Skip to main content

Full text of "Zeitschrift des Bergischen Geschichtsvereins 36"

See other formats 


Dr. Woldemar Harless 

Köhigl. Geh. Rrchivrat und Rrchivdirektor zu Düsseldorf 
(geb. 27. März 1828, gest. 4. Juni 1902). 



Mif^tift 



bts 



23ergtfd?en (Befd^id^tsrerems. 



^eratt$grgr6rit Mut ^ßoxfian^. 



(ter neuen ^olge fed?9un!>30an3t9fier Sani). 



Äa^t^aana )902— )905. 



9Iti mt«r IftttnflßetCag«. 



(glberfelb 1903. 

3n Kommtfflon bei 3. ^artmann. 



X'er Sßorftanb betiält fic^ jroar bte Prüfung her eingefanbten 
2lrbeiten auf ibre SBiffen[cbaftIid)feit unb auf itire SSerroenbbarfeit 
im aUßemeinen t)or, übernimmt aber für bie in jebem Suffa^e 
^enjortretenben pcrfbnlic^en Sluffaffungen feine Sßerantroortunß. 



Snbal't. 



I. SEBolDemaröarUft. UJetrolog. aSonarctioar Dr. D. SRebli* 
in 2)üffe[borf 1-13 

II. l?ie itteften (Srafen oon iSerfl unb beten Slbtömmlinfle, 
bie Orafen oon Stltena Ofenberfl'fiimburfl unb SBlarf). 
(sin SJeittafl jur Seflenbenbilbung. SSon 2tr(^it!bireftor 

Dr. I^. Slflen in ®üffe[borf 14-62 

III. I)er lob beä erjbifiofd J^ermann oon SBieb im Sa^re 1552. 
SSeric^t eineä Jlugenjeugen. QJKtoeteilt oon 93aftor 9B. SRot= 
fieibt in fiöln 63-70 

IV. iBer^anblungen beä §erjogä oon 3üli(^«6leBe mit Oeb^arb \ 
Xruifefe unb Srnft oon Äöln im 3uK unb äuguft 1583. \ ''^ 
Mitgeteilt Bon S|}rofeffor Dr. ®..b. iSeloro in Tübingen . 7i— Ö7 

V. 3ur SReformationägefc^ic^te oon firefelb. Sßon Slrc^ioar 

Dr. SR. Änipping in 2)üffelborf 88-144 

VI. ein r^einif<fee« ©ijnobalfc^reiben auä bem Sa^re 1576. 

SDlitgeteilt oon ?Ptofefior D. (Sb. ©imonä in ®r.=£i4terfelbe 145—151 
VII. äöefefö SDlitetatigleit im breifeigja^rigen Stiege gegen auä* , ^ 
roirtige reformierte ©[aubenägenojjen. SSon S|}aftor Lio. ' 
theol. %t. SB. Suno in ßbbige^aufen (J^annowr) .... 152—187 
VIII. Sie SdiebertanbiWe glüc^tlingägemeinbe ju ®0(^ unb i^re 

Drbnung oon 1570. SBon SBaltter »ßägen in Mlpen . 188-210 

IX. JBftc^erbefprec^ungen unb iBüc^eranjeigen 211-224 

X. Sßereinänactric^ten oon Oberleder Dr. SB. SDleiner« unb 

Otto e*el[ 225-244 

XI. SDlitglieberBerjeiiniä 245-257 



I. 

IDoIbcmar f?arlc§ 

(gefL 4. 3um 1902). 



SBoTte ber (Srinnerung an ben 9Rann, her biefer SrftWrift 
oon latent (Sntjle^en an In jteter Streue unb Eingabe gebient ^at, 
foHen bem etflen SSanbe, ber o^ne feine SKitarbeit erfö^eint, ba8 
®elette geben. Sierjig 3a^te liegen }n)ifö^en biefet unb bet tx^tn 
aSeröffentliö^ung beS 93etgifö^en ©efö^tö^tdveteins. 9I8 1863 
ber etpe »anb erfö^ten, ber gleiö^ an ber ©pl|c einen feffetnben 
9uffa4 von SB. ^arle^ über ^erjog SBil^elm ben Steiö^en oon 
3üliö^=6tei)e braö^te, mar ber 9lamc be« 83erfajyer8 bi8 ba^in nur 
SBenigen belannt. S9alb aber, unb befonbers, naö^bem er Sa« 
comblets 9laö^foIger geworben war, galt jQarleB me^r unb me^r 
ali erfte Autorität auf bem ®ebiete ber meberr^einifö^en ®efö^lö^t8= 
fotfö^ung. @o burfte ftö^ ber S3ergifö^e ©efö^iö^tdoerein glüdliö^ 
f^4^, baB $arIeB niö^t nur burö^ }a^Ireid^e Suffä^e bad 9nfe^en 
ber 3<itfö^tift mehren ^alf, fonbern aud^ feit. 1876 mit ©receliuä 
jufammen unb naö^ beffen im ?[a^re 1889 erfolgten 2;obe allein bie 
9lebaftion8gefö^äfte bef orgte. Ätif biefe SBeife ijl ber 9lame § a r I e B 
unjertrenntiö^ mit bem SSergifdfien ®efö^iö^t8Berein unb beffen 3eit= 
fö^rift oenooben unb oermaö^fen. @omit bebarf ei leiner weiteren 
äSegrünbung, toenn ^ier oerfud^t toerben foQ, bie @umme feines 
ßebenS unb ©trebenä ju jie^en. 

SBoIbemar ^arlefe entflammt einer fränfifö^en ®ele^rten= 
familie, bie jeboö^ feiner aieinung naö^ oon einem ritterlichen 
®efö^Ieö^te 9lorbb5^men8 I^erfam. 35ort im SJörfö^en §arIeB (bei 
SiDoba) blühte 3a^r^unberte lang eine ritterliche i^milie gleiö^en 
9lamend, bie in ben Stürmen beS brei^igiä^rigen JtriegS vermutliö^ 
burd^ i^r i^efl^alten am lut^ertfö^en Selenntniffe }ur Sludnianberung 



nad^ ^anfen veranlagt toorben nxir. 3n Aulmbad^ ^ben ftd^ 
©liebet biefer ^amilie al8 e^tfame SBeber unb {ugletd^ 5tä{let 
nad^roeifen laffen. S)er Urgroguater 3o^ann ©eorg ^arlefe 
lebte bort in ben gal^ren 1677 W« 1751. SKit bem ©rofewxter 
©ottlieb e^riftop^, ber 1738 bort geboren roar, {Heg bie ^milte 
)u ^ö^erem Snfe^en auf. tiefer nnbmete ftd^ bem @tubiuin bet 
!(afftfd^en ^^ilologie, n^irfte junäd^ft in Jtoburg aU ^rofeffor ber 
gried^ifd^en unb ^ebrdifd^en @prad^e am alabemifd^en ©pmnaftum, 
bi« er im 3a^re 1770 al8 orbentlid^er Äe^rer ber alten Sprad^en 
unb ber Serebfomleit an bie SRarfgraflid^^älndbad^^Sapreut^ifd^ 
fianbedunioerfltät @r langen berufen würbe. $ier lehrte ber 
rajUo« tdtige SKann fünfunboieriig 3a^re lang, bi« }u feinem 
^obe allgemein anerlannt unb verehrt') Seine twntt @oitm, 
itat^rina Henriette äBeig, bie ^od^ter beS belannten Sltorfer 
9lr}te8 unb Snatomen ^o^onn 92i{oIau8 Sßeig, fhtrb, nad^bem fte 
ad^t ^ge }uoor, am 11. 3uni 1773, einem Jtnaben baS Seben 
gegeben ^tte. SJiefer, 3o^ann G^tijiian griebrid&, ifi ber 
SSater unferd ^arleg geworben. Xn literarifd^e 9ht^m, ben ber 
Grlanger ^^ilologe feinem 9lamen emtngen ^atte, nurbe burd^ 
C^rifHan ^riebri^ nod^ ganj bebeutenb oemtelirt. @S n^ar ein 
merlroürbig oielfeitiger unb energifd^er ®eifi, ber in i^m bie 
©d^roingen regte. Unter ber treuen ?ßflege ber britten grau feineiS 
93ater8, Jtat^arina 3fo^^Q<i Jtiegling, einer 9{ürnberger Aaufmannd« 
todfiter, roud^ä er ^eran; fdfion mit fed^*je^n 3a^ren fonnte er bie 
Unioerfxtöt bejie^en. S3ei aller oom aSater ererbten Vorliebe für 
SltertumiSftubien, rourbe er bod^ ein begeifterter 3ilnd^ ber ^eil^ 
lunbe unb reifte rafd^ ju einem 3Reijier ^eran. ©eit 1795 roirfte 
er in (Sriangen al8 ^rofeffor loie al8 praftifd^er Sr}t eine lange 
Steige oon 3a^i^cn. Sugerorbentlid^ lebhaft unb weitverjtoeigt 
n^aren feine 9e}ie^ungen }u @ele^rten be^ 3"- unb SuSlanbed, 
aufeerorbentlid^ mannigfaltig feine geifiigen 3nterejfen. ©o ^at er 
j. 8. mit großem ®ifer ber Freimaurerei fxd^ geroibmet unb als SKeifier 
oom ©tu^l audfi in biefem Äreife gro^e« änfe^en genoffen unb 
^eunbe erworben, ©ein tiefe« 3ntereffe für Sleligion unb Äird&en» 
gefd^id^te, fein warme« ®efä^I für Äönig unb aSaterlanb lommt 

') @m( ausführlich (atttnifi^c fßiogca^^it ^at bct gltii^ |U ntnnenb« 
@o^n S^r. %t. $ar((^ 1817 in Srlangot ctfi^ttiKn (afftn. 3m 10. Sanb« b<t 
Kll0tinein«n Xtut^iitn Siogia^^it ^ ^dlfc^ fräu SabttnfU gctoütbift 



3 

toiebet^olt in deineten @<i^Tiften unb Selegenl^eitSreben }uin Sud» 
btud Säetufungen oon feiten oerfd^iebener UniDerfttäten l^otten 
1814 feine Ernennung }uin orbentlid^en ^rofeffor unb 9Ritbire!tor 
beS mebi}inifd^en JtlinihtntS an ber in)ioifd^en baprifd^ getoorbenen 
Srianget Unioerfttät )ur ^olge. aber nur toenige 3a^re no^ 
blieb et in bet ^eimat; benn einmal ^tte jene SRitbireltion be« 
JtlinihtntS }u unliebfanten Jtonflilten geführt, anbrerfeitö entfprad^ 
ber übertritt in ben preu^ifti^en @taatftbtenft, bm il^nt ber Staats« 
{an)Ier ^ütfl ^arbenberg 1817 in AarlSbab anbot, gan) feinem 
aßunfti^e. @o ftebette et im ^o^re 1818 als orbentliti^et Sekret 
bet ^t^(ogie unb X^erapie an bie neu begränbete r^einifti^e 
Unioerftt&t in Sonn über, ber et bis }u feinem iSnbe treu 
geblieben ift 

S)ie ®abe, ^eunbe unb Xnertennung aller Srt )u enoetben, 
fiat i^n in ber neuen ^eimat rafti^ fe^urjeln laffen. @eine ^' 
f5nli(i^{eit mu^ etnuxS au^erorbentliti^ 9n}ie^enbe8 unb }uglei(i^ 
SmponierenbeS ge^bt ^aben. XufrüJ^tiger Snertennung unb Se« 
liebt^ erfreute er ^d) auti^ in ben ^5<i^flen Streifen. (Sin 
reid^er Jtran) fold^ iSl^rungen feitend l^o^er ^rfonen foroie geleierter 
(SefeÜfd^ften nxitfo aQm&^Iitie biefem im 9i^einlanb popul&r ge« 
vorbenen ®ele^rten )uteil.') 

3n biefer Xtmofp^äre Touö9i 9BoIbemar ^arleg, bet fpäte 
@o^n eines berühmten äktterS, ^eran. e^riftian {^iebriti^ $arle^ 
fianb fd^on im fanfunbfünfjigflen SebenSja^re, a(S biefer @o^n i^m 
(27. SKftrj 1828) geboren würbe. 2lu« erfler e^e (1800—1805) 
befa§ er einen ©o^n ^ermann (geb. 1801, gefl. 1842). $Die jroeite 
®attin, C^rij^ine ^rieberite ©aalmüller au8 ^ilbburgltaufen 
(feit ©ejember 1807) war bie ^JJlutter unfer« ^arle^ Sud^ feine 
beiben ©d^ipeflern, Serta unb ©milie, entflammten biefer 6^e; 
fle waren, roie ber Stuber, burd^ eine bebeutenbe aUer«fIuft oom 
Qüngflen gefd^ieben. ©tefer Spätling ifl aber neben bem befannten 
X^eologen Sbolf o. $arle^ ber eigentlid^e ®rbe beS ^arleM^en 
®ele^rtenruf« geworben. 2lngeitd^t« ber Seijiungen beä 93ater8 
unb örofeDater« wor e« nid&t ju uerwunbern, bafe unferm ^arlefe 



*) Sgl. S- $tr{(^ im 10. Sanbe bet Vagtnteinen Xmt^dftn eiogia^l^ie. 
Die bon 6. 5. §arieS l^intetlaffenen Klten, Äottefiponbenj<n unb 3Raiuifh:^)te 
beflnbtn fi<^, tote bk feint« Sätet« unb eol^ne«, ie|jt im »üffelbotfet &t&ati-- 
taä)i» unb fnb ^ict gelegentfü^ mit pt Statt ettoetn tootbtn. 

1* 



eine Oele^rtenlaufbotin om erJhebengioeTteflen p fein fd^ten. 2)er 
fbrperUd^ etroaS }arte unb oon feinem SSater immer mit großer 
Sotftd^t 9el)fltete Jtnabe toar 1839 in baS ©^mnaflum }u Sonn 
eingetreten, ^ort be}og er 1847 aud^ bie Unioerfität. Son ben 
^(^enten, benen er ^ier näl)et trat, nennen tmr bte ^^ilotogen 
SHtfd^I unb ©d^open, foroie bie ^ijlorifer ©a^lmann, SoebeO, 
afd^bad^, ambt unb «bei. 

„©ein ^auptougenmerl nmr babei |let»" — wie er felbfl in 
einem Curriculum vitae ouägefütirt ^at — „ouf bie imjfenfd^oft= 
lid^e ©rlenntnie ber (Sefd^id^te unb ber ftaatlid^en mie fo}iaIen 
3uflönbe ber alten unb neuen Äulturoölfer gerid^tet, roeä^alb er aud^ 
in feinen ^öu8lid^en ©tubien me^r unb me^r einerfeit» ber 
Stömifd^en ©efd^id^te unb iljren Duellen, anbererfeit« ber S)eutfd^en 
»orjeit auf ber feilgehaltenen p^ilologifd^en fflaftg ftd^ nitbmete." 
©eine fd^onungäbebiirftige ©efunbljeit, bie i^n }. S9. jum SDlilitfir= 
bienfl untauglid^ erfd^einen lieB, mag mol)I ben SSater benogen 
^aben, i^n auf feine anbere Unioerjttät jie^en }u laffen. Sud^ 
wirb e8 ^arlefe felbfl fd^roer geworben fein, bie angenehmen ^u&' 
lid^en unb gefettigen Sertjältniffe feiner Saterftabt }u miffen. 
überbieS ifl an}une^men, bag er bem l)od^betagten, babei aber 
geijlig fetjr regfamen aSater in mand^er SGBeife eine ©tüfte mar. 
Sietteid^t erflärt ftd^ baraud aud^ bie oerl)äItniSmägig lange 
©tubienjeit. 

am 22. 3anuar 1853, nid^t lange oor bem Slbleben feine« 
aSater«, rourbe ^arlefe nad^ „cum laude" beflanbenen ^Prüfungen 
jum a5oftor ber ^tiilofopljie promooiert. ©eine 3nau9uraI=S)iffer= 
tatton „De Fabiis et Aufidiis rerum Romanarum scriptoribus" 
gab ber oorroiegenben 9leigung }um gefd^id^tlid^en iQuettenflubium 
auabrudf. 

$Der ^ob bed SSaterd unterbrad^ ben bisherigen ©tubiengang. 
^arle^ fal) fid^ genötigt, }unäd^fl bie ^amilienangelegenl)eiten }u 
orbnen. a5ie öufeeren 3Ser^ältnijfe roaren feineäroega günflige, in 
benen ber aSater i^n jurüdgelaffen ^atte. 1851 fd^on mar bie oon 
it)m järtlid^ geliebte unb »ere^rte SWutler bem SSater im S^obe 
DorauSgegangett. ©o mar ber junge Sele^rte nun gan} auf ftd^ 
geflettt, wenn er aud^ hoffen burfte, bafe bie ja^Ireid^en greunbe 
unb ®5nner bed Skiterd iai ^f)ve tun mürben, utn il)m hai ^ovt- 
fommen ju erleid^tern. ©eine Steigungen galten ber afabemifd^en 



Saufba^n, unb ei mar fein Siebling&gebanfe, in (SxlanQtn, ber 
SBiriungiSfiätte oon ^ter unb ®rogoater, Sojent ber ®ef^id^te 
}u nerben. 9ber er ^ielt fid& für ju mittellos, biefeiS 3^^! erreid^en 
iu I5nneii. ^atte ber Sater fär i^n eine bibliot^efarifd^e Sef^äf^ 
Kgung fär bas ®eeignet{le gehalten, fo toat ber @o^n no^I bamit 
einoerflttnben, btk^ fürs erfie no^ immer in bem ®ebanfen, auf 
biefe SEBeife bie Iflu^t }ur SSorbereitung auf bie ^bilitation }u 
genrinnen. ^n biefem Sinne fud^te er beim preu^ifd^en JtuItuS: 
mimfierium eine bibliot^efarifd^e SnfieQung nad^, erhielt jebod^ im 
äRai 1853 einen able^nenben Sefd^eib. Xiefer ^JRi^erfo(g oermod^te 
iebtk^ nid^t, i^m alle Hoffnung auf eine berartige äinflellung }u 
rauben. 

Sine Steife in bie ^eimat feinet oöterlid^en ®efd^Ied^tS im 
^erbfle 1863 »erfd^ffte i^m bann bie erfie ©tätte beruflid^en 
SBirfenä. Son bem äSorfianbe be8 bamals eben entfianbenen ®er: 
manifd^en ^RufeumS in 9lürnberg, bem ^rei^errn von unb }u 
Suffe 6, eri^ielt ^arlefe einen 9hif ol8 erfier ©efretär biefer ^eute 
fo berühmten 9n^alt. S3om l^ra^ja^r bi« }um ^erbfl 1854 ifl 
et ^ier tötig geroefen. ©afe er biefe ©teHe bolb loieber »erlief, toar 
jebod^ nid^t all}u oeriounberlid^. Sie ^ätigfeit, bie ^ier feine bii^ 
ber oieQeid^t all}ufebr gefd^onten Jtrfifte ooQ in Snfprud^ na^m, 
befriebigte i^n roenig, ba fte in ber ^uptfad^e bie eines itorrefpon« 
benten toar. 6r flagte balb über bie geiflige Unfrud^tbarfeit unb 
bie babei bo<ib geringe Dotation ber ©teile. 9lm 5. ©eptember 
1854 bat ^arle^, unter ^inroeis auf ®efunbbeitSrüdfftd^ten, ben 
greiberrn o. Sluffefe um feine (Sntlaffung. ©o febrte et im 
DItober 1854 nad^ Sonn }uräd, nad^bem er nod^ ben erfien 2(ab'c<^- 
berid^t beS (Bermanifd^en SRufeumS ooQenbet bcttte. 

©ein ^lan ging nad^ mand^em feblgefd^Iagenen äSerfud^, eine 
bibHotbefarifd^e SlnfleQung }u ftnben, babin, bie ©taotSprüfung 
für baS ^i^tre Sebrfad^ abjulegen unb mit bem ^robejabt }ugleid^ 
eine 93efd^äftigung im 3(rd^io, roomöglid^ in Soblen} ober Süffel» 
botf, }u oerbinben. 9tad^rid^ten über bie Slbftd^t ber Slegierung, 
eine Slnjobl oon ®elebtten im Srd^ioroefen an}u{lellen, bcttte ^arle^ 
mit ^reuben begrübt; er füblte, bafe ^leigung unb SJeruf ibn ouf 
biefe ä3abn weife. Salb ging aOeS nad^ SBunfd^. Set SBintet 
1854 auf 1855 tourbe ben SsamenSoorbereitungen genribmet. ^ 
Woi 1855 fanb bie Prüfung flatt, unb nad^ einigen SRonaten 



6 



prioater SJättgfeit al8 Se^rcr, trat er am 20. auguft 1855 in« 
S)üffeIborfer 9rd^it) ein. (Sr fanb in bem ©e^eimen Srd^iorot 
Sacomblet einen freunblid^en Berater unb oocjüglid^en Se()rmeifter. 
©d^on nad^ furjer 3«t füllte er, ba^ bie SBirf^amfeit im »td^io 
il)m am meinen jufagen roerbe; er rourbe in biefet Weinung no<i& 
von Sacomblet beßdrft. S)iefer fd^rieb i()m barüber u. a. foIoenbeS : 
„Suägebelinte ©prad^funbe, Itnnige Äuffaffung atter ber einjelnen 
Seiten, roeld^e Urfunben barbieten, unb ®efd^id^t8fenntnia über= 
l^upt, werben Sie, toie id^ fe[i glaube, balb frud^tbringenb biefe 
Salin betreten laffen." @o roaßte e8 §arIeB, bie nebenljer be= 
gonnene pdbagogifd^e S^tigteit am JlSniglid^en ©^mnaftum ein}u> 
ftett«n unb bem ärd^in feine ootte Äraft ju roibmeti. ©eine $er= 
f5nlid^teit tonnte fid^ in ber i^m burd^auS }ufagenben Slrd^iotätig- 
feit oott unb erfolgreid^ entfalten, ©ein eminenteg ®ebäd^tni8 
lam il)m babei oorjüglid^ ju ftatten. ©r lebte unb toebte in biefer 
fUtten unb babei bod^ felir oerantroortuttgäootten SÄtigfett unb war, 
ba er unoer^eiratet blieb, mit feinem ganjcn 3ntereffe bem Strd^io 
}ugetoanbt. (Sin großes ®Iüd toar e& fär i()n, ba^ lange 3a()re 
i^m eine ©d^toejier jur ©eite fianb, bie in mütterlid^er äBeife nid^t 
nur für fein leiblid^eä SBo^Iergeljen forgte, fonbern aud^ in jeber 
anbem Sejie^ung il)m eine treue ©tü|e unb Beraterin roar. S)iefe8 
fd^öne gef^mifierlid^e SJer^Itniä erlofd^ erjl 1888 burd^ ben 2;ob 
ber unoere^elid^t gebliebenen ©d^roefler 9erta. 

S)ie erjlen Qa^re feine« ©üffelborfer Sufent^alt« mögen i^ 
mand^e äußere ©orge gebrad^t ()aben. S^benfaEe toar e2 i()m bei 
ben fdrglid^en ©infünften fe^r erroünfd^t, baB im ^erbft 1856 ber 
^rot)in}iaIlanbtag il)m bie ^nftionen eines fldnbifd^en 9{egtfh:ator2 
unb ÄanjIei=3nfpeftor8 übertrug, ^^reilid^ Ijatte biefe« Slebenamt 
jur 3oIö^ ^ttfe ^arle^ roenig ^nt für roiffenfd^aftlid^e ©tubien 
übrig behielt, ©ünjliger rourbe feine dufeere Sage erfl, al8 il)m 
}um 1. gjanuar 1862 bo8 burd^ ben 2;ob SBattraf« erlebigte Stmt 
eine« Slrd^iofefretdra übertragen rourbe. S)amit flieg atterbinga 
aud^ bie amtlid^e SSerantroortlid^teit, }umal ba fiacomblet in ben 
leiten Satiren feines Sebene roegen JtrdntUd^teit ()äuftg bem Slrd^it) 
fernbleiben mu^te. ©o roud^S ^arleg immer me^r in bie Aufgaben 
bee 9mteS ()inein, baS i()m ein gütiges ®efd^id( beflimmt ^tte. 

2ln biefe Sa^re fdllt bie Segrünbung beS Sergifd^en ®e' 
fd^id^tS verein 8 unb bie SIntnüpfung na^er 9e}ie()ungen jroifd^en 



^rle^ unb ben Slberfelber ®eIe^rten9outertDe!, (SreceliuS unb 
Ar äff t. S5iefe greunbfd^ft, »on ber gleid^ nod^ bie 9lebe fein foll, lourbe 
balb in einer befonberen äBeife bebeutungSooS für i^n. Senn als 
im 3Räti 1866 baS arbeitt- unb erfolgreiii^e fieben SacombletS }u 
Snbe Qmq, oerf&umten e8 bie (SIberfelber {^reunbe nid^t, geeigneten 
Orts ein äBort bafür ein}ulegen, bag bie Stelle beS ^rooin}ial( 
arii^ivard ^rle^ übertragen tDurbe. *) Übrigens betDarb ftd^ ^rleg 
fetbft offt}ieII um biefeS Smt unb fonnte babei geltenb nuui^en, ba^ 
Sacomblet i^n als ^lad^folger gemünfii^t ^atte. S)iefer SBunfd^ ging 
in Erfüllung. 3n bem am 30. SIpril 1866 ausgefertigten unb 
von SiSmard unter}ei(]^neten anflellungSpatent tDurbe hervorgehoben, 
ba§ ^arle^ bamit }um Sorftanb „eines überaus reid^en, nichtigen 
Srd^ivS" unb }um 9bui^foIger „eines feiner mannigfad^en fe^r aus» 
ge^eid^neten äSerbienf^ roegen in weiten Streifen f)o<i^ee^rten SRanneS" 
ernannt fei. ®Iei(]^)ettig tDurbe au(]^ ber bisherige Srd^iofiülfS: 
arbeiter fieutnant a. S. v. ^aeften ebenfalls }ur ^reube ber 
bergif(]^en @ef(i^i(i^tsfreunbe }um Srii^iofefretär beförbert 

©0 roar baS SebenSfii^ifflein $arle§' im fidlem $ofen ge^ 
lanbet, nad^bem er biefeS fd^öue, i^n ooSauf befriebigenbe 3^^^ 
erreid^t l^tte. @S finb nur nod^ @pifoben gewefen, bie ^rle| 
von biefer SBirfungSfiätte entführt l^ben. SSäfirenb beS beutfd^« 
fran}5ftfd^en JlriegeS erhielt er vom StaatSminifterium ben Auftrag, 
mit Dr. ^fannenfd^mibt }ufammen ben ftriegSfd^upla|, unb }tDar 
}unäd^it 9{anc9, }u befud^en }ur Unterfud^ung ber Srd^ioe im Slfa^ 
foroie in ben offupierten fianbeSteilen ^anfreid^S. @r foSte ben 
Seftanb aller Staats^, S)epartemental^ Kommunal' unb itird^en« 
ard^ive feftfleUen unb Snorbnungen }ur «Sid^erung ber Integrität 
biefer S3efiänbe treffen. Auf biefe interejfante $Dienfireife in großer 
3cit blidte ^rle^ immer mit befonberer ^eube }urüdE, unb mit 
@tol} erfüllte eS i^n, bag i^m für biefe S^ätigfeit bie JtriegS« 
benlmünje für Slid^tfombattanten }utetl geivorben mar. 

9{ur als Spifobe ijt aud^ bie Berufung an baS ®e^eime 
SRinijterialard^iv in Berlin }u bejeid^nen. ^Is (Srfter @ef)eimer 
Srd^ivar raurbe er burd^ patent beS SRinijterpräfibenten ®rafen 



*) Dos bttoetjl ein Srief Stdmatdd an ben Kaufmann ItatI aSUl^. @<^afet 
in <SIbeife(b bom 7. 9tat 1866. ZHefet l^tte auf antegung fftafftö gef^rieBen. 
%vjä) ^te Soutettoel but^ X- i)on bet ^ei^bt eine Sinloirfung in bemfeKen 
Ginne twrftu^i. 



nad^ ^an!en veranlagt toorben nxtr. 3n Aulmbad^ fyihtn ^ 
©Heber biefer j^amtlie als e^ifame äßeber unb {ugleid^ fififlet 
na^toeifen laffen. S)er Urgto^ater 3o^ann ®eorg ^arle^ 
lebte bort in ben ga^ren 1677 bi8 1751. SJKt beut ®ro§»tttet 
®ottUeb S{)rifiop{), ber 1738 bort geboren toar, ^eg bie ^ntilic 
}u {{öderem anfeilen auf. S)iefer toibmete ^ bem @tubiinn ber 
{(affifd^en ^{)iIoIogie, toirfte juno^fl in Jtoburg als ^rofefyor bei 
gried^ifd^en unb ^ebräifd^en @prad^e am oEabemifd^en ©pmnafium, 
bis er im ^alire 1770 als orbentlid^er fie^rer ber alten Sprach 
unb ber SSerebfamfeit an bie 9)lar(gr&ftid^:9(n8bad^^9reut{)if^ 
fianbeduniverfUät @r langen berufen würbe, ^ier lelirte bei 
rafllod tätige änann ffinfunboierjig Satire lang, bis |u feinem 
^obe allgemein anerlannt unb oeretirtO ^^nt {toeite @attin, 
Aatl^cina Henriette 9Bei|, bie ^lod^ter beS befannten äOtorfei 
Srjted unb Anatomen ^»^(tnn 9h{oIau8 3Bei^, ftarb, nad^bem fte 
ad^t Xage }uiDor, am 11. 3uni 1773, einem jtnoben bai$ Seben 
gegeben ^atte. ^efer, ^otiann S^cifiian ^riebrid^, ifl ber 
SSater unferd $ar(e6 getoorben. S)er literarifd^e 9hi^m, ben ber 
Srlanger ^{)iloIoge feinem Flamen emmgen l^tte, tourbe burd^ 
StirifKan j^riebcid^ nod^ gan} bebeutenb oemtetirt. @S nntr ein 
merfroärbig oielfeitiger unb energifd^er ®eifi, ber in i{)m bie 
@d^n)ingen regte. Unter ber treuen Pflege ber britten ^au feinet 
3Sater8, ilot^arina SfabeHa Äiefeling, einer SHümberget 5laufmann8= 
tod^ter, loud^S er tieran; fd^on mit fed^Sjetin Satiren !onnte er bie 
Unioerfttät be}ie^en. S3ei aller oom SSater ererbten SSorliebe f&r 
aitertumSflubien, nourbe er bod^ ein begeifierter jünger ber ^tiU 
funbe unb reifte rafd^ ju einem SJleifier tieran. Seit 1795 roirfte 
er in Erlangen ali ^rofeffor toie ali praftifd^er 9(r}t eine lange 
Steige von Sa^icen. 9lu^erorbentUd^ lebtiaft unb toeitoerjnxigt 
toaren feine Sejie^ungen }u @ele^rten bti Sn^ unb SuSlanbeS, 
aufeerorbentlid^ mannigfaltig feine geiftigen ^ntereffen. ©o ^t er 
}. 8. mit großem ßifer ber Freimaurerei fid^ geroibmet unb alä TOcifter 
vom @tu^l aud^ in biefem Areife großes äinfe^en genoffen unb 
greunbe erworben, ©ein tiefe« ^ntereffe für Steligion unb Äirdjcm 
gefd^id^te, fein warme« @efü^l für A5tiig unb Saterlaub lommt 

*) @in( auSfä^rlic^ (attinifc^c Stoeto^^ic ^at bec iltid) }u neimmbc 
@o^n e^T. ^T. ^axlti 1817 in ®r[ans<n er^tmcn (afTtn. 3m 10. Sanbe ha 
KDeenKintn 3>eut{(^(n Stogto))^» ^ ^ölfi^ feine Sctbitn^ getofitbigL 



9 



viffenfil^ftlid^en unb literarifd^en ^tigfeit begrünbet fein, bie 
es erfd^toert, bie wertooOfien @rgebni{fe mit einigen Titeln in Sr-- 
innerung }u bringen. 

9uffallenb ifl ei, ba§ auS ben erfien ^a^ren feiner Jiü^eU 
borfer fBirffamfeit ftd^ nur geringe ©puren wifyenfd^aftli^r ^ätig^ 
feit nad^ioeifen laffen. $Die äußeren äSer^öItniffe, von benen oben 
bie 9lebe mar, m5gen bafflr }um ^eil verantioortlid^ fein. 3ubem 
galt eS für i^n bamald etrß ben fi^rn Soben }u geioinnen, auf 
bem frud^tbore Stubien erroad^fen fonnten. ^ie SrfKinge feiner 
Seft^ftigung mit r^einifd^er @efd^id^te ftnb ald Bcitungdartifel 
erfd^ienen. 1857 oeröffentlid^te er in einer längeren artifelferie 
ber (giberfelber 3«<tun9 «Sl^einifd^e Oefd^idljten unb Sogen". 
1869 erfd^ienen al8 8ufftt|e in' ber 9i^etn= unb Äu^rjeittiiifl 
„Slanbgloffen jur ®efd^id^te ^DutdburgS". Seibc Seröffentlid^ungen 
}eiigen von einbringenbem OueKenfiubium. @d ifl ju vermuten, 
bag ^rlfg ftd^ nebenher nod^ an mand^er Arbeit anonym beteiligt 
bat, bie Sacomblet im Srd^io }ur ©efd^id^te bes ^tieberr^einS oer^ 
öffentlid^t bot, bi8 er bann erfi 1863 mit feinem IKamen ^txvov 
trat, ali er im vierten ä3anbe ber genannten 3eitfd^rift bie Seben?« 
befd^reibung be£ ^faljgrafen @)}o betauSgab. @d mar badfelbe 
^b^, in neld^em ber ^rgifdl^e ®efd^id^tSoerein ins Seben trat. 
3n ber }um fünfunb}ioan}igjäbrigen l^ubiläum beS 93ereiiiS fteraui- 
gegebenen ^eflfd^rift ifi bie (Sntfiebung biefeS ä^ereinS gefd^ilbert 
roorben. Stiefe beS ^ireftors Souterioef an ^arleg feigen, ba^ 
bie ®rünbung einer biflorifd^en ©efeUfcboft bereit« im 9Rai 180.3 
beibe SRänner bewegte. Hld 2^eA n>ar bamals auöfd^lieglid^ bie 
(Srforfd^ung ber 9leformationdgefd^id^te in 9ibeinlanb unb 
SBeflfalen von ibnen ins Sluge gefaxt loorben. Sefanntltd^ rourbe 
bann, als es }ur SSereinSgränbung {am, bie (Srforfd^ung ber 
®efd^id^te von l^ültd^^&leoe^Serg, alfo ein umfaffenbereS ®ebiet, 
oorge}ogen. ^n jenen erfien 93erbanblungen batte äSouterioef fd^on 
ber ^Öffnung SluSbrud gegeben, ba§ $arle§ bie Verausgabe ber 
Seitfd^rift übernebmen mdd^te. Sbai eS bi^^iu nid^t fam, erflört 
fid^ aus ber 9lüdfid|)tnabme ^arle^' auf ben biefem ganjen Untere 
nebmen nid^t fonberlid^ gezogenen fiacomblet. 3ur Stitarbeit ei^ 
flärtm ftd^ jebod^ $at(e^ ebenfo toie v. ^aeften freubigfl bereit. 
Sefet batte $arle§ ben SSoben gefunben, auf bem er audb Ittterarifd^ 
frud^tbringenb toirlen lonnte. $Denn feiner flreng proteftantifd^en 



10 



9latur vaav ber 9nf(i^riig an bie in ber gleid^en äBeltanfd^uung 
>Ieb«nben ©Iberfelber ©ele^rten Überaue minfornmen. 

Safb trot m^ einmal bie groge an Briefe ^eron, ^erauS» 
gebet einer ^iflorifd^en 3eitf(ä&rift ju werben. ®er a^ob Sacomblet« 
legte feiner pietätooQen 9latur bie fUQe SSerpflid^tung auf, bae 
^xfl^xv für bie ®ef(i^i(i^te bee 9lieberr^eine fort}ufü^ren. Sefannt« 
lid^ ^t ^orlefe eine neue golge biefer 3<itf<ä&rift ^erouggegeben, 
biä bie fti^roierigen äußeren Ser^ltniffe ein Serftegen biefer 
f(i^5nen ^ublifation herbeiführten. 

Sieben ben Arbeiten für biefe beiben 3«tf'ä^ften fommen 
au(i^ }a^lrei(i^e SuffS^e $arle§' für bie Sonner l^a^rbüd^, bie 
Ännalen beä ^iflorifd^en Serein« für ben 3liebfrrl)ein, bie Qtxt' 
f(i^rift für ^reu§if(i^e ©efd^iti^te unb für bie Mgemeine S)eutf(i^ 
Siograp^ie in Setrad^t, Stubien unb @fti}en, in benen eine 6e= 
träd^tliti^e Summe von Srbeit eingefd^loffen liegt. 

3[le bie umfangreid^fte unb jugleiti^ bie abgerunbetfle aOer 
biefer arbeiten ifl bae ä3u(i^ über ^ücfe^roagen }u bejeid^nen, baS 
im 3a^re 1889 junäd^fl im 25, 83anbe ber S3ergif(i&en Seitfd^rift, 
bann aber aud^ ale SRonograp^ie erf(i^ienen ift. ^n biefem Sud^e 
beft|en mir tro| ber ä3efd^ränfung auf ^üdeemogen in geroiffem 
Sinne bod^ eine ©efd^id^te bee bergifd^en Sanbee. 9)enn in biefer 
Stabtgefd^id^te f))iegelt ftd^ bie fianbeegefd^ic^te mieber. $ier mie 
überall jeigt fid^ aud^ $arle§ ale gebiegener Stilifl; in biefer SSe^ 
jie^ung überragte er fein SSorbilb fiacomblet meit. 

(Sine Iritifd&e Sid^tung ber »on ^arlefe oeröffentUd^ten Auf» 
fä|e Hegt ^ier ebenfoioenig in unferer Äbfid^t roie eine trodene 
9uf}ä^lung ber S^itel feiner einjetnen arbeiten. Um jebod^ einen 
geroiffen überblidt §u ermöglid&en, oerfud&en wir roenigflene an}u= 
beuten, meldten ©ebieten unferer Sanbeegefd^ic^te oome^mlid^ fein 
Steffen }ugute gefommen ifl. ^ier märe }un5d^ft bae S)üffelborfer 
Srd^io felbfl }u nennen, beffen @ntn)icflungegang $arle§ in eim 
ge^enber äBeife gefd^ilbert ^at. @rg&n}ungen ju biefem 9uffa| 
boten feine Seröffentlid^ungen über bie ©d&idffale bee nieberr^einifd^» 
roeftfälifd^en Areieard^ive, bee furfölnifd^en unb bomftiftifd^en Srd^ioe 
fomie bee Srd^ioe oon (Sleoe^^snarl. S)ie snfinner, roeld^e für bae 
S)üffelborfer Slrd^io bef onbere ä3ebeutung beft^en, niie Jtnapp, SRommer, 
9iebing^ooen, kleiner u. a. ^at $arle§ in ber flllgemeinen S)eutfd^en 
8iograp^ie be^anbelt uitb bei biefer Gelegenheit mand^en für bie (Sc 



11 



fd^id^te bei 9xi)xvS loertooQen ^inioeiS gegeben. SBettet baben il^n bie 
nieberrbeinifd^en Xemtoriolberren, ®rafeit utib $er)5ge aus ben 
§öufern 3ülid&, Cleoe, Serg, aitena, aJlarf, Sonn, ©ülm=9letffer= 
fcbeib ufio. }u @tubien veranlagt. &n gang befonbereS ^ntereffe 
btad^te et ba vor aQem bem $er)og äBilbelnt V. von ^ül\6)--&.ti>e 
(1539—1592) unb beffen ©eratern entgegen. 218 flberjeugten 
^rotefianten ntugte eS ifin in bo^ient ®rabe reijen, biefe für bie 
®efd^id^te ber eoangeiifd^en Jtird^e fo nid^tige @pod^e burd^ OueDen^ 
ftubien }u er^eQen. Sine ntonogrop^ifc^e 33ebanblung biefeS 
^erjog», wie fte il^m im ^al^re 1863 oorfd^ioebte, [)at er jebod^ 
nid^t }ur fluSfä^iung gebrad^t. ^nbeffen bieten aud^ bi^' roieber 
jabireid^e Sttilei ber SQgemeinen ^eutfd^en 33iograpbie über ben 
^etgog feibft wie über bebeutenbe Wfinner feines ^ofs einen ge^ 
loiffen (Srfa| für baS nid^t }ur SuSfübrung gelomntene SSerf. 

S)ie äitefien Stätten beS 9lbein(anbd, Surgen, @täbte unb 
A(5fiet, ^cAen loieberboit feine ^robuftion angeregt. $ier ftnb 
auger ^üdeSmagen inSbefonbere Miltenberg, Sendberg, Sonn, Surg 
an ber SBupper, «Crad&enfel«, S)ui8burg, ©Iberfelb, (gffen, ®erre8= 
beim, ®obeSberg, ^eifierbad^ unb 3Befe( }u nennen. 

^ür bie rbeinifd^e Sied^tSgefd^id^te ^at er inSbefonbere burd^ 
bie Sbition ber Sßeistümer im Sanb VI unb TU bed Srd^ioS }ur 
©efd^id^te bed 9tieberrbein8 fowie ber Srhinbigung über bie bergifd^e 
©erid^tawrfaffung roertoolle Quellen crfd&loffen. 

Sd^iiegiid^ fönnen toir eS unii nid^t oerfagen, auf bie Sn^ 
regungen gu wiffenfd^aftiid^n arbeiten binjuweifen, bie oon ^nrleg 
auiigegangen ftnb. ^n biefer ^infid^t gebenfen wir oor allem feines 
anteiis an ber Segrünbung ber ©efeiifd^aft für 3H)eini]i)t 
©efd^id^tsfunbe. 3>»ifd&s>t bem bamais eben ernannten Kölner 
©tabtard^ioar $5blbaum unb ^arieg fanben am 31. JOftober 1880 
Serbanbiungen bietüber ftatt. 3)ie ^iflorifd^e Jtommiffton für bie 
^rooin} @ad^fen fd^roebte ibnen babei oli Sorbilb oor. Unter bem 
Sorft^ beS ^rofejforS SRaurenbredber foQten oier Sbteiiungen ben 
oerfd^iebenen ^ublifationen bienen : 9{ed(itdqueIIen, Sbtonif en, Urlunben 
unb älntiquitSten unter je einem Setter, ^arieg foQte entweber bie 
Urtunben ober bie StecbtSquellen übemebmen. ^iefe «^age blieb 
t)orI&uftg nod^ offen, ^arieg betonte vor aQem bie ^totrocnbigfeit, 
erfl burd^ Setetfung ber ein)e(nen Srd^ioe bie ^unborte feftjuflellen. 
@eine^i(nal>me an bem gelebrtenauSfd^ug,berbie$ub(i{ationen übers 



12 



nM(|en foQte, nnir oon oom^rein inS Sluge gefaxt loorbenO. SIm 
7. Spril 1881 erfiattete ^arleg nad^ Sefptni^ung mit £oerfd^ unb 
^öl^lbount ein @utad^ten über bie Aufgaben unb ben arbeitdptan 
ber neuen ©efeQfd^ft. Siefe umfangreiii^ arbeit ifl bann mit 
einigen SRobiflfationen ber genannten ©elel^rten auc^ gebrudt er: 
fd^ienen. SQed, loaiS ate gefd^iti^tlid^e OueQe Sead^tt^ng oerbiente, 
nxtr ^ier oon ^arleg inS fluge gefaxt unb nad^ oier ^ouptgruppen 
(Urfunben, SRaterialien d^roniflifd^er Srt, 9ted^t8ben(mäler, antiqui» 
täten) gefd^ieben loorben. Siefe Darlegungen über hai bereits 
©eleiflete unb baS nod^ al8 münfd^eiiiSioert }u Seiflenbe oerraten 
ben tiefen Äenner ber rl^einifd^en ®efd^id^te. ®anf ber innigen 
aSertraut^eit mit bem Stoff ^at er ^ier mand^ed ^ema erfd^Iie§en 
Reifen, beffen ^Bearbeitung injioifd^en }ur erfreulichen ^tfad^e ge^ 
loorben iß. ^eilid^ ifl aud^ mel^r ate eine l^ier gegebene Anregung 
nod^ nid^t auf frud^tbaren Soben gefallen, }. 9. Sammlung oon 
Urfunben unb 9[ftenftüd(en }ur ©efd^id^te bed ^erjogS Sßil^elm V. 
oon 3üIid^-<KIeoe foioie jur ®efd^id^te bed ^faljgrafen 3BoIfgang 
äBill^Im, bie Bearbeitung ber üknbred^te unb Se^nred^tSgewol^n: 
Reiten, bie Sbition ber Sürgeibüd^er fowie ber ©rünbungSfagen 
oon Stiftern unb ftlöflem. 

So ^If er, an baS biSl^er ®eleiflete ober Serfel^Ite, Serfud^te 
ober Unterlaffene anjufnüpfen. Unb al8 erft bie arbeiten im 
®ange roaren, l^at er jtd^ burd^ auSfeilung unb Vertiefung mand^r 
arbeit wieberum oerbient gemad^t. Sie ©efeüfd^ft ^t burd^ 
SSerlei^ung ber S^renmitgliebfd^aft ber anertennung biefer 93erbienfle 
auSbrud gegeben. 

Siefed lebl^afte ^nterejfe für bie aufgaben unb arbeiten ber 
9t^etnifd^n @efellfd^aft !Ktt ben äSejiel^ungen, bie ^rleg mit bem 
Sergifd^en @efd^id^tdoerein oerbanben, in !einer SBeife abbrud^ getan. 
9lad^ wie oor war ei feine Sorge, unferer ßeitfc^rift jenen oornel^men 
unb roiffenfc^ftlid^en S^rafter }u beioal^ren, ber il^r oon anfang an 
eigen geioefen wor. ^eilid^ minberte Ttd^, aU bad june^menbe alter 
feine Siedete geltenb mad^te, feine Slaflijitöt unb ^rifd^. @r jog 
Ttd) me^r unb mel^r auf ftd^ }urüd( unb fonnte bie leb^ften 9e< 
}ie^ungen }u audroärtigen ©elel^rten nid^t me^ fo aufredet erl^alten. 



') !Dtt Sngifc^ 0(f4i4t«Mttfai toat m biefcm Xu8f(^| bun^ St«ct(iu« 
btttTttm. 



13 



bur(j^ bie er früher ber Scitfd^rift mantlfm iDertooQen Vlitarbeiter 
geftd^ert platte. Vbtt bais ^inberte i^n miS)t, fomeit er eS fonnte, 
ber Arbeit für ben 93erein treu ju bleiben. Unb no(j^ ipenige 
9Bo(j^en oor feinem 3^obe befd^ftigten i^n bie @ebanfen an bie 
^audgabe einei neuen Oanbeis ber 3eitf(i^rift. 

@o ^at er treulid^ biis }ule|t betn 9ergifd^n ®ef(i^d^te: 
verein feine Jtr&fte genibmet, in jener vornel^men unb uneigen« 
nü^igen Xrt, bie i^n von je^er auiS}eid^nete. 9{it i^m ifl ber 
Ie|te jener vier Segrünber ba^ingefd^ieben, }u benen vere^rungj}« 
voQ ber Slict ^ {urüAvenbet ali }u ben treuen ^fitem ber 
3beale beS Sergifd^en ©efd^id^tSvereiniS. 

Otto K. Keblti^. 



14 



IL 

2)te älteftm (ßrafen pon Berg unb 

berm ^bfömmlmge, bte (ßrafen t>on Altena 

Ofenberg =fimbur9 unb XHarf). 

(Sin Stttrog }ut StBcnboibilbung bon S|. SÜteii. 



I. Sie 4ttnUiiIif4e üierlieferunfi. 

SHe ^roge nad^ bem Urfprung beiS @efd^ted^t8 ber ®rafen 
Don 9erg Denotdett uns in ein intereffanted queIIen{ritt{d^eiS 
IHtemma. Unfere auf baS Atofler Sttenbeig, bie Dom bergifö^n 
^u{e befonbeiS gehegte Stiftung, }urü(fge^enbe d^ronifaUfc^e ttber« 
Heferung, weld^e freilid^ etfi ou8 bem XIV. 3a§r^unbert flommt/) 
be}eid^net nid^t nur bie Stifter beS 1133 entftanbenen AtofierS, 
bie Srüber Sbotf unb iSoer^rb, oli ®rafen Don Sljena; Seoolb 
Don 9tort^of, ber etna um bie nämtid^ Qnt, in netd^er bie Sttem 
berger ®rünbungägefd^id^te entßanben i% eine (S^ronif ber ®rafen 
oon ber 9Jlarf gefd^rieben ^at') unb für fein SBerf biefe Segenbe 
nad^neislic^ benu^t ^at, ftd^ aud^ bireEt auf bie i^m aud äUten: 
berg }ugefIoffenen gefd^id^tUd^en 9tad^rtd^ten an ben in Setrad^t 
fommenben Stellen beruft, erflitrt bie Surg Altena an ber Senne 
in 2Be{lfalen al8 ben dltefien Stammft^ be8 .®efamt()aufeS Sttena^ 
Serg=3feuberg-9Jlarf.') dagegen erfd&eint in Urfunben unb in 



') Relatio de exordio huius (Altenbcrgensis) monasterii, jute^t gebt- 
tjon öatle^: 3ut OrünbunaSfage bet Abtei aitenbetg, 3)iefe Seitfcbt. XXIX, 
161—170. $iet Tinb auc^ Slotiien Ober bie fifl^eien kniete ber €<^nft gf 
geben. Slacbinttagen ift nur nod), ba| bie Segenbe ani) bei Henriqnez, 
Menologium Cistertiense fol. 89 unter bem Xitel: De fandatione Bergensis 
coenobii »ieberßeaeben ift. Henriquez ^atte eine Äbfcbrift berfelben bunfe 
ben Sbt ^ob. Onartin von 6(air--Sieu bei 9lanc9 ermatten. 

') Sevotb von 9Iort^of, S^ronit ber ®rafen von ber 9Rart, ver- 
BfftntUc^t von Zro|, partim 1859. 

») ©. 36 unb 38. 



16 



anbeten gleid^jettigen Suj)ei(i^nungen bie S9utg Sdtena nU^t cor 
ber jiDeiten ^Ifte bei» Xn. 3al^rl^unbert9/) aU erflet (Braf oon 
Sdtena begegnet unS 1161*) (Soer^b, ber @ol^n eines ®rafen 
Sbolf oon Serg, unb ebenfaKd einem ®rafen Xbolf oon aSerg nnrb 
au(i^ in biefen bie wie bemetft im ^^xe 1133 ^ttgel^bte (Sr« 
rid^tung bed JtlofieTiS SUenberg*) jugefci^rieben. ^e Spuren ber 
®rafen oon Serg unb beren Sorfal^ren oermdgen toir in un« 
jioeifell^ft e(i^ten Solumenten bie in baS XL ^fal^rl^unbert jurüd« 
juoerfolgen. 9uS il^nen gel^t tlar unb beutU(i^ l^or, ba^ baS 
betgt{(i^e $auS ber Stamm ifi, oon bem bie Sinie ber ®rafen 
oon äßtena, bie ft(^ nHeberum in bie oon 3fenberg«Simburg unb 
Start gefpalten ^t, erfi einen Sß bilbet. ^g gerabe in 9lUen< 
berg, ber ^milienftiftung unb ber 93egr&bnieftätte ber ®rafen oon 



«) S. unten SÜ»f*mtt HI S. 44 ff. 

') S. Änippinfl, 3)ie Wtfleften ber erjbifdböfe »on Ä6tn, II 9lr. 705. 
Steili^ tritt bereite in einer Urtunbe Sifd^of Dietrich oon SDlflnfter oon 1132 
unb 1125, tmtä) hxld^e biefer bie SBefi^ungen beS JtloftetS Jtappenberg in 
feinen 6(^u| nimmt (äBeftfAIif^S U.>9. 1, 190), ale erfter Beuge: Adolphus 
eomes de Altena auf, in bem man natttrlid^ btn ®rafen %bo[f I. oon Serg 
^at erfennen »ollen, beffen SÜtel unS jeboc^ eine ganje 9tei^ unoerbA^tiger 
Urhinben in anberer 9Beife flberliefert ^aben. ©egen bie (Sc^t^eit beS 2)i))(omS 
3)ietri<^ oon SRflnfter fpre^en mehrere Argumente. ^ erfter Sinie toiben 
ftreitet fein 3n^It ber Steaung, hxl^e ber Sif^of S^ietric^ oon SDtünftcr ber 
©rftnbung beS JtlofterS Jtappenberg gegenüber eingeninnmen \ftd (ogL bie 
Senate ber Chronica re^^ia Colon. SS. rer. Germ, in usnm scholamm 
ed. ®. SBail S. 60 j. 3- 1121). 68 fte^t femer im SBibetfptu* mit ber 
»uUe ?Japft $onoriu8' II. oon 1126 (gEBeftffttif*eä U.=58. II, 197) unb mit ber 
SeftatigungSurlunbe Jtaifer $einri(^ V. oon 1123 (^^ilippi, Aaifeturhinben 
ber $Tooin) SEßeftfalen II, 214). ^appenberg ^at erft 1139 feine tftrtoftt 
Stellung aufgegeben unb ^ä) oon nun an ben Bi)ui btr SRflnftetf^en ßird^e 
gefaQen laffen (ogl. bie Urt. Sif^of SBernerS im SEBeftfAIif^en VL.'9. U, 231). 
2)a| auä) bie $orm ber Urlunbe oon 1122 unb 1125 ungetofi^nli^ i% ev 
fennt man bei näherem Sufe^cn fofort. Sluf @in}el^eiten einpge^en, ift ^ier 
nidbt ber ^laft. @S fei nur noc^ bemerlt, ba| bie Urtunbe unS auSfiibliellidb 
burdb baS Jtappenberger Jtopiar beS XIII. ^a^r^unberts, toeld^eä in einer Stein« 
fdbrift beS XV. ^a^i^nbertS im Krdbio titi @<^(offe8 Jlappenberg aufbewahrt 
mirb, erhalten ift 34 oerbanfe biefe Slngaben ttbei bie Überlieferung ber 
Urtunbe ben freunb[i((«n äRitteilungen meines ßoUegen ^^(ippi in SDlflnfter. 

•) Sgl. bie »uUe 5[Japfl 3nnocenj' H. oon 1139, fiacomblet, 
U.:!B. I, 331, unb bie Urtunbe @r}btf(!bof Slmolbd oon ftftln ebenba I, 330. 
€■ audb ebenba 388. Sgl Jtnipping, tiit 9iegeflen ber @r}bif(^6fe oon 
ftein n 9ir. 363. 



16 



,ä3etg, bte ^rabitton beS XIV. ^al^l^unbetts ben Xltenaem oor 
ben äSetgem ben Vorrang gegeben ^t, ifl eine fo merfroürbige 
^tfa<^ unb von fo nad^l^aUigen folgen begleitet gevefen, inbem 
bis auf ben heutigen £ag baS bergifd^e ®rafengefd^Ie<i^t ttom $aufe 
Slltena l^ergeleitet rourbe'O/ bag ti ftd^ fd^on oerlol^nt, beten &nU 
ftel^ung etroaS nad^^ufpfiren. 

^e äSrübet Xbolf unb Sver^rb, bie ftd^ nad^ biefer Surg 
®rafen von Stjena^) nannten, fo berid^tet bie 9Uenbetger Sage 
oon ber ®rünbung ber 9lbtei*), nal^men an einer ^l^be beS @er}og8 
von fiimburg gegen ben ^ei^og von 93tabant teil unb fSrnpften in 
beten Verlauf in einem fiberauS blutigen ®efed^t — bei 9)uta3 
in ber 3l&\)t t)on ©t SIronb am 7. augufl 1129 meint man — •") 
gegen bie S3rabanter. ®Der^rb, auf feine S9utg ,^tjena" jurüdt 
geleiert, fä^tte ftd^ burd^ bie VHttdterfd^aft bei bem ®emegel in 
feinem ©eroiffen berart befd^ioert, ba§ er }u ^aufe leine 9htl^e 
me^r fanb; er t>erlie§ l^eimlid^ feine äSurg unb roaSfal^rtete un^ 
erfannt nad^ 9iom unb @an ^^o bi Sompofldla. Stuf ber diääf 
le^r t)on bort gelangte er in bie 3l&\)t be8 Ätoflet» SWorimunb 
unb oerbang ftd^ in einem SSiel^l^of beiSfetben als @d^n)einel^irt. 
^ier warb er nad^ längerer 3nt von einigen feiner ^enfhnannen, 
neld^ ftd^ auf ber Steife nad^ @t. ®ille8 befanben, entbedft, gab 
fid^ nun aud^ bem Sbt tton SRorimunb }u erfennen unb trat in 



') 9li*t mtr im XVUI. 3a<)rtunbert betitelt Ar em et in feinen SWab«= 
mifc^en ^Beitragen [ein 9Deit: „®e\ä)\ä)te bei ®rafen oon SBerg a\xi bem 
Slltenaifc^en Jpaufe", felbft ßreceliu« oennafl f«^ nicfet oomJBann ber alten 
Srabition frei ju machen (ugL beffen ^Beitrage jur Setgif^^Sliebert^etnifc^en 
®ef*i*te, biefe 3ettf(^tift XXVII ©. 33), trofebem et feine ®ef*i*te ber 
alteften ®rafen oon Setg im übrigen auf unfere gefic^iten urtunblicben 
3eugniffe aufbaut (f. ebenba S. 38 ff.) 

') SUjena ift bie 9lamendform, welche in Sc^riftftüden r^einif(^en Ur> 
fprungS fe^r ^Aufig vorfommt. Qi)on in ber angefa^en Urfunbe Stjbifcbof 
Stainatbd oon 2)affel oon 1161 (f. oben 15 Slnm. 5) finbet fie ftc^. 

•) Siefe 3ritf*r. XXIX, 167. 

••) Sreceliu», a)iefe 3eitf<^r. XXVII, 44, »gl. ^ierju ßrnft, Histoire 
de Limboorg III, 27. 93ei SB. Don 3uccaImaglio, 3)er 3)om ju 'Abenberg, neu 
^erauSgeg. oom ?{It(nberger 3)omuerein, 6- 12, toirb bie 6(^Iacbt in tai ^a\)T 
1126 unb nacb Si^alborf in bie 9la^e bed JtlofterS SDlorimunb oetlegt, an benfelben 
Ott, an bem (Soer^arb fpatet atö Scferoeine^itt bt8 filofter« ajlorimttnb entbe« 
fein foO. S. au* ftunftbenfmdler be8 fir. SKül^eim a- SR^. ©- 16. 



17 



bad Alojier als 'üRbnit ein. Später befud^te er einmal jeiiien 
äSruber Sibolf unb veranlagte i^n, bie S3urg aibenberg — in gUid^= 
jeitigen flufgeid^nungen ^eigt fte ,;SeTge", ebenfo toie auä) bad 
Jtlofter in ben älteren Urtunben junfid^ft^ biefen 9lamen fü^rt, — jur 
®tünbung eines Qx^txfiiex^etflo^txi ^ec^ugeben. ^arauf^in reift 
Sxuber (Soer^rb na# ^üringen ju feinen SSertoanbten, bem ©rafen 
3i}}0 unb ber ®rdfin ©ifela (von fl&fernburg) unb nKi^ aud^ 
biefe )ur Snlage einer ^lieberlaffung beS OrbenS von Giteau; }u 
befiimmen. S3on 3Roriniunb aud rourbe Sver^arb jum erjlen Sbt 
biefed auf bem St. Seorgdberg — baS nad^^erige @eorgental bei 
@ot^ — gegrünbeten Älojter« ernannt unb vom (Srjbifd&of ^einrid^ 
von 3Rainj in biefer^ürbe beftätigt.'^) äSou ben weiteren Sd^icffaten 
Sver^rbd fd^roeigt bie aitenberger @rünbungdgefd^id^te; fte bringt 
nid^t bie 9{ad^rid^t, bag er in 9ltenberg begraben fei. 

^e Segenbe vom Urfpnnig ber Slbtei aitenberg ifl unS in 
einer ^anbfc^rift bed Jtloilerd er^Iten, roeld^e einen ^rattat bed 
SlobanneS' be 9tupeIIa tviebergibt, ber auf ®e^eig bed abteS Otto 
von aitenberg 1276 abgefd^rieben i% Sie ijl auf ben beiben 
testen S3Iättem biefe« SDlanuffriptea von einem jroeiten ©d^reiber 
eingefe^t, ben ^ar(e§ bem @nbe bed XEI. ober fpäteilenS bem 
Anfang bed XIV. ^^r^unberts }un)eifen möd^te''')- @c I<tnn atid^ 
ganj gut fein ffierf erft um 1320 ober 1330 aufgejeid^net ^aben'*). 

auf jeben %qS. ^at biefe« aber Seoolb von Silort^of, roeld^er 
SOjä^rifl um baä 3|a^r 1350 feine S^roni! ber ©rafen von ber 3Warf 
jum abfd^Iufe gebracht ^at"), gefaimt. «Die SJarjiellung Slortbof« 
au ber betreffenben SteQe bedCt ftd^ nid^ nur in^altlid^ voDfommen 
mit ber ber Slltenberger ^onbfd^rift, beibe 93erid6te finb aud^ 



") Hm 20. üJlarj 1143, f. 5)obenecter, Regesta diplomatica hiit. 
Thuringiae I, 1459. 

"y H. a. D. ©. 165. 

") Sine ganj ft^nlicfee Sc&reiber^anb finbet f«^ in einem 3Jetjeic&ni8 ber 
Gintünfte, rotUft bie Abtei »on i^ten öftufem in ÄBln bejog, au8 bem ^a^t 
1345. (©. eun. Düffetbotf, «Ken »ttenbera-) 

") 5)a6 r»e betet« um 1347, ba8 3a^r beä SReBietunaSantritte« te« 
Orafen Snoelbert, »oQenbet g<»efen fei, iritb mit guten Orünben in Sorenj, 
35eutf*Ianb8 (Sefi^it^tJqueQen, 3. Stufl. II ©. 70 »emutet. 



18 



fprac^tic^ unjmeifel^ft uoa eituuibec abhängig"). Slort^of fd^Iielt 
feine (Stid^Iung mit ber Ibüt, bai ®raf Sbolf von ätltena, ber 
attenberg auf 3uteben feined 8ruberd negrünbet ^be, in bem 
Alofler begraben liege; ^ier lebe auc^ nod^ ba& Snbenten an bie 
Srflber, bie (Srafen von Altena, atö bie eigentlichen Stifter ber 
^ttebertaffung fort'^). Sud^ bie S^tonif ber (Strafen oon ber SRoiI 
roeil nid^te baoon, bag Soer^aib, 9botf8 Sruber, in attenberg 
feine leftte 9hi^efiätte gefunben ^abe. 

an anberer Stelle fü^rt und bann Sevolb oon S'lort^of bie 
ältejlen t^m befannt geroorbeneu aiin^enn ber obigen Orafen, bie 
©tammoäter ber Orafen oon Serg unb 3Rarf, cor. ®« njoren 
jroei 33rüber au8 bem ©efc^led^te ber Drftni in SRom'^/ Neffen 

") 3»»™ 5)eU8 fei fotgenbe lorrefponbierenbe Stelle ou8 beiben ©(Triften 
biet einger&ctt: 

(SrünbuneSfoee (^iefe 3eitf(^rift Seoolb oon Kort^of (©. 54). 

XXIX 169). 

Frater vero sunscomeBAdolphus Fratcr suus Adolphns comes 

inter cetera locncionia verba andito inter cetera locntionis verba audito 
fratris consilio galntari, qnia maxime fratris consilio salutari, qnia maxime 
eum diligebat, castruin Aldenberg cum diligebat, castrum Aldenberg'h 
cum mnltis possessionibas sibi ad cum multis possessionibus sibi 8td 
peticionem suam tradidit ad ceno- petitionemsuamtraditstdcoenobinm 
bium nostri ordinis construendum. Cisterciensis ordinis construendam. 
Proinde multum exhilaratus gracias Proindemultum exhilaratus, gratias 
Deo persolvens, quia nihil sne Deo persolvens, quia nihil fuisset 
fecisset contrarium voluntati, venit suae contrarinm voluntatL, venit 
8td Thuringie partes visitare ad Thuringiae partes visitare con- 

consangnineos suos sanguineos suos 

SJat- au* biefe 3eitf*rift XXIX S. 166. 

") SBir muffen \>itt bie SBorte 3loxÜ)ofi S. 58 im SBortlout einfügen, 
meil fte für bie 3:«nben) feinet S^arfteüung fe^r bejei^nenb Ttnb: Adolphns 
vero comes de Altena praedictus, qui pracdictum coenobium Hontia 
Veteris, suggerente eins fratre, fnndaverat, . . defunctus in ipso mona- 
sterio sepelitur. Becognoscit namque, usque in hodiemnm diem ibi- 
dem fratrum memoria non ingrata, comites de Altena dicti loci 
fundatores principales extitisse. 

") ^ie Kbftammung ber ®pafen uon Slltena Don römifd^en 6bUn 
jie^t f(^on $einn(^ Don ^erforb (Liber de rebns memorabilioribus, ed. 
^ott^aft @. 148), ber Sanbdmann SeoolbS oon Slort^of avA ber jtstiten 
$a[fte bed XIV. ^a^r^unbertd, melier i^n flbiigenS in biefen Partien fonft DoIU 
ft&nbie auSf(^Teibt, mit fotgenben 3Borten in 3l»eife(: Quidam fabnlantur, 
daos fratres nobiles Romanos ante hos dies primos fnisse et castra in 



19 



SSorne^ml^eit unb Snad^t ber SBecfaffex bcr inärKfd^en (S^tottif iioc^ 
)u feinet S^it rü^eit l^Srte, bie, toeil {te bem Jtaifer Otto III. bf 
fonberS ergeben mann, biefera übet bie Slpen folgten. $ier etmarbeit 
fte im 93etttauen auf bie @unft beiS Jtaiferd mit i^rem teid^en 
ISrbgut Sanb unb ein ^ertfd^ft^ebiet unb legten }unäd^fi auf 
einem im SoIfSmunbe „SSoIfSede" genannten 8etg eine ä3efe^gung 
an. S)et m&d^ttgfte $ett bet @egenb, ber ®raf oon 9lrni»berg, 
loeUi^et ftd^ in feinem ä3efi^tum butd^ bie flniage bet Stotg bebrol^t 
glaubte, weil fie i^m „oHju na^e" („nimis prope") — ballet nad^ 
Sftott^of bet 9lame SCI = te« na") — gelegen uwr, fud^te fie im ©iit» 
fielen }u Detnid^ten. 3nt><ffen ^^^ ^^ etioieS ftd^ füt i^n al8 
uneinnel^mbat. Sift batnad^ bauten bie Stübet in bet 9lä^ oon 
itöln an bem glflgd^en San bie 8utg Sltenberg, beren 2:;tümmet 
9lott^of nod^ fennen lernte. S)ie ä3tübet befagen bie beiben SSutgen 
geraume 3<it gemeinfam uitb oergri^gerteu il^te Seft^ungen unb 
^ertfd^ften aSmäl^Iid) er^eblid^. 

33on biefen beiben 93täbetn nun leiteten, nie uns 9tott^of 
»erfid^ett, bie ©rafen »on Serg unb »on bet 9Rarf unb beren 
@raffd^aften il^ren Urfprung l^er. S^ar unmittelbare 3>lad^fommen 
biefer StammoAter vermag unfer ®en)&]^rSmann nid^t naml^aft }u 
mad^ett, nie et ja aud^ beten Flamen nid^t )u nennen neig; er 
aberfd^Iägt eittfad^ einen B^itrautn oon 125 ^ttfiren, um bann bei 
ben Stiftern bee ftloftere SItenberg, ben @rafen 9lboIf unb Soer^ 
l^arb oon Slltena, ben ^ben feiner m&rfifd^n ©efd^led^ts^iflorie 
iDtebet auf}ugreifen. 

Siefe iRad^rid^ten foQen burd^ alte Sd^riften, loeld^e Stort^of 
im ftlofier SSlItenberg oorgefunben ^aben niO, bejeugt fein; ee 
^abe fie jebod^ oon alten Seiten l^er, fo fügt er oorftd^tig l^inju, 
aud^ ber äSorfal^ren getreue Überlieferung bem ©ebäd^tntd ber 



Altena et in Aldenberch construxisse; sed nee nomina dant eis, nee 
tempaa adventus et earsas eornm asaignant. ^einrid^ fon J^erfoib eitlSit 
t)a\)tt fdi bie „@rbauei bet SBuigen ültena unb ülbenberd)" biefelben St&bet 
itbolf unb Snetbaib, oon benen aui) t)ai Aloftei Sltenbetg ge(ir&nbet »itb. 
Heg. ®e(eniuS, Vindex lii>ertatiB ecclesi&stieae sanetus Engelbertas etc. 
Coloniae 1633 S. 296, toenbet fiä) ebenfalls gegen bie ^eileitung bet ®tafen 
von SBetg oon ben Orftni. 

") 2)te gktd^e @tQino(ogte fpricbt ^i) aucb in bet tbein.<ftdntif(ben gotm 
„«[jena" au8. S. oben S. 16 «nm. 8. 

2* 



20 



©egenniaTt mitgeteilt unb ersten '^). ^g 9lorti)of bte Urhtnbeti 
beS AlofteiS Sttenberg fär fein ©efd^id^tdtoerf nid^t ju Stote ge- 
bogen ^at, liegt Hat ju S^age, fein Settc^t ^tte bann (ei toettem 
anbete ausfallen mOffen. @eine erjäi^Iung aber bte ©rünbung 
von Slftenberg ftimmt jebod^, n)ie bewerft würbe, mit ber unS aud^ 
au8 bem Äloftet überlieferten SRelation*») überein. Sie bütftc 
aber erfi in einer 3«it entftonben fein, in roeld^ aui^ ber SSerfe^r 
9{ort^ofd mit ben Sltenberger "SUbnöfm foKen mu^. S>a6 er ba» 
filofter befud^t i^at, barf man mo^l mit ©id^er^it a\ii oerfd^iebeneit 
feiner Semerfungen fd^liefeen")- 

35ie Serfion Don ber Slb^ammung ber (Srafen »on Serg 
ober vielmehr ber non Slltena »on ben Drflni fxnbet fid^ freilid^ 
aud^ nod^ in anberen in Slltenberg entfknbenen Auf jeid^nungeii ; 
fie ge^ftren jebod^ i^rer Äbfaffung nad^ erfl ber 3«it be« XVI. 3a^r= 
^unbettä an, old bet märfifd()e (Stamm, ein ©ptofe ber (Srafen 
»on Slltena, am Sflieberr^ein bie fämtlid^en ehemaligen felbfldnbigen 
Xenitorien 3ülid^»S5erg, ßteoe unb SKarf in feiner $anb »ereinigte. 
35amal8 fünfte man aud^ im Älofier Slltenberg bie ©puren ber 
SJerroanbtfd^aft jroifd^en ben ©rafen »on Serg unb ben Jlad^fommfii 
bet @rafen »on Slltena mieber auf, meldte feit ber SRorbtat 
griebrid^ä »on 3ffenberö an feinem Setter, bem Äölner erjbifd^of 
Engelbert »on 8erg, im 3al>re 1225 ^ier flarf »ernrifd^t maren. 
aber ältere Quellen neben ße»olb »on 3iortt)of für bie Verleitung 
bed angeblid^ Slltena^Sergifd^en (Stammes aus bem äSlute ber 
römifd^en Drfini ^aben roeber bem Äompilatot ber fogenannten 



'°) @. 34. Post haec . . ad historiam de comitibas de Marka et 
de eorura origine . . . me converto, sicut et scripta antiqaa in 
monasterio Montis Veteris . . . habita et reperta testantur 
et ante haec tempore et usque in praesens antiquorum fida relatio 
memoratnr ut tenet. SSon biefen „scripta antiqaa" ift und natärlid; nid^ti^ 
erholten. 

»») Äu* bet a3erid)t ber im XV. ^o^rMbett entftonbenen S^ronif be* 
Slojlet« darttf) übet bie ©rünbunfl be« Äloftet« »Itenbetfl (Webettfeein. 
'Snnalm XX @. 266 unb 267) ge^t un)n>eife(^aft auf bie ©tiftunflSlegenbr 
be« XIV. 3a^r^unbett8 jurüct. S- biefe 3ettf*t. XXIX S. 166. 

»') Äufeet ben Botfte^enben anmethingen »gl. ouc^ bie Jlotij flbet bie 
Srbauung bet 93utg Sllbenbetg^e (@. 36): in montc, nbi adhac apparent 
castri vestigia. 



21 



ÄltenBerflet (l\)xonil^) uod^ ben SSerfettijem ber terfi^iebenen 
(Sonberberid^te Aber ben Urfprung ber Sergtfd^n unb SRärflfd^en 
©rafengefc^Ied^tet"), bie mir roat)x\6)nnliif ebenfaH« im Älofier 
Ulltenberg fud^n mflffen, jur Serfflgung geflanben. Unb ber 
$Di(^ter, loeld^er bie ®tfinbung ber Slbtel 9(tenberg in Serfen be^ 
fangen I)at"), barf nio^I mit feiner Ungabe, bo§ bie SSorfa^ren 
ber SSrüber 9botf unb Soer^rb ,,ColaApneyBBer unb UTSsyner" 
genefen feien, SCnfprud^ auf befonbere Originalitftt unb größte 
©(aubMrbigfeit nid^t ergeben. Sbcnfo ge^n in biefen 93erid^ten 
ber (Srja^Iungen über bie (Srbauung ber ä3urgen 8(tena unb aiten^ 
berg unb bie babei }um Sorfd^ein foinmenbe angeb(i<!be ^rioritAt 
bed Stammet von Kltena^SRart vor bem von ^erg ftd^tlid^ fämtlic^ 
auf ben märfifd^en @efd^id^tfd^reiber surfld, toie bie fprad^Hdte 
fCb^dngigtett berfelben auf ben erflen Stid ertennen lägt. 

Sine Studna^me hiervon mac^t allein bie ani bem 3a^re 1517 



") Sie ift »on Setberfe, Oueüen Ux »B«flfaßf*en ®ef*t*te II S. 113 
ff. unter bem Sitel: Cronica comitam et prineipam de Clivis et Marka 
etc. gebnictt. 3luf i^ten SUenbetget Urfpnmg beutet unfete ^anbfc^riftlic^e 
übeTlieferung ^in. Jcb beute bar&bet bemuSc^lt eine etuge^enbe Untetfuc^uug 
)u oeraulaffeu. 

3!)et Stbfcbnitt „Marchiae eomitatna oritnr" ^t\ft bei @«bei^ a. a. 0. 
6. 152 ff. 

") SHefe ßegen meift mit ^anbfc^nftßd) Mt. 

") SetSffentticbt dou ^otfc^ in biefei 3eitf(brift XI 73-80 (»gl. baju 
^oefte Xin 239—236). Stadb bei Kneabe beS Dfimoalbtt ^ot« earoIuS 
be $ifd), meldtet 1656 in Aöln eine Bibliotbec» seriptorum s. ordinis 
Cisterciensis beiauSgab unb ber feine 9tac^ti(bten flbet Stitenbeig com bortigen 
Hbt ^o\}- !B(anctenbeig 'bejog, wax biiS (Sebic^t Oon einem Ttini) tti flIoftetS 
cetfa^t. (L be Stfc^ (^[. 315 feiner Bibliotheca) ffl^rt ti unter bem Xitel 
„Vita beati Evrardi" ein. 2>iefe flammt ba^er nidfet, »ie in ben ftunft« 
bentmAlern beS Ar. !Dlfl((^t« am älbein @- 16 angeocben ijt, aui bem XIII. 
Sa^rbunbert. SJifc^ befa^ eine Slbf^rift, melt^e nac^ bem autiqnum cremplar 
Veteris Montis gtftrtigt mar. Sßenn baS bie jefet noc^ im Httenberger Ärcbic 
Mtbanbene 9lieb«rf4rift tft (f. ßarlefe a. a. 0. S. 72), fo fann ba8 ©ebicfet 
auf ein l)tittxti SUter m^l taum Itnfpnicb erbeben. ^tU^ unb SBoefte vet* 
legen beffen Snt^^ung freiließ mi XV. ^a^r^unbert @ine eingebenbe Unter« 
fuc^ung wirb aber bieQeic^t boc^ feflfteQen mfiffen, ba^ ba* ©ebu^t erft ein 
Stieugnii auS ber SRitte be« XVI. ^a^r^unberti ift. 3)a« Staatearcbic S)ttffe(< 
borf beftjt eine von ^(»tlefe nicbt benufete Äbfcbrift be« ®ebi(bteä, bie aber erft 
im Snfang be« XVII. ^abrbunbert« gefcbrieben ift, in Mac. B. 41'/, a 6- 663 
unb b S 753. 



22 



fiammenbe SlbtSd^ronif von aiteuberg'^), n>e(d^e ald Stiftet bt» 
ÄloflerS ben ©rafen abolf I. Bon ©erg nennt, ber feinem ©ruber 
(^oer^arb, Sn5nd^ unb ^riefier in 9Rotimunb, ben älltenberg ali 
beffen 9äter(id^e£ Srbteit }ur Jt(oftergränt>ung äbenoeijt. 3)iefe 
S^atfteOung ber Sntfile^ung bed Jt(o{lerS jet^net fld^ gegenäbet ber 
frei(id^ weit auSfä^rtid^eren @rünbuug8legenbe butd^ eine foid^e 
Sinfad^^eit unb ©d^lid&t^it in ber ©d^ilberung ber ^etfonen uub 
93er^ältntffe aus, bai man oerfud^t roirb, fie i^rem Urfprung 
nad^ bem (Srelgniä fetbfl näl^ter }u rüden. @S ijt ja aud^ }i]>eifelIod, 
hai in ber SbtSd^ronif ältere SCufjeid^nungen hti JliofterS ver- 
arbeitet finb. 

Um fo me^r brängt ftd^ einem aber bie 93ermutung auf, ba.% 
bie im Stnfang be« XIV. 3a^r^unbert8 in ältenberg auftaud^enbc 
Srjä^Iuug von ber Stiftung be& AIo{lerd burd^ bie ®rafen Sbotf 
unb eoer^arb oon aitena ]^ier eingefd&muggelt ifl, bafe fte einer 
tenbenjibfen SIbfidjt i^reii Urfprung oerbanft, bie nn« begretflld^ 
wirb, roenn wir bie SSeflrebungen Seoolb« oon 9lort^of baueben 
balten, bie barauf ^injielten, auä bem ^rptxq ber ®rafen oon 
S{(tena:3Rar! ben ^auptjtamm be& ganjen ®efd^(ed^teS ä3erg:9ttena 
ju fd^ni^n. 2)a* äuffommcn einer fold^en Seäart im Älofter 
9(tenberg in ber angegebenen S^it rairtt um fo befrembtld^r, aii 
bamais bie bireften 9e}ie!^ungen ber ®rafen oon älttena unb beren 
äbfömmlinge ju ber älteften JfaniiüenjHftung feit einem 3fa!^t^unbert 
abgebrod^en waren. 3)e£ ungiücttid^en ^iebrid^ twn ^f^nberg 
ätterer SBrubet Soer^KHrb, ber um ba« 3a^r 1207 geflorben fein*') 
mu|, fd^eint ber te|te aus bem ^aufe 9(tena ju fein, neld^er in 
Slltenberg begraben liegt. 33on Stiftungen, weld^e bie ®rafen oon 
ber ^art bem Alofter im XUI. 2|a^r^unbert jugeraiefen litten, 
entl^äit hai SItenberger Hrd^io feine Stac^rid^ten. ^ie ®rafen oon 
ber SWarf forgten je^t für bie ©onbergrünbung i^rer gamilte, ba« 
Älojter ^önbenberg in SBeilfalen. 

Unb in gteid^}eitigen r^einifc^en Urfunben auS ber erfien 
^älfte bea XIL 3a^r^unbert8 fennt man nod^ feine ®rafen oon 
aUena, inSbefonbere flnbet f!d^ in aitenberger Drginalen aus blefer 
3eit feine ©pur oon ifinen. Slfo muffen fie b^er erfl fpäter 



") Sie ift con fiü* in ittfet 3eitf(^rift XXIX, S. 171 ff. ^etauäßeaebtn. 
««) S. unten »bf^nttt 11 S. 30 Ännt. 45. 



23 



eingeführt fein. SSäer anberS aber foQte bad getan ^aben, al8 ber 
Sertünber beS Sobed ber @rafen oon ber 9Rarf, bie ein SleiS oom 
Stteiuiex Stanm nKtren, )uina( er und felbfl oon feinem Slufent^tt 
im ftiofier JUtenberg berid^tet? Offenbar i)at Senolb oon Stort^of 
ben äLltenbetger SRönd^en biefed Aududdei in i^r literarifd^ed 3lt^ 
^neingelegt. 

,/33on Sugenb auf/' erfttrt Slort^of oon fid^, „bin id^, ben 
€puren meiner äSorfabren folgenb, flets ein gtäbenber SSere^rer ber 
®raff(i^aft SRarf geraefen, oon bem SBunfd^e befeelt, beren Wad^t 
unb Änfe^en }u mehren"*'). Seootb fd^reibt im SMenfie ber ®rafen 
oon ber jRarf, toetc^ neben ben 3feitbergem bie 9Lb(ömm(inge 
ber ®rafen oon Slltena ftnb unb in beren 9eft$ aud^ älltena, bad 
Stammbaum ber ^nilie, geblieben ifl. Stuf biefer S3urg aber 
fyit ber ©efdbid^tfd^reiber bed märfifdben (Srafen^aufed häufiger 
geioeilt'"); in beren unmittelbarer 3lä^e eine äReile Senne aufs 
wärt« in SJrefet nimmt er fpäter feinen SBo^nft|*"), ben er fe(bji 
ausgebaut ^at; oon tyev aud pflegt er mit ben S3urgmannen oon 
aitena»") Serte^r. auf bem ©d&lofe attena enblid^ foHte aud& fein 
©efd^id^tSnierf entnieber in ber ^ut ber ®attin feined SSernianbten, 
be« 9Htter« S)itmar, ober im 53erroo^r be« Surgfaplanä bleiben"). 
SBad SBunber, menn biefer 9Rann mit aDen ünitteln fär ben Stul^m 
feiner engeren Heimat }u loirfen fud^te, um fo me^r, at« er bamit 
}ugleid) feiner Hauptaufgabe, bai^ ©efd^Ied^t feiner Ferren )u 
feiern unb i^m einen burd^ ^0^8 ällter e^noärbigeren 9lamen }u 
geben, am beßen geredet werben tonnte. 

JJafe bie fKeberfd^rift ber Sage oon ber ©rünbüng ber abtet 
aitenberg, bie \a, roie nrir fallen, mit 9lort^of8 Srjäl^Iung oon 
bemfelben ©reigni« jiemli<l& loortgetreu übereinftimmt, um bie nöm= 
lid^e 3eit erfolgt iji, in loeld^er aud^ biefer feine S^ronif ber ®rafen 



") £eoo(b Don 9{0Tt^of @. 230. Nam a juventute mea progenitornm 
nieorum sequens vestigia semper fui comitatas de Marka fervens zelator, 
eiu8 cupidus augeri potentiatn et honorem. SJlan oergleic^e auc^ bie Sim 
lettung8»orte )u feinnn SSJerte S. 2, an totlt^er Stelle er ebenfaD* feiner 
begeiftetten Siebe für bie ©raffcbaft SKarf «uSbruct oerleibt- 

") 60 im 3abt 1307, äeootb »on SRott^of S- 144 unb 146. 

») ebenba S. 170. 

»") ebenba S. 172. ©r befteUte fte ba^)et au* ju Ostern feine« 
XtfUraientS. 

") ebenba S. 234 unb 236. 



24 



00)1 ber "SSlact aufgejeu^net f)at, i{l ein Sufammentreffen, bem man 
untet 93etüdfid^tigung aller Umfttbtbe, bie wir im 33orfte^enben näi^ex 
batgelegt ^abeii, genrig mel)t ali eine )ufä1Iige ^beutung beimeffen 
barf; 3)er begeifterte Sobrebner ber ®raff<^ft 3Ratf muß e« bei 
feinem iCufent^alt in SUteuberg, ben er auf feinen ^in« unb Stfid» 
reifen von ber raeflfätifd^en ^eimat nod^ ftötn unb von ^ier noc^ 
feinem SlbtSfi^ im fiüttid^fdlien noo^l öfterd im Atofter genommen ^at, 
oerflauben l^aben, einem ber bortigeu Wön^ feine Xuffaffung von 
ber ^erfunft ber @rünber bes AioflerS beijubringen. ä3ieQeid|)t 
^at er biefem feine SarfleQung gerabeju in bie ^er biftiert. 
S)ie birelte SSernianbtfd^aft ber ®rafen oon !öerg unb von Sttena 
^nb ja auger ^loeif^I/ unb me^rfac^ @puren biefed SSer^ltniffed 
liegen bie S^enfmäter in @d^rift unb Stein in ättenberg erfetmeii 
Äeoolb etjS^lt un8, bog ®rof Stbolf, ber Stifter beä Äloftera, bort* 
felbft begraben tag. ältfo mirb er iioeifeQod aud^ be{feu ®rabftätte 
}u Seftd^te befommen liaben. 



II. S)ie ®rabjiatten im itlofier Miltenberg. 

3ßit @raf Slbolf I. oon 9erg, be{fen ©rabbenfmat \mi uod^ 
^eute im Sltenberger S)om er^lten ift, ftnb ein am 22. 9Kai — 
ba« 3al)r ijl nid^t beigefügt — geworbener ©oer^rb @raf oon 
älltena unb ber geroefene Jtölner 2)ompropft Jlonrab oon Serg, welcher 
am 26. 3ßai 1313 bad QtiÜiäft gefeguet ^t, in berfetbeu ©ruft 
beigefegt, raie uni ber beren @ebeiue bedenbe @rab{tein überliefert 
^at. 3d^ mufe bie äuffd^rift, meldte biefer Stein trögt, im SBott' 
laut ^ier einrüden, loeil fie in ber fpdteren ältenberger über= 
lieferung eine bi« auf ben heutigen Xag gültige äludbeutung erfaliren 
^at, bie mir nid^t jutreffeub erfd^eiiit. ®ie SB orte auf ber ©rab* 
platte alfo lauten: f Anno Domini MCLII, IV Idus Octobris 
obüt AdolphuB ex comite monachus & fundator hujus 
coenobii. f XI Kai. Junü obüt Everardus comes de Altena. 
Anno Domini MCCCXIII VII Kai. Junii obüt Conradus de 
Monte praepositus Coloniensia'*), ®iefe ^ufd^rift ite^t auf bem 
Xrad^^tra^men, roeläftv eine ©d^ieferplatte In Xrapejform um= 
fd^liefet, beren Dberfläd^e jebod^ oolljlönbtg abgebrWtelt ijl, fo bafe 

") aSgL bie Sunftbentmatet ber SRöeinptooinj V, 2, fit. SRüHeim am 
Kfjein S. 36 ^ier finbet man au(^ bie frühere Siteratur oetjei^net. 



2ö 



(eine Spui me^r von einer bilbli^en ^arftefliuig auf il)i }u et» 
tennen ift. 3)a8 XobeS}aI)t bei) 3)oinprop9ed itonnib mu& a(8 ein 
unnibecteglüj^e^ S^dni^ ^f^c an^efe^n loeiben, b«^ baS ®iab: 
mal in biefer ^orm tx^ au« bem XIV. ^a^t^unbert ^errü^, 
aus einer ^t, in ber ja ber ^erjogen^or au$ erft im SBau 
ooQenbet nmrbe. SBeld^r Umjlanb bie Seranfaffung gegeben bat, 
t>ie ®eBeine biefer brei ^erfönlid^Ieiten bamals in eine (Bruft 
jufammen }u legen, ent}iel)t |i$ unferer jtenntnis. @3 mag fein, 
bo^, loie 3[ongeUnu8^') vermutet, beren Sei^name }unä$fl in ber 
SRarhiS' ober ber Jtird^IiofSfapeQe beigefe^t waren unb erfi nad^ 
^ertigfteOung beS Ouerfd^iffeS in bie neue Aird^ übergeführt 
mürben, ^an roirb leidet veranlag )u glauben, ba| ftd^ bie Stot« 
menbigleit, bie irbifd^en 9)efie bed Stifters beS itloftecS unb beS 
@rafen (Soer^arb von aitena um}ubetten, }ufö(Iig }u ber S^it 
^eraueftedte, in ber eS ga(t, für ben S)ompropft Aonrab von 9erg 
eine neue ®rab{l&tte in ber Aird^ )u fd^affen. ^mit mürben 
mir auf baS 3al)r 1313 lommen'*), meld^er 3<it aud^ bie ^nfd^rift 
ber ^rm ber 9ud^|iaben nad^ recfet gut angehören fann. S8 fei 
f(^on I)ier barauf aufmerffam gemad^t, bag bie auf ®raf Soerliarb 
be3ügli(^ 9loti} in ber gleid^en $orm im Sletrolog beS JllofterS 
Wittenberg *'^ roieberfel^rt. 

Sine unbefangene Interpretation fann nun aber ber ^fnfd^rtft 
nid^ o^ne meitereS bie Deutung geben, ba| ber Jtlofierfiifter 
Hbolf unb ber ®raf (Soer^arb oon Htteha Srüber fein müßten. 
SBenn mirflic^ (Soerl^arb, ber ©ruber be« Orafen abolf oon S3erg, 
roeld&er in ba8 Älofier SJlorimunb eintrat, bei ber ®rünbung ber 
älbtei bie Stolle gefpielt ^tte, bie i^m bie Sltlenberger SIrabition 
öu8 fpäterer ^At jufd^reibt, fo rofire e8 fd^mer begreifUd^, bafe biefem 
Umftanb auf feiner ®rabfd^rift gar fein SluSbnidt gegeben fein foQte, 
mä^renb e8 bod^ bei 9lbotf gefd^elien ifi. Unb me^r at8 ein ®runb 
lägt fid^ bagegen geltenb mad^en, bag biefer Everardas comes de 
Altena mit bem gemefenen SRönd^ in äRorimunb unb fpäteren x'ibt 
iSoerliarb t)on®eorgental ibentifd^ fein fann. Vtan müfate im anberen 



") Kotitia abbatiaraniord.CiBterciensi8lI@.14. 6.unt@.26Stnm.37. 

'*) ^nt bxa\xä)t ntd)t ju mtbnf))i«((en, ba| SonraM @<b(in( in bat 
1339 l^ngtfktUte ÜRaütngrab vcrfenh murbtn. Sigt k^triv. bie Aunftbentm&Iet 
ber SRbtin^vin), »c. Wil\)tm am 9tbein ®. 38. 

") ©. ftarltS tn bitfer 3ettf*t. XXXI, 149. 



26 



{)falle }unäd^{l annehmen, bag biefer ®efd^ted^töname n<ui)txä^iä) \i)m 
betgelegt fei, benn bei (Soer^arbS i'eb}eiten jä^tte älttena nocd nic^t 
}u ben Sefttungen feineiS ^aufeiS, ber Stteiuter S^^^9 ^^ betgifd^en 
Stammes epfüerte nod^ ni^t. 1)oä) felbft bie SRögtic^feit, ba^ 
uitfere Überlieferung mid^ biefer 9Hc^tung ^n Ittden^ft fei, }uge« 
geben, ^ätt man ti für mögUd^, ba^ im 9Ritteta(ter einem 
SRanne, vetd^er bie größere ^ätfte feinet Sebene bem geifUid^en 
@tanbe angefiört ^atte, veU^er ber erfte Sbt eines angefe^nen 
Jltoftere genefen nar, in einem Rla^tx eine @rabf(!btift gefegt morben 
väre, auf ber feines gottfetigen SebenSnanbetS auf (Scben mit 
feiner Silbe Snoä^nung gefd^e^en n)dre? äßurbe bod^ in SbotfS 
®rabfd^rift auSbrfidCiid^ oermertt, bog er 9Röndb in aitenberg ge^ 
TOorben toar. ^r bie ^oc^fd^ä^ung ber fird^Ud^en SSürbe ift eS 
äu^erfl be}eid^nenb, bag man im 9[uSgang beS XV. ^abr^unbertS, 
als ftd^ offenbar mit $itf e ber @rfinbungSfage . allm&l^tid^ bie Sn: 
na^me in SItenberg ^erouSgebitbet ^atte, ba^ bie Stifter beS 
JllofterS, bie Srüber älbotf unb Soer^rb, gemeinfam unter einem 
®rabftein rubten, nunmehr auf ber ^oijtafel, veid^e bie .in ber 
{llürftengruft beigefe^ten Angehörigen bes bergifc^en ^erjogS^aufeS 
oer}eic^nete, ben 92amen Soer^arbS entgegen ber 9luffd^rift auf 
ber Grabplatte unb im ^JGßiberfprud^ }um StterSoer^ItniS ber 
beiben ©rüber an erfle ©teile unb oor ben äbolfs rücfte, offenbor 
bod^ nur gu bem S^^fif u>n bamit bem ^ö^eren geifttid^en 9bing 
beS erfleren Sledbnung }u trogen"). SBir beftften aud^ feine ältere 
}ut)er(äfftge ?{ad^rid^t barüber, ba^ ber Seid^nom beS SbteS &r>tf 
barb von @eorgentat nad^ bem {Jfamilienttofter feines ^oufeS Aber» 
geführt fei'"), roö^enb eS boc^ jum minbeflen unroal^rfd^einlid^ 



") SOftL 6arle6 in biefer 3eitf(fr:. XXXI ©. 113, inäbetonbere S. 116. 
Qm XVI. 3otrtunbert »urbe bie Slottj in folgenber ffleife gefc^rieben (®t.=Ä. 
3)üfte[borf»SlItenber8 »ften 143): 

GBett ^ Bon Ältenae unb SBerg ftifftet 
aioff "*^ unb moni) bi6 cloifter«. 

") 3onfleIinuB,NotitiaabbatiaruraI 6.33fübttunterbenSepultnrae 
Morimandi avid) auf*. Praeterea Everardus comes de Altena, fit anno 
1121 porcarins grangiae enjusdam Morünundi, deinde religriosus, post 
abbas Montis sancti Georgii in Thuringfia, fnndator Veteris Montis prope 
Coloniam. an einet onbem ©tefle II S. 14 fogt aber ber nSmlid^ SOerfaffet, 
ba| eoerbarb jugletc^ mit feinem SBrubet Stbotf 1152 g'ftorben unb in »Iten» 
berg begraben fei. Sepultique (Everhardus et Adolphns) in templo sancti 



27 

bleibt, ba^ ein folc^ed (Ereignis fpur(o2 aui betn ©ebät^titi^ ber 
Sltenberger 3Rbnd)t oerfc^nunben fein foQte. Unb mürben bie 
@e9Tgentalec oiine jeben SBibeilknb auf bie (Skbeine ii^vti erfien 
Sbte» oer}id^tet ^ben? fieibet ftnb un2 gefd^ic^tlic^e 9tat^ric^ten 
über bie2 fc^on im XVL Sfabr^unbert aufgehobene Alofier nur in 
fpärlid^r 3a^I fiberUefert. 

Zkiju tontmt, ba^ in Sngaben, nelc^ auf hai Starnnttlofter 
äRorimunb }urfld}uge^en fc^einen, ber ^obedtag (Eoer^arbd in ben 
SOWrj (16. ober 20. b. SR.) »erlegt wirb"), wälirenb ber ®raf 
(Soerbarb oon aitena am 22. 9Rai ba2 3citli<^c gefegnet l^t. 

3fl bie ©rabf^ft bereit« )u 9lort^fj» Sebjeiten im illoller 
Miltenberg oor^nben genefen unb ju feiner JtenntntS gefommen, 
fo wöre ee \a nid^t unbenfbar, ba^ er fte ali 6tä|e für fein 
9eit)ei8t^ema benu|t iKltte. ^mt[ 3al|ri)unberte no^) ber Stiftung 
ber Sbtei lie§ ftd^ ein unbefangener unb über becen ®efc^ic^te au2 
ben urtunblic^en OueOen nid^t unterrid^teter frommer Sruber mo^l 
oline Sd^mierigteit }u ber SluSlegung belehren, ba^ bie ©efcbledit«« 
bejeid^nung „de Altena", bie @raf SoerliarbS 9lamen folgte, auc^ 
jurüd auf ben bed Stifters oon aitenberg, auf ISraf 9bolf, )u 
bejie^n fei, ba ja biefem eine fold^ fehlte. 

tiefer ®raf (Soerl^rb oon Sltena fann aber nic^t ber Sruber 
bed Stifter« 9bo(f oon 9erg fein, trot)bem beiber ®ebeine ju» 



Marei, qaod adhne intra portas luonaBterii extat, postea tarnen translati 
Bont ad Bepulehra ducum Juliacensium et Hontengium jacentque sub 
nno lapide sepulchrali in sacello principuiu. ^ongelinuS ftü^t f\i) 
baf&T Tti^tti^ auf Xiai @ebii^t ftbet bie Ocftnbung bet SIbtei, bie fogenannte 
Vita S. Everardi (f. oben S. 21 »am. 24),beffen 3?erfaf[er feiner Spftantafte freien 
Sauf getafyen ^at, o^ne fttr feine @46pfung anbere ClueQenieugnifye }u beft^en, 
alB fxt uns ^eute ned) jur Serffigung fielen. @. 31 gie^t ^ongetinuS 
feine etfte Sermutunfl jurüd unb fpri(^t nun ben Gebauten aui, ba^ bie 
Stifter bed ßtofterS juerft scpulturam habuisse in eo saccllo, quod coemiterio 
adjacet. 

••) Henriqnez, Menolog'ium Ciaterciense S. 89 gibt afe XobeStag ben 
20. SRArj an. Tertio decimo Kai. Aprilis in Germania beatus Ebrardns 
ex eomite Montensi monaehng CiBtertiensig, qui post multas peregiinationea 
et humilem vitam, qaam in Horimundo ignotna egerat, agnitus et in 
patriam directus ibidem ordinem nostrum propagavit et cum magna 
sanctitatis opinione diem clansit extremum. !Ug(. femer Z\). 9t ^aQ, 
Animae illustres Jnliae, Cliviae, Montium et«. @. 58 (Hartius die XV) 
in Veteri Honte translatio beati Eberhardi etc. 



28 



famtneit in einer @mft ru^en. £)a)u {)at i^n, nxnn nid^t f<i|on 
£eD0lb von 9lort^of, bann bie auf ber von i^m infpfri^cten ©rttiibungS^ 
fage fu^nbe ätuSlegung, bie mit bem (Snbe bed XV. Sa^r^ttnberts 
im jtiDfhr 9[{ten6erg auftaud^te, gemad^t. SBic eno&^nten f^on'*) 
bad ^erjetd^nid ber in ber Alofterfttd^e begrabenen ^ürftUd^fetten, 
hai an ber niefUid^eii äBanb hei fogenannten $er|Ogend^ored auf 
«iner $o()tafe( angebrad^t nKtr. hierauf na^m „Soert oan 9((}enae 
inb Serge" bie erfie ©teile ein. <ii ijl bpjeid^nenb für bie SSer= 
Toirrung, meldte Seoo(b von Stort^f mit feiner X^fe im Rlo^er 
Miltenberg angerid^tet fyit, bag ^ier ber Sufa^ „inb Serge" fd^ftd^tern 
angefd^lojfen niurbe, lo&^renb aOein ber äSetfaffer ber 9U)tS$roiii! 
von 1517 il^n fd^Ied^tneg einen 3raf von Serg nennt. Unb ba& 
nad^roeidlid^ im Stio^tr Sttenberg entflaubene ®ebid^t über bie 
Stiftung ber 3lbtei SlUenberg, hai fogenannte „Seben bei fe(igen 
iScoexfyixb", beffen Serfaffer übrtgend oo&fiäubig oon Set)o(b oon 
92ort^of uitb ber profaifd^en ©lünbungSfage abhängig i% (ä|t bie 
beiben @tammej(bräber juerfl in SItena unb äRarf unb bann erfi 
in Serg Sonb enoerbcn. 9leu ifl hierin gegenüber unferen ^Uf 
t>erläff!geren OueKen aui &(teter 3eit bie Snuteilung, bag (Soer^orb 
bie älbtäniürbe in (Seorgenta( fd^Iie^Iid^ niebergelegt ^abe unb nad^ 
äCItenbtrg jurüdgefe^rt fei. .gier foO ®»er^arb wie fein Sruber 
9U>oIf im 3a^re 1152 geflorben unb mit i^m bort begraben fein*"). 
SBir fe^en, bie Deutung ber ^nf^rift mad^t ^ortfd^ritte; je^t n>irb 
bai Xobei^ial^r, bai n>ir ju 9lbo(fS Flamen angegeben ftnben, ol^ne 
meitered aud^ auf ben ®rafen (Soer^arb oon Sljena mitbejogeu, 
mie benn aud^ in biefer @d^rift ber ®efd^(ed^t8name Soer^arbd 
oli aüä) für 2lbo(f gültig betrachtet tmtrbe. 

