Reisen im slavischen Süden : (Dalmatien und Montenegro)

8

1.186.477

•^4

'^^^RAr

'■•♦.■

2;^

|[^<f;?ÄäS^af^2ö£?ftl?fö2ö^

%t\\n ii [laoifil|(n Sitiirn

Q}on

SO^it einem ^ilt)nt^ S. 9JI. be^ ^5nig^
t)on 9)?ontenegro in Ci^tbrud

"^ins?^^^

Lettin

QSerlag üon ©ebrüber ^aetet

(Dr. ©eovg ^aetel)

1913

/*

/

/

leifen im itatiif^en Bukett.

(ialmatien mh üontemgro).

Don

Arthur M^intntv*

PU finrm ii^illniid $« |M* Itee ^ftntga von ponUnc^ro
in gldjtt»rtt(b»

Serltn*

Verlag uon ©ebrüber JDaetel.

(Dr. (»coTQ ^netcl.)
1913.

■DR

( ^1 i '^

Mt flitä)tt,
t)omel^tnIt<!^ baiS ber Übetfe^ung in frnnbe @ptad)tn, »orbe^alten.

Copyright 1913 by Gebrüder Faetel (Dr. Georg Paetel)

Berlin.

^ y

J f ' ' \- ^. \

infolge einer Hebenstpütbigen ^inlabung loar
es mir im ÜTai unb 3wni bes '^oSciXts \^\2 iDergönni,
unter feiten günftigen Derljältniffen Dolmatien 3U
bereifen unb t)on (tattaro aus auc^ llXontenegro 5U
befudjen. Die befonberen Umftänbe brachten es mit
S\6ci, ba§ ber alte ^eberfuc^fer unb (ßlorififator ber
2Wpenu)eIt tief im Süben bes Sonnenlanbes in <5e^
genben fam, bie u:>eitab t)on '^itn Strafen yxvX> lt>egen
liegen, auf benen fid^ ber groge Couriftenüerfetjr t)oI^
3ieljt, Die ^atjrten erfolgten I^auptfäc^Iic^ auf einer
3cxcl^t, teitoeife im 2IutomobiI, fie t^atten einen be^
fonberen 2tnla§, So u)urbe es möglich, i(x\i\> unb
DoB 5U ftubieren, (Einblide 3U gewinnen, bie \>tx([,
Keifenben auf normaler Cour perfagt bleiben.

Die anfpruc^slofen S(^ilberungen geben ein etjr*
lic^ Silb bes (Sefeljenen unb ber gen>iffenljaften Siu*
bien, fie bienen \>tvci gujed, bie reid^sbeutfc^en tPanber**
freunbe auf bas märd?enf<J/öne EOunberlanb, auf bas
im <Eru)adjen begriffene Domröschen Dalmatien auf*

merffatn 3U machen unb 3tpar in pfüc^tfc^ulbtget
Befc^eibenljeit, nic^t mit bem §omesruf: „Berliner
Ijer!", beM ber geiftoolle, ob melen Heife^pec^es"
ergrimmte Kollege S(exmann Baljr in feinem Buc^e:
„Dalmatimfc^e Heife" ausgeflogen iiat Wev \xdi
t)on Stü^punften aus ber vielerlei Küftenbampfer,
3arfen ufu). bebieni, tann leicht meinen Pfaben folgen,
bie Wonnen biefer ^Jaljrten unb IPanberungen ge*
nie§en» Vivant sequentes!

Zladi Umfing von anbexiiialb Deiaben tPteber
im fc^önen, altpertrauten unb erftaunltc^ per jungten
Crieft! VLnb aus alter Jlnl^änglic^feit loteber im alt^
gemoljnten fjotel „De la PÜIe'', bas bes l^Ypermobemen
Komforts 3tpar entbeljrt, bafür aber bie fc^önfte tage
von allen (Erteftiner (Saftftätten avx fjafen t^at unb
besl^alb immer ^reunbe unb treue (gäfte iiahen wirb.
Seit furjem befi^t bie fc^öne Seeftabt neue, iiod}^
elegante fjotels, allen üoran bas (Efjelfior^^palace^
f)oteI, beffen Häume an [xdi eine Set^ensujürbigfeit
finb. ^nv allermobernften Komfort ijt geforgt, bie
preife follen bennodi erfc^tptnglicb fein.

Perjüngt, t>ergr8§ert Ijat fid? bie fc^öne, practjt^
poll gelegene Stabt im Wanbd ber Reiten unbeftreit^
bar, aber auc^ verteuert. Crieft, bas tpic^tige f^anbels**
emporium, ift eine ^rembenftabt gerporben, bie jätfr*»
lic^ t>on runb 70000 ^remben unb Paffanten be^
fuc^t tpirb. (ßetpac^fen ift auc^ bie (EiniPotfner3aIjI,
ber Hotionalität nadf bie Deutfc^en unb Slowenen,

— 8 —

tpäljrent) bic §al^l 5er ^ialknetf b. Ij» 5er italientfd?
fprec^en5en Crteftiner überrafc^en5erti)eife jurüdge^
^an^en fein foIL (Ero§ 5er (Erftarfung 5es flopenifc^en
Celles 5er Sepölferung tptr5 Crteft tDof^I noc^ auf
3al^r3et^nte t|mau$ 5en ö^arafter einer italienifcfcen
Siabi betjalten« Die Umgebung ift je^t aber t)on
Slowenen ftarf beüölferi

So oiele Sd^iffal^risunternet^mungen in Crieft be^
ftel^en, obenan fielet 5er ©fterreicl^ifc^e £Ioy5, 5a5
fjers 5e5 fjafens un5 5er 5eefta5t, 5er König 5er
2l5ria. 3^^^3^^^^^ t^in5urrf? fränfelte 5iefes fjer3,
ft^ien ntandjmal 5er £ät^mung üöllig 3U erliegen,
bis alle Kranfljeit überu)un5en xvnvbe, (grftarfung
un5 (8efttn5ung in erfreulic^fter IDeife eintrat

Die (Srun5Iage für 5ie öfterrcid^ifc^e ^an5el5^
marine I^aben Karl VI. un5 ITTaria Cljercfia ge^
fd^affen, fcfjipad? freiließ, 5ocIj in befter 2tbficbt; auf
5iefer Bafis baute Kaifer ^er5inan5 tpeiter, er gab
5ie Kidjtung für 5ie (Enttt)icHung 5er £^an5eIsfIotte,
unterftü^t pon 5en tüdjtigften ITXitarbeitem, 5ie 5as
Kaiferreid? 5amals in 5en IlTännern Baron Kübed,
ü. (Zidfiioff V. (gfc^ un5 (graf Sta5ion befag. Hic^t
ju tJergeffen 5as f^aus Kott^fd?iI5, 5as 5em ^836
gegrün5eten £Ioy5 finan3iell über 5as Srf?Iimmfte
Ijintpegl^alf, 5as junge Untemel^men im ^ahve ^837
Dor 5em ^i^f^^^^^I^^w^ hewatixie, Ungünftig u>aren

- 9 -

bamals bie Schiff aljrts** nnb ^cmbeIs*«l?erIjäHniffe
juft nidit ju nennen; im ^diite ^833 betfptelsipeife
t)eritegen ben ^afen üon Crieft ^392 Sc^iffe^ von
benen 3^85 Kiele öfterreic^ifc^ tparen, ftarf öer t)etfel}r
naii (griec^enlanb, lebljaft bie gefc^äfilic^en Sejie^
I^ungen 3U türfifdjen Qäfen unb fjanbelsplä^en bes
5c^tpar3en UTeeres unb Unteritaliens» (Ein He^ üon
gefd^äftltc^en ^äben voat von Crieft aus über bas
ganje UTittelmeer gefponnen« Unb nidji ujeniger
benn fieben Perfic^erungsgefellfc^aften tiaüen in Crieft
il^ren 5x% 2lrbeit unb Perbienft. Diefe Qoben eigent«»
lid} ben erften 2lnfto§ surcSrünbung b«5(E)fterreic^ifc^en
tlo'fb. Zn Crieft fag aber auc^ ber — poIi3eipräfibent,
ber Ijinter ber 3U n)irtfc^aftlic^er Cätigfeit gegrünbeten
Schiff al^rtsgefellfdjaft politifc^e Umtriebe «gitterte unb
bem Kaifer einen merftpürbigen Seric^t erftattete»
Die ^olge ipar, ba% bas Küftenlänbifc^e (Subernium
Sefet^I erl^ielt, t>on feinem — 2luffic^tsrec^t „geljörig
(gebrauch 3U madfen unb jebem bebenflic^en Dorgang
fogleicf? 3U begegnen"» Sd?u)ere UTül^e unb Kämpfe
foftete es, bis ber neuen (Sefellfdjaft gutachtlich be^
fd^einigt u)urbe, ba% „ein irtigbrauc^ nic^t 3U beforgen
fein bürfte", n)orauf enblid^ bie Statuten amtlic^
gutgeljeigen xvnxben.

irtit fed^s 5ampff(^iffen nnb einem inoeftierten
Kapital uon etmas über 500 000 (Sulben Konpentionsk

- XO -

mün^e begann bet tloyb \856 feine 2lrbett, betrat er

bte meljr als bornenreic^e £aufbatjn»

fjeiite perfügt ber (loyb über eine flotte von

68 Dampffc^iffen im IDerte von mel^r als 55 ItTillionen

Kronen» (grft mugte bas 3^ftitut freilid? eine Hefor^

mation bxxxdimadien, auf neue unb ntoberne (Srunb^
lagen geftellt toerben, ba nadi altem Kejept nic^t mel^r

geu)irtfc^aftet werben fonnie unb (Sefal^r he^ianb,

ba% bet Cloyb finansiell perbluten xvexbe. 2Iuf bie

faufmännifc^e Bofis ujurbe bas ^nftitut ge*^

ftellt, oon allem gelbfc^Iudenben, nichts einbringenben

Sallaft befreit, and} von Parafiten losgelöft» IJTan

ging nac^ öfterreic^if c^en Begriffen ,,ungemütlic^"

por in ber €rfenntnis, ba% eine große Sc^iffal^rts^

gefellfc^aft 3U fjanbelsju^erfen webet eine Pfrünben^^

anjiiali nodi ein EDoIjItätigfeitsinftitut fei, (Eine 2lftion

pon großer Sebeutung wat bie 2tbtrennung bes

tloybarfenales, 2lus ber bistjerigen gemeinfamen

^üljrung Pon Sc^iffatjrt unb Schiffbau l^atten fid?

3u piel Sc^u>ierigfeiten fad^Iic^er unb finanjieller

Hatur ergeben; auc^ leierte ein 2tusblicf, ba% bie größten

Sc^iffaljrtsgefellfc^aften Pon IPeltbebeutung faft ot^ne

2lusnal}me bie eigenen foftfpieligen IPerften ab^^

geftogen I^aben, Per £IoYb befreite fic^ Pon großer

Sorge unb \divoetet ia% malerte fic^ aber genügenben

(Einfluß auf bas Sc^iffsbaugefc^äft burc^ eine enU

- u -

fprec^enbe finansielle Beteiligung an ber neuen Wetfi^
ilüiengefellfc^aft. Staatlich fubpentioniert, bient ber
£IoYb ben ^ntereffen ber iWIgemeinlfeit unb er be<
^nii^i fic^ mit einer befc^eibenen Heute» Pas be^
u)eifen bie §at^len ber legten ^aiite aus beut (Sefc^äfts^
erträgniffe :

Brutto9eu)inn Dimbenbe
\907 8 003 509 K %5 %

^908 7 56^ *56 K 2,5 %

H909 10 ^9\ 855 K 6,0%

\9\0 \H6\92\ K 6,5%.

Pie minsige Pipibenbe 2,5 % I^ängt mit bem
türfifd^en Boykott 3ufammen, ber bem Hoyb fc^meren
Sdiaben 3ugefä9t Ijatte.

(Sefpart mu§te unb mu§ rvexben an allen (Eden
unb (Enben unb nic^t jum u^enigften im ^nnetn.
Selten ift eine Keformation fo grünblic^ burc^gefüljrt
vootben, mie beim tlo^b. Unb bie Konfolibierung
u>urbe erreid^t, ipobei bas materielle £os ber Jln»*
geftellten perbeffert, liberale Dorrücfungsnormen ge^
fc^affen wrxtben. Tlnd} bie ;Jrage ber Sanierung
bes penfionsfonbs fonnte gut unb jur §ufriebenl}eit
ber tloybbebienfteten gelöft wexben.

€ine riefige 2tufgabe voav bie Sanierung bes
fdju)erfranfen llo\b, fie fonnte nur ein ITlann von

- \2 -

augergeiDÖI^nlic^en (Eigenfc^aften übernel^nten unb
burc^f übten, 2tls im 3^^^^ ^9^5 Gilbert ^x ant^
f u r t e r 3um (Sencralbireftor unb Keformator et^
nanni vonxbe, glaubte in (öfterreic^ tpot^l nur ein
einjiger ITTann an bie ItXöglic^feit ber Durc^fül^rung
ber riefigen 2tftion: ber bantalige £IoYbpräfibent
(£mft Sec^er, ber in ber 2Iusn)aI}I feiner tUitarbeiier
ftets eine gute fjanb I^atte unb bie ^äl^igfeiten Gilbert
Frankfurters erfannte. Der öfterreid^ifc^e Ballin!
(Ein nodi junger HTann von eifernem IDillen unb xvexUm
23Iicf, ber geborene (Drganifator unb Keformator
mit überrafd^enb feinen, Iiebensn)ürbigen Umgangs*^
formen, 2lmerifanifc^er Cypus mit öfterreic^ifd^em
(Hinfc^Iag, norbbeutfd^ 3ielben)ugt unb 3äl^e, ber
moberne Kaufmann, ber aufs (San^e unb (8ro§e fc^aut,
3ur fc^arfen Kontrolle im Kleinen bie rid^tigen £eute
ausu)ät^It nnb biefe u)ieber burc^ gelegentlid^e Stic^^
proben unvermutet fontrolliert, (Ein gan3er unb
rarer Htann, ber es verfteljt, voxxväxis 3U brängen
auf jebem (gebiete ber großen Untemel^mung, ben
pulsfc^lag 3u erl^öl^en. Seine gen>altigfte £eiftung
tpar ujol^l in fc^n)erer §eit bie (Selbbefd^affung für
ben fied? geu)orbenen iloyb; (Selb 3U erträglichen
Bebingungen, gen^innbringenbe Dertoenbung ber
Summen, ^ürforge für bie Kücfsal^Iung» fjofrat
^ranffurter xx>ax es, ber Öfterreic^ erinnert I^at,

- \5 -

ba% andf bk ^ntnnft Mefes Katferreic^es auf bem
EDaffcr liegt.

EDie fjermann Bafjr bin andi xdi in ben £Iovb*
palaft Qe^an^exif um mit ben Pireftoren über bie
§ufunft bes £IoYb 3U plaubern. 23atjr meint, ba%
in ber Direftion t)iel Jlffefforismus ftede, bie Untere
nel^mung nic^t von ber Kanslei, fonbern von ben
Schiffen aus geleitet tüerben folle. (Einen großen
Kaufmann mit unbänbigem öfterreic^ifc^en £joc^mut
tpünfc^t Bal^r bem ilcyb.

3d? bin ber Überseugung, ba% ber Cloyb in Efof^
rat ^ranffurter ben „großen Kaufmann" bereits befi^t,
voas \a axxdf fdjon intenfit) 3U fpüren ift. Ittit „un=^
bänbigem fjodjmut" fommt man in feinem ianbe
n>ext über „2lffefforismus" fd^reien ftets bie Be^
woiimv jenes £anbes, bas it^n gar nid^t l^at, am Iau=*
teften. Wie xvnxben bie (Öfterreic^er guden, wenn
fie preugifrf^e 2lffefforen amtlid? fennen lernen n>ürben !
Don ben Steueraffefforen gar nic^t 3U reben!

Bat^r geftel^t felbft, ba% bie iloybbireftion fel^r
artig mit it^m war, allerbings fei bie fjöflidjfeit mit
leifem Spott gemifd^t getpefen. Per Spott ber ^adi^
leute bem £aien gegenüber, iDenn ber £aie mit*
rebet. . . . 3^ k^^^ ^^ i^ £IoYbpaIaft anbers gemacht,
el^rlic^ meine fjeibenangft t)or ber großen Seefal^rt
eingeftanben unb bamit fc^allenbes (SeVddjiex ber

- w —

I^öd^Ud? antüfterten fjerten I^eroorgerufen, Unb bie
fjetren, fjofrat (Senerdbirefior ^ranffurtcr wie immer
voran, rpetteiferten im Bemäljen, bie brollige Jtngft
3U perfdjeuc^en, ben alten 2llpiniften in einen jungen
— Seebäten 3U reripanbeln, ^n ber perfon eines
liebenstpürbigen, melgereiften Sorbfommiffars ert|ielt
idl einen 2lbjutanten für bie §eit meines Slufentljaltes
in Crieft, einen üorjüglic^en 3^f<>^i^^^<^^» U^^ fjofrat
^ranffurter rüfteie ben alten ^eberfud^fer mit allen
nur benfbaren (Empfel^Iungsbriefen an bie iloyb^
fapitäne, Sd^iffsagenturen ufu). aus» Zllles, tDas
3um £IoYb gelfört, follte mir 3ur Verfügung (teilen,
mic^ unterftü^en ufu), €ine fuperlatit)e (Sefälligfeit,
bie fonft nic^t üblid? fei, fagten mir iloybbeamte»

Die JDirfung biefer (Empfel^Iungsbriefe fonnte
xdi fpäter praftifdj erproben tief unten im Süben,
mic^ erquiden am Hefpeft üor ber Unterfd^rift bes
(Seueralbireftors ^ranffurter»

(8ut unb praftifd? xoax ber Hat, T)or allem bas
3ur Dalmatienfaljrt beftimmte Sdjiff grünblic^ 3U be^
fic^tigen»

2lm lUoIo San Carlo lag ber ©Ibampfer ,,Prin3
£joI|enIoIje", einer ber neuen Dreifc^raubenbampfer,
bie ber Slo^b in (Englanb I^atte bauen unb 3U fdju^im^»
menben Paläften ausgeftalten laffen« ITtobemfter Kom*=
fort, (EIegan3, 3el?aglic^!eit, babei alles praftifc^,

- \5 -

3ii)ecfcnifprc(^enb* Zlidii ber bis 3ur Sinnlofigfeit
übertriebene Cujus, tt>ie xiixx amerifanifd^e tTtiniarbäre
perlangen, nur ber Kontfort, ber Bel^aglid^feH er3eugt,
voxxb geboten für Dergnügungsreif enbe, bte in Scharen
ber £IoYb ert^offt, €inftn)eUen bringt bie neue Cauem^
bal^n bas erfet^nte reid^sbeutfd^e Keijepublifum fpär«*
lic^. Die beiben neuen (£ilbampfer „prins fjoljenlol^e"
unb „Baron (Sautfc^" bieten Kaum (inHufioe Kabinen*^
plä^e) für 87 Paffagiere ber erften, für ^o ber 3U)eiten
Klaffe. (Eine groge ^al^I von Heifenben für fur3e
^at^rt, 3^ B. Crieft — pola — £uffin unb §ara, alfo
ol^ne 2tnfprud^ auf Kabinenplä^e, fogenannte „Cages**
paffagiere" finben reid^Iid? Kaum, ^ür ^50 Reifenbe
ber britten Klaffe ift ein abgefc^Ioffener Kaum mit
eigenem (Eingang üorgefel^en.

Die beiben eleganten Schiffe vex^xdiien auf bie
Speifung mit Kot^Ien, bie Kraft liefert mobern unb
billiger bas Hapt^tl^a. Der eintrieb erfolgt burc^ Dreifach*'
(Ejpanfionsmafd^inen, bie auf brei S(^raubenn)eUen
arbeiten unb bem Schiffe eine burd?fc^nittlic^e (Se*^
fc^minbigfeit oon \s Seemeilen in ber Stunbe fiebern.
(Eine refpeftable Sd^nelligfeit alfo! Die Befic^tigung
bes fd^muden, bli^fauberen „^ot^enlotje" er3eugte ein
(Sefüt^l ber Sic^erljeit unb abfoluten Dertrauens.
5[ro^ bes Scirocco, ber I^eftig blies unb trieft jebe
3U)eite Stunbe mit Keinen EDoIfenbrüc^en beglürfte»

- ^6 —

Beim Derlaffen bes Dampfers mußte tc^ an
eine IDegtafel im bayerifc^en (Sebirge benfen. Das
Cäfelc^en befinbet fid? an einfamer Stelle, unb bie
broUige 3M^^ift befagt: „(S>eti nur 3U, es feit (fet^It)
fid? nij!" Damit tDÜI ber uIHuftige IDipoIb fagen,
i>a% ber IDanberer nur Dertrauen Ijaben folle, er
befinbe fic^ auf bem rid^tigen IPege, es n)erbe iljm
fein IlTi§gefd?icf 3ufto§en.

PoIIes Dertrauen für ben „£jot|enIoI^e" wax alfo
üort^anben» (Eine große Sd^tpierigfeit perurfad^te nur^
bie 3M<^^if^ ^^^ bayerifd^en JDegtafel ins 3^(^Kenifc^e
3U überfe^en, lUein 2tbjutant perftanb ben ba\n^
oarifd^en Wx^ fofort, als angebeutet vombe, ba%
,,es feit fic^ nif " melleid^t „non manca niente" t^eißen
iönnU. Wie bie feurigen 2Jugen bes glattrafierten
Seemanns büßten, als er in einem föftlid^en (Semifc^
von Wel^di unb Deutfd? u)i^elte, es fel^Ie ben beiben
Dampfern n>eiter nid^ts, als bie 3^^^fi(^^ ^^^ Paffa^
gieren aus Deutfd?Ianb , . . . ,

Zladi f(^tDÜler Kegennac^t ein flarer IHorgen,
ber Scirocco blies nur nodj fanft. §u früt^efter Stunbe
beginnt ber Cärm auf ben Straßen unb im£?afen,
ed?t italienifd? laut. £eben unb (Treiben, n)adjfenbes
(ßen)immel auf bem HToIo San Carlo. IHad^t einer
ber riefiggroßen ©ftinbienfal^rer feeflar, ift basge^
wältige (Setriebe begreiflid? unb für Crieft ein be^

— \7 —

adjicnswexies (Ereignis» <£s mu§ mit roelfc^er Sc^au^
luft 3ufaTnincntjän9cn, ba% and} bie Vorbereitungen
5ur 2(bfal(rt bes (Eilbampfers nadi (Zaiiaxo, bie bodj
breimal in ber VOodfe regelmäßig erfolgt, fooiel Volt
anlocfte.

Sicher t^unbertmal meljr Sc^auluftige, als Paffa«»
giere, bie mit einiger ITlüIje \xdi burc^ bie Itlenfc^en*'
mauern brängen unb 3ur Sc^iffsbrüde 3U gelangen
fuc^en, bis bie l^eilige ^ermanbab erfc^eint nnb eiwas
Q)rbnung fd^afft.

Pfingften mad/te ficf? geltenb, es loar Pfingft*
famstag; bie morgens in Crieft eingelaufenen Schneit
3Üge brachten nun boc^ üiel Keifenbe aus (8ra3 unb
IDien, bie bas „lieblidpe ^eft" in Dalmatien perbummeln
wollten,

3e bicfer ber ,,fjotjenIol^e" qualmte, befto größer
tpurbe bas (SeiDimmel am ItToIo unb lauter bas (Se^*
fc^rei ber ^acdjini ((Sepäd* unb £aftträger).

(Erftaunlic^e IHengen an pafeten unb Poft«»
fäcfen lieferte bie poft auf, maffent^aft fjanbelsmaren
oerfc^u)anben in ben 5c^iffsmaga3inen, Der „Prin3
fjot^enlotje" mu§ einen unglaublich großen Sauc^
traben»

Refpeftpolles (grüßen, tjalblaute Rufe: „II com-
mandante!" Die ITtenge machte pia^ für ben Ka^
pitän, ber gemäd^Iic^ an Sorb ging.

2(ci?(eitner. Seifen im ftaDifd^en Sn'btn, 2

- 18 -

Unfinniges (Serenn vieler paffagiere von nnb
an 23orb, Stauungen auf bex fdpntalen Sc^iffsbrücfe^
Ijaftiger €infauf von ©rangen am ttXoIo, emeuies
2lbfd;tebnel^nten. Die n)idjtigften tHitteilungen n)erben
ja immer in ben legten ITtinuten gema(^t, fei es auc^
nur bie Sitte, balb 3U fd^reiben,

€in (Slodenseic^en t^eftig unb fräftig. £e^tes
fjaften unb IPimmeln über bie fdjrpanfenbe Brücfe
an Sorb. tDie nieblic^ bodf elegante Damen finb^
xvtnn fie eilig fpringen, in 2lngft unb Hot bie engen
fjumpelröde raffen, um rafd^er votvoäxis 5U fommen.

£aute Hufe, bie inaga3ine wnxb^n gefc^Ioffen^
bie f(^u)eren Cabungsponti lärmenb an Sorb ge3ogen.

Dumpf ertönte bie Dampfpfeife. Der Kapitän
betrat bie Kommanbobrücfe, bie ©ffisiere nat^men
il^re poften ein.

(Etliche Segleiter pon Keifenben eilten an £anb.
Die Derbinbungsbrücfe n)urbe an b^n IHoIo ge3ogen.

2tn mer biden Q^auen xoat ber „£joIjenIoIje"
nod) cm bas ^eftlanb gefeffelt. Kafdj I^intereinanber
erfolgten bie Befel^Ie: ,,Mola da prora in terra'^
(Dome oom ianb loslaffen bas Seil!) — ,,Vira da
prora!'' (Porne bas Seil t^ereinreffen !) — ,,Mola
da poppa!'' (Dom 2td?ter loslaffen bas Seil!) —
„Mola della boa!" (Don ber Boje loslaffen bas Seil!)
^linf unb laut wnxben biefe Befet^Ie t>on3ogen.

- \S -

„Avanti!" (Portpätts!)

Die Scfjtauben ixaien in Cättgfett nnb fc^Iugen
bas tDaffet 3U raufdjenben Wellen.

£ebl}afte Hufe allfeiis, „Feiice viaggio!" (<Slnd^
lic^e Keife!)

Der „fjol^enlol^e" Ü0U309 bie üblid/e Siivoen^
fung unb natjm bann Kurs nad? Süben,

,,Avanti con tutta forza!" (Votxvatts mit Poll*
bantpf !)

Der le^ie SHdE galt ber fd^önen Stabt Criep,
ber prä(^ti9en iage unb ben Karfttjöt|en,

€in IPeilc^en nodj, bann Derfanf bas xDd%e Xn&t^
c^enfc^Iog Itlirantar im blauen ITXeere,

Dem Süben, ber Sc^önijeit entgegen 309 ber
„^ol^enlotje", bie fdjn)immenbe Kleinftabt üoII Be^*
l^aglidjfeit, (Sle^an^ unb Sic^erl^eit, biefe Schöpfung
;Jranffurters, bes öfterreidjifc^en Ballin

Cro^ Scirocco fam ber „^oljenlol^e'' rafc^ cor«*
tpärts, begleitet von ttT8t)en, Seiest betpegt bie I(err^
Iid?e 2lbria, bie Hoe t)or t)ier3ig J^^jren ijartnädtg
masfulinifierte, inbem er „ber'' 2lbria j(^rieb»

3uft groß genug ift bas fd^mucfe, elegante Sc^iff^
um ben Seipotfnem ben tDellengang ni^t füljlen
3U laffen»

Die JDunber ber 2tbria taten fid; mäljlidj auf,
bie ^arbenorgie begann, Unb bie pebanterie macfjte

2»

— 20 —

\xd) gcitenb ipte überall: bie Kontrolle ber in Stdjt
iretenben 0rtfc^aften längs ber iftrifd^en Küfte mit
ben Jlngaben ber Heifet^anbbüc^er . . . Peutfc^er
nnb englifc^er §opf, t^übfc^ lang nnb fo bid, ba% er
in (Hmigfeit nidjt abgefd^nitten iperben tann. Unb
bie ilnfic^tsfarten^lDut mußte ficf? felbftüerftänblicb
auc^ in Otigfeit fe^en» Silber pom Sc^iffe^ fteif
unb t^äglic^ wie ber gelbe poftfaften an Sorb, ber fie
maffent^aft fc^Iudte fc^on xoäiixenb ber erften Stunbe
auf I^ot^er See , . .

IDie bie Itleifterin ZTatur in ber Zllpentpelt nur
breier (Elemente bebarf, um bie n)unberfamften Silber
aufsurollen: ^^ISf lüaffer unb EDalb, ber Breibunb
offenbart fid? aud? auf ber Jlbriafal^rt: tDaffer, £ic^t
unb Firmament.

Schauen, fangen, einprägen biefe eni^üdenben
Silber für £ebens3eit, (Ein Sd^n)elgen ber 2lugen
unb ber Seele.

inerfn>ürbig, n>ie u?enig ITtenfd^en biefes (Seniegen
perftet^en . . ,

VLm ben ujonnigen 2tnblid ber Srionifc^en 3nfeln,
Kuppetoiefers ^auberreic^es, fommt, voet bas ans
mancherlei (5rünben frül^ ferüierte Diner im Speife*
faale einnimmt» ITtan tut gut, auf Hac^tifc^ nnb
Kaffee 3U per3ic^ten, um auf Ded bie €infal^rt in ben
Kriegsljafen pon pola betrachten ju fönnen.

M pola.

Diel befc^rieben ift Me Siabt, bxe fc^on um bas
^aiix 30 V. (£Ijr, eine römifc^e Kolonie genjefen ifl.
fjeute bie Stätte muc^tigfter Bautenrefte, Kriegsfjafen
ba^n feit ^8^8. pi^otograpljieroerbot unb eine 2lrt
papagenofi^Iog» ^linfen ;Jü§en ift innerljalb einer
Stunbe ber Befudj ber gewaltigen 2lrena geftattet.
Die meiften Paffagiere bes €ilfc^iffes fpringen benn
andi junt Ijoc^ragenben 2lmpljitl^eater, bas fo oft mit
ber ;Jeber gefc^ilbert tporben ift, als es Steine iabli.
Das monumentale Sauen iiaben bxe alten Kömer
prac^tpoll perftanben; gans foloffale Semeife ^ieiien
in ber „einigen Stabl", in Derona unb pola. Da§
von ber polonefer 2lrena noc^ foüiel ertjalten blieb^
ift eigentlich t)eru?unb erlief; bie Umfaffungsmauer in
(Elipfenform mit iljren satjlreic^en Sogenöffnungen
ftefjt unoerfeljrt xvk 3ur ۊfaren3eit. 3^ 3^^^^ ^^^
granbiofen Kuine gibt es freiließ t>iel Schutt, <5ras nnb
(Beftrüpp.

— 22 —

Sc^on vot veidilid} viet^x^ ^aiiten empfaljl Hoe,
man folle btefes xvnnbetvolte Bautperf, wie jcbes
Crümmertperf aus längft entfc^iDunbener §eit, nic^t
bei grellem: HTtttagsItc^t betrachten, fonbem abenbs,
ipenn bie legten Sonnenftratjlen auf bie roten UTauem
fallen» Daju getjört §eit unb Sammlung. Beibes
befi^t aber ber Paffagter bes (Eilbampfers ntc^t, er
mug, ba für pola ntc^t jtpei Cage geopfert tperben
fönnen, bie ungel^eure Kotunbe im (Salopp „abfol^
meren" unb bann an3orb Ijaften. Por einem ITTenfc^en^
alter gab Hoe feiner ilTeinung bal^in 2tusbru(f, ba%
nadf ber Betrachtung ber 2trena bie Pan3erfc^iffe im
fjafen unb bie üielen tt)erf3euge ber tlTac^t unb §er=*
fiörung „voebev Beu)unberung noc^ QEeilnaf^me er*'
regen". Das ift l^eutjutage boc^ we\enilidi anbers.
IlTan fann ben Sc^iffspaffagieren bas große ^niet^
effe für bie JTtarine vovx (Sefic^t ablefen. Befinben
fic^ juft feine Kriegsfc^iffe im fjafen, fo wenbei fic^
alles 3^*^^^ff^ ^^^ irtarineoffisieren ju, bie u)eig^
gefleibet emft unb wütbevoll am UToIo promenieren.
Stattliche (ßeftalten, glattrafiert, gemeffen, il^res JDertes
fic^ beu)ugt. Die §eit für bie MTarine ift anbers unb
beffer ^evootben, bas Derftänbnis erujact^t unb rafc^
Qemad)jen, ebenfo bie §al?l ber mobernen Kriegsfc^iffe.
Sei folc^em 3^^^^^ff^ füt bie llTarine toixb vooiil andj
ber groggebac^te Sc^u^bamm für ben £jafen von pola

— 23 —

haib 3ur (gänje ausgebaut tperben, bie eingeftürjien
Ceile erneuert tperben»

Um beutlic^ften ^evoaiiti man auf ber 2iusfaljrt^
ba% Pola eine Seefeftung erften Hanges ift» Die fjötjen
um bie gelbleuc^tenbe Stabt finb beft&n^i mit ^ort**
fafemen, beujeglidjen Panjertürmen, 5ee3eic^en aller
2trt« VLnb über bem boppelten fjafenbilb (f^anbels^
unb Kriegst^afen liegen nebeneinanbet) tljront ber
Hiefenbau ber 2trena, Hiefengro§ ift bas 2trfenal^
ias in feinen tPerfftätten an ^ooo Zlrbeiter be^*
fd^äftigt.

IPer einige §eit in pola verbringt, xoo bie Polisei
angeblich fel^r ftramm iljres Kontrollamtes xoaliet,
Ifört gar intereffante Seegefc^ic^ten, bie man aber nic^t
u>eiterer3äl^len barf, Die ;Jama raunt üon nächtlichen
Sefuc^en frember (Eorpeboboote, von (Ern)iberung
folc^er 23efud?e am jenfeitigen £itoraIe. 2lufregenbe,
geljeimnispolle (ßefc^ic^ten, beren t0aljrl}eit ebenfo
3ätj beljauptet wie I^eftig beftritten mixb. Das (Srufeln
fann man babei fennen lernen» Seeromantif in ge^
IfeimnisooIIem (Seflüfter, bas auf bie Herren gel^t wie
bie Sc^tPüIe bes ItXailüfterls ju pola.

3n ^afennäl^e bläljt fic^ ein pompöfes fjotel^
bas ein Sd^mersensfinb für bie 2lftionäre fein foll^
ipeil ber Betrieb feine Dipibenben abwirft.

- 2^ ^

Pola Ijai felbftoerftänblic^ ein Penfmal bes un^
flerblic^en QCegetitjoff, bas auf bem VHonie §aro in
einer (Sartenanlage tljront unb in feinen Sodelfelbem
oerf ünbet: „(Eapfer fäntpfenb bei fjelgolanb — (Slot^
reic^ fiegenb bei £iffa — (£xmaxb er unfterblic^en Hu^m
fic^ unb (Öfterreic^s Seemadjl"

Über feljr flinfe £euie perfügt bie t t poft in
Pola. 2tn pafeten tinb Brieffäden wuxben „nur"
3U>ei XDaggonlabungen angeliefert nnb mit einer im^
ponierenben Sc^nelligfeit in ben (Eilbampfer beförbert.
Die pofterer fc^iDi^ten gräßlic^, aber fie ipurben auf
bie UTinute genau mit iljrer riefigen 2lrbeit fertig.

Die Küfte 3ftriens ift sumeift felfig, nur teitoeife
begrünt unb fpi^t fic^ auf einen fjügeljug 3U, ber ben
fc^malen Sübfpom von 3ftrien in einer £änge von
eima fünf Kilometern bilbet.

3alb grüßt 3U)if(^en ^wei Kuppen bas Stäbtie
Promontore, von bem and) bas Kap ben Zlamen I?at,
bann wirb ber groge, auf einem runblic^en Scoglio
tifronenbe £euc^tturm Porer paffiert, unb Z\Men
bleibt nun 3urü(f, ber Dampfer get^t in bie offene
See.

€5 xoaliti nidfi aU3uIange, bann iaixdii über ber
Küftenlinie ber 3nfel Ünie eine Bergfpi^e auf, ber
UTonte (Dffero, bas tt)aljr3eid?en von £uffin.

— 25 —

(£ivoa bui%XQ Seemeilen vom Ceuc^tturnt poret
in füböftlic^er Sichtung entfernt, erreicht 6er (£xU
bampfer bie £föl|e von Sanfego unb Cuffinpiccolo*
^ugleic^ erreicht bie ^ripartung, bie Heugierbe, bas
oielgerül^mte (Hilanb £uffin 3U fetjen, ben fjölje**
punft.

fufTtttptatrlJj-

Q)b es ntc^t &oc^ beffer ift, ol^ne Porfenntntffe^
ol^ne jebe 3^f^^^^^i<^^ ^iis etnfd^Iägiger £tteratur
eine (Segenb ober Stabt ju befuc^en?

Die (Eripartung mug aufs tjöc^fte gefteigert tperben,
tpenn man gelefen I^at, bag fi(^ ber I^oc^beliebt ge^
tporbene Kurort mit augergetpötjnlic^ günftigen Klima«^
oerl^ältniffen fonniger (Set^änge, immergrüner (Särten
t)oU ber fdjönften IHyrten*', £orbeer*=, feigen«*, ^olianms<^
brotbäume, ganser tüälber von €rbbeerbäumen er^
freut, ba% es prac^teyemplare von Dattelpalmen,
2tgat?en, €ufalYptus, maffenljaft ©rangen* unb gi*
tronenbäume, 01ipen gibl €in parabies alfo! Unb
bie JDirflic^feit? Bittere (Enttäufc^ung, benn bie
Parabiefesprac^t ift üom Schiffe aus nic^t 3U feigen.

Don glaubu)ürbiger Seite wnb aber perfidjert,
ba% bas Stäbtie unb bie Umgebung bem Sefuc^er
nadf längerem 2lufentl^alt feljr fvmpatt^ifc^ ujerben,
ben erften (Einbrucf n)ettmad?en unb ficf^ ^Jreunbe auf
Cebensbauer fc^offen.

— 27 —

Die Buchten 6er ^n\el follen an Sc^ön^eit jenen
von Korfu nic^t nac^fteljen, IXnb polmen foll es
maffenl^aft geben» Das parabies ejifttert dfo, nur
will es befud^t unb ftubiert fein» Die 3^f^I ^w§ über*»
mältigenb fc^ön fein, tpeil fie fo oiele unb fancrtifc^e
^reunbe iiat

(Es ift gerabe3u gefätirlic^, t)on ber „€nitäufc^ung
auf ben erften BlicH'' ju fprec^en» fjerntann Bal?r
meint fpötiifc^: „3f^I ^^^^ Ituffee, plö^Iic^ an bas
nteer perfekt, unb bas ftintmt nic^t/'

Unter Dolc^ftic^en auf bie öfterreid?ifc^e Ke^
gterung ber 70 er 3^^^^ erjät^It ^einrid? Hoe in feinem
alten Dalmatien^Budje, ba% ein armer Do!tor namens
Bemarbo (tapponi feine £anbsleute auf £uffin reic^
gemacht I^abe burc^ bie (Ermunterung jum — Schiffbau
xxnb 5u ^al^rten auf See, (Ein Denfmal ber Polfsfraft
fei £uffinpiccoIo gen)orben, bie Stabt entn)icfelte fic^
in u)eitem fjalbfreife in ber ölbeu)ac^fenen 23ai, ftaffet
förmig übereinanber gebaut wie eine Stabt ber £eoante*
ZToe fanb bas Stäbtie: „f^^^^f gefc^macflos, aber
frifc^ getüncht, poefielos wie ein Komptoir, aber I^in^
länglic^ fauber, um ben tüoljlftanb ber 3M<iff^^ 3^
beurfunben» f^ier rutjen fie aus, bie Kapitäne von
tnx^en unb langen ^Jat^rten, unb geniegen auf t^eimi^
fc^em Soben ben fauer erworbenen EDoI^Iftanb, Tlnd}
manches tanbljaus ftetjt verborgen auf ben ©Itjügeln/'

— 28 —

VUvt bex gcnuefifc^en Ktoicra toürbe Zloe £uffinpiccoIo
gerne vergleichen, tpenn öer Boben n\dfi fo bürftig
wäre xmb bex ^els nxdfi überall 3utage ireten mflrbe,
ipenn meljr 2lgapen unb 2Uoen am feuchten Stranbe
grünen tpürben, unb xvenn auf £uffin nidfi alles v\el
3U nüchtern, iali unb ntürrifdf? tpäre . . ♦

(Eine ntertoürbige Sc^ilberung, aus bent 3aljre
^870 ujoljigemerft

3nt Schiffsbau foll £uffin tjeute von <£ur3oIa über^
flügelt tDorben fein* §ur 2lnIoc!ung von Kurgäften
gefc^ietjt bas ITtenfc^enntöglicfje in ber Literatur tDie
in unfc^öner Keflame auf ben ^äuferfronten. 3n ben
Reifel^anbbüc^em xoeliten fic^ geu:)iffe €tabliffement5
aber fc^on gegen CCuberfuIöfe unb Sc^ujerfranfe, benen
bxe ilufnaljme peru)eigert wkb nadf ItTeraner Utufter.

^ür reid^Iic^e Sefteuerung von £uft unb Klima
forgt bie Kurlaje mit Jlbftufungen, UJobei auc^ Dienft^
boien nic^t rergeffen werben. Vodf wixb andj mel
geboten; bas Stäbtie tiai eleftrifc^e Beleuchtung unb
ein fd^önes Murljaus, Piel fc^reienbe (Sepädträger,
für bie eine genau georbnete Q^aje befteljt, bie felbft**
oerftänblic^ von ben ^acc^ini unb ängftlic^en Hei**
fenben nic^t eingeljalten wixb. Pas gleiche gilt für
bie ntietwagen.

(Es fieljt gebrudt 3u lefen, ba% £uffinpiccoIo
offi3ien mit £uffingranbe, bem Heineren Murorte

-^ 29 -

feit \892 fidj ipegen feines tnilben Klimas 3u einem
„beliebten Kurorte" entn)iclelt iiat ©ffisiell tpirb andf
üerfünbet, i>a% Temperaturen unter HuII äugerft
feiten fint>; ^at^resmittel ^5,2« C, IDintermittel 8,^ C,
abfolutes IlTinimum — 3,2« C, ujoraus voiebet offijiell
gefolgert tpirb, bag £uffinpiccoIo günftigere flimatifc^e
Derl^ältniffe aufujeift als Crieft, (Sörs, Penebig unb
Cefina unb nur pon Korfu überragt wirb.

©ffisiell rvivb andf befanntgegeben, ba% ber fjafen
von £uffinpiccoIo „ungemein geräumig unb fieser"
ift. Das foll ein (Eroft für jene Keifenben fein, bie
auf ^at^rt nad) £uffin burc^ ben übel berüchtigten
ÖJuamero fc^Iec^tesIDetter I^aben unb iljr le^tes Stünb^
lein gefommen glauben. Die Keifet^aubbüc^er nennen
bie OJuarnero^paffage bei Bora „unerquidlic^", weil
bie Sturmftö§e unb ber lüellenfdjlag juft bie Sreit*
feite bes Dampfers treffen. Wenn aber biefe „uner*
quicHic^e" Strede paffiert ift, gelangt bas Schiff in
Sidjt ber Quarnerifc^en 3M^I^f ^^^^ ^^ ^^^
Kanal 3U)if(^en ben (Eilanben (Lanibole nnb Sanfego
unb fc^Iieglic^ in ben „ungemein geräumigen unb
fieberen" Qafen üon £uffinpiccoIo.

über feine anbete Siabi Valmaiiens voixb mel^r
gefdjitnpft, als über §ara, bie £anbesljaupiftabt,
bxe \ebet bes Schreibens fnnbige Dreifäfel^oc^ mit
mer VOovien abirxi: (Sexabe, fladf^ ftattlic^, langipeilig.
Schreibt bies an Borb unb fäljri fc^Ieunigft lüeiter,
3n „somiger £iebe" für Dalmatien ift auc^ ber ebenfo
geiftreic^e tDie biffige fjerntann 23at?r an Borb bes
„(Sauifc^" geblieben unb n?eiter gefal^ren, (Erft fpäter
unb nadj unangenel^nten Konfliften mit ber polisei
U)egen Hic^tbeac^tung bes pt^otograpt^ieroerbotes,
fc^rieb „fjermann ber Sd^arfe'' fid? bie lüut von ber
erboften Seele, Der „liebenbe §om" richtete fic^
gegen bie lange, xvex%e VOanb, bie ^xoni moberner
fjäufer, biefe „Sauten fäd^Iidjer (Sefc^Iedjter'', bie
bas Silb ber Siabi gara oerbecfen. Unb föftli(^ fpottet
bie „jomige £iebe" über ben — ärarifc^en Stil ber
Bauten an ber §aratiner Ki^a, über biefe „öftere
reidjifdje JDanb", I^inter ber ber ©rient beginnt, über
biefes „Symbol ber balmatifd^en Kegierung", 3^
bie öfterreic^ifd^e Deripaltung liegt bem Sfoiin^ unb

— 3\ —

SpoiÜünftler fc^tper im UTagen, üerurfac^t 23efc^tperben,
öte 3u Ungerec^tigfett unb JDiberfprü c^en fütjrcn*

(Es ift Vflobe getporben, über bie £anb esregierung
von Palmatten los^xx^xetien, xoeil ber frül^ere Siaii^
iialiev Saron Hatbellt nxd)i in bem rafc^en Utage,
in bem Dalmatien „entbedt" unb befuc^t tpurbe,
fjotels nac^ bem IHufier ber Kit)iera unb Sc^tpeis
erbauen Iie§, IDeil aber juft in ^axa bas große fjotel
Sriftol an ber Kipa, als ber fc^önft gelegenen Stelle,
unb in fc^neller ^olge eine ganje Heilje pon großen
fjäufem, faft IDoIfenfra^em, erbaut mürben, bie felbft*^
perftänblic^ bie tiiäxoäxis gelegene alte Stabt perbeden
mußten, voixb in allen Hegiftem unter ^üljrung bes
Oberorganiften „im liebenben §om" gejetert, ba% in
^ara unb anbersu>o bie alten Stabtbilber „perfc^anbelt"
werben, (gleichseitig f(^impft man barüber, ba% es
nur — IPanjent^otels, feine menfc^enn)ärbige, mo*
berne Unterfunft in Valmaiien gibt* Keiner ber Jln*'
fläger unb £äfterer gibt aber ben ^ingerjeig, wie
man moberne ZTeubauten oljne — Perfc^anbelung
alter Stabtbilber, oljne gerftörung bes (Sefamtein^
brudes errichten iann, wie ber in ber ^orberung nac^
fjotelbauten liegenbe IDiberfpruc^ 3u übern)inben ift.
3eber Heubau in alten Stäbten muß als ^remb^
förper witfen unb bemgemäß ben (Sefamteinbrud
ftören. IPie ja auc^ in alten Reiten berlei Stäbte,

— 32 —

3an3 befonbers Spalato, ^rembförper in bet ianb^
fc^aft, nxdii it^r fjetj gctpefen finb, jum ^tDede ber
Dertctbigung.

UTcrbeme fjotclbauicn muffen felbftpcrftänblic^
auf beoor3ugier, ausfidjtsretc^cr £age ettidfiei u)crben,
alfo in Dalmatien auf bcr Seefeitc, 2ln ber Kiüa
ift ber Baugrunb teuer, bemgemäg loa^fen bie Käufer
nac^ amerifanifc^em HTufter in bie fjöt^e, bie Siod^
werfe nteljren fi^, um eine 'EenU er3ielen 3U fönnen.

Was u>ürben bie Hörgier u)oI^I fagen, tpenn bas
neue ^axaimet Bfoiel im fjintergrunbe von §ara,
eima I^inter bem BIa2efomd?^parf fteljen rpürbe?
Der Spott toürbe I^inauf 3um ^irmamente gellen,
unb bie Sauunternel^mer perfrac^en nadi allen Kegeln
bes 3anferotts.

Die „lange tpeige Wanb'\ mit ber bie £anbes^
regierung fo mel tpie nichts 3U fc^affen iiai, mug alfo
um ber neuen Unterfunft willen in Kauf genommen
werben, (Senau wie bie Wanb von 0ftenbe, über
bie bei weiiem nidjt fo uiel ge3etert wnxbe,

VOex ujegen ber „weißen Wanb** übet bie „Per^
fc^anbelung" bes Stabtbilbes pon ^axa fc^reit, t^at
fieser bie Stabt nid^t pon ber Canbfeite betrachtet.
Der melgereifte fjeinric^ Hoe fdjrieb vox reidjlic^ oier3ig
3ciljren: „Don äugen betrachtet, laffen bie grasbe^
wac^fenen IDälle nnb bie flachen braunen Dächer,

— 33 —

über TDelc^e tpenig Kirchtürme tjeroorragen, feines**
toegs bie anxe^^nben (Hinbrücfe oermuten, tpelc^e
ber ^temblxn^ in fic^ aufnimmt, wenn er bie mit
reinlichen Steinplatten bebecften (Saffen bes Stabt^
inneren felbfl betritt, ^ata fiet(t, tpas feine (ßebäube
anbelangt, fo burc^ unb burd? italienifc^ aus, wie
nur irgenb eine Stabt ber fjalbinfel,"

^ntvoaiitf gute (Hinbrüde gewinnt ber Sefuc^er
auf ber lüanberung burdj bie Canbesljauptftabt, bie
in grauer Por3eit 3<^bera unb Piobora I?ie§, unb
je^t von ben Kroaten ^abar, von ben Italienern
§ara genannt VDxxb. (Eng freiließ, arg eng finb bie
(Sä^djen in ber inneren Stabt, fo eng, bag ein einjiger,
mit Knüppeü^olj belabener €fel ben Perfetjr un*
möglich mac^t unb bie Paffanten jrpingt, in bie fjaus^
flö^e 3u treten unb bort 3u Unarten, bis ber et^renu)erte
£aftträger porübergetrottet ift. Diefe (Saffenenge
erinnerte mic^ lebl^aft an bastiroIifc^ecSegenftüd, anbas
alie Stäbtie Klaufen am €ifa(f, bas 3ipar nur eine
ein3ige lange (Saffe l^ai, bie aber 3aratinifdj eng, fo
eng ift, ba% fic^ raudjenbe Hac^barn gegenfeitig bie
Pfeifen über bie (Saffe von ben ^enftern aus an^
3änben, Wenn mitunter ein tt)agen bie (Saffe paffieren
foll, mu§ ber ;$ul^rmann mit peitfc^engefnall ein
§eicf?en geben, auf ba§ am anbeten (Enbe ein 3tpeiter
ZPagen antjält unb rpartet, benn iwei lüagen fönnten

V.dilzitnti , Helfen im ffaDifcijen Süben. 3

~ 3^ —

in ber (Saffe einander nxdfi austpeid^cn. Unb votnn
3tx)et btcfe ITtünd^ener butd? btefe (Saffe gelten, vohb
itinen von ben (SaffenberDoI^nem fdjersl^aft sugerufen:
„Sc^nalsen!" (mit bet peitfd?e Signal geben!)

§ara iiai aber aud? breite unb fd?8ne Stragen^
intereffante Sauten, gute fjafenanlagen, unb erfreut
fid? ftetigen 2luffdju)unges, an bem feit \830 jeber Statte
tjalter tro^ gegenteiliger Bet^auptungen fräftig mit^
geu)irft l^at €s gel^ört 3U btn (Eigentüntlid^feiten
in Daintatien, möglid^ft laut unb fdjarf über bie (5out?er^
neure 3U fdjintpfen, bod? bie pofitioen £eiftungen ber
ianbesregierung nimmt man fd?u)eigenb als Selbft^
uerftänblid^feiten entgegen; unb wenn bie £eiftungen
nid?t ben meift 3U tiod} gefpannten JDünfd^en unb (Er^
u:)artungen entfpredjen, roirb voexUt ge3etert über bie
Dernad^Iäffigung bes Janbes unb über bie — Un^
fäl^igfeit ber Stattt^atterei,

So l^atte ber (Souüerneur (Seneral ^Jreit^err von
IDelben im Z^iixe \838 bem gräglid^en IDaffermangel
in 5ara burd? (Erbauung einer JDafferleitung ab^
get^olfen, ben bitter empfunbenen ZTotftanb befeitigt;
bie garatiner flagten aber, ftatt 3U banUn, barüber,
ba% bie Leitung 3U n)enig IDaffer bringe unb bas
JDaffer nid?t frifd? unb falt genug fei.

Die aparten Derljältniffe Dalmatiens waten 2tn^
la%, ba% ein f^albjaljrl^unbert I^inburdj jeujeils ber

— 35 ~

IHilitärfornmanbant ^xx^Uidi <£t|ef ber ^iviUn ianbes^
regterunj voax. Piefe Deretnigung ber ITtad^t in einer
£(anb pagte ben Dalmatinern nic^t* 2lls bann bte
QLrennung erfolgte unb mit iljr bie Perfe^ung bes
Korpsfommanbos nac^ Kagufa, tpar es ben §aratinern
tpieber nicf^t rec^i

(Es ift allerbings Catfac^e, bag burd? lange, mel
3U lange §eit Palmatien fc^tper pernad^Iäffigt, faji
auf bie gugetjörigfeit 3ur Ittonarc^ie oergeffen tpurbe»
Das ot^net^in arme ianb geriet in fc^n)erfte Hot unb
naturgemäß in eine ber Heic^sregierung feljr feinb^
lidje Stimmung, bie burd? bie Unrut^en im Süben,

V

burc^ bie 3^f^^^^f^i<^^ i^ ^^^ Zupa unb Kriüosije
gefät^rlic^ n>urbe unb 3ur 2tnn)enbung ber tDaffem
geu)alt 3tDang. X?iel (gutes ift feitl^er 3ugunften bes
£anbes gefdjetjen, geu)altige Summen für IlTeliora*'
tionen, Stragenbauten, fjafen^ unb Küftenbauten ufu).
mmben gegeben unb finb für bie näc^fte §ufunft
ben)iUigt. pr IPafferperforgung, OJuellfaffungen in
200 ®rten rvnxben 2V2 tnillionen ausgegeben, in 30
0rtenfär2lffanierungunb23obenmeIioration^nTiUionen
t)erbraudjt, in 20 ®rten 3ur Kegulierung 3V2 JTtillionen
perbaut. Heben ben ^ ITtillionen für 2lffanierung
3ur Befämpfung ber Ittalaria laufen nod? 2^5000
Kronen, bie für Itlebifamente an faft ^5 000 IHalaria*'
franfe ausgegeben vonxben; in ben von ber UXalaria

3*

— 36 —

verfeuerten (Sebieien tpoljnen runö uoooo lUenfc^en!
— 3n Dorbereitung befinben fid?: irteliorationen
in \2 2lrbeitsfelbern 7 ITttUionen, IDafferüerforgung
in 32 Q)tten ^ UTillion, IDilbbac^perbauung ^ tHillionen.
3n$9efamt finb 2\ IHillionen jum gtpecfe ber JDaffer^
perforgung unb ITtelioralion pon ber Heic^sregierung
für Valmaixen betpilligt unb tyevon faft ein Drittel
bereits ansbe^aiilt Die 2lusfüt^rung bes Programmes
erftredt fic^ auf jet^n 3at^re,

^Jreilic^ entbeljren nodf immer an 500 Dörfer
bes — (Erintoaffers, üielfadj ift ber Boben perfumpft,
bie Bepölferung pon ber IHalaria l^eimgefud^t»

IPeil man nun angefid^ts bes guten IPillens ber
Hegierung unb ber bisljerigen (ßelbgaben 3u Per*
befferungen nid^t fagen fann, ba% für Dalmatien
nichts gefd?el^e, tperben pon ben rabifalen Parteien
bie feitljerigen £eiftungen ignoriert unb bafür ge3etert^
ba% bas £anb 3ugrunbe gelten muffe, voexl bie Ke*
gierung bie 3um Ztuffc^ujung Dalmatiens bringlic^ft
benötigten — (Eifenbat^nen nicf^t baue.

(Ein befonbers 3ug!räftiges Jlgitationsmittel 3ur
Sdjürung ber Un3ufriebentjeit ift ber ßinu^eis auf
ben ITTangel an — Dolfsfc^ulen, ber fc^arf 3ugefpi^te
Dorujurf, ba% bie Kegierung auf biefem (Sebiete
leinen ;Jinger rütjre, untätig bleibe, vokwoiil bie ^ai^
fad?e 3um ^immel fd^reie, ba% in Dalmatien 90 pro3ent

— 37 —

bcr 3et)ölferun9 2lnalpljabeten finb. <£s ifi ipatjr, ba§
int f^interlanbe fc^auerltc^e ^uftänbe tjerrfd^en, fo
iiai bcr (Setneinbebejirf Drnis mit 25 ooo (EintDoI^nent
in runb ^o Dörfern — eine ein3i9e Schule,
bie (Senteinbe VClnd} mit \o ooo €intx)ot^nem in 20
Dörfern — eine einsige 5 d} nie. Unb Vdndi
liegt bei Spalato, befinbet fic^ alfo im £jer3en
bes £anbes, nidjt etipa an ber montenegrinifc^en
(Srenje. Unb äljnlid? finb biefe troftlofen Perljältniffe
überall*

2tber tro^bem ift ber fc^tpere Dortpurf, ba% fid^
bie Kegierung um biefe befi^ämenben §uftänbe nic^t
fümmere, n i dj t berechtigt» Die Hegierung f a n n
nic^t allein eingreifen, benn für bie I^iersu
erforb erliefen IHitiel mug bas ianb forgen^ Das
ianb aber ift 3u arm, befi^t nic^t bie ItXittel, um
EOanbel 3U fc^affen, Schulen 3U erridjten»

Selbft tpenn bie Hegierung unter gefäljrlic^er
überfd/reitung ber (Srense ii^rer UTac^tbefugniffe (Selb
3ur 3efeitigung biefes gräglic^en Hotftanbes, 3ur
(Errichtung von Dolfsfdjulen Ieil^u>eife geben ujollte,
bie Heid?5finan3en erlauben es nic^t» VLnb es fällt
bereits bei biefer ^inanslage fc^u)er, bie ITtittel flüffig
3u machen, bie nötig finb, um bie \907 begonnenen
Hteliorationen in eigener Kompeten3 programmgemäß
burc^3ufätjren. Don bem (Sefagten ift bem großen

— 38 —

Publifum nxdjis hetannt Xflan mn% biefe Darlegungen
im Zluge bet^alten, um bas Pert^alten ber ©ppofition
gegenüber ber vom bedien Willen erfüllten Hegterung
richtig beurteilen 3U tonnen.

(Sott felbft fann es ben ITtenfc^en nic^t
rec^t machen; nod} ipeniger aber ber jeu)eilige
£anbesd?ef

Stellt bie Hegierung ber flat)ifc^en Sepölferung
nadi JTlöglic^f eit t^ilfreid? 3ur Seite, fo setern bie Italiener
über ungeredjte Begünftigung; voitb in Hotfällen ber
in ben Stäbten anfäffigen 23et)ölferung n)elfd?er §unge
fjilfe ertDiefen, fdjreien bie Kroaten über Sdjäbigung
it^rer burd^ bie ITlajorität im ianbe beüorredjteten
3ntereffen.

JDie IDaffer unb 0)1 auseinanber gelten, fo oer^
t^alten fid? bie Slawen unb ^ialxenev biefes £anbes.
Der ;5rembe vermag nidfi ju beurteilen, mex von
ilinen beffer öfterreic^ifdj gefinnt ift*); pom baU
matinifc^en tpie pom iftrifd^en ^talxenex xvhb
allerlei ev^atili. 3n Sübbalmatien gilt bem Slaoen
(Öfterreid? als — beutfd^er Staat, bas Deutfdjtum fann
er naturgemäß nid^t lieben, — u)as man nic^t fennt,

*) Der Bdfanfrie^ mit feinen (Erfolgen auf fcrbifc^*bulgarifc^er
Seite l^ai im Hooember ^9^2 in Spalato unb Sebenico ju „mer!*
wütb\c{en" flat)ifc^en Pemonftrationen 2inla% ^e^ehen

- 39 -

liebt man nic^t — , ber SlaDe fütjlt inftinftb, i>a% er
fidj gegen ben Peutfc^en nic^t bet^aupten fann; bes=^
I^alb t^agt er ttjn, Unb btn Italiener auc^» Piel ^a§
auf allen Seiten ! Viri^ ipenig fjoffnung auf nationale
CoIeran3 in biefem i.an\>^ !

Dem überaus läftig geu^orbenen Streite liegen
ber 2tnttsfprad?e bei t>tn balmatifcf^en Bet^örben tpurbe
burd? €infüt^run9 ber froatifd?en Sprad?e im Pienft
ein (Enbe gemad^i Die bist^erige italienifdje 2tmts^
fprac^e u>irb nur in einigen Küftenftäbten gebrandet
in ber IDeife, ha% ber italienifc^e 2tmtseinlauf in biefer
Sprad^e erlebigt xoxxb. Die innere Jlmtsfpradje mug
aber in biefen Stäbten nun Kroatifd^ fein» Die 3e^
amten in Palmatien finb polyglott, ber ferbofroatifc^en,
italienifc^en unb beutfd^en Spradje pöllig mächtig»
Ittünblic^ unb fc^riftlic^ üom Canbesdjef bis t^erab
3um legten Kan3leibiener* Kroatifc^ unb zivoas 3talie^
nifc^ fönnen übrigens alle Sebienfteten, ;$inan3=^
tuad^Ieute, (5t\i6atmtn, 'Eonbat^n ufu). 3^ tiefer gen
Süben l^inab, befto bünner gefäet ift freilidj bas Deutfd^e ;
an3utreffen nur noc^ bei htn ®ffi3ieren ejponierter
Cruppenteile unb in btw Ejotels, '^mmttlcibx fann
alfo ber Deutfc^e „burc^fommen". Bebeutenb leichter
tut er fic^ allerbings, u)enn er ein biffelKroatifc^ fprec^en
ober boc^ ftottern fann; befonbers in \>tn Socc^e unb
broben in UTontenegro . . . .

— ^0 —

Piel monumentale (Erinnerungen befi^t §ara,
bas bereits über ^3 ooo (Einu)oI^ner liai, an bxe
Kömer3eit. Unb bem geflügelten Jörnen Denebigs
begegnet man fel^r I^äufig. Pie Denejianer traben
bie el^emolige fjdbinfel in einen Kanal unb bamit
bas Cerrain ber Siabi in eine 3nfel üertpanbelt, bie
bnxd} eine Brücfe mit bem ^Jeftlanbe rerbunben vontbe,
2lud? umgürteten bie t>ene3ianer §ara mit UTauem
unb Sajteien, bie i[868 voiebex teitoeife abgetragen
rDurben. 2ln il^rer Stelle entftanb bie perläftertc
unb bod} fo angenef^me neue Hit)a fott)ie eine fc^attige
Bod^promenabe auf ber ©ftfeite.

init Unred^t als ob unb langweilig Derfc^rien ift
audj bie Umgebung üon §ara. Die Porftäbte finb
reic^ an (Sorten, über benen ber mäcf^tige (8ebirgs3ug
bes Delebit imponierenb aufragt. 3m JTorbu)eften
breitet fid? präditig ber (Solf, ber fid? bis 3ur Hioiera
von Diflo mit if^ren graugrünen ©lireten 3iel?t.
2lus EDeften grüßen bie Berge ber 3nfel Ugljan, beren
l?öd?fte €rljebung gefrönt ift mit einer \(i}roax^en Burg,
bem eljemaligen Kaftell S. tTTic^ele. (Segen Süben
beifnen fid? üppige Kulturen unb eine rounberfamc
Stranbpromenabe.

Von ben Dicoli Koms liai §ara ein reidjlic^ CCeil.
Unb fo eng bie (Sägd^en im f)er3en ber Siabi finb,
mand^e f^öfe überrafdjen burd? iljre IDeiträumigfeit,

- ^^ -

ftol3e Steinircppen mit reichem ^Jtgurenfc^mucf, föft**
liefen €rfem, 3terlic^en Säulen, ^diönen 3tnnnen
nnb traulichen Caubengängen. ^luc^belaben bie
t>ene3ianer3eit, aber perlen ber Saufunji t^at fie
bod) I^interlaffen, bie bas iluge erfreuen,

MunftI^iftorif(^ intereffant ift un3tx)eifelljaft ber
infolge maffenl^after 2lbbilbung tDeltbefannte Dom pon
^atüf aber 3ur 2lnbadjt ftimmt er nic^l (Es gibt 3UPteI
3u feigen, man wirb abgelenft, 3^^^^^ff^^^ fi^^ ^^^
bie anbeten Kircf^en, befonbers jene von Si Simeon,
beffen (Sebeine I^ier ober bem fjauptaltar rul^en.
ZTid^t u)eniger benn brei Kirrfjen in Dalmatien be^
fi^en biefe (Sebeine unb jebe u>ill allein bie eckten
überbleibfei I^aben, 3^ 3^^^^ 1280 follen bie (Sebeine
bes 51 Simeon aus bem vexbtannien ^exn^alem
nad) Dalmatien gebrad^t morben fein, vetmnilxdi mit
einigen 5c^n)ierigfeiten- ^n bie Kirche 5t, Simeon
3U §ara lamen fie aber erft j[632 unb ^xoax in einem
Silberfarg, ben bie Königin (Elifabetlj, (Semal^Iin
£ubu)igs bes (5ro§en, im ^aiixe \380 gefpenbet I^atte.
2lngeblic^ Ijatte biefer Sarg bie Kleinigfeit üon 28 ooo
Dufaten gefoftet. König Sigismunb, immer in (Selb«*
tjerlegenl^eit unb besl^alb nidjt ffrupulös, lieg ben
Sarg einf(^mel3en unb (Selb baraus fc^Iagen, 3m
3al}re (677 vonxbe 3u Denebig ein Sarg für Si Simeon
aus — Kanonen gegoffen unb bünn mit Silber über«*

- ^2 -

509CT1. Tindi bie 3tt>ei (Engel, btc bcn Sarg tragen,
f ollen et^emals aus ntaffbent Silber geroefen fein;
i^euie fielet* ber Sarfopl^ag („Area") auf btn Ringern
von 3tt)ei (Engeln, bie aus befc^eibener — Sronje ge^
goffen finb» ^roei anbere €ngel, aus Siein gefertigt,
balten unteri^alb getreulid? EDadje«

Pfingftfonntag, feierlidjes (Slocfengeläute mög*
lidjft oft, xoxe in 23o3en, 3un)eilen perfd^Iucft pom
Scirocco, ber über bie Stabt n)el^te, IDoIfen jagte
unb bie See aufn)ül]lte. S(^tPÜler tDarmn)inb aus
Süboft,

(Ein Stünbd^en int 3Ia2ef or>id?^ Parf , ber Sdjöp*
fung bes (ßenerals unb Stattl^alters Karl t>on Slai,e^
iovid}. Cropifrfje Pflansenprac^t mit n)unberbaren
Spe3ies aus 3<ip(^i^; ^^^ fjimalaja, aus 2tfrifa auf
einem el^emaligen, militärifdj tpertlos getoorbenen
PortDerf errichtet, €in I^errlidjer parf, ber at^nen Vd%i^
was ber Soben Dalmatiens I^erüorbringen fönnte,

wenn Unb 3n)if(f?en Uteerftranbfiefem unb

irtaulbeerbäumen ein u)unbert)oner Husbücf auf bie
beu>egte See unb i^inäber 3U btn §acfen ber Reifen
pon Ugljan, ber Slapeninfel mit etlid^en Dörfern.

gurücf in bie Stabt. Por ber mit bem tötoen
pon S. IHarco gefd^mücften Porta Sierra ferma ftel^t
ein 2lmtst}äusc^en 3ur (Eintjebung ber Per3eljrungs^
fteuer für ^leifdj uftp, Kroatifc^e £anbleute in male^

- ^3 -

rifd^er Hationaltracfjt brad^ten teils lebenbe iämmet,
teils gefrf^Iad^tete unb abgesogene ^xe^exxixi^e, jammerten
bem ^inanjbeamten mand?erlei vov unb sagten feufsenb
unb ungern ben Steuerbetrag, So Hein finb bie giegen^
fi^e, ba% fie mit abgesogenen Ka^en eine r>er3n)etfelte
Jll^nlid^feit baben, JPot^I bie Hot 3n)ingt basu, bie
jungen Riegen in fo jartem 2JIter ju fc^Iac^ten unb
3u ItTarft 3U bringen,

Xlodi weiiie ber Scirocco unb machte bie Keinen
Barfen im Kanal tanken. £eute üon Ugljan l^atten
in ber Siabi itjre (gefc^äfte erlebigt unb madiien
feeflar 3ur fjeimfat^rt mit gräßlid^em £ärm, 2lus^
gemergelte JTlenfdjen arm unb fd^Iecf^t genäl^rt, aber
erftaunlid^ fünf unb Q^wanbi tlTännlein unb lüeiblein,
Störrifc^ aber bas £angot^r, bas feine £uft 3ur ^Jal^rt
über bie t^oc^gel^enbe See 3U traben fd^ien, Pas (Efelc^en
lieg fi<^ fc^Iagen unb fc^meic^eln, trotte unb bocfte,
fd^Iug nad} leinten tapfer aus, aber mitfat^ren tpollte
ber (Staue nxdit £ie§ fid? aud? nic^t in ben JTfitte^
räum ber Barfe serren, Kurs entfd^Ioffen banb ein
fef^niger, baumlanger Hgljaner ben (Hfel mit f^alfter
unb Stricf an ben ITIaft. Unb nun los. Unter fräftigen
Ruberftögen tanste bie Barfe aus bem Kanal f^inaus
in bie See. Pas gelbbraune Segel geljigt, bie Huber
eingesogen» 2luf ben weisen IDogenfämmen ber
mattblauen, aufgemütjiten Jlbria fd;o§ bie Barfe bem

- ^^ —

€Uanb 3u, halb oben, halb unten, Unb bas (Efeldjen
fdjrte erbärmlid? . , • ♦

fjinein in bie Siabt (Slocfenfonsert t^arntonifcb
nnb t)oIL (£orfo in ben Strafen unb planen, n>immelnbe
UTenfc^en an ber Htpa ipie in ben (Sägdjen. fjäbfctje
XTIäbc^en, glutäugig, bleic^u) angig, taffig; prad^tüolles
^aar, oljne fjut, nur mit ^ädjer ober 5(^irm ans^
gerüftet, bewaffnet mit unglaublich flinfen Züngleins.
Dene3ianer Dialeft voexd} nnb füg flingenb, aber
rafenb fc^nell gefprodjen,

(Ein (SHxsdfen XHarasc^ino felbftperftänblic^, benn
§ara ift ja bie 5tabt, wo biefer föftlicbe £iqueur ans
5teinn)ei(i?feln erjeugt wixb. Dann infolge einer
liebensmürbigen ©nlabung Beteiligung an einem
feierlichen unb eyquifiten Piner, 3U bem and} bie Kapi*'
täne ber r>or §ara üeranferten öfterreic^ifc^en Kriegs^
fc{?iffe mit bem 2lbmiral an ber Spi^e erfcf^ienen roaren.
t)omet^me,fel^rI^öfIic^e unb rul^ige Sc^iffsfommanbeure,
felbftbeu)ugt, fjerren über £eben unb Cob, belaben
mit fdjtperfter Perantn)ortung, ^tDeit lebbafter bie
l?ot^en ^nfaniexxeoffxixexe mit einem agilen (Seneral
an ber Spi^e, (Eine Cifc^gefellfc^aft von t^öc^fter
Diftinftion unb (Eleganj, üomel^m bie Käume, ein
offijielles Diner, unb boc^ öfierreicfjifc{? gemütlich»

IDenige Stunben fpäter erlebte ber Derfaffer
auf balmatinifc^em 3oben ben benfbar ((^ärfften

— ^5 —

Kontraft im £eben. ^n §ara Cafelfreuben erlefener
Uli, €Iegan3, Komfort nnb Cujus, — m^emontco
freiu)inige 2lrmut, Der3tc^t auf jegliche tcbensfreube,
I^äricfte 2trbeit, rein religiöfes £eben im ^t ap"
piftcnflofter»

C r a p p i ft e n! Das IPort fagt alles, aber nur
bem Kunbigen!

Das ratternbe 2lutomobiI faufte auf gelber Strage
I^inein in bie arme, „tro^ige'' tttorlafei, porüber an
müljfam bebauten nnb besfjalb fruchtbaren (gebieten,
porüber aber auc^ an fteinigen IDüften, §äune pon
lofe übereinanber gelegten Steinen umfrieben 2lcfer^
lanb, üineten unb ©liüeten, etwa meterljoc^» Sc^marjes
erftorbenes Dorngeftrüpp lagert auf biefen Steine
3äunen unb tpel^rt jegliches (Einbringen genäfc^igen
Srfjafen ober giegen, Hummulitenfalf, grogbeeriger
IDac^ljoIber, (Sinftergebüfc^, 3n>ifc^en peru)orfenem (8e^
ftein gelbranbige fc^male JDege, magerfte Sc^afmeibe
fpärlic^ begrünt, im ^intergrunbe ein (Seräumt pon
5c^u)ar3fiefern ftarf perfengt, 3U einem großen Ceil
abgebrannt, permutlic^ pon ^replertjanb er3eugter
lOalbbranb 3ur (Seipinnung Pon IDeibelanb für Schafe,
über biefer meland^ olif c^en £anbfc^aft ber ujel^mütig
ftimmenbe Sd^immer ber Sonne, bie 3U)ifc^en Scirocco^
<Seu)öIf iljre Stratjlen auf morlafifc^en Boben fenbet.
Starr unb grau ragt t^inten ber ungeljeure Steinn^all

— ^6 —

bes Delebitgcbirges auf. Prüben fcf?äurrtt bas IHeer,
bumpf tofenb, mattfarbig. Unb xok Samt g^än^en
bie Kiffe unb Scoglten.

(Srün* ipirb ber Beben, je näljer man ber ärmlichen
©rifc^aft§emontco(froattfc^: Zemunik)fommt; Sumpfe
tptefen in ber ©efe, überragt von einem fjügel mit
teitoeife ftattlic^en (Sebäuben. ©nft ^ianb I^ier ein
türfifd^es Boltoerf (gradina, Heine Surg), beffen Kuinen
ben triften (Einbrucf rermel^rten; fpäter errid^teten
I|ier bie ;Jran3ofen eine Kaüallerieftallung, bie auc^
bem Derfall preisgegeben xvnvbe.

