The American poultry and pigeon fanciers' and breeders' directory

|
eee THE AMERICAN

‘Copy 1

BOUL] RY 4Np PIGEON |

BANCIARS: AND BREEDERS:

DIRECTORY,

SHOWING THE VARIETY FANCIED AND BRED BY
EACH PERSON.

i wv
Copyrighted and Edited by EDVVARD O. LORD.

Pair rial Y CE NS PER -COPRY:

GREAT FALLS, N. H::
PUBLISHED BY E. 0. LORD & CO.

|
|
|
| 1881.
|

THE AMERICAN

POULTRY sxe PIGEON

FANCIERS’ AND BREEDERS’

Dic bony:

. SHOWING THE VARIETY FANCIED AND BRED BY
EACH PERSON.

Pas
a
Copyrighted and Edited by EDWARD O. LORD.

PRiGh, Hib CENts “PER COb

GREAT FALLS, Ny H.: Suess

PUBLISHED BY E. 0. LORD & CO.

1881.

COPYRIGHT 1881.

Entered according to an Act of Congress, in the office of the Libarian

of Congress at Washington, by Epwarp O. LorpD. |

mS. DIRECTOR

PART UL

Gallinaceous Division.

CLASS I.—ASIATIC.—LIGHT BRAHMAS.

©. K. Bond

Fred W. Goodale

Mrs. R. W. Sargent

R. G. Buffinton
Eldridge C. Comey
Thomas G. Colt
Philander Williams

T. A. Rommel

O. R. Shaw

John T. Strong

C. B. Dubois
Dubois & Thompson

CONNECTICUT.

MAINE.

MASSACHUSETTS.

MARYLAND.

MICHIGAN.

NEW HAMPSHIRE.

Oakville
Danbury

Kittery

Somerset
Somerville
Pittsfield
Taunton.

Baltimore:

Kalamazoo
Lansing

Nashua
Goffstown.

4

NEW JERSEY.

C. S. Cooper Schraaleuburgh
P. A. Conners Orange, Essex Co
Westervelt Haywood : Rutherford
NEW YORK.
William B. Burnett Johnstown
J. Wilson Jones Utica, NW
Frank D. Lewis & Bro Amsterdam
F, F. Preston Candor
Chas. E. Rockenstyne Albany
S. K. Wilcox Smyrna, Chenango Co
PENNSYLVANIA.

T. Fletcher West Monterey

. Herman Erie
J. A. Roberts Malvern, Chester Co
P. F. & John Spakr Carlisle

CLASS IL.—ASIATIC.—MISCELLANEOUS.

NEW YORK.
C. T. Fletcher Jamestown

CLASS L—ASIATIC.—DARK BRAHMAS.

OHIO.

F. A. Matthis - Bryan
PENNSYLVANIA.

Potts Bros Parkesburg

P. F. & John Spakr Carlisle

RHODE ISLAND.
H. J. Reynolds. Providence

CLASS L—ASIATIC.—BUFF COCHINS.

CONNECTICUT.
C. K. Bond Oakville

5

MISSOURI.
A. Kurtz Platte City
MASSACHUSETTS.
Edward W. Staples Taunton
NEW JERSEY.
John Van Mater Colt’s Neck
NEW YORK.

James Haynes Stockport, Col. Co
H. B. Minor Sagerties
PENNSYLVANIA.

P. F. & John Spakr Carlisle

CLASS I.—ASIATIC—PARTRIDGE COCHINS.

CONNECTICUT.

Fred W. Goodale Danbury
C. M. Gilman Southport
ILLINOIS.

Geo. V. Frink Bloomington, McLear Co
MASSACHUSETTS.

Daniel P.. Shove Somerset
H. A. Jones Worcester
NEW YORK.

Chas. E. Rockenstyne Albany
NEW JERSEY.

John Van Mater Colt’s Neck
OHIO.

F. A. Matthis Bryan
PENNSYLVANIA.

L. E. Burgess Providence, Lacka Co
O. Hemstriel Wilkesbarre

P. F. & John Spakr Carlisle

6

RHODE ISLAND.
Starr L. Booth Bristol

CLASS I.—ASIATIC.—WHITE COCHINS.

KENTUCKY.
J. L. Shallcross Louisville
MASSACHUSETTS.

R. G. Buffinton Somerset
Edward W. Staples Taunton
NEW YORK.

HK. J. Eichenberg Waverly

CLASS I.—ASIATIC.—BLACK COCHINS.

CONNECTICUT.

C. K. Bond Oakville
W. W. Walker Bridgeport
MASSACHUSETTS.

R. G. Buffinton Somerset
Geo. W. Lovell Middleboro
A. E. Smith Cherry Valley
Edward W. Staples Taunton
E. Frank Webster Haverhill
NEW JERSEY.

Jas. K. Little Belleville

NEW HAMPSHIRE.

Prentiss & Litchfield Keene
PENNSYLVANIA.

E. N. Denman Greensburg

P. F. & John Spakr Carlisle

CLASS I.—ASTATIC.—BRAHMAS.

CONNECTICUT.
W. W. Walker Bridgeport

7

MASSACHUSETTS.

N. K. Felch Natick
Philander Williams Taunton

NEW JERSEY.

Wm. H. Remsen Whitehouse Station
' NEW YORK.
Foyles Bros Greenbush, Rens Co
James Haynes Stockport, Col. Co
J. R. Sheldon Hornellsville
T. C. Van Wyck Poughkeepsie
OHIO.
W. H. Todd Vermillion
PENNSYLVANIA.
T. M. Nelson Chambersburg
Ss. 8. Yarnall Phoenixville

CLASS L—ASIATIC.—COCHINS.

MAINE.
Mrs. R. W. Sargent Kittery
MASSACHUSETTS.
Philander Williams Taunton
NEW YORK.
T. C. Van Wyck Poughkeepsie
OHIO.
W. B. Evans Ripley
PENNSYLVANIA.
T. M. Nelson Chambersburg

CLASS II.—GAME.—BLACK-BREASTED RED.

ILLINOIS.
C. A. Keeper Sterling

8

MASSACHUSETTS.

Geo. R. Purrinton Somerset
Edward W. Staples Taunton
NEW YORK.

Kiearstead & Smith Clear Creek
Chas. E. Rockenstyne Albany
S. K. Wilcox Symrna, Chenango Co
Carl Waite Springville
OHIO.