3n biefer t^rm ^t bann 3ongeliuuS bie 9totijen über bie 
{e^ten @d^id(fa{e ber beiben Srüber Sütolf unb Soerl^arb, ber 
Stifter oon SIttenbetg, in fein ©efd^ic^täroerf oon ben 3^ft8tjienfer' 
flöfiern aufgenommen unb fte nid^t nur mit einigen etbauHd^en 
SQenbungen bereid^ert, fonbern aud^ bie eingaben auf bem ®rab=: 
fiein ba^iit miUfürlid^ umgeänbert, bag er SoerlHirb im ^uü, 
abolf im auguft 1152 fierben föfet"), troftbem er bie ^ufd^riften 
an einer fpäteren Stelle ber ©ef^id^te be8 AloflerS SKtenberg 



") e. 26 «nm. 36. 

") S. barübet obtn S- 26. 

«') 3onfleliuu« II 14. 



29 

ratebergibt unb {le oudbrödlid^ auf älbolf unb Soerl^b von 
aitena bejie^t"). ^ong^Itnu^, roelc^r ftc^ rao^I faum und ^eute 
unbelannter alteret fd^rtftUd^er OueBen rühmen fann, ber eS nur 
Dcrfianben ^at, bie IStn}el^eiten bet <|n:oniIaI{fd^en ttbetlieferun^ 
mit bell oor^nbenen Saubenftn&lerit in (Sintlong }u bringen, i{i 
ber ^ouptgeraäl^r^mann, auf ben bie }a^lreid^n neueren ^ar« 
{Teilungen ber (Sefd^id^te beS JtloflerS Miltenberg {urödgreifen, um 
i^n, ber ^ in feinen eigenen eingaben an mehreren Stellen birett 
toiberfprid^t, bei paffenber (Selegen^it ald Jtron^eugen angurufen. 
©fitbem Äüd^ 1893 in blefer Settfi^rift**) bei ber §erau8gabe ber 
Sbt^dyronil von lltenberg aui bem 2la^re 1517 mitgeteilt ^t, 
ba^ auf beren Titelblatt aud^ Soer^arb als @raf „von S9erg" geführt 
fte^t, ift ei jebo^ in ben bem jllofter unb ber ^errlid^en ftird^e 
getoibmeten gefd^id^tlid^en ^rfteHungen unb S9efd^retbungen ä3raucb 
geraorben, beren @tifter nid^t me^r ald @rafen von lltena an- 
jufpred^en, fonbern fie einfad^ „»on Serge" }u nennen, unbefümmcrt 
barum, bag bie ®rabinfd^rift uns ^inft^tlid^ @t)er^arbd eines anberen 
)u belehren fd^eint^*). 9lber aud^ nur fd^inbar tut fie baS ja; 
fe^en mir nä^er }u, fo ertennen rair, bag biefer Goer^arb gar nid^t 
bem geifilid^en @tanbe angehört ^at, bag et auf feinen %dB. mit 
bem getoefenen 3R5nd^ )u 3Ronmunb unb fpäteren Slbt von ©eorgen^ 
tal, Soer^rb, bem S9rubet bed Stiftete von Sltenbetg, ein unb 
biefelbe 5perfon fein fann. 

^ bem aber fo, bann muffen mir fd^Iieglid^ aud^ baran 
}n)eifeln, ba^ Soer^rb ben Anteil an ber Stiftung ber 9lbtet 
Sltenberg gehabt ^at, roeldyen i^m bie t)on Serolb von 9lort^of 
gefd^affene Srabition vom XIV. ^Q^^bunbert ab }ugefd^rieben ^at. 
<S» ift bod^ ^bd^ft auffäaig, ba^ SbolfS äSerbienfle um bie ^tieber^ 
laffung ber 3if^'^^'nf^i^^>^ i^ Tantal in gleic^itigen Ur& 
lunben hervorgehoben roerben, roie i^m ja aud^ bie @rabfd^rift ben 
S^rentitel „fandator" beilegt, von Soer^arb hingegen aSe unfere 
OueQen fd^raeigen; erft bie @rünbunggfage unb 92ort^of, freilid) 
bann aud^ bie älbtsd^ronil, roiffen t)on feinem unmittelbaren ®in« 
greifen }u erj&^len, bem baS Jtlofler Miltenberg feine Sntfte^ung 

") ebenba S. 32 unb 33. 
") ©b. XXIX, ©. 17.3. 

**) @. j. S9. Succatmaglio, £er Som }u Sittenberg, neu ^erauSge« 
geben vom Slltenberger S^omceietn. @. .32. 



30 



ju verbanfen ^tte. SteOetd^t, bag ber Somame (Soet^arb, nielc^er 
vom 6ergtf(i^n $aufe auf ben altenaer S^i überging unb bann 
befonberd bei ben trafen son ber 9RarI Stammname rourbe, biefer 
ißerfönlid^feit bte @^re eingetragen ^at, oon 2et>o(b son 9h>rt^of 
mit fold^er ^ttrforge bel^anbelt )u roerben. 

2)er Soerl^arb, Orof tjon Altena, ber ©rabfc^rift, ift entmeber 
ber erjle biefeS 9}amen8, neld^er bie Surg SItena um 1161 über^ 
^aupt erfi für fein ©cfd^led^t erworben l^at, ober bejfen 6n!el, ber 
ältefle Befyn ®raf Srnotbs oon aiteno, beffen ^ob roir um bas 
3[a^r 1207 anfeften müjfen.«) 3[n bcm Serjeid^ni» ber ®rab» 
Pötten be« sntenberger S)ome8, ba8 e^ebem auf einer ^oljtafel 
bafelbjl fianb, ftnben roir aud^ jioei ©oerte oon Älteno genannt.**) 
3)ie bafelbft ebenfall» aufgeführten grieberid^ unb Srnolt »on 
aitena ftnb be8 erfien Orafen (Soer^rb ©5^ne.") (Sin Äonrab 
oon Slltena ifl und fonft nid^t befannt. Sollte nid^t aud^ ^er 
roieber ein 3lrrtum »orliegen, inbem man ben 1313 geworbenen 
Jlblner S)ompropft Jtonrab oon 9erg, roeil er jufammen mit bem 
®rafen ®Der^orb tjon Altena in einem Orabe ru^te, ber altenotfd^ 
Seitenlinie juroie8? 3ln bem Sltenberger SSerjeit^ia ftel^t ja 
biefer Äonrab »on Serg freilid? unter ben SJifd^öfen, ba er jeitroeife 
ba8 33i8tum 9Rünfler inne Ijatte.*«) ©einer ©genfd^aft al» 2)om- 
propft son Jtöln ifl jeboc^ bei biefer (Gelegenheit nid^t gebadet. 



") <§x nitb }u(etst erw&^nt in einer Uitunbe beS Stbted Sntno von 
3)euti »on 1207, in ber er a(ä SSogt bed abteiKt^en ^ofeS in 9leuentabe auf> 
tritt. 3)ie Urlunbe nar befiegett sigillo Ererhardi comitis de Altena 
advocati curie in Rode. ®eftf. U.>!8. VU, 57. 

") ©. Jpar(e^, ©iefe 3eitf*r. XXXI, 116. 

") $arle^ a. a. D- ©. 114. atnotb lebte aber ni^t raefer 1217, wie 
l^ier angegeben ift, fonbem mu^ um baS ^oJyc 1205 geftorben fein. Sgl bie 
Urfunben oon 1205, äDeftf. U.>iB. Yll, 46, unb ISnnen, Quellen ber ©efc^icbte 
ber Stabt fö(n, U, 13, in benen er }u(eM a(d l^anbctnb ern&^nt loirb. 

") Jparle^ a. a. D. ©. 118. 3)o<^ toirb man moI)t eljer einen bem 
Saienftanbe ange^firigen, fonft nid^t befannten @o^n ober (Snfe( b(9 ©rafen 
@oerl)arb I. »on Xltena barin )u erfennen ^ben. 3)ie ®(etd)fe|ung mit 
fionrab »on ipoerbe aud ber SRitte beS XIV. ^a^l^unbert«, loei^e ^atle| 
@. 114 »omimmt, ift fd^on beS^alb untDaH<^ein(id), neil bamafö bereits ber 
9lame Altena untergegangen »ar- 



31 



IIL Die urfunbüd^e Übetliefentas. 

3H« Seoolb oon 9lott^of in ber erfien $älfte be« XIV. 3tt^t» 
^unbertS feine (Stefd^id^te ber ®rafen oon ber äRotf fd^rieb, lonnte 
man bte ©lieber beS Serg^lttenaer (Stamnted, neU^e oor 100 
l^a^ren gelebt ^tten, in beffen ^milienfiiftung, betn Jllofier 
Xltenberg, nidbt nt(^>^ genau — nennt bod^ biefer (Senw^rSmann 
ben Sätet beS berQ^tigten SR5rt>er& Srjbif^of Engelbert beS 
^eiligen 6oerI)arb {iatt Srnolb oon äUtena^") — ; gef^toeige benn, 
ba^ man für bie ^if)tx binauftiegenbe 3^t irgenb loelc^e autl^entif^e 
Sufjei^nungen )ur ©efc^id^te be8 angefebenen ®rafenbaufeS jur 
Serfflgung gehabt bätte. 9{id^t einmal über ben 3nbalt ber Ur« 
tunben ibreS eigenen AlofterS loaren bie bamaligen Sltenberger 
atöndbe unterri^tet. 9hir fo begreift e8 ftdb, ba^ e& Seootb fo 
leidet gelang, feiner Segenbe oon ber $tiorit&t ber SItenaet Sinie 
an ber ©eburtSftätte bee ©ef^lecbteS Eingang )u oerf^affen. 

^eili^ mebr atö bie 9lamen bringen unS ja unfere fllei^< 
jeitigen Seugniffe be* iJlittelalter«, bie Urfunben, für bie gamitien« 
forf^ung in ber ältefien ^t\t gen)5bnti^ auö) ni^t. 8i8 in ben ^m 
fang beS XII. ^abrbunberts bi"^" genügte ed überbieS bei bem.nur 
in engerm Umtreid ft^ bemegenben iBerfebr, nenn in gef^Sftlidben 
S9elegfiüd(en eine ali b^nbelnb aufgefttbrte ober ibr 3cugni8 ab« 
gebenbe ^erfönlid^feit, uiib mo^ite fte au^ }u ben Sbelfien \>ti 
Solfefl )äblen, mit ibrem 9hifnamen be}eidbnet nurbe. Sin ®IM 
»enigfiend, ba^ beren amtli^er Cbotalter gelegentlidb }um Sudbrudt 
gebracht i^ Unb barin ftnb unfere Sorfabren unferm Aombination^: 
bebürfnid etnxie gu ^ilfe gefommen, ba^ jte ben Ubli^en S9rau^ 
einbiegen, einige 9lamen al& Stammnamen in ben ^milien bauernb 
ju erbalten, berart, ba^ fte, roenn nid^t oom Sater auf ben @obn, 
fo botb nenigfiend oom ®ro^oater auf ben Snfel ober oom Onfel 
auf ben Jleffen oererbten. 2)te älteiien ©öbne würben in ber 
9tegel bie Präger biefer Xrabition. 

Siefe @itte becüdtjtd^tigenb, fyit man benn nun aucb ben 
Stammbaum ber ®rafen oon S9erg über bie erfie mit Xitel unb 
(Sefd^lecbtSbenennung ouftretenbe ^erfönlid^Ieit, ben fogenannten 
®rafen älbolf L, ber un8 juerfi im ^a\)Tt 1093 nod^ im Anaben^ 



«•) G^ronif ber Orafen »on tn SWotf ©. 68. 



32 

attet begegnet/") f)\na\ii ju oerfolgen ft(^ bemüht. S)er befannte 
Äölner ^tjiorifer SIegiblu« Oelemuä ") mad^t, foroelt U^ fel^, barin 
ben Anfang, inbem er in ben SSögten oon ^u^ unb äBerben, 
unter toeld^en üxii im XI. i^^rl^unbert mel^rere mit ben 9{amen 
^ermann unb 9botf begegnen, bie älteflen ®efd^Ie(i^tdgenoffen bcr 
3rafen oon Serg erfennen tmQ. Seine X^efe ^t Aremer") re<i^t 
eigentUd^ in bie neuere Siteratur eingebürgert Sei beren Segtänbung 
mad^t Aremer nix^befonber^ geltenb, \>a%, ba ber Stammft^ ber ®rafeit 
oon 93erg im ^eu^igau gelegen mar, fte voof)l aud^ ju ben früheren 
(Strafen biefeiS ®aviti in näherem oenoanbtfd^aftlid^en 93er()ä[tni^ 
{le()en müßten, ^ai {tnb im großen unb ganjen au<i) bie 
Slrgumente, bie aQe neueren Genealogien hti bergifd^en ^ufe» 
beeinffult l^aben unb bie burd^ ßacombletä") Autorität ben ©id^er= 
lieitäftempel erhalten ^laben. „Uli aiin^errn beä ®efdblec(tteä, foroeit 
unfere Äunbe jurßdfreid^t," ba« ftnb bie eignen ©ö|e 8ocomblet8,°*> 
„bärfen mir ^ermann, ben SSogt ber älbteien ^eu( unb SOßerben, 
auffteHen. ©eit i^rem Ursprünge ift er ©d^trm^err ber SIbtei 
S)euö unb al* fofd^er bei ber Stiftung im Salire 1003, forote bei 
ben folgenben ä3e{lätigungett ober neuen ©d^enlungen an biefelbe 
h\i 1032 }ugegen. 9ltö SSögte oon SBerben an ber 3iufyc in jener 
3eit erfd^einen ebenfaffg melirere mit 9iamen ^ermann." S^ann 
gebenit fiacombtet bed 93ruber« bü SSogteiS ^ermann oon ^eu^, 
aibolf mit 9tomen, ber juerft 1008 cnodlint roirb, unb roeift biefem 
für ba8 XI. 3a^rl)unbert jroei S'tod^fommen glcid^en Flamen« ju. 
di toirb ftd^ empfe()Ien, \)itx junäc^fl eine f^nd^roniftifd^e 
Siabeffe ber SSögte oon 5)euö unb oon SBerben einjuffed^ten, loeil 
|ie un8 bie ^Prüfung ber au8 bem aSorfommen biefer ^erfönlid^s 
feiten gejogenen ©d^Iüffe fe^ mefentlid^ erteid^tem toirb. 



»») 8acombIet U.«8. I 247. «fö ®raf finbet man »tiolf ju<tft in 
bem Siplom Roifer fieinri*« IV. t»om 3. Sluguft 1101 «wd^nt. SJeper, 
SDlittelrMn U.=8. I. 403. 

") ©. engelbertuä ©. 299 ff. 

'•) aiabem. »etttaa» n 170 ff. 

") SBflL Sacomblet U.«8. II ©• XX unb bellen Slb^anblung: 
3)üifelborf, mit ftetem ^inblid auf bie Sanbe^aeWi^te in feinem Slr^b III 
27 ff. ©. an* 3 i der, ©ngelbett ber -öeiKfle S- 206-208 unb 252-r-255. 

") Krc^iD III ©. 28. ~ " 



33 



1003 a^nil 1. Signnm Herimaniii 

advocati Divitensis ecclesie. {2a? 
■ comBtet n.«». I Ki. 137, t«! auc^ 188, 

136 unb 139.) 
1008 SRSt} 1. S. Hermanni defen- 

soris TnitiensiB eeelesle, b. fra* 

tris ejuB Adolfi. (SocomMtt U.>e. I 

148.) 
1015 3>«H 17. S. Herimanni ad- 

Vocati TnltieiiBiB ecclesie. (£» 

comUet U.:«. I 148) 
1019 9tat 3. S. Herimanni defen- 

BorlB ejoBdem TnitiensiB ecclesie, 

s. Adolfi fratxis ejus. (£acomMet 

U..». I 163.) 
1032 Kugufi 6. Hennanno advocato. 

(Sacsmttft U.49. I 167.) 
1041 Sunt 17. Adolfo advocato, 

Herimanno, Adolfo et filio ejns 

Herimanno. (£acom6(etn.i9.I177.) 
1046 . . prenominatornm prediorum 

(in SBtfifaltnf) advocato eomite 

Hennanno, Adolfi filio. (SocomMet 

U.Ȋ3. I 181.) 



Süste »Ott Sßerbett. 



1063 X))TiI 27. S. Adolfi advoeati, 

(s. Hennanni coniitis) (ZanmlUt 

VL'fd. I 199.) 
1073—1075. S. Adolphi Tuitiensis 

ecclesie advoeati. (SacomBIet U-^S.- 

I 225.) 



1026 c m e s Herimannns advocatns. 
(!W»ft StUjt^t. VI e. 60 ujib 61.> 

1031—1050 Isi advoeati. (Sttfe 
8«ttf4r. VI 54.) 



1047 snbadvocato Herimanno. (!^ef( 

3«tJ4i. VI 52 unb 63.) 
1062 Herimaanns advocatns. (!&<(je 

8»ttf(^r. vn 2.) 

1065Radwardomonasteriiadvocato. 

(Dteft gettf«»- VU 8.) 
1066 fio\\^ 3R&Tt 3. unb Oftober 3. 

Adolfos advocatns de Monte. 

(ajiefe Settfi^, VII 3.) 
1069 eorani advocato Adolfo. (Sltft 

3dtf(^. VII 5.) 
1064 Sunt 12. ad vieem Adolfi 

advoeati. (J)tef« Stit^t^r. VII 8.) 
1068 3ult 30. Adolfns advocatns 

de Monte. (StibtrH U.>e. I. 29.) 
1068 Adolfns advocatus de Monte, 

(üaiomUtt U.'». I 211, bgl. bie{( 

8«tf(^r. VII 4.) 
1068— 1081 Lamberto advocato acci- 

piente. (»tefe 8<ttf<*»- Vn 10.) 
1068—1081 Gevehardo advocato 

aceipiente. (Zatombltt U.:«. IV 608, 

bief« 3"tf*»- VII 11.) 



3 



84 



Si|tt »(11 Xt«|. 
1083 3R&rt 16. Hermanni advoeati 
(UntciDogt? botl^ fi(^: Arnoldi 
urbani eomitig,Swiehkeri militis). 
(Sacombltt U.>8. I 282 unb lY 
609.) 



[1094] .. per luannm Adolphi advo- 
eati. (SacomWtt U.=« I 250.) 

[ca. 1117] AdoUua comes adrooatni 
ejusdemeeeleiie. (0t.6t.-X.3)tt{ftIf 
botf, 3)««t 3.) 



8i|tt »•« fBcrkti. 

1081—1105 Everhardo adrocftto 
ad nsni eceleai« aecipient«. (Duft 
3rit1(^i Vn 14.) 

1061—1106 Herrado ad manDm ad- 
voeati Everhardi aceipieat«. (Skfe 

3tttf<^. vn 16.) 

1092 sasoipiente eomite Ererhario 
advoeato ecolesiae nostrae. (Sa^ 
combltt U.=». IV 610, btefe 3«itf(»t. 
VU 18.) 

1093 sasoipiente traditionemcomitc 
de Cleve Thiderieo vice advoeati 
ecclesiae nostrae Adolfi, qai tonr 
temporis paer erat. [ÜaamiUt 
n.<e. I 247, »gl. btcft Sotf^c. 
vn 13.) 

1106—1118 manu advoeati Adolfi. 
(SHeft 8eitf(^r, VU 19.) 

1116 Adolfns advocatns noiter. 
EverhardoB frater ejus. (£aco*iU(t 
U..». rv 617, bgl. biefe 8«tf<^- 
vn 22.) 

1147 Adolfns advoeatoB eeelesie et 
Everardns filins ejns. (Socsablrt 
U.-49. I 358.) 

1166 Everardns de Altena advou- 
tus Werdinensis ecciesie. (Sacom: 
Met U..«. I 413, «ni^jping, »«8«!*«' 
bet «rsB. b. Jtöln n 831.) 



[1158] .... eomite Adolfe nostri 

altaris advoeato. ((5o^tarb(<XIV. 

3o^t^.J)«i».St.«.a)ütftIbotf 501.28.) 
1162 ganuM 14. Lothowiei de 

Haiuerstein nostri advoeati. (Dt. 

etiX. Süfftlbocf, 2)ni| 3 Vi gebt. 

9lt<b<rt^. Sitnoten XXV 266, bgl. 

e. b. ^ammtrDeiniQMinoIb, Utl. 

unb Steg, tut (S(f(^. b<t Sutggcafn 

ufu. bon ^anrniecftfin Rr. 40). 

3)iefer 2;obeDe jufotge ^ben in ber 3eit oon 1003—1158 
nur ^erfonen, netd^ bie 3lamttt ^ermann unb Hbotf führen unb 
bie fu^ im XL Sa^rftunbert in ttgelm&^igem SBcd^fet oblöfen, 
baS IDeu^er SSogtamt innegel^bt. 9)ie Setmutuitg geninnt bobur^ 
an großer SSkt^rfd^eintid^fett, ba^ fte einer ^mitie ange^5ien. 
®an} anbere fle^t ei in Sterben, ^ier folgt auf ben @rafen 
^ermann, ber im 3o^r 1026 Sogt be8 ©tifte« ifi, in ben 30et 
3a^ren ein fBogt 3fud, nxld^en um 1050 ein Sogt ^ermann 
abgetöfl ^at, ber um 1055 in einem genif^en dtabmarbud feinen 
Sbxd^folger finbet. 93on 1056—1068 ifi Sbotf oon 8erg oI» 



35 



SBccbener Sogt ttadjmtiiiex. 3n ben 70 er unb 80 et ^a^ren bed 
XL Sla^r^unberti» treten ein Sambert unb ein @eb^arb nac^ ein* 
anbet in biefer Stellung auf. S)ann eifd^eint ®rqf (focr^rb nnb 
batauf an feiner Stelle Sbolf baS Jttnb, ben nir fpftter ben erfien 
trafen von 9)erg utlunbli(]^ genannt ftnben, ald Sogt von SBerben. 

3un&^^ ifl nun feftju^eQen, ba^ ber Sßerbener StifiDogt 
®raf ^rmann Don 1026 ntc^t mit bem Sogt ^ermann Don S)eu$ 
ibentifd^ ift (Srflerer gehört bem loeflfftlifd^n @ef(]^(ed^t ber @rafen 
»on 3D8erI an; e» ifl §etmann n. von SBerl"). Unb bie SBerbener 
Sogtei blieb im XI. Sa^r^unbert, ba8 (e^rt uns felbfl unfere 
Iflden^fte Si^e, über^upt ni^t in erblid^em Sefi^. IDie enetgifd^en 
Serfud^e ber llbte von äßerben, bie @rblt(]^feit beS Sogtamted auf' 
ju^ben"), mflffen bemnad^ von (Srfotg gefrönt gewefen fein. S)er 
(SinnKtnb, bie bem bergtfd^ (Sefd^Iec^tdregifler ^i) nid^t bequem 
einffigenben Stamen eine« 3fu*/ Siabnwrb, Sambert unb (Seb^arb 
gegarten üntervögten bti Stiftes an, entbehrt ein^ioeUen nod^ 
jjeber urhinblid^en Stä^e. 

5Der SuSfaU be« äBerbener Sogte«, be« ®rafen ^ermann 
von 1026, ali eine« Sngebörigen beS ^aufeS Don Serg, mu^ aber 
aud^ bie ^^pot^efe Don ber älbflammung beS ®rafen Slbolf I. Dott 
Serg oon bem erfien Sogt ber Sbtei 1Deu(, ^ermann, ftarf in« 
^B3an!en bringen, allein f^on ber Umftanb, bag wa^rfd^einlid^ 
ber ©obn ober 6nfel biefe« erfien S)eu^r Sogte8 ^ermann, eben= 
falla ^ermonn benannt, im 3abre 1045 ben ©rafentitel fü^rt, 
^ttc SSebenfen erregen muffen, ©er in ben 3abren 1056—1068 
uTfunbti(i^ me^rfa^ ern>öbnte 9(bolf oon Serg, ben man junt So§n 
biefed @rafen ^ermann mad^t, fyit banad^ alfo bie ©rafenmfirbe 
niieber Derforett. 3)ie allgemeine Stnnafjme *'), bie Sacomblet") 
in feiner befKmmten Sßeife als gefd^id^tUd^e S'atfad^e ausgegeben 
l)at, ge^t ja freilid^ ba^in, bag beS oben genannten Sbolf So^n, 
äbotf oon Serg, juerfi im Sa^re 1101 jum ®rafen erhoben fei**) 
unb bamit }uglei4) im IDeu^ ®au bie ^bfd^aft ber $fal}grafeit 



"■) 93el. @etbet|), SipL Santißeneefc^tcbte ber alten ®rafen oon 
Meft^alen. @. ö6 ilnm. 

»•) SSflL Utefe 3eüf*i- VU 12. 

•') @i« mrb fc^on oon Ritter, @nee(bett b. $■ @. 207 audgefproc^en. 

»») ardno III 34. 

»•) ©. cmi) EreceKu« in biefet 3ettf*r. XXVII 41. 

3* 



46 

f^ }u fejfeln. ^r bte Srt unb SSktfe, in ber ftd^ ber Übergang 
t>on SUena auf ben.ätteflen @o^n beS ®iafen Sbolf t>on Serg 
tM)8)ogen fytt, fUl^en uns, trne fd^on angebeutet voutbe, nur 3kt* 
mutungen }u ®eBote. 

®raf ©»er^rb t)on Sttena, ber übrigen« con feinen Bäter= 
lid^en SSefi^tümern bie SBerbeuer Sogtel ererbt \)at^'"), ift ber 
©tammwxter be« SRärfifd^en unb 3fenbergsSimburgifd^en $aufe«. 
er erfd^eint in fidler ed^ten Urfunben nur bi« jum 3<x^r 1174'<^. 
Suf i^n aber werben ntr mit ^o^er SBo^rf^einlid^fett aud^ bie 
®rabfd^rift in ber Aird^ )u Wittenberg ju be}te^en ^aben, bie atS 
feinen SJobeMag ben 22. 3Rai bejeid^net^"). 3ufammen mit feinem 
®ro6»ater Sftotf Bon »erg, bem Stifter be8 Älofter«, ru^te er in 
einer ©ruft, ©tanb er bod^ fpäter oud^ in bem Auf, ein befon» 
berer SBo^Itäter ber ribfiertid^en gomitienfttftung geroefen )u fein*"*), 

ärnolb, ®raf ©»erwarb« Bon Altena dUefler ©o^n, tritt un8 
in Segteitung be« SSoter« bereite in einer Urfunbe con 11 66***) 
entgegen. 3^m, ber um 1205 geflorben fein mufe*"'), folgte ju= 
näd^fl fein @o^n Suer^arb, ber iebod^ balb nad^ feinem Sater baS 
3eittid^e gefegnet ^t"*) unb bie »ejtfetümer be« ^aufeä auf feinen 
Sruber ^ebrid^ «ererbte. S)iefer ilfriebric^ nannte fld^ feit 1216 
getegentUd^ ®raf »on 3f<»berg""), aud^ einmal Bon 9Kenbrügge"'), 
behielt boneben aber nod^ beu 2;itet ©raf Bon Sllteno bei"')- ®^ 
^at burd^ bie grmorbung be8 Äbtner erjbifd^ofä Engelbert be« 
^eiligen eine trourige SSerü^mtlieit erlangt, ©ein ©efd^e^t fefete 
fein ©o^n IDietrid^ fort, ber fpdter Bon ber neuerbauten gefle 
öimburg a. b. öenne ben 9lamen annahm. 



"•) S. oben S. 34. 

"") 3u[eW in bet Urtunbe Saifet griebri*« I. »on 1174, 2a com biet 
U..9. I, 448. 

•»*) ©. oben e. 24. 

*") 3uccaIinagIto, S)et3)oin}u StUenbetg, neu ^etauSgegeben oom 
«. 35om»eretn, S. 32. 

"») Äntpptnfl, SRefleften II, 840. 

"') ©. oben ©. 30 Sinnt. 47. 

"») ©. oben ©. 30 äntn. 45. 

•") Söeftf. \1.'SÖ. VII, 121. 

>"J ebenba 122. 

"•) ©. no4 1225, Söeflf. IL.iB. lU, 216. 



47 



Surd^ ben jan^eren @o^n Soer^atbS I. von älttena, roä^et ben 
9tamen t^riebrti^ führte, tourbe bai ^ättifd^e ^ui begrünbet, 
toeU^em ei im XVI. ^o^r^unbert befd^ieben vaax, bie f&mtlid^en 
^etritotien am 9tieberr^ein untei feine ^errf^ft ju bringen, 
^riettrid^ ®o^n, Slbolf, fü^tt juerfl ben Xitet eines ®tafen t>on 
ber SDlarf"*). Smotb unb ^ebric^ tonnten ftd^ in baS oätertid^e 
@rbe teilen, ba i^r britter 8ruber Xbotf bem geifllitiben Stanb an» 
ge^tte unb f;}äter ben Jtdtner ^(Mmat erlangte"'). @ie taten 
bai in ber äBeife, bag Hrnotb unb feine 9lad^fommen im großen 
unb gaujen bie nefltic^en, ^^friebrid^ unb fein @o^n älbotf hingegen 
bie 5ftlic^er gelegenen SeB^uugen )u einem fe(b{länbigen ^errfd^ftd« 
gebiet auSgeftalteten "*). Xie Serfud^e biefed älbolf von ber 
SHarf, nacb ber äk^tung ^iebric^S oon ^fenberg I22d beffen 
@äter völlig an ftd^ )u reiben ^'*), fd^inen }ur bauernben &nt: 
frembung ber {tammoenoanbten Käufer geführt }u baben. Wogegen 
na|)m ftcb ^erjog' ^einrieb t>on Stmburg, neld^er burcb bie IErb> 
tocbter Srmgarb bie (Btaffcbaft 33erg genonnen ^atte unb beffen 
@(bn)efter @ofibia an ben ®rafen f^ebrtcb von 3fenberg oerbeiratet 
gemefen war, feiner ©cbroefter Jlinber getreutid^ an unb bemübte 
fifli, beren @obn ^ietricb baS oätertid|)e Srbe }uräd(}ueTobem''°). 
^ie 3iexi\)TvmQ, toelcbe biefer bafür feinem Sefd^ü^r }olIte, ging 
fo nett, ba§ er ber an ber £enne neuerricbteten 8urg beffen 
l^mitiennamen beilegte. Sabet nennt fidb ^ietridb nunmebr ®raf 
t>on Effenberg unb $err in Simburg"^), fpdter aud^ nur ®raf ooii 
Simburg"^), unb bereitet bamit ben burd^ feine 92adb{ommen burdb^ 
gefflbrten Sßedbfel in ber Sejeid^nung be8 ®efcbled^teS t>or, ber ja 
mit SRüdtTtd^t auf bie »luttat griebrid^»"»), unb nad^bem ber ur- 
fprflnglicbe <Bi% ber t^aniilie bem Srbboben gleicb gemad^t toorben 
mar, begreiflieb erfcbeint. 



"») 3n ein« Uttunbe »on 1202. Söeftf. U.=9. vn, 14. 
"•) SBom 3a^te 1193—1205. S. Rnipping, »efleflni II, 1459 ff. 
"*) 2e»o(b »on Slortjof S. 68. 
"») ebtnba S. 72 f. 
"•) ebeiU« ©. 74 f. 

»") 3u«t|l 1246. S. D*nabtüdet U.««. II, 474. 
"») Sgl. befonbert bie Urt. »on 1257. SBeftf. U.«. VII, 959, »«I. 
aucb 1131. 

»'•) gider, engelbttt bet ^eitifle, S. 185. 



48 







g ^-Ä 


1^ S >a 


'S g 4 


ffl-S 


fis 


■M 94 V 


f|-g 




s-^ § 


«äi 






£ 'S'- 






a 

a 






CO 

I 



B 
o 

t 



i 






5» -o 



JSS 



2 ö 

P 

'S« 



B 



»1 

rs 



H 

•^ 

CO •*« 

o 
69 






c 






o 6S>- 
sä 

B 

^ S 



— 


« 


1 


B C 


CO 


i« 


iH 


b"^ 




o 3 


P 


»^ 


^4 




S 


^ 


ß 


§ 




O 


g 


ja 


1 


g 


» 






i 

« I Ig 

■fi 3 S 5 
f -SS 



B 



® * 

B 'S 



IM 



^B 



g w ■* ^ 
• o« S " « 

£ S S £! 



O 






49 



CO 
SR 



» 






g 



JS «9 



S ?r« 



5 ?S 
2 I 






I 

ei 



S g « 



■«»SS 
® Ä S «c 

§2 ' g 

SSI" 

tH £ .A 



. ii 



■f « 

— 5 .'S « « 

.- «» s 




£ 









9 s ^ >o 



»■83 g 









«» 






aö 


s: 






-H 


«» 




? 

s 


1-1 


1 


Jy 





1-^ 


s 


• 


• 






JB 


5 






3' 


• 




CO 






rH 






g 


C4 






5^ 










-t- 



"E 



.A 

J8 



d5^ 1 

"^ '^ *i 's 






5t' • p^" 




II 

<9 

il 

B .? 
E £. 



e I 

1 i 



50 



Selege )nr etnmtafel A. 

3u 9it. 1. 6. o6(n 6. 41. 

9tT. 2. 6. Ohm 6. 41 u. 43 

fUt. 8. e. p6ni @. 42. 

9tT. 4. @. obtn 6.42, fcrntt £acom6(ct, U.:S. I u. iy,unb llnt))))tng, 
9lc0C^ II, bic Xcgifter unter Sag. 

9h. 5. 6. o6ni S. 16 ff. unb bic Urlunbm bon 1115, 1118 mtb 1120 
Sacombict n.:?ß. IV, 617, I 288 unb 291. 6te» tft tt alt Everhwda» 
fr&ter ejus (Adolphi), niemals alt eomes aufgefil^t. 

9tT. 6. @. Uni^^ing, Stegefitn II, 9it. 287 ff. n* o6m 6. 42. 

Str. 7. 6. oben 6. 42, £acomb(et, IL'S. I unb IV, unb Uni^j^ins, 
Slegefien in ben Stegiflem. Xbolf tritt att XuSfteQer einer Uxtunbt {um («t^ten 
30?a( 1160 auf, £acomb(et, U.-^. I, 401. @eine Stmoi^Iin nui^ bie comitissa 
Montis Veteris jnxts Coloniam getoefen fein, b>«(c^e |um go^ 1150 in ber 
Chronica Albrici monachi Trium Fontium (M. G. H. SS. XXni, ©. 84» 
b0(. 826) al< bie 6<4wcfier beS Srtbifc^ofS ^ebric^ I. bon Jtdin unb be» 
snarlgrafen Sngelbert bon 'Snaul (Sfhien) beteic^net toirb. 3)iefe Stac^rtc^t toirb 
^infic^tlic^ ber Xbjlatnmune (E(}bif(iof ^riebric^t angettoeifelt (f. Uni^^ing, 
9)egefien I, 1). 2)a^ ftc^ aber unter ben nSc^ften Senoanbten ber ^au @raf 
XboIfS II. bon Serg folc^e mit Kamen (Engelbert unb ^ebric^ befunben ^abtn, 
bafOr f^ric^t ber Um^nb, ba^ toir btefe 9tamen beffen iflngcren 6ö^en beigelegt 
fe^en, nac^bcm bie Stammnamen beS bergifc^en ^oufefi (Sber^b unb Xbolf für 
bie älteren 6ö^e bertbonbt tooren. 

9lr. 8. (Sber^arb ift auf feben fjoB ber filtefle 6o^n SbolfS II.; f. obm 
®. 43. 

9ir. 9. e. oben @. 43 Xnm. 94. 

9lr. 10. ©. Stnippini, Kegefbn II, 636 ff. 

9lr. 11. 3m 3a]^re 1152 toirb Qngelbett tuerfl mit feinem Sater lufommen 
genannt (Uremer, SRobem. Seitt. III, 28); 1165 tritt er ait comes auf 
(Ani))))ing, Kegefitn II, 820). (Engelbert ^arb auf bem itreuuug Snebric^« I. 
in Srani^ in Serbien um ben 29. 3uni 1189 (Chronica regia, Col. ed. 
@. SSait, 144). über feine @ma^lm bg(. S>(ter, Sngelbert b. $., 6. 25. 

9lr. 12. e. Stnippine, Kegeflen H, 1429 ff. 

9lr. 13. 2>ie Sutoeifung be« angeblich am 31. 3)etember 1184 geftorbenen 
X6te< Iboif bon SEBcrben t« bem ®ef(^(ec^t ber ®rafen bon Serg berui^t nur 
auf ber Scrmutung JtremerS (9P(<ibem. SBeitx. m, 188, f. auc^ gitfer, Cngel:: 
bert b. $., S. 208). ^a^ ®raf Sbolf n. bon Serg feinen Kamen }W«inui( «n 
feine Sö^ne bergeben ^abe, dingt fe^r unbKi^rfc^einlic^, fetbfl isenn man an^ 
nimmt, ba^ ber tum Xbt bon SBerben gefient))e{tt %bo(f erfi nac^ bem Xobe be^ 
er^en J(bo(f 1148 geboren toäre. 



61 



Kr. 14 9taf Kbolf VL foS fc^on 1166 Bei einem «ftterfauf be« KoftnS 
SRei^teni in ltö(n geuge getoefen fein (Sacom6(et, tl.-S. I, 547, ltnit>t>ing, 
negeflcn 1496); bo«^ Meitt bie 3cu0(mti^ bet tlilunbe me^rfac^ 9nfto^. 3m 
3a^ 1194 etf<^nt et urlunblic^ fuetfi oU fllius comitis Engelbert! de Berge 
(ltnit>t>ing 1486 »gl. botu 1296 tmb 1436); bal toeijt barouf ^tn, ba^ er iur 
3eU no<^ in iungcn ^jd^ttn jtanb. SBir begreifen iaSftt auc^, ba^ er 1197 al« 
Adolphns junior comes de Monte eingeführt tecrben loraite; in ber Stuitn= 
tei^e bcrfelbtn Urlunbe ift er iebix^ einfach oK Adolphus comes de Monte 
bc}ei(^ (£acomb(et, n.<8. I, 660, Jtni^Ding 1516). SStenn man in bem 
Adolphns jnnior einen gleichnamigen Bruber ®raf KboIfS III. erfennen ivill 
(£acombIet Vi.-.fß. U, &td. @. XXVIU, »gl. ouc^ St der, CngeOett b. & 
6. 214 unb Stammbaum bet älteren trafen »on Serg bofellfi), fo ifl ^ier b«S nftnu 
lic^e SIrgument geltenb |u mai^ toie oben Snm. fu Kr. 13. 2)a^ ®raf SngelBert 
»on Serg iva^rfc^einlic^ f^t geratet ober frü^ gejtorben ift, borauf toeift boc^ 
aüHf baS für Sctbifc^of (Engelbert bon Stbln eruierte SeburtSja^ 1185 ^iu 
(Ritter a.a.O. 6.212 f.). 

9lr. 16. ^iitt, (Sngelbert ber ^eilige. 



42 



9erge aud^ o^ne ©d^nierigleit mit bem Slbolf oon ^uoili g(eid^ 
{e|en, bem ber fäd^rtfd^e annalifl ja einen @oi>» 9bo(f ben S^ngeien 
gibt. 3n bet dntbered^nung toürbe biefe 5tombination fogar bie 
geringflen (5<l^iDierigfeiten gegenübet aSen bil^^gen bieten. 

3u bem abolf be SRonte von 1080—1091 geiyöTt ein @o^r 
ßoer^arb. Sollte biefer nid^t in bem trafen ßoer^rb, ber für 
bad :^r 1092 aÜ SSogt ber äßerbener Jttrd^e urfunblid^ bejeugt 
ift, n)ieber}uerfennen fein, um fo e^er aU fein 9la$foIger in ber 
SCBerbener SSogtetf^ft 9ß)olf ba« Jtinb nurbe") unb biefer Stt>oIf 
einen SSruber ^tte, ber Sver^rb t)ie§? luf biefe SBeife, inbem 
wir ben SBerbener Sogt @raf Soer^rb oon 1092 )um 93ater bed 
Adolfus puer oon 1093 ergeben, erhalten mit eine Jtamenfolge 
iit ber ^miUe, n>ie fie aud^ im Xn. unb XIIL ^a^r^unbert bei 
ben ®rafen oon SSerg unb benen oon aitena^SOtarf nod^ beliebt 
n)ar. 9(8 SSruber möd^te man Sbolf unb Soer^rb, ben mut« 
maglic^n @ö^nen Sraf (Soer^arbS, SSruno jur @eite {leQen, ber 
in ben ^afycen 1131 — 1137 auf bem erjbifd^öfHd^en @tu^I oon 
ÜJbln ^0%^), loenngleid^ unfere fpäteren Öuellen i^n jum @o{>n 
hti erfien trafen 9lbo(f mod^en/") 

^arin fiimmen tmfere Urfunben mit ber d^ronifa(if<l^en Obers 
Ueferung überein, ba^ fle bem Stifter oon Sltenberg, eben bem 



*') auf bte a9e)ie^un0en Ui Sogte» (Soet^axb unb bed Jhtaben Sbotf }u 
bem @iafen 3)tetri(^ oon Sleoe »urbe bereits oben @. 38 u. 39 ^tneentefen. 
3n btefent 3uia'nni«"l>an0 oetbtent bte UbetKeferunB bet Chronica comitum 
etc. de Clivis et Marca (SeibeTft, OueQen II 6. 171) (SnoAt^nung, ba^ ber 
}u ben Seiten bet ßatfet $etnti(bd V- unb fiot^ate lebenbe Slbolf — comes 
de Marca primos — 3[be(^etb, eine £o<!btet ®iaf Srnolbd oon Sleoe, ge» 
i/ncattt unb mit btefet feinen Slac^folgei 3lbo(f, ben Stiftet oon SUtenbetg, 
unb ben fpdteten et}btfcbof 99runo oon ßö(n gejeuet ^abe. ißetmec^felune 
oon Sätet unb €ot)n Ttnb in btefet S^tontt nickte Seltene^. 

'<>) S0(. Jtnipptnfl, bie IRegcften bet @t)b(fcböfe oon Stbln II 287 ff. 

•») So 8eoolb oon flott^of, e^rontt bet «tafen o. b- SWatf, 
@. 64, bem bie fpdtenn St^roniften folgen- @. oben Sinnt. 87. @tjbifc^of 
gtiebric^ II. oon jtö{n, bet @o^n ®taf Stbolfd II. oon 8(t0, bejei(!bnet ftei« 
üi> aai) 9tuno a\i patruus noster (Ut{. oon 1158, Sacomblet U->S9. I 
393), wai 'bod) aber ebenfogut als ®to^o()etm gebeutet nxtben tann. Sa 
S9nino beteüC 1119 Stopft oon @t. Saftor in AoUenj nat (^ntpping, 
Stegeften II 287), mfi^te et aÜ @ot»n ®taf Slbolfd I., bet ja 1093 fe(bft no<ib 
puer mat, in fe()t jungen ^ai/rtn )u biefet SSßatbe gelangt fein- Unb laum 
SOjd^rig \)Sitte et ti bann )um 6t}bifc^of oon ^&(n gebracht- 



43 



®raftn Sbolf I, eiiteit @o()n %lt\ä)tn ^lainmi geben; mtnifjütmi 
erfd^int in t^nen h\» }um 3a^te 1160^) ein (Staf Sbolf van 
9erg, bet alfo, ba jener 1162 de Wönd^ in aitenberg gefiorbcn 
ift, oon bem et^en @rafen 9b«If von Skrg unterf(^ieben n)erben 
mu^ Seiber fe^It lebe birefte $anb^6e, btefe Xrdget be» 9lamene 
Sbolf in unteren Urfunben n&lirenb ber S^it »on 1133 bis 1152 
au^einanber )u balten.*^ SSieSei^ ^Uft un« ba}u ber Umftonb, 
bag uns uTfunbIi(^ 1140 ein Soerbarb oon 93er0 begegnet, in 
bem mir offenbar ben Sobn be« }n)eiten ®rafen Xbolf oon 9crg 
)u erfennen fytbtn.'*) 3n einer Qdt, in »eldber ber (gnfel ol« 
Urfunben}euge bereits auf ben ^lan tritt, loirb mobi ber ®xoi' 
oater allmäbli(^ SSeranlaffung genommen b^ben, bie fl5flerli(^e 
Shibe auf}ufu(ben, unb toir motten baber bie (Enoäbnungen beS 
Sbolf oon ä9rrg in ben Urfunben minbefienS oon ben 40er 3abren 
ab auf ben }ioeiten @rafen be}ieben, ber, toie enoäbnt, bis )um 
Sabre 1160 in unferen gleidbieitigen f(ibtiftli(ib<n Scugniffen )u 
finben iß.»») 

3)en eben genannten Soerbarb mfijfen nir als brn Alteften 
@obn SboIfS be)ei(bnen. 2)enn ber Sbolf oon 93erg, xotläftt 1148 
auf bem Jtreu)}ug Aönig JtonrabS bei ber Selagerung oou ^omaScnS 
gefallen i{t,**) loar jioeifelloS ein jüngerer 9ruber Soerbarbs, ba 
biefer in unferen Urfunben auS ben 40 er 3abren jufammen mit 
feinem Sktter Sbolf niebrfad) enoäbnt nirb, lodbtenb bie über« 

") fiacombltt U..SB. I 401. 

^') ^e gctDftbnIube Stnna^e, f&i meldte jcbocb ein g(et(b)<itiee8 Seugnid 
feblt, tft bie, ba| ilbotf I. beieitö 1133 in iai oon t^m geftiftete Jtlofter ein« 
Betteten fei. ®. gider, engetbert ber ^iltfle ©. 207. 

**) flnip^ing, bie Wegeften bet ISt}bif(bAfe oon ABtn, Stegifter untei 
SBtte, Wt ibn }u Untecbt fflt ben iBnibet Ui Stiftete oon Kltcnbetg, bet 
um biefe 3eit moi^t fttbei fcbon SRftncb in 9)>lottnntnb war Die Stiftung beS 
AIoftet8 Oeotgentat in X^Oringen unb bie Sinfelung dDCt^oibt jum Xbt 
bafelbft beftAtigt 1143 TÜxs 20 Stjbifcbof ^einrid; oon SDtain}. @. oben @. 17. 
^ Stacbtübten avä ©eoigentat nritb (Sveti^atb jutefet um 1145 genannt- 
3)obenedet, 'Reg. bist. Thuringiac I 1525. 3m ^ai)t 1152 ift bafetbft 
abt SEBit^elo; f. Sobenedet U 32. 

••) e. bie Urfunben bei fiacomblet, IL««. I unb IV au« biefet3«it; 
Ofll- mtä) Anipptng a- a. 0- 

**) Chronica regia CoL SS. rer. Genn. in nsum scholamm ed 
Waitz @. 83 ff. Solnm Damascum belle aggressi sunt, nbi AdolfuB 
foTti88imas adoleseens, filins Adolfi comitis de Berge . . occisug est. 



44 

Keferung tiou 9bolf bem jüngeren fd^neigt. Xn ben ^oftogen, toelci^e 
jtönig flonrab im 9lpril 1144 }u dambeig feierte, nahmen ®raf 3boIf 
von 8et8 unb bejyen @oi)n Soer^rb teil."^) Unb als t>erfeIBe 
^rtfd^er am 17. Oftober 1147 )u ^limniegen ber Xbtei ^rben 
bie $riT)ilegien beflätigte, mar beren 93ogt 9lbo[f mit feinem Soiine 
(Sper^arb anmefenb.^) Soer^arb ®raf oon Serge ift in @oeft im 
3a^r 1152 S^uge in einer Urlunbe ®r}bifd^of SrnoIbS Tl. fär bie 
Stotei ©iegburg.") ©eit 1161 aber ffl^rt eoer^rb jum erfien» 
mal ben Xitel eineiS (trafen von älltena ober 9[l}ena, toie eS 
in eben jenem Diplom ani bem angegebenen 3a^re ^ei^t, unb ec 
behält i^n feit biefer ^ext beft&nbig bei.'*) 

®ie fogen^afte (Srjäi)lung oon bem Urfprung ber @rafen von 
8erg:9ttena fe|t bie (Srbauung ber 9urg 9lltena, nie nir berid^teten, 
in ben Anfang hti XL ^a^r^unbertd. Ur(unbli<j^ flnbet biefe fid^ iebod^ 
am fril^efien in bem SSerjeid^niS ber ©ätererroerbungen aufgefü()rt, 
meldte bie &r}bifd^dfe Stainalb von 3)ajfel unb $^ilipp von ^einS« 
berg für bie jtölner flird^e eT}ielt ^aben. hierin ^eigt eS, bag 
(Srjbifd^of Stainalb bie 9urg Xltena oom ®rafen ^inrid^ (oon 
Smsberg) für 1220 3Rt. getauft unb fie biefem nieber }u Se^en 
gegeben ^abe.**) S)cr Sorgang fäHt, roie )u oermuten ift, in bie 
erflen :3abre ber 9{egierung«tätigfeit SRainalbS, ber fein Smt 1159 



") e. bie Ut{- ßfinifl fiontoM oom flpnl 1144 fat baS filoftei SRünfter-- 
3)Teiä bei ®6U^eiin in b«r Ißfalj, gebr. Acta academiae Theodoro-Palatinae 
(Hist.) I 297 ff. »gl. ©tumpf, 9lei*8fanjlet II 3468. Adolfus comes de 
Berge et filius ejas Eberhardns folgen in bei 3nigeniet^e hinter Boppo 
comes de Lonfe. 

") Socomblet U.-.93. I 368. 

") ebenba 374, ünipping 533: Snei^arbi SSiubei @nge(bett begegnet 
uns in ben Utbtnben etft oon 1152 ab. Aiemei, SUabem. SSeitrage III 
91t. 28. SBenn beibe )ufannnen genannt »erben, erfi^eint @nge(bett fteti an 
fetter SteUe. ftnipping, 831, 840 unb 851. 

»•) Änipping, 706. 

•») aJKtteilungen au8 bem ©tabt-Är^tb «6ln XII ©. 59 9lt. 19: 
ArchiepiseopuB Beynaldns comiti Henrico persoMt pro eastro Althena 
mille 220 marcas in beneficio concesso. S)a| ®iaf ^nnni) oon Stmibeig 
^ier gemeint ift, fte^t mo^l au^ct aOem ^mti^tl SgL itnipptng, Slegeften 
9h. 867. Hui) nadybem Slltena an bie ®rafen oon SUtena auS bem betgif^en 
Stamm übergegangen ift, bauert baS fie^enSoer^aitniS )um @r)fKft Abln no^ 
netter fort. ©■ bie Urt. @rjbi)<^of Sbotf« oom 22. ^ult 1200 für ®taf Hrnolb 
»on aöena, ffleftf. U..». (&*arb Cod.-dipl.) II 686,Änipping, Megeften 1580. 



45 



angetreten fyit. @r xüdt uniS aber Seoolbd von 92ort^of Seriell 
fofort in bie eigenartigfie Beleuchtung. S)er €tainmftt ^ ®cafen . 
oon Sttena n&re a(fo bann fpäter boc^ in bie ^nbe ber ®rafen 
oon SmiSberg gefallen, bie ftc^ vergebend bemüht I^aben foQen, feine 
Qrriii^tung pi ver^inbem. Unb }um eriienmal im ^fftt 1161 
nennt ftd^ ein Sblömmling au8 bem bergifc^en ®rafen^ufe nac^ 
biefer Surg „oon äUtena". 3ft ef ba nic^t aberaud »o^rfc^einUc^, 
ba^ biefer Oeftt twn ben Srndbergem über^upt erfl an bie 
®rafen oon Serg gefallen i{i unb )ioar burc^ Vermittlung @ri< 
bifc^of Stainalb«? 9uc^ ein anbecer Sßeg wftre benibar. S)ie 
fpätere SUtenberger C^ronil bejetc^net bie Shttter ®raf (Eoerliarbs 
oon aitena ald bie Xod^ter eine« ®rafen oon Arnsberg. 'o") 
9Rög(i(^enoeife Jjebod^ ^tte lEoer^rb felbfl eine SrnSbergerin }ur 
^au, bie i^m bemnac^ Sltena ali ^eiratSgut eingebra^t ^ätte. 

Unüreitig i{l um 1160 aitena im Qeftl be« trafen ^einric^ 
oon SrnSberg genefen unb burd^ biefen itölnifc^ed !Se^en geioorben. 
^ieS ^altum, baS und hai @flterenDerbSoer}ei($ni8 befannt gibt, 
^at/ itad^ analogen ^Qen )u f<^(ie^en, eine SSorgefc^id^te ettoa in 
bem Sinne, bag ei roegen ber Burg Slltena jioifc^en ben @r}' 
bifd^öfen oon StSln unb ben ®rafen oon Srndberg }u SRi^^eSigs 
feiten getommen i{i, toeld^e (Srjbifd^of Sieinolb oon Daffel burd^ ben 
ftaufoertrag }um Sbf<^lug brachte, ^ören loir nun, bag etroa ein 
^^r}e^nt )uoor JUnig itonrab bem ®rafen ®ottfrieb oon Irnd-- 
berg bie Srlaubnid erteilte, auf feinem (Srb^ ober fieiiengut eine 
99urg )u erbauen"")/ fo ffl^^t man fid^ unroiHfürlid^ oeranlagt, 
aitena ald \>ai $robutt biefer fönigUd^en ®unfl an}ufe^en. S)ie 
@r}bifd^ofe oon jt5(n, toeld^e bereite bamald in jenen ©egenben 
ftarf begütert loaren, fonnte bie ISntfle^ung einer feilen 8urg in 
3Be{ifa(en nid^t g(ei<^gä(tig laffen, unb fo fuc^te benn (Srjbifd^of 
9{aina(b burd^ ben (Enoerb ber Se^nd^errlid^teit beren Sefi^er an 



"">) Chronica comitum de Clivis et Marca btt SttberJ, ClutUtn II, 
@. 173. 9la4 Ut SIbntntaftI dtibtf^of ISnattbertS oon Aöln foU fu älbttbetb 
etbei^en unb eine Xocbtti ®iaf ^einri^S oon SlntSbere etmtftn fein. @. 
@((tniu8, @. @n0e(btTtu8, @- 10. Sgl. it'Ooäj bie fpftteie Stammtafel. 

"•) Jrte Utfunbe ift unbatiett, fte fant aber jmif*en bie 3abte 1138 unb 
1151; fte ift eebi- Ainbltneei, ÜRfinfteTifcbe Seitraee II, 25, unt> tm StuSjue 
Seibetb U.=i8. I, 44. Sfll. 6eiberb, Otaftn ©. 109 unb Stumpf« 
^Tcntano, bie 9)eidH8tan)[rT II, 9ti. 3600. 



46 

ft4 }u feffeln. %i!tr bie Srt unb SBeife, in bec fid^ ber Übergang 
oon Xttena auf ben.ältcflen @o^n beS trafen Sbolf von S^erg 
«oSjogen ^at, fte^en uns, nie fd^on angebeutet rautbe, nur 93et> 
mutungen }u ®<6ote. 

®raf ©Der^arb Don Altena, bec übrigen» »an feinen »äter« 
lid^en »eft^tflmern bie SBerbener SSogtei ererbt ^at"»*), ift ber 
Stammwater be« SWarfifd^en unb 3fenberg=Simburgifd^en $ottfe«. 
@r erfd^eint in Rd^ ed^ten Urfunben nur bi8 jum ^t 1174"»), 
Suf if)n aber werben nit mit '^ofier SSBaf)ryd^einIid^!eit aud^ bie 
©tabfd^rift in ber jtird^e }u SHtenberg ju bejieben '^aben, bie als 
feinen 3;obe*tag ben 22. aiai bejeid^net^"^). 3ufammen mit feinem 
©rofenater Sbolf oon »erg, bem Stifter be8 Älofier«, ru^te er in 
einer ©ruft, ©tanb er bod^ fpdter aud^ in bem Sluf, ein befon» 
berer SBof)ltftter ber flbfierlid^en ^milienfHftung geroefen )u fein "*>). 

Srnolb, ®raf ©ner'^arb» ron Sltena ältefler ©obn, tritt un8 
in Segleitung be* Sater« bereit« in einer Urlunbe »on 1166'**) 
entgegen. 3f)m, ber um 1205 geflorben fein mufe"*'), folgte ju» 
näddfi fein ®ol)n ©oerliarb, ber jebod^ balb nad^ feinem SSater ba« 
Seitlid^e gefegnet b«t'**) unb bie Seft^tümer be« ^aufeä auf feinen 
©ruber ^ebrid^ »ererbte. S)iefer ^iebrid^ nannte fxcb feit 1216 
gelegentlid^ ®raf von 3fetibcrg"*), aud^ einmal »on SMenbtßgge""), 
behielt baneben aber mä) ben Xittl ®raf tjon aitena bei"'). 6r 
bat burd^ bie Srmorbung be« jtölner @ribifd^of« Sngelbert be« 
^eiligen eine traurige 9eräl)mtl|eit erlangt. @ein ®efd^ed^t fe^te 
fein @obn Z>ietri(^ fort, ber fpSter von ber neuerbauten ^e 
Simburg a. b. Senne ben 9lamen annahm. 



"») ©. obtn ©. 34. 

•") 3ule»t in ber ttttunbt Saiftt griebri*« I. »on 1174, Sacombltt 
U.«. I, 448. 

"♦) S. oben ©. 24. 

"') Succatmaglio, Set ^om )u HltenbtTg, neu bcn>udgeeeb<n Mm 
S. SomMTcin, & 32. 

•»«) finipping, Seflcjttn II, 840. 

">') S. oben S. 30 «nm. 47. 

'•») ©. obtn S. 30 «nm. 45. 

">•) SBeftf. U.««. VII, 131. 

»») (SbenDa 122. 

•") S- no* 1225, SBef»f. IL««. lU, 216. 



47 



S)urd^ ben jüngeren @o^n (Suer^arbS I. von Sttena, rotl6)tx ben 
9lamen (jrtebnd^ führte, rourbe Uii 9närftfi|e SQaui begrünbet, 
loetd^em ti im XVI. 3a^rl)unbert bef(ü»ieben xoat, bie f&mttid^en 
Territorien am 9iieberr^ein unter feine ^errf^ft }u bringen, 
griebrid^« @ol)n, Äbolf, ftt^tt juerjl ben SCitet eine* ®rafen T»on 
ber ^Rarf'"). amolb unb gnebrid^ !onnten fid^ in bo« »ftterlidiK 
Srbe teilen, ba i^r britter Sruber Sbolf bem geijlli^en @tanb an^ 
ße^rte unb fpäter ben Äölner ^mat erlangte"*), ©ie taten 
ba* in ber SBeife, bag Xrnolb unb feine 9lad^!ommen im großen 
unb ganzen bie n)e|tlid^en, ^riebrid^ unb fein @o{)n Sbolf hingegen 
bie S^lid^er gelegenen 93cfi(ungen }u einem felbjlSnbigen $errf<J6aft*: 
gebiet au*gefialteten "^). 2)ie Serfud^e biefe* 9[bolf oon ber 
9)tarf, na^ ber ^tung t^iebrid|>* oon 3fenberg 1225 beffeii 
@{tter oöllig an fid^ }u reiben"*), fd^einen )ur bauernben @nt: 
frembung ber ftammnemanbten Käufer geführt }u ^aben. 3)agegen 
na^m ftd^ $er}og° $einrid|) oon Limburg, roeld^er burd^ bie Srb- 
tod^ter ^rmgarb bie @raffd^aft 9erg gewonnen ^atte unb beffen 
@d^n)e^er Sophia an ben @rafen «^riebrid^ oon ^fenberg oerlieiratet 
geraefen roar, feiner ©d^roefter jttnber getreulid^ an unb bemfilite 
^d^, beren @o^n ^ietrid^ ba* oäterlid|)e (Erbe }uräct}ueTobern "°). 
3)ie SSere^rung, roeld^e biefer baffir feinem 99efd^ä|er }oIlte, ging 
fo loeit, ba^ er ber an ber Senne neuerrid^teten 9urg beffen 
{^miliennamen beilegte. Sa^er nennt fid^ Sietrid^ nunmehr @raf 
oon Sfenberg unb $err in ßimburg"^), fpäter aud^ nur ®raf oon 
Simburg'"), unb bereitet bamlt ben burdS) feine Slad^lommen burd^« 
gefül^rten äBed^fel in ber Sejeid^nung be* (Defd^le^te* oor, ber ja 
mit ätüdtTtd^t auf bie Bluttat ^ebrid^*»*), unb nad^bem ber up 
fpränglid^e @t| ber i^niilie bem @rbboben gleich gemad|)t roorben 
roax, begreiflid^ erfdE^eint. 



"•) 3n einer Utiunbe »on 1202. SBeftf. U.=SB. VII, 14. 
"») Sont ^afyct 1193-1205. ©. Änipping, »eßtften II, 1459 ff. 
"*1 e«öolb »on aiotttof ©. 68. 
'") €benbo S. 72 f. 
"•) ®enM ©. 74 f. 

"') 3uetjl 1246. S. Dinabrtdet U.* U, 474. 
'") SflI. btfonbet« bie Urt. »on 1257. SBeftf. U..«. VII, 959, »ßl. 
au(^ 1131. 

"») Sidet, dnöetbett b« ^etltße, ©. 185. 



48 



- 


da 

2 


P 






B Ü^ 


5* 
1 




1 


11 






,|fl 


f 




O 

1 


J ä 

II 




<ö 








•s 


"8 '*» 




1 


«-i« 










•* 


S: * _ 






«■ 
3 










c 










^. 




1 




3 








i 


1 




6 
1 


8-S 


J{ tH S gf 






■•• 




S 


5"^ 


3 Ö ^ W* 




1 


1 




•73 
-«1 


5i 


J» ^ o S 




^ 




• 

'S 


1 


•?8 






1 




•» 


t'i 


»3 






S g 'S 
• S t3 

•,; ° "^ 
1 
•1 


1 

• 


.1« 

«•f 
* 3 

It 
1 

B 


^1 

Ol 


If 

Ö3 ^ £> S> 


'3' 

e 

i: 




.-9 




ja 




I 1«! 






•e- 

'S 

EX 

i, 




1 









85-00 £ 

f» 1-H jg 

ee (o _ 



49 









e §^ 







»i 2 • 



j t i . « 

J^ «* jO ;S 'ti »« 



• "" ® tt) 



3 



•s 
2 



I 



§1 
if 
I ^ 

s I 

11 

lg «> 



i fi 



50 



Selege )nr 6tonntofeI A. 

3u »c. 1. 6. oben ©. 41. 

9tr. 2. e. obtn 6. 41 u. 43 

9tr. 8. e. p6(n &. 42. 

9lr. 4. @. oben S. 42, ftmtr Sacombltt, U.:8.I u. IV,unb Itnitttiing,. 
nestflcn II, bit Xtgiihr unitr SScrg. 

9tT. 6. 6. obtn 9. 16 ff. unb bit Utfunben bon 1116, 1118 unb 1120 
Sacombltt n.-S. IV, 617, I 288 unb 291. 6tt» ifi et oIS Everhwda» 
fr&ter ejus (Adolphi), itidnaM aU eomes aufgtftt^rt. 

9tT. 6. ®. ltntt)t)ins, Xcgefitn II, 9tT. 287 ff. n* o6fn 6. 42. 

9tT. 7. 6. oben 6. 42, Sacomb(et, XL'9. 1 unb IV, unb ftnit»|^ing, 
Kegefien in ben Slcgifiem. Xbo(f tritt alt XuSftcIler einer Uilunbe )um legten 
mal 1160 auf, Sacomblet, tl.:S9. I, 401. Seine ®tnutl^(in mu^ bic comltissa 
Montis Veteris juxts Coloniam getvefen fein, toelt^e tum ^eüft 1150 in b«r 
Chronica Albricl monachi Trium Fontiam (M. G. H. SS. XXIII, @. 84a 
bgi. 826) ali bie 6(^weftet be« Ctibift^of« ^riebtic^ I. »on it3(n unb bt« 
ftarlgrafen (Engelbert bon t$riaul Oftrien) beteit^net toirb. 2>i(fe Stot^nt^t toirb 
^inft(^tli(^ ber Sbfiammung St}bifc6of gfriebrit^S angettveifett (f. ftnitt^ting, 
negefien I, 1). ^a% fi(^ aber unter ben n&t^fien Senmnbten ber gfrau ®raf 
Xboifi II. bon SSerg fo((^e mit Kamen (Engelbert unb ^ebric^ befunben ^abcn,. 
bafär ft)ri(^t ber llm^nb, ba^ toir biefe Kamen btffen jüngeren @&^n betgtiegt 
feigen, nat^bem bie @tammnamen bei bergift^en ^oufefl Sber^rb unb Sbo(f filr 
bie dlttrcn Sö^nc bertwtnbt waren. 

9tr. & Sber^arb ifi auf {eben gaO ber Utefic @ol^n XboifS II.; f. oben 
@. 43. 

Kr. 9. 6. oben 6. 43 Xnm. 94. 

Kr. 10. e. «nit»J)ing, Kegeften II, 636 ff. 

Kr. 11. 3m 3a^rc 1152 Wirb (Sngeibnt tuerft mit feinem Sätet tufommen 
genannt (Kremer, 3((abem. SSeitr. III, 28); 1165 tritt er oM comes auf 
(ftni))))ing, Kegeficn II, 820). Engelbert flarb auf bem ltreu))ug Sncbrit^S I. 
in SSronifa in Serbien um ben 29. guni 1189 (Chronica regia, Col. ed. 
(9. 3&aili, 144). übet feine ©emal^nn bg(. ^iittt, Cngetbert b. @., 3. 26. 

Kr. 12. 6. «nit»t»ing, Kegeften II, 1429 ff. 

Kr. 13. !Die3un)eifung bc9 angebtit^ am 31. 2)<}embet 1184 ge^rbenen 
XbteS abotf bon fBerben t» bem ©efc^iet^t ber ®rafen bon SSerg beruht nur 
auf ber SStrmutung ItremerS (XMbcm. Seitr. HI, 188, f. aui) ^iitx, CngeU 
bert b. $., S. 208). 2)a^ ®raf Sbo(f n. bon SSerg feinen Kamen tweimol an 
feine Sö^ne bergeben ^abe, Hingt fe^r unioa^rf(^ein(i(^, fclbfl loenn man anr 
nimmt, ba^ ber )um abt bon SBerben geficm))c(tc W>o[f erft nat^ bem Xobe bei' 
et^en flboif 1148 geboren toäre. 



61 



Kr. 14 9taf «bolf VI. foS fi^on 1166 6ti einm (Bfltetfouf Ui KoftnS 
aRd^ttni fai ltö{n 3aige gttotftn ftin (Sacombttt, tt.^e. I, 547, Knit)t)inB, 
Xegeiltn 1495); bo^ bicitt bit 3tugcniti^ b(t Ittlunb« tnel^tfai^ Onfloi 3tn 
3a^ 1194 (tfc^ctnt et uitunblii^ tutt^ aU ftlina comitis Engelberti de Berge 
(ltnit>t>ing 1486 »gl. bo)« 1296 unb 1486); bol todf) barouf l^tn, baft et |ut 
3tit luM^ in jungen ^jaSitm jtanb. Sh begreifen bol^ cui^, ba^ er 1197 a» 
Adolphns janior comes de Monte eingeführt teerben tonnte; in bcr 8(t>dt<t- 
tei^e bftfdben Utfunb« ifl er iebix^ einfach alS Adolphns comes de Monte 
beKi^net (£acomb(et, a.sS. I, 560, itnit>|»ing 1516). fficnn man in bcm 
Adolphut jnnior einen giett^omigen Srub« ®raf XboIfS ni. erfennen ttiK 
(£acombIet U.:9. U, 6in(. S. XXVIU, bgl. mOf ^idet, CngeOctt b. $. 
6. 214 unb Stanrnibount bei Alteten ®tafen bon SSetg bofelbfi), fo i^ ^ier baS tAm 
Ii(^( Stgument geltenb |u nuu^ ttie oben Snm. p 9tr. 13. 3)aft ®raf 6nge(bert 
bon Setg hM^i^einlic^ f^t geheiratet ober frü^ geftotben ifi, borauf Meifl bo(^ 
au(^ boS für (Sc|bif(^of Engelbert »on Köln eruierte ©eburtejo^r 1185 ^in 
(Stdet 0.0.0. 6.212 f.). 

9tr. 16. Steter, (Engelbert ber heiligt. 



52 



«3 



s 

u 
ja 



s 

s 



o 



:: n •& 



1 
i 



«3 

O 

«3 



»»So 
S '^ 

Sn 



jS w, -5 ^^ 

gfi 'S iH cn 

- 5 '- g 



c 
o 

A 






tili 
• S 2 

•SB" 

" I Sf 



■B" 

- s 



"E K Ä - » 

« A SIT 'fs M 

£. if 4 ^ A 

*» «Ig 
S 1 







S 3 



s •< 



- S 









9 ~ s o 

B ■"> — S 

B '^ ? « 

S »Q 






:• 5° 






i: 
SB 

SS 



V 

■A t. S 

.ÄS 



ä»2 

O« I 






• S 8 i I 5 r I s 



Ä S 36 






53 



ecltfie iKt GtMtnttfel B. . 

3ti9lt. 1. 6. oben 9. 46 unb Chestret deHaneffe, Histoire de la { 

maison de la Marek, 9. 6 ff. Xa^ fdnc S«ina^(in Xbd^rib t)on XtnUttg 
gdBtfcn fei, ifi nur Strmutung. 3. oben 9. 45. Sit ^e alt eint 6<^UK^(r 
^tintic^S I. t)on XtitSbetg |u getitn. I 

Str. 2. 3u(tfi etttö^nt a(S Sevsc in einer Urfunbe Mn 1166 Rni^^ing, 
XegefUn n, 840; er foU fu^ auc^ einmal comes de Haveie genannt ^ben (f. oben 
3. 40). über bie ungefähr« Seit feine« XobeS »gl. oben 6. 30.; er ifi in Slten^ 
berg begraben (f. oben 9. 80 Xnm. 47). 9u< welchem (Sefc^(ec^t Xmolbd ®ema^(in 
Slat^Ube (genannt 1200, SSkftf. U.-8. VU, 2) Rammte, fyxt fic^ nic^t ermitteln 
raffen. j 

9}r. 3. e. ltnif)f)ing, Kegeften II, 14&9 ff. Über bie äQiebertinfetung I 

aboIfS aU <Er}btfc^of bon J(9(n »gl. ^ütt, (Engelbert b. $. 8. 50 ff. unb 
«ieberr^n. «miafen XL VI, 123 ff. bef. 152 ff. ' 

Str. 4 6. Kntf»)>ing, Siegefien II im Kegifter unter Altena unb oben 
@. 47. 3m 3a^r 1199 bejetc^nH (Es|btf(^of Xbolf feinen Sruber ^riebric^ oIS 
geftorben, Rnif)f)ing 1568. Sie ^au XlberabiS finbet M lunf^ H^^ genannt 
(9)e^. tue. U, 537), »gl. auO) bie Urtunbe »on 1210 (Sefif. U.>e. III, 62). 

Str. 5. 3Me Urhinbe (Er)bifc^of $^U{pt>S »on Stiln »om 10. Sugufi 1191, 
in toelc^er (SMr^orb |uerfi genannt Wirb, ift eine ^älft^ung, »gL Rnipf^ing, 
Segeften II, 1423. ©. bagegen SBefif. 0.=«. Vn, 2 ff. Um 1207 ifi ©oer^rb 
geworben. 6. oben S. 30 Xnm. 45. 

Str. 6. über i^n ogl. Si(ter, (Engelbert b. $. 6. 254. 

Str. 7— IS. 6. baftibfi 6. 254 unb 855. Sgl. ouc^ ^^W> CXnabrüdtr 
lue. II, 422 unb SEBcftf. U.<8. VII, 529, 543, 546, 633. j 

Str. 14. @. oben S. 47, Seftf. U.-.». U, 537 unb 583. Sn (e^ter Stelle i 

im 3a^re 1199 tritt er |uerft als Adolphos eomes de Altena auf. 3n einer i 

Urhtnbe »on 1202 toirb er Adolphas poer comes de Marke genannt. (SQefif. 
n.'«. vn, 14>) Xbotf toec^fett mit ben Xiietn de Altena unb de Marka 
tun&c^fl fortgefctt, bis borni feit 1235 bie Seteic^nung comeB de Marka bie 
üblich toirb (»gl. IBefif. VL'9. in unb VII). 

Str. 15: (gtttfi^t 1194 unb 1199, SBeftf. U.=«. U, 537 unb 583. Der 
in Utfunben auS bem erften Sterte! be< XIIL ^a^r^unbertS genannte comes 
Fridericus de Altena ift offenbar ber 3fenberger, ber SRörber (Srjbifc^of 
(Engelberts »on Röln. 

Str. 16. S. oben ®. 47 unb Jtremer, «labem. «eitr. n, S. 25 ff. 

Str. 17—20. 8. oben 8.47 unb Se»olb »on 9lort^of, 2)ie (S^nif 
ber ®rafra »on ber Start 8. 84 ff. Sgl. auc^ bie Urtunben im SOefif. VUfß. 
m unb Vn !• S. a. l. 0. 539 unb Chestret de Haneffe, Histoire de la 
maison de la Marek 8. 98 ff. 



54 

y. Sie SßiMi)ies ber ®r«fen ms 99erg tntb »«tt «tten« 
Ofotberg^SiwtRrg wib SltTf). 

Sin ©efd^led^t, tote ta& ber ®rafeti von Setg, roeU^eS ftd^ 
in einet Seit, aui bet un8 juerjl 2öapven überliefert pnb, in 
melirere felbjlänbige fiinien gefpalten Ijat, bie faft alle oon einonbet 
oerfd^iebene Sftjeld^en führen, ijl für ^eralbifd^e Unterfud^ungen 
ein befonberä banfbarer Sotrourf. S)aju fommen bie eigenartigen 
'Bäfii^alt, roeld^e ben ^auptfkmm unb bie S^oeige betroffen ^en, 
ber äSerroanbtenmorb §riebnd^i» oon 3f£n^£i^9/ roeld^en er an bem 
SSetter feine« 3iattti, bem Srjbifd^of (Sngelbert Don Jtöin, oerabte, 
mit bem bann ber SDtannSfiamm ber ®rafen oon 9erg audftarb. 
$erjog $einrid^ oon fiimburg, ber ®ema^l ber Qrmgarb oon öerg, 
begrünbete il)n neu unb mürbe jugleid^ ber Sletter hei l^fenbergfd^en 
9efi|eS für ben @o{)n hei unglüdlid^en ^riebrid^, ba er }ur Seute 
ber ®rafen oon ber 9RarI, ber Settern ber ®rafen oon ^fenberg, 
ju toerben bro^te. ®elegentli(^e 9Iieberfd^Iäge biefeS erfd^üttemben 
l^amilienbramaS Dermbgen mir aud^ in ben SBappen ber ®rafen Don 
9erg-9((tena'3fenberg:9nar!, bie un8 junäd^fl auSfd^lie^Iid^ burc^ beren 
Siegel überliefert ftnb, }u oerf puren. Unb ein« legt und bie Seob« 
ad|>tung, ba^ bie abge^ioeigten Stämme üBappenflguren angenommen 
{)aben, meldte ni(i|>t nur untereinanber, fonberu aud^ oon benen bei 
®rafen Don 99erg obtlig oerfd^ieben [v\h, m\)e, bag blefe i^iguren 
nömlid^ einer 93e)eid^nungSmetI)obe i^ren Urfptung Derbanten, loet^ 
Dom ®efd^led^tSiufammen{)aug junäc^R obllig abfie{)t. üi finb 
bemnad^ ^öd^fl roa{)rfd^einlid^ S3ert^)eid^it, meldte bie Qualität als 
^amilienioappen erfi im Saufe be2 Xin. 3al)tl)unbert8 gewonnen 
^aben unb nun aber aud^ in biefer 3^it n<x^ ^)u bienen muffen, 
einen bered^tigten ober aud^ nur angemaßten Sefi^titel }um SuSbrudl 
ju bringen. 

^er Stammvater ber Seitenlinien hei bergifd^en Kaufes, ber 
®raf Soer^arb I. oon Sltena, ^at uns leiber ein Siegel nid^t 
{)interlajfen. 93oa beffen 93ruber Sugelbert, meldjyer bad @efdt)led^t 
ber Srafen uon Serg im XII. ^a^t^unbert fortfeftte, befiften wir 
jtoar ein Siegel, aber auf bem Sd^ilb, meldten ber ®raf }u ^ferb 
oor fid^ l)ält, oermögen wir eine SQBappenfigut nid^t ju erfennen"'). 

'«»J S. ben Sluffafe Bon 3- ßü*» 3)ie entoidelunfl be« betaif^en 
aöojppen«, SöeitrSfle jut ®ef*i*te be« fliebenbein«. (S)üff elborf et 3a^tbu*) XV, 
S. 1 ff., Zaftl I, 1. 



55 



Sein @o^n Slbolf fü^rt ben'@<i^ilb tne^rfo^ im Binnenfd^nitt geteilt 
ober, loie man ed autS) auSbxädt, jioei boppelt ge}innte Sollen.'*') 
9)ai i{l jtDeifelloS boS im bergifc^n ^ufe urfprfinglid^ ^eimif^ 
^eioefene S^ilbjei^en. & ifl baS Serbien^ von StSuSf, ben Sto^ioeiS 
^erfär gebraut unb bamit bie neuerbingS nriebet burd^ von Sebe^ 
6ur'") verbreitete Vermutung befeitigt ju ^aben, aU ob bie oiels 
blättrige 9b>fe in ber (Einjagt bai gemeinsame Stammnappen ber 
®rafen von Setg unb oon Altena unb beren Seitenlinien gemefen 
fei ^Der 9tofe begegnen toit auf ben Siegeln ber (Brafen oon 
9erg über^upt ni^t, au$ ni^t in ber $e(m)ier. ^er bergif^e 
S5n>e aber ifl limburgif^en UrfprungS. ^erjog $einri$ oon 
Simburg, ber ®ema^I oon grmgarb, ber Srbtod^ter ®raf älbolfs III. 
oon 9erg, »eld^er mit beren ^nb bie ®raffd^aft überfam, ^t 
bem bergif^en $aufe baS SBappentier feiner {^amilie jugebra^t. 
Slu$ ^erin ^t flä^i burd^uS bad Stid^tige getroffen'**) Seine 
Erlegung toirb burd^ ein infd^riftlic^ S^ugniS aus bem Sa^re 
1339. betätigt, baft ftd^ auf bem f)edtftein eineft äRaffengrabe« im 
^om )u SItenberg gefunben ^t, in loeld^m aud^ bie ®ebeine be« 
^erjogS ^einrid^ oon fiimburg ru^en"^). S)effen 92amen iji ^ier 

"■) ebenba Zal I, 2 unb 3. 2)i( Saßen pflesen rot im ftlbemen 
%tlU baTgeftellt )u »(Tben- fLud) Md) a. a. ü. @. 12, !lnm. Z, tritt füi 
toiefe älingierune tin- 3nbcni n in bem 3>nn(nf(i)nitt bed beieifcben SBappenS 
ti( fpmboUfcf^e 3)aTft(Uun0 rinn Suig eiblidt (@. 9), Äußert n bie Sermutune, 
toa^ bie Sanbcifaiben Tot^uxi^ an)ufeften frien, ba rot bn natüiticf^en ^atbt 
tn 3innen am nftd^flen tomnu- SBriege auS iütnx 3rit Ttnb baf üi nicf^t nbalten. 

'") fM)n ffli b<utf(^( !lb((4s(f4tcbt( I, @. 234 ff. 2)ief( faifcbe 3ln= 
na^e ift tatfad)(id) viel ftttn; ®tltniui (@. (Smatüatui, @. 10) ^at auf 
^T Stammtafel bed @i)bifd>ofS ben @rafen von Seig bie SRofe in8 äBappen 
gefeit natüiUt^ ot^ne bafüi rin uitunblic^ StuflniS beijubrineen. Sie SRofe 
fcbrint auf bie Sltenbeieei S^ioniten ober «ielme^i bie IllaBtrissinioram 
«omitam et dneum de Clivig et Mareha eronica (f. unten @. 56) )uiüd< 
gefflbTt werben ju mflffen, beren ^anbf4riften ben crften Sertretem beS c(e«e> 
mMfi^n @cfd>U4)ted, bat finb aucb hierin bie Orftni, eine 9lofe aUi SBo^pen 
geben, unb jioar ift tote rote 9to|e ini golbene 9e(b gefegt. 'Zai Mmtbifcf^e 
<S(tfd>(ed)t ber Orfinis9tofenbcrg fü^rt \a tatfAcf^Itcb Mi) bie SRofe unb jwar 
tot in @tIbcT. 

"») e. a. a. D. ©. 17 ff. 

•") ©. bt«f«3ritf(^r. XXXI, 107. Anno D. MCCC XXX IX in vigilia 
Annunciationi« . . . eongre^ata sunt hec ossa Tenerabiliam dominoram 
. . . vjdelicet domini Uenrici de Lymbureh dneis et haina terre eomitii, 
qai priino adduxit signam elypei leonig rnfi eoronati. 
atgl bie ^iinftbenfmdler be« ^r. ÜJtQlbrim a. 9t^., @. 36. 



56 



auftrOctlid^ ber 3ufa| beigefägt, „»eld^t }uetfl haS Bifi^iäiitn 
beS toten gelttoten E&wen eingeffl'^rt ^t" 

SEBat }u ben Qnttn $er)og ^einri<$d oon fiimburg bie Zin« 
gierung hti limbutBifd^n Sbvatn bie n&mli^ nie in fpäteren 
da'^t^unbetten, ber Sbwt blau in ®oQ>, fo ^t bet $erjO0 in 
feiner (Sigenf(i^ft al2 ®Taf »on 9erg einen ^rbemoed^jel auf 
feinem äBq^en eintreten laffen. Sie eben angetogene ^afd^rift 
befagt, ba§ burd^ i^n ber rote fiötoe aii bergifdM äBappen in 
äbifna^me gebmmen tft. S)ann loirb man aber bo<^ aud^ oermulen 
bürfen, ba§ feine unmittelbaren 9lad^(ominen in ber ^raffd^ft 
9erg bie gleii^e ^bung für ben 2ämn beibe^iten i)oben unb 
ba§ nitl^t erfl auf $einri(i^ oon SSinbed unb Sbolf VI. bie Sb« 
meid^ung in ber Xingterung vom limburgifd^en SBappen }uräd:= 
jufü^ren ifi»»). 

3n ber offtjiellen 2)arftellung''^) bei preu^fd^en SBappen» 
erfd^eint ber rote Sdme in filbemem ^Ibe, blau gefrönt, b(au 
beioe^rt unb b(au be}ungt XuffäQigerioeife aber Timmen bamit fa^ 
bie fämt(i(l^n farbigen Silber bed bergifdjten äBappend, oon benen 
mir feit bem XV. 2la^T^unbert eine ganje SUnjoi^l namhaft mod^en 
fönnen,"') nid^t überein. ©ie jeigen un8 ben roten Söroen mit 

•") S)a8 nimmt ftü* a. a. D., ©. 26, an. 

'") ©. B p n fi e b e b u r, ©ttnfjflge Umä) bie ge tbtt beafiSnflL S|jKu|tf(^n 
fflappene, @. 51 f., ©tidftieb, 3)ie Xitel unb Skipven be« $Ttu|tf(^en 
^Snigi^aufe« 1875, )u Sttb 19. 

'") auf bem @Tabben(mal ^ctjog ^o^annd II. oon SIeoe (f 1521) 
in ber Sttft8ftt(ie in 6(e»e (f. Äunfteenfmatet bet W^einproinnj ftr. 6Ieo< 
€. 102) ifl an b<m $p|itament auf einer !lRef|inep(atte aui) t>ai bergifc^ 
S)a)>))<n )u fe^. Der bo)>)}e(f(^anitge £An>e jeigt rote Suns^ »nb 
Scioe^Tung; bie ftrone fd^t oergolbet gemefen lu fein. 3<veifcUoe ift fte 
golben auf ben bergif^^en Skwenbarftttlungen auS bem XV. ^a^r^unbert, 
rotüit auf ben jtafeln in ber SJla^t^ in Dflffelborf (jhinftbenfmaiet, 51t. 
3)fl|fe(borf @. 53) angebra^^t ftnb. Ste^e femer bae SJRanuftript lUustrissi- 
mornm comitum et duenm de Clivis et Mareha eroniea (gebt- Seiberft, 
Quellen bet 9)eflfa(if(^en ®ei4t(^te n, 113 ff.) au» bem Slnfang be» 

XVI. ^a^r^nberte (99er(in. AftnigL SibL Hb. Boniss. quart. 155 fol. 64 
unb 66, vgl- au4; fol. 51). Sin einer @teUe (fol. 57) erfc^eint I^ier freiließ auä^ 
einmal bie blaue Acone. 3n bet Slbf^^rift berfelben €^contt au8 bem 

XVII. 3aWunbert (St««. S)üjfelbotf, Ms. A 33 fol. 311 ff.) ift ber bergif*e 
fiftwe in ber SRe^iia^ ber SfAUe mit ber golbenen jlrone gejei^^net, bie blaue 
3unge unb 9eu>e(niing fehlen. 3n berfelben Singietung fte^t er im @efamt: 
loa^Ven ber ^eijCge oon SIeoe<3[alt(i^<9erg, iai bem SJorfa^blatt beft 
Sitelblatted ber le^teren ^anbf^^rift aufgemalt ift. 



67 



golbenet Acone ün ftlbernen ^Ibe; %w\%e wtb ^vadftunQ ftiib 
iniwtilm Mau. Unb mit biefet ^be tritt et audd in ber Siteratuc 
be» XVIII. 3o^t^unbert8 ouf.'") 5)ie blaue Äwne oecboiift et 
offenbar erft einem ^era(bi(er auS bem Anfang beS vocigen 
@ähilumd/^^) bet mit fouoetäner SSeraddtvng bie gcfd^ic^tlic^ 
Überlieferung in einem SESiffenSinei^ beifette gefegt ^t, ber bod^ 
aus i^ Quflfc^Iie^ic^ feine 9la^rung )ieH ^^4 ber geteilte 
Seaman) ift bem bergifc^en Süroen im neuen preu|if(i^n 3Ba;rpen 
genommen niorben, tro^bem i^u bie @iegel ber Srafen von ääerg'^*') 
unb i^rer fpätereii Srben, ber ^erjSge von 3&lic^ unb CleDe^SRart 
mit gro^r ?lege(mä|ig!eit }ur Snfd^uung bringen. Sie @rafen 
von Simburg an ber Senne, nie(c^e i^r Stoppen bem bee bergifc^en 
@rafen^aufed entlehnt ()aben, führen ebenfaSd ben Siwtn mit bem 
geteilten ©d^an}. "^) 9[(fo (äffe man aud^ bem bergifd^n äBappen« 
tier biefeu üujpa an feinem ^eralbifd^ fe^r bebeutfamen JtörperteiC 
unb nrir foQten i^m bie golbene Jlroiie ebenfaUi} nieber gönnen, 
loeld^ie ben SReid^tum ber Sanbfc^aft, bie er repräfentiert, beut(id^er 
oerftnnbilbüd^t, cdi ei bie ^^Iblaue oermag, menngletc^ bie @ta^l> 
iDoren je^t bie bemerfenSioertefien @r}eugniffe bee bergifdden SanbeS 
genorben ftnb. 

€d würbe bereit« ertoä^nt, bag bae SSkippeu ber ©rafnt von 
Simburg a. b. Senne gleichfalls ber gefrönte S5»e mit geteiltem 
@c^iDaii}e ifi.'^^) Slber bei i^nen ifi ebenfo loie bei ben Sergern 
bief e . SBappenftgur nic^t bie urfpränglid^e ; ti)re 3lmux^me ^ängt 
mit mic^tigen (Sreiguiffen in ber ^milie jufammen, bie und )u? 
gleich über bie SBertung beS S^it^^n^ einigen 9Iuffc^Iu| ju bringen 
fc^einen. Ser erfte dou ben SSorfabren ber ©rafeu von Simburg, 
»on bem roir ein ©iegel überliefert ^oben, ®rof 9lrnolb oon 
SHtena, ber @obn See erjieu ©rafen Soer^arb von Altena unb ber 
SSater beS Slörbere Engelberts beS fettigen jeigt in feinem Sd^ilb 

'»») ©. S)ie S)ur*tÄii£f»tiße 5Bett. 1710, I. Jeil, 6. 296, V'« tet|t ti, 
ba^ im branbenburgif(ib'P<^<uBii<^tn SBappen „ein Tot^et gotbgetrSnteT iiw 
in SttbeT megen tti gertiogt^umd iBngen am Sliebfr^^nn" fidb befinde. 

"») ©8 »wrmutet aui> Bon fiebebut, ©trrifjttße, ©. 52 . . . „5)te 
bUnu Stront, vatU^t inbeffen erft ganj neuen Uifpiungd iu fein {(beint." 

"">) ©. Äü* 0. a. D., Jof. I ff. 

"') «gl. unten ©. 58. , 

'") gjgf. Äremet, Jllabem. SBeitr. II, ©. 43 unb SBeftfalif^e Siegel beS 
SWittelatterS I, 2. SinL ©. 27 f. 



58 



eine tne^tbl&tterige ^o\t.^") Sie bilbete aud^ iai SBoppen feinei 
@o^ne« ^iebrid^ unb feine« (Sniete, bee ©rafen ^ietrii!^ son 
Sfeitbetg,"*) ber fid^ f^wter nad^ feinem neuen ^milienfij au4 
»on Simbutg nannte."') S)er Sfenberg routbe oon ben eje^ 
httoren ber Steid^tod^t, bie gegen ^ietrid^8 Sater ^iebrtd^ wegen 
ber ©cmorbuiig Engelberts oon fl5ln oer^ängt war, jerfitdrt; 
S)ietrid^ unb feineu ©efd^roifiern l^itte man bae Sted^t, bem Soter 
in ben Sigengfltem unb fielen ju folgen, abgefprod^en.^*^) IDa 
roqr ee ber Stuber i^rer 3Rutter, ber $er}og ^einrid^ oon 2m' 
bürg unb ®raf oon Serg, ber fld^ i^rer in i^rer fd^ioeten Se^ 
br&ngnie annalim, unb i^rem fd^Iimmfien SBiberfadItet, bem @rafen 
Sbolf oon Sltena^aRarl, einen 3;eil feiner Seute loieber objagtL 
$£1^)00 ^einrid^ ^alf feinem Steffen auf ftd^erer $5^e an ben fieiien 
Ufern ber Senne eine neue gefte erbauen, ber biefer offenbar {um 
S)anle für bie tätige ^älfe ben 9lamen feinee Sefd^aiet« gab."') 
Unb oom Orte ging nun aQmä^Iid^ nid^t nur bie Seieid^nung auf 
bae ifenbergifd^e ©efd^Ied^t über, inbem Sietrid^ fd^on feCbfi ben 
2;itel eine« ®rafen oon Simbutg annahm; fein ©o^n Sodann führte 
im Sifldftegel aud^ bereits ben Umburgifd^en Sdioen, n)d^tenb baS 
^auptflegel nod^ bie Stofe bed ^aufed ^fenbetg aufioeift. ^") 

^et ^xoexQ ber ^fenberger teilte ftd^ bann burd^ bie @5^ne 
;^obann8 oon Simburg in bie Sinieii Simburg unb Simbutg^Stptunt. 
^ie le^tere behielt bie ifenbergifd^e 9lofe länger bei, füt bie Simburger 
hingegen rourbe ber S5n)e in ber ®eMt, loie i^n aud^ bie®iafen 
oon Setg feit $eintid^8 oon Simburg 3«ten führten, bie atteinige 



»") SBeftfaKfd>e Siegel, Zal 19, 7. 

'") ebenba. Za^ 15, 1 unb 13, 2 unb laf. 31. 

>") Seit 1246. S. Danobrüdet U.»». m, 474, ogL Be|if4rif*ö 
U.»S8. VU, 629. 

•") S. gl der, (Sngelbett ber öeilige, S. 192 ff. 

"') Gbenba S. 196. Unfere »(^tiefte CUuQe t)tetfftt ifl £<i»)(l)S 
tton Kprt^f S^tonif bet (Stafen »on bet Slorf, S. 74 f. SgL jebo* aaäi Sie 
»uüe '$cCfft 3nnocenj' IV. wm 8. 3anuat 1245, SBeÜfAüf*«» U.»». V, 440- 

••») SBeftf. Siegel, taf. 31, 6 unb 7. Set a>»e t|t Jiiet fteili* ungf 
trSnt unb jeigt einen einfadyen Seaman). Bieter, Sngelbert bet Seifige, 
@. 197, 1 unb Knm. baju @. 275 f. meint ba« Se^enSoer^ttniS, m\^ 
3)ietTid> gegenübet öeijog ^eintid^ucn Simburg eingegangen fei, (obe 
ben @runb fflt bie SBappendnberung geliefert- 



59 

akq)penftgut. '»») ®n beut(i<^et Beleg bofür, roie mit ber Hhtv 
trogung eined 9lainene auf einen Ort aud^ bai jenem an^ftenbe 
Seiten weitet vetp^nft ntitb unb vom Orte bann lieber auf 
beren »eftjer übergebt. 

3!)a8 SBappen ber ®rafen oon a[Itena=9RarI fenneu wir erft 
aus ber ^nt, aU bie Burg SRart bereit«; }um Stammfcbfo^ ber 
gttmilie genorben n)at"°). ®raf 9bolf I. oon 9Itena, ber ft($ 
juerfl „®raf von ber 3Warf' nannte, trägt auf feinem Weitet« 
ftegel ben S^tlb, auf bem ein @d^($balfen unb barfiber ein 
wa^fenbet (falber) 2brot ju fef)en ifl"'). SJiefet fogenannte ältere 
märfif(i^ ©d^ilb"*) blieb In ber ^Igejeit ba8 ^auptwappen ber 
©rafen oon ber 9}arl, bi< bann im XY. 2la^r^unbert bem ge< 
^(Sfa^ttn halfen o^ne ben iimn ber 93or)ug gegeben nxtrb. SDa 
ifi ei nun \)iäf^ bemerfen^ipert, bag bie (Siegel ber @9^ne biefeS 
abolf oon a{tena»3)larf — Slbolf roecfefelt nod^ mit beiben liteln 
ab^") — einige auffällige 53ariauten jeigen. Slbolf« ältefler 
@o^n, loel^iet bem 9rau($e gemög ben 9tamen be« ©ro^oatet« 
<Soer^rb bei ber Xaufe befommen ^tte, fiel in jungen ^a^ren in 
einem a^outnier in Sleufe'"). 3)a ju biefer ^t\t Otto, ber SrotiU 
gebotne, bem geifllicl&en ©tanb angehörte — er loor Äanonilu« in 
&üttx^ unb ^opfi oon St. SRarien in 9Kaaftrid&t"*) — , fo f^eint 
(Engelbert, ber britte @o^n, )unä($ft ali ber aQeinige (Erbe bet 
95oter8 gegolten )u ^aben'**). Slber Otto gab f^on bei Sebjeiten 



"*) Sfll- Ritmtt, atafiem. 9rittage II, 49 unb 96 unb SBeftfatifc^e 
@te0e( I, 2. einUttune @. 27 ff. 

>*«) 3una(^ft ali Ae(mf(M fie^en(?). f. ßnipptne, Sieeeften b» <&n' 
biiäib^e von jl6ln II 1219; ogl- aui) @eib(r|, X)i)>(om. 9ami(iengef4)t(^t( ber 
S)Qnaften unb ^enen im ^njofltum SBeftfalen @. 193 unb J. de Chestret 
de Haneffe, Histoire de la maison de la Marek 6- 7 ff. S. oben 6. 53. 

"») aßfftf. ©ifgfl Jaf. 10, 2 unb S. 3>tf beibtn Mbbrüctf rft^rtn oon 
einem @Uinp<( f)ti; au(^ bie Umfc^tift ifi bie nAmlic^e. 

"») «Bt- 3B«W<U- ©teflet ^ I, 2 SinteUunfl S. 29. 

"•) 6. oben ©. 53 )u 3lr. 14. 

"*) ©. bie ©tronit 8eootb8 oon Stortbof S. 84 unb Chestret 
de Haneffe @. 9. eoer^aib nriib in Uifunben oon 1233, 1235 unb 1241 
«mAM, 3BeftfAL U..S8. VH 415, 438 unb 513. 

"•) Mortbof S. 92 unb Chestret ©. 10. 

"•) So na* Seootb oon Jlortbof S. 92. ^nbeffen ftnbet beffen 
2)arft((Iung bui(^ bie Uifunben ftaite Aorrettuien. ftti einen Seleg fai feine 



60 



bti ^tere feine geifllid^en SSflrben auf unb nuu^te nad^ beffen 
tob im 3a^te 1249 feinem SSruber (Engelbert ben 9U(einbefl| be« 
tJäterlid^en ®xbei ilreitiß'"). Unter Vermittlung be« ®rafen 3ü>oIf 
von SBalbed fommt ei f(i^[ie|(id^ }tDifd^en ben Srflbem )u einer 
3luleinanberfe(ung, ber }ufo[ge Otto bie Burgen Xltena unb 
Slanfenflein nebfl einigen anberen ©ered^tfamen unb (Bfitern er- 
()ält; (Engelbert wirb baS nörblid^e ©ebiet mit ber Surg SRarf 
jugewiefen"'). Otto nennt fid^ bemgemäfe feit 1249 flänbig ©ruf 
von Xltena; Engelbert hingegen nä^It von oorn^erein auefd^Iie^Iid^ 
ben 2;itel eine« ®rafen non ber 3)larf' "). Über ben ^extpmdt, 
wann bie Srfiber bie (Erbfd^eibung vorgenommen ^ben, Ifi^t uns 
unfere ^auptquelle, bie G^ronif ber ®rafen von ber 3Ratt, im 
®tic^; oud^ bie Urhinben geben, fotoeit id^ gefe^en ^be, bafür 
feinen 9(n^ItSpunft, inbem feit 1251 bie Srüber me^rfad^ gemein^ 
fc^ftlid^ ^nbelnb in fold^en auftreten. 3n ben Siegeln hingegen 
fd^eint bie Xeilung ber Srüber einen entfpred^enben SluSbrud 
gefunben )u ^en. 

3m Sa^re 1251 bebient Ttd^ @raf (Engelbert von ber 9Rarf 
eined Siegels, baS ben Alteren mSrfifd^n @d^ilb (ben 9a[(en mit 
bem !25ioen) jeigt. '^) S)a8 ^auptftegel aber, baS er feit 1254 ge« 
braud^t, )iert ben @d^ilb auefd^Iie^Iid^ mit bem gefd^a^ten Saiten 
o^ne ben load^enben !25iDen'"). SuffäQigenoeife fü^rt er im 
gWdflegel in biefer 3eit bie »ielbiattrige 9tofe'"). ^at er bamit 
etioa bie 9(iifprüd&e auf baS ifenbergifd^e (Erbe, roeld^e fein 93ater 
abolf nad& ber SDlorbtot griebrid^ä t»on 3fpnt»«rg im »eitefien 
Umfong }ur ©eltung brad^te"'), aufs neue befunben wollen? 3n 



SuoerUfftflteit nitb man nof^I taum anfO^Kn bflcfcn, iafi und 1246 (1247) 
Sneelbert alt filins eomitis de Harka in einer Uttunbe atS 3<UBe begegnet 
(SBeftfal. U.'i8. Vn 632), bo biefer 1246 mit feinem »ruber Otto jufommen 
genonnt ift (ebenbo IH 443 ogt Vn 606). 

'") am 13. Slufluft 1249 empfing Otto »om (Srjbif*of »onrob »on 
^(n bie Se^en feine» oerftorbenen Satere. 6. SBeftf. U.<!B. VII 691. 
•") Secolb Bon SRort^of S. 92. 
'") ©. ffleftf. U..S8. m unb vn. 

'") aBeftf. UM III 533 unb ffleftf. Sieael ßeft I 2 ©. 29. 
'") SBeftf. Siegel Xof. 32, 9 f. Ginleituna ©. 30. 
"'") ebenbo. ®nleitun0 ©. 30. 
"') 6. oben S- 47. 



61 

ben 60 er ^a^tn, naäibem fein Sruber Otto 1262 Iinbetlp0 go 
Sorben loar'^), ttägt fein Stfldftegel toieber ben atten mSxftf<J^ 
Cd^ü, loi^renb im $aii|>tftegel ber &^<tiba\ltn o^ne ben üirota 
be^e^n bleibt"'). 9(ud^ ben Xitel eine« (Btafen 9on Sltena ^t 
Engelbert m<S) Ottos Xob nid^t fibemommen. 

^er Sd^ilb beS @rafen Otto von SItena ijl auf bem $aupt< 
ftegel, 9on bem unS nur ein X^puf erhalten geblieben \% mit bem 
filteren mfirfifd^n )ffia|>pen verteilen, bem Sollen mit bem ^Iben 
fibmen. 3m Stficfftegel bagegen fil|rt Otto ben aufgerid^teten 
Sömen in ganjer §igur mit bem einfad^eu ©d^roanj'**). 

