Straff  unb  $tud)t,  bie  ©ott  ben 
berfleudjten  3>ubcn  auffertegt  fiat,  tmnb  mein  Seet  Dnb  8eib  tyaben 
and)  ntdf>t  metjr  cinig  ZtyU  afjn  ber  $erfpred)ung,  bie  tm3  ©ott 
getfjan  Ijat,  t)nb  id)  folfe  aud)  nit  Xfjeit  fyaben  an  3ftefia,  nod)  an 
berfprodjen  (Srbtreid)  be£  fjetyligen,  feeligcn  SanbtS.  3$  fcerfpredj 
aud)  tmb  be^eug  bet)  bem  etoigen  ©ott  Adonay,  bag  id)  nid)t  toill 
begefjren,    bitten    ober    auffnefjmen    einige   (Srflaljrung,   Stufclegung, 

l)  Exod.  20,  7. 


Digiti 


zed  by  GoOgle 


102 


2tbnet)mung  ober  93ergebung  bon  fetnen  3uben  nodf)  anberen  9Renfd)en, 
too  id;  ntit  biefen  meinen  (?t)bt,  fo  id(j  je^  tyitn  toerbe,  einigen 
9ftenfd)en  betriege.    2lmen. 

3>arnad)  fo  fdfjtoere  bev  ^ub  tmb  [prcd^e  bem  (Styriften  nad) 
biefen  (*\)bt :  Slbonatj,  cm  ©djopffer  bev  ^irnrnel  Dub  be3  (*rbtreid)s; 
t)nb  aller  5)ing,  and)  mein  tmb  ber  $Kenfd()en,  bie  f)ie  fteljen,  idj 
ruff  bidj  aljn  burd)  bcincn  tjetjligen  Sftafjmen  auf  biefe  $eit  ju  ber 
SBafjrljeit,  alft  Dub  ber  N.  mir  jugeft)rod()en  Ijat  Omb  ben  ober  ben 
£anbel,  fo  bin  id)  ifjm  barumb  ober  beren  ganfc  nidjt  fdfjulbig  ober 
pflidfjtig,  tmb  Ijab  aud)  in  biefen  .$anbel  feinertet)  ftalfdjtjeit  ober 
9Sntoaf)rf)eit  gebraudfjt,  fonber  toie  eS  oerlaut  fjat,  Omb  ^aubtfad), 
©djutbt  ober  fonft,  toaS  bie  &ad)  ift,  atfo  ift  es  toafyr,  ofjne  alle 
©efefjrbe,  2Jrge(ift  tmb  2?erborglidjfeit.  3Itfo  bitt  id),  mir  and^f 
Adonay,  gu  fjefffen  tmb  gu  beftettigen  biefe  Staljrljeit.  ^26ot)e  idj 
ober  nidfjt  redfjt  ober  toaljr  {jab  in  biefen  Sacfyen,  fonber  einid) 
Untoatjrfjeit,  $al\d)  ober  23ebricgltd|feit  barin  gebraudjt,  fo  fet)  id) 
heroin  tmb  t>crf(ud^t  etoiglid).  2i?o  id;  aud)  nidfjt  redjt  t)nb  toafyr 
Ijab  in  biefer  ©adf),  baft  mid)  ban  ubergefje  t)nb  bergefyre  bag  $etor, 
ba^  ju  Soboma  t)nb  ©omorra  ubergung,  tmb  alte  bie  ftludf),  bie 
atjn  ber  Torach  gefdfjrieben  fteljen,  t)nb  bap  mir  audf)  ber  toaljre 
®ott,  ber  2aub  t)nb  ©raft  tmb  alfe  Xing  gefdjefft  fjat,  nimmer 
mefjr  ju  £utff  nodf)  $u  flatten  fomme  in  einige  meine  Sadfjen  tmb 
9totf)en;  too  id)  aber  toafyr  tmb  redjt  fjab  in  biefer  ©adfjen,  atfo 
fyelff  mir  ber  toaljre  0ott  Adonay." 

II.    ^tt$  $enbgmrf)t. 

Ueber  ba3  ©enbgeridjt,  toeldjeS  befannttidj  einen  firdfjtidjen 
(^fjarafter  trug,  gibt  un3  ein  JBeiStljum  iiafjern  2luffd)luft. 

„6opie,  betangenbe  bem  ©enbtgeridf)t  ju  33orbtfdf)iebt,  toie 
baftetbe  geljatten  unb  befeften  toirbt,  mit  toie  oiet  sJ?erfol)nen,  toie 
idfj  jeber  £t\tf  je  ber  id;  ©djeffen  getoefen,  gefeljen  tmb  geprt  fjab. 

Xa3  Senbgeridfjt,  barju  gefjoeren  fieben  ©dfjeffen,  nembtid) 
oier  Don  ben  jungften  v£d;cffcit  au\]  ba3  Sdjeffengeridjt,  t)nb  bie 
anbcr  bretj  ©enbtfdfjeffen  toerbeu  aw\]  ben  9?ad)bat)ren,  fo  in  biefer 
£errtid)t'eit  tooljnen  tmb  beerbt  feinbt,  ertoel)let  Onb  bteiben  i^r 
Sebtag  eenbtfdjeffen  bie  bret;. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


103 


3tem  bcr  £err  ^aftor,  fo  in  biefer  s4>fal)rfird)en  bie  ^aftoretj 
toon  (Sincr  Gfjrtmrbigen  jyratoen  2Ibbifjen  biefer  ^errlidfjfeit  t)nb 
2tbbetyen  f)at,  berfetbe  befi^t  bic  v£ciibt  t)itb  ift  DJiefyner  ber  Senbt- 
fdjeffcn,  maljnt  bmb  JWecf)t  t)nb  iUlfjeit. 

3tem  betjbe  $erren  i*ogt  tmb  2Ket)er,  Metier  t)nb  2>ogt  feinbt 
and)  $et)fifccr,  bie  toeldje  mit  gutjoreu,  tmb  feinb  (irecutoren,  fo  in 
abgefyanbetten  Sadjen  bie  execution  auff  N^artt)et)en  2Inl)alten  ttjun. 

Tie  2 enbtf djeffen  oub  ^aftor  tuerben  befrfjeiben  butty  ben 
Puefter  biefer  ^farrtirdjen. 

33et)be  .fSerren  *ogt  t)nb  3Ketjer  n>tllen  bnrd)  ifyren  ©eridfjt^ 
bobt  befdjeiben  fciit,  foie  ban  and)  Slnno  1607  unb  1608  in  ftrei= 
tiger  2ad)en  bie  l*IjrtD.  ftrato  2Ibbif$inn  contra  9Miften  ftern, 
Sfitlljelm  £otfart3,  iiMtyelm  A*rent3  unb  Gonforten  gefdjetyen  ift. 

Ttja  £ad)  mefjre,  bap  cin  Senbtfdjeffen  bon  ben  bretyen 
sJiad)baf)ren  mit  £obt  abgeljen  ttriirbe,  h)irb  ein  netoer  £enbtfdf)effen 
auft  ben  9?acpaf)rcn  ern>et)(et,  t)nb  berfetb  moife  ben  (5tybt,  fo  I)er= 
nad)  fotgt,  fdjfoeren;  bnb  in  3fnno  1608,  a(f$  ^enrid)  toon  £olju 
Senbtfcfyeffeu  toorben,  Ijat  ber  $erv  i^ogt  il)me  ben  (?t)bt  abgenoljmen. 

3tem  bie  anber  bier  Sdjcffcn  foerben  nid)t  ertoefylet,  fonber 
bteibcu  albeit  bie  oier,  fo  bas  jungfte  feinbt  in  ben  Ijofjeu  Sdjeffem 
ftufjt,  beburffen  ben  Senbt^Itjbt  and)  nid)t  ju  tfjun,  fonberen  ft^en 
bet)  tyven  2tybt,  fo  fie  am  fjofyen  2d)effenftuljl  getljan  Ijaint. 

3tem  biefe  fieben  vSenbtfc^cffcn  ftimmen  aud)-gleiclj  tomb  $eufft 
toor  £eufft,  gteid)  in  anberen  SdjeffenftuljI. 

3tem  bie  2enbt  toirbt  befdjeiben  auff  ^partljetyen  iBege^ren. 
£)er  fidf)  intereffirt  finbt,  fpridfjt  ettidje  Don  ben  §crrcn  aljn,  umb 
ben  Gufter  $u  befefyten,  bie  Senbt  git  befdfjeiben. 

$u  bem  befjoert  and),  bie  2enbt  in  bcr  ^faljrfirdfjen  St.  Widfad 
burd)  ben  CSitfter  and)  aufjgeruffen  ju  toerben,  tmb  ber  Jag  ernant, 
toannefyr  Dub  auff  toaS  ^(a^eu  bie  befeften  tuirbt. 

3tem  bie  Senbt  fan  \ud)t  in  ^acautien  befeften  toerben,  fo 
toern  e3  einigen  9Jad)baljreu  afyngeljet,  ober  e£  muft  betyber  ^artljeijen 
mm  fein. 

2fud)  ift  gcbrudjlid),  toer  bie  Senbt  befdjeiben  lieft,  ber  muf$ 
be3  erften  Xags  Soften  t^un,  Unb  bie  anbere  ^part^e^  be^  jloe^ten 
%a^f  t)nb  atfo  t>erfotgtid)  bifs  gur  2lbtragt  ber  8ac^en. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


104 


Stem  bie  gtoet)  ^rocuratoren,  fo  aljm  Sdfjeffengeridfjt  bienen, 
bicjelbe  bienen  ben  sJ?artf)et)en  and)  afjm  Senbtgeridfjt. 

$)ie  Doctoren  ober  Slbtoocatcn  mogen  betjbe  spartfjetjen  neljmen 
t)nb  fnd)en,  bl)a  e3  i^nen  gelieben  ttrirbt. 

"Die  Xcrmin  toerben  geljatten  nad)  @elegenf)eit  t)nb  (Srfanbtnus 
ber  £enbtfdf)effen,  bon  8  lag  ju  8  Jagen  ober  Don  14  £agen  gu 
14  £agen,  barnadf)  bie  ^$artf)et)en  ifyre  2lbtoocaten  toeitf)  toon  ber 
§anbt  Jjaben. 

9Solgt  ber  Senbtfdfjeffen  2tt>bt.  —  $on  biefen  Xag  toortt), 
alle  bie  Sage,  bie  id)  leben  foil,  fdfjmere  id),  bem  ©enbtgeridfjt  gu 
33orbtfdf)iebt  trouto  tmb  Jjolt  gn  fein,  tmnb  foil  red^t  $rtf)ett  fpredfjen 
toon  alien  biejenigen,  bafj  Dor  biepem  ©eridf)t  borfommen,  l)iel)er 
geborig  tmb  meiberS  nidf)t,  nadf)  meinen  beften  Serftanbe,  ben  2lrmen 
alj3  ben  JWeidjen,  tmb  baft  funber  ©ifft  ober  ©aff,  ,£a§  ober  sJlet)bt, 
tmb  fonber  alle  2lrgelift,  t)nb  ber  ^eimlicpeit  ber  2enbt  fjeilen  t)nb 
tocrfdjtueigen,  fo  tualjr  mir  ©ott  Ijilfft  t»ub  fein  tjetjlig  (S&angelia." 

III.  ^a$  &ut$exi$t. 

©in  fleineS  2&ei3tf)um  fiber  ba3  £urgerid)t  befpridjt  nid)t  feine 
gefammte  Ginrid)tung,  fonbern  nur  bie  bei  betnfelben  auferlegten 
Silken. 

„@opet)  ber  3?reud)ten  am  6l)urgeridf)t.  —  S*em  3?ogt  tmb 
2ftet)er  Ijaben  gtoei  Xljeil  ban  bie  Gfyner,  &nb  bie  8d)effen  tjaben 
bag  berbe  %l)d\. 

Stem  man  ber  @l)uer  befeften  mirbt,  boe  en  muft  3?ogt  nod) 
9ftet)er  nidjt  bet)  fein;  ban  man  ber  Pljuer  auff  ift,  fo  gibt  ber 
€d)effenfdf)reiber  fd)rifft(id)  toon  fid),  fo  ma3  bl)a  toerfuert  ift:  bf)a 
muft  $ogt  tmb  2ftet)er  nut  gufriben  fetyn. 

^tem  man  einige  ftlagten  gefcfyeljen  off  ixSonben  gegont  merben, 
mnft  bor  2>ogt  off  s3Jfet)er  gefdje^cn,  Onb  ma3  baraff  fombt,  Ijaben 
bie  Scfjeffen  tmb  iljr  Sdjreiber;  tmb  $ogt  tmb  TOetjer  en  Ijaben 
nidjt  tmb  fonnen  neuft  gefjanblen  banften  ber  A^erren  £d)effen  gemein= 
lid);  ber  ^djreiber  ein  %it]d)  ii>eins  onb  ben  8d;reiber  fein  £hiota. 

Stem  man  einidje  ©emalbt  gefelt,  fteljet  sl*ogt  tmnb  9)ietjer 
alfein  gn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


105 

3tcm  atte  <J?anbtfd)afft  bnb  Jitrpeffen  fteit  3Bogt  bnb  5Ket)er 
attein  ju,  abcr  ber  Sdjreiber  fdjreibt  fie  auff:  buntft  mid)  unbittig 
fein,  nad)bemaf)l  baft  bie  ^djreiber^Sadjen  ber  Sdjreiber  fein  fjutyn 
$u,  Dnb  i*ogt  Dnb  2ftetjer  en  fjaben  fciit  ©agen  $u  iljren  Sdjrciber. 

3tem  alle  $reud)ten,  bie  i?ogt  Dnb  9Ket)er  Ijaben  fuKcn,  blja 
ber  Sdjreiber  nit  mit  jn  t^itn  en  fjat,  ban  iljr  (Sdjreiber,  ben  fie 
befallen  hnllen,  en  fagen  i*ogt  nod)  Sftetyer  Dnb  tyaben  gein  Sagen, 
Dnb  ber  Sdjreiber  bie  fall  Ijuen  Jjoin  Sreudjten  aufffd)rei6cn  imb 
ljunnen  ©eloiffen  baraljn  ftetlen." 

IV.  $a*  *j$alb$ex\$t. 

5)ic  511  ber  ,$errlid)fcit  3?urtfdjeib  geljorenben  'JSalbungen, 
beren  Umfang  nidjt  nnbebentenb  war,  beljnten  fid)  in  [ublidjer  nnb 
fubdftlidjev  SRidjtuiig  au3  ttnb  beftanben  au3  jtoei  nad)  (*igentf)um^ 
nnb  2?enu£ungsr ed)t  Derfdjiebenen  Xfycilen,  bem  fogenannten  Sammer- 
forft  nnb  bem  Cberbufd).  £d)on  im  ^afyvt  1261  entfdjieb  @raf 
2Bitt)elm  Don  Siitid),  aB  er  in  ben  Streitigfeiten  ^tmfdjen  ber  3Ibtei 
nnb  bent  $ogte  sum  3d)icborid)ter  ertod^tt  toorben  tvax,  baft  ber 
Jfammerforft  trigentfytm  ber  9lbtei  fei  nnb  bem  $ogt  nur  ba3  dlztyt 
juftefje,  fjunbert  8d)tueine  auf  bie  (*idjelmaft  bafetbft  $u  treiben.1) 
£er  Cberbufd)  Ijingegeu,  beffen  ©renjen  in  einer  Urt'unbe  Don  1510 
nafyer  angegeben  finb,2)  ging  bei  bem  .Vwog  Don  Stmburg  }u 
Sefyen  nnb  geljorte  alfo  jur  ^ogtei;  bod)  ftanb  bem  l^ogte  nicbt 
bag  ausfdjlieftlidje  2?enu^nug§rcdjt  $u,  fonbevn  es  tourbe  burd) 
ftjniglidje  (frlaffe  Don  1501,  1510  imb  1516 3)  beftimmt,  baft  bie 
2(6tei,  ber  $ogt  nnb  bie  ©emeinbe  ben  Jiieftbraud)  bes  3Mifd)c3 
gemeiufdjaftlid)  fyabm  foUten.  ?(ber  obg(eid)  biefc  Urfunbcn  mogtidjft 
auSfuljrlid;  unb  tnortrcid)  fid)  auobriitfen,  fo  fauben  bod)  bie  ^ar= 
teien,  baft  fie  mandjertei  „Xue[terniffe,  StuiDet  unb  bondel  33erftanbt" 
entfjielten,  unb  fo  fab  fid)  ftonig  ,ftarl,  a(3  fier.jog  oou  Stmburg 
unb  (*rbDogt  Don  $urtfd)eib,  oeranlaftt,  am  28.  Sluguft  1531  nod); 
mats  bie  $efugttiffe  ber  23etf)ei(tgteu  auobrucflid)  feftjufefcen. 


*)  Duty,  2>ie  Jranfenburg,  6.  129.  —  2)  (Sbenba,  S.  175. 
3)  ©benba,  <B.  168,  172,  186;  bie  tfonige  Don  ©panien  banbelten  bier  a!3 
^erjoge  Don  Etmburg. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


106 


£er  <i!onig  beftimmte,  baft  bic  2(btei  unb  ber  SSogt  au3  bent 
£ber=  ober  ©emeinbebufd)  ibr  uotfyiges  23au-  unb  33rennl)o(}  cnt^ 
ne^itreit  follteu ;  bod)  burftcn  fie  Ijieroon  nid)t$  Derfaufen,  Derfdjenfen 
ober  aufterfyalb  ber  i^ogtei  gebraudjeu.  ii*enn  bie  Gidjeln  unb 
Stadjedfern  gerietfjen,  fo  foliten  2lbtei  unb  SBogt  ifjre  Sdjnmne  auf 
bie  sJKaft  treiben,  abcr  aud)  biefe  nuv  ;u  eigenem  ^ebarf.  Sites 
bann  itbrig  bleibe  an  entbefjrlidjem  35renn-  unb  3*auf)o(;  unb  an 
(*id)e(n,  bas  folle  bie  (Memeiube  ertjaltcn  unb  in  ifjrem  s)lui}tn  Der^ 
iDcnben.  Tamil  aber  fjier  ffiegel  unb  Crbnung  matte  unb  ber  SBufd) 
nid)t  fiber  Webiifyr  in  Wnfprud)  genommen  tucrbe,  fo  follen  bie  2lbtei, 
ber  i*ogt  unb  im  Stamen  ber  Wemeinbe  bie  v£d)5ffen  „brei  notabete 
unb  bequame  TOannen"  enoablen,  bcucn  bie  Cbfyut  bes  $ufd)e& 
unb  bie  Winueifung  beo  ju  falienben  unb  ju  frijtagenben  £ot$es 
ubertragen  toerbe. 

Slbev  aud)  jo  b(icb  bie  Remaning  beo  Cberbufd)eo  eiue  $*er= 
anlaffung  ^u  maudjerlei  Streitigfeiten.  vSdion  im  folgenben  ^a\)xt, 
am  10.  3War$  1532,  evfdjicncn  bie  ^ertreter  ber  Wemeinbe1)  Dor 
bent  Wotar  unb  bcflagten  fid)  baruber,  baft  ber  i^ogt  in  ber  ftirdje, 
unter  Wnbroljung  ber  tjod)ftcn  Strafe,  bao  (*ebot  t)abe  befannt 
mad)en  faffen,  „baft  Siiemanb  i*evfen  auf  ba<5  Sfadicdjcv  tljun  folic" 
viie  fatten  gegeu  bicfeo  ^erbot  proteftirt  unb  fid)  erboten,  Dor 
ifjrem  gebiiljrlidjen  Midjtcv  Wcd)t  ^u  nefjmen  gegeu  ^eben,  ber  an 
ba*  (*djev  Wnfprudje  ju  baben  glaubte;  bod)  fyabe  ber  5*ogt  fid) 
fjierauf  nid)t  eingclaffeu  unb  fid)  auf  eine  beftimmte  iikifung  berufen, 
bie  er  auo  ber  Atanjfei  Don  33rabant  erfjaltcn  fjabc  unb  befolgen 
muffe.  2htd)  als  i()m  Dorgeftettt  loorbeu,  baft  bie  ?lebtiffin  „auf 
ba$  fuerfte  (!?djcr"  nem^efjn  v£d)tDctiie  metyv  fyabe  auftreiben  taffen, 
ate  bie  brei  notabele  vlUannen  beftimmt  fjatten,  unb  baft  nun  bie 
©emeinbe  Don  i()m,  ber  bod)  gefd)tooren  batte,  ^eben  bei  feinem 
9?ed)te  ju  befdjutjen,  eine  gteidje  ^ergunftigung  ertoarte,  Ijabe  er 
abermalS  auf  bie  an  il)tt  ergangeue  (5ommiffion  fid)  berufen,  fo  baft 


*)  SBUljefot  ftotfart,  3of)aim  Don  i'infecmd),  ftcmrtd)  SUcdjtcr,  2ttcc&  SScltcr, 
?fntolb  2oer,  2lrnolb  Don  ttclmifj,  $o*n>in  oon  Bremen,  3afob  SBolff,  ^oftaim 
Don  (56ln,  3obann  Don  fteufciueilcr,  £erper  ftlcifd)beucr,  toemrid)  (2Mid)fenfdmfc 
be§  frcrsog*  Don  3uticb),  Safob  Modart,  Solemn  Don  £ael,  Sobann  33embel. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


107 

bic  ©emeinbe  nnnmefjr  genotljtgt  fei,  an  ben  ftaifer  a(3  £erjog  Don 
Simburg  jit  ajtyeUiren.  2tuf  bem  jJtvdjljofe  Dor  ber  ^farrfirdje  naljm 
bcr  sJtotar  biefe  Grftarnngen  cntgegen  nnb  fcrtigte  fjieritber  bie 
gettmnfd)te  Urfnnbe  anS. 

JiMe  ber  9iiej?6raud)  be3  CberbnfdjeS  innerljalb  bcr  ,s>crrtid)= 
feit  fetbft  oft  Unfrieben  fcfyuf,  fo  entftanb  aud)  toegen  feincr  ©renjen, 
ba  er  an  ba3  9Md)  Don  5ladjen  ftiefj,  jittoeilen  ,8n>ift  nut  biefer 
benadjbarten  £tabt.  3m  3a^re  1451  ttntrbe  fiber  bicfcu  "|?nnt"t 
ein  $ertrag  jtoifdjen  ber  £tabt  Wadjen  nnb  bem  vi>ogte  ^ofyann 
Don  5Kerobe  aufgcrirf)tctf  nnb  am  12.  9tyrU  1452  fc^te  man,  im 
^Peifein  ber  beiberfeitigen  2lbgeorbneten,  brctunfyttmnjig  ©renjftcine.1) 
,£uerburd)  fcfyeint  ber  <yriebe  anf  lange  ^ett  toieber  fyergeftellt  toorben 
jit  fein;  benn  erft  nadj  faft  bnnbert  3a^re,t  toitrbe  ein  ncucr  t*er= 
gleid)  n6tf)ig,  nadjbem  einige  ©renjfdjeiben  nnfidjer  getoorben  toaren. 
3(m  15.  TOai  1550  nwrbe  bnrd)  6d)ieb3manner  beftimmt,  baf?  bie 
SRainfteine  nnb  ^fdfyle,  bic  e^ebein  anfgeridjtet  toorben  feien  bi3  anf 
ben  fauten  3?rud)2)  nnb  oon  Ijier  bte  jitm  ^iffenborn,  and)  in 
^uftmft  als  Siainfteine  betradjtet  toerben  follcn.  'Ter  nmgefallene 
£tein  jttrifdjen  bem  fanlen  33rudj  nnb  bem  ^.Uffenborn  folf  in 
©egentoart  ber  5(ebtiffin,  bes  3?ogtc3  nnb  ber  ©emeinbe  tuieber  anf- 
gcricfytet,  nnb  nene  ©ventftcine  fotten  hutftig  mtr  in  ©egemoart  ber 
2lebtiffin  ate  ©rnnbfran  aufgeftellt  toerben.  SKaS  bie  vStverfe  jtoifd)en 
ben  ©reitjfteinen  nnb  bem  ^anbgraben  bctrifft,  fo  tunrbe  entfdjieben, 
baft  bie  Stabt  2lad)en,  ale>  (hbmetjer  jtt  $nrtfd)eib,  anf  biefem 
SRaume  atte  Ijolje  nnb  Cbergeredjtigfeit  fyaben,  bie  Wnkniefcnng  aber, 
ndmlid)  9Baffer,  2Beibnng  unb  A>oljttng,  ber  ?tebtiffin,  bem  i^ogte 
nnb  ber  ©emeinbe  jn  ©urtfdjetbt  Derblei6en  folic.  Ttefen  i*ertrag 
jit  fallen  Derfpradjen  im  Wamcn  bcr  9(ebtiffin:  £>ieront)mn3  Dan 
(£fferen,  A>err  jit  8tolberg  nnb  2lmtmann  jit  iikffenberg  nnb  A^cinS- 
berg,  3Mdjior  (?olin  nnb  3°^ann  ^Uerborn,  beibe  23itrgcrmeifter 
nnb  5d)6ffen  ju  Slacken ;  im  Stamen  beo  Sladjener  StatfjcS :  3^ann 


*)  Out?,  $ic  Srcmfenburg,  @.  150. 

a)  $cr  ©djreiber  be3  im  CHngangc  erwa^uten  llrfimbcubudjeS  fcfct  in  biefem 
Skrtrage  confequcnt  ftctS  „3^iUcnbruc^";  bod)  ftanb  in  fetner  Syorlage  tuabr^ 
fdjetnlid)  rrt»uektt  brud)",  ba  e«  awb  in  ber  Slufofibfonfl  bcr  ©rensftehte  Don 
1452,  beren  6opie  er  cbenfatts  mitt^eilt,  n)iebert)o!t  ,ffoitlen  SBrod)"  ^cifet. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


108 


©tommel,  33urgermeifter,  #ranf  Slocf,  3£evfmetfter,  unb  ^icfe 
93tetjenr)eufft,  2?aumeiftcr.  2((3  nun  im  Jafire  1609  cin  Streit  fiber 
bag  Gigentrjumsredjt  an  getoiffeu  SPaumen  entftanb,  roeldje  ^toifdjen 
bcm  Slacker  Sanbtgraben  unb  ben  fteinen  ^?eet  boucn  bcr  robber 
.foagen,1)  tangfter  bat  3C(*Jen^uci*9en  tongftcr  ben  TOitlenbrocr) 
opperroaty?  nae  bat  'peiffenborngen"  ftanben,  beriefen  fid)  bie  3?urt= 
fdjeiber*)  auf  jenen  3?ertrag  Don  1550,  unb  bie  xUacfjener  £epu= 
tirten3)  erfannten  fetnc  ©ultigfeit  an. 

JMe  auf  Writnb  ber  obengebad)teu  faiferlidjcu  ^erorbnung 
t)on  1531  angeftetlten  brei  „notabelen  Oftanuen",  aucft  5JM;enen  unb 
$orftmeifter  genannt,  fatten  fofgenben  (Sib  ut  leiften: 

„3f)r  full  r)ie  fid)eren  t)nb  gelouen  ber  (£f)rtt>.  Jyratoen  31b= 
biftinn  ar)n  eine,  bem  3>ogt  ar)n  bie  anber  bub  bem  05ericr)ten  ifc 
gegenroertig  t)on  roegen  ber  gemeiner  9kd)bar)r  afin  bie  britte  troro 
fcnb  l)o(t  $n  fein,  alft  Diet  bem  ^uefcr)  belangenbt,  baft  ic)r  ben= 
feluigen  23uefcf)  efjrtid)  t)nb  from(id)  t)nberr)alten  Dub  ein  9lnfcr)en 
barauff  t)auen  folt;  onb  baft  eroer  egetjner  bauften  ben  anberen,  be3 
borgerur)rten  33uefd)3  tjalueu,  nicrjt  t>urnec)men,  nod)  in  geine3  $Beg3, 
roie  bie  fein  modjten,  r)aublen,  tfyun  nod)  lapen  fullet;  ban  ben 
93uefcf)  mtt  alfeu  mogficf)en  $leift  rjelffen  mtterrjalten  bnb  barauff  $u 
fein,  baft  ber  gef)a(ten  roerbe  nae  £uibt  ber  declaration;  t>nb  einen 
^eberen  fotgen  311  (aften,  toaS  ifjme  Don  9ied)t3  roegen  gebur)rt; 
bnb  bap  ir)r  auct)  eget)n  £>oft3  be3  33uefd)3  en  fott  beginnen  t>er= 
fauffen,  toereufteren  nod)  oerbringen,  e3  en  fet)  ban  mit  SBiftcn  tmb 
93eroilligung  ber  rjorgenanter  bretjen  ^arttjetjen.  9?ortf)  mer  futt 
itrr  fidjeren  bub  gelouen,  baft  it)r  ba3  ifcige  lebige  3?orftmeifter;2lmpt 
ftatt4)  beroafjren  Dub  fromlict)  bebienen  folt,  gteid)  ein  $orftmeifter 
fotdjeS  }u  tr)un  fd)u(big  ift." 


*)  S3ei  Duir,  8.  159,  ftcfjt  „ronbc  ©ang"  irrrbiimlid)  fratt  „roebe  ftacg." 

2)  „3of)ann  $robft,  2ttan  roegen  ber  (*brto.  ftr.  Sibbabifecn;  Sobann  £euffen, 
3Jton  roegen  be$  ©errcn  &ogten;  .fterntanu  Kingman,  3Man  roegen  bcr  (^e= 
metnten;  3acob  guerfter  unb  ©enrid)  Don  ^of)tt,  ber  sJtocfjbaf)r  9Wombar." 

•)  „3obann  @d)6rer,  JHbentmeiftcr ;  33lce6  mib  (Scbtocrtcn,  bct)be  2Bercf= 
meiftcr;  ©aeft  unb  SBeifettrittcr  bcr  Sungcr,  beijbc  Saromctfter ;  ^attbeife  93lcr>en= 
bcufft,  bcr  Secretary  3Wunftcrt  unb  Slnberc,  bei  fid)  10  obcr  12  <3olbatcn." 

4)  ftat  (forttoabrenb). 


Digiti 


zed  by  G00gle 


109 


®cr  Sdjreiber  fitgt  f)in$u,  baft  „3ol!)ann  33eiftmann,  2BilI)etm 
Cfttinger  unb  Jljonig  bev  (hjbomb  in  bie  ©oltmiiljlen"  biefen  Gib 
am  7.  3wli  1550,  ber  ©dfjoffe  tfeonljavb  ^oeftgen  am  22.  9?ot)embev 
1628  gcteiftet  fatten. 

21(3  Untevbeamtev  bev  brei  gorftmciftcr  touvbe  ein  gemeiiis 
fdjaftlidfjev  ftovfter  angeftellt ;  feine  $unctionen  evgeben  fidf>  aug  bem 
(*ibe,  ben  ev  bet  2lntvitt  feineS  2lmtcg  jit  leiften  Ijatte: 

„*$&)  9i.  9t.  globe  bnb  t>cvfpved)e,  ben  bvety  toevovbtneten  $ar= 
tljetjen  beg  Onevbuefdjg  ju  33ovbtfd)iebt  tmb  bevfelben  aljngefefcten 
bvetyen  SReljeneu  tveto  t)nb  l)olt  ju  fetyn,  ifjv  ©cfte  3U  pvueffen  tmb 
2trgfte  ju  foavnen,  tmb  ben  gefagten  Ouevbuefdf)  alft  aljngefteltev 
SBoerftcr  $u  ljuebten  tmb,  fo  oiell  umbevmel)v  inoeglicl),  toov  Sdjaben 
311  betoafyven,  Mtb  toag  idf)  &ov  Ubeltfjaten,  fo  bavin  gegen  beg 
33uefd)g  Cvbnung  gefdjefyen  mogten,  befinben  tmb  t)cvnel)men  fall 
fonnen,  baftelbe  ben  gebadfjten  bvetjen  3Re$enen  aljeit  aljnfagen  Dnb 
bag  nidfjt  feevfdjtoeigen.  ^tcm  bap  id;  fein  £oti5  ben  §emeven 
evteuben  obev  jnfefjen  en  fait  ^u  fjatoen,  eg  en  fety  ban  toon  ben 
bvetyen  SRefjctten,  tt)ie  gebvendjlidS),  genrieften  tmb  mil  iljven  33etyf){ 
ge$eid)net.  ^tem  ttrng  in  foldjen  ge^etdjneten  »<polfc  t>ov  33atol)ottJ 
onb  i\-erbt  bienftlid)  evfunben  fall  toevben,  baft  full  id)  t)ev$eidf)nen 
t)itb  ben  ,$etoeven  bevbieten  nid)t  }it  gladjteven,1)  nod)  SBvanbfyolfe 
311  madjen,  bift  anff  bev  fcevovbtnetev  2ftef)en  33et)fomen.  3*cm 
fonbevtid)  glob  tmb  fdjmcve  id),  baft  id)  Stuffiest  fall  Ijaben,  baft  bie 
£>etoev  bie  ©ladjtcven  anf  fed;ft  ftueft  fjod)  unb  bveit  tmb  bag  ,$ol(3 
tnevtefjalben  #ueft  lang  follen  gemadjt  loevben.  3*cm  baft  id)  feine 
©ladfjteven  bet)  cinanbev  gefuljvt  onb  nidjt  (£tnen  bie  befte  allein  tmb 
ben  2tnbeven  bie  fd)led)fte  follen  getebevt2)  toevben,  nodf)  bevfjatb 
fein  ©efdjenf  neljmen.  *\ttm  fall  alle  2£od)en,  toie  toon  2lltevg 
bveudjlid),  ben  3Ref)enen  tvefotid)  anfffagen,  toie  toiell  ©ladfjteven 
feinb  gemadjt  tmb  toag  ein  jcbev  2Bod)  auftgefiiljvt  t)nb  toa  bie 
©ladjtcven  toevblieben  feinbt;  tmb  fonft  inggemein  boen,  Ijanbelen 
t)nb  laften,  alft  einen  fvommen  Dnb  getvetoen  i>oevftev  t)nb  33ufd^= 
^netev  gebnevt  tmb  fooI)l  a^nfte^et,  t)nb  bag  nidjt  laftcn  umb  fiieb 
nod^  nmb  fieibt,  untb  ^aft  nod)   umb  grambtfdjafft,    ©ifft,3)  ©ab, 


l)  ba^  §0(3  flaftertueife  auffd)id)teu.    —    2)  geltcfert.    —    8)  mit  „®abzu 
gleid^bebeutenb. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


110 


©efdfjenfs  nod;  umb  feiner  8ad)en  toiHen,  fo  ft)ie  bie  9iaf)men  Ijaben 
ober  evbad)t  tuerben  mogten.  2£ie  audfj  imgteidjen  gtobc  tmb  fdf)toere 
id;  im  bouen *)  gemetten  ^artfjetycn,  bap  id)  feme  gladjter  ju 
£eilen  en  fall  auffgelben2)  nocl)  and)  f eiiten  SJortauf  barmit  fud)en 
gu  treiben  in  einiger  SRameren;  fonber  alle  9lrgetift,  fo  inir  $ott 
Ijilfft  mib  fein  fjetjlig  (Juangelium." 

2lm  16.  SRarj  1610,  ttrie  eine  beigefiigte  iftotij  inelbet,  teiftete 
Safob  £altuaft,  1611  3ol)ann  Stertfen,  am  4.  max  1618  Stjonis 
Stein  biefcn  (*ib;  fur  ben  Se^tgenannten  ttntrbe  bev  (?ibe3formel 
fyinjugef  ugt :  „fein  ^ebelen  Su  gefben,  noc$  Sorfaiiff  mit  ben 
@(ad^ter^ebbelen  ju  tfyuen." 

&>albfreoet  nnb  alle  ®treitpunfte,  bie  ben  3)ufdj  betrafen, 
gefyorten  t>or  ein  befonbereS  SBatbgeridfjt,  tuetc^e^  „bie  2?roig"  ge^ 
nannt  tourbe. 

„i>er,$eiguu3  ber  $roigen  ober  28altred()t,  nne  biefetbe  befcffen 
nnb  getjalten  mirb  unb  mit  map  ^>erfol;nen. 

(h'fttidf)  toirbt  bie  ih'oidf)  in  ber  ipfaljrf ircfyen  buret)  ben  Jyuerfter 
auftgeruffen  burdj  33efetjl  ber  brei)  sJftefoen,  tuanneljr  tmb  auff  tollmen 
Crtf)  befeffett  jail  merbcn ;  tmb  ber  alba  ju  tfjitit  tjat,  foil  aim  bem 
Crtf)  crfdjeinen. 

#eljen  s}>erfot)nen  befi^en  bie  viSrocg :  nemblid)  bie  Gfyvto.  ftratt) 
Sfbbipin  fdf)itft  jmccn  SRauner  il)re3  ltfjm>.  ©efalfenS,  ber  fterr 
i>ogt  bie  bret;  9M;en,  gtoccn  fcon  ben  ,£erren  ©djeffen,  fo  bie  brct) 
33icl;cn  befdjeiben  laffen,  jtoeen  bon  ben  Stadjba^ren,  fo  bie  bret) 
SDfeljcn  befdjeiben  laften. 

Stem  ber  £err  2>ogt  ift  (Syecutor  bon  ber  3kotgen. 

Stuff  ber  i>rogen  toerben  alle  (Sebvedjen  Don  ben  £aupcren 
tmb  SBauttmng  abgefprodjen,  $efef)l  gettjan  benjenigen,  fo  ifyre 
pauper,  Sd)eur  ober  Stcllung  berfallcn  lapen,  ju  re^arircn  in= 
lucnbig  ernante  ^eit,   bet)  >J?een  Sautl)  nnb  Jntjalt  beS  i*roegbuc!)3. 

^tem  alle  biejeuige,  fo  in  23uefcfy8  breud)tig  gefunben  mit 
frf)ab(idf)  ^oli^autoen  ober  fonft  mit  33eeften 8)  in  Dcrbottene  Crtfyer 
tyeuben  tafjeu,  toerben  gebrcudjt  nad)  (SrfanteniS  ber  ©efi^eren  ber 
^roigen,  ttrie  ban  im  5>roigbod)  ju  erfeljen  ift. 


l)  oben.  —  2)  auffaufen.  —  3)  SBiet). 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Ill 


$>l)a  £atf)  ift,  baft  einiger  ift,  bcr  fetn  Sem  l)  berfallen  tieft 
bnb  fold)es>  ben  SJteljenen  obcr  ber  Sroigen  borfompt,  tbirb  brety 
5ftaf){  geftrafft,  allc  MeiftenS  f)odjer,  bnb  jum  bierten  9ftaf)l  al;n= 
brac^t  tt)irb  bnb  bngefyorfamb  nit  gebantoet  fyat,  hrirb  biefclbe  ^lafc 
ober  Sato  in  ben  Snejdj^San  getfjan,  nemblid)  baft  311  ben  emigen 
Jagen  bie  brci  TOetyen  }n  borfdjriebencn  ^lat^en  fein  Sanrfjolfc 
toeiften  mitften  nod)  and)  jdtjrlidjS  ©latter  £>ol£  nod)  @d)ertt)itmb 
befombt. 

©ie  bret)  notabel  9)iel)cn  foeiften  alle  Sonnrfjoty  bermog  tt>ie 
bon  Sitter^  gebratdjlid). 

$u  alien  §anftcren,  ©djetur  bnb  (Stetlnng  tt)irb  alle3  $otyf 
fo  barjn  notig  (bie  nit  in  San  feinb),  getoieften,  anfterfyatb  blja 
man  mit  £d)inbelen  ober  Strode  becft,  mnft  ber  ^anftfyerr  ?afeen 2) 
gelten ;  toer  aber  mit  £etjen  becfen  hull,  benfelben  toeiften  tbir  TOefjen 
Snetfen3)  bor  £a^en  $u  fdjneiben. 

Stem  afyn  alle  Sett)  tmben  anff  ber  Grben  toeiften  tbir 
fein  Teel,4)  aber  aitff  ber  Sulleren  ober  ifammeren  toeiftt  man 
bnecten  Tell. 

9(nno  1609  ben  9.  3ult)  anff  ^roigbagf)  ift  bermit^5)  ber 
orbenttidjer  Sroigen  enbtlidj  enbtfdjloften,  blja  netoe  £>anfter  in  biefer 
£errlid)feit  gemadjt  toerben  ober  alt  .^aufter  gan$  abgebrodjen  bnb 
neto  gemadjt,  baft  man  f)inforber  fein  ftoty  mfyx  foeiften  fall  bnber 
bie  bnberfte  Jinftcren  bift  anff  ber  (frben,  nemblid)  baft  ein  ^cber 
fall  bnben  mit  £teinen  bift  afjn  ba3  erfte  $eboen6)  ober  erfte 
^yenfteren  batten  fall,  bnb  alftban  toeiberS  ityme  tbeiftcn,  tbie  bon 
2Uber£  borljin  bermelt. 

Stem  ein  23oeft  ift  fnnff  Slacker  SKarcf. 

Stem  tbaft  bor  Soeften  bnb  23rend)ten  auff  i>roigtager  fallen, 
baranft  tbirbt  ba§  ©elod),7)  fo  bon  bie  jefjen  Sefitw  ber  iyroegen 
bnnb  ^yoerfter  bcr$ef)rt  tbirbt,  mit  ingeredjnet  bor  bie  (*fjrto.  "Hbba- 
biftin  ein  Siertel,  bor  ben  ,§err  Sogt  ein  lUcrtel  bnb  bor  ben 
Secretary  ein  Jylcfd)  i£cin3. 


*)  fctne  (Maubc.  —  2)  fatten.  —  3)  Stolen.  —  4)  Stolen. 
B)  bermittcte.  —  °)  gufeboben.  —  7)  @elage,  Sttabtjeit. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


112 


SBauern1)  Sad)  ift,  bap  ettna3  oberen^tg2)  tft  aljn  einigc 
groegbager,  fotd)3  befyort  ben  A*urfter  ;itgctmej?en  toerben,  auff  feinen 
3a$vloljn  ftbfurgung. 

3tcm  ber  $ocrfter  Ijat  jafjrttdjS  \)OV  33elof)nuug  funffjig  9Iadfjer 
®ulben  ad  6  9R.,  item  jtoety  ©tadljteren  £ott3  Dnb,  bauern 3)  Gtyx-- 
gefe^t  gemadjt  toirb,  Ijat  and)  jtoei  $>ercfeu  $u  (?d)eren. 

^stem  blja  Sag  ift,  baft  ^aggen  gemad^t  tocrben  &nb  toerfaufft 
ober  ba|l  etmaS  al)it  ben  iH-eudjten  oberen^ig,  tt>te  uorgemett,  fold)3 
tDtrbt  em^loyrct  ju  be3  #urfter3  3^rflrft." 

?lu3  bem  3al)re  *&84  tiegt  ein  Sdjrtftftutf  bor,  toetdjeS  bie 
brei  9)tef)enen  ant  9.  2Iprit  bem  ".hklbgeridfjte  unterbreitcten  unb 
tuetc^c^  cine  9*et^e  Don  2(nfrageu  entl)d(t;  bie  Gntfdjeibungen  ber 
l>roig  finb  ben  einjehtcn  ^nnctcn  a(3  htrje  Stanbbemcrfungen  Ijinjiu 
gefugt.  TOit  befonberm  sJiacf)brutfc  tDtrb  barauf  Ijiugcmiefen,  bap 
ber  SBufcty  foeit  fiber  (9e6ityr  in  STnftmid)  genommen  tocrbc  nnb  in 
®efal)r  fei,  gropen  £d)aben  ju  ncfjmen ;  jaljrlidf)  ttntrben  minbeftenS 
330  Mitogen  3?au=  nnb  SBrennljofy  abgefafyren,  tt>a3  mefyr  al3  jur 
^citfte  bie  i'ciftung3faf)igfeit  be3  SBufd^ed  uberfteige.  3U  ^cv  %W 
iuerbe  and)  Diet  A>ot$  gegen  Saving  nnb  3terf)t  abgcljolt.  Tenn 
eg  fei  bie  Unfttte  eingcriffen,  baft  beinalje  alle3  angeh)icfene  JH*enn- 
fyoU  t)on  ben  (impfdngern  t>crfauft  nnb  bann  anbered  nadj  eigencr 
SBillfur  bei  lag  nnb  Wadjt  au3  bem  Hufdje  geljolt  mftrbe.  21nbere 
bebienten  fid)  ber  gift,  ben  angetmefeuen  SBranb  cine  ^eit  tang  nidjt 
afyufjolen  nnb  bann,  toenn  nene  3Ke^en  in  ba3  „3ftanampt"  einge= 
treten  feien,  biefen  $u  fagen,  fie  fatten  Hjren  33ranb  et(idf)e  gelju 
bis  jtnolf  ^a\)Yt  im  9i>a(be  gelaffen  nnb  molten  benfelben  je^jt 
jufammen  entneljmeu.  Slufterbein  feien  ftet3  £eute  au%  bem  ^obet 
im  2\>albe  ju  finben,  bie  in  23urben  Solj  gotten  nnb  cS  bann  bet 
9tad)t  nnb  Jtcbel  in  bie  ftdufer  ber  33acfer  jum  $erfauf  brddjten; 
biefem  Unfngfonne  nnr  baburd)  geftcnert  toerben,  baft  au3  bem 
„Cbergef)otj"  tfaggen  gemadjt  nnb  ba3  toitlfurticfye  ,£>o(jfjolen  in 
23fmbeln  ganjtidj  unterfagt  tnerbe. 

Werner  fei  c3  bister  $raud)  gemefen,  bie  eingefyenben  ©elb- 
ftrafen  fur  bie  $cjaf)(uug  be3  gorftevS  nnb  fur  fonftige,  burd^  ben 


x)  2fBofcnt.  —  2)  iibrtg.  —  3)  bafent. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


113 


93ufdfj  berurfadfjten  Soften  gu  bertoenben;  bem  ftelje  aber  entgegen, 
baft  jungft  bcr  3>ogt,  al3  3)ieberid)  bon  £aeren  „toegen  be3  2Kift= 
baueS  bcr  ^apieren  2flul)len"  36  Scaler  gega^It,  12  Skater  a(3 
fcincn  ?Intf)eil  empfangen  l)abe,  unb  e3  entftelje  nun  bie  §rage, 
looker  bie  oben  genannten  5(u3gaben  funftig  entnommen  tucrben 
follen.  (S)a8  ©crid^t  bertagt  btc  (*ntfd£jeibuug.) 
gotgen  berfd)iebene  Sfnfragen  bcr  3Jic^cn: 

1.  06  c3  notfjig  unb  genugenb  fei,  gu  cincm  Steubau  „bcn 
SRomp *)  aufttoenbig,  btc  23alcfcn,  £raeffen,2)  3>eet,  ilefferen, 
Steinta^cn  unb  £>otk  fur  ©euren  unb  audi)  genfteren"  angu= 
meifen?  —  $a. 

2.  Ob  bic  Stteljen  berpflidjtet  feien,  „$)adf)fanbclen,3)  SBafter-- 
fanbeten,4)  an  SBetyeren  obcr  an  SRfiUen  8a^cn  obcr  Sdfjinbelen, 
an9JtuUen~3ienici)  cin-  obcr  auftentaufenbe  SBercf "  angutoeifen?  —  9tcin. 

3.  Ob  „£oute{en,  ©tartfeten,5)  SMten6)  fur  93adfer,  ^ri^en 
fur  Mlje  unb  ^Sferbt,  3trcfcn  an  Siktycrcn  ober  Sadden"  angutoeifen 
feien?  —  Stein. 

4.  Ob  „©te(hmgen"  in  9Sein=  unb  93icrMcm  gcliefcrt  toerben 
f  otttcn?  —  3a. 

5.  Ob  man  „einig  £o(g  gu  Unbcrtcgung  in  ©tuben  unb  cinig 
©djrcintDcrf  in  ^ammeren  obcr  ©tuben"  annmfen  fotfe?  —  Stein. 

6.  Ob  ba§  £olg  gu  ©cfjtoeineftatfen  unb  ©djoppen  gu  tiefern 
fei?  —  ^toeifetyaft.  / 

7.  Ob  bem  33aber,  ber  bor  fieben  obcr  adfjt  3ft$?cn  gcbaut  ^abc 
unb  berborben  fei,  jefet  fdfjon  toieber  Saufjotg  gu  geben  jet?  —  %a. 

8.  SSBcnn  ©ott  bag  Gdfjcr  gnabiglidf)  ioacfjfen  unb  tt)O^I  ge- 
ratljen  tiefte,  toic  benn  bie  2ftef)en  „in  Sftieftung  be£felben  fotooljl 
in  bem  §ur=  a!3  bem  Stadfjedfjer  in  2luffrid(jtung  ber  ©efefct"  fid) 
gu  berfjatten  fatten? 

©cfjtieftlid)  erlaubcn  fidfj  bie  Sfteljen,  barauf  Ijtngutoetfen,  baft 
fie  „toegen  aHer  33cfcf)toerbt  bicfer  itriegSemporung  unb  fonberlicfje 
nottrenglidEje  2luffid)t  unb  ©etoaljrung  be£  23uefd)3"  me^r  Saften 
gu  tragen  fatten,  a(3  iljre  23organger,  unb  beSfyatb  urn  cine  l}6f)ere 
93efotbung  bitten  molten.    63  tourbe  tynen  cin  SBagen  ©djangen 

l)  9htmpf.  —  *)  Ducrbalfcu  an  ben  3immerbctfen.  —  *)  $>ad>rimtcn.  — 
4)  SBaffertffjren.  —  6)  fiattcnaaune.  —  *)  2Mben. 

8 


Digits 


zed  by  G00gle 


114 


jugefagt,  fo  baft  nunmeljr  jeber  toon  iljnen  jdfyrtid)  toier  Rafter 
33rennf)o($,  einen  SBagen  S-cfyanjen  imb  feinen  2(ntl)eU  an  ber 
gtafdje  2i>ein  erfjiett,  bic  toon  jeber  g-ufyre  33au$olg  3U  entridjten 
toar;  aufterbem  burften  fie  je  toier  Sdjtocine  auf  basket  treiben. 

21m  9.  3mK  1609  crJldrten  bie  „bretj  lliefyen,  uemblid) 
3>oljann  ^>robft,  9tbbiften  Wlaljn,  Solemn  Seuffen,  SSogtS  Sftann, 
unb  Hermann  SRingmaun,  SRadjbatyr  STOann",  baft  fie  toegen  beg 
groftcn  SBinbfdjtagg,  ber  toor  brci  ^afyvm  auf  Cftermontag  getoefen 
fei,  bag  Srennljof}  in  bisfjeriger  SJienge  nid)t  meljv  befd^affen 
fdnnten;  bod)  fetjte  bie  $h*oig  tyren  33efd)eib  Ijteruber  aug. 

2Bir  fdjlieften  mit  bem  SBeridjte  fiber  eine  iutcreffante  i>er= 
tyanbtung  beg  iMbgeridjteg  ju  SBurtfdjcib  nad)  bem  "ifiovttautc  beg 
sprotoIoHS. 

^(Sopie  auft  bag  Sroidjbod),  fo  ber  ?(&babiften  £ecretariu3 
barinnen  gefdjrieben. 

Slnno  1621  ben  10.  £ecembrig  ift  ubevmty  tonb  in  ®egen= 
todrtigJeit  beg  iBofylcbelcn,  Gljrentoeften  £>anft  German  toon  SBaur, 
atfs  biefer  £errfid)teit  23orbtfdjiebt  (hrbtoogten,  unb  ban  audj  in 
9tatymen  ber  SBoJjletjrtourbtg,  il*of)teb(en  9lnuen  3tdj5  toon  $ren$, 
beg  i?atyferlid)en,  fretyabefidjen  StifftS  2lbbiftinnen  unb  gram  511 
Sorbtfdjiebt  tonb  9St)lenf  ber  2Mjlebler  tonb  defter  iiBinant  SRdfc 
toon  Jyrenb  ju  £d)lcnberl)ain,  §urftti^cr©utifc^cr^rtcg8=Kommiffarte, 
toub  id)  SJSetev  Crtenbad),  itoof)lgeme(ter  2l6bet>en  toereqbter  £ecre= 
tariug,  alft  U)of)Igcmelter  Jramen  2l6biftinnen  Sefeldjabere,  fortl)  in 
9iaf)tncn  ber  Sd)cffen  German  SRingmau  tonb  3)ominicug  £>crbranbt, 
toegen  ber  ©emcinten  Xfjietman  @artjtt>eitter  tonb  Soljann  ^ferbtg- 
toetybt,  sJtad)baf)r  Sftombar,  ben  toor  biefen  in  ber  ftirdjeu  offentlid) 
toertTmbigtcn  si>roigtag  orbentlidjen  befeften. 

5)rieft  £tertfeu  atft  9lad)bafyx  SBorfhneifter  gi6t  toorfdjriebenen 
£errcn  23efi<jern  ber  aljngeftclter  ^roigen  jn  erfennen,  ttrie  baft  er 
ber  SSorftmeifter  jfriedjten1)  £J)oniften  etein  fyiebctoorn  befoljlen 
Ijaben  folle,  bafy  er  if)me  ©rieften  toier  alter  ©laffteren  nad)  .£muft 
fd)icfen  folte,  beme  oljnal)ngefef)en  ber  ^oerftcr  gteid)toof)(  gute  ge^ 
fd)icft  tonb  fur  altc  geferffet  tonb  opgcfagt  Ijaben  folte.  si$ie  nu 
fotdjeg  feine  A)auftfrato  gemerft,   foltc  biefefbe  jum  gucrftcr  gefagt 

l)  2)tefcr  „SHwd)t  ber  Jorftmctftcr"  ift  ber  nad)l)cr  genatmte  3*6rfter. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


115 


tyaben:  „ftinber,  bag  en  taug  nidjt;  ban  fotdfjeS  toirbt  burd)  bie 
§cmer  Dnb  g-oer(eutt)  auftfommen."  £argegen  ber  §uerfter  repticirt 
Ijaben  fotte,  taften  getoerben ;  *)  ban  bie  goerleutt)  t)nb  §etoet 
bequemen  eben  fo  Diet  Don  einer  netoen  at3  Don  einer  atten  ©taffteren. 
Mtbtn  bent,  alp  er  gleidjfaB  Dernofymen,  baft  ifjme  bie  ganfce 
©taffteren  Dor  atte  gefdjitft  me^ren,  tjatte  i^mc  ebenmaftig  foldfjeS 
miftfallen  t)nb  gefagt:  „£t)uftu  ntir  bag,  beme  bu  Deretybt  bift,  toaS 
fofftu  einen  anberen  unDereibtcn  tljim?  ^tf)  fal  bid)  bie  ^ung  tfjun 
auftreiften  Dnb  batjin  atjnljatten,  bay  bu  bie  SBa^ctt  fagft." 

Ta*  alles  Dorfdf).  Trieften  Sttjngeben  tyaben  bie  $roigbefi£ere 
bem  ftoerfter  ttjoniften  Stein  Dorgetefen  Dnb  feine  2(nttoort  barubet 
ju  ttjun  befotjlen.  Jpierauff  erftafyrt  fid)  ber  <yuerfter  nadjfolgenber 
©eftatt,  toie  baft  er  anfang3  ^rieften  bie  ©taffteren,  fo  tfjme  nadfj 
£auft  gefdjicft,  fdjriffttid)  ( ttrie  alle  ,^eit  bift  fjero  breud)ti<i)  gefoefen) 
gegeben,  aber  fotgen£  T)rieft  propria  authoritate  bie  Sdjrifft  auft= 
gettjan,  Jlerffer  gemadjt  onb  barnad)  fetbften  Diete  fjatbe  ©taffteren 
atjnftatt  ganger  barauff  geferfft;  tjette  er  £)rieft  aud)  memafjlen  in 
ber  $ett,  baft  er  Wlan  getuefeit,  einige  ©taffteren  Dor  ganfce  in  fein 
£>auft  empfangen. 

28orauff  bie  afjntoefenbe  Sdjeffen,  Sftacpafjren  Dnb  3Sorft= 
nteifter  proteftirt,  baft  er  mit  311  23efifcung  ber  SSroigen  abmittirt 
toerbe,  efje  er  \itf)  Don  be3  sl*oerfter£  gettjaner  2ll)nHag  purgirt. 

Xtme  gufotg  ftagen  e^U^e  £>eputirte  auft  ber  9?ad)baf)rfd)afft 
toeiterS  fiber  gemelten  Xrieften  Dnb  begefjren  atjnfangtid),  bet)  iljrer 
alter  ©eredjtigfeit  nianutenirt  ju  toerben,  Dnb  Dotgenbt  jur  3%efti= 
tution,  toaS  er  ber  9tad)bat)rfdjafft  enbtfitfjrt,  atynjufjatten,  mit  toeityer 
2lt)n$eig,  baft  er  einen  2Mocf  Dor  £eet  fid)  toeiften  taften  Dnb  ©dfjin- 
beten  barab  .geriften;  nod)  ein  Jartt)  Dor  Sdfjotljotk  fid)  toeiften 
taften  Dnb  ©djinbeten  gteidjfallS  baDon  reiften  §aben  taften.  2Beit 
nun  feinen  9}ad^bat)ren  auft  bem  Cucrbuefd)  2df)inbeteu  gu  reiften 
gebutjrt,  fo  todre  er  Drieft  ftraffbatjr,  baft  er  biefetbige  bergeftalt 
mit  Sift  barauft  gebradjt.  9?od)  fott  er  ju  einem  ifjme  afjngetmeftenen2) 
33atof)olt3e3  nod)  einS  auft  eigener  2lutt)oriteit  fid)  barju  getoieften 
tyaben,  audi)  gute  ©taffteren  Dor  atte  geferfft.  ^km  baft  bie  ©taffteren 


l)  getoa^ren,  ru^ig  taffett.  —  *)  $ier  febeint  „&&&"  obex  ^^tocf"  gu  febten. 

8* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


116 


ben  5ftatf)bdjren  Dor  13  ©ulbcit  ^u  be^aljten  Don  ^rieften  auffgc= 
brnngen,  blja  cr  biefetbige  bodj  Ijoljcr  nit  alft  IIV2  ©nlben  af)n= 
nimbt,  tDetdjeS  audf)  einc  9fctDcntng. 

^iergegen  fagt  erftlidf)  £>rieft  auff  be3  gnerfterS  getfjane 
(5:r!ld(;mng  Dnb  9lnttt)ort,  baft  cr  nnv  Dier  ganfce  (Mfafjteren  Dor 
Ijatbe  cmpfangen  fyabe,  ben  9?c[t  negirt;  fagt  and),  baft  cr  fein 
Afcrffcr  fjabe.  ©efteljet,  bic  33locf  empfangen  Dnb  andf)  £djinbelen 
baranft  geriften  $n  (jaben,  aber  fagt  barbct),  baft  ^?robft  g(cid)fal§ 
gtuet)  23(otf  t)or  (Sdjinbeten  genneften ;  bap  eins,  fo  cr  fid)  fetbften 
gttgctt>ieften,  fetye  anft  SSrfadjen,  bafs  bic  ^etoer  mitftig  geftanben  Dnb 
nid)t3  ju  tljun  gcljabt  fjaben,  gefdjeljen.  ^aft  bie  Wlaffteren  ben  9tad)= 
barren  t)or  13  @u(ben  t>crfaitfftf*  fagt,  fet)c  in  nenn  s3)£onaten  nidjt 
mefyr  gefdjeljcn,  atft  baft  er  Santferfe  '^alm  eine  Derfaufft  Ijabe. 

^3robft  negirt,  baft  ifyme  bie  jtoet)  .ftolfter,  trie  Trieft  al)n- 
gibt,  t>or  ©df)inbelen  getoieften,  fonber  fagt,  Dor  Sato^olfe  tyme 
gemieften  ju  fetjn. 

Slnno  1621  ben  11.  5)ecembri3.  —  9Iuff  Dorfd).  einbradjte 
Stagten,  eingenoljmenen  33erid)t  Dnb  aljngefyorte  ©egenberidjt,  and) 
£rie3  Stercfen  eigenc3  SJefanbtmtS  nadf),  h)irbt  Don  ber  ^roigen 
erfanbt,  baft  fein  33rieften  £anft  ber  ^ilbeman,  fo  tange  er  lebt, 
ber  93nefd)3=®eredjtigFeit,  alft  nemblid)  mit  3ll^e^l,nfi  s^attJ=  &nb 
33ranbtf)ol£,  nit  Defyig,  nodfj  andf),  toait  ®ott  ein  (Sdjer^aljr  gnabig 
Dertefyent,  berljalb  etmaS  genieften,  t)nb  neben  beme  bie  Dom  ftcrrrt 
$ogten  Dnb  fonften  anffnt  3>roigtag  gemeinc  Derate  Soften  Dor 
fein  $perfof)n  allein  jn  tragen  Dnb  ju  beja^ten  fdjnlbig  fein  foil. 

X^onift  (Stein  5?oerfter,  baft  er  feineS  6ijbt3  Dergeften  tmb 
nidfjt  atftbalbt  bie  Dom  Dorfdf).  9fadf)bal)r4>orftmeifter  empfangene 
ganje  ©laffteren  in  tylai}  ber  Ijalben  aljn  getjorenben  Crtfjeren  afjn= 
gefnnbiget  Dnb  geflaget,  foil  barumb  Dor  bift  Wafy  mit  ad)t$ig 
©nlben  2li£  gebruedfjt  fein  Dnb  alft  ein  ^erbrcd^er  feineS  91mbt$  do 
novo  nmb  93er$eignu3  Dnb  rnnb  Ujme  fein  2lmbt  de  novo  jn  con^ 
feriren  bitten,  toeldjeS  er  anno  et  die  nt  supra  Dnterbienftlid) 
get^an;  Dnb  ift  barauff  toiebcr  in  SMenft  a^ngeno^men  Dnb  auffS 
9ietoe  feinen  gerooljnlidjen  9ltybt  gefeiftet." 

0OC%OO< 


Digiti 


zed  by  G00gle 


©in  (*rfldnmg3ttcr|ud)  Don  &ugo  &oerfd). 


Ungciljtiger  5)iif|etl)aten  toegen  i[t  SReincfe  gum  Xobe  toerurtfjetlt. 
i>cvtt)anbte  unb  ftreunbe,  bic  i(;m  ireu  311V  Seite  gcftanben  tjatten, 
entfernen  fid)  00m  £>ofe  beg  ^lonigg  in  bem  33ett)uf3tfeinf  bajj  bic 
Sad)e  beg  ^iid^fe^  Devloven  fei.  Cfyne  USergug  foil  bag  UrtljeU  fcott= 
ftretft  tterben.  @ebunbeu  tr>irb  ber  3Serbred)er  jum  ©atgen  gefiiljrt, 
fdjon  [tef)t  ev  auf  ber  £eiter,  ba  getingt  eg  ifjm,  fid)  Dom  $onige 
bie  (Maubnift  $u  einer  SRebe  ju  ernrirfen.  3n  *>er  Sorm  c*ner 
offentlid)cn  Seidjte  fd;tuar^t  ber  lUetgetuanbte  feine  getnbe  an,  erregt 
gefdjicft  bie  Sfteugier  nub  bie  £>abfud)t  beg  fiotoen,  inbem  er  toon 
bem  grofjeu  3d)atje  beridjtet,  gu  beffcn  Grtoerb  er  23eil)utfe  ju  teiften 
toermoge,  unb  ^egnabigung  nrirb  il)m  gu  Ifjeit.  £riitmpt)irenb  fiber 
feme  geinbc,  beren  §cuit  iljm  ^djufye  unb  ^angen  ttefern  muft, 
toertapt  9teinefe  bag  £of(ager  urn  alg  fromtner  23ufjer  eine  9£all= 
faljrt  gum  Ijeiligen  ©rabe  gu  unternefjmen. 

Alsus  gink  Reinke  fit  dome  hove, 

ser  grot  in  des  konninges  love, 

mit  sbieme  renzel  undo  stave 

den  rechten  wech  na  deme  hilgen  grave,         2780. 

dar  hadde  he  werf  alse  Meibom  to  Aken  — 

it  wolde  sik  draden  anders  maken!  — 

und  hadde  alsus  einen  flassen  bart 

deme  konninge  maket  tor  sulven  vart, 

nicht  alleine  einen  bart  van  flasse,  2785. 

men  ok  eine  nese  angeset  van  wasse.1) 


*)  Stteinfe  be  too3,  fjerauSgegeben  DonSlarKSdjrober  ($eutfd)e  $idjtimgen 
beg  3JHttefalterS  fjerauggegeben  toon  $atl  23artfd),  gmeiter  SBanb),  fcetyjig 
1872,  <&.  113.  (3m  ^olflenben  ebenfo  toie  bic  nod)  311  ertoaftncnbcn  9lu8* 
gaben  nur  mit  bem  Iftamen  beg  &erau8geberS  citirt) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


118 


Ten  ©ebanfen,  baft  bcr  atte  Sitnber  mtr  jum  Sdjeine  bic 
3Battfat)rt  beginne  unb  nidfjt  bavan  benfe,  bie  fjeitigen  Stdtten  aufc 
gufuc^eu,  Heibet  ber  nieberbeutfd)e  33earbeiter  beS  0ebidjte3,  ber  bie 
Mortage  fur  ben  Subetfer  Trndf  Don  1498  berfaftte,  in  einen  9?er- 
gleidf),  ben  er  nidjt  au3  feinem  9?orbitb,  bem  ffietnaert  be3  §inrif 
Don  2llfmer,  entnontmen  fjat,  ber  ifym  Dietmefyr  eigenttjiimtidfj  ift.1) 
Tort  am  Ijeittgen  ©rabe  Ijat  ber  $udj3  —  ba3  ift  ettoa  ber  Sinn 
feiner  2Borte  —  in  feiner  Serftodftfyeit  unb  Unbuftfertigteit  nidjtS 
gu  ttjun,  nidfjtS  ju  fudfjen,2)  fo  toenig  „ttne  meibom  511  2td)en".  Jn 
biefem  33ergleid)e  benu^t  ber  Titter  eine  fprucfytoortUdje  3?eben3art, 
bie  offenbar  feiner  2lnfidfjt  nadf)  ben  3c^9enoffeu  tioirig  Derftanblidfj 
fein  muftte,  bie  ftdjer  aud)  nodj  tangc  ber  We^r^a^t  berer  t»er= 
ftdnblidf)  gebtieben  ift,  toeldtje  fidj)  feit  bem  (*nbe  be3  funfgefjnten 
^afjrljunbertS  an  SReinefe'S  Xfyaten  unb  Uneaten  in  ber  fo  Dolf3= 
tfjumtidf)  getoorbenen  Cheung,  beren  SScrfaffcr  toir  immer  nod) 
nidfjt  mit  3?eftimmtf)eit  bejeidjnen  format,5)  crfreut  fjaben.  Ten 
Sfteueren  ift  ba§  Spriidfjtoort4)  unDerftanblidj  getoorben;  Dergeben* 
t)at  eine  nidfjt  Heine  ?fnjaf)(  Don  (hftarern  be3  @ebidf)t3  bie  2ln- 
fpietung  *u  beuten  gefudEjt,  toetdfje  tjier  gemadfjt  toirb  unb  in  fo 
eigenttjumtidfjer  JBeife  ben  „meibom"  mit  ?ladjen5)  in  93erbinbung 
bringt.  Tie  ortlidje  $e$ief)ung  fotoofyl  tote  ba3  (*ntftcl)en  unb  ben 
©inn  ber  gan^en  SRebenSart  enttjuHt  Dielleidfjt  ber  gteid)$eitige  93erid)t 
fiber  einen  2(adjener  SSorgang  a\x%  ben  ^toanjiger  ^afyren  ^  ^vtU 


l)  23gl.  (©prober,  6.  x  (CHnteitung)  imb  @.  113  tit  ber  9(nmerfung  $u 
S.  2781,  unb  SRemfe  be  $08  nad)  bcr  alteften  9ht§gabe  Don  21 ug lift  2ub ben, 
Dlbenburg  1867,  @.  252,  2(nm.  511  SB.  2781. 

a)  „2Berf"  ift  ©efdjaft,  ^attgfett,  2luftrag;  Dgl.  (Stiller  unb  £ubbe it, 
2Mtte(meberbcutfd)e3  SBorterbud),  J&  V,  ©.  691. 

3)  SBeber  fiir  9ltco(au$  33aumatut,  ber  in  3iHtdj'fd)en  unb  bann  in  3Wecflen= 
burgifdjen  ^Dicnftcn  geftanben  bat,  nod)  fiir  htn  23ud)brucfcr  §ermann  2torf= 
bufen  fmb  entfdjeibenbe  ®riutbe  bcigcbradjt  roorben;  ogl.  ©cbrober,  6.  xi, 
fifibben,  6.  in. 

4)  211s  foldjeS  Ijat  bie  ffiebenfttrt  2lufnabmc  gefttnben  in  nctterc  @amm- 
lungett,  toie  j.  S3,  in  bic  Doit  Simrocf  unb  toon  23inber;  cd  fct)(t,  fo  Diet 
id)  fctje,  in  bent  grofecu  (SpriicbU)drtcr=2cyicon  Don  SBaubcr. 

*)  3u  Sladjen  fclbft  murbe  bcr  SBunfcb,  bic  ©telle  im  SRetnefc  gcbeutet  ju 
feben,  febon  au^gefprocben  in  bcr  SRbeinifdjcn  31ora  Dom  30.  3uli  1825,  S.  478. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


119 


$efjnten  3ftfjrl)itnbert3,  unb  beSljalb  tuirb  aud)  ein  ncucr  (?rf{drung§- 
Devfud)  grabe  an  biejev  £  telle  uid)t  ungeredjtfertigt  evfdjeinen.  Urn 
un3  ben  SBeg  ju  lettfevm  $u  ebnen,  miiffen  tt)iv  jebod)  junadfyft  bie 
toid)tigften  ber  bisfjev  gcgebeneu  Teutungen  mit  toenigen  iBorten 
anfiifiveu  unb  befpvedjeu. 

rie  TOeljvjatjl  ber  neucven  (vvt'lavev  gcfyt  bat)on  am,  baft  bag 
2&>vt  „meibom"  ein  Jyamilienname  fei,  baft  a(fo  cine  2Infpielung 
auf  eiiie  beftimmte  ^cvfoulidjfeit  Dorliege,  mit  bev  fid)  irgenb  eiue 
33egebenljeit  in  2(ad)eu  ^ugetrageu  Ijabe.  80  Simvotf  in  feinev 
Sammtung  t)on  ^pvudjtuovtevn,1)  fo  £oltau  tit  feinev  Diet  Dev= 
bveiteten  Uebevfe^ung : 

2Ufo  ging  SReinfe,  ben  ba$  £ob 

be3  &dmgc3  je^t  l)od)  evljob, 

mit  feinem  3tan^en  nnb  sJ>itgevftabe 

ben  iikg  gevabe  jum  fyeUigen  Wrabc. 

T>a  batf  ev  jit  fyun,  tt)ie  Wetybofym  gu  2(d)en; 

and)  anbevten  fid)  balb  bie  Sadjen, 

benn  ftirfltd)  bvefjt'  er  mit  bev  $al)vt 

bem  5touig  einen  f(ad)3neu  3?avt, 

ja,  nid)t  nur  einen  2?avt  Don  jy(ad)3, 

fonbevn  and)  eiue  5Rafc  Don  4*>ad)s.2) 
^usbefoubcre  babeu  aUv  bie  lefcten  £>evau3gebev  be3  (fybidHS, 
Subben  fon)of)l  tuic  Sd)vobcv,  bcibc  bem  SSorte  „mei6om",  ab^ 
toeidjenb  Don  bev  J?fi6ccfcv  2(uogabe  Don  1498,  in  bev,  aufter  bem 
evften  2Mtd)ftaben  jebcv  ^eite,  alle3  ffctn  gebvueft  ift,3)  einen  gvoften 
2lnfangeburf)ftabeu  gegeben  unb  fdjon  babuvd)  angebeutet,  baft  fie 
ebenfalB  in  ifjm  einen  (vigennameu  febeu.  80  toenig  toic  8o(tau4) 
f)aben  fie  aber  eine  beftimmte  v}>evfou(id)t'cit  biefe3  9iamen3  unb  eiue 


*)  U.  Simrotf,  £cutfcf)e  Spricbtuorter,  ftranffurt  a.  2W.  1840,  *fto.  50: 
„$a  l)at  er  311  tbuu  nuc  9)ieibom  ju  2lcbeu." 

*)  SRemcfe  J5f  udtf*  iibertragen  Don  $.  $$.  Sol  tan,  2.  ?(uffage,  Berlin 
1854,  @.  78. 

3)  8(jL  Eiibbcn,  9.  iv. 

4)  Sol tau  fagt  3.  78  in  cincr  9?otc:  „$ie$  Sprttfuvort  bc^og  fid)  Dcr= 
ntutljlid)  auf  due  bamals  befamttc  23egcbcnf)eit  mit  irgenb  cincm,  Stamens 
Wlfybof)m." 


Digiti 


zed  by  G00gle 


120 


mit  bicfer  bor  1498 *)  in  STadfjen  borgefattene  93cgcbcn^cit  nadfjgu= 
toeifen  toermocfyt.  3ft  eg  fcfyon  ^tt>etfel^aftf  ob  bag  nodf)  Ijeute  b(uf)enbe 
nieberbeutfdEje  ©cfd^ted^t  ber  Stteibom 2)  bereitg  im  funf getjnten  3a§r= 
fjunbert  iibct^au^t  natfj$uh)eifen  fein  totrb,  fo  entljatten  jebenfatfg 
bie  big  jeitf  beftmnt  geloorbenen  2ladEjener  ©efdfjidEjtgquetlen  aud) 
nidEjt  bie  geringfte  3lnbeutung  fiber  bie  2lntt)efenljeit  eineg  ^anneg 
biefeg  9tamenS  in  ber  ©tabt,  ober  fiber  irgenbt&eldfje  Segicfjungen 
eineg  Sfteibom  gu  2fadfjen.8) 

6ine  gtoette  unb  gaf)lreidf)ere  ©ruppe  t)on  (Srflarern  fiefjt  nun 

in  unferer  ©telle  nidfjt  bie  (Jrtoafjnung  einer  $erfonlid)feit  unb  2liu 

fpiefung   auf  ein   an  biefe   unb    iljre  35egiet)ungen  gu  Stamen   jidj 

anfniipfenbeg  (Sreignift,  faftt  triettnetyr  bag   „meibom"  atg   einfadjeg 

2lppellatit»unt  auf.     So  ®6tf)e: 

Unb  fo  ^atte  bcnn  JReinefe  toieber  bie  8iebe  beg  $6nigg 

$6tttg  getoonnen  unb  ging  mit  grofren  ©fjren  toon  £of, 

©d()ien  ntit  Stangel  unb  ©tab  nadEj  bem  fjettigen  ®rabe  gu  toaQen, 

-  £att'  er  bort  gteidf)  fo  toenig  gu  ttjun  atg  ein  SRaibaum  in  Slacken. 

©g  tt)irb  l)ier  t)or  affem  bie  %va$t,  ob  biefe  2luffaffung  fprad^Iid^ 

gutaffig  fei,  nidEjt  unerortert  bteiben  bflvfen;  urn  fo   toeniger  atg 

unfere   eigene,    unten    gu  gebenbe  (hftarung    ebenfattg  toon  bicfer 

£)eutung  beg  ii^orteg   auggetyt.    T^aft   „meibom"   bie   nieberbeutfefje 

§orm  fotooljt  fiir  ben  ©ingufar  tme  fur  ben  plural  unfereg  Ijeutigen 

SfypeHatitoumg  „2ftaibaum"    fein  fann,   ift  unbeftreitbar,  babei  ift 

eg  aber  auffattenb,  baft  bag  SSort  toeber  im  mittetyodfjbeutfdfjen  nod) 


1)  $>iefe  ganj  felbfttoerftanblicbe  3eitflrenge  t>at  23inber,  <3prid)to8rtcrf djafc 
ber  beutfdjen  Nation,  ©tuttflart  1873,  iiberfeben,  inbem  er  an  ben  £ang  unb 
(Sefang  bcS  ^biWogen  2fletbom  toor  ber  ftoniflin  (Sbriftine  toon  <3d)toeben 
crinnerte,  tote  Catenborf  im  STngetfler  fiir  Shmbe  ber  beutfeben  SJorjeit, 
3abrg.  1874,  <3p.  14  berette  bertoorgeboben  bat. 

2)  8fil.  (Scbrfiber,  @.  113,  Hnm.  gu  SB.  2781.  $er  crfte  9tteibom,  ben 
ber  bctr.  3Irtifel  in  ©rocf^aug'  (SontoerfattonSteEtcon  nennt,  ift  nadj  1515 
fleboren. 

3)  (Srfunbigungcn  bei  meinem  friibem  toerebrtcn  (Sottegen,  bem  iefcigen 
$fteid)*flerid)t$ratb  &errn  Dr.  Victor  toon  2)Jeibom,  b^ben  aucfy  feinerlei  &uf* 
fcfjliiffe  ergeben. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


121 


tm  mittetnieberbeutfd)en  ®j)racr)fdf)afee  btS^cr  nadfjgeroiefen  ift,1)  fo 
baft  atfo  bie  un$  befd^afttgenbc  Stellc  bie  erfte  roare,  mo  e3,  ftatt 
beS  fonft  gebraud)ttcr)en  einfadjen  „mei",  „meige",2)  toorfommt.  ©iefe 
Xfjatfad&e  derltcrt  jebocr)  jebe  $ebeutung  auf  ©runb  ber  einfad&en 
(Jrroagung,  baft  notljroenbig  etn  Slppettattoum  „meibom"  toovljanben 
unb  in  ©ebraud)  geioefen  fcin  mufj,  bettor  ber  Jamiliennaine  SReibom 
auffommen  tonute.  $ebenf(id)er  erfcfjetnt  auf  ben  erftcn  $litf  bte 
9Serbinbung  bc§  Subftantitmmd  mit  „roerf  r)at>en";  biefe  iBenbung 
tt)irb  namtidf)  in  alien  bis  jefct  gefammetten  8tel(en  in  bem  6inne 
Don  ff@cfd^dftf  Xljatigfeit,  Stuftrag  r)aben",  nur  t)on  ^erfonen 
gebraudjt,3)  nidfjt  Don  Sadjen  in  bem  Sinne  etroa  Don  „an  einen 
Crt  r)inger)6ren".  £ner  biirfte  aber  ber  Umftanb  entfdfjeibenb  fein, 
bafc  in  unferm  sl*er3  2781  in  ber  Xfyat  ba3  „roerf  fyaben"  gunadEjft 
auf  9teinefe  fidf)  bejtetjt  unb  erft  mittelbar  in  bem  jroeiten  ©tiebe 
be3  3?ergleidt)§  aud)  in  $e$ug  auf  cine  <£atf)t  gebraud)t  ioirb.  Ter 
Spracrje  ttrirb  fomit  nadj  Jeiner  3iid)tung  ©eroatt  angetc)an,  roenn 
tt)ir  uberfefcen:  „er  f)attc  bort  fo  toenig  ju  fc^affen,  tt)ie  ein  $Rau 
baum  (ober  Sftaibdume)  ju  Slacken." 

2lber  einer  (*rf(druug  bebarf  aucf)  biefe  #affung  be3  £priidf)= 
roortS.  Unb  ba  fonnen  loir  un3  nicf)t  bamit  begnugen  ju  fagen: 
„£er  $udf)3  ger)6rt,  roie  ber  3ftaibaum,  in  ben  iSatb,  unb  r)at  ber 
eine  fo  roenig  am  r)eiligen  (Srabe  al3  ber  anbere  in  einer  £tabt  $u 
trjun";4)  tt)irb  ba  Don  tjornrjereiu  bergeffen,  baft  unfer  $ebicfjt  am 
allerroenigften  in  [Reinete  ben  ^ud;3  ftefjt,  „ber  in  ben  SHJalb  getyort", 
fo  bleibt  aud)  bie  befonbere  53e$ier)ung  $ur  £tabt  Stamen  oollig 
unberuc;rt.  Unb  eine  fotd;e  nad^jutoeifen  ift  jeber  nnbebingt  oer= 
pflidf)tet,  ber  bie  etgentfjumltdje  3teben3art  erttaren   mill.    Ta3   r)at 


')  SBfll.  Sejrer,  9mttetbodjbeutfd)cS  ^anbtuorterbud)  $.  I,  <3p.  2072  ff., 
(SdjUterunbttubben,  OttittelitteberbcutfdjeS  SBorterbud),  S3.  Ill,  6.  57. 

2)  $)er  „2ttat"  ift  ja  and)  im  2lacf)ener  dialect  bte  getoobnlicrje  SBejetdjumtg 
fiir  ben  23aum  ober  3^eigf  ber  aufgeftcUt  ttrirb;  ogl.  aWiiller  unb  SBett*, 
bte  2facf)ener  9Wunbart,  Siadjcn  unb  fcetpstfl  1836,  @.  148. 

*)  $gl.  SdjUlerunbSiibben,  2ftittetaieberbeurfd)c3  SBortcrbu^  33.  V, 
6.  691. 

4)  @o  27h'UIcr  unb  SSctfe,  bte  5Ta^cner  2ftunbart,  @.  148,  mo  aber  flletd) 
binjugeftigt  ift :  ,ftt)arum  aber  gcrabe  Slacken  Ijter  genannt  nrirb,  ift  un^ 
ni*t  f(ar." 


Digiti 


zed  by  G00gle 


122 


fd)on  $ottfd)eb  gefufyft  unb  bavan  erinnert,  baft  man  in  9lad)en 
Dietteid)t  bie  Strain  mit  SRaien  fc^miicfe,  „bie  benn  bafefbft  muftig 
ftefyenV)  (Hue  berartigc  regelmaftig  micbevfe^renbe  2tu3fd)mucfung 
ber  Stabt  f)at  nun  allcrbiugS  an  cincm  beftimmten  Sage  bi3  $ur 
franjofifdjen  Cccupation  in  Sladjen  ftattgefttnben  unb  berubte  ftctyer 
auf  febr  after  Sitte.  9tm  1.  SBlai  feievtc  man  uamlid)  ba3  $eft 
ber  iHeifye  ber  SWatfyfjausfapellc  baburd),  bap  ber  gefammte  Sftattj 
einem  ftod)amte  mit  ^rcbigt  unb  ber  Vesper  in  bem  an  bie  Heine 
^apelle  anftoftenben  SRaume  beitoobute,  unb  bie  3tabt,  uor  allem 
ber  SJiarft,  mit  griiuen  ^tucigeu  unb  $aumeii  uertfevt  rourbe.  s?(uf 
biefen  33raud)  tueift  benn  and)  Jpaagen2)  $ur  (\rf(aruug  be3  un§ 
befdjaftigenben  Spriicf)tt)orte§  f)in;  er  uberftefyt  aber  babeif  baft 
baffelbe  ben  *Diaibaiim  a(3  ettoaS  uidjt  nad)  3lad)cn  f)ingel)6rige3 
bejeidjnet.3)  Dem  2£orttaute  toie  bem  vSinnc  be3  SSerfcS  2781  paftt 
fid)  ungleid)  beffer  an  cine  Seutuug,  tt>etd>e  auf  beftimmte  Unter- 
fdjeibuugen  beS  atten  9^etd^^ftaatoved;t^  juruefgefyt4)  unb  ben  Sflau 
baum  fur  \>a$  Stjmbof  ber  uolten  reidjsftabtifdjen  §veU)eit  crttart. 
Slacken  fei  ^toar  freie  9fcid)gftabt  getoefen,  l)abe  aber  bie  botte  unb 


l)  3obann  (Sljriftopl)  Wottftfjcb,  .^einridja  oon  s2(lfiuar  SRcincfe  ber 
7s\id)Zt  ^cip-jig  unb  ?lmftcrbam  1752.  8.  144:  „3)a  fyatte  er  fo  Did  (MctDcrbc^ 
ate  ciu  3M)baum  ju  ?ld)cu."  3»  ber  ^ote  beiftt  c*  bairn:  „3ft  ein  alteS 
<3prucbn)ort,  beffen  6inu  id)  nod)  uidjt  bcraufc  briugen  faun.  Stettcidtf  pufet 
man  bie  Gtrafsen  in  9Irf)cu  mit  fatten;  bie  benn  bafctbft  miifeig  ftcben." 

3)  fcaagen,  ©cfdtfdjte  2Id)CH5,  S3.  II,  @.  405,  ^otc  1.  $gl.  an*  bie 
SWatb^  nnb  8taat§=Sla leuber  be£  uortgcu  3afjrf)uuberi$  unb  tyre  Vlugabeu 
311m  1.  2ftai.  2>iefclbe  @ittc  bcrtcfjtct  auZ  Jranffurt  am  3Raht,  too  am  1.9)toi 
bie  SBiirgcrmciftcrwabt  ftattfanb,  $riegf,  beutfdjeS  SBiirgcrtum  im  3JHttel= 
alter  1868,  <s.  451  ff. 

3)  3>afe  ®ottfd)eb'3  oben  angefiibrtc  (h'ttarnng,  bie  3ttaicu  fttinben  in  3lad)cn 
miifu'g  ba,  cben  fo  gejtmmgcu  als  ungcrcd)tfcrtigt  ift,  bebarf  fcinc*  iBemeifeS. 

4)  3*  bebauerc  febr,  nid)t  angeben  p  founeu,  too  nub  Don  toem  ftc  auf= 
geftetft  ift;  fdjon  Dor  oiclcn  3abrcu  babe  id)  fie,  (eibcr  otyne  Ouettenangabe, 
aufge3eicbnet.  Qt$  ift  511  beftagen,  baft  Xrctjcr  ben  $cr$  2781  nid)t  beriicf= 
fidjttgt  f)at  \\\  ber  and)  beutc  nocb  lefcn^mcrtbcn  „?lbbanb[ung  non  bem  9hifecn 
beiJ  trcffCtcftcn  ©cbicbts  iHctnfe  be  S80J3  in  ©rflarmtg  ber  teutfdjen  5Red)t^a(ter- 
tbiimcr  infonberbcit  beS  cbcmaltgen  (^erid)t^=3[Befcn^M ;  ugl.  3ob-  Garl  Ajeur. 
S)rct)cr'^  gur  ©rldutemng  ber  teutfdjeit  iHcdjte,  sJted)t^a(tcrtbumcr  unb  ©e= 
fcbid)ten  angetuanbtc  sJlebenftunben,  SBufeoto  nnb  SBtSmar  1768,  @.  3—256. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


123 


unbefdjranfte  $reif)eit  eiiter  fotdjen  ntd)t  genoffen,  toe^alb  bcr 
5Raibaum  biefer  £tabt  nidjt  ^ufomnte,  nid)t  batjiit  gefyore.  Cfjue 
tl)atfad)(id)e  @runb(age  ift  biefe  interpretation,  fotoeit  fie  bie  93er= 
faffung  21ad)en3  betrifft,  nidjt.  £ie  Stabt  tft  $tt>ar  bom  Jtfeidje 
unb  belt  9fcid)dftaiiben  ftetS  at§  fretc  3teid)3ftabt  anerfaunt  loorben 
unb  fjat  fogar  in  ifjrer  ($igcnfd)aft  al8  Jh-omuigSftabt,  atS  „S6nt(^ 
tidier  Stufjl",  tuie  bie  officielle  $e$eid)imng  lautete,  eiue  OefonberS 
fjofye  Stetfung  uiitev  ben  3?ctd)3ftabteu  eingenommen ;  fie  ftaitb  aber, 
bennurt)(id)  fdjon  feit  bent  (*nbe  bes  ^toolften  3a^r^lul^crt^r  unter 
einer  SSogtei,  bcren  gefd)id;tlid)e  (?nttmtfe(ung  freitid)  nod)  bollig 
unaufgeHart  tft,  tnelrfje  aber  uamentlid)  bie  (fyftattung  i^rcr  Wevidjt^ 
berfaffung  fefjr  toefent(id)  bebingt  Ijat.  Turd)  biefe  im  brei$ef)nten 
3<tf)rf)unbevt  bent  3ultd)'f(j()eii  Wrafenfjaufe  $ugefattene  nnb  toon  biefem 
unb  feinen  3ied)t3nad)fo(gern  bi3  jttr  2tuflofung  be3  ^eicfyeS  energifd) 
feftgefjalteue  *ogtei  erfdjeint  9lad)en  atlerbiugS  itt  toidjtigen  33e= 
jiet)ungcn  befdjranft.  (H  fyit  mentals  bie  tootle  celbftftaubigfeit 
ber  3urtebietion  lxn<t>  ^oltjet  crfangt,  tocldje  anbere  ifteid)3ftabte, 
toie  5.  33.  §ranffurt  am  Wain,  beffen  i?erfaffuug3gefd)td)te  im 
ubrigen  fo  DieleS  ntit  bev  9lad)enev  gemein  l)at,  ju  erreidjen  toer^ 
modjten.  Urn  fo  bebenflidjer  ftefyt  e3  abev  mit  bent  angebltdjen 
6t)tnbol  boiler  ftdbtifdjer  ^reifjeit.  Kaffir,  baf?  bent  Waibaum 
dfyntid)  tote  bem  Atretic1)  biefe  ^ebeutung  im  Wittclalter,  obev  and) 
nur  im  ffinfje^nten  3al;rl)unbert,  beigetegt  morben  fei,  fefjlt  eo  an 
jebem  3?eu>etfe,  unb  bamit  toirb  benn  and)  bie  barauf  fid)  ftutjeube 
(htfarung  unferer  Stelle  fjinfaltig.2) 

#inben  fid)  fomit  tymbolifcfye  unb  tiefere  Styiefjuugen  nidjt, 
toeldje  baS  Wuffommcu  bes  £prud)tDortes  fcerftdnblid)  *u  madden 
toermodjten,  fo  tt»irb  baeifefbe  fid)  unge^tmiugener  Dielleidjt  an  ein 
beftimmtes  (Sreignift  anfuupfen  laffeit,  has  bie  ^autafie  be$  i*o(fe3 
unjtDeifetyaft  fjeftig  ervegt  nnb  fid)  lange  in  ber  (Srinnenutjj  erljalten 


\)  3acob  (Mrimm,  $entfcf)e  $etf)tealtcrtl)umer,  8.  287. 

2)  3b^e  ftidjtigfeit  ttorausgcfefct,  toiirbc  fie  trielleidjt  in  ettua  311  (fyunftett  bcr 
9(utorfcbaft  be3  9Hcolan«  SSanmaun  in  bie  2Bagfd)ale  fallen  fomtett,  ba  biefer 
in  3ultcb'fcf)cn  $ienften  geftanben  nub  baburcb  toon  bem  5HogtcttocrI)altmffe 
ficf>er  flenaucrc  Stcmttntfe  erlangt  ^at. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


124 


Ijat,  meit  babei  in  fefjr  braftifd^er  2Beife  bev  2lad)ener  33eDo(ferung 
bie  uralte  Sitte  beg  spflangenS  Don  Sttaibanmen1)  alg 
ettoag  nuredjteg  unb  Derboteneg  jum  23en>uptfein  gebrad^t  morben 
iff.  (Saefariug  Don  .freifterbad),  bent  toir  jo  manege  cuttnrgefd^tc^t^ 
lidj  bebeutfame  TOittfyeUung  Derbanfen,  erjatylt  ung,  bap  einft  in 
Slacken  ein  mit  jtraujen  gefd)tnucftcr  ^attnt  erridjtet  toorbeu  fei, 
ben  bag  $otf,  bem  £erfommen  gemafe,  umtanjte.  £ieg  erfdjien 
bem  ©tabtpfarrer  (plebanus)  3oljanne8  unpaffenb  nnb  frct)cl^aftf 
fo  ba$  er  mit  eigner  $anb  im  SBatim  fallte  nnb  bie  Grange  jer= 
ftortc,  mobei  bag  3>3ibcr|tanb  (ctftenbe  $olf  it)tt  fogar  Dernmnbete; 
bev  2(ad)ener  $ogt  SSUljetm  aber  litt  bie  SBefcitigung  beg  9?anmeg 
nicfyt,  tie^  Dieduetyr  bem  ^pfarrcr  jum  £1*0(3  einen  nod;  fyofyern 
erridjten.  Tie  Strafe  fur  biefen  greDel  nnb  fonftigc  Snnben  ber 
33el)6tfernng  tiep  jebod)  nidjt  (angc  anf  (id)  marten,  benn  toenige 
"iage  fpater  tourbe  faft  bie  gauge  £tabt  burd)  eine  getoattige  $euerg= 
brnnft  gerftort.2)  5>aft  bicfem  3krid)te  toafjre  £f)at(ad)en  jn  @nmbe 
liegen,  ift  nid)t  gu  bejtoeifetn.  9tid)t  allcin  toirb  ber  2(ad;ener  6tabt= 


1)  $iefe  tit  nans  (*uropa  Dcrbrcttetc  Sitte  ift  fiir  9ttcber~£eutfd*lanb  unb 
tuSbefonberc  fiir  bie  ©tfel  nacbactmefen  burd*  Sflanttfjarbt,  £er  SBaumfuItitS 
ber  ®eruianen,  Berlin  1875,  <§.  1(59  f.,  91otc  1;  na^cr  auf  fie  ctngugeben 
mtterlaffe  id)  urn  fo  ntcfjr,  ate  in  biefcm  oortrcffltdjeu  JBttd)e,  6.  160—190, 
allc3  auf  ben  5ftaibaum  bc^iiglicbc  3ufammcngcftcKt  ift. 

2)  $ic  (*r3af)lmifl  ftcbt  in  bem  Don  9ttcranbcr  ftaufmann  jucrft  Dcr5ffcnt= 
tidjten  33md)ftucfe  be3  crften  23ud)c3  ber  VIII.  libri  miraculorum.  teaefariuS 
beridjtet  gimadjft  Don  cittern  oolf*tI*umlid)en  ^ammeltanj  unb  fabrt  bann 
fort:  Audivi  nuper  a  quodam  viro  religioso  et  litterato,  quod  nunquam 
impune  transoat,  quin  locus,  in  quo  tale  monstruui  (ber  §ammef)  fuerit 
erectum,  vcl  grandinc  vel  igne  sive  aliis  plagis  vastaretur.  Nam  cum 
hoc  anno,  ut  dc  ariete  taceam,  Aquisgrani  corona  fuit  crecta,  ct  Johannes, 
plebanus  rcgiw  civitatis,  arborem  succidisset  necnon  et  alias  coronas, 
ita  ut  a  resistentibus  vulnaretur,  Wilhelmus,  advocatus  Aquensis,  de 
succisione  inotus  in  contumcliam  sacerdotis  mox  arborem  altiorem  erigere 
praecepit,  et,  sicut  a  multis  fuerat  prophetatum,  tam  suam,  quam  sacer- 
dotis iniuriam  necnon  et  antiqua  populi  peccata  Deus  puniens  post 
paucos  dies  totam  pene  ci  vita  tern  tam  magno  et  tarn  horribili  tradidit 
incendio,  ut  multi  dicerent:  Manus  Domini  super  nos.  23gf.  Staitf  matin, 
(SacfariuS  Don  $cifterbad),  2.  9(ufl.,  1862,  @.  190.  Ucber  ben  ^ammeltanj 
bajclbft  S.  189. 


Digits 


zed  by  G00gle 


125 


pfarrer  im  3ftitte(a(ter  plebanus  genannt,  aud)  ber  Don  SaefariuS 
ertodfjnte  ^oljanneS  lajgt  fid)  urfunbftdj  nadjtoeifen.1)  6*benfo  ift  ber 
$ogt  SHMtyctm  unb  fein  @e|d)ledjt,  ba3  anberttyatb  3a^l1)u,lbert 
lang  bie  ?femter  einc3  ildmmererS  ber  ^falj  unb  eineS  33ogte3  ber 
Stabt  Dereinigt  befaft,  burdjauS  befannt.2)  2lud)  ber  23ranb,  ber 
Ijier  mit  bem  i£ieberaufrid)ten  be£  Derpontcn  3ftaibaum3  in  ^u- 
faimnenfjang  gebradjt  ift,  toirb  Don  ben  Gfjrouiften  gum  1.  9tuguft 
1224  crtod^nt.8)  2Biv  Fdunen  fomit  ben  1.  Wlai  ober  ben  ^fingft= 
tag,  alfo  ben  2.  ^uni,.  12244)  al$  ben  lag  begeidjnen,  an  bem  ba3 
(Sprudjtoort  feine  (vntftefjmtg  gefuuben,  ba3  into  ber  nieberbeutfdje 
23earbeiter  be3  SHcinetc  anfbetDabrt  Ijat.  Tafy  bao  3(uffeljen  erregenbe 
SSorgcljen  be3  ?(ad)encr  StabtpfarrerS,  fetn  Streit  mit  bem  2?olfc 
unb   bem    fyodjften   SPcamteu  ber  Stabt,   bie  batb   barauf  folgenbe 


*)  3n  eincv  tlrfimbc  bee  $apitcl8  beS  ^ladjener  9Jtoricnftiftc3  bom  14.  Stuguft 
12G1  uber  Derfd)icbcne  Mnorbnungen  fciuc*  (Santor3  (£onrab,  betfet  e3:  „Statuit 
etiam  dari  ....  in  anniveraario  avunculi  sui  domini  Johannis  quondam 
plebani  Aquensis  marcam  unam."  2$gl.  Oil  if,  C^cfd)ic^tc  ber  ©djlflffcr 
Scboitan  unb  Uerfcfelb,  8.  83  ff.,  ba3  Original  ift  jefct  im  ftgl.  @taat£ard)ioe 
gu  Berlin.  Stcbe  and)  Oui£,  ®cfcbitf)tc  Don  Slacken,  <S.  97,  ba£  ^er^eidjnife 
ber  (Shrjprieftcr.  ©£  crfd;ciitt  mir  nidjt  tuabrfcbehtlid),  baft  biefer  3oljaime» 
ibcnttfdj  fci  mit  bem  magister  Johannes,  ber  ShtfaugS  ber  ^luansiger  3abrc 
Decant  be$  9Jtorienftiftc*  tuar  unb  1222  sum  Vibt  Don  St.  £ronb  getuabft, 
1228  aucb  9lbt  Don  $cnfc  mnrbc;  er  ift  3c»fle  in  Urftmben  oom  3anuar  1222 
bei  £acombtct,  llrfmibcnbud),  S3.  II,  8.  59,  Wx.  108;  Dgl.  aucb  $iot, 
Cartulaire  de  St.  Trond,  93.  I,  9.  181  ff.,  9fr.  145—149;  Out  J,  ©cfc^id)tc 
Don  3(ad)cn,  3.  95,  bag  SerjcicbniB  ber  2>etf)anten.  £>cr  Don  ©aefariuS 
ertodbntc  plebanus  Johannes  biirftc  al3  folcber  geftorben  fcin,  fonft  tt)drc  feine 
fpatere  9lbt3h)itrbc  in  ber  obtgeu  Urfunbe  ertoabnt;  ancb  fallt  bie  SBabl  bc$ 
magister  Johannes  gum  Slbtc  Dor  ben  obcu  befproebcuen  SBorgang.  $)ie  Stette 
be3  $leban3  umrbe  ubrigenS  im  9ftittclafter  regelmd&ig  Don  emem  9flitgliebc 
bc8  6tifteS  befleibct. 

2)  $gl.  bieriiber  Soerfd),  2(d)ener  9ted)t$beufmdler,  @.  274  ff. 

8)  5Bgl.  topping,  5lacbcr  ©brouif,  £b.  II,  6.  1G4;  3Wet)er,  9larfjen'fcbc 
©efcbtd)tcu,  93. 1,  8.  277,  §  8.  ©rftcrer  gibt  feine  OucKe  an,  icfetcrer  bcruft 
fid)  auf  2tcgibiu3  SIureasSBalltg. 

4)  9iid)t  1225,  toic  2Uej.  £  auf  maun,  (SaefariuS,  @.  121,  Note  2,  unb 
uacb  ibm  3Waunbarbt,  93aumfultug,  @.  170,  9lote  a.  21.,  angibt.  2)a8  Don 
^aufmann  Derfiffentlicbte  SBrucbftiid  ift  alfo  1224  gefebricben;  Dgl.  „hoc  anno" 
oben  @.  124  Note  2. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


126 


geuergbruuft,  bie  ben  2lugfprutf)  beg  ^>(ebang,  bafc  ber  9Jiaibaum 
nid)t  nad)  Stamen  gerjore,  gu  redjtfertigen  unb  gteidjfam  gu 
befraftigen  fdjien,  bap  bag  atTe^  gufammen  madjtigen  Ginbrucf  in 
ber  Stabt  unb  Umgebung  madden  muftte  unb  fetjr  iool)(  gur  3Mlbung 
einer  tyrudjtuortlidjen  9tebengart  i>eran(affung  geben  fonnte,  buvfte 
faum  gu  begtoeifetn  fcin.  Gin  einmal  Dorljaubeueg  Spriidjiuort  fyat 
aber  befanntlid)  eiue  feljr  gdfye  Grjfteng,  unb  begfjalb  l)at  eg  audj 
uidjtg  auffallenbeg,  tocnn  gang  am  ©nbc  beg  funfjctynten  ,3a^r^un' 
bertg  eine  2£enbung  gebraud)t  toirb,  beven  tfjatfddjlidje  $>eranlaffung 
nrir  an  bag  (Snbe  beg  erfteit  3>ierte(g  beg  breigefjnten  3atjr1)itnbert3 
ju  fefcen  tjaben.  Tie  grope  3Re$r}al;(  alter  Spriicfytoorter  Ijat  un- 
gtoeifelljaft  ein  t>iel  tjdfycreg  Sflter.  £olI  aber  bag  im  Sieinefe  ange- 
tuanbte  aug  9tadjener *)  (h*eigniffen  ober  3>erljdltnij|en  erfldrt  loerbett, 
fo  roirb  aufcer  bem  Don  Gaefaring  beridjteten,  fcin  ^organg  nad); 
getoiefen  tuerben  t'onnen,  ber  ju  biefer  (h'fldruug  cine  beffere,  tyradj- 
lid)  unb  fadjlid)  geeigneterc  (Mruubfage  gu  bieten  Dermod)te.  2iMv 
toiffen  jefot,  toarum  man  Don  SRetuefe,  bem  angeblidjeu  ^ilger  gum 
Ijeiligen  (Srabe,  fagen  fomtte: 

„bdr  Ijabbe  fje  toerf  alfe  meibom  to  af'en". 


l)  &on  alien  (h'fldrcrn  be$  SkrfcS  2781,  tft  2lad)eu  bis  jcfct  immer  aU 
bie  6tabt  augcfcl)cn  toorbcn,  tucldjc  tin  Spriidnuort  gcnannt  tft.  3*  glaube 
aber  bod)  barau  eriuneru  gu  tntiffcn,  bafj  aud)  febr  luoW  21  fen  an  ber  ft  I  be, 
ba£  ciuft  ungroctfcUjaft  Don  uufcrtn  2iad)cn  JBeoolfcrung  unb  9tamcn  erbalteu 
bat,  gcmeint  fcin  tanu.  (Sun  bort  entftaubenc£  6priid)tuort  fann  bem  $ud)ter 
bca  JHcincfc  nod)  udl)cr  gclcgcu  Ijabcn,  gcidufiger  getocfeu  fcin,  a(£  ein  in  9(ad)en 
geborenc*.  3d)  mu6  c3  natiir(id)  anbercu  iibcrlaffcn,  nun  ben  9Watbaum  ober 
9ftatbom  in  ?lfcu  311  fndjeu.  Dabci  fei  nod)  einer  aubcrn  2J2oglid)fcit  gebadjt. 
$a$  Spriidnoort,  bas  urfprihtglid)  anfniipfte  an  ein  beftimmtcs  tfrcignifc  mtt 
cincnt  SJtotbaum,  fann  fid)  in  ber  9fteinuug  fpdterer,  benen  bie  ttcnntnifj  ber 
Skranlaffung  fcblte,  an  cincu  ibneu  befanutcu  ^crfonenuatnen  anfcfjncu ;  unfere 
$eutung  luiirbe  alfo  felbft  bann  nod)  tbreu  SBcrtb  bebaltcn,  luenn  aud)  ber 
2$erfaffer  bc3  dieinefe  oon  1498  in  bem  ^Jftctbom"  eine  ^erfon  gefefteu  bdtte. 


^^<i^c-^^^- 


Digiti 


zed  by  G00gle 


$on  2BiU)eIm  ®rafeu  Don  2)Hr bad). 


@s  wax  unb  if*  audfj  nod)  Ijeute  bte  3tn$id}t  fefyr  t>erbrcitct,  bie 
43  3iili^'We"  Unterfjerrfdjaften  feien,  ettua  6t3  jum  14.  3af)rs 
ljunbert  obcr  nodj  (anger,  reid)3freie  Jerritorien  getuefen,  doit  jyamitten 
Ijotjen  3lbel3,  Don  (Sbelfjcrreu  befeffen,  bie,  urn  Don  bcv  tt>adf)fenben 
9Jiadf)t  bcv  benadjbarten  tfanbesfurften  nid)t  gau$  erbrticft  ju  toerben, 
fidf)  frctipitlig  in  ^ultdj'fdljen  £d)tit5  6egebe«f  tfjre  ^djjloffer  ben 
^eqogen  aufgetragen  unb  fo  ein  gennffeS  9Jiaf$  Don  £elbftftanbigfeit 
unb  Don  5>orred)ten  betoatyvt  fatten,  bte  fonft  fc^ouungSIod  tmtrbeu 
Dernidjtet  toorben  fein. 

(iine  foldje  2lttffaffuug  fiber  bie  fyiftortfdje  (Jnttuicfedtng  ber 
Unterljerrfdjafteu  trifft  aber  in  ber  £fjat  nur  bei  einigen  berfetben 
$u  —  bie  3Retjr3at)t  ift  auf  gan$  anbere  3lrt  entftanben;  oft  burdf) 
3*evpfanbung  (aubed(jerrltd)er  (Mertdjte  an  gamilien  nicberen  3lbel3, 
fychtftg  and)  baburd),  bap  UntcrDogte,  Sdjttltfjeifte  unb  bcrgt.  in  einer 
geiftlidjen  ©runbfjerrtidjfeit  ifyre  Slemter  erblid)  ju  madjeit  ttuipten, 
uuter  bem  £d()ut$e  be3  ^iirften,  bent  fie  tyre  33urgen  aufgetragen 
fatten,  bie  Wcridjtobart'eit  in  eigenem  9iamcn  auaiibteit  nub  bann 
bistoeilcn  bie  le^ten  9icfte  be3  geiftlidjen  Wuteo  in  bem  ©eridjte 
burd)  ftauf  an  fidf)  bradjten.1) 


l)  3d)  boffe  balb  an  anberer  (Stette  etne  fur.^c  05cfd)td)tc  fammtltdjer  43 
Unterfjerrfdjaftcn  geben  311  foiuten.  Ucbcr  bie  Uiitcrberrjdjaft  £itrnid)  finbet 
fid)  einc  uttcreffante  Slbbanblung  in  ber  3citfd)rift  be*  bergifdjen  ©efdfjtdjtS* 
Derein*,  S8b.  12,  ©.  135  ff. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


128 


%uv  bie  IciUcre  2trt  bcr  ©ntftcljung  etncr  Unterfjerrfdfjaft  bietet 
und  bie  ©efd)td)te  Don  2Mndfetb  bei  ©tiren  em  Beifpiet.1) 

?Ild  tfaifer  Otto  I.  ju  9ttaeftrid)t  im  3af)re  966  am  24. 
Sanuar  bte  23efifcungen  bev  9lbtei  St.  ©ertrub  ju  9itoelled  in 
23rabant  beftatigte,  befunbete  ev  jugteidf),  baft  bte) em  ftlofter,  126 
3a^re  nadf)  bem  Xobe  bev  Ijeiligen  @ertrub,  cine  ^ungfrau  9frcburgid 
all  if)v  Grbgut  gefdfjenft  Ijabe  „in  villa  Buezefelt  in  terra  Ri- 
buariensi".2)  ®iefe  Sdjenfung  ttnirbe  atfo  ungefatyr  in'd  3afyr 
785  fatten;  bap  fie  2Mndfetb  betrifft  unb  im  Original  ettoa  „Buenze- 
feltu  geftanben  fyat,  fann  faum  jtoeifelfjaft  fein. 

Tie  &ir($e  $u  33indfetb  berefyrt  nod)  Ijcute  bie  tjeitige  ©ertrub 
aid  ^atronin  unb  ift  tooljl  bon  ber  ?lbtei  TOfcelled  auS  nadf)  785 
aid  itapelle  gegrunbet  toorben;  urn  1300  toar  fie  eine  ^farrfirdje 
im  SBergtyeimer  <Defanate;8)  bie  Gotlatur  Ijatte  bie  5lebtiffin  Don 
9tf  belled,  beren  £ifdf)titet  fd;on  im  13.  3^^wnbert  bie  ftfoftergfiter 
in  93indfelb  gugetfjeilt  toaren. 

3Md  gu  biefer  3eit  toax  aber  nid)t  nieljr  Diet  STcfertanb  bei 
bem  bortigen  ,$ofe  unmittetbar  berbtieben,  bad  meifte  t)ielmel)r  in 
©eftalt  toon  <£rbjind=  unb  $urmutd=@utern  unterfcergebeu.  21ud 
ben  5htrmutpflidf)tigen  bejto.  $urmutd=£el)nteuten  beftettte  bie  9le6tifftn 
bie  £ofedfd)offen  unb  ben  Sdjuttljetjjen  aid  beren  i>orfifcenben  beim 
JS>ofedgerid)te. 

Unter  ben  Seljnleuten  ragte  namentlidi)  ein  ©efdf)tedf)t  Ijertoor, 
melted  im  12.  3al)rf)unbert  bereitd  audfj  in  ber  Stabt  Sotn  ©runb^ 
befifc  Ijatte,4)  unb  bon  3?indfetb  ben  9Jamcn  erljiett,  beffen  3Kitgtieber 
balb  nadj  1200  unter  ben  abeligen  9Saf alien  ber  SutidfTfdjjen  ©rafen 
auftreten,*)    aud;    fonft    nidjt    unbebeutenbe  tirdf)lidje  unb   meltlidje 


l)  $ic  nad&folflcitbe  Darftclfuitfl  ift  burcfjtvefl  nact)  Urfunben  unb  3lftcn  bed 
8tift£=5Trcf)to8  su  2iadjcn  gufammengeftellt,  bcrcn  SDHttyethmg  id)  bem  Jpcrrn 
(SanonicuS  Dr.  fteffel  tocrbaufe;  anberc  Duclleu  finb  ftct£  ctttrt. 

a)  Miracus,  opera  diplomatica,  1,  654.     Stumpf,  Sfto.  396. 

3)  alS  fold)e  fteljt  fie  im  liber  valoris  bet  S3  interim  unb  Wl  o  or  en, 
»b.  I.  8.  189. 

4)  Sflt.  ©nnen,  Ouctlen2. 149.  gfabne,  ©ejd).  b.  f5lnifd)en  ©cfc^I.  1. 125. 
6)  ©o  Slrnolb  1227.    2lrd)to  Siiffelborf,  (Stift  hereon  *Ro.  19. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


129 


Slemter  befteibeten,1)  in  33iu^felb  fetbft  aber  ba8  ®d)nltf)eiften=?{ntt 
fc^on  faft  erblid)  t>evn>attetenf  fo  baft  bie  9febttfjtn  fid)  gejtoungen 
)af)f  ifynen  gegenubev  bie  fttedjte  beg  .ftofters  uub  bes  $ofe3  git 
ma^reu.  3m  J»al^re  1282  bertief)  3lebtiffin  tetifabetlj  Don  23ierbetfe 
bent  fitter  2£ilfjetm  Don  SBinSfelb  atoar  bag  ©d)ultf)eipen=9(mt  auf'3 
9ieuc,  abev  nnr  nadjbem  ev  Dor  ben  iibrigen  ?e$n(euten  jn  23in3felb 
bie  ansbrMlidje  @rHarnug  abgegeben  fyatte,  baft  er  fein  5ft edit  auf 
baffetbe  fyabe  nnb  fid)  al£  i*afallen  bev  2lebtifftn  be!enne  toegen 
eines  fc^oit  Don  fcincn  ^orfaljren  befeffenen  ,ftofe3gnte3,  bag  an 
#in£  7  Sd)iUinge  ja^tte. 

?(ng  bemfelben  ;\af)re  1282  ftammt  eine  Specification  ber 
Witter  nnb  JHedjte,  toetdje  bie  9(ebtiffin  Don  SiiDetteg  *n  ©ingfetb 
nnb  an  einigen  anbeven  Cvten  ber  Siljetntanbe  fyatte:2) 

Domina  Nivellensis  habet  in  Bintzfelt  33  iurnalia  terra 
arabilis  et  scabini  siii  excoliint  illam  hereditarie  et  habent 
inde  28  vasa  aventa  Dicta  domina  habet  totam  gi'ossam  de- 
eimam  villse  de  Bintzfelt,  sed  schultetus  habet  minutam  deci- 
nara  et  tenetur  ducere  et  facere  vehi  dictam  grossam  decimam, 
pro  quo  habet  quatuor  maldria  siliginis  et  quatuor  maldria 
avene  et  quatuor  maldria  ordei.  Dieta  domina  confer!  eccle- 
siam  de  Bintzfelt  et  tenetur  advocato  suo  quolibet  anno  in  18 
solidis  Hallensibus,  et  non  debet  magis  habere  in  villa  dominae 
abbatissa?.  Domina  tenetur  servare  coopertorium  ab  una  parte 
ecclesiflo  et  dominus  de  Culbe  aliam  partem,  inde  habet  quan- 
dam  partem  decimal  villas  et  ipse  est  homo  feudatarius  ipsius 
dominae  abbatissa? ;  praeterea  dicta  domina  tenetur  famulis  capi- 
tuli  Nivellensis  pistam 3)  unam  et  tria  maldria*  siliginis  et  unum 
maldrum   frumenti  mensurre  Coloniensis   et  porcum  unum  de 


1)  ^g(.  (5  it  it  en,  Snellen  II.  149  nnb  III.  130,  nnb  fcacontblet,  Urfunben* 
bntf),  93.  II.  509  tmb  537. 

2)  3>a8  ©cfjrtftftucf  tft  im  9lad)cner  @ttft^3lrd)iD  nur  in  2lbfd)rift  bor* 
banben,  bie  tbeilS  in  alterer,  tfjeilS  in  ber  ScfjretbttKifc  be3  1G.  3af)rl)tmbert3 
abgefafet  ift. 

3)  pistil  ~  pasta  Don  pinsere.  3n  Dioffenbacb.  Glos^ariiim  latino- 
germanicum,  gfrattffurt  1857  @.  438  tft  \>a%  SBort  burd)  bie  bentfeftc  (SJloffe 
2)et)cf  =  Ztiq  ttnebcrgegeben :  alfo  ettoa  ein  aus  ^Ccig  gcbacfener  SBccf. 

9 


Digiti 


zed  by  G00gle 


130 


18  denariis  Coloniensibus ;  et  illam  siliginem,  porcum  et  fru- 
mentum  si  nuntii  capituli  volunt  habere  in  Colonia,  seabini 
domino)  abbatissa*  debent  illuc  ducere  cum  septem  equis  ex- 
pensis  capituli.  Domina  abbatissa  debet  instituere  curia^  servuni 
et  ille  debet  custodire  curiam  suam  et  segetes  suas  in  canipis, 
inde  habet  annuatim  duo  inaldra  siliginis,  duo  maldra  avemv, 
unum  ordei,  et  ille  debet  esse  forrestarius  villa1  et  ipse  habet 
unani  pernam  l)  de  qualibct  carrata  fructuum  qui  crescimt  in 
terns  doniina}.  Matricularius  debet  habere  vas  frumenti,  vas 
siliginis,  vas  avena?,  vas  ordei  et  tenetur  domina*  abbatissa1 
duas  aucascensuales,  et  domina  abbatissa  debet  habere  census 
capitales  et  mauus  mortuas,  qua1  Curmeda1  vocantur  de  omni- 
bus pertinentiis  ad  curiam  domina*  abbatissa*. 

Domina  abbatissa  habet  in  Odinckhoven 2)  8  iurnalia 
viuearum  et  excoluntur  hereditarie  pro  medietate  fructuum  et 
habet  ibi  40  iurnalia  terra?  arabilis,  qua1  etiam  excoluntur  pro 
medietate  fructuum,  et  circitcr  15  iurnalia  sylvarum,  et  habet 
ibi  duas  marcas  Colonienses  de  ceusu  antiquo  et  duos  solidos 
Colonienses  de  censu  novo,  quos  advocatus  solvit,  et  circa 
septem  solidos  Colonienses,  quos  Jacobus  de  Halstenberg  solvit. 
De  primis  duabus  marcis  habet  advocatus  quatuor  solidos 
Colonienses.  Et  habet  ibi  pratum  unum,  quod  schultetus  inde 
det  foenum  equis  servorum  domina1  abbatissa1.  Et  domina 
abbatissa  habet  1G  pullos  censuales  et  70  ova,  et  schultetus 
habet  unum  iurnale  de  sylva  domina1  abbatissa1,  et  domina 
abbatissa  habet  omnes  census  capitales  et  curmedas  et  habet 
prcssuram  vini  hi  Unkelbach ;  et  quando  viua  collecta  sunt,  si 
placet   nunciis   domina1    abbatissa1,  feudatarii    domina*    debent 


l)  perna  i)ci&t  bcntfd)  ©djtnfcn,  <5d)tot\nfc  bc;au.  Spccffcttc  (Dtcffenbad) 
a.  a.  £).  ©.  428  unb  b  e  f  f  c  1  b  c  n  Novum  Glossariuni,  ^rantfurt  1807,  8. 288). 
$a3  2Bort  fommt  fd)on  im  ffaffifdjcn  £atcin  uor;  bgl.  (Sdjcllcr'a  SBortcrbud). 
SlUcin  bicfc  23ebcutung  fann  Ijier  nid)t  angcnommcn  rocrben,  ba  c3  Ijei&t: 
Unam  pcrnain  dc  qualibct  carrata  fructuum  qui  crescunt  etc.  fyltx  tft 
ungwetfelljaft  an  cin  2Jtaaft  ju  bcnfcn. 

*)  fibingfjotten,  je^t  Ocbingcn  unb  Unfclbadj,  jcthucifc  gum  ^erjogtyum 
Siilid)  gcljorig,  liegcn  untoett  be£  SHfjetneS,  cttua  Unfel  gcgcniibcr. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


131 


ilia  ducere  ad  Rhenum  vel  super  montem  quendam  prope 
Udekhoveu  secundum  placitum  nuntioruni.  Et  domina  habet 
domum  propriam  in  Udinckhoven  et  ille,  qui  manet  in  domo, 
habet  annuatim  9  vasa  siliginis  et  est  forestarius  in  villa,  qui 
debet  custodire  se^etes  et  vineas  et  terras  domina1  abbatissee, 
et  potest  ipsa  amovere  quolibet  anno  scultetum  suum  et  simi- 
liter in  Bintzfelt.  Qua*  quidcm  eedula  seu  rotulus  est  de 
dato  anni  1282. 