3m Z^iite XS6^ t^atte ber päpftlidje Kammerl^err
Carlo Conte ^Jontanella eine Stiftung 3ur €rric^tung
eines HIofters in Dalmatien gemalt, bas bem VOoiile
bex armen Bepölferung unb ber fjebung ber arg bar*
nieberliegenben £anbn)irtfc^aft bienen follte. Conte
;JontaneIIa übertrug bie 2lusfüt^rung biefes planes
ber fran3Öfifc^en Kongregation üon £jeiliglreu3 in £e
Ulans» Die fran3Öfifdjen HTönc^e tarnen nadf gemonico,
bas für ben Stiftungs3n)ecf ausertpäl^It wotben wat,
blieben aber nur ein ^aiiv lang in biefem vetwatit'^
loften unb gefunbt^eitsgefäljrlidjen (Sebiete unb feierten
nadi ^ranfreid^ 3urücf. Die i)ern)altung bes Befi^es
an (Srunb unb etlidjen fjäufern lag bis \s^5 in ben
£iänben eines Komitees, bas fidj bef^ufs Dedung ber
Koften ge3U)ungen fat?, ein (Srunbftüd nadj benx an^

— ^7 -

beten 3U peräugern. Da auf biefe ,fVetwalinn$s**^
rDeife bie Pernic^tung ber ;JontaneIIafd?en Stiftung
3u befürchten ^ianb, griff bie f. f. £anbesregierung
t)on Dalmatien ein, inbent fie an bas G^rappiften^
flofter UTariaftern in Bosnien bie (Einlabung richtete,
bie ^Jontanellafc^e Stiftung 3U übernet^men, Zladf
längeren Perl^anblungen n>urbe bas 2lnerbieten am
genommen unb ein binbenber Dertrag vom n. HTärj
j[893 abgejc^Ioffen; ber Klofterperrualtung wnxben bie
fjauptbebingungen geftellt: £efung einer täglichen
;Junbationsmeffe für ben Stifter unb ftänbige 2luf*
nal^me, Verpflegung unb Unterricht t?on \2 armen
Kinbern ber Umgebung» Pier JHonate nadj ber Per^*
tragsunterjeid^nung fam ein £aienbruber pom bo5=^
nifc^en Crappiftenflofter nadj bem oben g^tnonico,
um ben Hac^fommenben eine Unterfunft üorjubereiten»
23alb barauf (3uli 1(893) famen ein Pater unb pier
£aienbrüber, bie in alten baufälligen fjütten unb
fjäusc^en für bie erfte ^di Quartier fetjr befc^eibener 2lrt
fanben» Das geplante Klofter follte auf bem fjügel
„(Srabina", eivoa { km pon ber Dorfgemeinbe §emonico
entfernt, erricfjtet tperben. Hur Huinen befanben fic^
auf bem fjügel, umu)uc^ert pon Domgeftrüpp, ein
entfe^ic^es Crämmergeu)irr» Die G^rappiften begannen
por allem mit ben 2lufräumungsarbeiten unb erbauten
eine ^atitj(txa%e. Unb feljnfüc^tig eru)arteten fie ben

- ^8 -

2lbt Sonapentura von tTtariaftem, btt tDetterc 2ln*
orbnungen nac^ JSefic^tigung von gemonico erteilen
tPoUte» Per 2lbt perunglücfie auf ber Keife unb ertran!
im irteere bei ^iume» 2luf fi(^ felbft angetpiefen, au
betteten bie tpenigen Crappiften von gemonico fo
fleigig an Käunxung unb planierung, i>a% ju Beginn
bes ^alixes \s^^ 3ur (Errichtung von (Sebäulic^feiten
gefdjritten tperben fonnte* Pas XDid^tigfte mu^te bie
(Erbauung eines Stalles unb bie Sefc^affung von
Kulten fein, um einerfeits bem fjausftanbe eine (Eru>erbs^
quelle ju fc^affen, anberfeits, um ben 3^tereffen ber
Stabt §ara burc^ £ieferung frifc^er ITtilc^ entgegen
3u fommen. 2lber tpelc^e Sc^n)ierigfeiten ftellten fid?
entgegen: Saufanb mußte aus einer Entfernung
von über 3et^n Kilometern t^erbeigefc^afft u)erben;
IDaffer gab es nid;t in S^tnonico, es mußte in ^Jäffern
per Jldjfe aus tpeiter (Entfernung Cag für Cag tjerbei**
gel^olt u)erben,

praftifd? wie immer gruben bie n)enigen Crap^
piften 3unäc^ft in ber Hieberung 3U)ei Srunnen erfolge
reic^ unb überliegen ben foftbaren (Öuell fogleic^ ber
freien Benu^ung ber I^o^erfreuten Umu)ot^ner. Vinb
auf „(Srabina" vombe ber ;JeIs mit Pynamit gefprengt,
ein Brunnen gegraben, ein pumpu)erf nebft Heferooir
gebaut, 3ugleidj eine ITtütjIe, je eine Sc^miebe unb
Cifc^Ierujerfftätte, (Einfach, notbürftig, mit primitivem

- « -

e(anbxoettsien$. ^aft ein 3at?r bauertc es, bis mit
rnitteln aus bet Stiftung Ciroler Picl^ eingefütjrt
u>erben fonnte. (Ein Dormärtsfc^reiten langfam unb
fieser, boc^ unter fc^meren Kämpfen gegen bas IHalatia*
fieber» Unter ben 2lusbünftungen ber naiien Sümpfe
tiaiten bie fleißigen Crappiften bitter 3U leiben, Cro^
Kran!t^eit unb Siechtum bauten fie auf bem fjügel
„(Srabina" ipeiter, um PÖIIig auf bie fjöl^e überfiebeln
3U tonnen. Das gef c^alj ^897, unb gleic^jeitig u^urbe
bas 2lfYl für arme Kinber ber Umgebung eröffnet«
Setjr befc^eiben voaxb bas (Sebäube für bie emfigen
Utönc^e felbft auf bem 23oben bes — türüfc^en ISolU
tper!es, fein ftol3es Klofter, el^er ein Hotbau, bem Reifen
mit beifpiellofer IlTülje Stücf um Stüd abgerungen.
3n biefem einftödigen fjaufe wnxbe bie Kloftergemeinbe
untergebrad^t, biefe felbft als felbftänbiges priorat
mit eigenem ZTooisiat (Sefugnis jur 2lufnat?me von
Uanbibaien) anetiannt

Unoerbroffen tro^ UTalaria fd^ufen bie fleißigen
Crappiften weiiete (Sebäube für ©fonomie3U)e(fe, bann
aus ben Steinen ber ,,(Srabina" bie feftgefügte King*
mauer in ber 2tusbet^nung von uoo ITtetern unb bie
5elbumgren3ungsmauern aus lofe (ofjne perbinbenben
UTörtel) aufi^efc^ic^teten Steinen in ber 2lusbeljnung
oon mel^r als 2 Kilometern, fou>ie eine £ourbes*
(Srotte.

Udfleitnet, Helfen im flaüifd?en Süben. a

— 50 -

Stetig tDurbe gebaut unb mit betpunberungs^
TPÜrbigem (Eifer unb ^leig betn Boben abgerungen^
u:>as bie irtönc^e 3U it^rem benfbar befc^eibenen £eben
benötigten»

So finb \9 Z^l^^^ feit (Brünbung bes Klofters
,,Conceptio Immaculata'' t>erfIoffen» Sieben ber
erften „Koloniften" finb in3n)ifd?en 3ur en)igen Kut^e
abberufen unb im Keinen ^riebl^ofe bes Klofters be<
erbigt tporben. Die r>om CCobe geriffenen £ücfen
jpurben nur fd?n>ad^ voiebev ergänst; ber geitgeift tft
ungünftig, 0pferfinn unb religiöfe Begeifterung, u)ie
fie befonbers ber Crappift in fuperlatioem ITtage be=^
fi^en mug, finb in ftetigem Sc^n)inben begriffen.
3Tt Qlreue arbeiten aber bie \8 Qlrappiften (prior^
5 Patres, 2 Klerifer unb ^o Brüber) r>on gemonico
an il^rem eblen JPerfe fort, geiftig unb religiös tätig^
fcf^affenb mit unermüblid^er Bianb.

VOet Klöfter unb (Öfonomiel^öfe beifpielsrueife in
ben JUpenlönbern gefet^en l^at, voitb beim 2lnblicf ber
(Sebäube ber Crappiftenfolonie fd?u)er enttäufd^t fein,
bcnn alles, was fid? bem 2Iuge bietet, ift prunflos,
nüchtern, nur bem praftifd?en §u)edfe bientnb, von
benfbar einfarf^fter 2(rt, Keine ^affabensier, nid^ts,
aber u)irHirf? nid^ts, was einem 2lufpu^ ät^nlid/ fein
fönnte, nüd^terne, rein praftifd?e (Sebäube, fo3ufagen
primitip, mit emfiger £)anb aus bem Hic^ts, aus einer

- 5^ -

Steintpüfte gefc^affen» 3n folc^et lOeife tonn nur fjin*
gebung, ©pfertptlligfeit, gren3enIofer SUx% unb bic
2lrmut bauen unb arbeiten»

Durc^ujanbert man bie Siebelung, fo geräi ber
Befuc^er rafc^ in Staunen, tpie praftifc^, 3n)e(fent^
fprec^enb alles angeorbnet unb gefd^affen ift, wie bnxd)
bie nüc^temften fjäusc^en unb (Sebäube bod) ein ^aud^
r>on ^ufriebenljeit unb (ßottergebentjeit sieljt» Hulje
unb ©rbnung im Kleinften xvk in ber (ßefamttjeil,
tiefes S^U)eigen, IPas immer ber Bel^ag^
lic^feit, andi nur einem n)in3igen Komfort bienen
fönnte, ift nid^t porl^anben, nid^t 3U finben, ift verpönt,
tDeil überflüffig unb ber Klofterregel u)iberfpre^enb,
KoIonifteneinfa(^I?eit auf morlafifcf^em 33oben, Ijarter
Kampf um teben unb (Ejiften3 für bas geiftige unb
leiblid^e XVoiil ber JlTitmenfc^en»

Klein ift bie Pforte ber Siebelung, perbunben
mit ber Höfterlic^en Sdjneiberei, xoo bie Kleiber für
bie irtöndje von Brübem er3eugt voetben; braune
Kutten für bie ^Jratres, wex%e Kutten mit ^diwax^em
Sfapulier für bie Patres (üjorreligiofen). 3m ge^
räumigen Klofterljofe befinben fic^ bie Sc^miebe unb
bie fog» Sc^affnerei, bie Käume für bie (Öfonomie^
t)ern)altung» Unroeit bavon ftet^t bas Kinberafvl mit
einem grogen luftigen Sc^Iaffaal, (£g3immer, Wa^dj^
loial unb Sd?ule, Bis auf Bücher, £anbf arten unb

— 52 —

Silber 3um Unterricht alles von ben Crappiften mit
eigener fjcmb gemacht»

HlhSf alles eigenljänbig gefc^affen ! Piefe
Catfac^e mn% ber Befuc^er im 2luge beljalten, um
beurteilen 3u fönnen, was bie HTönc^e in bem t>erljältnis*
mägig fur3en Zeiträume von \^ ^atiten in unb aus
ber SteiniPÜfte t^erüorgesaubert l^oBen,

3m 2tfYl u>erben bie Kinber, bie bas Klofter
gern it^r 3U>eites unb fieser befferes Patertjaus nennen,
oormittags unterrichtet, nachmittags I^ingegen mit
Meinen nüftlic^en 2lrbeiten befc^äftigt» ^üt inorIafen*=
fpröglinge bebeniei Jlfyl unb Unterricht eine Woiiliai
fonbergleic^en,

3m Kogftalle finb act^t pferbe untergebracht,
bie ber £anbn)irtfc^aft 3u bienen I^aben; im großen,
maffit) gebauten Kul^ftalle ftef^en ^o Kül^e mefttirolifc^en
Schlages» Diefe ^o Küt^e finb bie Bafis, bie €jifiten3^
möglic^feit, ber grö^e Sc^a^ ber CCrappiften» Dem
entfprec^enb voixb bieget Dietjftanb auc^ g^pfl^gt unb
forgfamft betreut.

Sc^on u)egen (Einfparung etn)aiger (Selbausgaben
machen bie Crappiften alles mit eigener B/anb unb
nur praftifc^, 3n)ecfentfprec^enb; fie fc^ufen fic^ eine
UTütjIe, ein Heines Sägeu^erf, eine Cifc^Ierei unb
Bäcferei. Wie fie auc^ ben feIbftge3ogenen Wein unb
©bfi feltem unb einlagern in einem maffipen (Bebäube.

— 53 —

Oom grogen lütrtfc^aftsljofe, abgetrennt burc^
eine Heine Vflanet, befindet fid? bie innere Klaufur,
bas enge fjeim ber tUönc^e« Per Befuc^er ftu^ beim
2lnblicf ber Bäume unb (Sefträuc^e tropifc^en Ur**
fprunges im Keinen (Barten, lOaljrl^aftige palmen
fiel^en I^ier unb anbere Kinber femer gonen in treu^
lic^fter ^ege.

So oiele Klöfter, auc^ folc^e ber Bettelorben,
ic^ befuc^t Ijabe, nie liabe idj eine fo tiefe (Ergriffenljeit,
eine fo intenfire Seelenerfc^ütterung empfunben^ als
im Crappiftenl^eim 3u gemonico, ^n jebem Klofter
armer, von KoIIeften unb (Sefc^enfen lebenber Kapu^
3iner ift eine getpiffe minimale Beljaglidjfeit 3U finben,
bie baburdj Ijert)orgerufen toirb, ba% bie innere €in^
ric^tung, IHöbel, Bettftellen, Cifdje unb Bän!e, IHüt^Ie
n\xo. von 23erufsl?anbn)erfem erseugt, gefauft ober
gefc^enft, bem KIofterint)entar, einverleibt finb, 2luc^
bei ben armen ^Jransisfanem ift bei aller ©nfac^I^eit
eine toinsige Bel^aglic^feit port^anben, tlic^t fo bei
ben Crappiften auf balmatinifc^er (Erbe, Jlusgemerjt
alles, tpas auc^ nur im leifeften an Bequemlic^feit,
an ben minsigften Komfort erinnern fönnte! 3eber
(Segenftanb im fjaufe ift eigenl^onbig erjeugt für ben
beftimmten ^toecf; egal, ob fc^ön ober kcL^lid), ob
Sierlic^ ober flobig. praftifc^, 3n)ecfbienlic^ mu§ alles
unb jebes fein; gleichgültig ift, toie bie Bfonb bes
Sc^affers ben (Segenftanb er3eugte.

— 5^ —

UTan iann auf ben tnafftg gearbeiteten 23änfen
im nüchternen Speifefaale fi^en^ bas ^enix^t Die aus
ujeic^em ^013 gefügten Cifc^e ftet^en feft, tragen bie
u)enigen (Seräte fidler, bas genügt»

3uft waten bie Cifc^e für bie 2tbenbntat^l3eit
„gebecft*', b. I}. für jeben Klofteranget^örigen ftanben
bereit: ein Suppenteller, ein Seiler für bas (Semüfe
(Salat), ein Krüglein aus n)eiglic^er, fog» Steingut*
maffe für IDein als lanbesüblic^es (Setränf, ein IDaffer*'
früglein, ein Stücf Brot unb — bie (£t^ininfc^ad?tel
neben ber rauljleinenen Sermette,

EDie bie (tf^ininfd^ achtel auf ben Befuc^er voittie,
baju ber fjinu)eis bes P. prior, ba% bie ITtönc^e pon
gemonico piel burdj lieber 3U leiben I^aben, bas
3U fc^ilbem, vermag meine ^eber nic^i

(Eingefügt fei l^ier, ba% ber Crappift niemals
im ©rbensleben ^leifc^ geniest; nur gan3 Sdivoädf^
liefen, bie fic^ faum nodf auf ben ^ügen I^alten fönnen,
wirb auf är3tlic^e 2tnorbnung ;$Ieifc^ gereicht, t?or*
ausgefegt, ba% ber fdjmac^e Kranfe es überl^aupt per*
tragen fann,

irtorgens erl^alten bie Crappiften, „bie es be*=
bürfen", Suppe, Kaffee ober Vflild} ; 3U IHittag Suppe,
eine Sc^üffel (Semüfe (frütjer nur mit lüaffer unb
Salj; je^t aus Dispens bes Papftes £eo XIII. mit
(&I ober Butter gefodjt), ba3u ein pfunb Brot, ein

— 55 —

f)albltter Bier (in Dalmatien VOexn) unb eiipas ©bft»
Itlil^fuppen xinb Käfe finb in ber ^aften3eit (r>om
\^. September bis ©ftem) nic^t geftattet; ^ifc^e unb
€ier ertjalten nur bie Kranfen» 2lls Jlbenbeffen be*^
fommt ber Crappift Suppe, (Semüfe ober Salat,
ober gefoc^te ;5rüd^te, U)ein in Keinem Quantum
unb Brot»

„2lIIes anbere ift unnötig! Unb unfere Koft ift
felfr gefunb, alt fann man babei n)erben ! Das fetjen
Sie an mir!" Dabei beutete ber fc^munselnbe P. prior
auf feine n)ei§en ^aare.

Unb immer n)ieber oerfic^erte ber alte pt^ilofopl^
im ureigen fjabit, ba% fo 3iemlidj alles in ber IDelt
unnötig, bie (£infac^tjeit ber £ebensfätjrung bie f^aupt*»
fadje fei, Unb bas Hoftbarfte im (Erappiftenleben
bleibe bie Befreiung von jeglicher Sorge ! „IDir machen
alles felbft, I^aben bas ZTötigfte, bie Ztrbeit enbet nie!
Das genügt üollauf !"

Das Klofter befi^t fein impofantes (Sottestjaus^
nur eine befd^eibene Kapelle mit Reinem fjolsaltar^
mit tl^orftül^len für bie Keligiofen, in btnen fec^s
patres bem ,,Opus Dei" obliegen, mer roeiteren
2IItären unb etlichen Bänfen, Bis auf bie religiöfen
Bilber, 2JItargeräte (Kelcf^e uftp.) ift auc^ fjier alles
^anbarbeit ber Crappiften, gefertigt aus liebe 3U
(Sott, fo gut als eben möglich»

— 56 —

3tn (Erbgefdyog finb nod^ untergebracht bie benh
bar einfad? gel^altene Küc^e unb ber EDafdjraunt,
ber ein njuc^tiges Steinbecfen für bas sugepumptc
EDaffer unb primitive EDafc^gelegentjeit für bie Klofter:-
angel^örigen entt^ält. „tDir traben bas Hötigfte, bas
genügt pollauf!" , , . ,

(Eine von bexi Srübern 9e3immerte fjol3treppe
füt^rt in bas obere Stocfiper!, rpo fic^ befinben: ber
allgenteine Sd^Iaffaal mit I^ölsemen, en^en gellen,
äf^nlic^ i>en ^abetabinen in 5c^n>imntanftalten, nur
t>iel fc^Iic^ter, ^^ausgeftattet" mit je einem Bettgeftell
aus 33rettern, Stroljfacf, Strof^polfter unb tpollener
Decfe, einem lüeil?n:)afferfeffelc^en unb ^vod Silbc^en
religiöfer Parftellung. Jtbgefc^Ioffen iperben biefe
Kabinen mit Porl^ängen, bie nichts anberes finb als
Ceile oon Kupfenfäden . . . „tDir I^aben bas Hötigfte,
bas genügt oollauf!'' , . « ,

Der Crappift fc^läft angefleibet, er 3iel^t nur bie
S(^ul}e aus, 2Hle Crappiften effen, fd^Iafen, beten
unb arbeiten gemeinfam; bies unterfc^eibet fie von
ben Kartt^äufern, bie n)enig gemeinfd^aftlic^, faft aus^
fc^Iieglic^ pereinjelt leben, (Ein befonberes §immer
traben nur bie ©rbensoberen, felbftperftänblid? ol^ne
ben geringften Komfort.

Das Kranfensimmer, beffen Kabinen jum Sc^u^e
gegen ^roft meljrere tPoIIbeden enttjalten, fielet

— 57 —

in Derbinbung mit ber 2JpotI}e!e, beten £eiier
ein fiaailic^ geprüfter Jtpotljefers'pater ift unb ber
andf eitDatge Patienten betreut, mit UTebifantenten
üerforgt» Z^ fc^n^eren Kranffjeitsfällen vohb ein 2lr3t
aus §ara beigejogen»

3nt oberen Stocfiperfe befinden fic^ nodi bas
Hopijiat, einige (Saftsimmer, 5ie Heine Sibliottjef
nnb ber Kapitelfaal, ipo bie flöfterlidjen Konferen3en,
Dorträge abgetjalten, ober auc^ emfte ^urec^tmeifungen,
(Ermaljnungen unb milbe Strafen in Derfetjlungs**
fällen erteilt ujerben, auf ba% bie Höfterlic^e Pifsiplin
3U iljrent Hechte fommi

Des ;Jeiertages tpegen toat ein furjer Dortrag
3ur (Erbauung por bent Jlbenbeffen abgeljalten u>orben.
EDir befanben uns eben im langen Korribor, als bie
©rbensleute ben Kapitelfaal paarn)eife ftumm Der^
liegen; Doran fc^ritten im braunen Sfabii bie ^taixes,
langfam, bebäd^tig, feierlid?; it^nen folgten bie wex%^
gefleibeten Patres^ priefter in tiefem Schweigen,
ujürbige (Jeftalten, gebeugt üon ber £aft ber Z^^^
unb t?on fc^u)erer 2lrbeil Denn niemanb ift
oon ber fjanbarbeit bispenfiert; auc^
bie Kranfen follen nac^ iljren Kräften fic^ befc^äftigen*
Sc^u)eigenb arbeiten!

Die Crappiften finb ein §u)eig bes §ifter3ienfer*
©rbens unb 3u>ar bes ftrengeren Ceiles, ordo cister-

— 58 —

ciensium reformatorum mit ber observantia strictior.
3I^r Urfprung ift 3U fuc^en im Stift £a Crappe (Viö^e^e
S6e5 in öer Hormanbie), bas u^o gegrünbet tpurbe
unb in einem ganj abgefc^Ioffenen tpilben, faft nn^
jugänglic^en Cale lag unb besl^alb ben Hamen
,, trappe'' = ^Jalle, IDoIfsgrube erljalten l^atte*

Das £eben ber Q^rappiften^ patres verläuft 3^ag
für Cag mit ber größten Kegelmä§igfeit, gerabe3u
minutiös» Sie (teilen um 2 Uiit nadits auf, gelten
im tPinter um 7 Utjr, im Sommer um 8 Ul?r abenbs
ju Bette; im Sommer ift eine Stunbe Itlittagsfc^Iaf
gen>ätjrt» Der Cag beginnt mit bem ^eUn ober Singen
pon UTatutin unb Caubes; bem fanonifcf^en ©ffisium
voxtb babei nad? ber alten IDeife bas Officium Beatae
Mariae Virginis üorangeftellt unb an ^erialtagen bas
Cotenoffi3ium beigefügt. Zladi ben ItTeffen folgt eine
t^albftünbige Betrachtung, bann bie priüatmeffe ober
Stubium Pon ^ — 5 Ul^r 50 UTinuten, tpo bie Prim
mit bem Kapitel einfällt. Pon 7 % — 9 Ul^r ift £fanb<^
arbeit ober Unterrid^t für bie MIerifer. Um 9% Uf?r
an geu)öt?nlid^en, \2 Uljr an Safttagen ift bas mittag^
effen feftgefe^t, bann ift freie gleit 3um Stubieren
im IDinter, 3um Schlafen (eine Stunbe) im Sommer;
Ijemac^ ZTon, bann freie §eit, Pon 2 — ^ Ut^r Jlrbeit.
Don 5 Ut^r an Pefper unb Betrad^tung (eine Dierte^
ftunbe), um 6 Ul^r Zlbenbeffen, bann freie §eit; um
7 Ut^r Kompletlefung, Komplet, Salve Regina, <Se^

- 59 -

tpiffenserforfc^ung, bann Hutje. 3m EOinter ifi nadi^
mittags alles eine Stunbe frütjer, inbem bie irttttags**
rul|e (Sc^Iafftunbe) n^egfällt. Somit t^at ber Crappift
3u jeber §eit 7 üolle Stunben 3um Schlafen; jum
(Effen brandet er Ijöc^ftens V4 Stunben, ba^e^en ift
über 7 Stunben für bie priefter (tl^orbienft; 31/2 ober
^ Stunben finb ber 2trbeit refp. bem Klaffenunterrid^t
3U9en)iefen; es bleiben iljm alfo gegen 5, fieser n
ftarfe Stunben 3um Prit?atftubium, fo ba§ man nid^t
bet^aupten fann, ba% bie Crappiften nur §eit für ilrbeit
unb (Sebet, nid^t aber jum Stubium Ijätten» Bei
au§erorbentIid?en (Ereigniffen unb fel^r meler 2lrbeit
fommt es audj t)or, ba% bie patres il^r <£ljorgebet
auf bem 2lrbeitsfelbe gemeinfam re3itieren; in folc^en
fällen wirb auc^ bie 2lrbeits3eit verlängert» Die ;Jratres
t^ingegen, bie u>eber bem Stubium noc^ bem Ct^or^
bienfte obliegen, verrichten il^re beftimmten (Sebete
auf bem Arbeitspläne unb fe^en bie 2lrbeit fort, bis
bie (Slocfe bie fleißigen Brüber fur3 vor Cifc^ ins
Klofter 3urücfruft» Z^u 2lrbeitS3eit erftredt fic^ täg^
lidf auf 8 — 9 Stunben, bie übrige §eit xoxxb auf (Sebet,
Sefung ufu). reru>enbet.

^aft jebermann iveig von ben Crappiften, ba§
fie 2tu5ge3eic^netes leiften in ber ^elbroirtfc^aft, Dietj^
5uc^t unb Käferei. Sonjl aber n)ei§ bie IPelt nur
lächerliche ITtärc^en unb albernes unb geljäffiges §eug

— 60 —

ju erjätjlen» Unb jeber £aie plappert ben Unfinn
nac^, (gsiftnid^ttpat^r, ba§ 3. S, öte Crappiftcn
iäglic^ an it^rem (Stabe fc^aufeln, bag fie ftc^ mit
„(Brabesftimme" bas Memento mori 3urufen, bag
fie in — Särgen fc^Iafen, ba% fie fic^ ipie bie alten (Ein«'
fiebler in ber IPüfte von rotten, in IDaffer gelochten
Kräutern unb VOntieln nätjren, ba% fie fd^meigenb
ipie pt^antome burd^ bie Kloftergänge I^ttfc^en, fc^eu
unb feinblid^ ber IPelt unb ben UTenfc^en gegenüber^
ftel^en, ba% fie in beftänbiger Selbftquälerei, in einem
UTartyrium eine entfe^Iidje (Hfiftenj friften mit ber
Parole: ^ob, ^ob, ^obl

21 e i n , bie 2luf9abe ber Crappiften heftetet im
,,ora et labora'', Seien unb 2trbeiten, im Kampfe
nm bas ieben in fcf?n)erer^ felbfteru)äl?lter ZIrbeit»
§um WoiiU bei IHenfc^I^eit unb bes Seelenl^eiles !

Die Sc^n)ei9famfeit tennieidinei ben Sirap^
piften» Um ben Der!et?r mit (Sott nidjt 3U unterbred^en,
um bie pielen Sünben ber ^unge 3U üermeiben,
mug ber Crappift barauf Der3ic^ten, mit feinen
initbrübern ober mit ^remben 3U reben. €r barf in
u)id?tigen ^Jällen, nadibem er bie Erlaubnis erbeten
unb ert^alten iiai, mit feinen ©beren (Prior, Subprior
ober 2lbt) fpredjen, £iai ber Crappift fonft jemanb
etwas t>on 23ebeutung ober Dringlic^feit mit3uteilen,
fo bebient er fic^ ber § e i dj e n f p r a c^ e.

- 6\ —

- 2luf ben IDeltmenfc^en voxtti es allerbings feltfam,
ju feljen, toie fic^ tt(m gegenüber bie Crappifien ftumm
oetljalten, fic^ bemütig üemeigen, auf eine überflüffige
Zlnfprac^e bnxdi eine fanft abtpefjrenbe (Sefte cmbeuten,
l)a§ Sc^tpeigfamfeit befc^tporene Pflicht fei.

Der Crappift braucht feine (Erl^olung in Öen
(Sefc^öpfen, er fuc^t fie nie bei ben JTtenfc^en; fein
£eben unb feine Hulje ift allein in (Sott, Den brief^
liefen Perfel^r befc^ränft er auf bas Hötigfte unb
21[ugerfie, auf bie IDaljrung von 2lnftanbspflic^ten,
23efu(^e empfängt er nur von ben näc^ften Deru)anbten.
(gäfte ujerben im Klofter aufgenommen, befonbers
jene, bie geiftlid?e Übungen in ftiller (Einfamfeit unb
(Erbauung pornetjmen ujollen; 3U il^ren Dienften ftel^t
ein (SaftiDart unb ein Pater Confessarius. Die (Sefc^äfte
bes Klofters, alle fjanbelsangelegentjeiten erlebigi mit
porljer eingel^olter §uftimmung bes 'UbUs ober priors
ber pater Schaffner,

So ftreng bie 0rbensregel für gefunbe Crappiften
lautet unb get^anbl^abt rpirb, franfen Klofterange^
t^örigen vDxxb alle Küdfic^t ertpiefen; ber Kranfe ertjält
eine abgefonberte ZTatjrung unb !räftigere Koft, er
ipirb t>äterlic^ betreut unb gepflegt 3ft eines Q[rappiften
£ebensut^r im 2lblaufen, fo ert^ält er bie Sterbefafra^
mente por ber perfammelten Kloftergemeinbe, bie
innigften 2tnteil im (Sebete nimmt. Der Perftorbene

- 62 —

iPtrb in feinem E/dbii ol^ne Sarg beerbigt; bie für
fein (grab im ;JriebI^ofe ausgel^obene (Erbe toirb in
fanfter IDeife juerft auf bie ;5ü§e gefd^üttet, bann er^
folgt bie tpeitere Bebecfung mii €rbe, bis ber ganse
iexdjnam bebedt ift. Die Zeremonien unb (ßefänge
bei ber Beerbigung eines Crappiften finb tief ergreifenb
unb feierlid?,

^ür bie Seelenrul^e bes gefd^iebenen ITTitbrubers
t^ält bie Kloftergemeinbe ein Cricenarium, b, l^. man
gebenft feiner täglich im (Sebete, bie priefter lefen brei
tl. Itteffen, bie übrigen Brüber beten ]^50 pfalmen
ober \50 iniferere; ben Firmen ber Umgebung n>erben
befonbere 2tImofen perabreid^i

3ebes Crappiftenflofter bilbet fojufagen eine ^a^
mxlkf ber 2tbt biw. prior ift ber fjausrater, ber regiert,
alles anorbnet unb regelt; ol^ne il^n gefc^iel^t nichts*
Die Don il^m ernannten Cljargen, Subprior, Schaffner,
Homjenmeifter, (Saftu)art ufu?. bilben bas KatsfoIIegium
bes f?aust)aters; für wxdfixQe 2tngelegenl^eiten mug
ber Klofterporftel^er fic^ nadi ber ttlajorität ber WatiU
berechtigten, b, I?, jener Cf^orprofeffen, bie in ben
I^öl^eren IPeil^en jieiien, rid^ten. €s ift alfo n i d? t
ridjtig, xvas bie 21ugenn)elt über 2tbfoIutismus unb
grufelige rDillfürljerrfc^aft ber Klofteroorftel^er ju er^
3ät}Ien xvex^. £?ingegen ift berZtbt ober ber felbftänbige
Prior bered?tigt jur 2lufnatjme ober (Entlaffung pon

— 63 —

feuten, er promoviert, er fann abfegen. Der 2lbt
(nic^t ber prior) trägt IHitra, Stab, Bruftfreu3 unb
King, er fann ben Seinen bie niederen JPeiljen erteilen^
Die 2luf3uneljntenben xvexben in brei Klaffen geteilt,
3U (tljornoüijen tperöen biejenigen beftimmt, bie fc^on
ftubiert traben, bereits priefter finb ober es tperben
fönnen; als Konpersnoüijen roerben befonbers Efanb^
tperler, IHelfer ober Bauern getpä^t, biefe Kategorie
ift bie 3al^Ireic^fte* Donaten, b. ii. perfonen, bie aus
getpiffen (Srünben feine (gelübbe ablegen fönnen, aber
bodj im Klofter leben UJoIIen, beffen Hegel unb (Se^
brauche 3U befolgen itaben, gibt es n)enige; es muffen
für itjre 2lufnat^me genügenbe (Srünbe gegeben fein»
Donaten tragen bie braune Kleibung ber Konüers«^
brüber, jebod? vextüi^i; an biefer t)erfär3ten Kleibung
finb fie 3U erfennen, Xladi ^mex ^aiixen Hom3iat
u)irb ber Ztfpirant 3U ben (Selübben 3ugelaffen, unb
3U)ar 3U ben einfadjen, brei Zollte fpäter 3U ben feier*=
liefen (Selübben» Der Hegel nad} gel^ört ber Crappift
bem fjaufe, in bem er bie (ßelübbe abgelegt t^at, fürs
gan3e teben an; es xoxxb ber Crappift fel^r feiten t>on
einem Klofter in ein anberes perfekt» §emonico
bilbet eine ilusnal^me, inbem ber augergen)öl^nlic^en
Umftänbe l^alber IHitglieber bes Klofters IlTariaftem
in Sosnien nadi §emonico belegiert xonxben, um
ein neues Crappiftenflofter auf (Srabina 3U grünben.

— 6^ —

DteCCrapptftcnäbemel^Tnenimangcmemen feine
Seelforge, bodf finb iljre priefiet in ZTotfällen 3ur 2lus'
tjilfe bereit. Eigentliche Zlufgabe ber Q^rappiften ift
(Sebet unb Bugübung, 2lrbeit unb gutes Seifpiel.

Die ^alil fämtlic^er Crappiften belief fid? nadf
bet offisiellen Statiflif vom Z^^^^ 189? auf 3^72
in 58 Klöftem. Der Zugang ifk bent §eitgeifte tnU
fprec^enb fdjwadj, bie ^aiil in Derminberung begriffen.
QCrappiften finbet man perftreut in allen IDeltteilen.
3ti Deutfd^Ianb unb ©fterreidj befteljen fec^s Hieber*
laffungen.

Die Brüber von ^emonico fönnen mit freubiger
(ßenugtuung fonftatieren, ba% nad} Umflug von \9
3al^ren intenfirfter 2trbeit bas Bobenerträgnis unb bie
(Ergebniffe ber Dielj5udjt ic. bei genügfamer Cebens^^
weife bie minimalen 2lnfprüd?e ber Crappiften be«*
friebigen unb es ermöglid^en, bie ^rüc^te unermüb^
lieber 2trbeit mit ben 2trmen unb Bebürftigen 3U teilen.
3t}r lanbtDirtfdjaftlic^er Betrieb ift unbeftreitbar 3ur
©ffenbarung für bie ©fonomen Dalmatiens gen)orben,
ber Dietjjuc^t von gemonico vetbanti §ara bie reic^^^
lic^e Derforgung mit guter Itlilc^ ufu). Die Klein*
bauem ber Umgebung finb freiließ mel 3U arm, um
an bie Hac^aljmung bes guten, ja ausge3eicl^neten
Beifpieles ber emfig fc^affenben Crappiften benfen
3u fönnen. (Ein Hu^en fommt ben Kotorci (kotor =

— 65 —

3c3trf, (Srense; bev Dtftrift geljörte fräljer 3um £ifancr
Pafc^dif ; kotorci = (grenjer) baburc^ bireft. jugutc^
bag biefe Kleinbauern als Caglöl^ner gegen €ntfd?äbt*
gung befc^äftigt tperben, 2luc^ iptrb von iljren Söljnen
immer eine getoiffe 2tn3aI}I im Kloftcrfeminar 3U ianb^
tpirten ausgebilbet, unb ift fomit manches (ßute für
bie §ufunft 3U l^offen» Kommt einmal bie (Eifenbal^n
burc^ bie arme IHorlafei, fo mug es ja beffer tperben^
idfon brxtdi tDegfall ber bisl^er enormen Spefen für
Jeglichen 2^ransport»

Cro^ ber porgefc^rittenen 2tbenbftunbe, bie 3ur
HücHel^r nad^ gara brängte, lieg es fid? Seine Sfod}^
tDürben Ejerr Pater prior nic^t netjmen, bie 3efu(^er
nadf Crappiftenart 3U betDirten» Köftlic^e Sutter,
Brot unb Käfe unb feIbftge3ogener tDein vontben in
liebenstpürbigfter IDeife gereicht. Unb in anregenbem
(Sefpräd^ (teilte fic^ l^eraus, ba% ber liebensrpürbige
prior, ber pi^ilofopl^ im ureigen fjabit, ein reic^sbeutfc^er
Canbsmann aus ber (Segenb Don ^Jriebric^slfafen in
tüürttemberg ift. IlTir rutfcf^te bie Bemerfung Ijeraus:
„2tIfo ein Seet^as !" JDorauf £jerr pater Prior feelen*^
pergnügt lac^enb bejatjte unb üerfic^erte, bag er biefe
brollige Kenn3eic^nung ber Ben>oIjner bes n)ürttem^
bergifdjen Bobenfee^^Ufers feit üielen 3cü?ren nic^t met^r
gel^ört l^abe. Um fo grögeren Spag bereitete bem
— ,,Seet^afen" meine trodene Bemerfung.

2ld?Uitutfr, Keifen im flauifd?cn Süben. 5

— 66 —

(Enblic^ mußte gefd^teben tperben. Die Karbib^
lampen bes Jluiomobtls leudjtcten grell im Klofter^^
tjofe» irtobemfter Cufus in Möfterlidjer (Hinfac^I^eit»

Demütig I^öflic^e Derneigung ber ftummen Brüber^
bie bas Cor öffneten,

(Ein ^änbebrucf mit bem liebenstpürbigen poter
prior, ber bie fjoffnung auf ein lüieberfel^en in ^emo^
nico ausfprad^.

Dann ful^r bas 2luto ratternb tpeg von ber Stätte
ber Jlrbeit unb (Jrömmigfeit,

üon ber ^öl^e ber „(Brabina" fd^nell ein Blicf auf
bas nadjtbunfle nal^e IHeer, tic^tfignale, Ijelterleud^tet
bie por ^axa anfernben öfterreidjifd^en Kriegs^
fdjiffe . . . .

Weldf ein Kontraft!

ZTörblid? üon §ara liegt nalie ber Küfte im fjinter^
grunbe einer Sucfjt, eiwa \8 Kilometer üon §ara enU
fernt, bas win^x^e Stäbtie Hona (froatifc^: Nin),
im Zeitalter Crojans eine ber berüt^mteften Stäbte
£iburniens: Aenona. f^iftorifdjer Boben mit mel^r
als tped^felreidjer, fel^r ben)egter Pergangenl^eit unb
Stenitrümmern intereffantefter 2lrt. fjier refibierten
froatifd^e Könige, im lUittelalter gel^örte ber ©rt
3u Ungarn, 3eitu:)eife xvax er auc^ Hefiben3 eines Bifc^ofs;
1^09 fam2lenona an Penebig, 2ludj bieCürfen „inter*^

— 67 —

effiettcn" ftd? für bic Siabt, wesiialb bie Boben^
fultur halb abndtim* 2tus betn feidjten fjafen tpurbe
ein Sumpf, bie ganse an bie römifc^e Campagna er^
innembe (Segenb ein fdjiintnter ITtalariatjerb, Per
®rt üerfanf mät^Iic^ in üöllige Bebeutungslofigfeit
unb Dergeffenl^eit unb in bitterfte Hot.

Die ilrc^äologen finb barin einig, ba% TXona
eine erfte Stelle unter ben Stäbten Paintatiens ein**
geräumt ruerben muffe, Pie aus bem 7. 3aljrl^unbert
ftammenbe Kirdje fjeilig Kreuj ift fieser eines ber
älteften (Sottesl^äufer ber bamals c^riftianifierten Kroa*'
ien. ^n ber Pfarrfird^e toirb bie arca lignea ber I^ei^
ligen tTtarcella aufbeiüat^rt, bas einsige Penfmal
biefer 2trt, unb aud? nod? anbere bebeutungsDoIIe
Oberrefte aus frül^djriftlid^er ^eit.

§ur ärgften §eit ber JTlalaria mar bie Sterblich**
feit feljr grog, 2Irmut unb Hot fürd^terlic^. Pie baU
matifdje Hegierung lieg üor menigen ^al^ren mit einem
2lufmanbe pon V4 UTillion Kronen ben Hicinabac^ ober^
I^alb bes meiten Sumpfes sumUTeere ableiten, moburc^
ber Sügmaffer3uflu§ 3um Sumpfe auft^örte unb bas
Sumpffieber abnaljm. (Segenn)ärtig ift eine rafc^e
^unal^me ber Beüölferung um 20 % 3U fonftatieren,
unb alles ift in Hona je^t gefunb.

Wo ber 23oben nid?t fteinig ift, finben fidj gute
gelber, ber JDeisen gebeult prächtig, ebenfo Ct(uja,

— 68 —

^eige. Die Bauern finb, obipotjl UtorlafeU; mit iljrem
Sc^icffol unter ben perbefferten Derl^ältniffen 3ufriel)en;
fie proteftieren nur gegen bie — Ztufforftung (mit
Sc^iparstiefem), weil fie bie IDeibe für iljre Schafe
benötigen. Die £eute „begrünben" itjre ©ppofition
gegen bie 2tufforftung fursfidjtig mit bem fjinipeife,
bag ber Zinsen oon IPalbungen erft it^ren — (Hnfeln
5ugute fäme . . » Diefe Jluffaffung ift überall im
entI^ol3ten Dalmatien ju finben, von ber IlTorlafei
bis Ifinunter in bie Kriüosije, wo man bie Jlufforftung
baburdj befämft, ba% man um ber 5c^afu>eibe ujülen
bie ftattlid? t^erangeu)ac^fenen Bäume „föpft" unb jum
Jlbflerben bringt. 3n Dalmatien ;$örfter fein, ift ein
fdjiimmes £os!

3n Hona unb Umgebung beftel^en intereffante
(8ebräud?e, bie in fc^ärffter JDeife eingetjalten wetben.
Der 3^^9f^nxbunb von Hona übt bie Sittenpolisei
mit brafonifc^er Strenge aus; tpirb beifpiel$u)eife
befannt, bag fic^ ein Dereinsmitglieb in ein verbotenes
Derljöltnis mit einem Burfd^en eingelaffen Ijat, fo
Derfügt bie Dorftanbfc^aft bes ^ungfernbunbes (je^
ujeils brei IHäbc^en) ben Boyfott unb 2tusftogung aus
bem ItXäbc^enpereine. Sobann witb auf 2tnorbnung
ber Dorftanbfc^aft bie Cotenglode geläutet unb pon
umsieljenben lUäbd^en ber Bepölferung Perfünbet,
ba% bas Cotengeläute bem aus bem Bunbe aus^

- 69 -

gefiogenen HTäbc^cn (ber ZTame tpirb öffentlich aus«*
gerufen) gilt, Der Jungfernbunb Ijölt bann nod^
fc^arfe 2luffic^t, ba% bie 2lusgeftogene ber — Kirche
nic^t naije fommi Der Perfuc^ eines Kirc^enbefuc^es
feitens ber Oerfemten toirb von biefer tpeiblic^en
SittenpoIi3ei mit (Setpalt üereitelt, €s ntug fic^ nadj
btn „(Sefe^en" bes 3ungfembunbes ber Zlusfc^Iug
aus bem Dereine aud? auf bie 2tusftogung aus ber
Kirche erftrecfen.

lüirb Ijingegen ein Dereinsmitglieb in normaler,
et^rent^after IPeife 23raut, fo beteiligt fid^ ber 3ungfern**
bunb in corpore mit ^at^ne am f?oc^3eits3uge, bie 23raut
TPirb von ben Dereinsmitgliebem bis an btn 2IItar
geleitet unb nadi t)on3ogener Crauung bem Bräutigam
übergeben,

(Ein günftiger gufall fül^rte mic^ einem folc^en
fjodj3eits3uge entgegen. Unter feierlichem (Slocfem
geläute 30g ber ^^^öf^^^bunb mit ^aiine 3ur Kirche,
feftlid^ geHeibete Vil&bdien fc^ritten 3U beiben Seiten
ber Braut, tjinterbrein folgten Brautfütjrer, Bräutigam
unb bie beiben Beiftänbe, (Eine ^arbenorgie bot fic^
bem 2luge, (Selb ber Bruftla^, grellrot bie Höc!e,
blaue Sc^ür3en, wex^e Kopftüc^eL Die Braut trug
einen aparten Kopffd?mucf, in bem bie Kefeba nic^t
feljfte, ber Bräutigam unb bie Beiftänbe l^atten tnalU
roten gierrat auf bem roten Kroatenfäppi, fie trugen

— 70 -

bie übliche Hattonaltrac^t, bem ^^efttag ju (Eljren
befter Sorte»

^üv gerpöt^nlic^ finben in biefer (Se^enb Efod^^
3ettcn nac^ Beenbigung ber €mte (Jluguft) unb im
HoDctnber ftatt,

Ittan fann nidjt bel^aupten, bag bie ITTäbc^en
unb JDeiber fid? ber Sdjönt^eit erfreuen, jutpeilen
begegnet man aber bodi t^übfd^en fjirtenmäbdjen,
bie mit Silbermünsen bet^ängt finb. Per gelbliche
Ceint bürfte mit fc^Ied^ter (Ernäl^rung 3U erMären
fein,

3m Pergleic^e 3ur IlXalariaseit feien — fo oer^
fieberte ber 5tabtfe!retär — bie £eute von TXona
je^t fef^r frifd^, an Stelle ber £etl^argie fei unrerfennbar
Lebensmut unb £ebensfreube getreten. Die 2lus^
n)anberung naii 2tmerifa finbet aber tro^bem nod}
immer ftatt; bie IHänner 3ieljen „Ijinüber", arbeiten
„brüben" Ijart unb fleigig unb fet^ren surüd, wenn
fie nad} it^rer ItTeinung genügenb (Selb ertporben
traben. Die Creue ber 3urücfgebliebenen tDeiber
von Xlona unb Umgebung wixb gerüt^ml

IHan fagt in ZTona: lOürben bie ITTänner unb
befonbers bie 3urfd?en b a t^ e i m fo l^art arbeiten
unb tüchtig fc^affen, n>ie fie es in 21 m e r i f a inn
nnb tun muffen, um (Selb 3U t)erbienen, fo fönnte andf
bie fleinige IITorlafei urbar unb fruchtbar gemacht

- 7\ -

tperben» Dag bies möglid? tft, betDeifen je^t fc^on
ieitoeife bie gut gepflegten gelber»

ZTona befi^t ein überrafdjenb ftattlic^es SdinU
iians (Unterrid^t in froatifdjer Sprache), ift feljr gut eim
gerirf^tet unb ftarf frequentiert, andi an Feiertagen
(9 — \o Vil\x ^eiertagsunterric^t)» Durd? btn (Hinflug
ber Sdjule tpurbe bie ITtoral in ber t?errufenen ItTar^
lafei n)efentlt(^ get^oben, ©rbnung unb Sittlic^feit
traben gerabeju erftaunlic^e ^ortfc^ritte ^emadit

(Es get^t üortpärts, bocf? fdjliegt ber ^ortfc^ritt
nidjt aus, bag es be3üglic^ ber Jlcfergeräte unb bes
^ut^rtperfs f^übfd? beim 2llten bleibt. So jdjleic^en
auf gelben Sanbu)egen nod} immer tDagen, beren
Häber nicf^t aus Speichen, fonbern nur aus je einer
fjolsfc^eibe (! ) beftet^en, bie nidjt einen einjigencgifen^
nagel auf3uu)eifen t^at.

Das IPort: „IHorlaf" will ZToe feiig mit „more*'
(flopenifd^ : morje = JTteer), mit bem eru)eid?enben
Konfonanten „I" unb mit bem EDortbilbungsfuffif
„af" erflären; bemnac^ l^eige „lUorlaf" fomel wie:
maritimus. Der befannte neuseitlic^e Slapift D, Zun^
fopic erflärt tjingegen, ba% ,, mar'* unb ,,mor" in Hamen
von ®rten, ^lüffen unb Dolfsftämmen in Derbinbung
3U bringen finb mit ®rten, ;JIüffen unb Oolfsftämmen,
bie an einer natürlichen (Srenje liegen, eine
foldje bilben ober beu)ol^nen.

— 72 —

2luf ber 0rtstafel Zlona ift in froatifc^cr Sprache
3U lefen: ,,Grad Niii, obcina Nin, kotor Zadar**.
{Siabi Zlxn [Zlona], (Semeinbc 2:Ttn, 3e3itf §ara).
Stäbtifc^ fieljt nvm ber Heine ®rt nic^t aus, er ntac^t
einen feljr börf liefen €inbrucf; bie Sc^tpeine tummeln
fic^ ungetjinbert um bie Kirche unb bas Sc^uIIjaus
Ijerum, laufen burdj bie (5ägd?en» Pie Stallungen
finb arg primitip,

2tparte (gebrauche follen am Hiner Kirc^tt)eil}fefte
3ur Z)urdjfüt}run3 fommen. Da mir eine Beobachtung
nic^t möglich voat, fei auf bie 2tuf3äljlung beffer per^^
3ic^tet.

An Bortr trcr Saiftf gen Mtren.

3n Spottfreifen gilt als (Eüangcltum, bag ^aljrten
mit eigener Z^^^ fö^ ^^^ mobernen Kullurmenfc^en
eine neue Quelle bes iebensgenuffes finb, unb ju^ar
tpegen ber ins Dramalifc^e gefteigerten 2Iufregungen
bei grober See, unb tpeil fic^ alles in einem IHilieu
abfpielt, bas bie Haffinemenis bes mobemen Komforts
fennt. (Es foll ber ftarfe Seij, b^n bas £eben an Borb
ber ^adfi auf verfeinerte Herren ausübt, in ber naiven
Serütjrung meitentfernter (Segenfä^e berutjen, Unb
bas tefte IHittel gegen Hert)ofität feien Zad}ifoiitten,
oenn bie See fpült jeglichen Derbrug ipeg tpie ben Staub.
Sagt man in (Englanb, ujobei allerbings beigefügt
voitb, ba% biefes ITTittel in üer3u>eifelten ;Jänen nidjt
roirfe,

2lIfo auf einer eleganten ^adfi, auf einem fet^r
fd^muden Keinen Dampfer, fübu)ärts, burc^ bas öftere
reirfjifc^e ITteer, tjinunter 3U ftillen ^rx^eln, in ein fonniges
ianbf bas bie u)enigften ©fterreidjer fennen, fic^ bafür
feljr n)enig intereffieren, weil bas ianb 3U — (Öftere
reic^ gel)ört. ^m 2luslanbe benft man über Dolmatien

- 7^ -

nnb bie baju get^örenbe ^n\elrveli tpefentlic^ anbers,
betn Sonnenlanbe, feinen Siäbien xxnb ZTaturfc^ön^
I^eiten wirb je^t fcfjon Ijol^es 3^^^^^ff^ getpibntet,
5ett unb (Selb für bie Sereifung geopfert, nnb ^wax
freubig, tpeil bie Bereifung Dalmatiens einftrpeilen
nod} ben pitanien Seigefdjmad von — Snibecfungs*
fat^rten i^ai, bas Dergnügen mit Jtrbeit üerbunben ift.

Was rafc^er xoädf^i als bie ^aiil ber Keifenben
ift bie Literatur über bas „neue" ianb Daintatien»
(Eine alte €nglänberin tjat erftmals unb überrafc^enb
gut barüber ein Suc^ gefc^rieben; Heine (Entgleifungen
finb ebenfo oerjeil^Iidj wie bie Scl^u)ärmerei ber faby
für balmatinifd^e Spi^engen)ebe unb Burgruinen.
Diefem Buc^e folgten bann etlid^e Heifel^anbbüdjer,
bie jaljr3eljntelang bie einsigen unb tt)enig 3ut)erläffigen
Sel^elfe für Dalmatienfal^rer bilbeten unb nteift bann
t>erfagten, wenn ber Keifenbe tiefer in bas £anb ein^
bringen mollte, nic^t immer an ber Küfte blieb. Der
2tUern)eIts^Bäbe!er ignorierte bas ianb banetnb.

Diel gefc^rieben wnxbe, als Srfjönf^eitsfanatifer
ben JDeg nadf Dalmatien fanben unb üon Stabt 3U
Stabt ujanberten, I^inab bis nadf Cattaro. XDer fic^
Begeifterung von ber Seele fdjreiben will, übertreibt
alles unb immer; bas gleidje tritt ein, wenn ber reif enbe
^eberfuc^fer ^ifwex geärgert wixb. ttlaglofe über**
treibungen unb 2lnrempelungen finb in ber neueren

— 75 —

£iteratur über bas Vfläxd^enlanb 3U finben 3um Schaben
Daltnatiens» €tftere fütjren 311 fc^tperen €ntiäufc^ungen,
erbittern l^irtterbrein bie Hac^beter nnb Hac^treter;
bie ^Inrempelungen aber üergällen bie Heifefreube
unb machen bie ^^aftoren in Hegierungsfreifen tpenn
nidjt bocfbeinig, fo getpig nid^t — freigebig.

(£s fc^eint fet^r fc^tper 3U fein, magpoU über VaU
maikn 3U fc^reiben, Hüdfic^t auf bas reifeluftige
publifum 3u üben, ber perläfterten Kegierung nic^t
mel^e 3U tun unb beut armen ianbe 3U nü^en.

Sdfön ift bie ^Jaljrt auf rut^iger See, gefäl|rlic^
fd^ön, perlodenb 3ur Übertreibung, fo fdjön, ba§ fic^
por brei^citfren ein literarifc^erJlbriafal^rer 3ufoIgenber
Prad?tleiftung perleiten lieg: „Pas vohhelnbe Kiel^
n)affer fprül^t filbern^eige ^unfen, bie fid? erft int
Dämnter ber Ztad^t perlieren, unb barüber fpannt fic^
enblos, unüberfel^bar ber ftral^Ienbe Hingenbe ( ! )
Sternenfreis bes füblic^en fjimntels, ber im Horben
nie fo flar unb rein fein fann, als gerabe I^ier . . »
§u)ifdjen ^vod ftral^Ienben, fternegli^emben Unenblic^^
feiten eilt ein unfaßbarer (Slücfsgebanfe bat^in."

(Sefäljrlid? muffen bie Sommernächte auf ber
2lbria fein, über fie f(^n)ärmt ein Sc^öntjeitsfanatifer:
„2ius jenen Jltljerfemen flattern, f(^önen bunten ^Jaltem
gleid?, Ifolbfelige HTärc^enträume unb perjüngen ben
ntenfc^en. Dergeffen ift alles £eib, ringsum Bingen

— 76 —

nnb beraufc^en bic melobifc^en fjartnonicn ber all^
grogcn Hatur, unb ein fü§er, nie gefannter Schauer
überfornntt uns! Cangfam petblaffen bie (Sefiime,
immer tpeiter nac^ IDeften tpeic^i bie Zladii, unb bie
Steinfämme im ®ften beginnen rofenrot 3U leuchten,
— Karftglül^en, tpätjrenb bie tiefen ^els^öjlndfien
nodi ^diwadf moleti fc^immern. Die Sonne vet^
golbet bie 5pi^en ber gyP^^ff^^ ^^f ^^^ 3nfelber9en,
bie ^elsriffefc^einen purpurn, Unb ber erfte Sonnenftral^I
t^ufc^t über bie IHaften unb bas Pecf bes Schiffes
unb blenbet uns. Die £uft ift flar unb rein bis in bie
wexU^ien ^etnenf unb leife atmet unb u^ogt bie
See,"

Por bem ^rüt^ftüd fc^rieb ber Scfju)ärmer in
Segeifterung nod}: „Das ftaunenbe 2luge evxoaxiei
auf Palmenfjügeln ^Jeenfc^löffer ju feigen, u:>ie es in
inärc^en ju lefen ifi IHan fürchtet, bies alles nur ju
träumen unb aus biefen fc^önen fügen Cräumen 3ur
nüdiiemen (Sleic^gültigfeit bes Jllltags 3U eru)ac^en.
2lber IPunber^ IDunber ! 2lUe biefe ^^wber unb IlTärc^en
unb ^eengärten bleiben beftel^en, man fann fie immer
unb immer lieber befeljen, erleben unb beftaunen!
Unb fie tjei§en: Dalmatien!'' Sicher gut gemeint,
aber treulos übertrieben.

Hüc^tem unb trocfen Ijeigt es in meinem Hotij*
buc^e: „Huldige ^ad^tfaljrt von §ara fübu?ärts, 7 H Ubr

— 77 —

abenbs bte See blaufc^iDarj, bie uniergeljenbe Sonne
färbt bas tTteetiüaffer blutigrot. ITlaffentjaft Scoglien,
üielfac^ fteril, einige fc^üc^tem bebaut. Souper im
weiggelialtenen, eleftrifc^ beleuchteten Speifefaale,
öfjerren influfiüe Kapitän. Dorjüglic^eKoft nadi italie«*
nifc^er Jlrt, guter ©poIIo (Dalmatiner EDein, rot unb
I}erb). Cifc^fprac^e n)ec^felnb beutfc^, italienifc^ unb
froatifd? mit Kücffid?t auf bie Hationalität ber ©fd?-
gäfte unb ben (tt^arafter ber Heife. — §um Hac^tifc^
er5ät^It Baron 3- (^iner ber »mögigften' ITtenfc^en,
fo id} je fennen gelernt tjabe) eine föfilic^e (Epifobe
aus ber guten alten §eit ber froatifc^en Canbroetjr:
€ine berittene Abteilung I^arrt bes Sefel^Ies 3ur Be*
enbigung ber Übung. (Enblic^ ruft ber Kommanbant:
,S konja doP (Dom Pferb Ijerunter = abfi^en!)
(Ein fprac^empfinblic^er £anbu)eljrreiter fragt mit fc^at
lenber Stimme: ,Kaj pa mi, koji smo na k o b i 1 i?'
(Was aber follen tp i r machen, bie xoiv auf Stuten
fi^en?) Die föftlid^e pointe beftel^t barin, ba% im
Kroatifc^en k o n j fomel wie männlidjes Pferb
Ijeigt. Der Kommanbant befaljl alfo: ,Dom männ*=
Hdj en Pferb tjerunter !* Desl^alb fragte ber ianb^'
toel^rreiter, u>as bie £eute machen foIIen, bie auf
kobili = u) e i b I i (^ e n Pferb en fi^en. — fjomerifc^es
(gelackter ber Q[afelrunbe. — Der Kapitän perabfc^iebet
]xdi, um ben TXadiibkn^i als Kommanbant ber 3<^^^

— 78 —

3u übemeljmen; ber Itcbenstpütbige ITXann ift Kroate,
Dienftfprac^e an Borb ttalienifd?, er fpridjt auc^ ettpas
Deuifc^» 3^^^^^ff^^^ if^f ^^ß ^^^ Kroaiifc^e üertpelfd^t
Hingt, bas 3^^Ii^^if<^^ I^ingegen froatifiert« (£s t|ei§t
IjöIIifc^ aufpaffen, um bas Hötigfte ju üerftet^en unb
ridjtig auf3ufaffen, — Ber altbetDäl^rte ©fc^biener
CanteriereBabidj rerfteljt nur Kroatifd? unb 3talientfc^,
fein IPort Deutfd?» Creue Seele, ferpiert fünf unb
geräufd^los, fc^ntunselt über mein prad^tDoIIes Sprac^**
gemengfei, ftaunt über ben bayerifc^en Dürft» Der
gute 23abidj ift faffungslos, ba% xdf Wein unb IDaffer
nid^t mifd^e, getrennt fc^Iucfe, einen fürd^terlic^en
Dürft auf — IPaffer befunbe. Die ^reunbe frümmen
fic^ Dor £adjen ob meiner fjartnäcfigfeit, mit ber
ic^ immer ruieber perlange: ,Babich! Dajte mi frisko
vodo !* (Babidj, gebt mir frifc^es JDaffer !) Der IDadere
bringt ricfjtig eine Karaffe IDaffer mit Speifeeis ge*
fütjll — Der Kommanbant lägt bitten, auf Decf 3U
fommen» (Sroge Oberrafdjung: tlTonbfd^ein auf See.
3n Sid^t ber £eud?tturm üon £iffa. prädjtig ! Sibria**
Komantif! (Sefal^r 3ur überfc^nappenben Sc^u)ärmerei
3iemlic^ grog ! 3^ ^^^^ ^^^ lauten ! Bis gegen itTitter*'
nac^t biefen Raubet genoffen mit HXailüfterl fo frifd?,
ba% man trotte glauben fönnen, auf bem fütjlen (S>vnnbU
fee 3U gonbeln. — ^ebex (Saft I^at feine eigene, fet^r
praftifc^ eingerid^tete Kabine; I^übfc^, aber u>arm.

- 79 -

fel^r waxm. ;5temi), ungeiool^ni Sdjlec^te Hac^t,
IDellertfc^Iag ftört, oert^inbert ben Schlaf. — ;Jrut^
^ Ut^r tpiebcr auf Decf. fjerrlic^er ItTorgen, Sabic^
I^at mic^ fc^on ertPtfc^t, fragt, tpas er 3um ^xüii^iM
bringen foIL UTeine 5^^9^ entgleifl jämmerlid?* Um
mir bas froatifd?e IDort: rucak ((Effen, ^rüljftäcf)
fidler ein3uprä9en, t^atte id? bei biefem IDorte ftets
tpäl^renb ber £ern3eit an ben beutfdjen — Kucffad
gebac^t» ünb ftatt rucak rutfd^te glücflic^ ber — Kucf^
facf t^eraus, mit bem ber gute Babicf? beim beften
JDillen nichts ansufangen w\x%ie. Der Braue magte
nic^t 3u fc^mun3eln unb waxieie auf einen perftänb*
liefen Befel^L 2lIfo: kava, mljeko, kruh. geljn
ininuten fpäter ferpierte Babic^ richtig Kaffee mit
Konferpemild? unb ftatt Brot eine Jlrt (5ugeH|upf
(Kuchen), IDirflicf? ein gutes fjoteld^e, biefe Z^^^
im öfterreic^ifc^en ITteere!"

Still unb gemäc^Iic^ t)oIl3og fic^ an biefem IHorgen
bie ;JaI^rt im Canale belfa ZTarenta. €ine u)aljrl^aftige
^jorbf al^rt, erft 3n>ifd?en ben ^nfeln £efina unb (Lnx^ola
t^inburc^, imZlngefid^tbesITtonte Dipera,besf(^neibigen,
fatalen Bel^errfdjers ber fjalbinfel Sabbioncello, bann
iixndn in bie immer enger wexbenbe Buc^t von Stagno.
2tn il^rem <£nbe t^ängt Sabbioncello im 3ftljmus von
Stagno auf eine Breite von faum \ Yz Kilometer
mit bem ^^ftlcmbe Dalmatien 3ufammen»

— 80 —

Die IDudjt nortoegifc^er ^jorbs fet|It allerbings,
bafür bieten biefe Suc^ien maletifc^e Heije mit fäb=*
liebem 2Ö3ent, iniereffante (Einblicfc in eine üöllig
frembe, neue IDelt, bie bes Befuc^es tpirflic^ tpert ift.
Papa Rofegger I^ai recf^t, als er in feinem „fjeim^
garten" t)or etlichen 3<^tjren mit jugenblic^er Sc^neibig^^
feit bel}auptete, ba% bie Sc^önljeit Palmatiens von
feinem Küftenlanbe ber (Erbe übertroffen tperben
fann. Der ^jorb von ZTarenta^Stagno allein beftätigt
bies, Hidjt fattfeljen fann fic^ bas Jluge an biefen
lanbfc^aftlidjen Heisen. 3n ein anberes Kapitel wntbe
allerbings bie ^rage getjören, ipie es fidj in ben fo
malerifc^ an ber Küfte gelegenen fleinen ®rten vooiinen
wntbe nnb wovon fic^ ber (Saft näljren follte. yniet^
effante Hefter fieser, über itjnen bie ladfenbe „Sonne
fjomers", (Ein fjoc^genug ift es, bie ©rtfc^aften vom
fdjtpimmenben fjotelc^e aus betrad?ten 3U fönnen,
senza cura, ot|ne jebmebe Sorge um lDoI}nung unb
Hat^rung,

Dag beim tpinsigen Heft Heum bie £anbes^
grenje ber ^ercegomna bis an bie See üorfpringt,
lägt €uropa falt unb regt ben Heifenben nic^t auf;
intereffant ift lebiglid? 3U n)iffen, bag in ben (gebirgs*
tälem Ijinter Heum lange ^eit eine ber üielen Sorgen
unb Kümmerniffe ber bosnifc^^t?ercegot)inifc^en £anbes^
regierung üppig gebiet^, in specie ber Cabafregie^

- 8^ -

ücrtoattung, Dort tüäc^ft nämlic^ ein ausgejetc^neter
Cabaf, melleic^t bas befte Kauc^fraut ber tabaf^
bcrüljmten beiben ProPtnjen tro^ Katftöbe nnb JXn^
vohilidjhxi. Die ;Jman3beIj8rbe nnb Cabafregie ipollte
ben MTonopoInu^cn aus folc^ent Cabaf begreiflicher^
u)eife allein für fic^ traben. Die 8et)8Iferung tpeit
unb breit tougte (Süte unb IPert biefes Cabafs ebenfo
gut ipie bie IITonopoIbel(örbe ju fc^ä^en» 2tu5 biefer
IDertfd^ä^ung ertpuc^fen ber Sel^örbe Sorgen unb
Koften u)egen ber Perl^ütung bes Schmuggels» Die
ieuie von Heum unb bes ^interlanbes tajierten ben
föftlic^en CEabaf fo Ijod? ein, ba% fogar bie Schmuggler
bas Kilo nic^t unter jel^n Kronen abgaben» Die (Segenb
t^art am UTeere begünftigt ben Schmuggel in befon^
berem IHafe» UTan iiai 3ur Hieberjtoingung bes
Sc^Ieic^I^anbels eine Heine Zlrmee pon ^Jinanjipac^*
leuten aufgeftellt, ein goIKutter mugte fel^r fleißig
bie Küfte abpatrouillieren. Unb bennod/ wntbe
gefc^muggelt» Unb andi I^eute noc^ gibt es finbige
unb perroegene „Contrebanbiften"»

(Ein bosljafter Sd?er3 ift es, xvenn erjäl^It n>irb,
ba% St» Bureaufratius eine — (Srensänberung por*'
nel^men, ben Heumer §ipfel ber fjercegoDina 3U
Dalmatien fc^Iagen tpollte, um ben — Cabaffc^muggel
unmöglich 3U maiien. 5t Bureaufratius foll bie
„3^^^" ^^ft ^<t^^ fallen gelaffen tjaben, als it^m be^

^Id^Icitner, Heifen im flaoif d?cn Suben. g

— 82 —

greiflic^ gcmadjt tputbe, i>a% es ben Schmugglern egal
fei, ob ber üorsügltrf^e Cabaf auf I^ercegooimfc^em
ober balmatifd^etn Boben gebeit^e. Der §tgaretten^
lobaf ift fel^r gut, ber U)i^ nidjt fdjlec^t.

So t^art ber £ötpe t>on San JTtarco bie Dalmatiner
bebrücfte, bie Spottluft, bas Wi^emadien iiai bie Re*^
publif Denebig ben 23ett)ot^nern ber fc^n)er I^eim«*
gefuc^ten (Sefilbe nic^t „austreiben'' fönnen, 2lud)
nic^t im rDeltentlegenen tPinfel üon Stagno, in ber
Sc^afaltjeimat am 3f^^^w^ ^on Sabbioncello. Dort
t^atte bie Hepublif*) foloffale unb u^eitge betonte Sc^u^===
mauern gegen bie dürfen erbaut, tt)al^rfdjeinlic^ nic^t
auf eigene Koften, 3ei Stagno bilben bie Utauern
biefer „Befeftigungen" bie ^orm eines umgefeljrten
„M". Het)anc^efreubig unb fpottluftig bexxUien fc^on
bamals bie £eute ber ,,gefd?ä^ten" (Segenb biefes „M"
biffig mit: ,,Melancholia, Malattia, Morte**.

^ür (Entfumpfung ber t)erfeud?ten (Segenb tjatte
bie Hepublif nichts getan, aber n)ertIofe ^^ortififationen
mußten errichtet ujerben, unb bie (Erträgniffe ber
Salinen burften bie Stagnoten an bie fjerrfdjaften
abliefern. Der biffige VOx^ ift alfo leidjt begreiflich»
Stagno I^at fidj in neuefter §eit felbft 3U I^elfen getpu§t

♦) peiermanns „^üt^tcr bntd} Dalmatien" tptll ipiffen, ba%
nic^t Penebia, fonbern bie Hepubli! Ha$ufa btefc tHauer mit
einem 2lufn)anbe üon ;20 000 Dufaicn im Z^^^^ ^333 erbaute»

— 83 —

burc^ «infc^üttung ber Sümpfe. Unb bic Hegterung
tjalf fräftig mit, tpie fie aud? in ber (gegenipati bie 3e*
t)ölferun9 biefes entlegenen unb intereffanten (5t*
bieles unterftü^t.

Per „füblic^e 2Jf3ent" fpringt auf Sd?titt unb Critt
in bie 2Ju3en, Der ©leanber n)ä(^ft wilb, erreicht mit
armbiden 2lften eine fjöl^e von 6—7 m unb bient 3ur
(Hinfriebung von (Sorten. 3n feinen (Sebüfd^en tjaufen
€ibec^fen von unljeimlic^ grogem Kaliber. Sdjon im
trtai blül^t ber (Ölbaum, ^Jicus seigt (Enbe Ittai bereits
;Jrud?tanfä^e unb bilbet JDälbd/en. ©lireten fo reic^^
lidj tpie am (Sarbafee. (Eamari^e, Ittyrte, Stein^^
eid^e, IlTeerftranbliefer melfad? Portjanben, auc^ eine
Species von Hl^obobenbron unb aparte Schafgarbe
von üppigftem VOndis. 2luf ben Bergen bes 3ftl(mus
fallen u)eige Streifen auf, gelber blüljenber (tljryfan*'
tljemen, ber Blumen, mit bemn Dalmatien je^t
bem 7Xad}haxlanbe lHontenegro fc^arf Konfurrenj mac^t
unb iwat auf bem (gebiete bes — ^nfeftenpufoers !
2ingeblid? n>ar eine arme Deutfc^e, 2tnna Kofauer,
in Hagufa bie (Entbederin; fie foll im 3at(re ^8^0
in iljrem (5ärtd?en einen Strang ber tDiIbn>ac^fenben
Pflan3e Pyrethrum cinerariae folium (einer 2lrt
(Jtjryfantt^emum) gepflüdt unb fpäter in einen IDinfel
gen)orfen l^ahm. 2lls bie ^rau ben Strang fpäter vex*
trodnet tpieberfanb, fiel iljr auf, ba% eine Ittenge

- 8^ -

von '!^n\e{ten tot babei lagen. Die ;Jrau permutete,
ba% bte (Eterc^en burc^ bie pflanse g^eiöiet feien unb
fantmelte im nädi^ien JTtai bie Slüten unb marfjte
mit Beiljilfe bes Kagufäifc^en 2lpotI^efers baxans
,,perfifc^es'' '^n^eHenpnlvet. (Eine groge Sac^e fonnte
nid^t baraus tperben, voexl biefe pflanje in Dalmatien
nic^t I^äufig genug tpuc^s, Woitl aber fel^r jal^Ireid?
in IHontenegro, Pie Derfuc^e, biefe Pflanje t>on bort
in großen ITtengen 3U Idolen, madiien bie ITtontenegriner
aufmerffam, bas (5eljeimnis n>urbe rafc^ offenbar»
fjellen Kopfes befd^Ioffen bie Crnagorcen ben 2tnbau
biefer getx)innt)erfpred^enben pflanje, ^m Z^iite ^865
fonnte ItTontenegro bas ^^f^^^^P^^^^^ bereits in
HTaffen ejportieren, unb es ujurben erftaunlic^ Ijot^e
Preife geforbert, unb, was n)icl^tiger ift: bejaljli So
foftete ein 5^^tner von bem §eug in CCrieft angeblich
250 (Bulben,

Selbftüerftänblic^ beeilte man fic^ in Dalmatien
nun mit ber Konfurrens in ^abrifation biefes „Pubers",
2luc^ 2tmeri!a beteiligte fic^ baran, fo ba% ein Preis*«
ftur3 bis auf jetjn (Sulben pro gentner erfolgte, ITtonte**
negro fonnte froljlocfenb aufatmen, als fic^ I^eraus^
(teilte, ba% bas amerifanifc^e ^n\eHenpnlvet überl^aupt
feine „morbenben" (Eigenfc^aften Ijatte, alfo n)ertIos
tpar, Siegreidj blieb ITtontenegro in ber Konfurren5,
ba mit bem in Dalmatien fabrt3ierten „Pufoer" —

— 85 —

gef^tPinbeli ipurbe* Sefonbers bte gmif^enljänbler
forgten burc^ Seitnifc^ung ron tpirfungslofen Kräutern
für Perfc^Iec^terung unb 3ti9leic^ für Permclfrung
ber ITTengen, oerfauften bte ^Jalfiftfate als ,,ec^tes"
3nfeftenpult)er, als beftes ITtittel 3ur Sefämpfung
ber Itlalaria, inbem bas „pufoer" bte Stec^mücfen
töte, bie bte „IXlalaxia** auf ben UTenfc^en übertragen*
Vnxdi btefen 5c^u>inbel tpurbe bas baltnatifc^e (tt^ry^
fanttjemum fc^u)er btsfrebttiert, ber fjanbel tjer**
ntdjtel

Set^r 3um ttligpergnügen ItTontenegros iiat bie
Kegierung in 3^xa \xdj biefer Sadje angenommen,
es tDerben eigene (Senoffenfdjaften 3ur 2luf3uc^t ber
Cl^rYfantljemen errid^tet, KontroIIeftellen eingefüljrt,
fobag bas Zn^etienpnlvet unter ftaatlic^er (Garantie
ber €cf?tl^eit 3um Derfauf gelangen rohb.

