Amerika: Translated into German by Otto von Czarnowsky

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

Monroe, Mich

t.

W i»*i"»<' '

» i^ w »»»^^^^^^^^^^^^^^^^

s

o

i f

•-H

2 'S

ffi

3.

t*1

=r S

<f ^

C=3

O

i i

?Ö

8 ^

CO

8

9
S

'S

ff

1

ST

? g

3 i

5^ ff

II,

f

ffi

Od
50

neueren unt htfttn Spontane

e n g ( t f(be n 8tter a tut*

entM(tenb9Ser(e
Saweö 9totier, Dr. ^artifon (@faiiiiiel

j|uhbfrtbrftunb}toan;ig0tfr IBanb.
3C m e r i { a.

!Boii

Sog (S^arle^SDideit^),
Etiler Zi^ e il.

jDoUt Hsb fB'frlag üon Snetd4 SBtemeg un^ 6o(n.

18 4 3.

f&tnmtiit^t SBetfe*

-/änftttt^Ureiffi^Bttr Han^.

n m t vi t a.

rfter Zieil.

\ IBraunf(()»ci3,

\

©tu* nnb »ettofl »on griebric^ Steweg unb eobn.

184 3.

U tn t t i f a.

^12^i

Sott

Soj (Sfiarle« ©irfen«),

htm SerfafTcr >et ^JidTwiefer, hH Oli»tt Äwifl, ber

Äu« bem ©ngttfd^cn

von

3» bret JJetleti.

^tflcr «^cir.

©rud unb »erlag »on griebrt* »iemeg unb @o^n.

184 3.

3t>^t0ttlltt0^

5^ tt)ibmc Wefcg SSud^ j[en«i gromben m

tpte i^ mid^ beffen immer banftar erinnern muf ,
mein Urtffeil frei tiefen, unb bie, i^r 93ater^
lanb lieienb, bie Sffia|irpcit ertragen fJn»
nen, n^enn {te gutmutffig nnb in freunbli^er
©ejtnnung gefagt tpirb.

Sx^ti »apiUl

SlBfa^rt.

3d) tverbe tiie ba^ ^u etnetn S3tevtel erttfle, unb ^u
^ret Vierteln fomifcbe @r(taunen üevgeffen, WDtntt ic^, am
ü9?Drdett be^ britten 3<)nuar ad)t^e^nf)unbei:t unb ^xoti
unb oieriiiö, bie Xfcüre eiltet '©taat^jimmer^' am 93orb
be^ 3)ampffcl)iff^ Q3ntannia öffnete, taut [Hegifler oon
gtodlf^unbert Tonnen 2a^f unb n>e(d)e^, nad) 5pa(ifajc unb
93o(lott beflimmt, 3ftto SWaiejlÄt (lorrefponbenj über«
bringen folite.

2)a6 biefe^ ©taat^^immer befonbev^ für '^^arle«
^idtni, ^iqniu, unb Sabp' in Wprud) genommen
werben, warb fefbft memem rd)wad)en ^er(!anbe l^tn«
l&ngttc^ etnreud)tenb burd) ein fe^r f leinet ^anufcript/
ba4 biefe ^l^atfac^e üerfünbete; unb an eine fe^r bünne
5S)?atva0e befefligt war, »efc^e mit ein SBunbpffafter |td)
auf einem fe^r unjUdäng(td)en Q3rett au^bel^nte. !2)oc^
bag biefe^ ba^ ©taat^^immer fei, über xotidjti @^ar(e^
T>idtni ^^q. unb 2at>r) wenigflen^ fd)on feit vier ^o*
naten täglid) unb näd)ttid) 3tt)iefprad)e gepfTogeU/ bag
biefe^ mögtidierTOeife jene^ Weine Uf)ag;i\&it, burd) bie
^^antaile vergegenwärtigte 3immer fein fönne, wtl6)ti,
wie diiavUi 3)icfeni (Si(\, mit bem i^n erfftttenben
©eifl ber q)rop^eieil^unö immer r>t>xi)tx gefaßt l&atfe, »e*

Soi, TCmctifa. Lj 1

2 ütftti Staplttl

witHtmi du Heiner 6op^ entsaften werbe, unb in Se«
^(^0119 auf welche« feine ®attin, mit einem befc^eibenen
nab biKb er^benen ©efuM bon beffen befc^ranftem dlaum,
bon Vnfong an ber ^einun^ gewefen, t6 werbe ntc^t
me^r aM ^»et groge ^ante(fdc(e in irgenb einem entle«
^enen unb i>erftec!ten SßinfeP aufnehmen Hnnen (^an^
telüde, bie je^t fbrn fb nrniig in bir X^nre gebrad^t,
nm nid^t jn fagen fortgefc^oben werben konnten, aH man
eine ®iraffe in einen 9}tuni e nl o p f p (octen ober ein^n«
^Wangen oermdd^te); bag biefe^ enge, f)dffnunqüdft nnb
SttrntfTArecfenbe Se^artniß bie entfemtefte ^e^nücbteit
mit, ober iDe^tel^nng |n jenen pbfc^ nnb einlabenben,
um nid)t ^u fagen prac^tooUen f (einen 3immem ^abc, wie
wir fte, opn 9Sd(ter^anb ge^dc^net, auf bem gtön^enb
gefimitten (it^ograpl^ifcben 9(an, ber in bem $anfe M
Vgenten in ber Sitt^ Don Sonbon ^ing, gefe^en ^ttw-j —
ta^ hkfti @taat5^tmmer, mit dnem Siort, nur eine
angenehme ^(tuf(t)ung unb ein munterer Qö^tth M £a»
pitaüi^ fein fonne, erfunben unb au^efut^rt, bomit mau
jid) be^ mttiiäjttt it^t su erbffnenben @taat^^hnmer^
um fo me^r erfreuen unb feiner genießen mdge; — bie^
waren SS^a^r^etten, welche |u ertragen ober ju begrdfen
idj wirfltc^ für ben ^ugenbfid mdnem @dit nietet m»
mutzen !onnte. 3d) fe^te miöi auf eine $(rt mit ^fer«
be^aaren gefügten ^oCffer ober Riffen, wobon hmti oor«
^nben waren, unb fai^, o^ne irgenb einen ^ni^tnd in
mdnen 3ügen, auf dnige ^fteunbe, bie mit un^ m 93orb
gefommen waren, unb bit ibre @e{t(()ter in atfe %:teti
bon @e(la(ten umwanbeften , inbem fte ftc^ bemü^eten,
fld) bur(() bie enge X^üre ^u bringen.

SSir Ratten fc^on, e^e wir ^inab !amen, dne flm€
9ntt&uf(^ung erfahren, we(d)e, wenn wir nid)t auSerft
fangninifi^e 3Senf4)en wären, un^ auf ba^ @(^Ummfte ^ttc

oetfbet«t«tt fonnm. ©er p^antafiercidic Jtün<lr<r, beffeti
i(ft bereit erwähnte, f)attt in tentfelbcn großen SBert ettt
Sitnmer »an fa(l unabfe^lid)cr ^erft)ecti»e bdrgeflettt, mit
einem — »ie f^erv SfloHit^ fagen »itröe — me^jr «»
orietifa(tfd)em @(an^ au^geftattet , itttb (nic^t un^metf«
mäßig) mit ©rnppen uon ©amen unb X;yetvett in IJodyff
l^term unb lebhaftem ©emflt^juflanb angefüttt. ©e»otr
»ir in ba^ Stwiere be« @d)ifTd bwtabftiegen, waren wir
Dom SöerbedP in ein (angeö enge^ Simmer getreten, ei«
ttem gigantifdjen ©arg mit Senilem an ben ^tiUn mdft
vm&^nixdf, an beffen oberm @nbe ein winjiger Ofen (lanb,
woran brei ober oter burdjfrorene ©tewarbjj jid) i^re
fpänbe wärmten, wä^renb auf jebcr ^ütt, bie gan^e
Sänge l^tnab, ein Tanger, langer 3;tfd) (lanb, unb ükr
\t^tm berfelben beutete ein on ber niebrigen SDetfe befefUg«
M, mit J^rinfgtäfern unb 5^«fd)en*®eftet(en angefftttte^,
93e^ä(tniß auf rottenbe 2öogen unb ©turmwetter. 3(ft
fonnte bamaW nod) nidyt bie 93eftimmung biefed Sim«
mer*, bie ic^ feitbem jur ©enfigc fennen (ernte, aber id^
bemerkte, baß einer unfrer Sreunbe, ber bie SSorberet«
tungen gu unfrer 9teife übernommen ^atte, erb(eid)te,
aW er eintrat, (cd) unwittförlid) oor bie ©tirite fdjln^
unb jwtfc^en ben 34^nen murmelte: »UnmögCid)! e^ fann
nid)t fein!« ober ä^nlid)e SBorte. @r gewann jebocft in
Solge großer Sinflrengung feine Raffung wieber, unb
fagte, nad) einigem oorbereitenben Xpiifleln mit eiitem un»
]beimtid>en Säc^efn, Hi i(tf nod) immer t>or mir fe^e, in«
bem er ffd) jugteidy an ben 2Öänben umfa^: »Xpa! ba^
5rubftürf*3immer, — md)t wa^r, ©tewarb?« — 2öir
erriet^en Wie, welche 3Intwort erfolgen muffe; wir wuß»
ten, we(d)e dualen er erbulbete. (Sv f^attt oft oon ©a«
Ion gefprod)en; l)atte fid) ber materifd)en 3bee ganj er«
geben, unb (te in (Ic^ au^gebitbet-, ^atte un^ ^u i^aufe

1*

4 (5r{le6 StapiUl.

ficvrf^nlu^ |tt 9<rftil^cit gedeihen, ha%, nm einen cufttigcn
^Begriff bat)on ju gewinuen, e^ nötl^ig fein mod)te, bie
@nl§e unb ^lu^flattnng eine^ den>6^n(id}en &tftU(d^aM*
^tmntei:^ mit fieben jn muItipCiciren, unb H^ man bo«
bttr(^ ber SS^irr(id;feit {{(^ noc^ immer nic^t annft^em
i»etrbe. 9ili ber Gefragte in feiner Sintmort bie SDa^r«
j^eit eingeflanb, bie taf)U, mdtt, ungefc^minfte SDa^r«
l^t: »XiU i(l ber @alon, @tr« — ba mtd^ er in ber
Z^at erfcbrocten jnrücf.

9ur ^erfonen, bie f!d) fo ba(b trennen nnb i^ren
fonit täglichen 33errel^r bur^ ^U furd}tbare 6(^ran!e
von t>ie(en tanfenb leiten eine^ 9on ©türmen bewegten
9laume^ unterbred)en (äffen foflten, nnb ^U an^ biefem
®mnbe bemnl^t maren, Uint anbere SDotte, fe(b(l ni4^t
ben t>orüber^iebenben @d)atten einer augenblicfüc^en Z&n*
fc^ung ober Unpfrieben()eit, bie i^nen nod^ t^ergdnnte
fnr^ Seit qfndii&jtt @efettigfeit trnben ^u (äffen — fiir
^erfonen in biefer Sage mar ber natäi(t(^e Uebergang
t>on ienem erflnt ^efremben ber in ben ^u^brud) eine^
I^er5(i<^en &ti&d^Uvi\ idj lann »er(Id)em, ba6 id), noc^
immer auf bem t>or^in tvwä^nUn ^ijfen (t^nb, fo (ant
(ac^te, bag e^ im @d}i|T miber^aUte. 3» weniger aU
gwei Minuten ; nad)bem wir pueril biefe^ ©taat^^immer
betreten Ratten, (limmten wir Wt barin nberein, bag e^
bie angene^mile nnb trefftid}ile @inrid)tung fei, bie man füc^
benfen f$nne, nnb bag, wenn wir e^ anc^ nur einen Sott
grd^er gefnnben l^ätten , ^Ui ein un(eibli(^er SufUinb ber
jDinge gewefen fein würbe. SBir geigten nun, inbem wir
bie Zi)nv beinahe ^umad)ten, uno un^ wU @d)(angett
l^inein nnb l^inaui^ wanben, bag g(ei(^feitid oier ^erfonen
eini^ttbringen feien; unb wir forberten nn^ gegenfeitig
anf, 5n bewerfen, wU (nftig e^ fei, unb wie eint fd)one
@tü(tpforte in ber SBanb ben ganzen 3:ag offen gej^oltcn

werten fönite (»eittt Hi SBettec e^ evtaube) mit wie m
gro^e^ Cc^fenauge gerate über bem @ptege( watr, wobutc^
ta^ 9?aflren ^u einem fei^t (etd)ten unb angenehmen @e«
fd)Äft »erben würbe (wenn ba^ ©cftiff nid)t i^u fel^r rotte);
unb wir gelangten baburd) enbtic^ ^u bem einfitmmigett
©djfttß, ei fei im ®runbe ein gan|^ geränmigei Simmer;
obg(ei(j^ id) in ber Zf)at glanbe, bag, nad) ^b^ug ber
beiben ipdngematten, eine über ber anberti, (unb ti würbe
nie ein Heinerei Q3e^4(tnig; um barin ^u f&ilaftn, gemad)t,
außer ©arge), ei nid)t größer war, ali eini jener 5)iiet^i*
£abrio(eti; we(d)e i^re Zi)i\v leinten ^aben, unb if)ren
Sn^alt wie Jtol^fenfÄdfe auf bai ^flaflcr flur^en (äffen.

QUi wir biefen ^un!t jur bottfommenen Bufriebenl^eit
atfer babei betl^eiligten unb nid)t betl^eitigten ^avUitn
befeitigt iftatten, festen wir uni um bai ^euer in ber
2)amen«^aiüte, nur um bie SDirfung ju prüfen. @i war
^war etwai bun!e(, aber 3(m<knb fagte: »ei würbe na«
türtid) auf ber @ee ^ett werben«, eine Q3ef)auptung, auf
bie wir ^tte eingingen, inbem wir wieber^oUen*. »natür«
üdj, natürlich«; obgleid) ei fel^r fd)wer fein m$d)te, ^u
fagen, wei^alb wir biei glaubten. 3d) erinnere mic^
^nd), wie, ali wir einen anbern %ro(!grunb in bem Um«
ftanb entbectt unb erfd)5pft Ratten, biefe !2)amen'^ajüte
(toße an nnfer Staati^immer, unb ei fei bal^er fo Ceic^t
t^uniic^, bort ^u jeber 3tit ^ufammen ju fi^en, unb wir
in ein augenbUc!(id)ei @ti(If(^weigen berfun(en waren,
inbem wir unfre (^effc^ter auf bie ^pänbe jtü^ten, unb
in ha6 Breuer blicften , «einer oon unfrer @efettfd)aft mit
ber wid)tigen ^iene einei ^annei, ber eine ^tbectung
gentac^t ^at, fagte: »993ie angenei^m wirb gewürzter @(a«
rct l^ier unten fd)me(!en!« wai uni ^Qen fef)r etnteuc^
tenb p fein fd)ien, M ob etwai ©ewür^lg^aftei unb 2)uf*
tenbei in ^iüten fei, woburd) iene <01ifd)ttng wefentUd)

6 drfled Sta}^iitl

HAe^ttt wnrtm , unb f{e fotiff icgnibmo einer SJen^oft»
iDWimtung gati^ nnfA^ig fem muffe.

Vu(^ t»at eine ^ufmMerin ht(d^fti%t, reine 2:ir<^
tui^er unb Sennetten an^ ten ^ingetoeiben hti @op^a*^
3U |ie^/ nnb ani nnermarteten ^e^Ctniffen von fo
9Kn(tti<^ Wec^tti^rnui^, ba^ Einern ber Aopf t»el^
t^at, wenn man ein^ mdj bem antem offnen fa^, unb
«^ Vn(trengttng machte, t^rem Q3e0innen 3U folgen, unt
(t<^ 5U überzeugen, bai jebe (Sät nnb ieber 9ün!et unb
iebe^ befonbere ^tbtl no<^ etma^ anbere^ war, a[^ e^
)U fein ben 9(nfd^ein ^atte, unb (t(^ aH eine S&ufc^ung
nnb da geheimer fßtt^d ergab , beffcn fld)tbarer 3we^
fU^ a(^ ber am nmiigften nä^id)e an^wie^.

®ott fegne biefe ^ufmärterin wegen i^re^ frommen
S5etrug^ in ^e^ie^nng auf i^re 9la(^ri(^ten über Steifen
im 3anuar! @ott fegne {le wegen ber betttiid)en €rin»
nerung an bie Ueberfal^ im vergangenen 3a^r, auf
wüd^ 9ltemanb franf würbe, mtb 3eber oom borgen
M ^um Vbenb tonnte, unb e^ eitie Suilfa^rt von jwolf
Zagen war, unb ^Uti frof) nnb ^er unb oergnögt! —
@efegttet fei ile mit i^rem muntern @efi(^t, unb i^rer
angenehmen ft^ottifdften @prad)e, bie in meinem ^itrei«
fenben %dne ber ^eimat^ hervorrief, nnb wegen i^
^rop^ejei^ungen gün(liger!Binbe unb fc^toenSSetter^ (oQe
faifc^, unb iö) würbe i^r fonfl nid)t i)atb fo gut fein),
nnb wegen ber ge^aufenb »einen ^agmente angebomen
weiblichen ZoM, vermöge berer (!e, o^ne {fte funflreic^
gnfammen^ttfe^ , nnb ab(t(^t(ic^ in ®e(ta(t unb ^rm
)r bringen, bo«^ beutiic^ bartegte, ba$ atte jungen Mütter
m einer Seite be^ atfantifd^n ^tttti i^ren an ber an«
^em &eiti aurucfgetaflenen fleinen ftinbem fo na^ feien ;
«nb ba(, wa^ ben Uneingeweil^ten eine emfte Steife an
fein fd^e, ben mit bem ©e^eimnit Skrtranten nur eine

Ädi^t wt^ge t^r J;>ei^, mtb Reitet m^tn H^vt mmtetk
Ktt^eti no(^ fti? Dtcfe 3<^rf fem f

tM @ta<K<aimmer war nn^ jr$t fa|l deWiumig ge^
mnileir; oir fhe^en in ber ikfktt S<imte withtt atif b^
SBerbecf; unb ^»rt tim ^Üti in mtm foiiäftn BuftatA
ter ^ufit9»tig itnb ^or^ereitmtg, baß ba^ 9(ut feinen
Sauf ^ef^teum^te; unb ntit unttnU¥ör(ic^em ^di)i^i^^tn
(Ol imm Kamt , Mttn borgen btttt^ bie %betn rottte ;
htm i^ti ftottri{^e 6c()tff htm^tt fk^ fan^fatn anf
Itnb a'^, mtb jele^ Heine ^eot |»f4tfd)ette g^änfd^t^olK im
®«fFer, nnb ®iiipj>en »on Wenfd^en jfanben «uf bem
fEdeift ttiÄ 6ri(!tett mit einer ?lrt wn el^rfiire^Wwt^
CHitjMen auf Uii weftberü^mte f^mUt omerifanifE^
©«mjjfN^öt ; unb tint ®efe«fd)aft oon ^Ämtern 'na^m
^ie ^(d) ein' ober mit anbem SBorten, &rac^te bie Xnf)
an ^i>rb; nnb eine anbere f(i(fte ^ie ^i^Mer Ui an ben
9ian^ mit frtfc^em O^orra^ , mit Stetfd) nnb ®emüfe,
^aVbiHp^txi ju 2)u$enben, ntib ^eflüdel in nod^ größerer
Sfn^a^I; anbete nniren mit Strichen m\> Zawn Ufdfif*
ti%t , nw^ Anbere rieben fc^werc Söatten l^inab ; tw^ ber
Jto)»f M Sal^meifler^ mar !aum fl^tbar, M er mit
ättßerfl verwirrter TOiene mttten mtter einem großen ^an*
fen oott ?)aflra§fetr*®ep(5l<f l^ertjorf^anete; unb nur SJor*
Bereitungen für biefe große 9?eife ft^ienen mz^ 3eben
®ebanfett ju erfüffen, unb' jebe^ ©eginnen ju reiten.
2rte^, fo wie bie gWnjenbe ftttte Sonne, Me flÄrfenb^
Snft, ba^ (!d) Mnfernbe Staffier, ber bftnne mefße Uekr»
)ug be^ 99rorgen« 9ife^ anf bem $Berbec!, ba^ unter bem
feid)te|len 3:ritt mit einem fÄjarfen unb mnntem Zm er»
fnarrte, mx unwiberfte^. M^ «»fr bann mieber oom
Ufer an^ un^ umfa^en, unb oom Wafl be^ ®<^Wf^ beftoi
giamen in ffto««en »«li Minten »arbett gejel^nrt erbtt*

8 Qtxfiti Sta)f.ittl.

tcti/ uttb ttiBcti ifyim IM fi^dtte MnwJtt^nifdi€9$mtt mt
fnncn Sternen mh Streifen — h^d^tet{ wir fo wenig
an bie (angcn brei taufenb leiten mh mt^v, unb noe^
weniger an bie fec^< Monate htt 9(6fli>efen^eit, bat ba^
6d)iff aigefegelt unb ^unUf gelehrt umr/ nnb ^i SCthtss^
Zoi in £i»erpoo( mitten im ^ft^Iing (ag.

3d) l^abe meine 93efannte unter ben ^er^ten nic^ '
gefragt, o> @<l^i(bhrotenfuppe unb falter ^unfc^, mit
i^o(t>^eimer, S^ampagner nnb 6Fraret unb atte übrigen
S3eflanbtl^eire, mefc^e %olQt einer nnbefd^ränften ^tfUU
(nng eine^ guten ^ttageflen^ {inb — namenttt^^ wenn
e^ ber treffüic^en Qtnorbmmg meinet tabeKofen Sveunbe^,
M ^erm tl'^abte^ im %^clp^uS^tttl überfafien worben —
befonber^ auf eine Seereife beree^net (inb, pber ob eine
einfache ^ammelfeuU unb einige @(äfer B^ere^mein 0(^
weniger in frembartige unb be(ä(ligenbe Stoffe ^n oer«
wanbefn geeignet fein md^ten. Wtint eigene SXeinung
iftf bat ^ menig barauf anh^mmt, ob man oor bem Sfan
tritt einer Seereife in biefen Se^iel^ungen oorfic^tig i(t
ober nic^t, unb hai ti, um mi<^ einer gewöhnlichen Sit*
ben^art ^u bebienen, 'ju(e0t 3tem(i4 einerfei fein ma^'.
2)em fei wie i^m wotte, idj weit, bat ba^ ^ittageflen
}ene^ %age^ unfeugbar oottfommen war; bat f^ ^fit
biefe Seilanbt^eüe unb no4) t'ief me^r enthielt/ unb bat
wtrSftte i^m oottfonraien ©erec^tigfeit wiberfa^ren lietctt;
and) weit id) , bat wir unter einem gewiffen ilittf(6m<i^
genben S3ermeiben atter %tbeutungen auf ben fofgenben
Zag, wie baflelt^e ft(^ etwa ^wif^Kn ^artfu^cnben ©efan«
geawArtem unb einem @efangenen, ber am näct^iten 9Kor«
gen gelängt werben fofl, ben!en l&^t, mi fe(r wol^f be«
fanbctt, unb wenn man üUt UmiUnbe bertutßcfttigt, muatcc
genug waven.

9itöber9Xorgen — berSRorgnt — fam, nnb wir un^

«bf«i|Yt. 9

{tttn Stu^ftiut ^urammenfonben t «><» ^ HurfmArbii yix
UviboL&fUn, mt etfvtg mx %ilt marcn, einet augetiMtdE»
lid)en ^aufe vx bec Utttet^aUung aut^or ^u fommett, unb
wie ungemetn %t\trc 3eber mav, tnbem bte eü^oun^eite
@timmund eine^ jieben ^itd^iebed ber fleiaen ©efeüfc^^i^
fo oie( ^e^tiltc^eit mit feinem natörlic^en f^rol^flnn ^atttp
ol^ (^r6fen au^ ^reilb^äufern fui* fünf ©umeen ^ai> S3tert«(
— ben Q^raeudnifTeu be^ S^aue^ , ber Suft unb be^ Sie«
gen^ be^ freien ^immel^ an 2)iift nnb Sßo^(gefd)miuf
gleichen. ^1«^ a(ei: @in U^r, — bte ©tunbe, um an ^i»;b
)u ge^en — ftc^ näherte, oerfc^manb biefe @ef)M:ä(i)igfeit
attmäitg trp0 ber auf^bauembflen Q3eftre(nngen, hii enb«
(ic^, ba hit ®ac^e je^t gan^ i^er^weife^t n^urbe, n^ir aSe
a^erflettung aufgaben; ol^ne fMdt^M baoon fprac^en, wo
tt)ir morgen um biefe Seit unb am näcf^ilen %age unb
fo femer, fein würben; unb eine große ^n^a^t oon %if«
trägen IDenen, bie an jenem 9(benb nad) ber @tabt ^u«
rudfe^ren tooUten, auDertraueten i n)e(d)e Q3otfd)aften p
i^aufe unb fon(l in möglic^(l luraer Seit nad) bem (iix^
treffen bei$ @ifen6a^i^uge($ in i^afton-^^quare unfehlbar
au^gefölj^rt werben foUten; unb Aufträge nnb @rinne»
rungen bringen {xdj bei fold^er @e(egenl^eit fo fe^r auf,
baß wir no4 in fofd^er ^rt befd^fttgt waren/ M wir
un^ in einem biegten @ebränge oon ^affagieren mit ^
ren ^reunben unb i^rem @epäd^ befanben, Sftte^ auf bem
S3erbe({ eined iumxvi 3)ampff(^iff^, t^i fc^naubenb unb
4d)aenb bem ^afetboot ^ufu^)^/ werd)e^ ge(tem SRa^M
mittag au^ bem 2)od^ gebogen war , unb ie^t im Stoß
Dor Sfnfer tog.

^a ifl e^ fc^on ! Sitte Siu^en flnb ber BMt m^
wenbet/ wo man e^ bur^ ben fi(^ aufammenaie^enben
yitUl hti furzen SBintertoge^ entbeift; jeber Singer
aeigt nad) berfe(ben IRic^timg, unb «on jeber ©eite i^ört

10 Qtx^u StapUtl.

man dtt OemuniKf htt tl^^a^t tmb ber Sfmunbcs
tm^i »»ie fil^tt ti ffc^ aninmatl — »tc fd)mttrf ti
iftU — 6e(6ft bft p^legntdttfd^ i^err nrft bem ^«t oitf
mtt Sfttf tttib bfn ^ätifbett tn bett %af[f)ett, btr |b btdf
^tüft ^fiDä^irf», inbem er ehten anbwi S^tvtn q&^ntnb
ftttftr, «6 ft »öbfrfe^f« — a(^ üb e^ me S%e fd —
<«rt<l er Wfit ff<^^ ^emb, nat^ jener 6ette jtr bftdfen , imb
«fit bem Aopfe a« md^ett, aB »offe er fageit: »ba^ tragt
wni ffdlKr« ; imb felbfl ber aeife gorb !5ttrieifl^ beutete
vMtft l^rb fo wer mit fernem Äopfttidfen an, aW blefec
f'^mAtifift fterr, »erc^er bte Ueberf«^rt (wie 3eber «m
Sorb bereite au^flitbtd ^m<id^ ^at , ti t(t xvmh^tij gu
fagen, wie) fc^ott bret^e^mmil ol^ne einen eitt^igen nngfM«
Ikf^n Snfiril gemacht ^t! ^bx anbrer T^ eingel^fltet
9itfr«^ nwrbe ton ben onbem grmmi$ «ndcfel^, ui^
moraltf:^ mit 3ü#en getreten nnb t^emic^et, mei( er H
gfttxigt ]^tte, mit dngft(t(^er ^eifnaffme gn fragen, wie
l«nge e^ ^ fei, bofl bev arme '^r^benf unterging. 9t
fle^ bi(^t neben bem p]^legmatrf<^en i^ettn, unb fagt mit
fld^nKK^em $Ad)ern, er g(aube, e^ fei ein fe^ ftarfe^ B&i%
worauf bet p^Iegmatifc^ $err, er(l in be^ ^agenben
)(iige unb bann fi^arf nad^ bem SBfnbe bUcfenb, mtei>
tiKirtet uttb in üMer lOorbebeutung ontoortet: ba^ miffe
H x&tf^X fein. 2)arauf fivftt ber p^(egmatif(^ i^err p(9^
tttft fe^r tief in ber affgemeinen »^tnng , unb bie ^ofRi*
§iere ^Aflem einanber mit unmilTigen S^fid^en yx, ba$ et
ebt 9fe( fet, ein 9$etröger, mtb offenbar burd)au^ tti<^t^
wx ber @a<^e ocrflel^e.

3)o(^ mir (egen f(^on an bem ^afetboot an , beffm
l^o^e rotl^e 9l99re ben 3)ampf Mftig empor tttxHi unb
lereit^ entfle «Mdften berfünbet. hofier, ^anterf^cfe,
ed^cfttcfn unb SMd^en werben ie^t xm ^nb su $anb
^ei<^, unb mit ber Au^rflen Gc^ttigfeit an ^Mb

fd)a|t ^ur€Üe «». 3it f»tif Knuten ift bo^ (frinf 1>am^«
Wot t^etfaffnir imb b«^ ^!et&oo(: mit beifhi ^ofRigtcven
^it| angefuttt, bte imm p 2)ut)ettbeii in jlebfr <^(!e unb
jjebem ®tttfo( fttibct^ inbem fle mit i^em eigenen @ep^
^imb eifen unb iiber iene^ Anbeter fMpetn, fkl^ e^ m
kajiuten, bie fdjm äinbem ongemiefat n)urben, Muem
mucken, tnib ft^cectricf^ SSetmimmg anriehen, loemt ffe
Ibtefetben imebet tAanten müffm; eiftig lbefd)äfK9tr bev«
fd)(ofTene Z^nvt p öffnen, unb an alten ^rten enttegemt
Otte, wo fein ^ntdi^an^ i^, f[(^ einen folt^en ^u e^
gwtngen, aufgeregte l^ufwättrr mit »emirrtem $aar auf
bem (ufttgen Serben um]^erfd)i(f enb, mit unoeirflänbltd^en
mtb ttnon^fni^tbaren 9(ufhrdgen, unb mit einem !8$Mt,
ten gri^en t\v^ betfittbfnb(ten Tumult enegetib. ^tten
imter biefem fföirmart r(f)veitet ber pl^fegmatifi^ i^err,
ber fein ©epilrf irgenb einer %* ju l^aben fö^eint —
ondb nidtt einmal einen ^tennb — auf ^em ®tu»ii$
Serbecf uml^ev, inbem ev faltblfttig eine St^arre bamf)ft,
tinb ba biefe^ unbefangene 93ene^men il^n nMeber in ber
9?dnung 3ener erl^^t, bte Suhlte ^aben, fein S^egimien
fja koboc^ten, fo flauen (le jjebe^mal, wenn er nacft hm
9Raflen ffel^t, ober auf .bo^ fBetttd, ober ökr bie &tiU,
(benfatt^ bort^tn, M oenrnit^eten fle, er nt6ge bort tU
mai bemerken, wa^ nirf^t in Crbnung fei, imb M ^ofüen
$[e, er »erbe in biefem 9aft bie &vitt ^en, ed ^u fageii.
fBai fommt bort? — 2>a^ ^ot be« ^«pttoind !
«nb bft ijl ber ^ointain ftlbft! — ^afp^^, bei aKen
unfern ^ofiiimigen unb Wntfäftn, bad tft gerabe ber
SKomtr mteerfeinmu^! — ONnitnterff^ttr^^ämmiger, tt»h
tig gtbaueter »einer ®»rf<l()e, mit einem tk^^diftni^t^,
wtld^i ein «m^^mig^^fief ifl, ^m beibe ^nbe §ugCei(^

12 ütftti StapiUl

|it fäj/UUia, imb mtt ftorcti Umun d^riid^ni %i§im, w
hnm t^ (Smm wtiffi t^t, fein d^cne^ 9tt^ n^Uai^
^ fe^. — »8Met He ®(0(fe!« 2)iii0, tog, Mndf
ftib^ bU @Mt bedit fic^ , feine SBefe^ ^ erttfleti. —
»3e$l tia4) tem Ufer — mtt wä nac^ bem Ufer?« —
2)tefeiperren,. nie id^ (ei^er fageti mu$. — 6ie finh fütt,
mh nmitfc^ten »n^ nid^t einmal Setooo^L 9fa^! ie0t
»infen ile ti mi wn Um fletnen SdMte )n. — £eM
m^l itH m^il — 3)m Stufe tm i^nm; bm ha^
iiegen von un^; bret abermals wn i^en, nnb (ie (inb
fort.

^tn nnb ^er, ^in nnb i}(t mh ^nbertmol wiebei;
]^ unb ^ev! Z)tefe« SBatten auf bie (e^ten ^rieffeaeifett
i(t ba< @(^(immfle »on 9((rem. gärten wir mitten unter
ienem legten ^uAru^ abfahren f^tmen, fo wftrben »ir nW
trinntp^irenb entfernt ^ben, «ber ^ron @tmiben nnb
me^ l^ier in bem feuchten 9lebe( an »erweifen , meber §n
^anfe bUibenb no^ abmfenb, ba^ ^t, aUm&ü^ in hk
Anfierilen l:iefett ber Sangemneifcn nnb ^igflimmttng verfmCt
»erben. (SMid^ fie^ man einen (Segenftanb im 9le«
bei! — I>ai tfl etnM«! — «< ül hai ^5wt, anf ba«
mir märten. 2>er Aaritotn erfd^eint auf bem mbet^
^QttMt mit feinem Spra^ro^r ; bie 6d)imbeamten be»
§tf>m M «nf t^ Soften ; ^t 9Kannfd)aft ^A(t üdE^ be»
reit; bie 0n!enben Hoffnungen ber ^ffagiere beleben
fUft mieber; bie Sibdft ^rten imie in i^rem bie Snft mit
einlabenben 2>6ften erfftttenben f&td , nnb ftfHUien mit
t^eitoe^menben ^enen ^inauo. 2>a^ Q5oot regt an; bie
9etteifen merben ^aufge^en nnb für ben 9fugenHi({ an
ben ttfiü beflen Ort gemorfen. 9{od) bretmal wirb 8ebe*
mo^l gemftn, nnb ott ber er(te 9luf in nnfem O^ren e^
Hingt, bewegt (i4^ ba« 6<Mff mie ein (lorfer 9liefe, bem
oben ber 9it^em M Sebenl etngeMniftt mwbe; bie beiben

Ue^etfal^tt 13

grt^ti dV^tt w(ü^ 9^ )ttm etflmmaf Mfti% um, unb
Ui eMe ^^r^eng bnd)t f!c^ föl^tt ferne ^a^n buvc^ Me
aufgeregten «nb ft^umenbett 9Be§etT.

3tt)ette« Äa^jttet

3)le Uc&erfai^tt.

SSir fpeiften an jenem Sage 9((re ^nfammen, mh xm
waren eine gro^e ©efcttfc^aft ; m^t mentger aii fe<l^^ unb
ad^t^ig. 2)a ba^ ®d)iff ai^m^u^ tief im SS^ofer ging,
mit aUen Kohlen an ^orb unb fo Dielen ^afpagieren, unb
ha^ fetter (litt unb ru^ig mar, fo empfaufben mir nur
mettig Q3em€gttng. ^od) bevor ba^ ^ittagefT^ Doritber
mar, faxten felb^l bie ^affagiere, bie am meiflen miS«
trauifc^ gegen {Ic^ gemefen maren, mieber ^ut^; unb
jene, bie cm borgen ^it allgemeine ^rage: »ftnb €ie
tin guter @eemann?K entfd}ieben bemeint l^atten, begeg«
neten je0t ber ^^age mit ber au^meic^euben Vntmort:
»O, idj ^offe, ba^ idj fein fd)itd^tm bin, ali Sfnbere«;
ober ermiberten , atter moratifc^en S3erp(ri(^tungen unein«
gebenf, ein fü^ne^': »3«'« — »«b nod) ba^u mit eini»
ger Aufregung , ali ptten fle ^iu^ufe^en motten : »3<^
m^U mo^r miffen, maö 6ie in mir 35efonbere^ fe^en,
Sie, um SQerbad)t ju ^egen ! « —

Sro0 biefe^ ^o^en Zmi M ^nt^ti unb ber 3u«
i>erf!d)t konnte id) nic^t um^in , 5U bemerfen , bag fd^r
SS^enige (ange bei i^rem ®ein blieben, unb ba^ 3eber ei«
nen ungemo^ntic^en !^rang nac^ ber freien Suft geigte,
feiner baß bie beriebteflen unb «m meiflen gefttd)ten Wi^t

M> 3t»fii«< Stapiitt

tiM iMT iti4^ tmümt^i fü btfnd^t, M Ut SRittttiMifd^;
imb e^ mürbe wmn SB^ grflMctt^ <tt num ^dtte tt»
warten fthmen. 2)ik^ bt^ ie^t ^et^tett fid^ tuK^ feine
(Srhronhtnden mit 9n^na^me einer 'b^mt , tie fid^ nm^
renb be^^ittagdTen^ mit einiger C^e ^nrndtgciogen ^tte,
unmitte(^r nac^bem il^r ba^ f^K^nile @tncf einer fe^r
getb gefocf^ten ^ammelfenre mit fe^r grnnen Aapem
vordefegt werben: rnib l^i Um^erge|ien, dtandK» unb
^onntwein vs^ SStoffer^Zrinfen (aber immer in ber freien
Suft) warb mit nngebengtem @eift fortgefe^t, bi^ etwa
WH vfü U^, Iß wfidttt Seit bo^ '^inabgi^en' — fein
Seemann »im fieben Btsrnbrn ^o^rnng tßM^t non ^
9Mte d^ — bie Crbnnnd ber 9tadft wnrbe. 2>eni
ftftwA^ben @etMmr ber @tiefel>«bf(l^e anf bon fBcr»
bell Mgte eine tiefe @tifle, nnb hit goiqe ^enfc^
Sobnnii warb naift nnten befriti^, aufer eini^ wemgc
^fM^^fkifit, wefd^e wa^rfd^cinlid^, wie kf^, 04 f4<n(t«iif
^^attfteigen.

• 9nr 3emanb, ber an fo(dK @«iien nii^t gewöhnt
i<i, ma(^ biefe Seit o« S3«tb eine< @(Mffe^ gro^ «^i»
briKi. 6pdl»i; nnb al^ bie @a4^e mir ni<^ me^r ncn
war, l^t iie bo4^ tnnner mä^ dnen befnibem diei)
fftr mi<ft. 2)fe !{)unle(^eit, bnrd^ wUht hie gc9(e f^wargr
ÜRaffe ify[m gemben nnb (u^ent Sauf '»ecfplgt , — hai
rnnTcfeenbe aSaffer, H^ man bentüi^ ^, aber nur in
nnbefiimmten Sormen fie^t, — ber breite, weile, gM»
^enbe 6treifcn, wefdier ber @pnr M 6(^e^ fofgt, —
bie 9R4nncr auf ber (fo^^ng vorne, hit fanm gegen ben
bö(trm i^immel 0(btbar fein wnrben, wenn fie nic^t einige
Stt^enb len^tenber Sterne »erbnnleiten, — ber Steuer*
mann am SInber, mit ber erl^ettten Xarte oor fid^, in ber
9m$€mi ergMnienb wie ein äc^tftinfe, wie ein fii^lcnbe^

tuib mt ^^ (SmM^ l^gato^ SBcitn; — Uii^
fettf^m M fBvahti m ^cm %au»erf ; — bai ^pevDori
j]d)im»ent »ps 2\öijt mi ieber @pa(te uii^ iebem {(eimn
@titc{ @k^ auf Dem ^erbeä, a(^ fei ba^ @(f)i{f mit
oer^pr^ent ^eiiet att^Kfuttt, htttU, Mi iebtt Öeffnung
mit feinec wmibtt^t^üdt^ Stvaft M Zohti mh ^n
93ernid)tun0 ^tv^ot^httd^u %nfau%i unb ftlb{t mtm
hit Stunde, unb aUt &eQtüitmbt, htxtu Qk^tüi {ie
erl^ö^t, »«rteaut ^etoocben, tfl e^ fd)tt>ev, att<m unb ut
^cboiiNn ^txtitft, fte in i^rnt ti^mtl^ümlid^n @tftaltea
mh Sormin auf||ufa{Ten. S)üfe »erätibent (((() mit ber
um^nfc^meifenbett ^^antafie ; nehmen bie ^ci)Uüd)U^
Don S)inden an^ bie fem ^intct uns lied^tt, bieten m^
ben n)o^(be!anntett ^nMic6 unfeter 2ichüuqiottt bav, uob
beieben ^ fe(bfl mit Uten Debatten. @tra^n, ^änfet,
Simmevv @eilaltett, bei:en gewöhnlichem ^euei^men fo ä^n»
lieb, ba& fte mic^ buicb i^re Sirflicbfeit erfc^recft ^«
ben, — meiere, mt e^ mii* fd)ien/ aUt meine teufte,
bie^bmefmben ^ei:auf ^u befd)a)öt:en,übevbo^ — traten mir
oft unb p(ö$(icb in biefer @tunbe au^ ©egenfl^nbeu ent*
gegen , mit beten magrem ^nUid unb 3mec( U^ fo ge^
nau befonnt mar, mie mit meinen eigenen beiben^pänben.

S>a ithod) mtisu beibat ipänbe mtb ^»^(eic^ meine
3ttSe hti biefer (Gelegenheit fe^r falt mürben, fo fd^Iic^
iäi um ^ittemac^t l^inab. @6 mar gerabe nit^t ^e«
(agiicb unten, fonbem fe^r enge, unb man fonnte mt«
mdgli4) ficb beji ^inbruc^o jener merfmürbigen ^Hd^imq
auffattenber unb oerfc^iebenartiger ©eriu^e ermegren, bie
man ttur am i23orb eine^ @d)iffeä finbet , unb t>ii einen
fo feinen !Z)uft oerbreiten, bai er ia iebe Ceffnung ber
fyaiit einzubringen fc^eiitt.

3mei ^affagier^Srauen (eine oon i^nen hit meinige)
lagen bereite in (litter SSerjweiflmtg auf bem ©opl^a,

i% Stoeite« Stapittl.

mh ein Üammtm^bd^ (hai mmn 9rau) (ag mt ein
Mnbel auf bem %ü^Mtn, i^r Cfc^uffaf verwiWc^^bf
imb bie 9a|nrrf(^i0e( t^rer 8i>d(dt an bnt stinket (iegen«
bm @(^a(^te(ti (Ireifenb. 9lte^ fettfte (Ic^ nad^ bet utt«
vec^tfn @tfffe, tDa^ ftl^ott an unb für ftc^ ein faiiin }tt
cttragfnbft 9(nMul war. 3d) ^atte dnen 9(ng«tMuf ^im
iwr bie !S^ür in einer fanften W>baöjm^ offen detatren,
imb M i&i mi&j umwenbete, um fle ^u^tma&fttif flonb
fle «if bem ®ipfe( einer fafl unerreic^feren $6^e. 3ebe
2>ie(t unb jebe^ ®rett erbril^nte \ti^t, aU fei ba^ 6d)iff
nur ein %ltä)tmttt, unb erfrac^te unb fniflerte batm
nne ein gettKifHde^ Stner t^im m$d(id)(l trocfenen Swet«
gen. ^^ Hieb ni(^t^ ftbrig^ a(^ ^u ^ett ju ge^en, unb
id) tegte mt<^ ba^er in'^ ©ett

(2^^ Hieb ftc^ bie Beiben fbfgenben Zaqt bei reibfi^
gutem Sßtnb uiib trorfenem ^tter )iem(i<^ g(ei<^. 3c^
(a^ »ie( im ^tttt <bo{^ wa^, bavim mei( id) md)t^ me^)
unb id)mmftt ttwüi anf bem fQerbecf uml^er^ trän! taU
ten Branntwein unb SßafTer mit ttnau^fpre<!^(i(f)em ^t«
bermtHen unb a$ mit großer Siu^bauer garten Bvoithad,
ixoav nod) nid)t hranf, aber im 95egriff e« ju werben.

^^ ifl ber britte «borgen. — 3d) werbe äni bem
e(d)laf erweckt burc^ ein f(^re(Ai(^e^@e(<!^rei meiner ^au,
we((^e ju wiffen oer(augt, ob ^fa^r t«or^anben fei. 3(^
ri(f)te mi(^ empor, unb fd)aue au^ bem Q3ett ^inau^.
2>ie S93afferf[af(^e tanc^t unter unb fpringt auf wie ein
munterer !^e(p^in ; atfe feineren ^egenflanbe fc^immen
uml^er, außer meine Sc^u^e, we(<!^e wie ein ^aar Ro^*
(enM^ne ^9ä) unb trotten auf einem 2:eppi<!^fac! gefiranbet
ffnb. 9fi^Ii<^ f<^^^ i4 ^t in bie 2uft fpringen, unb ben
m ber SBanb befefligt gewefenen Spiegel gegen Ht jl>eät
(liegen, ©feic^^eitig oerf(f)winbet bie Z^nv gdnalic^/ unb

UtUxJlaiixt IT

eine ^loeite iHmt ftcft tm S^^oben.» 3e^t (egdittt id) p
Wftmfeti, ba^ ba^ @taaU^immei* auf bent ^opfe fle^t

(8^t ti modlk^ tfl, irgenb eine biefem neuen Suftonb
ber 2)inde entfptrec^enbe (^inrid^tung gu treffen, nimmt
M @d)iff feine re^te ^«gemtebei; ein. ^eoor man fa«
gen fann: »2)em ^pimmel fei S>anf!< menbet e^ fiift
atormafö um. 93eoor man fd)reien fann, ti fei in fa(«
f(^et 2age, fc^Kint e^ oomarti^ ^u itivc^tn, wie ein (ebem
be^ @efcf)i|>f, ba^ mit gebroc^nen j^nieen unb manj^ben
Seinen feinen eigenen SSeg bttt(^ aKe m$g(id)ett Ipinber»
rnffe; fortmä^mib iblpemb, perfblgt Sepot: man bambet
}ttm 9x^mtn tommen !ann, mad)t ti mm ^o^en @a$
in bie Suft. Sepor bk^ gon^ oottbrac^t ifi, tand^t e^ vm
Ht tief in ba^ SBaffei: ein. ^twt ei bit ObetflAcbe er»
seicbt, w&^t e^ flc^ {opfübetr. @oba(b e^ mieber auf ben
il^nen ifl, wddt^t ti p(D^lttd) ^untcf , unb fo ge^t ed fort
tanmefob, (i<^^ebenb, mit ben SS^ogen fämpfcnb, fprin»
^enb, tniiibenb, fic^ uml^er Ȋ($enb, f(^(eubemb, jittemb,
roKenb unb rättelnb, unb atte biefe Q3emegmtgen hUxotilm
abioed^elnb unb bi^meilen gleichzeitig an^ful^reub, hU
man l^ut um @nabe p fc^reien ft(4 gebrungen fü^t.

$tn9btfmärter gel^t porüber. »@temarb I« — >>@tr .^«
— »2öa* giebt'^.? »le nennt 3Jr bieii.?« — »Kne ^o^e
@ee, @ir, nnb einen ©egenminb.«

€rinen @egenminb ! ^an benf e ftc^ ein menf<^l(c^e^
@eft(^t auf bem S^orbert^ett M @c^iff^ unb fimf^e^n
tttttfenb @imfpn'^ in einem, tit barauf aiü^ge^en, e^ ^untci^
§u treiben , unb i^m gerabe jwifc^en bit ^ugen ju W^*
gen, wemt e^ magt, einen 3oU por^ubringen. ^an benfe
fi(4 bad @(^ilT feCbil, jebe ^ber feinet gemartigeu ^orperd
unter biefer ^iß^anbrun^ 5H<lenb mtb angefc^metten, mit
brm feften <SMd)Iu$ , feinen 93kg ^u perf^fgen ober ju
(terben. 9Kan ibenfe (Kd^ ben j^eutenben S&inb, bie brain

Bofi Xmctifa. i.

18 Stoeile« St«ipittl.

fio^tn fB^tn, bfii ptftfTefitbeti Stegen ; Mle^ tu ftir<l)ti«»
m 9But^ gegen bofTelfte eifibrinden^ a>^«ti beule fid^ l«ki
^eit ^umiiet bimi«( imb anfqftt^, imb Me 9Sk>llm tit
fim^tiarem ^ffatig mit ben Sßogeit, etnen tieiwti £>c6im
in ber 2\rit bilbenb. Sa^ beule mwi (U^ bü^ 0eniffEf
imb toiCbe ®eräufd^ auf bem Serbed mtb tm^ , h^i
Stampfen edenbec 9ü#e , Ui (ante Reifere @efd^ bur
6ee(ettte, ba^ ^)inem* nnb ^eran^ft)nibefn M SOaflM
b««^ bie 9luinljld)er; fo wie b«iin nnb^ mami b«< 9lii»
«MSAfte» einer fd^meren SSetfe gegen bie Manien oben mft
bem tiefen unhdwliöm Zon Ui j^vmtti , wie man t^
in einem @ewlfbe ^itt, — . unb man ^t einen Segtiff
UM einem ©egenwinb m einem 3anttar»9lotgen.

341 füge mditi bon bem , wo^ man ba^ 64ttl(id^
(BerAn^ ^«^ @4)iM nennm f0nnte, wie bai^ Serbred^
von @M unb %f»«)feiiMace , ba< i;>inabfleigien be4 ®te*
wavb^, tit ^nr^efbAnme (tfer 9äfla? nnb om IDn^iettbiii
nmi ^ortetflafc^; unb bie metfwAiibigen unb Mne^wag^
erftenlic^en 25ne^ bie man in ben betriebenen &tttM*
^immetn bon fieben|ig ^afTogtcten berna^m , weldK f^
l\x unwohl ruhten, um beim 9vä^(liul' ^ eyfifteäwit. IM
fage ttic^^ baoon, benn obgleich idj bteM €0ncert brei
bi^ bier Zage in meinem Q3ftt an^i^vte, gUiiibe id^ H
hod) nid)t länger atö eine SUertel« Limite bevnommcR
)n ^aben, nad) beren S3er(auf id) mtc^ wieber, Anwerft
feelranl, nteberCegte.

3(^ war nic^t feelnraf in ber gewd|nfid)en i3ebetM
tung be^ Vu^bntcf ^ ; — ic^. wunfc^te ti gewefen jn fsin —
fonbem in einer 9bct, wie id) i« nie fc^lbem ^rbr, Mh
gfoic^ id) md^t zweifle, Hi 9t fe^r gewo^ntt<^ fein nto^.
3<^ (ag ben gan^ ^g nbor gon^ m^g unb ^nfrirben,
mit feinem &tmi ber (Shmftbnng, mit feinem SS^unfc^
anf3u(te^n, ober ^ergeiteftt ju werben, ober frtf<i^e atft yi

^pftn, wk Mm S^digierbe t^n Sov^e ebrr ivqtiaib
ememUnlftf^dnr, an^ b<i$ t^ ttiid) ^u irinntim gCmt^,
in btff<fr a({i«ffietnrn @Uv6^Mti^hit eine Wrt tv^ig«
9reul^ — tmf^tt %m\ht, xoem man etn^ fb a(>9(<
liMURten 3u(tanb fo nennen b<itf — batuber' emt^funNit
9» l^aben, ^ag meine 9tan ^n tt^i^vtat, uta mit vm
flntd)en ju f^tineii. ^etm t6 mir geftattet tftv metnett
®etfM^ttfkml> httx^ ein fr({^e^ ^eifjNef ju eirdttem, «ftttt
{(^ jagen f tag id) t^oftf emmen in ber ^ttmmnng be^ M^
dein i^ettn SBIIfet nac^ bem 9inlH*ittd^ bet ^nfnk^ter
in feine ed^eneflnlk in d^^totti mt ^&fti ^«Cte mic|
in Qh^lttnnen fe^en feinen. 20ann k bem anfenKicMc^eit
3(nfHi9en ir^enb mei etta^H bti* ^iitfldtt, bev in bem
®ebffn!en an bte ^etmat^ midj erfeud^ttt ^a&en m«^,
ein !oboIbarH#et ^ofl^ete mfit einem &(i^)^<i^t9ä mb
btt ®io<H m ienev Heinen ^^(e am Reffen ^e un^
it^em i<i) t)DUfH)mmen n>a<^ war, vor mir erfdnenen märe,
rnib ^d) entfc^Hlbigenb , ba$ er in ^^^^e feinet ^^an^ei^
bnrd> bie 6ee noft fei, mir einen 95rief ü^rreit()t ^Mi,
ber in Mannten Sc^rifraft^en an midb f^ gerichtet ge«
nefen, fb bin id^ äberjeu^e, baf mid> bie^ ni(^ iin min^
{len befirembet ^ben mürbe; idj iättt ei biefme^ für
gon^ mtMö^ ^e^aftm. SBiire 9^))tim fedbft, mit einem
flfihratenen ^paidfd^ anf feinem ®reijarf, eingetreten , f»
mfirbe mir H^ Sreignig a(^ HM ber gem(l^n(id)ften nnb
ofitdglic^flen frrd)ietten fm.

einmal befand id) mid^ auf bem fBerbed^. 3(ft meif
tttc^t, mie id^J^inCam, ober wai mid) angetrieben ^atte
bortl^in jn ge^n, aber ic^ mar ba nnb noc^' ba^n »blüom«
men angcfCeibet in einem weiten Ueberro^, unb einem
9«<it @tiefe(n , mie fein f<^ma((Kr ^omt bei »iKTIgem
fBer(lanbe fle le f^Atte onaie^n filmten. ^U ein ®d)im«
met ^^ »cmuttpHn^ mid^ er^Kte, bemerkte id), ba^ i<^

2*

30 3i0eite< ir«Mm.

wttd^ an ttmai mf^; «ft nmf nU^, m^ttOL 3^
gfotiftc, e^ iMr ber f}t4iboetiittmm, oHr. okUru^ bie

vUft, mit Umqt icf» tmt gnocfm ivav/ oft rinrti Xog 0to
eine ^nurc. 3<^ erttmm mü^ nur, bat i4 o^ bm
0mn9(len 0rfo(d mu^ (emiü^^e, «n etM^ i« bcnfm (an
iigenb etiM^ ia tet waikn fSMt, H m$d9U fein, mi
H mmy 3c^ tvmit it\H tiu^t untecMcikn, n>d<6t«
Ür 6ee nnb «mI(^^ brr S}mmd fei, betm brr ip9r4ont
fMoi mir Mrunto ^ fein, nnb f4^»anfte »Mb in attcn

(bmb (ifnnttie i^ bcn bor mir (b^ben |»^gm4tt(d^ai
i^mn, bcr n«4^ @crai«nn^«rt dnen ^ttiiim btenm ^n«
^ unb cinm mtt Sßac^aft äba;|Pdcnm ipnt auf ^attc.
3«^ war iebbift p fhunpfümiid/ 0^in(6 iift »n^re, bag
er e^ moT; um i^n bon fenirm Sfa^g tcernim a<t i^omten ;
ttttb bemö^rie mi<ft, mir i<ft micft erfimif, üß 9i(ot ^n
nennen. 92ad) einer anbem SwifÄen^t 0Änati(^ 93je«
«n(t(ofi(|{dt fanb i<^ , bat er bcrfd^m wiben fei , unb be»
merfte eine onbre 0^rt m feiner &\tiku @ie fd)ien
bor mir ^ ^tt mo^en nnb yn- fiiiimmem, M fä(^
ki^ fie in einem fd^nhnben ^pmtl; ober i(^ erfamite
fie att jene be^ SiwpMai, nnb fein <Meiid)t ma&fU einen
f» erftentic^ (2^inb«ul auf mi<^ ^ bat t<c^ a« lä<^e(n »er»
fiii^te; K felbit w biefem Suflanb i^erfuc^te i^ ^u (äc^n.
3d)*^emerfte an feinen @eberben; bat er riiA^ anrebe,
oNr e^ wä^e tonde, hii vä^ begirifm fonnte, bat er
mir bemerilicft machte , vif (lAnbe M an tit Simt m
tBaffer — mal mirftic^ ber %a\i war, aber mie el f am,
meit id^ nattirfi<^ ni<t^t 34 ber6id)te, i^m §tt banden,
nermoc^e el aber ni<^. 34) fennre nur auf meiiie
6tieM ^en — 0ber me(me^r auf bie @tetfe , wa t<6
Üe bermitt^ — unb in ftadenbem &ne fagen: »^tf»

folgten«, wobd idf mk^ in%\nd^ ^m^ttt, wie tnatt tm
fp^ttt fagte , ntfc^ m bem S8^«ff(t nfeberiuff^ett !^a tt
fid) über^eug^e, ba$ ic^ gani unmpflnHk^ unb f&( bm
9lnqmhüä mit tin f&ci^fhmiqtt fti, fü^ttt tt mid)
fttmblid} mö) mttn.

2>üvt Uif^ tcf), Ui mix ht^tt wtrtbe, ttibrm u^^ vmm
man mir attnnpfAt^f, ettiHi^ jtt effen, dnett ®rab tm
9etn mpfanb, tote i^n nuv fc^einbar ^rtntnfene wä^rctib
b(v 9emtt^nnd/ üe in ba^ 8eben a^tü^^SuniN ^ ftt^leii
fotten. (?tn ^err auf bem @(f)ifT ^tte ein (^pfe^iungl«
fc^mben an mtc^ von einem ^emeinfitmeti Steunbe in
Bonbon, ev f&ßdtt ti am fOfotfgen hti ®e^»inbe^ mit;
fetner Xattt ptab ; unb iij wnrbe tan^e Don bem ®t*
banden beunml^tdt, ba^ et auger bem ®ett unb geftin^
fein, unb mi(!^ ^unbertmot M Zaqti im @aton erwarten
mdge. 3<^ bad)te mir i^n aW eine jener gnfteifemen @e»
(tatten — i<^ Witt ffe nidfet Männer nennen — v^d^
mit d^ti^etem @eii[d)t unb fräftiger Stimme fragen,
wa^ bic ©eeftranf^eit ju bebeuten ^abe, «nb ob ffe wirf»
ric^ fo fd^(imm fei, ai^ man bei^auptet X^iti war in ber
Z^at eine groge £luat, unb id) ^lavfbt, ha^ id^ nie fo
t>otnPommeite Snfrieben^eit unb /peiterfeit empfanb, M
inbem idj oom ®(^tff^ar^t oema^m, er fei ^m9t^^t qt*
wefen , ein groge^ 6enfpf[after auf ben Wagen btffetben
oorbefagten ^perm )u legen. 3d^ rechne meine SBieber*
]^er(tettung oon bem Itfugenbtid^ ah, ali iö) biefe ^dfvidjt
erlieft; ffe würbe jebod) überbem, wie ic^ viu^t zweifle,
bun^ einen l^efHgen fSinb bef$rbert, ber flc^ attmdlig
gegen @onnen< Untergang etwa ^^n Zage ita4> unfrer
Sbfa^rt er^ob, unb mit ^unei^menber JIraft M jum Wov«
gen anlieft, anfter baS er etwo^ obr ^Kittemac^ eine
Stmi^e (ang md^t fo arg wät^ete. ^^ war in ber un«
natftrrid)en mo^ biefetr 6tttnbe, mib in bem frAtcm

i^cftitlett fa(l etil Z^ mwiH

3d) nNTle nie ^a^ Un^enrngm M ^iff6~ w be«
iwibeti ®99eii tn btefer flacht oergeioi. »SM e^ «w^
Mift f^fnmer weito M ie^tF« Mt fite Srn^e, Me
ü^ oft geholt ^e, mtm WM nml^ergeMrfm inb §e»
ffa^ win!^, unb »estt e^ in to ^ol f[f)«>er fi^, ^
kflfeifni, mt ti m^liä) fei, ^ «rgciit elsM^ 64|»mini«
nciiM iiM^ me^K in Sewe^rnig (left^ wetta fkm,
9^e ttbe«p(line« luib unter|ii(tiife»; ^Aet bie fo^l^*
tefle ([^iiikt(Mind«h»fit Um t^ mä^t ^ «nfredtiti^ ei«
Netf 2)ampff<^i<f^ in einer füimifä^m fS^twmi^t auf
htm ttHUett «tfantiMen JDceati lentoi. 3« f«gen, ha^
e^ ran bell iS^gen anf Me Seite deriffen wirb, mit ben
9?«ilen in biefrfben toni^b, nnb Hfi H, nieber wt^
f9Bia#enb, g<^ anf bie «nbre Seite ttbcrrtSt, Bi^ eine
0ri#e ®n|e mit be« ®erinfd) »m j^unbert Aanonm«
MMen M mieber gegen befiefbe wirft, nnb e^ }^xmä^
icitt — baf H f4^«n!t nnb mt »erfebt ^mmen*
ff^anbett, nnb bcnn, mt mit ^efNgem ^per$llo|)fen,
einem anm aSaj^nünn getriebenen Unge^ner g(ei<^ , fM>
fflf^ettr wie nm Mn ber wilben See oerMgt, ^erteummert
nnb ttxvMiUt ya werben — bnfi 2H>rawr/ ^Ii0r ^>nte(,
9Ugen nnb Sinb M in wüt^bem Xampf nm bie fyf»
ft^ft itreiten — bng iebe ^(anee i^r (^enf^, ieber
!Rage( feinen S4r«i nnb jeber Zxtß^tn WMüa in bem
ginfcn £)(rmi feine ^nienbe Stimme ^t — ifl nii^^.
Sn fngcn^ toi 9tte4 im ^IcN^en Srobe er^en, fdyreci«
fU^ unb großartig fei, — ift miiti. Sorte oermi«
gen H ttid^t )n fdMfbim, @ebanlm Hnnen leinen 9e<
gnif bnoon gewA^, nur ein Zmnm Hrnite H in aller
feiner fDttl^ nnb Straft unb Seibenf^it wieber piiAwfm.

ttn^ My «NK ii^ witteR unto; bi^ Bd^ctdMfm
in einet fo ttügeniem iMfetM^ iaqt, bai k^ fU^ N«
m«» ftn ehiif» (lavfe^ &m^l ^m mevi^tit iolle,
»ie je0t, mib mk^ Oe^ 8a<i^i{ e^eitfo rotnk erme^ireti
j^nni^ M hii i^tm ünbem HmiWtim 9ret§nt|, bai 9dj
mttc btn fik bdSm @tm^ göii(li#m UmOatiben ^ufe»
trigen ^Ht. Um SMIttniac^ ba^ett f[(^ bte SBo^
etnen Sße§ bun^ bie okre» Settfler, rWm bie ÜJ^äm auf,
ttttb flöt|teii »itl^eiib uttb bmitfettb m bie 3>amen''£aittie
IßMih, 5ttr ttiiaii^f|Nred)(t<^ Sectoirrutis «ttttet Statt
utib etmr Üeinen fd^Hfc^cii Z^me ~ wefd^e, beflänfii
4|er<ii^, b^er bie SMoättotn mft i^rem @ru| nnb bei
Säte «tt ben ^opttom d^faibet ^tte, er mjfge foflivl^
bontt ta6 @d)tif tm^t vom iBä$ detroffen nevbe , etneii
%hltittt oon 0t«l^( an bie @|»i|e et»e^ ieben ^a^H ttiib
mt bett @d)i)inKtein MvfKgett Ntfien. !2>a $ie unb bai
wtfjm ema^tite ^ammemiitbt^ett iti fo gtofet Suv^
»amif ba| td) f«iim wtifte, »ai( id) mit i^tiett Ngiii»
neu foltte, fo b«^ i(^ natüvlid) mt ir§etib ein @t^
hm^indtttl (SiM mir i« bem ^nmf>M nidi^U SMFe»
re^ eitt, aM «»mmcr Q3ratmiwetn mt SßAfer itnb t<ft
(ttf 9^nt 93ei^»g ein ©fa^ ootT babon tvmstn, 3)a e^
imm^gCittf toav, au (%t^ ober au ^en, o^ne (Td) feft ^
^tiittn, fü (agm (k 9(f(e ^fdumnen tn beut Sßmfer eme^
tanken @ü|>^'^, tt>e{iM ^ d^^ i^^^ ber £aiilte eim
ii4m, unb wo ile in an^enHicftic^er 9mavtm^ M (St*
tiiiil^^ i^ an einanber f(^ue§ten. 9K^ i(^ mtc^ biefe«
Ort mit meinem @töt!nnt^mitttr n&^te, nnb ed mtt
>ie{en Borten M &oile^ ber «Äfften Seibenben ^eiit»
Mttdeii im begriff fianb , wie 0ro6 w«i: ba mein 9t>
#iiineti, «tt id^ fie Sitte lanifim nac^ bem anbrni (^bc
pnptten f«^! 9(M ^imn «uf biefe^ «nbe ^fd^wanHei
Uttb b»i ®M «berm^ i^nen cMtaesen^iett > w« fc^

Mvo INI ninaf gnicn zivfti^«*" wcinms 9CifUfif^ M9
M ek^ff rtncn otiban 6tof rc^t, mib fieVfte «iebcr
^niiUfcofrtni ! 3d^ gfo«6f , ba^ i4 0^ wmt(|(tai^ rate 9i»
tcffhmbe Umg bicfe^ 6o|»^ otif mtb al vccfMgtf , o^
{ie fjn fm|t9cl 9?ft( |ti crrrtdKit/ mib W c# mir mMuf^
gdmid, «Mt bo^ SBoffer mit bmi 9raimt»riR bim^ fM»
»a^bf^ 9kcf<^ftttfii M ftiif ftttm %^cr(9ffff 90ff »m
nimbctt wmrbfii. Um btr 9fas^'pt ^u i^offmbat, ifl 0^
iMe^, ^ in biefim gctftnfi^tot SlkiMgcr cm |i»^t M»
<M Snbtmbititm ^ brnf^, b«^ gtmi Tf^tcmnol tn $t9cr»
im( fdnfti 9$«ft rafltt mib fdne ^aote geftomt ^atlr,
mb beffrn 9iijm| (mtt ^tt#d^(ii§ bef ^nnaiicii^) m c^
Htm 9aar ab^rtragctirr ^dnHctbrr, met m ftft^otn 3<f»
(m anf bfr^^emfc bft9lf4fflotib beimmbntcit HoiiftiSMl^;.
Itiiicit 6ftäm|ifini mtb ctiicm ^|)Mitv(ff( bfftAtib.

!M ftt^e nic^t^ vmi bfit merhviltbi§€ii ^mrptidcii
be^ 6<^ mn nAdMlm 9Rori|(ii , mobtiitfi ba< 9«tt |tt
dncm ®<9fiifl«ib be^ Sc^^e« nnnbf , mib ba^ 9fi^
fk^ in ir§flib dncr 9rt, of^iie ^at^faffm, eme Uli*
migfid^ «Hir. Z)«^ id^ fa^ ttte etwa^> tote bte qj^
lid^€ lOcrmfi^iig mib ScivAllmi^ / bit mctnfit Viigm bc*
dcgnetoi , att k^ mn ^Mttttg^aeit anf ba^ ^Mbtd fi9U
perte. 2>a4 ^ecr mib brr ypirnmel maven von dner
^uici^onuigcn/ MifUfni, namiftt ^atvf. 2B«f x^wXx^ rfmf
9f tt^fid^t, frlHt über bie mi^ umgebmbe ebe aWf bmß, bnm
ble See rofTte ^od) , mib ber i^ptt§fmt fd^ro( mi^ wie
ein groM fd^waqe^ Jtfibet ein. Sim ber Snft ober irgenb
einem ^0^en ^nft an ber ftöfle an^ gefr^en, «ftibe ei
0^e Smeifef ein methttürbiger nnb dro^ortider ^Müd
gemefm fein, aber von bem naflen mib fi^anfenben IBer*
bftf airt, nwd^ ei nur einen 6<^minbe( erredenben mft
yefnßc^en tfinbnuK. 3ltt bem CturaiiiHiib ber (e^ten 9lid^
war bti 9lettmi0^fawe bmd^ eine gewaftise SBage wie

flne fSoKnufll^ ^^vMmmnt xow^m, mh tooyt ^
t^ fd)i»flbettb in kr Sttft wie ein Q^linbet )ct6rocf)nicc
^vettcr. jöit Q3e!(eiNitd bet 9iAb<t mt 9&»8(td) fpiti
^mflint; <!e «Nitttt \t^t nxtkt^tdt, imb nnrbdttti «Mb
fpixnqtm bm ®d^attm üttf bem fßnMt am^er. 2>ev
6<^flf in toeif mm angefr^tem Sat^, — bic Zfipmai^t
gctf^en^ — bie @tnrmfcig(( auf^efptimtr — bai^ Zmn
»etf in Jtnottn oevfAtnnden, »enmrrt, naß mib ^h*
llnfenb , — e^ milc^^ fc^wer fein, ein fii^recAic^ere^ ©en
mMe p fe^eii.

3cf) w«r j[e^, in SfoCge.ber 5pif(li#eit ber 3)amen»
lf<piem in i^rer Aajdte eingerid^tet, »• f{<l^, nu^t mt^,
itnr mer anbtt ^ofladiete befanben. Suförberft bie fTeine
bereit ctmA^nte fc^o^ft^e 3)<iine, auf bem ^t^t, vm
fiö) ^u i^rem @att«n nad^ ^m*i^^ ^u begeben, t9e(«
^et fii^ Dov beei 'S^^xm bort mebergefaffen ^atle; —
§i»eiten^ mtb brittend, ein brai^ jiunfer ^ann ani ^pori«
f^ire , mit irgenb einem «merif anifd)en ^panff in fBerMii»
^mig fbr^b, in berfeCben &tciH we^nenb, wo^in er feine
fäl^nt junge @atttn brachte , mit ber er erft ftit oter^e^n
Xagen verheiratet/ mtb mefc^ ba^ fc^ihiile @iremp(ar
eine^ rei^enben engfifc^cn imtmähd^eni war, ba^ t(^ je
gefe^en ^obe. 93terten^, fünften^ mh fd^rfc^Tidl^, ein atiß
bre^ Vaar , ebfnfatf^ feit fur^em oei^eitiat^et, menigilm^
md^ ifyetm ^ärtlid^ ^ne^men gegen einanber ju fd^Iie»
9m ; von benen i(^ Mrtgen^ nic^t^ meiter weiß , ali ba#
e^ mt 9(rt oon ge^eimnifiooUem, auf ber %ivtd^t begriffe»
nem ^ar au fein f(l)ien ; baf bie !Dame ebenfatt^ gro^
IMTflnlic^ dieiae ^atte, unb bo^ ber iperr me^ Junten
bei fid) führte, M SfoHnfmi Stnfoe, einen 3agbro<^ tntg,
imb awei grofrf i^unbe an ^orb ^t. ^ei femerm
^fMt/ben!tm erinnere 1d) mic^ , baß er warmei^ gebiMtenel
e^mmi^fim utt^ «Mf 9<«f<&^ gefftttten Wi M ein

21 Stveitf < Jt^piUl

Ikfe 9(rs»cim (gcwd^lk^ im 9^) ^a^ für «m mit
k»mibniiM»ci1$€r ttn^Mucf a^^ M m^* 3»^ äHM«^
Mfwt^ btt IßiHcgimdcii »ifl ti^ tiiK^ fm^vfSiqtnt ha$

Hill, f» tourncitoi nmr gettt^näd^, me^r oto »fM0(r
fi^nNif^ imb efenb, ctNNi etiic @tmibe »or SKtttag tu
Hefe Jtaiftte mib It^ttn m6 mf hk BvpW^, um wni iß
erholen , mS^ttnb mtidftt Seit ber Si^pitm tm^vuMtn
Irtbffte, tM im^ ukt beti Sßitib, bte morafifii^ @i(^
|ettr b«i er M wmt^m 4«beni iMvbe (ba^ S^etter mUb
mf ber €ee immer rmi%ßn befFer), bte S^M^igleit betf
6d)iff^ mib fb femer Sütt^ei&mgen ^u mti4^. Itebef
«fhnmomifc^ 95etba<|^tt^ tmmtt uni niäj/U berii^feet
merbeti, bemi e^ fe^te bte &mu, vm fle angnfketteii«
2t4 bte &ä0etm^ tmH Za%t6 i»trb fiir bie «Her 4m
ocnt vietieii foniien^ -*~ jv''^ *i' i^* '*"

Sohilb gd^ ber ^iipiitiwt enifemt ^t, wN^ mir
|K (cfm, ibeim e^ ^ ^itg ba|it ^t; »o tti^l, (b
fti^umment mib ptoMbem mir abmcc^feCnb. Um eti U^
mtib etae (SHodlr gelAiitet, rnib bie 9(»fmMeritt lommt
frit einem bftmff cttbeti @erti^t gebrAletter ^mtoRein mtb
mit etitem mtbent debeatener 9(ei»Mf fefmr mit @d^n(Mi
«•ft latferm ßä^aien, ftefo^ettem &c^t»einefteü(^, ober viel»
leitet mit einem btifienben @erid^t marmer JUfBerfi^nfttr
l^eMb. ttir fatten über biefe Secterbifen ^; tffm, f$
meC loir liimen <i»ir M^ i^t tn»le ^biii) mib biet»
ien fb taMie a(^ migüd^ beibei. — ISeim b«^ 9eMr
BmimeR mid (me^ bi^iMÜeit ber 9ett iil)^ (b fl^
mir im^ ^m^ it^U^; mitf ti «ber tti^it, fo bemir»
im mer^rse, bii§ e^ fr^r «elt Üi, reiben bie i^Me,
lebe(fen mt6 mit dUkfcn mtb 9K4»te(n, tmb U^en luie

mcm, )tt fprec^en ober gu (efen (unter btr Mti^in er^
laA^nfett SSmraii^fe^oni). Um fänf Uftr wirb obermatö
bie ®Me ^tilute^^ iiti^ Me ItiffmdKftmv erf4)cmt wiebfi;
mit ctncm «nbevn ©«riebt Kartoffeln ^ btefe^mof defo^,
mb emer S^esge warmer 9(eif4)f|M«(m oorfc^ebener ^rt;
brn M SpuhaiHtl onempfo^ene» @<^»inei^raten nk^
^ berdcfpen. iffitir (efitn un^ «ieber ^u Xifd^ Cn0<b el>
wai munterer^ a(^ pt^^r), berl&ngem baiS Ö^foi^ mit ei»
«cm etwa^ angefaufteii 9lad)tir(b bon 9lepfebt, Xraubeti
tnib Orangen, nnb trinhu unfern ^in imb ^og. jJHe
9fafd)en uiib @(afer (inb nod) auf bem Z^d^, imb bit
Orangen mtb fo ferner rotten nad) i^rer Sonne nnb bem
Wtten bed Sx^iff^ untrer, wenn ber ^^t, «uf befonbere
€intabttng fftr] ieben ^benb ^ur SS^^if^arüe ^robfonmit,
«»efd)e fofort n«d) feiner ^itnnft beginnt, ttnb ba ei ein
tttti^'^Benb i(t, nnb bie jiorten nid)t auf bem !$if(b
Hegen bleiben woifen, fo ittdm tobchit Zxi^, foboib mir
fle eingenommen f)aben, in nnfre iSafd^n. ^eim ^W
]»er^rren n>ir mit }u emi^feftlenber ^n^baner (nad) ^«
gng einer fnrien 3eft fär %^e nnb geröfle^ 93utter»
fid^nitfe) M etMM um ülf Ufye, morauf ber k^Mn wie»
ber i^abfommt, in einem unter bem Kinn ^ugebnnbenen
@dim>e(l»i>4it unb einem 9>i(oten«^«nte(, ben Soben )»•
er (tel^t, fendjt madyenb. Um biefe Seit ift boi Karten«
fl»iel beenfbigt, bie ^^nfd^en unb @IMer werben wieber
auf ben Zif&i gefteVt, unb nad) tiner «ngenel^en Unter«
l^ltung oon einer Stnnbe nber hüi €cMff/ bie ^affa«
giere nnb nttgemeine ^ngelegenl^eiten , fc^Cftgt ber Kapt«
tein <ber nie ^ SBelt ge^, unb nie üb(er Sonne ifl) fei«
non dlo^frogen wi^er ^r Ui Serbed l^nouf , fdyüttett
fM Tillen bie iponb, nnb fe$rt lad^nb nnb munter m

28 Sto^eite« »üpittl

hMi Mft WMttt vxM, aii th H a« einem e^bnM*
Uqiftf^ dinge.

fßai bie ZaqHnttüilttittn UMKt, fo l^4lbeti wir ^anm
«nd) fetnen 9^«ngef. Seiier 9«fftdier fott, iNe mint
fmt, geilem im 6aiMi im vingt-ef-un vferge^n Vfnnb
efterfittg verloren ^btn, nnb btefer trinft tag(i(^ feine
^foft^e €^)>agner, nnb 9Kem«nb vhü, mie er e^ f»e»
fireiten tarn, H er nnr eine 9(nftetfmig von geringer Q^
füfbnng ]^t 3)er Cber«!3ngenienr ^t ^e(ttmmt erflirf;
H fei nod) nie eine fü(d)e Seit gewefen — momit er H$
Setter meinte — nnb vier Mfäge @eelente liegen tobt»
franf bamteber. 9Ie^rere Hängematten ffnb Mtt tSoffer,
nnb fttfe A^jAten finb Itd geworben. !Z>er Sd^iff^foc^,
ber im ®el^eim oerborbenen ^f}iiti^ ttmf, ift betmnfen
gefimben »orben, nnb man ^t i(n mit ber ^tner^nrifie
bearbeitet, bi^ er wieber gana nftd^tem war. Wlt 9fnf>
wMer finb jn oerf<^iebenen ^ttagma^I§etten bie ^Cre»»
pen ^inabgefatten, unb ^infen mit Vffaflem an oerft^ie«
benen Steffen nm^. i>tt fd^dn tft frant, nnb ber
9aftefenba(fer ebenfaO^. ^&n nen angeworbener fe^r hau»
fer 9^atrofe warb bejtimmt, bie Cftefte be^ (entern ^
amten an «erfel^; er würbe in einem Heinen 95t^lMf
anf bem fOifMt mit teeren %äfftm eingeiMen^t, nnb m
]^t ben 9efel^(, 9aftetentmite gn rotten, wel^ an§tt»
frt^, wie er bet^ert (ba er fel^r gattfüi^tig ifö, fein Zo^
frfn wirb. «- 9lenigeeiten! — ^ 3>tt|enb BRorbe anf
feflem 9anbe wdrben md^t fo oie( Z^na^e erregen,
att btefe fleinen ^eigniffe auf ber 6ee.