3n  bent  mitget^eilien  ^ajriftftfitfe,  toie  fiberfjaupt  in  ben  mir 
bct'annten  2Hn3fe(b'fd)eu  Urfunben,   toermiffe   id)  naljere  SInbeutung 
fiber  bie  bortigen  $ogteh)erf)attniffe.  iSar  ber  ,$err  toon  Gattbe  $ogt 
fiber  bie  Sejifeungen  ber  Slebtiffin  ?  2$>ar  er  dietfeicfyt  nur  ber  Unter- 
i*ogt,  unb  an   men   gingen   feine  D^edfjte   fiber?    3$  fyabe  feinen 
Stamen  fiberljaupt  nur  bies  einemat  gefunben.     (53  todre  moglidf), 
baft  ^icr#   tt>ie  an  anberen  Crten,   urn   1300  bie  Untert)ogtei  t)om 
Silofter  fetbft  ober  toon  beffen  Seamten,   in   unferm  gatte  t»ietleic^t 
Don  ben  Jperren  Don  SMnSfelb,   abgetoft  toorben  ift.    SJtan  ISnnte 
oermutyen,  bie  ©rafen  toon  3Midf)  fcicn  ObertoSgte  getoefen;  benn 
toenn   bieS   Don  bem  Orte  23in3felb   audi)  ntdjt  feftftetjt,  jo  pnben 
toir  bod),  baft  bie  2?ogtei  in  bem  genannten  $)orfe  Cebingen  1327 
don  bem  ©rafen  toon  SfiUdjj  $u  fic^n  ging  unb  tofirben  barauS  auf 
gteidje^  aSertyaltnife  bejfiglidf)  bet4  $ogtet  in  bem,  bem   jfifiaVfdjen 
Xerrttorium   fo  nalje  licgenben  SBinSfelb   fdfjlieften,   totnn  nidr)t  bie 
Urfunbe   don   1327 x)  bie  Oebinger  Sd)u$)errftd(jfeit  ate  ©rbleljn 
ber  t§erren  ju  8anb3fron  begeidfjnete,   alfo  bie  SSermuttjung  fur  ein 
feudum  oblatuin  fprfidfje.  3Benn  in  23ejug  auf  33in3fetb  bie  ©eri$tfc 
barfeit  fpater   ate  Sulidf'fdSieS  Cefjn   aufgeffiljrt  ttrirb,   fo  burfte  e3 
jidf)  babet  fragen,  ob  barunter  eigenttidjj  bag  §ofe§gerid^t  beS  (£df)utt= 
Ijeifcen  ate  aufgetrageneS,  ober  bie  ettoaigen  ^utidEj'fdijen  98ogteiredfjte 
ate  tocrtieljeneS  Seljn  nu  toerfteljen  toaren.  ©in  2lrnotb  t>on  23in3felb 
fdr)etnt  urn  1580  ber  erftern  9#einung  getoefen  ju  fein.'  %m  3a^re 
1308  nal)m  fitter   6onrab  9taft  toon  ®insfeib   t)on  ber  Slebtiffm 
bereu  ©fiter  xini  ©efdlte  511  ©iuSfetb,  Cebingeu,  UnMbad),  Springe^ 


*)  St  renter,  5ffabemijdf)e  SBettrage,  III.  Urfunben  8.  264. 

9* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


132 


tengen  unb  iBinglje1)  auf  6  ^aljre  in  ^adjiung,  muftte  6ci  ber 
©etegentjeit  aber  befennen,  baft  bte  gcnanuten  £6rfer  ju  ben  £afet= 
giitern  bcr  2lebtifftn  geprten  unb  cr  fetn  ditty  auf  bie  £irdf)e  gu 
aStn^fclb  Ijabe.  £>tefe3  $ad)iDerljaanift,  bag  Dielleidfjt  fd)on  Dor  1308 
beftauben  Ijatte,  ttwrbe  fpater  nodf)  ofterS  auf  3ett  erncucrt. 

£>ie  gamittc  33tn3fetb  Ijatte  ftd)  im  2)orfe  eine  Surg  erbaut, 
toeldfje  mit  bcm  ©eridjte,  tote  urn  1580  Strnotb  Don  SMnsfelb  jugc= 
ftef)t,  juerft  im  ^cfyxt  1397  burcfj  ben  fitter  ^etnrtd)  3Jiulc  Don 
93in3felb  bent  §erjoge  Don  3uttd)  aufgetragen  toorben  ift.  Ta  fid) 
fdfjon  1387  (Juno  etnen  „ipernt  %u  23tn3fetb"  nennt,  unb  (Strange2) 
au§  ben  23in3fetb'fdf)en  Urfunben  bte  9iadE)rtdf)t  fdfjopfte,  bap  Guno'S 
gamifte  ben  ^eljnten  bafelbft  Don  ber  Slebtiffin  in  ©rbpactjt  getjabt, 
toa§  in  ber  Xtjat,  bent  unten  $u  erroatjnenben  $ertrage  gemaft,  nadj 
2Inftd)t  ber  2tebtiffin  nidjt  ber  $alt  toar,  fo  module  id)  annetymen, 
baft  bte  5Mn3felb  im  14.  ;3af)rf)itnbert  ftdf)  ubertjaupt  al§  Grbpadfjter 
atter  abteilidjen  ©titer  unb  Sftecfyte,  mit  Ginfctylufe  ber  ©ertdjtsbarfeit 
betradfjtet  toiffen  toollten  unb  beStjatb,  Dorerft  nur  nid>t  ber  5lebtiffitt 
gegeuuber,  fief)  §erren  be3  S)orfc3  nannten.  S>aft  fie  uberljaupt 
bent  Jllofter  gegeuuber  nidfjt  rebtid)  geljanbelt,  bftrfte  au$  Jyolgenbent 
ftd&  ergeben. 

£)ie  Sird&engift  ju  23in3fefb  mar  Don  ber  ^?ad)tung,  jurn  3^er- 
bruffe  ber  gamttie  93iii8felb,  ausgefd/loffen  unb  itjr  3?eftreben  ging 
bafjin  aud)  bicfe  fidj)  $u  ufurpiren.  Ueber  einen  barauf  jielenben 
SSerfudf)  2Berner3  Don  23in3felb  tourbe  am  18.  3uH  1465  folgenbes 
^nftrument  burdf)  ben  Sftotar  $alob  Sloefsgen  Don  Suren  auf= 
genommen : 

„3m  9iamen  be§  §erren  2lmen!  3m  Scttr  Don  ber  ©eburbt 
beffelben  taufenb  Dier^unbert  fedjtjtg  unb  funff,  ^nbtctton  ober 
Moemerjinfejat  ber  breijeljenbt,  am  adEjtjefjenbeu  £ag  be§  WonatS 
3ulii,  ^abftbum  be3  atlcrljeUtgfteu  33atter^  in  Gljrifto  unb  .£errn, 
$errn  ^auti  Don  @otte3  ©naben  ^Jabftcn,  be§  $n>et)tcn  biefeS 
SftamenS  im  irftcn  3air,  in  ©egentoerbigfetjtt  meiner,  offenen  3Jotarieu, 


1)  ilL*at)rfd)ctnUcf)  <3prcnbliitflen   imb  23iitflcn;  in   ciner  9lbfd)rift  fiitbc  id) 
and)  SRinglje. 

2)  9tod)rid)ten  iiber  abel.  gamilien  2C.  1.  8.  54. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


133 


urtb  unberfdjriebener  3cll9eu,  ^erSu  fnnbertidfj  berueffen  Hub  gebetten, 
feinbt  erfdjetjuen  ber  eljrtoerbige  2Jtagifter  JRoelanbt  genannbt  bon 
$ad)arad),  ^aftoir  ber  ^farfirdjen  St.  ©irtruben  in  93inSfe(t  be$ 
©ttftg  CFoUen  an  etjner,  unb  ber  geftrenge  £>er  Center  bon  SBinS- 
felt,  Slitter,  aud)  $er  beffelben  tylai},  an  anberer  Setjbten,  unb  §att 
gefagter  s3ftagt|ter  Stoelanbt,  crafft  fjabenber  2?rteff,  ime  burd)  Ijoid)- 
berumpte  pabftttd^e  fteiltgfetitt  Don  unb  auff  befagte  Stlxtf)  attcrljetjligft 
mtttgetljeilt,  ftdf)  yix  ^offeffion  gerurter  ftirdjen  511  tntrobuctren  unb 
^u  berfelber  sujufaften  ffeif^ig  erfudjt,  angeftanben  unb  gebetten; 
tjtyngegen  after  toolgemelter  £er  ©ern^er  angebeu  bafe  btefe  ©ifft 
ime  a(3  §errn  biefer  2Jtatyla£  ^uftefye  ban,  toie  ©.  eb.  8.  gefagtt 
bag  berurte  $irdf)  $toier  ©eftatbt  ober  3Rl}aten  conferirt  unb  ber= 
geben  toerben  foil,  nemblid)  irftlid)  burd)  bie  efjrtoerbtge  gur  ^eit, 
2lbbi($  ju  'Jiibell  unb  jum  jtoeiten  ■Dtfyat  burcfj  ben  §erreu  gur 
3eitt  bafelbft  in  Singfett,  gletdf)  tote  ®.  eb.  8.  ifco  toeren,  mtjtt 
bent  toeitfjeren  Slngeben  bag  ©.  eb.  8.  in  geringften  nit  bebadjt 
gefagten  2Ji.  SRofauben  $u  futd)em  23efifet  jujulajsen;  jule&t  aber, 
nadE)  geljabter  bitter  3an9re^cn^  fa11^  gerurte  beibe  ^artljeien 
uberein  fontmen  ttnb  fidf)  unber  einanber  bergleidjen  toie  bolgt. 
DfcmMid)  anfengfftdj,  fo  batbt  gegentoertige  £trdf)  toie  red^t  ertebtgt, 
atftban  folte  tbtn  biefer  SBernfyer  fier,  unb  nad)  ©.  eb.  8.  2lbfterben 
feiue  (h'bgeuamen,  }u  felbiger  Airmen  eiue  bequeme  unb  gefdjidfte 
^>erfou,  toeldjer  big  bon  Otedjts  toegeu  gefdjel)en  fan,  prefentiren; 
banadf)  aber  Ijatt  berurter  9Ji.  Stolanbt  tootgemeltem  £erren  ju 
2Mit8felt  ?ugefagt  unb  angefobt  unber  guttem  ©taubeu  biefe  iftrd) 
nit  jubrfenberen  nodf)  ju  reftgniren,  eg  gefdjege  ban  mit  33etieben 
unb  auftbrutf(id()em  2KMflen  ©,  eb.  8.;  ingteicfjen  f)at  audj)  bor= 
berurter  3ft.  9?olanbt  betoiltigt  bag  ber  2tftair  in  fuller  JMrdjett 
jit  (*l)ren  beg  tyeiligeu  NJiico(ai,  33ifd^offen,  auffgerid)t,  confecrirt  unb 
funbtrt,  burdj  toofgemefteu  Jperven  unb  feine  (Srben  bergeben,  ober 
burdj  fidE)  eine  bequeme  sJ?crfon  mitt  gebettencr  Crfaubnij}  ftd)  ©. 
8.  (Srben  unb  ^aftoren  funten  unb  folteu  prefentiren ; *)  unb  fjatt 


*)  £ier  fcf»eiut  etit  3fef)Ier  in  ber  tttoa  au3  bent  3af)re  1600  ftamtuenbet] 
dopte  3U  fein. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


134 


bemnad)  toolgemetter  &er  berurten  9K.  JRolanbt  511m  93eftt*  borge^ 
fagter  ^irdjen  jugelaften;  at  toetdfjem  allem  unb  jebcm  borgerurte 
^}artf)eien,  unb  eine  jebe  befonber,  fid)  bon  mir  offiteit  unb  unber= 
fdjriebenen  9^otario  begcrbt  ein  offert  ^nftrumentum  unb  3"fh*umenta 
gu  madden  unb  auffturidfjten.  ©efdjefjen  fcinbt  biefe  burgefdjrie*bene 
©adjen,  alle  unb  jebe,  im  ^ugangf  bilgerurter  s}*farfir$en  im  ^air, 
3ubiction,  £ag,  SRonat  unb  ^abftbum  ttrie  oben,  in  iBeifein  bcr 
etyrtoerbigen  unb  geftrengen  .fterren  ©ottfriben  ©ar^meiler,  ^aftoren 
ju  DtetfyeridfjStoeilre,  Dtetnartten  Don  SBtndfelt,  Stfyeinljerbten  33utf, 
ftitter,  A^crrcn  5ttatl)ei3  $aer,  8d)ultifoen,  sJKatf)ei3  bon  Tfyorn, 
©djeffen  bcr  Stabt  S)uren,  mie  audj)  jcbeit  gefagter  ^farftrrfjen 
Stnbern  gemeinlidf)  bafetbft  berfambtet  al3  We^eugen,  $u  borgefdf). 
®adf)en  fonbertidf)  beruffcn  unb  gebetten." 

Xcr  fyier  genannte  9Berner  ift  bcrfelbe,  ber  am  7.  %\\l\  1457, 
als  er  bie©uter  ber  2lebtiffin  toicber  auf  12  !^a^re  in  ^ad&t  nafym, 
au^brudttd^  ftd)  berpflidjtet  fjatte,  bie  9iedf)te  beS  $lofter3  ^u  fdfjit^en 
unb  bie,  aud)  1469  ttneberfjotte  (£rWdrung  abgab,  baft  ifym  fein 
9ledf)t  an  bcr  ^irdtje  in  33in3felb  suftc^e. 

3n  bent  3<t$re  1469,  al3  bie^adfjtung  toieber  erneuert  marb, 
gefd&iefjt  bie3  fur  ben  Sate,  ber  fd^on  bor  1413  bereinbart  getoefen, 
uamlid)  fiir  65  fdfjtoere  (9u(ben,  unb  Sterner  nennt  fid)  nun  aud) 
ungefd&eut  in  bent  $ertrage  mit  ber  Slebtiffm  einen  „fterrn". 

„3Btyr  sBernt)er  f)er  ^u  23t>n^fe(t  tljoin  funbt  unb  fennen  ober^ 
mtfe  biefen  gegentoertigen  brteff  offenbterlid)en  bat  id)  Dan  ber 
eljrtoerbtger  frautoeit  3lguefen  bon  Jyrattfenburg,  abbiffen  ber^erent? 
(icfjen  collegiatftrdfjen  ft.  (Wrtruben  $u  sJiibett  be£  crtftboms  ban  £nitge, 
berlenenbe,  v>  pad)t  empfangen  Ijan  ad  firmam  raobilom  nljae 
getoonf)et)tt  ber  firemen  ban  sJUbell  burft.  alle  unb  ieclidje  Reuben, 
atfer,  metngarbten,  benben,  ^tnfte,  ped)t,  renten,  rid)tcn,  upfomingen 
inb  berfelle  inb  barjo  bic  maidtjt  inb  bebelg  ^o  madjen,  orbinieren, 
jo  fe&en  inb  ^o  entfefeen  fdjulteift  inb  ire  fdfjeffen,  boben,  inb  alle 
aubere  rtje^ten,  guibe  inb  fjevtic^etten,  ber  burfe.  frautoen  abbiffen 
inb  ^o  ber  abbien  fyerlidjeibten  ber  burft.  ttrdjen  ju  Wbell  btyunen 
ber  merentlidjen  l)ertid)eibten  ber  borpeu  inb  platen  ban  ^in^felt, 
Unfetbad^   inb  Ubenfoeben  mijt   ^ube^oeren  inb   an^angeuben   ^obe= 


Digiti 


zed  by  G00gle 


135 


fyoeren  inb  ban  redjt  inb  gemoenben  ^ubefjoeren  molten  inb  jobe= 
l)oeren  foutbten,  mit  futic^cr  burmarten  bat  id)  off  meine  erben,  off 
id)  babtjnnen  fturbe,  bie  fjatben,  l)aben  inb  auffbuercn  fall  off  fullcn 
e^rte  ^eitt  fantf  ban  tiff  iatvem  nae  einanber  folgeube,  bie:  angaen 
fulten  auff  ft.  S^mS  Saptiften  aevent  nativitatis  $o  mtbbc 
fommer  negft  lommenbe,  tnb  bnr  ein  jair  rent  inb  fumma  ban 
bonffinbfeffigf)  gnebe  fdfjmare  obertenfctje  retnfd)e  gnlben  off  batt 
merbt  barfnr  in  anberen  gniten  gulben  off  patymenbt,  atfe  in  jeiit 
ber  bejalungf)  in  bet*  ftabt  (Solfen  geng  inb  gebe  ftfjen  fall,  fonber 
argtift ;  bie  metd)e  funffitnbfeffig  gulben  id)  geloefft  f)ain  inb  getoben 
in  guiten  treumen  in  reciter  eibe  ftabt  iairtid)g  biffe  jmelff  (fo!) 
iair  baurenbe  malt  $obe$a(en  jo  ft.  Slnbriefc  tneffen  beg  tyeiligen 
apoftelg,  inb  nl)u  trftmerff  go  ft.  2lnbrei3  mtyffen  bijnnen  beiftem 
iair  negftfommenbe,  inb  bie  50  lieberen  loft,  lebigf)  inb  bretj  ber 
fraumen  abbiffen  ban  sJ?ibell,  off  iren  fid^eren  gemtffen  boeben  mit 
ber  abbiffen  quitan^ien,  btynnen  ber  ftabt  2lid()  inb  up  mine  coft 
unb  fd)abeu  iren  fdf)ledf)ten  morten  30  geteuben  fonber  ajbe  off 
anbere  einid)  bemeift  barumb  $11  t$un  inb  altet  fonber  argtift.  §at)\x 
tjerbor  meine  erben  inb  guebe,  betoedjtid)  ober  unbemegtid),  bie  idf) 
ifconbt  l)ain  off  Ijernaemalft  friegen  magf),  ber  fraumen  abbiffen 
$er$eitt  feinbe,  berfafet  inb  berbonben  fonber  einidje  aifffd)ted()  ber 
burft.  iairreuten  ^u  tfjun,  ibt  mere  ban  braubte,  f)agelfd)lagt,  mtjfc 
mad()g,  f)eren  noebe,  btyeben  off  toes  bar  in  unbufeljntidf)  gefelfen  off 
gefdfjetyen  motf)t  bon  geifttid^en  off  merentlid()en  fatten,  bie  baran 
Otnbernuf}  off  baer  entgfyen  ftjn  molten  in  einid)er  metjfe,  inb  fo 
meg  beg-  mere  fall  idf)  nodjtant  ber  fraumen  abbiffen  jerje^tt  off 
iren  boeben  ban  ben  iairrenten  burft.  biefte  jetytt  ban  jmeitff  iairen 
baurenber,  iarlidjg  $0  termenen,  tage  inb  ftebe  burft.  fd()ulbigf)  feljen 
Sit  be$aten,  $0  liebent  inb  barban  gnugfam  $u  tbun.  5*ort  fat  id) 
ber  fraumen  abbiffen  jur  ^et>tt  ban  alteu  fatten  entridjten  unb 
iutreeff  fd)abelo£  antfjeben  inb  bie  abbiffe  inb  firdfje  ban  9libeH 
in  iren  redjten  nae  meiner  mad)t  fjalben,  ban  unrest  befd^ttbten 
inb  beranbtmorben,  inb  offt  fadf)e  mere  batt  idf)  SSernfyer,  off  meine 
erben,  ber  burft.  fraumen  abbiffen,  ^itr  $tjtt  fel)enbe,  off  iren  gemiffen 
boeben   bon  ber  burft.  iairrenten   in  ber   be^alnugen  gebred^lid^en 


Digiti 


zed  by  G00gle 


136 


toeren,  off  bat  id)  of  meine  erben  gegen  bicfe  fnrtoarben  beben,  ibt 
toere  in  innidje  betjll  off  jomaD,  fo  ift  meine  begerbt  tub  geben 
metyneu  toillen  bar$n  offenbarlid)en  bnr  mid)  iitb  metyiie  erben,  fo 
toannljer  fn(d)3  gefd^ege,  batt  bie  frantoe  abbiffe  $ur  jetytt  ire 
gienbeu,  atferlanbt,  meinerbten,  benben,  jinfie,  pedjte,  rentcn,  red)ten, 
^erticf;e^ten,  npfoemingen,  berfelle  inb  gube  mtrfe.  fall  mngen  *o 
ircn  toatfoimnen  inb  gnuegen  tnntydjen  auberen  partyeien  berfefeen, 
auft  boin  off  berljocren  fonber  meiitcu  jovn  off  einigc  mibberrebt 
obermi£  mid)  off  metnen  erben  barentgetjen  $u  botit  off  taifeen  ge- 
fd)el)en,  beljelttid)  bod)  meinen  f)erUd)eit  iresi  red)ten,  and) 
fonber  arglift  inb  ofjn  bebrogl).  3tud>  feiute  id)  i8ernt)er  bnrj*. 
offenbairtid)  bnr  mid)  inb  meine  erben  batt  id)  egein  red^t  l)ein 
an  bev  ©iffben  off  prefentation  ber  firemen  ^o  3Mn3felt  inb 
biefetbige  gifft  inb  prefentation  jo  befjoertt  ber  frantoen  abbiffen  $er 
$et)tt  Dan  9ttbell  allein  ban  red)t  inb  albeit  Ijerfommen.  3Sovt  ber= 
jegen  id)  in  beifcen  fadjen  tip  alle  anfwemoengen,  bie  toerfjen  bon 
recite  off  ban  madjte,  obermi^c  toeld)e  biffe  fad)cn  burp.  geljinbert 
mod)ten  toerben  in  einid)er  toeifte  inb  befonber  be£  red)ten  batt 
fprid)t  batt  bie  gemetyne  berjetjuugc  nit  ban  toerbe  ift,  baer  en  fet> 
guborenf?  etyne  funbcrlidje  berjetjnnge  gefdjeibet.  JMef  ^nr  urfnnbt 
ber  ge^engennffe  ber  toarf)et)tt  Ijain  id)  iSernfyer  bnrf*.  biffen  brieff 
t)iir  mid;  inb  mtjne  erben  mitt  metjnem  propercn  ftegell  befiegelt 
inb  tyatn  borbt  git  metjer  tuiiben  gepctten  btye  toerbige  nnb  erbaren 
fyerren,  meine  tiebe  ofyeme  inb  mage,  l)er  Apeinrid)  (fo!)  Don  sJ?aIlanbt 
proft  inb  fyeren  ftetynavbt  ban  £d)oenraebt  proffion  inb  bifcbnm 
nnfer  lieben  frantoen  firemen  $n  2(d)enn,  bat  fie  ire  ficgele  ^o  ge= 
ftugittj;  aller  fadjen  bnrfe.  af)n  biffen  breiff  Ijangen  milieu,  inb  loir 
Stetjnarbt  ban  ^alfaubt,  proft,  inb  toir  Sletjnarbt  ban  €djonrabt, 
proffion  inb  bitjbnm  bnrf$.,  bet'enncn  bat  nnfer  ieglid)  fein  ftegell 
$ur  fonben  atjn  biefcen  brieff  getjangen  tjatt  nmb  beben  totylten 
28ernf)er3  imf$er3  maegS  bnr  ft. 

©egeben  inb  iair  unfeS  Ijerren  tfjaufenbt  bierfynnbertt  inb  nenn= 
nnbfcffigt)  nff  ben  28ten  in  bcin  9Jier£e." 

JSerner  bon  2Mnsfelb  lief?  fid)  in  gebad)tem  ^afyvz  bon  ben 
Untertfmnen  im  Xorfe  a(^  §crvn  fyitbigcn,  unb  nic^t  nuv  in  2Mn^ 
felbf  fonbern  anc^  in  Cebingen  nnb  Unfclbac^  gerirte  er  fid)  immer 


Digiti 


zed  by  G00gle 


137 


met)r  ale  fetbftftdnbigen  (fybieter.  Ueber  Sprenblingen  unb  3Mngen 
jdjtueigen  bie  llrt'uitbeu  be^  15.  ^af)rf)uuberts.  !Jin  ^a^re  1492 
ftrengte  Mebtifjtu  itUHjetmine  turn  ,yranfenberg  bet  bent  ttoluifdjen 
Cffi^ialate  enb(td)  ^vo^ef?  tuegen  beS  „dominii  temporalis  unb  bev 
ftirdjengift  }tt  iMnsfelb"  gegen  nfiJerner  an.  SMefer  fomie  fetn 
atteftev  £ol)n  ,3ol)ami  ftavben  ba(b  natter;  unb  gegen  bte  mtnber= 
jaljrtgeii  ftiuber  bed  fiefytereu,  fur  meldje  ber  Dtjetin  dtabot  bou 
^(etteuberg  bie  3u(icf)'fdje  33elef)uung  empfangen  fjatte,  fd)etnt  bie 
<cad)t  mit  grofterm  (Sifer  betrteben  toorben  ?u  fcin.  9Iber  bag 
entfernte  ftlofter  mar  fidjerlirf)  nid)t  genugenb  orteutirt  unb  mol)( 
and)  fd)(ed)t  beratfjen.  £er  ^rojef)  bauerte  em  fjatbe*  3a^ltn^er^ 
unb  mufete  begreifh'djermetfe  ben  Storfteljerinnen  beS  ^lofterS  bte 
$efifeungeu  in  ben  9tyeiu(anben  uac^  unb  nacr)  immer  mefyr  Der= 
(eiben.  2lebtt[jin  9ftargaretf)a  bon  sJtotyel{e3  fc^titg  bat)er  tfjrem 
ftapttel  eiuen  SSerlauf  ber  (Sitter  $u  Cebtngen  mit  iftierenborf,  $u 
Unfelbad)  unb  ©prenblingen,  bagegen  ben  Slntauf  ber  nafjer  gelegenen 
Jperrfdjaft  JWognon  bor.  £er  $orfd)tag  fanb  (Meuefjmigatng  am 
27.  2lugnft  1526,1)  unb  eg  fiub  bann  gebadjte  ®uter  an  ben 
3>utfd)eu  Crben  gefommen.  9lttd)  5Mnsfelb  f)dtte  bas  Mofter  gefoift 
gern  berfauft,  ttmtn  nidjt  bama(3  fdjon  fcin  ganger  bortiger  $efi& 
frag(id)  gemefeu  mare;  ber  >>erren  bon  2Mn3felb  Slitfyrudje  an 
Cebingen,  ftierenborf  unb  Unfetbadj  muftten  aud)  nod)  befeitigt 
merben,  efje  ber  SCnfaufer  ju  rutyigem  ($enuj?  gelangte.  £ie  alten 
3ted)t3t>erf)dltni|je  toareu  ben  23etf)etfigten  fdjon  fo  mettig  gefduftg 
gemorben,  bap  man  im  3^vc  1550  ber  2lebtif)in  3)iargaret^a  t>on 
(*ftottrmel 2)  folgenbcn  Sertrag  jtir  (Menefpnigung  borfegen  fotmte: 

.Jn  nomine  domini  amen.  N"otum  sit  universis  et  singulis, 
presentes  literas  visuris  sen  legi  audituris,  quod  cum  alias 
preteritis  temporibus  inter  quondam  predefunctas  abbatissas 
ac   prepositas,   decanum3)    et   capitulum    regalis,   secularis    et 


*)  Hennes,  codex  dipl.  H.  414 

2)  So  tft  ifjr  rid)ttger  9tome  unb  nidjt  (Stumcln,  mie  ea  unten  in  ber  Ur= 
funbe  fjetftt. 

3)  £a3  ^tapitcl  git  sJJtoefle$  tt)ar  etn  Capitulum  utriusque  sexus  personarum, 
nne  cine  anberc  mtr  toorliegenbe  Urhmbe  beffelben  bom  Saljre  1550  auSbriirfltdj 
fagt,  bafjer  ber  2ut3brud  deainus  unb  nidjt  decanissa. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


138 


collegia  to  ecclesia^  diva?  Gertrudis  oppidi  Nivellensis  ex  una, 
et  nobilis  viri  Werneri  domini  a  Bintzfeldt  et  Weilre,1)  pra> 
fecti  in  Nidcggen  et  Schonforst  et  satrapa?  diicatus  Jaliacensis 8) 
progenitores,  clominos  de  Bintzfeldt,  ex  altera  partibus,  quedam 
controversial  ratione  iudicii  temporalis  et  iuris  conferendi  sen 
presentandi  ad  ecclesiam  parochialem  in  Binsfeldt  nee  non 
decimarum  et  quarundam  hereditatum,  censuum  et  reddituum 
in  pagis  Bintzfelt,  Unckelbach  et  Oedingkhoven  et  illorura 
adiacentibus  districtibus  situatorum  et  cedentium  oxtiterint, 
quarum  occasione  diuturna  lis  inter  casdem  partes  exorta 
fuerit,  reverenda  autem  domina  Margaretha  de  Stunieln,  mo- 
derna  abbatissa  et  domina  temporalis  predicti  oppidi  Nivellensis, 
Leodiensis  diocesis,  nee  non  venerabiles,  virtuoso?  et  honorabiles 
prepositissa,  decanus  et  capitulum  ibidem,  similiter  etiam  pre- 
dictus  Wernerus  dominus  in  Bintzfelt  mature  pependerint, 
quod  si  se  controversion  per  processum  iiniri  deberent  quod 
talis  prosecutio  litis  non  sine  maximis  expensis,  damnis  et 
laboribus  tiniri  posset ;  quare  ad  predicta  incommoda  evitanda, 
et  ut  inter  predictas  hinc  inde  partes  eorundemque  successores 
et  ha?redes  perpetua  pax  et  concordia  consisteret,  dicto  hinc 
inde  partes  quosdam  amicabiles  compositores  elegerunt,  qui 
sufficient]  causa)  cognitione  prehabita,  omnibusque  circumstantiis 
diligenter  expensis  et  consideratis,  pretactas  controversias,  prout 
hue  usque  inter  predictas  partes  fuerint,  in  amicitia  finaliter 
composuerunt  et  concordarunt  in  modum  qui  sequitur  inira- 
scriptum.  In  primis  quod  predicta  domina  abbatissa,  preposi- 
tissa, decanus  et  capitulum  renuntiare  deberent  super  omni 
eorum  pretenso  iiire  et  actione,  illis  ad  indicium  temporale 
ac  maiores  et  minutas  decimas  et  collationes  ecclesiam  paro- 
chialis  et  certas  hatred  itates  et  bona  in  page  Bintzfelt  et 
illius  districtu  situatas  et  situata  una  cum  pensionibus 
cessis,  ad  quas  et  qua*   ipsis  aliquod    ins  vel    actio  olim  com- 


l)  2Bt)lre. 

*)  Stanbbrofte  unb  Sfmtmcmn  *u  ^ibcflgeit  unb  <5d)6nforft.    Xiefcr  SBcntcr 
ftarb  1557. 


Digits 


zed  by  G00gle 


139 


petere  potuerit  sen  eompetere  posset,  et  id  quidcm  in  utili- 
tatem  prefati  Worneri  domini  in  Bintzfeldt  et  suorum  hopredum, 
ita  et  taliter,  quod  ipsi  deineeps  universis  huiusmodi  iuribus, 
hereditatibus  et  bonis  cum  omnibus  illorum  attinentiis  et  per- 
tinentiis  pacifice  et  quiete,  quemadmodum  reliquis  eorum  bonis, 
haereditarie  et  perpetue  ad  ipsorum  beneplaeitum  libere  uti 
et  frui  possint,  et  quod  viceversa  prefatus  Wernerus  dominus 
in  Bintzfelt  et  Weiler,  satrapa  ducatus  Juliacensis,  pro  se  et 
suis  htTredibus  renuntiare  deberet  super  omnibus  hareditatibus, 
bonis,  censibus  et  iuribus  in  pagis  Unckelbach  et  Oedingkhoven 
et  illorum  districtibus  situatis  et  cedentibus,  in  quorum  usu 
et  possessionc  ipse  hactenus  fuisset  quodque  huiusmodi  renun- 
tiationem  facero  deberet  in  utilitatem  et  commodum  predicted 
abbatissa*,  prepositissa\  decani  et  capituli  Nivellensis,  hac 
declaratione  adiecta  quod  cum  bona  in  Unckelbach  annuo 
censu  sex  maldrorum  siliginis,  ha^redibus  quondam  Werneri 
a  Plettenberg  annuatim  solvendo  gravata  essent,  quod  tale 
onus  utraque  pars  pro  acquis  portionibus  agnoscere  deberet 
ita  videlicet,  quod  dicti  ha>redes  a  Plettenberg  deinceps  solum 
tria  maldra  de  et  ex  predictis  bonis  annuatim  percipere  et 
quoad  reliqua  tria  maldra  per  dictum  Wernerum  dominum  in 
Binsfelt  suis  propriis  impensis  assecurari  deberent." 

Tk\t  ^>ropofition  marten  ber  ft'odiifdje  Cfft^taf  unb  Detfjant 
^u  Xaitten  Dr.  Caspar  (Stopper,  bie  X/octoreu  s}3atrocuis  ©ropper 
unb  Ctto  gurbcntua,  fotoie  bcr  3uti<$-^erflifd)c  &an$ler  3°^«11 
©ogreue,  £d)nnegerfof)n  bes  >>errn  $u  35in$felb,  metdje  ^erfonett 
and)  bie  Urfitnbe  fceftegelteu,  a(3  am  20.  2Utgu(t  1550  9Jtavgatetf)a 
Don  (Srftourmel  ben  SSerglcid)  genefjmtgte. 

£o  toaren  beitn  bie  Wadjfommen  Don  ,f>ofesteuten  unb  £d)ult- 
fjeiften  311  23insfelb  in  ben  imbeftritteneu  Sefife  ber  ,f>errltci)fett 
bafel&ft  unb  ber  Water  get'ommen,  bie  ctnft  ber  3lc6tiffin  Don  31U 
DeUeS  ata  tljrer  ,£>erviu  jugc^Srt  fatten,  nadjbem  fie,  tine  urn  1580 
ein  TOitgtteb  ber  iyamilie  fet&ft  geftefyt:  „uu6cftdubtger  iSeife  Surg 
unb  .§errfd)aft,  ^urn  Wadjtfjeil  ber  (*igentl)uiner  jum  3u(id)1fc^en 
Seljn  gemadjt." 


Digiti 


zed  by  G00gle 


140 


3m  17.  3<rfjrf}unbert  finbet  fid)  Stnafelb  ate  Unterfjerrtidjfett 
genannt  imb  bie  $erren  bafclbft  ate  Gollatoren  ber  ^farrfirdje. 
33te  3iir  ^ett  bcr  fraii^ofifdjeu  3?efi^iia^me  toar  bev  JSeiberftamm 
bcr  1652  ertofd)eucu  jperren   ?u  3Mndfe(b  tin  ^efl^e  beS  Sorfes.1) 


')  2Bic  bic  dcscriptio  christian  itatis  Bereheniensis  (DOtt  3cMPfennig, 
2R*.  im  93eftfe  bc£  $fr.  Dr.  2Roorcn  m  SStadftcnboitf)  fagt,  gef)6rtc  gu  bcr 
§crrfd>aft  iBinsfclb  and)  cm  £f)cil  bcS  £orfcfc  StommclSfjcim.  grautDuttc^ 
(jcim  fag  in  bcr  ^farre  $in$felb;  bic  $errcn  uon  $in$fclb  fatten  bic  (Sollatur 
bcr  bortigat,  angcblidj  1123  cingetoctytcn  ttirdjc,  bas&  Xorf  obcr  gc^ortc  sum 
2tmte  9J6rt)cnidj. 


''■r?,^'^^v.V^--^ 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Sou  Sofjann  Hubert  fteffel. 


06gtetd^  bcr  Shtfentljalt  bcr  Corner  in  bielen  1)orfern  be3 
3u(id^er  8anbe§  burdj)  $al)(reid()e  Slltert^iimer  berfdfjtebener  2trt  fattfam 
conftatirt  ift,  fo  ift  bod;  biSlang  in  ben  tytftorifc^arcfyaologifdjen 
Sdfjriften  fcerljattniftmafcig  toenig  bariiber  mitgetljettt  toorben.  SBoflte 
man  nadf)  biefen  <Dtitt$eitungen  bie  ubrig  gebtiebenen  Stefte  nnb 
Spnren  romifd)en  %zbtn%  unb  SSHrfenS  bafetbft  bemeffen,  fo  fflnnte 
man  gtauben,  bie  Corner  Ijdtten  fid)  fyier  nnr  fcorubergeljenb  unb 
auf  htr^e  $eit  attfgefjatten,  aber  biefe  9Keinung  i(t  bureaus  u\u 
ridfjtig.  3)a§  ^Hd^er  £anb  ift  an  rdmif$en  2lnttquitaten  reic^  unb 
}toar  nadf)  alien  ©eiten  l)in,  aber  lefctere  Ijaben  biSljer  nidjt  bte 
berbiente  Stnfmerlfamfeit  unb  SBJitrbigiutg  gefunben.  2tn  manctjen 
Crten J)  finb  Tyunbamente  rSmtjd&er  ©ebauben,  Itrnen,  3Jtflnjen 
«.  f.  to.  entbedft  toorben,  oljne  bafj  biefetben  btetjer  gur  5ffent(id)en 
ifenntnift  gebradfjt  toorben  finb.  2lud^  ift  e3  nur  ju  befannt,  baft 
bie  fiber's  Sanb  reifenben  2t(tertf)um{er  nirgenbtoo  am  Sftieberrljein 
eine  fo  reidfje  (Srnte  unb  ein  fo  bortrefflicfjeS  „®efcfjaftd(jen"  madden, 


l)  3.  93.  in  ®tl%,  2ttbenl)Oben,  $ier,  SMerfcu,  SBctetoeilcr,  9ftariatt)eifer, 
2)obad)  bet  SSiirfelcn,  fenter  $u  9ftau8bad),  93reinig,  $a!jn  unb  in  bent  &on 
fetnen  saljlreidjen  sJt8mcrfpuren  benanuten  $Rflntertf>aIe  ^ttrifdjen  ©reffenid), 
2ttauSbad),  ©totberg  unb  SBretuig.  3n  SWariatoeilcr  finb  int  borigen  Saljre 
bie  gunbantente  eineS  gro&ern  rSutifdjen  ©tgbltffemcntS  aufgebecft  morben, 
tuobon  ein  £i)eif  ate  cin  romifdjcS  SBab  fid)cr  conftatirt  ift.  (2Sg(.  Safjrbiidjer 
be£  Dt^etn.  2Utertijum3bercin3  LXVII.  @.  73.)  3u  ftolgc  beffen  fjaben  bafelbft 
grofecre  JfoSgrabimgen  ftattgefunben,  bodf)  ift  bte  jefet  ein  auSfufjrlidjer  93ertd)t 
iiber  bie  SWcfuitatc  nod)  nidjt  erfdjienen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


142 


al3  eben  in  befagtev  ($egenb.  2i*a3  fie  aber  erlangen,  ift  ffir  bie 
©efcfjidfjte  uub  $Htcrtl)untSfiinbe  ber  @egenb  Derforen;  e3  roirb 
^anbeBartitel  uub  manbert  in  alle  iiklt. 

(Stu  an  romifcijen  SUtertljnmern  reidjer  Crt  ift  l>5rcffenid^f 
mie  fd^on  bcr  proteftantifdjc  s}>farrer  Don  Stotberg,  Jperr  Simon 
Dan  2(1  pen,  tin  Jlnfange  biefeS  ^a^r^unbertd  in  einem  2lrtifel 
be3  Mercure  de  la  RoGr  uub  ber  (Snctjclopdbie  Don  (Srfd)  unb 
©ruber,  unb  fcin  Soljn  in  eiuer  2lbl)anblung,  bie  in  Jtoggeratl)'6 
rljetnifdjen  ^rotunjtalblattern  be3  ^a\)\^  1836,  S.  225  ff.  ent= 
fatten  ift,  offentltd;  ansgefprocfjen  fyabeu.  sDiag  beren  Jarftellung 
audE)  DielfadE)  flbertriebeu  fcin,  maljr  bleibt  bodf)  bie  £fjatfad)e,  baj$ 
ber  Crt  audf)  §eute  nod;  an  rotnifd^en  Uebexrefteu,  ndmttd)  $au& 
gerdtljen,  Urnen,  SKiinjen,  ^tegetn  u.  f.  m.  nid^t  arm  ift  unb  bap 
unter  ben  bortigen  3)en>o$nern  fiber  bag  3Uter  unb  bie  efyemalige 
iBeru^mt^eit  ifyreS  Dorfe3  merftoiirbige  Sagen  Derbreitet  finb.  Seljr 
munfdjenSmertl)  mare  es,  baf}  ein  bortiger  ^nfaffe,  ettoa  etn  &t\)U 
ticker,  fietjrer  ober  fouft  ein  fd^utntafstg  gebilbcter  2)iamt  ficfy  bie 
SJiiilje  gdbe,  alle  romifdjen  lleberrefte,  bie  bort  an's  XageSlidjt  treten, 
fofoil  jit  fammetn  ober  $u  regiftriren  unb  $u  befdjreiben.  5Me 
^eiten,  mo  foldje  Sadden  al3  tuertl)to3  betradf)tet  uub  batjer  beim 
3>erfauf  nid)t  gebityrlid)  bcjatjlt  tuurben,  finb  Dorbei.  „3m  2(nfange 
biefes  ^aljrfjunberts,  fo  beridjtet  ber  bamatige  Vefyrer  in  Stotberg, 
£err  Sdjinibt,1)  befafteu  einige  burger  be3  Crtes  Heine  Wun^ 
unb  JlntiqnitdtemSammlungen."  6r  beHagt  e3  $ugtcid(j,  bafs  einige 
£e(tenljeiten,  ndmtid;  2Jafen  unb  Cpfergefdfje,  bie  man  mit  einem 
romifd)en  21ltare  bafelbft  cntbedt  Ijatte,  fdjou  bamats  nidjt  mcfyr 
Dorljanbett  maren.  3n  ^en  jtoanjiger  S^ven  btcfeS  ^af)r()unbert3 
fyat  fid)  ber  bortige  fatljolifdje  Gaplan,  fpdter  ^farrer,  £err  ^eter 
iiMtljelm  (Sffer  (f  1874)  tange  $tit  aufS  Saimttcln  romifdjer  Jitter 
thinner  Dcrlegt  unb  e3  aud)  $u  einem  anfetjuUdjcn  unb  mertfjmoUen 
£d)ai$t  gebradjjt;  barunter  befaf*  er  eincn  fleinen  N4>an  Don  (Srj 
unb  einen  A>ercute3,  metdje  Stiicfe  Don  $enneru,  mie  Dr.  rororo, 
fcfyr  gcfd)d(5t  nnirbcu.  Kitten  Itjcif  biefer  2fntiquitdten  Derfauftc  cr 
[pater  an  ben  ^rcbigcr  tauten  ju  Kfdjmeiler,  bcr  ifjn  feincm 
Sofyne  jit  (iUabbac^  fdjeutte.     &t>o   bas  Uebrige  geblicben,   ift  mir 


l)  SnSlfc^enberG^nieberr^ein.  Slattern,  ©ortmunb  1801.  1.33b.,  8.159. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


143 


unbefanut.  Dag  fragment  etneg  im  $atyt  1755  gefuubenen  3n~ 
fdjriftfteineg  bcfinbet  \\tf)  $u  Gornelimfinfter  neben  bem  ©ingangg= 
tfyore  in  bie  efyematige  SbntmannStoo^nung.1)  2Xtid^  befaft  ber  ef)e= 
malige  Gaplan  Don  ©reffentd),  £>err  ^eter  Sinfel,  cine  grofte 
Sammlung  bort  gefunbener  romifdjer  Sftunjen  unb  Mntiquitaten, 
bodf)  t'onnte  itf)  big  jefct  nidEjt  erfaljren,  mo  biefetbe  gcbliebcn  fei. 
Grine  fd)one  3df)fiffel  Don  rotter  Xtyonerbe,  bte  in  ben  Dtergtger 
3>al)reu  gefunben  murbe,  ift  in  ben  23eftfc  beg  Cberforfterg  Don 
Steffeng  jn  @fdjh)etler  fibergegangen.  sJiod^  ntandfje  anbere  ©amm= 
ler  botl  gefnnbener  Slntiquitdten  finb  mir  Don  glaubf>aften  SReferenten 
namljaft  getnadjt  toorben ;  bod)  fonnte  id)  fiber  dlatnv  unb  23efdjaffen= 
tyeit  ber  Cbjecte  ntdjtg  Sidfjereg  erfaljren. 

fiierju  fommt,  baft  ©reffenid^  lange  £tit  bie  (Sljre  gefjabt  §at, 
fur  ba§  atte  Gburonen=(5aftetl  Aduatuca  getjalten  gu  toerben.  Sie 
Dorgenannten  £erren  Dan  Slip  en,  SBater  unb  Sotjn,  tyaben  biefe 
3Jieinung  juerft  aufgeftellt ;  btefelbe  ift  aber  fdjon  langft  aug  frittfd^ 
fjiftorifdjen  ©rfinben  ate  eine  unljattbare  allgemein  aufgegeben.  Sluf = 
fallenb  muftte  eg  batjer  erfdjetnen,  baft  ©err  $od)  in  ben  „23eitrageu 
jur  ©efd()idf)te  Don  (*fd)toetler  unb  Umgegenb"  nod)  eimnat  jur 
3>ertfjeibigung  berfelben  aufgetreten  ift.  ®(etd()  nad)  ber  lecture  beg 
5?od)'fd)en  2tuffa£eg  tjabe  td)  bie  iyrage  einer  erneuten  fritifc^- 
fyiftorifdfjen  Unterfudfjung  untertoorfen,  unb  jtoar  uuter  23enu&ung 
ber  ganjen,  fiber  biefetbe  Deroffentlid)ten  £itteratur.  3Keine  2lrbeit 
toirb  nddfjfteng  in  biefer  ^wt^rtft  jum  3(bbrucf  getangen,  toefttjalb 
id)  Ijierortg  nidfjt  roeiter  barauf  eingeljen  toitl;  nur  ffige  icf)  bei, 
baft  bag  Sftefuttat  ber  Unterfudfjung  ber  $od^fdf)en  2tnftdf)t  bureaus 
ttnbertyricfjt. 

2lug  bem  ©efagten  erljetlt,  baft  eg  fidf)  ffir  ben  ©efdf)id)tgfreunb 
motjl  tofjnt,  ba§  uratte,  brei  Stunben  Don  Sladfjen  entfemte  $irdj= 
borf  ©reffenid),  fjeutjutage  ^auptort  einer  23firgermeifterei,  ju  be= 
fudjen  unb  bort  antiquarifd^en  gorfdjungen  objuliegen.  3$  ^^e 
baljer  an  einem  fd)6ncn  £erbfttage  bes  ^af)VQ^  1876  mit  mc^reren 
meiner  ftrombe  unb  33efannten  einen  Slugftug  bafjin  gemac^t  unb 
bin  in  meinen  ©rtpartungen  nic^t  itn  @ntfemteften  getaufdfjt  toorben. 


l)  Serf c^,  Sentralmufeum  III,  @.  61. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


144 


3Me  (httbetfungen,  bie  roir  mad)ten,  fyaben  uue  urn  fo  mrfjr  erfrent, 
ate  bie  balfamifd)  erquicfenbe  i*uft  ber  bortigen  (*egenb  unb  bic 
freunbfidje  Slufnaljme  in  einem  bortigen  A>aufe  auf  unfern  O^eift 
unb  itorper  einen  toofjltfjuenben  Cfinflup  ausfibtc.  Cfjne  cine  2d)il= 
berung  ber  angene^men  Jvatyrt  bllrc*)  bit  bunte  unb  reicfye  £anbfdjaft, 
bie  in  lebfyafter  Unterljaltung  fiber  bie  alien  ^eiteu  fiberrafdjenb 
fdjnelt  beenbigt  mar,  ;u  Dcrfudjen,  tfjeile  id)  im  5Wad)folgenben  bie 
£>auptrefultate  unferer  itfafjruefymungen  refp.  (*ntbecfimgen  mit, 
fjoffenb,  bap  biefelben  ba^u  bienen,  bem  alten  Crassiniacuni  bie 
Shtfmerffatnfeit  ber  ©eletjrten  mefyr  als  btefjer  gefdjefjen  ^u$utt>enben. 
1.  Urn  bie  Sebeutfamt'ett  etne£  9?5merorte*  jit  erfennen,  bietet 
Dor  Mem  bie  Sfage  beffelben  einen  Aiugerjeig.  9hm  tiegt  (^reffenid) 
am  Sdjneibepunfte  ^toeier  aften  5trapen,  bie  uiutpeifelbaft  SR5mer= 
ftrapen  finb,  namlid)  Don  ^Xriticf)  iu'S  fyofye  Hcnn  obcr  nad)  ^eba 
(33ittburg),  unb  Don  Slacken  nad)  Tureu;  te^tere  ^iefyt  fid)  in  ber 
9tid)tung  Don  3C  nad)  ^filpid)  fort;  c3  fnfjrt  aber  and)  nod)  eiue 
$tt>eite  9t6merftraj}e  Don  Xfiren  in  graber  oftlidjer  JRidjtung  fort, 
toeldje  in  ber  9iat)e  ber  Xirlo'er  ftapetfe  bei  i*ettoeip  bie  romifdje 
8filpid)=91euf}er  Strafe  erreidjt.  Me  biefe  Crte  finb  eroiefener 
SRaaftcn  romifdje  unb  in  Wreffenid)  loerben  grabe  biefen  s£traj$en 
enttangDiele3Utertfyfimergefunben.  Cberftlieutenaut J\r.4i\  3d)mibt l) 
glaubt,  e3  fei  biefer  ^>uiift  ^ur  retfuug  unb  \nm  3c^u^  bee  33erg^ 
bantz,  ben  bie  jRomer  bort  betrieben  Ijaben,  angelegt  toorben,  unb 
biefer  ?(nfid)t  fdjliefje  id;  mid)  entfdjieben  an.  $n§k\d)  tmbt  id) 
pofitioe  ^emeife  fur  ben  romifdjen  ©ergbau  \a  @reffenid)  beibringen. 
Unridjtig  aber  ift  bie  ^Betjauptung  be3  ftcrrn  Jtod),2)  baft  bie  £trafte 
Don  Stamen  nad)  Xrier  fiber  ©reffenid)  gefiifjrt  (jabc;  benn  forootjl 
bie  je^ige  Jfad^en^rierifdje  tfanbftrafte  ttrie  ber  atte,  fiber  Sonieli- 
munfter,  Spafyn,  Siotgen,  9)}outjoie  ffifyrenbe  plgermeg8)  taffen  ©reffc- 
nid)  toeit  oftlid^  liegen,  unb  fonft  gibt  e3  in  ber  angegebenen  Wid) 
tung  teiue  Strafte,  bic  fdjon  in  ber  SRomer^eit  eriftirt  fjaben  fonnte. 


')  Sabrbudjcr  be*  sJtf)cin.  MtcrtbumaDercin*  XXXI,  6.  37  ff. 

2)  Skitragc  -jur  $cjd)id)tc  uon  (frfdjtueilcr  unb  ilmgegcnb.    (S-fdjtucilcr  bet 
%  .fccnog.    (2.  75. 

3)  Xaft  biefer  ^ilgertoeg  jdjon  sur  3cit  Marl*  be*  Oir.  beftanben  Ijabe,  ift 
meljr  al*  waf)rfc^eitUt4 ;  »gl.  metn3)u4  wber  bie  ^Tac^cner  ^>eUtgtl>umcr,  8. 174. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


145 


2.  ©reffentd)  liegt  auf  einem  giemlid)  flaxen,  ntd^t  tjotjen 
23ergrudfen,  ber  fublid)  burd&  ba3  $l)at  be3  Omerbadf)e3,  norbtidj) 
burdf)  ba3  SdjieDelinger  Jtjal  gebttbet  toirb.  6'ingig  unb  alfein  nadj) 
ber  Subfeite  tiefjen  fidf)  gur  SBefeftigung  be3  OrteS  fortificatortfd^c 
9tnlagen  anbringeu;  benn  bort  ift  eine  ,£>odE)f(ad)e,  bie  an  ben  Crt 
nafye  genug  ^erantritt,  urn  benfetben  fd&ufcen  unb  Derttyeibigen  jtt 
fonnen.  2lber  ^yortificationen  erforbern  ein  Jerrainliinbermft,  ^etfen, 
abfdfjuffige  £iefe  u.  f.  h).,  tooran  fie  ftdf)  anfd^Iie^en  fSnnen.  S)aDon 
geigt  fid()  jebod)  tjier  feine  Spur.  $\x>ax  pnben  [id),  tote  berettS 
Cberfttieutenant  Don  ®d)mibt  in  ben  £reiftiger  3a$ren  ntitgetfjeilt 
l)at,  fublid)  Don  ©reffemdj  auf  einer  mit  ©eftraudj  bemad^fenen 
.<>6^c  9hiinen  eines  r6mifdf)en  GlabliffementS,  fooDon  bie  Sftauerrefte 
$um  Sfyeit  nodf)  mefyre  $uft  ftber  ber  23obenffad^e  tyerDorragen ;  aber 
biefetben  finb  gu  toeit  oom  Orte  fetbft  entfemt  unb  ni$t3  toeniger 
at3  Uebcrreftc  einer  rSmtfd^en  fortification.  9lud^  muft  bemerft 
toerben,  bafc  biefetben  Ijeute  ftarf  Derminbert  finb,  toenigften3  fietjt 
man  nidfjt  Diet  metjr  Don  2Jiauertt>erf,  toottf  aber  eine  SRenge  Don 
unregelmaftigen  Grbaufmftrfen  unb  ©ruben. 

3.  9?efultatreid)er  toar  unfere  ©efid^tigung  unb  Unterfud&ung 
ber  alten  53leiergfd)ad(jten  am  ^iepenlinbd^en  unb  im  ©djieDerling. 
2£ir  fanben  bort  $rauneifenftein  in  tod^erid^er  ©eftatt  mit  toenigem 
9Kanganerg  unb  fdfjaliger  ©atmei  untermifdjt,  ©teigtang  mit  Sitber- 
gefjatt,  93lenbe  unb  @d)toefeteifen.  3>n  *>en  ©c^tafen  bafetbft  finbet 
ftdlj,  tptc  mir  ein  Slrbeiter  Derfid()erte,  ungefdfjr  40  °/o  23tei  unb 
Sitber.  £aft  ber  23ergbau  auf  biefen  ©angen  fd^on  Don  ben 
^omern  betrieben  morben  fei,  toirb  baburdf)  ungtoeifetljaft,  baft  ftdj 
in  ben  alten  (?£caDationen  nodj)  SRetfenfdjadfjten  unb  in  benfetben 
mandfjertei  romifdje  9lnttquitaten  Dorfinben.  3)er$ufter  Don  ©reffenidf), 
J(>err  9?ette3ljetm,  geigte  un§  metjre  9Jiunjen  unb  fragmentarifd^e 
©efajje,  bie  bort  gefunben  toorben;  uuter  ben  9Ktingen  erfannte  id^ 
einen  Antoninus  Pius  Don  Sttbcr,  einen  Imp.  Domitianus  Aug. 
Germ.  Don  Sitber,  mefjre  Imp.  Ckes.  Yespas.  Aug.  Don  ihtpfer, 
einen  Antoninus  Pius,  auf  beffen  SRcDerS  bie  faugenbe  3B6lfin  mit 
ben  ^ttrilfingen  bargeftelft  toar.  9JM)re  anbere  9Mngen  toaren  nid)t 
redjt  gu  erfennen;  gtoei  gang  Heine,  aber  Dertyaltntftmaftig  bicfe, 
fdfjiencn  mir  Mtifdje  gu  fein,  tocnigftenS  gtaubte  id)  bag  33itb  be3 

10 


Digiti 


zed  by  G00gle 


146 


9?abe3  auf  ifjnen  jit  fc^en.  Unter  ben  tfntiquitaten  falj  id)  cine 
fdjone  romifdje  fibula,  ferner  ben  £otfet  einer  romifdjen  Sdjale, 
©tutfe  einer  romifd^en  amphora  nnb  brci  (*ber$aljne,  bie  7'  tief 
in  ben  bortigen  Sleier$fd)ad)ten  aufgefunben  toorben  roaren.  Renter 
rourbe  mir  Don  einem  2trbeiter,  ber  mit  bent  ?(u3toafcr)en  ber  aus 
ben  ©angen  tyerDorgeljotten  drummer  unb  JUumpen  Don  23leier^ 
unb  ©almei  befdjaftigt  mar,  ntitgetr)eilt,  baj$  im  Jafyre  1875  ™  ^or= 
tiger  33ergtt>erf3:33eamter,  Sftamens  ^ytabeu,  ber  mittterroeUe  nadj 
(Sdjteften  Derjogen  fci,  fid)  inncrfjalb  tuemger  Ja^re  etne  nidjt 
unbebentenbe  Sammlnng  t)on  Urnen,  £r;ranenflafd)d)en,  9Jiiin$en 
(tpenigften^  50  2titcf),  bie  bort  gefnnben  roorben,  angefegt  nnb 
furj  t)or  [einem  2S>egget)en  bem  £>errn  Jpugo  Wartfje  (f  1876)  }tt 
$6tn  t>crfauft  fjabe.  Sefctgenannter  SPhuttfammler  fjat  ubcrfjaupt 
Diele  2l(tertl)umer  Don  Seuten  aits  ©reffeuid)  erroorben  nnb  bamit 
fetnc  toettberutymte  Santmhtng  bereidjert.1)    ?lud&  ber  JSirtfj  $H(Im5 


l)  $ugo  Otortfje,  einer  ber  tiid)tigftcn  unb  cifrigften  2Utcrtl)um3fammler  ber 
SGeuaett,  ftarb  nad)  furjem  ftranfentagcr  m  ftoln  am  14.  October  1875,  crft 
55  Saljre  alt.  (££  ift  gum  (£rftauncn,  toad  ber  33iencnfkif3  bicfes  9ftanne*, 
bcffen£cben  nidjt  einmal  cigeutlid)  ber  SBiffenfdjaft  geuribmct  tuar,  au3  rcincm 
natflrlidjem  Sntercffe  ait  ber  Ckfdjidjtc  unb  2Utcrtf)iun3fuube  ber  $crgaugcn= 
fycit  m  letften  bermod)tc.  SDlit  ber  tym  Don  ber  9tatur  in  bie  ,§anb  gegebenen 
2Biinfd)clrutf)e  fitr  bie  Slltcrtfjumcr  nidjt  blo$  ber  tteucru  3ctt,  foubern  fclbft 
ber  aflcraftcftcn,  toufete  er  tm  2aufc  ber  Saljrjjclnitc  fo  reidje  3d)afcc  jtufamntcn 
jtt  bringen,  baf$  fetne  6ammlung  einsig  baftanb,  fotool)!  in  33caier)ung  auf  bie 
Slnjaljl  ber  ®cgenftanbc,  al£  ber  3>°eige,  benett  fie  angefjorcn.  3Me  Sammlung 
tyattc  in  ftolgc  beffen  cinen  europaifdjen  9htf  erlangt.  ©in  Don  .^cbcrlc 
(Eemperfc  @oi)ne)  angefcrtigter  (Catalog  tfjcilt  fie  in  oicr  ^btfjcHuugcu: 
1)  Slunfttoerfe  beg  9ttittefoltcr3  unb  ber  ^ettjeit,  4930  9lo.  umfaffcttb;  2j(Mc= 
malbe;  3)  rflmifdje  unb  gricdjifdje  21ntiquitateu ;  4)  SHungeu.  2)ie  brei  crften 
Sibtfjcilungcn  finb  bereitS  burd)  bie  genannte  antiquarifdje  33ucr)=  unb  &unft= 
fjanblung  auf  bem  SBcge  ber  8ffcntlid)cn  Skrftctgerung  Derfauft;  bie  lefctc,  bie 
numiSmatifdjc  2lbtf)eilung,  morin  ber  £d)tucrpunft  ber  ganjen  Sammluug  ge= 
legen  gctuefen,  ift  nod)  in  iljrer  3ntcgritat  oorfjanben.  (*$  ift  fclbftrcbcnb,  bafe 
fid)  in  biefcm  ^riDatmnfcum  aud)  ntandjes  tucniger  tucrtljootte  Stitcf  befanb, 
allcin  tro^bcm  bot  c^  in  irgcnb  einer  Sksicfnuig  cin  tneftr  obcr  minber  grofte* 
3ntcrcffe  bar;  bagegen  fanb  fid)  auf  ber  anberu  9cite  bc<5  Sloftbarcn  unb 
Settencn  foDiet,  ba&  allc  toitnftltebfjaber  ficft  geftcftcn  tmtftten,  cine  foldje  3amm= 
lung  toirb  nic  mcf)r  auf  ben  offentlicfteu  SWarft  fommen.    Die  noc^  er^alteue 


Digiti 


zed  by  G00gle 


147 


am  riepentinbdjen  befifct  mefyve  in  ben  bortigen  Sdjadjten  gefunbenen 
Urnen  unb  2Runjcn. 

(?8  untevltegt  atjo  feinem  ^tt>eife(f  baf*  bic  dtomtx  ben  bor= 
tigen  ^ergbau  betrieben  rjaben.    Tie  (£rgmittet,  bie  getooljnlicr)  au3 


SMimsfammfung  ift  cine  bcr  bcruorragenbftcn  ber  2Mt,  ba  fie  an  80,000  9htm* 
mcnt  umfaftt  unb  bic  alierfeltenften  ^radjtftiicfe  in  gro&er  ^Tnja^I  entbaft. 
(Hh  befonbercr  3Bcrtf)  ber  ©artbc'fcben  Sammlung  fiir  bie  SRbeinprotring 
lag  barin,  baft  bie  etngelnen  Stutfe  311m  allergrofeteu  £bei(e  in  bcren  t>tx- 
fdricbcncn  SMftrtcten  aufgefunben  rcfp.  ertuorben  worbcn  ftnb  unb  fiir  beren 
fultur()tftorifd)e  Skrgaugenbcit  urn  fo  bebeutungauoller  ftnb,  ate  fie  fiir  biefen 
3wecf  nod)  ciner  griinblidjen  21u£beutung  entbebrten. 

„&d\o\\  ate  Shtabc,  beifct  cS  in  ber  Ginlcttung  -$u  bem  toorbin  ertoabnten 
(Catalog,  feben  toir  ibu  fctnc  erftcn  8parpfennige  bagu  benufcen,  Slntiquttaten 
unb  nameutltd)  2Wiin3cn  gu  crwerbcn.  <3eiu  ganged  Sergnugcn  unb  feine 
(*rl)olung  fanb  er  in  bcr  JBefdjaftigung  ttttt  feinen  6ammhmgen ;  ibncn  toibmete 
er  jebcn  frcicn  9fugcnbttd,  ber  ibnt  Don  fetner  iiberauS  untfangreicben  £barigfeit 
ate  Sfrmfmamt  unb  fpater  ate  £beill)aber  bc3  £anfe3  ©ottfrieb  9ttet)er  &  <3obne 
iibrig  blicb."  £a8  fparlid)e  £afd)cugctb  beS  £cbrling8  bot  ibm  bic  erften 
3)2itte(  sur  Skfriebtgung  femes  SammcteiferS,  bie  reidjen  ©infunfte  beS  ^ctl= 
babcra  cnuogltdjten  ibm  grofecrc  Dpfer.  ($r  fonnte  t)on  fid)  rubmen,  niemate 
and)  nnr  eine  JBurcanftunbe  fciner  £icbl)abcrei  gum  Dpfer  gebrad)t  gu  baben; 
bafur  bcnutfte  er  abcr  aud)  urn  fo  cnergifd)er  feine  frcie  3eit,  fo  bafc  c$  ibn 
fclten  an  cinem  ®onn=  ober  Jeicrtagc  gu  &aufc  licfe.  3m  gemflbtdidjen  SHeibe 
burdrftreifte  cr  bann  bie  Drtfdjaftcn  ber  ^rotting  in  bcr  SRabe  nub  petite  bis 
jnr  flcinftcn  gu  unb,  brang  Don  irgenbwobcr  bie  Shtnbe  cineS  neuen  Sfunbea 
an  fein  Dl)v,  fo  war  er  bcr  erfte,  bcr  erfdiien,  urn  fid)  3U  iibcrgcugcn  unb 
wo  mogltd)  feine  Sammlung  burcb  Slufauf  %xl  bcreicbem.  ©incn  grofeen^beil 
feincr  rSmifcbcn  Urnen,  9tinge  unb  a^unjen  bat  er  im  Siilicb'fcben  ertuorben. 
3n  ©reffenid)  war  er  toie  ein  DrtSbewobner  jcbem  $inbc  befannt;  fo  bauftg 
mar  er  bort  %\\  feben.  3n  (caterer  3cit  ftinbigte  er  feine  Stnfunft  bafelbft  ge= 
mflbnlicb  mit  eincr  8djellc  an,  toorauf  bann  bie  liebc  <Scbu(jugeub  unter  bem 
(^cfdjrci:  §urrafj,  ber  ©artbe  tft  ba!  bcranfam  unb  ibm  3)Httbci(ung  madjte, 
ob  unb  wo  neucrbiugS  aJHhtjjen,  ^flpfc  obcr  fonftige  5lutiguitaten  aufgefunben 
worben  fctcn.  80  bat  er  maudjcS  foftbarc  unb  intcreffaute  Shmftcrseugmfc, 
bas  uergeffen  unb  imbcacbtct  lag,  an'3  £agc3ltd)t  berfcorgegogen.  $a  faft  atte 
iBrancbcn  bcr  9(ltcrtbum3f unbe  nub  Sunftgcfcbicbte  in  feinen  ©ammlungen  Dcr= 
trcten  waren,  fo  tft  c3  311  bebaucm,  baft  bicfclbcn  nid)t,  wtc  e$  tm  2Bunfd)e 
bcS  iycrftorbencn  fag,  in  ibrcr  (^cfammtbett  unb  ^oUftdubigfcit  befaffen 
Werben  fonntcn.  Daburcb  finb  wtcber,  tote  fo  banfig,  bie  totdjtigften  (i5cgen= 
ftanbe  iu's  ?lus(anb  gewanbert  unb  fiir  bie  ®efd)id)te  unb  2l(tertbumS!unbe 
unferer  ^rouing  Derloren. 

10* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


148 


parattelen  Streifen  Don  SBteigfanj,  Sdfjatcnbfenbe  Don  Derfc^tebcner 
^yarbe  uub  ciujclncn  tleinen  in  bcr  SBIcicvbc  liegenben  SMeiglan,^ 
h*t)ftatfen  beftetyen,  finb  bort  burdjgdjenbS  burc^tufi^It,  aber  bie 
Stonier  fdjeinen  ben  53ergbau  auf  SBlctcrj  nnb  ©almei  menig  Der^ 
[tanben  jit  Ijaben ;  benn  grabe  bie  Don  ifjnen  burdjfudfjten  GrcaDationen 
bietcn  ben  je^igen  33ergleuten  mit  A>ulfe  ifyrer  ?[u§n)a|"d^ung8=9Wa= 
fd)incn  ben  reidjften  nnb  (ofytenbften  (5rtrag  an  SBtcierj.  Tie  alten 
romifdfjen  SBleierjfdfjadfjten  im  £d)ieDer(ing,  bie  big  jct^t  nod)  nic^t 
angegviffen  obev  auggetoafdjen  finbf  jicljen  [id)  tuoljt  eine  Ijalbe 
Stnnbe  rucit  ofttid)  fort,  fo  baft  $uv  Gutbedfung  maunigfaltiger 
Sftomerfunbc  nodfj  fdjone  2lugjid)t  Dorfyanbcn  ift. 

4.  ©men  nidjt  minber  mertljDotfen  Jyunb  romifdEjcn  9ntertljum£, 
ber  fretfidf)  nodfj  ungefyoben  in  ber  Cvvbe  liegt,  marten  mir  in  ber 
Sftafje  beg  A>ofc^  ©radfjt  $u  $amidj,  bev  Vi  Stunbe  fiiboftlid)  Don 
©reffenid)  tiegt  nnb  gttr  ^pfarrci  i\>enau  gebort.  Tort  anf  einem 
XricfdEjfelbe  tiegen  ^tt>ei  grofce  ,$aufen  romi)d)er  Siegelftiicfe,  #rag^ 
mente  Don  Xadjpfannen,  SWortetflumpen  mit  einev  toofyljubeljaucnen 
^latte  Don  ©ifclfalfftctn  in  ^ovm  eineg  redjttDinfcligcn  ^arattefo= 
gramntg;  lejjtere  i|t  lVs  m  tang,  60  cm  bvcit  nnb  30  cm  bid 
Tiefe  s)>(atte,  bie  offenbav  aU  Tetfptatte  gebicnt,  Ijai  anf  ber  Cber^ 
flddfje  eine  2  cm  breit  eingeljauene  $alfe,  bie  grabe  Don  einer 
Sdjmalfcite  $uv  anbern  tauft  nnb  offenbar  jum  ?tbf(njj  irgenb  einer 
fttiifftgfeit  gebicnt  f)at.  Wad)  33ejid)tigung  biefer  Stein^anfen  gingen 
loir  in  ben  $of  ©rad)t,  urn  fiber  bie  »§evhmft  bcvfelben  (?vfun= 
bigungen  einjujie^cn.  Tort  ergctyfte  un3  nun  bie  ,£ausnrirtljin,  eine 
Jrau  Don  beinatye  60  3aljrcn,  ^yotgenbeS: 

„Xie  beiben  Steinljaufen  ruljven  Don  einein  aften  ©cbaube 
tjcr,  ba%  mit  feincn  Dier  f'feinen  ^immern  tljeilmcife  in  bie  Ihbe 
l;tnetnragte  unb  in  nteincr  3u9c"b  nod^  jiemtid)  gut  erljaltcn  mar. 
%d)  fann  mid)  ber  innern  (Sinridjtung  berfetbeu  nod)  moi)l  erinnern, 
benn  id)  Ijabe  mit  meinen  ©efdjmiftern  in  benjelben  fyaufig  gejpielt. 
Ter  ftuftboben  tear  mit  ttmnberfdjSneu  bunten  Stcindjcn  belegt,  bie 
j^immevmdnbe  abcv  maren  nidfjt  fdjon,  fonberu  raid;  anjufel;en.  Stfoju 
bag  ©cbaube  cigeut(id)  gebient,  ijaic  id)  nie  erfaljreu  founeu,  baft 
aber  in  alter  3eit  ^cutaitb  ^ar"1  gemofynt  l)at,  mar  au3  einem  in 
bie  &>anbmaucr  Ijineingebautcn  $ad)clofcn  ju  erfennen.   sDicin  i>ater, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


149 


fagte  fie,  fjat  jucvft  biefeu  Cfen  auogebrodjen  uub  mit  ben  runben 
£teiuen,  mit  metdjeu  bevfelbe  aufgebaut  mar,  bie  ^ausflur  unfereg 
,s>aufeg  betegt,  unb  babei  mieg  fie  auf  ben  ^uftboben,  mo  mir  gerabe 
ftanben."  Meid)  beim  erften  2tub(itf  biefer  oteine  mar  eg  mir 
nidjt  jtoeifet^aft,  baft  bie  jyrau  maljr  gefprocfyeu  unb  baft  mir  auf 
ben  Uebevreften  etneg  romifdjen  llypocaustuni  ftdnben.  §reitid) 
foitttte  id)  aug  ber  bon  ber  grau  mitgetfyettten  23efd)reibung  beg 
ftadjetfyeerbeg  bie  SBcfctyaffeiiljeit  etneg  fotdjen,  mie  fie  SSitrut)1) 
angibt,  nidjt  mieberert'ennen,  altein  berfelbe  fdjeiut  fdjon  in  ber 
^ugenbjeit  ber  Jrau  ttjeitmeife  jerftort  gemefen  ju  feiu,  fonft  ^dtte 
fie  bod)  and)  bie  mit  eiuein  Hypocaustuin  berbunbenen  iBdrme^ 
rotjren  erfenueu  muffen,  mobon  fie  aber  nidjtg  muftte.  2luf  meine 
7yrage,  marum  bag  alte  Webdube  gerftort  morben  unb  mo  ber 
fd)6ne  jyuftboben  mit  ben  bunten  3teindjen  geblieben  fei,  ermiberte 
fie:  „Dag  ©ebaube  murbe  utebergetegt,  meit  eg  ben  2(cferbau  beg 
Jetbeg  bet)inberte;  ber  Juftboben  aber  tiegt  nod)  in  ber  (Srbe  unb 
ift  unt)erte^t  geblieben." 

SBefdj*  eiue  mert'murbige  tintberfuug!  £er  £of  ©radjt  tiegt 
am  23ergegfaume  beg  Xfjaleg,  iueld;est  ber  Cmerbad)  gebitbet  r)at, 
unb  ift  tf)ei(g  toon  SEBalb  tfjeitg  t)on  SBiefen  umgeben.  Dag  fpi£= 
miuftige  rreiecf,  metdjes  t)on  ben  £anbftrafteu  aJiontfoie^urcu  uub 
2lad)ett^5ltt  gebilbet  mirb  unb  in  beffen  fpifeem  2LMnfe(  bie  Stabt 
riiren  tiegt,  mar  uberfjaupt  t)or  40  ^afyvm  nod)  grofttentt)eitg  ffialb ; 
bag  ^erljdttnift 2)  ^mifdjen  ii>atb  unb  fianb  mar  3/4  ju  V4.  aSenn 
aber  auc^  bie  malbige  (5infamfeit  jur  (Rattling  beg  23aubeuftnatg 
beigetragen  tyabeu  mag,  fo  cvHdrt  fie  biefetbe  bod)  uidjt;  eg  ift 
unb  bfeibt  eine  merfmurbige  (hfdjeinuug,  baft  ftd)  bort  big  $u 
unferen  £agen,  atfo  fiber  1400  3a^ven,  untev  ton  ^djatten  beg 
Jtfatbeg  eiu  dentinal  ertjatten  tjat,  bag  bom  Jtunftfinn  unb  guyitS 
ber  Joiner  ^eugutj*  cibtegt. 

2>olI  Jreube  fiber  biefeu  fjerrltdjen  guub  berticfteu  mir  bie 
gute  fd)(id)te  #rau,   bie  mir  fewer  Suge  fdfjig  fjietten,   unb  giugen 


l)  De  architeeturn  lil>.  V.  10,  r>.  2$gl.  ben  (Sommeutar  511  biefer  Stelle 
in  ber  $tu£gabc  Don  3d)iteiber  S.  377. 

*)  2tuf  ber  rtarte  dh.  III.  im  3fteigcn'fd)cn  ?(tla£  oom  Utcgknmg&bcgirf  Slacken, 
Coin  bei  ft.  21.  2flottu,  ift  bics  Skrljaltitifc  red)t  anftfiautid)  bargcftcllt. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


150 


toteber  nadf)  ©reffenidfj  jnrftcf,  fcft  entfdjloffen,  e^eften^  Sdjritte  $u 
tl)un,  urn  ben  fd^onen  Cftridf)  $u  tyeben  unb  ju  retten.1) 

5.  2tt3  toir  in  fnboftlidfjer  3%id)tiing  t)on  ©reffentd;  auf  .^amttf) 
^ngtngen,  famen  toiv  an  einer  ©vemitage2)  borbei,  genannt  am 
Sinbdjen  bet  $6ttenidj,  too  ba3  #etb,  ba3  toir  pafftrten,  mit  romifdjen 
3iege[)d)er6en  jaljtveicf)  bebecft  toar.  Da  biefe  JBatjrneljnutng  an 
SRomerorten  tyanfig  gn  madden  ift,  fo  fragt  e3  fid),  tote  tommt  es, 
baft  manege  gelber  mtt  romifdjen  ^iegelfragmenten  toeit  nnb  breit 
gteidjfam  befaet  ftnb?  2Inttoort:  Gnttoeber  ^aben  bie  Corner  attf 
fotdjen  $etbern  etne  3iegelet  ge^abt  ober,  toa3  mir  nidjt  nnglanb(id) 
erfd&eint,  fie  Ijaben  biefe  Sd^erben  ju  SlgricttUttv^toecfeit  bettoenbet, 
inbem  fte  biefelben  ettoa  al3  (*nttoaffening3mittel  anf  naffe  3*e(ber 
fufjren,  ba  ber  ^iegelftein  auf  f*ud[jtem  Soben  ebenfo  leidjt  ertoeidf)t 
nnb  bie  g-eud^tigfett  an  ficfy  $ietjt,  a(3  er  an  bev  Sonne  toieber  oer^ 
fyartet.  Cb  biefe  ©rttarnngSgrfmbe  jutreffen,  toeifl  id)  ntdfjt;  t>iel- 
letdfjt  toerben  Slnbere  SeffereS  baritber  mittr)eilen  fonnen. 

3n  @reffenid^  tmb  Umgegenb  toivb  er$ar)tt,  bovt  r)abe  etjebem 
eine  Stabt  toon  meitentoeitem  Umfange  geftanben,  mtt  trielen  Xfjurmen, 


l)  3d)  babe  bereits  bem  Sorftanbe  bc$  W)tm.  StftertOumfcoeremfc  baoon 
SRittbetlung  gemadjt,  bod)  ift  bte  ^tr  <3tmtbe  in  bcr  Sadjc  nod)  nid)t3  gefebcocn. 

3)  3)ie  2lnlage  ber  genannten  (Srcmitagc  batirt  au£  bent  3al)re  1721,  tote 
eine  3nfd)rift  oberbalb  bcr  £auatbiirc  befagt.  (**  mar  bic&  jene  3ett,  too  e$ 
Stemltd)  allgemeht  am  9Heberrbeht  2ftobe  getoorben  mar,  in  ber  Sftabe  fiirft= 
ticker  SReftbengen  ober  abeliger  ©liter,  ober  cublid)  in  ftiller  Salbehtfamfcit, 
too  man  getoobnlid)  mit  oornebmem  (Mcfolge  311  jagen  pflegte,  ©remitagen 
anjnlegen.  SGBenn  biefelben  nidjt  retigiofen  9ftottocn  ifyr  Dafcin  Derbanftcn,  to 
follten  fie  gtoeifelSobnc  3111*  decoration  ber  05egenb  biencn.  Sclbft  bie  pro^ 
tcftantifdjen  giirftcn,  ©rafen  unb  Sarone  folgten  bicfent  23raud)e,  mtr  fcbltc 
ibnen  getoobnlid)  ber  ©remit.  <3old)e  (Sremitagen  entftanben  tin  17.  mtb  im 
9lnfange  beg  18.  3abrbmtbcrt3  anf  bem  ©obcSbcrg  bci  SBomt,  auf  bcr 
$effenid)er  $obe  bet  £olkitborf,  attf  bem  ©rafenberg  bet  Sitffclborf,  im 
£rimborner  SSalbdjen  bei  2(adjcn,  gn  3^6be  bet  ©fdjtocilcr  it.  f.  to.  2)ic  (5n:cmi= 
tage  su  ©reffentcb  betoobnten  bister  folgcnbe  ©rcmitcn:  1)  ^etcr  @d)mi^. 
©r  ftammte  au^  $urtm&  unb  ftarb  17(>1.  2)arattf  fofgtcn  2)  mebrerc  ©rcmiten, 
bcreu  9tamen  nidjt  befannt;  bcr  (ejjtc  Don  tbnen  ftarb  1804.  3)  3ofepb  3annes 
(t  1834).  4)  SBcruer  ©ffcr  (f  1851).  5)  3acob  ?lbc(^.  ^crfctbe  bctoobnte 
bie  ftlaufe  berett^  28  3af)re  unb  madjtc  fcincm  6taubc  burdj  fcin  frommc& 
fieben  atte  ©bre,  a(§  cr  am  16.  3mri  1879  bci  cittern  nacbt(id)cn  llebcrfatt 
oon  5RaubcrSbanb  getbbtct  tourbe. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


151 


5Jird)en  unb  ^aldften,  aber  fie  fei  berfunfen,  nur  tonten  nod),  unb 
jtt)ar  nid)t  fetten,  in  ftitfer  3Rttteruad)t  bie  ©tocfen  aug  ber  Xiefc 
fjinauf.  3>iefe  ©age,  bic  in  gan$  df)nlid)er  SBetfe  audf)  in  2ltbenl)ot>en, 
33reinig,  SBurfeten,  ©dfjteiben1)  (£reig  Siilidf))  toon  cinev  angebtidj) 
bort  toerfunfenen  ©tabt  cvjd^tt  mirb,  l)at  nad)  meiner  2tnftd)t  if)re 
©runbtage  ciujtg  nnb  atfein  in  ben  ja^Ireid^en,  auf  ben  Sdnbereien 
btefcr  ©orfer  ^erftreuteu  ^iegetfdfjerben. 

6.  Gine  anbere  intereffante  2Bafjrnel)mung,  bie  ttrir  in  ©reffenid^ 
marten  nnb  bie  fid)  toielleid)t  and)  nod)  an  toieten  anberen  Crten 
beg  3l"lf^er  8<*nbeg  madf)en  tdftt,  mar  bie  grofte  3aljl  *>er  m^ 
d)rifttid)en  33itberfcenen  ornantentirten  eifernen  flatten  Winter  bem 
£eerbe  obev  3immerofen.  £iefe  flatten  finb  burdfjgeljenbg  in  einer 
2Banbnifc^e  angebrac^t  unb  jmar  an  berfetben  ©telle,  mo  in  romifd)er 
$eit  bag  Lararium  ober  Sacrarium  Ponatiuin  getegen  mar.  S)ie= 
fetben  ftnb  mit  retigtofen  £arftellungen  aug  bem  dfjrifttidfjen  @laiu 
beuggebiete  toerfefjen,  me(d()e  in  birectem  SBiberfprudf)  gum  §eiben= 
tfjum  ftefjen ;  j.  33.  bie  atfertjetfigfte  £)reifaltigfeit,  ber  Salvator  mundi, 
^ctntS  afe  Setter  cincS  ©djifjeg  b.  i.  ber  Jfirdje  u.  f.  m.  Wlan 
nennt  biefe  29anbuifd()eu  am  9Heberrl)ein  aUgemein  Sagger,  3aSSer 
—  ot)ne  Hmeifet  bie  ©ermaniftrung  beg  (ateinifd^en  2Borteg  Sacrarium. 
Tie  dttefte  ^latte  btefer  9(rt  faub  id)  $u  dibty  bei  ©fdjtoeiter ;  fie 
ftammt  aug  bem  3°§n  1431.  'ihid)  bie  romifd^^^bnifd^en  ^enaten 
fatten  in  ber  9idf)e  beg  £augf)eerbeg  iljren  9tttar,  toon  bem  fie 
offenbar  ifyren  9lamen  trugen;  benu  ponus  tyeiftt  Jpeerb.  ©g  fdfjeint 
ben  djviftlidjen  SKtffionaren  grofte  9Kuf)e  gefoftet  $u  fyabm,  ben  (Suit 
btefer  tyetbmfd&en  &auggeifter  $u  toerbrdngen,  namenttid)  im  £rierifdf>en 
unb  Aotnifd^en ;  benu  big  in'g  fpdte  SRittetalter  btieb  in  biefen  (Jrj- 
biojefen  ber  <Mt  beg  beutfdjeu  £auggeifteg  an  totefen  Crten  ljeim= 
lid)  beftefyen,  menu  aud)  mit  d()rift(idf)en  ©tymbolen  umfleibet.  2Bie= 
mol)(  ber  1)1.  33ontf attuS  in  feinem  5>erjeid)niffe  ber  abergldubifd^en 
unb  fjeibnifd;eu  ©ebrdudje,  bie  er  bei  ben  Deutfdfjen  am  meiften 
toerbrcttet  toorfanb,  bie  Serefjrung  beg  ,$eerbgotteg  augbrudflid)  toer= 
bietet,2)  fo  finben  toir  biefelbe  bod()  nodf)  im  XIV.  S^r^unbcrt  mit 


J)  3at)rbiid)er  bee  SRfjein.  SntcrtljumStoerems  XV.  unb  XVI.  @.  81. 
3)  SBqI.  Setters,  £)er  fy.  »ontfdctu»,  @.  393. 


Digits 


zed  by  G00gle 


152 


Slmpeln  unb  fiampen  im  Jrierifcfyen  betrieben,  unb  eg  foftete  bcm 
bortigen  @rjbifd£)ofe  93atbuin  9Mlje,  fie  auggurotten.1)  3tud)  im 
iEolnifdfjen  gefdfjiefyt  beg  beutfcfyen  ^auggeifteg  nodf)  im  XIV.  3a^r^ 
fyunbert  Srtodljnung,  too  cr  fid)  auf  bcm  Sdjloffe  £arbenberg  bci 
Gtberfctb  in  bcr  gamitie  *>cr  Sttoehmgcn  untcr  bcm  Stamen  Sonig 
©olbemar  aufljielt.2)  93olle  2lrt=  unb  @eftalt=*ern)anbtfc^aft  mit 
ben  romifdfjen  $enateu  geigeu  bie  big  auf  ben  fyeutigen  lag  im 
23ett>uJ3tfein  beg  93olfeg  nodf)  ntdfjt  oerbrangten,  fogenannten  §ingel-- 
manndfjen,  toon  benen  man  fidfj  ergafylt,  baft  fie  ben  guten  $au8- 
teuten  in  ber  2lrbeit  befyittflidj  toaren.  3ft  *m  §aufc  ettoag  oerlegt 
ober  gar  berloren,  unb  bie  Sienftboten  toiffen  nidjt  ju  fagen,  too 
eg  geblieben,  bann  jagt  am  SKieberrfjein  bie  Jipaugfrau:  „(Si,  Ijaben'g 
benn  bie  ^ingetmann^en  fortgetljau?"  9Son  einem  gtoergfjaften 
2Kenfd()eu,  beffen  (Jljarafter  bufter,  beffen  ^erlunft  toeniger  befannt 
ift,  fagt  man:  @r  ift  ein  2aggermannd)en,  unb  man  ge^t  tym  aug 
bem  SBege.  $on  SRoigborf  bei  33onn  foil  ein  nnterirbtfdfjer  ©ang 
big  nad)  2ltfter  laufen,  toenigfteng  toiffen  mandje  Seute  bafelbft  bie 
SRid^tung  anjugeben.  liefer  ©aug  toar,  tt)ie  bie  £age  lautet,  e^ebem 
bie  2Boljnftatte  ber  in  bortiger  ©egenb  tyaufenben  ^mjetmanndfjen 
unb  jtoar  feit  jener  $eii,  too  fie  burdfj  bie  ^lird^englocfen  Don  33renig 
(bei  23onn)  aug  ben  ,§aufern  oertrieben  tourben.  £afi  bie  $iiijeU 
mdnndfjen  j)eibnifdf)e  ©eftaften  ftnb,  ift  langft  ertoiefen.3)  3Me  ange= 
fuljrte  Sage,  bie  $u  SRoigborf  unb  llmgegenb  in  9lller  SJiunbe  ift, 
dfjaracterifirt  nidfjt  unbeutlidfj  ben  $ampf  beg  (?.ljriftentf)umg  mit  bem 
§eibentljum  unb  bie  enblidEje  Sftieberlage  beg  tefctern;  bie  i§injek 
mdnndfjen,  b.  i.  bie  l)eibnifd)en  ©ofcen,  muff  en  aug  $au8  unb  -$of 
toeidfjen  unb  Ijaben  bort  feiue  ©telle  mefyr.  Die  ©lotfen  ber  alten 
^farrfirdfje  toon  $renig,4)  b.  i.  bag  Sidfjt  beg  @f)riftentf)umg,  l>at 


*)  S3gl.  SBiuterim,  Goncilkn,  VI.  23b.,  @.  394. 

*)  Ueber  ben  3^ergf5ntg  ©olbemar  Dgl.  ®rimm,  $eutfdje  ajtytfjologic, 
6.  422,  435,  477.  (Sim rod,  $cutftf)e  SJtytljofoflte,  3.  Shift.,  S3onn  1869, 
@.  415.  3)ie  .ftarbeuberajfdje  @age  tljeilt  juerft  (SobelinuS  $erfona 
(c.  1400)  in  fehtem  Cosmodromium  set.  VI.  c.  70  mit,  ba3  bet  Meibom.  Script, 
rerum  Germanic.  I.  p.  286  seq.  abgebrutft  ift. 

s)  58qI.  (Stmrotf,  a.  a.  O.  @.  431. 

4)  2)iefclbe  ift  fd)on  im  Qaljre  941  als  f  oldie  conftatirt.  SSgl.  Macomb  let, 
U.*23.  I,  S.  93. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


153 


fie  a(g  fdjtoarje  9?ad)tggeftatten  berfdjeudjt ;  fortan  fSnnen  fie  i\id)t 
mefyr  fdfjaben. 

Simvocf  fagt  in  f enter  beutfdjen  'UJtytfjologie1):  .IJu  tjeibnifdjer 
$eit  „tourben  auf  bie  (Sinfaffung  beg  Naming  gefdjnifete  £tau& 
geifter  aufgeftellt,  julc^t  metyr  511m  Sdjerj  ober  jur  ^ierbe,  uvftnung; 
lid)  aber  tool)l  mit  tieferer  3)ebeutimg ;  eg  tsaren  ©o^enbitber,  33ilb- 
niffe  ber  §au8geifter,  bie  fiber  bem  ^eerbe  angebradf)t  umrben." 
Jacob  ©rimm  bctoctft  aug  bem  Otonrab  t>on  2Mr$burg,2)  bap 
man  nod)  im  13.  Jafyvfyunbert  ^obotbe  aug  93udfj8baum$olj  fdjmfetc 
unb  in  ^umitern  aufftetlte.  „£iefer  ©ebraudf),  fagt  er,  fdfjeint  mit 
cincr  altyeibnifdjen  $ere$rung  fteiuer  ?aven,  benett  im  3nuerften 
ber  38o$mmg  cm  tylat$  angemiefen  mar,  jufammen  311  fjangeu ;  ber 
(hnft  toanbette  fid)  in  2d)er$  unb  bie  djrifttidje  2lubad)t  butbete 
bie  23eibeljaUung  beg  atten  ©ebraud)g."  Sag  bag  Ce^tere  ma^r  fei, 
bejtoeifete  id>;  toenigfteng  toar  eg  feine  ad)t  djrifttidje  2lnbad)t.  $>ie 
&trd)e  l)at  ftetg  gegen  biefeg  (jeibuifclje  Untoefen  geeifert,  toeit  fie 
barin  eine  ©efaljr  fur  ben  ©(auben  beg  niebern  $olfeg  erfannte. 
6ie  fud)te  baljer  burd)  iljre  ^riefter  an  bie  otelle  ber  fjeibnifdjjen 
33Uber  dfjriftfidfje  $u  fefeen;  bafjer  (efen  toir  in  ben  Winnefangern 
batb  toon  einem  itobolb  aug  23ud)g,  balb  toon  einem  fjoljernen 
33ifcf)ofe,  budfjgbaumenen  itiifter  u.  f.  to.  auf  bem  ftamin.3) 

3tud^  bie  Jjpeerbplatten  mit  Ujren  ctyaracterifttfcty=d)rifttidf)en  Dar= 
fteUungen  fatten  biefeu  abtoefjrenben  gtvtd,  unb  biefe  Ijaben  fid^f 
toafyrenb  bie  anberen  c^rtftttd^en  33itber  unb  £cutyturen  gleid)  iljren 
fjeibnifdjeu  ©egenftucfen  t>om  A^eerbe  t)erfd)ttnmben  ftub,  an  bemfelben 
big  auf  ben  fjeutigen  'lag  erfjatten. 


>)  21.  a.  O.  @.  432. 

2)  2>eutfd)e  SJtytboloQte,  ©ottingen  1835,  6.  284. 

3)  8fll.  ©imrotf,  a.  a.  O. 


>i^i< 


Digiti 


zed  by  G00gle 


93on  91.  t).  ffleumont. 


&aum  ein  fjalbes  3afyv  ^ax  f*t*  *>er  CSonftituintng  be*  9(ad)ener 
0efd)id)tSt)erein3  berfloffen,  at^  berfelbe  fid),  unertoartet,  t)on  cittern 
itetten  fjerben  SJcrluft  betroffen  fafy,  ein  3?evtuft,  toeldjen  mit  i^m 
bie  gan$e  Stabt  empfanb,  bie  in  5*r'e^r^  Hubert  ^aagen 
cincn  in  nidjt  getooljnltd)em  TOafte  nm  fie  berbienten,  mit  toarmer 
nnb  t^attger  Ctebe  ifyr  ergebeneu  TOitburger  anertannte. 

?lm  5.  JCftober  1806  at3  Sofyn  braoer  aber  in  befd)ranfteu 
Herfjaltniffen  (ebenber  SMirgerSteute  geboren,  auf  bem  ©t)tnnafium 
feiner  A^aterftabt  borgebilbet ,  ioibmete  er  fid)  in  ben  5^ren 
1827—1830  auf  bev  rtycimfdjen  £od)fd)itle  bem  #)ilo(ogifd)en  nnb 
fjiftorifdjen  ^tubulin,  im  erftern  $ad)t  nnter  2lnleitung  Don  ^etnrid), 
9Mfe,  SMcfer,  im  lefetern  nnter  .^fiUmanu,  9iie6u$r,  $raitbid, 
ilMttbifdjmann.  Hon  alien  btefen  ()at  sJtiebutjr,  toon  bem  cr  aud) 
ju  ben  (5orrectur;?lrbeiten  an  ber  nenen  9lu3gabe  ber  Scriptoros 
historiae  Byzantinao  fjevangejogen  imirbe,  am  meiften  auf  tf)n 
getmrft.  SScnn  and),  al3  er  in  fpdteren  3afyren  fetbftdnbige  fjiftorifdje 
etubien  unterual)m  nnb  bercn  iyrudjte  t)eroffentltd)te,  locale  tuie 
perfonlid)e  Umftaube  il)n  anf  ein  anberes  ©ebict  fu^rtcn,  at3  bas 
toon  bem  grofteu  unb  gltitf'lidjen  iyorfdjer  mit  fettencr  TOeifterfdjaft 
bef)errfd)te  mar,  fo  braudjt  bod)  tt>of)l  fautn  bemert't  $u  toerben, 
bafe  8ef>re  unb  Wetbobe  biefeS  s2fteifters,  toelcbem  bie  &erfd)iebenften 
©eifter  fid)  in  toarmer  Viebe  anfd)loffen,  fur  tt)\\  nid)t  Derloren 
gingen.  SSon  Cftern  1831  an  toar  er  t)iertel)alb  3af)re  tang  ate 
(^anbibat  be3  f}5$ern  £d)ulamt$  nub  .£mlfs(eljrer  bei  ber  3lnftatt 
befdjdftigt,  ber  er  feine  93orbilbung  toerbanfte,   toorauf  er  auf  jtoei 


Digiti 


zed  by  G00gle 


155 

3al)re  eine  6aug(e£)rerfteUe  bei  bem  niebertanbifdjen  ©enerat  (Mrafcn 
tfruquembonrg  ubentafjm.  3m  fterbfte  1836  murbe  ev  orbent(id)er 
?ef)ver  ait  ber  3ladjener  Stcalfdjule,  cine  Stellung,  in  meld)er  er, 
wad)  uciin  3a!)ren  *um  Cbevfetyrer  beforbert,  im  3-  1^73  burd) 
ben  ^rofeffortitet  augge^eidjnet,  big  ^u  le^tgebadjlem  3a$ve,  fomit 
fiber  ficbcu  8uftra  uuabfaffig  gemirft  Ijat,  big  fctn  torpertidjer 
^uftaub  erft  feine  ^eitmeilige  ^ertretung,  bann  bei  Sollenbung  beg 
bierten  £ecenniumg  feineg  SetyrevftaiibeS  feine  s$enfionirung  tyerbeU 
firijvte.  sJieben  folder  Ifjatigfeit  faub  er  nod;  ^txt,  in  berfdjiebenen 
fyoljeren  todjterfdjulen,  fomie  in  s^rtoatcurfen  ermadjfene  ^ogtinge 
beiber  (?efd)led)ter  ,511  unterrid)ten. 

Sein  .Npauptfad)  an  ber  Stealfdjule  mar  bas  f)iftorifd)=geo= 
graptjifdje  in  ben  f)5f)eren  (Slaffeu,  banebcn  fran^ofifdje  Spradje  unb 
i'iteratur.  (£r  mar  ein  treffftdjer  unb  glittf(id)er  tfefyrer.  3Rit 
tiidjtigen  ftenntniffen  berbanb  er  in  nidjt  gemofjutidjem  'iJftafje 
Veid)ttgfeit  ber  'iUJitttjeilnng,  unb  mafjrenb  er  burd)  fidjere  unb  uber= 
fidjttidje  23et)errfd)ung  beg  Stoffeg  bie  £d)iUer  feffelte,  burd)  unbeirrteg 
moratifdjeg  ©efutyt  unb  fefte  Sleligiofitat  fie  auf  redjtem  iikge 
er^iett,  jog  er  fie  burd)  marme  (Smpfinbung  mie  burd)  eiue  nature 
lidje  SRifdjung  Don  (huft  unb  Apeiterfeit  an,  fo  baft  fie  ifjm  ntit 
ivreuben  bei  fetnem  *ortrag  folgten,  fid)  feine  Sefjven  einpragten 
unb  in  £iebe  iljm  jugetljan  maren.  Tie  gtutflid)e  £timmung,  mo- 
burd)  er  auf  bie  3l,9enk  @uifluft  gemann  unb  bemafjrte,  iiberbauertc 
(ange  feine  @efunbf)eit,  ja  fjat  fid)  bei  i£>tn  fetbft  unter  mibrigften 
Umftdnben  nidjt  toerteugnet.  (£in  fdjmeres  l*oog  mar  Ujm  befd)ieben. 
i*om  3-  *845  atI;  cife  er  fotg(id)  nod)  nidjt  t>ier$ig  3&f)tte,  madjte 
fid)  bei  ifjm  eine  9?Menmarfg;2lffection  bemerfbar,  bie  mit  fidtjmuug 
im  red)ten  Mrrne  begann,  unb  fid)  atfmafjlig  fteigernb,  fojufagen  allc 
Xfyeile  beg  ftorperg  ergriff.  3Ug  bie  Seine  if)n  nid)t  meljr  trugen, 
Hep  er  fid)  in  eiuem  fteiuen  ^anbmagen  wad)  ber  iRealfdjule  fafjren, 
mo  man  il)n  auf  ben  ^atfjeber  t)ob.  3U  ^fnfang  1873  mar  aud) 
bieg  nidjt  meljr  mog(itf);  fo  fd)mer  eg  if)m  murbe,  mujjtc  er  mie 
gefagt  auf  feine  itjm  tiebe  Vetjrtfjatigfeit  bcrjid)ten,  ju  aufrid)tigem 
Sebauern  feincr  Golfcgen,  bie  feincn  3Bertl)  nub  mag  er  ber  ?tnftalt 
mar,  am  beften  ermafteu,  unb  unter  beneu  er  antjangtidje  greunbe 
bemafjrte.   £a  fap  er  benn  nod)  mandjeg  3a^r  an  bem  mit  ©udiern 


Digiti 


zed  by  G00gle 


156 


unb  Slattern  bebetften  £ifdf)e  in  feinem  tleinen  Stubirjimmer,  nur 
nod^  mit  itopf  unb  £anb  geringfter  Setoegung  fafytg  unb  auf 
2lnberer  23eiftanb  angetoiefen,  aber  flei^ig  arbeitenb,  bie  33efudjenben 
mit  ruf)ig  Ijeiterer  2ftiene  empfangeub,  in  hriffenfd(jaft(id(je  6out)er= 
fation  tfjettnefjmenb  eingefjenb,  unb  fid)  in  bem,  toa3  if)n  intereffirte, 
ftetS  auf  bem  Saufenben  erljattenb,  ofjne  Mage,  ofinc  Ungebutb.  ©r 
Ijatte  bodfj,  abgefeljeu  Don  biefem  trofttofen  Jtorperjuftanbe,  partes 
burdjgemadjt.  Scfyon  frant,  tyatte  er  im  3-  1850  nad)  se^nja^rigcr 
gliicftidjer  (*fye  feine  $rau,  auf$er  tyr  funf  ftinber  Derloren.  £er 
eingtge  <Sof)n,  ein  tud)tiger  (£I)emifer,  tebte  feme  toon  Ujm  in  <ftoer- 
monbe;  nur  eine  Jotter  toar  bei  i^m  geblieben,  bie  if)n  treu  unb 
liebeDoll  pffegte  unb  if)m  bei  ben  2lrbeiten  mit  2luge  unb  Ajanb  ju 
£ulfe  fain.  $aum  follte  man  glauben,  baft  eg  tfjm  in  folder  Sage 
unb  bei  fotd)en  Sd^iDierigfeiten  mogtid)  getoefen,  fo  t>te(  511  teifteu 
unb  nodf)  baju  in  einem  #ad),  ioo  #retf>eit  unb  23etoegung  ein  nidjt 
bloS  aufterlidfjeS  (Srforbernift  ift,  toie  e3  benn  tim  nur  ben  am 
gtudflidjften  33egabten  unb  ©ituirten  gelingt,  ^inberniffe  $u  be= 
fiegen,  burdf)  toetdfje  bie  freie  23etoegung  gefyemmt  ttrirb.  3ft  e^ 
J-riebrid)  ^paageu  uicfyt  immer  gegtiitft,  folder  Ungunft  bc3  ©efd)ttf3 
§crr  ju  roerben,  unb  finb  fotdje  Sdjttrierigfeiten  burd)  ben  Mangel 
an  grofteu  literarifdfjen  JjputfSmitteln  gemefjrt  toorbcn,  fo  f)at  er  bod) 
geseigt,  toie  Diet  Jteift  unb  crofter  iBiUe  Dermogen. 

Seit  Sbriftiau  £imf  2obe  (13.  Sanuar  1844)  unb  ba 
2Bilf)elm  3tifc,  burdfj  23eruf3=  unb  fonftige  Sfjatigfeit  Don  bcr  Dollen 
33ertoertl)ung  feiner  tiidjtigen  itenutuiffe  toie  feiner  fdjonen  £tubien 
abgegogen  ttmrbe,  mar  fur  bie  ©efdjidjte  2lad)eu3  mit  2tu3nat)me 
ber  fo  gelefjrten  tote  fdfjarffinnigen,  2lrdjaologifd)e3  mit  iopograpljifdjem 
Derbinbenben  2Irbeiten  Cornel  ^ctcr  23odf3,  nid)t  gerabe  Diel  ge^ 
fd&efjen,  al£  Apaagen  fid)  mit  berfetben  ernftlidf)  unb  bauernb  ju 
befdfjaftigen  begann.  Oui£  fjatte  im  ©runbe,  fo  in  ©ocumenten 
ioie  in  eigeneu  2fu3fuf)rungen,  faft  nur  9Jiateriat  geltefert,  bieS  aber 
in  einem  9Kafte,  fur  ©tabt  unb  Umgebungen,  baft  man  tooljt  fagen 
fann,  er  fei  e3  getoefen,  ber  23af)n  gebrodjen  f)at.  iikr  ba  beadfjtet, 
baft  ber  2ladf>ener  ^ronift,  metier  feine  TOitbfirger  im  3.  1781  mit 
einem  ftarfen  goliobanbe  befd^enftef  ber  auf  bie  toiffenfd^aftlid^eu  33e= 
burfniffe  unb  ^ftimk  ber  $tit  ein  eigeut^umlid^eS  fiid^t  loirft, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


157 


fur  ba3jenigc,  ma3  bic  befonberen  9iedf)t^,  Stanbc-  unb  ^crfonat^ 
berfjdttniffe  betrifft,  faum  Sinn  *u  fjaben  fcfjien,  mirb  ben  ^leif* 
mie  bic  JRidfjtuug  be3  unermiibUdjen  UrfunbenfatnmlerS  $u  miirbigen 
miff  en,  tnogen  feiue  9tbfd)riften  (er  Ijat  bereu,  nad)  ,f\  Soerfd^, 
9lad(jcner  9?ed)t3benfmd(er  <5.  10,  etma  1150  gebrutft)  hnmertjin 
Diet  ju  mfmfdjen  taffen.  Tie  SBcmtfjunjj  ift  bei  iljm  bie  primittofte, 
toon  Ijiftorifdjer  TarfteUung  in  fjofjerm  Sinne  faum  cine  (Spur,  abet 
bie  cin  ^>aar  Tecennien  (ang  fortgefefetc  33efdjdftigung  ntit  biefen 
Xingen  Ijatte  i()in  eine  tfenntnitf  particntdrer  unb  ortlidfjer  SBcr- 
l)dttriiffe  unb  Sfjatfadjen  berfdjafft,  mctcfje  fur  mandfjerlei  3Wdngel 
fdfjabto3  l)iett.  Cbgleid)  ba3  urfunblidje  Material  nocf)  feiue3meg3 
toottftdnbig  $ugduglidf)  mar  (cin  anfeljntidjjer  Sfjeil  ber  Ouif'fctyen 
QoHectionen  ift  nod)  ungcbrucft,  unb  crft  im  3.  1866  erfd£)ienen 
Saurent'S  midjtige  Stabtredfjnungen  be§  14.  3a^unbcrt3f  benen 
ftdf)  banu  maud)c3  Tanfeu^mertfje  angefdjfoffen  l)at),  fo  mar  eg 
bod)  gan?  gcred)tfertigt,  bap  man  fidf)  nun  an  bie  9?ermertf)ung  fo 
biefeS  5ftateria(3  mie  ber  bei  ben  9Innaliften  unb  (Ifjrouiften  jerftreut 
feorfommenben  9?ad)rid)teu  fiber  9tadf)en  begab.  Tie3  §at  £aagen 
getljan.  &*enn  fein  ^aiiptfac^ttd^e^  *erbienft  nidjt  in  ber  $orfd()ung, 
meber  in  ber  urfunblidjen  nod)  in  ber  fritifdjen  in  ©ejug  auf  bie 
fjiftorifdjeu  3Romtinente  befteljt,  fo  ift  e3  ^tnroicfcex*  in  ber  ^>ojmlari= 
fining  bes  burd)  fremben  toie  eignen  $h\]$  ®emonneneu  nid^t  gering 
an$ufd)(agen. 

Tie  in  SRebc  ftetyenben  9Irbeiten  bUben  $mci  £taffen,  fo 
s3Wonogra#)ien,  bie  a(s  >3d)utyrograinme  Deroffentli^t  murben,  mie 
gropere  fetbftanbige  SSerfe.  (Srftere  finb  funf  an  ber  $a%  t>on 
benen  jebodt)  bie  erfte  in  nur  mittelbarer  3*e$ie$uug  311  ?(ad;cn  fteljt, 
mdfyrenb  bie  te^tc  an  t>erfc^tebene,  in  ben  groperen  sBerfen  fd)ou 
erorterte  ^uufte  anfnupft  unb  nid)t  eigentlid;  SteneS  giebt.  3m 
3abre  1839,  at£  ^aagen  fcit  brei  3al)ren  fein  i?ef)ramt  t»cvfal), 
erfd^ieu  bie  9lbf)anbhtng :  „Tie  ,3J£ajorc3=bomu3  au3  bem  £aufe 
pippins  Don  Stanben  unb  tf)re  ©rtyebung  jnv  foniglidf)cn  2iJurbe" 
(25  £.  4.),  toon  metier  nid)t  gefagt  ^u  mcrben  braud()t,  baft  fie 
nadf)  toicr  Tccennien,  unb  nad)  fo  emgcljenben  Stubien,  fo  fiber  bie 
9tterominger  unb  (*arolinger  fibertjanpt,  mie  fiber  bie  f)kv  in 
©etrad^t  Fommenbc   ftaat$redf)t(id)e  3*va9c  ^  £tynaftiemedjfe(S  *tx' 


Digiti 


zed  by  G00gle 


158 


aftet  ift.  (?s  toafjrte  eine  geraume  3eit,  nid^t  toeniger  ate  15  \$ol)vtf 
bte  bie  $toeite  2lbf)anbtung  erfdjien:  „Tie  beutfdjen  fteerfonige  nad) 
Cinfftljrung  be3  (5ljriftentl)um3  bei  ben  gennanifdjen  9?6ffcrn  unb 
bie  Salbung  unb  Jtrouung  ber  beutfd)en  Alonige  in  3tad)eu"  (1854, 
39  £.  4).  ©in  2>er$eid)nif}  bev  t)icv  gefronten  .ftonige  ift  ber  Tar= 
ftelfung  beigegeben,  melrfje  erft  mit  ben  Carotingern  ^ufammeiu 
^angenber  ^u  tvcrbcn  begiunt.  3htf  grofeere  iBebeutung  tjat  bas 
^rograntm  Don  1862  Slnfprud),  toeldjeS  ein  in  sJ>rofa  unb  4*erfen 
tt)teberf)olt  befjanbeftes  Zljma  in  ben  £rete  feiner  33etrad)tung 
*icf)t:  „9ladjen  unb  bie  Wrafen  Don  3"fid>  im  13.  ^o^unbert  bte 
\uv  £ataftropfje  bom  16/17.  SWfirj  1278",  init  einem  9Iut)ang: 
„Tie  $|>fa{$grafen  oon  ?lad)en  unb  bei  SWfjein  bte  1228"  (22  Z.  4). 
3e  toidjtiger  fur  bie  Stabt  bie  ftaat§red)tlid)en  3^icf)ungen  ^n  iljren 
nidjt  felten  (aftigen  9iad)baren  aus  bem  atten  Tijnaftenljaufe  unb 
beven  9?ad)folgern  bte  $um  (xnbe  il;rcr  reid)3ftabtifd)en  (*jriftcn$  ge^ 
toefen  finb,  urn  fo  ttutttommener  war  bie  gebrangte  popular  gefyattene 
Tarftellung  ber  ©nttoicfhtng  ber  5Wcid)sfretl)eit  unb  ber  Dergeblidjen 
^emufjuugen  ber  gebadjtcu  Wrafen,  in  ?(ad)en  feften  guft  $u  faff  en, 
ein  Voo3,  U)eld)e3  mandje  it)re  ftretfyeit  $u  bef)aupten  fudjenbe  Stabt 
bctroffen  fyat.  Tie  bebeutenbfte  biefer  fteinen  9frbeiten  ift  bie  oom 
^atjrc  1866:  „ Carte  bc6  (Mrofcen  lefcte  Xage  unb  Wrab"  (32  s2.  4). 
Cine  fletfrige  $ufammenftclhmg  ber  alteu  9tad)rid)ten,  $u  ciner  ^eit 
evfdjieuen,  mo  bie  ^offnung,  be3  groften  Jlaifcr3  i)tut)eftatte  obex* 
mtnbeftenS  beven  Stelle  \n  cntbedcu,  nad)  ftrieberfjotten  refultatlofeu 
Wad)forid)ungcn  enbfirf)  aufgegeben  toerben  muftte,  nadjbcm  bie 
angebUdje  9tuffiubuug  etnc§  angebttdjen  .^nfdjviftftcineS,  auf  mefdjcu 
ftaagen  3.  26  nid)t  ofyne  $ebenfen  $u  aufcern  l)iutt>eift,  fid)  al$ 
eine  Ijamifdje,  eiue3  gebilbeten  3Ranne8  uumurbige  Ifiufdjung  ertvtefeu 
fyatte.  3"  SBe^ug  auf  bas  ^rogramm  bom  ^aljvc  1874,  „3erftreute 
Vtfttl)ei(imgen  $nr  Wefdjidjte  Slackens  tual)renb  be3  5ttitte(alter9,'' 
bemerft  ber  SBerfaffcr,  e3  tjabe  ben  8toed,  eine  TavftcUung  ber  ort- 
lidjen  (vntttutflung  ber  Stabt,  culturljiftorifdje  SRittljcHungen  unb 
?fnbeutungen  fiber  ben  Wang  be$  ftabttfdjen  9tegimcnt3  ju  gebeu. 
$um  IljeU  finb  eo,  tuie  gefagt,  compcubiofe  9toti^en  fiber  Tinge, 
Don  benen  fd;on  in  ber  urn  biefelbe  ^cit  DoUenbeten  „(N3efc^tc^tc 
2(c^en3"  gefyanbelt  morben  toar. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


159 


Me  btefe  3lrbetten  iuaren  ber  I)eimatl)tid()en  C^efd^id^tc  gehrib= 
met.  Gin  gleicfjeg  ift  ber  JyaH  mit  .^aagen'g  nbrigeu  £eiftungen. 
3roei  t)tftorifd)e  35>er!e  folgten  einanbev  in  Derfjaftniftmaftfg  fur^em 
3toifd}enraum,  bte  „Wefd)idf)te  9ld)en3  Don  feineu  Jlnfangen  big 
$um  9luggange  beg  fadjfifdjen  5taiferl)aufeg  1024",  (?lad)en  1868, 
VI.  unb  224  £.,  gr.  8),  unb  „Wefd)id)te  2ldfjeng  Don  feinen  9ln= 
fangen  big  jur  neuefteu  Beit"  (9lad;en  1873—74,  2  $be.  Don  XV, 
381  unb  IV,  740  S.  8  mit  3lbbUbungen).  £ie  beiben  23ud)er 
Ijaben  feljr  Derjcf)iebenen  (^arafter  unb  jfyoecf.  Ta%  erftcrc  ift  Diet= 
me^r  ber  ^probomug  jur  Wefd)id)te,  a(g  bie  (fyfdfjidjte  ber  Stabt 
fetbft,  bie  erft  unter  ben  fd)toabifd)en  $aifern  a(g  foldje  ifjren  ?Infang 
nal)m,  infoferne  bie  23en)of)ner  beg  urn  bie  fonig(id(je  ^Jfalj  ent= 
ftanbenen  Crteg  im  ^al)xt  1172  auf  (hfudjen  Jyriebric^S  I.  beffen 
Ummauerung  unb  33efeftigung  uberna^tnen,  fo  baj$  bie  Dom  9?cr= 
faffcr  angenominene  ^cgren^ung  fcincr  Tarftettung  feine  fjiftorifdf) 
motiDirte  ift.  3ladf)eng  dltefte  Wefd)id)te  ift  eigent(id)  nidjtg  atg  bie 
©efdfjidjte  ber  ^>falj,  metd)e  fo  unter  ben  Garotingern  mie  unter 
ben  Cttonen  .ftauptftfc  beg  SWeidjeg  biesfeitg  ber  3Upen  bticb.  $c 
geringer  bie  ^ebeutung  beg  biefetbe  umgebenben  Crteg  mar,  umfo= 
meljr  befdjaftigt  fid)  mit  ifyr  bie  tyier  in  ^ekad)t  fommenbe  Tar= 
ftetfung.  gur  bie  $cit,  in  metier  bag  Rvuf)  erfdjien,  bilfigen  3fnfor= 
berungen  genugeub,  inbem  fie  bie  (Srgcbniffc  frutjerer  Jyovfdjungeu 
iiberfid)t(id)  unb  aufdf)autid)  miebergab,  ift  fie  fyeute  in  mandjem 
problematifd),  infofern  namentlidj  bag  Certtidje  in  i^etradfjt  fommt, 
in  ^ejng  auf  meldjeg  ffiefuttate  neuerer  Unterfudtjungen  an  Crt  unb 
Stelle  mandfje  TOetnung  mobifatren  burften.  i\>ag  bie  (^efd)id)te 
?lac^eug  felbft  betrifft,  fo  f)at  ber  ^erfafjer  ben  burftigen  unb  frag= 
mentarifdfjen  ©toff  burd)  (*infled(jten  beg  aug  ber  Stcidjggefdjidjte 
tt)ie  aug  ber  ,f>auggefd)idf)te  ber  .£errfd)er  paffenb  (vrfd)einenben 
$u  ergan$en  unb  ^u  erlautcrn,  unb  bie  Tarftedung  abjurunben 
gefudjt.  SMeg  ift  immer  fdfjmierig,  befonberg  menn  ber  ^toecf  einer 
fotdfjen  rarftellung,  ob  miffeufcljafttid)  ober  popular,  nid)t  feft  im 
9(uge  beljalten  mirb,  ,yorfd)ung  unb  Grgebniffe  nidjt  gefyorig  getremtt, 
^organger  Don  ^meifeltjaftem  ober  uutergeorbnetein  ii>ertl)  uid)t 
ftreng  auggefdjieben  merbcn.  ^n  biefer  $e$ief)ung  (apt  bag  ®uc^ 
alterbingg  gu  tounfdjen   ubrig.    Xaffelbe  liefert  benno^  bem  Sefcr 


Digiti 


zed  by  G00gle 


160 


einc  braudfjbare  unb  gutgeorbuete,  im  3lttgemeinen  auf  bic  Cuellcn 
tmb  bie  Stefuttate  bcr  Stubicn  jiingerer  unb  jungfter  ^eiten  geftufcte 
Ueberfidfjt  bcffen,  ttag  fid)  auf  btefem  merftmirbigen  SBoben  in 
gcbad^ter  (Spodfjc,  toefentlid)  t>on  Carl  bem  ©roften  an  ereignet  Ijai, 
unb  fo  ift  eg  jebenfallg  ben  Setoofyuern  9lad()eng  cine  ttittfommene 
@abc  gettefen,  mod)te  auti)  bie  ftritif  9lugftetfungen  baran  gu 
madjen  fyaben. 

3n  bem  jtueiten  groftern,  feinen  2Jfttburgern  gehnbmeten  5Serfe, 
befanb  fidj)  ^aagen  mef)r  an  feincm  s}?fa£e,  hmfyrenb  er  fid)  fcinc  9Iuf= 
gabe  Harcr  ftetfte.  (*g  Ijanbelte  fid)  urn  ein  poputareg  23ud)  fur  einen 
groften  gebilbeten  S?eferfrci^f  unb  bieg  I)at  er  getiefert,  inbem  er  bcr 
(fyfatjr  ber  ^toittergattung  cntgangen  ift,  meld^er  bag  erfte  toerfiel. 
Wlan  mag  bcbaucrn,  baft  bie  (fyfd)id)te  ber  Stabt  einer  ttriffen= 
fd^afttid)en  Turdf)arbeitung  nod)  entbefjrt,  aber  eine  fo(d)e  fann  erft 
nadf)  berfdfjicbencn  £pccialarbeiten,  Don  beuen  bie  fiber  bie  9iecf)tg= 
gefdjid)te  Ijoffentlid)  nidf)t  allgutange  auf  ftdE)  marten  lafct,  jenc  fiber 
bie  ^augefd)id)te  Ujr  moglid^ermeife  nod)  borangefyt,  unternommen 
toerben.  Uuterbeffen  aber  molten  toir  ung  beg  fleiftigcn,  cfjrtidfjen 
unb  legbaren  IMidfjeg,  ber  ^rud)t  manner  ?luf)dng{id)teit  an  bie 
fteimatl)  unb  uubeblngter  £>ingebung  an  bie  midfjtige  ?(ufgabe 
erfreuen.  Tieg  SBud)  ()at  manege  ^orguge.  C*g  beobadfjtet  im  Mge 
meinen  bag  rid)tige  i>erl)d(tnif$  jtoifc^cn  Stocat-  unb  atfgemeiner 
©efd)id)tc,  unter  ^erutfficljtigung  beg  iWtrfniffeg  beg  Peferfreifeg 
an  ben  eg  fidj  roenbet,  inbem  eg  nid)t  gu  Diet  fcoraugfeljt,  aber 
ebenfomenig  ofync  sJiotf)  SM'annteg  toteber^olt.  Tag  SPertyaltnifj  ber 
eingclnen  lljeile  gu  einanber  ift  nur  t^cifroeifc  ein  rid)tigeg.  Ter 
^eitraum,  tt)etd;en  bag  frfttjere  SBud}  fd)i(bert,  mirb  t)icr  auf  95  2. 
abgefyanbett,  frag  bem  ^metf  cnttyrtd)t;  bie  erfte  A>a(fte  bcr  gangen 
9lrbeit,  bie  mittelatterttdje  $eit  big  gu  9Kayimi(iang  Tobe  umfaffenb, 
nimmt  gegen  funftl)albl)unbert  Seiten  in  9lnfprudf).  (Tie  ungefdjidte 
(*intl)eilung  ber  SBanbc,  beren  erftcr  an  ungef)6riger  Stelle  mitten 
im  IV.  ^eitraum  enbet,  ftatt  benfetben  gang  gu  enttjalten,  rooburd) 
andf)  bie  ungcredjtfertigte  sJ*erfd()iebenl)cit  beg  auftern  Umfangg  cnt= 
ftefjt,  ift  nid)t  Sdjulb  beg  3*erfafferg,  fonbern  beg  ^erlegcrg,  roeldjcm 
Crfterer  gum  9?ad)tl)eil  beg  ©ud)eg  nadfjgegeben  l)at.)  Tieg  D?aum= 
Derljdltnifj  meift    barauf  Ijin,    bafj    toon   einer  redjteu   (hittoicftung 


Digiti 


zed  by  G00gle 


161 


manner  in  eincr  Stabtgefdjidjjte  nndf)tigen  <3Mnge  faum  bie  SRebe 
fetn  fann,  unb  in  bcr  $!jat  laftt  ba3,  n>a3  fic§  auf  SWedfjtStoefen 
unb  SScrfaffung  begietjt,  an  ^racifion  unb  $tarljeit  in  mandjen 
fallen  gu  hriinfdf)en  ubrig. 