^er gefd^d^te Salfen bebeutet baS Qi^iien, wtUfti bie ©rafeii 
von Sltena^iRarl in i^rer ISigenfd^aft als Seltzer ber Surg 9RarI 
geführt, baS fte toa^rfd^einlid^ von bem Sblen von ber 9RarI 
beim Jlauf biefeS ^errenfi^d mit übernommen |aben. S)arauf 
roeiji bod^ aud^ ber Umjianb ^in, ba§ baS abiige ®efd^Ied^t 90u 
ber 3Raxi ben gefd^ad^ten halfen o^ne ben Söioen im 3Bappen 
^t'"X tfie biefer benn aud^ auf bem Siegel ber Surgmannen von 
Wart, beffen Stempel nod^ au8 bem Xni. Qa^r^unbert ftammt, 
aii8fd^lieBlid6 ju fe^en ifl'"). S)ie SBappenftgur ber fpdteren 
mfirlifd^en @täbte bilbet gleid^faQS ber Sd^ocl^balfen, bem ber load^: 
fenbe S5n»e fel^lt"»)- 3ni aitejlen Siegel ber Stobt §omm 
bagegen tritt ber mod^fenbe Söroe auf, ber Sd^od^bolfen ift meg: 
gelaffen '**•). ^omm rourbe im ^a^xe 1226 gegrttnbet unb fd^eint 
nid^t nur bie äeroo^ner be« jerftörten Slienbrügge, wie ßecolb rou 
9lort^of'"') angibt, fonbern oud^ bie beS nahegelegenen Stäbtd^enS 
5Karf al« neue Slnfiebler aufgenommen ju boben"*). Um fo me^r 
mu§ es uns auffallen, boB ber ä3alfen in bem alten Stabtftegel 



"♦) fitBoIb Bon Sflottfeof S. 92. 

"») ®eftf. Sieget I 2. eintettunfl S. 30. 

»»•) ®enbo. Xaf. 32, 10 unb 11. 

'»') ebenbo. ^eft IV unter iDlorf. 

"') ebenbo. Saf. 81, 3. 

"•) 6. ebenbo ^ n «bt. 2. 

"•) ebenbo. Xof. 70, 5 unb 6. 

'••) S. 72. 

>•') ^te ©ittnbungButtunbe be8 Stöbtd^eni SRoit ift nocbbet in boe 
SIttbiv ber Stobt ^ontnt ObeTgegonften. f&ql bieiju 9Beftf. U.<!B. II 526 
unb VII 92. 



62 

von $amm (eine Stelle gefunben ^at. ^er (Srbauer ber @tabt, 
®raf älbolf oon Sltena^^SRarf, fu(^te gerabe bamaU, nad^ ber 
S^tung bet Srben ^ebrid^« oon Sfenberg, ben @efamtb«ft| 
feines ©ro^saterd, hti @rafen (8oet()atb L oon Slltena, nHebet 
an ftd^ }u teilen. SieQeid^t, ba^ auf foU^e Umflänbe bie SeooT^ 
}ugung biefer SBappenftgur im Stobtftegel oon ^mm }utfic()u« 
fügten x% übrigens bebient ft(i( Sbotf loä^renb feiner SiegierungS« 
seit, nie bereits erioä^nt lourbe, beS Titels eines ®rafen oon 
ädtena jum minbefien eben fo ^duftg nie beSjenigen eines ®rafen 
oon ber WUetL 

^ffen loir ale biefe Stn^lerfd^einungen oon räcftoärts bis jn 
ben UnterfiieibungSnterlmalen, bie mir auf ben Siegeln ber ©rafen 
Engelbert oon ber 9Rar( unb Otto oon SItena, ber 6d^ne SIbotfS I. 
oon aitena-3Jlarf, feflfiellen tonnten, jufammen, fo bürfte als febr 
loa^rfd^einlid^eS Siefuttat babei ^erauSfpringen, ba^ rair in bem 
Söioen baS Sappentier ber ©rafen oon Slltena anjufpred^n 
^aben"'). 3)em oöHigen Swrüdtreten biefes e^emoltgen ©tomm» 
fiaufeS beS @efd^led^teS entfprid^t eS burd^uS, ba^ nidgt nur 
bereits im XIII. Sa^r^unbert bie Sejetd^nung „®rafen oon Sllteno" 
oon beffen Slngefiörigen oufgegeben roirb, mit bem XV. 3o^r^unbert 
oerfd^roinbel bie SBappeuftgur, bie auf biefe Seft^ung ^in}ubeuten 
fd^eint, auf ben Siegeln ber ©rafen oon ber SRarl aOmä^Uc^ 
DoOilänbig. 

3)ie Semü^ungen SeooIbS oon Slort^of, im m&rhfd^en ©rafen: 
^auS bie pietätooQe @ttnnerung für beffen ©tammft^ Sltena road) )u 
erhalten, fd^einen alfo f^on bei ben Sla^fommen feines $erm auf 
feinen gängigen Soben gefallen ju fein. 3Ht^x ®tüc( aber ^at er, 
rote roir fa^en, mit ber bod^ aQer SBa^rfd^einlid^teit nad^ oon i^m 
erfunbenen Segenbe ge^bt, als ob baS ©efd^Ied^t oon Slltena ber 
©tamm geroefen, auS loeld^em ber 3w>e'g ber ©rafen oon Serg 
^ecoorgewad^fen toäre, roä^renb baS SSer^ältniS in SBa^r^eit baS 
umgefe^rte geroefen ifi. 



"•) S)tefe Stuffaffung ^at bereit? Ätnblinger im aJlagajin füt SBeft» 
fa[en 1797 ®. 232 eben aucj unter ^inioeia auf bie Siegel bet S6bne be« 
trafen $tbo[f oon aitena'SDtatt enttotdett- 



63 



IIL 

X)(jr Cob b<is (£r3bifd?ofs 
IJ^rmann von Wkb im 3al7rö (552. 

3«rk^t eines 2Iugen5eugen. 

aXitgeteUt bon P. CB{I|e(m «•tf^ci^t, Stiln. 



3Si. ©ecfetä ^atte bereit« in feiner im 3a^re 1840 erfd^ieneneu 
Sonographie über ^ermann von 9ßieb einen furjen 9[u«}tig aui 
bem nad^fte^enb abgebrucften Serid^t gegeben. 3"^ SSerfügung jlaub 
i^m ba« bantal« einzig befaunte @£entp(ar, baS im ©taatöard^io 
ju SWtffel aufbewahrt roirb.^) S)er ©d^reiber btefer ^nltn, ber 
burd^ Äauf ein anbere» ©jemplar biefe« Serid^te« ertoorben fyxt, 
teilt ben noQen SBortlaut mit. SBirb baburd^ aud^ bte bisherige 
JtenntniS bee SebenS ^ermanne oon SBieb nic^it roefentlid^ be* 
retd^ert, fo ifl bod^ ber Serid^t in feiner erjä^Ienben gorm baju 
angetan, bem Sefer ein anfd^aulid^ed SSilb von ben (e^ten Sebene^ 
tagen biefeä görjien ju geben. 

Über ben SSerfaffer be* Serid^te« l^aben mir »orläufig nur 
foIgenbeS in (Erfahrung gebrad^t: 

3o^ann Ätaborf nxir ein ©d^üler be« 3o^anne8 9Weinerj= 
^agen in Sonn. Sin ber oon 3o]^ann IV. Don SBieb angeorbneten 
Äird^enoifitation nimmt er regen «ntetl. 3w 3fl^re 1564 fungiert 
er al8 ©uperinteubent non flteberbteber auf ber Sanbeäfgnobe 
ju §onnefeIb. 81« ^deputierter ber ©raffd^aft SBieb erfd^eint er 



') SSarrentrap, „ßetmann ooit SBieb", p. 277, fpridjt notfeoon einer 
anbeten StuSgobe t>H „SSerit^teS". S>tef( Sludgabe, oon we(d}ei bte S9onner 
UmMtfttatSbibßot^et ein 6;entp(ai aufbewahrt, ftimmt mit ber uai oot< 
liegenben, in Setpjie gebnictten SluSgabe binficbtlid^ beS 9Bort(auteS oSUi^ 
ttberein, nur weift fie eine anbete Orthographie auf. ^ie Slngaben von 
3)nidort unb «jabr fehlen; bocb {eigt ba8 bem 3:tte(blatt eingebnidte erj: 
bift^Sflicbe SBappen ^riebtic^ IV., @Taf von 3Bteb, ber in ben ^a^Ten 
1562—1567 ben et)bif<b6f(i4en 6tub( in Mn innehatte, ba^ biefe SuSgabe 
iünaeren 3)atum2 ift a(d bie unS oorliegenbe Seipjieei SluSgabe com ^abte 15.03- 



64 

auf ber am 13. 2luU lö86 ju J^erborn abge^Itenen ©eneral^ 
fpnobe, beren Sefd^lüffe er im folgenben Qo^re auf bem ^ebiger« 
fonoent ju S)ierborf für bie äBieb'fc^en Sanbe einführte. 

aSar^afftn* nnb beltenbifiet bettlet oon bem S^tiftli^ enbe, unb 
felifitm abfi^iebe mi biefm >erfienfilt(|m Itten ouff Srben, 
ht» ^odiioirbiflfttn ^tvm, ^errn ^ecmonfi @r|bifi^{fen |u 
SöOn unb Siurfftrften tc, 9(nno 1552 ben 15. Xufiußt, be8 
marfienS «mb bie 9le«nbte ^unbe. 

3)uii| «idl 3»|on «tnorfen 
oeriftnbifiec be8 »orte @otte6 tu S^ieb, fur|lii| befitiffen. 

@9ifllid^ ift fein S^urfürfteit gnaben ein lange }eit an einem 
beiu frand unb unoermög(id^ geioefen, unb ^aben ir S^urfürjlen 
giiaben barju etlid^e SJleifier gebraucht, bod^ nenig befferung bar^u 
befomen, @onbern von tag ja tag \f)e lenger j^e mel^r am leib 
abgenomen, Unb in biefem (one jroeifel auS (Botted eingebung) fic^ 
aQer maffen, beibe in @eifilic^en unb äSeltlid^en fad^en getialten, 
ali ein fromer S^rifi, ber balb von biefer elenben SSelt }u ®ott 
in hai eioig unb unoergenglic^ leben }u fd^etbett begerte. 9lu voaü 
antrifft bie jeitlid^ fad^, fo ben Seib belangen, t^ut ifl mir als 
einem ^rebiger unbenuft, ift auc^ unnötig ju erjelen. 

^ai aber biefeS oerfiorbenen ^erreud ®Iaub unb be{eiitnid 
beS ^eilfamen unb ^eiligen »ort ®otteS getoefen fep, fan ein ieber 
S^riftliebenber aus berfelben jrer SEiurfürften gnaben Stefor» 
mation') rool oerfte^en unb abnemen, barauff ^od^ebad^ter 
frommer unb alter S^urfürft unb ^err M aud^ }u o^tmalen, 
unb fonberlid^, unb fur^ vor feiner gnaben ©ottfeligem enbe unb 
SEiriftlid^em abfd^eibe gejogen ^at, benn etioo vier mod^en vor 
feiner S^urfürftlid^en @naben abfc^eibe, liaben j^r S^urfflrji 
gnaben mic^ bed morgens umb bie neunbte ftunbe }u berfelben 
erforbern ruffen uub furbefc^eiben laffen, unb allerlei ben roaren 
S^riitlid^en glauben belangenbt mit mir gan^ SliriftUd^ unb am 
bed^tiglid^ gerebt unb gefprod^en, aud^ begert von mir, nad^ jrer 
ß^urfürfi, gnaben abfterben uub tob aUermenniglid^, fo foId^S be» 
gerten, ju offenbaren, unb funb ju t^un, }U9or aber aUen frommen 



*) Srfc^en 1543 unter bem 2;itel „@in[alti0e4 äSebenfen, worauf eine 
äjn^tliäjt, in bem SBorte ®ottei geerfinbete SRefonnatton einjuric^ten fei". 



65 



C^ftgleubigen, bamit fte im rechen glauben an 3^efum S^riflum 
unfern Stiöfer unb Seligmad^r, burt^ fein Stempel unb futgang, 
be^ me^r junemen, unb barinn die an baS (Snbe »erwarten. 
aOme^tiget ewiger @ott, urie fan i^i aUei perje^n') unb erjelen, 
nie befienbig biefer ;gerr unb (S^urfürfl, ^o^UiU\ä)tt feliger gebe^t- 
nu2, oon bem einigen trofi unb leben gerebt ^t. ^ergleid^en wie 
er ber SEBelt ptad^t unb uppigfeit verfd^ntebet unb oerad^tet, aud^ 
n>ie er raid^ felbfl bae mal fo gan| ernfllid^ }u ber gebult unb 
leiben ermanet, unb für bem fd^neren Abfall genxtmet. Unb feinb 
eben bis feiner Gburfflrfl. gnaben roort, }u mir angelanget, unb ge< 
fprodben morben: ©eib ftanbbafftig unb gebultig, ber 9lIImedbtig 
@ott nirbs »oI verfeben; be#gletd^u: S)erienifle, ber verbarret bie 
ine enbe, ber fol etoig leben. Sarauff id^ geontniort: @nebigfter 
^rr, mir muffen befienbig bleiben, unb in ber fd^mad^eit unb 
trandbeit gebuU unb leiben tragen, unb unS in @otted fymh, 
Sarmber(igfeit unb gemalt ergeben. Sprad^ unb antmort jr 
Cburfürft. gnaben miberumb )u mir: Hoc fac et vives. S)a gab 
id^ barauff antmort: ^ai \)o^e iä) burd^ bie gnab bee Snime^tigen 
ju tbun. SBiberumb \)at jbr gnaben gerebt oon feinem beruff }um 
Sifd^offenlidben ampt, unb roie er ein lange 3eit in feiner Slegirung 
nid^t anberS gebadet, benn ein Sifd^off folt nur ein Sßeltlid^r 
;gerre fein, mit brad^t unb gefd^efft biefer SEßelt umbgeben. ^ai 
aber ba8 ampt einee maren S^rifilidb^it ^ifd^offd mere: leren, 
prebigen, oerfünbigen, unb feine Jtird^en mit gefunber @ottfeliger 
lere, aue bem mort @otted oerforgen, \>ti beflagten fid^ \t gnaben, 
weren fold^e jren aufferlegten Smpte ein lange jeit onbemufl gemefen, 
unb bat bamad^ gerebt unb erjelt, 3Sie bad jr gnaben }u offtmaln 
bie Slerefet) }u SöQen bi^t brp einanber oerfamlen laffen, unb mit 
berfelben beratbf daläget, mie unb metd^er maffen unb geflalt bie 
fd^redtlid^e unb unau^Sgrünblidbe midbreud^e in ber fird^en au&- 
gerottet, unb abget^an merben möd^ten.*) {ferner mie etma ein 
^Deformation ju Soden furgenomen, bo(^ in ber redeten lere, unb 
beiligen mort @otted ungegrünbet, (Sonbern bad met)rertbeil, aüi 
SJlenfd^en lere bep einanber gejogen.*) 3n biefem aUen l)ab ber 
Mmed^tige emig @ott aus lauter gute unb 9armber(igfeit feinen 

•) = au8faaen, mitteilen. 

*) Seionbeie auf bem $Tomn)ia[bn)t( vom ^abre 1536 
») 5)tea Urteil trifft ben 9lefotmatton«entwutf beä Qobann ©ropper. 

5 



66 

^eiligem ®eifl unb gnab mit ber jeit reid^Iid^ei mitget^eilet, 9Ifo 
ba^ i^r gnaben einmal inn feinen alten tagen, ein einfeltig& 
bebenden S^rifllici^eT 9teformation aus bem ^eiligen nwrt ®otte& 
burd^ etlid^e ©otteefür^tige mennet ^ette {leBen laufen. ^) Sßeld^e 
9leformation in bem ^rud auegangen, unb alfo bei gan|en SBelt 
offenbar; auff bis jcer gnaben befentnis, fampt ber älugfpurgifd^en 
Sonfefiion et au(i^ gebadet mit gnaben ju leben unb )u flerben. 
Unb wenn ir gnaben ^inab gen §i^obe ober gen S3uf(i^0Den jügen,. 
unb bafelbft töblid^ frand würben, unb feinen fonbern ^ebicanten 
ober Äir(i^enbiener in ber eil nid^t befomen möd^ten, @o folte bod^ 
biefes, wie oben erjalt unb angejeigt, jrer S. ®. befentnis in 
glaubenS fad^en fein unb bleiben, ^m faS aber ber liebe @ott 
alfo fd^idet unb füget, baS j^r gnaben aS^ie )u SBieb frand untv 
fd^ioad^ iDÜrben, toolt j^r gnaben mid^ bep jeiten forbetn laffeu,. 
unb alSbenn folt id^ feine S. @. etlid^e Sliroftfprüd^ auS bem ^ei» 
[igen (Soangelio für(Hd^ fur^alten, SIS infoiiber^eit ^[o^nnis am 
3, unb 6. ©apitel: S)er glaubt in ben ©on ©otteS. gtem id^ folt 
irer gnaben ben ©tauben langfam unb mit gutem uerftanb für- 
fpred^en. Slud^ motten jjr gnaben baS ^od^toirbig @acrament beS^ 
waren leib« unb bluts unfers ®rIöferS S^efu S^rifti nad^ ber ein= 
fe|ung feines t^ewren toorts entpfangen, 

^aS ift eigentlid^ unb war^fftig baS gefpred^ getoefen, @o ber 
alte ^err unb (S^urfürft bismal mit mir gehalten unb gerebt ^at. 
9in alfo wie td^ gewönlid^ Pflegen, Don jrer 6. ®. gangen unb 
gefproc^en: Dominas castodiat vos, Reverendissime domine. 
S)iä gef d^ad^ ben 16. Qulii. 

Pen fed^ften augufli aber nad^mittagS umb bie cierbe ftunbe 
ift ir ß. (3. f^wad^ worben. S5ie frand^eit unb fd^wad^eit aber 
^at in wenig tagen fe^r jugenomen, baS jr ß^urfürfl. ©naben nid^t 
wol nad^ viel gerebt, auSgenomen: ja unb nein, unb fonft noc^ 
etlid^ wenig wort, 3lIfo baS man für gut angefe^en ^at, mit jrer 
6. ®. aus ©otteS wort etwas tröfllid^ä furju^alten. SBarb ic^ 
berfialben Don feiner 6. ®. biener einen beruffen inn baS ®emad^, 
ba jr ß. (3. frand läge; fo balb id^ hinein fam, unb mid^ ber 



") Sieben 9ReIan<bt[;on unb 93ucei fornmen babei in Setrad^t diadmu^ 
€arcenud, ^afpai ^ebio, ^ol^anned $iftonu8 unb ^of^ann iIReinei}^aeen. 
') Srf^ten 1543 ju Sonn. 



67 



^err fe^r anfiarret, f)ab \(i) angefangen, feine (S. @. }u tröflen 
mit oielerle^ \ptü^ avA ber ^eiligen @(i^nfft, SIU So^anniS am 
3. QapHtU Sic dilexit Dens mondam. Slfo ^t ®ott bie SEBett 
geliebet iCv am 5. Capitel: Qoi credit in me. 'Xxx in mid^ 
gleubt IC, am 11.: Ego snin resarrectio et Tita. ^ bin bie 
auffetfle^ung unb baiS geben. Z>e£gteic^en auS ber iSpi^el ^uli 
)u ben Stömem am 8. Capitel: Dens est qoi iostificat etc. 
Sott ift, ber geredet mad^t. 1. So^nnie 3. capit: @e^et n>ae groffer 
lieb ^t uns ic. — Unb bamat^ gefragt, ob j^r S. @. mid^ aud^ 
oerfle^en länbten. 2)arauff fein <L @. geantisort: ja. {^ferner \)ai 
id^ gefragt, ob j^r €. @. bie aUii, fo td^ berfelben auS ©otteiS 
Wort vorsiehe, gan^tid^ unb fefi im ^er|en glaubte, unb ob er ftd) 
laffen roolt mit bem Eiligen 9Iad^tmal beS ^Srm berichten. 
S>arauff i^r C. ®. i^r ^anb auffge^aben unb fprad^: ja. 3)arauff 
bin id^ aus bem gemad^ gangen, SSrob unb Jteld^ }u bem ^eiligen 
9lad^tmal nötig verf^ffet, unb nad^ turpem berid^t, fo id^ mit 
irer S. ®. aKetn in ber Jlammer getrau, loiber allein in bie 
jtammer lomen unb gefragt, ob jr S. @. von ^er^en beS 9lad^tmate 
begetten. <Darauff feine S. @. nod^ nie oor gefprod^n: ja. ^ben 
alfo angefangen, S9rob unb Sßein )ugerid^t, unb bie nort vom 
9lad^tmal laut gefprod^en, fampt einem S^rifllid^en @ebet, roeld^e 
fte aud^ aQe mit gebeugten Jtnten, unb }um t^etl mit naffen Slugen 
get^an. ^arauff ^at er ber alter ^erre baS ^od^roirbige 9lad^tmal 
entpfangen unb felbeft ben Jteld^ inn fein ^anb genommen unb 
mit guter muS barauiS getrundten. ^amad^ mit ben Slugen ^inauff 
gefe^en imb gefeuff|et 92ad^bem ^ab id^ niberumb inn bepfein 
beS roolgebomen Ferren So^aniS ®rafen )u Sßieb ic.^) oort gemein« 
lid^ aQe beS alten Ferren biener unb umbfienber, flein unb gros, 
}ur ^er^lic^en bandfagung, neld^S aud^ nie oor in aQer maffen 
gefc^e^en, ermant. 

^on biefer }eit an bis }um enbe bin id^ faft nad^t unb tag 
aus unb ein )u irer S. @. gangen, viel tröfilid^er fpröd^, beibe 
aus bem alten unb neiven 3^eflament furge^alten unb furgefprod^en, 
}um offtermal gefraget, Dh er eS aud^ verfiflnbe. S)arauff aQe 



') Sodann IV. »at ^ermann« Jleffe. 3lac& bem Zott \t\nti SBater« 
Sodann III. tarn er, etft 13 3a^re alt, an ben SurfürftRc&en $of ju fl61n, 
wo er bie @r)ie^une "bti trefflichen, evaneelifc^ gefinnten $eter SRebntann 
genojj. (Suno, ®ebft4tni8bu4 beutf*et ^rften. Sb. V. 6. 19 ff.) 

5* 



m 



mal geantroott: 3a. ^ud^ mit fetner 6. ®. l(anb mir bie meine 
gebrucft. 9ud^ ^at j^r &. @. }um offtermal ade Siener iemerliti^ 
angefeiten, unb roenn biefelbigen ettoad fragten, nod^ mit Stein unb 
2|a beanttoort. SeSgleid^en mit ber ^nb gebeutet, ben Wienern, 
fo bep jrer C ®. nxtren unb jre ^enbe auff bem ^t§ Ratten 
Hegen, jr l^enbe in bie feine genomen unb gebrucft. Über baS a[ft 
bie (rand^eit unb fd^nad^eit j^e lenger unb gröffer marb, bin idb 
fteter loeid mit ben Sienern bep jrer £. ®. im gemad^ blieben, 
jmmerbar mit bem brillanten Sßort ®otteft angebalten }u triften, 
TOiberumb mel fprüd^ auä ber beiligen ©d^rifft furgebalten, SEBeld^c 
jr &. @. auft grunb jred b<r|en gan^ gerne gebort. Sie gefd^ocb 
ben 14. 3lugufti bee morgend }u 7 ubren. 

^mb bie adbt ubren aber bin id^ au8 ratb roolgebornenS 
mein« gnebigen Jperren, ©raffen 3oban«, unb ber Siener im 
Sd^loS auff bie Sanf^el getretten unb bad beilig SDangelion Dom 
tag (benn e& roaS ©ontag) futgelefen, auff febr fur|e Summarifd^e 
roei« erflert, unb barnad^ abermal ein ©briftlicb unb entfllid^ ®ebet 
für ben allen frandten ^bui^fi^i^f^en unb Ferren )u tbun begert. 
Si8 ®ebet gefd^ad^ (roie id^ boffe«) flanfi ernfilid^ oon frommen 
guten leuten, beibe bob^n unb nibern flanbe. Sarnad^ feinb bie 
Siener unb id^ mit wiber inn bad gemad^ gegangen, bab id^ 
abermalä ben alten Ferren mit ber beiligen ©d^rifft getrJfl unb 
ermanet, Siitterlid^ im redeten roaren unb fefien glauben }u flreitten, 
unb baä er ftd^ allein auff Stb^funt ©briftum unfern ©eligmad^er 
unb ©rlöfer oerliejfe unb auff feinen bittern tob am Grenze traioet 
unb baioet, unb bad er feft gleubtc, hai loeber ©Unb, ^obt nod^ 
Teufel fein geroalt an jbm boben foQen. Sarnad^ gefragt, ob erS 
aud^ »erftünbe, hai er ali benn mir barauff ein jeid^en geben 
rooHe. Sa bub er feine bonb auff unb fprad^, bod^ gan| frencf= 
lieb: 3a. 

5n biefer SRad^t, roelcbe mar »on bem »ierjebenben Sugafli 
bi8 auff ben 15. beffelben SJionat«, ift ber alte $err über bie ma8 
fd^nxtd^ geroefen, ba8 id^ unb bie Siener alle ftunb beS feiigen 
abfd^iebtä nwrten waren. 

^ad^ biefer 9iacbt bab id^ angefangen, \^x ^burfürfi. ®naben 
mit jrem S^auffnamen }u nennen unb ®nebigfter ^erre unb ®nab 
audgelaffen, 9iodb roie oor aUti getröfiet mit ber beiligen ©d^rifft 
unb gefprod^en febr offtmal: D ^erman, ^erman, ftreit jefunb 



60 



'Stiütxlii), unb bleib fefl im glauben unb xteTtranen )u ®i>tt, auff 
ben xterbintlt feined einigen @oned ^i)t^a Sf^rifli, unfere einigen 
(SrUferS unb @e(igmac^er& Unb abermal umb bie a^te ftunbe 
beS morgend ^ielt 169 j[me ben glauben für unb fpra^: D ^erman 
nim }u ^ter^en ben rechen ®(auben, ben iä) bir inn biefem beinen 
legten ffareit fur^alte. 'Xn fprod(i unb er}alt i<S) ben glauben bre^ 
ma(, von roort }u »orten, ^em idd ermant jnen ber loort (£^ri{H, 
ba er fpri^t: Qui credit in me, non morietur in aeternum. 
S)ad iß: SBer inn mi(i^ gleubt, roirb inn (Smigteit nid(it fterben. 
:^em: Pater, in manus tuas comtuendo spiritam meam. D i)im' 
li^^tx SSater, inn beine ^enb befehle i^ meinen ®eifi. ^efe }ioeen 
@prü(^ t)ielt i(i^ jm fünffma( für. 3" biefem narb ber of)tem fe^r 
tur$, bo^ fytitt er nud) guten verftanb. Slbermol ftnb roir be^ 
bem beti) nibergefaden auff unfere fnien, in beifein loolgemelte 
©raffen 3o^na, D. 3o^an (gelten,*) D. Sacob« ebe[« unb ein 
anjal oon bienern, uiigeferiic^ 14 ^erfonen, unb mit feuff^en 
emft(i(^ }u @ot bem ^imlif^en oater bur^ S^rifium feinen geliebten 
@on geruffen umb ein feligeS enbe. S)ania4 nam ic^ feine ^anb 
inn bie meine, rufft j^m ben regten @lauben mit geller unb laut« 
barer ftimme langfam vox unb barna^: Pater, in manus tuas 
commendo spiritam meum. %ater, inn beine ^enbe befehle i^ 
meinen ®eift. ©0 balb aber bis roort auä roai, cerf^iebe ber 
alter unb frommer §err unb SSater be« morgen« au« biefem 
jammert^al }u neun u^ren, gan^ S^riftti^ unb reioli^. S)arna4 
gef^ac^ ein banctjagung von aQen umbftenbern }u (Sott. 

Pe« }ioeiten tage« bama^, am ünitmod^en ben 17. Sugufii, 
umb bie je^en u^ren vox mittage, 3fl ber tob leidjnam von 2Bieb 
gen Stieberbienern, inn berfetben ©raffenf^afft gelegen, mit einem 
SBagen gefahren, unb ifi ber roolgeborn $err, §err 3o§an, ©raffe 
ju 2Bieb, ^gerr ju SRuncfel unb ^^tmbttQ etc. fampt if)rer ®. ®§e= 
gema^el, meiner gnebigen gramen, fampt jrer gnebig. ^raioen jus 



') 3n ben 9lieberlonb«n gebürtia (1515?) fhibierte S. in fflittenbetg unb 
3tolien, gab mit SJeffen bo8 „Dispensatorium coloniense" ^erouä unb fcferieb 
au^erbem „de scorbuto vel scorbutica passione epitome". @t mar Sotaniler, 
itite auf eigene Soften einen jtiäutergaiten an unb foQ gegen geimffe ®t' 
rücfee eine berattige Sibtofpnctajie gt^abt ^aben, ba& et infolge einet foltfeen 
in eine tötticfee flrantbett fiel. ©. Slbami, Vitae Germanorum midicornm, 
p. 81 f. 



70 



not ben tobten leid^nam beS oetflorbnen fettend, ^tiqUitl^tn 
beffelben S)iener ade bamald gegemoertig mit wolgemelts ®ra{fe 
So^nS ^offgefinbe in bie Jtird^e }u Sioem nad^efolgt, bafelb{i 
prebig gehöret. äSeld^e ^rebig oon mir gefd^^n \% genommen 
aui ber erfien Spifleln @. ^uli }u ben X^alonid^em am 4. cap.: 
Fratres, nolumas tos ignorare de dormientibus etc. Sieben 
S3rüber, 9Sir wollen eud^ nid^t oer^lten oon ben, bie ba f(i^(affen 
IC. 9la(i^ ber ißrebigt aber ben tobten Sörper hei alten fetten 
e^rifilid^ unb one aberglaub }ur erben beflettigt, mit etlichen 
S^riftlid^en gefengen, Unb alfo oon bannen im Flamen beS ^Srra 
gefd^eiben. 

pa aUei ifl loarl^afftig alfo gefd^e^en, unb ift gar fein lügen 
barinn. Sd^ felbejl ^b e« aud^ auff ba« aller einfeltigfi befd^reiben 
rooHen, unb bie loort, fo ber alte frome ^crr oor feiner frandf^eit, 
aud^ in feiner trandt^it mit mir unb anbern in meinem be^mefen 
gerebt l^at, aud^ bie }eid^en, bie er mit ^euben unb äugen gebeutet, 
aller bing alfo gefegt, wie fte roar^afftig gefd^e^en fein. SH« ju 
gejeuge nem id^ }uoor ben SQmed^tigen ®ott, burd^ feinen <Son 
S^efum e^riftum. 

S)er äUmed^tige ®ott wolle und aud^ fampt bem Sörper beS 
frommen oerjiorbenen Ferren geben ein frölid^ aufferftenbnu8 jum 
ewigen Seben. Smen. 

^o^an oon Slfiorp, ^rebicant }u äBieb. 



®ebrud(t }u Seip}ig burd^ SBoIff ©untrer, S9ep ®anct 9hdnau«. 

M. D. L. III. 



71 



IV. 

mit (ßebt^arb Crud^fef un6 (Eruft ron ^öln 
im 3uli unb 2luguft ^583. 

aHitgeteilt von $rof. Dr. ü. t». OeI«M in Xabingen. 



Set „(ölnifd^e Jtrteg", b. ^. bte burc^ ben übertritt bed {öliier 
<Sr)bif(^of8 (Seb^rb Xrud^feg von SBatbburg }um ^rotejlantidmuS 
hervorgerufenen Aämpfe ^ben nid^t blo^ für ben 9lieberr^etn, 
fonbern barflber l^inau> fflr bie beutf^ unb europätfd^e ^olitil 
groge Sebeutung ge^bt. Sntfpred^enb biefer 3Bid^tig(eit ber 
(Sreigniffe ^t i^nen SRori) 9Ktter in ber (taffifd^en ^rfieüung 
ber Gegenreformation, bie wir je^t in feiner „Seutf(|en ®ef(^id^te 
im S^italter ber Gegenreformation unb beS brei^igjä^rigen AriegeS" 
beft^n, eine einge^nbe Se^anblung guteit werben laffen. 9lod) 
einge^enber fd^ilbert bie S3orgänge 3Ras Soffen in feinem }n)ei< 
bönbigen ©erf „S)er fölnifd&e ftrteg" (1882—1897), einem «ud&e, 
ba> auf grünblid^en ard^ioalifd^en @tubien aufgebaut ifit. 3m 
folgenben teile vit einige äUtenflücTe mit, bie geeignet fein bttrften, 
feine ^rftellung )u verooDflAnbigen. Sie bejie^en ftd^ auf bte 
®efanbtfd()aften, bie ^erjog SBil^elm von 3üIid^-(S)leoe an @eb!^rD 
Srud()fe^ unb feinen fat^olifd^en Gegenbifd^of @rnfl von Satern im 
^uU 1583 abgeorbnet ^t ®erabe biefe S3er^anbtungen bieten 
viel Se^rreid^eS, befonber^ weil fte bie eigentämlid^e @teSung er: 
fennen laffen, bte $er)og 99}ili)elm8 Siegierung in bem @treit ber 
^rteieu einjune^men fu(^te. Soffen (db. n, €.341 f.) |iat i^re 
9Bid()tigfeit in biefer $iuftd()t bereits erfannt. T)od^ ifi baS 
filaterial, baS er vermertet, unooSflänbig, ba er fi(^ betrep ber 
Ser^anblungen mit @eb^arb nur auf ben fur}en unb ungenauen 
Sudjug flfi^t, ben ®eri)arb von .Qteinforgen in feinem „Xogebuc^ 
von ®eb[)nrb Xrud^fe« ftö(nifd^em (Srjbifc^ofe" («Wönfler i. 583. 1780), 



72 



S. 155 f. von einem SHtenflüi gibt'). iJoffen Ijätte roo^I bie 
oorliegenben jtorrefponbenjen unb Serid^te benu^t, toenn üe nid^t 
in ben fianbtog^Iten oon ^üUd^^SSerg (im ^fijTelborfer @taatd* 
atd^io) oerfiecft wären, aui benen id^ fte ^ier mitteile*). 

Xie @d^reiben aai ber Aan}(ei bed ^erjogi» von 3ülid^ ftnb 
nod^ nad^ bem alten @til batiert ^itt mürbe erft bun^ (Sbih 
vom 31. Oftober 1583 ber ©regorianifd^e Aatenber eingefüi^^). 
dagegen roenbet Jturfürfi @mft oon Aöln fd^on ben neuen @til an. 

9lur bie mid^tigeren ©teilen ber folgenben 3[(ten|ifide ftnb im 
ooKen SBorttaut mitgeteilt (burc^ anfü^rungdftric^e geEennjetd^net), 
bie anberen nur im (S^cerpt. ' 

$}. «ßildel», 

3n?mItUn tat iit State 3t(. ftetler, ®(ota Stiiwbetglnttb 

Süetriil ihtt)i)iing, betr. i^te ®(fanbtfi|aft an]®(b(atb »ot^iit 

enoit^Iten tion Stiln. Süffelbotf 1583 3nH 28./1S«). 

3)ie SBefa^ung oon Sonn f)at am 27. älpril bie im 9mte 
Xomberg gelegenen Dörfer Silommig^eim^) unb äkre^ofen") ge» 
pifinbert; @raf Sbolf oon 9leuena^r am 28. 2|uni o^ne oor^r« 
gegangenes iSefu^ ben ^ur^}ug burd^ ^er}oglid^ed ®ebiet ge« 
nommen, mobei oiele Untertanen getötet, bai Atofter Tübingen 
oerroüftet, auc^ bafelbil „etliche erbarmlid^ umbbracbt;" bie ^e^ 



') Übriflen« batiert Soffen U, ®. 343 Änra. 1 bie 3nfttuftion be8 ^erjofl* 
con ^aiid) com 8. ^uK, md^renb jiteinforgen a- a. 0- baS rid^tifle Sahim 
be« 16. ^iuK \fat. 

*) 9Ia(b einem bei $anf en, Set Jtampf um AAIn 1576—1584 (9lttntiahiT< 
beriete ani Seutfi^Ionb 1572—1585, 1. Sb.), @. 655 Snm. 2 mitfleteitten 
Slftenftfld foU $ei}og ffii(^e(m 3:TU(^fe^ ^aben fagen laffen, er fei burd; etßcbe 
feiner State »erführt unb gegen \\)n (Xrudife^) oer^^e^t morben; baS tdte \\)m 
iefet [eib; er ertenne nunmehr t^n allein a(8 Srjbifi^of an. Soffen a. a. 0. 
@. 312 9nm- 2 du^ert fi^on Siebenten gegen bicfe 3taijxii)t, bie burd) bie 
unten folgenben tOtenflüde befldtigt merben. 

•) 6cotti, ©efefte »on 3flK*«a9etg I, 9h. 121. 

*) 3n ben Sanbtag8{ommiffion8cei^nb(ungen, Aapf. 3, 9h. 11, foL 21 
finbet fi4 baS Aonjept bcS itiebitivS. Oben fte^t: „bem abgefe|ten emelten ju 

Soln". Am 6*lu6: „oor^in enoelten " Fol. 48 finbet fidj bo* 

Original, mit $et}og 9Bi(^e(m8 eigener Unterfd^rift. 9latflr[id) fel^lt l^ier bie 
33emerfung über ben „abgefeiten". 

*) aJlämerj^etm in ber Sftrgermeifterei OQteim, fireis Dlteinbad). 

•) S8et Äleinforgen S. 155 gonj entfteUte 9lomen. 



73 



fa^ung' oon @obei$bece am 30. Sunt aus ben in ber (Sraffd^ft 
Sleuena^T gelegenen S>5rfern ®rimerSborfO' SSidip, Sec^ uno 
abenborf eine anjo^l $ferbe, Sd^fe unb SÜnber nac^ Sonn fort« 
getrieben unb etlid^e Untertanen getötet unb gefänglid^ fortgeführt/ 
einen ober jioei ^ge barauf au^ bem $of }U 9leuen^of unb 
@rimerdborf bie $ferbe fortgenominen, am 11. 3uti tai Jtloflet 
^eifierbad^ äberfaOen, bie 9Utare }erfd^lagen, aSeS 93ie^, aud^ jioei 
Äonoentualen, am nä<^{ten 3::ag aOed flbrige famt bem Xbt, no^ 
einem Äonoentualen unb einem vom Sbel, o. Otibti, ber bafetbfi 
,^n aeit lang in bie Äoft oertan," fortgefd^leppt — atteä unter 
bem Schein, „aliS folten {te iren feinben oon iren gutern im 
erjfUft Soln gelegen contribuirt fyibm, barju fte ban geitraongen 
unb ftd) barumb unfere ^od^eit )u oiolieren nit geburt." S)ie 
Sefa^ung oon ä3onn ^at ferner bafl ^orf Sflc^el im Smt Sömen« 
berg fpoliiert unb neulid^ mieoer im SImt Slantenberg fed^iS ^aui* 
leute unfd^ulbig fortgeffi^rt ^n gleid^er äBeife treiben ei bie 
Sefa|ungen oon 9ert^), ttrbingen unb ^rimeriS^eim, eignen {td^ 
ber Untertanen S^^nten, @efälle unb Sinfommen ju, mad^en bie 
Sanb^^n unb Ströme unftd^er, nie {te benn aud^ tinter anberm 
ben Untertan SIbam ^eifi^aud aüi feinem $aufe fortgefc^leppt, in 
^merd^im gefangen geilten ^ben, unb, obno^l er einen Xeil 
beiS oon i^m oerlangten SöfegelbeiS bejablt, fo galten fte i^n loegen 
beS SlefteiS noc^ feft. 9.üö) ertlären fie offen, ei fei „inen ein« 
gebonben, in aller t)ern lanbeh iren feinben nad^jutrad^ten". Obioo^l 
ber ^erjog bur^ ^tente Xrud^feg unb betn JtriegSoolf oerfünbigen 
laffen, er fönne feine tätlid()en ^anblungen in feinem (Sebiete 
bulben, nfire aber bereit, jebem auf bem re(^tlid^en iBege )u 
feinem Snfprud^ ju oer^lfen, fo tun fte tro^bem baS @egenteil, 
laffen aud^ „ront oernemmen oorgerurtem juraiber ju ^anblen". 
Sugerbem foQen „an f. l. feiten ungefdieud^t, öffentlichen aOerlei 
feinblic^e breutooerter nntbge^" unb „auf etliche unfere unb unferer 
fd^irmiSoenoanten flette unb Ijeufer" heimlich älnf daläge genutd^t 
werben, „borfur wir aud^ geioarfd^uet". ferner fott 2:rud&fe| 
mit ben Staaten, loieno^l er „^iebeoor ^ oiel eineiS anberft 
gegen und fc^riftlid^ erclert, gute oerfientnuS unb oereinigung ^aben. 



'] ©rimmerdboTfer^of in btt JB&tgennnfteT^of Slbenbotf, Rtni 9t^einbacb- 
•) SRbrinberg. 



74 



unfern lanben biefelbige auf ben I^I> }u n>eifen/' unb bie Staaten 
nie „i- 1. }ugetane bucd^ fc^eiben unb allerlei |ietmli<j^ practiten 
unfere unbertanen gegen unS, ire obngteit, }u aufrur unb auffknb 
}u bewegen gern unberfle^ien nwEen". iSnblid^ »irb auf etUd^e 
9Mte, Beamte uub ^Diener beS ^erjog« „burd^ f. (. friegSooK ge« 
loegelaget". 

^e ®efanbten foQen nun bei S^rud^feg anfragen, ob biet adeS 
mit feinem äBiffen unb SSillen gefd^eben ift, unb ibn erfu(i^n, 
1. baiS ben Untertanen abgenommene obne iSntgelt }u reftituieten 
unb bergleid^en nüj^t me^r burd^ fein Ariegdoolt unb feine 3Rit> 
lielfer gefd^e^en }u laffen, [2.^) fär ftcb/ feine SunbeSgenoffen „unb 
}ugetane" öffentlid) unb runb gu erfUiren, ob „»ir unb bie unfere 
aud^ einid^e feinbfd^aft von f. (., ben irigen unb bero mit^ilfern 
}» getoarten unb mai wir uni» . . . fonflen }u verfemen. 'Xki bau 
f. I. ftd^ ercleren würben, hai wir uniS (einer feinbfd^ft . . ., 
fonber oielme^e aSer guter freunbfd^aft }u oertaffen, aud^ baneben 
von gerurten unfern gefanbten, waiS f. I. oon un& beefaU }u tf 
warten, fragen teben, fetten fte f. (., baiS fte fambt iren mttbilfem 
ftd^ }u vini unb ben unfern binwiber anberiS nit, aud^ (einer 
feinbfd^ft, fonber freunbfd^ft }u oerfeben, }u oermelben". 
S)arauf foQen fte fid^ fiber bie 3)urcb}äge '") mit Xrud^feg ba^in 
oergleid^en, bag bie Sanbe baoon oerfd^ont bleiben, ober, wenn im 
einjelnen ^aS. fte unoermetblid^ finb, ba^ bann oorber um freien 
^g angehalten unb ber S)urd^}ug o^^e Stadtteil ber Sanbe unb 
unter (^ü^rung oon etlid^en feiten« beS $er}ogiS ba}u befleSten 
SJerorbneten vorgenommen wirb; jeber ©d^iaben, ber babei entflebt, 
ifl }u erfe^en; wäre aud^ bie (Einlagerung unumgänglid^ nötig, fo 
foQ ite gleid^faQd (einen Stadtteil ben Untertanen bringen unb 
„me^ige entrid^tung ber a^ung" gefd^e^en.] ^ürbe S^rud^feg Hd^ 
aber befd^weren, bag ber $er}og bem tölner S)omtapitel unb 
Saiem ®efd^fi| geliehen unb föaittm JtriegiSooK ben S)urd^}ug 
gewä^ ^t, fo ^ben bie ®efaubten bagegen oor^ufleSen, ba^ ber 
Äaifer bem $er}og ernfllid^ befohlen, ftd^ beS Somfapitetö onju« 
nehmen, ber ^erjog aber, obwohl er infolgebeffen befugt gewefen. 



') 3>a8 in A(ammeTn nngef^tejfene ift in 38eil oon ben ©efanbten ooi- 
geUfen woib<n. 

") Sgl- hierüber einen b(t)ogL Srlot an bie SlntUcute oon 3ü(t(b<3eie 
d. d. 1583 Stuguft 3 /^uli 24., ber bemnOc^ft in Sanb II meinet ätnUagd^ 
alten oon 3[ü(icb:!5erg jum SIbbrud gelangt. 



75 



me^r }U tun, boc^ eben nur »enig @ef(|äQ geliehen ^at; ba^, 
„weil n>ir oennirtt, bad au8 ^ulftab ein raub^ud gemacht werben 
nolte, baraud man unfer gebiet )u waffer unb lanbe ganj unoe^e^ 
Ii(6 }u machen unberftanben unb jutn teil ind werf gerid)t, . . . 
wir )u(e|t felbjt fetten etxoai barju tuen muffen"; ba^ ber $er}og 
ni^t gut Saiern, feinem naE)en Senoanbten, „ben mir nun Die( 
jar ^er oor unfern fon geEialtcn", bei bcffen emftgem Snfuc^eu bte 
wenigen Stüde (Sefc^ü^ Denoeigem tonnte, wie benn awft ber 
^erjog in feinem Arieg mit ftarl V. von feinen SSetwanbten unb 
anberen ^ilfe, unb )um Xei( öffentlid^e, er^Uen bat, obne bag bie^ 
felben beSwegen com Aaifer ber ^rtei(i(|{eit gejieben ftnb; bag 
ber ^erAog geftatte, bag ein groger Xei( feiner Untertanen ficb in 
®ebbarb'9 S3eftaIIung begebe unb bag ©ebbarb'S AriegSooIt ftd^ in 
feinen Sanben oerprooiantiere, armiere unb muniere; bag er wegen 
beä ^afff* ooit S3aiern oor^er erfuc^t wäre, ooii ©eb^arb'* Seuten 
aber nicbt; bag in S3er{ über ben gebübrlicben 3oII ein verbotenes 
fii}entgelb, in Ürbingen eine Sc^a^ung unter bem 9{amen ber 
SBetebrung erhoben unb „oon f. I. wegen bie armirte fd^lf uf be« \). 
reicb* boben gefurt würben", wäljrenb bod6 ©ebljarb felbfl gegen 
bte @r^ebung be9 fiijentgelbeS aud^ auf burgunbifc^em 99oben unb 
gegen bie armierten ©d^iffe auf ben 3leidb8tagen geftimmt b^be. — 

hierüber foffen bie ©efanbten Oebbarb um eine fd&riftlicbe 
<Sr{ISrung erfucben unb, wai» ibnen foufl begegnet, aud^ auf}eid^nen 
unb bem $er}og fcbriftlid^en S3erid^t baoon jutommen }u laffen. 

„©eben ju ©uiffelborp uiiber . . . fecretftgel am 18. juliiac. 83." 

„$Diea") ifl alfo beratfcblagt unb abgebort per: principem", 
^ed^aut von 3(acben, Dri&beä, $arf, Siufd^enberg, SQad^tenbont, 
^orft, SJongarb, SBefe, ^lant, Äetler, ^arbenrob, Hmtm. ©injig, 
SWarfd&ttIf Sfleffelrob, 3Warfd&aIf ©d&infern, Smtm. ju Slanfenberg, 
$arf, Srol, Siomberg, Änippinf, Sowerman, ^ropft SRinf. 

„3tota": ^en (Srfanbtm ftnb jwei ©cbretben beS Aaiferd oom 
12. Januar unb 26. Stejember 82, ferner ein ©cbreiben oon 
^rucbfefe oom 30. ganuar in abfd&riften mitgegeben. 

Sonbtagäfommifftonäoerbanblungen, Äoof. 3, 3lx. 11, 

fol. 22, Äpt.; fol. 50, Drig. mit eigbb. bjgl. 

Uiiterfcbrift {„@ai. SRattencIot fft."). 

*') ^ai folgentie aud tiem Jtonjept. 



76 

^ftn»%l- €rii4 n dtlon Sttttn, 9t9t% ftmAerg wk 2)iettu| 
ihri>>i«t. t^ÜTettnf 1583 3iül 31./21. 

tia ber ^erjog fte al< Sefanbte an ®tifytt\i „ooi^n er- 
loetten" oon StSln loegen genriffer aui betliegenbcr ^nfttuIHon unb 
ftrebitio )u erfe(|enber Saäun oftorbnet f^at, fo foQen fte fi^ fo« 
cjlni) äbet eine Sufammenfunft vn^äd^tn, fi^ )u @e&^b begeben 
unb ben in ber ^nflntftion angegebenen Sefe^I auSrid^ten. — 
„@eben )u S)ui{feIborp am 21. juIi ao. 83." 

SL a. D. foL 18, Stpt, fol. 49, Drlg. 

„Mutatis mntandis auf 9^aem von ^rf unb lic ^rjbem 
an ben i^igen enoetten }u ersbifci^ofen unb cuifutfien )u (S4>In".") 



BtaKaktt ««k SnlSktrf wü SakrctS ^rie« He- jor. 

betr. i|re fBeiimg bei ft«ifir{l tnifl »•« ftils. 

2)äjfcaorf 1583 ^«li 31./21.") 

9uf bie burc!^ 9)eaenbarb ^afe [?] Sbntnuuin )u Sinn, IRit^el 
®Iafer dr. jur. unb Sbolf oon @immi(!^ 9mtuuum }u Se^nic^ 
überbrachte Werbung erroibert ber ^erjog nacb Beratung mit ben 
Sanbröten'*) folgenbed: 1. Obwohl er bie größte Suneigung }u 
bem iturfflrfien ffcd, ill ed i{|m bo<lb »nit bienlitb nix^ ratfam", 
tatfäcblid^ ^ilfe )u leifien, fonbern er mu| ficb neutral oerbalten, 
loie er auät obnebin nac^ ben oon i{|m befcbnorenen ^oUegien 
feiner Sanbe o{|ne SeniQigung ber Sanbfcbaft auf einem gemeinen 
Sanbtoge fic^ nicbt „mit f. L begerter maffen einiajfen" barf. 2. 
^ai „ber auSlenbifcber unb unber und gefeffener clerefei {leur" 
betrifft, fo fyd ber $er}og biefelbe „biebeoor ungern unb adain 
etnxin auf anfucben in fidberm fal bed paQii bolber unb bo(^ auf 
feine mal jugeiajfen". 2)a biefer ^11 aber jegt nicbt oorliegt, aucb 
bie im berjogt. @ebiet gefeffene @eifili(bfeit burcb oirle, }um S^eil 
no(b ni(bt gan} erlegte 9iei(b^ unb Sanbdeuem, foioie bunb bie 
benachbarten Kriege erfcböpft, femer etliche Stifter unb jtlöfler „bie 
abnu^ung ire oomeme in ben Surgunbifc^en ei^ianben unb er}fKft 

") 6. M« fofgenbc Ofttnüfid 

") Sa« fiitlnti» 0. 0. 0- fol- 82, Äpt, d. d. tüiiettotf 15S3 ^ufi 30./20. 
^il baS voi^rgelxnt)« 6<i)rtü)<n am öcblufi. 

") S«r ^ikticbt ftbct biefe Snatung irirb in mrinen Sanbtaedoben iiun 
Hbbiud gekngen. 



77 



6oln eind teils gelegene guter nit geoeligt würben", loeitec (^flenS 
f|[einbe babutd^ nur me^t gegen bie ©eifllid^n aufgebcad^t joücben, 
enblid^ (Srnfl bantit toenig gebient i% fo ifl bem ^erjog, biefem 
Setlangen nad^jugeben, „in viel loege bebenHid^''. 3. (SÜvl^t <St&bte 
unb Untertanen, bie loegen bed oon bem $er}og an (Srnfl geliei^e« 
nen @efd^ä^ oon ben Stoatifd^n viel leiben mfiffen, erfud^en 
i^n luftig, baS ®efd^ä$ }urfidtiuforbem. S)a nun (StnÜ geioi^ „in 
anbem unb be^em vegen" ftd^ roitb ©efd^fi^ befd^ffen f5nnen, 
ber $er}og aber unb feine Untertanen \>a& @efd^ü( }ur äierteibigung 
beS Sanbed ^5d^fi nötig ^aben, fo ntdd^te (Srnfl „ftc^ in bem freunb> 
lid^ felbfi fd^idten" unb ba« ®efd^ik| jurädgeben. 4. ^ie ^erjiogL 
@efanbtf^ft an Xrud^fe^ möge Smfi uidtit Übel nehmen. Sie ift 
gefd^e^en, meil bie Untertanen von Xrud^feffeni» AriegSooK fd^mer 
gefd)äbigt ftnb, aUii Erinnern bei ben Obriften aber vergeblich 
genefen ifi. 

„@eben }u ^uffelborf . . am 21. julii anno 83. 
Vc. D. ^rbenrat^ legit 

92ebengeben{en''. ^en turfflrftlid^en ®efanbten ^nS 
3!iad [?]'^) ^aben bie ba}u verorbneten State angehört unb i^m 
eröffnet, „mie mir unfer gelegen^eit nad^ gern tun fonnen, et aud^ 
f. 1. ungejmeifelt referirt {)aben mirbet. San mir ban gebadeten 
3Radten baneben gnebiglid^ vertroft, baS mir und burd^ unfete tete 
bei f. 1. fetnet entfd^ulbigen laffen moQen, ali fetten mit bermegen 
ein fd^reiben an . . . SBil^elm pfal)graven . . . einfteQen laffen 
(mie ^iebei originaliter }u fe^en), meld^d originalfd^reiben gebadete 
unfere rete f. beS curfurften 1. }u überlieferen unb baneben f. 1. 
beffen in^al^ aui nebengelegter copei unberteniglid^ }u berid^ten, 
mit bit, uns bie^maU bamit entfc^ulbigt ju nemen. — 6ub bato 
5Duffelborf 31. julii 83". 

a. 0. D., fol. 78, Äpt. 



^erios aSil^el» m ihtrfurfl 6mfl »on Ri\», 
2)fiffeUiirf 1583 3nü 31./21. 
P. S.'*) „Slad^bem e. 1. in irem an un* unber boto ben 
21.'') biefea getanen fd^reiben, unfern unbertonen ju Slemagen 

") 3ft'öan8 aJla^ gemeim? Sgl. Soffen II, ©. 306 unb 367. 
••) 3)a8 ©cbteiben, ju )stm lia« »otKegenlie P. S. tfl, tfl mit ntcfet belannt. 
") Slatütltd) neuen @tite. 



78 



unb $onf aufjulegen unb }u beoel^en, ber jmfd^m inen unb tU 
Ud^n e. I. unbet^si0cn ^iebeoor aufgerid^ter nereinigung fhodCS 
)u geleben, begeren tun", fo teilt et bem Jturfflrften mit, bog jene 
Untertanen „bei unfetn ambtleuten felbfl fofd^ ongi^ogenec ein- 
tragt anregung getan unb^ xoai fie fid^ barauf }u ner^tten, )u 
wilfen begert. Sßeil roir aber befunben, ba8 e8 ein gar a(t nefen 
unb etUKtn in fle^enber pfanbfd^aft, al8 roir oben ei^Ite pflegen 
in unfer ^nb nit ge^abt^ erneuert fein mag, toeU^S roir nod^ 
unfere norfam feliger gebed^tnuS ni^emaU approbiert nod^ con- 
firmiert, aud^ in jeiten baS mir mit ben Surgunbifd^en fetnbfd^aft 
ge^at, bie Solnifd^e und ober ben unfern oermog angeregter ein^ 
trogt }u ^ilf }u lomen ficb Derroeigert", fo nxineni ft^ jene Unter» 
tanen „nit unbiSig, in fold^en befroerlid^en l^nbel, barburc^ fie in 
bae eufferfle oerberben geraten (unten unb e. I. ange^origen mit 
irer perfonen raenig gebient fein würbe, [fid^] ein}u(affen." ^er 
Jturfür^ möge ei barum ben Untertanen »id^t übel aufnehmen. — 
„Ut in litteris. Sab dato 2>uffeIborf 21. jutii 83." 

0. a. D. fol. 77 ftpt. — „VC. D. .^[orbenrat^] legit" 



^tti»% Sßil^clt» an ^criog Sßil^clt» »on Saiera. 
Sftjfelbtirf 1583 «ttgnfl l./3uH 22. 

$at SaiemS ©d^reiben com 17. unb 23. biefeS Stonat» 
„fl n. T)on wegen etlid^er taufent florein", bem ©rwft^Iten »on 
RUn „)u tun", erhalten. SBie gern er ed aber aud^ täte, fo !ann 
er ei bod^ nid^t, ba er burd^ bie burgunbifd^en firiege mit feinen 
Untertonen „in unouäfpred^lidjen f droben" gefommen, brei feinet 
2:5d^ter mit großen Sofien oer^etrotet unb nid^t menig }ur Untere 
Haltung oon AriegdooII für bie Sid^er^eit feiner Soube gegen bie 
{^reibeuter ^ot oufmenben muffen. Dbtoo^I nun ber Srmä^Ite nur 
um feinen Flamen jur aufnähme einer Summe gebeten, fo mu| 
er fid^ bod^ felbfi bem entjie^en, ba er felbfl fid^ feit lange oergeb^ 
lid^ um ein ^orle^en bemfl^t ^t, viel weniger alfo für einen 
anberen eine« wirb befd^offen fönnen. „©eben }u Duffelborf am 
22. iutü onno 83." 

am Stonbe: „princeps, vc. Dr. .^orbenrat^ legit/' 

0. 0. D. foL 44, Äpt. 



79 

^e ^}0l. nate tn ffetlet, itambtti nik ihti))))i«g. 
SiffettMf 168S «mmlt 2./9itU 23. 

Stai) auSfertigung ber ^nfhnittlon ") ifl bie Slac^rid^t an« 
gelomtnen, ba^ bie 9efa|ungen in Sonn unb ©obeSbetg im amt 
älanfenberg bei Dberplei» „neben anbern geifllid^en gutem" in 
bem $of hti SlbtS ooii ^eiflerbad^ ") hai ©(treibe auSgebrofd^en 
unb fortgeführt unb ^ier, loie gleid^faüiS im 9Cmt Söwenberg „)u 
Sletb auf ber tumb^ern ^of ju ©affei" unb ju SRamer8borf in ber 
^btifftn oon ^Ü\(S) $of ben ^albleuten, bie i^nen nid^t i^re ben 
©eifllid^en fd)ulbige ^d^t unb ©ef&IIe geben loArben, mit ©eioalt 
gebro^t ^aben. ^a baS wiber aUti 3it(S)t ifl unb ber $er}og 
t& tii($t bulben fann, fo foQen bie abreffaten auc^ baniber ©eb- 
^arb aSorfleQung mad^en unb i^n erfuc^en, bergleid^en nic^t loieber 
gegen bed ^erjogS Untertanen gefd^e^en, ben befc^äbigten aber bad 
i^re reflituteren ju taffen. „Sefd^reoen }u SJuijfetborp am 23. juIi 
anno 83." 

a. a. D. foL 19, St^t. (oon $arbenrat^« $anb), fol. 74, Drig. 

got. 72 unb fol. 75 (bem ©d^reiben ber SRäte beigelegt) ftiibet 
ftc^ iiO($ folgenbed: am 16. ^uli l)at bie 33efa^ung oon 93onit au8 
bem S5orf Jlujem, „fo unfer ©utid^ifd^er lanbfurftlid^er obrigfeit one 
mittel unb unbiSputierlid^ mit gebot unb oerbot ju fleur unb 
bienft unberroorfen", Äü^e, ^ferbe unb anbere«, aud^ etliche 
Untertanen nac^ 93onn fortgefd^Ieppt. fiuS) beSmegen foQen bie 
©efanbten auf Jleflitution, refp. greilaffung aft^alten. — SBon ben 
in ®eb^arb8 roeflfätifd^em ®ebiet gelegenen ©ütern ber mdrfifc^en 
Stifter ©c^ebe unb greunbenberg wirb ber britte ^eit t^re« jd^rlic^eit 
Sinfommend geforbert. %a fie nun mit bem 9lefl ^\6) nur fd^ner 
ba« 3a^r burd^ erhalten Ibnnen, fo „roere an f. t. unfer freunt= 
lid^a begern", biefe ©teuer, „ftntemat ire orme leut bafelbft »or^in 
uf fied|)ere fc^aftuitg gefaxt, auc^ roirfttc^ erlagt", nac^jutaffen ober, 
wenn ei nic^t angebt, roenigjien« „btefelbige gebregtid^ ju tinberen 
unb fi<$ hierin nac^baurli^ }u ermeifen." 



>•) ©. oben. 

'») FoL 40 (Drifl.) finbtt fi* nn Schreiben „fiflnotuin 3)uf|elbOTf om 
23. ju(U ao. 83" oon aDit^elm oon 9leffe(iot )u dri^^ooen ämtmann }u 
93Ianlenbeio an bie Sldte, in bent berfelbe baS Aber ben $of beS SlbtS ooit 
^eifteiba^ ^iei bericbtete tnitteitt unb um 93ei^a(tungSma|iegeIn bittet 



80 



Soen M« $atf n«b SlnkrctS ^tr}c« flier {|re SBerln«g Ici 
ffnrfftrfl entü. ffiln 1683 Ingnfl 4./3nU 26. 

fabelt i^re SBerbung gemäg ber Snflrultion angebrad^t. 
„SBeI($8 i. curf. g., tote biefelbe {t($ oegen un2 aläpalt unb in 
continenti )ur antoort oememen liegen, frembt genefl anju^oren, 
benoegen uns ufertagt unb befoleit, e. f. g. ^inioibber )u vei- 
{lenbigen, baS fei ftd^ gegen biefelbe e. f. g. eines Dil anbem 
Dertroflet", nid^t nur isegen ber na^en SBenoanbtfd^aft unb nadbbar^ 
lid^en Aorrefponben}, fonbem aud^, toeil bem $er}og unb feinen 
Sanben nid^t roeniger ali bem @r}{lift an bem Sudgang be8 Arieged 
gelegen, „fonberüd^ loeil" gegen bie ^teid^Sorbnungen baS fran}ö{l)d^e 
@e{tnbel §ereingef(^(eppt ifi unb ber Jlaifer nur Iür}Ii(!^ bem $er}og 
ali AreiSoberflen befohlen, ber Unruhe ab}u^elfen, bie ungebü^r^ 
lid^en ^ur(6}äge }u Der^inbem unb ftd^ be2 3iiiä)ei älbfd^ieben in 
allem gemäg }ü veralten (nie ber flurfürfl aui einer i^m }im 
gefd^idten Jtopie bei» laiferlid^en Sd^reibenS erfe^en). 1. ^a ber 
^er}og nun einmal nid^t in ben Arieg „fid^ mit ber tat einmifd^en" 
rooUe, fo müjfe ber fturfürji, obwohl ungern, bamit . jufrieben fein 
„fold^S an gepurenbe ort gelangen" unb fld^ @ott, ber ^öd^ften Dbrig^ 
feit, feinen IJreunben unb aSerroanbten, bie fid^ i^m, wie er Pertraue, 
geneigter ertoeifen mürben, überlaffen. S)od^ »oHe er ben ^erjog 
Dor ben gegen i^n unb feine fianbe geplanten Snfd^lägen roamen. 
„^toeld^e obgleid^ nod^ }ur }eit nit offenbar, fo roeren boc^ in curf. g. 
in arbeit unb fleiS ftd^ berfelben }u erlunbigen"; er roerbe bem 
$er§og jur Seit 3Kittetlung mad^en. 2. 6r roijfe, roie ii früher mit 
ber Steuer gehalten fei; ber Rltxui fei in bergleid^en j^Sen oon 
Sled^tSroegen oerpflid^tet, feinem ^iö}efan }u fteuern. Sei bem 
SBer^alten beg $er§og8 jebod^ muffe er ei „an feinen ort ftellen 
unb ber gelegen^eit erwarten". 3. 'S)ai @efd^ä^, für roeld^eii er 
fid^ mit „caution" cerbunben, ^abe er bisher }u gebraud^en feine 
Gelegenheit ge^bt; er förine ei nid^t entbehren; ber ^erjog möge 
beS^alb nid^t femer in i^n bringen. 4. Setreffs ber @efanbtfd^ft 
„an ben vorigen ^ern" ^abe er bem $er}og nid^t gi^l unb SDIag 
au fe^en. <Dod^ ^offe er, berfelbe »erbe ni^t einen nid^t jufiSnbigeii 
^itrl angetoanbt ^aben. ^enn fonfl fönnte man fid^ beS @d^reibenS 
gegen i^n (ben Äurfürflen) bebienen. — S5a bie ®efanbten je^t 



81 



nid^ ^etübetfömmen f5nneu, fo geben, {t« i\)ttn Säecüd^t f^rlfttld^. 
— „®eben aue 6oln am 25. iulii ao. 83". 
fl. 0. D., foL 84, Driß. 



^irntL etlaü OB bi( cl(»tf4cii 9UUe „i<{» t» 6ItM". 
3)iffetb0rf 1583 «Msnft 6./^«» 27. 

6r fd^idft i()nen ben öetid^t ^arf« unb $arjeni8 über i^te 
@efanbtf(i^ft an Aurffirfl Srnft, „bero nijfenS }u l^aben unb, load 
weiter« unfere unb unfeter unbertanen Jiottutft erforbcrt, ju be» 
benfen unb |u etroegen. — ©eben ju ©uffelborf am 27, juIU 
anno 83. — oc. ®. ^[arbenrat]". — Am Slanbe: „biefe orißinal' 
relation ^t xk. Sb. ^[arbenrat] toibber ju fx(S) genomen". 

a. a. D., foL 83, Äpt. 



^r}O0 Sßil^elwe 9tate „ie^o bei i. f. fi. ^ofleget iu Suffeaorf" an 

ftttler, 9l<mber0, ftni|i|iitt0, „je^o in bet ßat Unna gegrntoertis". 

1583 «ufittfl 6./3uU 27. 

(SS tommt bie Stac^ri^t, @eb^cb Xcud^feg „unb beffen }ufhnb" 
foQe auf ben ^bminiflrator ^obann SCBilEielm, „benfelben }u er- 
w\\<i)en unb ired gefallend b^n}ufueren, ein . . . anfd^Iog gemad^t, 
ba}u aQerbanb luntfd^aft auf i. f. g. bofl^fl^t Jteufer, roie bie vn* 
voaxt unb gef(i^ffen, toie {krf bemad^t, aud^ i. f. g. guarbi nere, 
fambt anbern umbflenben eigentlidb gefielt baben". SMe Sbreffaten 
foQen ftd^ barttber ertunbigen unb fi($ eine runbe (SrllStung geben 
laffen, „roai man ft($ aud^ bidfats }u oerfeben. S)an, toie eu($ 
berouft, ooc roenig tagen ein muttoilliget bo^fi^cbUd^ec einfal in 
i. f. g. (lofUget }u SbauS oon benjenigen, bie ftd^ beS b^tn Xrud^« 
feffen annemen, ganj gefd^roinb unb unoerfebenS ftd^ jugetrogen". 
@ie foQen nun barauf ,/tufmerIeng tiaben" unb emitg anbalten, 
bag foId^eS nid^t gemattet toerbe unb beS SbminiltratorS toie beS 
{)er}ogS Sanbe oon 3;rud^fe6 unb feinen „abtiecenten" oerfdbont 
blieben. — „©efd^rieben am 27. julii ao. 83". 

a. a. D., fol. 86, Drig. 



82 

9ti^tai 2:rn4fe6 erflSnuis anf bte SBcrtovs'ker tfiU^er 
eefattbtcn. aSnl 1683 Ingnft 13./3. 

L ^ei Jturffiifl ^t in ^ßerfon angel^ört, voai im 9tamen bei^ 
^erjogS von ^ülid^ beffeii ®efanbte Jtetlet, 9lomberg unb Jtnipping 
tjorgebrad^t. 2. „Unb obrool i. curf. g. bie uberteid^te crebenj 
wegen eine« neuen formatifirten praelubictrlid^en titut« nid^t wif^en 
}u erpred^en, viel neniget ^inbei ft(i^ }u bellten, fo etlennen boc^ 
i. curf. g. bie ^em gefanbten ber leblid^Ieit unb abelid^en J^ei^ 
lommenS, ba8 jte irer roerbung in bem, roic auc^ in eim merern 
burd^au« mol {oennen g(auben jufleSen." 3. ^eS ^erjogS freunb= 
lid^eS unb nad^barlid^e^ @ntbieten oeifie^t ber Jturfütfl „im befien" 
unb ermibett baSfelbe. 4. TaS, mai oon bem AriegSooIf bei^ 
®rafen abolf »on Sieuenal^r unb be« Slrud^feffen ftart '°) von 85k>lb= 
bürg »erübt ifi, ifi ol^ne be8 Äurfür|len Sefe^I ober 5ffiiffen ge= 
jd^e^en; er ^at aber „biefeS" an bie beiben „gelangt" unb wirb 
nad^ Seftnben ber ®ebül^r nac^ barüber tjerfügen. 5. „S)e& 
tjerlaufs, fo fid^ }n)ifd^en graf Sübolf« }ue 3teuinav etc. unber^abent 
friegäBoIf unb f. f. g, Sergifd^en unbertanen jugetragen, feint 
i. curf. g. nit allein oon roolermettem graf Slbolfen etc., fonber 
aud^ i. curf. g. jugebenen Irieg8commiffarien, roie ^inbertiftig unb 
gefarltd^ gegen inen oon ber ort« amptleuten oerfaren, gnugfamb 
berietet, barburd^ gteid^root i. f. g. arme unb mererteil« unf^utbigc 
unbertanen (neben anberm barouä errolgten fd^aben) alfo jaenimertid^ 
uf bie fteifd^banf geliefert roorben." 6. „S)aa aud^ i. curf. g. einige 
anfd[)taeg uf f. f. g. flaet, flecfen unb genfer gemad^t ober bie 
Slliberlenbifdjie ©taben berfelben uf ben ^aU §u weifen, roie auc^ 
fambt benfelben hnvä) ^eimbtt^e proctidfen unb fd^reiben i. f. g. 
unbertanen aufjuroiglen gebadet, an bem allem fei gar ni^ts, bie 
retorfio aber roere leid[)tlid[) §u ftnben; roiffen alfo i. curf. g. nid^tä, 
baS roiber berfelben f^reiben, fo jte »ergangenen rointer an i. f. g. 
getan, im geringflen ge^anbelt, fetten ftdd aber rool )u bem bid^ter 
beren baruf eroolgten antroort, ali aud^ biefeä ber infbruction 
inserleibten puncten« merer befd[)eiben^eit unb biScretion uerfe^en." 
7. 5ffia8 ba* Sijentgetb §u S3ert, bie SSere^rung ju tlrbingen unb 
be8 fturfürften armierte ©d^tffe auf bem Sl^ein betrifft, fo ^aben 



'°) Aail Xruäf\ti, iüngem Stubtt bon Otb^atb, e&tnfaQS prottftant, 
Sg(. Soffen, Sb. II, @. 41 unb oft. Xaü Xtuc^fe^ {ommanbierte in Sonn, 
toie ber ®taf b. 9teucna^t in Sf^einierg. Sgl. nitter 1, @. 608. 



83 



bie fiurfflrflen oon 5t5ln etltd^e ^unbert 3a^re ^er oon fiatjer unb 
3ietd& ba8 SRegal auf bem Sl^eüi oon Dber= bi« 5Wteberre^ [!]") 
(tDeI(i^e beiben Orte bec ^erjog oon ^filid^ unb ber fianbgraf oon 
Reffen oon Äöln in ^fonb ^aben) bi»^er „continuatim" empfangen 
unb ^ergebrad^t, „loiffen aud^ t. curf. g. lool, iser tr beS ortd jiel 
unb mafe §u fe|en." 8. ,^etreffent bie ttouioort, beten fid^ 
i. curf. g. juge^oerige foQen ^aben oerlauten laffen unb barauf hei 
^erjogen oon ®uil^8 f. g. fd^tiftlid^en etclerung begert, loeS ftd^ 
biefelb gegen i. curf. g. jugetane friegSleut unb mit^elfern )u oer« 
fe^en, moed^te bie bebrouung oiQeid^t oon ben irtgen ba^ero gefbffen 
fein, toeiln {le ben fad^en etioaS nae^eriS als i. curf. g., unb loie 
man bie gemeint, mit äugen anfe^en, unb (irem angeben nod^) }u 
merflid^em berfelben nad^teil erfaren l^ben muffen." 9. ^a bie 
fd^riftlid&e ©rfldrung nid^t allein oon bem Äurfür^en, fonbern aud^ 
feinen „angeboerigen unb (loie ed bem fd^reiber gefeit, ju nennen) 
bunt*genoffen" oetlangt toirb, fo wirb er „eä on ge^oerenbe ort 
gelangen laffen, mit gefambtem rat (toie e« ban berfelben roerf 
aQeln nit mer ift), ba eS gefud^t n)irt, fid^ barubet ^erned^ft ju 
ercleren ^aben; unb toirt an beS ^erjogen oon ®uild^d f. g. feiten 
oiel liefen, loie biefelbig al8ban fallen moed^t." — 
„Dictatom 5BerI ben 3. augufti anno 1583," 
a. a. O., fol. 59, Drig., fol 30 eine Äopie mit nad^gemad^ter 
Unterfd&rift. 

aSerti^t ber iau^fi^ett eefanbtett Aber i^te äBetbuna (et 
eeb^arb Xra^fe^. [1583 Ittdttfl 15/5.]»). 

9lad^bem bie ©efanbten am 30. ^uli in Slmdberg aitge« 
fotnmen, erhielten fie erft am 31. bei bem Äurfütflen") Subienj 
unb mußten ftd^ bann mit i^m nad^ SBerl begeben, um ba auf 
feine (grflärung ju loatten. ^Iro^bem fie aber feit bem l. Stugufl 
eifrig um Sünttoort nad^gefud^t, tourbe fte bod^ bis jum 4. älugufl 
oerjogen, an iseld^em Sage i^nen burd^ Dtto oon äBoImering^aufen, 
Sodann ©roten Dr. jor. unb Bartholomäus Sulpiud furfürfllid^ 
fölnifd^e „rete unb refpectioe fecretarien" folgenbe« eröffnet rourbe. 



»») Offenbar: Dbet= unb 3lUberlrefeI. 

*') 3)ie8 3)atuin etflibt ft^ aö frü^eftet Sennin bet Äbfajfunfl aui ber 
SBemeitune am @(((u| bed Stltenftfidee. 

") 3n biefem Seri^t i|l ®eb^arb einfa* als Äurfütft be}et^net. 



84 

S>ie Jtölitifdtien: Übergeben eine fdtiriftlid^ ScflSrung beS 
fturfürfien unb erfud^en bie (Sefanbten in feinem Slawen, mit i^tn 
bie ^tebigt }u I)ören unb bei i^m )u SRittag }u bleiben, jumol 
er uodd mit i^nen }u reben ^at. ^ie 3üli($er: @ie looQen bie 
(Srflärung lefen unb nad^ Beftnben ftd^ meiter oeme^men kflett 

S)ie Äblnifd^en begaben fid{i nun fort. S)a bie Qülid^er 
aber fanben, bag bet Jturfürfl „ftdd nit auf bie proponirte puncten, 
mie man vaol gemeint, refoloitt", liefen fte äBoImering^ufen unb 
@roten miebet rufen, bie benn auc^ um Va^O erfd^ienen. 3)arauf 
mad^ten bie 3ä(idtiet i^nen folgenbe Semerfungen )u ben einjelnen 
^ragraplien ber turfürfilidtien ScMrung. 

ad 1. „^er eingang ftunbe vor m, unb liegenü fte, bie 
®ulid|)ifd^e, bebet beroenben/' ad 2. 9)er Jturfärft möchte baS 
ftrebitio bei ftd^ bel)alten; „toere fonfl meit t)on inen, }u gefiatten, 
baä inen mer alä i. g. f. u. l). creben) glauben )ugejieU loerben 
folte." ad 3. Setreffd ber Srbietung „IiabenS bie l)ern ®uKd^ifdtie 
bleiben laffen/' ad 4. DbroobI fte glaubten, bag ber Jturfarft fein 
iJRitiDiffen ^abe, fo l)aben fie bod^ gel^offt, „ei folte i. curf. g. 
von jett an getaner propofttion beflenbigen unb fatten berid^t eim 
genommen unb barauf bie geburlid^e refiitution, relai-otion bevol^n, 
audd ferner bie anorbnung tun laffen, baS bergleid^en tatbanblungen 
^infuro vermuten blieben, unb [fie] alfo von bem aOem ettvaS 
geroiffeS i. g. f. u. b- binberbriugen mögen." 9BeiI aber ber iturfürfl 
barüber iveiter nadd erhaltenem S3erid^t von 9teuenabr unb Statl 
Xrucbfefe verfügen iviff, fo muffen fie beffen geivörtig fein unb c« 
für biedmal babei beivenben laffen. ^nbeffen finb fie ber 3uverftd^t, 
ber Jturfürft iverbe ben SIbt von ^ei^erbadb, bie brei itonventualen 
unb bie fecbs Untertanen auS bem Xmt Slanfenberg, bie von bem 
ftriegdvolt gefangen gebalten merben, ,fil [one?] entgeltnuS er- 
lebigen." ad 5. Sie müßten nicbt nod^ bi^I^en fie baffit, ba| von 
ben Smtleuten etivaS ^interlifUgeS gegen hai ftrtegSvoIt vorge^ 
noinmen fein foQte; uielmebr ivärben fidd bie SImtleute, vatnn bei 
bem $cr}og gebäbrlid^ um freien ^g ange^Iten morben ro&n, 
nidbt iviberfe^t b^ben. ad 6. S)ie ©taatifcben b<>^en an etlid^e 
@täbte bed ^erjogS ein Schreiben ausgeben laffen, in bem fte gum 
Slufiianb gereijt merben, meldbeS Scbreiben jene @täbte bem ^r^og 
Sugefd^idt b^ben. SCud^ ifi barauf „bie befieigung unb einfal bed 
baufeä unb fieden 9bauS erfolgt, ba« baber nit menig nad^benfen» 



85 

gemalt, toeil i. cutf. g. berfelben friegSleute mit brausen." ad 7. 
6te fyiim nt^t fiber iti Rurfärflen 9iegal auf bem 9l^ein iii- 
putieten xooUen, fonbem nur Aber „bie ungenonli^e licentgelt unb 
oererung" geltagt, unb ba ^nbel unb ©enerbe baburd^ grogen 
Sd^ben leiben, ,^u4 i. cutf. g. feinen fonberbaren nu$ ba^er 
entfunben, fo fetten fle oermog irer injiruction i. curf. g. 
fol^ }u gemut gefurt, mit unbertenigfter bit, baffelb abjufd^affen". 
ad 8. SSeil biefer § buntel, bitten fte, i^n i^nen }u erflären. ad 9. 
3^re SBerbung i{l oome^mli^ gefd^e^en, um ju erfahren, ob ftd^ 
ber ^tjog Don bem Rurfärjien „^xmrib' ober feinbfd^aft ju Der« 
fe^eit". S)ed^alb fönnen fte ft^ nid^t mit feiner SCntroort begnügen, 
fonbem bitten, toeil er iai ^oupt, aud^ alles, roai gefd^ie^t, 4tls 
it)m jum beflen „tjorgeflelt" toirb, überbie* e« befd^toctlid^ fein 
tt)ütbe, bei ben SDberjien, Slittmeiflem unb aubctn 33efe^I*l^aberrt 
nod^ erft anjufragen, nod^maU um eine runbe (Srflärung o^n£ 
33«riug, „infonberl^cit toeil communicando auf i. curf. g. aiifud^en, 
aud^ irem, ber Colnifd^er, fotool graoen ali aud^ anberer rete unber« 
fragen [!], ba i. curf. g. ftd^ §um friben ronb etcleren tourben, 
xoa& i. cutf. fl. ateban tjon irer, ber ®ulid^ifd^en, feiten, fo ftd^ 
fd^on in allem gan} parteifd^ erjetgt, folten getoertig fein, bie ant« 
toort geben, baS auf ben fa( i. curf. g. fambt iren mitl^ilfern ftd^ 
gu i. g. f. u. \). unb ben irigen l^inroiber anbet* nit ban fteunb^ 
fd^aft ju oetfe^en." Unb bamit bie JWlnifd^en bem ©lauben 
fd^enhen, iji i^nen bie betteffenbe ©teile au« bet 3nfttuftion oors 
gelefen „unb feinet angezeigt roorbeii, obrool ^iebeoor auf ber 
anbem feiten t»iel fteunbfd^aft erjeigt fein mod^te, fo fönte gfeid^« 
iDoI nit gefagt tberben, iai biefem teil einige feinbfd^aft }ugemuetet 
loorben unb, hai i. g. f. u. ^. ^iebeoor mit etlid^en {ludEen gefd^u| 
jenem teil getoilf eriget, |te'*) fold^* anfenglid^ auf be« oon bet 
Sauenbutg* ungeflum anhalten befd^el^en, tnfonbet^eit aud^, bieroeil 
man etfaten, ba8 in ©ulfentot oiel gelegen, bie fid^ bet fteibeutetei 
in i. g. f. u. ff. lanb unb ^od^eit gebtaud^t, unb }u befotgen, bie^ 
felbe folten fid^ batau8 item alten btaud^ nad^ be8 tauben«, 
plunbetn« etc. etnett tiaben tooQen, tote b<tn aud^ anbete me^e 
utfad^en, fo in bet infttuction oermelt, toettleufigec angezogen 
tootben. 2e|Ii(^ iii oon ben ©ulid^ifd^en gefanbten aud^ fiitbtad^t, 
bietoeil fte befunben, ba« bie cutfutplid^e etcfetung al« in namen 

"J 3-ür: fei. 



86 

ber rete unb alfo in ber britten perfon oerfajfet, ire »erbung aber 
in i. g. f. u. ^. natnen bef^e^en, roere inen bebenflic^, {internal 
fold^ä ju nit geringer oercleinerung i. g. f. u. ^. reputation ge« 
reid^en tete, }u gef^ioeigen, baH inen bedroegen aüerl^nb verbaut 
auferlegt roerben mod^te, biefelbe anjunenten, begerten benoegen 
freunblid^, i. curf. g. ba^iii }u berid^ten, ba^ bie erclerung in i. 
curf. g. namen gleid^eit ju galten gefielt lourbe, loeren urbietig, 
ben f(5reibIon ju bejalen." 

darauf ^aben ftcb bie Jlölnifd^en toieber jum Jturfürflen 
begeben, um feine IRefoIution über bie gemalten SuäfteQungen 
einju^oleu. 9lad^ 11 U^r fatnen fte }urü(I unb erflärten: ad 2. 
^a bie IReid^lSflänbe ©eb^arb nod^ ali Jturfürflen anerfennen, fo 
fann er bad jtrebitio roegen beiS präiubijierlid^en 2;iteIiS nid^t br^ 
galten, ad 4. SBenn fv ben eingeforberten Serid^t er^Iten ^t, 
roirb er betreffs ber ®efangenen ber ®ebü^r nad^ ftd^ »ersten, 
ad 6. S3on bem Sd^reiben an bie Stäbte unb ber (Sinna^me von 
Sl^uä ^at er gar feine SBiffenfd^aft. ad 8. „^ien>eil au<i^ hf 
gert, ben § betreffenb ic. etroa« §u erleutctu, ali foltc berfelb auf 
i. curf. g. gar nit, fonber auf etlid^e, bie baoon tuiffenfc^ft 
fetten unb beleibigt toeren, ge}ogen roerben." ad 9. ^ bie 
(Srflörung beS Äurfürfien »on i^m felbft unterfd^rieben, mit feinem 
©iegel oerfe^en unb oon i^m felbft biftiert ift, fo vani er fxe 
nid^t ju änbern. Sd^Iieglid^ möd^ten bie 3ülid^fd|)en oon ber aud 
ber Snftruftion oerlefenen ©teile eine Äopie geben ober fxe nod^mal« 
Dorlefen. 

Jlad^bem bie ^ülid^er abgetreten, ^aben T« bann geantwortet: 
^a ber Jturfürft ti bei mand^en ^untten bei feiner (Sntfd^eibung 
»erbleiben loffen, bei mand^en fpöter Verfügung treffen roiH, fo 
muffen fte ei babei für il)re ^rfon beioenbeu laffen. ®[eid^= 
roo^I bitten fte nod^maU a) um eine Umänberung feiner Grflärung 
auf feinen 9tamen unb b) um eine runbe (Srflärung, loaiS man 
ftd^ i)on i^m }u verfemen ^at. Die itölnifd^en: ad a. hierin 
ift oon bem Äurfürfien nid^tö anbered ju erhalten, ad b. @r ^at 
„beä ^anbelä numer allein nit ju tun," fonbern mu§ bie SWeinung 
ber i^in „jugetanen" einholen. Stod^maltge Sitte um Stitteilung 
einer Äopie ober 35erlefung ber Stelle auä ber 3njtruftton. 35ie 
3älid^er: ad a. Sa »on bem Äurfürfien aKelS ^erfliefet, fo 
^aben fte auf eine SSeränberung gehofft, ad b. SBeil er hai 



87 



$aupt, I)at man ftd^ an i^n getoanbt, unb tonnte er {u^ beS^alb 
auc^ runb erttären, „wie man ban »on trer feiten ju mermaln 
ftd^ coinmunicando erpotten; trugen gleid^iool {ein fd^eu, inen ben 
§ ourlefen gu (äffen/' ^e Jlölnifd^en: ,^btDoI biefe fa(]^ ben 
curfurflUd^en flanb fonberli^ antreffen tete, wolle bod^ t. curf. 9. 
nid^td tun in folc^em loid^tigem punct on oorioiffen irer ange^5rigen, 
unb beßcrten nod^mal«, man rooHe inen ben § furlefen." 3)a« i|i 
gefd^e^en. 

„Unb feinb barauf bie ^ern ®ul(^ifd^e rete gum mittageffen 
burd^ oben genente Solnifd^e gefurt loorben, barunber ft^ gugetragen, 
baS ^oc^flgebac^te curf. g. burc^ gebadeten D. ©roten gnebigfl ge« 
finnen laffen," ben § bem Äurfürfien felbfi bur^ ben jülid^fd^en 
@elretär Dorlefen gu laffen. 1>tx @efretär begab ftd^ bann gum 
Jturfürften unb las i^m nur ben betr. § in Dr. ©rötend ®egen; 
wart vox, worauf ber Äurfürfl antwortete: bie (Srllärung fie^e 
nic^t me^r bei i^m allein; er l^be bie S3erlefung verlangt, um 
„grunblid^" gu wiffen, wa« er ben 3ülid^ern „bi« puncten ^alb" ffir 
eine 9lntwort gu geben ^abe. 

„Ob nun wol umb bie brei ur nac^ bem effen bie ©uHd^ifd^e 
gefanbten iren enblic^en abfd^iet oon i. curf. g. gu nemen fur= 
befd^eit worben unb biefelbe ftd^ für bem fd^Iog gu befiimbter geit 
unbertenigft eiugeflelt, feint fte bod^ gu fünf uren ^eifd^en wiber- 
tomen, aber auc^ oon ber flunb bis gu l^alb fteben aufwarten 
muffen, ba enblid^ i. curf. g. l)erfurIommen unb bie gefanbten im 
fd^Iog ^in unb wiberumb unb le^Iid^ in ein gemac^ gefurt, barin 
fie mit i. curf. g., berfelben gemalt gu nad^t effen muffen. 9lad^ 
geljaltener malgeit aber ^aben i. curf. g. erfilid^ anmelbet, wie fie 
bie proponirte puncten in reiflid^e beratfd^Iagung Ijette gießen 
laffen unb benfelbigen irer wid^tigfeit nad^ uit el^e abhelfen tonnen, 
wiften aud^ bie ercterung uit gu enberen, viel weniger, bieweil 
baS werf bei i. curf. g. allein nit mer fiunbe, fic^ ronb gu er* 
deren, fonber werbe i. curf. g. unb bero ange^origen Verhaltens 
Vit bei i. g. f. unb \). flehen; folte aud^ biefe fd^idung nid^tS bofeS 
tun. darauf ban bie ^era ©ulid^ifd^e abgefanbte iren gnebigflen 
abfd^eib genommen unb folgenben tagS ben morgen auS SBerl 
gegogen." 

a. a. D. fol. 32, Drig. «{Jraef.: b. 8, Sugufi in ffiüffeftorf. 



88 



V. 

gur Heformatton5gcfd7id7tc 
von Krefeld. 

Son Slrc^oat Dr. Ili4«rk lht{^)ii«fl. 



@ett t^rem (Entfielen ^at gerabe bie gcttfd^rift bed Sergtfd^en 
®z]<i)id)tii>ntini refotmatioitegefd^id^tlid^en @tubien eine Stätte 
geboten. ;^ter unb in ben ^eologifd^en Srbetten au2 bem 
Sl^einifd^en toiffenfdjaftUd^en ^rebigeroerein |tnb — um biefe oor 
aQen }u nennen — bie ja^Ireid^en arbeiten von Haxl firafft tx- 
fd^iencn, bie unter Sefeitigung »on pielen alten 3rrtömern ben 
©oben für eine rid^tige ©rlenntni« ber religiöfen Ädmyfe am Webers 
r^ein geebnet ^aben. $ier nie bort '^at Jlrafft aber aud^ immer 
tpieber feine ©timm« erhoben, um unter feinen amtSgenojfen SDKt* 
arbeiter ju werben für ba£ gro§e ffierf einer ®efamtbar{lellung 
ber 9lbeinifd^en 9ieformation8gefd^id^te, bie fid^ nur aufbauen tonne 
auf einer Siel^eit oon quettenmö^igen Unterführungen über bie 
Vorgänge in ben einjelnen ©emeinben. SU Ära|ft felbfl al8 bem 
t^tt^rer auf bem ®ebiet ber ^t'^einifd^en reformationSgefd^id^tlid^en 
^orfd^ung in @buarb @imond ein würbiger ^tad^folger entfianben, 
ber un* nad^ feinen oortrefflid^en ©tubien über bie filteflc 
eoangelifd^e ©emeinbearmenpjlege am 9lieberr^ein') unb über ba8 
Stieberr^einifd^e @^noba[s unb ®emeinbe(eben unter bem Areu)') 
bemnäd^ft in ben Sludgaben ber Aölner Aonfiflorialaften unb ber 
^lieberrlieinifd^en @pnoba(a{ten pei groge unb nid^tige dueSen^ 
werfe fd^enlen roirb, fo ^at fein SIppell an bie 3lmt8genoffen, oon 
einjelnen rü^mlid^en unb in jüngfier Seit ftd^ me^renben Su«» 
nahmen abgefe^en, nid^t ben SBieber^aQ gefunben, ber ber Sebeutung 
unb ber ©ringlid^leit ber ©a^e entfpröd^e. ^ä) mbd^te nid^t in ben 
äSerbad^t geraten, aU ob \^ bie SSered^tigung ju ben ÜJIa^nroorten, 



') «onn 1894. 

') greiburg unb fieipsifl 1897. 



R9 



bie t4 bem fotgenben bef^benen Seittag )ur reformationdgefti^id^t* 
(ti^en ^[orfd^ung t)oraui}fd^ide, aui biefem fd^Spfte, id^ mu§ oielme^r 
ffir bie 9euttetlung beSfelBen, ber meinen fonfügen €tubien fern 
liegt, um befonbere Slad^fid^t bitten. 33aS mid^ ba)u brdngt, ift 
bie in einer oietjj&^tigen SerufStätigfeit gemad^te Seobad^tung von 
einem in geifitid^n streifen verbreiteten Slangel an ^iflorif<i^em 
Sntereffe ober an 9Rut )u eigener gefd^id^ttid^er ätrbeit, von einer 
geioiffen ©leid^gültigfeit gegenüber einer großen Vergangenheit, bie, 
obfd^on fie nid^t überall bem eoangelifd^en @ebanfen )um Siege 
oer^otfen ^t, bod^ aud^ ba, nio ber Jtampf gegen eine ttbermad^t 
mit ber Jlieberlage enbete, ron feiten be« heutigen, fo oiel beffer 
gefleSten ©efd^led^td treuer unb aufmertfamer beobad^tet werben 
foQte. ®en)iB nidd^fl bie feelforgerifd^e äirbeit, jumal in ben 
3|nbuflriegebieten, immer me^r, aber foQfe nid^t bod^, nienigflenS 
auf bem £anbe, neben ber Serufetätigleit nod^ eine beträd^tHd^e 
Stumme oon Qrit unb geifliger Jtraft vor^nben fein, bie für 
^ifiorifd^e Slrbeit oerroertet werben lönnte? 

©eiten» ber fat^otifd^en ©eifllid^fcit ifi in ben legten 3a^rs 
lehnten eifrig unb in organifterter SBeife gearbeitet roorben. 3d^ 
benfe babei an bie ©efd^id^te ber Pfarreien ber 6r)bi5)efe Jtö(n'). 
Siefe Sudler flehen jnxtr met^obifd^ unb Iritifd^ auf einer red^t 
niebrigen Stufe unb ^aben in njiffenfd^aftlid^r ^inftd^t fafl nur 
ben äSert von SDlaterialienfammiungen, aber fte bringen in roeite 
Äreife unb mit i^nen eine Äuffaifung unb Darflellung ber Slefor' 
mationejett, bie man in ben meiften ^Ktn nur ale ein S^trbilb 
bee roirflid^en Verlaufs ber 3)inge bejetd^nen fann. 9Ru§te nid^t 
bie befd^ämenbe Siatfad^e, bafe jur Drientierung über bie reformo= 
torifd^en Vorgänge in einer Steige oon protejkntifd^en ©emeinben 
blo^ eine berartige Siteratur )u ©ebote fle^t, bie eoangelifd^e @ti^' 
lid^feit ju lebhafterer STätigfeit auf ^iflorifd^em ©ebiet anfpomen? 

SBo8 in erfler 2inie not tnt, ift nid^t fo fe^r barfieHenbe 
arbeit ali bie fvfleniotifd^e ©rfd^Iiefeung ber Duetten. 3)ie Südfen- 
^aftigfeit unferer Überlieferung befonber« in ben ©egenben, roo 
bie religiBfe Sieoftion otte ©puren reformatorifd^eii Seben8 §u vtu 



') SSiä^er finb erfc^ienen bie ®efcttctten bet ^fanden bet ©elanate 
iSranlenftcin, SBonn, SBrüM, fitefelb, ®rftjenbrotct, Werfet, fiönigäwinter, 
SW.®(abba4, SWünftereifer unb Stegburg. fiöln 1883—1900. 



90 

ni<i()ten bemüht nxtr, ma<i^t jebe, au(i^ bie unf(i^ein6ar{te Stad^^t 
aud jener 3eit tDertooIL äUIed, loai ftü^ in bem eigenen ^farx^ 
ard^it) unb ben Slrd^ioen benad^barter ftird^n, in ftäbtifd^em unb 
unb privatem Seft^, in ben SIten beS ^rooiniialfpnobalard^iod 
unb vor allem im @taat2ard^io ju S)üffelborf jur 9{efonnationd« 
gefd^id^te ber ein}e(nen ®emeinben vorfinbet, }u fammeln unb }u 
oer5ffent(id^en, ift bie junäd^ftliegenbe aufgäbe, ^raltifd^ unb 
mü^efparenb mürbe babei eine gntppenroeife Sufantmenfoffung 
mehrerer ®emeinben burd^ einen Bearbeiter fein. S>ie 3c^tf<^i^ft 
bed bergifd^en ®efd^id^tdoereind märe bann bie gegebene Stelle, um 
fold^e fleineren arbeiten au^une^men, faQd fte nid^t in einem 
größeren ßufammen^ng ber DffentÜd^feit }ug&nglid^ gemad^t loerben 
fönnten*). 

^06) fommen mir )u unferer eigentlid^en Sufgabe. Sine 
^rfleüung ber (Sinfü^rung ber Stefonnation in ftrefelb ^at bereits 
^ermann Jteuffen fen. in feiner überauiS fleißig gearbeiteten 
„®efd^id^te ber ©tobt unb ^erriid^feit Ärefelb", ©. 92 ff.»), unb 
ferner mit ftärferem ^croortreten fonfeffioneHer Äuffaffung in ber 
Keinen ®elegen^eit8fd&rift „S)ie fatl^olifd&e ©emeinbe in Ärefelb" 
@. 12 ff.") gegeben. @ie fonnte nur unooQfommen fein eutfpred^enb 
bem mangeU)aften unb unjufammen^ängenben OueQenmaterial, bas 
Jteu§eu für jene Qext }u ®ebote flanb. (&i waren bieS Sufteid^^ 
nuugen unb Sbfd^riften, bie in ber jroeiten ^ölfte be8 18. 3a^r' 
^unbertd von bem erften Pfarrer ber toiebererfianbenen fat^oUfd^en 
®emeinbe ju Ärefelb, ^otentinu* 3ori8, im ard^io bc8 Älofier« 
3Reer gefammelt roorben ftnb, unb bie ftd^ jegt im fat^olifd^en 
^farrard^lo ju Ärefelb befxnben'). aber biefer QueHenftoff litt 
nid()t nur an ^ürftigfeit, er mar aud^ in feinen raefentlid^ften 



*) dS fei a\iä) auf baS bont 1. OCtober b- ^ an eifc^einenb< Slic^it) für 
SRefonnationSgtfc^ic^te, ^etauSgtgtbtn oon SQattet gritbendbutg, aufmerffam 
qtmaäjt. 

») Ättfelb 1865. 

") ßrefelb 1867. 3)te einfc^Ulgige ^Partie in ber ©efc^tc^te bet ?|Jfatreien 
beä SJelanatä firefelb oon 3. ^r- Sefranc unb 3. <p. Senfeen, aJl.'(Stab= 
hai) 1889, ©. 111 ff., beruht butcbau« auf biefet lefeten ©cbrift Äeuffen« 
unb tft obne jeben felbftanbtgen SBert. 

') 3;ie aSorlagen be8 <Pot. ^oäi, fomeit fte bie iReformatipnSjeit be« 
treffen, fmb aud ben jeftt im ^SüHelboifei Staatdaicbio aufbemabtten Stlten 
be« Slofterä SDleet oerfiibwunben. 



91 

83eftonbteiIen, bem oon Äeuffen, ®e^(i)i(i)U ©. 96—98, aböebrudten 
»rief be« ^afiot« Sodann ©d^ue an bie aieifterin be8 Älofier« 
3Weer unb beii ättifeln auf ©. 100, burd^ 3ori8 in eiöenartiger 
aSeife iurec^tgemac^t. S)et »rief befielt namlic^ in ber bottiöC" 
®e|ialt aud }n)ei nid()t }ufammenge^örenben gleiten. Sßte ein 
Setgleid^ mit ber ^iet unten roiebergefiebenen „^er|eIIonö" le^rt, 
ijt bie etHe gtöfeere §aifte bem S3tief beä ^ailot« ©d^ue an bie 
?Weifterin com 6. Dftober 1543, ber ©d^Iu§ bagegen bem ©d^reiben 
©d&ue* an ben S)rojlen oon Äralau oom 16. 3anuar 1545 ent» 
nommen, eine Operation, burd^ bie hai S^arafterbilb beS ^ftorS 
lünftlid^ x»erfd()5nert wirb. S3on ben Sleformartifeln fobann, }u 
bereu Seobad&tunjj fid^ ©d^ue oerpflid^ten follte, i|l ber vierte un» 
ooUftänbig, ber fünfte mit bem @d^lu§ gar nid^t mitgeteilt. 

Um fo roillfommener iji e8 ba^er, bafe fid& fürilid^ in einem 
nod^ menig georbneten Seftanbe beS ^üffelborfer ©taatdard^ioS eine 
9ln}a^I Sitten gefunbeu ^at, bie geeignet finb, ein neueS unb 
intenfioe* Sid^t auf bie ftrd^lidbeu S3er^ältniffe in ber ©tabt 
Ärefelb unb roeiter^in aud^ auf bie ber ®raffd^aft ^oer8 ju 
werfen, ©ie fiammeu au8 bem 2lrd^io ber 2lbtei ©teinfelb in ber 
©ifel"), beren äbt bie geiftlid^e Dberaufftd^t über ben Sßonnenfonoent 
SReer, ben Sefifeer ber Ärefelbcr Äird^e, führte. S)a8 ^auptfiüd 
berfelben bilbet bie @r}ä^lung beS ©tetnfelber 3R5nd^8 unb ^aftorS 
}u Ärefelb, Sol^ann ©d^ue, über bie Vorgänge ber für ben ©rfolg 
ber neuen Seroegung entfd^eibenben ^af)Xi 1543—1545'). 68 iji 
eine auf ®runb tagebud^artiger 3lufjetd^iiungen tjerfafete unb für 
ben Slbt oon ©teinfelb beftimmte 9led^tfertigung8fd^rtft. (Segenüber 
i^rer ertlärlid^en ©infeitigfett lernt man ben ©tanbpunft ber 
SlefonnationSpartei au8 bem ©d^reiben be8 ^roften oon Arafau 
lennen, bem roieber bie SReplif be8 ^pafiorS ©d&ue gegenüberfie^t. 
2Bir fügen btefen Slften nod^ einige ©riefe au8 ben Sauren 1532 
unb 1565 l^inju, oon benen bie einen beioeifeu, bafe fid^ bie erflen 
Biegungen protejiautifc^en ©eijie« in Ärefelb roeit frülier gejeigt 
l)abcn, al8 man bisher anjune^men getoo^nt toar, toä^renb bie 
anberen jur loeiteren 3luft)ellung ber Sreigniffe bed 3a^re8 1565 
bleuen. 



») 3e6t roetben fte oufbewa^rt unter ber SlrcbiBfignotur ©teinfelb, Sttten 
gir 50. 