H. M. Brooks Andover
PENNSYLVANIA.

E. N. Denman Greensburg
TAN Hox Ashley
J. T. Fletcher West Monterey
Homer H. Hewitt Williamsburg
J. R. Lichty Lancaster
P. F. & John Spakr Carlisle

CLASS I].—GAME.—WHITE GAME.

CONNECTICUT.
J. Schofield Seymour

CLASS Il—GAME.—S. DUCK WING.

PENNSYLVANIA.
J. R. Lichiy Lancaster

CLASS IIl.—GAME.—W. GEORGIAN.

, PENNSYLVANIA.
P. F. & John Spakr Carlisle

CLASS IL—GAME.—MISCELLANEOUS.

NEW YORK.

John H. Derby | Sandy Hill

H. Kellogg Brainard Sta
E. H. Phelps Morris

9 |

OHIO. |

W. H. Todd Vermillion
PENNSYLVANIA. |

J.T. Fletcher West Monterey
|

CLASS IlI.—GAME BANTAMS.—BLACK-BREASTED
RED. |

MASSACHUSETTS.

Daniel P. Shove Somerset

NEW YORK. |
. Card | Morris

W.C

S. K. Wilcox Smyrna, Chenango Co
PENNSYLVANIA. |

A. P.) Fox Ashley

CLASS II—GAME BANTAMS.—YELLOW DUCKWING

CONNECTICUT.
Fred W. Goodale | Danbury

NEW YORK.

F. W. Gaylor | ~Nassau

CLASS III.—GAME BANTAMS.—S. DUCKWING.

CONNECTICUT.

Fred W. Goodale Danbury
MASSACHUSETTS.
R. G. Buffinton ‘Somerset
NEW YORK. /
T. C. Van Wyck Poughkeepsie:
OHIO. |

W. B. Evans Ripley

10
CLASS II].—GAME BANTAMS.—RED PILE.

| CONNECTICUT.
R. G.| Wilson Bridgeport

| NEW YORK.
F. W. Gaylor Nassau

CLASS III.—GAME BANTAMS.—MISCELLANEOUS.

MASSACHUSETTS.

R. G. Buffinton Somerset

| NEW YORK.
G. F. Allison Clark’s Mills
John H. Derby Sandy Hill
Foyle Bros Greenbush, Rens Co ~
F. W. Gaylor Nassau
pees B. Jones Penn Yau

| PENNSYLVANIA.
F. Herman Erie

CLASS IV.-HAMBURGS.—GOLDEN SPANGLED.

/ VERMONT.
C. C. Paine East Bethel

CLASS IV.—HAMBURGS.--SILVER SPANGLED.

MASSACHUSETTS.
H. A. Jones Worcester
| NEW YORK.

Daniel Hubbs Jonesville
Kierstead & Smith '. Clear Creek
PENNSYLVANIA.

P. F. & Jonun Spakr Carlisle

VERMONT.

C. C. Paine East Bethel

11
CLASS IV.—HAMBURGS.—BLACK.

NEW YORK.

Chas. Bennington Pittsfield, Otsego Co
Chas. E. Rockenstyne Albany
. PENNSYLVANIA.
J. T. Fletcher West Monetery
J. M. Long London, Franklin Co
Potts Bros Parkesburg
VERMONT.
C. C. Paine East Bethel

CLASS IV.—HAMBURGS.—SILVER PENCILED.

PENNSYLVANIA.
P. F. & John Spakr Carlisle

CLASS IV.—HAMBURGS.—MISCELLANEOUS.

: NEW YORK.

C. F. Fletcher Jamestown

Foyle Bros Greenbush, Rens Co

C. A. Paterson Gate, Watervliet
OHIO.

W. H. Todd Vermillion

CLASS V.—SPANISH.—WHITE LEGHORNS.

CONNECTICUT.
Dr. J. W. King Kent
KENTUCKY.
J. L. Shallcross — Louisville
MASSACHUSETTS.
R. G. Buffinton Somerset
MISSOURI.

A. Kurtz ; Platte City

12

NEW YORK.

F. 8. Gardner : Smyrna

S. D. Howland Schuylerville

Charles E. Rockenstyne Albany

S. K. Wilcox Smyrna, Chenango Co
PENNSYLVANIA.

J. L. Pletcher West Monterey

A. J. Pontims Millersburg

CLASS V.—SPANISH —BROWN LEGHORNS.

ILLINOIS.
C. A. Keefer Sterling
MAINE.
Mrs. R. W. Sargent Kittery
MASSACHUSETTS.

Frank A. Dorr Chestnut Hill
Edward W. Staples Taunton
MICHIGAN.

George Humphrey Pontiac
NEW JERSEY.

R. Vanderhoven Rahway
NEW YORK.

George H. Burgott Lawton Station
A. F. Conger Lawton Station
S. D. Howland Schuylerville
Charles E. Rockenstyne Albany
Jerry Sharpe West Sand Hill, Rens Co
PENNSYLVANIA.

‘C. W. Canfield Athens, Bradford Co
J. T. Fletcher West Monterey
J. M. Long London, Franklin Co
George D. Lewis Clifton Heights

Potts Bros Parkesburg

13

VERMONT.
f Thorn & Tasker Brattleboro

CLASS V.—SPANISH.—DOMIQUE LEGHORNS.

MASSACHUSETTS.
A. L. Leach Newbury
NEW YORK.
F. W. Shafard Camdem, Oneida Co
VERMONT. i
©. ©. Paine East Bethel

CLASS V.—SPANISH.—BLACK SPANISH.

MICHIGAN.
George Humphrey Pontiac
NEW YORK.
O. Beebe Hamilton
PENNSYLVANIA. :
George D. Lewis Clifton Heights
CONNECTICUT.
George A- Cosgrove Whitneyville
VERMONT.

C. C. Paine East Bethel
CLASS V.—SPANISH.—ROSE COMB WHITE
LEGHORNS.

CONNECTICUT.
N. D. Forbes New Haven
NEW YORK.
C. F. Barbar Ithaca
F. W. Cowles Canandaigus
L. B. Drake Ovid
L. A. Foote Deansville, Oneida Co

14

PENNSYLVANIA.
George D. Lewis Clifton Heights

VERMONT.
©:G: Paine East Bethel

CLASS V.—SPANISH.—ROSE COMB BROWN

LEGHORNS.
MASSACHUSETTS.
D. M. Spooner Lawrence
NEW YORK.