Seiber  Ijat  bie  groette  §atfte  bcr  ®efdjtd&te  2ladf)en3,  toetdf)e 
mit  bcr  3eit  5fttifer  (Sarte  Y.  unb  ben  9Wigion3tt)irren  beginnt, 
nidf)t  triel  (£rfreutidf)e3  gu  mclben.  2o  ift  c3  bcm  93erfaffer  faum 
y\  oerargen,  toenn  cr  in  bcr  auSfuljrtidEiem  £arftelfung,  fiber  ben 
enbtofen  oerberbficfjen  £>anbeln,  bie  fidf)  tief  in'3  17.  3>aljrt)unbert 
fjineingtefyen,  unb  toobei  £rieg3brangfale  unb  (Sjrecutionen  mit  Urn- 
roatgungen  unb  Ungludf  im  3nnern  abh)ed£)feln  unb  urn  bie  2Bette 
bie  Stabt  ruiniren,  in  ber  Grgafjlung  btetoeiten  ermattet.  $>ie  ^eit 
toom  grofcen  Stabtbranbe  an  ift  nidEjt  bid  beffer,  unb  metier  9lrt 
bie  gtoeite  ftatfte  be3  borigen  3^r^u^ertg  ^ar/  'ft  ™  *>er  ©fit*5 
uerung  ber  23iirger  gebtieben.  ^aagen  §at  ficfj  reblidf)  bemitljt  burd) 
ba3  Maro  magnum  toon  unerquidKcfyen  35ingen  affcr  2lrt  gu  fteuern, 
unb  man  muft  t$m  toatjrtidf)  S'anf  toiffen  fur  ben  $kiJ3,  toomit  er 
^apierftofte  burd&gearbeitet  Ijat,  bie  in  Stil  unb  ©pradfje  unb  oft  aud^  in 
ben  gu  SRarfte  gebradjten  Debuctionen  faum  beffer  ioaren  ate  bag 
tootoon  fie  Ijanbelten.  ©r  muft  rnube  getoefen  fein,  ate  er  gum  19. 
Sacutum  getangtc.  Sid)  felbft  tt)ie  bem  Sefer  hntrbe  er  einen 
Xienft  ertoiefen  fyaben,  ptte  er  jidE)  angetegen  fein  faffen,  ben  ©toff 
organifdfjer  gu  gtiebem  unb  bie  (Sreigniffe  gu  gruppiren,  ftatt,  tt>a3 
in  ben  lefcten  3eitabfdf)nitten  am  meiften  auffatft,  in  etmaS  formtofer 
gotgc  UngtetdfjartigeS  aneinanbergureifyen  unb  ftatt  toirflidjer  ®e^ 
fdfjidjte  trodene  Gtjronif  gu  geben.  Soldier  3Jiangel  ungeadfjtet,  bie 
tf)ci(tt)cifc  toon  bcr  llngunft  ber  Umftanbe  tjerrufyren,  unter  bencn 
ba3  33ud(j  toerfafct  ttmrbe,  tjerbient  baffetbe,  in  toeldfjem  man  fo  gtemtidE) 
2lUe3,  toaS  ftdf)  Ijier  ereignet  tjat,  2Bidf)tige3  toie  UnhridfjtigeS,  mit 
auSbauernbem  gleifte  gufammengeftettt  finbet,  bie  giinftige  3luf= 
naljme,  bie  iljm  feitenS  ber  Surgerfdjjaft  getoorben  ift.  9(uf$ert)alb 
2tadfjen3  fdjeint  e3  toenig  befannt  toorben  gu  fein.1) 


*)  (Sttate  finb  in  bem  SBudjc  feften,  \w%  and)  jo  ber  Sform  tuic  bcm  3toecf 
etttfpricftt;  Don  ben  iocnigen  batten  nod)  mancfte  fcbten  fonnen.  2Bie  c«  bifc 
toetlen  mit  (Sttaten  twtfy,  moge  titer  ein  23etjpiel  3etgen.  3m  3. 1852  erfdn'en 

11 


Digits 


zed  by  G00gle 


162 


&(g  im  Cctober  1867  ber  ©irector  beg  2tad()ener  (^mnafiumg 
Dr.  Scfyoen  feinc  2Imt2»iubelfeiex*  beging,  toibmetc  ^aagen  itjm  cin 
©ctyriftctjen,  in  toeldjem  er  bie  ortfjograpljifdfje  Styeitfrage  „2(adfjen 
ober  %fyu\"  toiffenfdEjaftlid)  erorterte  unb,  toorauf  fc^on  im  I.  Sanbc 
gegemodrtiger  ^eitfctyrift  (S-  31)  fltngcbeutet  toorben  ift,  fid)  fur 
latere  Sctjreibart  entfdjieb.  „3fteiner  Jlnfidjt  uad),  fagt  er  in  bem 
Itorioort  gum  grofcern  ($tftf)itf)t$tvtxff  tyabe  id)  bie  #rage  ertebigt." 
3)iit  Dieteu  anberen  ttjeite  icl)  biefe  9tnfid()t  nictyt,  obgteid)  id!)  feinen 
3*teij3  in  ber  ^ufammenfteltung  unb  (Srorterung  ber  Derfdfjiebeneu 
3eugniffe  bereittoillig  anerfenne,  toie  benn  and)  ber  Sdjreibart  „21d)eu" 
Don  toteten  getetjrten  9ttdnnern  ber  3?orgug  gegeben  toorben  ift. 
23dren  (Sigen=  unb  Crtgnamen  einer  atlgemeinen  9teget  untertoorfen, 
fo  murbe  ber  T'oppeltDOcat  in  Slacken  tote  in  .£>aagen  ncueften  $or- 
fd^riften  tootjl  gum  Cpfer  fatten  unb  beibe  tufirben  in  ben  ^eyifen 
ben  ^lai}  dnbem  muffen. 

8o  n>ar  im  3Befenttid;en  bie  literarifdfje  Jljdtigfeit  biefeg 
fteiftigeu  2Wanneg.  dlotf)  bteibt  aber,  immer  auf  bemfelben  Jvclbe 
f)eimatl)Iidf)er  ©efctyictyte,  mandfjeg  anberc  Don  ifym  gu  Dergeid)nen.  ;>n 
ber  Siliencron^SBegele'fdjen  „21(lgemcineu  beutfdf)en  23iograpt)ie" 
ubernafym  er  bie  auf  2ladjen  beguglidjen  ?lrtifct,  in  ber  cbeu 
Doltenbeten  gtootften  ?Iuftage  beg  SfroctyauS'fctyen  „(SonDerfationg- 
lejtfon"  ift  ber  feine  Saterftabt  betreffenbe  2(rtifet  aug  feiner  g-cber. 
3n  ber  Don  3-  SMflermeifter  fyerauggegebenen  ,,9tfyeinifd)-isJeft; 
fdlifctjen  Sdjutgeituug"  1879  fyanbelte  er  Don  im  fyiefigen  Uutemcbto^ 
unb  Grgicl;ungganftatten  Dom  (Snbe  beg  8.  ^Wunbertg  big  auf 
unfere  Xage,  inbem  er  toefentlidf)  bag  in  ben  grofceren  :ft>erfen 
gerftreut  entfyattene  anciuanberreitjte.  2tn  ber  Dierten  ?tuflagc,  1877, 
berSdjrift:  „£)ie  £f)ermen  Don  ?lacr)en  unb  2}urtfdf)cib",  Dom  @et). 


bag  Don  £cnri  2JHrf)etant  in  Stuttgart  gcbrucftc  ©ebcnfbud)  beS  SRcfccr 
23iirger3  $pi)UiM>e  be  SigwcnttcS.  2>ic  augSburgcr  „2Ittgcmciuc  3citung" 
bradjte  barauS  1853  cine  SBcarbcitiutg  ber  fcfjr  aufdjaulidjcu  3d)ilbcnmg  ber 
Stadjencr  ©cUtfltfjumfcfafjrt  Dom  3.  1510.  Xa$  aadjeuer  2Matt  „(*d)o  ber 
($tegemuartw  brucftc  bcit  9lrtifcl  eiufad)  nad).  $rof.  #lof3  natjm  bie  33cfdirei= 
bung  in  bie  „(Mcfd)id)tlid)en  9iad)ri$teit  uou  ben  9(acftcner  .ftciligttjtimcrn" 
fjeriiber  unb  citirtc  ba^  „($d)o",  unb  cublid)  rcprobugirte  bie  „(ttefd)id)tc  2ld)en&" 
bie  Sdjilbcrung  unb  citirte  ^rof.  J-lofe. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


168 

8an.=Matt)  Dr.  31.  SKeumont  betfjeitigte  er  fidf)  burdf)  Umgeftattung 
be3  fyi)>orifc^4opograpt)ifci)en  £t)eit3.  3Me  3eftWr*ft  ^  3lad(jener 
@efdf)id)t3t)erein3  nnirbe  toon  if)m,  ber  fidf)  bcm  borbereitenben  Somite 
a(3  9ftitgtieb  betgef elite,  mit  bem  9tnfang  einer  fyiftorifdfjen  £oj>o= 
grapfjie  ber  Stabt  eroffnet,  bereu  Jortfefcnng  au3  feinem  5ftacl)laffe 
nadjftenS  mitgetljeitt  loerben  toirb.  SReljrere  biograpljifdfje  Slrtifet 
fur  ba3  obengenannte  grope  SWationattoerf  unb  ©tubien  fiber  bie 
3eit  6art3  be3  ©roften  fyabtn  fidf)  gteidjfallS  unter  feinen  ^apieren 
gefunben. 

3M3  $u  feinem  lefcten  2ltf)em$uge  ift  er  biefer  miffenfdfjafttidfjen 
Wufgabe  mit  feltener  Gonfequen^  treu  geblieben.  (5r  tebte  unb  toebte 
in  21adf)ener  @efdf)idf)te,  metier  er  ba3  tiebebollfte  3>ntereffe  getoibmet 
fjatte  unb  toorin  er  nun  ganj  ju  .$aufe  toar,  unb  h>enn  er  mandfjertei 
^efrtebigung  fanb,  Jo  laftf  fidf)  bod)  ermeffen,  ioie  oft  bie  93e^in= 
berung,  meldfje  fcin  forpertidjer  >^tiftanb  feinen  gorfdfjungen  in  ben 
itfeg  (egte,  ifjn  mit  ^rauer  erffiUt  fyaben  muf$,  h)df)renb  feine  5ftiene 
ru^ig,  \a  Ijeiter  blieb.  9?idf)t3  tiefi  fein  naljeS  (Snbe  ertoarten.  Unge= 
trubten  (fyifteS,  bis  unmittelbar  Dor  furgeftcr  5£ranfl)eit  tptig, 
entfdjlief  er  in  ber  3ftorgenfruf>e  be3  30.  October  1879,  im  nidfjt 
lauge  Dormer  Dollenbeten  73.  fieben3jaf)re.  <£ie  Don  feinen  3)iitburgern 
alter  Stanbe  betoiefene  £l)eitnat)me  legte  an  ben  £ag,  n>ie  man  feine 
trcfflicfyen  (?igenfc^aften,  feinen  Werabfinn,  feine  ftetS  tourbige,  mafc 
bode,  unabljangige  Apaltung,  feine  i*atertanb3tiebe,  neben  feinem 
unermubcteu,  unfetbftiftfjen,  erfprieplidfjen  SBirfen,  fo  als  8et)rer  tt)ie 
ate  3  djriftf  teller,  *u  etjren  roufcte. 


il* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


gtMmrtm  &**  Ipwd  '>  $♦  224—226  je*t*llt*tt  lf**iw* 


£**  gftaje  1. 
a.  @4nr)rit» 

8onig  3toentebolb  fdjenfre  im  Sabre  896,  ben  30.  3uli,  feincr  2[itt>er* 
toanbten,  bet  Sfcbtiffin  ©tela,  ben  grobnbof  mit  ber  Rirdje  gu^effent  (2a= 
comb  let  U.  S3.  1. 78.)  Sfa&erbcm  fdjenfte  er  tljr  einen  9Jtonfu8,  ber  merfrourbtger 
SBeife  nidjt  bloS  nadj  bent  SRanten  fetneS  bamaligcn  SBefifeerS  fiuitbranb  genannt 
hrirb,  fonbem  audj  nod)  bie  SBegeicbnung  de  Cirsoli  tragi.  (Mansom  Luitbrandi 
de  Cirsoli).  ^icfeS  Cirsoli,  roeld^e^  feinen  fcltifdjen  Urfprung  an  ber  ©time 
tragi,  ift  ba3  ^euttge  ©djurgelt,  roaS  fid)  teid>t  nnb  ubcrgeugenb  an  ber  $)anb 
ber  Urfunben  nae^toeifen  lafet.  3u«acr>ft  bie  ©rflarung  be8  9tomen8.  $en  8fo3= 
[ant  i  erflart  2ttone,  ber  un8  fytx  at3  %\fyxtT  bient,  (SMtife^e  gorfd&imgen) 
ffir  munbartlfd),  kir  gibt  er  toieber  mit  23adj,  sol  mit  flein.  Cirsoli  rft  alfo 
cin  ©ut,  toetcbeS  an  cinem  fleinen  SBadje  Itegt.  $>icfe  SSegcidjitung  trifft  t>ott= 
fommen  gu;  berni  ©djurgelt  Hegt  am  SBilbadje,  ber  bte  uralte  ©djurselter 
2ttubte  treibt.  9ttone  madjt  barauf  aufmerffam,  ba&  bte  belgifcben  ftelten, 
alfo  and)  bte  23ctt>ofjncr  rmfercr  ©egenb,  c8  licbten,  bag  k  im  2(nlaut  fd&arf 
obcr  gesifdjt  auSjufpredjen,  alfo  Schirsoli.  9hm  ftnben  nrir  in  Urfunben  be* 
13.  3«f)rtmnbcrt8,  ^elcbe  *>on  *>cr  flcbac^ten  Wfyk  Ijanbeln,  beibe  ftormen 
nad)  ber  <Sdjretb-  unb  sSpredjtoeife  Dertreten :  1232  imb  1251  b«&t  bie  Wifylt 
Zorchul,  1254  aber  Scherzul.  (Ouij  9teid)3abtei  93urtfct)cib  S.  228,  243, 
245.)  3m  ^ecrologtum  beg  SJtfhtfterfttfteS  finbet  fid)  ber  SRamc:  Scerchul, 
Scercul,  Schirsul  @.  32,  51,  63;  in  bem  bcmfclben  bctgefitgten  3ta3bud>e 
be$  3a^re«  1320:  Schirsull.  3n  ctner  Urfunbc  bc$  3a*)rcS  1378  ^ctfet  ber  ©of 
8d)irfeel,  unb  bicfe  ftorm  fyat  fid)  3af)rf)unbcrtc  lang  erbaltcn.  $er  &irrgcr= 
inciftcrcifdjreibcr  3<tnfcu  nenut  tfju  in  fetner  @bronif,  tote  nod)  beute  ba3  $olf, 
©gorged.    $>er  §od)beutfd)e  fagt:  ©djuqclt.  ©rofe. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


165 

b.  8etf$am 

$>er  SRame  be$  ettoa  cine  ©tunbe  uSrbti*  bon  Slacken  gelegenen  3)orfcs 
23etf*au  flingt  jtoar  beutf*,  ift  e3  abcr  ni*t.  $>ie  „2lu"  ift  ft*erli*  bur* 
mittclatterti*e  ®ermaniften  angefjangt  toorben,  bie  au*  au3  bem  alten  23ercnas 
berg  einen  SBernarbSbcrg  gema*t  fjaben.  2)a3  SSolf  aber  fjat  fi*  ni*t  irre 
ma*en  foffen,  e&  Ijalt  an  bem  alten  9tomen  „a3ctf<^ct"  feft.  9hm  toerben  loir 
aber  ni*t  finben,  ba&  ba$  e*te  beutf*e  2Bort  „2fa"  fi*  im  SolfSmunbe  in 
„tt"  bertoanbett,  eS  befjalt  bielmeljr  feine  reine  2lu8fpra*c,  toie  fi*  an  ben 
Mamtn  SBegau,  2)onau  (@tra&e  in  Slacken)  unb  befonberS  an  @*onau  seigt, 
ioel*'  lettered,  obtoofjl  nnr  20  SWinuten  bon  $etf*au  entfernt,  bo*  im  9ttunbe 
beS  SolfeS  @*6nau  ^cifet.  Slber  toaS  fott  eB  benn  mit  2ktf*et?  3*  &alte 
e«,  fur&  gefagt,  fur  eine  bcrberbte  unb  berfifimmelte,  aber  no*  bie  urfprung* 
ti*e  belgifa>feftif*e  2lu8fpra*e  betoafjrenbe  <$orm  ban  Aduatuca.  3Me  (Srfinbe 
fur  biefe  &nnaljme  finb  folgenbe: 

1)  $er  ftame  Aduatuca  ift  Weber  beutf*  no*  foteiuif*.  @r  ift  un$ 
nur  in  latinifirter  gfontt  erfjalten,  Unb  bafjer  ergibt  fi*  bie  5(bleitung  auS  bem 
freltif*en  ate  bie  rationefifte.  9Ran*e  §anbf*riften  kfen  ni*t  Aduatuca, 
fonbern  ad  Vatucam.  $er  getefjrte  Hubert  Stomas,  ber  fi*  mit  ber  ©ef*i*te 
ber  ©buronen  unb  £ongern  biel  befa&t  fjat,  ferner  goutton  u.  a.  folgen  biefer 
EeSart  als  ber  ri*tigen,  unb  ba&  fi*  ber  9tame  &etf*et,  toie  *n  no*  fjeut* 
ptage  ba3  93olf  affgemein  ausfpri*t,  au3  biefer  SBortform  fe&r  tooljl  gebilbet 
fyaben  tfmne,  ift  unleugbar.  2faSfi*rli*ere8  bei  2Ret>er,  $*enf*e  ®ef*i*ten 
©eite  12. 

2)  $ie  Sage  bon  S3etf*ct  pafet  ganj  genau  auf  bie  S3ef*reibung  bon 
Aduatuca,  »ie  fie  una  ©afar  uberliefert  fjat.  $>er  romif*e  Sfelbljerr  gibt 
3ti>eimal  Dertli*feiten  in  ber  SMfje  Aduatuca's  an:  einmal,  too  er  btn  Ueber* 
fall  ber  au8  iljren  bortigen  SBinterquartieren  auSgerutften  r<>mif*en  £ruppen 
bur*  bie  (Sburonen  erga^It  (do  bello  gallico  lib.  V.  c.  32),  unb  baS  anbere= 
mal,  too  er  bie  JBcrennung  bed  bafelbft  aufgef*lagenen  romif*en  SagerS  bur* 
figambrif*e  ffieiter  bcri*tet.  (VI,  32,  36,  40.)  2Ran*e  anbere  Slngabcn  3.  23. 
fiber  ben  Umfang  ber  (Strede,  iiber  toeI*e  bie  romif*en  SBinterlager  bertfjeilt 
toaren  (V,  24)  ober  fiber  bie  (Sntferuung  beS  bei  A.  gelegenen  bon  bem  na*ft* 
gelegenen  im  2anbe  ber  9^eroier  (V,  27),  ffinnen  Ui  ber  Unfi*er^eit  ber 
einselnen  ^amenggrensen  ni*t  &iet  sur  @utf*eibung  ber  grage  beitragen.  — 
3tn  Slttgemeinen  bemerft  (Stifar  fiber  A.,  e»  ici  eiu  befeftigter  Drt  unb  liege 
mitten  im  fttnbe  ber  ©buronen  (VI,  32),  beren  gro&ter  fcfjeit  atoif*en  3Waa8 


Digiti 


zed  by  G00gle 


166 


unb  SRljein  roofyntc.  (V,  24.)  SSir  fyaben  bemnad)  A.  bic£jeits  bcr  Wlaa*  $u 
fudjen,  too  ja  bic  ubernricgenbe  2Rei)rI)cit  bcr  23et)olfenmg  fa6,  3u  bcren  Sdjnfc 
ber  fcftc  Ort  angclegt  tear.  $cm  Slmbiorijr  legt  (Safar  bic  Sleu&erung  in  ben 
2Runb,  A.  liege  bom  nadjften  SMnterquartierc  bcr  Corner  (bei  ben  9krtnern, 
fjeute  ^ennegau^amur)  ungefafyr  50  romifdje  =  10  beutfdje  SKcilcn  cnt= 
fcrnt.  SSctbc  Slngabcn  paffen  nngefafjr  auf  unfer  93ctf d^ct ;  jcbcnfaUs  crtoadjfen 
auS  benfelben  fiir  unferc  Slnuafjmc  fcinc  gro&eren  ©djnrierigfeitcn  als  fur 
anberc  Drtc,  bic  man  al$  A.  beftimmt  fyat,  §.  23.  gtmburg.  —  3)a&  9ia^crc 
fagt  ©afar  gelegcnilidj  beS  UeberfatteS  burdj  bic  ©buronen  (V,  32),  als  bic 
SRflmer  ettoa  2000  (Sdjritte  (=  40  2ftin.)  Don  tyrer  Serfdjangung  entfernt 
unb  bcr  grofeere  ^eil  tyrer  2fotl)etfung  in  cin  grofeed  Xfjal1)  fyinabgefticgen 
mar,  fcicn  fte  in  ben  $interfjalt  bcr  ©buroncn  gefaflen,  roclcr)c  fid)  in  ben 
SBalbern  berftecft  gefjalten  fatten  unb  nun  bon  beiben  <3etten  beg  Sljalcfc 
fyerborfturjcnb  ben  romifdjen  9tod)trab  bebrdngten,  ben  SSortrab  abcr  am  2luf= 
ftcigen  auS  bem  £Ijale  su  ben  gegeniiber  licgenben  §6fjen  fjinberten.  $icfe 
©djilberung  entr)dlt  nid)t8,  was  mir  nidjt  mortlid)  auf  bie  fn'efigc  (&egcnb 
amoenben  fSnnten.  $>ie  Corner  fyaben  jebenfafls  ben  nad)fteu  SBcg  eingefdjlagcn, 
urn  ju  Ujren  Eanbstcuteu  bei  9tomur  %u  getangeu.  $ann  mu&ten  fie  (nad) 
unferer  Slnnafymc)  bircft  fiber  ben  SBetfdjeter  S3erg  auf  DrSbadj,  ba8  altt 
Orlouesberc  marfdjiren,  toeld)cs  in  ber  angegebenen  ©ntfernung  auf  bcr  §ofje 
liegt.  23on  bort  ging  e8  bann  fteil  in  ba$  Xljal  fjinab  unb  biefe*  qucr  burdj= 
fdjreitenb  mu&ten  bie  Corner  ettoa  gnnfdjen  $ael§  unb  Shjten  bic  §8f)en  bc$ 
Havener  2Balbe8  ju  genrinnen  fudjeu.  3u  biefem  nrirflid)  „gro&en"  £f)ale 
(magna  convallis  fagt  ©afar)  Ijatte  bann  ber  llcberfafl  ftattgefunben.  — 
Slnberc  ©ingelfyeiten  finben  roir  in  ber  @d)Uberung  bcr  33crcunnng  bcS  bci  A. 
erridjteten  romifd)en  £agcr8  burdj  bie  <Sigambrer.  ©afar  fagt  pnftdjft  (VI,  36), 
bcr  33cfc^lSr)obcr  ©iccro  fyabt  ben  ©olbaten  auf  U)r  Slnbrangen  crlaubt,  in  ber 
llmgcgcnb  gu  fouragircn,  tocil  er  ber  Sftcinuug  war,  benfelben  fonnc  in  einer 
©ntfernung  bon  nur  3000  ©Written  (60  2JHn.)  feinc  ®efal)r  broken,  ©r  fugt 
Innju,  3tt>tfd)cn  bem  Eager  unb  ben  nadjften  (Mcrreibcfclbcrn  f)abc  fid)  nur 
ein  cingiger  $tfgcl  befunben.  9iun  licgen  bci  33etfd)ct  in  bcr  angegebenen  (hit* 
femung  mc^rerc  Drtfdjaften,  tuclcr)e  ftcute  nod)  burd^  ifjre  Xiamen  fcltifc^en 


!)  ^o  @ajar  felbft  in  bemjelben  £a§c  bie  Ccrtltc^fcit  convallis  unb  vallis  nennt, 
g(aubc  id)  auf  ben  Unterf$ieb  btcjcr  beiben  ^e^ei^nungen  ein  ©eroi$t  ntd)t  te^en  ^u 
miiffen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


167 


tlrfprung  berratfjeu,  uamlidj  Or$6ad),  Ccmir*,  Sdjurgcft.  3>er  Ort  ift  fewer 
mit  $ugcfn  im  Siibcn,  SBcftcn  unb  ftorbcn  umgeben,  nad)  Often  bcljnt  fid) 
ba3  immcrljin  nod)  toeHige  terrain  flayer  au8  unb  fteigt  nur  langfam  big 
m  ben  £6f)cn  Don  ftofjlfdjcib.  SRnn  lafet  fid)  »ool)t  annefjmen,  ba&  bie 
Corner  nac^  Siiben  in  baS  Xfjat  be$  2Bifbadje$,  too  6djnrgelt  unb  Seffent 
liegen,  gur  Skrprobiantirung  gcgogen  ftnb.  $enn  erftenS  liegen  bort  bie 
nad)  ft  en  ®ctreibefelbcr  bet  Sktfdjet,  bie  bon  lefeterm  Drte  bind)  cinen 
.ftiigel  getrennt  ftnb,  burd)  benjenigen  namlid),  auf  beffen  Ijodjftem  Spunfte 
ficf>  mmmefjr  fcit  1(XX)  3afjren  bie  fiaurenSberger  Slirdje  erfjebt.  S^ettenS 
pafet  bie*  3d)ilberung  GafarS,  tote  ba$  ftotgenbe  gcigt,  gang  auf  biefen 
„.tirdjbcrg".  SBafjrenb  bie  Solbaten  fonragirten,  nafjerten  fid)  —  jebenfaflS 
bon  Often  fjer  —  bie  beutfdjen  SReiter  bent  Eager.  5(13  bie  Corner  gnrfiefs 
fefjrtcn,  fjortcu  fie  baS  ®cfdjrei  ber  (Stiirmcnbcn  nnb  ber  5lngeranntcn.  $)ie 
borauSfprengenbeu  better  crlcnncn  bie  grofjc  ©efafjr  beS  2ager3.  S)a8  fann 
fefjr  toof)t  bom  oben  ertoa!)ntcn  ftirdjberge  au3  gefdjefjeu  fein.  $ie  Ero&buben 
laufen  anf  bie  nadjftgelcgene  (Srl)6f)ung  borauS  (VI,  40),  jebenfaHs 
au3  Weugierbe,  urn  bem  grfjauplafce  ber  ©reigniffc  nafjer  gu  fein.  9hm  befin= 
bet  fid)  grabe  int  2Tbl)angc  bc3  SHrdjbergeS  eine  foldje  ©rfyofjung  (tumulus), 
too  ber  SBcrg  ober  &ugel  glcidjfam  cine  SBette  fdjlagt,  el)c  er  ftdj  nadj  $. 
bincin  fenft.  (S3  finben  fid)  alfo  bie  Oertlidjfeiten,  mcld^c  (Safar  als  in  ber 
9Jaf)e  bon  A.  liegenb  begeidjnet,  bei  unferm  2ktfd)ct  attc  toicber. 

5(ud)  folgenbe  ©rwagungen  biirftcn  unfere  Slnnafjme  untcrftufecn. 

(Safar  fagt  fein  2Bort  bariiber,  baft  A.  auf  einent  23crge  gefegen  l)abe, 
biclmefjr  gel)t  a\\$  fcincr  2)arftcllttng  fjerbor,  baft  ber  Ort  in  ber  £icfc  lag. 
(*r  fpridjt  bon  £ugeln,  bk  benfelben  nmgeben,  (afet  bie  300  ^eteranen  burd) 
einen  fraftigen,  bon  ber  .§of)e  a\\$  gefutyrten  Sorftofe  mitten  burd)  bie  feinb* 
lidjen  SReiter  fantmt  ben  fid)  anfdjliefjenben  romifdjen  Sttcitcm  unb  £ro6buben 
in*3  Eager  gefangen,  toal)renb  bie  SRefruten,  tocldje  anfangS  anf  ber  £6fje 
blcibeu  toottten,  bcim  Jpinabfteigen  an  einen  ungihtftigen  Ort  geratfjen  unb 
grofetcntfjeite  niebergemadjt  toerben.  $atte  femcr  A.  eine  fo  auSgegeidjnete 
Sage  fiir  bie  SSertfjeibigung  gc^abt,  mie  fie  etttm  an  fiimburg  gu  fc^cn 
ift,  mefefteg  bnrc^  ben  9Se«breflu6  gefdjiifct  ift  unb  auf  ftcilem  gfelfen  liegt,  fo 
toiirbc  fidjcrlidi  (Saiar,  ber  ja  fclbft  gu  Aduatuca  war  (VI,  41,  42)  unb  fonft 
bei  fetnen  23efd)reibungcn  genau  ift,  fo  toidjtige  $un!te  uidjt  iibergangen,  fon- 
bern  ^htft  unb  Steilfyeit  be»  ^crgee  crtoaftnt  fyaben.  ©r  fagt  abcr  bcim 
23erid)te  iiber  ben  Onfall  ber  $eutfd)eu  nur:    w$)ie  Unferigen  fatten  9ttitf)e, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


168 


bic  Xf)ore  311  jd)u&en;  bic  anbcren  3uflange  bertfjeibtgte  bic  natiirlidje  23efd)affen= 
tyeit  be8  Drteg  (locus  ipse  per  se)  unb  bic  23efefttgung."  (VI,  37.)  liefer 
naturlidje  (Sctyufe  Aduatuca's  beftanb  in  ber  fumpfigen  33cfrf>affcn^cit  beg 
Sobeng,  fur  meldjen  tirir  fjcutjutage  nod)  in  ber  nadrften  Umgebung  SJetfdjef fc 
Semeife  genug  fjaben. 

3)  3^  to  2tnftd>t,  ba&  33ctfd^ct  bag  altc  Aduatuca  fei,  ftimmt  and) 
bte  in  ^teftger  ©egenb  biel  berbreitete  Sage,  baft  auf  bem  23etfd)eter  Serg 
in  uralter  3C^  c^e  0ro&e  ©tabt  gelegen  fyabt,  bie  bon  einem  fremben  $olfe 
fpurlog  berntdjtet  ioorben  fei.  S3ietfeid)t  ift  bicfc  ©age  ein  Sftactyflang  bon  ber 
eutfefelidjen  Slugrottung  beg  (Sburonenbolfeg.1)  ®ro&. 

Die  Strafje  bon  3lad)en  nadj  2ftaeftrtdjt  (Traiectum)  berufjrte  bag  in 
ber  9ld^e  bon  3fattenburg  gelegene  Cortovallum  ober  Coriovallum  ntdjt,  toie 
Dni  1  irrig  befjauptet,  (®efdjt3)te  ber  <3tabt  Slacken  8.  31,  Slapette  gu  Sftelaten 
@.  3),  fonbern  lief  an  Drgbadj  borbei  nad)  9tygtoiacr,  SBalnntter,  ©fitpen, 
3Jtargracten  unb  bon  ba  nad)  9Waeftrid)t.  3n  Slacken  betoafjrt  biefe  @trafee 
bte  (Srinnerong  tyreg  romifdjen  llrfprungg  im  9tamen  £rtdjtergaffe,  in  (Senfug* 
budjern  ber  ©tiftgftrdje  aug  bem  13.  Safyrfjunbert  vicus  Traiectensis  genannt. 


l)  £>a  cS  bereits  24  Drte  gibt,  wo  man  baa  r8mifa>betgifa)e  (5aftett  Aduatuca 
gefua)t  Ijat,  jo  mag  aua)  bie  oorfte^enbe  neue  $m;ot$efe  vegiftrirt  roerben.  Ta  @ajar 
fagt,  baffefbe  Ijabe  mitten  im  (Sbutonenlanbe  gelegen,  jo  pafct  roenigftena  $etfa)au 
beffer  ale  Stmburg,  mo^in  man  bafjelbe  in  jungfter  3ctt  mit  metyr  3"wrftd)t  <**$  ®«s 
roeisgrunbe  oerfefct  $at;  benn  lettered  (iegt  mit  9fcutffta)t  auf  bie  erroSljnte  Semertung 
(Safari  &u  natye  an  ber  SJtaaS;  berfdbe  roiirbe  in  bicfem  §atte  aua)  Ijier  ben  StuSbrutf 
primos  Eburonum  fines  gebraua)t  fjaben  (VI,  35).  ©leiajroo^l  !5nnen  mir  una 
mit  bet  $m)otljeje  be3  Serf.  nid)t  befrcunben,  glauben  melmc^r,  bafe  in  bem  Sorte 
Vetschet  ein  beutja)eS  SBurjelroort  ftecft.  3m  3a$re  1215  $cifet  ber  Drt  urtunbfia} 
Vetzou  (Outr,  tfapette  auf  bem  Saloatorberge,  ©.  87),  oieUeia)t  in  ber  SSebcutung 
„fette  $lu"  ;  benn  ouw  Ijetfet  naa)  ciner  r51ni|a)en  Urtunbe  00m 3^te  1274  (2Baltraf, 
a(tbeutfa)e«  SBfirtcrbua),  6.  66)  23ie|"e.  £aS  £orf  93ctja)au  liegt  am  ftufee  ber  2Jetfa)auer 
fytye,  in  einer  ^ebenmg,  bic  jur  3eit  ber  (?ntftc^ung  bed  SorfeS  aBicfe  fein  moa)te. 
£afi  z  in  Vetzou  ift  bem  altf)oa)beutfa)en  @praa)ibiom  ganj  entfprea)enb.  3n  b«OT 
oon  Guir  ^erauSgegebenen  52ecroiogium  be$  ^Kunftcrftiftes  ^eif?t  ber  Ort  ebenfafle 
Vetzou  ©.  49,  61,  femcr  Wezzou  ©.  20,   Vetsohou  unb  Vezo  6.  29,  Veszou  ©.  66. 

£ie  Stcb. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


169 


SRomifdje  Ueberrefte  (tub  bis  jefct,  fobiel  id)  toeife,  an  biejer  Strafte  nid)t  tnU 
bccft  tDorbcn;  abcr  fitr  baS  fyofje  Sitter  berfelben  fpredjen  folgenbe  3ftomeute: 

1)  $er  bcretta  ermafjnte  merotoingtfcfje  @rabfunb  am  ftonigatfjor  anfetts 
biefer  ©trafee. 

2)  3n  cincr  Urfunbc  bom  3. 1242  (Dutj,  Necrologium  6.  46)  toirb 
bag  ©iedjenfjauS  9Maten  ate  iuxta  stratam  communem  getegen  bcgeid^net. 

3)  93et  2emier8  fityrt  bte  ©tra&e  nodf)  jefct  ben  9tomen  „ber  grime  2Beg", 
befonntltd)  cine  Ijaufige,  mittetalterlidfje  Sejetdjnung  fiir  SRomerftrafeen. 

4)  $te  often  an  biejer  ©trafee  gelegenen  Drtfdjaften  9hj8toitter  unb 
SBatmitter  finb,  toie  cS  fdfjeint,  alemannifdfje  9Hebertaffungen  au8  bem  Segtnne 
ber  gfranfentyerrfd&aft  unb  fatten  bte  norbtid&en  (Snbftridfje  berfelben  in  (Srtnnes 
rung.    S3gL  SB.  Slrnolb,  beutfdje  Ur^eit.    ®otl>a  1879.  ©.  141.  9. 

£>a8  $ferb  gait  bci  ben  beutfd)en  unb  flabifdfjen  SSSKcrn  im  Bltertfjum 
al$  ein  ef)tttiirbige8,  fjeiliges  £I)ier,  ba3  bem  SBefifcer  ©egen  unb  ®liicf  bringt. 
$al)er  pflegtev  bie  SBenben,  urn  SBieljfeudfjen  &u  bannen,  urn  if>rc  SMefyftclle  fjerum 
$8pfe  oon  tobtut^  ipferbeu  an  3<wnpfafjlen  aufouftellen  (®rimm,  SJtytfjologie 
©.  380).  SRac^  bem  ©lauben  ber  fjeibnifdjen  $ommeraner  bulbeten  bie  fiir 
tyren  £empelbienft  befrtmmten  $ferbe  feinen  anbern  better  als  einen  $riefter 
beg  fcempels  (vita  s.  Ottonis  lib.  II.  c  22).  $itmar  bon  SRerfeburg  ersafjlt 
bon  ben  SBiljen,  ba&  fie  burdj  $ferbe  ben  SBtflcn  ber  ©otter  §u  erfbrfdjen 
pflegten.  ©old)e  auguria  equorum  fdjetnen  and)  bet  ben  $eutfd(jen  in  Uebung 
gett>efen§u  fein;  benn  ber  fj.  SonifattuS  ertoaljnt  fie  auSbriicflidj  im  indiculus 
Miperstitionum  et  paganiarum  unb  macfyt  ifyre  2(u8rottung  bem  (SleruS  auf 
ber  ©qnobe  311  Lcstines  im  3a^re  743  in&bcfonbere  jur  ^flidjt.  ($efele, 
(£oncilicugefdf)id)te  III,  473.)  (£3  fdjeint  aber,  bafc  ftdfj  unfere  Sorfafjren  biefeS 
SlbcrglaubeitS,  audj  nad)  ifjrcr  (Sfyriftianifirung,  mtr  fdfjmer  enttoinben  fonnten ; 
benn  bon  ©adfjfen  bis  23elgieu  finben  ftcty  nod)  Ijeute  manege  ©pureu  beffcl= 
ben.  $afjin  gel)8ren  bie  gefdjnifcten  SPferbefopfe,  bie  fid)  an  ben  ©iebeln 
ber  Sauernfjaufer  borfinben  ($eterfen,  bie  $ferbefopfe  auf  ben  beutfdfjen 
93auernfjofeu);  man  glaubte,  bie  ausmarts  fd&aueubcn  ftopfe  Ijielten  bon  ben 
Qftufcrn  alleS  Unveil  ab.  (®rimm,  3)tyt!jologic  ©.  380.)  $te  ^emni^er 
Slocfenp^ilofop^ie  fagt:  SBer  spferbegetmeljer  ^ort,  fott  fletfeig  gu^oren,  benn  fk 
beuten  gut  ©Iflcf  an.    (®rimm  a.  a.  O.  LXXVL) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


170 


2lud)  bie  £>ufeifen  gcfjoren  fu'crfjiu;  roer  ein  fold)e3  finbet,  fagt  bie  ge= 
nannte  iRocfcnpljilofopOic  (a.  a.  D.  LXXLl),  bcr  fjat  (Wiitf.  Saljcr  ftnbet  man 
foldjc  fyiufig  aitf  fcau£tl)urcn  obcr  XC)urfcf>mcttcii  aufgcuagctt ;  in  3toi£borf  bet 
23omt  fanb  id)  cin  folcfycs  auf  bcr  Sdmxllc  cincr  Sdjeuuctfjur,  in  Dbcrtnefcl 
ift  cin  foldjc*  in  ciner  Strafte  cingcpflaftert  Chiefs  9ttonat£fd)rift  II,  499). 
ftun  aber  ift  jebe  bem  toafjren  GJott  gciuci^tc  Siirdjc  bent  £cufel  toerfyafct,  cr 
fucf)t  fie  mit  fcincn  Sjelf  erSfjclf  crn  <m  acrtriimmcrn ;  ba*  fagen  frf)on  bie  SDltjt^cn 
nnb  Sagcn  bcr  alter  3^  bit  aber  beifiigen,  bafe  iljm  bicfcS  tl)cil3  burdj 
l)6f)erc  Wewalt  tfjcil*  buret)  bie  Hift  ber  9)knfd)en  nict)t  gclingen  tocrbe.  (®rimm, 
3Wtjtr)o(ogic  S.  572.)  Saljcr  mag  c*  gefommen  fcin,  baft  man  auf  ftirdjtljurcn 
ftufeifen  aufgenagclt  I)at,  nnb  fo  ift  eS  ^od^ft  timfjrfdjcinlidj,  baft  bie  Drcigaljl 
bcrfelben  auf  ber  ftirdjiljiirc  $u  ftouigsfjoben  cine  foldje  Sd)eud)e  allc£  UnljeilS 
fctn  foil.    Dcrmalcn  ift,  toic  faft  iiberall,  bicfe  ^ebctttuug  langft  oergeffen. 

Die  9litfnagcluug  Don  ftufcifen  auf  £f)tircn  unb  £T)urfd)toeflcn  fdjeint 
am  9Hcbcrrfjcin  feljr  tocrbreitct  genxfen  ^u  fciu;  benn  c*  fiuben  fid)  bcrctt  noch 
hcutc  nicf)t  toeuigc.  Slnbcrfeit*  fpridjt  aber  aud)  J&icIcS  bafiir,  baft  bie  3111*= 
rottmtg  bicfcS  9lbcrglaubcn3  mit  (£tfcr  bctrtcben  tuorben  ift.  Sent  §ufc  be* 
^ferbefufecs,  bcr  bent  £enfcl  eignct,  fjat  man  ben  Stent  bcr  £rcifouigc  cnt= 
gegeugefefet  nnb  btcfett  mit  ben  sJtamcn  bcr  $rcifouige  obcr  mit  ben  9lnfang$= 
bucf)fta&cit  ir)rcr  9Jamen  0.  M.  H.  ((SaSpar,  2Md)ior,  SBatt^afar)  auf  3cttcln 
oerscidjnet,  in  iMcfjftdttcn  anfgefyangen.  2)icfcr  ©cbraud)  beftcfyt  am  9Hcber; 
rftcin,  in  93elgien  unb  in  £t)rol ;  tnellcidjt  and)  nod)  in  mcfyreu  aubcrcn  ®egcnben. 
(»fl(.  Sri).  Dtto  to.  9kiu*bcrg  =  $uriugsfelb,  bas  feftlidje  3al>r  @.  26.) 
9lud)  beftebt  am  9ftcberrf)cin  tmc  in  33elgicn  nod)  oiclfad)  bcr  $ebraud),  am 
ftopfe  cine*  v£ricfe£  ben  Stern  mit  ben  errodfnttcn  23ud)ftaben  angubriugen, 
tun  berjenigen  ^crfon,  an  twelve  ber  33ricf  gcridjtct  ift,  ©Iticf  nnb  ftcil  ju 
roiinfefjen.  ft. 

$ux  ;3ftafjc  5. 

2B6rt(id)  befagt  ba*  2Bci*tfnim: 

„$ritt  bcr  Jyall  ein,  baft  man  cincn  iiabebrief  wad)  SBurfefcn  bradjte, 
ober  ben  Sang,  b.  I),  ben  Wottcsbicnft  bclcgte  (ba$  3nterbift  tocrbangtc),  ben 
3ftenfdjen  foil  man  fangcu  unb  er  foil  ben  $ricf  effen  unb  man  foil  cine  (Hrube 
matfjeu,  unb  tfjn  barcin  legen,  nnb  (*rbc  barauf  tocrfen  bte  sum  Job." 

(**  toerbcu  alfo  jtoei  foanblungcn  mit  bcr  graufamen  Strafe,  lebenbig 
begraben  gu  tnerben,  bcbroljt:  baS23ringen  be*  iiabcbriefc*  unb  bie  publication 


Digiti 


zed  by  G00gle 


171 


be*  etroci  Derfjangten  3utcrbift$.  2Ba3  ba£  G'rftere  betrifft,  ?o  fann  frier  nur 
Don  cincr  ^orfabnng  Dor  ein  ausroartige*  toeltlidjcS  ober  geiftlicftc*  Weridjt 
bie  Sttebc  fctit.  23efannt(td)  fatten  bic  2lad)cncr  ba£  ^kiDilcgium  tie  non 
ovocando  (£>  act  gen,  $efd)id)te  2ld)cn3  I,  322),  uub  bicfc^  ^riDileginm,  auf 
toclc^CiS  bie  SBiirfcIcr  ate  Sfodjcner  llutcrfa&cn  Stnfprud)  fatten  (ftaageu  1.  c 
II,  99),  loirb  burd)  bie  Strafanbroljuug  gefdjiifct. 

$afe  ber  9lu£brutf  „Sang"  ben  ®otteabtenft  ii&erfyiupt,  nidjt  cttoa  bto£ 
baa  fcicrlid)e  .^odjamt  an  Sonu=  unb  gcicrtagen  bescidjnet,  bafe  alfo  ber 
^luebrud:  „ben  Sang  belcgcn"  gleid)bcbeutcnb  ift  ntit  23crf)auguug  bes  3»ter= 
btfts  bjtt).  SBerbot  be*  offentlidjen  ®otteabicnftes  iibcrljaupt,  gef)t  aus  cincr  anbern 
23cftimmung  beffefben  SBetetyumi* l)  f)erDor,  tDctdjc  ate  a(te&  ©erfommen  angibt, 
baft  ber  Sgaftor  entrocber  fclbft  obcr  bnrd)  einen  Kaplan,  de  dem  kyrspol  ind 
den  naberen  nutz  sy,  bie  Ijeilige  Stirdjc  Don  2Burfclcu  „besyngen"  folic 
SBgl.  aud^  ben  2lu3brudf  „den  sang  verslagen",  Macomb  let,  U.-33.  Ill,  6. 127. 

2Ba3  nun  bic  angebro^ten  Strafen  anlangt,  fo  mad)t(#rimmCE)eutfd)e 
Mcdjte=9Utertf)umcr  II,  c  3),  inbem  er  einc  Slngaf)!  afjnlidjcr  graufamer  23e= 
ftimmungen  au%  Derfdjiebencn  2Bei3tf)iimern  sufammenftellt,  bic  ^cmcrfung, 
bafe  bicfelbcn  bod)  nidjt  fo  bofe  gemeint  feien;  fie  gef)orcn  ber  2lbfd)retfung3= 
tr>eoric  an  unb  ftttb  nur  in  feltenen  fatten  cjecutirt  tnorben. 

ft. 

©ttoa*  fritter  tt)ie  bie  „®efellen  Don  ben  fallen  ^ferben"  treten  in  ben 
SMjcinlanbcn  auf  bie  „(9efettcn  bie  bie  roben  2(rmc  fjan,"  an  bencu  bie  ftcrren 
Don  Sfteneuafjr,  &anb£fron,  SRfjeinecf,  (£icf)  it.  a.  gefyortcu  (Guclcnus,  cod.  dipl.  II. 
@.  1043  H.  1051),  bie  fid)  fouft  audj  „bie  mit  ben  rotten  9(crmefn"  nennen; 
ein  33unb  Don  £erren  unb  bittern,  mefdje  1331  bem  (frrjbifdjof  33albuin  Don 
£rier  gegen  ben  £erm  511  ftempenid)  gefjolfcn  fatten  unb  felbftftanbig,  ncben 
bem  ftitrfiirften,  am  11.  3uni  beffelbcn  oafjres  m  *>af)nftcin  mit  ^bem  &em= 
penidjer  unb  beffen  §elfern  grieben  fcr)foffcu  (Gudcnus,  II.  1048). 

2>anu  finb  p  eroafmeu  bic  „(§ibgcfetlen  ober  ber  Scrbunb  ber  IHfler", 
beren  crforene  Obermeiftcr  im  3af)re  1335  bie  fterreu  Don  Sdjlciben  unb  Don 


*)  £as  gan^c  i65eiotf>uin,  bag  tnfyaltlid)  ^tt  bcu  intcvcjjanteftcu  altbeutfdjen  Wcd)t9: 
benfmotern  ber  ^teftgen  (Segenb  gclj8rt,  ift  correct  abgebniert  in  ben  Seitragen  $ur  6cs 
j(£id)tc  oon  ©fdjroeiler  unb  Umgegcnb,  @.  33  —  35. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


172 


$mm  gu  $en8born  maren  OBarfd),  ©iflia  I.  254),  auf  bcrcn  ®efdlf<faft  fid) 
auri)  bie  Urhrnbe  begiefan  mag,  laut  mcldjer  im  Saljre  1328  bic  £crren  Don 
23trneburg,  (Sronenburg,  331anfenl)etm,  23ergfaim  (unb  9ttunftereifel),  ©drfeiben, 
Silbenburg,  terpen,  Sftcifferfdjeib  unb  2)ottcnborf  ben  ©piegelberg  in  ber  ®ifd 
toon  bem  §errn  gu  lltmcn  erfauften  (SBarfa),  ©iflia  I.  1074). 

$ie  ^ifler"  fatten  fid)  toerbunben  gur  SluSrottung  be8  tSfefac*  unb 
9fcaubertoefen8  in  ber  (Sifel.  $ie  „mit  ben  rotten  Slermeln",  beren  £filfe  ber 
fo  eifrig  fflr  ben  Sanbfrieben  mirfenbe  93albuin  Don  Xrxtx  in  Slnfprua)  na&rn, 
mfldjte  id)  audj  nidjt  fiir  cine  ©cfcUf^aft  oon  SRaubrittern  fatten  —  feljr 
mfiglidj,  baft  biefe  Skrbanbe  fpater  frctlia)  gang  anbere  als  Ujre  urfpriingltajen 
3h*cfe  berfotgt  faben;  bie  ©efafjr  bagu  lag  jebenfatt8  nafa.  Serbadjttger 
fommen  mir  nod)  bie  (Sefetten  Don  ben  fallen  SPferben  Dor.  9tadj  ber  Urhrnbe 
bei  2acombtet  (III.  476)  mtfdjte  man  ben  £errn  gur  Stycf  at8  2Ritglieb  biefes 
23unbe8  anfpredjen,  unb  eben  Stydf  mar  ein  gefurdjteteB  SRaubneft,  bad  1383 
bon  ben  $erren  unb  ©tabten  be3  ftmbfriebenS,  namentlidj  unter  2Riti)fiIfe  ber 
23iirger  Don  Sladjen,  erobert  morben  ift.  ($ergl.  $af>ne,  ©ef4>.  b.  ©aim  1. 2. 34, 
unb  £au rent,  ©tabtredjratngen  276.)  Ob  als  ein  (SJegenftflcf  gu  ben  genamtten 
KittersSerbanben,  bie  fid)  in  Urfunben  Ujre3  tool)l  felbftgetoafjlten  Stamens 
nidjt  fdjamten,  ba  fte  borocljmlid)  au3  fefefaften  fieuten  beftanben,  audj  bie  „@e« 
fellen  ban  ber  grocnen  Xentcu"  (bom  griinen  3**0  betrac^tet  merbeu  !6nnen, 
ItittiaVfdje  JJludjttinge,  bic  nad)  ber  3erftorung  ber  ©tabt  urn  1470  plihtbernb 
pa)  farumtrieben  (^ronifen  ber  ©tabt  ftoln  3.  955.  Slum.)  unb  tooljl  ofterS 
„bet  SWutter  ®rfin"  famptren  mu&ten  —  baS  m5d)te  idj  bafjingefteUt  fein  laffen. 

lleber  Sftitterbiinbe,  beren  SBlutfageit  ba$  14.  3a*)tfanbert  mar,  mie  fie 
gefdjloffen  murbeu  gur  31ufrea)tfaltnng  be3  2anbfriebcn3  ober  abcr  farborgingen 
aus  ber  Ungufriebenfait  etneS  abeligen  proletariate,  fiber  metyr  fafmajjigc 
93ereiuigungen  al3  Sorlaufer  ber  fautigen  Orben,  ober  meljr  firdjltdje,  bruber* 
fcfaftSmafeigc,  fprtrfjt  ausftttjrlid)  3?rf).  9totf>bou©d)recfenftein  in  feiner 
©efdjia^te  ber  SReidjSritterfdjaft,  mcldjer  am  ben  berfdjiebenftcn  £anbern  $eutfa> 
Ianb8  etioa  40  organifirte  abelige  <&efellfcfaften  anfii^rt.  3n  ben  SRfainlanben 
finb  al8  fafmafjige  gu  nennen  bie  clcbifdje  (Sedfengefellfafaft  (1387),  bie  clebifa> 
marfifdje  „bom  SRofenfrang"  (1392)  unb  cnbltdj  ber  iiiliayjdje  $ubcrtu8*Drben. 
©djrecfenftein  meift  barauf  f)in,  baft  5(bel^erbinbungen  in  Sraitfreid^  frftfar 
aid  in  ^eutfa^lanb  befannt  marcn  unb  fiifirt  einc  ©telle  auS  ben  2Iftcu  bed 
©oncil*  oon  3D)ignon  (1327)  an,  melcfte  bon  fola^en  „©efellen"  fpricftt:  omnes 
ves>te  consimili  cum  signis  aliquibus  exquisitis  vel   characteribus.    ^ie 


Digits 


zed  by  GoOgle 


173 


©efetten  mit  ben  fallen  S|$ferben  molten  tool)l  iljren  9tomen  eincm  3«fotte, 
ettoa  baft  iljr  Dbermeifter  citi  faljteg  $ferb  rttt,  oerbanfen;  mflglid),  baft  fie  bann, 
analog  ben  SRtttem  oom  28toenbunbe,  bie  einen  £5toen  atg  Slbjeidjen  (auf  ber 
ftleibung  ober  ©etoaffmmg)  fiiljren  mufeten  (©djrecfenftein  I,  491),  ein 
SPferbdjen  Don  WlttaU  alg  (Shmbilb  Ujrer  Skreinigung  auf  ber  SBruft  getragen 
faben.  o.  SRirbad). 

£iu  gftafle  8. 

$ie  oon  Out j  auggefprodfjene  aber  ntdjt  naljer  begrttnbete  2faftd(jt,  ber 
Drt  ^Hm  3fiKdjgau,  ben  Urhmben  oon  1029  unb  1138nennen(2acombtet I, 
166  unb  326),  fet  bag  fautige  ©ereongtoetler  (1472  nod)  SBitre  genannt),  fann 
id)  ntdjt  fiir  rid&tig  fatten.  @g  fdjeinen  mir  fdjon  fpradfjtidje  SBebenfen  bagegen 
3U  fpred&en.  $er  Umftanb,  bafe  1472  bag  ©ereongftift  2BUre  gu  fetnen  Slteften, 
angebtidj  oon  ber  Sfcuferm  Helena  farrityrenben  SBefifcungeu  samite,  fprid^t 
toenigftcng  bafflr,  bafc  man  bamalg  oon  ber  6djenfung  eineg  Staiferg  nad) 
1138,  bie  Dutj  annimmt,  nid(jtg  mefjr  tou&te.  ©ereongtoetfer  lag  im  2ftnte 
3uttd),  toeldjeg  (oietteid)t  mit  2BilfaImftcin)  tooljl  bag  ben  frflfjeren  ©augrafen 
oon  3iUid)  wad)  bent  Skrfatte  ber  ©auocrfaffung  gebltebene  ©ebict  umfa&tc; 
Ml  jcbodj  gefarte  1138  §ur  ©raffefaft  StbelbertS,  ber  bodf)  fdfjtocrltdf)  ein  ©raf 
Oon  3uKd)  »ar,  too  1136  (Ernst  6,  130)  1138  (Hubsch,  Epigrammato- 
graphie  II,  14),  unb  1141  (Sacomblet,  r,  343)  ein  ©raf  ©erfarb  oor* 
fommt.  ©g  fragt  fid),  ob  loir  bie  Samtlte  unb  bag  ©ebiet  beg  ©rafeu  9lbel= 
bcrt  beftimmen  fflnnen.  3d)  falte  ifa  fiir  ibentifcty  mit  bem  3toifd(jen  1094 
unb  1141  (fcacomblet,  I,  249,  253,  284,  343)  auftretenben  ©rafen  Slbelbert 
oon  9i6r0cni4  beffen  Sanb,  menu  toir  eg  mit  bem  fpfitern  STmte  9WrOenid) 
fiir  tbcntifd)  fatten,  mit  bem  gangen  SMngftuljle  ftambad)  fid)  in  bag  3ftttd)cr 
$efanat  refp.  ben  3fltfd)gau  fjinein  erftrecfte.  3tn  ©eric^te  §ambad()  mfldjte 
id)  ben  Ort  S3HI  fucfan.  ftonig  (Sonrab  II.  fdjenft  ber  STbtei  ©urtfdjeib  1029 
predia  qualia  Benelinus  habuit  et  nos  imperiali  iure  hereditavit,  sita  in 
locis  Cornizich,  Wil  et  Altenhof  in  pago  Julichgouui  in  comitatibus  Ger- 
hardi  etGisilberti  cum  ecclesiis,  decimationibns  etc.  (Sacomblet,  I,  166). 
2)cn  ©rafen  ©ifetbert  modfjte  id)  alfo  fiir  einen  Slfafarrn  ber  ©rafen  oon 
9J6roenid)  fatten  unb  toetter  bie  SSermutfang  augfprecfan,  bafe  SBil,  too  fcfan 
1138  feine  SHrctye  meljr  ertodfat  toirb,  ein  Crt  getoefen,  ber  im  £aufe  ber 
3eiten  oerfdjtounben  ift.  33iclleic^t  bcutct  irgenb  ein  ^lumaute  bei  fyambad), 
6Cen,  9Worfd)enicO,  Ober=  ober  9licbcrsicr  nod)  auf  bie  Stefle  ^in.    ^onnte 


Digiti 


zed  by  G00gle 


174 

man  ertwcifen,  baft  bcr  ©raf  Slbclbcrt  toon  1138,  gteid)  bem  fpatern,  1177  Der= 
ftorbcncu  Slbelbcrt  Don  ^orDcnid),  berate  bic  !$albgraffd)aft  (3ftolbad))  bcfeffcu 
(ogl.  bariibcr  bic  Mnnalcn  be?  f)ift.  SkreinS  fiir  ben  *fticbcrrf)cin  24,  3.  191), 
bann  foitntc  2Bil  and)  fiiblid)  Don  cincr  cttua  jtuifdjen  ^Beteroeiler  nnb  Crllen 
bnrd)  ben  Siilidjgau  gegogenen  Sinie  gclcgcn  fiabcn  (Dgl.  ben  Umfang  ber 
SBalbgraffdjaft  bci  dU%,  Urfunbcnbudj  3.  140).  Dicfe  Sinie  tuiirbc  aber 
(fterconSrociter  toeit  norbtwarte  (iegen  laffen.  D.  Wwbad). 

$ux  §ftafle  9. 

2>ie  3teben5af)[  fpicfte  bei  ben  ®cltcn  tote  bei  attcn  J&olfern  be3  $llter= 
tl)nm$  eine  grofte  Dtottc.  3m  uorbifdjen  2)ft)tf)u$  Don  Cbins  toilber  3<iflb 
fommt  bcr  ©ott  attc  7  Sabre  ans  bem  23erge  (3imrocf ,  9JtytI)ol.  18»5,  3.  245), 
tuaS  nad)  Shtfjn  (91.  8.  XXT)  bie  7  3af)re  bebentct,  mctdje  bic  3agb  baucrt. 
9tod)  franfifcfcflattifdjer  3age,  bic  fid)  and)  bci  anberen  romauifdjen  Solfern 
finbet,  gibt  c§  7  $cen,  bic  man  p  S|ktf)cu  bittct  nnb  bei  £ifd)e  bcefyrt;  iocnn  cine 
Dergcffcn  tt)trir,  fo  mnrmelt  bicfe  #Iud)  ((SJrtmm,  9Jh)tbot.  3.  232).  Senn 
(^allien  in  l)6d)ftcr  SNotf)  ift,  bann  criDadjen  7  Manner  an$  bem  3d)fafc,  urn 
e3  jn  rcttcn  (ftrimm,  3Wt)tr)ol.),  cine  3age,  bie  and)  fd)on  ^auln^  $ia= 
conns  I,  4  fennt.  Stcflcn  fiir  bie  bci  anberen  fjeibnifdjen  $olfern  be8  2Hter= 
tljmnS  Dcrcf)rtc  Sicbcn^abf  Dg(.  bci  Agrippa  de  philosophia  occulta  c  10. 
(*benfo  gilt  bic  3ieben$af)l  bci  ben  3»bcn  unb  (5r)riftcn  ate  eine  fyeiligc.  $ci 
crftcreu  tmirbcn  bic  beUigften  (Hbc  nnter  bcr  Dpferung  Don  7  fiammcrn  ge= 
fdjtoorcn  (<8cn.  21,  22,  32;  3ob  42,  8);  7  (Stobcu  bcS  b-  (SeifteS  roerben  bet 
3faia3  ernxtyut;  7  2agc  cntljalt  nad)  gfittlidjer  ©infefcung  bie  2Bodjc;  7  bcr 
r)ocftftcn  ©ciftcr  ftct)cn  am  £fjrone  (Sorted;  7  STrten  Don  Dpfcrtbicren  fennt 
ba3  9}iofaifd)e  ®cfcfc  it.  j.  m.  3m  fatr)olifd)cn  (Sbnftentljum  gibt  c$  7  3acra= 
mente,  bic  Sfpocatypfe  fpric^t  Don  7  ftird)eu  &fteu8  mit  iljrcn  7  3iegcln,  man 
untcrfdjeibet  7  §auptftiuben  unb  ebenfo  7  £aupttugenbcn,  femer  7  leiblidjc 
unb  cbenfo  7  geiftlidjc  2Berfc  ber  SBarmljcrsigfeit  u.  f.  tu. 

So  erfdjeint  bic  3icbcuaaf)t  bci  ben  .^eiben,  3uben  unb  (5r)riftcn  ate 
eine  cfjrtDiirbigc,  l)ci(igc  3al)l,  mir  mit  bem  Untcrfdjicbc,  bafs  bic  §cibcn  bcr= 
felbcu'etucu  abcrgUiubifdjcn  ^ult  ermicfeu,  tt>a^  ba^  jttbifd^c  unb  d)riftlid)e 
(^cfcfe  pcrljorre^ctrt.  (M(cid)tuo()(  fjaben  fid)  Diclc  l)cibuifd)c  unb  abcrglaubifcbe 
©ebraudjc,  bic  gctDiffcrmaftcn  mit  bem  fceben  be*  s$olk$  Dcrtuadjfcn  tuaren, 
anc^  nad)  bcr  ^riftianifirung  beffelben  nod)  (ange  erfjalten,  unb  ibrc  ganjlidfc 


Digiti 


zed  by  G00gle 


175 


SluSrottung  fjat  bcu  djrtftlidjen  3)Kfftouareu  groftc  attiityc  gefoftet.  ^ap  gcljort 
aud)  bcr  Ijetbnifdje  Suit  ber  Siebcufpriinge  obcr  Siebeubrunuen,  beffen  Spureu 
fid)  iibctad  roiebcrfiubeu,  too  SMtcn  gcmobut  fjabeu.  3"*  3e^  &c#  *)•  23oni- 
fatiuS  frf)cutt  bcrfelbe  nod)  fcfjr  Dcrbrcitct  getuejen  511  fciu;  bcmt  bcr  £eilige 
crtuafjnt  tt)it  in  bcm  bcreitS  ermafjntcu  Indiculus  snperstitionum  et  paga- 
niarum  an&briicflid). 

3m  g-olgenbeu  crtuafjucn  roir  cine  ^Insafjl  foldjcr  burd)  bic  Stcbcu-iabi 
gefyeitigter  Drtc: 

1.  Stmmeru  (Sevenburnen  1195),  ein  £orf  bci  2)tontabaur;  Sicben= 
born  (septem  fontes,  1177)  bci  23crnfaftc(,  Septfontaine  bci  £it£cmburg. 

2.  Sooeu  (Sicfcn  (quercus),  cin  altcs  <Jrcigcrid)t  im  2Jkcflcnburgtfd)en ; 
Sicbencid)cn,  aire  ftounfdjaft  bci  §arbenberg  im  33crgifd)cn ;  Siebcueicfeu,  cine 
lid)tc  SBalbftcilc  im  3lap  bci  $ai\%  fttolanb,  an  bent  altcn  SBcgc  snrifdjen 
WcrreSfjeim  unb  ^aiferStocrtl) ;  Setoen  Slifcit  bci  (*upen  it.  f.  m. 

3.  Sicbengebirge  bci  23onn;  ftluei  alte  Stabtc  in  3bcricn  nut  bcm 
tauten  Scvendumim  cf.  Ptolom.  geygr.  lil>.  II.  c.  0,  §  71,  it.  f.  ID. 

Snernad)  faun  c£  mof)l  fcinem  3^cife(  unterlicgen,  bah  and)  Seffeut 
bci  9lad)cn  btcfen  altcn  fcltifdjen  Ortcn  bcwafjlcn  fei,  unb  bic  oon  .§crm 
$rof$  mitgetfjciltcn  SBcmcrftmgcn  itber  bcu  fcltifcfycn  Urfpnmg  bc3  £>ofc* 
Sdjnrgelt,  tueldjer  urfuublid)  im  9.  3al)rljunbert  ate  3ugd)orig  311  Scffcnt 
erfdjeint,  crfjaltcn  baburdj  urn  fo  mcfir  Wcmidjt. 

Scffcnt  fjeiftt  im  2ftunbc  be*  SHolfcS  bid  sur  Stuubc  be  Souefprong. 
Die  3<W  7  tofrb  too^I  l)icr  toic  fonft  f)ditfig  fitr  Did  ftefjen;  benn  and)  im 
Slltcrtfjum  beseidjnete  bicfelbc  ftttgleid)  cine  nubemmmte  3aW  (&  tien.  M.  :J ; 
IVov.  20,  25;  Math.  18,  21;  Apoc.  1,  4)  unb  in  28irflid)fcit  fiub  in  Scffcnt 
mcfjr  aU  7  OtteHcn  oorljanbeu.  £cfcterc  bitben  ben  SBilbad),  bcr  fdjou  md) 
fur3cm  £anfe  fo  ftarf  ift,  baft  et  mcfjrcrc  3-arb=,  Sd)lcif*,  Jttaufc  unb  2Balf= 
mul)(cn  sit  trciben  im  &ta\it>c  ift.  *Nid)t  bcr  StBmgSfjof  fyetfst  (Scffcnt,  fonberu 
bcr  SBeilcr,  sit  roeldjcm  jcucr  gefjort.  £>cr  ftbnig§f)of  fycifjt  nod)  fyeute  bcr 
3froljnf)of  obcr  bcr  §of.  3>a()er  fagt  au6)  bie  angc^ogene  llrfunbc  3^cute= 
bo  lb*  enrtim  indominieatam  in  loco  quod  (?)  dicitur  septem  fonte>\ 
Slnd)  bic  ,tf ird)c  gcljorte  nid)t  sum  '5ro^uI)ofc,  fonberu  umgcfc()rt ;  bcr  $of  mar 
uric  nod)  bcute  bcr  .Stirdjc  etngepfarrt.  3n  Scffcnt  l)at  c*  iibrigcu*  ttie  cine 
bffcntlidje  toirdjc  obcr  .StapcIIc  gegeben,  unb  imr  uon  cincr  foldjcn  faun  l)icr 
bic  JHcbc  fciu.  Dal)cr  fjat  fdjon  Ma  (ten bad)  in  fcincr  Sdjrtft  wbcr  iHcgicruug0= 
begirt  2ladjcn"  bad  9tid)ttgc  getroffen,  iitbcnt  cr  3.  371  bie  in  ber  genauntcu 


Digiti 


zed  by  G00gle 


176 


Urfunbe  ertuatyntc  3Hrd)c  fiir  bic  $farrfird)e  oon  Uaurengberg  erflart,  metdje 
abcr  bamats  nod)  nidjt  nad)  ifjrcm  SPfarrpatron,  bcm  \).  2aurentiu$,  bcnaunt 
tear,  fonbcm  cinfad)  83crg  fjiefe.  & 

$ux  gftaje  11. 

$>te  feftc  Storg  Valentia  in  ber  SWtfje  toon  £crgogenratf),  toeldje 
Browerus  (Annal.  Trevir.  lib.  15.  n.  134)  Castrum  Valentianum  nentlt, 
lag  im  ©cbietc  Don  2Rerfficin,  ba8  fclbft  gur  $errfd)aft  $crgogenratlj  gc&Srtc, 
in  firdjtidjer  Segicfjung  abcr  imter  ®3ln  ftanb.  $)er  9tome  Valentia  bcbcntct 
abcr  nidjts  anberS  a!8  fcftcS  (Sc^Iofe  unb  fjicfe  in  bcr  ©pradjc  bcr  ©egcnb 
in  bamaligcr  3^tt  unb  nod)  fpater  Velandshus  ober  Welandeshus,  ftric  bicS 
nadj  (Srnft  alte  SRcgtftcr  unb  Urjtouben  bcr  2fl>tei  SHoftcrraty  auftocifcn.  &u& 
bicfcm  2BctanbcSl)u3  obcr  2Manb8f)n3,  bag  fcinem  SBortfautc  nadj  and)  nidrtS 
anbcrS  al3  bcfcfttgtcS  Jpau$  bcbeutet,  (ogl.  Wachter,  glossarium  ger- 
manicum  p.  1757,  s.  v.  valand)  ift  im  £aufc  bcr  3*tt  Willi  us  gctoorben, 
toic  nod)  Ijcute  cin  Heiner  2Beitcr  in  bcr  ^farrci  9ttcrfftcin  gcnannt  h>irb.  $te 
ncucftc  topographic  f>at  barans  2Bilbnife  (togl.  §anbbud)  bcr  ©rgbiogcfc  fttffa 
to.  3. 1878,  ©.  54)  gcmac^t,  and)  cine  gfolgc  bcr  mobenten  $crljodjbeutfdjung3s 
manic.  $gt.  Ernst  histoire  du  Limburg  torn.  4.  p.  50,  too  SSorficfjcnbeS 
nod)  nafjer  begrunbet  unb  au3cinanbcrgcfefct  mirb.  UcbrigcnS  fyattc  bcr  (SSlncr 
(£rgbifd)of  ©ngclbcrt,  beffen  33urg  Valentia  burd)  bic  fiimburgcr  untcr  Wn* 
fflfjrung  bcS  ©crfjarb,  SBruber  bc8  fccrgogS  SKalram,  nicbergdegt  nmrbc,  cinigc 
3al)rc  toortycr  bcm  fiimbnrgcr  cin  fcftcS  @djto&,  bag  im  ©cbictc  bcr  ©rgbifigcfc  lag 
(in  ducatu  Colonienai),  cbenfo  toon  (&runb  am  gcrftSrcn  laffen.  (cfr.  Caesar. 
Heisterb.  Historia  S.  Engelberti  lib.  I,  cap.  4,  pag.  60,  ed.  Gelen.  unb 
Ernst,  1.  c.  pag.  20,  seq.)  9Rid)€(. 

$ut  §f«jje  15. 

3d)  toeife  ba3  SBort  „$cn&arn"  nidjt  anberg  fjerguleiten,  al3  toon  bcm 
aftbeutfdjen  ham  obcr  haren,  in  bcr  SBcbcutung  toon  rufen,  fo  bafe  man 
alfo  bamntcr  cincn  3Wann  gu  tocrftefjen  fjat,  bcr  JebcSmal  bcm  Berber  gum 
9lnfdjrcibcn  bic  3aljl  bcr  am  <&d)ad)t  fjerauSgegogcncn  $mnbc  obcr  ftorbc 
@tcinfoi)lcn  guruft.  <3onft  fyabt  id)  ben  SluSbrud  nirgenbs  gefunben. 

Mid)tl 


Digiti 


zed  by  G00gle 


177 


£*t  ^tage  16. 

9tad)bem  ttrir  bci  cincr  groften  Slngaljl  3ngenieure  beg  £iittid)cr  Sloftlcn^ 
Dteuierg  2lnfrage  bcljufg  ©rffarung  unb  2)eurung  beg  SBorteg  panneil  gctljan, 
obne  aud)  nur  irgcnb  einc  bcfticbigcnbc  Stnrtoort  gu  erljalten,  ertaubcn  tuir 
ung,  Don  ber  (Sttymologtc  auggeljcnb,  fjtcr  einen  neuen  Skrfud)  jur  ©rflaruug 
beg  SKorreg  uor^ulegeu.  9kd^  51ngabe  Don  £aurent'g  2lad)encr  6tabt= 
redjnungen,  ©.  228  untcn,  hrirb  ein  getotffcr  3.  ftfykv  nad)  Siittidj  gcfd)icft, 
Uttt  bort  unum  panneil  correctum  ad  lapideos  carbones  $u  faufen,  unb 
biefer  erljalt  bafiir  Don  bcr  6tabt  4  sMaxt  8  (Slitting.  2Bag  cr  bort  faufen 
gefjt,  rnuft  offenbar  in  gaii*  nabcr  SSejiebung  au  ben  ©teinfobkn  geftanben 
fjaben  unb,  toenn  eg  aud)  bis  babin  im  (^ebiete  toon  Slacken  befamtt  war,  im 
£uttiayfd)eu  einc  SSerbefferung  erfafjren  fyaben.  2)ng  gcljt  flat  Ijcrtoor  am 
ben  Wusbrihfeu  panneil  correctum  ad  lapideos  carbones  (ein  oert>ofl= 
fommnereg  panneil  fiir  bie  ©temfofjlen).  §ier  an  ein  9ttcfeinftrument  fur 
ben  ftoblenbergbau  (ettoa  bie  .Stoljtentoagc)  gu  benfen,  uric  &crr  ^rofeffor 
&oerfd)  tt>itt,  gcljt  fiiglidj  nidjt  an,  cinmal  toeif  bag  SBort  panneil  ettjmologtfd) 
bafiir  gar  feincn  Slnfjaltgpunft  bietet,  unb  bann  toeil  bcr  Sfugbrucf  ad  lapideos 
carbones  cine  gang  ualje  23e3ie!juug  311  ben  ©teinfoblen  angibt,  toag  man 
rooljt  oon  eincm  2ttef$inftrumcnt  nidjt  fagen  faun.  3"treffcuber  toarc  fiaurent'g 
6rf(arung  im  (Sloffar  flit  ben  ©tabtredjnuugen,  ber  eg  alg  ein  Wlaafc  fiir 
^ofjfen  aufgefaftt  toiffen  toilf,  toemt  man  nur  panneil  fiir  panier  (®orb)  ncfjmen 
fomttc.  Slttein  bag  geljt  nidjt  an.  Gtefjen  voir  bagegen  auf  bie  (£tt)mologie 
guritcf,  fo  belefjrt  UUg  bag  Dictionnaire  de  l'Academie  francaise,  baft  man 
unter  panne  bci  einem  fdjtocren  jammer  bie  bent  breiten  (Snbe  entgegen- 
gefefctc  €tyi(3e  gu  oerftefjen  Ijat,  (Panne  se  dit  aussi  chez  les  ouvriers  de 
la  partie  du  marteau  opposde  au  gros  bout),  mit  toeldjer  26d)cr  burd)gc= 
trieben  toerben  (panner  =  creuser  avec  la  partie  du  marteau  appele'e. 
Panne,  f rapper  de  panne  =  fiodjer  burdjfdjfageu).  3)ag  Slnljangfet  eil 
fann  man  alg  SSerfteincrunggftlbe  auffaffen,  unb  fo  Ijarte  man  unter  panneil 
nidjtg  anberg  gu  berfteljen,  alg  bag  fogenannte  ©if en  ber  SBergleute,  in  after 
3cit  bon  ben  Snawcn  im  SBurmrebiere  SBctfecI  genauni,  tueldjeg  fttytex 
nadj  Suttidj  in  eincm  berootffommneten  ©jemplar  faufen  geljt,  urn  nadj  beffen 
SJhiftcr  anbere  angufertigen.  2luf  bicfe  SSeife  toirb  aud)  ber  3ufafc  lapideos 
gu  carbones,  ber  nur  an  biefer  ©telle  in  ben  ©tabiredjnungen  borfommt, 
crft  redjt  flar,  inbem  bag  @ifen  (panneil)  jo  jum  £reibcn  Don  Solent  in 
ben  ©teinfo^len,  befjnfg  Cogbrca^ung  berfelben,  fcit  ber  alteften  3e^  a"9c= 
toenbet  tourbc.  9JHd)cl. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Stitfibrift 


beS 


mmm 


^"un 


3.  mid  4,  firft. 


Aadicit. 
3n  Cowimiffion  bei  ©enratl)  &  ©ogetgefang. 

1880. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


SBon  @rnft  Don  Dibtman. 


3)a3  grofte  Wefdjtedjt  SBongart,  toeldjeS  im  @d)i(be  cittert 
Sparren  fitljrte,  tjat  Strange  auSfityrUd}  befyanbelt.1)  *3Jiit  bcm 
$reit)errn  fiubmig  ^tp\)  bon  bem  ©ongart,  £errn  ju  ^affenborf, 
93of)(enborf,  £>etyben  unb  95Mnanb3ratf>,  be3  ^erjogt^um^  3ulidf) 
(*rbtdmmerer,  ftarb  bicfcS  ©efdjledjt  im  Sofyxt  1877  au3. 

$)ie  Jyamilie  bon  bcm  33ongarb,  bcren  ©eneatogie  tt)ir  in  $otgen= 
bcm  geben  tootfen,  fiifjrte  tfjren  Seamen  Don  einein  £ofe  93ongarb 2)  bci 
SHrat^  im  $reife  ©rebenbroid).  S)a3  happen  berfetben  jeigte  in 
ftlbernem  $elbe  cinen  fdjttmrjen,  mit  golbenem  fed)£ftraf)ligem  ©tern 
bctegtcn  Querbalfen.  6in  fitberner,  red)t$gemenbeter  Sradfenrumpf, 
©alien  mit  Stern  a(3  $al3banb  tragenb,  nmr  ,$elmfd)mutf.3)  2Wan 


*)  Gknealogie  bcr  &erren  b.  Songart.  ©djtoamt'fdfer  SSerlag,  (S8tn  imb 
Statfe  1866. 

*)  2>iefer  ©of  befinbet  ft*  1630  im  23eftfee  be3  SSinccn^  bon  $affelt  m 
$affe(ratf>.  3m  Sinfange  biefeS  3abrfm«beri3  befafe  ba3  ®ut  (SaSpar  Sofcf 
Sreifjerr  toon  2)tyliu$. 

*)  2)aS  SBappen  ftimmt  gang  genau  mit  bcm  ber  gfamilte  toon  Storpratb 
uberein.  Dnerbalfen  unb  Jpunbefopf  finb  iiberbaupt  al3  2Bappen$etd)en  in  ber 
©rebenbroid)  --  Sfteufcer  ©egenb  ju  Jpaufc,  bicte  ©efdtfedjter  3tt>ifd)cn  ben 
Drten  ©iidjelboben,  9leufird)en,  9leufi  unb  9Hebenf)eim  fityrten  biefelben:  bie 
fcudjetyooen,  Sftorpratf),  @iegenf>oben=2lnftcl,  SWbenbriicf^elbrM,  23ongart, 
Sfceufirdjen,  ©orft  gu  #orft,  9tfebenbcim.  (fte&orte  bieS  ©ebtet  urfpriinglidj  ben 
©rafen  bon  2JJor$?  Satin  mare  ba%  ^orfommen  gleidjer  SBappenaeidjen  bet 
fo  bielen  ©efdrfed)tem  leidjt  erflarbar. 

12 


Digiti 


zed  by  G00gle 


180 

nanntc  biefc  SBongarb,  gum  Unterfdjieb  toon   oben   ertoafjnten,  bie 
©djtoar^SBongarb.1) 

I. 

Skjffart  toon  bem  Songarb  gum  Songarb  toar  mit  $efa  toom 
#u^,  loiter  StfoffS2)  toermal)lt. 
©ofjne: 

II. 

1.  3°!J<w,  fotgt  unten. 

2.  Stybgin,  fauftc  1430  toon  3o^an  to.  Xurre  gent,  toon  bcr 
^tnfetSmar  ein  §au3  unb  cinen  £>of  ju  53ernidj  mit  120  SKorgen 
Sldfer  unb  41  SJiorgen  33ufdf>.  3m  3>af)xt  1432  ubcrtrug  cr  biejen 
$aufbrief  bcm  fitter  ©oStoin  $rent  to.  SSernidj.  1440  tt>ar  cr 
^cugc  bei  bcr  ©rbtfyeifung  bcr  ©djutben  be3  SlnbreaS  (Sdjmeidfj 
toon  fiiffingen.3)  Seine  ©atttn  tear  ©reta  toon  £ut$jeim,4) 
^atoinS  Jotter. 

3of)an  toon  bcm  33ongarb  gum  93ongarb,  fitter  1397,  fauftc 
1397  toon  ^oljan  toon  ©rienbt  unb  ©uitgen  toon  ,$unenbroid)  (Kjjes 
teuton  ben  ^efinten  Su  3'f°^orf  &e*  SBarmen.5)  1401  im  ftebruar 
empfing  cr  SHoffS  toon  bcr  SBertraift  ©ut  gu  Cberembt,  meld)e3  im 
Sfyrit  StUff  toom  §auJ3  fur  fid)  unb  fcincn   23ruber  i^o\)anf  fott>ie 


*)  Db  btefe  93esetd^nung  toon  ben  SdjilbeSfarben  berriibrt?  $ieOrte  ©rato- 
unb  ©djmargsSRbetnborf  bet  93onn  follen  ia  aucb  toon  etnem  3farbemmterf<bieb 
ibren  3ufafc  baben.  ga^nc  in  f.  ©ejd).  b.  ftotn.  k.  ©efdtfccbter  bebauptet,  eine 
Cinie  ber  93ongart*$paffcnborf  babe  ben  9tomen  StbtDarjsSBongarb  unb  ba$ 
cntfprecbenbe  SBappen  angenommen.  Strange  fubrt  biefe  fiinie  utcbt  an. 
$em  Urabel  angeborigc  gfamilien  baben  tuobl  Heine  Slenbenmgen  mit  ibrcn 
SBappcnfdjilben  toorgenommen,  aber  biefelben  ganglicb  mit  anberen  toertaufdjt 
ober  anbere  angenommen  baben  fte  toobt  mentals. 

*)  9Ja<b  benSJornamen  gu  urtbeilen  aus  bem  ®efcblecbt  ©aufj,  cfr.  ftabne, 
<S8ln.  ®efcbl.  23b.  1  unb  (Strange,  SBeitrage  ©eft  XI. 

3)  Strange,  ©eitrage  $>cft  IV  p.  96,  ©eft  VI  p.  3,  ©eft  IX  p.  43,  ©eft 
XII  p.  127. 

4)  £Bobl  eine  Sertrmubtc  ber  <£Ifa  toon  ©ol^eim,  ©etbgnis,  93urgmamt  gu 
Sire,  £odjter,  melcbe  in  erfter  @be  mit  Sftutgcr  toon  SRtngSbctm,  in  $toetter  mit 
3oban  toon  Sfctge  1400  toermablt  mar. 

5)  Strange,  ©eft  VI  p.  96  unb  ©eft  V  p.  84. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


181 

fur  ©oStoin  bon  ^onfeter  empfdngt.  .  1409  tootten  ^oljan  un^ 
Styfa  feine  %xau  iljrem  ©oljne  ba§  ©ut  abttctcn.1)  6r  toar  berm. 
mit  (Stifabetf),  £odf)ter  SBityelmS  bon  ^u^ffcn.2)  33cibc  etjelente 
ftnb  1416  tobt. 

Jtinber : 

in. 

1.  3)aem,  fotgt  unten. 

2.*  ©tjbert,  ©tifter  ber  8inie  gu  flatten. 

3.  (Sine  Jotter  1416  ertoafjnt.8) 

SDaem  b.  b.  Songarb  gum  Songarb  fommt  nodfj  1442  al3 
3Wann  bom  Setjn  bor.4)  1467  i[t  cr  tobt.  6r  tjeiratfjete5)  26. 
ftebruar  1416  SEringen  bon  ifeffef,  Softer  3^a^^  unb  Gatt)a= 
rina.  23eibe  ©tjeleute  fauften  1431  ben  29.  3u(i  bon  SttaeS  b. 
9Sucrbe  unb  3fy9en  fe™er  $rau  m^  3uf'immun9  tyn%  ©otjneS 
©otjdfjalcl  unb  beffen  grau  Jruitgen  bor  bem  ©eridfjt  StomerSfirdfjen 
bcrcn  Jpof  3ngenfclb  mit  2{tferlanb,  ',3e$nten  un*>  ^^T611-6) 

1467  am  $age  be3  t)l.  ^Santaleon  berfefcen  (Satyarina,  nadfj- 
gefaffene  SBttttoc  ©acmen  bon  bem  ©ongarb  unb  itjre  $inber  ®aein, 
£einridf)  unb  Sattjarina,  bie  geiftlidfj  ift,  ifjre  ©rffgaite  unb  ba§ 
©ut  gu  ©^torp  fur  1200  obcrl.  rtjein.  ©utben  an  3lrnt  b.  £on= 
fctcr  unb  6Uf.  b.  b.  23.  fcine  ctige  §au3frau.  ©agegen  berfefceu 
lefctere  tyre  (Srffgatte,  Ijoben  unb  gutcr  in  bem  fianbe  bon  fitjen  im 
itirdjjfpiet  SStytidf)  unb  2tyd|jet  gclegen.7) 

ftinber: 


*)  <©taatSard)to  gu  $iiffe(borf,  Setynregiftcr  @t.  ^antaleon. 
*)  (Strange  V  p.  84  unb  Sluffdjtoflrung  bcim  £rierer  $omtapitel  im 
@taat£ard)ib  ju  (Sobtenj. 
8)  JpeirattjSberebung  beg  £>aem  b.  b.  93.  1416. 

4)  £bummermutb,  Srumftab.    £8tn.  ftunfelletyn  Cent  I  p.  45. 

5)  $ie  #eiratl)8berebimg  fotgt  unten  al£  SBcitage. 

6)  Slrdjtb  $arff.    ©fitige  9ttittbeilung  be8  ©rafen  b.  aMrbadHparff. 
0  Urfunben  in  ber  SUftcr'fd&en  ©ammlung  93b.  35  p.  1059. 

12* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


182 


IV. 

1.  ettfabetl),  Derm,  mit  2lrnolb  D.  £onfeter  1467.  $i)x  Sofjn 
ttmrbe  1476  mit  bem  $of  gu  £men  bete^nt,  tote  i^n  §ein= 
rid^  D.  b.  93ongarb  311  Sefyn  empfangen.1) 

2.  (Jatfjarina,  geiftlid;  1467. 

3.  £einrid),  1464  ©ubeSftag  nadfj  St.  Sftertin  betetynt  tyn 
SRupredfjt,  (Srjbifc^of  Don  (Join,  mit  bem  £of  ju  £oDe  mit 
240  5ftorgen  Sldferlanb,  nebft  bem  $e$nten  im  fianbe  Siilidfj.*) 
(£r  Ijatte  and)  bie  33eletjnung  mit  bem  £ofe  §a*n  Dom 
erjbifd^of  Don  (Join  empjangen.     1476  i(t  er  tobt.2) 

4.  £aem.  1467  unb  1498  Devj>ad)tet  er  3ngenfetb;  ber 
^ad^ter  l)at  Derjdjiebene  gulden  nadf)  bem  #ofe  Songarb 
ju  teiften.3) 

Seine  ©atttn  toar  ©t^na,  2ocf)ter  SofjanS   Don  &%batf)  unb 
©tyna  Don  Jjpottrop. 
Sinber: 


1.  2>aem,  (ttftete  1509  in  bem  Softer  ju  @llen  eine  etoige 
Sampe  ju  <£l)ren  be3  tyeiligen  JhreujeS  fur  ba£  ©efd)ledf)t 
23ongart  unb  §ufen.  Seatrij  D.  ®aten  nennt  tyn  1531 
iljren  Cemen.4) 

2.  2lnna,  Derm,  mit  aSHtyelm  Don  ®aten  ju  (*rmetincf(joff5) 
erbte  3n9enfe^- 

3.  Gattjarina,  fjeir.  1)  27.  ftebruar  1493  ©ertjarb  Don  ®oer.G) 
2)  Dor  1502  Sotyan  SRoeDer  Don  &>eDeling()ODen,  fitter, 
Wdjjer  1504  tobt  toar. 


')  Xf)ummtxmwt^t  trmnftab  sub  Haen. 

2)  Sllftcrlcfje  ©ammhmg,  SBb.  35,  p.  1161  Urf. 

*)  2lrd)ib  fcarff. 

4)  strange,  93ettrafle,  ©eft  VI,  p.  97. 

5)  ©in  Sofjn  beim  £rtereT  $)omfapttel  mit  ben  SBongarffdfjen  $f)nen  auf* 
gefd)tt>oren.  (<SoM.  (staataardjto.) 

6)  But  kens,  trophees  de  Brabant 


Digiti 


zed  by  G00gle 


183 

Stnie  gu  93 fatten. 
III. 

Stybert  ober  StyDavt  bcr  S""^/1)  &■  *>cm  SSongarb,  tfjettte 
Dor  1416  mit  bent  33ruber  unb  ber  Sdjtoeftev,2)  fyetratljete  1448 
3bgen  Don  @utid)  gu  Sftaubad),  3Bitttoe  3?einer3  toon  unb  gu  SSlatten. 
3?eibe  Gfyeleute  fdjtoffen  1448  mit  bem  ^ormunb  bev  ^orttnber 
flatten  einen  23ergteid^  unb  ev^ielten  $au$  unb  £of  flatten, 
TOaubad),  Jpof  'DJiufjlbenben,  ben  £of  gu  $etfe,  bie  33ottfteincr 
9ttut)le  unb  V*  "DJiorgen  SEBetnlattb  gu  JSinben.  liefer  33ertrag 
murbe  fpater  bat)tn  geanbert,  baft  bie  ftinber  flatten,  Dtaubad), 
bie  3Mfteiner  9ttut){e,  ba3  SBeinlanb  gu  SBinben  unb  ben  §of 
2Jiuf)tbenben  bef)ietten.3) 

Sofjne : 

17. 

1.  "Jtoent,   GanonicuS  unb  Sdjolafter  bev  8iebfrauenfird)e  gu 
'Slacken,  1492— 93.4)     (*r  ftorb  1506. 

2.  2Berner,  fotgt  tmten. 

3.  Sotyn  sJt.  91.,  1493  tobt.  Seine  ©attin  mar  eine  Don  ber 
3(nrtel.  £cr<Soljn  f)iefj  WiAjatl,  unb  befaft  SMfternidj.  1493 
Dergleidjt  er  fid)  mit  feinem  C^eim  JSerner  toegen  be3  ,^ofe^ 
gu  iRommersfyoDen,  e3  ift  aud)  Don  ©utern  gu  $lo£borf 
unb  33roge  bie  ffiebe.5)  Sei  biefem  SBergleidj  n>irb  aud) 
feine  ©attin  ©Ufabetf)  ertoafynt,  eine  2?eiffel  Don  ©tjmnid), 
(*rbin  gu  93ufd),  £od)ter  3o$an3  3?.  D.  @.  unb  djriftine 
Don  ©tjt6)  1522  ftnb  beibe  ©flatten  tobt. 


1)  ©r  nemtt  Stjbgin  D.  b.  93.  feinen  Dcmen  (Strange  XII.  p.  7). 

2)  Sltfter'fdje  Sammiung  23b.  35,  p.  964. 

3)  9tid)arbfon,  ©efd).  b.  Aerobe.  @.  39.  Sfomerfung. 

4)  3eufle  b&  bcr  ftciratbsberebung  bes  $t\d)axb  £urtt  D.  Sd)oenccf  nttt 
^lifabct^  Don  fteffef,  auf  unfer  tieb  ftrauenabenb  ftrcufctocibung  1492.  1493 
3euge  in  einer  Urfunbe  fiir  feinen  9?effen  9JHd)ael  d.  b.  93.  (Strange  VI.  p.  95.) 

5)  Urfunbe  bet  Strange  VI.  p.  95. 

6)  ftabne,  93ocbotfe  sub  »ctffct  D.  ©Dmmcf).  &ine  Stfmcntafet  in  ber 
ftebtngfjoDen'fcfjcn  Sammlung  fagt,  iljre  Gutter  fei  cine  Meffefrobe  getoefen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


184 


ittnber : 

1.  £aem,  folgt  untcn. 

2.  Gattjarina,   ®attin   be3  2lbol[   Don  (Jfferen     gnt.  £all.1) 
$)ie  ©iitcr  33ufd)  unb  SMfternidj  lamen  an  iljre  9?adjfommen. 

£aem  D.  b.  23ongarb  ju  SMfternid)  151 1.2)  ©r  tjeiratljete  1522 
TOontag  nadj  <St.  33eit3tag,  Sucia  JpaeS  Don  (FonrabStjeiin,8)  toeldfje 
im  3^rc  1524  sur  gtocitcn  ©fye  mit  3>ol)an  Don  3)ierobe=©d)loflberg 
fd^ritt. 

SBerncr  Don  bem  3?ongart  ju  flatten,  Slitter,  1491  mit  bem 
®ut  jn  Cberembt  fur  fid)  unb  feine  2Riterben  £aem  D.  b.  35. 
unb  ^acm  D.  £>onfeler  beletjnt.4)  2Scrner  Ijeirattyete  ©ocarina  Don 
£ufd)eubroid)  gnt.  ©ggenrabe,5)  Softer  peters  unb  $((Derta  Don 
Srempt  unb  ftarb  7.  ^ril  1505.6)     Sic  ftarb  12.  guni. 

©oljne : 

V. 

1.  2(bam,  151 1.7)    Jlmtmann  ju  Serpen  1525.8) 

2.  ©eorg,  1493. 


x)  Stynentafel  eineS  (Sffercn  gnt.  &att  in  ber  ffiebingboDen'fdjen  @ammhmg 
ftonigl.  SBibliotfjef  gu  2Ruudjen.  ©rabftein  an  ber  frirdje  gu  ©djtoar^Stfjctnborf 
ber  Slbtiffin  2Jtogbalena  Don  33rembt  mit  ben  Stynen,  redjtS:  SBrembt,  ©erfcen, 
Satju,  SReffelrobe,  ftalbenljaufeit,  2tterobc,  fitmburg,  93trgcl ;  linte:  SMrmonb, 
(£fferen  gnt.  §afl,  6d>eifTarb  D.  Aerobe,  D.  b.  Stityftct,  ^alant,  Sdjtoarj- 
33ongart,  ^ompefdj,  SRiebefct. 

«)  3m  jul.  gdittergettel.    ©taateflrdjto  $uffclborf. 

3)  SRegcft  be8  (*bcDertrag8  im  Stnljang  sub  2. 

4)  @taats=9lrd).  $uffclborf.  Seijnregifter  @t.  ^antaleon. 

6)  ©djtpeftern  bcrfelben  tuaren  Hleib  D.  £ufd)enbroid),  Derm,  mit  $crttf  Don 
Deft,  gelbr.  SRatb  unb  ftudjenmeifter  (Sobn  3ol)an3  unb  SBttyelma  D.  93etting= 
boDen)  unb  3fabettaD.  X.,  ^onne*  ju  ftoermonb.  Cfr.  ftecrolog.  b.  2R.  SB. 
in  SRoermonb.  Publication  de  la  soc.  arch,  du  Limbourg  torn.  13. 
Butkens,  trophies  II.  p.  99—100.  SJerbcr,  ®ef4  *>•  ©djencf  D.  fttbeggeu 
1>.  44  ff. 

*)  Nccrolog.  B.  M.  V.  v.  Roermond:  „obiit  dominus  Wernerus  v.  dem 
Bongart,  eques  curatus  ct  Georgiu*  filius  eius,  a  quibus  retinuimus  casu- 
lam  bissinani  nigram  anno  MDV,  qui  Georgius  nepos  fuit  nostrarum 
comnionialiuni  Wilhelmae  et  Johannse  de  Oost  priorissae." 

0  3HS  2BernerS  6obn  im  julid).  SRitterjettel.    (6taatS*Hrdno  fcfijfelborf.) 

8)  Strange,  VI.  p.  9. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


185 


3.  ©ibert,  ju  flatten  unb  2Begberg,  ftarb  31.  3anuar  1524, 
a(3  Setter  feineS  ©efd)leci)t3.  &r  l>eiratt)ete  15201)  ©opljia 
bon  SBadjtcnboncf,  Xodfjter  bon  2lrnolb  b.  2B.  ju  33roidf) 
unb  ©o#)ia  bon  $ifdfjenidfj. 

$od)ter : 

VI. 

1.  Catfjarina,  (Srbin  ju  93latten,  ftarb  19.  2luguft  1555; 
tjeiratfjete  Sterner  bon  unb  3U  ©kjmnidf),  toeld)er  1582  ftarb. 

2.  ©opl)ia,  Grbin  ju  iltegberg,  fjeiratfjete  3°f>an  bon  SWeffcfc 
robe  ju  (SreSljoben,  Slmtmann  ju  SfiBinbcdf. 

33  e  i  i  a  g  c  n. 
1. 

§eiratt)3bertrag  DaemS  bon  bem  Songarb  mit  Gatfyarina 
b.  fteffel.     1416,  ben  26.  gebruar. 

3n  @oe&  namen  2tmen.  funt  ft)  alien  tuben  bie  befen  brieff 
foetin  fien  off  Ijoiren  lt)fen,  bat  3$  /Daem  ban  beme  33uugarbe 
up  einS  ftybe,  inb  3d)  (£atl)erina  bte  eltdf)  tttyff  toar  toitne  3°$ang 
ban^effel  beme  gott  genabe  an  bte  anber  ftjbe,  mit  raibe  inb  goit- 
bun!en  unfere  maige  inb  brunbt  fyerna  gefdf)reben,  inb  mtyt  toitten 
inb  ftebe  fyalbeu  Ijern  9Jiatl)i3  ban  $effet  Sanonidfj  jo  ©ente  ©er= 
bate  go  Jriedfjt  inb  ©tjbredfjtS  ban  fteffel  etige  foene  mtyn  (£attje= 
rtyuen  borft  bott  mir  inb  toilne  ^o^anne  burg,  gefdjaffen  etynS  ttnff= 
ligen  fjtjlidjS  onbragen  !)ain,  tufdjen  mir  'Taem  burg,  inb  tuffdfjen 
Sattyarine  etiger  boater  mtjn  Gatfjerinin  burfc.,  oud^  bon  mir  inb 
toilne  Jeanne  mtjne  9Jianne  burft.  (jefdfjaffen.  3ltfo  bat  3^  ®acm 
bie  burg.  Gatfyartna  3°fyan3  boater  fefig  jo  ekjme  eligen  totybe  inb 
(Srffbebbegenoffe  fjabe  fall,  inb  bie  burg.  Gatljerina  ben  burft.  £)aem 
jo  etyme  eligen  manne  inb  ©rffbebbegenotffe  fyaben  fall,  bat  tyn 
muffe  go  ber  eren  goefc  inb  tjrre  felen  fyetyl,   inb  3$  Staem  burg. 


*)  SntcS  3«t>entar  be«  #aufe8  flatten  bon  1728  im  23eftfce  be«  fcerrn 
SHoftermann  gu  $ennef.  3n  bcmfelben  ift  feroer  aufgeffibrt:  sub  140  „§ct= 
ratbSberfcbrcibung  Renters  b.  b.  23.,  fitter. "  sub  152  „2tergig  $f>aem  b. 
b.  23."  sub  156  „©d)eibt  unb  £bctlung  jtoifdjem  $aem  b.  b.  S3,  unb  <St)bert 
b.  b.  23.,  mit  2  @tegeln."  sub  168  „£etratb3berfdjr.  mtt  6  <©tegeln  6t)bcr$ 
b.  b.  33/    2Bo  mogen  bie  tlrfiinben  bmgefommen  fetn? 


Digiti 


zed  by  G00gle 


186 


l)am  bie  burft  Cattjarina  mt)n  toljff  go  redfjtem  ftylid)3  goibe  inb 
mebegabe  gefat,  inb  fefcen  ft>  mtyt  befem  briebe  in  mtynen  ^off  go 
bcmc  3?ungarbe,  mil  alle  ftjme  gubefyoer,  inb  bort  in  alle  mljn  erbe, 
tjoebe  inb  goit  bat  mir  acn  geballen  is,  ban  bobe  baber  inb  mobcr 
felige,  inb  mir  gu  renter  beilingen  geballen  is,  bie  3$  aengegangen 
tyain  mit  ©kjbredjte  mtyme  brober  inb  init  mtjnre  Suffer,  inb  t>ort . 
in  alle  futc^  erbe  inb  goit  bat  mir  tyernaemalS  t)om  ftjtloatl  anerft; 
erben  inb  fallen  mad)  niet  baran  biffgefdjeiben,  ^nb  f)ain  biefelbe 
(Satljerina  mkjn  lotjff  bes>  burg,  erff^  inb  goit$  etynen  mljterbe  inb 
mit  beilfjaftig  gemadjt  bat  mit  mir  gu  f)aben  inb  go  tjglben  in  be^ 
gu  gebruidjen  geraft  inb  geroit  a3  lantredjt  inb  getooenlid)  is,  Wit 
befen  nagefdjrebe  burloerben  inb  burfdjeibe,  off  ib  got  alfo  boidjbe, 
bat  3$  l^ciem  burp  affltjbid)  lourbe,  er  ban  Gatfyerina  mtyu  lotyff 
burg,  aen  elige  geburt  ban  kjr  inb  mir  gefdjaffen,  na  mir  lebenbid) 
gu  laffen,  alsban  fall  Gatljeriiia  irtljn  lotyff  burft  geraft  inb  geroit 
bltyben  fifcen,  an  allem  erbe  inb  gube  bat  3^  n<*  mtjme  bobe  ge= 
taffen  Ijebbe  inb  ft)  ban  nttynen  loegen  Ijebbe,  inb  na  kjrme  bobe, 
folin  biefelbe  guebe  loeberumb  balfen  an  bie  neifte  erben  ba  bie 
gube  tyerfomen  toeren,  bort  fall  3$  Gathering  ttrilne  3^anS  tt>^ff 
burg,  beme  burft  £>aem,  mit  Gatfjarina  mljere  boater  511  redjtem 
IjtjltdjS  goibe  inb  mebegaben  geben,  Sgioelfljonbert  goibe  rt)nfd)e 
gulben  munfc  be3  3tyd)3  furfurften  bame  rtjne  off  $v  toeert  bair 
bur  an  guben  ^atyemenbe  a3  in  ty)t  ber  befcafingen  binnen  (Solne 
genge  inb  geloe  i3,  erne  bie  binnen  $aire  inb  bage  na  batum  big 
brieffS  neifte  bolgeube  gutlidjen  inb  loale  gu  befcalen  oin  langer 
berfcod),  inb  fo  loanne  3d)  Gatyeriua  3ol0an3  tt>^ff  felid)  tobt  inb 
berbaren  bin,  fo  folin  loir  2Ratl$§  inb  ©ijbrecfjt  ban  Steffell  ge= 
broiber  burg,  off  onfe  erben,  beme  burg.  5)aem  inb  Gatfyerinen 
unfer  ©ufter  aff  toiflid)  ban  ijn  beiben  ban  leeffbe  off  3re  crbe  Ju 
recite  t)t)ltd)3  guebe  inb  mebegaben  geben  inb  befcalcu  binne  3drc 
inb  bage  na  unfer  moiber  bobe  ®eeftef>atff)onbert  9tynfd)e  gulben 
off  3r  twrt  barbur  toie  burfj  fteit,  off  loir  off  unfe  erben  mogen 
uff  ben  tjeclidjen  £>ad)  unfer  moiber  bobtfe,  off  en  binne  bierfcien= 
bagen  barna  neift  bolgenbe,  ben  bnrft  $)aem  inb  Gatljerinen  off 
tyreu  erben  barbuu  geben  inb  befcalen  bunffinbbunffgidj  goibe  rijnfcfye 
gulben,  off  3r  toert  barbur  loie  burft  inb  *alfo  ban  bort  an  alle 
3are  up  bie  burg.  $)t  bunfftubbunfffcid)  gulben  off  3r  toer*  *>urB 


Digiti 


zed  by  G00gle 


187 


alfo  lange  inb  bifc  ger  fctyt,  bat  toir  off  unfe  crt>cn  tjn  off  tyren 
ertoe,  off  beljelber  bi3  brieffS  mit  3ren  toiHen  bic  ©eeftelja(fl)unbert 
gulben  off  3r  Wer^  bartour,  an  einre  aling  fummcn  toale  berridfjt 
inb  befcalt  fyatoen  go  ^rcm  genoigen,  bic  tourft  funffinbtmnfftgtd) 
gulben  ba  an  nit  affgoredjene,  inb  fjerfur  fat  tjn  go  tmberljanbe  [tain 
alle  futdfjen  erbe  inb  guct  a§  (£att>arina  unfc  moiber  na  %xtm  boibc 
taffcnbc  Kurt.  W\t  fuldje  ourtoerbeu  off  ib  facfye  toere,  ba£  bic 
tounffinbounfftgid)  gulben  off  3r  towty  t>urfr  3ar$  nfe*  &efcaft  cn 
tourben  up  bie  tnirfj  tyjt,  alfo  bat  ein  termtjn  ben  anberen  ertooldjbe, 
affban  mogen  "Daem  inb  Catherine  $re  er&ei1  off  beljelber  bte 
brteffS  tmrfj,  an  beme  tourft  $xtm  unberfanbe  fidf)  erfyoelen  inb  er= 
foren,  tjrre  toerbrodfjene  termine  inb  aire  cofte  inb  fdjabe,  bie  ft) 
barumb  gebain,  off  getjabt  Ijebben,  go  tjrem  ftympten,  inb  2toetf= 
tjonbert  inb  bie  ©eefteljalfljonbert  rijnfdfje  gulben  fall  ber  tmrft  Daem 
barnae  bat  f)ety  bie  gebuvt  tjait  binnen  $atre  inb  bage  neift  toolgenbe 
belegen  an  erbe  off  an  erffltdfje  renten,  na  raibe  inb  guetbuntfen  ber 
maige  inb  tmmbe  go  beben  fyben,  inb  toere  fadfje  bat  f)ety  be3  neit 
en  bebe,  So  folin  bie  tntrfdjr.  ©ummen  gulben  belad^t  tyn  an  beme 
fiotoe  gu  beme  bungarbe  mit  alle  ftyme  gubetjoir,  inb  toort  an  alle 
anbere  fori  ert)e  inb  goit,  baS  kjme  angetoallen  i3  inb  befifcet,  off 
fjernaemats  angetoallen  mad[),  fo  toae  inb  in  ttnlcfyen  lanben  inb 
©teben  t>ety  bat  liegenbe  Ijait,  neit  ban  off  uffgefdjieben,  inb  tyerumb 
fal  (£atl)erina  mtjn  boater  tmrf;  terpen  go  fjenben  3rve  brobere 
burft  up  alle  erbe  inb  gflbe  inb  gereibe  fyaoe  bie  $r  anerftorben  inb 
gefallen  ftjnb  bom  bobe  i$x%  93aber3  inb  nod)  erftertoen  inb  an 
Dallen  mogen  toon  boibe  mkjn  Catljertjnen  %xxt  moiber,  ^nb  ft)  fal 
bargu  mit  toer&tyen  up  alle  goit  bat  3r  twn  3rrc  motynen  brautuen 
getoedfen  abbijfen  to  Ijoidfjt  na  tjrem  bobe  antoallen  mad),  geiner  letje 
red^t  nodf)  toorberinge  me  ba  an  go  fyatoeu  nodf)  go  beljalben,  ba  te 
mirfdjeibeu  inb  getntrtoert,  mere  fadfje  bat  (Satljerine  mtynre  boater 
off  tyren  broeberen  burg.  bom  tytfcall  tyet  annerfturtoe,  bat  fall 
Gattjerina  mit  beiten,  gelfcjdfj  3re^  broberen  inb  $r  beil  baran  Ijatoen, 
inb  toere  oudf)  fadjje,  bat  %xxt  brobere  tmrfe  enid;  affltoidf)  toujbe, 
binnen  fctoen  3arn  »a  batum  big  brieffs,  be§  got  neit  en  mille, 
inb  3^  Kat^crina  tmrft  ban  beS  m^nS  foenS  boebt  erteeffbe,  So 
fall  alle  erbe  inb  goit  bat  ber  tmrfr  m^n  foenr  affbann  na  ftyme 
bobe  getaffen  ^ebbe  up  midfj  geftort>en  inb  gefallen  fi>n  inb  ba  an 


Digiti 


zed  by  G00gle 


188 


fall  Gatfjarina  mtyne  boater  getyn  recfyt  Ijaben  nod)  beljatben,  inb 
bat  fait  ban  bort  ban  mir  erfterbe  inb  batten  an  ben  anberen 
mtynen  fon  bie  nttynen  boit  erleeft  tjebbe.  3>od)  is  burfdjeiben,  bat 
3d)  Gatljerina  burft  ben  fctoeeu  mtynen  foen,  burg,  binnen  ^toeen 
3airen  na  bat.  bis  brieff^  neift  botgenbe  bie  fdjetybonge  inb  beilonge 
boin  fat,  obermifc  bie  brunbe  inb  maiglje  ban  beiben  ftyben,  ban 
attem  erbe  inb  guibe  ban  3n  &om  bobe  9rS  baberS  30  3rcn  fynt 
beaten  anerftorben  i3,  inb  na  mtyme  bobe  tyn  angefatten  inb  erft- 
evben  mad),  3n*>  ^crc  ^an  fa($c  *>at  nttynre  foene  burfc  eutid)  Ijafftibid) 
tourbe,  bat  got  bur  fty,  fotoat  t)ety  ban  nae  tynre  bobe  tieffe  ban 
ftyme  fintbeile  inb  fcfjeibinge  burft,  ba  fat  Gattjerina  mtyne  boater 
gettydje  betyl  an  fjaben,  a3  3r  lebenbige  brober  Ijaben  fulbe,  $etjefte= 
niffe  mir  ©at^erinen  ber  moiber  burft  inhere  Ityffjudfjt  an  ben  burfe 
guben  ber  beftetidjen  inb  brebetigen  jo  gebrutdjen,  bort  is  ib  gebur^ 
toert  toere  fad)e,  bat  Catljerina  mtyne  boater  burft,  en  afftibidj 
tburbe  ban  Daem  funber  etige  geburt  bon  3"  beiben  gefd)affen  na 
3r  lebenbid)  ju  taffen,  <So  fait  £>aem  tyn  lebenlandf  btyben  fi£en 
geraft  in  geroit  anattem  goibe  l$lid)3  inb  mebegaben  bie  erne  bie 
burfc  (Satljerina  fyu  htyff  brad)t  tjebbe  inb  na  3)aem3  boebe  fofin 
biefelbe  gube  ftylicp  inb  mebegaben  toeberumb  fatten  an  bie  neifte 
erben  fotin  ban  an  £>aem3  guben  bie  tjety  na  ftyme  bobe  getaffen 
f)ebbe,  fotoa  bie  getegeu  toeren  inb  bie  t$lid)3  guebe  tub  mebegaben 
an  betad)t  inb  bett>t>ft  toeren  biefetbe  burfe  l)tylid)3  gube  inb  tnebe-- 
gaben  ba  an  Ijaben  inb  up  buereu,  bift  jo  botre  befcaltngen  ber 
burft  ©cfjtjetjnbefyalfftionbert  gulben  jo  tyrem  genoigen  off  $)aem$ 
erben  mogeu  up  ben  3a^ic^en  badf)  £)aem3  bobe,  off  en  binnen 
bierfcein  bagen,  neifte  bair  nae  botgenbe,  inb  alfo  bortan  atte  %axt 
up  bie  burfc  (tyt  (Jattjerine  erben  geben  inb  befcaten  tjunbert  inb 
bunff  inb  febenfctdf)  rt>nfd)e  gutbe,  off  3?  tt>crt  burft,  alfo  tange  inb 
bifc  jerj^t  bat  ft>  bie  burft  (Srfjtjieuljatffljonbert  tfjufdje  gulben,  off 
3r  toerbt  burfj  an  einer  alinger  ©ummen,  in  toaile  berridjt  inb 
befcattt  Ijaben,  ju  3rem  genoigen,  bie  ljunbert  3nb  funff  inb 
feben^id)  gulben,  in  ba  an  neit  aff  go  red)enen,  inb  barbur  fotin 
atte  erben  inb  gube,  bie  £>aem  burp  na  tyme  bobe  getaffen  f)ebbe 
3re  unberpant  btyben,  oudf)  mit  futtfjen  burtoerben,  toere  fadfje,  bat 
bie  ^unbert  unb  bunff  inb  febenfeict)  gulben,  off  3r  toert  burfc  3ar3 
nit  befcalt  en  tourben  up  bie  burft  tyt,  alfo  bat  tin  termin  ben 


Digiti 


zed  by  G00gle 


189 


anbcrn  crbotdjbe,  2tffban  mogen  @atl)crinen  neifte  ctt)cn  of  betjclber 
bis  brieffS  mit  3rcn  toittcn  an  bcmc  burfc  3>rem  unberpanbe  ftdj 
erljoelen  inb  crfoct)cren  tyrre  berbrodjener  termine  inb  aire  fofte 
tnb  fc^abe  bic  fy  barumb  gebain  off  getyabt  fyebben  $u  tyrem  fympten 
fag.  2lffe  inb  jedtltdje  sJ?uncten  inb  burtoerben  big  brieffS  inb  bicfcr 
fyiifyZ  factycn  getoeben  ttnr  $>acm  t)an  bcmc  Sungarbe  inb  6at^a- 
rina  bon  $effclt  burg,  in  gubcn  trutoen  bur  un3  inb  unfc  erben, 
mattid)  bcm  anbcrn  ju  boin  gu  bolboiren,  ftcbc  inb  befte  50  Ijalben 
in  bcr  totyfen  inb  formal  a$  burp  fteit,  oirfonbc  unfcr  3ngcfiegelt 
t)ur  an  bicfcn  brieff  geljangen,  3nb  ipir  9Watf)ty3  t)an  5tcffcll  canonidj 
inb  Stybredjt  ban  $effelf  gcbroibcr  burg,  gctocbcn  oudj  fementlid)en 
inb  maltidjer  ban  uu3  bur  alt  in  redjten  gucbcn  trutoen  fur  un3 
inb  unfc  crbcn  bcfc  fctbc  punctcn  inb  l$ltd)3  factyen,  So  hue  bic 
obermife  bnfc  liebe  TOoibcr  inb  unff  inb  anbe  unfc  maigc  inb 
brunbe  gcbabingt  fint  inb  bur  inb  nac  in  bicfem  briebe  gefdjreben 
fteint,  toar,  ftcbc,  baftc  inb  unberbrud)tid)  gu  tjatben,  barnriber  licit 
jo  boin  nodj  laffen  gefd)ien  ocbermifc  un3  felft,  off  ^emant  &an 
unfc  tocgen,  inb  tt)ir  tjain  birfcegen  inb  bertyjen  mit  befem  offene 
briebe,  bur  oe3  unfc  crbcn  inb  nacomclingc,  up  alte  argetift,  exce- 
ptie,  betjutyeniffe  inb  befdjutteniffe  geiftlicp  unb  tt)erenttid)3  red)t3, 
inb  funberltdje  up  bic  exceptie,  bic  man  gu  tattne  nennt  epla 
dflt  adriani  de  ratione  debendi,  genfclicfyen  inb  50  maitc  311 
alien  inb  jecflid)en  ^uncten  biff  bricffS  biffgefdjeiben  inb  fjain 
barumb  unfc  3u8c^cSctc  bur  un3  unfc  crbcn  inb  nacomclingc  mtyt 
an  bicfcn  brieff  geljangen.  $o  8c^l«9c  *>er  toar^cit  inb  beftlidjer 
fteitgeit.  ^ni  tpir  fjain  allc  fcmmtlidjc  bort  gebeben  unfe  maigc 
inb  brunbe  mit  namen  tjerr  9ftatl)t}3  ban  Seffelt  rittcr  28itye(m 
ban  ifeffelt  tooenljaftid)  gu  iteffelt,  2tjbred)t  ban  bemc  33ongarbe 
inb  $l)ttty3  bamc  Ijolfce  toant  fty  oebcr  inb  an  bicfen  burft  t^lid) 
ftynt  gctocft  inb  ben  fyaint  tjetyen  babingen,  bat  fie  barumb  .^rc 
3>ngefiegetc  a§  l)tylid)3  lube  go  oirfunbe  inb  ge&uige  ber  toartjeit  mit 
an  biefen  brieff  tjaint  geljangen,  be3  toir  9Jiatf)t)3  ban  ^cffelt  ritter, 
SBilfjelm  ban  Jteffell,  ©tjbredjt  ban  bemc  33ungarbe  inb  ^fjitittyS 
bame  tjolfee,  l$tid)3  tube  burg,  ergljien  inb  befennen,  bat  toir  ocber 
inb  an  befem  burft  Ijtjltdj  fyn  getoeft,  inb  ben  tjain  tjefyen  babingen, 
inb  Ijain  barumb  burd)  beben  toilten  ©aemS  ban  bem  SSungarbe, 
(Jattjartncn  ban  fteffeK,  tjerr  9ftatt$3  ban  $effelt  canontd),  3>nb 


Digiti 


zed  by  G00gle 


190 


©tybredjtg  Dan  5? effell  gebruber  burg,  unfe  3n9cf*e9e^e  a^  fy>Hd>8 
tube  go  gefcuge  ber  toarfyett  an  befen  bricff  gefyang  3n  *>en  Scircn 
ong  fyeren  bo  man  fcfyretyff  bufent  bterfyunbert  inb  ©ec^c^n  beg 
neiften  goibeftageg  ua  fente  Watljt^bage  beg  Ijeiligen  2fyoftelg. 

2. 

Stegeft l)  beg  ,$eiratljgbertrageg  gtoifdjen  £aem  bon  bem  33ongart 
gum  33ut)fd)e  unb  fiucia  £aeg  b.  Gourabgljeim.  1522,  ben  16.  ^xinx. 

Tk  (Jttern  beg  ^aem  toerben  nidfjt  genannt,  toaren  alfo  tobt. 

SMe  @ttern  ber  33raut  ftnb  $ol)an  $acg,  2tmtmann  gu  fynty 
unb  3tnna.2) 

5)aem  foil  atg  Witgabe  bringen  bag  £aug  gum  33ufd),  toie 
foldjcg  im  2Bid)terid)er  dtirdjfiriel  gelegen  tft,  ben  ,frof  gu  ©tofcljeim 
bei  ©fferen,  bie  SSemrente  gu  ^rtypelgborf,  ben  $of  gu  ^inggfyehn, 
ben  $of  gu  Woelgtorff,  ben  9Beinh)ad)g  gu  'SMfternid).  T>agegen 
geben  ^ol)an  '£aeg  un&  ^nna  ^rcr  ^^^tcr  Sucia  alg  £)tylid)g-- 
pfennig  1600  @olbglb.,  54  Walter  D?oggen  Grbrenteu  gu  ©inborf, 
13  Walter  Sftoggen  gu  9Scrnid),  ben  Conge^uten  gu  ^?ingg^eim  mit 
10  Walter  JRoggen,  15V2  Walter  9?oggen  gum  .f>aug  bon  Commct^ 
fum  gef)6rig,  10  Walter  JWoggen  gu  (*rp. 

(*g  ftegcln:  a)  auf  ©cite  £>aemg,  beffen  Ol)eime,  5Weffen  unb 
©djtoager:  Stloff  Don  Cffereu,  genant  b.  .fiaffe,  ^aem  unb  ©tybe 
bon  Songarb  gu  ^fatten,  (Mebruber,  £>aem  33et>ffe(  b.  ©tymnidj, 
£err  gu  ©d)mibgf}eim,  ©teffen  ban  ber  9JnrteH,  (*bmunt  ban 
Wetternid),  ,f>err  ^n  i*eitelt)ofcn,  Tend)  b.  Wetternid),  ,$err  gu 
39urtfd)eib  unb  ^ebell,  Sffiiltjelm  33etyffet  bon  (Mtymnid),  §err  gu 
Wucfenljaufen. 

b)  2luf  ©eite  3ol)ang  $a*%f  *>effen  9?ruber,  ©d)toager  unb 
beffen:  29erner  ,£meg,  £err  J"  iurnidj,  ®oebert  ©djatl  b.  Sell, 
95MH)elm  ©djalt  b.  Sell,  ^ofjau  Ouab,  £crr  gu  Romberg  unb 
£anbgfron,  ,$arpert  b.  ,f>aU,  £>aem,  £err  gu  Trobe,  3olOan  Guab 
gu  SSufdjfetb,  9Jbolf,  £err  gu  Gtymnidj,  ©oebart  ,$aeg,  $crr  gu  ,§ul8. 


*)  ©iittfle  3Wittf)eilunfl  bc^  &errn  ^farrerS  WilUer  &u  Smmefeppel,  in  beffen 
SSefifc  bie  Originalurfunbe.  —  2)  @^att  b.  33eIL 

■  1        fi^ftti         1 


Digits 


zed  by  G00gle 


anitflct^cilt  toon  $rof.  Dr.  $.  dcferfc. 


IsTVD  EST   •    PENSVM  •   Q°D  •  STATVTV 
est   gp  animabus   fratrum   nre   societatis   - 

circuquaq;  in  xpo  dormientium  y 

Pro  fratribus  de  monasteries  Sci.  Pantaleonis.1)  vn.  off. 

xxx  verba  mea.  et   totidem    voce    mea.    et    annotationem 
nominum  in  Regula.  et  im  diebus  elemosinani.2) 

Pro  fratribus  de  monasterio.  Sci.  Martini.8)  vn.  off. 

xxx  verba  mea.  totidemque  voce   mea.  mi    diebus   elemosi- 
nam.   Singuli  sacerdotes.  Missam  et  c^teri  L.  Psalmos. 