') ©ie mu6 in i^rer Urfdjrift ober in einer fiopie bem ^otentinuS 3ori8 
befannt geroefen fein. Sergl. ßeuffcn, (Sefcfeicfete 6. 109, SHote- 



92 



" 8Ba8 her „SSer^effong" mit ben ©«ilagen i^ren befonberen 
3Bert »etlet^t, ifl bie Umnittelbarfeit, mit ber fie ^xni — wir 
fennen fein anbete« Seifpiel für unfer nieberr^einifd^ea ®ebiet — 
in bem großen Aampfe bed 9leuen gegen bad Site ben Aleinfrieg 
innerhalb ber engen SSer^ältnijfe einer einjelnen (Semeinbe vor 
Äugen fü^rt, beffen SSetlauf un8 t^pifd^ ju fein fd^eint für bie 
Sntioidlung ber ^inge in ja^Ireid^en anbeten (Semeinben, vorne^m^ 
lid^ in benen mit inlorporierten Jtird^en. 

S)ie (Befd^id^te ber Snforporation unb i^rer Sebeutung für 
bie roirtfd^aftlid^e ®Eiflenjfö^igfeit ber Älöfler unb ©tifter im au«= 
ge^enben SRittelaltet foioo^l nie i^rer (Sinroirfung auf ben SBer^Q 
ber iSeelforge unb be8 fird^Iid^en SebenS mu^ nod^ gefd^rieben 
loerben. 3u nenig bead^tet ift ed bisher aud^, mie ungünfiig iai 
Serpitniä ber inlorporierten ^farrfird^en |u i^ren geiftliii^n Se« 
ft|ern ben 9u8gang ber SteformationSbeioegung gerabe im beutfd^en 
SKeflen ieeinflufet ^at. S)ie8 gefd^a^ »or allem bort, too bie S)c 
negung tote |. 9. im Setgifd^en von unten empor, au8 ben 
@emeinben §erau8, o§ne Unterfiü^ung ober fogar gegen ben SSilleu 
ber Sanbegf)erren cor fic^ ging. 

@ine Unja^I oon ^farrfird^en ift feit bem älnfang be8 13. ^a.^x= 
^unberta, um bem roirtfd^aftlid^en SBerfott ber Älöfier unb ©tifter 
(Sin^alt }u tun, biefen ^[nfiituten einverleibt worben. ^ad roiQ 
fagen, ba^ ben [enteren fortan nid^t nur bad ^tronat, fonbem au(^ 
baä freie 93erfügung8red^t über baä Äird^engut unb ba8 3c^ntred)t 
innerhalb ber inforporierten Pfarreien jujianb. 3m 15. 3a^r= 
^unbert befinben ftd^ »on ben ungefähr 650 ^farrlird^en ber 3)i5jefe 
Äoln etroa 550 in inforporiettem geilHid^en Sefi^- 3>a8 3)omfHft 
$u jtöln Oatte nid^t meniger ali 63 jtird^eu, bad (Sereonftift 44, 
baä eoffiuäftift ju Sonn 41,") 3)er SJompropfi toar Pfarrer oon 
27 Äird^en, bie weithin über baS Sanb jerfireut waren, ber ^ropfl 
von ©. ©affiuä fogar von 33. ©ä ifl Mar, ba§ in folc^en unb 
ben meiften anberen jjötten eine perfönltd^e ^aflorierung unmöglid^ 
roar, fte rourbe burd^ ©tettoertreter ausgeübt 

S5er befonbere SBert inforporierter ^farrftrd^en für i^ren 
Sefi^er [ag in iljten 3«^"*«"- S5iefe, an unferen mobernen 35er« 



'") W- 55intetim unb «Dlooten, 3)ie erjbiSjefe S6tn im SKtttetalter. 
3(uf[. 3. 540 ff. 



93 



l^Uniffen gemeffen, unglaublid^ ^o^ Jtird^en{leuec von bem Sctrag 
beS SIcterbaueS unb bet SSie^jud^t"), bie nad^ Ianonif(|em Siedet 
}um Unter^lt beS ^aftori», }ur Xrmeitpflege unb }um Jtird^enbau 
bienen foHte, fio^ nunmehr in bie Jlaffen bec RÜfttx unb be£ vor: 
nehmen SBeltflerui» unb würbe )um neitouS grölten 3;eil i^cem 
urfprünglid^en feeljorgerijd^en Qxotd entfrembet. Z)enn loenn bie 
ftird^en^rren mit bein iBermögenS^ unb S^^ntted^t aud^ bie ^flid^t 
ber ^{lorierung flbemommen Ratten, fo waren {ie bod^ nur gehalten, 
bem ^farroerroefer bie Portio congrua }u geben, b. i. fo viel, ali 
er }u feinem Sebeni^unter^alt beburfte. 3n netd^em 3Ri§t)er^ältni8 
ber @rtrag beS gan}en Qt^nten }u bem auf bie ^ajlorierung oer^ 
toenbeten Seit bedfelben }u fielen pflegte, le^rt had Setfpiel von 
Arefelb. 98ie weiter unten }u lefen ift, bered^net ber ^^aflor von 
Ärefelb feinen Sc^n^anteil ") auf 21 par = 42 SKalter Äorn. 
9)ie Slonnen ju SKeer, bie Rird^enbepfterinnen, erftören, bafe ber 
von i^nen au8 ber ®emeinbe be}ogene S^^n^e in {$rieben£}eiten 
500-600 SKafter ergebe.") SKinbeften« "/n ber Äird^enfleuer 
bienten ^ier olfo nid^t me^r i^rer eigentlid^en Seflimmung, fonbem 
betn Unterbau eined 5tlo{ier3, baS nid^td anbered war al8 eine 
SSerforgungiSauflalt für bie Xöd^ter beä umwo^nenben Stbelä. 

2Bir muffen unS biefe Sufl&nbe vor Sugen galten, um }u 
verfielen, in wie ^o^em ®rabe aud^ nad^ biefer Stid^tung ^in bie 
geifllid^en ^nftttute materiell an bem SuSgang ber Steformations^ 
beroegung interefftert waren, einen wie ^artnädKgen SBiberfknb 
fte berfelben aud^ in fremben ^Territorien entgegenfe|en mufeten, 
wofern fie bortfelbfi iitforporierten Äird^enbefift Ratten. S)a fam 
ei ju fo fonberbaren Rompromiffen, wie j. 33. bei S3urfc^eib im 
ä3ergifd^en unb ^ier in Rrefeib, ba| bie @emeinbe von bem Stift 
ober Alofter aU ^tron ii)ren proteftantifd^en @eifl(id^en empfing, 
bafür aber bem lat^oUfd^en Kirc^^errn aud^ fernerhin ben 3e^nten 
entrid^tete. 



■<) Sen SCnfpnu^ auf ben ®<n)CTbe)e^nten \}at bie Ait^e nic^t aufrecht 
cti;a[ten lönnen- 

") SHefei btcnte pu SBet^ftigune tti Staplara. %et $aftoT bcjog fflr 
feine ^Tfon mä)ti aui bem Seiten. 

") Sgl. Uitunbe vom la @ept 1592 im Qtaatiaxdfio S&üelboif, jtloftei 
ma 9h. 203. 



94 



S)ie 3nforporatton ^otte oufeet bem ©tettoertretunflaunroefen 
für ba« foatale fieben unb bie ©eetforge in bcr ©emeinbe 
nodö toeitere ©d^dben im ©efolfle. S)er ©emeinbearmeitpflege 
tourbe burd^ bie ©ntfrembung be8 ^t^nten ber legale unb ftd^ere 
93oben entjogen, fte roar nunmehr auf bie freitoiSige fitebedtätigfeit 
angewiefen. S)ie farge öefolbung brängte ben ^farrocrroefer 
baju, ftd^ bie SSerrid^tung geijUid^er ^anblungen bejahten ju laffen. 
92eben ber Saufe, ^od^jett unb S9eerbigung finb ti befonberS bie 
Totenfeiern, bie aU (Sinna^mequeQe bienen muffen. 9lid^t nur ber 
3a^re*tag, aud^ ber erfie, fiebente unb brei^igfle 2;ag nad^ bem 
^infc^eiben be8 ^farrfinbe« roirb fird^tid^ begangen. S)er iPfartcr 
oon Jtrefelb nimmt aud^ 8(id^t^eller, ja, rocnn man ber 9[nT(age 
beS ^roften oon Jtralau glauben barf, beren 9tid^tigfeit oon bem 
8efc^ulbigten aOerbingd beflritten toirb, fo gibt er fogar bem 
©terbenben ba8 ©aframent nur gegen äSeja^Iung. äSei toad^fenber 
93ct)ölferung entfprad^en femer bie Äird^enbeftjer nid^t ^inrcid^cnb 
ben oerme^rten feclforgerifd^en öebürfniffen. $ier ^at prioate 
Dpferroittigfeit burd^ ©tiftung oon Süarien ^etfenb eingegriffen. 
SWan benfe an bie jaldtofen frommen ©tiftutigen biefer SIrt im 
14. unb 15, 3a^r^unbert. an ber Ärefetber Äird^e befanben fic^ 
neben bem ^Pfarrer 3 3Sifare, bie nic^t au8 ben ©infünften ber 
$fane, fonbem aud prioateu ^onb8 unterhalten rourben. @rfi 
auf hängen beiS ®rafen SSincenj von ^oer8 ^tte baS Jtlofier 
^Äeer am ®nbe be8 15. ga^r^unbert« bem ?ßaftor einen Äaplan 
beigegeben unb ju beffen Unter^It ben fleinen, oben ermähnten 
3e^ntantei{ befiimmt, ben fogenannten Sße^el^ooer S^^nten, ber 
in ber nad^folgenben „SerfteHong" eine Äoffe fpielt. 

®8 beburfte biefer wenigen Semerfungen über bie ^nfor» 
poration unb i^rer %olQeex}6)txnünQtn §um befferen SSerfiftnbni« 
ber SReformationdberoeguiig in Ärefelb, beren Verlauf imr I)ier 
fur§ ffijjieren, o^ue bamit ben ^nffolt ber mitgeteilten aftenjiüdfe 
aud^ nur annd^ernb erfc^5pfen ju tooSen. 

2)a8 Untoefen ber parod^ialen ©teSoertretung ^at ben SCnflog 
jur SReformation in Ärefetb gegeben. Am 23. ©ejember 1531 
Ikrb ber SSerroefer ber Ärefelber ^Pfarre ^o^o"" "O" Sted^teralieim, 
unb bie 92onnen von ^eer foQten merfen, ba^ ein neuer ®eifi in 
bie ^erjen ber ^farrfinber eingebogen roar. S)enn bie ®emeinbc 
»erlangte fogteid^, bofe ber ^foner fortan fetbji bie Äirc^e 



95 

bebieuen foBe. 2)iefer, ber ^rior »on UWeer, aSil^elm »on 
danfen^eim, ber }ugleid^ aud^ ^{lor ber beiben anbereii bein 
ftloflet 9Reet tnforporierten Äird^en ju 3tnmefeppel anb SBa^U 
fd^eib") mar, eilte nafS) Ärefelb, um bie erregten ®emüter ju be» 
ruhigen. Silber oergebenS, bie fall ooll}d^lig oerfammelteii 
!ßaroc|)ianen tnit bem Sd^öffentoQeg tinb bem S)ro{len ®o8n>in v. 
^onfelar forberten energifd^ oon i^m perfönlid&e ^ftorieruiiß 
ober 9lbbanfung. 9Ran noDe ftd^ bann felbft einen Pfarrer 
n)d^Ien. 2)er !ßnor befom nod^ anbere 3)inge }u ^ören, bie er, 
nrie e8 in bem ©d^reiben an feinen Oberen, ben Slbt oon 
©teinfelb, Reifet, nid&t bem ^ier anjuoertrauen wagte, fonbern 
raünblid^er SKitteilung porbe^ielt. ©ie oeranlafeten i^n, ben 
SBünfd^en ber ^farrgenoffen )u willfahren unb ftd^ jur perfbnlid^en 
^florierung bereit ju erflSren, fall« ber abt bamit einoerfianben 
fei. S)od^ ba« entfprad^ nid^t ben abftd^ten ber UWeifierin pon 
aWeer, Äbel^cib v. SBoIfafuIen. ©ie wollte il)ren in ben ®efd&äften 
be« Älofter» erfahrenen ^rioT nid^t oerlieren, unb e« gelang i^r 
in ber Xat, bie ftrefelber @emeinbe jur 9lad^giebigfeit }u bewegen. 
Auf weld^em SBege fle ba8 erreid^t ^t, beutet wo^I ein ©o^ au8 
einem »riefe an, ben jie am 14. ganuar 1532 an ben Sbt oon 
©teinfelb rid^tete: ind ofE ore werden innyche besweyrniss 
betten ap dat harde dryngen des droschetz ind der gemeynte, 
wolde ich wall verschaffen durch etzliche myner jonfferen 
neyste bewanten gestylt solle werden'*), ^o^ann ©d^ue 
(Calcirtua) pon Steufe, bi8^er KeOner ber Sbtei ©teinfelb, über» 
no^m als Vertreter be« ^rior« bie Verwaltung ber Pfarre. Slber 
bie ftrefelber @emeinbe l^tte nur oorläuftg nad^gegeben. ©ie er« 
neuerte i^re gorberung, bi« ftd^ enblid^ im 3o^te 1539 ber ^prior 
pon aWeer genötigt fa^, auf feine SRed^te al« Pfarrer jugunfieu 
feines 33erwefer8 Sodann ©d^ue }u per^id^ten. €r tat bieS nur 
gegen eine 3a^re«rente oon 6 ©olbgulben, }u beren Sa^IunS f»^ 
fein Slad&folger oerpflid^tete "). ®a8 SRec^t ber Slbtei SKeer 



") SBtr benujen bie ©«legenieit, um unten im Anfang jroet ebenfall» 
au8 bem flxä)W »on ©teinfeib ftammenbe SBriefe jut SRefonnationSgefcbtcbte 
von SJa^lfd^eib mitjutetlen. 

") ©taatsarc^tt) JJÜifelbotf, ©teinfelb, Htten 9lt. 50. 

") Sgl- fleuffen a. a. D. 92. ©taaöard)!» JJüifelbotf, 9Jleer, Urf. 
flr. 187 »om 26. 3uH 1539 unb Sopiat B 93a f. 130 wm 19. 3uli 1539. 



96 



ouf ben Sc^ntbejug blieb burd^ biefen SSorgang felbfioeifi&nbft^ 
unangetaftet. 

S)er eifle, bef^ibene @($ritt auf bem 9Bege ber fit^Iid^: 
religiöfen IReform nxtr bamit getan, in lebbafteren ^ug geriet bie 
Semegung aber eril einige Sa^re fpiter, di fte unter oetSnberten 
politifd^en Umfiönben eine ^5^ere Leitung erhielt, ^ie ©raffd^ft 
SnoerS vaax im Sa^re 1519 but^ ^eirat in ben SSeft^ \>ti ®rafen 
S$ill)elm von 9leuena^r gefommen, no^ ni^ft aber boS bem Xevtti 
torium entfrembete Heine ®ebiet, roeld^ed bie @tabt unb iai 
Sänbd^en Jtrefelb mit ber unweit ber @tabt gelegenen äSurg Jtrafau 
umfaßte. @r{i im Sa'^re lö42 gelang eS bem @rafen, au<i^ biefeS 
Sanbftüd enbgfiltig mit ber ®raff4)aft n)ieber)uoereinigen. ''0 @raf 
:!ffii(l)e{m, ein äSruber beS A5Iner ^umaniflen unb 2)om^erm 
^ermann oon 9leuena^r unb betannt aU Xräger ber SSermittelungS« 
poütxt jwifd^en Äaifer Äarl V. unb ben ;)rotertantif<i^en gürjlen, 
I)atte ftd^ fd^on frü^ ber eoaugelifd^en Se^re ergeben unb i^r au4 
in feiner ®raffd&aft ©ingang »erfci^offt. 2Bie roir au8 ber „SSer« 
^ettong" erfahren, roar bie Sieformation 1543 bort fd^on fo weit 
gebieten, bag ft^) bie protefiantif^^e ©eifllid^feit bereite }u einem 
Aapitel {ufammengefc^Ioffen ^tte, me\ä)ei oiermal im ^dfjx }u 
^oerö tagte. @d lag na^e, bag ber ®raf nunmehr au<i^ in feinem 
Ärefelber ®ebtet bie bereit* oor^anbene fortfd&rittli^je Strömung, 
bie unterbe* aui bem oieterortö in ber Slac^barfd^aft, in Jtempen, 
9leu6 unb Äaiferäroert^, eriood^ten eoangelifd^en Seben^*) neue Äraft 
gefogen ^atte, unter feinen @(^u| nat)m unb in beflimmten äSa^nen 
weiterführte. 9ufS eifrigfie unterflü^t mürbe er babei oon feinem 
©ol)n ^ermann. S)iefer, nad^malä ©d^roager 2Bil^elm8 »on Dranicn 
unb m fd^roeren 3«ten ber $ort be« ^rotefiontiämu« am Sheber« 
r^ein, oon bem ber päpftlid^ Stmjtiua ^ortia 1578 fagte, bafe er 
roo^I ber gefa^id^fte Äeljer in ©eutfc^lanb fei,'") ftanb bamol« 



") Sgl. fieuffen ©. 294 ff. 

") Über bie Sinfü^tung Xiti eoangeKfc^en ©ottedbienfied an ben genannten 
Orten »gl. &■ jtrafft in ben 3^eologif(^en Slrbeiten auS bemäibein. niffenfd;aft(. 
^rebifletuerein U 43, 60, VIII 154, X 101. 

»») 3. öonfen, 9luntiatuTberi*te auä 3)eutfd)[anb 1572—1585 I 229: 
Ermanno conte di Nuinar, di cui non k forse in Germania heretico pin 
pemitioso. Hä qnesto Cognition profonda di storie, vale aneo in altre 
facult4 sopra l'ordinario di questi nobili, k ristretto principalmentc con 



97 



im 20, Sebenaja^r. gr war oon bem (Srdiiileii ber Äölucr Uiii= 
oerTttät 3o^ann SaefaciuS in ben ®eifl be« flafftfc^en 9l(tertiim8 
«ingefflfirt loorben unb ^tte ft$, }ug(ei($ ein flreitbarer Sbelmann 
unb ein ®elel>rter, mit Feuereifer ber firc^tic^en Sieformberoegung 
jugeroanbt. "0 '35ie 9tnorbnungen ber beiben (Srafen mürben oon 
SSertram oou ber Sippe gen. $oen,*') ber al8 2)rofl oon ISlotxi 
unb Ärefelb feit 1542 auf ber S3urg Ärafau fafe unb mit feiner 
@fma^(in Seatris von ®a(en gleichfalls ein Sln^änger ber neuen 
Seigre ttiar, }ur 9lu&fä^ning gebracht. 

SBierool>l fic^ ®raf 9BilI)elm at« SWoerfer unb Ärefelber Saitbea« 
^err bei feinem Sorge^en auf bie S3efiimmungen be» 3legenäburger 
?lbfc^iebe« flü|en fonnte"), fo galt e8 boc^, ongefid^tä ber potitif<iöen 
•Sage, bie burd^ ben unglüdlic^eu SSentoer SSertrag oom 7. ©ept. 
1543 t^r Kennzeichen erhielt, vorfic^tig }u fein, ^an mu§te )u 
refonnieren fud^en, o^ne bafe bie 3|ntorporation«rec^te be8 im fremben 
Territorium gelegenen Ätofler« ÜKeer unb bie S3efi|red^te be« jeitigen 
"iJJfarrera t)er(e|t mürben, ©o fe^en mir, bafe ber protefiontifc^e 
^ürft im eigenen Sanbe e« nid^t magte, oeraltete Sanbe ju burd^s 
id)neiben unb einem S3erf)ä(tuid ein ISiibe }u machen, baS in erfler 
Sittie ben traurigen 3"ftonb ber firc^lic^en S)inge oerfc^ulbet ^tte, 
^anj unft^nlic^ bem {at^olifc^en (trafen Valentin von ^f^n'^urg, 
fleroefenem ®rjbifd6of oon Äötti, ber 50 ^a^re fpöter ben Slonuen 
ffrupelto« ba« Ärefelber ^tronatSrec^t mitfomt bem S^^'it«" 
no^m.**) 



Oranges, h capo et oracolo de 11 conti Yestervaldensi, ha somma anttoritä 
appresso i la nobilta corrotta, massimamentc dopo que gli hk som- 
ministrati tanti argomenti per dimandar la liberti de la religione, et 
h quelle che soUecita qnesto punto sopra tutti graltri. 

'°) (Sine einge^enbe 2)atft<Uun0 b«e SebenS biefer beiben Sleucna^re unb 
beä ®rafen Slbolf oon SHeuenafer— Sllpen ju geben, »dre eine 3)anfe8pfli4t 
ber pTOteftantifc^en ®efdji4töf4reibun0. SSorberfeanb v^l bie oortteffßdje 
Stbeit oon äB alt. 93 S dien, 'Slai Sluenarer ®Tafen^au2 unb bie eoangelifc^e 
■®emnnbe älpen. 2l)toloQ. arbeiten ufro. SHeue Solge II 58 ff. ftbet ©taf 
9Bi(belm unb feine rcfotmierenbe Söittfamteit in Ttotxi t?0t. audfc jefet Slloi« 
«Boftina, Der .ftarmetit (Sber^arb 33itti(f. erlduterungen unb eradnjungen 
JU Sanpenä ®ef*t4te be« beuticfeen SSotfe« IL iBb. 2. unb 3. $eft (5rei« 
fcura 1901) ©. 31. 

") iRäbere« über feine gamilie bei Äeuffen S- 300. 

") SSgL a\ii) unten bie beiben Söriefe com 20. unb 23. Qanuar 1565. 

") 930l. .Reulfen ©. 73. 

7 



98 



3m ^r6fi 1543 erlief ®raf SPU^ltn bie etße Verfügung, 
xotUft mit bem @e6ü^renunioefcn oufräinnte, bem ^ajlor bie neitere 
Sr^ebung berfelben unterfogte unb gebot, aUei, nad baoon t)or= 
läufig no<i^ einging, mit bem 0;>fergelb fflr ben Pfarrer unb bem 
^Täfenjgelb ber SSilare jur älrmenpflege ju oenoenben. $ter fe^t 
bie ,,93er^IIong" bed ^ajlorS @<ij)ue ein unb fü^tt und leb^ft unb 
mit intimer ^nf^ulic^teit ben äSetlouf bet Greigniffe bis jum 
^flngflfonntag bei» ^aiftei 1545 vor Sugen. SBir fe^en, loie juerfl 
bet SScrfuc^ gemocht wirb, ben ^fotret felbft füt ben eoangelifc^en 
@otte8bien{l ju geninnen, nie er anfangt gelobt, na4) ber 3Roerfer 
Drbming ju pa^rieten^), bann aber fein äSerfpied^en )UTü(i}ieI)t, 
nie man nun flc^ bemüht, i^ einen protejtaittifc^en ^rebiger an- 
flatt feined Jtapland ald bauembe Einrichtung }ur @eite )u fieQen. 
^rebiger tauten auf unb oetfc^ioinben nieber, ni^t aSe rourbige 
^Sertreter bed noc^ nic^t feg^ft geworbenen ^rftbilantentumä. 
Set ^rofi, ein unfanfter anann, rotQ 3o^nn Sd^ue auf jebe 
SBeife aud Jtrefelb ^eraudärgem, er oerfud^t ti mit ^>ragonaben 
unb lägt fic^ fogar ju ^ro^ungen gegen Seib unb Seben feinet 
(äegnerd ^inreigen. S)ieier, bef[en C^rafterifiil bei fteuffen") 
xoo^l in jebem fünfte oerfe^It ifi, jeigt fUS) nur empflnblic^, nenn 
man i'^m ^6 unb ®ut antaflen niS, unb meiert bann fc^rittneife 
vor ben t^orberungen ber Steformpartei jurüd, bid er fc^Iieglic^ ju 
^flngften 1545 gemeinfam mit bem ^räbilanten baS Xbenbma^t 
unter jtroeifrlet (äefialt austeilt. 

5)omit nar man in Ärefelb }u bet gerabe für inbrpotierte 
.<lirc^en in bet '^tü\)' unb Üf>etgang3jeit be« ^totefianti8mu8 be= 
}eic^nenben ;$otm iti gemif4)teu ©ottedbienfteS gelangt, ^ie 
fotmelle anerfennung füt ben ^täbifanten ali jneiten ©eifllic^ea 
butc^ bie äbtei SReet ^ot Otaf ^ermann abet etft 1561 etrcid^t 
unb bie äSefe^ung bet ^fatre felbft mit einem ^totefianten etft 
nac6 bem 2;obe ©c^uc'3") im Sfa^te 1565. 



") ©*ue geflett bie« ©elöbnt« ein in feinet Jlteketfc^rift jum 11. SDlai 1544. 

") a. a. D. 93. 

") 3)erfe[be erfolgte bereit« »or bem 23. Se^Jtembet 1564. aJamad» iji 
Äeuffen a. a. D- 6. 106 f. ju beri^tigo». Sflt- Staat8ar*ttJ ©üffelbotf, 
Stbtei 6tetnfe[b, Ut!- jum genannten Satum- 



99 



1. 
Eyn Teitzellong etllgher pnnten, tzo Greyfelt gehandelt 
myt dem pastoer und regiment syner kyrehen tzo Greyfelt. 

(26 OuattblOttec in $etgamentumf(t(ag, befd^rieben von 1>ci $ant> 
t>e« $aftore ^o^ann Qä)ut.) 

Item tzom eyrsten synt pastoer syn accidentalla genoemen 
myt dem offer and den vicariis eyr presens and dat yn eyn 
kyst geworffen durch sess werreltlige menner, and dyt iss 
vorgelesen der geme3^den nae der myssen yn der kyrehen 
and der gemeynden verboeden, sy Salden dem pastoer neyt 
geven, and damae iss dat selbige myr and mynen vicariis 
op mynem wedemhoeff oech vorgehalden yn bywesen des 
werrentlighe gerichtz als var eyn getzuych, and dyt bewel iss 
gescheit allet van wegen onses gnedigen hem van Moers etc. 
Ich han des befels eyn uysschrift begert, myr iss geantwort, 
ych suld eyn aysschrift haven: ich han sy aeffer neyt kregen. 

Item np dynsdach vor s. Franciscnsdach (1543 Oct. 2) 
byn ych tzo Fyschel koemen and was der meynong, onsen 
gnedigen hem tzo Bedbor tzo versoeken and syner gnaden 
aentzolangen, of ych heet moegen erlangen, dat syn gnaden 
ons heet wyllen laessen by onsem alden braych der relli- 
gionen bis op eyn reformatioen*'). Doe iss myr eyn baedt nae 
koemen, ych suldt is neyt laessen, ych qneym dan op neyst 
fridach tzo Moers des morgens nmb ghen seven oren var 
onsen gnedigen hem graef Wylhem van Newenaer, welkurrer 
baetschaff ych mych gantz verfreaden, want ych oech be- 
gerten and verlaugden tzo syner gnaden tzo koemen. Byn 
daernmb ap den donnersdach nae Moers gegangen und nae 
mytdach nmb die weyrde ayr tzo Moers koemen. Wat alldae 
myr vargehalden iss and wederfaeren, helt die snpplicatioen 
yn, aen myn verdighe franve van Mer geschreven op diese 
formaet: 

Myn fmntlighe groess myt vermoegen alles gneden, wer- 
dighe leve frauve. Ich gheven oerer werden tzo kennen, 
we dat ych op neist dynsdach (1543 Oct. 2) der meynong 



") ®nneint ift ^tet unb »eiter^tn bie »on SrjMfd^of ^ermann »on Äötn 
für feine 3H6jefe geplante Sird^fnoerbefferung. 



100 



uyss byn gegangen, tzo soeken den edelen und waelgeboren 
heren graef Wylhem van Moers und Newenaer etc., onsen 
gnedigen leven heren, syn gnaden tzo bydden umb gotz 
wyllen, dat wyr doch tzo Creyfelt yn der kyrchen mochten 
blyven by onsen ceremonien, sacramenten, gebruych und 
kyrchrechten, we van alders nu her gehalden, bis op eyn 
reformatioen, die men verhoft, dat sy knrtzlich suld werden 
publiceirt. Als ych nu op dem wech byn gewest nae onsem 
gnedigen heren, is myr haestlich eyn baedt nae koemen, 
ons gnedige her graef Wylhem haet mych ghegen neyst 
fridach tzo Moers bescheiden des morgens umb ghen seven 
uren. Der baetschaff byn ych froe gewest und byn op neist 
donnersdach (1543 Oct 4) nae mytdach umb ghen veyr 
uren tzo Moers bynnen koemen und vermeynt, ych suld 
onsen gnedigen heren den alden daer fonden han. Soe byn 
ych des fridaechs froe morgens bericht durch Frederich 
Morsgen, den rentraeyster, dat myn gnedige her op neyst 
goedesdach (1543 Oct. 3) van Moers iss gereyst nae Bonn. 
Doe heet ych wael gewylt, dat ych dae neit were gewest, 
und woldt weder tzoruck nae Creyfelt syn gereyst. Dat wart 
myr wederraeden, want et soldt mynen jongen heren'') ver- 
smeyt han, als yt oech yn der waerheit suld han. Soe 
han ych myns jongen heren syner gnaden verwart biss aen 
die neunde uyr. Umb die tzyt iss syn gnaden van der borch 
koemen und haet mych bescheiden yn die conventzstoefE yn 
dat cloester*") vur syn gnaden yn bywesen unses jonckeren 
des drosten und noch tzweyer menner, der ych gheyn kond 
han gehatt. 

Daer haet myr myn gnedige her graef Hermen'") vur- 
gehalden als durch bewell syns her vaders, ich suld mych 
halden tzo Creyfelt yn der kyrchen myt allen ceremonien 
und regiraent rayt den sacramenten op form und maneyr, 
we ment ym land van Moers helt. Wuldt aeffer ych des 
neit doen, soe wuldt syn her vader myr eynen op mynen 



•") ®raf öennann. 

"j 5)aä ÄarmeliterKofter ju Wlotvi- 

'") 2)urd)|tridjen: Dederich. 



101 



wedemhoff stellen, der op mych neit woell suld achten. Und 
heft myr verwyssen, ych predighen neit die rechte schritt 
und dat later wort gotz. Ich antworden, ich hoffen, dat 
saldt sich neit alsoe befinden and erbeden mych des vur tzo 
koemen. Doe sprach myn joncker der drost myt tzornighem 
gebeyr: „dat eyrst iss geloegen, da heltz begenckenyss and 
iaergetzyt; iss dat neit weder gotz wort?" Ich antworden 
daerap und sprach: „ich byn noch neit genoech bericht durch 
die hilghe schrift, dat die daet sy weder gotz wort." Doe 
wart der drost noch tzorniger and sprach tzo myr: „Du bis 
eyn boeff. Du hass yn bywesen myns broders und Wyten- 
horst gepredighet: ., „soe sprechen nu die newe predicanten" ". 
Daerop sprach ych: „leve her drost, ich han ach noch gheyn 
boeffenstuck bewesen. Ich byn oech gheinen boeffen holt. 
Dat ych doe der tzyt gepredighet han, als oerer lefden 
broder mych haet hoeren predighen, dat wyll ych all hey 
vor mynen gnedigen heren vertzellen, of it ach beleyft Hoert 
eyr dan, dat ich onrecht han, ich wyl mych laessen ander- 
richten." Der synt noch etlighe tzornige dreuwort gegangen 
durch onsen drosten, die neyt denen geschreven, noch vor 
weysen luden tzo vertzellen, want sy vergelighen sich nüyst 
myt dem evangelio, dat sy sich laessen dilncken, dat sy dae 
nae wandelen und leven, aeffer it iss seyr wyt daer van. 
Ich sali doch oerer werden die selbige tzo syner tzyt milntlich 
vertzellen. Als ych nu myn bescheit han gehoert, batt ich 
mynen gnedigen heren, dat syn gnaden myr schriftlich wulden 
geven, wat syn gnaden nu fort van myr wyllen han gehalden, 
dat ych oerer werden moecht vurbrengen, op dat ych neyt 
langer aeder kurtzer Sprech, dan myr bewoelen were. Daer 
op antwort myn gnediger her, syn gnaden weyr gheyn nota- 
rius, hee künd neit schriven. Wuld ych wyssen, dat ich tzo 
weyr quattaortemper tzo Moers tzo capittel queym, und daer 
sald ment mych leren. Ich antworden: „in dat capittel wyll 
ych neit." Do sprach myn gnedige her: ,,allsu8 koemen die 
cruytzer aen den wech. Hoert, hee wylt neit her tzo Moers 
tzo capittel." Doe batt ych myn gnedigen heren, dat hee 
myr wuldt vergünnen, dat ych yt selfs yn Schriften mocht 
verfassen, tzo kurtzen und tzo lengen nae syner genaeden 



102 



waelgefall. Haet myr syn gnaden geantwort: „wyll ich iss 
neit schriven, soe moech ich it wael syngen." 

Dyt iss myn bescheit, dat ych tzo Moers erlangt han. 
Heyr mach oerer werden wael ayss verstaen, dat men yt 
op die Moersche maneyr wylt gehalden han. Moecht eyr 
yt leiden and wyst gheinen anderen raet, daer darch wyr 
yt noch langer moechten vertrecken, soe sali ych moessen 
folgen, wae ich tzo Creyfelt dencken tzo blyven, want den 
lantheren and syn amptlayd tzo weder hey tzo Sitten, sali 
myr aen tzwyvel neyt wael bekoemen. 

Dit han ich oerer werden myt bedroeftem geyst ge- 
schreven und neit knnen verberghen, up dat oerer werden 
myr eyn gaet raet moecht geven, mych daer nae tzo halden. 
Wald oerer werden wael doen und suppliceren' aen onsen 
gnedigen heren graef Wylhem und leggen dese suppUcatioen 
yn oerer werden breyf, op dat ment noch eyn tzyt lanck 
mochten vertrecken bis op die tzokQmst und oprichtong der 
reformatioen. Und bydden oerer werden ernstlich, wyllt uch 
hey yn flislich beweysen sonder langer vertzoch, vant aen 
der kyrchen van Creyfelt und erer gerechticheit in oerem 
convent neit wenich gelegen. Kent got, der oere werden 
lang myt orem convent yn gesontheit wyll spaeren. Gegeven 
im iaer dusent wunfQiondert XLII[ op saeterdach nae sent 
Franciscus dach (1543 Oct. 6). 

Johannes van Nuyss, pastor tzo Creyfelt, 
oerer werden armer guetwillich dener. 

Aeffer myn her der prior iss neit lustich gewest, tzo 
suppliceren, we waell dat die gemeyn conventzjoufEeren ge- 
neicht waeren; dan he haet gesprochen: „wat sali men woell 
schrivens maeken? Wyr wyllen nu verbeiden bis op die 
reformatioen". Und daerumb so dat schriven op die tzyt 
durch den prior selich") iss vertzoegen, iss myr seyt der tzyt 
woell Ollgemachs oefferkoemen, we men her nae befynden 
wyrt, tzom meysten deyl unde die principael pQnten, aeffer 
neyt tzo mael umb des kurtzten wyllen. 

") Set «Prior oon Meer, SSJil^elm uoit »lanfenteim, ftarb 1543. SBgt. 
$erin. .ffenffen (scn ), Da« abcKge grauenftofter üJleer ©. 54- 



103 



Item op 8. Denys dach (1543 Oct. 9) den morgen haet 
der drost aen myr gesonnen dnrch synen dener Bemt, hee 
begeir, dat ych her Jan Teiltges van Moers wnldt vergünnen, 
dat hee den dach moecht predighen. Dat ych dat mael tzo 
han gelaessen, we wael dat der selbige her Jan gantz beheept 
vas myt der seckten. 

Item op saeterdaech nae s. Denys (1543 Oct. 13) synt tzo 
myr koemen der scholtis Ploenis Loefs und Arnt der wyrt 
und hant myr aenbracht van wegen des drosten, ich sold den 
her Jan eyn iaer lanck laessen predighen und sold daer 
beneven mych myns cappellaens quyt maeken und her Jan 
op mynen wedemhoff nemen. Wuldt ych des neit doen, soe 
moecht myr wael gheet vederfaeren, dat sy myr all wyll neit 
gesäten künden. Daer op han ych geantwort: „Myn ver- 
dighe her van Steynfelt haet mynen capellaen beden halffen 
tzo Creifelt gesant; sonder syner werde wyllen und wyssen 
steit myr neit, den selbigen tzo verdriven, dan als der selbige 
myt wyllen mynes verdighen heren wederroeffen wurdt, und 
her Jan dan wuldt doen, als eynem capellaen tzo steit, und 
sich laessen genoegen myt myner portioen, soe wyll ich her 
Jan doen, wes ych mynem cappellaen han gedaen und balder 
mee dan myn. 

Item des anderen daechs als up sondaech (1543 Oct. 14) 
nae der missen synt myr dry man nae gefolgt bis op mynen 
wedemhoff, myt naemen der scholtis, Arnt der wyrt und 
Dreis Leupers, und hant myr bewell gedaen van wegen myns 
jonckeren den drost, ich suld mynen cappellaen nae deser 
tzyt gheyn sacramenten laessen administreren, dan als sulchs 
tzo doen wurdt, dat suldt her Jan Teyltges doen; des suld 
men ym eonvent by dem pater gesinnen. Und haet oech 
die selbige tzyt dem custer verboeden, dat hee mynem 
cappellaen gheyn omamenten, kelch of geger sult langen, 
dan suld sy dem capellaen besleyssen, welkur gebott doch 
eynem werrentlighen drost neit tzo steit. Aeffer wat is 
gescheit! Bald nae desem daech bynen tzwen wochen haet 
got der her myn kyrspell beschickt myt der kranckheit der 
pestilentien, und synt haestich etlighe neder gefallen aen 
benompter kranckheit, alsoe dat die krancken der sacramenten 



104 



gesonnen. Der selbiger tzyt haet men her Jans gesonnen 
nae befeel des drosten, and is neit fonden, dan hee haet sich 
verseyn and iss dem bewell neit gehoersam gewest Und 
der drost ist dat selbige mael syner wort entfallen, die hee 
durch benoempte menner haet laessen aensaegen. Und han 
die krancken sells moessen berichten sonder enych bystant 
and half myns cappellaens. 

Item op AUerhilgen dach (1543 Nov. 1) nae der missen 
yn der kyrchen synt tzo myr koemen der schoitis, Meus 
Scheyrkes and der burgemeister meyster Jan smyt and hant 
myr verboeden van wegen des drosten, ich sali mych des 
predigherampts aen eynem iaer neit anderwynnen, and were 
ich des neit tzofreden, soe wurdt myr allet verboeden, wes 
ych op dem wedemhoff han. Soe han ich dat moessen be- 
willigen. Ich mach seen, we ich dat vor goede verantworden 
kan nae dem mael in dem boech der wercken der apostoien 
geschreven steit aem 5. cap,: oportet plas obedire deo qaam 
hominibns. Preterea Christus docet Matthei 10: Nolite timere, 
qai corpus occidunt, post hoc non habent amplias, quod 
faciunt etc. 

Item op onser lever frauven aeffent genant presentationia 
(1543 Nov. 21) haet her Bernt, der borchpredicant, mjrr ge- 
schreven, yt were myns jonckeren raet und wyll, dat men 
dat weywasser aen laessen staen und affsteilen omb des 
ongeloufs wyllen, der daer yn gelegen iss etc. 

Item op eyn hilge kyrstdach (1543 Dez. 25) iss mjrr eyn 
Schrift koemen van Craekauven, dat ych doch mych wuld 
vergeliken myt her Jan van Moers yn dem aeffens essen'*) 
und geven dat hilge verdighe sacrament mynen kyrspellüden 
ander beider gestalt des broetz und des wyns nae befell des 
heren, dat ich dat selbige mael myt gueden worden aeff han 
geslaegen. 

Item nu haet eyn tzj't lanck all dynck yn tzeroelighem 
gedult gestanden bis aen den eyrsten sondach der beslossener 
tzyt nae kyrmissen, als der froemer man Lambertus eyn 



") Jlbenbmott. 



105 



sacramenteirrer^) tzo Creyfelt haet begynnen tzo predigen. 
Der haet durch sjn loegen and die loegen synes aenhanges 
all so fern bracht, dat wyr arm preister nü gantz verstoessen, 
veracht und oefferf allen werden, dat got van hemelrich ge- 
klaecht moess syn. 

Item aengeseen dat deser Lambertus alle lasterong oeffer 
den preisterstaet, missen, aller gotz hillgen und die ceremonien 
in der hylger kyrcben yn syner sermonen veracht, haut wyr 
preister syn predghaet gescheut Dyt haet myn joncker der 
drost aengemyrckt und haet uns aengesacht durch her Bernt 
und Amt den wyrt, myn joncker beger van uns preisteren, 
dat wyr myt erschinen wulden, dat wort gotz tzo hoeren van 
Lambertus, der predicant, daer durch dat gemeyn folck mee 
geneicht wurdt tzo des predicantz sermoen. Und haet daer 
beneven gesprochen van des drosten wegen, ist sach, dat der 
predicant enych laster ghegen den preisterstaet aeder enyghe 
sacramenten leyst hoeren, of dat hee predighet, dat neit myt 
tzogelaessener Schriften bewyslicb iss, daer sullen wyr allein 
eynen tzo getzuch nemen und brengen dat aen den drost 
Aisdan wnlt hee den predicant verdriven tut dusent dilvel. 

Deser vurschreven begert hant wyr genoech willen doen. 
Soe haet sich begeven op eynen hilgen palmdach (1544 
April 6) nae mytdach tut der vesperen, dat Lambertus iss 
soe furich worden, van dem nachtmael tzo predighen, dat hee 
synem mondt den snoer benoemen haet und under anderen 
worden gesprochen: „Sy sint allet ketzer und des düvels, die 
sich neit bereiden tzo dem nachtzmael, dat sacrament tzo 
entfangen under beider gesteltenisse nae befell des heren". 
Und dess vermass hee sich myt gueden Schriften tzo bewysen. 
Aengeseen dat die wort neit alleyn aentreften die van Creifelt, 
dan oech eyn gantze gemeyn christlige vergaderong, han ich 
der wort neit kunnen verdulden, soe oech her Bernt ons 
befeel hatt gedaen van des drosten wegen, wir sullen solche 
wort aenbrengen. Byn ich daerumb by her Bernt gegangen, 

") 3(m9ianbeftel)t: Lambertus predicator sacramentarinB (3lT>tngItaneT). 
@T nntb tbentifd; fein mit bem ^tSbifanten I>e8 älmhnannS von ^tmpen, 
ffitt^elm von Siennenberg. Sgl- iRembert, Sie SBiebertdufei im $eT)O0tum 
3üli* S. 153. 



106 



der ap dieselbige tzyt tegenwordich was yn der kyrchen, and 
han eme gesacht ap dese form nemlich: ^er Bemt, eyr 
hoert wael, hee spricht, it synt all ketzer etc.", we hy vor 
beschreven steit; „hetten wyr competentem iadicem, hee 
moest die schrift bewysen, als eyr gehoert haet, dat hee sich 
vermessen haet". Nae der predghaeten reyf mich her Bemt 
und fraegden, of ych syn sermoen wyll verleggen. „Jae", 
sprach ych, „etlighe, die daer gereedt synt, als dat wyr altzo 
mael ketzer synt etc." Dyt haet derselbige her Bemt aen 
den drost bracht, und it iss eyn groess tzom worden. Myrck 
aen die groesse falsheit deser ewangelerscher mennerl Men 
haet yt heischen doen, and yt iss oeffel gedaen. Men sald 
den dQvel allsoe bedregen. Got behoedt alle froeme christe 
mynschen vur dat evangeliam. 

Preparacio ad diem solemnem pasche. 

Item op goedesdach vnr paeschen (1544 April 9) nmb 
ghen eyn ayr nae mytdaech iss der scholtis von Creifelt 
koemen op den wedemhoff yn der stat Creyfelt and haet 
myr daer etlighe lantzknecht gelegert^j and anders neyrgent 
mee oefEer enyghe bargher aeder hayslayd, dan alleyn oeffer 
mych arm pastoer, allsas sprechende: „Her pastoer, eyr solt 
dese gaede gesellen eyn tzyt lanck onderhalden van wegen 
myns gnedigen jonckeren and des heaftmans Caspar van 
Weedt" Desselbigen daechs synt koemen der borchgreif 
und Bemt der baedt und leyssen sich aen ghaen, en wysten 
sy neit van desen knechten, und spraechen tzo den selbigen: 
„Gesellen hald uch zachtich!" Doe wart myr dat heuft 
wenn und sprach: „Leve her borchgreiff, meynt eir, dat men 



'*) ^ii- ^iei)u ben SStief b<S 3)roften an ben faiferlic^en ^uptmann 
}u iDloerd, SaSpar von äBeib, vom 7. Stpril 1544, in bem tx biefen um ein 
„par rotten Knecht" bittet, bie er bei bem ^aftot einlegen moUe, einem gotttofen 
Tlini), „der sich in geinen wag zu gott noch seiner heilsamen lehr niet 
ge-wennen lassen -will, sondern spert sich mit Iflgenhafter gewalt Tirieder 
die bekante göttliche Wahrheit und macht dass volck nffraerich nnd ist 
selSs unbequem zo leren und will auch nict lyden, das im die overich- 
heit einen darstelt, der im die arbeit voir doye buyssen seinen ontgelt 
und schaden. Zu dem so lest er etliclie heimliche schelt- nnd sehme- 
wort over unseren herren gaen, die im neit woll zn guten gehalden en 
duigen. fieuiien, erefelb, Vin^jang ©. XXVIII, 



107 



neit besser wysBen, we dat die knecht aen der borch bescheit 
hant kregen, dat sy op dem wedemhoefE Salden liggen? Ich 
mach wael „„waeffen"" roeffen yn den hemel, dat wyr ee 
Moers synt worden, sali men mych allsas iemerlich oeffer- 
fallen ghegen dit groesse hoechtzyt tzor onscholt Vat han 
ych mysdaen?" Doe antwort myr der borchgreiff: „Leve 
her pastoer, wyr sint arm dener. Wyr kunnen is neit keren." 
Dyt han ych yn verstörtem gemoet gesprochen and neit op 
dem predgher stoel, als men myr felsb'ch naeschrift und sagt, 
des myr eyn gantz kyrspel van Creyfelt vael getzuych sallea 
geven aysgenommen, die der seckten aenhengich synt 

Des aeffentz byn ych vam wedemhoeff gegangen, want 
ich wart gewarnt, dat sy solden myr aen mynen lyff boefry 
han gedaen: want it was bestalt, of men eyn waefEengeschrey 
verneym op dem wedemhoefE by nacht aeder by daech, dat 
sich des nemant anderwynnen suld. Und des donnersdaechs 
froe byn ych gegangen tzo sent Thoenis^'). Daer bleif ich 
bis aen den aeffent. Und des aeffentz omb ghen echt aren 
byn ich weder tzo Creyfelt yn dat convent'') koemen by den 
pater and bleyff daer die nacht Des fridaech ghyng ich 
weder yn die kyrch fro morgens. Des mytdaechs hant 
mych die knecht besant, ych suld op den wedemhoff 
koemen and slaeffen yn myner kaemer and blyven by nnnen; 
si wolden myr gheyn oefferlast doen. Aeffer ych geloft der 
geleoften neit. Ich ghyng doch up den wedemhofE yn myn 
slaefkaemer. Als ich na daer was, soe is her Bernt, der 
predicant op der borch, tzo myr koemen yn myn kaemer 
myt dem borchgreiff and hant mych begynnen tzo troesten, 
and her Bernt sprach tzo myr: „Her pastoer, laest ach 
düncken, eyr haet eyn beyn gebrochen." Myrckt her, vatt 
eyn schoen troesting iss myr dat! Under anderen worden 
sprach her Bernt: „Her pastoer, heet eyr neit bychtzheller 
genoemen, soe hoefden eyr desen schaden neit tzo lyden." 
Ich antworden: „Dat iss gaet, dat ych dat weyss. Id ias 
werlich eyn schoen eyrlighe daet. Uyss wat capittels des 



") 3Beftlid) ooii SrefelD. 

") l)ai lertiarierinnenHoftet ©t. 3obonn Sßaptift. 



108 



evaugeliomfl aeder der apostelen fyndt eyr die leyr, dat eyr 
oeren ncysten syn armoet sult verwoesten und aefnemenV" 

Item dese knecht, der iss gewest umbtrint XXX, hant 
myr op eynen mengeldach myn rogg und weyss op mynen 
salder gehoelt and tzo Hnls^^) gefoirt, alldaer datselbige 
kom reuffers kouff gegeven and hant neit wael umb die 
helfte wyn bracht, nae dem geld tzo rechen, des dat kora 
wert was. Dat ander hant sy yn eyr beadel gestechen. 

Item des fridaechs han ych noch eyn halff aem wyns 
laess koemen onder myner hantschrift, desselbe gelighen des 
paesch aeffentz eyn half aem wyns, der op paescbdach tzom 
meysten deyll gedroncken iss ym wynhuyss yn bywesen myns 
jonckeren des drosten. Under derselbiger geselschaff iss 
gewest eyn gaet broder, der oech ap den wedemhoff lach. 
Der sprach tzo dem drost: „Lever joncker, wyr hant nd lang 
genoech by desem gueden heren gelegen. Wylt ons wl 
oerleff geven." Der drost haet sich eyn venich bedecht und 
sprach: „Ich han mynem gnedigen jonckeren geschreven. 
Myr iss noch gheyn antwort worden." Doe nam derselbige 
gaet broder syn mQtz van synem heuft und sprach: „Joncker, 
dat vertzyt myr." Snlchs merckt aen! Hee lecht die saech 
op mynen jonckeren, der noch eyrst op paeschdach die nacht 
amb die tzwelfte uyr tzo Urdingen yn eynem schyfE aenquam 
van ricksdaech "). Jae, yt is lieblich tzo verstaen. Dyt iss, 
dat myr drost Hoen tzo Moers gelaeft haet des fridaechs 
nae sent Franciscusdach (1543 Oct ö) yn des conventz 
stoefEen yn bywesen graef Hermens. Die geleufte luydt neit 
doechlich und iss gantz ongemess dem evangelio. Daerumb 
laessen ych dat staen dem drost tzo eren, doch tzo mynem 
groessen onverwynlighen schaeden. 

Item op maendach nae paeschen (1544 April 14.) synt 
tzo mych gesant van wegen des drosten der borchgreiff, der 
scholtis und burgemeister und hant myr aengesacht, ich suld 
den knechten noch eyn aem wyns laessen koemen, und daer 
beneven wuldt ych der knecht entledicbt syn. Suld ych oech 



'') ipü(?, norbmeft[i(fc »on firefetb. 

^"j Q5enieint ift bet im 5*bnior 1644 eröffnete iReicf)?to0 ju Speier. 



109 



den armen laden geven XXV goltgnlden. Daer saldt myn 
gnedige joncker neit aef halden noch oech myn joncker der 
drost. Knndt ych die XXV goltgnlden bynnen iaers neit 
betzaelen, dat ych sy bynnen ändert halffen iaer betzaell. 
Und des suldt ych myn eyghen hantschrift van myr geven, 
all eyn sulchen XXV goltgnlden tzo betzaelen bynnen be- 
noempter tzyt Dysser aenlaegen han ich mych neyt venich 
besweirt und noch mee verwondert, dat sy soe gantz synt 
verblynt yn erer boesheit und gytz. Aengeseyn ych groessen 
schaedt hatt und noch van mjrr wyders gelt gesynnen, den 
armen luden tzo geven, han ych op die geltschatzong ge- 
antwort: „Ich bede mynen joncker den drost, dat hee mych 
der saeken wyll erlaessen. Ich han op dese tzyt schades 
genoech gehatt sonder enighe redlige oersaech, die vor 
froemen luden suld werden opgedaen". Und wyders han 
ych gesprochen: „Suld men myr allsÜB myn guet verwoesten 
und schänden maeken, so weirt besser, dat ych myn guetgen 
verkeuft und tzoeg van hyn." „Jae", sprach der scholtis, 
„dat were oer best; we balder, we nützer". „Och, her scholtis", 
sprach ich, „dat ys op myn sydt gheyn guet raedt". Id 
was aeflEer myn meynong neyt, als die wort luden. Dat sy 
fern van myr, dat ych myn schaeff allsoe verlaessen suld, 
als were ych eyn hurling. Dat were weder dat wortthum, 
daer hee spricht, Johannes decimo: eyn guet hyrt sali syn 
leven setzen vur syn schaeff. Oech leyrt mych der hilger 
Gregorius neit in pastoralibus, dat ich myn schaeff sali ver- 
laessen und laessen die wolff daerunden koemen. Lust emant, 
tzo wyssen, wat eynem gueden pastoer tzosteit, der lese 
denselbigen Gregorium unde besee, of men daer fyndt, dat 
eyn pastoer sali tzo laessen (als ych leyder han moessen 
doen), dat men unkundighe, verlouffen, verdamte predicanten 
yndringen sali weder des pastoers und der gemeyn kyrspels- 
luyden wyll, neit examineirt noch gesant van denghenen, 
den dat tzosteit. Dan of hee schoen eynen naemen eyns 
preisters haet, tamen nuUa insigna sacerdotalia inveniuntnr 
in eo. Sat est, ne longius progrediar, quam pro tempore 
expedit. 

So ich mych neit bald guetwillich lian bewesen, den 



110 



lantzknechten noch eyn aem wyns tzo bestellen, bestonden 
die knecht datselbige körn tzo sacken, dat noch ap dem 
wedenhoeflE vas bleven, und tzo Hüls tzo foeren umb wyn. 
Dyt hetten etlighe froem borgher neit gher geseyn and 
reden myr, dat ich dat kom sefs (!) tzo Hals saldt laessen 
foeren and betzaelen des gedroncken wyns eyn deyll myt 
dem dat daer oefferblift, dat yt neit myt desem kom gaen 
als myt dem eyrsten kom, dae die knecht by die hellten 
oefEerheilten, vertzerten and staeghen yn eyr beadel. Der 
froemer borgher raet byn ych gefalglich gewest and han den 
bargemeister and Mens Scheyrkes gebeden, dat sy wael 
wolden doen and laessen dat kom tzo Hals foeren (dat die 
lantzknecht nä in die seck gedaen hatten) and brengen eyn 
half oem wyns and laessen den oefEeloaf tzo follis den ge- 
droncken wyn tzo betzaelen. Als na die borgher dat kom 
hant op willen laeden, doe spraeghen die lantzknecht, sy 
wolden gheinen wyn haven geholt; sy wolden sich myt beyr 
behelffen. Sonuna, sy hant aen wyn ond beyr verdaen bynnen 
den seven daeghen LVII golden V albos onde aen fleisch, 
botter, kese, eyer, hoener, wecken, spysserei, haver, schoüf, 
stroe ond allerley onnützlich ond oefEerfloesich verqoyst und 
schänden gemaecht, dat myr nützer were gewest, dat ych 
heet geloeft, eyn hondert ryder myt der tzyt tzo betzalen, 
dan den schaeden geleden, want allet, daer ych dat iaer myn 
noettorft aeff sold han genoemen, hant myr die knecht der 
tzyt onnotzlich verwoest. 

Item des dynsdaechs nae paeschen (1544 April 15.) omb 
nüssentzyt is van myr noch erstlich gesonnen, ich sold be- 
willigen die XXV goltgolden den armen tzo geven. Han ych 
geantwort, dat sy myr eyn oersaech aen wolden tzeigen, 
wammb dat ich die XXV goltgolden sold geven, op of mych 
emant ward fraegen, dat ich mocht wyssen, wat ych dem 
antworden sold. Und sprach wyders, ich künd der goltgolden 
neit gegeven. Wolden sy myr myn armoet aeff nemen, dat 
steit op dese tzyt yn erer macht. Dan dat sy mych dryngen 
willen, almissen tzo geven, dat iss weder dat wort, gotz, we 
geschreven steit: Ere got den heren van dynen goederen. 
Der scholtis sprach tzo myr: „Pastoer, pastoer, seet tzo, wat 



111 



eyr doetl Der drost iss gantz grymmich. Fraecht Amt, wat 
hee gesacht haet: Qaeymt eyr eme ander oügen, of eyr 
schoen yn eyn kOriss weyrt gesmeet, so wold hee doch durch 
ach stoessen". „Och here got", sprach ich, „dat iss myr 
swerlich tzo hoeren". Aem lesten han ych gesprochen: „Jch 
wyll mych beraeden bis naemytdach op die XXV goltgolden. 
Der bargemeister iss naemytdaech tzo myr koemen, der des 
mytdaechs by dem drost gessen haet, and haet myr gesacht 
van myns jonckeren wegen, ich sald myn missen and vesperen 
verwaeren myt mynen vicariis and laessen den predicant ge- 
werden, hee predich dan waell aeder oeffeL Hee heft aeffer 
der XXV goltgulden dat mael gheyn gewach gehatt Doe 
batt mych der bargemeister, dat ich doch den predicant 
waldt laessen gewerden, and saegen gaet noch qaaet daertzo; 
Men wylt yt doch soe haven, and gaff eynen gaeden raet: 
waldt ich den predicant neit hoeren of kandt ich neit sweighen, 
dat ich dan toe heym bleyff and leyss den predicant gewerden. 
Und dat hald ich op dese tzyt yn mynen noeden vor eynen 
gaeden raet and wyll denselbighen oecb tzom deyll folgen. 
Item daer gheyn waerheit yn iss, daervan hoert men 
oech neit anders dan loegen, als deser predicant- Lambertus 
op den weyrde sondach nae paeschen (1544 Mai 11) bewesen 
hatt, want op denselbigen dach han ych die myss gesongen 
und byn under der predghaeten alleyn yn der gherkaemer 
gewest, and der gotloeser haet mych beloegen aen der 
borch, ich heet gerächt yn der gherkaemer gemaecht and dat 
wort gotz bespott, daedarch myr der drost gantz tzo[r]nich 
iss worden and seir gedreavet Desem geleaft men, we 
oeff entlich die loegen synt, want hee sich myt loegen kan 
behelfien, als oech bewesen iss op eyn gaeden fridach, doe 
hee mych bedraegen haet, ych heet ander der passien bicht 
yn der gherkaemer gehoert and hald alsoe dat wolck van 
gotz wort, dat nochtant sich geloegen befindt. 0, got van 
hemelrich, wartzo yss yt koemen! Hude tzo daech moest 
dyr geklaecht syn, dat men qü. allsoe verblint iss, dat men 
der loegen forder aenhengich iss dan der waerheit, daedarch 
nü mengher wardt beloegen and felslich bedraegen. Men 
suld die aenbrenger stellen vor die bedraegen synt, and die 
loegen sold bald aen den dach koemen. 



112 



Item alle vurschreven pUnten (als sich myn vederpart 
vermyst) synt myr wederfaeren der oersaeken halffen, dat 
ich mich leyder neit wael han bedacht und byn gefolgt 
schoenen geleliften und byn ingegangen und han gelaeft, 
ich wuld mich in myner kyrchen conformeren myt dem 
regiment der kyrchen ym land von Moers, daer ych doch 
aeff byn getreden der oersaeken, we hernae folgt. Soe ich 
geseen han, dat all sacramenten, all gotzdeyost und cere- 
monien veracht worden und allsoe fem koemen was, dat men 
dat hoechwerdighe hilge sacrament vur siecht broet heilt, 
und spraeken: „Dat sacrament iss eyn davel", und daer 
beneven alle leve gotz hilgen verachten, soe byn ich weder 
tzorück gefallen und han gedaen, we mich die schrift leyrt: 
in malis promissis rescinde fidem. Und oech hatt myr der 
drost gelaeft (soe ych myn ofEer, presens und verdeinst van 
der administratioen der sacramenten yn dat behoefF der 
armen han gegeven), sy wulden myr dubbel wedergeven, wat 
myr schaden künd, des ich neit befunden han, dan all daechs 
mee und mee aefgetzoegen. Und allsoe hant sy mich ver- 
foert myt schoenen worden, als noch bewislich durch 
etlighe schrift, die her Bernt tzo myr geschreven haet van 
wegen des drost van Craekauven. 

Item des anderen daechs nae Joannis baptiste (1544 
Juni 25) heft myr her Bernt aengesecht van wegen ons 
gnädigen heren, ich suld weder myn predichampt aen mych 
nemen und predighen, soe duck als myr beleyfden. Ich 
antwort, ich han gheinen cappellaen. Die burd iss myr 
alleyn tzo swaer, ich wyll wael des sondaechs under missen 
predighen. Dat ich op die tzyt aengegriffen han, und der 
predicant Lambertus predichten die ander tzyt, soe duck und 
lang als eme lusten. Item op fridach nae unser lever 
frauven dach visitationis (1544 Juli 4) liaet myr der drost 
aengesonnen durch synen predicant her Bernt, dat ych nü 
fortan den krancken suldt dat sacrament geven nae befeel 
des heren under beyder gestalt des broetz und des wyns, 
und dat ych upt düytzs die kynder suld deüffen. Daer ant- 
wort ych: „Her Bernt, ich bidden uch, wylt mynem joncker, 
dem drost, saegen, ich besweren mych gantz in desen pünten 



113 



und entseen mych daeryn aeftzoetreden van der ordenong 
and insettong der hilger gemeiner christliger kyrchen.'' 
Doe begerten her Bernt, dat ych dan wnld bewylligen, dat 
her Lambert sich der sacramenten nnderwOndt, den krancken 
tzo administreren. Daerap antwort ich: „Dat sali ych 
moessen tzolaessen. Daer en kan ych np dese tzyt mich 
seit wederlegen." Daemae heft sie her Lambert des 
deüffens nnde der krancken aengenoemen. Als nü Lambertos 
all ceremonien yn der kynderdoflff veracht haet and hynden 
gelaessen, heft dat gemeyn kyrspel daeryn eyn qaaed ge- 
noechden gehat, allsoe dat der gemeyn man van Lamberto 
eyr kynder neit wolden han gedefllt Als na die Iftyd 
geme3mlich marmfirten oeffer Lambertos deflffen, soe iss her 
Bernt tzo myr koemen and haet myr geboeden van des 
heren wegen, ich sold die kynder opt dttytas deöfien, of 
ych sold mych verseen nyss dem land van Creyfelt Ich 
antworden: „Dat steit myr noch neit wael tzo doen. Ich 
han des tzo woell heir aengelecht Dat dencken ich noch 
neit tzo verlaessen. Der qaeym dan eyner, der myr myn 
aengelecht gelt weder gejit ongeferlich CCCL goltgalden and 
<iaa myn onderhalt aeder reservaet ayss myner kyrchen.^') 
Doch apt düytzs tzo deaf[fen] wyll ich wael aennemen. 
Aeffer ich wyll der ceremonien neit hynden laessen." Dae 
sprach her Bernt: „Dat her Lambert alle die ceremonien 
yeracht hynden leyst, die ap der doUS brachlich synt, dat 
iss syn bewell neit." Daemae han ych apt deützs aenge- 
^iffen tzo defifien. 

Item des goedesdach var onser lever frauven dach 
assamptionis (1544 Aog. 13) haet mich myn joncker, der 
drost, tzo gast gebeden. Under anderen allerley taeffellreden 
haet myn joncker myr aengesonnen, dat ych mich myt den 
Moerssen predicanten wald vergelighen ym aefEentzmaell nae 
beweel des heren. Ich aefEer batt mynen jonckeren, dat syn 
leyfden doch mich daermyt neit waldt besweren and laessen 
•dat beresten up die reformatioen anses gnedigen heren van 
OoUen etc. Aeffer der drost haet daer gheyn iawort op ge- 



'*) SflL Die ®egenf<i^ft. 



114 



geven. So iss dat blyyen staen yn onsekerheit bis an den 
XXfTTI sondach nae pynsten (1544 Nov. 16), als dat evan- 
gelinm wart gelesen ym ampt der hilgher missen Matthei 
aem IX. cap.: loqaente Jesn ad torbas: ecce princeps nnm 
accessit et adorabat enm etc. Datselbige evangelinm hau 
loh den dach mynen kyrspelsladen nyssgelecht nae nyslegoig 
der hylger lerer and scribenten, van der hilger kyrchen tzo- 
gelaessen, und die Latheraenen hant mych felslich bedra^en 
aen der borch by der drostynnen, and die heft datselbige 
aen eren man, den drost, hoechlich aengeklaecht, alsoe dat 
der drost gants ghegen mych verbittert iss and haet synen 
haysfratlyen geloft etc. 

Item des anderen daeehs op maendach (1544 Nov. 17.) 
haet der drost dem scholtis, tzwen scheffen and oech myr 
entboeden, wyr snlden yan stonden aen op die borch 
koemen, and haet myt den dryn benoempte menner waell 
eyn halff ayr geraetslaecht Aem lesten leyssen sy mych oecb 
daerby koemen, and haet myt daer myt groessem holderen 
verwyssen, ych hett dat wort gotz gefeltz and op die wercken 
gestanden and oech ghegen die oeffericheit gepredighei Ich 
sold dem drost antworden, ich wold myn sermoen myt g^neder 
bewysligher tzogelaessener schrift beweren and bestünde die- 
selbige schrift wael tzo Collen ym doem tzo predififhen 
sonder allsalche lasterong, als eyr myner sermoenen opiecht 
Doe sprach der drost: „Daertzo weyrsta eyn schoen dfiyS. 
Da biss eyn boefF. Bis da soe koen, dat da weder op den 
stoell geyss, ich wyll dich Op dem stoell erstechen. Ünde 
da sals her Lambert die gerst geven and die X galden van 
den missen." Ich antworden: „Des weyss ych neit, of dat 
alsoe moch gescheen, want ich byn des neit mechtich." Und 
Widers sprach ich: „Leve her drost, laest mich oer leyfden 
onderrichten ande laest ons gaetlich eyner myt dem anderen 
kallen.'' Aeffer der drost gaff gheyn gehoer. ünder allen 
anderen worden, die s«yr menchfeldich synt gegangen, so sj 
oech dem wort gotz neit gemess synt gewest, soe laes Ich sjr 
ongeferlich faeren. Aem lesten aefischeit firaegden ich den 
drost, of hee myr nü tzom tzweyte mael wedenunb mvn 
predgherstoell verboed yn myner kyrchen. „Ja", sprach hee, 



115 



^e lang als her Lambert hey iss. Ich sali is bald eyn end 
maeken, dat hee van hyn koeme." 

Item daeroae oeSer tzwae wechen besant mych der drost 
myt dem scholtis nnd MeOss Scheyrkes nnd leyss myr saeghen, 
dat ych her Lambert die X golden aen Ercken Loefe van 
den tzwen missen woldt laessen folgen and die VHI malder 
gerat seUs heylt nnd breflden beyr daervan. Dat ych dat 
mael mynem joncker tzo gefall bewyllicht hau. Mer neit 
lang daemae haet der drost oech die Vm malder gerat ver- 
boeden, dat men sy myr neit sold messen op eyn peyn van 
XX goltgnlden. Dan men sold sy dem predicant messen. 
Der oersaeken han ych aen mynen leven joncker, den drost, 
sappliceirt nae Inhalt der sopplicatioen, we hemae folget. 

Aen den drost 
Die betrachtong des rechferdighen strengen gerichtz Jeso 
Christi onsers heylandes vor eyn früntlighe groess. Erent- 
feste, leve joncker, her drost 1 Ich geven oerer leyfden 
frontlich tzo kennen, we dat Jannis Proest myr haet aen- 
gesaecht, oer leyfden haven eme beweel gedaen, hee sald 
myr dat tzejmkorn neit messen nnd dat op eyn peyn von 
XX goltgolden, dan er sold datselbige tzeynkom dem predi- 
cant messen. Eyr wylt eme staen nnd verantworden. Des 
mich neit venich befremt, soe myr der tzeynden van gotz 
wegen tzostendich iss nnd die neyste weyrtzeyn iaer gebmycht 
han sonder emantz indracht. Oech aengeseen dat ich dit 
iaer selfs cappellaen han moessen syn nnd des amptz halfFen 
van dem predicant gheyn bystant gehatt, mer dat hee sich 
yn dat predigampt gedrongen haet ongerofEen weder mjmen 
wyllen, des weyss ich eme gheynen groessen danck. Dan 
hee heet myr wael woell denckliger gedaen, dat hee synen 
saem neyt soe weyt geworffen heet. Eme dan vor syn predig- 
ampt tzo loenen, iss myr hoechlich verboeden, ich sold anders 
aen tzwivel peynplichtich werden. Doch dat ych bewillicht 
han X golden aen Ercken Loeffs, dat iss oer leyfden tzo 
gefall gescheit, neit dem predicant, soe myn joncker, der 
droet, 83rn leyfden, myr aen haet laessen saeghen dorch die 
froem menner, den scholtis ond Metts Scheirkes, eyn schefEen, 
ich sold myn brettfrocht behalden ond laessen dem predicant 

8* 



116 



die X golden hantreken, dat ych op die tzyt bewyllicht haa 
oer leyfden tzo gefall und voldt frQntlich gebeden haven, dat 
oer leyfden noch daerby yold laessen blyven, soe o. 1. dat 
selfs myr durch yurschreven menner entboeden haet. Oech 
bydden ich o. 1. demoetlich umb gotz willen und aller ge- 
rechticheit wyllen, wylt doch yn oer eyghen hertz ghaen und 
bedenckt uch wael und laest mych myn tzeyndea gebrughen, 
we van alders eyn pastoer tzo Creyfelt gedaen haet, up dat 
ych neit weroersaecht werd, mych des wyders tzo beklaegen 
vur den, daer mych dan die noet her dringet und myr tzo 
klaegen steit und behoert, dat ich, kent got, noch allsus lang 
verhoet han und noch ghem yerhoeden wuld. Aeffer ver- 
meynt o. 1. enighe gerechticheit tzo han aen vurschreven 
tzeynden des predicantz halffen, laest die saech tzo gehoer 
stellen, up dat nemant verknrtz werde, und oech neit gesecht 
mach werden, o. 1. haven myt der daet mynen tzeynden ge- 
noemen onyerwonnen alles rechten, dat gheynen gueden namen 
maken suld, so yt weder gotz wort iss und weder syn ge- 
boeder. Bydden daerumb noch eyn maell, dat o. L sych wyllen 
bedencken und laessen mych myt mynem armoet und dem 
regiment myner kyrchen gewerden und oefferlecht, waer die 
saeken noch waell moechten louffen, und folget die heylsam 
lere, die daer laydt ym latyn: quicqnid agis, pmdenter agas 
et respice finem, dat allsus woell heft tzo bedeüden: wat eyn 
mensch doet, dat sali hee myt wysheit und vursichticheit 
doen und mercken dat end aen. Moegen doch dese vnr- 
geschreven bede gheyn stat han, soe moess ych doen nae 
raedt etligher gueder frnndt ut (!) snppliceren durch myn 
frundt aen den edelen waelgeboeren heren graef Wyihem 
tzo Neäwenaer und Moers etc^ unsen g. leven heren, nnse 
saeken alldaer op tzo doen, we men nä eyn tzyt lanck myt 
myr und myt dem regiment myner kyrchen gehandelt haet 
und umbgegangen; daer oech eyn hoechwerdich doemstyft 
van Collen gheyn groess waelgefallen yn haet gehatt noch 
up desen hudighen dach heft der oersaeken halfCen, dat die 
kyrch van Creyfelt eyn litt iss der doemdechenyen tzo Collen**). 

") 5)et SJombelan mar at^ibtalon \iti 9leu6er 3)elanat«, ju b«m Ärefelb 
Betörte. 



117 



y erhoffen daenunb, als onser gnediger her aller saeken yn 
der waerheit berycht wnrdt, syn gnaden sali aen tzwyfel die 
handelong neit tzo maell prysen. Dyt han ych o. L yn allem 
gaeden tzo kennen gegeven and neit wyllen verbergen, kent 
got, der 0. 1. lang yn gesontheit wyll spaeren, und begerren 
eyn schriftlich antwort. Gegeven ym jaer xv und XLV op 
seut Thoenis aeffent (1545 Jan. 16). 

Joannes Schew van Nuyss, pastor tzo Creyfelt.*') 

Item daerop dat ych yn deser supplicatioen mych wyll 
geven tzo onsem genedighen heran durch eyn supplicatioen, 
gaff der drost eyn antwort, hee sy eyn her, hee fraege neit 
daemae, of ych schoen hondert mael tzo dem heren suppliceir. 

Item daerop dat ych eyn schriftlich antwort begerden, 
heft hee myr entboeden myt dem scholtis und dem burge- 
meister Jan ther Schuren, wanneir ych eme gemoedt, so wyll 
hee myr dat schriftlich antwort geven. 

Item nae dem mael, dat myn jouferen^') want schaffen 
hant gehoert, we der drost myr mynen tzeynden enthelt und 
begyut den tzo keren tzo eyner belonung des predicantz, 
haet myn werdighe frau aen mynen jonckeren den drost 
geschreven, we sy den tzeynden vur tzyden gegeven hant 
tzo follis dem pastoer, daer hee dem cappellaen die kost seid 
vor geven und dat dorch bede des edelen und waelgeboeren 
heren graef Zentius van Moers. Und want yt daer tzo 
neit gebruycht wurd, als dan weren wyr der meynong, den 
tzeynden wedemmb aen uns tzo fangen yn nütz ons cloesters. 
Daerop haet myn joncker, der drost, schriftlich geantwort: 
ich legen dat etc., we dan syn schritt klerlich uysdruckt"). 
Aeffer ych kan noch neit aen mynen tzeynden raeken, er 
wyrt myr noch enthalden. 

Item als Lambertus iaer amb iss gewest und op dem 
tzweyte sondach yn der fasten (1545 März 1) lestmael ge- 
predighet, des goedesdaechs daemae (März 4) haet her Bemt, 



") 35teä ©(brcibcn gab ber 3)roft an bcn QSrafen con iDlocrä toriter 
}ugl(icb mit ber unten abgebrudten SRepIit- 
") aSon aJleer. 
") 2)tefer SBrief ift nicfet erhalten. 



118 



der borchpredicant, aengefangen tzo predighen. Den heft got 
dat feber oefferschickt, alsoe dat hee der kranckheit halffen 
neit kond dat predigherampt wervaeren. Daemmb haet men 
weder op getreden eynen verlouffen soaterpater van der 
Gaw, der nmb syner undoechten van Nyekyrchen ym land 
van Moers iss verdrevea. Und dat gerächt ghelt van dem- 
selbigen, dat hee ym land van Kempen suld eyn wederdoüff 
opgericht han, des ich doch neit wael geleüffen. Den eyr- 
lighen man moessen wyr nü hey hoeren predighen, und der 
arm pastoer yflrt syn stoel benoemen. Derselbige, als hee 
op dem sondaech vur palmdach (1545 März 22) vor der 
vesperen geprediget hatt, gheyng hee var dat werdighe hilghe 
sacrament und bleyss die lamp uyss und sprach: „We hengt 
deser droess hey, id iss doch neit anders dan broet." Als 
men nn vesper begnnd tzo luden, sprach derselbige: „Na 
•wyllen sy noch eyn dQvelsspeyl aenheven." 

Item op onser lever frauven dach annuntiationis (1545 
März 25) is der predicant her Wolter") yn die gherkaemer 
koemen nae der sermoenen, als men nü dat werdighe hilge 
sacrament ophoeff und her Dederich Leupers syn knee 
beilchden, sprach deser predicant tzo her Dederich: „Wat, 
•we stelt eyr uch allsoe aen, dat eyr daer seet Dat is g^eyn 
sacrament, dan alleyn siecht broet. Och, we syt eyr arm 
luydt verblynt!" 

De subleTatione pecunie cesarie maiestati deputate/') 
Item ich han uyss dem tzeynden dit iaer gehatt XXI 
par") und die helften der fruchten van XX morgen lantz, 
die ych achten op XI par korns, want als datselbige uyss 
was verpecht, doe kregen myn vurveder daervan XIII par 
korns und eyn mager fercken. Summa myns ynkoemens: 
XXXII par korns halfE rogg, halff haver und XVII gülden 
current geltz. Heyrvan byn ych bedrongen, dat ych han 



") SBflt. übet btefen SBJolter: Äeuffen, ®efc&ic&te ber ©tabt unb ^«ttl. 
Ärefetb 111, iRembett, ^ie 5S}iebertäufer im öerjogtum 3üU4 69 unb 437. 

*') 8lm iHaiibe fte^t: redditus pastoris in Crcyvelt. — 6ä ^anbeÜ fi(fe 
^ier um bie Seic^Sfteuer be? Sabreä 1545. 

") ein par ift = 1 «Dlaller iRoflflen unb 1 SUtattet ^afet. Söt- 
i8. .öitlifler, Tie Urbare »ou S. <Pantaleon ju fiöln (!8onn 1902) S. 385. 



119 



moessen geven die rechte werd van X goltgalden. Als die 
scheffen von mynentwegen begerten, men sald mych bj be- 
scheiden als ander naeber and preister and laessen mych 
myne gelegenheit vertzellen, dat ych doch neit schaldich was 
tzo doen nae laydt des breyfs, daeroeffer gedruckt, dan snld 
aUeyn nae myner conscientien mych selfs regeren and werffen 
yn die kyst Dat iss myr aefgeslaegen, dan men heft mych 
op X goltgnlden gesatt and die moest ich geven. Ich batt, 
dat men mych by den tzeyn daeler voldt laesen. Heet haet 
neit geholffen, ich moest noch XV albos op X daler leggen. 
Und der drost sprach, des wedemhoefs erff iss tzweydusent 
golden wert, daerumb soU hee X goltgalden geven. Ich heet 
wael genoech gegeven aen V goltgalden nae myner gelegen- 
heit and daernae, dat ander pastoers ym styft von CoUen 
gegeven hant. Aeffer nü ist sonder enyghe genaed myt myr 
gehandelt, daeniyss ych neit anders myrcken kan, dan dat 
men myr myns armoetz neit ghan, dan ghem garr quyt 
wulden maeken, dat claerlich heir ayss iss tzo begriffen, want 
soe baldt der drost die X goltgalden van myr entfangen heft, 
soe leyss hee myr myt dem baeden aensaegen, Caspar van 
Weed haeff eme eynen breif gesant myt eynem lantzknecht, 
den soId ich eyn tzyt lanck onderhalden, hee suld sich laessen 
genoegen myt der kost, we ych yn mynem huyss gebrachten. 
Ich entboedt dem drost weder, myn gelegenheit were neit 
also, dat ych den knecht knnd verplegen. Ich bydden, dat 
men den knecht dry aeder veyr daech yn des scholtissen 
hayss laess tzo herberch ghaen. Ich wald betzalen, wes hee 
daer vertzeren wardt Dat iss gnet gewest. Als aeffer deser 
knecht yn des scholtissen hayss herberch gesonnen haet, heft: 
des scholtisse fraü gesprochen: „Wyr hant gheyn beir, wyr 
kiiunen oerer neit geverplegen." Der versaeken halffen iss 
der knecht weder tzo dem drost gegangen and heft dem 
drost dyt aengesecht, doe weyss der drost den knecht yn 
dat convent by den pater, dat den knecht eyn tzyt sald 
onderhalden. Op den tzweite dach haet der pater dem 
knecht geschenckt eynen halffen daeler, und ych schenckten 
eme eynen sleper und eynen dubbel stiifer and synt des alsoe 
entlaeden worden. 



120 



Item des donnersdachs nae halffasten (lö4ö März 19.) 
yn mynem aefwesen quaemen dry lantzknech und wolden op 
den wedemhoff, aeffer in3m mede^O heilten den wedemhofl tzo. 
Daernae ghynghen sy yn dat convent und fraegden, of men 
sy wnld herberghen aeder neit etc. Alsoe sitzen ych all 
nren yn sorgen, dat ych oefFerfallen sali werden. 

Item des maendachs nae paeschen (1545 April 6.) haet 
myr der borchpredicant vorgehalden, woldt men her Walter 
eyn drynckpenning schencken, soe salt hee sich verseen und 
neit langer heir predighen. Ich han eme eynen daeler laessen 
geven and vermeynt, er sald van Creifelt reysen. Aeffer op 
denselbigen dach synt die Lutheraner koemen myt dem heren 
van Huls^) and baeden op eren kneen ynr onsem drost and 
drostinnen, dat men den predicant waldt behalden and missen 
aefstellen und mych armer pastoer der kyrchen verdriven. 

Item des anderen daechs als op dynsdach nae paeschen 
(1545 April 7.) des morgens amb die echte ayr hat der drost 
tzo myr gesant synen predicant myt weyr bürgeren myt naemen 
Mens Scheirkes, Dorr Öoert, meyster Jan smyt und meister 
kyrst smyt und hant naegeschreven articolen ynrgehalden. 

Dese artikulen synt myr vurgehalden van wegen des 
drostes van Crakauven, dat ych die suld gelaefCen tzo halden 
ap verluyss myner kyrchen und dat myt myner eighener hant 
schriftlich oeffergeven und tzo segelen, we hemae folgt:**) 

Ich Johannes Schew van Nuyss, pastoer tzo Creyfelt^ 
bekennen, dat ych vor tzwen iaeren myt naemen im jaer 
[MDjXLU dem edel and waelgeboeren mynem gnedigen 
lantheren graef tzo Nilenaer and Moers geloeft han, dat ych 
mych mynes deynst halfFen in der kyrchen tzo Creifelt nach 
christligher ordenong und nae goedes bewell bedenen und 
verwaeren sali etc. 



") aJWflbe. 

*') Ootfrib D. ^ati, $err ju $üte, ein eifriger görberer ber Kefonnalion 
unb 5Be0ünftt0et bet SBiebertäufer. SSgl. Keinbert, 5;ie SBiebettäufer im 
6er}O0tum ^ülxi) S. 157. 

*») 35iefe »rtifel fmb auA) bei Äeuff en a. a. £>■ S- 100, aber unDoaflänbig 
abgebnidt. 



121 



Item tzom tzweite so sali ych and byn scholdich, das 
gotlich wort reyn and later tzo predighen, and tzo dem han 
ych mich verpUcht, eynen froemen geleirten cappellaen tzo 
halden, der myr die kyrch mach helfen verraeren, der ge- 
meynt tzo denen, dat gotlich wort tzo predighen and die 
sacrament nach goedes bewell nyss tzo deilen, oech das ych 
demselbigen cappellaen myt gebarligher kost and belonüng 
wyll anderhalden. 

Item tzom dritte, das ych van den sacramenten, van 
iaergetzyt, begenckenis, moenstont nnd drissichs gheynerley 
gelt of gaefen sali nemen. Aeffer so emant deser dyngen 
van myr gedaen woldt haven, so sali men dat gelt yn der 
armen kyst werpen allsoe lang, bis dat folck deser dyngen 
durch dat gotlich wort besser anderricht werd. 

Item tzom wejTden soe sali ych und iss myr van got 
opgelecht, dat ych dat gemeyn folck yn der bicht nnd myt 
aller leren neit anders berichten noch leren dan myt dem 
heylsam gotlighen wort, ve ich bisher myt onverstandt gedaen 
han, nnd dat ych oech gheyn tzweyspalt of oproer ander der 
gemeynden maken sali. 

Item tzom lesten soe sali und wyll ych mych myt dem 
cappellaen vergliken yn eynerley predich, eynerley lere and 
vermanong und tzo allerley gotz and kyrchendeynst eynerley 
gestalt halden noch goedes bewell nnd der hilger schrift 
gemeess. Und wae ych yn enighen vurschreven pünten etwas 
aen vflrde richten, das weder goedes bewell und der hilgher 
schrift neit gemeess, dat sus tzo tzweidracht ande unenicheit 
der gemeynd sich ergeffen wurden, alsdan so sali ych daermyt 
mynen deynst und myn kyrch verbreQcht haven, und dan sali 
myn gnediger lanther macht haven, sobald ych sulchs doen 
wurde, mich des landes verdryven unde der kyrchen tzo ent- 
setzen. Unde deses yn eyn oerkünde der waerheit han ych 
dit myt myner eighener hant geschreven, und tzo forder 
versekerong han ych oech die verdighe und geistlighe fraft 
meystersche van Merr und eyr gemeyn conventzjouferen ge- 
beden, dat sy eren conventzsegel myr tzo gefall her unden 
aen up spatiüm deses breyfs drucken willen. 

Item op dese artikelen han ich geantwort: „Ich hoffen, 



122 



m3ni yerdighe her van Steynfelt wordt dese gotzdracht^) 
tzo Coellen koemen; daer wyll ych syner werden gesynnen 
and beraeden mich op TorschreTen artikelen." Do sprach 
der borchpredicant, ich snldt mych myt mynem heren van 
Steynfelt nelt beraeden, want der haet myt der kyrchen van 
Creifelt neit tzo doen. Dan wylt ych mych myt den jooferen 
van Mer beraeden, dat sali myr gegont werden. Hau 
daenunb den selbigen dach tzwe3m van den menner myt ge- 
noemen tzo Mer myt naemen MeOs Scheyrckes und meyster 
Eyrst smyt and han myner yerdigher frattven, dem prior and 
etUghe van den eisten jooferen vorgeschreTen artikelen vor- 
gelesen and raet oeffer dese panten van den jooferen begert 
Antwort der jooferen op den cappellaen tzo halden: „Wir 
hant", spraeken die jooferen, „eynen gaeden cappellaen daer 
bestalt, we van alders gewoenlich, and S3mt noch goetwillich 
mit raedt anses heren van Steynfelt e3men ordenscappellaen 
daer tzo stellen, daer wyr hoffen, dat eyn kyrspel van Crei- 
felt myt tzo freden sali syn. Und myt dem wyllen wyr 
alisoe gewerden, dat hee neit oersaech baeff, syns loens 
halffen tzo klaegen. Wald daer beneven myn joncker, der 
drost, ans aeder onsen pastoer wyders besweren, so moesten 
wyr onser jooferen fründt beschriren ond ans daermyt be- 
raeden. 

Item op dat artikel, dat sy myn schrift sulden befestigen 
durch eyr conventzsegel, antworden die jooferen, dat stund 
onnen neit tzo doen boyssen onsen verdighen heren van 
Steynfelt Vant hee eynen slossel haet van erem conventz- 
segel, so moessen sy syner werden raetz daeryn plegen, we 
oech yn der gyft der kyrchen van Creyfelt, daer sy neit yn 
handelen dan myt bewylligong syner werden. 

Item oech han ich die jooferen erstlich gebeden, dat sy 
myr doch wulden saegen, of sy myr oech reden, dat ych 
dese vurgeschreven artikelen suld schriftlich gelaeffen tzo 
halden boyssen raed ond consent myns verdighen heren van 
Steynfelt. „Neyn**, sprach myn verdighe frawe, „pastoer, des 



'•) Gine ^rojeffion, bie in btr QlaU Ä6ln am 2. tJrtttae nadfe Dfitrn 
ftattfanb, alfo im 3a^re 1545 am 17. Stpril. 



123 

raeden Tryr uch neit." So blyyen ych oech by dem raet der 
joaferen van Merr. 

Item op goedesdach (1545 April 8) iss die drostin koemen 
myt dem borchgreiff nnd etlighe van eren dener nnd hant 
dat beylt nnses patroners") ayas der kyrchen genoemen nnd 
sprach: „Ich sali ach deses davels qüyt maken nnd steken 
den ander die broüpan." 

Item des donnersdaechs nae paesche (April 9) quam her 
Bemt tzo myr nnd fraegden, wat ych raetz tzo Mer yan 
mynen joaferen erlanget han. Vertzalt ych eme, we hy 
baeyen beschreyen. ünder anderen Worten fraegden ich her 
Bemt, of hee eyn hantschrift yan myr haeff, daer ych yn 
bewillicht han, dat der predicant snldt die VIII malder 
gersten boeren, die gegeyen synt tzo eynem cappellaen, daer 
der pastoer dem cappellaen die kost yor geyft. „Neyn", 
sprach er, „we koemt eyr daeraen?" Ich sprach: „Myn 
joncker, der drost, haet op onser leyer fraayen dach 
annantiationis (154ö März 2ö) ap der borch gesprochen'*), 
ych han den tzeynden oefergeyen darch myn elghen schrift 
Als der prior dat gehoert haet, heet er myn hantschrift 
ghern geseen. Doe sprach der drost: „„Her Bemt haet syn 
hantschrift."" Unde dat iss myr yorgehalden yan mynen 
joaferen yan Mer and dem prior, and hant myr dat yer- 
wyssen." Do antwort der predicant: „Hett iss neit waer, 
dat ych schrift yan ach han des tzeindes halffen etc." 

Item des maendach nae dem ejTsten sondach nae paeschen 
(1545 April 12) amb ghen negen aren iss der predicant yan 
der borch tzo myr gesaht und heft eyn antwort wyllen hayen 
jae aeder neyn, of ych dem capellaen iaers wyll XXV golt- 
galden geyen ayss mynen renthen. Ich han geantwort: „Dat 
darr ych neit doen büyssen raet myns verdighen heren van 
Steynfelt." Der predicant sprach: „Myn joncker wyll myt 
dem abt yan Steynfelt and myt den jouferen yan Merr neit 
tzo doen han, dat ych eme eyne antwort geye sonder langer 



^') 6- SDionpfmä- 

") Sä toben alfo aJeT^anblungen jwifcfeen bem 5)roften unb bem ?3riot 
von Tleex [tattgefunbrn, Don brnen ®d)ue nid)t berichtet ifat 



124 



vertzoch, aeder hee weyss waell, wat hee doen wurdt" Doe 
batt ych, dat myn joncker sich waldt leiden, bis dat ych van 
Collen koem. Ich wyll beseyn und oech daeramb bidden, of 
men der saeken tzo freden kand werden nnd sold ich mych 
myt der tzyt van Creyfelt slyten, soe wuld ych doch gheren 
myns jonckeren früntscheS han. Dese botschoS heft der 
borchpredicant tzo mynen joncker, den drost, gedraegen. 

Item op eyn hilghe pynst aeffent (1545 Mai 23) nae der 
Vesper synt tzo myr koemen der predicant her Bemdt, der 
scholtis, Mens Scheyrkes, Jan ther Scharen, borgemeister, 
und meyster Jan smyt nnd hant myr aengelangt van wegen 
des drosten, ich [soU] her Bemt dat aeSentzmaell op pyns- 
dach laessen halden ap dem hoeghen elter and myss laessea 
doen ap syn maneyr sine canone et memoria defanctoram. 
Daer han ych mych wedergelacht and gesprochen: „Dat iss 
weder ynsettzong der hilgher kyrchen. Daeramb kand ich 
des neit bewyllighen. It were myner seien nutzer, dat ich 
mynen kop aeS leyss slaen, dan ich dat snld bewyllighen 
and mynem kyrspels volck allsalchen ergemisse nnd boess 
naesaegen laessen sald." Doe sprach der scholtis: „Myn 
joncker, der drost, haet gesecht, hee wyll maern aefEkoemen. 
Doen ich neit, als hee begert, by dem craytz gotz, onser 
eyn sali van hyn." Doe sprach ich: „Wylt ment allsoe han, 
soe moess ichs leyden. Got moess sich des erbermen, dat 
ych den dach tzo Creyfelt geleeft han." Doe gyng der drost 
myt varschreven menner tzo raet and beslossen, ich sald 
selffs die miss doen nnd consecreren ander beider gestalt. 
Als die myss nyss iss gewest, haet der predicant noch eyn- 
mael die wort des aeffentzmael gelesen, dat eder man 
hoeren kondt. Doe deylten der predicant amb ander gestalt 
des broetz und ich den wyn'*). 



") S)er @rJa^|t^nQ liegt ein 3«ttel bei: Pastor Creveldensis transmisit 
omnes actus totius tragedie sne drossati et novorum predicatorum una 
cum responsionc sua snper drossati tarpissimam accnsationem etc. 
Betineo hee, dura veniat reverenda paternitas vestra. 



125 



2. 

[1545 na4 San. 16]. ®4rtttctt M 2)r»ßeit Settron $oni 

Mn bet 2i)>)> an ®raf Sßil^tlm »an Kcutna^r-WaetS, in Um 

er anf bie Scf^vetbtn M $aß«cS Sv^ann @4nc in bcRen 

»rief »0» 16. donnar 1545 (og(. @. 115) antvartet 

®{(i(^)(itie( Sbfc^rift. 

Wollgeborner gnediger her. Es haydt mych der pastoyr 
van Creyyelt schryfflychen beschyckt, dayrinnen er mych myt 
etlychen artycalen haydt beclaycht, doch, gott hab lofE, neit 
mit der waeyrheyt. 

Tza dem eersten, as snld ych ym in sein tzeinden greyffen 
und die dem capellaen geven bayssen seinen willen, daer uff 
sagen ych, das er die waerheyt spaert. Dan es haydt er eyn 
tzeindtgen ungefeirlych van VTII malder gersten, das er all 
wege tzu anderhaltüng eyns cappaellains mit anderm mehe 
tzu foUes gebraycht haydt Tza dem so haydt er ouch den 
selbygen tzeinden dem cappellain tza geben gewilliget in 
byseins scholtis, bnrgemeisters nnd fort andern goyden 
naeberen. 

So säet er ouch, das sych der cappellaen ungeroiffen 
Widder synen willen in das predigampt gedrongen hafE, ist 
schentlych gelogen. Dan er yst tzu Moers bescheyden, wie 
ouch andern daeselbst ist im benckenn'^), das er den gotz- 
deinst mit allem umbstandt, christlych und woll, nae goyt- 
lychem befeil und nae ordenung der chrystlycher kyrchen 
suld aQssrychten halten, dae beneiffen das goytlyche wort 
rein und lauter unvermengt leren und predigen laessen, 
nemlych uff alle fest und hylge dage, ouch uff den godestach 
und frydach, das er dae also angenomen und doch neit ge- 
halten. Dan er haydt sych nae dem dage tzu duck maelen 
beclaycht, er sy des hylgen dachs und ander dach tzu predigen 
neit gewoenlych, er haff es ouch neit gedaen, sünder gesacht, 
suld er das doen, moest er uff das neuwe widdernmb tza 
schoelen gaen, dann er haff es an der memorien neit, er 



**) Setf^rieben für bekenn. 3)et ©tnn i|t: mit au^ anbeten bafelbfi 
betannt i% 



126 



haiff in seinen jungen dagen seins cloisters halven mit werlt- 
lychen geschafften and mit overflodigen veressen and sayffen 
den kopp tzo schänden gemacht, der halven er nfl keynen 
behalt en hayff, and mich mere dan tza eyner tzyt in bysein 
scholtis und schaffen and ander vyll goyder laydt gebeden, 
das ych im by ure gnaden voirbytljrch wuld sein, eynen goyden 
gesellen dartzu stellen, der in des arbeyts entheven moecht, 
das dan dorch are gnaden befeil tzam tzweidenmael also 
geschein. Und es haydt der pastoyr die underhaltong des 
predicanten selbs verordent, das mit seiner eygener offtzeich- 
nong and mit dem cappellain und noch fyllen kyrspelslayden 
bewesen kan werden. Daenunb er neit sagen kann, das sych 
der predicant selbs ader sust emans anders hin ingedrongen. 

Aach schlifft der pastoir, as sald ich im in das regement 
der kyrchen dragen and daer gewalt in doin, das er over 
mych dencken moyss, dan ych tzein mich an das gantze 
landt. Ich haiff in aver so fyll maelen gebeden selbs, das 
er neit loechen kan, and ych haiff in oach mit andern fromen 
layden daeromb bidden laessen, das der godesdeynst mit allem 
kyrchengebroych also gehalden werd, das es by got neit 
gelästert and by den mynschen oach geleden kan werden, 
and dermaessen nemans kein arsach tza geven, das daer an 
gealtert moecht werden, wie ych mit fyll layden bewysen kan. 

Es yst woll wayr, das in dem kyrchendeinst woll nuss- 
braach yst, des der pastoyr selbs eyn groysse arsach yst. 
Dan wan man em neit vor seinen deinst, als nemlich 
begreffenis, begencknyss, jaergetzeyt, monstondt and dryssicht 
gelt en gyfFt, so kann er keyn myss doen and sprycht dann, 
es sey im verboden, das doch van im gedacht und gelogen 
yst. Dan es yst gesacht, er sold des volck anderrychten, 
wie wiet sey van dem ding halten sallen, daer mit sey ouch 
moechten wissen, wie fyll eyn christenminsch dae van 
gleaben sald, and Salden die myss, wers van im gedaen wald 
haven, aver he sold keyn gelt daer van nemen. Wan nü eyn 
minsch kranck were and das hylge sacrament begert, es 
moyss er im gelt geven, ader er moyss des sacraments ont- 
beren, wie ich dan des van den naebers berycht worden etc. 

Aach wan er laydt tzam ehestaedt afCrayfft ader tzu- 



127 



samen geven sali, mo^ssen sey eme eyn flesch wins und eyn 
par hoinner geven, off sey moyssen im den wyn in des wyrts 
huyss afEsprechen. 

Aach yst das waer, wann er kraimfrauwen^') in leidt, 
kinder tenfft, und Tras der dingen mehe sint, moissen sey im 
gelt ader war geven, off er leist das angedain ader er bekyfft 
sey and spricht, der soll im das sein neit nemen, wie well 
er des neit en hoifft Dan er haet renthen genoych, dae er 
neit dan tza overfloissich van leben kann, wie das by dem 
cloyster tzü Meer woll bewyst kan werden. 

Znm lesten, wie er oach seit, das im verboden sey, dem 
predicanten etwas tza geven, er sey es euch neit schuldicli, 
so will ych es doch mit dem gantzen kyrspel bewysen, das 
er dem capellain, der dan billich eyn predicant sein sali, 
schaldich yst tza anderhalden. Dan er haydt güider renthen 
genoich daer tza, wie ych neit tzwyvel, das man tza Meer 
im cloister getzaychenyss daer van geben wyrt 

Und so dis alles, wie vargenant, neit also were, so ist 
er doch in syner leher anbestendich, onwaeraStich and on- 
doiglich. Das sach ych der arsachen, dan er yst selbs off 
den stoyll getreden and gesacht, die leher des predicanten 
sy waer und recht, dan er en hafi sy byss daeher neyt so 
woll verstangen ass ntt. Daenunb sald das volck dem 
glauben geben and mit gehoirsamheit daemae leben. Und 
nü mefft er mit aller gewalt daer widder. Und wer dis nit 
gleaben will, der hoir im eyne tzeyt lanck tzu, er weyrt es 
mit der waerheit also befinden. 

Dieweil er aver ntt sienen schentlichen gytz and anbe- 
schampt leben neit laeraen wyll, sander mit lasterworten, mer 
and affraerischer leher gegen gott, die overicheit und gantze 
gemein fortfert, so ych im daer in sagen wardt, sald er seyne 
misbraichliche reigerang gern äff mich scheaben, sald ich in 
dae hin dringen, das er sals doin moist, wie er dan bflissen 
lantz by yeder man verdacht and ayssrüefft, das er doch 
neit mit waerheit over mich brengen sali. Dan sald ich im 
etwas äff [legen], dass er doen moest, so sald ych im neit 



") SBS^nerinnett. 



128 



gern etwas heischen, das widder gott ader die chrystliche 
kyrch were, so vyll as ych des verstaen küendt, das wyll ich 
mich vor mynem gott betzüicht haben and bidden, ore gnaden 
willen doch by syner geistlicher overricheit daer an sein, das 
er van hin kome. Dan er ist eyn steyn, daer an sich die 
gemein stüest, und dnrch wüchem sy erbermlich verfort and 
geärgert werden. Und yst even die persoin, die beqüeim- 
licher were, eyn taffem^^) ader eyn pardeell") mit seinem 
gulsichen leben und unreinen, untzuchtichen worden tzu rei- 
geiren dan eyn kyrch mit goytlicher leher und preisterlicher 
leben tzu verwaeren, wie das by allen verstendigen, die in 
kennen, betzuycht mois werden. 

Gnedige her, es verorsacht mich der pastoir mit seiner 
unwaerafftigen schryfft, die er an mich gedain, daertzu, das 
ych sey voir ure gnaden as meiner overricheit verantworden 
moiss. Dieweill ich nü hie innen neit anders gesaechen en 
kan noch en wyll, dan was mir van gott und ure gnaden as 
myne overricheit bevolen ist, so bydt ych, ure gnaden willen 
mir in dissen minen schryven mehe glaubens dan dem pastoir. 
Dan ych salt, wylt gott, ure gnaden umb synent willen noch 
umb nemans anders willen eyn wort neit feilen meins wissens. 



3. 
Eyn antwort des pastoeres van Creyfelt up eüighe artikelen, 
eme onbillich und beneven der waerheit upgelaeht durch 
den erentfesten Bertram Hoen, drost tzo Crakaüwen [1545]. 

Item tzom eyrsten, dat ich die waerheit spar daer yn, 
dat der drost yn mynen tzeynden gryft nnd den selbigen dem 
predicant geyft, soe doch myn schritt neit alsoe vermelt, dan 
ich han syn leifden gebeden, dat sy myr mynen tzeynden neit 
wuldt nemen buyssen reden und onvervvunnen des rechten, 
we dan claerlich steit yn myner supplicatioen aen syn leifden 
geschreven; det geliehen s. 1. sich oech beclaecht yn syner 
Schrift, aen die jouferen van Meer geschreven, daer offenbaer 



"} 9orb«a. 