3nbem wir nnfre Änfmertfamfeit nnfmn 9tobber
nnb Q^egeniianben wie biefe jnwenbeten, glaubten wir am
fMv^ttn ^benb mit wenig 9Binb nnb hti geltem 9tonb«
ftf^etn bem Hafen oon {Müfer entgegen |tt fleuem — wir
i^atten in ber 2^t fc^on ben Senc^tt^urm am QNngang

Uelbttfal^tl. 39

plotMicb «ttf eine @atiti^atif fdti. ^Alürluf) etfotetc fo«
f0rl; ftne (Sh^td^ftttnrund be^ SQcc^e^^, tiab für einige 3N!m
«ttt€fi »ayeti mit in eitlem fo((f>cn Suilanb Ux S3emiir»
ittiid# <>^<^ ^ ^^^i^ Sieb^Aber bet Unorbnuiig (te nut
fH feigen loitnfcften fornite. 2)a bie ^afiagtere, bk
küwnm, bie SSkifferfäifetr unb atte f^tverett @igem
(tftiibe lUM^ leinten gebräiigt unb gebraut würben, um
ben 90rbeni 3:^ei( a« er(etd>tetii, fo unu: hai @d)iff ba(b
mttbeir ffott, unb Uiubbe« mir gegen eine Stellte unangc«
w^tx ®egeiHliiibe getrieben morben mann (bereu 9)4^
ftl^v balb bur(b Hi toule @€fct)res: »£(ip))en »or un^i«
Mrf Anbet mürbe) unb bie fHuUt Hi 9abU<ug bebeutenb
^atttn jurftd bemegeu miMTen, unb Hi @en!b(ei tu einer
fiirtmi^nnb abne^menbeii Ziefe au^gemorfen morben, gin«
gen mir oor 9(nf er in einer $u<ji)t i>on fe(tfamem au^län«
btfdicit ^nbiid , bie ^HHemaub an iBorb erfennen konnte,
•bgleid) nn6 ba< Sanb umgab, unb ^mar in fpldKv 91^,
bag mir beut(id) bie fd)manlettbett Smeige ber ^&\mt
fe^en f onnteiu

(gi mar fettfam genug, in ber &i\lt ber ^litterno^t
unb bem tiefen @tiftf<l)meigen, mclche^ burd) hüi plii^
tidjt unb unermmrlete Vn^arten ter aWaR^ne^ bie fo bie(e
ISdIge (ang in nnfem Obven errungen f)attt, oeranr«6t
morbeu |tt fein ((bien, ben in iebem &t{idjt fi<b au^
f^rtd)etiben ^d M bampfen ^ftaunen^ ^u beobad)tenr
bon ben ^o^rn Sdit^murben begiunenb, e^ hü atten
^afagieren »erMgenb, unb bU ^ ben (^inl^eiaern unb
JDfenile|crn , bie einer nad) bem aubem »on unten \)€t*
«uffMuen, unb dd), pon tHaud» unb S)ampf gefd)mAr|t,
in einer @t\xppt um bie Safenffappe^ bie i^iir 9?^afd)ine
Iftinab fäl)rtr oerfammefttn, m&^renb Üe fld) ffüftemb um
ter^ieftin. SRac^bem man einige dUeeten (teigeu (äffen utib

99 3^fU$$ JUpiUl

mqtmfm ^u wetten, ttttwtniqilbmif m^t p fi^-^
i^tt o^iie H^ bnrd) emen anbtm Zon ober ViiMkt oe»
»tbert nmrb — »utbe befc^ofFm , tiit ^^t mi tte Mfi«
Iß f&lkdm. 9i fHt ntttiri^adeiib ya Nobai^ett, mie ^
ti§ rmuie Mit bett ^affagieren HKireti, ittbcm (Ic (i<^ frei«
»ilig erbeten, mit btmfefben 9eot il^nia^nttn-r «a^vfu^
gmn atf^eiiieinen heften; feine^we^« weiC fie el«M ^ImK
ten, %ai €d»if frt m iiiif{<^er @UUna%, übtctifin
tiHiirfi^eiiifld^ f^iäkn, H mi^t nm^iffpen, mtm bie W»^
ibieber ^tmm^fMme. 9tid)t wenlfier «ntoM^ni^ «mk
e<, H« bemerfen , toie bim^n^ ««beliebt ber «rme ^P^t
in einer furzen Ginnte geworben. 9v «Mr ovn Sioee^
l^oof mitgefornmen rnib l^tte tbA^renb ber tni^ien 9leife
0(^ oü etnen 9lnefboten<^§A^(er niW e^iNi^Mber an#»
ge^f(^et 2)o4) biefeCben 9R4mier, bie ftrt^er am ianbe»
(len Ober feine 6(^er} (allsten, Stettin i^ \t$t i^re 9tafbe
ttttter*^ ®effd)t, nberM«ften iffn mit Sknoftnfdynny^
nnb nannten i^n.etne« 93errlli^er.

3>a^ SBoot, mit einer 2ateme nnb ei«i^ Manen
SkWem an ^5orb, füe^ balb o^, nnb lehrte in weniger
att einer @t«nbe ^nrAct. 2)er fommanbirenbe Cffipr
bral^te einen jtemfi«^ ^en innren ^mm mit, ben er
mit ber SSttr^ef an^geviflen l^ttr, mn einige mi^aniMe
9«ffagtere jn berufkigen , me(<^ oermnt^eten , man moie
fie tAiiMeti/ nnb f{e galten 6<Mrbrnd> gelitten; iie wof*
ten unter feiner onbem 9ebing«ng glauben, er fei o«
ber jttfle gemefen, ober ^ßbt ingenb ttmi anbfe^ gett^an,
äii betrftgerifi^ermeife in beu9lebef iß mbem, nm Üe p
^fntergef^n, nnb i^imt l^re Zobei^efo^r jn oerbergen.
Unfer Itapitain ^tte otn Vnfong an gefagi;, mir miften
mio an einer 6tefle, bie 'd(Hid»e !Dttrd)fa6rt' genannt,
beflnben, nn^ fo be^AMgte e^ fi^ benn and^. . 9$ mar

Uilrrfal^tt 8t

Wf^( bev kißk Oft ni ^ fßeTtr wo iwr «tmutf ^u
^n»!, ober ®rwib ^njugettt^en 9ti)abt bitttn , abev an
yli^Iic^ ehitretenbcv 9le§el, «»b ttsgettb im Srtt^irm »00
®eil(ii M ^ifotett waren bte UrM^en. ^S«c miiitnt
VM €tfitb&aiileii itnb 9«(fett mtb ^(ipven affer 9frt »m»
§ibtn, Witen abtit, wie ed id^m, ^Müdfnm^ bm
Mn^idett flcbetft ^n!t^ ben e^ m ber ©(giitb ^ab, ^ttgc»
trieben »orben. 2)»rd) btefett iBert^t^ fo wie femer bwßd^
bie ^eritdMtund, bag bie ^(^ bovdber fei, lerutfig^
ft^ten wtr nm bret U^r V^orgend itnfre 9*^vt fort.

91m nAd^lvR S^age imi .l^a(b je^n Ut^r ^09 id) »ul
ont nnb ba^ ®er4uf(^ ober mir trieb mid^r Aitf ^^ ^<^
MT au eilen. ^(^ id> e^ in ber ^^ oerkiffea i^otte,
w«r e^ bimfe(, nebUd^t nnb fenif^, unb fd)w«i8e XpAgeC
mn^oiben nn^. Se^t fm^ren wir in einem piattai brcften
®trom mit ber Sd^netti^Nit »«« tiff <eng(ffd)e«) fOfeita
in ler ®tnnbe. Unfre ^ia^gen ffotterten in ber 9»^; --^
bk ^olMfen Rotten i^» befbnt ^(eiber angezogen; ^
bte JDf{l$iere waren wteber in ttnifbrm; — bie ®08ne
fdKien wie an einem Reffen ^(priita^ in Ohigfanb; -f ba^
&mb be^te ftd^ , mit (eichten Streifen »»n @d^e be»
betft^ att ^^tben ^ten an^; — wc^e ^Mieme Xj^Anfir; --
oiefe 9Kenrd)eA mv ben t^Aren; -- Zere^nif^l^en in l{|^
ttgleit; — ^tewen «nfge^Oö««; — »«tft>t et^B^ene«; —
ek^iffe; — £lnatd mit STenff^en an^efülit; — entferntet
Oeräufd); — ®efd)rei; — !KAnner nnb ^«ben tiefen
ileife ^bf^an^e l^inab naib bem aiMt; — Vtt«^ nnfent
ott^ewol^nten ^tii^en frifd^r nnb munterer, M S^tte H
yt f(Aübem bermi^den. Sßir laweit an ba(^ mit empor»
gehobenen ©effcbtern bebefbte SOetft ; uni^r ®<^fff wnrbe
angeCegt nnb befeftigt (^ige 3)u$enb bon nm$ dürften
nac^ ben ^tonten , nod) bebot fle bad Sa^u^ berft^
Ratten nnb fprangen frenbig anf ba^ fe(te ^nb!

fnni erfd)kiteii fein, mctitt e^ atic^ ^cr totidwettigite imb
MVM^e Vufent^att gjciDffirn m4re; büi^ i&^ na^m eme
fe^ angeite^e ennnevung bet: @tatt unb tftrer Q5mo^
HCT mitr imb fle i^t ftd) bi^ je^^t be^ou^^et; and^ bcbatt«
orte kt fe^r^ h^ id^ tit bie i^etmatft ^x&d U^ttt, 9^u
(Mi^tnl^t gefiiiibett 5a l^abcn ^ mid) mieber boirt|tn ^
bf^eben, iwb beti 9^mhm, bi< td) an icncm Zage f«ti^,
»04 etnrnat bie J^anb ^u fd)ütte(n.

e^ »ar aitf&ttti bic Seit ber ^offtttttig be^ gefe^«
Ibotbctt 0iat^ unb bet ©enevatilkifaininlimg , bei ioe(<
<^ Goxmimie bte beim ^kgittit einer netten ^t^nng bc^
^rbimentf in <^(anb beob(Ki)teten formen, fo genait
n«d)deal^t, »nb in fo f (einem ^aiiftüh fo feierHd) bar»
gefleKt werben, ba# ed war, oi^ fti^t man nad) SS^e^miii«
fttt bnrd^ ba^ fa(fd)€ ^nbe eine^ ^cmro^r^. 2>er ü^n^
»erniitr, M dtej^rlfentnnt 3^rcr S^jeflät ^idt, mo^ |^
man bie Z^onrebt nennen; fann. 9v fagte, «m^ er 31t ^
f«9^ ^atbe , MfKg ntfb gut Die aXtefÜbanbe outet» |i^
^fb bei( OebAnbe^ begann: »@ott fegne bie -Xdnigtiit« |
ti0(b beoor ©e. @rcetten} gan» geenbtgt ffcMt ; ba^ »tlf j^
rief »etfaK; — . bie abi^nger ber 9legter«ig rieben 94 f^
Mc Jp&nbe, bie ®egner fösßmten ben ^pf ; -- He 9io
giernng^Vortes fogle, fle ^Ite nocft nie eine fo gnlt |^
Siebe gei^ort; bie £)p)»ofttion erRarte^ e^ fei nod) nktint hq
f» fc^reibec borgietragen worben. a)er @)>red)er unb bie iif.,
aSitgtieber M $anM i^ogen (Id) ai«Ätff um oier mit ctn« 2
anber ^ fpred)ett,.nnb menig a» tl^un, mit einem »ort, J
»tte« ging p. unb Mte ben ^fc^ein, fid^ gefiatten ^u k.
«»Ken, mit in «nglanb bei A9nti<^ Okregenj^eiten. ,L

2>ie @tabt (iegt m l^ng etne^ X;^ftge(i$, beffen 2\
H*«len q^ttjtrt eine <larf e noc^ md)t gat^ oottenbete ©e- ,
fefligung be^errfd>t Wejirere fc^i^ne unb breite ©trafen ^^

h

J(

UeBetfal^rt. 33

^tel^ett ff<^ i^oti ber S^ifjt bxi ^nm SßafTeV/ «ttb werben
boit mit bem ^(affe paratief taufenben Stragen burc^«
fdSftiitfen; bie ijjaiifer flnb tndjl wn ^of^. 3>er «Warft
ift fe^r retd) imfe^en, unb bie Sebeti^mittet finb mtge«
mein t9«l^(fet(. ^a ba^ üöetter für bie ^a^re^^ett unge«
w$(^n(id) mifbe war, fo würbe mö)t mit ®d)(itten ge»
fahren, aber man fal^ mehrere biefer ^nf^tmttU auf ^Sfen
unb an anbern Crten, unb einige von t^nen ^Atten nad)
ber ^racl)t i^re^ @(^mu<fe^ of)nt lOeränberung M ZxU
ump^wagen in einem ^lobrama in ^ftitt)^ benu^t wer«
bcn fdnnefi. 7>ai Setter war fel^r angenehm, bie 9uft
Mftig unb gefunb; ber gan^e ^nUid ber ®tabt machte
einen l^eitem unb Ubenbigen ^iirbmcf.

SS^ir perweilten l^ier ffeben @tunben , um bte Q^rief«
fefteifen ein^u^dnbigen unb um5utaurd)en. ^H wir enb*
ri* atfe unfer ©epärf unb unfre ^affagiere (mit din*
fd)lu6 pon ^wei hii brei au^erw&^(ten ©etilem, we(d)e,
ba fie fidy p itf)x in duftem unb (ll^ampagner wolkige«
t^an l^atten, unemp{lnb(icl) auf i^ren fRixdtn in entfegenen
^tra^en gefunben würben) ^uTammen Ratten, warb bie
!Dampfmafd)ine wieber in 35ewegung gefegt, unb wir
fahren nacf) Q^ofton ab.

7)a wir wieber (türmifd^e^ Sßetter in ber 9unbp«Q5ai
l^atten , fo rotten unb wogten wir jene ^adit unb ben
ganzen näd)|len 2:ag wieber wie gewo^nii^ uml^er. ^m
fo(genben 9^ad)mtttag, nam(i(^ ®am^tag ben 22. 3anuar,
näherte fld) ein amerifanifcf)e^ ^itoten^^oot, unb baib
barttuf würbe: 'bo« Dampffc^iff Q3ritttnnia, ad^t^ebn
!Jage pon Sioerpool unterwegs S burd) ben 3:eregrap^en
in 93o(lon angezeigt. .

3)ad unbefd)reibtid)e 3ntereffe , womit d) tmewe Wu»
den anflrengte, aW bie erflen (Streifen ameneamfd)en
g3oben* wie «Wautwurf^^gel (id) ax\6 bem gvftnen SWeere

95 o|, Ulli«"'«- *•

cr^lboi, tiiib benfeden f^Wi, aii 9t ib fottdfMneii imb
fo^ unbemeiflk^cit 0r«beti {id|| |U einer fett^efr^leti ^«
{tenlmk an^tel^iiteii, Ugt fk^ fAitm htnttu. (Sin (ömftK
SBtnb »e^te nni tnt^qtn ; bie ^ü(le war ^art gefrorett,
bo(^ bte Suft fü Kar itnb l^ä, hai ^t ^mperatur tw^
atfetn ertr4^id^, fonbem felbil attdette^m war.

8ßie u^ auf bent äkrbedtt blieb , nm mid» |er{Uirrtef
bt^ »ir in H6 2)o<t fuhren, unb wie id), (^Atte t<^ «tt<^
fo »ter ^lu^en ge^^abt mie ^t^, 0e 4tte weit oifen ^
icilUn, unb neuen @eden(Ulnben ^ugewenbet l^en würbe --<'
ba^ iinb Ü^inee, mit beren (Briteterimd id> biefei^ ^itel
nid^t oerUki^em witf. %i(^ »itt ic^ nur einen 3trtl^um
M ^tnlm unb ^vember anbenten, inbem id^ ooran^
fe(^e, emige fe^r t^AH^e ^erfonen, ^it, M wir nn« bem
Serfte nA^erten, mit 0efa]^ ibre« £eben« nn 930rb f(et«
terten, feien ^dnner gemefen, hit ^leuigteiten erfahren
ober mittfKi^en »ottten, unb jener inbniirieUen Aaffe in
C^|(anb entfprÄd>ep, mnt^n 0e» ungeacbtet ber (ebemen
Zafiitn, bie einige von i^nen «uf bem 9i&den trugen,
unb ber gro^n ^apierbogen in ben ipänben ^tter, 3etr
tttug^eigent^nmer waren, meiere perf9n(id) bie @d)iffe er»
fliegen, (wie ein ^ttv in einem abgetrogienctt 9tod md^
benac^riifrttgte) 'wei( i^nen biefe Stufregung ^ufage'. 9^
wdge ^ier genügen ^u bewerfen, ba( einer biefer (Sin«
brtngiinge mit einer ai^porfommenben ^flid^fett, für bie
i4 iftm ^ermit meinen »erbtnMi<^(ten Sonf fage, poc^
au^ittg, nm Simmer in bem ^ü üu beftetten, unb bai,
M Uti iftm fttgte, mai balb gefd)a^, i(^ mid) bur4) bie
Umgen ONlnge, mit einrr nuwiattirlii^n 9la4)al^mttng
ber i^artung be^ ^erm Z- % 93oofe in einem nenen
MiitifAen Sßeftbnmui bewegte.

*3<i) wAttfc^te mein OTittageffen,« fogte id^ ym «uf^
Wirter.

»SBanti?« fragte Ux ^nfwMtt.

»@o fd)netf, ali m9g(i(^,« enotbette ic^.

»?Cuf ber ©tettc?« fragte bcr Äeönctr.

9la(b einidem Q3eben!en antwortete ic^ auf^ getat^e«
iDoK uub o^ue t^n genau beir(tanbe« )« l^aben: »nein!«

*9Zid)t auf ber SteCfe?« entgegnete ber ^etfnet, mit
einem ^u^btuct be^ Qhrjlaunen^, ber mid) betroffen mad)te«

3d) fa^ i^n bebenflid) an, unb eriinberte: »9?ein,
id) mjid)te e^ lieber in biefem ^riuati^immer f^aben. (Si
flef&at mir fe^r!« ^

3d^ gkubte je^t wirffid) , ber Lettner muffe wa^ttiltu
mg gewDtb«n fein, and) m^re e^ HtMd)t gefc^e^en, mentt
^m iHdyt ein anbrer ^amt in'^ Of)v geffüftert l^atte:
»60g(etd^ t«

»9}un , bai( mttfi id) fagen , « bemerkte ber Xeffner,
tttbem et mid) bebenf(id) anfal^ : »^(fo anf ber @tett<i«

3<^ mcrtte je^t, baft 'auf ber ©teUe* unb 'fogleid)*
ein mtb baffelbe feien. 3d) mieberi^olte bälget meine
frdf^ere Antwort , unb fal^ je^n Knuten fpater bei mei«
nem ^ttagefFen, ba^ in ber Zf^at t>ortrefT(id) mar.

ItM f^oM (ein fe^ ju empfe^(ettbe^) ^et^: *Ztt^
mottt i^oufe'. di ^at mtf)v @afferten, ffofonabeir, $5fe
mit 9&n^t, M üb vniö) erinnern fann, ober ber Sefer
gf«iib€tt mürbe, unb i(t ttwtii fteiner M: '93ebforb
elitäre'.

3*

36 ^tiiiti Stapittl.

fB ft n*

IB ^ n.

3tt ntten dff€tit(i6en Xnftatten ^mtxWi mt% man
mit htt drdßten i^ofltc^teit bc^anbelt. 3)ie «ctfltii uin
fvcr Slnftarten (ebürfen in liefet ^tiJU^nH ^t^tit $Bc^
htffttm^tn, üUt lai Sottl^au^ vor atten anbent matte
i»o^( tf^nn, Um ^dfpie(e htv 93emnigt€n Staaten ^n
foCgen, nnb (14 Srtmtben mtni^tt gc^fftg unb ((feinet«
lid^ p machen. 2>ie bienilbaire fHaubgiev betr franjiWfd^eti
Unterbeamten i(t bev&{t)t(td) genug, aber bie bAnettfc^ Un«
^tuSflvt beir unfrigen mu§ atten ^etfonen, bte in i^tt
SpHnht fatten, äugeril unangenehm fein tinb bem dlnfe
ber 9lation fc^aben, melcbe fo ungezogene ^nnbe pr SDe«
ibocbung if^ttt Z^üxtn ^\t

ilii iö) in ^metifa (anbete, (onnte i<b nid^ imfim,
Uh^ft ben ® egenfa^ ju bemerken , ben biefe^ Sott^n^
barbot, nnb bie $(ufmer^amreit, ypdf(id)(eit nnb gute
Saune, womit beffen Beamte il^re ^fii6)t erföttten.

Z)a mir in 9o(ge eine^ ^ufent^afte^ am ®erft, er(t
na(!^bem e^ bunfef geworben, in Q3o(ton Tanbeten, fo
empfing idj meine erften (^tnbrücfe ber ©tabt, atö iä}
am borgen nac!^ unfrer 9(nfunft, totl6)ti ein Sonntag
mar, mid) na(^ bem 3ottf)anfe begab. 3d) fann, beiläufig
gefugt, nid)t genau angeben, mie loitU ^trd)en(tul^le unb
€it^e un^ an ienem 99?orgen, el^e mir unfer erfleh WU

tadeffm in Vmerifa unt ^iftt Utn^^t i^Ueu, butd^
fSvmli^f (lNii(«^ittigMUet^ angeboten tvutben; abev nac^
einem m^Stgen ^nfä^fag, o|ne auf genaueve S^erec^nung
einpgel^tt, mld)te i^^ be^upten , ba^ wentgitend fo t>iel
efi0e un^ angeboten wuvben , aii einige S)u$enb 9<imf«
b'en nUbig gehabt b<tben mdcf^ten. 2)te 9fnitaM bet dtc«
ligion^» nnb ®lattben^Menntntffe, ^n benen man f!d) ba^
SBergnftgen unfrei* (Sefeftfc^aft evbat, (lanb gan^ l^termtt
im iSeri^ItntS.

jDa toit unfire jt(eibev noc^ ni(^t wetftfetn, nnb ba«
Ibei; an jenem Zage nid^t in hit ^trd)e gel^n tmxtUn,
wattn wir gendt^igt, biefe ^nfobungen äffe ab^nfe^nen,
nnb t(^ bebauerte, ba$ ic^ bai$ SJergnugen entbel^reit
mn§(e, ben Dr. €banning ^n boren, ber infäUiq an jenem
9IKorgen nad) febr Tanger Seit ^nm erflenmal wtebet
pvebigte. 3cb nenne ben Flamen biefe^ ou^ge^eklbneten
unb treffHd)ett 9^amie^ (mit bem id) batb barauf b4«
SDergnügen i)Mt, ^^erfi^nlic^ befannt ju werben) um ®e«
fegenbeit ^u n^mtn, meine ^wunberung nnb ^c^tung
ttt 95e)iebttng auf feine bob^n %lk^\^tittn unb feinen
GF^arafter au^jufpreciben, fo wie bie fübne ^bi^<^tbropie
auguerfeunen, womit er üd) ftetd jenem abfc^eutidben 15e«
gtnneu unb I^STcebent Sd^nbfCecf — ber @!tooeret —
»tberfe^^t bat.

2)od), um wteber oon Q3ofton p reben. 9M ic^ an
bicfem @onnlttgmorgett tu ben ©trafen un^erwanberte,
war bie Suft fo f(ar, hit ^ufer l^atten ein fo geffttige^
VHtere^ Vnfel^n^ bie ®(^i(ber unb 3nf4)riften fo (ebbufte
9«rbett, bie »ergolbeten Su<bitaben wuren fo glAn^enb,
bie Siegelüeine fo rotl^ , bie anbem ©tetne fo weif , bie
8fen(ter unb ^ofgitter fo grftn, bie ^efPfngptatten an
ben f^am^m f« funMnb, unb mti bem ^nfBbeine
nad)^ fo un&mf^hnUö^ unb fi^mbo^g, bat iebe ©egenb

to e>Mft «NC mt Sccaie ni tmc 9iiilimt«e tiMV^

hx, (mtm kft e^ n>igrti Kirf, kffitA Scmim^ «iani
i^tttoeifdr |ii iietiittti, «M 3eto eoiiUitAndiiJi i#), nbn
fmm BaomtUflar lot^t, fe but oft mclttre ®ef<W(lr
In rtticm ^0itfe gefl^rt «MincK , iwb Wv gattie SBet^m
«Mt mit SnMnfiett usb ««meit Wbcdtt tft. 9(tt t^
irarftbergtng , fab t<t) Mii)%€ttb it«d|) bkf« 3MfdMft<Vr
tnbem i(^ ermattete, einige i^oti i^tien (!(^ i« eiiHi^ mb?
■Ntnbciii )tt ft^t, tmb i4^ wcnbete wid^ tiie f^tut um
tm Wt, Mßi mk^ tiac^ bem i^autontit mib ^antolM
smgiife^, 9tti bellen ii^ vemiiit^ete, baf fle fld^ tu ci^
sein Zffttmt^t 0bn l^iiter einem Pfeifer oi bet ^ftü^
»erborgen l^alten möchten. fSki^ i>«fteKii tmb €o(itiiibtne
Betrifft, fo enfbecfte icj) g(ei(^ (0e fe^en ffc^in einer ^M»
tomme iwner nad^ SSo^imitgett itm), hai fU bei eiticni
U^miMl^cr eilt eMtmeA |o(ft in bcr ^i^t ht^ ^dtt»
»ol^nten, »eld^er anler melneren S^nbofen nsb 9fai»
bentttttgen, bte faft bie gmi^e fronte bcbe^ttm, ein gco^t«
Sifferbtolt au^efAigt ^atte — uMtfUI^ ^vm i^tnbnr^
fimngen.

7>U a^orfUbte f^m mo mögCid^ nod) frc«ib«Btigtr
«tt^, M bie etabt. a)ie wetten I^U^emtn ipönfto (fi»
weif, baf man fait gebrenbet wirb, menn «an fU an»
fk^ min i^ren grnnen Safoniien (inb in alle 9ii«^tttttgen
fb nm^driefhrenet wtb gefM, o^ bof (le im 9»bnt
»nr»el ^efa{tt an ^aben Annen/ unb bie Keinen ^ird^
ttnb AtiMactt inb fb fanbec unb frifd^ angeftrtdten, bof
i^^ fad gronbtc, bi^ 9anj|e Idmte mie tm JünbirTpier fIM*
neife anfgenontmen nnb in eine HtiiH 6d^4irt get^n
n^rben*

9k etM Ht Pf)9n nnb fomi, vtk lA beulen foMle,
iwM berff^en, auf nVe gfrembe einen ginfUgen CinbrMt

)tt liia^. t>k ^iHrtHrtw^tttideti {{ll^ mcHt §ro1l nnb
^t^nt, bie 29lbtn q^nmiq anb Me Sffctiläd^ ®ebAiibt
^tfi)m«tfi>0ff. 3)«^ &taMttt^\H fle|t anf bct 6pl(e
eitie^ Spü^tii , bet (!(^ faft i>om Ufev be^ ®«{Tev^ , «n«
fni^ «ffmüfg, mtb Mmn fe^r ftd(, erl^t S3er bm
€kbAttbe tjl etn ^tffttielr tin^tf&fH^mn 9(0^, ba^ '^oin«
mn* gmatint 2){e Sage i(l reQnrb, «if^ i^oit ber ^^t
l^t man mt enta^^ttbe p«tifHramifd)t Vtti$fkf)t ftber bie
gati|( ®tabt itnb bte Uliideliitig. D^i ®fbdube l^t
4itt^r mehren fierdttmiden £of«l«n für bie fDemaCfttn^
3^ fil^ikie 0A(e; in bem einen ^(ten bie dte^Hrüfentan«
fen M ßHati t^e Serfmrnnfnngen, in bem anbern bet
^enot. 2>ie S3etl(iinb(ttn^n , beuen tii^ ^m beiwohnte,
(dnben mit vielem ^mfle mtb ^nft^nb SMt, nnb n>a«
«et! gan^ bovauf Utt^tt, ^Cnfmerffornfeit nnb %(^tttng
3« erregem

&^e 3wetfe( t>erb«nft Q^flon !Biefe^ von feiner gei»
itigen fBerfeinerung nnb Ueberregen^eit bem rubig^n 9in«
(fnffe ber UniverfftAt tn ^ambribge , bie anbertbatb bi^
jfmei ®tnnben »on ber €^abt entfernt ifi. 2)te ^refef»
foren biefer Uniberfft&t (Inb geleierte nnb vielfad) §ebi(be(t
^^er, bie (e|ne eine ^nimfyKtt, bereit ic^ mtd), enf<
fAmen f^te) jeber (Sefeü^oft in ber civtWirten fSMt
9^t mü&ftn mürben. 9ßMt von ben angefel^nen W^*
nem in ®o(ton unb beffen Umgebttni, mh (i<j^ glanbe,
ktj irre mid> ttiAt, menn id) l^ihpfftde), eine groge^SRe^r«
^^( berer, bte (!d) bort mit S^ifFettfe^aft imb Stnnft
lefif^ffigen, t>ttrben m biefer &itjnU erlogen, ^ai m^
bk 9?angel amer^onifd^r Unii^erfita^ fein m^gen , fo
wibreiten He bod) feüie aSorurt^e, bef^rbem feine ©«•
golteeie, flfbevn nic^t bie begrabene Wd)e atten Wer»
ilfottben« mieber anf, treten nie ber tDerveOlommnwig
be^ fBofN entgegen , iveifen leinen QRenfd^n megen fef^

4ß IDrfiie« St^piitl.

Her tdi^aftu SdtMtcii aurM, «nb erlomcti »or WUm
tu intern 0011^ 6tttbkn« itnb idßplM ti an, b«t iioi^
(tne SSktt, utib fwar eine ^rofe, jenfeit^ bet ^ottegiett^
aRftucrn (iegt.

4^^ »ar mir eine CUiette iuMU^fpred)(id^n SkrgnIU
gen^^ bte fa(t nnbemerKid^, aber nti^t weniger 9äim
SStrhrng an beobactolen, VHid)€ biefe 9(n(lalt auf boi
fleine ®emetnn>eren von 93o(ten ge^bt ^t, nnb bei ji>
ber (Beledenheit ba^ l^umane Streben, ba^ Re Vorrief,
an^nerfennen; ber innigen gfreunbf^aflen, mo^n 0e Skr»
anlaffnng qah, bie vielett (Eitelkeiten nnb 93emrt^eik,
VMiöH fU »erfd^end^te. j2>a^ gotbene Xa(b, wefdK^ man
in Seiten anbetet, ifl ein 3n>erg in 93erg(ei(^ mit bem
9Uefenbi(be, meld^e^ man in anbem Zf^tUm \mti gro^
aDed)fe(^anfei», ba^ jenfeit^ M attontir4)en SKeere^ (ieg^
anfgejtettt f^at, nnb bet attmad^tige 2>e(Car mirb »erglei4>g«
meife nnbebentenb in einem gan^ ^ant^en bcfiFeter
(9»tter.

93or mm gUube idi , ha% bie »(fentOctK« SnfUtutc
nnb Sßo^{t^&tigreit^n(ta(ten biefer $anpt(tabt een 9Xaf>
fad^nfett^ faft fo »ettfommen {inb, att SßeiA^it, aSo(»i»
motten nnb WenfA(i4)feit (ie ma<ien ftanen. 34 vnrbe
nie in meinem 2tb€n mtf^t bnrc^ ben %Mid hU &iud^,
taxUt Umd&nben ber ^ntbe|rnng, ger&^rt, M mi^renb
meiner Sefnd^ in biefen 9(ttitatten.

H^i iil ein mel^Itl^uenber nnb angenel^mer (^bmcf
atter bertigen Snititnte in 9meri!a, ba| fit hwfdi ben
Staat entmeber er^rten ober nnter(tätit merben, ober
baf, menn (ie feiner Wftndm Xpanb nid^ bebärfen, (ic
In ^Kang mit i^m ftt^eu , nnb gana bem !Bo0e an#e#
^tm. 3<^ rann mir in Se^ie^nng anf ba« 4Mnci|^
nnb beffen Wid^, anf ben ClKirafter ber inbnftrtellMi
tiaffen an miifen, nnr benTen, ba( eine itdntüdH 9^9^

(IM^MMnitalt i^ei tr^ton eine« ^^Ki»^sUmfMt, mt tnt^
hit lf0tece fttt(^ üu^etMtU fein xm%, ^H^t^ ift.
3n ^Sngf^n^, — wo e^ erft fett ben (e^en 3^ett bct
bev 9ledierun§ au einet* belieibten fk^U wntU, finbet fi^
93eriUeik^tigitng für bie gro^e SXaffe be^ l&off^ a« ^
leti/ ober beffen 3>üfm, ali Hi ^twMsmmxinn^M^
0er @ef(^o))fe an^uetrf ernten,— finb me^i; ^iriiHil»o^(IM*
tigeettöattflattett, M b\^tt bie l>)ef(4)t4^te bei: i^be «n^
batrbot, qt^nnM werben^ itm ben ^eriaf^en nnb.UiM
0idüöif€n eine ttAbere(^enb«ve @iinime 9on ®nlcm mi«
beifA^ten jn tüffen. 2)o(4, ba bie Stegievuna be^ 2mHi
tveber miti^fam babei iil, ni>4) ^(ntl^eH b«ran ^at, fo vttm
bet (i(b fein ZJ^tU ber 3>an(batieit, n>e{((K <te itt^9t*
tnftn, i^x ^, nnb ha fie ^tug @<i^0 nnb fyiift «nfer
bem 9(irbeiti|Aufe nnb ®ef ängni( batHctet , fo wirb 0e
t>0u bem Firmen, »ie e^ fafi in ber 9l«tur ber SaclK
{iegt, mel^ <itö eitt (trenger fAnettbeftrafenber Gebieter
betrai^tet, M mt ein menfdbenfreunbtid^er ^efd)it0er,
ber in ber @tiinbe ber 9l0t^ (kfe tl^Cnel^ettb nnb ^(f*
ret4^ er^igt.

Der ©runbfo^, ba( aU iDofem (i<^ ®ttte^ entwi^elt,
wirb bnrd) biefe ^n(la(ten in ^gtonb ni<j^t »entg be«
itäti^i mie bie ^eric^te be^ 9>i^4rogattb»3(mte^ in 2)0«
€ton(»^ommon# ed genugenb borregett 9l«<^ einem go«
ringen Qinfc^toge ntad^t »dc^entö^^ u^d^nb m unermeltic^
vnd^t iperr ober eine btto atte !Z)ame, oon nnbemittetten
aSermanblen umgebeni i^t !^ilament. ^er altt fym ober
bie otte 2>ame, bie in ibrer bellen Seit nie in befottberi^
guter &utne waren , fft^Un Sd^merften nnb dualen oom
Aopf bi« iu ben ^u^en, unb ünb oon ^nbiibungen,
®9(een, fD^i^anen unb ^gwo^n ^tpUi^t. Zit gat^
Sffct^gung eine« foic^en Imitator« be(te^t anlegt nur
bgrttt, frühere 9^eitgtpente ^ iMbtrrnfen, unb neue m^u«

tt JDciilr« Stapiitl.

fffüBcii/ nnv üiytiifAiific iinv jsfftniwt vivn pciifii cmifc
in bmt fefldt ^bHito Mf^niNidHcit fiiibr titwn g»|«i
S^eir M SBfrmldm^ ^u tthtn , mtb in 9o\^ Hfftfn |Mt

(fner iifl#H4Ktt ^cmw^ttii) jit wtemctt) wt^tH f» oft
imi fo wffumMH, AW^ef^feffht mib wbt^ct efstgif^^
mt^ ühtmM Mi^^k^tn, M He gati^e 9«tiiUte M
|iim entfemteden €ott(!ti, iR ifiKiii fMiDA^rmlcit 9{el(^
jaftatib ber ttefrcgung er^<tt wit^. fhHlkl^ ergießt d
(M^, b#9 bk alte 9>fimt 0ler ber «fte Spm itid^ «fl^
fmifle jit leleit ^bett , unh je dMUndfHn^tt Hei «M,
befl» bettfffd^ (Te^ 9ie atte Z)«iie ober ber afte ^^en
eHr, bat 3<ber fn einer f8erf(!^lhrttn^ gegen ben «micn
offen fterbenbenfBentanbtin begriffen tft; bemgemK motf^C
ble ofte 2>ome ober ber «fte ^err abemn^l ein IHfM
^rfftontent — Heimat befUmmt Hi fe^e — bevHrgt ti
ht einem Zittfvf ^^n 9oreellan, mib pM am nAc^ftett
Zage. Se^e ergiebt el fM^ , bot bol gimie IBermdgttt
ttnter ein ^(beo 2>n^enb fSM^mti^tM^^Mtn ocv«
t^iit wirb, unb bat ber oerflerbene Xeilatov in feintm
Verger Hefel 9ufe auf Soften otefer ^Wgen eeibenft^af«
ten nnb vielen fütf/bi bef9rberte.

3)a« Verfin^^SnfNtat ttnb bal 9)rafra4nfelll«9lf9f fir
He 9finben in ^oflon wirb oon einer $in^ bon Waf*
filtern berwaffrt, He ^HltMtf ethen 9^tnäft an bie Sie«
J^Me abflatfen. SHe nnbemitteUen 9finben intel etM*
M werben nnentgefftidi anfgenommen; He am beni be*
na#aHen ®faat €omtecticnt ober Mi ben @laalett
Woine, Semwnt ober 9ten«i^anipf(fire in fofge timt
SMrgfAaft bon bem €Ha^t, bem ile angc^ihtn , ober in
Vemangefung beffm nitfen fle Hj/tt 9vennbe fftr He Sie«
la^inng oon nngefA^ gibanatg ^fetib C^erRng fiir Se*
fWsnng tti* llnletridl^e im etilen 3k^ nnb je^n ^Hlm^

im umMm M wM^tn raffm. »91«^ Mn erflnt
3a^te« — fagiii He ^nffe^er —, »i»irt tin« r«Mfnile
9led^iitid f&r iebm S^gHtig crfffttee; »et tktrat fetitdr
S3efl(ltdim0 r wedNv a^et Z)0tf«v in ber SS^k dveni^
»el^ iU^ ^t 6d)if(md engfifid^) mt ü^eftti%t, ffttt
j^ §Kr 2«9, tnib wirb «on bcv bmr^ bett 6til«t »bft
(Wne 9»nnbt U^a^ttn @unmie nttnommen. 3m btUttn
3i«^e wirb e^ ffil^ er^ebeti, ob, UMid et bfvbtetit, beii
Setra^ feineir ^Mlfüdund iUbetfMfit; i(l e< ber 9*!)t,
fb itel^ e^ in feiner ^a^(^ ^t b(elben nnb ben Heber»
jd^Slu ei^«tteti, ober «i«^. 2)i()enideit , ble fkl) «n»
^^^d aetdeti, {id^ bie 9Kitte( i^ret^ Uwtet^irtt« g» erwer»
ben, »erben aurftctgefk^ctt, ba nMit bie Vnflaft nicM m
*eitt 8innett(«tt^ oerwaiibefii , «nb nur arbeitvnbe 93ienen
in bem 0M beruften lottf. 3enf , bie in %9l^t plfi^
t^ ober ^eifti^er UnfafHgfeit nwUmiiid^ sitr ^Irbeit ffnb,
lennen md)t ^OTieijtieber einer tf^Atigen i^mtin^^ft Mei*
ben , nnb ffnbtn cntf^red)enbere tBerfor^ung in 9(nfla(ten
fftr bie Sd^wadKn nnb tlntt^en«. —

3(^ beM)te biefe' 9n(titt an etnetn fc^dnen fSünttt*
morgen; über mir ein itafienifdKr ^immel, nnb bieSnft
nnc^ atltn 9it(^tun§en fb ^ett unb tiat, büf fiefbft meine
tlngen, bie nii^ bfe beflen finb, ble feinfhn Knien unl
Sierr«tl^en nn entfernten ®ebAuben ^n nnterTd^eiben oer«
mochten. 9» bie meiflen oiibem MHtMd^ Wnflarten
berfeHen 9(rt in Qfmerüa, ik%t bieft in einiger ^tfernnng,
eine oiertef ober eine ^Mt 6tnnbe ^nger^b ber Stnbt,
in einer angene^en gefhnben ®egenb, nnb bnf ®ehlnbe
frtbjt i(t gerAnmig nnb gefä)maa>o1(. @^ nmrbe auf tU
ner i>i(^ erbauet, oon n»o man ben iS>afen ilberfie^t 9fü
14 einen Vngenblitf vor ber Z^ßiKPt oermetfle, mib be«
merfte, wie frif* unb frei ble gan^e ®<ene war, — wie
Me »ogen 1^ fiinMnben 6^^m ieben «ugenbii«

4i ff>tiHu Mapiitl

muf hu 0MII4K wixftn, M m^e bie 9Mt mdm, wie
imt tbtn itt htm (Sian^ M ^Ken Z^ti, utib crfreite
M ter gffttfe t^tc^ Sid^te^; — «tt uk Mit eegcC itt
Scgd M<^ fiiirm fftimi @d)tff MkttCr einem ffeineii
9^itn, htm eiHiideti W^M^tn «nf bem füttei!, tiefen^
fienifii93(a«^tttib üibnR id^ mk^ nnrnKtibefe, eisen Wm*
ben Xn«to fetn &t^öi^t Muft berfeCbcn dlidKond wenbes
fa|, «tö l^e aud) et ein Oefn^ ienet nnemetlsibeit
Stt«fl<^e, f$ ergriff mtcft eine 9(rt e&fmtn hat&btt, h^
hu 6cene fo |ett belew^tet nrnr, unb e^ brang M mir
Ml Kr fBmf&j auf, lie ni6<Me mn feineti9^en bunefer
fetn. iSi war mtMU^ nur eine «ndenb(i(fli<[^ €ti»«
«mi0, über td^ empfsnb fie Mt (eb|aft

Die Jtinber maren in »erfd^iebcnen Stmmem in i^reii
ti%liditn ^(^ftigttngen begriffen, «nfer einigen, bie fd^M
entlaffen würben, nnb (Icft mit Spielen unter^ietteu.
^itt, wie m »iefen «nbem 9lnflttUen, wirb feine Uniftna
getragen ; unb icft freuete mtd) beffen fe^r, nnb iwar aii<
}wei @rflnben; erflen^, weil kä) fiber^ngt bin, ba( nnr
@cwe^n^ nnb 9Xange( an 9lad)b<nfen nn^ mit ben
Sibreen nnb W^yM^tfn »erfSftnen rtaien , bie wir in ber
i^eimat^ fo gerne feM; aweiten«, wei( o^ne btefe Vb«
)etd)en iebe^ Süuh (i^ in nnocrinberter QNgent^mli<ftM(
im fetnem eigenen (S^rafter bar^Mt, nnb M nt<4t tn
ber kingweiltgen nnb einförmigen IB^ieberl^etttng beffiefben
bebentnng^fofen 9ln|nge< »erfiert, wo^ in ber Zf)tit eine
wi<hHge 9lMfi4t i(L 2>ie 3we^&fiigfeit, etwo^ tKunn^
lefen GM^ in ber ptxfM\4i^ VrfdKinnng, felb^l «nter
ben 93(ittbcn, ya befii^em, »ber bie Ud^i^^e ^tbam
IH^, Seberlofen nnb Sßoftft^Atigfeit M nniertrcnna^e
Qkf&^rten iß betrauten, wie wir e^ t^nn, VM hui be
barf feiner weitem 9tMmm^

3n bem ganzen @cb4ttbe war 9tetnlid^i O^nng

Softem 45

iwb 93eq«emlut^fett «omaftenb. 2)ie oerfc^bcttett Sttaf^
feti, loct^e um i^re 8«^vef oerfaninieft toaten, (cantwov»
Mtn Me t^neti «evdeCedten 9ta%tti fd)neK unb tid^Hg, inib
mit einm freubigen ®etfle bc^ fSkttdfa^, ber mir fe^
3itfa9te. 2>te im Spiele Q3efd)äfti9ten toaren munter tinb
gerAtif(^i>D((, wie anbve ^inbet. iSi id^ientn imitiere
%vtmh\d!fafUn unter ilj^ien ju befte^en, att man unter
«nbem jungen 9euten finben mi^d)te, bte feine berartige
([hitbebrung erbufben, aber biei$ erwartete id) unb war tc^
^n #nben vorbereitet. (S6 ift ein ^ei( ber mtfben unb
barm^fer^en dlä<ffid)t be^ S^immtH gegen ba^ Ungtikt! —

3tt einer befonbem ^bt()eihmg be^ ®eb&ube^ f{nb
Sßerf (iAtten für ^(inbe, beren i^^ie^ung oofienbet ift, nnb
hU ein ^anbwerf geüemt ^ben, e^ aber i^rer Suflanbe^
wegen nid)t in gew#btt(id)er ^rt anhüben Hnnen. (Si
waren ^t mehrere ^erfonen befcl)4ftigt, 93örftett, ^a«
trafen u. f. w. ju t>erfertigen, unb bie ^unterfeit, Zf^h
Itf^ett unb £)rbnttng, bie in ben anbem Zf^t^tn hti ®e«
bAubei bemerkbar war, ;^gte ffcft aud) i^ier.

Vuf ba^ sauten einer @io(fe begaben ild) atte 39g«
ßnge efyüt Sfü^rer ober Leitung nad) einem geräumigen
S^fWoale, wo fit fld> in einem ^u biefem 3we<f errid^
Utm Ureter nieberftegen^ unb mit unoertemtbarem S3er«
gndgen oon (Einern unter i^nen ^it OrgeC fpiefen ^^rten.
JDiefem , einem Sftugting oon neun^e^n bi^ ^wan^ig 3a]^
reu, folgte bann ein ^äbd)en, unb gu i^rer 93eg(eitung
fangen i!e-9lt(e ein geift(td)ei Sieb, nnb barauf eine ^rt
iwn @^or. (Si machte einen fe^r peinfid^en (S^inbruct, 9t
p fe^en unb ^u ^dren, obgfeid) fie fi<4 obne SweifeC
glfictliit fübtten ; bod) bemertte iö), hai ein bCinbe^ 974b*
d)en, we(d)e« (bei ®ebraud)i ibrer ©lieber burd> ^ranf«
4«tt beraubt) bi<^t neben mir faß, unb i^nen il^r ®efid)t
juwenbete, weinte, wA()renb (le lubörte.

MM^tm, iittb |u ftcnwtfen, mit wenig fie Witi, mni im
t^(SeNtif€ii wt^% iMbtt%m, f» M bct mit fe^cn»
hm Vttgen l^c^le, «Irr hk SKMt, bie er Mgl, mi>

SIMte^eii 90n «nem §tmWtn üu^^M^ Wn^lfiid^
Wv »ie i^rc Sfid^ »erfAtt, itnb bctt wk ^vidi^ iaHnum
td^m ciitbc^N» Uuntn , mtnn mt wi htm^t», mifeai
Scd im a>iitiferii p tifleti, iptidtit 9^ ithn (Bthävh^
mkn m t^tim anfflddl:, mit bor 6d)tietfii|(cit bc^ SÜM
u»b bor a8«^r^ bct 9)atitc «irt. Sßmi ciiw Qkrcft>
ffMft «iif ciikm 8iitt »ba mcm gfcit bd ^ofr nur eine
3(tiäan% fb iiitbefan(|aii^€hK)MHibini0enbar(edeii!9mile;
mefi^ ^elMtntitffc mätben mir bam etfa^rtn , utib mi<
fr^r mArbm mir bni @imi bc^ (^egc^tt, bcrfit flkdn^
mir fo bcbtfamtr ai^ be» 93efirb<ccr ber «i^eud^

2)icffr OfbAnfe brang fid) mir auf, M Utf in ettüni
anbem Simmer btr einem WAb(^en M, ^i Uinb, tanb
wib (tnmm mar, be^ @ermt< entbehrte, nnb U^ «ncf>
be4 (BefAmatf^ ; btr einem fi^tnen jungen ®cf<^pf mit
ieber menfdKii^ 9^l^at nnb ^offhwig , nnb ber V»
toge pm Outen nnb §nr !S(^ei(n«|me, in 1^ portal
OeiUttt, nnb mr mit einem Andern 6inn, bem M
Oefft^U. jD« f«( (ie btr mir, fb an fngen, in einer 9X0»^
mtrjieae eingefi^Coffen, nnemj^fingiid^ fftr jeben 6tra^
M 2idft6 , fir jeben Z^n , M mfe (ie mit if^ mnm
meinen S^mib bm&i mt epaltt m ber 9?auer irgend
einen gnten 9?inn an ^fl(fe, bamit ein un(terb(i4KV ®ei#
eimetft merben mige^

Amge bebor h^ ffe gefrl^en Mtte, mar bie S^Mh iijft
genmben* 3lr eicfiil^t fprad) geiilige^ fBerftAnbnit nn^
SDergnftgen an^. 3flr mit eigenen ^Anben anfgebnnbene«

i^«r fAmifgtie M «n» tincn ^fr MFm d«<Kie 9i9^
fetten ttttb 9nti»itfe(«tid (i(^ w tm fd^ntii «ivM^i^m
Sftfdi, ttab ber breiten effenen Stirn au^^a^ien; t^
»on t^r MHt ge^rtneler 9(n|iit i^^r ein S9ii(ter »on 6«n«
l^erfeit nnb natarfidxm ®erd)ma(r* 2>te »eiMic^ Arbeit,
nmran fk «e(lncit ^atte, («g neben i^r , ifyp ®4rei0bu4
anf bem q>u(ter wtran fie (ic^ feinte. — Wn^ ber trnn«
rt^en dttitne f9(d^ (^^tbebrnngen b«tt< ff<^ nOmllig
hktüH fttwMOi^ fd)nIMo(e, banfbnre SSefen entwicfert

Sne ^t, mit bie anbem ^(inben in ienem ^nnft^
ein i'grflne^ 9^«nb um i^re hinten gcbnnben. (Kne »on
i^ «nftTüfgcne ^u|^i»e Ug neben ibr anf bein Sfntbeben.
3<ft nobm fie W nnb fab, b«f (!e ein drAne^ SMnbd^n,
»ie fie felb(t tmg, um bie Keinen ^ngeti befeitigft b*tte. .

€ie fa( in einem fleinen SBevfdyN a^if^KU ®<(K^'
)mlt<n nnb ^&nlen, nnb fc^rieb; bo4) (ie ^b b«(b biefe
93ef(|)aWdttng anf, nnb begann eine (ebbafte UntcrtNittnni
mit einer ^^mn, bie neben ibr fa^/ nnb bcr fie befon«
ber^ pgetban «»ar. 3<1) bin nber^eugt^ baf , wenn (le
ba^ &t9^t ibrer {d)5nen Srennbin b^^ feb<n timm,
üe biefelbe ni<^ weniger getiebt boben miirbe.

34^ b«^ einem fdtxiO^, — von bemferben Warnte
gefd^vieben, ber fie ^u bem bübete, woi 9t ift, ^ einige
Sfrogmente ibrer (StfdMtt entnommen. (S6 i(t eine febr
r<4Sne nnb rä^renbe ®ef(^t(^te, nnb i<b miinfif)ie, bot
iift fi< gnt^ mittbeifcn timtt.

Z>a^ imige SRabc^n ^i6t Sanra a3ribgman. »eie
mnrbe in Xpanneoer in 9len«f^anH>{l^e «n 21. 8>ecember
1829 geboren. Sie fott ein febr muntere« nnb bnbfM
Jttnb mit großen btanen Vugen gemeftn fein. Sie warb
iebo4, beoor fie onbertbaKb Sobre a(t nmvbe, fo IrM«
rid^ nnb fd»iMid>, H% ifyct «eitern fie Unm burdipbrim
gen hofften, ei ergriffen üe ^flige JMm|>fe, benen tbt

48 ff>tiiUi Stat^iitl.

jnfvper Itttim mbcvflaitb IHfttn Hnntt, tinb i^ 2tUn

]»m^a|]b3«iiren fd^ic« (k fld^ ^n entölen; Me «rfA^rftd^
C^mptotne ficfm it«<^, tittb im Win 9oti jnNiiiaid ^OVt<
Mtm wirb fie gatt) defmib.

»S^re M^ in i^er ^(u^bUbttitg imtttbrfldKm gct»
fHgm SfAl^igfetten entmiddtni ffd) ytf^t f(^neft, iml «A^
tfiib ter inct 9)?im«te ®(fnttM^ett, bereit fle f!d» erfreiitf,
fd)emt ffe (Hifofem man bem Q3ert(bt einer ^SJMtn einige
Uebertretbnno p ®nte Ratten mu() einen rnidemefcncn
Or«b i^n &t\^nf^^MUn barge(egt ^n ^ben.

»Wer Tflllfiid^ berAnberte fi&f i^r Suflanb mteber;
t^e Xanaitf^ wütete mit großer ^tf^fnt wA^enb
^nf fßp&ftn , w»ranf i^re 9lugen unb C^ren ent^flnbet
würben, nnb i^ren ÜJn^aK burd) G^erd)tt)ftre entleerten.
OhfiH&j nun ber 6tnn be^ ®^H unb be^ €^r&
flr immer »erfd^mnnben waren, fanbcn bie Seiben be^ ar»
men Jttnbe^ n^d) fein ^be. 3)a^ Sieber mfltl^ete »A^
rcnb (leben SS^O(^; — fünf 9){onate (an« mnrbe fle in
einem »erbnnfelten Sintmer im ^ttt ge^aften; — e^
wA^rte ein 3At^r, bebor fle o^ne Unterflft^nng %t1)tn, und
)wei 3a(re , bi^ (ie ben danken ^g aufbleiben f onnte.
9i mürbe je^t bemerft, bai (ie ben @inn be^ ®enM^
Mt gönn unb fbfgfic^ and^ anm Z^tii ben be^ ®efd^nNKf^
»er(oren ^be.

»^ im 9l(ter von i^ier ^al^ren fd^ien bie f i^rperfi^e
(Sefunb^eit M armen f inbe^ mteber ^ergefletft $n fein,
mib fle il^re 9e^ing^)eit be^ ^thm nnb ber !ffie(t an»
treten an Hnnen.

»2)0d) in melier Soge befonb fie <l(4? — 2)ie ^^nn«
M^ nnb boi^ etiOMweigm bei ®rabe^ umgaben (ie ,—
fein mfttteHic^eg ^d>e(n rief hai irrige ^ervvr, — feine
@linHue be^ fQatni fe^ (ie feine ZJhit nad)a^men ^

Hu Xcilfni, üjxt QMkbern imb 6d)W€(lerti ii>avcn nuy
Sonnen bev Materie, bie t^ver a3erüf)nind wicber(tanben,
«bcr ftd) ttt(^t Don bem i^au^gevAtb imtetfd}Kben, au|ev
in ber Mtn^mätmt, unb bet 'Süt^i^Uit, itd) i^u bewegen,
iinb fefbfl m biefetr 33eate(und nic^t oon bem i^unbe' unb
ber Xa^t.

»3)oc^ ber un(terb(t(be ®ei(t, bet in t(r Tebte, fonnte
mdft iie^emmt werben, unb obg(et(^ bte meiden feiner
93ermitt(ung0n>e9e mit ber ^e(t ab8erd)nitt(n toaren, be»
gann er bod), fl(^ bur(^ bie anbem bar^tegen. @oba[b
fie ge^en konnte, unterfuc^te 0e Hi Simmer unb bann
Hi öau^ ; fte mürbe i^ertraut mit ber i^tftait, ber 2>id^
ttgfeit, bem (Semicbte unb bem ^Bärmegrabe eine^ jeben
@eden(lanbe^, ben (!e mit i^ren ipdnben berühren f onnte.
Sie folgte i^rer ilDIutter unb befübite beren Sp&nbe unb
9lrme, n>äf)renb {te im $)aufe befcb^ftigt mar-, unb i^r
!RadKif)mu»g^trieb oeranUtte (ie, ^tte^ felbil )u mieber«
Idolen. @ie (ernte fe(b(t etma^ nA^en unb (Iricten. —

(Si bebarf faum ber iB^merfung, ba( ^it &tUqtn^
Hti, (Id) i^r mit|(utl)etUn, Au6er(t befd}ränlt waren, unb
bat bie moralifd)ett Sßirtungen i^re^ un8(ucf(id)en 3tt«
(lanbe^ fld) ba(b ^u geigen begannen. ®in SDefen, hai
bie 83emuttft ntd^t erleuchtet, tann nur burc^ ®ewart in
6d)ranfen gehalten werben, unb titif fo wie i^re großen
Entbehrungen, Uttt obne zeitige unb unoert)offte Xpu(fe
l(u einem fdUimmem 3u(lanbe, aH bem t^ierifd^en, fii^«
ren muffen.

»3n biefer Seit war td) fo gtöcflic^, oon bem ^inbe
l(U ^dren, unb id) eilte fofort nad) ^pamtooer, um (üe ju
fe^en. Sie tatte eine wof^tgebiibete O^eilalt, ein (lart flct^
au^f))red)enbei neroö^«fanguinifd)ed !2:cmperament, einen
groien unb fd)on geformten ^opf, unb i^r ^j^rper&m
(lanb war in gefunber 9Birffamfeit. S)ie «lettern würben

Bo|, Vmnira. I* 4 .

9* 2DriHf# Sta^iitl

mt, im^ fie 6r«<f^tni 9t am 4. Cctoto 1837 in Me

»^e SetKatig war fit fr^ iKtwirrt, mi^ naif^tem iH^
)wet fßedKtt d^wAirtet ^tte, M 9t mit Ut neuen lfm«
gebung btfamt, mt mit ben Q3emobnern ttwai vertroiit
geworben, t>evftt(l)te Id), t^t mttthlrfiijbe Seteben mttjH«
tieften, oetmdge berer fie i^ve C^ebanfen mtf: 9lnbem
t»ed)fern fdnne.

»Son gmet 9Begen mar einer einjnfd)ragen ; entmeber
eine 3ei<^enfprad)e auf ber ®runb(age ber natftr(td)en
Sprache, me(<4e fie bereite fe(b<l begonnen l^tte, ^n ent«
nHd^etn/ ober i^r He rein mittffirü'd^e @prad»e, mte fit
gebrAttd)(t(^ ift, i^n Teuren ; ba^ f)tiU, ih^ ein Sei<ften fftr
ieben befonbern ©egenftanb mif^utt)et(en, ober ffe oott
ben Ottd)flaben ju unterrichten, bnrd) bereu fDerbtnbung
(ie ill^re Qebanren oon bem Dafein unb ber 9rt unb 9^
bingnng ht6 2>afein4 ber SegenfUnbe an^brüifen fi^ttne.
2>a^ (ihrftere würbe (eid^t, aber oon wenig @rfdrg gewefen
frtu; ba4 Se^tere ft^ien fe^r fchwer au fein, oerfprac^
aber, wenn e^ gelang, oie( gröfiem (Shrfbfg.

»Die erffen $Derfnd)e beflanben barin, baS id» Oegen^
ftftnbe be4 gew9bn(fd)en Qkbrand)^, wie 9!^effer, &aMn,
SMfef, 6d)fftffH i(. nabm , unb bmn 9lamen in ®tref«
fen mit erlM^^^n S6ud)ftaben barauf befeftigte. 2)iefe
beffi^lte fle fe^r forgfaitig, unb unterfd>ieb ba^er bafb,
bag ba^ SBort S9ffel ebenfo oerfd)ieben oon bem !8)ort
6d)(fi<re( fei, al^ ber 9d{fe( in feiner @efta(t oon ber M
ed^Mtli.

>2)ann würben i^r Keine Streifen mit benfelben Sorten
barauf in bie ^anb gegeben, unb fle bemerfte baib, bafi
lle ben auf ben (Segenftanben fe(b(t befeftigfen l^nfidy
feien. 3>a^ (ie biefe «e()nlid)feit bemerfte, ^t\%tt fit, in«

Mn fie b«& ®M( B^^t&ffti Auf bei! Bd^üt/Sti, tttib M
burd) ha6 natMiAjt 3etd)en bec l&fifignnd ^ ®^dK(9

>i>afie&e ^erfo^ett marb l^ietauf «lU atten ^tge»
#Aii^n^ tt>e(<^e fte ^^abtn imnte, toteber^ott, luib
jte (evnte fel^r (etcf)t bte geetgnetett Sporte auf bieM^es
Uitn, (Si vtat jebocf) ettt£eud»teti^, tai ^mhti bte etm
iid« d^iflide S^dtt^tt jene ber ^oc^aj^mimg uttb bei
®ebäd)ttufe^ fei. @te erinnerte iid), ba$ ba^ Sov^:
'93ud)* auf ein 23ud) gefegt worben, unb f(e wieber^ofte
bie^ ^forbei'ft m^ 9{ad)a()mund^tneb, bann in ^ol^t
pti @ebäd)tnifre^, nur in Sotge be^ SBunfd)e^; gebitfigt ^it
Werben, aber wie e^ festen, ol^ne ^ai geiftige SeritänbniS
irgenb einer S^erbinbuug ^wifc^en ben ©egenftdnben.

»@ine 3eit barauf würbe i\)V (tatt ber Sßorte bie ein«
Ijelnen 33ud)(taben auf befonberen ©tfirfÄen ^appe gege«
ben-, man tegte ffe neben einanber, fo bo^ ffe bte®ort€t
93ud), @d>tüff<t IC, bilbeten ; bann tüurben fie unterefn«
anber gemifd)t, nnb i^r ein 3eid)en gemad)t, <Ie felbft ya
otbnen, fo baß bie 1©orte 95ud>, @d)(«ffe( 2c. entflÄnben^
unb flfe t^at ei.

»S3(^ber war ba^ ^erfai^ren meil^tiift^ gewefen, mb
^er ^rfofg Hngef4l^r ber ^Ivt, M wenn man etnen fe^
^efe^rigen ^punb eine ^enge Mun^fiMi (e^. 2>a4 arme
^;äbd)en l^atte in ftummem ^ftaunen ha gefefen, tmb
^bulbig Mei naitgea^^mt, aber je0t begann bie ^a^r«
tett in t§r anf^ubämmem. 3l!^r ©eift witrbe t(^ätig; (!e
betnerfte, t>a^ el ein iDerfa^ren gebe, burd) we(d)e« (le
einmi anbern ®ei(le, mmöge gewiffet 3etd)en , ^itt^tU
(ungen mad)en finne, nnb i^re Siige würben pt^i^ui^
burd) einen menfd^Od^en ^ui^brucE mriärt. Q^^ war Uin
fymh, fein q)apagei me(>r; — e^ war ein unfterbUd)er

4*

st ^tititi Sta^ittl

Ofiflf ber tt%m% m wnH Scrbinbuttf^tttK mit «n
toti &^fUm »cffbrgtc! — 3* fotnte fafl Nu ^igc»
IM Mttmmcti, in wtfd^m tntft ^B^^t^ fie ergriff, m^
M m tifm Sögen aui^t^ ; — f4 fa^f M b<^^ «tt%€
i^benril übernmn^ fei, unb bii( »on je^e «n nic^t^
M debttlbtge nnb an^battentbe, akr einfach imb §«ctf<
«d^e 9emö^tttt0en effbrbert »örbem

»!I>er 9rfo(g ^i^ ^iet^tn t(t fd^neft er^^^ft unb (eti^t
begriffen , aber md)t fo war ba^ S^erfn^ven, benn e^ i^er-
gingen inefe ®od|)en fc^dnbar erfb(g(ofer ^rbrit, M^ e«
gelang.

»!Senn oben gefagt würbe, e^ fri ein 3ei(^en ge«
ttia^t worben , fo foüte bamit angebeutet werben , bog
bie fpanblung burd) ben 2e!^rer »oUbrad)t würbe , befTen
$&nbe fle führte, unb bann Ht iöewegung m&ia^mtt.

»7>tt näd)9t @4rttt war, i^r metaUene Sippen, mit
ben oerfcbiebenen ^ud)(laben Ui ^l^^ahtti auf ben ^«
ben gegofTen, ^ geben, unb ein Srett mit Dierecßgen 2h
(bem, in weldK ße bie Sppen fe^en fonnte, fo H^ nur
bie 33u4itaben m i^ren @nben über ber Ohtxfiüdit au
füllen waren.

»Stürbe i^t nm ein ©egenffanb einge^nbigt, a* ®-
(in ^rifUft «ber dne U^r, fo wählte fte hit entf|»re(^en«
ben 9tt4ilaben , m^ orbnete fie mit ditim Sergnügen
avf ibrem ^rett

»9(nf biefe 9(rt warb (le mehrere SBod^en eingeübt,
bi^ i^r ffiSrterbttdi grbger würbe , unb je^ fc^ritt man
jn bem wi^tigen fOv^nift, fle ju lehren, wie (!e bk
wrfd)iebenen Q5tt(l)jlaben , jlatt ber Wftigen S3orrid)tiwg
be* »rette« nnb ber Zpptn, bur* bie Stettung i^wr
9tnger barfteOen r5nne. 6ie vottbrad^te bie« fd)nefl mib
Utd^t, bemi i^ @ri(t ^tte begonnen, bie »ernft^mmen

Sollen. 5S

Üfy^ Se^rn^ )tt utiterfia^ctt , «tib {!e mad^e iebttttmbc
9ottfd)ttttc.

»ÜHf^ war tte 3dt, ungefaßt btei Monate, tM<f)b<m
(fe Uqvmtn ^ttt, in n>erd)er bet ttftt Q5fn# Mev fit
c(d^fi<^(tet Wtttbf , wovm (emetf t wirb , fle l^albe bie Im
Zanbftixnmtn %m^niUtjtn ^onb^eic^fn M Wpj^aftrei
^titmt, ntib e^ fei erfre Httd) tmb brr Sewnnberutig wert^,
Krfe fö)will, fiä^n imb fürtg ffe in ^ren $fr6fiten fortft^rdte.

3^rt Se^rcritt gab t^r nnen tiencn Oegdiflanb, ). S.
ctnctt ^infrf, (if§ fle auerft t^ti rntterTttd)«! , unb einen
begriff 9(m befien ®e6ran(^ erfanden, teerte (le bmtn,
»ie b«^ fffiort gefi^eben werbe , unb wie (Te bie 3eid)ftt
ber 93ud)(laben mit i^ren Ringern mad)U ; b«^ jtinb folgte
benfelben, wA^renb bie oerfd^iebenen iBud)itaben ge^eic^net
wmiben ; ffe wenbete ben Äopf etwa^ auf eine Seite, wie
(ine ouftnerffam ^ord)enbe Verfbn, — i^re Sit^pen waren
getrennt; — pe fc^ien faum ^u at^men unb i^re an»
fang« ang<Ui<^en ®t^&ft^a^t peränberten fi^ attmaCig
5U einem 9&(^e(n, wenn fie ben Sufammeni^ang begriff.
Cie er^ob bann i^re ffeinen ^ger, unb geid)nete ba<
fSort in bem i^ofibafp^abet; barauf nal^m fle i^reZppen
itttb orbnete bie Q^nc^ftaben, unb enbficf^, um fidj ju übeo
geugen, bat ffe ffc^ nic^t geirrt l^abe, nal^m fle äffe bal
fSort birbenbe Zt^ptn, nnb regte ffe auf ben 9infe(, ober
wa« e« für ein ®egen(lanb fein mochte , ober brachte de
(imft mit i^m in 93ern^rmig.

»!&a« gange Mgenbe 3a^r würbe bamtt gugebva^t,
i^re neugierigen 9r<igen nad) bem 9lamen eine« ieben ®tß
genftanbe«; beii fle m$g(id)erweife ^anb^aben f onnte , gn
beantworten; füe im ^ebraud) M f^anhafpffoAtH gtt
ftben ; auf jebe megCid^e 9lrt ^re Jtemitniffe über bie p^
(Ift^en ^egie^^nngen ber IHiige gn oemielrctt, unb <^
Öefmib^t bie geeignete 6irgWEt gu wibmen.

n9tm (hkt M SolM ww^ m ^tOtfi Akt <k

fUltige, bat (ie Mnm &M^ M üö^H i^miktm
Im ttinbc^ %on lireit Imt, oinft me bot @iMi M
emuW, vmm tt vikt^pt Hmit ht^H i^ tMH
Cfo t»^ bcm i^ &e$ m ^DmM^ mb etiOe, fi
ücf wie ime tm6 ^t^ffmn ®vaM »m SKittoiiMH
ek ^at tmtu a^cffiüf »Oll &tm9^^^f bi( bfit Sricf
ofmifii, i»im andoie^iwii %foett ii»b@crä4^; fiMi^
aUt bcmio«^ fr gUitflM^ 511 fein, nnb ift f» iwmtar, mk
m $Bod€( ober ein 2amm; Ik 9Mtfttti9 t^mr t(i(ti0(»
S^fetten ober bie ChitioitfeCung etaer neaen 3bee §0^
ttä^ i^ ein kh^ftti ^Qn^tAm^ b«« 0(6 beuffid) ui
j^ an^bnu&ooflen Siigeii an^4t @te fd^etnt nie
MAmTd^ gn fein, fonbem a^ aKe Sekndinfl imb ipeita^
M; bcr XMblKit @ie (te^t @d^ ntib ^wuMM,
tmb wcim fle mit ben anbem JCinbeni fi^kit, ißtt mu
i^ ^t6 iaö^m am (auteftrn iti ber ®ni|ipe.