Pro  fratribus  de  monasterio.  Sci.  Heriberti.4)  vn.  off. 

xxx.     verba     mea.     totidemque    voce     mea.    mi     diebus 
eleniosinam.  et  adnotationem  nominum  eorum  in  regula.5) 

Pro  fratribus.  de  monasterio.  Sci.  Nikolai.  Brunuuilerensi. 
xxx6)  off.  xxx  verba  mea.  totidemque  uoce  mea.   vn   die- 


*)  3.  gtontaleon  in  ftofa. 

2)  et  IIII  diebus  elemos.  ben  SBflrtern  annotationem  nominum  in  Regula 
iibergefdjrieben. 
8)  @.  Wlaxtm  in  Stffa. 
4)  6.  fceribert  in  $>eufc. 

6)  et  adnotationem-regula  ben  SBSrtem  IIII  diebua  etc.  iibergefdjrtebert. 
6)  XXX  off.  —  in  regula  toon  fpaterer  &anb. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


192 


bus   elemosinam.   Singuli   sacerdotes  xn  missas.  ceteri  tria 

psalteria.  x  vigil,  et  annotationem  nominum  eorum  in  regula. 
Pro   fratribus.  de  monasteries  Sci.  Michaelis.  Sigeb.1)   vn.   off. 

x.   verba  raea.   singuli.    sacerdotes.   m    missas    et    ceteri. 

psalterium. 
Pro  fratribus.  de  Grascaph.2)   vn.   off.  x.  v(erba).  x.  vigil(ias). 
Pro  fratribus.  de  Saleuelth.  vn.  off.  x.  v.  x.  Vig. 
Pro  fratribus.  de  Purcheto.8)  vn.  off.  x.  v.  x.  vigil. 
Pro  fratribus  Demindinensi.  monast  vn.  off.  x.  v.  x.  Vig. 
Pro  fratribus    Sci.   Cornelii    in   inda.4)    vn    off.    x.    verba    x. 

vigil. 
Pro  fratribus  de  Sco.  Euchario.  vn.  off.  x.  v.  x.  vigil. 
Pro  fratribus.    de  Sco.  Georgio.   nigra    silua.    vn.    off.    x.    v. 

x.  vig. 
Pro  fratribus  de  Sco.  Paulo.  Traiecto.5)  vn.  off.  x.  v.  x.  Vigl. 
Pro  fratribus  de  Sco.  Jacobo.  in  leodio.  vn.   off.  x.  v.   x.  vig. 
Pro  fratribus   de   Sco.   Laurentio.6)   vn.    off.  x.  v.  x.   Vigil,  et 

adnotacionem  nominum  eorum  in  regula.7) 
Pro  fratribus.  Yburgensis.8)  vn.  off.  x.  v.  x.  vigil. 
Pro  fratribus.  Sunsem.  x.  off. 
Pro  fratribus.   Prumensis.9)  x.  off.10) 
Pro  fratribus.  Haffiigensibus.11)  vn.  off.  x.  v.  x.  Vigl. 
Pro  Canonicis.  de  Colonia.  vn.  off.  vn.  Vigil. 


»)  ©iegburg.  —  2)  ©raffdjaft  in  SBeftfalcn.  —  8)  23urtfd)eib  bci  Bad&en. 
4)  (Sornelimunfter.  —  6)  Uetredjt.    -  d)  (St.  Caurenj  in  fiiittid). 
')  et  adnotacionem  —  regula  fteljt  fiber  ben  SBSrtern  officia  etc.  btd)t 
unter  ber  bortmgefjenben  Gpinaeidjmmg. 

8)  ©3  fott  enttneber  Yburgensibus  tyei&en  ober  e8  ift  monasterii  ju  ergon* 
Sen;  btefelbe  SBetoanbtnifj  Ijat  e«  mit  bem  nadrfolgenben  Prumensis  etc.  3m 
efjemattgen  J&odrftift  Osnabriicf  lag  bte  im  11.  3aljrfnmbert  gegrunbete 
23enebifttner*2n>tei  3burg  im  gletdjnamtgen  IHrdrfpiel.  Ueber  bte  Annales 
Yburgenses  {.  Potthast  biblioth.  hist  med.  aevi  Supplement  p.  45. 

9)  $rum  in  ber  (Sifel.  —  10)  3nrifd>en  X.  u.  off.  fte&t  ber  Bndfrftabe  o. 
")  Slfflingcn,  urfprfingtiriy  eine  ^enebiftmer-Slbtet  im  ©ergogtljum  SBrabant, 

tersbtetljum  Sttedjeln;  fpflter  toarb  fte  eine  regulare,  nom  ersbtfc^dflic^en  ©tuljle 
3U  9ttcd>efa  abfjangigc  gkopftet. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


193 


Pro  Sororibus.  Coloniensibus.  vn  off.  vn.  Vigil. 

Pro  Sororibus  Sci.  Cuirini.  nuss$.  vit.  off.  vn.  vig. 

Pro  fratribus  De  betlehem1)  vn.  off.2) 

Pro  fratribus  de  Hamersburn 3)  vu  off. 

Pro  Canonicis.  De  Spranchirisbach  vn  off. 

Pro  Canonicis  De  Stein.felt  vn  off. 

Pro  Canonicis  de  Heinsberg  vn.  off. 

Pro  Sororibus  de  Sea.  Maria  in  insula4)  vn  off.  x  Verba  mea. 

Pro  fratribus  werthenensis  vn  off  x.  Verba  niea. 

Pro  canonicis  sci.  Martini  in  leodio5)  vn.  off. 

Pro  canonicis6) 

Pro  canonicis  de  Ressa  vn  off.  x  verba  mea...  vig. 
Pro  sororibus  scti.  viti   in   l.tina   vu.  off.  x.  verba  mea.  x  vig. 
Pro  fratribus  uarlarensis  monasterii.7)    vu.  off.   x   verba  mea. 
x  vig. 


*)  ftrauenftofter  bei  (Steoc. 

*)  3toiftfan  bem  2Borte  betlehem  unb  ber  3<*ty  VII  tft  eht  9toum  freige* 
laffen.  llcbcr  bag  SHofter  Betlehem  ordinis  Regularium  s.  Augustini  cf. 
Eckertz  fontes  rerum  Rh  en  an  arum  II.  p.  354. 

3)  3ft  toofyl  bic  (Soltegiatfircbe,  fpatere  &btei  £amborn  im  ftergogtbum 
©(cue  bet  Duigburg,  toelc^e  1136  toon  ©erarb  Don  £oingtatb  (©odrftaben) 
geftiftet  tomrbe.  @.  fiacombletg  Urfunbenbudj  I.  p.  222,  unb  23arfd), 
9tod)rid)ten  fiber  Stlofter  beg  $ramouftratenfer=Drbeng  ?c.  in  ben  2lnna(en 
beg  biftorifdjen  SSercing  fur  ben  ftieberrbein.  2.  &eft,  p.  167. 

*)  SRonnentoertb  bet  toniggminter. 

6)  Stag  fitittidjer  <3tift  @.  Martin  murbe  in  ber  gtoeiten  §alfte  beg  10. 
3abrfj.  Don  bem  £fittidjcr  SMfdjof  &eracliug  gegrtinbet;  bgl.  „bag  fifittidfoer 
<3tift  6.  3Warttn  nnb  beffen  ©titer  unb  CHnffinfte  am  Mt)tmu,  in  ben  Slnnalen 
beg  bift.  ^ercing  fur  ben  -IRieberrbein,  $eft  34.  ®ie  auf  einer  bie  6tabt 
fifitticb  beberrfd&enben  Stubb'be  fdjon  getegenc  9Jtortingfird)e  ift  nod)  baburdj 
befonberg  bemerfengmertb,  ba&  im  Sabre  1246  oon  ifjr  bie  erfte  3frobn- 
leid^namgprogeffion  auggtng. 

•)  ©in  SRife  im  SJJergament  madjt  bie  ©telle  unleferlidj. 

7)  &arlar,  eine  @tuube  oon  (Socgfelb  enttcgen,  mar  eine  spropftci  abliger 
9tt5ncbc,  geftiftet  1123.  $>er  $ropft  mar  $rd)ibiafon  fiir  ben  $iftrift  (Soegfelb. 
@.  23a  rfd),  9tocbrid)ten  fiber  ttiflfter  beg  $Pramonftratenfer=Drbeng  :c,  #eft4 
beg  btftorifd)en  Skreing  ffir  ben  SRieberrbein,  p.  91. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


194' 


Pro  sororibus  see  Marie  rnonasteriensis.1)  vn  off.  x  verba  mea. 

x  vig. 
Pro  fratribus  see  Marie    et   sci  Egidii    qui    sunt   bruneswich. 

vn    off.    et    eiusdem   numeri   vigilias.    saeerdotes    missam. 

inferiores  ordine  Inlitterati  totiens  dominicam  orationem. 
Pro  fratribus  de  Huuisburg 2)  vn  off.  x.  verba  mea.  x  vigilias. 
Pro  fratribus  de  sco.  Trudone.  vn.  off.    x.  verba   mea.    x.    vi- 
gilias. 
Pro  Sororibus  de  regiavilla.3)  vn.  off.  x  verba  mea  x  vig. 
Pro  fratribus  de   monast.   s.  Michael  De  Hildensheim.  vn.   off. 

singuli  saeerdotes  missam.    eeteri   quinquaginta  psalmos  i. 

die  elemosinam. 
Pro  fratribus  de  Sco.  Godehardo  sim(iliter)  et  Pro  fratribus  de 

S.  Paulo  De  mersen. 
Pro  sororibus  de  Herse.  vn.  off. 
Pro  fratribus   de   Corbeia.  vn.   off.  vn.   off.   x    verba    mea    x. 

vigilias. 
Pro  fratribus  de  Stabulo  vn.  off.  x  verba  mea.  x  vigilias. 

de  Malmundario.  vu.  off.  x.  verba  mea. 

Pro4)  fratribus  de  lacu.  vn.  off.  x.  verba  mea.  x.  vigilias. 
Pro  fratribus    de    Kenetstede. 6)  vu.   off.    x.   verba,    mea.    x. 

vigilias. 
Pro  sororibus    sci    saluatoris.    sustris.  vn    off.   x.   uerba    mea. 

x.  vigilias.  Pro  sororibus  andernaeensibus  vn.  off.  x  verba x.  vig. 
Pro  fratribus  de  campo. 6)  vn  off.  x.  verba,  x.  vigl.7) 


*)  graucnflofter  s.  Marie  gu  flRttnfter  in  2B. 

«)  <£tne  9$enebtcttner*2lbtet  in  bcr  SMsefe  fcalberftabt.  8<gl.  (Sari  ban 
&&,  &urae  ®efd)id)te  bcr  etyemaliflen  JBcncbictiner^btci  £ity3burg.  fcalber* 
ftabt,  1810. 

a)  ftimtflSborf  bet  £5tn. 

4)  Die  (Stnaeidjnnnflen  bon  r)ter  bis  gu  ©nbe  ftnb  bon  foaterer  Jpanb. 

6)  ftnedjfteben. 

6)  Softer  Stamp  bei  Steinberg. 

7)  Ueber  X.  vigl.  ftefjt  nod)  VH.  off.,  baS  bei  bem  sor.  andem.  fetylt  unb 
gujufefeen  ift. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


195 


Kal.  ian.  (1  Jan.) 

Johannes  conv.  G(ladebach). 
Wicherus  sac.  et  aion.  Gla- 
d(ebach).  greta  de  crusen.  Cun- 
radus  sac.  et  mon.  Gladebach. 
Johannes  frat.  et  mon.  Gla(de- 
bach).  Heinricus  sacerdos  et  mon. 
in  campo  (?).*)  p. . .  becker  (?)  laicus. 
Co(mmemoratio)  Cunradi  episcopi 
08naburgen(sis)a).  Obiit  Goswinus 
prior  huius  loci,  bela  (?)  de  crusen. 

mi  non.  Jan.  (2  Jan.) 

Margareta  sanctimonial.  Glad(e- 
bach).   Adam  wels  laycus. 


Ill  non.  Jan.  (3  Jan.) 

wilhelmus  sacerdos   et  mona- 
chus  Gladebacb. 


»)  8lelIeU$t  ifft  bcr  Sattytabe  na<$  trinr. 

*)  99  ift  ftonrab  I.  »on  Cettberg  gemelnt, 
ber  toon  1227-1238  regierte.  tlnbertofirt* 
»irb  fdn  Sobettag  jwei  Sage  fritter,  auf  ben 
80.  3)ej.  getegt;  »gl.  $ott$afl,  ©egtoeifer, 
en^Iem,  p.  375. 


Iutta  laica.  Odilo  et  wille- 
helmus  abbat.  Heriuuardus 
laic.  Flammerus  laic.  Waldo 
sac.  et  mon.  Rutbertus  laic. 
Liua  laica.  Hnmbertus  mon. 
s(igeberg).  Wolfelmus  laic. 
Bruno  laic.  Waltburgis  laica. 
Sigeuviz.  Sibertus.  Petrus  de  crusen. 
0.  Gerdrudis  laica.  tilmannus. 


luthouuicussac.  etwarinus 
conu.  sigebfcrg).1)  Cuno  laicus. 
Rudolfus  clericus.  0.  Kathe- 
rina  layca.  0.  Alardus  laic.  0.  Hen- 
ricus  de  Adendorp  can.  in  bueren(?). 
Henricu8.  Meua(?).  heynricus.  pe- 
trus. kiua(?).  Oylck  . . . 

Herimannus  subd.  et  mon. 
tuicii.  Heinricus  mon.  Theo- 
dericus  laic. 


*)  S)ie  »tt$fta&en  be«  8Borte«  Bigeb.  fiber* 
geftrieben  nnb  jie^en  fid)  fiber  bribe  ftamen 
$ln. 

13 


Digits 


zed  by  G00gle 


196 


II  non  ian.  (4  Jan.) 
Ribertus  G(ladebach). 
Cristianus    sac.   et  mon.  G(lade- 
bach). 
Petrus  becker  laycus. 
o.  Katrina. 
fia.1) 

Henricus. 
Katrina.    petrus.  Guda. 


Nonas  ian.  (5  Jan.) 
Mathias  laycus. 
Johannes  abbas  s.  Pantaleonis. 


VIII  idvs.  (6  Jan.) 
Bertolfus  sac.  et  mon.  Glad  (bach). 


VII  idvs.  (7  Jan.) 

Petrus  sac.  et  mon.  Glad(bach). 


VI  idvs.  (8  Jan.) 
Buouo  Gl(adebach). 


')  a&gefttrjt  fBr  6otfi<t. 


Birn  laica  II.  sol.  dedit  eccle- 
sie. 

Richelindis  laica.  Gerbirch 
laica. 

Godefridns  laic.  VI.  num . . . 
constituit.  Albero  laic. 

Obiit  Johannes  pie  memorie. 

0.  Paulus  de  hukelouen  miles. 
Conradus  laic 

0.  Gerardus  miles  ....  de  lans- 
crone. 

0.  Paulus  de  Eike  miles. 

Lambertus  presb.  Gerhar- 
dus  presb.  Mazecha  laica. 

albero  sac.  et  mon.  de  lacu. 

Teodericus  sacerd.  et  mon.  a, 
Nycholai  in  brunwilre. 

0.  Conradus  laic. 

Lambertus  laic 

Acelinus  sac.  et  Zacharias 
sigeb(erg).1)  Engela  laica. 

Walo  sac.  hildeboldus  laic 

Hezzeca  uidua,  Heinricus  conuers. 
Heribertu8. 

Hadewidis  laica. 

Miles  laicus  de  niuele(?). 

Ludolfus     presb.     Ekeburg 
laica. 
Eueza  laica. 

Cuno  mon.  s.  michah.  sigeb(erg). 
0.  Gerhardus  laic. 

Volbero  et  . .  .  sacerdotes  s.  pant 
Henricus  laic. 

Bertradis  laica.  heribertus. 

Johannes  sacerd.  et  mon.  in 
Bruwilre. 

Bela. 


%)  sigeb.  jie¥t  fi$  fl&er  fceibe  9tamen  $in. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


197 


Obi  it1)  venerabilis  dominus  abbas 
wilhelmus  Roeuuer  de  wenelkoue 
qui  ob  salutem  anime  sue  te- 
studines  huius  monasterii  propriis 
suis  expensis  fieri  fecit  nee  non 
quam  pluriina  alia  clenodia  no- 
bis contulit  cuius  aniraa  requies- 
cat  cum  supernis  cinibus  in  sancta 
pace  amen  anno  MCCCCLIII  ipso 
die  Johannis  ewan(geliste). 

V  idvs.  (9  Jan.) 

Obiit  venerandus  dominus  Abbas 
Wilhelmus  Roeuuer  de  weuel- 
kaeuen  Qui  ob  salutem  anime 
sue  plura  pietatis  opera  huic 
Monasterio  adhibuit  Cuius  anima 
cum  supernis  ciuibus  requiescat 
in  pace  Anno  M°CCCC°XCII0  Ipso 
die  conuersionis  Pauli  mensis 
Januarii.1) 

IIII  idvs.  (10  Jan.) 
winricus     conu.      et      mon. 
Glad(ebach). 
Aleydis. 


Obiit  henricu8  de  nuwekircheu 
sacerdos  et  monachus  anno  domini 
M°CCCCLXXXnn°  sexta  die  men- 
sis  Marcii  cuius  anima  requiescat 
in  pace. 


■)  HMr  fyibenbiefe  SinjeUfyutng.  fettle  me$rere 
fotgenbe  an  berfelben  ©telle  ntitgetyeitt,  an 
toetyer  fie  im  2*btenbu$e  tootfommt;  fie  ge= 
&5rt,  toie  bie  Cinjei^nung  fel&ft  ergibt,  nnter 
ben  27.  3)ejember,  bie  fotgenbe  unter  ben 
25.  Oanuar;  bie  nnten  fotgenbe  nnter  ben 
6.  SWfirj.  £iefe  unb  bie  <Knjei$nuug  »om 
8.  3anuar  jie^en  fi<$  im  Original  bur*  bribe 
©patten  $in. 


Aleidis  laica. 

Randolfus  mon.  Pant(ale- 
onis). 

Albuinus  mon.  s(igeberg). 
Berta  laica. 

Ingrammus  laic. 

0.  Petrus  laic. 

Johannes  laic.     Gerard  us  laic. 

0.  Pilgerimus  de  wilke. 


13* 


Digits 


zed  by  G00gle 


198 


III  idvs.  (11  Jan.) 


II  idvs.  (12  Jan.) 

Adolphu8.  Johannes. 

Hermannus  Abbas. 

Johannes.  Wilhelmus. 

Rutgerus.  Johannes.  Petrus. 

Wynificus(?).Mathias.  Kristianus. 

Hermannus.  Johannes. 

Rabod  Abbas,  lodewicus. 
idvs.  (13  Jan.) 

Hermannus.  Wylhelmue. 

Petrus.     . . .  cus  (?)     laic.     Her- 
mannus. 

gerlacus.    Goetfridus.  tilmannus. 

Hermannus.  Johannes.  Arnoldus. 

Reynarus.  Heynricus.  Egidius. 

Johannes.  Gerardus.  Cheeta  (?).*) 

0.  Irelcia(?). 

XVIIII  kal.  feb.  (14  Jan.) 


XVIII  kal.  (15  Jan.) 


')  8ieUei($t  if)  au$  ChoaU  ju  Iefeit. 


Arnoldus  mon.  s(igeberg). 
Luttgardis  laica. 

Cunihilt  laica. 

Folpertus  sac.  tuitii. 

Teodericus  sac.  et  mon.  s.  pant- 
(aleonis). 

0.  Johannes  miles  dictus  knode. 

Sybertus  dictus  hauscheilt 

Sigebodo  mon.  s(igiberg). 
Adelbertus  mon. 

Hartuuicus  laic.Eueza  laica. 
Rabodo  laic. 

Heinricus  laic,  marcam  dedit.  o. 
Rabodo.    Godefridus  laic 


0.  Gozwinus  sac. 

Rutbertus  canon.  Eueza 
laica. 

Hartuuicus  laic.  Tiezla 
laica. 

Elisabet  laica. 


Rutpertus     abb.     s.     iacobi 
l(eodii). 
fridesuuind  abbatissa. 
Rabbodo  laic.  Bei*tolfus  laic. 
....  ardis  laica. 

0.  eueradus  sacerdos  et  monachus. 

Vdalricus  sac.  et  mon.  s. 
pantal.  Reimbertus  c.  et 
mon.    s(igeberg). 

Margareta  laica.  Cunradus  laic 

Gode8calcus  laic. 

retherus.  ermegardis.  jo.  jo.1) 


')  Die  ©ebcntnnfl  torifj  i$  ni$t  anjugrbra. 
«n  bie  arabtfte  3a$l 10  if*  rooty  ni#t  ju  batten. 


Digits 


zed  by  G00gle 


199 


XVII  kal.  (16  Jan.) 
Heribertus  s.  G(ladebach)  Cunra- 
du8  G(ladebach). 
Rudolphus  sac.  G(ladebach). 
o.  Lambertus  miles. 


XVI  kal.  (17  Jan.) 
o.  mettildis  Inclusa.1) 


XV  kal.  (18  Jan.) 
Ekebardus  sac.  G(ladebach). 


XIIII  kal.  (19  Jan.) 
GodeBcalcus  sac.   et   mon.    G(la- 

debach). 
Elisabeth      sanctimon.      G(lade- 

bach). 

0.  yrmegardis  sanctimon. 
Obiit  margareta  de  honseler. 

XIII  Kal.  (20  Jan.) 


')  ©bate  #anb,  etira  14.  3a$r$.    Stoiftfcn 
in  li nb  dusa  if)  eiii  3n?if(^entaum  gelaffen. 


Lantfridus  sac.  s(igeberg). 
heio  laic. 

0.  Gerardus  laic. 

0.  Gerardus  Curuo. 

o.  Henricu8  sac.  et  mon.  s.  pan- 
taleonis. 

o.  eyrniegardis. 

Gozuinus    sac.    mon.    s(igeberg). 
Godefridus  laic. 
Wilhelmus  laic. 
Henricus  miles  de  help(ensten).  *) 

Marquardus    abbas    de    ce- 
nobio  8.  viti  corb. 
Enghelbertus  dictus  vlecke  laic, 
o.  Gerardus  de  wilke. 


Retherus    laic.    Geruuicus 
laic. 

Meginzo  frat. 

Benigna  sanctimon.  in  wtstb.  (?) 


Aluoldus  abb.  s.  martini. 
Acclinus  sac.  sigeb. 

Adelbertus  presb.  Werne- 
rus  laic.  Luttgardis  laica. 

0.  aleidis  laica. 


*)  3m  3a$re  1371  bracb  bet  tttjbityof 
ftriebrty  toon  ©artoerben  bad  @Ato§  $elfen* 
ftein  ab.  G^ronifen  bet  beiitf$en  ©tabte,  fioto 
II.  71.  6.  wnb  HI.  702.  5.  2>a«  alte  $eltoen* 
flein  lag  unmittelbar  an  ber  Srft  anf  einec 
Slii^itye,  bie  toon  einent  tiefen  SBetyet  uingeben 
war;  e«  ftnb  no$  fcrttmmer  beffclben  toortyans 
ben.  2>a«  2main  be«  atten  ftitterfifeet  bilbet 
jefct  eine  Sufttyargeae. 


Digits 


zed  by  G00gle 


200 


XII  Kal.  (21  Jan.) 


XI  Kal.  (22  Jan.) 

Osechinus  G(ladebach). 
Gertrudis  abbatissa  nussiensis. 
Eua  monialis  G(ladebach). 


X  Kal.  (23  Jan.) 
Thiefcpoldus    conu.     G(ladebach). 
Abbo  sacerd. 
0.  Silya(?)  sanctimon.  nouioperis. 

Villi  Kal.  (24  Jan.) 

Ricbrat  conuers.  G(ladebacb). 
0.  Arnoldus  de  nersa  prior  huins 
loci. 


VIII  Kal.  (25  Jan.) 

(r)Depositiodominiabbatis 

cristiani    bone   memorie.1) 

Bernhardus  G(ladebach)  et 

franco  conn.  G(l a d e b-a c h). 

Johannes  de  dalen  mon.(V)  sacerd. 

0.  Methildis  vidua. 


'>  G&rifHan    fommt  in  cincr   UrTunbe  bout 
Oaljre  1116  »or.  SRoperty,  OueHen  :c.  p.  184. 


Adelhelmus  sac.  s(igeberg). 
Rutcherus  laic.  Adelheid 
laic  a.  Giselbertus  laic.  Emezo 
laicus.    Godelint  laica. 

Bertolfus  laic  Hadewidis  laica._ 

hecelo  laic.  Gerhardus  laic. 

Erchenbertus  puer  et  mon.  s.  Re- 
maclii.    Imma  laica. 

Leticia  monial. 

Methildis  monial. 

beluage  laica. 

Godescalcus  laic,  marcam  dcdit. 
gertrudis  laica. 

Elyzabeth  layca. 

Bern  presbit.  et  mon.  fri- 
derun  laica. 


Stephanus  abbas  s.  iacobi 
l(eodii).  Godelint  laica. 

Theodericus  lagicus l)  confrater 
huius  loci. 

0.  Simon  sacerd.,  qui  Iegauit  II 
solido8  annuatim. 


Demudis  laica.  0.  harperaus. 

Otto  imperator  III.  plena 
memoria. 

Poppo  abbas.  Willebertus 
laic.  Azela  laica. 

Manegoldus  laic   Euela  laica. 

Dorainia  laica.  Getrudis  laica. 
Cunradus  frater. 

Iudew(icu8)  convers.  s.  Nicholai 
in  bruylre. 

0.  Henricus  laicus. 


')  3ft  o$ne  3»cifrt  gleift  laicus. 


Digits 


zed  by  G00gle 


201 


VII  Kal.  (26  Jan.) 

Hecelo  sac.  G(ladebach). 

0.  Gerhardus  sacerd.  custos  huius 
monasterii  cogn(omine)  (?)  rufus. 

Obierunt  in  monasterio  montis 
sancti  michaelis  in  segeberch l) 
ordinis  8.  benedicti  colon,  dio- 
cesis  frater  petrus,  frater  euer- 
hardus,  frater  iohannes  diaconus, 
frater  theodricus,  frater  theo- 
dericu8,  frater  otto,  frater  adam, 
frater  fredericus,  frater  willfel- 
mus,  frater  henricus,  frater  adam, 
frater  arnoldus,  sacerdotes  et 
monachi  professi  nee  non  fami- 
liares  sorores  et  benefactores 
nostri  hermannns  sacerdos,  cristi- 
anus  sacerdos,  heynzo  monachi 
as?  arnoldus,  iohannes,  antho- 
nius,  heilgerus,  nold . .,  teilman- 
nus,  heynzo,  toermannus,  paulina, 
druda,  Reichmodis,  orate  pro 
nostris  orabi . . .  pro  vestris  (?). 

VI  Kal.  (27  Jan.) 


V  Kal.  (28  Jan.) 
Willehelmus  sac.  G(ladebach). 
Sybertus  sac.  et  mon.  pastor  ec- 
clesie. 
0.  arnoldus  sacerdos  in  glad  bach. 
0.  Nesa  monialis  in  nouopere. 


Rudolfus  sac.  Glad(ebach). 

0  aleidis  laica. 

hermannu8    sacerd.    in    kalden- 
kirken. 

Jacobus  laic. 
»     aleidis  laica.1) 


Walthardus  sacerd.  sege- 
berch). Adelbertus  laic.  Ri- 
bertus  laic. 

Karolus  imperator. 

Rickuuinus  diac.  et  mon. 
huppo  laic. 

Albricus  sac.  et  mon.  de  .... 

0.  Godefridus  Curuo  VI.  solidos. 

Heinricus  sac.  et  mon.  osbruc2) 
aleidis  monial. 

Teodericus  sacerdos  in  virschen. 


»)  ©iegburg. 


")  OB  biefe  HteibU  mit  ber  untet  bemfeT&en 
$>atunt  aufgefJtyrten  ibentifa  fri,  lfi§t  ft$ 
nttft  etmitteln. 

V)  osbruc  if*  hit  fBtntbittintt^Vbtti  Oct' 
broicf,  3)iBjefe  Utre^t.  (Kessel,  antiquitates 
s.  Martini,  p.  404.) 


Digiti 


zed  by  G00gle 


202 


mi  Kal.  (29  Jan.) 
0.  sibertus  Monachus  et  sacerdos 

pastor  parrochialis  ecclesie  Glad- 

bacensis.1) 
0.  heinricus  de  Reyde. 


IU  Kal.  (30  Jan.) 
Azzo  G(ladebach). 
Heynricus. 


II  Kal.  (31  Jan.) 
Rudengerus  sac.  et  mon.  G(lade- 

bach) 
Henricus  sac.  et  mon.  G(ladebach). 


Kal.  feb.  (1  Febr.) 
0.  winricus  de  troysdorp  miles, 
metildis  G(ladbach)  monial.  t 
mettildis.  Petrus  de  Kettenis 
prior  huius  loci  qui  ab  hoc  se- 
culo  migrauit*)  anno  domini 
MCCCCXXIIII  tunc  instante  In 
profesto  circumcisionis  domini 
cuius  anima  obdormiat  in  domino. 


')  3>er  ^aftor  ©ibettu*  ober  ©Dberin*  ifl 
unter  jroci  $agen,  uuter  bent  28.  unb  29. 3an. 
cingefdjriebeu.  3n  ben  Oueflen  p.  153  »irb 
aufgefityrt  all  pastor  GUdbacensis :  Sibertus 
de  Beeke  ob.  1471. 

*)  Xic  8a$ftaben,  »eU$e  auf  ben  Ougftaben 
g  folgen,  finb  unbeutli$. 


Tyderadis  vxor  vlecke. 

Bertolfus  sac.  et  mon.  s.  al- 
banL  Regingerus  sac.  s(ige- 
berch). 

adelbero  presb.  et  mon. 
Gisia  monial. 

Warnerus(?)  sac.  et  mon.  s.  Re- 
macli. 

henricus  laic. 

benricus  repler  laic. 

§odeheidis  laic. 


Wolterus  mile6. 

0.  Jutta  laica. 

0.  dedericu8  de  dolken.1) 


Weceto  conu.  et  Azzo  conn. 
sigeb(erg).8)  • 

ludouuicus  frat.  6.  marie  bucholz.8) 

Godefridus. 

Henricus. 


Guillelmus  leuita  (?)  et  mon.  s. 
iacobi  in  leodio. 

..bericus  conu.  Baltuuinus 
laic.  Otto  laic 

heriniannus  sac.  et  mon  • 

Arnoldus  sac.  et  mon.  sib(erg). 
Lambertus  laic. 

Cuno  sac.  et  mon. 

Heinricus  frat 

Aledis  Laica.  engelbertus  puer  et 
lagicus. 


')  dolken  ober  delken;  bet  jtodte  9n<$fta*e 
ifl  nnftyer. 

>)  sigeb  jie$t  fi$  Ubet  bribe  Hatnen  tin. 

')  Die  3efle  in  ©utfbotj  tourbe  torn  n.  «bt 
©alter  gegrttnbet;  1135  fomutt  fie  urtunbtift 
vor,  ?acomblet  1,  320. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


203 


mi  non.  (2  Febr).    . 
HerimannnB  acol. 
0  •  Theodericus  sac  et  mon.  prior 
in  Gladeb(ach). 


Ill  non.  (3  Febr.) 


II  non.  (4  Febr.) 
Gerardus  conv.  mon.  G(ladebaob). 
Aleidis  monialis  G(ladebach). 
0.  Irmgardis  monialis  in  nouopere. 
0.  Nesa  monial.  in  Nouopere. 


Nonas  febr.  (5  febr.) 
(rJDepositio  doinni  Ruberti  abbatis 
pie  memorie.  Rauenoldua  conv. 
G(ladebacb).  Obiit  gisbertus  to 
Raensberch  anno  etc.  XCIIIFJqui 
legauit  huic  monasterio  medium 
maldrum  siliginis  semel  cuius 
anima  requiescat  in  pace. 


*)  $af  3a$r$unbert  ift  ni$t  angegeben. 
&atna$  bie  9loti*  in  bet  $enebiftiner*f(btet 
p.  200  ju  beri#tigen,  too  ju  lefenifi:  9%9btt- 
tuf  to  ftaenf  ber$,  toelc&ee  ben  ^ieftgen  Jttofto 
ein  $atbe#  Walter  SBeigen  tennatyc. 


volkericus  sac. 
Gunegundis  laica. 
Berta  laica.    Aledis  laica. 
Margareta  sanctimon.1) 
Anselmu8  laic 
Godescalcus  laic, 
bernardus  laic,  de  boden. 
henricus  laic. 


wezmannus     laic.       Engel- 
bertus  presb.  et  mon. 
Goztu  laica. 

0.  vilhelmus  lagicus  de  brech. 
0.  Silia  lagica. 

0.  Arnold  us  aduocatus  de  wilke. 
0.  bela  layca. 


wecelo  sac.  Adelbertus  laic. 

Hadewigis  laica. 

0.  Wilbelmus  o.  druda  o.  vilhel- 
mus. 

bercho  laic. 

vunricu8  (sic)  subdiac.  et  mon. 
s.  nicholai. 


Sigeuuinus  mon.  in  brulre.1) 

Flora  puer  de  virchin.  Sibertus 
laic    Burga  laica. 

Cunradus  sac.  et  decanus  s.  an- 
dree  in  col(onia). 

o.  Johannes  abbas  s.  laurecii 
(sic). 


>)  3n  bet  $anbf$r.  fleyt  blog  s.  mit  einent 
ettiQt  barfiber. 

*)  ©a$rf(betnli<$  ift  bruwilre  gemeint.  Ucbcr 
bent  r  in  bent  SBotte  fte$t  uo$  bet  9n$flabe 
i,  bet  toiedeiftt  in  bebeaten  foff. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


204 


Vin  idvs.  (6  Febr.) 


VII  idvs.  (7  febr.) 

VI  idvs.  (8  febr.) 

Irimbertus  diac.  G(ladebach). 

Renoldus  subdiac.  Gladebach. 

obiit  hermannus  deuwer  laic. 

meo»  *)  Katherine  tgen  haen. 

obiit  vilhelmus. 
V  idvs.  (9  Febr.) 

Theodericus  prior  huius  loci. 


IIII  idvs.  (10  febr.) 
Walthelmus  sac.  et  mon. 


*)   2Ba$rf(|eittIi<|  memoria;    tgen    ham  tm 
©lobbatfter  ierritorium. 


Humbertus  diac.  Adelber- 
tus  laic  Frumoldus  laic. 

Bennelinus  presb.  Bennicho 
laic. 

Rudolfus  diac.  s.  pantaleonis. 

Sifridus  laic. 

Godefridus  laic,  miles  aduocatus 
de  menhusin.1) 

o.  lisabet  lagica. 

Willehelmuslaic.frat.no8ter. 
o.  Guderadis  laica. 

Guodefredus(?) 

Thiderat  laica. 

hermannus  laic. 

o.  Godefredus  occisus  de  wilke. 


Hartmannus  abbas  a.  heri- 
berti.  Eueza  laica. 

wolbertus  laic.  Gerhardus 
miles. 

Ludolfus  frat.  Amilius  con- 
uers.  8.  laurencii  leodii. 

Engilbertus  laic.  Johannes  dictus 
scriptor. 

0.    Gerardus   sacerd.    et   mon  • 
bruvilere. 
_Jutta. 

Gocelinus  sac.  humfredus 
laic,  sigeb.  luttgardis  laica. 

greta.    herimannus  laic. 

AmelunguH  sac.  et  mon. 
s.  pan  taleonis.  Bertradislaica. 

(r)  Depositio  domini  Hermanni 
col.  Archiepi8copi  qui  donauit  no- 
bis forestum.1) 


*)  menhnsin  fte$t  tratet  ben  SSrtern  miles 
aduocatns. 

')  SI  ift  Hermann  II.  ^faljgraf  am  9ty«n, 
reg.  DOlt  1036—1056.  cfr.  Potthast  biblioth. 
hist.  med.  nri.  Supplement  p.  299,  too  ber 
u.  ftebr.  all  Xobettag  angegebcn  ifk. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


205 


III  idvs.  (11  febr.) 
0.  Guda  monial. 


II  idvs.  (12  Febr.) 


Idva.  (13  febr.) 
Hartgerus  sac. 


XVI  kal.  Mart.  (14  febr.) 
Godefridus     sacerdos     et     mon. 
G(ladebach). 
Katrina  monialis. 


XV  kal.  (15  febr.) 
Gertrudis  mon.  G(ladebaeh). 


Hildica  laica. 
hecelinus    mon.   tuicii.   Henricus 

8ac 

Arnoldus  sac.  et  mon. 

henricus  laic. 

Gerardus  laic,  plena  memoria. 
bic  occisus  III.  marcas.  d(edit) 
ecclesie.1) 

Gedrudis. 

Paulus  sac.  Heinricus  sac. 
sigeb(erg)*)  albertus  sac.  et 
mon.  s.  laur(encii). 

Folkardus  abbas  pure.8)  et 
mon,  sige(berg). 

0.  Sibertus  miles  de  helpensten. 

0.  blida  laic.  o.  henricus. 

0.  Johannes  miles  de  dyke  knodo. 

Euerhardus  sac.  s(igeberg). 
Adelhardus  comes. 

hizmannus  laicus.  Lutcho 
laic.  Ingrammus  p(resbiter). 

Imiza  laica.  Bezzela  laica. 

Algardis  laica. 

Volquinus  miles  in  Glad(bach). 

0.  Gerdrudis  layca. 

0.  Aleydis. 

0.  vda  de  vrbe. 

Bernhardus  presbiter  et 
mon.  Hecelinus  sac.  et  mon.  s.  Ni- 
colai.     Cunradus  laic. 

Gertrvdis  laica ris.4) 

Bermannus  in  yirchi  (?)  dedit 
annuatim  maldrum  sil(iginis). 


')  Stoifc^rn  marcas  nnb  eodesie  btfinbet  fty 
in  bet  $anbf$rift  no<b  ber  &u$ftabe  d. 

»)  sigeb.  jtc$t  fi$  flbet  bribe  ftamen  $in. 

•)  «bt  bon  ©urtftfeib  bei  Va$eu.  8  a  c.  1. 315. 

*)  ©in  nnt«fetli$e«,  in  ris  enbigenbe*  ©ort 
if*  ilbcrfcbrifben. 


Digits 


zed  by  G00gle 


206 


Xim  kal.  (16  Febr.) 

Depositip  illustris  viri  domni 
Wilhelmi  ducis  Juliacensis  et 
Gelrensis  pie  memorie  qui  in 
present!  seculo  laudabiliter  inter 
principes  regnabat  qui  raandata 
dei  et  sancte  ecclesie  custodie- 
bat,  cuius  anima  nunc  et  in 
euum  cum  Bupernis  principibus  l) 
in  celesti  gloria  per  misericor- 
diam  dei  regnat  amen.  Qui  obiit 
anno  MCCCCII. 

Obiit  wynandus  roeyd  de  loegen- 
huysen  et  oeda  claes  eius  vxor 
qui  multa  bona  contulerunt  buic 
monasterio  quorum  anime  re- 
quiescant  in  sancta  pace  amen.1) 
matias  ...  tor  (?) 
metteldis. 

XIII  kal.  (17  Febr.) 


XII  Kal.  mart  (18  Febr.f 

Gerolfus  sac.  G(ladebach). 

(r.)  Depositio  *)  illustris  viri  domni 

Wilhelmi  ducis  Juliacensis  pie 

memorie  qui  in  presenti  seculo 

laudabiliter  inter  principes  reg- 


•)  3n  bet  $anbfd)tift  prinoflras:  p'ncibus. 

')  2>iefe  Noil*  *ie$t  fid)  in  bet  $anbfd)tift 
buta)  beibe  6palten. 

»)  3n  bem  ffletrofogium  bet  abtigen  Sbtei 
unfetet  lieben  ftrau  jh  ftoetmoub.  od.  J.  B.  Sirrf 
p.  23  ift  bet  lobeltag  untet  ban  16.  ftebr.  »et« 
jeiftnet.  fciefelbe  HotU  rait  einigeu  *b»eid)un= 
gen  nnb  in  Tflrjcrer  ftaffung,  abet  mit  genanet 
fCngobc  be*  £obe#ittte0  finbet  ftd)  aud)  unlet 
ben  16.  jjcbr.,  untet  wel(^c«  Datum  fie  ge$3tt. 


vdalricus  sac  friderun 
laica. 

Ceizolfus  sac.  herimannus 
conuers.  sig(eberg).1) 

Tammo  sac.  et  mon.  s.  heri- 
berti.  / 

Wolframus  laic.  XII  solidos  dedit 
ecclesie. 

Sigewiz.  (r)  0.  Wernerus  de  mus- 
bach  miles. 

Nesa  laica. 


Wichmannus       canonicus. 
Lucela  laica. 

Liutfridus  con  v.  etmon.  sigeberg.*) 

Gerhardus  c.  s.  laurentii  leodii. 

Cunr(adu8)  sac.  et  mon.  tilmannus 
laycus. 

cristianus"  subdiac 
pant(aleonis). 

Alardus  laic. 

0.  Wilhelmus  de  . . 

Gerhardus    sac. 
Bern  comes.  Aua  laica. 

florencius  abbas  s.  cornelii. 

Wendelmudis  laica. 


et    mon.    s. 

.  hoven. 
s(igeberg). 


*)  aigeb.  *ie$t  fid)  fiber  beibe  SRamen  $in. 
*)  sigeberg  autgefd)ritben  fibct  bem  ftauteu. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


207 


nabat.  qui  mandata  dei  et  s. 
Ecclesie ')  custodiebat  qui  opera 
misericordie  in  multimodis  uir- 
tutibus  tam  in  clero  quam  in 
communi  populo  semper  exerce- 
bat.  cuius  anima  nunc  et  in 
euum  cum  supernis  principibus 
in  celesti  gloria  per  misericor- 
diam  dei  regnet.  Amen.  Qui 
obiit  anno  dom.  M  . . .  *)  XII 
Kal.  martii. 
XI  Kal.  (19  Febr.) 

Depositio  dni  hermanni  de  Lud- 
brug 3)  sacerdotis  Qui  dedit  nobis 
decern  marcas  annuatim.  wilhel- 
ravs. 

Geradus. 

tilmannus. 

nermann  us. 

X  Kal.  (20  Febr.) 

0.  franco  sacerdos  et  mon.  in 
Glad(bach). 

0.  Reynardus  de  poffendorp. 

0.  Aleydis  de  poffendorp. 

0.  Gehardu8  filius  ipsius. 

0.  vernerus  de  kurseticb. 

0.  berta  vxor  ipsius. 
Vini  Kal.  (21  Febr.) 

0.  Petrissa. 


')  3»if($«i  ben  ©orten  ecclesie  unb  custo- 
diebat ift  fflaum  ffir  cin  grfgeref  Sort  frd- 
gelaffen. 

")  $ie  3a$re«*a$(  ift  nid)t  au«gefll$rt. 

%)  Lndbrng  ift  bet  frtt^ere  flame  fflr  Sob* 


Rucelin  prepositus. 
Wicherus  laic. 
Amplonius  laicus. 
hermannus  filius  suus. 


0.  Bela  de  vdesheim. 
forlifh  laic. 

0.  hermannus  de  verschen. 
0.  Gortrudis. 


Gregorius   diac.    s(igeberg). 

Rutpertus  prepositus. 
Walterus   sac.   et   mon.  s.  Lau- 

rentii  leodii. 
Richelindis  laica. 

0.  franco  diac 

ludolfus  sac. 

Hadewigis  laica. 

Elisabeth  laica  II  marcus  dedit. 


Digits 


zed  by  G00gle 


208 


Vin  Kal.  (22  Febr.) 


VII  Kal.  (23  Febr.) 
Obyt  gofridus  (sic)  de  asselt  prior1) 
huius  loci  Anno  MCCCCLXXX  VII 


VI  Kal.  (24  Febr.) 
werimboldus  conuersus  et  mon. 
G(ladebach). 
Aleidis  mon.  G(ladebach). 


V  Kal.  (25  Febr.) 
Aaron  conv.  G(ladebach). 
Godefridua  sac.  et  mon. 
Aleydis.8) 
Tilmannus. 
Styna. 

IIII  Kal.  (26  Febr.) 
Druda. 
Elyzabeth 
Martinus. 
Katherina. 
Elyzabeth. 
Neesa. 


')  $le  Oneflen,  p.  148  geben  1484  oil  ba« 
Zobef ja$r  an. 

»)  Tie  ^amen  toon  Aleydis  bi*  Noesa  (26. 
5ebr.)  ftab  toon  berfeften  ftoaten  $anb  gef^rieben. 


Weriboldus  puer  plena  me- 
moria.  Sigefridus  presb. 

Geldolfus  laic,  plena  mem.  Aleydis. 

vinandus  laicus. 

0.  heynricus  decanus  in  sugtu- 
len  bone  memorie. 

wilhelmus  conu.  et  mon.  s.  lavr 
(encii). 

Lambertus  sac.  et  mon  s.  Niko- 
lai in  bruwill. 

Iinma  laica. 

0.  Mabilia  laica  de  vde. 

Katcrina  laica  de  Wechtendunck. 

Ovdalricus  diac.Stephanus 
laic.     Friderun  laica. 

Giselbertus  laic. 

Albertus  abbas  in  lacu.*) 

0.  wolbero  sac.  et  mon.  brio? 
G.  abto?  conu.. 

Acelinus  sac.  s(iberg).  Cun- 
radus   diac.  Gudericus2)  conu. 

Richolphus  sac.  et  mon.  sigeb 
(erch). 

0.  Johannes  dictus  rat (?)... 

warmundus  presb.  etmon.  s. 
nyc(olai). 
Cunradus  laic. 

Richolfus  aac.  et  mon.  8.  Cornelii. 
0.  Be . .  erus  laic.  Ger .... 


•)  OTt  «rbcrtu«  ton  2aa4  reglctte  ton 
1199-1217,  f.  ©egeler,  ba*  StUfttt  Saac$, 
p.  23;  bier  toitb  (p.  26)  feine  Wanorie  na<& 
bent  9*e!rologium  ton  ©t.  TOarimin  brf  Xrier 
auf  ben  27.  3an.  (VI.  Jtaf.  $ebr.)  toetlegt. 

*)  Gudericus  rait  c  gef<|ricben,  ntc^t  mil  t, 
cine  ftornt,  »el$e  in  $5rftermann  «tt= 
beutf$e«  9lamen$bu$  p.  538  aufgefflfcrt  *>itb. 


Digits 


zed  by  G00gle 


209 


IH  Kal.  (27  Febr.) 
Sigefridus  sac.  et  mon. 
Oerardus  conv.  G(ladebach). 


II  Kal.  (28  Febr.) 

Amalricus  G(ladebach). 
Harpertvs  sac.  G(ladebacb). 
0.  belewigis  priorissa  Conuentus 
Nouoperis. 
Gerbergis  sanctimon. 


Kal.  Mar.  (1  Marz). 

0.  benricus  inonacbus  huius  loci. 


VI  non.  (2  Marz) 
Meginberus  G(ladebach). 


wolbero  laic.  Godefridus. 
Guntherus  sac.  et  mon.  ... 
Godefridus  laic. 


Euerhardus  abb.  s.  nycolai 
Gunterus  conu.  et  mon. 

Bertolfus  abb.  s.  nykolai. 

Regimarus  et  wolbero  sac.  et  mon. 

Aledis  laica. 

Tbeodericus  sac.  decanus  de  Sug- 
t(elen). 

Gerhardus  conu.  sigeb.  Du- 
delinus  presb.  s.  pant. 

Volchwich  laic,  bupoldus 
sac.  8.  pant.    Heinricus  laic. 

Alardus  frater  noster.  0.  Theo- 
dericus  miles  dictus  vlecke. 

Engelradis  laica. 

Folcholdu8  frater  steinuel.  o. 
franco  dictus  vlecke. 

0.  Hardungus  miles. 

Godefridus  plebanusG(ladebach). *) 

0.  Gerardus  bukinc  sacerdos. 


Fridericus  conu.  s(igeb.). 
Willa  sanctimon. 

Euerhardus  sac. 

Henricus  sac.  de  vdenkirke  XII. 

Marcas  dedit  ecclesie  plena  me- 
moria. 

0.  Gertrudis  inclusa. 

0.  Teodericus  hen(ricus)  Winri- 
cus  sac. 

Johannes  Gerardus  mon.  8.  micb. 
in  siberg. 


')  3n  ben  OueOen  p.  154  foimnt  all  pastor 
(H&dbaoensU  t>or:  Godefridni  Kempensis,  ex- 
post  pastor  Kowponsis. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


210 


V  non.  (3  Marz.) 
Wilherus  G(ladebach). 


im  non  (4  Marz.) 

0.  Godefridus  de  nussya  custos 
sacerdos  et  monachus  huius  loci 
felicis  memorie  qui  multa  bona 
contulit  eccle8ie  nostre  In  edi- 
ficiis  reliquiariis  et  aliia  eccle- 
siasticis  ornamentis.  anno  dni 
M.CCC.XXVI.1) 


Ill  non.  (5  Marz.) 
Hecelinua  G(ladebach). 
Hartmannu8  sac.  et  mon.  G  (lade- 
bach), 
sibertus  . .  nuke  . . . 


II  non.  (6  Marz.) 


■)  3n  ban  s.  £obtenfcu$e  (abgebrodt  in 
ben  Vnnalen  bef  }tft.  Bercin*  fttr  ben  Wiebcr- 
rfcin  8.  $eft)  ift  blcfcr  ©obfrieb  ton  92eu§ 
mrtet  bemfeften  Datum  in  folgenbct  ffldfe 
anfgeftt$rt:  Godeftidui  de  Nnssio,  quondam 
eaitoa,  qii  malt*  bona  noitrae  ecdesUe  con- 
tulit 


wlfridu8  diac.  et  mon.  Ru- 
bertus  sac.  et  mon.  s.  pant 

s.  Eueha  laica.  Helwegis  laica  le- 
gauit  ecclesie . . .  Hildegardis  laica. 

Franco. 

0.  Thilmannus  laic  de  Brysche. 

Rutbertus  abbas  sancte 
marie  tuicii.    Nezo  laicus. 

Gerthrudis  laica. 

0.  Arnoldns  de  Aelshoue  (?),  qui 
contulit  annuatim  quinque  marcas. 

0.  Godefridus  occisus  de  wilke. 

dedericus  pastor. 

Henricus  de  Nersdam.*)  qui  V 
sol.  annuatim  constituit. 

0.  Arnoldus  de  arena  laycus. 

Willehelmus.  Ernest  sige- 
b(erch).8) 

Willehelmus.  Ekebertussa- 
cerdotes. 

0.  bela.    o.  bruno.    o.  beatrix. 

0.  wilhelmus  sacerdos.  0.  sara. 

0.  Gerardus. 

0.  Mettildis  ancilla  forestarii  de 
ligno  que  multa  legauit  in  hos- 
pital^). 

Folquinus  conu.  et  mon.  s.  lau- 
r(entii)  leodii. 

Irmingart  laica. 

arnoldus    mon.   s.   pant(aleonis). 

0  Metthildis  sanctimonialis. 

0.  cristina  sanctimonialis. 

0.  Eaterina. 

0.  Johannes. 


•)  (Sine  ftertbommer  9Rfi$te  lag   an    ber 
Hierf ,  in  ber  8ttr0ennei|toei  Otbt. 
>)  Sigeb.  ift  fciben  ©drtern  tttageWrietai. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


211 


Nonas.  (7  Marz). 


VIII  idvs.  (8  Marz). 
Depositio    dni   abbatis  Hemerici 
pie  memorie. 


VII  idvs.  (9  Marz). 

Ludolfus  aubdiac.  et  mon.  G(la- 

debach.     Depositio  domni  vvar- 

neri    laid.     0.    henricus   dictus 

stayl.  0.  Arnoldus  dictus  Schore. 


VI  idvs.  (10  Marz). 

Mathildis  monialis  G(ladebach). 
0.  Gerardus  prior  In  Gladebach.1) 
0.  Godefridus  aool. 


V  idvs.  (11  Marz). 
Heynricus.   Elizabath  (sic), 
nerus.  Renardus.   Geradus. 
dewigis.    heynricus. 


Re- 
Ha- 


')  $ier  ifft  in  Gladebach  »oD  audgef^rieben. 
Die  Quelleit  p.  149  geftetiatf  $rior  an  Ge- 
rardus Gumpertz  expost  pastor  ad.  s.  Antoninm. 


0.  wilhelmus  de  orayen  anniger 
pater  domni  wilhelmi  abbatis  mo- 
nasterii  Glabbacensis  anno  domini 
M.CCC.XVI. 

Johannes  abbas  gorz.  Sige- 
mar  diac.  Wecelinus  cano- 
nicus  s.  petri.  Gerhardus 
conu.  Adelhid  laica.  Alue- 
radlaica.  0.  Henricus  sac.  0. 
magister  Henr.  0.  Arnoldus.  0. 
fredericus  van  der  Kule. 

Rutbertus  laic.  Cristianus 
Adalunardusmon-sigebterg).1) 
hardradus  laic.  [0.  me . . .  Teode- 
ricus  miles  x(?)  marc,  contulit.  vlindis 
laica.  heribertus  sac.  0.  Enghe- 
ramus  de  walthusen2)  qui  legauit 
nobis  annuatim  dimidiam  mar- 
chain  bb. 

Wilhelmus  laic,  plena  mem.  R  e- 
ginhardussac.  etmon.  s(igeb.). 
Azala  laica.  Mettildis  laica. 
0.  Macharius  de  duren  sacerdos  et 
dominus  (dns)  legum.  0.  Wilhel- 
mus de  duren  sacerdos  et  phisicus. 
0.  Bobel.  o.  Aledip  layca. 

Berengerus  sac  s(igeb.)  Gi- 
raidus  sac.  et  mon.  Arnoldus 
sac.  et  mon.  8.  Nicolai.  Sigeber- 
tus  sac.  et  mon.  s.  Pantaleon.  Adel- 
hardus  sac.  et  mon.  s.  laur.  leodii. 

Godescalcu6  s(igeb.)  Phi- 
lippus  sac.  Sigefridus  laic. 
Benzo  laic.  Erwinus  laicus.  Ti- 
dericus  laicus.  Pena  laica.  0. 
blida  layca. 


*)  sigeb.  jicbt  fi<$  ilber  He  jtoei  SRamen  $in. 
a)  ©albbaufen  )um  ©lab*a<$er  Xerritorium 
flcbSrig. 

14 


Digiti 


zed  by  G00gle 


212 


im  idvs.  (12  MJirz). 


Ill  idvs.  (13  Marz). 
fridemn  sanctimon.   G(ladebach). 

0.   Ricmudis    sanctimonialis   in 

Gladebach. 
II  idvs.  (H  Marz).     - 

Idvs.  (15  Marz). 

Gerhardua  subd.  ct  mon. 
G(ladebach).  Gina  priorissa 
in  Nouopere.1)  0.  rutgerus  dia- 
conus  et  mon. 


XVII  kal.  apr.  (16  Marz). 
Bernherus  G(ladebach).  Ruodper- 
tii8  sac.  G(ladebach).  Cuno  sac. 
et  mon.  G(ladebach).  Guda  ab- 
batissa  plena  memoria.  Depo- 
sitio  domni  Giselberti  de  welz 
abbatis  huius  loci  sub  anno  dni. 
MCCCXCVm.  XXV  marcas  de- 
dit  XVIII  d.  constituit.  Obiit 
Roperta  laica  de  beeck. 

XVI  kal.  (17  Marz). 
Criatina  sanctimon.  Gladebach.9) 


XV  kal.  (18  Marz). 

Theodericus  c.  sac.  G(lade- 
bach).  o.  Heinricus  pastor  ec- 
clesie  beate  columbe  v.  in  colo- 
nia.  jacobus.  Hermannus.  Nesa. 
Hedenricu9. 


")  3n  bem  aitdjratWtfen  9Waim«ctipt  $et§t 
e8  (Ouetlen  p.  166)  Chyna  prafnit  22  annis, 
ob.  1352. 

")  Gladebach  an*  $tet,  n>te  uirtet  bem  13. 
TOrj,  uofl  an«gefd)rieben. 


Herimannus  laic.  s(igeb.).  Jo- 
hannes laic.  Man  no  laicus.  Hil- 
degundis  laica  plena  memoria.  Erwi- 
nuslaycus.  Hermannus  presb.  d.  wic.1) 

Heinricus  mon.  s(igeberg). 
Arnoldus  conn,  et  mon.  s.  panta- 
leonis.    0.  Aleydis  layca. 


Druthelmus     laic, 
laica.    Walaricus  laicus. 


Gudela 


Wecelinus  abb.  s.  Nycolai. 
Minia  laica.  Hildeboldus 
sac.  0.  Godefridus  dictus  . . .  heri- 
mannus sac.  a.  pantal.  vinandus 
laic.  Ethelindis  laica.  III.  solidos 
dedit.  0.  Gerardus.  Alardus  sac. 
et  mon.  s.  heriberti  tuicii. 

Heimo  conu.s(igeb.)  Adelheid 
comities  a.  0.  albero  sac.  et  mon. 
Meginzo  conv.  et  mon.  s.mart. 
Liugardis  laica.  Reinoldus  laic. 
Walterus  leuita.  Goztu  laic.  Cunra- 
dus  et  lanzo  mon.  Hildegundis  laica 
de  al.  .  Reinerus  sac.  Thomas 
uillicus.  Mettildis  uxor.  Engera- 
mus  de  walthusen. 

Rutpertus  presb.  Ann..... 
Regelo  sac.  Carsilius  de  panlat  o. 
Johannes  burgrauius  de  arenberg. 
katherina  vxor  eius. 

Hecelinus  puer.  Gerbertus 
laicus.  0.  Rutgerus  laicus.  Ru- 
bertus  conv.  et  mon.  s.  laurentii  leo- 
dii.  Herimannus  conu.  eub(?)*) 
leugari    Heidenricus  laycus. 


»)  Uebet  bet  3eUe  3»tfd)en  ben  ©Bttern 
Hermannus  imb  presbiter  fM&t  bet  ©u<$ftabe  d. 

»)  eib(?)  ijl  bem  ©orte  converse  fi&et* 
gefgtieben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


213 


Xim  kal.  (19  Marz). 


XIII  Kal.  (20  Marz). 
Bonefacius   sac.  et  mon.  G(lade- 
bach). 

Xn  Kal.  (21  Marz). 

Depositio  domni  Herimanni  ab- 
batis  pie  memorie  huius  loci. 
Bertlif  sanctimonialis. 


XI  Kal.  (22  Marz). 
Greta  monialis  in  dailheim.1)    0. 
Joh.    do   lynt   que    dedit  nobis 
V  solidos  annuatym. 


X  Kal.  (23  Marz). 
Elisabeth  monialis  Gl(adeb.).    0. 
ludewicus  sac.  et  mon.  Johannes 
dictus  Romer    sacerdos    pastor 
ecclesie  in  cleinmen. 
Vim  Kal.  (24  Marz). 
0.  Gosuuinus  prior  Gl(adebach). 
Gerardus laic. 

Vni  Kal.  (25  Marz). 
Berengervs     diac.     G(ladebach). 
Henricus  conuersus  G(ladeb.). 


*)  SDafyefm,  ein  ftrauennofter  in  »b«r  ©e* 
genb  *ei  Woermonb.  $atycim  ift  jcfct  3off- 
potion  ber  ©fabfcac&'Hntwcrpeuer  93a$n  an 
bar  )>reugiff^ -^oaanbif^en  ©renjc. 


hozmannus  sac.  et  mon. 
s(igeberg).  Imma  laica.  Gode- 
fridus  sac.  et  mon.  s.  marie 
tuicii.  henricus  laic  henricus  sac. 
Mathias. 

adelheid  palatina  comitissa. 
Geva  abbatissa  sanct.  virg.  Cris- 
tina  laica  de  campen.    mesza  (?)  *)• 

Hartuuicu8  sac.  Placidus 
sac.  sigeb(erch).9)  werenteus 
c.  8.  pauli.  Herimannus  diac. 
et  mon.  Salacho  mon.  et 
presb.  Godescalcus  laic.  VI. 
sol.  dedit.    Engrammus  laic. 

Gerhardus  conuersus  et 
mon.  s.  heriberti  tuicii.  0. 
Henricus  decanus  in  loyte.8)  0. 
Henricus  forestarius  de  ligno  qui 
annuatim  legauit  fratribus  septem 
maldra  siliginis  et  sex  maldra  auene 
pro  presencia  (?).    Gerardus  laic. 

Oltfridus  presb.  et  mon.  Ru- 
dolf us  laic  us.  balduinus  sac  et 
mon.  8.  laurentii  leodii.  Walterus 
sac.  et  mon.  sig(eberg). 

Godefridus  miles.  Godefri- 
dus  presb.  Paginus  miles  occisus. 
Yermburgis  laica. 

Droso  sac.  et  mon.  s(igeb.). 
Beatrix  laica.  Vda  laica.  Gode- 
frid  laic,  frudo  laic  Anselmus 
laic.     Johannes  laic.    Jutta  laica. 


')  mesza  (?)  ifl  ton  f pater  $anbf$rift. 
')  sxgeb.  gtc$t  ft#  ftb«r  betbe  Wamcn  $in. 
»)  $icfleic$t  if!  an$  lwyte  ju  lefcn. 

14* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


214 


VII  Kal.  (26  Miirz). 
wezelinus  sac.  G(ladebach).  ra- 
bodo1)  sacerdos  et  monachus 
ordinis  s.  benedicti  in  montc 
s.  mychael  in  siberg  orate  pro 
eo  et  oremus  pro  vestris  (?).*) 


VI  Kal,  (27  Marz)." 

Gerbergis  raon.  G(ladebach).  Me- 
tliildis  mon.  G(ladebach).  Alia3) 
(sic)  mon.  G(ladebach). 

V  Kal.  (28  Miirz). 
Elena    mon.    G(ladebach).     Vin- 
centius   subdiac.  et  mon.  G(la- 
debach).  heylka  sub  quercubus.4) 


IIII  Kal.  (29  Miirz). 
Engilricus  sac.   et  mon.  G(]ade- 
bach). 


in  Kal.  (30  Miirz). 

Gerhardus  sac.  G(ladebach). 


')  3n  einiger  Cntfernung  ton  bicker  (Sin* 
jei($nung  ant  ffianbe  tie«t  man  ton  berfelbcn 
#anb  gefd)rieben  U  (?)  nonas  angusti. 

■)  3n  ber  £anbf<$rift  rfls. 

')  ©le$e  fiber  biefen  ftamen  ftbrjteraann, 
iRamenbua)  p.  63. 

«)  $etytTa  untcr  ben  (Si^en.  ©ictleitft  if! 
bier  biejemge  $onfc&aft  bei  @Iabba<$  gemeint, 
n>eld)e  n©<$  je^t  (Sitfen  ^eifit. 


Gerhardus  laic  Woluerada 
laic  a.  R^bodo  laic.  Rutgherus 
de  Kempen.  vnde  habemus  annua- 
tim  tres  solidos  brab.  pro  presencia 
recipiendos  de  agris  jacobi l)  .... 
hofe.    friderunis  laica. 


Sigebertus    conu.    et    mon. 
s(igeberg).    Sophya  laica.     Aleydis. 


Cristina  laica.  Gerlint  laica. 
Reinoldus  sac.  et  mon.  bruwilre. 
Henricus  laic.  XII  d.  dedit.  Wichar- 
dus  sacerdos.  Cuno  mon.  in  pm ...(?) 

Remboldus  mon.  Volradus 
presb.  Lietoldus  laicus.  Kilo 
laicus.  heleuuiz  laica.  Ber- 
tuuiz  laica.  Bruno  subdiac. e t 
m  on.s(igeb.).  Henricus  Arch iepisco- 
pus  Colon,  pie  mem.8)    Aleydis  laica. 


Kacelinus  sac.  s(igeberg).  Be- 
ringerus  presb.  Iudith  laica, 
Folquinus  laic.  Cuno  laic. 
Sigeburch  laic.  Godeliua 
(sic).8)  Alsuuint  laica.  Ruber- 
tus  sac.  et  mon.  Nykolaus  sac.  et 
mon.  s.  pant(aleonis).  Hermannus 
laicus.    Heinricu8  laic. 


»)  jacobi  ifl  bem  SBorte  agris  ttbergef<$ricben. 

a)  C«  ift  $einric&  I.  toon  2Holenarf,  Teg.  ton 
1925—1238.  «nber»att«  toirb  fein  £ob  auf 
ben  26.  Mrj  gefefct;  cf.  Potthast,  biblioth. 
hist  mod.  aeri  Snpplemont,  p.  299. 

')  2>ie  $anbf$rift  bietet  bentli<$  Godoliaa 
nt#t  Godolina,  ein  9tatne,  ber  bci  %  '6  r  f*  e  m  a  n  n 
p.  531  unlet  ber  ftorm  Gudelina  torfommt. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


215 


II  Kal.  (31  Milrz). 
Aleydis  layca. l)  G  o  d  e  f  r  i  d  u  s 
subdiac.  G (lade bach),  hel- 
leuicus  conucrsus.  Durechen 
mon.  G(ladebach).  Gerardus  sac. 
et  mon.  0.  mcthildis  de 
holthoucn  sanctimonialis  nouio- 
peris. 

Kal.  april.  (1  April) 


1111  non.  (2  April). 
Reinardus  de  sipen. 


Ill  non.  (3  April). 
Imma  monial.  G(ladebach).2) 


II  non  (4  April). 

0.  Agnes  monial.  G(ladebach). 


Nonas  apr.  (5  April). 

0.  Hermannus  conucrsus  G (lade- 
bach). 


*)  Aieydis  laica  fle$t  iiber  bem  2)atum. 

a)  2)ic  anberen  Wamen,  toeltfe  unter  bem  2. 
unb  3.  %px'ii  eingefaricben  toaren,  ftnb  au«* 
rabirt  worben. 


Buso  sac.  et  mon.  s(igeberg). 
SigelWdus     laic.      Conradus     laic. 

(JU 

0.    hildegundis   laica  de    fristop.1) 
Agnes  laica. 


0.  Rutpertus  presb.  et 
m  on.  W 1  f  r  a  d  a  a  b  b(a  t  i  s  s  a). 
Tiberga  inclusa.  Wilhelmus. 
Heinricus  laic,  bucholz  XXX  niar- 
cas  dedit  in  obitu.  Arnoldus  sac. 
et  mon.  siberg. 

Arnoldus  sac.  G e z o  sac.  e t 
mon.  sigeb(erg).2)  Mersuint 
laica.  Gisla  laica.  Lantsuint 
laica.  Bertradis  laica.  Godefri- 
duslaic.  Hadcwigis  laica  de  entinich. 
Kubertus.    Otto  de  wikerothe  laic. 

Ruoduuercus  presb.  et  mon. 
Sigebertus  presb.  et  mon. 
Beringerus  laic.  Herimannus 
laic.  Aluerad  laica.  Methil- 
dis  laica.  Herimannus  laic.  Theode- 
ricus  abbas.    Albert  us  canon. 

Sigebertus  laic.  T coder i- 
cus  laic.  Roinch  laic.  Eueza(?). 
Cunradus  laic.  IIII  den.  constituit. 
0.  Elizabet  laica.  0.  Wescclue 
epcs.  0.  magister  Mathias  do 
nussia. 

Rutpertus  laic.  Bertuuiz 
laica.  Cunradus  laicus.  Balde- 
winus  laic,  occisus. 


*)  »ic£(ei($t  $rie«borf  bei  ©obeSberg. 
a)  sigob.  jie$t  fi<$  iiber  beibe  ftamen  tyin. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


216 


VIII  idvs  (6  April). 
Helewigis  sanctimon.  hcnnes  ten 
bosch  aleyt  vxor  et  pueri  bar- 
bara  ten  bosch.1) 
VII  idvs  (7  April), 
harmannus  (sic)  de  sutphcn  Elze 
vxor    laica.     Petrus   nieyvische 
laycus. 

VI  idvs  (8  April). 
Jutta  mon.  G(ladebach). 


V  idvs  (9  April). 
Elisabet      monial.      G(lade- 
bach). 


IllI  idvs  (10  April). 

0.  Sybcrtu8  de  monte2)  laic,  qui 
legauit  quatuor  marchas  annua- 
tim  pro  fratribus.3)  Depositio 
vcncrabilis  ....  doinini  Wil- 
helini4)  abbatis  huius  loci  sub 
anno  LXVI  cuius  anima  per  dei 
niisericordiam  requiescat  in 
pace  amen. 

')  barbara  fleyt  in  bcm  fflaum  bed  6.,  ton 
bosch  in  bent  be»  7.  gfyrit. 

')  DueQen  p.  113. 

')  Die  fcinjeicfcrning  gcbt  in  ben  fflaum  bee 
}tveiten  «btb>ilunfl  (noutre  soeiotatis)  b;lncin. 

«)  <4«  if*  bee  Hbt  ©ityetm  son  Oranien  ge* 
meint,  wetyer  im  3a$re  1366  ftarb. 


Herimannus  laic.  Cunradus  laic.1) 


Heinricus  laic.  Geldolfus 
laic.  Heribordus  laic.  Bernards 
laic.  Henricus  laycus.  Vuollfero 
abb.  s.  Pantal.2)  Henricus  acolitus 
tuicii. 

Hatto  presb.  et  mon.  hid  da 
abbatissa.  Engela  laica.  Hem- 
mo  mon.  et  conu.(?)  s.  pantal.  Gel- 
dolfus laic.  Ekebcrtus  sacerdos  et 
monachus.  0.  Dominia  laica.  0. 
theodericu8  laic,  bela  laica.  0.  hcr- 
mannus  laic.  XIII  marc  et  .IX 
maldra  siliginis. 

Wecelinus  laicus.  Heinricus 
laic,  luzo  sac.  Oda  laica.  Gi- 
selbertus  laic.  Herimannus 
laic.  Gunterus  laic.  Adelardus 
sac.  et  mon.  laurentii  leodii.  hen- 
ricus sacerdos  de  dolken.  0.  Engela 
Begina  de  stolken  que  legauis  no- 
bis annua tim  octo  maldra  siliginis 
vna  cum  XV  sol.  pro  pecunia  can- 
tuali. 

Reginzo  laic.  Aleidis  laica.  hen- 
ricus laic  in  kempene.  0.  Sophia 
VI.  sol.  dedit.8) 


')  jDiefe  beiben  iRamcn  ftefcen  aitf  bcr  Qrenje 
jttifdben  bem  5.  unb  6.  Styrit,  fo  bafc  ft<$  nit 
Oetoipbeit  nidbt  feftfe$eu  lafjt,  $u  toclcbem  »on 
Beiben  Taten  fie  gctyoren. 

*)  $er  «bt  ffiolbcro  Iebte  urn  bic  SWitte 
bed  12.  3abrbunbert« ;  f.  Oneflai  jur  <St\Q. 
ber  ©tabt  Scln  I  bon  Snnen  unb  gtfer^, 
fflegifter. 

•)  Diefe  einjeitfnuug  ftebj  Uber  bem  Datum. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


217 


III  idvs  (11  April). 

henricus  sac.  et  mon.  G(ladebach). 
elisibet  (sic).  0.  mettilclis  sancti- 
monialis  nouioperis. 

II  idvs  (12  April). 

Depositio    domni   abbatis     Adel- 

beronis  pie  memorieGlad(ebach). 

Uobbcrta  de  beyck  layca.  Greta 

monialis  in  dalhcyni  van  bcick. 


Idvs.  (13  April). 

Godefridus  sac.  et  mon.  0.  thoraas 
subdyac.  et  inon. 

XVIII  Kal.  mai.  (14  April). 

Folbcrtus  abb.  Anshclmus  sac. 
et  mon.  G(ladebach).  Johannes 
sac.  et  mon.  Nikolai.  Agnes 
monial.  G(ladebach). 

XVII  Kal.  (15  April)  nre.1) 
Folchardus  sac.  et  mon.  et 
Benzo  acol.  et  mon.  Cristina 
G(ladebach).  Hi! la.  Bcla.  Mar- 
gareta.  Mcthildis.  Margareta  de 
ncrsa  sorores  in  lank  wen  *)  anno 
etc.  LXVI1I  april  mai  (sic). 


■)  9WU  bem  15.  Sltoril  begimtt  im  Original 
cine  ©cite.  Detfelben  ifl  flbcrgef($rieben  nre 
(nustre),  motnit  nostru  congregationis  o$ne 
3»«ifct  gemeint  ifl.  #affclbe  wieberfalt  ft<$ 
auf  bem  folgenben  ©Iattc,  irc(f^c«  mit  XII  KaL 
Mai  feegimtt. 

*)  ©a$rf#rinlid)  ifl  bad  fftoflcr  Vaunoaben 
bci  SfctotUngyofen  gemcint. 


Baldeunin  presb.  henricus. 
volterus  miles  de  kempene.  0.  Gode- 
fridus  laic,  de  hotbuche.  betze- 
linus  sac.    Hedenricus  acol. 

Cunradus1)  episcopus  tra- 
iectensis.  Wolfardus  laicus. 
Johannes  sac.  et  mon.  s.  lau- 
r(entii).  Retherus  sac.  et  mon. 
s.  pantal.  Theodericus  laycus. 
Wilhelmus  de  beyck  miles.  Bela 
vxor  eiusdem.  Adam  miles  de 
beyck  laic.  Mecza2)  filia  c.  Adam 
de  beyck  laycus8).  0.  Mecza  vxor 
eius.  Gertrudis  filia  eius. 

Alfgisusprosb.Bennichinus 
laic,  liudolphus  domnus  de  milen- 
donc.  Gotzwinus  de  beick. 

Methildis  monial.  Johannes  miles 
conversus.     0.  Cristina  Layca. 


Gisilbertus  prior  lacu.4)  Folnandus 
conv.  lacu.  Cunradus  laic,  plena 
mcnioria.  Houuardus  laic.  Gisla 
laica.  Herimannu8  laicus.  Goz- 


')  SJifojof  Sonrab  toon  tttrc$t  regierte  toon 
1076—1099.  3n  Woofer  Cerj.  ifl  bet  14. 
Htoril  al«  2*be3tag  angegeben;  ebenfo  bci 
Potthast,  biblioth.  hist  mod.  aovi  Supplo- 
mont  p.  432. 

a)  liefer  SRame  ftc^t  in  bet  $anbf$rift 
recite  bem  ftaume  gegenttber,  metier  gmtf^en 
ben  9?  amen  Adam  miles  do  boyck  unb  Adam 
do  beyck  laicus  frci  ift,  fo  baft  e*  jtt>eifeu}aft 
if!,  meffen  Softer  fie  ifl. 

•)  ©id&e  einen  Huffafc  toon  (Jrnfl  toon 
Oibtman:  ba« ©ef<$fe#t ©eetf,  an«  toeU$em 
ber  erfte  ©efd)i<$tfa)rciber  Ha$enf  $ertoorge» 
gangen.  3eitf#rift  beS  Havener  @efa)t<$ta- 
toerein«  I,  p.  227. 

•)  €in  3?rior  Gisolbortus  im  ttlofler  ?aad), 
mttb  in  ©  c  g  c  I  e  r  9  flloficr  $aa$  p.  78  fo  auf  - 
gefityrt:  Gisolbortus  —  1155. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


218 


XVI  Kal.  Nre.  (16  April). 
Ciinradus  sac.  et  mon.  Geirtrudis 
opmekamp  consoror.  o.  phi- 
lippus  sac.  et  mon.  propositus 
in  Nouopere.  Obiit  Adam  dc 
wels. 


XV  kal.  (17  April). 

Geldolfus   diac.  G(ladebach). 


XIIII  kal.  (18  April). 
0.  Bela  sanctiuionialis  nouoperis. 


XIII  kal.  (19  April). 

Berengerus  presb.  G(Iadebach). 


XII  Kal.  (20  April),  nre. 

Rutgerus  diac.  et  mon.  Heden- 
ricus  sacerdos  et  mon.  G( lade- 
bach).  0.  henricus  sac.  et  mon. 
prior  in  G(ladebach). 


vuuinus  miles  de  brucheim  hie  dedit 
VI  solidos.1)  Teodericus  sacerdos 
et  mon.  s.  pant(aleonis).  Godefridus 
miles.    Elisabet  layca. 

Thietboldua  conu.  s(ige- 
bcrg).  Richuuinus  laicus.  Cu- 
no  laic.  Wernerus  laic.  Her- 
zeca  (?)  laica.  Gerardus  laicus.  Her- 
mannus  abbas  s.  pantal(eonis). 
Conradus.  Gisela.  0.  Adolphus  miles 
et  hadeuuigis  vxor  eius.  Maria 
domina  de  Beke. 

Egidius  diaconus  indensis2)  Ar- 
noldus  de  wileke  laycus.  0.  Inibc- 
linus  laycus.  0.  angnes  (sic).  Ge- 
rardus laic,  hermannus s)  conversus. 

Heimo  conu.  Lambertus 
conu.  Godecho  conu.  et  mon. 
sigeb(erg).4)  Azzo  laicus.  Ere- 
burch  laica.  Bernhardus  fra- 
ter.  Reimbertus  laic.  Rudolfus  laic. 
Hemericus  laic.  Bruno  mon.  s. 
pan(taleonis). 

Adelhardus  inclusus.  Ger- 
uuinus  laic.  Oda  laica  plen. 
mem.  Bertholfus  laic.  Heinricus 
sacerd.  et  mon.  tvici.  Elisabeth  laica. 
Baldewinus in  bruilre. 

Reinardus  sacerdos  et  mon.  bru- 
wilre.  Vdolaic.  helinardus  mon. 
s(igebcrg).  Lanzo  propositus 
Sigcricus  presb.  franco  cano- 
nicus.  Gisla  laica.  Gozuuinus 
laic.  Mathildis  laica.  einbrico  acol. 
Berta.  Goztu  laica.  Margareta.  Ja- 
cobus lapicida.  Mai  aen(?)  Riczart. 
Jacobus  th.  ida(?). 


»)  hie  dedit  VI  solidos  »on  anberer  $anb 
ubergef$rte&en.    *)  ©on  Corneltmunfter. 

')  3)em  ©orte  hermannus  ifl  bet  S9u<$ftabe 
d  ober  g  iibergef<$rieben. 

•>  sigob.  jic$t  fty  ttbet  aOe  bret  iRamcn  $tu. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


219 


XI  Kal.  (21  April). 
Engilbertus  sac.  et  luon.  G(lade- 
bach).    Aleidis  conu.    Gcrtrudis 
monial.    G(ladebach).     fia     filia 
adolphi  rouu(?). 
X  Kal.  (22  April). 
Ekebertus   sac.   et  mon.   G(lade- 
bach).     Hadhewich  monial. 
G(ladebach).     0.  Druda  sancti- 
monialis  Nouoperis. 
Villi  Kal.  (23  April). 

Gethrudis   mon.   G(ladebach).    o. 
Aleydis  priorissa  nouoperis. 


VIII  Kal.  (24  April). 
Mabilia  monial.  o.  Elizabet.  0. 
Henricus  de  Reydc  presb.  con- 
frater  noster  de  quo  habemus 
ann(uatim)  quinque  marcas  cum 
tribus  s.  bb.  quatuor  maldra 
sil(iginis)  tria  maldra  auene  et 
XX  iurnales  terre  arabilis  cum 
omnibus  bonis  suis  mobilibus. 

VII  Kal.  (25  April). 
Giselbertus  mon.  sac.  Glad(ebach). 
Alexander  canonic.    Teodericus 
sacerdos  et  mon.  Greta.  Wilhel- 
mus  campanarius.  Katrina. 


Manasses  conu.  s(igeberg).  Me- 
gingosj  mon.  Rudolfus  laic. 
Gerdrudis  laica.  Beatrix  laic  a. 
Kylianus  s.  pant,  vualterus  s.  pant. 

Wolfclmus1)  abb.  s.  nyc. 
Cunradus  laic.  Gernandus  laic, 
occisus.  Bertradis  laica  de  vircbe. 
0.  Tilmannus  sacerdos  in  Cruth. . . 

Obertus  sac.  Bertolfus  diac. 
Ripertus  c.  Roingus  mon. 
sigeb(erg).*)  Bencdicta  laica. 
Roiardis  laica.  Godefridus  laic. 
Erhelmu8  laic.  Nicolaus  sac.  et 
mon. 

0.  Magister  Gerardus  lapi- 
cida  de  summo. 

Wilech  laic.  plen.  mem.  Er- 
kenboldus  presb.  Rikezo  mon. 
Wolpertus  presb.  Meginhar- 
dus  conu.  et  mon.  hadeuuar- 
dus  laic,  bruno  laic.  Megins- 
uuint  laic.  Ernest  frat.  Odilia 
laica.  Cunr(adus)  laic.  Elizab.  laica. 


o.  Gotswinus  laic.  Giselbertus 
sac.  et  mon.  s.  iacobi.  Thinch- 
burga  laica  plena  mem.  Methilt 
laica.  Gerwicus  sac.  et  mon.  s.  heri- 
berti  tuicii.  Hermannus  de  holt- 
husen.  Hildeburgis  inclusa  Glade- 
bach.8)  Gozwinus  laycus. 


»)  Uebet  Wolfhelm  f.  fcdertj  unb  Woctoer 
@.  120. 

')  sigeb(erg)  jic$t  fi<$  fibee  fammtltye  fcier 
9?  amen  (in. 

*)  GUdobaoh  ifl  »oC  au«oef<$rieben  fiber  ben 
©drteru  Hildeburgis  unb  inolusa. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


220 


VI  Kal.  (26  April). 

Depositio  domni  abbatis 
folradi  bone  memorie.  Ger- 
trudis  monial.  G(ladebach).  0. 
Nicolaus  sacerdos  do  bechusen l) 
con  f rater  domnoruin  in  Glade- 
bag. 


V  Kal.  (27  April). 
Eueruuinus  Puer    et  . 
soror.  letabundus  (V). 


Sophia 


IITf  Kal.  (28  April). 

Wicmannus  sac.  et  mon. 
G(ladcbach).  O.  methildis 
monial.  G (lade bach). 


Ill  Kal.  (29  April). 


«)  Curtis  Bochuson  in  ber  9?a$e  be*  gro§en 
2Beiber«  flelea,™,  toar  ein  ab  teil  i$c«  *?e$en ;  bie 
Sn&aber  be«$ofe«n?areii  abteili$e  Wirtiftcrialen, 
al9  folder  ift  ConraduH  miles  do  bochuson  in 
ciner  Urrnnbe  toon  issi  bejieiAnet.  8gl.  and) 
Ouellen  e.  195.  Der  <5enfu«  in  ©edjufen  ftel 
1315  bci  bet  fc&ettung  ber  ©ttter  s*if6tn  «bt 
unb  Content  bent  erftern  ju. 


0.  frid8iiind  laica.  dimid.  mar- 
cam.1)  hildegerus  laic.  0.  Gerard  us 
miles  dictus  hukinc  et  pretissa  vxor 
eius  dc  quibus  habemus  ann(uatim) 
dimidiam  niarcam  recipiendam  in 
bonis  Bele  ter  smitten  videlicet  de 
domo  horreo  orto  et  de  iurnalibus 
terrc  anibilis.  wolframmus  miles  de 
wilke  II  marcas  dedit. 

Semannus  sac.  Folboldus 
diac.  sigob(erg).8)  Uubertus 
laic  us.  Alardud  laic.  0.  Cristina 
laica.  0.  Johannes  laic.  o.  cristina 
laic.     Godescalcus  laicus. 

Wido  abbas  et  mon.  s.  Petri 
gloniac.8)  albericus  abb. 
Eppo  laicus.  Vdo  marchio. 
Ricza  abbat.  Weltgerus  laicus. 
Herimannu8  sac.  G(ladebach)  XII 
solid,  dedit.  Adelbertus  laic.  O. 
Gertrudis  laica.  Heinricus  laic. 
Sintrammus  pastor  andernacensis. 

Teogerus  metensis  episc. 
et  abb.  s.  geroon  (?).4)  Hugo 
abb.  Glon.5)  Cristianus  niili- 
taris  plena  mem.  Bernhardus 
mon.  Tiederit  laic.  Adelber- 
tus mon.  s(igeb.).  Hereburch 
laica.  Godescalcus  laic.  V  marcas 
dedit.6)  0.  Cristina  de  nuhenhusen. 
Godescalcus  subdiac.  et  mon.  brun- 
w(ilre).  Bruno  miles  II  marc,  dedit 

*)  dedit  ift  nidjt  jngefefct. 

a)  sigeb.  jie^t  fid)  fiber  bribe  Stamen  $in. 

•)  Kbt  ©ibo  toon  fctugnto. 

•)  ©ifd)of  Eietger  toon  2Rct>  1118— ll2t», 
SWootoer,  p.  68.  2>er  bort  angegebene  $obc«* 
tag  ftimmt  mit  unferm  9terro(ogium  ttberetn; 
cbenjo  bei  Pott  hast,  bibliotu.  hist.  med. 
aoYi  Supplement  p.  361. 

»)  Glon  feo$(  Gloniacensia. 

")  £>ie  fitfrter  V  marcas  dedit  ben  ffidrtern 
Godescalcus  laicus  toonanberer$anbfibergefd?r. 


Digits 


zed  by  G00gle 


221 


II  Kal.  (30  April). 
Adelbertus    Puer     et    nion. 
Elyas  sac.  et  mon.  0.  Johannes 
doube.    bela  laica. 


Kal.  mai  (1  Mai). 

Methildis  monial.  G(ladebach). 
Otto  doniinus  de  wic.1)  Beatrix 
laica. 


VI  non.  (2  Mai). 

Sibilia2)  sanctimonialis  Gib.3) 


V  non.  (3  Mai). 

Imma  monial.  G(ladebach).  0. 
tihnannus  de  lyuendale4)  miles. 
0.  Druda  sanctimonialis  inNouo- 
pere. 

1U1  non.  (4  Mai). 


■)  2>em  ©otic  wic  ifl  noc^  ber  Cuflftobe  d 
flbergefarieben.  §>oflte  $ier  toteUei<$t  wickerode 
in  abgetftrjter  3form  toorttegen? 

*)  W  if*  tyer  nt<$t  baran  |u  benfen,  ba§ 
fio)  ettoa  ber  oberc  3^eit  bc«  toorlefcten  »uc$= 
ftabenfi  toertt>ifo)t  unb  ©ibifla  ju  lefen  tofire. 
S>er  92ame  Sibilia  Tommt  oit<$  anbertoart«  toor. 

*)  Gib.  b.  f.  GUdbaoh. 

•)  «n  e$lo§  eeumboer  lag  bet  SBe^eting- 
$otoen.  Seuenbael  nnb  vbnenbael  finb  n>o$I 
ibentif<$.  tteber  ba«  Stynaftengefcbrecfrt,  ba« 
fi($  ton  bera  e<Moffe  Senenbael  farieb,  f. 
$a$ne,  lUn.  k.  @ef$le($ter,  p.  247. 


Pertolfus  sac.  et  inon.  s(ige- 
berg)  bruno  laic  us.  Wald- 
ricus  presb.  et  mon.  Windel- 
burgis  sanctimon.  Gepa  abba- 
tissa  XI  m.  virg.1)  lrmingart 
laica.  0.  Reynardus  miles  de 
niderhouen.  0.  Vda  eius  Yxor.'j 
o.  Reynardus  sac.  de  helpenstcync. 

Heinricus  abbas  s.  Gorg. 
Altmannus  sac.  et  mon.s(igeb.). 
Tietmarus  sac.  et  mon.  Johan- 
nes laic.  Fridecha  laica.  Gisle- 
bertus  sac.  et  mon.  s.  Rcmacli  in 
stab.8)  Herimannus  laicus.  Aleidis 
layca.  0.  Otto  prior.  Godefridus 
laicus  de  uirsen.  o.  Johannes  occis- 
sus  de  dicke. 

Amalricus  sac.  et  mon.  s(ige- 
bcrg).  Arnoldus  laic.  Frumol- 
dus  sac.  et  mon.  s.  martini.  0.  Ger- 
hardus  laic,  dictus  vn...  Albertus 
laicus.  0.  Berta.  Theodericus.  her- 
mannus  laic.  0.  Gerard  us  de  stum- 
melen  miles.4) 

Ansfridus  episc.  Razo  conu. 
Libuinus  presb.  Wecelinus 
conu.  et  mon  s.  laurentii. 
Wcndica  laica.  Agnes  monial. 
sanctarum  uirginum.   albertus  laic. 

Richerus  presb.  et  mon.  Me- 
thilt  laica.  Theodericus  sac. 
et  mon.  s.  laur.  Agnes.  Floren- 
ces mon.  sib(erg). 


■)  XI  m.  Tirg.  if!  Sufafc  toon  f  better  #anb. 

*)  Die  8Htter  toon  Miebertyotoen  toaren  3Hi= 
ntfterialen  ber  Slbtei.  OueOcn  p.  195,  205. 

»)  3n  etablo. 

*)  Ueber  bie  Witter  toon  etommeln  f .  $  a  $  n  e , 
@ef$i$te  ber  Tdln.  jc.  @ef$le$ter,  p.  413. 


Digits 


zed  by  G00gle 


222 


III  non.  (5  Mai). 

Cuno  sac.  et  mod.  G(lodebach). 
Gerard uh  de  reucren  occisus  qui 
legauit  omnia  anna  sua  sancto 
vito  a.  MCCCC.XLV  cuius  anima 
rcquiescat  in  sancta  pace  amen.1) 
vt  omnes  oremus  pro  defunctis. 
catrina. 

II  non.  (6  Mai). 
Cunza    conu.   G(ladebach).     wol- 
terus    dc    broickhusen    prouisor 
huius  nionasterii  in  kcmpen. 

Nonas  (7  Mai). 

Rutbertus  sac.  G(ladebach). 
llenricus  pastor  in  Kempen 
nion.  et  sac.  Jutta  sanctimon. 
<J(ladebaeh).  Alueradis  sancti- 
mon.  magistra  G(ladebaeh).  Obiit 
peter  de  weldorp.  O.  Katerina 
vxor  ipsius.  0.  Agatha  filia 
eorum.    Johannes. 

VIII  idvs  (8  Mai). 
Egidius  puer  et  mon. 


')  Dtefe  Cinjeifytung  jiept  ft$  tm  Original 
in  benftaum  ber  jtociten  3bt$eilung  $inein. 


Lambertus  sac.  et  mon.  s.  laur. 
Richezo  laic.  Ludeuuicus  sac. 
Teodericus  laic.  O.  Johannes  lay c us 
de  thuissenbruc. 


Sigeuuard  mon.  lietpardus 
mon.  sigeb(erg).  Acelinus 
laic.  Bert  a  laica,  Cristianus 
laicus.     0.  welterus  sac. 

Otto  imperator.  Guntherus 
subdiac.  Vuicmannus  conu.  mon. 
leod.  Teodericus  propositus  s.  Ge... 
O.  Eua  laica  aduocatu  de  Nersa.1) 
0.  Godela  layca.  0.  typoldus 
campanator. 


Hubertus  laic.  Liuekin 
laica.  Ilildegundis  sancti- 
mon.  Adelberta(V)2)  laica.  Jo- 
hannes conu.  s.  laurentii  leodii. 
Eucrhardus  sac.  et  mon.  siberch. 
Methildis  laica.  Rudolfus  laic.  Me- 
thildis  laica. 


*)  £>ie  «b»oTatic  Uber  SRerfen  gefcorte  frit 
1489  ber  grfiflid)  ©irmonb'faen  ftamilic,  na$ 
ber  en  im  3a$re  1767  erfolgten  Budfterben  tain 
fie  an  j?urt5ln.  3>a«  ©$to§  tourbe  ber  Stofyt' 
fi|}  eincd  furtBtnifcfren  Sunttnanned ;  julcfct  tear 
baffelfce  aid  ftabrit  eingerufctet ;  ed  brannte 
im  3abre  1859  bid  auf  bie  ttutfaffungdmanern 
ab.  Sd  ge$3rt  gegentoartig  bem  gkmntcifter 
?enberd  ju  2W.*<3Habba<$,  beffen  ©rogtater 
Hmimann  ju  fterfen  war.  ©.  @ef$i($te  eon 
fteerfen  u.  Slnraty  toon  8  en  $  en  u.  $  erred. 

*)  $er  j»eite  Xf)til  bed  ©orted  AdelberU  ift 
ni<$t  mit  ®i#er$cit  311  Iefen. 


Digits 


zed  by  G00gle 


223 


VII  idvs  (9  Mai). 

Agnes  monial.  G(ladebach).  0. 
Volquinus  sac.  et  mon.  Glad(e- 
bach).    0.  Aleidis  mon. 


VI  idvs  (10  Mai). 

0.  marcwardu8  frater  Gladb(ach). 
0.  Marsilius  sac.  et  mon. 
Gladb(ach).  Johannes  sac.  et 
mon.  G(ladebach). 


V  idvs  (11  Mai). 

Waldricus     conn,     et    mon. 
G(ladebach).  Cunegundis  sanc- 
timonialis  G(ladebach). 
III1  idvs  (12  Mai). 

0.  Johannes  conuersus  G(lade- 
bach).  petrus  laic.  felicitas 
sanctimonial. 


ni  idvs.  (13  Mai). 
Liidolfus  sac.  G(ladebach).  0.  Ger- 
hardus  palk  sac.  et  mon. 


Willebertus  sac.  Giselber- 
tus  subdiac.  et  mon.  sige- 
b(erg).1)  Hartuuicus  laic.  Ad- 
heleith  laica.  friderundis  (sic) 
abbatissa.  Lambertus  abbas  sige- 
Kerg).2)     0-  Gertrudis  laica. 

Heinricus  laic,  plena  me- 
mo ria.  Samuel  abb.  wizenb. 
Mcthilt  laica.  Egiluuardus 
mon.  Irmingardis  laica.  Si- 
fridus  laicus.  Cristianns  do  norpe 
laycus.    metillis  (sic). 

Johannes  laic.  0.  Getrpdis  (sic) 
laica.    Elisabeth  laica. 


Eppo  conu.  Euerbernus.  wil- 
helmus  miles  in  Kirsmick.3)  Gut- 
wif  laica.  hedenricus  acolitns  s. 
martini.  0.  henricus  Nobilis  de 
soin  (?). 

Ramundus  presb.  et  mon. 
wolfelmus  laic.  Arnoldus 
diac.  Reinnoldus(?)  canon. 
Bernad(?)  laic.  0.  Henricus  laic. 
0.  Jacobus  laic. 


*)  Die  ©u$ftoben  be«  2Borte«  sigeb(erg) 
jie^en  fi($  tiber  beite  Stamen  $in. 

■)  gambcrtu*  tear  bcr  ll.  Hbt  toon  ©ieg= 
burg ;  ©  $  to  a  b  e  n ,  ®ef($.  toon  ©iegburg,  p.  27. 

*)  Stir9mid)  ifl  bet  frttyere  SRame  fftr  baft 
ic^igc  Dorf  St orfc$enbroic$  bei  ®labba$.  liefer 
9tame  finbet  fttb  au$  no$  in  cincr  3nf#rift 
ber  £ir<$engtocfe,  »el($e  im  17.  3a$r$unbert 
gegoffen  tourbe.  $erg(.  ttcferfc,  bie  Hu«« 
beaming  be*  franfif^cn  SRipuartanbeS  auf  ber 
rinten  W&einfeite,  p.  12.  Sin  Slitter  Wilhel- 
mns  de  Kirsmic  fontmt  at«  3<"ft€  bor  in  cincr 
toon  ftonrab  (5ben)err  toon  Stot  audgeflenten 
UrTimbe  toom  3a$re  1287,  ?ac.  n,  p.  115. 
£a  bie  $anb,  toetye  ben  Witter  toon  ftirtmic 
eingefgrieben  $at,  bent  13.  3a$r$.  angctybrt, 
fo  if!  toieUei^t  biefelbe  ^crfon  gemcint. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


224 


n  idvs.  (14  Mai). 

0.    Elizabet    sanctimon.    Glade- 
bach.1) 


Idvs.  (15  Mai). 
0.    Sifridus    sac.  et    mon. 
gareta  monial.  lena. 


Mar- 


XVII  Kal.  jvn.  (16  Mai). 

0.  hilla  de  virsen  que  contulit 
fratribus  annuatim  vnam  niar- 
cam  recipiendam.  0.  Gabbardus 
de  weuelkouen.  0.  bela  vxor 
eius  quorum  animes)  dei  nii- 
sericordia  dei  requiescant  in  pace. 
0.  Gabbardus  sac.  et  monachus. 
0.  Elyzabeth  monialis  in  lank- 
wen.3) 

XVI  Kal.  (17  Mai). 
Eva   monial.    in    lankven.8)    0. 
Adam  de  weuelkouen.    Michael 
laic.4)    0.  Elyzabeth  monial.  in 
nouo  opere. 

XV  Kal.  (18  Mai). 
. . .  dricus  sacerdos  et  mon.   Mei- 
nerus  conu.  et  mon.     0.  Adela 
sanctiraonialis  in  nouo  opere. 


")  3)a«  ©art  Glidebach  gang  autgeWrieben. 

«)  anime  fct?It  in  bet  $anbf$rift.  «Bcil  in 
ber  #anbf<$rift  requiescant  (ber  plural)  ftebt, 
faben  »ir  fiatt  cuius,  tt>el$e9  bit  $anbf$rift 
biftet,  quorum  gefe^t. 

•)  Oft  n>o^I  Vannraben  bci  2Be*eIing$otoen. 

*)  ftaft  ganj  imb  toie  e«  fa)eint  abfi$t!i($ 
*er»if$t. 


Arnoldus  sac.  Tedo  diac. 
sige(berg).1)  Winricus  conn. 
Arnoldus  coloniensis  archie- 
piscopus.9)  Godefridus  sac.  Fri- 
dericus  sac.  et  mon.  s.  Pantal(eonis). 
Teodericus  miles  plena  memoria. 

Hermannus  de  heuesteet.  Sige- 
uuiz  laica.  Berta  laica.  Brun- 
sten3)  laic,  lambertus  conu.  Agncta 
layca. 

Baldricus  sac.  et  mon.  8. 
martini.  Adelbirn  laica.  Ber- 
tradis  laica.  Simon  decanus  sac.  et 
mon.  s.  cornelii  in .  inda.  0.  ber- 
tramus  mon.  et  sac. 


Rabboldus  sac.  Rutpertus 
puer.  Heinricus  laicus.  Anti- 
phona  sanctimonial.  Herinia- 
nus  (sic)  laic.  Henricus  miles  de 
dalen. 

Cunradus  preposit.  Aceli- 
nus  presb.  et  mon.  Wicboldus 
presb.  BrunstenXIl  marcas  dedit 
plena  memoria.  0.  Johannes  sa- 
cerd.  et  mon.  s.  Nicholai  in  Brn- 
wilre.4) 


*)  Die  Su$fiaben  bef  Sorted  sige.  jic^en 
fi-b  fiber  bie  beiben  ftamen  $in. 

*)  <S0  ift  Hrnolb  II.,  ©raf  toon  XBieb,  ber 
im  3abre  1151  auf  ttrnoft  I.  folgte,  unb  bi« 
1156  regierte.  ®ein  lobettag  wirb  an<$  anber* 
toart«  auf  ben  14.  9Wai  gelegt.  9ergt.  Pott- 
hast  ©egetoeifer,  Supplem.  p.  299. 

')  Uebcr  biefen  ^erfonennamen,  ber  unter 
bem  18.  OWai  nueberfefcrt*  fie$e  ftSrftemann 
9lltbcntf($e«  OTamenbit4  p.  286. 

*)  Rruwilre  im  Original  unbeutli$. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


225 


XIIII  Kal.  (19  Mai). 
0.  Godefridus  decanus  pastor  in 
Kempen.     0.    Bela   do   Betmer 
cum  liberis  suis. 


XIII  Kal.  (20  Mai). 
Anno  dni  MCCCmo  XLquarto  o. 
Johannes  sac  et  mon.  proposi- 
tus Nouioperis.  Methildis  sancti- 
monial.  G(ladebach).  0.  Ade- 
wigis  sanctimonial.  in  nouo  opere. 

XII  Kal.  (21  Mai). 

Erardus  conu.  et  mon.  G  (lade- 
bach),  fridericus  prior  s.  maxi- 
mini  treueris. 


XI  Kal.  (22  Mai). 
Sigebertus     sac. 
G(ladebach). 


et     mon. 


Cunradus  abbas  saleuelt. 
Theodericus  laicus  plena 
memoria.  Stephanus  sac.  et 
mon.  s(igeb.).  Arnoldus  laicus. 
Nodericus  sac.  Helmericus 
laic.  Gudelent  laica.  Mar- 
burch  laica.  wilrada(?).  hcr- 
linda  occisa.1)  Bertradis  laica. 
Rainardus  prior  in  ose  (?).  Ger- 
lacus  abb.  sigb(erg).')  Hadewigis 
laica  plena  memoria. 

hiehnu8(?)  sac.  et  mon.  s  (?)  R 

Euela  laica.  Henricus  subdiac.  mon. 
s.  pantal(eonis).  0.  Katherina  laica 
de  sittart.3)  0.  Cono  miles  de  Puteo. 
Stephanus  sac.  et  mon.  laci.4) 

Walthelmussac.  s(igeb.). Rut- 
chorus  presb.  .ubertus(?)  sac. 
adhelbertus  (sic)  comes  de  mulbach. 
Richolfus  sac.  et  mon.  tuicii.  Engil- 
ricus  laic.  Teodericus  conuersus 
mon.  s.  pant.  0.  Gerardus  miles 
filius  Knodonis. 

Odo  presb.  Ortuuin  sub- 
diac. Rutmarus  mon.  sige- 
b(erg).6)  Heinricus  imperator 
V.  Werinboldus  subdiac.  Ber- 
tholfus  sac.  8igeb(erg).  Cunza  laica 
p.  mem.  Ill  marcas  dedit.  0.  Rei- 
marus  laic. 


■)  3n  ber  $anbf$rift  fte$t  oocwo. 

*)  <9erla$  tear  ber  8.  in  ber  Metyenfolge 
ber  ©leg&urger  fTbte;  @$h)a&en,  ©ef<$i<$te 
ber  €tabt  ic.  ©ieflburg.  3n  3acomHet'9 
UrtunbenBu($  I,  606,  529  Yontntt  er  in  Urfun= 
ben  in  ben  3a$ren  1187  unb  1191  toor. 

')  8Ba$rf$einli$  ift  frier  ni$t  bie  froflanbifae 
©tabt  ©ittart  gemetnt,  fonbern  eine  Gtrafje 
in  ©tabbart,  bie  toom  S)rif<$fafltfror  na<$  bent 
935!ct  fflfrrte.  «ne  Hbetyeib  toon  6ittert 
ma$te  im  3afrre  1338  eine  ©tiftunfl  jn  ©unften 
be«  <$(abBa$er  Conbente*.    Oueflen  p.  262. 

«)  tflofter  £aac$. 

*)  $ie  Cii^ftaben  be«  SBortc«  sigob.  jiefren 
p*  fiber  afle  brei  ftamen  $in. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


226 


X.  Kal.  (23  Mai). 

Godefridus     sacerdos    et    frater 
Gladebach. 


Villi  Kal.  (24  Mai). 
0.  pinosa  laica. 

VIII  Kal.  (25  Mai). 
0.  welterus  sac.  et  mon.  G(lade- 
bach).  Methildis  sanctimonial. 
G(ladebach).  0.  iustina  monial. 
wilhelmus  de  beck  laic,  fre- 
dericus  de  beck  monach.  (?)*)  et 
subdiac.    Adam  de  beck  laicus. 

VII  Kal.  (26  Mai). 
Henricu8  puer  et  mon.  0.  Arnol- 
dus.  Godefridu8.  Symon.  Teode- 
ricus.  franco.  Goyswinii9.  Engel- 
bertus.  fredericu8.  Johannes. 
Nycolaus.  ywanus.  heynricus.  0. 
Elyzabeth. 

VI  Kal.  (27  Mai), 
hermannus.  Tylmannus.  Nycolaus. 
Johannes.  Elyzabeth.  Reynardus. 
Ludgardus.  o.  Engelbertus.  Rey- 
nardus monachus.  0.  Petrus. 
gerardus.  heynricus. 

V  Kal.  (28  Mai), 
o.  Menricus  dictus  flee,  diaconus 
monachus  in  bruwilre.    Sophia. 
Guda. 


*)  3n  ber  $anbf<$rift  mtrtgns. 


Reginhardus  mon.  s(ige- 
berg).  Lambertus  sac.  heri- 
m  annus.  0.  Cunradus  laicus. 
Adelburch  ancilla  cristi. 
0.  Cunradus  miles  de  G Jo- 
hannes sac.  et  mon.  laurencii  leodii. 

Gerardus  conu.  et  mon. 
Acelinus  laic.    Alardus  laic. 

Johannes  sacerdos.  Sibertus  miles. 
Bertha  laica.  Sibertus  miles  de 
helpinsten.  Arnoldus  archiepisc. 
treuer.1) 


Gozelinus  sac.  et  mon.  s(i- 
geberg).  Gerhardus  preab. 
Walterus  subdiac.  Gerardus  sac. 
8.  cor . . .    Greta  laica. 


Jacobus  sac  et  mon.  s(ige- 
berg).  0.  stina(?)  laica.  Sigezo  miles 
occisus.  hermannus  puer  et  laicus. 
0.  Margreta.  0.  hadewigis.  0.  bea- 
trix.  Ida. 

Johannes  conu.  Thituuar- 
dus  presb.  et  mon.  Adallunc 
presb.  Herimannus  laic.  Ger- 
hardus laic.  Karsilius  sac  dedit 
VI  solid.  0.  Aleydis.  Ida.  Jutta.  O. 
Johanna.  Cecilia.  Anna.  O.Katheryna. 
0.  bela. 


•)  fcntotb  L  reg.  toon  1169  bi«  1183;  fcergT. 
Woofer,  8er$eii$ni§  ber  bentften  8tf*&fe, 
too  anift  bet  26.  Wai  aW  ©tetbetag  angegcBcn 
ift ;  ebenfo  bei  Potthast,  biblioth.  hist  mod. 
aevi  Supplement  p.  427. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


227 


HIT  Kal.  (29  Mai.) 

Tideradis  sanctimonial. 


Ill  Kal.  (30  Mai.) 

Aleidis  monialis.  jutta.  o.  greitta 
(sic). 


H  Kal.  (31  Mai.) 
Sigeuuinusarchiepisc.  col. 
plena    incmoria.  l)       Juttha 
monial.    0.  Gertrudis  laica.    0. 
Liutgardis  monial. 


Kal.  Ivn.  (1  Juni). 
Alardus    sac.    mon.   G(ladebach). 

Obiit  aleydis Adolfus  dic- 

tus  Rouuer  miles  de  weuelkoue. 
Henricus  duker.  Obiit  Henri- 
cus  ...  de  hulHen. 


*)  ©igetotn  teg.  toon  1079—1089.  «u<$  bei 
SWootoer,  $erjiei<$ni§  tcr  beutf<$en  ©ifc$8fe, 
ift  ber  31.  mi  (1089)  a(«  $obe«tag  angc= 
geben;    ebenfo  bei  Potthast,  1.  a  p.  299. 


Eueza  laica.  Engilbertus  conu. 
et  mon.  brunv(ilre).  Gerardus  sa- 
cerdos  in  Kerapene.  walterus  sac. 
et  mon.  s.  maximini  treu(eris.)  Ar- 
noldua  miles  dnus  de  Randenrode. 
Kathrina  obiit. 

Heinricus  episcop.  leodii.1) 
Hademud  laica  plena  me- 
moria.  Gerhardus  diac.  Ber- 
tolfus  comes.  Tietmarus  ab- 
bas. Willehelmus  conu.  et 
mon.  Helpricus  comes.  Hugo 
laic.  Cinnardus  laic.  Hil- 
duuara  laica.  Sigefridus  laic. 
Elisabeth. 

Godescalcus  sac.  et  mon.  s. 
pant  Imma  laica.  Hecelinus 
abbas  s.  martini  col.  Berta 
laica.  Balduuinus  sac.  et 
mon.  s.  marie  tuicii.  Cunradus  sac. 
et     mon.    s.    martini.      Lvdewicus 

mon.  8.  pantal.    Ermegardis 

monial.2)     hillinus   sac.    et  mon.  s. 
cornelii.3) 

Pelegrinusepisc.  col.4)Heri- 
mannus  mon.  s(iberg).  Cuno 
archiepisc.       tr euer(ensis)  6) 


JL^^WI'  »«»**»«*  tobeutftfen 
8tfc$ofe  ifl  fiir  $einri$  I.,  @raf  toon  Stoul, 
ber  31.  mai  1091  aU  lobeltag  angegeben; 
ebenfo   bei  Potthast,  1.  c  p.  348. 

*)  3»if^e«  Erniogardis  unb  monialis  Bat 
cin  2Bort  geflanben,  bat  aber  toertoifat  ifl 

•)  <5ornclimiinfler. 

•)  ^iligrim  reg.  toon  1021  bid  1036.  »ct 
Wootoer  ifl  al«  £obe«iag  $Uigrim«,  ab- 
tteitfenb  toon  unferm  SHetrolog,  ber  25.  Hugufl 
(1036)  angegeben,  ebenfo  bei  Pott  hast, 
1.  c  p.  299. 

s)  Hutf  bei  m  oo  to  er  ifl  at«  Sobefltag  be0 
Crjbtf(bof3  £uno  I.,  Oraf  toon  ^fUffingen,  ber 
l.  3uni  (1066)  angegeben,  ebenfo  bei  Pott- 
hast,  1.  c.  p.  427. 

15 


Digiti 


zed  by  G00gle 


228 


IIII  non.  (2  Juni). 

0.  friderundis l)  et  helswindis 
sanctimonial.  G(ladebach).  Leo- 
nius  sac.  et  mon.  G(ladebach). 
Obiit  Heynricus  rouuer  de  we- 
uelkoeuen  militaris  cuius  anima 
in  pace  requiescat.*)  Katerina 
de  wechtendunk.8) 

Til  non.  (3  Juni) 

Petrus.  Katerina.  0.  Aleydis. 
0.  hilghen. 


II  non.  (4  Juni). 

Rutgerus  conu.  et  mon.  G(lade- 
bach).  Reimarus  sac.  et  mon. 
XXX  marc,  dedit  plena  memo- 
ria.  Jutta  sanctimonialis  G(la- 
debach).  Vda  soror  Glad(bach). 

Nonas  (5  Juni). 
hildeuuar  mon. 


*)  $)ie  getoo,$nIic$fle  $orm  ift  fridenmis. 
*;  2>iefe  $injei<&nung  titty  ftdj  in  ben  SRaum 
bet  jtodten  Hbt^eitimg  $inein. 
';  Xtfatyenbonf. 


Cuno  presb.  Wilhelmus  occi- 
8us.  Giselbertus  laic.  o.  W.  miles 
de  helpenstein. 

Cunradus  sac.  et  mon.  hed- 
uardus  s.  laurencii  leodii.  (r)  fia.1) 
(r)  Gueda. 


Erpho  abb.  Godefridus 
puer  sigeb(evg). a)  aiexander 
laic.  Rudolfus  abbas  s.  heri- 
berti.  fridericus  laicus.  fol- 
quinus  laicus  IIII  den.  constituit. 
Godescalcus  laic  Godefridus  laic. 
Euerwinu8  laic.  II  sol.  dedit. 

Herimannus  comes  plena 
memoria.  Oda  abbat.  s.  qui- 
rini.  Adelardus  laicus.  O. 
Elizabeth  laica.  eua.  guta(?).  Com- 
memoratio  omnium  in  bello  de 
wuring  interfectovum.3) 

wipertus  conu.  s.  Nycolai. 
blithildis  sanctimonialis.4)  Hade- 
wigis  soror  in  bucholz.  Henricus  lai- 
cus. 0.  tiodericus  (?) 6)  miles  et  laicus. 


1   abfttrjung  fttr  ©otofcia. 

l>  2)ic  Cu<$flaben  toon  sigeb.  jie$en  ft$  fl&er 
fceibe  92  a  men  tyn.  Erpho  tear  ber  erfte  Hbt 
toon  ©iegburg.  ©djwaben,  ®ef*i<btc  ber 
6tabt  k.  ©iegburg.  3n  Urfunben  tomntt  er 
toot  a.  1071—1075.     ?ac.  I,  214,  221. 

•)  3nbem  Wefrotogiumbefl^ramonftratenfer* 
SWarienftifteS  ju  $einflberg  (ed.  A ef f  el ,  in 
ber  Seitf^rift  be«  «a<$ener  ©ej<$t<bt«utreint, 
1.  93b.,  p.  268)  if)  bie  commomoratio  ber  in 
ber  €$(a$t  ju  ©orringen  ©efaflenen  auf  ben 
5.  3unt  gclegt.    gbenfo  in  anberen  DueOen. 

*i  *£ieie  (5iineu$nung  befinbet  fufr  in  ber 
^anbftbrift  gum  2$etl  in  bem  ftaume  ber 
etflen  9lbt$eilung  (nostra  congreg.). 

')  3n  ber  $anbf<br.  tioreriens;  bem  erfiea 
r  ift  abcr  ber  89n<$ftabe  d  iifrergefariefcen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


229 


VIII  idvs  (6  Juni). 
0.    Gumpertus     laicus. 
soror  G(ladebach). 


Agnes 


VII  idvs  (7  Juni). 

Wolcbertus  conuersusG(la- 
debach). 


VI  idvs  (8  Juni). 
Gozuuinus  sac.  et  mon.  Glad(e- 
bach).  Johannes  sacerdos  et 
mon.  in  siberg.  0.  Wilhelmus 
sacerdos  et  mon.  Glad(bach). 
Obiit  Godefridus  schram  mili- 
taris  qui  legauit  omnia  sua  arma 
beato  georgio  cuius  anima  re- 
quiescat  in  pace. 

V  idvs  (9  Juni).1) 

nil  idvs  (10  Juni).1) 

Ill  idvs  (11  Juni). 

Cbierunt  wolterus  de  sprindel- 
houen  presb.  huius  loci.  Nico- 
laus  de  Cyrichze  presb.  huius 
loci. 

II  idvs  (12  Juni). 

Obiit  mathias  de  Kessel  propo- 
situs in  boicholts  cuius  anima 
requiescat.  Obiit  Theodericus 
bolendorp  monachus  huius  loci 
cuius  anima  requiescat.  0.  Ka- 
terina  mon.  in  nouopere. 


*)  Untet  bcm  9.  unb  10.   3uni  finb  feinc 
Stamen  tterjcic^net. 


Liutfridus  abbas  s.  ale- 
xandri.  Cuno  mon.  Eueza 
sanctimonial.  Sigeuuiz  laica. 
Adeloch  laica.  Ida  laica.  0. 
mi  ma  laica.    0.  bela l) 

Teodricus  conuersus  et  mon. 
s.  micha.  sib.  Ingramus  laicus. 
Am  air  ad  m.1)  Theodericus  abbas 
campis. 

Hereuuicus  episc.  heinri- 
cus  sac.  et  mon.  Burchardus 
presb.  Jutta  laica.  Gertrudis 
laica.  Aleidis  laica.  Elizabet  Iayca. 
(r)  Renerus  laicus.  (r)  licus  (?) 
laicus. 


mane  nobiscum  domine.8) 


Conrad  us  laycus  stampart. 


Reingerus  sac.  et  mon.  si- 
berg). Theodricus  sac.  et  mon. 
8.  m(ichaelis)  sib(erg).  II  id  jun.  o. 
thodericus  (sic)  sac.  et  mon.  s. 
panfcal.  in  col.  Arnoldus.  Elisabet 
de  stetzen.     Gerard  us  laic. 


»)  ©a«  cuif  bela  folgt,  ift  toertoif($t  unb  tin- 
(eferli*. 

*)  C&  monachus  ober  monialis  jn  Tefen  ift, 
Io&t  ft<$  nid)t  entf^eiben,  ba  Amalrad  alt 
masculinum  unb  femininum  tooctontmt,  $  8  r  ft  e* 
mann  p.  77. 

■)  ©*5te  $anb. 

15* 


Digits 


zed  by  G00gle 


230 


ldvs  (13  Juni). 

Obiit   Sibertus   de    beeck   presb. 
et  confrater  huius  loci. 


XVIII  Kal.  ivl.  (H  Juni.) 
Bela  de  beck  monialis  in  dede- 
kircken  prope  bunnam.1)  metza 
de  becklaica.  Riclindis  mon. 
Gladeb(ach). 

XVU  Kal.  (15  Juni.) 

Obiit  heynricus  de  beck  cellera- 
rius  buius  monasterii  et  pres- 
biter  cuius  anima  requiescat  in 
pace,  recardus. 


XVI  Kal.  (16  Juni.) 
Jungolfus  sac.  G(ladebach).  0. 
AleydiB  priorissa  Nouioperis. 


XV  Kal.  (17  Juni.) 

Depositio  Illustris  viri  dni  Re- 
nardi  *)  ducis  Juliacensis  ac  gel- 
rensis  pie  niemorie  qui  in  pre- 
senti  seculo  laudabiliter  vixit  et 
inter    principes     regnauit     qui 

■)  $>ictrir*en  Bet  ©onn. 

'>  Weinolb  IV.,  ^er^og  »on  3tili<$  unb  &tU 
bern,  regierte  »on  1402—1483  ;9lette«$eim, 
©ef<$.  bet  ©labt  unb  bed  Suite*  @e(bern. 
$ier  totrb  bet  25.  3tini  aW  ber  £obe«tag  an* 
gegeben;  efcenfo  in  bent  9?ecvoIogium  ber  9Ibiei 
Unfer  (ieoen  $ranen  eU.  J.  B.  8ivr«*  p.  61. 


folcoldus  abbas,  heffricus 
presb.  Petrus  laic.  Adelbur- 
gis  laica.  Willeburgis  laica. 
Gepa  laica.  Theodericus  con  v. 
et  mon.  s.  marie  in  lacu.  Gozzo 
laic.  Eueruuinus  laic.  0.  Gertru- 
dis  de  virsen  que  legauit  dimidiam 
march  am  pro  anniuersario. 

Burchardus  sac.  et  mon. 
Wazelinus  abbas  s.  laurentii.  Wol- 
frammus  canonicus.  0.  Conradus 
nobilis  de  sayffenberg  plena  mem. 

Gumbertus  sac.  et  mon. 
iacobi.  wecelo  sac.  s(igeberg). 
Adelbertus  sac.  kraft  laicus. 
Wal  diac.  Theuphanu  regina. 
Wernerus  puer  tuic.  Albero 
subdiac.  s.  martini  in  colonia.  Wal- 
terus  subdiac.  et  mon.  s.  laurentii 
leodii.  o.  Wolmarus  sacerdos.  Tyet- 
wif  laica.  Volcwinus  laic.  XII  den. 
dedit  in  obitu.  Abbo  sac.  s(i go- 
berg).  Cunradus  laic 

Irmengardis  deo  sacra.  Go- 
defridus  sac.  et  mon.  s.  pantaleonis. 

heynricus  diaconus 0.  Win- 

marus  laic,  et  occisus  plenam  fra- 
ternitatem. 

Baldwinus  laic.  Elbertus  sac. 
et  mon.  s.  laur(entii).  bernewinus 
laic.  Juttha  laica.  0.  fredericus 
laycus  et  vxor. 


Digits 


zed  by  G00gle 


?31 


man  da  til  dei  ct  ecclesie  custo- 
diebat  qui  opera  misericordiae 
in  populo  multipliciter  exercuit 
etterramauam  in  maxima  pace  et 
tranquillitate  custodiuit  cuius 
anima  in  pace  quiescat  a.  dom. 
M°CCCC°XXIII. 
XIIII  Kal.  (18  Juni.) 
0.  Susanna  soror  Nouiopcris. 


XIII  Kal.  (19  Juni.) 
Heinricus  con  v.  G(ladebach). 


XII  Kal.  (20  Juni.) 
Wicinannus  conucrsus  G(la- 
debach).     0.    Johannes    frater 
in  Gladebach  sac.  et  mon. 

XI  Kal.  (21  Juni.) 
Wlfradus  sac.  G(ladebach). 
Obiit  Georgius  de  wels  confrater 
huius  loci  et  pastor  in  dulken 
cuius  anima  in  pace  requiescat 
Anno  dni.  M°CCCC°XXX°.  Ipso 
die  albani. 