L. A. Foote Deansville, Onedia Co
Kiearstead & Smith Clear Creek
NEW HAMPSHIRE.

C. B. Dubois Nashua
GC. C. Paine East Bethel

CLASS V.—SPANISH.—LEGHORNS.

MASSACHUSETTS.
James L. Bowen Springfield
Thomas G. Colt Pittsfield
C. F. Sargent Lawrence
NEW JERSEY.

H. F. Alling Newark
8. R. Nevius _ North Branch
NEW YORK.

Dr. Jas. A. Draper Troy
C. F. Fletcher Jamestown
F. B. Zimmer Gloversville

OHIO.
W. H. Todd Vermillion

15

PENNSYLVANIA.
W. K. Crities — Huntingdon
Homer H. Hewitt Williamsburg
Dr. G. J. Mead Erie
PENNSYLVANIA.
George W. C. Stein & Son Philadelphia

CLASS V.—SPANISH.—W. F. B.

PENNSYLVANIA.
P. F. & John Spakr Carlisle

CLASS VI—DORKINGS.—SILVER GRAY.

MASSACHUSETTS.
C. A. Strong Plymouht

PENNSYLVANIA.

George D. Lewis Clifton Heights
CLASS VI.—DORKINGS.—COLORED.

MASSACHUSETTS.
H. A. Jones Worcester
NEW YORK.

S. K. Wilcox Smyrna, Chenango Co
CLASS VI.—DORKINGS.—MISCELLANEOUS.
MAINE.

Mrs. R. W. Sargent Kittery
MASSACHUSETTS.

James L. Bowen Springfield

NEW JERSEY.
C. O. Poole Metuchen

16
CLASS VIL—POLISH—WHITE-CRESTED BLACK.

NEW YORK. :
Amos G. Day Ithaca

S. B. Howland Schuylerville
Chas. E, Rockenstyne Albany
NEW JERSEY.

R. Vanderhoven Rahway
PENNSYLVANIA.

P. F. & John Spakr Carlisle

VERMONT. :
C. C. Paine East Bethel

CLASS VIL—POLISH.—H. C. W.

NEW YORK.
Chas. E. Rockenstyne Albany

CLASS VIL—POLISH.—BEARDED WHITE.

PENNSYLVANIA.
P. F. & John Spakr Carlisle

CLASS VI.—POLISH—BEARDED GOLDEN.

PENNSYLVANIA.
P. F. & John Spakr Carlisle

CLASS VIL.—POLISH.—GOLDEN.

MASSACHUSETTS.
James Davis" Fall River

CLASS VIL—POLISH.—WHITE.

NEW YORK,
Amos G. Day Ithaca

1
CLASS VII.—POLISH.—BUFF.

MASSACHUSETTS.
James Davis Fall River

CLASS VI.—POLISH.—SILVER BEARDED.

NEW YORK.
Chas. E. Rockenstyne Albany

CLASS VII.—POLISH.—MISCELLANEOUS.

NEW YORK,
Rev. C. W. Bolton New Kochelle, Westchster Co
Foyles Bros Greenbush, Rens Co
T. C. Van Wyck Poughkeepsie

CLASS VII.—FRENCH.—HOUDANS,

ILLINOIS.
James E, White Englewood, Cook Co
MAINE.
Mrs. R. W. Sargent Kittery
MASSACHUSETTS.
Rk. G. Buffinton Somerset
C. F. Sargent Lawrence
Fred & C. B. Sampson Springfield
NEW YORK.
H. 8S. Anderson Union Springs
Edgewood Farm Albany
Jno. W. McHarg Albany
Charles E. Rockenstyne Albany
OHIO.
W. B. Evans Ripley
W. H. Todd Vermillion

18

PENNSYLVANIA.

J. M. Long London, Franklin Co
P. F. & John Spakr Carlisle

CLASS IX.—BANTAMS.—GOLDEN SEBRIGHTS.

CONNECTICUT.
C. K. Bond Oakville
MASSACHUSETTS.
R. G. Buffinton Somerset
Edward W. Staples Taunton
Philander Williams Taunton
NEW JERSEY.
S. D. Dyer Voneland
OHIO.
W. B. Hinsdale Wadsworth

CLASS IX.—BANTAMS.—SILVER SEBRIGHTS.

CONNECTICUT.
OC. K. Bond Oakville
MASSACHUSETTS.
R. G. Buffinton Somerset
MAINE.
R. S. Melcher Portland
MICHIGAN.
L. Whittaker North Adams
NEW HAMPSHIRE,
C. B. Dubois Nashua
NEW YORK.
Frank D. Lewis & Bro Amsterdam

Herbert Maycumber Truxton

19

PENNSYLVANIA.
Joseph S. Butler New Castle

VERMONT.
C. C. Paine East Bethel

CLASS IX.—BANTAMS.—-ROSE COMBED BLACK.

MASSACHUSETTS.
R. G. Buffinton Somerset

VERMONT.
C. C. Paine East Bethel

CLASS IX._BANTAMS.—ROSE COMBED WHITE.

MASSACHUSETTS.
R. G. Buffinton Somerset

CLASS IX.—BANTAMS.—JAPANESE.

CONNECTICUT.
H. 8. Chapman Saybrook

MASSACHUSETTS.
R. G. Buffinton Somerset

NEW HAMPSHIRE.
C. B. Dubois Nashua

CLASS IX.—BANTAMS.—MISCELLANEOUS.

CONNECTICUT.
R. G. Wilson Bridgeport
MAINE.
Mrs. R. W. Sargent Kittery
MASSACHUSETTS.
James L. Bowen Springfield

Philander Williams Taunton

20

NEW JERSEY.

J. E. Diehl Beverley
Westervelt Haywood Rutherford
NEW YORK.

C. F. Fletcher Jamestown
J. Kleason Rochester
H. Kellogg Brainard Station
F. B. Zimmer Gloversville
OHIO.

W. H. Todd Vermillion
PENNSYLVANIA.

Homer H. Hewitt Williamsburg
W. R. Teeter Pittston
C. 8. Yarnall Phoenixville
CLASS X.—MISCELLANEOUS.—AMERICAN
DOMINIQUES.

NEW YORK.

F. S. Gardner Smyrna
Gibbs Bros Westfield
Daniel Hubbs Jonesville
G. H. Towle Truxton

CLASS X—MISCELLANEOUS.—SULTANS.