»8kmi fle attein it, fAftint f!e gern au (inctm nnb in
nH^, imb Kc^tgt f!4 @toiiben Iiii9 baimt; tß (b
ol^ 9(rMt; fo utiter^tr fie fkl^ offealar kw^ etagcMF
Mt ®ef)Nrld)e, ober inbem üe fic^ <m fril^evr (^tabiM^
trimtxt. ßk imt mk ü^ Soigeni, ti^ hudjfUibkt
mk Ujnm Flamen 00« 2>ki%tn, mtUt^ fie oar luQevi
gefemt ^at, in bem ^anbalj^^abet ber Zanbfiimiiiiea
3k biefnr eiiifamen @t(b(l« UnteK^attnng f^eint 9t mä^
^ibenNt tnib @<l)iM(r iß ^k^. SBemi fle ein SBoit
ttit le» 9i»«m bir n^im ipaab f<#^ Mf^abirt^
Mt^ 9t MMf ^m 3iklm ber «iSbittifliiiig baront
w i^ie «e^renn ym v^im fT»8r; 9a» pe et aotr tmiß
pam40, fo dMKtt ffe M TelM bea Xoi»f anb fie|e
Mgafigt aii^. Sie MMM; tft abik^lO« <ta «ad

mt'^ linitii $«t^ ft^, mmt etucti 9(ii#ni((idE cte
{ffKdilifctK S^ioif ütif un^ (ic^tägt ^atitt mit bei* rechtes
i0N«i^ Mc (ütfc, iMe um t^ a^ i^ctbefiem

m btm @e(r«tt(i» be^ S^^nit^^M bor ^au^ibimaMtt
tfiliuidi« im^ iiiUMtMvt bk SS^oete rnib @ä0e, bu i^t bt*
ftmnt jtnb, fo idßtU unb fünf, b«g nur 3etie, bte i»
^tcfe @pvac^ d^ttu^^nt ftnb, bot ^fltaeH ^mm^^
ü^ut Sitia^c fo(§fn iDtmen«

»@o ttMittbeikt; mm bte 648<tttdfrit 1(1, womit (te
i^ ©ebatilcn in bie Suft fc^ret^t, fo i(k cd hoc^ me^c
bie ind)titfat mib @en4ttigleit, tyomit fte hit auf biefe
Vrt »9» %ibem gef(()riekneu SBovte riefet, iubem f!e i^tt
i>änbe in bte i^n^ett nimmt, unb iebeir iBemegung üjxa
Sintes folgt, menn bie diei^efotge ber Q3tt(4(ta^en if^rem
@«tfl ben 3n^(t begreiflich mad)l.

»Vnf biefe a&eife unterhält fle (idb mit i^ten blinben
Gefährtinnen, unb ni&jti Um me^r tie ^o^t M &i¥
fUi, ben Stoff fiiv feine 9tt{tc^ten a» l^mt^n t bacTegen,
M eine Sufammenfunft ^mifd^i i^^ntn. fffienn gt»^^
2tt(ent un^ @ef(^idfrid^eit nfprberltd) ({nb, bamit j^mei
^PetfmMn burc^ bie 93emegungen M S^rptxi unb ben
<Ktt^bnid( ber &efi4^tiifi^t t|re ^ebnnfen unb @efö^
barfletten, um mie großer ifl barni bie S^mierigfeit/
««an ZmM^tit (eibe um^Kt, mit bie eine feinin ^on
liitn f ann ! —

»Sßenn Santa mit oorge^iften Rauben burc^ einen
^H %^t fi> ^nnt fy fogteic^ bie i^r iB^gegnenben,
unb gel^t mit einem 3eid)ett ber äßiebererlennwig omtoi
Üt e^ a6er ein 9K4bdKtt »on i()irem ^«r unb befonb^
hn üe met^an, fb ecfotgt fofott ein ficemibri«^^ £4c^(n
Ux SS^jeberetfennnng, ein Stifcfttingen ber 9(it»e, ein Qh{»
irctfm ^r i&Me, imb ein ff^fittc« leligMPtil^.ber «eitm

9in%tt, bereu fondigc 9tmtqnnm ^ 9^tmim tmb 9k^
mie »Oll bell SSorpofIcii M mm ®nl(M htntn M anhtm
fjofdfynsL ^^ crfo(9fii9ttt0fti mb thtüWüteii^ tbm wMmfi^
bcr Sfrrnbe ober Ztantt, JCftfR imb Sirbfofinidm, dfrabe mk
l«ird)(ttffd»eiiXttibmi, bteiiiitaQcni^6iiiiMtibfdalbt(iiib

«Sßl^tciib btefe^ 3a^ve^ imb fn^ 9lmi«ee, iM^^nit
(fe i^te ^etmat^ ofrfaffim ^atte, b<Mte fft i^te <IKiittar
imb bte @€etie t^tcr Sufaimiifiifiiiift nNir fr^ fft^mH.

»2)ic 9Riittcr b(üetc etm^e 3<it mit ttbctfUmmbeii
9(tt9fn auf t^te imglitcflu^e Zod^ter, lodc^, oim i^tcr
®€9ni»«rt iiu^tö d^ttcttb, im Smtmrr ttm^rr fputtt.
Vtt Sanra gegm f!e Ikf , begamt f!e fbfort i^ 4>diibc
3tt bifit^, t^tftt Vii^iid ^11 mitnfnc^, rnib tmfvidftt
(Id^ |tt fibf^intgctt, ob fU ifyt Mamt fei ; ha ti i^ ahn
wdift %dniq, wtüMt fit f!d) tote oon dtior Stemben ab,
ttab bte aniie %tau foimte beti C^mn^ nu^t oetbetgm,
ben fit botüber fül^, hai üfyc deCtebte^ JCmb fit nu^t
loiebei'eiiteiiiie.

»6te ^ah iama Unanf eine @d)t«r perlen, »el<^
fe |it ^anft in tta%tn ffit^U , isnb bie oon i^ ^(ei^
«riebet erlutmt loitrbe. 6te (egte He mit otefer Sreiibe
«m beti S^aU, itnb Ht mtd) bim^ i^re ^61^ bdügciib^
|tt faden, (ie evimiefe fi<^, baf bit Vertenfil^mir «n^ i^tet
i^etniftt^ fei

»Die ^DMeer Mflte f{e nmi liebfofen, aber bie onne
Sanra wie^ (ie ^ntfitf, inbem ge e^ 001:309, fi<^ mit #»
ictt Sefttmtten ^u nntei^tm.

*9i würbe i^ nun ein onbrer (Segenftanb ati^ i^
m 4>eimat^ gegeben, ni^ fie begann eine geftHrnnte
iMene anfnne^men ; fie nnteifii^te bie Svembe genauer,
«nb gab mir ^ oerflr^en; fie «i|fe, ba( fie oon ^rnio«
oet irnnme. €ie lieft fi4^ (dbfl i^vr ^iebWnngen gefH»
icn, tonnte Üe aber bei bem gei^ftoi Mtuta, ba< man

bcr ^ÜRttttcr mad^te emctt |»etsi(i(^ni @mdnttf, htm 9%*
gtctd^ f!e gefunkt l^atte , md^ wteNr erfotint gti um»
^; »ar e^ boc^ snmel ^r bie 9latur timi WM^U, bie
itaurige $BirHf4l^eit ^u nrtragen, bat fie t>0n rttiem ^
fkhtm SmU tmt ttiitn Sietc^giUtigfdt hif^mihtit »urbc

>Vtö tiiKb eititger 3nt bie fMatto; fld) »trbnr mit
ber Xolfttfr htfäßm^U, fdm in iavm m bimeter &e^
banfe aufpildgett, bat bird leine Stembe frin f6ntte;
fie befit^(l;e ba^ eifrig i^re ^Inbe, loAl^b in intern
&e^t ein ^it^bntcl bet gd^ten %^et(na^me bentettbat
würbe; — (le »arb fe^r Meid) unb err&tffte bann i»(9^
114^; — bie ypoffhung festen mit Swtifda wuh R^forg«
tttflen jn ttmpfen, unb nie malten fid) «iberftrebenbe
Smpflnbttngen mit me^r @tär!e auf bem mtnS&jM^m
@kf[^te. 3n biefem ^ugenblitfe petnüd)er Ungewit^
}og bie Butter jte bid)t }u jlc^ unb tütte {le ^ärtfid). —
3e^t brang iid)bem£inbe plo^iid) bie^a^r^eit auf; —
atte S^efbrgnit unb afte^ sg^tranen i»erfet)wanben aui
ify^m Sägen, a(i( ffe mit be« ^n^bmd ber gr^ttni
9reiibe f[(4 an ben iBufen ber ^ntter fli^miegte , unb |I4
i^ren ^Miidm Umarmungen Eingab.

»3e0l Ukb bie ^erTenfc^nur femol^r, M aUt anbem
6pie(fac^en, bie man i^r gab, unbea#et; i^re 3eff^
tinnen, ^r, VHtd)t fle no(^ einen Sugenb^ oorl^ gern
bie Srembe oerikg, bemö^iwi f!d) bergebat^, fle »on i^*
vcr ^ntkt a« entfernen, unb obgfeid^ fte meinen 9(uf^
beruttgen, mir }» folgen, mie gewül^nlid^ fbfbrt ^e^orfom
irififte, gefdHi^ e^ bed) offenbar mt fi^merifid^m ^B^m
flrtben. @ie rd)miegte fid>, mk verwirrt nnb ängfÜRb,
Mfi m mid), «nb ol^ i(^ fle einen ^ngenbüce boiwif
j^ SBünUn nneber snfä^e, fprong fle mit ber (eHK^
tefleii Svenbe in beven 9(r«ie.

96 dritte« Stut^ittU

««t r>(tifaf(6 ein ^5nMi4 bcr SimrfiMi^r ^

teil fit fid» foflmA^ttnb bkftt «n fle ftaM#e, M Üe
m Nr Si^iMilc Mfaniftt, «w fie i^cii Hi(l, imb m»
I» fi^tt, um M ^ mtd^a», m^ m ^m 9if^ fei.
Wl fte bif 2djimm tttamtt, mUl^ fbt fe|r p|ft^
iilf (rgtifr fle biefrttc mit tmn S^anib, ttä^rmd (ie
litmpf^afil; mit brr tt^rm t^re Vlnttn ifUft, tadb f»
Htc6 fk ffam Stadcnftttt! firl^; bat» IkO fie Mc ^mi>
i^ror 9^«tt(r M^ fitl^ mit bem @d)iiii|»ftiic^ na<^ Hb
ttt^fti, Mt fd^kgte ffc^r tnbfiii fk fk^ ttmmtiMiV
f(46i(^9«ib an Ik ^e^crrin, wä(^tmb tfiit ^uttet, wM
^fiaifi dcffi^rtm ^pfitibmiden, M hu fUßti MmiM

»<^« ifl tu M^emt 8tfri(^ (OMrft «m^ett, ^
«ie »evfdrifdcne aH:«^ Mi QkÜk^fd^eitni %tbrir in
Icnrt^en »mnag, tnb hi# fk eine ieu Slngehrnwinie
fa(l mit iOrrac^tung be^nbette, M de nMl^ eimtctt Z«^
^en brren @etfk^d^w4d)e entbeclle. 2>kk nKnidir l9»

M (e^ten 3it|re^ (Utf rr entwitfeit

*@k wa^O: )it i^ gfcmtbinnett mi» dkN^vtimie»
iitie Jtinber, bk a« ineifim Utt^tfmil M^ m^ M
nk 1^ am Hkn nnkt^tten fihine»; fk ifl üffaäm tm
gen mk beiien paUmmm, Me meiiigcr mk ^iii^ b»
#iM (M, e^ ki tem, bofl 0e bkkfben p i^mi 3m€H$
Immißm fmm, »o)n (ie k^r ^enfigt ifL 6k erkngt
Siv^ t»cr fk, Mb »fit |M^ »9n t^ ONf eine %i
»e(4K 9^, ibk üe oei(, ntn ttibem nkdt €^Hii i |a i

ffm^, hMnun, «üb (rgt iXktf^mßt in mWtIbtnn
«Bktfe i^re fik^mt ^hitammm^ bau

»Sie l^t r^ dem, tonnt «ibre Xix^lbn wn Ut 2iil^
mm Uaä^ttt nnb gdieHofet toeeDcn^ Monbtvi inte,
mtläji tt Mijftt ; bei^ ^ovf bte^ ni4^( ^u weit ^tttkhn
tön^tn, fbn^ nwrb üe etfn#((^ttd. Sie oetfongt i^
fbti^ei(, wdä^tt, wm and^ m4)t ber M £tont, bo4
bnr 0r&6ere fein fott, ninm (te i^ nit^e er^ttr ^^i^ ff^^
»meine SRutter wirb nti(^ (ieben.«

»3^t 9lad)a^mung^trieb i(l f» gtog, ba$ er (!e p
i^iiinb(tt«gett »eranlaft, bie i^ bnr^nd uni^ettfänblic^
fei» mäfffn, mib i^r lein mtbve^ SSergnttditi gemA^im
lAmen, a(^ hk ^BefritbigMig einer irniem @etfle^fä^t^eil:
SVan ^at gefe^en, baf fie eine i)tAht @hmbe Imtg ein
9^0) »or i^ etUtnbeten Slugnt ^It nnb i^ve £ipD€tt
leioedte, wie jie Don ^nbem bemerlt ^atte^ n>emi fte
(ttfnt

»Sie bel^auptete eine^ Za^ti, il^re $u|^e fei fwä,
tmb fie a^nite alle Q^nvegmi^ni nod)^ nm fie p oerpffe«
^ imb ii^r Vrinei ^n fieben ; b«mt Uqft fk biefeibe fflcg»
fertig an ^^tt ttttb flefite eine Stafd^e mit warmem a3«f^
fnr au t(imi pgen , inbem (ie bie gan^e Seit über (er^^
Itd) k(^te. 9(r6 ic^ an ipoiife fam, beftanb fU bamni^
iä^ m< bnr Vu^oe bm 9uW fu^rm, nnb aU id) i^
anbeutete, fie mdge i^r ein VfTafler auf ben SUIcfen It^
gen, fd)ien (Ie fid> beffni üt^r an erfrenen unb ^mti «or
9tttai^(f en fa(t angnr fic(^.

>3^ve gefettigni ®efil^le nnb i^re Snneigmigen finb
(e^r lebhaft ; wenn fie M i^ret mtit «ber il^mi Stnbint
an ber Seite einer A^rer fleintn S^nnbinrnn fl^t , mtm
bri4e fte fe^ »ft iJ^ »tmHmm, wm 0e mit einnn
«ifnr nnb cmer aOArme, bie rik^b m^^m fwbi |n iMn»
am mib an Mnb

60 fS>titUi Sta^iitl

»fßtm fit 0Mm ifl, befcf^AWst nnb wM^t ft
fid) htmod^, itttb fc^rtnt gana sttftiebni }« frtti. 2)fir
tmtftvCk^e IHraitd bei; @fbanf«n, 94 butc^ bie Sprache
)it Attfem, ifl fo flmf^ baf f!e f!^ oft attdn in bn 9«k*
gcfÜmK^f/ — fo fotidfmit unb ccmübenb M(|e au<^ feilt
mag, — ttnter^It 9((fr nitr omni f{f «fleitt ifl, b(fiM 9t
w^; foMb |!e btf @t%enwixt Witbm bftnfrft, «Irb
(ie wm^, M fit 9df M)t ttebeti ffe ff^m , i^ i>anb
^(tm, ttttb if(^ bittd) 3tid)in mit i^tim t^crfiatibtgfti
fttnn.

»3to i^nm df^ftt S^aMftet i(t e^ ait^fitf^, tmtn
tmnfdttiic^ S>itr(t nad) ftntiitniffni tmb me ftJ^nfOc
f6tohtiäfim%i^^ht ber ^atf^^imdcn ber SHtige gu dtMiM
bet, ^ benwifra; m ifyttm mevalifdjtn ^^nvaftcr i^
f9rtȊ^mtbe 9H^i(icbi^nt, i^re SufHebm^tt mit htm
2)tf(nti, i^it imtige Stttirigmid, i^ atgfofed iBcrttanm,
i^re X^diita^me für tai Unm, i^tt (Sewiffen^aftigMt
mtb 9(uftic^tiglnt.« —

2)ie^ flnb eimge Smdmetitf ber eittf«<ibeti , aber (e^r
mterrfTantni «ibbeCe^bm @efd)td)te wi 2anta ^ribg<
nMtt. 3^r droter fSo^t^Attr utib Smmb , brr bieTdbe
ftf^eb, ifl ber 2)oct0r i^ove. ^^ gtebt, mie id) ^offie
tmb glaube, tii^t »ide ^nfotien, ioe(d)e, tt«(^(in (le
biefe 6tefren ^titftn, ben Flamen mit @rdd)$Aftid!dt
l^drttt wcrbdi.

Seit bm ^rrid^t, bem f<^ bie obigen ^u^aftge att^
nal^m, flnb femm ^ad^nd^tn bitrd) ben !2)octor ^>ooe
»itget^t iDorben. ®ie fd^ttbem i^ fc^etten geifligrtt
9ortfl(ftritte mA^b anbrcr amdif SRonate, unb oerlbC«
gcR i^re 0e|d^te M ^vm 9nbe be^ testen 3a^.

^< iff bemerfenlwert^ , b«^, mie mir in WMtn
Mttwen wib eingebifbcte @efi>vl(^e fi^fcn^ in benen mc
fowo^i für nn« feibit rcben , a» fite bie Gc^tM , bk

8e1loiu 61

im^ m inKsi Stffimen ber 9}a<^ eiMtinen , üe ({^ , ba
üc teitte Sporte ^t, im @d)(aff i^i^ ^dev»%(|^i«t4
iebtesit; tttib man ^al {t(^ u^^eugt, bag, memt i^
@d)(ummer unterbnxfKti, unb btirc^ %rämne fe^ anfgt»
tv^t wirb, (ie i^te ©cbanj^ett auf iitire0f(mä#tge mib i»m
mxttt ^tt, Htmi^t \f)m Singer au^rutft; qtvabt f9,
mt mir (te unter benfelben Umflänben nnbeuttic^ mux*
mdn unb fiüftem würben.

3<l) b(&ttcrte in i^rem Zaqtfmiifi, nnb fanb e^ in et>
ner fe(ten, beuttic^en ^anb ^tidjtitbtn, in ^(udbräc^enf bie
0l^ne @rf(ärung grni^ oerflänbtid) waren. 9iii id) ben
SS^unfc^ au^fprad), fte fe{b(l fc^reü^en ^u ft^en, bat ber
neben il^r jt^enbe 8ei^rer fle in i^rer @pra(^e, i^ren 9la<
men ^ei« bi^ breimal auf ein &tikd Papier ju rd)reib€n.
9((^ {{e ed t^at, bemerfte id^, bag fte mit ber tinfen ipanb
immer bie rechte, in welcher fte bie Seber ^ie(t , berührte
unb i^r fo^te. (Si waren feine Seilen bitrd) irgenb eine
!8orrid>tung angebeutet, aber fie fd)rieb frei unb in gcra«
^er Sittie.

@ie ^atte bi^ je^t nic^t^ t>on ber ©egenwart ber
Q3eftt^nben gewitgtr aber ali i^re fpanb in bie M xmi4)
begfeitcnben Sprnn gelegt würbe, jeidynete fie fofort beffen
9Zamen in bie Xpanb t^reci 2tf)vtti. 3^r Za9\lm ifl je^t
in ber Z^at fo fein, hai, wenn fle einmal mit 3emanb
befannt geworben, fle hit ^erfon fafl nac^ jeber 3wtfd)en«
)eit wteber erfennen fann. 2)iffer ^perr war, wie id^
gUube, nur fe^ fetten in i^rer ©efetffdtaft gewefen, unb
^atte f!e befHmmt feit mehreren «Odonaten nid)t gefehen.
^eine ^panb wie^ fte gleid) iwikd, wie atte i>on ^än«
nem, bie i^r unbefamit ftnb; fle behielt jebod) i>it meiner
dvm mit «ffenbarem S3ergnügen, fügte fte, unb unter»
fucftte mit weiblicher 9leugierbe unb ^^eifna^me i^rcn
9(n^ttg.

ftfiAtisen SrolH^ ^ ^(^ Umgattge mit ^m Sr^irfrni.

iitffiti itiib aWfA^rtm — r^eitfaU^ etn HmM WtM^, h^
iKr|t0^, unb in ^Uid^m @(nit( bev (evovfte^brtt tMn»
mfc^nnf fic^ nr^ (te fr^te — nfamite^ nuu^te eineit
fi^ angcttc^mm (aNnbnicl 2)trfei^ Q^t^cfm ritf «in
fangi^, wie anbre !(me UmflAitbe, ^mei* bi^ bretmat
loa^t^ mtmei ^tfud^ , eineit ^mqHnbm Zm ^etn^or,
brr etwa^ mbttg anjit^dren war; aU abetr i^re 9e^retiM
1^ 8tppen berührte, ^ttt fie fofott batnit auf, mt nm*
irmtie (ie toc^b unb (iebfofenb.

3d) wai; vor^etr in einem anbem Smimer lemefWt,
»9 eine ^t^a^ Mtnber Xnaben mit ^(ettem unb «nbmt
gfmnaflift^n Uebmkjen befc^Aftigt moten. Vii mir tin*
tutm, riefen (te atfe bem mt^ begfe^eiiben ^e^r iß:
»Se^eti 6ie midf an, S^ttt ijmrt!« — »©itte, Sptvt
^att, fe^en &U midi an!« inbem ffe, mie mid> bftnft,
fe(bfl bartu eine befonbere i^xtm Suflanb eigenC^mlin^
9(endft(i(^eit «erriet^en , ba§ fie minfd)tett , i^re efeinen
^ben 9on @efd^ic!ri^reit mdl^en gefe^en merben.
Unter i^nen*mar ein fteiner (ad^nber ^ntfd^t, ber ffd^
mit einer gi^mna(lifd)en Uebnng, tit Vrme mtb bte 9mft
gn bemegen, unterhielt, mo^ i^^m fe^r i^iel Vergnügen
mad)te, befonber^ menn er, feinen redyten ffrm m^fttt*
(Cenb , i^n mit bem einr^ anbem ^aben in ^5€t&t)vm^
trachte. 3)iefe6 Ainb mar, mie Saura Q5ribgman tanb,
(btmm unb b(inb.

2)er 93erid)t hti !Soctin:^ $0De über ben erfien Um
tfrrid)t biefe< 3{g(ing^ ift fo intereffant, unb fle^t m^
£attr« felb(t in fo genauer ^e^ie^nng , ba6 td) mir einen
Inr^ 9Cii^aud ^<^t »erfagen fann. 3<4 muß aufdrberfl
bemerfen, baß ber arme Jtnabe Cttoer SaimU ^t,

lof er bm^el^nSal^r ^t i^, mh N# er hv6 ^mi iUtta
Den toi ^a^tm ntib vier ilOlonaten im voKen ^I5eit^ aKer
feinet %ä^klMtn m«r. ^i befam ^ann ^«^ @d^«r(a4»
fkbtv, wutbt In Diet ^od)ett taub, einige ^ocl^en borauf
Minb nnb nad^ fec^ ^onai^n jlrnnm. @ir geigte (eilt
^flfic^e^ ©efft^ aber biefen (entern langer baburd),
U$ er ofü: bie Si|)pen ottbrer ^tvfomn, n>etin f?e f|)ri«
d)en, berit^ite; unb batm feine Xpanb «n feiue etgenett
^4Klt)te, mt um fk^ ^u rerf^em, ba^ er (te in ber ric^«
(igen @teUnitg l^abe.

Sein 3)ratt§ iw(ft Äenntniffen — fagt ber 5)0ct»t
i5>oi)e — geigte ftd), f»bafb er in baö Jpauö f«m , in
90^9^ feiner genmten Unterfttd)ung «ne^ jeben Qkqenftan»
te^, ben er befugten obor rM)en tonnte, ^ii er ^tt
a3e|n)ie( «uf ben dtegifhator eine^ ®4me(|ofen^ tmtv
6etigte er ffd) fofort nieber, begann i^n gu beftt^(en, unb
mtbetfte ba(b bie 9frt, wit hie obere platte ficf) auf ber
untern beiDege; aber bie^ genügte ibm nod) nic^; er
legte fid) auf fein ®e|lc^ , berührte mit feiner Sunge er#
hie eine/ bamt hit anbre platte, nnb fcf)ien fCc^ ju fibert»
^eugen, baß beibe t)on »erfc^iebenen Wirten oon ^etM(
feien.

»Seine Seid^en waren au^brudf^i^oft; unb bie eigenbs
lUtfe 9tatttrfl)ra(^e ; ^ad^en, Qäjteien, ©euf^en u. mat
voOffommen.

»C^tnige eittfprfc^enbe Seieben, tiie er, bwcdf fdnen
9ta<i)a$mung^ieb angeregt, evftmben ^tte, t&avtn oer«
(Unbfidf); tote bie mogenbe Q3ett)eguitg feiner Spmh fär
iene eine* 93ootPö, hit atrteCftrmtge für tk eine* 9t«be* te.
»?Wein erfter Biwet^ war, ben ©ebraud) biefer 3ei(3^ett
gu «Htetbrücfen , unb Pe burd) gana wifltür(i(^e |u er*
fe$en.

» J)ie ©.fa^ungen , bie ic^ in ben anbem Sitten er*

I

I

64 :i>tiHti Statiiitl

M ^u»9t bfo^d)tetni SDerfa^rrti^, itnb bi%0m fegfoi^
mit Ut %va^ptad^. ^ö) na^nt ba^rr me^rrre @e§«i*
ftüiibe, bif fitr^e ^Ramen ^tttn, wie 93ud|), @toc^
Xopf 2C. , ^00 9aiiMi mit ^ ipäffe, fr^te mid) nebm i^,
(Tsriff feine ^atib, (egte fte auf einen Mefn; @egenfUt^,
nnb befd)ne^ bann mit meiner eigenen ipanb bie ä3ui^
fiaben be^ 9Boite^ i5u4

(^ befü^^te meine /pdnbe eifrig mit bcn fetnigen, unb
inbem et bad lOeifa^ven mieber^D(te, bemö^te er ([(^ o^
fenbar, bie Q^emegungen meiner Ringer md^M^tn.
9lad) einigen Minuten füllte er btefeCben mit ber einen
iponb, nnb inbem er bie onbre oorfiretfte, bemühte er
id), fie n«d)aua^men, inbem er ^rfiub ia&itt, wemt e^
i||m gelang. 2anra no^m ben anfiregeubflen %it^ei(
hieran, nnb bie Q3eiben boten einen eigent!^imi(td)en ^n«
Hid bar. Sanra'^ ®e(2d)t war gerottet unb i^re älige
fl»rad}en grofe @|Himmng mi; i^re Sringer waren mit
len nnfrigen fo mfd)(nngett, bat fie jeber ^Bewegung
folgte, aber boe^ mit einer 9et<^tigfeit, burc^ we{<^ wir
ntd)t geführt werben fonnten; wä^renb Clioer aufmerffam
oor un^ ftanb, ben ^opf etwad auf bie &t\tt geneigt
bo^ &t^&^t aufwärts gewenbet, mit ber linfen iponb ber
meinigen folgenb, nnb tit rechte andgefhtctt. Sür jebe
93ewegung meiner Ringer fprac^en feine 3uge fd^arfe ttuf«
mertfamfeit an^. 3nbem er <td) bemühte, bie Q3ewegun«
gen nad)i|nat^men, geigte ftd) ein ^u^bmd ber ^eforgnif;
bann begann er ^u lacbetn, wenn er glaubte, ti gelinge
il^m, rnib brad) in ein frenbige^ Sad>en ani, wann er 0d)
baoon überzeugte, inbent er füllte , tai id) i^m ben ftopf
flreid>elte, unb Saura i^m auf ben ditiden fiopfte, unb in
i^rer greube um^erfprang.

»Sr lernte me^r M ein ^alUi 2>u(ettb ^u^taim

SÖoftctu 6S

itt eitiei: ^Mtu Stunbe ttmm utib f({)ien üUt femeti
@rfo(d ent^tft^ metttd(ten^ n>emi er geCobt wutbe. Seitic
^(ufmettfamlPdt begann barauf nadbau^^tlen, unb ic^ fing
m, mit ifym ^u fpielen. iSi mat eWeuc^tenb, baf tt in
aflem bem, nutr bie $ett)edundett meiner ^ger na(!^
a^mt, unb feine ^anb auf tai ^ud) unb ben @c6(üffe( tl
aii mm Zi)tii M S3erfa^ren^, gelegt ^tte, ol^ne irgenb
eine ^e^iel^ung a^ifc^m bent Seichen nnb htm ®e%m
jlanbe ^u bemerl^en.

»^b^ er M @i»ielen^ mtibe war, ^og id) i^n a^rüdS
an ben Zifö), unb er geigte üd^ gana geneigt, feine 9la^
al^mung^oerfuc^e lieber ^u beginnen. ^ (ernte baib bk
93uc^|laben ber SBorte: '@cl^(üffe(, 93u(l^, ^eber^ nad^
hühm, unb ba bie ©egenpnbe i^m tt)ieber(o(t in hie
ipanb gelegt würben, bemerl^e er tntiidj hit Skrbinbung,
bie id) ^wifAen i^nen ^u »erantaffen münfc^te. !2He^ ging
barauf l^eroor, bag er, wenn id) bie Q3u(l^(laben ber
SBorte : ' ®d)Mtl, ^nd), $eber S machte , er ben ent^
fprec^enben ©egenftanb bezeichnete.

»2)ie Q3emerfung bi^fer Q3ezie^ungen warb ni<l^t t»m
jener Si^eube be^ gei(ligen Rennend begleitet, bie beti
ent^ütfenben 9(ugenbßc! bezeichnete, in welchem 9aura ({(|
i^rer ^uerft bewußt warb. 2^ legte barauf alle bie ®t^
genft^nbe auf hm Zifd^, unb nac^bem ic^ mic^ mit ben
Xinhem etwa^ entfernt l^atte, brachte icf) Olitter'^ ^tn«
ger in hit @teffung, um hai Söort: '©c^lttffelS ^u
bud^ilabiren, worauf Saura l^inging unb ben ©egenftanb
l^olte. 2)em Keinen Knaben fcl)ien hiU fe^r ^n gefallen,
unb er na^m eine aufmerffame unb läc^elnbe ^iene an.
3c6 beranlagte i^n barauf, bie 93ucl)(laben be^ iU$orte^
' Q3rot ' zu l^ezei4)nen , unb gleid) barauf ging Saura unb
ttad)U i^m ein @tiic! baoon; er roc^ baran, ^iett ed an
feine Sippen, warf ben Äopf mit einer bebeutung^J^ollen

Sei, ICmcnf«. I. 5

9tkm fUtAä, Win tmtn VitgettHuf nad^^uUvhn wA
Uäftt hmn laut auf, ali ^ttt er fagnt woffeti: »Vd^,
Uj 9nr|tr^ ir^t, wie ff«!^ hataui ttmai madftn (A^!« —

•9i foat tnm nti(eit4ltntb, baf er bte 9A^i($fttt nslb
Ütrifimid jttm Smten ^ater, baf er fSr bnt Unerrnd^t ge*
eignet fei, rnib trat einer an^banemben 9(nfinetn<ratfett
leMrfe. 34 Menme( i^ ba^er einem emüc^t^vefren
Se^ unb zweifelte tnä^t, ba( et fcf^etfe 90ttf<^Mt(ie
Wiic^en wiltbe.«

Diefet ^ert mag tmt SKed^t ben Vn^enHicf tutfiMb
»ernten, in toe(4iem tn bent vetbfifletten ®etft von Santa
Stibgman fi&f snetff ein entfetntet ^offtrang^fd^irnntet
i^ gegenwAtriden Snftonbe^ anbentete. 2Me 0ttnne*
tmq an biefen Vn^ttAM wirb i^m fein gonse^ 2eim
^tttottto) etnen tetnen ttttgeintvten is^ettitp rati^eten, ttnv
>en Wimh fmti, eblet ^ifffamfeit gewibmeten, Men€
nid^t tveniget i^Aten. IHe Snneidnng, bie jwifi^
Mefen Reiben, — bem 8e]^ nnb bet 6<^firenn — >ej!e^t,
i(t ebenfo i»eit entfernt i^im gewS^id^en 6etden tmb
HUOfiditm, vm bie ttmfUnbe, benen fle entfinrang, bett
Vtttaü^eteignifren M Seben^ fitmb flnb. igt x^i^tt^
fU^ftigt, fibet Wttd na(^)ttbenfen, nm i^t ^d^ Aennt*
ttiffe beianbringen, nnb t^t einen entOntc^enben Segtilf
wn bem gtofen C&f9vftt itnH fBtitaUi )n geben, iti
tkUt^ 9t, fo bmtM, füir nnb i^abM ti t^t anc^ feilt
mag, fotrief 9renben nnb OenfifTe (Inbet

3^, bie i^ Vugen ^abt nnb nik^t feilet, mtb iD^ten
l^bt mtb nidft ^At; t^, bie i^t bie ^ettd)(et mit mSa>
fifiAen STienen feib, mtb eure ®ef!c^tet entfiefft, bamit
Me Srenfd^ gfonben mJgen , ba( fi^t gefaflet mtb en^
iaftriet l^bt, fetnt ^eiterfeit tmb SnfHeben^eit t^on bett
Sftnben; Zanben mtb eftmnmen! Sfyc, ferbfl evma^rte
i^ßge mit bflfleren 6tiitten, Hefe« Mftibe, tanbe mib

fbmnite Xmh mi%t mä^ 2t^mx (^tUn, Untn i^r »ol^
t^tm wvtM, ju folgen. 2aU ferne arme, Kerne S^mh
mifbe auf etient i^er^eti rul^en, beitn e^ mag ttmii im
feiner l^eilenben 93ertt^rutig (tedett, iener be^ ^wfivx sD?ei^
fM »erwatibt, beffen Se^ren i^x mi6t>erflel^^ beffen !Bot»
f^riften t^r tnt^tUt, t>on beffett mtitib unb S^etTna^me
mit ber gattaen ^e(t ntc^t einer unter euc^ in einem tAgft«
(j^en 93edinnen fomel t^erfkl^t, ar^ mand^e t>on ben fc^(imm*
ften unter ienen defatKenen ®unbem, gegen bie i^r in nic^t^
freigebig feib, aÜ m ben ^rebigten ewiger S^erbammnig. —
3nbem id) auf^anb, um ba^ Simmer )u t^erlaflen,
(tef ein l^iKfd^e^ ffeine^ ^inb eine^ ber ^uffel^er l^inein,
um feinen Spater ^u begraben, ^r ben ^ugenbltiif
machte ein ftinb mit 9(ugen unter ber Wenge oon ^rin»
ben faft einen fo peinlichen ^inbruc^ auf mic^, aH ^md
Stunben }U9or ber Minbe ^nalbe in ber S3ori^alte. ^d^^
um mt me( l^etter war bie @cene au$eri^a(b , fo gldn^enb
tmb ret(^ {ie md) t>or^er gewefen, je^t im ^egenfa^ p
ber 2)un!e(^eit, woju fo t>ie( junge S^efen, bie id) eben
Derlaffen i^atte, i^erurtl^eilt waren.

3n 6Ab«930(l0n, mit ti genannt wirb, tn einer f&c
hm 3 werf treffTic^ geeigneten Sage, flnb mel^rere ^o^U
t)^4ttgfeit^anfta(ten »ereinigt. @ine wn btefen ift ba$
eUiüti^üfpitai für bie 9S^al^n(?nnigen ; (ewunbem^wertl^
»erwartet nac^ jenen erleuchteten @runbf;i0en ber S3er»
fS^mmg unb 5»enfd&enfreunbric^feit, bie »or awan^ig Salb*
ren fc^Iimmer M fe^erifci) gewefen fein wftrbe, unb bie
in unfrer eigenen Vrmenanftart in i^onwett mit fo »ie*
lern Chrfofg ongewenbet würben, »^an ^eige ben 9Bunfc^,
ferbfl SSa^ttffnnige mit einigem Sutrauen unb ol^ne ^rg«
wol^n bet)anbe(tt a» woUen« fagte bet ^iv^f, M wir um«

5*

88 IDritie« Stapittl

%it finden, unb feine Patienten fl(^ tmftefatmnt um tnH
Krfnnmc(tfn. S)on bencti, wtld)t bie düc^tigfett Hc((<
®ntnbfa$r^ itnqntn, wtm f!e bfffrti 9rfb(ge defe^m -~
im 9att e^ foU^e ^eute no<^ dcbnt fdttte — tarn id^ imr
fifittif b«( t<^ ^offe, ttte al^ ©cf^nwnifr ait einer ben
SBa^nffnn an imterfu^Knben (Smmifüm, beren ©egem
fUnbe (ie f!nb, de^ogen a» werben, benn iä^ »drbe fi(^
fil^on auf ein fofdye^ Seugni^ l^tn fie t^re^ fOerfionbe^ fftr
^eilnitiii erflAren.

3ebe ttbt^ettung in btefer 9(n(lart i(l eine fonge ®«(>
Hdt ober ^atte, an beten beiben Seiten fic^ bie €l(^(af«
jMtten bet Patienten ilffhen. <^ier axhtittn fie, refen,
finefen Xege( unb anbre @pie(e, unb bringen ben Zag
Rammen au, »enn bad fS^etter nic^t geftattet, ba$ ffc
fic^ an^erl^alb S^emedung mad^en. 3n einem biefer 3tm«
mer fa(en ru^ig unb nnbefongen unter einer SRenge mal^tts
(inniger fc^maraer unb weiter SSeiber bie @üttm be^
Vrate^ unb eine anbre 2>amt mit mef^reren Jttnbem.
2)iefe jS>amtn waren anmut^ unb fd^ün, tmb H wat
tii(^t fc^wer, auf einen ^lid au bemerken, baf fe(b(t i^
®egenmart bort einen fel^r l^eirfamen (Smfiu^ auf bie fie
umgebenben Patienten l^atte.

QNn ämiä^ Srauenaimmer, mit fo meiern 9ßttm
Itaat bebest, al^ ^RabgeSßiCbfire fe(bfl, regte l^ren Xopf
gegen ba^ ftamin, unb fa@ ba, inbem fie fi(^ ein 9(nfe^eti
groger SS^urbe unb 93omel^^eit gab. ^t Xopf befon*
ber^ UHnr mit fo oielen Streifen oon @aae, QMnbem unb
^pierf(^ni0ern bebecft; fie ^ttt i^n fo fertfam anfge«
pu0t unb au^afürt, bag er wie ein IBogetoefi au^fal^.
6ie ergtönate oou oermeintCtc^en Suweren, trug eine, mie
fie ol^ne SweifM gUiubte, foflbare got^e dritte, unb
Uef, M mir un^ näherten, ein fe^r arte^ fc^mu^ige^ 3et<
tung^Matt nac^^fiig auf i^ren Sc^ooß finfen, worin fie,

180 ßon. 69

mk id^ mtttm mU^, mm SSerM^t von i^itir S3or(ic(^
(luid <^tt irg^nb einem AuM4ttbifc^en 4>ofe gcCefen l^attc

3(^ fykU (le mit biercv 9(u^^(Cic^!ett lefd^Ubert^
met( (le ba^u bimnt tmrb , bie %ct itnb SSeife batr&uCi«
gnt, me bct %^t ^ä^ bai ffiettrauen feiner ^atientet
3tt emerben imb e^ ^u bel^aupten mu^e.

»3>tere 2)ame — * fagte et (oui:, inbem er mtd^ <M
ber ^anb nal^m, mib mit großer ip6f[ic^eit ^df ber p^an^
tttilifc^eti @e(tart nfil^erte — mobei er i^ren tfrgwol^tt
ni^t bun^ ben ^tmqfttn ^üä, ober irgenb eine $(nbett«
ttm, bie er mir eben gegeben, erregte — »biefe S>ame
t(t bie Sigent^umerin biefe^ ^aufe^, @ir. — 96 gehört
i^r. — Äeitt ÜJnbrer ^at l^ier etmai ^u fagen. — @<
ift, mt (le fe^en, ein großem ©ebäube, unb ffe bebarf einer
^a^IretdKtt 2)ieneif(^aft. — Sie UU, to'it Sie bemerfeti,
im grS^ten &t3fi — ffe i(t fo gütig / meine 93efn<^ ati^
^ne^men, nnb meiner 9rau unb ^amitie ^u erlauben^
bat 0e (ier mol^nen ; wofür mir if^r, w^i faum ^u be^
tnerhtt ni^t^ig i(l, fe^r «verpflichtet ftnb. — @ie ift fel^
I^Sflic^, mie ®ie bemerfen« — auf biefe ^nbeutong uer»
(engte fie fld^ ^erabfoffenb — »nnb fte mirb mir hai
SBergnügen geflatten, Sie por^ufleiren. — (Sin ipen:
aui @ngranb, SKabame, por hir^em nac^ einer fef^r (Ur«
mtfd^ Ueberfa^rt atti$ ^gfanb angefommen: ^m
jbidtni, — bit 2>ame be<$ i^onfe^l«

Sßir me<6ferten bit emfleilen ^Begrüßungen mit tiefer
O^rfure^t t>it anbem ma^nffnnigen Frauenzimmer fc^
neu ben @paß ^ottfommen au i^egreifen (nic^t attein In
biefem Satte, fonbem in atten anbem , aufgenommen ki
t^rem eigenen) unb (Id) fel^r barüber ^u ergü^n. 9)ttt
hn 9tatttr i|rer perfd)iebetten 9rten oon SS^ai^nflnn würbe
ti6 auf biefe(be SS^eife begannt gemact^t, unb mir Hrtielett
de ttte in ber be<lcti 2<mt. 9li4)t aKeitt wirb burdft

70 S)r{tte« StapUtU

Hrfe 9RittH m i^MthmmmH aScttniticti ani^d^ bc«
9(r)t ntib bcm ^timttn m 9e)u^mig auf ttc Vrt imb
2>aiid; t^rrr Htfdiiehtnm CNnHIbutiom begtönbft, fbnbcm
c^ ttf e 0<^ (cid^t etnfe^ , baf @((ei|dt^trti bar^cMai
»erben, etnen %i%tMitä bet aittAAe^venben SBennmft |9
beiut^eti, unb etneti entfdlKibetibeti (^bnuf atif fte |9
«uidlKn, inbem i^re @e(bfl»^nfd^ttttg i^mti im anffotteiib*
pn imb läd^iäk^^ Sk^te bemerflid^ gemad^t wirb.

3ebet ^ofiene in biefer «nftare feft ü^ tagfi^ mit eiiim
aiefTer unb einet @aUi ^um ^kitta^efftn, mh mitten nnter
j^en |!^ ber Vrjt, beflen Q^ene^en ge^en (ie i<^ eben ^e»
Mtlbert ^be. Q3ei jebem 9)?a^(e vettert nur ber moro^
ii^ 9tnibi( bte l^efti^iten unter i^en, ben anbem bie
jfe^Cen au burdMil^dben ; aber bie SSirfnnd MH <Sm
fMiti wirb ^n einer nnbebingten ®ewt(^eit, nnb nuni
ffnbet fie, fe(b(l M ein Swang^mittef, obgefef^n 9on i^
rem 9xW% att i^eiCmittef, ^nnberlmaf fic^mr, M «He
Smong^iacfen, SdTrln unb ^anbft^tfen, meUlK Una»ifftii^
^, $8mrt^ nnb ®ranfamMt feit ^dniffiBnd ber
9Be(t erfnnbett ^ben.

>$Sa^ bie 9(rbeit betrifft, fo »ertronet man jebem 9^
tienten bie fSerfaen^e feine« ®efii^ft« fo mibebenfliit o«,
«(« fei er i^ottfommen mit Skrflonb begabt 3m &n^
ten nnb onf bem Srlbe arbeiten fie mit 6|Mten, {>aib
nnb ffM^ Snr Unter^aftmid ge^ fie Agileren, Uom
fm, flfd^, malen, fefm nnb fa^ in )n bem 3me«( ei»
gerid^tetm Sßagen an«, um freie Snft an fi^drfen. 6ie
laben unter fi<^ eine mHSefMIfii^ft, nm JUeiber fnr bie
fbmen an verfertigen, meic^ 9krfamm(mHien %Ut, 9c»
WKt foflt, e« nie a» 3an(l((^en ober SHefTerfU^oi
fmnmen Ultt, wie mit fBermmft begabte eMW^fibni
an anbem Orten H mitunter get^ |aben, nnb nie
j^ Ser^anbfmigen mit bem grWm «nfbmb feitet

Sie dtüfilbaxMt, tod[d^c'(l(^ fonft i^xm eigenen 8r(eif4,
i^ren 5C(etbern nnb bem ipait^devatl^ iuwenben mid)ttt
mitb burcb biefe i23ef(^äftidunden abgeleitet Sie (Inb
munter, ru^tg unb gefunb.

Sß$df)ent(id) einmal l^aben i!e einen 93atf, an meU^em
ber SOoctor nnb feine Familie mit ben Sfuffe^em unb
Sfuffel^ecinnen Xl^eir nel^men. 9tacb ben be(ebcnben Zi*
neu eine^ ^iano metrben abtt>ed)fe(nb Zän^t unb ^ärfc^e
au^gefä^tt, unb bann unb wann erfreut ein Xperr ober
eine ^ame (t>on bereu 3:arenten man (Id) bor^er über»
^ugt l^at) bie ®efettfd)aft mit ©efang, mtl&jtv nie l^ei
einer ^ttii(t)en Svi^i in ein @efreif{^ ober ©e^eut mi*
artet, worin, mit id) gefiele, iö) bie @efal^r befür(^ten
üu muffen glaubte. (Sie oerfammebt fi(b fnt^ <(ni 9(benb
)u berartigen 3eft(id)teiten ; um ad)t U^r werben ®r«
frifd)ungen gereid)t, unb um neun U^r trennen fle (ic^.

^an bemerf t bei biefen ©eUgenIfteiten ungemein oiel
^5f[id)eeit unb gute Seben^rt. Sie al^men %tte ba«
S&ene^men bed j2)octord na(b, unb biefer bewegt (1(4 mit
ber (Berab^eit eine« (S^efterfletb in ber ®efeafd)aft. 2)iefe
Seft(ic^eiten bieten, wie anbre S3erfamm(ungen, ben
2>amen einen fruchtbaren ®egen(tanb ber Unterl^altung
ßv einige Za^t bar; unb bie i^erren (Inb fo bemüht, bei
Hefen ®e(egen^eiten ^ grausen, baS man fle oft im @es
l^eim i^re ^ai einüben fa^, um fid) in bem Zani au^
}tt^i(4tten.

@^ i(t einreu^tenb, bag biefed Softem befonber^ bar«
auf beregnet würbe, fe(bft unter fo unglüdCic^en ^erfo«
neu eine befc^eibene Selbftac^tung l^eroor^urufen unb ^u
Itnterftü^en. @twa^ oon bemfelben ®ei(t burd^bringt attc
Vnflatten in Sübs^ofton.

3n ber ^bt^ilung M Snbuiirie^aufe«, we((be ber
^(nfna^me alter ober fon^ ^üWofer SIrmen gewibmet ift,

n fbtittt$ Mapittt

ÜcTt man He Sorte «n hn WlMuxt »Sn ^ea^ec«.
efe((il<9le9ieriittd, 9lii|e ntib Sfriebeit ftitb
efegttiitideit«. ^^ iflitu^t i99tma^d^t ttnb mtdciwiiM
mcti, U(, »eU fie ff^ bott M^tben, fie HM&i^t mdb
ttMMt Seilte fetti mfiffen, beten 96<ff(ti fid|^ itttt Z)nM
l^tttigeii Itnb^4irte9itifd^&tifiiit0eii bMbieteit bficfen. 6d^ott
«II bet Si^fTe verbell fie mt biefer milbeii ^rma^
wm^ emj^fiiitdeii. 3miet^(b ifl WM einfach, loie c<
«0c^ fem miif , aber mit mSgiid^fter 9erft<ffi<(^ti9mi9 fir
effiffe niib ^(|iiemfi4»fett etiidertd|»tet ^i tdfttt vio^
wel^r, M itdettb eine anbre ^ntti^tttng, aber e^ fpnäHt
einen ®rab ben 9ifi<ffid^t fttr Sene aüi, weC^e flejvmH
den finb, bertSnflud^t snfni^, »e(<^ fefort i^re 22>anf*
batfeit in 9fnfpmc^ nimmt, nnb fie an einem ^nten 99c*
nel^men anffotbert 6tatt ^ro^et langer Wt^eiCnngen,
me eine gemifre eirnnme l^infittiden Seben^ ben gonaeti
Za% betreten nnb bot fic^ l^inbrfiten mag, ent^ bo^
Oebdnbe biete befonbere Simmet, jebe^ mit feinem ün*
t^( bon ^id)t nnb Snft Sn biefen wo^nt bie beffere
XiafTe bet Vtmen. 6ie ^ben tmtn 93emeggmnb anr
Z^üiftit nnb }tt entTpred^nbem &teii in bem 9^nf6^,
9äi biefe ffeinen Simmer bequem nnb onfl&nbid einan«
rieten. 3d^ ethrnnt mii^ feinet betfeiben, ba^ nid^t
fanbet nnb teiniid^ gemefen m4te, mit 9(nment9)»fen anf
bem "Stnftn^tfimi , einet Steige bon Z9pfetmaaten tber
bem Itamin, ober mir Motirten Xupfetfiic^en an ben met§»
getAnc^ten ®Anben, obet bieftei(^t einet ^l^nntn U^r
iHttttt bet Z^ate.

ZMe ®aifen mtb bie fieinen Xinbet (Hib in einem o»
(lolenben 0ebAnbe, bon biefem ^ennt, abet ein %|et
betreiben Vnflait. 4Hni($e finb fo ffeine Oef^dpfe, bof
bieZteppen, listen »einen edfvmm gemlfl, na<t^ tüipnä»
f%m ntof eingetid^tet wntben. ZHefdbe »&^ö^ fite

Soften. 73

ttr mttt ttttb i»re ed^m^d^ ^i^t ü« aud^ in iimi
«i^DW^en, merd^t aXerhoürHdf etten finh, unb tote ipdu^f
gcrÄt]^ fötr etn ^Puppen * Slmeti^ui au^fe^en. 3d> famt
tnitr ta^ Säd^tin mfm 9fimtettgefe0»6ommiffairi«t bei
betr ^ad)tid^t betifen , ba^ btefe ®t0e STnii« unb ma^ietu
lel^nett l^abett; aber hü Mnemüdg^bt fett l&n^ttet3^
»eftel^tt, a» bie ajefdjaftigutig jetter J^ttvtn in beut
SQerfüttitndsttd^faar ttt &ommttftU^0n{t fo etfc^iett m&
fefbfi btefe StödNfdC^e fe^ freunba^ unb tool^t^ätid.

«ud) ^ier fagteti tnfc bie 3tif*tiftett an ben aSAnbeit
fel^r au, tt>er(^e^ einfad) moratifc^e @4$e toaven, bie man
Ceti^t »erfleht mt> ht^t, wie: »^c^tet eu(^ d^d^nfet»
tifl« — »®ott befc^ö^t ba^ fteinfle ®efd(>8|>f in feinet
64^ipf(tnd« unb @prft<^e unb (Sma^mnm biefer %lrt
2)te ^öM^t ttnb Aufgaben biefer fleinen ®d)ürer waren
na<^ bemfelben ric^tigeti Qp^m t^ren finbifc^en S&bift*
fcitett andemeffeti. ^tö nnr biefen Uebttn§en beigeiDobnt
ibatten, fangen Dier9K«b(ben, (Don benen ba^ eine btinb war)
tm tUitiH Sieb Aber ben mitben sEKai^^D^onat, toe^e^,
ii»te t<Jb didttbte (ba ed febr tranrifl war) einem miiiöm
fRovemler beffer entfproct^en i^aben märbe. hierauf be#
fol^ wir i^re Sd^lafsimmer in bem obem &teäwedf
wo bte iSinrid}tun^tn nid^t weniger treffTid^ mtb |wed^
m»i^ waren, M jene, bie wir unten ^tft^ Iftotteit.
SMbem id» nod^ bemerkt, baß bie SBiCbung »nb ber
e^rafter ber Se^rer bem @eift be^ Orte^ gana tntfpttditt
Htii^ iü^ bie ^inber mit (eid)term ^erjen, M id^ no4
)e 9lrmeitffnber »erCaffen l^be.

9Rit bem 3itbtt{lrie^nfe fte^t anc^ tin $ofptta( in
Berbinbnitd, ba^ in ber befUn Drbnung war, unb in
weM^em, wie td^ mit aSergnAgen bemerfte, t>iele Sitten
im üonben. 9^ ^Mt y^d^ einen 9t^ltt, ber aKen
Simmcm in Slorbomcrifa eigen t(t , len verwftnfiiibict^

74 S>xitit$ ira|»iie(.

ivfiMfetibcti, i|tt^b|ctfcti 2>4mett 9ott einem Cfeii,
MTett W^ Me retnfle Sufl unter bem i^immef verber^eti
wftrbe.

3« biefer @t%mh Ünb anc^ awei ^flttlten für Xnttß
im. €Niie i^eit i^tien f^^ bie 9o9r^*6i^itIe, ttnb tf
fily »enia4<Affi0te nnb bArftige Jbiaben beiKmmt, bte fein
IBerbredKtt be^aitdett l^ben, in bem ^mi^nlüi^ 8aitf
ber IMn^e aber fe^r ba(b biefer 9(ti^|ei<ftnttng MTfnilig
gel^ mfirben, wetm fie tiid^t vmt ben Gtrafien denrat»
meti nnb ^ieri^ gefenbet mürben. 3>ai onbre ifi ein
fdtffttm^^i für ingenMid^ SBerbrec^er. eiie finb be^
nnter bemfelben 2>a<ft, aber bie beiben ^fTen bmi Jtno«
ben f enmien nie in ^erft^mn^

2)ie 909lilon«Jtnaben ffnb ben anbem, mie man ff<(^
leidet benfen farni, in ^egnfl anf i|re perfbnfi^e ^Md^dß
nnng fe|^r ftberfegen. 6ie waren in i^rem Gd^nlfimnicr,
M id^ 9t befn<^te, nnb beantworteten rid^tig nnb p^ne
SMtj Sfraden, mie bie folgenben: »me imt Snglanb?—
mie meit ift e^ entfernt? — mie viel ^inmot^ner l^i Ui
Sanb?--mie l^(t bie i^anptflabt?— meCd^ Slefiiemn^
SterfafTnnd l^at e^?« nnb fo femer. &k fangen and|^ ein
Sieb Aber einen Sanbmann, ber @etreibe f4et, mit cnl^
fj^red^enben ^emegunsen bei Stellen/ mie: *fe fftet er« -*
»nnb menbet fi<4 idßt nm« — «greift in ben 6ai{« »•*
bttr4 mebr ^j^a^e erregt, nnb fie §m^fjnt mmbcn,
in Orbnnng gemeinf4Kififi<^ iBemegnngen m mo^K»*
€Sk fd^enen fe^r ^vit nnterrid^tet, nnb ni«^ beffer nntcn^
rid^tet, ai^ genarrt }tt fein, benn i(ft fa^ ne4 me tim
Vn^H rot^bAcNgerer nnb gefnnberer Aiaben infarnmcn.

sie ittgenblidl^en SSerbreciKr ^ben niibt fe ongenel^
«efid^, nnb in biefer Vnilatt moren »iele 9tegerfMi^
ben. 34 fa^ üe anerd bei i^ «rbeit CXerbnuu^ mb
ber Vnfrrlignng bon ^aimMatt^i^ftten), fptter in t|m

6(^uU f wo {{e eilt 8teb jum So5 bcr 9vft^ctt fangt»,
cme fettfame «nb man fottte benfen bebtrA^be 9(ufg«b(
füv befangene. 2)iefe Knaben flnb in m ^ffen gc»
t^tiit, iebe butc^ eine 9lummet auf einem @d)i(b am
9rm be^net. Seber f ommt hti feiner 9(nfunft in bk
vierte ober niebrigfle Stoffe, unb fann jki) bnrdl^ qntti
Betragen hti jur erften emporfcftmingen. 2)ie 9(bffd^t
nnb ber Smecf biefer Q^inricbtung iit, ben ittgenbftd^en
S3erbre(ber bur(^ eine entfd)iebene, aber l^umane nnb ri<l^
tige $eianb(ung ju beffem, — fein ©efSngni^ ^n einem
£>rt ber dteinigung mtb S3ert)oa(ommnttng, nid)t ber jZ)e#
moraüfation unb S3erberbni( ^u ma<!^en; — i^m einp<
prAgen, hai nur ein ^fab unb ^mav red^tßd^er Z^ü^*
hit, i^n bem @lüd ^uf&l^ren fann; — i^n ^n (eieren, voit
biefer Sßeg ^u betreten ift, »enn er i^yn no^ nie »erfolgte,
nnb i^n bortl|)in prücf ^u leiten, n>enn er ge(tratt(^e(t
l^t; — mit einem SBort, if)n bem 3)erberben ju ent»
|tef)en unb ber @^efettfd)aft atö ein reuige^ nnb nä$(i(j^e<
sX^ttglieb mieber p^ufji^ren. ^t Q3ebeutfamfeit einer
folc^en Vnftatt au^ iebem (^eftcbt^i^unft, bie Q3e5ie^ttng
auf iebe Uinäfid)t ber ^umanit&t unb ber focietten %^
Htif bebarf feiner fernem (SxMttnnq.

(Sine anbre 9in(la(t ift bai ^orrection^^au^, in voHß
dJKtR Stifffc^meigen (treng erl^eifd^t wirb, wo aber bie
befangenen hm Zcoft ^abtn, einanber ^n fe^ unb ^u«
finmmen ^n atMttn. 2)ie^ ift ba^ oerbefferte @9(tem ber
@efAngni$«2)if€ip(in, ba^ mir in @ng(anb eingeführt IM*
ben, unb me(d>e^ feit ben legten Salären in erfolgreicher
SInmenbung M und mar.

9(merifa, atö ein neue« unb ni(^t &berod(ferted Sanb,
^t in aUen feinen ©efangniffen ben großen Stort^eil,
m ed mdglid) i(t, nül^fic^e nnb einträglich Sirbeit für
We Oefottgenen }tt ^nben , wogegen bei txni bod fOottm

76 IDriiie« StapHtl.

I|df gegeii Qkfan^eiKVvMt naUnüäf fd^r (tott, ««^

M€ii He @t(ilf€ »ergangett l^^en , ^Auftg tn bem 8M
flnb, Pticqthtni ^d^fü%im% au fud^ett. 6clHI itt bct
Skremideen Cftoalni l^t ber ehnttibraj^, ®€fan§ciKmM>
bctt nnb freie fitMt in ettie (Sottenrntta yA hm%tn, tMbt
olfetibat ann^ 9lacl^t^et(e ber (entern ait^(d^(agen «mf^
bereite biete ©egtier gefitsiben, bereit Vnaa^ in Skrtonf
ber 3a^re 9d^ nKH^d^einfiA tiic^t i^ermttibeni loirb.

Vn^ biefem @niitbe f<!^eiifett unfre befielt @effo(titifre
auf ben er^ iBßct beffer eitt0ert<ftM a^ M^/ ^^^ ^^< ^
Vinenfa. !i>ie Xretwft^Ie ma(^t »etiid ober dar fein @k»
(Anft^ ; fanf^ttnbert 9Kam Hmtn in bemlelbeti SmI, ni
ber iprldteit ^titte, %«tte aufbre^en, utib betbe Vrten »oii
Vrbeit fleftotten eine fo (trenge unb (IdKre Vttffi^^t, baf
fail jebe^ Sßert perf9nli4)ar SWttl^eitong a»<f<4^ ^ ®^
{undenen nnrnd^Uit^ wirb. 9fnbrerfeit^ begfinftidt bo^
0er4ttM be« tSebflni^», ber 6<ftmiebe, be^ ^anraier«
ober ber SteinfSge, biefe Oefegen^eiten hH Serte^r^,
iMnn (ie an<^ nnr fc^nefi nnb auf f urae Seit fic^ b«rbie»
den fbUten, wekbe iene oerfd^iebenen ffrten oon ttrbeil^
inbem ffe e^ ndtbid machen, ba# 9?enfd^ in grofer
9l4^e nnb oft neben einanber o^ eine 6(^ranfe ober
Xrennttttg an>if^ i^nen befd^Aftigt werben , oeranlaffe«.
9fn(4 bebnrf ein 9efnc|Kt einigen 9la<ftbcnfen^, bi^ ber
9UbM einer 9(naa^( oon ^Renfr^en, bie mit einer Vrbctt
befd^Afligt flnb, wie er geiool^nt i(t, fie anfier^Ib an fe^,
einen f^h fo ftorfen CHnbmii auf i^n machen wirb,
aU biefelbint ^erfonen an bemfeiben Ort nnb in benif<l>
ben Vnang erregen wirben, »enn ft mit irgenb einer
9frbeit befd^lftigt n^ren, bie fiberntt nnr ben au Bman^
miMt lOernrt^eitten beflinntt, nnb mit 6dHUibe beMitet
t#. 3n einem «meKÜmiif^en eumH%tfin§aigt ober Co»

rectton^l^ttfc tob id^ (^ anfangt fd^tot», miOi a» ^^
jeugen, ba» ti^ miifCic^ in einem ®ef&nöttiffe fei, einem
Otjtt bet Strafe unb be^ Reibend, unb felbft je^t not!)
>ej»eifl[e tcft fe^r, ob bie l^umane SJel^aaptttng, ba| e^
einem folgen nid^t gletd)fe^e, ber »a^ren SBei^^eit ober
hm Smd, ben man erreidjen wilT, entfpricfet.

3c^ ^offe, m i* in biefer »e^iel^nng nid^t mißoer*
frmben werbe, benn ber ©egenftanb ift mir febr wichtig.
3* neige mid^ ebenfo menig bem matten @efü^ie ^n,
mtid^ti iebe ^eu^ierifc^e Söge ober 9tebe etne^ aner»
fannten a3erbred)er* ^nm ®egen(lanb oon Settung^beri**
ten «Hb allfgememer Z^tUna^mt mad)t, att jenen guten
orten ®ebr4ji*en ber guten alten 3titt\\, meldet @ng«
lanb, feCbfl nod> Ȁ^renb ber Sfegiernng be^ Mmi
@eorg bed Stritten, in Q3e)tel^ung auf ba^ ©trafgefe^bud^
nttb bie @ef&ngniieinrid)tungen in einem ber brutbtir«
(tigften unb graufamflen Sauber auf Qhrben mad)tem SBenn
id) glaubte, e^ fönne ber auftt)ad)fenben ©eneration ir«
genb oott 5Ru0en fein , fo würbe xd^ gerne meine ©inwil«
Mgttug jur 9iu*grabuug ber ®ebciue irgeub eine^ genti«
ren ©traJenrSuber^ (je gentiler, bejlo lieber) geben,
unb Hi man ffe ftftcfweife auf irgenb einem TOeifenjei*
d)en, 2:jor ober ©algen , ober wo jTd) eine entfprec^enbe
iSvf}i^nn^ füv ben Swec! hatUtttt, anf^tUtn mfge. ^d)
Wn ebenfo fe^r überzeugt, bag biefe «Wenfc^en burd^aui
wert^lofe unb oerberbte 95öfewi<ftter waren , M ha^ bie
®efe$e unb ©efängniffe ffe in i^ren Saflem beflärften,
ober baß i^re wunberbaren @ntweic^uugen burd) hit ®e«
fAngnißw^rter unter(tö$t würben, welche in jenen bewun«
berten Seiten immer fefbf! SSerbrecJ^er gewefen, unb hii
auf ben legten «ugenblirf i^re 95ufenfceunbe unb Zvinh
genoffen waren. 3d} weiß a^gleic^, — wie tiUt ^ettfd)en
e^ wiffen ober wiffen fottten, — baß bie®ef&ngniß»©ifcipUn

78 fbtitU§ Mü}^\Ut

ntuxHt MMi«|ta ecgmfUsbe für iiM ekwdmMdi
i(t, w% hai Vntcnf« in bcroi grvtartidcr ItmAtitanig
«M^ Hm tti^äbam fBmMbt für mtbre 2ta^n in ticfrr

fid^tige ^Me Nnrgcfcst ^ 3ii^em iö^ hUfei ®9^tem
mit icnem, hüi mt botiad^ ^cbilbct ^idkn, Ht^jidd^
fkdK i4 nnr ^ ftmctTm, ba# h^ ntifniie m^ afcr fei^
ner 9la<btlMte nocf^ etsiide eigctit^ftmlid^ fOvtfi^t f^ *),
7>^ €omctiott^|H>tt^f »cUM bicfe S^nnerfmidcii M>
«nfofte, t<t titd)t »te a«bre @efAtidiiiife mit ^anccii
ttm^eto, fpttbem mit ^V^aUn »on ^ol^, ran^
^A^Ien , ttna nad^ Htt einer (IHn^nnnng fütt @fc|^^»«
ten, wie mir fie in JCai^ferittc^ett unb ®emAIbett on^ Hm
jDrient ^argeftettt fe^. 2>te Sefangenen trogen einen
fin^nq von abflec^enben 9atbm, rnib bieienigen, bie §n
fr^merer Vrbeit »emrt^eUt finb, werben mit ber S(nfer>
tignnd bon SSMgeOi ober mit bem 93e^nen oon Steinen

*) ABgefel^en bon bem avi$ ber nit^tid^en Arbeit btt ®u
fangetien gu erlangenben i93oril^ei(, ben ta>ir nie i^fen
tonnen, in entflnre^enbem betrage einzuernten, nnb ben
§n »erfolgen oieUefc^t fnr wa ni^t ^toedmaf ig ift,
aitht te }toei ®efängniffe in Sonbon, bie jebem, hat
tf^ in Smerifa fa)^, ober too))on id^ l^örte ober lo^, in
einigen IBexie^nngen gleid^, in anbem ol^ne Stoeiftf
fiberlegen ftnb. (Sin« ifl bo« älot^il gielb« IBribe^
loeU, unter Sluffic^t Ut Sieutenantl 91. %. Xxaa^, —
bo« anbre batf S^ibblefex^dorrecttbnd^utf, unter Sei^
tuna be« ^erm S^efierton. 3)iefer «j^err l^at au^ eine
Sn^ellnug im dffentlid^en JDtenfl. — ISeibe ftnb anfge?
fldrte nnb tre^c^e 9{&nner, nnb t9 lontbe ebenfo
fi^n^er fein, $erfonen gn ^nben, bie Beffer fnr bie
Stellen geeignet finb, beuen fie mit Cllfer, dinfi^t nnb
Humanität oorflel^en, aU tt fein mdd^te, bie ooüfonu
mene Orbnung unb itoecfm&fige (Sinrid^tung ber )»on
i^nen geleiteten Anfialten gu übertreffen.

8oflon. 79

htfifälüf^. VM td) bott ww, bearbeitete Me (e6tete
JRafTe bie Steine fät ein neue^ Sott^au^, ba^ in 93ofioR
erbauet werben foU. 6ie ftt^ienen fd)ne(( nnb mit ®ef^i(t
^tt arbeiten, obgieid) fel^r wenige unter i^nen waren,
(meUeic^t fein ^aiger) werc^e nttt^t bie jtunfl erft im
©efängniffe erlernt Ratten.

2>ie ^anenaimmer waren in einem großen eaai mit
Vnfertigund von leichten Jtieibunden fflr 9leu * Otltani
nnb bie fübiid)en &aattn befd)Aftidt. ®ie avhtiUttn
fd)weidenb wie bie ^ämtv, unb würben wie fie oon ber
^erfon, weid)e i^re Arbeit Abertiommen, ober 9on befTen
9^evo(ifmad)tidten beaufiTd^tidt. 9(u@erbem ^aben <!e jeben
Vugenbßcf ben Sefnd) ber p biefem Swecfe beftimmten
®ef4npi(beamten |u erwarten.

2)ie ^inrid^tungen für Jtod)en, SS)af6en 2C. (Inb fa(l
goita nac^ bem $(ane, wie iö) fit in (^gfanb d^^Vn
l^abe. S^re Xrt, bie ©efangenen wAl^renb ber 9la4t ein«
iufd)(ie(en (bie aUgemein angenommen würbe), ttnterrd)ei«
bet jid) i»on ber nnfrigen, unb i(l fowoi^f einfad) atö ^wecf«
mAftig. bitten in einem grogen Uiatxm, burdy Seniler in
ben Dier ^Kauern erl^ettt, {inb fünf dteifien i>on SeUen,
eine über ber anbern. 3ebe 9lei^e ^at bor fic^ eine ieid^te
etfeme ®<iUmt , a» ber man auf treppen oon berfeiben
ffonflmction unb bemfeiben SWateriai l^inaniteigt 9lur
bie untere 9let^e ift am ^oben. hinter biefen nad^ ber
gegenüberiiedenbeu SVauer a^, finb fünf entfprec^enbe
Steigen oon SelTen, bur(^ äl^nüc^e ^xttti m^H^^^t fo
ba$, wenn bie ®efangenen in i^ren SeUen eingefd^iofTen
ifnb , ein unten fiel^enber ^Beamter, wenn er ber tS^auer
ben üiMtn pwenbet , bie ^aifte ber Setfett mXd&i im
9Cttge l^t, wA^b bie anbre ^&(fte ebenfattd t)on einem
mtbem ^Beamten an ber gegenüberttegenben Seite beauf»
ffc^tigt wirb, unb «tfe« in bemfefben großen Slaum. ^ffienn

80 ^xititi Sta\>iitX.

^iift Vitffc^ev tii^t htf^d^ flnb , ober tii^t auf ilftreni
Soften fc^Iafen, fo ift bie %ind^t mti Gefangmctt niM
mbiUd^, Unn ftfbft, warn tt hit eifeme Zi^üt feiner Seile
o^ne @e(Attfd^ demattfani ^Rhett fottte, imai \t^t it»
»a^rfc^eiiiltd) ifl)^ muf er beti ^tamtta unten, fobüCb
er au^er^alb erjf^etnt, unb eine t^on ben fünf ©otferten
betritt , i)ottfommen unb bentlu^ fidytbar fein. — 3ebe
pm biefen SeUen entb^tt ein Heiner dlottbett, in weCc^
immer nur ein ©efangener fd^aft. !Da bie Z^üt mit
@ittem oerfeben, unb ol^ne fBor^nge ift, fo bldbt bcr
Gefangene |tt ieber Seit ber Beobachtung unb SfufR^t
irgenb eine^ SQArter^ au^efe^t, ber in irgenb einer Stonbe
bber 9Rinute ber ^ad^t an jener dteil^e oorAbergeben
m^c^te. 3eben Zaq tt^aittn bie befangenen i^Wttüp
effen einzeln, burcl^ eine jDeffhung in ber Xft<4enmauer,
unb ieber trägt feinen ^nt^eif in feine Sc^IafneGTe, um
t^ bort }u oer^ren, wo er ^n biefem Smed eine ^tunbe
lang atteiu eingefibloiTen wirb. 2)iefe gan^ QNnrf<^tuna
gefiel mir fel^r, unb ic^ l^offe , ba| ba^ n&(^ile neue @t*
fSngnif , ba^ wir in C^nglanb errid^ten, nacl^ biefem ^fone
g^iantt werben wirb.

9Xan benad)ri4tigte mic^, baf man in biefem @e*
fAngnig feine Degen ober Sfeuerwaffen ober felbft &tiät
l^at;' mdf ift] H wabrfd)ein(i(^, ba@ fo Unge bie ie|igc
treffti^e Q^nrid)tUttg befleißt, feine Cffeniio« ober S>e»
ftn{io«9Baffe je in befien ^mttn nd^ig fein bärfte.

2>iei (ittb bit %n(ta(ten in @üb«Ü3ofton! — 3n allen
werben bie ungläcf tid^en ober entarteten Q3ftrger be^ Bt^^
M forgfAttig in ibren ^ffid^ten gegen @ott unb bie ^en«
fc^en unterrichtet; — mit atten ipüCf^mittein bej^ ^Srofle^,
b<e ibre Sage geilattet, umgeben; — M ^itgUeber ber
grofen menfd)(i(ften Samiiie be^nbeit, fo ungiü^id) ober
l^iM unb gefunden fit auc^ (fein m^gen. @ie werben

§tUütt hmdf M ilMrite 4kf|, mh iii^t barc^ bte ff«rBe
(«b#ei(b M wcttm fdmMm) ^tnt. — 3<ft ^Mk bkfe

fter mif^fkU^ bf^fifid^^e, tmb mi4 Ibtgitiiieti tutU,
pon Mbtm, bie tc^ (Ij^Mt befmbie, iiiib btnm ^Mo» iiiib
Qitirtc^fttiQ bkfe(fo t(t, nnv h^ hmattn, bii# ge ht btt<
fcr ober ^tt ^tiit^q wemgee i^wnfoiä^ ober foti$
biyfdHtbfii {inb.

3d) w&ttMe> h^i ic^ Iftoffea buüfte , bttvd) btefett 93^
I34^t^ ber i» feiner ^u^lftnitid uiioottfMniMn , altt «
{cttui; guten 9(bfid^t j»9f^i%mtmt i$, in. mtinett 9efeni
bttt ^ttnbei:^n^^ei( ber VnerNnniHtg ^ erregen^ VHld^
nur bnrd) ben b^riebenen ^ni^Ci^ abdebmngen »urbts.