X  Kal.  (22  JunL) 

Heribertus  conuersus  G(la- 
debach).  0.  henricus  dictus 
hukinc  sac.  et  mon. 


Luttfridussac.etmon.s(igeb). 
Odo  subdiac.  heinricus  diacon us  s. 
pant,  colonic  Gisela  ancilla  cristi 
Inclusa.  Vuilhelmus  conu.  et  mon. 
laur(entii)  leod(ii). 

TheodericuB  sac.  et  mon.  s. 
pant(aleonis).  Ruzo  laicus. 
Benno  canonicus.  Gerhardus 
laic.  Margareta  ancilla  cristi. 
Rudolfus  laic  Giselbertus  sacerdos 
et  mon.  sigeberg.  Henricus  l)  sac 
et  mon.  in  bruwilere. 

Nizo  presb.  Reginhardus 
laicus.  Herimannus  laicus. 
Gerthrudis  laica.  (r)  Rudolphus 
can.  monasterii.   Gotscalcus  laycus. 

Cunradus  mon.  s.  nyc(olai). 
Meginza  laica.  Heinricus  dia- 
conus  et  m.  s.  martini  colonic 
Hugo  sacerdos  et  canonic,  s.  marie  . . 
Aleidis  monialis.  0.  winricus  dictus 
vlecke.2) 

Dagemarus  laicus.  Methil- 
dis  sanctimonial.  Gerolfus 
presb.  Rabbodo  militaris.  Harol- 
dus  sac.  et  mon.  tuici.  Hartmannus3) 
de  eken.4) 

l)  Sin  Ifell  bet  Stnjeiftnung  fte^t  in  bem 
Waume  bet  etflen  «&t$eitung. 

l)  Ueber  ba«  @e?<$te$t  bet  ftletf,  8Ietf  fie$e 
$a$ne,  Adlntfc^e  @ef#I.  p.  101. 

l)  Uebet  bent  ©otte  hartmanntu  f»e$t  no$ 
bet  ©ud&ftabe  d. 

K>  ©a$rf($einU<$  bejeiifcnet  eken  benienigen 
2$eU  be«  ©labba<$et  £cttitoiium«,  toettfiet 
icfct  fcicfen  $ei$t. 


Digits 


zed  by  G00gle 


232 


Villi  Kal.  (23  Juni.) 


VIII  Kal.  (24  Juni.) 

Arnoldus  sac.  et  mon.  nostre 
congrcgationis  s.  nicholay  brun- 
wilr. 


VII  Kal.  (25  Juni.) 

0.  Jutta  nionial.  henricus.  Wil- 
hclmus  sacerdos. 

VI  Kal.  (26  Juni.) 

Ello     sac.     et    mon.     G(lade- 
bach).  0.  Renardus  subdiac.  et 
monachua  in  bruwylre.    Gobeli- 
nus  et  Lambcrtu8. 
V  Kal.  (27  Juni.) 

Eustatius  puer  G(ladebach). 
Mehtildis  sanctimonial.  0.  Jutta 
priorissa  in  Nouopere.  o.  beatrix 
monial.  in  Nouopere. 


III!  Kal.  (28  Juni.) 

Volcuuinus  conv.  et  mon. 
Jutta  sanctimonial.  G(ladebach). 
stina.  Obiit  Joannes  agrys 
monachus  et  sacerdos  in  pro- 
fcsto  omnium  sanctorum  anno 
scptimo *)  cuius  animarequiescat. 


Gumbertuslaic.Gertrudissanc- 
timonialis  de  guerode.1)  Bruno  pro- 
positus. Sibertus  scultetus.  0.  Goz- 
bertus  laic.  Adelbertus  conv.  et 
mon.  Anno  dni.  M°CCC°.  Nono  o. 
heylwigis  layca  de  dalen. 

Rudolfus  conu.  Waltman- 
nus  presb.  Rubertus  conu.  et 
mon.  8.  laurentii  l(eodii).  Mathiaa 
laicus  contulit  dimidiam  marcam 
plena  memoria.  hermannus. 

Anshelmus  abbas  de  lau- 
resham.2)  Gerthrudis  inclusa 
et  monial.  s.  pant. 

Walterus  sac.  s(igiberg). 
haroldus  mon.  Willelmus  prior 
8.  mich(aolis)  sigebg.  Mettildia  Io- 
trix  ornamentorum.  0.  Gobelinus. 

Nycholaus  conu.  et  mon.  s.  iacobi 
leodii.  Babo  abbas  tuicii.  Rut- 
cherus  laicus.  Megelint  mo- 
nial. Siffridus  miles,  lodewicus 
miles.  0.  Gerardus  et  Johannes 
fratres. 

Adelbero  conu.  Giselbertus 
laic.  Ozela  laica.  Adelhilehit 
(sic)  laica.  Engela  laica.  Ger- 
trudis  laica.  Philippus  acol.  et  mon. 
sancti  michaelis  sigebg.  Rabodo 
laic.  0.  Sofia  laica  in  dalen. 


";  3ebe  tteiterc  ©ejd^iuing  fc$lt. 


*)  Uebcr  ben  ©ucfcfkben  g  unb  u  ift  bet  ©u<$« 
pabe  e  obex  e  iibcrgc^ricbcn.  ©iellci0t  tft 
ba8  SlofUr  ©rafratb  gemeint,  ba«  im  13.  unb 
13.  3a$r$unbert  in  ber  fcornt  gnmerode  $Sn* 
fig  wrtontmt. 


Digits 


zed  by  G00gle 


233 


III  Kal.  (29  Juni). 
Depositio  dni.  Geronis1)  colo- 
nienais  archicpiscopi  fun- 
datoris  huius  ecclesie  obiit 
anno  christi  976  sedit  annos  7.2) 
Cristianus  abbas,  petrus.  wyl- 
hehnus  pres  .  .  .  wichburgis. 
Anna,  margreta.  meiburgis.  Ely- 
zabeth.  margreta.  elizbeth.  Ger- 

trudis.  M iohannes.  bade. 

wernerus.  kunegundis  abb.  Eli- 
zabeth, margreta.  Ermendrud. 
Bertradis.  mettildis.  Elizabetlj. 
herracgundi8  etc.3) 

II  Kal.  (30  Juni). 
henricus. 

Kal.  ivli.  (1  Juli). 

Heriboldus  conv.  G(ladebach).  Pe- 
legrinus  conuersus  G(ladebacb). 
hadwiis  de  specke  monialis  in 
nouo  opere. 

VI  non.  (2  Juli)'. 
Arabo  et  Meginhardus  ab- 
bates  huius  loci.  0  Johannes 
holt . .  monach.  Inncis  . . .  XVI(?) 
Johannes  va  (sic)  der  blomen 
dedit.  .  Petrus  de  dulke  quiri- 
cus(?)  gladbach  laici  huius  mo- 
nasterii  ....  mvx. 

V  non.  (3  Juli). 
Henricus  stop.  .4) 


•)  ©ero  reg.  ton  969  bi«  976.  3n  SRoo^er 
©erjeitfnig  :c.  ift  ber  Iobe«tag  auf  ben  28. 
3uni  gelegt,  ebenfo  bri  Pott  hast  l.  c  p.  299. 

*)  obiit— 7  fpaterer  3ufafc» 

*)  3)ic  ftamen  nefaten  t$eil»eife  ben  fflaum 
ber  jttdten  Sbtyeilung  ein. 

*)  ©e$r  foate  £anfcf$rift.  Corner  ge$en  bra 
au*gefhriAcne  (Sinjeitfmingen  von  berfetbcn 
$anb. 


Nicolaus  abbas.  Benelinus 
diac.  Geroldus  laic.  Adelber- 
tus  presb.  et  mon.  Irmingart 
laica.  Osburgis  laica.  Cuno 
laic.  Godefridus  laic.  Sige- 
burchlaica.  Rubertus conu. 8. pan- 
tal.  Gerthrudis  laica.  herimannus 
laic. 


Gozuuinus  sac.  et  mon.  Bruuuilre. 
o  henyricus  (sic).     Conradus. 

Engelradis  laica.  Thomas  sub- 
diae.  et  mon.  iacobi  leudii.1)  0.  ar- 
noldus   . .  uck.  .*) 


Waltorus  saleueld.  abbas. 
0.  Bela  laica.  Imeza  laica.  Reinol- 
dus  III  sol.    0.  Eva  laica. 


. .  olframmus  sacerdos.  . .  nric. 
subd.  laurentii  leodii.  ltoricus  conu. 
8ib(erg).     Conradus  laic,     winricus. 


«)  Die  $anbf$rift  $at  leudii  ftatt  be9  ge* 
n>3$nti(6en  leodii 
*)  £iefe  Cinjei<$nung  ift  au«geffri$en. 


Digits 


zed  by  G00gle 


231 


IIII  non.  (4  Juli). 

Obertus    abbas   buius   loci.1)    0. 
Jacobus  sacerdos  ct  monachus. 
Mcttildis. 
Ill  non.  (5  Juli). 
Geirtrudis. 


II  non.  (6  Juli). 


nonas  (7  Juli). 

(r)  Depositio  domni  Walteri  abb. 
bone  mem.  in  Glad(ebach). 
VIII  idvs  (8  Juli). 

Gerardus  propositus  de  nouo  opere. 


VII  idvs  (9  Juli). 

Theodericus  conv.  et  mon.  Glade- 
bach.  Kichmudis  inclusa  cristi 
in  gladebach.     Nesa  monial.2) 


«)  Obortus  teat  ber  3.  96t  bon  ®Iabba$  unb 
lebte  c  1000. 

1)  In  Gladebach  toott  au«gef<$rieben.  Nosa 
ift  auSrabirt.  ffiir  entne$men  ben  Stamen  au9 
bem  iRanufcrtyt  bed  Hbte«  Jtnor,  ber  unlet  bem 
9.  3nli,  Nesa  monialit  alS  berftorbcn  auffli^rt. 


Godefridus  . . .  Adelheid  laic  a. 
Gisla  laic  a.  helsuindis  laica.  0. 
Gozwinus  laic,     wolbertus  laic. 

Rucelinus  presb.  et  mon. 
Erdiken  laic.  Dudechinus 
laic.  Gerredis  laica.  Arnoldus 
sac.  et  mon.  tuicii.  Cunradus  sac. 
et  mon.  in  bruilre.  petronilla  (?)  *) 
sanctimonial.  col(onie).  flelyas  sac. 
et  mon.  bruilre. 

*  Alexander  episcop.  leod(ii).*)  Vdel- 
gilclis  comitissa.  Heimericus  laicus. 
heinricus  sac.  s.  mart(ini).  Cune- 
gundis  de  Eken.  0.  Engelbertus 
pistor  (sic)  in  gladebach. 

B...ent  laic.  Berta  laica.  Theo- 
dericus laic.  Gerardus  de  damne  laic. 

Richerus  sac.  Salemannus 
conu.  sigeb(erg).3)  Ingrammus 
laic.  Suenehilt4)  laica.  Bez- 
zela  laica.  Reinardus  laic.  Bal- 
dewinus  laic.     Sifridus  laic. 

Lambertus  sac.  et  mon.  s.  laurencii 
leodii.  Wolframmus  abb.  s.  luth- 
geri.6)  helias  sacerd.  Goderadis 
laica.    Johannes.    Gedrudis. 


*)  3n  fccr  $anbfd)r. :  petnilla  unb  o  iiber  beott. 

a)  C«  gab  jtoei  ©if<fc3fe  bon  gfltti#,  biefe* 
SRamenfl,  Slejanber  1.  unb  SUejanber  II.;  bet 
lefcte  jiarb  HG7  am  27.  SRarj.  5«  ift  $ier  bet 
erfte  Hteranber  ®raf  »on  3ttlii  gemeint,  »et$er 
1131  entfefct  tourbe.  SWoober  8erjei$niffe  :c. 
p.  58;  bei  Potthast  1.  c  p.  348  ift  ebenfoIW 
bet  STobcStag  auf  ben  C.  3ult  1135  gefefct. 

•)  sigeb  jie$t  ftcp  ttbet  beibe  Stamen  $in. 

*)  £ein  erften  e  in  bem  ©orte  suenehilt  ift 
ber  Sucbflabe  a  iibergefcfcr. 

*)  ©o  If  ram  Oraf  ton  5ft?rbcrg  regierte  toon 
1174—1183;  fiebe  2Roober  $erjei$niffe  *c, 
toofetbft  ebenfaM  ber  9.  3uli  all  Sobeftag 
angegeben  ift. 


Digits 


zed  by  G00gle 


235 


VI  idvs  (10  Juli). 

waldeuerus  sac.  et  mon.    o.  wil- 
helmus  knodo  subdyacon. 

V  idvs  (11  Juli). 

petrus  diaconu8  et  mon.  G  (lade- 
bach). 


im  idvs  (12  Juli). 

0.  Johannes  et  Gyselbertus  mon. 
et  sac.  in  Syberg.  0.  winandus 
dyac.  eiusdem  loci. 

IU  idvs  (13  Juli). 
franco  conuersus  et  mon.  G  (lade- 
bach).  0.  wilhelmus  dictus  schil- 
kin.1)  Reinerus  sacerdos  et  mo- 
nachus.  Janna  (sic)  de  Kessel 
monialis  in  nouo  opere.  Bela  de 
elsen  in  nouo  opere. 

II  idvs  (14  Juli). 

Petrus  laycus.  Johannes  moyrs- 
haeuen  laic.  M0CCCC°LXVIU  in 
die  Simonis  et  Jude2).  wylhcl- 
mus  laicus. 

Idvs  (15  Juli). 

Johannes  subdiac.  et  mon.  Lam- 
bertus  bouenberch.  Arnoldus 
moershaeuen.  Hermannus  epsen- 
dorf. 

XVII  Kal.  Avg.  (16  Juli). 

Obiit  anno  LXXXV(?)  ipso  die 
Juliane  virginis  tylmannus  fre- 
derici  sacerdos. 


»)  JBon  einem  2Biu)ctm  ©<$ittin  $eijjt  c«  in 
bets  &ir($ratVftien  3Ranu«crtt>i:  1333  Wilhol- 
mas  abbas  testatur  Reinardum  van  don  Venne 
com  uxoro  sua  vendidLsse  Wilhelmo  dicto 
Sobilkin  cartem  snam  sitani  tgenon  Venn,  »gl. 
Ouetten  p.  113. 

')  £>ie  &in)eid)nmtg  rcidjt  in  ben  ftaum  bet 
jweiten  fcbt^etlitng  nostra  Bocietatis  $incin. 


Luttgerus  diac.  et  mon. 
Adelbertus  puer  can.  0.  Her- 
mannus laic.  dim.  marcam  dedit. 
elizabet.  Hermannus.  0.  Wernerus. 

Bertolfus  sac.  s(iberg).  Ger- 
bertus  sac.  s.  iacobi.  heriman- 
nus  laic.  Erenfridus  subdiac. 
et  mon.  Irmingardis  laica. 
Engo  sac.  et  mon.  s.  petri  in  sta- 
bulaus.  heregardis  laica.  0.  Con- 
radus  miles  de  bechusen. 

herimannus  laic.  X.VIII  den.  de- 
dit. 0.  Sophia  laica.  0.  dnus  hen- 
ricus  diet,  smeike  de  billig. 

Heinricusimperatorbaucn- 
b(erg).  Volmarus  laicus.  Ma- 
chariussac.  et  mon.  Willebur- 
gis  sanctimon.  helyca  laica. 
Heribordus  prepositus  Kenethene. 
iosue  laycus.  gerlacus  de  bilke  laic. 

Godefridus.  Sentera l).  hardrat. 
Johannes,  eva  (?).  Constantinus  sac. 
mon. 


Gorlint.  Emclricus  laicus.  0. 
Beatrix  domina  de  B . . .  haduigis 
monial.  Henricus  laic.  II.  *sol. 
dedit.   0.  Girdrudis  layca. 

Adelhardus  canon.Buuo  lai- 
cus. Gozbertus  laicus.  Adel- 
ranus  laicus.  Hermannus  laic. 
0.  Aleydis  layca. 


l)  3n  ber  $anbf$r.  Setera. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


236 


XVI  Kal.  (17  Juli). 


XV  Kal.  (18  Juli). 

Ratfridus  sac.  G(ladebach). 


XIUI  Kal.  (19  Juli).1) 


XIII  Kal.  (20  Juli). 
XII  Kal.  (21  Juli). 


')  Unter  3uli  17,  19,  20,  21  tefoe  Cinj<i^= 
nungen. 


heinricus  lai c us.  Johannes.  0. 
magister  henricus  in  nussia.  fi-fater) 
Reinerus. 

Folcmarus1)  episc.  col(onie) 
Adalbertus  abbas.  0.  Johannes. 
Arnoldus  canonicus.  Kraft 
laic  us.  Gerardu8(?)  laic,  harper- 
tus  laic  us.  Godefridus  diac  in  lacu. 
(r)  Gerardus  nobilis  de  Randenrod  2) 
dedit  annuatim  nostre  ecclesie  III 
sol.  Marsilius  laic.  Ill  sol.  dedit 
Gotscalcus  lielleman  de  bechusen 
dedit  annuatim  XX  den. 

Hildolfus8)  episc.  col(onie). 
hartuuicu8  mon.  Bero  sac.  Gv- 
dela  laica  plen.  mem.  hec  XXX 
den.  constituit  ecclesie.  Aburgis 
laica  de  niuele.  Bertramus  subdiac 
et  mon.  s.  Pantaleonis.  0.  Johannes 
filius  Nicolai  militis. 

Rucelinus  abb.  s.  bonef(a- 
cii)  widen.4)  Rutbertus  sac.  et 
mon.  herimannus  et  mon.  s(i- 
berg).  Lambertus  laic.  Abbo 
laic.  Cuno  laic.  0.  henricus  lay- 
cu8.  0.  Henricus  laycus.  0.  Hen- 
ricus miles  aduocatus  de  Nersa. 


■)  Der  fcrjbiftfof  ftottntar  teg.  Wit  965—969. 
©tebe  SWooijer  ©eraei<$nifj  ic.  p.  28,  bafef&ft 
ift  efcenfaM  ber  18.  3uli  alt  Sobefttag  ange* 
geben,  ebenfo  bei  Potthast  L  c  p.  299. 

*)  Ueber  bie  $errf($aft  9tanberat$,  fie$e 
$a$ne,  !o(nif$e  ic.  ®t\4fU$ttx  p.  S51,  tt&* 
felbfl  au<$  cin  Gorudus  de  R.  genannt  tottb, 
fernet  bie  $errf#aft  *Ranberat$  bi«  ju  i$rer 
Ginfterlcibung  in  ba«  $erjogt$um  3ttti$  (1392) 
in  bent  l.  ©anbe  bet  3eitf thrift  bc«  Havener 
<Skf<$i($t«*ereine  p.  189. 

*)  £itbo(f  tegterte  wn  1076—1079,  fie^e 
SRootyei  8erftei$ni§  ic,  tt>o  efcenfaUt  ber 
19.  3uli  ttW  lobeitag  angegeben  ift,  be«gltt$ai 
6ei  Potthast  L  c  p.  299. 

•)  fcnlba. 


Digits 


zed  by  G00gle 


237 


XI  Kal.  (22  Juli.) 

O.  domna  Kungondis  de  Suein- 
heim.1)  A  lard  us  sac.  et  mon.  0. 
Theodericus  abbas  bone  memoric. 
Godefridus  sac.  0.  Beatrix  me- 
nial, in  nouopere.  vdclricus  sac. 
s.  pant. 

X  Kal.  (23  Juli.) 
Emelricu8  sacerd.  et  mon.  s. 
nicholai  brunwilre.  (r)  helpegot 
sac.  O.Rutgherusimlo8  domnus  de 
Reide  qui  legauit  sex.  sol.  pro  an- 
niuersario  suo. 


Vim  Kal.  (24  Juli.) 
0.  Theodericus  dyac.  de  bechusen. 


VHI  Kal.  (25  Juli.) 

Johannes  subdiac.  monasterii  s. 
Jacobi  leod(ii).  Henricus.  Gotstu 
soror  et  laica. 


')  2>iefe  Sinjiei($nung  fle^t  fiber  bem  Datum, 
mit  toetd)em  eine  ©cite  beginnt,  unb  reic^t  in 
ben  fflaum  beiber  Bbti&eilungen  $inein.  Die 
$err(i($feit  ©<$roein$eim  Tag  bei  $lammer«= 
$cim;  bie  Surg  tourbe  in  ben  toierjiger  3a$ren 
niebeTgetegt.  Sgl.  Bnnaten  be*  tyflor.  Serein* 
fttr  ben  tticberrfrciii,  9.  unb  io.$efi,  ©.  176. 


Gerardus  laic.  0.  . .  zewind  laica. 
Berengerus  laic,  plena  mem. 
Sasboldus  sac.  et  mon.  s(iberg). 
A.  elinus  sac.  et  mon.  s.  laur. 
Gertrudis  laica.  0.  henricus  et  ner- 
mann us  de  nersa  mar  cam  ded.  in 
obitv  plena  memoria.1) 

Guntherus*)  episc.  bauen- 
b(erg).  Bertolfuspresb.etmon. 
8.  pant(aleonis).  Gisla  laica. 
plena  mem.  Symon.  diac.  Arnoldus 
8acerdos.  Yda  laicv.  Teodericus  laic. 
0.  Alardus  miles  de  thussebroich.8) 
0.  Methildis  vxor  eius.  0.  Margareta. 

Radolfus  abb.  Gelo(?)  laicus. 
Hildegardis  inclusa.  Wernerus 
diac.  et  mon.  bruylre.  volquinus. 
hermannus.  Godelindis  laica.  v.  den. 
dedit.  Thieda  laica.4) 

Immo  laicus.  Anno  laicus. 
Richmud  laica.  Walterus  abb.  8. 
lavrent(ii)  leod(ii).  0.  Nicolaus  (?) 
de  Niderhouen  miles  (?)  qui  dedit 

vnam    marcam     fratribus 

plena  memoria.6) 

*)  marcam  ded.  plen.  mem.  beiben  92  amen 
flbeTgefdjrieben. 

»)  $er  Cifdwf  ©iintyer  toon  ©amberg  reg. 
ton  1057—1065.  cf.  Wlootftr,  ©erjeicfrnifc  :c, 
toofelbjt  ber  S3.  3uni  aW  Sebettag  angegeben 
ifl;  ebenfo  bei  Potthast,  p.  273. 

*)  $3on  einem  tMarbut  ton  Juftfenbroicfc 
Taufte  ba«  jcloftet  ©tabbad)  im  3a$te  1172 
ba*  Out  ffiafetfeiben,  ben  iefcigen  $fi$len$of 
*u  $arbt.  ?ac. I,  443.  Cderfc  unb  ftoetoer 
Bbtei  ©labbad),  p.  200. 

•)  $fe  5innei(bnu«g  giemlid)  bertoifdjt. 

')  Die  Sinjeidjnung  ftarf  »er»ifd)t  unb  toer- 
Ma§tr  fe$r  roa$rfd)einlid)  ifl  $ier  berjenige  Nico- 
laus de  Niderhoven  miles  gemcint,  ber  1280 
bem  jtlofter  eine  @d)cntiing  madjte;  „ut  nomen 
suum  et  saurnm  parentnm  cum  plena  frater- 
nitate  orationum  in  memoriali  registro  frater- 
nitatis  conscribatur."  Ouetten,  p.  108. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


238 


VII  Kal.  (26  Juli.) 
0.  Gerardus  scol. 


VI  Kal.  (27  Juli.) 


V  Kal.  (28  Juli). 

Obiit     Elisabeht     ancilla 
inclusa  Gladebach.1) 


cristi 


IIII  Kal.  (29  Juli). 

Cunradus    sac.    et   mon.   Glad(e 
bach).     Katerina  de  inusbach. 


Ill  Kal.  (30  Juli). 

0.   Godefridus    subdiaconus   Gla- 

d(ebach).     0.    bela    de    

Obiit    Nicolaus    Ebels    laycus. 
Nicolaus  oitgens  scholar. . 

II  Kal.  (31  Juli). 

Rutgerus  sac.  et  mon.  Teodericus 

subdiac.    Gladebach.8)     0.   fre- 

dericus   sacerdos   de    confrater- 

nitate    dnorum  Ing dicta 


•)  Gladebach  toofl  aufgef$rieben  fiber  ben 
©Brtern  Elisabeht  unb  ancilla  X. 

J)  Gladebach  jie^t  fi$  fiber  bie  Seamen  Rat- 
genu  unb  Teodericns  bin. 


Engelbertus  mon.  Ernigar- 
dis  sanctimon.  fridericus  lai- 
cus.    Ruzela  laica.  Gla..a  laic. 

0.    Hennannus     octo   (?)    den 

dedit. 


willecus  abbas  s.  alexandri. 
Lambertus  laic,  wecelinus 
presb.  et  mon.  s.  pant(aleonis) 
hemmia(?)  laic.  Imma  laica. 
berteradis  monialis  in  Dalheim. 

frumoldus  laicus  plena 
mem.Megelint  laica. Waltgoz 
sac.s(igeberg).Cunigunt  laica. 
Reinoldus  miles  occisus.  Mechtil- 
dis  layca.  Leo  s.  mon.  Petrissa 
laica.    hennannus  laic. 

Anno  dni  MCCC.XXVUI.  0.  Ge- 
rardus comes  Jul(iacens).1)  Euez 
laica.  Richmud  laica.  Godescalc. 

sac 8.    heriberti    tuicii. 

Mettildis   de  santen.    Albe ...  sa- 
cerdos et  mon.  . . . 


Herimannus  laic.  Arnoldus 
laic.  Albero  laicus.  Suenehilt 
abbatissa.  Gozuinus  laicus.  Her- 
mannus. 

Herimannus  prepo situs.  Ida 
laica.     Osanna  monial. 


*)  $ie  ©orte  Anno  —  MCCC.XXVin  fle^en 
in  ber  ertfen  ©palte.  ©erbaib  V.,  ber  lefcte 
@raf  »on  Ofiltcb,  regierte  »on  1304— 13*8. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


239 


de    medme.1)      0.    Theodericus 
dictus  vlecke  miles. 
Kal.  Avg.  (1  August). 

0.  beatrix  sanctimonialis  in  nouo 
opeve.  0.  Gotfridus  conv.  in 
nouo  opere. 


Till  non.  (2  August). 

Conradus Helyas    sacerdos 

in    vdhe.     0.    hylla    de    goist- 
dorp. 

Ill  non.  (3  August). 

Dudo  diac.  G(ladebach).  Gode- 
fridus  sac  G(ladebach).  Cune- 
gundis  laica.  Theodericus  sac. 
et  mon.  s.  laurentii.  Lifmuht 
laica.  0.  Goda  sanctimonialis 
in  nouo  opere. 


II  non.  (4  Aug.). 
aleidis  laica.     mettildis  de  gul- 
ped?) laic. 


*)  Tit  Confraternity  bejei($net  cincn  @c= 
bet«»ercin  fflr  $rief»et,  ber  jit  £arbenbcrg 
bei  SMettmann  feinen  ®ifc  fatte  unb  beffen 
Snitgticber  bei  bcm  3a$rgeb8($tni§  bcr  ©tif* 
terin,  einer  gebornen  »on  $arbenberg,  bort 
jufammen  fa  men.  Son  2Rettmanu  iff  bie 
»ruberf$aft  »o$t  be«$alb  genannt,  toetl  bcr 
$farrer  toon  SWettraann  biefelbe  (eitete.  3n 
bent  Urfunbenbn<$.  toon  ftatingen  (ed.  fleffel) 
€>.  87,  $ei§t  ber  SBcTein  presbyterorum  frater- 
nitas  in  Neuegeis  (c.  i860;.  (aKittfailung  toon 
tfeffel.) 


0.  Johannes  de  Kempen  dictus  de 
pesghe  laic.  0.  Aleydis  inclusa.  0. 
Cunegundis  monial.  in  langwahen.1) 
Giselbcrtus  sac.  Lutherus 
conu.  sigeb(erg).')  vdo  sac.  et 
mon.  Burchardus  laic.  Suige- 
rus  laic,  witerus  laic.  Tiezla 
laica.  Ditwinis  laica.  0.  Aleydi3 
layca  in  roselden.(?) 

Rutmannus  abbas.  Tliiet- 
marus  laic.  Balduinus  laic. 
Stephanus  sac.  et  mon.  Heribordvs 
comes,  vortlif  frat.  knehtsteden.  Ger- 
trudis  cri8ti(?)  inclusa.  leonius  laicus. 

Embricho  sac.  Benedictus 
mon.sig(eberg).8)Bilinguslaic. 
Gertrudis  comitissa.  Herebur- 
gis  inclusa.  Bilenza  laica. 
ludolfus  sacerd.  et  monach.  siber- 
gis  (sic).  Meinerus  laic.  hie.  dedit 
XXX  den.  in  obitu.  Conradus  laic, 
qui  dedit  nobis  V  inarcas.  hele- 
wigis  laica  et  alii  familie.4) 

Marquardas  sac.  et  mon.  s. 
pant(aleonis).  Bertrad  sancti- 
monial.  Erembertus  sac.  s(igeb.) 
Adelburgis  laica.  Gel dolfus  laic. 
Hei . . .  sac.  et  mon.  Godescalcus 
laic,  occisus.  0.  Goswinns  laic,  qui 
annuatim  legauit  nobis  XXVII 
d(enarios)  de  dike. 


*)  Tn  ©u$pabe  w  ifl  bcm  ©u^ftaben  g 
fibergef^rieben. 

>)  sigob.  jiety  ft<$  fiber  beibe  Stamen  $in. 

')  Tit  ©n<$f»aben  sig  aie^eti  fi$  fiber  beibe 
9iamen  $in. 

*)  Tit  $anbf<brift  f>at  familia,  roa$rf<$einlt<$ 
foil  fte^en  familie.  ltnter  bein  lefeten  ©ncbflaben 
a  be«  ©orte«  familia  fte$t  no*  n  mit  $unrt; 
et  alii  familia  ifl  3"fafe  »on  ftoater  na<$Iaffiger 
#anbf($rift. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


240 


nonas  (5  August). 


Vm  idvs  (6  August): 
Herimannus  diac.  et  mon.  G(lade- 
bach).  Beatrix  monialis  G(lade- 
bach).  0.  Katerina  monialis  in 
epp.  0.  Irmgardis  monialis  in 
nouopere. 

VII  idvs  (7  August). 

0.  Erenbaldus  sac.  et  mon. 
frater  cong(regationis)  s. 
viti.  0.  Goclescalcus  mon.  et 
8ubdiaconus  Gladebach.  0.  Cris- 
tina  monialis.  Obiit  bermannus 
de  bolendorp.  Johannes  de  bolen- 
dorp.  Conradus  de  bolendorp. 
hartmannus  Jued. 

VI  idvs  (8  August). 


V  idvs  (9  Aug.) 
Bernuuinus  accol.  Glade- 
bach). (r)  Rvdengerus  sac.  et 
mon.  Cristianus  mon.  et  sacer- 
dos.  Obiit  Ruthgerus  de  vel- 
brucken1)  miles  cuius  anima 
requiescat  in  pace. 

I  HI  idvs  (10  August). 

Herimannus  sac  et  mon.  s.  liutg. 
V  marca8  dedit  plena  memoria. 


Ill  idvs  (11.  August). 

Ericus  sac.  G(ladebach).  sibertus 
de  nuenkyrcken  laycus.  Kathe- 
rina  layca.     gerardus  laycus. 


*>  ©clbtttden  in  ber  9?3$e  toon  97orf  bet 
fteufi.  3)ie  ©urg  tfegt  no$  in  rinem  ©albcfcen 
an  ber  Cifenbo^nftation. 


Gerhardus  laicus.  G. .  mon.  tu- 
icii.    0.  Wininaru8  mile3  de  be . . . 

0.  Hermannus  prepositus  in 
Bucholz.  Wolframmu8  laicus. 
Bertradis  laica. 


Heinricus  imperator  mi.1) 
Wecelo  episcop.  Geuehardus 
abb.  et  mon.  s.  pant(aleonis) 
heribertus  diac.  Gerlacus  abb. 
tuiciensi8.  0.  Johannes  layc.  0. 
Thilmannus  de  helpensteyne  pastor 
in  Gladbach.*) 


Manno  presb.  Luzo  preBb. 
Arnoldus  subdiac.  Bernerus  laicus. 
0.  Methildis  laica.  0.  Nycholaus 
laicus. 

Oltfridus  sac.  s(igeb.)  Adelge- 
rus  laic,  plena  mem.  Sigefridua 
laic.  Anselmus  laic.  Marsilius  laic. 
0.  fridericus  qui  dedit  nobis  VI  sol. 


Arnoldus  comes  plena  me- 
moria Sigefridus  laic  herman- 
nus sac.  Marmannus  mon.  et  sac. 
s.  pant.  0.  berta  laica.  Leo  puer 
XII  den.  dedit  annuatim(?). 

Gumpo  sac.  Richardus  mon. 
sigeb(erg).8)    waldricus  laic. 


«;  %19 £obe*tag  n?Ub  an<6  in  anbcren  OneQen 
trie  yier  ber  7.  ftuguft  angegeben,  togl.  9  5  $  m  e  r  ft 
fteacften  ber  beutfdfren  £6nige,  p.  100. 

')  6.  Dueflen  p.  153. 

»)  sigeb.  jicyt  fi#  iiber  bcibe  9tamen  yiit. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


241 


II  idvs  (12  August). 
Henricus  c.  et  mon.  G(ladebach). 
0.  vlindis  in  elten.    Katherina. 


Idvs  (13  August). 
Jutta  mou.   G(ladebach).-    Depo- 
8itio   dni    Walrami    de    Juliaco 
Colon,  archiepiscopi.1)    0.  Bela 
inclusa  in  Gladbacb. 
XVIIII  Kal.  Sept.  (14  August). 
Jutta  mon.  G(ladebach).  Henricus 
subdiac.  et  inon.  Gl(adebacb). 


XVIU  Kal.  (15  August). 
Gudela  mon.  G(ladbach). 


XVII  Kal.  (16  August). 

Depositio  dni  Everwini  abbatis 
huius  loci.')  Gebergis  sancti- 
monial  G(ladebach).  hermannus 
de  bolendorp.8)  arnuldus.  bela. 
leo.  deodricus.  hilla.  Mettildis. 
goitfridus. 


')  ©alram  toon  3fin$  reg.  toon  1332—1349. 
©icbe  Woofer  SerjeiAnijj  ic,  too  all  £obet>- 
tag  b«r  14.  Vug.  angegeben  ifl;  cbenfo  bfi 
Potthast  1.  c.  p.  300. 

»)  Ererwinus,  ber  12.  Vbt,  IebtC  C.  1150. 
£a«  tfnot'fae  OTamilcript  fli^rt  bit  toer- 
Wiebenen  ftornicn  be*  9?amenl  auf.  Unfcr 
Vbt  Battc  ge»»i§  ben  fc$r  gangbarai  ^erfonen* 
namen  Erenrinus  (Cberfrennb),  »ie  i$n  unfer 
9lcfrologium  bidet. 

')  3ft  aulgeftri$en,  locit  man  i$n  jit  ai.bcrcn 
SWitgliebtrn  feiner  &amttie  nnter  bem  7.  Vuguft 
binfibergefebrieben  b>t. 


Roricus  mon.  s.  pant(aleonis). 
Bertolfus  sac.  et  mon.  s.  panta- 
leon(is).  0.  Sigerus  laycus  de  linne. 
0.  Ricolfus  sac  in  Gladebach. 

Isaac  abbas  et  mon.  s  mar- 
tini1) Philippus  archiepisc.  co- 
lonic).8)   Eueza  laica. 


Henricus  subdiac  mon.  in  bru- 
wiler.  Welterus  laicus.  Bernoldus 
mon.  s(igeberg).  Ricbertus  puer. 
Reinoldus  archiepisc.  col.  marcam 
constituit  annuatim.  pi.  mem.8) 
beinricus  sac.  et  mon.  in  campo. 
Conradus  ded.  XII  den. 

Hecelinus  presb.  Berenge- 
rus  presb.  Gorbertus  presb. 
Reginzo  laic.  Bernardus  sac. 
et  mon.  s.  pantaleonis.  Buuo 
conu.  col.  Rutg(erus)  laic.  Bertolphus 
laic. 

Theodericus  laic.  Theo- 
d(ericu8)  laic.  Elbertus  abbas 
sancti  huberti.  Gerardus  laic,  hen- 
ricus laic  pistor.  0.  arnoldus. 
Theodericus.  o.  irmgardis.  agnes. 
Renardus. 


*)  3faac  tear  bcr  8.  Vbt  toon  ©.  SWartin  in 
&3(n;  K os eel,  antiqnitates  s.  Martini  maioris 
col.,  p.  HI  unb  112. 

')  Wlipp  toon  $einlberg  reg.  toon  1167-  1191# 
ftebe  SRoo^er;  alt  Xcbeltag  ifl  bafelbfl  cben* 
faOf  bcr  13.  Vugufl  angegeben,  ebenfo  bei 
Potthast  1.  c  p.  299. 

•)  ffleinolb  obet  Wrinalb  toon  Eaffel  regierle 
toon  1159-1167.  VII  fcobeltagtoitb  au6  anber* 
n>8rt*  bcr  14.  Vugnft  angegeben,  togl.  3R  o  o  to  e  r, 
»crj€i(bni§  :c. ;  Potthast  1.  c  p.  299. 


Digits 


zed  by  G00gle 


242 


XVI  Kal.  (17  August). 

heinricus.   Godescalcus.   0.  Greta 
nionial.     druda.     Vortfridus  (?) 
walrauen.      Katerina.      Vortfri- 
dus (?).     Bela.     hadewigis. 
XV  Kal.  (18  August). 

heinricus  sac.  et  raon.    Mettildis 
de    Monte    inon.    in    nouopere. 

de  beck.1) 

XI1II  Kal.  (19  August.) 
Gisla  monial.   G(ladebach).     De- 
mudis  monial.  G(ladebach).     0. 
Elizabet  sanctimonial.  Aledis. 


XIII  Kal.  (20  August.) 
Rudolf  us  sac.  e\,  mon.G(ladebach). 
Gerard  us  sac.  et  mon. 

XII  Kal.  (21  August.) 

Irimbertus  diac.  G(ladebach). 


XI  Kal.  (22  August.) 
Theodericus  puer.  Obiit  doniinus 
floyrkinus  in  dalen  qui  legauit 
fratribus  IHIormarcasannuatim. 
Commemoratio  omnium  in  bello 
de  baistwilre  interfectorum.2) 

X  Kal.  (23  August.) 
beatrix  mon.  o.  Aleydis.  0.  agnes 
sanctimonialis  nouioperis.  (r)  0. 
hermannus  miles  de  lyuendale. 
0.  cristianus  sac.  et  mon.  pastor 
in  wylre. 


'»  $ie  Gittjeu&nuttg  ifl  fc^r  »ert»if<$t. 

2)  Xa9  Irfffen  toon  ©oefitoeifer  toirb  au$ 
anb«rtt)dtt«  ouf  ben  22.  flnguft  gelegt.  ©ic$e 
bartiber  bte  ffoclbofffcbc  (ibronif  ton  tfoln. 


franco  raon.  et  diac.  in  bruuuilre. 
werenzo  laicus.  albertus  aduocatus. 
Elisabet  laica.  Godefridus  sac. 
et  mon.  s.  laur(entii). 

frideradus  conu.1)  Katerina. 
Methildis  laica.     Richmudis   laica. 


Hartuuicus  sac  et  mon.  s. 
pant(aleonis).Sigeburch  laica. 
fridericus  sac.  et  mon.  s.  maxi- 
mini.  Ida  laica.  Hildegundis  laica. 
0.  henricus  laicus. 

Sigelbertus  (sic)  sac.  et  mon. 
sigeb(erg).  pilegrinus  sac.  et  mon. 
tucii  (sic),  o.  henricus  de  mok  (?) 

Lambertus  sac.  et  mon.  s.  lau- 
rentii  leod.  Ebo  canon.  Israhel 
puer.  Berno  mon.  tuicii.  0.  Alber- 
tus miles  de  entincli.  Albertus  laic, 
dedit  XV  sol. 

Wofo  canonic.  Theodericus 
laic.  Herimannus  mil.  plena 
mem.  fridesuuind.  abbatissa. 
Sigefridus  laicus.  Conradus  laic, 
dedit  II  solidos  in  obitv.  liza.  nesa. 
irmgardis.     metza.  lutg  . . .  (?). 

Gerhard  us  presb.  et  mon. 
volmarus  presb.  et  mon.  Rei- 
nerus  laic. 


*)  3>er  9lamt  Friderad  ifl  fotpotyf  masc  al« 
fern.;  bjer  lic^t  tie  inafcuttiie  ftorm  tor,  f. 
$5rflemann  ©.  428. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


243 


Villi  Kal.  (24  August.) 

(r)  Depositio  dni.  Sandradi 
primiabbatishuiuslocipie 
memorie.1)  Cuno  sac.  et  num. 
Glad(ebach).  0.  bela  de  nersdam- 
me.  Gertrudis  layca. 
VIII  Kal.  (25  August.) 

Cunradus  puer  G(ladebach). 


VII  Kal.  (26  August) 
0.  Aledis  sanctimonial. 


VI  Kal.  (27  August.) 
0.  fridericus  sac.  et  mon.   Depo- 
sitio    domni     beinrici     abbatis 
huius  loci.2) 

V  Kal.  (28  August.) 

Rubertus  sac.  et  inon.  G(la- 
debach).  Aleidis  mon.  G(lade- 
bach).  0.  Alweradis  monial. 


■)  Die  <5in«id)nung  ber  ©Brter  Depositio 
bit  abbatis  ift  mit  rotter,  ber  ©fitter  huius  unb 
loci  mit  f<$warjer  $>inte  unb  toa$rf$einU$  toon 
einer  itingern  $anb  tooffjogen.  pie  memorie 
ift  fofort  ale  ftofiterer  3"i«&  5"  erfennen. 

')  Die  $anbf$rift  \pat.  <£«  ift  bcrienige  H6t, 
melgen  ber  ©erfaffer  ber  ©rtlnbung*gef($i<$te 
@Iabba<$*  at*  fcinen  ©c»a$r«mann  angibt; 
Ducflen  ic.  p.  2.  depositio  dni  mit  rotter 
55inte,  heinrici  abbatis  ift  mit  f$marjier  Dinte 
fiber  anberen  au9gemif0ten,  mit  rotter  Dinte 
gcfdjrUbcnen  fl&Srtern,  eingefcfcrleben. 


0.     Suggerus     laic.      Jutta 

laic  a.     Gudechinus nicolai. 

....  cus  sac.  et  mon.  0.  Theodericus 
canon.  Karpen.1)  Macelinus  sac. 
et  mon.   s.   laurentii    leod(ii). 

Peligrinus  episc.  col.a)  hein- 
ricus  mon.  Gerhardus  laic. 
Ad  el  bur  ch  laic  a.    Ribertus  sac. 

et  mon.  s.  liutgeri.8)  0 4) 

0.  henricus  laic.  Rutpertus  sac.  et 
mon.  s.  laur(entii)  leodii. 

Bertolfus  sac.  et  mon.  Wen- 
dilmut  inclusa.  Widericus  diac. 
et  mon.  s.  martini  col.  Thammo 
laic.  0.  Thilmannus  de  munkerode 
laic.  0.  Alardus  miles  de  paplo.  0. 
beatrix  vxor  eius.     Adelbernus. 

Godescalcus  sac.  et  mon. 
Willa  laica.  Wernerus  acol.  s. 
liug.  (?)  0.  henricus  laic.  0.  Ger- 
drudis  de  heyer. 

Retherus  laic,  occisus  e  (?) 
plena  memoria.  Thibaldus 
sac.  et  mon.  s.  laur(entiL).  0 
Wilhelmus  laic.  o.  tula.  Tie  mar  us 
conu.  et  mon.  s.  laur(entii) 
leodii. 


•)  Jterpen. 

a)  ^itegrln  1021—1036.  8u<b  bei  aRootoer, 
53crjei(^ni§  jc,  fa  (It  ber  $obc«tag  auf  ben 
25.  Hugitft  ebcnfo  bei  Pott  hast  1.  c.  p.  299. 

*)  liutgeri  toertt>if(bt  unb  unbeutlitb. 

*)  S)em  SBorte  Obiit  (o.)  folgen  bret  witefer* 
tl$e  SPbrter. 

16 


Digiti 


zed  by  G00gle 


244 


II II  Kal.  (20  August). 
Alberta  con  v. 


Ill  Kal.  (30  August). 

Rudolfus    sac.    ct    mon.    ({(lade- 
bach).     Geradus. 


II  Kal.  (31  August). 
Berengerus  sac.  G(ladebach).    Si- 
bertus   de  Beyck   pastor   huius 
occlesie      obiit      anno      donini 
MCCCCXVII. 


Kal.  Sept.  (1  September). 

Herim  annus  sac.  et  in  on. 
G(ladebach).  Bruno  acolitus 
s.  pantal(eonis).  Obiit  Aleidis 
conuersa.  leonius  diac.  et  mon. 
s.  nicolai  brunwilre.  Henri cus 
vluyn  prouisor  huius  loci  in 
kempen  a0.  IX0. 

IIII  non.  (2  September). 
Ida  monial.  G(ladebach). 

Ill  non.  (3  September). 
0.  bertradis  monial.  Glad(ebach). 
0.   cunegundis  sanctimon.    gla- 
debach.1) 


l)  (iladebach  i  ft  toofl  au$gef<$riebcii. 


Adelbertus  sac  et  mon. 
hecelo  conu.  sigeb(erg).1)  Mar- 
quardus  laicus.  Berta  laica. 
Wed  eric  us  sac.  et  mon.  r. 
laur(entii)  leodii.  Wolbertus 
subdiac.  et  mon.  s.  laur(entii)  leo- 
d(io).  Engilbertus  sac.  et  mon.  f. 
pant(aloonis). 

leo  puer  s.  pantal(eonis).  Erle- 
baldus  sac.  Adelgerus  conu. 
sigeb(erg).1)  Gerhardus  presb. 
Petrus  mon.  Vthelricus  lai- 
cus. Lutburgis  laica.  Ida 
laica.  hilsuuindis  laica.  Everhar- 
dus  sac.  s.  pant(aleonis).  Henricus 
laic. 

Aluuinus  sac.  et  mon.  sig. 
Heribertus  sac.  et  mon.  s.  liutgeri  in 
Werthina.  balduinus  sac.  et  mon. 
s.  laurent(ii)  leodii.  Tilmannus  de 
monk.  Meth(ildis)  (?)  laica.  0.  Ar- 
noldus  sacerdos  de  karpen. 

Uiselbertus . . .     Agnes  laica.     o. 

vinliph    laic.     Gerardus  laic,      lu- 

dolfus     laic.       Sibertus  confrater 
noster.     Aleidis  laica. 


Hildeboldus  sac.  s(igeborg'). 
Rupert  us  diac. 

w  1  f  r  i  d  u s     1  a i  c  u  s.       luburgis. 
Albero  sac.  et  mon.   s.  mich(aelis) 

sigeb.     Gozwinus  sac.     0.  hen 

de  nersdam. 


';  sigeb.  jie^t  ft<$  ttber  beibe  9tamen  $in. 


Digits 


zed  by  G00gle 


245 


II  non.  (4  September). 
Gertrudis  layca.    0.  Goswina  de 
dursdale     consoror     que     emit 
mediam   partem    molendini    in 
damme.1) 


Nonas  (5  September). 

Theodericus  conu.  et  mon.  Gla- 
deb(ach).  0.  Theodericus  sac. 
et  mon.  0.  henricus  comes  de 
Kesaele2)  plena8)  memoria. 


VHI  idvs  (6  September), 
witgerus    sac.    G(ladebach). 
0.   Adam   de  Sela4)   sacerd.   et 
mon. 


')  Dieftamilic  toon  $>ur«bale  war  flarf  fccr- 
treten  in  ber  Sbtei  unferer  lieben  ftrauen  ju 
iRoermonb;  fle&e  bad  Stetrolog  ed.  J.  fi.  Sivre 
int  Wegifler. 

*)  $ie  ©rafen  toon  tfeffel  toaren  S<$irnu 
$erren  toon  <SHabba<$.  ©.  uber  biefclben  ©its 
$elm@raftoon*Rirba($:  But Icrritorial^ 
gefaitbte  bet  $erjogt$ume  3ttli<$  p.  25.  2>a« 
©tammfaloj?  ber  ©rafen  toon  ffeffel,  bad 
©$Io§  Jteffcl,  liegt  im  $oflanbif($en,  jtoiftfen 
SSento  unb  ffioermonb,  am  (infen  Ufer  ber 
SRaa*,  jiemlub  $o$;  toon  ber  (Eifcnbafriftation 
SReutoer  au«  ifl  e«  ftc^tbar.  ©pater  n>o$nien 
fie  in  @retoenbroi$,  too  ebenfafl*  no<$  tin 
@$toft  ct^alten  ifl. 

')  3n  bet  $anbf$rift  plene. 

*)  £)er  crfte  93u$ftabe  ift  nt$t  ft^er. 


Conrad mus  annuatim  sex 

solidos  percipiendos  in  . .  Gerardus 
hukinc.  Arnoldus,  hukinc.  Rich- 
mudis  laica.  hec  comtituit  XII 
den.  annuatim.  Stephanus  sub- 
diac.  helyas  conu.  sigeb(erg).1) 
0.  Goyswina  laic.  Hatto  presb. 
Gerhardus  laic.  Hildegunt 
monial.  hillinus  canonic,  s. 
marie.  Cunradus  laic,  plena 
memoria  hie  dedit  XV  sol.  in... 
Rudolfus  sac.  et  mon.  0.  Elisabeth 
layca. 

Adelbero  laicus  plena  me- 
moria. Adelbertus  laic.  Hu- 
bert us  sac.  et  mon.  s.  Romacli  in 
stabul(au8).  Getrudis  (sic)  inclusa. 
henricus  van  derCulin.  Rutgherus 
van  beick,  Raboldus  van  beick 
confratres. 

Geruuinus  abbas  s.  Pauli 
traiecti.  Johannes  sacerd.  Heri- 
mannus  subdiac.  et  mon.  pant(aleo- 
nis).  Albertus  laic.  Hildegunt 
laica  II  sol.  dedit.  0.  Heynricus 
comes  de  Kessell.  Zewellns.  Jo- 
hannes,   albertus. 


*)  sigeb  jie^t  ft<$  liber  beibe  Stamen  $in. 
16* 


Digits 


zed  by  G00gle 


246 


VII  idvs  (7  September), 
hennannus  sac.  et  mon.  0.  Her- 
mannus  puer. 


VI  idvs  (8  September). 

RutpertuB  conuersus  G(lailebach). 
Radolfus  sac.  G(ladebach).  So- 
phia soror  in  nouo  opere. 


V  idvs  (9  September). 


IIII  idvs  (10  September). 

. .  plonius fritza  de  weue- 

linckouen  monialis  huius  ordinis 
anno  1420. 


IIT  idvs  (11  September). 

Vlindis  monialis.  0.  henricus 
de  wylghe  pastor  Cempen- 
sis.1)  Godefridus  diaconus  et 
mon. 


")  3n  bein  SircfcratVfAen  WanuScripte 
(Ouenei!  p.  159)  $etjjt  f«:  Henricns  de  Wilke 
c.  1334  et  1360. 


Wigundus  conu.  Hecelo 
mon.  sigeb(erg).1)  Euerhardus 
canon.  Gertrudis  laica.  Ber- 
tolfus  laic.  Werimuudus  lai- 
cus.  Gerardus  laicus.  Renerus 
laic.(?)  miles  ....  Gertrudis  laica, 
vualthelmus  laic. 

Norbertus  sac.  Giselbertus 
sac.  sigeb(erg).1)  Herimannus 
canon.  Cristianus  laic.  Adel- 
bertuspresb.  Cristianus  svbd. 

mon Reibodo   laic.     Teode- 

ricus.  wizo  XII  den.  dedit  ecclesie. 
Godefridus  III  sol.  et  III  den.  O. 
heymo  miles  in  . . .  Adolfvs  miles. 
Metbild  laic. 

Albero  sac.  et  mon.  et  prior  r. 
mart(ini).  Lambertus  presl>. 
Sigefridus  sac.  Ludolfus 
conu.  sigeb(erg).1)  Luchardis 
laica.  Walterus  conu.  et  monachns 
s.  petri  malmundario.  Margareta 
sanctimonial.  in  lancwaden.  Alar- 
dus  laicus  plena  meraoria.  Hele- 
wigis  laica. 

Heliseus  sac.  Ludolfus  sac 
et  mon.  sigeb(erg).1)  Erenburgis 
laica.  Wendelmudi8  monial.  os- 
b(rug).  herebrandus  laic.  Elisa- 
beth de  bechusen.  Gerardus  miles 
plena  memoria. 

Marquardus  abbas  s.  marie 
tuicii.  hida  laica.  Albricus 
sac.  et  mon.  sig.  Eueza  laica. 
Henricus  abbas  s.  pantaleonis.  Egi- 
dius  de  zoppelbroich. 

lj  siKeb-  Ji^t  ft<$  ft&er  bcibe  9tamen  $iit. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


247 


II  idvs  (12  September). 
Burchardus    acolitus    G(la- 
debach).  0.  methildis  monialis. 
wilhelmus  sac.  et  mon. 

idvs  (13  September). 

Tidericus  sac.  et  mon.  Gfladebach). 
0.  luttcrus  prior  loci.1) 


XVIII  Kal.  oct.*)  (U  September). 
Niuelingus  diac.  G(lade- 
b a  ch).  Obiit  mechthildis  sancti- 
monial.  Hildegundis  cristi  in- 
clusa.  0.  Conradus  sac.  et  mon. 
0.  Bartholomew  dyac.  et  mon. 


XVII  Kal.  (15  September). 

Gebo  subdiac.  G(ladebach). 
0.  Godefridus  ter  heckgen.  0. 
Katterina  vxor  sua.  0.  beatrix 
sanctimonial.  0.  Wilhelmus 
archiepisc.  Colon.8) 

XVI  Kal.  (16  September). 

(r)  0.  Johannes  de  Troistorpp 
abbas  huius  loci  qui  multa  bona 
fecit  huic  monasterio  et  specia- 
liter  pro  memoria  sua  perpetua 
accomodauit  fratribus  curtem 
ten  venne  et  decimam  vppen 
dart.4)       Anno     M°CCCC°XVni 


')  2)er  $rtor  Lutterus  fe$lt  in  bem  Stixfy 
rat$'f$«t  3Ranu«cril>te  (Ouellen  p.  148). 

J)  oct  fe$tt  in  ber  £anbf#rift. 

*)  fflityelm  ton  QHnnty  reg.  »on  1349  bis 
1362.  ©gl.  ©looker,  «er$ei($ttt§  :c.  $a- 
fclbft  ift  ber  15.  ©e*t.  ebenfaM  all  5tobe«tag 
angegebra;  ebenfo  bet  Pott  hast  1.  c  p.  300. 

*)  £art  in  beni  Stlxtptl  ton  *?inn.  3n  ben 
OneUen  :c.  p.  120  toirb  bie  Ortfcfyift  Tort 
genannt. 


Dudo  sac.  et  mon.  helewigis 
laica.  Cristina  laica.  Riclindis 
laica  XII  den.  (dedit).  0.  Aledis 
laica de  beyck  *)  (?). 

Alexander      laic.        Agnes 

ad 0.    Aledis   laica.    Adelar- 

dus  conu.  laur . .    bezelinus  sac.  et 
mon. .  oldus  siberg.*)0.  Aleidis  laica. 

Hedenricus  miles.  0.  Got- 
fridus  buch  de  herten.  Johannes 
sac.  et  mon.  Wicherus  conu. 
et  mon.  Azela  laica.  Heinricus 
conu.  et  mon.  sig(eberg).  Tidericus 
laic.  Godefridus  laic.  0.  wilhel- 
mus Comes.  0.  henricus  cogno- 
mine8)  Mauru6.     0.  Nesa  monial. 

0.  Gertrudis.  0.  Cunradus.  0. 
Hildegundis  que  legauit  dimidiam 
marcam  annuatim.  Nesa.  Alba- 
nus  abbas  s.  martini.4) 


Hartuuicus  abb.  Immolaic. 
Liechardis  laica.  Lambertus 
conu.  et  mon.  s.  laur.  leodii. 
Ingpammus  acolitus  et  mon.  sancti 
pant(aleonis)  Col.  Reynardus  miles. 
Gertrudis.    o.  Arnoldus  miles. 


•)  !£)er  jugeborige  Borname  unb  eine  barauf 
folgenbe  (Sinjieigming  ftnb  audrabirt. 

*)  siberg  tiber  beiben  9iamen. 

*>  3n  ber  $anbf$rift  connomine. 

*)  Ueber  ben  Kbt  Hlban  ton  ©.  Vtarttn  f. 
K  ess  el.  antiqaitatea  s.  martini  maioris. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


248 


ipso  die  beati  augusti(ni)   epis- 
copi.1) 

XV  Kal.  (17  September), 
wilhelmus   sac.    et   uion.    G(ladc- 
bach).      0.    Rutgerus    subdiac. 
Godefridus   custos   sac.  et  mon. 
dn.  de  bughe(?). 


XlllI  Kal.  (18  September). 

o.  gozwinus  puer.  (r)  Domnus 
wilhelmus  de  helpesteine  abbas 
huius  loci  MCCCXXXIIII.  Jo- 
hannes clericus  de  Gladbach.2) 


Xlll  Kal.  (19  September). 

Rutgerus  ploch  prior  sancti  mar- 
tini maioris. 


XI 1  Kal.  (20  September). 
Heinricus  sac.  et  mon.  G(lade- 
bach).  Odilia  sanctimonialis  et 
inclusa  G(ladebach).  0.  bela 
sanctimonialis.  Gertrudis  monial. 
G(ladebach).     0.    wilhelmus    de 

beeck  laicus  or.ite  pro  eo 

nobis  ad  ...  XII  (?)  den.   dedit 
annuatim. 


')  fiHr  fraben  autfc  biefc  <5imei($nung  an  ber 
Stctle  mitget^etlt,  an  ttelcfcer  fie  in  betn  9lc- 
frologiuin  angebiagt  ifl,  fie  ge^tkt  unter  bem 
28.  Huguft. 

')  Johannes  clericus  fte$t  jteeimal  untcr- 
einanbet.  Dem  }teif<$cn  beibeii  freigelaffenen 
3?aum  gegeniiber  flebt  re$t«  do  gUdbach. 


Teodericus  mon.  He  rim  an- 
il us  frater.  Margareta.  Heden- 
ricus  laicus.  Erkenradis  laica  plena 
memoria.  Hildegundis.  Kuerhardus. 
laicus.  Ingrammus  sacerdos  in  . . . 
Johannes  laic. 

Thoodericus  diaconus  et 
mon.  s.  laur(entii).  Geldolfus 
sac.  et  mon.  tuicii.  Aua  laica. 
Johannes  de  Eyke  scolasticus  Car- 
den,  qui  leg(auit)  fratribus  in 
Buecholt  sex,  s.  bi5.  annuatim.  wal- 
ramus  de  zoppelbroich.  henricus 
frater  ipsius  puer. 

Erembertus  conu.  Reima- 
rus  conu.  Yinma  laica.  Emun- 
dus  laic.  Euela  laica.  Folcmarus 
laic.  Vuicherus  laicus  plena  me- 
moria XII  den.  constituit  annuatim. 
Methildis  laica.  Hardungus  miles 
marcam    dedit    in    obitu.     0.    Rei- 


warolfus  conu.  et  mon. 
AluarduB  laic.  wolf  laic. 
willehelmu8  presb.  Irmin- 
gardis  laica.  Berengerus 
laic.  Euerhardus  laic.  Theo- 
dericus  laic.  0.  wilhelmus  miles 
dictus  . . .  pic.  0.  Sophia  dorana(?) 
de  stralen.     . . .  bone  memorie. 


Digits 


zed  by  G00gle 


249 


XI  Kal.  (21  September). 

Bruno  sac.  et  mon,  G(ladebach). 
Johannes  lay c us.  Berta  monial. 
G(ladebach).  0.  Rutgerus  sac. 
et  mon.  huius  loci.  Ge.rardus(V) 
mon 8\vilre(?). 

X  Kal.  (22  September). 

Sigebodo  diac.  G(ladcbach).  O. 
sofia  in  nouopere  monial. 


Villi  Kal.  (23  September). 

O.  Riclindis  cristi  inclusa.  0. 
Aleydis  monial  is.  (r)  hadewigis 
de  tilia  in  Gladbach.  Johannes 
de  zoppelbroich.1)  Margaretii 
monial.  Gladeb(ach). 


VIII  Kal.  (24  September). 

0.  petrus  puer  et  aeolitus.  0. 
albertus  sac.  et  monachus  Gla- 
d(ebach).  Anno  domni  millesimo 
quadringentesimo  quadragesimo 
quinto  obiit  dominicellus.2)  Gc- 
rardus  de  reyfen  qui  omnia  sua 
legauit  huic  monasterio  cuius 
aniina  requiescat  in  pace,  bela 
layca. 

VU  Kal.  (25  September). 

Theodericus  sac.  et  mon. 
G(ladebach).  0.  Adam  puer 
et  mon.  0.  Alardus  conuersus 
in  nouo  opere  G(ladebach).  0. 
Johannes  (?)  laic,  huius  loci. 


Richuui  nus  sac.  benno  laic. 
Hartmannus  mon.  et  sac.  s.  pantal. 
col.  0.  helewigis  de  nuss..  Con- 
stantinus  laicus.  0.  Marsilius  laic, 
hermannus  kuninc  de  nuss.  0.  Me- 
thildis  laica.  0.  Katcrina ortel. 

willandus  laic.  Juttha 
laica.  Norbertus  sac.  et  mon.  s. 
mich(aeli8)  sigeb(erg).  Waldeuerus. 
0.  Gerardus  laicus  d'ar(?j.  Henri- 
cus  abbas  s.  pantaleonis  col. 
0.  Beatrix  laica. 

Cuno  laic.  Giselbcrtus  laic. 
Engelrad  laica.  albricus  laic. 
Petrus  laic.  Euela  laica.  Jo- 
hannes sac.  et  mon.  s.  nicol. 
bruuilre.  teodericus  in  campo. 
0.  Gevardus  rector  scolarium  huius 
loci,  phylippus  domnus  de  wilden- 
berg  miles. 

Sigebertus  sac.  Ernest 
laic.  Luttgardis  laica.  lut- 
gardis  laica  II  solidos  dedit.  Gode- 
fridus  laic.  Ill  solidos  dedit.  0. 
Dominia  laica. 


\)  ,8o»»enbroi($    tear    einc    #errf($aft    bet  j 

SRfcibt  unb  @iefcnnr($en,  julefct  unmittclbar  { 
JturToln    juflanbig;    f.  ©ef($ic$te  toon  Cbcn 

Tir$tn  toon  SW.  fflUbemann,  p.  166.  , 

*)  3n  bcr  £anbf<$rtft  dnicellus.  I 


Irmingardis  plena  memoria. 
Rutpertus  presb.  Ilouuardus 
laicus.  Mathildis  laica.  0.  Aledis 
laica.  0.  Elizabeth  de  wdenkirgen 
laica.  0.  Aledis  aduocata  de  . . . 
0.  Cunigundis  filia(V)  ...  0.  Alar- 
dus laycus  LII  sol.  fratribus  dedit.1) 

l)  dedit  fe$U  in  bcr  $anbf($rtft. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


250 


VI  Kal.  (26  September). 

0.   alhedis    sanctimonialis  G(la- 
debach).     0.  otto  sac.  et  mon. 

huius  loci.     0.  Arnoldus 

loci.  (?) 
V  Kal.  (27  September). 
Acelinus  conuersus    G(ladebach). 
Jutta  monialis  Cunegundis  laica. 
0.  Emmericu8  puer  et  mon. 
IIII  Kal.  (28  September). 
0.  Conradus  archiepisc.  col.1)   0. 
Godefridus  conuersus.  Johannes 
clericus. 


Ill  Kal.  (29  September). 

0.  Gevardus  diacon.  et  mon.  Jo- 
hannes sacerdos. 


II  Kal.  (30  September). 

Thibaldus  sac.  et  mon.  G(lade- 
bach).  Methildis  monial.  G(lade- 
bach).    Sciendum    quod    altera 

/die  symonis  et  Jude  seruabitur 
anniuersarium  Joannis  ten  bosch 
aleydis  vxoris  eius  barbare  filie 
et  aliorum  puerorum  cum  paren- 
tibus  eorum  cum  miosis  et  cum 
commendacione  semper  et  pcr- 
petue  erit  obseruandum  de  qui- 
bus  recepimus  nigrum  orna- 
mentum  cum 


•)  Gonrab  toon  £o<$fieb«t  1238—1261.  «u$ 
mooptx,  8crjei$ni&  :c,  &at  ben  28.  ©e*t. 
aid  Xobettag.  ebenjo  Potthastl.  cp.  300. 


Godefridus  diac.  et  canonic. 
8.  petri.  houuardus  laic.  Euer- 
uuinus  laic.  Giselbertus  laic. 


Adeleidis  laica.  (r)Gerbergis  laica, 
0.  henricus  laic  us.  0.  ysendrut  in 
loyte.1) 

Benedictus  abbas  s.  alexan- 
dri.  Gozechinus  sac.  et  mon. 
s(igeberg).  Magnus  laicus. 
win liph  laic,  henricus  laic.  Theo- 
dericus  sac.  et  mon.  s.  martini. 
Herimannus  laic.  Godescalcus  laic. 
II X  d(enarios)  constituit  annuatim 
plena  memoria.  0.  frederunis  layca. 

Rudolfus  laicus.  hogerus 
laic.  Adelhardus  laic.  Cunradus 
laic,  henricus  laic,  occisus.  Rudol- 
fus acolitus  sigeb(erg).  0.  Gerardus 
Curvo.  O.frater  henricus  de  mile.(?)*) 
0.  Johannes  laic.  ...  el  a  layca. 

Embrico  conu.  lupoldus 
laic,  hida  laica.  Thietgardis 
monial.  God ....  herimannus  laic. 
Gozmannus  abbas  s.  Nicolai  Brv- 
wilre.3)    Godescalcus  laic     0.  hen- 


«)  Loyte,  l»eut$  bet  £ob&eric$.  2)ic  $anb- 
fc^rift  beutet  auf  ba«  14.  3a&rb\  On  einer 
Urtunbe  torn  Oafae  1491,  im  ©eftye  t>on  Dr. 
©toee.  fommt  bee  9?ame  bee  Drte*  in  ber 
ftorm  loyt  toor :  ©il$elm  \>on  9tbben$eiin  ttirb 
tnit  bem  ©ute  „hoff  ten  Dusch . . .  gelegen  in 
den  land  van  kriekonbeck  in  den  kerepell  van 
loyt"  fcele  b>t.  $gl.  83  i  n  t  e  r  i  m  unb  9R  o  o  r  e  n , 
5Cie  Srjbiocefe  »8ln  n.  p.  22. 

')  Cb  ba«  BJort  mile  obec  nule  obec  imle 
gu  Iefen  ifk,  latjt  ft$  fairer  entfaeiben. 

')  2>er  Hot  Gosman  »on  ftrieuierdborf. 
1106—1225.  8gl.  Eckerti,  fontea  rer.  rhen. 
II,  p.  178.  «ii($  $ier  ift  ber  30.  September 
al«  ber  £obe*tag  angegeben. 


Digits 


zed  by  G00gle 


251 


Kal.  oct.  (1  Oct.). 

Baldricus  conies  i'undator 
huiu8  ecclesie  ante  adven- 
tum  hungrorum  plena  me- 
moria  Hitta  vxor  eius.1) 
Aledis  conuersa.  0.  hermannus 
diaconus  et  inon.  0.  Gotscalcus 
sac.  et  mon. 

VI  non.  (2  Oct.). 

Sciendum  quod  tercia  feria  (?) 
post  festura  bcati  Remigii  ob- 
seruabitur  anniuersarium  wynan- 
di  et  oyrges  (?)  vxoris  eius 
suorumque  aniborum  parentum. 


V  non.  (3  Oct.). 

lutbevvicus  puer  G(ladebach).  0. 
bela  layca  de  weuelkouen.  (r) 
Depositio  beynrici  de  Troistropp 
(sic)  pastoris  In  Glaidbach  Anno 
M°CCCC°  quinto. 
mi  non.  (4  Oct.). 

Lambertus  diac.  Godescalc. 
acol.  Gladeb(ach).2)  Balderi- 
cus  sac.  et  mon.  Gl(adebacb). 
Anno  dni  MCCCCLII  ipso  die 
egidii  gelata  est  glacies  dira. 

')  plena  meraoriaubergcfdjr.  Untcn  amSHanbe 
ber  ©cite  ifl  ton  tyaterer  $anb  bit  ein= 
jeicbnung  wieber^olt:  Kal.  octb.  Baldricus 
comes  fundator  huiua  Kccleaie  vel.  monasterii 
ante  aduentum  hungrorum.  Hitta  vxor  eius. 
3toct  in  ber  urfpriinglicftcn  (ginjcijfcmina  abbre* 
©itrten  2B6rtcr  pi.  m.,  toeltbc  plena  memoria 
fcebtuten,  ftnb  nic^t  tcrpanben  unb  burd)  vel 
monasterii  ttltbcrgegcben  toorbtn.  liefer  3rr= 
t&um  ift  in  bie  Senebitliner^btci  (SHabbad), 
fotoie  attdj  in  ba«  5Kanu«crtyt  »on\©&beuiu« 
unb  bic  Duclien  (©.  35)  ic.  iibfrgegangcn. 

')  Gladeb.  jiefct  fidj  iibcr  btibc  91  amen  $in. 


ricus  de  dor.1)    0.  cristina  e . . .  o. 
illi  (?).  henricus  de  dor. 

Stephanus  rex.  Irmingardis 
laic  a.  Bezzelalaica.  Mersuint 
laic  a.  Reinardus.  petrus.  Aleidis 
laica.  Hermannus  laic.  0.  Gertrudis 
layca.  Alardus  laic,  occisus.  0.  Re- 
noldus  prepos.  in  bedeb(urg).  berta 
soror.  Godescalcus  laic.  0.  Werne- 
ru8  diac.  et  mon.  in  werde  s.  mar. 

Wicherus  diac.  et  mon.  s(i- 
geberg).  Fridericus  laicus. 
Berengerus  laicus.  Ingram- 
mus  laic.  Gerhardus  abbas  s. 
pant.  Sara  laica.  Hildegundis  laica. 
0.  Aleydis.  o.  Liueradis.  Bela  laica 
de  quibus  annuatim  VI  s.  annua- 
tim  persolu(untur) 2)  percipien(di)  *) 
in  bonis  Bele  de . . . 2)  brica  1. .  de 
V  iurnalibus  terre  arabilis. 

Reinboldus  conu.  et  mon. 
Hildegunt  laica.  Richelindis 
soror  in  regia  villa.*)  (r)  vor- 
dolphus  sac.  et  mon. 


Adelbertus  presb.  Rudol- 
fus  mon.  Gelo  laic.  Sopbya  de 
Scoenrode.  Renaldus  comes  Gbelrie. 


«)  2)a«  airdjratVWe  9Hanu«crtyt  tntff'dit 
folgenbc  SRotij:  Henricus  van  den  Dor  dimi- 
diam  ma  ream  reditu  am  ad  luminaria  summi 
altaris  B.  Viti  mart,  in  monasterio  Gladbaeonsi 
siti.  (Cueflcn  p.  111.) 

2)  £at  matt  ifl  am  fflanbe  abgffdjnitten. 

»)  £3nia*borf  bei  St$ln. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


252 


III  non.  (5  Oct.). 

Maurieius  sac.  Glad(ebach).  Jo- 
hannes sac.  ct  mon.  Gl(atlebach). 
Cunradus  pucr  Gl(adcbach). 

II  non.  (G  Oct.). 
ludolfus  sac.  G(ladebach).  theo- 
dericus  sac.  ct  mon.  0.  her- 
mannus  dc  volmesteyne  sac.  et 
mon.  Johannes  de  T/.oppel- 
broick1)  prepositus  in  Boicholtz 
reformator  tocius  mo(nasterii)*) 
predicti  qui  et  huius  monasterii 
fratribus  multa  bona  facienda 
legauit  et  ob  salutem  anime 
sue  donauit  cuius  anima  cum 
'supernis  ciuibus  in  pace  requies- 
cat  anno  MCCCCXX  marci.(?) 

nonas.  (7  Oct.). 

0.  bruno  diacon.  heynricus  spede3) 
laycus.  0.  Sibertus  sacerdos 
monachus  in  Gladbach  et  pastor 
ecclesic  paroch(ialis)  ibidem, 
heynricus  puer. 

VIII  idvs.  (8  Oct.). 

Adelbertus  sacerdos.     Gotsealcus 
sacerdos.     Anthonius  laicus. 
VII  idvs.  (9  Oct.). 


VI  idvs  (10  Oct.). 

Engelricus  puer  ct  acolitus  G(la- 
debach).  Jutta  sanctimonialis. 
Alueradis  sanctinionial. 


*)  ©ie$e  bie  anmcThing  juin  23.  €efct. 

J)  fluffaUcnber  ©eife  ttirb  bier  bie  ^robflei 
©ocboltj  monasterium  genannt. 

»)  Spode  ifl  ber  altere  9famc  bet  ftamilie 
Spec. 


lanzo  laic,  hadewijjis  laica. 


Wilhelmus  laicus.  Heinricus 
imperator  II.  Marquardus  sac. 
etmon.  s(igebcrg).  Thietniarus 
prcsb.  Gerzo  frater.  Ellen- 
hildis  laica.  helewigis.  Karolus 
laic.  Richardus  puer  de  virchi.  Ger- 
drudis  laica.     o.  Godefridus. 


hartuu.rus  (?)  laicus.  hide- 
chen  laica.  Godescalcus  sac.  et 
mon.  s.  mich(aelis)  abbas  s . .  nesa. 


Drusinch     laicus. 
0.  Wilhelmus  sac. 


Johannes. 


Egiluuardus  sac.  et  mon. 
Wecelo     conu.     Reginbertus 

sigc(berg).1)    S Cunradus 

laicus.  lambertus  sac.  et  mon.  ric- 
lindis  laica.  0.  cristina  laica.  Mar- 
silius  laic. 

Bruno  arch iepi scop,  col.2) 
folquinus  sac.  Eue....  Adel- 
bertus laic,  (r)  Gertrvdis.  henricus 
laic.     Cunradus  laic. 

*;  2>ie  Suc&ftaben  be«  Sorted  sigeb.  jie^en 
ft*  fiber  afle  brei  92 amen  $in. 

2)  ©rune  I.,  i»5:)-965.  »ei  Woober  8er- 
Aei$nt§  tfl  a(3  $obe«tag  ber  U.  Cct.  angege* 
ben;  ebenfc  bci  roithast  1.  c.  p.  2W. 


Digits 


zed  by  G00gle 


253 


V  idvs  (11  Oct). 
Margareta  sancthnonialis  nouio- 
peris. 


IIII  idvs  (12  Oct.). 

Gerdrudis.     margareta  sanctimo- 
nialis nouoperis.1) 
Ill  idvs  (13  Oct.). 


II  idvs  (14  Oct.). 
Megingoz  diac.  G(ladebach).  Re- 
n  . .  dug  diac.  et  mon.  . . .  Hade- 
wigis  sanctimonialis.  Godefri- 
dus  puer  et  acolitus.  Katrina 
sanctimonialis. 

Idvs  (15  Oct). 
0.    wilhelmus    subdiac.    et   mon. 
0.  tilmannus  sac.  et  mon.    vcr- 
nerus  puer  et  laic.  Goztu  laica. 
Johannes  laycus. 

XVII  Kal.  Nov.2)  (16  Oct.). 

heinricus  diac.  G(ladebach).  Obiit 
honestus  vir  nicolaus  to  penny ck 
scabinus  huius  ciuitatis  glaid- 
bacensis  bone  memorie  qui  huic 
monasterio  ob  anime  sue  sal  li- 
tem legauit  quadringentos  flo- 
reno8  (r)enenses  ratione  quorum 
tres  misse  per  dominos  huius 
monasterii  sunt  institute  et  in 
qualibet  septimana  perpetue 
celebrande  cuius  anima  re- 
quiescat  in  pace  anno  domini 
MCCCCXXVIII  octava  die  lau- 
rencii  martyris. 


*)  3n  bet  #anbf$rift  noperis. 
a)  Nov.  fe$lt  in  bet  $anbf#rift. 


Henricus  laic.  Humbertus  ab- 
bas s.  pant(aleonis).  Hels- 
uen...  laica.  Adelhardus  sac. 
Godefridus  sac.  sig(ebcrg).1)  hil- 
degundis  laica. 

hadeuuindis  com itissa  plena 
nicnioria.2)   He  rim  annus  frater. 

haduuich  laica.  Sigebertus 
sac.  Adam  laicus  occisus.  nesa. 
0.  aledis. 

Bela  laica.  hesterlint  laica. 
Stephanus.  wolterus  de  nider- 
houen.8)  winmarus  laic,  lambertus 
saccrdos  et  mon.  in  lac  v.  o.  vel- 
terus  laicus.     obiit  fleck   al 

Hecelo  laic.  Adelbcrtus 
laicus.  Teodericus.  Karolus  et 
osilia  laic.  Teodericus  laic.  0. 
Sibertus  miles. 

hcrimannus  laic.  Gozuuinus  laic. 
Ratmarus  sac.  et  mon.  Helle- 
uuieh  laica.  Hermannus  laic. 
Margareta  laica.  0.  Gerardus  sub- 
diac. et  mon.  siberg.  hvluardis. 
Aleidis. 


*)  sig  jic^t  fi<$  ttbet  betbe  ^arnen  $in. 

*)  plena  momoria  ifl  ten  ipdtcret  #anb 
ilbetgef^tUben. 

3)  Ucbet  bent  20ortc  niderhouen  fle$t  no($ 
b.t  Sucfliabe  d. 


Digits 


zed  by  G00gle 


254 


XVI  Kal.  (17  Oct.). 
Gotschalcus  et  vxor  sua  lcyfvic. 
o.  albertus.     o.  Katherina. 


XV  Kal.  (18  Oct.). 

henricus  acol.  lupus  cognomine. 
0.  Aleidis  sanctimonialis  nouo- 
peris.  0.  nermann  us  prior.  Ja- 
cobus laicus. 


X1III  Kal.  (19.  Oct.). 

Obiit  Daniel  de  nuynhem  sacer- 
dos  confrater  dominorum  huius 

loci  anno ipsa  die 

exal 

XIII  Kal.  (20  Oct.). 

hadthamaru8    sac.     G(ladebach). 
henricus  comes,  o.  Johannes  de 
Nortwich. 
XII  Kal.  (21  Oct.). 

Poppo  conu.  et  mon.  Gl(adebach). 
teodericus  conu.  (r)  theodericus 
frater.    0.  petrus  sac.  et  mon. 


XI  Kal.  (22  Oct.). 

Balduuuinus  sac.  et  mon.  G(lade- 
bach).  Meinzo  sac.  et  mon. 
G(ladebach).  0.  theodericus 
con  versus  in  nouo  opere.  bela 
puer.1) 


')  Sergt.  5.  ftcbr. 


heleuys.  Sigezo  presb.  th. 
mulus.  th.  bunt(?).  Gerardus. 
Alonis  sac.  Cristina  layca  U  sol. 
Theodericus  de  Ruefforst  laic,  plena 
memoria  legauit  eoclesie.1) 

Liubrandus  episcop.  Wal- 
terus  mon.  Gerbertus  mon. 
Wiricus  laicus.  Cunradus 
laicus.  Otto  laic.  Ida  laica. 
0.  henricus  laycus.  0.  hilssuindis 
laica. 

heinricus  laic.  hadgund*) 
laica  de  niderhouen.  Tiadewigis 
laica.     hadwi . . .  laica. 


0.  Walramus  nobilis  de  bruke. 


Hartuuicus  canon.  Tegeno 
diac.  Peligrinus  sac.  et  mon. 
Geinzo  laic.  Tiezela  laica. 
wecelo  frater  in  bocolt.3)  Gerardus 
electus  indensis.  0.  wilhelmus  de 
amber,  dedit  nostre  ecclesie  annua- 
tim  XXXIII  solid.  .  libruin  sco- 
lastice  hystorie.  o.  Johannes  Knodo 
laic. 

GodescalcuB  sac.  et  mon. 
Cuno  laic.  o.  winmarus  laic.  Ru- 
dolfus  laic.  Wda  laica  IX  sol. 
o.  beatrix  monial.  in  dunewalt.4) 
Katherina  canon,  in  Reyfer .... 


»)  $a«  Scflat  felbf*  ift  nic^t  angegebcn. 
*>  £em   ©ortt  hmdgund  ift   bet  ©u<$ftabe 
d  flbergetyrieben. 
*i  3n  bet  $anbf<$rift  toa$rf<$eintt($  booolc 
*)  2)$flnwatb  bet  3Hfil$dm  a.  9ty. 


Digits 


zed  by  G00gle 


255 


X  Kal.  (23  Oct). 

Emelricu8  diac.  g(ladebach).  Alei- 
dis  sanctimonial.  g(ladebach). 
Erkenbertus  conu.  et  mon.  g(la- 
debach).  Johannes  sac.  et  inon. 
s.  pantal.  hadewigis  sancti- 
monial. 0.  latza(?)  layca. 
Villi  Kal.  (24  Oct.). 

fridericus  arcbiepisc.  col.1) 

VIII  Kal.  (25  Oct.). 

michaelis  in  dalen  et  vxor  eius. 
magister  Johannes  legiatoris  et 
sophia  eins  vxor  leguia'  de  nussia 
legauerunt  huic  monasterio  pro 
eorum  salute  et  parentum  vnum 
integrale  ornamentum  apt  urn 
ad  missam  celebrandam. 

VII  Kal.  (26  Oct.). 
Gozuuinus  sac.  et  mon.  G(Ia- 
debacb).    0.   Sibertus   sac.   et 
monachus. 


VI  Kal.  (27  Oct.). 
0.  Margareta  monial.     Adam  de 
zoppelbroich.      Obiit    Renneras 
de  dirisch   anno    dni    1428    die 
marcelli  confrater  huius  loci. 

V  Kal.  (28  Oct). 


■)  ftriebri<$  I.,  ©rjbifaof  toon  £5ln,  1099 
6U  1131;  f.  9Wooljcr,  Eeriei<$nij?  ic,  too* 
fefbft  ber  25.  Oct.  a\9  SobeStag  angegeben  ift; 
ebenfo    bet    Potthftst  1.  c  p.  299. 


Heinricus  palatinus  comes. 
Johannes  acolitus.  Aaron 
sacerd.  Sigefridus  laic.  Ri- 
chenza  laica.  Gisla  laica. 
Baldricus  laic,  heribertus  laic. 
Wilhelmus  laic. 

Euecho  sac.  Gerhardus  laic. 
Jutthaconu.    0.  Gei-lacus  lay  ens. 

Getrudis  (sic)  laica.  Thidericus 
laic.  Bruno  sac.  et  mon.  s.  pant. 
Henricus  laic.     Azm annus    laic. 


Johannes  episc.  spirensis.1) 
Ludolfus  sac.  et  lupoldus  sac. 
Theodericus  sac.  et  mon. 
franco  diac.  sig(eberg).*)  balte- 
rus  sac.  et  mon.  0.  Walpertus 
diac.  et  mon.  siberg.  Johannes 
sacerdos.  0.  Henricus  vlecko  miles. 

Luzo  presb.  Danihel  presb. 
wipertus  presb.  lyntfridus  (?) 
conu.  et  mon.  s.  pant(aleonis).  0. 
sibertus  sacerdos  in  swolenbrech. 

A  celi  nu  s  sac.  Ada  lunch 
presb.  Eppo  laic.  Rubertus 
prior  s.  laurentii.  Glizmut  laica. 
Albero  sac.  Baldewinus  sacerdos 
VI  sol.  dedit     0.  sibertus  laycus. 


")  3ob>nn  I.,  1090-1104.  f.  tRoobct 
©erjeiflmfh  bafetbfi  ift  ber  28.  Oct.  ale 
Stobeetag  angegeben;  bet  Potthastl.  c.  ift, 
toie  in  unferm  Sflefrofogiuin,  ber  26.  Oct.  an- 
gegeben. 

')  Die  5Bu<$flaben  be*  ©ortc*  sig  jie$en 
fi($  iibet  alle  tier  Stamen  bjn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


256 


HIT  Kal.  (29  Oct.). 

Itutgerus  conuersus  G(Iadebach). 
Godescalcus  laic.  Obiit  honestua 
vir  heinricus  to  Camp  ciuis 
huius  ciuitatis  glaidbacensis  pie 
rueinorie  qui  ob  anime  sue  sa- 
lutem  perpetuam  memoriam  ei 
faciendam  legauit  huic  monas- 

terio nee  non  instituit  vnam 

lampadem  super  chorum  huius 
monasterii      pretacti     perpetue 

arsuram  cuius  anima  per 

in  pace  quiescat  Anno  doraini 
miUesimo  CCCC°XXVIII°  Ipso 
die  cuniberti  episc.1) 

Ill  Kal.  (30  Oct.). 


II  Kal.  (31  Oct.). 

Cunegundis  mon.  0.  Godefridus 
dyaconus  et  mon.  Obiit  magister 
petrus  de  ligno  quondam  rector 
scholariuin  huius  loci  anno  L 
primo  ipso  die  seuerini. 


Kal.  Nov.  (1  Nov.). 

harbertus    sac.    et   mon.   Gl(ade- 
bach).2) 


l)  ffiir  $aben  au$  blefe  (Jinjeic&ming  an  bet 
S  telle,  n?o  fie  bad  Original  bringt,  gelaffen. 
Cbenfo  bei  bent  31.  Oct. 

>)  Gib  ober  Old  ttbergeftfrtcben. 


heidenricus  sacerdos  et  mon.  s. 
pantaleonis.  0.  Godefridus  abb.  s. 
pantal.  col.1)  Sophia  laica.  Ger- 
trudis  laica.  0.  henricus  de  fovea. 
0.  wilhelmus.    wilhelmus. 

Giselbertus  conu.  et  mon. 
Luza  laica.  Eva  laica  de  Be- 
chusen.  Johannes  et  symon  sac. 
sancti  rnich.  in  siberg.  0.  Arnol- 
dus  de  entenich  miles.2)  Meginnar- 
dus  sac.  s.  pantal.  col.  fridericus 
sac.  et  mon.  s.  pant. 

folmarus  abbas.  Theoderi- 
cus.  laic.  Godefridus  laic, 
frideburch  laica.  Gerberia3) 
laic.  o.  wilhelmus  investitus.  He- 
lewigis  laica.  hartmundus.  heriman- 
nus  gb.4)  Conradus  sac.  et  mon. 
s.  nicolai  in  bruwilre.  Cunegundis 
laica. 

*)  Sin  Slot  ©ottfrteb  Tommt  bci  ?acombtet 
II,  p.  577  a.  1297  »0r. 

';  (Sin  fitter  fflat^er  toon  CnbeniG  wirb 
genannt  in   Caenar  HeUterb.  Dialog.  XIL  5. 

•)  3>a«  SBort  ift  in  bet  $anbf«$rift  fo  ge~ 
f$rieben:  Gerbia,  mit©iri<$  an  bem  obern  b. 

*)  Kb  fle^t  fiber  heruuanntia. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


257 


1III  non.  (2  Nov.). 

0.   Gerardus    miles    dominus    de 
Reida.      0.     Bela    laica    soror 
Schilkini. 
Ill  non.  (3  Nov.). 

Libedis  monial.  G(ladebach).1) 
(r)  Brvno  archiepisc.  col.2)  Obiit 
Gevardus  Rinckuclt  qui  fuit 
prior  huius  loci  et  requiascat. 

IT  non.  (4  Nov.). 

Obiit  Deodericus  konynxtorp  qui 
fuit  monachus  in  gladbach.  Obiit 
Theotricus  Duh  (?)  prior  huius 
monasterii  anno  Lprimo. 

nonas  (5  Nov.). 


VIII  idvs.  (G  Nov.). 

Johannes  puer  Gladebach.  'Hade- 
widis  mon.  G(ladebaeh).  0.  ec- 
bertus  sac  et  mon.  0.  OGcia 
monialis.     0.  bela  monial. 


VII  idvs  (7  Nov.). 
0.  fredericus  de  beeck  subdiac. 


\)  $a«  ffiort  libedis  ift  cttoa8  tocrtoifdjt  ttnb 
if!  toieflei($t  lifedis  jiu  lefcn. 

%)  99runo  IV.,  ©raf  uon  &a\)n,  1205—1208. 
3n  SWoo&er'S  8erjeid)ni&  ift  ber  2.  9?ot>. 
at«  £obe*tag  emgegeben,  ebenfo  beiPotthast 
1.  c  p.  29«. 


Rudolfus  sac.  Eueroldus 
diac.  et  mon.  sigeb(erg).1)  Met- 
tildis  laica.     Mettildis  laica. 

Petrissa  laica  de  Col.  octo  solid, 
quos  soluit  Jacobus  de  wiuelshole. 
Hereuuicus  abbas  s.  nyc(olai).2) 
Uerimannus  frater.  Lourada  laica. 
o.  hermannus  miles  de  hymmel- 
husen. 


Reginhardus     abbas 
Wernerus    s.3)    s. 


sige- 
b(erg).  Wernerus  s.3)  s.  panta- 
l(eonis).  Gerardus  laicus.  Gisel- 
bertus  laicus  plena  memoria.  0. 
Cristina  laica. 

adelbertus  sac.  et  mon. 
Gerhardus  laic,  occisus.  Lam- 
bertus  sac.  et  mon.  Adelheit  laica. 
Alardus  laic.  Bertradis  laica.  Goz- 
uuinus  laic,  de  vde.  Johannes  sac. 
ot  mon.  s.  pantal(eonis).  Teodericus 
sacerdos  et  mon.  tuicii. 

Philippus  sac.  et  mon.  s. 
laurencii  leodii.  Eppo  laic. 
0.  Wilhelmus  laic,  de  v den- 
kirk  en.  Genzo  laic.  Elyzabeth 
de  blatscim.  Tidericus  laic,  hie 
dedit  in  obitu  X  marcas.  wylhel- 
mus  laycus  de  vdenkirgen.4) 

Gunzelinus  conv.  et  mon.  si(ge- 
berg).  Albero  laicus.  henricus  laicus. 
henricus  laicus. 

*)  s>geb  jie^t  ftd)  fiber  beibe  9iamcn  $in. 

a)  Jperetoicu*  flarb  1093.  2)er  £obe*tag, 
ben  bie  C^rontf  toon  JBrautoeiler  angiefct, 
fttmmt  mit  unferm  Slefrologium ;  c«  $ci§t  ba* 
felbft:  diem  clausit  oxtremnm  ipso  die  sancti 
Uuperti TuugTennis  episcopi;  Eckertz,  fonten 
rorom  rhonan.  II,  p.  150. 

•»)  $>iefe*  s  fte$t  fiber  bem  ©orte  Wernerus. 

♦j  3ft  toobt  ibentifa  mit  bem  ©leidjnamigen 
nnter  bemfelben  £>atnm. 


Digits 


zed  by  G00gle 


258 


VI  idvs1)  (8  Nov.). 
Engilbertus    archiepiscop.  Colon, 
occisus  inter  sanctos  relatus  oret 
pro    nobis.2)     Bela    monial.    in 
nouopere. 
V  idvs  (9  Nov.) 
Henricus  sac.  et  mon.  Glad(bach). 


II1I  idvs  (10  Nov.). 

Abezo  conv.  et  Pragebodo  Glade- 
b(ach).3)  Godescalcus  sac. 
et  mon.  Heimbertus  sac.  et 
mon.  0.  Aledis  de  Nersa  laica. 


Ill  idvs  (11  Nov.). 

0.  Katerina  monial.  in  nouopere. 


II  idvs  (12  Nov.). 
Adam  subdiaconus  Gladcbach.  0. 
sophia   laica.     o.   aleydis   laica. 
o.  henricus  dictus  stayl  miles.4) 


' )  Uebet  ben  £cbc«tag  SngetberM  ( 1 2 1 G  - 1225) 
f.  liefer,  fcngelbett  ber$ettige,  p.  2G2.  8gl. 
Potthast  1.  c  p.  299. 

2)  inter— nobis  »on  fp&terer  £anb  jugejefct. 

*)  Gladob.  jic^t  fi#  ftber  bribe  Wamen  $in. 

•)  Ueber  ba«  ©ej$le<$t  ber  etaet,  ©tail,  f. 
ftabnr,  rdlnif^e  @efc$le<$ter,  bajelbft  feirb 
angefityrt  Gutter  (1348-1358),  beffen  firnber 
©ottfrieb  Vtfmft  ju  @fabbac$  fear. 


Godescalcus  canonic.  Tancbur- 
gis  laica.  Tidericus  diac.  Ger- 
trudis  laica  II  sol.  d(edit).  0.  Gera- 
dus  sac.  et  mon.  sib(erg). 

Erpho  episc.  monast(erii).1) 
Bertrad  laica.  0.  Sibodo.  Guda. 
Sibodo.  Druda.  Justina  monial. 
Henricus  sac.  et  mon. 

Heimo  sac.  Acelinus  sac. 
Azzo  conn.  Anselmus  laicus. 
heinricus  laic.  Methilt  laica. 
Johannes  mon.  Irmingardis 
laica.  Azela  laica.  Mathildis 
laica.  Walterus  laic.  Jutta  laica. 
Cristnia  laic,  soror. 

Hecemannus  laicus.  Megin- 
herus  laic,  walterus  sac.  et 
mon.  s(igeberg).  Ello  laicus. 
Godefridus  sac.  et  mon.  s.  laur(en- 
tii).  Godefridus  laic.  salf(V).  Lut- 
terus  nobilis  de  wicherote.2)  0. 
Alstrad  laica  0.  henricus  laic,  et 
miles  dimid.  marc. 

Amilius  abbas  s.  nicolai  in 
bruuuilre.3)  Berta  laica.  Gun- 
dolfus  sac.  et  mon.  s.  pant(aleonis). 


l)  Erpho  ober  Erpo  (1084—1097)  J.  TO  0  0  p  e  r , 
$erjei($m§.  $afelbft  ifl  au<$  bet  9.  9tob.  atf 
£obe«tag  angegeben;    ebenfo  bei  Fotthast 

I.  c.  p.  360. 

*)  2)ie  $crrf$aftlic$e  s4J^r»ognomie  ber  Wefl- 
benjt  ber  fpatcren  SR<ic$«grafen  toon  ffiicferaib 
bat  ft#  erfcalten.  Urn  ba«  feeitlSufige  €<*lo§* 
terrain  aie$t  ft$  cin  mit  Staffer  geftiater  ©ra* 
ben,  ben  auf  ber  innern  ©eite  eine  breifa^e 
HUee  begleitet.  C«  beyiten  ft$  jn  **i**n  Set* 
ten  be«  breiten  SBegee,  ber  jnm  alten  e^loffe 
fityrte,  bte  mit  2$ttrnu$en  gef<$mtt<fteu  fittrty* 
f<$aft«gebaabe  au«,  ba«  ©<&lo&  fetbft  if*  abge» 
broken,  an  ber  ©telle  beffelbcn  fte$t  iefct  ein 
tleinere*  moberne*  ©ebaube. 

*)  $>er  «bt  Smilta*  ftarb  1149.  «(«  $obe«- 
tag  ift  cbenfaM  ber  12.  9io\>.  (pridie  id.  Not.) 
angegeben  bci  Eckerti,  fontes  roram  rhenan. 

II,  p.  ICG. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


259 


Idvs  (13  Nov.). 
Sigeuuidis  monial. 


XVIII  Kal.  Dec.  (14  Nov.). 

walm annus  conn,  et  mon. 
G(ladebach).  Gabbardus  sa- 
cerdos  et  monachus.  petrus. 


XVII  Kal.  (15  Nov.). 

Engilboldus  sac.  G(ladebach).  Cun- 
radus  sac.  et  mon.  G(ladebach). 
Arnoldu8  prior  huius  huius  loci. 
XVI  Kal.  (16  Nov.). 

Retherus  sac.  et  Rudolfus 
puer  acol.  Gladeb(ach).  fri- 
dericus  abbas  in  prume. 

XV  Kal.  (17  Nov.). 

Depositio  domni  walteri 
abbatis  huius  loci,  wilhel- 
mu8  frater  Gladebach. 

XIIIl  Kal.  (18  Nov.). 

obiit  heynricus  gruter  pater 
heynrici  gruter  ipso  ....  obiit 
heynricus  gruter  in  profesto 
perpetue  et  felicitatis  anno  XVI. 
Obiit  katherina  de  loevenich 
monialis  in  konixdorpe  ordinis 
sancti  benedicti. 


Godescalcus  sac.  et  mon.  s.  pan- 
taleonis.  Adelbero1)  episcop. 
metensis.  Johannes  mon.  ha- 
debertus  sac.  Hacecho  laic. 
Adelbertus  laicus.  welterus') 
de  niderhouen.  Conradus  miles, 
o.  Albertus  laycus.  Teodericus  oc- 
ci8us  mi  8ol(idos). 

willehelmus  sac.  et  mon.  si- 
geb.Bertalaira.Baldricussac.etni  on. 
sig(eberg).  Suenehelt  laica.  Sigerus 
sac.  et  mon.  s.  Pantaleonis.  Eppo 
et  Cristina  de8)  lunnecho.  0.  So- 
phia nusiensis  abbatissa  de  sancto 
quirino.4)  Gabbardus  de  weuelkouen. 

Rudolfus  sacerdos  et  monachus 
Godscalcus  laic. 


Berengerus  abbas  s.  lau- 
r(encii).  Godefridus  laic.  Aleidis 
laic.  o.  Gotstudis  layca.  Herman- 
nus  marcam  dedit 

felix  sac.  Otto  conu.  et 
m  o  n.  s  i  g  e  b(e  r  g).5)  wichmut  laica. 
g  . . . .  iacobi. 


0.  Arnoldus 
in  insula  s. 
martini  (?).  0.  hermannus  de  kem- 
pen  campanarius.     Geradus. 


vthilhilt  comitissa. 
pie    memorie    abbas 


»)  Slbelbero  III.,  Oraf  bon  Sujemburg,  reg. 
»on  1047—1072,  fte&e  SRo otyer'3  ©erjeitfrnS, 
too  au$  ber  13.  9lot>.  ale  £obe«tag  angcgcbcn 
ift ;    ebenfo  Bei  Potthast,  1.  c  p.  361. 

')  Dcm  fflotte  weltenw  ifl  ber  ©u<$flabe  d 
flbergefaricben. 

•)  3»if$en  ben  fflSrtern  Cristina  unb  lun- 
necho ifl  ber  ©uflflabe  d  iibergcfarieben. 

•)  <SS  ifl  bieienige  H&tifftn,  unter  beren  »e» 
gterung  1209  ber  ©runbflein  311  ber  no<$ 
pe^enben  foatromanifc&en  OuirinuMir<$e  ju 
9leitfi  gelegt  hwrbe. 

•)  Higob  jtcbt  fi<$  Uber  beibc  9? amen  bjn. 

17 


Digiti 


zed  by  G00gle 


260 


XIII  Kal.  (19  Nov.). 
0.  helena  monialis. 


0.  herman- 


nus  conuersus. 

XII  Kal.  (20  Nov.). 
Hecelo  conuersus   et   mon. 
G(ladebach).       o.     f redericus 
diaconus  et  mon.  huius  loci. 

XI  Kal.  (21  Nov.). 

Herimannu8  archiepisc.  ter- 
cius  col.1)  Rudengerus  sac. 
et  mon.  G(ladebach).  Alardus 
diaconus.  Wilburgis  monialis 
G(ladebach).  (r)  Eueza  monialis 
Gl(adebach).  vda  monialis  Gla- 
d(ebach). 

X  Kal.  (22  Nov.) 


Vnil  Kal.  (23  Nov.). 

Sigewicis  m.  G(ladebach). 


VIII  Kal.  (24  Nov.). 


VII  Kal.  (25  Nov.). 
Geradus  decanus(?). 

VI  Kal.  (26  Nov.). 

Methildis  monial.  Odilia  monial. 
V  Kal.  (27  Nov.). 
Engelo  sac.  G(ladebach).  Heme- 
ricus  diac.  G(ladebach).  Theo- 
dericus  laycus.  (r)  Rubertus  sac. 
mon.  G(ladebach).  Bela  monial. 
in  nouopere.    Johannes  sac. 


■)  Hermann  III.,  ©raf  toon  Hotbpeim  (1089 
bl«  1099),  f.  SRootoer'*  Ccrjei^nl§,  too  au$ 
b«t  21.  9io».  alt  lobtotag  angegebcn  tfl; 
tDtufo  Ui  Potthast  L  e.  p.  299. 


Godeboldus  acol.  et  mon. 
Amelricus  laic.  Ludolfus  conu.  et 
mon.  8.  pant^aleonis)  colonie. 

Cuno  laic,  plena  memoria.  hie 
constituit  II  sol.  annuatim.  Engiza 
laica  hec  dedit  II  sol.  in  obitu. 
0.  Cunegundis  felicis  memorie. 
bela  laica.     Cuncgund(is)  laica. 


hildegard  laica.  herimannus  laic 
Rutgerus  abbas  irod(?).  o.  Rey- 
nai'dus  de  neyderhouen.  plena  mem. 

Hecelo  diac.  waltcrus  lai- 
cus.  0.  Tida  de  morcersmer  (?). 
Gertrudis.    hermannus. 

Godescalcus  laicus.  Aleidis  laica. 
stepanus  (sic)  laic.  Johannes  sac. 
et  mon.  sib(erg).  0.  Gisilbertus 
laicus.    iohannes.     methildis. 

Gerbertus  presb.  Lupoldus 
presb.     elias. 

petrus  sacerdos  s.  pantal(eonis). 


Digits 


zed  by  G00gle 


261 


IIII  Kal.  (28  Nov.). 

Germuth  conuersa.  Richraut 
soror  G(ladebach).  0.  helewigis 
inclusa  in  Gladbach.1) 


Ill  Kal.  (29  Nov.). 

(r)  Depositio  domni  Gerardi  ab- 
batis   pie    memorie    huius  loci, 
o.  Gertrudis  monial. 
II  Kal.  (30  Nov.). 

Godefridus  sacerdos  Glad(ebach). 
0.  Tilmanmi8  dictus  efelin  (?) 
monachus  in  Gladebach. 


Kal.  Dec.  (1  Dec). 

Theodericus  sac.  et  mon.  G(lade- 
bach).  Heinricus  sac.  et  mon. 
Gl(adebach).  0.  vdo  miles  de 
caminata  plena  mem.*) 

IIII  non.  (2  Dec). 

Walterus  puer  G(ladebach). 


Ill  non.  (3  Dec). 

Euerhardas  sac  et  mon.  s.  pan- 
t(aleonis)  col.  Adolfus  conn,  in 
nouopere. 


')  in  GUdbach  fcott  anfgefiftrieben. 
*;  $>ie  Ginjeiftnung  giebt  fic^  in  ble  j»eite 
©paltc  bincin. 


Ambrosius  sac.  Lambertus 
mon.  sigeb(erg).1)  Sigebodo 
laic.     Esplendis   laica.     Adam 

miles  de   moershoven   legauit 

Anselmus  abb.  s.  maxiinini  treu(eris). 
Nicolaus  sacerdos  et  mon.  heri- 
berti  (?)...     0.  Gertrudis  monial. 

henricus  laic     Henricus  laic. 


folcrammus  sac.  et  mon.  s(i- 
geberg).  Sigebodo  presb. 
franco  laic.  Sigeburch  laica. 
Cunradus  laic  0.  teodericus  laic, 
miles  occisus2)  marcam  d(edit).  0. 
Eva  laica  de  bechusen. 

0.  hildegundis  laica.  Emunt 
laic    Cristianus  sac.   et  mon. 

pure     fridricus    laic den. 

0.    Gerardus    sac    et   mon.     Obiit 
sacerdos. 

lotharius  imperator.  folco- 
linuslaicus.  . .  olfus.  Adelheidis 
laica.  Eueza  laica.  0.  Sophia 
laica  de  sande.  0.  Johannes  Ge- 
rardus Greta  laici  de  sande. 

Ascelinus  abbas  pure  Me- 
ginhardus  sac.  et  mon.  We- 
helo  laicus.  Ill  non.  dec.  o.  theo- 
dericus sac.  et  mon.  s  . . . .  Bal- 
duinus  sac.  et  mon.  Alueradis 
laica.  0.  Gerhardus.  Arnold  us  laic, 
o.  Gotfridus  dictus  wrence.  Jacobus 
miles. 


»)  sigeb  jie$t  flc^  fiber  bribe  ftamen  bin. 
*)  $or  bem  SBorte  marcam  fle$t   no<$  bet 
»u$flabe  d. 

17* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


262 


II  non.  (4  Dec). 

Anno  archiepisc  col.1)  0. 
Lambertus.  Obiit  domnus  Jo- 
hannes de  ansstel  anno  dni 
MCCCCLXXV  ipso  die  Eucharii. 


Nonas  (5  Dec). 


VIII  idvs  (6  Dec). 
Wiricus  sac.  et  nion.  Gladb(ach). 


VII  idvs  (7.  Dec). 


VI  idvs  (8  Dec). 

0.  Johannes  venke  dyaconus. 

V  idvs  (9  Dec). 
Cuno  sac.     Hemericus  conu. 
Gladb(ach).')    hermannus  sac. 
dictus  Knodo  G(ladebach). 

IIII  idvs  (10  Pec). 
Adelloch  mon.  G(ladbach). 


•)  Himo  II.,  1056-1075.  W«  2obc«taa 
toirb  aucfr  anbertofirt*  ber  4.  $ec.  angcgfben; 
f.  Wootyer '«  £crjci<$ni&.  ©o  au<t  im  9lefro= 
Ionium  be*  9Raricnf)ifte0  ju  ff  a$en  p.  67 ;  cf. 
Fotth&»t  l.  c  p.  299. 

»;  Gladb  5ie¥t  fi<$  ttber  bribe  Warnen  ¥!n. 


Gerthrudis  plena  memoria.  Ir- 
mengardis  laica.  Lybedis(?)!)  de  eken. 
Geba  laic.  o.  wilhelmns  sac.  et 
mon.  . . .  Aleidis  laica.  0.  Methil- 
dis.  0.  Aleyd. . .  folcoldus  frater 
de  bucholt.  o.  bela.  Sigeuuiz 
laica. 

Andreas  laic.  Martinus  laic. 
Johannes  laic  Ticherus  laic. 
Sigeburgis  laica.  Paspera 
laica.  Anselnius(?)  sac.  et 
mon.  8.  Remacli.  Cunegundis 
layca.  Rutgerus.  Geldolfus  co- 
quus.     heinricus  canon. 

Imma  laica.  Gerhardus  sac. 
et  mon.  . . .  Theodericus  laic,  fru- 
moldus  laic.  Elisabet  laica.  O. 
Teodericus  laicus.  wal torus  mon. 
s.  pant(aleonis). 

Heinricus  laic.  Adelheid  laica. 
Adelgoz  sac  et  mon.  Araelricus 
mon.  s.  marie  de  claraualle.  0. 
Goda  layca  de  Rusvorst  plena  me- 
moria.   Mai. 

Erchenbertus  laicus.  Teo- 
dricus  laicus.     hemericus  laic. 

Obertus  laicus.  Adela  co- 
mi  tissa.  vigandus  conu.  et  mon. 
Wolbero  sac.  et  mon.  siberg.  0. 
Johannes  do  duren  laic 

SigcmunduB  sac.  et  mon. 
Berengerus  sac.  et  mon.  sige- 
b(erg).*)  Mathildis  laica.  Arnol- 
dua  conu.  sigb(erg).     Bela. 

»)  £em  fPorte  Lybodi*  ift  no*  bet  »u$= 
ftabe  (1  ttbcrgefarieben. 
*)  Higob  jicbt  ficb.  ttber  bribe  Stamen  fctn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


263 


III  idvs  (11  Dec). 

Elmeho  conv.  et  mon.  plena  me- 
moria  Glad  (bach).  Anno  dni 
MCCCCLIIII  in  profesto  luce 
feretrum  sancti  viti  cum  aliis 
reliquiis  gladbacensis  monasterii 
existentibus  cum  solempni  pro- 
cessione  portatum  est  versus 
noetberg  que  processio  ordinata 
est  per  venerabilem  ducem  do 
blanckene  ac  etiam  quam  pluri- 
morum  reliquie  sanctorum  in  tota 
eius  patria  iuliacensi  ac  blancke- 
ne existcncium  cum  magna  so- 
lempni lacione  ac  processione 
ibidem  fuerunt  et  sic  passagio 
solempni  peracto  reuersi . . l). 

II  idvs  (12  Dec). 

Johannes  diaconus.  Bela  de 
Rubrichouen  monial.  in  nouo- 
pere.  0.  Godefridus  miles  do 
Troist ...  0.  Theodericus  de 
Nersa  laicus. 

Idvs  (13  Dec). 

0.  mathias  laicus.     ilia  nomina. 

Willehelmus  layeus lay- 

cus.     Katherina  layca. 


XVIIII  Kal.  ian.  (14  Dec). 

petrus.  obiit  Dyna  (?)  priorissa  in 
nouo  opere.3)  obiit  Eua  van 
slicher  (?)  monial.  in  nouopere. 


■j  Tie  (Stiijcicbmmg  jic$t  fit$   bun$   babe 
©patten  bin. 
';  Bergl.  15.  fRarji. 


Lanzo  conu.  et  mon.    Obertus 
laicus.     Aleidis  laica. 


Elyzabeth  laica  dedit  nobis  XIHI 
den.  0.  henricus  de  vdenchouen. 
Lambertus  laicus. 


Ada  laica.  wolberopuer.  As- 
tulfus  sac.  Luzo  sac.  Cunra- 
dus  sac.  et  mon.  sigeb.1)  Engela 
laica.  Mareuardus  prior  ebcrbach. 
Aleidis  comitissa  inclusa.  0.  Ida 
laica  XIII  marcas  et  IX  maldra 
siliginis  dedit.2)  Teodericus  abbas 
trcveris  s.  marie  v(irginis)  ad  mar- 
tyres. 

adeldar  laic  Lansuint 
laica.  wolbero  diaconus  et* 
mon.  s.  pantal(eonis).  Herimannus 
abb.  s.  iacobi.  heinricus  laic  VIII 
d(enario8)  constituit  annuatim. 
M.relt ....  laica.  Rvdengerus  fra- 
ter  in  bocholt.  helwigis  de  mun- 
kerode.     metteldis  layca. 

l)  sigeb  jiebt  ft<b  fiber  aCfe  brei  9lamen  bin. 
')  dedit  feblt  in  bee  $anbfcfirift. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


264 


XVIII  Kal.  (15  Dec.) 
Martinus  sac.  et  mon.  G(ladbach). 
0.  Johannes.     Eueza  sanctimo- 
nial.  G(ladebach).  Eua  monialis 
in  nouopere. 

XVII  Kal.  (16  Dec.) 
Johannes  sac.  et  mon.  G(ladbach). 

XVI  Kal.  (17  Dec.) 
Johannes  sac.  et  mon.  G(ladbach). 
folchericus  sacerdos  et  mon. 
haffliensis.  obierunt  petrus.  Jo- 
hannes nostre  congregacionis 
monach. 

XV  Kal.  (18  Dec.) 
Obiit  bela.  Katerina.  beat(rix) 
monialis.  obierunt  cciam  henri- 
cus.  iohannes.  Katherina.  petrus. 
bela.  eua,  hermannus  et  alii 
familiares  nostri. 

XIIII  Kal.  (19  Dec.) 

hildegundis  monial.  G(ladebach). 
0.  Petrus  Di aeon  us  et  mon. 
G(ladebach).    Katherina  laica.1) 

XIII  Kal.  (20  Dec.) 


XII  Kal.  (21  Dec.) 

Gisilbertus  sac.  et  mon.   Glade- 
•      bach. 


*)  ^roiif^en  Katherina  unb  laica  ein  grocer 
3ttnf<$«nraiim ;  viettei^t  fltfcbren  bic  fceibtn 
hotter  ntc^t  jufammen. 


Dirina  ancilla  cristi  et  in- 
clusa.  0.  henricus  dictus  vlecke 
laic.  0.  vlca  laica.  0.  irmendru- 
dis  (?).  benno 

hermannus  conu.  s(igberg).  0. 
Gosuinus.     0.  ida  (?)  laic. 

folcher  laic.  Reginza  laica. 
wolfrada  laica.  tidericus  laicus 
VII  sol.  dedit 


0.  gerthrudis  lagica  de  camina- 
ta . . . .  de  rode  plena  memoria. 


Stephanus  laicus.  Walterus 
acolitus.  Sigewinus  conv.  s.  Panta- 
leonis. 

Godefridu8  sac.  et  mon.  si- 
geb.  Geruuicus  laic.  Beatrix 
ancilla  cristi.  Thiderat  laica. 
Cuno  abbas  s.  Michael.  Uuinandus 
presb.    0.  hermannus  laic. 

. .  relinus  abbas  tuicii  (?)  Ade- 
leidis  laica.Marquardus  diacon. 
et  mon.  sigeb.  Herimannus  laic. 
Cristiaiius  militaris.  Berin- 
gerus  laic.  Adolfus  abbas  de 
uuirden(?).  Godescalcus  laic,  petrus 
laic.  0.  Bonefacius  laicus. 


Digits 


zed  by  G00gle 


265 


XI  Kal.  (22  Dec.) 

Obiit  fredericus  anno  dni. 
MCCCCLXXXVII.  Obiit  ioh . . . . 
XC1II.  Waltcrus  sac.  et  nion. 
in  caiupo.     Greta. 

X  Kal.  (23  Dec.) 
Andreas  diac.  G(ladebach).    ma- 
thias  de  monte.     hermannus(?) 
de  huckelhoeue  ....  glaidbaich 
anno  (?)...  LXXXn. 
Villi  Kal.  (24  Dec.) 
....   Adelbertus  inclusus l)  G(la- 

debach).    karsilius  acol 

Methildis   monial.   G(ladebach). 
. . .  et  Gerardus  fratres . .  wilk  . . 
VIII  Kal.  (25  Dec.) 
domnus    hermannus     de    collo- 
nie .... 


VII  Kal.  (26  Dec.) 
Everuuinus  acolitus  Gl(adebach). 
Andreas  sac.  et  mon.  Gladebach. 
Conradus  sac.  et  mon.  G  (lade- 
bach).  Johannes,  wylheluius  Ge- 
radus  (?).*)  noltenis  (?)  f . . . . 
pauus  (?). 

VI  Kal.  (27  Dec.) 

0.  wilhelmus decembr. 

o.  theodericus  sacerdos  et  mo- 
nachus  professus  ordinis  s.  bene- 
dicti  superioris  p . . . . 

V  Kal.  (28  Dec.) 


IIII  Kal.  (29  Dec.) 


')  Xtefer  i$eito>clfe  febr  aeitotfatcn  (Sin* 
getynung  tft  t>on  tyater  $anb  tibergef$ricben : 
sequenti  line*  sic  habetur  dnus  Adelbertus 
inclusus. 

')  3)er  erfle  ©iit&flabe  if»  jtoetfetyaft. 


Petrus  sac.  Ratthardus 
conu.  et  mon.  sigeb(erg).1) 
Ruz(o).  Gerhard  us  laic,  vilhelmus 
et  adam  aquensis  canonici.*)  Ger- 
trudis  8anctimonial. 

evergoldus  sac.  et  mon.  s.  pan- 
t(aleonis)  col.     fridericus  diac. 


Gunterus  sac.  sigeb.  winricus. 


Cunraduslaic.Bereuuicusmon. 
Engela  laica.  Tiemit  laica. 
Gode8calcu8  laic.  II  solid,  dedit 
hermannus. 

fredebertus  mon.  Giselber- 
tus  laicus.  Engelhilt  laica. 
Pilegrimus  sac.  et  mon.  s.  nicholai 
in  bruuilre.  0.  Johannes  de  nussia . . 


Baldericus  episc.  Bertaim- 
peratrix.  hadwigis  laica.  o.  wil- 
helmus laic. 


alardus  laic.  Gerardus. 

. .  ant.  Meinoldus  diac.  . .  a c. 
Emma  laica.  ...  laicus.  Guda. 
Bruno  laicus  . . .  endis  laica. 


S  sigeb.  gie$t  ft$  fiber  bclbe  Hamen  $in. 

>)  ©ictlct^t  bctfebt  ft<$  aquensis  ouf  beibe 
nnb  tofire  bann  bent  fibergeftrtebenen  canenici 
entf»re$cnb  in  ben  $(urat  ju  fefcen. 


Digits 


zed  by  G00gle 


266 


III  Kal.  (30  Dec). 

Meginzo  . .  G(ladebach).     0. 
hadwindis. 
II  Kal.  (31  Dec). 

Godefridus  sacerd.  et  mon. 


liolfus  conu.  et  mon.  demut. 


Agilolfus  sac.  et  mon.  s. 
p(antaleonis).  helyas.  hildegundis 
moniali8. 


3frt)ei<$tttg  bet  affgettttanifd^cn  etc.  "gexfonennamen. 

Aaron.  Abbo.  Abezo.  Aburgis.  Acelinus.  Adam.  Adela.  Adelardus, 
Adelhardus.  Adelbero.  Adelbertus,  Adhelbertus.  Adelbernus,  Adelbirn. 
Adelburgis.  Adeldar.  Adelhaid,  Aleidis,  Aleydis,  Adelhilehit,  Adelhilt 
Adelloch,  Adeloch.  Adellunc,  Adalunch.  Adelramus.  Adolfus,  Adolphus. 
Agatha.  Agilolfus.  Agnes,  Angnes,  Agneta.  Alberta.  Alexander.  Alfgisus. 
Algardis.  Alia.  Alonis.  Alstrat.  Alsuuint.  Altmannus.  Aluerad,  Alueradis. 
Aluoldus.  Amalrad.  Amalricus,  Amelricus.  Ambrosius.  Amelinus.  Anri- 
lius.  Amplonius.  Andreas.  Anno.  Anselmus,  Anshelmus.  Ansfridus.  Anti- 
phona.    Arabo.     Arnoldus.     Ascelinus.     Astulfus.    Aua.     Azzela.     Azzo. 

Babo.  Baldricus.  Baldeuuinus,  Baldewinns,  Balduuinus,  Baldwinus. 
Balterus.  Bartholomeus.  Beatrix.  Bela.  Beluage.  Benedicta.  Benedictus. 
Benigna.  Bennelinus.  Bennicho.  Benno.  Benzo.  Bercho.  Berengenis, 
Beringerus.  Bereuuicus.  Bern,  s.  Birn.  Bernardus,  Bernhardns.  Bern- 
hardus.  Bernherus.  Bero.  Berta.  Bertlif.  Bertolfus,  Bertholfus.  Ber- 
tradis.  Bertramus.  Bertuuiz.  Bezelinus.  Bezzela.  Bilenza.  Bilingus. 
Bim  8.  Bern.  Blida.  Bobel.  Bonefacius.  Bruno.  Brunsten.  Burchardus. 
Buouo.     Burga.     Buso.     Buuo. 

Carsilius  s.  Karsilius.  Cecilia.  Ceizolfus.  Cinnardus.  Cons.  s.  Cuno. 
Conradu8  s.  Cunradus.  Constantinus.  Craht.  Cristianus  s.  Kristianus. 
Cristina.  Cunegundis,  Cunigundi9,  Cunigunt  s.  Kunegundis,  Gunegundis. 
Cunihilt.     Cuno  8.  Cono.     Cunradus  s.  Conradus.    Cunza. 

Dagemar.  Daniel,  Danihel.  Dedericus,  Deodericus  s.  Theodericus. 
Demudis.  Dirina.  Ditwinis.  Dominia.  Dragebodo.  Droso.  Druda.  Drusinch. 
Druthelmus.    Dudelinus.    Dudo.     Durechen. 