CONNECTICUT.
C. K. Bond ; Oakville
CLASS X.—MISCELLANEOUS.—ANDALUSIANS.
MAINB.
Mrs. R. W. Sargent Kittery
“MASSACHUSETTS.
Edward W. Staples Taunton

NEW HAMPSHIRE.
C. B. Dubois Nashua

21

CLASS X. MISCELLANEOUS.—PLYMOUTH

ROCKS.
CONNECTICUT.

E. .C Sherwood
W. W. Walker

ILLINOIS.
C. A. Keefer
James EH. White

INDIANA.
W. M. Hinchman

KENTUCKY.
J. L. Shallcross

MASSACHUSETTS.
R. G. Buffinton
James L. Bowen
Frank A. Dorr
J. K. Felch
Chas. A. Knapp
C. F. Sargent
D. M. Spooner
Fred & C. B. Sampson
E. Frank Webster
MAINE.

James H. Banks
Dr. G. M. Twitchell

MICHIGAN.
George Humphrey

MISSOURI.
A. Kurtz
NEW JERSEY.
C. 8. Cooper
A. Leida
S. P. Nevius

R. Vanderhoven

NEW HAMPSHIRE.

Dubois & Thompson
C. B. Dubois
Prentiss & Litchfield

Southport
Bridgeport

Sterling

Englewood, Cook Co

Bushville
Louisville

Somerset
Springfield
Chestnut Hill
Natick
Raynham
Lawrence
Lawrence
Springfield
Haverhill

Freeport
Fairfield

Pontiac

Platte City

Schraalenburgh
Delaware Station
North Branch
Rahway

Goffstown
Nashua
Keene

22

NEW YORK.

E. S. Brown Greenport, L I
C. E. Bush Hastings, Oswego Co
George Burgott Lawton Station
F. W. Cowles Canandaigua
E. Corning Albany
L. B. Drake Ovid
C. F. Fletcher Jamestown
H. C. Leonard Lowville, Lewis Co
C. A. Paterson Gate, Watervliet
Charles E. Rockenstyne Albany
Jerry Sharpe West Sand Hill, Rens. Co
G. H. Towle Truxton
Chas. Van Buren Castleton
OHIO.
F. A. Matthis Byran
; PENNSYLVANIA.
D. 8S. Feidt Millersburg
J. T. Fletcher West Monterey
F. Herman Erie
Homer H. Hewit Williamsburg
J. M. Long London, Franklin Co
George D. Lewis Clifton Heights
T. M. Nelson Chambersburg
Potts Bros Parkesburg
Joseph 8. Butler New Castle
P. F. & John Spakr Carlisle
VERMONT.
Thorn & Tasker Brattleboro

CLASS X.—MISCELLANEOUS.—LANGSHANS.

CONNECTICUT.
W. W. Walker Bridgeport
DISTRICT OF COLUMBIA.
Dr. R. H. Evans Washington
MAINE.

Mrs. R. W. Sargent Kitter&

23

MASSACHUSETTS.
Chas. H. Marland Ballardvale
NEW JERSEY.
R. Vanderhoven Rahway
NEW YORK.
Chas. Bennington Pittsfield, Otsego Co
C. A. Crum Pine Grove, Schuyler Co
L. B. Drake Ovid
C. F. Fletcher Jamestown
Kierstead & Smith Clear Creek
Frank D. Lewis & Bro Amsterdam
H. B. Minor Saugerties
Charles E. Rockenstyne Albany
T. C. Van Wyck Poughkeepsie
PENNSYLVANIA.
L. E. Burgess Providence, Lacka Co
J. T. Fletcher West Monterey
M. Hayden & Son New Milford
. George D. Lewis Clifton Heights

CLASS X.—MISCELLANEOUS.—AMERICAN

SEBRIGHTS.
MASSACHUSETTS.
H. C. Seymour Waltham
NEW YORK.
Gibbs Bros Westfield
Herbert Maycumber Truxton
G. H. Towle Truxton
PENNSYLVANIA.
C. J. Sadler Pittville, Philadelphia

RHODE ISLAND.
Reynolds & Wakefield Providence

24
CLASS X.—MISCELLANEOUS.—BLACK JAVAS.

CONNECTICUT.

J. Schofield Seymore
H. 8. Chapman Saybrook
MASSACHUSETTS.

R. G. Buffinton Somerset
NEW YORK.

J. Y. Bicknell Buffalo
N. T. Lattin Gaines, Orleans Co
VERMONT.

C. C. Paine East Bethel

CLASS XI.—TURKEYS.—BRONZE.

MICHIGAN.
L. Whittaker North Adams
NEW YORK.

O. Beebe Hamilton
Jerry Sharpe West Sand Lake, Rens Co
PENNSYLVANIA.

J. T. Fletcher West Monterey
Homer H. Hewitt Williamsburg
T. M. Nelson Chambersburg
Potts Bros Parkesburg

CLASS XI.—TURKEYS.—MISCELLANEOUS.

OHIO.
W.#H Todd Vermillion
CLASS XII.—ORNAMENTAL SILVER PHEAS-
ANTS.

NEW YORK.
B: F. Beardsley Binghamton

AQUATIC DIVISION.
PART II.

CLASS XIII.—DUCKS.—WHITE MUSCOVY.

MASSACHUSETTS.
R. G. Buffinton Somerset

CLASS XIII.—DUCKS.—PEKIN.

CONNECTICUT.
Fred W. Goodale Danbury
NEW JERSEY.
R. Vanderhoven Rahway
NEW YORK.
H. B. Minor Saugerties
Jerry Sharpe West Sand Lake, Rens Co
8. K. Wilcox Smyrna, Chenango Co
PENNSYLVANIA. ;
Potts Bros Parkesburg

CLASS XIII.—DUCKS.—ROUEN.

NEW YORK.
S. K. Wilcox Smyrna, Chenango Co

26
CLASS XIV.—GEESE.—MISCELLANEOUS.

OHIO.
W. H. Todd Vermillion

CLASS XV.--ORNAMENTAL:—-WOOD DUCKS.

MASSACHUSETTS.
R. G. Buffinton Somerset
MICHIGAN.
Luis A. Leland Colon, St. Joseph Co
OHIO.

W. B. Hinsdale Wadsworth

COLUMBARIAN DIVISION.

PART III.—PIGEONS.

CLASS XVI.—POUTERS.—MISCELLANEOUS.

DISTRICT OF COLUMBIA.