3&r eilten m bte SnrAftungeu bon %e(tmtn(ter*.^
gemo^nten ^nglAnber i|t, wie mi4) b&ntt, ein amedlo»
HiMer ©eric^t^^fr eine ebenfo feitfame ^ft^einmi^
aU einem ^merif oner ein engtifcl^ @ei9id|Mbof fein wäd»f.
^tt(er in bem l^id)(ten @e»d)ti^]^e in SSaf^ington (mo
bie 9Ud!^er men einf<i4)«tt fci)n>iHr^ dtod trogen) 9tH
mm tiid^ berortigof, wie eine ^enmdfo ober fonji^
9(tt^(lttttund, bie mit ber fdem^tuH ^^ ^0h ^ S3er»
binbung ftänbe, Sie Skfc^momen madigen flc^ e^ fo be»
<iuem r aß bie UmflAnbe H geftatten« S)er Senge ijl fo
menig ikber ber ^enge im ®eri<^^e ttf^htn, ober
bon i^r getrennt^ ba^ tin, w&l^renb einer ^anfe eintre«
tenber Srember e^ fdnoer Ünben mic^te, t^n unter ben
^bern aufpfinbenr unb menn e^ m SriminotproceS
»Are, fo mftrben feint ^ugen in nenn Säften unter ^e^n
i>ergeben^ ben Gefangenen auf feinem ^i$t anffnc^n,

S0|, Xnurifo. I. ^

82 ^xXtU$ Sta}pittt

beim Mcfer ^m mMt mafj^&ftiuMi mttct beti Mi^t*
Sdd^nctften Bkttm bctSlec^^ela^i^etl «tmctien, fctncm
eert^ider 93einerhsidett in'« O^r ftüflcfit, ober Hd^
«il fraiem Sffbemwfret; einen Sal^nfloc^ev anre(t^tfd)ni#eR.
2Mefe IXntitfd^kbt f onntm mit nid^t cnfgel^, M t^
bic C5kri<f)t«b^fe in ^o<lon brfn(M«. 3«^ »«t^ onfati^«
<md) fe^ erftAunt jn bemnfen, ^«^ bie ben Sengen be>
frodenbe @ttidjHpn^tn ti fi^enb t^t 2><i i^ aber
fal^, ba( fie m^^^ befd)Aftidt nnir , bie Vntwmten anf»
^ttfd^teiben, nnb atfetn war, nnb feinen *jnnior' b^tte,
fb Mftete i(4 ntic^ rd)nett mit ber ChrmAdung, baS bai
gericbtli«^ SSerfab^en l^ier nidftt fe f oftfpt e(ig fei , a(« in
iSnqUinh, nnl bot bier fanget einiger ^ormaUtAten , bie
mir fftr wefentlid^ Italien , o^ne 3weife( einen fe^r gfm»
fügen (Anflug auf bie Xoftenred^nnng l^ben mirb.

3n iebem ©eric^t^^ofe finb bequeme unb ger4nmige
C^nrid)tungen für bie 93firger. 7>iU ift in gana 9lorb«
«merifa ber %(tti. 3n i^er bffentiid^en 9(n|Utt mirb ba«
9Udit Ui fßottti, gegenwärtig )u fein unb bem fOerfa^
ren beijumo^nen, Dottfommen nnb nnbebingt anerfannt
IRan finbet feine milrrifcben Z^ixft^tt, bie fldf i^re er*
9»nngene ^bf[id)feit be^af^fen (äffen, üvt6j giebt e« bort,
wie id) beftimmt gfanbe, feine 9fmt^Uni>erfd)Amt^ v>
gettb einer 9irt. 9li<4t«, toai ber 9l«tion angebiirt, mirb
fftr ®erb gezeigt , nnb fein dffentticber ^Beamter i(t bap
beanftrdgt ober befngt 9Btr l^ben feit ben lebten 3«^
ren biefe« gute ^eifi»ie( nad^jna^men begonnen ; id^ ^offe
baf mir fortfahren merben , bie« ^u t^un , nnb ba( mit
ber Seit fe(6(t 2)ed)anten unb Kapitel f((^ befel^ren merben.

3n bem €ioÜ«®ert(4t«^ofe würbe ein ^oce(, betref«
fenb @d)abenforberung wegen eine« auf einer ^ifenbal^n
(lattgebabten Ungfücffatt«, oerb«nbe(t. ©ieSeugen waren
vernommen worben, unb ber 3Cnwa(t rebete tit ®efd)wor«

nen an. t>tt ^^kfyttt fym wat (i»ie emige fctttev eti^
(tfd)en ^ottedett) fe^r wettTdnoeiffdf utib l^atte eine 6erom
bere ^^iqUit, baffelbe immer wkber ^u fagen. @eme
$an)>t*®edenffanb nnir: »SS^anreit, ber ^afd)inen<9lttf<
feiger«, me{d)ett er tu iebem @a$, bett er au^fpxa&j, Dor»
lhrad)te. 34^ ^6rte ii)m uiigefA^r eine 56terte(flunbe ^
nnb ba t^ nad) biefer Seit ben ®ertd)t^l^of ol^ne bie
minbe(le <SPinfl<^t in ben bergetragenen %aU berUeS, l^alte
id) bA^ &tfn% M fei id) wieber in ber iTpeimat^.

@^ war and) ein jtnabe andeHagt, ber wegen eine^
SHtbita^U t>emommen werben foflte. fBenn ft^ttbig be^
funben, fd^icft man i^n in fein gew$l^lid)e^ @ef&ngni(,
fonbem in bieSTnilart nad) @fib<^o{ton, wo er ein iponb^
werf er(emt, unb im 93er(auf ber Seit irgenb einem adjU
baren ^eifter M 9el^rltng anvertrauet wirb, ©eine Ue«
berf&l^rnng biefe^ S3erge^en^ wftrbe bai^er nur i^eranlaf«
Ten, — flatt bie Anleitung p einem 9eben boft ®d)anbe
unb einem elenben %obe p fein, — bat tt, wie man
aUtn @rttnb )u l^offen i^atte, bem Safter entzogen, un^
3U einem wArbigen ^itgUeb ber ®efettf<l^ft gemad^t wer«^
ben würbe.

3d> Hn feine^weg^ ein Q3ewnnberer atter gfeierCid^
feiten, womit ba^ @efe0 {!d) bei un^ umgiebt, unb fJßitß^
M baiH)n ma<l^t tintn fel^r (Ad)erfidien (Sinttud auf mtc^.
&o feCtfam e^ erft^etnen mag, e^ (iegt o^ne 3weife( eine
9tt bon €f(^u0 in ber ^erAd^e unb bem Vmt^rocf —
eine ^tfemung perfdnrid^er 93erantwortri(^feit, wemt
man f<^ für bie Stotte an^iel^t — woburd) au Jenem uw
»erfd)dmten Q^ene^men unb ®pred)en aufgemuntert wirb,
nnb an jener (Entfernung oon bem Söeruf eine« »ert^ei*
Mger4 ber aBaf)rl^eit, bie fo WuHg in uufei-n ©end)t^
l^dfen j!nb. 3d) fann jei>od) nid)t um^in , hü ^weifefe,
ob «merifa in bem SBunfd), bie «lbemf)«ten unb SÄift«

6*

74 Sbvittt$ Stat>iUl

eri&fenteti, glftl^enbl^eifett 3)4niett »on emem Ofen,
befiett W^em bie retnftc Sufl unter bem i^fanmeC t^etbetlben
»Arbe.

3n biefer ©e^enb f!nb anä) }t»ei Vn(ta(ten f&v jtna«
ien. <^ine »on il^nen l^eifit bie a3o9(itom6d)U(e, nnb i(i
fär i^eniacbUfildte nnb börfttge jlnaben befKnimt, bie fein
83erbred)en begangen l^aben, in bem gern j(Hi(^ Sauf
ber 2>inge aber fe^r ba(b biefer Slu^^cbnung 9er(u(lig
gel^n würben, wenn ffe nic^t t^on ben Strafen genom«
men nnb Iftierl^er gefenbet wörben. 7>a^ anbre i(t ein
SBefTernng^^au^ filr iugenbfi<^e S3erbred^er. &t ffnb beibe
unter bemfetben 3>a^, aber bie beiben Waffen 9on Stna»
ben fommen nie in S3erü^rnng.

2>ie il3o9({tomXnaben ffnb ben anbem, wie man fi&i
(eid^t benfen fann, in Q3eang auf il^re perf$n(id)e i^c^et«
nung fel^r dberfegen. Sie waren in i^rem ®d^uf||tmmer,
atö icb fie befnd^te, unb beantworteten richtig unb oj^ne
^ttd) Sfragen, wie bie fotgenbeu: »wo (iegt ^gtonb? —
mit weit i{t e^ entfernt? •— wie oie( (SKuwolf^ner i^at ba^
£anb?— wie l^ei^t bie i^auptftabt?— werd^e dlegierung^
S^erfafTung ^at e^?«. unb fo femer. Sie fangen aud) ein
Sieb Aber einen Sanbmann , ber ©etreibe fAet , mit enl«
fpred}enben Bewegungen bei SteUen, wie: »fo fAet er« — ^
»unb wenbet ^dj ie^t um« -- »greift m ben 6a({« w»*
burd) mebr ^^eirna^me erregt, unb ffe gtwil^nt wutben,
in Orbnung gemeinfd)aft(icbe a^ewegungen ^n ma<l^.
eit f^ienen fe^r gut unterrid)tet, unb nic^ befier unter*
richtet, M gen4^rt au fein, berni idj fa^ noc^ nie eine
Vnaa^t rot^bAdKgerer unb gefunberer ^aben »ufammen.

2>ie iugenbttij^en SSerbred^ l^beu utebt fo angenel^mc

®ei!<ftter, unb in biefer 9(nilatt waren oiele 9legevf»af

ttt. 34 fa^ ile auerft bei i^rer 9(rbeit (JtorbmactKU unb

ir ifnfertigttttg bon 9a(mblatt*^&t«tt>, fpAter in i^rev

#ftt anHtn fdtt^m^ttn , »AnrdK« fle mel^r fär leBtl^ct
§«fKi(t«tt Sit tt^ben, a(l H ju fdti* 9u<l^ gic^ U ^kt
fromme 3>amctt, beren ^n^nqliidjUit an wligWfe Sot*
tttttt, ttnb leren Wfd^eu ilor f^eAtraliflü^ett &m&9tn $6d)(t
«remt^roHf») ift. 3tt aVitn Stlafiett mtb ®»nbett gteM
H fcrtter 2)attten, ^te ffd) gern mit Sectftre 6efd()äW9eir.
a>f< ftan§e( IM etiiett bebetttenbett «^tt( btt ^er 91H
9M VwHtt^iddben, M m 6tAbten, »k bteft, wt*
^evrfd}!. 2)er befinibere »i^iittd^fret« ber Skm^H in
9lfii«&t$fintb (iebo^ immer mit ^fti^ttai^me bcr ®nfm*
tat ber tinitarfer) fdjnnt bie metmefunQ atCer «nfd)uf«
Mgen mrb l^armrtffett IDerptkiuitden p fein. 2)ie ^iift,
He it^tpefff uftb ba^ Sefe^immer ffnb bre ein^inen erfittt»»
fett Unfen^offmiden; jur Stirere, ^ir SUptVk m(b ifim2tß
flesimmer begeben fid) M)tt bie !l>am<n in ©d^oaren.

aio man fldl^ ber meCigton , t»le einem 9f «AregnntfiN
mitle{, ntf^ um ber bnmi^fen ^nf^rmi^beit be« i^nMtd^ett
(«l^en« $n entgeiNtt, $itii>enbet, «etfben bie @M(tei^en, Mr
«m (lütffUn pfeffetn> «n 1W)er<l»tt ©««f«« $x^m. 3ene,
mf^e bett 9fab ^ur ^mi^^eit mit ber frS^en ^enge
ed^totHl befhreneif, uftb m ^«tnfamften bre m SDe^e
üNUf^fenlen ^nmen nnb ItHAtter ntebertreten, »erben flh;
Ht ®ivtd^iftm ^t^tm, »nb iene, bie w^ ber etl^m
^rMcil^ett U^aufkn, mit f{f)met e^ fd, in binS ^^
MeRref^ eit^tt^eii^en , ^lanqtn md^ »er Unftä^t «Ver ber»
«rH^enSNIub^enam ftc^erflen b^rtffiR, db^Cei« e^ ftf^nMt
fMn oftrbt^ p frtgen, an^ ve(d^ 9rftnben mun tikft
e^tutfoiderungen entwicfert. €0 tft ^ M wM, mib
H^t H im 9hi4tonb. ^4i ba< anbre «iifVe«tmd«mit$
HÄ — We «ec«re ober fBoriefUngen — betrifft, fr l&Ät i$
tNnigfleiM b«( S3erbicin|l> fbet^ m ami sn feto. QHne
Unttt^tbrn^ biefer «t fofftt ^er «nbtni f0 fc^e«, M^
man fta^ ft»m mefr mfitnert, nnb »tr AmM ^^

86 Sbtiiiti StapiUl.

er an 9lci| bor 9l€U^ oevikrt, 9Wv btc %^«to<i^

IDU 9rid^ bcv iMt ite^ot i^r SB4id)«tl^m au« to
9lit(tii9. 9fti^ bcr SAttlnlt ifnn SofUtibc nitibm^ is
9e#»n eme unter bem 9l«inett htf^ ^anfcenbentefiften
MwwU jf^Üpf^Jf^f^ 6e€te. ^ii u^ miö) erdmbi^te,
wa$ »an »U biefem Flamen »olfti anpbenUn betbfid)^
ti^en ni9ge, figte man mir, ba^ WM wai 9Kemanb h»
fM^, d<mt( tronfcenbentaC fein »erbe. 3)« bicfe ^rftt^
mnd mir mäi^t %tM^ genft^ien tonnte, fo tnfoi%u i4
meine 9la<!^f0rr4)ttttden unb fanb, ba# bte Zronftcnbe»
Mieten' 9ki^dngcr meinet %timM SarC9(e, ober wk idf
iHklme^r fo^en fottte, eine^ feiner ^n^nger, ht$ i^em
fftaip^ ®a(bo Chneifon finb. 2)iefer i^err fM einen
Sittb 'SBerfttdK' ober Slbj^btongen dcfdl^rieben, »oria
(ic^ nnter tOiefem, »o^ f^mdrmerlM «nb |»|antaflif(% t|
(»emt er mir oei;|ci^ »itt, boi id) bie^ bemerfe) tto4
inef me^ flnbet, wo^ »a^r unb männa«!, e^en^ftunb
fUß i(l. Der Zranfcenbentalttane ^at btdmetten feine
«n^d^fun^en -- {mM^ 6ecte ^Atte bereu nid^?> —
über beflTenngeadrtet l^t er amft gute, ^efunbe tiHgenMa^
im, oon benen (eine ber geriniflen ein ^rofcr Wfc^
•tr fytnd^ti nnb bie 9A(He(eit ig, biefe nnler alP ben
SRiOionen oerf^^ebener ®e»«nbe m entbe^ten, »orin (ie
ÜA (lett ^ oerber^ bemO^ 34 gtoube ba|er , bni
»enn icft ein IBemo^ncr oon So(ton »Are, t4 au(^ ein
Zranfccnbentalift fein »irbe.

. 3)er einige ^rebt^er, ben kft in 95oiton l^^rte, mar
i^err Xa^lor , ber befonber« bie aRatrofm berMfit^ti^
nnb frft^ fel»il Seemann ^emefen i(t 3d) fmb Mne
Jb^ette tu ber 9UN ber e4^if»»frfle, m einer ber otten
en^en etiM^ m »affer, mit einer Honen dU^mt, bie

iHif Um S>ad) üaHtvIe. «uf bcv @aKevie, bcr SUm^

64nderttiimi, m aHotoncelTo unb citit aDiotint. iDer
^Mbfdcr faß berett^ in bet; Xm^, btc auf ^f<ilm
tx^obtn, itnb linten mit einet ^tumUm S^pttie Mt
tentem nnb etOHi^ t^eatr<t(if(^ Sfttfe^n ve^iUrt mar. ^
«alte ba^ »e^^ece eine^ Mftim ^^^Utkttn Watmi
i)0tt etm« 56 9bei; 58 Surren, mit tiefen mit m fein @^
Wi^ degvobencn Linien, bunfforn ^a^x unb einem ernftett,
^xUn ^lid; bM^ bei: ii««emeine %mxnd ferner Säge
mar etnnel^menb nt0 anoen^m.

Z)ec @otte^bien(t begann mit einem ge^lic^ «eb,
mmranf ein ertemporicte^ ®ebet foldte. Q^^ Mte ben
Sfü^er ^n(ii(r SSi^erl^oInng, mie mdit aKe berart«^ ®e^
bete; aber e^ mar etnfad) unb iMritänbtki^, nnb otbmtte
einen ©eiff attgemeiner ^l^eilnal^me nn^ ^Ube, ber nkW
eine fo gemd^ntic^ Siaenf4«ft biefer Sorm, (ic^ ber
®ett|eit in jn&btrn,.i(l, a(d er e^ f«in {dnnte nt^. foOle.
i^ieranf bcftano er feine ^ebtgt, vi^bm er ben Z^ titm
&tU$ Mi bem ^ol^en^Stebe @a(9moni^ entnoi^m» mel^
]H>r bem Anfang be^ ®otte^bien(U. von irgend einem uiif
bi^npteii ^X^tiebe ber„ @emeinbe anf ben ^u(t gefegt
uMTben mar: »Wkx tommt bort and ber SüibniS, dd^
mi hm 9bm feiner ®e(iebten (e^nbl« —

9x be^nbe(te bieten Sert in alTer m$grtd)en 9(rt, n#
beienc^tete i^ au^ ben . t^erf^ebenften ©eilc^t^j^nneten,
aber immer geiitreu^ nnb mit l^4ftigcr Berebfo^tlrit, bie
bem ^eritanbni^ feiner SnUxtx angemeffen mar. ^IfM^
buntt felbft, ba( er uie( mei^ nac^ i^rem^eifatt (Irebte,
att feine eigenen 94^igfieiten bar|U(egen fu^te. ©eine
SBiiber nnb ©kicbniffe maven atte ber @ee unb bMt
Sreigniffen M Seben^ einei Seemann^ aitnomm^ny ijmb
üe giTangen i|m ^ felftr gut (ix fi>ra4 bon 'ienm

8B 9)vUiM mn^iUX.

gtmtU^ 9ltmm, tm» 9lil|lNt' «» tm 9mmßMib,

l^ntci, liniMsi uni|(c Vf t^ luiMtM^ fdufit WMCfit iittft

fämn Ole^ciifkitib fc^ «tt%<Mot HHiVr ^«tte ft tlie ^
fUf^HNe Wimiir — iciie MB 3el^a$itiiiHnt mib StffMr
M» flMf^ In fM^ »mitiidinb -^ frme ^tofc €liMt0^

IMt IiIIhKV 9II 8«9^/ •«'Vffm fr HM^VKUV VfV 9fV fCfKIt

»lidb^ Wfftnt «tit«r Ke tkamtibe |iiMb fi|. 9M fr
)isin 93ftfiner fntifti ^o^t «ttf bie frfk SM^nmiiiiiii« fnß
WKBnffhn ^inmttiMt uttb b«#0^iiiifit ^XMft ibtt
t^9f 9lsiHMfiiii0/ finf fl§fttf ®fiiiiiiibf 5^ IbiAfit^ fd^

Vfflfr 9*^ ^' *^ ^^ ^9X%f mit wat^ fvfit ffWi^nff / WXC

Mip OÜd ttiitfv bfiit 9bfli, teuf ^ mib fii^ ^wka in ffinct
9Mf, »if W%t, fvtt:

»9M IM Mffe? — «M« fM (If ? — «M^ (M
Mifi fi^mli^? — «M»^ limitiifti ftf — «M^i» ^c^
jlf r — ^ttw^fif flff fvnMiftif'—- -ttn^fft Wt fhittwrt? «— —
(fU9 wut Mf KMjff f^^l^iiftib^ wib wft bft ffdpm i^Mi^
yimh ifignib) -— »Son initfR!« '— (»iAfr yaoMt M»
Mb, ttt(b bie Wiitrtffim im 1k^ oilf^fitb) — »Bm mc
IM^ niiiif Offtbff 1 fB^n bfitt 9fci^tiit^tflt bft CMhibf, wt^
yx bft Zfttffl ^d^ fmtfbrigtf. Z)«!^ fmmiit 9^f« -^
(Iki bft 5tMi)fr «ff« tmb abgf]^> — »Mb »^ p^
a|r?« — (tHi0iU^ flf^ blfUfnb)— »i»o|iii flf^tSl^?
— 9l#d^ tbfti !« — » (ffi^ feifr, imb anftoMi a<<i^) —
»iiiidl^ obfn!« — Ctenfft) — »tuMf^ »bfn?« — .<ii9^
Itiitfr) — » boffj^ ddH 3^ — fl*<t 9JNIi9<m fSfiibe
'^^ mtt 90Hfii @f|^tni bf( ^Wift bf9 JpnniMiv jk^ 99
Mut Slfivnic fbib, ttnb 100 ^Sb^m'tMlf xn^ bit 9bN
bffit ylA^fttf tnit bif ^Rftbfii iw? ÜM^f f^MMfU.« — *•
dttfmiiM iiii#fr f f^mb). ^^ Mtt^in (liM^ 9^, mfine

j

atarmibc ! -^ IM ilti. -- SHii i^ Ht tdl -^ 9m

||mi; ^9it ift «M^ ^ itfilti^ttti, Nif num ^ Ai|k §«
Mcfli IKe 8fe(im IcdM, oto tie Ifiite Hppm nullt, tm
Ifc |tfl^ 0(c 911 ^nwuiicttf boi:^ ift: Sfviibiit ^^ Smi
lm«*^9n<ta— "«» 9rtii^ai «ib dtul^!« — (itriwiM
«k Icr WM imlrr bmi fmkn 9lxm vm^m^^^) -^
«»iel — licfir itefd^ limmea oti^ hit ^ßWm\$, ind^
M^r? — aki! — «n^ te übm, ummt^lbmn W/Mf
^dMjf^gfnt, m vkktfn tm berZob f<0ine iSiiM
1^ •*— VNr ff|ifm gf f{c^ «ti lenMiP — It^atn He
M M «kift^, Mefe acmm €Mnitt?* — (Mma( «of
Mr OM ttDirfäib) — »£) iai — 3«! — «e ff|iini
fid^ an bftt ^m tl^ttn ®e(k6tnt« — (nod^ breimoC 0m
bkWIif flsiAKb) »M Hn «an i^ereifttMm« ~
(irtaiwaM bcffMoI o» bie ®iM tUiffmt, niib umI^
gri^b) --- «^NMv ^ctttcim «nb Jtmn)»ilr Wftf giNIni»
«tm iMb fu¥ tttte-^l^ ift HU *-^ <«Mtb« bitinNtf tu
bie faibd ttitftnb) — »1^ if ««! — ek Hmiett ^
€>tciii«Hi6|4M^ ttdunfi«!^ atWcti, «t^ in bor Ati|(r(to
(Mt^ tu^ia l^tsemflknriitl^ (cm, unb |iMr ^tiOmt « *^
(j»ctma( an bie Q3t^( ftopfhib) — »Sir Hnnnm teoN
MQi^ ftdiff bii(t atnifn ttntfk^cn Htamcn on^bnr SMIbnit
hrnrnm, M an btn 9bm Ulm CMMtea k^Mi^, nrtb
M miMißti^ M»mi€n — «nfMcM — auftbMtf « -^
0d iebir Sii^nlvinig bt^ ^ocM ffitie i^b 1^1«
tittb |l|cr oi^flttibr (9 ba$ er fe mbtt^ fibft fiitifmiCiVf
M^ftafle.^iMid et feint OcMinbe mit cineni frCtfmMr
M)&Afn «Hiiie anfi#r «rt^ ^^ ^Bii4 tnttnq»!^irmb an
firiHBatai bKidMi, M ev iMnilig an einrnf anbem^Nf
Mwr iPubiii MerttimiX

JM!^ -|«N iM mit t» dam Be»di b« ««Mfci».

W S)ritieiira)»itet

dm M 9wM#(e< üU fAwr SBirlMU ati§efil|ft, •!»
gMc^ fKHi Hcfe^ «I SBctItiiliitii mit fmm mä mk
S^cncMttcti mb bcin €6AiMilit MiicrSiMkcr comii Miftcii

|K#e SMotmg ito i^ kfrabfr^ «ermtfüfit tmb JHMrft
«mh^^ etfüM^ in 8M|e feiticr ^^t^$xiptmi^, ^ Me
mH^ 9li(%fdfi^4t ff^r «wl^ M^]^ i^^^Mi' »it «neu
Ictoii Snis ttn^ cwcr pmvtm (ktfäUm^ hn Steitf^

yvdMI , mtü er fimie SuJ^drcr nMmle, bod 9«ttMci

901^ w»49 tm »on irgfiib mmt ^M^tt wä f9 iM
iHiifl^t bel^anbebt (xHm u^ f!e itbfr^«tt|»t ie emä^nm

Slid^Hiii i<^ bie 3cie, bir ^ itt Sofbo inkMdSi^,
b<Mi|i M^e, «ti^ mit bicfeti 0e|ftt9ftobitt MümI |it
ttuidbtM« ttttteeit fontttt SMInMi xu fütectfra^ midi fangfe
»i^iiiib bcm e<(eai^ Zivtlcit j^ugelcit, ftbiiibc id^
«i^, bat i(^ eMednU^t ^Mf , biefe^ iUiNlef §tt »m
Ubiga«. 2)»d^ biejiemgm de|iaid€ti <MrM[^ bcimi id^
BM^ 11119» f iwii/upe / wogai fp tmwfßn KOwfun tnmn

Mt gm^^äft Wm^ßfbnibt t(l §tMi U^ i9m
OMeUicM^ )ttm Srnttedcfm vdfAtmnett fl^ u« ftaf
l^t, mib in einer Wenb^eefeftfi^ wM fefktt ^b»
'iifNirt M um eüf U^r, fo baf «Hm> f^. mh eincM
9IM, ^tOMfl^nfic^ wn Vmmaäi^ ^ S^$ttKt Hwmt 34
tmdU nie vt%mh einen Unteifd^gniifid^ einer €kfti'
WißH m 9bflMi nnb in Sonbmi (Min, onfer b«! m
bem etfiffn Üft «Oe äkrfMnnlnniet Wftx iMmnbM
wib in a»e({tRA$id<ren 6tunben; bat <bii ItnlRfNittwig
wb|l etWü^ iM^vr nnb nNMlnvr frin mni; Nif mmi gc»

mi^nlMtj t>9tt einem ®aft i^niün^, M oMi m M i^nitl
)tt (letgett , um feine« Mmoä aHuUqtn ; bog er bei ik
Ibem SVittOdefTen einen ttndei»^nli<^e SKengc (Sei(»§e(
tftuf bem %tf4e feigen m^, unb bei iebem ^Ibenbeffen
»tm^i ivm qw^t @(^üfre(n mt ^ gefottoen ^
(lern, in beren ieber ein I^A enodd^ener ^tt^o$ oim
Sforencc (eic^t erftiät werben Nnnte.

3n Q^oflen flnb ^mi X^eater, beibe §ro0 mtb tMW
ftttter 93iuiartr bie aber nid^t ^id Un(:er|lit^nd <inben.
SHe wenigen S)amen, tt)e(d^e (le beftK^en, fi^en, wie et^
bflTcd if!, in ber er(len bleiben ber Sogen.

SHe Sc^enf^e i|l ein droger @<ia( mü fkinemem
^(boben, unb b^rt (teilen hie £eitte mb rane^en, iin^
tttihtn üc^ ben danken Wmh nm^er , inbem fle ein« nnb
mi^t'^tn, wie bie Saune fie ba^u antreibt, ^ier wirb
att<^ ber ^embe in bie @e^eimniffe Don ©in^fting, ^od($
tai(, Gan^aree, ^int3ulep,6l^err9«cobUd, ^imber!2>0Db(e
smb anbem feltenen ®etr&nfen eingeweiht. 2)a^ ^an^
wirb »on Dielen Derl^eirat^eten unb mwer^eiratl^eten ^er«
fönen bewol^nt, »on benen ntond^ 9d) für bie Widiift ein«
mietl^en unb ^ugteic^ in Aojl geben, wofür ber ^rei^ fld^
verringert/ je n^er bem i^innnel ffe ^ htattn (äffen.
3n äntm fe^r f^jnen @aar ifl tint table d'faote für
^$(lü(f, ^itta^^ unb Vbenbeffen. 2)ie bei biefen ®t*
(egenl^iten flc^ oerfammernbe Sefeirfi^aft betragt ^wifld^en
100 unb 200 ^erfonen, bi^weden noi^ mel^r. 2)ie Seit
ieber biefer (^oc^en be^ %age^ wirb burd^ ben Mang
ciiiel großen <9?etaabe<len^ (0^) t^erfünbet, wecd^er
Mr Sfen^r erftf^Ottert, wenn er in bim ^panfe tt^ä^,
tmb nenmtflt^wa^e- Srembe fr^r angreift, üi befiel^
me table dlvdie für !C«inett, nnb eine onbre fir S^tmtu

3n mffcrm ^otaimnier wünbe baiK 9i#(tütf t^
9rü^(lüd( gewefen fein, tmm M i^on^gtiU^ fiM^ Ar

Mffcmliri^cl 9c€fiM wie tffmm gtefUti ffo^Kti *tto^
Hl »ft fNttfe nNnr, i« ^dfer <Mt«r f^wimtiiciib, tnift

min e&IMfiitmtt tomr lei^Miiid itttb (u(l%, tflic (»«

ifi) f«N tttt^d «tt^fffflittee, iiibMi Mt frai^efifcf^ai ^M^
(Uttm «Hb bte 9«i(tAr fMte fBor^tiDe l^fltteii. Cte Mi

ckwr ®«;b€r0fo inm btmalim i^, ttm$ Udm M
ifR MgliafKir a)«r<f|N4litt, ober i»emi bicffv iBcr^fcM^ «n»
^mfidenb fein fofffsr^ ttin dnen tt<f^nt ^efltilT boii bfin
XHwmfiiiiett §u erfottieii , fo mlgett biefc ber %^tfa<^
Mftiowiiiai ivefben , %«# il^ oict^e^ Z««e imb 9l«4«e
Hl bcm fefint ®l«ttlm IcMe, e^ fei du 9<iber4r«if.

fBitxit* tt^ifittt

tfitre amctitanir^e tttfenbo!^ ^^ iBolvett «nb blffim
BPIAiiiifACrMf«v9pnk

wifi tf9 'Dv|itii oenifpy vpwmmiv m9 finiii -«^

fiAMüett iiiitlirfitfnr fMbm «dl Id» «kh bcfta 4M
eM für fidi leMmkü fl Küb rtt« edüimi tift^ «MAe,

ttflPtlL

Sil mri^ ki Meftr @MrdQi|(il p« «i|hRiiM( mi
ct»c¥ <iiii(tji(imr4m 9ii(tni^ Maimt 3)« Hefe f{(| {«
itiKen ^ etii|j(6ieii @laalni ^kintM^ d(ci4> dti^ , fo loM
iifve atfgmieiiic S^raflmfK! (eU^t a» (ntm^ni fein,

9^ dMt leine SBaaeit ei:iler un^ atpeiteir ^Mfe vN»
lit tut^, fottlNm nur Stegen für ^e ive« nn^ für Z)amair
3m(ä^ Mkn i(l Ikt i^tt|»l«Unteif4ifb, l«( in ^
erilem 3eber rdn^t^ m ^n andern bü^egm 9ljem«n|^
2&<i ein fc^r^er ^«nti me mit etilem meifien ^nfsniaifii
veifet, (d i(t and^ ein ^t^m^^ßn Nrlan^en, m §r9#eVf
imfimtfiiber Mafien, nne jener^ in wr(<|em ®ttfii)>er i>9m
SSnigreid^ i5i96%tag üh^ in @ee atod. SXan t»i«l
fi^r nm^r ^tfftfumt, H »«^ ©ecAufdi« ü^t ml
Vßwh, ntc^l 9ie( Bfenfter, ^fkt einen ®c()rei »n^ ciite
(Biodle.

3)fe a^den (in^ mie feit («Kfier Seil bemi^e 0ni*
nUbHi, a6er gri^^er, intern {ie aa, 40, 6i« 50 ^crfenc«
auftiei^men f önnen. 2)ie @i^ ge^en ni<^t i>^n <Snbe an
9t^ , fpnbern in bie CUere ; unb jelNr i9 für aw^i ^Pec»i
fMien beiümmt ^n ieber @eite if eine tonne 9lei^
D^n i^en, ein (avder ®<ind in ber SKitte nnb eine ^Ik
«1 »eiben ^nben, 3n ber aXi^te be<( SHNden^ ift ftt«
t9d(n(t4 ^ £>fen/ mt @teinf öftren ob^ Shitftracitf
Sv^ dj^e<at/ nnb meift gCft^nb rvtft. &^ iil nnUib«
(i^ fc^^muf, unb nuin fie^ hie l^eile $m. an»iMen fic^
nnb liebem anbem ®^geni^nb, mie ha^ ©efpenft be^
StMä)ti flimmern.

ät bem ^timm^m f^ni^ f<^)^ biete fymm, meCd^
2)dmen (ei <!(^ ^ben, nnb mit 2>amen, bie TKenuMib
Ifrei ffc^ i^en, benn iebe 2)ame fann nttem b^n einem
iSnU b^ IBereinidlen ©taoten m aum onbem re^» nnb
flberair ber ^ofiic^ften unb rftcific^^MKilen Q^eftanbrnua
(Id^er fein. 2)er Sonbuctenr, ober bittet »^imieftmer, ob«

9t mittitt Stapittt

^iuf!^ ^bet mnK fr fKti maq, M%t Mste IMf»nit. 9t
lel^t im 9Ba#«i «uf unb ah, cm unb au^, wie i^
Ue 2mm tttiH; U^nt fiii mit bnt ipanbcti in bm 2&m
fd^tn ^tqen btf ^(^1«^/ vnb fUirtt QNid) an, wctm 3|nr
dtt dtm^ finb, ober iitöpft eine Unter^rtun^ mit bm
VifFfi^ffrm um ^d^ 1^ an. SMcIe Seitttn^cn «ecbat
]^m:9ef«d^, ober wenlde ^elffnt. 3^et fpcii^t mit
9n4, ober nnt tr^enb einem 9nbent, wt ti if^m ein^tft.
€Mb 3^r ein ^gMnber, fo ermattet er, bo^ biefe 9U
fenba^ einer englifd^ yitn^ fitiä) fei. Sogt 3f^
»nein«, fo fagt er »ia?« (fragenb) nnb fradt, ttt wy
djn ^niel^ung fle von einanber oerfc^ieben feien. 3^
al^t bie ^nntte ber Skrfc^tebenl^eiten nad^ einanber auf,
rnib er fugt ^n iebem : » ja ? « (immer no(6 frogenb ).
2>ann »ermu t^et er, bag 3$r in (Snqlanb ni^t fd^neffer
reifet, nnb ermibert 3^, baf e« afferbing^ ber SnflT fet,
ft fagt er abermar^ : »ia?* (iUti tM^ fradenb) nnb €€
ifl ein(e«(^tenb , ba$ er U nid^ glattbt. 9^0^ ctncr
langen 9anfe bemettt er ^um %|iei( gegen (Bwti fid^ ivetM
benb, ni^ ^nm Z^ei( an ben Xno)»f anf btr 6ii^ feiüc^
»Mfel: »man ^arte bie Spanfec"^ fftr ein SBorr, ba< Ui
$Sfe(em ben $Borf)nmng l^abe,« mirnrnf 3l^r »ja!« fagt;
nnb barni fogt er mieber: »ja!« (bte^mal beja^enb);
unb menn 3l^r an^ bem %mftit ^^tt, fagt er, ^into
ienem\^ilgeC nnb etma anbert^tb Gtmiben t^on ber n4(^
flen Station fei eine ^bfd^ &Mt in einer angenel^men
Sage, mo 3^r, mie er oermutl^et, befc^Ioffen f^abt, an^n«
l^ten. 9nre oemeinenbe SIntmort oeranlaft naffirCic^
mel^r fragen in S^e^iel^nng anf (Smt 9letfe, nnb wol^
31^ att<!| motft, erfahrt 3^r jebeMat, ba$ 2it o^ne
grof e Sd^wierigfeiten nnb @efa^ren nid^t bal^in getan*
gen tinnt, nnb baß bie grffttn ^erfmörbigfeiten irgenb
um anber« ünb.

9fm ctac Ükme kn 9Ca|^ tromb ciim« tn^urfdl^
^fTagitr^ emaittte^mm nnlttfc^t, fo Icnad^^^t Ncfm
%<t^$€rr, bft fff It^inUt, bai^n, litib Smcr tAmm
IM fofiNTt imt gro^ ii)df[td)fdl^. Ucler bie ^olüil m*
ttt$4(t man ffc^ iner, ft t»ie Aud|^ tkr bie üBonSditdcle«
^^ ititb bm ^auim»0llm|«tibe(. 9htl^e Seitee t»ei^
ntetben bie %ta^t Aber bie ^rAflbenefbfKift, beim niul^ büel
3afnmt wirb eine neue aSal^r itotlfinben/ nnb bie 9m!»
teidefu^U (inb fel^r l^tig , tnbem bie werentlic^ conOttiN
tnmeKe ^^genfcfHift biefirr @intid)tmid botiit bcfte^tr bat
fi^borb bie Wttttm ber Wen Sßal^ twrftbet iff , icne
bev nAil^n beginnt, m »nbefc(vetb(i(^e( Zv9^ f&t äffe
eifiiden ^»ÜHlPet nnb nMl^ten SBatefTanb^Mnbe , b«^
l^eigt für nemmnbneiili|td ^äntm nnb JtoaMi nnM
nennrnibnenn^ig nnb ein IBiertet.

C^ tft fetren mel^r a(^ ein ed^tenenweg »orl^nbenr
ottler wo eine @eHenbal^n (i<^ anfd»He|t, fo bat bie ^afß
fel^t f[^ma( nnb bie Vn<ff#, wo tief eingeftl^itten wntbe,
leine^wegl an^gebe^nt tft S^ bie« nid^t ber %aU, MeM
flä) ber €^raftev ber ^egenb immer lienKid) gCeid^
9Kan ffel^t fr ft nnr oer(ttome(ee Mrnne , — einige mit
ber %t niebergel^tten/ — einige bnrd^ ben 9Mtb nm«
gewelkt/ — emige l^rb m'ebergefimfen/ nnb auf ben
t^en itmMift ffel^enben mi^enb , — oiefe l^rb tat 97 o<
ra(t oerborgene Saumftdmme, anbre ju fd^wammid^
Gprtttem oerfanre. ßtfhf ber ^bboben befielet mi Ifei*
nen Fragmenten wie biefe ; jeber ^Mi^l flei^enben S^afiM
l^at feinen Ueberjug oegetabififd^er ^Atirni^; an jeber 6eite
ffnb bie Sweige, CftAmme unb Stümpfe oon S^^men
in iebem m«g(i<f)en @rabe be« 3)erfaa«, ber «rnfröfnng
tmb a3emad)KfP[3nng. 3ebt fielet man einige «Winnten
in eine offene ®egenb, mit irgenb einem See ober ^W,
fo breit/ wie mand^er engftfc^ »fnf aber l^ier fb Hei%

lil <f iMmi Mim 9lMcit |ttt( Hm idgl M ta» H«
(Kioi 9Nift fWi otfitiitf 6MI wit i^m WttMjOn
Milm 4>M<ni «nb Ntm tUfim ^io^ir te (Juttas
wmulifikni Xkä^ »ebfl edHUI^aii^; te<^ Mir i|e tw»
(b 0(fB|M ^t, «imtr ntfctt miM »Mar t» bkMtai
lüMi Öftiiiwffti, bit MtfHtawMdlM'SMitiiitiiiil^ßllMSM^
M^ ütlcRk »biliar — WM het Him &««< fr iW4^
Mt mMi «it biiM^ Saiilm iisM letot^^^ MdN« $i
fm Mltiiif

2}ir 3iit Mtt Wi SlAlfoiini in boi SBHbm m^
«M bcr Mimriigli^lettr baf «^b 3e«Mb hm §am§ßm
Onuib tmloi Mime, o^umlnir mir Me ^0AMN<iKofiF
iiil g üü^ m mt , Hft «gcib Scnumb ^iMmtiiim Hwk.
9ir Siit nmfdijl Mm &dtia%bmm mmtlm, »0 Imi
Z^, fdtt ^oltadbeamtrr, Mi @j0iial ifr mfel^ n» cm
mi^ gCüMtdvr f^Hytmn Oogni, «nf miiwicm gcMiJrtai
MI: »^Bom bte Qtacle UMet, i$ bie Sl«(9nwliK ait
MNxleii.« — jtktäH tmifi^ m«itrr# lofti^ mie^r
ta!^ bie (SM»<r, fikr Mm^ (SmUit, ««Im tm«
miaiiai äMkfo, bk bai ädl fuü etne @iai«^, «|ie cm
VmiMn%aur ««ImMuft, — mifit $litU^ afk
Mdmwmib«!. 90^4 m brr i^^MiMflnilc onor 0n>|m
6tab^, mib i^gi^ mk »np^dfrll^ u«b «lut^b m Wr
aiNlti be^ aßiflc^ ctt^; »o#tr bc« i&oiibiiNrtintr, bk
mit i^ STiMt ^efi^ftidt (mb; — boi ^c«, bir fu^
il«4 t^ ^ufm imb 8r«(XirB (cf^rtt; — bm .Rtt«bc%
btc ^tcrbMilKii ÜM^m toQtii imb mit AiKfcnt fptcUn ; —
boi ron^cttboi aXAimrriir f((>iiKi(^cnb«i ^ibm mtb um^
|cilm4Knbeti Jlmbeni,; — bm «m^Unbcti ^ctM^einc«
tmb fd^oiot VMm, bte bk^ mi brt: (^tnha^n um^ec»
(pcm^e« imb (tc^ Mumc« — burd^ 9(ae^ biefed reimt
ber »at^be 2>ra<^ ber ^afömt mit fernem 3Bade»
HHÜi ii0(^ oKen @ettett aH^bc Sunlett wn fernem <$oi^

fmc ml^t^ptm^t^» , fift^mh, ^<^b, M^im^, ü«^

«cm be^Ain 8oM[f «tii^äfl, «ni p IrMni, b«« 3M
fr# uml^er »frfnmneft, imb mm mieser Seit l^f^ p

Viff bm ^al^ü^ In 2m^ mpfkn^ mtd^ ein i^,
hw m^n mit bei: Q^HtridE^tiitid btt hovtistn 9toniffitcfii«
nn bei Amte toat, utib inbem td^ mM^ gent (cmft: Settnns
aniKttvauete , fitsten vok gl^ tM(^ icnem ^tik Ute
etM, in tHldftm bte Serfe, bor @tdntftanb mdite^
^^tfyd^, fT<^ J^eftebfo. OMctc^ ^^weft eben trft feine
ffioitia^grett emid^ ^ot ~ beim l«iifi[^t mid^ mein
&tH4tnif^ tdd^, fo t(t e^ etfl fett einrntbaiNlf^ 3a^rcn
eine !l!)?anufaetur«6tttbt -^ i(t est großer ^ befebter Ort.
3ene 9nbeutnngen feinet Sngenb, bte f!<^ peirfl bem ^ride
üufbtittgen, ^m9(fycm bet @tabt ein etdentHnt(i<^ nnb
fe(tfame^ ^fe^n , b«^ für einen Sle^nben ün^ ^nglanb
untev^dftenb genug i(t €^^ nmf m fel^ fc^mtt^tgei;
SSintevtag rnib nid^ in bet galten &taH W^ mir M
an^, äuget bet 6c^mu$, weichet in einigen ®egenbm
faft htietief mar, unb htm IBertoufen bet @e^{fet nac^
bet SuRbfrut^ bott mod^te abgefegt mtbm ftm. %if
einem 9ra$e (fonb eine nene l^^f^^e ^'td^e, mefd^e; H
fTe feinen 3:^utm l^tte, nnb nodft ntc^t angefitii^en wat,
mie ein groget 9&aatenba(ren ol^ne eme Sfbteffe gn^fal^.
W einem anbetn ?)rÄ0e f«l^ id^ tin gtoße^ ^6W, bef*
fen ^anttn nnb Sotonnaben fo bürni/ (d^ad) unb Ui^t
waren, bag e^ gan^ ba^ Sfnfel^n l^atte, a(ä fei e^ t)»n
JCatten gebauet. 3<^ lautete mi(^, Sit^em ^n ^olen, mAl^«
tenb wir totübet fugten, unb jittette, al6 iö) einen ^fe
beitet auf ba^ 3>ac^ (leigen fa^, inbem ic^ fürchtete , et
möge mit einem unDOtPc^tigen Fußtritt bad ®eb4ube
rafTernb untet |t(^ niebetilütjeu .raffen, ©ct^ft i>e« 5^«fe

C^aftir »011 Nu frifdfm&Mtibm »mi l^e^wt^ Sü«if*
(Mtiiii ttnb htmOtm i^, simM« Nm« (t (Ucft, «^
iM^innt, mtb cm fo imtntmr, ind^tftxöqtt nvh ntikta^t»
fniut jntigct %üi$ tu fcfncnt Winwcftt ^ 9tillfci|cni m^
Cfc^rnnen 30 friii, «f^mani^wtrattfeficiiiDitifil^fi«».

Im ^te Stttfifrtabdi an» er(lat 9R«lc crüfiietftt^ mb
cr(l (irfimi üt bftt fOeth^ mttatm. Z)ie gofbcnai
9Mrfinr mtb 6ffttitpfftt , of ^ 3ei4|€tt »»r bm |dlai 9c»
fimi aittci^ bcr 9R«tcrM(^Mimicti, fc^ aii4, M
fcictt flc eben crft tttt« bcr VHSM^t bcr fBcrtintdtcti 6ta«»
tcn gcfonnncn^ nnb M tdE^ dn ffcinc^ ^M^/ ctSNt eine
8Be(^e ober jd^n ^^e att, in ben Vtmcn einer Smii mt
einer Ctrufenecfe erbücftit, fmgte t<^ mid^ nnwtUNiifid^,
»0!^er e^ hnnmen m§9f, tnbem i<^ nid^t boraitifc|oi
fnmte, bn^ e^ in einer f» üttn^en 6ittbt, »ie biefe, Hmt
gcvoien woroen fctn.

€^^ fEnb mehrere Stmmfactnren in itmtU, wa bcnen
jebe einer ®ef^fM^ b«n ^ent^nmem, «hc nmr in
€hidlanb fagen mfitben, ober einer tttpvtaH'on, »ie man
e^ in Vmcrifii nennt, nnddH^. 3d^ bcTttd^i« mel^rcre
berreOen, nne eine ^Deaemmumfactttr, eine Sitfitepiw^
nnb eine ^^ammnottemniinnfactttr/ rniterfni^te {!e in k*
bcm Xi^e, nnb fal^ fie in i^rem gemd^nlidEKtt Vrbcir^
anflanbe mit feiner SBorbcrettnnd tr^enb einer Vrt, ober
Vhoeic^nng »on bem nttM^Ui^ S)erfa^ren. 34 mn|
%minfat%m, ba( i(^ mit nnfem aRannfactttr^Stäbten in
^ngronb mo^I Mannt bin, nnb mk berartige ^nflaften
m 9RandK(ier nnb in anbem Orten befu4^t ^abe.

3<^ fom in ber erflen aKannfactnr gerabc ^ bcr

9dt m, M M Wttamtn ootiitor mt, itttb hU
a»4b4Kn m ifytn mtit aurödtte^cn, mdi vmm He
Zttppm M &Mnbti Don i^ntn angefaßt, a» td) fiüM
«ufllied- Sie toareti äffe flut gefTeidet, al^er, wie mu6
bönft, ttid^t ttfet %em ©tanbe, bm id) fe^e gem. bat
We tiiebeni Äfaffen forgWftiö m t(^reni «itaug mb ^mff*
tm mb (tm, wenn f!e ©efaffcn baran flnben, mit HeintH
Birna^, bte t(^re mm mtnhtvfttiqtn, qefd^mm
ffnb. 3<^ möd^te immet btefe %t t>on 6tora, tt>enn fle
n^mm in »emänftiöen ©c^ranfett l^fet^t, a» emen wöt.
bigmmttitb ber ©ertflat^twig in jeber ^ttfm, bie id^
in «Hennen ^h, aufmuntei-n, mb müvbt mid) ni^t me^r
bÄWn ab^ften fafien, weil irgenb em un^tmid)ti dvmtn*
Itmnmr i^ttn »««einer «ie6e ^nm *tt0 gnr 8afl Tegf,
Ol* «^ Werne ?lnfl[d)ten »on bev wallten ^bf!<^t unb »e*
beittmig be^ ^Mat^i bnr<^) irgenb eine SSantung an bie
8©o^lge(lmitett, begcünbet anf «iwJft^wetfnngen an biefeni
Moi^ent 2:afte, welche oon ber wenig Bewährten Vntori*
tat eine^ SWörbert in ^^gate au^ge^en wod^te, man*
htm iafSm würbe.

JWefeSWÄbc^en waren, wie gefagt, äffe gut gefletbet,
tittb ber mbrnä begreift not^wenbig grofe 9itm(id)m

SJl?'««f L^'^f aujedfmajige ^«te, gute warme
SWrfe «ttb e^awi^, unb fc^eueten flfc^ nid)t, Mhmt
tteberf(«tt^e «u tragen. Ueberbem war in bem ©eWube

imb aud) andarten ^um 2öafd)en. Sie fa^en gefanb
Mi, mb Ratten bai S5ene^men rebentJfro^er junger «örab*
*en, tiid)t unterbrarfter 8a(lt^iere. ipÄtte id^ in einem
biefer ®eMube bai^ affectirteffe, Wettefle unb Wd)errtd)|!e
ittuge ®ef*ifDf gcfp^en, baiJ meine ^nMibung^fraft her*
wmifen »nnte (aber e^ war nic^t ber Saff, obgleich id)
mid) mjt_fc^rfem fdliä nac^ fo etwa^ umfa^), fo würbe

7*

190 9Ritttt4 Stapittt

«I m M pmaißmtt, taiN^, ^ftm^lt flliifiiHiir
(M 1«^ ^«^ gefe^) gcM^t; in» wi4 miwr imN^
üifitiKt |«Mf im ^ f^-

Sie Sinimcr, ut kenen fie aiictlita, oNutii oi fi
§r«(tt Ovlnimft, wie t^r 9(iim. ^Itt cingm goifbitt

Ikittfic. 04 tött M »cniAtiftidciwc^ airoc|iiiai, 14

mmA^m Wtrr tvatni, ewige ein ^caM, fdM4fi^
9We|n ^)^ mutUn, imt e^ woir afTir^mgl te 9«K;
ulfter t4 evKAce ftUtM^, bat tmlier ber Sataigf, Me «1 m
jotem Z«ge i« beii imfdi^^bmm 9Xatuif(ictenit fa|»^ t^
«idb leitte^ eitiaigett imigett @€9^t$ tmmtm hmf M
wir einen peinfi<^ ®inbrud( oerurMite, nod| em inn§i<
WtiM^, wM^ tc^ UMlec 939ran#etMnig bcr ^flt^mem
W^U, Hi (ie i^K tad(t(i)e4 &ob bnn^ biettM^ %cr
i^Anbe »erbietten mnfff^ tmi ^ier entfrmt |a^ wteH
wenn (4 w meiner ^(Ul^t geftooben ^Me.

Sie WDl^nett in mei^ttren ftofl^aufem m htt 9lA|c
2)ie (Kgent^ämer ber Wannfacturen fel^ lefbnberi bot»
auf, hai biefe ^Auret nic^t in ben S5e({| von ^wfoiMi
gefangen, beten dluf ben minbeften SRafef ^at 3ele
ibage gegen (ie i^on Seiten ber Aoflgängeramen ito
fonft 3emanb wirb genon mta(ud^t, nnb fobafb fk M
Ibegrimbet ^eigt, werben (ie entfernt, nnb mtiffen einer ivii^
tigern ^erfon weichen, e^ werben^ einige itinber^ Ott
ni4t J9iüc, in biefen Wanufaetnren (ef<(^ftigt 2>ie ®»
fe$e be^ BtaaM »erbieten, baß Ainber me^r M smm
^matt im allere arbeiten nnb er^ifc^, ba# bie onbent
»ret ^omtt i^rer i^r^iel^nng gewibmet werben. 3tt bk»
fem Swede flnb Schuren in 2mtti, fo wie ittrd^en u$^
JtapeUen für »erfc^tebene @(anben^eeenntmfie, in bmm

cQOfm wufNit/ Mwf^H Mttttett.

illf bem ^l^flen wib mqtn^mftm ^ntt in htt Ocfttiiib

ittumf ^^ HHtKbe 9Dn entern töt^aU^ht^ Mufmtmt
far feinen et^enett ®thtawi} tvbmtt 9ßH Hi S^fpiM
in 9o(loii> lefFm id^ imM tmä^nu, ift e^ nid)( in
gtr^Se fHAttme , fbniem in en^rec^enbe Simtner det^eitl^
l^tm betten iiM Atte nit^fikl^en ^et^t^mCtd^feiten ^«t. 2)^
Ifriie t9o9n( unter bemfen^en 3>^<t^ , unb to4rett bie ^afien^
tun Wifdti^berfdner eigenen SantiTie, fo Nfnnten f!e nf<$)t
>«fRt M>f<«dt/ oto mie dregeife» ^((fHc^eit unb mit{f.iß.
le^Nbere werben. 3ebe Aranfe ja^ft in bieTer $rttfl«fl
»MKnUM^ btei 2>oQat ober stb6(f €4)iKing end(if<f); <tb^
Ml von eittier ber Cert^etratimten bef^aftigte« 9){ftbd)en
»ifb je tt^gen Wandel <in SAi^tung^mittern gnrftdgetbie^
fbi. t)a# l^en bie tRitter f^ten fefffen , me^e 9.^ bei
X$<tlf0td)e i^orfie]^ , ba« ^ 3^(i 1841 ni^e meniget
M 978 biefn; 9»4bd)en @e(b In bie @|»atfttire )» ^vM
fi(<bir^e0e leeren, befflm ®efftntmtbetra§ auf 100,000
SoKar ober 20,000 ^fimb Sterfing gefc^^t »nrbe.

3<^ tM i#$e brei X^efac^t angeben, W rii^t große
JKaiTe wn 8#fm itt ftiglanb fe^r befremben werben.

Ihr(lm^^ in bieiät t^on ben itoitj^^nfem ifl em gemein*
M<^Mk^ ^lano^^rfe. Sweieen^, fajt alTe biefe iwt»
§ftt 2>amen {Hib in ^blHtotl^efen abomtirt. Sritten«,
(1^ l^^tttfx miter fr<^ eine Seiefd^nft/ baiJ *SoweK*£)fferCng*
fKflWtel/ mit Ddg{na(«1Hrt^eCn , an^f(f)tiegHd^ tnm inngett
i)?ab<^eii, bie in ben 9!)ranufaeturett befc^ftigt Unb, ge»
MiHeleft, ibfbtf)e^ regelmäßig gebrucft mib oerfauft wirb.
9<^ brtti^re WA tmtVi 400 leiten baten mit, bie tön
tm 9UfaVi% b^ )tt Cttbt but^geftfm ^abe.

Iffrnnbnt/ nmr^ wte mit einer Stimiiie aiiAciifim:
»(0f(d^ Unffmi!« — auf meine btfdfdbmt Sroge,
^mtHitiS^?* — «ft^ 9e ontwvctfti. »ItHti WM
fd^ f^ "^^ A^ ^'^'^ 6tmib.« — 3tt g i n w »r nmg
ggf Kefm ^tmiNirf, ind<^e u^ mir erfand, ^ fritett,

^^ i9 i^r 93friif, |u arMteti, mit fle arlbctten in bu»
fm 9{anttfacntrett im 2)mK^f(^nttt a«bW 6tmibeti bc«
Siig, mad o^e 3meife( arbeiten, nnb |mm; flarf «Mten
(ritt 9tmi entdegnet »iefldc^t, bai ti i^rem 6t«ibe
immber fei, {!(^ uber^m^t folc^ Unter^ttttngen |in|B*
geben. 6inb mir bemi audf 9d^n, ba( mir in C^Uml
wUtft mifre Q3egriffe von bem Stonbe ber orbcttenboi
JUafle bifbeten, wtU mir nn^ an bie 9^enrt|eifnn9 biefcr
JtUffe, mie t^ t(l, nnb mä^t, mie fle fein ihntt, %m9^
loben? — 3^ gtottbe, ivemi mir nnfve etdencn 0efii^
erforf«^, merben mnr finben, ba# bie ^l^im^i mib bie
Sd^bibriet^ffen mib ftOft hai 'eomeaȣ)ffirnnd' iM in
9o^e ber 9}en^eü befrrmben, nnb ni<^t m Sesk^ung
mtf tegenb eine ab(lracte 9ta^t hei Bitd^ti eber M
ItnredS^«.

Sßo^ nti(^ betrifft, fo fenne id^ fernen Stonb, in
melc^em, memt tit ^entige ^efd^ftidung el^i^ «üb
mol^emnt^ beftiti%t, nnb bie be^ nädMIen Za^ei m f^
term Sinne ermortet mirb, eine wn biefen ltnler|afMi*
gen mdyt fe^r bifbenb nnb (oben^mertf^ mite* 3<^ leime
(einen @tanb, wtid^ ber t^m ange^Atnben 9>ei^ a>
trdgtii^er, ober ber über ii^m etii^benen fiäiem mM,
rnerni bie Unmifien^eit fein @ettoffe ifL 3d) hmt fmm
&tanh, ber ba« fRed^t ^t, bie Slittel gegenfeitigen Uli»
terrtc^t^ , ber 93en>o(C^ommnttng mib nnfd^iger @knfl0e
fSr fld^ attein in Sfnfimul^ ^n ne|mei|, ober ber je, nodi^

soiof(t loa

km IT to^ p ^m »etfn^lCf mii ft^ tonet fmt €Mß

fBm bett fBtAknfkn M *imtU*Offttm^, a» et»
nel (ttRNmfdN ^r^ttidiitfif^f wift uft m» ibimoEleti, bof
t^ f!<5 1« fimrm SBovt^tt mit oirCett ntdli^d^ SettfdtMf»
im »€tdfiftd^ (&9t, obdidcft bk Vrtifer oim bief<ii 9RAbf
d^nt na<^ ber mtemfmbeu 9lrb<tt M Za^H eeft^ttebm
«wfbnt. 9^ ift üttdene^m/ ^tt ({iibeii, baS »te(e von beit
Qh!)A^fimd(n 1!t^ mit beit SVamifactwttt nnb bm bam
9ftb€it(ttbeit befi^AfHdcn, ba# fle (Sm^^titm htt ®eft(b
t^dt^mmd mib Snftkbtn^tit, unh gute £e]^ attdemci*

fir Mi &d^^titm ber 9)«tm;, mie 0« (id) in bet C^
fnni^eit ^t, miä)t bie fBerfaÜFmtineti Mi i^e ^etmat|
«(K(i«(ett, atl^met iti bett 9iifi%|en i9te ^efimbe 2)orf(ufi:,
mtb oM^ Htte £ei^btHiot^el^ eine gnte &ö)vAt fSr ba<
Stnbtttm fd)(^ttet Sfeiber, ft^nei: häufet ober oortie^mec
Seben^tt ifl, fo ffotben f{(^ boc^ ti^enid Vtibeutuneen bie«
fn Vrt Einigen ^etfenen mag e^ onffatten , baf bte
ttiffftl^ bi^iDetten mit fe^r too^ftingenben Flamen unter»
)ei<^ttet ftnb, aber bie^ i(l eine ameritanifc^ fRobe. ^\t
®e^ebuii§ »im SWaffiid^ufett^ befd^fü^t f!d^ fo^ ba«
mit, ^Wü^ 9tamen in fi[(^toe ^ oermm^efn/ mtit htt
Oefd^matf ber 9(e(tem @^(btf anf bie Jttnber ^abe. S«
biefe Umtanfungen «eni^ ober nicf^t^ leiten, fo werben m
ieber Si^une IDn^enbe oon 9VAr^«9(nnen feierlid^ in
SetKffind'^ oermanbe(t.

9liin mitf bel^iq^fen, hüi bei einem 93efnd^e be^ &^
tmM Skui^bn ober be^ &nitt«ii ^arrifon in biefer @t«bt
<i(^ oergat^ meCc^ e^ gcioefen fein fott^ aber bie^ ifl
mf^t oott Q3efan0) er eine Stretfe oon a^ Stnnbcn
bnrd^ eine 9lei^ biefer inngen 2)anien üegangen fei, bit
olTe mit Sonnenf^irmen nnb fetbenen Strimpfm üuiqi»

tr^ntb (mm fcftrimnKrtt erfbrg ^ttc, «U mi pCi^Ii^ci
6((f|fti bcr VcdTe ollfr eomaifid^miic imb fr^ttioi
eMm^f wib mrOit^t Im iSMlottt triml emc« Am»
cnMtem ^ntm^lUMtH, bttfit $llk m ^hmMm^ mm
SMffvoge, mdfa^ nie rrMgte, as idmt ^wift «i#utft«^
fl lege k^ im inM 0ei»i^l «tf Im ttnHtenl.

3» Itefrm fm^t» Serk^ »on SoukK ttitl len 8ei>
fK^^ !«!( Sktgiiiidm^ hüi mm 93cfii<^ mii; gewl^ilr^
iii<|itfl»m^m, mil »eCilM k^^ 8rmile tl^kn «M,
Imi Ite Sige let ar^eümlm ^MTe ni fmicr ^^mn^
im ®edm(UMl cmito: Qhatigittig i^, l^ td| mi<t rort*
f&ttid ent^rtm, einm IDrsgietift |»if<^ liefen ^tam
fitctnem nnl Imm in Qhiitettb |u p^. Stefe mh
Im UnHlänlm, leittt MemfunMr ^NniEnt frit Sn^ixn
in unfern SRanuMnriUlKm «ncffim wotv ffnl l^ier twä^
mäft etngetvetm^ nnl e^ iteM feine etgmtlkl^ SD^omtAu»
ftnr6mdttmni# in 2wtM, htm liefe mil<^, (»ft Me
Zi(<^ t^wi Ifmim @nt^(l#em) tonroim «n^ «nbem
Stoolen^ IkAm nmr einige 3<ii^ l^, nnl le|rm bnnn
in i^tt ^dmaU ^mU.

2>er @egmfa# wirle fel^r (httf (etoi lenn e^ min
ifim m^d^ gttl nnl Wft, §»iMm lern ^flm St^le
nsll Imi hmMfkn ed^tten. 34 mt^^tfir «i^ M
SBeiiglctd^, »ei( et nngire^^t fein »tirle, gier i<^ le»
Mtndre nm fb emflU^ «ttt, widn Üefe SeiTm NK
ein^u^altm, unl über Im Untetfd^ imiff^ Mefcf
6tglt nnl ima gttim £ggeir(lltim ne^weiflnngigoam
WenM nacftanleneen, üil^ )h emmem, »enn üe el mit^
m Um ^^mtampH nnl 9)giteigi^nfe »mtögm, mtU^
tinfheengnngm nM^ig fini, nm liefeClm »mt t^Mt 2cilm
wil ®ef4«^ ^ lemigm, nnl m «fidn |n lelenfm,
nrie fdM Mr f»ft6«pe Seit Mmliieilt

Sott fß.$tttf^tt tift4 0l#tt«9otrf. Mi

HifielNn Vrt §Bi«dt |«iM. IDa dncr Mt bm Vafflife«
001 dMi 6<M6|ct itMii^ cWgcii OtmtfM (Mtiiüiil^ tiii^
wk)- Ik ib<ti^Mit dntiMi^c ati^fi^ilkf^ |it ciaMxnt^ tMi»
MHi^ dlfiffMM^v tt(t VnMEihi i^iNi €hi0ftebftit gcfd^vMtii
■MüNtt fbaM, fe (leOte td^ wAf^ <i» o> ui^ HuMfi^ft)
Nmacfit jkbo<ft b« fiottacti 89^9 Vm fjm ^^tx ^^itH
tiiib f«tib UnM^afttttift 0itutd, ittbm ic^ He Wattm^

ie»€fm «Nm, tfot icj^ tu ftcr SmtM^ fld^ iit triim
<Mmae ifigtc^ bmn «nV (nI^ hnrtf^ mm SßMtiMil
litfer ^tiTm, iMfil^ wie (in SUN« boit gM^cil
Cd)iiN UM tni4 j^ctflnAi^feett.

fünftem Äajpitel.

illett/fAMa« -- 9lai$ 9{et^9^-

SBk t>affie0eti So(toit «ut @aiiiftag 9)MlM^ttd ^
fittfliit SMftisNar, tmb fii^tt «nf cineir anNm (StTen^Atu
Hilf) fBortliIrr, eitter l^flHc^ @l«b(; xci 9lett«^hi#ttib,
«0 w» tu bcm ga9freiiiibiid)fit i^Hfe M €»»iiMnieii«i
M 6taaM M pm 9{eiiiift*9liii»<ii (Iti^ftt w#lttiii.

IDtcfc etAbte i» dtaMCttglaub <»9tt bciM iMe »w
WMrr m «tt^ffnglattb feiii mMüi) (It* fo fAnffid«

IM «imfif« MtLpiiti.

I

ttcihirff M lliiMiifctti ttMpii« M ihte Vmnimt htg
üflMidMK thnfftfiHifr. 2)ic iitiilftfBiitttfn SMeMfifec
wil tfliMi Silicil fw^Niii^tf (Met iMni 3WW tnd^ nn^
N# ®m4 1(1 i» Ukttfn«^ vBOthmin imfmt SiavMn
Ml «iif bm SBcibai roiilj^ «nb »ifb; «ber «um fic|C («Mft
— Wlfii ctot be i^((, UfmOMt Z^Un mib nm^rsbe
gWffi^ 3<be fldNe Coleiiif ^tafer ^ i^ 5tied^ «üb

«Mt ^ifbmMifctib; iebe^ ^ii4 t# hii weifiefk wilir bot
mdiktfL kbc 3äf0ific hu oribifle mlitr bot avtedi« kbcr
bdlMf £>aMiiH bft biftiif (l( mtar bm blMiCM« 4Kk ftbMF
ftr tJttÄsut ffifiib wib ein (difibrr Srail IbAttai bir SBiif
jb ^rt gcmad^t, «tt wir tu SBrniftar antemoi, bif bk
«n^tffiml^een ^i^timi nne von @ramt nMmt. 3ebcr
Qkgfttilatib bot natftrfidl^ wirber beti 9nHi<t ber Sugenb»
8<^ nnb ber Md^ bor. «fle @ebaiibe fa^ «i^,
Ott »dfeti fle etil oti ietietit ÜRorgen boffenbet nnb ongc»
fWdKti warben, unb f^ten mit »enig 8D?ft^ «m 9)lon^
tttg «riebev fortfienommen toerben. 3it ber fetten Vbenb«
Ittft ^b ficft ieber f<^e Umrt( no<4 ^tmbertu«! WMt
%mwt. ZMe }ier(td|^ett (?o(onnaben Ratten nid^ me^ 4ta>
fpedti^e M eine 4^efl(<^ S^rAtfe anf einem X^eetepf,
tmb M^ienen ebenfo tt^eni^ onf ben @ebraud!^ bmi^net
yi fein. aKe fi^en 94im ber em|eftt riegmbeti i^Mer
(d^en ben Sinb an bnr^fi^e^en, M er gegen (Ic
bmnrte, nnb i^n mit einem nt&i geffenbem 6dM främi
Seg (brKeben a« foffm. 2)nr<f^ jene Ceii^ gebnneten
j^Kaemen ^Anfrr, hinter benen bie 6mme tn bimbenbcm
•iMa nnteiging, fonntr m«t fo ^itfbnn^ fei^, btf M>
nen VngenbM (icft bem @ebattim 9Umn geben Ulf, ir>
genb ^ Senw^er Hnne f{^ ber Sebbai^lnng €t^ie|M
•ber QM^Mtiifle oor bem VnMI» ^en.

CMbfl m» ein Ul^mSM%mm bmüü^ Me mit Bb«»

Uuö)titt, ^Mtt ti hai Vtt^f^l^tt , aH fti H Am tt^ m^
Qt^UmM, mb mfodte tioc^ imt SSArme, mib fkrtt
®ehmfeti an ein t^^iiU^ dinmttr 31t eiregnt mit tbü
woj^nrnt/ He um bettfeCften ^nt atinrff ba^ Std^t niCM»
tm / fomite man fic^ ntc^ eme^ttn, an bm @md) »mi
nenem ^MH unb feiK^tni fQMttn ^n benfdt.

2)tefnr QKnbrutf bmtt§ fld^ mit »(nt^flm^ an jknrm
9Sbtnh auf.

9(m nM^cn ^Dlovgm M l^rttem Sirnnrnft^, mib
aH btr itm^rmQHodto nfrangm nnb bte ^mtt in i^vm
lüften Jlleibfnt btn 8fif$i»fab in brr 9tA^e befei^tat, «n»
auf bcm entfernten SBege etnl^ermanberten, ntl^ ein
mttber 6abb«tl^ * 9neben anf Aftern , ber feinen Sinbrnd
niif^t oetfef (te. QHne aUt StMjt würbe i^ t^^^tt l^o»
ben, nod) mel^r einige alte ©rAber, aber fo wie e^ war,
erfüttte mi<^ eine nny^ftl^nenbe StiOe nnb dtn^e, bie na^
bem Prmifd^n Cceon nnb ber bekbten ®tabt einen bt^
j^t angenehmen QNnf[u( litten.

§SHr fi^ren am nA^flen S^orgen, immer no^ anf
ber ^ifen'ba^n, nac^ ®imn$fle(b. !i)tefer Crt ifl mi
i^artforb, wol^tn wir W9Utin, nnr 17 Ctnnben entfernt/
aber in biefer 3a^reljeie wnren bit fßtßt fo fdfitd^i, bai
wir wal^rf<^efn(id) jel^n M amftf Gtunben anf ber Steife
^ngebradE^t l^ben würben. SMcfitc^erweife war jebod|
ber Sßinter un§ewi^nfic^ mtfbe, nnb ber 0onneettcn(>
9fn( war *offenS ober, mit anbem SBorten, nic^t )Ude»
froren, ^er X^^ unti Keinen 2)ann)fboote^ woQte
an jenem Za^ feine erfle 9al^rt im 3a^re nntentej^men
(bie aweite 9ebmar«9«^rt, gianbe id), feit SSHtn^tm
®ebenien) nnb wartete nur, ba9 wir «n i0«rb fommcn
wftrben. Sir begaben nn^ ba^er f» fd^nea M mi^i^
an Sorb. 99 |ie(t 9Bm nnb fvl^ f^l^ct al.

fcllft (tM^ ||MK MH fWftt f^WM^Ctl vftrk} ^0ftti*

liWKR. «imc 9n*pfl^ 9^wini wrai 9MPD19* wf^^ng^
flKfd^ «« (Mf rm 6(^iifivai iWr ^ie tttitcm 6dM^ 1^

ftiutt StitMaiiM « m6At6 tu dn» Mitft •ter llrta^

fttMiinilfii Mist«

5M <Mnt nMrt ffein, mm mäi %u% im%, tbcr mm

mAebe cm SBÜnAncttÄ frin. ^A Itnn kMb htaätUm^
N| »ir nn^ Me Mf brr aWMc M !Bn#«i# IMIoir
bmmt M 9^09t nM^t n nm nt rt d nMÜpiKn nri^e, «^
iMp Iw wliKl^infnt # ni ovl§i ttjicnb cintr liupnnbiiiit*
nNCtfMi CinrkfMnM imtfiliM idn fBciMI nnb'bdn JM

flivpniBif / mvnR wüp ^sPmmc mr fppn ffn onp vm» vn&
M «ffnctir Nn gmum %ii f», mkU^ finfk dfenMe^
iPil c^ nir#inb#, n» in Wn fMäM^n i^^N^tnoi ««i»
nin Itaie. 2)cr gffnf ww »oS fi^miBinwnbff Wi Mä h
Mt fwlwAlicnb nnlwr nn4 Mrfi^ttfn nnb httdj^im^ nnb
Ik 2fffr M S«f|M ~ in »er 9lfdH»n|, bie nrir «m
fHgte, nni M^ friKcra 9l«#cn, Mt «cnnd^ ber etii«
nnmi M^ in kr 9mt M 9Mc^ ^iiftai, a» «mm^
IWr t<(M# mä^t maß M mi%t QtKL 2>% mk ptt
OTiBCfMil wnrcp^ Pffcn nnr vcni seiiirr «««1^ nn^ ff*
üMclin nn^ ler airtfc. tm imm^m if ein Mte
^fptf, nnb Int, «ie 14 ni4i a«Mi»r i» CMomMr Wut

^l^ttf iDtüf^fttii^ fK0ti Ulfe Mf4 Hm ftM^c SHMiif Ift Wt
sUjßitt, mdb matt imitlt »ttaitifir^^^ Nf fle bit C df^ l»
]|ftt Ikin^dftn HmK^ locttti •Mfldl^ bor 9lcfi| dtut
^mfd^ft bmtt Vnnfnmmid Mm^l, beim U^ f^ tii^
Nif dit fdüimii »ciHkM &SM(n.