Ebo  s.  Eppo.  Ecbertus,  Ekbertus,  Ekebertus.  Ekeboldus.  Egidius.  Egil- 
uuardus.  Einbricho.  Ekbertus  8.  Ecbertus.  Ekeburch,  Ekeburg.  Ekehardus. 
Elbertus.  Elena.  Elisabeth,  Elizabet,  Elyzabeth,  Elyzabet.  Ellenhildis.  Ello. 
Elmeho.  Elyas,  Elias.  Embrico.  Emelricus.  Emezo.  Emma.  Emmericus. 
Emundus,  Emunt.  Engela.  Engelo.  Engelbertus,  Engilbertus,  Enghelber- 
tus.  Engelhilt.  Engelrad,  Engelradis.  Engelricus.  Engeramus,  Engheramus, 


Digits 


zed  by  G00gle 


267 


Engramu8  8.  Ingramus.  Engilboldus.  Engilhilt.  Engiza.  Engo.  Engra- 
mus,  Engramvs  s.  Ingramus.  Eppo  s.  Ebo.  Erardus.  Erchenbertus,  Erkenber- 
tiis.  Erdicken.  Ereburch.  Erembertus.  Erenbaldus.  Erenburgis,  Ereburch. 
Erenfridus.  Erhelmus.  Erkenbertus  s.  Erchenbertus.  Erkenboldus.  Erken- 
radis.  Erlebaldus.  Ermegardis,  Ernigardis,  Eyrmegardis  s.  Irmgardis. 
Erraendrud.  Ernest,  Eraestus.  Erpho.  Erwinus.  Esplendis.  Ethelindis. 
Eua.  Euecho.  Eueha.  Euela.  Evergeldus.  Euerhardus,  Everhardus,  Eue- 
radus.     Eueroldus.     Eueruuinus,  Euerwinus.     Eueza.     Euezo.     Eustatius. 

Felix.  Fia  s.  Sophia.  Flammerus.  Flora.  Florencius.  Floyrkinus. 
Folbertus.  Folboldus.  Folchardus  s.  Folcardus.  Folcher.  Folcholdus  s. 
Folcoldus.  Folcmarus.  Folcramus.  Folcardus  s.  Folchardus.  Folcher. 
Folchericus.  Folcolinus.  Folnandus.  Folpertus.  Folquinus,  Foluinus  s. 
Volquinus.  Folradus.  Forliph.  Franco.  Fredebertus.  Frederunis  s.  Fri- 
derunis.  Frideburch.  Fridecha.  Frideradis.  Fridericus,  Fredericus. 
Friderun,  Friderundis,  Friderunis  s.  Fre.lerunis.  Fridesuind,  Fridesuuind, 
Frideswind.    Fritza.     Frudo.     Frumoldus. 

Gabbardus.  Geba.  Gebo.  Geinzo  s.  Genzo.  Geldolfus.  Gelo. 
Genzo  s.  Geinzo.  Gepa.  Gerardus,  Geradus,  Gerhardus.  Gerbergis, 
Gebergis,  Gerbirch.  Gerberia.  Gerbertus.  Gerlacus.  Gerlint.  Gerrauth. 
Gernandu8.  Gero.  Geroldus.  Gerolfus.  Gerredis.  Gertrudis,  Gerthrudis, 
Gerdrudus,  Gerdrudis.  Geruuicus.  Geruuinus.  Gerzo.  Geso.  Geva. 
Gevardus.  Geuehardus.  Gina.  Giraidus.  Gisela,  Gisla.  Giselbertus, 
Gisilbertus,  Gislebertus,  Gyselbertus.  Glizmut.  Gobelinus.  Gocelinus. 
Goda  s.  Guda.  Godeboldus.  Godecho.  Godefridus,  Godefredus,  Goit- 
fridus,  Gotfridus,  Guodefridus.  Godeheidis.  Godelint.  Godelina.  Gode- 
radis.  Godescalcus,  Gotscalcus,  Godeschalcus.  Gorlint.  Goswina  8. 
Gozuuinus,  Gosuinus,  Gosuuinus.  Goswinus.  Gotstudis  s.  Goztu.  Goz- 
bertus.  Gozechinus.  Gozelinus.  Gozmannus.  Goztu  s.  Gotstudis. 
Gozuuinus,  Gotzwinus  s.  Goswinus.  Gozzo.  Gregorius.  Greta.  Guda, 
Gueda  s.  Goda.  Gudela.  Gudelent  Guderadis  s.  Goderadis.  Gudericus. 
Guilelmus  s.  Wilhelmus.  Gumbertus,  Gumpertus.  Gurapo.  Guncelinus. 
Gundechinus.  Gundolfus.  Gunegundis  s.  Cunegundis.  Guntherus,  Gun- 
terus.     Gutwif. 

Hacecho.  Hadebertus.  Hademud.  Hadeuuardus.  Hadeuuich,  Hadhc- 
wich,  Hadewiis,  Haduuich,  Hadeuuigis,  Hadewigis,  Halewigis.  Hadewidis. 
Hadeuuindis.  Hadgunt.  Hadthamarus.  Haldewich.  Halewigis  s.  Hele- 
wigis.  Harbertus  8.  Harpertus.  Hardradus.  Hardungus.  Harimannus 
s.  Herimannu8,  Hermann  us.  Haroldus.  Harpertus  s.  Harbertus.  Hart- 
gerus.  Hartmannus.  Hartmudis.  Hartuuicus.  Hatto.  Hecelinus.  Hecelo. 
Hecemannu8.  Hedenricus,  Heidenricus.  Hedmardus.  HefFricus.  Heimo.  Hein- 
ricus,  Henricus,  Heynricus.  Heio.  Helena.  Helewigis,  Helleuuiz,  He- 
leuuiz,  Heylwigis,  Heleuuich  s.  Halewigis.  Helinardus.  Heliseus.  Helme- 
ricus.     Hemmo.    Helpegot.    Helpricus.    Helsuindis,  Helsuen  s.  Hilsuindis. 


Digits 


zed  by  G00gle 


268 


Helyas,  Helias.  Helyca.  Hemericus.  Hemmo.  Herebraadus.  Hereburch. 
Heregardu8.  Hcreuuicus.  Heribertus.  Heriboldus.  Heriuuardus.  Her- 
linda.  Hermannus,  Herimannus  8.  Hariniannus.  Hermegundis.  Heylka. 
Heynkin.  Heyno,  Heimo.  Hezzeca,  Hezeca.  Hida,  Hidda.  Hidechen. 
Hichnus.  Hildeboldus.  Hiidebrandus.  Hildegard,  Hildegardis.  Hildegerus. 
Hildegundis,  Hildegunt.  Hlldeuuar,  Hilduuara.  Hildica.  Hildolfus. 
Hilghen.  Hilla  s.  Hylla.  Hillinus.  Hilsuindis  s.  Helsuindis.  Hitta. 
Hizmannus.  Hogerus.  Hosterlint.  Houuardus.  Hozmannus.  Hubertus. 
Hugo.     Hvluardis.    Humbertua.     Hupoldus.     Huppo.     Hylla  s.  Hilla. 

Ida  s.  Yda.  Imbelinus.  Imeza,  Jmiza.  Imma  8.  Ymma.  Ingram  us, 
Ingrammus  s.  Engramus.  Irimbertus.  Irmendrudis.  Irmgardis,  Irmegardis, 
Irmigardis,  Ynnegardis,  Irmingardis,  Irmingart  8.  Ermegardis  und 
Yrmegardis.    Isaac.    Israhel. 

Jacobus.  Janna.  Johanna.  Johannes.  Judith.  Jungolfus.  Justina, 
Jutta,  Juta,  Jutha. 

Kacelinus.  Karolus.  Karsilius  8.  Carsilius.  Katherina,  Kathrina, 
Katerina,  Katrina.  Kraft.  Kristianus  8.  Cristianus.  Eristina  8.  Christina. 
Kunegundis  8.  Cunegundis  und  Gunegundis.     Kylianus. 

Lambertus.  [Lantsuint,  Lansuint  Lantfridus.  Lanzo.  Latza.  Libui- 
nus.  Lena.  Leo.  Leonius.  Leticia.  Leugart.  Libedis.  Lifmuth.  Liechardis. 
Lietoldus.  Liolfus.  Liubrandus.  Liua.  Liuekin.  Liueradis.  Liutfridus. 
Liutgardis.  Liugardis  s.  Luttgardis.  Lotharius.  Lourada.  Luburgis. 
Lucela.  Luchardus.  Ludewicus,  Luthewicus,  Lodewicus,  Luthouuicus. 
Ludolfus.  Lupoldus.  Lutburgis.  Lutcho.  Luttgardis  8.  Liutgardis. 
Lutherus,  Lutterus.     Luttgerus.     Luzo.    Lyntfridus. 

Mabilia.  Macecha.  Macelinus.  Macharius.  Magnus.  Man  asses. 
Mancgoldus.  Manno.  Marburch.  Marcwardus,  Marquardus.  Margaretha, 
Margareta.  Maria.  Marmannus.  Marsilius.  Martinus.  Mathias.  Mathildis, 
Methildis,  Mechtildis,  Mettildis,  Methilt.  Mauricius.  Maurus.  Mecza,  Metza 
s.  Mesca.  Megelint.  Meginhardus,  Meginnardus.  Meginherus.  Megingoz. 
Meginsuint.  Meginza.  Meginzo.  Meinerus.  Meinoldus.  Meinzo.  Menri- 
cus.    Mersuint.    Mesca,  Mesza  8.  Mecza,  Metza.    Michael.     Minia. 

Nesa,  Neesa  8.  Agnes.  Nezo.  Nizo.  Nicolaus,  Nycholaus,  Nycolaus. 
Niuelungus.    Nodericus.    Norbertus. 

Obart.  Obertus.  Oda.  Odalricus.  Odilia.  Odilo.  Odo.  Oficia.  Oltfridus. 
Ortuuin.  Osanna.  Osburgis.  Osechinus.  Osilia.  Otto.  Ottuin.  Oylk.  Ozela. 

Paginus.  Paulina.  Paulus.  Peligrinus  s.  Pilegrinus.  Pena.  Per- 
tolfus.  Paspera.  Petrissa.  Petrus.  Philippus,  Phylippus.  Pilegrinius, 
Pilgerimu8  a.  Peligrinus.     Pinosa.     Placidus.     Poppo. 

Rabbodo,  Rabodo.  Radewicus.  Radolfus.  Ramundus.  Randolfus, 
Radolfus,  Ratfridus.  Ratmarus.  Rauenoldus.  Ratthardus  s.  boldus.  Razo. 
Regelo.  Regimarus.  Reginbertus.  Regingerus.  Reginhardus.  Reginza. 
Reginzo.  Reibodo.  Reimarus.  Reimbertus.  Reimboldus,  Reinboldus,  Rem- 
boldus.      Reinardus,    Reynardus,    Renardus.      Reinboldus.      Reingerus. 


Digits 


zed  by  G00gle 


269 


Reinoldus,  Renaldus.  Remaclus.  Rcinbodo.  Renerus,  Rennerus,  Rei- 
narus,  Reynarus.  Retherus.  Ribertus  s.  Ripertua.  Ricbertus.  Ricbrat. 
Richard  us.  Richelindia,  Richlindis  a.  Riclindis.  Richenza.  Richenzo. 
Richerus.  Richmudis,  Richmut.  Richmud,  Reichmodis.  Richolfus.  Rich- 
uuinus.  Riclindis  8.  Richelindis,  Ricza.  Rikezo.  Ripertua  s.  Ribertus. 
Roiardis.  Roinch.  Roingus.  Roperta,  Robberta.  Roricus.  Rubertus, 
Ruodpertus,  Ruotpertus,  Rutbertus,  Rudpertus,  Rutpertus,  Rupertus. 
Rucela  s.  Ruzela.  Rucelin.  Rudengerus,  Rvdengerus.  Rudolfus,  Rudol- 
phu8.  Ruoduuercus.  Rupertus  8.  Rubertus.  Rutgerus,  Rutgherus, 
Rutcherus.    Rutmannus.    Rutmarus.    Ruzela  s.  Rucela.     Ruzo. 

Salacbo.  Salemannus.  Samuel.  Sandradus.  Sara.  Sasboldus. 
Semannus.  Sentera(?).  Sibertus,  Sybertus.  Sibilia.  Sibodo  8.  Sigebodo. 
Sifridus,  Sigefridus,  Siffridus,  Syffridus  s.  Sigefridus.  Sigebertus.  Sigel- 
bertus,  Sibertus.  Sigebodo  s.  Sibodo.  Sigeburch,  Sigeburg,  Sigeburgis. 
Sigefridus  s.  Sifridus.  Sigemar.  Sigimundus.  Sigericus.  Sigerus.  Sige- 
uindis,  Sigeuuinus.  Sigeuuard.  Sigewiz,  Sigeuviz,  Sigewicis.  Sigewinus. 
Sigezo.  Silia.  Simon,  Symon.  Sintrammus.  Sophia,  Sophya  s.  Fia. 
Stephanus.     Stina,  Styna.    Suenehilt.     Suggerus.    Suigerus.     Susanna. 

Tancburgis.  Tedo.  Tegeno.  Tcogerus.  Thammo.  Theodericus,Theodritus, 
Teodricus,Deodericus,  Tidericus,Theotricus.  Theuphanu.  Ticherus.  Thiderat. 
Thietgardis.  Thietmarus,  Tiemarus.  Thietpoldus,  Thietboldus,  Thibaldus, 
Thiboldus.  Thietuuardus.  Thiezela.  Thinchbuiga.  Thomas.  Tiberga. 
Tida.  Tideradis,  Tyderadis.  Tiemit.  Tietlent.  Tiezela,  Thiezela.  Til- 
mannus,  Thilmannus,  Tylmannus.     Tula.     Tyctwif. 

Vda,  Wda.  Vdo.Vdalricus,  Uthelricus.  Vdelgildis.  Vlca.  Vlindis.  Vthilhilt, 

Vincentius.  Vinliph.  Volkwich.  Volkerus.  Volkericus.  Volmarus. 
Volquinus,  Volcuinus,  Folquinus.     Vordolphus.     Vortfiridus.    Vortlif. 

Wal.  Walaricus.  Waldeuerus.  Waldo.  Waldricus.  Walo.  Walt- 
burgis.  Walmannus.  Walpertus.  Walramus.  Walterus,  Vualterus.  Walt- 
hardus.  Walthelmus.  Waltmannus.  Warinus.  Warmundus.  Warnerus, 
Vuarnerus.  Warolfus.  Wecelinus.  Wecelo.  Wederieua.  Welterus,  Velterus. 
Weltgerus.  Wendelmudis.  Wendica.  Werenlo.  Werenteus,  Weriboldus. 
Werimundus.  Wernerus.  Wescelus.  Wezelinus.  Wezmannus.  Wicboldus. 
Wichardus.  Wichburgis.  Wicherus,  Vuicherus.  Wichmannus,  Vuicmannus. 
Wichmut.  Widericus.  Wido.  Wilburgis.  Wilech.  Wilfridus.  Wilhelmus, 
Willehelmus,  Wylhelmus,  Guilelmus.  Wilherus.  Willa.  Willandus.  Wille- 
bertus.  Willeburgis.  Willecus.  Wilrada.  Wimmarus.  Winandus,  Vuinan- 
dus.  Windelburgis.  Winliph,  Vuinliph.  Winmarus.  Winricus,  Vuinricus, 
Wiricus.  Wipertus.  Witerus.  Witgerus.  Wofo.  Wolbero,  Wolcbertus.  Wolf. 
Wolfelmus,  Wolframmus.  Wolterus,  Volteras.  Wulfrada.  Wolfrade. 
Wulfradus.     Wulframmus.     Wulfridus,  Vulfridus. 

Yda,  Ida.  Yermburgis,  Yrmegardis  s.  Irmburgis.  Ymma  s.  Imma, 
Ysendrut.     Jwanus. 

Zacharias.    Zewellus. 


Digits 


zed  by  G00gle 


270 


3><t$  g(db6<u$er  *g>exbTiti>aun$$-  unb  gobtettfittd); 

2Bcrtn  tDtr  in  bcr  Ueberfdfjrift  bie  Segeidfjnung  9>cr6rubcrung§= 
unb  lobtenbud)  getodljlt  Ijaben,  fo  ftnb  totr  bartn  bcmMoftcr  fclbft 
gefolgt,  toetdfjeS  fief)  bicfcr  boppelten  Scjcid^muig  bcbicntc;  in  cincr 
Urfunbc  bom  3a^re  1280  *)  bcgcgncn  toir  cincm  memoriale  re- 
gistrum  fraternitatis,  in  bcm  9ttanu3crtyte  bc3  91bte3  ©tjbeniuS 
(17.  3aW0  e"lcn  catalogus  defunctorum.  ©letcf)  bcr  9lnfang, 
too  bie  ben  berfdjiebenen  berbriiberten  $loftern  gugemeffenen  ©ebete 
angcgebcn  toerben,  cnt^att  bag  itenngeidfjen  eineS  33crbrubcrung^- 
budfjeS. 

.  £ie  9Scrbrubcrungcn,  burdf)  toeldfje  Softer  cinanber  bie  $riid)te 
beg  ©ebeteS,  ber  %  SJteffe,  ber  2llmofen  gutoenbeten,  geljen  in  bie 
3eit  tfartS  be3  ©rofeen  fjinauf.2)  3m  Saljre  800  fdjlofe  ba$ 
Softer  St.  ©alien  mit  bem  ca3nobium  Augiense,  im  3>al)re  885 
mit  ben  $toftern  Wluxbad)  unb  SRfjeinau  eine  foldje  SSerbruberung ; 
im  fiaufe  ber  $eit  nafjmen  bie  SSerbruberungen  fo  gu,  baft  fie  fdfjtiefc 
lidf)  neununbbreiftig  Slofter  uuifafcten.3)  2ludf)  eingetne  ^erfonen 
tourben  in  bie  9Serbruberung  aufgenommen,  fo  g.  33.  im  Safyvt  955 
ber  befannte  3Jiarfgraf  ©ero,  ber  fjarte  Stabenbanbiger,  toeldfjer 
auf  feincr  SRucfreifc  t>on  diom  in  ba3  Softer  St.  ©alien  eiitfeljrte 
unb  nadfjbem  er  adfjt  s}?funb  Silber  gefefjenft  unb  ba3  Softer  nod£) 
ferner  m  forbern  berfprocljen  fjatte,  2lufnaf)me  in  bie  33ruberfdf)aft 
fanb.4)  Ueber  bie  ©runbung  ber  beutfdjjen  93erbruberungen  fmben 
totr  in  ber  Cljronif  ber  .9lbtei  Srautoeiter,  toefdfje  mit  ©fabbadO 
berbrubert  toar,  folgenbe  ©telle:  Notum  sit  vnicuiquo  plura 
monasteria  tani  monachorum  quam  monialium  noc  non  collegia 
canonicorum    per  Alimaniam    olim    quandam    fraternitatem 


l)  OucHen  <5.  221. 

*)  $>a8  SBerbrubenrngsbud)  beS  StiftcS  St.  $etcr  gu  Salgburg  bon  £lj. 
©.  bon  ftarajan,  @.  IV. 
*)  Goldast,  rer.  Alamannicarum  script,  torn  II  (ed.  Ill),  S.  151  ff. 
4)  Goldast  1.  c.  @.  153. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


271 


instituisso,  ad  que  rotula  portabatur,  cui  nomina  dofunctorum 
inscribobantur  et  cum  ad  proprium  cenobium  fuissot  perlata, 
suffragia  pro  animabus  defunctorum  fieri  ordinabantur.1)  2Bir 
fefjen  bavaug,  baj$  cine  Sftoffe  an  bte  toerbriiberten  Softer  be^ufS 
©ingeicljnung  ber  berftorbenen  23riiber  ober  ©dfjtoeftern  f>erumgefd)itft 
gu  toerben  pflegte.  ®er  2Ibt  Hermann  II.  toon  ©rautoeiler  fdjidfte 
im  3a^rc  1B97  an  bte  toerfdfjiebenen  Softer  eine  foldfje  9toffe,  auf 
toctd^cr  bte  berftorbenen  t>ergeid)net  toerben  fofften,  unb  fiigte  bte 
SMtte  bei,  ben  33oten,  Stamens  Itffmann,  freunblidj)  aufguneljmen 
unb  gu  befoftigen,  er  tjcrfprad^,  benjenigen  93oten,  bie  an  fein 
Softer  toiirben  gefd)ttft  toerben,  biefelbe  33eljanblung  angebeiljen  gu 
(affen.2)  ®a3jenige  Softer,  in  toeldjem  ein  33ruber  ober  eine 
©cfytoefter  geftorben  toar,  ridfjtete  aud)  tool)l  an  bte  gur  SSerbriiberung 
getjorenben  Softer  eine  fdfjriftlidje  2lngeige,  baS  Softer  St.  ©affen 
in  folgenber  gorm :  Fratribus  in  christo  dilectis  etc.  nos  fratros 
de  monasterio  s.  Galli  salutom.  Intimanius  caritati  vestrse 
obitum  fratris  nostri  N.  defuncti,  pro  cuius  anima  solitas 
preces  agere  dignamini.3) 

$>en  2?erbvubevung3bii^ern  ift  bi3f)er  nur  toenig  23eacf)tung 
gugetoanbt  toorben.  3m  3a^re  1659  gab  ber  3ef"tt  Wilthem 
ba3  diptychon  leodionse,  im  3a^rc  1^23  ©d)annat  in  ben  „vin- 
demise  literarise"  ba3  diptychon  Fuldense  IjerauS.4)  3n  neuerev 
3eit  (1852)  tourbe  gang  ebirt  unb  gtoar  auf  Soften  ber  faiferttdfjen 
9Ifabcmie  ber  35>iffettfd^aften  in  2£ien  ba3  93erbruberung8bucf)  be§ 
©tifteS  ©t.  ^Seter  gu  ©algburg  t>on  Xt).  ®.  t>on  ifarajan;  gum 
£l)eil  ebirt  ift  ba3  ikrbruberung3bud)  bon  ©t.  ©affen  in  Goldast 
scriptores  rerum  allemannicarum  II,  p.  151. 

Da3  ©fabbadfjer  3>erbruberungS=  unb  Xobtenbudf)  bilbet  einen 
Ouartbanb,  tt>etd^cr  43  ^?ergamentblatter  ent^dlt.  'Die  ©eiten  fyabtn 
gtoei  ©palten;  bie  erfte  fjat  bie  2tuffcf)rift  nostre  congregation  is 
unb  ent^alt  bortoicgenb  SKitglieber  be3  ©tabbad&er  unb  Sfteutoerfer 
(Jont)ente3.    23ei  fe^r  toieten  berfelben  ift  ber  3ufa(j  Semac^   &<*£ 


1)  Eckertz,  fontes  rer.  Rhenanaruin  II,  p.  243. 

2)  Eckertz,  1.  c.  p.  151. 

*)  Goldast  1.  c.  p.  151.  —  4)  tfarajau  a.  a.  D.  @.  IV. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


272 


fie  511m  Softer  ©tabbad)  ober  dltutotrt  geljorten ;  e3  finb  aber  aud> 
fc^r  toiele  anberc  ^erfonen  in  bcr  crftcn  Spalte  berjeidjjnet,  j.  $. 
me^rcrc  (*r$bifd)5fe  bon  Sotn  (31.  2ftai),  cine  Sionne  bon  S)iet- 
firemen  (14.  %um),  ein  £er$og  bon  Sfilid)  (17.  3unO  K-  ^ie 
$ttmte  Spalte  l)at  bie  2luffdf)rift  nostre  societatis  unb  umfajjt  bie 
93erftorbenen  berjenigen  Sfofter,  toeWje  jur  33erbrfiberung  (societas) 
geljorten;  aber  nidjt  Mop  gan$e  Softer  unb  Stifter  nmrben  aufge= 
nommen,  fonbern  and)  eingetne  ^erfouen,  toclc^c  ndljere  33ejiel)ungen 
jum  ©labbadf)er  Gonbenre  fatten  unb  toetdfjen  gegenfiber  biefer  ftdj 
gur  ^anfbarfeit  berpftidfjtet  ffitytte:  beutfd^c  $aifer,  fotnifdfje  unb 
anbere  (*rjbifcf)6fe,  93ifd^ofe,  ©rafen,  fitter,  ber  cvftc  totnifc^c  £onu 
baumeifter  k.  Gs  fjaben  fidfj  aud)  gtoei  9ioti$en  in  ba£  2?erbru= 
berung§=  unb  £obtenbudj  berlaufen,  toeldje  gar  nidjjt  Ijinein  gefjoren, 
eine  fiber  ein  feljr  merftofirbigeS  ^Setter  (4.  Cct.),  bie  anbere  fiber 
eine  sprojeffton,  bei  metier  bie  ©tabbadjjer  fotoic  eine  grope  £a$l 
anberer  Steliquien  be3  3ll]l^cr  2anbe§  itmgetvagcu  tourben  (11.  Tec.). 
£ie  illofter,  tocldjje  bie  ©ebetSberbrfiberung  bitbeten,  finb  bor 
bem  23ud^e  aufgeffitjrt;  bie  $al)l  berfelben  ift  eine  feljr  be= 
trdd)tlidfje.  Gbenfo  finb  bie  ©ebete,  toeldje  ffir  bie  Seelen  ber 
33erftorbenen  feftgefe^t  toaren,  t>or  bem  iBudfje  angegeben.  £ie 
2£orte  verba  mea  bejeidfjnen  ben  2lnfang  bon  s}>falm  5,  bie  3@orte 
voce  mea  ben  2lnfang  mm  ^>fatm  141;  ber  erfte  bilbet  audj)  nod) 
fyeute  ben  Slnfang  ber  crftcn  Return  beg  lobtcnoffijiuinS.  2Btr 
madden  auf  bie  in  bem  ^enfum  ffir  bie  93erftorbenen  be3  5?lofter3 
St.  Sftartd  unb  St.  Ggibit  eutljaltene  9toti$  aufmerffam,  nacf)  toeldjer 
bie  ^prieftcr  ju  ciner  3Jleffe,  bie  inferioros  ordine  inlitterati,  b.  f}. 
tool)!  bie  fiefenSunerfaljrenen,  ju  einem  $aterunfer  berpftidfjtct  feien. 
iPei  eingelnen  Stoftern  fommt  ju  ben  ©cbeten,  toetdjje  berrid()tet 
toerben  mujjten,  nod)  bie  annotatio  nominum  in  regiila  ^inju; 
e3  ift  bamit  bie  Gintragung  ber  Stamen  in  ba3  i>erbrfiberung§= 
unb  Sobtenbud)  gemeint,  toeldjem  bie  regula  s.  Benedicti  borge= 
Ijeftet  luar;  bie  tefctere  ift  bor  ettoa  ffinfunbjtoanjig  3a*)rcn  a&9e- 
trennt  toorben  unb  in  anbertoeitigen  23efifc  fibergegangen.1) 


l)  9JHt  bcr  regula  a.  Benedicti  ift  and)  ber  urfortingUdjc  (Sinbanb  bertorcn 
flcflanflcn;  bcr  jefeige  ^erflamentcinbanb  ift  fpatern  UrfprungS. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


273 

3m  ganjen  9JHttetalter  tourben  bic  2(bfcf)nitte  mit  rotter  3)inte 
au3gefuf>rt  nadj)  bcm  SSorgange  bcr  9J5mer,  toetdfje  biefe  bon  bcr 
rotten  SMnte  rubric®  nannten.  3n  unferm  93erbriiberung3=  unb 
lobtenbudfje  ift  ba3  £)atum,  todti)t%  ben  (*intt)eilung3grunb  be§ 
©anjen  bilbet,  mit  rotter  £inte  gefd^rieben :  bic  5flonat3namen,  bic 
ftalenben,  9iouen  unb  ^ben  unb  bic  bor  bicfen  angebradfjten  ftafyltn. 
5Daffctbe  ift  ber  $att  bet  ber  lleberfdfjrift :  Istud  est— dormientiuin, 
bci  bcm  fid)  fo  pufig  toieberljoleuben  pro  bor  bcm  9Borte  fratribus, 
fcrncr  bci  Dieleit  (Singeidfjnungen,  bic  toaljrfcfjeinlid)  f)ert>orgef)oben 
toerben  fottten.  2Bir  tyaben  ben  xoti)  au§geful)rten  (Stngeidfjnungen 
ein  eingeftammerteS  fr)  toorgefefct.  $>a3  dtoti)  ift  frifd)  unb  nidjt 
fo  bertoifdfjt,  ttrie  mandfje  latere  mit  fdfjtoarjer  ©inte  auSgefuljrten 
©injeidfjnungen.1) 

®a3  93erbruberung3=  unb  Sobtenbuclj  ift  cine  ^auptqueffe  fur 
bic  ©efdfjidfjte  bcr  2lbtei  ©labbacf)  unb  toon  benjenigen  SJlannern, 
toetdfje  fid)  eingefjenb  mit  berfelben  befdfjaftigt  unb  2ftanu3cri|)te 
Ijinterlaffen  tyaben,  ndmtidf)  ^etruS  <Stybeniu3,  sJ5etru3  $nor,  unb 
(SorneliuS  $trdfjratf)  benufct  toorben.  ^etru3  ©tjbeniuS,  geburtig 
au3  3)al)ten,  jefct  SRljeinbaljIen,  t)on  1635—1659  2tbt  bon  ©lab; 
badf),  gibt  in  jeinem  5flanu3cripte  bag  9Serbruberung3=  unb  5lobtcn= 
budf)  toieberf>olt  a(3  feine  Ouette  an  unb  bejeidfjnet  e3  ate  vetus- 
tissimus  defunctorum  huius  loci  catalogus,  qui  fugiontibus 
litoris  vix  legi  potest.  (Sbenjo  n>irb  bag  23erbruberung3budfj 
^duftg  ertodljnt  toon  ^etruS  5?nor,  gebitrtig  auS  Gornelimunfter, 
1703—1725  Slbt  bon  ©tabbad),  toeldjer  ein  Sflanufcrtyt  fjinterliefe 
unter  bem  StiteX ;  liber  de  fundatione  et  abbatibus  monasterii 
s.  Viti  in  Gladbach  ex  vetustissimis  archivii  Gladbacensis 
monumentis  collectus  1717.  gerner  tourbe  baSfetbe  33udf)  benu^t 
bon  (SorncliuS  $ird()ratl),  geburtig  au3  SBonn,  ^?rior  im  Softer 
©labbadf),  feit  1801  Starrer  bafelbft,  toetdfjer  ba3  umfaffenbfte 
SftanuScrtyt  fjiuterlaffen  fjat  unter  bem  Sitet:  Series  abbatum  in 
Gladbach  et  fratrum  sub  iis  professorum,  priorum,  advoca- 
torum  etc.  quam  ex  antiquis  documentis  collegit  F.  Cornelius 


l)  Ueber  bte  Slntoenbung  bcr  rotten  $arbe  ficfjcSBattenbad;:  3)a3  Sdjrift* 
tocfen  im  amttelalter.    ©.  203. 


Digits 


zed  by  G00gle 


274 


Kirchrath  prior  Gladbacensis  1798.  £)ag  $nor1fd)e  SJianugcript 
beroffentlid()te  31.  5af)ne,  ber  befannte  ,£)iftorifer.  ^?.  SWoper^,  ^farrer 
gu  (Sljrcnfelb,  f)at  bag  ^erbienft,  alle  brei  gujammen  in  $£crbinbung 
mit  „eigenen  SJeitrdgen  gur  ©efdfjtdfjte  bcr  Slblei  9R.=©labbad(),"  gum 
2lbbvucf  gebradjjt  gu  tjaben  unter  bcm  SEitel :  Quetten  unb  33citrdge  gur 
©efdfjidfjte  bcr  93enebtftiner;2lbtei  beg  f).  2?itug  in  ^©labbad).1) 

SMe  £tit  bcr  crftcn  3tnlage  beg  98erbruberungg=  unb  2obten= 
budfjeg,  toeldfjeg  tin  altered  in  fid)  aufnaljm,  Idftt  fidfj  anndtjernb 
beftimmen.  (?g  riifjrt  ndmlidf)  cin  grower  £t;eil  ber  (*tngeicljnungen 
t)on  cin  unb  berfelben  fleinen,  fe^v  beutlidfjen,  feften  £anb= 
fd^rift  f>er.2)  (Jg  ift  biejenige  £anb,  toeldfje  bag  altc  $erbruberungg= 
budf)  in  bag  ncuc  fyiniibertrug  unb  bemnadjj  sJ?erfonen  aug  berfd)ic= 
benen  3<rf)i1)unberten,  aug  bcm  neuntcn  big  in'g  gtootfte,  (h)cnn  aud) 
biefe  ntdf)t  allc)  g.  2?.  £art  ben  ©rofcen,  Otto  L,  Ctto  III.,  £einrid()  II., 
,$einrid)  III,  ,f>ctnrid^  IV.,  ^einridfj  V.,  Sotljar  bon  Sadden  ein= 
fdfjrieb.  2i>df)renb  £ott)ar  toon  6adf)fcn  (f  1137)  unb  toatjrfdjeintid) 
audf)  2lrnolbIL,  (Srgbifdfjof  bon^olu  (f  1156)  nodf)  bon  bicfer  £anb 
cingefd^rieben  tourben,  rttljrt  bcr  f olnifdfje  ©rgbifdjof  SReinalb  bon  <£af(cl 
(f  1167)  Don  cincr  anbern  f)cr,  jo  baft  toir  bic  erfte  mintage  beg 
Herbriiberunggbudljeg  jebenfallg  in  bag  gttotftc  3a$r$unbert  gu  fefcen 
tjaben.  35Mr  l)aben  bie  Kiugeid^nungcu,  toetdje  Don  bcr  dltcfteu 
.<>anb  f}ergurul)ren  fdfjeineu,  gefyerrt  gcbrudft;  bic  auf  biefe  Sikife 
tjerborgeljobcnen  sJiamcn  gef;6ren  jebenfallg  gu  ben  dlteften  (Hngeid); 
nungen.  Tm  5)ombaumeifter  Sfteifter  ©erarb  f)aben  loir  burdj 
grofeere  33udf)ftaben  gang  befonberg  Ijerbortreten  laffen. 

©in  Fteincr  9luggug  beg  ©labbacfyer  i>erbrubcrunggbud(jeg  murbe 
in  Bohmers  fontes  rerum  germanicarum  III,  fotote  in  ber 
^encbiftincr  ?Ibtci  Don  (Scferfc  unb  sJioebcr  mitgetljcilt ;  bag  9Ser= 
bruberuugg=  unb  Xobtenbutf)  berbient  aber  boflftdnbig  unb  bcm 
3£ort(aute  nad;   abgebrueft  ju   tterben,    tuie  einigc   nieberrf)einifd)e 


!)  SBir  cttircn  bag  Icfetcre  33uc§  einfadj  untcr  bcr  Segctdjnimg  DncHcn  2C. 
2)  £er  untcr  bcm  1.  3an.  bcrjeitfjnetc  Wichoms  sac.  et  mon.  Glad,  rufert 
3.  SB.  Don  biefcr  $>anb;  f.  bic  pl)otolitoflrapf)ifd)e  ^afcl. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


275 


£obtenbud)er  eg  bereitg  finb.  £er  ^vfyalt  ift  aufterorbentlid) 
reid),  eg  croffnct  fidf)  mit  bcmfelbcu  gtetdjfam  ein  ttralter  $riebl)of 
mit  £aufenben  toon  Stamen.  Slbgefetyeu  toon  ben  £eutfd)en  ftaifern, 
ben  toielen  @rj&ifd)ofen  unb  33ifd)dfen,  ttrirb  eg  fid)  fur  toiele 
naf)e  unb  feme  Softer,  fur  ©rafen=,  9?itter=  unb  anbere  ©e= 
fd()(edf)ter  ergtcbig  ermeifeu,  eg  toer$eid)net  ben  erften  Saumeifter 
beg  folnifdfjen  ;£omeg  unb  entfjaft  nodf)  einige  anbere  ^lotijen,  bie 
fur  bie  $unftgefcf)idjte  t)on  23ertf)  fiitb.  33efonberg  ift  eg  reidf)  an 
attbeutfdjen  Stamen  unb  bringt  fogar  eine  33ereid^erung  beg  9tamen= 
fdjafeeg.  £er  beftmnte  ©pradfjforfdfjer  gorftemann,  9Serfaffer  beg 
altbeutjdfjen  Siamenbudfjeg,  bem  id)  ein  ^erjeidjnift  fammtlidjer 
Stamen  mittfjeifte,  fdjrieb  mir,  „baft  bag  Stefrologium  audi)  bom 
fprad&lid^cn  Stanbpunfte  aug  fetjr  ben  SIbbrudf  toerbtene,  jumat  ba 
bie  edjjten  beutfdf)en  Stamen  fiber  ben  biblifdjen  unb  fonfttgen  fremben 
nocf)  ein  fo  entfdjiebcneg  Uebergett)idf)t  jeigten".  (Sin  afytjabetifdfjeg 
95erjeid^nif3  ber  Stamen  J)aben  toir  beigefugt.  3unadf)ft  ift  natiirlidf) 
©labbadf)  in  bem  £obtenbudf)e  am  meiften  bebadfjt;  alie  2©urbcn 
unb  Stetfungen  im  Softer  begegneu  ung:  2Iebte,  ^rioren,  Jteffner, 
Guftoben,  2lcolitf)en,  3nt,efMei1,  Gontoerfe,  ©locfner  k.  2Iudf)  bag 
toon  ©labbad)  aug  gegrunbete,  abtige  Stonnenflofter  gu  Steutoerf  ift  in 
bem  Sobtenbudje  ftarf  toertreten.  itirdjratl)  (Ouetten  @.  100)  be^ 
Jjauptet,  bag  fpatere  ^loftcr  Steumerf  fei  in  ben  alteften  ^eiten  mit  bem 
filofter  ©tabbadj)  toereinigt,  ©tabbadf)  a(fo  ein  monastorium  mixtum 
getoefen:  circa  huius  abbatis  Meginhardi  (circa  1090  vivontis) 
tempora  translate  fuerunt  moniales  ex  hoc  monasterio  ad  cellam 
abbatialem  in  Crunendonk  modo  Neuwerk.  Fertur  mansionom 
(eas)  habuisse  prope  maiorem  ecclesia?  turrim,  ubi  nunc 
oxtat  gymnasium.  SDie  2lnnat)ine  5?ird()ratf)g  ift  tootjl  nid^t  baljer 
eutftanben,  baf;  in  bem  £obtenbud)e  eine  grofse  2tnja^l  bon  (Steu= 
toerfer)  Stonneu  genaunt  toirb,  foubern  bat)er,  baft  bie  Stonnen  iv 
boppelter  2iejeid^nung  eingefd^rieben  finb,  namlidf)  atg  sanctimoniales 
in  Gladbach  unb  sanctimoniales  in  novo  opere.  ?ludj  ber  2lbt 
$nor  ift,  auf  bag  SMrologium,  toeldfjeg  Stonnen  mit  bem  3ufat 
in  Gladobach  ober  Gladebach  auffityvt,  fidf)  ftu^enb,  ber  2(nfid)t 
baJ3  bag  Stonuenflofter   anfangg   in  ©tabbad)  getoefen,  bann   natty 

.     18 


Digiti 


zed  by  G00gle 


276 

Sfteutoerf  berfegt  toorben  fei.1)  2ftan  ttmrbe  ber  Stnnatjme,  baft 
©{abbad)  ein  monasterium  mixtum  getoefen,  fofort  beifthnmcn, 
toenn  nidjt  cm  §mbemijj  in  ben  233eg  trdtc.  ©8  fiub  namtidf)  biele 
Sftonnen  mit  ber  33egeidjnung  moniales  Gladbach  nod)  gu  eincr 
3eit  eingefdfjrieben  toorben  (bie  ^anbfdfjriften  laffen  bariiber  feinen 
3tt)eifet  gu),  too  fie  tangft  in  Stoitoerf  (fie  erfdfjeinen  bafelbft  ur= 
funbtidfj  1135)  angefiebett  toaren.  £)ie  ©tfjtoierigfeit  taftt  fici)  t>ict- 
leicfyt  in  ber  9Innaf)me  tofen,  baft  bie  in  9teutoerf  angefiebetten 
9?onnen  ^^^unberte  tang  aud)  aU  Sftonneu  bon  ©(abbacy  begeidjnet 
toorben  finb,  inbem  Sfteutoerf  gum  ©tabbadfjer  Xerritortum  ge^orte. 
£)er  9Jame  9ieutoerf  i[t  ja  aud)  in  ber  £f)at  urfprungUdS)  t'eine  SocaU 
begeidfjnung  getoefen. 

§BieKeid)t  l)at  ber  bei  ben  sJlamen  ber  Wonnen  gemad^te  3ufafc 
Gladebach  ntit  bem  Crte  iljrcr  5lnfieblung  gar  nidfjtS  gu  tfjun;  cr 
toitt  nur  befagen,  baft  bie  Sftonnen  toon  9leutoert  a(3  ber  3urig= 
biftion  be3  ©labbadljer  (SonbeuteS  unterftetftc  Sdjmeftern,  Ijinftdfjtlicf) 
ber  an  i^rem  2obe3tage  gu  fjaltenben  ©ebenffeier,  toie  9lngeljorigc 
be8  ©tabbadjer  $(ofter3  gu  be^anbeln  toaren.2) 

Mftgister  Gerardus  lapicida  do  summo  etc. 

Unter  bem  23.  2tyril  ift  magister  Gerardus  lapicida  do 
summo  bergeicfynet,  unter  toeldjem  Siiemanb  anberS  gu  berftefyen  ift 
a(3  ber  erfte  33aumeifter  be3  Joiner  3)om3.  2Bir  Ijaben  bereitS  an= 
bertoartS  nadfjgutoeifen  berfudfjt,  baft  ber  Sombaumeifter  ©erarb 
be3toegen  in  ba3  ©labbadljer  9Serbruberung3=  unb  Jobtenbudj  auf= 
genommen  toorben  ift,  tocil  er  ba3  gotfjifdfje  Gfyor  ber  ©labbadfjer 
2(bteifird^e  gebaut  $abz;  bie  SBollftdnbigfett  bertangt  e^f  t)ier  auf 
ben  ©egenftanb  guruefgufommen.  Tk  ^uuftberftdnbigen  ftimmen  ba= 
riu  uberein,  baft  toir  e§  an  bem  geuannteu  Gf)ore  mit  bev  primU 
tibften  @otl)tf,  mit  einem  SSautocrfe  au3  ber  erften  3eit  biefeS  8tile3 


*)  3fa^ne,  €>.  50:  nomina  monialium,  quse  sub  abbatibus  quibusdam 
prioribus  professse,  priusquam  translate  fuissent  ad  monasterium  vicinunr 
operis  novi,  hie  obierunt,  prout  commemorantur  in  praedicto  nocrologio. 

2)  @.  ba§  2krgcid)m&  ber  gur  ©labbadjcr  ©cuct$flcnoffcttfd)aft  gdjortQcu 
SII5fter,  3.  1. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


277 

gu  tf>un  tjaben;  batjin  bcuten  bie  gleidfjjettig  entftanbcncn  ©fagmafe^ 
reicn  in  ben  Gfjorfenftern,  beren  gormen  beutfidfje  9tadf)ffdnge  beg 
faum  bertaffenen  romanijdfjen  Stiteg  entyalten;  baljin  beutet  bag 
StaBtocr!  in  ben  genftern,  too  ftatt  beg  Sierblatteg  bie  einfadfje 
$reigrnnbung  erfc^eint ;  bafiir  fpredfjen  uberljaupt  bie  Ijodfjft  rein  nnb 
einfadf)  getjattenen  profile  beg  ganjen  33aueg.  3Kan  ift  namentltclj 
auf  cine  grofte  Uebereinftimmung  ber  SBauformen  an  biefem  ©jore 
mit  bem  route  jn  $£oln  aufmerffam  getoorben.  vSdfjnaafe1)  macule 
juerft  biefe  33emerfung;  „in  ber  riocefe  $6ln",  fjeiftt  eg  bet  ifjm, 
„?eigt  jimdc^ft  bie  93encbiftinev=2lbtet  ju  2ft.=®tabbacf)  £)etai(g 
beg  folner  £>omeg".  £>ie  ^eitfdfjrift  fur  33autoefen,  rebigirt  bon 
©.  ©rbfam,  bradjte  in  bem  Jpcftc  4— 6,  3>al)rgang  12,  eine  2lb- 
Ijanblung  bom  2(rcf)iteften  #rang  Sfterteng  unb  ^rofeffor  Subtoig 
Sot)  be  in  Berlin,  „bie  ©runbung  beg  folner  ®omeg  unb  ber  erfte 
Xombaumeifter"  betiteli,  in  toetdjer  bie  Uebereinftimmung  ber  beiben 
tauten  nod)  entfct)iebener  auggefyrodfjen  toirb.  „2Kan  glaubt",  fyetftt 
eg  bafelbft,  „in  ber  Xfyat  in  bem  (£ljore  ber  Slbteifird^e  ju  ©labbadfj 
ein  SSerf  bon  ber  §anb  beg  erften  SDombaumeifterg  ©erarb  bon 
diitfy  erfennen  ju  fonnen.  33efonberg  in  ben  ^5rofilen  beg  ganjen 
23aueg  toirb  bie  ben  erften  beutfdfjen  3Jiciftern  beg  gotl)ifdf)en  ©titeg 
eigentfjumltdEje  gormenfeufdf)f)eit  erfid^ttic^ ;  biefe  profile  jetgen  mit 
ben  entfyrerfjenben  ^rofifen  an  ben  Gl)or=$apetten  beg  folner  SDomeg 
berglicfjen  eine  folcf)e  Ueberetnfttmmung,  bap  md£)tg  naturtidfjer  ift, 
alg  jene  fiir  l*orarbeiten  biefer  gu  neljmen;  bei  beiben  geigt  ftdf 
bagfetbe  talent  beg  2lrdf)tteften,  nilr  baft  bie  lectern  uodf)  elegante* 
unb  fetner  auggefityrt  finb.  £er  ©ombitbljauer  ^Jrofeffor  5flol)r  in 
iJotn,  ein  genauer  tenner  beg  S)omeg  unb  ber  got^tjd^en  gormen 
uberljaupt,  fagte  tntr,  er  erfenne  in  ben  SBauformen  beg  ©labbacfjer 
(Sfjoreg  ben  £)ombaumeifter  toieber,  toie  man  einen  3Jienfd^en  in  ber 
£>anbfdf)rift  toiebererfenne. 

£)ie  SKotij  beg  Xobtenbudfjeg  getoinnt  im  2tnfdf)luffe  an  bie  eben 
mitgettjeUten  33eobadf)tungen  bag  redjte  fiidfjt.  ©ie  ftettt  feft,  baft  be* 
Dombaumeifter  ©erarb  ju  bem  ®labbad)er  Softer   in  einer  befou 
bent  Skjieljung  ftanb,  baft  er  311  ben  2i>of)ltl)atern  beffetben  gegdfyU 


*)  ©efdjidjte  ber  bilbcitbcn  ftfinftc  23b.  III.  ©.  547. 

18* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


278 


tourbe.  SDtc  9Rondf)e  berjeidfjneteu  atfe  biejenigcn  nth  ifyren  £obe3= 
tagen,  toetdfje  fidf)  burdf)  ©tiftungen,  ©cfdfjenfe  obcr  in  aubcrer  SBeife 
urn  ba§  Softer  berbient  gemadfjt  unb  fur  toetdfje  fie  beftimmte  ©e= 
bete  gu  berritfjten  fidf)  berpflidfjtet  Ijietten.  (Sine  ©tfjenfung  ift  ber 
(Sinjeidfjnung  nidfjt  beigeftigt,  audf)  fommt  in  bent  gangen  ©fabbacfyer 
2trdf)it>  feine  ©pur  einer  fotdfjen  bor.  2Sa§  licgt  nun  ndtjer,  al3  511 
bermutfyen,  ba%  ber  Sfteifter  ©erarb  ftdf)  bie  2ftondfje  Don  ©tabbadj) 
burd)  ben  toortrefflid^  getungenen  Gtjorbau  berpflidfjtet,  bafe  bie  lectern 
au3  3)anfbarfeit  fur  biefen  SMenft,  nm  feiner  an  feinem  XobeStage 
im  ©ebete  gu  gebenf en,  f einen  Xiamen  in  ba§  lobtenbudfj  eintrugen  ? 
SBcnn  e8  feine  9?idf)tigfeit  l)at,  baft  ©erarb  be  Sfttfe  ton  ber  bid)t 
bei  $otn  getegenen  Crtfdjaft  9Wel)t  feinen  Stamen  tjat,  lute  ton  Jyaljne 
in  feinen  biptomatifd)en  ©eitrdgeu  jur  ©efdfjidfjte  be3  fotner  XomeS 
unb  in  bem  genannten  Sluffa^e  bon  SftertenS  unb  Soljbe  angenonu 
men  toirb  k.,  fo  rnujjte  fidf)  ber  93erfel)r  beg  ^tofterS  ©tabbad)  mit 
bem  gu  $6tn  tootjnenben  SReifter  ©erarb  be  SRile  ganj  teidfjt  ber= 
mitteln;  ber  ©fabbadfjer  Gonbent  mar  namtid)  in  biefer  $eit  (1244) 
im  33efifee  be3  §rot)nl)ofe3  ju  5Riel)f,  ber  fpdtern  §err(id)feit  gteidfjen 
SRamenS  *)  3n  ciner  Urfunbe  bom  .^afyre  1405  bejeidjnen  bie  2Rond)e 
ben  Stietjter  $of  aU  „bnfen  SBroinljoff  ju  SRijte  beneben  ber  ©tabt 
ban  Gotten  gelegen  mit  ber  ^errtidfjfeibe  ju  SRtyte  inb  ®d)ottei3=2fmpt 
inb  SReljeretye,  3?unt  inb  93ancf  inb  3oball".2)  £er  SBatcr  be3  £)onu 
banmeifterS  fiebette,  h>ie  gatjne  annimmt,  bon  SRiefyt  au3  uadj  $olu 
fiber,  loo  er  fidf)  auf  ber  SRarjettenftrafje  ein  §au3  gefauft  Ijatte. 
2Ba3  bie  23augeit  be3  GfjoreS  ber  ©tabbadfjer  9lbteifird)e  angefjt,  fo 
fjat  fidf)  fiber  bie  93ottenbung  beffetben  in  bem  bor  einigen  3>afjren 
geoffneten  ©eputcrum  be§  £auptaltare3  eine  Urfunbe  gefunben,  au$ 
metier  Ijerborgetyt,  baft  fein  ©eringerer  at§  2ltbertu3  9Ragnu3  im 
3>af}re  1275  (too  oljne  ^toeifet  ^  ®&or  fer^9  tourbe)  ben  neucn 
Slttar  eintoeifjte. 

•iRad)  bem  25organge  ber  biptomatifdjeu  23eitrage  bon  Jyaljne 
(©.  20)  t^eiten  atte  ^unft^anbbudficr  mit,  baft  3Jleifter  ©erfyarb 
W§  jum  Sa^re  1295  ben  X^mbau  geteitet  ^at.    6ine  in  ben  SibU 


x)  (5dfer$  unb  SRoebcr,  SBencbiftiner^btei  ©tabba^  @.  284. 
2)  ^Innalen  beg  ^iftorifc^en  SkreinS  Tf  2  @.  304. 


Digits 


zed  by  G00gle 


279 


nifdjen  ©dfjreinen  bcftnbfic^c  Urhtnbe  nottjigt  ung  aber,  biefe  Slnfidjt 
aufeugeben;  biefetbe  mar  Don  mir  abgefdjrieben  tuorben  unb  folltc 
in  bent  Dortiegenben  3luffa^e  Deroffentfidfjt  merben.  ©ie  ift  injmi= 
fdfjen  Don  5Kerto  in  bem  ^ombtatte  9iro.  322  Don  ©amftag  bem 
31.  3uK  1880  mitgettjeitt  morben.  Gg  get)t  baraug  IjerDor,  baft 
im  3al)ve  1280  obcr  1279  *)  cin  2lnberer,  SKameng  2trnotb,  bereitg 
3/ombaumeifter  mar;  cr  i[t  atg  fotdfjer  un$meifetl)aft  bejeid^nct: 
magister  Arnoldus  magister  operis  Ecclesie  maioris.  2lug  bie= 
fcr  Urfunbe  getjt  IjerDor,  baft  im  3a^re  1280  obcr  1279  bie  Seitung 
beg  Sombaueg  nidfjt  meljr  in  ben  £anben  beg  2fteifter  ©erfjarb  tag, 
baft  er  geftorben  mar,  fotgt  ftrenge  genommen  nidfjt  baraug.  2Benn 
mir  aber  anneljmen,  baft  er,  unb  biefe  2tnnal)me  fjat  getoift  alte 
2$aljrfd)eintid)feit  fur  fidf),  bei  £ebgeiten  Don  ber  $iil)rung  beg  5)om= 
bauer  nidjt  jurfttfgetreten,  fo  ergibt  jtdf),  baft_er  1280  ober  1279 
nidfjt  me^r  unter  ben  fiebenben  mar. 

gatjne  tljeitt  befannttidf)  Dor  feineu  biptomatifdjen  23eitragen  gur 
©efdjidfjte  ber  23aumeifter  beg  Joiner  £)omeg,  bie  fid^  atg  fc^r  Der= 
bieufttidfj  ermiefen  tjaben,  bag  SMtbnift  eineg  magister  Gerardus 
mit,  ben  er  fur  ben  23aumeifter  beg  Joiner  ®omeg  fjatt.  2lm  ©dfjtuffe 
feiner  Shrift  gibt  er  an,  metdje  33emanbtnift  eg  mit  biefem  93itbnift 
fjat.  „2)ag  Sitbnift  beg  3fteifterg  ©erarb",  fagt  er,  „entnaf}m  ity 
bem  5ftecrotogium  beg  ^otnifdfjen  ^tofterg  ©t.  ©ertrub.  $n  biefem 
finbet  eg  fidf)  auf  bem  Sftanbe  in  jmar  roljen,  aber  bocfj  ganj  be= 
ftimmten  Umriffen  gejeidfjnet,  unb  baneben  ftefjt :  vra  Kal.  Novemb. 
obijt  Gerhardus  magr.  op.  do  quo  habomus  VII.  coronas.  £)ag 
9iecrotogium  ift  in  meinem  Seft^e".  Xer  im  ©tabbadfjer  Xobtenbudfje 
Derjeidjnete  3fteifter  ©erarb  ift  ate  5Eotner  ©ombaumeifter  mit  alter 
©tdfjerljeit  dfjarafterifirt  unb  mirb  aud)  Don  ben  gadfjmdnnern  atg 
fold)er  anerfannt:  ©dljnaafe2)  fagt,  bie  Don  ©tferfe  in  ©rbfam 
^eitfdjrift  fur  Saumefen,  2?anb  XU  1862  ©p.  367  pubticirte  ©telle 
beg  (©labbadjer)  9iefrotogiumg  l&ftt  feinen  3meifet,  *>af3  &<*- 


*)  $ie  Urfunbe  ift  batirt  M.CC.LXXX.  3tmfdjcn  bem  jrteitcn  unb  britten 
X  ift  oben  ein  gang  filler  @trid)  angebradjt,  ber  Dictteidfjt  bie  3iffer  I  ift  unb 
in  biefem  ftatte  miiffen  tvxx  mit  2Werlo  bie  Urfunbe  in  ba%  3af>r  1279  fefcen. 

*)  ®efd)idjte  ber  bilbenben  Shmft  5.  @.  422.  (2.  Staff.). 


Digiti 


zed  by  G00gle 


2S0 


nut  ber  rombaumeifter  gcmeint  fei. *)  3n  Srtoagung  nun,  bap  btcfcr 
9Jicifter  GJcrarb  am  23.  2tyril  ftarb,  fo  it  u  en  loir  btn  in  bem 
jyatyue'fdjen  9tecrologium  ber^eidfjneten  am  25.  Octo= 
ber  fterbeuben  2fteifter  @erarbu3  fur  ben  Joiner 
£  o  m  b  a  u  m  e  i  ft  e  r  n  i  d)  t  fatten.  SKMr  fpredfjen  biefe  Seljauptung 
mit  urn  fo  grofterer  ^uDerfidfjttidOfeit  au3,  toeiX  ber  $al)nc'fdf)e  @er= 
arbu3  jtoar  ate  93aumcifter,  uidfjt  abev  a(S  Rombaumeifter,  $mar 
ate  magister  operis,  uid^t  aber  ate  magister  operis  maioris 
ecclesie  ober  sum  mi  ober  de  suinmo  bejeidjnet  ift.  ©etbft= 
Derftanblidfj  Ijat  nun  audj  bag  33itbnij$,  toe(d)e3  gafjne  mittljeitt,  ju 
bem  Rombaumeifter  nid)t  bie  geringfie  23cjiet)iing. 

21%  madfjen  nodf)  barauf  aufmerffam,  bafs  untcr  bem  20.  9lprit 
and)  ein  Jacobus  lapicida  t>er^eid^net  ift,  ber  bielletdjt  audf)  33e= 
$iel)ungen  ju  ©fabbadjer  SBauten,  bietfeidfjt  jur  ^farrttrcfye,  ju  beren 
25au  bie  Slbtei  (iljr  toar  bie  ^farre  incorporirt)  tljeUtoeife  berpflidjtet 
mar.  Die  $eit  ber  £anbfd()rift,  toefdfje  ifjn  einfdfjrieb,  ldj$t  ftd) 
former  beftimmen;  fie  geljort  t>ietleid^t  bem  16.  3'd()tf(junbert  an. 
2£a3  {jinter  ben  Mortem  Jacobus  lapicida  fofgt,  ift  unlefer(id) 
unb  ratljfefijaft. 

Godofridus  de  nussya  custos.  ©eljr  berbient  urn  bie  ©e= 
bautidjfeiten,  DWiquiarien  unb  bie  firdjticljen  Cmamcnte  madf)te  fid) 
ber  Gufto§  unb  Wlbntf)  ©ottfrieb  Don  9toift,  metier  im  3al)re  1326 
ftarb  unb  beffen  £obe3tag  untcr  bem  4.  9ftar$  t>cr^eid)net  ift.  Ob 
ber  2lu3brucf  bona  conforre  auf  ba§  3?efd)affen  ober  $ertualten 
Don  35aumitteln  $u  bejieljen  ift  ober  ob  bamit  ein  unmittetbareS 
Gingreifen  in  bie  ^erfteffung  ober  Sfteparatur  ber  genannten  ©egern 
ftanbe  gemeint  ift,  lapt  fidfj  nidjt  entfdfjeiben. 

Die  altbeutfd)en  Stamen. 

2Benn  man  fid)  t)ou  ber  gutte  attbeutfdjer  ftamen  uberjeugen 
mill,  fo  brautfjt  man  nur  ein  altered  Sobtenbudf)  aufaufdjfagen ;  bag 
@(abbad)er  getjort  in  biefer  33egiel)ung  nidfjt  ju  ben  fefcten.  Die 
Sffiidfjtigfeit  ber  altgermanifdjen  ^?erfouennameu  braudf)t    Ijier    ntdjt 


*)  de  Summo  ift  einc  Ueberfcfcung  be8  $eutfd)en  Don  $ome.  $)cr  britte 
Rombaumeiftcr  3of>ann  ift  in.  cincr  ftofnifdjen  ©djrcinSurfunbe  abulia  besetd)* 
net :  magister  Johannes  magister  operis  de  summo  (SBcrfmciftcr  Dom  2)om). 


Digits 


zed  by  G00gle 


281 


augeinanbergefe^t  gu  toerben ;  fie  finb  tictleic^t  bie  dtteften  Urfunben 
beg  beutfdjen  3Sotfe^f  itjre  (S-ntfteljung  reidjt  gemift  t^eittoetfc  in  bic 
3eit  jurucf,  too  bie  ©crmanen  nod)  nidfjt  bie  g-tutfyeu  beg  9)taineg 
unb  beg  9Hjeineg  gefcfjen  fatten.  5Mefe  Stamen  fpiegefn  ung  bag 
attefte  Seben  ber  ©ermanen  toieber,  bag  fid)  fcorjuggfoeife  in  ©otter= 
beretyrung,  int  unmittelbarftcn  9?erfel)re  mit  ber  Statur,  im  unmittet= 
barften  freunbtidfjen  $ufammenteben  ober  im  feinbtid)en  $ampfe  mit 
ber  3$ierti>elt  ober  im  Jtriege  abfpiette.  Sag  ©tabbadfjer  SBerbrtU 
berungg=  unb  £obtenbudj  befunbet  nidf)t  btoft,  bafj  bie  germanifdfjen 
9iamen  in  ©(abbad)  unb  in  ben  £(6ftern,  ioeldje  mit  ©tabbad)  in 
einer  ©ebetggenoffenfdjaft  ftanben,  in  reiser  gutte  gangbar  toaren, 
e^  bringt  fogar,  toie  mir  gorftemann  fdfjrieb,  bigger  unbe!annte 
Stamen,  luie  Flammorus,  Gorlint,  Heliaardus,  Hizmannus,  Huppo, 
fotoie  anbere  au fcerft  f elten  oorfommenbettrieThincburgis,Fridesuuin- 
dis  unb  bereid)ert  fomit  ben  Stamenfdja^.  ®ie  33emerfungen,  ioeldfje 
gorftemann  jn  einselnen  Stamen  gemadfjt  l)at,  t^ette  id;  nadjfteljenb  mit  : 

Flammerus  laicus  (1.  3an.)  mar  bigfjer  nidfjt  nacljgeioiefen ; 
eg  ift  aber  ganj  otjne  2lnftoft  toie  Flamaringer  marca  ober  Flamoros- 
heim  (toetdfjeg  unter  anberen  bei  Dtegino  toon  $rum  borfommt) 
Ijintangtidf)  gefidjert.  6*g  Uegt  if)m  ein  Flam-har  ober  Flam-mar 
ober  Flah-mar  ober  Flat-mar  ju  ©runbe. 

Gorlint  (15.  Suti).  3U  biefem  Stamen  bemerft  prfte^ 
mann:  Gorlint  erregt  mir  ben  35erbadfjt,  bafj  Gorlint  ju  tefen  ift 
(5.  483  beg  Stamenbudjeg).  3ft  bie  Sefung  Gorlint  aber  fidjer, 
fo  Ijaben  loir  fyier  eincn  Ijodjft  felteneu  unb  intereffanten  Stamen 
($u  gotljifd)  gaurs,  betrftbt?).  (Sine  in  golge  beg  gorftemann'fdfjen 
^toeifetg  borgenommenc  ^rufung  ber  ^anbfc^rift  ergibt,  baf;  bie 
gorm  Gorlint  (b.  f).  mit  o)  auper  S^eifel  ift. 

Ereburch  laica  (18.  2fyrif)  ift  unbebenftidfj  unb  toirb  ®.  374 
fyingujufugen  feiu. 

Fridesuuind  abbatissa  (14.  3an0  un^  Fridesuuind 
abbatissa  (22.  2Iug.),  Fridsuind  laica  (26.  2tyrit)  ift  eine 
fd^one  3?ereidjerung  jn  ©.  430  beg  Stamenbud^eg.  ©o  $orftemann. 
Stad^tragtid^  ift  mir  ber  Stame  Fridesuind  (ettoa  bie  griebengftarfe) 
audj  anbertoartg  begegnet.  (?r  toirb  aufgefityrt  in  bem  atyljabetifcljen 
9tegifter  ber  Horn  8.  big  12.  ^alptyunbert  in  bem  erften  23anbe  beg 


Digits 


zed  by  GoOgle 


2S2 


mtttetrfjeinifdjen  llrtnnbenbnrfjcg  toon  ^einrid)  33et)er  toorfommenben 
3Jtancipien  in  ber  gorm  Fridesuint,  f  enter  in  ^aJjne'g  btpto- 
matifdfjen  23eitrdgen  guv  ©efdjidfjte  ber  33anmeifter  beg  $otner  ^omeg 
@.  70  nnb  71  in  ber  $orm  Fredeswndis.  $al)ne  fe^t  in  ber 
stammer  fitter  bag  SSort:  Fredesundis.  £erfefbe  9iame  fommt 
in  einem  anbern  ©tljreinSnotum  in  ber  #orm  vridesuindis,  in 
£>artef$  Slrdjto  I,  ®.  91  nnb  92  in  ber  gorm  Vredesuindis 
nnb  Froitsuindis  t)or.  3n  *>em  Sftefrotoginm  beg  ^rdmonftratcnfer; 
©tifteg  (ed.  $effet  in  93b.  I  beg  2lad;ener  ©efd()id)tgbereing) 
fommt  (4.  <3ept.)  eine  comit.  Fritzwindis  (Fridesiiindis)  do 
Goillekirchon  bor. 

HizmannusJaicus  (14.  gebr.)  mar  bigfjer  nidjt  befannt; 
eg  ift  bag  2ftagcnlinnm  311  bem  fd^on  befannten  Hiziwip  3.  689 
beg  sJtomenbudf)eg.  3d^  madfjte  baranf  anfmerffam,  baft  and)  ein 
Hecemannus  (11.  9?oto.)  in  bem  ©fobbadfjer  Sobtenbndfje  Dorfomme 
nnb  baft  bieg  tnetteidfjt  eine  "Jtebenform  gu  Hizmannus  fcif  momit 
fid)  J-orftetnann  eintoerftanben  erttdrte.  Unter  bem  19.  9Jidr$  ift 
and)  ein  hozmannus  eingefdj)rieben,  ber  ^Jriefter  nnb  Wlontf)  in  ber 
2lbtei  jn  ©iegbnrg  mar. 

Huppo  laic  us  (28.  $a\\.)  mar  bister  nnr  in  l)odf)bentfdf)er 
(Seftatt  alg  erfter  Jfjeil  beg  Crtdnamend  Huphinhoim  befannt, 
faun  aber  and)  ein  ganj  anberer  9?ame,  etma  eine  Jlofeform  jn 
Hutpald  ober  Hudipert  (v2.  749)  fcin. 

Nezo  laicus  (4.  3ftdr$).  „Nezo,  bemerft  Jorftemann,  ift 
nnerfjort;  ift  {jier  0  fflr  0  ju  tefen,  fo  Ijaben  mir  bag  befannte 
Nozo  Don  8.  962".  £ie  Scfting  Nezo  ift  aber,  mie  id)  gorfte- 
matin  fdjrieb,  auger  ^meifet.  (Sr  ift  meiner  33emerfung,  baf3  Nozo 
bielleidfjt  eine  sJZebenform  ju  Nizo  *)  fei,  beigetreten. 

Helinardus  monachus,  toerjetdfjnet  nnter  bem  20.  2fyri(, 
ergdnjt  bie  im  9tamen6ud)  6.  653  angcfu^rte  SJtetlje  t>on  92amen- 
bilbnngen. 

Roiardis  laica  (23.  Stpril)  ift  t>crmutf)tid)  bag  ^eminimim 
jn  Hrohhart  (©.  714). 


*)  Nizo  tmrb  mit  nid(invidia)  in  SBcrbiubimg  gcbracfjt. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


283 


Thammo  laicus  (26.  2lug.)  ift  einc  beffere  §orm  ju  bcm 
1141  angefittjrten  Tammo. 

Thincburga  laica  (25.  2fyrit)  ncnnt  gorftemann  cine  fetyr 
ttnUfommne  ©rganjung  ju  bcr  ©.  1155  mitgetfjeitten  9leit)e.  3n= 
beffen  ift  mir  bcr  Sftame  Thincburg  in  § art eft'  Strdfjib  ©.  70 
begegnet.  Tancburgis  laica  (8.  SRoto.),  bemerft  gorftemann,  getjort 
ju  ben  Stamen,  toeldje  mit  bem  ©tamme  thane  (cogitare)  gebitbet 
finb  tmb  ift  ein  ganj  anberer  Sftame  at3  Thincburga. 

Oylck  (2.  unb  3.  3>an.).  3U  Mcfem  Stcimen  bemerft  Jorfte^ 
mann,  baft  man  eine  entftettte  Sftebenform  t>on  Halec,  Eiliko  S.  587 
toermutljeu  fonnte,  Dieffeic^t  fei  e§  aber  audf)  eine  9tebenform  Don 
bem  in  unferm  £obtenbudfje  feorfommenben  Vlca  (15.  £>ec.),  ba3 
fe^r  unorgamfdfje  oy  laffe  Ijier  fein  fidfjereS  Urttyeit  ju. 

Roinch  (4.  2fyrit)  geljort  ju  <3.  713  be3  sJlamenbudf)e3, 
Euola  (25.  3an.)  gu  Avila  (JKamenbud)  @.  189),  Euoza  (9.  gebr.) 
ju  Aueza  (3.  190). 

3n  bem  13.  unb  14.  3>d)rf)Mtbert  fingen  bie  teftamentlidfjen 
Xiamen  an  )id)  einjuburgern  unb  bie  attgermanifdfjen  allmafjlidO  ju 
Derbrangen.  2>abei  madfjt  man  bie  ©eobadfjtung,  baft  ber  Sftame 
Sftaria  in  ben  dtteren  ^eiten  enttoeber  gar  nidjt  ober  feljr  fettcn 
borlommt.  ($3  fdjjeint,  bap  man  bie  $ul)rung  be3  SRamenS  9ttaria  fur 
eine  ^rofanirung  angefefjen  fyat.  3n  unferm  £obtenbudje  fommt  ber 
9tame  3)?aria  nur  ein  einjigeS  Wlal  (16.  2tyril)  unb  jtoar  fpat  Dor. 
Gepa  abbatissa  xi  M.  virg. 

3n  bem  tangen  ^eitraume  Don  1135—1172  jief)t  fidj  burdf) 
bie  Urfunben  ber  9lame  einer  Stebtiffin  Gepa  bon  ©t.  Urfuta  in 
itotn.  cDte  tfrage,  °&  e*nc  ^tefitiffin,  ober  ob  jmei  2lebtijfinnen 
biefeS  9tamen3  anjunetjmen  feien,1)  ertebigt  fidfj  audf)  burdfj  unfer 
Jobtenbud).  6-tne  2(ebtifftn  ©epa  Don  St.  Urfuta  ftarb  am  20. 
9Karj,2)  bie  im  ©tabbadjer  Sobtenbud)   Derjeidfjnete  Slbtiffm  Gepa 


l)  @tein,  2)a8  Softer  unb  fpatere  abelige  2)amenftift  an  ber  fttrdje  ber 
eilftaufenb  Sungfrauen  ^u  $otn,  in  ben  STnnateu  beS  bift.  Sereins  fiir  ben 
Wieberrbeht,  feeft  31,  @.  96. 

*)  Sacombtet'S  Strdjto,  23b.  III.,  ©.  139.  m  bei&t  in  etner  Urfunbe  bom 
3af)rc  1222,  in  toeldjer  bie  Stebtifftn  SBenebicta  bie  ©efatte  beg  ©tifteS  %u* 
fammenftettt:  Tertio  decimo  Kal.  Aprilis  o(biit)  Gepa  pie  memorie  abba- 
tissa pro  qua  dantur  coogregationi  XII  solidi. 


Digits 


zed  by  G00gle 


284 


ftarb  am  30.  9Iprit,  toonad)  jtoei  Slebtiffinnen  ©epa  angcnommen 
toerben  miiffen.  3)aft  bie  in  bcm  £obtenbud)e  berjeidfjnete  Gepa 
abbatissa  2tebtifftu  bon  ©t.  Urfuta  getoefen  fein  mufc,  fotgt  abge= 
fcljen  Don  bem  Bnfafce  xi  M.  virg.,  ber  bon  fpaterer  §anb  ljer= 
rufyrt,  barauS,  baft  im  Softer  ©tabbadfj  bic  Sftemorie  bic  Slebtiffiu 
Gepa  gefciert  iourbe,1)  il)r  ^amc  a(fo  notljtoenbig  in  bem  Xobtcn^ 
budfje  borfommen  muftte,  cine  gtoeite  (£in$eicfjnung  einer  Gopa  abba- 
tissa abet*  nidfjt  borljanben  ift. 

Inclusi,  Inclusa). 

(53  gab  3ftondf)e  unb  Sftonnen,  bie  fid)  bei  ber  (*inl)attung  ber 
CrbenSregel  nicfjt  berul)igen  unb  ein  nod)  ftreugereS  fieben  fiitjrcn 
molften.  ©ic  legten  ba3  ©etubbe  ab,  fidf)  Don  iljrem  Gonbente  in 
einer  $tUt  abjufdfjtiefcen  unb  biefetbe  fur  iljr  ganjeS  Seben  nidjt  ju 
bertaffen.  5Me  ©rlaubnift,  ein  fo  fdfjtoereS  ©elubbe  abgutegen, 
tmirbe  bon  ben  23ifd)ofen  ober  Slebten  nur  fotdfjen  $erfonen  erttjeitt, 
beren  biSljertgeS  fieben  tyre  £ugenb  erprobt  Ijatte  unb  eine  93urg= 
fd^aft  getodfjrtc,  baft  fie  baffetbe  ju  fatten  im  Stanbe  feien.  Tk 
in  biefer  iikife  abgefdjtoffenen  ^erfonen  Ijeiften  Inclusi  ober  Ro- 
clusi;2)  fie  lebten  nadf)  einer  befonbern  Dtegel,  ber  regula  Inclu- 
sarum.8)  £>ie  ^elle  toar  getoofjnftdfj  fo  augebpadjt,  baft  fie  burdlj 
eine  Oeffnnng  mit  ber  itirdje  in  3Serbinbung  ftanb  unb  bie  9lu3= 
fidfjt  auf  ben  2tttar  getoaljrte.  33on  ber  £t\lt  ber  inctubirten  I). 
3utta,  beren  Seben  unS  bon  £;mgo  tftoreffieuftS 4)  befdfjrieben  ift, 
toirb  augbrutftidfj  beridfjtet,  baft  fie  neben  ber  $ird)e  (secus  ecclo- 
siam)  tag,  naturlicl)  $u  bem  Qtotdt,  bamit  bie  SBetooljncrin  berfetben 
an  bem  ©otteSbienfte  £f)ci(  ueljmen  fonnte. 

(*3  fommen  bicte  gatte  bor,  too  bie  $t\tm  bermaucrt  toaren 
unb  feinen  (Singaug  fatten,     ©regor  bon  £our36)   erjaljtt  einen 


1)  fcacomblet,  Urhmbenb.  I  ft.  438. 

2)  Glossarium  Don  Du  Fresne  et  Du  Cange  s.  v.  Inclusi;  $Hrd)eiu=£e£icon 
bon  SBefccr  unb  2BeIte,  oon  2lfd)bad).  %aU,  Softer  Borfdj  ©.  148;  in 
bem  £orfd)er  ftcfroloflium  fmb  bier  Snctufen  cingefdjricben. 

3)  Leibn.  scriptor.  Brunsvicensiam  tom.  II.  p.  009. 

4)  cf.  Act.  Se.  ed.  Bolland.  ad  d.  12  Januar. 

5)  ftranfifdje  ®efd)id)ten  I,  29. 


Digits 


zed  by  G00gle 


2S5 


fotdjcn  unb  fdjitbert  jugteid)  bic  geierttdjfeiten,  untcr  tuetdjen  bie 
<£infd)(ie£ung  ftattfanb.  2lud)  bcr  befannte  2Karianu§  ScotuS  toar 
eingemauert,  crft  in  fiulba,  bann  in  ^ainj.1)  2lud)  in  bent  ©ebidjt 
^arcioat,  toeld)e3  gang  gehrig  bic  Sitten  bcr  $t\t  mieberfptcgett, 
!ommt  cine  $(au§nerin  Dor,  toeldje  in  einer  $t\lt  tooljnte,  bie  nnr 
cin  HeineS  genfter  fjatte.  3n  ncuerer  j$eit  ift  ba3  grogere  ^publifum 
mit  bem  jiemtidj  fcerfdjottenen  unb  toergeffenen  $tau3nertoefen  befamtt 
getoorben,  burd)  ba3  brittc  ^apitel  in  bem  tjictgetefenen  @tte$arb 
bon  ©d^effet,  in  toeld^em  btefcr  ^Dtd^tcr  ba3  Seben  ber  $Iau3nerin 
3&>iboraba,  ber  Reclusa  Wiborada,  freittd)  in  feinem,  nidjt  in  bem 
©inne  iljrer  Siogrctp^en  £artmann  unb  §epibanu3  filbert.2) 

3Jtit  bem  SBorte  Inclusi,  Inclusse  ift  jebenfaHS  ein  boppcttcr 
33egriff  toerbunben  toorben :  68  finb  audj  bie  9ttitgtieber  ber  iltofter, 
toeldje  ber  (Haufur  untertoorfen  loaren,  3nc^fcn  flcnannt  toorben. 
3n3befonbere  fjiegen  fo  bie  Setooljnerinnen  fleiner  Gontoente,  toeldje  al3 
Ktufen,  Ctutjfen,  (Huffen  bejeidjnet  tourben.  ©otcfjer  ^tufen  gab  e§ 
nad)  ber  5?oelljofffd)en  Cfjronif  im  15.  3al)rf)unbert  in  itotn  ad)t.3) 
Tit  $lufen  bUbeten  Heine  Gonbente,  an  beren  ©pi^e  cine  mober 
ober  meifterffe  [tanb.  3m  3a^re  1574  ttmrbe  eine  Urftmbe  au^ 
geftettt,  beren  2Infang  fo  tautet:  9Btr  mober  ^ni  fufteren  in  ber 
Gtuffen  op  fente  mariengarben  Ctofter  btjnnen  Gotne  k.,  im  3al)re 
1572  tourbc  einc  anbere  auSgeftetft,  tDctc^c  mit  fotgenben  SBorten 
beginnt:  38ir  3^a  &an  *>er  ^orft  meifierffe  3nb  bort  bat  Gonuente 
gemetjnltdjen  ber  gluten  30  fent  StgactuS  top  marccHenftraffen  in 
Gotne  k.  ^nbem  ^c  ^oetljoff  fdje  (^roni!  mtttljeilt,  bag  e3  in 
ifotn  ad)t  ittufen  gebe,  fe^t  fie  Ijingu,  bag  in  benfetben  „bef(offen 
Sueftern"  toofjnen.  £>a3  9?3ort  befloffen  Ijat  oljne  ^meifet  W*  ^e- 
beutung,  bag  bie  ©djtoefteru  ber  5EIaufur  untertoorfen  loaren.  2tn 
Ginmanerungen   ift   in   biefer   fpaten  $t\\  getoig  nidjt  jn  benfen. 


l)  SBattenbad^,  ®eutfd)Ianb3  ®efd)td)t3quetten  II,  p.  84.  Ueber  eingc= 
mauerte  SHauSner  toergt.  f enter  ©regor  to.  £our8  VI,  6.  VIII,  34. 
Bflhmer,  fontes  rer.  Germanic.  ITI,  p.  209. 

*)  ®ie  Vitae  bcr  %  SBiboraba  Don  Hartmannus  unb  Hepidanus  fmb  in 
bem  12.  93anbc  ber  S3ottaitbiften  entfjalten. 

°)  ®oe(fjofffd>e  £f)romf  8.  146  b. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


286 


£af$  bic  ^nctufen  hmtigften3  gu  ^cttcn  i^rc  j^eUen  berlieften,  geljt 
an3  einer  Urfitnbe  tjerbor,  nadf)  njcld&cr  bie  Inclusa  Paza  bor  bcm 
©d£>retn3gericl)t  crfd^icn  (bor  biefem  fatten  bie  Gontrafjenten  perfotu 
lid)  jn  erfdjeinen)  nnb  eine  ©dfjenfttng  macule.1)  Clafen8)  beljanptet 
aber,  fie  feien  eingemauert  getoefen.  „3m  15.  3^r^unbert;  fagt  er, 
gab  e3  in  Mhx  ®tift3frauen,  Sftonnen,  33egl)inen  unb  jftuferneffen 
(Inclusao).  $)ie  jftuferneffen  lebten  ungemein  ftrenge,  einjetn  ober 
betfammen,  lie|en  fid)  an  eine  Sirdje  einmanern".  @v  bringt  aber 
einen  SBetuet^  fiir  feine  93et)anptung  nidfjt  bet.  £>a  er  bom  15. Satyr* 
tjunberte  fpricty,  fo  Ijat  er  toal)rfd)eintid)  bie  SJtittljeilung  fiber  bie 
5ttufen  in  ber  ftocl^off'fd^en  6tyronif  bor  2tugen  geljabt  nnb  Ijat 
bent  2£orte  beffoffen  bie  33ebeutung  eingentauert  beigetegt.  Tit 
5?oeU)off  fdf)e  (Sljronif  Ijat  aber  biefen  ©inn  bent  25>ortc  nidty  beige* 
legt,  toie  ttnr  au3  einer  anbern  ©telle  erfeljen,  too  fie  mittfjeilt,  bap 
bie  Softer  bon  ©t.  ^antaleon  nnb  ©t.  Martin  in  $6ln  feit  einer 
int  ^aljre  1448  borgenommenen  Reformation  „beftoffen"  getoefen 
feien.3)  Unb  an  eine  ©inmauenmg  ift  boc^  bei  ben  23enebiftiner* 
mondfjen  ber  2lbteien  ©t.  ^>anta(eon  nnb  ©t.  Martin  in  £oln 
fidfjerlidf)  nicty  jn  benfen.  (Sbenfo  toenig  ift  bieS  bei  anberen  jlloftern 
ber  §all,  an  toeldjett  im  15.  3a$r$unbert  cine  reformatio  nnb 
inclusio  ober  reclusio  borgenommen  tonrbe,  toa3  unS  bon  ben 
ftHftem  ©tebentjorft,  ©tercferobe,  ©ppingljoben,  gurftenberg,  ©ante, 
23enningf)Oben  beridjtet  toirb.4) 

3n  bem  ©labbadjer  £obtenbudf)e  finb  eilf  Inclusoc  nnb  gum 
Inclusi  berjeic^net.  £>ie  nnter  bem  13.  Dec.  bcrjeictytete  Aleidis 
mar  ©raftn.    63  ift  fdfjtoer  gn  fagen,  jn    metier  ©attnng   bon 


*)  Notum  sit  quod  Paza  Inclusa  apud  scam  aphram  filia  Gerardi  pis- 
tons sci  andree  Colon,  dci  de  moyrshoyft  donauit  et  reinisit  prefato  Ge- 
rardo  patri  suo  octo  marcas  horeditarii  census  in  domo  vocata  Schiderich 
sita  in  plata  (sic)  litis  (^trettseugfjaffe)  etc.  $a8  folgenbe  9totum  ljat  bie 
3atyeSaaf)l  1337. 

*)  ©rfte  (Sriinbc  ber  ftoln.  iSdjretnSpraEtS,  @.  33. 

8)  $te  (Sljronifen  ber  bentfdjen  ©tabte,  ftotn  33b.  III.  6.  791:  a.  domini  1448 
wart  bat  clotfter  ban  fent  $autf)aleon  tnb  ban  bem  groiffen  fent  Stterttn  bimtcn 
(Soeflen  reformteret  tnb  bcfloffen. 

4)  Eckertz,  fontes  rerum  Rhenanarum  II,  p.  392,  396,  395,  402,  403. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


287 


3nclufcn  fie  get)5rten.  9tidE)t  oljne  23ebeutung  ift  e£,  baft  fiinf  ber- 
felben  t>or  bem  12.  ^aljrfjunbert  tebten,  namtidfj  bic  untcr  bent 
1.  2fyrU,  unter  bem  3.  unb  26.  Slug,  beqeidfjneten  Inclusao  Tiberga, 
Horoburgis  unb  Wendilmut  unb  ber  unter  bent  19.  2tyril  t>ergeidfj= 
netelnclususAdolhardusunbtDa^rfc^etnltc^au^ber  unter  bem  24.  <£ec. 
berjeidfjnete  Adelbortus.  33ei  t)ier  3"clufen  ift  ber  $ufa£  Gladobach, 
bet  ber  Inclusa  Richmudis  (9.  3>uli)  ber  3ufafe  in  Gladebach  gemadjt. 
£af$  in  ©labbadf)  eine  iltufe,  ein  reclusorium  getoefen,  batoon  ift 
in  bem  2trdf)toe  feine  Spur  toorljanbeu.  SSenn  ber  bei  ben  3>nctufen 
gemadfjte  $u)a§  Gladebach  nur  bie  Sebeutung  Ijaben  follte,  baft 
biefetben  ber  ^urtebiftion  be3  ©labbadjer  2lbte§  unterftellt  toaren, 
fo  ift  e^  moglid),  baft  bte  Sd()h)eftern  ju  Steutoerf  ober  bie  Sdfjtoeftern, 
toeld()e  auf  bem  Jyroljntiofe  bei  SRieljt1)  tootjnten  unb  gu  ©labbad) 
geljorten,  gemeint  ftnb.  Tafy  bie  Sdjmeftern  t>on  9iief)l  in  ba3 
Xobtenbud)  Don  ©labbadjj  gefyorten,  geljt  au3  einer  Urfunbe  t)om 
3af)ve  1244  Ijerbor,  in  toeldfjer  ber  3tbt  unb  (Jonbent  bon  @tab= 
bad)  fie  in  bie  tootle  graternitat  aufmmmt.2) 

9iitf)t  untoafjrfdfjeinlid)  ift  e3,  baft  ber  unter  bem  24.  £e$ember 
toerjeidjnete  Adelbertus  inclusus  G.  (b.  1).  ©labbadjj)  berjenige  (*in= 
fiebler  ift,  bon  h)eld()em  in  bem  2ftanu3crit)te  be3  2lbte3  StjbeniuS 
(Quellen  ©.  30  unb  94)  bie  SRcbc  ift.  ©r  Ijeiftt  namttd)  balb  911= 
bertuS,  balb  2lbetbertu3,  balb  2tlbericu3.8)  @3  toirb  bei  StjbeniuS 
(Cuelfen  ©.  94)  nad)  2tuffu^rung  ber  in  ©labbadj  aufbetoafjrten 
SMiquien  gefagt,  baft  in  ber  9Kunfterfird)e  audi)  ber  1)1.  2llbertu§ 
rufje,  ein  ©tabbadfjer  SDWnd),  unb  baft  in  ber  itrtypta  nodf)  auf  iljn 
bejuglidf)C  9Serfe  ju  lefen  feien.  Sftadf)  biefen  mar  ber  1)1.  2tlbertu3 
ein  SRittcrSmann  5  er  ^attc  ba§  ©dfjitffal  3>ofept)3,  bu^tc  unfdfjulbig 
bie  Sdfjutb  feiner  §errin  unb  tourbe  geblenbet;  in  feiner  33linbl)eit 


l)  (fine  foldje  2lu3legunfl  ift  natiirltdj  bet  ber  Inclusa  Richmudis  (9.  3uli), 
toetdje  ben  3wfafc  in  Gladebach  l)at,  ntdjt  gulaffig. 

*)  ©cferfe  unb  Woetoer,  bte  a3enebiftmer=2lbtet  2H.=©labbad),  @.  284: 
nostrarum  precum  et  orationum  eis  (sororibus)  plenam  et  perfectam  con- 
tulimus  fraternitatem. 

■)  SJtonufcrtyt  bc8  *Prior8  fttrd&ratb  (Dnetten  @.  99);  Quicscit  in  crypta 
huius  ecclesiae  corpus  sancti  Adelberti,  qucm  alii  Albertum,  Alberciom 
alii  vocant. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


288 


ptfgerte  er  nadj  ©tabbac^,  er  bejog  cine  £tlltt  fu^rte  ate  ©remit 
ein  ftrengeg  Seben,  ftarb  unb  nntrbe  in  ber  2ftunfter?trd)e  begraben. 
3n  ber  ifrtjpta  geigt  man  nod)  fein  ©rab.  3>n  ©fobbad)  toerben 
in  einem  atten  mit  .^ornpldttdjen  funfttidjbefleibeten  Sdjretne  9teli= 
quien  beg  Sllbericug  aufbetoaljrt.1) 

3)ie  nid)t  mit  bem  ,3ufafee  ©tabbad)  Derfeljenen  3nctufen  fjaben 
attem  9Infdjein  nad)  benjenigen  graueuftofteru  angefyort,  toeldje 
mit  ©tabbad^  in  ©ebetsberbruberung  ftanben.  Unter  bem  25. 
$uni  ift  Gerthrudis  inclusa  s.  Pantaleonis  begfoegen  eingefdjrieben, 
tt>cil  ©labbac^  mit  ber  Senebiftiner^Stbtei  St.  ^pantaleon  in  $6(n  in 
©ebetggenoffenfdjaft  ftanb.  2luf  bem  Serritorium  ber  2tbtei  ^antaleon 
unb  unter  ber  3urisbiftion  beg  2tbteg  befanb  fid)  ein  mit  ber  ^apette 
beg  I).  Sfteinolbug  toerbunbeneg  reclusorium.  ®ie  ^apelle  mar  an 
ber  Stetfe  crrtd^tet,  mo  ber  f).  Sieinotbug  ermorbet  fein  folf,  namlid) 
einige  Sd^rttte  fubtidjer  Don  ber  Stette,  too  fid)  bie  ©trafcen  3Jiau= 
ritiug;5teinh)eg  unb  SJiarfttftein  begegnen.  $m  3»at)re  1205  getyortc 
gur  ^apette  beg  I).  SRemolbug  eine  Inclusa  Sftameng  2Igneg.  £>cr 
2(bt  ,£einrid)  toon  <£t.  ^antateon  inclubirt  an  berfetben  Stelle 
mit  ber  genannten  2fgne§  unb  ^mar  mit  bercn  Grimmlligung  2tbel- 
Ijeib  toon  SRenbat,  bie  9iid)te  beg  s£a(torg  ©erljarb  Don  ©.  2ftauri= 
tiug,  nadjbem  biefer  fur  beibe  3nctufen  eine  jafjrlidje  JRente  auf 
ScbenSjett  auggefejjt  Ijatte.2)  $u  biefem  roclusorium  bei  ber  .(layette 
be^  I).  SReinolbug  Ijat  aud)  toatyrfdjeintid)  bie  im  ©labbadjer  Xobtcn- 
budje  berjetd^netc  Inclusa  Gerthrudis  gefjort. 

£eutfd)e  $aifer  k. 

^er  unter  bem  28.  ^auudr  toergeidjnete  Karolus  imperator 
ift  $art  ber  ©rofte.  ?lud)  (Sintyarb,8)  fotoie  bag  Xobteubud)  beg 
9Jlarienfttfteg 4)  ju  9lad)en,  mo  $art  (tarb,  tegen  feinen  lob  auf 
biefen  Sag. 


l)  2>a8  ©eilifltyum  ber  TOiinfterKrd^e  gu  2R.s@tabbadj  toon  &.  3.  ficlotte, 
Obcrpfarrer  in  ©labbad). 

*)  $ic  betreffenbe  Urftmbc  beftitbct  ftdj  in  ber  23tbltotI)cf  beg  fatlj.  ©tymna* 
fittmS  m  ft5fa.   £t)oma3,  ®efd).  ber  SPfarre  <St.  9?tourittu3,  S.  11. 

°)  Vita  Caroli  inagni  c.  :30.  —  4)  ©b.  £hti£,  @.  7. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


289 


Ctto  I.  £er  untcr  bcm  7.  2Jiai  Derjeidjnete  Otto  imporator 
ift  Ctto  I.,  beffen  £ob  and)  auberloartS  auf  biefen  £ag  Derlegt 
njirb.1) 

Ctto  III.  plena  memoria.  Sein  lob  toirb  unter  bcm  25.  3an. 
Deqeidmet,  loie  and)  anbcrtodvt^;2)  nad)  anberen  Cluetten  ftarb  cr 
am  23.  ober  am  24.  3&n-3) 

£>einrid)  II.,  bcr  unter  bent  13.  3U^  eingefdjriebene  Hoinri- 
cus  imperator  bauenb.  (bauenbergonsis,  ber  Bamberger.  3U3 
Jobestag  ift  aid)  anbertoartS  ber  13.  ^uti  angegcben.4)  ^einrid)  II. 
ber  in  Samberg  geboren  lourbe  unb  bafetbft  begraben  liegt,  and) 
otete  anbere  $c,$iel)ungen  $u  Siamberg  Ijatte,  fuljrte  ben  33etnamen 
be3  23amberger3.  Tit  $eref)rung  beg  im  itbtn  unb  lobe  t>er= 
bunbenen  ^aareS  (£>einrid)  II.  unb  [enter  ©emaljlin  ihmigunbe),  fagt 
Wiefebredjt  $£ai\ ergefd)id)te  II,  <5.  205,  btieb  toor  atlem  in  Bamberg 
fyeimifd).  ^einrid)  unb^unigunbe  ftnb  bie  Sdjufcpatrone  be3  23i3tf)iun3; 
i^ren  Stamen  ift  ber  £od>attar  geioetfjt,  ifjr  2lnbenfen  (ebt  uberalf 
im  Bamberger  Sanbe. 

^einridj  III.  Unter  bem  6.  Oct.  ift  anfgefiifyrt  Heinricus 
imporator  II.  63  ift  bamit  nidjt  Jpeinrid)  II.  gemeint;  ber  ift 
nam(id),  n?ie  loir  obeu  gefetjen  Ijaben,  unter  bem  13.  3>uti,  mit  bem 
33einamen  bauenberg  aufgefiiljrt.  (£3  ift  bamit  berjenige  .fSetnrid) 
gemeint,  ben  loir  ben  Written  nennen,  ber  a(3  imporator  ber 
^toeite  mar.  £einrid)s  III.  JobeStag  fatft  auf  ben  5.  Oct.  (1056). 
Unfere  (^injeic^nnng  toeidjt  urn  einen  Sag  ab.5) 


*)  93flf)mer  Okfleftcn,  @.  21.  Sibuftub,  6ad)fcugcfd>.  gum  3af)re  973. 
Portz,  script.  III.  p.  782.  ©rotefenb,  ^aubbud)  bcr  Ijtft.  Gbronotogte 
S.  69. 

*)  336bmcr  SHegcften,  @.  46. 

■)  ^icttnar  Don  OTcrfeburg  bet  Pertz  script.  III.  p.  782;  toergt.  ©rote* 
fenb,  a.  a.  D.  ©.  69. 

4)  GHefebredjt,  II.  @.  204,  4.  2Iuff.  £ilbe3f)ctmcr  Sbmatcn  gum  3af)re  1024. 
©rotcfenb,  1.  c.  p.  69. 

6)  %t.  <8tefcbrcd)t  II,  ©.  530.  4.  Huff,    ©rotcfenb  a.  a.  D.  69. 


Digits 


zed  by  G00gle 


290 


.^einridj  IV.  Sent  £obe3tag  ift  Ijier  auf  ben  7.  Sluguft 
gelegt,  toaS  mit  ben  anberen  ?lngaben  ubereinftimmt.1) 

^einridf)  V.  Sein  XobeStag  fatft  l)ier  auf  ben  22.  SRai. 
SlnbertoartS  toirb  fein  lob  untcr  bem  23.  9Kai  fcerjetdjnet.2) 

Cottar  t)on  Sadjfen.  £er  unter  bem  2.  <Tej.  berjeidjnete 
Lotharius  iraporator  ift  Sotljar  &on  £adf)fen.  Unfere  (*in$eidf)nung 
toeid^t  timber  urn  cincn  Jag  t>on  anberen  @in$eid)nungcn  ab,  toeldje 
ben  XobeStag  auf  ben  3.  Tej.  bertegen.3) 

£l)eojrt;anu.  3>r  unter  bem  15.  3mti  t>er$eid)nete  tobeStag 
ber  Thouphanu  regina  ftimmt  mit  ben  anberen  9iad)rid)ten 
uberein.4) 

33ertt)a.  3)ie  unter  bem  27.  ^e$.  toerjeidfjnete  Borta  imporatrix, 
ift  bie  trcuc  ©emaljlin  .$etnrid)8  IVV  beren  lob  aud)  anbcrftartS 
auf  biefen  lag  getegt  toirb.  9lad)  ben  ,£ulbe3t)eimer  Wmiaten  ftarb 
fie  1087,  jtuei  £age  nadj-aSei^nad^ten.5) 

Tit  edjute. 

2Cie  mit  ben  Sfoftern  unb  Stiftcn  uberljaupt,  fo  toar  aud) 
mit  bem  Wtabbad)er  Softer  eine  tjofyere,  (ateinifdje  Sdfjute  berbun; 
ben.c)  Untcr  bem  rector  scholarium,  toetajeu  ba3  lobtenbud) 
unter  bem  31.  Cct.  berjeidjnet,  ift  ber  tedfjuifdje  Ceiter  ber  £d)ule 
*u  toerfteljen.  23ei  ber  ^eerbigung  beg  2Ibtc3  ^etrud  Don  23od)o(fc 
im  3a*)re  1573,7)  eroffneten  bie  scholastici,  mit  iueipen  Stolen 
angetljan,  £rauertieber  ftugenb,  ben  feidjenjug.  3)iit  maud)en 
Sftonncnfloftern  toaren  Sdjuten  tocrbunben,8)  in  9leuttert  toar  ba3 
nidjt  ber  Aatt,  toenigftenS  ift  in  bem  Xobtenbndje  feine  Spur  eincr 
fotdjen  3U  entbecfen.  (*iue  cdfjotafterin  ift  nirgenbtoo  berjeidjnet. 


')  SBcrgf.  S3obmcr  fficgcftcu,  6.  100. 

2)  SBcrfll.  ©rotefenb  a.  a.  D.  8.  69. 

3)  SBoljmcr  Stegcftai  ©.  113.    ©rotefenb  a.  a.  D.  S.  69. 

4)  #crgl.  ©tefebredjt,  6.  G57. 
6)  ©benba  III,  6.  623. 

6)  (Scfcrtj  bie  SBcnebtftmcr  9Ibtet  9H.:<$labbad),  @.  175. 
0  ffloperfe,  Duettoi,  @.  169. 

8)  WetteSbcim,  (ttefdjtdjte  ber  @dju(en  im  aftett  $cr3ogtfmm   ©clbern, 
©.  47. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


291 


Baldricus  fundator  ecclosio  Gladbacensis. 

Baldricus  comes  fundator  huius  ecclesio  ante  aduentum 
hungrorum  plena  memoria,  Hitta  eius  uxor.  3)a{$  ber  fiber 
SBortern  huius  ecclesie  angebracfyte  3ufafe  plena  memoria  falfcl) 
gctefcn  loorben  itnb  bafy  baraug  vel  monasterii  gemadjt  loorben  ift, 
fjaben  loir  bereitg  gum  1.  Cct.  bemerft.  (£g  ift  bic  SSermutljung  aug= 
gefprodfjen  loorben,  bafc  eg  nidfjt  bie  Ungarn  geioefen  feien,  loetdfje 
bie  Sirdje  don  ©tabbadj  gerftorten,  fonbern  bte  Sftormannen.  3m 
^a^re  881,  tjeipt  eg,  fatten  bie  9lormannen  2ladfjen,  Sfteuft  unb 
23onn  jcrftdrt  unb  bamatg  fci  aud>  tootjt  ©labbadf)  Don  bemfetben 
Sdjicffat  betroffen  loorben.  Ueber  ben  (Jinfatt  ber  Sftormannen  in 
bag  Stljeinlanb  k.  tin  Safjre  881  fyaben  loir  einen  gleidfjgeitigen, 
in  ber  (Sifel  tebenben,  alfo  iool)tunterridf)teten  33ertd)terftatter,  ben 
2lbt  Stegino  Don  ^3rum.  6r  mad^t  bie  Crtfdfjaften  namfjaft,  tt>etc^c 
gerftort  loorben  finb,  namtid)  gunadjft  $otn,  33onn,  3utyid),  Sfttidf) 
unb  Sfteufc,  toobei  bag  unb  toof)t  gu  berucffidjtigen  ift,  fjiernadf)  bie 
^pfatg  gu  Stamen,  Gornetimunfter,  SKalmebty  unb  Stablo,  loobei 
toieber  bag  unb  nidr)t  gu  uberfel)en  ift.  ©labbadf)  loirb  unter  ben 
gerftorten  £rtfd)aftcn  nidjt  aufgefityrt.  (*g  ift  fetn  Stntjaltgpunft 
oorfjanben,  gegen  ben  Seric^t,  bafj  eg  bie  Ungarn  loaren,  loetdfje 
©labbacfj  gerftorten,  ^toetfet  gu  erljeben,  ba  biefe  954  toerttmftenb 
burdf)  SBatyern,  Sdfjioaben  unb  8otf)ringen  gogen.  SBenn  nun  bagegen 
bemerft  toirb,  bafc  leine  Spur  oorfjanben  fei,  baj$  bie  Ungarn  aucfj 
bie  ©egenb  Don  ©tabbadf)  beru^rt  fatten,  fo  erinnern  loir  baran, 
baft  bie  ©egenb  Don   ©tabbad)  gu  bem  alien  got^ringen  gefjorte. 

^ie  %vaQt  aber,  ob  Ungarn  ober  SRormannen  bie  3erftorer 
©tabbacijg  geioefen  finb,  loirb  mu^ig,  loenn  bie  erfte  ©runbung 
©tabbad^g  in  &toitfd  gegogen  toirb.  £>ag  gef^ieljt  in  ben  Ouelfen 
2C.  p.  338  in  ben  Shorten:  „nef)men  loir  bie  erfte  ©runbung  einer 
Sircfye  burdjj  23albericug  atg  £fjatfadf)e  an."  3Bir  geftefjen,  baft  aucfj 
loir  I  an  g ft  ntdjjt  frei  Don  teifen  93ebenfeu  geioefen  finb.  2®ir  madden 
auf  golgenbeg  aufmerffam.  £er  23eridf)terftatter  bringt  fur  bie  erfte 
©runbung  ©tabbadfjg  gur  £t\t  3?artg  beg  ©roften  f'einertei  33etcg 
bei,  er  brudt  ftdf)  fefjr  unbeftimmt  aug:  fertur  ab  antiquioribus. 
©g  muft  aber  befremben,  baft  fur  eine  langer  alg  anbertfjatb  3^r= 
fyunberte  beftanbene  5?trd£)e  ein  ©eteg  nid)t  lodre  beigubringen  getoefen. 

19 


Digiti 


zed  by  G00gle 


292 


63  ift  ferner  untoaf)vfd)etnttd),  bap  ber  ©fabbadjer  £uget  in  golge 
be3  23efudf)e3  burtf)  bic  Ungarn  Dcrobet  unb  t)on  bitten  SSatberu 
bebetft  getegen  Ijabe  unb  mtr  bie  drummer  eincr  attcn  tfirdje'  gcjcigt 
Ijabe.  SBenn  bic  Ungavn,  bic  toie  bcr  2Binb  ju  fommen  unb  toieber 
^u  berfdfjtoinben  pffegten,  ©fabbaci)  cincn  23efud^  abftattcten,  bic  ©e= 
bautidfjfeiten  $erftorten,  toar  bann  bic  ftrd^Iic^e  ©runbung,  bic  £ird)e 
obcr  ba§  Alofter,  toenn  h)ir  ein  fofdfjeS  ju  $arl3  bc3  ©rofcen  3cit 
entftetyen  taffeu,  bernidjtet?  £er  naturtid^c  SSevtauf  mupte  bcr  fein, 
ba|  bic  ©efludjteten,  ^Sriefter  unb  2aien,  juriicffeljrten  unb  fid) 
toieber  cinjurid^tcn  fudjten ;  fie  fanben  ja  bic  toefeutfidjen  iPcbingungcn 
bc§  $ortbeftel)en3  bcr  toie  cine  fdjone  23raut  rcid;  botirten1)  fiirdje 
Dor,  namlid^  bic  dos  fetber,  in  ©runbeigentfyum,  Stcntcn  k.  befteljenb. 
(Sine  Sfuftofung  fonntc  nidjt  bic  Jolge,  fjod)ften3  cine  XranSlocirung 
notfjig  fein,  Don  toefdjer  lectern  aber  auclj  fcinc  9?cbe  ift.  3m 
Satyre  882  hmrbe  ba3  fitoftcr  ^>ritm  Don  ben  Siormannen  jerftort; 
bic  Uugaru  berfd&toauben  toicber,  bie  geftudjteten  3Wonc^c  fc^rtcn 
gurutf,in  fcinem  $eftanbe  tear  ba3  Softer  ntdfjt  erfd)uttert. 2) 

sl*erfd)iebene3. 
£)a§  2Bort  depositio,  toeldfjeS  in  bem  $erbruberung3-  unb 
£obtenbudf)e  ttneberljoft  Dorfommt,  (25.  3^nv  5.  Jebr.,  16.  #ebr., 
8.  unb  21.  2ttar$,  10.  ?fyri(,  29.  ^uni,  13.  Slug,  k.)  ift  g(eid); 
bebeutenb  mit  £obe3tag ;  doponi  tjat  im  dljriftUdjen  <£inne  gerabeju 
bic  33ebeutung  fterben,  mic  ba3  $effet  in  fciner  9lb^aublung  „@t= 
ftdrung  jtoeier  altdjrifttidjer  ©rabfdjriften  in  bcr  ©HftSfirdfje  3U 
Stamen"  naljer  begrfmbet  ljat.s)  2tud)  in  fpaterer  $eit  Ijatte  depo- 
sitio nodf)  bic  angegebene  33ebeutung;  bie  dopositio  bc§  £er$og§ 
2Bill)etm  Don  ^\il\6)  unb   ©etbern  ift  in   unfevm  ^crbruberungg^ 


l)  Baldricus  quidam  de  regni  primoribus  ecclesiam  sufficientibus  redi- 
tibus  velut  Rponsam  dotavit  pulcherrimara.    DucIIcn  p.  5. 

s)  Starrer  Dr.  aflooren,  bcr  $rafibent  bc$  Ijiftorijdjen  2krein3  fur  ben 
SRicbcrrfyein,  §at  gefpradjSnxifc  mir  gegeniiber  baitfig  gcaufeert,  ba&  cr  fiir  bic 
©rimbung  ©labbad)3  btn  S3ctt?ci8  Dermiffe;  cr  frinn  and)  nid)t  glaubcu,  baft 
bic  (SJcgcnb  Don  ®labbad)  gur  3cit  bcr  groeiten  ©riinbimg  cine  bcrrcnlofc 
SBUbnifc  getocfen  fet,  f)filt  Dictmebr  bafiir,  ba&  ba3  ftfoftcr  tfttabbad)  cuif  bem 
Gjrunbc  bcr  ©rafen  Don  Slcffcl  errtdjtct  toorbctt  ift. 

*)  3a^rbiicftcr  bc§  SkreinS  Don  2UtcrtI)umdfrcimbeii  im  9U)ci»(anbc.  .^»cft 
52.    33onn  1878. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


293 


unb  £obtenbud£)e  untcr  bcm  16.  gebruar  DerjeidEjnet;  fcin  £ob  fiet 
anf  benfetben  lag.1) 

3SMeberljott  begeguen  toir  in  bem  93erbruberung3bud£)e  bcr  SBer* 
binbung:  N.  puer  ot  monachus.  (S3  finb  bamit  biejenigen  2Kond£)e 
bejeidEjnet,  toetdEje  in  ifjrer  garten  3u9cnb  toon  ifjren  ©ttern  fur  ba§ 
fifofterleben  getuibmet  tourben  unb  nad^bcm  fie  fed)3$ef)n  Safjre 
att  getoorben  toaren,  fid)  freittrittig  fur  bag  CrbenSteben  bcftimmtcn. 
3Wan  nanntc  fie  pueri  oblati;  fie  famen  Dor$ug3tt)eife  in  ben  33ene= 
biftinerfloftern  Dor.2)  2)ie  SBerbinbung  Don  Flora  puer  (5.  <$ebr.), 
Bcla  puer  (22.  Oct.)  erftdrt  \id)  tooljl  in  ber  2Innat>me,  baft  puer, 
tote  e§  ja  aud£)  in  ber  Haff if tym  Satinitdt  ber  %ali  mar,  ein  $inb, 
ein  flftabdfjen  ober  einen  £naben,  bejeid^nete. 

Pueri  fommen  Dor  unter  bem  21.  2lug.,  25.  2lug.,  3.  ^urn, 
7.  Sept.,  18.  Sept.,  3.  Cct.,  5.  Cct.,  6.  Oct.,  6.  9loD.,  13.  ©eg., 
puori  et  acolithi  24.  Sept.,  14. 'Oct.,  pueri  et  monaclii  unter 
bem  30.  8tyr.,  25.  Sept.,  27.  ©ept.,  puer  et  laicus  unter  bem 
15.  Cct. 

Ancille  cristi  fommen  Dor  unter  bem  18.  3>uni,  19.  ^imi, 
20.  £>ej.,inclusa  cristi  9.  3>uti. 

Occisi  fommen  Dor  unter  bem  4.  5ftdrj,  24.  Sftdrg,  5.  2fyr., 
unter  bem  5.  2Rai,  27.  Sftai,  1.  ^uni,  16.  Sunt,  29.  Sept., 
1.  Cct.,  13.  Cct.,  4.  Hug.,  5.  Koto.,  13.  9ioD.,  30.  SKoD. 

^ujufefeen  ift  unter  bem  3.  3an.  2.  ©patte:  Craht  e.  ot 
mon.  sigeb(erg).  eueruuinus  laic.  0.  Gertrudis  layca.  oylk 
kiua.  heynkin.  Unter  bem  24.  Slug.  1.  Sp. :  Guderadis  sancti- 
raon.  G(ladebach).  Unter  bem  18.  Sept.  1.  ©p.:  Hubertus  sac. 
ot  mon.  G(ladebach).  Unter  bem  6.  Cct.  nad^  multa  bona:  pro 
sua  meraoria.  Unter  bem  25.  Cct.  1.  ©p.:  vuendelinudis  mon. 
Unter  bem  4.  9?oD.  2.  ©p.:  vdo  diac.  Hildebrandus  sac. 
ot  mon.  sig(eberg).  Unter  bem  26.  2tyr.  ift  potrissa  gu  lefen, 
ftatt  pretissa.  Unter  bem  28.  2ftdr$  ift  eingefd^rieben :  Cuno  mon. 


l)  Dtecrotogium  ber  abltgen  STbtet  unferer  lieben  %xan  gu  SRoermonb,  ed. 
J.  B.  Sivr&  SftetteSfjeim  @ef$.  ©elbernS  (©cite  102. 

*)  SBcrgl.  bie  <sdjrift  Don  3of).  Wtpom.  <seibl,  ®te  (SJottDerfobung  Don 
SHnbern  in  W6\\d)fc  unb  SNoimeiiftoftcru,  $affau  1871  unb  ftcffcl'3  ftkeenfton 
in  SKeitfd)  £T)eotog.  £iteraturb(att  1871.  (Bate  426-427. 

19* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


294 

in  pm . . .  Ueber  bem  p  ift  ein  bem  v  aljuttdjeS  3eid)en  an9c- 
brad£)t;  eg  ift  trieffetd)t  in  prume  0priim)  gemeint.  Untcr  bem 
1.  3>an.  ift  ftatt  bela  de  cruson  moglidjjer  2Beife  gelo  do  crusen 
gu  tefen;  ber  Sftame  golo  fommt  audf)  anbertuartg  t)or. 

9lufmerffam  madden  hrir  auf  bie  ©ingeidfjnung  untcr  bem 
9.  2ftarg:  Wilhelmus  de  duren  sacerdos  et  phisicus,  auf 
bic  congrogatio  s.  viti,   toeldje  unter  bem  7.  2lug.  ertodfynt  toirb. 

£er  SKame  Bobel  (9.  Sftarg)  ift  tooljt  mit  Bobilo  (prfte. 
mann,  ©.  272),  Gabhardus  (14.  9ioto.)  mit  Gobehardus  (a.  a. 
C.  ©.  452),  Tida  mit  Theuda  (a.  a.  D.  <3.  1158),  Kiua 
(2.  3>(m.)f  menu  eg  rid£)tig  gelefen  ift,  ift  tneffeidfjt  mit  Gob,  Gopa, 
Kibicho  (©.  449),  gufammengubrtngen. 

SDie  pfjotograpfyifcfje  $arte.  2tug  bem  $erbriiberungg- 
unb  £obtenbudfje  finb  brei  Heine  Stutfe  ^otogra^ifd^  nadfjgebilbet 
unb  biefem  £eft  beigegeben  toorben:  erfteng  ber  9Infang,  beginncnb 
mit  ben  SBorten  istud  est  pensum,  gtoeiteng  ber  erfte  3anuar, 
britteng  ber  23.  Slpril,  ber  le^tere  begfoegen,  meil  unter  bemfetben 
ber  erfte  9tteifter  beg  fofnifd^en  $)omeg  toergeidEinet  ift.  3un&$ft 
faUt  ber  ©dEjmufe  in  bie  2tugen,  ber  fic§  burdE)  einen  $aljrl)unberte 
tangen  ©ebraudfj  auf  bem  ^pergamente  anfammelte  unb  in  baffetbe 
einbrang.  Die  Stamen  finb  tnelfadj)  berblafjt  unb  bertt)ifdfjt,  audj 
tt»o^t  augrabtrt;  eg  toar  Feine  leidfjte  2tufgabe,  bie  Xiamen  aHe  gu 
lefen  unb  biele,  beren  £efung  nid^t  fidEjer  tear,  finb  mit  gragegeidEjen 
berfeljen  toorben.  ©dfjon  ber  2tbt  Stybeniug  fagte  bon  bem  alten 
SRefrotoge,  bafc  eg,  toeit  fid£)  bie  33udf)ftaben  bem  2luge  entgogen 
(fugientibus  Uteris),  faum  tegbar  fei.  3U  ^cm  *•  3an-  bemerfen 
h)ir,  baft  Johannes  conv.  G.  in  bem  Original  beutlidEjer  fyertoortritt, 
alg  eg  in  ber  SKacpitbung  ber  $aH  ift. 


gorberung  bei  meiner  5trbeit  toerbanfe  idf)  ben  £>crren  ^?rof. 
Gummier  in  Apattc,  ^rtoatbocent  Dr.  Sampred^t  in  33oun,  ^pfarrer 
Dr.  %alt  in  2ftombad)  bei  9ttaing,  ^farrcr  £abetg  in  SSilre^ 
Dubbroenljotoen  bei  9Waftrid£)t  unb  befonberg  (Sanonicug  Dr.  iteffet 
in  Sladfjen  unb  Qberbibtiotljefar  Dr.  gorftemann  in  Dregben. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


w&m 


VT 


■a     -- 


ar  j 


mMihnifmrumix 

.   --mm,    l     ;#v 


* 


*m 


/ 


%6lUH 


9  " 


* 


*:■#'*«**. 


l*«fc*t^^fe 


*#^l 


-  . . 


WKm^fMWi:'  :■>■  ^ 


>-//w  dfe/tf  PirAruderunps buche  cler  <///)tei  M.  Gladfiach. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


amtgetyeilt  toon  mif)tlm  ®rafcn  toon  SWirbad). 


3n  ber  groften  ©ammlung  bentfd^er  SBeiStljumer  toon  ®rimm= 
©prober  finb  jtoar  bie  eljemaligen  ©ebiete  ber  9teidfj3ftabt  Slacken 
unb  be3  £erjogtf)um3  31"1^^  feineStoegS  unberucffidjtigt  geblieben, 
bod)  ftofct  ber  greunb  ber  £pecialgefd)idf)te  ntd^t  fcttcn  auf  fotcfye 
2ikt3tf)umer,  toeldfje  jenen  fleiyigen  gorfd^ern  imbefannt  gebtieben 
finb.  ?a  aber  biefe  Sc^riftfturfe  fur  ba§  fftt^t^  unb  toolfBtmrtfc 
fdfjaftlidje  8eben  ber  f)eimatf)licf)en  SSergangentyett  unfdEjafcbare  5Deuf= 
mdler  finb,  fo  mare  e3  tounfd£)en3tt)ertl),  baft  benfelben  bie  forgfal= 
tigfte  23ead£)tung  jugetoeubet  hriirbe,  unb  biirfte  bie  3ettf<$rtft  be3 
2lad)cner  0cfdf)id)t3toerein3  jur  publication  foldjer  2Bei3rt)umer,  toeld£)e 
bem  2>erein£gebiete  angetyoren,  jebenfattS  ein  geetgneteS  Organ  fein. 

1.  29etetl)um  von  Stiefieben. 

gliefteben,  eiue  $errfd£)aft,  beim  jutic^f^en  9lmte  33ergljeim  ge= 
legeu,  ja^ltc  311  ben  leljnbaren  Unterljerrfd)aften  be3  8anbe3  ^hlitf), 
bis  e§  1673  au§  bem  §eubatne£u3  entlaffen  hmrbe. *)  <Seit  ber  3eit 
ttmrben  nur  bie  jtoei  in  bem  £>orfe  getegenen  Dtitterftfee  auf  ben 
Sanbtag  be§  ^erjogtfjumS,  aber  aud)  auf  ben  fttrfotuifdEjen,  befdEjrieben.2) 

Sdjon  im  3ial)re  1292  geljorte  bie  ^errfdfjaft  jtoeien  §erren, 
namtidf)  bem  Ctto  toon  SDBicfrat^  unb  bem  93urggrafen  ©erljarb  toon 


*)  (Sottectaneen  bc8  julidjfdjen  SBicefanglerS  toon  ftnapp. 
*)  ©iffenberg,  bie  jiilid)fd)en  Sftitterfifce  2c,  9Jtonufcript  au8  bem  18.  3^ 
Ijunbert,  frii^cr  im  SBefifee  be3  <Jrbrn.  to.  Bering. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


296 


Cbenfirdjeu.1)    (Srftcrcr  ttmrbe  6ecv6t  bon  ben  $erren  Don  SReiffer^ 

fdjeibt  u nb  fam  in  ber  $oIge  bie  ^alftc  t)on  g-tieftebeu  an  ben 
©rafeu  Don  Simburg,  CHbam  beg  £einridfj  t)on  Dteiffcrfdfjeibt  gu 
Sebburg  nnb  1425  an  beffen  (£rben,  bie  ©rafen  Don  92euena$r. 

£urc$  cine  Softer  t)on  Cbenfirdfjeu  Dererbte  fidfj  bie  anbere 
§atbfdf)eibt  anf  bie  ©tommel ;  burd;  cine  tStommetf  d)e  loiter  famen 
Dor  1402  bie  $ifc,  burd^  eine  ^ifefdje  Xod^ter  bann  uadj  1486  bie 
SWaife  t)on  ^renfe  in  ben  35efi^.9) 

©a3  2Beistt)um  batirt  Don  etroa  1580,  bie  mir  Dorliegenbc, 
toat)rfd£)einfidfj  t)ier  unb  ba  ungenaue  9lbfdfjrift 8)  aber  friir)eften3  au3 
bem  (£nbe  beg  17.  $aljrl)unbert3. 

„3tem  Sdjeffen  unb  gemeine  SKadEjpafjren  gu  gteifteben  toeiften 
anfangfidE)  tufdjen  33uffborff  unb  Dtiebt4)  ba  fteit  ein  groen  ©raDe, 
bat)on  ban  gu  ©ngenborff 5)  burdf)  meineS  ^uuleren  $off  gu  %UU 
[teben;  t)on  beme  meineS  ^undkren  £off  burdfj  ben  £off  bar  unU 
gegen  tigente  ba  auff  tjuite  nun  £eine  SSulberS  it)ntoof)nt ;  ufs  bem 
«g)ofc  op  Stommeler  3Begf),  ba  liegt  ein  Stein,  t)on  bem  Stcine  at)n 
i*erein{3  ber  5t(iffgen,  ba  fteit  ein  $irfd()bautt)m ;  baDon  ban  in  ben 
9ttorj#ebal)(,  in  bie  £ierben  *)  Don  gojtfamp,  barjer  ben  33erg  op  gu 
SRanften  7)  burdf)  ber  £r)oemt)erren  £off  toae  bafs  ,$au&  ftunbte ; 
ba  bat  Dor  ljunbert  3a^r^n  geftanben  f)at  mitten  burdE)  ben  §erbt= 
ftein;  baDon  bannen  op  ben  gronen  ©raDen  Ijerauft  op  ©eleper 
S&egf),  bo  plogen  gtoet)  &rie$ger  gu  tiegen;  baDon  bannen  bi§  auff 
bie  ai5olfffoutI ;  Don  ber  28otff8foulen  tyeinop  nae  bem  Sappenrabt,8) 
bo  fteit  ein  Sottenber  ^?faff.  $ort  unb  IjaDen  ftdf)  beibe  §eren  Det^ 
bragen  baft  fie  toeiterS  fein  Seleit  unter  fidfj  beborffen  Ijaffen;  bie 
Sdjeffen  unb  Sftadfjpafjr  Derfjoffen  fet)  roerben  ftd)  nodf)  atfo  fatten 
baft  man  ferterS  Seleit  nit  beborffte. 


1)  (Sopiar  beg  «pofte(ftlfte*  im  (St.  31.  $iiffelborf  (©.  147). 

2)  $ie  berr.  ©eueatogien  bei  $af)ne:  „ftolnifd)e  :c.  ©efdfjlcdjtcr"  unb  „©rafcn 
Don  <Salmsfteifferfd)eib"  93b.  1. 