E. E. Schreiner Washington
S. W. Stinemetz Washington
MICHIGAN.

L. H. Cranston Marshall
NEW YORK.

N. M. Bingham Rome
Henry C. Cook New York City
J. Wilson Jones Utcia
F. B. Zimmer & Co Gloversville.
OHIO.

W. B. Hinsdale Wadsworth:
L. Simonton Lebanon
Frank Tallmadge Columbus:
C. H. W. Weber Cincinnati.

CLASS XVI.—CARRIERS.—MISCELLANEOUS.

CONNECTICUT.
R. G. Wilson Bridgeport

NEW JERSEY.
R. Vanderhoven Rahway

28

NEW YORK.

Amos G. Day Ithaca
J. Kleason Rochester
OHIO.

W. B. Hinsdale Wadsworth
C. H. W. Weber Cincinnati

CLASS XVI.—FANTAILS.—SMOOTH-HEADED.

MASSACHUSETTS.

John G. Howland Worcester
Jesse M. Rutler Lawrence
OHIO.

Frank Tallmadge Columbus
VERMONT.

C. C. Paine East Bethel

CLASS XVI.—FANTAILS.—CRESTED.

MASSACHUSETTS.
C. A. Ballow White Calcutta, Worcester
Chas. L. Chase ge ee Fall River
John G. Howland Worcester
E. H. Moore Melrose
Jesse M. Butler Red Fans, Lawrence
Edward W. Staples White Calcutta, Taunton
Edward W. Staples Red Fans, Taunton
Edward W. Staples Yellow Fans, Taunton
Edward W. Staples Black Fans, Taunton
OHIO.
Frank Tallmadge Columbus

CLASS XVI.—FANTAILS.—MISCELLANEOUS.

CONNECTICUT.
R. G. Wilson Bridgeport

29

DISTRICT OF COLUMBIA.

E. E. Schreiner
S. W. Stimemetz

KENTUCKY.
Samuel Casseday Jr
L. Shallcross

MASSACHUSETTS.
J. G. Howland
EK. H. Moore
D. M. Spooner
Edward W. Staples
George Woolley
MARYLAND.

F. A. Rommell

MICHIGAN.

L H. Cranston

NEW YORK.

N. M. Bingham
J. Kleason -
F. B. Zimmer & Co

NEW JERSEY.
R. Vanderhoven

OHIO.
C. H. W. Weber

VERMONT.

Julius J. Estey
C. C. Paine

Washington
Washington

Louisville
Louisville

Worcester
Melrose
Lawrence
Taunton
Waltham

Baltimore

Marshall

Rome
Rochester
Gloversville

Rahway

Cincinnati

Brattleboro
East Bethel

CLASS XVI.-ENGLISH OWLS.-MISCELLANEOUS

NEW JERSEY.
Oscar Seifert

Newark

30
CLASS XVI.—OWLS.

DISTRICT OF COLUMBIA.
E. E. Schreiner

MASSACHUSETTS.

H. A. Jones
Jesse M. Rutler
George Woolley

MARYLAND.
F. A. Rommel

NEW YORK.
N. M. Bingham

OHIO.

Hinsdale

W. B.
C. H. W. Weber

PENNSYLVANIA.
Geo. W. C. Stein

Washington

Worcester
Lawrence
Waltham

Baltimore

Rome

Wadsworth

Cincinnati

Philadelphia

CLASS XVI,—TURBITS.—MISCELLANEOUS.

CONNECTICUT.
R. G. Wilson

DISTRICT OF COLUMBIA.
E. E. Schreiner

KENTUCKY.

J. L. Shallcross
MASSACHUSETTS.
H. A. Jones
E. H. Moore
D. M. Spooner
George Woolley
MARYLAND.

T .S. Gaddess

Bridgeport
Washington
Louisville

Worcester
Melrose
Lawrence
Waltham

Baltimore

bl

NEW HAMPSHIRE.

Edward O. Lord Great Falls
NEW YORK.
N. M. Bingham Rome
OHIO.
C. H. W. Weber Cincinnati
PENNSYLVANIA.
John W. Caughey Alleghany

CLASS XVI.—TRUMPTERS.—MISCELLANEOUS.

CONNECTICUT.
R. G. Wilson ; Bridgeport
DISTRICT OF COLUMBIA.
E. E. Schreiner Washington
MARYLAND.

T. S. Gaddess Baltimore
F. A. Rommel Baltimore
MASSACHUSETTS.

E. H. Moore Melrose
Philander Williams Taunton
NEW YORK.

N. M. Bingham Rome
NEW JERSEY.

Oscar Seifert Newark
OHIO.

C. H. W. Weber Cincinnati

CLASS XVI.—TULBLERS.—MISCELLANEOUS.

KENTUCKY.
Samuel Casseday Jr Louisville

32

MARYLAND.
T. S. Gaddess . Baltimore
MASSACHUSETTS.
Chas. L. Chase Fall River
C. E. Cromach Stoneham
Herbert Lyman Waltham
MICHIGAN.
L. H. Cranston Marshall
NEW JERSEY.
R. Vanderhoven Rahway
NEW YORK.
N. M. Bingham Rome
OHIO.
W.B. Hinsdale Wadsworth
C. H. W. Weber Cincinnati
i PENNSYLVANIA.
John W. Caughey Alleghany

CLASS XVI.—HELMETS.—MISCELLANEOUS.

MASSACHUSETTS.
E. H. Moore Melrose

CLASS XVI.—BARBS.—MISCELLANEOUS.

CONNECTICUT.
R. G. Wilson Bridgeport
MASSACHUSETTS.

E. H. Moore Melrose
George Woolley ; Waltham
NEW YORK.

D. E. Newell New York City
F. B. Zimmer & Co Gloversville
PENNSYLVANIA.

Geo. W. C. Stein & Son Philadelphia

33

CLASS XVI.—JACOBINS.—RED

Jesse M. Rutler

MASSACHUSETTS.
Lawrence

CLASS XI.—JACOBINS.—MISCELLANEOUS.

R. G. Wilson

E. E. Schreiner

F. L. Allen

D. Frank Ellis
Herbert Lyman
D. M. Spooner
George Woolley

L. H. Cranston

R. Vanderhoven
Edward O. Lord

N. M. Bingham
C. A. Hofheins
J. Wilson Jones
J. Kleason

George HE. Peer

Frank Tallmadge
C. H. W. Weber

Geo. W. C. Stein & Son

CONNECTICUT.