Ülo^^bem »tr liefe feftfmie 9i4>^ ^ iwl ebne l^alk
«timbe fi»ttdffe0e l^ottetir (mit Wt#(9( eine* Ktifm^
l^t* m einer Keuwn @l«b(, im wir Mn einer Xmmn
legrutt würben, lie bebeiiMb bicf er «mt, «U ber fHiiwI^
fmid KttM ZHiinvfftooM) gefoiiiten wir n^ ^ortforb, unb
lf9«(eH nn* MM tta(| einem frl^ in emH^p^ben i^olel^
««|er wa* We eu^roi^ininier betrifft, ivifc^e, MHe Aifl in
ollen Orten, bie loir beMtm, bie 9idW<N( l^^en^
^ ffe bem frdl(Kii 9lnffU^ ^ fe^ ffebetCic^ jagten.

aSMr i»erweiften l^ier bier %«ge. 2>ie €>f«bt i^nt eine
fd^ltte Sage swifc^ d^^ i^ftfebi; ber 9Men i^ ft»t#>
l»ar, dttt andelauel, wib ret^ lennilbet. M i (l ber €f^
^* dcfeM^benben ftirperi twn €onne(Hait, welche weife
Korporation in frftl^eren Seiten ba* berühmt» Offe^lndl
ber 'bhie 1aws< entwoff, wono^, nnler «nbem eifenc^eten
Serorbnnngen jieber Q3ita^, bem man nac^weifen fonnt^
%ü9 er am donntod feine gfran §M9t ^, pm 9ii9*
tocf/ wie i4 df<>nle, berurt^t wtnrbe. 96 itftt^t tto(|
je0t in btefen ©egenben ^n mt bon bem oCten iwritoni«
Men @eiit, aber fem (Sfifn^ ^t, fo bte( ic^ weif, nic^t
ba^tt beigetragen, hit 2tutt in i^tm i^anbel mib SSmi»
ber weniger lartnddKg, ober in i^rem Serfe^r vkä^d^ti*
t^otter 5n mad)en. 2)a id^ nie ^§rte , bai jener ®tift
irgenb wo anber* biefe SBirfungen J^atte, fo fc^Ciefe ii^
Uxüni, bai e* 1^ an<^ nie ber 9<ttt fnn wuib. 3^
(in überhaupt gewogt, in Se^^ung auf (Irenge ®e(k(^
ler nnb l^eftige Betreuerungen, oon bem @nten in iener
Sert fofl ebenfo au urt^eifen, wie oon bem in biefeiv

lü 9*«fie« JtapiitL

twHf an tHde Mit fetndi W^xm am gtnfler au^iMm
fe^, iMtbe id^ im^tMiiird) m 93eaic|wid auf bie CXiMti*
Iftt bei ^frtiitfi, ttinnsMt.

3n ^partfbrb flci^( Ne terft|mte @kt^e, mom bar
grcümf bei itM^i itm:( H(lMs§ett Mmtbe. 2><r 95aiim
i(l ie0i; m citiem &attm tm^t^ö^vffeu, imb bcr Sret^Hcf
(cCM It^dt im etaati^ai^. 34^ f«ttb bie @erid)ti^dfe
liier ^ loie in S^ofiMi; He MenKii^ Vnilot^ faft eben»
f» dttt — 2>«i 3«retil^i tft fel|^ ^meÄtiä^g eiii0en#
ietr ttiib ebetifo bai 3tiiliM ^ @titmme unb !2:aiibe.
9iU i(^ b4i 3mtil^iti befud^ wax tc^ fe^r m Siocifcf,
ob ic^ to»^ bie ^ffel^et »im beit ^«itetttett imterfc^eibett
likme, hü bie mmo/at fßttU, bie i^nüH^ ben erfteni
imb bem 2>0€tot in ^e^l^tttid auf bte ifydt $(uf{I((^t an«
»ertMueten ^erTonett ^mtäiftit murbeti, mic^ befe^rfon.
3(^ M<4t^tt!e biefe Slkmerfüiid natiltilic^ tiur auf ifyet
9üät, betm bie @efpr4c^e bet W^^ntd^tu vmm toa^
(bmid deiiu0.

2)« mar ^wii SJetTpiel eitie fileiite alU 3><mt, immi
fel^r freutiMii^ unb ^ntia&t^i^m Sttifel^it, bie »»n bem
0tibe einei tosgen ®aiH|ei auf mi4) inmodtefte uttb mit
einem ^tr »on unbefc^reiblid^er ^erablaflFnnd mir bie
»nermarte^e gfrose fteOte:

»^(ü^t 9i>n(efi?ait nod^ auf bem 99oben Dim 0ng«
tonb; 6ir?«

»3a mo^I, SKabame!« ermibevte id^.

»SBamt fallen 6ie ify^ ^nltl^t, Sir? — ®r befanb

m- —

»Sßol^i, SRabame — antmvUti id^ — fei^r mt^l
@r hat miä^, feine Srnpfel^Inng au&^md)ten.^

2>ie alte :2)ame mar l^ieruber fe^r tnt^Mt — !Rad^
bem ile mi(^ einen ^tuHiä angefe^en, mie tm ^\^ t^

i

9oii fßottt^tt tta4 llfii»9otf. 11t

Utt^m%m, kif (^ mir mit mmm el^üftn^Moffoi
SKime €^»(1 |et, tondferte fft wctbn; wc, mad^te |Mtf#lM^
iiMtt epnttid (in 9o(de MTett i<^ mtc^ fd^tt einige
Ckl^t^ auriict ^0) utib figte:

»3(^ (in eine 9(ntebi(umattctitt, €ür!« —
3<^ ^ e« fütv ba« ^fle, an erwibem, b«$ ic^
Me^ gfeidl^ anfangt »ermnt^et ^tte, unb Ui) fd^t t6

»(2^^ i(t ftl^r angmel^ nnb eifreniidSi, eine VntebiAi«
»ionerttt ^u frin, 6ir« fn^ bie otte ^^ome fort.

»!M (oUtt H auä^ granlen, aXab«me« — entgeg«
«cte id^.

2>ie «fte 2)tnie fiifite t^(e ^nb, l^öi^fte «betmatt
empiHr, »adelte auf feltfinne ^vt ben ®attg wieber |imib,
imb fdptüt bmm gtaintdtifc^ in i^t ^d^afsimmev.

3n einem onbent ^ei( be^ @eMube^ (ag m nUmn*
Ifc^ 9AticNt, fel^v it^t nnb mit gföl^enben 9S«ngcn,
im ^ctt.

»9lun! — fagte tt, 9^ auftiil^tenb unb ftim 9)a<lftt»
mO^ obnel^menb — O^bfic^ ifi ^ttei in Ctbnnng. 3d^
]^abe e^ mit ber Jtdnigin fQUtom t^etrabrebet.«

»8Ba^ bemt?« — fragte ber 3)0Ctor.

»9lun bie VngefegenM^ — inbem er mit ber ^anb
Aber ^t 6ttm filier — in Setreff ber S^eragemng bon
9len«3>0rl(.« —

O^ !« — fügte t4 mie Semanb, bm plj^fidft tttf»
nanmg geworben , benn ber ^^atttnt fal^ mic^ an , M
enoarte er bon mir eine ^(ntmort.

»3a. — SHi brittifc^cn !^rtt|>pen fotfen auflebe« ^^tid
fif)ieSen , Hi fein 6ignar i^at 2)en anbem foU nid^t«
§n 8etbe gefdK^n — bur^an« nic^t — ^^ M^
fein witr, mn^ eine gfagge aufliefen. — ®eiter i^aben
fk md)U 3tt t^un. — €fie muffenStaggen oufilerfen. « —

flMvnfr (V wA fimuh« Mfen« wie widi Mifli;. tar

M^ ar IMc 9irt( #ifait ^ttc^ iigte n M «iil»
tKcf rmc Vvt mh ad|^|enbcm Xm «u^, iml m Me 2Me

fecr feiHMfe £t(^ itiib Stuft WiMbUM MMttai wiK,
9lad|^bfm er auf brm 9<c9rHeii dnoi ton t^ ams/mm
im Vi$K\4^ gcfpidl Mte, winfüMit or ft^f b«| ji^ «
fem Srnimer treten mdge, »o^ 14^ MiNrt tM-

^ 3r ^ Wmtf ^Ati) Mf ftiiie ^tfw i n eivpigi^es^ tittt
«ft an hii 9en(ler, on^ webfKm nt«n eine fd^ %hi»
fkl^ ^0tttr ^mI (enieffte nnt eine? OenKUiM^itt^ Mf Me
14^ «iv ntd^ wenig )n gnte t|il:

»Sel^e ^enfic^ Qkgenb ^«kn 6ie n« #» 9B#

»Skil^!« — fdgle et, tnbem er Imftt nrit kn Sbii^
gern fiter fein Snfimment fu^r — »0nt %twk% fir
eine ^nflaU »ie biefe!« —

3d^ fIMbt, bat iäi n0(^ nie in mrineni Me» f» li^
treffen wnrbe.

»34^ Hn nnr M &|Kiie^ wegen ^ier^ gdtannen«
fN|r er lnttMlig fiMrt — »l«4 i<l WüU —

•Ofyl ^ Dn^ ifl malm — erwikste ii|.

»3a. — Da« ifl «tfe«! — Z)er 2)Minr i# ein
gMia gefc^eiter SRonn ~ fo gef^t anf VOei ein. C« iff
nnr ein @|m9, ber mir eine ^M fang ^nfagen i«m. —
Sogen Sie n^c^ ntc^ti bovin, ober t<^ gfonbe, bi# i^
mn n4di^en 2)ienilag biefe« i^ontf «erfofTen werbe.« —

3<l^ verfidMe i^m, bot id^ ben Sni^tt mifer« 0e*
ftüMBii verfd^weigen werbe nnb begab mid^ wieber smn
Victor. 9ft« wir bo« S^mi verloflfen wottten, ttcA in
einem 0ange eine wo^eKeibete Xamt i^mi gefc|rtem

«Hb m^fgcm SBcwl^iticit auf tiiic^ ^vi, itni^ uibtin <ie ntnr
eist &t&4 Rainer uiib eine Br^ec ä^em^le, ^( fie
mid^, fle mit ttmii ooti meiner i^anbfi^nft ^u etfreueti.
3(^ fijKit t^, mh ttHT trennten un^.

»3d) erinnere mtc^, tag euiige 2>amttt, bie nic^t im
5}rrenl^e maren, mi^ in d^nfu^er $(rt angefproc^n l^a«
IMi. !3<i^ ^offe, f ie ^ nid^t mo^nfumts ?« —

»3«/ ite ift ti aUerbind^!« —

^»^Simn befiel i^r iSM]^(fim? — i^anbfi^riftlic^e
^nbenlen ^u t>erlaiiflett?« —

»9?em, fle j^prt Stimmen in ber 2nft!« —

9lnn, — backte id), — e^ »Are §ut, wenn wir ei#
fiige faW^ ^KOp^en ber festem Seit, tit ha^etbt von
ili^ behaupteten, etnfperren fonnten , unb ic^ mod^te h^
^eriment gern mit einem ober mel^reren ^ormoniilen
Begumen! —

3n Xpartforb i(t ein fe^ p>ec6n&^ eingerichtete^ ®e«
fAttdnil nod) bemfeiben ^(an, wie jiene^ in 93ofton, au^er,
bag iebedma( eine ©c^ilbwac^e mit einer gelabenen^finte an
bei: ^aner fle^^. @i entl^ielt ^u itner Seit undefä^r 200
gefangene. ^^ würbe mir eine ®tette in einem @c^raf«
^mmer ge^eig^/ wo ein ^nffe^er oor einigen Sauren mit^
ttn in ber 9?ac^t oon einem ©efangenen , ber tinm oer^
^weifeltieit ^erfud) )ur e^ruc^t gewagt unb feine SeKe er»
brod)en ^atte, ermorbet würbe, ^an geigte mir and)
eine «^'au, bie wegen ber (^rmorbung i^rei$ ^{anne^ fc^on
feit feil^ae^tt 3abren eingefperrt war.

»®(au6en Sie, — fragte iä^ meinen «Jul^rer, — hü^
mij fo (anger (^infperrung fte tt>oi)i nod) ^poffinung i^at,
je i^re %tni)tit wieber ju erlangen?« - .

»D ja, — antwortete er, — bie l^at f(e gewiß.« —
. »«ber ße l^at bod), benfe ic^,^ feine mim
bojtt?« —

160), ^Cmirifa» I.

114 9i^«fte« Sta}^iUl

•9hm, Üf weif ti tiid^t!« (tni, Mflufig gffii^e,
eine !Ratimt«rmitnmt tfl>. 31^ Üfrettiibe fe^eft ffüi 3««
|f«it«i in (le!« —

»9$a< ^a^ üfytt 9ittttibf tmittt ju t^n?« —
(ragte td^.

«9lmi/ ffe Witten fmt %MUtt etirtfgM.« —

«^to, warn H gefc^^e , Himtfn (fe i^ «Ml^( 1^
gfm^eit »etfd^affen?« —

»9lim, tHrttru^t md^ Ui ttftt, o^er N< fturtte 9t^,
üUx Wftm fie fic^ einige 3«^it (emil^eten, mM^ e^
wo^ gelingen !«

.31* b«< je htt %aU?^ —

»Ü ja, H^meifen! — Wtttfd^en frennfteR geüNgt
e^ M^weiTen ! — ^i gefd^ie^t |iem(i(^ »ft auf ^ie^e »to
jene Wt.« —

^ortfint Wirt mir immer eine fe^r angenehme ^Mn»
nemng frtn. — ^< tfl ein intereffanter Ort mtb i(^ ge«
wann viefe Srrnnbe hvtt, an He i&f nie mit ®feid^ilflig<
feit benfen fann. Sir »erlief tie Citabt mtgent ««
9reitag Vbenb ben Uten , unb fiteren anf ber ^^mbal^
nad^ 9lett«^»en, unterwegs würben ber ^bifTe^er nnb k^
flhntrfiif) »»rgeftefft, (wie qm^niiäj bei W4ftn Oefege»
l^eiten) nnb wir miterl^ten tmi über verfcdiebenartige
0egenfUnbe. — 9Bir famen nngeffil^r nm 8 U^r nad^
einer fffa^rt »on brei Stnnben, in 9lett«^»en m, mA
bra<^ten bie 9lad^ in einem guten 9afl^ofe |n.

9leu*^at)en, and^ M bie '6tabt berlUmen^ beComt;
tft ein fd^dner Ort IBiefe f»m ben Strafen ffnb mit 9let<
l^en großer arter tUmenbdnme befe^t, nnb biefefben notto
liefen Sierbtn nmgeben Hi S>a(e»(?oaegittm, — eine 9b^
ftalt bon bebeutenbem 9tttf. 2>ie verfdSiiebenen ba|tt gc«
IftSrenben ®eMlube flehen in einer Vrt 9arf in ber SMte
tabt, wo (ie mtter ben befd^attenben SAmnen ]^

wAüätvu SHe S9«luti0 i(i ienet etne^ ottvti Ikw^oM
m dhifllatib fel^v ä^tAid^, utib e^ mu^ ein xaMfd)i«
%Aiiä ftm, toemt bie Smeidf itt oottem Sau^e (te^eti.
@eflb(l im SS^ititn; bieten biefe @mßptn wo^l%txo^ö:^\mtc
ä^ätttne in ben (eb^aften ©tva^, unb bte Käufer etnor
freunb(i(^n @tabt befd^attenb, einen eigenen ^nUiä bw,
inbem ffe eine %it SSeteitugung ^mifc^en &tabt mib 8anb
anbenten, M wenn btijbt flc^ ^albme^g^ entgegen q^mi*
men u»citen^ unb ile ffd^ hit ipänbe barauf gefc^üttelt ^ät<
tc«; hm^ ebenfo nen M angmel^m i(l.

, 9Sir fianben am anbeut borgen fni^ anf^ nm un^
na<^ bem Sßerft unb an Q3ocb be^ !2)ampffd^ilfeä ^en»
3)orf nac^ 9lett«^ori^ ^u begeben. !2)ie^ wat bad et'|le
gi#ere amevifanifd^e !Dampfboüt, ba^ id^ gefe^en ^attf/
tmb bem ^iiä tmti ^gtünbetr^ mngte eö weniger wie
ein !2)am|)foot, a(^ wie ein gvoge^ fdywimmenbed Q3abe«
f^iff eiferen. (Si btang ftd) miv faft ber @ebante auf,
bie ^abeanitalt an bec SBe(hnun(ler«^mc{e, tit id) M
Heiner Jtinb oevlaffen, fei pCö^ic^ ^u bebeutenbev@vo6e an«
gewac^fen, an^ bet ^eimat^ entwichen, unb J^abe {id^ im
9(u^(anbe M ein ^ampfli^iff oemiet^et. !Da e^ ^u«
gleid^ Sfmedfa war, wo^in unfve ^anbfbretc^r ft^ m^
(tebflen begeben , fo l^atte bied um fb mel^r Sa^rfc^etn«
(idSH^eit.

2)er ^auptunterfc^ieb im 9(eugent biefec 2)ampfboote
unb bet unfrigen beftel^t ham, ba^ ein fo gvoger Z^tii
i>on i^en über bem SS^affer l^eruorragt/ benn bad ^aupt«
terbeä i(t )>on aKen Seiten eingefd)(offen unb mit S^ffem
tttib ^aUen angefuttt, wie ein ^weite^ ober britte^ @to<{werf
in einem Sagerl^aufe, unb al^ hiibt bai @turmt>erbed^ eine
9(rt pon Sac^. (Sin Z^tii ber ^afd)inerie ergebt (ic^
immer Aber biefe^ IQerbede. ^m (te^t fetten ^a(l^ ober
Sauwert unb nic^tö M ^wei f(()warae l^o^e SHau^f^ug^

8*

116 Sftnfte« St^piitt

9fr etmmmn ftl^ in cin<m IMiai 93f^(tiit# «m m«»
Nm Z^dfe be« 7>mfffÖ!^lft^ , tRbnn ba« Stob bmd^ »
ferne Jtfttm, bte (id) Aber bk d<niS< ^^^ bc« ^8<r»cA
gießen , m^ bem etenmnbrr in Skrbtnbmid f^t, müb
^ ^offiidifre verftmmrfn fld^ ^md^nlic^ wtto, «i^
wenn ba^ !Bettrr angenr ^ ift Cfobalb man bai Soft
«erCaffm ^t, ^M aUti 8ebm nnb treiben ctne^ 3)am|p^
fdIHfM auf. ^an nmnbert fid> eine Scitfon^, »k e^ fld|f
fbrtbrwfdftt fann, benn 9lienianb fcdr int e^ gu bfanflid^
ficn unb warn ein «nbre^ »on biefen ftf^wrrfdttlfdi 9ii^
^en^dt t)or&berr«ttfc^t, mac^t e^ ben (Six^mä tmH nm
fkmlid)tn, mm @<^ffe nndbnfic^ Seml^n^, übern
man gan) »erd<^/ ba6 bo^ %a^m^, »»raof man M
Mnbet/ gan^ berfeCben 9(rt ifl.

9ttf bem untern S3erbe<fe ifl immer eine @ef<^4ft^
fttbe, W0 man ba^ ^affagierdefb ht^a^t, tm 2)ameiH
loiüte, 3immer fir ba^ @tp&d, nnb eine Senile anbrcr
f^emac^, me(<lK bie 9(nffinbtmd ber ^enxnfaiftte p <t«
iter ferneren Vnfgabe mac^. j!)ieM S3erbeif niromt
oft bie sänge bed Sa^^ettg^ ein (mt H btefe^ 9ta(
ber 9a(r n>ar) nnb ^t brei M »ier Steigen ^angemat^
fen an jeber ^eite. VH id) ^um ttfkn 9Dlale in bie ^
iftte hti ^tu*^^ l^bfKed, erf(()ien (le meinen tm^t-
wohnten ^n^tn fafl fo fang wie bie Burlington «Vrfabe.

S>er @unb, ben man ^ier pafffven nni^, ift feinet
wtqi eine fi^er ober ondenel^me ^fa^rt, wib nwr »ft bie
Geene ttngföcerii^er CMgniffe. ^i mar ein femMer niib
fe^rneHid^ter^orgen^ unb mir»er(oren batb ba^fanb on^
bem @eff^t. ^i me^ete jebod) fein Sßtnb unb gegen ^XKil»
tag ffdrte (l{^ ber Zimmer auf. 9lai^bem iöif (mtti^öffie
eine< guten Sreunbe^) meine Seben^mittef 9ft^t^, nnb
meinen Porter ausgetrunken ^attt, fegte iä) mid} tn^tt,
<nn Stt f^afen, ba iäf »on ben ^rengimgen M gefln»

' geil Za^H M^ fe^v tmixhtt HHn:. ^ ema^e J€bo^
< itt te<^t€r Seit, um 'ba^ ^^((entl^pv^ ttnb beti 'Sc^wei»
• «ertid^ntS 'He Q3rat)>f«nite* unb anbre 6etrü^mte So«
fußtäten ^u fel^e«, bie beti Sefhm 90tt 3>iebt:i(^ ^nkto:»
ftotfer'^ @rf<^ic^te kf<Hint {Inb. SS^tr marett K#t in i&
Item engen ^«»«r, mit anfteigenben Ufern a» Mben Seiten^
um «n^enel^en ^iMi h^ht, unb ben ^üä erftifc^enb
bttcc^ tcümt Sfiafen unb 93ättme. Q3aCb fuhren wir fc^neff
an einem Seuc^tt^urme t)orü6er; barauf felgte ein 3rren«
1)ani (wie warfen bie SBa^nffmtigen i^re ^ü^en in bie
8uft mb btüUUn um hit ^etU mit ber vaufc^enben
Strömung unb ber rafiefnben 5»afc^ine!); — ein ®e«
fängnig unb anbre ©ebdube ; — fo gerangten wir in eine
groge 95ud^t, bereu ©ewäfier in ber je^t unbewSCften
Sonne, wie bie bem Fimmel jugewenbeten klugen ber
9latur erglänjten.

3e0t bei^nten pc^ rec^t^ t>or m\i »erwirrte Raufen
t)on ®eMuben ani, 1)itv unb ba mit einem ^urm ober
einer Jtuppet, unb mit em|>orfc^webenben Staudftwol«
Fen; — im SSorbergrunbe ein ^alb oon Sc^iff^mafteti
mit weisen Segefn unb 9]ßimpe(n. Smifäjen i^nen
lett^or ful^ren nad^ bem gegenüber fiegenben Ufer ^mpff
W^^, Mähen mit ^tnfd)tn, Sßagen, gerben, Jtarrei^
jttflrn m^ ^aUen, imb biefe famtn bei anbem jßampfß
%&^ttn »ordber, unb ^KfteiS war in reger Sptigfeit begriffen.
Unter btefen nntul^igeit Snfecten bewegten fiä) ftottric^
wie ®ef<^il|>fe |d^erer Vvt, — bie furzen Säurten jtnet
^eracf)te1lb unb bem weiten 9)?eere ^ufirebenb , awei U$
btet grofk Sii^tffe fangfam' unb majeipUltifc^. ^nten fa|^
man ^ef an ben \Xftm , 3nfe{n in bem ftf^mmembett
Strome, unb in ber Seme einen famn weniger hlantu
i^orijont, M ber S^ixnmH, bem er s^ begegnen fd)iem
S^i Sofen mtb defionfe ber Seabt, ba^ Staffeln ber

118 et^iite Sta}piUl.

9Mtmi\ihtn, hai iänttn htt ®l9äm, h^i 93efren bec
^unbf , hai ®tt&n\df bet di^tt, e tnatigett htm ^ord^en«
ben oi}t, Diffe^ über bem aoföntöten ®mäfftx eittbrim
0etibf Scften fti^m mit bemfeCben ^u f^ntpatl^ifTrm, wie
im &äm <tuf f^^ C6erflAd)f ^u fpieren, tmb bie SDcT«
Itn ]^od) an bie ©Htm M ©djiffrt ^u treiben, meTi^e,
ti in b«^ 3>orf begteitenb, »ieber ^nvüdtte^tttn, tm am
bre 9fn»mmrinfie ^u bewiOfommnen, nnb t^or t^en nac^
bem (efebten ^afen ^u eiten.

9^ e u * $1 p r f «

9leu^®oKf.

3>ie fd^e ^auptflabt 9(meniPa*^ i(t Mtetot^^ fe
teinfid^, me ^oftMt, aber »iefe t)on t^ren Strogen 1^
hm biefeCben ^ent^iim{id)feiten , au^er, ba# bie i^^ufer
mdft gan) fo frifc^ andeftric^en ; bie 6dK(ber titelt gons
f» bttttt, bie »eröüfbeten ^Jtfd^flaben nic^t gan^ fo goTbe»,
>ie SiegetfWne nic^ gan^ fe rot^, bie anbent Steine mäfi
gana fb »ei# , bie ffenfietraben nnb @itter nt^t gana fo
gtJfin, bte9»eta«fprattenttnb««ifj>fe an beti^an^t^ören md^
gana fo gffinaenb nnb fnnfefnb an^fc^en. 9lt^tm 9}ebetN
#ra(en finb fafl fo neutrar in reinfielen Farben, nnb fo mtf<t«(»
"^en in fd^nfrigen, aii oieTe 9leben(lra$en in Äonbon ; mib
^ fliebt eine @egenb ber 6tabt, bie 'din ?)otiit<* ge>
innt, wfld)t m 9t^m% auf €fd^nm$ tmb «(tnb M

9tett»9orl. 119

fügficf^ »it '®0Kit 2AM^ eto w%M ettiem anbeut

jtHt grosse 6tra$e unb $i:oitunabe i(l, mic begannt,
93in>abtoa9, eine (eb^afte Straße, bte t>oti ben Q3attene«
oArteti bt^ ^u bem onbem ®nbe über ^mti Stuttben (an^
(tm moji. Soffen wir nn^ in ein oberem Simmer M
Sarttwi^ottfe Spotti (in bem bellen Z^ btefer Seben^
ober i^on 9)eu»^orf d^Iegen) fe|ien, nnb menn mir e^ mäbe
9ttb, auf ba^ Xreiben unten ^inab^ttb(ic!en, 9trm in %tm
l^iMUt^e^, um nn^ unter ben Strom gu mif(^en? —

SBorme^ SSetter! 3)ie Sonne fc^eint m biefem offo
mn Senfter auf unfre ^ipfe, a(^ Mren i^ Stral^Un
bnrc^ ein 93rettttd(a^ gefammelt. 9(ber (ie (tel^ in i^rem
^l^ttttlt, unb e^ i^ bieima( für bie 3a^re^^eit vmq^
nH^tAid^ mi(be. @iebt H irdenbwo eine fo fonnige
Strafe, M biefe^ S^roabioap ! — 2)ad ^flailer fc^eint
bttr<l^ bie Auftritte 9tl\xt p fein , hii H erd(än§te ; bie
C9f^en Siegeliletnc ber i^änfer finb fo marm, mit in ben
tvodknen f^eigen QitqßUfm, unb bie Seelen biefer Omni«
bn^ fe^en on^, M »nrben ile, wenn man Sßaffer auf ffe
gMFtf onfaifcMb raud^en, unb mie ^albgeb&mpfte^ Sfeuer
riecM* 9i ift (ier hin ^M^ti an Omnibn^l —
@in ^be^ 2)u0enb if in ebenfo oie( a>^inuten ooräber«
§efti|ren. $(ui^ fielet man oiefe SRfet^^magen, @i^i,
SS^etvttif grofrftbrige Zilbnvtf/i nnb ^rioatfutfd^en oon
etnMi^ fi^erfdttigem 95au unb nic()t fe^r t^erfc^eben ooti
ben lifentä<fK» Su^imKife«, aber für bie holperigen SDege
ienfeit^ be^ Stob^afM eingerichtet 6<^war^ unb
»eüe XutfctKT mtt Stro^f^ütmi fc^mar^en, meinen unb
geiirttifbtn i^iten,. 9e(^mnben, in fd^waraen, brau»
nen, grünen, blauen^ geilreiften unb 9lattHng«^niügen,
nnb bort in bem einen Satt (fe^t ^in, mö^renb er oor»
überfiA^rtr ober fi mM ^ fi^At fein) in einet Sioree. 9^

120 et^$u$ stß}^uti

mt rni^ httSt^üft^ tkiti ütepMüMim mi tfm emm,

ber ferne 9le9rr inUmfmm ftf^, itnb mitbein^Pviiitmiiber
STad^t etne« enitani anfttttt — T>ttt, wp hn 9^&
ton mit bem m^retUgefa^ittHn 9««t? ©ifMifc^iiMittl «n»
fiett; <le^t |e0t neben t^nen ein Wvaf^tt^euWtwt^, ^et
mtj nid)t fti^x fange in Hefem 2$n%t vm, «nl (M) e^ ntd^
einem 9a«r l^n(ic^er l^ol^et 6fiefH, »ie er M§t, twifle^;
Mh tt Um ein ^thti 3d^t in bet &äH unfl^em«t<
bem, ol^ne fie jn finben. — 9fber wk ffc^ bie Z>aAnt
onjiel^en! — SS^ir ^ben me^r 9Mben in biefnt ac^
9Kinueeft gefe^ , M fnifl it^enbwb in ebenfi^ bteC Za^
§en! 9ßeld|^e tmfefylebeniirtfden @inmenf4^ef fSe^e
regenbodenfatbiden Reiben« nnb &ammtt^m^t; -^ tftfd^
bid^t ünfiegenben b&nnen fi^Mmi^ nnb ttnfMnMMben
bftmien @i}ii^; — n^ef^K wf^enben nnb fMttirtnbM iBäm
ler nnb feibenen %robbefn, nnb ivef^e pMd^oQtm AHbaf
mit rbflNrem 9e(a$ nnb reibet WifiiffMiig ! ^ fUDn^
im Ferren Mfen fl<^ e^ befenber^ mt^ife^en fein , ^n
i^b€fira0en ^indbjubtegen, mib i^ 93M« ju M(e§«n/
nrnnentfic^ ben nnfer bem 9i»m, abit <le Himen flt^ Im
Z)amen ni^t amiA^, tt>df ^t, Me iD«l^i^ p fa^hif
SllenfdKn gan^ <mbret 9irt flnb. iSe^t bbruber, ^S^ycoMf
bev ^omptpitrfltiben imb be« 6(^b|»ttlf!^, (oft tnti fN
i)in, tbe(d^e 9^ bettle im l^inter äkQ ftiA; biefe l«AMl
arbeitet in S^Hettag^fteft^em , t)»n bmen ber tint «n §^
Hdlcfte^ &tia 9a)»ietf in bet ip«nb ^it^ anfiMi^ er
dnen fllH»emt 9lamen ju litcMMiiiM berfttd^, wlfrM
bet ottbve 9^ an aJkn Xfiven nnb 9w9m nmfle^

iBHbel Sttänbtr! STmt finnte f{e, n»enn |!e «in|
«IMCri: »4(en; An i^ren Manen 9iiiäm mit btü langet
9&M^ nnb glAn^enben Jtnli»^, uiib ben SMifftibM
btn gtobem tn&^ eignen, meldte de trigen, mit IRMl»
»er, bie an %leitlf(eiber fb geMf^t f nb» b«! fk Ü4 fn

.j

0^ He ^M(€irte lirfft M^eft 9itMtt iette 9?ii(lfff
ton diepuMÜen im @«ttg an e^dCtm, tenn t»tt fotttt
fMift irfttot unb ^mUiit 9UM t^m, XanMt unb ^«ge
«Mfftffn nüb He gnifen f&t\^ttimti* m9 ^tfä^ltmU
^nng^ne M innmi 9MN^ti oti^f^mtf -^ 9eibe
finb SifanlM:, nn» affitHngf} dfrig hm&^tt, ^u fMtn,
mti fit fwiim. 8«(e un^ f^mh gelten nnb t^nen lefifl^
Ikf) fdit, an^ tklf au^ iS^Hmatf nnb ju intern ®ei<te bec
firet^t, «Hd^ dem el^t(f<^ Renten e^t(id)e t^tufti

mite, — för e^fc^^ »rot jn <M^<wt weif f —

2)«« ffl 9ttl1 — t^tr ^ben enb(t(^ bie nc^eige
VM#r iffimben^ «l^fei(t^ fk attetHndi^ in ßCtfamett
iInctfiMm gefd^eben ift €lie l^ätte mit bem tm^m
i^Nltf^gfff b«« €Men^ de}ei(^et fe^ riKmen, beflett
0ebtau<^ bei: 9Nnn, ber ffe fc^tieb, le(fer f^nen tMiq,
M bm einet 9tber.

3^ SOeg fü^tt <!e nad^ jener €Mee, <rter w«0 l^«len
flfe bort jtt t^nn ? ©f e Mgen ftf^pamiffe bei fid) ; '—
wm fit mdf Sinfm a^ t^d^? — 9refn; ffe ISnb »rfiber,
Heft 9Mnner. t>tt eine fkt^r «(Tfin Mtv Ui fffeer un^
N er ein ^rM 3^ Cmtg flArf arbeitete tmb flr^r fiMh?*
fMn (eHr, rammelte et foHer ®eCb, bafi er He ttektfafftf
dir bvn antotm beia^len tmxiit .^etnnf «rbeitefen fle
anfünmien nnb (elten ein l^afbe^ ^m^ ebenfo fiMrrant,
biNn innten ^i^re SUftHfUtti , bitnn ein dnbrer 9rnbetf
»ttb enMi^ i^ ^itt üKntfer. 9(ber nm^ je^tP — 9lttn,
He atme 4iftit 9h% ift wm^i^ i» emem fremben S«nb«,
nm (^ <ld^, nife fit f^t, i^ ®eMte nntet i^
HMmtm in bew oCtM ^ird^^of an i^nufe m^eit a«
tofnif «Hb fb ««^en ile ^in/ nm f»r i^te 9«A^f^t an
bean^ nnb ®ott ^tfe i^ tmb i^en, ^b febem Mfnv%

cMKtigni fytt^, mb 9tKim, bte M bm 3irtif«fni
^m ifitigcrn Xn^e suwmNii, imb tm VtUafmtt Mf

2M(fe enge tu ber @9ine glomninibe &Mtt ift Ut
SMfbuiit, bk 93<rfr imb SombasbfbM^ im 9l«i»§Nl
3» t^ würbe »imdl^e^ fOnoAm fäßOi ^mvmm, nah
iMm^ «nbrt ebmfoMwtt »eifmiu MMgc mii bcnfefkn
JUttfetttcn, bie ie^t 1^ mn^crnHisibefi, ^hm ®db tu t^
Sii9tn%tfm, me brv aRanttin bcm SR^f^nllfti iw^ ZüiiM
imb ^e 9lad|^e, mib ormeiftf Q3töttcr ^ifiitibdi, aU üc
bkfrtbm wieber JHfnelen. — Utileii, l^ «n lUctr we
bie aSorbert^eOe ber 6<4iffe Ober b« SBe« rttgeit Ml
fufl m bie 9eii(ler bringen, liegen bie ebefti «werümfi^
9«^ttge , bie ben 2)ien(l ber ^DgiCetbMle pm g»(N»
tigflen in ber SSeft gema^^t ^cn. 6ie bM^to bie
9remben ^ier^, beren «um fo meU in «Ven ben Stotfeii
flel^, nicM metteid^e, weif beren mel^r ^ (inb, «T^ m
onbem ^anber^ilAbten , aber bort ^ben fk befM^cre
Vnfmt^ft^orte , nnb mm nmi fit anflMfien; t^ aber
treiben fie fi(^ in ber Stobt nm^cr.

OMr miffen wieber ftber ben SrMbwo^, nm na« in
ber 4i$e bnr«(^ ben VnMtrf ber großen SfMe Htam ^
fH, bie in Men unb @l^enf(luben gebracht werbet^ nnb
ber 9bMmi nnb aSaffermelMien, bie in reii^ 9iUle ^ßm
Serianf anlgefleat flnb , ^n erfrifuM« 6<Ni» Stmlc»
mit großen i>rad^tiH>tf en unfern ! — 2)ie 3B«ttÜM|e M
mon^M i^Mi i^nctt fd)on fe^r 9ft an«ge(tattet, mib wie»
ber au^erAnrot. — &tih öberiengt, ba« ift-cin gnil*
fpmMii^ ^u^ , mit Q}ew0^nem, berm man fkk vm
wer frennbüd) erinnern wirb, wo (k bir offme Zpr ^^
ben nnb bie fd^nm ^(nmen unb ^Hten^cn inncr|ntt> «>^
iw Hi Jtinb mit (odKnben ttigin pm geniler ^iMM«
«ttf bdt Heinen ^nnb j^obRei^*

9lett^9otrf. 123

^tbtnftxait, mit tt»^i, »tc hit Sm^eittaö^, auf bcr
Spl0c )u (ebeitto ^be» miig? — 3ct) w(i( ei fifb^l
tik^t, aber man ^t l^ter eine 2tihtnfä^ft für l^o^e 9(a^
dcmnafle, nnb i^t f9mt, wnn i^r foitft meUt, in fänf
SKttttteti befTen StoiaHtgibrnbet feigen. aSiv gel^eti wieber
ober bell S3roabwa9, unb, •— biebicffarNdeSXengeitnb bic
glAn^ettben 9abeti btnter und (afietib, — in eine anbre
lange dani^tilra^e , ^^mtp genannt a^ort i(l eine W<
fenba^n, anf we(d^ j|»ei hrAfHge ^ferbe etnbertraben,
unb tiniqt 2)u0fnb ^enftt^en unb eine grofe, t^fiemc
9lrd)e mit iti^^ttit ^eM- Z)ie Sßaarenrager finb Arm«
(ic^er l^ier, bie 2tx\tt ntdyt fo munter, ^an oerfanft
fertige ^feiber unb zubereitete 6peifen, unb (tatt M iauß
ten fRaiftlni ber ®agen ^9rt man hai bumpfe &tvmptl
ber Jtarren nnb 9va<^ui^ren. 3ene ^ui^ngesetd}ett,
bereu fo i»ie(e flnb^ ffetnen 93attoni ä^nüdf, unb an ®tan<
gen fd)mebenb, oerMnben, mie i^rfefenmi^gt: »9(tt9em,auf
atte mbg(id)e 9(rt nubereitet«. — @ie fil^rf n am meisten
am 9lbenb in 93erfu(^ung, benn biefe emiabtnben ISorte
werben bann bnn^ £i<^ter innerhalb iUuminirt, unb rei»
^en bie (Sf^inft ber aSornbergel^enben.

aSai ift hai für ein @eMlnbe in »etfelH^em i%ppti*
fd^ ßtifi, wie ber ^ali^it mH Sauberer^ in einem
s0?e(obramaP — (Bin berä^mtei ®ef4ngni$, 'bie QMbtt'
genannt. — Goaen wir |ineingel^?

60. — &n fanget, fdm^t^, (uftigeö @tf>mt, mit
OtHn gebeut, wie gewi^nOc^^ SBier ®aKerien/ eine
itber ber onbem, umgeben H unb (teilen burd^ Ztepptn
mit einonber in IDerbinbung^ 3wif^ ben betben &tU
tm ieber @aVenr unb in ifym SRitte tft eine QM<fe#
auf beren jkber ein aVann fi(t, (cfenb, ober mit einm
&tf^vtm pfaubemb. Sn jlebew et9ämttt finb iwei

114 %finftt€ Sta^^iitl.

»9hm, «^ weiß c^ tiid^t!« (»««, Mfliifig geft^r,
ftnr !Rati0iM(mttwürt ifO. 3^ Üfretttt^ fe^eft fflti 3»
tr«u«i in jie!« —

»fB^i ^Un i^re Steimbe hannt ^ t^f < —

(ragte td^.

•9!mi, fit W9Um fmt PrMtte ctiiregeiL« —

»9(cr, Wftm e< gcfi^^e, Hmttn (fe i^ wtf^ f^
%m^tit wrfd^affen?« —

»9lim, iMettru^t md^ b«« erfle , ober ba< |i»ritr f)l«(,
ato Wftm fff fid) eimge 3a^it brmil^ftfn, wM^ H
wo^r gefitigm!«

»5ft b«* i« ber gfatt?« —

»Ü ia, WmUml — ^Mtiifd^ni Sfmmbcii geOagt
e^ bt4iiKt(m! — ^< gcfd^^t §icm(lc^ »ft aof bteff tbcr
jrtie Wt.« —

^ortfotb »irb mtr tmtnnr eine fe^r angetie^fiie 0rttH
tientttg fptn. — ^< tff ein inttttffantev Ort mtb u^ ge<
HKimt 9te(e 9reimbe b^rt, an bie td^ nie mit QMei<!^gAfÜg«
fett benfen fann. Sir »erlief bie Citabt intgent am
Sfreitag Vbenb ben Uten , nnb fiteren auf ber fPIfmba^
mä) 9len<^a»en; unterwegs würben ber SfnfTe^ mh idi
fBrmrii^ vorgeftefft, (wie gew9^n(i<^ bei ftUt^tn ®efcgeii>
l^eiten) unb wir untersten un^ fiber verfd^ebenottige
Oegenfianbe. — 9Dir tarnen nngeffil^ nm 8 tt^ nac^
einer fffal^rt t^en brei Stnnben, in 9lett«i>ai^ an, nnl
bra<^ten bie 9la<^t m einem guten 9afl^ofe |n.

^mfywtn, Mdf aU bie '6tabt berlUmen^ befomttr
ift ein fd^dner Ort IBiefe t^vn ben Strafen flnb mit 9let^
^ großer after UfmenbAnme befe^t, nnb biefefben tiatw^
lidjtn Sierbtn umgeben ba< ^are^Ci^egittm, — eine Vw
ftaft »on bebeutenbem 9lttf. 2>ie »erfdSiiebenen ba|tt gc»
l^drenben ®ebaube (le^en in einer Vrt 9arf in ber 9liittt
ber 6tabt, wo (ie unter ben befd^attenben SAumen |cs»

9)0tt aBotcefler nciil 9tett#9otrF. liS

ptAfiätvu 3>k SSMuiid tft intet etne^ alten 2>flmi^ofe<
kl ®tid(atib ffl^i; ä^id), unb (^ mu^ ein ma(enf(^er
9(nlb(td( reitt/ wemt bie Smeifie tsi oottem 2att6e (te^en.
Sensit im 2Buito bieten biefe ®m|)pen wo^lgetoa^fettet
Säume in ben Ub^aften ©tva^en, tmb bie Käufer einer
fteunbCic^ @tabt befd^attenb, einen eigenen 9bMiä hw,
tnbem {7e tmt 9irt SSereinigung a^ifc^en ®tabt unb 8anb
anbeuten, aii menn btiht flc^ ^«((weg^ entgegen ^(Jbm*^
men wAren^ nnb (ie ftd) bie ipänbe barauf gefc^itttelt ^U
tm, vMii ebenfo neu M angenel^m i(L

9Qtr fianben am anbeut borgen fm^ auf^ um un^
naic^ htm fSttft mb an Q3ot:b be^ iDampffü^tffeä ^eu»
§)orf nac^ 9lett«^orf ^u begeben. !2)ie^ wat ba^ erjle
größere ammfanifc^e 3)anu»fboot, Hi id^ gefe^en ^ttt,
tinb bem SUc! eine^ ^ngtönbetr^ mutte eö wentget; wie
ein jDampfbot, a(^ nne ein grofied fc^wimmenbe^ Q3abe«
fd)iff eifc^einen. (Si brang {ic^ mit faft bet @ebanre auf,
bie Sabeanitart an bet a@e<tmänftet«Q3ttt((e, bie id) atö
Heiner jtinb oeriafien, fei pli^^utf ^u bebeutenbet@toSe an»
gewa^^en, wni bet i^eimat^ entmii^en, unb ^aU (ic^ im
ttu^tottbe aU ein S)ampffd>ifT oetmiet^et. 2)a e^ ^u«
gleid^ 9(metifa mat, mol^in unfte Sanbiltei((Kt M am
fiebflen begeben , fb ^atte bie^ um fo me^t ^a^tfä^tm*

2)et ^auptuntetfc^ieb im 9(euSetn biefet 3)ampfboote
unb bet unftigen befleißt ham, H^ ein fo gtoget Z^eU
ton i^en übet bem SS^affet ^etoottagt, benn bai S^anpt*
oetbeä ift bon aKen Seiten eingefc^toffen unb mit S^ffetn
utib haften angefuttt, mt ein ^mtltti obet btitte^ &t^mtä
in einem Sagetl^aufe, unb a\i hübt hai @tutmoetbed( eine
$(tt bon Sac^. ^ixx Z^tii btt ^afc^inme et^ebt rt<6
immet ttbet biefet IQetbect. Wan fie^t fetten Wa(t' obet
Zaumett unb nidjyt^ M ^xini f(()matae ^o^e ^laud^f^nge.

8*

116 Sftnftei Stapittl

fbtt Cttntmwm filft in einem lldnen IBi^tnit am m«»
htm ^tüt M 2>ami»fr(^tffe^ , mhm hai 3iah ^md) ei»
fmt Xttttn, bie fid) (An hk gonae e^nge be^ ^arbcA
giften , mie Um &teueitulfv in Sktbinbimd fielet, imb
Me ^ffftdi^i^^ oevfammrin fid^ ^mb^vlid^ mtm, tmfn
wtm hai ^ttttt an^ntf^ ift e>olba(b man b«^ SBaA
t>er(afFm ^t, l^drt aUH Sebm unb 3:r(t6en ctne^ S)ampf«
fif^fM auf. ^an wunbcrt ftd) ftne Settfmid^ i»k e^ ^
fM^rrnfgen !«nn, benn 9liemanb id^tmt ti ju beanflu^
fifn nnb menn ein ünbte^ wn btefen f(^meif4tfi§cn %^
itn^tn ^9thhmmfd)t, madjt ti ben ^bnuf eine^ un<
fiirmlti^en, einem ©c^ifFe «n&^nfic^en SeDiat^an^, inbem
man gan^ «ergibt , ba@ ba^ Sa^raeug , m^tranf man Mi
htftnM, qmi betfeCben %vt ifl.

9(ttf bent untorn ^evbedfe i(l irnntei; eine @eri^4ft^
fht^e, mo man ba^ ^afRigiergefb Be)a^(t^ eme 2)amai*
lajüte, Simmer für ba^ @epA(6^ unb eine ^emre anbrcr
^tmüdjtt, wtlä^ bie ^nffmbung ber ^emnfaiftte ^u et»
itet ftf^memt ^infgabe mac^n. ü^iefe^ Shrbedt nimmt
9ft bie SIhtge be^ ^a^jeug^ ein (wie r^ btefe^ ^a(
ber 9aK n>ar) unb ^at brei bi^ t)ier 9lei^ ^angemot*
fen an jeber Seite, ^r^ iö) anm ei^ ^a(e in hk Xa«
i&te bei 9Rett*g)orr l^bfKfö, erfc^ie« ffe meinen nnge»
wol^nten ^ugeit fa(l fo (ang wie bie Q3ur(indton«%trfabr.

S)er ®unb^ ben man l^ier pafffttn nmg, ift leinet
weg* eine ftdjer ober angen^l^me gra^rt^ tmb mar oft bie
®cen< nnötürffic^er (fttigniffe. ^^ war ein femMer otib
fe^rneMid)ter«lWorgen, unb wiroerloren batb ba^^attb au^
bem ®t^6)t ^i m^ett jebod) fein Sßinb unb gegen 5!Wt^
tag mrte fid) ber ^imme( auf. ^lac^bem idi^ (mttS^Mft
eine« guten ^unbe«) meine Seben«mitte( oer^efirt, ttnb
meinen Porter au^getmnlfen ^atte, regte id) mid) meber,
um au fit)lüfen, ba i<^ oon ben 9(itflrengimgen M gtfW*

9fn Za^H tiod^ fe^i* crmub€t nxiir. 3<^ emac^e jcbiMl
)u rechtet Seit, um *bai ^I^Utnt^w^ ttnb ^eti '@^wei>
wtAcfoitS '^ Q3rat)>f«mte ^ utib astbire (ctü^mtt So«
tuXitättn |u fel^ett, bie ben Sefem boa SHebm^ Anicfof»
Bvifer'i^ @tfäjid)tt Utmnt (ittb. ^ii; waren it$t h et»
nem etilen ftiiii«(, mit atifleidettben Ufern au kibeii @etteii^
imi mtgene^etr fOiiC«*^ Mtht, unb bett 93(rd^ eirfttfc^eHb
imtc^ «röNe dtafbt unb Q3äume. ^aU> ful^ren ivtir fc^nelC
an einem Seuc^tti^utme t)oni6etr; barauf folgte ein 3mn«
l^au^ (wie warfen bie SS^al^nflnnigen i^re Witten in bie
8uft unb l^rutften um bie fQttte mit ber raufc^enbett
Strömung unb ber rafTetnben sJÄaft^inei); — ein ®e*
fänqni^ unb anbre ©ebdube ; — fo gelangten wir in eine
gro^e Q3u(^t, bereu ®ew4iTer in ber ie$t nnbewJWen
Sonne, wie bie bem ^imme( }ugewenbeten 9(ugen ber
9latur erglänzten.

3e0t bei^nten i^ä) ttdjti bor uu($ oerwirrte Raufen
t)on ®eMttben ani , (ier unb ba mit einem Z^vivm ober
einer Xupper, unb mit em)N>rf(^webenben fRmdjweU
fen; — im Sorbergrunbe ein 93)arb oon Sc^ifftJmaftett
mit weisen Segettt mtb aBimpe(n. Stoifdjtn i^nen
i^or fittl^ren na<i^ bem gegenüber (iegenben Uftr jbm^
9&^, beCabeit mtt 89?enfc()en, SBagen, gerben, Jtarrei^
SUftm mib ^aUtn , unb biefe f amen bei anbem ^ampfß
BfA^ren oorftber, unb 9UUi war in reger Z^ätigfeit begrüfeit.
ttuter biefen nmnl^igen Snfecten bewegten (14) <tattli((^
wie &tf&fipft IJp^erer 9kt, — bie furzen ^al^rten jener
Mvod^tenb unb bem weiten ^tett jufhtbenb, )wei M
tni grofe Skt^tffe (angfum unb maieijlätifi^. i^ten fal
«an i^geC an ben Ufern , 3nfebt in bem fc^mmembeu
Strome, tmb in ber 9eme einen faum weniger tiautu
4>or{)ont, M ber i^tmmK, bem er $« begegnen fc^iem
At^ DIofht mtb defttmre ber Seobt, bad dMTem ber

118 €e<l^fte< Stapiitl

^unht, hai Qktänf&f brr fftähtt, rrflandm htm ^ord^m^
htn £%. ZHffr^ fif>et htm anfgmgten &mäf(tt mM»
^tnht ^htn iäjitn mit hmWhtn au r9m]Nit^t|!rm, mt
im 9dftti auf fetner Cbfrf[a<()e jit fptctdi, mb bte aSd*
fcti l^täf an He €fdtm be^ &d^ti ^n ttdbtn, wtUt^,
ti m hai 3)ptf ht^ieitinh, vmhtt ütttfld^^rtm, irai «»
bve Vitfimmftiidf ju Bnoitthmramm, tmb »or i^cti tuK^
belli befeHm i>afeti a« ritni.

9tfit^9erf.

2Dte ftf^e i^aitrtflttbt «nwrifa'^ tfi Mk^wch^ f»
üä^, mt ^^tifttn, «brr huU wa ^Itm 6f»i#oi |««
htm biefftbai ^ftit^dd^eni , aisSer, b<i( bk i>liifier
HHl^ doti) fp frtfd^ wn^tftMftiii , bie &äjßXbtt im^t ^mj
fb bimt^ bir pergolbcteti 95tidfftahtn mäft g«i§ fo ^Plbni,
Ut Siege (fidtie tsidft gati) fo tvH^, bie otibeni €»Mie mäj/t
gmia fb i»etfi, bie Sfenfbrtiabeti niib @ftter mift ^mii fo
giftn, bieSffetttttriiitten tmb Jtttd|»fe an ben ipan^t^Aren mäit
fiona fo fßtt^h nuh funMiib an^en. Sf^^rm 9lele»
4b»|eii finb fafl fo tieutraf in retnlid^ 9at^
ien in (d^irigett, M wtk QUebenfhrafett in Bonbon; Mb
ti ptH tm «egenb ber Ctabf , bie 'gm 9mM^ ^
nonnl^ nNfi^ in 9f}ie^nng anf Ck^^ nnb Cftnb (id^

9lett«3)ori 119

m^^ mit '®«»ctt 3>iM^ ebcr irdctib einem anbem
X^ea bc^ beriufttidteti @t ®i(e^ oecgieid^en lait.

2)ie grille S^ade unb $n>menabe ifl, wie 6e!annt,
a^nmbiiKi^, eine itb^Ht Strafe, bie wn ben hatten»'
§4rten Ibt^ ^u bem anbem (SnU iiber ^mei @tunben (ang
frin mag. Sotten mir un^ in tm oberem Simmer M
Sarttwi^oufe Spotti (in bem be^en Z^tÜ tiefet Seben^«
ober iK>n ^euß^ett delegen) feigen, mib menn mir e^ möbe
flnb, auf ba^ treiben unten ^inab|ttb(tc{en^ %cm in Vrm
l^iMUt^e^, um tttt^ unter ben Strom p mifc^en? —

SSarme^ Sßetter! 2)ie Sonne fi^eint an biefem offe«
nett Sender auf unfte £ipfe, a(^ Mren i^e Stral^Ien
b«r4 <in 93reundiai( aefammeit 9(ber (ie (lel^ in i^rem
ipi^^ttiiltr ttub e^ i(l bie<ma( für bie 3a^re^^eit unoe*
ml^^nlic^ mi(be. @iebt e^ irdeubmo eine fo fonnige
Strafe, M biefe^ Q3roabma9 ! — ^üi Vflafler fid^eint
bnrd^ bie Auftritte i^firt ^u fem, hU ei erglänate; bie
mH^ 3iege{(letne ber ipöufer flnb fo marm, mie in ben
tmdtaien l^eifen Siegelofett, unb bie Deden biefer ürnnt»
te^ fe^en au^ , att mürben (ie, memt man Sßaffer auf (ie
9lffe, aufaifc^ raudKn, unb mie ^alJb^Mmpftei Sfeuet
rie^öu 9i ift ^ier fein ^M^el m Omnibuil —
9m i0lM 2)u0enb i(l in ebenfo oie( 99inuten ooräber«
fcfalien. 9(u<^ fiel^ man oiele 9!Xiet^^maden , &ki,
$^etom(r gtofrftbrigc ^Übur^'^ unb ^rioatfutfc^en oon
ctma^ fe^erf&ttigem ^m unb nid)t fe^r oerfc^eben oott
hm JWentfii^ Su^rmecfen, aber für bie ^olperigett SDege
ienfetti^ M Stob^^ofler^ eingerichtet S(^ar^ unb
meüe Xntföm mit Stro^i^üten, fc^maraen, meiten unb
icfbniftra ipütcur 9e(amü|Kn, in fd^mar^en, brau»
neu, flriinen, Hauen ^ ^efireiften unb 9}anfmd*$(naAden,
twb bort in ben einen Satt (fe^t l^in , m^^renb er oor»
«berfA^rt^ ober fi mirb in t^t fein) in emtt ^iorec. (S^

126 ^€^^ti9 Mat^ittl

in Imnttm Sotkti, paomiifii WBk ewfdte imilemHim
htU\t> ; bort UvfelU ^eOHatte &9nnetif(lifim, ber, a(i( 19«
am 9nt(lct be^ ipotefö fafen , wo^ i^an^iqmtA »orül^tr
detva^en würbe. SBir tootfen ^ ^ni6er auf ^ aiibtt
eettc. !)Rfl^int euc^ üt ^d^ iwr ^en @4^iiiett. Swd
fKittfu^e ®«tte trol^fn l^utter Nefem W^a§m ^tx, tinb
eine anitmä^itt ©ffettfc^aft im linim M^ 2Hi^
fommen ebe» um bie ^ide.

^pier i(l ein einfameä ®^wetn , ba^ alCeto a» $aufe
n>atfd^e(t ^^ l^at nur et« C^r, iulem e^ ta^ atibre
ttttf feinen SBanberungen in ber &tm im Sampf ocgen
uml>erf<^tt)eifenbe ^punbe »ertw. 9lhtt ti lü^t ben «Wftn»
^ nic^e fonberlid^, ttnb fu^rt em an^enel^e^, ühmti^
fernbe^, «m^erjie^enbe^ Se*en, ba^ eitn^e 9(^ri(ftWt
imt jenem unfrer ÄCnb^siiÄitglieber in O^fanb ^at. (^
»erWgt feine Söol^nunö ieben ^t>xqtn ä« einer 6e#i«m«
ten Seit, treiW jlc^ in ber etabt ttmi^er, im^t beti Za^
au emem i^m fel^r aufagenbenOrt 8«, nt^ erfd)e»t%H>eiib<
tJegeftnÄ^iö micber i?or ber la^iire feine* ^äuW , wie ber
m^fteriöfe S?m, Ui mlä^m m Sbiai m ^tmiUn flanb.
ei ifl ein (brgrofe*, muntere« ©eftwem, immer mit fri^
f4)em sinb freiem ®imt, bai t>ul ^donnt« unter ^m
ed)weinen »du bemfeC6en ^^arafiter 1^«t, bie t^m m^
»on ^erfon aÜ in goige i)o« Unter^altmigin idant^
ifnh, weir e« (Ich fejften bie sffiü^e irfmmt, #c^en p blei*
Iben unb $öfKd)l?eiten j« we*fern, fenbern grunaenb feinen
meq »erforgt, inbem e« bie etabtneuigfeiten in ber @e*
ftaCt tjwi Äol^rflriittfen rnib M*en*W«a aufmii^lt (Si
ifl in ieber «e^ie^unö ein repuWifamfc^ed ec^wei«, beim
ti ^ä)t, mo^in ti n>iU, (leöt m mit ber Deflen ©efett^
fdbaft auf ^Uid)tt\, menn ni*t fer^fl l^ö^em Snö. ben»
Seber mad)t i^m «Pra0, wenn e« erfd^eint, unb bie ipoc^*
möt^igflen lüflFen i^m ben föwrang, wenn t6 barauf be^

Stttt^Sotf. 129

ft^t 9i ift m gwe« Witofopl^, bet ft<^ tint fefte»
tmd^ bit ^mht, tm ^Uttti l^tt feine erbitterten Seinbe,
anfer Raffung bringen mt 3)ann nnb mann {lei^t man
miä} feine fCeinen tfugen anf einen ermorbeten ^nnb
Mindern, beffim Seicl^nani an bemX^Arpfo(tenetnei$@(^(4d^
Uti ^mt, aber e^ gmnjt : »®o «fl hai geben,« nnb :
»Ui ifl ber aS^eg atfei^ Sf(eif(^^!« — begrabt mieber
ferne 9lafe in @4mtt0, nnb watfc^ert bie ©äffe l^inab,
fid) mit ber iStwä^nnq trdflenb, baS e^ jje^t auf jjeben
9aU tint ed^nauje menider giebt, bie Xo^((lränre auf«
i»fi(ren fann.

©iefe Schweine, mid^t hit &mt reinigen, flinb
milidit Z^iitt ; (!e ^ben mtif braune Siacfen bon einer
2farbe, »ie We 3>erfer alter »eifef offer, mit f^maraen
9f^en befprengt, femer lange unförmliche ®eine unb
fp fpi^e efc^nauaen, baf, memt ein^ t>on ibnen aberrebet
»erben Wnnte , an feinem ^fll ju ffl^en, 9liemanb ben
fRäffel für bttt eine^ ®<^meined er!ennen mürbe. @te
flehen mebet unter Vufilc^t, uod^ werben {le gefüttert,
ober au^getneben ober eingefangen, fbnbem man überlädt
fk in i^rer frü^eflen Jngenb i^ren eigenen ^If^ueÄen,
nnb fle merben ba^er ungemein f<^arfünntg unb gemanbt.
3ebe^ Sd^mein mei0 oiel befer, mo e^ mo^nt, afö trgenb
Semanb i^m fugen Hunte. 3e(t, ba ber 9(benb betan«
na^, <i<l^t man fle bn|ienbmeife nac^ i^anfe matfd^eln,
tn>em fle untermeg^ nic^t^ oerfdymAben, mai fidj i^rem
9pi^tU barbietet. Si^meilen trabt ein iunge^ ®(l)metn,
M 04 iberfreffim ^t, ober von ben i^nnben felb^ mit«
genommen morben i(t, mt ein oerlomer ®o^n traurig
in ^anfe; aber bie« i<l ein fettener graU, inbem ooU^om«
mener Sletd^nt^, edbftoertrauen mib nnerfc^fttterlfd^e
Stulpe ibre ^aupteigenfc^aften ffnb.

Sie etraßen nnb Soben merben ie)»t erleudbtet, nnb

B«|« abmvifi. L 9

^f^fttW(ffif#tiilt Sifi^fU tMiut ttfttntf V^flmi.

fn^ »te ÜfM^lwtt üui, Hn^ «to Mt «tie fä^wtti, ^M

«1^ VMkt mit M^^er^e^tnt JMrfftt fptfd^ mie
b«fi OffatifAMt. 2)<i4 9mi}c oNit bitH^ ritt 0«»ii^
fmfNr ff((tt44t<e, ifl üto f^ HufijMfm, imb mh ber

Ml 9Ratm mit CMfUfFttn ttfäjtitit, vm nni mni^
fUfll^irMi; dtt 9tnff4)e i^oit guhiMS^fgem Vtifel^, md It

»9ft^reii Mcfc fc^wat^en X^ftvm 31t ^ Setfot?« —
»3«!« —

»?fa(! otTf.« —

»!Die am Sobm fd^eifteit etil un^tfmübtt fkfmt^M
}it fein?« —

»9hin, wir fpmen Mi>ft Wr^ft ^ineiti.« —

»9ßamt ma(^ fi<!^ Me @ef<in0fnm Semr^mid?« —

»9ltttt, fit ^«*et! f* Hfi^t nK^ig.« —

•9t^tn (fe nie auf brm ^ofe um^or?« —

»6>r^r frttfii.« —

» Vi»<r H(^ mol^ bi^meiren ?« —

>!mm, e« d^ir^t fofl nie, a(fr Ü^ l^altnt fd^ ^««
M h^ ^Ati^ mtmtiv.'«

»V^rr ^tfti^t, H ^rif^ Scmatt^ ei» ^an^H 34|Hr |I(il
3<4 wd9, bd» Me4 tttir ein 0efttt0ifiS für fM)e «ttse«
lf«dte ift, benett man ginht f/ktAtti^m amr <i(t legf^
«Hb ibl^reftb fle i^/mt Vtoiti «bwatteit; aber bie ^efl^m
tkft^ ^mäijm 9lHfina%ttn biefe Vma hH «iifR^iM.
fBemi eitt ®efan9etter mif eint fienc tlfifirt0t(^mi§ «n
Mft^ ^ber fbnfl «^tnAmtd) t^nt, f» flNmtr er M^ w^
Hn ^afi)e« 3a^ ^er frtn.« -

»^üirbe fx nun in bev ^anicn 3eit nit mtd imm
Ketnrn eifr mm Z^üte ^«ffm , um {14) 93eiiK9mig ^n
VMd^tn?* —

»9ßol^ etnidCRUrf, ihcc tMft $ft.^ —

»aßottt 3l^t eine Hefrr !2:^itot offnen?« —

^9lüt, wenn 6ie e^ rnftufd^n !« —

SHe @(^iMTev nnb düeger rnffeCn , nnb eine ber S^ü«
ren brel^t fld) (andfant in i^ $(lige(n.

2ait mi ^nfei^. — ^ne Keine abe Sette, in
^e hüi &d^t hutd) eine @pa(te eben in ber ^^luei; fftttl.
3)a 9e^t ein einfad^e^ 9Baf<^gefd)irr, ein !^(b unb eine
^ettflefle. ^nf ber festem ft^l lefenb tin 9X^m wm
fe<^aid 3a^. ^ bUcft einen ^denbli(£ emp»r, iö^ütttit
undebulbig nnb mümfcft ben ^opf , nnb t^ft^t feine ^n«
^en mieber auf ba^ Q^nd^. W^ mit un^ ^(pfe ^nriM«
^ogen, warb bie ^ür aud^mac^t nnb wiebet tn^lv^en,
liefet ^atm 1^ feine %tM ermorbet, w^ wirb xoa^v^
fc^einßc^ geengt werben.

»SÖie rangt ifl er fdyim l^er?« —

»Seit einem ^onat« -^

»SQSami wirb fein ^roceg beginnen?« —

»3m natftften Termin.« —

»tffiann iff batJ?« —

»3m nÄc6(len 5Wonat.« —

»2Öemi in ©ngranb 3etnanb in (h*ender $aft i(l, unb
i^m baö ^^obeäurt^eit ht\)exftt^tf barf er bcnnod) ^u ge«
wiffen Seiten be^ 3:ageö fnfc()e Suft fd)8pfen ; unb ft*
iBemegung machen.« —

»3(1 1^ mögCif^?« —

9Wit welcher bumpfen unb unbefcftreiWtc^en Äartbül*
tigifeit Nt er bie^, inbem er, wä^renb er ge^f eine

126 Ce^itei M^^^itti.

9k hn «ndcm Sritr, «»^ tt mii ifift Wj/tU, «6
i9€(d^ fbr btt loct^UdlKii ®€f«ti0(ticti Mvni»^ tMr, %$Xtt
}€^ Settoit^&r räie iNm0dige£)€<ittMit. 9wli%t »on bei
SBet^on HMm MM0t 6€i Hni Zmi »mt %ttiMtin

»9&; mdAißi ^Qa^ßü^ ftma vaiH f^n M itM
34l^r «Itc Xinb ^ co^rftMitt fnn?« —

>jD|, bor Xnabe? — «^^ tit bcr So^ti M ®cfa»<
gcMcit, bat wir eben (a^; er (ofl grgm fdncii Ski«
jOH^, imb mifb brr &iä9&^ me%m Hi ^um 9Mccf
|jrr ewdcfc^Mrett dc^ftcn. Zy«^ ift VlM!« —

Wer e^ iit eni f^^ttdtiä^ 9bifmt^ Ar »o^ Xnb,
um bie (otideti Z«ge imb 9l4d^e |^ ^ujnbciiigai* 2>ic^
Hl bü^ eine ^«rte ^^oiiblmHi fiir etne« iimoeii Seiigni;
«kl^ tM^? 9M f«gt imfer Si^rcr ba^it?

i^Jlm, e^'tfl frett^r lern an^ene^me^ Men, N4
iiiii( u^ fii^ett.« (St l&it nneber feine eifemen Siäfta^
netten ertdnen, nnb fftl^rt nn^ ^Uiä^ißiti^ weiter. 34
l^be t^m nnterweg^ wd^ eine Sr«ge jn #eaeit.

>6adt mir, we^^ nennt man bie^ SkbAnbe 'bie
ehrAber'?« —

»9lttn/ e^ i(t ber Spottnamen.« —

»jöai mei^ t(^, — aber me^^ott?« —

^Salb nacl^bem e^ erbauet mürbe , felm ^ter einide
6erbihnorbe por; — tc^ ben!e, an^ bicfem @runbe mirt
e^ W0^( fo genannt morben fein.« —

»3<^ fa^ »or^, bat bie iCTeiber jene^ S^^anne^ anf
bem %niiphtn feiner SeUe nm|er la^tn. Rottet 3^ bie
®efan(|etten nic^t anr Ottmm^ an , ba( f!e i^re 6acfK«
medfegen?« —

»fßp fottten ({e bemt iH^efegt werben?« —

»3)oil^ dMMf md^t Mf hm ^nfUbtia. — Mmtm
fit tm^t aitfde|lti9t nxrbftt?« —

€hr Mc6 flrl^^ unb fal^ mic^ an, um frmet 9{iit»eKt

|att«i^ l(^tti$«t 9t i<i} frf6(t auf; bie ipafett tourb€tt b<M
^ev att^ ithtx 3ffte gntpüimni^ utib matt fielet ttttt ttod^
bie Sifuttn, too f!e frul^fr loatwtt.« —

!Dnr ^Df be^ @ef(in$titflM^ ttt ben mir je^t grfon«
(int/ ifl bie @cette fd^redU'd^er (Sretdiitfre geioefen. 9in
birfett engett, gmbat^eit Ott toerben ^enf(^ett d^bradS^,
«m ju fteviett. 3>er Ungiuittid^ fle^t txnttx bem @a(<
nett auf bet ^i;be, mit bem Strich um btn ^ali, wnb
wtm hai Seic^ ^t%tbtn wirb , ftnl^ em &miä)t am
ouber» @nbe ^tuab^ unb fc^totugt i^tt in bie 2u^ — M
tmt 8ei(^e.

3>a^ ©efe^ eri^etfc^, tai bei biefem furd^tlkreti
&iianf!^ ber Slid^ter, bie ©efdj^toomett unb fünf miib
gwan^td ^«rger degenmarttd feien. S3or ber ^enge i(l
H {^erborgen unb bleibt ben ^eid^tfimtiden unb Saflerl^af«
ten ein @el^mm9. Smifct^en i^nen unb bem S3ei^re<^
ift bie ©efdu^nißmauer wie ein bic^ter böflrer Sc^eier.
iS^ ift ber fBor^aufl ^n feinem ZoHtnittt, fein £et(^ett«
tuc^ unb ®rab. (Si fdjÜeU hai Seben t)on t^m au^,
unb a((e Q^eweddrönbe jn reue(oftr ^artnäcfigf eit in jener
legten Stunbe, mlä^t ber 9lnUiä unb bie @egenmart
ber ©enoffen oft fk^im ^n bel^aupten genügt, ^ier (Inb
feine lü^nen ^u^en , hit il^n ermutl^i^en Knuten , hint
93dfen)t4|ter, t^or benen ber Flamen eine^ ^ifenm^tö auf«
rec^t au ermatten w&re. 9iUii i^inter ber !a(ten Stein«
mauer ift unbefannter dlaum.

ia^t mi wicber in hit belebten Strafien gelten-

«bermaW in »roabmap ! 2)a flnb biefrtben a>amen

in Nntdn SMm, imirndfe mil ewfdte iUH|ir»aiM
bc(iib; bort bnfrlbe ^ettHane g mut ii fd ^Wy bcr, Ott «ir
«» 9<iiiltr be^ ipotcf^ fufrti, m^^ l«a«5i«iM( Mrubcr
getradm wurbe. Sßh; tDoUtn ^ l^itii^er mif bie «ibve
Ckite. 9le|mie eni^ in 9M^ 9or bm edßKmm. 3wd
fttttßd^ 6Aiie trobftt ^mttt bjefeni SBoiK» ^^r wi^
eiiie ati^envA^tte erfettTc^ imi citicti l^nttcn 2Hi#Mb
fommett elbm um bie <^.

^iir i(t dn nttfamr ^ 6d^iimit , ba^ atton |n i^onfe
fiHitr<^t ?^ ^at mt (in O^r^ inbrm e^ ta$ aalttt
imf feinftt ^ßanbmmdm in ber &UiH m SUanpl §t^fn
mn^erfc^iDrifnibe ^nnbe orrfn. 9^ e^ fiäß ben ^Dto»
dif md^t fonbrrlid^, nnb fu^tt ritt an^mt^mi, abiod^
frfnbf^, nm^rr^ie^mbe^ 8ebrn, ba^ einigt %^id^
Mit jenem unfrer ^iub^^itglteber in engfonb ^ot &
beilade feine SDo^nund ieben borgen ju einer beflim»
ten 3eit^ treibt fid) in ber @tabt nm^er, bmidt ben Za^
«n einem iffm fe^r ^nfügenbenCrt ^, nnb eff[f)eiiit9ttfilb<
]9rdefmA#td wieber bor ber 2:^fire feine« ^wft$ , mit Ht
mffteritfe i>err, bei meCd^em &H iMa« tn T>imfUn finnb.
C^l ift ein §9t%iüfei, muntere« ^c^metn^ immer mit fn>
fiftm nnb freiem @tnn, bai bte( SMmmtt unter mibem
eif^veinen bon bemfetben ü^ataHet 1^, bie if^ mr|r
»on ^erfon a(« in ^olge oon Unterhaltungen bermmt
finb, mei( e« ftcb feTten bie ^^t nimmt/ #^en gu Met»
ben nnb S^bfiidjttiUtt gu med^efn, fonbem ^nut^b feinen
^9 oerfo(gt, inbem e« bie @tabtnentg!eiten tu ber @k*
ftoft oon ^o^rilr&nfen unb ^ud^en^Sibfatt anfM^. 9i
ift in ieber ^e^te^ung ein repnbarattifc^e« ^c^meiu, brnn
e« ^ä}t, mo^in e« mitt^ fletft ffc^ mit ber beflen @e{rtt»
fc^aft auf dteic^en, menn niä^ fe(bfl ^«^ ^u§, bam
Seber mad)t i^m ^fa^, menn ti erfdE^eint, unb bie i^odE^
mftt^igfleu (offen i^ ben S^orrong, wenn ti bürauf be>

iRett^9otf. 129

p^t CM t(l ei» dn)Ser ^iüfup^, bcr 9(^ imv fertett
»nt(^ bie ^tmbc, oott Saten^ ^ei; ferne erKtterteti gettibe,
«ttfer Raffung brlttgett ragt 3)amt imb nnintt {lei^e man
«ud^ fetne fCeitieii tf u^en auf ettten etmtprbetett %ttvinh
Wn^ttn, beffen Seid^mim an beiii!{^fti:pfoftetiemei(@(^r4d^
tet^ l^ttfie, aber e^ dttmjt: »@p ifi ba^ Mett,« imb:
»ba^ ift ber aS^eg aUH SCetfc^^!« — begräbt mteber
feine 9lafe in Qd^mn^ , mh r»Mffylt bie ®affe l^tnab,
^dj mit ber (^rwädung triH^enb, ba( e^ jje^t auf ieben
9üU eine €(^nan)e weniaer giebt, bie Xd^ifMMt auf«
itfä^fen fann.