129 



bekant wart, we s. L myr neit haet begynnen tzo nemen 
noch neit genoemen haet, dan ich snld myt myner eygbener 
hantschrift bewillicht han, dem predicant den tzeynden tm 
laessen. Antwort daernp: ich byn des neit gestant, dat ich 
snlchs bewillicht han; dan han ich dat bewillicht, als men 
bey eder man sich vermyst, men laes. myn hantschrift sehen 
und Sprech dan, ich han es gelogen. Neit toe myn'*) ich 
byn myns tzeyndes qttyt worden bnyssen myn bewiUigong 
und iss dem predicant gegeven. Noch wylt men neit nae 
han gesacht, men haet myr dat myn genoemen. AeSer dat 
dat tzeyntghen tzo eynem anderhalt eyns cappellaens iss 
gegeven, daer yor eyn pastoer dem cappellaen die kost und 
hnsing geven sali, dat bekennen ich, waer tzo gyn, soe fern 
der cappellaen gyn missen doet, die sacramenten nyssdeilt 
und ander gotzdeynst verwaert, eym cappellaen tzostendich 
iss, dat deser predicant Lambertns alleyn neit gedaen haet, 
dan oech veracht als eyn waeraftich sacramenterer, der van 
gheinen sacramenten helt. Dat ich noch mee tzofals snld han 
(we die artikelen vermelden) tzo anderhalt eyns cappellaens, 
daer sprechen ich neyn tzo. 

Item op dat artikel, dat ich geschreven han, der predicant 
haet sich yugedrongen yn dat predigampt weder mynen wyll: 
dat hee sich yngedrongen haet, iss offenbaer, want er iss neit 
geroeffen and gesant van denghenen, den dat van gotz wegen 
tzosteit, we dan die schrift luydt: nemo sibi samat honorem, 
nisi qai vocator a deo tanqaam Aaron. Dat it myns wyllens 
neit is gewest, is knndich nnde bewyslich, want tzom eyrsten 
op satterdaech na sent Denysdach (1543 Oktober 13.) anses 
patroeners synt tzo myr gesant der scholtis tzo Creyfelt, 
Ploenis Loefs, eyn scheffen, und Arnt Honsaler and hant 
myr aengesacht van wegen des drosten, ich suldt her Johan 
Teütghes, cappellaen tzo Moers, eyn iaer lanck laessen pre- 
dighen and snld mich myns cappellaens quyt macken etc. 
Wald ich des neit doen, soe mochten myr wael etlighe dyngen 
Avederfaeren, die sy myr all op dese tzyt neit gesagen künden etc. 
Tzom tzweiten op aller hilgen dach (1543 November 1.) nae 



") 9H*t« b»fto meniflft. 



130 



der missen yn der kirchen synt teo myr koemen der scholtis 
van Creifelt, Meüs Scheyrkes, eyn scheffen, and der borge- 
meister meister Jan smyt ant hant myr verboeden yan wegea 
onses drosten, ich soId mich des predigher amptz aen eynem 
iaer neit anderwynnen. Und were ich des neit tzofredeo, 
so wart myr allet verboeden, wes ich op dem wedemhoff han. 
Dat was myr swerlich genoech tzo hoeren and neit gaet tzo 
verlaessen. Daeramb han ich op die tzyt dat moessen be- 
willigen. Got, dem all dynck kandich iss, weyss wael wee ghern. 

Item ich bekennen, dat ich tzo Moers byn bescheiden. 
Wes men myr aeffer daer vor haet gehalden, iss neit noet 
tzo schriven, want die wort denen neit tzom freden. Dan 
heet men myr op die tzyt tzo Moers bewel gedaen, dat ich 
mich Bald halden tzo Creifelt yn myner kyrchen nae ordenong 
der hilgher christligher kyrchen (ve dan die artikelen yn halten). 
Der saechen wer gaet raedt gewest and bald geholffen, aeffer 
men woldt haven, ich snld mich conformeren myt allem 
regiment myner kyrchen dem regiment der kyrchen ym land 
van Moers. Daer han ich mich neit gaetwillich yn bewesen,^*) 
want der kyrchen regiment seer fem iss van der ordenong 
and insetzong der hilgher christligher gemeyner kyrchen. 

Item oech haet men myr opgelacht, alle goedesdaechs^ 
fridaechs and siechte hilghe daech tzo predighen, we ym 
land van Moers. Daer up ich han geantwort, sald ich op 
die maneir predighen, so moest ich weder tzo scholen ghaen, 
want allsoe hant mich myn varveder neit gelert lästeren etc. 

Item dat ich yn mynen jongen daeghen tzitlighe dyngen 
regeirt han, is mynen conventzheren von Steynfelt kandich**). 
Mer dat ich sald han gesacht, ich han es aen der memorien, 
neit dat ich predighen kQndt, ich han mynen kop tzo schänden 
gemaecht myt freschen and saüffen, byn ich neit gestant. 
Dan die menchfeldicheit des wedermoetz and ongemaechs, 
myr eyn tzyt ander oüghen koemen iss, und der oefferfall 
and gewalt, myr die lantzknecht gedaen hant, die myr myn 
armoet venvoest and aefgenomen hant and tzo erem willen 



'°) Zai ilc\)t int SBibeifpni^ )u feinem ©efidtibniS )utn 11. fDlai 1544. 
'") Sg(. tai 6<^ietben an ben labt oon Steinfelb am Qi/bifi biefer SRepHt. 



131 



rnyns wedemhoefs gebrüycht sonder enych mans halp und 
bystant, der mich heet begynnen tzo beschyrmen, dese dyngen 
and dergelichen hant myr myn memorien gekrenckt and tzom 
deyl benoemen, doch neit soe gentzlich, got haeff loif, als ich 
noch eynen gaeden ordenscappellaen heet, wee ich gehatt 
han, ich vertreaden aen got, ich waldt myn kyrch allsoe 
bestaen tzo regeren, dat myn kyrspelslaydt daermyt tzofreden 
Salden syn, and ich oech vor got wald bestaen tzo yerant- 
worden. We wael dat ich nü. neit gedoen kan noch pre- 
dighen, heet werd myr dan allet ynt ergsten yerkeyrt, und 
wat die predicanten predighen, iss alls gaet 

Item op dat artikel, dat ich mynen joncker, den drost, 
s. 1. gebeden han omb eynen eyrlighen preister ap tzo treden, 
der myr mocht helffen yn dem kyrchendynst, antwort: ich 
bekennen, dat iss allsoe. Soe men mynen cappellaen, mynen 
mjrtbroder, tzo Greif elt neit leiden wold"), der nochtant ge- 
schickt genoech iss, soe vermeynt ich, men sald myr eynen 
eirlighen preister bestellen, der myr miss hnlf doen, dat wort 
gotz der gemeinden recht hall yardragen and die hilghe 
sacramenten ayss hulf deilen nae ordenong der hilgher christ- 
ligher kyrchen; dem waldt ich doen we mynen mitbroder, 
cappellaen gewest iss, and mee dan ich dem selbige gedaen 
han. Des han ich leider neit befanden aen allen dennen, 
die noch heir tzo Creifelt sich var predicanten ayss hant 
gegeven. Dan we langer, we ergher, und got verleyn ons 
syn genaedt, dat wyr hey tzo Creyfelt oech neit seyr baldt 
aen die wederdoflfE koemen. 

Item op dat artikel, dat myn joncker, der drost, myr 
indracht yn dem regiment der kyrchen gedaen haet, dat iss 
claerlich aem daech und eyner gantzer gemeynden kttndich, 
want all myn verdeynst and der vicarien yn kyrchendeynst 
van presentz and oSer hant wyr yn der armen kyst moessen 
laessen werpen and woell dyngen yn onser kyrchen aefgestalt, 
als begenckenisse, iaergetzyt, weywasser etc. Und daer 
beneyen iss ons yerbaeden, dat wyr neit uyswendich onsen 



") Äo^lon Sontob Soldenbtt«. SJöI Äeuff en o. o. D. S- 95, ma für 
ttn aBcfioonfl beS äRanneS ein uniic^tieeT ®Tunb angegeben ift. 

9* 



132 



naeberen sulden miss doen op begenckenisse and iaergetzyt. 
Dat aeffer s. 1. snld gewalt yn der kyrehen hau gedaen, dat 
vermelt myn schritt neit. 

Item dat ons bewell iss gedaen, dat wyr den gotadeynst 
yn der kyrehen sallen doen als myt missen, vesperen and 
ander geseng, dat kan ich neit leOhen. Dan dat synt wercken, 
die ans besweren, und dae die evangelersche eyn hachel- 
speyll aeff maechen and ons tzo spott myt dryven. Oech 
soe onser kyrchendener wilnff plach tzo syn: eyn pastoer, 
eyn cappellaen and dry yicarii, and dieselbige all aefgestanden 
synt durch dyt neuwe regiment bis up mich nae und eyn 
vicarins, soe kan men wael bekennen, dat wyr tzweyn neit 
alleyn künnen woUenbrenghen ym kyrchendeynst, dat unser 
wunf plach tzo doen. Dat yn der kyrehen woel mysbruychs 
iss, we myns jonckeren schritt inhelt, dat kan ich neit alleyn 
ordelen, noch steit myr tzo of aef tzo doen. Dan den alden 
gebrüych der hilgher christligher kyrehen und myner vürveder 
Tuld ich ghem han gehalden, we oech ander naeber pastoer 
ym Stift van Collen bis op die reformatioen. Dat haet men 
myr neit willen giinnen. 

Item dat die schrift uysdruckt, wer myr neit yn syner 
kranckheit gelt geytt, der moess des verdigen hilge sacra- 
mentz entberen, daerup ich sprechen, dat sy felslich erdacht 
und mynem jonckeren, dem drost, aenbracht, we dergelichen 
wael mee gescheit iss. Dan got iss myn getzaych, dat ich 
sulchs nie gedacht han, ich sweigen der daet. Oech sali myr 
nemant dat stuck myt der waerheit beybrengen ktlnnen. 

Item dat ich myn gerechticheit van brolofssachen und 
loBsbreven genoemen han, des byn ich bekant, we oech myn 
naeberpastoer ym stytt van Collen doent, eder man nae 
synem haven und gelegenheit Die it befielen künnen, die 
geven myr eyn flesch wyns und eyn par hoener, we dat dan 
wan alders gewoenlich iss. Die iss neit wael haat, geven 
1 qaart wyns of eyn par hoener, daer nae sy myt myr tzo- 
freden werden, we men oech ym land van Moers vor eyn 
gerechticheit van brulofssaechen nymt VI albus. Dat ich oech 
eynen schemelman suld han bedrongen, dat hee myr ym 
Tvynhuyss eyn flesch wyns suld op han gesprochen, daerap 



133 



eyn antwort: heet iss gheyn arm man, dan eyn waelgesessen 
halfman. Ich han denselbige^ oech neit gedrongen, dan hee 
sprach myr den wyn ghern up onbekroent sonder enighe 
wederspraech, we wael men dat antzeichent and myr nae- 
saeeht, als heet ich eme den wyn aefgedrongen. Got moest 
geclaecht syn: allet wat ons armen preisteren tzostendich iss 
and nQtz ynbrenget, dat stelt men aeff, und dat is gotloess 
gelt; und wat ons lestich und swerlich is, dat laedt men 
ons ap, als bewyslich iss, want der maller heft myr und 
mynen anderen pastoer yan menschen gedencken her bis op 
die tzyt, dat wyr Moers synt worden, all iaers tzo paeschen 
eynen paeschweck gegeven van eynem feyrdel weyss. Der 
iss myr nü ae^etzogen and men sali den den armen geven, 
gelioh en wost ich neit, wat ich den armen sali aeder wyll 
geyen, and der dyngen mee. Item das die schrift spricht 
van den craemfrailven und den kynder tzo dooffen, is fels- 
Ijch erdacht and neit waer, wer iss dan saecht, er sy, wer 
er wylL 

Item myt mynem oefferfloesighem ynkoemen und renthen 
(als myn joncker, der drost, dat noempt) heet ich waell tzo- 
freden gewest and heet mich oech laessen genoegen. Aeffer 
nü iss myr iaerlichs waell wjftich golden aefgetzoegen ym 
kyrchenverdeinst, and datselbigen myn armoet, dat ich noch 
han, wald men myr noch ghern aefftraecken, ap dat ich 
neit beheilt, und geven dat dem predicant, we men tzom 
deyll gedaen haet, we waell men des neit wyll han gesacht. 

Item op dat artikel, dat ich saeg, myr sy verboeden, 
dem predicant tzo loenen, and oech eme neit schaldich byn 
loen tzo geven, antwort: Bilyssen verbott myr gedaen van 
myner oeffericheit yerbayt myr sulchs die hilghe schritt, 
Matthei aem XVin, daer steit gesprochen durch den mont 
der waerheit: si non aadierit ecclesiam, sit tibi tanquam 
ethnicns et pablicanas. Hie predicator (si sie debeat nominari) 
non tantum non aadivit ecclesiam, sed omnibos viribus 
contempsit eam cum suis ministris, ceremoniis et ordi- 
nationibus. Uli ergo aliquid dare est eom in male confortare. 
Prohibet ergone scriptura illi et sibi similibus aliquid 



134 



dandum? Prohibet conversationem cam hniosmodi hominibas, 
ergo donationem etc. 

Item op dat artikel, dat ich genoechsam renthen daertzo 
snld han, daerumb ich scfaaldich snld syn, eynen cappellaen 
tzo anderhalden, antwort: ich han daervan echt malder 
gersten und eyn summer weyss und eynen heller, neit mee. 
Eder man sprech, was er wyll. Daervur geven ich eynem 
cappellaen die kost, soe guet ich sy selfs han und die hosing, 
beddong und furing, soefern der cappellaen syn ampt ver- 
waert und dem genoecb doet, dat deser predicant Lambertus 
neit gedaen haet, want derselbige Lambertus neym neit doseot 
gülden croenen (als ich van synem mondt gehoert han), dat 
er eyn miss suld doen. Warnmb suld ich eme dan syn 
underhalt geven? Off den jouferen van Merr bewüst sy 
(als myn joncker der drost aengetzogen hat) van myner oeffer- 
floesicheit der renthen, dat laessen ich gesacht syn. Aeffer 
dat beweisen gheit vur dat saeghen. 

Item op dat artikel, dat ich snld syn unbestendich, un- 
waeraftich und unbiUich yn myner leren der oersachen 
halSen, dat ich selfs up dem predgherstoell snld getreden 
syn und gesacht haven, die lere der predicanten sy waer und 
recht, dan ich haeff die schrift bis aenher neit soe waell 
verstanden als nQ, daerumb suld dat volck dem geleflffen 
und myt gehoersamheit daemae leven, antwort: Wer myr dat 
naesacht, der heft myn wort neit recht und waell verstanden. 
Dan yn der tzyt, als myr myn predigampt benoemen iss ge- 
west van sent Remeyssdach (1543 Oct. 1) aen bis tzo sent 
Johansdach syner geburten ym soemer (1544 Juni 24), und 
myr weder bewell iss gescheit van wegen onses gnedigen 
heren, ich suld weder dat predigampt aennemen, soe duck 
mich dan lUstet tzo predighen, want ich der tzyt gheyn 
cappellaen han gehatt, han ich des sondaechs weder begynnen 
tzo predighen und der predicant die ander tzyt nae synem 
waellgefallen. Dae han ich dat volck duckmaell vermaefit, 
tzo kyrchen tzo koemen, dat wort gotz tzo hoeren. Aeffer 
dat ich der predicanten wort tzo maell gelaeft und gepresen 
han und oech bekant, ich heet allsns lang die schrift neit 
recht verstanden, dat sy fern van myr, want sulchs iss neit 



135 



gescheit Dan ich han all tzyt yn forren moessen predighen 
van sent Johans dach aen ym soemer bis up sondach vor 
sent Catharinen dach (1544 Nov. 23). Up demselbigen son- 
dach han ich aem lesten gepredighet, want desselbigen daechs 
hant mich die evangelersche aen myner jooferen, der 
drostinnen, beklaecht, we ich op die werken stnndt and heet 
oech ghegen die oeffericheit gepredighet Dat heft myn 
jouffer, die drostinne, mynem joncker, dem drost desselbighen 
aeffent hoechlich aengeklaecht, der denselbigen aeSent van 
Collen was koemen. Durch dese aenclaecht iss myn joncker, 
der drost, soe gantz verbittert, dat s. 1. mych des anderen 
daechs aen die borch haet bescheiden myt dem scholtis o^d 
tzwen scheffen. Daer haet myr der drost myt haestig^feni 
gemoedt vorgehalden, we dat ich oeffell suld han gepredighet 
Ich han mych der saechen tzo gehoer geboeden. Heet" haet 
neit geholffen. Men haet mych versprochen, we men woldt 
and haet myr ap die selbige tzyt mynen predgherstoel 
weder verboeden myt solchem underscheit: fündt mich der 
drost up dem predgherstoel, s. 1. wold mich op dem stoel 
duicht lyff stoessen. Und die wort synt gegangen yn by- 
wesen des scholtis and tzweyer scheffen, soe ich mich doch 
erboedt myn predghaet myt bewysligher tzogelaessener schrift 
tzo beweisen. Neit toe myn, men heft den ewangelersche 
geloft, und han seyr der tzyt neit mee moessen predighen 
in myner kyrchen and mynem volck, dat myr befoelen iss. 

Item wat nü wyders folgt yn der schrift myna jonckeren, 
des drosten, als van mynem gitz, van mynem onbeschempten 
leven, van mynem lästeren und oproerscher leher, angesehen 
dat men sich neit entseQt sus danighe wort and stucken myr 
tzer onscholt op tzo legen, eyghet sich nae der billicheit eyn 
rechschaffen antwort daerup. Doch ich wyls op dese tzyt 
oeffer mich laessen ghaen und wyll der mynste syn, up dat 
ich nemant myt der waerheit verbitter, dan ich wyll vur- 
schreven pünten got laessen ordelen, dem nttyst verborghen iss. 

Item dat ich oech by eder man geklaecht suld han, dat 
were myr waell vur eynem iaer van noeden gewest, wewoell 
ich des (nmb freden tzo halden) neit gedaen han. Dat ich 
aeffer nü etlilichen mynen fmnden and myner geiatliger 



136 



oeffericheit myt schrieade oaghen geklaecht han, daer haet 
mich die noet tzo gedrongen, want men heft soe ongeneidlich 
dat neiste iaer myt myr armer pastoer ambgegangen, dat it 
got geklaecht moesB syn and den menschen, want ich han 
ess neit langer kQnnen verdolden. 

[Item**) dat myn joncker, der drost, b. 1. mynen gnedigen 
hem haet gebeden durch syn schrift, dat ich durch myn 
geistlighe oeffericheit van myner kyrchen tzo Creyfelt mocht 
werden genoemen: dat were oech myn begert, kent got, want 
ich han neit soe woell froeligher daech heyr tzo Creyfelt 
eyn tzyt lanck gehatt, daemmb ich seyr mocht verlangen and 
begeren tzo Creyfelt tzo bliren. Doch wylt dat allsoe verstaen: 
Soefem men fynden kundt, dat ich myn reservaet and ander- 
halt van myner kyrchen yn sekerheit rerschreven mocht 
kryghen and myn aenlaech wedergegeven wardt, want ich 
han den wedemhoff und eyn broühuyss myt eynem holtzschop 
new op geboüwet and daer mee dan dryhondert goltgalden 
aengelecht, dat bewyslich iss, aysgenomen dat ich aen myrgel, 
britzen and ander gebeas gelecht han, des oech neit myn 
iss dan anderthalf hondert golden looffender müntzen. Als 
myr salche aenlaech weder wardt gehantrickt, ich wuldt 
mych bald bedacht han myt raet myner geistliger oefEricheit 
and myt raet myner frQnde]. 

Item dat ich eyn verfoerer byn und eyn steyn, daer sich 
eder man aen stoest, dat were myner armer seelen seyr 
sorgelich. Got geve, dat ons gemeyn kyrspelsluyd neit mee 
sich gestoessen hant und noch stoessen aen die steyn, die 
predicanten, die der gemeynden deglichs yn den wech gesatt 
werden. Doch neit to myn, yn desen pnnten sali men myr 
neit wyllen geleüffen noch oech mynem wederdeyll. Dan dat 
Ballen myn froem kyrspelskynder op allerbest wyssen. 

Dit han ich yn der waerheit and demoedicheit geschreven 
var eyn antwort op die artikelen, myr de erentfeste Bertrum 



") Siefft SIbfaft i|l in bet Sortage butiftrit^en mit bet SBegrünbunfl: 
eonsilio reverendi domini Kneehtsteydensis relinquo hanc articnlnin, 
apud quem fui cum priore Marensi 2. feria post penthccostes (1545 Mai 25) 
ad consulendum enndem super scriptis istis. 



137 



Hoen, drost teo Crakaflven, tzer onscholt opgelacht haet, und 
bidden demoetlich, dat men die saechea ym ^eden freden 
und verdolt neder wyll leggen. Amen. 

Qegeven im jaer [MD]XLV der XX dach des moentz aprilis. 
Johannes van Nuyss, pastoer der kyrchen tzo Creyfelt, 
eyn armer bewant der van Welbrucken**) und Platten. 

Am ©d)Iufe ber ®eßenfd&rift folgt ein »efliettbrief an ben abt 
oon ©teinfelb: 

Beverende domine. Malitia ianioris comitis et drossati 
augmentator de die in diem et volunt omnino, at tollar ab 
ecclesia mea, at longias et clarios patemitas percipiet ex 
litteris Marensium. Sed rogo p. v., ut fideliter et constanter 
agatar in hac causa, et dignemini recordare, quomodo per- 
duxerim dies vite mee in Steynfeldensi ministerio: primo 
missus ad reformandum Hambumam, deinde Seynam."*) Post 
hoc impositum est humeris meis officiilm cellarii, tandem 
missus ad hunc locum, in quo non parvum laborem inveni 
in construendis structuris. Ulis omnibus peractis cum mihi 
sperandum esset de quieta vita, invenerunt me multa et diversa 
mala, que ad longum pro maiori parte habentur in scriptis 
meis, que iam transmitto p. v., ut diligentius et cum intellectu 
legantur. Non Übet plura scribere pre angustia spiritus. 
Dlud tantum rogo, ut paternum circa personam meam osten- 
datis affectum. Valeat v. p. ad longos dies cum toto coUegio 
Steynfeldensi. 

4. 

1632 3itit. 12. Ser 2)r«9 ^9n Sttadau, 9mt ». ^0itftlar, an 

bie aRti^erin &«n Vlttt, Sbel^tib ^. aa)«ljtlu9leit : 2)it ^tctt^iantn 

to«n ftttfelb toerlaufltn, ba^ bet $a9«t bie ffit^t ftlbH «nb ni^t 

bard^ einen SteDtoetltetei; brbienen f«n. 

Eerwerdige, eirbair und vrome, besonder werde, lieve 
vronwe. So ure werden koirtz vurgangen ain mich ge- 
schrieven heben der pastoryen halven durch doide hem 



»») «nna »on iBetbrttd ift 1565 abtiffm »on ajleer. 
•*) S)te S[Jrftinonjhotenfetfttftet öambotn unb ©opn. 



138 



Johans van Nechterschem (des zielen got benade) na yacirende 
mit wyder inhalt derselviger schryfften, heben ich ontfangen 
ind gelesen ind der gemeynte myns amptz ondersaten durch 
den Bchepen so Torgegeven, die mich beantwoirt heben: der 
rechte pastoir sali die kerek bedienen off he sali zy resignieren, 
den die gemeynt dan yor uren zekeren pastoir kennen mach. 
Ingebreck van den wyllen zy eynen ordinieren, der zy seUEs 
gern bedienen sali. Die ondersaten haden vermeynt ind 
woesten nyet anders, dan zy hem Johan zeliger vor nren 
pastor en heden. Doe he doit was, vernamen zy, dat he 
cappellaen was. Zy wyllen, der pastoir sali die kerck 
selffs bedienen, as der prior selffs allz gehoirt hefft Dit 
heben ich nre weiden in allem besten nyet wyllen verhalden, 
omme sich daimae wyssen zo rychten. Dieselve ure werden 
got almechtich lange starck ind gesont bewaren moit Ge- 
schrieven mit yle op vrydach post epiphanie domini anno 

etc. xxxn. 

Goesen van Honzeller, drost tot Kraickoawe. 



5. 

1532 dan. 14. Sßilielm ». Slmtleniein, ^ri«r }« Vlter, « 

S^Hm Q^nni t>. %kt»tün, Sttt }u SteinfeU: nier benfelkB 

Oeaenflaitb »ie ber b^rieraeienbe IBrief. 

S. p. Yenerande domlne. Honorabilis domina magistra 
Merensis coUegii et ego mittimns vobis disse tzwen koychen, 
precantes vobis felicem anni hnins novi exortam. Ceteram 
litteras vestras accepi, in qoibas optatis, at maneam 
prior et quod in propria persona accedam drossatnm et 
vicinos in Creyreldia etc. Ipso die epiphanie misit domina 
magistra litteras eidem drossato in hunc modam, at licet 
videre ex copia. Respondit idem drossatas, ut patet in- 
tuenti. Interea tarnen feria 3. post epiphanie (Jan. 9) ego 
ipse personaliter fui in Creyveldia coram drossato, scabinis 
et fere omnibas vicinis et parrochianis ibidem congregatis, 
proponens eisdem, quod vestra reverentia ac tota conventus 
Merensis Optant, at maneam prior ac provideam parrochie 
de condigno rectore etc. Finaliter post multa verba drossatas 



139 



una com scabinis ac ceteris parrochionis responderant, si 

non placeret yestre reyerentie, domine, conrentoi Merensi et 

mihi, personaliter residere La loco, at resignem ecclesiam. 

Postea ipsi una cum drossato yolont sibi proyidere de alio 

etc. E^o aatem affectom parrochianonun attendens placide 

acquieyi com eis habitare, modo si yoluntas et consensas 

accesserit yestre reyerende paternitatis, caius iuditium, con- 

siliam et mandatom desaper expecto. Aliomm fratmm, ami- 

conun meorum ac soronun neminem adaudiyi, mihi con- 

salentem resignare ecclesiam, potissimom hisce temporibus. 

Sunt alie cause, (jue me moyemnt acquiescere vulgi yotis, 

meo iaditio non leyes, quas tutum non est committere litteris. 

Verum alias mutuis colloquiis de hiis deo dante loqaemor. 

Oonquereba[nt] scripta mea alias data non satis intellexisse 

et ego fortassis pro tunc rem clarius non intellexeram, sit 

locus yenie, oro. Frater Johannes Nechtershem pie memorie 

plura ligna, yictualia et alia requesita collegerat ad edifican- 

dam domnm dotis hoc subsequenti tempore quadragesimaU. 

Si videtur vobis consultum, tentabo pro omni yelle provehere 

ad optatum finem. Sunt varia iuditia de hoc negotio tam in 

conventu quam extra aliis negantibus, aliis affirmantibus, ego 

yero finem quamtotias opto propter plura. Sin aliter yidetor 

consaltum, pro mea persona exspecto, at dixi, iuditium yestre 

reyerende paternitatis, cai precor spiritum ditari ad dirigen- 

dum omnes omniom subditorum actiores ad honorem dei, 

edificationem populi ac salutem aniniarom. Dens optimus 

maximus conseryet yestram p. ad peroptata mihi precipiendo. 

Datum apud Merhe dominica post octayas epiphanie anno 

etc 32 

Frater Wilhelmus Blanck[enheim]. 



6. 
1565 3an. 20. Oraf ^ernimn toon Steuenadr^aRoerS an baS 
fttsfler 'Slttt: er »erlangt bie Entfernung beS 9s« Sttafttx vm' 
rei^tmä^igermeife eingelegten lat^olifd^en Pfarrers aui ihtfelb. 

Unser gunstige gruess zuvorn, Erwurdigen, lieben, an- 
d echtigen. Wir mögen euch nitt unangetzegt laysen, wie das 



140 



wir hiebevoren uff eawer pith and begern den alten zae 
Creveldt gewesen pastor daselbst sein lebelanck geduldet, 
doch mitt dem vorbehält, das nach seinem absterben nie- 
mandt dargestelt solt werden, der onser kirchenordnnngh 
zuwidder. Dem aber zugegen finden wir, das off ewer an- 
halten einer, der dann mitt onsser kirchenordnungh oder 
Angspnrgischer confession gar nitt abereinstimmet, wuchs uns 
dann, wie billich, nicht wenigs befrembdt, dahin gestaldt. 
Und nachdem ans van wegen ansers van gott afferlegten 
amptz nicht weniger gebniren will, dann desfals ein insehens 
za haben, das in unserm gebieth einerley religion der Augs- 
porgischer confession lanth des Begenspnrgischen abscheidtz 
gemeess geprediget and seminert werde, so will ans keins- 
wegs anstehen, denselben lenger zu dnlden. Demhalben 
and damitt aller weithernngh vorkhonmien, so langt an ench 
anser gesinnen, ir wollen denselben, so ir dahin verordnet, 
in vierzehn tagen nach nberantworttnngh diss breifb van 
dann stellen, damitt das einfaltige volck nicht zweierlei gelert 
and in irrige wege gefhnert. GleichwoU aber soll each an 
eweren rentheu and der collation, impfall einer unser religion 
gemeess, den wir leiden knndten, darhin gestaldt, kein ab- 
brach ader indracht geschehen, wie wir das jnngst mandtlich 
mitt ench abgeredt; vorbehalten doch dem zeittlichen pastor 
gonchsamer competentz, wilchs wir each, am besten darnach 
za richten, nicht wollen verhalten. Und im fhall dem also 
durch ench nicht nachkommen, so werden wir selbt ein 
insehens geschehen lassen, das derselbich hindan geschafft. 
Euch sanst gnedigen und günstigen willen zuertzeigen, haben 
ir uns geneigt. Datum Mors den 20. januarii anno 1565. 

Hermann, graff za Neuenar und Mors, her zu 
Bedbnir, erbhoffmeister des ertzstiftz Collen etc.^) 



") Sin SBrief beS gleich ^^aÜ8 gine am felben Slag an ben i(bt 
von Steinfetb ab. 



141 



7. 
1565 dan. 23. 2)er ^rior »on Weer do^ann Otettn an be« 
9it »Ott Steinfelb Swth ^nn^ttfeR: Ser ®raf toon VloerS fei 
itt 9Reer aemefett unb fttbt brinaettb bie (Stttfernttng US ^s^orS 
Sttno m8 ftrefelb »er{««8t. Sk^ ber etjbif^of tmn ftlltt («be 
baS 9le#t M Ortfen }u biefer Sforbnmttg «nerfannt. 3)er Sbt 
moae ttttd^ Vittr tommn. 
Naper scriptis consulai, charissime domine, quid a^endum 
Sit in causa Creveldiensi, iam per iitteras comitis cogimor 
revocare fratrem Annonem, nee est olla spes refagii. Circa 
epiphaniam domini fnit comes apud nos. Inter cetera man- 
davit, ut pastorem amoyeremos a Creveldia, sin minos: t 
apprehendam eom non sine danino monasterü vestri; taliter 
milii dicens: „si nasas taas extenderet se asqne Oreveldiam, 
tarnen privabo tos decimis vestris. Nee alias est, qui mihi 
resistat, com som dominus terre Morsensis." Beverendissimos 
Coloniensis^^) apud nos pransos est. PetlTimas ab eo eon- 
siliiim et auxilium. Dizit: „comes est dominus terre Mor- 
sensis. Quamvis nepos meus, nihil prestare possam, ex quo 
comes pastorem papisticum non eonsentientem Augustane 
professioni non suffert." Suadent amici, preeipue drossatus 
in Lynna, bonus eatholieus, singularis meus amicos, nt 
revoeetur frater probe vite et doctrine. Dominus prorideat 
de alio loeo, ut magnum malum vitetur. Item Christianas, 
predicator in Crevelt, restituat sigülatas Iitteras monasterio 
nostro de pensione annua danda per pastorem, secundo 
litteris confirmetur, ut non intromittat se in decimis nostris 
nee aliis bonis, sed sit contentus portione pastoratus, ex qua 
dabit yero pastori recognicionem annue, donec veniat auxilium 
a domino, qui fecit celum et terram; tertio, omnia mobilia 
in domo dotali tam in pecuniis quam snppellectilibus cedant 
prelato. Decima hoius mensis presentate sunt nobis littere 
a comite. Tempos breve est XY dierum. Opus est vestra 
presencia et scribatur scribe Durensi, nt cum vestra pater- 
nitate compareat. Melius est prevenire quam preveniri. 
Comes maxime est acerbatus. Princeps Juliacensis est in 



") etjWWof Sriebri* IV. 



142 



Daseldorp, consiliarii in Berchem hoc tempore, Coloniensis 
episcopos in Lynna. 

Dominus conservet paternitatem Testram incolomem. 
Datum ex Mher anno 1565 janaarii 23. 

Nollnm yiolentom perpetunm (?) 
Frater Johannes Oteren.") 



21nf?ang. 
1. 

1558 3an. 16. fUmltmS ffoll, SttüfiM }u Sött^Ifi^eib, an kie 

m^htin fütVitü ». m9l\ittdtn nitb ben Sttvuni »«« Vittt 

iitt nfarmirtiirifii^e Snfitoae p föttllfd^eik. 

Meyn vermaegen sampt demoetigem gebeth zubeforen. 
Eirwerdigen, andechtigen und gathe, günstigen. Euweres 
scribens and forstliges gesinnen haben ich waell verstanden. 
Aber nyn mail schrifEtlich und ander zyt haben meynes 
glaubens confession gedan vur fur[8]tligen rethen unde ver- 
ordenthen, wie gescheen am neyst vergangenen drutzehen 
avent (Jan. 5.), unde der vertroistung gewesen, nichtige ver- 
neuwerung angericht, dan alleyn das ich das hoichwerdighe 
sacrament nach onseres heolantzs Jesu Christi befeil unde 
viddersprechlich bedynet haven und femers allenthalben glich 
formlich unseres gnedigen heren ordenung mich gehalten. 
Das aver so plötzlich abzostellen, wilt ein nit geringhe 
emporung erweghen bey den jenigen, des nu mit innicheit 
geuevet, wie es umb meyn gewissen schoin zu doin. Dewill 
dan nu duck gemelte und hoichgedachter unser g. 1. h. und 
fürst sullichs nit gedacht zu dulden und euwere werden auch 
nit gemeynt, wie wael van dussem kirspell und mir filfeltich 
onderthenlich ersuecht noturfftige onderhaltunge unde hant- 
reichten, versehe mich nit langer naich oisteren alhi zu ver- 
harren in sulliger varen gegen meyn gewissen und dair zu 
by groissen airmoit, wye ich nu indt vunffte jair erlitten, euwere 



"') Sinen Siitf btöfelben 3n^a[tö fc^ritb am gttic^tn Sxtge mxit bie 
^btifftn oon TUtx, 3tnna ». SSetbrttd, an btn Slbt von 6ttinftlb- 



143 



kyrchen vurstender seyn salte. Sallichs haben w. w. nit 
woUea unayngetzeichent laissen, zur antwort weiters bittende 
derselber eawer w. entlich meynong, mich daimaich za richten. 
Unde seyn herneyst dem almechtigen befollen. XVL janaarii 
anno [MDjLVni. 

Undertheniger cappellain Nicolans Kall zu Walscheidt. 
^^Urtxifte Aopie von ber ^anb bed ^riorS 2lo^nn Otereii 
al» Seilage gu bem »rief vom 11. 9Rär} 1558. 



2. 

1558 Sftbt. 3. 0»1«(I SBU^tln ». 3M\i^-(S.Ut)t"^tvn an bie 

SltißeriK bm 9lter: @it fallt bett $aß«r 9HuIau8 Stau )u 

Sßa^Ifd^tib mna^nett, bon bett Xentrunaett atjKlaffen; f«nft 

fltfifft er felbß einfd^reiten. 

Erbare, liebe, andechtige. Naichdem wyr in gleablige 
erfarong and wair erkandigung kommen, das der pastoir zu 
Walscheidt in unseren ampt Blankenberg vast allerhand 
neawerong der algemeyner christliger kirchen, alten gebrauch 
und unsers heren vatters seliger gedechtenis, auch onser 
uisgangener Ordnung ungemeis vurnemen und enfueren soll, 
dessen wir dan keyn gefallens traghen, so ersuechen unde 
erforderen wyr euch gnedglich, das ir bey obbemelten pastoir 
dairain seyet und vlisige anmanung thuet, sich allen neuw- 
erungen zu enthalten und obbestimbter unsers heren vatters 
unde unser Ordnung, die wyr euch derweghen hiebei verwart 
zuschicken laissen, noich zer zyt zu geleben. Dan wa sullichs 
nit geschee, hetten ir zu bedencken, das wyr aus obligenden 
fürstlichen ampt nit umbgeen künden geburlich Zusehens und 
nottnrfftige fursehung derweghen zu thun, Wes wyr uns nu 
disses zu euch sollen haben zu versehen, hetten wyr uns 
furderlich zu verstendigen. 

Geben zu Duseldorff am UI. febmarii anno [MDjLVIII. 

Aopie von ber ^anb beS ^riorS ^o^ann Otereu aU Seilai^e 
}u bem folgcnben ©rief. 



144 



3. 
15Ö8 aRSrj 11. ^r fM«r 3«(i«ra Dtete« 9«n Vtecr tu be« «W 
»«n Steiafelb: bittet un »et tD(«eit ber S«rgmge i« fö«|I> 
fi^eiii; mtii^t i(n Wttteilvna »" einer Serfflsttnfl htS ttilif^vfS 
9tnt0n 9«n Stiln betreffe«^ bie 8eurUubnit(| Mn fUtnutu iwm 
Seftiil^ i^rer Semiitnbteit. 

Salatem plarimam, honorabilis domine. Mlttit domina 
magistra xeniom paternitati vestre more sollto et ego barsam 
frugam; Inter nos matai amoris, prevenissemas tempos, sed 
aara ambolandi non postulabat. Vicarias mens dominos 
Nicolaus Kai in Walscheit ezaminatas Duselldorpü per 
principis consiliarios perseverat in communionem sab atraqae 
specie, qaemadmodam he sue littere certiflcant Scripsimos 
sibi, at desisteret a talibas et se conformaret ecclesie catho- 
lice secandum mandatum illustrissimi principis Juliacensis 
etc. Qaia sai parrochiani in hac secta ezercentur, ne 
capellanas incarret indignacionem principis, est intentionis 
discedendi ab ecclesia, et cam discesserit, mtüor ibidem erit 
error, nam diligitar ibidem propter administracionem sab 
atraqae specie et saas predicaciones. Petimus bonam con- 
siliam a patemitate vestra, quid faciendam. 

Charissime domine, est et ah'ad, qnod vobis certam 
facio, qaod reverendissimas dominas Anthonias episcopas 
Coloniensis ex rogata consanguineoram et aliqaorom comitam 
dederit licenciam semel omnibas virginibas et sororibas yisi- 
tare parentes ad sex septimanas et non altra, at per hoc 
diligencias et plenias observetar officiam divinam. Ego ipse 
vidi litteras, qnas ostendit mihi domina magistra sigillatas 
sigillo reverendissimi. Veritas est et ibidem nnlla ficcio. Ne 
antem faciant aliqaid in preiadiciam patris abbatis, Optant 
at patemitas yestra in licenciam consenciat. Datum Hher 
anno 1Ö58 sexta feria post reminiscere. Salattmt vos domina 
magistra com toto ceta virginam, optant vestram salatem. 
Mittit etiam vobis vascnlum pectorale confectam. Est 
qaedam velanda, una sororam ad professionem accipienda. 
Cum licencia vestra fiat per me execucio operis. 

Frater Johannes prior Marensis. 



145 



VI. 
(Ein rl^cinifd^cs Svnobalfd^rdbcn aus 

aRitgeteilt von D. 9^. Clntott», a. o. ^TofefTot an ber Univcifitdt SBerlin. 



9Rit fRt<S)t nennt Sßalt^er Sßolff in feinen Beiträgen }u einer 
9IeformationSgefd^id^te ber ®tabt Sad^en, n>e(d^e in ben Z^eo^ 
Coflifd^en Arbeiten au« bem r^eiiiifd^en njiffenfd^aftlid^en ^rebiger« 
ueretn, neue jjolge 6. Jpeft, erfdöeinen, fetjien Sorfa^ren im 9lad^ener 
tpfarramt, So'^anne* G^rtfltanu«, einen bebeutenben 9Rann. 2»ie 
«oanflelifd^e Äird^e be* SKeberr^ein« roax im 16. 3abr^unbert nid&t 
örm an tüd^tigen ®liebern; mit ben ^rebigern roetteiferten ^Itefte 
unb Sialonen, unb aud^ von benen, meldte lein lird^Iid^eS Stmt 
bcfleibeten, ^at fid6 eine erfieblid^e ^iil — e8 finb aud^ jjrauen 
barunter — um ©rünbung, Sr^altung, ©tärfung ber ®emeinben 
too^I oerbient gemad^t. 96er auiS biefer @d^ar ragt bod^ 2lo^inne!S 
•©{irifiianuÄ merflid^ ^eroor, nur 3o^anne* S3abiu8/) ^rebiger in 
Ä5In, nad^^er gleid^fattä in 3Iad&en, ber ^rdfe» ber erjlen bergifd&en 
©pnobe, fie^t, roai Sebeutujig unb 33ereid^ ber 9Birffamfeit anlangt, 
öuf gleid^er ©tufe. SJiefer fd^on früher auägefprod^ene ©inbruct 
toirb burd^ 9Bolff» banfenäroerte Seiträge beflätigt unb oertieft. 

S5a8 roertoottile ®rbe be« SJlanneä ijl bie nieberr^einifd^e 
^reSbpterial» unb ©^nobalfirdöe felbfl, benn beren SJlttbegrünber, 
langjähriger Seiter, jjörberer unb SSerfed^ter ifl er geroefen. aber 
toir bejiften aud^ nod^ ©d^riftlid^e» Bon V)m. S)ie Äonriftorial« 
orbnung ber beutfd^.reformierten ®emeinbe ju Äöln') ^at attem 
?lnfd^ein nad^ i^n jum 58erfaffer. 35on ben ?$rebigten ju ^Jled^tern 
Dor ben loien boii Äöln, bie er am 8., 15. unb 22. 3uli 1582 
auf Seranlaffung be« ®rafen Sbolf oon Srteuenar gefallen l^t. 



') Übn i^ f. eUt^foHe äB- äBoIff a. a. 0- 
*) Sb. Simons, SWeberrteimfc^e» 6ijnobal= unb ®«ineinb«Ieben unttt 
feem ftmi). 1897, @. 62 ff. 

10 



146 



unb bie ali eine 9lrt oon SSorfptel jum ftfilnifd^en Jtrieg fo gro^ 
Suffe^en erregten, ifl bie etile i^rem i^^alt nad^ oufbenxi^Tt 
geblieben.') 

(Sin anbereS von U)m flammenbeS @(^tiftflüd ifl baS Sd^reiben, 
bo8 id^ ^iet mitteile. 3d^ fanb e8 in Sbfd^rift in bem lUerttrifc^en 
Stad^Iafe be* 3Ranne«, beffen 3tome mit bem Sergifd^en ®efd^ic^t3: 
oeretn unb feiner 3(!itfd^rift unlö«lid^ uerbunben ifl, be« t ^ftor* 
D. Äarl Ärafft.*) SBo ba« Original fic^ beftnbe, mar nid^t bemertt, 
ber ©d^lufe mar unooHPänbig, übet bie Sbteffe be« »riefet nt(^t* 
angegeben. Segtere n>ar balb ermittelt. S)ie Sften ber S^nobe }u 
Sebbutg t»om 3. Dftober 1576') jeigen, bafe bie nieberlfinbifdie 
®emeinbe ®orhtm') bie Srnpfängerin geroefen ifl: 

Op dat schryven der burgerlicker gemeynte binnen Aken^ 
in welcke Ry verclaeren, hoe dat die gemeynte van Gorkum 
na drie ofte viermael Johan Hunckeluncii tot den dienst barer 
kercken (volgende dat XXXIV) artyckel der Synode tot Emb- 
den) beropen hebben, ende vut wat oorsaecken dien van Aken 
dien beroep voor crachteloos hebben gehouden, soo ist van 
den Broederen voor nootvendich ende goet bekandt worden, 
datmen die van Gorkum in namen der Synode schriftige ende 
gewichtige oorsaecken sal ontbieden waerom de kercke van 
Aken haeres tegenwoordigen Dienaers Johans Hunckeluncgh niet 
mach ontrooft werden. 



») ai)Mt. arbeiten a. b. r^ein. miffenfc^. «JJreb.'SSet., neue golge, 3. fitft, 
Sie SDlec^temer ^lebigten naä) S^fd^enmac^CTS ungebniitten Ain^'Hnnabn, 
Don @b. Simons, ^aä) bem Snid beS Kuffa^ed fd^rieb mit $err SuptP 
intenbent Bui^eUen, ba^ biefe Summa bei ^lebigt abgebnidt fei in bei 2)en{- 
fc^rift jur ^iet beä SOjäbrigen SBefte^en» ber ®emeinbe (Sbrenfelb bei fiöüt, 
Bon Pfarrer ©tard 1892, bet fie einem S9anb 93rrti9ten auf ber Uniwrfitäfi« 
bibCiotbet ju Utrecht entnommen batte. 

*) öerm ^JJaftor §. Ärafft in Säarmen fei btijßiiber S>anf flefagt, bol 
er mir einen dinbtid in ben fRadb^a^ feine« Sßaterd geio&brte unb Serfcbiebcnt^ 
aufä freunblidbfte jur SBerffiguns ftellte- 

') Werken der Mamix-Vereeniging, Serie II, Deel 11 1882, S. 62. 
5rte beutfdben Sitten ber älteften 3ttUdbf(b«n ©Ipnobe, 1571—1609, »otrben jn= 
fammen mit ben Steoilcben unb Sergifdben in einem Urtunbenbudb erfcbetnen. 

*) ®orfum ober ©orindbem, öftKdb »on ©otttedbt, »ot bet etfte niÄtr- 
Wnbifdbe Drt, ben 1572 bie aBaflergeufen ben ©ipaniem enttiffen. 

') Strtümlidb ftalt XXXV. 



147 



^en unooQftänbigen Sd^Iu^ nmr ^err Pfarrer Sßolff fo 
freunblid^ }u ergänjen au& einer ooQflänbigen abf^rift, bie er im 
Hrd^io ber Sod^ener eDangelifd^en ®emeinbe oorfanb. 

S)o8 ©d^reiben ijl nid&t nur um ber ^erfon be8 Serfoffer« 

willen von ^ntereffe. 6S lägt uns junäd^fl einen 9Itd tun in hai 

rafd^e äBad^Stum ber Slad^ener ©emeinbe unb oenoeifl bamit auf 

bie feilte nur wenigen betannte ^tfac^e, bag am Snbe beS 

16. 3a^r^unbert8 Stod^en eine SSorma^t bed ^roteflantiSmuS im 

norbtoeßli^en S)eutfd^Ianb mar. 9Sir fe^n fobann in ba8 Sterben 

einer organifierten Äird&e hinein, in bie entjlel^ung be8 reformierten 

SpnobaloerbanbeS am 9lieberr^ein. SRier aud^ bie Singlieberung 

biefea S3erbanbe8 in ben größeren nleberläubif^en, biefe fel^r merf= 

loürbige (Srfd&einung, tritt un8 in fc^arfer Seleud&tung uor äugen : 

®in gan}er Jtomples von ®emeinben ^at fid^ einer aueldnbifc^en 

©eneralfpnobalorbnung untermorfen! 9Bo finben mir fonft im 

16. ^al^rl^unbert eine fo eigentämlid^e Jtird^enbilbung ? @nblid^ 

(ägt ba8 @d^reiben nod^ einen Sid^tfd^ein fallen auf bie iBe}ie^ungen 

ber nicberr^einifd&en ®emeinben jur Äurpfalj, fe^r intereffante, 

aber nod^ nid^t ^inreid^enb aufgehellte ^}ie^ungen, unb fo fönnte 

eS oieQeid^t ba}u anregen, biefe }um ®egen{tanb einer befonberen 

Unterfud^ung ju mad^en. 

'S)ai Sd^reiben lautet: 

„5)ie gnab be» $erru 3efu 6^rifH fep mit euc^. 
@^ren:^fte unb vielgeliebt Ferren unb bröber. S)iemeil unS 
augenfd^einlid^ von ber burgerlid^n gemein in 9Id^ baS fd^reiben, 
fo 6. S. für unb nad& an btt8 conjt|lorium berfelben unb 3o^. 
^oefelunt get^an, furbrad^t, in loeld^em ®. &. gar ernflli^ unb 
heftig barauf bringt, baä 3o^. $5lelum *) feiner fird&, uon loeld&er 
er berufen unb beren er eine }eitlang nid^t o^ne Ileinen nu| fur= 
geftauben, unb ba8 aug liebe beS oatterlanbt unb beS 35. beS 
©mbbifd^en gehaltenen fpnobi artidtel') unb be8 neuen beruf», fo 



•) Über 3o(). ^oetelum (^eudelum, ^oidelen), ^reWger in Aachen, 
f. 9B. aSöoIff a. a. D. 

") „^e Siener axä bem 9Ht>t>erIant geboren, bie ben aufferen ttrc^en 
il^ien 3>ienß {ugefagt, uurben abei miber von ben 9libbetlanbif(^en firdjen 
betttffen, foQen flet^ anwenben, benen }u folgen, jebod^ baS fie ben tircben, 
ba fte im 3)ienß finb, seit unb )iel fe|en, fid^ umb anbem biener ju verfef^en; 
ba aber bie auffet linken fte nid^t verlaffen (b. l)- entlaffen) noUenb, foQ bie 

10* 



148 

(S. S. furroenben, oeila^en uiib ftti^ an 'utü ort begeben folle: als 
^aben mx au^ biubeili^ liebe umbge^en ntd^t mögen, @. 8. 
nacb fletBtgei betrad^tuno unb «rroegung ber b^uptfad^en unb umb: 
flenben berfelben unfer einfeltigi} bebenfeu fd^riftli^ mitjut^tlen, 
beio jutieiftd^t, IS. S. werben ein tieignugen baran b<tben. 

@o t)iel bie gemein in 9[d^ belangt, wir }n)eife[n tiiti^t unb 
beren {knbt unb gelegen^eit fep @. S. buid^ anbetet d^riften angeben 
}um t^eil nid^t unbefannt, benn biemeil biefelbe butd^ ®otte£ fegen 
unb gnab betma^en road^^ unb }unimpt, ba^ {te nid^t aSein nodb 
jut 3sit ^o^annem ^oedelum geniffenS fyt'&ex nit tann tietlaffen, 
fonbetn bat}u nod^ getn einen anbern neben unb mit ^obanne, 
bamit bet fttd^en befto bag gebienet routbe, betufen unb annemen 
molle, fo f5nnen xoxx ifyc billiges futnemen mit nidbten oetbammen, 
nod^ fte bat}u bitten, bag fte ibten biener uetla^e, benn bai mitten 
n)tr in bet roaljtbeit jeugen, bad in biefem claBe. fein fit^ alfo 
flotite unb juneme, aliS eben biege, hai mit be^biilb mol münfd^ent, 
baä euete fird^ in allen ftüden unb puncten bieget gleid^ fein mödbt. 
Unb ob fte mol gleid^ anbetn untet bem cteu| etlidbet magen leben 
unb ftd^ Ijalten muge, fo mitb fte bod^ an bet jabl }um menigften 
bet eueten gleid^ ivoo Tte nit biefelbe ubettrifft), mie unä benn 
glaubroitbige leut bation betid^t geben. Db eS nun aSetbing 
tatf)fam fepe, eine foldbe fitd^ oon i^tem bienet, ba fte mit feinem 
anbetn in bet eil fann oetfotget roetben, ju betauben, unb fte 
alfo o^ne bienft ju laffen, ba8 flellen mit bem uttbeti unb et= 
lenntnug allet oerftenbigen beim unb balten« bafut, S. S. felbä, 
menn beten bet fitd^en in 9ld^ conbition fo mol als uns befannbt 
mete, mürbe baS und tat^en. 

SBit ftnbt aud^ in feinet abteben, unb ein jebet biemeil et 
im felbft nid^t attein (mie einet fagt), funbetn aud^ feinem oattet= 
[anb geboten fep, foQ bemfelben fo otel möglid^ na^ aKet billig: 
feit ju bienen miQig unb beteit fein, bod^ mit bem gebing, boS 
«nbem babutd^ feinen gtofeen fd^aben empfaf)en; benn fo 3obanneS 
feinet fird^, bie ibn }um tbeil in bet lebt et}ogen, unb oon 



beruffunfl bei anbern unverbetbttgen Krcben fte^en" (9iicbter, ^e et>. ^»OO- II, 
6. 341). 2)ad leite „beruffung" ufm. ift mt^oerfUlnbticb, eS ift bie übetfelung 
bon provocatio, unb ber nieberldnbifcbe ZtjA fagt beutlitber: soo sal men 
die saeck betrecken tot andere kercken ufm. f. Werken der Mamix- 
Vereeniging, Ser. II, Deel III S. 74. 



149 



roel^cr et fajl gelicbct njttb, e^c unb juoot er") mit 
einem anbem biener Berfotgt, oetiaffen njurbe, fo iji lein jroeifel 
baran, nie aQe oerflenbige, benen beibe fiteren betannt, mit uns 
betennen loerben, ber f(^be loetbe al^ie grölet fein, benn bei eu^ 
ber nu^, fo aug feiner le^r folgen m5^te. Unb ivaav, \)itU ftd) 
S. S., e^ unb }utior So^anneS beruffen unb oon ber lir^en in 
9d^ angenommen toarb, bag biefelbe felned bienfls ju brausen 
begerte, erRaret, man lourbe i^n gern unb gutlid^ ^aben laffen 
folgen. ^iemeU aber bas nun nit gef^e^n unb bie gemeinte in 
9$ i^n angenommen, au^ in ber eil mit {einem anbem lann 
oerfe^en werben, fo feben mir nit, mit xoai piQi^teit 2lob<inne8 
auf 6. S. begem unb olelfeltig geftnnen no^ }ur }eit !önne beurlaubt 
werben. S)a8 aber (S. fi. woHen f^reiben unb fagen vom tuttterlaubt 
(baoon mir bo^ ni^t Diel biäputiren wollen, fonbern ba« benen 
beffelen, beten profeffton ifi, oon ber lanben unb fletten prioilegien 
}u fdjreiben), wir wiffen nit, ob ba8 on biefem ort olel plafe ^be, 
bieweil Jlimmegen,") wie iebermännigli^ bewußt, abfolut bem 
tonig ni^t unberworfen, fonbern ftd^ no^ berufft, au^ gaubirt 
über be8 retc^ prioilegien, wie ba8 bie fa^ an i^r felbfl aufeweift 
3^a8 ®. S. fo oft attegereti ben beruf, weites falben Qo^anne» 
unb ba9 oon wegen beS gewi|fen }u folgen f^ulbi^ fein foQ, au^ 
baS @. S. für ®ott protefHren, fo oorgenannter ^o^onneS nit ba^in 
tommen würbe, aller f^ab, fo baraud entfielen fönte, foQ i^m }uge> 
rennet werben, baS gebiert in un8 ni^t eine (leine fudpition, als ob 
3o^anne« bisher o^ne orbentli^en beruff geprebigt unb ber firmen 
furgeflanben ^ette. 3t\xn ifl atlett firmen bieder ort woH belannbt 
unb bewußt, ba8 obgeba^ter ^o^onneS orbentli^ nac^ bem brau^ 
atter wott gerefomierten firmen jum bienfl beruffen, angenommen 
unb im felben mit anruffung gottli^ed namens unb auftegung ber 
^anb ifl lonfirmiert unb beflettiget worben. Unb bieweil bem alfo 
ifl, wie au^ 6. S. na^ unferem urt^eil baran ni^t jweifeln 
werben, fo tonnen wir ni^t fe^en, warumb biefeer 6. S. beruf 
aufebunbiger unb Ireffttger fein foHe, ban ber, in wei^etn 3o^anne8 
bisher gebienet, unb wunbert uns ber^alben, baS man baruber fo 



") fie? 

'*) Sie ^eimat $uit(Ium?. 1578 toar ein ^udelum 99ÜTgenneifter ton 
Slpmtoegen. 



150 

cid loort unb protefitierenS mad^et, fo bod^ ber erfi beruf, loo et 
funfl orbentUd^ }ugangen, in eines jeben btenerS fftrlj unb geioiffen 
mef)r gelten mu§ unb foQ, ban ber nad^folgenbe ober )um toeiiigflen 
bemfelben gleidd fep. 

äSelangenbt ben 35. artidel beS Stnbbifd^en f^nobi, barauf 
®. 8. fo ^arbt bringen, mir ^tten« ntt barfur (nrie ber artidel 
loeit er red^t eingefe^en, mit ftd^ pringen toirbt) hai beS fpnobi 
meinung getoeft f^, biefe unfere fird^en, ob fle looll 9tiberlenbifd^ 
birner Ratten unb feine anbere fönten ^aben ober uberfommen, 
oou benfelben }u berauben itnb baS nit o^ne berfelben großen 
fd^aben unb nad^t^eil; roir'^) rotten unS aud^ nod^ }u erinnern 
rote heftig ber ^err oon ©t. Älbegunbt im f^nobo ju SSebbur 
9ieifferfcf)eibt Ao 1571 "ben 3. jul^ geleiten, ba8 biefee fird^en 
bem gemeinen fpnobo ftd^ untenourfenbt, anhielte unb nit (baran 
er red^t t^at) abliefe, bife er unferer fird^en erflarung baruber 
^atte. @o nir nun als glieber beS generalen fpnobi foQen ge^ 
galten roerben, nrie bann aud^ mit ber t^abt oon unfern fird^n 
foroott an ben armen oerjagten d^riflen in SGßefel unb in Sntorff 
mit jleror als contributionen §ur forberung ber gemeine fadben be* 
roifen ifi, fo ^ten mir eS barfur, man roerbe mit ber fc^tfe fo 
^eftig nid^t furtfaren unb urfad^ geben, baS unfere fird^en o^ne biener 
fein mufeen. Unb nenn baS notbroenbig mu| gehalten roerben, 
baS ein biener auf baS gefinnen feiner lanbsteut, unangefel^en baS 
er Tvi) einer anbern fird^en }u bienen ergeben, biefelbe oerlafeen 
foQ, fo fetten nir nid^t einen fleiiien vorteil, funberlid^ bieneil 
aud^ unfere firc^n etlid^e an bienem mange( ^aben, baS nir mit 
gleid^em red^t am pfal^graffen anhielten (befeen 6. S. im fd^reiben 
gebenfen, aber }u mitbt bert(f)t) ba8 er unS bie liefe folgen, bie 
aufe biefeen lanben ba^in fommen unb gern unfern fird^en, nie 
ftr fid^ befeen öffenttid^ erfleren, ju bienen begerten; unb fofem ift eS, 
baS roir barju m5d^ten Hoffnung boben, baS au^ bie, fo in i^rem 
oatterfanbt gebienet unb ju pleiben begberten, beS erften beruffS 
balbe com d|)urfärften ftnbt geforbert roorben unb l^ben H)t oatter« 
lanbt (toieroott ungern) mufeen «erlafeen. ©araufe rooll erfd^nt, 

") S)et mit „an" beginnenbe unb ber folgenbe ©a^ ift abaebtudt bei 
Ä- Srafft, S)ie ©tiftunfl bet bergifcben ^rouinjialfpnobe, ©. 41. ^rrtfljnltdb 
ift ali Saturn Ui ScbieibenS bei 10. Ottobei ftatt bed 18. angegeben. S)tT 
f^nboTt ift aud) biei nit^t genannt- 



151 



was oom erfiten beruff )u ^Iten unb wie loeit bet bienfl, ben man 
feinem oattetlanbt fd^ulbig, erjlrede. SaS beS^alb ber d^urffirfl 
jemanbl au^ Pflicht foQ }usela§en l^aben, in feinem Datterlanbt 
(wie <S. &. fd^teiben) }u }ie^en, ifl mit nid^ten toar; toaS er t^ut 
unb get^an ^att (nie toir baS gnugfam batt^un unb beweisen 
fSnnen), hai ^abt er get^an unb t^ubt au(^ no<!^ au^ gunfl unb 
(iebe ber fad^en, baS Qlt\ä)rooU feine Kreiden nid^t lebig flehen, nie 
wir aud^ in bie^m ^anbel )u t^un geneigt nxiren, 100 ber tird^en 
von 3lai) ein anber biener lonbt furgefleQt loerben. Unb bi^ 
iKxben mir unangejeigt ®. S. nid^t roöQen lagen, bamit @. 8. 
ber Kir^^n von 3U^ flanbt unb gelegen^eit etlid^er magen }u ^er$en 
faffete unb 00m »eiteren fd^reiben unb an^lten umb 2lo^annem 
abliege, unb fld^ alleS gu$ }u unS Derfel^e, baS n)ir nid^t werben 
unterlagen, fooiel unS muglid^, beren fird^en nu^ unb rooüflanbt 
3u fud^en, wie mir aud^ beren }uoerfid^t finbt, mit gleid^en affecten 
roerDen (S. £. gegen unfere tird^en anget^an fein. Sann vmi uic^t 
mugltd^ tfl, }u bteger }eit ^o^annem )u Verlagen, unb vermeinen 
aud^ So^nned foQ beS georiffenS ^Ib ntt t^un mögen ober lönnen, 
ba8 er fid|) an bie ort^ (bie fein ixttterlanbt eigentlid^ nid^t finbt) 
begeben foQ unb fein Krd^ o^ne bienft lagen. ®. 8. hiermit bem 
oUmec^ttgen ®ott unb toort feiner gnoben empfelenbt (S. S. roiQiger 

So^nneS iS^riflianuS 
aug befeld^ unb im namen bti fpnobi. 
Ttotum Sätbtbur SRetfferfd^eibt anno 71 ben 18. octobri»." 



152 



VII. 

IDcfcIs lUilbtättgfett im brciftajät^gcn Kriege 
gegen ausroärtigc reformierte (ßlaubensgenoffen 

von $a^ot LIc. thsol. 9t, Vi. Ctm*. 



@S tfl ein Hd^teS Slatt aud ber ®efd^i($te SBefet« in trüber 
Seit, loetd^eS burd^ nad^folgenbe 3^1'" t>eT @egenioart eorgefü^rt 
werben fott. 

Sur($ bie Qortrefflid^en arbeiten Sarbemannd, SBoIterd unb 
anbetet, benen ft($ neuetbingd ®ante9n>eiIeT, ^iQrnann unb ftleine 
beigefeüten, ift bie S3ebeutung ber @tabt SBefel ffit bie ®efc^d^te 
bet tefonnietten Aitd^ ^inlfingtid^ befannt gewotben. .^iet, vao 
bie etfle tefotmiette ©tjnobe bet ®emcinben untet bem Äteuje 
getagt, ^atte fi(^ aud^ ein ed^teS tefotmierteS ®enieinbe(eben mit 
einet mufiet^aften SHalonie obet Stmenpflege nad^ apofiolifd^em 
SRufier im legten S)rittel bei» Sa^t^unbetts bet Stefotmation ent« 
faltet, »eld^e« in bet 3eit be8 gtofeen beutfd^en Ätiegea feöen«rei(^e 
^d^te trug. 

äBenngleid^ e8 nid^t unfete Sbftd^t fein fann, eine umfaffenbe 
®efd^td^te bet SiebeStätigleit biefet @tabt ani genanntet ^t ju 
geben, fonbetn »ir uns nur auf einige Söge bef($tanfen, auf bie 
mit bei unferen ^ijlotifd^en ©tubien geflofeen ftnb, fo bürften bie» 
felben bod^ genügen, um ben wa^t^aft (^rifllid^en unb btübetlid^en 
®eifl ju d^araftetifteten, weld^et biefe @tabt unb i^te Sewo^ner 
in jenet fd^ixieten Qtxt befeelt ^at. 

^ SBefet in jjenen 2^en nod^ eine au8fd^Iie§tid^ reformierte 
©tabt roar, fo bürfen mir e8 «tid&t befrembenb finben, wenn e* 
bie ^etfenbe $anb vome^mlid^ ben notleibenben unb bebrängten 
reformierten SlaubenSgenoffen barbot. äBaren e8 bod^ aud^ gerabe 
fol(^e, roeld&e fid^ in i^rer 3flot ^ier^er loanbten unb teil8 fd&riftltd^, 
teils perfSnlid^, meifienS burd^ baju beauftragte ^rebiger, um 
Unterflü|ung anhielten. 3^re Hoffnungen rourben nid^t betrogen. 
SReid&lidö floffen bie ÄoHeften, roeld&e teils in SBefel »eranftaltet 



153 



würben, tettö in ben übrigen ©emeinben beS ^i^ogtumS Sleoe, 
Serg unb ber @raffd^aft SRarl, auf Anregung unb Vermittlung 
ber $rooin}talf9noben biefer Sdnber. 8ln ber @pt$e ber 9eioegung 
ftnben toir na(i() ben Spnobalaften in ben beiben erfien ^a^rje^nten 
ieneS JtriegeS }toei ^fioren SBefeU: Sern^arb SrantiuS, ben @o^n 
bes ehemaligen treffli^ SteltorS baftgen ©pmnaftumS, unb ben 
^rebiger ber Sßefeler äSaOonengemeinbe SStl^lm ^ulflu« ($äU). 
3n ben @efd^i(6t86lättern be« beutfd^en ^ugenottenoereinS. 3e^nt V. 
^eft 2, S. ®t^^\<S)tt ber waKonif^ unb fran}ö{tf(l^eformierten 
(Semcinbe }u SBejel. SRagbeburg 189ö. ®. 40, ^ben wir f^on 
auf beren Sebeutung in biefer Angelegenheit aufmerffam gemad^t. 

Vernarbt SSrant, über }n}an}ig ^a^re bis }u feinem Xobe 
1637 als ^afior in feiner 93ater{iabt in großem @egen mirffam, 
bervorragenb aud^ als tbeologifiifet ©d^riftfteller (am belanntefien 
iß fein Examen quadripertitum apostasiae Sam. Cudaemii. 
Francof. 1610), loar burd^ fein Stubium in ^eibelberg uitb 
$erborn, fobann burd^ feine gnformatorja^re bei bem furpföljifd^en 
®ebeimrat Dr. jur. Sßid^el SoefeniuS in bem oberpf&l}ifd^en 
S)orfe ^eim^fen, fomie burd^ feinen ^rebigerbienfl bafelbfi unb 
hierauf in StanSbad^ in ben fübbeutfd^en ^{iorentreifen reid^lidt) 
belannt geioorben. 9i iß baber leidet erfl&rlidt), baB biefelben ftd^ 
in ber 3eit ber %>t feiner erinnerten. 

S)er erfie, mefd^er biefeS tat, i{i Sbrifiopb Völler, aud^ 
Wolitor ober iRoIleruS, ein ^erbomer ©tubienfreunb au8 bem 
3abre 1602. S)a8 oielbenegte Seben biefer intereffanten gierfön« 
[id^feit fyiUn toir bereits in unferer in boQ&nbifdber <Spradbe 
gefd^riebenen SSoUsfd^rift gefd^ilbert: Jobannes Härtung, Predikant 
en Licentiaat in de Wijsbegeerte, en zijne negen Balling- 
scbappen. Levensscbets van een Gereformeerd Predikant uit 
de dagen van den dertigjarigen oorlog, voor jong en oud. 
Amsterdam, Scbeflfer & Co. 1892, @. 59—64. SBir befd^rönfen 
uns ^itx auf eine furje SebenSfIi))e beSfelben. ©eboren )u ^er^ 
born um ben Anfang be8 17, 3abrbunbert» bot ?JlöIIer mebrere 
3abre aU Sebrer am ^äbagogium feiner ^terfiabt, bann 5u 
Siegen unb ^amm gemirft, ebe er nadb feines ^erjenS Sßunfcb 
eine ^rebigerfteüe erlangen fonnte. (Sine fold^e fanb er enblid^ in 
bem in ber ^errfd^aft @ppfiein am ?Jlain gelegenen Dorfe Jlorbens 
fiobt. ®iefe ^errfdbaft mar 1608 bis 1624 bejfen=fajferfdt>. 3m 



154 

le^tgenannten 3d^re ging fie aber an ben {IrenBlutberif^en Sanb- 
grafen Subioig oon Reffen «IDarmfkbt übet, meldet alsbatb bie 
reformierten Äir^n» unb ©^ulbiener biefer ^enfd^ft entliefe. 
3la6) längerem Umlierjie^en erhielt 3RölIer eine neue ^farrPelle 
}u Sär^att in bet 9liebetgraffd^aft Aa^netnbogen. aber aud^ oon ^ 
^ier tourbe er btei Qa^re fpäter but^ genannten Sanbgrafen mit 
ben übrigen ^ebigern unb Se^rern biefer ©raffd^ft wrtrieben. 
3laä) ^illmann famen ai^t biefer ißrebiger: S)aniel @d^ü(et unb 
Äafpar ©tippiu» au-3 Jlaftätten, SRorij örennet au8 ^olj^ufen, 
aSil^efm 2)iel au8 9lieber=SDleiIingen (bei ^iHmann uurid&tig ^eiligen 
genannt), Tianxtl Stüpel au8 ^fal}felb, X^omai firugiu&unb 3o^ann 
Jtur}rod aus ^ter^berg, i^o^. itroHiuS auS @t. @oar 1627 m^ 
aCßefel unb erhielten bofetbfl 160 X^aler alä Unterftüfeung. möZtx 
roor nid^t mit benfelben ^ierlier gefommen, fonbern in Äöln ge» 
blieben, oon mo er, uebfl weiteren aui bem älrd^ioe ber eoangetifd^en 
©emeinbe SBefel (Srant'fd^t örieffc^aft) mitgeteilten S^reiben, 
fotgertbeS ©efu^ an feinen ^reuitb Srant abge^n tiefe: 

Reverendo clarissimo et doctiasimo viro D. N Brantio 
Eccl. Vesaliensis pastori, amico, fantori et promotori optimo 
plurimum mihi honorando Vesaliam. 

Severende clarissime et doctisaime Domine Branti, amice, 
faator et promotor gratiose, ex intimo cordis affectn adhnc 
et semper dilecte, multis modis mihi colende. Utinam res 
meae et mnltonun fratrom orthodoxae Scholae et Elcclesiae 
adhuc essent eo in statu, in quo erant et versabantor eo 
tempore, quo nterqae condiscipnli in schola Herbomensi ilinstri 
una sab uno informatore, pari et eodem nsqae ad lectiones 
pnblicas, ascensn edncati et informati samos, quo tempore 
inter nos semper consaetadine familiari osi samns, alterque 
alterum fratris loco dilexit et colnit Sed aliam nunc mondi 
faciem eamqne lupinam, hostilem et leoninam expetimor! ne 
dicam sui oblitam et diabolico-Vulpinam, fere dixisse, Jebu- 
siticaml Intra triennium spacium propter doctrinae Ortho- 
doxiam bis ab officio a Principe Darmbstatano remotos et 
cum axore et liberis in exiliam expulsus sum, in quo dego 
adhnc et vitam parce et dariter ago. Beerstadii primo 
qaoque die Herbornam reversus, ibique omnis generis bene- 
ficia bonorum et promotionem exspectatarus. Hinc exutos 



155 



omni facaltate et sabstantia Coloniam cam filiolo natn minimo 
meo me contnli, nbi ipsam misericordiam et charitatem inveni, 
grato animo semper mihi honorandam. Hinc ad Reverendiim 
et doctissimum vimm dominnm Würtzinm, Milhemium Mnl- 
helmensis Eccles. pastorem plnrimam colendnm mihi transii, 
cui literas testimoniales meas legendas sigillo Senatns mnnitas 
in manns tradidi etc.; nbi dicti viri permissn exercitiom 
habni; Consilio inter nos collato, ad vestram nnnc Ecclesiam 
mea se snbmissa petitio in mei persecntione convertit, sub- 
miese et jugiter gemebnnda vehementer exorans, ut in tristi 
hoc statn mihi meisqne pro vobis praeclare innata inisericordia 
et cum lacte matemo instillata erga exuies benevolentia et 
benignitate, pro virili snccnrratis et onns hoc gravissimam 
miseriamm qnantuiocnnque beneöcio mitigetis. D. Brandios 
hac in re apad Ecclesiam qnae est Emricae. Vesaliae, Moers 
et alibi, mnltum potest Rogo. Rogatas hoc onns christiana 
charitate insigniter omatus omnem, scio, scio, nnllns dabito, 
movebit lapidem, ut quid colligatur; Dno. petro Wllrtzio 
Milliemium transmittatur, ex cujus manu postea ad manns 
meas perveniat Hoc faciet amlcos maus non vulgaris 
D. Brandins, ob id, quod snaviter semper nna Herbornae 
viximus, alter alteri in repetendis lectionibus consilio et 
anxiUo adfnit, conversatione honesta et iacunda nos recreavit 
Sigenensis Ecclesiae Status est tristis; principis Manritü 
Hassiae Landgravü fere tristior; et Ecclesiae istios pastorum 
Status tristissimus et miserrimus, si ocolo praesenti, modulo- 
que metiamur. Sed taciendum, et sperandum melius. Reveren- 
dus et doctissimns Dns. Straccins meam conditionem facilius 
noverit, qui et mihi notos et valde charus est, Herbornae 
qui operam literis dedit, et Marpurgensem virginem eamque 
ex honestissimis parentlbus natam, in uxorem duxit. Si 
vivitis omnes, bene est, deus bonam valetudinem vestram 
prolonget et vos in longum sospitet Quare si Dno. Brandio, 
amico et fratri ita visum est, communicato consilio, de re 
proposita et petita possunt agere. 

Quod si uterqae domini mei dilecti et promotores 
gratiosi praestiterint, patribus vobis meis, quantas imo pectore 
concipere possum, agam gratias. Sed tantillam in me est 



156 



dabiam, vos non hoc factoros, vestram commendationem apad 

bonos viros maximum pondas habere, qaantillam est. Vos, 

me meosque et nostra omnia divinae protection! commendo, 

qai pacis et sanitatis aggere nos vestiat vosque tanqaam 

vallo linget et firmet. Hisce ezspectans fratemam et bene- 

volam promotionem. Valete datam Coloniae28. junii Ao. 1627. 

R. et H. vestrae observantissimos stadiosissimas 

Christophorus Mollerus Herbom. 

Eccl. pastor Beerstadianae, jam remotos! 

93on Ä5ln reijle SBlöIIer roieber ju ben Selnigen nad^ Särftatt 
jufüd, pon iDO er einige SJod&en fpäter on ^ßojior SJrant f^rieb: 

Reverendo clarissimo et doctissimo viro D. M. Brantio 
Eccl. Vesaliensis pastori, amico, fautori et promotori optimo 
plurimmn mihi honorando Vesaliam. 

ß^rroürbiger, ^oä) tmnb rooHgetd^rter $err pfarr^err, d. 
Branti, grofegünfiiger, roerbter freunbt »nubt forberer, geliebter 
bruber in ©^rtjlo. ©(Sro. roifeen p^ grofegünfiig pnnbt forberlid^ft 
ju erinnern, roo« mafeeit id& unldngfl ein fd&reiben on eud& unbt 
meinen oud& geliebten roerbten §errn cnbt freunbt dn. Straccium, 
burc!& be« oud^ ß^rro. rooHgeletirten §. petnun Würt2aum Mil- 
heimensis Eccl pafitorem on trnnbt in ^önbigen lojfen; ou* 
welchem ®. ®. meinen onbt ber meinigen od&tift^rigen, ^rt mit 
Ärieg betrongten jujionbt, nad& ®. ^o^en ^errlid^en discretion tnbt 
^ergli^er mitleibigleit gegen arme tertriebene pforrer, jiueiffete 
o^ne erwogen »nubt betrad&tet ^oben. man ben obgeb. f(^reiben* 
in^alt geroefen, eine ^od&fleifeige bitt, nad& G®. »ielgftlttigen §0(^ 
^eit Bunbt onfe^en, oud& onfteHung mir ein collect »nnbt d)n^ 
Udje ^aubreic^tmg bei ben frommen eifferigen gottfeligen gemeiiiben 
bei enä) jti wegen ju pringen cum dno. Straccio commnnicato 
consilio, ol8 weld&er iä) in 4 ia^ren Bon S. S. ju 3). jroeima^t 
wegen ber reinen le^r beä Euangelü Bertrieben, off feinen gränen 
3roeig mit ben meinigen fommen fann, bie erft, jweit unbt britt« 
^ou8t)oItung olbereit jerjiört rnbt in grunbt gongen, vix misereque 
me meosque sustento etc. umb fo »iel beflo me^r f^ülfflic^^e 
^anb JU bieten, weil wir Bon iugenbt ouff mit einanber ftubirct 
fi($ geltebet Bnbt aQjeit e^rtid^er, gutter affection gegen einanber 
gepflogen, td^ oud^ für meine perfon ben $errn 6. @. w. nod^ gonQ 
werbt ^abe tmbt preife »nbt gern ein mo^l bei bem §errn fein 



157 



möd^te. 9ud§ in berührtem fd^retben ba ettoaS gefd^e^en fönte, 
bedi)bl6 dno. petro Würtzio }u jufenben, oon ioel(^em mittelfl 
gefd^e^ener gemad^tter befteSung foId^eS mir I5nte )u gefd^ictet 
loerben. So voiO, °td§ &&m. nad^mald gebetten, ein fold^ed oermdg 
onferer e^rlid&en oltten Äunbtfd^offt «nt freunbtfd^fft in8 roerdt 
ju rid^ten, bo id) ben für eine fold^ e^rlid^e onbt rü^mlid^e ht> 
forberung &&. onb gelobten gemeinbten fömptlid^ nad^mald )u 
banden fd^ulttig vnb bind aud^ ^inroiebrum nad^ 93etnt5gen bandC« 
barfid^ )u erötttern roiOig, ^offentlid^ roeil id^ bie discipalos 
Vesaiienses filios ju ^erborn für onbt nad^ ali ein praeceptor 
classicos aQjeit gratiose beforbert onbt geliebet tc. mir nid^tS 
werbe abgefd^Iagen werben, bin aud^ nac^matild i^nen möglid^S an== 
genetime bienfte ju erjeugen urpüttig. 2)amit &Sm. fampt ben 
irrigen bem 2. getreten (3ott ju Sangeroierigen rooüftanbt trerotid^ 
empfe^tent. datam Beerstat ben 5. Augusti Ao. nltimae 
patientiae sanctoram 1627. 

@. Sn). tc. all)eit freunbt o. §. in 6. 
Christoph. Molleras 
Eccl. past Beerstadianae remotus etc. 

SBir (offen oud^ bie weiteren ©d^reiben SKöIlerÄ folgen, weil 
fte mand^eS lulturgefd^id^tlid^e ^ntereffe bieten. 

S. Reverende, Clarissime et doctissime Domine Branti 
amice et frater in Christo dilecte, condiscipnle quondam 
suaTissime, charissime faator et promotor gratiose, plarimum 
et semper mihi meisqne honorande. In literis naper ad te 
datis non solam conversationem et consaetadinem, amorem 
etiam matnom fraternam in ipsa adolescentia et juventute 
qaae inter atrunqae intercessit in Schola illastri publica 
Herbomensi ante annos ni fallor viginti in animnm et memo- 
riam revocans, toae R. et hnmanitati repetivi, recensai et 
commendavi, adhac mihi ultra aorom charissimam, expetendam 
et honorandem etc. Verum etiam statum mearnm rerom 
praesentem, mlseriarom limitibus determinatom ezposni. 
Vereor ne crebris literanun repetitionibns te tandem non 
solum onerem, verum etiam nauseam et molestiam piis et 
doctis meditationibus tuis creem, quae suscepta cogitaüs a 
scribendis literis facile me avocaret et absterreret, nisi nota 
mihi tua benevolentia et homanitas me consolaretur animum- 



158 



qae et stimoloin mihi, ad te scribeodi liberins et aadacios, 
adderet Qnare eandem cantilenam canens itemm sapplöx et 
Tebementer (sine ezorem) oro, at in literis ad tos reverendos 
dominos EccL nniversalis et particnlariom Commanionom, 
Germ. Oallicae et Belgicae, fidos ministros, datis, miseriaram 
et aerniBnamm meamm enarrationem animi et misericordiae 
lance penderetis commnnicatoqne consilio et anxilio agentes, 
me meosqne pro virili parte promoTeatis, raannmqne auii- 
liatricem feratis, mihi, qni per trienniom bis ob orthodoxiam 
ab officio som remotos et com meis in exiliom ezpolsus. 
Scio et certe confido, tos qoator omnes et Singolos Eccl. Ves. 
ministros Collegas, me non esse desertnros, sed beneficinm 
Tel qnantillQm nt in me conferator, omnem lapidem apnd 
reTerendnm et doctissimnm EccL Consistorinm Vesaliense 
motnros. In memoriam mihi reroco magnom exolam nnnciam 
ad vos hactenns gregatim quasi excnrrentinm, beneficia etiam 
reportantiom; hinc ne fortassis repnlsam ferrem, metaendnm 
erat mihi petenti. At cum misericordia restra major nomernm 
snperet, qnod scio; pro minimo etiam beneficio mihi praestito, 
gratias maximas agam et referam rel pro obnlo. qoare rere- 
rende et doctissime Dne. frater in Christo plorimnm dilecte 
et honorande D. Branti, aoxiliatore adhibito R et doctissimo 
D. Straccio amico meo singolari, quem amo; qnia ego ignotus 
snm de facie etc. reliqois Dnis. Eccl. res. ministris restris 
collegis; mihi colendis, Ulis ut meam personam describatis et 
recommendetis, debitomqne honorem et debitam obserTantiam 
meam cum petitione homili ofFeretis gratiose, nt restram 
commendationem pondns haboisse, rideam spero rererendi 
Tiri, me firmnm tos firmos, cum gaudio tandem aliquando 
Tisurom, inprimis doctissima Testra conrersatione Talde de- 
lectet, quam optarem qnotidianam, si modo dissidia essent 
composita, quae sunt inter magnates, quae ne ferrom et Tis 
jndicent, Tereor; utinam honesta conditio pro me apnd tos 
in Ticinia Tacaret, meam qnautulamque opellam libenter Eccl. 
conferrem, qnod Dens rerom omninm sapientissimns director 
dirigat et largiator. Mei fere oblitus ad tos oratos et orandos 
redeo patres et fratres, patemo et fraterno aSectu erga me, 
scio, indntos, ut gratiose et beneTole me petitionemque 



159 



hamilem factam promoveatis, faveatis et ad bonum fiiiem 
dirigatis, sabmisse orans. Hisce vos omnes Eccl. ministros 
divinae protection! commendo. Valete datnm Beerstadii 10. 
7 bris Ao. 1627. 

R. tnae H. ainicns observantissimas stadiosissimas etc. 
Christoph. Mollerus Herbom. 
Eccl. Beerstadianae pastor qui fai ab hominibas 
malevolis reprobatns a Deo vero dilectus. 

Miror et scire velim an condiscipnlus noster tanc temporis 
Theodorus a Diest sit in vivis et ubi. 

^enen S^noürbigen ^o(S) onb ttJOÜgelä^rten, auc^ e^ren ge^ 
ad^tcn, ^od^oerfiSnbigen fämptlid^en, unioerfal onb patticular 
getlltid^en §errn Consistorialibus, ber (Sottfeetigen Sheberroefeetifcj^en, 
teutjc^eti, ^an|oifd^en onb 9liberlänbifd^en gemetnbt praesident onb 
asaessoribus, meinen gtofgünfligeu $errn, freunben ^rebiger, nnbt 
gel. btübern in ß^rifto, ju ^anben 9lieber SBefel. 

(S^noürbige, ^od^ nnbt »oOgelä^tte $erm Eccl. Ministri aud^ 
S^rengead^tte ^od^nerflönbtge gottfeelige directores, fämpttid^e 
^ertn Consistoriales, praesident nnnbt assessores, benen felben 
meinen e^ien gru^ in roünfd^ung alles gutten Beneben meinem 
d^riillid^en thronen gebett }u nnferem getteroen ®ott bem aller 
Jßbd^fleu nnbt fterdeften Äitd^en nnbt fd^ulen Patroni, für 6. fämpt' 
tid^en nnbt ber erorigeu aller feits ermünfd^ten »oQ^anbt, ber felbe 
njoHe alle brei ®ottfeetige d^rijllid^e ©emeinben, bie teutfd^e, jjran» 
jSifd^e nnnbt Sliebertänbifd^e Äird^en, bei langroterigem fegen, 
gefunbt nnbt frieb, d^riftlid^er Sieb nnnbt einigfeit bei einanber 
er^attten, nerme^ren nnbt fd^ü|en etc. 

<Denen fetben S^no. rooHgelä^rten, ß^rngead^ten ^od6= 
nerfiänbigen obgeb. breien G^riftli^en ®emcinben, at8 einem non 
®ott nerorbneten universal G^rifllid^em Consistorio, al8 meinen 
lieben mitbrübern in ß^rifio gebe id^ enbt« benannbter t)iemit mit 
grunbtraa^r^eit cläglid^en }u verfielen nad^ i^ren d^rifllid^ augebornen 
condolentz nnnb ^er^lid^en mitleibigfeit ju erwögen, roeld^er gan| 
betrübter ma^en id^ nun me^r in bie ad^t gan|er ia^r nnnbt 
brüber, fap Äeinen monat fidler nnbt frep, tag nnbt nad^t, mit bem 
nerberblid^eu AriegSroefeu ^art abgefeinbet, mit auSiaguug, plüm 
berung, gefängnid, nnnb ran|ion, bif auff ben grunbt nerberbet, 
nid^t« me^r, al8, ®ottlob nod^ mein S; »eib nnbt 7. Äleine Äinber 



160 



übrig onb )um beften. Ob moE biefe obbev^tte f(|io£re ftriegd: 
(aft onnbt creu^ mir »nerträglU^, fo lompt bod^ fold^ creu| nid^t 
aQein; fonbern aud^ nod^ ein ^etttererd onbt fd^nererd audflet^en. 
Xan nad^bem id^ ooit iugenbt auff in ber 3la^xo S)iQenBurgifd^en 
(aiibfd^ulen )u ^erborn ali ein filius Herbomensis, bafelbflen 
meine fundamenta in studiis geleget, aud^ nad^ma()[<i 15. ia^r 
bafetbflen praeceptor classis, oieler frembter ©ottfeeligen nationen 
Ainber tretoUd^ instituirt, nad^mabliS von bed burd^I. bod^gebomen 
gürflen »nbt $errn, ^errn S. Slori^en 6^rijlUd^em Consistorio 
)u einem Eccl. ministrio ordiniret onbt confirmiret, onb in ber 
^errfd^aft @p{lein )u 9{orben{lat introduciret morben oub bafelbflen 
7. \af)v lang t^eild wie obgeb. ba& AriegS elenb continue 
gefd^medet, dolor tarnen dolori meo fuit additus bic. ba^, bem: 
nad^ ^err S. Subioig von ^rmbftat obgeb. ^errfd^aft ingenommen, 
mic^ armen pastorem £ccl. Nordenstatianae megen ber reinen 
confession bamals removiret, onbt mid() mit bem loeigen fläblin 
fortgetoiefen, nid^td ali bai leben onb e^rlid^en namen mit baoon 
trogenbt. 

SIU nun I)ieruff mein ®n. j^^rft »"bt $err §err S. SJlori^ 
mir loieberumb ^ienfl gegeben in ber 3l\tbtvi\ Srafffd^aft Sa^enelm 
bogen ju Seerflabt bei IQaugenfdbtoalbad^, ba ber faurbronnen ifl, 
vnb 2 ia^r bafelbft baiS AriegSelenb aud^ getragen, onb aber ba^ 
beneben $err ßanbgroff ßubroig »on S)armbftat felbige ®rafffd^ft 
auc^ }u fit^ geiogen, mid() bafelbften nun in 3 ia^ren jum »weiten 
mabl propter orthodoxiam üertrieben etc. SBon ben nun ber 
^artte raro roinber berjn fommet, unb baS elenb bejio gröfier, 
roeber $au8 nod& $off, aeder, roiefen ober gärtten, ntd()t8 in ber 
rorlt, a.l& ba& Itbtn onbt gottlob einen e^rlic^eu namen babe: fo 
roid id^ uerboffen, ei werben bie (S^rro. ^od^^ unbt woQg. aud^ 
ebrengead^te ^od^oerftänbige ^errn Consistoriales nad^ i^rer ijtxvt 
(id^en discretion oub angeborener S^riftlid^er b<:t^(id^en nütleibig^ 
feit gegen arme fo oft vertriebene onbt unuerfd^ulbeter weife 
propter orthodoxiam ind elenb gewiefene pastores biefen meinen 
immer üff bie wage legen ünbt c^riftlid^ ponderiren, aud^ omb fo 
viel ba me^r, weil id^ bie SSefelifd^e Ainber fö^u uub discipulos 
fo }u »nä bania^l« na^er ^erborn gefd()tdet, werbt gehabt, ben 
gottfeeligen eiffer i^rer lieben elttern betrad()ttet »nbt bittig nad^ 
oerm5gen beforbert babe, aud^ nod^ gern ^infa^ro fold^ed oermögen 
erftredfen wid. 



161 



Gelanget beroivegen an bie fämptlid^e, teutfd^e, grau^oüd^e 
tinbt 9überlänbtfd^e Skmeinben universal onb particular ^no. 
I^ixl^ vnh tvoOg. a\xi) e^en getc^teS ^od^oeifl&nbigeit geißlid^e« 
Consistoriam, meine f&tnptlid^e grofgün^ige S^txn, vubt fotberer 
mein »nbeitl^ ^od^giged bitten cd wollen biefelbe in d^{Ui(^er 
erbarmung onb brüberlid^em anfe^en meines elenbeS, ein d^rißlid^eS 
collect, nad^ oetmögen (ben ii) leicbtlid^ benden {an beren 
«xulanten oiel lommen) mir gtog günfüg ju ftbercei^en. ^gelb 
bin id^ nid^t aSein mit großer gebftrlid^ S)an(Ibarfeit in nortt, 
fonbent aud^ mSglid^ in loerd nad^ )ufdQiger gelegen^t gegen fle 
vnbt i^ liebe Äinber, für wie nad^, fonbern au^ mit meinem 
gebett )u 0ott fflr bero fdmptli^en @emeinben (angioietigen 
iDoajtont )u oerfd^ultten urpAttig fd^ultig onbt niilig. Z)amit 
<SSio. etc. bem liden getremen @ott )u aOerfeitS leibed onbt ber 
feelen jeitlid^e onbt emige tooQfa^rt ttenlid^ empfe^lenbt. @. $. 
grofgünßiger resolntion onbt beferberung geio&rttig Satum 
Beerstadii ben 10. Septembris, Ao 1627. 

@. (S. 10. $od^ onb nwQgeb. @^rengead)t ^od^oerftänbige 
gunfien ^eunbt möglid) 'S), gefligener loUIiger freunbt onb 

brubet in S^rifio 

Christoph. MoUerus Herborn. 

pastor Eccl. Beeratadianae remotus, ab 

hominibus reprubatus, a Deo dilectus." 

an bie ^{loren 9. Srant unb @tracciue fd^cieb u. a. SlöSer 
„53eerftott ben 12. (Sept. 1627": 

@d^mer^genber magen o^tmütig mit grunbtnarbeit onoer^ 
hienftUd^en fürbringenbt, loelcber betrfibtermagen i^ — nun ad^t 
ia^r lang an einem ßfld continue mit bem oerberblid^en ftriegeS: 
Toefen ^ttt getrüdet, mit oeriagung, plünberung, ran|ion onbt 
oerberbung, becma^en bünn onbt mager aufgefogen, bi^ an baf 
meige fidblin genö^tiget, ni^ts me^r }um befien ^be. ^u 
betrad^tung i^ funfjebn iabr an ber 9ta§an) SiQenbergif^en löb^ 
lid^en lanbfd^ulen }u ^erbom ^offenbtUd) (o^ne cu^m ju melbten) 
laut testimonii gebienet; bemnad^ aber Ao. 1618 oon bem burd^l. 
^ocbgeb. dürften onbt ^errn, ^errn Sanbgraffen Sßori^n oon 
Reffen in ber ^errfd^ft @p{lein )um pfarrer genäbigß aiigeorbnet, 
bofelbfteu nid^t aSein allein jtriegeelenbt mit tbr&uen onbt allem 
x«rlufi erfaßten mägen; fonbern aud^ no^ ein ^erttereiS auefle^u 

11 



162 

Dnbt oerbeigen niA^en, in bem ber burd^L $o<i^eb. ^ift onb 
$err,$eTTSanbgraffSubn)ig )u^amt6{tot,obgeb.$errf(i^ft(Epflebt }u 
jU^ }ie^bt, alle orthodoxos pastores, mid^ in berfelbm S/oil)l mit 
betreff enbt, i^ret SDienfle entfe^et, mid^ »egen ber reinen le^r 
göttlid^eS toorttS aud^ auf bem lanb in8 elenb mit loeib onbt 
6 Aleinen Ainbem oenoeifet, ni($td ali ba8 nci^ flftb(in mit 
bavon tragenbt. Diefed loor aber nod^ nid^t elenbts genug: fon? 
bem als ber bunipl. obgeb. ^rfl vnbt ^err Sanbgraaf 9fa>ri|, mein 
gnftbiger $err, mid^ loieberum mit einem SDienft begnabiget in ber 
9heberngraaff(^fft Sa^nelnbogen }u Seerflat bei Sangenfd^nxilbadb 
gelegen, ber aud^ bun^(. ^rfl vnbt ^err S. Subnig vnbt nunmebr 
3. §. ®n. regierenber fo^n ^err ßanbgraaf ®eorg fettige graff^ 
fd^Kijft aud^ an ftd^ gejogen, mid^ oberma^I negen ber reinen (e^ 
beS $. nortts ®otted, nun in brei iabren }um jioeiten ma^I, 
meines bienfleS entfe^et vnbt mit bem neigen flSblin fort geioiefeii 
mit roeib »nbt 7 Keinen finbern im elenb fd^webe, »ff feinen 
grflnen jroeig fommen tan, frommer gottfeliger ©Triften, ^rm 
onbt freunbe grofgfinftiger ^anbreid^ung \)bfS)lid) benö^tiget, bittlid^ 
erroartte etc. etc. 

SCudgeniefen auS Särflatt nanbte fid^ Watt mit ben ©einigen 
in fein SSaterlanb. 33on feiner SBaterflabt ^erbom au« fd^rieb et 
an 5ßoflor S3ern^arb S3rant in SJBefel: 
Salutem cum officiis. 

Reverende, clarrissime et doctissime Domine Brandi, Eccl. 
Antistes plurimum mihi honorande; veritati consentanenm est,, 
quod vnlgo dici solet; Cum Ecclesia deprimitur; vicina est 
exaltationi. Nae testis experientia locuples civibus et membris 
Eccl. vesaliensis orthodoxis pioque zelo imbutis Dominis pastori- 
bus, consulibus, presbyteris, piis parentibus et liberis gaudio 
trumpbali in animos largiter influxit, in aures et oculos, veri- 
tatemque hnjus dicterii confirmavit. Laudetur divina Majestas 
admirabilis laudetur heronm bellicorum divinitus adjuta fortitud» 
et prudentia. Dominum Deum totius mundi monarcham, bellorum 
directorem solum sapientissimum et misericordem indesinanter 
oremus, pro dementer data victoriae conservatione et conti- 
nuatione, ut multae Ecclesiae orthodoxae altissima indesinenter 
suspiria trahentes, ea fruantur, templa clausa reserentnr, et 
aperiantur, ut verbi divini diu optata et expectata verbi divini 



163 



pablica praedicatio, paraqae et legitima Sacramentorum ad- 
ministratio per totam Germaniam, püs cordibus esorientibus 
et sittentibus illam, restituantor, ad nominis divini gloriam, 
E^lesiae Christi incrementum et conserrationem electorumque 
aetemam corporis et animae salatem. Nos nostro loco sal- 
vissimis comminationibus quotidianis iam angebamur, fore, ut 
coUam jago papistico vel Lutheraoo submittere cogeremur; 
sed nescio quo terrore panico iniecto et incusso, remissionem 
quantillam per Dei gratiam sentimus. Perge, perge, o clemen- 
tissime Jehova, rege etiam dos spiritu tuo, at tibi aetemas 
gratias agamos pro liberatione et victoriae tibiqae in aetemum 
placeamus. 

Caeterum R. et clariss. dne. Brandi, qaod scripsi ad dnm. 
Straccium, com tua R. et H. conferendum et aommoQicandum, 
gratiose percipies causamque meam benevole, at spero, promo- 
vebis, quod vehementer oro. Feceris autem hoc libentius, non 
solam propter conversationem quondam quotidianam et suavissi- 
inam, quod condiscipuli fuimus Herbomae, alterque alterum 
semper dileximas, verum etiam propter authoritatem qua polles 
promovendi maximam. Quod caput est rei, peto, ut in staute 
frigida hyeme, a vestra Ecclesia in me ter exulantem propter 
pnriorem verbi divini doctrinam, in me conferatur aliquod 
subsidium pro temporis ratione et facultate. Cui rei promovendae 
te ut £acilem praebeas omnemque lapidem moveas, iterum oro. 
Si quo beneficio non estis afiFecturi, de quo non dubito, mittere 
potestis illud Francofurtum in officinam Dni. Corvini p. m. 
domino Muderspachio, qui mihi in manus tradet, quo ipse etiam 
in eum finem sum profecturus. Uxori tuae virtutum margaritae 
dono roitto praesentom libellum legendum, ex quo reverentiam 
et observantiam meam erga vos cognoscite. Hisce divinae pro- 
tection! universam ecclesiam cum omnibus tuis commendo. Vale 
et me promove. Datum Herbomae. 

Ao. 1629. 

R. et H. V. 

studiosiss. observantissimus Christophorus Mollei us. 

Eccl. Beerstad. pastor exul etc. 

9(uf fein Snfud^en fteSte man SUIIet an ber $oI)euf(^uIe ju 
^rbom als ^rofeffor ber $I)i(ofopMe an. ^et ^rud ber 3<'t 

11* 



164 



aber mad^te ti ben uaffauifd^eit Sanbed^rren auf bie 9)auet nü^t 
mt\)t möglid^, ben $rofefforeu i^ie 9efolbung auSja^Un ju taffen. 
atöQer oeiiud^te ba^t, burd^ SrantS Sermittlung am Stteberrl^n 
eine ^tebigerftelle ju erlangen. 3n biefer Xbfi^t fd^rteb er an 
benfelben: 

S. p. Beverende clariss. et doctissime dme. Branti, amice 
et fautor gratiose plurimum honorande, tibi tuisque a Deo 
gratiam, pacem et sanitatem corporis longaevam per D. N. J. C. 
ex corde precor. Literis aliquoties, et semel coram tibi molestiam 
creari, primum rogando, ut gratiose me de doplici exilio meo 
nnrrantem audires; deinde vehementias orando, ut statum 
rerum mearum perpendens aniinique lance ponderaus, oblatä 
occasione, conditioneque aliqua vacante, me vel ad Ecclesiasti- 
cain vel Scholasticam functionem promoveres, cum Gomitatos 
Nass. Dillenbergensis sit angustior, quam ut multae conditiones 
eaque crebro oflFerantur, terra vero Juliaca longior latiorque, 
ubi facilius conditiones se offerunt et amicura promovendi occasio 
uterior datur. In vestra itaque congregatione in meo a vöbis 
discessu habitä, spero et confido, petitioni meae esse satis 
factum, et in promovendorum albo vestro me esse consignatum 
et scriptum, ita ut ex fraterno animo dominorum promotorum 
elabi nequeam. Quare, dne., in Christo frater, medullitus dilecte 
et honorande plurimum, adhuc oro, ut oblata occasione bonis 
viris me promovendum, proponas, vel apud vos, vel alibi, 
commendes, nomines, promoveas et voces. Ego doctrin4 et 
vitä ita me sum exhibiturus omnibus et singulis, ut vobis, 
dominis promotoribus meis, gratias maximas agant, omnesque 
et singuli mea conversatione delectentnr, ut et ego promotionem 
grato animo sum accepturus et quocunque officiorum genere 
sum omnia pro viribus recompensaturus. NuUus ego dubito, 
quin omnem lapidem sitis moturi, et nihil intentatum reUcturi, 
donec me promoveritis, idque propter honestam nostram veterem 
consuetudinem et conversationem a primis annis familiarissimam, 
tum maxime propter benevoleutiam vestrum erga me singularem, 
factamque a me humilem petitionem. Oro ut exilium meum 
tuo auxilio mitiges et lenias. Facillime hoc poteris, qui apud 
principes et Magnates authoritate poUes, et gratia vales, 
facilius autem, quod bis exulantcm et per D. gratiam 



165 



constantem, fraterno affecta me prosequeris et ex aniaio promo- 
tnm cupis. Deus ter Opt M. in longnm cum tuis te sospitet et 
in perpetoa corporis sanitate, conservet Vale, et me promovere 
gratiose perge. Hisce gratiosum a vobis responsionem et reso- 
lationem exspectans. 

Datum Herbomae 17. Apr. Ao. 1631. 

R. et clarriss. H. t. 

observantisBimns, amantiss. Cbristophorus Mollerus, 

pastor eccl. bis propter puriorem verbi divini doctrinam 

exul; et iam p. t. illustris Scholae Nass. professor. 