8)  SIbfdfjrift  im  SlrdjiD  gu  fcarff. 
4)  23M>orf  unb  ftfjeibt. 

6)  3"flenborf. 

fl)  fo!  Dtetteidfjt  ftanb  „&etben"  in  ber  llrfdjrift. 

7)  97touftcben. 

8)  Skrfdfjrounbener  $of  im  s#mte  SBergijcim  umueit  (*tteffeu. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


297 


i>ort  tueifcn  bic  £d)effen  gu  gleiften  obg.  Stocfen  unb  g-efter  alfo 
faft,  tourbe  jemanbt  gefaugen  op  fcinen  ^ciff,  bat  ba  buvd)  geine 
9?adjpaf)r  gu  Sdjaben  nod)  Serbenij}  Hjome.  SMeftelbe  ©toefe  unb 
gefcer  toeifeu  bie  £djeffen  ifju  bic  &ante  ber  bran  §offftcbt  an 
3afob  33ratttntrft  ^ii^;  unb  toetjjt  man  atte  33rud£)ten,  bic  airier 
gebrudjt  toerbeu,  beiben  ,£>ereu  Ijalf,  aljjo  fict  einen  gulbcn  2typel 
auft  bcr  «£nmmet,  follen  bcibc  Jjperen  tyeiten  otoennife  ber  ^  ...  . J) 
tt>ic  etnen  <Sd)toeinf;fueft.  2lud)  atle  SBrfidOten,  bie  gebvud^t  toerbeu, 
bie  follen  f)ie  gu  ftleifteben  berbebiget  toerben ;  beibe  §eren  t)evbragen 
ban  up  9iebe  unb  Stete  ba  et  innen  getegen  mere.  ?tudfj  loeifen  bie 
©djeffen  meineS  gncbigen  §errn  33ogten  bor  etnen  fpredfjenben  3?ogt 
unb  meiner  ^undern  33ogt  bor  einen  fdOnnegenben  SBojjt ;  tocre  aber 
Sadfj  baft  ciuige  Sa$en  borbradf)t  tourben  bie  feinen  3uncfern  f° 
nalje  gerecften,  bic  fall  fy  beranbttoorbten  unb  bat  mit  9ted)t.  2ludf) 
broegen  bie  Sdjeffen  einen  uugetooenlidjen  Scffafc,  fie  bitten  beibe 
Jperen  baf?  fet)  beften  erlaften  mogten  ioerben.  Stem  fort  toeifeen  bie 
Sd^effen  baft  atte  2et)enteutfje,  t>on  beiben  £eren  gu  $leiften  bcleljnt, 
gu  alien  ^ogtgebingen  alljie  evfdfjeinen  fdfjulbig  feint,  toddle  £eljen= 
leutfje  fcinbt  git  biefter  ^eit  feinb  (fo!),  unb  bringen  fedf)3  Ce^enteut^ 
au3  tnit  9ta$men  Don  9teiber  ©utern  befj  §evren  gu  33ebtbuf)r : 
§arff  Don  99u|femid),  nun  ©crfyarbt  bon  5£uvffentl)al,8)  bie  £>eren 
bon  £t.  Xljonitf,3)  |>err  3?etf,  3afob  ©rattourft,  SrmgenS  8ef)en, 
nun  $<*"  £&&,  Gonrabt  Groift  8el>en  nun  Sfteinljarbt  3e^euPfen' 
ninglj,  ©bcrbt  SctymitS  tfefjen,  nun  grebrid^  ^etfcerS  unb  5)am  bon 
Stommet,  nu  ,3°^aun  SBB^rnic^d  gu  ©eleven. 

2.  Pie  ^renjen  be*  IMngftufite  ^osfar. 

Ta$  jtilidfjfdje  Stmt  93o3lar  beftanb  au§  ben  gtoet  £iugftut)len 
Sorrengigunb33o3lar.  3u  erfterm,  tt>eldj)er  ntinbeftenS  im  14. 
,3af)rf)unbert  fdjon  gum   £ergogtf)um  3"^  geljorte,4)  gatylten  nur 


l)  $a8  papier  fat  Ijier  em  £od);  id)  toage  nicfjt  „$ernen"  §u  crganjen, 
auf  bag  „$"  Weint  aber  ein  X  ju  fotgen.  S3tellei*t  wtetf^  mtfd)." 

*)  Sin  ^err  biefeg  9tomen8  tebte  1582,  ob  er  ju  ben  ©rbeu  bon  §arff  ju 
23orfc^emic^  ge^drte  ober  bag  £ef)ngut  getauft  ^atte,  fann  id^  nidjt  fagen. 

*)  2)ic  3lntoniter=§erren  in  ^oln. 

4)  SBergt.  %\&,  9ftonat3fd)rift,  3a^rg.  2.  S.  245. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


298 


ba§  genaunte  £>orf  fetbft,  ferncv  Aoffern,  #au3  9iuric^  unb  Sfjetle 
Don  Skat  unb  ©timbadfj,  jum  jtoeiten  Tingftutjte  aber:  SBoSIar, 
^ompefd),  ©eDenidf),  Sflunj,  £ottorf,  SftatefJoDen,  ©ttmbadf)  jum  £t)eil, 
Surg  (Srjelbadf)  unb  £au3  ^iffclbcrg.  5Dtc[cr  ©ingftu^I  geljorte  tool)l 
ju  bent  grofcen  £ofe  SoSlar,  toetdfjen  bic  Sbetyerren  Don  23orn  im 
13.  3at)rt)unbert  at3  £et)n  ber  §erjoge  t)on  Simburg  bcfaf^cn.  3o= 
tjann  Don  gatfenburg  ertoarb  33orn  im  S^e  1320  0  un*>  few 
9teffe  $>tetrtd)  hntrbe  am  23.  Cctober  1334  Don  bcm  ^>crjogc  Don 
Svabant  unb  Simburg  mit  bcm  §ofe  „23ueffetaer"  unb  beffen  3"= 
bctjorungen  betc^nt.2)  93on  $>ietrid)3  (Sdfjtoefter  unb  ©rbtn  $$i(ippa, 
©attin  §ehtrtd)8  Don  gtanbern  ju  SftienoDe,  elicit  1353  Dteintjarb 
Don  ©dfjonforft  93o3tar  in  ipfaubfdjaft  unb  tourbe  cr  im  folgenben 
3>at)re  mtt  bem  $ofe  belctjnt. 4)  liefer  9tem$arb,  audf)  §err  ju 
33orn,  Sittarb,  9Jlontjote  ?c,  obligirtc  bann  33o§tar  1379  bcm 
2lrnotb  $errn  ju  Stanberat!)  unb  Grrpratf).3)  3utta  Don  Stanberatl) 
Dererbte  ©rpratt)  unb  93o3tar  auf  Ujren  <£ot)n,  ben  ©rafen  3hipert 
Don  23irneburg 5)  unb  al3  biefer  1405  (Srpratt)  Derfaufte,  bef)iett 
er  fid^  auSbrucftid^  Dor :  „ben  (Stjgettfboim  Dan  Sotjffeler,  bat  $au= 
bc3  fteit  Dan  ber  ftetrfdljaft  Dan  Some".6)  sJhm  tjatte  aber  berettS 
im  ^afyxt  1400  ber  ^erjog  Don  Siilidf)  ba3  8anb  8torn  ertoorben  *) 
unb  e3  ift  tool)!  anjune^men,  bafc  bic  Gintofe  be3  jugetjorigen  39o3= 
tar  fdjou  burdf)  £ergog  SRcinalb,  atfo  Dor  1423,  erfotgt  ift.  S>ie3 
crgibt  fidf)  baraug,  baft  er  bereitS  33ornfdfje  fietyne  ju  33o3tar  Dcrgab  8) 
unb  baft  uadj)  feinem  £obe,  tt)ie  Don  anberen  jutid)fd£)en  Sfemtern, 
aud;  Don  23o3tar  etn  i>iertet  ben  £>erren  Don  ^einSberg  jugefatten 
ift.9)  $>ic  fogenannte  ^einSberger  Quart  reDotDirte  1472  hneber 
an  ben  ^er^og  Don  SftUd)  unb  23erg.  Cbfdfjon  nun  bie  ©rafen  Don 


l)  Publications  de  la  soci^t^  arch^ologique  du  Liinbourg.  23b.  8  ©.  24. 

a)  £  acorn blet,  Urfunbcnbud).  93b.  Ill,  @.  234.  —  *)  ©benba  6.  423. 

*)  (£ollectanecn  be8  iiilicfjfdjcn  Stcefangler3  bon  $napp. 

6)  2tergf.  bic  (nidjt  gan§  ridjtige)  (Stammtafel  bet  $  a  bite:  ©cfc^.  b.  ®ra= 
fen  @alm=9tetfferftf)eib  1.  2.  81.  unb  93anb  1.  btefer  3ettfd>rtft  @.  202. 

•)  Eacomblct,  Urfunbenbutf),  93b.  IV.  @.  40. 

0  (Sbcnba.  93b.  m.  @.  958. 

^  2Bic  baS  fic^nbud^  toon  93oSlar  bertcbtct. 

9)  23crgr.  gabne,  ©cfd).  b.  folmf^cn  ©efcblccbtcr,  93b.  II.  6.  105. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


299 


SBirneburg  ben  $)ingftuf)t  SoSlar  ntdjt  tange  befeffen  fyaben  fonnen, 
fo  berbtieb  biefem  bodj)  aud(j  fpater  bcr  3tame:  „3$irneburger 
£errtidf)feit"  obcr  „©raffd()aft".  5)ie  grofceren  ©uter  innerljatb 
berfetben  gingen  bon  bcr  2ttannfammer  in  93o3(ar  ju  8ef>n.  ®ie 
£er$oge  bon  3>ulidf)  Ijaben  bag  2lmt  mef)rmal3  berpfanbet,  fo  bor 
1455  an  SBerncr  toon  g?alant  gu  ©reibenbenb. 

SMetridf)  bon  ^Jatant  begc^rte  urn  1568  t)on  ben  SdjjSffen 
2tu3funft  fiber  bie  ©ranjen  beg  2>ingftut)te  33o3lar;  btcfe  tfjeitten 
iljm  baruber  gotgenbeS  mit : x) 

„©t)t  Ijernae  befdEjreben  ift  atfutd)er  Umbgandf  alS  bee  33ancf 
ban  93oiffctcr  unb  bie  ©raedj)fd£)aff  bann  33eijrnenbord)  fjatt. 

,3tem  in  bem  irften  gl)eit  fi  ain  entg^en  23roidf)  an  bem  Ijitgen 
©totf,  ber  fteibt  up  bem  <Sd)eibttt)egf)e  ber  umb  bie  Ctyoe  gtyeit  nae 
SroidE).  3tcm  *>an  *>cm  ^ttgen  Stocf  g^eit  ibt  up  bat  33uifd)gen 
boeffen  Zty,  bat  man  f>eifd^t  ben  2ttuiff=93ud)eK.2)  %ttm  ban  bem 
2Jhtiff=23udfjeff  gljeit  ibt  up  bat  ^u^gen  bat  ftfjeit  ain  £e&er  23roid; 
nnb  iff  ge^eifd^en  ber  5tutforff.  $ttm  ban  bem  ifritforff  gljeit  ibt 
up  bie  Glfdjenn 8)  unb  fint  gelegen  ain  £efcer  Sufdf)  up  ber  3Jiote= 
furt4)  ain  be§  £errn  33enbt  ju  %t%.  3*cm  b°n  *>eit  ^vti  (Stfttyemt 
gfjeibt  ibt  up  ben  ftljeinen  ^paeff.5)  3*cm  &<nt  bem  ftfjeinen  ^aett 
gljeibt  ibt  up  ben  ©tein,  ber  tid^t  in  bem  93roidf)  lumber  £iffetbergf). 
3tem  ban  bem  Stein  gtyeibt  ibt  an  bat  Crt  ban  Sinnid^er  23ufd;. 
^tem  ban  bem  Crt  gljeibt  ibt  up  bie  $enbetf  bae  ber  £err  3U 
93rebenbenbt  bat  2Saffer  teift  up  fin  SBeieren.  3*em  *>an  *>cr  ^eu~ 
belen  gljeibt  ibt  up  ben  Sljorn,  ben  man  pladf)  ju  Ijeifdfjen  ben 
£edfjetttl)orn  •)  unb  nent  ben  Sd^omed^erg  Xtjorn.  3>tem  t>an  *>cm 
Sfjorn  gljeibt  ibt  up  2floU3  Stein,7)   ber  tigt  up  ber  Dtuiren  boe 


1)  9todj  einer  faft  gleidfleitigen  Slbfdjrift,  bergKcfjeu  mit  etner  anberen  am 
bem  18.  3afjrf)unbert  (im  23efifee  be3  £errn  (Srnft  b.  Dibtman),  toeldje  in 
ben  folgenben  Slnmerfungen  mit  9io.  2  bejetc^net  ift.  $ie  erfte  SCbfaffung  fattt 
tn'3  15.  3afjrl)imbert. 

2)  9fr.  2  bat  „3M6bufdj".  —  8)  9^r.  2  bat  „brt)  ©aeren"  ((Men). 
4)  9h.  2  ^atefinfen". 

6)  9fr.  2  fe|t  bi«3U   ^hif^en  bem  SBoi&ler  SBrotc^  in(b)  £tnnicber  23ufdj 
gelegen." 
•)  91r.  2  bat  ^oicfeatboir".  —  ')  9lr.  2  bat  „up  ben  3noelfte^n\ 


Digiti 


zed  by  G00gle 


300 


bat  ©eridf)t  Dan  33rebenbenbt  fteifyt.  3*em  Dan  bcm  £teine  gljeibt 
ibt  up  bat  ^ettatyt^oetrff *)  bet  ©etymbadl)  Dan  bcnn  SKalfat.  3tem 
Dan  bcm  £oet$  gtyeibt  ibt  up  ©etymbadEjer  $ircl).2)  3*cm  &au  bcr 
itird^cn  gljeibt  ibt  up  Sljemgenff  2ftarr,  bie  fdf)eit  tljutyffen  ifufferen 
unb  (Xorrenfcidf).  3tcm  t)an  bcr  Seljmgenff  9Karr  gfyeibt  ibt  up  bic 
ftarrftraiff3)  ^tern  t)au  ber  ftarrftraiffen  gfjeibt  ibt  up  ben  £auf| 
2ldfer.  3*em  bau  bem  §auff  5Wer  flfjeibt  ibt  up  ben  ©felgmedf). 
Stem  Dan  bem  ©fetStoed)  gtjeibt  ibt  up  ben  elenbigen  SJiorgen,  ber 
lid)t  aiu  bem  Soidffjoullj.4)  ^tern  Dan  bem  etenbigen  2ttorgen  gljeibt 
ibt  up  £>ottorper  £anbt,  bie  fttjeit  up  §ottorper  Straiffen.  3*em 
Dan  ber  £>ottorper  £>anbt  g^eibt  ibt  up  ben  fteinen  ^aell,  ber  ftljeit 
ttyutyften  ©eDeftorper  SBuifd)  unb  9tteunfcer  33uifdf).5)  3tem  Dan  bem 
fteinen  ^aeH  gljeibt  ibt  up  ©eDeftorper  Sudfjt.6)  ^tern  *>an  ber 
2ud£)ten  gljeibt  ibt  up  bie  ©toeinfffoitt,  bie  tid^t  ain7)  9tteunfcer 
23uifd^.  3tcm  Dan  ber  itoitten  gfyeibt  ibt  up  ben  $oi&toecI)  bi&  up 
3unrfer  ,£mtrid()3  Senbt  Dan  §affet.  Stem  Dan  ^uncfer  §inrid}3 
23enbt  Dan  §a(fet  gfjeibt  ibt  up  bie  Dornen  ftoill,  bie  ftyeit  bi 
<8eDenidj.  Stem  Dan  ber  ftoiten  gljeibt  ibt  gm  @(penidj)  ^ttjtfd^en 
9D?oetyr fdfjen 8)  unb  SeDenidj).  3*cm  &an  (Stycntdj  gljeibt  ibt  up  bie 
^arrftraiff,  bie  gljcit  Dan  SeDenidE)  umb  bie  2oe  toanS 9)  jo  ain  ben 
£ilgen  Storf  bae  bie  $errlid)feit  aingfycibt  bi  33roid^. 

Stem  Ije  fidj)t  ihtfjern  mit  in  begriffen  unbe  bat  get)urt  $u 
Gurrentgidf).  3*em  9c*bt  bi  ^eirtidfjeit  Dann  ihifferen  ain  bem  Uuber= 
panbt,   an  benn  Crt  33uifdf)  unbt  geibt  up  bie  SBaffer  $otU  unbe 


')  Mr.  2  bat  „23Iaeten  §ut)6\ 

")  2Hfo  burd)  ba3  3)orf.  5£)ie  2Imt3redjnungen  be3  17.  3al)rl)unbert3  rcdjnen, 
tote  eg  fdjctnt,  gang  ©limbadfj  311m  £>ingftubl  23o3lar. 

8)  dlx.  2  fefct  Ijinau  »fo  Dan  ftofferen  nae  SRuritf  gct)t". 

4)  !ftr.  2  fefct  btngu  „3tem  Dan  bem  ettenbigen  9ttorgen  getjt  et  up  ben 
Stetynbaum,  is  eine  gro&e  S3iicf  (S3ud)e)  tm  SBocfelSbufcb".  $er  ajudjboljbufcb 
ift  urn  1868  gerobet  toorben. 

b)  9lx.  2  fefet  bi«3U  „am  (Snb  bi)  ©cDeftorp"  (©eDefSborf). 

«)  9k.  2  fcfet  btngu  „off  $oel".  —  7)  9hr.  2  bat  ffim-. 

■)  9tterfdr,  5«r.  2  bat  „3Wun^w;  urn  gu  entfcbeiben  ioa8  bier  rtdjtig  ift, 
mu&te  man  bie  Cage  bcs  t^erfcbtounbencn  Drte8  ©Ipenicb  fennen. 

•)  9lr.  2  bat  „\o  toieber". 


Digiti 


zed  by  G00gle 


301 

geibt  bami  bcr  SBaffcr  ifotllen  up  etynnenn  ftciiicu  $aill,  ber  lidfjt 
tt)uffen  £err  2Berner8  15 l)  3ftorgeun  imbc  t^uffen  10  SRorgeuti 
be  plagen  fiobtoig  bann  ^eiffetbergf)  fco  fin,  bie  mi  3undfer  S>amenf) 
ftnt.  Stem  ban  ban  gcibt  it  an  20  9ftorgenn,  ge^orcn  ju  ©ebenid) 
an  ben  £off  bann  ben  £>retyff.  3tem  &an  i)an  9eii)t  {t  a{u  kic 
Singeff  ©radf) 8)  up  4  2florgemt  be  geljoren  gu  ©ettmbadi)  in  Sunder 
$)erid)3  $off  t)ann  33etgenl)uffen4)  an  etynenn  groiffen  Apoitfenber, 
ber  bae  up  ftet.  3tem  t>an  ban  geibt  it  up  toaenff  aim  bat  ©ottf- 
JjutfcS  up  30  2ftorgenn  be  ju  getyoerenn  3«ncfer  £eridj)  bann  33et- 
gent)uffen  unbe  t)ann  bann  geibt  it  (anff  ben  23uifdf)  toanff  an  bat 
Sant5)  bat  man  Ijeift  bat  Unberpanbt  bae  ibt  an  geit." 

3>a*  25ei$tl)um  ber  $4Sffen  von  ^twettflaitfett.6) 

3M3  uralte  (Sdcilicnftoftcr  in  Sotn,  toeldjeS  ber  greigebigfeit 
berfdfjtebenev  (Srgbifdfjofe  bebeutenbe  ©titer  norblidf}  Don  ber  ©tabt, 
jmifdjen  9*^ctn  unb  @rft  gelegen  berbanfte,7)  befaft  aud;  bie  @ruub= 
f)err(id)feit  beg  fleinen  ^orfeS  SReuenfjaufen  bei  ©rebenbroidf).  Sftadf) 
bent  2lu3fterben  ber  ©rafen  Don  Jteffct,  urn  1305,  fiel  ©reDenbroid) 
an  $iditi)  unb  1371  fauftc  §erjog  SBityetot  toon  einer  gemiffen 
%\a  Don  ©beren  aud^  bie  SSogtci  Jteuenfjaufen  mit  ,$of,  SWerlaub, 
Senben,  SBeiben,  23ufdf),  33rud(),  $adf)ten,  ,3infen,  33eben,  ^fennig3= 
getb,  §uf)nern,  $urmeben,  ©df)6ffen,  Saffen,  Sefjnleuten,  ®erid)t 
unb  attem  3ubef)5r.  $ia  unb  ifjr  bamate  berftorbener  ©ruber,  ber 
^Srobft  ju  St.  SlnbreaS  in  Mh\,  fatten  bie  SSogtet  eiuft  ertoorben 
mit  bem  SRedjte,  biefelbe  notfjigenfallS  tt)ieber  berfaufen  ju  fonuen.8) 


»)  ftr.  2  bat  „Diinff". 

*)  Mr.  2  fat  „$ai)men  Dan  spatfont".  $8  ifttoofjl  ber  2lbam  Don  gallant 
gemeint,  metier  1459  urfunblidfj  Dorfommt. 

•)  9hr.  2  fjat  „©en&graid>t." 

*)  2)ictrid)  Don  23etgenfanfcn  ift  1456  SSogt  gu  $o£lar.  ®r  tear  tooi)l  bcr 
fiefcte  fctneS  (Stammer  fcin  £of  ging  Don  ber  9)tonnfammer  in  SBoSlar  gu 
ikfjn  unb  ttmr  im  18.  Saljrfanbert  ein  3ftltdjfd)er  SRitterftfc,  „§au3  ©nmbad)" 
genannt. 

6)  ftr.  2  fat  „Drt". 

6)  9tod)  ber  mir  Don  $errn  £icutenant  bon  Oibtman  freunblidjft  mitgetfatlten 
(Sopie  einer  Slbfdjrift  Don  1723  in  ber  Snfter'fdjcn  (Sammlung. 

0  58gl.  2a  comb  let  Urfunbcnbnc^  23b.  I.  passim. 

8)  SBgl.  bie  23crfauf3urfunbc  Don  1371,  Wax  24.  bet  fiacomblet  Urhmben= 
bu4  93b.  m.  @.  609,  712. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


302 


SBer  fruljer  3«^al&er  *>cg  ©eritfjteg   mar,  Ijabe  \tf)  nidfjt  crmittctn 

fonnen.   93ieHeidf)t  toaren  eg  bic  ©rafen  toon  $effet,  toeldfje  ja  fdfjou 

im  13.  ;jaljrl)unbert  fcerfdfjiebene  ©uter  unb  ©eridjjte  Derfaufen  mufeten. 

£>ie  „(Srfunbi<jung  fiber  bic  §ofeSgerid)te  unb  fiatbanfe  im  gurften= 

tt)itme  Sutidfj"  bon  1555  gibt  an,2)  bic  2tcbtiffin  fjabe  Icin  £ofeg= 

fteridfjt  in  SKeuenljaufen,   bie  (Stiffen  tourben,  unter  Setoorgugung 

bcr   ftoftertidfjen   ^urmutgteute,    Don   bem    fyergoglidljen   2lmtmanne 

ernannt,  bie  2fypeffation  getye  nac^  %xil\ti).  3$  glaube  bemuadf),  ba& 

fotgenbeg  2Beigtf)um  tange  toor  1550  juerft  aufgegcid^nct  toorben. 

„1.  3*em  gum  erften  toeifen  loir  Sdjjeffen  unft  gnabige  grautoen 

gu  St.  (Sacitten  Dor  einen  ©rbgrunbljerren  bifceg  £)orffd  unb 

^errlid^fcit  SJietoenljaufen,  bic  niemanbt  entfefcen  mag  ben  ©ott 

allein. 

2.  3>tem  gu  bem  anberenmafyt  tuei^ctt  loir  ©dfjeffen  unfern  gnabigen 
§errn  §er<jog  gu  ©utidf)  &or  einen  geforen  ©dfjirmtjeren  unb 
©etoattbogbt  unfter  g.  §•  wwb  bicfer  ,§errticl)feit,  unb  barumb 
baft  er  ©etoattfjerr  ift,  toeifen  toir  if)me  gu  ©algen  unb  Jftatf), 
PIotfenHang,  blutruftige  unbfortt)  affe  getoettidfje  Sadf)en,  bajj 
er  bie  fo  ftraffe  auff  baft  ein  jebcr  beim  9?ed£)ten  bteiben  mag. 

3.  gtcm  aucl)  toeifen  tt)ir  ©dfjeffen  borgenant  baft  unft  g.  §.  jolt 
ruftidf)  fatten  auff  iljrem  §off  ©tocf  unb  95ef3er,  ob  man 
jemanb  grieff,  baft  man  (ben)  barinn  fc^tic^cn  mag  big  ai)U 
ben  93ogbt.  ^tem  and)  toeiften  tt)ir  unfer  g.  g.  gu  St.  (Sacitien 
bag  Grbgebinge,  manner  fie  bag  gu  ttyim  Ijat. 

4.  ^tem  aud^  toeiften  toxv  ©df)effen  bag  affe  8ef)ng(eurt)  unb 
empfangenbe  £dnbe,  bie  unfer  g.  §.  gu  ©t.  Sacitien  t>or[c^r. 
beretybt  feinb,  auff  biefem  ungeboben  ©ebinge  fetyn,  unb  foil 
ber  Scl)uttf)eij3  unfer  g.  $.  borfdjr.  fein  9?offen  unb  Megiftern 
l)ier  auff  biefem  ungeboben  ©ebing  Ijaben  Don  ben  empfangenben 
§anben  unb  Seljengleutljen  unb  bie  leften,  unb  toer  bat  ban 
toon  ben  empfangenben  £anben  ober  8el)engteutfjen  nidfjt  l)ier 
feint,  fuffen  berbrudf)t  tjaben  bem  ©d£)ultt)eift  borg.  8  /?.  unb 
foil  alftbann  ber  ©ctyultfjeift  botoer  bem  3Sogt  unb  bem  ®eridf)t 
ftfcen  gum  £tid)tn  ber  Ofcerljeit  beg  ®erid£)tg. 


')  Sacomblet,  2lrd)to  23b.  3  ®.  320. 


Digits 


zed  by  G00gle 


303 


5.  ;Jtan  aucf)  toeiften  mir  ©df)effeu  toanel)r  etn  empfangenbe  £anbt 
abgetyet  fo  follen  bte  $artf>etyen  bcr  abgegangener  §anbt  binneu 
ben  breiftig  £agen  fommen  unb  bringen  btc  ^Jferbt,  toetdfje 
binnen  ,3a^veg  33crg  unb  ®al)l  getounnen  tjaben  auff  biefcen 
£>off,  barauft  foil  bann  unfer  g.  §.  ©dfjuttfjeife  bag  beftc  ^Sferbt 
aufgtiejjen  unb  unfter  g.  §.  33efte  bamit  ttjun;  en  toillen  bie 
^artljetjen  fo  mogen  fie  nadfjfolgen  unb  bertfjatigen  bafc  ^5ferbt 
fo  nal)  unb  flein  atg  fie  fonnen. 

6.  3>tem  fort^  toeifcen  nrir  Sdfjeffen  bafe  ein  jeber  feinen  ga^rjinjj 
tiebern  foil  auf  biefen  §off  auff  ber  5?inber  £ag  auff  ®nab 
unfer  g.  ft. 

7.  3tcm  fortl)  toeifen  nrir  Stiffen  unfer  g.  ft.  rine  eigene  ©df>aaf= 
trift  mit  iljren  (SdEjaaff  in  bag  ^elbt,  befcen  gunt  unfer  g.  ft. 
ben  Sftacpatyren  baft  fie  Setym  mogen  graben  auff  ifjrem  2ltfer 
unb  follen  algbann  bie  9tad^bat)ren  bie  Seimfaut  toieberumb 
gu  unb  gteidfj  madden." 

Tex  f,93ertc^t  uubt  93er$eidf)nug  ber  ^ertoagen  unbt  £>ienftfal)ren 
in  bie  ftellnerei  ©rebenbroidl)  ge^Srtg"  (Don  1620  ettoa)  fagt  uber 
Sfteueufyaufen  ftolgenbeg  : 

w3tem  ju  Sftetoljaufen  l)at  unfer  g.  I.  ^err1)  audi)  einen  $)ienft, 
tljuet  ber  ftrofjinljof,  fo  ber  etyrtoerbiger  ftratoen  ju  ©t.  Gacilien 
in  (Jolln  jugefjort  unbt  ift  mitt  einem  2tfagen  ju  bienen  fdfjutbig 
gteidj)g  ber  anberer  geiftlid^er  £6ffe  einer.  3*em  $u  ©*•  3o^an8 
§off  ju  Sftetoenfyaufen  fyatt  unfer  g.  1.  $.  eine  3Menftfal)re,  unbt 
biefelbe  ift  unferm  g.  1.  §.  fcfjutbig  ju  bienen  ju  ©rebenbroidj)  al)n 
bag  §aup,  jur  28odf)en  gtoety  £age,  ©anbt  ober  ©tein  ju  fafjren 
alft  man  batoet,  unbt  atg  unfer  g.  1.  £.  ju  ftetbt  jugt  foil  bie 
£al)r  audj  mitt  jioety  spferben  ju  bienen  fd^ulbig  fein."  ®ie  %nt& 
red^nungen  bon  ©rebenbroidE)  fuljren  (1499)  unter  ben  ©innafjmen 
beg  Sanbegfyerrn  in  9ieueut)aufeu  audf)  ©dfjafe,  2>ogtgetb,  ^ing, 
£otjgetb  unb  SKoggenpadfjte  auf.  3"  Stedjjnungen  beg  16.  3>af)rlJMu 
bertg  ift  angegeben  bag  3ing=  un*>  ^ogtgetb  fei  feit  langer  ^eit 
ertaffen. 


l)  $er  $crgog  Don  Sfllid). 


Digiti 


zed  by  G00gle 


304 


l^roefl  bet  fiatt  gafier.1) 

£)eiff  ift  bic  toroeg  tine  fid)  bie  elften  Don  Gafter  toroegen,  toic 
fie  efc  gefet)cn  unb  and)  Don  iren  borelteren  gefjortt  fjaben,  unb  feint 
att)ie  ju  (Safter  geboren  unb  erjogenn  unb  ire§  alters  ad^tjigf)  jaer 
unb  gebenfen  tooll  uber  fedj<$ig  jaer,  nembtidj)  3°$an  ^eutenbreutoer, 
3)ietgen  ©nget§,  9lntoni3  Don  £oefen,2)  Gfjerftgen  Sdfjrober,  3<tf)an 
3h*eutt)er  unb  t)ortt  bte  fementlidje  etften  ju  (Jafter. 

1.  Stem  3um  crf*cn  ttwroegen  fid)  bie  ju  Gafter  mitt  trem  bietye 
jhrifdEjen  23ebtbur  unb  (Safter  in  batt  broedfj  bij$  uff  bie  Sd^ff= 
ladfj,8)  uber  metdfje  ladfj  bie  t)on  23ebtbur  niett  breiben  fotten; 
nodf)  toroegenn  fid)  bie  ju  Gafter  boDen  bie  fteffettfautt  bift 
an  benn  ftranrf4)  bat)in  bie  2lrfft  DormafS  gelouffen,  toeldfje 
uff  Gafter  gebrungen  toorben.  3*^  iatt  Soljeljauff  unb  be= 
fdjfoffen  broedf),  mie  gteidfjfalS  bie  Ijage  unb  auff  bem  ftrancf 
ift  unfevS  gnebigen  tjerrn  f)oidf)eitt,  grunbt  unb  boben.  Sftodf) 
toroegeu  ftdj)  bie  ju  Gafter  mitt  irem  Diel)  in  bat  broedf  nadf) 
2)arfft)ot)en 5)  unb  atfo  t>ortt  burdf)  ©arffljober  Dalbern  jufd^cn 
beff  Droften  unb  Shu:  bufdjen  uber  ben  rottjeljenben  in  baff 
Dclbtt  bifc  uff  bie  tyoiff,  unb  bie  Ijoiff  ift  Gafter  geridjt,  unb 
bonn  ber  IjouDen  (angS  ben  tauter6)  atfer  biff  uff  ^feifferS 
mat)r  uber  bie  breutopfann  ju  beiben  feiben  bie  Ijoletoege  lang3 
batt  £otf}au37)  in  bie  gemein  jtoety  broedfjer. 

2.  ^tem  baff  Dalbern  nad)  SarfffjoDen  follen  bie  bon  Sarfftotoett 
madfjeu  unb  tjatben,  aber  fie  foHenn  mitt  geinem  bietye  in  batt 
broidfj  breibenn,  nod)  gemeinben  im  broiclj  Ijaben. 


l)  9lati)  fpatereu  Slbfd^riftcn,  babon  sJlx.  1  in  ber  21  If  terpen  6ammlung, 
dlx.  2  im  Slrdjib  gu  §arff.  Rafter  mar  befanntlid}  ^auptftabt  eineS  iiili^jd^cn 
2(mtcg. 

*)  ©in  £IjomS  Don  ftoefen  ift  8d)ttriegerfoI)n  be8  1475  (ebenben  unb  auc^ 
in  biefem  Slftenftiitfe  genannteu  jiilidjfdjcn  fianbrentmetftcrS  ©oitrab  Don  2aad), 
unb  famen  feine  9todfjfommen  bcst>alb  in  ben  23efifc  beg  .§aufcS  ©tflenborf 
bei  £ipp. 

*)  9fr.  2  bat  „@djteffbad),  uber  toelcbe  badj"  2C. 

4)  9tr.  2  bat  „ftrunrf".  —  6)  £of  amifdjen  ©after  unb  ©Wratb. 

6)  ffiitterftfe  tfaufen  gtoifeben  ©after  unb  SNeuratb,  flebortc  gum  tfurffirftcn* 
t()iim  Sfoln. 

*)  ©aftcrers£oHI)au8  =  3ottf)au3,  2Beikr  bet  ©after  auf  bent  redjten  ©rflufcr. 


Digits 


zed  by  G00gle 


305 


3.  Stem  bie  gtnae  tanbtftraeffen  gu  beiben  feitcn  beff  SollfjauS  ift 
nnferS  gnebigen  Ijerrn  Ijoidfjeitt,  toon  ©aftern  biff  gu  ©often 
in  ben  Dtein. 

4.  Stem  baff  £otf)au3  t)or  ©after  fall  gein  gebeuto  foeiter  fyaben 
ban  barinne  fief)  ein  par  toottfS  mit  einer  for)e  nnb  einem 
toertfen  unbertjeQt,  toeldje  beg  graven  gu  Sfteutuenar l)  joU  Ijeben 
nnb  femer  geinen  bautt)  nodf)  toielje  gudfjtt  t)aben  foKen.  9?odj 
toroegen  bie  gu  ©after  ben  2fyoftelen  geljenben  ©after  brifft2) 
nnb  ba3  2lmager  broeclj  mitt  irem  toie^e  gu  betoeiben  gu  affen 
geiten  toen  inen  baff  betiefft. 

5.  Stem  ber  Styofteten  ger)enben  nnb  ^oidfjenljolfc  ©after  gerid^t.3) 

6.  ^tem  Sterfcemer4)  adfer  ©after  brifft  mitt  irem  toic^c  unb  bie 
I)errenn  gu  fanct  9Ipoftelen  in  ©oUn  follen  benen  gu  ©after 
befjren  unb  fteirren  Ijalten  tt>ie  toor  alters.  Stem  ber  toegf)  fo 
t)om  Steintoegl) 5)  nadfj  XroStorff  gefyett,  ber  ^aefen^att  gnantt, 
foil  ein  pfjabt  unb  gein  lanbtftraff  fein,  h)ie  gleid)fal3  ber  meg 
t)inber  bem  £f)iergarben 6)  toon  bem  ftege  naclj  bem  SBeljrbufdf),7) 
gnant  ber  ©afgenpljatt,  foil  ein  pfjabt  unb  gein  lanbtftraff  fein. 


l)  &crrn  %n  2$ebburg. 

*)  $)a3  2lpofteIs@ttft  in  ftoln  batte  ben  3ebnten  ana)  tm  gelbe  toon  Dmagen, 
jmtfeben  ©after  unb  ftonigsbotoen. 

s)  9lr.  2  bat  am  SRanbe  bie  S3emeffung  „§tergegen  ber  $rciberr  toon  2JMr= 
bad)  al3  &err  ju  &arff  proteftirt,  fufttmrenb  baft  ©obeubofo  nadf)  £arffcr 
SSroegen  unb  alten  *Protofotten  in  bie  §errfd)aft  ©arff  f  dotage."  2)tefe  23e= 
^aiiphiug  mar  obtte  3toeifcl  urfpriinglid)  begriinbet  gemefen,  benn  &arff  toar 
etn  &auptbof  ber  ©errcn  toon  £ein3bcrg,  toon  meldjem  u.  a.  aud)  bie  smifc^en 
,§arff  unb  ^ire^rjerten  gelegenen  £obenbol§er  £ofe  abbingen.  $er  $err  311 
fceinSberg  toerfaufte  ben  £of  ntit  attcm  3ubebor,  mit  ©ertdjt  bod)  unb  nieber 
bem  fitter  3obanu  toon  &arff  tm  3abre  1365;  trofebem  tuotften  bie  $ergoge  toon 
Suttcb  i»u  16.  3abrbunbert  ©arff  unb  ^obenbolj  jum  2lmte  ©after  geredjuct 
nriffen,  to&brenb  bie  Jperren  toon  &arff  bodtftenS  iiilicbfcbe  SBafatten  unb  Uuter* 
benen  su  fetn  bebattptetcn.  SRacbbem  $arff  1672  an  bie  Wlixbaa)  gefaUen  tear, 
toertrugen  biefe  fid)  1675  mit  bem  2anbe$berrn  toegen  be8  ©fcricbteS  gu  &arff 
nnb  fonnten  beSbalb  fpater  bie  &obeit  $u  ^obenbolg  mit  ^edjt  ntdjt  mebr 
beanfprudjen,  ber)tclten  inbefc  bie  3agb  auf  ben  borttgen  2lerfem. 

4)  ©it:  untergegangener  §of  gtuifeben  ©after  unb  £tpp. 

6)  2Ute  9(l8merftra6c.  2}g[.  §al)ne,  bie  Stynaften  unb  jefetgen  ©rafen  toon 
SBodjoI*  1.  93b.  1.  2lbtb.  ©.  233  9lr.  24. 

®)  ©in  ©ufeb  gmifeben  ©after  unb  Omagen  gebfirte  bem  ^ergoge  unb  rridjtc 
faft  bi«  an  bie  9Wauern  ber  lanbeeberrttd^en  93urg  git  ©after. 

7)  liefer  SBnfcb  crjftirt  uicbt  mebr. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


306 

7.  3tem  bie  gaffe  jhnfdjeu  2eonl)artt  $e(fcer  unb  bcr  ©ccfcrfd^cn 
ift  ein  gemeine  gaff  an  bic  ftatt  muljr  umbljer,  audf)  ift  bie  gaff 
jmifdjen  SMefcen  ©nge(3  nnb  2tbotff  9iotben  an  bie  ftatt  mutjr 
umbljer  cin  genuine  gaff.  ^ttm  bie  gaff  jttnfdfjen  ber  teutoen 
unb  bent  fdfjtoff *)  ift  ein  gemein  gaff  umb  bie  muljr  ber  ftatt. 
3tem  bie  gaff  toonn  fanct  2lgatl)en  pforfc  langS  ber  ftatt  muljr 
biff  an  ben  torn  ber  anber  fanten  am  broidfjptafc  *)  ift  gemeinben. 

8.  3tem  bie  gaff  bonn  fytnvii)  Sftolben  guett  unb  bem  .£>arffer 
guitt3)  langS  bie  gauffer  biff  an  bie  £affet4)  unb  toortt  uinb 
Konrabfc  toon  8ad)  fdfjuer  an  93roet3  guitt  unb  bie  2frfftyforfc, 
unb  and)  bie  gaff  langS  bie  ftein  puffer  fo  genanter  Conrabt 
toon  8adf)  gebautoet  bt3  in  bie  anber  gaff  feint  gemeinben.  £ie 
gaff  toon  ber  Strfftyforfeen  stpifd^en  ©obbart  33off3  l>auff  biff 
in  bie  3RuQenfi)  ift  audi)  ein  gemein  gaff;  gteidfjfaltS  ift  ba3 
ptetjgenn  jtoifdjen  bem  &emertincf  unb  £itgen  $etner3,  baeburd) 
bie  $att  toom  bordjpoett  geljett,  gemeinbt. 

9.  ^tem  bie  toafferpuff  follen  geljalten  toerben  toie  biefetben  toon 
atterS  alljeitt  in  ber  ftatt  geljatten  toorben. 

10.  Stem  j0g  unjer  gnebiger  taubtfurft  unb  fjerr  bie  2Trfft  Ijiuuff 
toon  Cafter  broid)  biff  an  bie  Sebtburer  benben  unb  affmartj 
biff  ju  $arff  an  Sarfdfjen  Ijoff  ftfd^en.  9iod^  mag  uufer  g.  t. 
fyerr  uf  itjrer  furfttidjer  genaben  iootgefaffen  jeberS  jarS  511 
alien  quatertemporen  in  ber  Slrfft  toon  SJiunftereiffet  an  biff 
gu  9leuff  in  ben  tftfjein  ftfe^en;  audf)  feint  bie  ju  Gafter  atyte 
in  bie  3JluUen  niet  getrungen  bann  follen  fjatben  motter  geben. 
£iefe  toroeg  ift  au3  befeldf)  be3  erntoeften  ®erl>art3  toon 
Xroftorff,  ambtman3,  unb  ^?eter  SWoeft  jur  jeitt  toogten  $u 
Rafter  auffgeridjt  im  jaer  nad)  unfereS  fetidjmadfjerg  geburtt 
ttjaufentt  tounff^unbert  breiunbjmenfeig. 


*)  $a3  €>df)to&  tag  au&erljaUJ  ber  ©tabtmauem. 

2)  9k.  1  Ijat  „borcft)Iafe" ;  toaS  ricf)tig  ift  faun  idf)  nic^t  entfefjeiben. 

3)  2)ie  IMbeit,  bie  .fterrn  toon  iparff  u.  21.  befafeeit  23urglel)nc  311  ©after; 
audi  bie  £fjore  ber  <Stabt  toaren  SBurgletync. 

4)  9fr.  2  bat  „#oftett". 

6)  $ie  bersogltc^e  (Sameralmiible  gu  (Softer,  gang  nabe  am  ©rfttljor  gefegen. 

♦|*Ho* -+* — 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Jauptort  der  fogenonuteu  freien  Jierrfillmt  gfeidien  Jlatnens. 

»on  3olj.  3ac.  9JHdfjd. 
(<3c#u&.    SBgl.  93b.  I.  ©.  111.) 


©d)on  feit  bcm  3a*)™  1547  trug  fid^  bcr  2lbt  toon  fttofterrat^, 
8eonl)arb  ^ammerfdjetb,  mit  bem  ©ebanfen,  £er$ogenratfj  toon  $trd)= 
rati)  abjutrenuen,  bie  in  ber  ^farrftrtfie  ju  2tfbcn  beftetjenben  ©tif* 
tungen  unb  ©infunftc  nad)  ^crjogenrat^  iibertragen,  tcfetcrcS  jur 
spfarrftrdje  erljeben  ju  laffcn  unb  Slfben  ju  einer  bloften  $apelte  mit 
einem  beneficium  simplex  abjutourbigen.  £)ie  betrcffcnbc  ©ingabe 
an  ben  $apft  btieb  abcr  oljne  ©rfolg  unb  muftte  audi)  tooljt  toir- 
fungStoS  bteiben,  toenn  man  bebenft,  baft  2tfben  unb  ^ergogenratl) 
bamatS  ju  gtoei  berfdfjiebenen  $)io3efen,  baS  cine  nadf)  (Join,  ba§ 
anbere  nadf)  fiuttidfj,  gefjSrten.1)  3n*>effen  ^c&  cr  fl(§  *ty  fo  W<$* 
toon  feinem  Pane  abfdjredfen,  toerfudfjte  toielmefjr  je&t,  benfelben  auf 
eine  anbere  SBeife  gur  9tu§fu^rung  ju  bringen.  $>te  abeligen  Gl)e= 
leute  Soljann  unb  ©opfjia  toon  Cccdf  fatten  namlidf)  im  Sialjre  1423 
unter  bem  2lbte  ,3°anne^  ton  33eren3bergf)  mit  @enel>migung  beS 
6r$bifdfjof3  Sfjeoberidf)  toon  @6tn  auf  einer  ©telle,  an  ber  £otoen 
genannt  unb  in  ber  ^?farre  Slfben  getegen,  eine  bem  t).  3oljanne3 
(Stoangetift  getoeiljte  5?apelle  erbauen  taffen  unb  mit  ber  erforbertidjen 
dotation  toerfeljen,  toeld&e  au3  einer  SRoggenreute  toon  21/*  2ftltr., 
einem  ^ntgefaKe  toon   ungefaljr  5  2Wttr.   Moggen  unb  einer  14 


*)  Annal.  Itodens.  bet  Ernst  histoire  du  Limbourg  93b.  VI.  im  2lnf)anfl 
0.  114. 


20 


Digits 


zed  by  G00gle 


808 


SRorgen  groften  SKMefe,-  ;,$etbenter  33eub"  ge^eigeii,  bcftanb.1) 
sJhm  bradfjte  eg  urn  bag  3aljr  1547  bcr  2lbt  Dammerfdf)eib  bafyin, 
bap  bie  9iad)fommen  biefer  Stifter,  3ofyaun  t>ou  fiecdf  unb  3?a= 
tsarina  Don  ,f>artenfett,  ifym  bag  ^atronat  unb  bie  Collation  ber  5?a= 
pclte  unb  beg  baju  getjorigen  Sencficiumg  abtraten,  bod)  toav  eg  iljm 
nid)t  mefjr  Dergount,  bag  mit  fo  grower  (Snergie  begonnene  SSBerf  ju 
(?nbc  ju  fu^ren.  @rft  fetnem  Sladjfotger  30l^anne^  95torm&8,  bem 
funf  unb  jiuanjigften  in  ber  9teil)e  ber  illofterrattjer  ?lebte,  gelang 
eg  gegen  bag  3°$v  1564,  nadfjbem  berfetbe  juDor  nodfj  tm  3al(Jrc 
1561  unter  ^uftimmung  beg  ^apfteg  bem  grfjrn.  Don  9tcufdf)enberg 
ju  Setterirf)  bie  bortigeu  bem  Softer  juftefyenben  3e5nt9cf^^e  a^ 
SluStaufd)  gegen  bag  Don  bicfem  beanfyrud^te  Goffationgredjt  au)  bie 
ilapcllc  „auf  ber  ,$oDen"  abgetreten  ^attc,2)  £erjogenratf)  Don  ber 
alien  9ftuttertirdfje  logjutrennen  unb  ju  eincr  eigenen  ^pfarrei  ju 
ertjeben.  1)ie  ^eljntgefatfe  ^er  ^cipeUc  „auf  ber  $oDen",  fotoie 
einige  3af)rcgrenten  &*&  ^er  fteigebige  9Ibt  ber  neu  erridfjteten 
^farrfirdje  alg  Dotation  ju ;  aud)  tmirben  bie  @tn(unfte  ber  St.  ?tnna 
23ruberfdfjaft  ber  neuen  £ird)e  ubertoiefen,  bie  beg  St.  $art>arina= 
2Utarg  berfelbeu  Derfprodjcn,  bagegen  madjte  fidf}  bie  Surgerjd^aft 
ber  Stabt  ,$er$ogeuratf)  Derbiublidfj,  nadj  &r&ften  jur  21ufbefferung 
beg  (SinfommenS  tfjreg  neuen  ^farrerg  beijutragen.  95Mr  toerben 
jebodf)  fpater  fe^en,  ttrie  toenig  biefetbe  ifjrem  gegebenen  $*erfpredj)en 
uad()fam.  9SMe  feinbfefig  uberfjaupt  bie  Stabt  ,£erjogenratl)  unb  bie 
iljr  Dorgefettfe  toettlidjc  3?ef)6rbe  gegen  ^(ofterrart)  gefinnt  maren,  getjt 
and)  baraug  IjerDor,  bap  tm  3a*)ve  1552  ber  bamalige  ©roffarb 
ftrljr.  Don  ©t;natten  bag  auf  ber  ?(btei  beftefjenbe  Saetengeridfjt  auf* 
Ijcben  ober  Dielmeljr  mit  bem  311  .^crjogenratl;  befteljenben  Sefjngljofe 
Dereiuigen  mottte,  inbeffen  toanbte  fief)  bag  Mofter  urn  Sdfjufc  an  ben 
$ai)er  itarl  V.,  ber  bann  aud)  bie  2lbtei  in  Hjrem  attfjergebradfjten 
9ted)te  fc^ufete.3) 

Urn  bag  3a^r  1597  Ijcbt  ber  Stvett  gtmfdjjeu  bem  21bt  SBormbg 
aug  bem  abeligen  ®efd;led^te  berer  Don  Romberg,  unb  ber  Stabt 
£>erjogenrart)  loegen  ber  ^farrbotation  toieber  auf  g  9ieue  an.  3iSei( 


l)  Annal.  Hod.   1.   c.  p.   04.    —   2)    ©bcilba    I.    c.    p.    95    et    122 
3)  (S'benba  L  c.  p.  1G6. 


Digits 


zed  by  G00gle 


309 


ndmtidE)  bcr  bamalige  Spfarrer  Seonfyarb  (Srudfjten,  ein  energieboller 
SRann,  beg  tydrtid^en  ©tnfommeng  toegen  §ergogenratl)  bertaffen 
unb  bic  beffcr  botirte  ^farrfielle  bon  3)oberen  bei  (Srfctenj  ange= 
trctcn  Ijatte,  fo  toanbten  fid)  bte  £>ergogenratljer  ftagenb  an  ben  2lbt 
nnb  toerlangten,  er  folle  buret)  ^ingufiigung  ber  obengenannten  JBiefe 
„£>eibenter  33enb"  bic  ^frunbe  enttoeber  aufbeffern,  ober  aber  im 
2BeigerunggfalIe  anf  bag  ^atronat  ber  ©telle  bergidf)ten.  3a  fa 
ftreuten  fogar  bte  $erldumbuug  aug,  bte  borgenannte  SBiefe  Ijabe 
fritter  gu  bem  $pfarrgute  toon  ^ergogenratl)  geljSrt,  todljrenb  biefclbe 
bod£)  nur  einen  Xtjeil  ber  dotation  ber  ^apelle  „auf  ber  gotten'' 
gebilbet  ^atte,  unb  bet  beren  i&uppveffion  in  $otge  eineg  pdpfttid^en 
^nbuttg  gu  ben  $toftergutem  ber  2lbtei  gefdfjlagen  toorben  mar. 
SDer  borgenannte  5tbt  ^oljanneg  bon  3Bormbg  ift  ber  erfte  unter  ben 
$lofterratf>er  s$rdtaten,  toeldjen  idfj  in  ben  Ciften  ber  uralten  St. 
Sebaftianugfcpkengilbe  toon  §ergogenratf)  alg  (?l)renmttglieb  atif; 
geful)rt  finbe.  borgenannte  SdEjit^engilbe,  beren  fc^r  atteg  Statut 
nebft  Gibegformet  loir  am  Sdjluffe  biefer  2lbf)anblung  in  ber  Saffung 
beg  3>aljreg  1504  nad)  einer  im  ©djufcenardOitoe  gu  ^ergogenratf) 
befinblidfjen  ^Jergamenturfunbe  mittl)eilen,  l)atte  urfprungtid)  ben 
$foedf,  bie  33urger  beg  ©tdbtd()eng  im  2£affent)anbtperf  gu  ubcnf 
unb  fur  bte  33ertt)eibiguug  beg  s}*lafceg  toeljrbar  unb  ttid)tig  gu 
madfjen.  SDte  gefcljtoorenen  6df)ufcen  ber  ©tabt  ,£>ergogenratl)  muftten 
jeber,  toie  bag  gebadjte  ©tatut  befagt,  eine  toollftdnbtge  Stuftung, 
befteljenb  aug  element  §etm,  Jparuifd^,  SBaffcnrodf,  23einfd)ienen, 
£algberg  unb  SSifir,  beftfeen,  unb  futyrten  alg  9Saffe  bie  2trmbruft 
unb  au^erbem,  toie  eg  fd^etnt,  eine  2trt  ©eitengetoeljr,  toetdfjeg  im 
©tatut  mit  bem  Slugbrudf  „fctuer"  begeidf)net  ift,  unb  bag  id),  salvo 
meliori,  in  $olge  eineg  auggefalleueu  b  ober  g  enttoeber  fur  ©c£jteu  = 
ber  ober  ©df)  lager  anfefje.  9tebftbem  traten  biefetben  in  iljrer 
9h"tftung  aud)  bet  ^roceffionen  unb  fonftigen  fefttid^en  ©etegenljeiten 
auf,  trugen  bann  aber  nod)  fiber  £>elm  unb  ©djuttern  bie  foge- 
nannte  „©ugel",  einen  itopfubertourf  toon  Zufy,  ben  bie  ©tabt  ben 
Sdjufcen  gu  ftellen  l)atte.  $on  alien  ©tdbten  am  TOeberrljein  finb, 
fotoiel  idf)  toeift,  ^ergogenrat^  Sultd)  unb  23urtfd)eib  allein  nodf) 
im  23efifc  unb  ©ebraud)  ber  mittelaltertidjen  2lrmbruft,  toeldje  bie 
bortigen  Sd^ul^cn,  bei  ifyrcm  ja^rtid^  im  55ru^fommer   ftattfinbenben 

20* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


310 


2?ogetfdjuJ3,    big   fjeute   regelred(jt  unb    mit  ©efdEjitf  gu   Ijanbljaben 
miffen.  —  £>er  gtoeite  Sftadfjfolger  beg  STbteg  2Bormbg,  Satbuin  aug 
bcm  ©efdf)ted£)te  bcrer  toon  £>orpufd(),  toetd;e  gu  ber  3eit  nodf)  bag 
atte  Seljn  „§aug  tfudum"  gu  pety  in  ber  ©emarfung  toon  33arben= 
berg  time  fatten,  faufte  urn  bag  3^v  163°  &on  to  fre*en  $err= 
lidjfeit  ^crgogenratl)  guerft  bie  £errfdfjaft  ^irdfjratl)   fur  9600  bra= 
banter  ©utben  unb  im  fetbigen  ^afjre  audf)  nod)  bie  ,£>errfdfjaft  Wltvh 
ftein  urn  ben  spreig  toon   5600  berfetben   ©utben.1)    liefer  5lauf 
ober  Grtoerb  ift  ba^in  gu  toerftel)en,  bafe  bem  3tbte  burdf)  ^aljlung 
toorgenannter  ©ummen  toom  $6nige  toon  Spanien  alg  oberften  8el)ng= 
fjerrn    bie   toorgenannten  beiben  £errfd)aften   geittoeilig    ubertragen 
tourben;   er   fottte   fie   nur   atg  Unterpfanb   fur   bag   bargegebene 
©elb  big  gur  SBieberertofe  befifcen.    2Ba$reub  beg  breifeigjaljrigen 
^rtegeg  eroberten  bie  £ottanber  bie  feften  ^tafce  SDtaeftridjt,  8inu 
burg,   gatfenburg,  latent  an  ber  2ftaag   unb   befe^ten   aud)  bag 
fianb  toon  ^ergogenratl),  mo  fte  atte  33eamten,  geifttidjen  fomo^t  roie 
toelttidjen  ©tanbeg,  ben  (Sib  ber  Xreue  gegen  bie  ©eneralftaaten 
fdfjtooren  Iteften  unb  namentlidj  bie  ©eifttidfjtot  fjart  bebrangten,  metdfje 
urn  ber  ^nljaftnafjme  gu    entgefjen  grSfctentfjeitg   aug  bem  gangen 
fiimburgertanbe  fludf)ten  ober  ftd)  toerborgen  fatten  mufete.2)     £iefe 
fjeftige  93erfolgunggfud(jt  toon  Seiten  ber  §ottanber  fottte   alg  9tc- 
preffatie  bafur  bienen,  baft  bie  ©Ranter  einige  caltoinifdje  ^Jrebiger 
fatten  aufgreifen  laffen  unb   in  ber   ©tabt  33reba  gefangen  Ijietten. 
3toar  naljmen  bie  ©panier  um  bag  $cfyx  1635  ben  $ottanbern  bie 
toorgenannten  toier  $tafce  toieber  ab,   allein  bag  ptiinbern  auf  bem 
fatten  8anbe,  fetbft  burdfj  bie  fpanifdf)e  SSefaljung  toon  ,£>ergogenratlj 
unb  Sftimburg,  fjSrte  barum  bod)  nid^t  auf.     So   tieft  man  in  ben 
STufgeidfjnungen   beg   ©eridfjtfdfjreiberg   gu  forbad)  ^oljanneg   2$itt, 
toddle   unter  bem  Jitet  „93ergeid)nug  beren  befdfjtoernug  unb  ein- 
fattenben   ^riegg   SSoltfg"    im   SRidfjteridfjer  3trd^ito    berufyen,    unter 
2lnberm  fotgenbeg :  3jal)n  ©eufcen  toon  $ol)tfd)eib  geigt  atyx,  baft  ben 
15.  Wlty  9tnno  1636  am  ©ambftagl)  toor  6f)riftabeubt  (Siner  £t)omag 
S3raun   mit  nodf)  bei  fid)  Ijabenben  18  ober  19  ©otbatcn  aug   ber 


l)  AnnaJ.  Rod.  1.  c.  p.  136,  140. 

■)  SRutfdj,  ©efd&idjte  toon  ©upen  unb  Umgcgeiib,  ©.  218. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


•    311 

guaruifon  t>on  ^erfcogenrabt  bet  ifyme  eingefallen  toeljren,  fetbige 
nut  $oft  unbt  brancf  uuberfjatten  mufgen,  3Boljere  be3  morgenS  bet 
fein^  (33incenj)  $erften  $orbadf)3  unbt  3°^anneg  ^tcin  geredfjnet 
unbt  28  gl.  berjeljrt  toorben." 

„2£il$e(m  2Werdfelbad)  fagt,  baft  iljm  3ungftfjin  ber  SSenbreger 
(ftdljnridf))  bon  Siimburgf)  mit  bei  fidf)  fjabenben  21  2ftann  bet 
iljme  etngefallen  toefyre  unbt  45  gt.  berje^rt."  „3aljn  9iaden  3cti 
2ll)n  (jeigt  an),  baft  ben  12.  3an.  1636  ©ner  Sljomaft  23raun 
mit  7  3ttamt  auft  ber  guarnifoun  bon  ^erfcogenrabt  auff  ber  Stlinb 
Ijeit  (£orf  in  ber  s$farre  itoljlfdjeib)  bei  ^af)n  9iet)ften  mit  grower 
llngeftummigfeit  etngefallen  unbt  alftpatbt  bie  Sladjpaur  beifamme  ruffen 
taften  2(^njeigent  unbt  fid)  toerlauten  taftenbt,  baft  er  ^atenten  bom 
£>r.  23aronen  ju  £erfcogenrabt  fjette  fie  bie  9tadfj})auren  bargu 
aljnjufyalten,  baft  gnab.  £>r.  23aronen  mit  etlidfjen  SSetten  fjammetn 
erfennen  Unbt  babety  feiner  ntdfjt  bergeften  foltten.  <Darauff  er  3o$an 
SZacfen  geanbtiuortet,  baft  fte  fotdjeS  nid(jt  tljun  burfften  efje  unbt 
3Uboren  linger  fiocfygepietenber  §er  jur  §eiben  beften  abiftrt  tt>c^re! 
Ueberbem  er  £f)omaft  33rauu  fef>r  ungebuttigg  toorben,  fagent,  to  a  ft 
iljme  al)m  §r.  jur  £eiben  getegen,  man  er  balj  toeljre, 
burffen  fetbigen  tooll  aufS  mautl  fdfjtagen  k.  unb  er  3>ol)an 
SRadfen  mufte  i^me  bafitr  nod)  50  rtfjtr.  geben  Unbt  mit  borjeigenbem 
dlofyx  tobt  ju  fdjieften  betretoet.  2ltfo  baft  er  ^ofjan  SWacfen  bodf) 
enbtlidfj  megen  ber  Sftadfjpaur  if)tne  Xljomaften  33rann  noc!)  10  rtljlr. 
geben  muftten.  3ft  btjomaten  bei  ,30*)an  3to?  ^urc^  fclbige  ©otbaten 
t)erjet)it  toorbeu  15  gt."  £te  Sftotijen  be§  borgenannten  ®erid)t3= 
fdfjreiberS  ber  §errfd)aft  ^eiben,  ;3of)anue3  9BBiff#  entljalten  audj  bie 
fur  9tadfjen  unb  Umgegenb  tntereffante  'iDiittljeilung,  baft  ber  be= 
ruljmte  Steitergenerat  Sotjann  bonSBertl),  am(Snbe  be3  3>al)re3  1636, 
toaljrfdfjeintid)  bei  feinem  3uge  auf  gfittid),  in  unferer  ©egenb  einige 
,3eit  bermeitte,  unb  bag  platte  8anb  bon  ben  ^lunberern  fauberte: 
„2Inno  1636  ben  29.  5)ecembr.  ©einbt  beme  generaten  SSclbt  9Jiar- 
fdfjattfS  fieutenanbt  %oan  be  2Bertt)  ju  23efretyungl)  biefer  £errfdfjaft 
^eiben  900  ggt.  (©otbgulben)  otyne  anbere  beifa^l  95ere^ret",  unb 
im  2tyrit  be§  fotgenben  3a^rc8  f)eiftt  e§  nod^  in  benfelben  SRotijen : 
„10  mtr.  (5Walter)  Ijaberen,  iDetd^e  ber  Surggraff  jur  $eiben  gu 
Se^uff  3a^n  be  SSiertp  Sriegg  3Solcf  ben  5Wac^|)aurett  gele^nt".  SRod^ 


Digiti 


zed  by  G00gle 


312 


cin  cmbrer  Umftanb  fcljeint  bamatS  ben  „3an  ban  SBertf)"  in  unfere 
Wegenb  gefu^rt  unb  bort  cintge  3eit  feftgeljatten  $u  Ijaben.  £u 
^lofterratf)  mar  nfimlid)  im  3a5rc  1635  ^fito*  Salbutn  bon  ^orpufcf) 
geftorben,  unb  ein  StutSberioanbter  be3  Sfteitergenerate,  mit 
Xiamen  (Jastyar  ©ucftoeiter,  Ijatte  2lu8ftd(jt  2tbt  ju  toerben,  unb  gc= 
tangtc  audfj  toirfltdf)  auf  Sertoenben  bc3  Solemn  &m  SBertfj  ju  biefer 
aSurbc.1)  3*ur  ben  ©pejiatgefdfjidfjtaforfdjer  m5ge  fjier  nodf)  bie  25e= 
mcrlung  ftrfjen,  baft,  tx>ic  bie  iftofterratljer  3>aljrbucf)er  @.  142 
unten  ad  annum  1650  anmerfen,  biefer  3tbt  Caspar  ©ucftoeiter  au3 
bem  Gotner  Sanbe  $erftammte,  ober  gar  au§  Coin  fetbft,  benn  bcr 
StuSbrutf  bcr  Slnnalcn:  ad  patriam  Coloniensera  profectus,  tdfjt 
toofjl  beibe  ©eutungen  ju,  toa£  immerfjin  Bet  Seftimmung  ber  ©c= 
burtSgegenb  be3  groften  SfteitergeneralS,  bie  bis  jefct  nodf)  nidfjt  ganj 
Smeifello^  feftgeftellt  ift,  bon  ©etang  fein  burfte.  SBci  bicfer  ®ete= 
gen^eit  fdfjetnt  3o^ann  Don  SBertl)  e3  bei  feinem  natjen  9Jem>anbten 
bem  2lbte  £udtt)eiter  audj  auSgettrirft  ju  l)aben,  baft  feinem  fru^ern 
gelbfrtptan  Joannes  Sellarius  bie  jur  Slbtei  geljorige  ^farre  5^o= 
beren  bet  ©rfetenj  berlieljen  tourbe,  too  tefeterer  b.  %afyct  1638  bt§ 
1682  bie  ^pfarrftetle  inne  Jjatte.  2tu<^  ift  biefem  Umftanbe  juju= 
fdfjreiben,  baft  eine  fdjafcenStoertfje  SMiquie  au§  ber  erften  jjcit 
ber  33udj)brucferhmft  auf  unS  gefommen  ift,  namtidf)  ein  romifdfjeS 
9JHffale  (3fteftbudO)  in  ganj  fteinem  Duartformat,  ba3,  mie  bie 
SRubrif  am  Sdjluffe  beg  %nt)&  befagt,  am  1.  3uU  1493  gu 
93enebig  burd)  SftifolaS  be  grandfjforbta  gebrudft  nmrbe,  unb  beffen 
fidfj  ber  borgenannte  gelbgeiftttdjje,  in  $>ienften  3>oljann'3  bou  SBertlj, 
beim  2tteffetefen  im  Sager  bebiente.  S)a3  feltene,  nodf)  gut  in  papier 
unb  (Sinbanb  erfyaltene  Sud^  birgt  bie  ^farrbibttotljef  bon  2lfben 
bei  £erjogenratl).2)   Itnter  bem  2lbte  ©udftoeiler,  ber  im  ^erbfte  beg 


*)  Annal.  Rod.  p.  137.  „Abbati  Balduino  successit  tandem  aliquando 
anno  1637  Caaparus  Duckweiler,  in  quem  concurrerunt  omnium  domi- 
norum  capitularium  suffragia,  cum  jam  non  dubitarent  ilium  sibi  a  rege 
catbolico  in  abbatem  datum  iri;  fuerat  enim  a  Joanne  Werdensi, 
famoso  turn  temporis  in  copiis  imperialibus  belli  duce  et  cognato  suo, 
regi  commendatus". 

*)  §icr  folgert  btc  etnfdjtagigen  Stetten:  Missale  secundum  consuetudi- 
nera  ecclesiae  romanae  singulari  cura  ac   diligentia  emondatum  suuiptibus 


Digits 


zed  by  G00gle 


513 


3al)re3  1650  jur  Jraubeufur  in'3  Joiner  8anb  gegangeu  toar  unb 
bort  im  Softer  'iDJarienttjat  Derftarb,  tourbe  bie  §evvfd)aft  Apcrjogciu 
rati;  Don  ptitubernben  Sotbatenljaufen  fdjtoer  fyeimgefudjt,  iiament- 
lid)  aber  naljmeu  bie  £6tbner  ^erjogd  Sari  IV.  Don  Sotfjringeu, 
bem  Simburg  gcgen  eine  Summe  Don  500000  brab.  ®u(ben  dcv= 
pfanbct  tDorben  toar,  urn  fid^  beja^tt  ju  madden,  bie  ©egenb  Ijart 
mit,  unb  be^nten  Don  ber  Jper5ogenratl)er  23urg  tyre  Sftaubjiige  big 
in  bie  5Raf)e  Don  2(ad)en  aus.  So  tutrb  in  einem  information 
uber  4  Ijeftifdje  ©olbaten"  betitelteu  2krf)6rl)rotofol(e  beg  Jiidjteridjer 
2lrd)tD8  beridjtet,  baft  im  2tyrit  beg  3a^rcs  1645  auf  ^em  fogeuaunten 
Sdjtoetyerljofe  bei  ^ofytfdjeib  bie  Sdjaafl)eerbe  uberfallen,  ber  Sdjafer 
in  eine  ©orntjetfe  geftoften  unb  bie  33eute  an  ^ammeln  zbm  l)in= 
toeggefufjrt  tourbe,  alg  ber  spatter  bemaffnet  mit  feiuen  Seuten 
tjerbeieUte,  um  ben  ©otbaten  bie  23eute  roieber  abjujagen,  toorauf 
bie  Severn  hrieber  $urudfel)rten,  um  ben  ,£)of  felbft  3U  fturmen  unb 
nieberjubrennen.  25ereit3  toaren  biefetben  mit  „gefyannten  3tof)reu" 
in  ben  §ofraum  eiugebrungen,  ba  lief  bie  g*rau  bt%  §albn>innev3 
$ranj  £orbad)3  ju  bem  in  ber  Wdlje  liegenben  unb  bort  nod)  fyeute 
fortbeftetyenben  fogenannten  ^ampdjenSfofytoer!:''  unb  fdjrie  um 
£utfe.  „£ie  £a(fenfd)e  uff  Sdjmetjer  1J3  an  ifjr  ftoutt  uff  ba§ 
hempen  fommen  unb  fdjretjenbt  ,lr>utff  geruffeu,  baft  fjeftifdje  folbateu 
iljren  man  gefencflid;  mitnetjmen  unb  ben  £>off  in  branbt  ftedjeu 
tootten,  5i>orauf  jie  (bie  33erg(eute  Xt;ctp  ^>ut$  unb  Simon  Sremer) 
neben  anbereu  bift  an  ben  $off  gefolgt,  uubt  befunben,  baft  biefe 
fotbatcn  ein  groft  ortt)  (Stud)  manbtg  auftgebrodjen  unbt  ebeu 
ftardf  ju  brcnnen  unb  tobt  ju  fdjieften  betretoet,  toofjero  fie  (bie 
33erg(eute)   Derurfadjt  getoefen  audj  ifjr  befteg  3U  ^un  un^t  atfo 


&  jussu  famosissimi  Nicholai  de  Franchfordia  arte  itemque  industria 
probatissimi  viri  Johannis  Hertzog  de  Landoia  impressum  Venetiia:  cx- 
plicituni  est  anno  virginalis  partus  post  niillesimuni  quaterque  con" 
tesiinum  nonagesimo  terti)  kalendas  Julias.  —  5tuf  bem  Xitdblatte  fteljt 
unten  Don  ber  §anb  be§  gelbfaplanS  bie  -ftotij:  Joannes  Sollary,  Pastor 
in  Doveren.  „Hoc  usus  Missali  cum  existeret  Capellanus  apud  Suaru 
Excellentiam  Joannem  de  Weert  Belli  marscallum  &  Coronallum  regi- 
minum  Equitum  &  Peditum.  Anno  1630.  —  Missale  hoc  donavit  Joannes 
Sellary,  Pastor  in  Doveren,  Ecclesiie  sure. 


Digits 


zed  by  G00gle 


314 


unber  einanber  gejd^tagen,  bifc  bic  fotbaten  bic  $(ud)t  gaben,  ftc 
antf)  mit  ifjren  tfofy  pferbten  fortgc^en  laffen  unbt  todljren  fte  (bic 
Sergfttappen)   toibber   nadfj   tfjrer   arbcitt  gegangen." 

23ig  nalje  1648  baucrte  bag  Sranbfdjafcen  biefer  aug  allcr 
£erren  Sdnbern  jufammengerafften  ©otbner  fort.  (Snblidfj  fonnte  bag 
8anb  bie  borgenannte  Slbtofunggfumme  im  ©intoerftdnbniffe  mit  bcm 
bamatigen  Stattljatter  bcr  fpanifd^ofterreidji^djen  9iieberlanbe,  ©rj= 
^crjog  Seopotb,  aufbringen.  ©afur  fottte  bag  Sdnbd&en  frci  bteibcn 
t)on  jeber  ©rpreffung,  ©inquartierung  unb  Sieferung  ma^rcnb  fftnf 
Safjre.1)  Snbefc  9cf^a^  8ra^c  *>a3  ©egcnt^eil.  2I(g  ndmltd)  bic 
Jriebengfcerljanblungen  in  <2Jiunfter  ttjrem  (Snbe  entgcgcn  gingcn, 
unb  bort  bic  33efttmmung  gctroffen  morben  mar,  baf$  2ttleg,  roag 
am  £age  beg  $riebengfdf)tuffeg  fid^  in  ben  £dnben  irgenb  cincr  bcr 
berfyanbetnben  2ttdd)te  befdnbe,  aud)  berfetben  berbtetben  fottte,  uber= 
ficlcn  bic  £ru)tyen  ber  ©eneratftaaten  plo^lid^  bie  nid)t  geljorig  be= 
feftigten  unb  berttjeibigten  pd&e  beg  Simburgertanbcg,  3)atem  an  bcr 
$Waag,  gatfenburg  unb  ^erjogenratlj,  unb  fyietten  btefetben  nebft 
bcm  baju  getjorigen  ©ebiete  befefet,  nadjbem  fie  jubor  atte  fonig= 
lichen  23eamten  baraug  bertrieben  fatten.  ,3iDar  getangte  bic  WliU 
tfyeitung  bon  biefem  ©etoattacte  nodf)  an  bie  ju  2Wunfter  befiubtidfjen 
Jriebengunterljdnbter,  attein  biefe  tie^cn  ftdf)  baburd)  bon  ber  tyublU 
fation  beg  fo  tangc  unb  tyeifc  erf etynten  Stkftfdlifdfjen  griebeng  (1648) 
nidfjt  abfjatten  unb  berttriefen  bie  Sftegelung  ber  ftrittigen  2tngelcgcn= 
fjeit  an  cine  (Sommtffion,  in  tuetdfjer  beibe  ^arteten  bertreten  fcin 
fottten,  an  bie  fogenannte  camera  bipartita.2)  Tit  Sadfje  $og  fid) 
fefjr  in  bie  8dngc,  unb  biefe  ^toifefyenjeit  toufcten  bic  ^offdnber 
toetblid)  augjunu^en,  urn  bag  ^erjogenratljer  Sdnbdfjen,  uamcntltd) 
aber  bic  2tbtei  ^(ofterratf)  ju  pliinbern  unb  augjufaugen.  3m  S^e 
1649  erlicfsen  bie  fiolldnbif d^en  ©eneratftaaten  fogar  ein  (Sbtct,  gemdfc 
toeldfjem  afle  $tofter=,  $ird)en=  unb  ^farrbotalguter  mit  @inf$luf3 
beg  £$nttn,  ber  SRenten  u.  f.  to.  mit  93efd;(ag  belcgt  ttmrben,  unb 
jugteid)  eifyelten  bie  betreffenben  geifttidjen  s#erfonen  ben  gemeffenften 
23efel)t,  atte  baljin  einfdjtdgigen  ^?apiere,  Slctenftudfe  unb  ©ocumente 
ben  Sefjorben  augjuliefern,  toibrtgenfattg  biefelben  jegtidjen  Slnfprudfjg 


l)  Annul.  Rod.  1.  c.  p.  130.  —  2)  &bc\\\)a  1.  c.  p.  141. 


Digiti 


zed  by  GoOgle 


315 


an  ben  ©taat  auf  ftanbegmaftigen  Sebeuguutertjatt  t>crluftig 
getjen  foltten.  Die  ber  Slbtei,  tx>ie  tuft:  obcn  fat)en,  guftdnbigen  Do- 
minien  toon  iftrdfjratlj  unb  Sfterfftein,  mit  ben  barin  belegenen 
^farreien,  ©etjoften,  2Balbungen  unb  toag  fonft  nodfj  bent  Softer 
im  ©ebtete  toon  §ergogenratl)  gugetjorte,  fo  tote  and)  atte  ©rtragniffe 
berfelben  tourben  gteidfjfattg  configcirt,  unb  ben  iltofterteuten  nidfjt 
einmal  mefjr  toerftattet,  bag  fur  geh>6t)nttdfje  23aubebiirfniffe  erfor= 
bertidjje  §otg  in  tfjten  SBatbungen  gu  fatten.  Die  2fl>tei  5ttofterratl) 
fottrie  bag  Sdnbdfjen  toon  §erjogenrat^  toaren  toerloren  getoefen,  fatten 
fie  nidjjt  in  bem  ^ralaten  2Binanb  Samberti,  bem  SRadjfotger  beg 
2lbteg  6agpar  Ducftoeiter,  einen  eben  fo  eifrigen  lx>ie  flugen  3>orftet)er 
unb  Sefdjjufcer  gefunben.  Derfetbe  toar  fdfjon  in  ben  lefeten  3a^rcn 
bem  franfetnben  SDudftoeiter  atg  (Joabjutor  jur  ©ette  geftanben  unb 
audf)  in  beffen  2tuftrag  nadfj  ©'©rafenfjaag  gereift,  urn  bort 
bie  3>ntereffen  ber  2lbtei  gu  toafyren,  loo  itjm  mitgetfjeitt  tourbe, 
ba|  er  toon  feinen  9Kitbrubern  einftimmig  gum  2Ibt  getoatjlt  loorben 
toare.  $>arauft)in  eilte  berfetbe  tjeimtidj)  toom  £aag  nacl)  33ruffet, 
ertoirfte  beim  @rgf)erjog=©tattt>atter  Seopolb  bie  23eftatigung  feiner 
2Bat)t,  unb  nat)m  bann  atg  ernannter  2lbt  toom  Softer  93efifc, 
loorauf  er  gteidj)  toieber  gur  gortfefcung  berUntertjanbtungen  nadf)  bem 
£>aag  gurutfreifte.  ©o  famen  bie  ^otlanber  mit  itjrem  ^rotefte 
gegen  eine  Sfteutoaljt  gu  fpat  unb  entjogen  jefct,  aug  9terger  baruber, 
bem  Softer  bie  23erioattung  feiner  ©iter,  inbem  fie  ben  ^ddfjtern 
unb  fonftigen  93erpftid(jteten  ber  2lbtei  geboten,  bie  fattigen  3af)lungen 
nidfjt  metjr  bem  ^tofter^Defonomen,  fonbern  bem  toon  ifynen  beftettten 
©mpfanger  3Rarcettug  £t)ieng  gu  leiften.  ©dfjon  batten  toon  ben 
©eneratftaaten  fed^g  ernfttidfj  baran,  bie  5lbtei  $tofterratl)  aufguljeben. 
9Jur  bie  Ijottanbifdjen  unb  toeftfriefifdjen  ©tanbe  toiberfpradjen  — 
ba  tourben  erftere  burd)  bie  toiebertjotten  unb  toofjtbegrunbeten 
Magen  fiber  bie  23eftec$tidjfeit  unb  SRaubfudfjt  ber  in  ben  eroberten 
Sanben  angeftettten  Seamten  toerantaftt,  ben  2lbt  9Binanb  Samberti 
unter  einem  ertjeudjelten  33ortoanbe  jur  93eridjterftattung  nadfj  bem 
§aag  fommen  gu  laffen.  Sltg  man  boi*t  toon  tfpn  bie  ridfjtige  Sage 
ber  ©adfje  erfutjr,  erfyiett  berfetbe  bie  eigene  93erh>attung  ber  Softer- 
guter  gurutf,  mufjte  aber  jdtjrtid)  bie  ©umme  toon  800  9ttf)tr.  fur 
ben  Unterfjatt  ber  cattoiuifdjeu  'Jkabicanten  gatjlen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


316 


£ag  gefdfjaf)  gegen  @nbe  beg  Sa^reg  1651.  2Ilg  nun  bcr  2tbt 
Samberti  ben  betreffcnbcn  93eamten  biefe  ©ntfdjetbung  ber  ©enerak 
ftaatcit  mitrtjetfte,  gcrietljen  biefelben  in  eine  fotdfje  SButlj,  bafj  fie  fogar 
il)m  burdf)  einen  2Jieud()ler  nadf)  bem  Seben  ftellten.  Ueberbieg  toatyrte 
bie  fo  berlieljene  ©unft  uidfjt  lange.  23alb  berlangte  man  auf'g  neue 
unb  gtoar  mit  unnadjftdjtlidjer  ©trenge  eine  meitere  Sluglteferung  aller 
nod)  in  ben  5pfarr=  unb  fonftigen  Slrcljtoen  toorljanbenen,  bie  geift= 
lichen  ©liter  betreffenben  2>ocumente.  3ur  Sicljerung  iljrer  alien 
Urfunbenfdfjafce  liefe  barum  ber  2lbt  gtoei  fdfjtoere  ^iften  mit  $>ocu= 
menteu  nadf)  3lad)en  in  bag  ber  2tbtei  gugetjorige  SRefugtum  ($otferet= 
ftrafte)  bringen,  too  eine  berfelben  fammt  iljrem  ;3nljalte  toaljrenb 
beg  Stadfjener  Stabtbranbeg  im  3.  1656  gangtidfj  gu  ©runbe  ging.1) 
Unterbefc  gogen  fid)  bie  93erf)anblungen  ber  (Sommiffion  fiber  bie 
£ljeilung  ber  Sanber  „ob  ber  2Waag"  trofc  aller  33emutjungen  beg 
fpanifdfjen  Unterljanblerg  be  SSrune  unb  beg  2lbteg  Samberti  immer 
meljr  in  bie  Sange,  atg  mit  einem  3Jiale  ben  fjottfinbifdjen  ©enerat- 
ftaaten  burdf)  einen  SBerratfjer  ein  Sdfjriftftucf  beg  2tbteg  Samberti  an- 
ben  $6nig  bon  ©panien  in  bie  §anbe  gefpiett  tourbe,  toeldfjeg  ben 
erfteren  toidfjtig  genug  gu  fein  fdjten,  urn  ben  2tbt  Samberti  beg  £od£j= 
toerratljeg  gu  begidjtigen.  <8ie  gaben  befftatb  iljrem  £)roffarb  ban 
^tterfum  ben  33efeljt,  fidfj  ber  ^erfon  beg  2lbteg  Samberti  gu  bemadf)= 
tigen  unb  benfelben  auf  ber  bortigen  ffiurg  gefangen  gu  fatten,  ©iefer, 
toetdjer  auf  ber  23urg  fetbft  refibirte,  lub  barauf  ben  3tbt,  mit  bem 
er  in  fdjeinbar  freunbttd&er  SBeife  gu  berfefjren  pflcgte,  auf  ©t.  9ii= 
fotagtag  beg  3-  1656  bei  fidfj  gu  lifdfje,  unb  befjielt  bann  benfelben 
atg  ©efangenen  ge^n  botfe  donate  unb  geljn  Sage  auf  ber  Surg  gurficf. 
9Baljrenb  biefer  $eit  boten  bie  ©eneralftaaten  2ltteg  auf,  urn  ben 
2lbt  Samberti  burdf)  einen  £>od)t)erratfjg})rogef$  aug  bem  2Bege  gu 
raumen,  toermqcljten  aber  mcfjtg  ©d^ulbbaieg  gegen  tljn  borgubringen. 
SBdfjrenb  feiner  ©efangenfdfjaft  auf  ber  ^ergogenratljer  33urg  berfudfjten 
Samberti'g  greunbe  unb  21nf)anger,  burdf)  einen  tt>o^l  borbereiteten 
Jpanbftreicf)  anf  33urg  unb  ©taat  §ergogenratl),  bemfelben  bie  $reiljeit 
toieber  gu  berfdfjaffen.  Stttein  bie  fpantfdfjen  ©olbner,  toetdje  in 
biefer  2lbftd)t   aud^  hrirflic§  in  bie  ©tabt  einbrangen,   ftatt  ioie  eg 


*)  Annal.  Rod.  1.  c.  p.  147  et  149. 


Digits 


zed  by  G00gle 


317 


im  tptanc  tag,  etnige  tjolldnbifdfje  23eamten  obcr  $rdbifanten  auf= 
guljeben,  urn  Dtc^refjalien  gu  uben,  ubertiefeen  fic^  bcm  ^tunbcrn 
unb  toereitelten  jo  bag  Unterneljmen.  (Snblid)  getang  eg  ben  unaug= 
gefefcten  Semuljungen  beg  ftmntfd&en  ©efanbten  im  £aag,  ©tepljan 
be  ©amarca,  bem  2H>te  am  16.  October  1657  bie  ©efreiung  aug 
ber  §aft  gu  ertoirfen.  llnter  efyrentootfer  ©egteitung  toon  fjotfdnbifdfjen 
23eamten  fefyrte  berfelbe  am  toorgenannten  Stage  in  fein  Mofter  gurfttf . 
3m  3al^rc  165#  fam  enbtidO  bie  fur  £f)etlung  ber  2dnber 
„ob  ber  flttaag"  mebergefe&te  (Sommiffion  baljin  uberein,  baft  bag 
©ange  in  gletd&e  Jfyeite  gerlegt  unb  toerfooft  ioerben  fottte.  23ei  ber 
im  %  1661  ftattfinbenben  93ertoofung  pet  guerft  ©tabt  unb  33urg 
§ergogenratf)  mit  bem  baju  get)5rigen  ©ebiete,  fottrie  audfj  ber 
©iftrict  toon  Stofterratl)  unb  ^irdjratf)  ben  Ijottdnbifdjen  ©enerat= 
ftaaten  gu,  aber  ber  unermubltdfje  2lbt  Sainberti,  unterftufct  burdfj 
ben  toorgenannten  ©efanbten  unb  ben  fpanifd)=niebertdnbifdfjen 
®tattl)atter,  bradjte  eine  2lenberung  bafjin  3U  2Bege,  baft  bie  $oU 
tdnber  ©tabt  unb  Surg  Jpergogenrattj  nebft  $ird)ratl),  ^fofterratf), 
5Kerfftein,  Uebadf),  ©impettoetb,  2Betg  unb  Dtoerborf  ben  ©paniern 
ubertieften  unb  bafur  burdf)  einen  groftern  Slntljeil  an  ben  iibrigen 
Soofen  entfdfjdbigt  tourben.  liefer  £aufd()  fanb  fdjjon  im  ©egember 
beg  3.  1661  ftatt,  erijiett  aber  erft  im  Sftotoember  1662  bie  (onig= 
ltdEje  ©utljeiftung,  unb  tourbe  bann  im  ^uni  beg^jaljreg  1663  uberalt 
an  ben  betreffenben  ©tetten  offenttidj)  toerfunbigt.1)  Stadfjbem  \o  burdf) 
bie  Semuljungen  beg  toerbienfttoollen  2lbteg  Samberti  bie  ©elb= 
[tdnbigfeit  unb  (Srljaltung  ^ergogenratfjg  unter  fyanifdjjer  §errfd^aft 
betoirft  unb  ftdEjergefteHt  toorben  toar,  bradfjte  eg  am  2lbenbe  feineg 
Sebeng  ber  bereitg  forperltdEj  gang  gebrodjjene  ^ratat  nodf)  bat)in,  baft 
Sfterfftein  enger  mit  ber  ^errfdfjaft  §ergogenratl)  toerbunben  unb  ber 
33ertoattung  beg  bortigen  £)roften  unterftettt  lourbe.  £>ie  eigene 
©ertdjtgbarfeit  touftte  baffetbe  aber  nur  unter  Ijarten  Mmpfen 
mittelg  fdfjtoerer  ©elbopfer  fid^  gu  erfjalten.2)  9tm  6.  2ftai  beg  Saljreg 
1664  ftarb  2lbt  SBinanb  Samberti  gu  2lad)en,  im  Softer  9ttarien; 
tf)al  toom  britten  Orben  beg  %  grangigcug.     25Mr  laffen  Ijter  bie 


l)  Annal.  Rod.  I.  c.  p.  152  et  153   unb   Ernst,   histoire  du  Lirabourg 
torn.  I.  p.  56.  —  2)  ©benba  I.  c.  p.  155. 


Digits 


zed  by  G00gle 


318 


lateimfd)e  3nfdj)rift  fotgcn,  tueld^e  ben  ®rabftein  beg  berbtenten  s3Kanne§ 
in  bcr  $(ofterrattjer  2(bteifird)e  giert:  Hie  jacet  Reverondissimus 
ac  Amplissimus  Dominus  Winandus  Laraborti  XXXI  ot  primus 
mitratus  hujus  monastorii  abbas  qui  turbulontissimis  bellorum 
tomporibus  innumeris  itinorum  periculis  incarcoratione  bono- 
rum  jactura  sanitatis  et  vitae  dispendio  Religioni  et  Regi  hoc 
Monastorium  et  Patriam  consorvavit  et  bis  qVarto  IdVs  Malas 
Leto  Cesslt.    R.  i.  R. 

9?on  bent  ^jaljre  1668  an,  too  gunadjft  frangdftfdfje  Xruppen 
be§  3Jiarfdj)alf3  bon  Sujremburg  ba3  ©ebiet  bon  ,$er$ogenratt)  befefcen, 
nnb  nod(j  meljr  matyrenb  ber  fogenannten  fraujofifdfjen  Siaubfriege, 
fatten  bie  beiben  aneinanberftofcenben  £errfc!)aften  §et)ben  unb  S^tx* 
jogenratlj  toegen  §ourage=  unb  SebenSmittellieferungen  an  bie  gfan- 
jojen  unfagticf)  95iete§  gu  (eiben.  2Benn  manljeute  im  9tid)tericf)er3frdf)ib 
bie  au3  bicfer  3eit  Ijerrfityrenben  3lufftettungen  fiber  £eu-,  ©trol)=, 
§afer^  unb  Sroblieferungen  an  bie  franjoftfdjjen  ©olbaten  burdfjtieft, 
muj3  man  ftaunen  fiber  bie  fieiftungen,  toetdje  ben  armen  (Sintooljnern 
$ugemutt)et  unb  bou  benfetben  aud)  toirflidf)  cvprc^t  tourben.  3n 
lefcterer  3tbfid^t  ffifjrten  bie  ptfinberuben  Iruppenforper  fogar  eigenS 
gebrudfte  gormulare  bei  ftd),  in  toetdf)en  „im  5ftamen  beS  2tUer= 
djrifttidfjeu  $onig3"  ben  betreffenben  Crtfdjjaften  ba3  9lnfinnen  ge= 
ftetlt  tmtrbe,  in  $t\t  bou  24  ©tunben  unfefytbar^bie  geforberten 
Sieferungen  an  $ourage  un*>  SebenSmittetn  ju  tetften,  toibrigenfattS 
tofirbe  ba§  ganje  ®orf  mit  2tu3naljme  ber  $trd)e  unb  ^riefter= 
toofynung  ben  glammen  preiSgegeben.1)  9?on  SttacftridEjt  au3,  tt>etdfje3 
bie  ^ranjofen  im  3-  1673  befefct  fatten,  marten  biefetben  im  9io= 
bember  be3  borgenannten  3*$rcS  *ww  ©treifjug  gegen  ©djjtoft  9tim= 
burg,  naljmen  baffelbe  ein,  unb  ffiljrten  bon  bort,  tooljin  bie  meiften 
Ceute  iljre  toertfjbotten  ©adjjen  geflfidjjtet  fatten,  eine  reidfje  93eute 
Ijintoeft.  3lm  8.  3Karj  be3  3a^reg  1678  tagerte  ftdf)  eine  2lbtl)eilung 
plfinbernber  granjofen  bei  93alferljofftatt,  einem  eljemaligen  SRitterftfce, 
unb  raubte  ba3  £)orf  33roidf$aufen  au3,  oljne  bieSmal  gegen  ba3 
bon  ©paniern  befefcte  SRimburg  ettt>a8  ju  unternefjmen.2  Die  fjdrteften 


*)  fcaagen,  GJefcfj.  SldjenS,  93b.  II,  6.  276.  ffltdjteridjer  Slrd&to.  Hecftmtttgeit. 
2)  Out j,  @d(jIo6  ftimburg,  ©.  10  unb  11. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


319 

(Srpreffungen  unb  SBranbfdjjafcungcn  burdf)  bic  granjofen  toiberfufjren  *) 
bcr  Stabt  unb  bcm  ©cbiete  toon  §ergogenratl)  im  %c<f)xt  1684. 
Untcr  bcm  9Ibte  ^peter  9Md)ior  ban  bcr  Steele  begannen  bic  ©irci* 
ttgfeiten  gmifdjen  iltofterrart)  unb  ber  Stabt  £ergogcnratf)  aufg 
Sfteue,  unb  gmar  biegmal  toegen  Sfteparaturen  an  bcr  bortigen  iJirdfjc. 
£ie  ©emeinbe  toon  ^ergogenratf)  beljauptete  namlidf),  bcr  2lbt  Don 
^foftcrratt)  jet  alg  Collator  berpflidfjtct,  bag  $>adfjtoerf  iljrcr  ^farr^ 
firdjc  gu  unterljatten,  toaljrenb  biefer  eg  bcr  ©emeinbe  gufdjjob, 
tooruber  nun  cin  tang}aljriger  ^rogefc  cntftanb.  3>m  $.  1682  be= 
fanb  fid)  gu  ^crjogenrat^  nodfj  immcr  cine  fpanifdje  23efafcung, 
toag  man  baraug  erfeljen  fann,  bafc  bcr  fpanifdfje  Oberft,  metier 
getegenttic§  ber  iBegrabniftfeiertidjjfeiten  fur  ben  im  $)egember  1682 
fcerftorbenen  2lbt  ban  ber  @tegf)e  gu  Mofterratl)  antoefenb  tear,  bci 
cntftanbencn  2flij$ettigfeiten  gur  Slufredjtljaltung  bcr  Orbnung  <Sol= 
batcn  aug  ^ergogenrattj  gum  Softer  Ijerauf  fommen  tiefc. 

3tt)tftigfcitcn  bon  ungleidf)  fjefttgerer  9trt  cntftanben  aber  unter 
bcm  ^ralaten  3^anne§  33orf,  ate  bcr  ^loftcrrat^er  2luguftiner=@l)or= 
Ijerr  Stegibiug  23raumanng,  cin  gcborener  2ladf)ener,  metier  gugtetdO 
^Pfarrcr  gu  ^ergogenratl)  mar,  ber  bortigen  St.  @ebaftiam=SBruber= 
fdfjaft  am  Sage  3>ol)anneg  beg  Saufcrg,  nad^  gefdjeljenem  a3ogetfdfjufe, 
bic  $irdj)e  berfdfjloft  *)  unb  gugteidf)  bag  ©tanbbitb  tyreg  ©d^ufe= 
patrong,  ben  I),  ©ebafttanug,  box  bic  ^ir^urc  fefcte.  ®ag  fiifjrte 
gu  Ijeftigem  §aber,  big  jirtefct  ber  ifonig  $art  II.  ton  Spanien, 
burdf)  cine  bon  93ruffel  im  3uni  l^88  <*uf  ^crgament  erlaffenc 
Crbre,  tuctd^e  bag  Sd^u^enard^it)  gu  ^ergogenrat^  nodf)  big  l)eute 
aufbemaljrt  tjat,  bic  ®ebaftiani-33ruberfdj)aft  bci  itjrem  att^ergc= 
bradfjten  Dted^tc  ^anb^abte.  23raumanng,  ber  aud()  fonft  nodfj  bem 
9lbte  unb  ftlofter  bid  $ergcteib  unb  Summer  bcreitete,  ttntrbe  htrg 
barauf  Don  ,!per$ogenratfj  alg  spfarrer  abberufen,  unb  bertief}  fpater 
fogar  felbft  bag  Softer.3)     3n  S^9C  b&  fogenannten  fpanifd^= 


')  Annal.  Rod.  p,  184. 

a)  @8  war  bet  ben  @cf)ufeen  in  ©eraogenratf)  fett  3Renfdf)engebenfcn  SBraudj, 
nadj  gefdjeljenem  Sogelfdnife  in  bie  fttrd>e  gu  sieljen  unb  ein  feterlid&eS  Te 
Deum  gu  fingen. 

8)  Annal.  Rod.  I.  c.  p.  200  et  225;  biefe  nemten  ifjn  Sraunman. 


Digits 


zed  by  GoOgle 


320 


ofterreidjifdjjen  <£rbfolgefrieg3  fatn  Jjpergogenratty  mit  feinem  ©ebiete 
im  3.  1713  bejto.  1714,  burd)  ben  Utredfjter,  rcfo.  SRaftatter  ftrieben 
an  bag  £>au3  Ccfterreicl).  Tic  Stabt,  toetclje  audf)  in  biefem  ifriege 
f)art  mitgenommen  toorben  mar,  berlor  jefet  immermetjr  an  93c= 
bcutnng  unb  berarmte  gufefjenbS.  Urn  biefe  £tit  bottjog  ftdf)  aud) 
cine  2tenbcrung  in  bcr  altcn  ftabtifdjen  93erfaffung.  3»  fruljeren 
3al)rf)unberten  fjatte  namttdf)  bcr  Crt,  ttrie  fo  biete  anbere  nteber= 
rljeinifdjen  Stabte,  ftetS  jtoei  33urgermeifter,  —  jo  toerben  in  einer 
Urfunbe  be8  bortigen  SdfjufcenardjibS,  ate  93urgermeifter  im  3- 1500 
cin  9tobertu3  SBeirtS  unb  ein  ©erarbt  JfpenneS  genannt,  —  fpater, 
im  3.  !743  tritt  in  einer  anberen  Urtunbe  nur  nodf)  ein  33iirgcr= 
meifter  auf,  9tamen3  9i.  Xftyffen.  3tn  ba3  eingangS  fdjon  ertoatjnte 
,,£auptgeridf)t"  gu  $er$ogenratf)  appcllirtcn  in  ber  gtoeiten  3nfta«* 
bie  <Scpffengerid()te  bon  Uebacfy,  SfiSborf,  5fterfftein,  SRimburg,  ftivty 
rati)  nub  Simpelbelb.  2>ie  tefcte  Snftanj  toar  Simburg  an  ber 
SSeSbre.  1>er  ju  ,$er$ogenratlj  befte^enbe  fiefjnljof  regelte  bie  ©iiter= 
ubertragungen,  foioie  bie  au3  ben  ^adjtberfjaltniffen  entfteljenben 
Sffieiterungen.  2113  nun  urn  bag  3-  1736  ba3  fogenannte  J^ocf- 
reitertfjum *)  (DiebeSbanbe)  im  ®ebiete  bon  ^erjogenrat^  unb  Unu 
gegenb  ju  einer  gemetngefaljrndfjen  (Snttmdelung  getangte  unb  mit 
jeitlpeiliger  geringer  Unterbredfjung  ftdf)  faft  bi3  jur  groften  franjo* 
fifdjen  ©taatSumtoaljung  bon  1789  fortertjtelt,  trug  aud)  bicfer 
Umftanb  nidjt  toenig  baju  bei,  Stabt  unb  Sanbdjjen  tueittyiu  in  2>erruf 
ju  bringen  unb  feinen  fruljeren  SBoIjtftanb  faft  ganjttdf)  ju  unter- 
graben.    ©0  fam  eg,  baft  bie  J-ranjofen  £er$ogenratl)  unb  fcin 


!)  Xa  big  jefet  eitie  actenmafeigc  unb  fyiftorifd) .  fidfjere  $arftetfung  beS  23otf* 
rcitcrtfjumS  im  fianbe  bon  ftersogeuratl)  unb  Umgcgenb  nitf)t  borfyanben  ift, 
fo  bcabftd)tigt  bcr  Skrfaffcr  borfteljcnbcn  SlnffafceS,  in  cinent  bcr  nadtftcn  £efte 
bicfer  3ettfdjrift  cine  auf  berartige  glaubtDiirbige  $ocumcnte  (SerbflrprotofoHc. 
(5fcrid)t3berIjanMuugen  u.  bgl.)  ftdfj  ftiifcenbe  $arftettung  %u  geben,  unb  crfudjt 
barum  freunblidfjft  bie  £cfcr  bicfer  3citf4rift#  ettoaigeS  ba^in  einfd)lagige3 
DucHenmatcrial  (abcr  uidfjt  aus  bem  laufenbeu  3abrfjunbert),  bag  in  ibrcm 
23cfi^c  fcin  fonntc,  bcr  SRebaction  bicfer  3citfc^rift  gur  gefattigen  95enu&ung 
mit3utl)cilcn.  2)a8  oor  etnigen  2Wonatcn  iibcr  bie  SBocfrcitcr  crfc^tcncnc 
SMtcf)  bon  9lbt5=£attcmant  ift  bureaus  ungenflgenb  unb  marc^cubaft,  inbem  bie 
Quctfen,  toorauf  c«  fid^  ftii^t,  unfritifd)  unb  gcljaltlog  finb. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


321 

@ebiet,  bet  ber  Crganifation  bcr  eroberten  fidnber  bieffeitg  beS 
9?tjetn3,  gum  ©epartement  ber  9ttebermaa3  gogen,  bent  ©tabtdfjen 
felbft  aber  nod)  ben  Gljarafter  beg  §auptorte3  etneS  QantonS  gleidfjen 
SKamenS  toerlteljen,1)  ben  e§  fdf)Uef$lidf)  bet  ber  93efi^crgrcifung  bttrdf) 
^preufcen  tm  3-  1818  at3  {etrten  Ueberrcft  feiner  fru^ern  ,$errtidfj= 
fett  and)  nod)  eingebiifct  f)at. 

©tatut. 

1)  3*em  if*  S°  ©iff en  bap  up  fjuibe  bato  burdfj  unfc  ©dfjufeem 
nteifteren  ntit  9?amen  3^an  3n  *>cn  £ain  un^e  £wirid)  Sftoppennety 
ben  ^ongen  georbinert  3B,  «nb  tt)ir  orbineren  SSur  unfj  cnbe  t>or 
b^e  ©djitfcen  ber  ©tabt  toon  bep  £ergogen  JRaebe  3fconb*  feinbe  off 
einfonten  toerben  fjtjrnaemaile  befe  naegefcreuen  puncten,  op  pene 
ftyrnae  gefcreuen  fat  toerben,  fceftlidfj  unb  onuerbriidjjlidfj  geljatben 
3o  toerben. 

Stem  3>n  ben  3rf*en  orbineren  unb  gebeben  totjr  fd)u^enmetfteren 
93orj$:  bat  ein  jeber  fdfjufc  fat  tjaiffen  ein  goet  armboeft  mit  finer 
geraitfdjaft,  barntit  man  ^vlxd)  toolftain  mad). 

3tem  nod£)  orbineren  totyr  bat  etyn  3c^ev  f^wfe  fa*  fyaiffen  ein 
goet  fctuer. 

3tem  oid)  bat  ein  3^berain  fal  Ijaiffeu  ein  goet  IjarnifdE),  $o 
toiffen  dtnd  (b.  i.  SBaffenrotf  befteljenb  au3  2Bam3  mit  SRingelpauger) 
unb  frifS  (b.  t.  33einfleibuug,  toelcfye  beftanb  am  33einfd)ienen,  bie 
nadj  2lrt  be3  ben  dtndtn  beg  £rebfe§  (krevis,  krifs)  becfenben 
gangers  tanglidfj  geformt  toaren)  unb  einen  fraidfj  (&ragen  au3 
eiferneu  Dttngen,  ber  jtDtfc^en  £etm  unb  ganger  )tfeenb  ben  £al8 
gu  fcpfcen  beftimmt  mar)  mit  einem  3fcrcn  <&oet  °ff  3nn  ntinften 
ein  bacfennnlgen,  (b.  i.  ein  bag  ©efidjt  fcfyufcenbeS  9Sifir,  vol  urn 
wilo). 

3tem  fo  fal  ein  3*ber  fdjufc  bit  tnirfj:  ^arnifdf)  unb  alfe  ge= 
guid)  bair  ^oe  ^?rtjbe  (bereit,  prot)  Ijaiffen  umb  bairmebe  go  ©ofc= 
bradjt  orbentfid)  ber  proceffion  go  53otgeu,  bae  ty  gemoneticf)  fint  £o 
gain  op  bie  pene  Dan  etyner  blejjgen  toeinjj. 


*)  Ernst,  histoire  rlu  Limbourg,  I.  p.  10. 


Digits 


zed  by  G00gle 


322 


Stem  fo  ban  getoonetidj)  Sg  bat  man  cinen  Sc*>crcn  fdfjufcen 
ban  ber  Stabt  gift  ^acrS  etyne  @uget,  fo  orbincrcn  ttrir  bat  cin 
jcbcr  fdOiifc  bic  gemadf)t  fat  tjaiffen  fco  ©obfcbradjt  op  cin  pene  ban 
cin  qtoart  toetnfe  unb  fat  bic  oidfj  op  Ijaiffen  @int  3><m3  ^Tadf),  ©int 
SebaftianuS  S^adf)  unb  toan  fcin  Sdfjeift  ®ac^  i§  off  einid^cn  fd^u^en 
bcr  toon  bcm  tcucn  ger  boct  qtoeme  begangen  tourbe  op  cin  pein 
Dan  cin  qtoart  toeing. 

Stem  fo  orbincrcn  unb  gebeben  totjr  fdfjufcenmeiftere,  bat  atle 
fonbaicfye  fedfjS  fd£)ufcen  up  bcr  banen  ftjn  unb  fdEjeifcen  futtcn  boir 
fpiel  unb  toer  ban  ban  ben  feffen  neit  bac  en  mere  unb  toirf(idf)3 
go  boin  tyebbe  buffen  bcr  £)indfbancf  ban  $artogenrabe,  ber  madfj 
orloff  Ijeifdfjen  unb  buffen  btiuen,  unb  gcuen  Ooer  ein  buifdf)  biere, 
off  oidfj  bcr  feffcr  einidf)  altentfjalffen  neit  gefdfjei^en  en  funbe,  bcr 
fat  op  ber  banen  ftdfj  prcfenteren  unb  ^50  fien,  unb  madfj  mit  fceren, 
unb  tegen  ein  buifdf)  baer  SSoer,  off  oidfj  einidfjen  fdfjufc  fcin  9lrmborft 
gebrodfjen  toere,  up  fcinen  fdjeift  S)acf),  bcr  madfj  uift  cin  anberen 
fdfjeiften  unb  fat  bodf)  toeberom  bcreit  unb  gemadfjt  fjaiffeu  biuncn 
yiiij  bagen  up  bic  pene  ban  ein  (qtoart  toeinfr),  funft  fat  nic= 
manbt  mogen  fdfjeifcen  uift  eiueS  anberen  armborft  ban  mit  orloff 
ber  fdfjufcenmeiftere. 

Stem  orbinercn  unb  gebeben  totjr,  bat  cin  3e^er  fjeufdfj  (b.  i. 
rutjig)  fat  fcin  ban  toorben  unb  toerfen  up  ber  baenen,  ber  bete 
neit  en  beit,   fat  man   feiuen   fdjoen  op  ben  tap  Ijangen.1) 

Stem  orbinercn  toir  bic  fdfjeife  £)age  affe  $a\rt  aingain  futtcn 
ben  3rf*en  fonbadfj  nadfj  paefdjen  burenbe  tot  ben  Srf*en  fonbaci) 
nae  ftnt  JRemeifc  Tad)  (JRemigiuStag  1.  Cctober). 

Stem  orbinercn  totjr,  bat  ein  Sc*>er  fal  guettotjttidfj  ftjn  fine 
toerbrodfjen  penen  ben  fctjukenfnedjt  go  teueren  unb  go  begaten  op 
etjn  peuc  ban  —  iiij  qtoart  toeinfc. 

^tem  nodf)  gebeben  totyr  unb  orbinercn  totyr  fdfjufcenmeiftere  bat 
man  befe  oorft:  puncten  Ijatben  fall.  2lud)  Ijaiffen  bic  fdjufcen  %a\v% 
ban  ben  grauen  (b.  i.  bcr  fogenannte  Sdfjujjengrabeu)   —   pt^vi 


*)  &flt.  3.  (Sri  mm,  $eutfd>e  SRcdjtSaltertfjimier,  (Symbol:  Sdjulj,  imb 
93onn,  Rumpel  unb  3fifd)badj,  ©ammtunfl  Don  3Jtotcrialieu  sur  ©efdjidjte 
$>uren§,  @.  139. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


323 


marcf.  ?lud)  (eift  man  £u,  bat  men  xxsaers  gtuety  foeber  tociujj  atlfjt) 
fcapt  batmen  ben  ft)oer,  op  .^ebcr  qu.  gtoein  jailer,  facit  oidf)  om= 
trent  nrij  marcf. 

3tem  gefcreben  unb  aingefyaiffen  up  Sonbadj  nae  onfer  teuer 
frautoen  SftjttattoniS  anno  k.  £b.  unb  betr.   (1504). 

Anno  k.  rb  unb  ^i  up  Siut  ^autoelS  conberfioniS  Dacf) 
fint  biefelbe  fcfyufcen  guittoillicf)  berbragen  it)  befen  borfc.  gefefc  go 
bltuen  nnb  50  Ijalben  ate  borp.  fteit,  Cidj  Ijaiffen  bie  fdfjufcen  fid^ 
berbragen,  bat  ein  3>eber  fdjut3  fdjutbidfj  unb  geljalben  fal  fein  go 
tjeren  op  St.  SebaftianuS  2)adj,  St.  30^ang  ®a$  unb  al^  man 
einen  fd£)ufc  begeit,  Unbe  fo  ,3nmg  fdjufc  op  bie  borfc.  ©age  uifc 
ber  gerong  bleue,  fat  af joe  toeiS  gelaed)  geuen  atfc  bie  genige  fo  mit 
gegert  fjaben,  Unb  bie  fdfjufcenmeifter  mogen  bie  jerong  mit  ben 
Gonincf  madfjen,  3bt  ft)  go  tt^ne  off  go  biere  nae  getegentfjeit  beg 
3&erfe. 

3tem  noc*)  °P  mainbad)  neift  nae  Sint  SebaftianuS  Tad)  anuo 
yD  $$ct)i\  Ijaiffen  fid)  bie  Sementlid)e  fdju^en  ban  be3  ,$ergogen 
SRaibt  berbragen,  bat  ein  jeber  gefrooren  fdjii^  bartgo  geljalben  fal 
fein,  toanneir  Snnic^cr  ban  ber  Sdjujjengefetfdjaff  ban  leueu  ger 
boet  qtoeme,  bat  atftbau  ber  fd)iit$enpartien  fiueu  boege  loefen  mit 
yij  Slider  marcf  unb  ban  fo  fal  bie  fdju^eugefelfdjaff  benfeluen  Sint 
SebaftianuS  Tad)  mit  brtj  priefteren  begaen  unb  nod)  op  benfeluen 
borft.  ^adfj  3ft  berbragen,  So  toer  fompt  unb  getynnet  ber  ©efel= 
fdjaff  (b.  I),  tritt  al3  2Jiitglieb  ein),  bat  ber  baergu  fal  geffen  £tj 
9ttdfjer  marcf. 

3tem  nodfj  op  mainbadE)  nae  pin^badj  3^  berbragen  ouermitS 
ber  ganger  gefelfcap  oft  fadfj  toeir,  bat  3em^ntg  toere  ber  neit  en 
begalet,  bat  bie  fdfjufcenmetfter  benfeluen  boer  bie  fdjolt  op  bie  ports 
fullen  mogen  boin  gebeben  gelidf)  al§  bie  ©urgemeifter  boin  om  l)on 
accife. 

3tem  nodf)  tjaiffen  bie  fdjufcenmeifter  unb  fdju^en  fid)  famenttid) 
berbragen  bat  ein  ^%lid)  Wl§  ^tv  *>P  ftniicn  geboeben  fd)eifc  Tad) 
uifc  bletft,  bat  ber  fal  berbrudjt  unb  berfumpt  fjaiffen  ein  marcf  ain 
bie  boef*  unb  einen  albuS  ain  beir. 

Anno  1559  Ijaiffen  bie  fdjufcenmeifter  unb  fd&u^en  fid£)  bcr= 
bragen,  Snntdfjer  )$ty  ^cr  ortoff  fjeifdjete  unb  fein  fdfjeijjgett  begalet, 

21 


Digits 


zed  by  G00gle 


324 


bat  gc(t  fall  alien  fdjityen  betnen  bie  nut  tjcrcn  unb  innicfyer  fd)ii$ 
bcr  boeffig  morbcit  be  boeft  fat  ben  geboben  fdjii&en  bctncn  fonber 
argelift. 

Anno  (15)95  up  ©int  $auu>el8  ®adj  Ijaben  fid^  fameutlidje 
fd)iit3en  berbrageu  toanneer  ^nnic^er  ban  ben  fdfju^en  toccr  ber  ftdj 
omtfltS  mit  taggen  (b.  i.  $anfen)  offt  feiffen  Ijatben  taorbt  op 
8d)eip  5£aidj  ©int  3ol)an3  Tai)  ©t.  ©ebaftianuS  off  anberc  Xaidj, 
fat  cin  fjalff  ton  beirS  toerbuirt  fjaiffen  unb  baruocr  up  bie  porfc 
gebeben  Saipen. 

©d^ufcenetb. 
©o  fpredfj  id)  5ft  barjoe  bat  o$  eingeftalt  taerbt  atp  jo  einen 
gefrooiren  fdf)uk  ber  ftabt  £ar$ogen  9?aibt,  ©o  fat  id)  trauh)  unb 
Ijotbt  fein  ©obt  Dan  fjemetrid),  Wlaxia  finer  2Jioetter,  ©int  fiameret 
(©t.  Lambert,  ftirdjenpatron  ju  5?irdf)ratf))  ein  patroener  beffcr 
.ftircfyen  unb  ©int  ©ebaftianu£  al3  ein  patroener  ber  fdfjufcen  ®efek 
fcap,  ®eloeff  oudE)  troutt)  unb  fjotbt  joe  fein  ben  fdfjufcemneifteren 
unb  alte  befdfjeibonge  berfetuer  geljorfam  fein,  ©all  oud£)  troutt)  unb 
unb  Ijolbt  ben  Surgemetfteren  alfc  btjljulffer  unb  SBoerftenber  ber 
fdjft^eumeiftere,  oud£)  troutt)  unb  fjotbt  jo  fein  ben  gemeiuen  fc^u^en 
unb  alle  3re  .^eintelid^eit  neit  jo  toermelben.  :£itt  gctoeff  3d)  baft 
unb   ftebe  jo  Ijalbcu,   fo   mid£)  ©ott  fjetff  unb   fein  leeff  £>citgen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


Xbtrar*  Httt^mfttttgett* 


1.  Annales  Aquenses. 

$cr  &6niglid)e  <Staat&Slrd)ibar  unb  ®c^eimc  2lrdjibs$ftatfj  Dr.  &ar left 
bcrdffcntlidjt  im  brittcn  SBanbc  bc$  bon  SBattcnbadj  fjerauSgegcbenen  (SRcucn) 
5lrc^iud  fflr  atterc  beutfcfye  ©efdjid)te  cine  fleine  &bf)anblung  uber  cinen  cr* . 
frculidjcn  f)tftorifd)cn  JJunb,  bcr  iusbefonberc  bic  @tabt  2(acf)cn  intcreffirt  unb 
bafjer  bor  9lllem  in  biefer  3cttfc^rift  mttgetfjeilt  gu  n>crbcn  berbient.  $cr 
$forrcr  unb  £>cfinitor  2)rouben  in  SRatfjeim,  $ccanat  SBaffenberg,  (t  11.  Sunt 
1878)  cntbecftc  mimticfj  im  3af)re  1876  gu  2Baffenberg  bic,  fyeutgntagc  roafjr* 
fdjcinlidj  dltefte  unb  eingige  $anbfd)rift  ber  Annales  Aquenses  unb  betmrttc 
e3,  ba&  bicfclbc  bom  S3orftanbc  be&  $uffeIborfer  @taat8ard)to8  urn  cincn 
mftfeigen  $rete  angefauft  roerben  fonntc.  Dicfe  ©anbfdjrift  ift,  roie  fid)  au8 
inncrcn  3nbicicn  ergibt,  groeifelsotyne  jener  (Sobes  beg  5lad)cncr  ftrommgSftifteS, 
tocldjen  gur  3^it  SPfarrcr  (Srnft  gu  Slfben,  bet  befannte  3Ritljcrau8gcber  bcr 
art  de  verifier  les  dates,  abgefctyricben  unb  ben  Outj  nadj  btcfer  Slbfdjrtft 
in  fcinem  codex  diplomaticus  Aquensis  I.  p.  69—73  gum  erftenutal  gum 
Sbbrucf  gebrad)t  fytt  2Bo  ber  (Sober,  gebliebcn,  toar  fdjon  Ouij  ntd&t  meljr 
befannt;  benn  er  fagt,  berfelbc  §abt  fid)  gur  3^*  buc  Occupation  Slackens 
burdj  bic  grangofen  bcrloren  (cod.  dipl.  @.  69,  SRotc).  $te  fp&tereu  .§crau3* 
gebcr  biefer  Annales,  nfimtid)  fiabattetyc,  S3of)mer,  $erfe,  reprobuciren  nid)t8 
SlnbereB  als  bic  ©rnft'fc&c  2lbfd)rift  unb  e8  ift  bafjer  cin  nidjt  geringeS  98cr* 
bienft  be*  $Pfarrer3  $rouben  unb  be8  $>uffelborfer  2Trd)ibborftanbe$,  baft  fie 
biefc  ftanbfdjrift  tiricber  an3  £agc$tidjt  gegogen  unb  firr  bic  f)iftorifd)e  Stiffen* 
fcfaft  gcrcttet  tyaben,  gumal  ba  bic  gebadtfe  Sfbfcftrift  nur  etnen  S3rudjtljeil 
be3  gangen  2Berfe3  cntyalt. 

$ie  &anbfd)rift,  roeldje  bei  cincr  $6f)e  bon  31  cm  unb  bei  cincr  23rcitc 
bou  20,5  cm  109  ft-olien  gaf)lt,  ift  bon  berfdjicbeucn  ©dmitten  im  ^ergament 

21* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


326 


unb  $?olgtourmfpuren  abgcfefjcn,  im  ®augcn  nod)  tooljl  erljalten.  &m  Sdjluffe 
anfdjcincnb  befect,  befteljt  biefelbc  au8  13  Duaternionen,  bic  aneinanbcr  ge= 
fycftet  ftnb  unb  Don  benen  jebc  7  obcr  8  flatter  gal)lt.  Die  Annales  felbft 
neljmen  nur  bic  crftcn  16  gotten  ein  unb  ftnb  in  boppelter  (Solonne  auf  jcber 
(Seite  gefefcrieben.  Den  ubrigen  Zfjtii  bcr  &anbfdjrift  bilben  liturgifdje  ®cgem 
ftanbe:  2lntipl)onen,  (Sollcctcn,  bag  Martyrologium  Bedae,  bie  unter  ttubtoig 
bent  *$fr.  auf  ber  Sfacfctter  8tynobe  bc8  3g(J«3  816  promulgirten  Canonical; 
Statuten  u.  f.  to. ;  nur  fol.  17  ift  einc  flcine  Stammtafel  bcr  ^ippiniben  bis  gu 
ben  Sityncn  CubtoigS  be3  3ft.  cingefdjoben.  Die  ©anbfdjrift  ift  offenbar  t>on 
gtoei  ©anben  fuccefftoe  flefdjricben  toorben,  toie  fidj  auB  bent  (S^aracter  ber 
Shrift  crgibt;  bic  Slnnalen  riiljrcn  faft  gang  »on  ber  erften  $anb  Ijer;  erft 
bom  3<rf)tt  11^1  an  (fol.  16,  col.  1)  lafet  fief)  einc  gtoeite,  cttoaS  grfi&ere  unb 
ftcifere  #anb  unterfdjeiben,  tocldje  inbeffen  al3  naljegu  gleidjgeitig  mit  bcr 
crftcm  angufcljen  ift.  2Bo  bicfe  smeite  £anb  beginnt,  nintmt  Dr.  §ar left  bie 
ftortfefcung  bcr  SRebaction,  alfo  bie  britte  £anb,  an. 

Die  Annales,  bic  unS  f)icr  in^beforibcre  intereffiren,  fittb  im  3o^w  1879 
bur*  ben  ©el).  SRatfj  unb  ^rofeffor  ©.  SBaifc  im  XXIV.  23anbe  bcr  Monu- 
menta  Gormaniae  historica  SS.  p.  33—39  concct  xxnb  gum  erftcumal  boll* 
ftanbig  publicirt  toorben.  Sluf  QJrunb  biefcB  SlbbrucfcS  ta&t  ft*  erft  ftar  unb 
Doflftanbig  ber  SScrtf)  bcr  toorbefdjriebenen  §anbfd)rift  ermeffen.  Der  Xqrt 
beginnt  namlidj  nid)t  erft,  toie'bie  bisfjengen  Drucfc,  mit  bem  Safyxt  1001, 
fonbent  cnt^Slt  Dtclmefjr  bic  ooflftanbige  3a^rc»rei^e  Don  (Sljrifti  ©cburt  an, 
tfjeita  mit  flkils  ofjnc  djroniftifdje  Datcn.  93cgftglid)  ber  3cit  bor  1001  (bcr 
friifjer  nidjt  publiciricn  Spart^ic  bcr  Slnnalcn)  finb  bcfonbcrS  bcadjten8toertlj 
bic  Motigen  fiber  flarl  bem  ©r.,  fotoic  flber^aupt  bic  Datcn  »on  811  abt  tocil 
originalcr  at$  bie  meift  au$  ben  annates  s.  Amandi  gefdjopften  Daten  bcr 
3afjre  oon  691  bi«  809.  Son  ben  9totigen  im  neuuten  unb  gefjnten  3^ 
fjunbert  fagt  SBaifc  a.  a.  D.  @.  30:  paucas  tantum  sed  satis  accuratas 
praebet  notitias,  in  Lotharingia  procul  dubio  scriptas. 