Da auf ben fjöljen ber Karftberge, auf Scoglien
oft fonft nichts als bas (£t?rYfantI?emum gebeiljt, ift
biefe 2tngelegenl^eit für bie arme 3et)ölferung VaU
matiens nic^t ol^ne Bebeutung, fjoffentlic^ erfolgt
tDegen biefer ftaatlic^en Konfurren3 feine Kriegs**
erflärung Don Mtontcnegro, Der Perluft fann fc^mer3*'
Ixdl n)erben, benn bas ianb bei Sdixvax^en Berge
iiai feitl^er jätjrlic^ runb \oooo Kilogramm Slüten
3um Preife von runb 200 Kronen pro getttner ej«»
portiert. Die puloerifierung ber getrochteten Blüten

— 86 —

erfolgt in Penebig, peft, tOten xxnb Berlin» tDie es
Ijeigt, foll biefe Sac^e in Iltonienegro monopolifiert
iperben,

^ür ben 3f^t^^w^ ^^^ Stagno intereffieren fic^
mit bent ^rjljersog Cubroig Satoator bas Kriegsmini^^
flerium, bie ^onbelsmarine unb englifrf^e Sc^afaljäger.
Die Kriegsüertpaltung tpünfc^t aus ftrategifc^en (Srün*=
ben ben Durdjftic^ ber nur \ Yz km langen £anbenge,
bie Derbinbung bes <LanaU bella Harenta mit bem
<£anale bi <Lalamoiia, tpoburc^ man einen gefertigten
3U)eiten Seetpeg 3um ^afen von (Sraüofa^Hagufa
getpinnen, unb von fremben Kriegsfc^iffen nidjt
— beläftigt xoexben tpürbe. Die IPic^tigfeit bes propa^
gierten neuen 5eeu)eges für bie fjanbelsf^iffaljrt ift
einleuc^tenb. Der Durdjftid^ tpürbe aber bie ,,Kleinig^
feit" von minbeftens 40 Millionen Kronen rerfc^Iingen»
Da Öfterreic^ für Dalmatien ot^nel^in geu:)altige (Selb^
opfer 3u bringen entfc^Ioffen ift, jurseit Sdjmaltjans
in ber Küd?e bes ^inanjminifteriums eine ausfc^Iag^
gebenbe KoIIe fpielt, befteljt tpenig Jlusfic^t auf Heali^
fierung biefes projeftes. Der Durd^ftidj würbe übrigens
ben IDed^fel ber Sc^afale von ber ^albinfel Sabbioncello
3um ^eftlanbe unb surüd ftören, bju). nötigen, ben
Kanal ju burc^fc^tpimmen, (Es voitb pielfac^ betjauptet,
ba% ber Sc^afol portrefflic^ fdju)immt unb fogar „Jtus*»
fitige" oon Sabbioncello nadi ber 3^fel £efina untere

— 87 —

nommen tjabe, ^Jac^Ieute perfidjetn, ba% ber Sc^a!al
3tpar itnftanbe fei, fd^male UTeerftragen 3U bntd)^
rinnen, bodi fei es abfurb, 3U betjaupten, bag ber
Sd^afal Entfernungen von adji Kilometern fc^roim*
ntenb 3urüc!Ie9en fönnte»

Pie Stagnefen perfic^ern, ba% man abenbs 3U^
tpeilen an taufenb (?) Sc^afale über bie Strage von
Stagno piccolo nadj Stagno granbe laufen fetjen
fönne. VPLan wxtb fic^ an bie Tln^aben von ^ac^Ieuten
tjalten muffen, wonadj im (Sebiete bes Pipera^öebirges
ber Sdjafal l^äufig porfomme. ^m ^intergrunbe von
Piganj „tpimmelt" es von (Solbt^unben (canis [lupus]
aureus) ober (8oIbu)öIfen, Die dürfen nennen ben
Sdjafal „Sc^ifal" unb freuen fic^ feiner fc^Iauen
^aUn, wie tpir jener bes Heinecfe; über feine ZTac^t*
gefänge fdjimpfen alle Orientalen unb andi bie Palmas
tiner, befonbers 3ur Kan33eit, bie ber männlichen
3u9enb 2lnla§ 3ur grogartigften Ciebesljeulerei gibt.

3tn \7. ^aiiviinnbevt foll ein Sc^iffsfapitän ein
Pärdjen (8oIbn)öIfe aus 3^^^^^ ^^^ <£ur3oIa ge^
brad?t nnb bort ausgefegt Ijaben. Die Hac^fommen
bürften bie ITteerenge 3u>ifc^en (Lni^ola unb Sabbion^
cello burcfjronnen unb bie fjalbinfel 3um ftänbigen
2lufentt(alt ertpätjlt traben. 2lus (Englanb fommen
I^äufig yd^ex nadj Stagno b^w. Sabbioncello, um
auf Sc^afale Creibjagben 3U peranftalten» Das Der*'

— 88 —

gnügen ift mit einigen Sixafa^en üerbunben, ber 2luf^
ftieg in bie fatalen ;jelsipüften fauer« Der Tlnsbüd
auf bas tiefblaue Ilteer entsücfenb» 3is bie fdjiauen,
jäl^Iebigen (5oIbn)8Ife pors Hol^r fonxnten, fann fid?
ber JDeibmann am munteren Creiben ber 3ierlic^en,
rotfd^näbeligen Steinijütjner ergoßen, (Hnten3Ü9e unten
im Sunb^ ober l^odj oben im blauen 2][tl|er freifenbe
2lbler beobadjten, Jtngefd^offen „fecfert" ber (8oIb^
tpolf unb üerfd^roinbet oft fpurlos 3n)ifd?en Blod unb
Bufd?» ^ür bie gäljlebigfeit biefer Haffe ein intereffantes
23eifpiel aus ber trefflid?en 3^9b3eitfc^rift „JDeibmanns^
t^eil"* 'Sc^aupla^: ber 2lusläufer „piscitel" (San (Sior^
gio) bes fd^Iangenreid^en Pipera^Cßebirges, (teile (Serölt
t^änge, tpilbe ^efen>üfte* Sommerlid^e f?i^e, voxevooiil
es erft ^J^ül^Iing xoax. Die Creiber „brücften" üon
oben I^erunter mit n)enig (Erfolg, bie Sd?afale fniffen
aus* (Hin ein3i9er (goIbiDoIf fc^nürte einem Sd^ü^en
eni^e^en, oft üert^offenb, fcljarf äugenb, feljr mig^
trauifd?» Der Sdfaial ert^ielt eine Kugel am fjalfe
unb einen Sc^rotfdjug, „fecferte" unb t)erfc^u>anb mit
affenartiger (Sefd^rpinbigfeii Damit tjatte bas „Hiegeln"
ein (Enbe ol^ne (Erfolg* 2lbenbs fag ber feljr „t)erfd?nupfte''
IPeibmann nochmals an, unb ber gufall UJoIIte es,
i>a% ber angefc^u>eigte Sdjafal ben 2lnfi§ paffierte»
§u)ei ;JIintenfd?üffe mit §n?ölferfd?rot legten ben (8oIb^
tPoIf enbgültig um* 3ein Schärfen (2lusbalgen) u)urbe

- 89 -

fonftatiert: Kugelftreiffd/ug am fjalfe, vom erften
;5Iinienf(^ug fagcn brei Schrot an ben Knoc^enanfä^en
bcr tPirbelfäuIe, ItTit biefer Derle^ung empfaljl fic^
ber Sc^afol, unb abenbs ging er auf 23euie aus ! Port
ben jtpei Sc^roifc^üffen am Tlbenb iiaüen fünfselfn
Stücf irttlj unb Hteren burc^boljrt, bamit I^atte ber
Sc^afal, es u)ar eine UTaib in ber Han33eit, genug
für bas £eben auf balmalifc^em 23oben*

Seljr empfoljlen tperben Booiausflüge mit '^aiben
auf (Enten, Delpifine unb Kiefen^23it)alt)en von Diganj
aus 3um€ap(5omena (Horbenbe ber fjalbinfel Sabbion^*
cello) u^egen bes (Sejaibeüergnügens unb ber n>unber^
baren ;JembIic!e auf bie t>orIiegenben 3^f^I^ ^i^ ^^f
bie getpaltigen Berge ber balmatinifc^en (Jeftlanbfüfte,
von bemn ber St)eti 3^^<^ {San (Siorgio) bie f^ölje
von \800 m iiat Unierljalb bes (£ap (Somena be^
finbet fid? bie Bud?i £ufa (bie Heine ©rtfdjaft Ijei§t
£ot)iste), bie im Hufe eines SdiafaUVotabos ftet^l
2Ius ben nalien (Sebirgsjügen Duba vxti, Vdia toreta
unb Srebnja glat)ica fommen bie <SoIbn)öIfe am Ijellen
Cage 3un)eilen 3U ben wenigen ^ifc^erljäufem Ijerab»
Stpifc^en ber Buc^t £ufa unb ber Ortfc^aft Piganj
finb I^odjiniereffante 30oIogifd?e ITterfu)ürbigfeiten 3U
feljen, in ben Spalten unb Ki^en ber Stranbfelfen
fi^en blutrote UToUusfen, bie üöllig bas 2lusfet(en
reifer parabiesäpfel traben. Don ©ntenfifc^en, po^

- 90 -

lypen, Seeigeln meljrerer 2trten, ptjospl^oressierenben
QJuallen, ben (grseugem bes IHeerleuc^tens, tpimmelt
es an biefem £tioraIe, Die Buc^i von Duba ift gleic^^
falls ein SdiaiaUVovabo, wo and} Kricfenten (anas
crecca) ju — Ijaben finb . ♦ .

^ür Stagno granbe mit etma iaufenb
€inu)oIjnern gilt bas VOoti: tempi passati, Xlod} im
3al?te ^828 rpar bas Stäbtie Si^ eines f atljoIif(^en Sifc^ofs^
ber im 3^tjre \5i\ erbaute Pala330 tpurbe bnrc^ bas
(grbbeben von \850 in Huinen gelegt €in ftattlic^es
5ran3isfanerfIofter befi^t es iicnie nodj, einen feljr alten
intereffanten Bau, ber „bet?öl!ert" ift von einem ein^
3igen pater unb einem Utiniftranten, Der pereinfamte
5ran3isfaner meinte: „Der Dalmatiner liebt bie ^rei===
t^eit, get(t nid^t ins Klofter!" Jlusfterbe^'CHtat

Die irtönnertrac^t gemat^nt t^ier fd^on an ItTonte^
negro, braune fur3e ^aden mit roter Stieferei, blaue
^ofen mit fadät^nlic^em 2tntjängfel, gelbe (SürteL
2ln Stelle bes montenegrinifcf^en Käppi wirb aber
eine 2lrt ^e3 getragen.

Stagno granbe I^at breitangelegte Salinen unb
2luftem3uc^t. gum 2lusfc^öpfen bes unu>iIIfommenen
Kegenu?affers im Salinenbereic^e bebient man firf^
neben mobetnen pumpen noc^ einer gerabe3u am
tifen, originellen lüaffertretmafc^ine, bie nichts an^
beres als eine groge, 3iemlic^ flache f?ol3fifte ift. Pier

- 9\ -

Vflann treten tjtn unb Ijer, Beim ZTiebertreten fc^öpft
bie Kifte bas Hegentpaffer, beim Jluftauc^en ftogt fie
am anbeten <£nbe bas IDaffer ans. (Eine ben „(Seift
enorm anregenbe" Cätigfeit biefes ID äff ertreten,
^rljolung für Heuraftt^enifer ! Sinb Salinenarbeiter
fel|r alt unb 3U anberer Ztrbeit unfätjig gen>orben,
bürfen fie lüaffertreter toerben; t^ie3U langt bie Kraft
ber ^ä§e nodf. (Sefic^tsausbrud: (Söppelpferb, —
Die Salinen f ollen im ^6, ^aiitiinnbevi jät^rlic^ an
\6 000 Dufaten eingetragen iiahen ♦ ♦ .

3m (ßegenfa^ 3ur <Öbe üieler (Segenben VaU
matiens befi^t ber 3f^I?^^^ ^^^ Stagno bie benfbar
üppigfte Vegetation, Die furse Strafe nac^ Stagno
piccolo xDeift Dicfidjte von 23rombeerfträud)en, Wex%^
boxn, IDac^I^oIber, ITtaftij^, Kofen^ unb (Sranatäpfel**
gefträud? in enormer ^ülle auf. (Erica, Perbascum,
Cyclamen maffenljaft, ba3u Quitten, feigen, (Ölbäume,
2Ba3ien, (Eucalypten. „f?err, t^alt ein mit beinem
Segen!" Undi be3üglic^ ber gar 3U freunblic^en
Sonne fam biefes Stoggebet oon ben £ippen.

irtalerifc^ ift Stagno piccolo (froatifc^ :
Mali Ston), ein ent3Üdenbes Hefteten in feidjter Suc^t.
Die fdjon erioäljnte n)uc^tige „Sc^u^"mauer fenft
fid? 3um ®rte tjerab unb enbet in einem maffiuen
Hunbturm. Die tttauer am Jjafen tjabe ic^ gemeffen,
fie ift „nur" \,3 m bid unb „altfolib" gebaut, fie buftet,

- 92 -

tpie feine anbete tltauer in (Europa; auf itjr unb in
iljren IHörielri^en wndietn Salbei, £öu)enntaul, riefige
(Slocfenblumen, IDinben xx\vo. (Ein Slüljen unb Duften
gerabesu betäubenb. Unb eine erftaunlic^e ;Jarben^
prac^i Selbftt>erftänblidj buftet auc^ noc^ anberes
unb 3U)ar orientalifc^.

IDaffer geu^äljrt eine uralte gifterne, in bie fel^r
praftifdj bie blechernen Pad^rinnen ber benadibaüen
Sfäusdien einmünben*

praftifd? veranlagt fdj einen bie 200 €inn)oI;ner
von Stagno piccolo ju fein besüglid? bes ^x^difan^es
in ber feierten Sud?t. Die Praftifer iiaben Heine IDaffer^
flächen mit großen Steinen umfriebet, fo bid?t ab*
gegrenjt, ba% ein (Entu)eic^en unmöglich gemad/t
tpirb» Die ^lut ober ber Sturm bringt mit I^öl^erem
tDafferftanbe S^^^* ^^^ IDaffer verebbt, bie (Jifc^e
aber muffen innerl^alb ber Steingrensen verbleiben,
u>erben müljelos gefangen^

So I^äbfcfj Stagno piccolo ift, fo erfc^ütternb
voxxH ber Heine ^riebljof in ber TXatie. Kein Kreu3 ift
3U feigen, fein geic^en ber £iebe, bes (Sebenfens,
nidjt ber geringfte Sd^muc! unb fein — (Srab» (Eine
ein3ige groge Steinplatte über einer bem Karft ab*
gerungenen (Sruft, in ber bie Coten otjne Sarg bei*
gefegt, übereinanber gelegt unb eingemauert meiben.
VOie bod) ber Karft alles anbers geftaltet . « ♦

- 93 -

gu einer richtigen ^jorbfaljrt geftalteie fic^ bie
IDetterreife an 8orb ber 3^<^^ i^ ^^^ malerifc^e 8u(^t
t?on 5 I a n 0, Der von eiwa 200 Perfonen beiDoIjnte^
etnfant gelegene VflaxttfUden fotPte bie perftreute 8e^
üölferung ber Umgebung entbel^rten feitljer bes Crinf*«
n)affer$, tparen auf fc^Iec^tes Sad?*» unb Kegen^*
tpaffer angetPtefen. ^ür biefe £eute xvat es bie benfbar
grögte XDol^Itat, ba% bie £anb esregierung mit einem
Koftenaufipanbe von einftmeilen \5 000 Kronen ober
Slano eine Quelle erboljren, f äffen unb ein entf prec^enbes
Heferroir erbauen lieg» (Eine eigene £eitung tDirb
bas foftbare Ha§ Ijerab in ben ITtarftflecfen bringen,
Diefe ITteliorationsanlage wie bie Dielen anbeten in
Dalmatien Ijat ber Dorftanb bes betreffenben De^
partements in ber Statttjalierei 3U §ara ftaunens^
tDert praftifdj unb billig erbaut. Kein IDunber,
bag biefem^lPafferfpenber" bie Sfet^en ber Serölferung
banfbar entgegenf erlagen; er ift es, ber bie allergrößte
IPot^Itat erfc^Iiegt. 3^ 3^^^I barüber roixb mitunter
überfeinen, ba% im ftillen emfig unb treu ber lanbesc^ef,
ber Stattl^alter, forgt unb fdjafft, ben foftfpieligen
nXeliorationen bie tüege ebnet, €s ift bas Sc^idfal
aller £anbes(^efs, ba% iljre fegensreic^e Cätigfeit nie
ben etixlxdi üerbienten Danf finbet; xvet il^re £ei^
ftungen ergrünben tDÜl, mug bie 2iften ftubieren, bie
— nic^t 5ugänglic^ finb.

- 9^ -

Dor '^Otiten t)erfi(^erte mir gegenübet einer ber
ftüt^eren Siattljalter von Cirol, bag es feinen £anbesc^ef
gibt, ber auf öffentlichen Danf rechnet; 3un)eilen im
(Sefüljle eljrlic^ unb fleißig erfüllter Pflidjt beneibe
aber mancher Stattljalter erfolgreiche Sdjriftfteller um
bie 2lnerfennung iljrer £eiftungen in ber (Bffentlic^^
feit, HXeine tDenigfeit befdjränfte fid^ 3unäd?ft auf
ben 2lusruf: „2lc^, bu lieber (Sott!" fjinterbrein
fc^icfte ic^ jenem, üon ZTörgelfuc^t, ZTeib unb fjag
fpäter t^inaus geefelten Staatsmanne „liebliche" Preg^
bluten öffentlidjer „2Jnerfennungen" über literarifcbe
teiftungen ber tjert)orragenbften Sc^riftfteller unb
Dichter Deutfdjianbs unb ©fterreicf^s. EDorauf jener
Janbesc^ef bie „Beneibung" fd/Ieunigft 3urücfnal^m , . ,

3m allgemeinen lägt fid? feigen, bag ber Danf
fic^ bort einftellt, wo ber Dalmatiner bie pon ber
Hegierung gefc^affene JTtelioration, bie tDot^Itat, 3U
erfennen vermag. ITlit btn erbauten IDafferleitungen
ift es aber eine eigene Sadje. IHan freut fidj mächtig
biefer (Errungenfc^aft, rüt^rt aber feinen Ringer 3ur
Untert^altung berfelben, obu^oljl bie Verpflichtung I?ie3u
üon ben betreffenben (Semeinben übernommen xvntbe.
Critt ein Defeft ein, fo iDirb bie Stattl^alterei um
*2lbl^ilfe beftürmt! Unb ber Streit ift gefc^affen, bas
(Enbe nidjt ab3ufeljen. Das tHeliorieren ift nirgenbs
ein Dergnügen, gan3 gen)ig nic^t in Dalmatien.

- 95 -

Picle ^dtitiivinbetie mö^tn bie (Ölbäume bei ber
^ranjisfanerfird^e in Slano erlebt iiabtn; gegen»'
tpärtig finb bie geujaltigen Bäume beugen eines Sireites
tpegen bet Saupflic^t bes (Sottesfjaufes* Der Curm
tpill einfallen, bie ;Jran3isfaner unb Slanilen iiaben
fein (gelb, bie Hegierung audi nidjt unb 3ubem feine
Baupflic^t . ♦ ♦ IPenn nur nic^t nienfd^enleben 3U«*
grunbe getjen, bevot biefer Slreit entfc^ieben tpirb» Um
bie prac^toollen Bäume voät^s andi jammerfc^abe»

(£ a n n f a (froatifc^ Trsteno) ift ja nic^t 3U
t)ertpedjfeln mit — (£anoffa. 2luf einem ^eI$t)orfprung
am blauen IHeer tt^ront bie neuerbaute Dilla bes
früljeren Stattl^alters ^reil^erm von Harbelli, eine 2lrt
ITliramare in rerfleinerter Jlusgabe, fjoc^ oben flebt
im f lüftigen Karft bas Dorf mit Pfarrfirc^e unb eU
liefen Kapellen, von benen 5t» Iflic^ael einen eckten
Ct3ian als Koftbarfeit birgt. (Ein raufc^enber ^adf
fommt oon ber £jöl?e 3ur blauen 2lbria, fein Bett be*
fäumt füblic^ üppiges (Srün. Die Hälje Korfus fünbet
fidj in biefen (Sefilben bereits an tro^ ber geograpljifc^
noc^ refpeftablen (Entfernung: filberfd^immembe (Diu
üeten, riefige, n)eitum berüljmte piatanen, uralte
(Eic^en^patriard^en, tDälbd^en von §YP^^ff^^/ Kampfer*^
bäumen, Palmen, ^otjannesbrotbäumen, £orbeer, Zln%^
bäumen, JTlauIbeer, ©leanber, (£eber, Kaftanien, ©ran«*

— 96 —

gen unb (Zitronen uftp, im I^oc^berütjmten Parfe ber
^amilte be (80330, IDunberbarer Raubet ift ausge^
goffen über bicfes obvffeifc^e (Seftabe, in bas — horri-
bile dictu — ein Spe3iaItjoteI für Itlilliarbäre geftellt
tperben tDirb, wenn bie Hegierung nid^t biefer Spefu^
lation rec^t3eitig in ben 2lrm fällt. Die fjebung bes
^rentbenüerfeljrs in allen <S,iixenf aber in bas balma*
tinifc^e ©Yfiunt pagt fein iiyfiexmobetnet prunfbau
mit tpaljnfinnigem intens. Unb ein Spe3iaIl)oteI für
irtilliarbäre bient nie unb nimmer bem ^remben^
üerfel^r,

<5em% finb nod? üiele fomfortable unb gutgefütjrte
fjotels in Palmatien nötig, normale (Saftftätten,
beren preife ber „normale" ^J^embe erfdjtoingen fann,
(Es I^eigt benn and}, ba% ein Berliner Konfortium
bie (Erbauung von fec^s f^otels beabfid^tigt unb fic^
um bie Kon3effion betpirbt, fjoffentlid? bleibt bas
iDunbert^errlic^e (Seftabe von (£annofa pon bem
ITIilliarbär^fjotel oerfc^ont , , , .

Der (5o33e^parf in (Eannofa ift tpegen feiner tat=»
[ddilidf unbefd^reiblidjen prad^t ein fel^r beliebtes
2lusflugs3iel ber Kagufäer fou)ie ber ^Jremben, bie
maffentjaft nac^ Hagufa Jommen, Da bie (Entfernung
nur elf Kilometer beträgt, ipirb ber Jlusflug, wenn
juft fein Küftenbampfer 3ur Derfügung ftel^t, pielfad?
mit 23oot unternommen.

I&agufa.

Wet ans nötblic^er Htc^tung fommt, m\x% ben
£jafen von (Sraoofa anlaufen, fiet^t alfo junäc^ft nichts
von bem Raubet ber Siabi Ragufa, er tDtrb bent^
gemä^ fc^tper enttäufc^t fein» (£in fjafen n)elfc^en
(Sepräges n)ie t)iele anbete, nichts befonberes. Da
aber bte n)unberbare £age ber alten Stabt Hagufa
(froatifd^: Dubrovnik) in allen jungen gepriefen tPtrb,
finb (Eripartung unb fjoffnung auf IITärdjenfc^önl^eit
fel^r tjod? gefpannt, ItTan erlebt bei ber £anbung eine
watixtiaft graufame, bitterböfe (Hnttäufc^ung, bie fic^
nic^t ntinbert beim 2lnblicf ber eleftrifc^en Stragem
bal^n, mit ber man in bas (Sebiet mittelalterlicher
Homantif beförbert witb.

(Sottlob waten für uns ^adiiltnie befonbere
Dispofitionen getroffen woxben, bie ben (Sefül^len
fc^merjlid^er (gnttäufc^ung rafc^ ein u>oIjltätig (Enbt
bereiteten. Das Schiff mugte mit bem JDagen per^
taufest tperben, in eiliger ;Jal^rt ging es nad? Ragufa,
nein, nur bis ju ben ipuc^tigen Stabtmauem, auf ber

2ldtlz\tntT, Heifcn im flaoifdjcn Suben. 7

— 98 —

Straße im Hüden 6er tDunberfarrten Kleinftabt u^eiter
nub bergan in füblicfper Kid^tung, §ur Hed^ten bie
tiefblaue See, bie bunfelgrüne IDalbinfel £acroma
unb anbere (Eilanbe flein unb lieblid?; ber Slicf fällt
f^inab 3um Kird^Iein S, (Siacomo auf bent ^dsvou
fprung. 3^^^^ bergan bis 3ur Kurpe, bis 3una ITToment,
ba im Süben bie Sd^neegipfel HTontenegros unb ber
tjöc^fte Berg ber Krit)osije, ber ®rjen, auftauchen»
Vann tpenbet fid? bie t)or3Ü9lid^e Straße lanbein^
u>ärts in ein gefd^ü^tescSefilbe Dontropifc^er Vegetation,
in bas Pal 23reno* €ine große IHuIbe mit einem
;JIäc^enraum von eixva \6 Quarbratfilometern mit
annätjcmb 3000 (Einu)ol^nern, (ßut unb forgfam ge*=
pflegt ber Boben, gefunb unb fleißig bie burc^ it^re
CanbrDirtfc^aft üert^ältnismäßig n)ot^It^abenb geu)orbene
BeDöHerung, ^xoax nidjt unter (Eib, aber überein^*
ftimmenb üerfid?ern mel^rere Reifefd^riftfteller, ba%
bie Brenefen^ltläbdjen „burd? il^re feit alters gerüt^mten
t^übfc^en (Sefidjter, itjre Sauberfeit unb nette (Tracht
auffallen, in il^ren fur3en 3ac!en unb Hoden, ben
rDeißen Strümpfen unb farbigen fjalbfd^ul^en unb in
ber £(anb ben ^Jädjer, fet^r an bie Viläbdien von Penebig
ober Spanien gemat^nen"» ^n einem JDerfd^en (Cos-
tumi ed usi dei Ragusei) fagt 2lppenbini, ba% in
frül^eren Reiten in Hagufa ein ;JamiIienfeft (,,sprava*\
was im Slooenifd^en Derföt^nung ober Pergleic^ be^

- 99 -

beutet) gefeiert tpurbe, wenn „ein Pienfttnäbdjen
nadf mel^rjätjriger Z)ienft3eit bie — 2lu$fteuer erijielt"»
Tld}, bu lieber fjimmel! Pas and} nodfl

Sämtliche ^adii^'l^ei^e^eno^^en t^abe xdi tpegen
ber fdjönen 3renefinnen befragt, feiner iiai anif nur
ein einsiges i(äbfcl?es (Sefic^t gefeiten» Jlllerbings ging
bie ^al^rt burd? IDöIbd^en von €ic^en unb ITteerftranb'*
fiefem I^inunter 3um Dorfe Cibaca fetjr rafc^ von
ftatten» Unb an ber Calfol^Ie angelangt, mu§te alles
3ntereffe ber Befic^tigung ber Staatsanftalt für 0bji^
3uc^t unb XDeinbau geuoibnxet werben. (Es I^anbelt
fid? in Cibaca um ein Untemel^nxen, bei bent in abfel}*^
barer §eit feine „golbenen Hafen", wie man in ^ant^
bürg fagt, ju r>erbienen fein u^erben, aber bie fanbes«^
regierung ben)eift mit biefer ftaatlic^en Schöpfung
weiien Blicf unb Iiebet)oIIe ^ürförge für bie wadete
23epölferung, von bei bie Bauern unb (Särtner Der^
ftänbnis für bie 23Iumen3urf?t im großen nadi bem
irtufter ber fran3Öfifd^en Hiüiera gen)innen follen*
Kagufa mit bem ftarfen ^rembent?erfel)r ern)eift fketig
u:)aci^fenben Bebarf an frifdjen Blumen. Bisljer mußte
biefer Bebarf unter großen ;Jradjtfpefen aus 2Ti33a
gebecft tperben. €in finbiger Kopf Ijat angeregt, bie
Blumen3ucljt für großen Bebarf felbft 3U betreiben,
unb auf biefe gute ^bee ift bie £anbesregierung unb
mit il^r bie Jtbteilung für ;JrembenperfeIjr im IDiener

— 1(00 —

ilrbeiisminifterium oerftänbntspoll unb I^ilfsbereit eim
gegangen nadj IHaggabe ber freiließ nur befd^eibenen
irtittel, tnbem bas fel^r günftig gelegene, fruchtbare (Se^
länbe einfttpeilen auf 3U)an3ig 3al^re mit Dorfaufs^
rec^t in pac^t genommen iDurbe, (Es ift eine Schule
für ®bft^ unb ©lipenbau, Kultur von Schnittblumen,
Palmen^ unb Peforationspflanjen, ferner ein HTutter^
garten für „amerifanifierte" Heben errichtet; ber2tnftalt
fteljt ein tüchtiger ^ac^mann t)or, (Jür balmatifcfjePineten
whb ber ,,amerifanifierte" IPeinbau als praftifc^ emp^
fötalen, ba ber „Jtmerifanismus" bekanntlich ber Keblaus^
tätigfeit erfolgreid^ fteuert, bie pl^ilojera bie IDurjeln
ber IDilbrebe üerfd^mäl^t, 2lus biefen (Srünben ift auc^
ber fübfteierifc^e H?einbau burd^ujegs ,,amerifanifiert",
b« ii. man l^at JDilbreben gepflan3t unb bann t?erebelt,
3m Kt^eingau f ann man f ic^ mit bief er „Jtmerif anifierung"
tro^ ber fcf^u)eren unb ftetigen Keblausgefaf^r nic^t
befreunben, u)eil bie Qualität ber Kl?einn)eine liodi^
get^alten u>erben mug, bie „2lmerifanifierung" ben
2Peingefc^mac! unb (£t^arafter ju fet^r peränbert unb
nachteilig beeinflußt» Das bestreiten ^voat bie fteie*»
rifc^en unb öfterreic^ifc^en IDinjer, aber bie Htjein^
gauer wetben fc^on n)iffen, voaxnni fie fiel? abkiinenb
t>ert?alten. 5er balmatifc^e IDeinbau, ber, nebenbei
bemerft, fic^ surjeit einer gefäl^rlic^en öberprobuftion
befleißigt, Ijat in frül^eren 3^^^^^ fc^UJer unter ber

- m -

Heblaus gelitten, it^ret Cötigfeit ift burc^ bie „Umexu
fantfterung" energifd? 2lbbruc^ getan»

Denfbar günftig gelegen ift bas von ber Ke=*
gierung eriüätjlte (Selänbe für ben beabfic^tigten
§n)ec!, ausgejeidjnet burc^ IPafferreic^tunt, frifc^e unb
üppige Degetation in gegen ZTorb unb Sab feljr ge^
fdjü^ter tage» Die beften £joffnungen fnüpfen fic^
an biefe ftaatlidje HTufteranftalt, bie tafd? vorwärts
Jommen fönnte, wenn fie reic^Iic^ fubt?entioniert
würbe . . .

3n abenblidjer Stunbe ujurbe auf ber u)inbungs«^
reid;en Küftenftrafe bie Küdfal^rt angetreten, Don
iljrem Sdjeitelpunft war ein gerabe3u n)unberbarer
2lusblic! ermöglidjt auf bie See, auf bie ftille Z^^eU
welif auf bie I^ot^eitstDoIIe, rontantif(^e Stabt Sagufa,
in ber bie £id?ter fd^on aufblinften» '^e^i offenbarte
fidj voll unb gan3 ber Kagufäifc^e gauber, in ftillem
Sdjauen mit u)ad?fenbem (Entjüden begreift man bie
33egeifterung, bie aus allen Sdjilberungen biefes reis**
sollen Stabtbilbes fpricf^t unb bie Sinne gefangennimmt.
(Ein Sdiwatmex fönnte man iDerben in folc^er Stunbe
ebelften (Senuffes für 2lug unb £?er3, fc^tpärmen für
bas Heidjsftäbtle Rotenburg o. C an ber 2lbria, für
bie meerbefpülte Stätte bes „ITteiftertrunfs" im fernen
Süben . . . .

3n jeber 2lrd?itefturnuance intereffant ift Hoten*

— 102 —

bürg o»C, fc^ön, mit feinem baulicfjen 2llter unb feiner
§ier fofettierenb bas Heine Kagufa, jum Derlieben
I^übfd? unb neu!

JDieber t^ielt ber Wa^en, biesmal por bem Stabt*=
tore im Süben»

Die einsige Strage Hagufas ift um biefe 2tbenb^
ftunbe (YzS — ^9 Ut^t) enorm belebt, eine EDoge von
elegant gefleibeten IHenfcIjen burc^flutet ben Strabone;
es finbet ber (Corfo ftatt nacf^ italienifd^er 2<lrt, laut
unb lebt^aft, wie bie ^n^txxb nun mal ift» Bilbfdjöne,
glutäugige Pamen in fnifternber Seibe, ol^ne fjüte,
mit bem ^äc^er in ber Sfonbf flirtenbe junge £?erren
fc^meid^elnb unb girrenb. Kroatifd? unb 3^^tt^^if<^
burc^einanber, fein beutfd^es Wott Sel^r munter unb
eifrig, als waten n^elterfd^ütternbe Heuigfeiten in
größter (Eile ju befprec^en, Silbert^elles £acben ba^'
3U)ifc^en, bie weibliche 3^9^^^ amüfiert fic^ fc^u)a§enb
offenbar ganj oorsüglic^,

3n biefen ITlenfdjenftrubel gerieten aud^ wit unb
liegen uns frf^Ieppen ben Strabone entlang, üergnüg^
lid? beobadiienb bie prad^tgefd^öpfe ber Hagufäifc^en
Damenwelt Schlaufe, 3ierlic^e ;Jigürd?en in feibenen
fjumpelrödc^en, agil unb biegfam, rafenb fc^nell
plappemb. (Es mag fein, ba% biefe allerliebften (£orfo^
Kä^d^en nic^t ben in t>orneljmer gurücfgesogenljeit
lebenben patrijierfamilien angefroren, üerteufelt nett
finb fie boc^.

— 1103 —

VOix burd^fc^rttten bte fc^tparsgäljnenbe Porta
pUc, unb aus iDar es mit bem (8e3tpitfc^er unb Silber*^
ladjen, £eer unb ftill ber obere Stabtteil, tpo bie
Wa^en uns eru)arteten 3ur Kücffatjrt in ben ^afen
von (SratJofa»

Hadjtumfangen, geifterl^aft beleud^tet rouc^tige
Itlauern unb QCürme, ragenbe pappein, büfteres £or^
beergebüfd?, platanen, ^elfenriffe . . .

VOat bas eben (Sefet^ene ein S^raunt? IDeilten
tpir üor u^enigen JHinuten im natien ©rient? Unb
wo finb xoit je^t?

3mmer auf — öfterreidjifd^em Boben! ^aft un«*
fa^Iicf? ift biefer (Sebanfe, unbegreiflid^ bie IPirflid^*^
feit! JDie grog unb roeitgebet^nt ift biefes Kaifer^
reid?, von ber fäd^fifd^^preugifd^en (Srenje bis l^inab
nad} irtontenegro immer bie liebe, I^od^gepriefene,
tiefgefc^mäl^te 2tuftria fo polyglott unb variabel in
iljren Kulturpl^afen ! 2Wles vom benadibaxien 2lus^
lanbe l^at ©fterreid? innerl^alb feiner (Stengen: Kug^
lanb in (Salisien, ein Stüc! Italien in Sübtirol, Küften^
lanb, Sübfärnten unb Crieft, ein Stüd ber Sc^toeis
in Vorarlberg unb fjodjtirol; ein Stücf Sayern auf
falsburgifdjem Boben, ein Stücf (Drient in Palmatien . , .
Kein IDunber, ba% bei (Öfterreic^er fo u)enig reift; —
er I^at ja alles — innerljalb ber fd?u:)ar3gelben pfäl^le»
Unb bas eigene £anb intereffiert it^n nic^t, weil es

- m -

eben (Öfterreid?, nidjt 2luslanb ifi! ID03U Palmattcn
bereifen, ba es bodj 3U (Bfterretc^ geijört!

lüie ein liebes fjeimati xvnxbe bie l^ellerleuc^iete,
fc^ntude Z^dii begrügi, bie ftill unb entpfangsbereit
an bet fjafenntauer vertäut lag als fd^tpintmenbes
fjotelc^e» (Ein fjodjgenug fonbergleidjen, fein eigenes
Schiff unb fjotel immer bei fid? 3U tpiffen, Xlxdji eine
planfe, fein Stücfdjen KoI^Ie in ber 23unfer ber 3ac^t
gel^ört mir, nur ein gebulbeter (5aft bin idi, unb boc^
t^abe ic^ bas xüoiili^e (gefüf^I, als fei bas fc^mucfe fjo^
telc^e mein (Eigentum! (Ein ITtinifterl^otel efflufio,
fremben £euten nid?t 3ugänglid?, refert>iert für be^
ftimmte perfonen, alfo oornel^me Kul^e in feinen
Häumen ♦ . .

fjarmonifd? geftimmte (Eafelrunbe am gaftlic^en
Cifdje bei ejquifiiem lUal^Ie« Unb bann ein fpe3iftfd?
öfierreic^ifd^er (Einfd^Iag burd^ ben Befud? bes Korps*=
iommanbanien von Palmatien an 23orb* Per mili^
tärifc^e (Sottöberfte im tanbe, nnb bod} von beftricfenber
£iebensu)ürbigfeit ! Sogar mir, bem 2luslänber ge*
genüber! Per (Seneral Ijören, ba% xd^ mit befonberen
2lbfidjten bie v>xlbe Kriüosije befudpen mill, um ben
Sc^aupla^ öfterreid^ifd^er Qlapferfeit unb glorreichen
^elbenmutes 3U ftubieren, — ber (Seneral üemet^men,
ba% xd} ein ^Jeberfud^fer bin, unb bie ausgiebigfte Untere
ftü^ung feitens ber ttlilitärbel^örben 3ufic^em, bas
mat eins unb im Zlxx mit ^anbfc^Iag befräftigt*

— ^05 —

3c^ mu§ an biefer Stelle Seiner Cfjellens bem
Korpsfontmanbanten reumütig 2tbbitte leiften, 2ln
fo fas3inierenbe ßebenstpürbigfeit nic^t getDÖI^nt —
über ben HuIIpunft bes (Sefellfc^aftstljermometers
geljenreic^sbeutfc^einilitärbeljörben feiten ober nie Ijin*'
auf — I^abe ic^ bent balmatinifc^en (ßeneraliffintus
tDotjI eljrerbietig ^ebantt, aber geglaubt t^abe ic^
n i c^ t , ba§ Seine €53eIIen3 fic^ meinetljalber be^
fonbers „ftrapa3ieren" tpirb, ItTit biefem §n)eifel Ijatte
idi Seiner (Ej3eIIen3 v. £(.... insgetjeim fc^ujer
Unrecht getan, benn imex Sage fpäter in (£attaro
ertpies fic^, ba% ber (Seneral in gerabe3u beifpiellofer
IPeife EDort gel^alten I^atte, Daüon ruirb nodi bie
Hebe fein

2lm fdjiDÜIen UTorgen ujurbe von einem Ceile
ber Keifegefellfdjaft bie EDagenfaljrt 3ur 0mblaquelle
unternommen, aus triftigen (Srünben, nic^t ujegen
ber fet^r lebt^aften €mpfel^lung biefes Befud^es in ben
Heifel^anbbüc^ern» Superlativ gel^altene (Empfel^Iungen
betoirfen immer €nttäufdjungen» ITtein tToti3buc^
fagt trocfen unb fur3: „©mblatal, Quelle ber Hjefa,
ber rOafferfall ift Ijübfc^, im Karftgebirge Keine 2ln-
fä^e von <5rün, ba3n>ifc^en in etupas tieferen Sägern
Heine, fctjlanfe ^Ypreffen, ungemein c^arafteriftifc^ !
IDeit intereffanter, n)irHidj loljnenb ift ber Sefuc^
bes Papi«*Parfes!"

— ^06 —

Diefer gerabeju ipunbetüolle parf im Q)mbla^
fluffe ift ein greifbarer Betpeis bafür, ba% man aus
Sc^ilfgrunb ein — €ben fc^affen fann» Per parf
offenbart eine Degetationspradjt, bie man in biefem
Karftn>infel nid?t für möglich t^alten mödjte. Was
ber Sixben an tropifc^en (8en)äc^fen unb Bäumen nur
bieten fann, ift im papi^^parfe 3U finben. Und} fc^Iuc^*
^enbe Hac^tigallen um IHittagsjeit» Dem mufter^
gültigen Beifpiel bes ZTobile papi n>in bie £anbes=^
regierung folgen, es überbieten, inbem ber q> ha groge
Klofterfumpf bes H20 — no m breiten ®mbla^
fluffes mit einem Koftenauf ujanbe von circa ^ 50 000
Kronen in ein parabies ä la papi^parf t)eru)anbelt,
bie (Segenb üon ber lUalaria befreit unb grünblicfp
affaniert xoetben foIL Xlad} Durdjfüljrung biefes er*'
freulid^en projeftes voxxb bie Beüölferung mit I^erj^
l^aftem Panf n?ot^I nic^t 3urücfljalten» Unb bas ®mbla^
tal ipirb bann eine fogar überfc^tDänglic^e (Slorififation
pollauf vexbienen, eine Sel^ensn)ürbigfeit allererften
Hanges fein, fjübfc^ ift es ja I^eute fd^on, befonbers
bas reijenb auf einem beipalbeten f?ügel ftet^enbe
Pörflein Ko3ato mit fc^mudem Kirchturm unb Klofter,
pergleic^bar mit bem allerliebften Craunfirc^en im
Craunfee bei (Smunben: „(Ein Kirc^Iein ftetjt im
Slauen « . ."

3m Kaljn burc^freu3ten roir biefen Sumpf,

— \0? —

um eine ©rientterung über bas Kegierungs^
projeft 5U getpinnen, ®b [idf bie Healifierung mit
ber oben genannten Keinen Summe wirb burc^füljren
laffen, bürfte mit einem ^ra3e3eic^en ju t)erfeljen fein
tro^ ber (5utmütig!eit ber ©mbla^Kjefa, bie fofort
nad? bem ^erporbruc^ aus bem Küftengebirge toillig
inül|Ien treibt, 2tuf bem fursen £aufe von nur 5 km
treibt fie freiließ andf t?iel Unfug unb fumpft nieber^
träd^tig, beüor fidj il^r 5ügn)affer mit ber Salsflut bes
IHeeres üermäl^It, Befommt bas UTeliorationsbepar*
tement ber §aratiner Stattl^alterei bie nötigen finan^
3ieIIen IHittel, fo toirb es aud? ber ®mbla bie
,,inuc!en" rabifal austreiben . . .

Da eines ber Dalmatien^^Keifel^anbbüc^er befonbers
eripäl^nt, ba§ im Dörfd^en Komolac^ beim IDirte
Curid? „guter JDein" ausgefd^enft voxxb, üerfoftete
ber gemiffent^afte pilger ben angepriefenen tropfen,
IDät^renb ber JDagenfaf^rt auf ber neuen £iec^tenftein^
ftrage (^albinfel £apab) üeru:)anbelte fic^ bie (Semiffen^
I^aftigfeit in — Keue, bas toinsige Quantum bes
,,guten tPeines" beu)irfte eine unäbern)inblidje Sdjlaf^
fud^t, ber bie fdjönften 2lusbli(fe auf ItTeer, Buchten
unb pettini 3um ®pfer fielen, 2lIfo Dorfidjt in Komo*^
lad?! Der Cropfen ift ein tücfifd^er — QCropfü

mit kava crna u>ar ber pUger aber rafc^ ipieber
,,aufgepulpert" unb erfrifd^t, fo ba% fonftatiert iperben

— ^08 —

tonnte, ba% im mittäglichen Sonnenglanje bas eni^
3üc!enbc Stäbtc^cn Hagufa feljr ftill ift nnb t)erfc^Iafen
ausfielet» Jlllerliebft nenni Kaoul 2lueml^eimer, ber
bcfte ^Jcuilletonift Wiens, i>xe überrafd^enb faubere,
gutgepflegte unb appetitliche Stabt ein „Hümberg"
am Hteere, mit Ormen unb Saftionen unb einem
Reinen 3innoberroten Käppi, wie es bie Dalmatiner
tragen, Jlllerliebft ift bas gefagt, aber es ftimmt nic^t
gans, ba Kagufa boc^ met^r runblic^e ^Jormen seigt,
bie alte Horis aber fic^ in — Spi^igfeiten gefällt.
€in unübertreffliches ITteifteru)erf bietet Jluern**
Ijeimer in feiner fursen, fein 3ifelierten Scfjilberung
von Hagufas (Sefcf^ic^te unb €ntn:)icflung : ,,5el^r friege**
rifcf? blictt Hagufa brein, es meinf s aber nic^t fo bös.
ItXit it^ren fteil ins JTteer abfallenben ^eftungsmauern
unb ben maffiüen (Ec!türmen trägt biefe Heine,, fluge
Siabi feit '^alixiinnbexien einen gel^euc^elten (Srimm
3ur Sc^au, Denn in IPal^rl^eit xoax fie nie grimmiger
gelaunt, als es für einen guten (8efd?äfts3n)ed förberlicf?
ift. Die (ßefdjidjte ber Siabi, bie mandje fo rül^renb
finben, ift nid^ts anberes, als bie (Sef cJ^ic^te eines mann«^
t^aften Opportunismus. (Hin Heiner Puffer 3n)ifc^en
bem mächtigen Denebig unb ber noc^ mächtigeren
Cürfei, xoax ex immer abu)ec^felnb mit einem biefer
Staaten 3ufammengefoppeIt, augerbem aber and}
mit ben Ungarn, Spaniern unb ^ran3ofen im Bunbe,

- m —

je w,(ki{ Se&arf» Sie tjatten in Hagufa au§er bem
eigenen audj noc^ fieben <x\((>txt Banner, bie 3U t^iffen
fie jeber3eit bereit tparen. Sie )c(Oiit\i fieben politifc^e
Über3eu3un9en, unb itjre (Sefinnung, burc^fid^iig unb
t^art n)ie Kriftall, fpielte in ebenfo piel färben tpie
biefer, fobalb ein golbener Stral^I I^inburc^fiel . . .
Denn bas (Solb liebten fie über alles, aufs Perbienen
u)ar il^r ftolser Sinn gerichtet, unb bie ^reiljeit ipar
tl^nen immer nur ein ilusljängefc^ilb, bas bie Kunben
ber H?elt lodte» Die IPelt aber glaubte jal^rljunberte^
lang an biefen §orn, q^kk biefes Stirnrunsein, an biefe
getpappnete (Empörung, bie boc^ feinen (xx(<>tttxi
5u)ecf verfolgte, als beffere preife ju ersielen. Bis
bann Hapoleon eines Cages ^zm eu)igen ^Jeilfdjen
um ^reil^eit unb Selbftänbigfeit mit einem feiner
gewaltigen ;Jeberftric^e ein ^\\.\>t madjte» 3^?^ allein
imponierte bie gefränfte tDürbe biefer frechen Meinen
Kepublif nic^t, bie fic^ mie eine geballte ^Jauft ins
IHeer I^inausftredte, aber n>ie eine ;$auft, bie fic^ nod?
immer geöffnet I^atte, u)enn es galt, Profit 3U net(men ♦ ♦
(gr annullierte Hagufa» Unb ic^ glaube, tro^ ber fc^önen
Befeftigungen unb Straßen, bie er für fie angelegt
I^atte, fönnen \\m bas bie Hagufaner noc^ I^eute nic^t
üerseit^en» Hic^t, \>(x'^ er fie annulliert tjat, aber bag
er fie burc^fc^aut Ijat, verübeln fie il^m ♦ ♦ . ."

So fur3, ebenfo ausgeseic^net, unübertrefflich ift

bas gejagt, eine beipunbernsipette (ttjatafteriftif Ha^
gtifas, ein glänjenber (Eftraft ber bänbereidjen (ße^
fdjid^te einer Z)uobe3**HepubIif.

IDanbert man butc^ ben Strabone, fo befommt
man es mit ber Zlngft ju tun, mit ber bebrücfenben
2lngft, i>a% es ben moberniftifdjen ^anaixhxn für
Ejebung bes ^rembenüerfet^rs beifallen fönnte, Haum
ju fc^affen unb bie JI)unbern)erfe alter meifterl^after
Kaumbispofition ansutaften, bie fjauptftrage von Ha*
gufa, biefes (Sebilbe von l^öc^ftem fünftlerifd^en IDert,
in it^rer prädjtigen (Sefd^Ioffenf^eit 3U oernic^ten, pro=^
feffor Cornelius (Surlitt nenni ben Strabone pon
Ragufa, bas alte ^orum von Spalato, bie faalartig
gefd^Ioffenen IHärfte in pola, Sebenico unb §ara
„unoergleid^Iic^e JTtufter ,gen?acf?fener' Einlagen", unb
(Surlitt I^offt inbrünftig, ba% mit Sturmgen)alt ber Un^
toxlle in berKuIturu)eItt^ert>orbrerf?enu:)erbe, toenn biefe
Stragen unb plä^e mobernen 2lnfprüc^en gemäg
geänbert werben follten» Denn nic^t bas einselne Sau*
roetff fonbern bie alten Stabtgebilbe in it^rem gan5en
^ufammenl^ang ftellen Kunftgüter bar, bie gefc^ü^t
tDerben muffen unb bie geiftiges Eigentum aller <Se*
bilbeten finb» HTit Hed^t vetwex\i (Surlitt auf ben (Srunb*
fa§, auf bem bie Denfmalgefe^gebung berut^t unb fugen
mug: ber augenblicflidje Befi^er eines Kunftu^erfes
im ibealen Sinne ift nur beffen Permalter, bie bem

- ^u -

Kunfttperfe anl^aftenben fünjMetifc^en unb t^ifitorifc^en
Wexie gel^ören ber yilgemeinljeit, ber Befi^er ift ballet
für bie DertDaltung bes Kunftgutes ber iHIgemeinljett
Kec^enfdjaft fc^ulbtg» Somit greift bie Denfmalpflege
tief in bie Befi^üerljältniffe, in bas ftäbtifc^e (.eben ein,
fie fommt in (Segenfa^ 3um Derfeljr, 3U ben IDünfc^en
ber (Srunbbefi^er. Dennod? mug fie an iljren ^Jorberun^
gen feftt^alten* ^Jreilid? tpirb bie (Erfüllung jutpeilen
auf unübern)inblic^e Sc^n)ierigfeiten ftogen. Um ein
Beifpiel I^erau53ugreifen: Kagufa iiai auf ben 2ln^
I^öt^en 3iemlic^ t^ori3ontaIe, erfc^recflic^ enge (Sägc^en,
bie unter fic^ mit treppen üerbunben finb unb mit
bem Strabone parallel laufen, ^oc^ ragen bie grau*^
fdjn)ar3en fjäufer biefer bämmererfüllten (Sä§djen,
reic^ an malerifc^en IlTotiüen, besl^alb wetben fie oft
abge3eic^net. Der (Eintritt in biefe Steinfäften ift
nid?ts tpeniger benn Derlocfenb, über bie Zumutung,
barin 3U n)ot|nen, xoüxbe xvotil jeber 23efuc^er Ragufas
empört fein. (Ent3Üc!t finb aud? bie 3nu)ol?ner nic^t
üon il^rem fjeim, ge3n>ungen n)oI^nen fie, arme £eute,
barin.

(Eine Hieberlegung ber alten Steinfäften, 2lufbau
mobemer fjäufer xvüxbe bas Stabtbilb beeinträchtigen,
pernic^ten, ben Baufpefulanten ruinieren. VOas foll
gefd?el?en? (Erl^alten unb Portpärtsfrfjreiten finb
unüberbrücfbare (Segenfä^e, IPiberfprüdje, beren iö^

— W2 -

jung nodj nic^t gefunben ift, in Kleinarbeit and}
ntrf^t gefunben tperben fann. Zlnberes als Kleinarbeit
fönnen Stabtperrpaltungen aber nidjt leiften; von
iljnen oerlangt aber bie auf Dalmatien aufmerffam
gea)orbene VOeli ben 2tusgleic^ 3U)ifc^en Denfmalpflege,
fjeimatfd^u^ unb mobemer £ebensäugerung,

2luf bie ;$rage, was man tun fann, um ben SiabU
fern ber Stäbte Palmatiens por bem Perfommen
unb t)or mobemer Umgeftaltung 3U retten, antujortet
(Surlitt, ba% bie 2lngelegenl^eit in jeber balmatinifc^en
Stabt anbers bel^anbelt wtxben muffe, ba% bie ;$rage
bie benfbar fcf?n)ierigfte fei unb nic^t in £eitfä§e 3u^
fammengefagt werben fönne, MTöglid? aber wirb fein
bie (Erl^altung alter Stabtmauern unb enger 5tragen=*
3äge, enger 5tabt3eniren baburc^, bag ber IDagen^
oerfeI(r um fie t^erum gefül^rt mirb, ZTur nid^t Purd?»*
bruc^, geu)altfame ;JüI^rung von Derfel^rslinien, benn
mit breiteren Strafen fommen moberne 2tnfprüc^e,
frember ITtagftab, Kleine Durchgänge fann man
fd^affen, aber mit Dorfic^t, u)eifer ITTägigung unter
23erä(ffidjtigung aller Hebenumftänbe. ^üx bie Cänber
tjeiger Sonne fpe3ielle tPol^ngefe^e unb firaffe Woii^
nungspoIi3ei, Konsentration bes fjaufes nad} innen.
£jinfic^tlic^ ber Baupolisei: §onengefe^e ! Umbau im
3nnern mit 3insfreien Efyipoiiiehn aus öffentlichen
irtitteln. Das w'dten fo etliche Dorfdjiäge (Surlitts.

- U3 -

(Es ift jammerfd^abe, tpcnn bie §eit 3U grünb^
Iid?er Befic^tigung ber t^errlid^en Saufd^öpfungen in
Hagufa ntc^t reic^Iic^ bemcffen ifi 3^ ^^(^I> abgelaufen
mit bem Suc^e in ber Eianb finb bie (Sebäube ja balb,
aber ein Stubium ober bodf eine eingel^enbe Se^
trac^tung ift unmöglid?, ^err meiner §eit möchte ic^
mal fein in Kagufa unb auc^ bummeln n>ie fjermann
Saljr unb bie Heise biefer Stabt fo fc^ön fc^ilbem
fönnen, wie er es t?ermod^te in t^eller Segeifterung»

^ixt uns brängte bie §eit* Unb aus Süboft
flogen bie Wolhn.

2ln Borb wxxtbe rafd^ bas Diner eingenommen,
abgefür3t, l^aftig, Sdjon ratterten bie am Quai I^arrem
ben Jlutomobile, bie einen (Eeil ber Heifegefellfc^aft
3U £anbe in bie 23occ^e 3U bringen iiaiUn.

irteine IDenigfeit unb ber „IHögige" blieben an
23orb unb n>oIIten 3U Schiff nac^ €afteInuot)o gelangen,
Damit mat nadi unferer 2luffaffung ber bef^aglic^ere
Ceil ertpäl^It, bequeme rut^ige ;$al^rt oljne (Sel^e^,

Die ^adfi ^erlieg ben Sfafen von (Srapofa, Unb
xiiv Kommanbant richtete forfd^enben 23Iicfes an meine
EDenigfeit bie ^rage, ob idf — feefeft fei. Unb bann
beutete ber Kapitän auf bie bräuenben tPoIfen unb
fagte: „Scirocco! IPir befommen fc^u)ere See!"

(Eisfalt tro^ ber Sdiwnle lief es mir über ben
Hücfen. Sdiwexe See, bie iiai mir juft nodj gefel^It

2ldfleitner, Heifcn im flapifcf?en Süöen. g

- \w —

auf meine alten Cage ! fjätte int 2lnto fatjren fönnen,
lel^nte bantenb ah, perfteifte mid? auf bie See^
faljrt . . , ,

IDie Mc ^adfi bie offene See erreid^te, begann ber
Can3 auf ben Ijod^gel^enben IPogen, bie ber I^eulenbe
^ötjn bem Sdjiffe entgegenu^arf, (Stau unb bic^t üer^
IjüIIt bas ^itmameni, t)ont pfeifenben tDinb gejagt
bunfle tDoIfenballen, fdjn)ar3 bie aufgen)äl^Ite See,
bie IDogenberge mit U)eigem Sd^aum gesacft» fjodj
tl^ront für ITtomente bie ^adji, bann finft fie in ein
EDaffertal, voxxb t)om (Sifd?t überfprül^t, arbeitet fidj
tpieber empor unb fd?ie§t in bie Ciefe» €in ftetiger
Can3 auf fd?u)erer See, in einer IPafferöbe, bie fid?
in ein ^eenreid^ üerix)anbelt, xotnn plö^Iid? für bie
Dauer eines 2tugenblides bie Sonne flüdjtig burc^
bie IDoIfen bricht unb rounberfamften (Slanj auf bas
fdju)ar3e, empörte lUeer voxxfi.

Capfer I^ält fid? bie Z^dji unb fteuert entlang
ber einförmig gen)orbenen, einen büfteren €inbrud
madienben Küfte gen Süben,

2luf bem tansenben Sd^iffe wax bas Stellen un=*
möglid? getDorben. €s gab aber präd^tige Si^gelegen^
t^eit, ein bequemer KoI^rftut^I xonxbe vox bas Steuer^
t^äusc^en poftiert, unb I^ier natjm ber alpine ,,Seebär''
Pla^, lieg fid? t)om I^eulenben Scirocco anblafen unb
lachte vergnügt ob ber Catfadje, ba% tpeber ^öl^n nod?

- U5 -

fc^ipere See bie fo arg gefürd^tete Seelranfljett er3eu9en
tonnten. 2lud? ber Kommanbant lachte unb freute
fid? ber Seefeftigfeii feines Sc^u^befoI^Ienen» §u^
ipeilen erfc^ien 3abidj, bte getreue Seele, um nadj
betn ^eberfudjfer 3ufdjauen, getpiffertna^en fic^ 3uüber^
3eugen, ba% bie 2Ibria ben 2llpiniften nodj nic^t vet^
fdjiungen tjabe.

Der erfte (Samsbod, ber erfte literarifd^e (Erfolg,
ber erfte ®rben unb xoas fonft bas £jer3 eines jungen
irtenfd^en erfreuen mag, all bas 3ufammen gleicht nic^t
bem fjoc^gefül^le, ber €rfenntnis, feefeft 3U fein!
2lIIerbings mifdjte [idj in biefe arg Derfpätete ^reube
bas fc^mer3lid;e Bebauern, bie probe auf biefes (Ejem^
pel nidjt fdjon vox breigig ^alixen gemad?t 3U Ijaben^
2tus bem Jllpenfri^Ier xoaxe mit bem BetDugtfein
abfoluter Seefeftigfeit u)at^rfc^einlid? ein — Seefaljrer
unb ITTeerbummler Qevooxben . . . .

VOenn nidfi fxedf, fo boc^ „üppig" u)urbe ber feefefte
^eberfud^fer, inbem er aus JDagners ,,;JIiegenbem
fjollänber" 3itierte: „2tc^, lieber Sübroinb, blas noc^
meljr . . ."

2lber bie Z^dii paffierte um biefe IHinute ben
Steilabftur3 ber Küfte mit leuc^tturm unb Sperrfort
Punta b^0ftro unb bog in bie 33 c d? e b t
(£ a 1 1 a r ein. ITtit bem 2lbfaUen t)om Kurfe tjatte
bie IHadjt bes Scirocco ein (£nbe. ^n ber winbftillen

- U6 -

Buc^t lag bie See glatt unb ruf^ig, HeijüoIIe Blicfe
auf bas 3M^I<^^tt Konboni mit bem alten ;Jort UTamuIa^
auf bie E^albinfel £ustica unb nörblid? auf bas ma^
lerifc^ gelegene Stäbtdjen (£afteInuot)o eröffneten fic^,
£eiber u)aren bie Bergljäupter ber tpilben Kriüosije
in neibifc^en grauen Hebel get^üllt,

Dor bem Stäbtc^en anferte ein l. u. f» Corpebo^
boot, bas fid^ fo lange für uns intereffierte, bis bie
Sdjiffsflagge genau 3U erfennen xoat unb bie '^aiii
legitimiert erfdjien. Don biefem ITtoment an waxtxi
voxx btvx Corpeboboot unt)erfennbar „u)urfd?t"*

IDir gingen in ber Sai bi Copla tjor 2ln!er unb
fdjictten ein Boot an £anb, um bie 2lutomobiIiften
ab3uljoIen»

Uralt, eng unb u)infelig ift bas Stäbtie (£ a ft e I ^
n u t) unb fein „neues" Kaftell, ;$ort Spagnuolo
3U (Eieren ber Spanier als Derbünbeten ber Penesianer
gegen bie dürfen ^tnanni, ftammt aus bem '^aiitt
\538» Die neuen ;$orts finb fo gut eingebaut, ia%
man fie nic^t fieljt; n)ie überl^aupt bas mit üppigfter
üegetation beglücfte unb von ^remben gern auf=^
gefuc^te Stäbtc^en fic^ ber militärifc^en Beachtung
als tDic^tiger Stü^punft erfreut unb n>ot^l in abfel^barer
§eit 3um Bert^errfc^er ber Bocd?e«*(Seu)äffer t)or^
rüden u)irb. €inft tpar <£afteInuopo bie fjauptftabt
bes ^er3ogtums Saba, ber t^eutigen E^ercegooina, an^

- w -

geblic^ eine (Srünbung bes erften Königs PonSosnien,
bann üenejianifdj, fpäter iürfifd?* 2lrabifc^e ^n^
fdjriften befagen, ba% bie Cütfen bie (Erbauer bes
malerifdj gelegenen unb fc^tper befeftigten ®rtes
tDaren«

Panf ber fonnigen £age, ber füblid^en Pege*»
iaixon unb bes nxilben Klimas fann bas Stäbic^en
in prächtiger Umgebung ein EDinterfurort allererften
Hanges ujerben, roenn — bie Kriegspertpaltung feinen
Sirirf? burc^ biefe fjoffnung mac^i ^nx bie £anbes^
perteibigung ift <£afteInuot)o enifd^ieben von größerer
Sebeutung, als bie „ItTaufefalle" (£attaro im ftrate*'
gifcfjen Sinne.

Hatje bei €afteInuot)o liegt bie füblic^fte ^aiin^
ftation Dalmatiens § e I e n i f a mit einem Stranb**
I^otel, bas ein Unifum infofern genannt roerben fann,
als bie Sc^Iaf3immer biefes Kaufes als — 23abefabinen
bienen, benn man tritt vom giimmer unmittelbar
in bas Seebab mit fanbigem Stranbe. (Eine Be«^
quemlic^feit ol^neglei^en in Dalmatien unb umliegen*'
ben Königreid^en.

Jllle Keifebüdjer reflamieren tjellen Sonnenfc^ein
für bie Bocd^efaljrt, benn nur bei ftral^Ienbem lüelt**
lidjt fommen bie melgeftaltigen Silber ber berüljmten
Bocdje 3ur sollen (Seltung.

Uns fpenbete ber tüettergott ein intereffantes

- U8 -

mixtum compositum von alpinem Cenj nnb füb*
liebem ;JrüIjfommer mit allen ^ntaien in buntem Wedi^
feL Dorübergelienb fc^arfe £uft tpie im fjoc^gebirge
um 0fuli, 5iet^enbe (£irrusn)oHen am ftal^Iblauen ^irma^
mente, auf ben graufal^Ien fjöf^en Schnee, funfeinbe
Sonne vextlaxU bie üppigen (Selänbe ber Hiüieren;
(Erbgerucf?, füge Düfte von Salbei, t^erb ber Jltem bes
HTeeres. Dann tpieber flacfernber Hebel, neibig, ftidig
unb ^dixvet, bis ber Scirocco it^n vertrieb ♦ IParmregen
ba3U)ifc^en, beffen Cropfen lange Blafen aus ber bunflen
See 3ogen^ Unb plö^Iid? als legten 2lbenbgrug für
furse §eit ein 2IufHaren: im fc^n)efelgelben £ic^te
flammte magifc^ ber £ot)cen, ber größte Berg UTonie^
negros, jebe ein3elne Keljre ber £joc^ftra§e nad^ (£etinje
frfjarf erfennbar» (Ein bejaubernber 2lnblicf!

Dann machte ber IDettergott jäl^ unb graufam
Schlug; fc^u)ar3e Wolhn üerf erlangen biefe märc^en^*
fc^öne Pracht, unb es regnete tropifc^ l?eftig „pla^'\
(Etlidje tüolfenbrüd^le fcf^arf unb ausgiebig t^inter^
einanber nad} füblicf^er 2trt, raufc^enb nnb gurgelnb»
Unb ftatt ber erl^offten 2tusl?eiterung ein fanfter
Schnürlregen ä la Saljburg, gemilbert nur burc^
EDärme, laue £uft.

Unfere Bensiniften famen an Borb» Hafd? ujurben
neue Dispofitionen getroffen, ber offisielle Befuc^
von (£afteInuot)o perfdjoben. Die 2tnfer gesogen,

- U9 -

bie 3^^^ entfernte fic^ (tili aus 5er Bai von Copla
unb bampfte burc^ Hac^t unb Hegen gefpenfttfc^
in ben (Lanale bi Kuntbor» ^luc^täljnlic^ ging bie
^at^rt burc^ bie Bai von Ceobo mit Kurs auf bie
fdjtpar3ragenbe 3M^I Strabiotti ju» piö^Iic^ ein 2lb^
fd?u)enfen, vorüber an einem n)in3igen Scoglio, beffen
Kird^lein ®tof im £id?te ber (Slüt^birnen unferes
Sdfiffes aufflammte unb fogleid^ n)ieber im Hac^t*
bunfel t)erfdju)anb.

Die Z^dfi Ijufc^te in bie fc^tparje Bai von Krtole
unb watf bort Zlnfer. ,,Hacftigen in tote ^afen !*'
meinte ber Kapitän»

Selbftperftänblid^ erl^ielt bie Heine Buc^t von
Krtole jufolge biefer 2tu§erung in brolligem Deutfd?
bie Beseidjnung: ,,3um toten 2lffen", (Coter fjafen!)

Vinb n)egen biefer fludjtät^nlid^en Saiiti, bie ben
€inbruc! gemacht I^atte, als müßte bie verfolgte ^adfi
Sdju^ in einem abgelegenen riffreic^en (8eu)äffer
fuc^en, rutfc^te mir bie Be3eic^nung: ,,piraten"fc^iff
t^eraus» 3^1*^1^^ ujurbe bei Süfdj biefer Sc^iffsname
af3eptiert unb — begoffen»

Das „ Piraten ''fd^iff nächtigte in ber ftillen Buc^t
3um „toten Ztffen''

tDegen it^rer Sd^önt^eit, ber oft übern)ältigenben
53enerien tperben bie Bocc^e („HXünbungen") gern
mit bem Dieripalbftätterfee perglic^en. Das foll

— 1120 —

fuperlalires £ob fein, i>a \a biefer See bas tjerrltc^fie
(Sebirgsgeipäffer bex Sdjwex^, bas prunfftürf bex
2llpentpelt tft. Der Dergletc^ liegt nal^e, aber er ftimtnt
bodi nidii re^i Was ben Bocc^e bas grogartige
nnb c^ara!teriftifd^e (Sepräge gibt, bas ift bie ungetjeure
Wndfi bex Ijimmelragenben Karftberge, bie erfd^ütternbe
Öbe unb fal)le ^elstpilbnis, bie blaue See, bie oenejia^
nifc^e 23autpeife ber ©rtfc^aften, bie füblidje t>ege^
tation in ben Hieberungen* HortDegen unb (Sriec^en^
lanb mit rontanifrf^enx €infc^Iag! gufamntengebrängt
auf etliche t^unbert QJuabratfilometer, pereinigt unb
bodi fc^arf getrennt IDunberfc^ön unb erfc^ütternb,
ert^ebenb unb bebrücfenb» (Ein ianb aufupüt^Ienber,
fc^ärffter Kontrafte, von einer (8efamtu:)irfung, bie
(Sebei unb ^lüdfe auslöft: in Panfbarfeit (Sott an^
beten für bie <S>nabe, biefe Sd^öpfungsprad^t fc^auen
unb bemunbern 3U bürfen, üerfluc^en bie fc^auerlidje
IDuc^t ber Karftöbe, bie bie Sruft bebrücfi Unb
bennorf? fann man biefe ungel^eure JDud^t unb gigan*
tifdje (Erl^abenl^eit nid?t miffen, ol^ne fie tpürben bie
Bocd^e nid^t bas Sdjöpfungsn)unber allergrößter 2trt
fein, bas fie in IPat^rljeit finb, bie intpofantefte 2lttraftion
Dalmatiens, ber unermeßliche Sc^a^ biefes voelU
entrüdten unb burc^ ben Cloyb nat^egebrac^ten £anbes !
Diel I^öl^er unb geu)altiger finb bie Jtipenriefen
(Öfterreid^s, bie Karftberge Sübbalmatiens erreichen

- ^2^ —

fautn 2000 m; bie getpaltige EDirfung bcrutji barin,
ba% iljre Steitoänbe in ber blauen See fugen, un*
üermiltelt aufragen in erfc^recfenber Kaljltjeii unb über^
ipältigenber VOndii; ba% biefe Karftfoloffe fo eng au*»
fammenrüden, bie 2Jbria ju Binnenfeen oerfleinem,
itjr aber ben Itleerdjarafier nidjt rauben fönnen.
Die Reifen beftimnten aud? bas Kolorit ber See in ben
Bocdje, bas IITeer erfd^eint grün in üppig ben)ad?fenen
Hiüiereneinfdjnitten, milbblau bort, ido bie See pon
mä§ig t^ol^en Bergen untratjmt ift; tiefblau bis fatt«^
fd?tDar3 ift bie ^arbe bes ITleeres in ben innerften
Budjten, in bie bie ^Jelsfoloffe it^re Steilftürse fenben.

3n Befdjreibung fpesiell ber Bud^t von (tattaro,
biefer grogartigen Ssenerie üon Stein unb EDaffer,
ift eine reic^l|altige £iteratur eni^ianben; jebe ^eber
fc^ilbert fie anbers, je nad? ber inbit^ibuellen 2luf^
faffung, 3un)eilen fdjreibt ein Sdjilberer ben anberen
ab. 2tuc^ gibt es £eute, bie biefer ^occa ben ^jorb*
c^arafter, bas Starre, abftreiten unb nur gelten laffen
wollen, ba% bie Bud?t von Cattaro eine Jjodjgebirgs-^
Ianbfd?aft mit etlichen eingefenften Seen fei. über*
einftimmung I^errfdjt aber barüber, ba% bie ^al^rt 3U
Sd^iff burd? bie brei Bocdje feine ri(^tige Dorftellung
vermittelt.

Das ift richtig, ein (Sefamtbilb lägt fid? erft gewinnen,
tDenn man üon ber oberften Serpentine ber Strafe

— \22 —

auf ben Bergfolof £ot)cen bm Blid auf bie tief unten
liegenben Buchten von Ceobo, Hifano unb (Lattaro
rid?tet. Dtefer Blicf fdjafft wai^xlidi für bie ^eit bes
Sc^auens unb Bemunbems „bes £ebens Seligfeit''!

^äl^ri man an rutjigem 2^age burd? ben Kanal
von (LaiiaxOf beffen IDaffer blaugrün, an ben (Seftaben
faft blaufd?u)ar3 ift, fo xvedt bie glatte ^lädie ben <£xn^
btnd, als burc^fc^neibe bas Schiff eine ^lut von ge^
fdjntoljenem (Er3. Die Stille inmitten ber t^imme^
ragenben ^elswänbe vdxxH gerabesu erfdjütternb, bie
ertjabene Hutje erinnert an bas feierlidje Sd?n>eigen
3U St. Bartl^olomä am Königsfee. Diel ergreifenber
ift \ebodf bie Stille unb tPuc^t in ber Bai von (tattaro.
Piel 3U biefem faft unbefd^reiblidjen (Einbrucf mag ber
(Sebanfe beitragen, ba% ber Befc^auer toeit, erfc^recf^
lidf xveii von ber ^eimat entfernt ift, fid? tief im Süben,
faft an ber pforte bes Orients befinbet. Die über^
n)ältigenbe (Srogartigfeit biefer farbenreichen, n)ilb=^
fc^önen S3enerie lägt aber fein fjeimtpet? auffommen,
Sinne unb f^er3 finb 3U fet^r im Banne einer Hatur^
fc^öpfung, bie il^resgleidjen auf (Erben nidjt l^at . . .

(Ein günftiges (Sefc^icf fügte es, ba% n)ir bas er*^
greifenbe groge Sc^n)eigen unb lauten ^^I'^f i^ ^^^
Buc^t von (Zaiiato fennen lernen fonnten. §u ftiller
Stunbe fangen bie unget^euren Siur3U)änbe ben leifeften
Con auf, bas geu>altige Sc^allbecfen gibt bas n)in3igfte

— H23 —

(Seräufdj tpeiter, §u einer anbeten Stnnbe erlebten
wir lauteften Z^^^h PöIIerbonner, ^lintengefnatter,
feierliches (Blodengeläute, fc^dlenbes 3anc^3en, alles
burcfjeinanber rollenb tpie eine ^nhel^ympiionxe bis
ins fernfte ^Jelsgeflüft, anlä§lic^ bes ^injuges bes
Stattl^aliers von Palntatien, Per Steltoertreter bes
Kaifers, Statlt^alter IHarius Keid^sgraf 2Ittents, fut^r
burd? bie 23udjt, Seiner lUajeftät gatt biefer einbrucfs^
oolle ^nbeüi^mnns. Wie ein ftol3er Sdiwan 309 ber
n)eige Dampfer burc^ bie blaue ^lut, jatic^3enb be**

V

grüßt von ben Bocc^efen an beiben (Seftaben, Zimo^
Hufe, (Slodenflang, pöllerbonner, ©etpet^rgefnatter,
flattembe ;Jat^nen, buntgefd?müc!te £jäufer int grünen
(Selänbe bis iiodi t^inauf ins (Setpänb, wo IDoI^nftätten
n?ie Sd^tpalbennefter I^ingeflebt erf^einen» £ac^enber
Sonnenfc^ein ba3u, Kaifertpetter !

Daintatia, wie bift bu fc^ön, n)ilbfc^ön unb er^
traben !

IDirfte ber 2tnblic! ber 3ipifc^en 3tDei Sergfoloffen
einge3n)ängten Stabt (£attaro fc^on überrafdjenb, w\xn^
berfam, ergreifenb unb rül^renb 3ugleicfj tpar ber (Entp*^
fang bes faiferlid^en Stattt^alters im fjafen ber intern
effanten alten Siabt 2tIIe Bet^örben in (Sala, bie (Seift*^
lid^feit beiber Konfeffionen, ITlilitärs, iet^rerfc^aft unb
Sd^uljugenb, t)ieltaufenbföpfiges Voli ans ber Stabt
tpie von weiiiiev aus ber ^Jelstoilbnis, alles tjereinigi

— \2^ —

in ^eftfletbung; tpeitjet>oIIe Cöne: „(Sott ettialU xxn^
fem Kaifer .,..!"

3n btefer Utnral^mung unb ^arbenprad^t, fo tief
im Süben bes Kaiferreicfjes unb fo naije bent ©rient,
wxxiien bie Kaiferl^y^^^f ^^^ feftlid^e unb bodf I^erj**
lic^e (Empfang bes £anbescl^efs unpergleic^Iic^ rül^renb
unb fc^ön. §umal auf ben Befc^auer biefer Ssene,
ber fid? in biefem JTtomente ber Sturmjeiten, ber
Kämpfe auf biefem fteinigen unb blutgetränften Boben
erinnerte. Damals Blei unb Blut gegen (Bfterreic^,
je^t: „(Sott ert^alte unfern Kaifer . .!''

iXnb bie Brüber unb ;Jreunbe jener Kebellen,
in Hationaltrad^t unb u)affenftro^enb, ftol3e UTänner
aus bem benadihatien ITlontenegro I^ielten bie Hechte
falutierenb an bas ablergefd^mücfte Käppi, refpeft^
üollft grüßenb ben Vertreter bes Kaifers ^ran3 3<^f^f '

„IDie anbers tvitti bies ^eidien auf mic^ ein . . . V

Pielt^unbertmal woiinie xd} auf öfterreic^ifc^em
Boben ät^nli^en (Empfängen bei, nie l^at mic^, ben
2luslänber, bas ,,(8ott erl^alte unfern Kaifer!" tiefer
ergriffen, als in (£attaro ....