9i f^eint, bag auf Sntpfe!^(ung 93ta»td unferm 9RöIIet nod^ 
im 3fl^re 1631 ta& ^nfpettorat unb bie ^farrfldle in bem 
Iut|if&(}if(!^en Aird^berg auf bem ^uniSrüden übertragen rourbe. 
nii aber 163ö bie itaifetltd^en unter ®allas bie ^folj vemfl^eten, 
mu^te er toieberum mit beu Seinen fid^ fläd^ten. ^teflmal jog 
er in bie 9{ieber(aube, too er in Jtampen eine Sd^uIfteEe fanb. 
(Snblid^ nmrbe er 1654 ^biger ju Oppenheim, no er fein Seben 
in ^obem 9(ter befd^io^ 

^a<l) 9Rfiffer ftnb ei bie im 3a^re 1626 bun^ bie Spanier, 
loe^e ben ^roteftantiflmuS fiberaD auSjurotten fugten, i^rer 
SDienfle entfetten ^rebiger unb l^etirer ber @raff(!^aft 
@o(m««93raitnfeIft. ^ (Sebftd^tniSbudb beutfd^er^flr^en 
unb gürftinnen reformierten ©efenntniffe«. III. IV. 
S. 208 f. ^aben vir biefer annen Q^uianten bereitiS gebaut, 
»el^e um itireS reformierten ©tauben« toiEen Sa^re (ang in ber 
SSerbannung uml^erirrten. Slü^renb ifl baS Sittfd^reiben beS vor« 
maiigen ^{brS »on 9lauborn, ST^eobor 3)amp^iuS, batiert ^anf« 
fürt a. 9Rain, ben 20. ^uU 1630 an ^^oc 93. SrantiuS }u 
93efel, meld^eS fid^ nebfl }n>ei toeiteren @<^reiben unter ben AoEel- 
tanten bed SSefeter ^florS Slntoniud oon 'Sboxtij im ^üffelborfer 
Staatitard^ioe »orftubet. — Ab obitu GeneroBissimi nostri 
beaÜBsimi (beS @rafen ^o^ann SIbre4)t I. ®. ®ebäd^tnii$bii(^ . 
in. IV. 193 f), fc^reibt ber ©enannte, prosidiarius arcis Brun- 
felsiacae, de Ecclesiarnm reformatione extemplo cogitare 
coepit, net cogitavit solom, sed ex prob dolorl effectui dedit. 
Substitntis enim sacrificalis, in exiliam abire jussi somus, 
miseri nos Ecclesiae mini&tri ao. 1626. Exalantes, plus quam 
tenaiter, viximus cam nostris jam per totum qnadriennium. 



166 



Quam yero prorans saccumbendum nobis, aliomm nlsi snb- 
yeniat gratia et beneficimn ad pÜBsimoB Florentissimae 
Ecclesiae yestrae Proceres, dominos et fratres nostros in 
Christo honorandoB atqae dilectissimoB praesentem, sanctisai- 
mae alicajas Eleemosynae ergo conscripsimos libellam sap- 
plicem, taam, EraditisBime Dom. Branti, sabmisse ac frateme 
cogitantes Beyerentiam, nt enndem illum libellam cxalantiam 
fratram, et in Christo conservorum nomine, offerre, primaqae 
occasione insinaare yelit Onas hoc Beyerentia toa beneyole 
et frateme sascipiat Non habuimos, coi tristissimi exilii 
nostri patrociniam committi ex Ecclesla potaerit yestra. Dn. 
Collegae Rey. tnae ignoti snnt nobis omnes. Tnae Reyeren- 
tiae zelam et pietatem, samma com yolaptate, ex eruditiss. 
illius scripto, apostasiae Cadsemianae opposito, sat abande 
cognoyimas. Sant etiam ex nobis, qni com Bey. tua Herb. 
Nassoviorum non solum in CL IL, sed ex dassibos liberati 
Marpurgi etiam Cattomm familiarissime yixerunt . . . Bey. 
taae hamanltatem aliqaoties commendarnnt nobis incondissima 
memoria tenentar eandem illam adhnc praesentinm offlciorum 
promptitadinem certissime sibi ipsis, nobisqae fratribas sois, 
spondentes. Age, age, Ebmditis. yir, dn. et.frater in Christo 
dilectiseime. Qratam sit exalam Christi causam foyere, 
promoyere: illoram coias caasa, pront Bey. Taae notissimam, 
ipsias salyat: nam Christi caasa est. äloriosissimam dacat 
taa Bey., afflictissimoram Seryoram Dei, illoram moestissi- 
manim conjagnm etc. 

hierauf folgt eine beutfd^ uerfafete aSittfd&rift oon ^ftoren, 
Se(;rern unb SSitroen berfelben au8 ber ©raffti^ft ©olmSsSraiui* 
fel8 „an bie ^rebtget unb (gttejlen )u SWeberroefel", bottert grant 
fürt, be» 20. ^utt 1630, unb am B<S)lu^t unter bemfelben ©otuni 
„in ber 9letd&8ftatt SBe^flar", roo eiti %tH ber Untetfd&tiebenen ftd^ 
befanb. ^ Singange oergicid^en fie t^re Soge mit ben SBorten, 
meldte 3ef. 39, 6. 7 Tidö finben, unb bitten hierauf, fw wollen 
„unferer äirmut »nb maugel in etxoai, wie gering ed auc^ fein 
mochte, )u $a[fe formen, ba^ wir mit ben SSnferigen ben Aalten 
beuorfle^enben niinter über, befe junger« nnb bUJfee m erroe^ren, 
fo nie( befto freubtger aud^ burd^ bie Steere nnferS eienbeö ^inbuni^ 
fd&roimnteu mögen, in gebulb ju enoarten bejlo fro^lid^ern au*^ 



167 



9angS, rotliitn ®ott ber 9IIer]^(i^fie mit feiiur Hebe, an iefeo f)o^- 
bebrangter Äir(i^en vnb aQen berofelbigen loa^rai glibern, geitii§I{(i^ 
vna^m toirb. SSnb (eben bet ongejiDeifelten ^o^ng, 0. S. <B. 
vnb S. »erben vnS in biefer onferer nobt vnb bebatlid^n ttaurigen 
exillo ttUSft ia^tn, ^onbem ali @ottt& auSerneblte ^eiligen onb 
geliebten, gegen onC arme verfolgte biener dfycxfA, ibte li^en mit« 
bräber, beren etliift 40, etlid^ öO jjabr bem $erm an feinem 
®uangeIio gebienet, ^et^li^ erbarmen anjieben. 9u(i^ baS fleben 
vnferer lieben Sbcflotten, onferer fleinen vnerjogenen fttnber, n>ie 
tngleiii^en ber Sbgeftorbenen S9rüber, ibrer armen binterla^enen 
trofl» onb ^fllflofen SEBittiben onb ioa9fen n>iOigU(i^ an^dren." 

Unterjetd^et ifl biefed Siireiben oon: 
Joh. Goebelios p.(astor) Bilensis, natos ao. 79, praefait 

Ecclesiae annos 50. 
Erasmos Eberhard! p. Croftelbacensis, natas a. 76, Ecclesiae 

praefait annos 48. 
Jonas Pistor p. Bonbad. 3 liberomm parens. 
Oonradns Camerarias p. Oberwetz. 4 IIb. par. flliamqae nata 

majorem stadiorom gratia Marp. temp. sustentens. 
M. Joh. Eberh. Zaanschliifer p. Leanensis. 3 IIb. par. 
Theod. Damphias p. Naabom. 
M. Job. Christoph Angelas p. Holtzheim. 5 lib. par. 
Valentin. Mercator olim Ludimoderator Bmnfels , pro tempore 

p. E^alans Ecclesiae Freasbergensis in Comitata Hachen- 

bargico, par. 6 lib. 
Johannes Pithan SS. Theol Cand. 
Franc. Eberhardi, parenti sao Dn. ESrasmo Eb. propter 

aetatem jam per annos aüqaot adjanctas. 
Elisabetha, Mart Damphii Insp. Braanfels. p. m. denati ao. 

1626, in ipso reformationis Ecclesiaram nostramm 

puncto, relicta vidna. Alit et haec filiam Phil. 

Damphiam, L. L. stodiosam Marp. Catt. 
Marg. fllia Dom. M. Joh. Piscatoris p. m. prof. TheoL Herb., 

vidaa Dn. M. Tob. Andreae Insp. Braanfels., qai 

obüt 1617. 
Anna Eaniganda, Martin. Geisii Lndlmod. Braanf. ad Codes- 

tem scholam ao. 1624 evocati, relicta vidna, 4 liberoram 

moestissima mater. 



168 



Henr. Deisins ladimod. BUens. 2 lib. par. 
Job. Eberh. Scbartzins ludünod. Naaborn. 
Job. Felsins ludünod. Holtslieim. 

^ nahmen aQet obengefe^tet fupplicanten 7^6e i^ biefe» 
aberma^lS onberfc^rieben onb httti^ntt 

Joa. Goebel. Tbeod. Damph. Job. Pithan TbeoL 
cand. exol. mpp. 

P. S. SBaft ^ierned^fl @. @. onb 2. barml^tge ^nb fürber 
fenbet, tooQe fie, bieioeU toir bin onb loieber jeiflreroet, bem <B^no. 
onb fy>df^tlaxtm <B^rn Mattb. Tonrnemaino $rebigem ber C^tifi« 
U^n Siefonnirten 9Heber[. Aircben ju ^ronlfurt a. 3R. oberfenben." 

9}o4 einmal loeiibet fl^ ^onaS $iflor von SBefelar bm 
14. Spril 1631 bilfefu^nb an ba« ^redbpterium ju SBefel. 

Sm ^iffdbebürftigfien aber toaten bie oerjagten tefots 
ntierten ^rebiger unb &<f)üUe\)tex auS ber Oberpfal). 
Pfarrer ^ebrid^ Sippert )u Smberg, toelci^er 1807 als ein Snti- 
3angen „Sie Stefomtation in Aird^e, @itte unb &^ule ber Ober« 
pfolj (fturpfalj) 1620—1620" ^erouflgegebcn, ^t oier Sa^re 
fpäter „@ef(i^i(i§te ber @egenrefomtation in @taat, Sixtdft unb 
@itte ber OberpfaI}*Jturpfal) )ur ^t bed brei^igift^rigen Uriege» 
nad^ ben alten ber Igl. Srd^ioe" folgen laifen. 3m le|tgetiannten 
äBerle nHrb bie militärifd^ Sefe^ung ber Oberpfalj im September 
1621 oon ana^imilian oon Sapem im auftrage beft oon ben 
^efuiten fanatifterten JtaiferS unb bie barauf folgenbe AtSrottung 
bed eoangelifd^en @laubend burd^ biefen genannten finftetcn Orben 
bargetan, allein bei aller fonftigen Snerlennung btefer beiben 
arbeiten SippettS !önnen toir biefelben bod^ nü^t oon SSorein- 
genommen^eit gegen ba2 reformierte SefenntniS freifpred^en. 3ia^ 
Sippert erfcbeint uns ba2 lut^erifd^ SetenntniS al8 bad oor^rr* 
fd^enbe in ber Oberpfal} um bie 3a^re 1621, 1622 unb 1623, 
unb hai reformierte ober caloinifd^e, wie ei ftets genannt mirb, 
n)trb als ein (SinbringUng betrad^tet. Unfere Stubien ^ben uuS 
oom @egentei(e überzeugt. S3or allem ift eS baS monumentale 
2BerI: Ecclesiae Londino — Batavae Arcbivum ed. Job- 
Henr. Hesseis. Cantabr., in beffen III. S3anbe, 1. leil, 1897 
pag. 2941 ff. ein auSfü^rlid^er Catalogue of the Exiles of tbe 
Upper Palatinate mitgeteilt mirb nad^ ben oterjebn AUtffen (9>iö}efen 
ober 2[nfpeftionen), in loeld^e bie reformierte Jtircbe ber Oberpfal) 



169 



eingeteilt loar. (Sine Stenge oon ^{lorennamen flnben »ir ba oot 
nebfl angaben ber ^milienoetbiltniffe, be« 9UterS, Sufent^teft 
u. a. Einige, bie bem Sut^rtume jugefaDen finb, loerben be« 
fonbetS angemerft, offenbar als foU^e, loeld^ ntd^t auf ebenfo gro^e 
tlnterfifl^nng »te bie refonnierten (Ssulanten feitenS ber Sßoi^Uäter 
in Gnglanb red^nen bflrfen. Serjetd^niffe ber von ben @d^ioeiier: 
(antonen unterflfl^ten oberpf&tjifd^n reformietten Aird^en«, @d^u(: 
unb StaatSbiener, loeld^e nnr auf ber SRinifterialbibliot^el )u 
@<^ff^ufen oor mehreren 3a^en gefeiten, foioie bad nad^folgenbe, 
aus bem Srantfd^en Brieffd^^ ftammenbe SSerjeid^niS, beflötigten 
neiter unfere fefle Überjeugung, ba^ in ber Dber)>fal) oor ber 
Seit ber fpfienuxtifd^en Ausrottung beS ^roteflantiSmuS burd^ 
fölbnehfd^ SebradCungen unb jefuitifd^e 9iänfe eine blflt)enbe 
reformierte Aird^e oor^nben loar, »ä^renb bie Sut^eraner, »enn 
aud^ gebulbet, nur nod^ fporabifd^ fid^ oorfanben. 

2He oberpfS()ifd^en G^ulanten hielten ftd^ ber SDlet^rja^I nad^ 
in ber Sfieid^abt 9{flrnberg unb in beren ©ebiet auf, mand^e 
nxtren aud^ inS XnSbad^ifd^e unb in fonfüge @ebiete gefifld^tet. 
3um erfien State rid^ten fie i^re 9itte um $i(fe an ^aftor 
SrantiuS in äBefel im 3a^re 1630. SBaS aber ^Omann, ^ie 
eoang. Qkmeinbe 3BefeI unb i^re aSiOibrorbfird^ @. 137 fd^reibt: 
„im 3abre 1630 erfd^ienen fogar jroei^unbert, fd^reibe jroelbunbert 
^rebiger, auS ber Dberpfal} verjagt, mit iSkib unb Jtinb" nftmlid^ )u 
9Befe(, lann unmöglid^ rid^tig fein. S)enn im 3a^re 1632 ift 
nad^foIgenbeS XuStei(ungS:Ser}eid^niS in Stflrnberg aufgefteOt, aud^ 
oon ba mieber nadt> äBefel um ^ilfe gefd^rieben »orben. Unb ba§ 
jene 3n>ei^unbert mä^renb biefer 3^it mit il^ren Sngebörigen 
loieber von äBefel nad^ 9{flmberg jurädgetoanbert mären, jubem 
in jenen Qabren ber Unrube unb Unftd^er^elt, ift gerabeju unbenf» 
bar. J^tte ^tOmann bie von uns benu^ten @d^reiben beS 3BefeIer 
Aird^engemeinbe«9lrd^veS gefannt, fo ^ätte er mo^I jene 9Borte 
nid^t gefd^rieben. aber rid^lig ifi feine Semertung, ba^ bei ben 
vielen Sittgefud^en, bie man an 3BefeI fleUte, beffen 3RitteI balb 
ein @nbe bitten unb bie Spnoben Reifen mußten. 

<CaS erfte @d^reiben ber Dberpfötjer an ^ftor SrantiuS 
vom ^übjabr 1630 fd^etnt verloren gegangen ju fein, Suf bem 
Sßefeler Alaffenfonvent vom 22. unb 23. 3Rai 1630, auf bem AaSpar 
AeitmerbiuS pr&ftbierte, mirb nad^ ben 9[{ten biefes @d^reibenS in 



170 

folgenbem ißafyuS gebadet: „4. 9bxc^bem bte oertriebene ^rebigere 
»Hb ©d^ulbUnec in ber Dbem $fal|, neU^e ober stoep ^unbert, 
onb mitt 3^renn ^au^geftnbenn, ober bie fteben^unbect ^n annn^l 
[vi) 3n bem district oonn Slutnbtxgf) auffalten, onn^ fc^met^Iid^ 
ba^ gro|e (Slennbt xoeiü^ti 3§nen sulommen ^nn einem fd^reibenn 
entbedet, onb onfer bepfteuer ge^rbert, onb aber biefer @tabt 
onmugtic^ fo oielen no^tleibenben Seelen bie gepu^Iid^ ^nbt 
allein }u tieffern, XI^ nirbt Classis unb Synodus erfuc^t, auff ein 
allgemein (Collect )u gebendett, bamit av^ biedern ^er^ogtl^umb 
3bnen eine gemeine bepfieuer gefc^e^en muge, Sitten biefed mitt 
bem e^ifien oort}ufe^n; ^floon ber Classe eingemiUtget, onb foQ 
fort bem Synodo folc^cö furgetragen »erben." ^d ^rotoIoQ ber 
^rooinjial^Spnobe ber gefamten ref. Airc^e bed j^ttrileutumS 
Steoe oom 28. unb 29. 3Ra\ 1630, )u 3BefeI geilten unter bem %or* 
ft(e 33rant'd, befagt sab 7 über biefe Angelegenheit: „9la(l^bem 
Synodo beträblic^ oortommen, ioa% magen bie Inspectores beren 
jlird^n 3"" ^^^ Dberpfat^, 3"" einem fe^r betoeglici^en Scripte 
snb dato ben 8. Martii Ao. 1630 ^ir^in gelaitgen la^en onb hf 
rilltet, ba^ ober 200 ^rebiger onnb @c^ulmeifier ft(4 3nn ber 
^erfd^fft Ütumberg, onb ber älnfpa^ifd^n 9Rarggraffd^ft oep 
hielten, berenn familien, neben ben abgeflorbenen SBittiben onb 
Äinberen ftc^ 3" ^^^ "^^ perfo^nen oerlauffen, SBeU^e eine bräberl. 
assistens begeben, SI§ foQen eben gemelte Depatati beren (SIenben 
}itfianbt ben c^urfärftt. $errn ragten oortragen, onb f eibige onter' 
tf)änigfi erpitten, ftd^ betreiben mittleibenttic^ atquue^men, toie ban 
barbeneben bie femptlic^e Airdl^ eine frepioillige Collect, tu 
erge^ung fold^r not^Ieibenber mittglieber 3n allen onb 3eben 
jlirdien eingeroiQiget, welche befletS fTei^ed oon D. praeside onb 
Dominis Inspectoribus oort)ufe|en." 

9la$ bem ^rotoM ber am 17., 18. unb 19. 3uni 1631 
)u S^uiSburg gehaltenen Sleoifc^en ^ooinjialfpnobe tourbe be* 
ftimmt, ba^ inner'^tb jroei SDtonaten bie JtoQelte für bie Ober- 
pfät)er beigebracht unb nac^ge^nb^ an bie ^rebiger }u 9Befe( ob- 
gegeben roerbe. SBie bie 33er§anblungen bed am 3. Dftober 1631 
}u SBefet tagcnben au§erorbentti$eii Aonoented )eigen, belief ftd^ 
bie oeranftaltete AoOefte auf 637 Sdeic^Staler. 

S)en Dberpfät}ern würbe in)niif(i^n in i^rer betrübten Sage 
ba$ SBarten lange, wie na^fotgenbe )n)ei Sd^reiben bezeugen. 



171 



Reverendo, Clarissimo, doctissimo viro, domino Bernhardo 
Brantio, Ecclesiae Vesaliensis patroni primario, Dno. fratri et 
Symmiatae nostro honorando 9BefeL 

Oratia et Fax a Domino. 
Reyerende, Clarissime, Dootissime vir, faator ac frater 
plarimum honorande. 
Mensis iam labitar nonas, ex qao fldis Christi servis 
Ecclesiae Vesaliensis, mirabiliter 6 potestate gentis Hispanicae 
crudeliBsimae & Deo vindicatae et in integram restitutae, 
scripsimas, inqne liteiis nostris caUunitatam, in qaas immerai 
snmas, iliada exposaimns, demisse ac fraterne rogantes, at 
qaibuB premlmor, aeramnas anditonun saonim animis sabijcore 
eisque ab nobis saccorrendom aliqao sabsidiolo authores et 
saasores esse yelint. An vero haic petitioni nostrae satis- 
fecerint, nee ne, compertam non habemns. Neqne enim yel 
responsi yel opis qnicqaam a quoqnam tanti temporis inter- 
yallo accepimas. Qaae res ansam nobis praeboit, nt illis 
literanim et difficultatnm nostrarnm mnltipliciam memoriam 
refricare decreverimus. Posteaquam yero Reyer. Tuam inter 
ejus Ecclesiae Ministros locnm tenere principem edocti faimns, 
nobis non parom gratalati samas, et caosae nostrae patro- 
ciniam pecoliariter Rey. Tnae commendandam consnltam com- 
modnmqne dnximas. Qaoniam enim Rey. Tna in Archipalatinata 
Saperiore sacro initiata Ministerio, eodem aliquandin Ransbaci 
apad D. Leyeniom fancta est, donec snppeditata commoda 
occasione alio se contolit, ideo spe bona fruimor fore ut Rev. 
Tua, cea probatus Christi seryas, studio habeat, caram de 
nobis conseryis Mis. (Ministris) suscipiendi, et salutem nostram 
pro yiribos promoyendi. Bnrsns, qua Patria Vesaliensis est, 
persuasi sumus, intercessione et authoritate sna, qua inter 
populäres suos yalet plorimnm, effecturum, at reipsa causam 
nostram non fmstra nos tibi commendasse animadyertere 
possimus. Celebrata enim Vesaliensium pietas, efficax in 
Christum fldes, fratema Caritas, arctissima cum Christo 
communio, Deo pro praestita liberatione debita gratitudo, 
Christiana synipathia, coronae coelestis adipiscendae omnibus 
egenorum benefactoribus promissa spes, prolixe denique in 
alles inprimis Archipalatinatus inferioris pios exules semel 



172 



atqae iteram recens declarata Uberalitas bene adhac de ipsis 
sperare nos jubent. Ea enim est na') morigferoram Del 
fllioram at se ad imitationem beneflcentiae patris sai coelestis, 
qaam oniTersae Mundi creaturae ne momento qaidem carere 
possant, altro componant: iidem qaoqae saa in egenos merita 
non oblivioni tradi aat prodi, sed in Christi tabalas referri, 
saoqae tempore in apricom rorsas proferri tandemqae cum 
foenore malto reddi ex divinis scriptoris optime noront. Nee 
est piomm qaidam ex Tostris sibi forte imaginentnr, nos 
tantam anri vim, qaae ipsonun facoltates superiores, aat 
maltiplicem defectom nostram omni ex parte sarciat ac 
sappleat, expetere Tel expectare: non enim nescimos anam- 
qaamqae Bempablicam et Urbem domesticis sais urgeri 
difficaltatibos, illas praesertim civitate qaae motibos bellicis 
continais Texantar et impetantar; non inqaimos, magnum 
anri pondas efflagitamos, sed modicam duntaxat, qaid speramas. 
ande famen, sitim, naditatem ä nobis et nostris atcanque 
depellere, Ticissimas casalas incolendas condacere, et ex qao, 
cea TsxfiiiQlm quodam, sinceram fidem et caritatem Testram 
cognoscere possimos? Qaod si aatem eam CiTium Test^oram 
tenaitatem ac inopiam esse certo sciremus, at absqae jactora 
et damno notabili nobis sappetias ferre de sao non possint, 
citias precos nostras reTocatas et loco baberi nallo, qaam 
ratas fieri ab ipsis optaTerimus. Non enim ab iis, qai ipsi 
cam difficaltatibos Tariis conflictantor quicqaam extorqaere 
animus est, Teram ad illos, qaos prae caeteris bonis fortanae 
aaxit Dens misericors, et in qoibos hilaris est ad conferen- 
dam animas, solicitatem nostram dirigimas, ned. Ecclesiis 
Beformatis sola Vesaliensis supersit qaae beneflcentiae nomine 
Exalibas Palatinis praestitae jastis laadibas eTehere non 
possimus. Eeqairimas aatem hane loyiav non pro ano alteroTe, 
sed aniverso Minis troram Terbi, scholaram, vidaaram et orpha- 
nornm, exulantiam coetal Neqae enim ab Ecclesiis Christi 
missas hactenas pecunias ita tractare aat partiri faimas 
solliciti, at rellqai saltem eoram iis fruiti sint, caeteris ne- 
glectis et praeteritis, sed aniascajasqae necessitate probe con- 

•) = natura. 



173 



siderata suam cains assignavimas portionem, pront rationes 
nostrae ordine in volamen comportatae, et participantiam 
apocbae, qoas stadiose asserrantas qaasque poscentibos 
Ecclesüs transmittere nihil reformidamos, abnnde testantor. 
Yenun maram de tabula. Ignosce igitor Bevereade et optime 
vir, qaod scriptione hac nostra tibi molesti esse praesom- 
serimos, et qnotidie incrementom capientibns aenunnis nostris 
et necessitati extremae adscribe importonitatem hanc, quam 
Dens opt Max & nobis tandem clementer aTertere dignetor, 
ne non vobis soliun sed aliis quoqae Ecclesüs post hac graves 
esse necessam sit. Coacludimos itaqae illad etiamnom inge- 
minando, ne calamitatom nostranun cen nihil ad Te et Cives 
tnospertinentiumcogitationem et curam deponas, sed qaocaaque 
loco et apud qaoscnnqae potes, comprimis rei katioris Urbis 
yestrae incolas, cam, honorandis collegis Tais (qaos nt Reve- 
renter et officiose salatamus, ita qaoqae statum nostrum 
adversom ipsis denao commendamus) omni diligentia causam 
nostram agas, urgeas, nobis rescribas et optato tandem nuutio 
exhUares, memor quod Exules simus Christi, ejnsdem Bell- 
gionis purioris vinculo colligati, ejusdem quoque corporis 
Mystici membra, ad mutuas operas et auxib'a praestanda 
obligata, quae, pro re nata, omni officiorum genere, maxime 
vero precibns assiduis ac seriis demereri studebimus. Dominus 
Jesus sit cum spiritu tuo et collegarum, et dona sua in vobis 
indies cumulet, et vocationis laboribus copiose benedicat, Amen. 
Norimbergae 5 Novembris A. 1630. 

Reyerentiae Tuae 
addictissimi 

Archipalatinatus superioris yerbi schglaramqae Ministri 
Exules: omnium vero nomine 

Georgius Summer Ecclesiae Ambergensis Exul mpp. 

Ambrosius Tolner Ecclae. Türschenreutensis Exul mpp. 

Gebhardus Agricola, quondam Ecclesiae Aurbacensis 
pastor et inspector, exulans in Marchionatu mpp. 

Jonas Libingus quondam Judex Archipalatinus 

Coenobii Weiseno, nunc in Exilio ad Sacrae Collectae 
negotia deputatus mpp. 



174 



Xeit ^floren unb S)iafonen 5U 2Beje(: 

Gratiam et Pacem a Domino. 

Reverend!, clarissimi, doctissimi Viri, fantores ac fratres 
in Christo maltum honorandi. 

Ad binas noetras, ad vos, Collectae causa, iam antehac 
datas, hactenns nitiil responsi accipimns. Itaqno at impa- 
dentiae notam offngeremns, nobiscom constitaeramos, vos 
posthac literis nostris non amplios obtondere. Posteaqoe 
tarnen ex bonornm literis intelleximas, qnod hortata vestro 
a püs pectoribus aliqaid in nostri sablevationem apad vos 
coUatom sit, et certo ad nos transmittendnm foerit, nisi 
vanns qaidem rnmor de nostri iam facta restitutione inter- 
veniens piam propositom vestrum turbasset ac impediyisset: 
ideo calamnm resamentes necesse judicaTimos tum qaomodo 
res vero se habeat vobis ezponere, tum etiam majorem in 
modnm orare, at miseriamm nostramm sensom tacti, x'*^"'*^ 
nobis destinatae nos participes reddere dignemini. Errant 
enim non parom, et secnm alios qaoqae in errorem indacnnt, 
qnotqnot vel opinantur ipsi, vel persnadere conantor aliis 
Paiatinatnm superiorem in integram restitatum, ab ezilto nos 
revocatos, in patriam et pristrinomm offlciorom professionem 
redactos et iam immissos esse, ideoqne nobis iure sabsidiom 
praecidi. Etenim vere et ex conscientia affirmare ansimns, 
ne TÜissimam quidem pagam recuperatum, nee aditaomm, 
nedom ladimoderatomm vel pastonun nllom redncem factom: 
sed totum, totum inqoimas, Paiatinatnm Snperiorem adhac in 
potestate Ducis Bavariae esse, et ä Copiis Tillianis occapari, 
defendi, et misere opprimi. Maior qaidem restitatioms nostrae 
nunc spes qoam antehac apparet, verantamen jam possideri 
a Nobis patriam, falsam est. dolitescimas enim adhac partim 
in Marchionata, partim in agro Norico, vetere Pathmo, et 
magno malo nostro Dallas Exilii molestios, imo pene majores 
et plaros, qaam toto ExUii nostri tempore, miseri nnnc 
experimar et devoramos. Versamar enim in metu perpetuo 
hostium in vicinia agentium: oneramar militibas praesidiariis 
nos non tantam varie exagitantibas, sed et morbis contagiosis 
inficientibas: impetimar convittoram plaastris a radi valgo, 
haias infortanii calpam in nos conferente, et omnia dira 



175 



ipsamqae necem nobis minante et intentante. De inferiore 
qoidem Palatinata constat, qaod Eias bona pars in pristinam 
libertatem asserta, et Exnlefl revocati sint: sed alia sape- 
rioris Palatinatns est ratio, qoippe non tantam aliqaot diernm 
itinere ob isto seioncti, sed et praesidüs Bavaricis ite nanc 
opplecti, at magnae realis opas factorom sit, si inde rorsas 
expelli debeant. Qaare non est, qaod emsmodi fama incerta 
moveri et a caritatis officio Nobis praestando tos deterreri 
patiamini. i^emas enim et malte qaidem magis, qaam 
anqoam antea egemas Ecclesianun Christi sabsidio, atpote 
inopinato Tilliani exercitos adventa nnpero, qao in ditionem 
tarn Marchionicam tarn praecipae Noricam irraptionem fecit 
canctaqne domine resistente, deyastavit, ita exhaasti, ad ino- 
piam, penoriam et incitas redacti samas, at Deo misericordi 
gratias agendi maximas caasam habeamas, qaod reliqais pene 
omnibas vitae adminicalis amissis ac perditis, vitam nobis et 
nostris incolamen clementer conseryavit Videte igitar, caris- 
simi fratres, ne Christam iam tristiam aediam vestraram fores 
in membris sais palsantem a vobis inanem, et omni ope, 
anxilio et consolatione destitatam dimittatis, qai porro spirita 
sao TOS regat, et ona Ecclsiam yestram clementer taeator 
ac protegat, Amen. Norimbergae 20. Janaarii Anno 1632. 

Reverend. Dignitatam obseryantissimi Archipalatinatas 
saperioris Ecclesiarom scholaromqae Ministii Exales: 
omniam yero nomine: 
Antonias Tolner sao & Georgii Sammeri adhac 

absentis noie. 
Gebhardas Agricola mppr. 
Jonas Libingos mppr. 

(SnbHd^ erhielten unfere @Eu(anten bie ^ier }u Sanbe ge« 
fammelten @e(ber. S^ren 2)ant be}eugen fte hierauf in nadt|: 
fte^bejt Q^Un: 

Pastoribas, senioribos et diaconis Ecclesiae Vesaliensis. 
Gratiam et prosperitatem a Domino. 

Reverendi, Clarissimi, doctissimiqae Viri, Faatores et 
fratres in Christo plarimam colendi. Beatam esse eam qai 
dat, magis qaam sit is qai acc') aspiam pronantiat. 



«) fiäbiftte ©tfllen. 



176 



Utinam vero et nobis hoc tempore .... liceret, at non ipsi 
aliis negotium facessere, molestias rea .... de praestando 

subsidio alios solicitare ad eoque aliena dege vere 

necesse haberemas: sed eo potins loco res nostrae versar . . . 
Patriam et fonctioDes pristinas possidentes, vocationis p . . . . 
boribus vacare, nobis et nostris honeste yictom acqoirere, 
lab ... ti in membris suis Capiti uro. Chro., de facoltatibas 
nostris sa . . . re, atqae adeo in conferentiom nomero locnm 

habere possemos secas Deo visom est, coi placoit 

dignitatem istam felicita .... aliis Chri. Eccliis. concedere: 
a nobis vero iosto iadicio a ... in hostiam potestatem nos 
tradere, bonis et facaltatibos exae . . . patriae finibos exlgere, 
in petentiam et arripientlom sede ce . . . care doitorni exilii 
fraeno coercere, et in ordinem redigere, at . . . pacto ad 
peccatoram agnitionem, veram hnmilitatem, poenitenti . . . 
seriam, precam fervorem nos addaceret, fidei constantiam et 
ine .... ce tolerantiam ezploraret, et in apricom proferret, 
tandemque in Ekiclesia saa vindicanda, et hostibos ipsios 
prostemendta, bonitatis, iust ... et potentiae laudem toti 
mundo depraedicanti, et debitam pro praest . . restitationis 
beneficio gratitudinem declarandi, materiam sabministran . . . 
Quae qoidem ipsius bonitas, iostitia et potentia qaotidie 
magis ac magis se prof ert et exerit, ita at brevi fore speremas, 
at expulsis e patria bostibas, et expargata idololatria, saper- 
stitione papistica, ana cum iUustrissimo nostro, et veteris 
veraeque ßeligionis puritate, et nos in integrum restituamar, 
id quod faxit Jehova Clementissimus, qui propter gloriae suae 
laudem, et Mediatoris nostri intercesslonem nnicam Serenissimi 
Sueciae ßegis expeditionem bellicam contra Evangelii hostes 
fortunet, et Maiestatem suam ab omni malo tueator et pro- 
tegat. Amen. 

Caetemm in conferentium Ecclesiarom reformatarom 
album non immerito et celebrem ob pietatem et in fide con- 
stantiam, Vesaliam Urbem vestram referimus, quippe quae 
intultu gravissimarum calamitatum nostrarum petitioni nostrae 
haud gravatae locom dans, tantum pro nobis collegerit ac 
transmiserit numorum, quantum de Ex ipsi nobis polliceri 
nun quam . . . fuissemus. Accepimus enim Norinbergae, a 



177 



viro jayene, bonestissimo domino Arnoldo de Beijer, imperiales 
qaadringentos octaaginta Septem . . in cniciferis quinqua- 
ginta qainqae. Neqae enim ignoramos, qoanto tempore, 
qaamqae iniqnis exactionibus, non ita moltis ab hinc auus, 
a cradelissimis Hispanis grovata et ezhaosta faerit, et qaantas 
a durissima Hispanoram Servitute lam, Dei beneflcio, liberata 
ad sai def ensionem facere etiamnom impensas qaotidie cogatnr. 
Froinde excellenti vestrae in Christum fidei, nee non charitati 
ferventi adscribimos, qnod praeteritamm et praesentiom tarn 
pnblicamm quam privatamm adfluentiamm quasi obliti, non 
modo spem et expectationem nostram, sed et yosmet ipsos 
superaveritis, ita ut non tantum pro viribus, sed et propemodum 
supra vires voluntarii fueritis. Quae res ut multis bonis 
admirationem peperit, ita quam nos actione gratiarum debita 
proseqnamur, dignissima est Quanquam autem hoic tanto 
beneflcio referendo nos minime pares profiteamnr, tarnen, 
quoad vixerimas, illud ipsum agnoscere, apud alios celebrare, 
contribuentium totiusque ürbis salutem et fortunam precibus 
nostris includere, et pro re nata accepta beneficia, pro modulo 
nostro, compensare non desistemus. Dens vero pro inez- 
hausta sua misericordia non tantum, quae in nos contulistis, 
vobis large retribuat, sed etr estitutam cum corporis tum animae 
libertatem et pacem in perpetuum conservet, propulsatis 
procul a flnibus Urbis vestrae Hispanis, detque propter 
Ohristum, ut in cognitione voluntatis suae, obedientia fidei, 
et omnis generis virtutibus christianis magis magisque profl- 
ciatis, donec tandem fidei vestrae finem, regnum illud coeleste 
ac aetemum, unico mortis Christi sacriflcio acquisitum et 
partum, laeti obtineatis. Maximas insuper gratias vobis 
quoque dominis fratribus ac fautoribus nris. venerandis, verbi 
nempe divini isthic ministris, qui in promovenda collecta hac 
plnrimum nostro nomine occupati fuistis, persolvimus: inprimis 
Tibi, doctissime Branti, huius negotii praecipuo directori, 
Jehova firmam valetudinem Tibi et dd. CoUegis tuis largiatur, 
Ministerio vestro et stadüs sanctis faveat, amplissimoque in 
coelis praemio olim vos afficiat et omet. Ne vero etiam 
nesciatis, qua fide benedictionem vestram .... ctaverimns, 
qnoque pacto inter exules Iratres dispensaverimus, recte n. 

12 



178 



factoros arbitrati Boinas, b1 nna cum gratiamm actione, et 
factae distribationiB catalogani, qaem hisce incloBiinas, vobis 
exhiberemos, in quo perspicietis, praeter E^^clesiamm scho- 

lammqae MinistroB, vidaas, orphanos et politicanim 

■ (obflerijfen). 

Norinbergae 4. May Anno 1632. 

Unterseid^net ftnb bie obigen. 



Su^t^eilung 
ber Wlttn ^anbtrepd^ung, fo bie S^rifilid^e @emein bet Sdblid^en 
@tott 9liebern)efel ^r bie 9lottarftige Ober $fe(gif(|e (S^ulanten 
mitleibenlid^ conferirt, »enantlid^ 487 Slt^lr. 55 Itj. ober 731 fl. 
25 fr}.') 9lärmbg. Sße^rung. 3tn ^onat SRajo So. 1632 gefd^e^en 

in 9lflrm6erg. 
Xu^gab auf Pfarrer onbt Sd^ulmeifier. 

fL «t|. P- Ärj- 



&a^ Smberg. 
3o^nneiS Xpiariud. . 
S^rifiopl^oruiS @Iei^en> 
berger 



4 30 



3 — 



^o^nned @ö| 3 45 

Oeorgiu« ©pedner ... 3 — 

9teuenmar<f^. 

$]^iUppu8 ©pa6 .... 3 — 

Eunrabu« ©4imibel. . . 3 — 

SaurentiuS S)opparb . . 3 15 

^o^anneä Steinhart ... 6 — 
^ol^anneiS SReld^ior 

gronciäci 3 45 

lE^rifiop^oruiS Sßemer . 4 30 

3o^. ®eorgiuiS Seilner . 4 30 

ÜRid^ael Sajlner 4 30 

SRatt^äuS Subioig ... 3 45 

anbrea« 9l5tel 3 — 

©d^ulmeifier 

i^o^anneS SSatxiruS ... 3 45 

©ebafHanuiS ©d^ioe^ser . 1 30 

Saurentiu« ^regier. . — 45 

'j 3). i. (SutlKn unb Äteujer. 



Sla^ ^irfd^io. 

So^nne« ©d^opp. ... 6 — 

So^anned Aänemunbt. . 4 30 

^bericuiS^bianuiS@tann7 30 

©ebafUanuS ©d^ne^er . 4 30 

3o^nned fiepdtam ... 4 30 

3o^anneiS @eorg äRüQer 4 30 
3o^anne8 fieon^rbt 

Deinfelber 3 — 

@d^u(mei{ier. 

3acobu8 '3tt)(t^ 3 — 

eia^ älurbad^. 

änbrea« ©orger .... 4 30 

"matt^ai ^oper .... 4 30 

@eorg annKtnber. ... 2 15 

(Sliaise^rifiop]^ot.®d^er5 15 

^bericud JUbiu« ... 5 15 

Änbreaa ©ginger .... 3 — 

3o^ann Sobner .... 4 30 

SReld^ior Seiner .... 4 30 

^enricu« ppel. .... 4 30 



179 



^enr. Jeirfd&borfet . . 


3 


46 


3UcoIau8 SSre^t ■ . . 


3 


45 


©d&ulmeiflet. 






3o^nn 3:rendmann . . 


3 


45 


Safpar @cciue .... 


3 


45 


$teronpmu8 S^i^nsi^ • 


3 


45 


ßenflfelbt. 






Slo^anneS CruftuS . . 


3 


45 


@eorgtuS Settenborfer 


3 


45 


:3o^anned ©prifd^ . . 


4 


30 


3Rid^el SBe^deflreuteT . 


4 


30 


:3o^nn ©d^nebel. . . . 


3 


45 


SeorgiuS anoHer . . . 


4 


30 


«Paulu« granclÄci . . 


3 


— 


SBetterfelbt. 






3o^ann SReld&iot 9Wa}eT 


3 


45 


:^^nned SucaS .... 


3 


45 


Ulricua a»bler 


4 


30 


Sd&ulmeijler. 






3o^nn 2;anjer. . . . 


1 


30 


©eorg ©ottftiebt .... 


2 


15 


SlaB @inb<Iba(i^ 






3o^nn<« ^i*cotor . . 


3 


5 


:3o^ann Anötner . . . 


6 


45 


Slo^ann S^ö^riaS . . 


4 


30 


3o^nne«aBoIföon8?ptftor 6 


— 


SaurenttuS !Rei4eI . . . 


6 


— 


Sd^atiuS UntDanber . . 


5 


15 


«Samuel SBenbel . . . 


3 


— 



Slag 9lab6uTg. 

3o^onn afd&born .... 3 45 

^o\)S. ^ü%\üi 6 45 

:§o^ann Sber^rbt 

e^rifliann 2 15 

©tep^nua ßinbener . . 6 — 

^enricuS ^runuS .... 4 30 



ff. Xxt. 

«nbreaS ©agittariuS . . 4 30 

3o^nn&^ri{b)p^9ieinl^t5 15 

3o^nn äiwmer .... 4 30 

3etemia8 «pffel .... 3 — 

«nbrea» 3ai(n 4 30 

3acobu8 ^iÄcator. ... 6 45 

3Ratt^eue Jlergel ... 4 30 

3o^nn $a§furter . . . 6 — 

anbreaS ^eumtnel ... 5 15 

JKcoIaua ©teininget . . 3 — 

e^riftoff ©etft 3 45 

3o^nn SBoIfgang §iltnet 5 15 

3o^nn aSaltin Stubolff. 3 45 

^tru8 $emt)el 2 15 

SRatt^aeuS ©pinbler 

©d^ulmeifter 2 15 

itemnat^. 

«bam »üttner 4 30 

SntoniS So^t 3 45 

3o^8. aWartiu« 3 45 

granciacu« 9Ktter . . . 3 — 

3o^ann S3rcd6t 4 30 

3o^. Urflnu« 4 30 

©eorgiuS beulet . . . ..3 45 

^omaS anartiuS ... 3 45 

©d&ulmelfter 
33^oma8 ©d&crboum . . — 45 

Slofmnn ®eoTg aterj . . 2 15 

(SXa% Xärfd^enreut^. 

3ocobu8 Öamberg .... 4 30 

©imon Saper 3 45 

^uIuS »efenreuter. . . 4 30 

goad&imuä «red&t .... 4 30 

®eorgtu8 Sie^tent^Ier . 4 30 

3o^nn ©eorg ^ßrüfd^Ä 6 — 

Sload&itn SBogner .... 3 45 



180 



fL Ärj 

2:^eoboruS SBcn^l ... 1 30 

lE^rifiop^rud ^aubner . 4 30 

3o^nn Sudaner .... 3 45 

e^rifioff Sd^iefetbeder . 3 46 

®eorgiu8 SXp6i|ex . . . 3 — 

SlOra^tn Sepfel .... 5 15 

fieon^rt SBenÄ^ .... 3 — 

äialt^far Sanggutt ... 3 45 

©eorgtu» 3cn9W .... 4 30 

Sticolau» ®engel .... 4 30 

Sd^utmeifter. 

C^rifioff aranbt .... 3 — 

^^iltpp ^arttman ... 2 15 

Simon 3ie9 — 45 

Qiai SBalbtmünd^en. 

3o()ann ©pmpel .... 6 — 

i^etemiad ^arttung. . . 4 30 

S)dntet XHqtntv .... 3 — 

»licolau» ©epfert. . . . 3 — 
^rib. ©rubenoDÜ $au§» 

ftau 3 — 

ISIa^ @§amm. 

3[o^ann 9lat^ 4 30 

@tep§anu& Sudler ... 5 15 
Sodann aJloefiS(^ulmelfi. — 45 

Administratores CoUectae: 
ambroRu» Kölner ... 13 30 
®eb^arbu» älgncola . . 13 30 

3ona8 ßiebing 13 30 

©umma Slufegob auff Pfarrer 
»ubSd^ulmeifier t^ut 502 fl.30 Ar. 

Pfarrer» SBittiben. 

Sana 9lgricoIin 2 15 

(Eoa (Souftn 2 15 

»nna ©ünerin 4 30 

(Sat^rina ©iDotffin . . 3 — 



(Elifabet^ @e^erttn . . . 
SRargaret^a ^^furterln 
Slargaret^a ^etotbin . . 
S)orot^ea ^eiolbin . . . 
(Soncorbta ^oxnin . . . 
9tnalia ^e^elin . . . . 
9Rana ittrfd^fteinerin . . 
9nna Sang^nnfln . . . 

Slnna Subad^tn 

anna SRaaerin 

aWaria aRüHerin . . . . 
Slifabet^ ^aganin . . . 
(SIifabet§ ^latonin . . . 
Xnita Aat^ariita Siegerin 
9RagbaIena Stittenn. . . 

©Ott 9lofnetin 

S)orotl6ea ©d^ü^n . . . 
Sat^arina Salmut^tn. . 
SRargar. @ummecin . . 
(S(tfabet§ X^umbedfin . . 
'Snaüa eieop^a SSkilb^ 

tnännin 

Aunigunt SBemertn . . 
S3arbara 396ferin. . . . 



fL Jtq. 

3 45 

2 15 

1 30 



15 

15 
15 



— 45 

2 15 

— 45 

3 — 



30 

30 
30 
15 
30 
15 
1 30 
3 45 
3 — 

1 30 
3 — 
— 45 



§uf. 72 ü. 



@d^ulmeifter« SBittiben. 




Stttbara ©oH^opfen . 


. 3 


— 


SRaxgaret^a ®räxiin 


. 2 


15 


Urfuta Sieiferin. . . 


. 2 


15 


9Kagb. ^rejelerin . 


. 1 


30 


Urfula aSögtiii . . . 


. 1 


30 


aWargar. gbelin . . 


. 1 


30 


S^billa @d^n)ei|enn 


. — 


45 


12 P. 45 ftr. 



^fatrer» SBaifen. 
'SSlaxxa €alungin .... 1 30 
^orot^ea Supid^in ... — 45 



181 



30 



SRatflar. Vmtxin . . . 
Sßolfgang StaufenedetS 

ilinber 2 15 

Seon^rt gtanciÄci ... — 45 
Slc^tiuS Sßäc^ter .... — 46 
3o^ann fRi^ü Seger . — 45 
9nbreaS ^eQbom .... — 45 
3o^onni8 ©eubef ii Äinber 1 30 
®eorgiu8 @Ieigenbevger 1 30 

SSnfoflen auff bie (SoHecten. 
Sluff bie Se^ngen, f o berer ©ruber 
bie int SHarggraft^mnb too^nen, 
^ortioneS ^inauff tragen: 

22 40 
@unima 9u^gab auff SBittiben, 
SBoifen cnbt cnfofien t^ut 

107 25 

^littfc^e ^ßerfonen. 

3o^un aWerfel 3 — 

(Jafpor gürfiling .... 6 — 

3o^nn gürftling. ... 2 15 
abrannt @ebafHan 

©c^nupfe 5 15 

3o^ann (Eafpar &V)natüi 7 30 

@eorg ^uner 3 45 

Seon^rbt S^einl^rbt . . 3 45 

go^ann S)ietrid^ (Klein . 3 — 

Sorenj 3ejler 2 15 

flidai Ortung .... 3 45 

Sufonna Änüttelin . . . 3 — 

^n^ SEBU^elm SeQer .2 15 

^i ©ruber von $re^t^ 8 — 
$an^ @ruber von ©raben- 

roerl^ 1 30 

^einrid^ SBild^ 2 15 

^an^ ©rabenbaur ... 2 15 

©ebaflian ®areid ... 2 15 



fL Kt|. 
3o^ SRatt^eg Sendet .2 15 
93oIfgang Stengeler. . . 5 15 
£eon^rt 3Bagner ... 2 15 
fymi e^riftoff $irf(^< 

borffer 1 30 

Soren} ^ubtmann ... 1 30 
3oad^im ©pring .... 4 30 
©teffeu gSbeBader ... 1 30 

3o^nn ©tetin 4 30 

Snbreis Su| 1 30 

^ebri^) SWepber. . . . 3 — 
3o^nn ©tolÜ^oDen ... 1 30 
aRid&ael (gHerfiorfer . . 3 45 

Sodann 9löbl 6 — 

(gnbrefe »lümel .... 1 30 
3o^nn ®eorg ©öringer 2 15 
SRic^arbi* ©öringerin . . 3 — 

aRorio ®ot)in 3 — 

Sarbaro St^umntelin . . 3 — 
S9arbara Ainjingerin . . 1 30 
SRorgaret^a ^ngollletterin 3 — 
äSorbara äSagentrujin . 3 45 
©obina Slieberin .... — 45 
Äünigunt 9Werjin . . . — 45 
SWargaret^a ifrauen^öljin — 45 
9Rargaret^a ftregelin . . — 45 

©pbiUa ^eurüi — 45 

9nna ©^billa tfilgetd« 

^oroein — 45 

©umma 9uSgabe an 
politifd^e ^erfonen: 

121 fl. 30 Ärj. 

©umma ©ummarum aller ^ui= 
gaben biefer Sliebertoefelifd^en 
eoQecte t^ut 

731 fl. 25 ftrj. 

SSergleic^t ftd^ mit ber (Einnahme. 



182 



(Sinn anberen, burc^ ben Smmetid^ec ^ofptebiger 3«^. @tih)er*) 
fär bie Dberpfäljet gefammelten JtoQelte, tDelc^e 300 Xalec betrug 
uiib am 26. September 1632 nad^ Slümberg äberfd^idt tourbe, 
fernet einer Don bem (Benannten unferm Srantiud am 22. Stärj 
1633 äbergebenen @umme oon 20 9{eid^Stalern für iene gebenft 
hai ^rotoIoQ ber am 24., 25. unb 26. SRai 1633 }u Gmmerid^ 
gehaltenen ^rooinjialf^nobe. 

%x<S) be2 @ud^ariuS d^ancrinuS müjfen toir ^ier gebenten, ber 
in ber Steige ber Steftoren ber ^Duisburger @tabtfd^ule fid^ ftnbet. 
@eboren in bem ^fftff^en @täbtd^en ^^repfa, ^at er feine öffent^ 
lid^e Saufba^n als Se^rer an bem ^ß^Mgogium }u SRarburg 
begonnen. S)on ba mürbe er megen feines reformierten 93rfennts 
nijfeS bei ber Singuiftifd^s^armftäbtifd^en Dtfupation Dber^effenS 
burc^ ben lut^erifd^en fianbgrafen Subnng im 3a^re 1624 oeriagt. 
^r turje S^it fanb er in ^glar ein Unterlommen als ^rebiger. 
ä$on ^ier {am er an bie @d^ule )u Sd^malenberg in ber ©raf« 
fd^aft Sippe, too er eine 3^oc^ter beS bafigen ^florS ^ulbrid^ 
^ieriuS, beS @obneS beS auS ben {rpptocaloiniftifdlien ^nbetn 
befannten Dr. theol. UrbanuS ^ieriuS, ißoilor ju Sremen, ^iratete. 
3m Saläre 1628 mürbe er mit feinem @<$n)iegeroater burd^ bie 
@ölbner beS Aölner Jturfärflen aus @d^ioaIenberg oertri^n. 
Xabei raubte man i^nen alT baS ^l^rige, fo ba^, nie 9. S)reioeS, 
@efd^ic^te ber Airdt)en ufm. beS Sipptfd()en SanbeS. Semgo 1881. 
@. 412 erjäblt, fär ^ieriuS ein ftoüeftenbrief )um ^nfammeln 
oon SImofen erteilt merben mugte. Jlurje 3^t l^ielten ftd§ beibe 
SRdnner in Slumberg, in ber ®raffd^aft Sippe, auf, oon mo aus 
^ulbrid^ PeriuS bat. 22. Sugufl 1631 in einem unter ben 
S)ortb'fd^en Jlolleftaneen beftnblid^en @d^reiben an Sem^rb 8rantiuS 
in 3Befel unter Skrlegung i^rer bebrängten Sage bie ^age rid^tet, 
ob fte an ber Aird^e ober @d|)ule in äßefel ein Unterlommen ftnben 
fönnten? A te itaqae, fd^reibt ^ieriuS u. a.: Ecclesiarum 
Antistita maximopere pro nostra olim contracta fiimiliaritate et 
necessitudine etiam atqae etiam peto, at hoc amicitiae vestrae 
largiari, quo cognoscem meas preces apad tuam Dignit non 
irritas et inanes esse. Optatam si talero, me taae Bever. 

*) Üb« hm^ttbtn f. unfete (9<fd^. btt etabt Siegen. SHfftnburg 1872, 
6. 161 f. unb unfttn 9tt. Stbbct in btt XOgcm. 2)tut\d)tn 8i09ta4>^ic. 



183 



aetenmin derinctam dizerim. Spem patrocinii praeterea 
addis Testrae Civitatis iniaeris et afflictis sappetiat 
ferendi facilitas eximii eximia, quam abunde satis 
pater mens Urbanus Pierius p.m. in Saxonia expertos, 
postquam ab Orthodoxia ibidem introdncts in carcerem con- 
jectus, centam imperialibns in egastste et inopia sna a Senatu 
vestro amplissimo sublevatus fuit Dens oronium bonorom 
largitor et saorum defensor civitatem vestram sartam tectam, 
tuam vero Dignitatem diu incolumen in Ecclesiae suae emolu- 
mentum et exulum solatinm conservet Amen. 

(Sin Untettommen fanb fiäf jnxir nid^t in SBefel für betbe, 
aber o^ne Boi^fsl fxbad^te man biefelben mit ®aben ber Untere 
ßflftung. aSermutlid^ I^itte e« (EancrinuS ber brfitxrlio^en Sermitt^ 
lung unfereiS StantiuS )u oerbanten, bag er fpöter im ^et^ogtunt 
eieoe eine @teOe erhielt, ^r je^t fanb er eine fold^e an ber 
Sd^ule )u Sremen. Sber au4 ^ mar feinee SSletbend nur 
menige Sa^re. S)er )u 9remen entbrannte Streit {nrifd^eu ben 
flreng reformierten, bte Z)OTbracena «ertretenben ^^ologeu unb 
ben me^ armtnianif^ gecid^teten, in bem er auf feiten ber erfleren 
ßanb, jmang i^n, 1644 biefe Stobt }u «erlaffen. (Er mürbe hierauf 
^{lor )u Obern bei (Bik^i, pon mo man i§n ben 4. Sluguß 1646 
)um Steftor ber ^Duisburger Stabtfd^ule berief, nw er mä9 SBil^. 
itö^nen, ^ux ^d^id^e hti S)ut8burger (9pmnafiumS. 2. Slbfd^u. 
9)ui«buTg 1861, €. 17 f. com September genannten Sio^^tti Ui 
)um ^rü^linge 16.^ biefer Sd^ule oorflanb; mo^rfd^einlid» mad^te 
ber tob feiner SBirlfomfeit ein (Snbe. 

(SancrinuS ^at fU^ nid^t blog als Sd^ulmann, fonbern aud^ 
als XfftoloQt ^eroorgetan. äSon feiner Jtonefponbeu), in ber er 
ßanb mit ben berühmteren nieberlänbifcben (SotteSgele^rten feiner 
3eit, ifl nod) mand^eS l^nbfd^iftlid^ oorl^nbeu. 93on S^rifteu, 
bie biefer uuferen Seitgenojfen n)enig betannte Stann berauSgegeben 
bat, merben aufgeführt: 1. Catechesis religionis Christ, quae in 
ecciesia et schola rtiformata traditur, in usum studiosae juventutis 
Gymnasii Teutopolitani. Duisburg 1647, 2. Analysis in orat 
Cic. pro Milone. 3. Carmen gratulatorium in Friderici Guilielmi 
filii primogeniti nativitatem. 1648. 

3)urd^ bie93ermd^lung beS^erjogSSBolfgangäBil^elmnon 3üUd^ 
unb Serg 1631 mit ber pfaljjroeibrücfifd^en ?ßrtn|efftn Äatborina 



184 



C^rtotte war ben armen ^rebigeru b«S $er}ogtumB Qmt'u 
brüden in bein ffir fte fd^iteAi^ften jtnegsio^re 1636 eine f)of)t 
®önnerin am 9liebeTt^in )uteit geiootbett. 3m genannten Sa^re 
oenofifiete ber laiferti^e ^Ib^ @oMi aUti im Bweibrfitfifd^Kn. 
^rei entfe|Iid^e Sa^ie vaten ffir biefeS Sanb gelommen, befonber» 
ffir bie Sorfbeiool^er. ^nft, 'Stai e^ematige ^^tum ^mU 
brüden loäl^renb bem brei^igid^en Jtriege @. 135 fd^reibt baräber 
u. a.: Sie Seute mußten unter ben empftnbli^^en @(^mer)en, 
Verbrennung von ©liebem u. a. angeben, xoat fte bis^r oerborgen 
hielten. Sie meiften Sderleute, befonberS im Oberamt Sergaabem, 
beiveinten in ben bunleln ^Salbungen bet SSogefen tl^r tunrntervoSeS 
Safein, ober t>er{te(Iten fidi) in $5^len unter ber Srbe, loobei fte 
SBodge ^Iten mußten. Sntbedten fte bie ^nbe, fo würben Tte, 
an ^fcrbe gebunben, mitgefd^leppt, um verborgene Sd^^ )u ent< 
beden. — Stenfd^en »urben in Stunnen geflütjt unb von ^tfen 
herunter gefd^teubert. SRan erg5|te fid^ an i^rem Sommergefd^rei. 
anbere tourben an eine Jtette über bem ^uer^erb gebunben uitb 
i^nen eine @tange burd^ Slrme unb Seine gefloc^en, noiauf man fte 
fo lange fd^ulelte, bi9 fie ben ®eift aufgaben. — SieS nur ein 
toenigeS oon ben laum benlbaren grauenhaften SRartern unb 
dualen, weld^e bie Beute oft erbulben mußten. 2)abei Hungers- 
not in fotd^em Umfange, ba^ 9Rätter i^re itinber ^ie unb ba vtf 
}e^rten, unb bie ütvä^en in ben (Srdbem öfters nid^t fidler maren. 
Ratten fd^on bis ba^tn bie ^ßrebiger unb @d^ulmeifirr junger 
gelitten unb mußten auf i^re Sefolbung oerjid^ten, fo nari> eS 
ie|t fo unerträglich, bejeugt „Stoff für ben fünftigen Serfaffer einer 
pfaljjtoeibrüdfifd^en Äircfeengefdiid^te" II. granff. unb Seipjig 1792, 
@. 279, ba^ bie vtxm\imtte ^erjogin Suife Juliane (®ebad^tniS= 
bud^ y, 106, 116) ftd^ entfd^log, mit einem Smpfe^lungSfd^reiben 
ben gnfpehor %t. ®öter »on SReifen^m, ben ißfarrer ^ufhiS 
3Botf t)on Jtirtel, ben Snfpehor 3o^. ^ntalon SanbibuS com 
Sid^tenberger Smte unb ben ^rebiger ^uftuS 9Rörfel aus Seins« 
toeiler auf .(toüeftenreifen an auSto&rtige reformierte ®laubenS> 
genoffen }u fenben. 3n Süffelborf fprad^en fle bei ber oben genannten 
JQerjogin t)or, xotldfe burd^ i^ren ^ofprebiger l^o^anneS $unbiuS 
nunmehr reid^lid^e @aben fammeln unb übermitteln lieg (©ebdd^t« 
niSbud^ V, 111). aSon ^ter aus rid^teten fte folgeubeS Sittgefud^ 
(9Bef. Äird^en^ard^it)) 



185 

an bie ^rebiger unb tlteflen ju SSefel: 

Salatem ab nnico salatis fönte Domino nostro 
Jesu Christo. Am«n. 

Reverendi, ClariBsimi,' praestantissimiqae Viri, Domini, 
faatores et fratres in Chmto honorandL Hand dabie jamjam 
aaditioae accepistis, quid nobis in yia (qaam non temere, 
Bed aospicüs Generosissimi Domini de Press, Consiliarü Neo- 
bnrgici ingressi somos) versas Dmabaii^nm acciderit, qaomodo 
Bcilicet a manipolo railitnm sen verius praedomom intercepti, 
capti, in deserta abdncti, donec sommam snpra septnaginta 
Imperialiom thaleromm lytri ergo poUiceremnr: Est summa 
non contemnenda, qnae nobis bis temporom difficultatibas 
non parvo potnisset esse solatio; Novem hoc infortoniam 
ergo dam ad praesentem egestatem singulari Dei fato acces- 
serit, maximis constringamar oportet angostiis. Non nescimns 
antem vestros, Viri Reverendi et Clarissimi charitatis affectas 
et effectoB ferventissimos, in ore ii sunt omnibas bonis, bis 
merito nos aggregamas, iUi nobiscom, nos cum Ulis argumenta 
apertae et impigrae vestrae, in pauperes beneficentlae prae- 
dicamus, et vovemus, Yivat Yesalia, afflictorum refogium, 
pauperum recreatio, constanter piorum domicilium\ quae 
Titae suae bonis alios vivere, procnrare non desinat Ergo 
viri fratres ac Patres honorandi, cum facaltatem et promp- 
tissimam nos juvandi voluntatem V. V. R. R. non deesse 
sciamus, Eas obnixissime obsecramus, ad expediendum Xvtqov, 
pro benignä suä voluntate viscera sua non negent Pro hoc 
beneflcio, ut Dens Optimns Maximus, Vestram Rempnblicam, 
Vestram Ecciesiam, tob omnes et singolos, pro infinita snä 
misericordiä gratiose regat, soletor, conservet, et angeat, in- 
timiB yotis eom inyocabimos. Si quid yero hnc de re, at 
speramns, nos sitis adjntnri, ad ipsom Clarissimo Viro D. 
Joanni Hondio aolico Concionatori Dttsseldorpiensi fratri 
nostro colendo at scribant, etiam atque etiam rogamns. 
Valete in Christo felicissime. 

Düsseldorphii, 3. Octobris, Anno 1637. 

R. R. V. V. 

omni observantia addictissimi 

Johannes Wilhelmns Eauschias 

Pastor Münbacensis in Bipontinatn exol. 

Gnilhelm Dessloch 

Ecclesiae Glan-Odernheimensis Minister Exal. 



186 



8lud^ ber gelehrte ^umaniß Sodann ^^ilipp $areu8, 
ein @o^n bes beräumten ^eibelberger ^^(ogen S)aoib ^reuS, 
feit ^erbß 1622, wo er bei ber B^i^i^ning ^eibelbergS burdi) bie 
Sapern na$ Qanan flüäfUtt, dtdtox am baftgen ©pinnafium, 
rid^tete ein fie\)tnüiä)ei ©einreiben im ^o^re 1641 ben 15. Dttober 
an baS ^reSb^terium in 9Befe{. Qaerimonia ganctiBsimi Martyris 
in exilii haios diatumi pertorbationibas, ^ei^t ed bartn, gra- 
visBime cor meum angit. „0 Dens! in qaae nos tempora 
reservasti?" Tantum enim abest, at levamen aliquod malorom, 
qaibus Ecclesia et Eesp. ita peccatis nostris promerentibas, 
contatenata annorum serie pressa, ac tantom non oppressa 
cernitor, persentiscamos, majora ut verticibos, nostris indies 
impendere videamas. Jasta est Domini yoluntas: cai sine 
murmore parendam. Affligit, qaando valt. In qaibus exilii 
angustiis Arcbi-Palatinatus fideles oUm incolae, enmmaxime 
ü, qui Musarom castris nomina sua dederant, quatuor nune 
lustra haereant, utique, viri Clarissimi, latere vos minime 
potest De me ut loquar, anni sunt praeterpropter noven- 
decim, quibos post funestam expugnationem, ac militarem 
depraedationem Urbis Heidelbergensis e tronis ac focis patemis 
ejectus a Babyloniis, et divina gratia in hunc portum tnuis- 
latus fni: in quo me hucusque duriter sustentavi, vocationem- 
que meam, quantum iniqoitas temporum tulit, in gubernatione 
lUuBtris Gymnasü Hanoviensis, primoribus aliquot annis 
publice docendo juventuti praefni, donec Martis, Bellonae, ac 
Libitinae injnrüs res priyae et pnblicae ad tacitas plane sunt 
redactae, adeo ut vivendi äAqptra nobis omnimodis sint sub- 
stracta etc. Jtönnen nir aud^ näheres nic^t angeben über bie 
Summe, loeld^er biefer fe(i|)8unbfed^}igiä^rige @xtxi erhielt, fo fte^t 
bod^ au^er S^niel, ba^ man feine Sitte nid^t abnie^. 

3[ud^ nac^ bem raeftfälifc^en j^rieben^fd^Iuffe flopften noc^ 
mand^e SittßeQer bei ber Yesalia hospitalis an. SBir befd^ränfeii 
un8 auf einen. 3m anfange SWärj 1649 fam auf feiner Äolleftens 
reife für bie gänjlid^ burd^ bie (angen Jtriegdia^re herunter» 
gefommene reformierte ^o^e Sanbeäfd^ule ju §erboru ber ^rofeffor 
extraord. ber ^^eologie ^etruS ^e)eniu8 aud^ nac^ äBefel. 
3n feinem nod^ oor^anbenen AoQeftenbuc^ ftnbet fid^ folgenber 
eintrug : „Ob roo^I Sürgermeiftere, ©d^öffen tinb Si&at ber Statt 



187 



SBefel in berat^f^Iogung begrteffen, roie onb raelc^er ge{klt mittel 
onb nege }u finben, batnit ^iejtgee ©pmnaftutn aSgemac^ beneficiret 
vnb }u tne^rerem ^lor onb aufnehmen beforbert toerben möge: 
ieboc^ onb }u roeniger nid^t, ^ben ^i)xe @rf. aug fonberbabrer 
affection fo {te }u bergleid^en löblid^en intent ^en onb tragen, 
bie Serfügung get^n, ba^ bem ^errn Sbgeorbneten Petro Pezenio 
)ur restaoration ber ^erbornif^er ^o^er @d^ulen fünft}ig 9flt^Ir. 
vbergeja^Iet »erben foOe. Sign. 4. Martü 1649. 

JuBsu SenatuB Slafefelbt D. J." 

SHefer ^Q<niu8 wirb für un8 infofem ein weitere« 3ntereffe 
beanfpnul^en, a\i er ber Ururgrogoater ber trüber ®rimm mütter« 
lic^erfeite ijl. S>enn feine ^od^ter Juliane SDtarie war bie ®attin 
be3 ^errfd^ftlid^en SB^egelb^Sinne^mere ^einrid^ ®rimm }u 
S)örnig^eim in ber ®raffd^aft $anau'3Rün)enberQ. ^ejeniue, 
geboren 1619 )u S)aaben in ber ©raffd^ft Sapn ale @o^n beS 
^ftorS 9nton ^jeniue bafelbft, ber }UDor }u ^irjen^ain bei 
35ittenburö im ^rebigtamte geftanben, wofelbil er 1578 ba« refor^ 
mierte Selenntnie einführte, lam 1653 al3 ^rofeffor ber ST^eoIogie 
unb 3nfpeftor nad^ §anau, roofelbjl er am 24. 2)ejember 1665 
fiarb. 3Ran bat oon i^m metjrere @d^riften, unter benen {td(f eine 
auegeaeic^nete {^firebe über ben 9lu|en gelehrter @d^ulen beftnbet. 



188 



VIII. 

Die Htebcrlänbifd^c ^lüd\t\mgsgemembe 
5u (ßocf^ unb tf^rc ©rbnung oon 1570. 



1. 

Me (Sntioidlung unb SluSgelhltung beS $rote|hntiSmud am 
Stieberrl^ein ifl im Ie|ten S)nttel beS fed^Sje^nten So^r^unbertS 
fe^r {iarf beeinflußt tootben bur^) bie nieberlänbifd^en gtüd^tlings« 
gemeinben, bie }ut 3^^ bet S4)tedenS^etrf4)aft ^Xba'i entfknben 
VKiren. 2^aufenbe oon ^lieberlänbern fud^ten unb fanben bamate 
eine Suf^u^t «m 9lieberr^ein in Sad^en, Stiln, im Sfilid^fd^ foioie 
im ^etjogtum Aleve, ^ier voax ti namentlid^ SBefel, baS ben 
^lüd^tlingen eine @tätte bot, too fte ungel^inbett i^reS glaubend 
teben tonnten. Sber aud^ in anbeten {lesifd^en Stöbtcn l^attcn 
ftd^ ^Ittd^tlingftgemeinben gebilbet, fo in (Smmetid^, @od^, 9teeS, 
®ennep, jlleoe unb IDuiiSbutg. 9ldd^{l ben SBefeter ®emeinben 
bie bebeutenbflen toaren bie )u ®od^, (Smmerid^ unb ffUti. S)iefe 
®emetnben toaren ei, bie }uerft im $er}ogtum Rltve }u einem 
@9nobaloerbanbe jufammentraten. IDurd^ bie Smbener @pnobe 
mürben 1571 „bie niebetldnbifd^n ©emcinben, bie ba oerfpreiet 
flnb burd^ ^eutfd^i unb ^edlanb'' in Quartiere ober Alaffen b. %. 
@9nobalbe}irfe eingeteilt. „Sie Siefelft^e, (Smmerid^fd^e, ®o<!^fd^, 
Steeftfd^e, @ennepfd(ie, unb fo ba einige anbere (9emeinben binnen 
bem fianbe oon StUvt flnb, foQen au^) eine itlaffe mad^en", l^ißt 
ei in bem Smbener ^rotofoO. @eit 1572 l^ielt biefe Alaffe i^re 
regelmäßigen SSerfammtungen in Sßefel. 

'Sien feilen Rem biefer ©^nobe bilbeten bie ^embengemeinben 
oon SSefel, ®od^, @mmerid^ unb 3teei. SOmä^lid^ fd^Ioffen fld^ 
anbere an, feit 1576 aud^ einl^eimlfd^e ®emeinben. gi^r Infd&lufe 
bemeijl, baß jle in i^rem Sefenntni* mit ben grembengemeinben 
übereinftimmten unb beten SSerfaffung annahmen. SSietfad^ fanb 
aud^ eine SSerfd^mel}ung einl^eimifd^er proteflantifd^er ®emeinfd^ten 



189 



unb jtreife mit ben ^ac^tlingSgemetnben fiatt, bie fo bie birelten 
SSorfa^ien ber fpftteren leformierten unb heutigen eoangelifd^n 
@emeinben genotben {inb. 

3B&^renb an bei erflen SSerfatmnIung bei SefeUr StU^t nui 
vier ^lüd^tHngSgemeinben teilgenommen Ratten, umfa§tc bei fßex> 
banb in ben a4t}igei ^a^ren etioa 20 @emeinben — bie ^^l 
wed^felt — unb ixoax mei^ ein^eimifd^e; leine tjftembengemeinben 
beflanbcn nut noc^ in SBefcI felbfl 

^ei Bufanoncnfi^Iul in ben Spnoben, bie SSerfa^ung bei 
®tn}elgemeinben, i^te fefie Leitung buid^ bie ^leiSbyterien, bie oon 
biefen geübte Sütfotge unb 3"^*/ ^^f We oon ben Webeilänbein 
fibemommenen bewährten unb voibilblid^jen (Siniid^tungen, ^ben 
wefentlid^ baju beigetragen, bag bie tefoimierten ®emeinben im 
Jtleoifd^en bie Sa^ije^iite tod^ienbe S3ebrfidung buni^ bie eigen« 
SanbeiSiegieiung ^aben übeibauem lönnen. ^ie unmittelbaie i^ort: 
fe^ung bei von ben niebeilänbifd^en ^lüd^tlingen begiünbeten lird^^ 
lid^en Oiganifation fe^en loit bann nad^ 1610 in bei leformieiten 
Äiid^e bei Sänbet 3üli4 Ä(eoe, Serg unb SDlaiL 

Sei bei SBebeutung, toeld^e bie i^embengemeiuben fär ben 
^loteftantiSmud am 9lieberr^ein gehabt ^aben, i^ i^ie ®efd^ic^te 
}n)eifelIo8 oon aSgemeineiem ^ntereffe. 3^ie alten Oibnungen 
unb ^otoIoQe finb fird^engefd^id^tlid^ toid^tige Urtunben. Seibei 
ift übei biefe ®emeinben im Äleoifd^en, obgefe^en von benen }u 
9Be[eI, nui je^i toenig belannt. S)ie iQueUen fliegen ^ier [e^r 
fpärlic^; bie ärd^ioe fd^einen mei^ oerloien ober oerfd^oQen )u fein. 
^anc^eS aber mag auf einem J{ird^enf5Qer ober in einem ^fan> 
\)aüi in a(ten Xru^en oerborgen ber äBieberentbedung Darren. @o 
lanien bei ber iReuorbnung be8 »Jlrc^ioS ber eoangelifc^en @emeinbe 
)u @o(| bie ^rotoIoQe ber bortigen ^embengemeinbe unb i^re 
ältere Orbnung, bie ^ier {um äUbbrud gelangt, nneber ans 

3n bei Keoifd^en @tabt ®od^ ^at eine t)er^dltni2m&|ig gro|e 
3a^I oon 9Keber(dnbern eine Sufluc^t gefunben. ^ie Sage ber 
@tabt in ber 9lä^e ber @ren}e mad^te fte }um Sufent^alt für bie 
glflc^tlinge befonber« geeignet. 3[u« rerfc^iebenen ©egenben ber 
9{ieberlanbe, befonbers aber au8 ben mittleren ^rovin}en toanbten 
fie ftd^ ^ier^in. Antwerpen, @ent, S)ieft, Xum^out, (Spnb^oven, 
@rat)e, $er}ogenbufd^ unb ^orbrec^t ftnb al8 ^eimotftäbte oon 



190 



^lüd^tlingen in ®oäf nad^iuioeifen;*) bie ^ertunft ber meiflen 
lä^t ftii^ jebo^ nid^t genauer befUmmen. SHe oetfii^iebenflen @tinbe 
finben mix unter i{|nen oertreten, Sbelleute unb Särger, Seamte;. 
jtaufleute, ^nbtoerfer manii^er 9(rt, arme unb ii)o{|l{|a6enbe Seute. 
©oioett erftd^tUd^ tarnen bie erflen ^fid^tlinge 1566, alfo in bent 
3a{|re, in bent in Slntoerpen unb ^lonbem bie Unru^n auSge« 
br Oliven nxtren; loäiirenb ber ©d^redeniSiierrfd^ft äUba'iS na^m bie 
iSintoanberung ju; fte erreid^te anfd^einenb 1569 i^ren $9^unft 
unb bauerte fort bid um bie 9Ritte ber ftebjiger Satire.*) 

SSie in äBefel unb Jtöln, fo l^ben jebenfaQd aud^ in ®od^ 
bie 9Keberlänber reformierten SetenntniffeiS ftii^ balb }u einer (Be- 
metnbe jufammengefd^loffen. 'Slatlironiliä) beflanb eine fold^e Ijier 
im i5tüt|jai|r 1570. ©ie nannte ftd^ „bie ©emeinbe Ootte* binnen 
®od^", {|atte i^ren ^rebiger unb ein auiS )n)et tieften unb }n)ei 
3)iafonen befte^enbe* ^re^b^terium ober Äonftflorium. 81m 18. 3Jlai 
1570 würben bie „Drbonantien" ber ©emeinbe aufgejieDt, in beren 
26 Sirtiteln n)ir i{|re ältefie SSerfaffung tennen lernen. 

Sieben einem orbentUd^ berufenen S>iener be* SBort* foHen 
jroei ältefle unb jroei ©iafonen burd^ „gemeine Stimmen ber 
gläubigen Srüber" gewätilt werben. 3t|re »mtabauer ifl ein ^i)x, 
2Btebenoal|l jebod^ gefhttet. S>a8 Jtonftflorium foQ alle ad^t Xage, 
ober fo oft ber S>iener be« SBortä anroefenb ifl, orbentUd^e ©i|ung 
lialten, baneben augerorbentlid^ nad^ ^ebürfniiS. Sei befonberd 
mid^tigen @ad^en foQen }n)ei ober brei erfalirene Srüber )ur Se« 
ratung liinjugejogen werben. Suf SSerfpAtung unb ^lilen werben 
©elbflrafen gefegt, bie oon ben S>iatonen jum Seften ber Srmen 
eingesogen werben. Jtein ®lieb hti ^redb^teriumiS foQ oerreifen, 
otine bie* rortier feinem „9Kit^elfer" anjujcigen, bamit bie ©emeinbc 
in allem treulid^ bebient werbe, über atteä, wa* im Äonftflorium 
jur SSertianblung fommt, foll eingetienb beraten unb burd^ Stt* 



*) 3>te Cluede ffli bieS unb baS ^(genbe Ttnb, fo»ett niiit anbeieS an- 
gegeben, bie im Hic^o ber Swngel ®emeinbe Hbt. VII 1, 1. 9b. 1. entgoltenen 
^ledbl^terialptototoae oon 1570-92. 

») Stm 15. 3uli 1582 wirb bem SBUlem »on Satetbect bejeu«t, bofe er 
„in anno 1566 adbir tbo ®oii is mit ber woent^ getboemen unb ^lii hi) ber 
gemeinte ©brifti anber« niet ban cbriftlitb gtbalben beft". — SJgt. audb ba« 
Beugni« oom 5. »Ufluft 1572 für 3acob SBifö, Äbbofaten (procureur) aui 
Xutnbout. Utfunbl SBeilaee 2- 



191 



fltmmung befd^Ioffeii loerben. Set Leiter beS SBortS ober ein 
titeflet foa aber bie aSer^nblung ein $rotofoa fähren. Ten 
SRitgliebem loirb äSerfd^roiegen^t Aber oQeiS Ser^nbelte }ur 
^flid^t gemad^t; raer bogegen fe^It, joE ffir „unbequem )um Sienfl 
unb 9iat ber @emetnbe gead^tet werben^'. Jtein Z)tener, b. (). 
^ebtger, foQ in einer anbeten ®emetnbe prebigen o^ne Sufttmmung 
i^red ^rebigerS ober bei» ^teSbptertumS. Sie ^Iteflen ^ben 
bafär }u Jörgen, bag ^äujer jur SBerfügung flehen, in benen bie 
©enteinbe i^re Sufontmenfünfte galten lann. @ie foQen abn)e($je[nb 
einen 3Ronat hai Jtonftjlorium berufen, aud^ fletö einen üd^eren 
Ort oetabrebet ^ben, rao bie ©emeinbe ftd^ jum fflotteebienfl oer- 
jammeln lann. @ie joEen mit bem S)iener beS SßortS gute auf-- 
ftddt übet bie @emeinbe Ratten, mit gutem S3eifpie[ vorangehen, 
(Spaltungen, @eftiererei unb faljd^er Se^re ernjltid^ entgegentreten. 
Tem ^ener bed SBortd Jollen fte in feinem 9mte Iietfen unb, 
raenn et oet^nbett ift, bie ®emeinbeoerfantmIung abgalten butd^ 
äSortefen eines JtapitelS, Srma^nung unb ®ebet. Sie ®emeinbe 
tfl in }n)ei Quartiere geteilt, oon benen jebem ^(teflen eines aU 
befonbeteS XtbeitSfetb ^ugeroiefen ifL Wonatlid^ foQ einer bet 
älteflen mit einem SHafonen eine Äottefte in bet ©emeinbe 
einfammeln, um baS ©e^tt bes ^tebigete aufjubtingen unb 
fonjiige Sebütfniffe ju befheiten. S)ie ©iaibnen fotten bie 
armen, Jtranfen unb SSebürftigen in ber ®emeinbe t>erfotgen; 
fle foQen bei iebem ®otteSbtenfl füt bie armen fammeln, fiber 
bie atinengelbet Sied^nung faxten unb oiertetjj&^ttid^ oot bem 
Jtonftftotium üted^enfi^aft ablegen. SBä^tenb nut ein Tiafon 
bie aimofen in äSetioa^tung ^t, foQen bod^ beibe bie armen 
befud^en unb oerfotgen. aud^ foQen fie, gteid^ ben ^Iteflen, in 
ben SJerfammtungen oortefen. äBenigflenS aQe ad^t Xage foQen bie 
Colonen jufammenlommen, um ft^ über armenangetegen^eiten 
iü befpred^en. @in geeignetet 3Ranu foQ ba}u befümmt raetben, 
um 3«t unl> Ott bet „SJerma^nung", b. \). ber ^tebigt, in bet 
©emeinbe belannt }u mad^en; bie ^tteflen ^aben i^m eine Sifle 
mit ben Silamen bet ^tfonen einju^onbigen, bie et einlaben foB. 
^ßetfonen, bie nod^ iiid^t jut ®emeinbe geböten, unb „baS ®e^öt 
beS gStttid^en SßottS" bei i^t bege^teu, foQen nut mit aOgemeinet 
3uflimmung jugelaffen wetben; ©utd^teifenbe, bie ben Sltefien 
obet Tiafonen petfSnlid^ befannt ftnb, bütfen jebod^ o^ne raeiteteS 



192 



in bie Serfammlung eingeffl^ werben. SQe, bte fo }um @c^ 
bei SBorted }ugela{fen ftnb, foOen von ben £ltefien in Siebe unb 
Sanftmut befragt werben, niie il^nen Se^re unb SBefen ber @e« 
meinbe anfiele ; toenn fie 99ebenfen ^aben, foQen fte aus @otteS 
SBort belehrt werben. Stad^iem fte brei^ ober oiermal ber ^rebigt 
beigewohnt ^aben, foOen {te ermaßt werben oor ber @emeinbe 
ifyc @(auben8befenntnid ab}ulegen unb fid^ freiwtOig bem 9Borte 
©otteS unb feiner Orbnung }u unterwerfen, ^en ^e bieS getan, 
fo foQen jte }um Sbenbnuxl^l )uge(affen werben. SHefed, ,Jt)ai 
9lac^tnux^[ bed Ferren", foQ wenn mbQlx^ aUe brei SDlonate geilten 
werben-, aci^t 'Xa^t oor^r foQ ber 3)iener be8 SBortd btejenigen, 
bie teilne^en woOen, }unt wUrbigen @eixa\x6) unb ®enu| er» 
mal^nen. 3Lü6) foQen bie S)tener ber @emeinbe, n&mlid^ ^rebiger, 
^[tefte unb 3)taIonen, aci^t ober oierje^n 3^e vor ber Sbenb* 
ma^tefeier unter ^ bie „^iitipün" äben. @nblt(i^ wirb beflimmt, 
bag aQe oier}e^n Xa%t eine 9(rt „^op^etie" geilten werben fod; 
ei ^nbelt \v^ babei um ttbungen im @rltären ber ^L @(i^rift 
unb im ^rebigen^); bie S)iener ber @emeinbe unb wer fonfl oon 
beit Srflbern ti wfinfci^e, foQten baran teilnehmen, um i^re ®aben 
aa&}ubtlben }ur (fofiauung be& ^läd^^en.*) 

S)er @i|ung be8 ^redbptertumS, in ber btefe Orbnung am 
genommen unb befci^loffen würbe, wohnten bei ^t^^^obuS $er^, 
^eter oan @ent, ^afob be ^ottre unb Spoen Xod ali ilte^ unb 
3)tafonen, Stonlteur be 93emu9 unb jtarolud 93ombergen aU jur 
Beratung jugejogene Sräber unb @bo 2lentfen& aii S>iener beit 
%otti. SBtr fe^en ^ier bte fü^renben SJlänner ber @emeinbe um 
1570. $eter oan ®ent, ber im Dftober 1570 ali 2)eputierter 
ber @emetnbe ber ©pnobe ju ^ikdel^ooen beiwohnte, war im 
^re^b^terium bi« jum $erbjle 1573.') — 3a!ob be ^ottre 
(^Ottern) war bis 1580 bie am meiften ^eroortretenbe ^fönli<^ 
feit, ber eigentlid^ ^U^rer ber @emeinbe. S)ie ^edbpterial« 
protofoüe biefer Seit ftnb metfienS burd) i^n gef&^rt unb von 
feiner ^anb ift ba8 er^ltene Sjremplar ber Drbnung oon 1570. 



') 2)iefelbe (Sinnd^tung beftanb in SBefel unter beut Planten „$n>)|M)< 
fttionen"; bte Sleilnebmer beifeeu bort „?Sropofanten" ober „9(Jroponenten". 

') @ie^e urhinbl. iBeilage 1. 

') Über bie Spnoben ju ^üdel^otjen Dergl- etjong. ®«nietnbeblott fftr 
S^einl. u. SBeflf. XVm. ^abre. (1902) 9tc. 19 u. 23. 



193 



^atdb be ^ttre nur am ^uftgflen Sertreter von &od) auf ben 
^pnoben )u Sßefel, bie i^n mehrmals )u i^rem @criba wählten. 
4Ec ifl loa^tfddeinUd^ 1580 in ®o(Sf gejlorien.') — ^emanbo be 
Semu9 voav auS Sntioerpen nod^ @(h| geflfic^tet; 1566 wirb er 
unter ben angefe^enflen ftaloiniflen in Sntoerpen genannt unb 
dd ein Spanier oon jttbifc^er Sbflammung be)ei(i^net.O iSr flarb 
cli SRitglieb beS ^redbpteriumS in ®o(Sf 1573. ^m $aufe ber 
^rau be Sernup ^ielt bie ®emeinbe au^ na^^er noäf i^re Ser^ 
fammlungen. Aarl von Sombergen gehörte ebenfalls 1566 ju ben 
Häuptern ber 9{efonnierten in Snttoerpen unb nxtr bort SRitglieb 
bed AonftfloriumS.^) 2)er (Semeinbe oon ®o<i^ fd^eint er nur furje 
3eit angehört ju iKiben; nad^ 1570 wirb er bort nüi^t me^r er« 
TDÖ^nt. ^ebenfalls ^ben bie Sntioerpener ^lüd^tUnge, ju benen 
loa^rfd^einliii^ au^ be ^ottre )u red^nen ifl, an ber ©rünbung ber 
^emeinbe )u ®o<i^ ^ervorrogenben Snteil gehabt. Sieben unb nad^ 
"ben ^ier genannten treten in ben l^^ren 1570 bis 1578 ali 
<S[ieber bed ^reSbpteriumS in bec @emeinbe ^eroor 2[ori8 $ofe 
<inS ^um^out, ^n^oiS X^ibaut, Sbrian ^o^m aui ^orbre^t, 
^irrid Snt^ueniS aud ^erjogenbufd^, <Dtertd oan ben ^euoel, 
^iUem üBouterS unb l^fob ©erri^n, beibe au3 Spnb^ooen, SBiQem 
Dan Xaterbed, iRarceliS Xru^en, 2[an oan ben Qovt aud 2)iefl, 
Snfelm oan Bommeln unb $ogart 2[ooflen. 

S)er erfle nad^meisbare ^rebiger ber (Semeinbe nxtr @bo 
<$gibiu8) SenttenS. @r bebiente jugleid^ bie ©emeinbe )u 
^ennep.') S3or DItober 1570 würbe er ou8 bem Amte entlaffen. 
ICie ®emeinbe oon ®od^ lie^ hierauf bei 2[o^anne0 S^rifUanuS 
-unb SSoeruS $pl, beibe ^rebiger im 2[flUd^fd^en, anfragen, ob fie 
i^r bienen raoOten; roa^rfd^einUd^ ^aben beibe abgelehnt. 3m 
flooember 1570 nurbe bann AorneUuS 3BaIraoen ^rebiger 



0) Sine «on ^latob be $ottTt ^entt^ienbe ^otibfc^iift be< ^TOtotoQS ber 
Smbener @Qnobe oon 1671 befinbct Tu^ im 9l^ein. ^lOtriniiaUitd^enanl^io {u 
Stobltr\i iBb. A I la 1. 

') Fernando de Bernuy, Spai^nol, Jaif de raee. (9ioen »an $iins 
fteiei, Archivea ou correspondance inäd. de la maison d'Orange-Nassaa. 
Prem. sferie. 5Bb. IL 6. 333. 

') @ioen 0. $iinfieier o- a. 0. 6. 331. 
•) V. 9le(tang^aufen 9tef.><Bcf(b. VI. @. 252 nennt i^n unri^tie 
hinten«. 66enfo Scmmcr, (ief(b. b. 9icf. am Stieberr^n @. 87. 

13 



194 



von ®o(S). @r flammte aus Salfl in ^lanbern, prebigte 1566 }u 
Stmentierd, fam bann aU glfld^tling an ben 9lteberr^ein unb 
na^m ^iet 1568 an bem itonvcnt ju Sßefel teil Sot feiner 9e» 
rufung nad^ ®o<i^ nxtr er ^ebiger im Söliii^fii^en. @d^on cor 
1572 mu^ er ®o(S) nrieber oerlaffen ^aben. 3m älnfang biefei^ 
3aE)reS bebiente er aud^älfdmeife bie nieberlänbifd^e ®emeinbe in 
Äöln; 1574 rourbe er ^rebiger in ^ren, mo er 1578 fiarb. 
Suf ben S^noben ber fdlnifd^ itlaffe ffl^rte jtomeliuS SBabaoen 
me^rmola ben Sorfi^'") 

aid ^rebiger ber ©emeinbe ju ®o^ erfd^eint im War) 1572 
i^o^anned be fieum, mit latiniflertem 9Iamen audd 3ol^nne>3- 
Seo genannt. iRad^ feinem Sbgang im ^onuar 1573 blieb bie 
©emeinbe Aber ein 3a^r o^ne feß angefteOten ^rebiger. €ie 
rourbe in biefer Qdt }unmlen bebient bur<^ ^eter ^)art, einen 
nieberlänbifd^en ^rebiger, ber ftd^ bamald oorüberge^enb in 3ßefcL 
unb ISmmeridd auffielt, unb burd^ @iegbert Soon, ben ^rebiger 
}u $5rflgen.*0 Seibe SRänner entfalteten ald SBanberprebiger eine 
rafUofe Xfttigfeit, bie fte }u vielen ©emeinben in Sejie^ungea 
brad^te. ^m 9Rär} 1574 fud^te bie ©emeinbe )u ©od^ einen 
^rebiger Slarb von 9loortmid(, ber fid^ in üßänfter auffielt, fflr 
ftd^ )u getoinnen; bie @ad^e jerfd^Iug ftd^ iebod^ unb man bUe& 
auf bie ^ülfe von $eter ^ajart unb €iegbert Soon angeroiefen. 

3m SJloi 1574 na^m bie ®emeinbe mit benen von (Smmerid^^ 
?tee2 unb ®ennep al2 gemeinfamen ^rebiger ben ©er^tb^ 
Sareniud an für ein ^a^rge^It oon 80 S^Ier nebft freier 
äBo^nung. ^terju foOte ®o^ 30, Smmerid^ 26, 9leed 15 unt^ 
@ennep 14 S^Ier beifleuern, femer ^tte bie (Semeinbe ®od^ 
für ben an ber ^udmiete feEjIenben betrag auf}ufommen, ba ber 
^rebiger bei i^r feinen SBo^n{I| na^m. 3Lüi ben Beiträgen;, 
meldte bie einjelnen ©emeinben leifteten, wirb man einen 6d()Iu^ 
auf i^re @tärfe mad^n bürfen. ^rnad^ flanb bie ®od^er an. 
erfter ©teile, fiareniud blieb bid 9l[pnl 1576 im S)ien{le ber @e« 
meinben.") 3" feinem 9la{^foIger mar fd^on im S^nuar Ser- 



'*) Simons, Stieben^. @Qnoba(> unb ®(innnbeleb<n untet betn Ktcu^ 
S. 12. 

") aSflL Simon« 0. 0. D. ®. 117. 

>*) 0. 9lectling^auf<n m. @. 249 gibt an, Saieniu« fei 1576 }u 
emmeri(i; geftotbtn. 3ief< Angabe i^ i^odb faifi^- 9lo(^ am 27. Html 157» 



195 

oatiuS SBi^nantS berufen, oor^^rebiget )u Säflem, Raffelt unb 
3on^ooen. Anfang Spril ttat et fein Smt bei ben ®enteinben 
)u @oi^, (Smmetid^, 9lee8, Steve unb ®ennep an. ^e %ta%t, ob er 
in ®o^ ober (Smmerid^ »o^en foSte, »urbe burd^S SxA fär 
@mmeTid^ entfd^ben. Suf ben Alafftfalfpnoben )u SBefel führte 
äBpnantS )n>einta( ben . Sotft^, am 8. Dftober 1576 unb am 
15. 9lpTi( 1577'^). SHe ®emeinben verloren ibn auf eigentüm^ 
(id^e äßeife. €ie fanbten i^n ali S)eputierten ju bet im ^uni 1578 
in ^orbte^t fiattflnbenben ©eneralfpnobe; er tarn nid^t )unl^, 
fonbem nabm eine ^ebigetflelle in S)orbred^t an'*). S)ie ®e> 
meinbe ju ®od^ blieb bis )um @nbe bed ^abreS obne ^ebiger. 
$Die 9leubefe|ung bed Smteii b^ng mit Vorgängen jtifammen, bie 
bet ®emeinbe ben Sb^^atter einer auSfd^IiegHd^en ^embengemeinbe 
nabmen. (S0 mirb bavon nod^ bie Siebe fein. 

93on betn Seben in ber ®emeinbe unb ber ^anbbabung ber 
1570 aufgejiettten Drbnung geroinnen mir ein SSilb auä ben mit 
bcmfelben 3abre beginnenben ^ßreabpterialprotofotten. SBir feben, 
roie bai ^redb^terium feinen mannigfad^en Aufgaben geredet ju 
»erben fud^te, wie ti 3"^t unb ©itte ' aufredet erbielt, burd^ Sr« 
mabnung unb @trafe gegen Übertretungen vorging, S'oifiis'siten 
in ^milien unb unter ®emeinbeg(iebem fd^Ii^tete, 9Ied^t8fireite 
verbinberte unb beilegte, fobag geivig bie bärgerlid^en ©erid^te 
bSd^fl feiten von fieuten au& bet ®emeinbe bebeSigt rourben. 3R\t 
aUtx Sntfd^iebenbeit mürbe barauf gebalten, bag niemanb feinem 
Selenntnid etivaS vergab. @o mürben mieberbolt Seute vor ba» 
JtonflftoTium gelaben, bie ber ^rebigt beS latbolifd^en ^aflord bei^^ 
gemobnt, ober ibre Itinber burd^ ibn bitten taufen (äffen. Sud^ 
vor ben SßiebertSufem mitb mebtfad^ gemarnt. @o mirb einmal 
(1676) bem I^Jrebiger aufgetragen, eine ®amung „vor ber S^äufer 
erreuren" in bie ^rebigt einjufled^ten, „jebod^ mit aller Sanftmut, 



bef(b{ie|t Me Spnobe }u SSefel, ben ©etbarb Sareniue }u bitten, ba^ er bie 
®emeinb<n Smmetuf) unb Steed no(b ein ^o^t bebienen möge. ($Tototo(I bec 
Classis Vesaliensis im fLxäfi'o ber @Mng. ®enieinb< }u SBefel ®efa(b 13 91t. 5) 

") ^TOtotoII bet ClaBsis Vesaliensis — Seine eigen^nbige Untetf<brift 
unter bem $tototoll oom 14- Spril 1576 lautet Servatios Wynants 
Weertensis; oetmutli^ flammte er aui SBeert in bet Sraff^aft ^om- 

") $tototoII bet Classis Vesaliensis »ora 18. Dftober 1578 unb »om 
6. Dttobet 1579. 

13* 



196 



allein um ber jungen unb Unerfa^tenen nillen, adjett oJ^ne 
@4)niä^n unb Sdflern". 3u ^n ®liebern ber 3;ftufergemei»be, 
ber {ebenfalls au^i 92iebertänber ange^rten, befianben oermutlid^ 
manche perjönUd^e Sejiel^ungen, bie eine fo ma^oode SetSmpfung 
ertläcen wüTben. 

ObiDol^t ftd^ ba« ^reebpterium um potttif(i^e Zwinge foitfl nid^t 
fümmerte, behielt eS bixl^ ^tti bie SSocgänge in ben Stieberianben 
im äluge; t^fl'- unb Settage für bie adgemeine Sauft beü SSater« 
tanbed ober für ben ^nn}en oon Oranien nucben me^muttö an> 
georbnet. ^tt>t 9la^ebig{eit gegen ben f^feinb, bie Spanier, galt 
a\i SSerrat unb aU Sünbe gegeit bie ©emeinbe ®otteiS. 9Ue im 
3ai)re 1574 mehrere Seute aue ber ©emeinbe oon bem ,fi!H' 
genieinen ^rbon" ber fpanifd^en Slegierung ®tbra\X(!^ ma(i^ 
»Otiten, um ftd^ baburcit) bie Stüdfe^r in bie ^eimat unb ben 
9eft| i^rer ®üter ju ftd^rrn, ging man mit atler <Bd)ät^t gegen 
biefe „^arboniiien" vov. diejenigen, bie fiäi oon bem SSorioutf, 
bie ämneftie nad^gefud^t }u ^en, nid^t fofort reinigen tonnten, 
foUten oon ber ©emeinbe au8gef(i^(oifen fein, „bis fte i^ren ^rbon 
ben dkbern oor bie $üge werfen mürben, gleid^mie fte Sl^rifio 
ben feinen oor bie $ü^e gemorfen Ratten". 

3u ben n)i(it)tigften 3Lufgaben bed ^reSbpteriume gehörte bie 
armenpflege unb bie <3orge für Aran!e unb 9lotleibenbe in ber 
©rmeinbe. Die auSfü^renben Organe hierfür maren bie Siolonen. 
2Ba^ bie &oi^tx ^rototode über biefe Seite bee ®emeinbeleben8 
bieten, }eigt und eine 2iebe&tätigfeit, bie ber au8 ben SBefeler unb 
Aölner ©emeinben belannten faum na(i^{le^t '°). (&i feien ba^er 
^ier nur einige befonbere 3^^ ^eroorge^oben. SSor oQem ift )u 
ernd^nen, ba^ in ber ©emeinbe einige ^iit baS IHafoniffenamt 
beftanben ^at'°). ©eine @inri(it)tung in ®od^ fäQt ma^rfd^eintid^ 
in baS 3a^r 1573. Slm 5. Ottober mahlte baS ^reSbpterium 
brei grauen }u S)ia(oniffen unb eine )u beren ©teüoertreterin. 
3im ^erbfie 1574 fanb nod^mals eine Diafoniffenioa^t fiatt; bann 
f^eint aSerbingS bie Sinrid^tung batb mieber eingegangen }u fein. 
1580 mirb audbrüdlidb gefagt, ba^ man baS Smt in ber ©emeinbe 



") äigl. Simon«, 3)ie ditefte eoangel- (9cmeinb<annen)!flege am 
aiieöett^dn. S. 68 ff. unb 104 ff. 

") Sgl meinen Sluffaft „3ur ®ef(i^te be< SHatoniffenamt««", Soang. 
©emeinöebl. f. M^einlanb'SBeftfoIen, XVin. go^rg. (1902), 9h. 43—45. 



197 

fflr übetilfifftg ^Ue, ba burc^ bie S>ta{onen unb „gutiKTiige 
fronen" ^inreici^nb fflr Srme unb StxanU geforgt merbe. ^ie 
Xatfad^e, bag bie &o^(x @kmeinbe, loenn aui| nur furje 3^t, 
2)ia!omjfen ge^bt ^t, ift ffir bie @efc^ic^te beS 2)iaIomjfenmefenS 
)d>enfalls loertvoll; beneiH fle bo<i^, ba^ nid)t, loie man bid^er am 
nehmen mu^te, nur in äBefel ptaltifd^ Skrfud^ mit bet roeib- 
lic^en S>iafonie semai|t flnb, fonbem aud^ in anbeten @emeinben. 
übrigeniS fanben in @od^ aujsrr ben ebrenamttii| n>itlenben 
S)ia{onif|en unb ben freinrillig in ber Srmenpflege tätigen gut» 
berjigen grauen, aud^ bejafylte nteibtic^e Jtr&fte SSerwenbung. 
®tet& ^atte baS ^reSb^terium foI(i^ für bie Jtrantenpflege jur 
aSerffigung. 9i lam fogar im September 1676 oor, bag eine 
befonberS bemfi^te Pflegerin auf Sitten ber (Semetnbe ju S^enaar 
bal^in )ur ^ilfeleifiung gefcbidt mürbe. SBiemeit bie Jlranleu:= 
fätforge fic^ tTAttäU, jeigt fic^ auc^ au& fotgenbem: 3m Sugufl 
lö7ö trat bie ^{t in ©odi auf. SRit großer UmHii^t bereitete 
ft4 baS ißreebpterium auf ben un^mlic^en ®a{i vor, unb ti traf 
9norbnungen, bag ben »on ber Seuche befaQeneu Srübem „bie 
gel^örige Siebe unb ^fßd^t bemiefen merbe". S}ie Jtranfen foDten 
in einem befonberen $aufe untergebra<i^t werben. %üx biejenigeu, 
bie ein ®rauen oor bem „SRelaten^uS" bätten, foOten ^Qtten 
errid^tet merben. 9luc^ foSten Seute au& Rufern, in benen bie 
flrant^eit fd^on auegebrod^en märe, jur 3)eobac^tung in $ütten 
untergebrad^t merben. SBegen eines ^(a^d, an bem bie glitten 
aufgefc^tagen merben tonnten, foQte man beim 9iat anfragen. Sin 
pfleget unb eine Pflegerin mürben angenommen, ferner eine ^rau, 
bie fflr bie Jtranten unb Pfleger lochen, unb ein 'SHann, ber i^ueii 
afled nötige jutragen foQte. %ät bie Jtofien aOer biefer äRajs- 
nal^men oerbUrgte fic^ bad ^reSbpterium, mä^renb ein SRitglieb 
t& flbema^m, ba£ nötige ®elb oor)u{ireden. 3)ie feelforgerifd^e 
Seite bei 3)ien{ied an ben Jtranfen tritt uni entgegen in bem 
99efc^IuB, „bag etüd^e foQen oerorbiniert merben, bie bie Jtraiifen 
anfprec^en unb tröfien foQen, auf bajs fle nic^t als oeriorrne 
3)lenfc^en ungetröftet bleiben". 