Bridgeport
DISTRICT OF COLUMBIA.
Washington
MASSACHUSETTS.
Worcester
No. Cambridge
Waltham
Lawrence
Waltham
MICHIGAN.

Marshall

NEW JERSEY.
Rahway

NEW HAMPSHIRE.
Great Falls

NEW YORK.
Rome
Buffalo
Utica
Rochester
Rochester

OHIO.
Columbus
Cincinnati

PENNSYLVANIA.
Philadelphia

3b4

" VERMONT.
Julius J. Estey Brattleboro

CLASS XVI.—MAGPIES.—MISCELLANEOUS.

DISTRICT OF COLUMBIA.

HK. E. Schriener Washington
MASSACHUSETTS.

C. E. Cromach Stoneham
E. H. Moore Melrose
OHIO.

Frank Tallmadge Columbus

CLASS XVI.—RUNTS.—SWALLOWS.

DISTRICT OF COLUMBIA.

KE. E. Schreiner Washington
KENTUCKY.

J. L. Shallcross Louisville

MASSACHUSETTS.

E. H. Moore Melrose
MARYLAND. ;

F. A. Rommel Baltimore

NEW JERSEY.
Oscar Seifert . Newark.
OHIO.
C. H. W. Weber Cincinnati

CLASS XVI.—RUNTS.—NUNS.

CONNECTICUT.
R. G. Wilson Bridgeport

35
MASSACHUSETTS.

E. H. Moore Melrose

NEW JERSEY.
Oscar Seifert Newark

CLASS XVI.—RUNTS.—PRIESTS.

: CONNECTICUT.
R. G. Wilson Bridgeport

MASSACHUSETTS.
E. H. Moore Melrose

NEW JERSEY.
Oscar Seifert Newark

CLASS XVI.—RUNTS.—ARCHANGLES.

: MASSACHUSETTS.
E. H. Moore Melrose

NEW HAMPSHIRE.
Edward O. Lord Great Falls

CLASS XVI.—RUNTS.—ANTWERPS. »

MARYLAND.
H. F. Whitman Baltimore:
NEW JERSEY,
R. Vanderhoven Rahway
NEW YORK.
N. M. Bingham Rome:
Amos G. Day Ithaca
OHIO.
W. B. Hinsdale Wadsworth
CEE) W... Weber, Cincinnati.

36

VERMONT.
C. C. Paine

East Bethel

CLASS XVI.—HOMING PIGEONS.

CONNECTICUT.

Geo. Lee
MASSACHUSETTS.

C. E. Cromach
RG Raine
E. 8S. Raymond

MARYLAND.
H. F. Whitman

NEW JERSEY.
J. ©. Decker
Wnm. Verrinder Jr
I. B. Welsh

NEW YORK.

B: F. Beardsley

E. J. Bramhall

Jos. R. Husson

J. W. Moore

Thos. H. Richardson
Henry Rover
Stephen Van Moers
John Van Opstal

OHIO.

J.C. Decumbe
Frank Tallmadge

PENNSYLVANIA.
J. A. Allen
D. S. Newhall

VERMONT.

C. C. Paine

Wauregan

Stomeham
Waltham
Fall River

Baltimore

Newark
Jersey City Heights
Jersey City Heights

Binghamton
Brooklyn

New York City
New York City
Green Island
Brooklyn
Brooklyn

Atl

New York City -

Cleveland
Columbus

Rochester
Philadelphia

East Bethel

FOCANADA DIRECIORY

PARE It:

Gallinaceous Division.

CLASS I.—ASIATIC.—LIGHT BRAHMAS.

CANADA.

F. J. Grenny Brantford, Ont
G. H. Pugsley Brantford, P. O. Ont

CLASS I—ASIATIC.—DARK BRAHMAS.

_ CANADA.
G. H. Pugsley Brantford, P. O. Ont

CLASS I.—ASIATIC.—PARTRIDGE COCHINS.

CANADA.
G. H. Pugsley Brantford, P. O. Ont

CLASS Il.—GAME.—BLACK BREASTED RED.

CANADA.
Chas. M. Nellis : Brantford, P. O. Ont

CLASS III.—GAME BANTAMS.—SILVER DUCKWING.

CANADA.
Chas. M. Nellis Brantford, P. O. Ont

38
CLASS IV.—HAMBURGS.—BLACK.

CANADA.
G. H. Pugsley Brantford, P. O. Ont

CLASS V.—SPANISH.—_WHITE LEGHORNS.

CANADA.
W. Stahlschmidt Preston, Ont

CLASS V.—SPANISH.—-BROWN LEGHORNS.

CANADA.
W. Stahlschmidt Preston, Ont

CLASS V.—SPANISH.—BLACK SPANISH.

CANADA.

J. M. Corson Orangeville, Ont
CLASS V.—SPANISH.—ROSE COMB BROWN
LEGHORNS.

CANADA.

C. A. Graft Fisherville
G. H. Pugsley Brantford, Ont

CLASS IX.—BANTAMS.—MISCELLANEOUS.

CANADA.
G. H. Pugsley Brantford, Ont

CLASS X.—MISCELLANEOUS.—PLY MOUTH ROCKS.

CANADA.

F. J. Grenny Brantford, Ont
G. H. Pugsley Brantford, Ont

CLASS X.—MISCELLANEOUS.—ANDALUSIANS.

CANADA. ;
G. H. Pugsley Brantford, Ont

39
CLASS X.—MISCELLANEOUS.—LANGSHANS.

CANADA.
C. A. Graft Fisherville
F. J. Grenny Brantford, Ont
G. H. Pugsley Brantford, Ont
CLASS X.—MISCELLANEOUS.—AMERICAN
SEBRIGHTS.
C. A. Graft Fisherville

CLASS X.—MISCELLANEOUS.—BLACK JAVAS.

CANADA.
G. H. Pugsley Brantford, P. O. Ont

PURE PIT GAMES.

KENTUCKY.
Samuel Casseday Jr Louisville

NEW YORK.

Harry Lambert Hinsdale, Col Co
C. S. Salisbury Naples, Ontario Co

PENNSYLVANIA.
James Coad Bruin, P. Q.

AQUATIC DIVISION.

CLASS XUI.—DUCKS.—PEKIN.

CANADA.
F. J. Grenny Brantford, Ont

CLASS XIII.—DUCKS.—ROUEN.