IDätjrenb ber Stattf^alter (5raf Jlttems ein3og
in bie prächtig gefc^mücfte Stabt, erlebte xd} auf ber
Kit)a eine Oberrafc^ung angenet^mfter 2lrt. (Ein „t^im^
beerfarbener" ©ffisier ((Seneralftäbler) trat auf mic^
3u unb teilte mit, ba% er auf Befet^I bes Korpsfomman**

— \25 ~

banien «fjellens (Seneral von £f. ftc^ 3ur Derfuguns
ftelle nnb um 33efanntgabe bet IDünfcf^e für bie 3^fpi^
3terun95fat^rt in bie Kriüosije bitte.

3n glänsenbfter IDeife t^atte alfo ber Korps^
fotntnanbeur lüort gel^alten, el^rlii^, treu, liebens^
u)ürbig unb öfterreidjif d? !

VLnb fuperlatipe Qberrafc^ung Hr. 2: ber (Senerat
ftabsmajor entpuppte fid? als 3a9bgenoffe aus ber
3ugenb3eit auf tirolifc^em Boben!

rOeldjer 3ubel für bas alte IDeibntannsIjerj bei
folc^ unerujartetem tPieberfetjen tief unten int Süben
Dalmatiensü

Befeligenbe Erinnerungen an unt)ergepd?e 3^3^^
ia^e in ber Ejinterrig vox reidjiidj ^voan^x^ 3at^ren.
(Srinbfal^I bie rOeibgenoffen, ftarf gealtert, aber jung
geblieben bie 3ägert^er3en ....

„Dedfi tpol^l no^ jung!'' JDie föftlid? biefe tirolifc^
gefärbten EDorte bes 3nnsbrucfer ^Jreunbes Hangen!
IDie immer in meinem ieben: auf bie größte
^reube unvermittelt Ijerber Sc^mer3! Kaum eine Stunbe
ber erquidenben 2lusfprad?e mit bem jaagerifc^en
3ugenbfreunbe wat mir üergönnt. 3^ ^^^^ mu§ten
bringenbe 2lngelegenl^eiten unb bie poft erlebigt,
bann rafd? gegeffen n>erben, unb bann rief mic^ bie
pflid^t nadi — (Eetinje.

In Mt^nttmi^xtf.

fjtnauf in bas meiftoerleumbcte iani> (Europas!

ITtan iommi leidet I^inauf, fel^r fc^tper aber ift es,
auf biefer intereffanten ^Jal^rt all bie IHiggunft unb
Vorurteile, bie gel^äffigen Seeinfluffungsüerfudje nieber^
3U3tr>ingen, bereit fic^ ein UTontenegro^^Jaljrer faum
ertpet^ren fann, rpenn bie Jlbficf^t bes Befudjes betannt
geujorben ift. ^n erftaunlid^er Dielfältigteit tritt bas
Obeltpollen gegen ITtontenegro auf, es toirb bas inter*'
effante unb arme Üanb von perfonen perleumbet,
benen eine unfd^öne fjanblungsroeife gar nidjt 3U3U^
trauen märe. 3c^ bin §euge bafür, ba% in beften
(Sefellfc^aftsf reifen geljäffige 2tnfc^auungen üblid? finb,
Jlugerungen fallen, bie in (Sel^äffigfeit bem Unfinn
natjefommen. Die ärgften Derleumber woiinen meth
u>ürbigeru)eife 3ientli(^ voexi t)ont Derläfterten ianbe
entfernt; in ber näAi\ien Hac^barfdjaft ITtiggunft unb
dia% an3utreffen, tpürbe begreiflid^ erfc^einen, boc^
ift bies nid^t ber ^all ! ;Jragt man naAi ben (Srünben
ber 2lbneigung, ber auffallenb I^arten Beurteilung
nnb (Seringfdjä^ung bes Canbest^errn unb ber 23e^

— ^27 —

DöHerung von HTontenegro, fo tritt mit Sic^etljeit
jipeierlei ^nia^e: bie £äfterer formen axxdi nic^t ben
geringften Beipeis für il^re Betjauptungen erbringen,
nnb fie tparen nie int gefd^mät^ten ianbe ! IDürben
nur grüne Sd^uljnngen fpötteln, fönnte man \xdi über
folc^e Sc^ntäl^fud^t leidjt l|inn)e9fe^en; aber ber Drang
3ur (ßeringfdjä^ung unb Perleuntbung offenbart fic^
in Kreifen, bie ^afi, Hüdfid^t unb ruenn nic^t befon*
bere ZTädjftenliebe, fo bod? 2lc^tung vot el^rlic^en
ITtitmenfc^en üben unb feljr entrüftet voäten, wollie
man il^nen biefe (Eigenfc^aften abfpred^en« Stets
xvax id} verblüfft, üon erfatjrungsreid^en, gereiften
JHännern in angefel^enen Berufsftellungen Äußerungen
ber (Serin gfdjä^ung, UJegtperfenbe Bemerfungen über
bie IHontenegriner 3U tjören* 2luf Ijeimatlic^ baye^
rifdjem Boben vok fonft auf beutfc^em Boben,

(Es ift fid?er ein gutes 5^t*en, ba% man umfo
n)eniger unfreunblid^e Bemerkungen vernimmt, je
näl^er man bem £anbe IHontenegros fommi

Son)eit ben £?ang I^inauf (Sranatgebüfd?, (Sinfter
unb Steineidjen farbenprä(^tig reidjen, liefen berlei
(Sebanfen mit auf ber von (Öfterreic^ H876 — H88\
erbauten Kunftftrage im Karftgeflipp bes Bergfoloffes
iovcen. Dann aber bei ber Batterie „(Erinitä", ber
alten pagfperre, natjm ber erfte 2lusblicf auf bie blaue
Buc^t t>on Ceobo unb bas Ijellgrüne ;$elb ber Zupa

— \28 —

gefangen» Vlnb mit jeber 5tra§enfel^re offenbart fidj
immer fdjöner unb prächtiger bie IDunbertpelt bes
(tattariner (Solfes unb feiner granbiofen Umraljmung,
ber Sai von Ceobo, ber Buc^t von Crafte, bes in btn
Jlttjer fteigenben (Setoirres ber grauipei^en Reifen
ber tpilben Krioosije im 21!orbn)eften,

Die t^errlid^fte fjoc^ftrage ber IPelt erfc^Iiegt bas
Socd^e*' Diorama üöllig unb geu)ät|rt unvergleichliche
(Senüffe für 2tug unb Seele, Die märdjentjafte über*«
u)äliigenbe, u)iIbromantifc^e Sc^önljeit ber Bocd^e
offenbart \xdi nur auf ber oberften, tjöc^ften Serpen**
tine l^art an ber (Stenge von Dalmatien — UTontenegro.

Der Duft von gitronenmeliffe begrüßt auf monte^
negrinifd^em Boben ben Heifenben, bie blaue See
tief unten t)erabfdjiebet fic^, bie Karftregion ber
„Sc^marsen Berge" beginnt mit IRonotonie unb
Kaul|t|eit ber Kreibeformation,

3m Bobenmaterial ift ber geu)altige Unterfc^ieb
3U)ifcl;en Karft^ unb illpenregion 3U fuc^en. Der Karft
ift aus Kreibefalf aufgebaut unb befi^t einen ^alten^
bau, in beffen HTuIben u^eic^ere (Eocängefteine auftreten.
Diefe u>erben von ben Hinnfalen, bie fid? infolge bes
Hegens unb ber Corrente (IPilbbäc^e) bilben, leicht
ausgeu)afcf?en. So entftet(en Klüftungen, in benen
bas eingebrungene JDaffer ujeiter arbeitet. Der KoI^Ien**
fäureget^alt bes IDaffers permag ben Kaffftein auf3u^

- \29 -

löfen, nnb bnxdi biefen c^emtfc^en projeg tperben
Sat^IIofe ^öt^Ien ans^eboiixi, bxe bas ^an^e Karftgebirge
von Crieft bis Jtibanien bxxtdf^kiien. Die berüljTntefte
He präfent antin biefer fjötjlen ift bie itbelsbergercSrotte,

bie t)or ad?t 3^^^^^"^^^^^^^ ^^^ S^^% P^^f (pipfa)
ausgefreffen Ijat, Die poif fliegt unterirbifd? n>eiter
unb tritt in einer (Entfernung von mel^r als fünf Kilo*^
ntetern unter bent Hamen Uns wxebex aus bemöebirgs*»
maffit) I^eraus, burd;Iäuft bas Calbeden von planxna,
t)erfd;rDinbet abermals unb erfd^eint als „£aibac^"
in (Seftalt eines fd^iffbaren ;$Iuffes, ber fic^ bann in
bie Sare ergiegt. Derlei £^öl^lenflüffe gibt es eine ganse
ITTenge, üon benen mel^rere n)egen it^rer „tDirffamfeit*'
l^oc^berüljmt finb, fo bie Korana, bie Kjefa (®mbla
bei (Sraüofa^Ragufa), bie ^Jiumera bei Cattaro, bie
Hjefa am Sfutarifee.

Die fjoc^plateauj, auf benen Cetinje unb einige
benachbarte Dörfer liegen, perlieren infolge ber Karft^
formation all il^r H?affer auf äl^nlid^e IPeife» Die ^xvexie
merftpürbige (Eigenfd^aft bes Karftgebirges ift bie Do*'
linenbilbung (flai\ dol = (Eal, Dertiefung)« Dolinen
finb trid^teräl^nlid^e, burc^ (Erofion eni^ianbene, runb^
lidje Vertiefungen t>on rerfc^iebener 2Jusbel?nung unb
Ciefe ; bie Keinen Dolinen finb oft nur tifc^grog 3n>ifc^en
3ernagten unb ausgeu)afc^enen ^elshlMen, bebaut
mit ITTais, Botjnen ober Kartoffeln, n)in3ige Betpeife

ILd^ltitnex, Keifen im fIaDifrf?cn Sixben. q

— ^3o —

monienegrtmf djen ^Ux%eSf benen man auf ber ^Jat^rt
nadj (tetinje vielfadi be^e^nei. Pie ^auptftabt Cetinje
fclbft liegt in einem alten riefigen Ctidjter üon einer
getpaltigen üusbel^nung« Calförmige, fdjmale unb
langgeftrecfte Polinen tperben polje (flat)» polje = ;JeIb)
genannt; fie erroeifen fid? als IDoljItat für bie Kultur
unb bieten im Karft faft bie ein3ige (ßelegenljeit 3ur
Haljrungsbefdjaffung unb ermöglidjen oft allein bie
2lnfieblung in ber ZTälje» 5ie oft fet^r l^eftigen Kegen*^
güffe fpülen von ben ;JeIfen allen ^umus, bie oder**
farbige Koterbe (terra rossa) f^inn)eg in bie Dolinen,
fie bilbet bann bas Meine, fteinumranbete ^elb, bas
bie IHontenegrinerin mit allem ;JIeige bebaut unb
forgfam I^egt vor bem gefräßigen ^atin ber Riegen
unb Sdjafe, Das Kleinmeb ift aud? bie Urfadje, ba%
es mit ber Jluff orftung, ido fie angeftrebt voivb, nidjt por*
u)ärts gelten fann,

€inft voax bas gan3e Karftgebiet üppig bewalbei,
bie Dene3ianer I^olten fid? bie fdjönften Stämme für
il^ren Sdjiffbau unb ^xvat fo ausgiebig, ba% bie (£ni^
malbung fidj über bas langgeftredte Karftgebiet üon
Crieft bis Ijinab nadi Jllbanien erftredte» Daten über
2lufforftungen im füblic^en Karft ujaren nic^t 3U er^
Ijalten, einem Beridjt ber 2tufforftungsfommiffion für
bas Criefter (gebiet im 3^^?^^ \9\\ if^ (Erfreuliches 3U
entnel^men: 2lngepflan3t vonxben \Ofb ha Karftgebiet

— \^\ -

mit 99 500 23äutn(^en, über 3oo ooo Säumc^cn mnxben
bnxdi anbete, gefünbere erfe^t» ^ixt ^n\eftenvextxlQnnQ
opferte bie Kommiffion an 5000 Kronen»^ Der fc^Iimmfie
^etnb ber 2lufforftung in jenem (Sebieie ift ber ;5unfen^
flug ber £ofontotben, burdj beriet JSränbe ipurben
runb ^9 000 Bäume vetnidfiei, faft \o ha oom ;Jeuer
befdjäbigt» Die Criefter Jlufforftungsfommiffton befteljt
nun feit 30 '^aiixen unb iiat in biefem Zeiträume
92^ ha aufgeforftet, öbe unb unfruchtbare ^lädjcn
in fdjaitige IPälber umgemanbelt, bie von Santa <£roce
bis SafoDijja bie Criefter Bergfette frönen unb, ab*»
gefeljen t)om materiellen IDerte, oom t|Ygienifc^en unb
äfttjetifdjen Stanbpunfte eine unfc^äpare Bebeutung
befi^en . . .

Die (Srense 3U)ifc^en Dalmatien unb Iltontenegro
toirb anfc^einenb von ^ollorganen ftramm bcwadji,
bie (8ren3n)ac^e iinhen wie brüben xoalUi fleißig il^res
2lmte5« (£s beftel^t eine genau geregelte ^ollfreiljeit
im (Sren3t)erfel^r, felbfttjerftänblid? nur gültig für <ßren3*'
betDoIjner, bie jenfeits ber Keidjsgren3e (Srunbftücfe
3U ben)irtfdjaften Ijaben unb von §on3aIjIungen für
bie 3ur Ben)irtfd?aftung biefer (Srunbftücfe nötigen
(Segenftänbe einfd^Iießlidj ber 2lu$faat 3um ^elbbau
fou)ie für bie auf biefen Befi^ungen getoonnenen
(Er3eugniffe befreit finb, Diefe Befreiung von §oI^
abgaben erftrecft fidtj auc^ auf alle Säcfe unb Cransport*»

9*

— \Z2 —

gefäge» Der Diet^petfet^r ift jiemlid? erleichtert unb baiixn
geregelt, ba% für ben Vetbtandf in ben (Semeinben
ber 23e3irfsljauptmannfc^aft (tattaro 3ur 3onfreien (Ein^
ful^r jäl^rlic^ jugelaffen iperben: 6000 Kinber im Stücf^
getpid^te von nid^t mel^r als 300 Kilo, 20 000 Sdjafe,
Riegen, Ki^e, ober £ämmer, unb \ooo Uteterjentner
geräud^ertes Sd^affleifc^, bie fogenannte fdjredlic^e
Caftrabina, fofern biefe Ciere unb tierifc^en Probufte
nadiwexslxdi montenegrinifd^en Urfprunges finb» Da
bie irtontenegriner Ijauptfäc^Iid? oon Piel^jud^t leben,
liefert biefe bie tpic^tigften (Segenftänbe ber 2fusful^r
im Beerte von jäl^rlic^ 2 ITTillionen unb ^xvav Kinbmet^,
fjammel, Riegen, (Laftrabina, fjäute, JDoIIe, Käfe
unb S^\die (bie geräud?erten ^ifd^e, 5coran3i genannt,
aus bem Sfutarifee). Die (Einfut^r aus Öfterreid? beftel^t
aus (Setreibe, Koloniatoaren, Sdjiegbebarf ufu>. im
IDerte pon 2 ^/^ ITTillionen»

(Ein aufmerffamer Beobad^ter iann immer bie
intereffanteften IPal^rnel^mungen in gollftationen an
ber (Sren3e mad?en unb ^wav I^infid^tlid? bes Perl^altens
ber Beamten unb ber Durd?füt?rung ber (Sepäds^
repifion. ^n pontafel beifpielsn)eife beixeien bie
öfterreid^ifc^en ;$inan3u>ad?auffet{er ben Kom — VOkn^
^^P^^SS^Ö \^ tiefernft unb feierlich, ba% bie Keifenben
glauben muffen, bie fpanifd^en (Sro§inquifitoren feien
in öfterreic^ifc^e Uniform geftedt unb beginnen nun

— \33 —

tl^re I^oc^gefäljrltc^e Coiigfcii, 2Jn bcr belgifc^^pteu*
gtfd?en cSrense jetc^nen fic^ bie preugifd^en SöIInet
burd? fd^ncibige Strenge unb Heugierbe für belgifc^e
Spieen aus. Seit €infüljrung ber neuen Cabaffkeuer
unb bes grägltd? tjot^en Zolles für ^i^ateiien inter^
effieren fi(^ bie bayerifd^en Zöllner mächtig für le^tere,
unb biefes 3^^^^^ff^ f<^P^^ natürlich üiel (Selb bent
Keifenben, ber xxxdii tDeig, ba% öfterreic^ifdje Zigaretten
K* in tlXüni^en in befter €5port^ Qualität unb billiger
als im ^rjeugungslanbe ju I^aben finb. Xüie iperben
woiil bie ntontenegrinifc^en göllner it^res 2lmtes
TD alten?

UTeine tüenigfeit freute fidj orbentlidj auf bie
Seobadjtung ber (Sepärfsremfion im ^ollamte 3U
ITjegus, bem erften Dorfe auf iUontenegros 23oben,
Stammfi^e ber Dynaftie. Dod? mit btm Stubium
in ber Dogana war es — nichts. itTit Kücffic^t auf ben
Umftanb, ba% xdf Uniform unb Degen ic mitfüf^ren
mußte, alfo ber „IDaffe" ujegen 3ÖlInerifd?e Sc^n>ierig^
feiten 3U befürd^ten roaren, Ijatte xd) t)om ^ofmarfdjall*
amte 3U Cetinje ein mid^ legitimierenbes (Empfelilungs^
fdjreiben an bie montenegrinifdjen ^ollbeiibxben zi^
beten unb ert^alten, bas id? bem t>or bem 5oIIt|äusc^en
n)ürbet)oII fteljenben, in Nationaltracht gefleibeten
Kapetan ber Dogana präfentierte. €in forfc^enber
Blid bes 0berbeamten 3üngelte an meiner JDenigleit

— m —

empor, bann las bex Uapeian bte KreMttüe, falutierte
nnb hai in ferbifd^er Sprache, es wolle bex (Sospobat
feine Koffer als (Eigentum angeben. Das gefc^al^
fofort, meine fjabfeligfeiten nnb bex ftaatsgefäljrlic^e
Degen blieben unburc^fuc^t im IDagen. Unb berKapetan
ber Dogana perfc^ipanb mit ber (Sefc^iPinbigfeit eines
geölten Bli^es. Doc^ ebenfo fc^nell fam er in 23e^
gleitung bes Kapetans bes Sejirfes, eines Ijageren,
graubärtigen ©ffijiers in Hationaltradjt, jurücf. IDürbe^
polle Begrüßung, fjänbebrud Dan! bes erlernten
SiffelsKroatifc^ perftanb id} von bem, was berKapetan
ber Dogana weiiex fprac^ fo üiel, ba% bex ©berbeamte
ben „(Sospobar^' aus Itlünc^en tjöflidjft um bie (Eljre
bat, iljn — beu>irten 3U bürfen. (Ein Sc^älc^en fc^tDar3en
Kaffee im „(Sranbf^otel Hjegus", einem Keinen Steine
Ijaufe neben benx §oIIamte, follte id} als (ßaft beiber
Kapetane annel^men» (Ectii montenegrinifd^e (Saft^
freunbfd^aft, geboten mit einer f^inreifenben £iebens^
u)ärbigfeit, bal^er bie 21blef^nung unmöglich wax, einer
Beleibigung gleidj gefommen wäxe. 2Wfo rin in bas
UJinjige „(8ranbI^oter\ wo auf einem Cifd^e ber
„Sdiwax^e*' bereits fermert wax. Die Konüerfation
fiel freiließ etmas furj aus, ber ITtünc^ener „(Sospobar"
ftammelte froatifc^e Brorfen, bie ben Kapetanen offene
fidjtlic^ ;Jreube bexeiieienf nod^ tüillfommener maren
aber bie offerierten öfterreid^ifc^en Spesialjigaretten.

— \35 —

Dann feierliches (Seleite 3um IDagen, Ijerjlic^e Der*
abfdjtebung auf JDieberfetjen» ,,Z bogom!"

Unb bei ben Kapetanen ein üergnügtes Sc^mun*=
3eln, als berXtTünc^ener plapperte :,,Idemo! Napried!"
((Selben = fal^ren n)ir! Dortpärts!)

^ott ging^s, Unb mit ben Seobad^tungen int §011==
amte voax es ipirflic^ nichts, IHontenegrinifc^e (Saft*
freunbfc^aft tjatte id? in überrafd^enberlDeife lennen ge*
lernt, bie 2tmtst|anblung in ber Dogana aber nidjt, ^Jaft
reute es mid^, bas €mpfet^Iungsfc^reiben t)orge3eigt
ju iidb^n unb baburc^ nm Doganaftubien auf monte*
negrinifc^em Soben gefomnxen 3U fein»

(Sraufc^n)ar3 bie faljlen Berge, oderig bie n)in3igen
Dolinen mit müt^felig gepflan3tem Kufuru3 ober Kar^
toffeln» (Sebüngt ber 23oben oon Cürfenblut, fagt
bie £egenbe, Unb im geu)altigen Bergfoloffe £ot>cen

V

fc^läft 3^an Gernojet)idj, ber Barbaroffa IHontenegtos,
bis ber le^te UTosIim aus €uropa verjagt fein whb.
EOadje aber t^ält auf fc^n)inbelnber fjöt^e ein ITTilitär'^
poften, ausfd^auenb, obnid;tetn)a feinblidje 5d?arent)on

V

(£attarooberausberZupat^erauf3iel}en , ♦ ♦ Daraufn>irb
ber poften u)otjI lange Unarten muffen. Kämen aber
n)irHid)feinbIidje Solbaten, fünf, perbammt fünf tt)ürben
bie JTtänner 3U Hjegus 3U 2lbu)et^r unb Derteibigung
bereit fein. (£in (Sriff nac^ bem (Seujeljr, unb bie frieg*
geu)oI|nten Htänner bes (6ren3be3irfes ftel^en im ^euer.

— \36 —

Diefcn (Einbruc! madii tpentgftens ber Tlnblid btefcr
l^odjgcrDac^fenen ernften (ßeftalten» (geborene Krieger^
aufgetpac^fen unter JDaffen, bie fte beffer 3U t^anb^
l^aben üerfteljen, benn Pflug unb Spaten»

2Ius bent Secfen von Hjegus t^ebt ftd^ bie 3iem*^
lidf gut gel^altene Straße abermals in bie ^öl^e 3um
Sattel von (Solo brbo (flau, golo = nacft, brdo =
23erg, (Sebirge), Sein (Sipfel (\27^ m) gen)äl^rt einen
fc^önen 23Iicf in bas polje t?on (£etinje, auf ben fcf?u>ac^
fc^immemben Sfutarifee in weitet ^etne nnb auf
bie Konturen ber Berge itibaniens.

Schaurige Steinn)üfte ringsum, im n)in3igften
J\la%e perftreut (Sebüfd^ t>on Steineicf^en, fein Baum,
feine Krume frudjtbaren Bobens, Stein, öbefter Karft,
Sd^aurig fd?ön, erfd^ütternb, ein üerfteintes ITleer.
Pas bayerifd^e Berc^tesgabener £anbl I^at im f^inter^
grunbe bes Königfees, 3um (Eeil auf öfterreic^ifc^^
fal3burgifd?em Boben ftel^enb ein „Steinernes ITteer",
ein (£Ijaos pon ginnen unb §acfen, faljlen Stur3*
felfen unb Steinbucfeln, eine üielbeftaunte unb fleißig
burc^u^anberte ^elsxvü^ienel 2lber biefes „Steinerne
irteer" ift eine — 3al^me £anbfd?aft im Dergleid? 3U
ber erfd^ütternben Karftöbe in biefem (Eeile IHonte^
negros, Ztod} fc^redlid^er 3eigt fic^ biefe Karftu)ilbni5,
wenn einet ber in biefen (Segenben fel^r peljement
auftretenben (Sen)ittergüffe plö^Iic^ mit aller (Sewali

— \37 —

t^erntel) erpraffelt» Die Steinöbe enbet, tDo bas riefige
Polje in einer Cänge von 6 km unb \ Vz km Breite
beginnt, bie fjoc^ebene von Cetinje (670 m See*
t^öt^e), bie fieser in ber Urjeit ein Seebeden geipefen
ift, irtaisfelber, Kartoffeläcfer, IDiefen unb ®bft*
gärten umgeben bie überraf(^enb faubere, fc^mucfe
Stabt (Eetinje* JDenn bie Berguntral^niung nidjt
Karftd/arafter Ijätte, bie ^8I^en3Üge IDeinberge n>ären,
Iie§e fid; bie ^aupt=^ unb Kefiben3ftabt ITtontenegros
mit einer ber I^übfc^en rl^einpfäl3ifc^en Stäbte am
f^aarbtgebirge, etma mit Heuftabt an ber Efaaxbi t)er*
gleichen. Kleine, meift einftödige fjäufer, fauber ge*
I^alten unb orbentlic^ getüncht, fel^r reinlidje Strafen
unb (Saffen, gut gepflegte (Bärtc^en, dies 3ufammen
mac^t einen überaus günftigen (Einbrud, gemat^nt
n)al^rljaftig an bie bliplanfen Stäbte ber fröljlic^en
Pfal3» Z)a§ man fid? aber nic^t jenfeits bes Ktjeines
befinbet, merft man^ abgefel^en von ber malerifc^en
Hationaltrac^t ber £eute, an ben mnvbevoll fc^reitenben
großen (Seftalten berlltänner, an il^rer rut^igen Haltung.
(Es gibt feinen £ärm in Cetinje, feine „Krifdjer",
tjier t^errfd?t gurüdt^altung, faft möd?te ic^ fagen: vot^
netjme Hul^e, felbft wäiitenb bes (torfo am 2lbenb.
Hur irtänner fpa3ieren auf ber ^auptftraße, unterljalten
fidf in ruljigen (gefpräd^en. „JDiberlüt" finb nic^t
ju feigen um biefe Stunbe.

— \5B —

^df geftelje, i>a^ biefes ariftofraiifcfje (Seljaben,
btefe ^urüdljaltung unb Hul^e ber Spasiergänger mid}
feljr überrafc^te, ja verblüffte, Paju fam noc^ ber
©nbrud pomeljmer Dtsfretion auf Seite ber (Eettnjer,
bie nur flüchtigen Südes ben ;Jremben begucfen, \ebes
2lnftarren iativoll üermeiben, bie Heugier untere
brücfen. Dienftmü^e unb Uniformntantel ntugten in
<£etinje auffallen, als (Efotica ben £euten in bie Jlugen
fpringen; bennodi wmbe abfolut taftüolle ^urüd^
t^altung unb Pisfretion geübi Selbftperftänblic^ aud?
von ben prontenierenben 0ffi3ieren; bie l^öflid? grüßten,
ber fremben Uniform Keperenj eripiefen.

Die wälixenb bes Corfo gentadjte IDaljrnetjmung
gab fur3 barauf, als ber fjofntarfc^all <Ef3eIIen5 Hama«^
banoüid? mxdf vom fjotel abl^olte, 2tnlag, ben fjofuJÜrben^
träger um bas (Seleit in eines ber Heftaurants von
Cetinje ju bitten, Hic^t roegen bes ITtünd/ener Durftes,
fonbern jum ^xoede ber Beobachtung; bei Bier ober
IDein, mit ber lanbesüblidjen Zigarette im Utunbe
toerben bie XHänner üon Cetinje vermutlich ipeniger
rut^ig fein , , ,

Der u)eitgereifte, üielerfat^rene unb I^od^gebilbete
^ofmarfdjall unb Staatsmann I^atte ein feines £äc^eln
auf ben Cippen unb erfüllte meine Bitte fofort, Unb
(Hj3enen3 bat 3ur Dermeibung einer (Enttäufc^ung,
es molle ber oereljrte (5aft bie (Eru^artung fetjr 3uräcf*=

— m —

fd?rauben, ba (£eiinje nxdjt HTünc^en fei, in (tetinje
tpeber ein gtoges Heftaurant nodi ein pompöfer
Kriftallpdaft ejiftiere,

IDenige Ittinuten fpäter befanben mit uns in
einer (Softiona, in ber ein3i3en befferen (Safttpittfc^aft
ber fjauptftabt» Unb ic^ I^atte fdjn)ere IlTül^e, bet Der^
blüffung u)oriIos fjerr 3U roerben. Pas Heine niebere,
eleftrifd? beleudjteie £ofaI Ijat t)iel Jtt^nlic^feii mit ben
berüchtigt tn^en unb juft besl^alb fo ber)or3U9ten 23ier*
ftuben in Hürnberg unb in pfälsifd^en Kljeinftäblen»
3nt fjintergrunbe ein befc^eibenes (Seftell für IDurft,
Sdjinfen nnb Käfe, ^lafdjen mit Spirituofen unb Hot*^
wein, ein ;$ä§c^en Sier am Rapfen, unb ber (Softionicar
(EDirt) mit bem montenegrinifdjen Käppi auf bem
Kopfe. Por it^m ber Sd^enftifc^ mit Kupferplatte
ausgefc^Iagen. ;Jünf runbe (Eifdjd^en, nadi UXünc^ener
Kellerart oljne ©fdjtudj, für bie (Säfte, befe^t von eU
lid^en ©ffijieren in ber neuen graubraunen Uniform
nad? ruffifd^em ITtufter, von gioiliften unb ITTännern
in Hationaltrad^t. Vim eine Huance lebtjafteres <S>e^
fpräc^ als auf bem Corfo, aber feine Spur t)on bem
Speftafel einer bayerifdjen Bierftube; ^nwexUn ein
munteres f urses (Seläd^ter am Cif dje el^emaliger ITlinifter,
bie nichts weniger benn unglücflidj ausfaljen, gans
unb gar nid^t gef preist, fjod^unb nieber in bunter Keitje
ä la fjofbräulfaus in tlTündjen, alles en miniature.

- wo -

Unb tnerftPürbig ruijtg, bistvet Das follen bie £eute
fein, benen bie (Setpeljrc 3uu)etlen von felbft losgel^en ?
Pas „etDtg unruljige üolf" t)on ITTontenegro ? ?

Kaud^enb tpte bie Surfen! Dider gigarettem
qualm int Meinen Kannte, bie (Säfte fic^tlid? pergnügt,
nidjt lärmenb, unb 3urücfl^altenb int Konfum von
(Setränfen« Perjapft tpirb t^elles Sier von Hifsic,
bas gar nxdii übel fdjmecft unb in — ^ingerl^üten
perabreid^t wivb. ^Jingerljüte nadf ItTünc^ener Be*«
griffen, (Släsc^en mit Dreisel^ntelliter Z^tiali, ein
irtünc^ener Schlurf unb bas (ßläsdjen ift leer. Unb
fc^on ftefjt ber piccolo vox bem (Safte, um t^öflic^ft
3U fragen, ob gefüllt ujerben bürfe. 2luf Serbifd^ natür^
Ixdlf unb überrafdjenb tjöflid^. Der IDiffenfcfpaft l^alber
ipurbe and} ber montenegrinifc^e Hotu)ein gefoftet,
ber auc^ nic^t fcf^Iedjt fc^mecft. Dorfic^tsljalber u)urbe
auf jeben 3^t^§ ^^^ ^^^ Porräten ber Bar oer^
jic^tei

®btPot?I ein ftiller, alter HTann, wax ber £autefte
im £ofaI meine IPenigfeit baburc^, ba% bie freunblic^en
UTitteilungen meines illuftren ^ül^rers über bie Ceue^^
rungsperljältniffe in (£etinje mir Sc^recfensrufe ent*^
locften. Bistjer lebten von bal^eim in ber bitter emp=^
funbenen überjeugung, ba% IHünc^en bie teuerfte 5iabi
Deutfdjianbs fei infolge il^rer breimal ©erbammten
(Eigenfc^aft als Siabi ber ^efte unb ber ^Jremben,

- m -

<£etinje tjat biefe (Eigenfc^aft 3an3 unb gar nic^t, aber
bie fjauptftabt ITtontenegros ift ber foftfpteltgfte ®rt
(Europas. (Ein £iter UTilc^ foftet betfpielstpeife —
horribile dictu — 60 Pfennige!!! (Ein ^läfc^c^en
ntineralipaffer eine Iltarf! Die Cransportfoften üer^
ieuern bie aus beut 2luslanbe besogenen lOaren enorm.
Kein lOunber, wenn btn Kefibenslern bie 2tugen
tropfen . . . Kein VOnnbex, ba% um l^alb adfi Ut^r
ber „Kriftallpalaft" feine (Säfte meljr l^atte. 3^ (£etinje
mu§ gefpart roerben n>egen ber t^immelfc^reienben
(Teuerung. Unb bie £eute fönnen fparen, ftrecfen ftc^
nai} ber Decfe, ot^ne bie tDürbe ju verlieren. Ejerr
im £jimmel, bas (Sefc^impf meiner £anbsleute über
folc^e Neuerung mödjte id? l^ören!

Die Neuerung in (£etinje fpürt man im (Sranb^
tjotel erft, wenn es jaljlen t^eigt. Die preife n)erben
perftänblic^ burd? bie ITTitteilungen über bie enormen
Besugsfd^tpierigfeiten unb Cransportfoften. ITtug
bod? bis auf ^leifd? unb im Sommer (Semüfe naljesu
alles t)om 2tuslanbe be3ogen werben ! Die üom tüc^^
tigen fjotelbireftor £. Z<^k^f ^inem rütjrigen unb
fprac^engeu)anbten jungen HTanne aus Kiel, erteilten
3nformationen über bie Derpropiantierung bes fjotels
geben ein ebenfo intereffantes rpie erfc^redenbes Silb
über bie unget^euerlic^en Scfjtpierigfeiten, bie manchmal
unübertpinbli(^ finb. Desl^alb auc^ bie Speifenfolge

- W2 -

beim Diner nnb Souper, bie 3utpeilen tirolifc^ an^
mutet nadj ben be — „rül^mten" Kejepten in 2llpen^
ftäbtc^enunb Dörfern: „Sdjafenes, Sc^öpfernes, (Bftrau^
nes (castrone = BodE), Socfenes!

Kommt man „perfrül^t", b, ii. vox Beginn ber
„(Srünseit", ba bie (gärten (Semüfe nodj nid^t liefern
fönnen, nadj (Lettnje, fo muffen Konferpen von Bol^nen,
€rbfen, Karotten ufiD, Je einen Dinergang bilben.

(Ein regelrechter Kalbsbraten ift ein ©fc^ereignis !

Was aber gang üorjüglic^ ift, eine unt)ergleic^^
lid^e Delifateffe genannt roerben muß, bas ift bas
t?erläfterte £jammelfleifd?, (Einmal gab es im (Sranb^
I^otel mittags „gefottenes fjammelfleifdj mit Konferre*
(Erbfen". Die meiften fremben Cifc^gäfte liegen biefen
„(Sang" an fic^ rorübergel^en, lel^nten mit n)enig vex^
IjüUtem Sc^auber ab unb gucften gerabeju entfe^t
auf ben Sajuüaren, ber mit IDonne biefe Delifateffe
t)erfpeifte , . .

(Eine erftflaffige (Saftftätte mit mobernem Komfort
ift bas (Sranbl^otel in (£etinje nic^t, aber fie erfüllt
iljre 2Iufgabe gut, I^at reinliche gute Betten, freunblic^e
unb flin!e Bebienung, fo ba§ bie Beljaglic^feit fic^ als*
balb einftelll (Eine 3n>eite, Heine (Saftftätte gel^ört
bem früljeren £eibjäger bes ;Jürften*Königs, namens
HeintDein.

Sdfon voat^xenb bes Dämmerfdjoppens in ber

- W3 —

(gofttona t^atte ber liebenstpürbige ^oftnarfc^all er«*
tpäljnt, bag HTajeftät ber König 3ur3eit von (Sxiji^
fc^merjen geplagt fei, bodi bürfe auf (Setpäljrung einer
2tubien3 gerechnet werben,

2lm Dormittag 1/2 u Uljr geruljte König Hifolaus
ntic^ int 2lubien3faale ber neuen Dilla 3U empfangen. ^
Seine IHajeftät trug bie fc^ntude Hationaltrac^t unb
fag raud^enb am Sd^reibtifc^e bes fc^önen, mit XDaffen
reic^gefc^mücften Saales, als i^, in (Sala^Uniform
felbftüerftänblic^, eintrat. Sofort ertjob fic^ ber König,
legte bie Zigarette tt>eg, tpinfte freunblic^ grügenb
unb rief in fran3Öfifd?er Sprache, bie flat)ifd? tpeic^
in feinem IHunbe flingt: ,,Bonjour !" Unb in liebens^
n)ürbigftertt)eife lub Seine IHajeftät ein, auf btm Stulfle
neben bem Sdjreibtifdje pla^3unet|men. Da id? bas,
was xdi pflichtgemäß 3U fagen I^atte, in italienifc^er
Sprad^e t)orbrad?te, bebiente fid? ber König fofort
bes ujelfdjen 3^i^i^^» 3^ perlenbem Cosfanifc^
fpradj ber König über beutfc^e £iteratur, bie il^m tpot^l
nidjt 3ur (Sänse, aber bod^ aus IDerfen mel^rerer
il^rer beften Hepräfentanten befannt geroorben fei.
Vinb lädjelnb üerfidjerte König Hifolaus, ba% er mel^rere
meiner 23üdjer gelefen unb fid? bie Über3eugung t)er*
fdjafft tjabe, bag bie alpine Belletriftif in mir einen
trefflidjen Vertreter befi^e. Selbftt)erftänblic^ bemüljte
idf midj nad? (Erftattung bes Danfes für biefe t^ulb^

- m -

pollc Jlnerfennung, einen Cljematpec^fel 3U erreichen.
Das glüctte aber nid?t fo fc^nell als getpünfdjt, Itlajeftät
ging auf Details ein unb befpradj einige meiner IDerfe,
bie befonbers befriebigt I^atten» Unb mit t^inreigenber
CiebenstDÜrbigfeit bebiente fidj ber König plö^Iic^ ber
beutfd^en Spradje, bie reijtJoIIe (Entfd^ulbigung vot^
bringenb, ba% er freilid? bas meifte biefer Sprache im
taufe ber melen ^aiixe üergeffen t^abe. „2lber als Bub
in Crieft iiab xd} gut, redjt gut Deutfdj Derftanben
unb fprec^en fönnen ! Q^ut mir leib bas Dergeffen !"

(Serabe3u entsüdenb Hang bie Bitte, nun Deutfdj
ju fprec^en, yebod} langfam, auf ba% jebes IDort t>er=^
^ianben roerben fönne.

Unb nun folgte König Hifolaus mit unperfennbar
großer 2lufmerffamfeit ben 2tusfüljrungen, bie einer
IDürbigung feiner eigenen Dichtungen, fou^eit fie in
beutfd^er öberfe^ung erfc^ienen finb, galten» Be^
fdpeiben lel^nte ber fürftlid^e poet jegliches £ob ab,
bodi freute es il^n fid^tlid^, ba% ber bayerifd^e ^Jeber*
fud^fer bie Ijerporragenbften Dichtungen infou)eit iannU,
um ef^rlid^ Derfic^ern ju fönnen, ba^ ber Dicfjter ber
„Kaiferin bes Baifan" unb bes „2lrt)anit" unbeftreit^
bar geiftig ber fjauptrepräfentant ber fübflapifc^en
f iteratur fei, als Üyxxht unb (Epifer bie Kofid?, (Sjalsfi,
Hufic^, irtatapulj ufu?» I^infic^tlic^ (Sebanfentiefe unb
poettfc^en Sc^u)unges bebeutenb überrage , ♦ .

— W5 —

(Ein tütitenb fc^öner (£Ijarafter3U3 trat sutage
burc^ toatme 2tnerfennung ber teiftungen fübflaoifc^er
— Kollegen, Die IDärme white um fo erquidenber,
als bie 2lnerfennun9 ausnaljmslos xvat. Wenn man
tpeig, ba% einet bieget Pic^ter^^KoIIegen €r3teljer bes
Prin3en Pantio wax unb tpegen eines fc^tperen
Konfliftes mit bem £anbest^errn Cetinje üerlaffen
mugte, mug bie ausnat^mslofe t^er3lid?e ilnerfennung
bic^terifc^er £eiftungen befonbers fympatt^ifc^ be^
rül^ren,

2Iuf bie (^rage, ob trtajeftät tro^ ber 2irterslaft
nod? poetifc^ tätig fei, ging ber König infofern ein,
ba% er bie ^Jrage freubig bejal^te unb auf feine jüngfte
Sd^öpfung, einen fjymnus auf bie £iebe, üermies,
ben idi, falls er mir nic^t 3U lang fei, beim faiferlic^
beutfc^en (Sefanbten lefen tonne. Utit fc^alftjaftem
£äc^eln fügte ber König bei, ba% bas (Sebic^t einft^
ipeilen 57 Stroptjen I^abe, u^al^rfc^einlic^ aber einen
guipac^s ert^alten merbe, falls gute Stimmung bie
£uft 3um Vxdiien bringe,

(Es folgte bie Sitte, es ujolle ber 2llpenfc^ilberer
fid? möglidjft mel pom ianbe Montenegro anfeilen
unb mit beni\d)ex (gen)iffentjaftigfeit unb (Eljrlic^feit
barüber fc^reiben. „Scrivere senza esagerazione !"
(Ein t|er3lic^er f^änbebrud, ein IjuIbüoU gnäbiger IDunfc^
f ür glüdlidje £jeimf etjr („sretan put !" = glücflid^en QPeg !),

2Id?Ieitner, Keifen im flauifd?en Süben. 10

— \^6 -

nnb bie 2tubien3 tpar beenbet« Die intereffantefte
2lubien3, fo mir je geipätjrt ipurbe, voas ben l^ot^en
(Erteilet betrifft, ob feiner Dielfeitigfeit unb Klugl^eit,
(Slabftone t^at ben ^Jürften Hifolaus ben „be^
gabteften unb l^erporragenbften IlTann feiner ^eianni^
fc^aft" genannt. Die Leitungen aller jungen rüt|men
btn politifd^en Sd^arffinn, bie biplontatifd^e Sc^Iaut^eit,
bie nie perfagenbe Klugt^eit, bie Kunft, „fic^ burd?^
jufe^en''. Selten aber laffen bie Leitungen bie (Selegem
I^eit Dorübergelien, biffige Benterfungen über bie
erfolgreid^e Q^ätigfeit bes ^errfd^ers von IHontenegro
3u mad;en, tpeil pifante ober t|äntifd?e 5tid?eleien ftets
ber fc^allenben §uftintmung im großen, unn)iffenben
Publifum fidler fein fönnen. Selbft in fällen, ba
ernftt^afte Blätter pon 2lnfet|en unb Bebeutung bem
IDirfen bes genialen dürften bie 2Inerfennung nid^t
perfagen fönnen, ol^ne fic^ bem Portpurf ber Unge^
rec^tigfeit aus3ufe^en, tpirb bie Cüc^tigfeit bes fürft^
lid^en Diplomaten ^voat nid?t abgeleugnet, aber in
einem Cone ertpäl^nt, ber et^er auf (Seringfdjä^ung
b^nn fjoc^ad^tung fdjiiegen lägt. 3n fold^en fällen
nennen bie §eitungsfd?reiber ben König „einen ber
großen Sdjiauföpfe bes Baifan", ober ben „alten
Solbaten, in bem noc^ bie gan3e Kaufluft ber Jwgenb
ftecft unb ber ben (Serudj bes Pulpers bem Duft bes
feinften Kofenöls Por3iel^t"« ZTieblic^e Sä^e für eine

- w -

2tbUurieniemKneip3eittin9, nidji aber für erftflaffige
Blätter !

Sdion anVd^lxdi bes öojätjrigen Hegierungsjubi*'
läums bes dürften ftnb Cintenftröme perfc^rieben
tporben, tpobei ber fc^redlidjfte Klatfdj mit erftaun*^
liebem (Eifer aufgeipärmt unb bem publifum aller
Keic^e als allerneuefte Heuigfeiten üorgefe^t ipurbe,
Xlodj met^r fe^te bie ^rt^ebung ITtontenegros 3um
Königreiche bie ^ebetn in Setpegung* (Serabesu be*
tpunberungstpürbig tparen bie journaliftifc^en Be^
ntüt^ungen, bas Vfloixv biefer Umtpanblung bes ^Jürften*^
tunts in ein Königreidj 3U erraten* IDer bies nic^t
fertig brad^te — faft alle größeren Slätter rieten i>a^
neben — , ber voeitexU über bie „gänslid^e Sfrnpellofig^^
feit" bes neuen fd^Iauen „Königs", bem man im 2lrger
üortparf, ba% er als Knabe 3U Hjegus bie Riegen
feiner armen (Eltern gelautet l^abe» (!) So nebenbei
tpurbe 3ngeftanben, ba% bas Kegieren in ITtontenegro
nid^t gerabe eine — ibyllifc^e 23efd?äftigung fei» 2luc^
tt)urbe „gnäbigft" 3ugegeben, i>a% bie Derl^ältniffe im
£anbe IHut, ^äl^igfeit, 2lusbauer unb Klugt^eit vom
dürften erforberten* Piefes ^ugeftänbnis fc^eint aber
fel^r rafd? Keue exwedi 3U traben, benn fofort tpurbe
beigefügt, ba% Hifolaus nic^t „mit Samtljanbfc^uljen"
regierte, bag ber ^ürft ber „Cypus ber abfoluten,
rücffid^tslofen 2Iutofraten" gen)efen fei» 2luc^ alle

von ^einben bes ;Jürften perfagten patnptjlete tpurben
tjerange309en, eEserpiert unb als IHaterial für —
,,^eftartifel" tJertpenbet,

IDo bic erfolgreid^e Qlätigfeit auf bem (Sebiete
ber politif nic^t abgeleugnet tperben fonnie, ipurbe
bas biplotnattfd^e tVxtUn bes ;Jürften ein — „Uo^
fettieren nadf Sebarf" genannt, eine „Streberei
nac^ (Sefc^enfen von (Selb, Kanonen, (Semel^ren,
Itlunition, (Eorpebobooten unb ^ausrat". (!!!)

^rec^, weil ftraflos, befc^ulbigte man ben f^errfc^er
bes — ITTöbelbettels ! ! ! Unb bie Derleitjung ber Der^
faffung, bie (Errichtung ber Sfupstina tpurbe ein —
Poffenfpiel genannt, bie Königsroürbe eine foftfpielige
Catfadje, bie „man" ba unb bort belächle. (!)

3ft es pern)unberlid^, ba§ bei folc^em §eitungs^
lefeftoff (ÖY^nnafiaften unb fonftige grüne Z^n^ens
über irtontenegro unb feinen f^errfc^er feijen, fic^
über bie Kleinl^eit bes jüngften Königreicf^es luftig
machen?!

(Es mug ber IDatjrl^eit gemäg fonftatiert n)erben,
bag einige wenige Leitungen pon 23ebeutung bem
Könige unb feinem Heic^e (Serec^tigfeit unb etjrlic^e
£j0(^fd?ä^ung n?iberfaljren liegen» So 3, B, bie alljeit
Domeljme „Köln. §tg/', bie anläßlich ber (Ert^ebung
bes ;Jürftentums jum Königreiche fc^rieb: „Das ianb
ber Sc^marsen Berge nimmt burc^ feine politifc^e 3e^

— m —

beutun$ unb feine eigentümliche €ntn)i(flung unb
geograptjtfd^e tage eine Sonberftellung ein. Seine
Beu)oI}ner als £anbesfinber bes Jüngften europäifdjen
Königreiches muffen belennen, ba% fie bie mannigfach
iljnen von ben (Srogmäcfjten (Europas 3uieil gen>orbene
Set)or3ugung unb nad^fic^tige Dulbung il^rer (Eigene
art unb Sc^tDäc^en mit in erfter £inie bem biplo^
matifd^en (5 e f dj i cf unb bem perfönli*^
djen€influ§it^res ^Jürften oerbanfen. Per
23eljerrfd^er ber Sdixoax^en Berge Ijat fic^ von jel^er
auf ein patriarc^alifdjes unb ftrenges Hegiment vex^
^ianben. UTontenegro xvax lange in ber Kultur 3urücf^
geblieben, ein Dolf, bas ^aiixiinnbexie auf ber fjO(^^
xoadii wxbex ben türfifdjen (Erbfeinb geftanben, bas
in ber n)affer^ unb baumlofen Karftgegenb müljfam
jebem ^lecfcfjen (Erbe bie befdjeibenfte £ebensnotburft
abringen mußte, unb jur f^ebung ber t^ier unb ba
üorl^anbenen mineralifc^en Bobenfc^ä^e xvebex Be*
gabung noc^ JTtittel befag, unb in bem HTanne vox allem
ben Krieger fc^ä^te . . . Unter ben geroefenen Schülern
bes üom (Srogoljeim bes dürften, bem legten DIabifa,
gegrünbeten £el^rerfeminars unb bes (5^mna\xnms in
(tetinje unb unter ben ©ffisieren ber £eibu)ac^e fon)ie
unter ben Sproffen alteingefeffener pornel^mer (Se^^
fdjlec^ter, bie fid; bem fjaufe petromd? Hjegus gleic^
ober überlegen bünften, Ijat es an Unsufriebenen unb

— ^50 —

Heucrungsluftigen ntc^t gefel^It, bie gegen ben Stachel
bes patrtarc^alifc^en Kegtmentes löften ober bal^eim
im Bfof^ xxnb ITlilitärbienfte unb in ber Pertpaltung
unb braugen in ben biplomatifd^en Dertretungen nidjt
it^re Hec^nung fanben. Sie unb bie allju unüorfic^tigen
Ctäunter von einem grogferbifdjen Keid^e, bie ber
neu gelitteten ^reunbfc^aft mit ©fterreid? unb mit
bem fjerrfc^er am (Solbenen £jorn gefät^rlid? werben
mocf^ten, I^aben bie ;$auft bes ^üx\ien ju fpüren be^
fommen. ^ürft Hifolaus ber Diplomat, ber nadi bem
fiegreic^en Cürfenfelbsug üon H878 unb ber burd? ben
Berliner Dertrag il^m juteil getporbenen erl^eblic^en
(Sebietsermeiterung bie §eit ber ^elbsüge für beenbet
unb bie ber äugeren unb inneren Konfolibierung bes
Canbes gefommen fat^, liebte es als Selbftljerrfc^er
nic^t, feine Kreife ftören 3U laffen» Bei ber geringen
(Ergiebigfeit feines £anbes xoat er auf Unterftü^ung
oon äugen angeu)iefen, biefe Unterftü^ung wn%ie er
ber Derftärfung feiner tPet^rmad^t bienftbar ju machen»
mit (Öfterreic^^Ungarn, beffen fjerrfrf^er er ja üon jel^er
groge perfönlic^e Derel^rung entgegenbrachte, t^ielt er
gute Hac^barfd^aft, bem liftenreid^en 2tbbul fjamib
u)ugte er als geu)anbter Diplomat bie Spi^e ju bieten»
Dag ^ürft Hifolaus in feiner fjeiratspolitif ben alten
Spruc^: ,,Krieg füt^ren laffe bie anbeverXf bu, glücHid^es
(Öfterreic^ freie" 3um IRufter genommen iiai, ift all^

— \5\ -

befannt. Der glücfUc^e (Satte einer ^rau, bie Dichter,
ITtaler unb Heifefc^ilberer etnft als bie fdjönfte it^res
£anbes gepriefen, unb Pater einer finberreic^en ^a^
mtlie, falj er (El^ebanb um (El^ebanb von feiner Meinen
Kefibens in bie europäifd^en ^öfe fid? fdjiingen. Dem
Itlanne, ben einft ber Heugensar als feinen einjigen
unb beften ^^eunb im Crinffprud^ gepriefen, bem
Sc^toiegerpater Diftor (Emanuels, fc^mücfte and} ber
beutfd^e Kaifer bie Bruft mit feinem I^öc^ften 0rben,
als ^ürft Hifolaus in Serlin unb am preugifc^en £?ofe,
bem er länger als ein Ittenfd^enalter fern geblieben
war, vox einigen 3(^1?^^^ ^^^ ^# erfd^ien. Die eigene
tümlid?e £age an ber abriatifc^en Küfte, bie fpri(^^
n)örtlidje Capferfeit, 2tusbauer unb (Entbel^rungs^
fä!]igfeit feiner von früt^ auf in ben IPaffen gefd^ulten
Bepölferung mögen es im Pölferrate glaublid? er^
fdjeinen laffen, ba% UTontenegro bei einem eiwa auf
bem 23alfan entfachten Kriege tro^ feiner Kleinljeit
bas Zünglein in ber U)age bilben !önnte . . , (Hinft
ein Dern>egener Heiter unb ausgejeid^neter Sc^ü^e,
beffen Kugel 23är unb (Semfe feiten Derfel^lte, mac^t
ber Ijoc^geujadjfene, breitfdjulterige König in ber
fleibfamen ZTationaltrac^t, bem bie £aft ber 3^1?^^
unb ber Hegierungsgefc^äfte roenig anljaben fonnte,
eine majeftätifd^e ;Jigur, wenn er Jlubiensen erteilt
unb Hec^t fprid^t, ober fremblänbifc^e Sefudjer mit

— H52 —

getDtnnenber ^reunbltd^fcit in rcinftem parifer ^tan^
38ftfc^, bas ber einfüge ^ögling ber College Louis
le Grand an bex Quelle ftubiert t^at, in feinen mit
pornel^mer ©nfacf^t^eit ausgeftatteten fürftlic^en (8e^
mäc^em begrüßt/'

3c^ ertpätjnte oben, ba% be3ä3licf? bes ItTotiües
jur €tl|ebun9 ITtontenegros 3unt Königreid^e feitens
ber preffe melfad? banehen geraten tpurbe. Die '^bee
3U biefer ^ai ift prioritäres (Eigentum bes dürften,
fie n)urbe von feinen Käten nad} reiflicher Prüfung
ber £age gutgel^eigen. Piefe Prüfung I^atte folgenbes
(Ergebnis: 3ei ber ^^rage, xveldiet Staat auf bem
23al!an bie ;Jüt^rung erl^alten folle, fonnten nur Serbien
unb UTontenegro in Betracht fommen, ba it^re f^errfc^er
nadi ^nbi^enai unb Konfeffion ber Konftellation
entfprec^en unb aufs engfte mit bem Serbent)oIfe
üeru)ac^fen finb. ^m Porbergrunbe bes politifcf^en
3ntereffes auf bem Baifan I^at un3U)eifeIIjaft Serbien
geftanben, von bex €rl^ebung gegen bie türfifc^e fjerr^
fc^aft an bis 3ur ItTorbnadjt bes U- Z^'^^ 1903, in
ber König Jllejanber unb bie Königin Draga it^r
ieben laffen mußten. Serbien glaubte auc^ nadf bex
2tnnefion Bosniens unb ber fjercegopina burd^
(Öfterreic^ bie Parole bes alten (Sroßferbien profla^
mieren 3U follen. Befanntlicf? ^wan^en bie Pertjält*^
niffe 3um Der3id?t. Unb baburdj trat Serbien, geu?i§

— ^53 —

nidfi fteirDtllig, in bie zweite £tnte, ttTonlenegro
aber tüctte t>or.

IDill man 3U einer Haren Beurteilung ber Be^
beutung ITTontenegros unter ben Balfanftaaten ge«^
langen, fo mug man fidj bie §eit unb (Seftaltungen
bes Berliner Vertrages von \878 t>ergegenn)ärtigen,
Diefer Dertrag brachte für HTontenegro bebeutenbe
<Sebietsern>eiterungen unb bie 2lnerfennung üölliger
Unabl^ängigfeit.

Die Cürfei iiaüe fic^ mit allen HXitteln bagegen
gefträubt, ben Bebingungen bes Berliner Vertrages
nac^3ufommen, obtpoy fie biefelben felbft geneljmigt
unb in bie geforberten (Sebietsabtretungen eingeu^illigt
Ijatte. Die Cürfei Rubelte treulos unb Ije^te Jliejanber
gegen HTontenegro auf. ^ürft Hifolaus, ber fjerrfc^er
bes mißachteten Montenegro, brad^ rafc^ entfc^Ioffen
bie biplomatifc^en Besietjungen 3ur Pforte ab unb
Deranlaßte baburc^ bie (Srogmäc^te 3U einem enU
fc^eibenben Sd^ritte, 3ur befannten ^lottenbemon^
ftration von Duicigno. (Eine internationale flotte
t>on 20 Sd^iffen mit 7300 IHann unb \56 (Sefc^ü^en
erfd^ien, unb ber ©berfommanbeur, ber englifc^c
Zlbmiral Seymour, Ijatte bcn 2luftrag, ben (Souoemeur
pon Sfutari unb b^n üommanbanUn von Duldgno
3ur Übergabe auf3uforbem. Der Sultan u)oUte bie
Übergabe Duldgnos nur unter beftimmten Doraus*

- m -

fc^ungen geftatten, bie 2tlbanefen toeigerten fic^ unb
madfien mit ben Orfen gemeinfatne Sadje. Da bie
2Hbanefen mtt ben Cütfen jufaTnmen über H5 ooo
UTann unb gute Befeftigungen perfügten, fonnte bet
;Järft t)on MTontenegro feinen Eingriff t>on ber tanb^
feite I^er tpagen; bie Komntanbeure ber Kriegsfc^iffe
tiaüen feine tDeifungen ju energifc^en ttXagnaljnten,
Das §aubem ber (Srogmäc^te in Sc^u^gerpät^rung
für bas fleine ITtontenegro mugte felbftüerftänblic^
bie 2lnma§ung ber Cürfei aufs t^öc^fte fteigern; bie
Pforte fc^raubte bie ^Jorberungen für bie 2lbtretung
Duldgnos enorm iiodi, ja fie erflärte, ba% fie, fic^ auf
ben Berliner Dertrag ftü^enb, alle jene Ked?te in
2lnfpru(^ nelfme, bie il^r betreffs ber 2lbtragung ber
Donaufeftungen unb ber Befe^ung bes Salfan burc^
osmanifc^e (Truppen 3uftel}en, ba% fie aber aus Küc!*=
fic^t auf bie (5xo%madfie 3ur 2lusfüljrung biefer Dinge
bisl^er nic^t gebrängt I^abe.

0b biefer perfibie geriet ganj €uropa in (Ent=^
tüftung, 2Iber bie ITTäcl^te fc^euten bapor 3urücf, bie
orientalifc^e ;Jrage 3U gemaltfamer £öfung 3U bringen.
(£s trat eine Stocfung ein, bis Bismarcf ben (Srafen
fja^felbt beauftragte, bie Pforte aufsuforbern, Duicigno
an Montenegro aus3uliefern. Die Cürfei gab nun
nadif bodi bie 2flbanefen n)iberfe^ten fic^. Der neue
türfifc^e (ßenerolgouperneur befe^te am 23. ZTopember

— \55 -

Duicigno unb lub ben ^Jürften von ItXontencgro ein,
3um 2tbfdjlu§ 5er ITlUitärfonüention Delegierte 3U
eni\enb^n. Sdfon jtpei Cage fpäter tpurbe biefe untere
3eidjnet, unb am 26, befe^ten bie ITtontenegriner bie
^^eftung unb Umgebung von Duicigno.

(Englanb t^atte biefe Demonftration ins £eben
gerufen, aber Peutfd^Ianb t^atte ben Sultan 3um
Hacfjgeben veranlagt.

Die (5ren3fragen U)urben aber erft im 3<J^w<J^ 1882
enbgültig erlebigt.

(Eine gefäljrlid^e §eit brac^ an mit bem 2lufftanb
in Bosnien, in ber fjercegoüina unb Kriüosije. Der
Hationalität nadi voaun bie 3^f^^9^^t^^ ^^f biefem
öfterreic^ifc^en (gebiete als Serben „Brüber" ber
IHontenegriner, ftammüeripanbt unb burdj familiäre
Derbinbungen aneinanbergefettet. Die Sympatl^ie
ber ITXontenegriner für bie 2tufftänbifc^en war menfcf^^
lidj fel^r begreiflich unb natürlid^. ^ürft Hifolaus
aber erflärte, eingeben! ber übernommenen Der*^
pflicfjtungen, in einer militärifc^en Derfammlung,
ba% es unred^t von ben £j e r c e g t) c e n
fei, \x df gegen bas IDel^rgefe^ aufsu^
lel^nen, benn ot^ne U) e I^ r t) e r f af f u n g
fönne fein ianb beftel^en; ItTontenegro Ijabe
feinen 2lnla§, fic^ ben ©fterreic^ern feinblic^ 3U 3eigen,
I^ingegen tjabe IlTontenegro alle Urfac^e, (Bfterreic^

— ^56 —

banfbar 3U fein, bas nic^t mit öer Orfei ücrtpec^felt
tperben bürfe«

Piefe Hebe bes dürften tjattc Erfolg nnb fanb
in IDien üerftänbnis unb Danf. (Selegcntlid? eines
3efu(^es in tPien tpurbe bem dürften biefer Dan!
andi befräftigt.

Später befud?te prft Hifolaus St. Petersburg,
tpo il^n ber §ar als treuen ^reunb unb Bunbesgenoffen
begrüßte unb feierte; bei biefer (Selegent^eit fant es
3U einem 23ünbnispertrage 3n)ifc^en Kuglanb unb
Itlontenegro, rDoburc^Hu§Ianbs (Einfluß auf bemBalfan
unb in trtontenegro begrünbet unb befräftigt xvnxbe.

Vflxi Serbien wntben ^anbe gefnüpft baburd?,
ba% ;$ürft Hifolaus feine ältefte Cod^ter gorfa bem
Prinsen Peter Karageorgemd?, bem je^igen Könige,
Dermäl^Ite, ZlUerbings trat bamit eine (Entfrembung
3n)ifc^en Cetinje unb bem ^aufe 0brenot)id? ein,
ba König lUilan im Prin3en peter einen gefäl^rlic^en
Kronprätenbenten erblicfte. 2luc^ bie Catfac^e, ba%
^ürft Hifolaus bei ben anbeten HTädjten überaus
freunblic^e 2lufnal^me fanb, üerftimmte in Seigrab.

3m Z^^lite \885 unternal^m ^Jürft Hifolaus eine
größere 2luslanbsreife ^voeds Stubiums lanbtpirtfc^aft^
lidjer Betriebe, bie für Itlontenegro von befonberer
Bebeutung toaren. Die politif wnxbe felbftperftänb^
lidf barüber nic^t üergeffen, alfo Paris, Berlin, IPien
unb Petersburg befuc^i

- \57 -

Die HTt^ftimmung in Beigrab vertiefte \xdi um
fo metjr, als man bort glaubte, bag nur Beigrab bie
Centrale für „(Srogferbien" fein fönne unb tperben
ntüffe. Die ©ferfuc^t auf ben n)ac^fenben (Etnflug
irtontenegros illuftriert bie (£etinjer Bombenaffäre,
Diefe (Eiferfuc^t murselt in ber €rfenntnis, ba% eine
Dereinigung aller Serben in ein einjiges
Heid? u n m ö g I i c^ ift, fo lange 3 u) e i ferbifc^e
Dynaftien beftet^en. (Seu)iffe „Überpatrioten" famen
auf bie ^bee, ben dürften Hifolaus unb feine Dynaftie
3U befeitigen, unb biefer Z^ee foll ber ferbifc^e VPiu
nifterpräfibent pafirf? nid^t ferne unb feinesujegs
feinblic^ geu?efen fein,

Cro^ unrul^iger Reiten, Ijeftiger (Srensbeläfti^*
gungen, bemül^te fic^ ;Jürft Hifolaus unermüblic^,
feinem ianbe ^ortfcfjritt unb (Entn)ic!elung im Z^mm
3u perfdjaffen unb 3U fiesem. (Er forgte vor allem
für Befeitigung ber t?eru)orrenen Hec^tS3uftänbe burc^
Schaffung eines Bürgerlichen (Sefe^buc^es, für Ke*»
formen, für eine Derfaffung, freie EDal^I von Depu*
tierten, für Kreierung eines Staatsraates von fec^s
ITTiniftem unter feinem Porfi^,

politifc^ flug unb ipeitblicfenb toar es, ba% er
unter bem 3^^^! feines Dolfes \9\o IHontenegro
3um Königreidje erl^ob, Hifolaus I. tp u § t e ,
xvesiialb er bies tat. Der Spott fursfic^tiger Kanne^

— \5S —

gieger fonnte il^m gleichgültig fein. Der finge politifer
wollte Hat machen, ba% es nnn 3 n) e i Könige ber
Serben gibt, nnb ba% bie (Srogferbifc^e ^bee
t? n e Montenegro n i d^ t 3ur Durc^fül^rnng gebracht
werben fann. König Hifolaus bofumentierte, ba%
lUontenegro als Königreid? 3um min==
beften als Serbenreid? bas gleid^e 71 n^
red^t auf ein (Srogferbien Ijat, wie bas
vor ^ativen Pont ^ürftentunt 3um Königreid? empor^
geujac^fene Serbien.

;JreiIidj brachte bie 2Xfpiration auf ein (Srogferbien
irtontenegro in einen fc^arfen (Segenfa^ 3U 0fterreid?^
Ungarn u)egen ber ferbifd^en Cänber Bosnien unb
fjercegomna. §um 2lugerften lieg es König Hifolaus
nic^t fontmen, wie \a in feinent ieben immer bie Klug^
t?eit bes Staatsmannes unb Diplomaten obwaltete.
Der ipeife König wei%, ba% bie Baifanfrage nid?t anbers
als von innen Ijeraus gelöft werben fann. Diefe
(Hntfd^eibung fann unb rpirb abgeu)artet werben*)
Unb fo erfolgte bas ,,2Ipancement", über bas bie
preffe nid?t genug fpotten fonnte, bas unn)iffenbe publi=^
fum Ijöl^nte, ujeil Ja IHontenegro „fo läd^erlid? flein'*
fei. Dom eigentlichen Vflotiv ber tief bnrdibadften
unb reiflid? überlegten UmiDanblung unb (Ert^ebung

♦) 2IIs biefe geilen gefc^rieben wmben, max ber 2tusbrucb
bes Bolfanfrieges nic^t 3U aljnen.

- \59 —

Ijatte bie JUIgemeinljeit ja feine Jlt^nung« Wenn xd^
tedfi unterrichtet bin, tDugten um biefe Sac^e lange
§eit t^inburc^ nur jtpei ober brei perfonen.

Die t^erüorragenbfte (Eigenfc^aft ift nadj meiner
Überseugung bes Königs augergetpöl^nlic^ 9^o§e unb
reidje IHenfd^enfenntnis, gepaart mit 5ad?fenntnis
unb enormer (Erfai^rung. £e^ere 3U perroerten wat
ber fluge Diplomat ftets beftrebt auf allen (Bebieten.
Selbftüerftänblid? 3unädjft in ber politü, bann aber
and} 3ur fjebung bes £anbes in üoIfsu)irtfc^aftIidjer
£?infid^t. Dafür fann ein c^arafteriftifdjes 23eifpiel an^
gefütjrt tperben; bas IDeftufer bes Sfutarifees, biefer
„perle von IlTontenegro", fteigt rafd? jur Humija*^
Bergfette empor, bas ©ftufer mit bem Kaftrati^8e3irf
am proniflug gren3t an einen etwa fieben Kilometer
breiten fruchtbaren Calboben am IDeftfug ber Berge
2llbaniens, ber Horbranb ift ftarf üerfumpft unb I^at
t)or fict^ I^ingelagert bie fünf3el^n Kilometer breite unb
breigig Kilometer lange, im unteren Ceile fel^r fruc^t^
bare (£bene 3n)ifd?en piaünica unb pobgorica (pod =
an, unter, gorica = Berge, am S\x%t ber Berge, „pie**
mont'^), König ZTifoIaus fennt von feiner EDinter^
refiben3 pobgorica aus biefe (Segenb natürlich fetjr
genau, er erfannte and) bie HTöglic^feit einer unge»^
treueren JDertfteigerung biefes (Sebietes, wenn bie 7Xh^
flugperljältniffe bes Sees t)erbeffert n)ärben, ba ba^

— 1160 —

burdj bie J^älfte ber Suntpffläc^e troden gelegt unb in
ein feljr fruchtbares parabies Deripanbelt tperben
fönnte, ^ur Durc^füt^rung biefes bebeutfamen unb
Ijöc^ft toic^tigen Kulturtperfes reifte König Hifolaus
3H)eimaI nadf Konftantinopel, um mit bem Sultan
bie Urbarmacfjung biefes (Sebietes 3U beraten. Unter
Strapasen unb auf eigene Koften untemaljm ber König
im 3^tereffe feines £anbes unb Dolfes biefe Keifen^
bie il^m r>on ber aljnungslofen unb auf f äff igen Preffe
unb fonftigen Hörgiern fc^tper verübelt n)urben, Vinb
als man ben §n)ed ber Keifen unb bas ^eljlfdjlagen
berfelben erfal^ren t^atte, gab es erft red^t ein (Se3eter.
3Tt Stambul tjatte man bem fürforglic^en £anbes^
I^erm bie §ufage erteilt, es blieb aber edjt türfifd;
bei btn Derfpredjungen; ber König t^atte fid? t)ergeb*=
lic^ bemüljt, bie 0pfer Dergeblid? gebrad^t. Dafür u>urbe
er aber Ijeftig getabelt, bes Ittangels an biplomatifc^er
Klugtjeit gesiel^en!!!

Klein bas ianb, gro§ fein ^ürft unb König!
IDas er in fünfjig '^aiiven geleiftet unb gefc^affen Ijat,
wirb ilatf wenn man fid? in bie (Sefdjidjte ITtontenegros
von \B60 — \9\o perfenft» Selten l^at ein ITtonard?
unter fc^toierigeren Dert|altniffen einen Ct^ron be**
fliegen, als ber bamals faum 3U)an3ig Z^iiu alte
(Sospobar. Diel fc^tpieriger n)aren bie Derl^ältniffe,
als bie Umftänbe für ^erbinanb in Bulgarien unb

- m -

Card in Kumänien. (Sotilob voat bem (Sospobar
ZTifoIaus eine augergetpöl^nlic^e Catfraft eigen. IlTonte^
negro befa§ bamals feine Straßen, toeber Pofi nod)
Sdfulen, nic^t ein einjiges geiDerblic^es Untemelfmen;
bas üom IHeere abgefc^nittene £anb unb Dolf mar
DÖUig auf fidj felbft angetpiefen, mußte in jebem ilugen-^
blicf neuer Oberfälle feitens ber feinblic^en dürfen
geu)ärtig fein, ßjuer burc^ bas im primitiüften Kultur*»
3uftanbe befinblid^e tanb 30g fic^ üon Hiffic bis pob^
gorica ein ftarf befeftigter Streifen türfifc^en (Bebietes*
Sc^n>ere blutige Kriege mußten gefüljrt werben, bis ber
beifpiellos energifc^e, tüchtige unb fluge ^ürft für fein
armes ianb im Berliner Dertrage von \878 eine
tDefentlidje (Sebietsoergrößerung unb ben lange er*
feljnten g^tritt 3um ITteere erreichte. 3^ 3^^^^ forgte
ber (ßebieter unabläffig unter fc^u^erer ItXülje unb nie
erlal^menber 2trbeit für Perbefferungen unb ^ebung
ber Kultur. Wo \S60 nichts, rein unb gar nichts üor*^
iianben mar, fonnte naturgemäß unb bei u)in3igen
^inan3mitteln nur Schritt für Sdjritt oormärts ge^
gangen u>erben. fjeute leiftet bas £anb für Kultur
unb Unterricfjt runb 300 000 ITlarf, befi^t so Polfs*
fc^ulen mit obligatorifc^em unb unentgeltlichem Unter*
ric^t für Knaben, ein (Symnafinm unb eine £el(rer*
bilbungsanftalt mit lanbmirtfc^aftlic^er Schule, ein
trtäbd^eninftitut, eivoa 30 poftämter unb 25 tCeie^xap^n«*

^ci?leitner, Helfen im fIaoifd?en 5iifeeu. i»

-- H62 —

anfialten. Der obcrfte (Scric^tsljof befinbet fic^ in
Cctinjc, baju jcljn Kreisgertc^tc ; ein Bürgerliches
(Scfe^buc^ n)urbe int 3^^^^ \888 eingefüt^rt. Don I^oc^*
moberner ^nftispflege wex% ITtontcnegro nod} nic^t
vxeL Sei biefer (ßelegenljeit fei ein in Deutfc^Ianb
unb ©fterreic^ roeit verbreiteter 3^^^^^ berichtigt:
(Es ift n i d? t roaitx, ba% Hifolaus L auf Diebftal^I
bie Cobesftrafe gefegt Ijat. ^n btn legten 3at^ren
feiner Kegierung l^atte ^ürft Danilo bie Prügel*
ft r a f e eingefül^rt, fidler bie entpfinblid^fte Strafe
für bie leidjtoerle^ten JTtontenegriner. Die Prügel»*
ftrafe Ijielt ^ürft Hifolaus aufrecht bis 3ur (Sen)äl?rung
ber Derfaffung H905, Sc^on unter Danilo seigte fic^
bie IDirfung ber prügelftrafe in fcfjarfen folgen:
Der t>on 2tntts tpegen (Seprügelte rourbe wegen
biefer Strafe allgemein reradjtet unb boyfottiert,
unmöglich wxxxben ^eirat unb t)ern)anbtfctjaftlic^e 23e*
jieljungen» €in wegen Diebftaljl geprügelter Jltann
ging ber €I^re, Solbat 3u fein, Derluftig, bas (Sewel^r
würbe it^nt abgenommen, lüar ber amtlidj (Seprügelte
^amilienr^ater, fo blieb it^m infolge ber Boylottierung
nichts anberes übrig, als aus3uu)anbern, Montenegro
für immer 3U üerlaffen. 2lus biefen (Srünben t|örte
im ianbe ber Diebftal^I oöllig auf. Seit (Einfül^rung
ber Konftitution wirb Diebftaljl mit (Sefängnis beftraft.
Cro^ biefer ITtilberung fommen Diebftat^lsf alle in UTonie^

— ^63 —

ncgro feljr feiten t)or, ein tpegen btefes Heates üerur*«
teiltet Illontenegtiner xohb nadf Hbhü%\xnQ bex Strafe
im ianbe feljr fd^Iec^t angefel^en, fann fic^ tanm nodi
f^alten, tjat alle Sichtung vetwhti. (Es Derle^t eben
je^t bie (Sefängnisftrafe bas überaus empfinblic^e (Eljr^
gefüt^I, bat|er bie JTtontenegriner mit einem in folc^er
2lrt Beftraften nichts 3U tun I^aben xoolhn, §ubem iji
ber irtontenegriner von t^eute meljr 3artfüt}Ienb unb
gebilbet als bie Stammesbrüber in anberen flapifc^en
Staaten»

Das taub ift in 83 Kapetanien eingeteilt, ber
Kapetan ift politifc^er Beamter (Oertpaltung) unb
militärifc^er leitet, er f^at in Bagatellfac^en bie ric^ter«*
lid^e Ulac^tbefugnis. fjört jeboc^ ber Sanbest^err von
befonberen Dorfommniffen, fo erl^ält ber betreffenbe
Kapetan Jluftrag, ben ftraffälligen HXann in ben Konaf
3u fd^icfen. So t^atte üor etlichen ^ai^xen bei fanbes**
l^err oemommen, ba% ein (5ofHonicar ((Saftujirtfc^afts^
befi^er) im Horben Itlontenegros einen ^remben in
unt)erfcfjämter EDeife burdj ma§Iofe Hedjnungsftellung
„gerupft" l^atte. 2Iuf Sefelfl bes Königs mu§te ber
Kapetan ben Witt nadi (£etinje fdjaffen, wo ber lITann
vom (Sebieter perljört xontbe. Der König machte bem
(Softionicar einbringlic^ Mar, bag ber IDirt mit feiner
^anblungsipeife bem gan3en tanbe Sdjonbe gemacht
t^abe, unb üerurteilte ben „Schröpf er" 3U einer (8elb^

— m —

flrafe von metjtcren tinnbeti Kronen, 2luc^ mu§te
bet Witt bte Cransportfofien Ijin unb 3uräcf be^aiiUn.
Von biefem (Ereignis I^atte mein (Semäiitsmann,
Profeffor Dr. Cäuber^'gäric^, ber fic^ bantals in IlTonte*
negro bef anb, Kenntnis erlangt; Dr. (Täuber reifte
fogleic^ in jenen Sejirf unb natjm Quartier bei bem
abgefiraften IDirt, (Hs rnar 3U fonftatieren, ba§ ber
(Sofiionicar pom £after ber überoorteilungsfuc^t unb
Profitgier grünblic^ geljeilt xvav . . . .

irtit Stolj voitb beljauptet, ba% in IHontenegro
fo gut wie nichts geftoljlen voexbe. 2lm 2. Z^^h Einern
Sonntage, Ijotte bas poftamt in (£etinje eine groge
Summe in (Solb (angeblich nsoooo Kronen) an bie
ofterreic^ifc^e poftoerujaltung in Cattaro abjuliefem,
(Dfyxe bie geringften Sidjerl^eitsporfet^rungen wnxben
bes Utorgens bie (Selbfäcfe in bas abfal^rtsbereite
Poftautomobil gefc^afft, eine IUenge Sc^auluftiger
umftanb wie immer ben HJagen unb begucfte bie
Reifenben, bie nac^ (£attaro fal^ren ujollten. Das
Poftautomobil ful^r fatjrplanmägig ab, I^atte feine
Sc^u^begleitung (!); erft Ijinter Hjegus ftieg ein
montenegrinifc^er (Senbatm ein, ber über bie (Stenge
bis 3u ber Stelle fufjr, wo ein öfterreic^ifc^er (Senbatm
u) artete unb ben Ittontenegriner als Sc^u^organ ab^
löfte, 3^ Cattaro tjarrten ^wei weitere (Senbarmen
ber 2tnfunft bes poftautomobils, brei VHann mit auf^

— ^65 —

jjepflanstetn Sajonett begleiteten ben (Selbtranspori
3UTn öjterreidjifc^en poftamte. 3n (Lettnje freute
man fic^, I^inierbrem ju I(ören, bag in Cattato jur
Betpac^ung bes int 1 1 poftamte eingelagerten (ßelbes
ein befonberer (Senbarmeriepopen anfgeftellt tporben
wax. 2Juf ntontenegrinifc^em 33oben Ijatte man eine
berartige Sc^u^ntagregel für überflüffig erachtet* Unb
ben ntontenegrinifc^en (Senbarnt iiaite man bis 3ur
(Stenge int poftauto ntitfaljren laffen, ipeil bie
irtöglic^feit gegeben ipar, ba% untertpegs £eute
mit Seljnfuc^t nadj ben (Selbfäcfen üielleic^t boc^
bas poftautomobil überfallen fönnten* VOas im
3nnern von Montenegro für ausgefc^Ioffen er^
achtet tpirb, . . .