2>iefe @(^meine, we((^e bie €>tabt reinigen, (Inb
9A0ft(^e Z^icre ; ffe ^ben meift braune Slücfen »on einer
9arbe, mie bie t>tktl alter 9leifeh)ffer, mit f(^maraen
Sfedfen befprengt, femer fonge unf9rm(i(^e ®eine unb
f0 fpii^ e><^n5en, bat, memt ein^ wn i^nen überrebet
loerben fünnte , au feinem ^fU au filmen, 9liemanb ben
StäfTeC für htn eine^ 8<^»eined ernennen mürbe. Sit
flehen meber unter 9luf9<f}t, uod^ merben fie gefüttert,
ober aufgetrieben ober eingefangen, fbnbem man überlast
(ie fn i^rer frü^(len Sttgenb i^ren eigenen ^(f^uetten,
ttnb fie merben ba^ ungemein fd^Pinnig unb gemanbt.
3ebe^ Sd^mein mei0 oie( befer, mo e^ mo^nt, aU irgenb
3emanb i^m fagen Hunte. 3e(t, ba ber 9(benb l^etan<
ita^, fielet man fie bu^enbmeife nac^ i^anfe matfcf^eCn,
intern fie untermeg^ mdjti oerfdymA^, ma^ ffd^ i^rem
9fppetit barbietet. Si^meilen trabt ein iunge^ Sd^mein,
bat fi4 überfrefTen l^t, ober oon ben i^nnben fel^r mit«
genommen morben ift, wie ein oeriomer ®o^n traurig
a« ^onfe; aber bie< ifl ein feitener %iM, inbem ooU!om«
mener QHetd^mut^, Seibfloertratten unb nnerfc^ütterfic^
Stttife i^re ^aupteigenfc^ften flnb.

Sie Strafen nnb Saben werben ie)»t ttUnä^M, nnb

B«|, VNWfif«. L ^

190 €t^tU$ StapHtl

mtm matt fati^^ ber totm« 9M^ iM ^vdfttn mit
ben dUinicn^ 0«<Mermit ymhfi^, xoith mas an Mc
&rf^b«®tva6e obcf 9>u(«bttt9 erintwft . f^kt nnb te
fielet man tttiU, (tctneme SetteiftvtppeN r «nb eine bt»
matte Satime bcot^t auf ben Sa(Mi, wo matt {!<b mit
eitlem ßpkit mtit^t, beffen 4hf»(0 t^tM t>om SufalC
«du 90n ber ®efd)utit4^ett ab^^t, >^ ^in^' ^
nannt, meUt^e^ erfttnbett tmtrbei M hk&tft^q^nm '»<»(
^tn^* ntttevTa^te. Vit anbcm (^inabf&^venbeii Zxttptu
be^eid^tteu anbre 2attxntn bie Vaitenii^ettei: — angme^me
3uf[u(l)t^o);te^ meden bet bemnnbenii^ioert^en Subeteitviit
ber ^uiieni, bte fa<l fo gtot mte X^ftktter flnb, nnb
and), meil bon atten VHen Sifd)», 9(dfd)« nnb ©effägef«
d^ifern in biefen ^veite^roben bie WiKtimperfcbKitfter aU
(ein (Id) ntc^t ^efettifi leiten, fpnbem , nii menn fie (leb
ber 9}a(nt beffen fftgten, «Nii( fk ^u (l(^ nehmen, imb
bie @<ba<^temf)eit be^ SSefen^, bai ffe effen, nad)a^m«
ten, abgefonbert in mU SJar^ngen berfelKven W^t^
(nngen (i^en, unb ffd) |n Smetenf nid^t a^ Smei^unber«
ten, ^tt einanber gefetten.

Vber wie ftitt e« auf ben etrafen f#! @tebt ed fdnc
um^er^ie^enben Wniübanbeii mit a3(aFm« ober 6attett«
3n(trumen(en? — 9lein, hm etn^iee. — ®ief^ man bei
Zage feine Sfarionetten, toi^enbe ^ttttb«, @anHer^ Z^
f<^enfpieUr , ober ^M man nti^ einmal anf itprcto^m
fl^ielen? - giein, bwi attem bew nU)U. — 3«/ t*
erinnere midi boA eine^ 9agel. -- ^in fo^erfafen tuti^
ein tan^nber Vife, ber oon Stato nntnitr war, aber
f4^nett a» ^«^ mArrifK^en trlnmerifct^en Vifen oon btr
mSi^iidfi<itif4^t wnrbe. ®onit wirb nief^t^ bermcH^ei
b^d^^oten ; nein , «(^1 einmal eine wet^ ^IRan^ in et»
nem 2>re^fäf!g.

. @ieb( ed benn feine ttn^lattnnden? «-3«.-- Zlort

Si<4t btingt, tttib btreimat m ber 9ßod)e ober tied) ifUt
fUibet 9(6enb^ @otte«#!2>ienft f&r bte 7)mtn CTtatt. 9är
^te ivm^tn ^mren t(t bie €omptoU'|titbe^ Hi !ffiaArenl4«
0cr, ba^ Sd^eni^a^^met ; hai Xti^tm, mt i^t butd^ bicfe
9fiifter fe^eti f^nnt, b(fiid)t genu^. ^irt ben ffirrenbcii
29n ber S^ärnrntt, wie {!e (Sf^tumptn ^&^\a^€n, unb
bm füllen munnernben ^on, menn bt> tinüe(mn ®tödße
bfi ber ^^tfc^ung boti einem @ro^ in'($ anbre defd)Attet
«Ktbeti! JteineUnter^Ituitgen? 2Ba^ t^un biefe SlgaYvett«
edimaudftt, bie fo 9te( (tatfe ®etrdnfe ^h ild) nehmen/
imb bereit ^&tt mtb 93eine wir in jeber md9tid)en lOer^
fd)iebenbett eon SBerfc^tindungett feigen, wa^ t^nn {!e otl<
ber^, «f« fld^ unterhatten? 9Bad finb bie funt^id Seitun»
^en^ welche biefe frül^reifen Knaben auf ben Strafen au^
freien, unb bie man iit ben ^^ufem forgfAtti^ fam«
Hielt, »ÄiJ ffttb ffe anberd af« Unter^aftungen? — Äeint
tiftd)ternen tDäffertgen Unter^attnngen , fbnbem von ftar*
ftm unb flrenflem ®eifte, inbem ffe in ©erCeumbunflen
imb €d)impfmorten f!d) ergel^en, bie ^Ik&itt «on ^rioat»
l^iifent abnehmen , xoit ber itnfenbe !£enfe( in @nmn
eS t^«f, adfen ^rten fafter^aften ^efdymadP^ l^nibigen,
imb mit geprfldten SÜgen bie gefrdgigften Sieb|)aber be*
ftiebigen; — jebem ^TOanne im Jffettt(id)en 8ebeh bie oer«
ttetflicftffen unb gemeinften 33e»eggrünbe gnfdjreiben ; —
vtn betn erboicf)ten unb barnieber geworfenen @emein<
»efen ieben Samoritaner bon reinem ©ewiffen nnb qu«
telr ^(fidjt 3ttru^f(!)end>en , unb mit pfeifen, ©djreien
unb bem JUotfdjen verK&uffic^er SpAnbe bie e(enbe(ten
ed^ufofe nnb fRatxM^tt anf^e^en. — iteine Untermal«
ttm^en!

2ci^t mi weiter selben ; biefer SSirbnif eine« fyottli
illit 9<n(t<t(«btn unten (wie irgenb ein ^S^eater auf bem'

9*

(0tttiitait ober hai Sonboncr Optm^tM, »ntn lüm fcii
Mcii 6&ttUtig«nd Iftttiwedbmf t) , »orftier, mä^ hm ^^
$oint^. 9(ber c^ ifl i(ttfdrber(t nSt^id/ ^«6 »w )tt wm
Ärer ScfllntttHd biefe Reiben ^oftaeiaufTeber mUnebmeti,
U< i^r att wohlerfahrene unb getoanb^e 93eamte erfetinea
Mrbet, tvenn ibr ibnen auc^ ttt ber groSeit SSufte be«
0edneeet; fo ivabr tfl e^, bafi detotfTe Q3ef(d^ftidiindeii, »0
m«ii fid) ibnen aiu^ bingeben mag, bem ^enfd^ett betu
fefbeti (Sbarotter att^r^den iverbeti. S3ott biefeit Seibett
HnnU mm dtouben , (ie feien in bcr S^otoftrafe er^e«gt,
geboren unb erlogen worben.

Sßir ba^en weber bei Za^t nocb hti Sloc^t SBettter
in ben Strafen ^efeben, aber oie(e (l(^ nrnbertreibenbe,
DcrbAc^tig au^febenbe ^Kenfcben. — 9(rmtttb/ (2Henb nnb
Sailer (inb reif flenng, mobin wir jiebt geben.

2)ie^ ift ber Ott\ biefe engen re(l)t« nnb liM fiijfy
ob^etgenben ©äffen, bie überaU nacb Sc^mnb nnb Uo«
ratb riecben. jöai Seben, Hi man l^ier oft fubrt, trigt
biefelben 9rü4te bier, wie an anbem Orten. SMe ge»
meinen nnb aufgefc^woITeuen ®eflcbter an ben Z^ixtm
üebt man bier mie in ^glanb unb in ber ganien »eilett
SSett. 2>ie Vu^fiibmeifung ^ fe(b(t bie ^Aufer oor ber
Seit ^It gemacht. Gebt, »ie bie fanlenben Sad^ ]^
obünfen, unb wie bie ^erbrochenen unb belebten gfe«*
iter ott^ ibren SSinfedi b^roor^ufcbielen fibetnen, »ic
Vttgen, bie hti Srinfdetogen oerteb^ mürben. SQiele h9u
ienen SAmeinen mobnen bier. — Oh fle f!4 nicbt mum
htm m6f^ih ibre 93efiber aufrecbt geben, ffott auf 4Um
Oieren, nnb mi^atb ffe fpre4>en, (latt p grunzen? —
8fa(t iebe« i^au^ ift bier eine gemeine Jbieipe, mtb
an ben aSönben ber @d)ene(hiben bangen foforirte Jbt*
jlfer oon aßafbtngton, ber Äanigin SJictoria oon Gteg«
lanb unb bem amerifanifcben 9b(er. (Tu bie 94d^erfi{te

Me Stofd^en ift l^uttte^ ^Papier gefCe^t , benti and^ f^kt
fnHt Hd) ein Sinn für ^fu^fd^müctund. 2)a biefe övtt
^änfi^ von ©edeuten befudbt werben, fo fielet man See^
gemdCbe ^u 3)n$enben : bie ^^rennnng ^wifdjtn S^tatrofen
ftnb t^tren @eriebfen ; — fPottratt^ bon Sßtffiam au^ ber
Saffabe nnb fetner fc^war^Augtden Sufanna; — bon
VßiU ^Biatd^f bem föl^nen 6(^mudg(et; — i^m 9an(
3one^, bem ®eeräober u. b. ^l, auf benen bie gemareen
Utt^en ber Mni^in SSictona unb SBafl^ington'^ in fo fett»
famer ®efcftfd)aft berweifen, M auf ben meiffen ®cenen^
bie in i^rer ®e§enwart ()ier au^defd^trt werben.

fS^i für ein Ott ift bie^, wo^u bie fd^mu^ige treppe
nni fu^rt? — ®ine «rt qxa^ bon ©iecbenl&aufem , be»
ren einige nur burc^ debi'ed)(id)e ]^6fieme !i:reppen bcn
an^en m&n0ii^ (Tnb. Sßa^ (iegt i^inter biefen fd^wan*
fenben Stufen, bie unter nnfent !5:ntten frac^en? — ©in
etenbed Simmer mit einem bü(ter brennenben 8id)te, nnb
ol^ne atte 9e<|ttemU(i^!eit, auger jener, bie ein ^vmlid^H
I5ett barbieten mag. S)aneben ff^t ein ÜIRann mit ben
SflfenbDgen auf ben itnieen unb ben Aopf in bie ^Anbe
geflu^e. *^ai fti)lt bem ^anne?« fragt ber boran«
gel^enbe ^oli^eibeamte. — »lieber,« antwortet er mör«
rifd^, oi^ne anf^nb(i(!en. fSUm benfe fid^ bie 9^anta|!en
ettie^ bom lieber er^i^^ten (St'^ixni an einem Orte, wie
Wcfer.

Steigt biefe bunfte i^reppe l^inauf, iüttt tnö^ aber
bor einem falfd^en ^ritt auf ben ^ttttnhtn 93rettem,
unb taftet euern SSeg mit mir in biefe 1S3o(f^^5^(e , wo*
l^tn Weber je ein Strai^I be^ 2\diM, nod) ein ^auc^ bec
£ttft einzubringen f(^eint. ^n 9Teger!nabe wirb burd) bie
Sünrate M ^oCiseibramten aui bem Sd)(af gefd^recft '—
tt erfennt fie woM# aber bur<l^ feine a3erf!d)emng getr5s
IM, U^ er niil^ tti «efdKIft^ngeregeni^iten gefommeii

184 ee<|<U« Stapiitt

fä, MU er M ^ienftfertig/ ein ^t la^finUiL IM
3ii«b^I| fMett dttcn ^ii^ßuhüd, nnh ^aqf ^inft ^m^
fm bttoRev Sampen auf bm gfn^^^b^; bmm alKsM
f^, iiiib Uft etile dti^e 2)tttif eisest att wr^er |inM,
tSKttn e^ (9rabc itt foU^ Crtremett geftiii fiim. 9t
ftolpert bu ZreiMie ^inab, itnb fe^rt ba(b baisatif jueM.
ttibcm er eine (rommettbe 8fa(!el mit feiner ^aiib htf^^tM-
3ti^ mt%m hU Sumpeit^attfen Kebenbtn, unb erl^bai fU^
bittdfatD, unb ber grn^boben i(l mit i^aufen »on !Re#eriB*
neu bebectt, bie au^ il^rem @^Iafe tmaä^nL 3^re mctM
Sd^ne tiappmi, unb i^re glön^ben 9(ngen fimMi b0V
€r(tonnett unb Surd^t tta4) «tten Seiten, mie bie ^a^W
Xofe ®ieberlbo(nttd eine^ einjigen iifirifanifd)ett QkW^U in
finem miidifd)en Spiegel.

&d^t mit ni4)t weniger 3)orf[4^t jene anbre Zttppt
Icnottf (e< dnb grattt^firen f&r jene ^ier, bie ni^t tn (b
guter Segfeitnug temmen, mte mir) oben mi^ bem i^fc,
»» bie na<ftett Q5atfen über bem jtopf lufmraienfttien,
itnb bie &Utnt bnrd^ bie @pa(ten in bem IM^ f^inein»
fi^en. Oeffhet bie Zl^ftr einer biefer mit fc^Mimben
9tegem «ngefüttten Sa4^f<mtmem. @ie loben innfr^olb
ein 6^nl0|(enfetter ; e^ bringt ein &em^ pon Mrtaf
len lUeibem ober oerbranntem S(eif4) l^eroor, (t bkbt
Mngen ffe M um b«^ Ao^betfen, unb bie ^bgien
Menbenbe unb erittctenbe 3>fin(te bringen un^ entgegen. —
tknn man mhüd) in biefen bunfeln Häütn nml^erHi^
fielet m«n «u^ ieber ede irgenb tint @tta\t iäSb ce»
«KU^enb ^prfriecben, M ob hU Stnnbe M fe#ta
®eri(ftt^ beoprile^, unb iebe^ ®r«b feine Zobten empov»
neigen toffe. Vn einem jOrt, mo i^unbe, bie mim bort^
»ermiefe, ^enlen wArben, fu^K« aSeiber, SMuner «H
Jtnaben ben Sc^af, inbem Re bte oertriebenen atatim
uningen, fidj^ einen beffrm 9toM^«lt |» ^«en. 3n Ma*

mit fmeHcfem @k^nitt^; -^ Binmit mttt (et ex^i,
1»9 %ttm^t wf^ dcfpktt wir^; — ^te ®dt^ mit mit«
tat^eneti Setc^mmgen »»n Sd^iffen, 9«rC^, 9ta§^n tttib
ga^fifofen amertfanif^itii tKbfmt lbeb€clt; — t>etrwü(le(e
^Aftfer, tta<l^ bcr 6tva$e p offeti, 9on mo man bur^
meite So^et in bcn SRMtent auf onbre dlulnen ^t%
^\A ob bie fföeit \>H 2aftni ttNb bf^ ^«tb^ metter nidjti
'%n ytiqm ifiHt-, -- 3ttffud)tlorfe be^ Staubet nnb be^
m^tM. mti m^ ^dftm^ mh f^nbtid^ ifl, finbet
fd> ^ter. —

Unfet Sfd^reir ^t feine ^nb auf ber Z^üttiinU »on
*9l(ma^% URb ruft un^ ton unten ^u, bemi ba^ 3)ei>
famm(nng^^immer \Ht%m^9mt€*^^^maf)MlitQt eben»
fatt^ unter ber ®Pbe: »Wolfen mir biii^in^ei^? -*- 9^
ifl nur ein ^ngenMicil«

l^ie SS^irtbin oon 9i(maH f<^tttt in ber Z^at gnte
®ef(Mfle /i« mad)eii! — ^ ifl eine cor^mlente ^üRuIatttn
mit funf^ben 9ftt^n, bie ibrcn ]Roi»f mit einem hunttu
Zudf hittiiAi ^efdpMt f^at 2)cr ^irlb il<bt ibtr in
^u^fd^müdhiu^ feiner ^erfsn tti(^t nacf), benn er tclkfjt
eine faulere Moiie ^adt, mie ein Sic^tff^anMtter, einen
M(kn, goibenen diinq ^ bem Keinen %iii^, unb um
Hn $aM eine d^Annenbe ^«(bene Ubrf etle^ SSHe freuet et
1!d), un^ an f«btnl--fßa^ (li$t nn^ p 3)ienffen?— ONn
%an§? -^ ^ foK ql^ oeMnflaitet merben, @it ! —

2)er bide fd^ai^e gfiebler nnb fein gfrennb, ber Ui
%«mbj»ttrin f^iieit, dampfen «nf hat 9^ben be^ fUinen
tri^l^b«(en Ürd^efber^ mo (U fl^, nnb fi^iefett tmt f4inttfc
9?rfobie. 9unf bid fed^i^^aor erfcftcinfn, an tbrer <Spi^
ein (fb^after jun^ 9le§er, ber 9Di0olb ber ®efe0f4aft
itnb ber beri^mte<le Zknutc. «r fd^eibet fortwabrenb
«k(MM»t «Hb i^ ba< (M)Ukn am Utbriflm, bie drin»

IM ee<|«tf« MapiitU

fm^ j^rcn niMb 9011 mm d|r M gim luikm }ctiMi.
Unter boi Zix^tmwtn finh §«ct iim^c SRutottiiiicii mit
j|r»$cti, fclHiMivien f<^nia4)ta^ Vitiieti, w^ mm J{opf>
l»tt(, »ie icner Nr as^trtl^, Me fo fdMkm fivib, ober
jid) e^ au fftn attfMett, aU Iftättm iie ntd^ nie getan^,
imb i^re ^(t<f e f» |tt 93obett fc^la^ , b^ft m<Kn ni^
fe^en Um, M bte langen bmifefn Vttgoideber.

IDoc^ ber Zang beginnt, gber 0l^tte Sfener nnb Sebett,
M ber S^tih M 3e(te^ ^ i^ftlfe iUt 2)er gfiebler grinft»
fob«Ib er e^ bemerft, nnb ftretcM feine ®eige i^cftiger,
ba^ Xambourttt wirb mit emeueter Xtaft gef^b^en, —
GeCMter unter ben ^Anjem, — He Sßirt^ l&d^, bet
aßtrtt^ fd)nittnae(t; felbft bie Siebter brennen l^eOer. Jkt
innge 9leger fö)niippt mit ben Sfingem, — rottt feine
Singen, — menbet feine Jtniee einmdct^, ^ bre^t feine
Sßaben m6^ torne , — arbeitet mit 3t%m nnb Sferfen,
nne bie Singer be^ 9)?«ntte0 auf bem Zambourin, —' tan^t
mit ^mei (infen deinen, smet tt^tm deinen, p>et t^ö&
gemen i^einen , sn>ei Z)ra|tleinen , ^wei Springfebei^
nen, — nOen Vrten b0n a3eitten mib 9ltdi^tbeinen — vM
tft ba< f&r i^n? — 3» wti&ftm @ang M Seben^ »ber
IZang be^ ^ben^ gewann Semanb \t fo bonnembe» Set»
faft, aU er, nac^bem et fid^ nnb feine ZAn^ertn mftbe gelang;
ti0(b munter no^ bem ©cbenttifc^e finrtngt, nnb, — in
einem uuMu^al^mbarett Z$ut eine ^ÜXenge »erfc^bener
Stimmen »ereinigenb, — etmo^ gu trinfen »erlangt

9Bir ge^en wieber iH^an^, nnb bie £nft, — fetb(t in
bieftr @egenb, — i# frifc^ na<b ber erftidlenben Stein«
f0^re ber ^nfer, nnb ie^, ba wir in eme breitere 6tra§e
gelangen, wel^t fU mi mit rcinerm 9(tf^m an, nnb bie
6teme ftenMi l^efter. a>a Ünb 'bie &x»tt* wiebce.
S)a« fSad)t^tt0 ber eMt ifl ein XM be4@eb4«be0.~
9i folgt natftrltd^ onf bieCcentn^ bie wir ofton be«laffm

ftem^Sotf. 197

|«»cii. i^Üt mH tk^ nti^ feldi iM ^ii vnMm tm

aßte? — Serft 3^c aRmfifteii wedcn |eii>i|iitibet
Ukt^tn üegcti bte ^oti^efe^e ber CtnH m fofa^e M*
4cr, «He Mefe? -*• %0ett aK4tiiiet iittb fBMKut, bcndi
«Mtt lern fOdAttd^ Umit^tn ^M, |t<r bie (Httae 9la4^
ist oolffommctwr 2)iitifel^eit, umge^di »ott beti fd^Ik^
ZNtaften, He ytut ((«d^em)^ Satnpe, »emit 3$t 9«^ leiid^
tetr f^ erliftbm, iittb btcfett mtberltclKn tt«b tin«ti^itd^
lid^ &t9mt ettiat^mdtb! Jtetfcr^ mit hitft, wAvbeti ber
0r<(lttt Dc^poäe aui^ Sc^tibe üeretc^etil — &t^t üe
n«,— S^r, bk3^r ({c itU ma4^ fe^t, itnb bie &dfiikW
bü^tt ^btl — Selftt 2ht, m^ ile {Inb? — 3Si(t 3i^r,
wie £(oaf<ti utttet ben 6tv«$(ti aüdelegt werben, iitb
VNe 0e flcb ttttt baburc^ oim btefen ttntetfd}etbeit, ba^ {fe
Uimtüm ^€tm\%t mevben? —

(St tvei^ ti niö^t- — 9r l^at (ttiiiia( funftittbs»aii|HI
itttige ^vaucniimmet: in biefen ^etfev eingefc^IofTen, unb
et fagt, m«n !oune ftd) faum bcnfoi, wae für f(b9ne
®eff4)ter barunter gmefen feien. •

aSerfd^Iie^t hit Z^üt mti OxM , ber an SQentac^«
I&ffldung unb e^tuiüdjitnt feinet Ofeic^en tn ber fK^Kmm«
fktt «Iten @lttbt in ^urviNi nic^t (Inbet.

»JMt man wirfltil^ Wenfd^en, -bie nod^ ttid)t »erini»
t^t ünb, bie guniK 9lii4»t in biefen bnnfeto ^«l^?« —
»3cbe 9lMftt — 2>ie ^Oüöift begiimt nm fieben U^t
Vbenb^; ber Beamte »ffnet feinen @mMf)$f um fftnf
Ubr SRordeni. I>iti iil bie frnlftefle 6tttnbe, in weUMr
ber erfte befangene »»vgefft^rt werben Unn, nnb ukmi
«in ^tti^eibeamter gegen il^n MUfigt, wirb er erfl nm
«etw «ber ^e^n U^r »er^irt.« -*- »SBknn nnn ober einer
••n i^ncn in ber 3wif(^en^ett fürbt, wie 9or htriftm noeb
ein l^ier ein#fA»errler ÖRmw? 2>ann wirb er in Seit einer

1^ ®e4«tetf ^«1»iie(.

.Ctoml« ton hm 9Utk* |afl au^iMlnif wie ti yanm
sRattne gefc^a^; unb tamit l^nt Me ®4d)e em (Silbe! ^
»0^ i# bM fftr du ®l9<feti9(l&tt(ie, SUberdetofff utib
9tfifm in te Sfcmc? — 0tii %t\m\ — Uitb loeUM
VOe rot^t Sid)e ini<| Ut etitdegen^cfe^teti 9lt(h(wid7 **-
«iiK mhtt gftttft^runit! — Uni «ki^ linb bü« fftr ^
.fityniAv|(t tmb ü(rfatt€iie99?4iienir voi; betten wir (NM? -^
4Hit ^n^, Jbaö Hird) eine ^enerlbmiiit aerfldit waiik
4U «Nirbe lor fnt^ in etncm »fiflcietten ^6erid^ mclir
4rt< anfcbcntetr eint^ »»n btefen 9e«er^Mn{tcneiitfUlKb(ii
mäjH dmt) sttßtttg , unb bte Cpecnfütton mib ber tlnft»
müißinn^^nft litten M fttbft ben 9iavmtR pdenKiN
bct, aber bem fei, tote i^m tootte, v^d^ 9lad)t war ein
9toer, biefe ^a&^t finb ^ei ^euev^brünfle, unb man f$m
^&fn baranf weiten, bad mmrgen wetti|#in< eine fein
wirb. ®o (agt un^ benn , inbem wir bie^ )tnn Zkpfbt
mitne^en, ^nte ^0&jt fagen , unb |n ^ette gcl^.

Q^ine^ Za%H MiiAl« iil) wA^renb mein«« ^Tifnit^AfM
In 9leu«9trf He »erfd^iebenen dfmtlid^en 9lniiiflm in
£tng«3Manb. Wne fm i^n i(t ein Srren^an«.— Z>a€
0ebAnbe ^eid^et (id^ bur^ eine gerAumide nnb eiigAtitie
Xttppt ani. 96 {fl ne4 tti<^t «tttenbet, ober bertiM
i»«n fH^r grtf er ^fn^be^nung , fa bat e« eine g»te Wn*
|a|f b0n Patienten anfne(wien Innn.

aHe innere tfimsicf^tttn« fogte mir nti^ fel^r )it. Mb
nerMtebenen Bimmer J^atten relnCk^ unb in htf(tmt
Crbmm^ fein Hnnen. 3(ft bemerite iMiU wmn itm^m
IpadhnA^igen &^fim, ba« an anbem Mm einen fi

fleu^SlDtf. 139

)et0te ffffy Wtt^ m einem Mbtn tmMti 2t4t. i^ imt
Iatt0em »enoirttm i[>a<ir trickiBlatifirtibe w^ Mr fid) ^««
ifträtetiH 93($bf[imtg(; bcr mit ^n SA^ncit ftiiifd)ciAe
tßd'^^nmt, mit feinem ^Mfid^en 8a4eB mb feinen ge«
Mmmlen SKttgem, ^ te^ finmnN tttger ber mUbt,
m&t^enbe ^üd, hüi fvMxpf^fk Snifcn ber ^Anbe nnb
Sippen, nnb bo^ ^eirbetSen ber 9Mgeir *— bie^ 9itki i^
man in nadttt nnb nn^en^^Iier ig>i(iM^eit 3fn bon
@peife5immer, einem Men, nmmtt^bnren Crle, mo b«^
ttttgejanf nü^H^ «M ben fni^Iett SBAnben bevmetlen fonnte,
«Kit eine 9r«n aSein etttgefd)lofren. 9fan fogtf mir, ffe
]beabf{if)(tge ®dhftmetb. SS^enn irgtnb eHiNi^ fie in i^rem
Cntfc^u^ beftärfen Hnntc, fo mAir ei gemif bte nner«
Mgli^e (^fSrmigfett etsiei fbfc^en 2)afeini.

2>ie fturfictllotenben &e^id9ttt, bie id) in biefen leiten
nnb dauerten fo^, mncM^ ^^ fo p(in{td)en ^Nitbtnf
anf mi4^ , b«( ic^ meinen Qlnfctit^ntt mügftcMl t^erf üv|(!e,
nnb ei aHe^nte, ienen Zf^tÜ bei QeMnbei ^n feigen, mo
bte §ffiibetfpen(ltden nnb Stafenben nntet nocfr fleengerer
^^anbinng «Mven. 3<ft smeifie nif^t, bai ber Xperr, bem
bte ^nfüd)t iU>er biefe 9to(liiH? gn jener Seit «nbertranit
mnr, nfte 9^HM^etten ^tt, um i^r »mipflclen, nnb fi4)
btffiä^^te, mKl nUen ^Aften t^re 9lö^idHWt p ffybem,
aber mirb man ei glauben , ba$ bie e(enten «S&npfe ber
^kirteigefft^e felb(l in biefen tvonrigen 3ttf[tt(f)tiort m*
%IJSiM&ftt tmb entarteter Wenfdien einbringen? SSHrb
man gianben, bag bie 9(ttgtn, «mI4k bie S3erirmng non
9eHtem, bie Mn bem fdltecÜKM^en 9)ebeir bcncn nnfre
9Kitnr anigefe$t iit, IfteimgefniM wnrben, beauflid)tigen
fflTen , bnt4fy bie Sriftin ii^enb einer pttüifi^cn ^orlei
)n feigen ge^mnngen flnb? — ®irb man ginnben, ba# ber
Mreettv einer 9intaH mfc Mefe, ernannt nnb obaefe^t

110 et^€U$ stumtt

wirb, \t n^Um Ik ^Mtelcit fAuMtifett, itttb t^e i^tx*
Ac^tfk^en fBMM^nt mä^ büfer ober iener SKt^timg
0€tmlbitt wctbett? — i^imbertiital iit iebet SBod^e brütig
fl(4 mir trgftib cm »euer fUk^id^tt ^^mtU {tnH mg»
leritgett tmb 9erb(rb(i<^ ^rUtgetlle^ auf, tnUt^tt Ut
e^mvm 9ott Vmtdilta ift, uiib ütte^ gefimbc Sebett w
ftinem ^rtid) erfUrreii imb »motffett (Afit; aber t<^
i»ntbete tiiMb me mit @efft^Iett fo großen sibfc^eue^ imb
tiefet fßtxad^tam bim i^ ab, a(< bei bem ^efuc^ bieM
3(tenl^uM in 2oitg«3Mttb.

3tt geriitder Ohttfernund boti biefem 0ebdiibe tft ba^
9ltMHi)0»i boti 9leu*9orl^. — €^ i(t ^enfalT« eine dtofte
%iitatt, in »eM^r fi<^r a(^ id) bort mar, faft tanfenb
%rme befanben« %üx 2id)t unb 2ttft mar fd^ed^t geforgt;
e^ mar ntc^t reinlid) , nnb machte im ©an^en tinm nn*
^An(tiden C^nbrudt anf mid^, mobei jebod) j» beröcPflc^«
tigen tft, Hi 9leii»^^orf af^ eine bebetti;enbe XpanbetöftaM;
imb üli ein Ort, ber ni^^t allein oon atten Z\^im ber
IBereinigten &tMiim, fonbem au^ tiUtn SBef^egenben,
fel^r beflK^t mirb, immer führ eine grofe 9lrmen»IBei>90e«
tnng 5U forgen, nnb tM^tt m biefer Q3e3iel|nng mtt befon«
Um ^ittbemifren ^n fämpfen l^t 9lttd) barf man nid)t
bergeff^, ba# 9lett*^j)orf einen gro^e Slabt ift, nnb baf
in atten großen SlAbten 9&f ^ &uM nnb oief S5Me^
unter einanber gemifc^^ finbet.

3tt ber m^t ift and^ in 8ong«3^ranb tm ®ebanbe,
mo fßaifenfinber gepffegt nnb erlogen merben. 3d^ be
fttd^te e^ ni(^t, aber id^ gUmbe, ba$ e^ gnt eingeric^
ift, ma^ id» um fo mel^r i^ron^fe^ barf, of^ idl^ meff,
mie fe^r man im tftfgemetnen in Vmerifa iene f<^9ne
SMU in ber Siturgie, bte alCe Jtranfen nnb fttnber be»
««4<fl, bernifg^^t.

"^i^ ^r no^ biefm 4fn#afteft fn einem bem 9tß

9ttu*99tt 141

»0ti ®(fafidnim gortibnt, Me eweti fc^war^ utib htamß
gcfhreiften 9(tiatt§ MtM# ^ VKld^ de mte Vfirb^ette
Ztger an^fa^cn. Sie kcad)lcii mt4^ «tif biefefbe Uvt
tiac^ bem @ef4iipt$ fel^t

^^ t(t nacft betn htxvH ^ef4)Helftetieii 9(rlkttöf9(tem
ei«^eirid)tet. QHan l^t bte 9Ritte(, Me ti kff^t, fo »iel
ii(^ mögl«^ beiml^tr »«b e^ »tvb fo gtil vema(tel, «r^
et«e betatrtide Sliiftolt e^ Tem f mm-

Die weib(i4)eti ®efanaenen arMten in IbebedMeti 80«
fofen, bte ju bteftm Swecle eiitgeiri^eel würben. 60 »ief
t<^ mt(^ erinnere, »aren ftlr bie üRänner feine foUfte Vr»
^eit^Iofaie i^or^anben, ober ber gWItere Z^etf üon i^eit
»irb in Steinbrfti^en in ber 9l4l^e befcMfÜ^ Sir e^
an ienem Zage (larf redete, f» l^e man btefe Urbeit
nn^geTe^t, nnb bie ^efnngenen befanben fii^ in i^ren
Seilen. SRan bente fi&^ biefe Setfen, tima 2-^300, nnb
in ieber ein SXann eingef^errt. — 3eit<r m feiner Zf^üvt,
11« frifcfte 2nft ^ fAijHen, nnb bie f^Mt bnrc^ bn^
@ftter (teectenb ; — biefer im S^ette unb ^war mitten am
Zage, nnb ein Ruberer auf bem Sfnfboben fanemb, mit
bem Jto)»f gegen bie €Nfen(tangen , wie tin wiCbe^ Z^ier.
Xttfer^lb g09 ber Siegen in 6Mlmen l^erab. 3n ber
aSitte iianb, wie gewöl^nlic^, ber üfenr llei^ nnb er(K^
fenbe 2)An(te entwideinb, wie ein i^erenfefiel. Sa^
^enfe man (ic^ ni4 eine 6amm(nng bon (BerAd!^, wie
fle ({(4 an^ tanfenb ftarl bnrii^niften Stegenfc^irmen, nnb
fanfenb Sßafi^lefle&i mit l^lb gewafiftenem Setnenjieng
enfwitfebi wftrben — nnb fo war baa Oefftngnil m ie«
nem Zagei

Z>ie etnat^^eflngnifür in 6tng«6ing nnb SRonnl»
9ubum ilnb bie grd^ten nnb am «weiimAfigflen etnge«
tiniMtn «nüatten f»r H$ '^lenitentiar^^e^ftons

142 et^M$i Mapittl

SU ttnfm iwbfm X^tÜc tut 0Mt ifl titif Qfii^iff^
bi( beti Swfd ^, iiigniMi^ Scrbrcd^er, — mdimlufie
mb mdbitift, f^n^t ii>^ weile t^e Uneerfd^e^r —
)tt IbefFmi, jle ni^Mft ^«tlniefre §tt (el^ttti , M ad^t^o*
ren 9!)?et(tem untev^tibrittdeit, mi^ gu tttftrbi^eit ÜPKt^fie«
bent ttt Ht^ttikäfin @efeirfdHift yt «ac^eti* löit ^bfid^
Hft M^t ytmt tti ^il0tt Aj^tilid^, iinb e^ i(l eitle ttidit
tDeniger l>efHeiiflfict)e unb (etoKttbevti^mevt^e ^n<l«(r. 9ltt
id) ffe befud)te, brang fkl) mir bet QmdW auf, ob ber
2>ireftwr attd) §enftgenbe 9Bei(l«ttntnt$ unb ^eurli^et(atid^«
fif^igfeit ber ff^atoteete <N^en mlde, ttnb 0b er mc^K
emett ^^m Sntl^niii beging, fRbem et einige \m^
^Ib^en, bte i^rem 91lter mtb if^em fril^em Meit^ii««^^,
fibon ^rfal^rimgen gettng geftiinmett ^«beti f otmteii, fo be»
l^nbette , M (eien (k noc^ ffeitie Jtinbet , toaü etite»
Md)errt(fKtt 0inbnt<b auf «i^ «tib , oie ei mir fd^teii,
auf ile f€(b<i modKe. !Da bk lfti<t«ie ieb»d^ t>on et«
ttiv Oefeftff^aft einilt^tiboffer «t$b erfi^nnee ^fttraer
immev unter ftreuger ^ufficbt gef^oTben wirb, fo ra^ fT<^
md)t {»etfertt, bat fle unter guter Seitutig ftt^t, rnib
m6ge id) mn in btefmt eiu^e(nen9aV9lf<tyt oberttnred^t
i^ben, fb luirb boburd) i^r tterti^, ben man fount a»
l|od) |i[^0ett fautt — iDenid beeiiitrAd)tt^. tfu0er btefen
9(nfta(ten gtebt H in 9lett<^^orf »ortrefffid^e^of^itiSter unb
€kbtt(en, ftterorifi^e Snftitube unb ^^u^bunbfungeu; fer«
ner be«anbem«wertbr <l^iniM>tunget! gegett Qfeiier^bninff
(vie ei and) bcr 9att ftiu muf; ba ^ ^nflg flfeiier au^
biridft) unb uHtbt^tige VufbiCten iebtr %tt. 3n einer
ber ^rfübteu i(l em grvfrr ndd!)f nit^t i>btt(nibeler ^'nfK
l^of , wo an<ii ein ®rabgewdlbe für bie oerfd)iebetten S^o*
UU Ut Stobt angefegt wirb, wefd^ti natiii^t<9 auf wt^
'^(er aflen ben traungfhm Wubrwl mad^e.

Unter ben brei X^titti ffub a»<i ^ itn ^arf vub

hat 9matt9, — gM^ efeiMile tinb Mötie @MMttbi, täwc,
wie id> Iciber Ibevk^nt mti(, «Mnig frefud»t. S>a« brittCt
ha$ 9t9mf^öic Zolltet, 1(1 eitt Keinem 8oM ftt( S«ube<
wSM ttnb ^«rfe^ftn. ®<^ wirb fe^r gnt dtleitet ooti
.^Krat aSitvftdr, eitum 4«(er(i Diigtnctftn Xmifer, beffieti
«Mit 04 in Smibon Mct^ mit fßtvffvk^tn tmutt (H
Unrtttt mi&^p boti biefe« aibtbAKeu J>emi fagen sh Mnneii«
b«f fme Aifie dcw$^«liif) iim)^( gefaiTt iil, unb ba6 fttu
^Mttr i(6nt Vbdib »9« lüiitem @elä((^ter erftingt 3(b
^Mt fMI citt Neine^ Sommert^ter, '9lib(i>'^' dmoaai^
«te iSirten tmb Untti^aUmem in ttt freien £tift, ms»
aefTm, 4i^er tili iteuNi ei i(t in benfeiben tebriuften Um»
fUnbm, bte b«i t^eatrofif^e (Si^ntf^um, ^ »ber w<u$
man ^umotlftift^ fe nennt, *- nnalücnii^cy (2Be{fe l^ier be»
dHtvMHgen. ^

2)ie @(eeob um 9}eu*^l^orl ift nnflemctn reiienb unb
«I4l«rif<^; b«i Sttmit, wie \ö:fhtttiti bemerfterfe^r warm^
^t ei 9^t bie @tewinbe, bie bei ^benbi bon ber
fc^9nen Q3ud)t welken, fein würbe, mit biefcr Unterfndj^ng
wiU iib tttid) nnb meine Sefer nic^t bei^ettigen, ober in
fleberi^aften 3n(tanb terfe^en.

Der ^on ber beften ©efettfc^aft in biefer @tabt i(l
wie jener in Softon — ^ier unb ba i^itUti^t mit einer
grdgem ^fd^ung bei ^anbelideiftei , aber im Sitraemet«
nen ^fiidj unb verfeinert; unb immer fe^r gaftfrei. !2>ie
innere @mrtd)tund ber ^4ufer ift elegant; bie gefeUigen
!Berfamm(unden flnben in fpAtern ^tunben @tatt; unb ei
^errfd)t oieUetd)t ein grifgerer SBetteifer in 93e^ie^und auf
bie Äußere <^d)einun0 , unb bai ^axk^tn bon 9leid^<
t^nm unb 2vixx\i tor. Die Damen {Inb febr fd)iln.

IBeDor id) 9leu»^porf oerlieg, war id) barauf bebad)t;
mir bie üiäctfai^rt in bem ^adetboot ©eorge SS^afbin^ton
weld)ei im 3ttni abgeben foUte, au ild)emr tnbem id) be«

144 ee4«ie« St^pittl.

fd/lt^tn ^ntte, in icncm Vttmt, mtm fein SnMK «sf
meinen Steifen e^ ver^inbeve, timevifa gn t^etfufFm. ^

3d) ütattHe nie, b«t »enn id) niu^ C^gUinb, ^ W*
fem, wüi mit t^uer ift, nnb ^n ^efi^fü^nn^en, bie 4ril*
ni4(id meiner 9l«ttttr ein ^5ebürftiii gemotben finb, gn«
(fi<Re^ »»(tte, id^ f» viel ®4«ey) fft^fen wMc, «tt
td!^ empfanb, ba id^ mic^ enblidi am 83»rb iene4 e&fUfti
9on ben ^tennben trennte, bie miA mi4 biefer 6libt bc»
gleitet litten. 3d) glaubte nie, baf ber ftamen eine^ fo
entfernten unb er|t in fpAterer Seit iwn mir htfuäfUn
ÜtM jene SRenge frennMi«^ tMnnermigen ermedfir
Mnne, bie M K^t i^m jumenben. M bliebt ^krfmicii
in biefer €it»bt, bie mir ben bnnfeiilen tBintertog in 9np^
ranb er^eVen mfttbet^ nnb beren Oegenoort fefbil meine
Sel^nfttd^t m&i ber Heimat^ unterbrftcfte, M fie mib id^
itnH td)mer5rid)e fSort mect^felten, ba^ fld^ nnter imfre
0ebanfen nnb Späten mifcl^t, in ber Jtinb^ nnfre Wi»
gen l^mfnc^t, nnb im Viter bie 9<rfpectibe unfrei irMi
fi^en ^ben« befc^iedt.

neueflen unb beflen Stomant

b er
cnglifcben Sttevatur.

p n

5amt^ fD^otiet, Dr. ^arttfott i^amntl

Ä m e r i f a.

asoit

»oj (e^arleöStden^).

Sweiter Äf^eil.

SSraunfdfitoetg,

€ru<! uiib SSerlag t>on gfnebnci SStetpeg un( @o(»n.

18 4 3.

(@^ac(e§ tiefend)

fämmtlit^t ^etfe.

6frl)$un))cft(;i(|j(trr ßantf.

2C m e r i f a^

Svotittv Zitil,

t)vucK unb fiSerlag oon griebric^ SStemeg unb 6o^n.

184 3.

^ilahtlp^ia.

«rflc« Xapittl

Sie 9i<tre von 9leu<g)oir! nad^ V^itobelpl^ia wirb auf
ber (Kfenba^R unb in ixod 2>amjfiff^xtn — d^md^nCici)
tn fünf hii Udfi ©tunben — ^\xt&dqtk^t (Si m^x ein
fAöner 5lb«ttb, M »ir auf bei; @ifenba^n abful&ren, unb
tnbem ic^ ben ^müdjtn Sounenunterdang Mi einem
«einen afen(ler an bei: «^öre, mo wir fagen, beobadj^tete,
warb meine 3{ufmer£famfeit burdt) eine fonberbare (^
f(^einund neben ben Sfenftern bed unmittefbar vor nn^
fal^renben SenttemamSBaggond erregt. 3d^ glaubte aiN
fang*, biefei^ddeinung »erbe burc^ eine Sfnaa^i t^Ätiger
9>erfonen innerhalb, welche ^eberbetten «ffiieten, unb bit
^bttn bem SBinbe Überriegen, »eranragt «nblid^ flej
mir m, b^^ jene sperren nur an^ipndtn mod[)ten, wo^
in ber Z^at ber gatt war, obgleid) icft troj affer fj)Äter
errangten Erfahrungen in ?(u^fpttdtung^*?)^nomenen nodf^
ie0t faum begreife, wie e(( mJgKd(> war, baß eine «n^aW
»on «paffagieren, bie in jenem SBagen (Raum ^aben f ann,
fo nnau^gefe^te (^rgüffe p unter^a(ten bermo4)te.

3* mad)tc auf biefer SÄeife bie 93efanntf4iaft eine*'
miibm unb befd)eibenen DiuäferiJ, ber bie Unterl^aCtung
eröffnete, inbem er mir fCü(lernb mitt&eirte, fein ©rofoa*

Sei, 3(iiimr(u U. ^

14a Ce<|«tfl M^pittl.

3^ micm iubftit %Mte to 0Mt ifl tk$ tti(M,
Me beti S»c<{ ^, weM^ iBettred^, — niAmilklfe
imb »ciblk^^ Mn>«t8< Mb weife »^e thiferf<Meb, —
)ii befmir jle iiibfMK i^iwbweffe ju le^vtn , bei ad^lUß
ren 9^et(teni ttnter)ttbrttideti, Mib in mMi%m ümt^fie»
bem ber bfitgeffid^ €lefe«fd)aft p «KK^eit. iDie 9fbi^4t
$(l ba^r jeiiet in 9tilM l^nlk^, tmb e^ tft eine n^
tMniger bevbiettfKfi^e uHb bewtnbern^tiMrd^ 9iiiitoir. 9ftt
id) fle befttd^te, bran^ (M^ mir ber Swetftf Mtf, ob ber
Mrectvr «Mb fenftgenbe SOefttetintnit unb 95ettrff^(iutd^
fl^i^Mt ber tf^oroNere ijM^en mlge, tttib ib er iiii^
einen großen Sntl^nm beging), inbem er einige )mtge
9lib4en, bie i^rem 91^r nnb ütittm ft^tm 8eben .ntdl^,
Mott ^alnm^en genn^ defntmett ^ben H^tittfii, fo be»
^nbeiie , «M feien fk nocft Heine JUnber , n>ai mm
Md^erfidKn CinbnMl auf «i^ nnb , »le H mit fäfien,
onf fle fKbft nt«dKe. 2>a bie VnftM ieb^d^ i»«n et»
ner OefeW4^«f^ einffd^t^ooHter mib erfol^rfne« ^Watmer
innner nnter ftienger ^nffkbt gef^offen »irb, fo (t$t fld^
nid^t aweifern, ba| <ie nnter d«trr 8ettnn§ (leHr mib
mf^e i(^ nnn in biefmt ein^hen 9aX9le<^t ober Unn^ft
l^ben, (b wirb bobnrc^ i^r ttert^, ben nnm faum §s
1^ ((^A^en fann — »enid beeiiitrad)ti^. 4iu9er biefen
9(n9«(ten 0iebt H in 9)eui^|>orf oortreffHc^l^ofi^iNICer nnb
®d)tt(en, Ii(er«firiil^ Snflttnle unb 9Sn^fynnmn^tn ; fer»
ner be»tutbem«were(if Cinrkbtnngen '^egetr 9ener^ntn(f
(0^ e6 and» ber 9^H frin nii^, b« (b I^Anflg ^fetter «n^
bridfC) nnb milbige «nftolten jeber 9M. 3n einer
ber 9)orfNibltn ifl ein grofrr nody ntc^t »ottenfbeter fiird^
l^of , wo aud^ ein ®rabdew9(be fftt bie oerfd^iebenen ^d«
te(4 ber @libt an^ieot »ii^ wefd^v^ natftrfti^ auf mic^
imter aften ben tmnrigftm Mtbmtf nMd^e.

Unter ben brei Zl^tnn' finr a»ei *-* tm Vorf w^

hr 90ibcC9, -- gr»!« efeiMtfe unk Mdnr ®dMitb<, olkr,
wie td> Utber berid^m 11111$, wni^ htfuAt SM MUtt
M 0^m|»tfcfte ^^ter, t(t ein Keinet^ 8o!«( för !&«ube<
HOc^ mh ^tMftn. <Si wirb fe^r flttt dcfeitct opti
.^wrm SRitiJbea, etaem AiiSevit oritiiHttoi Jl»intfer, befie»
iiiti 94^ in Senboit twd> mit iOcvsaAgoi erutttcrt @i
fkmict mid), t>oii bitfe« (ubtlkMu ^pt rm faiett ^u Htinai,
!•( frait ^ffe dmif^nlMf) iin)]^( defuKt i(l, unb büft fein
^ttAn icbfti VbcKb »ei Uutem &tiad^ ttfün^t 2^
lAMe fa# ck fbov^ epmmefd^ter, '9{iMo'^< dmann^
«je @Mrteii iw^ Unttf^aUmqtn in Ut freien 2nft, t>c«»
gifiim^ 4tfer i4) t^auOe, e^ i(t in benrefitn ^ebtucften Um»
fUvbfiii bif M t^ratvaUf^e @tdeii(l^att, — »ber »oif
^umoriflifct) fe nennt, — nnght^idbar SBeife l^ier Uß

Sie @fge9b um ^tu^oxt i(t ungemeitt re^nb unb
«NKüifd); b4^ ^mn, mie id) beireit^ bemeifte, fe^ wann.
aiBie lA »t«e bie ®«eniinbe, bte Ui ^htuH bon bes
f(^9nett ^ud)t we^en^ fein mürbe^ mit bitfK UnterfJNc^ng
Witt i(^ mid) unb meine Sefer nic^t be^etti<|en, ober in
fleberl^aften Snftanb verfemen.

2)er Zon ber beften ©efettfctiaft in biefer @tabt ifl
wie iener in ^oflon — l^ier unb ba m'etteic^t mit einer
(irdtem 9>Kfd)ung be^ ^anbel^geilled, aber im Sfffdemei«
neu ^6flid) unb t»erfeinert, unb immer fe^r gaflfrei. 3>it
innere ^inrid^tung ber Käufer i(t elegant; bie gefettiden
fQerfammUtngen flnben in fpAtem ®tunben ©tatt, unb e^
]^errfd)t metteid)t ein qvb^tvtt SBetteifer in ä^e^ie^ung auf
bie Andere @rfd)einung , unb ba^ Darlegen »on 9lei4»«
t^nm unb 9untd oor. 2)ie 2)amen (Inb fe()r fd)9n.

93eoor id) 9lett«^^orf »erließ , mar id) barauf bebac^t,
mir bie 9iucffa^rt in bem ^ad^etboot ©eorge SS^af^ingtott
melc^e^ im 3nni abgeben fottte, ^u ^ö)m\, inbem id) be«

144 et^$H$ it«>lteL

fä/MIftn l^ftf , Hl icnctti SlMüt, wttm fein 3«MK «tf
mctocti 9lctfeii f^ otv^tntoe, Vmcttf« s« i^crlaffm. —

34 f/Mttt idt, Ufi wtnn i^ imm^ C^flUnib, §« W»
lern, «Hl« mir t^er {(t, imb jii a5€f[|KlW#ini^<it, bte 4dl>
niArid niefner 9l4inir ein ScMvfrif %m9tt(u fM, §8ß

k^ cmpfanb, hi id^ mk^ eiiMi^ am ^orl wa S^MN
Mit bcn 9vtittibni trmiite, tU miA «M Mnr eUH k»
gfcttet ^tteit. 34 gfanbtf nie, baf Hr 9tanicn eine« f»
entfmiten unb etil in fpAterer Seit bon mir htfnäßm
ütM iene SRettge frtnnbfid^ 0rinnermi§en emtOm
Htmt , bte M i<(t t^m tumenben. 4M üiebt ^tfnm«
in biefer^tobe, bie mir ben bnnMjlen IBinütrtiH in i«i$pf
Umh et^etfen wArbei^nnb beren Oedemonrt feHfl meine
6e(nftt4t tta4 ber sjümat^ untetbtücete, $U fttw/^iä^
imti t4tner}ltAe fSott me^fetten, b4< ff^ nnfer nnfre
0eb«nfett unb Z^tm mifc^t, in ber Jtinb^ nnfre QBte»
^ ^eimfu^t, nnb im mter bie ^l^pt(g»t nnM irbi>
Wen eeben« bef^lieftt.

neueflen unb beflen Stomam

b er
cnglifcben Sttevatut.

entMttenb ^erfe

p n

3ame« 9Roriet, Dr. 4^amfoit («amiel
JlSßatteii), 9BUfott n» 9I*

jQunbrrtvirrunbfwanpgstfr 0anb.

Ä tn e r i l a.

fBon

So) (S^arle^ Z)tdettd).

Sweitet ISf^eH.

S3raunf(^i9etg/

f)ru<f ttiib SJftlag eon Sttebn4 SStewfg utib ^c^n.

18 4 3.

fdmmtli($e ^etfe.

Sfrl)$unncft(n08ttr iBanlr*

2C m e r i f a^

Sweieer Zieil.

Snrucf unb SSerlag t)on gnebric^ SSiemeg unb 6o(ii.

184 3.

^ m e t i f a*

2Cu6 bem Sngtifdien

t)on

Otto \)on Sjarnott)S!t).

Swciter 3:0cif.

Drud unb fBerlag t)on gricbrid) aSictreg unb <2o^n.

1 84 3,

•«

^

Itfl

\

iiü,

mmn

^ilahtl^^ia.

m fünf bi* frd^ eturL - juSS. ®S*lt '^

firtitdi »endet an ber Z^t, m wir (£ B«h.lT
»arb meine «««mertfamfeit bu«b ri„e »iJrtÄ'

Hvenbtn (Stntlmanmamni erregt cv^ .r 'Jl
J.«*, biefeä^d,ein«„8 Ä„Xe «VÄC

»ir ei« bae iene Sperre« L mZSmSS^Ji

Ott q)«(ra9tere«, bie i„ jenem 3Baflenä«um «1« Ä
f» ««««.flefejte ergüffe p «ntoÄn »Zo JT '"""'

w^tt «nb M4«benen CiuäUvi, ber bie U«/erb«rftm«

t 9tftt$ itft)iitet.

Ux fei htt 9tfnt€t M fatt alq^^t^tnm 9i!bttM ge»c«
.fm. 3<4 rmA^ne Un UniiUnb ^ier nur, wciC id^ e<
fftr toa^rrdKuiIt^ ^fte, ui ^iti bte erfte ®f(edfli^
fein mt&^tt, M »eb^er bie eken befaßte fd^^Kire Vt^
nei ^ einer Untet^ltung^Q^rlffnund benutzt wnrbe.

®iv famen (^ «m Vbenb in ^ükMp^ia an. 9U^
i(4 9or bem 6d^(afen§e^ jinm ^n(tet l^inan^fa^ , ^
metfte i<^ an bet degenäberliedenben Seite ber Strafe
ein f<f)9ne^ ®ebAttbe bon wdtem Warvior, hai aber ei?
nett tranri§ett defpenfterartigen ^inbruct anf nii<ft machte.
3(^ f<ftrieb bie^ bem nn^eimlit^ett ^nf(tt( ber ^üd)t ^n,
nnb aU iö) am borgen anfltanb, ^d^mtU i&i wieber f^m
Mi, inbem id^ erwartete^ bie Xreppenitufen mh bie 3)«r>
l^atte bon Gruppen an^ nnb etnMmenber S^enfdKn
ttnmmefn in fe^en. 3>o<^ bie ^ür war no(^ feil ber«
Mfoffen; ba« Oebanbe l^atte bafliefbe tro^tlofe Ifofe^f
nnb ti fal^ ani, aU Hmt innet^aCb feiner ^anem ntr
bie 9)?armoritattte be^ Z>on (Supann dwai jn fd)affim
^ben. 3d^ beeilte ntid^, md) bem 9lamen nnb 3md
biefe^ 9ra<^tbatte^ ^n fragen , nnb jiet^t oerfff^ttanb mein
^rftannen. di mar ba^ 9rab bieler Otöd^üter — bie
gro9e Jlatafombe eingefegter ®e(ber — bie berfic^tigte
93an( ber bereinigten Staaten.

Z)ie Sal^iung^Q^ittitettnng biefer 93anf mit äffen ü^*
ren perberb(i<^en folgen l^atte, mie man mir bon allen
Seiten fagte, eine bftitere Steife ftber ^l^iCabeCpf^ia an^
gebreitet, nnter beren nieberbrftdenbem ^inffng bie Sfabt
nod^ immer (eibe, an(b fitlft fle afterbing^ iitmVx&^ niih>
rif(^ nnb AbeVannig an^.

(Si ift eine l^flbfd^e Stabt, aber ber^meifert regelmA«
fig. 9la(^bem i&i eine ober ^meiStunben barin nm^
gemanbert mar, ^Atte idi, mer mei6 ma^, für eine fmmme
Strafe gegeben. Unter bem ^nfinf biefer QttAfer»Vt<

mofpl^tt f4»(en bet 5tMgett meinet 9lo(iH (Mf |tt wt«f
ben, ttnb bte Jlrcmpe meinet ^tsM fid) ait^pb<tit€ti«
iReiti i>«ar fd^ritni|)fle p einem ^tten furzen @tu|»
fc^9pf, meitte ^dnbe f«(teteti <!(() b^tttg »on fet^jl auf
nMtner iBntft, unb e^ bvangen 9^ mir unwiafftriiÄ ®e»
bmtfett auf, in Sonb^u eine fBcf^mnq in ^axHam, bem
SRavftpia^e gegenftbev, au miet^en unb mit bur^.®e«
treibefpecttfAtionen ein gtrote^ ^enntgen ^u moifeen.

^^ilAbelpl^a i|t jur ©emlge mt frifc^em SBaffer Det«
fel^, ha6 ühtvaü l^eroorgefprubett unb ergoffen wirb*
Z)te aShifferwerfe auf einer %ki^$l^e bei ber @tRbt gerei»
4^ i^r ntd«t weniger ^um @d)mtt<t atö i^um 9lu(ienr
tnbem ffe gefd^madooft M ein öffentlicher harten angc«
legt flnb, unb in be(ter Crbnung unb 9leinlid){eit er^U
Un werben. !3>er %ivi^ iit in iener ®egenb abgebAmmt,
unb wirb bnrd) feine eigene ^raft in einige l^ocftgelegene
ZMft ober ^e^Attniffe getrieben, oon wo tit gan^e Stabt
bi^ ium ober(ten @toctwerf ber Käufer für fe^r geringe
Jto(ten mit Gaffer oerforgt wirb. 3n ^^(abetp^ia {Inb
mehrere 9ffent(i4)e 3n(litute, unter iftnen ein treffiidbe^
i^ofpital, eine £Xu4i!er«9(nftaIt , aber ol^ne Sectengeift in
t^rem wol^ft^dtigen Anflug; femer eine nadt^ ^ranlKn
benannte (Htte alte ^ihliet^tt; tin fe^r fcbjne^ a3jrfen«
unb ein gro^ed q)o|tgebaube ic. 3n bem £:2.ttAfer«i>ofpi«
ta( )eigt man jum heften ber Sronbd ber Sbiitatt ein ®e«
maibe oon 99^e(t, ben (^(dfer barftettenb, wie er hm
Xranten 1^ei(t, unb e^ mag bie^ ein fo gute^ 9ßer! ienei$
^ü^tvi fein, atö man irgenbwo fe(^en fann. Ob biefe^
ein l^o^e^ ober geringe«} 9ob iit, Ui ^&ngt oon bem ®t»
f<f)ma(t be^ ^er^ ab. 3n bemfeiben Stmmer fielet man
ein fe^r dHiratteriftifd^et^ Portrait oon ^erm ©uffp , ei*
nem an^ge^eid^neten amerifanifd^en Xünfller.

SBttin 9(nfent^alt m ^^irabeip^ia war fe^r Iura, aber

1*

^ «ü M| wt Nti gcfelligeii 3»|liitHit hmm UMt, fm«
Mir fiel^ §9. 3m Vfticiiieisieti mlk^ k^ oen<i«t fem,
|tt «tattboi, M mel^ ^iKti|ia(dci<t l^ i^MlmrKf4cii»
i(l, «» in 9N(tPtt »bcr 9lcii«9«tf , mil dnt Vrt Ml
9tf&m^^ <^ ^>^' *^^^ ^ ^ QMvtanmgai Alcr
e^fcnwirc crimiert, wkwkfkim Watt ^9Mt$ab
icfm. 3» Icr 9Ml^c üe^t man emett n^d^MUm, 0kt
w&i imtfioiMeii fRumtortoi für htA Strorb^Cilci
fiinm, degvftnM Don Hticm »eril»vlfiieti.^)crtit bMM9la^
rnen«, bcr uiietmcWid) vci(^ VMr. Sßtiw m«tt Uife6 ®e>
Nvbe iii4) bem «ffprAn^äi^eit 9Un| auifil^, mM H
MUU^t Hi in^«4^tMtt<te nencrct Seit fein. 2)a< Zefta^
mcnt M (MUfftti ifl iebod) angefbcfilitt mtben, nnb
tNl^renb bc^ ^oceffe^ wnvbc bie Vtbeit cm§e(littl, fa
büf , wie biere «nbte grofe Untemel^mttngcn in Inmtfo,
iitt<^ bicft in bie Suhtnft ^inan^<^oben fein nmg.

VtttenM^ ^ci^ @tttbt i<t ein gvofe^ ®efttt^, b««
*^id^ 9enttentiav9' genannt, nad^ einem bem Staat
V^ÜaMpf^ia eidentfr&mtidien ^fon eingerichtet. IMC^
fm be^^t in einer (trcngen mtb j^offtimtg^en einfi«
men ONnf^errnng. 3(^ i^fte e^ in feinen aadirfungen fftc
granfiim nnb nnsmedtoiA^g.

3d) bin §mar flbersengt, ba| e^ in feiner 9Xb^ mea*
fd^enfrennMict) nnb anf Q3efl;emn0 berechnet ift, aber i4
§(anbe, ba( 3ene, bie biefe^ @9item ber ®ef4tt^2>if€M
l»lin ouflleaten, nnb bie mo^imoftenben Ferren, bie H
jnr 9(ftMftl^mn0 bringen, eigentlid» nid)t müfen , »a« 0e
f^nn. 9Ri(^ btntt, mentge ^enfdt^en ünb fA^ig, bie Üno»
len nnb SRartem be^ &n^H gu beurtl^eiTen, meTdl^e biefe
fdftedKid^e Strafe , menn fle S^l^t^e berlAngert mirb , be»
»irtt, nnb nac^ bem, wai Üb mir feibjt benfen lantt,
nnb xoai iö^ m ben Sügen ber befangenen iai, nnb m0§
fe,. meiner Ueber^engung nad|^, in i^rem @eift füMen,

glauUe Ufy ttm fo me|tr, ^a$ tkS«td)tlNiy!cU bcv 6tr«fe
nur 9on tett Sebeniben feVbft eraieffen wctben («titir uitb
im 9R«ir4) ba^ 9Mt N^r ff« feinen ^RitdefMi^fcti «uf»
anevregen. 3(1^ l^atte tiefet t&d^icbe, langfante 9b<|ttl(€tt
M get^eimm^i^oKen nitnfd)(t#ett @el^ttit^ fßv 1^ wettern
(ii^ltnimer «tt irgtitb dne !&rtur be^ Xüvpeti. ZHi bie
fi^e<flul)csi Scid^ett mtb 9iiibirtt(tf bem ^»ge tutb bem
^inn bf^ ®efft^tt titelt aud^n^^td^ ffnb, tote bte SStotibe«
^(^ 9Mf(^, ba ffe fld^ ntc^t auf bor Ohttfiäd^t ^eigts
itnb lern @tf(dE)ret j^ert^ortnfen, ba^ nrnifi^Ud^e Oi^vm
^tm Huum, fo iftibe td) c^ um fo tnei^i: ocnDCf(li4) otf
eine gfi^me ®ärafe, toe(d)er entgegen ^n tveten bie fc^tom«
membe i^tttnanitAt ntd)t aufgeforbett wirb. 34 w<ii^
M^ unentf^eben, ob id), wenn mit bie ^akit )n^
^nbt, biefe 6tritfe nid^t in gewifTen SAtfen bei tttraem
0ef4ttgn$ oinoenben (äffen müvbe , aber ie^t txfVktt i^
feterUd), baf feine Q3e(oinnngen obetr (S^ven mir e4 mdg«
üd) ma&jtn Hnnten, mit bem ^emultfein, bei Zage M
ein g{&!li(fter ^ÜUm unter bem freien ^immel etnl^eyiii^
gil^, ober mtd^ 9(benb^ ^ur üin^ ya fogen, b«t ein
menfdMi^^ei^ ®ef^ifpf ftlr irgenb eine Seit, 4!e mige furg
kng fein, biefe unbekannte Strafe in ber fUften S^t er»
Mht, unb td) bie Urfad^e baoon fei, ober im minbe(iett
borttt etngett)^{gt l^tte.

3<^ würbe nad^ biefem ®efAngni( oon a^^ S^mm
begleitet, bie an ber S)erma(tnng beifeCben ZMi^ l^abeti
mib brod^ ben Zag hcmt p , oon Sefte )tt Seile %ft
ge^en nnb mic^ mit ben befangenen p ttttterl^(t«n. 3ebe
Meicftterung, meldte bie an^erfte ^jfltd^fett barbietm
lomite, warb mir gemai^rt. ytx4iiU nmrbe mir intf^Vt
thet oerbüRgcn , mtb man t^tte mir alTe biefen CSNgem»
taub bctrefMiben Z^olfeiJ^en mit, mtb legte mir afte 2)o«
^OMintte iwf. 2)te mtHNr^ejDrbnmtg im^ebAnbe fann

iM^t §tt fe^ ^cfoM werbet!, mtb Me ebfett 9Qtmt§gMb€
iMtt Uxtt, bte immitletNr bei ber SBematteng bc^ 6y^
tlem^ bct^iie (Inb, laffeit fid^ burd^ii^ nid^l in 9tnifle
^eveii. *

SwtfdKit bem ^ni»e§elAttbe ttiib ber lofem SRaiMr
f|t ein grtfer ®<irteti. IBtr trttteti bsnl^ ent @Htter ni
bem mafllven Z^ ein, «etfpigten ben 9f<(b »9r in<
nnb gefondten in eine gro^e ii>atte, »ob wo (leben lon^
Oln§e an^ge^. 3u betben ®eiten eine< ieben berfeibcn
fjt eine («nge, («nge Steige niebriger Settent^firen mt^ e^
Her 9lnmmer über ieber; oben eine @ttfierie »on Sctten,
jener unten qtdäf, onfier ha^ im TAniaCer i>of t^tnttr
i^en ift (wie ^ter benen )u ebener €hrbe) mb ile ttmid
Heiner ffnb. 3)er 93ei{| oon f)wei berfefben wirb M m
Crfa^ flkr ben Wan^ei oon fo tul Snft nnb ^Bewe^imsr
«M ber Keine 9lanm l^inter ben anbem t4g(i<l^ in einer
€{tmibe bnrbieten !ann, betrod^tet nnb in Srofte befitm
1^ ieber Oefongene in biefem obem 6to<fwerf |wei be*
tiac^barte, mit einanber in SSerbinbun^ (le^enbe 3e]lcn.

Sknn man oon bem @entrat)Htntt biefer i^ben @Mbige
l^bfcMv^r ^^^t bie bnmpfe 9ln^e nnb Süät, bie ^
«orberrfd)t, einen tranrtgeniSinbmcf. 93i^wei(en ^9rt
ba^ ®erftnf^ be^fßeber^ ober@<l)n(^mn(^er« bn üjita
famen 9lrbeit, ober e^ wirb bnrd) bie biifenSRwMfn nab
Mweren (SefAngntW^en gebAmpft unb bient nur bafn^bic
«Odemeine Suffe noc^ me^r l^erboriittli^eben. SXon |i^
)^em Sef^ngenen, ber in biefe« f^au$ m Un^MÜ %tß
*t(td)t wirb, eine fc^war^e ^nbe ober ben jtopf wib H$
®eil<^, nnb in biefer a^erpttnng — einem 6innbifb hti
JDorl^d^, ber fwifc^en i^m nnb bem Iebenbt§en Zseilcii
%er ^tt j^abgeiaffim wnrbe — wirb er naäi^ ber ScSc
^1^, bie er ni(^t wieber oeriftf t, bid feine «m^ €Mm^
9eil abgtfKttfim ift. €hr ^«rt nie von Ocib ober «iwbew;

Sitmmhtm nnh S^etm^nt; hm Se^ tttib Ze^e {(ftetA

amteti, aber mit Mefec 9(tt^niil^mt fie^t er nie ein metif(|f
l\(i)ti @t]idit, Utt nie eine menfd^lt^e etiinme. (Sr iit
,etn (ebenbtd begrabener SRann ^r ben tonaftunen Skr«
fottf fo t^ieCer 3abt^e, nnb in ber Seit tobt fär ^fM, oi^
$er für folternbe iSefordniffe nnb fö^vtdlidjt S3erp>eii{ttn(|.

6ein Flamen, fein SSerbrecben nnb feine Strafzeit {Inb
unbefannt, felb<t bem Sln^rter^ ber t^m feine täglich
fRa^rung bringt, lieber ber i£^nre feiner Sette t(t eine
9)ttmmer angefc^rteben, nnb ^ngkic^ in einem ^viö), »on
i»e(d)em ber @imoemeur be^ ®ef&ndmffei( eine 9(bf<Jbrift
nnb ber moralifd^e 3nftructer eine anbre l^at 2>ie^ i(t
ber ®d)(uiTeI ^u feiner @efd)i4|te. — 3m ©ef&ngni^ l^t
man feine anbre ^locbmeifung über fein 3)afein, nnb
wenn er and) ^ei^n fange Sabre in ber SeUe fi^t, fo fe|^
len i^m bo<^ hii ^nr legten 6tnnbe bie Wttü, |n w^«
fett, an mel<l^ Z^tü be^ ®tHviM {le liegt, meldK
8Renf(^en ibn nmgeben, ob in ben Uingen SS^intemäc^ten
(ebenbe SBefen ia feiner 9lal^e ftnb^ ober ob er fi(^ va ir*
genb einem entlegnen SBinfef be^ großen Xerfer^ befln«
bet, mit 9Rattem, ®ängen nnb eifemen Z^mn ^wi*
fi^ dd^ nnb jenem, ber t^m 2ttnlc^(t bie eify:tdnif[t
Mefer €Knfamleit t^ei(t.

3ebe Sefte bat boppelte !£^üren; bie Andere von ftor»
lern ^i^^enJ^Ca^ bie anbre oon Gifen mit einem @itter
itnb einer Otffnim^, hnvd^ hit tbm feine 9la^rnttg gereift
nkrb. ^ Ib^ eine Q3tbe(, eine @d^iefertafeC mi^ ei«
wn ®rtffe(, onc^ bisweilen , nnter gewtffen ^efdbvAnenn«
gen, anbre für ben 3me(( geeignete Sü^er, nebft Scbcr,
2>tnte nnb ^Domer. Sein fUt^t^m, ZiM^gef^irr, bte
^mte nnb ba^ fSafd^beden l^Angen an ber aSDanb ober
fnifttqen anf bem «einen @c9nife. 9rtf<M ^^f(^^ i(t

6' ütftti MüpiUt

in i^ Seife gdcMet; mib et ftim befTm xm»i SMUkiM,
laben, »et Xige Iff feine 93ittfteVe an Me Omi» l^iiiif
«efi^en, f9 N| er nie|r Slattm snm Vrf|ttett ^,
eeine QMKIfiMien, ber fSeMtn^f ober bie 2>re<Mel<
Itttf, Wb hwt, nnb |iei: arbeitet er, W4ft nnb «adbt,
nnb s^btt bie Sabri^en, wie fie iicb »erinbem, nnb
»irbatt.

2)er er<te Wann, ben i4 fabf M f »r frine» SBek«
(Inbl an ber Arbeit. 9r war feit fed^ 3«bten b«rt, nnb
fbttte, glanbe i&f, nocb bret bleiben. 9t war al^ ^|fcr
fe(lo^er ea<ben 9emrtbeilt warben , aber fefbt noi^
biefnr lanocn ^fpermng rengnebe er feine CMbnCb, mi0b
bebanptete, man bnbe ibm ttnre<bt getlan. '(H war fein
iweite« IBergeben.

(St bMt mit feiner Vrbeit inne, üH wir eintratm,
nabm feine 9Mtte (ii>, nnb antwortete auf WM, wo^
wir ibn fragten, aber inmter nad^ einer fit(t|<mien q^anfe
nnb mit feifer, bebiAliger Stimme, et b^itte einen felbfU
nerfertigten fynt von 9n|>ier anf, nnb ef *f(tMen ibm SBet»
gnilgen in ma<ben, wenn man benfeCben bemerftt mb
lobte, et b«tte febr liinfllkl^ an^ ciniden wenig beod^
titen €itoffen eine 9lrt ®tnbenttbr verfertigt, nnb fnie
«WlgfUif^e biente af^ 9eKbe(. «tt er bemerfte, M b«^
fe^ Jtnnflwere meine Vufmerffamfeit errege, blAe er
Mit einem VnObmtf ooci 6tol§ btvMf nnb fttgte, er bc^
abfl<btige eo nod) |n oerbefTem, nnb er bvfftf ber boat»
ben ttegenbe ig)ammer nnb ein fleine^ etM üerbnNbenc«
9M wftrben binnen fnr^m ein VMtftikd (vielen, dt
b«tte einige Sorben an^ bem @am, womit er wtbbt, ge«
figen, nnb einige mtfirmlii^ SkfMten an bieflBonb go>
malt 2)ie eine Aber ber ZbAre, ein 9nnicn|immer oor»
#rVenb, nannit er: 'bie 2)ame vom 6ee*.