CANADA. a
F. J. Grenny Brantford, Ont

CLASS XV.—ORNAMENTAL.-MADARIN DUCKS.

CANADA.
G. H. Pugsley Brantford, P.O. Ont —

CHAS, F. THOMPSON, Proprietor.

BREEDER AND SHIPPER OF

EIGHHST- CLASS

ASIATIC BANTAMS !!

AND ALL LEADING VARIETIES,
Land and Water Fowls!
Pigeons and Pet Stock!

SPECIAL AGENT FOR THE
POULTRY BULLETIN,

the oldest Poultry Journal in America. $1.25 a year, and
a premium given to every subscriber.

Livingston’s Patent Carbolic Nest Egg. The best thing ever
invented for Poultry and indispensable for raising chicks.
«= I sell them cheaper than the Patentee.

Books on Poultry, Pigeons, ete. Books for Farmers and others
at less than publishers’ prices. Magic Roup Remedy. Stock
for sale at all seasons. Eggs for hatching in season.
Reputation Firmly Established. Satisfaction my
Guarantee. Square Dealing my Speciality.

«= My Exhibition Record of last winter shows over $1.000
won at nine leading New England Shows.

WANTEHD !

Ewery one who reads this advertisement to send their address
on a postal card for my circulars of the above. Address

CHAS. F. THOMPSON,

WADLEY’S FALLS, N. H.

GRD THE BEST FOR THE LEAST MONRY !
THE POULTRY MONTHLY !

IT 18 THE BEST AND CHEAPEST

MAGAZINE OF ITS KIND,

Its contributors are the most practical breeders, not
only in this country, but in England. Beside an exten-
sive poultry department, each edition contains a pigeon
department, giving illustrations of the most popular
varieties.

It is ably edited and should be perused by every pig-
eon, as well as poultry fancier.

It is printed on heavy book paper, contains the latest
news, is the most prompt in publication, is handsomely
illustrated. In neatness cannot be excelled.

TRY IT A YEAR!

ADDRESS,

FERRIS PUBLICATION COMPANY,

20 South Pearl 8t., ALBANY, N. Y.

WALNUT POULTRY YAR
NEW CASTLE, PENN.

JOS MPH SRW:

BREEDER OF CHOICE

PLYMOUTH BLOCKS

SILVER LACED SEBRIGHT BANTAMS.

Fowls for sale at all times. Eggs in Season.

JULIUS J. RSTEY,

BRATTLEBORO, VT.

DS

BREEDER OF

First-Clas ss Fantail and lacihin Food

SEND FOR PRICE LIST.

SATISFACTION GUARANTEED,
E6Gs.§ FOR HATCHING £665.

From my prize-winning strains of Buff Cochins, Brown Leghorns, Gold-laced
Sebright Bantams, Black-breasted Red Game Bantams. Price $3 per setting
of 13. Also, Pigeons for sale at low prices.+Black Fantails, Yellow, Red and
White Calcutta Fantails. No Circulars; write for what you want.

EDWARD W. STAPLES; Linden St., Taunton, Mass.

D. M. SPOONER,

BREEDER OF

Rose Comb, Brown Leghorns, Langshans.
Wing Turbits, Jacobins, White S. H. Fantails. sa@- Eggs in Season.
LAWRENCE, MASS.

KALAMAZOO POULTRY YARDS

Eggs $3 for 13.) PB. SHAW, Prop’r. Box 1247.

BREEDER AND SHIPPER OF

PURE Bred Light BRAHMAS,

FELCH & G. P. GORDON STRAINS.

Bar I have been breeding the above variety forfive years, sparing neither
money or pains to improve my stock, and can say that success has crowned
my efforts. I will be pleased to hear from any one who contemplates a pur-
chase of either Birds or Eggs. oO. B. SHAW, Kalamazoo, Mich.

J. T. FLETCHER,

WEST MONTERY, Clarion Co., Pa.

Breeder of Piymouth Rocks, Langshans,

Black Hamburgs, Light Brahinas, white and Brown Leghorns, B. B. Red, and
English Counterfit Games, Bronze Turkeys and Pekin Ducks. ag- My birds
are all choice and pure.

EP I2GRERENaw

BRANTFORD ONT., CANADA.

Breeder of Langshans, (Specialty) Plymonth Rocks,

Light Brahmas, Pekin and Rouen Ducks. Eggs for Hatching in season at $2
per 13, packed in baskets. Send for Illustrated Descriptive Circularand Price
List. Free on application. :
SAMUEL CASSEDAY, Jr.
Ait Western Financial Corporation, LOUISVILLE, KY.
BREEDER OF

FANCY PIGEONS,

HIGH CLASS

, PIT GAMES,

SPECIALTIES. SPECIALTIES.
Fans, = Bald Head Tumblers,
Turbits, Pouters,
Performing Tumblers, Swallows,
Inside Tumblers, Carriers,
Birmingham Rollers, = Owls.

Rose Comb Brown Leghorns, Langshans, and the Celebrated American Se-
brights, (newly named Hambletonians, or as I propose to name them Bisons
or Eagles), no better stock in America, raised on diffierent farms with unlim-
ited range. Price reasonable.

Cc. A. GRAF, Fisherville. Canada.

JOHN & P. F. SPAHR, Carlisle, Pa.

B R FE F D F R S ¢ Buff, Black and Partridge, Cochins; Bearded white,

Bearded Golden and white Crested Black Polish; w.
F. B. Spanish; Houdans; Golden Spangled Hamburgs, 8. 8S. Hamburgs;
Plymouth Rocks; and Light and Dark Brahmas; B. B. R. and w. Georgian
Games.—[&y Address as above.

«= Pedigree, Price &., a matter of correspondence. 9

E. J. BRAMHALL,

289 President Sireet, BROOKLYN, N. Y.

WHY SHOULD YOU?

WHY SHOULD YOU TAKE IT?
ey. Should You Take The

Ty

CHAS. RK. HARKER, Editor.

A large, beautifully illustrated, monthly magazine, published
in New York City. It is devoted tothe breeding and manage-
ment of thoroughbred stock. It is the oldest journal of its class
in the world. It believes in new ideas, and aims to give its
subscribers what they pay for—

Good, Live, Interesting, Valuable Reading,

—not a stale rehash, or wearisome sameness. It is reliable, in-
structive, entertaining. It is outspoken,independent,progressive.
The latest, the freshest, the most entertaining topics are dis-
cussed by the foremost writers among American fanciers.