(Eine befonbere IDürbigung, eljrlic^e Dereljrung
üerbient König Hifolaus als gottbegnabeter Dichter,
beffen poetif^es Schaffen bie literarifc^e (Eätigfeit ber
dürften üon IHontenegro bebeutenb überragt, foDiel
auc^ feine Dorfaljren für bie Dic^tfunft geleiftet Ijaben»
Sc^on ^ürft mirfo, ber Pater|bes Königs, bic^tete
t)iele fjelbenlieber unb lieg feine Dichtungen gefammelt
im Drud erfc^einen, (Hin bei aller friegerifc^en Oer^
anlagung fein empfinbenber poet forgte ber Pater
bafür, ba^ Hifolaus eine möglic^ft gute unb umfaffenbe

— \66 —

Silbung in europäifc^^mobemcm Sinne crtfielt; ^n^
näc^ft in Crieft, bann in paris. Unb nad) 2lbfc^Iug
bcr Stubien burfie Hifolaus ujeitgebet^nte Reifen
untcmeljmen.

TXod) als Stubent perfagte Ztifolaus (Sebic^te
für ben 2IImanac^ „0rlid?", fpäter Dramen, bie ein
flarfes Calent erfennen liegen* Pie bebenienb^ien
bic^terifc^en Schöpfungen finb bie Pramen: „Die
Kaifetin bes Salfan" unb „^ürft HxvaniV'f von benen
bas erfte ben ^Jtauen ITtontenegros gemibntet ift
unb in 3tpei beuifc^en überfe^ungen in Buchausgaben
crfc^ien» „^ütft Hvanii" U)urbe in beutfc^er 2tu$gabe
in ilugsburg gebrucft.

(gs ift feine t^öfifc^e Sc^nteid^elei, wenn gefagt
roirb, ba§ König Hüolaus ein n>irflic^ bebeutenber,
echter Dichter von UJarntem (Sefütjl unb Ijoc^poetifc^em
Sc^ujung ift. lOer bie beiben Süt^nentperfe aufmerffam
gelefen iiai, voixb jugeftetjen muffen, ba% iljr Derfaffer
nic^t ein Calentc^en, nic^t ein Dilettant, fonbem ein
poet von (Softes (Snaben, ein (Senie von großem
Können ift. VLnb t)eru)unbert mug man fic^ fragen,
ujarum biefe Dramen in guter f3enifc^er (Einrichtung
nic^t fc^on längft über bie an guten lüerfen fo arme
8ül}ne gegangen finb. 2tufbau, (Empfinbung unb bie
fc^u>ungDoIIe Sprache, fiebere unb meifterl^afte (£Ija^
rafterjetc^nung ber l^iftorifc^en perfonen, ftarfe, oor^

— ^67 -

w&tis bt&xxQenbe unb feffeinbe fjanWung finb gegeben
nnb tetljen fic^ ben beften Schöpfungen bramatifc^et
(Seftaltungsfraft an, Unb was befonbers pacfenl)
wxxfi trotj ber fc^Itc^ten ZCusbrucfsipeife, bas ift bie
glül^enbe, reine unb tiefe Paterlanbsitebe.

Das Drama: „Die Kaiferin bes Baifan" (in ber
guten Überfe^ung von fjeinric^ Stumcfe) ift bes Königs
l^erporragenbfte Schöpfung, eni^ianben unter bem
(Einbruc! bes fiegreic^en Krieges gegen bie Cürfen
ju (£nbe ber fiebsiger ^aiixe. Der geniale Dichter
lägt burd? ben Vdnnb feiner (ßeftalten manche feiner
Cräume unb fjoffnungen perfünben; fo lägt er btn
alten dürften von §eta in einer großen n)ud?tigen
Hebe an feinen jungen rut^mbürftenben Soljn auf
beffen Klage, ba% bie Pölfer auf bem Baifan fid? um
bes (glaubens unb iittes Dolfstums willen befeljben
unb baburc^ bie VCiadfi ber ItTosIims ftärfen, fagen:

„Q), wenn Bulgaren, Serben unb Kroaten

Sic^ brüberlicf? bie £(änbe reid^en wollten,

Unb aud? bes (Sriec^enoolfes lt)eist|eit fc^ä^en,

Dann würben je^t ipoI}! anbre Cieber fdjallen

Von bes ©lympos fjötjen bis 3ur Drau,

planoolle €intrac^t voiitbe fegnenb uralten

3n ben bntd) ^einbfc^aft je^t getrennten Stämmen;

So aber bügen fc^u>er fie it^re Sc^ulb,

3nbem fie unter frembes ^oii fic^ beugen."

— \6S —

Das tief ergrcifenöc Drama xft bas fjolje txeb
bex tjcigen £iebe 3ur fjcimat, ium VaUxlanbe, i&%t
\\di Sianio, ber ixoexie Soljn bes (Bospobars oon
ItTontenegro unb §cta, t)om Sultan unter bem Der^
jprec^en ber Kaiferfrone bes Baifan 3um Creubruc^
am Paterlanbe üerleiten, Danica, bie Stanio liebt,
ftellt bie £iebe unb Creue 3U fjetmat unb Paterlanb
über bie Kaiferfrone, fie will nxdji Maiferin tperben,
fie üer3ic^tet auf bie Siebe bes Jlbtrünnigen, fie bleibt
Ulontenegrinerin, b^nn in ben Sdimaxien Bergen
ift jebes IDeib eine Kaiferin banf bent fjoc^gefüt^I
glüljenber f^eimatsliebe unb Daterlanbstreue !

Ztadf einer I^odjpoetifd^en, wnnbexvoll geftalteten
£iebesf3ene fuc^t Danica ben Cob in ben Wellen.
Um biefer einen tjinreigenb fc^önen S3ene u^egen
tpürbe bas Drama bie Jluffüfjrung an einer erft^
flaffigen Bütjne üollauf üerbienen ! hoffentlich fommt
es im fjinblicf auf bie Catfac^e, ba% in ben legten
3al^ren beffere ljiftorifd?e Dramen nic^t auf bie Süljne
gebracht mürben, balb 3ur ^n^^eniexun^l ^n biefem
^olle aber möge fic^ ber Kegiffeur ber Bud^ausgabe
pon Stumcfe bebienen!

Prac^tüoII geftaltet finb bie Perfonen im Drama
„^ürft 2lrpanit", einer (Seiftesarbeit pon groger Be*
beutung* (Sexabe^n wnnbexbax fc^ilbert ber Dichter
bas Sc^idfal per3etjrenber £iebe unb xt^x erfc^üttembes

- \69 —

^nbe infolge Dctfc^mälfung^ bemx bet fjeiggcitebte
xoattxi feinem H)eibe bie Creue. ZTic^t minbet fc^ön
nnb etgreifenb maljnt ber Dichtet 3ur (glaubenstreue,
inbem er fagt:

„IDer (Sott will eljren, ntug ben (glauben fc^ü^en,
€r iji bas KöjHic^fie, tpas uns gel^öri;
Unb wo bie ^reiljeit feljlt, fann (ßolb nic^t nüfeen;
Da ift bes PoBes ipalfres (Slücf serftöri/'

3tn Doriport 3U biefem Pranta fingt ber Dichter
ein tjerrlic^ £ieb ber Bruberliebe unb €intrac^t:

«3^ §etas fc^öne, fagenreic^e (Srünbe
fjat u>ieber ntid^ gefüljrt bie Dila (^ee) traut,
Damit idi ütirfo, meinem Sol^n perfünbe,
EDas xdf 3u feiner ^reube bort erfc^aut:

€s ift einft einem ^ürftenfot^n gelungen
KTit n)in3^ger Sc^ar ein fül^ner G?iberfkanb,
So ba% nic^t eines Orfen ^ug gebrungen
3n Serbiens fleinftes, unbefiegtes £anb*

Soldj eine ITtär aus längftüergang'nen (lagen
Cut jungen IHännem not in unfrer §eit;
Sie foll von Ciebe unb Pertrauen fagen
IXnb u)ie burdj fie ein ^elbenwerf gebeifjt*

— ^70 —

Dem ;Jürften Bfexl, ber fein nennt einen Bruber,
Vodi weit bem Sruber, ber bie Pflicht pergigt!
Die €intrac^t ift bas ftärffte Cebensruber,
Hur eine ftumpfe Waffe ift ber ^wifV

(Dbvooiil biefes Drama nodf nidji über bie Sütjne
^e^an^en ift, glauben Hörgier il^m jebe tDirfung
abfprec^en 3U muffen. Unb ber öberfe^er fc^u)äc^t
feine eigene 2lrbeit ab burc^ ben £jinu)eis, ba% bas
Drama mit feiner fübflaüifc^en Denf^ unb (SefüI^Is^
n)eife im IPiberfpruc^ 5um „rpefteuropäifc^en" (£mp^
finben ftet^e. 2luc^ 9^P^t?t ber überfe^er ein, ba§ er
aus „bramaturgifdjen" (Srünben 2lnberungen r>or*=
nat^m, fobann tabelt er bie Derfnüpfung von Vox^
gangen burc^ bas äu§erlid?e ITtittel bes Briefes. Das
(Erftaunlic^fte ift aber ber tabeinbe Doru)urf, ba%
ber Dichter biefes Drama in ber „fursen §eit von
fünf Cagen'' gefc^rieben t^abeü! Unb 3um Sc^Iuffe
rerfünbet ber öberfe^er, ba% bas Drama auf ben Weti
unb bie Bebeutung eines formgerec^ten Büljnen^
ftüdes oerjidjtet! (Es bürfe bas lüerf nur als „Beroeis
für ein fd^önes Calent" gelten!

(Ein fonberbarer „^eiliger", biefer öberfe^er unb
Dramaturg, ber fic^ nac^ biefer „prac^tleiftung" ber
— §uftimmung bes t^otjen Derfaffers rül^mtü! ^of^
fentlid? finbet fid? balb ein — anberer überfe^er

— m -

(5ro§ ift bie §aljl ber Ivrifc^en unb epifc^en (5e^
biegte, in betten ber fürfilic^e Poet ben richtigen Con
angefc^Iagen t^at, utn in ben fjerjen feiner ianbes^
finber ein lebenbiges €cI?o ju tpeden, ^n föftlic^
fecfen Cru^Iiebc^en toirft er betn €rbfeinbe ben ^eljbe*
t^anbfd?ul} I^in, feuert er bie Ralfen ber Sdjtoarsen
Berge an, eingeben! 3u fein bes bei KoffoDo pergoffenen
Blutes, ber friegerifc^en (Srogtaten ber unpergeffenen
gelben bes Serbentjolfes. 3^ I}inrei§enben 3^^^^
tönen befingt Hifolaus bie blaue 2tbria, bie nadf ber
€innat^tne von Pulcigno unb 2tntipari enblic^ auc^
Montenegros Küfte befpülte:

,,5ei gegrüßt in beiner pradjt!
Selig tDill bas ^ers mir pochen!
Doc^ bein Jlnblid tnal^nt tnic^ auc^,
Was bie EDelt an uns Derbrod^en.

fjielt fie benn nidfi 3U)ei getrennt,
Drauf noc^ freie Ejerjen fc^u^ellen,
gtpei, bie beibe grog unb I^el^r,
UTeine Serge, beine IDellen?

Vodf t)orbei, ic^ fluc^^ il(r nic^t,
®b anii £eib uns braus entfproffen»
Blaues IHeer, nun bift bu mein
Durc^ bas Blut, bas toir pergoffen!"

— 172 —

3m 3um X9\2 tpeilte König ZTifoIaus als i^odi^
gcel^rtct (Saft bes Kaifetljaufes in Wien, tüäljrenb bes
fjofbincrs richtete bic (Er3t^er3ogin IHaria 2lnnun3iata
an ben König bic ^Jrage, ob Seine Itlajeftät auc^ nodf
in jüngfker §eit Itluge 3U poeiifc^em Schaffen gefunben
Ijabe* König Hifolaus antu?ortete läc^elnb: „^df
ftel^e im 7^ Sebensjal^re, aber es ift bodf ein Sfymnns
auf bie £iebe, ben idf fdjrieb!"

(Ein Ijerrlic^er^ fc^tpungpoller Bfymnns auf bie
Ciebe, in 57 Stropljen, ben einet bex tüc^tigften Kenner
ber ferbifc^en Sprache unb Citeratur, ber faiferlid?
beutfc^e (Sefanbte in (£eiinje, €53enen3 £(. von <£d axb i
nidjt nur brillant überfe^t, fonbem auc^ nodf in fc^ipung*
ooUe, I^O(^gebiegene Derfe gebracht tjat» (Ein echter
beutfc^er Dichter fanb fid? 3unt ediien flamfc^en Poeten»
2lus biefer literarifc^en Bereinigung entftanb ein EDerf,
bas bie buftigften Blüten ber poefie in fidj birgt,
3artefte Stimmungsbilber, ujunberfame tyxitf xoeidfe
(Elegie, flantntenbe (Sefüljle, mächtig braufenbe löne.
3n ber (Einleitung gibt ber Königliche Dichter
burc^ feinen longenialen Oberfe^er ber elegifc^en 2llters«^
ftimmung fc^nter3lic^en 2Iusbrucf: IDie ift bie §eit fo
flüchtig !

„EDarunt fd?u)inben Cage — Stunben
^lüc^tig, tpie bes 2luges 33Iinf en ?
IDarunt fär3t bes (Eages prad^t
Sc^on bie naiie, bunfle Hac^t?"

— \73 —

Der greife Dichter fpric^t von ben nnbntd^bnuQ^
liefen Kätfeln bes £ebens, in bie uns (Sott Ijineinilellt,
von ben (Hnttäufc^ungen unb £aften bes £ebens, bie
getragen werben muffen fromm ergeben in ben EDillen
(Sottes.

2lus ber fc^n)ermütigen Betrachtung ert(ebt ber
Dichter fid^ mit mächtigem Schwung 3um ^luge in
bas Heic^ ber Poefie:

Zdf nod) einmal will xdi fingen
tDas mir einft bas fjers bewegte» —
^üIP nodf einmal mir bie Bruft
£ängft entfc^ipunb^ner £iebe £uft!"

Der Didjter geroinnt bie 3^genb lieber, rafc^er
pulft bas Blut, leuc^tenben Jtuges fragt er:

„EDogten, tobten bir im £jer3en
^reube, 5d?mer3en, £eib unb IPonnen?
^üljleft bu, u>ie it^re Sfonb
Stürme, Itteeresmogen banni?**

£fodi unb t^eljr befingt ber Dichter bas IPefen
echter £iebe:

„Selbftlos, oljne ^eilfc^en, IITarften
(5ibt fie uns aus sollen Rauben,
;Jragt nid^t, wo bie Keic^en wolinen,
2tdjtet nid^t ber g^pter, Kronen.

UTilbe voex% fte ju petseifjen,
Uns in (Srogmut 3U vergeben —
IPiffenb, was voxx fc^Icc^t getan,
Kennt fte ntc^t ber Kac^e pian,

EDte bte Bten^, t>on Blum 3U Blume
fliegt fie ntd^t in leidstem ^luge;
IDo fie fidjere Statt gefunden
Bleibt fie feft in Cteu^ t>erbunben«

Sd^auet nid?t nac^ Hang unb EDürben,
Hic^t nadj irb^fc^em (8ut, nodj i^abe —
tüertet prinslic^es (Seblüt
IPie bes Ejirten fd^Iidjt (Semüt.

3n paläften, ätmften Binüen
Sudjt fie Haft im IDeltenlauf e ;
Bringet £eben, £ufi tpie Zloif
fjöc^ftes (Slücf tpie £iebestob,

Vodj axxdi iljrem ITTac^tüermögen
(Stengen 30g ein tpeifer IDille,
3Ijren ftol3en 2lblerflug
fjöd^fter Hat in Sd^tanfen fc^Iug.

2luf ben Huf bes Kriegs, ber (Et^re
VHn% fie meieren, ftumm fid? fügen;
mit ber 2lbenbröte Strafjl
5d?u>ebt fie fc^ipeigenb aus bem ^aV^ -

- ^75 -

Dom feligften (Sind, von Ijöc^fter £uji unb ^reube
fc^toebt ber Sfymnns Ijermeber 3ur (Elegie ber €nt*
fagung, bes 2lbfc^iebes:

„Penn ipo oerglüt^t bie flamme,
Wo üerblül^t bie ^rül^lungsblunien,
IDeicf^t bie Ciebesfeligfeit
Kalt erjtpung'ner £jöfli<^feit.

Wo einft Ijelle ^unfen fprüljten,
Purpurrot bie HJangen glül^ten,
Brennt ein mattes, trübes Cid^t,
EDärme fpenben fann es nic^t ♦ . . ."

feic^tflüffig unb boc^ fc^mungooll, pon innerer
(Slut erfaßt, t^at König Hifolaus biefen prächtigen
Bfymnns auf bie £iebe gefc^rieben, unb ^. oon €cfarbt
fc^uf mit ber öberfe^ung ein fo3ufagen neues poem
in formüollenbeter Sprache, bie in oielen Perfen an
bie präc^tigften (Sebilbe Pingelftebts gemal^nt

Der l^errlic^e fjymnus in beutfc^er Übertragung
ifi junärfjft für ben engeren ^reunbesf reis in ber Staats*
bruderei ju Cetinje gebrucft n)orben. €in Heubrucf
für bie (Öffentlic^feit roirb in Sälbe erfolgen, fo ba%
andj bas groge publifum beutfc^er §unge an biefem
J^od^gefang fic^ erquiden, bk prächtige Schöpfung
bes flamfc^en unb bes beutfc^en Dichters beu>unbem
tann.

— ^76 —

3m btd^tertfdjen Schaffen erfreut ber König fi(^
einer ^rifc^e xxnb Jlrbeitsluft, ba% bei feiner erfiaun^
liefen Küftigfeit, trotj ber seitoeilig aufireienben,
Ijinberlic^en (Sic^tplagen, nod) mand^e föfilic^e Blüte
aus bem ^aubergarten ber Dic^tfunft 3U erlfoffen ifi.

TXadi ber Jtubiena bei 5. IH. bem König XTifoIaus
gerut{te 3. K* £(. bie Kronprtnseffin llTilica, geborene
prinseffin von Itlecflenburg^Streli^, meine tOenigfelt
im fronprinjlic^en palais 3U empfangen. Um bie
bilbfc^öne Ijol|e ^^au aus bem fernen Horben ranfen
fic^ bie Blüten ber tegenbe, bie in buftigpoetifdjer
EDeife von füblic^I^eiger £iebe bes Ctjronfolgers 3ur
blonben prinseffin 3U er3äl{len we\%. Von allerliebften
Ijeimllc^en ^at^rten aus bem tanb ber Sdiwat^en Serge
in bie (Sefilbe bes alten Deffauers, tjinauf in ben
I}oI{en Horben tro^ (Sefäljrlic^feiten unb Derboten,
Amor vincit omnia. VLnb begreiflich ift bie Sc^u)ärmerei
Danilos für feine bilbfc^öne, 3arte (Semaljlin, eine Hebe,
bie in brei3etjn (Etfejaljren feine Sc^u)äc^ung erlitten
I(at, ^ammet^djabe, ba% biefent fc^önen paare ber
Kinberfegen perfagt ift!

3n reger Konüerfation, bie pielfadj nac^ ZTorb^
beutfc^Ianb tjinübergriff, perflog bie §eit nur 3U rafc^.
(Ein liebenswürbig geu)äl{rter l^ulbooll gnäbiger 2lb^
fc^ieb, bem etlidje Stunben fpäter ein föftlic^ (ßefc^enf

— \77 —

folgte: bas Silb ber l^oljen fc^önen ^rau mit iiarxb^
fc^ttftltc^er IPibmung jum Tlnbenhn an bie Stunbe
in ietinje

Der näd^fte Befud? gebül^rte febftperftänblic^ bem
Pertteter Deutfc^Ianbs auf montenegrinifc^eTn 23oben,
bem faiferlic^en (Sefanbten (Ejjellens £^. t)on (Ecfarbt»

innigen Vant auc^ an biefer Stelle bem Der*
treter bes Kaifers für bie genußreiche (Eeeftunbe,
bie mit it^rem fc^öngeiftigen ^ni^^li bem alten ^eber*
fuc^fer unpergeglic^ bleiben mivb bis ans iebens^
enbe.

(£xn oermeintlic^es Pripatpergnügen leiftete ic^
mir nadi biegen offisiellen Sefuc^en als „^ioilift"
burc^ einen Stabtbummel mit bem (Elaborat eines
IDiener ^Jeuilletoniften §. in ber fjanb» (Es follte mal
bie U)irflic^feit üerglic^en iDerben mit bem gefc^riebenen
Woxt ^unäc^ft wnxbe bie Schule aufgefuc^t, benn
jener tDiener ^Jeuilletonift bel^auptet, ba% bie Sd^nU
jungen oon (£etinje nic^t nur beu^affnet in bie Klaffe
getjen, fonbem ba% im Sc^ulsimmer auc^ — gefc^offen
roerbe, tpenn beifpielsweife ber £el^rer böfe getpor^
benift!

Die pon mir beobachteten Schuljungen, auc^ bie
(Symnafiaften iparen nur mit B ü c^ e r n „betpaffnet",
fie grüßten mit überrafc^enber fjöflic^feit, gefc^offen
xonxbe n i c^ t !

Udjltitnex, Helfen im flaoifcijen Süben. \2

~ \78 —

ntit bcm (Sy^^^iw^ if^ ^^ ^i^^ eigene Sac^e^
bie eine getoiffe (ßefal^r in fid? birgt. 2ln fic^ ift jebe
JSilbungsanftalt 3U begrüßen, dfo and) bas (SYntnafium
in Cetinje. prüft man aber bie (Jrage, u)as benn bie
2lbfoIt)enten tperben follen, fo fällt bie Tlniwoti fet^r
fc^tper. Pielfadj befudjen bie IRaturanten mit Untere
ftü^ung il^res £anbest^errn bie Uniüerfitäten von
VOxen, 23elgrab ober Paris, ftubieren burc^tpegs fleißig
unb gen)iffenl?aft. Xladj Beenbigung il^rer Stubien
feieren bie jungen ITlänner in bie fjeimat 3urücf unb
tDoIIen nun il^rer Bilbung entfprec^enb angeftellt
tperben. Hun t^at HTontenegro als Kleinftaat nic^t
fo t)iele Stellen 3U befe^en, als TlnxoäxUx voxiianben
finb, beren §at}I naturgemäß bei bem ftarfen Jlnbrang
5um (Symnafium unb bei bem Bilbungsl^unger oon
3aljr 3u 3^t^^ xvadf^. §ur Perforgung biefer üon ben
Flodi^dfuUn t^eimgefel^rten £eute gebricht es an Staats«^
mittein. ®Ijne Befd^äftigung, finan3ien bireft tjilflos
unb arm, grollen bie jungen ITtänner nic^t il^rem
Sdjicffal, fonbem bem Staate unb bem £anbestjerrn,
fie beteiligen ficfj, n)ie bas ol^net^in bem IDefen ber
Sübflat)en entfprid^t, an ber politif, fie wexben 2lgi^
tatoren unb fdjüren bie Un3ufriebenl^eit. Die Partei^^
agitation geu)ät^rt ^voax feinen Srotern)erb, immertjin
ift fie ein ITlittel 3ur Vertreibung ber £angeu)eile,
3ur geitausfüllung, and} tann ber (SroII, bie (^ni^
täufdjung ficfj £uft madjen.

- ^79 -

Das bayerifd^e Kultusminiftertutn fal{ fic^ in
jüngfter §eit (September Yi\i) genötigt, njegen öber«^
füllung aller Berufe bieSebingungen für bie2lufnat(me
t)on Schülern in bie Staatsgyntnafien erljeblic^ 5U
perfdjärfen, Strenge für alle (Ejamina, befonbers für
bie IHatura ansuorbnen» Der (Erfolg biefes (Hrlaffes
vo(xx fofort 3u fpüren in ber Jlbipanberung in bie —
Kealfc^ulen. Der (Eintritt in bie (8Y^^(^fi^^ "^^"^
bebeutenb Derntinberl

3nn)ietpeit bas montenegrinifc^e IHinifteriunt aus
ber bayerifcf^en Verfügung Hu^en 3iel^en u)irb ober
fann, ntag bal^ingeftellt bleiben, 3umal es in (tetinje
eine Kealfc^ule nidjt gibt, ^ür bie Dauer tx)irb bie
Oermet^rung un3ufriebener (Elemente umfo u)eniger
angängig fein, als bie Un3ufriebenl}eit im t(xx«>z
über bie vd(xAi\z\K(>zx\, £aften (Steuern) ol^neljin grog
ift. Die irtobemifierung ber Staatst)ern>altung foftete
mel (Selb, bie Koften bleiben bauernb, n)erben ftetig
toac^fen, bie XTTittel aber fel^Ien. Die Staatsnot
3n)ang 3ur (Einfül^rung t)on HTonopoIen, bie roie überall
ber Kegierung fc^n)er verübelt tperben, befonbers
natürlich in IHontenegro, n)o es feitljer nur bie 33Iut^
fteuer gegeben Ijat. 3^ biefer Un3ufriebenl^eit n)ur3eln
\>t\v\ aud? bie t)on §eit 3U §eit auffliegenben unfinnigen
(gerüd^te, bie Derbäd^tigungen bes £anbest}erm, bie,
Je toller befto lieber, oon ber auslänbifc^en preffe

— 180 —

aufgegriffen unb gierig verbreitet wexben. Vflan fann
in biefer Sesiel^ung „IDunber erleben'' in (£etinje,
wenn man unjufriebenen (Elementen gebulbig 3ul)ört.
(Einem meiner Cifc^genoffen üerfid^erte ein „Kefi^
bensler" in englifdjer Sprache, ba% ber König bare
neunsig ITtillionen (!) Kronen in ber Banf 3u £onbon
beponiert l^abe, tro^ feines Keic^tumes abfotoierte
fjodjfc^üler perl^ungern (!) laffe, alle Staatseinnal^men
für fic^ (!) beanfprudje unb bas arme £anb bem ^an^'
ferott entgegenfüljre» IDorauf ber „braoe Htann"
meinen ©fc^genoffen um ein „Darletjen" von 3n)an3ig
piaftem anging . . . .

(Srunbfalfc^ unb total irrig u>äre es, bie Un^
3ufriebentjeit 3U generalifieren ; wer tiefer fc^ürft,
witb halb erfennen, ba% ber Kern bes Dolfes tro^
2trmut unb £aften bem £anbest^erm treu ergeben ift,
ba% bie ITTontenegriner it^ren König nidjt nur el^rlid?
achten, fonbem Ijer3lic^ perel^ren, benn fie n)iffen,
was Hifolaus in mel^r als fünf3ig ^atiten feiner Ke^
gierung für ItXontenegro geleiftet iiat

irtögen frembe 3o^^(^Iif^^^ ^0^ fo fpotten, ber
montenegrinifc^e Staat erfreut fic^ einer ftraffen
©rbnung, fo3ufagen preugifc^er Stramml^eit, bie bem
Kriegert)oIf 3ufagt, bem (£l^arafter entfprid^t.

Über bie bubgetären Dert^ältniffe ITtontenegros
glauben fic^ bei uns batjeim Schulbuben luftig machen

— \s\ —

3U muffen, (Seljt man bas Bub^gct poften för poften
burd^, fo ft8§i man auf manche (£tat3iffer, bie lldi ^
tun 9 einflogi Um ein Beifpiel ansufüljren: Das
arme Meine Utontenegro iiai mit bet Konvention vom
3al(re ^886 ben Katt^olifen bas Kec^t ber freien unb
öffentlichen Heligionsausübung ^t^ehen, unb xoexl bie
Katt^olifen ITtontenegros außerftanbe finb, einen Bifc^of
finansiell 3U unterftü^en, 3atjltber 5taatITton=*
tenegro freiu^illig bem römifc^fatl^o*'
Uferen €r3bifrf?of von 2lntiüari eine
jäljrlidje Jlpanage von fünftaufenb
^ r a n f e n. Die ein3i9e Bebingung, bie ber Staat
ftellte, lautet: Der jeweilige €r3bifc^of mu§ in (Letinje
„persona grata" fein. Das ift eine Hobleffe ITtonte*'
negros, bie eljrlidjen Dan! üerbient!

paläfte^ monumentale Staatsgebäube gibt es in
(tetinje nic^t, man mug Ijaust^alten, fparen, fic^ nad)
ber Dede ftreden, Desl^alb ift auc^ bas fjaus ber
ininifterien ein einfadjes (Sebäube, fein paIa33o. Der
JDiener ^Jeuilletonift I^at bie Kül^nljeit, biefes
Betjörbenljaus mit einer ,,fdjlec^tgeljaltenen poIi3ei^
n)ac^ftube" 3U üergleid^en. Unb pom Stiefeltpic^fer=*
jungen bes (Sranbtjotel beljauptet ber „u)i§ige" ^euille*'
tonift, ba% bet Z^n^e — ITtitglieb ber Kegierung
von irtontenegro, Heffe bes Kriegsminiffcers fei!!!
poffenrei§erei um jeben Preis, auf Koften anfiänbi*

— \82 —

ger Ceute, nur 3um ^voede, bxe £efer lachen ju
machen !

Um bei montenegrtmfc^en Hegierung einen Efxeb
3U perfe^en, iPt^elt bex ^euilletonift, ba% bie t^ot^e
Polittf in Cetinje auf ber (Baffe (!) 3tpif(^en ^wei
Zigaretten gemacht wetbe ! Unb bie Banf von IHonte^
negro roirb mit einer ,,fliegenben Cabaftrafif", wie
man fie in IDien auf großen Bauplänen üorfinbet,
perglic^en! Pen Kriegsfc^a^ ITtontenegros xoxxb
ber „ipi^ige" ^Jeuilletonift n)aljrfd?einlic^ nic^t gefet^en
I^aben, gIeic^u)ol^I fc^reibt ber „liebensipürbige" IHann,
ba% ber Kriegsfc^a^ aus Hicfelfc^eibemünjen beftelje !
3it folc^em S^one get^t es wexiev bis jur empörenben
Perunglimpfung bes £anbest^errn in einer perfon^
frf^ilberung, bie anftänbigen ITtenfc^en bie Schamröte
in bie IDangen treibt. Piefe maßlofe Pert^ötjnung
ift ber Danf bafür, ba% ber £anbesl^err bie ^ournaliften
als (Säfte beroirtete

Unmöglich voax es, mit biefem „;$üt^rer'' bie Siabi
3u burc^n)anbern. 2lber aud? bie (Elaborate anberer
„Sc^ilberungsfünftler" ern)iefen fidj beim Dergleid?
ber Parftellung mit ber IPirflic^feit als nic^t beffer»
Stiles £ug unb 2^rug, fenfationell aufgepufeter Klatfc^,
blöbes (5eu)äfc^. »<Sfc^tna^'' fagt ber illtbayer berb,
aber 3utreffenb.

Wo immer man in Montenegro rvanbctn mag,

- H83 —

in bcr ^auptftabt tpie in anbeten Stäbten, bie es ttofe
gegenteiliger Bet^aupiungen gibt, in pobgorica u)ie
in Kjefa, in Dörfern unb IDeilern, überall begegnet
r^oxi \>zxi £euten mit bem — Hegenfc^irm in ber
fjanb. Diefes Segleitungsinftrument in ber 2[ox(^
bewaffneter IHänner unb laftenfc^Ieppenber IDeiber
blieb inbes nur einen Cag ein HätfeL Das Derftänbnis
für \>tXK Kegenfd^irnt unb feine Hü^idjfeit \>x(ki\itxi
bie fd^ujeren (Süffe, bie oft plö^Iid? famen unb mit
Det^emenj nieberpraffelten, Diefe „pla^regen" IPoIfen^^
brücke 3U \Kt\iXKt\Kf u)äre 3U piel gefagt, in ber Diminutip^
form „IDoIfenbrüc^Ie" ftimmt bie Sac^e fo siemlid?.
Sie bauern nic^t lange, finb aber treulos ergiebig unb
Derurfad^en ein anerfennensu)ertes Speftafel, 2luf
ber Straße t)on Kjefa nad? (tetinje ungefäljr fec^smal
üon folc^en (Süffen ern)ifd;t, 3um Sd^Iuffe beim Stabt^
parf bis auf bie f?aut burrfjnägt, I^atte ic^ im fjotel*
bett, u)ät?renb bie Kleiber in ber Küc^e 3um Crodnen
aufgel^ängt u)aren, genügenb §eit, über bie meteoros
logifdjen Pert^ältniffe unb bie Hieberfdjlagmengen in
irtontenegro nac^3ubenfen» 33e3äglicl^ ber mittleren
fjöije ber Hieberfdjiäge rioalifieren (tetinje (670 m)
unb bas l^üc^ftgelegene „Heft" Dalmatiens, (£rft)ice
(\062 m) fet^r tjeftig, boc^ blieb Crfüice im '^oHoiXt ^9^0
mit ber foloffalen Hieberfc^Iagsmenge t)on 6^30 mm
Sieger. Die alles n)iffenben3ournaIiften fagen, '<>(x^ bie

— m -

faft iäglic^en fd^tpercn Kegengüffc von ben füMtc^en
TDxnben Derurfad^t wexben.

€mpfmbltd; ^e^en Hegen finb bie ZTac^tigallen
von Cetinje ntc^t, fte „fdjlucf;>3en" im Stabtparf unb am
Jlbl^ange bes ®rIoü Krs in Zläiie bes Klofters fet^r
fleißig „3tpifc^en ben Kröpfen I^inbnrd?"*

(Einen montenegrinifc^en Hegenfd^irm ipollte ber
IDanberer fic^ nid^t laufen, von ben legten (Erfal^rungen
getoi^igt, nal^m er fürber ben ItXantel mii Per fjimmel
irtontenegros lachte von nun ab fpöttifcf^ unb geu)äljrte
Sonnenfc^ein unb f?i^e.

Über ben montenegrinifc^en Kegenfdjtrm fc^rieb
;JräuIein von ttlonbart (ffPians von Kaf^Ienberg") in
iljrer farbenreichen ;$euiIIeionferie jiemlidj bosljaft,
ba% ber Hegenfc^irm riefig unb von ^anmvoolle fei,
in ber S/anb ber Söt^ne ber freien Berge, ber (Eürfen*=
be3n)inger, einen „Jlnflang von fomifd^er ©per" gäbe*
Zlad) Slnfic^t ber Derfafferin bes fonfis3ierten „Hif^
c^ens" tDirfe ber montenegrinifc^e Kegenfc^irm „be^
tonierenb". Des voexiexen bel^auptet ;JräuIein von
irtonbart mit erftaunlidjer Kül^nl^eit, bag ber „an^
ftögige" (?) Kegenfd?irm ein Attribut ber montene^
grinifd^en ItTännlic^feit, un3erirennlid? vom Krieger
UTontenegros, bei ben grauen aber n i e 3U feljen fei»
Ce^teres beftreite idj, benn xdf Ijabe auf £anbftragen
in irtontenegro unb in ber Kriüosije in ben Bfänben

— \85 —

von montenegrinifc^en grauen unb ITtäbc^en immer
ben Kegenfc^irm benilid) gcfetfen. Wenn ^räulein
von irtonbart einigemal auf VOanbexnn$en grünblic^
na% geiDorben n)äre, tpürbe bie Pame ben Kegen^
fc^irm in ben £(&nben bes montenegrinifc^en ianb"'
volies webet „anftögig" nodi ,,betonierenb", fonbent
feljr praftifc^ finben. Die fel^r gut fc^reibenbe Dame
iiai and} nodi eine, iljrer 2lnfi(^t nac^ „betrübenbe"
Beobachtung bei ben „in Sdjaxladi unb purpur"
fd^reiienben HTontenegrinem gemacht, nämlic^ bie eni^
fe^Iic^e JDal^mel^mung, ba% bie „prachtvollen, relief^^
t)er3ierten filbemen patronenbüc^fen am (Sürtel ge**
fd^nittenen Cabaf für Zigaretten entl^ielten"* — Das
ift einfadj fdjrecHid^ ! 2lber ^Jräulein von ITtonbart
fat^ nod? (Sräglic^eres: „Die gelben rauchten mele
Zigaretten, tranfen ba3u gitronenlimonabe unb a%en
(SeftotnesV* — — 2n ^J^auenl^änben tiai bie Dame
ben „anftö§igen" Kegenfc^irm nic^t gefet^en; von ben
IHontenegrinerinnen fagt ^räulein üon ITtonbart in
einer 2lrt von Perjüdung: „3^ k^^^ nirgenbs fc^önere,
ftattlic^ere, eblere grauen gefeljen, als bie montene*^
grinifdjen; ic^ glaube nic^t, ba% es in ber gansen tüelt
itjresgleic^en gibt* Die (ßrunbform ift aus ben Silbern
ber ;Järftin IHilerta ber IDelt n)oljIbefannt Königlich
liegt bie natürliche Krone ber ^diwax^en \d{weten
;JIec^ten um bas aufrecht getragene f^aupt, aus bem

— ^86 —

poUen Ktan3 fällt ber ipeigc, fc^Ieierartige Kopfpu^^
il^rc ^xadfi bet langen, gefeiltsten Öberfleiber ift 3U^
gleic^ bequem, gefunb unb fleibfam, — felbft bie alten
;Jrauen, bie fonft int Süben fütd^terlic^ iperben, bleiben
I^ier fdjön» So benfe ic^ mir bie tWaitone ber frül^en
Hepublit Das Sc^önfte finb bie jungen ITläbc^en»
illl unfere ^been über ^rauenfortfdjritt unb grauen«*
beglücfung fommen ins IDanfen. Wo grauen fo fc^ön
fein tönnerif wo fie fo göttlich unfc^ulbig, feft unb ju^
gleic^ ftol3 blicfen, muffen it^re Cebensbebingungen bort
nic^t natürliche, freie unb oorbilblic^e fein?'' — Um
mid} ber UJorte ber Dame ju bebienen: mir fommt
auc^ eiwas ins WanUrif ber (Slaube nämlic^, ba%
^Jräulein von ITtonbart — normal fel^enbe 2lugen
l^atü!

Jluf ber feljr gut gel^altenen Strafe nac^ pobgo^
rica begegnete bem IDanberer ein unlösbares Kätfel
in (Seftalt eines fraftftro^enben IHannes, einer fc^tDäd?^
liefen nnb leiblich I^übfc^en ;Jrau unb eines leer trotten^
ben (Efeld^ens. Der (Satte trug ben unpermeiblic^en
Kepofoer im (5urt, fonft nichts. Das (Efelc^en trug
auc^ nichts. Die ;5rau trug einen Hegenfd^irm unb
fd^Ieppte in einer 2lrt Hucffacf fd?n)ere — Dac^^
Siegel!!! IH u g bas fo fein ? ? ? (Sel^ört bas 3U ben
„natürlichen, freien unb Dorbilblic^en Sebensbebin**
gungen" ä la fjelene üon Iltonbart???

— \B7 -

^rütjer mat pobgotica bte lDinterreftben3 bes
ianbesiiettn, je^t verbringt König Hifolaus bie rauljejie
3aljres3eit in bex Villa Capolica in 2tntioari, ber monte^^
ncgrinifc^en £jafenftabt am abtiatifc^en JTteerc* (Ein
tpcigleu^tenbes £jau5 in einer großen grünen (Ebene
nal^e am Stranbe» ^m fjintergrunbe ber ipeitgebud^^
Uien Kljebe befinbet fic^ ^Intioari, bie jur Hömerjeit
„2lntibarium" genannte 0rtfc^aft, „2lntibarium",
bas l^eigt: bem I^eute italienifd^en Bari gegenüber^
liegenb, in malerifc^er £age am ;Juge ber Humia^
Dorberge» Ejoc^ in ben fieb3iger '^aiiten bes porigen
3atjrl?unbert5 foll ber 0rt mel^r als 8000 (Eintpoljner
getrabt l^aben» IDegen feiner ^Jruc^tbarfeit u>irb ber
Canbftric^ bas ff^ialxen Itlontenegros" genannt; nebft
©liüe unb ;$eige, ITtais unb IDein, 7X\x%^ unb ttXauIbeer^
bäum, bie prädjtig gebeil^en, trägt ber Soben auc^
2lgrumen, unb bas Klima Iä§t fogar Dattelpalmen
im freien fortfommen. 3m Z^tite \877 wnxbe bie
Stabt von ben ttlontenegrinem in Crümmer ge^
fd^offen, üon ben Bewotjnem größtenteils oerlaffen»
(Ein (£Ijaos pon Kuinen ringsum»

2lm Stronbe ift eine Kolonie neuer (ßebäube
entftanben, bie ficb 3um Kempunft bes fünftigen fjafem
ortes Jlntipari entn)icfeln foU unb motil andi entn^ideln
n>irb, Vex ^reitjafen u)urbe im ÜTai ^908 eröffnet,
bie (Srunbfteinlegung 3ur neuen Stabt porgenommen,

— \88 —

tpobei bcr £attbcsljerr in einer Hebe auf bie große
Sebentung Ijintpies, bie 2lntit)ari für ITtontenegro
tiat

€tne €ifenbat^n rerbinbei 2lniit)ari, mit Vix^

Zladf ntel^r (Eifenbatjnen ledni Iltontenegro, aber
ber Karft bereitet groge Sc^roierigfeiten, beren allere
größte ber ItXangel an ;$inan3mitteln ift«

Diel, mel tpeiter votan würbe bas intereffante
ianb oljne bie 2lrmut fein. VLnb weil es arm ift, glauben
fomele bünfeÜ^afte (Europäer über Montenegro, bas
feine 2trmut mit EDürbe unb betDunbernsn)erter (Senüg^
famfeit trägt, wx^eln unb fpotten 3U muffen. €in
läc^erlidjer Spott von £euten, bie bas £anb nie ge^
feljen, von ben guten (Eigenfc^aften bes Dolfes feine
2ltjnung traben!

(Es ift merfu)ürbig, in wie tnx^ex §eit bes Jluf^
entl^altes bie Sympatljie für Montenegros Dolf u)äcf?ft,
tpie rafc^ fidp bie unt)ermeibli(^e Sc^eu vox biefer fo
fremben IDelt üerflüc^tigi lüenige Cage genügen 3ur
(SetDinnung eines üöllig anbexen, guten (Einbrucfes,
wenn ber 23efud?er fidj umtut mit offenen klugen
unb ben üerfeljr mit ben ItXontenegrinern nadf IHög^
lid^feit pflegt. §um üerfeljr mit £anbleuten ift freilief^
ettoas Kenntnis ber froatifc^en b^w. ferbifdjen Sprad^e
unerläßlich. tDer üon ITtontenegrinem ber beutfc^en

Sprache mächtig tft, — bie ftubterien jungen £eute — ,
tfi eine nic^t pöllig einwanbftexe ^nfoxmaixonsqndU.
Da iffc Vot\xd)t angeseilt.

Die feit (Einfütirung 5es poftauio^'Derfetjres üblic^
getporbenen fogenannten Bli^befuc^e — am Hac^*«
mittag Ztbfatjrt von (Laiiaxo, ZTäc^tigung in (£etinje,
am irtorgen Hücffat^rt nac^ Cattaro — geben fein
ridjtiges Silb von Cetinje, gefc^weige benn von UTonte«*
negro unb feinem Dolfe; bie ^e^jagb mac^t einen un^
günfiigen (Einbrucf, fc^äbigt ben 23efuc^er wie bas
ianb.

nebenbei bemerft: bie ilutomobifoerbinbung ift
fein Staatsbetrieb, Untemel^merin ift eine böljmifc^e
2lutomobiIfabrif, bie von ben beiben Staaten für bie
Poflbeförberung fubpentioniert voixb. fjauptfac^e ift
bie Diüibenbe für bie Jlftionäre; bementfprec^enb finb
bie 2tutomobiIe oljne Komfort, bk Preife jiemlic^ iiodi.
(Sefaljren xvxxb in fel^r flinfem Cempo, I^inauf unb
andf auf ber Calfal^rt nad^ Cattaro. Die Sac^e
fielet gefäljrlic^ aus, boc^ ift feit (Einfät^rung biefer
2lutomobiIüerbinbung nod^ nid?t ber geringfte Unfall
t)orgefommen» ^rüt^er beanfprud^te bie ^Jaljrt mit
Pf erben r>on Cattaro nac^ (tetinje 7 — 8 Stunben; bas
flinfe 2IutomobiI bewältigt bie enorme Steigung unb
bie ^al\xi bis (tetinje in 3V2 Stunben. Der §eit^
getpinn fommt ben Befuc^em pon (tetinje ju ftatten,

— 190 —

er i^ eine Wo\\Hai. XVet feine (Eile nnb gutes WeiUx
iiai, bie Zlusgabe von runb so Kronen für bie ^aljrt
I^in unb 3urüc! nic^t fd?eut, möge bas pferbefuljrtperf
benähen» Vflan iiai auf biefer longfanteren ^aljrt
ntel^r §eit 3ur Befidjtigung ber intereffanten (SeQenb
unb baburd/ t)iel (genug.

Der ;Jrembent)erfeljr ift banf ber entgegen*^
fontmenben fjaltung ber ntontenegrinifd^en ^ollbetjörbe
in ftarfem 2luffc^n)ung begriffen, Vdan fieljt btnn
andf fc^on melfacb fj errf c^aften, bie mit eigenen
Kraftipagen IHontenegro bereifen. Die Strafen finb
T)or3ügIic^, baljer whb bas Keifen mit 2lutomobiI in
biefem l^od?intereffanten ianbc geu)ig eine gro§e
gufunft traben.

In tftx 1&rtosi}ß.

Die nörblidjc UmtaljTnung bes toegcn feiner
Sc^önljeit nnb (Srogarttgfeit I^oc^berüljtnten (Solfes
t)on (tattaro bilben bie grauen, t^intntelftarrenben
3erfägten Berge ber K r i ü o s i j e. (Ein Karfiljoc^Ianb
von beifpiellofer JDilbljeit unb 0be, faft ol^ne fjolj
unb IDaffer, ein (Liiaos von Stein unb (ßeröll, €n9**
paffen unb S^Iuc^ten, unfruchtbar, minimal befiebelt;
reic^ an Dolinen, trichterförmigen Karftlöc^ern unb
Steilljügeln, feljr arm an gelbem unb EDiefen» Die
Derfarftung im benfbar t^öc^ften IlTage, nur feljr per^
ein3elt IDalb ober manntiodf emporgeu)ac^fenes <Se^
büfdj unb (Seftrüpp, €norme Hieberfc^Iäge unb boc^
troftlofer IDaffermangel, alle Sc^reden ber 23ora, ein
mörberifcf^es Klima mit afrifanifc^er fji^e unb arftifc^er
Kälte für t)ern)eic^Iicf?te Kulturmenfc^en, nic^t aber
für bie eingeborene Bepölferung, bie an Jlbtjärtung,
Bebürfnislofigfeit, (Semanbtl^eit, Stolj unb EDilbl^eit,
irtangel an Kultur, Unbänbigfeit unb Jlrmut, u>ol^I
aucf^ an ^eimatsliebe itjresgleic^en fuc^l

Die Keifeljanbbüc^er begnügen fic^ ju fagen,

— \92 —

ba% bie Kriüosije otel Sc^rofen unb lütlbniffc entt^ält,
eine unbotmägige Sepölferung Ijat, von ber bie tltel^r*
3al}I nadi IlTontenegro ausgcipanbert ift. Die neue
Sirage Ijinauf fei porsüglic^, bie tDic^tigften punfte
feien je^t ftarf befeftigi, €in ftarfer 3anb als ;Jül(rer
butc^ Dalmatien bel^anbelt bie feiten intereffante
Kriüosije in runb 30 geilen unb tpibmet ber Berg^
tour auf iljre l^öc^fte €rl^ebun9, ben ®rjen (^895 m),
ungefätft eine Seite* Damit ift biefes i&nbdien erlebigt»
(Eine mertoürbige Sc^weigfamfeit, aber begreiflich;
man rebet ni(^t gern von einer ptovxn^, beten 23efi§
fdjipere ®pfer an Blut unb (Selb foftete» giemlid?
unangeneljme, für Unbeteiligte tjoc^intereffante (Hr^
innerungen fnüpfen fid? an biefes tpilbe Karftlänbd^en,
IlTand^e £eute aus ber §eit von H869/70 möchten
bie Dermalebeite KriDosije allerbings gan3 aus bem
(Sebäc^tniffe ftreic^en.

;Jür ben ;Jrembenr>erfetjr wirb bie beifpiellos n>ilbe^
perfarftete Kriposije allerbings in ben nädf^ien ^ai^x^
I^unberten nic^t in Betracht fommen* 2tber einen
Befucf? ift fie bennod? toert, t^oc^befriebigt n>irb jener
Befu^er fein, ber bie intereffanten (Ereigniffe feit
\869 aus ber 3iemlic^ reid?t^altigen Literatur fenni Be«»
fonbers gebiegen ift bas IDerf über ben 2lufftanb in ber
fjercegopina unb Sübbalmatien, Ijerausgegeben von ber
2JbteiIung für Kriegsgefdjic^te bes IPiener Kriegsarc^ips*

— 193 -

„Unbotmägig" nennt eines ber ipenigen einiger^
maßen braud^barenKeifeljanbbüc^er für Daintatienuftp»
bie Seüölferung; bas tft 3U mel unb 3U wenxQ S^f<^3*/
u)trft trrefäl}renb, benn gemeint finb bie wxlben 3ttfur^
Qenien ber 3^^!?^^ ^ 869/70 unb ^ 882/83; bie fetjr fpär*^
lic^e Sepölferung von tjeute Ijat fic^ in il^r trofilofes
Sc^idffd gefunben unb ift pert^ältnismägig „öfierreic^ifc^"
$e\xnni, fc^ielt andj nic^t über bie naiie montenegrinifc^e
(Srense, n)eil fie von brüben au§er freunblic^^brüber*'
liefen IDorten nid^ts 3U erwarten, nodf n>eni9er 3U
befommen t|at. fjingegen in 23älbe gutes frifc^es
Crintoaffer, inbem bie balmatinifc^e tanbes^
regierung Seujäfferungsanlagen unb fonftige IHelio^
rationsiDerfe in Eingriff genommen liat Die Sdju^ierig*^
feiten finb enorm, fie u^erben aber fieser überu)unben
xoexben banf ber (Eüd^tigfeit bes IlTeliorations*'
bepartements»

£ieft man bie IPiener Leitungen aus ber €poc^e
ber „Unbotmägigfeit" nac^, fo ergibt fic^, ba% in ber
Sd^ilberung ber Kriposijaner arg übertrieben ipurbe.
Der Zlufftanb foll l|ier felbftperftänblidj in feiner
IDeife entfc^ulbigt ober gar oerteibigt u^erben, IDorin
beftanb aber bie „Unbotmägigfeit"? £ebiglic^ ^869
im 3äljen ^eftl^alten an alien, feljr alten Hechten
bes IDaffentragens 3ur Perteibigung ber Karfil^eimat
unb Siäiien gegen raubluftige Hac^barn, an ber 23e^

Jldyleitner, Helfen im fIaDifcl?en Süben. ^5

— m —

frciung von jcbctn ITtilitärbtenfte. 2lls im 3atjrc \sn
bic Krbosije öftcrrcid^ifd^ tDurbe, iiai man btefe dien
Hcd?tc anerfannl Die £iicratut ber 60 er ^aiite über
bie 5^it üon H8\8 bis \860 ift 3tpar fpärlic^, bafüt
t)on erftaunlic^er (Set^äffigfeit gegen bie DettDaltung.
Pie DortDÜrfe überfteigen alles Xna%, entbel^ten aber
jeber Segrünbung.

Das Z^^^ ^068 bxadiU btm Keidje ein neues
IDel^rgefe^, bas felbftoerftänblid? für alle Staats*^
angeljörigen (Seltung l^aben mußte* 2tuc^ für bie Kriüo*
sije, bie nun auf bie alten IRediU üersid^ten follte»
Sdjarf rDoIIte man nid^t t)orgeI^en, man glaubte:
^ureben tjilft! (Ein 3rrtum voat es 3U glauben,
baß bie t)ern)ilberten, bettelarmen Krit>osijaner ben
fanften 'Reben unb ber ^reunblid^feit bes (üattarenfer
Jlmtmannes 3uliebe bie jur £)eimatst)erteibigung unb
3agb benötigten (Seroel^re gutu)illig abliefern toerben.
Der 2lmtmann mußte fdjärfer rperben, broljen.
Die „Unbotmäßigen" bel^ielten aber il^re IDaffen»
Unb als befolgten rourbe, ba% bie KripoMjaner
in einem 3U erric^tenben tanbmet^rbataillon il^rer
IDeljrpflicbt genügen muffen, wax bie Jtnttport ein
glattes „Hein",

Undi bie Hagufäer xoollien von Uniform unb UTili'^
tärbienft nidjts u)iffen.

Die Hegierung t^atte ben 2lrtifel 3 bes

— 195 —

£anb tDel^rgefc^cs t)otn 5- Desctnber \868 tote folgt
tebtgtert: „Die frül^er üom tTtilitärbienfle ^an^lidj befreit
gebliebenen IDei^rpflid^tigen bes eljentoligen Kreifes
(Lattaro unb bes ^efilanbes bes etjemaligen Kreifes von
Kagufa im Königreiche Dalmatien Ijoben ber VOel^u
pflidjt nur in ber £anbtpe^r3u genügen."
Htit biefer Befreiung t)om Pienfte im fteljenben ^eere
glaubte bie Kegierung bie möglid^fte MTilbe geübt ju
I^aben. Catfäd^Iic^ ipar es eine augerorbentlic^e
33egünfrtgung. Die rerbammten Kerls aber be^
trad^teten biefe Befreiung t)om Dienft in ber £inie
burc^aus nic^t als freiujilliges ^ugeftänbnis, fonbem
als felbftüerftänblic^es , altljergebrad^tes Hec^t ! Unb
audj in ber uniformierten £anbn)el^r n^ollten fie ni<^t
bienen ! Der tPiberftanb touc^s, bie Situation tpurbe
bebenflid^. Das merfte ber 2lmtmann in (tattaro
fetjr balb, er bericf^tete geu)iffeni^aft, ba% böfe
Stimmung I^errfd^e, f(^u)ere ^inbemiffe gegen bie
Durc^füt^rung bes IPel^rgefe^es befteljen. Unb
ber HTann fragte an, toas er angefidjts biefer
gefäl^rlid^en Situation unb ber leibenfdjaftlidjen (Hr*
regung unb (5erei3ti!eit ber Beipoljner ber Kriposije
unb ber Zupa tun folle. Der Befrf^eib lautete:
Dem (Sefe^e mit allem Zlac^brucf 2Idjtung veu
fd/ äffen !

Den urtt)üd?figen, an Ungebunbenl^eit getoöl^nten

IS*

— \9^ —

Sübbaltnatinem ipar bas tDeljrgefe^ nur ein Blatt
papier ot^ne jebe Scöeutung; bet Kretst^auptmann
wnxbe tJerfpottet* Die üble Situation mürbe immer
gefät^rlic^er, uie (Sereijtl^eit 9rö§er» Der 2Imtmann
erfannte bie (Sefal^r, empfal^I bie Siftierung
ber (Sefe^esburc^fül^rung bis jur nädi^ien ianb^
tagsfeffion. fjinausfc^ieben alfo, §eit geu^innen,
toarten, bis bie f?i^föpfe rut^iger geu>orben fein n?ürben.
(£s ift begreiflid;», ba^ man in EDien von einer Su
ftierung nid?ts u)iffen ujollte, man fannie bie (Sefal^r
nidii unb beftanb auf ftarrer Purcfjfül^rung bes
tDetjrgefe^es mit IDaffengetpalt» SelbftDerftänblic^
iDurbe ber Cattarenfer 2tmtmann fc^iper gerüffelt,
ber — Hberftürjung befc^ulbigt, toeil bodj ein
Prügelfnabe üort^anben fein mugte»

(Es follte alfo Krieg gegen bie „unbotmäßigen"

V

Staatsangel^örigen in ber Krioosije unb Zupa ge^
füt^rt xvexben. Der Kriegsminifter ertjtelt xvoiil ben
Zluftrag ba3u, nic^t aber fofort alle benötigten IHitteL
ITTan barf nic^t aus bem 2tuge perlieren, ba% es fic^
um bas 3al^r ^869 t^anbelt. (Es ging alles langfam»
Cloyb unb Kriegsmarine Ijatten alle bisponiblen Crans*'
portfd^iffe 3ur (Eröffnung bes Suesfanales gefenbet»
VOodienlan^ mußten in (Erteft bie aus 0fterreic^ ge«^
fommenen Cruppen auf bie €infc^iffung unb Crans*
portgelegenl^eit märten»

- 197 —

Untetbcffen oerfuc^te bas (taiiarenfer ttttlität*
fonttnanbo bie Jlffentterung (Kefrutenausmufterung)
getpalifam rnib mit ilnbroljung bes Sianbrec^ics
butc^3ufüljren* Sämtliche (SeTncinben bes Sejirfcs
(ortt^oboye Serben) perbtannten bie Caufbüc^er unb He*^
gifter, bie fanatifierten £eute perprügelten unb per»»
jagten bie fjerren ber 2tffentfommiffionen, vmb bie
Stellungspflic^tigen flüchteten in bie un3ugänglic^en
Berge unb na6;:i Mtontenegro, Pie gefamte roel^r*'
fätjige Beüölferung aber fammelte fic^ unter \>tn
geu)äl?lten ^Jül^rern (^m'^tn) unb befe^te alle ftrategifd^

V

tpic^tigen punfte bes ilufftanbsgebietes ntit Cetas
(Kriegerabteilungen in ber Stärfe pon je 6o ITtann)«

PoIIig abgefc^nitten unb aufs äugerfte ge^
fäl^rbet wax nun bie aus 32 IHann befteljenbe
Befa^ung bes am Zlorbranbe ber infurgierten Mri^
posije gelegenen ^Jorts Dragalj. Uxib feit längerer
§eit nic^t mef^r perpropiantiert fjöc^fte §eit xoat es
t^ie3U» Un6 perftärft follte bie JTtannfdjaft ebenfalls
roerben* ITlit „gebotener (Eile" auf bem fürjeften
IDege follte ein größeres Petac^ement burd^ bie auf^
ftänbifc^e Kriposije marfd^ieren xmö f^ilfe bringen,
bas ;Jort retten.

Bis £ebenice, einem elenben ZTeft ober Hifano,
fam bas DtiaAitmtni (^2 Ittann ftarf) nac^ müljfamem
2lufftieg, fjier aber ftanben bereits 200 Ulann be*

— \9S —

tpaffneter Krtoostjaner, beten ^üt^rer bem Komman*
banien bes Pelac^ements, Oberleutnant Kinef , energifc^
jurief: „Stante!" (Bleibt fteljen!) ^ted) unb be*'
leibigenb erflärte ber ^n^nt^enienfütixet bem ®ber*
leutnant, ba% — nur 5 ÜTann nadj Bragalj tpanbem
bürfen, alle übrigen aber müßten nac^ Hifano 3urüc!'^
feieren ! ! !

Oberleutnant Kine! lieg fic^ auf einen Disput nic^t
mel}r ein unb gab 3efeI^I junt Eingriff ^m Hu
griffen nun bie ^n^xxt^enten bas Detac^entent mit
fjanbjars an nnb bebrängten es fc^n)er.

Unipeit ber Stelle, wo Hinef I^atte feuern laffen,
fiel, von einer verirrten Kugel töblid? getroffen, ein
(Efeltreiber nieber, ber mit feinem t^oc^belabenen
Ciere nad? Hifano siet^en ipollte. 5er Sruber
biefes erfc^offenen (gfeltreibers befanb fic^ bei
ben ^n\nt$enien unb übte fofort B I u t r a c^ e.
Unter ^üt^rung bes Käc^ers ftürmte bie ^anbe auf
bie Solbaten los, unb ber Käc^er fc^Iug im
fjanbgemenge bem Oberleutnant ben
Kopf oom Kumpfe,

(Hs lägt fic^ benten, wie biefe (Eat ber Blutrache
bie u)ilben Krioosijaner anfeuerte, (Ein Drittel bes
Detac^ements fiel (3 Cote unb u Perujunbete)»
Döllig 3erfprengt unb erfc^öpft erreichten bie vet^
jagten Solbaien gegen 2lbenb Kifano an ber Küfte.

- 199 —

Das tpar amz^Oftober^segberSeginnbesIDaffen^
ganges in ber Kriposije» }Xn\> fc^on am naii^tw, Cage
routben bie im Canbe serfitreuten Keinen (Senbarmerie*^
Poften überfallen, teils pertrieben, teils niebergefc^offen
unb maffafriert.

2tm 9» ©ftober perfud?te ber 2lmtsljaup tmann
eine 'yxUxx>tx\i\on bei \>t\i ^^furgenten pon Cebenice,
um freien Durc^jug einer Seinen (Eruppe snr X>zx*
propiantierung bes fc^n)er gefäl^rbeten ^orts Pragalj
ju erreichen. Die Sitte n>urbe runb abgefc^Iagen»
Doc^ erflärten fic^ bie fjerrfc^aften bereit, einen —
Srief an \>^n ^eftungsfommanbanten uneroffnet nac^
Dragalj 5u beförbem»

Die 2lften fagen nichts barüber, n>est^alb bie ITtilitär^
beljörbe auf biefen Dorfc^Iag einging unb tatfäc^Iic^
einen Srief 3ur Beförberung XK(xi\ Dragalj \>tn 'y(\\viu
genten übergab»

§u)ei irtann ber Ceta pon tebenice, bis an bie
§ätjne ben)affnet, übernal^men \>tn Brief unb büßten
biefe Itliffion mit bem Cobe. Die Bejahung pon
Dragalj l^ielt nämlic^ in begreiflichem lUigtrauen bie 3u>ei
Itlann für Spione unb fc^og fie fünf nieber
— Daburc^ n>urbe bie Pon Hatur aus tpübe unb geu^alt**
tätige Bepölferung berBocdje unb Kri^
posijemaßlos erbittert unb Pöllig ra*^
fenb. Der 2tufft anb tpurbe nun allge^

— 200 —

mein, Unb ber ITtÜitärfommanöant von (Laiiaxo
ocrfünbcte ben Belagerungssuftanb, bas Krtegsrec^i.
CCelegraptjifc^ muxben btinglid^ft QCruppen, Pxomani
nnb (Selb erbeten.

Die Derftärfungen famen benn axxd), aber langfant.

(Einen biden ^anb tpürbe bie Jlufsäljlung ber
t^oc^intereffanten ^reigniffe biefes „^Jelbsuges" gegen
bie „unbotntägigen" Kriposijaner füllen.

2ines ging — fcf?ief. (gegen bie opferipilligen Crup^
pen fämpften bie rafenben 3^f^^9^^^^^ ^^^ ^^^ fc^redf^
lic^e IDinter mit fürc^terlidjer Bora, Schnee unb eis^
faltent Kegen. (Eine ganse Brigabe mußte nadf furc^t*^
baren Strapasen erfolglos aus ber Krioosije ^utüd
nadi Hifano.

§um Cruppenfommanbanten voax (Seneralmajor
(Sottfrieb (ßraf 2tuersperg exnanni vooxbexXf in gans
(Dfterreic^ bamals als IHeifter bes Kleinfrieges am
erfannl (Hin tüchtiger ;Jüt?rer, umgeben üon einem
(Seneralftabe, ber üöllig neu 3ufammengefteIIt, mit
(8raf 2tuersperg gleic^jeitig in ben Bocc^e ange=^
fommen ipar.

Sc^on in ben erften Cagen feiner Cätigfeit fielen
bie — 3(^^^^^Kf^^^ ^i^ £jomiffe über ben (Seneral
l^er, ber perfügt t^atte, ba% bas p o r f ä ^ I i c^ e Hieber*
brennen pon ®rtfct?aften 3u unterbleiben I^abe. Un*
3eitige ITtilbe, albernes paftieren mit ^n^nx^enien

— 20\ —

unb äl^nlic^e liebenstpürbige Dinge tpatf bie Preffe
6em ücmünftig bcnfenbcn unb tjanbelnbcn (Senetd
üor, bct möglic^fft „billig" friegfülircn unb „eilig"
pa3ifi3ieren foUte, unb über bie iljm erteilten Befel^Ie
fc^tpeigen mugte. 2lud^ auf ntilitärifc^er Seite gab
es biffige Hörgier, bie 2tuersperg bas Perbot
bes Hieberbrennens pon ©rtfc^aften I^eftig oer^*
übelten.

Hur einem ^Jreunbe gegenüber Iie§ fic^ ber (Beneral
über bie lUotiüe aus, inbem er anbenieie, ba% man im
3nfurreftionsgebiete Unterfunftsgelegenl^eiten, bie bas
niilitär bringenbft benötigt, nic^t leic^tfinnig nieber^
brennen unb oemic^ten bürfe. Die Dissiplin ber
(Ejcuppen follte burc^ 2lfte ber Selbftjuftis nidjt gelodert,
obbac^Ios gen)orbene (Einu)oI^ner follten nid?t geujaltfant
jum Perstpeiflungsfantpfe getrieben u>erben. Unb ber
Kegierung ujollte ber n)eitbli(!enbe (ßeneral bie Koften
erfparen, bie entftet^en, wenn bie Kegierung ge^
3u>ungen u)irb, ben eigenen, bettelarmen Unietianen
il^re fjütten wiebet auf3ubauen«

;Jür feine §eit (^869) badete (Seneral (ßraf
Zluersperg 3U — pemünftig, baljer bie u>ütenben
Eingriffe»

Balb barauf erfd?ien ein faiferlic^er (Erla§, ber
bas Hieberbrennen oon ©rtfc^aften auf bie aller**
bringenb^en ^äüe 3U befdjränfen befaljL Die Dor^

— 202 —

tDürfe lächerlicher IltUbe uftp» tparen fomit über^
Pffig.

^eljler tjat (Sraf Jluersperg $exnad)i, folc^e finb
aber auc^ im ^elbjuge n 882/83 unterlaufen. 3n ber
Kriposije foll eben ber ITtars ober ber Ceufel
— friegfütjren unb immer fiegen, wenn er
fann • » .

Pas Kunftftücf ber pasifisierung gelang bem
(Srafen iluersperg ^wai nxd)i in ber n)ilben Krioosije,
tpol^l aber in ben füblic^ von Cattaro gelegenen fanbes**
teilen. Vinb mitten in biefer für einen (Seneral fieser
unangeneljmen Derljanblungs* unb Serul^igungsarbeit
u>urbe bem (Srafen 2Iuersperg bie Pajifijierung,
wotil 3u feiner größten öberrafc^ung, abgenommen^
feine Cätigfeit auf bas rein militärifcl^e (gebiet be^
fc^ränft, unb über ben Kommanbanten ein mili^
tärifcf/er Stattl^alter unb ©bercfjef, Baron Kobic^,
geftellt.

Ulan mug Diele IDerfe feljr genau lefen, alle
Quellen burc^netjmen, um bie £öfung biefes per*'
blüffenben Kätfels, ber üermeintlic^en perle^enben
§urüc!fe^ung bes (ßenerals (Srafen 2luersperg, 3U
finben.

Was eine t)er3U)eifelte Sitjnlic^feit mit einem
neuen ^eljlgriff, mit einer bösartigen Srüsfierung
2luerspergs I^atte, wat ein 2lft ber Klugtjeit unter

— 203 —

Kücffic^tnaljme auf bie metjt als fc^lec^te ^inonslage;
bie IDienet Kegierung erinnerte fic^, ba% Baron Kobic^
Sübflaüe, bamals ber befte Kenner ber Dertjältniffe
Dalmatiens^ fojuf agen £anbsmann ber ^n\vitQenUn,
als Sübflape alfo Derirauensmann ber Dalmatiner
rpar. Klug unb prafiifdj tpar es, biefen ITtann sunt
militärifc^en Statttjalter 3U machen, iljn 3U beauf^
tragen, bas Pasifisierungswerf in ber Sprache ber
2lufftänbifc^en 5U befc^Ieunigen unb 3U pollenben,
Kobic^ brauchte feinen — Dolmetfc^ ! €r fonnte bireft
mit ben Ceuten reben, von ber £eber tpeg! ^n biefer
fjinfic^t tjatte bie Kegierung au§erorbentlidj flug ge**
tjanbelt» Sefonbers rücffid^tsooll freiließ nic^t, benn bem
(Seneral Saron Kobic^ xvxxtbe eine Cätigfeit 3ugemutet,
bie 00m altgebienten inilitär eine ungel^euerlic^e Selbfi^*
äbertt)inbung forberte, Kobic^ iiai als treuer Diener
bes Kaifers bas riefige 0pfer pollbrac^t unb fogar bie
iDÜbe Kriüosije rafc^ berul^igt. Der Danf beftanb
in preffeporwürfen, ba% er bie '^n\ntqenien mit —
Staatsgelbem pasifisiert l^ätte* ^n b^n Jlften finbet
fic^ ein von Hobic^ an ben JTtinifter gerichteter Bericht,
ber u)aljrljeitsgemä§ bienftlic^ fonftatiert, ba% für
„2lbfcf?mierung" unb bergleic^en nic^t ein einsiger
(Bulben oeru>enbet u)urbe . , ♦

3n ber Kriposije wk in ben Bocc^e trat u)oIjl
Hulje ein, aber bas Pott fonnte fic^ mit ber £anbn)eljr*^

— 20^ —

Pflicht jalftclang nic^i befreunben» Pic ZladjQxebxQfeii
von \869 nnb bte fosufagcn rtjetorifdjc pajtftfalion,
2lbf orbcrung ber IPaff en unb tüiebetDerabf olgung ( ! )
berfelben, all bas beutete bas Dolf bat^in, bag bic
Hegierung 3ur €rfenntnis ber im Dolf Ijerrfd^enben
iluffaffung über bte £anbtt)el^rfra$e gelangt fei» Die
Bocdjefen unb Krioosijaner machten fcfjeinbar gute
iniene, ido immer möglich aber Srf^n)ierigfeiten in
ber ilbleiftung ber rerl^agten £anbu;)et}rpflidjt» Jtnbers
u)urbe es, als Öfterreid^ bie (Dffupation von Bosnien
unb fjercegoüina erfolgreidj burc^gefül^rt I^atte. Die
Kriposijaner merften, ba% bie Rücfcnfreil^eit, bie ^f^*"
liertt^eit unb Unjugänglid^feit il^res £änbd?ens unb
ber Hac^barfc^aft aufget^ört l^atte, jenen tDefentlic^en
IDiberftanbsmoment 3U bilben, auf ben biefes Polf
feit \869 mit großem Selbftgefüt^l unb fefter §ut)erfic^t
3uräcf3ublicfen fi^ gen)öt^nt Ijatte. Der IDiberftanb
gegen bie (Einfüf^rung ber £anbu)et^r u>urbe ah \878
üon 3^t?^ 3^ 3<itjr fdjujäc^er» Die amtlichen Berichte
melbeten im Z^iixe ^88H, ba% bie (Einfütfrung ber
ianbwetix auf feine n)efentlic^en Sc^u)ierigfeiten fto§en
werbe. Daraufl^in xvxxxbe von Wien bei §eitpunft
für bie 2Iufftenung ber ianbvoeiit für ben £jerbft \88\
angefe^t. Das üolf 3eigte fic^ u:)iUfät^rig unb bat nur
um bie Erlaubnis, Derfammlungen abljalten 3U bürfen,
um gemeinfam 3U beraten, ujelc^e (Erleidjterungen be«*

- 205 —

3üglidj ber Dutc^füt^rung bes tanbioelirgefe^es mittels
einet KoIIeftiü^Bittfc^rift als befonbete faiferltc^e (Snabe
erbeten toerben follen»

Die Canbesregierung in §ara geneljntigte biefe
üerfammlungen, bie unter beljorbli^er 2luffic^t ^weu
mal in tattaro ftattfanben. Was bann folgte, fonnte
bie Regierung nid^t al^nen. 3^ ^^^ Beoölferung ftrebten
befferfituierte £eute, DorfDorftetjer, eljemalige Komman^
bauten von Cetas ufu)» nad^ einflußreichen ^ütjrer*
fteüen, um fic^ einerfeits u)ic^ttg madien, anberfeits
mit ber Regierung üerl^anbeln unb u>unber was an
Profit I^erausfc^Iagen 3U fönnen» Z^bet Knes mollte
^ül^rer einer ^^^^ion ober (Semeinbe fein unb I|offte
auf irgenbeinen (Sewxnn. Um biefe §eit fe^te frember
(Hinflug ein, ber ruffifd/e Rubel rollte in bie Socc^e,
fpinbelbürre (Hnglänberinnen tauchten bort auf. Die
folgen äußerten fid? barin, ba% bie (Semeinbe Rifano,
iDo bie fc^Iaueften ber fd^Iauen unb perfc^Ioffenen
Bocc^efen fifeen, fic^ mit ben ^Jraftionen ber Kripo§tje
pon ber KoIIeftip=*23ittfdjrift losfagte unb um einen
met^rmonatigen (!) 2luffd?ub ber 2tffentierung il^rer
EDet^rpflid^tigen anfudjte»

IDäl^renb nun bie £ofalbet;örbe über bie (Srünbe
ber fonberbaren fjaltung ber Rifanoten unb Krioosijaner
nac^bac^te unb fic^ b^n Kopf jerbrac^, flüchteten bie
EDetir Pflichtigen maffenl^aft nac^ KonftantinopeL VLnb

— 206 —

übet bte Ijercegomnifd^c <ßten3c orangen 23an6en unter
^ül^rung bes von ber ©ffupation I^er faitfam berüc^^
tigien Stojan 'Kovahtmd} in bte Krtoostje ein« Don
frentber Seite aufget^e^t unb mit (Selb unterftü^t,
(was nachträglich ertpiefen wnxbe) liefen fic^ bie
Kifanoten unb Kriüosijaner 3U einer fc^ntät^Iic^en
f^anblung erbärmlicher ^alfc^t^eit üerleiten« 3^^^ Kne3en
erfd^ienen frein)iUi9 in Cattaro unb erflärten bem bort
anvi>e\enben Stattl^alter, ba% fie alles aufbieten
tDerben, bas Polf 3ur 2lnnal|me bes ianbipet^rgefe^es
3u beiDegen; fie baten lebiglic^, ba% in il^ren ^raf«*
tionen bie Itlilitärmufterung — 3ule^t vorgenommen
werben möge« g^gleidf? gelobten bie falfc^en
^errfc^aften, ba% fie bie l^ercegomnifdjen Käuber^
banben in ber KritJosije nid^t bulben n)erben. Unb
für loyales Derl^alten ber Krirosijaner verbürgten
fie fid?.