3um ®otte&bienfl, ber „^erma^nung", ober bem „®el^5r beS 
göttlichen SBortea", mie ber Suabrud gemöbnlic^ ioutet, oerfammelte 
man flc^ in ben oon ben £(teften jebedmal befiimniten ^dufern 
einiger ©emeinbeglieber. 3u i^ber äJerfammlung famen nur bie 



198 



befonberd etngelabenen. 9lie, ober nur ^öd^H feiten, fanben 3»' 
fainmenlünfte bec ganzen (Semeiube {tatt. SBieQeid^t fe{|lten bafür 
genügenbe 3i&umt, walirfd^inHd^ oermieb ntan aber grS^ere äSer« 
fammlungen, um !ein Suffe^n )u erregen. SnfangS fanben, ent< 
fprrd^enb ben jisei „Quartieren", in bie bie ®emeinbe geteilt toar, 
bie ^rebtgten ober SSerma^nungen gleid^jeitig ober nad^inanber 
an jioei oerfd^iebenen Stellen, fpäter an brei, oier unb seitveife 
(1576) fogar an fünf ©teilen ftatt. ®te SSermetirung ber 85er= 
fammlungSftätten ^ing mit ber ^üna\)me ber @emeinbe }ufammen. 
Sucb bie 3(t^( ber ä^Iteften unb SHofonen mar tn)mif(i&en auf je 
oier er^öl^t morben unb bie ®emeinbe in oier JQuarticre abgeteilt, 
bie ali 3Jtavtt, äSoffeftroot, Steenftroat unb äRuetenftraat bejeid^net 
mürben, nac^ ben nod^ {|eute befte^enben Flamen ber ^uptflra§en 
ber ©tobt. 3" i^bem biefer SSiertet würben SJerfammtungen ge» 
Ratten; mit ben Rufern mürbe }uioei[en gemed^felt ^^(te ber 
^rebiger, mad fel^r oft ber ^Q mar, fo leiteten bie ^tteften unb 
S)iaIonen ben ®otteSbien{t, mie ei bie Drbnung oorfi|rieb. @benfo 
fiel i^nen bie jtated^ifatton in Sbmefenbeit bed ^rebigerd )u. 

3n bec 3ulaffung oon ^^remben unb 9leulingeu }u ben SSer^ 
famm(ungen mar man fe^r oorftd^tig. äBieber^oIt mürben bie 
ä3eftimmungen hierüber befonberd eingefd^ärft, bamit ftd^ nit^t 
Unberufene einfd^Iid^en. 9leuaufgenommenen mürbe audbrädtid^ 
SSerfd^mtegeniieit )ur $f[icbt gemad^t. 

©otd^e 93orftd^t unb bie SSermeibung aQen 9uffel)en8 mar für 
bie ®emeinbe bringenb geboten, maren i^re ®(ieber bod^ ^üdbt« 
tinge, bie j[eber}eit audgemiefcn toerben lonnten. Subem mar bie 
feinbfetige ^ttung ber Iteoifd^rn Slegierung, il^re 9tad^giebigleit 
gegen ©panien genugfam belannt. !Dennod^ beftanb bie ®emeinbe 
in ®od^ ungeft5rt; bie ^rotoIoQe eut()a[ten aud^ nid^t bie leifefle 
SInbeutung, bag irgenbmie gemattfam gegen bie ®emeinbe oor^ 
gegangen fei. $on ©t5rungen unb 9[uf()ebung ber SSerfammlungen, 
®efangennabme, SuSroeifung ober fonfHger ä3e{trafung ber 9Rit« 
gtieber, 3Ragrege(n, bie an anberen Orten nid^t fe(ten maren, ift 
l^ier niemals bie Siebe; ei ift atfo anjunebmen, bag berartiged nid^t 
oorfam. S)ie (Srf(ärung lann nid^t barin liegen, ba^ bie ®emeinbe 
eine „beimlid^e" mar. 3^^ Sefteben, bie 3:ötigleit il^re« $re8bp= 
teriuma, tbre SSerfammlungen fonnten, menn aud^ alle« Äuffdllige 
möglid^fl oermieben mürbe, in ber Keinen ©tabt bod^ fein mirl« 



199 



lid^e« @e^iinnid Heiben. °fyx ungeflörteS Dafein oerbanfte bie 
®emetnbe loo^I bem Umflanbe, bog e| i^t in bet Sütgerfc^ft unb 
naineiitUd^ in beit leitenben Areifen bex @tabt nid^t an ®efinnungS: 
^enoffen unb ®önnem fehlte, ^rote^ttyd^ Strömungen loaren 
in ber 3^t in (Aoäf oot^nben lange oot ber (Sntfle^ung bet 
^HeberUnbetgemeinbe. 1562 l^e ber 9tat an ben $er)og bie 
Sitte gerid^tet, baS JtirdlKnioefen in ber Stobt naä) bex aug«« 
burgifd^en Jtonfeffton, me in ®oe{l unb anberen @tSbten ge« 
fdje^en, einrichten ju bttrfen.'^ Sßar bie 9ttte au^ abgefd^lagen 
»orben, fo raar bie ®e{tnnung, au8 ber {te ^eroorgegangen nar^ 
geni^ uid^t gefd^rouiiben. 

8Ui^ ber ^lüd^tlingSgemeinbe, oon ber bisher bie 9tebe roar, 
befianb in ®o^ fd^on 1570 eine anbere ©emeinfc^ft reformierten 
9)e(enntniffe8, bie {Id^ im $aufe ber ^au oon älrn^m }u oer« 
fammetn pflegte unb al8 ^rebiger ben ©ottfrieb Soeffd aus 
@ennep ^atte'^;. Sine fefie Organifation fcbeint biefer ©emeinfd^aft, 
ber fomo^I (Sin^eimifd^ a(8 9tteberl&nber angehörten, gefehlt ju ^ben. 
5Dad ^redbpterium betrad^tete bie Serfammlungen im Slrnlieimfd^en 
^ufe feineSroegS mit SBo^ImoQen, ba {te aud^ Don @emeinbegliebem 
befud^t mürben unb Seute, bie hai ^reSbpterium abgemiefen ^tte^ 
bort Sufiia^me fanben. 9Ran verlangte, ba^ Soeffd feine ^rebigten^ 
„feinen furreptifcben ^ienfl", einfleüe unb ba^ feine Sn^änger ftd^ 
bet ®emetnbe anfd^Iöffen unb i^rer 3ud^t untermürfen. @d^on im 
Dftober 1570 mürbe bie Sngelegenl^it ber Spnobe }u $äd(etbot)en 
vorgetragen unb fett 1572 bilbete fte eine ftänbige äSeft^mcrbe bet 
@ocber auf ben jtlaffttatf^noben ju SBefet. SSermittlungSoerfud^e, 
bie im SDlai 1572 burd^ ®erbarb oon Sulenborg unb SBil^elm 
oon 9liioeIt gemalt mürben, fd^Iugen feilt, meil baS ^redbpterium 
ju l)artnSd(ig auf feinem @tanbpunfte octiiarrte. SoeffS fe|te feine 
^rebigten fort unb feine Su^örerfd^aft oermelirte {tcb/ mie aud 
oerfc^iebenen ^rotofoQen oon 1575 ^eroorge^t. 9luf ber Alaffttal« 
fpnobe oom 15. SIprit 1577 mürbe bann enblid^ }u einer Ser^ 
einigung ber ®runb gelegt. Soeffä, ber auf biefer ®pnobe anmefenb 

") Bet9tat|>, ba* SBttUenanit )u ®o*. »nnalen b. Wt- SSet. f. b. 
SHtebm^frin. VI, 63. 

") Seine eigen|;&nbtge Untetfc^iift unter bem ^lototoUe bei 3Befelei 
Älafrtfalfpnobe »om 27. April l.'i79 lautet „Godefridus Lueffz Gennepeus", 
Ätrc^ensÄn^i» }u SBJefel. 



200 



nxtr, fö^nte \vS) ^tet mit oeit deputierten ber @enuinbe aus. 
^ur(i^ Sermittelung ber fflefeler Pfarrer SeltiuS unb ^oenberg 
foUte ber ^tau von am^etm unb tfyrem ftreife eine äSerfiänbigung 
mit ber (Bemetnbe vorgefd^Iagen werbeiu Xai ^reSbpterium gab 
feine fräßen Snfprfld^ auf; SoeffS foUte feinen SHenfl fortfe^en, 
feine 3ui|(rer foUten bie Serfammlungen ber ®emeinbe 6efu<^ 
unb ben ©liebem ber ©emeinbe foUte ber S9efu(| ber ^ßrd>igten 
Soeffi» freifle^en *'). 9(uf biefen ©runblagen nurbe }unU^{l ein 
friebli(i^e8 Bufonimenge^en unb gegenfeitige Sinertrnnung herbei« 
gefä^rt. Salb fam ti aber ju einer voQfiftnbigen Sereinigung, 
bie anf(i^etnenb huti) ben Sbgang bei ^rebigerS @eroatiu<S SB^nant» 
befddleunigt nurbe. QtiiüfS) fddt hiermit ber er^e Eintritt ein« 
^eimif(i^er in bae ^redbpterium jufammen, in bem bie ba^in nur 
9lieberlänber fa^en. Sm 6. 3ult 1578 nnirbe nftmU(| befd^Ioffen, 
brei, nie bie 9lamen beroeifen, ein^eimif«]^ 9Ränner, ^ter oait 
^enratii, 3tid Zurf unb Jffiolter SCurf, ju bitten, bag fte regeU 
mä^lg bem Aonftfhirium beino^nten, „um bie ;^nbluug anjufe^en 
unb in ben lonftftorialen Sac^n erfahren ju werben, bamit fte 
f(i^ier ober morgen )um ^ienfte bequem möd()ten werben." äUIe 
brei toiUigten ein unb mürben Im ^erbfle )u 9RitgIiebem beS 
^reöbpteriumS gemä^It. ^er (e|te @^ritt }ur oöQigen Bereini- 
gung mar bann bie Suna^me be8 (Sottfrieb SoefftS }um ^ebiger 
ber ©eraeinbe gegen Gnbe bed ^a^rei». Sm 24. S)e)ember bef(i^lo6 
batS $rei»bpterium, am Ciirifttage ber ^rebigt SoeffiS beijumo^nen, 
um ju prfifen, ob er „in einigen fünften beS ®IaubenS nid^t 
etnxti» prebige, hai tftuferifd^, f(|mentfelbif(i^ ober franfifdd laute". 
S)le $robeprebigt mu^ forreft befunben fein, benn an ber nfi(|fien 
@t|ung nalim SoeffS ali S)iener bed SBortd ber ©emeinbe teiL 
Seine SKBirffamfeit tfl rmi^uron^tn bis SRitte SRai 1580; bann 
erfaiiren mir nxifti me^r von ilim. S3ienei(i^t liat i^n bie $efl 
ba^ngerafft, bie im 9Rai 1580 mteber in ®o6) auSbrad^ unb 
mehrere SKonate in ber ©tobt t|errf<i^te.*') 



") ^rotofoU ber Class. Vesal. im Äirc^emSlrc^i» }u SBefel. 

") 3ut Sreanjung unb iBeriii^Heune beS Setjetii^nijfed bei ®o<^fr 
^lebiget bei o. Sfledtlingbaufen, 9lef.>®ef(i. 9b. III @. 252 megen nodt 
folgenbe Sngaben bienen: iBiS }um @nbe beS 16. ^o^^^unbeitd baben bie 
(Semeinbe naä) fioeffS Xobe ober Hbgang bebient: 

SlicoIauS $ancTatiu3 1560 üuguft bis 1581 ^uli. Setettö im 
Dftobet 1579 »obnte et afö »^ufoinmenber 3)ienet »oit (Smbri(ib" ber Ätofpfat» 



201 



®eit 1578 nurbe auiS ber ^nnbengentrinbe aQntA^Ud^ unb 
fafl unmerftic^ eine eln^tnifd^e. ^mti SRomente {|aben ju biefcc 
(^ttmcHuns beigetragen: 2>te 9lfld(e^r otelet Stieberlänber in bie 

fQnobe )u 2$efe( bei; et bebiente aui) bie ®emeinben oon Skot, Staüax unb 
!Ree& fUi ^tebieet oon @o4 nniibe ei aneenommen am 28- Itueuft 1Ö80. 
Sein bcutfc^et 9{ame ift 9lico(au9 ^anctarft. 3n ben oon feinet ^anb ge< 
^ifntbtnm Kufjeidynnneen flbei bie im 3a^e 1581 oon ibm in ©od; oodjogenen 
Xaufen ^|t e8: „Item Michael, Nielas Fanckarts and Metzgen, eheleut, 
Bohn", ol^ne eenaucreS 3)atum. — Ol^ne ^nfd ifi 9Kco(au8 ^annatiud 
ibentifc^ mit bem in einet Slnflagefc^tift gegen bie Aelet im ^tjo^tum 
Simbutg oom 28- 3u(i 1567 genannten Aaplan dlati $antaett, ber bie aReffe 
untetiie^ unb in Supen nnb Aettenid taloiniftifcb ptebigte- (Pnblieations de 
la Society bist et arch. de Limboorg' IX 349.) 

$af(6afiuS KquenfiS, 1581 ^uli bi» 1584 Snbc SRAi), bebiente 
au|ei bei @emeinbe )u &odi aui) bie }u (Smmetic^, SteeS, Aleve, Aaltar 
unb @ennep, jeitmeife aucb bie }u dn'enaat- @r »utbe 1584 oon bei 
tieoifcben SRegieiung auSgeuiefen. 3Ba|^ifcbein[i(6 jog et in bie 9liebei(anb& 
— S)ie iBe}ei(i^ung StquenfiS fc^eint auf feine ^eitunft aui Kacben binjubeuten. 
abnxicbenb oon feinet ge»(|^n(iiib<n Unteifcbtift $afcbajtu8 SquenfÜ unter« 
iädnut et bad $tototoU ber 3Befe(et AUifritalfQnobe oom 15. Oitobet 1583 
„Faschagios Limborgensis". (Sttt^. bct @D. ®em- }u SBefeL) @t ift ma|^t< 
f(^ein(i(^ tbentifcb mit bem ehemaligen !at^olif(^en $fatret ju Simbutg 
$af(ba{tu8 (Pasque), bet }U ben Stefotmierten fiberging unb beSbalb oor ben 
Qpamtm flflcbten mu|te. (SRal^lenbect, I'^lise de Liige p. 156.) 

SRatt^uS <Dliibae(iS 1583 Ottober bis 1585. 3t0<itet $tebiget bet 
0cmeinben ju &oii unb ®ennep, ftanb ootbei im 2)ienfie einet ®emeinbe }u 
A6(n. Qx ftammte mabrfc^einlic^ au8 @od>, batte aber feinen SBo^nfil in ®ennep. 

3o^anne8 ^artmanni 1584 ^ni bid 1587 Oftern, umtbe nac^bn 
^ebiget in ben SliebetUinben, »a^rfc^einlic^ in ^aarlem. 

^eterSo^niu» 1587 na* Dftetn bi« Snbe 3uni, bebiente bie 0e» 
meinbe auS|^i(f«meife. 

®ilbett »tebetn 1587 3uli biä 1588 a)ejembet. St roat feit 1578 
$rebtget in dttbtxn gemefen. Slaä) bet @tnna^e biefct @tabt bun^ bie 
6paniet am 5. 3u(t 1567 flflc^tete et mit feinet Samiiie nacb &oi), wo et 
am 23. 3uli tn ben SHenjt bet (Semeinbe ttat. — Oilbert äBtebetn, au* 
Stobac^ genannt, n>at gebürtig au8 Srebent bei Heinsberg im 3fl(i(^fcben. 
(Kettest eim, ®ef*- ber Spulen im alten ^erjogtum Selbem 6. 237.) 
3n bem $tebigeioer)ei(6ni8 bei o. SRectling^aufen a. a. 0. uitb et fÜW 
üät ®iSbett Stemetn genannt- Seine eigen^Anbige Untetfc^tift ift „®ilbettu8 
»tebeten" (Än^. b. Go. ®em. (3od) VII 1, 2, 8b. 1). ©leicbjeitig mit »tebetn 
iMt aucb fein StmtSgenoffe AaSpat Seit^ufen oon @e(betn nac^ ®oi) geflflcbtet. 

Hbam @reoenbrot 1569 3anuat bis ^etbft. St »at oot^et ^re^ 
biget JU SBac^tenbont geuefen unb nac^ bet fibetgabe biefet @tabt an bie 
8paniet am 22. 3)e)embet 1588 mit $auSftau unb Zoi)ttt nai) ®oä) 
getommen; fc^on am 34. mitb et biet oon bet @emeinbe unteiftfl^t. 3m 



202 



^eitnat, ali fid^ bort bie Sage geänbert ^tte, unb bet allm&^(id^ 
älnfd^Iug ber in bet äSfirgerfc^aft 9orl(ianbenen ^nroteffaintifii^ 
Slemente an bie @emeinbe. 3unäd^{l nxtren freiltd^ bie leitenben 
3Ränntx no^i oomiegenb 9lieberldnber unb no^i im Ottober 1683 
lehnte hai ^eSbpteriutn bie äSeteiligung an einer äSittfd^rift an 
bie fttrfiUd^en State ab mit ber SegränbUng, ,>ig ^iet nid^t viel 
S3ürger, fonbem am meifteu 2;eil ^emblinge unter biefer (Semeiitbe 
feien", ^mtner^in beioeifl bie« aber, bag aud^ Särger ber @emrinbe 
angehörten. Sud ben ^rotofoSen ber ndd^flen brei ^a^rje^nte unb 
aud ben 1589 beginnenben 9RitgIieben)er}eid^ni{fen unb Xauf^ unb 
Xrauregifiern ergibt fid^ bie weitere 3unal|me ber Sinlieimiic^en. 
Stoifd^en 1589 unb 1609 begegnen uni in ben 9}er}ei(i^ni{fen bie 
Flamen angefeliener @od^er 9örgergefd)Ied^ter, aud benen im fec^e^ 
je^nten ^a^r^utibert unb früher äSürgermeifier, 9hd^ter unb @c^5{fen 
^ero orgegangen ftnb'')* Sejeid^nenb fär bie Stellung ber ®emeinbe 
ifi ei aü(S), bag im @ommer 1592, alfo )u einer 3^*^/ <tt^ l>i< 
fleDijc^e ^Regierung bie f#rffien SSerorbnungen gegen bie Stefot- 
mierten erlief, unb ber ^rud ftd^ an mand^en Orten jur Serfol' 
gung fieigerte, baS ^reSbpterium t)on @o(S) erflSren tonnte, „bag 
man, gottlob, t)on ber @tabt Obrigfeit nid^t bejd^roert toerbe unb 
berl)a[ben )u jtlagen nid^t geurfac^t fei". 

5)ie reformierte ®emeinbe }u ®o(^ ifl fo aU bie birelte gort» 
fe^ung ber (Semeinbe )u betrad^ten, loeld^e bie Slieberlänber l^iet 
im @^I begrünbeteu. ^n ben ^rotofoüen bei$ ^reSbpteriumS, 
bie »on 1570 au in ununterbrod^euer golge er^Iten finb, beftjt 
bie I;eutige eoangelifc^e (Semeinbe einen @d^^, mie i^n felir nenige 
anbere aufjumeifen ^aben. 



^animt 1589 berief biefe tt)n )u intern ^rebiget- @etn Hbeang oon &oif 
faUt jroifdjen ben 24. 3uß unb 23. Dftobet beäfelben Sa^re«. 

3uftu8 gtiberg 1589-1607. ©r »ot fraget «Ptebifler p '«^eten« 
berg; 1585 ^telt et ftd^ ftellenlod in ßntmend^ auf unb »o^nte am 7. SOtai 
ber Jt(afftta(f9nobe )u äBefet bei, wtliit befcbto^, ftcb feinet anjunel^men. 
(Slrcf). b. e». ®em. »u 38efe(.) Slm 23. Ottobet 1589 bettef tt)n bie ©emeinbe 
®odj ju xl)Ttm Sßtebifler. Snbe ©eptembet 1598 flttdjtete 3uftu8 gribetfl »ot 
bet SBefeftung bet @tabt ®ocb burc^ bie Spanier nad^ 9lpnin)e0en; im 6ep< 
tembet 1600 febrte et )u feiner ©emetnbe )urüct. St ftarb in &oi) am 
8. September 1607. 

") äu|et ben bereit« genannten Jurf unb »an ^egentat^ feien bie 
ülamen SSauIing?, van Zeteren, 9ltcten, (^ebertc^, Sturm, van ^eulelum 
SBell, ©oeltgen« unb Sumäminfel ()ier erro4()nt. 



203 
2. 

Urtnnbli(^e iSdIagen. 

1. emtinburbnMng um 18. 9lai 1570. 

®(ei(b}tttige Stbfcbtift von bei fym'b bei filteftcn 3acob U lettre im 

$ie«b9tcnat$roto{oa o. 1570. Xn^io b. <S»anitl ®m. ju ®0(l^ VII l,i, 

»b. 1 (5a* 79 3lr. 1). 



Ordonnantien der gemeinten Godes bynnen Clog besehloten ^'^^l^^ 
bf den eonsistorialen derselrer gemeinten. •i^c'?^"'!] 

I. I. 

1. Op dat alle dingen oordentlick ende tot der gemeinte i.vonteher. 
opboawinge toegaen ende dieselvige eenen goeden voertganck 
gewinnen mag, soe is voor alle dingen noodig, dat men 
beneven eenen ordentlicken beroepen dlenaer des woirts 
verkiesen laete godtsvruchtige, in der schrift geoeffente ende 

in den leven onstraffbare mannen, die totten dienst der 
gemeente die aller beqaaemste moegen bevonden worden, 
beroepen doer die gemeene stemmen der gelooviger broederen, 
namelick onderlingen ende diakenen, van yeder twee persoonen, 
an welcke die last ende sorge der gemeente ende derselver 
armen hangen, ende dat consistoriom beneven den dinaer 
des woirts b[e8t]aen salL 

2. Op dat niemandt in syn handeling, [oft] hayshoadinge *■ Daratio. 
dorch den dienst des onderlingschap ende diakenschap be- 
schädiget worde ofte boven syn vermögen te lange beschwaert 
worde, dat oock alle snspicie van hersschinge, alle qnaet 

ende ergemisse alt die gemeente Godts geweest mag worden, 
soe snllen die onderlingen ende diakenen, nae dat sie hären 
dienst een jaer trouwelick bedient hebben, van den selven 
mögen ontlediget worden ende andere beqaaeme persoonen 
in hun plaetse dorch gemeene stemmen gecoren worden, wel 
verstaende nochtans, dat dieselvige dorch gemeene stemmen 
sallen mögen worden gecontinneert, is't dat die gemeente 



") S)ie S<iWn unb bie ben Snfeatt ber einjetnen Ättitel betreffenben 
Sti4»orte nuf bem iRanbe finb von bem ^Prebiger 3o^ann Sennidbofen 
(16;i3-71) fpftt« beigefügt. 



204 



haeren dienst sonder grooter achterdeel ende schaede niet 
sal connen ontbeeren, ende sal doch een yeder meer soeken 
die glorie Christi ende het welfaren gynder gemeente, dan 
syn selfs profyt ofte gemack. 



DB 

Conaiitorio- 

I. Ordlns- 

rigm Con- 

stitorinm. 



C Bxtra- 

ordlnaiinin. 



6. Straff. 



a. Snb- 
Btltntio. 



■ ] 



8. ProtocoL 



II. ConsiBtoriunu 

3. Men sal aUe acht daghen, oft so dick ende menich- 
mael die dinaer des woirts present is, dat consiBtoriom 
eenmael beroepen in alle alsolcke haysen, als men daertoe 
beqaaem vinden sal, daer sich ordinariter sollen laten yinden 
beneven den dinaer des woirts die twee onderlingen ende 
diakens. 

4. Wanneer sware saecken in de gemeente te tracteeren 
synd ende die noot salcx vordert, soe mach men dat con- 
sistoriam extraordinarie soe dickmael bescheiden, als dat 
die saecke yoorderen sal, ende ooek twee oft drey broeders 
daer by roepen, die in der saecken erfaren syn, op dat 
wyselick in alle saecken gehandelt worde. 

5. Soe wie te laet coemt int consistoriam, dat de be- 
stemde are geschlagen is ende het gebet gedaen is, sali twee 
albis betalen, ende wie hem ganselick absenteert, sal der vier 
geven, alles tot behoeff der armen, ende sallen die diakens 
'tselye inmanen. 

6. Sal oock niemant yerreysen sonder sijnen medeholper 
eerst aen te spreken, op dat die gemeente in alles troawelick 
bedient mag worden, ofte ten mynsten doer yemant van 
den broederen snlcx aenseggen laten. 

7. Alles wat in den consistorio gehandelt wort ofte van 
yemant voergedragen mach werden, sal doer den dinaer des 
woorts metten gemeenen stemmen omgefraget ende alzoe 
metten gemeene stemmen gesloten worden; men sal oock 
yederlick syn meyninge oordentlick laten aatspreken, sonder 
die eene den anderen in syn woordt te vallen. 

8. Alles wat in den consistorio besloeten wort, sal in 
eenen boeck in manlere van protocol door den dinaer des 
woirts, ofte een aten oaderlingen, daer toe geordineert, 
ordentlick aengeteekent ende scriftelick verfaetet worden, 



205 



lO.Pndigen 
In rlner 
anderen 
Kirohen. 



m. Presby- 
ter!. 

11. Presby- 
teronun 
offlolum. 



11. Ampt. 



ende sal int naestvolgende consistorio repeteert worden, wat 
int yoorgaende gesloeten is, op datter niet versaympt worde. 

9. Alles wat in den coasistorio gesloten word, sal in •■ ndeiitu 

in rebufl 

aller troawe ende lieffde yan een yeder yersweegen ende ceundis. 
secretelick gehalden worden, ap datter in de gemeente geen 
tnrbe oft beroerten opataen dorch dien, ofte sal anders 
onbeqoaem totten dienst ende raedt der gemeenten geacht 
worden. 

10. Het sal een ander dinaer in eens anders dinaers 
kercke niet mögen predigen, sonder consent des ministers 
van de selve kercke, off in syn affwesen des consistorü 
bewillinge. 

UI. Oaderlingen. 

11. Die oaderlingen sallen tesaemen ende yeder besonder 
alle neersticheit doen, om gelegentheit der haysen te becomen, 
in welcke die gemeente haer byeencomsten halden mag. 

12. Die oaderlingen sallen dat consistoriam yeder een 
maent, d'eene nae den ander beroepen, ende sal dieselve, 
Wiens maent het is, altyt een seker plaetze besproken hebben, 
tegen dat die dinaer des woirts comen sal, in welcke plaetze 
die gemeente vergadert mag worden. 

13. Die oaderlingen sallen gelyck den dinaer des woirts 
in de gemeente goede opsicht hebben ende sorge dragen voer 
dien, ende der gemeenten met een gaede exempel voergaen, 
ende nae haere gaven met aller neersticheit ende godtvruch- 
ticheit tot eenen godsaligen leven vermaenen, alle schoeringen, 
secten ende yalsche leer, soe veel han moegelick is, met alle 
neersticheit at den gront des gotlicken woorts tegenstaen 
ende ater gemeente weeren. 

14. Soe oock den last den dinaer des woirts te schwaer 
viel, ofte sas dorch andere nootsakelike middelen verhindert 
worde, soe sallen die oaderlingen hei beste doen, de gemeente 
byeen roepen, een capittel voor lesen 't gen'e hon oirbaer- 
lickxt sal dancken, op dat die gemeente in der leere 
gefoedet ende met godtsaligen vermaningen onderhoaden ende 
in den gebeden geoeSent worde. 



lt. Ampt. 



14. Ampt In 
abwewn- 
helt dei 
dienen. 



206 

IS. Abtiiei- 15. Om salcx beqnamer te geschien, mag die gemeente 

oomein. in twee qaartieren gelacht worden, ende dat eeo jeder 

oaderling een qoartier hebbe in manieren yoerseit te besorgen. 

18. onder- 16. Ende gelyckmen den arbeideren huren loon schuldich 

In vanor- is, besonder die daer arbeiden in den woirde ende in der 

gante des 

pra(&|en leere, Boe sal een der oaderiingen, wiens maent is het con- 
sistorinm byeen te roepen, met een der diakenen, by wien 
die penningen bewaert worden, alle nutenden een collect 
maeken onder die broederen, ende een yeder naer syn ver- 
mögen daer toe te geven vermanen, daermit de dinaer des 
woirts nae nootdroft onderhonden mach worden, ende des 
consistorii nootsaekelicke handelen oft saeken at die penningen 
mögen atgefoert worden, ende sal de diaken daervan alle 
drie maenden voor den consistorio gebnerlicke rekening doen. 

IV. DiaconL IV. Diakenen. 

iT.AmptdeT 17. Die diakenen sollen tesaemen ende yeder besonder 

Diaken. 

met alle vliet ende neersticheit turbeiden, om den armen, 
crancken ende nootdruftigen in der gemeente te versorgen, 
dat se geen gebreck en lijden, ende sollen in alle vermaningen 
tegenwoirdig syn, om dat gelt voer den armen te versaemelen, 
welcke gelt op die selve are getelt sal worden, ende van 
beide diakens, off in afwesen eens diakens in presentie van 
een at die oaderlingen, in een register gestelt, waer äff voer 
den consistorio alle drie maenden generale rekening gedaen 
sal worden. 

i(. Ampt 18. Hoewel de vergaderde aebnoesen alleen by een der 

diakenen opgelecht worden, het sy dan gestadelyc ofte by 
beerten, soe sal die ander diaken nochtans niet te weniger 
de arme besoeken ende den noot van dien in alle troawicheit 
synen midtbroeder te kennen geven, die haer alsdan nae 
hären nootdroft helpen ende versorgen saL 
19. Ampt in 19. Die diaken sollen ook der gemeinten een capittel 

mintstit mögen voerlesen, gelyc die ooderlingen, alst noot doet ende 

die ooderlinc biet by der hant is of krank is, dien solex te 

doen stont. 

w. 20. Die diaken sollen te minsten alle acht dagen eens 

byeen comen, om te handelen van der armen saeken, ende 



- 207 

soe sy wat beswaernis hebben 'tselve ordentlic den consistorio 
aengeven. 

21. Men sal eenen beqaamen man ordinieren, die altoes ai- 
de weete doet van de vermaninge in de ganssche gemeinte, 
ende de oaderlinc, wiens maent het is te besorgen, dat het 
consistorium ende de gemeente byeen geroepen wort, sal 
die naemen der persoonen, die hy totten vermaninge be- 
scheiden sal, den weetdoender by gescrifte stellen. 

22. Soe wie het gehoer des godtlicken woirts in onse ^h}^"}' 
gemeenschap begeert, diens name sal eerst van een der ■^'"^"^ 
oaderlingen ofte een ander van den dinaers der gemeenten 
Yoorgedragen worden ende niet dan dorch gemeene bewil- 

lingne totten gehoor des woirts in der gemeente toegelaten 
worden, ten sey dat het is een door reysende man, den 
oaderlingen ofte diakenen bekant, dien sullen sy moegen met 
ncmen oft toelaten. 

23. Alle die gene, die totten gehoer des gottlicken *'JJ*""*" 
woorts toegelaten syn, sullen van de oaderlingen neerstich ^*^i°^*° 
voorgenoemen worden, die se met alle sachtmoedicheit ende verfallen 
liefte sollen vragen, hoe han die leer ende wesen der 
gemeente aenstaet, ende soe sie wat schwaricheit noch 
hebben, met Godts woort onderrichten, ende nae dat sy drie 

oft viermael ten gehoer geweest syn, vermaenen, voer der 
gemeente belijdenisse haers geloofs te doen ende sich gaet- 
willichlick den woirde Godts ende synder ordinantien te 
onderwerpen, oft sal 't selfde ten minsten gedaen worden, al 
eer men het nachtmael des beeren in der gemeente halden 
sal; nae welcke bekentnisse ende guetwillige beloftenisse 
vande gehoorsaemhet Christi ende syns woorts sy eerst totten 
nachtmael des beeren toegelaten sollen worden. 

24. Men sali alle drie maenden soe het moegelijc is, .^^*-,^<"'- 

° ' ' theilnagdes 

ofte wanneer sulcx aldervogelicxt ende geraedelicxt van den h. Abgit- 
consistorio geoordeelt sal worden te geschien, het broot 
breken onder den broederen, die snlcx begeeren, daer toe 
die selve van den dinaer des woorts acht dagen te voren 
neerstelic sollen vermaent worden, om weerdelic dat selve 
ende derselviger misterien te gebraycken ende genieten. 



208 
M. Dia- 25. Oock sollen die dinaeren der Gtomeente, als dinaer 

dpllnft 

momm. des woirts, oaderlingen ende diakenen, onder sich disciplmam 
balden") acht daghen ofte vlerthien daghen te voiren, eer 
man dat broot breken, ofte nachtmael des heeren halden saL 

3«. Pro- 26. Men sal tea weinichsten alle vierthien dagen oft 

alle maenden een maniere van prophetle halden ^0, niet alleen 
by de dinaeren der gemeente, dan oock by sommighe at den 
broederen, die salcx begeeren, in solke maniere alst alder 
stichtelicxt sal mögen wezen, op dat een yeder syn gave 
mag yoortbrengen tot stichtinge syns naestens, sonder eenige 
schaemte ofte opgeblaaenheit. 

(Onder stont gescreven)*')- 

Op hayden den xrüj'" may anno xy° tseventich sinnen 
dese Toorgaende articolen in den consistorio voorgedragen, 
ommegevraegt en in alles met gemeene stemmen gesloeten, 
nae dat op alles rypelyc regaerdt genomen is, datt dieselvige 
na Toortaen in der gemeente met alle bescheedenheit ende 
neersticheit onderhoaden ende nagefolgt sallen worden, ende 
dat in bywesen van meester Jacobas Hertzen, Peeter van 
Gent, Jacob Putter, Lyeven Toek als oaderlingen ende 
diakenen, item monsear Bemoy ende Carolas Bombergen 
onse broeders ende my Eedo Jentkenz als dinaer des woirts 
derselver Gemeente te Goch, (alst by den originale blijken 
sal, welcke hier voren int boeck gehechtet is.)^*). 



") 3)ie 3Botte »on Oock hxi halden untetftrid^n'. 

") S>te 3Botte maniere van prophetie halden finb unterftri(!ben, roalit: 
\i)tMiä) burc^ iBennid^ooen, «on btfyen ^ario ^ banebrn auf bem 9lantK 
ein „Nota" finbet 

") 3ufo6 beä Slbf^tdbet» 3ocob be ^ottte- 

") Sbenfo. S)aS \fux msA^nte Original ^at tlcb bei ber Orbnun^ brt 
SIrd)iM ni(!bt nu^i boigcfunben. 



209 



5. «ttfinft 1572. 

SMeic^}. abfc^tift t»oh b«t $anb bt< Sacob bt fotttt. 
Stc^ib ber SoangeL 0«n. }u (Boc^ VII 1 1 8b. I. 



Getuygenis voer Jacob Wils te synen versoeke hem 
gedaen by den consistorio den 5 angnsti anno 1572. 

Wy onderscrevenen consistoriale broederen der christ- 
licker gemeinten binnen der Stadt van Gog, allen onsen 
medebroederen, die dese tegenwoirdige brieven van certi- 
flcatien sollen sien oft hoiren lesen salat, en dllectie; doen 
te weten ende certificeren voer die gerechtige waerheit, hoe 
dat Jacob Wils van Turnhout alhier binnen deser stat Gog 
is commen wonen ende resideren in de maent van octobri 
1569 ende sich selffs alhier in der gemeinten gegeven heeft, 
ende dat hy zedert den zelven tyden alhier by ons continaelic 
wonende hem eerlicken ende troawelicken in handel ende 
wandel met ons gedragen heeft, alzo dat wy te contrarie van 
dyen van hem niet en weten te spreken; hebben daeren- 
boven voer ons oock doen kommen Joris Hose ende Hans 
Schilders, borgern van Turnhout ende des voers. Jacobs 
landtslayden, onsen medebroederen, die metten selfden Ja- 
coppen omtrent vyf jaren der waerheit halven uter vryheit 
van Turnhout voers. van den hertog van Alba ende zynen 
aenhanck verjaecht syn, also sie ons verclaerden, ende hebben 
dezelve Joris Hose ende Hans Schilders op huere trow ende 
mannewaerheit ons verclaert ende gecertiflceert, hoe dat sy 
den voers. Jacoppen Wils hebben gesien ende weten practi- 
sieren als procureur voor de wethouderen van Turnhout 
aldaer den tyt van omtrent x oft xij jaeren continuelick, 
onbegrepen van den juysten (?) tyden; ende dat oock de 
voers. Jacob Wils ten zelven tyde, ende oock totten tyde 
van de utjaging ende verloopinge toe, de zelve binnen de- 
selfde vryheit bedient heeft als meyer ende het rentmester- 
schap van den goeden ende heerlicheden, ende des daeraf 
dependeert, toecomende den beeren van Chantereine; hebben 
oock gesien ende geweten, dat de voirs. Jacob de Coni- 

14 



210 



ghinne vraa Marie *^) iMige jaren als controllenr van hare Ma** 
wercken, die sy binnen de voirs. vryheit heeft laten maken 
ende boawen, gedient heeft gehat; ende verclaeren de voers. 
deponenten, dat so lange sy den voirs. Wils gekent hebben, 
ende geduerende den tyt van x, xx ende meer jaeren, den- 
selven aityt geacht hebben ende gevonden voer een man 
van eeren, staende te goeder naeme ende fame, ende dat sie 
ter contrarien van dien niet en weeten, oft dat hjr hem in 
et exerceren van den officien voeren geraert eenichsins 
vergrepen soude mögen hebben. Ende want billich ende 
recht is, die waerheit getayghenis te geven, insonderheit des 
versocht synde, so hebben wy ten respecte van dien dese 
met onse gewoinlicke hanteeken ende naemen ondtrteekent 
ten dage ende jaere als boven. 



") ÜRaria, Äßnigm »on Ungatn, Sd^mepet ftatl« V, 1531—55 ©taU» 
tialterin ttx SIttebeilanbe. 



211 



IX. 
Büd7crbcfpred7unöcn nnb 



Sett^aeufer, Julius, Oberlehrer. Seitr&ge )ur ®e- 
f^id^te beS ätealg^mnaftumS in Sarmen. ^efifd^rift )ur 
^eter be» SOjA^r. Oefle^en« ber «nfialt unb )ur (Stn^ 
loet^ung beS neuen ©d^uIgeb&ubeS. Samten 1903. SSietnann. 
Vni. 128 ©. 4». 

8eginnenb mit einer lurjen ftberftd^t über bie ®ef^id^te ber 
©tabt »ttmten (©. Vn unb Vm) fft^rt ber »etfaffer auf um» 
faffenber queQenm&^iger ®runblage unb unter fieter Serädft^tigung 
ber Siteratur in jioei ftopiteln (A. 3)ie Snttoidelung bei» Sarmer 
(S<|uln)efen» bis }um 3a^re 1823, @. 1— U; B. 3)ie ®efd^d^te 
be« »armer »ettlg^mnaftum» 1823—1903, @. 13—51) ba» ^ö^ere 
Sd^ulioefen biefer Stabt unS vor. 3)ie Sntfie^ung einer foflenannteit 
Sateinfd^ule mar.aud^ ^ier bie ^olge ber Steformation; oer^ItniS: 
ma^ig frfl^, fd^on feit bem 3a^re 1579, befianb in Samten, 
begrünbet oon ber @rftfin Staria oon Sßalbed, in einem ®ebdube, 
baS }U0(eid^ gerid^tlid^en unb ürd^Iid^en 3n>eden biente unb 1625 
eingeäfd^ert lourbe, bie fogenannte SmtSfd^ule, bie für Jtinber jebed 
Glaubens beftimmt toar, aber nur reformierte fie{)rer ^ben foQte. 
SHe ©d^ule gelangte balb ju ^o^r Slüte unb ^atte fU^er feit bem 
Setter äo^nne» oon ©ülfett (1651—1652) lateinifd^en ttnterrid^t; 
bie ©ttettigleiten aber }iDif(|en ben äleformierten unb Sut^eranern, 
ber ^ier toie überall oome^mltd^ infolge ber bürftigen Seja^Iung 
^Sufige SBed^fel ber Se^rer, bie meift balb in eintr&glid^ere ^farr» 
{leQen )u gelangen fud^ten, enblid^ ber Umftanb, ba^ nid^t alle 
Se^rer für ben fiateinunterrid^t befähigt toaren, Ratten einen StüdC» 
gang ber ©d^ule }ur ^Ige unb betoiriten, ba^ von ben äSarmem 
anbere ©d^ulen aufgefud^t tourben unb ^rioatfd^ulen entflanben. 
aSie fp&ter in (Slberfelb erhielt baitn bie ^ö^ere Sd^ule eine triftige 
Stüfee an ber reformierten ©emeinbe (}U ®emarfe), bie nad^ 

u* 



212 



längeren Streitigleiten mit ben Sutf^ranern eine Trennung imtfd^n 
ätmtsfd^ule (beutfd^e iSd^uIe) unb 9teItoratdfd^u(e (tateinifd^e Qi)\xU) 
burci^fe^te (1717), bie beibe unter ber Sernxiltung ber reformierten 
®emeinbe fiauben. ^ie SBirren jener 3£>t ver^inberten aiu^ ie^t 
ein ruhiges ©ebei^n unb brad^ten mand^erlei Störung, fo ba§ 
fogar }eitit)eife ber Unterricht gan) audfaSen mugte, bis fte feit 
] 783 tod^renb einer brei^igjäl^rigen fad^Iunbtgen unb aufopfemben 
2:ätigleit be« dUttoxi ^o^nne« @rimm, geftü^ burd^ bai Ser^ 
trauen ber Sürgerfd^aft, eine ^o^e Slüte erlangte, i^re @^üUx 
vtelfad^ jur 9leife für bie UnioerfUätdfhtbien brad^te unb man^e 
Suen&rtige anjog. 3ebod^ ed folgte in ber ^tit ber franjöftfdlKn 
^errfd^ft ein jä^er Sbftur), unb bae Snfe^en ber @d^ule fani fo 
tief, bag \\o^ )u Sebjeiten ®rimm9 ^rioatfd^ulen i^re aufgäbe 
übernahmen, von benen bie von Sliepe (1807) balo ber oon bem 
tüd^tigen ^äbagogen 3. 3. ©nid^ aud 3BefeI begrfinbeteu Sürger^ 
fd^ule roeid^en mu^te, bie ben Unterri^it in ber 3Rutterfprad^ in 
ben SRittelpunft fteUte unb bie alten Sprat^n bem ^rioatftubium 
juroieS. S)ie preu^ifd^ ^errfd^aft (1815) bradjtte bann eine Sßev 
einigung aQer Snfialten juflanbe. Unb in ber ^ext, ba in ber 
SRad^barftabt SIberfelb bie Ilaffifd^en @tubien burd^ bie oQmä^lid^ 
Umbilbung ber lateinifc^en @d^ule }um ©^mnaftum eine Ueibenbe 
Stätte fanben (Suguft t>on ber $e^bt ber „9ietter bed ©^mnaftum« 
feiner Saterflabt'O, verfolgte bie nunmel^rige Stabtfd^ule in 8armen 
erft in le^ter fiinie eine SSorbilbung )um gelehrten Stubium (1823); 
ja nad^ toenigen :Sa]^ren (1828) oo&jog ftc^ }ugleic^ mit bet Über^ 
na^me ber SCnftalt feilend ber Stabt i^re (Sntroittelung ju einer 
d>{ealan{klt, bie baS 2ateinifd^e toal^Ifrei Ue^ unb bad @ried6ifd^ 
bem ^rioatuntem'd^t jutoiee, unb im weiteren ben 3cilt)er^tnif[en 
ge^ord^enb }ur 9{ealfd^ule (1846). S)iefe Umbilbungen faSen unter 
bad ^ireftorat SBU^elm 3BefteIe (1823—1856), ber fc^on balb 
na(^ ber Übernahme ber Settung bie S^rennung ber jtnaben« unb 
imäbd^enfc^ule burd^gefe^t unb ju gleichmäßigerer Vorbereitung ber 
eintretenben Sd^üler eine Sorllaffe jugefügt ^atte. 

^ie weitere @ntn)idtelung be« ä3armer ^5^en Sd^ulmefenj 
im vorigen ^a^r^unbert bietet toeniger (Sigentümlit^: fie ooQsie^t 
ftc^ unter bem fieten (Sinflu§ ber (Snttoidtelung hei ^^eren Sd^ul^ 
vefenS in Preußen überl^upt unb ber 99ered|tigung8frage im b^ 
fonberen, n)enngleid^ bie :^ntereffen ber ^nbuflrieflabt mand^mal 



213 

be^onbere 9eiüdfi4)tigung erbetf($ten. @o f($ilbert beim bie @d^rift, 
nrie im ^f)te 1845 burd^ bie angUeberung ber fe($fien Riafit bie 
9tealf($ule oerooOflänbigt lourbe, bie baS fiateinifd^e eifrig betrieb 
unb aud^ bie äRöglid^Ieit ber Aneignung ber anfangiSgrünbe beS 
@rie4)ifd^en bot; loie feit 1848 anfangs infolge ber t)erabgebtfli{tfn 
SSered^tigungen baS %exti^tl)m ber Siealfd^ule eine SBeile bebrot)t 
fd^ien, wie bann ollntä^Iid^ biefe eine loorbinierte Stellung ju ben 
@9mna{ten erlangte; fte berid^tet, mit balb nad^ (Sufkt) Zieles 
Eintritt (1854 an emü^S @teae, 1856 «Direftor an ^e|el8 @teae) 
feit Dftent 1857 ju ausgiebigerem äSetriebe be8 lateinifd^en Unter» 
ritbted jioei (d^mnaftalKaffen errid^tet mürben, aud benen ftc^ baS 
mit ber nunmehrigen 3lealfd^ule I. Drbnung (1859—1882) feit 
1865 oerbunbene ^rogpmnafium bejm. (S^mnaftum entnidelte, baS 
fid^ 1878 unter 33)ie(e8 Seitung )u einer fetbftänbigen Snfialt ob^ 
jnieigte, toäf^renb bie Sieatfd^ule, feit 1882 SRealg^mnafium, in 
6mil ®ruf)l, bem je^igen ®e^. DberregierungSrat im SDMniflerium, 
einen Seiter erhielt, bem 1883 gBil^elm 3Rünä), 1889 6. «ßfunb« 
fieller unb 1894 ®. SL Sambedf fo'lgten. Unter beren Seitung 
gebiet) baS Stealgpmnaflum }u ^ot)er Slüte; mit i^m mar von 
1891 bia 1898 mit furjer Unterbred&ung ein föniglid^e« pöba« 
gogifd^ed @eminar unb von 1895 bis 1901 bie Steatfd^ule ver- 
bunben, bie in biefem ^erbfi aud^ ein neues ^uS belogen ^at. 
Sorfiberget)enb madbten fid^ an6) ()ier bie infolge ber Sejember» 
fonfereitj ben Slealgtimnafieu brofjenben (Sefafjren burd& SRüdfgang 
ber ©d^ülerjaf)! geltenb. Seit 1895 rourben jugleid^ Älaffen nac^ 
bein SReformf^flem ongegliebert, unb mit Dflem 1906 roirb bie 
Xnflolt in ein Sleformreolgpmnojtum nad^ ^anffurter ©pflem um= 
geroanbett fein. Seit Dfiern 1903 leitet bie anftalt ®erl)orb 
SRid^aeliS. 

Sebod^ mir muffen eS unS oerfagen, auf biefe jüngfie @nt' 
midelung im einjelnen nä^er einjuge^en; unermä^nt barf jebod^ 
nid&t bleiben, ba^ bie ©djrift Seit^aeuferS oud^ in ber neueflcn 
3eit bie ®efd^id)te ber übrigen f)5!)eren Se^ranflalten SarmenS metft 
in ben SInniertungen in ben ÄretS itirer Setrad^tung jiel^t, t)or= 
uetimlid^ foroeit i^re @ntfte{)ung mit berjenigeii ber ehemaligen 
SReolfd&ule enge oerfnüpft ift. $ier bürfte otetleid^t mand&er einige 
ouSfül)rlid^ere 3lotiien über bie iBeiterentmidelung beS ©^mnafiumS 
uerntiffen, ber SJJutter ebenbürtiger ^iod&ter. 



212 



I&ngeten Streitigfeiten mit beit Sutijeranern eine Trennung jroifd^en 
ätmtiSfd^ule (beutfd^e ©^ule) unb 9teftoratdf(^u(e (lateinifd^e ©d^ule) 
burd^fe^te (1717), bie beibe unter ber Serrooltung ber reformierten 
®emetnbe fianben. IDie SBirreu jener ^txt veriiinberten aud^ je^t 
eilt ruhiges @thtx^en unb brad^ten mand^Iei Störung, fo ba^ 
fogar }eitit)eife ber Unterrid^t gan} auSfaSen mugte, bis fte fett 
1783 loäldrenb einer breigiglftldrigen fad^Iunbigen unb aufopfemben 
^ätigleit beiS fUtlUni ^o^nneii @rimm, gefiü^ burd^ baS aSer^ 
trauen ber ä3ürgerfd^aft, eine \)of)t ä3Iüte erlangte, il^re Sd^äler 
tHelfad^ )ur 9leife für bie UnioerfUätiSffatbien bradgte unb mand^e 
auswärtige an}og. 3ebod^ t» folgte in ber ^ät ber fran}öftfd^en 
^errfd^ft ein jä^er Xbflur}, unb baiS Xnfe^en ber @d^ule fant fo 
tief, bag nod^ }u Sebjetten @rimm9 ^rioatfd^ulen iijre aufgäbe 
übernahmen, von benen bie von 9tiepe (1807) balD ber oon bem 
tUd^tigen ^äbagogen 3- 3- ®n)id^ aü& 3BefeI begrünbeten Sürger^ 
f^ule toeid^en mu|te, bie ben Unterri4)t in ber Slutterfprad^ in 
ben SRittelpunft fiedte unb bie alten Sprad^en bem ^rioatflubium 
juroieS. IDie preugifd^ ^errfd^aft (1815) bra4)te bann eine 93er: 
einigung aQer anfialten juftanbe. Unb in ber ^nt, ba in ber 
SRad^barfkbt SIberfelb bie flafftfd^en ©tubien burd^ bie aHmäl^lid^ 
Umbtibung ber lateinifd^en @d^u(e jum ©^mnaftum eine bUtbenbe 
©tätte fanben (augufi von ber $e^bt ber „Sietter bed @^mnaftumiS 
feiner Saterftabt'O, »erfolgte bie nunmetjrige ©tobtfd^ule In Sarmen 
erfi in le^ter Sinie eine SSorbUbung jum geletjrten ©tubium (1823); 
ja nad^ toenigen Satiren (1828) ooEjog fid^ jugleid^ mit ber Über» 
na^me ber anftalt feiteniS bet ©tabt i^xt ©ntioidelung )u einer 
dtealanjtalt, bie hai Sateinifd^e toa^ilfrei lieg unb bai (Sriec^ifd^ 
betn ^rioatunternd^t jutoieS, unb im weiteren ben Beitver^tniffen 
ge{)ord^enb jur Stealfd^ule (1846). <Diefe Umbilbungen fallen unter 
baa ©ireftorot SBil^elm SBefteU (1823—1856), ber fd^on botb 
nac^ ber Übernahme ber Leitung bie Trennung ber Jtnaben« unb 
^äbd^enfddule burd^^efe^t unb }u gleid^mägigerer Vorbereitung bei 
eiittretenben @d^ü(er eine SorKajfe jugefügt ^tte. 

^ie weitere (Sntwidelung beS ä3armer Rotieren ©c^ultoefenS 
im vorigen 3a{)r{)unbert bietet weniger ßigentümlid^: fle ooQjie^t 
[xij unter bem fieten Hinflug ber (Sntwidelung bed ^^eren ©d^ut» 
wefenS in beugen überl^aupt unb ber ä3ered|tigungiSfrage im be= 
fonberen, wenngleid^ bie ^i^tereffen ber ^nbuflrteftabt mand^al 



213 

be^onbete 9erä(Ifüi()ttgung er^eifd^ten. @o fd^tlbert beim bie @(i^rift, 
me im ^\)ti 184ö burd^ bie Siigli^erung bei fe<i^flen Alaffe bie 
Slealfd^uU oerooHflAnbigt loutbe, bie \>ai Sateinifd^e eifrig betrieb 
unb aud^ bie äRöglid^feit bei Sneignung bei SlnfangSgrünbe beS 
®ried(|if(^en bot; wie feit 1848 anfangt infolge ber ^erabgebifldtten 
Sered^tigungen hai ^|ortbe{lel)en bei 9iealfd^ule eine SSBeile bebrolit 
fd^ien, nie bann oKmälilid^ biefe eine looibinierte Stellung ju ben 
®9mnafien erlangte; fie bertd^tet, wie balb nad^ ©ufko X^eleS 
(Eintritt (1854 an ewi^S SteQe, 1856 ^iteftot an ^&t^U ©teQe) 
feit Dfiem 1857 ju auagiebigcrem Setriebe be« lateinifdf)en Unter» 
ritbteS swei (S^mnaftalflaffen errid^tet würben, aud benen ftc^ baS 
mit ber nunmehrigen Slealfd^ule I. Drbnung (1859—1882) feit 
1865 oerbunbene ^rog^mnaitum besw. ®t)mnaftum entwidelte, hai 
fid^ 1878 unter 3^ie(e8 Seitung )u einer felbflänbigen Snfialt ab- 
zweigte, wälirenb bie 9iealfd^ule, feit 1882 SRealg^mnaflum, in 
@mil ®rul)I, bem ie^igen ®eb. Dberregierungdrat im ^iHniflerium, 
einen Seiter erhielt, bem 1883 SBil^elm «Kün^ 1889 (g. 5ßfunb« 
tieller unb 1894 ®. a. Sombed folgten. Unter beren Seitung 
gebieb baS Siealgpmnaitum ju ^o^er 39läte; mit ibm war von 
1891 bis 1898 mit Iur}er Unterbred^ung ein !öniglid^eS päba« 
gogif^eS @eminar unb von 1895 bis 1901 bie 9lea(fd^u(e oer: 
bunben, bie in biefem ^erbfl auc^ ein neueiS ^aus belogen bat. 
äSorübergebenb madbten ftd^ aud^ ^ev bie infolge ber $De)ember: 
fonferenj ben ^iealg^mnaflen brobenben (Sefabien burd^ fRüctgang 
ber S^ülerjabl geltenb. Seit 1895 würben jugleid^ Alaffen na6) 
betn 9leformft»ftem ongegliebert, unb mit Dftem 1906 wirb bie 
Xnftalt in ein Steformrealgtjmnaftum nad& ^^onffurter @t»ftem um= 
gewanbelt fein, geit DUern 1903 leitet bie anftalt ®erborb 
SRid^aeliS. 

3ebod^ wir muffen e8 un8 »erfagen, auf biefe iüngfie ©nt« 
roidfelung im einzelnen nälier einjugelien; unerwähnt barf jjebod^ 
ni(^t bleiben, bafe bie ©d&rift Seitbaeufer« aud^ in ber neuellcn 
3eit bie ®efd&id&te ber übrigen t)5beren Setiranftalten Sarmena metft 
in ben SInmerfungen in ben Äreia itjrer Sctrad^tung jiet)t, »or= 
nelimlid^ foweit if)re ®nt{ie()ung mit berjenigen ber ebemaligen 
9{ea(fd^u(e enge oertnfipft ifi. ^ter bürfte oieQeid^t mand^er einige 
auäfübrltd^ere 9iotijen über bie SBeiterentroidfelung be8 ®t»mnariumä 
»ermijfen, ber SJJutter ebenbürtiger Slod&ter. 



214 



@o führen uns bie intecejTanten unb fotgfältigen äSeitiöge 
eine ooKflänbige ®efd^id^te be8 ^ö^eren ©d^uImefenS Sarmend burd^ 
me^r ali brei 2M|T^unberte oor. ÜbtxaS. tritt ba& S3emü6en bed 
@kjd^id)tdf(j^retber8 entgegen, bie Sinjelerfd^einungen im 3"fatnnien< 
^ange ber 3eitflef(!^i(i^te unb ber Qntmidelung beS gelehrten Unter» 
rid^ted aber^upt }u erfaffen unb }u ertiären, foniie bie einjelnen 
fä^renben ^erfönlici^feiten burd^ Sßürbigung i^er a;&tig(eit ^roor» 
treten }U Iaf[en; vql }. 93. ®. 9 fg. 

3n einem Sn^nge bietet bie @d^rift umfaifenbed urfunbli^eS 
unb flatiftifci^ed SRoterial, hai in einjelnen Jtqntetn bie jturatoren 
ber Snflalt, bie IDireftoren, bie fie^rer unb @(^ü(er, bie fiei^rpl&ne 
unb (Stiftungen verjeici^net unb enbiid^ Angaben }ur StatifHf ber 
preugifd^eu ^ealgpmnaften unb ein 33er}ei^niS ber OueKen gibt 
@iuen befonberen Sd^mud getv&^rt eine S^fel mit ben äUibifbungen 
ber gier ®ebäube, »eld^e im Saufe ber 3sit als Sßo^nflätten ber 
anfialt gebleut ^aben. ^ritbric^ Sei», «betfeft. 

Sramer, Dr. «^rau}: '9l{^einifd^e Drtdnameu aus vor» 
rbmifd^er unb römifd^er 3eit. ©üffelborf, Äinft. 1901. 173 @. 

Sßo^l feiten ^t bie (Srfotfd^ung ber r^einifc^en SanbeS« unb 
@iebIungSlunbe einen foidl^n Sluffd^roung genommen nie in ben 
legten 3a^}e^nten. Qmfangreid^e SuSgrabungen unb tvid^tige 
{^unbe aKer Srt ^ben aber bie ältefte 3^11 biefer ^eroorragenben 
Äulturftätte oielfad^ neueS Sid^t verbreitet, unb bie DrtSnameit: 
forfd^uug beginnt immer me^r bie noc^ oor^nbenen 3>onfeI }u 
Ufen. ^rü^er ^errfd^te aKgemein bie Slnfit^t, bie Aelten feien bttS 
erfle gefd^id^tlid^ nachweisbare jtulturoolf, baS {td^ in ben 9{^in< 
gegenben angefiebelt unb in ben Ortsnamen nod^ beuttid^ ju er« 
lennenbe ©puren ^interlajfeu ^be. ^ag freilid^ oor ben jtelten 
fd^on ältere Seroo^ner unfer ®ebiet beoölfert ^aben müßten, 
ergab ftd) mit unjiDeifel^after @id^er^eit auS ben (Sr&berfunben. 
9lur fel)Ite bisher bie fprad^itd^e Srüdte, bie unS mit jenen oor« 
feltifd^en @inn>o^nern oerbanb. ^iefe äJerbinbung ^erjuftellen ^at 
ber fran}ö{tf(^e «^orfd^er b'^JlrboiS be:Subaint)ine (Les premiers 
habitants de l'Europe. Paris. 1894) »erfud^t. €r führte an 
ber $anb }a^lreic^er Ortsnamen ben 9lad^n)ei8, ba^ ber 93oIlS« 
ftamm ber Sigurer, ber urfprünglid^ in ben Gebieten von ®enua, 
^iemont unb 9li}}a fag, ftd^ burc^ ®aKien bie 9{^one aufiofirtS 
unb bann toeiter ben 9l{^ein abro&rts bis }ur 9lorbfee auSgebe^nt 



215 



l^abe, bevor noc^ bie Jtelten biefe Sanbflrid^ befeftten. Xuf ®ninb 
biefer ^rfii^n0en fUate 9^ ^ttit (^a^rbu^ fär ®t\6)U!)tt, 
Qipxa^t unb Sitteratut ®lfa§*!^t^nngen8 1894) genauer fefi, ba| 
in ber oberr^nifii^n Cbenc bi« äSingen unb im fRofelgdiiet fitb 
eine Xnja^ nxi^c^nlid^ ligutif^r 9lamen erbalten b^be, bie 
man bieber fcbictbtbin aU te{tifd^0aIIif(be b^elcbnetc, ba bie 
gallifd^n iSrobercr natflrlicb manibe U^urifii^ ®pnubelemente in 
ibre eigene €pra(be aufnabmen. S)ie ^rtfe^ung biefer Unter- 
fu(ibung unter Xuftbebnung auf ben Slittel« unb 9>Heberrbein bietet 
$r. Sramer in feinem oben genannten 2Bcr!e. 

3m erfien Xeile bedfelben bebanbett er Mejenigen Slamen, bie 
uns au« ben üueOen beS XltertumS Oberliefert ftnb, unb in benen 
mir mit größerer ober geringerer Sefiimmtbeit mobeme Orte: 
ober ^ugnamen unferer ®egenb naiibiunieifen vttmbqtn; fo bie 
Ilgurifdben Stämme asco, aliao (6rle), eis (ftcb b<f^ beioegeu, 
flie^n), leb (le<len, fliegen), ma (rauf(ben); bie teltifcbea acum, 
magas (^Ib), dnnun (ge^ng, Ourg), briga (^ägel)- 8on 
latelmf(ben Ortsnamen auS ber Qnt ber SUmerberrfdbaft ftnb in 
ben betreffenbeu üueQen nur menige überliefert, meil bie 9Umer 
meifi bie oorbanbeuen 9lamen latinifterten, „ibre eigenen 9leu« 
grflnbungen aber nicbt }u berfelben Sebeutung gelangten tote bie 
t)orbanbenen, unb bie 9lamen berfelben baber aud^ ni(bt in bie 
Sitterotur übergingen." 

Ser {toeite Xeil befcbfiftigt fub mit fol(ben 9lamen, bie )toar 
itt<bt aus bem aitertum überliefert, bie aber ibrer '^xm naät 
als teltif(ib< an)ufeben ftnb. ^ier loerben auf ®ruitb ber f<bon 
von Sffer, 9narian, $obl u. o. begonnenen ^rf(ibungen bie 
3lamen auf -ich, -ach (aus gaQifd^ äcon), auf -Ingen (auS 
iacom), auf -anc, -inco, -nnco, -dtiron, -dunon, -magns, 
-briga, -lanum, bono-, -rigon, veis, -mant, -ceton befpro(ben. 
S)aran fcbliegen ftd^ jablreidbe §(ug> unb Sergiiamen unb eine 
Snjabl ni(bt auS bem Altertum überlieferter römifdber 9latnen. 
IDer Ie|te Xeil bietet febr mertoolle (Sin)elunterfu(bungen über 
Santen, 8irten, Marcodoram (I)üreu>)/ baS apa^^roblem unb ben 
(Sifelgau (Pagtu aqoilensis). 

') e^oop ((9ef(4i^te bet @tabt Sftten, $Tost. 1901) fu(bt, abtoeit^enb 
tjon (Itamtx, nac^jurnnfm, ba^ Hareodarnm ni(bt 3)flren fein ttnne; {eiteret 
fei triednebr betitfd) unb brbeute „Snriebluns im Stiebeibol)"- 



2K5 



9(Ie btefe Unterfud^uiigen berul^ett auf forofältigen toiffen^ 
fd^ftlid^en (Stubten unb jeugen von otogetn ^ct6 unb umfaffenber 
AenntntS ber @prad^e unb @ieb(ung2gefd^td^te. SBenn vaxx aud^ 
betn Sierfaffer nid^t immer auf bie oielfad^ oerfc^Inngenen ^fabe 
ber iRamenbeutung ju fdigen oetmBgeu unb befonbere ben J3#uib:' 
teil an oorgermanifd^em (ligurifd^^feltifd^em) Sptad^ut tn bett 
Orti&namen unferer ^rooin) nid^t in bem Umfange anetfenuen 
tote er, fo bleibt bo<i^ unbeftritteii, bog Sramer fid^ burd^ fem oor= 
trefflid^d SBerl um bie (Srforfd^ng ber Orti&namen unb ioeitert)tn 
um biejenige ber @ieblung8{unbe ber Sll^einlanbe gto^ Serbienfte 
erworben ^t guCiu« Seittaeufet, »onnen. 

^[uliuS Seitbaeufer, Oberlebter am Stealg^mnajtum ju 
Carmen, aSergifd^e Ortsnamen, eiberfelb. 8aebefer (9. Vtartini 
u. ©rüttefien). 1901. xn unb 291 ©. 8« m. 5,00. 

®em bin id^ ber Kufforbetung, bad oorliegenbe Sud^ an biefer 
SteEe anjujetgen, gefolgt, obtoo^I id^ bereite in mehreren ^\U 
fd^riften @elegenbeit botte, barüber )u berid^ten: ift 9leferent bo^ xn 
ber angenebmen Sage, ein voüei 2ob über iai ®e(eiftete aui- 
)ufpred^en. 2)te Urbeit be£ SSerfaJTerS xft ein fe^r loertooller unb 
förbernber ^itrag )ur beutfd^en OrtSnamenforfd^ung. ^ fage 
biei& unbebenltid^, unbefd^abet meines etnxtS abtoeid^enben @tanbs 
punfteS. Seitbaeufer betrad^tet ben geograpbifd^u 9Bortfd^a|, ber 
bier in «frage {ommt, geraifferma^n mit bru Sugrn beS @ermani{ien, 
raäbrenb id^, nameuttid^ für baS Iinterbeimf(^c ®ebiet, ber oor« 
germanifdben 92amenfd^id^t eine größere SluSbebnung )u geben 
geneigt bin. Huf biefe grunbfäglidbe ^rage braud^e id^ b^er um- 
foraeniger einjugeben, ali id^ anbenoärts (oergl. „©pmnaftum", 
Sabrg. 1902 ©. 467 ff.) meinen ©tanbpunft bargelegt babe unb 
als Seitbaeufer felb^ burd^auS fad^Iid^ unb unbefangen urteilt. 
SBirb in biefer SGBeife ba» roid^ttge gelb ber DrtSnamenforfd^ung 
weiter bebaut, fo wirb ganj geroife bie befte jjrud^t für bie aSJiffen 
fd^aft ju erwarten fein. 

2)eS SSerfafferS 3Ber{ jerfäüt in brei ^auptabfd^nitte mit ben 
überfd^riften: ®elänbe, ©ewöffer, ©ewäd^fe. Mei ifi l)bi)\i 
überfidbtlid^ unb Kar georbnet. 3n ber erften ®ruppe ftnb Sflamen 
bebanbelt, bie oon Serg unb ^Tal, oon ®benr, ^^lur unb 99oben: 
art, üon ®raben unb ©trafee, SBeg unb 5pfab erjäblen- ^i« 



217 



folgenbe Abteilung gibt bie Sejeid^nungen für ^ln% Sad^, Oued 
unb .Brunnen, fflr @ee unb Xeidd, 9ue unb «Sumpf, txMi^ fflr 
3nfel, $urt, SSrüde unb @teg. 5Dü ©eioäffemainen beanfprud^eu 
eine ganj befonbexe SBtddttgfeit. ^rfl^er legte man gern ein be= 
fonbereiS ©ewid^t auf bie oon $etfonennamen abgeleiteten Orts« 
beieid^iuingen; nid^t mit Unred^t — aber fo interefTant biefe ®ruppe 
ifl, es {}eQt {td^ immer me^r ^erauS, ba| %iü^» unb Sad^namen 
in ber Siegel bie Sltefle @d^id^t ber 9{amengebung beraa^ren, unb 
ba^ bie oon jenen abgeleiteten SEßo^nortSnamen meifl bann am 
SUeften ftnb, wenn fte o^ne loeiteren ^ü^ali ben bloßen SBaffer« 
nomen loiebergeben, fo Siegen (an ber Sieg), Snben (an ber 3nbe), 
Urft, ^r&m uf». S)a2 erquidtenbe, belebenbe 9{aB ijt für menf^^ 
lid^ Snftebelungen unentbe^rlid^, unb nid^t umfonfl beo5lferten bie 
Slteit aud^ bie fleinflen 9B&fferlein mit 9{ajaben unb @ötteru, er- 
rid^teten ^l^mp^en^^ligtümer unb Altäre felbfl an unfd^einbaren 
OueSen. ^(S) oermeife auf einen Vortrag oon ^rei^errn oon unb 
ju @ilfa auf ber testen S)üffelborfer SSerfammlung ber @efd^id^ts« 
unb Sltertumdoereine, bejfen @ebantengang fid^ in älinlidder 9tid^tung 
beioegt (ogl. ^rotofoQe ber ®eneraloerfammIung beS @efamtoerein8 
ber beutfd^en ®efd(itd^t8: unb 3(ltertum8oerfine }u S)üffeIborf, 1902, 
©. 80 ff.). 

^er le^te Sbfd^nitt umfaßt bie ja^lreid^en 9iamen, bie und 
oft beutüd^er unb juoerläffiger al8 alle gefd^riebene jtunbe 3(ugni8 
geben oon ber emftgen SIrbeit beS 9lobenS, oon ben audgebe^nten 
SEBalbungen ber Urjeit, oon ben Reiben unb SBüfUtngen, ben äßiefen 
unb 3Beiben, oon ben Unbauoer^Sltniffen unb ^flanjungen ber alten 
Snfiebler. 

@el)r banfendioerte unb reid^^altige Siteraturaugaben, ein 
Seirjeid^nid ber ©runbiodrter unb ein genou gearbeitete« Stegifler 
ber Ortd«, ^uv unb ^^u^namen erliö^t bie Oraudbborfeit bed 
»ud^e«. 

Z)er überrofd^enbe Steid^tum bed oerarbeiteten äRateriaU ifl 
eine ^ud^t langjälirigen Stubiumd; nid^t nur )aI)lTeid^e Sne^tifd^s 
blätter unb Sonberfarten ftnb burd^georbeitet roorben, fonbern ber 
93erf. bat aud^ bie 9Rä^e nid^t gefi^eut, in ben Sereid^ ber Aatafier- 
ämter einjubringen, um ben größtenteils nod^ unge^obenen @d(ia$ 
ber Flurnamen ausbeuten ju f5nnen. So ^at £eit^aeufer u. a. 
bie {{arten unb ^lurbüd^er ber ilataflerämter Sarmen, Stberfelb, 



218 

6<^roelm, 2ennep, 9temfd^U> unb für bie flBcigen (Bebiete beft 
bergif^n 2anbed bie ber fiataflerard^ioe in S)üffelbotf unb Min 
burd^earbeitet. 

'^nn id^ ^ier einige Sinjelbemerfungen, me fie mir ft$ 
0erabe barbieten, ben an anberer @telle (®9mn. a. a. D. unb 
3al)rb. be8 Süffeiborf et ®efdö.«»er. 3a^. 16 6. 301 f.) f$on 
gegebenen SuSf Urningen iugefeQe, fo mdgen fte aH Q^vsnii be8 
2|utereffeiS an beut 9u^e bienen. ^n Statnen Slberfelb (1176 
Elaerfelde, 1179 Elberfelde) betreffenb, urteilt Seit^aeufer, ba^ 
er eittveber )u mnb. elye Strombett, $Iu^ ge^dre unb ^Ib am 
^luffe bebcute, ober (loie ^oüttxtoet unb Creceliuit vermuten) )u 
Eiben, (gifen (= ^Ib ber eifen) ft^ fteHe. 3^ jie^ bie erftere 
SuSlegung oor, nur ^Ite id^ Elbe in Slberfelb nt^t für ein 
älpellatioum, fonbem für ben eutfpred^enben ^u^>(Sigennamen; 
i^ glaube alfo, ba^ (Slberfelb na^ einer Heinen SlamenSf^roefler 
ber @lbe benannt ifL S)a^ ^utigentagS hai betreffenbe äBfi^erlein 
oerf^iDunbeu ift ober anberit genannt loirb, t)erf<^ligt ni^tS; S^n« 
li^ed tommt oft oor. 3u meiner äSemtutung toerbe i^ geführt 
bur^ bie Seoba^tung, bog ber ©emäfferuame „Elb" auc^ fonft 
im Sergif^en erfi^eint. Seit^eufer füfirt ©. 121 „(gib" unb 
„in ber eib" bei gilben (Ar. SJüffelborf) an, ferner SIben bei 
SDlarienberg^aufen; befonberS bead^enSioert f^eint mir Slber« 
f^eib, nö. Sangenberg: baS @runbmort „fc^eib" oerbinbet ft^ 
fe^r gern mit 9a(!^uamen (ogl. meine 9tffe\n. Ortsnamen @. 81 ff.)< 
— S)ag Seit^aeufer @. 160 bie ^JDtarjan'f^en Sttlörungen oon 
Db erioe fei (bei @t. ®oar) — balb als telttf^e Sntfpred^ung für 
beutf^eS Hannover (^o^ufer) unb fron). Hauteriye, balb aM 
flaoif^eS yesel ^ hilaris (alfo fo oiel nie „an einem luftigen Orte 
erbout'O — abioeifl, ifl burcfyxu» beTed>tlgt; bejüglic^) Dber«SBefeI ifl 
aber bie aui römift^er ^dt überlieferte 92amen8form Vos-aya 
(Tab. Peut) )u beulten. SBenn fieit^aeufer an berfelben Stelle 
WiBsenake (a. 1182 Wasnacba) mit Wassak u. ä. jufammem 
ftellt, b. ff. mit „was, wasen" = 9iafeti in Serbinbung bringt, 
fo ift jenes belgifc^brabantifd^e Wasnacha — ebenfo wie baS 
r^einif^e Wassenach — bo^ loobl e^er auf eine Urform 
* Yassiniäcum (oom ^erfonenuameu Yassinius) jurüdjufü^ren ; 
ti vergleicht jt<i^ ^ier ber franjSjtf^e, öfters oortommenbe DttS» 
name Vassy, ber auf ben ^erfonennamen ^taffuS jurüctge^t: Vaasy- 



219 



8ur-61aise (Haate-Marne) niirb mittelalterli^ Vassiacos genannt 
(ogl. .^dlfd^er, 2>ie mit bem Suffi; acam gebilbeten franj. Orts» 
nanten, @. 72, 76). 'JBenn id^ bogegen früher SSaffenberg 
(8uTg unb @täbtc^en im Jtreife $<inSberg) )um Stamme Vos- (in 
Vos-egns) gefleüt ^be, fo {timme id^ je^t bem SSerfaifer bei, ber 
ei ebenfo loie ben ^lunutmen „am Sßajfenberg" (bei Slngermunb) 
fotoie ben SBafenberg in Reffen vom beutfd^n „äBafan" ableitet. 
^i in 3&a^tm^ fe^r nxi^rf^einli^ ftedenbe gaüifd^st&mifd^e 
SufftE äcom ifl au^ in 9a(^ara^ (vgl. Seit^eufer @. 115) )u 
etfennen; ber 9iome ifl aber ni^t mit SRorjan — beiden (&f= 
flärungSoerju^ bei £eit^eufer ftd^ finbet — vom teltif^en baccar 
(Salbrian) ^erjuleiten, vielmehr (tote bie aüermeiflen Ortsnamen 
auf -acam) von einem ^ßetfonennamen; entfc^eibenb ifl betr gaDifd^ 
Ortsnamen Baccoriacam, j. Bason, ber bei ^rbeffuS (Diplom, 
n. 559, tom. 2 p. 372) auS bem ^a^re 739 bejeugt ifl. »ad^rad^ 
i{t alfo ein altes Bacoriacom ober aud^ Bacariacam; ein SRanneS- 
name Baccara finbet ft^ bei SJlartial (6, 52, 2), ein Bacarins 
bei aimmian. 31, 12, 16. ^er intereffante, frembtlingenbe 9{ame 
91 ev ig es (875 Neuigisa, 1150 Naoigisa) entölt na4 fieit^aeufer 
(@. 116) in bem @d^lu§:a baS verfaT}te ©runbtoort -aha = Sa^ 
XaS ifl m5gli^-, aber ben erflen Sefianbteil mdd^te i^ nid^t mit 
@receIiuS als $erfonennamen anfpre^en. Nav- fleOe id^ vielmehr 
}u bem belannten ^lugnamenflamm, ber in Nav a (Tac. hiBt. 4, 70), 
ie^t 9la^e, hervortritt. 9Rit Nava uerroanbt finb ). 8. bie 9taab 
(jur Xonau), Nav-alia (Nab-alia), nnt^d^einli^ j|e$t ber Sect 
(Tac. hist. 5, 26), Navissos, ^lu^ in 9Röfieu (Anthol. lat. 330), 
bie 9lau (1003 Navaa), »oran fiangenau bei Ulm liegt, unb fo 
fort. Sollte flbrigenS nid^t Nayi-gisa abjuteilen fein? ^nn 
Ratten n>tr in -gisa baS von Seit^aeufer @. 27 f. be^nbelte ggst/ 
geist (= Sanb^Agel, ^eibelanb u. &.); vgl. Hamil-gis (alte i^orm 
für §immelgelfl bei SJÜffelborf). Ober aber in Nav-ig-is-a ift 
bec f^lugnamenflamm Nav- ern>eitert bur^ bie beiben Suffixe -ic- 
unb -ig-; )u erflerm oergleid^e man ). 9. ben lot^ringifc^en ä3a^namen 
Abel-ica (Ablach) ober ben gallifd^en Bebr-op-ic-us (^rbeffuS 
II 300), )u lelterm ). S). Brachisa (Braez, Suflug ber Sagn), 
Gulisa (@üls), Nemesa (9{imS). Xa gerabe von $)a^namen bie 
9tebe ifl, fei ^ier no^ ber SSiber^Säd^e gebadet, vorüber Seit» 
^(ufer @. 165 ^anbelt. Sninüpfenb an bie Sever, bie obeT()alb 



Stebt, S. SB. iionbtbia. (üne fto^unbeit^tiAte axA bcin SBiqp|>eitaL 
Samten 1901. fiu|;n. lU, 99 6. 8*. 

— ^tH). mtm. ®cW(i^t( b(t SamiUe «icM. SibtifeD) 1902. Saebetct. 
120 6. 80. 

9uf(i^inann, Shibolf. äBctter a. b. 9ht^- Sin SBcüro« jut akfd^ü!^ b<r 
^mat äBctter a. b. 9tu^ 1901. Sbcl^off. 457 @. 8*. 

Slemen, ^auU ^nftbcntmaler ber S^dnptooitu V, 1: 3>ie ffunftbtnhndler 
ber ihttfe ^ummnebiub, SktbbtdM unb Wippti^xÜ) , bcaibnttt von 
e. »enatb. 2)fl|Te(boif 1900. ectuxmn. VI, 160 6. SRit 6 Safein 
unb 74 Stbbitbunetn. gi- 8*- ^- ^■<^- 

— S^Iol 9uie an bet 3Bu))))ei, feine ®ef(i^(i^te unb SBebeutung. 3>üffe(> 
borf 1900. S*»ann. 7 iBL goL 

So et)) et, 9tit- T^ebt. aDil^. 2;iefef(i^, 9ote bet eoanflelifi^ ®efeafdbaft. 

@nnneiuno8DUttet. @lb«ife(b, Sud^tranbbtna bet evang. ©cfeQfdt^aft 

1900. 49 e. 8». m. —.30. 
Stamet,3Tan). K^einifii^e Ortsnamen au8 vottfotifc^ unb tSnrifc^ Seit- 

S)üffeü»tf 1901. 8in|. gt. 8». V unb 173 6. SRI 3.—. 
Stemet, ^eimann. %\ii bem flaifla^ eined @otteteeIe^iten. HuffA^e, Stiefe 

unb £agebu((bUUtet von Dr. Samuel Souenbufii^, metlanb prah- 

at)t in aSatmen. Stuttgott 1903. 6leintopf. 340 @. 8». 
3) eitert, 3(. 3)te Selageiung von ^aiferdioertt) butcb ben ^iffltfien 

gtiebricb III. von iBtanbenburg im ^abre 1G89. Uui bem Sagebucb 

be« grbt. 5t. a. »on Sanbäbetg. Smt Sofeln. S)flifelborf 1900- 

S)eitet«. 36©. 8». 3Rf. 2.26. 

3)eutfAmann, Satl- 3>ie 9l^ein(anbe oot bei ftamiftfii^en Kevotution- 
SBeilage {um ^a^edbetiii^t be« ©Qmnafiume tu Sleul. 1902. Sload- 
45 6. 8». 

geflftbtift ium XI. Äbeinif(ben^tovinjiatgeuei»ett=Setbanb«fefle bet ftei» 
miuigen Scueitoebten bet 9t^in))tovin2 ni Solingen am 31. SRai, 1- 
unb 2. 3uni 1902. Solingen. Soll. VII unb 165 ©. 8». 

"Si^ifbai), ^tiebtü^. S(8gait unb 9Rittgatt (jurifii^en Sieg unb 3Bu)>|>et) unb 
bie f(i^inften Siebet bet Sbba. Ailn. Stauff. IV, 192 S. 8». 

^in^mann, @tnft. Obettealfi^ute in Slbeifelb- 3ut ®ef<i^<bte bet S(imle. 
j|eftf(i^tift )um 75jibTtgen iBefieben bet anftalt. Qlbeifetb 1900. 
Saebetet. 131 S. S«. 

$o(tf(i^mibt, i). Setein fflt fiunft unb (Seweibe {u Saimen. Sin Si(b 
75ia^tiget gemetnnflitgct X&tigteit. 9LIS SubilAumegabe tum 75. 
Stiftung«fefi genribmet. Satmen, 9lovembet 1902. 87 S. 8°. 

^pmmen, Snift 2)a8 $atabied bei Sibcl, bet arif^en Sbttet unb ®bttet 
Utbetmat/ ultima Thule fomie t>ai oatianifc^ 6<^Uu^e(b mit $a(fe 
ntebettbeinif(b>bei8if4Kt SRotbenfoifd^ung aufgefunbtn in ben 9t^n> 
tonben. 2. «uftege. 8etw»g 1902. Sod. 107 S. 8». 

3aef(i^te, enril. 3)ie Stabtbücbeiei Slbeifelb, ibte Sinticbtung unb Set^ 
»altun«, )uglci(i^ Seiicbt abet tiai etfle ScttiebSia^i 190^. Hui 
S(n(a| bet SteSbenet St&bteauSfteUung ^audgegebcn. (Slbetfefi) 1903. 
30 S. 8». 

SaSmunb, St. JAt Ktbeiten bet 9tbeinjteom>Sau»etn>a(tung 1851—1900. 
3)entf(bitft anl&lfic^ be« öOjdbt. ^ftä)tni bet 9i^ftnniKSauvet> 
waltung unb Setic^t übet bie Seitoenbun^ bet feit 1850 sut KeguKerung 
beS äraeinftiomS bennUigten aulrtoibentltd^ ®e(bmitte[. XI, 242 6- 
mit Itbbt^ Sctttn 1901. SKttlet u. So^n. tatt. SIL 11.— , geb. 
a»t. 12.50. 



223 



Soeften, 3of. AuÜutbifbei tati bem SR^dnlanb«. SatTdae )ut ®<Mi(l^te 
bei atiftietn unb foiiakn SBctscgunaen b(S 18. unb 19. So^unbntS 
am 9l)tm. Sonn 1903. ®«oiet. X unb 303 @. mit mtordi. gt. 6». 

— ectIoB SBinbed an bei Sieg. ft»(n 1903. ®ieoen u. 9e(i^tolb. 8°. 
3oibe, 9nb. Qilbei au« bem atten eibeifelb. 9taif OueUen entiootfen. 

mx 2 aSoabilbein uub 4 planen- @tb<Tfe(b 1900. Saebeter IV, 
260 ©. 8». aJl(. 2.80. 

— ^ft^ bui^ (SCbeifefo unb feine Umgebung. 9lit einei ftattenflijje 
unb 10 $o^iten in fiid)tbntct. ^lauSgegeben oom SeiteMMiein. 
eibcifetb. iBaebdei. 1902. m. 1.— . 

— ®ef(^te bei @<^ulen oon SCbeif elb mit befonbeiei Seiadtftc^tiguna be4 
abeften« 6(buln>efen8. 9la4 OueUen beaibtitet Slbeifelb 1903. 
»aebetei. VIII, 513 S. 8». geb- fSRl 5.-, geb. M. 6.-. 

Aeift, Sfiiebi. SBcrgtf^e 3)i(lbtttng. @ine Stutwobl betgif«^ ©«bi^te aui 
bem 19. fjiabibunbeit. (Slbeifelb. »aebetei. 1900. 24 »ogen 8». 
geb. m. 4.50. 

A6fefcbte, 9hib. Stubienjui Seitoaüungteefdln^te bei ©toBgiunbbetif^aft 
m aSkiben o. b. 9hibt. fieiwig 1901. Xeubnet. vni, 160 ©. 
gl. 8». geb. SKI. 6.—. 

(Äiafft Ä.) Beitrage jui ©bionit bei lefoimierten (Semeinbe in Stbeifetb. 
3ufammengefteUt unb eigSnit oon 9B. iSl Slbeifelb 1900. SÜefoimieitei 
Scbriftenoeilag. 53 ©. 8». 

ftiubemig, ^obannee. S)ei ,.tan0e Sonbtag" ju ^ajTetboif 1591. (Sonbei« 
abbiud au» »eiti. j. ®ef*. b. SWebeiibein«. XVI, 1—133). ginaug.» 
SHff. aRaibuTg. S)&ffe{boif 1901. Sin|. 133 @. 8°. 

fieitbaeufei, 3ul. Setgif^e Dtt8namen. Stbeifelb 1901. 58aeb«(ei. 
304 S. 8», aUt 5.-. 

— Seitiftge pi ®eW4te be« »ealgi^naftum» in Sannen, geftf^rift 
)ui Setet bee eOiObngen Sefiebend bei Snftalt unb lui (Stnmeibung 
be« neuen Scbutgebdub««. »aimen 1903. SBiemann. VIII, 128 ©. 4». 

ibx\ä), ^ugo. Sie äBciStOmei bei Sübeintnooin). 1. Slbt 1. iBb. Sonn, 
Sebtenbt 1900. i 352 €. gi- 8°. (%. u. b- Zit: $ub(ifattonen bei 
©efeUf^aft ffli ibeinifc^ ®ef(bi<ibt«fnnbe XVUI.) 

Sömenfiein, ^einii^. ©ef^i^te be« geueittfdbwefcn« bei @tabt 6o(ingen. 

Sbei „SeW4)rift jum XI. 3lbnn«!<^o» $iownjial«9eueiwebi=Setbanb«» 
e bei fieinnlltgen Seueitoebien bei Sübeinpiooin). Solingen, am 
31. aUai, 1. unb 2. 3uni 1902". Solingen. Sott. 69 S. 8». 

— tlbetblid bei ®ef^i4te »on Solingen in bei „gepfcbrift jum XI. 
SHbeinifcben 5ßIO»in^ialä5euen^Jeb^SB«tbonb8fefte bei freiwilligen geuei» 
mebien bei 9ibein))iooin>. Solingen, am 31. SWai, 1. unb 2. Süni 1902". 
Solingen. Soll. 68 S. 8°. 

9ibeinif(ibe SDliffionSaibeit 1828—1903. ©ebentbu^ tum 75iabrigcn 
Jubiläum bei SUbetnifc^enüRiffton. Samen 1903. Seilag be« ÜDtiffton«' 
Jittfe«. VI, 319 S. geb. M. 1.50. 

Btti Siinneiung an $«iinjh:. $• Sleoianbt, $iebtgei bei freien ebangel. 
®emeinbe 61beifelb>Sannen unb lanai&biiger Soijt|enbct be« eoangel. 
SnibeiMiein« in @lbeifelb. (Slbeifelb 1901. Swibbanbl. bei eoangrl. 
®efenf*aft. 23 S. 8». 

$ubli(ationenbct (Scfellfcbaft ffli tbeinif ^e ®efiibi4t«tunbe. Sb. XXII l. 
Uifunben unb Stegeften }ut d^vUiftt bei Sflbeinlanbe au« bem oati' 
tanifcben 3tt4;io. @efammelt unb bearbeitet oon $■ S. Saueilanb. 
1. St. 1294—1326. XIX, XX unb 491 S. 8». 1902. 



224 

9itt)U, £• ®ef4t4te bet eomaüi^äm ®anärfhe 8ergifd>>@Iabba(^ von t^en 
(tften anfangen bis )ut @kgentDart ^ftf^rift jut SBitbemniDet^una 
bei umgebauten RiTC^e. iBeiaif4'®labba4 1900. 53^tnaei. VUI, 
297 6. 8». 9Jlf. 2.50. 

Stottert, e. 9lt^einIanb>9Bcfifa(en.iin IBed^fel bei Betten. Jtatten unb @tiuen 
)ui göibenina bei ^eimatSaefc^^te. 3)fl{fe(boif 1900. iBageL irjtait 
Bt. 8». 

Sc^eH, 0. ®efc^üi^te bei etabt (Slbeifelb. eUwifelb. Saebelei. 1900* 
375 ©. S» mit einem Xitelblott unb einem ^lan. M- 3.60, geb. Sil- 5.— • 

— ®efc^ic^te bee @(betfe(bei 9lat^aufee. eibeifelb. Saebetei. 1900. 
32 ©. 8». m. —.50. 

— Auije ®t^i)Wt bed (Sfbeifelbei XimenwefenS. etbetfelb 1903. 
104 6. 8». 

€ <^ nt i b t, atbeit. SHe äBuppei. 9hebeifc^{ageo<i^{tmJTe, 33aJTeiabilu| unb 
feine SlequUetung, fotme inbujtiieQe S3enu|ung. 3ttit 3 3ctcbnunsen, 
20 gia))^ifc^en 3)at{tenungen, tabeUen unb Xe^Quihationen. imMf 
1902. SR. 6^ife. 48 äeftfeiten. gi. 8». toit- SDlf. 4.50. 

&(^neibei, SL SeitiSge jui ©efc^ic^te »on ^(ben unb ^aan unb beien 
Umgebung, eelbftveilag beS äieifaJTei». 320 6. geb. ÜRt. 4.50. 

— Sina. @mi( SRitteiSl^auä. 3"^ Snt^flUungSfeiei fcined 3)enImaIS in 
Samen am 20. 3uni 1900. eibeifelb- SBaebetei. 23 @. mit SO» 
bilbungen. 4». W. 1.—. 

Schütte, ^eira. 93e)itl unb Oiganifation bei nieben^einifc^en OitSgemeinbe 
mit befonbeiei iBeittdfid^tigung auf baS alte ^enogtum iBeig. (©onbei^ 
abbiud au8 SBeitt. j. @ef4. b. JUeben^einä. XV, 182— 277.) 3naug.» 
®iff. SMaibuig. 1901. 96 ©. 8». 

Simonä, & Sag älggeital bei Oveiat^. ©efc^id^te. Sagen unb 3)enl< 
iD&ibigteiten bei sbüigenneifteiei Ooeiat^- Oveiat^ 1901. 

@te((^oin, ®. ^ü^iei buic^ baS Stu^p unb Sennegebiet mit 9nfcb(u| bei 
©tdbte etbeifelbäSBaimen, bei SRemf^eiber akitfpeiie, Söuig'ORüngften 
(Soifei SBiUje(m=3}rü(te), bei ©tabt 35oitmunb ((SmäfQna['$enric6enbuig). 
aRit 2 Saiten. 2. »ufl. ^agen 1900. ©efftng^au*. IV, 260 ©. 8». 
aRf. 1.25. 

©ubeiom, S- ^ftdeSmagenei $iebigten. @ine ©ammlung oon $iebigten 
$a(te«magenei ^aftoien. ^ade^wagen 1902. gfii^ei unb SBeHe. 
170 ©. 8». 

S^ei^appen, 6. JtBln unb bie nieben^einifc^n ©tdbte in ibiem SeibAU» 
ni8 jui öanfa in bei 2. $dlfte beä 15. So^i^. 3nauB'3>iff- SWaibutg 

1901. ©Bmmering. 120 ©. 8». 

Xioftoiff, 3. »on. Seitiage jui ®cfd)icbte be? 9liebeiitetn8 mit befonbeiei 
©eiüttncfetkung bei Äii^en: unb Stofteigefcfeidfete unb bei ©efdjicbte bet 
einjetnen a[bel8gef(^(ed^tei. 4. Seil. 3)tkffe(boif, ©^mift unb SlIbeitD. 
121 ©. 8». mi 3.-. 

Sogt, ?[JouL 3)ie Dttänamen auf — feifen, — ftefcn, —fiepen, — fid, — feil). 
$iogi. SEBilt-.Opmnaf. Äaffel 1901. 27 ©. 4". 

SBeit^, äbolf. Oefcfcicbte bei lefoimietten Oemeinbe Sotmen'dkmotfe. dm 
9eftb(att )um 200ja|)ngen ^ubitdum mit 44 Stbbitbungen. SBaimen 

1902. SBiemann. VI unb 455 ©. 8». 

3ieglei, Jianj. SEBefen unb äöett Heininbufttiellei Hibeit, gefennieic^net in 
einei JJaiftellung bei betgifcfeen Äleineifeninbuftrie. ©etlin 1901. 
»tuei h Oo. VIII, 490 ©. Sln^g 89 ©. 8». 



225 



X. 

Dcrcinsnad?rid?tcn. 

3at^rcsb?rid^t \^0\ un6 \902. 

3)on Dr. Sleliier*. 

3)ie SRitglieberlifte ^at in ben beiben (e|ten ^aiiren jioar 
nland^er(ei aSeränberungen erfaiiren, tft aber an Umfang nid^t 
Keiner getoorben; mti fte bo^ im S)c}ember 1902, bie &)vtn- 
unb forrefponbierenben 9Ktg(ieber mit eingere(i^net, nid^t toeniger 
a\i 786 Flamen auf, b. \). noc^ 2 me^r a(e Gnbe 1900. ^eilid^ 
^at namentlid^ im legten ^a,\)vt ber Xoh mand^e Sude geriffen; 
fo ftarb im 3""i 1902 unfer langjähriger (S^renprofeä, ber eiujige 
uod) lebenbe 5Kitbfgrünber be8 3Serein8, ber ©e^eime ard^icrat 
Dr. 3B. ^orlefe in S)ü|fetborf, feit 5ßrofejfor 6receliuä' STobe 
(1889) ber atteinige $erau8geber unferer Seitfd^rift. 3Iad^bem gleid^ 
in ber erjien aereinäftfeung, bie auf feinen Xob folgte (am 11. 3uli), 
ber SSorfi^enbe bem ®ntf c^Iaf enen einen warmen Stod^ruf geraibmet I)atte, 
fteüte in ber ©i|jung om 14. 9looember $err ärd^iuar Dr. Slebli^l au8 
^äffelborf feine niffenf^aftlid^e 3:;ätig{eit ben älnroefenben in längerer 
"Sieht bar. SBa8 er un8 gemefen ifl, oertünbet ber bem Sanbe 
vorgebnidte 92efroIog, le^rt beffer ali alle 9Borte baS ©tubium 
unferer 3eitf<^rift felbjl; fein in 2eben*gr6§e au8gefü^rte8 5ßortröt 
aber, nad^ bem ber ben £efern genibmete Sid^tbrud angefertigt toorben 
ift, ^at neben benen ber brei anbern 93egrünber bed SSereind in 
unfern Sammlungen an befonberä geroeibter ©tötte feinen 5piaft 
^efunben. SSon ®^renmitgliebem oerloreu mir bur^ ben Xoi ben 
iSBirllid^en ©e^eimen Aommergieurat (SsjeUenj Arupp in ®jfeu. 
^ud^ ber SSorflanb beburftr infolge bed älblebend beS $errn jtom» 
merjienrat Sd^umad^er in SBemielSlird^en einer Srgänjung: ed 
mürbe an feine ©teile ^err SJlori^ ^afenclecer auä 5Remfd^eib 



226 



geroä^U. 3m übrigen ifl ber ißorflanb berfelbe gebUebeu, ba in ben 
beiben ^ttuptoerfammlungen im SRdrj 1901 unb 1902 bie SBicber» 
xooi)l ber fa^ung^mägig auefd^eibenben ^itglieber erfolgte: nur ^t 
$err Seigeorbneter Sugufl groroein fein Smt al8 flettnertretenber 
aSorft^enber im ©ommer 1901 niebergelegt; $err Äommerjienrat 
%x. Saper ifl an feine Stelle getreten. 

'Sie monatlid^en @i^ungen beS äSereinS fauben in Slberfelb 
im ^ofbräu unb in Säarmen in ber 9iu^meä^a(Ie flatt 2)aä 
SSereinSleben fpielte ftd^ in aUgenio^nter SBeife ab. 1901 fanben 
in eiberfelb unb in ©armen je 8 orbentlid^e Siftungen ftott, 1902 
in eiberfelb 8 unb in Sarmen 7, «Doju famen in (giberfelb in 
jebem 3a^re 2 orbentlid^e ^auptoerfammlungen. Slud^ toar ber 
SSerein am 20. September 1902 bei ber Übergabe ber Jtapelle in 
9urg an ber SBupper vertreten unb in bemfelben SRonat bei ber 
. S^gung beä @efamtoerbanbe8 bet ©efd^id^ts^ unb SltertumSoercine 
in 2)üffe(borf. 9Rit bet SrinnerungSfeier an bie 200iä^nge Sluf^ 
rid^tung beS preu^ifd^en JtönigtumS verbanb ber Säarmer SotaU 
verein eine vielbefud^te älu^fleüung in ber 9iu^me8^ne in Säarmen. 

Vortrage hielten in ben beiben ^a^ren au^er bem fd^on ge^ 
nannten folgenbe Ferren: 

Dr. 33rebt=SobIeuj: 9lugufl33rebt,Dberbürgermei[ler oon ©armen, 
^erfelbe: ^ie 3^tigteit beS Slbgeorbneten, fpäteren Ober- 

bürgermeifler« »rebt im 3of|re 1849. 
^rofeffor Dr. ©lernen 'Sonn: Sd^Iofe öenSberg. 
Spmnaftalbirettor ^ofejfor lSoer2:S9armen: ^efirebe }ur @ebenN 
. feiet bet 200iä^rigen @r^ebung ^reugend jum Aönigreid^. 
Saumeifler gifd^er^öarmen: Ärieg unb grieben in ifirer S9e-- 

jie^ung jur Saufunfl unb ^(bnerei. 
2)erfelbe: (Sine gufereife burd& 3lorb= unb SDlittelbeutfd^lanb 

gegen bie SRitte beS vorigen 3oI)i^^un^srti^- 
Dtto $au8mann=(gtberfetb: (giberfelb oor 50 ^a^ren (3 SSor* 

träge). 
Dberregijfeur $ertel=55üffelborf: SRe^beinS 55roma, Engelbert 

Dou Äöln (SRejltation), 
^cofejfor Dr. $oerter»S3armeu: Slein^arbt 3leu^u8, ein ^Ib* 

«ergebner ^id^ter bei SBuppertaleS. 



227 



^o^anneS i^oltmann^'etonenberg: äSktppenfunbe mit be» 

fonbetet 9e}ie^ung auf bergifd^e Sßappen. 
S)erfelbe: 9M @Ibecfe(ber Stabtnappen. 
^erfelbe: ^e beutfd^e ^eralbif in i^rer gegenioärtigen Se^ 

beutung unb Snmenbung, unter Serüdfid^tigung bergifd^er 

DrtSnxqopen. 
^tiebrid^ Jteril^eiberfelb: ^einfe unb fein Srbing^eQo. 
Oberleder ituemmel^Sarmen: 5Die freie 9leid^Sflabt ^ortmunb 

in i^ten Sejie^ungen }u ben &tnbed^ertn von Serg unb 

SKarl. 
Dbetle^ret Seit^aeufet^ääarmen: ^ie beutfd^en ^miliennamen 

unb i^te fulturgefd^id^tlid^e 8ebeutung. 
SHteltor SReper^iSIberfelb: Sllte unb neue ^d^einbänbe. 
a)erfelbe: S)ie ®olbfd^miebehmjl. 
SKe^anber WdlUx'^xmtn: Smfted unb fetteres aüi n>efl« 

fälifd^en (familienpapieren. 
$afbt SRüUet'^^t&frat^: ^entnütbigletten aui ber bergifd^en 

©efd^id^te im Scitotter ber Slefomwtion. 
Sart Sliggemann^äSarmen: äl(t<ä9annen. 
9leItor 9labemad^er:A5ln: S)ie Ausgrabung einer @tabt aud 

ber ^aUflattjeit )u 9leu^ufel in 9laffau. 
Dtto @d^ell:@lberfelb: (Srntorbung SngetbertS von Mn im 

Sd^toelmer Sßalbe 1225. 
^rofeffor ©d^leufener^Sarmen: S)ie (glfen im öergifd^en Sanbe 

unb t^re Sejie^ung )ur beutfd^en ^id^tung. 
S)erfelbe; Drt unb Art altbeutfd^er Slnftebelungen mit be» 

fonberer Siejie^ung auf ©egenben an Sßefer unb SBupper. 
Sern^arb Sd^önneiS^Sfer^Sennep: 33orgefd^td^tUd^ed aus bem 

8ergifd^en Sanbe. 
$aflor @d^reiners93armen: 6a0par @tbe(. 
'}lbo(f SBert^^Sarmen: 8emerfungen jur S^ronil ber refor^ 

mierten ®emeinbe in ®(berfe(b. 
S)erfe(be: ^ürjUid^e 8efud^e in Carmen. 
9n 33er5ffent(id^ungen brad^te ba8 ^^r 1901, abgefe^en oon bem 
35. Sanbe ber 3«itf<ä&rift unb ber oon $erm S^mnaftalbireftor 
^rofeffor Dr. 6 »er 8 in Sannen ge^ltenen geftrebe jum 18. 3a= 
nuar 1901, ben lang erfe^nten ^egifterbojtb ju 33anb I — XXX 
unferer B^itfd^rift, ber ed enblid^ möglid^ mad^t, ba^ bie retd^en 

16« 



228 



&i)ä%t i^rer loertoodeit Seröffentli^ungen ber roifyenfd^ftli^eit 
gorft^ung allgemein unb bequem jugängltc^ toerben. 