«r li^cttv, M a^ hkft VattOß, bie Seit p

tcttttti, htttiijktt, tlkr üH ic^ 9im ^tn auf i]|n MMN,
Icmeri^ td^, bat fdtte Sippen ^frtttt, imb i<4 t^tk hk
^nUW^t fernem ^erjeiti jfi^ tfnnen. 3d) 9€ri«t,
«He ^ fam, aber e^ wni^e babon giTprec^ett, bot «
dtic Sfrau l^abe. 9t f&ßtUik M biefer 91tib(iititttd beit
Jte)if, loenbcte fid» ab, «tib bebedtte fein @(f!4^ mit boi
^^ben.«

»Wer 3^r f^abt Q^ ie(t itt Stfife« ergeben?« fagte
einer ber ig>erren md^ einer fttr^en ^nfe, w4l^rmb wel»
4ier ber ©efongene feine ^«iffnng wieber ttlmqt |a(te.
Cr antwortete mit einem Senf^, ber in feiner ^off«
ttttng^totfdfett erfc^ttemb war! «ad) ia, a^ia! id^i^be
int(4 inrnn ergeben.« — »Unb 3^r qUmbt, bot 31^
rat befferer Wann geworben fetb?« •— »3d) i^offe e^!«
— »Itnb bte Seit oergei^t <?ud) stemfk^ fc^nett?«— »bie
Seit wirb jw^n biefen oier ailAnben fel^r ianq, meine
i^erttn.« — fo fal^ 9^ bei biefen fB^orten um -^ ber
\^nmiel nnr weitr mit we(d)em «äben, bofftinngKofm
SMdt, nnb bann oerfanf er in ein ftarre^ ^inbruten, of^
l^abe er etwa^ oergefFen. 9inm VugenUi(t bamad) fenf^be
er lief anf, nal^ feine Stritte wieber, nnb fitl^r mit fei»
ner 9(rbeit fort.

3n emer «nbem SeKe war tin 3)eutfiE^er gn fdnf 3al^«
yen Sinfi^errmig »emrtl^edt, von benen ^ei feit fur^
abgefanfen waren. (St f^ttt mt Serben, We er fii^ anf
btefcibe 9frt oerfdKiffte, bie aS^Anbe nnb Seife feinet Stet*
ftt$ rei|t lAbfd) bematt, and^ ben Heinen dtaum l^inter
bemfefben fi^r nett angelegt nnb ein Ititne^ ®eet in bct
SRitte angebM<bt, ba^ jebod) wie ein ®rab an^fil^. 3n
attem bem §etgte fid^ oieC @efc^mac! nnb (Sefd^cHid^,
WBSb bod) wM^te t6 f&ßnt fein, <Ic^ ein nn^ü0M)nH
Ckfd^ipf an beneen. ^ fa^ nie ein fo{d)ed@einAfbeber
«tofHofigfeie nnb fBei|wejf[nng. mein ^€tfi btntete fih;

<inai tnetiicv 9t^UiUt fm 6<ttc |tgr ttnb t|ii fMgtc, {■*
Icai er ^ «it jittmiM ^b« frMqrf^fl «i 9M
liiriuf^r ti^ ^^< i^^ffnimg fei, ba# fem (dM^c^ttk^
liftf^it gOMlIert W€(bc, «mv bcr Vinbnitf in bcr 2|it
1» pcwOd». 34> f<^ me cme «rt »m «fcNb, Ue «J4
iDc^r erflnffcii ^Atte, ali hai ÜniLnd biefe^ Wamic^.

3ii emcr brittoi SeOe «Mr cm gvofkri fUirfer 9)c9cv,
ber VKgdr ^«ttkittbrfu^ ventrl^» wavbe, imb (id^ nrit
Jbcr Vnfeftigtiiig »011 SAmuben it. hplL htfdiäftitU' &mt
^flrafiirtt «hup bofb «odiber. ^ iMt iik^l tMu M ein
^MMBbter 2>ieb, funberti aii4 Mgoi fHimr JU^nlKtt wb
Uüctiii^cfcii^, itiib iMdeti ber Vn^^ fcimr fri^cni
SBcntrt^dlmigcii bcfatmt Gr mitcr^tctt iiii# »It omr
Imqtn 95eri(^ fctacr X^«lfii , ben cv «it tm§iaamem
»i t ly f»g<n »ortni«, befoabcr^ ime er 0ttkr^eiig |efto|<
fett ttttb «Ite jCamett, ble mn Sctiler faflen, nnb ihI &I^
ber m^4iHi ^MUm trogett, beobachtet, mib finttcr H»
fttttbt ^«be. 2)ett wtbrtgilett (ZNnbnttf mMf^te bie i^
4^, tMrit tt erlMrte, er fe«tte be» 2ag, im «KUbeai
er ttt biefe^ @efltt0nt( geftmmen fei, »nb «oller f^ Im§(
er lebe, fernen 2)ieb(ta^( me^r bege^.

aStr f«^ attd) eittett ^an«, bem mmi mi4 91m^
(k^t ertottbt Mtte, JUottM^ ^ l^tOkfiL 2Hi (enie 3ei(e
III 9ol6< ^<ffni el«Ni^ itarf ro<h, fo rief man tb« m bcr
ZIlAre a«f <t «düe in be» @w^ fornmen. (Bt nf&iiim
«ttb beM«ttHe fesn ^«^e^ (Sediat oor bem ttttgeaw|««
Im eotmenUdKe be< «rofen 9€tt(M degesiber, m^ fi^
fb Mei4|^ «nb «tt^Mfich «n^r of^ fei er «i4 be« OmIc
lemfett ivorben«. Ohr ^ofte ein weifM §Ummdfm im SOmß
fett, ttiib Ott bt4 «eitte (Befd^irf/ fobaKb e4 «ttf ben »«^
ben gefebt Wttrbe, in bie Sette ißAd^tftt nnb er fÜl^M^
tem 1n»kt «m M^U^r ^ 14 e« flr fd^Kr, m

^^iUUlpf^Uu 11

!^kt Don bett beiNtt fei.

@m we^en 2>iel<t«^( n» fiebeti 3a|re QNnfpevmtid irar«
mtl^eitter (ShtgUnber v^ax erfl fett ettiiden Sagen bort; ein
Uicixtiqtt, demeinet;93uirf(^e mit einem hki&jm ®e(i4tttnb
tiinnen 2ipp€n, bem mifer 93efn(^ febv töftig h^ fein fc^ien,
snb ber, menn et bie Strafe ntd)t geffti^tet l^Atte, mi^l
ntf){ aerni mit feinem @(^n^ma(ber»9friem erboCc^t ^ben
ȟtbe. (Sin 9(nbrer, tin 2)etttf(^er, mar er(t feit bem vorigen
Za^t im @ef&tiqmi. ih fprang, ali mir eintraten, oon fei»
iiem ^ttt auf, mb hat in feinem gebrochenen (Shtgfiftt) fe|fr
bringenb nm Sfrbeit aSir fallen an&^ einen 2>i(^ter, meld^er,
tiad)bem er jebe oiemnb^man|ig @tunbcn imei Zagemerle
oottbrttc^t — ein^ für fld» nnb ein« fftr ba«®ef&ngni( —
akrfe aber ®d)ifTe fd^rieb (er mar feinem ^emf nac^ ein
Seemann) nnb über ben ManbbeMn^en 93ed^* nnb
feine Bfrennbe in ber ^eimat^. $Bir befnij^ten noc^ oieie
9(nbre — einige errl^t^eten M nnferm ^nhUät nnb et«
»ige erbleichten. 3mei hU 2>rei l^atten SBftrter bei (ic^,
^enn i!e maren fel^r frant, nnb einer, ein bttfer, oder
9leger, befien 93eitt im fterter abgenommen morben mar,
iDurbe oon einem geleierten nnb an^gegeid^eten €^tmr>
^en, ber felbft ein @efangener mar, %tpfit^ 9(nf ber
Xrepi^e faS, mt einer leidsten Qrbett befi^ftigt, ein ^ftl*
Mer 9leger!ttabe. »3<l benn feine Seffernng^Vnftaft f8r
junge Serbred^er in ^^ifobelpl^ia?« t^of^t i(^. ^ »3a,
aber nur für mei^e Xinber!« — SBeld^e 9(ri(tohatie fir
ajerbre<^r! —

Sßir fa^en and^ einen SXatrolim, ber fat fd^pn eüf
3a^re bort mar, nnb tn menigen Wonaten feine Srreibett
cKfongen foftte. 4^i(f 3a^e einfame (Knflierrnttg ! —

n(gi frinet mi^ fe^r an ^im, ba| «nre Seit Mb
um i(L« —

auf ferne is^itte, mib no^l «ii ben SMfi^ feiner ^rngn,
mib UMI hHm ttnb warn sn iencH nadteti Sinken tm^
pn, Me fräMi Avff dran »eibeti fal^? •* 9i t<l biitf
f» Mweileti feiiM 9frt

Cfieie er Wtumib Wi 0efl<^, iwb pirfl er rnner
fb 411 feinen ^äiaben, aU »ollie er Me f^nnit Mtt tai
Jtn0^ Siei^* 9i ifl fo feine 9rt; weiter ntd^.

4^# i(t oiH^ ftine 9kt, an fn^en, M ^ iii«W ennartc;,
|e ffeigefnfFm an werben; bnf er M wo^t einfl nad^ fd«
ner Sefreinng fei^, aber Mr fr^ Umger 9eie nnb Hfi
i^K^tWMfel^gfeid^iftliigfei. «» i(t feine «n, m
lifjfofer, bnrnfebennebengter nnb IrofKofer filtann {n fein^
nnb ber ^innnef weifi, ba# nnb wie er e^ dew0rbenf|l!

3n brei benad^bnrten Betten wnren brei inn^e 9Utbf
4enr bie mnn ber Wfid^tr i^mi 9infIAger jn berm^en,
iberfilN^ ^tte. 3n ber Cftifle nnb «Nnfmniett t|ier 8c^
benMrt waren fie frl^r fi^n ^ewtrben. 3^re tranri§en
fBUdt Ritten ben 6trenii(ien in Z^Wbien rftlren Hnncn,
aber M^ ya iener peinlk^en 9frt b»n 9Mieib, weMpe
ber 9bMä ber SRInner erredte. Die eme war ein im»
§ti nubdim, wd^ nidß Kwan^ 3<id^ «(t. 9(nf t|r
bamieber gebcn#te^ 0e(i<^ fldHen bie Cimme in alte
i^ren ®(ana bnrd^ eine Oef^nnd oben in ber Waner, wo
ein IdßMkt etreifim be^ binnen i^wefiii^arwniftc
0ie war fei^r renig nnb in fb^ 0efel|rt, Mtte fi<^, wie
üe f^te, in i^r 6<^al ergeben, nnb i<!b glonbte c^
i^& — »6te fßl^Iett 94) a(fo 0id^ l^ier?« — fMftlt
einer weiner 0efANen. 9< fo^ i^r einen garten
ibnni^: »ia« nn antworten, aber inbem %t emporfilr
nnb ienen &tiimmn ber gret^eit über M erbtiAtr
Irac^ üe in Z^r^toen an^, nnb fa§te: fie wotfe M nid^t
betlagen, aber e^ fei natftrli^^, ba( 0e 9d^

MefeK SeKe l^tiMu^fc^iie, nn^ fit Hmt Mefed ^efiil^l

3c^ ging ooti 3et(e ^u SeVc, ttm iebe^ iSt^&ft, Ui
idf fa$, jebe^ Sßort, ba^ td) l^irte, jeber Umjfattb, ben
14 Ibemerftf , haftet in meinem ®ebA(^tni8 in feinem ^an«
^en pein(id)en ^nbmcf. Sod) i^ wiff je^t nod) einen
«ngene^metn 93(t(f auf ein nod) bemfel&en ^ton eingerid)«
tete^ ©ef&ngniß wetfen, hai i^ fp^ter in ^itt^butg It*
fitd)te.

3(r^ td) biefe^ in berfetben «rt be{Id)tidt f)attt, fragte
id) ben 2)irector, ob ein @efangener bort fei, ben man
hdüh enttaffen mürbe. (St ermiberte, einer t)on il^nen,
ber nur p i^mei 3a^re ^infperrung Derurt^eilt fei, mürbe
am nAcJ^ften ^age freigelafren.

Smei 3a]^re! 3(6 fc^oitete aur&cE burc^ ^mei 3al^re in
meinem etgetten Seben! — au^erl^Ib be^ (Stf&n^nif{H,
in ber angenel^mften Sage, t>ott Segen unb &lnd mm
geben — unb id) föWtCf wie »ieW ff* in biefer Seit er»
eignen f 2nne, unb mie lang mir biefe jmei Saläre in einfa^
mer ©efangenfc^aft gemorben fein mürben. Z)a^ @e(Id^t
be^ SKanne^, ber am n^flen Sage entlaffen merben
füirte, fd)mebt metner ^^antafle nod} immer oor. @^ i(t
faft merfmurbiger in feinem ^lu^brud be^ @(üc!^, M
bie anbern ©eflc^ter in bem i^re^ @renb^ maren. SSie
leidet unb mie natürlich) mar ti för i^n, )u fagen: »ba^
Steilem fei gut, unb bie Seit gel^e siemfidb fcbnett oor«
aber, unb mer einmal füllte, ba$ er hai @efe0 beteibigt
l^abe, muffe e^ abbüfen, fo gut er »nne,« unb fo femer.

»9Sk^^a(b rief er €fie ^rucf, unb mai flft(terte er
S^nen au?« fragte idi meinen Su^rer, aU er bie Z^ik
»erfc^Ioffen ^^ttt, unb auf bem @ange mieber p mir
trat.

14 üt^ti Jtft^iteL

«6^, er foftf , baf er kfürd^ee, btc G^l^lett fritttr
6Kcfer mid)eett rnc^t mc^r tati0(id) fein , betin fie feien
fe^ ai^ttta^vx gewefen , M er in b«^ ® cfängnt^ !<im,
nnb er wArbe mir fe^r NnAar fein, wenn id^ (le
t«(b an^beffem liefe.«

2)iefe ®tiefe{ »aren )»ei 3a|re oor^er i^m a(ge»
nommen »ob mit feinen anbem Xleibem bei @eite ge«
legt morben.

3c^ benn^te biefe Qeregen^eit, nm |tt fragen^ »ie
bie ®efangenen j!«^ !nr| bor i^rer ^reiraffnng^ Unä^*
mtn, inbem id^ ^tn^ufe^te, baS id) oermut^ete, f?e moc^*
ten wo^( fe^r ^tftern.

»Qf^ t(l nidjt fo fe^r ein Siftem ,• antmortete er,
»ali eine ooOfommene audenbricflic^e Serrüttund bet^
!Ren^enf9(lem<. Sie !9nnett i^ten 9^amen nidit in hai
Su(6 ft^reiben , bi^weiren felbfl bie B^eber nid)t (arten,
- — fejen ff(f) berwirrt nm, ali mfijten f!e ntd)t, wo
f!e (Tnb , unb fpringen oft awan jtgmat in einer Minute
empor, unb fe^en ffd^ ebenfo oft mieber (in. 7>iH
gef^ie^t in ber ®ef(^Sft^fhtbe, mo^in fle mit ber ^tfube
fiber bem @efT(^t geführt merben, mte (Te Eingebracht
mürben. 9ßenn fTe oor ba< ^^or fommen , bleiben fle
flehen unb fe^en \ldj mdi atten d^ic^tungen um, üH
müßten fTe nic^t, mefc^e fte einfc^fagen foden. 93f^mets
(en taumeln fit, ali mSren (!e betrunPen, unb bi^mei«
len führen fte (Td) fo fd^mad^, ba6 fTe fid) an ben Sann
lel^nen muffen — aber mit ber 3eit ^xtH fic^ ba<
?lüe^.« —

^li idj awifcben biefen einfamen Setfen nml^erging,
nnb bie ®ef7d)ter ber barin bcffnbtic^en (Sefangenen beob«
ad)tete, oerfutftte id^, mir bie i^rer Sage natflrlid^en
®ebanren unb @tf^U ooraufteOfen. 3(6 backte mir,
bie ypaube fei eben abgenommen, unb bie @cene ber^e«

bar.

9lnfati^i ift ber Sffann t^envirtt unb Utanht 6ettie
€fitifperrutid tft ettie miid^t S3tPon , ttnb fein tc^ttti
Seben bie Sßtrritd)(eit. — (St wivft (Tc^ auf fetit ^tttp
»nb überlast f[(^ ber ^tv^wtifim^, Wimälif^ tvwtät
i|n bie unerträgti^K ^^be unb (^mfamfeit be^ ürM
au< feiner 93et5ubun0; unb wenn ber &djitbit in ber
£)effttund feiner S^äre fortge^ogen wirb , hitttt er bemft«
t^t| um Sfrbeit — »@ebt mir ttwai in t^m ober ic^
werbe wal^n^nnig.«

Sein Sßttttfc^ wirb erfültf , unb er befd^äftigt ffc^,
«ber bann unb warnt bringt ftc^ ibm ein fotternbe^ @e«
fäl^( ber 3a^re auf, bie er in biefem ®teinfarge «erfie»
teil fof(, unb eine fo l^eftige SS^el^mut^ in ber @rinne^
mng an 3ene , ron benen er getrennt ifl, baS er auf«
fpringt itttb , tn bem engen ^anmt l^in unb l^er rennenb,
mit beiben i^änben »or bem em))orgeri(f)tetenftopf, ®ei«
fler(limmen ^5rt, bie ii)n in iOerfud)ung führen, ^dj ben
6d)äM an ber ^auer gu 3erfd)(agen.

(fo 0nft wieber auf fein S3ett; unb liegt bort f(^lu(^«
jenb unb fl^^nenb. ^l^lid) fprtngt er auf unb ffnnt
nud), ob wol^( irgenb ein anbrer Sffann in feiner 9lfi^e
fein mige, eine anbre Seile, mit biefe, an ieber ßHtt,
u«b ^ord^t aufmerffam.

<b oemimmt feinen %on , aber e^ Knuten bennod^
anbre (Befangene in ber 9Tä$e fein. (St erinnert 9dj,
einft, ali er wenig baran badete, fe(b(l l^ier^er gu fom«
men, ge$8rt ^u l^aben, bie Setfen feien fo angelegt, baf
bie ®efangenen ni(f)t^ oon einanber wiJTen f9nnten. »!So
ij! ber näd)(te ^Rann — rec^t^ ober linW? — Ober i(t
tu ieber W<^tung einer? — SBo ffot er je0t — bem
iid^tt augewenbet? — Ober gejt er auf unb ühl ^^

mk i$ tt %akM7 -* IM er Mt« füge iHor? ~
eu^t er fe^r Mei(^ itnb gcTpeitflerartig an^? — 2>c«ll
er a«4^ «« feine 9tM|^«reR?«

Cr ««gt e< ftfirat 31t a^eii, mib «Al^ral^ e
iio4 aiifiierffam (ord^t, ^enft er (l4ft eine tkfM, Me
||mi leti SlAdbti vmmM is»b M in te lUMMtai
Bette ftemegt 9t ^ feitteti Segriff »9tt Hm QcM^,
iler er ifl hn hftfttxn Sformen etMel btnneberge^digta
SRaniie^ (li^er. 3« ber Seile an ber imbem CWlr
Mir er M tint Mbre @e(ialt, beren Qkffäft ifm
AtnMi ver(ordeit Mei^t Zag ßr Zog «ib »ft lütt*
ten bi.htt9t^&it, mmn tt «ii< feweii Xrlimett tmpwt*
fl|rt, beute er im btefe Mbeii OMmier/ H#er Mii«|»
finitg »jrb. , flh; »ertobert f!e nie. 6te fhtb imaer fb,
»je er (le M anerft bai^te — ein alter SRaiw ^SM»
tiHi,*elii jmiger SKaim jur ^fe« — bMii «MelMiesc
QMid^ttt ifß^ auf ben Zbb qMtu/nfib etwog Oo
letatiif »otteg ^oben^ bag i^m dmd^t imb 6<^rMfeii er*
regt

2)te Zage ge^e« mit feierlti^em 6<^ft birrtter, nrit
Seibtragenbe bei einem 93egrAbtti(, nnb ottmAÜg bep
ginnt er, an fü^ien, ba( bie weigen ®anbe begSerlM
etma^ Un^eimli^c^ ^aben, baf t^re Sfnrbe fd!^re«aid^ Mf,
Ui {|re glatte CberiTAd^ fein 93(nt erftarren IAH, b«f
ein geij^afilger 9Sin!eI bort i^m befbnbere CXnaUn erregt.
3<ben borgen/ menn er ermai^t, verbirgt er fra^
Sopf ttttter ber 2>edfe , benn tin 64^auber ergreift i^
»enn er (ie^t , bat er wi^ immer in berfefben Umfll»
bnng iil @eibft ba^ iid^t beg Zageg hiiOt mit «tu
I^ASiid^eg gefpeniUfc^eg ®ejl(^t bnrc^ hU un»er4nbirli4<
Ceffiinng, meldte fein ©efdngnitfenfier ifl.

3n (angiamen aber Ü4em ®raben nehmen bie 6<ftr(if*
niffe ieneg ge^dfflgen SS^infeig ^u, M fit i^n Mmü^

fn^uumitu 17

yittt HitMtm, ftiiu üln^ (ISyen iittl feto« 9rAttitie tt«
Angiltiett. 9(itfaiigi ervedt er i^m (inett flarfcn SStto«
Witten , a(^ ruft er in feinem ®e^irn ein dtm^i wn
intfprec^cr ®e(Uft |er9«r , hai feinen Jtopf mi( ^cfi
tiien 64«neraen pt^^ 3>«nii beginnt tt, h«ii ®tt
fßmft ^n fürchten , ^«nn bovim jn ^anmen ^ nnb »on
SRenfcM/ bi< MTm Flamen (lAflem unb büranf aeitdt.
jDoitn fi^aMt er f[((^ ^n^nfe^en , aber ebenfo fe^r, i^m
ben 9lilcfen ^ inwenben. 3e|t (auert jebe Jt^^t in
biefem aßinfei ein &e^H, ein Schatten — ein fd^ei»
genbe^ 9tnai , fä^teälid^ ^n fe^en , aber er fann nic^t
fi^en, »b e< ein fßo^tl, ober ein antee^ X^ier ober
eine otrbMte menfAÜdK ®eilait i(t.

fSemi er bei Zadc in feiner Sefife oenoeitt, fürchtet
er fl4, ben ffeintn iS)of anieri^alb ju betreten^ nnb wenn
er bon iilr fd^tntt er {i(^/ in bie Sette aurödf^nfe^ren,
mit bMi «libni^ be< ^benbl (le^t ba^ ®efpenff in ber
Me. ®enn er ben 9Rnt^ ^at, ^d) bort^in au fteUen,
nnb ti au vertreiben (in feiner ^erato^unfl oerfuc^te
er e^ einft)^ fo lonert er auf feinem ^ttt 3m Sxoiu
Ud^t nnb immer a« berfeiben Seit ruft eine Stimme fei«
tt«n 9lamett. ^it ber IDunfeT^eit beginnt fein Sßebe«
ftn^i (eb^big an werben, nnb fefbff biefer fein Zroft ifl
<ine ^mUbt (Btfüli, bie i^n bi^ a»!» 9(nbmd^ be^ ta«
ge^ anflarrt.

2)tefe fc^recfrU^n 9^antaffeen oertaffen ^n attma«
lig mieber, nnb teuren nur bi^ weifen unerwartet, aber
in Ungerer Swifl^ctiacit nnb in weniger beunrn^fgenber
Oeflalt amrfitf. üt |at mit bem ^errn, ber i^n be«
fnd^t, über refigiofe Singe gefproc^en, ^at in feiner
IBibel gelefen, ^at ein ®ebet auf feine 6d)iefertafe(
gefc^rieben, nnb fie M eine 9(rt &bni^mxtttl unb
M @ew4|r (immiifd^er ^il{t m bie SBanb geengt.

9»tf nnifvif«, U. «2

18 €t1tt$ Mm^iUt

9i Mwnf j<|l NMMJiM ton Miai ftiiteir tte fei«
«er Stau, tfl alcr Üba^^, M fk Mt fCnb tlct {|tt
Mgcfra (a6eii« flhr «tv^ leicht in Z|«dtMi gcvtt^(^
ip inUIcti/ bcuiAl^cn vtib i^ftMtfd^iii 6isM^. 2)<m

JUnniileit fMm ii( micbtr (mmiireti, feftfl cm tuäH

»ctt in bft Saft, «Itc c^ wAIrt ic0l «i^t kw^, kmi
Me 9^it Min^ta ift hk S3t|toii |(»orb«^ «ab bicM

aScnn feine Stmf^ fur$ ffl ^— t4|^ «ifoe Mf»
glefi^^weift, bcmi fr ^r f nsi lann Re n«^ fein — fi i|fc
ba< U^tt ^atbt 3ailir f«<t bal Wiaärnft, bcwi et Mi
bet 9^ bann ein / e^ werbe S<ncr im 0cfin§M8 an^«
tn^xi, nnb cc m ben Zrnmmern trerlcentten, ober m
fei befünnit, innerhalb bet SIlMeni jpi (lerlbenr nber er
■Ktbe in 8fo((|e irgenb einet fnifdjen Snlbife pnktiep
l^ten nnb abermals bemrr^eiit ibetbin^ ober tf neibe
frnift fr^enb ehoa^ oorfofle», «o^ feine Sreitoffuno mc»
linbere. 2)ie4 ifl m^örb'd^/ nnb 9mmixfi baiifen ffn^
teraebiiif^^ »eü na(6 feinet langen 2tennun§ nom menfd^
li^ctt 9cben nnb feinen flcofett Setbett/ jebcA 9täqwii
l)m n)4rf4KinÜd)er bAnf f n »irb ^ Ott btß et ben Stet»
|eit nnb. feinen 9ltit^t(^ipftn mthtt (gegeben werbe«
würbe.

®enn bie 3eit feinet 0infpemui^ fe^t (nng n>nt^
fb bermtrrt nnb htMät ^n hk ^iniüil^t bet «ntfüf^
Mg- ®nn gebrbd^cne« ^t) mag tinm SnaoMi^
incfen^ menn er an bie SBelt auto&a(6 benft^ nnb
w^i (le t^m in äffen biefen einfamen ^a^un ^attt fm
f innen ^ aber bie S^ur bet 3ette f4C9$ tl^n |tt buige
»9n aUen feinen ^poffnungen nnb Sfrenben nu^. iS6
-»Are beffer gemefen^ i^n ^Itidi |n ^ingen^ M i^n ^iet<

|ttr )• Mn^, mtf i^n bann «{^er unlev frine V?(tii

Viif ^m ^<t0ftit @efldKt efiie^ ithtn Mffet @<iMiN

ftntt gcfpantttftt ^ufmerffamNtt/ tte mir in btn 8ft(|n(
Hv ^HiAen mb Zan^ hemvhn, mit amr ^vt i^vn
9ttv<^t t^emttfc^t/ «C^ warnt f7e 9ae tnr Qk^fimett er«
Mrtdit »9r>€n. 3n jebrm ilmtn ütxftVf Un tc^ l^e«
mt, nnh an jehm SKtfer, hmd) H^ id) fal^^ d^onMf
M^ KifTcHe mt^tmri«^ QkfTd^t au ttbliätn. ^6 IM
in metnem @ebad)tnie mit bcm Sauber emed fid) t^m
Anftrindcttbcn dcmfitbe^. ^enn td) ^unbett 9R4nnei;
flle^ unter benen einer oor fur^em oon biefnn einf^
Ateti ^elbeit betretet morbeti, fo mürbe id) i^n gldd) etft«

2)ie meiHi^eti Süge merben^ mfe {(^ bereite Be*
merfte, babur^ berfctnerf/ uub fo in Taden verffM; fd^
*ei0 itid^t/ ob m ffotge i^tti beftern !2!8erenä / ^a^ Hväi
l^it ^tiir«nifefe 04 me^r au^btlbet^ obtr metf ffe mt(«
l^nt 6fHiie<{^ gebttfbtger uub au^bauernber tm Um
gUlrf jTnb, aber e^ t>tti&lt ffcft fo. — 3d> brause je«
IMeb Vaum ^in^n^nf^^tn , l^a# bte Strafe meiner %iitd^t
tto^fn Seaie^tmg auf ffe md)t mentger graufam alß
un^tämSi%i§ tj!.

5<^ b«^c bte fefte Heber jeußunfl , U% beefe ©träfe
-*— abgefebett »en ben gfcfllöcn C).Utt(«n, welche (te auf*
erregt , unb bte fo ^efttg unb* fo fd)recf lid) ffnt) , baf
jede SBorfleRnufl pon i^nen ber ?0?ebr^ett fern bleibe»
ntnfi — beu®ei(l augreid) tu einen ftranfbaften 3u(lanb
tyevft^t, ber i^n filr bte raube löerftbrunö unb h^i tJÄ«
ffge «reiben ber SÖeCt nnfä^ia madjt 3<^ 0l«»^« *<*

2*

M «ruf« Stü}^iUl

ftmmt, Ut Seile, Me bjefe €iM$ crMMoii wm^

Mafe ^ntikdtt^ttn. ^i gie^t »tcU Sctfptcfe wn 9Um^
imtü, bfc ein Selen i»$Ufpmmtnn 9mfimtnt fretmiflig
gm^I^ t0itu, ober boiu fle^wnngeii wiirbeit, «kr k|
mtitia:« mi4^ fanm einr^ bcrfdlcti, fetfil unter Ocli|s>
tiü von fefbm nnb Mftigcm @Hft, wp btc SBjrlnni
fkft nw^t in trdcnb einer verwirrten 9ebanfenrd|<, pb<r
einer bARem etirnrnnttg geiriftt ^tte. aBef^e »m»
(Mfr ^lontomc/ ber IBer^meiffnnfl entfpmnge% nnb Mi
ber ^famhit genährt, ^olen md^t fd^ bie CMe (etnu
gefni^, bie Gäßpfun^ vernnftallenb nnb bn^ 9mtül^
Ui ^bamtii verbitflemb.

Gdbitmnbe (Inb unter biefen befangenen fetten n«b
fat nnbelnnnt, aber biefem Um^nbe tiit R4, ni#
glei(6 <r fe^r oft hervorgehoben wirb , vemönftigenveife
fein ®runb ^n ®utt(len be^ 69flem< entnehmen. WU^
bie ®ci(le4fran(^eitett beoba^tet (abeiif »iffen re|v gnl^
ba( eine Ser^tneiilung / hu ben ganzen S|aralter no»
Anbert, nnb t^ns atte feine aBiberßanb^feaft raubt/ in
einem 9Xanne wixtfam im, nnb i^n bo4 ni^t ^nm
6e(b(lnu)rb veranlaflen lann. — 2)iel i(l fbior ein ^
»d^nltifter Saft.

3c^ bin ebenfo uberaeugt, baf bteft @trafir bie
6inne f^mäd^t, nnb attmAlig bie £)rgane bei JUrfct^
angreift. 3d^ fagte benen, bie mit mir in ber Vnftalt
in VIKabelp^ia »aren, baS bie ftit langer 3dt bort bc»
fMüä^ gewefenen befangenen tmh feien. 3ene/ Mc üc»
»o^nt maren, biefe SRdnner fortmA^renb ^n fd^en, etm,
ftauntm aber bie ^e^auptung, »er<^e fle für nngegrftiM
bet nnb eingebilbet ^Ulttn, hoä^ ber er^e @efangnM^
an ben fle fi^ nac^ eigener SBa^f menbeten, beilAtsgit
ben in mir Htünla^tm, i^m aber nnbefannt gebftejknca

Citibtitd W^tt, Hill faqtt mCt dmr au(H<^Kdrn Stinte,
Mf matt tttimfgfiil^ für fBevfldVuttd l^aftcit ftmnte, et
wife irfil^, WH H Htmt, bofl er fb ]^tt(^iv%
werbe.

9# f aira f e^ 8»etfcf $tmalttn , bof biefe ett<^
eine fel^r nngleidb^ tBirfung ^at, tttib attf bie berbeti»
tt^fn SRenTi^ett am menidflen 0iiibrtt<l mad^t 3<l^
0lMk iri((^t im mttibefteir att i^re fi^ftere SSirfTameeit
M ^Mfttun^$mUUl im Witt^ltUl^ ^u iener atibem 4^
rid^enttf^ Me bm Oefairgeneit geflatfet, tn ®efeffr<^aft
}U arbettrit/ ol^ne mit eiitanber reben ^tt MKfm. Iltft
§r^e bcr Seffernnd/ ^te mir mttget^eift mürben, ma<
ttn ber Kre / ba( f e ebenfo gut btird^ jene^ €>9ftem
l^4tten »eranlatt merben rennen , nn^ , mie ic^ meinet
Z|eK^ tttcfrt iweifitf oeronfagt merben fein murbenL
Sa< ffk^e 9^Amter, mte ben megen ^auiHialitnd) ber^
nrti^Um ^le^er / unb ben me§en f)iebflal^I t^erurti^eif»
ten ^nflAnber betrifft/ fo (egen felbft 3ene, bie fid^ htm
Citifamieit#f9ifem am met{ten ^nwenben; fanm ir^enb
«ine i^9ffiRmt§ i^rer Sefel^mn^.

9< fdimt mh, ber dHnmwf, bafi tn fe natArfid^
CKnfimti^ett: nie etma^ Oefunbei^ eber ®uM M tnt*
mcKelfe, nnt hat uttter i^rem GinffitS felbft ein !f>mf>
««ber ein anbre^ bon ben ^^er prgantfTrten 9^teren>
»eit ftm m t rH unb bal^in Hed^in mArbe, mdSte fd^im «I*
fein ein lenfifenber ®runb gegen biefe^ ®9(lem fein,
denn mir aber öberbem bebenden, mie granfam nnb
ffotnge t^ ^t, nnb ha% ein einfame« Men immer nb<i^
Monbere Cinmitrfe Mtagen^mertl^er 9itt, tKe 9^ für
erl^aben, imranfoft, unb menn mir fmter erm^den^
»nft niiM bie IBa^l |mif<^ bfefem epftmt, nnb ei«
fiem fc^kd^en ober nod^ nid^t aur ^fnmenbnng 0ebra<^
Hn iifUUi tfl, fmbem ^oif^en H^ nnb einem anben»,

fwiCK fiüftctt Wf[4ft 1110 aii^fftlnMii MRi4 tu, fi

9f^ SirflinHiitflIinitUf m^ Mcff 9^iatfimtm^
INtt kft H<l JteinUl wir eittcf malt^M^tn Crt ni^ lf

Mim 9(M< VM bc« mM^ »«lidtitil«« {)€m« »ili«»

IhiMbm 3krfam«ifuii|ftt ^ SnftKctMrctt ^Ufti 9 f Bm^
wtu ciMim t)or i^tini ein ^tnbüKTfcr iui^ 9^Mp
9|ia, ittib tat brifttcnb, i^n itt b«< ri«f«iiie gfHnjilf
MiniHmii* M^ m<ui i|ti fragec, «ni# i^ii fß MfMi
ftUißmm 3Wrfaii0(ii iKTMlaffct ffiitie, atftnmtd« er,
fr f ei^ 4m ewer mmtbcrile^lid^cii 9leitiiii , M in fo»
Mulm, #ek fl4 t^r s» finff^ d«rteii <Meii^ »mi SBei^
Herten forttvA^renb ^m , tmiA^t t^t biir<|iii< «i^t p
mifm^tn^ mMtn, mv bcr ißerMKini g(f4«t {«
Irfn, iHib ei fette iN a*^ Mefe« Sel^itf Mn
fllMrl cm, ofi Mifei. 9i wnrbe t^m lormf
H« 9rf4iigiiie fei für SSer^tedKr, bie dcfmitd^ m
l|eSt »orlen , beitmnit , imb f dmie nt^M a« Hw g tt»»
SwedSot bnittdt »crbeii. 4fo UNirb fnMM/ #4 ^
nimS^H9iHt&MMt 1« eiiilalleii, «Mi t^ gewif nii^
ifal fei^ «enn n ti «tir rrnfttid) »ofie, wib niii §irif
j|ii »M^ m^tm dNtnt fS«l:l^ , Mranf er M, fe^ «»
liifrMe« «tt lern Vrftige fetnei ®eMM, snrftcMi.

Ar f«H me^niMl «ieber, nvSb %w^t f^ Mpii iml
Mrim^, b«# <ie (k^ eiWkft »etke^en titib ft^lea: «Cr
»rifb r«e«fft^ttri^ t«0ttil ete »erke^ f <| imr «n^

Ml^ ^editict VMdmf »oiti mir t|it ftvtter smMnifir
fett. 2a%t vmi i^ti einfpenren. -*-^ Cr loki» kafb fi|
gertie wieder entfertten wpffcti , unb bann ffnb wir fet<
tier (0^.« — @tf litten i^n ein Z)ofument nnter^ei^«
tien, W0bttr<l6 er i»erl^inbert mnrbe, je eine Afage »rgett
»ngefe^Iic^erl^nfperrund ^or^ntringen; inbem ererffärte,
er fei anf fein ei^ine« l(n(lt(|eti iii N^ 9tfänptii anf«
genommen wprben. Sie bemerkten i^m, ber ^nffe^er
l^abe ^efel^I^ i^n gn jeber 6(unbe M Züf^ti ober ber
9la(^t frei au t^ffm; ivop cf sM biefem Q3e^af an feine
Z^ütt Hopfen werben, fugten aber auc^ l^inan, baS,
toenn er einnntf ^a^ ®#andfH( »erfoffen ^abe, maa i^n
nic^t mieber anfliel^men nKtle. 2)a er auf biefe Q3ebin«
guttgen einging , unb immer notb auf feinem @ntf(^Itt(
Ift^mnste^ fo«rb er «n h0§ Sefftngnil fofft^t, mib in
etoe ber Setoi g^pcrrt.

^ier blieb berfeibe ^am, ber ni^t 9eiliglett geuitg
^atte, ein 0M IBrannfttMOi ttngefofbt auf einem Sifc^
im Wi flehen i» f«f en , fa# ^o^ei 3al^ im einforneit
Jterier/ unb tlgKilft mit feiner Qirleit 0ii eömi^vMsi^
t^m§t. Sflttd^ fBmltaxf jener Sät mnrbe fetw «et
IlMb^eit angegrtffeit , unb #er fifrat empfahl i^m^ bam
unb mann im Sovtot in arbeiteii. «^ Z)« i^m biel fi^
yiNte^ fol»ibmete er fid^ biifer neiten a^^efc^äfttgani
Ulf gro^nn vifev.

€r §nfb ^ort an einem flommerf oge fe^r fleifig,
M tu ^H^bi fo^cm luftevn %^ne sttfattlg «ffen ge^
laffim nNirbe, itnb er ba^ber ben rntj^fbelonnten be«
ÜAtblen !&•§ nnb bhttmtn 6omie oerbrminteii ifef»
»er ecbiid^be. ftit »cf flaib i^m ebcnfo fr^ fM^
el^ Irgenb einem menfld^e» ®efen, «ber Mim er^ob
er itmm Jtoif, nnb erbffcfte i^n in ootfem Si«te, M
mm» hm nmiWM^ «riebe wie« «eigene« fcii

fB^fll^imiit»«

Sit »irltefai ^IJMeiplM Mf dnctt SMuHtoü«
um ftd^i U^r an etticm fr ^r Mtm 9H99§m , um iM

3« SktifMtf Mcünr SndCMifr^ f» «k »Wer etirifto
«Ml, trif« nrnr ttni^c «ngfAnbcr (i»M(wbt HfjtieONM«
Hi^t •bcrea|b»M|e anf Um SrnticX Me üc^ in 9km*
tiH mtbfvgffiim l^tttni, wA in i^tm eigmot ttiti*
Um^^tiHti vefTfcii. Itatev tOm JllaiDNi utA 9itUu vm
9tf^f4^, mit bfnm mM te bot iffmlfi<^ gfu^nM»
fen Ut etaoHn ^ttfmmtä^Oftid^t mM, ütib Mfe
mciit hit nnimid^ftm unh metttü^iUjItm 9kntttm.
3m f&mm mit jikr ittatiteM^« ifi$tim^, md^c
Me MUmnde «et midtmUäm SMfmbattmtf U§m
Wcfr iitfM 2taiHkuU tinm «Mb «miciEfi^Amlc» «goM
MiTiil iiiib MtMMi<rU(krl(ifti^t<«HmRifiiag Nc^
Me etaM ^MHl mibcrlidlK« «Mrttrf m«c^ 3ii ür
bnHIen IB<rfymi(t«Mt i|fw «mm^nnttj Mb b<rati&
Mt^IfflgMt i|m!Rfttikrbr <mii^ «c fl# iMta,
üOeiMi, «I» »9111111 «< «g^ mijWMl M» fir He

MUMmi M ftt^tm Stomigfi« in i^cr f^nmt^ nfr
fM^(n> iSiMMm fit «llfe etefleiMiicii 9lmmiaxm, Ije
kl^ |ii IftwMl^M iSklt^tn^t ^Mt^ tttib i<b «»tirbc oft
fe piMotiT«^, tMiti 14^ üc fo^ otib IStte, N6 t^SStf
M hmm ^gdoi ptle, tDcnti H mk mi^ %mt(tk
mi»t, {rgdib tmcni onbcm 8mtbe auf 9rNit Me (Site
(K|uwctfctt/ f(^ <tl4 bi< GeMgcii MgucrlintKn.

2)« nuitt tB#f^iii|tott Ui ^au^^Mttm M «tt
Zabof (refid^Aitgeisteii 6|)iM^(tt nttmeti fatiti, fo t(l lie
Bett gdfernnmi, tu bit t4 «eitrig »mS/ baS b«4 Sok»
«Mttoi jtatr betbtit ft^Afl^tn ®m9|iii(ittti, bc# 3:«»
ItifitKii^ iwb %hiif$uäna dnioil nnangdMi^tt tn^
•ibtj# hmh^ Vtt ilieii ooni 9itMiftim bcfiufttcii O»
Im tu ViRtttf« «Kit bicfe unreiitc e»ttte anetNiiiil.
3» bm ®md|t<^fett ^t fiN»0|l bcr 9ttd^(v fritic»
®ptttfti«|)f^ «W bet Senge nnb bet @ef«ignie, fritfi Ne
€Mf#»Mmen nnb bie Su^lccr Knb bamtt vitfeflen, «M
^ btele 9XAnncr^ bie im 9tm% bet 9lnttty fevtwdi^reiib
M^fpnd^cn mdiTen. 3n ben ipoipitälcm weeben bie
eirnbenten bet SKebicin bnt<^ ^nf^tf ge nn ben $B4nben
nnfiiefbtbett, i^te XabnMbrü^ in bie ^n blefem Snietf
»orl^nnbetten W^ nn<#nleeten, nnb bie Steinten mdit
an beMmn^en. 3n iffiniM^en Oebanbcn »erben 9^»
in4er «nf biefrtbe «tt bebenden bie «ffen^ i^tet Z^
MthMtM in bie 9tatm0ifptiaapft nnb niifee m bie
Kmemnfkiku nni^niptilen. 3n einigen ®egenben ift
i^»4f biefet ®ebMn4^ nnfei^lftat niit icbem S)?«^* nnb
nQngcniefn<| nnb mit bemgnnaen gefeWgen 8ebnt mib
Zteiben Deteinigt. 2^ Srembe, mid^ bet bmrf) wUk
eingeMfogtnen aUd^Inng folgt, wirb biefi «Ute in SBa«
flingitn «nf i|tem ^d|e|Hintt nnb in »ollct smtN
nnb OMneie finbenr nw» »dg< tt nic^t M einbUbtn
(»ie etnfl iä^^miiä^^ m*m €»4«nbe^g<fN|en mnl)

tMlfflt tAtItßt yOTW* WC VKl4|( frfH^ ^ €MIC lltPItiP

fjjgjiM g|i# anBiiifidi Brit tiflHKiticaMi- ibmMhtMtt.

^--^^ ^^^1^ ^^^^ ^^.jf A^ ^B|^^^^^^^^|A2^^^^ ^^^^^^^V^^^^ ^Kf^^. ^^mA^

MV iMf fifV «ICCf» CfH^KTpWPni POTflHlliC» VlT-pHP

tfti a»ct €M|f( wMm Mf t«i fOM«f , cto« tte
C^riit »Ml MMtHr tntitmit, nifmiti i^ SMaH«
ifehiiii httpdt vud^' Mtmi M fi ii iwNr flficiiiifr, hu

We ^0lfnun§MiUm Süngfiiiit iiif ^c« reiMi Staütf
iiiMtt fififitt A§ttf iwft gtttciK 9ii0di Mt 04^ Milivl»
lit/ ta^mi fk (o fittf titt mh w^gif^^ctii JIM# wr (M^

ttf f$%M tiBi 6ft<ifc titctai tondt^ nie €fiiiM§<finir
»ielar )u fv§ta|eii ««% i» irMliriKii- 9« ^M mc Mi
fffö^flM gif^nl^ ^ fo Mut Id^ ^((Ic^tti f bttk '€^ vhImi
Wttgtn in tiwi^t Vn^gMm 6pihI^0^ ^ikf M tä^ tuMM
htt wii^ti^dHibiu 4Ui|^nctff(Mi Mfti^f vfwitfit i(9^ tat
it 1104^ iiR üttt Ht ig IM bct itutifl Ml nKMTc^ m^ ft^
|M# M Itrcii «ii#ttiNii ttMil %ani ^|««M# Miin
Willr IMNtftnig niA^tc wir «M Ski^ftgw^ wi^ M
im fm Üktäß HMftt m^ M«d^ wß^Hn m» tm
MaMwUm fai Mncr IMRt 9M^e Mi htm wOm
M4lm4N|^^«0cii criiltim (M^y «A^etil ir Miod^
«•^ im «ctteifn «i( fftnem «Nm «Mutite tMß wOh
MRtib *— fiMAe «H Idttetf im^ »kM ^«Mtf, HMe
l# t|m um M ^M («Ken ««» HIß Mtm IMmir «
«ige lliMiiilatii iMit fMfi^mi«

üiv Me» «ti^ We i» ewn MMmi MMW
to Me Aailte imten, nw mM «e^ #ile wi^ Serail»
nMi IMtMb, M H M etsMr htmtl§m OMgeti^it
w #ii§fiii|r 'Nt 8MI |K (ein ^e|lf ''M^ vio t^ft9t$$

iMfrctr miiit iM^m lliii(lftiiHn ciM|i«tm«imc« W«]^^
lietiteti. 0kgen «tut 11^ limm «mt mt bn WTcttNlHii^
fi^dlioit iit , mik W^ Ntitt mi(€K. 3f^ SRitlAg
4K(9(tt »ir i»kb€» ati*, um mit euicii Mlti» 2>mn#
Imt öttc ciiicii iNMileiiibif jn fn^r n»^ fflfrttit NM«
«ttfre SMfm «uf Hr 0ifiiilba^it um atiHm ttfer fmst
9in fBerlatif to nl^ftm Stenlc «twar fHlsett mir Öfter

siMiitt. 2>ai i8«|{er ttt 6eiN» sn» mit einer ttvt grmmr
jeMeit fttfMtt^ d^te ctti ilE|i; mt^^meceet^^ W(&^ N»
Wii> imk m Mffrr 3«^icit ^ ¥»H in icttcir ®»
tetb mf^xäm. — 3ete a3r0(fett 9ttb tot ^ol)^ l^oftat
Mite Se^iieti^ wtk #tt^. eftm »m: Ireit gdmg für Iwi ^

^tym^ vmU. (M fM N^ «n^fimlii^e Servä(^t»iii
HCN, iM^ «Mft t(i fe|^ iitfricto, menti «imi 9t ^itito

SKe ^iefloi te ^Mttnmi» )itm SKIIiHicffeii w^, wsk
ht iDte i«^!' in ^Sttn^lMt rnrnnm, mttrbeii mir. ^m m
(tot SDtiil t>wr4> S»wm Mmt. 2)ti ®#Hf 9i<tm«
»Ml mcitfidl^i^tii ®a^pfctt |it oerlatigcit, Mt grifft
merken, mib efn Oegeii#attb b#^ ignuibctt Otib, alf» fi4
fir te'e 9et(; f» |tt ^ip», mit tmrottmtrtlid^ (ir i^N^oge
9» mii^ctt/ ifl fdie^mig^ leneü^eiitoertf^. iAt 0iit^
mcbtimg ftefkl^ vittfci^t m i^rtr mitttfleti mib «m me^
nigflen inrftdpofailMi Smmt in ciiwr 6taM mie Hefr,
ttftcr e^ t^ l>9ill| immer CMiMpei/ mib otsgfetci^ i^i-bm^d^
ms# 4mMuMg kirmi m«r / tarong f[4 mir b»4) et« ®e«
ü^ ber Ck^im nm Ui tmiem Smmirf^ mtf.

»gri^ ^em aHteo^iiEii giMgeti mir mieser »«d) Nr
•ffMM^ii, «ü» ftglüt müüi He «m» ttaf^in^mi hf

11 a^€Hi4 Hal^iteL

PPpOTfn «INi§fN» 4/» W 1IM9 TMIy WTf |V tmKtmf

fcmle «MM aNoMürM )« t^ MMcti mik n€»ißai%
mum, 8MMbe a« f^r ^t« ^«n Si^, 4ii »cf^oi
M|^ fif ^ Ulfen dHc S^li^' ^€M^ f fcAcK i^tt Mpft
M^04itftnii ^inctiif |4M^t(it ^(^ fci|iicw <ti i^ücdton*
kifcn M/ wi^ wdMrtlcii 93ctticiNii0cii ttif wsüut pttf
fta(id|c 0ifU^<iiiiiii^ tntt fo iriid W ftd^Mtl ^# M fei
M 4ite MUflefItydi 9t§iir #i»cfi0ik M ^i^Mt nk 1^
Mipiift€iifd^ 9l«d)nf|Kitt i« S^cgM^Uttg «uf «mur 9l«j|r
«ik 9r«gcti^ Me MtfdNtboMi Itif^ ncteiti Wimb Mi
wibi IttMi 0Mf pttfd^iihtwt tMtit oct^ififtfii Cpn
Mhfo imb »ie «citi Jtoi»f ^ vm Ittilm «i^ Mmd^
«««(ic^t, M Ici li€frr ekfe«m|€tt. Mi^ Mit ta

fbM€4 (cM^H^tf Mb Mf Jbiildi OmOqc m^mm (M9
Mif in Vttictifn (tob) Utnf^i%m fU^ fefifl bMiit Mi fcii
tdi • fonbfni filMcn ÜA MteMMi« btftf ffimiiMiiC fcfe
•ft in withii^oUn. 9R«tid»cr »tdiretd^t aunt WifEbm»
tm cMOf hMfcnbe 3itiiüni if mit Ut fM|e Mf
iMi ^pf «tib bcB ^M^m In b€r S«fl[^ tn «ein Sink
nM §ttntm, nnb ^at nrf^ ^nm Cluiibcn fMf Mgi»
iteft, inbem er M bnM nnb nMM bntd^ dn SnHnta
friner 9lafe obct einen Srnnf üui ber S«(f<»iInM^ m
fäft^ttf ober tnbeni er m bi# 9en(leir tri( ni^ Mbcc
Singßnge nnten nnf ber 6tf n|e einM , ebenfcM ^
nnf^nftwniett ^ tnbM er if^nen gnrief: »i^ ift er! —
JlMmtl — f5m§^ «tte owe JbMCMben wttl« -—
neMI anbern AniHrennbliAen Wnff e rbieM nen biefer firt:
Mir Innen nngef^ nm |nll (Men M^ Wenb^ in
ttnfl^tnglnn m, nnb l^ntten nnler»^* eine Vßm tti^
Mt bet JU|Nl»l«r — ein MÜMi OeHnbc in ütintli*
•^•"^ «*^» wif «Mcr •!» ^^«yniv viffTfinfenven mi9^9^

3in f^M mq^tmmtni M i^ im i<iiem Wm^ ntcMi

9^«!^ I«m Srd^tf am utibrtm fBorgm gm^ i^
ciiif »bor amet ^utibeit i» Im Sttafen utnl^, niA

b«^ ^tttt Sfenfier, uitb. f«^ ^ttiaii^. i^ctr t(l aiM^iti^
tut frifd^ in metnem ®<ifl ttiib untec tmam Vitgtit. --*<

dlimm bie Mredl^fle bct ®fgenbeii twtt Stf^^Stoob
tw^ bon ^ntonbifie m Sbttbtn, bt^oHt <tC(e i^e 0ige»i
tl^toüc^f eit«n, «bcr bifiMibf k^ bte Kcmefi Sobm unb ^1»»
iier, bic boiai («kr ntd^ in SSaf^Hidtot) 1^011 SOti^ik
|4iiMm, 6|ftetfiemirtl^eti «ttb fBogetofoicbtcni bewol^
«Mrbett Slkrbrciitie ba^ ®atiae^ baue ti bvit ^1% unb
Se^m wiebet auf, Devar^gere ei etti vnm^t t^ttt ^m
Z|ct( i>»n 6t S^i^oi Sßo^b ^ii|tt; brltige grillte 9tii(ler<
Henbin bvr attcn Woat^&tifem an, mit et«em rot|ni
unb eisem weifeii S3tr^ng innerhalb, pflAge aBt @trift
0at auf, brtiige btef fa|(en diafeti an jebe 6tcfi(, mo.
tt nii^t itin fMt, — mi(|(e bret fc^dtie Oebftube attf
&tm HQb äKanmir itgenbmo , aber ie abkiener, beffa»
htfftv, — ntmt mi boboti ui^fimt, etiti bau 9a»:
tmtamt unb tiui hii ßä^ißltammit — ma<l^ee#gfj||ettb
\tii am bergen imb fwfl^ tM am 9lad^mteta0, bami
tttib matiQ mit ettem Sbrtiab» 9011 ®mb imb &tcivi, Müi
i9&(le unangebaiteie 9UI(e an allen J^anp^i^nnften , mt
umii Strafen ermarten Ion», unb hü$ ift SSaf|tn§ton.

3)ai i^6te(, in tt)eld)em mur mtl^neit, ift eine lange
Steige neiner ^Anfer an ber @fra(e, bte leinten etnen*
gcmetttfd^ft(id^etti>of ^tt% in welchem ein gro^^rM
atigcl I^Angt SSknn irgenbmo S^ebtemtng n^t^ig i<t» f^
rd^t Scmanb an biefen Xriongef, einmal M fleben«
nM, itmäi ber ginmmer be^ i&anfW, iwrtn bte^Gk»

ff imtifr oNc MtlMigt »dM titb nie ftticr imi i^um
fmmt, fp »Irb blefe lirmtnht SRafid^e bm t«i%it titf
in ßem^m^ ^'f^t «iir bmiM^ ^f« «^rb IHUf^e
ictvochiet; «^ 6ffa9imifti »it Nntm Xilibcm imt bc»
Jlbyf (tifdi 1^0 tittb ^/ -— )i(^ w m i|f fltfiiiifttir Mit
dl^Affilti in bcn Späsß^iu ttitii j^orftlcr Mb V^'nMviv *—
|iim gr90t i^mUt fptcini Mf lincr €h:|0fmi9 gti|(MRtti«N
ffoirfencr Sifidflcltic mitten anf b<ni lftin«n ^Mii0, —
iin €f4r«Ntn »cnbct feinen Sl^d^ ber C^tnne §u nnb
imn^t: »b«i$ i<4 bt^agüi^l« nnb »cbct bir fffi4mmt,
nMl^ bie ttetbcr^ noift bie l^unbe^ «94^ bi« 64)«»tii^
m^ irymb tin fAcnbel @#fll^9ff , k«d^ im mfNbci
flnt bin Sfinnfitl, bcr bit ««nge 0eil Aber mie mitfknb
in (Bmtgnng ttfiiAtm wirb.

M t«tte «tt bai iH»rb(re 9tn#er, nnb fi^r «nf eine
lin§e 9lfi|( einftitt <lel^enber j^fer »mi dnim CMttf»
wni, mcft^, fuft ^fffnäbcr, nier «tnNi# gor Sinftn^
onf einen tbtw nnbt bmteten 4)(t# mit mbmnrtem 9im
(HHtt, bn« «ie ein ffmti CMt 8«nb nni^fMH/ Mf4c«
ffdj^ bem Ztunff ergeben M / ^^ 9/^ lerabgefonnnen
iik Vnf blifim vffoKtt 9i#t fbi|^ mit ein vom S^^vnbe
|!irabgef(rflenf^ 9ilttt9v tm mnnbvrfid^^ MteM tn^ fn(r
wi« titttopd «N^lr^aibii I^Miienied <8fbAitbe, b«f eine
XMkt ^ fein fd^etet, mit cmem-Sfagimim^e, wldtcr
mA ein«m %lMirm ^€fmtata%t, bcr et»«^ breiter t(l M
ein Z^eefaiTen. Unter meinem gfenfbrr fle(^ et'niie
9Net|»ndett/ unb bie Mn>«r|en ^ntfc^ fonnen fi<^
«nf ttn %repptn(tttfen otr ha ZJ^tt, nt(b fcbnmiien an<
fmmen* Z)ie brei ^^fer in ber ^ä^, bie ffd^ nm bit
merfbarflen mof^/ finb bie brei fd|le«btt(Yen. ^nf btm.
einen «^ einem Saben , ber ntr Htoai am 9^er ^t,
»4nr niiw¥* deoflwet wirb -^ lier» ntmi

m grtfeti m4f$i^bmi ,3am fMi^nArob^ 3to cittw
atiMi^rit {Hiiifc, la^ tt>it ber j^totere ^m t^ott <wm
oii^rti auiHlc^e, tiUt m Ut Z^t ein f Ar üd^ b((l<(cii«
M ®fHttbe t<t, (in^ $luflfitt, !m<ift jebf r 9frt aoi^mitcf^
SU Moi; im hrieteti, mM^ti tm i^t ttemtr etl^nm.
httlaUnült, iMrbcti,$atil^titf93efleKmi0cit aitd«f6^iiifegl^
t^ r mit an^vti QBiyceeR , ^«nt^rpH im<^ Hm 914
•ttd^retttgi. X>vei ^ ua^ €ftiraf e <tt fB<if^ti%t99.

9Hmi ntmt Ich Ort »ft »bv @ta^t gr^fier 0»^

fmmnten / alkr m«« f ötttiTe (Te aiid|^ f%li(l^ ,(te Sta^e

peoSMH^tt ^UtfiAttn^ ttetmeii^ Htm nur, memt mmi

m Ut ^^^U'^^vi^ctwt »0fi ber @|>i^ M €<iiittoW

^wAttift, fMiti miin ^ umfoffimHn^bine ^USXR^mmit,

Ut Um <3hilmttrf mad^te, ettted i^odKIrrHttbtn 9i^n§i«

finir ^(ireUcti. Brette dii^n^t, hk wn tdä^H Hgin«

QCtt ttit^ niTBettbiDO (tüfti^m; — fangt @tv«0etir be«

Qen t6 WMT «n i^^nftm itttb 9^mtfyKtn fd^It; — i^i

f€ttt(i4^ ®^ättb< , bie mit cuir« ^WtnM Murfm^

ttitb Sierrat^eti fftr dto^r 9ta(ii§eti, betioi «Icr gro|e

(Hiil«d*ti f^lett — bii^ fUib bte i^anpt^e bt^ ®t«

mälbc^. %ait loimU ßi(^ benitti, bie , ®tafeti^ IH Mi;»

ttibcr, tnib hit rndflett 4>ai(f<i: H^ten für tmtmt hm Ott

Hcbiffem. Srttr bie Q^nvmtbrm bei: 6tAbte i(t e^ em

^«viittijitbeu ' 9e(l I ein tfngetie(metr ViittungifttH Ut

^«»Uile, nm barin ttm^trittMwtoneti, — dn, einttR.

tnttge6imiea ^n ern^teled SIRonrnnent, a^er fetfff

iH^te eine leifimre 3iifc^rtft# nm im bie oerf(l(^mttnbene

^tstiiäihit in erttineKii.

SDie Ht QtM tfl, mitb üe md^ mol^rfd^einftd) UtU
best. — Sie m<iv mdptünqüä^ §um 6i^ bev dtejite«
tm% ^tfimmt, unb amav «tö ^iHtl, bie mtbevfbre&en«
Hft 3n(ereffen unb bte (SiMiidü ber imf^iebetKn @taa*
tm. A^^uiNitben, fe^c n)«l^vf(^in(i<^.attd), ii>et( (ie-vpm

9Wd c4ifu.it j(l, fint fd^i iit tfmcvMi iiid^ iv mi»
«illtn^ »iMWcftt Me 6labe l^at Icnini tignttlk^
ffMm, hmm i^tt eeiHKferiitig Icflefli r«(t mir «ui k»
9»ifiMeai irn^ fmm fyw»$^M, Hn aNtgfutoa kr
fifcM«»<«^it9nwr, Me »4|niib Wrei|iiii§ett M ^i<r
«MfMt^ ^te kii »tcfd^cnni DeiMflMictili MiiNf^
«IM ^»MmtCN^ k« OMt^ «n^ Ch^fe»irt^ mib k»
^««bwcrfim tlitb ^Mlrttfetttai, «il^f Meie tmt t^Mn
SM«rf HTfr^nu (2^ ifl {• mtgtfwib in tSafNiidto»
Nl^ nne iä^ 0mU, fid^ «Mnidt Nrt «iif^illat »ir»
Im, bk iiM^t »a|it gepmofliii fifti» , mib Hi gffvC^m
kr SiMmtbertnig unb Si^ciilaHni — K»e f^wOoi
M» rMpAt^tofm GMmiitiflni iMrkii MhmHU^ kim»
M rtneiii f» MM un» tMtn S«f er a«iNiibai.

2)tr i^ttiKMicrtourMgeitteii M StapittU (M m»
Mrüd^ He htihtu aSerfunnitiMitMrfafe, «kr aulerbM
i# In ber Witte be# 9Mnht$ eine M^oe Stotnik, fe^
IM» tteimm 9»f t« 3>af4ni4ltr tiob cknfb Mr Hi
Ml lret«(irmt«e aSanb in verfc^ebenett Wt^iftttt^
mit ^iiforJMK» OemAlben fe^ierl ift. fBkt Htff»m
iieifott {HW|»lereiiinifre an# birMerelntiPli^ b«r. 6ie
«Hirben »eni Obt^t ^mmlna gemalt, ber fettft in jener
aeit mmn^UtCi ®ener«f(ltt» «nge^Me, mldm Um
fänb fit ein »efbi^ere^ Suterefle rerbaitfen. 3n berfrl*
kn ^aUt mtht rrr enr^nn Me grt (k 6t«tne fBiN
fltneton'^ Den ^erm Oreenong^ «nfgeiMt Sie ^
grole a3erbien(le, akr de fd^n mir ttm^i fibertriekn
unb geamungen für ben ®egenitanb a« fei» # M »^
t$ IT Anr<(^en«»ert^ gewefen , de in einem Mfem 2i^t
an fe^en , M$ ffd^ je barbieten Innn, m üe je^t fle^t

3m Jtapitol ift eine f^r nngene^e unb kiiucne
fatbüet^a, unb »mi einem S^aie^n bome bietet P4 bie
«nji^^t in ber ^ogefperfiieetlve bor, beren id^ vnr^m

$mä^ntt, imie mt fc^ne Sfit^g^t in Mt Hmj^
ftttng. 9tt eitler SteOe ^e^ (SeBAnbei) fle^t mmi eilte
a^f^fMe der (detec^tigfete, von i»e(d|ee bo^ dtcifcn
latiMtuft beuietft: '>3>et ftüHfUet (enftff^ttgte aiiAiiit«^
mc|r 9hi(i(t^eit barjnflefKeii , oberer nmtbe anftRerffam
femad^t , Hft HU hm attflemstttiett ®effi^ im imbt
Mit infa^tn werbe , onb tti femer iBorfH^e i(t er biefi
fti^t in ha$ tnt^n^tl^U 9xttm geraden;« — jbk
«me ®erecl^ftii|feie! — . SRa« ^t flie ttr Shnerifa ii»4
trief fettramere JUeJber tragen t^tn, aH jene, in beten
fit' Im SUipM erMemt iait um J^ffett, bat 0e i^
ren@d)neiber »erdnbert l^at, fettbem ffeaufge^efttwurbc
tmb baß ito^ aü^emeine^efüli^i im Sonbe tiidl^e gerabe je^t
Ut ®ei»A0bcr'(ttti0t, worin ({e i|re ebte ®e<la» ber»

. S)ie 9ie)M}JHeQt4mten«ft<iimner tft eine dfrAttmtge^
l^aiUrei^riRigfe S^tU / t^on fd^Hiien ^Mtm nntttfUä^t
«in Z^ bcr ©attarie ifl für bie:i>amen befümmt, ulib
b0rt flb^ (le in -ben* borbern Steigen, unb ge^en ab
ttitb 51t, mieiii einem Si^aufinei ober Soncert 2)er
SeffeC be^ 9r4(ibenten ift mit einem 93alba(^in bebtn«
(enb nber ben^nfi^oben ergaben, unb jebe^ ai^itglieb ^at
otee» bequemen Se|nilK|( «nb einen eigenen @<ftreibptt(t,
mai bon Qintden aM eine U^t mimäm&ü^t (SinM^
tnng ^etabett micb; inbem fie ränge 6i>ttnam nnb lang«
meitige BitUn ^r .Bfolge l^abe. Sfur ben ^ntlid ifl boA
^fal de#an^ ober für atte Smecfe M ^^tni wenig
leetgnet ' jDen &Ml Ui Stnati (rifft biefer Einwurf
tM>t , mtb er entfpt ic^t h:effü<6 bem @ebranc(^ , wo^n
er benimmt i^ Z)te Si^ungen ffnben, wie befannt^
bei %a§e Sl^olt , nnb bie porfamentarifd^en formen finb
benen in Ohigtanb nad^gebifbet

3d) würbe bi^weiien auf meinen ferneren Steifen in

00 1, Vmmra. II. 3

rnUktä dniii p$tHt, oft Ut XipU hn 9t U$§Aaim
Sif^äi#oii mdjt gttf cn ^Uabmi «itf ntd^ dcimMpI
IMoir MMift ««1 niäft bie $«ii|>C|MffiNtcti iiiib9«ft€ff
fUjß^t nctiitt/ foliNtu ftiM^ifUftüfft btc Mp(if iraf Icm
M i£HMr vMtfft, «Hb an bom M ^^ t^ogfifi^
ff^iftcr ftec« iebcM Ocfcleebaoi «üfi^sm, laib ji|
«Ni4U fiil jUe^il«! bot 9v«(|l«bcii fhnnm mt tiMü»
figcni (ihritaiiimi , »am äk MtMvtifirt «niia, §4
»Mtc tiK^t, b4 ffe citc« litfpjibfni ^Nftbr«! auf wM^
§muid^ ^Men.« — Sa u6 jrb94 ^^ «Mpinbint
|jcr »tcb€ir^ofe, miUHi €$ mit ttd§M^fl vnid» »«i»
tm cifetf ini*

len ober fe(b(l ^it ^^rdnnt frntbtfira Grolle« a<>^^4N^
iMitoi )tt fein, »orait oidMb^ bie mwMmumntn 9ut*
»niawii mcitie^ IBirv^otid^^Ct^^ fdpiib fän «109.
9M|^ !)abe ba^ Ifottr^au^ mir du Waaa €ftta§m , Mb
ist bim Übit^ani ni$t Ut edjmiö^f, fbtibcni bau
t^Xnvmet, md^t^^^. Sd^ »o|wie®i^(« fiit Oorfs
(le<&n ititb ®rafrd)iafteH M, rnib «ittbr ttie vnoilitt
C»€i&i€ and^ hie fiesttibc 9ai;tii fefn titod^^ , ndlmi
^itt )tt ^^d^t^tn, tttbmr 14^ i^ Mnttt^icMib t« Ür
Snft warf, ober mebit tätige babaMl^ 9« bniai|f$iffl>
flcii, ba# idft in ba^ 9^ubfirit€fM^ft flbir uitfrc »#•«•
rei<l^e SonfHention, bie ebfe niiit$etr nnfVet nnalf^l»
^en ®A^Ier, ober bte nnbefkd^tt^e mtdfni4iMt nn«
(k;er nna^^fttt^'^en Wtfiit^m< tttifHmmte. 3)a <4 (i»
ttaiffen ^ngrilTen auf mefai« SWffijMt »tberffotib , fb «fl
ci m9^rt(f)/ bag td^ in betüreiden 9nge(eienffe{tA oon
fairem unb geffi^tfofem; fafT tifi^tti ^em^omcnt (far,
nnb be^^a(^ bie (Sinhvnde, meldte bie Ce^enben ^|)fMlet
be< Aapitofo fn Saf^n^ton aufmid^ matten, mit iu

ticr StniMft 4Mf§Bmmmm wcr^n mStfftn, tootimf btc#
fc^ »tStt^ttmt &titänhmi too^i Vnfptuc^ ituu^en NrT.
6a( tc^ in MeferXiviiecfcf^afleiscS^rramnaiitig otit
9?fitttiem, vcreinidt bur(^ tie ge^eiKgtm 9Umtn Ut

3mjftttig^gültiQnctt in aUcit i^ren Snr^an^rttn^ii f» (c«
l^auptenb, bag in ben betounbernben äugen bcv ^ii)Clt
®elt fo«o|l bte fm^ett ®rttnbf£(^, bte i^reit 9Ramett
beigelegt »urbett, M «ti(b t^r et gciif r @^av«flit' unb b<r
t|rtr ^anb^leute aufredet erhalten tttib iv^tt wmibtn?

(^ 9pr dner SBoc^e fUmb ein alter gtau^aariger
SKonn, eine bonembe (S|re för bd^ 9anb, bem et* an»
0e^rte, ber bemfefbm wid^tite !2)ien((e geleiflet l^ntte,
nie früher fetoe fQorfa^ren get^an , unb btflen num ffd|^
niK^ (an^e 3^^» erimiern witb , wenn bie in bee $Ber«
becbttit iene^ ^obcni^ ev^engten aShirmer lAngff ^^u 6tattb
§ewovbfn finb — ttH dox einet S3o<:lfte (Uinb bfcfiNr
sRann bor berfelben ^a'famminng unter ber ^ntik^t^
b«f er e^ %mi^t ^obe , bie @(^AnbIi4f eit iened i5(»
ginnend ^u be^etd^nen, bo^ einen t>9n@ott nnb benfIRen*
fc^en verflttc^ten ^anbet mit 9)?ättnern nnb ^Skibem, nnb
t^ nngebomen Jtmbem treibt. 3a, nnb ml^renb
berfelben Sdt (te^t man in berfdben @tabt, bttgorbet
nnb unter ®lüi unb dia^men, — fär attaenteine 99e»
«imbernng beflimmt «^ ben ^remben ni^t mit 6c^aanff
fonbem mit @to(^ at^eigt — nt4t ber flßanb augewen»
M, nic^t l^inabgenommen unb verbrannt, — bie ein^
(Kmmige (Sreiämna ber brdaefin oereinigten &Uatm
»on ^merita, n>e(c()e feierlich felKNKt; baMtle 09?en#
fc^cn gteid) gerc^offen unb von i^rem @((^äpfer mit bett
nnoerätt(crU(6en diec^en bti itUni, bir ^ei^eit unb
hti 9lniptui^6 auf @Iuce UqaH finb. —

@r(l bor einem iXRonat (orte biefelbe fOerfamm(uiig

3*

38 d\»txtU Stüpiitl.

t». Otter Stalle etttett SRnnti, ein eigenem 9tit0Ub, mUt
Wd^ia., müd^t 93ettrer in i^ec Ztnvltn^tit «nfc^mft»
l^fii, Siv^mtgctt oit^ftefiett, M tt Un SXnnb eine^
^Ubtrn Mn £>^r gn O^r anff^It^en toolKe. — Sorl
M €C mtler il^neti, m^^tetnfHmmig i^oti toSorfammiung
tRtt Somirreii fiter^Auffe , fosi^rn f benfo gtiui^et , mit
ctoir oon i^nen. —

@d^oii in htt n4<^(lcn S&oc^e foftte cm Untrer wi
to Sterfammluttg , »ctl er feine ^t4t gegen Sene , tte
i^n l^e»oamA(^tigt l^^itten ^ erfüttte , xoni er tn etnc«
9b9>uiß{ Ue Steckte bereitete nnb te^.@e^el^.tn Vm
flMOK^ nol^m, anr Untcrfnd^ntig gebogen ^ ^r fc^nlbig
erüArt/ nnb bon ben ^ern flreng genabelt n>€tbett.
(H AMT atterbing^ ein «rge^ SSergel^en, ba6 er i!d^ ^n
6i^nlbcn fommett (ieS , benn 3n^ iniwr (atte er fld^
ei^obM ntib gefagt : »3e^t eben ^iel^t eine ^onbe mtoM
lid^ttttb meiblt(6er@£(atten^ttm3)er!auf — mit etfemen
Jtetten an einanbtr gefefftit, «nb' mit ber (Seniler, pd^
mt bgif 93iel^ ^u tcrmel^ett , in ber offenen @^$e uim.
ler ben Sen^rn (Htt^ ^empel^berSteti^^eit t^orökrf
-^ @i|t bDrtt« — 3)04^ ed giebt DieU Sirten »on
3ftgcm> bie ba^ 9\nd Der^Igett/ nnb fte finb fe^r wt*-
Miebenartig bevHifTnct. ^ ifi ba£ unberän^erfii^e 9U(^^
einiger 'unter i^nen^ nadd i^rerSIrt bem®(&dte ttiu^jn«
ingen , att^geröflet mit 9><ttfdSyen unb Su^blScfcn , mit
Jtetten. unb ^aiitiStn, unb i^r »^aKo^!« (immer im
£obe ber Srei^eit) |u ben %5nen fiirrenber ^efTefn, unb
bem &^ii^xti blutig defc^Iagener @f(aoen anzurufen.

aSo fagen bie Dielen ©efe^geier mit gemeinen Sro«
l^ungeU; mit,98orten, unb@(^Iägen, mte bie £o((entrAger
ein«nber au^t^ei(en, aii fle i^reMendart oergagen? —
$(uf jeber @titt. — 3ebe @t^ung l^atte i^re Sinefboten
li€fer %et, unb ^ @^aufpie(er waren atfe bort.