Davon, ba% (Enbe September viel (ßelb unb
frember (Einfluß in bie Krivosije unb 23occ^e fam,
tt)ugte bamals bie Kegierung nicfjts, erfut^r bavon erft
fpäter,

(Es n)urbe besüglid? ber Dorfüljrung ber lDel^r*=
Pflichtigen, bie längft geflüchtet n>aren, Komöbie ge«^
fpielt. 2tus anbeten (Semeinben tarnen bie Jünglinge,
aus Kifano unb ber Krivosije nidjt ein ein3iger
Surfc^.

- 207 —

Wkbet einmal bewks bie Kegierung üiel, 3U mel
(Sebnlb xxnb fangmut» (Ein langfriftigcr Cermin
tputbe von ben (Semeinben nic^t eingetfalten. 3^
Ztoücntber \88\ iDoIIte auf U)unfcf? bcr Kegierung
bcr griedjtfc^^^ortl^oboje Bifc^of pon (tattaro gelegent^
U(^ einer Pfarreninfpisierung in tebenice unb DragalJ
bie Bepölferung t?or nnbebadiien unb gefäljrlic^en
Sdftitten tDamen. ^n £ebentce tpurbe ber 33ifc^of
jeboc^ t>on Bemaffneien angetjalten unb ge3U)ungen,
fc^Ieunigft nad) (Laiiaxo ^nxüdixxUiixen.

Um gleichen (Tage btadien bie ^anben in bie Uxu
t>osije ein, verjagten bie faiferlic^en (Senbarnten^
flärmten unb peru)üfteten bas ^ort Dragalj, bie VOad}''
Ijäufer in (Zxtvice unb tebenice u>urben 3erftört, bie
nac^ ^869 erbauten SdjuHjäufer in Unirine unb Dragalj,
bas Pfarrt^aus in Ubii mnxben oerbranni

ZToc^ wollte bie gebulbige Hegterung \eben
emften KonfliW t>ernteiben» Hur ein UTtlitärforbon
junt 5c^u§ ber bebrol^ten Käftenorte vonxbe aufge*^
flellt.

Der Korbon wnxbe befdjoffen, am 29, Z)e3ember
\8S\ bei Kameno eine (Senbarmerie** Patrouille maffa*»
friert. 3mmer mel^r ^n^nx^enien^exvelixe gingen
los . . ♦

Der Kegierung blieb nichts anberes übrig, als
abermals unb biesmal emftlic^, ol^ne gute tPorte,

— 208 —

Krieg 3U füllten, um bie Tlnioxiiäi bes Staates 3U
tpal^ren,

VOnnbet ber (Eapferfeit unb an ^clbenmut, im
(Ertragen von fürd^terltd^en Strapajen I^aben bie f. t.
Gruppen üollbra^t, bie ©ffisiere fic^ glänjenb be^
voaiitt. Kut^mesblätier unpergänglid^er 2Irt entl^alten
bie Elften. Diele Solboten ftarben ben fjelbentob
in ber SteiniPÜfte ber KriDosije, Deutfd^e, Öec^en
unb Humanen (aus Ungarn) iiaben eine beifpiellofe
Sraoour bewiesen.

mit allerbings bebeutenben HTitteln u>urbe ber,
genau betrad^tet, finnlofe 2lufftanb besujungen, ber
mel Blut unb fc^recflicf? üiel (Selb foftete,

irtillionen oerfc^Iingt bie Kriüosije aud? je^t nodf,
ba ans Dorfid^tsgrünben Montenegros u)egen auf
Sergesl^öljen foftfpielige ^orts unb ^eftungen, WTilitär*
firagen n\w. gebaut werben. So foftet beifpielsujeife
bas ^ort auf bem Berge §agü03baf „nur" breiltlillionen
Kronen, wenn es bdbei bleibt. Per 2lusblicf auf bie
nal^e montenegrinifd^e 5teinn>üfte ift aber fel^r —
intereffant.

(Entjüdt ift woiil fein ©ffisier, ber in bie Krioosije
fommanbiert wxxb. Vodj ber Pienft wixb opferujillig
gemad^t» Dielleidjt auc^ tagtäglich ein Strichle im
Kalenber unb gesäl^It, wieviel Sage ber jujeijäl^rigen
Pienft3eit noc^ überu)unben wetben muffen.

— 209 —

TXadi all ben mit ber Kriposije gemacf^ten (Et^
fatjrungen ift begreiflich, ba% ber Seoölfernng ein
geiDiffes ItXiftrauen entgegengebracht tpirb» „Htf
(Setpiffes meig man nit !" Die £uft ju Heüolten bürfte
im Dolfe erftorben fein; es fet^It ja an Kopf3at^I, an
XDaffen unb (Selb, JTlontenegrinifc^e Sc^eibemünse
im (Sren3t)erfel^r läuft I^in unb I^er, wixb anftanbslos
auf öfterreict?ifd?em Boben in §al^Iung genommen,
Huffifd^es (Selb nid?t, von ujegen gen)iffer Erinnerungen
an bie ^aiixe \ 88^/82 . . . .

Vflii TiÜentmninxs bie Kriüosije 3U burd?u)anbern,
bie Stätten öfterreict^ifc^er Capferfeit unb ®pfer^
n)iUigfeit jubefuc^en, fic^ 3U äber3eugen, was auf biefem
Karftboben an 5trapa3en unb 23rat)our l^elbenl^aft
geletftet n)urbe, bas vetloiini fid? n)irflic^ unb bietet
ein feltenes 3^tereffe,

IDer es n)eig, was bie (Truppen in ben ^aiiun
\ 869/70 unb \88\/82 in ber milben Krioosije ge^
leiftet traben, befommt ben I^öcf^ften Kefpeft por ber
(Er3ietjung unb (Hntu)ic!Iung ber öfterreicfjifc^en 2lrmee;
befonbere fjod^acf^tung, ja Seu)unberung mug man
für bas öfterreicf^ifd^e fjeer empfinben, wenn man
mit eigenen 2lugen fieljt, wie bie (Truppen von
I^eute in biefen Karftn>äften anftanbslos bie
größten unb fdjujierigften ITlanöper
a u s f ü l^ r e n, 2in ber Jtusbilbung ber 2lrmee ift

il dj l e i t n e r , Helfen im flautfcf?cn Sfibeti. H

— 2110 —

bas benibax fjöc^fte geleiftct woxben. Dag bxe Kriüosijc
I^eutc md)i ntel^t ben gräglic^en (Zinbtnd ungangbarer
Steintpilbnis madii, von bem bxe HTtlitäraften fo oiel
ersäl^Ien, Hegt baran, bag mel HettiDegc unb porjüg^^
Hc^e Stragen gebaut mürben* €in unb basfelbe Cerrain
mit ober ol^ne JDege ntacf^t einen gänslid^ perfd^iebenen
(Einbrucf. ^n btrx ^aiixen \869 unb 1(88^ gab es feine
Stragen, nur fel^r fd?Iec^te fteinige Saumpfabe» £Jeute
gan3 t)or3ägIic^e, folib gebaute Stragen, bie ein flottes
;5al^ren int Crabe geftatten ! Die (Truppen ber (Segen^
maxi i^aben es u)efentlid^ leidster, gebal^nte EDege fo
3iemlic^ überall, fid^erlidj bort, ipo fic^ bie grogen
UTärfc^e rafd? pon3ieI^en muffen; aud? ift für IDaffer^
befd^affung in ber Heujeit geforgt« Damals aber xvax
bie 2luffinbung einer Pfü^e ein (Sefd^enf bes ^immels,
3m milben Karft rerfd^n)inbet alles Hieberfc^Iags^
tpaffer burc^ bie saljlreic^en Spalten fel^r rafc^ oon ber
0berfIäd?e, bie ;JoIge baoon ift tDaffermangel, bem
t^eute freilid? fogar in ber Krit>osije, n)enigftens im mili^
tärifc^en Hayon, abgel^olfen ift. Der Karft übt erxU
fc^eibenben (Hinflug aus auf bie Did^te ber Befiebelung,
ben Kulturgrab ber 23et)ölferung, ben Hefourcenreic^tum
unb auf bie (£ntu)icflung unb Befc^affent^eit bes Kommu^
nifationsne^es. Diefer (Hinflug I^at felbftperftänblic^
eine ftarfe Kücfu)ir!ung auf bie militärif djen Unter»'
nel^mungen jeber 2lrt. £jeute u)eig man, bag ber Karft

- 2\\ -^

eine eigene ©rgantfation unb Jlusrüfiung bex Cruppen
unb bes Crains, bie DertDenbung mit bem Cerrain
t)erirauter KTannfc^aften gebieterifc^ forbert, nic^t 3U
Dergeffen bie eigene Kantpftpeife int fjinblid auf ben
friegerifd?en (tt^arafter ber Karflbeoölferung. 2luf
(Srnnb ber gemadjten (Etfal^tungen ipei§ man je^
auc^, i>a% in operativer £jinfic^t bas 3ipifc^en ber burc^
bie Kräfterert^ältniffe unb bie Kampfu)eife ber Karft*'
t)8Ifer^bebingten Stärfe ber auf3ubietenben Streitfräfte
unb ber galjl ber burc^Iaufenben Kommuntfattonen
befteljenbe ITIigDerl^ältnis befonbers nachteilig 3ur <&eU
tung lommt. ITTan u)eig I^eute, ba% im Karftgelänbe
eine normal organifierte Brtgabe eine ©efe oon
H — \5 Kilometer einnimmt, eine Ciefe alfo, bie etu>a
ber eines 2lrmeeforps im fjügellanbe entfpric^t; bie
2lufmarfc^3eit ber Brigabe beträgt unter normalen
Steigungsperl^ältniffen bis 3U neun Stunben, fo ba%
ein ItXarfrf^ von fed^s Stunben für bie Queue
ber Kolonne eine £eiftung pon fänf3el^n Stunben
bebingt. fjietjon unb üon anbeten fet^r wid^tigen
Dingen für bie Kriegsfäljrung im Karftgebiete w\x%ie
man früljer n>enig ober nidjts; eine JJtjnung Ijatte
man von ber 2Totu)enbigfeit ber (Hrridjtung pon
€tappenftationen, I^eute „(Etablierung Don §u)ifc^en^
bafen" genannt, man machte ben Derfuc^, ber pon
militärfritijc^er Seite fel^r abfällig beurteilt, pon

— 2U ~

ben 3Mwt9enten nieberträd^tig fd^Iau unb geipaltfam
vereitelt voxxtbe.

tieft man militätifd^e Scfjrtften über bie mobetne
Kriegsfüt^rung in ben Karftlönbern, fo mug man
ftaunen, tpie ganj ausgeseid^net ber (Seneralftab über
alle erbenflic^en Details orientiert unb informiert
ift, Xlidfi 3um tpcnigften unterrid^tet über bie groge
Betpeglic^feit unb erftaunlid^e Bebürfnislofigfeit ber
KarftbeiDot^ner, benen fein JDeg ober Pfab 3U fd^Ied^t
ift, bie aud? im öbeften Cerrain pfablos mit üerblüffenber
Bel^enbigfeit fünf unb ausbauernb über bie fd?n)ierigften
fjinbemiffe t(inn)eg flettem, ben (Erfolg fuc^en unb oft
erreid^en burd? ftetes (Entfd^Iüpfen, burc^ Überfälle,
E^intert^alte unb ät|nlid^e Unternet^mungen, bie auf
bemoralifierenbe überrafd?ungen sugefpi^t finb. Die
Karftben)ot^ner als ^einbe füt^ren ben Kampf meift
in befenfiper ;$orm, befe^en mitunter tagelang üorl^er
eine üon ZTatur aus günftige Stellung, Unarten gebulbig
unb rul^ig auf ben l^eranfommenben (Segner, ber fic^
unter fdjtt)eren ©pfern über bas serflüftete 2;errain
I^eraufarbeiten m\x%, unb räumen, wenn eine Umfaffung
ober ein ^lanfenangriff brot^t, il^re Stellung, um eine
I^inter biefer liegenbe neue pofition 3U be3iel^en, 3ft
ber (Segner auf biefe tPeife ermübet, burd? gut gesieltes
;Jeuer bejimiert unb entmutigt ober bemoralifiert,
fo gelten bie „Karftben)otjner", pon Dedung ju Decfung

— 2\3 —

fdjicidjenb unb fricdjenb, gruppenojeife 3um ZTat}**
angriff über; ein le^ies furjes ^Jeuer^ unb bie 9an3e
£inie brid^t unter of^renbetäubenbem (SebrüII üoripärts
3uni Kampf mit ber blanfen tDaffe, IDerben fie qc^
tDorfen, fo oerfc^tpinben fie ebenfo rafdj als fie ge^
fommen finb, ol^ne eine Spur 3U t^interlaffen, unb
tauchen bann aus gans unerroarteter Kic^tung, burc^
eilig tjeran9e309ene neue Kräfte perftärft, n)ieber auf,
um biefen germalmungsfampf fort3ufe^en« ®ber fie
umfdjtpärmen bie feinblidjen tUarfd? Knien, beunrul^igen
;JIanfe unb Kücfen porget^enber Kolonnen, bie ba^
bxxxdi 3u umfangreichen Sic^erungsmagnal^men ge^
3U)ungen tperben, bie n)ieber eine t)er3ögerung in ber
Porn)ärtsbeu)egung 3ur ^olge I^aben» „Sie" 3erftören
Kommunifationen, pergiften Quellen unb ^iftemen,
werfen fid? auf bie langen Crainfolonnen unb lieben
bie Oerbinbungen bes (Segners auf. ,,Sie" trachten
ftets fjerr ber f^öl^enlinien 3U bleiben.

„Sie", bie „Karftben)oI^ner !" Piefe einer ^ac^*^
3 eitfc^rift entnommenen militärtedjnif^en unb taftif^en
Sc^ilberungen lönnen ben Kriposijanem gelten, bie
fid? freiließ lauten u)erben, gegen bas öfterreid^ifc^e
inilitär bcn Ringer 3U frümmen. tDer gemeint ift,
bas xoixb n\d}i angebeutet.

IDeil es bas Seftreben UTonienegros ift,
£jerr ber „JEjölfenlinien" 3U bleiben, ift bie fjeeres*»

— 2\^ —

oertDaltung befirebt, auf öfierreic^ifc^em Boben bas
(SUxdfe ju tun» Die öbe, atme Kriüosije ift gefpidt
m\i fjöljenforis

€s ip \d)wet ju cntfc^ei&en, ob £attaro ober Hifano
Ijinftc^ilic^ ber tage ftärferen €in5rucf machen» K i *»
f a n , bas uralte Stäbtie mit etu>a \300 (£mu)oIjnem,
fieljt fic^ mit feinen im (Srün perftreuten ^äusc^en
freunblic^er an, folange ber 23licf nic^t I^inauf ftetgt
3U ben u)uc^tigen Prallfelfen unb in bas Kat^Igeftein
eingenijieten Sefeftigungsiperfen. Per tpübe Karft ber
KriDosije 3eigt bie §äljne, bie ^orts itjre Kanonen**
fc^Iünbe brol^enb, ^n fold^em 2lnblicf oergeI}t bem
33efc^auer u)al^rl^aftig bas tad^en. Vinb fo U)unberfc^ön
bie Budjt von Hifano ijl, tiefblau bie See, grün ber
Siranb, bie büfteren 23erge ber Kriüosije bringen eine
tiefemfle Stimmung in biefes Haturbilb.

2lnbers geftaltet fid? ber (Einbrucf, tuenn man
oon (Ltivke, bas nxdft, wie bie 3<^^^^^Kp^^ betjaupten,
ein feljr Ijodj gelegenes ,,Stäbtc^en", fonbem ein
„©rt" mit einer Pefenfionsfafeme, einer (Senbarmerie^
ftation unb einigen elenben Steintjütten ift, auf bem
oielfac^ gefc^Iungenen Strä§Iein 3u Cale fc^reitet.
Vdan Ijat ba bie fürchterlichen Steitoänbe im Hücfen,
©or^bem 2tuge liegt bie u>unberljerrlic^e See, bie
UTeerenge ber (£atene, ein Klöflerc^en malerifc^ auf
einem 3ttfelc^en, tief unten bas frippenäljnlic^e Hifano»

— 215 —

(Hin eni3äc!enber Blid ! Prei Suchten bieten fic^ betn
Jluge mit all ben Wnnbetn ber Bocc^e^

Kingsum bas Sc^tpeigen bes (Eobes, €ine un*'
I^eimlic^e Hul^e, ;JäIIt ber Slicf in bie Dolinen, in bie
tiefen, bergansiel^enben Steingtäben, in benen fo piel
Slut tapferer Solbaten gefloffen ift, fo erfaßt ben
23efc^auer eljrlidje Sen)unberun9, eine 9ren3enIofe
fjoc^ac^tung für bie fjelben, bie pfablos, bas £eben
f^tngebenb, allen fjinberniffen tro^enb, bur^ biefe
<9räben, über Steiltpänbe emporgeflettert finb, un«^
aufljaltfant bie fjöljen erreichten unb bie feinblic^en
3nfurgenten fiegreic^ watfen. ^ür unbestpingbar, für
unerfteiglic^ l^atten bie aufftänbif(^en KriDosiJaner
biefe fjöl^en, iljre Steinburgen, gel^alten. Sc^recflic^er
als ber Kugell^agel aus Solbatengetpel^ren tpar btn
3nfurgenten, ba% bie (Bfterreic^er bas Unmögliche bodi
möglich gemaci^t iiaiUn: bie 5teiII}öI?en pfablos ju
erfleigen !

3n ber Betrachtung biefes grä§Iic^ wilben unb
oben Cerrains fam mir ber 2lusfpruc^ König IDilljelms L
bei Spickern in ben Sinn» tt>as lüiltjelm L von bcn €r^
ftürmem ber Spitzerer fjöljen fagte: „Das finb nic^t
Solbaten, bas finb £jelben!", bas gilt im perfiärften
XHa%t von ben öfterreic^ifd^en QCruppen, bie mit größter
Brapour als EJelben bie Karjiljöljen pon tebenice
fiegreid? erfletterten. Die Spic^erer fjöljen — idj Ijabe

— 2\6 —

fie gefet^en — finb satjtne fjügclc^en int Pergleic^
3u ben I^immelragenben, faljlen unb fteilen Karfi=^
loänben ♦ ♦ ♦

Piele ber öfterreic^ifd^en fjelben fd^Iummern im
;JriebIjofc Dott Hifano» Sc^Iirfjtc (ßebcnffteine er^
inncm an il^re Capferfeit.

Dan! ber liebenstpürbigcn unb fürforglic^en Untere
ftü^ung feitens bes fjerm Korpsfontntanbanten in
Kagufa tpar mir ber Befuc^ ber Kriüosije fel^r er=^
leichtert, bie Befidjtigung ber u)ic^ti9ften Kampfes*
ftätten in ben fd/auerlid^en (Engpäffen ufn), ermöglicht.
Unb einen gang ejquifiten ITtentor iiaiie idf in ber
pereljrten perfon meines ^n^enb^ unb ^agbfreunbes^
bes ^erm (Seneralftabsmajors Dr. v, (E.

^ür alles xvax geforgt, fogar für leiblid^e (Er*
quicEung; es flappte alles mit militärifd^er präsifion.
Dest^alb war ber 2lusflug in bie voilbe Krirosije ebenfa
bequem n;>ie inftruftit).

2tuf militärifc^e ^Jüfjrung unb Unterftü^ung xoexben
anbere Sefud^er ber Kriposije allerbings perjic^ten
muffen. Der I^od^intereffante 2lusflug fann jebod^
von (Lattaro aus mit JDagen an einem Sage ganj
gut gemacht tDerben; man mu§ nur propiant mit*
nel^men, xoeil es in ber Kriposije feine (Saftl^äufer gibt.
Und} mug auf ^al^rt von Hifano t^inauf nad? (Lxivice
unb 3urüc! biefelbe Strecfe gefal^ren xoexben (burc^

— 2U —

bcn Engpaß von f?an); wenn aber bie Jlusflüglct
bas neue Sträglein t)on Crlotce Ijinab in oielen EDin«»
bungen bis 3ur (Einmünbung bes Sirägleins in bie
breite ttlUitärfal^rftra^e 3U ;$ug rvanbetrif fann bort
ber porausgefat^rene IDagen voatierx. Diefe ^u§^
ipanberung ift auger orbentlid? IoI|nenb unb nid^t int
geringften befc^u)erlic^«

Die ;JaIjrt burc^ bie (£bene naii Dragalj aus^
3ubel^nen, bürfte für eine (Eagespartie 3ur>iel fein»

Was nebft propiant unbebingt mitgenommen
tperben mug, finb Itläntel unb ber „betonierenbe",

ber „anftögige" Kegenfdjirm , „VOasma%m**

bie Kriposije bie meiften Hieberfdjiäge in gan3 €uropa
tjat, unb ein „üerfludjtes'' Klima ba3u . . .

EDie Qarxi cinbers seigt \xd} C a 1 1 a t o bem Be«*
fc^aucr bei gutem IDetter an einem Sonntagsmorgen !
Das üielgefc^mäljte Stäbtie mit feiner aufgeladenen
^eftung, in bie Steilfelfen tjineingeflebt, bleibt frei**
üc^ immer bie „el^rtoürbige Humpelfammer bes IHitte^
alters*', aber im Sonnenfc^ein eines lac^enben HTai-^
tages mac^t ber „qlte, efeuumfponnene Steinljaufen"
boc^ einen freunblic^en (Hinbrucf, 3umal ipenn fefttid?
geHeibete SetDot^ner gemäc^Iic^ n)immeln. Diel Kaum
3um IDimmeln ift allerbings nic^t portjanben, etliche
piä^c^en unb (Sä^c^en, bie feljr fc^nell oon IlXenfc^en
üollgefiopft finb, menngleic^ es iljrer noc^ fein fjunbert
x% 2HIes fdjiebt fic^ burc^ bas fc^male C^or Ijinaus
jur irtarina, bie ben (torfo bilbet, folange es auf i!^r
nic^t 3u tfeig ift.

(tattaro „erfreut'' fic^ einer tropif c^en Temperatur;
30 (Srab (telfius im Schatten nnb ein ITlinimum pon
50 (Srab in ber Sonne burc^ 3eljn lPod?en I^inburc^
geben eine 23ratofent(i^e, bie es begreiflich mac^t, ba%
in biefer ^exi^panne feljr u)enig IHenfc^en augerl^alb
ber Steinl}äufer 3U feljen finb. 3^ H>inter finft bie

- 2^9 -

Cemperatur yoat nie unter ben HuIIpunft, es fann
aber boc^ redjt füljl toerben 3tPtfc^en IDall unb UTauem.
2luc^ bie Sora vx(xi{i fic^ jutpetlen unangenel^m be*
merfbar. (Öfen unb lt)tnter(PoppeI)fenjier !ennt ber
Sübbalmatiner nic^t; ift it^m frojHg „sumute", fo livSii
er fic^ in hzn fc^üfeenben rilantel unb tjofft auf bie
beffere^ n^ärntere '^a\\xt5i^\t VOo man in Caitaro
unb anbersn)o (3. 'S. in Cannofa ic.) an ben 2lu§en^
mauern Hauc^röljren fieljt, bie oon \>tn gimmem burd^
bie ;Jenfier ins ;$reie fütjren, barf man beffen fidjer
fein, ba§ ein9eu>anberte fjerrfc^aften in ben eifigfalten
Zimmern — ©fen aufftellten, beren Rauc^röt^ren
auf bie genannte 2lrt \>tn Qualmabsug ermöglichen»
Sc^ön fielet bas ja nic^t aus, aber praftifc^ ifl
es, nic^t anbers 3U madjen, ba bie Kamine für
bie (Öfen eigens gebaut u>erben mügten. Sc^on
u>äre auc^ nic^t, u>as von ^Jeuilletonifien fcl^u>ar3 auf
tpeig bel^auptet mirb: bie (Sepflogenl^eit ber Dienft^
ma\>(iitn unb Reinemad^frauen pon Cattaro, Scherben
t)on köpfen unb ;JIafc^en, Küd^enabfälle 2c», weil
äberflüffig für \>tn £?aust}alt, fc^Iantoeg burd? bie
^enfter auf bas (Saffenpflafter 3U n)erfen,

'iXn Sonm unb ;Jeiertagen fc^eint bas nic^t ber
^oll 3U fein; ic^ Ijabe von biefer (Sepflogenljeit nichts
bemerft. 2luc^ nichts Pon Hn „Cegionen" von Iß^aütn,
Kafeen unb ^unben, bie für bas — Hac^tleben von

— 220 —

(Lattaro intenftü fotgen foUen. (Sefungcn whb nac^ts^
über allerbings siemlid? fleißig, iDas oielleic^t ein
Betpeis bafür ift, ba% bie jungen Cattarenfer nid^t
fo fdjiäfrig tpie bie Horblänber finb.

IDas über (£attaro gefc^rieben lünrbe, lieft \xdf
fo fdjrecHidj, ba§ tpol^l nid?t ein §el}ntel Don ben
fd^auerlidjen Sc^ilberungen roal^r fein fann. (Es m\x%
bie 2tbfid?t vorliegen, burc^ fuperlatiüe Übertreibungen
bie Stabt, it^re Dertpaltung unb bie 23ef^8rben t>or
aller tDelt 3U blamieren. ®b aber ber eingefd^Iagene
JDeg 3um §iele, 3U einer 23efeitigung von lanbes^
üblichen Übelftänben fül^ren tpirb, bleibt metjr als
fraglid?. Die Sticheleien auf bas Kroatentum laffen
vermuten, ba% „gefränfte £ebertpürfte" mit ruelfdjer
Umgangsfprac^e ober beutfd?e ITTalfontenten „in Cen^
ben3" machen. Den balmatinifd/en ^ialknem paßt
es nidjt, bag and} bie Stäbte an ber Küfte flat)ifc^en
(tljarafter annel^men, pielfac^ bereits froatifc^ ge^
u)orben finb. Das tnigbeljagen ber tpelfc^en Kauf^
leute in bcn balmatinifd^en Siäbien über bas Por*
bringen bes Slawentums ift begreiflid?. Der Kroate
fauft bodj lieber beim £anbsmann. Die Italiener finb
in bie IHinorität gefommen, bie Derbienftfc^mälerung
vonxmif bie füblic^e £ebl^aftigfeit brängt 3um (ßefc^rei,
bas umfo lauter ipirb, als fic^ bie Sel^örben in biefen
3ntereffenfampf Hugeru)eife nid?t einmifd^en.

— 22\ —

(Laiiaxo sätjlt etwas über 2500 (Eintpol^ner, befi^i
aber fooiel Kaufgefd^äfte aller 2lrt, ba% btefe für eine
Siabi von 50 000 Seelen texdfen würben. Unb bie
(Sefc^äftsinl^aber ftnb meift Italiener , . , .

(Es tiex%tf ba% (tattaro für tnUitärs fo ettpas tote
ein Derbannungsort fei. Dag bent in ben 70 er '^aiiten
fo tpar, bel^auptet 6er (Senie^'Direftor tHajor 21. v. R»
in feiner 23rofc^üre (tPien, Seibel & Sot|n \883 unb
\902) mit bem Seifugen, ba% ^an^ Valmaixen in foldjem
Hufe ftanb; es feien ^älle Dorgefomnten, ba% man ®ffi^
3iere abfic^tlic^ nac^ Dalmatien „transferierte", um
fie 3ur ©nreic^ung ber Itbfc^iebsgefuc^e 3U üeranlaffen.
Denn freitpülig ging niemanb in balmatinifc^e (SatnU
Jonen. Der Dienft foll auf ben exponierten ^orts
fc^recHid? getpefen fein. IPenn ber Dienft I^eutjutage
aud? nidjt angeneljm fein bürfte, bie §eit ift anbers,
ber pflid?teifer fidjerlid? gröger . . , Dienft ift Dienft,
xmb ber Dienft ift t^eilig! Die pflid^t über alles!

Siegt es im Kaftengeift bes patrisiertums, ba%
bie ben Vflaxfi mit ;$Ieifc^, t?i!tualien uftD. r>erforgenben
23etPot^ner UTontenegros mit unr>erfennbarem 5tol3,
9en)ifferma§en über bie 2ldjfel angefeljen tDerben?
IDeld^e Jtugen unb (Erfatjrungen mntbe bie von aller
IDelt abgefc^Ioffene Stabt machen, wenn bie £eute
in — ItTontenegro bleiben, nichts metjr liefern n)ürben?
Jlllerbings ftel^t ein Boyfott nic^t 3U befürchten, ba

— 222 —

bie montcnegrinifc^en £teferanten t^rer Tltmni tpegen
auf Bfanbel unb Derbicnft meljr angctPtefen finb,
als bie <£attarenfer auf bxe fieferungen aus bem be^

V

nadibatien llTontenegro, Kaufen bte Centagorcen t)om
cru)orbenen IHarftgelbe IDaren in ben (8efd?äften
(tattaros, fo nel^men bic Kaufleute bas (ßelb — non
ölet — con molto piacere . . ♦

2HIerIieI)ft unb I^oc^intereffani tfi 3u oernel^nxen,
xoxe fic^ in ben Köpfen ntand^er ^^^^^^^^f^^^
bie irteinung über bie gufunft Daintattens unb
in specie (£atiaros friftallifieri* Datnadi ftnb bie
irtillionen, bie 0fterreic^ 3ur fjebung Palmatiens
opfert, I^inaus9eu)orfen, „ipenn fid? nid?t gleic^**
jeitig bas $an^e Syftem änbert, wenn nicf^t mobem
benhnbe ;$rentbe (al^a! D, V.) als Deru)aItun9S=^
Organe (sie! P. V.), fjoteliers, Kaufleute, £e{?rer
unb bergleid^en ins ianb gesogen voevben*\ Tdan
beleibigt bie ganse Seanttenl^ierarc^ie , man be^
t^auptet fälfd^Iic^, ba% Stragen^ ober Srücfenbauten
ad calendas graecas oerfc^oben merben, man
fc^reit in unerl^örter EDeife in bie lüelt, ba% bie
Steuern bes £anbes unb bes Staates in ioi^U
lofen Kommiffionen perfc^Ieubert (???) xvexbenl
Wer bas u)otjI gefd^rieben tjaben mag? Solerans fdjeint
ber Schreiber nid/t 3U fennen, ba er ber froatifc^en
33et)ölferung bas „t^übfd?e" IDort: f.naixonaU Somiert^

— 223 —

Ijeit" an ben Kopf xoitfi, Unb bxe btsljerigen Ceiftungen
bet tanbesregierung fc^eint ber gtftfpri^enbe ZTörglet
ebenfo tpenig 3u fennen, von bie tptrfUc^en Perljältniffc
im tanbe.

Komifdje Köpfe! (genau fo Jomifc^ rote bie
tLtantrXf bie „£(ans von Katjlenberg" beim Jlnblicf
ber folotansenbcn £anbbepölferung aus bet Um^
gebung von (tattaro üergoffen Ijat. ^räulein von Xfion^
bati fat^ im Kolo fo „eigentümlich Hüljrenbes, fo 7ln^
mutiges unb partes", ba% bie Cränen fliegen mußten,
EDenn bie Bocc^efen tpügten, tpie „satt" fie finb,
„furchtbar" tpürben fie fic^ freuen unb nod? ftolser
auf iffte „tüljrenbe 2lnmut" im Kolo fein . . . .

VOatittnb unfet ÜPagen bie Straße bergan fletterte,
auf ^aljrt in bie Zupa, er3äfjlte ic^ einem mitfal^renben
Bocc^efen, gebürtigen persagnoten, üon ben „(Eränen"
bes ^räuleins üon UTonbart unb als Dreingabe pon ben
^manbelförmigen famtenen" 2lugen ber balmatifc^en
Kroaten, u)ie fie fjermann Baljr fc^arfen Slicfes ent«*
becft I^at. Der persagnot ftaunte erft, bie „Samet^
äugen" tfielt er für Ulf, bie „Qlränen" für Ijöt^eren
Spott; 3ur 2lntu)ort genügte bem Socc^efen bie
Kenntnis feiner brei Sprad^en nic^t, er fpru«*
belte in (Entrüftung l^eraus: ,,Vous pouvez me
fouiller la peau!'' (Sie fönnen mir bie ^aut
fragen !)

— 22^ —

Die iadiitänen befänfttgten ben „Samtaugigen"
unb fc^Ite§Itc^ lachte ber perjagnot l^odjücrgnügt
mit ♦ ♦ ♦

Die Zupa ift I^infic^tlid? (Sröge unb ;$rtic^tbarfeit
bas fjaupttal ber 23occ^e, in ber Hieberung fo 3ietnlic^
affaniert, von ber IHalaria befreit« Die Seüölferung
ber Zupa beteiligte fidj an ben Zlufftanbsfätnpfen
3tDar and}, bod} nidji befonbers tjeftig unb lieg fic^ nad}
(Empfang Ijeilfamer £jaue Piel rafcf^er pa3ifi3ieren,
als bie 3ät^en armen Krirosijaner, Die £eute ber
Zupa iiaiitn etwas 3U r>erlieren, bie 3nfurgenten
anberer Diftrifte nichts»

Die 3n)an3ig, in 3al|Ireic^e Hotten 3erteilten Dörfer
erfreuen fid? eines gen)iffen lüol^lftanbes, bie 13evbU
ferung 3eigt bearf;>tensn)erte gufriebenljeit, unper^
fennbare 2lnl^änglid?feit an Kaifer unb Keicb»

Die §eit erlaubte es nid^t, bie I^odjgelegenen
Dörfer 3U befuc^en, bie fidj wie eine Kette in einer
Seel^öt^e bis 3U ^00 HTetem bis £astua betonen»
'Undf bas in IltYrtengebäfd^ gel^üllte Dorf Dub, äber*=
ragt r>on bem montenegrinifcfjen Sergneft ITtirac,
fonnte nur begucft, nidjt befuc^t u^erben» (8rün ift bie
Zupa unb bucfelig, met^rmals muffen ftattlic^e Berg^
fättel erflommen werben, bis nac^ met^rftünbiger ^al^rt
ber n?agen in bie Hieberung oon Bubua rollt unb bie
IDafferfante n>ieber erreidjt wirb.

— 225 —

2luf tunb \b6 Quabratfilometer t>ertetlcn ftd?
7000 (EtntDotjner, Unb nur öie Zupa bcft^t (Setreibe*
boben (Iltais), beffen (Erträgniffe bte Beoölferung
TDoIfl für fidj felbft benötigen bürfte»

V

Sogar eine Stabt befi^t bie Zupa, ein allerliebftes
Heft am IHeere mit ber „foloffalen'' (Hinu)oIjner3at^I
von ian^en 7^\ Seelen (Dolfssät^lung t)om Z^it^^
\9\o), bie fid? in3n)ifdjen melleid^t um etlid^e Köpfe
t)ermet^rt traben» Über bie f,(5tö%e'* biefer „Siabi"
beliebt man nic^t 3U fpötteln» Über £etinje als Stabi
vohb aber bie £auge ä^enben Spottes reidjlic^ aus^
gegoffen.

Uralt foll bas Stäbtle 33 u b u a fein, fd?on im
9» 3^l?^J?^^^^^^ ^^^ ^^^ Sarajenen serftört» VLnb
im \6. '^alixiinnbexi foII es 40 abelige unb 20 bürgere
lid^e fjäufer gegeben l^aben, bie fic^ — einem brin*
genben Bebürfnis entfprec^enb — ein Stabt jlatut
errichteten. Die Details biefes ftäbtifd^en Statutes fann
xd} nid^t perbärgen; einige baoon finb red?t nieblic^,
egal, ob fie toal^r ober t^interbrein erfunben finb.
So foII bas Statut ben Dätem empfol^len Ijaben^
jetpeils bie Cöd^ter r> r ben Söl^nen 3U oerl^eiraten.
VLnb bie Kinber xoaten getjalten, etmaige Sc^ulben
ber (Eltern nadi befter ITTöglic^feit 3U be3al^Ien . . .

Die Kingmauern aus alter §eit befi^t bie Itliniatur«'
iliabi l^eute nodj, Vinb n)unberfam malerifdj liegt bas

il cb I c i t n e r , Hetfcn im flrtinfci?en Sübcn. \5

— 226 —

Stabile in ber toeiten Sud?l Sclbftüerftänbltdj ift auc^
I^ier ber geflügelte £ötDe von 5. Vflaxco meiitfad} an^
3utreffen» Unb fet^r t^übfd^e ^Jrauenföpfe, ^divoat^^
t^aarig, glutäugig, taffig, mit fpi^igen günglein, bie
nodi fc^neller als jene ber ^aratinerinnen 3U plappern
üerftet^en,

ZTid^t für eine IHilliarbe Dufaten ipäre ic^ im=^
ftanbe, ansugeben, tDiepiel (5ä%d}en bie tDelt^* unb 5ee^
fiabt 3ubua t^at. Ulan brandet aud? gar nic^t lange
„fc^nal3en", unb man ift am cEnbe ber „Stabt" an^
gelangt, ^xxx Befid^tigung ber Sel^ensu)ürbigfeiten
bürften ju^anjig UTinuten genügen, Vodf felbft baoon
^wadte id} nodf ab, um im (Salopp 3ur HTarina 3U
fpringen, benn in ben £jafen lief eben unfer liebes,
f^n)ann)eiges, elegantes ,, Piraten "fd?iff ein. Unfer
trautes fjoteld^e voax gefommen!

3ubelnbes EDieberfel^en an Borb, t^er3l^afte
;Jreube !

Don ber vertrauten Kommanbobrücfe aus lieg
fid? nun alles mit boppeltem Beilagen beixadiUn:
bas malerifd^e Stäbtie, ber Scoglio Bubua, ein füblic^
ber Stabt fc^roff aus bem Itleere ragenber Steilfelfen
mit einem KapeIId?en, bas bem Sanft Hifolaus ge^
n>ibmet ift.

2luf einem anbexen, größeren Scoglio tl^ront
I^öc^ft malerifd? St. Stefano, von QCru^mauem

— 227 —

umgürtet» VOenn biefcs ;JcIfenneft in grauet Dorjeit
nic^t von Seeräubern bevoolini waXf voxü idj
Peter §apfl Ijeigen» Der Scoglto I^ängt bxxxdi eine
fc^male £anbbrücfe mit bem I^ägeligen Küftenftric^
3ufammen.

lDunberI|übjd? ift bas alles — 3U betrad^ten von
Borb ber beljaglid^en ^adfi aus.

\5'

5m füMirfilIßtt (BMttt trcr

rDirflic^ intereffant ift bie Seefahrt von JSubua
t^inab in ben ttefften Süben ©fterreic^s ipegen ber
tped^felnben Jtusblide auf bie melgeftaltige Küfte.
gunädjft l^at man (ßelegenl^eit 3U einem Blicf auf
bie ITtaini^(£bene unb btnan ju ben Q^erraffenbörfem
am irtaini^^cSebirge, bann über bie Meine Küftem
ebene von Becic^ 9^9^^ ^^^ piateau^Jtbfall t)on
Stojanopidji, von bem in malerifcber Scblud^t bas
JDilbmaffer (Srfopa t)oba feinen Sd^aum in blenbenber
pile u?irft.

Ffod} fteigt ber ^elsranb ber pianina von paftro^
üicf^i in bie VOolhn. lüären am Küftenfaume bie Meinen
Suchten nid?t, ber tiefe (Emft biefer E^öt^enjüge, fo
graubüfter unb feierlich, vonxbe ben Pergleicb mit ber
Bergmelt bei ianbed in IDefttiroI sulaffen, etwa mit
ber Partie vom Ijod^gelegenen Dörflein Stanj im
ITtittelgebirge mit bem fatalen fc^aurigen Branbjoc^
im Rüden»

— 229 —

riefe (Erinnerung erltfc^t im IHomeni, 5a von
einer ^öl^e bas Klofier H e 2 e t) i d? grüßt fo äberraf(^enb
nnb fremb, IXnb halb treten in Sic^t bas Dorf (£ a fi e I **
I a ft u a in einem fid^elförmigen Keinen (Solf mit
gelbem (ßeftabe unb gut fultipierten Sfän^enf nnb vox^
aus im^Itleere bie Scoglien 5. Domenica mit Kirdjiein
auf bem ^elfenriff unb Katic^»

Dor (£aftellaftua fäljrt man an einem romantifc^
gelegenen Reifen, ber punta 5!ocibjepoifa, bem
„irtäbc^enfprung" üorüber. Die flaoifc^e £egenbe er*'
iäillif in 2lbu?eic^ung vom „HTägbefprung" im beutfc^en
fjar3, von einem Cl^riftenmäbc^en, bas auf biefem
Reifen von einem türfifdjen pafc^a \divoet bebrängt
u)urbe unb in bie gurgeinbe See fprang, um bem
ITlosIim 3U entu)eidjen. Der HoDellift £jubisa foll
biefes Sujet 3u einer feiner beften HoDellen verarbeitet
I^aben.

Dag (taftellaftua 3U (&fterreid? getjört, Derrieten
bie militärifc^en fjornfignale einer nhenben Cruppe,
tDot^Ibefannte Cöne, (Ein Bataillon 3^f^^^^rie „liegt"
in biefem Dorfe» 3^^ (Öfterreidj „liegt" man in (Sar^
nifon, bas reic^sbeutfc^e XlTilitär „fteljt" befanntlic^;
tDomit felbftperftänblic^ über bie Sc^Iagfertig!eit ober
Cüc^tigfeit beiber fjeere nichts gefagt fein n)iIL

IPenn Petermanns bider „^üljrer burdj Dalmatien"
rec^t Ijat, gamifoniert in ben Kuinen ber alten 33urg

— 230 —

bei (taftellaftua nodi \emanbf nämlid) bie Dogelfpectes
„Slaubtoffer', bte fid? neben einet fünffadjen beutfc^en
Benennung noc^ breier lateinifc^er Hamen erfreut,
fic^ nie mit ItTenfc^en befreunbet unb — laut Brel^m —
eni^e^en allem Proffelgebrauc^e nur fliegenb, in bie
£uft fteigenb, fingt, IParum bie Blaumerle fic^ biefe
(^litava^an^ leiftet, fagt Brel^m nic^t.

Die Küfte nimmt i^ügeligen (tt^arafter an. Was
t^eute öfterreic^ifd? ift, voat früt^er Territorium von
„Cärfifc^^2tlbanien'\ gufel^enbs fteigen bie ^ügel
I^öt^er, man fönnte fie faft Berge nennen, (ßebilbe aus
Crias^ unb Kreibefalfen, bie fidj burdj befonbere ^er^
fnitterung unb augergemötjnlic^e Dertt)erfung ber
Sc^ic^ten ausseic^nen, 2luf einem biefer mertoürbigen
SteiII|ägeI tt^ront eine uralte Orfenoefte namens
fjaj Hel^aj, feljr malerifc^, permutlic^ von Blaubroffeln
bemol^nt. Der Hame I^eigt angeblid?: „Unbefieg*=
bar" !

Xlodi ein lüeilc^en mit Kurs gen Süben, bas
Schiff erreidjt bie Buc^t von 5 p i 3 3 a , am Stranbe
liegt ber EDeiler Sutomore, ber füblic^fte
©rt ber tHonarc^ie, Die Keic^sgren3e beginnt einige
Kilometer ujeiter füblic^ am grünen f?ang bes monte*«
negrinifc^en ^ln%dien5 Zelje3nica, bas fic^ bei 2lntipari
ins Hleer ergießt,

Spi33a^Sutomore ift ber öfterreic^ifc^^ungarifc^en

— 25\ —

IHonarc^ie bmdi TlxixUl 29 5es Berliner Dertrages
t)oin u» ITlcxi \879 angefügt iporben» Die tt)iener
3oumaIiftif l^at ben von Hxva 200 Seelen betpol^nten
EDeiler jur „Stabi" mit H500 ©nipol^nem ertjoben.

Der rein fatt^olifc^e ®rt litt fc^n)er unter ber
türfifdjen fjerrfc^aft, I^atte t)iele Konflifte mit Iltonte^
negro, bas üorüberget^enb bie 0berl^ol^eit über bas
(gebiet befa^» Um fd^tperften litt Spissa^^Sutomore
unter bem €rbbeben von )i902/03. Die IDiener 2le==
gierung t)ergag biefer Debette (Öfterreic^s an ber alba*
nefifd^en Küfte nirfjt, ^db fc^nell reid^Iic^ (Selb jur (Er*
ric^tung t)on ^aracfen, bann 3U Heubauten, u)omit fid?
bie Danfbarfeit ber Spissanoten unb bie Sauberfeit
bes ©rtes von febft erflären.

Die 23et)ölferung betreibt (bU unb IPeinbau,
xooiil axxdi eiwas ^Jifc^erei unb fjanbel. Das ganse
(Sebiet umfagt 36 QuabratKIometer unb iiai über
\500 Seelen»

3n Sutomore „liegt" eine Kompagnie ^^fanterie
mit brei ©ffisieren, bie uns oerfidjerten, tro^ ber 2lb*
gelegenfieit von aller tPelt ganj gern in ber füblid?ften
(Samifon bes Kaiferreid^es 3U fein»

Diel ift nidjt „los" im füblic^ften §ipfel Dalmatiens
unb bes Kaiferreic^es» „Jluffallenb I^übfc^e ^Jrauen*
föpfe mit fc^muder £^auptes3ier nadi neapolitanifc^er
2trt", fagt troden unb fürs mein noti3buc^4

— 232 —

Seljr gern t^ätte ic^ biefes „fübltdffte" (ßebiet
bnxdiwanbexi; bet Stufcntljalt tourbe infolge ber tHal^^
nungen unfercs Kapitäns abgefüt3i; ber Kommanbant
brängelte 3ur rafc^en (Einbootung unb beutete 3um
fc^u)ar3PerI^ängten Firmament*

2luf ber Ijod^gel^enben See tan3te bas Soot
nichts tpeniger benn angeneljtn, bie 3^^^ ebenfalls.
EDie richtige piraten Wetterten ipir an 23orb*

Cuftig iDurbe bie S^liti mit bem pfeifenben
Scirocco int Küden, flotte ^al^rt burc^ Sturm unb
(5eu)itter norbtpärts, Denfelben IDeg 3urüc! nac^
Subua. Dodi gan3 anbers 3eigte fic^ je^t im abenb^
liefen Pämmerfdjeine bie regengepeitfdjte Küfte, per^
grämt, mürrifd?, n)einerlidj, erfcbrecflid? ob.

^rül^er als fonft rief bie (glode 3um Souper.
2lus (Srünben ber Dorfid?t unb Kücffic^t auf — (Sias
unb porsellan. Wn%ie man bod^ nid?t, vok fic^ ber
Sturm ausmad^fen roerbe.

Cro^ fc^ujerer See fermerte Sabic^ mit fieserer
(Setpanbtl^eit, nur noc^ flinfer als fonft.

Da in 23ubua bie beiben „Sammetaugigen" aus^
gefd^ifft n)erben follten, liefen mx biefen fjafen noc^^
mals an. Sc^auerlid? fal^ fid? biefe Ausbootung in ber
;Jinftemis an. IDie ein 3^rfi^^ tan3te bie Kal^nlateme
über bie fc^tDar3en, erregten lüogen. Die fjerren
famen I^eil an ianb. IHit preugifc^er ;JiEigfeit (fif

— 233 —

in ber Sebeuiung: fc^ncll) brachten bie ipacfeten
ITtatrofen bas Sooi sutücf unb sogen es t(oc^»

,,Avanti!''

fjinaus ging es tpieber in Hac^t unb Sinxm.
Hegenböen ptaffelten tjemieber unb machten btn 2luf«*
entl^alt auf Ded ungemütlich» Der Speifefaal wat
jipar erleuchtet unb geöffnet, aber Cifc^ unb Stüljle
üorfidjtig perftaut, alles (Sias unb porsellan befeitigt
unb vexpadi. Babic^ red^nete mit fc^merer See unb
Sturm . ♦ .

(Srogartig, übern)ältigenb fdjön ift bie 2lbria aucij
in milber (Erregung» 2lber gefälfrlic^ bie Sdjiffatjrt
in Küftennäfje n)egen ber pielen §ätjne im JTteere,
ber Scoglien» überall, xoo nötig, u)eifen bie Blinffeuer
ber Leuchttürme ben Seeleuten ben lOeg» Die He^
gierung fommt für bie Koften biefer n)ic^tigen näc^t«*
liefen IPegmeifer auf» €inen großen 33rocfen (Selb
üerfc^Iingen bie fc^ier unsäl^Iigen Leuchtfeuer, beren
€jipen3 unb tabellofe ^unftionierung als eine Selbft'^
perftänblic^feit t|ingenommen wixb. Uvx bie Koften
fragt man nic^t, unb über bie Regierung voxxb toeiter
gefc^impft» Das ift lanbesüblidj, eine Spesialität » » .

Der Lerneifer üeranlaßte mic^, meine IDenigfeit
für bie Dauer einer Stunbe in bas Kommanbo*
jugleic^ Steuerljäusc^en einsufc^muggeln» Die beiben
Ferren t>om tlac^tbienft, ber Sc^iffsfommanbant unb

— 23^ —

ber Steuermann, räumten mit liebensujürbiger Bereit^
ujtUigfeit ein piä^c^en rüdujärts in ber (Hefe ein»
(Shxdi barauf rourbe bas eleftrifc^e £i(^t im fjäusdjen
roieber abgebrel^t»

3n näcfjtlid|er Dunfeltjeit tan3te bie ^^^dji vot^
tpärts, mit t^albem Pampf, ben Ijeulenben 5turm=^
n>inb im 'Rüden.

2luf irtomente flammten bie £id^tbirnen auf,
U)enn ber Kommanbant einen Blicf auf bie xoxxnbexbav
genau gearbeiteten Seefarten 3ur Orientierung weifen
u>oUte. 2llsbalb Ijerrfc^te voxebet ^infternis im (5Ias*=
t^äusc^en, gegen beffen IDänbe ber Hegen praffelte»

IDie Statuen aus (Erj ftanben bie beiben See**
offisiere auf it^ren poften, gelaffen, ftumm, in uner^
fdjütterlic^er Hut^e. Die Blicfe poraus in See gerichtet»
2tn bie „eifemen Itlänner" in ber ^nnsbxndet fjof*^
firc^e mußte id} benfen* Unb bann flogen bie (8e^
banfen über bie gurgelnbe, brüllenbe, u)ogenbe See
unb über bie 2llpen I^eim an ben ^fcirftranb* ZTid^t bie
Spur von £?eimn)el?, l^ingegen ein (Sefül^I tieffter Danf^
barfeit für bie (Snabe^ eine fold^e Heife mit allen benf**
baren Xlnancen, fogar bei Hac^tfturm, in aller Sidjet^
tjeit mitmad^en 3u fönnen» Die ^wex alterprobten
Seeoffi3iere in treuefter pflidjterfüllung unb ^Jürforge
gen)äljrleifteten ja abfolute Sic^erl^eit, ^n biefem
(Sefüt^Ie u?ar es ein fjoc^genug, biefe näc^tlidje Sturm^

— 235 —

faljrt mitjumac^en^ 3U betpunbem bie Kul^e, bie Kalt*
blütigfeti biefer „Seebären". Sinb Süblänber, Dalma*
tinet, Kroaten, alfo Mtenfd^en pon lebl^aftent Cempe*
rament, unb bennoc^ biefe eifeme Kuf^e, biefe ftutnme
(Energie im Seebienft!

Unb ipelc^e 5el|fc^ärfe it^re Singen befi^en muffen !

,,Punta b^ oftro!'' rief ber Kommanbant unb
lub mic^ ein, nadi bcm Blinffeuer am (Zin^anQ in bie
Bocc^e aus3U9U(fen.

3m erften itugenblicf fat^ bie „£anbratte" burc^
Zladji unb Strichregen überijaupt nichts, bann ein
ujinjig tic^tpünftd^en ät^nlic^ bem eines ITtarien*
fäferc^ens in fc^u)üler 3w^i^ö<^^-

Stumm mies bas Blinffeuer bes £eudjtturmes
auf ber Punta b^^ oftro b^n tPeg.

Don gätfnenber ZTad^t unb fc^marsen EDoIfen
üert^üllt, Verfehlungen tpar je^t bie lüunberu)elt ber
8oc(^e.

3mmer größer vonxbe bas £euc^tfeuer fo treu
unb bet^arrlidj, je nät^er bie 3^^^^^ ^^^f m^^^Ö*" ^^^ ^^^
fat^rt" burc^ bie gepeitfc^ten IDogen fam.

(Ein ftiller (Sru§ poII Danfbarfeit für biefe K)eg*
n>eifung an bcn einfamen IHann auf bem Ceuc^tturm,
ein banfbarer (Srug an bie üerIjüUte ttXärc^enu)eIt
ber Bocc^e. IXann ein fjänbebrucf unb Danfestport
an bie beiben Sc^iffsoffijiere. Den furjfid^tigen

— 236 —

„tanbi^edfi" mollU ber färforjjlic^e Kommanbant in
Xladji unb Sturm nic^t allein von Decf frabbeln laffen.
Die (Eifenfauft bes Kapitäns fagte ben Tlxm unb ge«^
leitete ben ;5eberfud?fer bie glitfc^ige Sireppe Ijinab,
ben unteren tropfnaffen (Sang entian^ bis 3ur 3nnen*
fliege, bie I^inunter 3U b^n Kabinen füljrt, „Feiice
notte! Lahkonoc!" ((SIücHid?e ZTac^t! Qtalienifc^)
£eid?te Hac^t! (Kroatifd?). Unb fünf feierte ber Korn-
manbant auf feinen poften surücf.

(Ein leuc^tenb 33eifpiel I^ingebenb treuer (Jürforge
gab ber madere (£ameriere Sabic^. Der f^intmel
mochte n)iffen, wo ber braue 2llte bisl^er ftaf; nodi
I^atte id? meine Kabine nid^t erreicht, war Sabxd) ba,
um feine Dienfte ansubieten, (Einer ber Sc^iffsgäfte
t^atte il|m gefel^It, bie übrigen Jjerren waten bereits
3U 3cite. (Sebulbig unb treu I^arrte Sabic^ bes legten
(Saftes. Was ber bxave 2llte fprac^, war im £ärm
ber ftöt^nenben Iltafc^inen unb bes IDogenfc^Iages
nic^t 3u pemel^men, bie (Seften aber leidjt 3U per^
ftel^en.

,,Ljepa hvala! Lahko noc!" (Sdjönen Danf!
£eid?te (gute) Hadjt!)

(Eine Perbeugung, bann t)erfcf?u>anb Sabirf?, biefes
niufter aller (£amerieri.

^ür alles u?ar geforgt, feft 3ugebrel^t bie ^enfker^
lufen; tpeggeräumt bie 3erbre^Iidjen (Segenftänbe.

— 237 ' —

Sd^munselnb bet legten (Sefte bes 2llten gebenfenb,
froc^ ber ^eberfuc^fer ins 33ett» (Ein Kntpfer unb bas
eleftrtfdje £ic^t perlofc^«

Die „Kutfd^partie" im Bette begann» Unb tpie
bie EDogen an bie trennenbe BrettertDanb fc^Iugen!
So ein gierig IDäfferlein, lüftern nadj ^Ux\(ii unb Blut
eines alten ^ebetfucf^fers ! „Scf^änt birf? tüas, fdjn>ar3e
2lbria!"

£änger als fonft tpät^rte es, bann fant bas Sanb^
ntännc^en bodf in bie n>arme Kabine. Unb tro§ Sturm
unb fd^tperer See fc^Iief ber ^^eberfuc^fer prächtig,
toie ein junger (Sott! fjörte nidjts bapon, ba§ mitten
in ber Hac^t bas ,, Piraten "fc^iff tpie fc^on bes öfteren
einen Sd^IupfiDinfel in einer ftillen Budjt aufgefudjt
l^atte unb audj bie brat)e Z^dji 3ur Kut^e gegangen
wav.

S^otenrut^e ringsum. §mieltc^t in ber Kabine.
Zlugenreiben. €in Blicf nac^ ber am Bettgelänber
angebunbenen Uf^r: bie üierte ItTorgenftunbe. Das
„ Piraten "fdjiff mußte irgenbu)o r>or 2lnfer liegen.
Kaum ein piätfc^em an ber SdjiffstDanb mar ju
t^ören. Die ITtafc^ine fdjiief vooiil noc^. 2tIfo noc^ §ett
3um dolce far niente!

(Ein Hadjbufeln im fjalbfc^Iaf, bis Dampf ge»*
madjt mürbe.

ZTun aber raus! Porfic^tig, um ben Schlummer

— 238 —

bcs Zladibaxs nic^i 3u ftören, bie Kabinentür 3urücf^
gefc^oben unb 3um „(Srafen Tttmavxva" gel^ufdjt,

Sei ber Kücffel^r ^ianb fd^on Babirf?, ber Itlufter^
cameriere, in ber Kabine. 2lIIes bereits beforgt für bte
ITTorgentoilette. 2luf Kroatifd? ^lüftertporte bes Iltorgem
gruges unb ber Perftc^erung, ba% von prad^tpolles
IDetter traben*

3n einer Bud?t bei Kagufa üecd^ia liaiien wit
genächtigt.

IPie ber ^Jeberfudjfer auf Pecf tarn, paffierte
bie 3ad?t eben bie bereits tDoI^Ibefannte Dilla Har^
belli. Unb von ber Iid?tuntfluteten Fföiie von Cannofa
grügte bas Kircf^Iein.

€in göttlid? fd^öner, leucfjtenber UTorgen!

© 2lbrta, tDte bift bu fd^ön, ntärd?enfd?ön !

£i(^tblau bas reingefegte ;5irmament, inbigo^
färben unb rul^ig bie See im (Zanale bi (£aIamotta.
Wo 3n)ifc^en ben Z^^eln ber IDinb unb bie IPogen
ber offenen See l^erein fdjiagen fonnten, war es an
Sorb fofort 3U fpüren, bie 3ad^t begann luftig 3U
ian^en,

(Slän^enb eitel Sonnengolb lag in t)erfd?n)enberifc^er
Sülle ausgeftreut auf ben Bergen unb £?ügeln ber Küfte,
auf ber funfeinben 2tbria, beren blaue IDellen t)om
lüinbe leicht gefräufelt maxen unb n)eige 5d/aunt^
ftreifen trugen, gleid^fam buftig 3arte ITtorgenljäubc^en.

— 239 —

Unb bie gute 5al3luft! Hein, erquicfenb frifc^!

Post nubila, Phöbus! Xlad} fc^tDerem ZTac^t^
ftutm bicfer föftlid^e Sonnenmorgen, ein märc^enl^after
Dalmatien^nTorgen !

§unt ^rütiftücf auf Dec! brad^te ber ixoexie Kapitän
bie erfreulidje Iltitteilung, ba% infolge JXnorbnung un^
feres ©bert^auptes bas erfte ^iel ber t^eutigen ^aljrt
porto PaIa33o, eine Canbungsbuc^t im ©ften' ber
3nfel ITteleba fein tDerbe«

(Eine liebensipürbige Berücffic^tigung meines 5om
bertpunfc^es, bie merftPÜrbige 3^f^I ITteleba fennen
lernen 3U burfen»

So fteuerte benn bas fdjmucfe „piraten"fdjiff
in l^ellftem Sonnenlicht bie langgebeljnte 0ftfeite üon
JTleleba, bas füblic^fte ber großen €ilanbe Dolmatiens,
entlang» (Eingebettet in fatale ober nur uon (Sefträpp
betpadjfene ^änge t)iele n)eipiül?enbe ;5elber Don
<£I?rYfantl^emen. 33ufc^u)alb ba3tt)ifc^en, wellige ^or*'
mation bes pulfanifcfjen Sobens»

mit brennenbem Verlangen t^arrte id} ber tanbung
auf ber — Sdylangeninfel, bem Dorabo ber Sanb^
Piper.

Huf trer Sttf^l MtUtfa,

€me neue, frembartige H?elt tut fid? auf, je näl^er
bas Srf^iff 5er Buc^t mit 6em ftolsen Hamen „Porto
pala33o" fommt, Sd^marsgrün 3eigen ficfj bie Kuppen,
ber bunfle ^els ift beftocft oon ber ITteerftranbföI^re,
auc^ 2lIeppofiefer genannt; mand^e fjügetoelle ift von
IDac^I^oIber unb Steineic^engeftrüpp ^dfxoadi begrünt,
fdju:)ar3grau blaifen ;JeIfen I^inburd?, ber ^arbe nac^
bem norn)egifc^en Syenit äl^nlid^, I)urd^3n)ängen mug
fid^ bas Schiff 3tDifd^en vorgelagerte n>in3ige Scoglien

unb 3^f^^^^ ^^f ^^^ S^M^^ 3^^^ ein3igmöglic^en
tanbung auf ber (Dftfeite üon tTteleba, Dampfer mit
großem Ciefgang tonnen biefes Sträßlein übert^aupt
nic^t befal^ren» Hur Küftenbampfer vermitteln ben
befc^eibenen Derfel^r 3U)ifd?en Ragufa unb ITteleba,
bringen IDintergäfte von Ragufa 3U fur3em 2(ufentt^alt
in Santa ITtaria bei £ago.

Die ptjyfifalifd^ fel^r merfn>ürbige 3^f^I ^P 38 km
lang, 2,5 km breit, iiai einen ^lädjeninl^alt von runb
99 qkm unb eine auf brei 0rtfc^aften verteilte Se^
völferung von \625 Seelen» 2luf ben Quabratfilometer

— 2^\ —

treffen \6 Ctntpoljner, fo ba% von — übetüölferung nic^t
gefptodjen tperben lann. Wie bas and} von Qan^ "DaU
matten mit ^\ ItTenfdjen pro \ qkm burc^fc^nittlidj
nic^t bet^auptet tperben fann»

Die gebirgige 3nfel t^at einige Cälc^en, t)on benen
bas größte, in tpeld^em bas Dorf 23abino polje liegt,
eine £änge von fnapp brei Kilometer befi^t. Der <8e^
treibeanbau ift fo gering, ba% er nic^t entfernt ben
Bebarf ber von Sarbellenfifc^erei lebenben 23eu)ot|ner
becft» (Sering ift aud^ ber (Ertrag ber ©liüenfultur;
beffer jener ber IPeinprobuftion, boc^ fel^It bie Der^
roertung» Spärlic^ ift bie f?ol3ausful|r, n)ien)ot|I ber
ärarifd^e IPalb (pinus maritima) 2500 ha umfa§t*
Dod? bas foll balb anbers n?erben, benn bie pon ber
tDiener Kegierung eingefe^te Kommiffion, ber felbft^
perftänblid? ber Stattl^alter pon Dalmatien angel^ört,
n>iU perfd^iebene lUagnat^men jur fjebung ber tanbes^
fultur unb ber ö!onomifc^en Sage ber armen 23epöl*
ferung pon JTleleba treffen, and? foII ber bisl^er nabeju
unbenü^te Staatsbefi^ auf biefer 3^f^I ^^^ ITtög^*
lic^feit ertragsreic^ gemadjt tperben»

Die Keifebanbbüdjer tperben „fdjtpärmerifc^**, in
specie tperben getpifje IDege inmitten tropifcber Dege^
tationspradjt auf IUeleba über ben Sc^ellenfönig
gelobt; fonft aber tpiffen bie „^ül^rer" pon biefer ^n\ü
auffallenb tpenig 3U fagen. Die fogenannten l^iftorifdjen

2tcl?leitner, Helfen im flauifdjcn Sübcn. H^

— 2^2 —

ilngaben fdjrcibt einer vom anbeten ab, mitunter un^
genau, fo ba% bie Hamen ber römifd^en Kaifer fdjtDanfen^
bie unbequem geu^orbene ober 3U tpenig t^öflic^e
fjeerfuljrer auf bie entlegene 3^f^I ftrafu:)eife in bie
Derbannung gefd^idt traben follen. Unb and} bie
Hamen ber Verbannten (teilen nid?t ganj feft, (Einer
ber in Ungnabe gefallenen Kömer foll in ber lanbungs*^
fälligen Sud?t einen palaft erbaut traben, bal^er ber
ftol3 Hingenbe Xlarm: Porto Pala330» Unb ber Sol^n
bes Palafterbauers foII ein I^erporragenber Dichter ge^
u)efen fein unb über lUeleba ein poem perfagt t^aben^
bas ben 3tnperator veranlagte, bie Derbannung auf^
3ul^eben.

Don bem antifen pala330 finb I^eute noc^ einige
Huinen oort^anben, Don ben Crümmern bes Palaftes
bürften bie ^ifdjer fid? it^re armfeligen Steint^äufer
erbaut traben, bie in it^rer Deru)al^rIofung unb Sau*-
fälligfeit einen üblen (Einbrud mad?en,

Irtan beeilt fic^, biefen fjafen in ben landen 3U
bringen unb in ein t^übfdjeres (Sefilbe 3U gelangen.
Per eiligen IDanberung über ben £?ügel 3ur Cropen^
pradjt ftellt ber fteinige tDeg erl^eblid^e fjinberniffe
entgegen. 2luf felfigem (5runb liegt eine Unmenge
fpi^igen unb fd^arffantigen (SeröIIs, bas ben lUarfd?
3ur fjöllenqual geftaltet. Die fügen Salbeibüfte ringst
nm fönnen biefe lUarter nic^t l^inbern. IDenn es im

— 2^3 —

alpinen Sc^naberljüpfl l?et§t: ,,Per lüeg 3U mcrm
Dirnbl tfi ftoantg . ♦ ♦", fo ift 3U fagen, ba% es im ge^
fanxten 2llpcn3ugc einen äl^nlic^ fteinigen, niebet*^
itädjtigeren EDeg nidji gibt, unb ba% bas allerfd^önfte
Pirnbl t)on 51 Vfiaxxa bei £ago, bie Ijeigeften Dimbt
füffe ni^t genügenb locfen fönnten, ,,aus £iebe"
biefen pfab 3U tpanbern.

EDie elegante Damen aus Kagufa mit papier*»
bünnen Sc^ul^fotjlen biefen irtartern)eg n)anbetn, vet^
mag irf; mir nidjt 3U benfen»

3ft ber Steinfattel erreid^t, bann vohb ber H)eg
beffer, bas entfe^Iic^e (SeröII bleibt 3Utäcf, es beginnt
bie Selol^nung für bie 5trapa3e, ein gauberreid; tut
fid^ auf. Die Degetationspradjt fpottet ber23efcl^reibung;
I^errlid^, wunbtxhax seigen fidj pinien von feltener
(Stöße unb Kronenbreite, 2IIeppofiefern mit I^ellem
Habelgrün, bas an bie gebern bes Libanon gemaljnt;
3tDifc^en lüalbbeftänben breitet fic^ bie IHacdjia, immer^
grünes bic^tes (Sebüfd?, unb üielfarfj finb 3U finben ber
(Erbbeerbaum, tttyrte unb pifta3ie, Steinlinbe unb ber
gropeerige JDadjljoIber in fjülle unb ^ülle. Die
Erica arborescens erftarft I^ier baumförmig* £orbeer
unb (Ölbäume maffentjaft. Kein IDunber ift^s 3U nennen,
ba% foldje Öppigfeit legenbär u>urbe. Die alte Sage n)etg
von einem pinien3u:>eig 3U er3äyen, ber bas überreich
gefegnete (Sefilbe illuftrierte : ber pinien3tDetg entljielt

- 2^^ -

oben ein Dogelneft, unten 2tuftern, it^n fanbte bet vet^
bannte Sol^n bem Dater 3um §eirf?en, ba% es fdjon
3itm 21usl^alten fei in biefem Perbannungsorte . » »

Der gut geworbene IDeg füt^rt burc^ mat^rl^aftige
Cropenprac^t I^inab 3U einem See» Unb üont gegen^
Überliegenben Ufer grügt ber n)ud)tige Bau eines el^e^
ntaligen Benebiftinerftiftes, Das alte ftol3e, mit
£oggien gesierte (Sebäube ift abermals ein vollgültiger
Beu)eis für bie (Eatfacbe, ba% Kloftert^erren 3U allen
Reiten es üerftanben traben, in bcn fcbönften unb ertrags*=
reicfcften (Sefilben it^re Siebelungen 3U errichten. (Ein
^einfdjmecfer in be3ug auf Haturfd?öntjeit, ein Kenner
ber Bobenbonität fonbergleidjen m\\% ber (Srünber
bes Klofters St* HTaria bei £ago geu)efen fein» Süb^
länber ba3u, an n>armes Klima von jung auf geu)ötjnt,
benn bie Q^emperatur ift fel^r — füblid?,

(Ein irtärd^en bietet fid? bem überrafc^ten Jluge.
St. irtaria bei £ago ift ein allerliebftes 3^feld?en im
See, unb See unb 3nfelc^en befinben fic^ auf — ber
3nfel Jtteleba. Der IDeltenfd^öpfer mug gan3 befonbers
guter £aune gemefen fein, als er biefes Haturmärc^en
fd?uf Der malerifc^e See ertjält fein tDaffer burd? einen
badjäl^nlid^en Kanal t>om UTeere, bat^er fc^mecft es
fal3ig, unb bie blaue ;5Iut bevölfem 2Ibriafifd?e, Ijaupt^
fäc^Iic^ Sarbellen, bann aber vortreffliche 2tuftern
unb Stedmufc^eln von ftattlidjer Cßröge»

— 2^5 —

€s ift ungetPtg, wann bas ftolse Klofket auf betn
tpeltentrüdten (Htlanbe errichtet ipurbe; es I^eigt ein**
mal, bas Benebiftinerftift beftanb fc^on im u^ Z^^k^"
Ijunbett, 3um anbemmal loirb betjauptet, ber Bau
fei im \2. 2>^iixli\xnb^xi begonnen tporben* So t^unbert
ydiixdien fpielen ja feine große Holle! 2lud) foll ein
bosnifc^er König bie ganse Z^\^^ Uteleba an einen
(tatiarenfer Hobile „gefc^enfi" l^aben, u)otäber bie
„perfdjenften" Benebiftiner permutlic^ „tiodieni^ndV*
gen)efen fein bürften, Unb im n. ^alixtinnbexi foll
bie Kepublif Hagufa bie ganse 3^f^I Itleleba „gelauft"
l^aben, xoas biefer Hepublif nic^t fel^r äl^nlidj fielet.

^inbige Kerls müßten jene türfifdjen Korfaren
gemefen fein, £eute mit feinen Hafen unb guten Uugen,
bie im ^aiix^ \572 ben lüeg nad} Si IlTaria bei £ago
fanben unb bas Klofter ausgiebig geplünbert iiaben.
Die lüeltentrücftl^eit fcfjü^te bie Htönc^e alfo nic^t
por Branbfd?a^ung* Ungefät^r \58 yaiixd}en fpäter
muß bas Benebiftinerftift bie erlittene Sd^äbigung
nidjt nur vollauf übern)unben, fonbern aud? über«*
flüffig r>iel (Selb in ber Sc^a^fammer gel^abt Ijaben,
benn ber 2tbt 3gna3io (Siorgi ließ auf Klofterfoften
ein fünbteueres, bicfes Bud? (Denebig \73o) brucfen,
bas bie ujelterf c^ütternbe ^rage bel^anbelte, ob St, paulus
bei JTlalta ober bei Wteleba — Schiffbruch erlitten Ijabe*
Pas foftfpielige ®pus rief eine ganse Citeratur I|ert)or,

— 2^6 —

bie ^tage wav von enormer IDic^tigfeit; bas Klofter
tpünfc^te aus lofalpatriotifc^em 3ntereffe natürlich
ben €ntfc^etb im Sinne, ba% St. paulus an ber Küfte
r>on trteleba fc^eiterte, unb Iie§ ol^ne Hü(fficf)t auf bie
Koften — ujeiter bruden.

IPie bas u)eltentle3ene Stift ju fomel über^
fc^üffigem (Selbe gelangte, fagt bie (£l^roni! nic^t»
irtit ber probuftion von (Öl unb IDein, mit bem Efol^^
l^anbel xvoiil ianm. — €s bürften bie von ber Ke^
gierung beabfic^tigten ttTagnaI|men 3ur Kulturljebung
unb ^orftausnu^ung Knacfnüffe fein, bie aufsubeigen
nid^t gerabe leicht fein voxxb.