3m 3a^te 1902 ift fein »aitb ber 3eit|c^rift erf^ienen. ®ie 
SSerfu^e, mi) beS ^errn ©e^eimrat ^arle^ ^obe einen 9}a4f olger 
in ber $erau8gabe ber 3"tf4lrift §u ftnben, fdölußf" ff^lj ^^^ 
SBorftanb ^t ft^ ba^er entf^Ioffen, biefe junäd^fl fel6|t }u beforgen; 
eine gro^e 9(ei()e von gelehrten ^orf^ern ^t i()m babei i^re Unters 
flü^ung jugefagt unb, to\t ber oorliegenbe flattli^e äknb betoeift, 
a\xi) bereits geleifiet. S3on ber oon bem f^ereindbibliot^efar $errn 
D. ©^ell I)erau8gegebenen SRonatSfd^rift finb ber VIII. unb IX. 
^a^rgang erf^ienen: ein Uinftanb, ber jufammen mit bem fleten 
Snroac^ien ber älboimentenja^I für bie S3e(iebtMt fprid^t, ber |id; 
biefeä Unternefimen in weiten Rreifen ber §reunbe Sergifd^er 
®ef(^idöte erfreut. 

Der Äojferiberid^t für ba« Qafir 1902 vaiti einen Übcrfc^ufe 
Bon 1821,50 matt auf. 

93ei roeitem ber loic^tigfle Xaq in ber 3?eretn8gefd^i(i^te ber 
beibcn legten Qa^re war ber 14. 3[uni 1902. ©leid^jeitig mit ber 
Übernahme ber im Stäbtift^en ^ufe ^teuinarft 26 eingerid^teten 
@tabtbi6Itot()ef unb ber Sammlungen beS 9{atum)i{fenf(]^ftH(i^en 
SSereind bur^ baS ^aupt ber Stabtoerroaltimg fanb an jenem 3^ge 
bie (Eröffnung ber Sammlungen ht& 33ergifd^en @ef4i^ti&tiereind 
ftatt, bie in bemfelben ^aufe untergebracht roorben ftnb. S)ie feier- 
liche ^anblung ooUjog |td^ in offi}ieIIer f^erfammlung ber fldbtifd^en 
Se^örben unb einer 9tei()e oon gelabenen @ä{len auS aOen Areifen 
ber Sürgerfc^aft in 9lnmefen()eit beä ^errii Slegieruhgi&prdltbenten. 
3n ber ©röffnungSrebe roieä ber SSorfi^enbe be« (Sefc^id^tScereinS 
ben ayert ber Sefc^öftigung mit ber Oefc^ic^te im allgemeinen unb 
mit ber Sofalgefd^id^te im befonberen nad^. ^um ©d^lufe ber offt= 
jieQen ^j^eier folgte ein gemeinfamer Slunbgang burc^ bie 9Ulumli^: 
feiten unb fpäter ein aOgemeiner Untertialtung^benb in ber 
StabtiKide. 

SBaa ber Serein feit 3af)rjel)nten erftrebt ^at: e» ijl je^t ju 
einem vorläufigen 9lbfd^Iug gefommen banf ber SRuniftjenj ber 
Stabtoerroaltung, bie burd^ @en>ä()rung eines namtiaften ^a^reS^ 
bettragcä bie Seftrebungen be« 33erein8 förbem ^ilft, banf ber 
Unterftiigung non ^rinaten unb SSetetnen, bie burd^ Überroeifung 
oon Sammlungdgegenflänben unb ®elbmitteln baju beigetragen 



229 

t)abeii, bie Sammlungen }u bem )u geftalten, u>a2 |te bereite finb, 
banf cor attem ber raftlofen S^ätigfeit einiger 3Serein8mitgIieber, 
befonberS beii SSereinSbibliot^efarS ^errn Dtto Sd^eD. 3^nen 
allen fei aud^ an biefet ©teile ber roärmfte ®anf beS SBerein« 
au^efprod^en; bie ©ammlungen aber feien bem fleißigen SSefud^ 
unb ber freunbli^en weiteren görberung ber SKitglieber be« aSerein* 
unb atter greunbe feiner SeRrebuugen empfol^len! 



Die Sammlungm bes Dcreins. 

1 . ^ttii^t, erftattet ia ber @fttf rabe rfanunfnns um 6. Sejtr. 1901. 

3)ieine Ferren! Unfere SBereinSfammlungeu, einfd^Itefelid} 
Stbliot^ef, l^aben in bem abgelaufenen 3a^re roieber monnigfad^e 
Sereid^erungen erfahren. S3ou ben Suwenbungen für bie Sibliotl^ef 
»erbient cor allem bie Sibliot^ef beä beutfd^ett 6c^riftjleller= 
aSerbanbe«, Abteilung für 9Keberr^ein=2]?ejifaI4n, roeld^e un« über; 
liefen würbe, Srwä^nung. ®aburc^ ifi bie Stbteilung ber 
Literatur, welche aud^ hx& bat)in fc^ou fef)r anfel)nlid^ roat unb oon 
feiner anberen ^ibIiotf)e! uufered ^aleS an äSoQfläubigfeit für bie 
engere ^eimat übertroffen rourbe, ganj er^eblic^ bereid^ert njorbeu. 
5)en übrigen Seftäuben unferer 53ibIiotl;ef fomen atifeer ben mef)r 
als 100 Sönben ber mit uns in Scbriftenauätaufd^ jle^enben 
@efd^id^tdoereine nod^ annä^ernb 30 93üd^er unb oiele !6rofcbüreu 
gefc^enhoeife ju, roä^renb bie 93äd^eranfäufe mit 9{üc(ftd^t auf bie 
anberen 93eftrebungen bed SSereinS in biefem 3a^re aufd äu^erjte 
eingefd^ränft werben mufeten. 9licbt weniger alä 10 ©ammel^efte 
flellte ^err ßlöment für unfere SBibliot^ef jufammen. 'gerner mufe 
^ier ber ftenograp^ifd^e Serid^t über bie ©i^ungen ber eiberfelber 
©tabtoerorbneten^äSerfatn'mlung für 1000 unb ber ^auS^attungS^ 
plan ©Iberfelb« für 1901 ongefübrt werben. Sufeerbem würbe eine 
größere änjal^I Sinjelblötter gefcbentt, namentlid^ »iele SEuppertoIer 
9Wujtf#rogramme con 1870—1900, ältere ©injelnummern oon 
Seitungen unfereä Xalei ufw. 



230 



S)ie Ur!unben rourben um eine fold^e aud bem ^a^re 1455 
oetme^. 

SSon ben eingegangenen 9Rün}en ermähne i^ ein fölnifd^es 
SWörd^en qu8 ber 3"t »ou 1490, eine (giberfelber Stotmarfe »on 
1816/17, fünf feltene a;ater, eine franjöpfd^e «fftgnate unb 
8 SRebaillen. 

Unfere SSitberfammlung rourbe um bie befannte Sieprobuftion 
ber ©d^Iad^t von SEßorringen von $eter Sanffen, 2 @emälbe von 
$. SBürj, 1 Oemätbe »on 3. Sorberg, 1 Ölbilb »on Dberbürget» 
meifler Sifd&fe, 2 alte (aüerbingä fafl roerllofe) ölbilber, 1 Sla» 
bierung »on äSIüd^er, 3 älufna^men »om Jtaiferbefud^ in Slberfetb, 
^^otograp^ieen beS ^olald unb beS golbenen äSuc^e« ber @tabt 
eiberfelb, »erfd&iebene Porträt«, 4 9JliIitarbiIbet au8 bem »e» 
freiungaWege, burd^ »erfd^iebene Snftd^ten au2 bem Setfjifd&en, 
oiele anftd&ten au8 aits®lberfelb, 2 ^^ortraitä »on ©d^nieroinb, 
»erfd^iebene Äupferfiid^e unb ein Äunflblatt »on ^eter ©d^enf be= 
reid&ert. 

93on ©c^mudfad^en, ^auSrat ufro. fü^re \i) einen ä3u!ett^alter 
au8 bem Snbe beä 18. Sa^r^unbertä, D^rge^öngc unb S3rofd&e in 
empire, 1 alte (giberfelber 2;afd&enu^r, alte« ©elfter ^orjellan, 

2 Sid^tpu^fd&eren, ein geftidteä 2;ud^ auS bem Slnfang beä 19. 3a^r= 
^unbertä, »erfd&iebene ©elfter ^liefen, ein alteä ^etfd&aft an. 

3um (Sdö'nwtf unfereä (SIberfelber 3'in»"«'^ rourben ferner 

3 Süllen gefd&enit. 

gür bie «ufflellung »on Uniformen »on 1870/71 erhielten 
wir »on ber girma $. & S. gri^fd^e 22 ©eflelle. 

ängefauft würbe ein Silb oon Äirberg unb einä oon ^ötter, 
ein SeinemSBebflu^I mit 3"^>«^ör unb oerfd^iebene SEBnffen. 

©rfreulid) ift e8, bafe unfere Sammlungen nun in einem 
©ebfiube »ereint unb in angemejfenen Slöurnen «uffteHung ge» 
funben ^aben. S^ax ifl Ie|tere nod^ nid^t §um äbfd^Iufe gelangt, 
roa« aber bemnöd&fi ber %a\i fein roirb, um S^nen, meine ©erren, 
einen ©inblid in bog 83erein8=©gentum unb in bie Siefultate )u 
gerofi^ren, roeld&e ba« planmfifeige Sammeln ber legten Qa^re €r= 
jielt ^aben. 81« au8retd^enb fönnen biefe Stöume jeboc^ teine8= 
Toeg« bejeid&net roerben. 35oc^ muffen mir iin8 »orlöuftg bomit 
begnüge» unb ber (Stabt (Slberfelb banfbar fein, toel^ und bie« 



231 



felben }ur äSerfügung gefteüt ^at. JteineSnegS entfprid^t aud^ 
unfere Suffiellung bem 2|beal, xotU^ei uns vorfd^tuebt. 9bei bie 
}UT Serfügung fie^enben Tlitttl geflatteten ei ni<S)t, loeitere äluf^ 
menbungen }u mad^en. ^er 3ufunft bleibt nod^ mand^tö }ur ^ui= 
fü^ng vorbehalten. 

2. äStrid^t, ermattet in bet ^enerabierfamiitlnns beS äJergifd^en 
eef^id^tSbeteinS }u eibnrfelb am 5. 3)e}bt. 1902. 

SDleine fetten! ®a8 abgelaufene ^a\)x t)at bie SSerroirf» 
lid^ung (ang unb \)eii gehegter Sßflnfd^e gebrad^t: bie Unterbringung 
unferer Sammlungen in angemeffenen 9{äumen. 3Ba8 gefd^affen 
motben ift unb in rotli)tr äBeife bie Snorbnung unfereS Sereind^ 
eigentum« erfolgt ijl, bürfte 3^nen, meine fetten, allen befannt 
fein. 3d^ möd^te aud^ an biefer Stelle allen, neld^e geholfen ^aben, 
baS m(S)t Heine SBerl }u förbern unb ju geflalten, neld^e aud^ 
l^eute \\o(S) liebenb um baSfelbe bemalet ftnb, hiermit ben ^erjlid^ften 
®anf ouüfpred^en. ®er Sefud^ unferer Sammlungen ijl oon SIns 
fang an ein red^t leb()after getoefen, ^aben toir bod() in ben erflen 
fünf Monaten nad^ ber am 14. 3uni biefeä 3o^re« erfolgten 6r» 
Öffnung me^r al« 2000 (gintrittafarten abgefegt, Slaturgemäfe ifl 
ber S3efud^ am Sonntag meit jlärler al« am 9)Wttn)od^. 

®a8 leb^fte 3ntereffe, meldte« unferen Sammlungen 
entgegengebrad^t roirb, ^at fid() aud^ in biefem 2|a^re burd^ reid^e 
3uroenbungeit ouf ben oerfd^iebenften ©ebieten bofumenttert, Son 
ben »ielen un« übettoiefenen Sudlern f)ebe id^ ben roertuollen 
^olldnbifd^en atla« »om ^a^re 1638, bie SBerfe oon ^rofeffor 
$. ^üffer, »on bem (glberfelber ÄaSpar ®gen, färben« 3"J^""f* 
in einem ooQflSnbigen S^emplar, eine gro^e S^itungSfammlung 
unb bie umfangreid^en Sammelmappen au8 bem 3lai)la^ uiifereS 
langid^rigeii ®l(renoor[t§enben 5ßajlor Dr. Ärafft ^eroor. 3)ie 
iporträtfammlung umrbe um eine 2lnja^l Slätter cerme^rt. (Sr» 
roö^nung »erblent ba* ißortrdt oon Dr. Souterroef, 2 Silber au« 
ber gamilie Söbbing^u« unb bie ißorträt« ber 4 Sange^brüber 
@tein{)auS. .<ßieran reiben [li) jioei B^i^nungen von 9tid()arb 
©eel, feine Sltern barftellenb, ein in Äreibemanier aufgeführte« 
Porträt be« tjeimifd^en ©ic^ter« abolf Schult*, ^eiligenbilber au8 



232 



bem Rlo^tt ®räftat^ unb eine Slnja^l Aunflblätter von ^fo^anii 
9Rer!en. 9[n £)lgeinä{ben befatnen rair bad groge ^itb ooii ^aiob SlberS, 
gemalt von Jlolbe; ein fleineiS ^orttät auf @lfeiibeiu unb eine 
C)(f{i)}e sott Siic^arb @eel, bie Srmorbuiig (SngelbertiS. äJon 
gerb, greilißtatl^ rourbe un« eine fleine Silbföule in ®ip8 ge» 
fc^entt. ^inju famen fetner' oerfc^iebene 5Injt(^ten an8 SIberfelb 
unb ber Umgegenb. — Sefonber« Parf rourben roit mit altem 
^auärat bebac^t, geroig nic^t jum nenigften banf bem großen 
SInUang, meldten unfere bergifc^e ftüi^en: unb SBo^njimmer: 
einrid^tung gefnnben ^at. ®3 ftnb l^ier ju nennen: 2 Sranbruten, 

1 <5cli)üffel^alter, oerfd^iebeue Siegburger Jlrüge tmb gragntente 
»ou folc^en, 2 ä9u^enf treiben aud bem ^arbenberger Jllofler, 

2 ^erbplotten, eine Äetterlompe, 1 ^^euereimer, eine gemalte iporjellons 
tojfe von 1790,a;abatefoften unb gemolter^Bfeifenfopf ani ber 3eit ber 
itontinentalfperre, ein 3>nn{ännd^en, eine Steige ^elfter SEBanbfliefen, 
eine ®olbn>age, ein Spinett, ein großer @effel, ein gefHcfter ®elbbeutel 
unb eine @ticferei von 1777. @erabe nac^ biefer @eite ^aben wir in ber 
3ufunft noc^ mand^e SJereid^etungen }u erroarten, ja manche finb 
ft^on angefünbigt. äln Jlleibungdftücfen befamen roir ein alted 
bergifd^eä ftnüpftud^ unb einen älteren Silberring. ^ie @amnu 
(ung Don Anbeuten unb Erinnerungen an ben Jtrieg von 
1870/71 rourbe um eine frnnjöfifd^e Sleiterpiftole, eine ga^ne beÄ 
Äriegeroereing oon 1870/71, ein grofee* Äriegäbilb, ein gejeic^nete* 
@ebenfb(att, franjöfifc^e ©eroe^rpatroneu unb bad Jlru}ifi£ eineiS 
gefangenen franjöfifd^en @olbaten bereichert, ^m @iberfelber @aat 
rourben aufgenommen: 2 Äugeln au^ ben ftürmifd^en SRaitogen 
be« ^a\)vci 1849, ein ©ignall^orn ber bomaligen Sürgerroe^r, bie 
^l)ne bed Slberfelber Sanbroe^ruereind t)on 1841. ^ie aQerjüngfte 
3eit in einem i^rer roid^tigften (Sreigniffe fül^rt un8 eine ©amm» 
lung Don 60 Driginal^SCufna'^men com Aaiferbefuc^ im SBuppettal 
cor. 1)er 2Doffenfammlung rourben 2 ©teitifc^lofebüc^fen ein* 
verleibt, ^ie Sammlung nnferer Wünjen unb STtebaiEen rourbe 
au« ber Äeetmann'fc^en ©ammlung in gronffurt a. 351. um 
89 9himmern vermehrt-, augerbem famen i^r eine Slnjal^l einjeXner 
Snünjen, eine fleine ©ammlung unb etroa 50 ©tädC bergifd^e 
^JRünjen jugute; bie ie|teren erlangten roir burd^ ätudtaufd^ mit 
bem Wufeum in Jl5ln. 3uic|t erroäl^ne ic^ bad in ber legten 
©i|ung aufgefül^rte Jlapitäi von ©c^lo| Surg. ^ie ©tabt 



233 

(Slberfelb überlief und, bod^ o^ne i^re (Sigentumdred^te branjugeben, 
bie befannten 4 alten Slnfu^ten auä bem 17. unb 18. I^^r^unbert. 
— Slufeer Heineren Slnf^ffungen erroorb ber Sßerein ein fleine8 
äSilb von ^riebrid^ von @d^ennid, ein Aunflblatt von 9{ic^arb 
©eel (eine Äatrifatur oiif ba8 19. go^r^iinbert), ^orttät« von 
§atle6 unb Ärafft, 3 ^jiellbilbet ou« einer eiberfelber -J«'"»'»«/ 
bem älnfonfl be« 19. Qo^r^unbert« entjiamnienb unb 2 Ölbilber 
oon Jtonrab von «pereSbad^ unb ^o^ann äBep^er. 31udb an biefer 
SteQe fei aQcn, loelcbe ben ^ereineintereffen burd^ @d^enfungen 
ufre. gebleut ^aben, l)erjIidE)fter !Dauf audgefprod^en. 



3. Sit Santntlutifiett beS ä^trßtid^tn @tf(^id|tStier(inS 
)u 6((trftlb. ttberft^t US it^tgtn UntfattßtS. 

3>on C. 9ä)ttl. 

S)er am 13. 3uni 1863 geflvünbcte Serflifc^e ®efd)id^t^t)erein 
^t in ben erflen 30 ^a^ren feine« SJeftetieuS ben gnujen ^lai)-- 
brud in feiner S^ötigfeit auf bie ©efd^idfjt^forfc^ung gelegt. ®ie 
Stefultote biefer arbeit finb in ben nunmehr oorliegenben 35 Öänben 
ber 33erein*jeitfd^rift nebjl bem SRegiflcrbanb ju Sanb 1—30 nieber: 
gelegt, roie aud^ in ber 9Wonat*fd)rift, roeld^e faft 10 ^ofirgönfle 
aufroeijl. 9Wit biefem Streben ging eine ©ammlung ber ©efd^id^t«; 
quellen (Urhinben, ß^ronifen, aftenfiücfe, Äarten ufro.) öanb in 
$anb. 2lu(^ bie S3ibIiot^ef, roeld^e jur 3eit ungefähr 9000 öänbe 
nmfafet, inufete für biefen Sroecf angelegt roerben. Über ben Sieftanb 
berfelben bi« jum 3a^re 1893 gibt ber im 3af)re 1894 erfd)ienene 
Äatafog auffd^lufe, ©eit biefer Seit Ijot fid^ ber Südierbeftaub faft 
oerboppelt, unb jroar burdb jaljlretdfje ®ef4)enfe unb anlaufe. Sn» 
gefd()afft rourben nid^t nur fofd^e SBerfe, roeld^e au^fd^Uefelid^ bie 
@ef($id^te be8 33erein«gebiete« berndfftd^tigfn, fonbern audfj SSJerfe, 
rotlä^e bie ®efd^id^te roeiterer ®ebiete unb be« ganjen Sßaterlanbe« 
be^anbefn. 

SWit foigcnben Sßereinen rourbe feit bem 3al)re 1893 ber 
®d()riftenau8taufd^ angefnüpft: 

1. aarau. ^ifiorifd^e ®efellfd)aft be8 Äauton« Siargau. 

2. SJraunfd^roeig, ®efd^id^t«oerein für ba8 igerjogtum S3raun= 
fd^roeig. 



234 



3. »rüffel. »oßanbiften. 

4. S)etmo(b. ©efd^ic&tHd^e SbteUung beS natunoif^enfd^aftUd^en 
SSeretnd fär bai ^ürfientum Sippe. 

5. SJoiijig. aSeflpreufeifd^er ©efd^id^Moerein. 

6. greiburg (©d^roeij), Seutfd^er gefd^id^tforfd^enber SSereln beS 
Äoutonft greiburg. 

7. ©öttingen. ilönigl. ©efenfd&oft ber aBiffenfd^oft. 

8. @ot^a. 93eretuigung für ©otl^ifd^e ©efd^id^te unb aUer- 
tumsforfd^ung. 

9. ®reifdwa(b. ©efeOfd^aft far $onimer[d^e ©efd^id^te unb atter- 
tumdfunbe. 

10. ®ater8(o^. Serein für bie eoang. Atrd^engefd^id^te ber ©raf: 
fd^oft 'Slwa. 

11. Äorläru^e. Sobifd^e ^ifiorifc^ie Äommiffioii. 

12. Äönig&berg. Slltertumägefenfd^oft ^Pruffto. 

13. Sujemburg. SSereiu für SuEemburger ®efd^td^te, Siteratur 
unb Jlunft. 

14. fit)on. Facultas catholiqaes de Lyon. 

15. ÜHeiiiingen. SSerein für 9Retningenfd^ ®efd^id^te unb SanbeS^ 
funbe. 

16. SKeft, QJefenfd^Qft für Sot^ringifd^e ©efd^id^tc unb aitertum&= 
funbe. 

17. SKitou. Äurlänbifd^e ®efettid^oft für Siterotur unb Äunfi. 

18. SRottenburg. S)i5jefonord&io oou Sc^rooben. 

19. SRoflocf. aSerein für Soflocter Sltertümer. 

20. Upfala. Humanistika Vetenskapssamfundet. 

21. 3Keiigeringl)oufen. ©efd^id&täoerein für SBalbect unb gj^rntont. 
^er 5Dru(I eine« atad^trogäfotologeä ift bringeub n)ünfd^en8= 

wert, aber nod; nid^t }u erntöglid^en geroefen. 

©el^r gut rertreten in ber iMbliotl^e! flnb bie Did^ter beä 
bergifd^en £anbe«, cor allen fingen \>ti äBuppertaleS (fafl 600 
9lummern), mai um fo bered^ttgkr erfd^eint, a(S baS literarifd^e 
fieben namentlid^ int 19. ^al^rijunbert ben maggebenben äBupper- 
{labten oielfad^ i^r geiftigeS ©epröge aufbrüdEte, ido}u unter anberem 
gerb, greiligratl^ unb $ off mann von goUeraleben burd^ mc^r ober 
weniger anbauernbcn Sufent^ait im Xa( nid^t wenig beitrugen, 
roö^renb ber SKpflifer 3ungs©tiIIing, ber in ben 70er Rafften bei 
18. 3al^rl)unbertä in ©Iberfelb febte, nod^ ^eute in feinen ®eifle8= 
fpuren im gonjen 2aube erfennbar ifi. 



235 



9Jlit befonbetem ©ifer finb aati) abbilbunflen oon ben alten 
Käufern bee fianbed gefammelt toorben, ha leitete me^r unb me^r • 
wrfd^roinben, in ber ©tabt foroo^I al« auf bem Sonbe, ber SBert 
berfelben für Äultutgefd^d^te unb aSoIfSlunbe aber immer me^r 
€Tfannt wirb, äud^ in ber Sufunft wirb bicfe Stbteilung befonbere 
aufmerffamfeit erforbern. 

®ie ^orträtfammlung, ungefähr 5000 Slummern ent^Itenb, 
ifl in ben legten 3a^ren metir planmd§tfl oerme^rt morben. ®8 
rourben fafl auSfd^Iieglid^ bie SJilbnijfe berühmter @ö^ne bei 
ISergtfd^en ober Jtofiümbilber eroorben. ^ier^er }ä^It bie Xefd^em 
mad^er'fd^e ä^nenflatterie, 10 Ötgemdlbe unb 2 «ßallettbilber auf» 
roetfenb, 12 ^ortrfttä aus ber jjamilie be SBSecrtV, ferner fold^e 
ou« ben f^amilieu ^ter8, ©d^nieroinb, ©d^Iieper, Äoft, SBüIjtng, 
Slbera, oon ber ^epbt ufro., fämtlid^ au8 eiberfelb. ^üt biefe 
.©tabt oon befonberem Snterejfe finb ferner bie Ölbilbnijfe (Äopien) 
be8 Sitrgermeijierä j^i'oweinClSO?), ber Dberbürgermeifter Srüning, 
t)on ßarnap unb ba« Driginatporträt oon Dberbürgermeifler ßifd^fe 
(gemalt oon bejfen STod^ter). Oele^rte, ©id^ter, Äünftler, 3n» 
bujirieHe ergänjen biefe Sammlung. ®ie bergifd^en ^errfd^er finb, 
fotoeit !ißorIagen oor^anben nniren, oom Slaler 9{ub. ^aar^aue 
gteid^mägig in Jtreibemanier mit leidster 3^önung anSgefü^rt. 

hieran fd^Iiefeen fid^ Äarten, ^täne, Stabteanjxd^ten, bilblid^e 
^DorfteHungen auS ber ®efd^id^te ufro., roeld^ nid^t nur ba8 burd^ 
ben 9lamen be8 SSerein« gefennjeid^nete enge Cönbergebiet berüct 
fid^tigen, fonbem jum Xtil ben ganjen nteberr^einifd^=roeflfälifd^en 
SJejirf umfajfen, teilroeife fogar S5eutfd&tanb, um ben äufammen- 
^ang jroifd^en ber §eimat8= unb SReid^ägefd^id^te }u roa^ren. 

9leben ber oon 'iprofejfor 6receliu8 angelegten ©iegelfammtung 
ift in ben testen Sa'^ren eine fpejififd^»bergifd^e ©iegelfammlung 
jujtanbe gefommen, roeld^e 1. Äirc^cnfiegel, 2. ©täbtes, ©d^effen= 
ufro. ©iegel uitb 3. f^omitienfiegel aufroeifl. Um ©rganjung nament= 
lid^ ber testen ©ruppe bitten roir bringenb. 

®ie aJlünjfammlung ^at in ben legten Sauren burc^ ©efd^enfe 
manche bead^tenSroerte Sereid^erung erfahren. SSor atten fingen 
finb bie 3Jlünjen ber e^emalä oereinigten nieberr^einifd^en Sönber« 
gebiete oerooQftänbigt roorben. ^urd^ Sludtaufd^ mit bem SßaQraff: 
3ltd^ar^9Jh«feum in Ä5In famen roir in ben Sefi^ einer größeren 
Stnja^I oon un8 fetilenben ©türfen. Um bie Drbnung biefer aJlünjen 



23Ü 



^ot ftc^ $err aifreb 9lo§ in ©Iberfelb befonbere aSerbieufte er= 
worbeti. 

Iiie übrigen Sammlungen, in ad()t teitö fc()r großen Stäumen 
uittergebrad^t, bienen geiuiffetmagen }ur ^Iluflrierung ber @efd^id^te 
bed e()emali(;en bergifd^en £anbed. Sber melfad^ mu§te biefe enge 
geograp^ifd^e ®teiije überjd^titten werben, «rie ^rofeffor ©receliuÄ 
fd^on im 3a^re 1887 betonte, wenn er auäfü^rte: „Unfere ©ttmm= 
(ungen muffen freilid^ gerabe hierbei gan} S)eutf(^(anb, ober vkU 
ine^r biefed mit ben benad^barten Sänbern berädTtd^tigen. S)enn 
bie Seit, in wel^e wir bamit jurädge^en, {annte unfere heutigen 
©renjen nid^t." 

3)ie prö^ijlorif^e Seit ifl in crfler £inie oertreten burdö bie 
Srud^ftfide aud ben ®rubenwo^nungen in Urmi^ bei Subernad^, 
bann aber burd^ etwa 70 gute <3tüde au3 ben Pfahlbauten be8 
9leuenburger ©ee8 (lefttere ein ©efd^enf beä ©errn 3. 9l55lin). 
aud^ aus bem Sobenfee ftnb einige gnnbflüde »or^anben. Steuer« 
bingd ift eine {)übf(t)e JtoDeftion aud 9loben()aufen binjugefommen: 
»erfd^iebene ?5'^üd^te, (Sewebe, 3;opnd^erben, bearbeitete (teilroeife 
fein gefc^Iiffene) ©tüde oon g-euerfleiii, Änod&en, Äüd&enabföde, 
.Öoläfilide tifro. Diefe ©o^en würben oon ^an Sllejanbor ölanf 
überwiefen. (Steinwaffen unb @teiiiwerf}euge ^ben ftd^ aQmd^Iid^ 
aus oerfd^iebenen Sileilen beS Sergifcben unb beS weiteren IßatiX' 
lanbeS angefammelt, barunter bcftnbet fid^ ein pröt^tiger ©teins 
meidet auS ^olftein, eine oorjüglidie {^uerfleimSanjenfpi^e auS ber 
Umgegenb »on Bremen, ein ©teinmeifeel au8 bem Dbnberg bei 
©Iberfelb, ein Steinbeil auä Söormen ufw. SuS ber feltifd^en S«t 
flammt ein ©teinfarg oon ber 9tabe unb oerfd^iebene Sronjea 
ebenfalls oon bort. 

©elbfi baS alte ®gt)pten ifi »ertreten, junöd^fi burd^ eine 
©tatuette, we(d^e in ber ^iefe oon I m bei @(berfelb gefunben 
würbe. Slnfeerbem weifen bie ©ammlnngeu meljrere Srud^flüdc 
aus ber ^ßijramibe beS ß^eopS auf. 

Sind bcc römifd^en Seit pnb ^mvbi aus SBlainj, Äöln, ®euft, 
Xanten, ©otjr bei 9leufe, 3;riec, ©peic^er, auS ber SBetterau, auS 
SRom, Pompeji nfro. oor^anben. 6ä finb bie üblid^en ©dualen, 
Urnen, 3;onIampen, 4kud)ftüde auä terra sigillata ufw. SefonberS 
umfangreid^ unb roertood ift bie römifd^e ©ammlung auS SBlainj, 
eine grofee 2linpt)oro, 2 SRömerfd^äbef, oiele pra^tooHe ©läfer. 



237 



©piegel, SWünjen ufto. umfajyenb. Sie SJlaiujer ©tücfe eiitftatnmen 
ungefähr ber S^it um 200 n. 6^t. uiib rourbeu burc^ bie ^e- 
mü^ungen oon ^rau Sinft @^S bort uufercti @ammlungeu ju- 
^eniefen. ßbenfaSd fpätrdtnifd^eu Urfpruiige ftnb @efä^fd^erbeii 
aus Speicher, ooii mo aud^ bie SnobeQe txnei X5pfer: unb ^xiQeU 
ofend flammen. 

Slud germanifd^er 3eit enthalten bie Sammlungen einige @tüde 
aue ber Sßetterau (^rotfrüc^te, äßebergemi^te, ^opffd^erben iifn).) 
gerner jinb aai germanifd^er 3<>t eine 3lnja^l ®raburnen oou 
ber 9lotbfee, au8 ber Umgegenb »on Sraunfc^ioeig unb vom 9iieber= 
T^ein (Umgegenb von ^elbrüct ufio.) uorljanben. Sin @rabt)ügel 
au8 35etbrüd, roeld^er auf aSerantüffung beäSereinä imgrü^ialjr 1901 
unterfud^t lourbe, ift in ben Sammlungen nac^gebilbet. 'S>ai ©anje 
i{l in 3)iorainenform ^ergefteUt unb n)ir{t fel^r [tiinmungdooU. 

^ie fränfifc^e ^eriobe ift burd^ einen mäd^tigen @teinfarg 
mit einem jjrouenflelett (4 ©d^enlelfuod^en al« (Srabbeigaben unter 
bem Jtopfe) aus ^nbernac^ unb }toar auS ber 3nt um 800 u. <£^r. 
unb einem Scramasax vertreten. Sud ^ofen erroarb ber herein 
ben 3nt)aU eineä $ünengrobc8, befle^enb au8 einer großen, fc^roarj«n 
3lfd^enurne mit Sd^nüröfen, einem Seil^ammer aui 9leop^rit, einer 
©c^ale, einem ©pinnroirtel ufro. 

©an; neu angelegt mürbe in ben legten ^a^ren eine äS^affen^ 
fammtung. @d fann burc^auS nid^t fär und ber 3^^ f^i"/ ^in^ 
mbgltc^ft umfaffenbe 3uf<«n"«e"ftcllung aller bentbaren SBaffen 
juroege ju bringen. Unfer ^Ul mu^ fein, oon allen t^pifc^eu 
Waffengattungen gute 9lepräfentationdfläde ju beft^en unb, foiueit 
«8 angebt, bie »ergifdje SBaffeninbuftrie ju berildfi(i)tigeii. ®ie 
Gruppe unferer @d[)ie^ioaffen roeifl SlrmbtufiBoljen awi bem 13. 
3a^r^unbert, ein Siabfd^lofegeroe^t »on 1583, einen 9labfd^lo§= 
latübiner, «ine SRabfc^lofepiflole, oerfd^iebene geuerfteinbüc^fen ufro. 
auf; bann folgen Sc^ugmaffea oerfc^iebener Slrt bis }ur 9teujeit. 
^metfenSrocrt ifl eine SBoHbüc^fe auS Sübedf mit ber 3la{)re8ja^( 
1706. SWe^rere ^Pulocr^örner be« 16. ^a^r^unberta, teilrocife 
reid^ oeriiert, bienen biefer Oruppe jur aSeroottftänbigung. S^ie 
©toferoaffen enttialten burcfjtoejj gute, t^pifc^e ©tüdfe i^rer gansen 
<£iitiuicf(uiit]«ijefc^i(^te (^eHebarben, ©aufeber, ^ßartifane, ©ponton, 
^ife.) ®ie ^iebmaffen, eine jroar fleine aber d^arafteriflifd^ Oruppc , 
ifl ganj befonber« roic^itig, roeil fie in ben befferen ©tüdfen fafi 



238 

auSfd^Ue^lid^ SrjeuQntfye ber alten bergifd^en Jllingenfhxbt ©olingen 
entt)ält, barunter ein präd^ttßer Q^^tx^initt. an einem Slapier 
ift ber Jlorb fatnftreid^ in (Sifen gefd^nitten. S>rei feinte (barunter 
ein iM>r}figIid^er äRorion mit guter £|ung unb eine f ogen. ä3urgunber» 
foppe aus bem SOjatitiflen Ärieg), eine ©treitajt unb ein ©treit* 
folben au8 bem 13. 3at)rt)unbert nebfi einem fleinen ©treitfolben 
oerronfiänbigen bie SEBaffen^Stttellung. 

Unter bem $au8rat feffelt eine gotifd^e @d^a^tru^ au2 bem 
®nbe be« 16. 3at)rt)unbert« (ou8 5Rorb=2Beflfolen tierfiammenb), 
eine gro^e Slenaiffancetrutie mit 4 ^ebaiQond unb reid^em Drna« 
mentenfd^mudt, eine Heine SHenaiffoncetrutie, eine Sftofottotru^e unfere 
äufmerffamfeit. 83or allen Singen Ttnb für biefen Xtxl ber ©amm» 
lungen }n)ei fRäume beftimmt: eine altbergifd^e Jlüd^e unb ein 
bergifd^eig 3Bo^n}tmmer. <S^ ift f)iev ber 93erfu($ gemad^t roorben^ 
traulid^e, an{)eimelnbe 9l&ume bur($ 9lac^ai^mung aud^ ber unbe- 
beutenbfien Äleinigfeiten ju fc^offen. 3)oburd^ wirb ber ftultur= 
gefd^id^te ein ungleid^ toid^tigerer Sienft geleistet, aU burc^ eine 
maffen^fte 9ln{)äufung aQen erbenfbaren ^auSrateS in fd^ablonen- 
(lafter älnorbnung. S)a fe^It faum etnaS, Don bem {$euer{tal(>I, 
ber ©d^nupftabaldbofe unb ber 9RaufefaIIe an ixi jum möd^tigen 
diotoHo=@lai]d)rant mit feinem reid^en 3nf)alt unb ber Dotttönenben 
9Skinbu{)r im gefd^ni|ten Oei^äufe. ^n biefem @d^ranl finb alte 
©elfter Ißorjellane, mefftnggetriebene ,^ümpd^en", ©dualen, XtUet, 
Silberfad^en unb S^nno^öte aufgefteQt. ©a ift a\U&, a\A luoQten 
Urgro^ater unb Urgroßmutter ben Jllängen beS jierlid^en ©pinettd 
mit ben bttnnen, fd^riQen ^önen laufd^en, ober ber $atri}ier von 
einfl, Derfetien mit bem mäd^tigen ©tab von ®ben{)oI) unb bem 
großen $ut, betiaglid^ ben großen £)lIopf raud^enb, in reic^gefHdttem 
^abot ben 3B<g einfd^lagen jur Slatdoerfammlung im altetinofirbigen 
?Hatf)aüi. ä3ilber, ^leujai^rStoünfd^e, Jlalenber, pfeifen, ^d^fe, 
SSogelbauer ufto. fd^mficfen bie SBänbe. 3i,li Dfen bient ber fo== 
genannte ^lattenofen mit ber S)arjteQung ber ®efd^id^te Dom oer^ 
lorenen ©o{)n. ©ie äßotinjtube i^ulbigt buri^toeg bem ©efd^nuul 
hti ?{oIo!fo, toätirenb bie Jlüd^e mit bem traulid^en ;gerb, eingefaßt 
mit alten ©elfter fließen, unb bem wuchtigen Äüd^enfd^ranf roefent^ 
lid^ ber 3eit ber ?{enaiffance angeliört. Sud^ f)itt ift unter bem 
@erät manä)ti bead^teniJroerte ©täcf, }. 93. ein S3ron}etopf aui 
bem 16. 3|at)rt)unbert, eine S3ranbrid^te ber Sftenaiffancejelt, eine 



239 



Steige oon fiampen )ur Sntroiälungi^efd^id^te beS äSeleud^tungS« 
roefend, 3initQei^&te, Äcüge ufiD. (Sine ptä^tige Xär, queigeteilt, 
mit großem 3nef{tng{topfet, fü^rt jui Rü^t. Sine »eitere ^är, 
aus ätentfd^eib'^aften, bet (Smpirejeit ange^öienb, loeift in tünfl» 
leiifd^et %noibnung bie äBerljeuge auf, toeld^e in 9iemfd^eib ^et« 
gefleDt würben. ®n lou^tiger, reid^oetjiertet SBogenbalfen »on 1769, 
eine fd^miebeeiferne SßJettetfa^ne »on bem ehemaligen be ßanba8'= 
fd^n ©tamm^uÄ in (Slberfelb (um 1770 erbaut), fd^miebeeifetne 
@e^änge ufro. ftnb groben be» alten Jtunftgeroerbe«. ^aran fd^liegen 
ftd^, teilneife von tünftlerifd^em ®efd^mad jeugenb, eine Steige von 
Ofen= unb ^erbplatten. 

^Qr \>ai Sergifd^e fpejieQ, bem ein befonberer @aal jugeteilt 
ift, jtnb Snfid^ten bcr TOid^tigflen öurgen, Älöjier, Äird^en, 5Coten= 
fc^ilbe, äBappen, AleibungS« unb ©d^mudflüde ufto. beachtenswert 
Sine Heine ®ruppe feramifd^er (Srseugnijfe von @iegburg unb 
gred^en, gefd^liffene unb gemalte ®läfer, Sronjembrfer ufto. fommen 
^inju. 

®« roar na^eliegenb, in einem ®lberfelber SWufeum bie ^iftos 
rifc^en Slnbenfen ber ©tabt befonber« forgfältig ju fammeln, nrie in 
unferer Sammlung gefd^e^en ifL @in großer @aal ifl baffir \)et' 
gerid^tet worben. ^ortr&ts aller ^rijierfamilien, ber Sfirger» 
meifler, ^eroorragenber (gelehrten, Äünfller, SHd^ter, 3nbuftriener, 
ber 4 a3erein«begrünber (Souterroef, 6recellu8, Briefe, Ärafft) ufto. 
bominieren ^ier. (Sine jtoeite ®ruppe oon 8ilbii)er{en in £)l, 
^{teQ, SlquareQ ufm. ffi^rt bie @ntioictlung (SlberfelbS im Saufe ber 
3a^r^unberte (»on 1698 an) oor. ©ngeflreute a^rad^tenbilber unb 
eine groge JtoQehion militänfd^er Originalbilber aus ber Seit ^^t 
ääefreiungSfriege bringen einen wo^ltuenben äBed^fel ^eroor. ®an} 
befonberS fd^ö|en&n)ert ift eine Sammlung von ©emälben &beX' 
felber Äünftler, beginnenb mit ^ter ©d^endt,. roeld^er 1645 in 
(Slberfelb geboren würbe unb fpäter nad^ älmfterbom audwanberte, 
bis }u ben nod^ lebenben JtUnftlern ^erab. ©e^r gut vertreten ift 
Irier SRid^arb @eel, ber oielfeitige Jtfinftler unb ^id^ter. @ine Sln^ 
}a^l iSlberf eiber SBaffeu unb '^\)nin, trefflid^e $oljfd^ni|ereien, 
intereffante ^nbe aud ben ®räben ber ehemaligen 9urg ju @l6er= 
felb, ©d^mudtfad^n, 9)Wnjen, SnebaiQen unb ^anborbeiten oerooQ: 
ftänbigen boS (Snfemble biefeS ©aaleS, weld^em bie Wapptn ber 
einfl ^ier anfdffigen Slbel»gefd^le(§ter jur Sterbe gereid^en. 



240 



Sie iüiujfte gro^e SSergangen^eit wirb am beften burc^ bie 
©ammlung von Anbeuten unb Srinnerungen an ben (^Ibjiug von 
1870/71 reptäfentiert. ®ä finb (15 beutfd^e unb 5 franjöriid^c) 
voHflänbige äluSrüftungen aufgefieKt. Sie beutfd^en Umformen, 
@efdf)ente beS fianbtagSabgeorbneten Dr. SBttinger, vertreten bie 
Siegimenter, roeld^e fid^ au» bem S3ergif(^n refrutierten. ®tne 
gütte von S3tlDern, mililärifd^en 2;5pen, ©d^ladbtplänen, ^orträtä ufiv 
bebeden bie SBönbe, S^ei fltofee ^^rop^öcn, eine fronj5ftfd^e unb 
eine beutfd^e, fefyeln uor allen Singen bie 9ufmerlfamteit. ^n 
erjterer ifl ber Segen eiueä franjöfxfd^en ©eneralä unb ein mit 
ber Scheibe vöEig burd^fd^offeneS franjöftfd^eS @eitengetoe^r befonberS 
ju ermähnen. 3n langen ©d^ufäften finb Sinblattbrude offer 3lrt 
(Äarrifaturen, ^orttötä, änfic^teii, Sepefd^en, einjelne Uniformteife, 
Skritäten ufn.) aufgel^äuft. SefonberS gut vertreten if! bie Sd^Iad^t 
von ©pid^em. gähnen inilitärifd^er SSereine (giberfelbä bienen jur 
ivirifomen ©toffage. 

@ine groge Sln^a^l von 3lnfna^men vom Jlaiferbefud^ im 
äBuppertai }eugen bavou, ba^ aud^ berartige ^iftorifdbe Sreignijje 
unferer Xage vom äSerein gebü^renb berüdfrid^tigt merbeu. 

9(Id Sepofitum beft^t ber SSereiu eine ivertvoffe Sammlung 
von geiverblid^en @r}eugni{fen affer ärt auS bem 33ergifd^en, tveld^e 
aus bem ätnfang bed 19. 3<i^tl;unbertS ^errübren nnb 97apoIeon I. 
in Süffelborf vorgelegt roorben fein foff. ®in ©rlöuternngäbaiib 
mit be3eid^nenber ^ttetvignette ifl ebenfaffd erhalten geblieben. Sie 
«Sammlung if! in gleid^mägigen roten Sebereinbänben untergebradbt. 

Sie Sammlungen beS äSergifc^en ®efd^id^tävereind maren bis 
jiiin §erbft 1901 teils in gemieteten Siöumen an ber äuerfdbuU 
ftrafee, teils in verfd^iebenen von ber ©tabt ©Iberfelb übertaffenen 
9täamen untergebradbt. am 1. Df tober 1901 begann bie (Siii= 
rid^tung ber jeftigen ©ammlungSröume im 3. unb 4. Dbergefd^ofe 
beS fiäbtifdben ^aufeS am 9leumarft, tveld^eS aufeerbem bie (Stabt= 
bücberei unb bie Sammlung beS naturiuiffenfd^aftlidben ^(ereinS 
birgt. Sie Slufjieffung unb Drbnung ber S3ibliot^ef unb bie ja'^U 
reichen öegenftänbe tvurbe im SBinter 1901/1902 beiverifteffigt. 
2lm 14. 3nui 1902 fanb bie feierlidbe Eröffnung in ©egenioart 
beS iitjwifc^en verftorbenen Süffelborfer 9legierungSpräftbenteii oon 
^ollciifer unb ber ©pi^en ber fläbtifd^en Se^örben fktt. S5er 
ik\ni) ifl ein felir reger geroefen unb fäfet ftd^ für baS erfle 3lal)r 



241 



ouf runb 6000 iJJerfonen bejifferit, barunter otele SJereine uiib 
Sd^uUIaffen. ^er Sergtfd^e ®t\ä)i<S)tivettm f)at mit ber Eröffnung 
feiner ©ommlungen nod^ meitere Sd^id^ten ber 9et)öl{erung für 
feine 9Jerein8intereifeii 9en)onnen,.n)ie unter anberm ber rege SJe» 
fud^ unb bie ja^Ireid^en 3un)enbungen beraetfen. ®o werben aud^ 
biefe Sammlungen nid^t verfehlen, ben @inn ber ^euölferung fär 
bie ()eimifd^e ©efd^id^te an i^rem Xeil )u fiärfen unb ju pflegen, 
ber ^eimat unb bem großen äSatetlanbe )um Segen. 

5)ie Sammlungen finb jeben aJlittrood^ oon 4 — 6 (im Sffiinter 
uon 3 — 5) unb jeben ©onntog oon 11 — 1 U^r gegen ein Eintritt«? 
gelb oon 10 $fg. }ugängltd^; 9RitgIieber ^ben freien 3uttttt. 3" 
onbem 3<^ten raenbe man [id) an ben ^auSmeifter. 



Hucfblicf. 

Son Dr. 9tei«er*. 



9tm 13. 3uni 1903 ifl ber Sergif d^e ©efd^id^tSoerein in baS 
41. 3a^r feine« 33efie^en3 eingetreten: biefer Umfianb rechtfertigt 
«inen lutjen Slücfblicf auf feine biä^erige ßntroicflung, ber ftd^ mit 
^{ädftd^t auf bie audffi^tlid^e ^eflfd^rift )um fünfunb)tDan}igiä^rigen 
Subiläum (1888) nur ober bie legten 15 3a^re erftrecfen fofl. 

©d^mer§ unb %riu!bi finb bie ®efü^le, bie ben 3utöcf« 
fd^auenben betoegen: ©d^mer} barüber, ba^ nunmehr {einer me^t 
ilbrig ijl oon ben SWännern, bie am 13. 3uni 1863 ben ®efd^id^t8; 
verein ins fieben gerufen ^aben: bem vorangegangenen %outern>e{ 
folgte §uerft (am 13. S)e§ember 1889) Creceliuä, bann (am 
11. SWSrj 1898) Ärafft unb juleftt am 4. Quni be8 oorigen Sa^reä 
aud^ aSßoIbemar $arle§. 

^od^ aud^ baS ©efü^I ber ^eube mad^t ftd^ geltenb, ber 
^reube barüber, bafe im ©inne ber »egrünber ba« SEBerf bi« }u 
biefem ^age fortgeführt roorben ifi, bafe ber Saum ftd^ fiattlid^ 
meiter entmicfelt, ja ba^ er ^rüd^te gejeitigt ^at, bie ftd^ oor 
15 Sorten erfl in i^ren erjlen S[nfä|en »errieten. 3ft bod^ mit 
ber noS) In biefem ^a^n }u erroartenben gertigfieHung be3 Serg= 
friebea ber innere Surg^of oon ©d^lo^ Surg an ber SBupper ootts 

16 



242 



ftänbig ausgebaut, ein Unterne^meu, betn aud^ ber Sergifc^e 
©efd^id^tSoeretn oon älnfang an bie tegflen @pmpat^ten entgegen^ 
gebrad^t bi^^r unb l^t bod^ in ber 9tubmeebal^ in Sarmen unt> 
ben @ammlung8t&umen in SIberfetb (f. @. 228) ber SSerein enbtid^ 
nad^ langem Darren ein feiner ȟrbigee .^eint betomnten. 

3m übrigen ift bie Signatur öiefer legten 15 3^^^ biefelbc 
geblieben, wie D. ßutfd^ fte am SInfang ber ^eriobe im fjrfl^ling 
1886 gefennjeld^net bat: eine ftetige, aber ruhige Sntroidfluug 
{)in }u bem S^ele, bem ber SSerein aud^ unter ber me^r als }n)5lf' 
jährigen Seitung feines ledigen S3orft|enben, beS ©pmnaftalbireftorS^ 
$rof. €d^eibe, unentwegt }uge^rebt bat: burd^ Pflege ber 9Uigung 
tinb bee SerftänbntffeS für beimifd^e ©eftbid^te unb beimlfd^eS SBefeii 
bie Siebe }ur ^eimat unb bamit bie Siebe ju unfemt großen beutfd^en 
33aterlanb förbern unb fräftigen ju belfen. 

tiefem ^itle bienten ä3elebrungen unb Anregungen boppelter 
9lrt: burd^ baS 3Bort unb burd^ bie @atbe unb boS S9ilb. 3ene 
erfolgten in erfter Sinie in ben monatlid^ ftattftnbenben @t|ungen 
unb burd^ bie ^ublilationen; biefen bienten gelegentlid^e ^üi- 
ftellungen, bie mit ber Segrünbung ber SRufeen in Sarmett 
1900 unb in Slberfelb 1902 }u {tänbigen SSeranflaltungen geworben 
rtnb, bie gefifabrten, bie bi8 1899 affjäbrlid^ etnxi §ur S^it ber 
©ommerfonnenroenbe flattgefunben unb erfl in ben leftten 3abrea 
fo otel oon i^rer alten Seliebtbeit eingebaut boben, ba§ {te roegea 
ntangelnber 99eteiltgung mebrere 9Jlale gan} unterblieben ftnb, foroie 
enblid^ bie Srrid^tung oon ©ebenftafeln an bie oerbienten 
Männer bes Sergifd^en SanbeS. 

SHefer @ebanfe ift neu in baS Programm ber le^en 15 3abre 
aufgenommen roorben: er bat bis ie^t äJenoirtlid^ung gefunben in 
ber älufftellung einer SrinnerungStafel an SreceliuS in ben ^arbt^ 
anIngen }u (glberfelb (1891) unb in ber ©rricbtung be« (SäfariuS- 
bentmals in ^eifterbad^, beffen ©inroeibung ben ^öbepuntt ber 
gejlfabrt am 20. 3uni 1897 bilbete; er ifl aud^ oon anbereu 
Vereinen beS ä9ergifd^en SanbeS aufgenommen toorben unb bat baju 
gefabrt, ba§ am 26. älpril biefeS 3abreS autb in SSalbbrdl baS^ 
oont bortigen ©emeinnfl^igen SSerein ertid^tete Senhnal {u Sb^^i^ 
äBilbelmS oon Succalmaglio burd^ einen SSertreter bee ä3ergifd^eti 
©efd^id^tSoereinS ber ©emeinbe übergeben morben ift 



243 



6in neuer @ebanfe »ar ei auc^, burt^ bie ^grilttbung einer 
„SKonotafd^ft" bie Sleitna^me weiterer Äreife für bie ©rforfd^ung 
bet fieimif^ ©efc^id^te }u loeden: ein @ebanfe, ber, 1893 }uer^ 
auftau^enb, banf bet opferioiSigen Xätigfeit ber ©ränber, Seiter 
unb ®önnet biefer ©d^rift, bet Ferren ^cof. ^engllenbergt, Dtto 
©d^eS unb jtonnner}ienrat ^. äJa^er, bereits 1894 in bie 2:at 
utngefe^t »urbe. 1894 erfd^ien in ntonatlid^n ^eften bet erfie 
3|a^r0an0 ber „SWonat8fd^rift be« Sergifc^n ®efd^id^t8oerein8", bie 
unter ber rührigen Seitung i^reS Herausgebers, beS SSereinS: 
bibliot^fatS Otto ©d^eS, roie bie {kttlid^e Steige bet iä^rlid^ et- 
fd^ienenen 93änbe beroeifl, i^tet Aufgabe ooS geredet geworben i{L 

5Die quellenmäßige Srforfd^ung unserer SanbeSgefd^id^te unb 
beren flreng wif^eufd^aftlid^e ^rfleHung ifl nad^ wie cor ber 
„3eitfd^rift bc8 Sergifd^en ©efd^id^tSoeteinS" oorbe^ften geblieben. 
@ine gro^e ^Qe neuer ©d^ä^e ifi in ben 12 Sänben ber legten 
fünfje^n 3a^re, oon benen mit 9iüd(ftd^t auf ben 3)rud bes StegifterS 
}u »anb I— XXX bie ga^tgänge 1895 bis 1897 fowie 1900/1 
in befd^eibeneten ©renjen gehalten worben ftnb (ba^er ^albbftube 
genannt), ju ben alten bereits aufgefpeid^erten ^injugefommen; i^re 
Senulung ijt butd^ ben 1900 erfd^ienenen Slegiflerbanb, bearbeitet 
com Jtönigl. SIrdbioar Dr. Steblid^ in S)äffe(borf, erleid^tett, j[a in 
gewiffem ©inne erjl ermöglid^t worben. ©ine ÄrifiS trat ein, als 
burd^ baS 9tb(eben von $arle§, ber feit CreceliuS' Xobe ber alleinige 
Herausgebet ber 3eitfd^rift gewefen war, biefe i^reS SeiterS beraubt 
würbe. 

3nbejfen burd^ bie SDHt^ilfe beS Äönigl. atd^itbiteftotS in 
©üffelbotf, Herrn Dr. 3Igen, ber ben SBorfianb in ber fd^weren 
3eit mit fRat unb a;at unterflü|t ^at, burd^ bie ©ereitwittigfeit, mit 
ber eine ganje Steige oon namhaften ®ele^rten i^re SRitarbeit an 
ber Scitfd^rift oerfprod^en unb jum Xeil aud^ fd^on bet&tigt ^oben, 
ift bie JlriftS glildttid^ ilberwunben worben: ber Sorfknb ^at be« 
fc^Ioffen, bie ^txaüiQobe }unäd^ft felbfi ju beforgen; ber ootliegenbe, 
fed^Sunbbtei^gfle S3anb ifl baS erfle SrgebniS biefeS ©efd^IuffeS. 
Stit ^reube barf alfo ber ®efd^id^tSoerein aud^ auf baS ©ebei^en 
feiner wiffenfd^aftUd^en ^ublifationen jurüdfbliden. 

9BaS äBunber ba^er, wenn feinen SSefhebungen aud^ bie 9ln= 
erfennung anberer nid^t gefehlt ^at, wenn bie So-\)l feiner 9Kit= 

IG* 



246 



III. Korrefponbierenöc Znitglieber. 

■SSaier ©trijt., Dr. phil., ®pmnaftal=S)ireItor in gtanffutt a. 3R. 

IBartt, Äart, Dr. phil., Sireftor b<« 3oacbhn8t^alfcben ®pmnofiuni8 in SBertin. 

IBeder, äBil^v ^^- t^K fhd^wü unb Stoateard^oar in jtoblen). 

IBinj, Dr. med., ®e^. SDtebijinolrat unb ^rofeffor in SBonn. 

IBreitenbac^, Dr. phil., Somnaftal^Oberte^rer unb Oberarc^ioar in gfiiftentoatbe. 

IButt^arbt, H. SL $ugo, Dr., Xr(i^iorat unb Oberarc^ioar in äBeimar- 

(Eorbüung, ^erm., Dr. phil., (5tef=iRebafteur in ftdtn. 

eber^arb, SL, Dr., ^roftffor, ©cfeulrat a. 2). in SBiettfelb. 

3tf*er, ®. a., Sr^itelt in SBarmen. 

^otft, ^nmann, Dr. phil., Slrc^ivar p Aoblen)- 

®6nai;b, Xn^ioar in SntWKpen. 

©oUmert, S., Dr. phil., ®e^. StrAiorat unb ®e^. Staatdarc^ioar a- 3). )u Serlin. 

^a^tl, ^aul, Dr. phil., ®(^. SteeierungSrat, SHreltoi; bed $auii>t[taatSard}iQ9 

)u Bresben. 
$auemann, Otto, in Stbeifetb. 

^eflert, Änton, Dr. phil., ®t\)- Strcbiorat unb ®t^. StaatSan^ioar in Serlin. 
Öeinentann, »on, %. St. D., Dr. phil., $rof., Dber^SBibfiot^elar in fflotfenbütlel. 
^ocfee, fRü)., Dr. phil., 9|}rofeffor, Dbtrfcfeulrat in öambutfl. 
^Jtlbaum, fionjtantin, Dr. phil., i^rofeffor btr @t\ä)iä)Xe in Sieben. 
^oltmannS, ^o^anneS, Stettoratdfc^uUe^rer a- S-, in fironenberg- 
^umann, ©eorg, in SButtfc^eib- 

Jacobs, Sbuarb, Dr. phil., Stn^iorat unb !Bib(iot^eIar in äBemigerobe. 
^[gen, Dr. phil., 2)irettor bed 5t5nigL Qtaatiaxäini in SaffetbOTf. 
3nntr, Dr., aBitfl- fitgationSrat in SBerlin. 
Seilet, fiubwig, Dr. phil., än^iorat, ®eb. ©taatgan^ioar }u SBerlin. 
ftni<)ping, Äicfearb, Dr. phil., Ärcbibaffiftent in 3)üffelbotf. 
Äolbewep, St., Dr. theol., 9|}rofeffor, ©(ifeutrat in SBraunfcfeweig. 
Äftcb, 5riebri4 Dr. phil., är(ifei»at in SJlarburg. 
Santprecfet, Ä , Dr. phil., 9|}rofeffor bet ®t\i)iä)tt in fieipjig. 
Soerfcb, ^ugo, Dr. jur., ®ebeimer 3uftijrat unb ^rofejyor ber Mecfete in SBonn. 
Ttiraüj, Slnton, garftl- Scbwaijenbeigifc^eT Slic^iobiiettoi in Srummau in 

Seimen. 
9lai>p, emft, Dr. phil., Dberleljrer in Saatbrflden. 
9Uppolb, Si^iebr., Dr. phil., Sprofejyor ber 3:^eoIogie in 3ena. 
iPaute, emil, in Sttüelbotf. 
^fannenfcbmib, ^einr-, Dr.- phil., fiaiferl. Stn^iorat unb Slrcbiobireltor in 

Sotmai im 6[fa9' 
ülabentacbfr, SReltor in fi5ln. 
Ma^lenbed, Ä. «., fionful in Staffel. 
Äebli*, Dtto, Dr. phil., Sttdjioar in ^Jüffelborf. 

Mittet, aRotiö, Dr. phil., ®eb- MegietungStat unb Sptof. bet ®efcbid)te ju Sonn. 
9io|Iotben, diegietungS^Sautat in Sambutg. 
Mottiftein, Dr, phil., ^tofeffot in ^alle a. b. Saale- 



247 



©alottton, fiubmig, Dr. phil., Sleöafteur in Stteifetb- 

€attlei, Aarl, Dt. phil., Xrd^biat unb iioeitei S>iiettor bn 6taattei4iDe 

in iBetlin. 
€(^ibt, Staxl, Dt. phil., S)trettoi in Xiarbac^. 
a^obien, Dr. phil., S)iteftot in ©^»elnt. 
IBanentra^jp, it, Dr. phil., $tofe{foi bei ®efcbi4te in Strasburg- 
ißoigt, (S~, Ingenieur in SIbetfelb. 
SBacbter, ^anj, Dt. phil., Staateatt^iooi in Sluricb- 
Binbiat^, mÜ). in SNalftatt'iBurbacb. 
SBinter, (Seng, Dr. phil., Sic^ioiat unb Stt^icar in Stettin. 



IV. ©rbentlid?e Xnitglieber'). 



Kadett. 

Ißtod^ioff, dugen Submig, Dr. theol., 

©tifta^en. 
Urtacco, fieint. 

fUienbtti. 

^evnen, %., SReftot. 

^örpfelb, ÜB., Dr. phil., Sprof. 

Oro&, Slug., Äfm. 

Oamten. 

•Slrioni, Submig, iBanfbirettot. 

^abed, ^[iu3. 

S3annei Stabtbibliotbel. 

Sartbete, Stöbert. 

Sartbete, 5PbiIiPP, ® eb-Äontnterjienrat. 

S3eIIengiobt, ^lobanne?. 

SBergntann, SHeyanöer, iReferenbar. 

Sergntann, 3ob<"ineä. 

Siermann, iReinbolb, Seigeorbneter. 

SBlecber, $etmann. 

IBocbloIl), ^ermann. 



iBodmfi^t, Smalb. 

iBoedlei, Slbolf, älicbiteft. 

iBoectlei, $ugo, Sicbite{t. 

iBoeHing, 5ri|. 

iBottenberg, Slbolf. 

9o\), Submig, Se^rer. 

Stebt, giotann 3acob. 

SBtebt, Spaul. 

SBtebt, 3li(^otb. 

iBtoegelntonn, Santa. 

iBrünning^auS, $ugo. 

eieff, $ugo. 

&ama)i, ^au Snna- 

ßoerper, 5ri8, ifaftot. 

Gotentann, äug., Dr. med 

2>ab[, ßatl 9lubo[f. 

^i(te, @ugen. 

S>oerpingbau8, 3:beobot, ^uftiiiat. 

35tecb8let, $., Slpotbefer. 

Sngete, ^ermann. 

ßngete, $au[. 

erbälöb, Sllejanber. 

Stbaleb, 3uKu*, jr. 

@rb«[9b/ Suliud, sen. 

erbSlöb, SBalter. 

eoeta, ÜJlattb-, 93tof., OpmnarialDireft. 

»on Spnem, 5ri8, Dr. 



Seben^Idnglicbe 2llitg(ieber Tmb mit * bejeicbnet. 



248 



SiWet, ®uftao. 

3if*er, iRi^arb, «t^iteft. 
Stefe, fietmonn, jr., Ärd^itett. 
Srefe, ^ttmann, sen., Äti^teft. 

®an), ^tmann, hantlet. 

®ebfl^r, Ratl 

®eift, Bfrife. 

®e|, Bfrib- 

©erwarb, Äatt, Dr. med. 

©taepet, Sbolf, Suc^^nblet. 

®taf, Sriebri(^. 

Oreeff, iRuboIf. 

®xovVr Railr 9teItot. 

®tott, $dnri(^. 

©ülbnet, $aul, Dr. jnr. 

Ounbttt, j^eobot, »en. 

©unbtrt, 3:^eobot, jr. 

^aai^auS, S(bert, Dr., Sttntntt- 

Stait, SIbert, 3o^noi^t- 

^adenbetg, Marl, sen. 

^adenberg, flat[, jr. 

iialbai), Satl, Steftot. 

Öottmann. Sßaut, Dr., Seigeotbnrtet. 

^etmann, Stall, ©uperinttnbtnt. 

$etj06/ äuguft. 

Stdrine^auS, ßat(. 

$o(^^eimet, Seon^atb. 

$oef*, fiubolf. 

Öoettet, Ouft, Dr., ?3tofeffot. 

oom $ofe, @tDa(b. 

$o()ri(^tet, ^ttmann. 

^oljric^tet, Stic^atb- 

$orft, ®ottft., 3uftijtot. 

^ui^betg, Katl S^tobot- 

Öütten^off, $eint. 

&i)ü, mü)tlxa. 

goeget, Äug., sen. 

Sofget, DSlot. 

gbad^, SRubo[f. 

3ong^au3, (Sugen. 

3ong^au3, $au(, Dr. med. 

3ofepMon, Srifc. 

Scmno, $finr. Söilb- 

^emna, aBiQp. 



«erftCT, m\i)., Dr., Obtritbr«- 

Xinl^, (Sbuarb. 

Alein, @mft Smit- 

oon Anapp, @(org ^eint-, £anbtag8« 

abgtorbnttet. 
oon Knapp, 8arl. 
Sbümann, Qml 
Kotnbufd^, @mtL 
ftiafft, Aart, $aftot. 
Äriege, Senn., Dr. med. 
fiuemmel, Slug., Dberkbrer. 
fieitbafufer, ^l, Dbetle^rfr. 
fiffebuf*, mü)tlm. 
Settbuf(^, Souie. 

Senfce, »ug., Dr. jur., Dbftbürgenneift- 
fiiebtfe, $einr., Dr., DberU^rft. 
Sintenbad), @mt(. 
fiobf(^eib, ebuarb, Dr., ^frofeffot. 
fiu^n, Sluguft. 
fiubn, ?Peter. 
£üden^aug, Sbotf. 
fiüttrinfltou«, Äatt, 6. ©obn. 
fiüttringtau«, SmiL 
3)lttft, emi(. 
aJlri«, triebt., iReftot. 
aJlnfenet, 3ul., »t^iteft. 
SKepft, «atl tsul, Ingenieur. 
SKepet, 30^., ?Ptofef!ot. 
ÜJlep«, griebt., ?Paftot. 
ÜJletd, triebt., ?Paftot. 
ÜJlerjem^ $., 3ngenifut. 
anittelften ©c&eib, etnfL 
aJlittelilen ©cbeib, Sriebr. 
SKoKneu«, äftert, Äommetjientat- 
3Reaet, 3((e;anbtt. 
aHJUer, Martin. 
ÜJlommft, Jetbinanb. 
SRomnter, $ugo- 
äJtü^dngbaug, (Suftao. 
SKüUet, fieonbotb, «Paftot. 
anoner, ?Paul. 
aRüHet, Subolf. 
Jleuboff, fiouiä. 
Jlfumonn, fiorl, sen. 
Jliemonn, SDil^., jr. 
Jliggentonn, Sot[, fflud^btudf rribefiber. 



249 



Obenneiei, Hkf- 

$atbe, ^ermann. 

$atbe, Aatl, Dr. 

^Jjlribeter, ^anS, iReferenbat. 

$teper, $etR. 

$iftoT, (Swalb, Dr. med. 

^üttmann, Srnft. 

Ouambufc^, fluguft. 

Ouambufcb, ®uftao. 

von 9tagu6, Otto- 

StebenSburg, ^einiic^- 

Stcine^agen, itatl. 

Sütteid^auS, ^bi- ^crm. 

Sifilme, (Nebt- SBilb- 

Stöhne, (hnji SSaltei- 

9t5p(tng, Aatl, 

Stofentran), ®ott(ieb. 

©(ibauff, triebt., flpot^«. 

<Sä)nb, SBiQv. 

@(i(e(!ttenbab(, ®u{i. Sb. 

©*Ieu8ner, fflilb., ?Jtofeffot. 

@(^(ieil>eT, ^nmann. 

Bä)l\tpn, Sßalter. 

@(^tbt, ^[o^aitned. 

6<^n<tbei, ®uft., Dr., SHnttot. 

@d>T<tner Subnrig, Dr. 

@(ireinR, ÜRonb, $aftor. 

Sd^roeber, ^ob- ^art. 

@i!^(!b<irb, $au(. 

©cbulje, ijranj/ ?Joltaö=3iTfpeItor. 

Smutje, grifc. 

Schutte, Stiebt., «nbiteft- 

Scbnatjfc^tlb, ^[acqueS, Sanlbiteltot. 

SetingbauS, ffiipielm. 

Sptinflmann, atbnt. 

etabi, Aarl a:b»b., SIrcbitett. 

Stetnenbetg, äleyanber. 

Sietnenberg, ^au Slle;anber. 

@toinine(, ^ft. 

Strunt, ^ermann. 

Stfiting, fiouiS, ^ofpbotograp^. 

Stu^Imann, Ratl 

'X\)vmti, Sbolf Otto. 

'Süfitnti, dwalb, Obettebrer. 

Xbiene«, Otto. 

Sillmanne, t^^ebt., jtominttjienrat. 



XoeUe, ^ugo. 

Xatüt, Raxl 

Xtatne, ^eitnann. 

Xtappenberg, @m{i ffiilUam. 

* Stappenbetfl, fflalter, Dr. jur. 

Unget, $^ili)>p, Obetlcbtet. 

Urfpiung, S((bctt jr. 

Sil, etnft, Mtor. 

Soroetl, $tbo(f. 

SotUMtf, Raxl 

Sotnrintel, (Suft 

SoB, üug., ®9mnartaUebter. 

SBabl, @mft. 

SßaUet, ®uftao. 

fflalj, ^etinann, ?3rofeiTor. 

Sßanb, ©ujiao, Sucbbiucteteibeüber. 

SBefenfetb, Sfaut, Dr. jur. 

Sßertb, Slbo(f. 

fflettb, 3ot. ÜBttb- 

SBenet, ffitlf). 

SBiße«, ®uÜao. 

ffiinnatfet, Siit(, Oberlebter. 

9Btttenftetn, Öuft., Dr., fiomniet)ientat. 

äBflIfhte, abtabam. 

3inn, (Smil. 

3inn, fflatt«. 

Vetteberg. 

Sotfl, ö-, ®eneralbtreItor. 

Slarenbac^, Sug., Sabttlberttter. 
Ubied, @mU, ltaininetger.>!Rat. 
SSnger, ^onftftotialrat. 
6(^5pp(enberg, Sugen, ^abtitbefit^er. 
von bet ^evbt, Raxl 

Oel^ettbttrg. 

Srafelntann, S((bert 
Srafelmann, ä(uguft. 

Oiat^pf in Mnltanb. 

Setter, Sugen. 

Opttn. 

Öofencleoer, 81., Dr. phil. 
Stureberg, Supetintenbent- 
SBüIfing, 3. etnft, Dr. phil. 



250 



St^einen, Stöbert, 
©»der, BWb. 

<BT9i4 bei Cmrtvelbett. 

^eijnen, 5-, Sßfaner. 

iBfligermeiftetamt. 
@c^ioebet, Slmolb- 
©^roeber, Otto. 

fUtto i. «B. 

^ei^m oon @taeI<$o(ftein, ^auptm. 
a. S). jc. 

S«efelto. 

»Ott ©c^eoen, Smft. 
SBoIffertS, 9li4)aib. 

S«9wwe«9^1 bei MSnfa^I. 

fSx^lfoli, Sugen. 

Sabririu«, SBiltelm, Dr. phil. 

«ftffelbtfvf. 

ootn iBerg, @ar(, jun. 

oon @vnatten, ^rei^err, ß&nigl. 

Aammeiben. 
gieiWbauer, 3ofef. 
SIenber, griebritj). 
oon ^c^ftuS, 9totar. 
@reoe(, 3B. 
^noumont, ^u))tmann a- 3)- 

tt^rittg^anfen b. Kemf^elk. 

^afencleon, iBemb., ßommnjienTat. 
^afencleotr, Sülorift- 

«(betreib- 

©tobt eiberfelb. 
»betä, enjalö. 
iBaljer, Otto, 
ajartb, $eter. 
SBaum, Otto. 
SBaum, Dti4)aTb. 



iBaum, @uftao. 

iBapei, Brnebric^, JtommeriienTat. 

iBedet, Bfriebr., ©tabtfehetär. 

»erg, 3ofef. 

iBeming^auS, SntiL 

iBert^olb, Dr, jur., ^uftijrat. 

fßtü)a.m), ÜRat^iaS. 

iBtant, @ugen. 

iBtant, @uftao. 

iBIant, Stöbert. 

iBtont, SBiUij. 

iBIenSbotf, fie^rer- 

Sloem, Julius, ^uftijrat. 

9o(t^a(tet, SSattet- 

Sod^adei, ^eintiti). 

Soebbingbaue, Stbolf. 

iBoebbing^aud, gtit). 

iBoebbing^au», $au[. 

iBoebbing^aue, 3B., jtommeTjienrat. 

So^IanD, Stenbant. 

iBoobftein, Dr. phil., ©tabtfdjulrat. 

iBooS, (Sart Subioig. 

iöom, 3. $. 

iBteibenbac^, ßarL 

iBrenter, fiubioig, Dr. med. 

aSremler, fiebrer. 

Sörenftng, ßbriftian. 

Söritt, ©., 5)ireltor ber oaterünbifcben 

3;ran8portoetfi(iberung«=®efeUWaft. 
Sörilnger, aSilbelm. 
Go^n, ^ugo griebri*. 
(SalaminuS, $afior- 
oon (Samap, $eter. 
ßouer, Dr., Dberlebret. 
ebtieSrinSti, $aul. 
Sl^ment, ©tanbeSbeamter- 
3)abmen,$ubert, Sufiijr., Stec^teantDatt 
3)enber, SDlat^iaS, sen. 
5)ieberid), ®-, ©ehetär bet bergifc^en 

58ibelgefe(f4aft. 
S!ieri*8, SBafter. 
SJietri*, iRubotf. 
S)oenner, Otto, iHfdjt^annjalt. 
SJBnenberg, Otto. 
35ui8burg, Dr. phil. 
5)un(ttenbfrg, fiarl. 



251 



2)unct(enberg, SRic^arb. 

Qiaxtit, Sufluft. 

Qxd, ^0}}. äBii^elm. 

GiafeUtt, Äbolf. 

emmert, 9BiUi. 

Qtbili}}, SmiL 

Gmft, ÄarL 

effet, ajloj, Äonful. 

Sleu^, @mfl, ilaufmann- 

^luc^t, mü>tlm. 9le(^tdanuaU. 

%luti, 3)amel. 

%äti, Dr. phil., SWufeumäbireltor. 

^bWe, 8oui8. 

Sn5»ön, Sluguft, iBeifleorbneter. 

^owein, ^liuS Suguft 

^owein, 8oui8. 

^otoein, Aarl. 

^otDtin, Wubolf. 

^omein<aRedeI, @mft. 

^bidar, @buarb. 

%\md, Obetb&rgeimeifter. 

©atfd^flCT, Oufla». 

@aTf(^agen, Aarl JRidKirb. 

(Sebbarb, Sbuarb. 

®ebbarb, OSlar. 

®robel, (Smil 

©rflnewalb, Subnig. 

©rflttepen, Otto. 

oon ®u6rarb, Aarl, Dr. med., 

SanitAtdrat. 
®undel, SL, 93etfi(^ening»btrettor. 
^ofner, <Paflor. 

von J^agen, SRübarb. 

J^ammetfc^mibt, Dr. med. 

^ammetfimibt, Äi^arb Slb. 

^anto, Sufluft. 

^aitmann, SBem^arb, SButbb&nbler. 

^aube, ©eorg, STrdjitelt. 

^ebebranb, 3ofef. 

Öedmann, Karl, Dr. phll., Dbetlebrer. 

J&einer8borff, ©efanflniSprebiger. 

Serbft, Äufluft, sen. 

J&emtanng,Wubotf,We8ierun9äbaumftr. 

Öermeä, äbolf. 

^ertned, STrdjtteft. 



Bon bet $epbt, Suflufl, Sreiberr. 

Bon ber $epbt, Äbolf. 

9on bet ^evbt, ®uftaB. 

^tüfler, Äarl, Stabtfefretar. 

^ilt, Dr. theol., Pfarrer. 

^ilBerfuS, @bniunb, Sucb^&nbler- 

Robbie, ®eorg. 

^ottftt, 3L, difenbabnfetretdr. 

^oüinann, Step. 

J^ottbaud, Smolb- 

J^ftning, ^liud. 

j^oSfelb, 9Bi(^e(m. 

^aifenbuf(^, SIbert, jun. 

^alfenbufcb, Haxl 

$ued, J^etmann. 

J^üneibein, StecbtSanioab. 

B. J&urttt, Sreiberr, 3uftijrat, 9ltd)ti-- 
annalt. 

^acobd, ®eb' SRegieningSrat. 

gager, Sltbert. 

3be[, auguft. 

3t)el, g. SB. 

3mtof, m\i)tlm. 

3orban, $an8, Dr. jur., SBantbitettor. 

3orbe, Weftor. 

3ung, A- Kuguft, Aommerjienrat. 

Kaufmann, SBembarb. 

Aaut, Sllfreb. 

A'eetmann, Stuguft, Aommeijienrat. 

Aelbet«, Dr., W«bt8an»oIt. 

Aeüennann, griebiit^. 

fiemelamp, SJlaler. 

Aetft, griebri^, Sebrer. 

Aefelet, Wubotf. 

Aitften, ©eorg. 

Aleinf^mtbt, Sbuarb, Dr. med., 
@anitat8Tat. 

Aletnfcbmibt, %■, Dr. phil. 

Alu^mann, dbuarb. 

AneBel«, Otto. 

Roi, Sllbrecbt. 

fiod), 5rib. (Seiletftr.) 

.Socb, 'Jrit)- (Irewenftr.) 
j Ao(betfd)eibt, grtt|. 
I Aoegel, $auL 
I .ffoebler, SSJtlbetm. 



250 



Kleinen, SRobert 
©tftder, grife. 

«v«i4 »ei tSmrlvelbeti. 

^epnen, g., 9ßf arter. 

«tiv0 «. b. niM>|>ev. 

Sürgenneifteramt. 
@(^roeber, Srnolb. 
@(^roeber, Otto- 

Call» i. ». 

Stetbtn Bon Stae[«$olftem, ^auptm. 
a. 3). IC 

«vefelb. 

Bon ©(^eoen, Smft. 
fflolffert«, Sdi^arb. 

€vommtU9ltl Ul 8l»nfa|t. 

9u(^^o(}, Sugen. 

Sabriciu», aßtl^elm, Dr. phil. 

Sftnel»«vf. 

Dom Serg, Sar(, jun. 

Bon Spnatten, gretberr, fiSnigl- 

flammerberr. 
^eifcbbauer, 3ofef. 
gienber, griebricb- 
»on Bfucbfiua, Slotar. 
(Sreioel, SSB. 
^noumont, Hauptmann a. 3). 

tt|ritt0|att(en 6. Kewf^elb. 

Öafencleioer, SBernb-, fiommerjienrat 
Öafencleioer, 3Jlori6. 

«»erfet». 

©tobt etberfelb. 
S(ber8, eioalb- 
SBaljer, Dtto. 
Söartb, ^etcr. 
Saum, Dtto. 
Saum, SHicbarb. 



Saum, ®ufiaD. 

Soper, griebrict, Äommerjienrat. 

Seder, griebr., StobtfefTetftr. 

Sera, 3ofef. 

Seming^aud, @mtL 

Sert^olb, Dr. jur., ^uftisrat. 

Set^anp, Snatbiad. 

Slanl, Sugen- 

Sknl, Oufta». 

Slanl, SRobert 

S(ant, aBtUp. 

SIen8borf, Sebrcr. 

Sloem, 3uKu«, ^uftijrat 

Soct^adet, Sßader. 

Sodbader, ^einrieb- 

Soebbing^auS, S(bo(f. 

Soebbingiau«, grift. 

Soebbing^auS, $au(. 

Soebbingbau«, SB., fiommerjienrnt. 

So^tanb, 9tenbant. 

Soobftein, Dr. phil., ©tabtfcbultat. 

SooS, Sari SubrntQ. 

Som, 3. ö. 

Sretbenbacb, ÄarL 

Sremer, fiubluig, Dr. med. 

Sremler, fiebrer. 

Srenfinfl, siriftian. 

Sritt, e., 3)ireftor ber »aterldnbifcben 

a;ran8portDerfi(berun8«=®efeUfcbaft. 
Srünger, SSBilbelm. 
Go^in, ^ugo griebricb. 
SalaminuS, $afior. 
»on ßamap, ^ter. 
Sauer, Dr., Dberlebrer. 
SbT)eSdndfi, $au[. 
Sl^ment, ©tanbeSbeamter- 
Sabmen, Hubert, QujHjr., Sdecbtäanmatt 
3)enber, SJlatbtaS, sen. 
3)iebericb, ®-, ©efretät ber bergifcben 

Sibe(gefe([cbaft. 
SMericb«, ffialtet. 
3)ietricb, SRuboIf. 
3)oermer, Otto, SHecbt^anrealt. 
SSrrenberg, Duo. 
3)ui8burg, Dr. phil. 
Sundlenberg, Äarl. 



251 



3)unct(enbeig, SRic^aib. 

edaibt, 9[uguft. 

©cf, 3o^. SBil^elm. 

eiafellet, »bolf. 

emmert, Ml\f. 

erbsia^, emi(. 

(Smft, Aail 

(äffet, SWay, Äonfut. 

^Ieu|, (Smft, Kaufmann. 

^luc^t, 3Bt(^elm, »ec^tSantDalt- 

glu«8, S)aniel. 

^(«, Dr. phil., SKufeumabiteltor. 

^ftfc^e, Souie. 

^ouein, 9[uguft, Seigeotbnetei. 

gemein, ^Imi SlugufL 

^omein, Soui«. 

%nwän, Raxl 

^omrin, SRubolf- 

^omrimSWedel, (ätnft. 

^bidai, @buaib- 

^ncf, Dberbtttfletmeiftet. 

©arfcbagen, (Suftai». 

Sarfc^agen, Jtarl 9ti(^ib. 

(Seb^aib, @buaib. 

©eb^aib, OStai. 

®nbtl, (Snt(. 

(Hiünemalb, fiubmtg. 

(Stütteften, Otto. 

Don Ouörarb, Äarl, Dr. med., 

©amt&tdiat. 
(Shinctel, S(., SSerftc^eningdbtiettoi. 
fiafner, ?ßaftor. 
$agen, ^einitcb- 
Mn $agen, SW^arb. 
^ammerfc^mibt, Dr. med. 
^ammerfcbmibt, tRicbarb 3(b. 
$anto, Sluguft. 

Sattmann, Setntiatb, SucfeWlnblet. 
$aube, ®eorg, Sltcbitett 
^ebebtanb, 3ofef. 

Sedmann, KatI, Dr. phil., JDbetlebret. 
Seinetäbotff, (Sefdngniäprebtget. 
Setbft, Sluguft, »en. 
SetmannS,9{ubolf,9tegietungebaumftt. 
Setme«, Slbolf. 
Sertned, 5lt*iteft. 



oon bet Sepbt, Äuguft, Steibetr. 

oon bet S'Qbt, 9[bo(f. 

Qon ber S^Qbt, ®u^a«. 

SUlget, Äatl, ©tabtfeltetdt. 

Silt, Dr. theoL, ?pfattet. 

SiloettuS, @bmunb, 9ucbb6nbler. 

Robbie, ®eotg. 

Soelpet, %., (Sifenbabnfetret&t. 

Sollmann, üle;. 

SoItbauS, atno(b. 

SBntng, Julius. 

Sodfelb, äBttbebn. 

Sttifenbufcb, Stlbett, jun. 

S&Ifenbufcb, ftatl- 

Sued, Scnnann. 

Sflnetbein, 9tecbtöanma(t 

». Suttet, ^eibett, Sufttjtat, SRecb«' 

annalt 
Sacobd, ®eb- Stegietungitat. 
3dget, «Cbett. 
3bet, Äuguft 
3bel, %. SB. 
3mbof, 2BiIbeIm. 

Sotban, Sana, Dr. jur., Santbiteltot. 
Sorbe, SRehot. 

3ung, R- Suguft, Jtommet)tentat. 
Äaufmann, 95etnbatb. 
flaut, aifteb. 

iteetmann, Suguft, flommet)ientat. 
flelbetS, Dr., 9{ecbt8ann>a(t. 
fieDetmann, Jriebricb. 
fletnetamp, lölalet. 
flerft, Jriebridj, fiebtet. 
^tiltx, »ubolf. 
flirften, ®eorg. 
Sleinfcbmibt, Sbuatb, Dr. med., 

@anttatSrat. 
Sleinfcbmibt, %■, Dr. phil. 
fllufemann, (Sbuatb. 
Stneotli, Otto, 
.ftod), atbrecbt- 
fiocb, grifc. (Seiletftt.) 
.«odj, grifc. (Xteppenftt) 
flocberfcbeibt, gtife. 
floegel, $aul 
.Soeblet, 3BiIbelm. 



2Ö2 



JtBQennann, Sluguft 

AottmannS^auS, Sttbert. 

Jtfittgni, Stuguft 

«oft, $au(. 

Jtoft, $etn abia^m. 

fliftger, Dr. phil., Dbetletret. 

Aiugmann, ^ebrid^, sen. 

AM, 9l«^töanualL 

ffrumbtegel, 9lotai. 

flünne, 9lobett 

St&VPtx, ^einrü^, DT.med.,€anitdteiat. 

Sttepptxi, Stttert. 

Äubn, 3ofef. 

Sanbdbcig, Dr. 

fiebmann, SMiettoi b. eiettrijitatsweifs. 

SR)>o(b, Stöbert 

2«fet, SRt^orb, 8lr*iteft 

aiebbotb, aJlaf. 

fiobfe, Stlbert, Siotlinaenieui. 

Soemenftrin, Sbuarb, SeiUgei. 

asmenjiein, Dr. med. 

2ood, äBalt^et. 

Sucad, SntfL 

£ucas, Julius. 

aatje, $., SBeifleorbnetet. 

TtaaS, ^ebrid). 

ailaaS, ©uftao. 

SDlante, ^eintid). 

ajlarteni, fiubnrie, Dr. phil., $iof effor. 

aßaitin, S(ugufL 

SDleinecd, aBiIbe(m,Dr.phU. JObettebrer. 

Tttläm, Dberlebret. 

TttxotS. SRübarb. 

aJleper, Direltor ber fiunftflew«rbef(^te. 

Meper, ©rnft 

anepn, ßarL (t^nna SBoebbingbauS, 

9{dinann u- So.) 
3Rübt, SRubotf. 
IDlflSten, @teuetin(pettor. 
SDlutbmann, @mft 
iDhitbrnann, Silbelm. 
9teuburg, Stuguft- 
SleubauÄ, fiarl, Dr. jur. 
Sleubau«, fiarL Oriüerfit. 29.) 
SliemSüer, ^aftor- 



SWltin, 3«röme. 

9toi aifttb. 

OCberft, Jlarl, fianbgeticbtörat. 

•wn Dflertotb, Srribnt. 

Otto, Stuguft. 

$attb«rg, !litbur. 

Reiniger, Stuguft, sen. 

$etet8, a., Sirettot. 

9Peter8, ^fe- 

SJJetert, ^nri*, ©tabtoerorbnetet. 

$«tet«, Julius. 

$«tetfen, Dr. med. 

9Piftor, 3uliu*. 

$tiefad, ^atob. 

$rofte, Dr. med., Obct{lab«arjt 

SRaeber, gri|. 

SRafefetb, Dr. pUl., SJireftor. 

9{et^mann, dtecbtSanuaU- 

Steimann, AarL 

SReinbarb, ®. «. 

Sliegetnuinn, SBilbelm. 

SRieniann, SRe9ierunfl««9aumtiftet. 

9{icpenbng, d. 

SWnd, Dr. med. 

SRüble, Dr. med. 

Stumpe, yitä)tSantoalt. 

SUfitgecd, ^ennann- 

Salomon, 3Raitin. 

©alomonn, ßari. 

Sannn, ^ttmann. 

e<^aefeT, 9{obeit 

S*tffnet, abolf. 

S^effnet, äufluft, jnn. 

S^eelt, SBemb- 

©(b«be, £ub»i9, 9Prof , ®pmna|lal« 

SHreftor. 
©*ea, Otto. 

@d)eienbeia, @., SpnbihiS. 
@d)nei, mUftlm. 
©djem«, äley. 

©d^Iegel, iRapbael, $botograpb- 
Si^Kepei, a(ej:anber. 
©d)Keper, Sllfreb. 
Sd)Kepet, D«tar. 
S(^Iieper, 9ßeter. 
©d)Keper, iRubolf. 



253 



2)d)M<T, Slnton. 
©d)ttfier, Graft. 
Qäimitt, mUitlm. 
6<f)mi|, Snton, dtedjttenroaU- 
Sdjmil, Seinrid), Dr. med. 

@d)nab<[, SRotift. 

@d)neiber, $. Submig. 

St^neiber, SßafioT. 

€d)me)Dtnb, Smft, ftpotiftln. 

Sdjnieimnb, 3ri|. 

6<f)me»inb, ^einrid), Jtommet)intTat 

@d)metmnb, Julius. 

Sc^niehnnb, fiouiS. 

@:^menrinb, SßiQQ- 

6<f)CQei, 9[uguft, flommettienrat 

6*6aet, Äugufl, Dr. 

Sd)r6bet, Äarl, ängenieur. 

@d)u(ten, SmiL 

@d)uUS, ©uftao. 

Sc^wciter, Dr. jar., SRedjttenwalt. 

Seelbad), Oberlehrer. 

Seift, Dr. phil., ^ProfeÜot. 

SeQb, ^ermann. 

Stegler, "St. 

Stfberberg, 3uKu8. 

©timner, ^ermann. 

Simons, Aarl Stiejranber. 

Simons, fiouiS. 

Simon», Stau iUl. 

Simons, SBalt^er, ßommerjtenrat. 

Simons, ^o^ann Sßil^elm. 

Springmann, @buarb. 

Springorum,SBil^.,5euen>erfu^erungS! 

55irettor. 
Steffen, SRobert 
©tWer, 5«binanb. 
Stoffel, grife. 
@tomme(, Otto. 
JeerKng, ©^riftian. 
Xillmann, 3:^eobor. 
SiDp, 3uKuS. 
Xifc^ner, Dr. med. 
U^I^om, 3;^eobor. 
Ungemad), ®eorg. 
Ungemad;, SB. 



Ungetoitter, @mi[. 

Seit, $i;i[ipp, 9tentner. 

Siefi^auS, Dr. 9[ugufi. 

SooS, ^ermann. 

SBacbS, griebr., jnn. 

Sßeber, ®eorg, Subbireftor. 

Sße^r^an, A. 

SBeimann, Sugen- 

aBcnle, Stuguft. 

be SBert^, grift, Seferenbar. 

be SBertI?, $au(. 

be SBett^, Dr. jur., Äffeffor. 

aBeffenborf, ACnigL Areietierar)t. 

SBeftenboip, QwaÜ). 

ffleftp^al, SRidjarb, Sa^narjt. 

3Betfd)t9, @buarb. 

SBeperbufd), Smil, SonbtagSabge- 

oTbnetet. 
SEBidüIet, 'Stani- 
aBiUig, jtarl S. 
SBinjer, Gmft. 
SSHpperKng, iDla; 
SBittenftein, «bolf. 
SBoIff, S)amb. 
©olff, griebrid). 
SBolff, ^ermann 
9Bo[ff'9leu^auS, Srnft 
SBolff, SRiiarb, jnn. 
fflolff, ©aftter, Dr. phil. 
3Bo(ff, mth) 
SßolfS^oIa, Raxl 
SBfiCfing, Sletn^arb. 
SßüCfing, Sugen. 
SBüIfing, Äarl, ^poftafftflent. 

SBeperSberg, 9hib., 9lefl.=?lffeffor. 

Bon JBemberg, Julius, SRittergutSbef. 

Simons, SBil^elm. 

^ammerfc^mibt, Dr. jur., fianbrat 



254 



•erretfteim. 

S*re*t, ^aftor. 

€tabtgemeinbe- 

•rftfr«tf). 

iDMer, ^faner. 
Mtitti, Vjtoiox. 



Stabt 



•nntwertba^. 



Sau?, Otto. 

»on ber 6*aof, 3. $. 2. 
Wumfcbetbt, tJriebr. 

^atbev i. t». 

S^eDetoalb, SRettor. 

®raf gtanj ». Spee- 

«Üben. 

@tabt0emeinbe. 

©(^intjnelbuW, 55ttettDr. 
Sub^off, Dr. med. 

4>4ft a. IRaitt. 

fflUint, aibert, Dr. 

(Setneinbe. 
ajleutofen, 33). 

4of)en|ei«t bei Ctottflurt, 

SBftlfinfl, ^rof., Dr. 



^»ttnef a. Slftein. 

(Soering, anatt^iaS. 

«9toerf)9f 6. Cbetttftal. 

©(fentibt, Suflen. 

^Me»tti«srtt. 

3oljannij, Srnft, jr. 
fitttgenau, Sluguft. 

Kett'^fitfeSttiagen. 

StabtiWe SßoRgbibKotljer. 

ftiet. 

Öaäbacb, «(Jrof. Dr. 

Sdörtenbera, Dr. phil., SSibriot^elar. 

»rebt, Dr. 3. Sß., äffeffor. 

mttt «. Mf). 

3. u. SB. »Diffetöe, »u^feanbrunfl. 
»u*&o[j, SmiL 
ep^jeni*, flouran, St. älban. 
©emier, iReflier.=iRat (Äö[n=Sinbent^al). 
Ätaje, 3ul., 6«ir=3nflenieur. 
SBepergbera, iRicfearb. 

AtM>ferbre|. 

Ämä, öenn., SHttttor. 

£«ttgettberg. 

(Eonje, (Sottfrieb, ®e&. Äommerjienrat. 
gorftboff, getb. 
3uncriu8, Swatb, Dr. med. 
ÖecKng, ^liMi. 

Sei^Hn^ett. 

Stabteemeinbe. 
3oeften, Pfarrer. 

£eM>ai||. 

Öaarljau«, 3uliu8 SR. 



255 



6tabt0emeinbe. 
S^ftiboU, £outd. 
^aai, ^ebric^- 
$«rbt, tJttebtü^. 
$ettmann, DberleJ)rer. 
@c^tbt, Sllbeit. 
si)bnnti\)bWi> SSetnt^arb. 

Bon SR. ©cfentii). 

tenf^eib «. b. Cieg 9ea« M(n. 

©c^önnegfeßfer, 6-, 2eb«r- 

«et>er(tt(en bei müt^eim «. 8I|. 
SeoeihtS, ßaiL 
SeiMtfug, Otto. 

Sinke »ei «ntf^ei». 

«Uott, SKoiot 0. 2). 

Sitt»(«r. 

!8ieibenbac^, 3BtI^eIm, ßirc^enienbant 

Siff« i. flofett. 

Öenflfttnbtrg, ^rof. 

Sft»ett(4ei6. 

©cfemolenbacfe, Dr., SReferenbar. 

Sfttirittfil^anfett. 

Somefelb, »bolf, Spaftot. 
®erten.bo4 SBfttßermeifter. 

Sft^eiKiT^en bei Dpitl^eu. 

SSKefem, 3-, OemetnbeMtfte^et. 



IRaiiia. 



©*ea, e. 



marienittrfi »ei «oD^tirkt 
(Ciegbitrfi). 

SRace, Sranj, apot^efet. 

meiberi«. 

^ti, S, fieptet. 



«an» »Ue(««f*v1l bei »rfttf 
Meg.'Bea. ftKu. 

Slnbieae, $aul, SRitteieutSbertfter. 

IR»ert. 

SWder, $., Spforter. 

«««• mor»»r«i4 b. ««(ebttf^. 

greibert gr- »on ©tergorbt. 

mftl^eiw a. Kl. 

iSSding, (Sbuaib. 
®uUIeaume, @mt(, So^ntbtreftor. 
^etetfen, ©uftac 
»oJ)teber, dmft. 
©auren^auS, aßtl^«lin, jr. 
©teinfopf, SSftreennetfter. 
3ur^eIIen, ©uperintenbent 

Mftlleiw «I. >. Mitlr. 

Sedet, 6. 

S9(e(b, $., iBuc^brudeieibertfter. 
Seiet, Dr., atnt8ri*ter. 
Siebter, Dr. phil., ?ßforter. 

Mfttt^e«. 

von SapoQ, Obeiftleutnant- 

Kennr^e« (Ihrei» ««nngen). 

©enuinbe. 

9le«fi. 

Xil(ting, Dr., ©Qmnartafoireltoi a. 3). 

net>ifie«. 

Don (SQnem, ©ufta». 
^ftnie, 3Bi(^elm. 
STOoIff, aiejonbet. 

ec^Itepn, fiurt- 

C|( («ea. M(tt). 

iBuc^^o(}, jtarl, ßornmeiiicnrat- 

^aut Cfenan »ei Cbettt|a(. 

SEBeitet, Otto. 



256 



Cpta^em, 

Stabtgemembe. 
©c^ftHer, gerbinanb. 



$om, Meftor. 



Crf»*. 



Ctoenratl^. 



®emeinb<. 



$oW, Dr., flfli. ©^mnaftalbirettoT a. 2). 

8l«bet»»rmtttalb. 

Stabtgemeinbe. 
Stoc^oa, SBetn^arb. 



iBagel, ». 



ttatingen. 



Slanentl^al bei 9antten. 

Garon, äDalter. 

Kemfi^eib. 

©tabtgemeinbe. 

Sriebricfe«, fiari, ®t\). fiommerjtenrat. 

^bnigL ^ac^f^ule- 

ftöHmann, Dr. phil. 

@eeled, Stet^töanmalt. 

Siegler, S-, fiotterieeinn«(»mer. 

Sl^e^bt. 

®otttxi, $etnii4- 

Stii^rat^. 

SBürgermeiftetei. 

Stontborf. 

©tabtgemeinbe. 

iBöntgen, Stbert, öauptle(»ret. 

iBraun, ©rnft- 

damap, 3[ofua. 

@amap, ^»l^anned. 

glue«, Dr. med. 

5riebri*8, ©rnft. 

ß&ufer, äluguft, iBauuntemel^meT. 



äBuppetmann, Xt^eobor. 
SBargermeiftet'ämt. 

9<^Wet (ei %»rn<M>. 

^enrici, $aftor. 

C<|tttelw. 

3iegener, Slotar. 

Siefltnrfl. 

Sauft, SBaurat. 

Solittfleii. 

@tabt ©dingen. 

!Be(tmann, Srife. 

S3erg, Stic^aTb. 

Hammel, 6tnft 

flton, ^aul. 

©Qntnaftum (mit Stealf^ule). 

©4m$Ier, Slug- 

©(^roebet, SBi[(»e[m, Dr. med. 

©c^ufcer, $ugo. 

S^amöapn, SB., Dr. phil., DberUljrer. 

SSoHmar, ^ermann. 

SBeber, Sluguft 

äBeQerSberg, Üdbert- 

SBolter«, 2L, Hauptmann. 

ConnboTti. 

äBoIff, fi. ®. 
3orban, .R. SRobert. 

Sftttfl b. Sittblar. 

Arielen, ^Jettr ^Jout, Setter. 

ftrbisflen. 

efd^bod^, Dr. jur., %mtSnd)tn. 

9ierfeii. 

Slottberg, SRetnljarb. 

tSo^tttinrel. 

©tabtgemeinbe- 
äB&Ifing, ^ermann. 



257 



Stabtgemeinbe- 

Düdgen, Srnft. 

eid, Raxi 

©tratmann, Dr., ©anitdtärat. 

tttttbfea^t b. Heinsberg. 

Süderatt, Söil^elm, gPfamr. 

3lie(, müitlm, Meftor. 
Sdjumadjer, ^rielirid). 
©d^umad^er, ®toxQ. 
&d)ixmaä)tx, ^oi). Ab. 
©d;umad^T, ^oi). Aonrab 
SBüfter, Wlaf. 



tiieihaieu. 



Zucai, ®. 



üxti, 3ian), Aapkn. 

»Uten. 

$ott, Sluguft. 

»ftlfratl. 

angerer, S 3u(. 

^ermtng^au*, g. SD)., Äommerjienrat 
Ätrfdjbaum, Mlbert, SBftrgetmeifter. 
ltefentta(, ©. 

Mömer, Slufluft, "j^abrilant. 



-.«->< 1 1 



Sarbcrrri^f %u4tou(trrri, %. narHnl u. arftitrfirii, CUrrlrlk.