2Bic  e8  fdjeint,  ftnb  bic  Annales  Aquenses  unmittelbar  nad)  ber  frier* 
lidjen  (Sanonifatiou  &ar(8  bc8  ®r.,  toetdje  im  Safyrt  1165  ftattfanb,  cntftanben. 
spriift  man  bie  eingclnen  SRotigen  unb  Datcn  berfclben  auf  tyre  UrfprungSgcit, 
fo  erfennt  man  Iciest  brei  berfdjiebene,  fuccefftoe  auf  cinanber  folgcnbc  SRebac* 
tioncn.  Son  biefen  tourbc,  toic  gucrft  ftarlcfe  erfanntc,  bie  crftc  fdjon  umS 
3af)r  1170  toon  bem  ftortfefeer  bcr  ©rfurtcr  Slunalcn  (Mon.  Germ.  SS.  XVI 
p.  16  Hoq.)  ftinfic^ttt*  ber  3a^tc  1125  big  1169  cycerpirt,  bic  gtocitc,  nic^t  bid 


Digits 


zed  by  GoOgle 


327 


jiingcre,  btcittc  im  9lnfange  beg  13.  3aWunbcrtg  bcm  Sdjrcibcr  unferer 
$anbfdjrift  alg  SSorlage,  bie  britte  madjt  fid;  burd^  bic  Sortfcfcuiig  fur  bie 
3afjre  1191  big  1196  fouric  burd)  Snterpolationen  erfenntlidj.  Son  bcu  ucr= 
fdjicbenen  Scrfaffcrn  ftnb  benufct  toorben  namentlidj  ©cfdjarb  unb  bic  Annalcs 
Rodenscs;  g.  93.  crftcrer  gu  ben  Safacn  720,  736,  1054,  1109,  1163-65, 
1167,  1169,  lefcterc  an  ben  3<rf)ren  1114,  1133,  1135,  1142,  1144,  1147,  bo$ 
laffen  fie  felbft  bet  alter  2lbl)angigfeit  toon  biefen  Duetfen  bie  grSfetc  Sorlicbe 
fiir  bie  ®egenben  beg  9Heberrf)cin8  unb  ber  9Jtoag  erfennen,  toag  natiirlid) 
in  ben  felbftftanbigen  SPartfjicn  beg  SBerfeg  nicfit  minber  fjertoortritt.  ©rabe 
urn  begfoilleit,  fjebt  &arle&  mit  ftedjt  Ijertoor,  toirb  man  bie  Annates  Aquenses, 
fo  tocnig  fie  fonft  einc  Duelle  erften  ftangeg  fiir  bic  9teid)ggefd)id)tc  fiub,  gcritc 
3nr  &anb  nctymen  unb  babei  and)  bic  $>aten  beg  erften  3af)rtaufenb£  bcr  23c= 
adjtung  nidjt  gang  untoertfj  finben. 

$)ie  &anbfd)rift  batirt,  tone  ifjre  feften  marfirten  Sdjriftgitge  unb  anbere 
3nbicicn  betocifen,  aug  ben  erften  $)ecennieu  beg  13.  3af)rl)unbertg.  ®(ci^ 
tt>of)l  fd)eint  fie  nidjt  bag  Slrdjetypon,  fonbem  nur  cine  (Sopie  gu  fetit;  barauf 
tocift  tocnigftcng  nidjt  unbeutlid)  einc  SHci^c  Don  (Sorruptelen  Ijin,  mgbefonbere 
3rrtl)umcr,  tt)ie  g.  $.  ad  a.  995:  Ungari  venerunt  in  pajori  pariensi  ^tatt 
in  pago  Ripariensi.  2Benn  abcr  aud)  (Sopie,  fo  getoafjrt  fie  bodj  gegeniiber 
ben  aug  bcr  ©rnfffdjen  Slbfdjrift  gcfloffcncn  $>rucfcn  einc  Slnsaljl  mcfjr  ober 
minber  crfjeblidjcr  Serbefferungen. 

2luf  Slacken  alg  ©ntftefnmgSort  ber  ©anbfrfjrift  tocifen  manege  Spuren: 
1)  $er  Umftanb,  ba&  bcr  9}ame  tarlg  beg  ©r.  fotuie  bic  Qattn  itber  ©cburt, 
£ob  unb  (Sanonifation  bcffelben  burc^  rotfje  fjarbc  anggegcidjnet  ftnb.  2)  $a& 
bic  crftc  §anb  bcr  £anbfd)rift,  twelve  and)  bag  in  bcrfelben  cntljaltene  Mar- 
tyrologiura  Bodae  gefefyrieben,  in  bicfeg  cin  gro&ereg  elogium  bcffelbcn  Staiferg 
aufgenommen  fjat.  3freilid)  geftatten  bicfc  9Romente  nod)  fcincn  Mcffdjlufe 
auf  ben  Urfprunggort  bcr  Sfnnalen,  toenigftcng  beg  altern  2^ci(cg  bcrfelben, 
bod)  ift  eg  toon  2Bid)tigfcit,  ba&  Slarl  bcr  ©r.,  beffen  fird)lidjc  SBerefjruug  in 
Slacken  gemSfe  ben  im  6tiftgard)to  toor^anbencn  liturgifdjen  SBitdjcm  feit  bcm 
£age  ber  (Sanonifation  big  Ijeute  ununtcrbrodjen  unb  feicrlid)  ge^altcn  mnrbe, 
in  ben  Slnnalen  ftcts  mit  ben  ©pitycta  beatus  ober  sanctus,  einmal  fogar 
sanctissimus  begetdjuet  toirb.  Sludj  tragen  bie  SRotigen  in  SBegug  auf  2ladjen, 
$ergogenratf),  Jgeingberg,  2Baffcnbcrg,  26tocn,  Simburg  2c.  einc  garbung,  bie 
eg  ma^rfd^einlid^  mad)t,  baft  bic  Scrfaffer  toenn  nic^t  ber  @tabt  2lac^cn,  fo  bodj 
bem  93ercid)c  ber  DiSgefe  fiflttic^  augefjdrten.  S3gl.  btc  SRottscn  gu  bcu  3a$reu 


Digiti 


zed  by  G00gle 


32S 


1107,  1131,  1135,  1138,  1141,  1144,  1146,  1147,  1152,  1163,  1167  u.  f.  u>. 
3um  3al)rc  1146  toirb  fogar  beigcfiigt,  tuaS  bet  eincr  £nngcr§itotf)  git  2tad)cit 
bcr  8d)cffel  SBetgen  gcfoftet  Ijabe. 

3um  Sdjluffe  tfjcilcn  totr  auS  bent  Martyrologium  Bedae  bag  toorfjm 
crtuafjnte  elogium  Sfrirte  be*  $r.  mtt,  bag  tn$befonbere  al§  3c«Qnt6  filr  bie 
3dl)lrctd)eu  Don  bicfcm  Maifer  anfgeftfljrten  ftird)cnbauten  bcac^ten^tDcrt^  tft: 

V.  Kalend.  Febr.  Octava  p.  Agnetis  virgini. .  Eodem  die  Aquisgrani 
basilica  natale  sancti  Karoli  confessoris,  priini  de  stirpe  Francorum  ordi- 
natioue  divina  Romanorum  imperatoris  augusti,  qui  ab  ineunte  etatc 
sua  seculi  pompam  despiciens,  imperials  potentie  gladio  et  sancte  predi- 
cationis  verbo  viteque  salutari  exemplo  conuertit  Guasconiam  ct  Hiapa- 
niam  atque  Galiciam.  In  ea  namque  corpus  beati  Jacobi  apostoli  ncfandis 
ydolatrie  ritibus  opprcssum  hodierno  honori  restituit,  cui  tempi um  fun- 
davit,  in  quo  canonicos  disposuit  et  episcopum  ordinavit.  Conuertit 
quoque  ad  Dominum  Frisiam,  Alemanniam  atque  triplici  tropbco  Saxo- 
niani.  Edificavit  quoque  propriis  aumptibus  ad  laudem  et  honorem  sancte 
ct  indiuidue  trinitatis  XXVII  ecclesias,  quarum  excellence  typum  obtinet 
Aqucnsis  ccclcsia  suffragiis  praesentibus  gloriosa. 

2fad)en.  Stcffcl. 


2.  fine  l&omematte  in  bet  gifef. 

3n  geringer  (£ntfernnng  uoin  $orfe  Sotenid)  bet  (Safl  crfjcbt  fid)  anf 
ber  redjtcn  @cite  bc$  UrftbadjS,  tuettfjin  fidjtbar,  etn  fteilcr  $crg  gu  bctrad)t= 
lidjer  $bf)t,  beffcn  flippenarttg  uorfpringenbcr  £fjeil  ben  Wamen  ©totgeitburg 
fityrt. 

$ie  geognoftifdje  $cfd)affcnl)ett  be§  23erge$  btetet  fid)  on  mefjreren  Snellen 
Iciest  bent  SJltcf  bar:  fetne  23afi$  btlben  ftarf  gebogenc  ®djidjten  ber  mtttek 
beuonifdjen  ©rannmefe,  bie  mtt  tfjonig  eingebettetcn  Storatfenfragmenten  (Cyatho- 
phyllum,  Calamopora  etc.)  imb  ntit  fdjmalen  £l)on[d}ieferfd)td)tcn  toedrfellagcrn. 

3)er  eraafjnte  fUppcnartige  $orfpntng  tuirb  bnrd)  mefyrere  Ijod)  anfge* 
bogene  Sdjidjtcn  be8  bolontitifdjen  UcbcrgangSfalffteinS  gebtfbet.  9Jtan  fyat 
oon  bort  an3  cittcn  l)errltd)en  Slitf  iiber  ba£  21)al  unb  anf  bie  23ergc  ber 
Umgebnng,  roobei  in  23etrad)t  fomntt,  baft  bie  anftef)euben  ^ersbiocfc  etnc 
naturtidjc  SBnifttucIjr  3"  btlben  geeignct  finb. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


329 


S3ct  fofd)eu  fur  2^ctt^cibtguno§5tuccfc  fo  giinftigen  $3ebiugmtgen  faun  c$ 
iiid)t  Dcrnmnberu,  baft,  obglcid)  gefdjidjtlidje  STnfyaltdpmifte  ganoid)  fel)lcu,  bcr 
Sage  nad>  bort  oben  cm  fd}5nc£  Sdjloj?  geftanben  I)abeu  foil.  S*(o&  Stolons 
burg,  f)ci&t  C5J  wetter,  Ijarte  fogar  bur*  ciuc  f*toebenbe  SrMc  mit  bem 
gegeniiber  licgenben  SBiclftein  Serbinbung;  bo*  ift  e§  finftcrcn  9Wad)tcn  311m 
Cpfcr  gefaflen:  ber  Selfen  offnete  ft*  plofelt*  unb  Stffcs  tourbe  iu  fciucm 
©*oo6e  begraben;  uur  cine  9Mngmaucr  unb  ein  Steintoall  fiub  als  3cugen 
ber  gangen  $crrli*fcit  ftefjen  gebliebcn. 

3)eu  SolfSfagen  pflegt  fclten  jcber  pofttiDe  $intergrunb  311  fefjlcn; 
e$  tft  intereffant,  baS  £f>at[a*li*e  in  bicfetn  $atte  auS  ben  borfjanbencn 
bcutli*en  Spuren  §u  erf*lie&en. 

$afj  Don  einem  im  S3erge  felbft  Dcrf*n)unbcnen  S*loffc  ni*t  ernftli* 
bie  Sicbe  fein  fann,  crgiebt  fid)  au8  bem  $erlaufe  ber  ®rauroacfef*i*ten  bc3 
(SipfclS.  3)tefe(ben  fditnen  in  ifyrer  Sntegritat  unt  fo  lei*ter  Derfolgt  tuerben, 
aU  bie  taufcnbjaljrige  Sfrbeit  ber  atmo8pf)arif*en  ^icbcrfc^Iftgc  ober  —  toa^r* 
fdjeinli*er  tool)l  —  bie  23ranbung  be8  efjemalS  biefe  SHippcn  umfpiilenbcn 
2Reerc$  ber  £ria$  bie  3ttrif*en  ber  ®rautoacfc  lagemben  £ljonf*i*tcn  gum 
£l)cil  I)erau3getoaf*en  fjat.  @3  tft  babur*  eine  Shtjafjl  geraumiger  §flf)Ieu 
gebilbet  toorben,  roel*c  mof)l  atte  miteinanber  in  SBerbtnbttng  ftefjen  unb  in  ifyrem 
le^mtgcn  ©runbe  tf)ierif*e  JRcfte  bergen,  bie  auf  eine  fefjr  lange  SBctoofjmmg 
bur*  $a*8  unb  3fu*$  fjintoeifen.  2ln6er  ciner  9ftenge  Don  &iio*cn: 
toon  &afeu,  5B8ge(n  2c.  fiitbet  ft*  smif*en  ben  ©Ecremeuten  ber  23etoof)ncr 
cine  sar)Uofe  SDtatge  Don  Sfaferreften. 

Daft  biefe  §dr)Icn  ana)  bem  9ttenf*en  jutueilen  S*ufe  geboteu  fjaben, 
ift  fefjr  roal)rf*einli*,  bo*  finb  bie  fparrli*en  Sintcrrefte  nirgeub  gef^toarst 
unb  fotoof)!  bie^ngc  ber  jnganglidjen  5^r>ct(c  aU  ber  Mangel  grofeerer  2Jkngcn 
Don  ©olsfor)Icn  unb  @*erben  ttribcrfpredjen  einer  langern  2?etooIjming. 

$ie  $Iattform  be3  Merges  auf  bem  emmfmten  Sorfprungc  gcigt  an 
meJjreren  Stetlen  ©infenfungen  ber  SRafenbecfe.  liefer  Umftanb,  Derbunbeu 
mit  bem  fallen  £on,  toel*er  bort  beim  feften  STuftrctcn  Dernommeu  toirb, 
mag  mo^l  bie  SSeraniaffung  jn  ber  Sage  Don  einer  plflfclidjen  ftataftropije  ge= 
gebeu  Ijaben. 

2Benn  na*  ben  Dorgenommcncn  llntcrfu*uugen  bc8  OrteS  ba%  eljcmaligc 
$orf)anbenfein  eineS  mittclalterli*en  <©*(offe^  gang  untt>a()rf*einlid)  getuorben 
ift,  fo  laffen  p*  bie  Dorgefunbenen  bauli*en  SReftc  ^tnmieber  mit  6t*er^eit 
auf  bie  3^it  ber  9tomer^errf*aft  guriteffu^reu. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


330 


9tod)bem  in  bett  lefeten  SWonateu  Sfbtyolgungen  unb  9tod)grabungcn,  and) 
auf  bcr  ^lattform,  ftattgcfunben  Ijabeu,  lafet  fid)  jefct  rings  urn  bicfclbc  ciiu 
aud  gro&cn  ©teinen,  bcrcn  Urfprung  juni  £fjcil  auf  mefjrcrc  ©tunben  cntfcnttc 
Orte  bc&ogcn  toerben  mufe,  fjergcftetttc  2Jtouer  nadjrocifen. 

$>er  bic  ©teine  uerbinbenbe  TOrtelgujj  ift  bielfadj  miirbe  getoorben  unb 
tljeiltoetfe  toeggetoafdjen,  an  eiuigen  ©tcffcn  ift  cr  jebod)  fcfjr  fcft  gcbliebcn 
unb  ent&ait  baun  beutlid^  bie  unbotffommen  angcmengten  ^alfftficfdjen  fonric 
^oljfofjlenfplittcr  eingefdtfoffcn. 

3n  fttbdfttid^cr  9Hd&tung  bed  ©crged  finbct  ftdj  10  m  untcrfalb  bcr 
sJtingmaucr  ein  bis  gum  $flrtjange  borfpringcnber  gfeldblocf,  Don  tocldjem  an- 
fcfeenb,  fid)  urn  bic  flftlidje  ©cite  bedS3erged  fjcrum  cin  fladjcr  ©teinroaK  §iel)t. 
©d  ift  toorlaufig  nidjt  feftgeftettt,  ob  bcrfclbc  nur  aud  ubereinanbergetfjfirmtcn 
©tcincn  obcr  ebcnfatfd  aud  3Jtoucrtoerf  bcftc^t. 

3m  ftebruar  b.  3.  ttmrbe  am  ftiboftlidjen  £ljeil  bcr  sptattform  inncrljalb 
bcr  SRingmauer  cin  gcgcn  4  m  im  Duabrat  faffenbcd  Sfunbament  blodgclegt, 
bcffen  ftarfe  SJtouern  toon  glcidjer  23efdjaffenf)eit  toaren,  nrie  bic  friUjer  aufgc* 
funbcncn.  2lnd  cincr  Xicfe  bon  ettoa  1  m  tourben  innertyalb  btcfcS  9)touer= 
bieredfd  nad)ftcl)cnbe  ®egenftanbe  gu  $age  gcfdrbcrt: 

1)  Die  £fjcUe  cincr  $anbmuf)le,  namlidj  23rudjftiicfc  eincd  9ftfiljlftetnd  Don 
58  cm  $urdjmeffer  unb  6  cm  $>icfe,  bagu  cin  £aufer  toon  gan§  eigeiu 
t^iimlid^er  glocfenitynltdjer  5orm  —  bcibc  ©tcine  aud  2at)a  Jjcrgcftcttt 

2)  (Sine  grofce  9ttcnge  ©djcrbeu  gebrannter  £ljongcfafje,  bcrcn  JJorm  fid) 
aud  \>tn  grSfecrcn  ©tucfen  audnafjmdlod  aid  bic  bed  romifd)en  ftrugd 
unb  bcr  Urnc  gu  erfennen  gicbt.  (Sinigc  bcr  ©tiicfc  geigen  fefjr  f)fibfd)c 
Stanboergierongen :  fdjarf  eingeprc&tc  U\U  unb  gitterformige  3Rufter. 

3)  9ttcf)rere  ©tucfe  ctned  oergolbeten  Shipferftrcifend,  arabedfenartig  ge* 
tf)eilt  unb  mit  9lictI6c^crn  oerfetyen,  Dcrmutfylidj  £fjcile  eined  Spanger* 
obcr  Jpcfatfdjmucfd. 

4)  (Sine  ftarf  berroftete  ©djeere  oon  14  cm  £ange,  bcrcn  meffcrartige 
ftltngen  burd)  cincn  runben  SBttgel  in  2terbinbung  ftcfyen. 

SBeriicfftditigt  man,  bafe  bcr  befannte  Slquacbuct  bed  Jpabrian  fid)  im 
UrftbadMale  unb  aud)  am  $uf$c  bcr  ©toljenburg  entfang  giefjt,  fo  licgt  ed 
nafjc,  bic  SRomermarte  auf  bem  33crgc  permit  in  Skrbinbung  §u  bringen. 
^crmut^lid)  btcutc  fie  sum  ©d)ufce  bed  tauald.  3"  getter  JHei^e  mag  fie 
ein  33offmcrf  gcbilbct  fyaben  gcgen  bic  im  bicrten  3a^t^unbcrt  unferer  3«t= 
rcc^nung  bic  romtfdje  §crrfd)aft  in  bcr  Gcrmania  inferior  mc^r  unb  mc^r 


Digiti 


zed  by  G00gle 


331 


bebrof)enbcn  rijmarifdjen  Sfraufcn.  $em  Sfaftiirmcn  gcrmanifd)er  Solfdftamme 
mu&te  fie  cnblid;  —  unb  getoife  gteidftcitig  mit  ifjr  bie  fuufttooffe  SBafferlcitung 
bed  &abrian  —  crliegcn. 

Urft.  3tt.  STbluug. 


3.  „*$&eibotn  jtt  Jtactyett." 

©egen  bic  2fadfttf)rungeu  bon  $rof.  fioerfd),  obcn  ©cite  117  ff.,  ift  &er* 
borguljcben,  bo6  Stnfangd  bed  16.  3afjrf>unbertd  bcr  gfamilieuname  2Reibom 
urfunblidj  in  S3urtf d^etb  nadjgutoeifen  ift.  3n  bcr  Urfunbe  bom  5.  3»wi 
1525,  in  tt)ela>r  bic  ©rflbcr  unb  Sdjfifym  bcr  ©ebaftianudbruberfdjaft  *u 
33urtfd>etb  tyr  ©runbftiitf  im  2lltborf,  bic  SUeber  genannt,  bererbpad&ten  (Oui|, 
$iftorifa>topograpf)ifdje  S3efd&reibung  bcr  ©tabt  23urtfdjeib,  Stamen  1832, 
@eitc  259,  3.  5  b.  u.),  totrb  cin  3ofjan  2Regbom  aid  2Ritglieb  bicfer  ©efett* 
Waft  aufgefufjrt.  $a  bicfer  9ttetjbom  mit  Slngdjorigcn  alter  SBurtfdjeibcr 
Jamilicn,  ttrie  ftinfctoeiler,  Shtfcenid)  unb  anberc,  Oanbclnb  erfdjeint,  fo  faim 
angenommeu  toerben,  \>a%  bic  ^amilic  SJletjbom,  &u  bcr  cr  gef)drte,  aud)  einc 
altc  S3urtfd)cibcr  Samilic  tear.  2)te  Sfttoalitat  gnrifd&eu  Matyn  unb  S3urtfdjcib, 
bic  noa^  fjeute  gelegentlid)  fjerbortritt,  biirfte  fid)  fdjon  ai&  bem  2ttittelalter 
tyerfdjreiben.  <$d  toarc  nidjt  unmdglidj,  ba$  in  bcr  9tebetbenbung  „ttrie  cin 
2ttcibom  ju  2fad)en"  cttoad  berartiged  gum  Sludbrutfe  gdangtc  unb  baft  biefelbe 
fid)  alfo  bod)  urfprunglid)  auf  bic  3«nti(ic  9Weibom  obcr  auf  eind  iljrer  ©licber 
begogen  f)at.  ftreilid)  totrb  ed  fefjr  farmer  fcin,  cine  beftimmtc  SPerfSnlia^fcit 
bed  9tomend  SWcibom  mit  cincr  in  STadjcn  bor  1498  borgefaffenen  SBcgebenfjeit 
nadjtocidbar  in  3ufammenf)ang  ju  bringen.  97ton  fonute  barau  benfen,  bag 
ein  9Mbom  gcgen  bad  (Sube  bed  15.  3afyrl)unbert$  aud  2lad)en  berbannt 
toorben  tware  unb  fid)  ben  2lad)cnern  sum  %xo$  hi  ©urtfdjeib  niebcrgdaffen 
tyattc.  3ebcnfafld  ift  bic  ©jifteng  eined  2Weibomd  gu  Slnfang  bed  16.  3al)r* 
fjunbertd  in  2(ad)end  Wafje  fur  bie  @ntfteljungdgef3)id)te  bed  Spriidjmortd  bon 
gro&er  SBebcutung  unb  fonnen  toeitere  Unterfudjungen  an  bicfe  £f)atfad)e 
anfnfipfcn. 

SMd).  bon  Oibtman. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


332 

4.   J>er  $aft$  obex  &atfd$of  jit  Jladten. 

3n  $icf  9ttonat$fd)rift  filr  bic@c^ic^tc2BcftbcutWlanb«(3^rg.  IV,  6. 372, 
652  ff.,  3&rg.  V,  ©.  559  ff.)  cr6rtcrte  unCangft  cine  Heme  litcrarifd)c  ftcfjbe 
gttjtfc^cn  $crrti  Oberlefjrer  Dr.  gu&  unb  $errn  $rof.  Dr.  fiocrfdj  lebfjaft  bic 
2frage,  tooljcr  bcr  2fad)ener  ftatfrfftof  (GfjoruSplafc)  benannt  fci  mib  ob  auf 
bicfem  spiafcc  &ur  $Rcid)$aett  bcr  granger  geftanben  Ijabc.  6einen  &bfdjlu& 
fanb  bcr  SfaStaufdj  bcr  Stnfic^tcn  in  ber  audj  feparat  erfefjienenen  SlbfjanMung 
„$er  State*  obcr  Jtatfdft&of  m  Sfadjen",  in  welder  bcr  Serfaffer,  &err  $rof. 
fioerfdj,  binauSgefjenb  fiber  ben  cngen  SRafjmcn  ber  ftrettigen  %ta$t,  cincn 
attgemeinern,  filr  bic  Shtnbe  ber  Sfadjener  fiofalgefdjidjte  Ijodjft  tocrtb&ottcu 
23eitrag  licferte.  3d)  ertaubc  mtr  im  ftotgenben  gu  bcr  angefufjrtcn  (Sontros 
berfe  cinige  toeiteren,  toie  id)  gtaube,  nfdjt  uberftfiffigen  9tod)n)cifungcu  $u 
bringen.  Stteine  Quelle  ift  neben  cinigen  Sftottjcn,  bic  £err  6.  $auls  au8 
(Sornelimiinfter  mitjutfjeilcn  bie  ®ttte  fyatte,  Srufoeidjnungen  bc8  Havener 
6tabtfonbifti3  Spetcr  Sell  (geb.  1729,  geft.  1795),  bag  crft  neuerbingS  ttneber 
aitS  £age$lid)t  gegogene  Protocolhim  scabinatus  sententiarum  criminalium 
ab  anno  1657  altoro  post  incondium  urbis. 

2Bie  fdion  bcr  Jitel  befagt,  cntljalt  bicfc  Originalfdjrtft,  toeldjc  id) 
gnr  3t\t  ifjrem  gangen  3nl)alte  nadj  in  biefcr  3cttfd^rtft  fur  bic  ©cfdjidjte 
mcincr  Stotcrftabt  jit  oertoertfjcit  beabfidjtige,  (Sriminalurtljeilc  be8  Sladjcncr 
@d)5ffenftuf)l3,  beginncnb  mit  bent  3af)re  1657  imb  reidjenb  bis  sum  3af)rc  1776. 
$icfe3  sprotofotf  beftatigt  aunarf)ft  auf  *  ooltftanbigfte  bic  bon  $erm  $rof. 
fiocrfd),  @.  563  fciner  &bfjanblung,  au3gcfprod)cnc  33ermutl)ung,  „bafe  ben 
altcn  ©cridjtsaften  unb  9tatb8protofotfen,  fotocit  folate  nod)  toorbanben  fmb, 
cine  SWetye  Don  3cugniffen  entnontmen  tocrben  f6mtte"  bafiir,  bafc  in  ber  Xf>at 
auf  bem  tatfd)I)of  „bic  2lu8ftellung  am  granger  in  jablrcidjcn  fallen  ftatt« 
gefnnben  unb  bort  alfo  and)  bcr  ttat  geftanben"  l)abe.  (Sobaun  mod)te  aua) 
burd)  bie  9kmen?form,  toeldje  toir  fiir  ben  granger  unb  entfpredjcnb  fiir  beii 
$Iafe  angemanbt  pnben,  bic  9lbleitung3fragc  iljre  befinittoe  ©rlebigung  getoinncn. 
$enn  toenn  toir  finben,  bafe  bcr  Pafc  im  17.  unb  in  bcr  erften  ^Slfte  beS 
18.  3oW.  ^a&boff  genannt  toirb,  bcr  granger  abcr  entfpredjcnb  „&afc" 
(f.  bie  unten  aufgeffiljrten  6tctten),  fo  ift  bcr  Stein  be3  5lnftofee8,  bie  fpraa> 
lidjc  (Sdjroierigfeit  au8  bem  SBege  geraumt.  3ft  n®W  ^  granger,  fo  ift 
tafefjoff  5prangcr^of.  ®ic  ??rage,  tote  „$afc"  ju  erftarcu  refp.  ob  c8  au8  $<&% 
fyabt  entftcben  fonncn,  ffinnen  loir,  o^uc  in  unferer  S3en>ci&ffif)rung  einc  i^ficfe 
ju  laffen,  ru^ig  auf  fia^  bem^en  laffen. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


333 


©in  Urtljeil  Dom  26.  Hug.  1713  orbnct  an,  bafe  bcr  23cflagte  „au&  bcr 
&d)t  auff  ben  tfafcl)off  gebradjt  nnbt  nmb  ben  pfael  bafclbft  gcfiifjrt"  twcr= 
ben  folic  (ftol.  32).  ©in  Uracil  am  bentfelben  3al)re  beftimmt  in  S3ctreff 
eincS  $Pa8quill8  (libellus  fumosus  unb  contumclioS  liebtlctn),  baft  es  „3U 
Derntdjtigen,  nnbt  buret)  ben  fd)arff  BUdjteren  auf  ben  Sfatfdjtjof  airier  afym 
Sfaefs  §n  ciner  tooljl  bcrbienter  ftraff  nnbt  auberen  sum  ©jrempel  jn  Derbammen 
fc^c"  (3fol.  33).  Cant  Urtljeil  Dom  31.  Oft.  1713  foil  ein  gctoiffer  3of)ann 
3-  *etne  ftunbt  am  granger  Ijiefclbft  anffm  ftafcljoff  offenttidj  aus*  unb 
DorgcfteUt  merben"  (3fol.  34).  3"  berfelben  @trafe  „al)m  prangcr  Ijiefclbft 
aufm  ftatfdftoff"  Derurtyeilt  ein  ©rfenntnife  Dom  17.  2ttar3  1714  cinen  ©e= 
miifebieb  (#ol.  35).  ©benfalla  twegen  $iebftal)l8  ergeljt  ba%  Urtycil  Dom 
16.  3febr.  1724,  toeldjeS  etne  getoiffe  £.  „auff  bent  $atfd)f)off  aljm  prangcl 
geftedct"  miffen  toil!  (ftol.  48).  ©in  Urtljeil  toon  1764  erfennt  fur  SRecf)t,  baft 
bie  23ef(agte  and  bent  ©ebtcte  Don  Stamen  unb  S3itrtfd^ctb  auf  ctoig  in  Der* 
bannen  unb  3u  Dertoeifen  feir  „iebod>  nad)bem  biefelbe  auff  Ijenttgcm  marcf= 
tag  cine  Ijalbc  ftunbe  ncmblidj  Don  Ijalber  12  bi8  12  uljr  auf  Sftttfcfjljoff  am 
pranger  bem  publico  Dorgcftelt  fctyn  toirb  unb  nientanb  gegen  biefelbe  ettoaS 
auffbringen  nrirb"  (3ol.  109).  9todj  einem  Urtljeile  bom  3af>re  1772  ift  „3um 
fdjaufpiel  unb  filnftiger  toaroung  alter  leutfjen"  ber  $elinquentin  „ein  fdjilb 
toorauff  bie  ubcrfcf)rtft  „argliftige  betriigeriune"  fteljet  ansuljaitgeu,  barauf  offent- 
lid)  bafjter  auffm  &atfd)I)off  am  prangen  311  ftellen"  ($ol.  121).  3eitlid)  Dor 
bie  beiben  lefct  ertD&Ijnten  llrtr)cilc  fallen  bie  Don  ©errn  S|kul8  mitgctfjeilten 
Slufacidjnungcn  bc3  <Stabtfonbifu8  gelt:  Anno  1752  ben  15.  2Wat)  ift  aufm 
ftafeljof  ber  ftaefs  aufgcricr)t  morben.1)  „1753  ben  1.  Dct.  ift  ber  $icf)e*2Jtorcf 
Dom  ftafcljoff  nad)  bem  $ulDerstf)urn  tranSferirt  toorbeu." 

$tcfe  ©teffen  toerben  genfigen,  urn  ben  @afc,  baft  fid^  anf  bem  ®atfd)= 
Ijofe  jur  9tetdj33eit  ber  granger  befunbeu  Ijabe,  Dollig  auftcr  3^eifel*  3it  ftcllcn. 
3uglcid)  fyabt  id)  bie  gorm  „S?afcljoff"  urfunblid)  belegt,  unb  eg  crilbrigt  nun 
nod),  bie  33egeid)nung  „ftafc"  fur  granger  nad)3utt)cifcn.  2lm  9.  $>eg.  1693 
toirb  „im  ©cricr)tr)au6  auf  bem  $afef)ofp  gegen  2luna  2.  311  9ted)t  erf  aunt, 

„baf?  Snljaftirte 

aufjer  biefcr  <3tatt  unb  ©ebictfj  Don  9ladjen,  gegen  2ln&fd)tt)cf)rung  bcr  ge= 


l)  2>ie  an  biejet  Stette  beri^tctc  ^(ufri^tuitg  bc^  Jtactt  fann  mir  cine  9ieuerrid)tnttg 
bes  au3  irgcnb  etner  Urfac^e  entfernten  fein,  ba  bitr^  bie  erfien  ber  angefttyrten  Urt^cifc 
jein  SBortyanbcnfein  auf  bem  ^Ua^c  lange  vox  1752  auobrflrflt^  be^eugl  roivb. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


334 


toof)nlid)er  Ityrffeibt  gu  ben  etoigen  £agen  gue  Dertoei&en  unb  gue  oerbanncn, 
aud)  foldje  (Statt  unb  ©cbietf)  annod)  oor  Untcrgang  ber  ©onnen,  Ijeut  gu 
raumen,  irnb  al&o  oom  6d>arfrid)reren  unb  beffen 3uh)adjt  mitgtoctjenauf 
ber  9tfidf  beim  $afc  f aft  ufgebunbenen  fflutljen  (gum  3cid&en,  bafe 
nod)  ein  2Wel)rered  oerbienetfj,  borob  aber  ber  ftranfljeit  ljalber  oerfdjonet 

mcrbc)  ttber  ben  ftafeljoff,  beu  2Jtorcf  unb  $Rfjattf)au&  oorbety 

gur  2Rarfd)ier#forten  fjinaufe  big  atym  ©djlagdbaum  meg- 

guefiifjren  nnb  bortfjen  gue  erla&cn  fetye"  (fjol.  11). 

©d  fann  tooljl  foum  einem  3^ctfc(  untcrlicgen,  bofe  tyier  unter  *£afc" 
nid)td  anbered  aid  ber  granger  gu  Derftefjen  ift,  unb  toenn  nun  aud)  biefc 
Stette  bie  cingigc  ift,  too  id)  ben  Sludbrutf  „$tafc"  filr  granger  gefunben  ijabe, 
fo  t^ut  mciued  ©rattens  bod)  aud)  fie  atfein  gur  (Senfige  bar,  bafc  ber  erftc 
S3eftanbtl)eil  bed  SBorted  ftafcfjoff  ben  granger  bebeutet. 

Urn  nun  bod)  an  bie  ftrage  §erangutreten,  footer  ber  granger  $afc 
fjei&e,  fo  laffen  fid)  fur  bie  Jperlcitung  Don  Ea&  aud  $of,  &afd  folgenbe 
Stnalogten  anfityrcn.  2)a8  ftlcibungdftticf,  melted  im  &adjener  $ialeft  w23oe" 
genanut  mirb,  lautet  im  ftflnifd)en  ^ofc".  2>a3  munbartlidje  „fatf"  fflr  9teft* 
boge(  (&gl.  3Mller*2Bei&,  3)te  2lad)ener  9Jhmbart,  ©.  97)  nimmt  im 
©rfelenger  $ialcft  bie  e?orm  „fatfdj"  an.  2fuf  bad  £autoerl)altni6,  toeldjed 
gtoifdjen  ben  Suterjcftionen  bed  (Sfeld  „bafcd"  unb  „batfd)"  (bgl.  SMller* 
2Beifc,  1.  c.  @.  7),  afjnlid)  tote  gtoifdjeu  beuen  bed  Spotted  „afid"  unb 
„atfd)"  beftef)t,  f>at  £crr  Dr.  SJufe  in  $ic!  9Konatdfd)rift  III,  617  ijutgc* 
toicfen.  2lud  „ratf "  b.  i.  bureaus,  DoHftanbig,  plofclidj,  in  3ufammenfefcungen 
racfetoeg,  wirb  „rafc"  in  rafcefol)!  unb  ^ratfc^  aid  Suterjeftton  gur  23e* 
gcidjnung  bt^  3errei6cnd  unb  3erfd)ncibeu3  unb  aid  ©ubftauttoum,  SHife, 
<3d)ramme.  93gl.  Dr.  e?u&  in  bem  programme  ber  SRitterafabcmie  23ebburg 
oon  1880'  <3.  XII. 

Slacken.  (Sari  Dppcnljoff. 


Ueber  bie  urfpritaglidje  93cbcutung  bed  gur  ©egeidjnung  bed  granger* 
fo  writ  ocrbreitcten  Sorted  ftaf  ober  ®aU l)  laffen  fid)  nur  $ermutl)ungen 
aufftcllen  unb  einc  fo(d)c  mag  benn  and)  fjier  folgen. 


»)  fcoaftnbifa  kaak,  b5tiij<$  kaag,  faroebifa  kak.  G*  mag  bei  btefet  ©etegen^eit 
baran  criimert  n>erben,  bafe  aua)  ju  <8erte3l>eim  bet  ^Jla^  too  c^cbern  ber  granger 
jeftanben,  am  Rati  getiannt  toitb.  ®ie  9*eb. 


Digits 


zed  by  G00gle 


335 


(£3  ift  cine  bcfonnte  8ad>e,  bafe  bcr  SSolfftmfc  2itte8,  mag  an  Zobtfc 
obcr  ficibcgftrafen  erimtcrt,  mit  ijumoriftifdjen  2lu8briicfen  gu  umfd&reiben 
pffcgt  unb  fid^  gang  bcfonbcrS  in  bcr  (omifdjen  SBeacidjnung  bon  ©trafanftaften 
unb  SRidjtptafcen  gefattt.  @o  tyeifet  bie  Stattc,  mo  toor  bcm  Ijiefigen  ftonig& 
tljore  bcr  ©algen  geftanben,  bcr  SWuffct  (SRuffert),  Don  muffen,  ba8  2Jtoul 
fjangen  laff en,  ber  muff  en,  e8(amotiren.  Derfctbe  Gtalgenfjumor  licgt  bent 
SBorte  granger  gum  ©runbe,  toon  prang  en,  ftattlidf)  ausfeljen.  3n  Sfadjcner 
93crorbnungen  au8  bcm  13.  unb  14.  3<rf)tf)unbert  toirb  bcr  granger  obcr  bic 
@d)anbfaule  (cippus),  an  toetdjer  ber  Uebettl)&tcr  au8gcftefft  ttmrbe,  bcr 
„@d)ret)art"  genaunt,  ofytc  3*°^  bow  fd&rcien,  toett  bic  Sdfauftettung 
^uglcirf)  toon  eincr  ©taupung  obcr  ©eifeelung  beglcitct  mar,  bic  bcm  2MefU 
cantcn  mandjen  Sc&mersen&fdjrei  cntlocft  fyaben  mag.  2ln  SteKe  bicfer  S3c= 
geidjnung  finbet  ftdj  nun  fcit  bcm  15.  3af)*f)unbert  tn  ben  ©tabtred&mmgen 
bcr  SluSbrucf  £aj,  ftaij  (fotaifdfj  $a(3),  unb  c3  biirftc  bic  Sfanafjme  nidjt 
3U  getoagt  fein,  ba%  bcrfclbe  bic  gleidje  ©ebeutung  fyabt  toie  ©djreiert; 
tocnigftenS  crinncrt  ba%  SBort  $a(,  MH  auffattcnb  an  bic  im  Ijiefigen  $>iale(t 
gebraudjlid&en  SftiSbrudfe  (S(cn,  fdjreien,  bcr  ft  at,  <§cf)rei.  ($3  fonntc  stoar 
fa  (en  aucf)  umgefc^rt  toon  $a(  (granger)  abgclcitet  fcin;  inbeffen  ift  bieS 
nidjt  toofjl  anaunefjmeu,  ba  ba$  3«ttoort  (a(en  offenbar  mit  qua  (en  toer- 
toanbt  ift  unb  al8  9toturlaut  bts  gu  bcm  %ou*  bcr  3frofd)e  bcS  2friftopf)anc8 
tynaufreidjt.  Ob  audj  bcr  9tome  ber  efjemaligen  SReboute  $etfd)enburg, 
in  bcm  Tableau  (TAix-la-Chapelle  toom  Safyre  1786  ©adjenburg  genannt, 
mit  ftatfdjfjof  toertoanbt  ift,  mag  bafjingeftettt  bleiben. 

Stolen.  SBeifc. 


5.    &am  $a$z. 

2H8  mcinc  fietyrgeit  tooflenbet  fear, 
Zf)'dt  id)  meincm  $?anbmcr(  nad)  hxmbem 
S3on  eincr  <Stabt  %n  ber  anbern: 
(Shrftlidf)  gen  SRegenSburg  unb  $affau, 
©en  ©aljburg,  $afl  unb  gen  SBraunau, 
©en  2M8,  3ftimd)en  unb  gen  £anb8f)ut, 
©en  Getting  unb  ©urgljaufen  gut, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


336 


®en  BMrabnrfl  unb  ^ranffurt,  barnad) 

©en  toblens,  ®'6U\  unb  gen  STadj; 

Hrbeitet  alfo  bag  Jpanbtoerf  mein 

3n  23aiern,  ftranfen  unb  am  9tyein. 
$afe  bcr  SReifterfanger  £an3  6ac^g  auf  feiner  SBanbcrfdjaft  aud)  nad) 
Sladjcn  getommen  unb  Ijter  fein  Sd)ufter*&anbtocrf  bctrieben  Ijabe,  btirfte  too# 
SBentgcn  befanut  fctn.  (£r  begeugt  btcfcg  abcr  fefbft  in  fcincr  ©elbftbiograp&ic, 
tt>cld)er  borftetjenbe  Serfe  cntnommcu  finb.  3>ic  gebadjte  S&auberfdjaft  trat 
cr  im  3a&rc  1511  an;  im  3af>re  1516  fcfjrte  cr  ttnebcr  in  feine  Stoterftabt 
MxnbtxQ  guriidf,  too  cr  1576,  82  3af)rc  alt,  ftarb. 

Dr.  SdjeinS. 


6.  2tc0et  $n>ei  iSanbfd^rtffcn  be*  33rtf  iff)  JJlttfettm  in  bonbon. 

$((3  id)  im  SNonat  3uli  bicfcS  3af)re3  fird>cngefc^icf)tlic^ai  Stubicn  im 
23ritif()  2Rufcum  gu  Sonbon  oblag,  war  eg  mir  Dergonnt,  Don  skuei  §anbs 
fdjriftcn  ($inftd)t  ju  nefjmen,  toclc^c  bem  Sercidjc  ;berjcnigcn  ©cgenben  angc* 
l)oren,  bcucn  ber2lac$ener©cf$id)t8oerein  toorgiiglicty  fcinc  9iuf  merfamf  cit 
gutoenbet.  ©iuiflc  tocnige  ^otijen,  toelcfye  im  Grange  anberer  5lrbeiten  gemadjt 
tocrben  fomtten,  mogen  Ijier  Spiafc  finben. 

J.  Unter  Vlv.  15aS8  beg  $anbfd>riftenfataiogS  ftnbet  ft*  cin  ^efro* 
logium l)  auS  bem  bormaligen  ^ramonftratcnfcr^rauenflofter  *u  £ein$berg 
cingetragen.  ($8  befteljt  auS  38  gkrgamentblattern  in  Duart,  toeldje  auf  bloS 
ciner  Seite  befdjrieben  finb.  2fa&  bem  urfpriinglic^cn  ©inbanb  fyat  man  ftc 
gctrcnut  unb  auf  ftarfeS  tueifjeS  papier  aufgetragen.  3ttit  tocnigen  2tuSnaf)men 
finb  ftc  trefflid)  erfjalten,  eiuige  allerbings  an  eingclnen  8tetten  in  bem  3Jto&e 
berblidjen,  baf$  e3  faum  moglid)  ift,  bie  Sfamen  bcr  SPerfonen,  urn  toeld)e  eS 
fid)  (janbelt,  ju  entgiffern.  ®ie  <Sdjrift8tige  beftfcen  cinen  ungleidjen  2Bertf>; 
toaljrenb  eiuige  flatter  mit  falligrapfcifdjer  9)kifterfdjaft  auSgefityrt  tourben, 
fto&en  auberc  ba3  Slugc  bed  2eferS  burd)  bie  SRo^eit  ber  <Sd)rift  ab.  9Kdjt 
tocnige  flatter  beftfecn  SHanbucrjicrungcn,  toic  £obtenfopfe  unb  uottftanbigc 
Sfelette,  twelve  bie  §infattigfcit  bcS  menfcfclidjen  CcbaiS  mit  natocr  Slnfc^au= 
lidjfeit  barftetten.    £ie  crfte  (Sintragung  batirt  au3  bem  3a^)re  1539,  bie  (cfrte 


!)  SBgl.  ben  1.  $anb  biefcr  3cttjd>rijt  S.  253. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


33? 


gefjflrt  bent  3a&re  1626  an.    Sluggfiglidj  moge  bcr  Snftaft  beg  jRefrofoflhim8 
nadjftefjenb  folgcu. 

1.  A.  1539.    6°  Idu8  April.    Cecilia  de  Harff.    Secunda  priorissu. 

2.  A.  1552.  16  Kalend.  April.  Sophia  de  Hoestedem.  Religiosa  soror. 

3.  A.  1554.    Pridie  Tdus  Januar.    Gertrudis  de  Tevern.    Conversa. 

4.  A.  1555.    Kalend.   Aug.    Dilecta    soror   nostra    Kunegundis    de 
Katcnbrieh.    Canonissa  professa. 

5.  A.  1557.    13  April.    Philippa  ab  Hall.    Canonisaa  professa. 

6.  Anno  1559.    Ammelia  a  Ruschenberg.    Canonisaa  professa. 

7.  A.  1560.    X.  Kalend.  Februar.    Aleydis  a   Rueschenbcrgh.   Ca- 
nonissa professa. 

8.  A.  1561.  Die  (?)  Decembr.  Maria  de  Leyck.  Canonissa  professa. 

9.  A.  1562.    Idib.  Februar.    Soror  Aleydis  hup.(ertina)   ab  Anste- 
nedt.    Canonissa  professa. 

10.  A.   1563.    V    Nonas   Junii.    Soror    nostra   Johanna    Blybcens. 
Conversa  profe9sa. 

11.  A.  15*37.  Idib.  Octobr.  Maria  ab  Hoensbroich.  Canonissa  professa. 

12.  A.  1567.  IV.  Id.  Octobr.  Beatrix  Wyddelmans.  Conversa  professa. 

13.  A.  1569.   22  die  Septembr.    Hidivigis  a  Gressenich.    Canonissa 
professa. 

14.  A.  1570.    ultima  Maji.    Margareta  ab' Hevenhoven.    Canonissa 
professa. 

15.  A.  1574.     Tertio   Non.  April.     Agneta    a    Palant     Canonissa 
professa  et  sacrista. 

16.  A.  1575.  Kalend.  Junii.  Hildegardis  Reymans.  Conversa  professa. 

17.  A.  1576.    Lucia  a  Gcer.   Soror  conversa  et  canonissa  professa. 

18.  A.  1582.    XXIII  Maji.    Domina  clarissima  Judith  ab  Harff. 

20. l)  A.  1587.  Pridie  Nonas  Septembr.   Anna  Dorfundael  Canonissa. 

21.  A.  1591.    10  Februar.   Clara  ab  Harff.   Canonissa. 

22.  A.  1597.    I.  Januarii.    Catharina  ab  Hansler. 

23.  A.  1597.    XXIV.  Martii.    Margareta  Vlatten. 

24.  A.  1597.    VI  Id.  April.   Senior  soror  nostra  Alverardis  a  Brunck- 
horst  et  Batenbruch. 


l)  Sit  £ii^fi$mtugen  anf  39latt   19  finb  uttfeferlicty. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


338 


25.  A.  1601.  I.  Octobr.  Catbarina  de  Moraidt,  dicta  Hofleli*.  Ca- 
nonissa professa. 

26.  A.  1605.  II.  Julii.  Catharina  ab  Hoenshroech.   Canonissa  professa. 

27.  A.  1605.  XXIV  Decembr.  Maria  a  Plettenberg.  Canonissa 
professa. 

28.  A.  1607.  XIX  Februar.  Maria  ab  Horich.  Canonissa  professa 
et  rotularia. 

29.  A.  1608.  XXX  April.  Margaretha  de  Merr.iidt  dicta  HofFclis. 
Canonissa  professa. 

30.  A.  1608.  XIII  Aug.   Magdalena  a  Roar. 

31.  A.  1610.  XIV  Aug.  Maria  ab  Hoen  van  der  Fuerfc.  Canonissa 
professa. 

32.  A.  1611.  VII  April.  Catharina  a  Berg  dicta  Durffendal.  Ca- 
nonissa professa. 

33.  A.  1611.  X  Septembr.    Anna  Barbara  a  Berg,  dicta  Trips. 

34.  A.  1613.  I  Mart.  Nobilis  Domina  Catharina  ab  Einattcn, 
priorissa  dignissima. 

35.  A.  1613.    XVIII  Mart    Margaretha  ab  Einatten.    Rolularia. 

36.  A.  1617.    XXV  Aug.    Margaretha  ab  Horich. 

37.  A.  1625.    Agnes  a  Collyn. 

38.  A.  1626.  II  Novembr.  Caecilia  ab  Hanxledcn.  Canonissa  professp. 
$a8  (Sdtfu&blatt  cntfjalt  aufeer  bcr  ©telle  Eccles.  38,  23:  Memor  esto 

judicii  mei:  sic  enim  erit  et  tuum:  mihi  heri,  et  tibi  hodie,  belt  SkrS: 
Serius  aut  citius  metam  pr  ope  ramus  ad  unam. 

II.  3U  bw  Additional  manuscripts"  bc8  S3rttift  2Jhifeum3  gef)6rt 
untcr  9lx.  17401  bag  „Ordinarium  divini  Officii  domus  S.  Joh.  Baptistoe 
Urbis  Aquisgran.,  quern  scripsit  circa  annum  Domini  1462  devotus  Pater 
Gerardus  Ubach."  $)affelbe  bictet  §unad)ft  cin  ftalenbarium,  auf  tocldjeS 
cine  2Irt  (Sommcntar  fotgt,  urn  bem  §ebbomabar  unb  ben  (Santorcn  beaftflltdj 
bcr  ©rfuttnng  tfjrcr  #mt8pflid)ten  angemeffene  3nftrufttonen  §u  ertyeilen. 
€>.  19  tutrb  flefjanbelt  „de  modo  inveniendi  literam  Dominicalem"  nnb 
©.  67  cine  au3ftif)rUd)e  Sfaleihrng  gum  (Sfjorgefanfl  gegeben. 

tfoln.  Dr.  Sellegfjetm. 


Digits 


zed  by  G00gle 


339 


7.  3>te  £a$enex  ^forftenfltefjet  von  %xxcx. 

%\t  gfamiltc  „toon  $rier"  toeift  meljrere  (Scnerationen  fjinburd) 
©locfengie&er  auf.  $)ic  meiftcn  berfelben  fd)einen  2(ad)ener  SBiirgcr  geroefen 
gu  fein. 

*Peter  to.  £rier.  $ie  9)tartenglotfe  be3  ©t  SlbafbertSftifteS  gu  2faa>n 
tragi  folgenbe  Umfdjrift:  Ave  Maria.  Maria  vocor.  Magister  Petrua  de 
Beschen  (£fcfd)?  £rei3  ©aarburg)  commorans  Treveris  me  operatua  est 
in  vigilia  S.  Joannis  baptistae.  Ao.  Dm  MCCCCX.  —  (£ine  ©locfe  gu 
©oenSbroecf  rourbe  im  3.  1414  toon  3Jlciftcr  $eter  toon  £rier  gegoffen. 

©regor  toon  £rier  906  im  3-  1484  cine  auf  bem  S3ranb  bet  (Someli- 
miinfier  befinblidje  (SJlotfe. 

$a&  biefe  ftamUie  in  Sladjen  ifjre  SBerfftatte  fjatte,  gefjt  baraug  fjertoor, 
bafe  bie  im  3.  1513  toon  (Sregor  toon  Srier  gegoffene  ©lode  gu  93u$ten, 
aufeer  mit  cinem  (Sf)riftu$=9lnttifce  (©d)roei&tudje  ?),  aud)  mit  \>m  Slbbilbungen 
ber  3lad)ener  9Miquien  toergiert  ift,  loafjrenb  eine  anbere  ©lode  beffelbcn 
3ttcifter8  \>a$  Slbbilb  beg  ij.  ftocfeS  geigt.1) 

Sofjann  toon  £rier.  2>ie  2aurentiuSgtotfe  gu  ©t.  Slbalbert  in  Slacken, 
beren  toiergeitige  3nfd)rift  Streufcer  in  feiner  23efd)reibung  bicfer  ftirdje  mit= 
getfjeilt  bat,  rourbe  1523  toon  Joannes  Trevirus  gegoffen.  So^ann  toon  £rier 
gofe  1528  bie  ©locfcn  toon  Semelen  uub  ftoorbecf.  $erfelbe  2Reifter  erfa^eint 
mit  ber  93egeid)nung  „2lad)ener  SBiirger"  in  ber  Shrift  ber  im  3.  1535 
gegoffenen  97torienglocfe  unfereS  9ftiinfter3;  auf  ber  gleidjgeitig  entftanbencn 
3oljauni3gtocfe  fiifjrt  er  ben  £itel  „£unftfer". 

SJkter  toon  £rier  gofe  fiir  btn  ©beHjerrn  ©obart  toon  23odjolfc,  £errn  gu 
©retoenbroid)  unb  2Bad)tenboncf,  im  3^re  1576  toier  ©efdjiifce,  rooriiber  ber 
SKagiftrat  gu  2lad)en  eine  Urfunbe  auSftcdt.  9Heberrl)cin.  ©efd)id)t8freunb 
1879,  ©.  148. 

3of)anu  toon  £rier  toerfcrtigte  eine  2000  ^firnb  jdjroere  ©lode  fiir 
(St.  $eter  in  Sfadjen  mit  ber  3nfd)rift:  „3d)  bon  ber  ©emeinben  mit  meinen 
©djal  roffen  gu  bem  £empef,  ©ottesroort  gu  lefjren  unb  ficr)  toon  ©iinbeu  go 
befeljren.  ©t.  ^etrug  r)etfcr)cn  id),  3o*Jaun  *>on  £ricr  gofj  mid)  anno  1582." 
3Rciftcr  3of)ann  toon  £rier  erfjielt  1608  fur  ba$  Umgiefjen  ber  £einrid)§g[ocfe 


*)  $ie  im  3.  1869  bur<$  ©ranb  ©on  )8lifcj<$(ag   *cTft5rten  3  (Sfotfen  ber  Stixfyt  gu 
(Sonjen  im  tfrcife  SRontjoic  trugen  ba*  SSappen  bcS  Havener  <5ttfteS. 

22 


Digits 


zed  by  G00gle 


340 


bc3  Slbdbertfttftea  per  100  $funb  5  9fo$cner  £&lr.  a  26  2ttf.,  alfo  5  jefcige 
SJtorf  20  Spf.  (Sie  toarb  1755  nodjmal  umgegoffcu.)  3m  3.  1609  gofj  3os 
fjann  bie  grofee  ©lode  Don  £egeleu. 

g^ctcr  Don  £rier  gog  1616  bic  ©lode  Don  Slffeben. 

grang  Don  £ricr.  93on  gro&er  Shmftfcrtigfeit  biefeS  2Reiftcr8  gcugt 
bag  im  £aufc  gum  ©felsfopf  gu  Slacken  im  3-  1020  gegoffene  Fofoffale,  24 
3fuf$  tocitc  SBafferbecfen  be3  2lad)ener  9ttarftbrunncn3. 

3n  bcr  ^Pfarrftrrf)c  gu  S3ac8roetler  fjat  cr  btc  grofsc  ©lode,  btc  nod) 
!)cntc  crjftirt,  gegoffen.    $)iefetbc  tragt  folgcnbc  ^fuffdjrift : 
St  SJteter  fjeifdjen  id) 
3um  ©obteS  $)ienft  laben  td) 
$)ie  Sebenbigen  rofen  id) 
$ie  3)oten  beflagen  id) 
2frang  Don  £rier  goes  mid) 
Anno  1627. 

©in  2Ref$gltfcftem  gu  Dbenfirdjeu  tragt  ebcnfallS  bic  3nfd)rift:  Krancis- 
cus  Treir  me  fudit  1637. 

3JHt  $cnbrttf  Dan  Xvitx  ttwrbe  1657  cm  (Sontraft  gefdtfoffen,  tuonadj 
cr  fur  ben  ©ufc  bcr  ©lode  gu  SBierjen  fflr  je  1000  $fb.  9»ctatt  20  9ttf)lr. 
unb  2  Xonnen  SBicr  erfjalten  folic. 

(Sin  $cter  Don  £rier  ftettte  im  3-  1073  bic  4000  $fb.  fd)tt>erc  ©(ode 
Don  ftelben  bar. 

3afob  unb  (Sfjriftoffel  Don  £ricr  ftnb  auf  ©lotfen  Don  Stet)it  unb 
Urmonb  au3  ben  3-  1080  unb  88  Dcrgeid)itet.  2)ie  ^farrfirdjc  Don  9tfbeggcn 
beftfet  cine  Don  (Sfjriftoffcl  Don  £rier,  23iirgcr  Don  Sfadjeu,  gegoffene  SJtortcus 
glotfe. 

3«  St.  spantaleon  in  $otn  foil  cine  ©lode  mit  bem  jRamcn  ciucS 
©ie&erS  Don  £rter  fid)  befinben. 

©in  9JHtglieb  btcfer  tjamilie  fd)etnt  fid)  in  ©ottanb  niebergclaffen  gu 
fyaben.  (Sr  gofj  fur  bie  Stabt  6bam  groei  Shmoneu.  SHuf  cincr  berfefbeu 
ftcljt  bie  mit  bem  urfpriinglid)en  SBafjrgeidjen  ber  S^ntilic  fdjledjt  fjarmonirenbe 
3nfdjrift:  „Die  den  Bteir  hort  bellen  municken  en  papen  sal  hi  quellen'*, 
toogu  ,§abet8,  SSerfaffer  eineS  2luffafce8  fiber  mittetaltertidjc  ©lodcn  im  93i&= 
tf)um  JHocrmonb  (Annal.  d'Archeol.  de  Limb.)  bemerft:  „Papen  en  mo- 
niken  kwellen;  voorwaar  een  mooi  tydverdryf  voor  Edamach  rocmryk 
geschute". 

Slacken.  Dr.  Cerfd). 


Digits 


zed  by  GoOgle 


^tanlworltutfl  itt  |>i  L  $♦  224—226  awiellka  Jfttjtitt 


3**  3tofl*  2. 

SBenigc  Xage  nacb  bcr  ©rbcbung  bcr  (Mcbeine  ftarls  be8  ©ro&cn  b<tt 
Staifer  JJriebridj  T.  burd)  Urfunbc  Dom  9.  3<wuar  1166  ftir  ben  Drt,  bcr 
burd)  Marls  SSorlicbe  fcine  SBebcutung  erfjalten,  bie  rotdjtigften  (Srunblagen 
roirtfjfajafttiajen  ®cbeibcu8  gefdjaffen,  auS  loetdjen  bann  btc  ftabtifdje  (£nt= 
roitfelung  mtt  ifjren  ^rrei^citen  unb  $orred)ten  ertoadrfcn  ift,  bcr  ftriebrid)  II., 
nad)bem  cr  am  fttueiten  £age  nad)  feincr  Sfr5mmg  bed  gro&en  ftaiferS  Ucbcr* 
reftc  in  ben  SPradjtfajrctn,  bcr  fie  tyeutc  nod)  btrgt,  eingefdjloffcn,  am  29.  3ult 
1215  bie  feicrfidje  Sanction  ertbeilte  bura)  (£r!jebung  be$  ftfniglidjen  DrteS 
(locus  rcgalis)  jur  Stabt.  ftriebrtd)  I.  W  in  bem  gebadjten  ^rfoileg  aroci 
3al)rmarftc  eiugefefot,  toottc  3oUfrci^cit  ben  Sfaufleuten  gcroabrt,  rodebe  bicfc 
befudjen,  bie  3Jtorftgeria)t3barfcit  geregelt,  einc  2Wfin$ftatte  erriajtet  unb  bie 
$ragung  cincr  beftimmten  in  ifjrcm  SBertlje  ftets  gleid)  blcibenbcn  aJHmje 
angcorbnet.  (£r  l)at  ben  ©elbberfefjr  aufs  gihtfttgfte  fiir  ben  aufbliifjenben 
Drt  geftaltct  burd)  Stuf^ebung  bed  SBcdrfelgroangea,  fo  ba&  jebe  Wuitge  iljrem 
SBertfje  nad>  bottberedjtigt  curfircn  fonnte,  roafjrcnb  jugteid)  attc  Stauflcute  311 
Sfaajen  aud)  aufeerbalb  bc8  aWunjfjaujeS  ®elb  rocdjfeln  burften  —  2$crfebr$* 
erteidjterungen,  roeld&e  in  jener  3cit  nur  aufcerorbenttid)  felten  oorfommen. 
Sfafjer  ben  angefiifjrten  bat  abcr  ber  ftaifer  in  bemfetben  $rtoilcg  aud)  83c* 
fttmmungen  crlaffen,  burd}  rocld&e  eine  btefjer  im  ^roceffe  gdtenbe  Ucbung 
abgeanbert  roirb.  liefer  £f>eil  bcr  Urfunbc  ift  in  mefjreren,  bem  altern 
beutfdjcn  ©ericbterocfen  unb  Obligattoncnredjt  getiribmetcn  33iia^cm  unb  Slbljanb* 
lungen  Dictfad)  cingc^enb  crflrtcrt  toorben,  fo  bafc  e8  &ur  ©eantmorrung  bcr 
im   crften  SBaubc  bcr  3citfd)rift,  @.  224,  an  jrociter  Stctte  aufgeroorfenen 

22* 


Digiti 


zed  by  G00gle 


342 


ftrage  genitgt,  \>a%  &u  toereinigen,  toa%  toon  toerfd)iebenen  Seiten  fiir  bic  (£r= 
flaruttg  bcr  taiferltd)en  $erorbmmg  bctgebrad&t  toorben  tft. 

3unadjft  ift  an  gettnffe  ©igentfjiimlidtfeiten  bed  altcn  beutfdjen  SProecfr 
reditu  3u  erinnern.  3)a8  Urtfjeil  mar  faft  immcr  ^ugleidj  SBeroeids  unb  ©ub* 
urtfjeil,  cd  fpradj  aud  tote  unb  toaS  gu  betoeifen  fei  unb  toeldje  redjtlidjc 
ftolgen  fidj  an  bic  ©rbringung  obcr  *Rid)tcrbringung  bed  S3etoeifcd  fniipfeu 
tufirben.  $a  in  galjlreidjen  tJSttcn  bent  SBeffagten  bad  SRcdjt  ^uftanb,  ftdj  toon 
ber  gegen  tfjn  erfjobenen  83efdjulbtgung  burd)  einen  (£ib  gu  reinigen,  unb  ein 
Unterlaffen  ober  SJtt&lingen  bicfer  9leinigung  bann  ju  feiner  SBerurtfjcilung 
ftiljrte,  fo  toirb  ber  Sprud)  bed  ©ertd)td  in  alien  foldjen  'SaUtn  auf  bie 
ftorntel  gurficfgefiUnrt:  iuret  —  aut  componat;  er  fdjtoore  obcr  Iciftc  bic 
burd)  bie  SRedjtdorbnung  auf  fcin  Stergeljen  gefefetc  93u6c.  Slbcr  nad)  altefter 
beutfd)er  SRcdjtdauffaffung  binbet  bad  Urtfjeil  bic  Sparteien  nidjt  oljne  tocitered 
burdj  feine  eigene  rcdjtltd)  jnringenbe  ftraft.  @ie  mftffcn  fief)  ifjm  toielmcfjr 
audbrficflidj  untertoerfeu,  bic  ©rffillung  beffen,  toa$  ed  toorfdjreibt,  burdj  cincn 
befonbern  SBiKendact  feicrlidj  auf  fidj  ncfjmetu  $urdj  ein  ®elSbnif$  ift  alfo 
bic  Strong  bed  SBctucifeS  unb  bic  3fl&fang  ber  S3u6e  im  JJaKe  bed  Mfc 
lingend  bem  ©egner  &u  toerfpredjen.  2Bie  auf  alien  (Sfcbieten  bed  SRedjtdlcbcnd, 
fo  tocrben  audj  bet  ber  (Shrflarung  bcr  Uebernaljme  cincr  93erpftic^tung  <&w* 
bole  angetoanbt,  toeldje  nadj  au&en  ben  SBorgang  femttltdj  madjeu,  feine  S3c= 
bcutung  gletdjfam  plaftifdj  fjertoortreten  laffen.  $ad  am  Ijdufigften  gur  ftutoenbung 
fommenbe  (Symbol  ift  bic  featuca,  bcr  ©aim.  Ucberrcic^ung  eincd  ©aimed 
begleitet  bie  tocrfdjicbenften  (Srflarungen,  toor  attem  bie  auf  Jfufgabe  etned 
SRedjtcd  bcjfigltctjen,  bann  aber  audj  bie  ©elobungen  unb  Serfpredfjett,  bie  im 
SBerfetyr  toorfommen.  2Rtt  Ueberretd&ung  bed  ©aimed  toirb  audj  ©rfilHung 
bed  crgangencn  Urtfjeildfprudjed  toon  ben  SPartcien  gclobt.  &inc  bcr  etgen* 
tfjiimlid&ften  6ctten  alter  beutfdjer  Stcdjtdauffaffuug  tft  eublidj  uodj  jtt  ertoafjnen. 
Die  ftorm  erfdjeint  aid  cttoad  bureaus  toefentltdjed,  SSernadjldfftguttg  ber  gorm 
toirb  bedljalb  nad&tljetlig  fur  bad  $cd)t  fclbft;  iebe  Slbtucic^ung  toon  bem,  toad 
aU  not^tuenbige  Sfonn  gilt,  mag  fie  bemufjt  ober  uubemufet  gefd^e^eu,  gctoodt 
jcin  ober  nid)t,  ftc^  im  lectern  gatlc  fogar  aid  gufadiged  9Wi6lingcn  ^craȤ= 
ftcllcu,  cnt^alt  bic  grSfetc  „®tfat)tu  fur  bad  ffiedjt  fclbft,  !ann  beffen  Bertuft 
burd^  wS3crfaumni6"  o^ne  toeitcreS  gur  5«>lgc  ^aben.  Urn  fo  bebenflidjer  tritt 
bad  ba  Ijertoor,  too  bie  ^crgebradjtc  SRed^tdorbnung,  mtc  bad  fet)r  ^aufig  unb 
indbefonberc  in  ben  toid^tigftcn  9Womenteu  bed  $rocef$ganged  ber  3fatt  ift, 


Digiti 


zed  by  G00gle 


348 


bcm  CHngelncn  nidjt  fangeS  bebadjtigcs  ©roagen  feiner  @d)ritte  geftattet, 
fonbcrn  fdmetten  @ntfd)luft,  fofortigc  ©ntfd)eibung  oerlangt. 

®ie  oorftebenben  Slnbeutungen  gcntigen  jur  ©rttarung  bcr  intereffantcu 
<stctte  in  ftaifer  3frtebrid)3  $>tplom,  bcrcn  SBortlaut  fjier  folgcu  gu  laffcn 
angemeffen  erfdjeinen  mirb. 

Ceterum  quia  quedam  abusio  pro  longa  consuetudine  in  populo 
Aquensi  locum  iusticie  obtinuit,  ut  qui  de  calumpnia  vel  aliqua  ve  iinpete- 
batur,  non  poterat  expurgationis  sue  satisdationem  offerre,  nisi  per  festu- 
cam,  quam  inclinatus  de  terra  levasset,  quam,  si  subito  non  invenisset, 
in  penam  compositionis  decidit;  nos,  hanc  iniquam  legem  perpetuo  con- 
dempnantes,  imperial i  auctoriate  statuimus,  quod  liceat  unicuique  in 
hoc  nostro  regali  loco  Aquisgrani  pro  qualibet  causa,  qua  impetitus 
fuerit,  expurgationem  suani  offerre  per  quodlibet  vel  minimum,  quod 
de  mantel lo  vel  tunica  vel  pellicio  vel  camisia  vel  qualibet  veste,  qua 
inditus  e*t,  manu  potest  avellere  directe  stando  sine  aliqua  corporis 
flexion  e. 

2>ie  l)ier  gegebene  2*orfd)rift  betrifft  lebiglid)  ben  JJfatt,  baft  ba&  ergangene 
Urtbeil  ben  SBeflagten  (qui  de  calumpnia  vel  aliqua  re  impetebatur)  gum 
SfteiniguugScibe  gugelaffen  f)at.  $aun  mufttc  et  nad)  ^adjencr  ©eridjtsbraudj 
fid)  fofort  bariibcr  entfdjeiben,  ob  er  ben  (Sib  leiftcn  fonne  unb  tootte,  unb 
toeun  er  ityn  ttrirfttd)  gu  febworen  bercit  mar,  bicS  ebenfalte  obne  @aumen  bem 
Sflager  geloben  (expurgationis  sue  satisdationem  offerre).  3)a8  fofortige 
(Selfibnift  bcr  (SibeSleiftung  fonnte  nur  abgelegt  toerben  in  ber  fcierlidjcn  gform 
beS  $almttmrfe&  (per  festucam);  getong  biefe  <$orm  nidjt,  fo  berlor  ber  83e* 
flagtc  ba3  9tcd)t  ber  (Sibe&leifhmg  unb  muftte  ben  anbem  £IjeU  be8  UrtfjeilSs 
fprud)e3  erfiitten,  bie  tym  fiir  bicfen  3fatt  auferlegte  S3ufte  jablen  (in  penam 
compositionis  decidit).  SCber  ba3  Sfacbener  SRedjt  begniigte  fidj  nidjt  einmal 
mit  bem  fofortigen  ©almwurf,  fo  baft  einfacbe  Ueberreia^ung  enter  bereit  gc= 
^altcneu  festuca  geniigt  fyattt,  e8  oerfangte  tyn  toielmetyr  in  einer  aud)  fonft 
h)of)f  Dorfommenben  oerfdjarften  tjorm.  $)er  §u  toerfenbe  #alm  muftte  oora 
(Srbboben  auf geloben  tnerben  (nisi  per  festucam,  quam  inclinatus  de 
terra  lev  asset).  „3n  SScrbtnbung  mit  ber  Sjforbctung  bc8  augenblicHic&en 
SBurfeS  barg  felbftnerftanblid)  biefe  ©anbfong  bie  groftte  ©efa^r  fiir  bie  gtortei, 
etne  ®efal)r,  beren  SSermetbung  fogar  nod)  mcbr  Don  bem  3ufatte  als  felbft 
won  ©etnanbtbeit  unb  gingerfertigfeit  abbing.  ftanb  unb  erfaftte  bcr  (Sklobenbe 
namlicb  ntc^t  fofort,  menu  er  fid)  bficfte,  ben  §alm,  fo  fonnte  fein  ©egner 


Digiti 


zed  by  G00gle 


m 


mit  SRedjt  fragen,  ob  cr  fid)  nid)t  oerfanmt  fjabc,  imb  eg  mar  fiir  immer  urn 
bic  9)toglid)Fcit  ber  ©ntfdjulbigung  gefdjefjen."  (<5iegel.)  9hir  in  bicfem  cinen 
SPunFtc  I)at  nun  Jfricbrid)  I.  cine  Sfenberung  gcrroffen;  ljicr  erfdjicn  cben  bcr 
^ormaligmug  auf  bic  <3pifee  getrieben,  Ijier  marcn  btc  ftrcngftcn  ben  3cit= 
genoffen  beFannten  €>a&ungen  iibertroffeu,  unb  begfjalb  mirb  btc  im  Sfadjcncr 
(benefit  geltcnbc  Uebung  ttotn  ftaifer  grabegu  a($  etn  9Wi&braudj  begeic^net 
(quedam  abusio  —  hanc  iniquam  legem  perpetuo  condempnantes).  $fad)  in 
3uFunft  fott  ber  93efd)ulbtgte  oljne  (Saumen  fcin  ©clobnifc  bcr  guFiinftigcn 
GHbegleiftung  ablcgen  unb  nad)  mie  Dor  mirb  fiir  baffelbe  einc  feicrlidje  ftm= 
bolifdic  fjornt  geforbert,  abcr  bicfc  lefetere  mirb  mefentttd)  crlcidjtert.  $ic 
gange  $anbtung  tt)irb  fo  geftaltet,  baft  fie  in  aufgcrtdjteier  $altung,  im 
©teljen,  Don  bcr  $artei  borgenommen  mcrben  Fann.  (£g  foil  nidjt  metyr  bie 
festuca  unmittctbar  toor  obcr  gar  mftfjrenb  bent  2fagfpred)en  bcr  feierltdjen 
(Mobni&morte  oom  SBoben  aufgefjoben  merben  miiffen,  trielutcfjr  bag  $Tbrci6cu 
eineg  nod)  fo  Flcinen  StticFdjeng  oon  cinem  bcr  ©cmfinber,  btc  bcr  (Mobenbe 
tragi,  genugen  (per  quodlibet  vel  minimum,  quod  de  mantcllo  ....  manu 
potest  avellere  directe  stando  sine  aliqua  corporis  flexione).  $urdj  Uebcr= 
reidjung  eineg  SBottfificfdjeng  oom  2Jtontc(  ober  SHeib,  eineg  ^elgfjaareg,  cineS 
gabeng  oom  2cinengemanb  Fann  fortan  bag  ^erfpredjen  gcleiftct  merben. 
„2Bag  abcr  bic  unfdjablidjc  #anblung  betrifft,  an  bcr  eg  Fiinfttg  fdjon  genftgen 
fotttc,  fo  murbe  bicfclbc  ntdjt  crft  oom  flaifer  erfunben  unb  auggebadjt;  fie 
toar  tm  gemcincn  fceben  langft  in  Uebung  unb  SBraudj.  2Ug  bic  beiben  ftloftcr= 
briibcr  oon  (St.  ©alien  fthtbimar  unb  ©FFcljarb  tyre  fteinbfdjaft  aufgaben,  gog 
erftercr,  mic  un$  ergaljlt  mirb,  etnen  ftaben  auS  feiucr  ftuttc,  marf  ir)n  auf 
ben  99obcn  unb  fprad):  SBofjIan  gum  3cugni&  bcr  ootfFommencn  <©iifjn«  merfc 
id)  ciucn  ^aben  aug  mcincm  ©emanbe  auf  bic  ©rbe,  funb  fci  bamit  Stttett, 
baft  bic  friibcrc  J5ctnbfcfjaft  oon  nun  an  em  ©nbe  babe."   (<3iegel.) 

(fg  bitrftc  Feinem  3mctfcl  untcrliegcn,  ba&  bic  SWUberung  beg  2lad)encr 
©erid)tgbraud)cg,  tuclcftc  ftaifer  #riebrid)  I.  anorbnete,  nid)t  blog  ocranlafet 
murbe  burd)  cine  meife  9tiicFfid)t  fiir  bag  $>urd)bringen  beg  mafjren  SRedtfg  tm 
SProccfe,  fie  gcbort  aud)  in  ben  9la^men  bcr  93cgiinfrigungcu  unb  ©rleia^tcrungctt, 
meld^c  bag  SprioUcg  oom  9.  3auuar  1166  bem  ftanbet  unb  S^crFe^r  beg  Fonig* 
lichen  Drtcg  gu  fc^affen  beftitntnt  mar.  3)cr  frembe  ^aufmann,  ber  ben  ncucn 
3la^cncr  9WarFt  befucben  tuolitc,  I)5ttc  ficb  Iciest  abfjaltcn  laffen  F6nncn  burd) 
bie  ftunbe  oou  bem  eigcntbumlia^en  ©cridjtgbraud),  bcr  bag  ©rbieten  gum 
$Reinigunggcib  fo  fcrjr  erfebwerte,  baft  ein  eingigcr  'Sc^Igriff  ben  nocb  |o  un= 


Digiti 


zed  by  G00gle 


345 


geredjt  33cfdju(bigtcu  feine^  eiusigen  $crtl)cibignngamittcte  berauben,  bem  go 
mtffciilofcftcn  SHagcr  gum  6iegc  tocrfjelfen  Fonntc.  ©ofltc  ciu  lebljafter  9Jtorft= 
tocrfetyr  entftefjeu,  fo  mufjte  bag  ©eridjtfcoerfafjren  ben  bie  9Weffe  befudjenben 
©anblern  Sertraueu  cinflofecn,  md)t  attgufefir  turn  bcm  audj  anbertoarts  iib= 
lichen  abtoeidjen. 

^iir  bie  ©efdjid&te  bed  Stoc&encr  9fccc$t3  ift  bie  9tod)rid)t,  tvetdjc  uu3  in 
bem  faiferlidjen  $)tptom  erfjalten  tft,  bon  grofeer  23ebeutung,  Weil  fie  ein  lauges 
fteftfjalten  ber  alteftcn  ftormen  unb  ©runbfafce  beg  franfifdjen  sproccfjrcdjts 
betoeift.  6ie  bieut  abcr  and)  bem  SBerftanbnifj  fpaterer  (Srfcfainungen;  bie 
Strenge  ber  3form,  foeldjc  nrir  in  ber  gmeitcn  $alfte  beS  gmdlften  Sa&rfjunbertS 
nod)  in  tlebung  finbcn,  erflart  un3  ben  3fo*roalt3mu$,  ber  in  oielen  Slrtifctn 
ber  ©eridjtSbudjSauagiige  fjerrfd)t,  bie  unS  au8  bem  15.  3^^^nnbert  ertyaltcn 
finb,  unb  einc  Serorbnung  ftonig  ©igtemunbs  bom  19.  October  1423  ift  in 
manner  SBegteljung  al3  baS  fpate  ©egenftM  ber  Sorfdjriften  ftaifer  tJriebridjS  I. 
angufeljen.  $er  ftonig  Derbietet  namtid)  eine  Don  jeljer  im  Sfadjener  (Script 
geltenbe  mtfjbraudjlidje  ©eroofjnfjeit,  monad)  fterjenige,  ber  eineu  @ib  leiftete, 
fadjfaflig  tonrbe,  fofern  er  nur  im  ©eringften  bie  il)m  Dorgefagten  SBorte  ober 
8i(beu  nnridjtig  nadjfpradj,  unb  tocrorbnet,  bafe  Dielmefyr  jeber  (Sib  bor  bed 
SReidjeS  SSogt  unb  SRcier  ofjne  btefe  ($rfd)tt>erung  abgelegt  merben  fott.  &ier 
mie  bort  ift  bad  in  Slacken  iibtidje  SJerfa^ren  auSgegeidjnet  burd)  eine  aufjer= 
getuityulidje  <5teigerung  ber  „©cfafjr"  im  SRedtf&gange. 

Slum  erf  ung.  2)ie  Urfunbe  ®aifer  griebric^S  ift  aufjer  an  beu  in 
ber  ffrage  angefiiljrteu  8tcflen  and)  abgebrucft  bei  Quig,  @t.  SJktcr,  6cite 
119;  ftefef)tt  in  23ofjmer3  fflegeften,  <3tumpf  bergetdjnet  fie  uuter  SRr.  4062. 

3u  ben  auf  9Runge  unb  2Bcd)fel  fid)  bejiefjenben  Slnorbnungen  be§ 
$rtoileg$  Dgl.  ©fjeberg,  uber  bad  aftere  beutfd)e  9Rftngmefen  unb  bie  §aufr 
genoffenfdjaften  (Stoats  unb  focialmiffenfd)aftlid)e  3forfd)ungen,  fyerauSgegcben 
t>on  @d)moUer,  SBanb  II,  ©eft  5),  6.  55  unb  64. 

Uebcr  bad  ©elobuife  ber  UrtfjetlSerfiilfang  »gl.  ©iegel,  ©efd)id)te  bes 
beutfdjen  ©eridjtS&erfaljrenS,  33b.  I,  ®.  152;  <SoI>m,  ber  $roce&  ber  lex 
Salica,  @.  162  ff.;  £6uing,  ber  23ertrag3brud&,  Bb.  I,  6.  44  ff.,  121  ff., 
431  ff.;  *pianf,  \>a$  beutfdje  ©erid)tSberfaI)ren  im  2Rittelalter,  33b.  II,  6. 
213  ff.  —  Ueber  ben  SBertragSfdjlufe  per  festucam  bgl.  aufeerbem  (Stobbe, 
SReurec^t  unb  Sertragdf^lufe  nac^  altercm  beutfd^eu  SRec^t,  in  3eitfd^rift  fiir 
9te^tggefd)i^te,  33b.  XIII,  6.  209  ff.  —  Ueber  ben  3ormali3mu3  be8  attcn 
bcutfe^en  ^crfa^rcn^  t>gl.  in^befonbere  Siegel,  bie  ®efa^r  bor  ©eric^t  unb 


Digiti 


zed  by  G00gle 


316 


tm  SRedjtSgange,  in  2lbf>anblungen  bcr  pl)tl.4)iftor.  ©laffc  bcr  2Btener  Slcabemic, 
23b.  II,  S.  120  ff. 

$ie  r cc^t dgef c^ic^tli d^c  Skbcutung  bcr  oben  befprodjenen  ©telle  fjat  fdjon 
MicciuS  getofirbigt,  inbcm  cr  fie  in  fetnem  befonnten  Shidje  w3ubCT^ffiflc^ 
©nttmtrf  turn  ©tabtgefcfcen",  1740,  @.  356  obbmcfcn  liefe.  ©cnauer  erdrtert 
ttmrbe  iljr  3nljalt  Don  ^ometjer,  bcr  SRidjtfteig  £anbrcdjt$,  ©.  481,  9h>tc; 
Don  (Siege I  in  bcr  Dorftefjettb  angefiHjrten  Slbljanblung  S.  143  ff.  (©.  24  ff. 
beS  6onberabbrucf&);  t)on  ©tobbe  in  bem  oben  citirten  Sluffafce  ©.  218, 
!Wote  9.  9Hd)t  tiberatt  gutreffenb  finb  bie  SfoSffifjrungen  Don  35pfl,  Hlter* 
t&fimer  bc8  beutfdjen  fficidjS  unb  ffied&tg,  »b.  II,  ©.  470  f. 

2)ie  Slu^flge  auS  einem  Stadjener  9ted)t8bud)e  fte&en  bci  £oerfd), 
2ldjcner  9ted)t8bcnfmalcr,  6.  84  ff.  (Dgl.  ba$u  Btanalcn  bc8  Ijiftorifdjen  Sereins 
ffir  ben  9Heberrl>ein,  §eft  32,  S.  109  ff.);  bie  Urfunbe  &5nig  ©tgismunbs 
ift  bafetbft  ©.  119  ff.  abgebrocft. 

SBonn.  Soerfd). 


?«t  3hra(je  13. 

3uin  Safyxt  1172  beridjten  bie  2tad)ener  Slnnalcn,  \>ab  bie  5lad)eucr  auf 
©ctjeife  be3  ftatferS  griebridj  gcfd)tooren  Ijcitten,  binncn  Dicr3<tf)rcn  U)re©tabt 
mit  9ttauern  nnb  £l)iirotcn  ju  umgeben  unb  baft  ber  ©erg  ©erenftein  befeftigt 
toorben  fci.  Unter  biefem  ©crenftein  Derftef)t  ?leg.  SIR  tiller1)  ben  gegentiber 
bem  ©d)loffc  Sftibeggen  auf  bcr  linfcn  ©cite  be3  9totf)rflufje3  gelcgeuen,  fjeute 
23urgkrg  genannten  fteilcn  33ergfegel,  toaljrenb  cine  fteilje  anbercr  Slutorcn 
mit  23ercnftcin  einc  jtoifdjen  bem  3<rfobSs  unb  bem  #aclfertl)orc  Dor  9lad>en 
gclegene  Slnfjdtye  bcgcic^iict.  SRfilkr  ftfifct  fcine  ©cfyanptung  auf  folgcnbc  ©runbe: 

a)  25a8  Ijcutige  $>orf  93crgftein  bei  9Hbeggcn,  toeldjeS  ettoa  200  2fu6  unter 
bem  ©tyfel  be8  23nrgbergS  liegt,  Ijicfe  tm  14.  unb  15.  3aljrfjunbcrt 
33cmftcin,  Screnftetn  unb  23arcuftcin. 

b)  $>cr  95cftfe  be8  23urgbcrg8  toar  im  12.  Safjrfjunbert  au8  politiWen  unb 
militairtfdjen  SRficffidjten  Don  grofter  2Btdjtigfcit. 


l)    Seitrfige  jur  Ckfd^i^te  bca  $erjogtf>umo  3ulid>,  33o$um  1868  II,  152  ff. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


347 


c)  2fuf  bcm  ©ipfel  be$  93urgbcrge8  ftitben  ftdj  bie  gunbamente  Ctncr  c^Cs 
mate  jiemlid)  umfangreidjcn  93urg. 

d)  9lac^  bcr  £rabition  ift  bicfc  23urg  ^erftdrt  toorben  unb  fyabcn  btc  6teine 
Sum  Sane  bed  Sfcitfett&tyurmS  auf  bent  9Hbcgger  ©djloffe  gebicnt. 

e)  2)iefe  £rabition  toirb  baburdj  beftatigt,  bafe  ba8  2Ratcria(  am  3enWt8s 
ifyurmc  fld^  toeit  unb  brctt  tntr  in  ben  gunbamcnten  ber  ftefte  auf  bent 
©urgberge  ftnbct 

f)  $er  SBortfaut  bet  Annales  aquenses  geftattet  bie  Sfanafjme,  bafe  ber 
(Sljronift  bte  ©cfeftigungSanlage  auf  bent  ©urgberge  gemeint  fjabe. 

3u  SBctrcff  ber  fonft  nodj  angcffifjrten,  nttnber  toiajtigen  ©rflnbe  faun 
fjier  nur  auf  bte  ausfufnrltdje  $>arftettuna.  in  ben  genannten  93eitrftgen  ber* 
toicfen  toerben. 

Dfjne  B^eifel  finb  bie&ngaben  be8$crrn2flfiner  redjt  intereffant  unb 
nid&t  otyne  mufjfantc  fioFalforfdmngen  aufgefteHt.  SHIein  felbft  toenn  man  bie 
ftidjtigfeit  ber  unter  a  bid  e  bcfytuptetcn  £fjatfad)en  oljne  SBeitcrcS  gugeben 
toitt,  fo  ift  bamit  nod)  lange  nid)t  betotefen,  baft  bad  im  3a^re  1171 l)  gebaute 
unb  1198  gerfttfrte  castrum  Berenstein  bei  SRtbeggen  anftatt  tnnerfjalb  ber 
Sladjencr  gfeftungStocrfe  gelegen  %al  3)cn  nftdtften  ©egenbctoeis  biirfte  eine 
genaue  Unterfuc&ung  beS  2Bortlaute8  unb  @ttl8  bcr  2faa)ener  Slnnalen  Ucfem. 
$icfe  ftnb  guerft  burdj  Ouij,  unb  fpater  fiftcrS  burd)  Stnbere  toeriffcntlidjt 
toorben,  aber  alien  biefen  2>rucfen  liegt  eine  fdjlerfaftc  ftbfdjrift  beS  ^farrcrfc 
(£rnft  toon  Stfben  %u  ©runbe,  toeld)c  biefer  gur  3ctt  ber  franjoftfdjen  Occupation 
2lad)cn3  auB  cincm  alten  codex  bcr  bortigen  ©tiftsFirdje  genommen  fiat.  3u 
neuefter  3t\t  ift  biefer  codex  toiebcr  aufgefunben  unb  ber  SBortlant  bcr  in 
bcr  SRebe  ftefjenben  Hnualen  t>on  ®.  SBaifc  im  24. 5©anbe  ber  Monum.  Germ, 
historica  SS.  p.  33—39  nerdffentlidjt  toorben.  $ort  fjet&t  c3  ad  a.  1172 
todrtlid): 

Aquenses  ab  imperatore  comraoniti  juraverunt,  in  quatuor  annis 
muro  et  mcenibns  civitatera  munire;  et  munitus  est  mons  Berenstein. 
Sd)toanFenb  ift  nur  bic  3nterpunFtion  unb  bte  @djreibtoetfe  be*  et  t>or  raunitus. 
Ouij  unb  @rnft  fdjreiben  biefcS  et  mit  cinem  Fleinen  SlnfangSbudjftaben, 


l)  Wad)  Witt,  $orj$mtgen  jur  beutfd^n  ©cj^t^te  18,  202,  235^ mcr,  Acta  selecta 
p.  130,  unb  ©tumpf,  ffiegejten  Wr.  4129  ift  ba$  3a$r  1171  at$  baS  ber  fcrbauung 
bet  ftefte  Serinftein  angunetymn.  2$g(.  au$  fiber  biejcS  3a$r  t>aagen,  @cj<$i$te 
3t<$enS  I,  135. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


348 


lefctercr  fefct  em  ftomma  Dor  et,  nmljrenb  Out?  bas  erne  Wlai  (em  3"tcr= 
punftionsaeidjen,  baa  aubcrc  3JlaI  cincn  $Pun(t  Dor  ba8  ct  fcfct.  3*t  Monum. 
XVI.  unb  bei  936^mcr  ftcf)t  nad)  munire  cm  $un(t  unb  ct  ift  mit  grofecr 
3nitialc  gefdjricbcn.  2Bte  e£  fd^ctnt,  fjaben  bic  bci  $erfc  XVI  getrenntcn 
@afcc  in  ettoa  $errn  3RMer  Dcranta&t,  aufeer  bcr  UmtoaHung  HadjenS  aud) 
bic  SBcfcfttguno  23crcnftcin8  bci  SJHbeggcn  anjuneljmen.  $a  inbefe  bic  obcit 
ttlitgct^ciltc  ftaffung  au$  Monum.  German,  script.  XXIV.,  toobet  nad)  munire 
cm  @rrid)pun(t  foigt  unb  ba&  baran  fid)  fdjltefeenbe  et  mit  cinctn  (tcinen 
Slnfangsbudjftaben  beginnt,  auf  ©runb  bcr  mieber  gum  SSorfdjein  gefommenen 
Originatyaubfdirift  gebrueft  ift,  ba  fomit  cin  einfyeitlidjer  <3afc  in  bcr  Urfdjrtft 
bcr  Annales  aquenscs  Dorliegt,  fo  geftattet  bic  aufeere  $orm  beS  SBortgcffigcS 
(cincn  SBetociS  ffir  bic  gleicfocitigc  Slnlagc  groeicr,  rftumlid)  mcilcnwcit  getrennten 
33efeftigung8roer(e.  3ubcm  fpridr)t  bci  bcr  burdjge^cnbs  (larcn  unb  (nappen 
Saffung  bc$  ©cfammtinl)alte£  bcr  2fad)ener  Sfanalen  nicr)t  bic  gcringftc  inncrc 
2Bal)rfd)emlid)(eit  bafiir,  bafj  bcr  (Sfjronift  cine  na^cTC  SBejcidjnung  untcrlaffcn 
fjaben  tourbe,  fattS  cin  anberer  al8  bcr  raons  Berenstein  gemcint  mSrc.  ©djon 
bierauS  crttart  ftcr>f  roeSfjatb  fo  biele  #iftori(er  ben  balb  nadj  1171  befeftigten 
93erg  23eriuftein  unbebcn(lid)  in  bic  unmittclbarc  9taljc  2fod>en8  fefcen.  ^rofeffor 
SBocf  ioibmct  in  fcincr  meifterfjaften  (Shrift  fiber  ba8  9iatf$au&  %u  Stamen 
(©cite  86—91)  bcr  SBefcftigung  beS  JBerinfteinS  cin  paar  ©citcn  unb  betocift 
iibcrgcugcnb  bic  ftrategifdje  2Bid)tig(ctt  biefcS  an  bcr  2Bcft=  unb  SRorbtoeftfeite 
bcr  <3tabt  gdegenen  $un(te8.  ©in  bc(anntcr  SCuffa^  *)  iibcr  bic  mittefaltcr= 
lidjen  2Jefcftigung$tocr(e  Slackens  uimmt  an,  bafe  bcr  93crcnftcin  bcu  ©djlftffcl 
bcr  <Stabt  gebilbet  fyabt,  unb  tfjatfadjlic^  befefete  nod)  im  Sa^rc  1603  bcr 
Don  au&en  bebroljte  SDtogiftrat  ben  Seriuftem  mit  £ruppcn,*)  bie  felbftDerftanb= 
lid)  nur  bic  2lni)5f)e  bei  %aim\  bejogen  fjaben  (dnncn.  SBc^iigli^  bcr  im 
3afjrc  1198  angcorbneten  3crftontng  23ercnftcinS,  (aim  ebenfatts  uur  bic 
Siadjener  fjcftc  gemcint  fcin.  2lbgcfel)en  Don  ber  fouft  unerttarlidjen  Stotte 
bcr  SBurg  bci  bcr  benfariirbigen  Sclagerung  bcr  ©tabt  in  bicfem  3al)rc,  fpridjt 
bicrfiir  nod)  cin  anberer  eutfdjeibenber  (Srunb.  §attc  namlid)  bic  Sfodjencr 
$urg  SBcrinftein  nad)  1198  nod)  beftanben,  fo  roiirben  hrir  fie  ate  foldjc  ftdjer 
in  ben  gar)tretc^  Dorfjanbenen  2)o(umeutcn  be8   13.  unb  14.  SaWunbertS 


l)    cf.  39orff  St^cinlanbS  Saubenfmare  bc«  ^ittclatter«.   8erie  III.  Stef.  10. 
«)    Wcpcr,  ^a^cn'f^c  ©c^.  6.  537. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


349 


ertoafntt  finben.  $ie8  ift  nidjt  bcr  SJatt;  im  (ifcgentljeU  fpricfyt  cine  Urfunbe 
bet  SRifc1)  ausbriicflidj  bafiir,  bofe  fdjon  urn  1290  23crinftcin  mtr  in  bcr  £ra^ 
bition  fortkbte.  3n  bcr  genanuten  Urfunbc  ^cifet  e8  namtidj  Don  eiuem 
#aufc  Dor  SlbatbertStfyor  auSbritcflid):  que  fait  olim  berenstcins.  3)cr  ganjett 
ftaffuug  bcr  Urfunbc  nadj  fann  Ijier  fciit  ^erfonennamc  Dorliegcn,  unb  eben= 
forocnig  barf  cine  Skrbinbung  biefeS  Havener  £aufe8  mit  bent  SWbeggcr 
93crinftctn  al8  nxtfjrfdjeinlid)  gclten.  9JKt  $Red)t  fjat  babcr  fdjon  Cut?  biefe 
StcUe  ouf  bic  1198  scrftflrtc  Sfodjener  (Sitabette  bcaogen.*) 

2ttte8  bieS  fyinbert  nid)t,  mit^errn  2fttiUcr  bic<£yiftcng  ciner  gegenuber 
bem  ©djloffe  9Hbeggen  Dorfjanben  getocfenen  93urg  anjuncfjmen.  2Jtond)e  Um* 
ftanbe  legen  bic  Slnna^mc  redjt  nafjc,  bafe  in  ben  Urfunben,  toeldje  ©crenftctn 
unb  bic  9Mbcgger  SHrdje  sugleid)  ttennen,8)  bic  eljemaligc  fteftc  auf  bem  fjenttgen 
93urgberge  gemcint  fei.  $ic  ®efd)icfe  biefcr  eJcftc  roerben  fdjnxrlidj  jemats 
mit  (Sfctmftoeit  gu  ermittetn  fcin.  Sermutylirf)  blcibcn  ftc  mtnbeftcn$  fo  langc 
in  tiefeS  Simfcl  gcfjfittt,  bis  bcr  SBunfdj  23dl)mcr'3  besugtid)  bes  Slbbrncfs 
fammtlidjer  bid  gum  interregnum  reidjenbeu  Urfunben  Dottftanbig  in  CSrfutfung 
gcgangen  fein  roirb. 

©orneiimunfter.  6.  tyaixl*. 


6o  ftd^cr  nad)  bem  ©efagten  cine  33urg  iBerinftein  in  ober  bidjt  bci 
Slacken  gelegcn  gcroefen,  fo  ift  e8  bod)  bemcrfensroertf),  baj$  fid)  bid  fccute 
iibcr  bic  2agc  berfclbcn  in  ber  ©rinncrung  bcr  2lad)ener  ^iirgerfdjaft  uid)t 
bie  gcringftc  6pur  ertyaltcn  f)at.  3m  3o^rc  1603  roar  eine  fteftung  93erin= 
ftcin,  modftt  fie  ein  SHcft  bcr  im  3<t*Ke  1198  gefd)leiften  fjcftc  ober  ein  fpatercr 
Stteubau  fcin,  nod)  Dorfjanben;  benn  2ttet)cr  beridjtct  in  f ciner  (Sljronif,  bafe 
bcr  SJtogiftrat  cine  SSefafcung  Ijtneingelcgt  fjabe.4)  2fad)  cjiftirte  ftc  nod)  im 
Safjrc  1776;  benn  bcrfclbc  (Jfyroniffdjreiber  beridjtet6)  als  Slugengeuge,  baft 
bcim  feierlidjcn  ©ingugc  beS  2ttatf)au$  3of.  SBilbt  in  bic  Stabt  (berfelbc  ftatte 
3U  fioroen  ben  erftcn  $rei$  ber  ^fjilofopljie  baDon  gctrageu)  &u  beffen  (Styre 


»)  ftifc,  Urf.  ii.  Hb$.  3.  ©cjdj.  be*  Webcrr§ein3  1824,  ©.   104. 
*)  Ouir,  #ift.  Jopogr.  Scjdjreibunfl  Don  Stamen  1829,  6.  112. 
8)  Ri$,  a.  a.  O.  ©.  99,  unb  Sacombtct,  U.=2?.  II.   ftr.  82. 
4)  ©crgt.  6.  537. 
6)  8ergt.  @.  770. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


350 


Don  bem  fogenannteu  S3ernftcin3*2Bcrfe  cinige  Sanonenfdjtiffe  abgefcucrt  worben 
feicn.  Bod  mtb  .§aag en  Derfefeen1)  fie  ofjuc  atte$-  SBebenfen  an  bic  ©telle, 
hrcldjc  nod)  jefct  bie  ©change  Ijciftt,  alfo  gtuifdjen  3afobS=  unb  8aalfertl)or ; 
Iefetcrer  befjauptet,  bie  le&ten  SRefte  berfelbcn  fcieti  mit  bem  33au  ber  Sadden* 
2)uffeIborfer  (Sifcnbaljn  Dery^tounben.')  Slttctn  big  jefct  iff  cS  ntc^t  gelungcn, 
etneu  3(ugett  aufoupnben,  toeldjer  bie  23e&auptung,  bag  fid)  &«  biefem  im 
3al)re  1849  Dollbradjten  S3aue  Sfunbamcnte  trgenb  cineS  5©cfeftigung$baue8 
befunben  Ijaben,  beftatigt.  2lud)  muft  e8  auffattig  erfdjeinen,  baft  fid)  bie  altercn 
©djriftftetter  ber  Sfodjener  ©efd)id)te,  Don  23eccf,  ftoppiuS,  SabritiuS  n.  ST., 
fiber  bie  Sage  bed  SBerinftein  nid)t  au8fpred)en  unb  baft  fein  eingiger  ber  jaljk 
reidjen  ©tabtplaue  t>on  Slacken  biefelbe  begetdjnet.  Duij8)  Derlegte  baljer  bie 
tJefte  aufterfjalb  ber  2BaHmauer  auf  bie  $6l)c  gtirifd)ctt  ber  fifitttdjer  Shmft* 
ftrafte  unb  ber3unfer8mttl)le;  aber  and)  baftir  fel)lt  jeber  ©etocis.  3Rcljr2lns 
fjalt  fdjeint  bie^pot^efe  be&  33aumeiftcr8  &rn.  SRfjoen  gu  Ijaben,  ber  ftd^  mit 
ber  in  SRebe  fteljenben  Stage  einlaftlid)  befafet  fjat.  (£r  berlegt  namlidj  bic 
geftc  auf  bie  £<%  bor  bem  5!(mig8tf|or,  an  beren  SlWjange  uodj  bor  menigen 
3af>ren  ber  alte  $erenf)of  gelegen  war;  berfelbe  ift  faft  auf  alien  alten  ©tabt* 
plfinen  bersctdjnet  unb,  toie  gafjlreidje  3e"8en  annod)  beft&tigen,  burd)  ben 
2tou  ber  genanntcn  2lad)cns$)fiffelborfer  (§ifenbal)n  tmrflid)  toertilgt  toorben. 
SRfjoen  fdjreibt  baruber  SfolgenbeS: 

„$ie  in  ber  2lad)encr  ®efd)id)te  meljrfadj  toorfommenbe  fjcftc  JBerinftcin 
obcr  Scrcnftein  wirb  toon  ben  ©efdjidjtfdjreibern  SWeijer,  @rnft,  £aagcn,  ©ocf 
u.  21.  an  bie  ©telle  Derlcgt,  wo  fid)  frfiljer,  Dor  5Inlage  ber  2fad)en*2)fiffclborfer 
©ifenbafju,  bie  fogenanntc  ©djange  jnnfdjen  3afob&  unb  SunferStljor,  inner* 
balb  ber  c^emaligen  and  bcm  14.  3aW)unbert  tyerrufjrenben  SBallmauer, 
befanb.  Slbmeidjenb  fjiertoon  gibt  Duij  an,  baft  bicfe  3f*fte  Dermuiljlid) 
aufterfjalb  biefer  SBattmauer,  auf  ber  9lnlj6fje  gtmfdjen  ber  fifittidjer  unb  $aalfer 
fianbftrafte,  gelegen  Ijabe. 

$ci  ber  Unterfudjung  biefer  ftrage  muft  e8  gnerft  auffdttig  erfdjeincn, 
baft  fein  einsiger  ber  alten  ®efd)id)tfd}reiber  ber  ©tabt  Sfadjen  pd)  fiber  bie 
£age  ber  %tftt  S3erinftein  au$fprid)t.  Mod)  auffalltger .  aber  ift  c3,  baft  bic 
topograpJ)ifc^en  spiane  ber  ©tabt,  beren  ^erauSgabe  in  bie  3*it  pel,  too  ber 


l)  C?.^.  93oct,  bafe  3lat^mi8  ju  Hac^en  6.  86,  § aa g e n,  @ff<$i<$tt  a<$enft  II,  204. 

*)  ^aagen  a.  a.  O.  II,   204.  Hnmerhmg. 

8)  ^iftorif^: topograph jdje  ©eje^rcifcung  ber  Stabt  flaxen,  6.  112. 


X 


Digiti 


zed  by  G00gle 


351 


SBcrtnftcin  nod)  bcftanb,  nidjt  ben  minbeften  9lnla&  bieten,  bicfelbc  an  ber  fo* 
gcnannten  ©change  gu  fndjen.  $er  filtefte  bicfer  Spiane  bon  23raun  imb 
£>agenberg,  bcr  guerft  im  3atyre  1574  fjeraudgegefyen  tourbe,  ift,  toenn  aud) 
in  eingelnen  $etaild  fefyr  genau,  bod)  in  bcr  ©eneralgcidjnung  gu  incorrect, 
inn  auf  benfetben  ©etoidjt  legen  gu  fornien.  2)er  nur  grpci  3al)rc  jungcre  spian 
Don  §enricf  ©tecntotyf  befifct  bagegen  cine  (Senauigfeit,  toie  man  fie  an 
eincr  ftarte  aud  bicfer  3eit  nur  feltcn  pnbet.  $ie  fpateren  $lftne  bon  better 
aud  bem  3^re  1614,  bie  in  ben  SBerfen  bon  SMonbel,  SRerian  u.  ST.  ent= 
fjaltenen,  femer  ber  toon  (Souben  u.  f.  to.  geben  ebenfafld  feincn  2luffd)lu6 
iibcr  bie  fiage  bed  ©ereuftein;  fie  geigen  abcr  Mar,  bab  bcrfetbe  fid)  an  ber 
©telle  bcr  efjemaligen  ©djange  nid^t  befunben  fjaben  Wnne,  ba  fie  bie  Stage 
berfelben  ebenfo  barftctten,  toie  toir  fie  nod)  bor  ber  Slbtragung  berfelbcn  burd) 
bie  Slnfage  ber  2fad)en*2)uffelborfer  (Sifenbatyn  gefefjen  f)aben.  $ic  alte  ©djange 
beftanb  befanntlid)  aud  gtoci,  bon  3<rf  obd*  bid  3unfertl)or  rcidjenben  9flauern, 
toobon  bie  dftltdje  fid)  quer  fiber  ben  SBergrfiefen,  bie  toeftlidje  am  ftufee  beffclben 
I)ingog.  $ie  erfterc  toar  im  3afac  1849,  too  bie  genannte  CHfenbaljn  gebaut 
tourbe,  berettd  auf  einc  £5I)e  bon  2  bid  3  3fw&  abgetragen,  to5f)renb  bie  tocft* 
lid)e  nod)  ettoa  8  bid  10  ftufe  Ijod)  aufftanb.  (£ttoa  gegen  bie  Wlittt  bicfer 
2ttauem  ftanben  in  bcr  8ftttd)cn  bie  SRcfte  eined  bierecfigen  Xfyirmcd,  toetdjer 
r)6cr)ftcn«  24  %nfc  im  Sleufeeru  in  Ouabrat  r)atte,  unb  in  ber  toeftlidjen  em 
runber  £l)urm,  beffen  $urd)meffer  bicfe  ©rSfec  nod)  nidjt  erreicr)te.  2>iefe 
beiben  £f>urme  toarcn  bie  eingigen  SBefefrigungdsJBautoerfe,  toeld)e  auf  bicfem 
Pafce  ftanben,  unb  l)at  fid)  bei  ber  Slbtragung  ber  ©change  gum  93er)nf  ber 
Sfafage  bcr  gcbadjten  (£ifenbafjn  fonft  fcine  ©pur  bon  3fi"ibamenten  eined 
eljemaligeu  23cfeftiguugdbaued  bafclbft  aufgefunben.  Die  gegentljeUige  Slngabe 
bei  £aagen  (©efdjidjte  Sldjend  II,  204  Slnmcrhtng)  ift  unridjrig.  $er  bier= 
ccfige  £fjurm  in  bcr  dftlic^ett  SRauer  fdjeint  bcrcitd  im  3a^re  1576  abgctragen 
getocfen  gu  fein;  benn  in  ben  gebadjten  ©tabtplanen  bon  ©teentotyf,  better 
u.  2(.  finbet  fid)  berfclbe  nidjt  mefjr  bor,  toal)renb  er  auf  ben  bem  SInfange  bed 
18.  3aftr^unbertd  angel)<irigen  (Souben'fdjen  ^lanc,  auf  toeldjem  bie  bcrfdjiebenen 
GJebaube  bcr  ©tabt  begeidjnet  finb,  toenigftend  augebcutet  ift.  $cr  au&ere 
runbe  Xfjurm  fjattc  au&cr  bem  (Srbgefdjofe  nur  cin  obercd  ®efd)of$.  (Sd  ift 
jebod)  einleudjtenb,  baf$  bicfer  unanfe^nlid&e  £l)urm  nid)t  fyinreidjenb  toar,  cine 
©efafeung  in  bem  ©tone  aufgunefjmcn,  toic  Wltt^tx1)  fid)  bicfclbe  gcbac^t  $at, 


l)   ^a^en^c  ©ej^i^tcn  e.  537. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


352 


unb  befanbcn  fid)  bamala  in  ben  aufteren  SBattmauern  onberc  93aftion8tf>urmc, 
tueld)c  fiir  bicfen  3toetf  megen  UjreS  grflfteru  UmfangS  Diet  geeigneter  toaren, 
%.  23.  bcr  (SJregoriuStyurm,  bic  SJtortenburg,  bcr  §ingentfntrm  u.  a. 

Stber  aud)  bic  Sfngabe  Don  Qui j,  baft  bcr  Berinfrcin  Dermutljlidi  auftcr* 
fcatb  bcr  ©tabtmaueru  auf  bcr  Stnfjotje  gtoifdjen  bcr  fcitttidjer  unb  $aatfer 
2anbftrafte  fid)  befunben  fyabt,  ift  uid)t  angunefnnen.  (Sin  mit  Dielem  gteifte 
unb  grower  Slccuratcffc  gegeidntctcr  Pan  bcr  ©tabt  Stamen  unb  iljrer  Urn* 
gebung,  bcr  au8  bem  17.  >3al)rf)unbert  ftammt  unb  fid)  in  unferm  23efifcc  be* 
finbet,  tocift  nidjt  bag  gcriugftc  23auh)erf  an  bcr  begeidjneten  ©telle  auf,  maljrettb 
bic  umlicgcnbcn  (8ebaubc,  3.  93.  bic  3unfer&=  unb  gebrannte  9ftul)te  u.  f.  to. 
mtt  grower  ©enauigfeit  ehtgegeidjnet  finb. 

©3  ift  baljcr  unmoglid)  anguneljmcn,  baft  bcr  S3erinftem  an  bcr  ©telle 
bcr  atteu  ©change  ober  aufterfjatb  bcr  SBattmaucr  auf  bcr  £fllje  Dor  3afob$- 
tljor  fid)  befuuben  fjabe.  2tudj  mfirben  bic  SBurgcr  gur  3«t  bcr  (£rrid)tnng 
bcr  3feftung3h)erfe  im  14.  Safjrfjunbert,  too  bic  ©tabt  auf  bem  ijodjften  ©ipfct 
tyrer  HUtadjt  unb  ibres  ©tangcS  ftanb,  cine  foldje  93urg  btd^t  an  ifjren  9Jtouern 
uimmermefyr  gcbulbct  Ijaben;  bic  %ux<i)t,  bicfclbc  modjte  in  bic  #anbc  iljrcr 
3feiube  geratljen  unb  fo  fiir  bic  ©tabt  cine  gcfaljrtidje  3^»ngbnrg  tocrben, 
toiirbe  bic  gauge  23iirgerfd)aft  gur  fdjleunigen  3^tft5rung  berfclben  getricben 
Ijaben. 

Slber  too  fyat  bicfelbc  bann  getegenS  2Bir  glauben,  Dor  bem  ftdmg£= 
tfjore  auf  ben  Dor  bcr  ©tabt  tiegenbeu  £6f)en.  2Bo  fidj  tefctcre  in  bie  ©tabt 
r)incitt  abfladjen,  gttrifdjen  bem  laugen  £fytrm  unb  bem  Xemptergraben,  (ag 
namlid)  bcr  alte,  burdj  ben  23au  bcr  2tad)en=$)uffetborfcr  (Sifenbaljn  Derfdjttmn* 
bene  SBerenfjof,  bcr  auf  altcn  altcn  Garten  unb  $(ancn  bcr  ©tabt  Dergeidntct 
ift.  &6fe  aber  finb  in  atterer  3^it  bic  bclicbtcftcn  unb  bebeutenbften  Sin* 
fiebetiutgen,  unb  bafjer  ift  mof)l  anguneljmen,  baft  bie  fyfytn  Dor  bem  &onig& 
tfjor  bis  9ttuffert  nad)  bcmielbcn  benannt  toorben  finb.  Siellcidjt  beutct  audj 
tcfotgeuannter  9tame,  bcr  urfpriinglid)  SRontfort  (SBergbefeftigung)  fn'eft,  barauf 
l)in.  Sludj  beutct  2tteermann  in  feincn  Geschiedenis  van  Graaf  Willein  van 
Holland  fjanbgreiflid)  an,  baft  uidjt  feru  Don  bcr  ©telle,  mo  jefct  bcr  langc 
£tjurm  ftefjt,  im  3a^re  1248,  mo  2tad)en  bem  genanuten  $onige  fcinc  £fjorc 
ocrfdjloffcn  ^idt  unb  bafiir  cine  fcd)8monatlid)e  SBetagcrung  crbulbcn  mufttc, 
ciuc  SBcfcftigung  gelcgen  Ijabe.1)    3ft  aber  bic3  bcr  3att,  bann  miifttcn  mir 


!)    $o,t.  an*  Ouir,  ©ejd)ia)te  bar  Stabt  Hadjen,  93b.  II.  3.  28. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


353 


nidjt,  toeldjc  SBefcftiguwg  baruntcr  gu  berftcljcu  fct,  tocnn  nidjt  bie  3-eftc  2kriu= 
ftein.  3cbcnfattg  tear  biefer  SPunft  fur  bic  <3tabt  Slacken  in  ftratcgifd)er  ^in* 
fidjt  bcr  allertoid)tigfte,  toie  benn  aud)  fpfiter  bie  ©panier  unter  Spinola,  unb 
anbere  ^cinbe  Don  bort  tyre  2lngrtffc  auf  biefelbe  eroffneten. 

SBtr  nriffeu  feljr  toofjl,  baft  biefe  2lnfid)t  feinc  pofittoe  gcfdjidjttidje  $er= 
merfungen  jur  £>eite  fjat,  int  ©egentljcil  mit  ben  gebadjten  Slngaben  bei  Sttctier 
bisfjarmonirt.  3fa&*  man  aber  bie  ortlidje  Sage  be8  3unfcrtf)or3  nafjer  in3 
Sluge,  fo  toirb  man  bie  <SteUe  bei  2ftuffert  Oon  bemfelben  nidjt  adgutueit  ent= 
fentt  finben.  S)er  SluSbrucf  SttetyerS,  „bcr  preiSgefrontc  StubiofuS  Wlatf). 
3of.  2BiIbt  fei  toon  bem  bortigen  23crufteiun>erf  mit  Sfrtnonenfdjuffen  begrftfct 
roorben",  <5eite  70,  braudjt  nidjt  nortjtoenbig  fo  genommen  gu  toerben,  al8 
fyabt  biefe  fjcftc  an  ber  6djanae  gelegen,  fie  fann  eben  fo  gut  ettoaS  abfeits 
gelegen  Ijaben;  benn  Wlttytx  fjatte  bloS  bie  gebadjte  Sfeiertidjfcit  im  Sluge 
unb  beftimmerte  fid)  nidjt  urn  genaue  Slngabe  be8  SBerinftcin,  ba  biefe  bamalS 
nod)  attbefannt  getoefen  3u  fcin  fdjeint.  S3ei  ber  3lnnaf)me  be3  SBeriuftcin  an 
ber  €>djan3e  toare  unb  bliebe  e8  unerflarlid),  nrie  ber  Sftamc  bicfer  gefte  in  ber 
Oerfjaltni&ma&ig  furgen  3"t,  feitbem  3tte&er  bie  obigeftotig  niebergefdjrieben, 
DoIIftanbig  oergeffen  unb  in  ben  ber  ©djauge  iibergegangen  fein  foil,  i>a  bod) 
befanutlidj  bergleidjen  S3enennungen  ftdj  fange  3^it  trabitionetf  im  9ftunbe  be8 
93olfe3  ju  erljalten  pflegen.  $>er  9>tome  93erinftein  fdjeint  audj  auf  eine  fteiuigte 
2age  ber  efyemattgen  gfefte  fjinjubeuten,  toic  fidj  eine  foldje  bei  9ftuffert  toirflic^ 
Dorfinbet,  too  efjcbem  unb  nodj  fjeute  erfidjtlidj  ©teinbriidje  Dorfjanben  toareu. 
$af)ingegeu  ift  bie  ©cgenb,  mo  fid)  bie  (Sdjange  befinbet,  mit  bem  gangen 
umliegenben  terrain  ein  <Sanbberg.  ©djtte&Udj  barf,  SfngefidjtS  ber  $efjn= 
barfeit  ber  9ttetoer'fd)en  9totij,  nidjt  unberiicffidjtigt  bleiben,  baft  eine  topo* 
grapf)ifd)e  ftarte  ein  ebenfo  DollroidjtigeS  3*U8i"&  abgibt  n>ie  ein  {jiftorifdjcS 
$>ofument,  unb  biirfen  toir  bafyer  audj  ber  2ttetier'fd)en  Stfotig  bas  pofittoe 
unb  einfjettige  3^ugnife  alter  (Stabtplane,  bercn  ©enauigfeit  nnbeftritten  ift, 
nidjt  ol)iic  SBeitcreS  gum  Opfer  bringen." 

23urtfd)cib.  (S.  mjocn. 


Digitized  by 


Googk 


Malt  to  pettcn  $aite. 


©eitf. 

1.  ftonig  Ghtftab  III.  bon  <Sdjtdeben  in  2ladjen  in  ben  Saljren  1780 
uub  1791.    Son  21.  b.  SRcumont 1 

2.  $a3  ©cridjt&oefcn  3"  Surtfdjeib  im   16.  Saftrftunbert.    Son  3R. 
(SdjeinS 75 

3.  „$)ar  Ijabbe  1)8  toerf  alfe  mcibom  td  afen.w    (Sin  ©rflarungSberfudj 
bon  §ugo  Hoerfd) 117 

4.  $ie  3uUd^'fcftc  Untcrfjerrfdjaft  SinSfelb.     Son  2BUfjelm   ©rafen 
bon  3JHrbad) 127 

5.  $a3  $orf  ©reffenid)  unb  feme  2ntertf)iimer.    Son  3.  &  fteffel.    .141 

6.  3-nebrid)  £aagcn.    9iecrolog  Don  21.  b.  SRcumont 154 

7.  Scanttoortung  ber  Sanb  I.  @.  224—226  geftellten  ^ragen  I.     .    .  164 

8.  !£ie  §erren  don  (SdjtdarjsSongarb.    Son  (£.  bon  Otbtman.    .    .  179 

9.  $a8  Serbriiberung^  nnb  £obtenbudj  ber  21btct  WlAWabbad).   W\U 
get^cilt  bon  $rof.  Dr.  ©.  ©cfcr& 191 

10.  Ungebrucftc  2Bei8tf)umer  au8  bem   Sulidj'fdjeu.      Son    2B  ill)  elm 
©rafen  don  3>ltrbac^ 295 

11.  ^ergogeuratlj,  §auptort  ber  fogenannten  freten  §crrlid)feit  gleidjen 
9tomenS.    Son  3of).  3ac.  2ttidjel.   (@d)lu&) 307 

12.  ftleinere  2Titttr)cilungcn ; 

1.  Annales  Aquenses.    Son  3 •  £•  ^effel 325 

2.  (Sine  TOmertoarte  in  ber  ©if el.    Son  9R.  Slblung 328 

3.  „3Mbom  gu  Slacken. "    Sou  «.  b.  Dibtman 331 

4.  $er  ftatfS  ober  ftatfdjfjof  gu  Slacken.    Son  (Sari  Dppen&off 
unb  2Bcifc 332 

5.  £au3  <&ad)$.    Sou  Dr.  ©djcinS 335 

6.  Uebcr  gmei  $anbfd)riften  be3  Sritiff)  2Jtofeum  in  2onbon.    Son 

Dr.  Sellc^eim    . 336 

7.  $>ic  2(ad)encr  ©lotfengie&er  bon  £rier.    Son  Dr.  2crfd)  .    .339 

13.  Seanttuortung  ber  Saub  I.  6.  224-226  geftellten  ^xaqcn  II.    .    .  341 


3)mcf  con  #.  9i.  $alm  in  3ln<$cn. 


Digiti 


zed  by  G00gle 


lev  ©orficinb  bc8  @efd)icfft3t>evein8  cvfud)t  biejettigen  Sperfonen, 
iuclefjc  bemfel&eit  beigutreteu,  foiuie  5Wttg0eber,  iuolcf)c  auSjiitretcu 
beabftdjttgen,  bie  bctreffcuben  (SrKfintngcii  &or  Sttbe  be§  "satires  on 
bic  siMMivaU)  itttb  3*ogelgefang'fd)e  $Bud}tjanbluttg  gelangen  ju 
[dffen*  ©Ipdtevc  StuStvitt  (n-tlanunien  tomini  nidjt  ntebr  bermf 
jiduuit  Herbert. 


Tic  SRebaction  bcr  ^ritfdjnft  cvjudjt  bic  a\*>.  aWitarbeitei 
ben  ffiv  bitfelbe  befttmmten  SRttt^cKungett  Dwartbtdtter  511  beiuiuen 
unb  inn-  bic  3$orberfeite  \u  bejdiveiben. 


gitized  by 


Google 


Digiti 


zed  by  G00gle 


32101    073696534 


Digiti 


zed  by  G00gle