Per n)U(fjtige, uralte Klofterbau mit feinen maffipen
(Quabermauern foll umgebaut, bie Käume unb ITlönc^s*
seilen in tPoI^nungen für Sommer^ unb IDintergäfte
üermanbelt, bas Klofter 3U einer (Eouriftenftation mo^
bemifiert werben bel^ufs €rfc^Iiegung ber Ianbfcf?aft^
lid^en Heise ber fleinen 3^fel St. UTaria bei £ago
unb ber großen 3M^I JTteleba für ben ^Jrembenoerfeljr*
®b man biefe ITIobernifierung mit ber projezierten
Summe von 70000 Kronen wxxb beujerfftelligen
fönnen, erfc^eint mir siemlid? fragn)ürbig. Das
Bauen in folc^er IPelteinfamfeit bürfte fel^r foftfpielig
xoexben. Hod? teurer bie IDafferbefc^affung. Das
tru^ige n)udjtige (Ej^KIofter beu)oIjnen jurseit ber
f. t ijörfter mit ^Jamilie nebft ^orftgel^ilfen unb ber

— 2^7 —

Pfarrer» Diefe ^nvooiimt finb auf bas Crinfipaffer
einer int Kloftert^ofe beftnblic^en gifterne angen^iefen,
Sommer^ unb tüinterfrifdjier ber ntobemifierten ^rent^
ben^taixon tperben mit ber fdjönen tage, mit ber Cropen^
prarfjt ber Vegetation faum sufrieben fein, für il^r (gelb
frifdjes Queltoaffer unb fonftiges forbern»

©gentümerin bes etjemaligen Klofters ift bie
1 f» ^orft=* unb Pomänen^^Pireftion (Sörj, bie aus biefem
Befi^ Hu^en jiet^en möchte unb ber HTeinung ift,
ba% ein Umbau, bie (Errichtung einer mobemen ^remben^
ftation (5en)inn bringen xvetbe.

fjanb in fjanb mit biefem projefte foll bie Purd?^
forftung ber 5taat5U)aIbungen auf IHeleba getjen»
<5en)i§ wirb bie Sc^Iägerung ober 2tbftocfung Hu^en
abn)erfen, xoenn ber f^oljperfauf ju günftiger §eit
unb rid^tigen Preifen ftattfinbet, unb wenn bie Brin^
gungsfoften nicf^t iiod} fein merben.

(£inftu)eilen fnüpfen fic^ an biefe Staatsipalbungen,
gemeiniglich ^orft von (Sopegjari genannt, feljr inter*
effante Erinnerungen an €reigniffe ber legten 3rDei
3atjre, Per Staatsforft von (Sopegjari „erfreut" fid^
einer uneru)ünfc^t ftarfen Verbreitung pon (Sift**
fd^Iangen, in specie ber Sanbpiper, beren (Sift bie
ftärffte IDirfung Pon allen (Siftfc^Iangen Europas
I^at unb besljalb fel^r gefürchtet ift»

2luf 2lnregung bes für Palmatien eifrig tatigen

Scfttonsc^efs K, Hiebl int fjanbelsminiftermm iiai
bic ;Jorftbireftion in (Sör3, bie pon bcr ftarfen Dcr^
breitung ber Sanbüiper auf Itlelcba Kenntnis befa§,
im ^aiite \^\o sipölf Stüc! inbifc^e 5c^Ieid?!a§en,
andj IHungo (herpestes pallidus) genannt, fommen
laffen in ber 2lbfid?t, biefe gegen (Sift immunen Cob^
feinbe ber Schlangen in jenen (Segenben Dalmatiens
aus3ufe§en, voo bie (Siftfd^Iangen, bie Sanbüiper,
3ur plage ber Bet)ölferung geu)orben finb» ^n biefen
(Segenben gel^ören bas 23erggebiet von <£attaro, bie
Kriüosije unb ber ^orft von (Sopegjari auf ITIeleba,

Die in il^rer inbifd^en ^eimat billigen XtXungos
(bas Stücf foftet runb ^wei Kronen) u)urben in Käfigen
im Sommer \9\o auf einem Jlovbfdjiffe nadi (Erieft
gebrad^t» Die CEiere fjatten bie weite Heife tro^ mangels
I^after pflege red^t gut überftanben unb famen frifc^
unb munter in Crieft an. §ur 2tf!Iimatifierung ipurben
bie Sd^Ieidjfa^en alsbalb auf bie Z^\el (Eursola
gebracht unb bort in ^wex großen Käfigen Dom
^orftperfonal perpflegt. 2ln Hal^rung reichte
man: (Eier, ITTild?, Sperlinge, IHäufe unb Kinb^
fleifd?. Das 3uu)eilen vorgelegte Sd^affleifc^
blieb unberüt^rt. Die Jtal^rungsaufnal^me er^
folgte fo fpärlid?, ba% man fc^on im Jluguft be^
fd?Iog, bie irtungos balbigft in ^Jreitjeit 3U fe^en,
unb 3U)ar mit Kücffic^t auf bas füblidje Klima

- 2^9 —

nnb iDegen bex ftarfen Perbrciiung bet (ßiftfc^Iangen
auf 6er 3M^I tTteleba,

Da man Kenntnis von bem ftarfen Crinftpaffer«^
bebürfniffe ber Ciere tpäl^renb ber Keife von y^bxtn
nad) Crieft I^atte^ ipurbe auf Mleleba eine Stelle int
^orfte (Soüegjari ausertpät^It, bie eine 5ü§tPaffer*
quelle l^at unb gut 3rpei Kilometer von ber JTteeres«'
füfte entfernt ift, ^ier wntben bie srpölf Sdjleic^fa^en
in ^reit^eit gefegt. Unb an biefer Stelle legte bas ^orft^
perfonal regeintägig rol^es (Seflügelfleifc^ als ZTat^rung
für bie erfte §eit aus. Pie Kontrolle ergab, ba% biefe
Hat^rung, Dermutlid? nadftsüber, angenommen murbe^
3mmer fpärlic^er n)urbe jebod? bie Hatjrungsauf^
nal^me; im (Dftober tpurbe bas (Seflügelfleifc^
pöllig t)erfc^mät|t, baljer bie ;5utterauslegung ein*^
geftellt.

Don ^orftleuten iDurben gegen (£nbe bes 3al^res
\9\o Sc^Ieic^f a^en in gutem förperlic^en guftanbe
gefeiten, unb ^wat jiemlid? n>exi von ber 2tusfe^ungs*=
ftelle entfernt, ^m Januar \()\\ u^ollten ^ttfelberDoljner
fogar ein IDeibdjen mit einem ^nn^^n gefeiten Ijaben.
Diefe 2lngabe fonnte auf IDaf^rt^eit nid^t fontrolliert
iperben.

Der Sügujaffermangel auf Ilteleba Iie§ üble ;JoIgen
befür(^ten, befonbers im ^alle, ba% bie Sc^Ieic^fa^en
notgebrungen IITeeru)affer fc^öpfen tpürben. Cot*

— 250 —

fäc^Itc^ wnxben halb baxanf ^voei irtungos in einer
Buc^i tot aufgefunben.

Das größte '^niete^^e fonsentrierte fid? begreife
lid^ertoeife auf bie ^Jrage, ob bie Sc^Ieic^fa^en fic^ pon
(giftfc^Iangen näl^ren, fic^ als Dipernt)ertilger beipaljren.
Die lofale Soben*» unb Beftanbesbefc^affent^eit im
(Jorfte (Sooegjari fd^Iiegt bie Spurenbeobac^tung aus^
wie andf bie Durc^tpanberung ber Pipern tDegen
mit Dorfic^t betätigt tperben mug, §ubem ipurben bie
Sd^Ieic^fa^en balb nad) il^rer ^Jreilaffung fel^r fd?eu^
fo augergeu)öt^nlid? t^eimlic^, ba% il^nen nic^t mel^r
an3ufommen, jegliche Beobachtung unmöglich wav.

Bis initte bes ^alives \^\\ wmben im Staats^
forfte (gopegjari nur bie Hefte einer einsigen 3er^
ftücfelten Piper unb mel^rerer ©bed^fen größerer (5aU
tung gefunben» ITtan xvex% aber nidjt, ob biefe einjige
Piper pon einem HTungo getötet unb angefd^nitten
tpurbe. Vemnad} fonnte man pon einem (Hrfolg ber
2WMimatifierung ber Sd?Ieic^fa^en unb ber erl^offten
Sc^Iangenpertilgung nid?t fprec^en, Seitl^er ift eine
2lnberung infofern eingetreten, ba% bie Sc^Ieic^fa^en
nic^t meljr 3U feigen, nidjt mel^r 3U fpüren, fo3ufagen
pon ber 3^f^f ITteleba perfc^u)unben finb. €in HTungo
ipurbe tot aufgefunben, bas Cier wks eine Bi§u)unbe
auf, bie permuten lieg, ba% ein JTtarber bie Sc^Ieic^^
fa^e getötet I^at. Steinmarber fommen auf ITteleba

— 25H —

tto^ bes Sügtpaffetmangels vox. Tibet es ift nidjt eben
toaljrfc^etnlici^, ba% MTarber bie JTtungos üemtc^tet
Ijaben, €s tonnen bie übrigen Sc^Ieic^fa^en bem
SügtDaffertnangel jum ©pfer gefallen fein; pielleic^t
liegen bie Kabaoer im (Seftrüpp bes Slaatsforftes»
Kommt es jur Durdjforftung, fo tperben tpenigftens
bie (Serippe ber HTungos 3U finben fein.

Jlls fjauptftellen, rr)o fic^ am meifien (Siftfc^Iangen
auf IHeleba befinben, finb ju nennen: pianjaf iobvo^
bica, Slatna gora ((Solbberg) unb (Sooegjari. Unu)eit
bes Porfes (Sooegjari ipurbe €nbe ItTai \^\2 ein
Sübc^en t)on einer Sanbmper gebiffen. Jluf bas (Sefc^ret
bes Kleinen fam juft nodj red^tseitig bie tltutter t^erbei*
gefprungen, bie burd? fofortige Jlusfaugung ber Big*
rpnnbe bas teben bes Kinbes rettete.

Hac^ ben ^wax fet^r intereffanten, aber unerfreu*
lidjen (£rfal(rungen tpirb bie ^orftbireftion ipotjl nur
u>enig £nft üerfpüren, ben Derfuc^ mit 2lusfe^ung
Don Sdjlei^fa^en auf UTeleba 3U roieberl^olen, Sa bie
2lngelegent^eit befonbers große Koften nic^t üerurfac^t,
foll einer IDiebertjoIung ber Derfucf^e bas BDort gerebet
fein. (Ein ^adjmann unb Spe3ialift für S^Iangen^
forfd^ung empfiet^It bie 2lusfe^ung bes geu)öljnlic^en
3gels (5c^u)einigel)^ ber ja auc^ immun gegen Sc^Ian^
gengift fein foII. ^dj glaube nic^t, bag an ben brauen
3gel unb feine (EätigJeit in be3ug auf Pipemtötung

— 252 —

große fjoffnungcn gefnüpft tperben bütfen, ba bcr
3gel bes SügtDaffers genau fo tDte bie Sd^Ieic^fa^e
bebarf unb nidfi gestDungen tüerben fann, an ber
Quelle im ^orfte (Soüegjari 3U perbleiben. 2luc^ bürfte
es fraglid? fein, ob ber beutfc^e Z^el bie tropifd^e
Sontmert^i^e üon ITleleba oertragen lann.

€s tpill mir fc^einen, bag bie 3M^Il^^^<^^^^^ ^^^
(Efiftens bes ®ttemge3Üdjtes nicl^t tragifd? net^men.
Pie Betpol^ner von 51 IHaria unb ber Umgebung
braud^en fid? allerbings um bie (Siftfd^Iangen in feiner
IPeife ju fümmern, benn auf biefem allerliebften
3nfelc^en gibt es feine Dipem. Der Pfarrer oon St.
Hlaria bei £ago u)ünfd^t fid^ nur ein — Poftamt, fonft
merftpürbigern>eife nid^ts . . .

irtit einer Purd^forftung, perbunben mit porfid^tig
vorgenommener ITTaffentötung in ber 5taatsu)albung
(ßooegjari ic. bürfte bie Pipemplage erl^eblid^ rebu^
5iert u^erben.

Sel^r farg bemeffen finb bie IDeibmannsfreuben
für bas ;JorftperfonaI auf tUeleba. 2ln einl^eimifcbem
Kaubseug gibt es ben fc^on ermät^nten Steinmarber
unb ben fjüt^nerl^abidjt, ber anfdjeinenb überall oor*^
fommi §ur §ug3eit gelingt es 3un)eilen, Schnepfen
unb tDilbtauben mit flinfem Sdjug 3U erlegen. Dtefe
Beute bilbet bann feltene £ecferbiffen auf bem Cifc^e
bes ^örfters. ^rifc^e Sarbellen fann er nal^e3u täglic^

— 253 —

traben* vom er fie in 01 braten ober baden, Ölbäume
gibt es meljr als genug. 3^ Klofterl^of ftel^en alte (Bt
bäume, ©rangenbäume in majeftätifc^er (Srö§e. Kapern*^
gefträud? mit biden Seeren tpäc^ft 5er ^örfterin 3um
Küd^enfenfter l^inein,

Oorsüglic^, aber fd^mer ift ber EDein von 5t ITtaria
bei £ago, ät)nlic^ bem fräftigen Sl^erry ober ItXalaga,
beffen Beeren man t^alb eintrocfnen lägt unb bann erft
pre§t. DefferttDein, ber fet^r üorfic^tig genoffen n)erben
mn% unb u>egen feiner 5ä§e balb n)iberftel?l (Hin
(gläsc^en, nid^t met^r. (Eine Zigarette baju fd^medt
u>unberbar» VLnb fdjtDelgen fann man im 23Iid auf
bie Cropenprac^t ringsum. Unb fd?u)i^en aus allen
poren.

2lngefid?ts ber 3u 3unibeginn bereits reifen (Drangen
auf ben riefigen Bäumen im Klofterl^ofe fam mir in
ben Sinn bie föftlid^e (Hpifobe von jenem bayerifc^en
Solbaten, ber in 2Itt?en por bem Palafte bes Königs
0tto pon (Sriec^enlanb (Brubers bes prin3^Kegenten
£uitpoIb oon Bayern, bes Königs ttlaj II.) auf lüac^e
jltanb unb mit geteilten (Seful^Ien bie ©rangen auf
ben in ber Hät?e befinblic^en Bäumen begudte. König
©tto fam l^eran unb fragte btn mit il^m nac^ (Sriedjen«^
lanb gesogenen £anbsmann — ®tto I^atte etliche baye*
rifc^e Kegimenter als Cl^ronftü^en nadi (Sriec^enlanb
mitgenommen — leutfelig, i^ie bem Solbaten biefe

— 25^ —

;Jruc^i bes Sübens, im ^ukn fo Ijcrrlicf? gcbeit^enb,
gefalle« Der baYerifdje Krieger unb £anbsmann
tparf noc^ einen Blicf auf bie ©rangen unb fagte bann
freimütig nadj 3ajut?arenn)eife: „Kedjt fc^ön, tnajeftät !
2ll)er a — Habi (Hettig) xoaax (xväxe) mir lieber!"

Itlir märe ein fräftiger Sdjiucf I^eimailidjen ober
Pilfener (Serftenfaftes audj lieber als ber tPein von
St« Itlaria getoejen ♦ . .

3mmerl^in n^ar xd} fet^r 3ufrieben unb banfbar,
bie märdjenfd?öne (Einfamfeit von St« ITtaria bei £ago,
biefe füblic^e pradjt gefeiten 3U traben« lüeniger erfreut
wax xd} über ben §u)ang, auf gleid^em lüege über
bas (ßeröll l^inunter 3um fjafen „palasso" I^üpfen
unb tansen 3U muffen«

tDenn bie Kegierung bie intereffante Jlrbeit ber
„fjebung" HTelebas beginnt, möge il^re erfte Cätigfeit
bie €rbauung eines gangbaren tOeges von Porto
PaIa33o 3um £ago bi St« Mtaria fein « « « Dann aber
— JDaffer fdjaffen« Das Itteliorationsbureau wxxb andf
biefes Kunftflücf fertig bringen !

Huf tftv :5nfcl aEur|xrla>

Wenn ber ^^alienex sunt Jlusbrucf bringen ipUI:
„Du fommft wie gerufen!", fo fagi er: ,Tu vieni
come il cacio sui maccaroni = Du fommft iDte ber
Käfe auf bie Htaffaroni!

Wie gerufen, fet^r ertPünfd^t unb gelegen tarn
uns für bie ^aiivi von ItTeleba nadi (Znx^ola ber ITtaeftral,
ber Horbn)eftu)inb, ber bie See leicht I)en>egi unb einen
märcf^enfc^önen ^Jarbensauber Ijerporbringt, wenn vom
blauen Firmament bie Sonne lad^i Der IHaeftral
ben)irft, ba% bie tiefblaue 2lbria im (Slans bes EDelt*
lichtes wie Silber fd^immert; aus biefer gli^ernben
^Jlut ragen bunfel bie Scoglien auf, lid^tblau buftig
3 eigen fic^ bie Konturen entfernter gelegener '^n^eln.
Diefe ^Jarbenfympljonie ift woiil bas (Entjücfenbfte
von allen Heijen, weldje bie an Sdjönljeit überreidje
2lbria bem 2Iuge bieten fann*

^nt Segelfäl^ne mit Kurs nadf Horben ift ber
Ittaeftral allerbings juft nic^t eru>ünfcf?ter lüinb, benn
er vereitelt bie ^aljrt. Uns auf ber Dampfjadjt bot er
unt)erge§Iic^e (ginbrücfe unb (Senüffe, bie 2lug unb
^er3 fc^n)elgen liegen*

— 256 —

Don allen 3^f^I^ Dalmatiens tft (turjola bte ein^
3190, bte Ijeute noc^ einen befonbers refpeftablen
IDoIbbeftanb aufipetft unb besl^alb ftarf gegen bie fatalen,
t^ellfatbenen Küftenftrid^e, 3. B. £efinas, fontraftiert»
3nt 2tltertum ntug (Lnt^ola an bunflen Koniferen
fel^r bebeutenbe Beftänbe getrabt l^aben, benn Hörnet
unb (Sriec^en nannten biefe 3M^I ,,Gorcyra nigra*'
(bas fc^u)ar3e Korfyta) 3um Untetfc^iebe t)on Korlyra
fc^Iec^tl^in, bas bent I^eutigen Korfu entfprid^t.

Häl^ert man fic^ ber Z^\d (Lux^ola, fo beutet
üppiges (Srün auf ^Jrudjtbarfeit unb reidje Kultur.
IDeingärten unb ©lireten gibt es in ^ülle, ba3u er*
ftaunlidj üiel IDeibefläc^en. Unb „fteinreid?" ift bie
3nfel, berül^mt finb il^re Steinbrüche; ber tpet^e
xvex%e Sanbftein bes ^n^eldi^ns petrara, ber nic^t
gefprengt, fonbern ausgemeißelt unb bann nad} Bebarf
gefd^nitten n>irb, gel^t als oielbegel^rtes (Ejportfabrifat
nac^ Konftantinopel unb 2Imerifa. Die aus Stein
gefdjaffenen ^enfterral^men unb Stiegen Don (£ur3oIa
(eigentlich üon Petrara) ftel^en tjorf^ im preife unb
erfreuen fic^ groger Beliebtl^eit im fernen 2luslanbe»

Des (Sefteins tDegen ift bie See an biefem (Seftabe
von lic^tgrüner ^arbe, bie auf ^adiiVdn^e unüermittelt
in bas 3^^ig<5l>I^^ übergetjt,

(£s Ijeigt, ba% ber t^oc^berütjmte Kreu3gang bes
Dominifanerflofters in Hagufa eine „gefätjrlid^e" Kon**

— 257 —

furrcns int Krcujgang bcr ^ranstsfaner auf bem
3rtfelc^en 33 a b i a bei (turjola Ijabe, Der Befuc^
biefes fc^muden Klofters lol^nt fic^ unb ettpeift bie vxtU
perbreitete Beljauptung als rid^tig» £eiber fel^It bem
Kreu39an9 ber ^ransisfaner in Babia bas belebenbe
(Sartengrün* Der Kloftergarten als folc^er ift mit
feltener fjingebung gepflegt; nid^t njeniger betreut ber
flöfterlic^e tPeingarten, von bem bie Iiebensu)ürbigen
gaftfreunblic^en HTönc^e einen Cropfen von I^ödjfter
(Säte freben3ten, ®b bie 2luffc^rift im Hefeftortum
mit ber IHatjnung: „Silentium" mit biefer föftlic^en
JDeinforte in irgenbeiner Derbinbung ftel^t, permag
xdi nxdii 3U fagen* Der fdju>ar3t^aarige Pater Keller^
meifter fd^munselte ob bes biefem IDeine gefpenbeten
£obes unb seigte fid? unermüblid^ im (SläferfüIIen.
Dod^ es brängte bie ^exi, unb es ifk ber Sägn>ein eine
(Sottesgabe, bie nid;t profaniert xvetben barf burd; —
^odenbleiben»

£jart am Itteeresftranbe traben fic^ bie ;Jran3is*=
faner it^r u)ud?tiges Kloftergebäube erridjtet, bie aus**
fic^tsreic^e f^öt^e gemieben» Iftan beporsugte bie roinb^
gefc^ti^te Cieflage in ber Sudjt. Bora unb Scirocco
foüen oben 3un)eilen rec^t ungemütlich n)el(en.

Das Stäbtie (£ u r 3 I a! (Sroger (Sott, ift bas
eine n)unberbare 2trd?iteftur, ein Stüd pene3ianifc^er
(Sefc^ic^te perförpert in ITtarmor unb altersgrauem

Jtdjleitnct, Heifen im flautfctjen Sixbcn. \7

— 258 —

(Seftein! ©ne malerifdjc (Sruppietung üon tx)in3t9en
pdäfien, patrtsietpufetn, piä^en unb (Saffen in
irtiniaiur, bie iljtesgleic^en nic^t liai auf (Erben!
Hagufa fann ba mdfi fonfurriercn, nid^t auffommcn
gegen biefe Sd^önt^eit eines Stabtbilbes aus einer
§eii, bie in Stein 3U bicbten üerftanb» fjeilige 2lnbacf^t
erfülh bas £?er3, fo man bas Heine (Senteinbet^aus
faetracfjiei, bas in feiner 2lrdjite!tur bem Pogenpalaft
von Denebig äl^nelt, ii^n beinal^e an Sc^önl^eit über^
trifft! IPie u)unbert^errltc^ unb I^oc^intereffant ift
bodj bas fjaus bes pobeftä mit ber Huine ! Pas ent^
3Üc!enbe (Sebäube t^at am portal nodf ben t^oc^be^
rüt^mten Qlürflopfer, ben ein Ural^ne bes Bürger^
meifters als (Sefd^enf ber Kepublif Denebig erl^ielt,
bie benfbar t^errlic^fte Kunftarbeit aus Sc^miebeeifen,
fo je auf biefem (ßebiete gefcf^affen toutbe l Unb bann
ber Dom aus bem \3, 3^1?^^?^^^^^^ ^^^ Krone bes
etn)as über 2300 €inn)oI^ner 3äI^Ienben Stäbtdjens»

Die alten Befeftigungen, lUauern, 21ürme, Baftio^
mn^ finb größtenteils nur nodf Huinen, aber Don
malerifdjer lPir!ung«

Unmöglid? ift es, einen Dergleic^ mit biefem
Stäbtie I^eran3U3ietjen, benn (Lnx^ola ftel^t ein3ig ba.
Dies fc^eint man audj in IDien erfannt 3U Ijaben,
Dielleic^t auc^ bie IDal^rfdjeinlic^feit, ba% €ur3oIa
mit feiner Sc^önl^eit, £age, Klima unb Vegetation

— 259 —

bei entfpred^enöcr Perbefferung ber Derlcljrsoerbin^
bungen Hagufa überflügeln tpetbe* Die Heic^sregietung
iiai benn aud? fing unb tpeife einen bebetitenben§uf(^u§
3ut (Erbauung eines neuen, mobernen 2lnfprüc^en
genügenben fjotels an ber Ittatina gegeben» Hut voet
bie fd^recflid?en Unterfunftsüerl^ältniffe in früt^erer geit
am eigenen £eibe retfpürt l^at, t)etmag btn EDert
ber neuen, bel^aglid^en (Saftftätte poII 3U ernteffen»
€s vohb von glaubtoürbigen perfonen perfiebert, ba§
bas neue fjotel mit feinen 27 t|übfc^en §immem
unb guter ^Jül^rung eine Woiiliai fei, für beren Spenbung
ber Kegierung n)ärmfter Vani gebüt^re,

Die n)ei§e, greltoirfenbe ^^ffabe bes ZTextbaues
xoixb jatDoI)! balb „nadjbunteln"»

2lud? ein Stranbbab bei £umbarba vontbe ge^
fc^affen. Pen Derfeljr rermittelt einftn)eilen ein bieber^
maierifc^er ©mntbus, ber fic^ l|offentIic^ in Sälbe
in ein mobernes unb größeres ^at^rjeug t>eru)anbeln
voixb.

Der Babeanftalt in (Lnx^ola felbft ift ein
balbiger Befu^ einer Ijod?fteI^enben Jtuioritäi in
(Eigenfd^aft als Kunftfadjüerftänbiger 3U u)ünfc^en,
auf ba% bie unfdjönen Figuren, bie b^n (Eingang
3um 23abe=*(£tabliffement 3ur3eit „3ieren", mit ber
(Sefc^tDinbigfeit eines geölten 23Ii^es für immer per*'
fc^n>inben»

\7*

— 260 —

Die IDerft von Curjola (Bootsbau) ift in ftei*
genbem Jtuffc^toung begriffen, bie öftetreic^ifdje Kriegs^
marine besieljt il^re Boote üon biefer leiftungsfät^igen
lüerft,

MXit il^rer Vegetation fann bie 3^fel Curjola
getroft jebe Konfurrens aufnel^nten, fogar mit 3ra33a,
bas im Kufe ftetjt, 3U jeber ^aiites^zii u)ol^Iriec^enbe
Kräuter, ITtaftiy unb (Erbbeerbaum, ben grogbeerigen
tPad^t^oIber unb Cerpentinbaum, bie Zitrone unb ben
Strand? bes ^oiiannxsbxoUs ufu). 3U f^aben« Cur3ola
Ijat 3ipar recf?t gute IDeine, aber mit ben (Ebelforten
„Kufic^" unb ,,Dugapa", bie auf 23ra33a u)ac^fen,
fann es nic^t aufwarten»

Sd)xvex fiel ber 2lbfc^ieb von biefem fo fdjönen,
intereffanten Stäbtle, bas als föftlid^e Dreingabe
auc^ nodf einen faf3inierenb liebensu^ürbigen 23ürger=^
meifter befi^t, ^ätte meine JDenigfeit befel^Ien fönnen,
idf wäre in <£ur3oIa fef^r gerne ,,fleben" geblieben
für etliche Sage ober IDoc^en . . .

3itmitten eines intereffanten (Sefpräd^es über bie
3un?eilen nod? oorfommenben Spe3ialfälle t?on 23Iut^
rac^e megen ITtäbc^enperfül^rung auf ber ^n^el <£ur3oIa
lärmte rücffidjtslos bie Dampfpfeife unferer Z^dfi.
(Es ljie§ fpringen, um nodj red?t3eitig an Borb 3U f ommen,

lOenige UTinuten fpäter ging bas „ Pirat en"fd?iff
in See. VLnb faum max bie fc^öne Stabt (Lm^ola

— 26\ —

mit ben Cic^tlein in gäl^nenber Zladfi ücrfunfen, rief
bas <8oTt9 3U CCifc^, Oerbamtntc „Prefficrerei", bie
meiner Jluffaffung nadi feinen §ii>ec! Ijaben fonnte,
am alleriDenigften ^toecf, tpenn man ein eigenes
Schiff 3ur t?erfÜ3un3 tiat 2lus biefer IlTeinung machte
ic^^bei Cifdj fein fjet^I, et3ielte aber nur ein I^er3l}aft
taifen ber Cifc^genoffen. JXnb auffallenb erfc^ienen
mir bie 3tx)ifc^en unferem 0berIjaupte unb bem erften
Kapitän getpec^felten optifc^en Signale, Blicfe bes
(Einüerftänbniffes, ber ftummen 2lufforberung 3ur
Sdjtpeigfamfeit, ber JDal^rung eines (Seljeimniffes»

Derbädjtig iparen biefe optifdjen Telegramme,
Derbäd^tig axxd} bie burc^ nid^ts 3U begrünbenbe (Eile
bes Sermerens, JDie bei ^ofe n>urbe fermert, fünf,
rafenb fdjnelL Unb plö^Ud?, oljne 'iXn^dbe eines
(Srunbes, perlieg ber Sd^iffsfommanbant ben SpeifefaaL

„Hanu? €s wxxb bodf in biefen Breiten fein —
(Eisberg in ber Zlalie fein?'' glaubte meine t)erärgerte
Xüenigfeit fpötteln 3U follen* Unb meinen Cifc^nac^bar
bai idi, weil bie lüeinflafc^e über Jlrmlänge entfernt
ftanb, bas 2Jmt ber Kebeffa 3U übemetjmen*

Öberrafdjt fragte ber Hac^bar: „ID a s foll ic^
übemel^men?"

„Das 2lmt ber Kebeffa! Denn es I?eigt in ber
Schrift: ,Unb Kebeffa tränfte bie burftigen Kamele!*
3d? bin feljr burftig, Hebeffa foII mic^ tränfen . » /'

— 262 —

€ben griff 5er Zladfbat ladjenb nadi ber ^lafc^e,
ba lärmte bte Dampffirene, Unb wk tjoc^gemac^ie
£jttfc^e praffelte bie Cifc^gefellfc^aft bavon, eilte auf

Was fonnte bas Signal bebeuten? (Sefat^r für
bas Sdjiff? Watnm ber Jlufbruc^ ber (Sefellfdjaft
fo plö^Iidj unb tpegen ber ttbereinftimmung fo per^^
bäc^tig?

VOenn fc^ort (Sefat^r broljt ober gar ber Unter*
gang, mit bem t^öllifc^en 3ranb in ber Kettle tpollte
id} nic^t in ber 2lbria perfinfen» (Ein (Sias ©poIIo
vonxbe geleert, mit einem Sdilnä. Dann aber fprang
auc^ ber ^Jeberfudjfer auf Ded tpie KeineJe vor ben
fjunben.

(Ein Kniftern brang ins Q)iiv, ein unerflärlidjes
(ßeräufc^, ^orfd^enb tpurbe ber Blid gerabeaus ge*
ridjtet: ein blenbenb u>eiger Schein tjufc^te von unferer
3adjt über bie fcf?tDar3e See, geiftertjaft waten bie
IDellen von gleigenbem £id?t üb ergoffen. Dann brel^te
fic^ ber Kegel im £jalb!reife, bas grelle £ic^t fuc^te
bie nal^e Küfte ab, sitternb, forfc^enb. Unb fnifternb
I^ufc^te ber ujeige Sdjein tt)ieber nad} vovm, bie S^iii^
balin beleuc^tenb.

Der £id?tfegel bes eleftrifc^en Kefleftors fuc^te
bie tDafferftrage ab. (Ein reispolles IlTanÖPer mit bem
Sd/eintoerfer in finfterer Hac^t.

— 263 —

2lber u>03u? 3f^ ^^^ S^k^^ ^^^ Küfte von ^xxt^ola
entlang fo gefäl^rlic^? ©ber fudjte bas tpeiireic^ enbe
(Srellic^t in biefen (SetDäffem ettpa ein italienifc^es
Corpeboboot?

Die itniiDort auf biefe fragen xoat ein fc^allenbes
(Seläd^ter»

Das rei3enbe ITlanÖDer mit bem Sc^einiperfer
follte 3unäc^ft eine nieblic^e tlberrafd^ung für ben
atjnungslofen ^eberfudjfer fein^ il^m bie Komantit
einer nächtlichen Seefat^rt entlang einer 3M^ffüf^^
offenbaren. feigen, u>ie bas tpeigglüf^enbe 2tuge
bes Kefleftors im (Hrnftfalle ben ^einb in ben ent^
legenften Küftenroinfeln aufftöbem u)ürbe. Unb toäre
bie ^aiii ein Kanonenboot ober armierter Kreu3er
ber Kriegsmarine, fo xvüxbe ber üom 5djeinn)erfer
gefaßte ^einb tpol^l im näc^ften tlToment ben €ifen^
Ijagel in bie Sc^iffsrippen be!ommen»

(Srauenl^afte Homantif bes Seefrieges* padenbf
t^odjintereffant.

Der fiic^tfegel fpät^te roeiter. Der Sc^eintoerfer
begann nun feine praftifd?e (Eätigfeit; es galt einen
ficf^eren £anbungspla§ für bie 3^^^ ausfinbig 3U machen.
Die ^at^rt r>erlangfamte fic^. Hic^t ben ^einb ftöberte
bas XDeiglictjt auf, u)oIjI aber rig er bie Bepölferung
eines Küftenborfes aus Kut^e unb Schlummer, (Etlidje
Dörfler xoaxen nodf auf, gen>al?rten bas übcrrafc^enbe

— 26^ —

S(^etntperfermanöt>er eines fremben Schiffes nnb
alarmierten bas ian^e Dorf mit tpilbem Schreien.
3m Zln xoax bas Polf auf ben Seinen, jung unb alt,
HTänner, EDeiber, ITtäbc^en unb Burfc^en«

Unb wzlii ein (Sefreifd?, wenn bas Blenblic^t
in bie ITtenfc^enmenge fiel! IDie ba bie Bt&nbe x>or
bie klugen fuljren!

Per Cic^tfegel fud^te ben fleinen i7afen ab. Sefet^Ie
erfolgten. Ka^engleid? t^ufc^ten etliche Itlatrofen von
ber Z^dji in ein 23oot, im IPeiglic^t futjren fie, ein
Cau fd^Ieppenb, auf bie im fjafenu)affer üeranferte
23oje 3U. Unb im ^anbumbrel^en, mit üerblüffenber
<Seu)anbtt|eit war bie ^adfi an ber Boje vertäut.

Dorf? in3U)ifd?en fam ber £jafenmeifter in einem
Kal^n 3ur ^adfi gefaf^ren; er erl^olte 2lusfunft über
bas frembe Srfjiff unb gab nun feinerfeits 3^formation
über bie Seetiefe am QJuai. Die Ciefe genügte für
bie ^adit

So ipurbe benn Befet^I gegeben, bas Cau pon
ber 23oje einjul^olen.

(£in fur3es £anbungsmanöt)er im (Srellirf^t bes
Srf?einu)erfers, unb bas „piraten^frfjiff lag oertäut
an ber fjafenmauer. 23eguc!t ron ber lebljaft fc^n>a^en^
ben Dorfbepölferung, bie firf? nirf^t fatt feljen fonnte
an ber fc^muden 3ac^t.

Der Sc^einu)erfer erlofd?.

— 265 —

3n bicfem UXoment Ijüpfte ein ItXairofc an ianb.
€r tDirb nachtsüber vetmnilxd) — Salbei gepflücft
traben ♦ ♦ ♦

^er3ljaft banfte id) unferem 0berl}auple für ben
f^oc^genug biefer ^al^rt im IPeiglic^t. Dann ^djUdf
idf edfi „piratenntäßig" 3U ITteifter ^abid), ber bie
23itie gern erfüllte unb grinfenb einen Sc^Iutnmer*^
fdjlucf nac^ feinem Ke3epte üerabreidjte : tjalb (tognac,
I^alb ItXarasc^ino, Sc^medte prächtig als 2lbfc^Iug
ber romantifc^en Seefaf^rt an (Lnx^olas Küfte . , .

Wie bas le^te £ic^t im ,,(ßeifterfc^iff" erlofc^,
tpurbe andi bie Derbinbungsbrücfe eingejogen . . . .

Ztadj rutjiger Hac^t t)erlieg bie Z<^dji früljmorgens
ben Keinen ^afen unb fteuerte in norbtDeftlidjer Kic^*
tung auf bie ^n^el £iffa 3u» 2tber mit bem (Sutmetter
tpar es anfc^einenb alle, bas Firmament bebedt, bie
See 3tpar nic^t befonbers beujegt, aber üon fc^tpar3er
^arbe, bie nidjts (Sutes fünbete, Unl^eimlicf? büfter,
gleid^fam abtpetjrenb ragten bie 3M^I^ ^^^ ^^^ bunHen
irteere auf, IDie ausgeftorben frf^ien bie See; n>eit
unb breit wax fein Sd?iff 3U feigen,

IPoIIte bas JDeItIi(^t \xdi üerabfdjieben unb 3um
legten JTlale feine Sc^önljeit 3eigen? ^üt ITlomente
voatf bie Sonne 3U>ifc^en eilenben JDoHen golbige
Stral^Ien Ijerab, bie ein u)unberfames ;$arbenfpiel
t}ert>or3auberten: bie IDogen leudjteten in tiefem Slau,

— 266 —

bie Z^\el$e^abe fc^immerten t^ellgrün, 3um Sefuc^e
einlabenb»

Kaum max aber bas IDeltlid^t tpieber pert^üllt,
fo fc^tpanb all biefe Farbenpracht, Uleer nnb (Seftabe
tpurben iPteber bunfel, grau unb fc^u>ar3*

Der ponente (lDeftu)inb) f prang auf unb blies
mtt vollen ^aden. Die (Sarbinen am ^Jirmamente
iDurben enbgültig 3uge3ogen. Die See reagierte auf
ben Ponente unb ging 3ufeljenb5 l^öljer. Unb troftlofer
Hegen fe^te ein, ben ber IPeftminb fc^arf über bie gur^
geinben IDogen trieb.

(Ein mit ber Decfreinigung befd?äftigter ITtatrofe
meinte 3um Kameraben: „Mi par, che avremo troppo
baba!'' (tlTir fd;eint, ba% mit 3Ut>ieI Brife traben
toerben !)

„Avremo fortunal!'' (IDir UJerben befommen
Sturm!) lautete bie Jlnttport»

Unb beibe ITtatrofen überliegen bie Decfujafc^ung
bem flatfdjenben Regen unb 3ogen fid^ 3urüd

Ungemütlich wat es auf Dec! g^ewotben.

^m Kommanbol^äusc^en tröftete ber 3u>eite Kapi=^
tän, ba% nxdfi Sturm, nur ftarf betoegte See 3U ge^
ipärtigen fein u>erbe. Unb ber Hegen iperbe nic^t
von Dauer fein.

Der bratje „Seebär'' beljielt rec^t. tDie bie ^n^d
Ciffa in Sic^t fam, Ijörte ber Hegen auf.

2lIfo auf t^iftorifd|em Boben, ber getpeitit ift für
alle Reiten, feit Cegetit^off, ber unfterblid^e Seetjelb
von £iffa, il^n am 20. 3^1^ 18^6 nac^ ftegreidj beenbetet
Seefd?Iad?t betrat»

Den Sc^aupla^ biefes glorretdjen Kampfes 3U
fetjen, im (Seifte fic^ Cegettljoffs (Sroftat 3U pergegen*
tpärtigen, barauf mar bie Seljnfuc^t geridjtet, alles
3ntereffe fonsentriert*

€5 t|ie§ jebod) bie Ungebulb sügeln, fügfam
iDarten.

23rennenbe Sel^nfud^t ift ein fc^Ied^ter, unauf^
merffamer Beobachter. Um bie IDat^rljeit 3U fagen:
bie beiben Stäbtc^en fiffa unb Comifa iparen mir
„murfd^t", in fträflidjem IHage gleidjgültig, benn bas
benfbar größte 3^^^^^ff^ 9^1^ ^^^ Sc^aupla^e ber
Seefc^Iac^t, biefes t^oc^bebeixtenben Sreigniffes in ber
neueren (Sefdjid^te ©fterreic^s.

3m Kaume 3rpifdjen ben 3^f^^^ ^iff^^ £efina
unb Solta, tpeftlic^ ber fteilen Küfte Kiffas, tpurbe biefer
granbiofe Kampf 3um Jlustrag gebradjt. IITit mari^

— 268 —

unten Waffen, bie ben ntobemen IUenfd^en ocranlaffen,
entfc^t bie £?änbe übern Kopf 3uf amntenjtif dalagen ♦
UTti fieben gepanserten JE)ol3fc^tffen tjatte Cegettl^off
ben Kampf gegen ixoölf ttalientfdje pan3erfcl^iffe auf*==
genommen, ^n ber Stuft ben t^eiligen §orn über
Unperftanb, Dünfel, Krämerfinn, aber t)iel unbeug^
famen IHut, eiferne (Entfdjloffenljett, Unb im Kopf
ben Sd?arfbli(f bes genialen Seemanns.

lüenig angeneljme €mpfinbungen bürfte auc^
ber2lbmiral Perfano gel^egt Ijaben, ben feine Kegierung
beauftragt iiaiie, mit „fjanbftreic^" Ciffa 3U „nef^men^'.
Dom grünen ©fc^e aus ift bas Defretieren fel^r leidjt.
2IbmiraI perfano befam (ßelegenl^eit, bie tPtrffame
Otigfeit ber öfterreic^ifc^en Stranbbatterien fennen
3U lernen; nic^t einen ItTann fonnte er an £anb bringen,
alle Derfu^e an brei Küftenpunften mißlangen.

(Segen UTorgen bes 20. 3uli bei betpegter See
unb I^inberlid?em ZTebel langte Cegettl^off mit feiner
un3ureic^enben „IHadjt" ror £iffa an, unb fofort 3um
2lngriff überget^enb nadf fdjneibiger Seemannsart,
formierte er brei Dimfionen feiner „fjol3!äften" in
Keilform. 3^ Porbertreffen 7 panserfc^iffe (Kom
ftruftion jener §eit), im Itlitteltreffen bas £inien^
f c^iff „Kaifer", 5 Fregatten unb \ Korpette ; im fjinter^
treffen ^o Kanonenboote unb fonftiges „KIein3eug".
€ine 2lrmaba, mit ber nur ein legettfjoff unb

— 269 —

fonft niemanb auf ber Weli ben Kampf aufnetjmen
fonnte»

Tlndi bte J^aliener griffen fogleic^ an unb ixoat
in „Kietoafferlinie*', nic^t in Keilform mil 2tnorbnung
in (Treffen»

Das feben unb im Hu 3n)ec!entfpredjenb bispo^
nieren, wat eins bei Cegettl^off, ber t)om Seefrieg er^
l^eblic^ met^r perftanb, als fo manche £eute am
grünen ©fd?.

Cegetitjoff befal^I ben Durc^bruc^ ber feinblid^en
£inie 3U)ifc^en Spi^e unb Zentrum, 2tufI8fung ber
Sdjlaiii in (Einjelfämpfe» Der von perfano gemachte
^el^Ier follte ofterreic^ifc^erfeits gui unb grünblic^ aus^
genügt werben»

Don ber broljenben fc^tDeren (Sefaljr merften
bie ^ialxentx in ber (Sier, bas tinienfc^iff „Kaifer"
ju üemic^ten, nichts; all il^re Semüljungen toaren
auf biefen f^oljfaften gerichtet, ber mit Übermacht
angegriffen unb fo übel sugeridjiet u)urbe, ba% ber
„Kaifer" fidj aus bem (Sefedjt entfernen unb Sc^u^
im ^afen pon £iffa fudjen mugte» 3^%* ^^% bereits
rec^t fiegesfreubig, ridjteten bie ^ialxenex il^r 3^^^^^ff^
auf bie anbeten öfterreic^ifc^en Sdjiffe unb gaben
Breitfeite auf 53reitfeite»

3n3U)ifc^en rammte Cegetttjoff alles, xoas — grau
angeftric^en, als ^Jeinb 3U erfennen voax im fürdjter^

— 270 —

liefen putoerbampf. So erfolgreich, ba% bei ben
3taltenem PertDirrung eintrat €s tpirb betjauptet,
aber nic^t betpiefen, ba% bie ^ialxenet fogar — blinb
gefc^offen l^ätten»

Piel Sdinexb enttpidelte ber ,,2Iffonbatore", ber
metjrmals öfterreic^ifd^e Sd^iffe ju xammen vet^
fudjte; erfolglos, tpeil bie (Öfterreicf^er fel^r getpanbi
austPtc^en,

Der Kampf tobte unabläffig tüeiter, bis bas öftere-
reid^ifc^e 2lbtniralsfc^iff „^Jerbinanb ttlaj" an bas
pan3erfc^iff ,,R^ d'Italia'' geriet, bas (Tegettl^off
fofort angriff unb fo l^eftig rammte, ba% beibe Sd^iffe
fid? aus ber See t^oben, ber ,,Re d'Italia'' eine furc^t==
bare 3refd?e in ber (Segenb bes ^odmaftes erlitt
xxnb fid^ auf bie Seite legte, ^m HToment, ba ber
„^Jerbinanb UTay'' 3urüc!ging, fd?o§ bas IDaffer in bie
riefige Srefdje, ber „Re d'Italia" fanf augenblidlic^,

Jüie gelal^mt por Sdjreden n>aren bie Italiener,
Das (Jeuer tpurbe für fur3e §eit eingeftelli

Cegettl^off griff voeiiex an. Der ,,paIeftro'' geriet
burc^ öfterreid^ifc^es ;$euer in Sranb unb üerlieg mit
Kurs Horbupeft bas Sd?lac^tfelb, Die italienifc^en
Schiffe begleiteten itjn, angeblich in ber ITTeinung,
ba% bie itlafd^ine bes „Paleftro" nidjt geftoppt werben
tonne. Cegettl^off gab Sefeljl 3ur Verfolgung, 23ePor
jeboc^ bie öfterreid^if(^en Sd^iffe neuerbings angreifen

— 27\ —

lonnten, flog bcr „paleftro" unier gräglidjem Krac^
in bic £uft» Die iialienifc^en Schiffe gaben bie Sc^Iac^t
verloren unb ergriffen bie ^Indit 2lls glorreicher
Sieger lief Cegettljoff im fjafen von £iffa ein» I^en
3ubel fann man fid? benfen.

Der iialienifdje 2lbmiral perfano tourbe unier
2lnflage gefielli unb vom Senaie in Hom am \5» 2IpriI
\867 ftrafn)eife feines 2lmies eniljoben»

Die Belotjnung für Cegeüt^off, ber im Hange eines
Konierabmirals bie Sc^Iac^i bei £iffa geleiiei I^aüe,
be\ianb in ber €rnennung 3um üiseabmiraL 3^
3at^re H868 ipurbe ber Seeljelb ©berfommanbani
ber Htarine unb (£t^ef ber UTarinefefiion bes Keic^s^
friegsminifieriums, and) £jerrenl^ausmiiglieb»

Die 3^fel £iffa ,,erfreui" fidj ber grögien (Eni^
fernung t)om^efiIanbe,unbEt)ien ifi ipeii n)eg. Dennoc^
n)urbe fie von ber Kegierung nic^i »ergeffen unb erl^ieli
neben anbeten Perbefferungen eine fet^r guie Sirajje,
tpeldje bie ®rie unb Siäbie uniereinanber üerbinbei,
ber Saumroeg^djual ein n)oljIiäiig (S,nbe bereiieie*
Das Klima ift 03eanifd? infolge ber t^inausgerücften
£age, febr milb, ermöglic^i fogar ben empfinblic^ften
<Seu)äc^fen ein guies ^orifommen unb (Sebeil^en»
3n ber Umgebung ber Siabi £iffa foll es über 200
Palmen geben, bie angeblidj präc^iig gebeiljen»

So iru^ig bie ;$elfen wie Pfeiler ragen, auf bem

— 272 —

(Sejlein tpäc^ft bodf ein VOdUf ber feit Ulitts t|er ge^
fd^ä^t tpirb; fc^on 2laatt|arc^ibes bei ptolomäus fpricfjt
üom £iffaner Kebenfaft mit Begeifterung» (Eine Sorte
Ciffaner lOein, ben roten ©poIlo, tjatten tpir täglid?
im fc^tPimmenben fjotelc^e ju (Eifd?e, 3U meiner pollften
gufriebenljeit. Wenn es xoaiiv x% ba% bie 3^f^I jätjrlic^
an 60 000 fjeftoliter lüein exportiert, fönnen bie IDein*^
t)änbler bes €ilanbes 3ufrieben fein»

§u einer unertparteten tOeinprobe fam idf im
Stäbtdjen C m i f a , einem richtigen ^ifc^emeft im
IDeften ber 3M^I ^iff^- ^<^^ ^^^ „IDalbe" t)on 3<^^
tjannisbrotbäumen, t)on bem einer ber „Ddmatien^
^ät}rer"3u er3ät^Ien n)eig, tourbe gefal^nbet; ein freunb^
lidjer ^n^enknt lootfte ben EDanberer aber in bie
tpunberfame ©rangerie ber ^irma (Siaconni, ido 3um
erfien IHale im £eben von im freien njac^fenben
Säumen 2lpfelfinen genommen unb mit Seljagen
t?erfpeift tpurben» ITtit pollem 23el|agen, benn biefe
©rangen tparen PöIIig reif unb füg, Unb ein (Sias
IDeigujein, Sorte „Dugat>a", mürbe freben3t, ein gar
föftlic^er Kröpfen, ber ben Slltbayer in einen Siiwaben
t)eru)anbelte, VOenn nämlid? ein u:)eint)erftänbiger
Bayer einen tDonnefamen, befonbers feinen Keben^
faft auf bie 5^nge befommt, bebient fidj ber ifltbayer
unfeljibar ber — fc^tt>äbifd?en IlTunbart burc^ Ke3i=^
tation bes berül^mt geworbenen Sc^n)abenfprüc^Ieins:

— 273 —

„Das ifc^ e 5at^nt(es) tDoinc^e, e füffig tDoinc^e, bei
öetn bleibet tne (tpir)!"

Hatürlic^ perftanb ber Kellermeifter nic^t ein
IPort ron biefent fc^tpäbifc^en Coblieb auf ben föft**
lid?en „Pugaoa", aber ben üerflärten (Sefic^isaus^
bind bes HPeinprobierers üerftanb er 3U beuten» Stolj^
erfüllt fd^munselte ber Kellermeifter» Das lächeln er*«
ftarb auf feinen Sippen, als von ben Derfaufspreis
ipiffen tDoIIten» Unter feinen Umftänben woüU ber
lUann iljn nennen, benn bas fei (Sefdjäftsget^eintnis»
offenbar t^ielt ber Kellermeifter ben ^eberfuc^fer
für einen — EDeint^änbler» Das bin idf nun — leiber
— nidjt, nur Sac^t)erftänbiger mit einiger Kenntnis
für ben (Einfauf pon IDeinen in Sübtirol unb am
Hinein» Des Ulfes balber tarierte xdi, ben Cropfen
„Pugara" nod^mals prüfenb unb fc^Iürf enb, biefen
JDein abfic^tlid? gering auf ][20 Kronen pro fjeftoliter,
irtit l^eiliger ^ntrüftung proteftierte ber Kellermeifter
^egen biefe beleibigenbe preisunterfc^ä^ung, benn ber
„Dugaüa'' u>erbe mit \^o Kronen üerfauft unb biefer
Preis toillig be3at|It»

TXm fc^allenben (Selädjter merfte ber ITlann ben
Uli unb feinen HeinfalL Hebenbei bemerft ift ber
^,Dugaüa'' ein föftlidjer Defferttpein, ein — Damen^
toexn. „Hiy für uns", b. t^, nidjt jum feuc^tfrötjlic^en
Kneipen»

lld?leitner. Helfen im flautf(i?en Subtn. \S

— 27^ —

3Tn großen Ctabliffement (Siaconni entbecften wit
audj einen großen Deftillierapparai ber Kupferfdjmiebe
®. £♦ fjöffelbartl^ in £eip3i9^Keubni^» Sitl^erifcfje (Öle
aus Salbei, £att)enbel, Hosntarin ic. werben t^ier
geroonnen unb nad} ^J^anfreid? gefenbet; t>on bort
gelten fie als „edfi franjöfifc^es'' (Er3eugnis nacf?
Deutfd^Ianb nnb ^nxM nad} (Öfterreidj, ido man fie
tpillig 3u breifacfjen preifen ianft

Die (Hjtreme berüt^ren \xd}. Von biefer ,,I)uft''^
(Er3eugungsftätte ipanberten voiv in eine ber fed^s —
Sarbinenfabrifen, Das signum urbis von Comifa
ift ja bie Sarbelle; bie u)ic^tigfte (Ertperbsquelle ber
(£omifaner, t>on benen es I^eigt, ba% fie bie fleißigften
JTtenfd^en üon gan3 Dalmatien feien, ift ber Sarbellem
fang* ^vx naffen (Element unb nod? in ber B^anb ber
;Jabrifarbeiterinnen wirb bas ^ifcf^Iein „Sarbelle'' ge^
nannt; n>ie fie aber präpariert ift unb im 01 ber Blecf)^
büdjfe liegt, I^eißt fie „Sarbine"»

ItTit ber Sarbinenfabrifation wxxb vooiil (Selb
üerbient, aber 3U ITTillionären xvevben bie ^abrifs*
I^erren fid? faum I^inauffd^tDingen fönnen; es ift mit
Spanien unb ^ranfreid?, bie fel^r billig unb gut liefern,
nidjt 3u fonfurrieren* Spanifd^e ^^abrifen liefern bas
Kilo (Ölf arbinen tro^ ^oll 3U 2 Kronen 20 fjeller;
(tomifa fann bas Kilo (33 Stüd) nid^t unter 2,50 Kronen
abgeben, ba u. a. audj bas ©I 3U teuer 3U ftel^en !ommt.

— 275 —

Irtan mti§ bas ©I von Italien bejiel^en, was tpegen ber
^Jradji ben Preis ett^öl^i; bas ^axaimex (Öl ift um
2^ ßellcr pro Kilo ieurer als fran3Öfifd?cs xxnb iialicmfc^es
(Öl tro^ ber crl^öt^ten ;!frad?tfpefen. Das follte man
in §ara beadfien, um ben Jlbfa^ bes eintjeimifc^en
probufles im 3^1^^^^ erreidjen 3U !önnen!

Von einer ber ^abrifen in Comifa u)ei§ icij, ba§
fie jät^rlidj eine f)aIbmiIIion Dofen im (Sefamtroerte
von 300 000 Kronen erjeugi

XDoran es liegt, ba% beifpielsn:)eife fran38ftfd?e
Sarbinen t>iel feiner fc^meden, permag idi nid^t 3U
^a^tn. Das (£omifaner probuW er3eu3t argen Dürft,
ber läftig ift, aber ben £iffaner — lüeinbänblern 3u^
gute fommt.

Sei (£omifa erlebte idj eine brollige (Epifobe.
2lls Cierfreunb fd^impfte idf fel^r erboft über bie in
allen Karftlänbern t)or3ufinbenbe (Sraufamfeit, bie
barin beftel^t, ba% man ben (£feln nie ben paclfattel
abnimmt, aud^ bann nidjt, voenn bas Cier eine £aft
nid^t 3U tragen t^at unb fid? auf ber IDeibe befinbet»
3n meiner (Segenn)art machte ein £angoljr per3rDeifeIte
Jtnftrengungen, ben läftigen padfattel t)om Hüden
3U bringen; bas (£feld?en u^ollte fid? wälzen, ^n ber
2Ibfic^t, bas gepeinigte ©er von bem SCragfattel 3U
befreien, trat ic^ 3um (gfeL Doc^ mein Begleiter
l^ielt mid? 3uriid unb fprad^ mit allem (Ernft, ba% man

\8*

— 276 —

ben ^led nic^t betreten foll, auf bem fid? — ein (gfel
gen)äl3t l^abe.

€inen plaufiblen (Srunb fonnte mein Begleiter
nic^t ansehen, nur üerfic^ern, ba% es fic^ um einen
in Qan^ Dalmatien verbreiteten 2tberglauben t^anble»

iadjenb meinte xd}: „Pielleic^t wxib ber UTenfd?
— bumm, ber ben ^lecf betritt, auf bem ein — (Efel
lt)äl3t)erfud)e machte !'^

Da e$ fic^ um einen u)eitoerbreiteten Jtberglauben
I^anbelt, ift ein ^inger3ei3 für bie graufame Cier^
quälerei gegeben, bie mir bisl^er unfaglic^ wax. 2lrme
(Efelc^en! Hic^t einmal mäljen bürfen fic^ bie £ang^
ot^re auf bem Karftboben , . .

Kein VOxi^l Keine IDal^tt^eii: es gibt ein öftere
reidjifd^es (£apri, eine ridjtige blaue (Stotie,
bie, n)ie bet^auptet tPtrb, fogar fcfjöner „blau*' fein
foll, tr>ie jene „ed^te" (grotte auf (£apri!

Die datfadje ber (Ejiftenj eines öftetreid^ifdjen
(tapri reibt ITlarianne Crebitfc^== Stein, eine ipagemutige
Segler^'Dame unb fd^neibige lüienerin, iljren £anbs^
leuten fet^r nieblic^ unter bie ZTafe: „Bufi, öfterreidjifc^
(£apri! IDieber einmal tixoas, was unfere lieben
Öfierreidjer nid^t tt)iffen!"

irteine „EDiffenfd^aft" rpar aus ben Heifel^anb=^
büdjem gefd^öpft, bal^er u)urbe „gepenst", gebrängelt
unb gebeten, ben „2lusflug" nadj ber ^n^cl 23ufi
3u unternel^men, bie von (£ontifa in fübu^eftlic^er
Kic^tung neun Kilometer entfernt, als budjtenreic^er
^elsbudel (teil aus ber 2lbria aufragt, grob, Ho^ig,
tru^ig, unn)irtlidj bem 2tugeren nac^*

Das IHotit), ba% id? bas ffCdtU** (tapri ja boc^ nie
fetjen merbe, ftimmte unfer 0berl^aupt nachgiebig, bie
(Erlaubnis u)urbe erteilt, ber 23efet}l jur ;JaIjrt nac^
Bufi bem Kapitän gegeben*

— 278 —

2tIfo üerlieg unfere fc^mucfe ^adji ben £jafen bcr
Sarbellenftabt Comifa, tanjte an einem olbgrau
angeftrid^enen f. f» Kriegsfc^iff porüber unb fteuerte
mit Kurs Sübtpeft in bie nieberträdjtig erregte See.
Kein ridjtiger Sturm, aber ein lOogengang fo f^oc^
unb fc^tper, bag bie JTtöglic^feit bes Befudjes ber blauen
(Srotte von Bufi fel^r 3U)eifeII^aft erfc^einen mugte»

So leidet ber Hame „23ufi'' als plural bes italie^
nifd^en IDortes buso = (Öffnung, £oc^, 3U erflären
ift, fo fc^ujer ift es, bei l^oc^gel^enber See in bie (ßrotte
3u gelangen.

Sc^on bie (Hinbootung t^atte il^re Sc^u)ierigfeiten,
bas Boot auf ben erregten, fc^aumgefrönten IDogen
gebärbete fid^ wie ein n)iIbgett)orbenes Heitpferb,
bas ben Keiter nid^t auffteigen laffen u)iIL tUit
fc^tt)erer lUüt^e l^ielten bie ITtatrofen ben ian^enben
Kal^n am ^allreep. Der Kapitän I^atte leidet fomman^^
bieren mit bem §uruf an meine IDenigfeit: „£eic^t
mad^en! £eic^t unb fünf einfteigen !''

trtit neun3ig Kilo Körpergen)id?t fid? ,,Ieic^t''
machen, ift ein Kunftftüc! befonberer 2trt, bas nur mit
I^arter ItTüI^e gelang unb fo rafd? nid^t tpieber Qemadit
u)erben wixb. Die ;$reube an ITIarine unb UTeer
fann bie €in^ unb 2lusbootung bei fd^u)erer See grünb*^
lic^ perleiben. Unb bie Can3fal?rt in einer Hugfc^ale
ift ^wav fel^r intereffant, aber fein Pergnügen. Unb

— 279 —

tpenn babei ber Kapitän bas (Befielt in Sorgenfalten
3iet^t, breingucft u)ie eine Ka^e im fjageltoetter, fo
finft alle £uftbarfeit auf ben (Sefrierpunft, §ubem
l^atte idf tpenige Itlinuten üort^er in einem Keifeljanb*
bud^ gelefen, ba% bie (Einfat^rt in bie (Srotte üon 23ufi
nur bei gans rut^iger See möglich, bei fdjtperer See
feljr fdjtpierig unb gefät^rlid^ fei»

„2lu§i möd^t i!'' So badete bie Saabratte für
einen ITtoment, bod? fein Con fam über bie Kippen»
<£s ift in fritifc^en HTomenten immer ein enormes
(SIücf,n>ennberirtenfd? mit bem berül^mten^bayerifdjen
Dicffdpäber' jur VOeli gekommen ift, 2tII bie (Eigene
fd^aften bes Bajuwaren fommen ba 3ur (Seltung:
bas Hid^tnadjgeben, ber Starrfinn unb Cro^^ ber
ff^n^iameni net^^^Stanbpunft, bie Unbeugfamfeit, ber
(Hifenrpille, mit einem JDorte: ber edjt bayerifc^e Picf^
fd^äbel !

2lIfo ujurbe bie £anbrattenfeele be3U)ungen, nieber^
getaud^t» „lüeiFs gleid;" ift, ob ber Sajuüare im Sturj
pon einem I^eimatlid^en prallfelfen bas £eben verliert,
ober angefic^ts ber Steilfüfte t)on Sufi in ber tief*=
blauen 2lbria ertrinft» Pas bayerifc^e Piftum: „EDeirs
gleich '' ift, ift ibentifc^ mit Bismards ,,lDurfc^tigfeits^
ftanbpunft''»

Stimmt genau!

Pie infam tansenbe 3^^^ fteuerte ber Kapitän

— 280 —

„allcrl}öd?ftfelbft", um bas Kunftftücf: bte (ginfat^rt
in bas fpaltförmige ^clfentor ber (Srotte 3U leiften.
^ürtpal^r ein Kunftftüc!! Denn es mn%te in ber Bran^
bung genau jene tDoge benü^i n)erben, bie in bie
(Srotte fd^Iug unb bie ^^He mit l^ineinnal^m.

Der Spaltenge tDegen mußten bie ITtatrofen bie
Huber fnapp t>or bem ^d^enioxe bli^fdjnell einsiet^en.
Unb für alle Bootsinfaffen lautete ber (trifte Befet^I:
,,Bücfen! Cief ben Kopf!" tUit ItTännerftoIs üor
^ürftentfjronen fommt man bei fd?u)erer See nicbt
ot^ne böfe Beulen in bie blaue (Srotte von 23ufi.

fjoc^intereffant, fpannenb, aufregenb ipar bie
Ssene. IDie „Dud^enten t^ocften bie £)erren I^ol^er
Hangflaffen in ber 2^olU, ein Hucf, unb bie Hugfcbale
fdjlüpfte aalglatt burd^ bas ^elfentor.

Drinnen waten wir. Das f^erausfommen wat
uns 3unäd?ft ^^gleidj"«

Die irtatrofen griffen nadf ben Hubern unb trieben
bie 3oUe burd? ben Kanal im finfteren ^elsgemölbe,.
melleidjt \5 ITteter lang unb siemlidj f^od), fo ba%
bie Köpfe get^oben roerben fonnten.

€in finfteres ^el^enlod}, wie es beren babeim
maffenl^aft gibt, allerbings ol^ne 5al3U)affer in gur^
geinber Ben)egung. Cnttäufc^ung alfo! ,,Is that
all? Hu brat mir eener ^nen Stord? !"

Das Boot umfd^tfft eine ^elfenede, ber Blid fällt

— 28\ —

in bie eigentliche (Srotte . . ♦ (Ein meljrftimmiger
Kuf tjöc^fter Überrafc^ung, t^ellften Rubels! (Sroger
(Sott, ift bas fc^ön!

£ic^tblau bie f^ipac^ atmenbe ^lut im ^toielic^t
ber ^Jelfengrotte, bas benfbar 3artefte 23Iau, fo buftig
bie ^arbe, ba% bas IDaffer bei ber leijeften Betpegung
einen ipunberbaren Silberfc^imnter annimmt, IDie
Silber feinfter 2trt gli^ern bie Huber im lüaffer.
Unb von oben fommt märd^enl^aft ein Hotlic^t bis^
fretefter 2tbt8nung, bas mit rofigem ^auc^ bie ^Jarben^
fvmpt^onie ergänst ju f^inreigenber Sd^önl^eit,

lüas bie Heine ^lut an blauem unb filbernem
£idjt ausftrat^It, geben bie feud^ten ;JeIsu)änbe fpiegelnb
3urüc!, bie ;$eerie tpirb von rofigem Duft fanft über=^
goffen, Bis auf ben (Srunb ift bas JDaffer flar, pöllig
burc^fidjtig, belebt üon ;$ifc^en unb Quallen, bie in
munterer ^al^rt filbeme ^urc^en im lid^tblauen €Iement
3iet^en,

Unb je metjr bas trunfene 2tuge ficfj an bas märcf^en^
t^afte §n)ielic^t gemötjnt, befto mel^r offenbart fid?
üon biefem §auberreidj ber üerfdjtoenberifdj frei^
gebigen Hatur: ber Blicf gen)aljrt im ;JeIfen eine grün*=
Ixdl blaue (Öffnung, bie bas Cageslic^t, melfac^ gebrochen
burdj bie Sal^flut, einlädt, erft türfisfarbig, bann
übergeljenb in ein (Sraublau, bas bann bie ^arbe
bes l^ellften £?immelsblau annimmt, (Eine göttlich

— 282 —

tDonmge beerte, mit einfac^ften XlTitieln gefc^affen
burc^ bie innige Perbinbung von Karftgeftein unb IlTeer.

Unb vov bem fdjmer3lic^en Jlbfc^icb — es ift eni^
fe^Iic^ fdjtper, fic^ von biefer bomäljnlic^en ^anbexiialk
3u trennen — entbedt bas 2luge audj nodi eine 2lrt
üon natürlicher £ateme, eine ^Jelsöffnung, burdj bie
ein fal^Igelbes £ic^t gefpenftifdj in bas ITtärc^enreicb
einbringt.

So laut ber ^nbel beim erften Ztnblicf biefer
iidjtfeerie gen)efen, in I^eiliger 2lnbac^t üerftummten
bie beipunbernben Befd^auer; firdpenftill wax es in
biefem Meinen ^elfenbom geiporben, Hur bas fd^u)ad?e
2Itmen ber lid^tblauen ^lut mar 3U üernel^men,

Weldi t^immlifdj reid^er £ot^n für bie furje un=^
angenel^me Bootsfal^rt! (£in (Sefc^enf (ßottes, fold^e
prac^t unb fjerrlic^feit fc^auen 3U bürfen! Wenn es
t^ienieben fd^on folc^ märd^enl^afte Sd^önt^eit gibt,
tt)ie xvixb es im 3enfeits fein?

lOie feltfam ift es bod?, ba^ ausgerechnet T>aU
matien, bie 3^f^to^I^ biefes üergeffenen Königreidjes,
biefer unbeadjteten Perle in ber fjabsburgfrone,
folc^e ZTaturuJunber, biefe unbefd^reiblid? fd^öne ^eerie
in fic^ birgt! Karft3auber! lüilbefte Steinöbe unb folc^e
prad^t ! (Ein Domröschen, bas arme unb an Sci^önl^eit
fo reict^e Sonnenlanb Dalmatien! (Sefuc^t, gefunben
unb ertpedt will biefes Domröschen fein » , . ♦

— 283 —

^nt uns Ijie§ es fc^eiben, ftummen, fc^mer3ltd;en
2lbf(i?teb von btefetn ITlärc^ensauber nel^men. €in
legier Blid, ein le^tes Sd^auen unb Saugen bes
iDonnetrunfenen Jtuges!

tuet biefe Pracht bes ^axben^ipxdes mitnetjmen
f önnie ! ! !

gutücf ging es in bie finftere enge Portamnter.
Kräftige Kuberfdjiäge trieben bie 3<^fi^ 3^^ ;$elfen^
fpalt, bli^fc^nell wnxben bie Kuber eingesogen, bie
Köpfe fanfen nieber, bie Hücfen frümmten fid^ bemütig.
Knapp reidjte bie üont Huberfc^Iag entn)icfelte lebenbige
Kraft 3um Durc^fc^Iüpfen ber 3<^H^* 2lugenblic!lic^
mußten fic^ nun bie Huberer in bie Kiemen legen,
mit aller Kraft arbeiten, um btn IDogenprall ber
Branbung 3U übertpinben»

Die Jlbria u^ollte uns offenbar nötigen, andi nod}
bie anberen (Srotten, von benen 3ufammen bie ^n^el
ben pluralnamen „Bufi'' t^at, 3U befuc^en, IXnb voeil
mix ba^xx webex §eit noc^ £uft l^atten, t>erfuc^te bie
3ornige See, unfere Hugfd^ale an bie Klippen 3U
roerfen, Dod? perl^inberten bie fräftigen UTatrofen
mit energifdjer Kuberarbeit bas fidjer redjt intereffante
Sdjeitern an ben Stursfelfen r>on 23ufi«

2lIIes fann ber MTenfc^ lernen, auc^ bas ^Jatjren
in einer Hugfc^ale auf ftürmifd? ben)egter See unb
bas fa^engleic^e Klettern an Borb,

— 28^ —

„(Sut iffs ^gangen, nij ift g^fdjel^en!" fjeil unb
l^oc^befriebigt erreichten tptr bas fd^rDtmmenbe, tan*=
3enbe fjoieldje unb ladfUn bie 2lbria aus, bie sornig
il^re JDogen an bie Reifen von 3ufi n)arf unb ingrimmig
ba3U brüllte»

Xlodi ein banfbarer Slbfd^iebsblicf auf bas öftere
reidjifc^e (£apri, bann fteuerte bie fdjmucfe ^ad^i
mit Kurs nadi ZTorben unb burd^pflügte bas Sd?Iad?t^
felb 3U)ifdjen £iffa unb bem Scoglio 5, Jlnbrea.

^aft jebet Befudjer biefet größten Stabt VaU
matiens füt^It fic^ veranlagt, über Spalato 3U fd^reiben,
tDcil bie Sage tpaljrl^aft prädjtig ift unb unabläffig in
ben Rettungen perf ünbet tpirb, ba§ bie Stabt Spalato
(froatifc^: Split) fulturgefc^ic^tlic^e Sel^enstpürbigf eitert
aufipeife, tpie fie in ber gansen tDelt nic^t met^r 3U finben
feien» Perlei Derfünbigungen reisen bie Heugier
unb bie €itelfeit, bie fid; nac^ nod^ fo flü(^tiger Be**
fic^tigung ber Stabt unb ber Kuinen von Salona
mit Cinte unb ^eber £uft machen mu§ sunt 8eu:)eife,
ba§ man ba getpefen fei unb bie tDelt^Unicata befic^tigt
t^abe. Die Spalatiner I^aben felbftüerftänblic^ gegen biefe
fd?reibu)ätige Heflame nichts ein3un>enben, fie maulen
nur, u:>enn frembe ^eberfuc^fer fic^ über bie 3U engen
<Sä§c^en unb HTangel an Keinlic^feit Ijinterbrein
lujHg machen» Spalato opponiert gan3 geu>i§ nic^t
gegen ben ffcarf n)aci^fenben ^rembenüerfeljr, Xlodf
U)eniger ber (Erbauer bes Palaftes, ber prunfliebenbe
Diofletian, ber fic^ post mortem gan3 anbere Dinge
gefallen laffen mu§te, pon ©ftgoten unb 2lt>aren,

— 286 —

fpäter von fc^auerltc^en — irtoberniften, bie fid? im
Kaiferpalafte einnifteten, ben Kern einer ^an^en Siabi
t^ineinbauien»

Die 5d?reibu)ut ift entfc^ulbbar, es rei3t naiie^n
alles 3unt Kriseln; nirf^t 3um tpenigften PioHetian
felbft, ben ein ^eberfudjfer junt — IHontenegriner
geftempelt iiai, weil bex fpätere ^tnperator in b^ antifen
Siabi Dioflea in ber Häl^e ber t^eutigen Siabi pobgo^
rica in ITtontenegro geboren ipurbe unb von Dioflea
feinen Xlamen erl^ielt. JHs „penfionift" lebte Kaifer
Diofletian in Spalato xxnb ^wax in bem von il^nt
erbauten, „nur" 30 ooo QJuabratmeter umfaffenben
pdafte.

€5 ift exQÖ^lidif all bas ^eug burd?3ufel^en, bas
über Spalato gefd^rieben xvnxbe. Der „2Ht Spalato"
ift burd? JInfammlung biefer literarifd^en ^rgüffe fet^r
bicf Qevooxben, oiel umfangreid^er, als alle ^as3ifel
über Daintatien 3ufantntengenommen, Hatürlid? r)iel
,,23Iec^", fd?rec!Iid?es (Sefd?n)ä§ aufgeblafener (Serne^
groge, bie fid^ unt jeben preis gebrudt fetten u^ollten
auf Koften bes Hufes ber maffafrierten Stabt Spalato.
2tber es xouxbe von tpi^igen ^ebern ntand?e DroIIerie
gefdjrieben. ®b juft 3um Beilagen ber Spalatiner,
ift eine ^Jrage, bie 3U beantu:)orten nid^t meine 2luf*
$abe ift, ©benan in roi^igen 2l[u§erungen ftel^en felbft*^
perftänblid^ bie tPiener ^euilletoniften. Der edfie

— 287 —

lüiener toi^clt immer auf Keifen» Der „erfte ^euille^
ionift ber Kaiferftabt" fc^rieb alfo über Spalato:
„(Es gibt tpenig Stäbte, über bie nidfi 3U fc^reiben
frfjiperer tDäre als über Spalato» Die Jlntittjefen
laufen t^ier nur fo auf ber (Saffe l^erum, unb bie u)elt'='
gef(^id?tlicf?en (Erinnerungen fd^tpirren burd? bie £uft*
Diefe gonse farbige unb turbulente Stabt ftetjt in einem
luftl^aufe bes Kaifers Diofletian — man benfe nur!
Unter ber porta aurea — ober ift es eine anbere Porta?
— logiert je^t ein Sc^ufter, unb bas tttaufoleum bes
römifd^en Kaifers — ober war es feine Babeftube? —
ift ein Dom geworben* Kaifer unb Sdjufter, Babe^
ftuben, (tl^riftentum, t)erfallene pradjt unb Hationat
foftüme, IHauerrefte, blaues ITteer: ber Dilettant
fpürt^ u)as baraus 3U mad^en ift, 2luc^ ber Künftler
fpürt es, 2tber er voxxb biefen antifen Sarfopl^ag,
in beffen marmornem 5c^ni^u)erf je^t nur Spinnen
unb ^lebermäufeniften, ernfter betrachten unb fc^u)eigen.
Denn nur fdju)eigenb fprid^t man mit ben Coten, —
Sdjon in Spalato tragen bie ärmeren (Eingeborenen
blaue Pumpt^ofen unb fdjarlad^rote (Sürtel, aber bie
rid^tige ©perette beginnt erft in (£attaro."

ITTit biefen „voi^i^en" geilen ift Spalato — er^
lebigt.