If you take any paper of the sort, you want the Bulletin.

Because—It costs but Ten Cents a month, and is worth Zen
Dollars a year to any poultry breeder.

Because—We give to each subscriber a Present worth more
than the subscription price!

Because—Y ou can’t do better fan to send us $1.25, the reg-
ular subscription price, and receive The bulletin One Year, and

Your Choice of our Premium Books.
S&S A sample copy will tell you all about it. Send for one.

ADDRESS,

POULTRY BULLETIN,
62 Courtlandt Street, NEW YORK.

Western Fanciers’

ST. LOUIS, MO.

HIGH-CLASS POULTRY PIGEONS

AND PET ANIMALS
Bought Sold and Exchanged.

Agency

‘Canaries, Red Birds, Mocking Birds,
and all kinds of Native and im-
ported S:nging Birds,
Ferrets, Abyssinian (Guinea-pig's,
Fancy Rabbits, Maltese Cats, Black
and Tan, Bull and Scotch Terrier and
Newfoundland Dogs.

Also, Prepared Mocking Bird Food,
Poultry ‘Supplies, Crushed Bone,
Oyster Shell, Roup Pills, Animal
Meal and Eee Producer, Carbolic and
Insect Powder, Dog Soap and Dog

Biscuits.
AQUARIA TANKS,

—GOLDFISH AND PARROTS. —

CHARLES E. ROCKENSTYRE,

Cor. Jay & Allen Sts., ALBANY, N. Y.
IMPORTER AND BREEDER OF

Thoroughbred Live Stock,

AND ALL VARIETIES

Brahmas, Cochins, Leghorns, Hamburgs, Polish Dork-
ings, Games, Bantams, Langshans, Javas, Sebrights,
P. Rocks, French Varieties, Dominiques and
Spanish Fowls.

Also, Turkeys, Geese and Ducks, and all varieties of
Pigeons and Small Pet Stock.
tj Correspondence Cheerfully Answered. £3

Send stamps for acatalogue of my stock.

2

NEW SOUTHERN

POULTRY = OURNAL

A Handsome Illustrated Monthly, Pub-
lished at

LOUISVILLE, KENTUCKY,

——AND——

Devoted Exclusivly to Poultry.

nd

Subscription, $1 a year, postpaid. Sample copy, 10 ets.

ee

To advertisers it offers very great inducements. It is
the only paper of its kind published in the South. Its
rates are low, and Eastern, Western and Canadian breed-
ers especially, who are desirous of finding a market in
the South for their stock, will find the New Southern
Poultry Journal a splendid advertising medium. Send
on your advertisements and extend your Southern trade.
Agents wanted.

ADDRESS,

Mussrs. & B. BDEVALL & €6@..

Louisville, Ky.

JOHN G. HOWLAND,

Breeder of WHITE FANTAILS !

Crested and Smooth-head. WORCESTER, MASS.
OSCAR SHIFHRT,
402 Springfield Avenue, NEWARK, N. J.

——BREEDER OF——

SWALLOWS, TRUMPETERS,

Turbits, Owls, Priests, Ice Pigeons, Pouters, Nuns,
ALL FROM IMPORTED STOCK.
«es Address all orders as above.

FRANK L. ALLEN,

BREEDER OF

SACOBIN &

44 Portland St., WORCESTER, MASS.

GHORGEHE EH. PEER;

BREEDER OF

22 N. Clinton St., ROCHESTER, N. Y.

enh On aon OINT.

BREEDER OF
LIGHT BRAHMAS, DARK BRAHMAS, HOUDANS,
Plymouth Rocks, Black Cochins, White Leghorns, White Game
Bantams, Silver Duckwing Bantams, B. B. Red Bantams,
Golden Sebright Bantams, Black Rosecomb Bantams, Japanese Bantams,
Toulouse Geese and Pekin Ducks. SOMERSET, MASS.

JAMES DAVIS,
BREEDER OF
B. & M. GOLDEN SPANGLED POLISH,

PLAIN
ag B. & M. Buff Polish.

FALL RIVER, MASS.

ORCHARD POULTRY YARDS!

PRIZE WINNING

Black Gochins, Light Brahmas,
Sultans. Golden and Silver Sebright Bantams,

- Exhibition and Breeding Birds for sale at all times. Eggs in season.

GC. K. BOND, Oakville, Conn.
J. WILSON JONES,

UTICA, N. Y., BREEDER OF

HIGH CLASS POUTERS and JACOBINS !

In Black, Red, Yellow, Blue and solid White. Also, Light Brahma Fowls.
(&- All letters answered,

©. H. W. WHEBER,

1003 Central Avenue. CINCINNATI, OHIO.

Breecer of High-class Pigeons

Pouters, Carriers, Swallows, Fantuils, Trumpeters, Jacobins, Tumblers,
Turbits, Owls, Starlings and Homing Antwerps.

EDWARD O. LORD & CO.,
FREE PRESS and JOURNAL
GREAT FALLS, N. H.,

—ALSO—

BOOK AND JOB PRINTERS!

Make a specialty of supplying poultry societies and ee
with Bill Heads, Letter Heads, Price Lists, Premium Lists, ete.

Send for samples of our

PIGHON DESCRIPTIVE BLANKS

which greatly facilitate sales and exchanges, and are of pre-
eminent value in keeping track of the birds in one’s own lofts.

Address all orders to

EDWARD ©. LORD & COC.,

GREAT FALLS, N. dH.

EDWARD GO. LORD,

GReAT FALLS, NEW HAMPSHIRE,
—IN MY LOETS ARE

MANY IMPORTED BIRDS AND PRIZE WINNERS !

Sas
= ; owe

Be = : —— 3
(SS SSHH=ERDMANN=DELI39 NORTH 916.908 ——————

——_THERE ARE——
Eight Varieties of Jacobins,
Thirty-Seven Varieties of Turbits,
Twenty Varieties of Fantails.

t= No Birds are shipped C. O. D., but if purchases do not
tally in every point with description sent, the Birds can be re-
turned, and their price, less express charges, will be refunded.

Send Stamp for Price List.
Practical Information on Breeding Cheerfully Given to Ama-
teur Patrons.
All letters with stamp enclosed answered.
Express Paid to Boston on All Birds Going South and West.

PANN
; sien Nz

ss Aeon
iis

“

OE |

iii bi CONGRES

iii

Wl