Der „JTlann von £in3", xoxe biffige EDiener Kon^
furrenten ben imerreidjbaren ^ermann 23al;r 3U be*^

— 288 -~

nenntn lieben in 5er IHeinung, bamii n)unbertpa5 für
einen ,,geiftreic^en KDi^" ju ntadjen, Vd%t fid? über
Spalato alfo aus: „Piefe Stabt fi^t in einem pdaft»
(Ein atter IHann t^at in feiner (ginfantleit ein fjaus
gebaut, unb in biefes fjaus traben fic^ bann breitaufenb
ITtenfdjen perftecft. Der Coie xoelixi fic^ immer nodi
unb will allein fein» 2lber bie Üebenben fragen nid?t
unb 3U)än9en fic^ burd? unb überall ift £ärm, 3^ ^i^
ftarfen alten ItXauem I^aben fie Heine ^Jenfter ge**
brocken, unb blütjenbe Blumen t^ängen t^eraus, unb
Iad?enbe £ippen grüben tjerab» (Ein ungeljeures 3ei^
fpiel ftarfer UTenfd^en iff s, bie nicf^ts adiien als it^r
eigenes, brängenbes, frfjmellenbes, brennenbes £eben,
(Es gibt feine Siabi, in ber ber Kuf bes £ebens ftärfer
ift. Don I^ol^en Cürmen, aus tiefen Kellern, in engen
(ßaffen, jtpifcben Säulen, burc^ Core jaud?3t taumelnb
bas £eben. fjier finb faum t)ier3igtaufenb IlTenfc^en,
aber man glaubt fid^ unter fjunberttaufenben. So
laut bröl^nt ber Schritt bes £ebens I^ier . . /' Köftlic^
fc^reibt fjermann Sal^r über Diofletian: „(Ein balmati**
nifd/er Bauer, ber Kaifer mürbe, ein glücHic^er ^elb**
Ijerr, ein groger Deru^alter, ein Künftler xoat, bie Vflad^i
Derac^ten lernte, Kom I^agte, b^n ©jron perlie§ unb
mieber in bie fjeimat ging, um in groger prac^t ein
(Eremit 3U fein. Salomon unb (£äfar unb ber groge
^ri^ unb ber 3U)eite bayerifc^e £ubu)ig in einer perfon.

— 289 —

tritt gügen eines afiatifc^en Sc^tDelgers, eines £anbs^
fned^ts, eines aufgeflärien Defpoten, eines 2trtiften
uxib eines EDeifen» Dom ^elbn)ebel 3um Kaifer» yx
ilgyP^^^ ^^^ ^^ ^^^ Donau Sieger, ^^ansig 3^^!^^
lang fjerr bet VOüi. ttlit ben J^öflingen graufam,
;Jreunb ber ZIrnten. (Ein ©tganifator. Der €rbauer
ber einernten in Hom. Die (ttjriften perfolgenb. Vinb
bann nadf sn^anjig ^aiixen ber (Tat, bes Rufjtnes,
ber ttlac^i tpieber t^eim. (lüie Sl^afefpeare bann
toieber nadf Stratforb I^eintrittO Unb \x^i bann nodi
neun ^al^ixe t)ier unb fielet über bas ÖTeer l^in unb
I^ört noc^ bie tjeibnifdje VOdi 3erbredjen unb bie t)er^
I^agten Cljriften fiegen. €r ftirbt, Salona fällig bas
Dolf flüc^tei vox b^n Tlvaten in ben Palaft, ben er in
feiner €infamfeit erbaut tjat, unb ber fc^u)eigfante palaft
oeru)anbeIt fidj in eine lärmenbe Siabi."

Xladi biefem föftlid^en €rgug freute es fjermann
33at}r nicfjt nxeljr, an ben alten Diofletian 3U beulen.
nXeifter 23at^r ging — effen. Unb tfierüber fc^reibt er
ergö^Iic^: ,,€ffen ift in Spalato fein Dergnügen.
<Ein fallier Haunt; es riecht wie in einem Keller. IITi§*
mutige Kellner in flecfigen ^Jräden. 2lIIes greift fic^
na% an. Unb bie (Säfte finb ber Kellner mert. Ceopolb**
^abt. Da§ ba brausen, feine bunbert Sdjritt wexi,
bas blaue IHeer fein foll, ift unglaublich . . ."

Dann xoeiiet: „Dormittag bei Diofletian, bann

Tldfltiintt, Helfen im f(apifci?en Süben. \9

— 290 —

in ben flamfd^en IDogen ber (Saffen, am vene^xani^dien
Katljaufe rorüber ins Quartier latin, je^t int IDagen
mit einer tjeiteten tDienerin, 5ie 3bfen fpielt, ins iani>
tjinein, bas ganj fpanifd; u)irft. lüirflid?, tpieumSurgos
tjerum ift bie £anbfd?aft I^ier, in it^rent großen, unmenfrf?^
lidjen, barbarifdjen (Emft, ber bie Bannte, jebes £fa\xs,
jebe Kegung eines einseinen (Sefdjöpfes t)erfc^Iingt . . . .
3d? fudje vergebens bas (Sefüt^I 3U nennen, bas ic^
I|ier I^abe: üon einer gän3lid?en £eere 3ugleid? unb bodf
audf einer ungetfenren (Sröge. 2lls I^ätte (Sott I^ier
3unäd?ft erft bIo§ ben Haunt erfc^affen, unb ber ftünbe
nun voaüenb ba, bis (Sott iljn fpäter einmal füllen
ipirb«"

Jll^nlid? n?te £)ermann 23al^r fc^ilbert Spalato
andi ^räulein t>on IHonbart („f?ans t>on Kat^Ien^
berg"), nur blumiger, fdjn)ungpoIIer, boc^ andf 3iem^
lidi fd?arf.

^ür Diofletian unb feinen palaft t^at bie Dichterin
t)iel Betpunberung übrig, um fo fdjiimmer n)erben bie
Stabt, ber Dom, bie Derl^ältniffe bel|anbelt. So
fdjreibt bie t(oc^begabte Dame: „Spalato ift bas ItTauer^
rec^tecf eines anbertl^albtaufenbjät^rigen Palaftes, tporin
fid? I^eutiges, lebenbiges Jlmeifen^ unb ^ol3U)urm*^
getriebe eingeniftet liat Sonft befi^t es nodj eine Kioa,.
bie belebtefte in gan3 Dalmatien, ein mobernes £joteI
mit befracften ©berfellnern, poft, 2;elegrapl?, Stabt^

— 291 —

patf unb fogat — was foftbarfte Seltenljcit Bebeutet —
einen 23abeftranb» Dies alles bleibt nebenfäc^Iic^ unb
gleid^gültig» ^enes Hec^tecf, bas enge (Semert ber
2lltftabt, ift einsig» ^n i>tn finfteren 2lnbau aus für bie
(En:)ig!eit geljauenen (Sranitquabem eingesu^ängt, an^
geflebt, ausgepid^t, fc^miegt unb fügt ficf? bas Cages^
leben ber Kleinen* (;JoIgt bie gen)iffenl^afte Jlufjäljlung
ber fjanbujerfer») 2Iber glorreich tperfen von oben
paffionsblunxen il^ren Ceppid? auc^ über bie Jlrm^
feligfeit unb (ßefc^macflofigfeit, Heffein, blaue Sfabiofen
unb Weine, grüne (Eberefd^enfd^ö^Iinge fpriegen unb
tpudjern aus jebem Ki§, in jeber ^uge» Süblic^e
Unbefümntertfjeit geijört ba3u, unt feieren Derfall ju
rechtfertigen unb 5U erflären, 3^? frage mic^, was
müxbe bei uns int Horben mit einer Huine von äljn=*
lid^er 2lusbe{^nung unb Bebeutung gefc^et^en? Da
n)ürben bie gunftgeleljrten fomnxen unb alles auf*'
fd^reiben unb einreil^en, bann u)ürbe man ftü^en
unb perbeffem unb 3eid;nen unb Heben, 3unt Schlug
ftänbe ein Sd^u^mann t)or Jebem QJuabratfu§ Kutne
unb bie angefc^Iagenen Derbote n)ürben bie ftarre
8Iö§e ber QJuabem nett unb bunt perfleiben« —
Beffer iff s fc^on fo, ftimmungsroller unb auc^ gerechter.
Die Kleinen get|ören I^iert^er , . . ^m Dom wixb ber
(Segenfa^ woi^l bramatifd^er, aber n>eniger rüljrenb,
unechter, VOas foll 3U biefem büfteren ©ftogon mit

\9*

— 292 —

plumpen Hiefenfäulen bas Spteltperf von Ker3en,
Blumen unb £JeiItgenpüppc^en, bie fjeitere Henatffance*
anmut ber JXlatmoxtan^el ober ber mobetne ^ucferfanb
bes Ptelgerütjmten fed^sftöcKgen (tampanile? Pefto
finfterer, unt)erföl^nt unb unt)eru)üftlic^, üerl^arrt bas
erfte, bas (Sranitne» — Per ^ufall lägt uns im Dunfel
einen (Sefreu3igten entbecfen, fc^u)ar3, in Bron3e,
bie Speeru)unbe von Sivaiihn umfc^Ioffen. (Hr t^ängt
ba I^inter ber Cur, altersgrau, abgetan unb üergeffen,
vok ber (Erbauer. Sein (Srabmal, bas bes Kaifers
unb (tljriftenoerfolgers, ift bas Saptifterium, Iüin3i9e
bünne Kreu3ftäbc^en ragen über jeben Dorfprung,

auf Cortürmen unb Srüdenreften Por bem

JTtufeum ftet^en 23Iöcfe unb Sarfopt^age gefdjic^tet
Die Bärtigen in ber Coga n)ieber unb bie priefter^
lidjen grauen, ber (Srabftein irgenbeiner pomponia
mit eblen trauemben 3ü^9K^9sgeftaIten unter ^^ruc^t*»
bäumen unb üollen (8eu)inben . . . (Eine plump naive
Darftellung an ber ^nnen\exie bes Cormeges fängt
ben voanbexnben Blicf: IHaria liegt im Bett unb bie
EOetber mafc^en bas Kinb, gießen in orientalifc^er
EDeife aus ber fjenfeüanne EDaffer aus. (Ein altes
EDeib nennt einet ^weiten bie Hamen ber l^eiligen
unb tätigen grauen. ,2tnes UTartvrium' n)iebertjoIt
ber 3unge gebanfenlos unb eljrfärc^tig. — (Eine bron3ene
Splitnf auf t'owenta^en gelagert I|ört 3u, in bie feiere

— 293 —

lic^e unb iiallenbe £eerc bes Säulcnrunblfofes ftatren
tt}rer Statuen beraubte ZTifc^en majeftätifc^ unb aus*»
bxndslos. Der (5aIUäer Ijat gefiegt! ®ber bodj ntdjt
er. Das fleine, bas täglid^e unb gemeine £eben Ijat
über bas (8ro§e, bas Ungemeine unb Caufenbjätjrige
gefiegl Diofletian, ber ein rorneijmer ItT ann unb ein
pljilofopl} wat unb feinen £ebensabenb als (ßärtner
befc^Ioß, n)ärbe es begreifen« Unb barum gefdfiet^t
Hec^t, Unb xoäie es il^m t)orausgefagt tDorben, er
I|ätte genicft unb bie Hebe feftgebunben ober bem
(Ölbaum neue Ben)äfferung 3ugefäl^rt. Der n>ugte,
u>as bauert, ber einfame Itlann unb Baul^err! —
(Segen Jtbenb, mit ber Dämmerung, nimmt all bas
Dämonifdje unb Ubermenfdjiidje formen an, bie
irtauer toirb (8igantentt)erf, bas Cajibare, ^Jejte unb
Cräge, auf beren Wall bie u>irren, 3ieljenben Sdjatten
ber IDeltgefdjic^te fidj befriegen. — Der (£ampanile
u)ädjft Ii(^t, leicht unb fel^nfüd^tig empor, unb bas
anbere bleibt in ber ^infternis, immer maffiger, fc^weig«*
famer unb gebudter, — Die Sparen unb bie UXenfdjen
fd?Iafen.^'

Sdjlic^t unb lieb äußert fid? Dora UTündj über
Spalato: „Durd^ feine 2tusbelinung, feine wnubex^
volU Umralimung, bie im tieften ber bewalbete
irionte Utarjan frönt, burd? feinen regen Derfelfr ift
ber fjafen von Spalato ber fc^önfte unb bebeutenbfke

- 29^ -

balniatinifc^e fjafen» (Eine ftattlic^e itnjaljl mächtiger
Pampfer Hegt vox TlnUx, auf einer Heitre italienifd?er
Schiffe baumeln Bretter, bie mit allerlei ©bftarten
belaben finb, faftige ;Jrüc^te, bie von bunfelgebräunten
Unaben, ediien irturillo^CYpen, feilgeboten U)erben,"
Die freunblidje Sd^riftftellerin befc^reibt nun einen
ausgebel^nten Spa3ier9ang burd? bie Siabi unb ben
biofIetianifd?en palaft, 3äl^It alle Sel^ensiPÜrbigfeiten
auf unb fc^ilbert jum Sdjiuffe ben pulsfc^lag Spalaios.
„Der pulsfc^lag im Efex^en Dalmatiens ift lauter,
fräftiger, als in ben anbexen balmatinifc^en Stäbten.
®tjne beftimmtes §iel wanbere id} burc^ Kreu3^ unb
Quergaffen, bunfle Sd?n)ibbogen, 3U)ifd?en I^ot^en
Käufern mit alten, gelbbraunen ober graufd^n)ar3en
irtauem, grünen ober ureigen ^enfterläben unb ge^
bauchten (Sitterförben. (San3 eigentümlich finb in
biefe fjäufer antife Baufragmente eingefügt, tjier ein
Kelief, bort ein Kapital, unb ftellenu^eife neigen fic^
grüne, ge3acfte Blätter üon ^Feigenbäumen, voex%e unb
rote ©leanberblüten über bas alte (Semäuer, fymboli^
fieren bas i^eutige Spalato, in bem bie (Elegie ber Per*
gangentjeit pon ber blüljenben (SegentDart überranft
wixb. überall in biefen engen (Saffen brauft aus
(Sefdjäftsläben unb^lPerfftätten frot^es, n)erftätiges
£eben an mein (Diix. — IPenn fidj bie Dämmerung
l^erabfenft, entftrömt jung unb alt ben ITtauern ber

— 295 —

Siabi, um augertjalb öerfelben, auf 5er Kba, (Ertjolung
3U fuc^en» Dort flammen je^t bie £ic^ter auf unb oor
ben (£afe$ enttpidfelt fic^ ein gro^ftäbtifc^er Corfo,
u)ie er in biefer ilusbel^nung, in biefem (Slanje in feiner
anberen Seeftabt (Öfterreid^s 3u finben ift. Das ®r*
d^efter fonsertiert, unb ein bunter lUenfrf^enftrom ujogt
auf unb nieber, piel lebensfreubige '^n^enb, unb bie
anmutigen ^xamn unb HTäbc^en, alle gefc^müdt n>ie
3u einem ^efte, iteben biefem eleganten (£orfo, in
«iner bunHen ^Jllee, fiet^t man bas arme, bemütige
Voltf bas fic^ in feiner bürftigen Kleibung nic^t in bas
ftral^Ienbe £ic^t u)agt. (Eine bic^tgebrängte ITtenge,
bie 3um Ceile auf^ unb abipanbelt, 3um (Eeil auf ber
nieberen Steinmauer ber Kira fi^t, ftillt I^ier itjr Der^
langen nadi £uft unb HTufif, (Segen ItTitternac^t
pertjallen bie legten Klänge, bie <£orfobefuc^er fetjren
in bie Siabi 3uräc!, unb auf ber Kioa t^errfc^t nlxdii^
lidje Stille, nur unterbrochen burc^ b^n fc^rillen,
u)eittjin Ijallenben Huf ber Sirene, bie bie 2tnfunfi-

ober 2lbfat^rt eines Sdjiffes t)erfünbet»"

3a, eine ebenfo intereffante ruie fdjöne Stabt
tft Spalato, uralt unb fefjr neu, reic^ unb arm, Unb
bie Set^nfudjt nac^ ^^buftrie ift teilmeife geftillt: ber
ÖJualm eines grogen §ementu)erfe5 üerpeftet bie £uft
unbt)erljun3t3eitit)eife basljerrlic^eStabtbilb. DieSpala«*
tiner per3ief^en ben ttXunb unb fc^tpeigen, wenn man fragt,

— 296 —

wie CS möglid? roar, in Hätje bcs fjafens ausgerechnet
eine qualmenbe — §ementfabrif erfteljen 3U laffen.
Sie foll fic^ aber gut rentieren, Ijeigt es, tlXag biefes
(Etabliffement alles perl^un3en, eines tonn ber Qualm
bodi nidjt beeinträchtigen: bas intereffante Straßen*^
leben in Spalato, bie Sc^önljeit bes balntatinifct^en
tttenfdjenfcijlages ! (Es ift egal, ob man Stabtmenfct^en
ober ianbleutc ber Umgebung betracljtet, ber groge
fd^öne IDuc^s iffc biefen Dalmatinern gleic^ermeife
eigen, ebenfo bie (SefidjtsbÜbung, bas ausbrucfspolle
2tntli§, 3^ ö^^ Siabi ift bas fc^mucfe Hationalfoftüm
perfc^n)unben, um fo prädjiiger xonH bie £anbestrac^t
bes 3auernt)oIfes,

Spalato im Sonnenglan3e fetten 3U fönnen, ift
ein fjoc^genug. Das Scfjönfte aber bietet bie fjöl^e
bes Serges ITtarjan, ber ^xvax nur \78 ITTeterd^en I^oc^
ift, aber boc^ einen märc^ entsaften Hunbblicf geu)äl^rt.
2lls eljemaliges3cigbret)ier Diofletians ujirb bas Serglein
woiil gut bemalbet geu)efen fein, fpäter ujurbe es grünb*^
lid} abgeIjol3t unb blieb t)iele ^aiixiixxnbetie I^inburd^
!aIjL Bis fid? bie £anbesregierung xtnb ber Derfc^öne*-
rungsperein bes cerfarfteten DTarjan annaljmen, bie
Stattl^alterei ben ;Jorfttec{?nifer ^riebel mit ber 2luf^
forftung beauftragte, Diefer ;Jorftmann Ijat eine
grogartige £eiftung, ein forfite c^nifc^ es Kunftftücf volU
bxadiif benn bie 2lufforftung perurfad^te enorme Sc^u)ie*^

— 297 —

tigfetten^ erftens bas Se^en ber Stccfitnge, 3tpeitens
bie lüaffer3ufutjt jur Befeuchtung ber Se^Iinge» £?anb
in JEjanb mugte bies gleic^jeitig gefd^el^en, bie tjeige
Sonne perftetjt feinen Spa§ unb ift Cobfeinbin fold^er
3un9fulturarbeit, ITtit Tragtieren mußte bas IDaffer
auf ben Serg gefdjieppt u)erben» Unb je meljr bie
^lädje ber 3wtt9fultur fic^ ern)eiterte, befto un3ureidjen*'
ber eru)ies fid? bie foftfpielige JDaffer3uful|r, 3unial
bie Befeudjtung in fteter S^^i^ vorgenommen n>erben
mugte* Per täd;tige ;5orftmann tpugte fid^ 3U Ijelfen^
er baute ^ufutjrsmege, um mit VOa^en bas benötigte
lüaffer für bie 5c^n>ar3fiefemfe^Iinge auf ben Berg
3u bringen. HTit biefer Stragenerbauung unb ber
ilufforftung mußte freiließ bie außer orbentlidj reic^
gett)efene ^lora bes ttTarjan fc^n)er gefc^äbigt xoetbtn.
Seltene Kinber ber Karftflora biefes Berges t>er*«
^dixoanben für immer. Dafür erftanb im £aufe
vieler 3^^^^ ^^^ Sc^U)ar3föI^renu)aIb, ber für
balmatinifdje Perl^ältniffe eine Karität genannt
U)erben muß.

(Eine prarfjtftraße in bequemer Steigung fütjrt
3um (Sipfel. Die Jlusfidjt ift ent3ü(fenb, eine Ijerrlic^e
Kunbfc^au. IDeit fann ber Blicf fc^n)eifen über bie
blaue See, über bie vielen 3^f^I^ ^^^ Scoglien, bie
als le^te 2tusläufer bes Karftgebirges an3ufeljen finb
unb aud^ all bie d?arafteriftifc^enKenn3eid^en besKarftes

— 298 —

aufrpcifen: bas serflüfteie Kalfgeftein, flache Kuppen^
fpärltd?en (Svasxondis. Vom ^Jeftlanbe tDurben fie
bntdi ^erftörung ber bajtPifc^en gelegenen JTtergel^
unb Sanbfteinfc^idjien losgeriffen. §u ^üfeen ipeitet
fic^ bie Stabt» Unb ein ^albinfelc^en jeigt fic^, büfter
emften (Einbrucf ipedenb mit ben fc^roarsragenben
fdjianfen §YP^^ff^^/ ^^^ ^^^ fjalbinfelc^en untfäumen:
ber tpunberfam am blauen ITteere gelegene ^Jriebl^of
von Spalato ift biefes Heine (Eilanb, bie Heine Stätte
ber Hul^e, ber Heimgegangenen. Der malerifc^fte
^riebljof auf (Erben!

£anbeinn)ärt5 erblicft man bie Iieblid?e Sud^t
von Salona am S^%e ber Kal^Iberge Uo^iaf unb JTtofor;
in il^rer (Einfattelung liegt bie alte pa§fperre Cliffa,
ein intereffantes, u)eigfd^immernbes ^d\^nne% Die
Kuppen ber Dinarifc^en 2Hpen grüßen I^erüber.

(fruchtbares tanb mit üppigftem (Svün, graue
Karftöbe, blaue See.

tt)unbert)oII ift biefer 2tusblic!, um ben bie Spala*
tiner 3U beneiben finb.

VOo immer fidj bie ITtöglid^feit bot, I^at man ber
Kunftftrage auf bem Itlonte JTtarjan 2tu5fic^t5terraffen
eingefügt. Unmeit'bes (Sipfels, I^übfdj in bas Koniferen^
grün eingebettet, von balfamifc^en Düften umu)el^t,
ift eine richtige tDalbreftauration errid^tet, bie einen
2lusfic^tsturm mit Cerraffe befi^t. IDenngleic^ natür^

- 299 -

lidj 6er Runbblic! ^(x, tixxxxs etngefc^tänft tft, I}ier bei
einem (Slafe guten Dalmatiner tDeines bas Sc^aufpiel
bes Sonnenunterganges anbäcf(ti9 3U beu)unbem, ifit
eine Spalatiner Spesialität, ein befonberer fjod^*

(Einen je^t fd^on ftattlic^ t^erangeipad^fenen tOalb
üon 5cl^u)ar3fiefern, bie iPot|I nac^ unb nac^ burc^
JlustDec^flung in Cannen fic^ rertpanbeln roerben,
trägt ber JTtonte Itlarjan; er birgt aber nod? ettpas
in fid?, eine Koftbarfeit in (Seftalt r>on Sc^iüefetoaffer*'
quellen, bie in il^rer augergetpöl^nlidj ftarfen ^u«*
fammenfe^ung mit 3^^=" ^^^ 23romfal3en eine fjeil^
quelle allererften Hanges bilben. Die Quellen geben
in 2\ Stunben ettpa 2 tttillionen £iter ITtineratoaffer,
bas felbft bei fdju>erften (Erfranfungen \>tyx aus allen
lt?eltteilen Ijerbeigefommenen Patienten (Senefung oer^
fdjafft \(xi.

Dom IDaffer 3um IDein ift ber tt>eg nidjt toeit*
3n Spalato mu§ moxi aus einem befonberen (Srunbe
\>tXK Hebenfaft t^erfdjiebener Sorten foften, Spalato
bilbet nämlic^ bie (5ren3e 3U)ifcf?en natürlicher unb
,,amerifanifierter" tDeinbaufuItur. 3^ Horbbalmatien
bis gegen Spalato l;erab ift bie Rebe „amerifanifiert",
gegen bie nermalebeite Reblaus gefeit, in Sübbalmatien
noc^ nic^t» Daraus folgt, \^<x% ber in Sübbalmatien
ge3ogene tDein ein natürliches 2lroma befi^t unb mel

— 300 ~

beffcr, tDär3t3er fc^medi, wenn — bie pijilofera bie
VOnx^eln mifi vetnidfiei tiai, es alfo überl^aupt feinen
IPein gibt. Die Heblausgefal^r ift fo grog, ba% idoI^I
andi bie Pineten Sübbdntatiens „amerifanifiert"
iperben muffen» 3^ ZTäl^e üon Spalaio foll bie pi}iIojera
bereits t>erl^eerenb aufgetreten fein«

Was mad)i auf Ktjeinfal^rten bie Keife fo föftlic^ ?
Sic^erlic^ ber u)unberfante, n i c^ t „amerifanifierte"
Kt^einu)ein ! ^aft nod} fc^öner ift bie Dalntatienfal^rt,
Qewnx^i mit IPein biefes Sonnenlanbes, aber man
barf nie pergeffen, i>a% man im — Süben tpeilt!
Süblidj bas Klima, füblic^ bas (Sewadjsl (Es I^eigt
„bremfen", fel^r genügfam unb üorfic^tig fein! £eute
von (Erfal^rung perfic^ern, ba% ein edfiex balmatinifc^er
— Kater t)iel fd^Iimmer als ein ausgen)ad?fener rt^ei**
nifc^er — Königstiger unb gar nid^t umjubringen ift . «

Unferem lieben Kapitän iDar es 3U rerbanfen,
ba% inoffisiell, alfo t^eimlidj, ol^ne Dortpiffen unferes
0berl^auptes, in bie Sd^reibftube ber 3^^^^ ^^^^ S^^i^^
föftlic^ften Kebenblutes 3ur probe gebracht ujurbe.
Der „lt>iffenf(^aft'' I^alber, 3^ IDaljrl^eit wollte ber
charmante Kapitän mein — (Sefic^t glänsen feigen
unb frören, was ber 23ajupare 3U biefem Cropfen fagen,
roeld^er Spraye ber ^J^berfuc^fer fid? bebienen wetbe.
Umftänblic^, feljr geu)iffenl^aft wnxbe bie IDeinprobe
vorgenommen; mit all bem Kaffinement unb Vex^

— 50\ —

ftänbniffe, bas man burd^ längeren 2lufentt(ali am
Hinein ettDttbt. (EttDartungsüone Sülle, gefpannie
HTienen. 2IIsbaIb erglänsien: bte 2lugen, bte freube*
fttal^Ienben IDangen, ber faljle (5rinb, ber gan3e
33ajut)arenfdjäbel! Unb von btn n)onne3ucfenben
tippen famen bte IDorie: ,,Vino eccellente, dobro
vino, vrlo dobro, vino iz vrstno!'' (2lusge3etc^neter
tDein ! (Suier lüetn, fet^r gut, ein IDein auger ber Keitje !
[VOas in ber flopenifd^en Sprache ben Superlatit) 3um
2lusbrucf bringt»])

(Srog mat bas Sfallo ! Vet liebe Kapitän frümmte
fic^ Dor fachen unb freute fic^ u>ie ein Sd^neetönig
über biefe IDeinbeurteilung im brolligen 5prad(^
gemengfei von '^ialxenx^ii, Kroatifdj unb Slovtnx^d).

Per Superlatit): „iz vrstno!" u)urbe 3um ge**
flügelten IPort an Sorb, bas Jac^fafoen auslöfte,
tpenn es auc^ bei unpaffenber (Selegenl^eit 3itiert
tpurbe. So beifpielsweife bei Stillung bes le^en (Slafes
aus ber probeflafc^e. „Bog 2ivi iz vrstno!" ((Sott
erljalte Sie — auger ber Heilje!) meinte ber liebe
Schiff sfommanbant unb lachte fic^ bie 2lugen feucht»

3uft'^in biefem UToment fiel ein Blid auf bas
am Sc^reibtifc^e liegenbe Keifeprogramm* tDie u>eg*«
geblafen wax alle ^Jröljlic^feit unb £uft ! Künbete bodj
bas S(^riftftäcf offt3ieII unb unabänberltc^ : te^te
iTac^t an Borb ber '^^adftl

— 302 —

(Elcgtfc^e itbfd^tebsfttmmung erfaßte ben Heinen
Kreis trauter ^reunbe, Unt> btefe (Elegie permoc^te
fpöter ber Befud? einer gefelligen Deranftaltung
in ber fc^tnucfen Stabt nic^t 3U befeitigen» Per
^eberfuc^fer blieb für biefen 2tbenb ein — Kopf^
I^änger»

Um ftraf^Ienb fdjönen ITTorgen wxxxbe bie Siabi
Spalato perlaffen. Die le^te ^aljrt ging in ben „(Barten
Dalmatiens", in bie lieblichen (Sefilbe ber ,,Sedam
Kastela", ber ,,sette Castelli'', ber „fieben Kaftelle",
in bie tpunberfame 3ai (Zanali l

Wenn nic^t bas fc^önfte, fieser bas frud^tbarfte
(Seftabe Daintatiens ift bie parabiefifd^e Hiüiera 3n)ifc^en
Spalato unb Craü,

Sie im Sonnenglanse eines n)onnigen ItTorgens
ju feljen, ift ein ^oc^genug, ben bas Heifeprogramm
junt Sd^Inffe ber rpunberl^errlidjen ^adiifaiivi auf^
gefpart liaiie.

Dem bexvalbeien ttlonte IHarjan ging es entlang,
von föftlic^er Srife unttpel^t ful^r bie Z^^^ parallel
mit bem langgeftredten (SebirgstDall bes HTonte Kojiaf
(^iegenberg), vorüber an ber von tPeingelänben unb
©lipeten umfränsten Küfte. §um Sd^u^e gegen bie
Orfen maren einft meljr als ein Pu^enb Kaftelle
erbaut wotben, von benen Rieben erl^alten blieben,
bie ber Hioiera ben Ztamen gaben. Der (Sebirgsjug

— 303 —

bes IlToTtte Kojiaf fc^ü^t btefen (Etbentpinfel vox rauljen
VOxnben, bie Htütera erfreut fid^ eines augerorbentitdj
milben Klimas unb baburc^ ber üppigften üegeiation»
(Öl unb lüein gibt es in befter OJualität maffenl^aft.
Dorerft nodj fd^üc^tern niften fidj Dillen ein, erbaut
von £euten, bie ben lüert biefer parabiefif djen (Segenb
3U fd^ä^en u:)iffen unb bas nötige (Selb befi^en» Die
benfbar befte unb größte gufunft n)irb bie Kiriera
ber fieben Kaftelle traben, tpenn bie Kegierung fräftig
eingreift unb bie int (Entfteljen begriffenen plane
priüater Unternel^mer ausgiebig förbert, ©fterreic^
Ijat u)at^rlid? alles, fogar bie Kiüiera ^Jranfreic^s unb
3taliens! Carpe diem! Hü^e bcn Cag, bie §eit!

£eid?t tDirb bas freilidj nidjt fein. Schlimm finb
ja bie Derl^ältniffe, bie nidjt in Kür3e, nid^t mit (Sewali
gebeffert «werben fönnen* Keic^e (Srunbbefi^er, arme
KoIonatsbet)öIferung. (£s ift hxdii gefagt unb geujettert,
ba% bie Hegierung bas Kolonat aufl^eben, bie üblen
Pertjältniffe änbern unb beffern foIL Sel^r leicht ift
ber fjintpeis auf (Soetlje, feljr bequem unb tpi^ig*»
biffig bie Betjauptung, ba% bie balmatinifc^e Statte
t^alterei ben 2lusfprud? (Soettjes gar nic^t fenne, wo^
nad? eine große Hepolution nie Sc^ulb bes Dolfes,
fonbern bie ber Kegierung fei! (goetlje I^at geu)tg
bie balmatinifc^en Derljältniffe nic^t gemeint, als er
fc^^rieb: „Het)oIutionen finb gans unmöglich, fobalb

— 30^ —

bic Hegierungen fortipäl^renb gerecht unb forttpätjrenb
xoadi finb/' Äid^tig unb 3U3U9eben ift allerbtngs^
ba§ man fic^ in früljeren ^dien, 3^^^3^tjnte Ijtnburc^
bes £anbes Dalmatien nid^t erinnerte unb bemgemäg
für seitgentäße Derbefferungen nirfjis tat. Das wirb
nun aber gefdjel^en, manches ift auc^ fc^on in Eingriff
genommen. Die Hegierung muß eben auc^ — rechnen,
auf bie Keic^sfinanjen Kücffidjt nel^men.

Set^r rid^tig fdjilbert fjermann Satjr biefe Kioiera
als ffben fdjönften lOeg, ben 0fterreic^ t^at", IPenn
biefer HXeifter ber ;$eber aber 2tgaüen, befonbers fc^ief
fteljenbe 2lgapen fieljt, vohb er unglaublid^ biffig auf
bie öfterrei(^ifdje Hegierung, ber er alle Sünben feit
Beftanb bes Kaiferreidjes unb fel^r gerne (Soett^e
unb fonftige Klaffifer „porrupft", wenn it^m ein ge*
pfefferter 2tusfpruc^ l^ie3U geeignet erfdjeint. Wie bie
Regierung aber bie Dertjältniffe beffem, bas Kolonat
befeitigen, bie (ßutsbefi^er enifc^äbigen, aus meieren
Quellen bie Regirerung bie nötigen IHillionen fc^öpfen
foll, barüber fagt ber gro§e ITteifter Saljr flüglic^ feine
Silbe, §u3ugeben ift allerbings unb Ijierin Ijat Bal^r
red/t: Das Regieren ift Jlufgabe ber Hegierung, nidjt
bie ber Sc^riftfteller, festere follen es aber unterlaffen,
brein3ureben, wenn bie Literaten nidjt angeben fönnen,
ipie bie Hegierung bie Sad^e beffer machen, unb wotiet
fte bie mittel netjmen foU. Siffige IDi^e finb ba gan3

— 305 —

nberflüffig, fc^äbigen Mc Sac^e, bas Jlnfeljen ber
Regierung unb ben Huf bes ITTeifters ber ^Jeber.

trteifter 23al^r ift (Bfterretc^er» Per ©fterreic^er^
befonbers ber IPiener, m u § nörgeln über öfterreic^ifc^e
Derl^ältniffe, m u § über bie Regierung fc^impfen,
anfonften ift ii(nt nic^t xooiiL Hub tft juft fein ITtinifter
ba 3um „üerreigen", fo ipirb ein anberer Beamter
nfürtg^fangt", fc^Iieglid? genügt anäj ein ^c^ixts^
üorftanb 5unt ,,§er3upfen". „üerriffen" m\x%
iDerben 1 Um jeben preis, benn fotpas lefen bie (öfter*'
reidjer für iljr £eben gern! —

Die tJegetationsprac^t biefer Riüiera ift gerabeju
unbefc^reiblic^, feenljaft fc^ön unb üppig» Unb un*=
möglidj ju fagen ift, xoo biefe Pracht fulminieri.

Die tpunberfame ^atjrt burc^ btn „(Satten T>aU
matiens" enbet glansooll bei bem völlig oenejianifc^
gebauten Stäbtc^en Craü mit einer ber fc^önften unb
intereffanteften Kirchen romanifc^en Stiles bes ganjen
£anbes, 5er Dom üon Craü ift Ijoc^berülimt, ein
Sd^a^fäftlein mittelalterlidjer Kunft* ^Jreunbe naioer
(Seftaltung auf bem (gebiete ber Sfulptur fommen
am portal biefer Kirche xok and) im 3ttnem doII
unb gan3 auf itjre Rechnung»

Sel^r erfreulicfj ift, ba% in Craü Heubauten fid?
bem alten üene3ianifc^en Bauftil einfügen muffen»
(Es witb er3äljlt, ba% ber funftoerflänbige (Etfronfolger

Ud^lcitner, Keifen im flaoifd^fn 5fiben. 20

— 306 ^

andi Ijicr einen fegensreic^en (ginflug ausübt, ba% bxe
Jtnpaffung an bxe 23auart 5er alten ^eit be^üg^üdi
neuer Ejäufer fein Derbienft ift»

Was man in biefent reijüollen, \a entjücfenben
Stäbtie von tOünfd^en, Eröffnungen unb Klagen t^ört,
lägt erfennen, ba% bxe ^^^^Higenj von (Eraü feljr
fc^Iaue Köpfe in fic^ birgt* Xladj meiner tDatjr*
nel^mung t^errfcbt im mittleren Ceile bes Sonnen^
lanbes überijaupt bie 2Iuffaffung, ba% man alle
EDünfc^e auf Mteliorationen unb Subventionen in bas
mobem geu)orbene Hubrum: „^Jrembenüerfel^r'' ftecfen
mug, um (Selb 5U befommen, bas bann für gan3
anbere groecfe unb Dinge, bie mit bem ^remben^
t>erfel?r gar nid^ts 3U tun Ijaben, üerwenbet whb.
Unter bem ^elbgefdjrei „^rembencerfef^r" forbert
bie Set)öHerung oiel 3U mel, fie t^at auc^? viel 3U laut
gefc^rien, unb mit bem übergroßen £ärm bie fom*'
peienien Kreife ftu^ig gemad^t, ben maggebenben
3nftan3en in (Erinnerung gebradjt, ba% brangeinbe
Schreier oon Selbftljirfe gar nichts Griffen, alles t)om
Staate l^aben tDoIIen, unb nid^t immer bie fleigigften
Jtrbetter finb , . , (Eine getpige Selbfterfenntnis unb
Sefd^eibenljeit u^äre mot^l am pla^e.

IDanbert man burdj bas Stäbtie Craü, fielet man
auf ben Keinen planen bie 3ur Crocfnung ausgelegte
Sdiajwolk unb bie Ctjryfantljemenblüten, fo tönnie

— 307 —

man auf 5en (Sebanfen fommen, ba% btefe probufte
bie einjigen (Eriperbsquellen ber bnnnen 23et)öKerun9
feien. Dem ift aber ntc^t fo. 2tm fiatf enitPtdeHen
Cabafbau fönnen freilid) nur finberreic^e ^Jamtlten
loljnenbe Befcf^äftigung finben; je mel^r £(anbe, andf
ber Kleinen, befto meljr Cageloljn. ^n ben ärarifd?en
Cabaflagerljaufern 3U Craü finb Dorräie ebelfter
Cabafforien aufgeftapelt; bie Befic^iigung ift ebenfo
intereffani, tpie fd^merjlid?, benn bie Bunbe föftlic^fter
Cabafblätier finb fäuflic^ nic^t 3u I^aben. Der ^immel
mag tpiffen, wex biefe €beIforien raud^en barf! 3*
leiber nic^t » . » .

Die Siabt foll pon bt^n (Sriedjen gegrünbet tporben
fein unb urfprünglid^ ,,Cragurion" gel^eigen l^aben»
€in griedfifc^es Überbleibfei aus bem brüten '^aiix^
I^unbert ift im Klofterijofe von San Hicolö eingemauert.
Die fjerren von Craü bilben bie „bunte Heitje" burc^
bie ^ai^tiinnbeüe tfinburc^: (Sried^en, Homer, Slapen,
Ungarn, Denebig. Dem Cötpen von 5. ITtarco, bem
t)ene3ianifcben <£l^arafter ber Bauten oerbanft bas
Stäbtie ben gerabesu beftricfenben Heis. Daju fommt,
ba% bie alten 23aun>erfe in iljrer Sc^önt^eit unoeränbert
erl^alten geblieben finb. Denebig, ^ialxenf bie flaffifc^e
geit, all bas ift 3U finben im öfterreic^ifc^en Stäbtie
Craü. Der (Bfterreic^er aber fagt geringfdjä^enb:
,^2lc^ u^as ! Das gel^ort ja uns !" Unb besl^alb inter=^

20*

- 308 —

efftert er ftdj ntc^t bafür unb befud^t lieber bas 2tus*
lanb 3*^^^^^ i^-

(Eine Dretjbrüde, bie Craü mit ber 3^f^I ^^^ ^^^'^
binbet, geftattet Schiffen mit geringem öCiefgange
bie Durd^fal^rt in bie freie See. 2lud^ nnfere fcfjmucfe
Z^dfi benü^te biefe Pforte 3ur fjeimreife.

(Ein le^ter 3Iic! auf bas vom Sonnenlichte üer^
Härte, loeigfc^immembe, eniiüdenbe Stäbtie, auf ben
einsigfc^önen „(Sarten Salmatiens". Dann mugte
gefdjieben fein » . . »

UTit Kurs nac^ Horben fteuerte bas „fjotelc^e''
ber ^eftlanbsfüfte entlang, bann 3U)ifc^en Scoglien
Ijinburc^, ^n^eld^enf bie teils mit Dineten, teils mit
Stranbfiefern beu?ac^fen finb. Diel ju üiel lüeinfultur
überall, bal^er bie Meinen preife! (Ölfultur bürfte
lol^nenber fein!

Die langgeftredte 3nfel ItTorter bat meljr ©Itpeten
als IDeingärten, unb aud? fd^on eine (Ölperu^ertungs«^
(Senoffenfc^aft, bie mit Unterftü^ung ber £anbes^
regierung auf xoeiUxe gute (EnttPtdlung I^offen barf.
2luf biefem grogen Scoglio ift merfu>ürbig bie Ijaar*^
fdjarf gesogene (Stenge 3U)ifc^en fataler Steinöbe unb
üppigem IDac^stum r>on (Öl unb tDein.

€ine le^te Öberrafc^ung für bie Keifegenoffen
bot bas Programm juft am IDeftftranbe ber 3M^I
JTtorter, Unu>eit ber Küfte ertönte bas Kommanbo:

-- 309 —

,,Ferma! Ancora!" (gs ipurbe gcftoppt, 6er 2lnfer
glitt raffcinb in bie geringe (Eiefe bes tjier grasgrünen
ITTeeres, )X\xh gefc^äftig reichte 33abic^, bie treue Seele,
\>t\i (Säften je eine — Babeljofe!

Unb fünf liegen jtrei tUatrofen bie Hugfc^ale
für bie ,,piraten'' t^inab 3ur glatten See,

Der IDeftftranb ber 3M^I tttorter t^at eine fanbige
SuAt, bie im (Segenfa^e 3x1 bzn nxeiften, flippenreic^en
Scoglien, eine ht(\mm(i unb üerl^ältnismägig feltene
Babegelegenljeit bietet.

2tIfo rin in \>ti Perjnüjen! IDobei tücfifc^ unb
nieberträd^tig — pljotograpljiert n>urbe: ber arme
at^nungslofe ^eberfuc^fer unter fatanifc^er Jlusnü^ung
aller £idjt*= unb (Slanjeffefte, fo bag ber fatjle (Srinb
ebenfo „glänste^', tpie bie lidjt üb erflutete 2lbria unb im
£?intergrunbe bas tpeige ,,piraten"fc^iff

(Ein fdpänblid^es Bilbd^en von folc^er Hiebertrac^t,
\>a% feitl^er jeber 23efd;auer fic^ in £adjfrämpfen xomtti
unb (Eränen unfäglidjer Sc^abenfreube üergiegt* 3c^
aucf? über mid? felbft in foldj märdjenljaftem „(Slanje".
©n „Seeungel^euer^' fc^euglid;fter Sorte!

Seitljer l^affe \&i bie 3^f^I ITTorter mit „bismarcfi^
fd?er" Kraft , . .

Vix((> miberlidj finb mir je^t bie färben: grün,
blau unb molett. (Srün ift bie See bei HTorter, in ber
^erne tiefblau bie 2(brta, piolett jeigen fic^ bie Berge

— 5\0 —

bct anbeten 2n\eln in buftiger ^Jcrne. Unb barüber
blaut ber fjimtnel Daltnattens, bcs tpat^rl^afttgen
Sonnenlanbes * , ,

(Ein le^ies iponniges Diner an Sorb. ©I^nc Cifc^=^
teben, nur mit Blicfen ber Danfbarfeit auf unfer ®ber*=
Ijaupt, ein ftilles, tr)eiljet)oIIes ZTeigen unb teeren ber
JDeingläfer, tPunberfdjön, ergreifenb ift biefe 2lrt
ftillen, ujarmgefüljlten, banfbaren 2lbfc^iebstrunfes üon
jenem noblen UTanne, ber in feiner £julb unb (ßüte
biefe ^adiifaiitien ermöglicht l^atte.

Um üier Ubr nadfxnxiia^s trat ^ara in 5id?t,
bie liebgemorbene, nette Siabi, nett tro^ il^rer
„toeigen" Wanb . . .

(Ein Stünbc^en fpäter tpar bie märd^enfcfjöne
3ac^treife beenbet.

jDrucf pon <B. 3 er nH ein in Berlin.

^etlag t>on <9ef>tttber ^aetel (Dr. ®eotd ^aetet)

(Oerke «on Arthnr Achleitner I

^

ffVlbtttOttt^^ Sioman an^ ftctertfti^cn SBcrgen.
3tt)citc aufläge. 8^

^cl^eftet 5 SWarf, gcbunben 6 Wtait.

3« ©rettabictlft SRoman. 8«.

(^e^cftet 8,50 SRatf, gcbunbctt 4^0 9Kar!.

^ad ^ennettbitttbL Stoman bom memfec.
8*^. (SJcl^cftet 4 maxi, gcbunbcn 5 SRarf.

©rjäl^Iung ou§ SroQtien. 8^.

^cl^cftet 4 aJlar!, gcbunbcn 5 ^att.

^a9 0<i^lO§ im SJiOOtr* »ioman. 3tr)ettc
Sluflage. 8^ OJe^tet 4 2»arf, gebunbcn 5 9Karf.

©Cttbattttßattt^ldötunttjeit* ©rjä^lung
an^ ber ^Ipentrclt. 8^

©cl^cftct 4 ajlatf, gebuttbcn 5 9Watf .

^et 93a]^ttto>(id^te¥. ©rää^iung. 8^

©c^cftet 4 maxi, gcbunbcn 5 maxi.
hl> 3u f^eaief^en butt^ alle 93u(!^^anb(tttidett. <^

^etiag t>ott ^eibtübet ^aetei (Dr. eeotg <)>aeteO
^^>^^^^^^^^ in Q3er({tt W. <^^^^€^^€<^

I (0erke von Arthur Achleitner

(SJcl^eftet 4 9Jiatf, gcBunben 5 SÄotf .

^ttöettblofe« ©efteitt. @tnc ©ewcrfö

nobclle öuö ©teicrmarf. 8®.

ÖJel^ef tet 3 Tlaxl gebunben 4 3«arf .

^itt gefauftet 3Äatttt* 9?oman. 8».

(SJel^eftet 3 aJiatf, geBunben 4 maxi.
Spott bei ^Of* Stoman. 8^

^cl^eftet 3 9[fJart gcbunbcn 4 9Jiarf.

©rjäl^Iung au^ ttrolifd^en SBergcn.

öJel^eftct 3 SWat!, gebunben 4 9Jlatf .

^er 0tier »oti öatjburö^ ^uiturBUb

au§ bcm Seginn be§ 16. ^a^r^unbcrt^. 8^
®cl^cftct 4 äRatt gebunben 5 SRat!.

^^ 3tt begiel^en butci^ alle ^ntf^^anblunQtn^ «

HL

A

y^^ Xi^'ygSft, ^Ss.

2h.

...ttiiimiummmiiiinni,,,,,,,,,,,,,^

Verlad von Gebrfider Paetel

(Dr. ^eovQ "^aetat)

Berlin Sf. 35.

"v^^^^s^^y

n

TK

s
E

TTT

94(eititeY, nxtfinx. ^<a ©d^Iog im 33toox. dtomaxu

2. «uftage. 1908. 8«. ©leg.geö. 5.—

— ^cnbatnt 2ampU (Sturmaett. (Bnä^lmq. 1912. 8 •. ©leg. gcl&. 6.—

— Slbmont. fHoman au^ fteterifd^en Söergen. 1911. 8^ ©leg. gcB. 6.—

— a)a5 $cttttenbtmbl. iRomait öon ^icmfce. 1907. 8». ©leg. gcö. 5.—
■— S)ct ©tier t)on ©oijöurg. fhxUurbilb ouiS bcm SBcgitm

bc5 16. Sal^rl^UttbcrtjJ. 1897. 8<>. (Kcg. gcö. 5.—

— ejscllena ^oftof. SRomon, 1905. S\ ©leg. geb. 5.—

— ©in ge!auflet SD^onn. 8floman. 1906. 8®. ©leg. gcB. 4--

— 5tugenblofe§ ©eftcin. ©ine ©etoetfönoteHe au5 ©teier*

motl. 1906. 8«. ©leg gcB. 4.—

— @|Jort Bei §o^ SRomon, 1907. 8 ^ ©leg. ge5» 4.—

— 3m (SJrenabtenft. dioman. 1910. 8®. ©leg. geö. 4.50

— S)er Setbetgene öon ^ratoat^fo. ©rgö^^ung. 1910. 8*. ©leg. geb. 5.—

«Wer, WUf^tlm. S)te au^toärtige $oIittf bet ungotifd^en

9teöoIution 1848/1849. 1912. gt. 8». ©leg. geb. 4.—

— gelbaeugnteifter SBcnebe! unb bet Selbgug bet !. f. Sf^orb*

armee 1866. Sej. D!tab. 1912. ©leg. geb. 22.—

«vmittittS, ^iifltim. t^tauen!ftm|)fe. ©in S^Dellenbud^.

1905. 80. ©leg. gclö. 4.—

— ©tiefe *^anbibat, Vornan au5 gtanet SSetgangenl^eit bciJ

Dbetlel^xctlebeng. 1908. 8°. gtoei mrtht, ©leg. geb. 8.—

— S)ie nene Satetne. fRoman au§ bem Oberlel^tetlcben.

1911. 8«. Stoei S3änbe. ©leg. geb. 8.—

fBlmnttfiafittt, Sob^, geb. (Gräfin Serben, ^ol^n ipent^
^arbinal 9^emman. ©in Beitrag jut religiöfen ©nt«
toicflungiSgefd^ic^te bet (S^egentoati 1904. gt. 8^.
mt einem SilbniiS in Sid^tbtmt. 3n ^olbftana geb. 9.—

S9le|Weil^feK jtoifd^en Xf^tobox Stonn u^b ®ottftteb Seilet
l^exouiSgegeBen unb eriftutert Don fltbert Stößer, dritte

«ttflaöe. 1909. 8». «leg. geB. 6.—

toitfetttltti?, ©trttft, Sllt*$8etlin. 2. Auflage. 1911. 4«.

HJlit 10 5lbbilbungen auf Safein unb 2 planen. ©leg. geb. 6.—

^dfbba^ (^va^ia* ^er (^eu. Satbtnifc^et ^oxftoman.

1907. 8». «leg. geb. 5.—

^unätt, ^oxa* ^ie l^eiltge ^ou. berliner ^eatexronton.

1905. 80. 8tt)eÜe 9XufIagc. ®Ieg. geb. 5.—

— »etgel^ola 8ö]^nc, ffioman. 2. 5lufl. 1912. 8 ^ ©leg. geb. 6.—

— 2)ie (Staue ®affc. Sfloman. 1906. 8^ ©leg. geb. 5.—

— 3ugcnb. S^oöeHen. 1907. 8 \ (£Ieg. geb. 4.—

— 3Watta 3JlagbaIena. SRontan. groctte toflage. 1908. 8^. Sieg. geb. 4.—

— 3)a§ ^etlenbud^. S^eue S^oöcKen unb ©fiaäen. 1910. 8°. ©leg. geb. 4.—

Wttet«'(Sf^ettbar!^, matit ö«m Slgaöc. 2. 5lufL 1906. 8°. ©leg. geb. 6.—

— SlIttt)eibetfommet. 8^^^^^ ?luflage. 1910. ©leg.- geb. 4.—

— «^l^oti^men. ©ec^fte Auflage. 1906. 8«. (£Ieg. geb. 6.50

— SKttmetftet Sötanb. (gtaftl^Iung. SSierte 5(uflage. 1911. 8^ dleg. geb. 4.—

— (ün S3ud^, baS getn ein SBolf^bud^ toetben möd^te.

6.— 10. Sl:aufenb. 1911. 8 ^ ©leg. geb. 2.—

— 2)otf* unb ©(^loßgefti^ic^ten. 12. ?tufl. 1912. 8«. ©leg. geb. 5.—
— ^etteS)otf-unb@^lo6gef(J6^ten, günfte^luft. 1905. 8». ©leg. geb. 5.—

— $Reue (gtaftl^Iungen. SJiette 5luflage. 1904. 8^. (gleg. geb. 5.—

— 2)a8 (»cmeinbcfinb. ©taft^Iung. 14.5luflage. 1912. 8°. ©leg, geb. 4.—

— Glaubenslos? ©taftl^Iung. »tette toflage. 1911. 8°. gleg. geb. 4.—

— 9Rettte Äinbetjal^tc. SSiogropl^ifc^e Sü^aen. gmeite 2luf*

läge. aJlü 2 SSübniffen. 1907. 8 \ (gleg. geb. 6.—
•— 3Hc atme Äleine. ©taft^Iung. 9Rit 3 5)tetfatbenbtlbetn

unb 22 Xejtiflufttationen Don g. ^a% Sieg. geb. 8.—

~ Sotti, bte U]^tma(^etin. Stja^Iung. 9. «ufl. 1911. 8* eieg. geb. 5.—

— SDle unbefiegbate SJiad^t. gwei ©taäl^lungen. 3)tittc

«uflage. 1908. 8°. «leg. geb. 6.—

— amtetlebtc«. (gtäft^Iungen. SJtette ^luflage. 1911. S\ «leg. geb. 5.—

— 35ttl »toöenen. 4. Sluflage. 1912. 8°. «leg. geb. 4.—

— «tttüeinetafloman. «tja^lung. ^iettc Auflage. 1904. S», «leg. geb. 4.—

— SDo« Sd^ftblid^c. Die 2:otenroacl^t. Sweite 5(ufl. 1908. 8». GBteg. geb. 4.—

— dJefammeltc ©d^tiftcn. ^el^n 33ftnbe. 8^ 3n 10S3be. eleg. geb. 45.--

— «ttc ©d^ule. «tää^Iungcn. 8wette Stuflage. 1907. 8«. «leg. geb. 4.—

— Slud ©pftti^etbfttagen. «ta&^lungen. 3n)ei S3änbe.

Stteitc tttuflagc. 1903. 8». Sn 2 öbn. eleg. geb. 10.—

— llttfö^nbat. «tadljlung. 9. ^flage. 1911. 8^ «leg. geb. 6.—

Qtbntt"(^\äittibatiif fEHaxit tton* 'tit Uttt)etftanbene auf htm

3)orfe. (gr5ftl^Iung. SStcttc «ufloge. 1907. 8®. (Heg. fieli. 5.—

— Stuj^öctoäl^ltc ^rjal^Iuttgctt. 3)rei SBänöe. 1910. 8«.

3n 3 ^albfranabftnbc geb. 12.—

— bo. — , Suju§*Slu§gabe auf ^an (Selbem. 3n 3 Äalblcberbönbc geb. 46.—

— »crtram SSogcItoeib. eraftl^luttg. S. Zuflöge. 1911. 8^ (Heg. geb. 5.—

— gtoei ftomteffen. S^cunte ?luflage. 1910. 8®. ©leg. geb. 5.—

— (Ktt ©uc^ für bie Sugenb. ?luS mettteu S^tiften» SSterte

Sluflage. 1912. S«. (Seb» !♦—

— ^enrebtlber. (Sraft^Iungen. 3. 5luflagc. 1910. 8°. ©leg. geb. 6.—
gfeberu, Baxh ffltm (gffa^«. 1900. 8^ «leg. geb. 3.—

— Sa^rc btx Sugenb. 9loman. 1904. 8°. ©leg. geb. 6.—

— gwci SiobeÜeu. 1899. 9^ (Heg. geb. 5.—

— adofa ajlatla. »loman. 1901. 8«. (Heg. geb. 4.50
giffl^er, (5» S., Übert)l^llofo|}]|ic. ©in S5etfud§, bie bi«]§ertgen

©auptgegenf&^e ber ?P§iIofop]^te in tiatx f^^txtn

(Sittl^eit 5U bermitteüu 1907. 8 ^ . (Sieg. geb. 5.—

— a)cr ©roggeift ha^ l^öc^fte aKeufd^cnibeal. 1908. gt. 8^ (gicg. geb. 5.—

— ©^ftematifd^e 5lnlettung jur SBilleng* unb (Jl^ataftet*

bilbuug. 1910. gt. 8^ (gleg. geb. 4.—

^tn^anrntmiaUf ^i\t. Arbeit. 9loman. 2.^f[. 1903. 8*. (Sieg. geb. 6.—

— S5ie SSettogeneu. 9loman. 1898. 8^ (Heg. geb. 6.—

— Sluf ber ©onnenfeite. Silobellett, (gtaSl^lungen unb

©liaaeu. 1906. 8^ (Sieg. geb. 5.-

— aSitterfüg. ^loüetten. 1891. 8«. (Heg. geb. 5.50

— ^glügel auf]-' StobeHen. 1895. 8«. (Heg. geb. 6.50

— SSelannte ©efid^ter. 9'h)beflen. 1893. 8». ©leg. geb. 6.50

— Crid^ ^etebtinl Hamburger afioman. gtoei S5ättbe.

1907. 8». (Heg. geb. 8.—

— 3ugcnbscü. StuSgetoftl^lte (grjai^luttgett. 1904. 8^ (Heg. geb. 3.—

— Duerföpfe. Hamburger STlobeHen. 2. Slufi. 1904. 8*. (Heg. geb. 4.50

— ©d^rcie. SRobellen. 1901. 8^ ©leg. geb. 5.—

— Stt bet ©tiHe. SlobeHen unb ©ftaaeu. 1897. 8«. (Heg. geb. 5.50

— ^)Bom emig 92euen^ 9^belleu. 1896. 8^ (Heg. geb. 6.50

— SBad btx WÜaq bid^tet. ^lobeHen. 1899. 8*. ^eg. geb. 6.—

— Chtge Sßelt. 9lobellen. 1890. 8^ ^eg. gd. 5.50

— SBel^tlofe. Sf^obeßen. 1900. 8^ (Heg. geb. 5.—

— fßix ^mm J^dbtn lein ^oterlanb. S^lonologe einet

glebetmauiS. 1899. 8^ (Heg. geb. 3.—

— gtoifd^en (Hbe unb stiftet, ^ambutget 9h)benen. fßitxit

$luflage. 1894. 8^ ^eg. geb. 5.50

— 8u Sßaffet unb au IBonbe. SlobeQen. 1894. 8^ (Heg. gib. 5.50

Sffomittelf Otto* 9leue 3)eutf(^e SHd^ter üt il^tet teligidfe»

eteüung. fld^t Ibtffft^e. 1902. g«. 8*. Cleg. giB. 6.—

— ^e^ocftcbdSetangcltumagcfu. (Rn «ctfud^. 1906. 8». (Reg. geb. 5.—

— SWanncItru 3)a5 Sd^attcnf^tel einer Sugenb. 1910. 8^ ©leg. geB. 4.—

— fflo\)tUtn unb SWfttd^en. 1907. 8«. (Sieg. geb. 6.—

— XS^tof>aib ^üglht. 9ioman aui$ 8(^toabett. Streite

5luPage. 1908. 8^ (Kcg. geb. 5,—

— 3m farbigen 8fleigen. (SJebid^te. 1909. 8o. ®Ieg. geb. 4.—

(»tx^üxh, 9(bete. ^ilgerfol^rt. 9loman. 1902. 8^ (Sieg. geb. 4.—

99ti\^Mf ^ttmann. Dnlel ^aiSmuiS. @ine iBdrfen«

gefc^id^te. 1908. 8o. ©leg. geb. 5,~-

iS^eitborttr ^ruft* 3)er Samariter. 9ioman. 1901. 8^ Sieg. geb. 4.-—

— SHng unb @tab. göei ©raftl^Iungen. 1905. 8*. (£Ieg. geb. 5.—

4^eitie^ ^nfelm. ^f ber Sd^toeüe.

©tubtcn unb ©rjÄ^Iungen. 1900. 8^ Sieg. geb. 4.—

— »om 5Kar!le ber 2itht. 1907. 8«. Sieg. geb. 4.—

$e^!tiig^ (Slifabet^ tn>n. ^Ut mil^i. 9loman. gtoet Söänbe.

1912. S\ 6. Slufl. Sieg. geb. 12.—

— SBrtcfe, bte tl^n nic^t crret^ten. 85. Sluflage. 1912. 8« Sieg. geb. 6.—

— 3)er ^ag SInbcrer. 23. Sluflage. 1905. 8«. Sieg. geb. 5.—

f^Uitttif ^il^elmine üon^ geb. S3ird^. Unb fie !ommt boä^l
Sraftl^Iung ouiS einem ^I|)ennofter ht^ breisel^nten

Sa^rl^unbert«. ©ed^fte Sluflage. 1907. 8^ Sieg. geb. 6.—

^icfer, ^anlDöfar. 2)obi. SRomon. 2. 51uflage. 1911. 8«. Sieg. geb. 6.—

^offmann, S. %, %♦, im :pcrfönltd^en unb brieflichen SSetfe^r.
herausgegeben öon §an§ öon SÄüKer. 1912. 8^.

SSier Söänbc, eleg. in ^albfrj. geb. 28.—

foffittttun, ^an9* Merlei (üelel^rte. $unu)rei$Ien. gtt'^ite

^flage. 1898. 8^ Sieg. geb. 6.5G

— ^lüa ber @ommerfrifd^e. Aleine ®ef(^id^ten. 1898. 8^ Sieg. geb. 4.—

— Qlefdbif^ten m& ^interpommem. l^er 9bt)eIIen. Stierte

Uuflage. 1911. 8*. Sieg. geb. 5.—
^ S)d0 (b^mnaflum ^ ©tolpenburg. 9lok)eIIen, (Btä^^t

füiflage. 1910. 8'. Sieg. geb. 5.—

— 3)er ^esen^rebiger unb onbere 9lot)eIIen. 3. ^ufl. 8^ Sieg. geb. 5.—

— 9Utte ftorfugefd^i(i^ten. 1887. 8^ Sieg. geb. 6.50

— 3m 2(a(bt ber $l^ftalen. StobeHen. gtoeite ^flage.

1907. 8*. Sieg, geb, 5.—

— Sanbfturm. SraSl^Iung. S)ritte Huflage. 1903. 8^ Sieg. geb. 5.—

— Srrenbe JWhitterliebe. Stoei S^oöellen. 1900. 8^ Sieg. geb. 3.—

— 5 —

4^0ff]ttiuttt, ^m». 5Der eifetne Süttmeiftcc. Stottum. 3. 9[ttfL

2 »önDe. 1900. 8*. 3n 2 »btt. eleg. gd6. 12.—

— Wl^m. 9b)t)ene. 1891. 8*. (Sieg. gelb. 5*50

— Xaxdt gfriftc^ctt. ©Iljs^ti. gttcitc Sluft 1909. 8*. ^eg. ge6. 8.—

— Unter aiouem Fimmel 9lot)dUn. S^^^ Auflage. 1900. 8*. (jEfleg. ge(. 4—

— IBon gftflpng dtt Sfrfil^Iing. iSilbet rnib ©»aaen. ISSiette

lluflage. 1907. 8». QKeg.geB. 6.—

— 9$on $Qff tmb Isafen. 9^eueiS Don Xante Sfrigc^en.

©Kaactt. 1903. 8^. (Sieg. geö. 4.—

— ^ibtx ben ftutfürften. SHomcm. SDrei SSftnbe. 2. Auflage.

1906. 8». Sn 3 »bn. elcg. geb. 15.—

Stn^m, ^il^elttt. S^dnig gtiebtic^. «efd^tc^tl^et

afloman. 3)rct S3änbc. QtDcite Sluflage. 1908. 8*. (Reg. geb. 13.—

— ©onne unb ©d^atten. fRoman, 2. mft, 1909. 8 ^ (Keg. geb. 7.—

— (Sbb^ftonc. 3. Slufl. 1912. 8«. ©leg. geb. 5.~

Sttofi^nS, Xf^t9hox* (Erinnerungen ata htm |$e!b|uge

1870-71. 1907. S\ (Reg. geb. 4.—

JBent^ (Settrub. @t. Cluircin in ben 2Bicfcn. fflohtUt,

1905. 8«. ©[eg.geb. 5.-

— ei^oton'« S«ad^en. tRontan. 1908. 8®. (ilcg. geb. 4—

IRarti, gfrl^. 2)te ©d^ule ber ßetbenfd^aft. 1906. sr «leg. geb. 6.—

IWettt^arbt, nhatttvt Siacrlciraul^. 1900. 8». ®feg. geb. 4.—

— ^tin^ Äird^ner. Än5 ben ©riefen einer SRntter an il^re

aRutter. 4. ^flage. 1906. 8^ (gleg. gd^. 3.—

— %a9 Seben ift golben. 3)rei ^ot>tUtn. 1897. 8*. (Kcg. geb. 5.50

— aRabd^en unb grauen. 1903. 8^. * f leg. geb. 4.—

— a^imen. Wlobtmt 3n)iegef|)r&(i^e. 1895. 8^ ^eg. geb. 5.50

— iReifenoDellen. 1885. 8*. (gleg. geb. 6.50

— ©timeben. 1898. 8<>. (Sieg. geb. 3.—

— grau ©ettfrieb« IKinterlJofL 1904. 8^ «leg. geb. 4.—

— «Iflcffud^enbc $ölen[c^en. ©raftl^Iungen. 1907. 8«. (gleg. geb. 4—

IWeK, SWaj. Sögerl^au^fage unb anbercSRobeUcn. 1910. 8^ (Keg. geb. 4.50

Süe^erl^eim, ^auU tlbolf t>on Sl^enaeL Erinnerungen.
SDlit etncm S3tlbe in ^rcifarbenbrud, elf Si^tbrucfen
unb einem gafftmilc. 1906. 8®. 3n Driginalbonb 6.—

^eteri^borff, ^r. $erman öon, griebrid^ bcr ©roge. (Sin
S3irb feine« Scbcng unb feiner Seit. 3. Sluflage. mit
280 aeügenöffifd^en Silbern, 26 fo!fimiIierten ©d^rift«

flüden, ^Beilagen unb planen. 4«. 1911. Sieg. geb. 10.—

— 6 —

fßit9^9n, ^iUxam. ^teugtfd^e d^efd^id^te. Stf}ntt, t)er«

meierte «lufloöc. 8»e^öanbc. 1910. gt-S«. gn 2 S3bn. dcg. fldö. 13.—

Kacomi^a, geleite non* fßon Slnbeten imb mir. (Stütne«'

tungcn aHct Sltt. 6. Sluflaöc. 1912. gt. 8°. ©leg. geb. 8.—

tRoff^ 4^e(ette* aRobeHgefd^ic^ten. 1902. 8^ Sieg. geb. 4.—

•— SHe S3rat)en unb bie ©(glimmen. 1904. 8*^. d^g. geb. 5.—

— ©ftnber unb «ntfül^ttte. 1907. 8^ (Keg. geb. 5.—

ftteinU, ^. ^te SBett aliS 2:at Umriffe einer 9BeItanf!(^t
mtf noturtoiffenfd^oftlid^er (S^rmtblage. gfünfte $(uflage.
1908. gr. 8^ (gleg. geb. 12.—

— ©nleftung in bie tl^eoretifd^e Biologie. 2. Stuflage. 1911.

gr. 8». IRit 83 Äbbilbungen im Sicjt. Sieg. geb. 18.—

— 2)te 9latur unb 9Bir. Seic^tk)er{lftnblid^ Slufaeid^nungem

QtotÜt SluPage. 1908. 8°. ©leg. geb. 6.—

Slobenberg, O^ttlitti?« Silber an» htm S3erliner Skbttu

8. iDol^Ifeile «uiSgabe. 2)rei Sbe. 1891. 8^ ;3n 2 93be. eleg. geb. 6.—

— ^erm ©c^eHbogen'iS $[benteuer. i&n ©tücSein aui$ bem

alten Berlin. 1890. 8^ d^eg. geb. 5.50

— ftloftermomti^ ^runbfülct Slebft einigen onberen Segeben^

l^eiten, bie fxä^ in beffen ^^ad^borfd^oft zugetragen l^oben.

1891. 8». (Sieg. geb. 4.—

— fixa ber Äinbl^eit. (grinncrungSblättcr. 1907. 8°. (gicg. geb. 4.—

9logge, D. ISernl^arb. 53et ber ®arbe. (^rlebniffe au§

bcm ^riegljal^re 1870/71. gr. 8^ 1912. (Beb. 2.—

fllBfiler, D»f ar. ©runbrig einer OJefd^id^te diomS im mUtth

alter. 1909. gr. 8^ @Ieg. geb. 10.—

«

Ba^9, QiutU 9JlufiIgefd^id^te ber Stobt iBerlin US 5um

3fa]^re 1800. @tabt^fctffer, Kantoren unb Drganiftcn

m ben Äird^en jtftbtifd^cn ^ßatronat^. 1908. gr. 8^ (gleg, geb. 10.—

ed|nbitt, Offl^. IBoriiS Sen^Sf^. 9ioman. i)ritte ^flage.

2)rei »ftnbe. 1896. 8^ 3n 3 ©bn. eleg. gcb 17.—

— (&& fiel ein 8^f in ber grtül^IingiSnad^t. 9lot)tUttL

«ierte Sluflage. 1901. 8«. (Steg. geb. 5.—

— Äebrod^ene glügel. Sloman. Stierte Uuflage. 1908. 8«. (Heg. geb. 5.—

— 5Die (Sefd^id^te eineiS dfenteS. ^ot>tUt. Qtotitt ^flage.

1890. 8^ dSeg.geb. 4.50

— „Gloria victisl« Sloman. »ierte 55[ufl. 1902. 8^ (Heg. geb. 9.—

— tpeterL dine ©unbegefd^id^te. 1900. 8®. (Heg. geb. 3.—

— ^maöero. S^oüeKe. 1908. 8^ «leg. geb. 8.—

— Befagium peccatorum. Sloman. 1903. 8°. (Heg. geb. 6.—

ouiS bec aUeil^ gefoüenen. 2 ^ftnbe. 1906. 8<>. (Heg. gd^. 7.—

— ^Hattt und," adomott. ©ed^ftc «luflagc. 1910. 8 •. (Keg. geö. 7.—

— 3)cr ®nabcnf(i^u§. 1905. 8<>. (Heg. gel^. 4.—

— 2)ic 2:tagöbtc cine^ S^^ß^iJ^^i^- 9ioman. 8^^^ SBättbe.

1910. 8^ ©leg. in 2 S3bc. geb. 10.—

— 2Benn'§ nur fd^on SBintcr tüät ! Sfloman. gtüet SBänbe.

1910. S\ ©leg. in 2 S3be. geb. 10.—

^d^ft^e, ^auL S^l^cobot @torm. ©ein Seben unb feine
3)ic^tnng. dritte Sluflage. §erau§gcgeben bon

Dr. (gbmunb Sänge. 1911. gr. 8°. ©leg. geb. 7.—

^Mtttf ^avaattit. äRatie. 9loman. 1905. 8^ (Sieg. geb. 6.—

^9mmttf %nnü. ^eimtoel^. fftomon. 2S35ttbe. 1906. 8^ €Ieg. geb. 9.—

^iutm, Xf^tohox* Aquis submerBUB. ^ot)tUt. ^(^te

Huf läge. 1910. 8». (£Icg. geb. 5.—

— S3ei flcinen ßeuten. gtoet SloöeHen. 1887. 8*. (Keg. geb. 5.50

— gut ®^roniI öon ©rici^l^uu«. 1888. 8^ ©leg. geb. 6.50

— (gefeitesten ou« ber a:onne. 5ld^tc Huflage. 1911. 8*. ©leg. geb. 5.—

— So^n mm\ (Sin gfeft auf $abex<SIet)]^uui$. gtoei 9h)k)eQen.

1885. 8«. (Heg. geb. 6.50

— Serftteute »a^itel 2)ritte Huflage. 1890. 8«. (gleg. geb. 6.50

— 8»ei ÄoöeHen. 1883. 8^ (Sieg. geb. 5.60

— a)er ©c^immelreiter. Sßoüelle. 20. Huflage. 1911. S^ ©leg. geb. 5.—

— SSot Seiten. SRoöeHen. SSierte Huflage. 1911. 8». Sieg. geb. 6.—

fBc^ be Sa^a^ fEHqv^ ®raf* (Erinnerungen an bie pftafiat.

^aif erreiche unb Äaifer. 1906. gt. 8°. (Sieg. geb. 8.—

— S^ad) Hmertfa in einem HuStoanbererfd^iffe. 2)aS innere

Scben ber SScreinigten Staaten. 1908. gr. 8°. ©leg. geb. 7.—

— (Sro6*93ritannien jenfeit^ be§ OgeanS. I. Steil: Äanaba

unb gnbien. mit 11 garbenbrudbilbern. 1910. 8^ ©leg. geb. 12.—

SSibmann^ <3* ^* 3o^annc§ SBral^mS in Erinnerungen.

dritte Huflage. 1910. 8«. (Sieg. geb. 4-

»ölff, dlfa* graulein SUlaria. — ^ie (»efd^ic^te einer

Hrmen im (Seifte. 1906. 8». ©leg. geb. 4.—

— 8 —

Deut$(|)c lRund$(|)au.

^itf^ XXXIX. lai^rgano* i^it^

Herausgeber: Perleger:

}f In Berlin«

^J^ie y^enifd^i ^unhf^an^^ ^t^i {et|t in il^rem nennnnbbreigig^
JCI 3<^^>^9^^d^/ u^^ ^^ ^9 i^<'^^ fiberflöffig, nod^mals hos pro«
gramm biefer angefettenfien nnb perbreitetflen Heone bar5tt«
Itgen. 3n glei(^mfigiger Berncffld^tignng ber fd^dnen Ctteratnr nnb
ber lPiffenf<^aft i^ bie y^Pemtf^e 3ltt«br<$an^^ begebt, bas (Drgan
|0 fein^ »eid^es bem f)ol{en BUbangsßanbe ber (SegentDort nadf
Mhtn Seiten t^in entfprid{^i Sie vill eine partei nid^t füi^ren, ahtt
aud^ feiner folgen; ^e toill btn fragen ber <Segenn>art geredet
•werben nnb il^rerfeits an biefen fi(4 beteiligen, nic^t in nnfmd^^t«
Boren Pebatten, fonbem burc^ pofitioe Cetfhingen. Sie fn<4t 511
flrbent; ipos immer nnferm nationalen nnb (Setftesleben nene Kr^e
)aföl)rt, onb feinem jortfc^ritt in ben fragen ber I^nmanitären nnb
fo}iaIpolitifd;en Bemegnng; ber ^xiitliunQ, ber XPiffenfd^aft, ber Knnp
ber £iteratnr perfd?Iie§t fle fld|^*

Die yj^tutfdit 9(itttbr4«tt^< erf(4eint in ^w^ ^Insgaben:

a) monats'^lnsgabe in Qeften oon \o ^ogen.
preis pro (Quartal (3 Qefte) tXlt 7.50.

b) £}aIbmonatst{efte von 5 Bogen Umfang,
preis pro OJnartal (6 Qefte) Xllf. 7.50.

HI^ODDCIOCDtS net{men aUeBnd^t^anblnngen nnb poflanßalten entgegen.

PfObCl^CftC fenbet onf Perlangen 5nr Z(nfi(^t iebe ^»(^Iianblnng,

fon>ie gegen ^tnfenbnng oon 20 Pf. — na(^ bem ^luslanbe
tfft Pf. — bie Derlagsbu4|t{anblnng

Ckbriider Faetel (or. Georg paeteo ID Berlin 8l.i

CfitzoiPStrasse 7«

2)ru(I t)on (3^. aSernftein in SSecIin.

Hh>ed by Pp^5^^^ ?€W l99i

UNIVERSnY Of MICHKAN

IUI

3 9015 02048 0029

ItillliiliiSitiiiilfll^