9tfümte iif in biefer Serfammlund eine ^tMl«
Vb^ft ^m SKännent, mtlä^t, inbem (le ff<j^ in eiltet
ireuett SSdt bemöl^tcn, einige ber Softer nnb 3n!tl^ftmec
let a(tm gu t^effeni; bie SHämt ^um 6<fentl»6en 2t»
Un reinigten bie fdl^nm^igen SngtSnge ^ SHacbt ni*
Vnfel^n berfc^Iofien, @efe$e ür ba^ (Stmüfmt^ enl*
warfen unb bef<f;(offen, nnb fdner Partei M benr^k^
ffen i^re^ iOaterianbe^ (Tc^ ^'n^üien? —

3d^ fal^. in ifyntn hit dtä^tt, rnttä^ bie trtnrigfle
Entartung einer t>üUfommntn politif4^ ^^diintvie,
He te bon btn efenbeflen $Serf|eugen i^emirtt wnrbe, in
Settegung fe^ee. ^et&^tüd^t Umtriebe (ei ber ^^l,

— gej^eime ^noerftanbnilTe mit öffentfirf^en Q3eamten,

— feige Sittgriffe auf ®egtter , mit I^Amtfä^en nnb «rg<
liiligen 3eitnng^artiee(n jum 6c^Ibe, nnb j^tt^ünfLtäfm
9ebem M D^l^, — fd^aamlofe ttebereinfommen mit
l^abftulfttigen€d)nr(en, beren Sinfprnc^, geachtet an mer«
ben , barin befielet , ba$ fle jeben %ag nnb jebe 9^o4^
mit i^ren oerfänfiic^en Z^ptn, welche in Ottern / m%tt
ber &Mtft bie :&ra<i^en)a^ne froherer Seit finb , nene
embten hti SSerberbnifTed au^flSen^ — Unter(!a$ungett
nnb Sittfmnnternngen ieber fd^Ied^ten 9leigttng in bem
^orttgeifl , nnb f nnfNic^e UnterbrtMungen aUtt feiner
guten Eintriebe; — @rfd)einungen wie biefe, nnb mit
einem SBort, ber nnrec^ftiü^e Sftctiori^getfl in feiner
fre<^<lett unb Dermerflid^(len B^omi traten mir an^ jjebem
8DinM belr gro§en S^üUt entgegen.

Co^ id^ unter biefen 9!Rannetn ben ®ei(t nnb bCe
SOerfeinerung , hai moftre, tfyAiäi^, patriotifd|^e l^ers
t>0n Vmertfa? ^pier nnb ta waren %ro)>fen bon feinem
SIttt nnb Seben, ober (ie fMten fonm bfn> eironr ber
yevworftnen Abenteurer, bie fir 3)ott^etre]mb1ftt0eKb
bie entgegengefe^te 9it<^tnng «erf»ltt«r; W

§Mfhukt 9Umi(r iw^ ^rer «crad^tfM^ OtqMi, hm

ffUfU WK^ aartfit^lmte 9^imdi fic^ btmn tnUfem ^
MVvi0nt fonufu« vo wii9 oam Dir ^cnran^ MUf

ffMcfamg «fhaoi «fitbco, «ek^ ^ M<t|tae mnr bte»

ffV VUUMlUVIgltNg JIIbw».

Uatm M Softt mib imtar «ÜTm ^^attium tmiit 9Rä»
na tm tUtm €^tftttfter tmb 1^011 $»#01 9ft^ioM<ti fM.
2Hf iiit^i|fjd^wtfl(ii btffdr StuittedtiNnT/ bif it 0iim)ni
Momit fiiib, »iirbm UtM orn ttibmi gcfiliftect; mlb
j<^ (ie^ mkl^ md^ veranfoft, »011 htm fStfn^, htd i^
wk mifak^t, Snbn^itdi nu^ notri^ft ^ vmäfOkf yttt
dkgmnä^. i^6 mv^ ^tnü^eu, totm «^ ^mgafäqtf M
«4 mit bot dätiiligfleii ^bmi/tm, bie 6kr (ir grfi^ruka

woB^üif fittwitttg ttOb tHMt v^l!)^ Mld^ tVUHXfMbÖl

tMxt, unb baf i^rrfMu^ Uitidaiid mib Scifd^ «4t
ibcii in bdB 'f^ ^infidibtti @fwftil^iifnrt vorattf^A^tw
MRTBidf ivnicni Mnou^^ vcnnf^itc aWtnttiiicnMS nv

&i Wb 9tämin »Mt Statt sttb 9e<ti0ldt, ftmet
^ tSufdlicn^ ft^ttftt in t^vftt i^MMmgotf -— Siwfli mi
^Tttt^, — erfa^eoif^ 411 aSK(f(nti0«rtt, — 3iibtfliMr te
Snttr bei SridM unb bii Sow^at«^ — Qtemittncr
iK'iHiiiat nnv fodnwifigM ^anRicvfttf ttni) ju iwifiilf»
«boifb gnt bir (^tt unb bte ^Sri^^fit t^tti fßäMUaiibe^
JK bfr 4>rhnAi^/ ott bcr m^tiinißitt 4R«m, brr it|t
Mbnetfiwbecr am bttttifi^ ^0fe f(t, an
te'lMitti 9bif b(ilrfbeii'Minttf»l.

tttfenl^alt^ i» iBM^ngton f^t Jetten Zag. «» id^ ^wi
<tfttn iOMe ttt kt 0le]NrAfetit<ittteit«Aamm(f wttt, ibtttlie
me 9miS^ a» ®«ttt{^ ^^ 9r4gWttteit ettefc^^en. %S
i^ hüi ^mltt 9Ka( bort mt, 4inb ba4 SXitilic^, iDef d^

tfr'bttffr(6e tiac^, mt em^fiinb:, hi^ mit einem oti^mt
^bc im 6tmt le^riffeit til; uitb ftgte ^injn: »^ «MOe
^ ^l^temoert^ ^nmi ^m ge^enftber ^let(^ eliod^ §tt
«emel^men geben , VMi i^ntn toent$er l^c^erlid^ fMt
ivfitbe.« -- 2)0d^ UiHofreil^gesi. (tttb 'Im ^a^emeinett
feftett, u»b ^ Stebner tvcrb gemSl^tUi^ fc^weigenb «tt^»
)^. ^d finbet me^ ©e^Ane &mt, ate ibe$ mtä; unb
nuin 1^ mt^^t^vm^, at^ mo^erjogene ^Amier
iir itgcttb <mer oinftfhten ©efettfd^oft; bie mtd bef^rntt
ifl, f{<^ etfauben , «ber ®tatthit<^t«9U^<^nttgen marben
bU ie0t nod> tiic^t vm bem ^«ilAmeiite bet mtiniglen
JUnfgveidye eliiQe^rt. Sie vebttetiif^d^e ^iditt; bie man
am mefflm anyAm&m unb p liel^ fdf^etnt; ift ik fM*
ma^^ratbe üiieber^tAmd betfeC^en 3bee, ober be^ @dHkt«
(xn^ dner 3bee, in anbmt f&vttnt, unb an^tü^b <t^^
man mi^t: »93kt^ ^nt er ^#t?« — fonbem: »iSte
Mde i^t er gefpriM^f » ^- biei$ ^b jeboC^ mir toA^m
96i^^rmidia ein<4 ®mi)bra^^ ber and^ an onbem dr»
Im t^rfen^

®er Senat ^<^t am( <i^tbonm «nb wtirbi^ SMm
tum, unb bie fOeiii^anbbinden #ben mit iMmt -(^(t m^
CHrbttnns ®tatt. Ükibe 0Me (!nb mtt fb^änen %<^f^
M^t; «ber ber 3n(tanb , mo«n ^icfefben bmrt^ tAt aigt*
«etne ^MuM^knUTflc^imd bei) i6vtt<na|if»^ mit «eMfim
jniM «^nrn^e 9Rili9(ieb i^evfef^'i|l> gebMi^ mürb,
4tiib Hie btran^ tnt(le^enlen meifm§rbidenf&3ttbe#mm9ctt
ht6 SRnflerd, bad in jeber mut^tm^ befpri^t «iä befcfenm^t

Müb, taim Mut 90ftptiiim )«• !M «M wir Ic»

WP^^WWW ■ ^^B pF WW^M V^^WVV ^^^V^P^^Fw'W ^^^W^V^V^^ WV^^WV^^f V^V^^VW ^WVBB^

Itffeti, -- (et c< ffCftfi t^eOtfbMrfe^ *— Humftmm^Mi

tttfmgl ijl e^ «Juft ettNi^ h^9tmM^, um mU|
«ifbe au^^iMtfrti^ f» mcfe e|crmMi^ SRitgfilkr mK

iiiittt iBCfMtt^M« iMtn. tMHi cMttnit* bttft bM bwA
Im 0)i<tme &M »emtito#t wirb, i9€l4^ ge fk^ band»
Ititl, in Mcr ^^ng i^ Sä^ fu fto^ Ctaifi
Mfam iik e^, mm omii wm. ti ^w m ii S ^ ^^tam M
in \mm 9(oiiilnfi( prbffo^, bit SMie «if b«^ VM
tm ^ (eitn, tstt Um Sebcnacffitr ctncn XohMwfim
|iNX<M MneibfQ, iinb «Mm birfnr ^mn (BAmtl^ krdt
Üiv ^ aftw wk ^oii fttKr JKtibenri<ii(f oii^ bm Staue
Mteubcm twb burcf^ bmneiMi rfftden fliegt

34 Mr. etfUimtr V^htmtOm, U^ fe(&(l «tte.cifi«(^
Mire ZoMiimtt mä^ tmma gute @^t60^ 9nb, mtd
mid^ («9 eendüt ni«4^e, an }Oier oftgcindn voittiMim
4Mc^UMdNt tm @timä^ brr S^ödE^fe < womr »k «
iSnglanb J9i»i^ ge^ iMtoi, f« jindMi. ^^ Mn4te
>m4.mcl^ ^>mfltt, bk im aSmfMf bt^ ®ff|HBäcl^ tai
@l»iw6Hipf nm fitof ScMle.fm^e^ctt, imb (iwr <«iar
(t war offener fura(id)tig) ^ anf brct 6ii|rt(l Cntü»
mwi bm sKi^niM^ '9ai(Mabett'^ Im^ ef cne gfsfte.
«ei 01^ anbcm €Mfgiii^, M iti^ «npfilafb.fiMftr,
nnb mit pm 2>anMR imb diiigm Wen «dt tm 99tä
M.afener M, tnft¥^ eimr btn ber QkfeHM^fr^ (M^
iNiMi^fne 9iMe tm Xmin. 3Mr Mn icM^gawigl^
i«. ütel^/ bat tki geü^, wett er «UM tNKf^ jenon
0«ncn(t«ibr.^iiftey ^<nn e^ hmt ei» nrnto msoMMtalb

'#or bem SttMt^iHts^ tirr i^m^x m<^it «Mb (HnMi

' Skii ^ttttttmt h W^mt9n hitttt tn mctf»
«nirbigrt Bdfiriel amcrSamfiE^ Untertttl^nitm^ddfM itMb
fifc^aiüflmud b<H:^ bemt bk »icfim^lRbbeltf > bte (^ ent«
Ißitf ffnb. nur tk €oftnbmidcn von fiinf 3a|itn / itibem
bfc gan^e frühere @ammiimd bttlx^. b«i)> Sittfi; jeHfUiit
tttttbe^ JJM degaiite ®eMiibe^ »ortttmoti ffe wif^Ute,
»iwbc QV]^ bea^d^ttgt, aCi$ mi^efil^ri:, benn ooti m
.Scttm fit nur mt bcenbtgt IBti^' ^MMt t(t ein fdlßc
fe^ tt»b.f^diie^ @tMttb<. Unter mec Bmmlnnq fd^
tum nnb mecfimMtgetr ®egmf^ftnbe in einem bes Sim*
mer nwilben antf^bie @ef(f)enle niebevgelegt, bte: t^on Seit
fit Seit amttitasadfyt @tfixvMm an antoättiden ^fm
oon ben oetfc^iebenen Vetenfuteitr bei «benen jle begloitbigie
Vgenten bec OiepttUitmayen, er^ietten, ®c^nfe^ welche
fk in So^ie einer gefe^ic^en a3e^nnnmig nid^ bel^otten
.bAifen. 3c^ gefki^e, b«$ bkfe Sini^ilettnttd eine« fe^r nm
ondene^men (^bmct onf mk^ macj^, tnbem fle feinctf*
«ed« f(iM<^<^Aft für bte 9lati«tiaCbedri(ft «on SRed)^
ß^^feit nnb 6^ fem fonn. . S9tti$. füU m«n »mt einem
Suilanb bcr SRortliMt ben0ett> w»P9Wn^tfe(^ wirb/ ein
'9iam wm dlitf nnb ^o^er &Utim^ Hmt . 0^ in ber
8ttt#tan0 feiner ^ffk^ bim^ ba^^Sefä^nf mn&ä^mf*
taM^0fe^ ober eine^. S)<gen^, ober eined inbi|d||icn
&^mii^ befle<l^ IMFcn. 2)ie ^Iflotikn, bk i^ren Sditm*
ten Sntranen f<^enft, nNrbwn^einlit^ ^ 2)ien(ie
(it^cnr fein, oC^ jene, weCc^e ^t ^u« @egfn^nbe eine^
fo nkbcigen nnb BtägHrfKtt Skrbof^lvi^ ni(M^t

3n @mqt^Zma in ben SBot^bten i<t ein Sefnite»
fiottegimn in fe|r-an|fnel^ct. Sir^e, nnb, fo »eit td^-^Oiei»^
fegende ^Mt,^ mi^ baoon jr-^eiietigen^ gut eingeric^
M. . SBMe 9>eif(HteQ, hk^mäß 9mMit ber tinttfäMt

42 ßwthits itaißiUl

JMfte M# IbcnuiMii. stellte td», Mefe MMI, tnSb We
»ort^dfftafte @r(e9m|ift, »tf^e <U fit ^ir ftsfc^siid
1^ ^ter MbUM, 9k 9(i|6^ in tirfcr Sc^oib

ttie man fa^, Md^ fo ini^cfM «it Sttcfl^inglBit. 3d|
fiM^ inr Soft tit itaec i^6^r li|i im» «fr#etl», ott^ie
At to &Mt bu mi t M ji ti fi mm,

M wta^ md^ tmm mi0^i^ StM^^atUfe-r M it»
fMb «ncm MtoBt StBiube, «mmt id^ e^ irnffidäfm
Himte. Sic Vtdiiscnitm.bafldie ftib niit 9a);lxm»(Qni
taM^mr», uitb sed^ gefid^iiMMto»« nafr ^cm- ttige m^e»

fden ffr^nf .w« dffknt, -im^ biem Cmbnitf bernctiflpnr

3(^ fMele mmol rrfidi ^((tti^ in Mefcm ^>Mife M
4BitS<ti Mi4 «mar Snftonft «1, nti» mui^ tonl^ ti»

mii^ bcm ^MfibftilNi -vn.'|SfkCtfii*
* Sir iTi^ in <we 9ro#e ^p«&e^ tmb na^rm Mir
9100^ M bnuRAl eilte /Ofodte «Qo^ett ^«tten, o^neiol
S^imitib erfc^ten^ ^fwseiii9tri)^M fnttere @ti'eiii&iiie iNunJi
M Stnttnrv «if e(ewr 0ite, tute md^rerr ante t^män
(tteiftmit btn ^eir auf ton ft^, unt ten ^Men
in tat ZofdKn) t< ebenfi^tt^il^attn. ONntge i^vn%i(fm
I^Alten Spanten td #d^^ benen f!e bwit i^on^ d^diMr tti*
Ire mac^ fid!^ «& tn b«tt ttanffö^fo« nnb 4ttf tat 6t*
^^ b«|tan ; no4 Q(nlre, boten bti 3«it Imtd vwle,
gai^ten. 3^ «r9|rre S^l lif^ Setfieimniinnt fe§fte
m^r feine UeBetiedenfcit' bor ^ Mtf^ fie -^^^ ttmoA
9inbf0^ Befatmenfln fit^ foofiC nmn wittte^ •^tfl' nultt
»efw i ta ' c ^ an t^. Ratten. «Inifft - Mttnltffin mit
IdMan SttUf bie'9lei^M/.«inie; nm ff^jn Meraen^en,

tiic^ etoad ha^m ditfimit «l^et )ti fieiiiem cidcnnt S3#r»

^äjittm mit bkfe ^ttfbtim Jfteniriuijj^tft ^Mm^ tfk m
cittdii fd^en Qixamit oerndttet^ »efc^«^ (id^ «nf etnr Zm
Mfft lifffRte^ »011 M «ttii eütt attdCMl^e 9(itä({#aitf
kn Bffofi ufib bie Umtebitttg l^«tte, tii^ vA^rrtib blefe

tmmt, in ^ttgettfüj^ftit oal^en^ idtngnt nmr bie Xremte
l^or, tii tint anbre @Mk , iw me^rore ^orfoneti auf
9iMet^ navtttm. ^tim iübüd mmH d^mi «m^
CS» Flieger tn tmftBijtm 9ht^u^ itnb mit gelten ^tttttf*
fcÜH^ ber gccänftbtoi^ um^ttglttt/ ui^ etnideti dqii bm «m«
«%er gebnlbtocit bei; $(tm>(friibm ui^i O^t fifhrif , tat
^Mimim^i^idm $ tmb (id^ttip^ l^uiettt , wm itti^ üi^
nwlbeii^

fSK« t)<>tten vmr^er itn^ tit mtm ottbeni Stnnnor ttm«
gffrl^m, «t bcftra ÜBäiibnt 4of drofett IdC^emen ^jifdrtn
eine 9Ken#e 3e(titii$dt rag , « benm emigc .^mm (afts.
2)o(^ in btefer Stube, bie fo loitgiDeiHd war, nrie ii^ciib
«in S9or» mtb 99afte^tmmer in einer iinfrer ßffhifific^en
9(ttflttrteti, ober irgenll ein €f|feHestmmer einei^ Vx^MvOi^
renb flrinet€onfttftnä0ii^<lunben ^u i^auf«, toben ^ tmt
baarügen SRittef, bie äeit p vertreiben.

€i$ uMumr fnt^n M ^ttH«|ig iPfifoncn tn.bo;
etiAe. 0m tro^ fr^ftiger öfter SKann »t^ bcm flBr«
^, non ber 6onne oerbramit unb ibge^rtelv mit einem
brannlf^ nmfen S^i auf ben ^nieen, mib.tmem' riefen*
Itftttt SKegenf^inn imifd^en be» 99rinen, fut fergengerabe
onf feinem 6tn^ ben SrniDqs^i^ fnflnr aniiavrenb nnb
bie fbcoiget Sige nnr feinen ^nb infammtn^ie^br ott
fei er ettfii^fbfen, mit bem ^A(ibenteft ein etnfM Simt
)tt mMn, «nb «ileiven Smger fari^ tmd^geben. Cbi

44 a^tiiit Stapiitl.

9U^m, ein €MM(4l$€r wi Stctitiuf^/ fe^ 9ttt fe44
SM ^, mit bcm ifyutt (utf bem ftoi^f mtb ben i^te
bnt unter fniini fRtd^dii^, l^ntt Wjf %t%tH He 9$tib
w^ tme bcit 9i#Meit mit feinett 9tb(Sflßm, M l^abe et
bell Mvpf ber Seit itnler ^m Bä^vi^, mtb «wOe f{e it
'«tfem (iM( tSbfm. €Nit 2>nltcr, tili 9>r«sm mit evata
-^ttUfi&fte, imb ratt gaftii^trm tdififmi , mit für) defcMf^
tenem, M^Mit^em f?tiw mib M auf bie Muten S^n^n
«braürtem i^ort/ M^te «n bem Xmplt tmi biden
0to(M mtb n<i|m i^n oen Seit ju 3dt«ti^ bem SVmtbe,
mfe mn §u fe^n, töa6 brnrön^ »«rben mfiibe. em SMev«
(vr tfMit nt<^d a(d pfetfen, cfn 9üifl(rnii(^^ M fr»
401/ nnb in biefer le^tent 9e|tel^mi0 ma«» il^er^Mpt
aVe biefe JS^etren To i^tig mtb «n^anemb, m^ mcnbc«
tett i^ &iK0>t^ii%mqttt bem ^fnfltepimf^ in fo vw^em
SFTa^e ju, ba^ id) (e(hmmt glaube, bie 2)ien{tiRAbdKtt
be^ ^flbenten l^aben l^o^ S«^ , ober itm mkk '%tn^
(er Mi^inMäm, mt bebeutenbe 'SomiMiflitiott^, w^
bie amertfanififK Umfi^bung fßr ba< &i^M m 9ttd
ht^^tn Dienitteiflmigeii ift

®ir Ratten in biefem Simmer nii^t^ (ottge gemattet,
üli ber f(^ar$e ^ite ^uiikfte^rte imb mt^ in ein fietn»
te^ ftt^e, mo mi einem tnit ^t^toputnn bebedten Vfiif
ber ^rdfTbent feCbfl M- 9t f^ ttma^ ab^e^mmt «nft
b^Tor^t mi^, att<^ l^tte er m#l^( tli^Me b<^ ba er mit
Wmm Stiegt begrüfen ifl — aber ber Vbnihtnä f»
rtii &t^d^ mar mUbe mib freonbüd), fein 93e n e^me tt
mt^iwim%tn mib emne^menb* 9r mac^ beit ISinbnuf
mtf mil^f Ott fei er trefi«^ fftr feine 6i(Kmt9 ^mgmt

2)a man mir gifadt l^otte, bie Stielte Hi ttpiM^
fmüfäim f^oM liefe e^ }tt , bot eiff dteiflmber, mir td),
ol^ bie ßd^iätiäiitdt ^u »erieien, eine t^tnfabund jmn
WtU%tf(ai. aM^t, me(d^ mir lerfl §nm, m id^.

j

(8miiftxai%m getnNNtt "^atUr van ffiaf^dtoit ^u vhrfaf«
f« , fo lehrte iö!} mt mmai ut fein S;>av^ ^wcikä , unb*
^iDor Ibei ©«(egcnl^ett mtt ienct großen S^ecfiiiBmtirmdftt^
btf an ht^vmitn Mhetilun ^mtfc^en mmt niib ^^^^f ^^^
it<ktt(Mten, unb etwaig. fetffam'leTecs« geiMrmit tt>ecben. . :

34^ ging mit meinet ^«n gegen ^^n Ul^ !^ %^,
tftm $ofe wai: ein ^imtidf hidjitti ©ebwtttge ijvn £tift*
f^en unb 9)?e^(f)«n, unb foweit ic^ eä Ibenerlen fiomifee,)
tDacen feine befliminten £3ä^nngen für ba^ 9fn» imb ^l!»^
fa^ren^ ber ©efettfc^aft getvoffen. ^f ieiben 9^iit fa^ i^
übet hine ^ol^eibeamte, tun fc^ei» ^)ferbe i^obutfl^ P
tosl^igen, hai^t.mtxothttan ü^tm 3äamen Ttffen^ ober*
&ti^t nm i^tre .^dtgen fd^twingen^ unb id) Mn ben^, ei«
nen (Si^ bavanf ^u (eitlen , hti^ leine unfiiiiülbtde ^erfmi.
heftig auf ben $opf gefc^lagen , ober fc^arf in ^it @eilett
ober attf ben UnMfeib .^efto^eit, obec bntx^ anbve ^av^
ttge frennbHc^.Wittel ^m Stitt^e^en %timi)t, tmb.bann
in'^ ©efdngnt^ abgefn^ wnvbe, »eü ^t f!^ mdit foi$«
bemegt l^atte. IDennodI) wav leine SSenoirsung ober Un*
orbnttng gn bemevlen. Itofei: ISJagen fttl^r in feinet, 9tei^r
o^e 9(tt(6en^ . 6(^n»otsen nnb @(^teien bet ^ntfc^et, ober
attbte ©tjtungen i^vt, unb mit fliegen mit fmtt üiii!^t
unb ^el^aglic^feit ab, aU wävtn mit »on bet ganzen
9RettO)>0(itattnia{^t oon JK bi^ 3 incKuflue begfeitet %t^,
mefen.

3)ie Simmettei^ 3U ebenet (^tbe mat erleuchtet unb
in bet ^aUe ^ütte man ^iritait«^tt(lf. 3u bet Heinetn.
Stube, ali bem ^ittelpimfte eined gefefligen ^reife;^, 6e^
fonben {!c^ bet ^täflbent unb feine @d^miegetto(^tet, meiere
Ut Iponneut^ atö Z)ame be^ $aufe^ machte; e^ mar eine
fel^t anmu<j^e, gebt(bete unb intetefRwte jbame. (Sm
S^m, bet rnitet biefet ©tuppe (ianb, festen bie ^^nttiO'
nen eine^ Setemonienmeiflet^ übernommen a» ^<^^^-

Me anbmi SHikii in <(fii(f ^Mr, wntn ^Ititiigt mIL
ttr QMcifi^ »or maß h unfttm Siiiiie bc« %a^
Wuiif diie 9fmA^(ls, Ntm ti leArobcit #cl^ « i^ ^yo»
fvncti wn f<;^ Nif^iedtiicii Stafllm, «ni^ fo^ in«» ii^
mU fo(ttirc Sn^iie^ iml dnigf te Aptac mdgot^ f^

bMMf) Micit eo^ ote utMimcnd^iiti Wifliiil ^^fUtt^ vsi
y^tt, fif^l «nto bet gntifil^ 9Knt(|t m her .^irifo,
(ttK(4< f|ie €iif(«bwid •bffr.ä^ittM dii0cr«(|cii nwfbm
«MT, ttm iii|afe^,> (f|ictt ^tt iH^im, tt fäem %|d(
bt» ^fifdKift «nb benmtvmttfu^ Mftr, bat #e nnm
iirilrbidrti (S^Mltnr bc^iqrte, iMb (i4 1^ ^I>m H^at

»Mi)te, nicH o^nt ^^^ Snfentmng b<^ dcfd^madtt,
9Mi!btdmid9fi(li9er94^!efttii^ ntibt^MbaiMtqt^tnitat
Wtknnet waten, wMft bmidi ^ Sn^tfung bic^r tSigc»
M«ftra He ^Hnwl^ i^ Satib^lcute mit ntmn aidg«
imi^^fii, UKb t^irtti f^ttboltrr in (ntbvcn f önbcm ei^i^
üni/ a^iisi^ M kfitibfi* bHiKlE) i^e Sdifot^me iwi
®«fl|^dt0ti«3rbitig^ «diifm t^utm Sremibe, bcr hc
fiiqem jum @efiii^^ am fpdttitdrcit i^ cntawit; imb
an intern ^6enb ^um evfien unb (e^ten Wale oor fmt
Vbtietfe in feinet neuen WMt mttt i^nen mar. ^
gUube bifüntmt, b«^ Ibei Ut Sptftifitft hti p^itifäim
^arteigeiffed in ^mtüta toettt^ @t«at^m4nnet unb ^
omle fo'fiMnitbfH^ unb el^ttcHetig h^^aabtlt tDorben fd«
n^fttben, mie biefei: attdge$etd^e @<^iHftfle0er^ unb i<4
]^6e festen eine Iffmtfid^e SBetfornntfund me^t: ^taii^tttf
a«^' biefe, Mi id) bttmHt, boij^ fie ffd) ftb«rein(itmmeRb
19m ^^m^tnHn fMmtn unb @t«atM#mrem atoenbetr.

mtb v^üwm tMml^lgai $(tilKtffe um ben (KOnt ®e«
(ii|«(m %tA9§tt, fMa ^<^ f^^ ^fforbentn^, imü f« i(^
IM SSateitobe ^m; 9^t gereute ^ itN^ i^m mt fym'
yti biiiiAar fit ten 0tefd)t^itm bcir get(Udett @d|^, 1^
ft ufilvr t^nm otttedtit ^iitte.

Ü^Ml^ (diige möge er biefe ®(^|e mit ft^igeftifd)
^Nmi» an^t^etkti , imb rrnige mSgen fit 9^ frittec ebnifit^
banfbot mmmt! -^

®k 3eNf, bte mix fixt tit t>am' mfm %xfep^Mt$
m^^aptglon btfKmmr Ratten, Wüxit^t jn 9nhtf tm
mk v>vüitü wafst fünft begittneti, b«mt bie ^ren^^i^tt»
€Rtfinmun9en , bte um» jitflft^fti bjefttt aCttm &tmtti'^*
röctgdtfgi! fiattvti, nmrbm <mf jmem d^vf^tt goniitteKt
nt<^t fonbeilic^ in ^nfdjla^ gebracht

3(^ ^atte anfand^ htabfi4)tiqt, miö) mö) htm @üben
gu begeben — nac^ S^arfeäton. ^ii id) aUv bie S&ngt
ber 3tit emog, welche bie Steife erforbem toütht, unb bie
Wieitige ^pi^e in biefem Sa^re , bie fer6(l in 2öaf^ing«
ton oft ff|v binldtenb wtttN, tmb femet bie £Suar, in
fovtQ>ä^venber Betrachtung bei* Bflantti ^u Ithtn, befon«
ber^ ba bie ^In^^d^t me^r a(i$ zweifelhaft war, jie ie in
ber 3eit^ bie i<^ $u eNtbl^t^n l^a^t/ t>m ben Um^üKun«
gen, worin fie bejlimmt tvfdimtn würbe, entWeibet jn
ff^en, ttn^ fo ben über biefen ©egenfPanb Bereite öorl)tttt«
benen %$atfad)en feine neuen l^in^ufügen ^t ffnuen, be«
gann idi^ fru^m @in<ittiterung€n ^e^r ^ geben, hit ftc^
mir oft in ^gCanb aufgebmngen i)attm^ 4\^ id) tt^enig
baran Hdjtt, je l^ier^er ^u tommen, unb wieber oon
©täbten ju trÄunten, weTdye, wie «PaW(le in ben Sr^en*
WÄ^rd)en, in ben föübulffen' «ttb ©(ICber« be* 4®e<len«
|eii>0rgeaanbert ibiivben.

M denn«, inH^m mtm-i&tfiä^ttm'tmt m^v <Bcf«^tftv
aKtt^fcI^feiten vmh UHliUimUtt (eM^et »urbe, «tt u^
wid) enrnm» totm, okr mM^ttnt mSd^ie, «(er i»ni
Itnen dmügcn wtt^ «u bcmnfm, l«$ ^o^ CNi^iiAnsii«
gen «Ott 2>anipfbootfti unb Umtt>eifeK htt aBagtB Mc mi^
bebcutenbflen waten. 3)a ic^ ieboc^ Mefen (Zhitmut^t?
grnigen »entg ®(anben fd)enfte, unb »mt bet ibeflen imb
fyfimMcMin ^ditimtit, im bte.^ mk^ ^kU tkahm
Nmien, einen, 9tttrn)(mi.n«4 bcmSBeften etl^, Mfle
i^ bald meinen 9f^m^ nAntlu^ fftbtid^ nur bü^ dlufk^
mnnb ui SKtginia |u «4m, nnb bann mtift .bem 'femm
SBeften^ att^Mibenben, mo^ u^ ben Sefrr um ^e ®e»
fettfc^aft erfud)e.

.^Ljb.

^«4i Sli^nwtift «116 J^CKi^iftiMCft.

I

9lä4Ul(^e Sol^ri im ^om^ffi^ifif auf benr ^Q^mac^Sluf. --
diu 8atibflra{ie in Virginia unb ein \äitü«qfx Mut^
^tt. — 8llld^nioub. — S5aUimote. — 3)er §Jofttöa^

Sen nad^ $arri#burg unb ein ©(itf in We G^bt. —
tin StQmXbc9t

SSir l^at£en unfve dieire auf bem 2>am0ooti:a» It*
dtnnen, unb ba ti den>ö^n(id^ ifl, «m Säorb . p fcftfofen,
nmC um mei; U^i; S^torgen^ abgefol^ttn »irb^ fo bc^feit

wir mt^ bottl^ in iener frl^tr tmlbf^a$(i(^en 3dt für ber<
attigf (SrpeMttonen, wetm ^)antoffeIii »im ^ol^em SSett^e
finb , uiib ein gntf^ ^ttt , ba^ un^ in einer ober iwi
Stunben erwartet; m fe^r erfrenlid^er ^nUid i(t.

9^ war ael^n U^r ^6enb^, ^mbiidft, warm unb ein
fetterer ^pimmel. — 3)a^ 2)anu>fboot (in feiner @eftart
nid)t ungletcf) einem £inbe ber ^rd|^e ^ta^% mit ber 9)?a*
fi^inerie über bai$ ^tthtä ^eroorra^enb) fd)wanfte (and«
fam nm^er, unb flie# (tdweüen an ba^ ^JK^eme ®erüfl,
wenn Me Strömung be^ S^uffe^ mit feinem fd)werfAtfidett
Jtorper fpierte. X>a6 SBerft liegt in einiger Entfernung
pm ber @tabt. ^ne ober §wei bilfler bremtenbe Sater<e
nen auf bem SSerbed^e be^ 2)ampff(^ifre^ waren , qU wir
bie @tabt in ber Xutfc^e oeriaffen l^atten , bie einzigen
Seichen hti Mend, hit wir um nn^ fa^en. 6oba(b
unfre Stritte auf ben ^fanfen oemommen würben, trat
eine tvdt Siegerin ^en^or, unb ful^rte meine 9rau nac^
ber 2)amenfaiäte, wol^in (ie üdj, mit einem großen S[^or«
ratl^ oon 9lMen unb Ueberrifcfen oerfe^, begab. 3<^
befd^(o6 gar mijt ^n ^ttt a» de^en , fonbem hU aum
9Sorgen (tm Ufer auf unb ab ^n wanbeln.

3<6 beginne meinen Spaziergang; — beulte an aflfe
9ftttn entfernter 2)inge unb ^erfonen, unb an nicdtd in.
ber 9l&l^e — unb ge(e eine ^Mt 6tunbe auf unb ab.
' 2>ann begab id) mic^ wieber an 93orb , unb inbem tc^
Ifteim 2i<bt einer ber Satemen nac^ meiner tl^r fel^e,
glaube id), ffe muffe fdH ge(tanben fein, unb wunbere
mdf, xoüi aai bem getreuen Secretair geworben fein
mag; ben iö) ani Q3ofh>n mitgenommen ^attt. (Sv fpeifete
)tt ^benb mit unferm SBirt^e in aSafl^ington (we(«
d)tv o^ne 3weife( wenigflen^ ein Sfetbmarfi^att war) p
Q^ren unfrer ^breife, unb toimte oietteic^t ^wei 6tttnben
Unger Meiben. 3<b d^^^ toieber um^er, aber H wirb

9«|, Xmftif«. IL . ^

M 1btHU$ SttLpiitf.

imma hmMn — hn WMb qt^ tmUt, mdbUH «id^
Mt «irb mib tn f9(d^ «tefnnMt attm «if mb cb p
l<|iii, diie Wtdiftt UMte^itm^ t(l, (t gebe «^ tneimi
enlMM auf, nnb httdtt, H mU^tt jMtääyt cbcifi
|Mt feilt, §• 9ftt )n §r^.

3«^ begebe mi^ wieber an Oorb, Mne He Z^ ber
i^eereifiiite irob trete ein. 9ivi ivgeiib einer UffM^, —
M|ifdMn<u^f »et( e^ f0 (lia »ot, — 1^ td|^ mir in bc«
Jbpf gefebt, ba( QNemmib^ bsrt fd. 3n meinem €^dßiäm
nnb 9r(lamien fe^e id!^ eine Stenge Sd^fofenbe in jeber
etelinng rnib Serfd^ben^eit be^ 6d|(aM, in ben Sigcrti
flitten, ben i^gematten, «uf ben 6tt^ren, bem Sn^bt»
ben, ben ZtfUKn nnb beOmber^ nm ben Üfm, memm
mir fo nnott^fie^fu^ Seotb. 3(^ trete nod^ etnen Sd^ritt
Hr, nnb beri^re mit meinem 9n6 bn^ Qk^^t mti
fä^mat^ 9bifm4rter<, meCc^, in eine t>tät ge^fiSt, «r
90ben (tegt. 9v fpringt auf, grinTt, |afb fe^merslk^ nnb
l^ntt md^ benrffflhmnmttenb, fUflect mir meinen 9t«nun
ioßti C^r, nnb fül^ mi^^ bm^ bie 6d»(afmben l^tnbnMft
nnc^ metner engerfiatte. Sieben i^r fle^enb ^e id^ hm
fd^tummemben ^üffaqme, ti finb i^rer Aber trtersig. 3^
|t^ mid} ani, nnb ha bie 6tä^(e afTe in Sefc^tog ge«
nommen flnb, (ege ic^ meine JUetber auf ben Sn^b^ben,
bod) nidjt 0^ne meine i>Mbe }tt befli^mn^, benn er i^
ebeitfo jttgerid^tet, mie bie 9n|tepptd)e im JtttintoC, mib
in 9oIge berfefben Urfac^. 9}4#em tc^ mi<^ 1^^
an^e^egen l^abe, fleige idj in mein 8ager, fiü^age ben
Sorl^ang eine SRinute ^urvlt, »a^renb id) meine ^iM^
fenben abermaf^ betrad)te. i^anf TaiTe ic^ ben SBos»
^ng »or t^en nnb ber iSeft fatten, menbe mi(() nm unb
fd^tafe ein.

3(^ erma<^e natftrfic^ , . ali mir abfabren , benn hiH
htmfadit pie( @er4ttf^. 2>er Zng brkl^t eben atu —

3e^rr ttmdft au ^eifeitoi Seit 9m%e Ota^ gltii^ M
»otfctti Smttftfm, anlve mifFm nic^t, too^tV»^, fttd
fie ffd^ ^ 9(iigett dmebeti, unb, (M) «uf ^ (Ettcn^Hm
tt^mh, imidffe^tn ^alot. @mtde ga^nctt , an^ ftliißm,
fa(t «tte fpnitn , itnb einige (le^eti auf. 3<ft Kn «itec»
btefm, bcmt bie Vtmofpi^re in bet Jtoiüte Ül im Att6et»i
(Im &taU brüdenb. 34) a^' ini(^ fd^ned m, %^ m
bie S3DKt«iftte, (afle mic^ 09m ^«rHei: rafiren unb wa((^
«i(^. — Z)ie IBorric^tonden ^um SBafc^en unb ^ux Zbi*
(ette ßr fiimmtttcfte ^affagiere 6e(te$eti oit^ gtiMi i^anb«
Unifim, brei IfTcinen ^Sr^emm SBafd)6ed(en, einem 9mx
»Ott äBaffer, itnb einem ^od)(öffe(, um e^auö^tiTf^Pfenf —
fiAi flnabcat^tt ®riege(, a^^ei £uH!^ott flefbe Seife»
einem ft^mim mib einer ^utfle für ben Sopf, unb nic^^
ftc tit 3A|tte. 3ebeir, äuget: mir, bebient 0d) be^ Xm^
mti ttttb bct ^iuile. — 3ebe)r flant mi(() an, »eil i(ft
meinen eigenen Xamm unb meine eigene ^üxftt f^abt, mh
^mei M^ brei ^^erren (tnb fel^r geneigt, mt(b &^er metM
S3ornrt^ei(e ^u i>erfpDtten , t^un e^ aber nüit 9la(^bem
t4) meine Toilette ooUenbet l^abe, gel^e i(^ auf boi
Sturmberbecf unb mac^e mir ^mei ®tunben (mtg (larfe
a3emegmig. !2>ie Sonne ge^t prad^tooU auf; — mc
fommen bei SRount SSemon t^orüber, mo SSafi^ngtou Uß
irbigt würbe ; — ber SiuS i^ bmt, unb l^ol: fc^Sue Ufer.
2)er Zag erl^ebt (i(^ in feiner ganzen @rorie , unb nrirb
mit ieber äXinute l^etfer unb grän^enber.

Um ac^t U^r fru^ilüd(en mir in ber Sü\nU, mo mir
bie 9la4)t ^ubrac^ten, aber bie Seufler unb Z^ren ilnb
gei^fftiet, unb ie^t ift e^ frifcft genug. 93ei ber @iimai^me
M dt&m^^ ifl i^eine (SHt ober ©ierigfeit bemerebar.
e^ md^xt ränger, aii$ ein berartige« %a^( auf einer
Sleife in @ng{anb, and^ bemerft man me^r Orbnung unb

52 3)tiiUi Stapittl.

9tmai tia^l nenn tt^v ^Am^en mt m Ua 99t9*
mat^Xxtd, wo wir (atibrn, imb \tl^t fommt bcr «^
ietifr(i4ft< %^ ^ 9lnf<. 6teb€tt aSad^n foKm intf
«mter fa^; dmde ffnb ft^ bereit, «titre tttd^t. —
Vim^e von bm AittfcfKrn ffnb ^t^tt, «nbre aSd^ 93or ic»
bm SBagen fornmen bier ^frrbe, itnb aUt btcfe 4>fiabf, —
«ttgcfdl^irrt Dbet titi^t, — ffnb fd^on bo. 2>tc ^afiodim
finden atsi bem 2)ampfboot in btc ^a^en. S«^ @k|)^
iMrb in ptUnnhen Stt^vthtanta ^ttilber g<bra(()t; — Mc
9frrbe nmrbrii fc^eu uttb itnru^tg ; bie fc^wot^oi Jtitff^cr
o^ebnt ein ©efc^m, wie fo mit Vffen, nnb bie weiftm
{«tjreien, wie fo piete Z^iertreiber, benn bie ^uptifa^
bei ber Sej^anblung bet ^ferbe ifl ^iet, fobief 2äxm aU
m^lvi^ }n nuK^en. ZKe fragen g(eid|Kn ctwa^ bm
ftanfi^f&fm S^üfigencen , ftnb aber nic^t d«tt§ fo qut
Statt ber Springfebem Rängen (ie in breiten Streifai bt^
fMrfflen Seber^. (Si ifl wenig Unterfc^^eb awift^ bm
eitt)e(tten Sn^erl^en, unb man !ann {ie mit ben Gc^kum
Mn anf einem eng(if<^en Sa^rmarft: wcgftid^tn, wem
»an f{(^ biefe mit einem ^a^^ «nf ^c^fnt nnb 9lftber
geftettt, nnb mit 93or^dngen oon (anter £einwanb bcnft
eit flnb pon oben bi^ unten mit @(^mu$ bebecft, imb
würben noc^ nie gereinigt

2>ie 9\!Uitti, bie wir an Q3orb be^ 2)ampff<6iffe< er*
l^ten, ffnb mit 9lro. 1 be^eic^et, — wir ge^fcen aCfo
gnm !Sagen ^ro. 1. — 3^ werfe meinen UebenmE
anf ben S3orberf!0 , l^eife meiner 9ran nnb bem 3Hin9^
mAb(()en in ben Sßagen. S>iefer ^at nur etnm Xritt,
nnb ba berfette ungefA^r eine (8Ut oom Stoben entfernt
ifl, fo bebient man fid^ gew9^n(id^ annt (^infleigm eine^
Stüf^i ; ifl aber ein fo(d)er t^t por^anben, fo bcrtrattoi
ffd) bie 2>men ber S3orfe^nng an. S)er SDagen ^ t8^
ner^tb nenn ^r^^e, inbem ein @i$ quer Aber oon X^in

J

9ta(^ 9li(|motib unb ^atci^Burg. $3

^tt Z^ilr ^t^t, too wix in @tiglattb unfre Seine au^ftre«
(fett , fo ba^ <l(^ ttttt: wd) eine fc^iDieridere 9(ufi|abe M
hai (SNnfietgen barbtetet, n&mlid) wiebei; ^inan^an^^ornnten.
Vn^tf^M i(t nut; ein ^^a^a^itt auf bem 3)orberf[0. 3)4
td) biefer eine bin, fo fteige id) ^ixtauf, ttnb l^abe dule
@e(eden^eit, ben ftutfc^ec ^u betrad^fen, toAl^tenb büi
@tp&ä oben auf ben ®agen ^titaöit, unb leinten tote
in einer $(rt oon %rog aufgehäuft wirb.

©er Jtutfc^er i(l ein 9legev — in ber Z^at fel^c
fc^war^. — &t l^at einen groben, pfeffer« unb faf^farbi*
gen Sfnjug, ber fejr geflfirft unb auiJgebeffert i(l, befon«
ber^ an ben Änieen; — graue Strümpfe, fei^r große
ungewid&Pte Sd)ul^e, unb fei^r furje SöeinWeiber. @r ^at
5tt>ei merfwitrbige ^anbfc^u^e; einen oon oieCfac^ geffirb«
tem Saumwottengam, unb ben anbem oon Seber. (Sc
l^at eine fel^r fur^e ^eitfc^e, bie in ber ^ittt jerbrod^en
ttttb mit einem Q3inbfaben ^ufammen gebnnben ifl, unb ben«
ttoc^ trägt er einen niebrigen breitMmpigen fc^warjen S^nt,
in unfinniger Dlac^ai^mung eine^ engtifc^en ^utfc^erd.
W>tv eine Stimme oon 9(utorität fc^reiet, aH iö) biefe
S3eobac^tungen mac^e: »Sormärti^!« S)ie Srieftjojlfut^
fd)t f&^tt, ebenfattö mit oier ^ferben befpannt, ooran,
unb bie anbnit SBagen folgen, 9ho. 1 an ber ®pi0e.

93ei(duf{g mü iö) ^ier bemerken, baß, wo ber @ng»
I&tiber fc^reiet: »^ilti in Orbnung!« ber 9luf be^ ^me«
rifaner^: »SSorwärt^!« iif, woburc^ ber !)RationaU^araf^
ter 6eiber 33ü(!er einigermaßen be^ei^net »erben mic^te.

2)te evile l^arbe SQterterfhmbe M Sßege^ ful^rt über
^t&äm oon (|uer über ^toei 93atfen geCegten Brettern,
locb^e aufHppen, toenn -bie 9läbcr über {te unb in ba<
®affev roOen. Z>itfti ^t einen Ce^migen 9}oben , ber
i^off 2iä)tt i(t, fo H^ fort!»4$venb ein ^(be« ^ferb un*

d4 9titU0 SttipUtL

ffOHNtirr 9ci|i9w«iift/ niw ciif sicit um^ mc^ iMOft

^IfiniMll uMtfcn Iwnti.

0c^ (Hvf^ bcr eine «IHoi^l^f^ittitg 1^911 fimii^^fii 6M!fti
«m 6«iibdn^ett tft. — 3)td^ »ov im« a^t fM^ einr
fffS^rfufK 6tfKe, to fijwar^ XwUfdfn tM fkm 9f»
V^9 S^^ fniictt IRuiib ffl^t ff^ jitfiitiiiiiftt / iml HUt
flttvr aW(^ ^m M^ Sfitiifrfbdi |^^ M fage er g»
({(^ feiHt: »iBtr ^abeti bie« fd^ oft wUbtüäifi, aUt
k^ 0(auiftf, hieimai mtrb e« dtutt ^mc^ getei.« — Chr
ttimnit itt iebe ^oitb einen 3ude(, m(t nnb ^t m bei»
bcn, nab tanüt auf fernem Srn^btett nm^ («ber natSu»
üd^ feinen ®i$ be^nptenb) wie ber fo benmnberte j)it>
00» einfl auf zweien feiner iDt(ben Kenner. ®ir fonu
nen an bie 6teae, finfen faiT hU w tu ffiagenfettiier
in ben ßd^mni^ Hppm in einem ffiinM oon fnnfinibi^iecs
^ SHiaben auf bie eine Seite, nnb Heiben fo (lecten.
SMe ^aflodiere innet^alb (d^ttun, — bie ^fevbe »eibes
mmt^ig, — bie fec^^ SBagen hinter un« Rotten an, nnb
i^re oiemnbittHm^ig ^ferbe werben ebenfatf« unm^
aber mir ^ ©efettfc^ft unb aui Sompatl^ie mit bc«
nnfrigen. 3e^t ereignen jlc^ fblgenbe Umilänbe.

2)er f(^marae Jtntfc^er (^ ben ^ferben). »{)f!«
fi^« ttitt feine Serdnbemng ein, an^er bat bie ^offagiete
innet^afb abermal« fc^reien.

t>tt fd^war^e Antfifier (3U ben 9f<tben>. >^!«
2)te 9fnbe firengen ffd^ an , nnb befim^ ben ff^Mr»
)itt JCtttfd)er.

(Sin S^ttt innerl^alb be« Sagen« (^rnrni^
MidCenb). »»ef^afb um bc« ^meC« mtOdi« —
Ser i£>err wirb fo mit 6i^mu^ befinEengt, b«t tt MncK
froien Jto|»f miebcr ^tf|ie^t, ol^e feine ^rage an itt»
Wgeur ober eine Sfntmort pa erwarten.

3>tt ((^»arjc Jttttfc^cr (imniar n^ yt htn 9f(t»

2>te 9f(tte (Irendfit fl<ft ttM^ fMvfcr an, sieben boi
SSagnt mi htm ^d) mik eine 9ii^6^ ftinaitf , He fo
fteft t|t, H^ hk Sfine be^ (ijmt^n Xntfä^eti m bie
Sttft fiit^tn, mh et l^trn «uf hi^ ®epdc( getornfm wirb.
So<^ er nimmt fäjntü feinen 0t0 wteber ein mtb *f<^itiet
(immer ne<4 fid^ an bie ^erbe wenbenb).

3)tefer Suntf l^at feinen (Stfol^ ; im Segentl^etr, ber
fSagen roITt auf 9}ro. 2 ^urü^, biefer auf 9hro. 3, mel»
d^er auf 9lro. 4 luräcArotft; unb fofbrt, bt^ man ben Aut«
fc^er be^ aSagen^ 9lro. 7, fafi l^unbett @<^ritt hinter
nn^ fluchen unb fc^mören ^tt

2)er fc^war^e Autfc^er (tontet M iU^tt).

»9itt!«

2)ie ^fetbe (ttengen (l^l abetmatd an , um bie 9(n^
]^9^e hinauf ju tommen, abet ber SS^agen tollt abermaU

2)et fd^matje jtutfd^et (lautet M Uil^tt).
»$i — ttt!« 2>ie Vfetbe fhengen fl(^ »et^nmftfnb an.

3)et f<l()matae Jtntfi^et (neuen SKutl^ faffenb):
»^, 3ibb9, 3ibb9, W! — «o!« —

!^e 9fetbe fltengen fid^ abetmaU an.

Set f(^matae Autfd^et (mit gtoSet Staft unb
^eftififeit). »$e! — Sibbp! Sibb^! — ^itt! —

0^ gelingt btn ^fetben beinahe.

2>et f(^»a ta e Xutf^^et (mit au« bem X^U l^et»
»vtttetmben %tgnO. »^tto.-^ 3ibb9! Sibb^!— ^itfl
20! — «miU —

66 ^tittfi ital^itel.

Sie Vferbc mndim Me i^6^, lottfen aber mit ixu
fcrilet @(^neaid!eit «n htt anhtm 6ette ^itiab. <S« i(t
umniglu^, (le «npl^alteti, tuib tmtm fie^t man eine tiefe
%nii)bf)Um9oH^afStx. Sie ^aifagiere innerhalb fc^cciett.

— @(^mtt<^ unb fQafitv fptü^tn nm nnd b^r. — 3>cc
fc^mar^e £tttf(^cr ton^t wie ein 9ßabtt(inntder. — 9Io^
lid^ i(t'3(ttei(, mie burc^ ein SBwtber, mieber in Cctnniid
uttb e^ mirb angel^tten, nm $n Vt^em ^n !onraien.

9in fc^mar^er gfreunb be^ fc^waraen ^ntfcbei^ 9^t
auf einem Sann. Dtt \d)mat^ Stntfditt begnt^t if^n, Hm
bem er ben ^opf bin unb ^et bemegt, mit m fyavittm,
bie Singen rotten (dgt, mit ben 6(^u(tem ^nät, nnb »ott
einem £)^r bi^ ^nm anbem grinft. ®r menbet jld^ mir
in, nnb fagt:

»SS^ir motten f(^on bnr^j^ommen, @tr, nnb id) ^offe,
Sie werben ^nfrieben fein, menn mirbnr^gefomrnenfinb.

— üim üitt 8ran ^n ^anfe, Sir« (inbem er grinPt).
»Die Ferren anf bem 9n$enf[0 , @ir, oft bie altt %tan
}n fyanU bebenden, @ir!« (abermaM grinfenb).

»3a, ia, mir motten f4)on an bie aitt %tm benfor.
Sei ol^ne Sorgen.«

2)er fd^marje Jtntfc^er grinpt nodbmal^, aber bic^t 9vt
mi ift »ieber m tiefet 2od^, nnb ienfeit^ beffefben eine
^nbdbe. et rnft ben ^ferben in: >3ibb9! — ^U\ --
SBormArt^! — So!«, aber niemals »SU«, bi^ mir in bet
1^0(^ften 9lotb finb, auö metc^er 9lettung fa(t nnmögii«^
5n fein fd)eint.

@o (egen mir bie (Entfernung oon etma fünf Stnn«
ben in brittel^alb Stunben aurncf, nnb baben feine Am«
4|en serbrodben, aber oiete Q3eulen er^Uen.

SDiefe merhoürbige gfabrt na^m i^r Chtbe rh 9rie*
bridb^bnrg, oon mo eine iSi^tnU^n nad) dlic^mimb gebt
2>te @egenb, burdl^ bie man f ommt, mar einfl fe^r frn4<^

hat, aber htt ^obett wutbe bunf) ba^ &^^Um eirfdbö)»fl,
ba$ man bte( @flabetiavbeit antoenbete, um md)e @nib«
ten j^ er^a(tett, ol^tie hai Sanb au büitgen, uttb biefei ift
ie^t wenig befTei:, M eine mit93dttmeh bewac^fene Sanb«
wüfle. ^0 9be unb ttautig ber ^nbiid ifl, freuete id^
mid) bodb 9on ^er^en, etwad p finben, looranf ber9(u(^
ber ®f toberei gefatten ifl, nnb empfanb me^r SSergnilden
barin, ben unergiebigen Q3oben ^ betrachten, al^ ber
rei(^(te Einbau berfelben @egenb mir gemalert ^aben f inntt.

3n biefem Z^tiit bt6 2mM , fo wie äberatr, wo bie
@l^raoerei eingeführt ift, bringt fic^ ein (^nbrudt ber S3er«
wuftung unb bei$ fQerfattö auf, ber un^ertrennCid) Don
bem ßpfttm ift, unb id) l^orte biefe^ oft fe(b{t oon benen
zugeben, bie befTen eifrigste 93ert]^eibiger (inb. 2)ie ©d^eu*
nen unb Sd^ober <lnb im rd)(ed)te(ten 3u(tanbe, bie S^U*
ten l^alb o^ne 2)a(il), in ben Q3Iocf i&urem (weCd^e in SJir«
ginia auger^atb ©^omfleine oon Sel^m l^aben) ift e^ un^
gemein fc^mu^ig. — ^an flnbet nirgenb^ bie gewo^nUd)«
{ten Q3eciuem(i(^!eiten. 2)ie Stationen an ber ©tfenbal^n;
bie großen ^ot^l^öfe, oon wo bit 3)ampfmafc^ine mit
a9rennmateria( oerforgt wirb; bie oor ben ^ilttentpren
mit Jpunben unb ©(^weinen f!d) auf ber (^be um^er«
wdC^enben Slegerfinber; bie zweibeinigen Saitt^iere, bie
»oräberfc^leicbeu; Witi f^at ein oernac^Wflgtei^ unb ber^
wÜhttM ^(ttfel^n.

3n bem 9leger«9Baggon unfrei ^enbal^n^uge^ hu
fanb ({d) eine SRutter, bie mit i^ren Itinbem oor für«
^tm getauft worben war, wdl^renb ber @atte unb S3ater
bei bem frühem Q3eflj|er jurüitblieb. 2)ie ^inber f<brieen
ben ganzen 3Beg Aber, unb bie Butter war ein 93i(b be^
(Sltnhi unb ber Zro(l(o|lg!eit. 2)er 9!Rann 'ber 9reiMt
itnb @(eid)^eif , ber <ie getauft ^tte, fu^r ixt bemfe(ben
2rain, unb iebeimal, wenn wir anhielten, ging er ^ni,

86 t>titit9 Stapiitl

m M )tt fltoaeii§eti, Nf (U nMft bMt fricti. ^btt^
§tt in 'embato'^ mcifciiS mit mm Stige itittütt auf
ler etm, hai wie dtie brennend X^^t cß^ttt, vm im
Skrdleii^ lu Utfm wetikti ®ftit(<iiiMi ein Coffein ht

Simic^eii fe4^^ iml (leteii tt^t V^b« fmcii wir im
^dfd mi, iwr wHd^, unb olbeii auf beti Hdttti ^iq»«

Kn<t»fen, an ber 2^, a»^ *^ ^^ M^i<^ ^ ^
Sif0efe|fe(n f^ufetten, nnb ^mtttn mnc^n. Sir fo»
ben ha6 fy^M fel^ ^rof »nb elegant, nnb mmten fe qut
aufgenommen, aii dieifenbe el münfdjm Hnnen. Sa
ba^ morme SBetter ben jbntft erregte, fo war bte gevto
mige 0a4t(l9tbe p jeber Stnnbe M Za%H ftarf befwl^,
nnb ba^ Vtifdm Gatter Siitnenre ^rte nie anf , aber t6
mar em mnntere^ IBolf l^ter, nnb am 9(benb ertönte ten
offen Letten fXnf!!, mal wieber an ^tren ttnl9te(9Mibe
mad^e.

Vm n^dHIen Slage nnb bem baranf fblgenben fniftren
nnb gingen wir in ber @tabt nml^er, bk eine rei^enbe
Soge auf a(l)t i>fige(n am Samelfn^ l^t, in xoM^im
mehrere 3nfe(n üegen, }wifd)en benen er über9e(fenb(Me
Imibnrc^flrdmt I>ai SBetter war, obgieid) erft in ber
aiitte bei fHAr^, in biefer fBbiUtKtt Temperatur ie|r
warm. 2>ie S^nme waren f(l)on grün, nnb bie 8tag»9«
(ien nnb Vfirflc^^Anme in i^otfer SCütl^. 3n ber ÜIAI^
ber Gtabt ift ein Z^a(, bal 'bfntige' genannt, w Bfolge
einel fd)recttidiien Xampfel mit ben 3nbianem, ber einf
^ (lattfanb. 2)terel wUbe %M interefl{rte mi^ fci^,
fü wie ieber anbre Ort, ben idf fa^, ber mit irgoib cf»
ner Segenbe biefel ie(t fo fdineff oon ber ^be Htft^wwß
lenben Soffel in SQerbinbnng (N|t

ZHe 0tebt iit ber 6i| ber gefefgebenben füttfcmm^
ien »Ott Sirginien, nnb in ben (ft^ i^ffen bei 9c»

hänhti \k^ (Id^ einige SteMter »A^tetib ber ^(e bti
Za^ti t^mtel^men. 3n Sfolge bcv me(en Sßte^et^oCuitgeit
litten jje^od) btefe coti(iitutt9netfen Ißttfmmlm^ nid^
inef mel^r Sntetefle fftr mtd), atö e(ettf» i^iele Sic^fj^Oi*
Utftmmltm^tn ; tdb ^og e^ b^fyx i>or, mid) in einet wo^l»
geordneten öffentlichen 93ilb{tott^ t^on luigef&^r ^^ntan«
fent ^an^en nm^nfel^en, nn^ eine ZaHUmamf^ctut ^n
^efiid)en, in ioefd)et bte 9(tftefteir afe @((a»en waren.

3d) faf) ^ier hcii gan^e Serfafiren be^ SabafroHeni,
VrefFen^, ^rvcfnenä nnb ^'n))a(fen^. t>tt fo bel^nMte
^aftaf war ^nm JCanen beitimmt, nnb man ^ttt gfaiN
ben rotten, e^ fei beffen genug in biefer einen 9^anttfac«
tnr rortätl^ig, um fetbft bie geräumigen Q3atfen atterfime*
rüaner fütten gu Finnen. 3n biefer^ormfle^tbie^an^
üVii, »ie bie Ce(!n(^en, womit wir bad ^ielft maften,
nnb ift, felbil o^ne weitere ^^ie^nngen auf ben &t»
braud), wenig einfabenb-

Sdiefe »on ben 9(rbeitem fii^ienen (tarfe ^Anner gu
fein. 9lad) jwei U^r wirb i^nen ertaubt, p ffngen, unb
|war immer einer gewiffen Vn^al^l g(eid^3eitig. IDa H
^abe ^wei IX^x fd^ug, atö td) bort war, fo fangen etwa
i^rer ^wan^ig ein ü^, unb üwar feine^weg^ fdfled^,
wA^renb fk i^re Arbeit fortfefiten. m td) im ^griffe
war, mid) ^u entfernen, würbe eine ®fo(te geläutet, nnb
ffe begaben 1!d) ^fte in ein @eb4tibe gegenftber aum ^U
tageffen. 34 fagte me^ad, baf id) fle gern beim 0f^
fett feigen taidftt, aber ba ber^err, bem id)btefetti2Bnnf(i)
an^fprad), p(i0(t(^ taub geworben ^u fein fä)ten, fo 30g
id) mid) ^rftd

9lm folgenben Soge befud^e ic^ eine ^fantage 9tn
ungefähr )wj^(f^nbert Vere« am ienfeitigen Ufer bei
Smife^. 9(ud) ^ nmrbe td), obgteid) id^ mit bem 9^1»
filier M &iüH nad) bem 'jQinarticr' ging, wie ber Z^cil

60 2)ritU< StüpUtl

dmannt wirb, »o bie &U»tn wol^tien, niö^t emgelAbttt,
in eine tbfet ^fltten pi treten. 3<^ fai^ tinr, ba| e^
fe^r elettbe, ttnreiR(id)e aßo^nun^en waren, »or beneit
@ntppen ^albnailter Mnber in ber @onne (agen, ober
fUti auf ber beftAnbten @rbe xMifm. 2)o(^, tdb fifaube,
b«f biefer^err feine fünfzig 6Haoen, bie er geerbt ^t, gut
be^nbett^nnb bat ^ 9Renf(^enf(eif(^ weber !anft nod) »nv
lauft, benn ic^ bin na<^ eigener i^eobac^tnng unb Ueberjeti«
gnng fidler, bat tt ein milb geffnnter, »nrbiger ^am ift.

€fein ^au^ toar Ui&^t nnb (nftig, unb erinnerte mid^
fel^r an !Defb«s*^ Sefd^reibnng berartiger Sßol^nnngcit-
iiai Sßetter xoav fe^r warm , aber ba man atte Senfter«
laben gngemac^t nnb bie X^firen nnb Senfter r»tit §t*
f ffhet l^atte, fo waren bie Simmer To ^% bat bie« uftfft
ber ®(ut^ unb $i^ aufer^alb einen um fo erfrtfd}enbe«
ren iSinhtnd machen mutte. ^or ben %€nftttn war
eine offene ^ia^a, wo man in ber (Reiten Sa^re^fteit nt
i^angematten ber 9ittl^e pflegt, nnb (ä^Ienbe ®etrAnfe an
lid^ nimmt |3(b weit nid)t, wie biefe in ben ^angema^
ten ft^meden migen , f ann aber ani eigener Qhrfa^rung
bericf)ten, bat bie erfrifübenben @etrMe, bie man unter
biefen SBreitegraben anzufertigen verfielt, nie im 6om<
mer oon benen oergefTen werben Kinnen, we(d)e ffe ein«
mal gelüftet ^aben.

Ueber ben 9(ut gelten jwei fßt&din, eine fßr bie 9i»
fenbal^n, unb bie anbre, bie fel^r gebrec^id) ift, gelt^dvt
einer alten 2>ame in ber @egettb , bie oon ben S^ewo^
nem ber 6tttbt Sott erl^ebt. 91H id^ auf bem diiuewege
Aber biefe Srftde !am, laö i<S) am ^^orweg eine Slnffvr*
berung, langfam j^u fahren, bei Strafe, wenn ber bawte
ber ^anbelnbe ein weiter Wann fei , oon f&nf 2)ottar,
wenn ein 9leger, »on funf^iebn Veitfdiienl^iebett.

2>erfe^e bft#ere «Hnbml, ben ber ®eg nad^ d^

9tafl^ Slid^monb unb ^atti^Butg. 61

monb ^ni^otmH, wirb aiu^ burd) bie ®tabt felp&ft eo
regt. (Si {Inb anmr ^übfd}e fBttta'^ unb fd^one ^dufer
in i^iren Straßen, ttnb bte Umgebung ift fe^v re^enb, aber
}ioifd)en ben tU^anttn ^o^nungen {lel^t man etenbeJpüt*
ten, )ufammen(lütaenbe dauern unb oetnacbtäffidte Um«
jAunungen — ein Q3i(b jienet ^HMctti, hit ^panb in
i>anb mit niand)en eblen Xugenben ge^t. !2)iefe unb
mand)e anbte Seichen bei'fetben %ct bringen iid) bev
Q3eobad)tung auf, unb raffen eine tvaunge Gnnnetu^g
yavMf mä^tenb bte angenel^meren (SinMät t^ergeffen
werben.

Sör biejenigen, bte g(üdKid}evn)etre nic^t baran ge«
to^nt flnb^ i^aben audb bie G^efic^tet, bie man auf ben
Strafen unb in ben ^rbeit^(ofa(en fle^t, etwa^ fe^v 3u«
rü<!(lo6enbe^. 3eber, bem befannt ijlr ba$ ©efe^e gegen
ben Untett;id}t ber ©ItaDen t^orl^anben flnb, beten ®e«
fAngniß« tmb ©elbitrafen Ui weitem jene überbieten, bie
benen auferlegt werben, weld)e ile oerftümmetn unb foU
ttm, muß barauf vorbereitet fein, [wenig geiltigen ^ud«
htnd in i^ren Sögen ^u finben , aber bte :^unf etl^eit —
nic^t ber $aut, fonbem hti @ei(te^ — hit fic^ bem
^remben bei jebem Sd^ritte aufbringt; ba^ (^rrjfd^en
allter ber fc^dnen Süge, weli^e bie ^anb ber Tlatur ben
9)?enfd)en aufprägte, überbieten M weitem feine fc^Iimm«
ften aSermut^ungen. 3ener berühmte dieifenbe, be^ gro«
im @atirttoö, we(d)er, nac^bem er unter ^ferben ge«
Uht ^atte, auf feine ^ttmenfc^en mit ^ittembem @(^re«
den ierabfaf^, würbe !aum burd) ben ^nhiid mel^r in*
rü(!gef(^eud)t, atö bieienigen, bie einige biefer ©efic^ter
Itm erjtenmal fe^en, e^ notl^wenbig werben muffen.

^üi le^te bon biefen ©efic^tem, wa^ id^ fa^/ mar
ba^ eined unglü^id}en S^mifnt&fU, werd)er, nad)bem er
ben ganzen Zaq Hi 9Ritterna4)t i^in unb ^er getaufen

MiiTa Mb btttt wib iMUtti fai ctnm fßniM ha Hxttutt
•(r#»^ ^tUfimtmt f^t, bie bwifdii 6Nhi^ nn
bicr l^f SRorgcit^ fonidte; uiib U^ t^tt mit UM^
$tm fyttym 4ib, b«# uk smftt «cniitMtt fei, m cwor
tiiibe, »0 QiM @fl«bcti ^, jn kbai, tt»b »k^t bo*
bard^ fcgen Ui Unttäjt itib bte 6(^tc<litifFe bcr &Uß
Hm ah^tftümpft witrbe, tat Mm 6H«»ai ni^ te mt^
mr SBiege fcfKiiifdtieit.

4^i MT meine Slbflc^t geiMfen, auf bem ^amt$M,
mb iber bie ^^oiptüh^i imm^ ^attiwore ^ fahren,
aber ba ein^ bev 2)ampff4»tffe in gfolge irgenb ettie^ 3in
Wi bmi feiner 6(aliM ahnefenb «Mr, »nb bie Seit ber
Iteberfa^rt ba^ nnPi^ würbe, f» teerten wir nää^ 9Bi^
flington anf bem fBk§t ^tst&ä, ben mir gcftmmen W4iß
foi (e« befonben ff4 aw^eenilobler anSorbbc6Z)am9f«
b00fe^, nm fortgelaufene SHainn yn perfvlgen), mib n«<^
bem mir bort ihttnad^Ut IJHitten , festen mir nnfre Steife
am ottbem Za^t nad^ Sattimore f»rt

2)a^ beile bon atten i^dtdo, bie i«^ in ben ^Bereinig«
ten Staattn (ernten Umte, nnb e^ moren beren ni^l
menige, ift 93amum*^ in S^aitimore, mo ber endUfd^ 9tei>
fenbe ym erften* unb mal|^rf(l)ein(i(^ ym Wfttnmtil im
Vmerifa Settbort^nge (inben, au4 genug SBaffer
aBafdKu ^ben mirb, mai feine^meg« ein gemil
Sattid.

2>iefe ^anptftabt be^ 6taate^ g?ar9(anb iü (ebmi
nnb gerdttfc^oofl, nnb treibt ^anbeC Pteier «rt, befonbcr^
)n aSaffer. Jkt Z^ M OM, ber baburc^ am
^en begftn(ligt mirb, ift fret(i<t^ nid^t ber reinKicMU,
ber obere Z^ ift fe^r oerfc^ben baoon, nnb bot incfe
f(bfoe Strafen unb »ffentli^e @ebäube. 3M aSkif^cng«
ton^^Ronument i(t ein (yol^ spfeüer mit einer etatme
«Hf ber 6pi0e; — ha^ 6^ia4t^onument mnrbe ^nm

t(ttb<tif)ttt dti du &tftö)t mit tcn Binttir<4<n ^l^ntlipctt M
9tMrt^ WM mietet. — Unter beti Sebaiibnt htidmt
M MimNr^ ^^ mebictnifdK S^Ut^ltm ani.

2)je @tftH Ht tm gmecfmdüd eingmditete^ ©efanf«
m Kttd and) eine $iiiitettttAi!^n<Utt. ^ 3n bnr (e^tent
tenwn ^mi inethoArtidc 9&fte omr.

3)eir eine nnnr bcr ctne^ jjatiden ^amti , tDctcf^er ber
Qhnn9ffeuit0 feineö SSotcr^ fär fc^lbig erft&trt nmvbe. 2)ie
93aDetf^ warett fel^r wtberfprecfiidtb iinb ^etfef^ft; an<ft
lomite mM fetitat 9$e»(9gritttb auffinben, ber i^n ^it ei*
»cm fo fd^rnntd)«! SSerbcecbett oentntagt l^aben mige.
9t XHX aiiKimii( m Untcifucbntid %m^tn, uub ba^ ^wette
9?«! ^td^fti fi4 bie @ef(f)woi'iien fo unttttfd)teben , ba$
{le i^ nur be^ 9^tbt^ gmettev ^iaffe fd}ufbid eirlHärten.
2)M^ b« f cttt @trett, noc^ 3an( ftattgefunbett l^atte, fo
mtttte er, »enn et: öbev^aupt baä IQeirbred)en begangeii
l^atte, (l<b unilmtig bed ^otrbe^ tn feiner fc^rimmileti
S^ebeutunct fc^utbig gemad)t ^bem

3)«^ ^erfmürbi^fte in biefem $alC war, ba$, wenn
bcr.undtftcRid^e ^rmorbete ntc^t wirftid) bnrd) feinen
eigenen @ol^n getebtet wnrbe, fein eigener 93rnber bte Z^t
begangen l^aben mußte. 2)te 95emetfe fd)tt)anften «nf
reftfame 9(rt awtf^^n biefen S3eiben. 3n atten oerbdc^tt«
gen fünften mar berSrnber be^S3erftorbenen ber Senge;
«fte feine Erörterungen (oon benen einige einen ^o^en
@rab bon sa[^ii^rfd)ein(id)!eit l^atten) ließen ffd) bennocft
fo beuten unb anbiegen, M beabfic^tige er, bie Z\^t fei«
nem ^Reffen jnr Saft ^u legen. Einer bon il^nen mußte
fle aber begangen l^aben, unb bie @efd)tt)omen l^atteit
gioifd^en &iben ^n entfd)eiben, wa^ vm fo fd)ioieriger
mar, M in iBe^te^ung auf ^eibe bai$ 93erbre(^en g(ei<^
nnnatäriic^ unb nnerfUirbar erfd)einen mußte.

2)er anbre 8fatt mar ber eine^ ^anne^, ber einem

64 fbtittt$ St apHtt

^bt^Unknt ein fatfemc^ 9U9 fftr Stquent etitmettM

l^ttf. Wan fanb bctt oermigtea ®€9cnilmt^ iti feinem

9e({0 nnb er »nrbe ^ a^ Sal^ven ©efAngnif vernr'

t^. 9HI ev bafTeC^e n«(^ Vbfanf ber Slra^eit »er«

fic(, ding er p bemfeCben 2)eiKttateur, nnb entmenbete

^nm i(weitettma( baffeibe fnpfeme ^ai. ^i war m<^

ber minbefle Ormtb bor^anben, nm voran^Kitfe|en, ^

ber Wann in baö ®ef Angnifi ^urftd^nf e^ren »ünfd^e , int

®e0ent^ei( »iberfprac^ ber ^nna^me ^^H, ^u^ ber

fSieberJ^oInng be^ fOerge^en^, n)e(d)e^ {id) nur auf |wte«

foifeeOIrt ertl&reu (^(t, nAmlid) einerfeit^, bof, nac^bem

er fo biet fftr ba< f npfeme 9Kaf erbntbet er eine 9fft

9U(^t nnb Vnfpmc^ baranf )u l^aben vermeinte, anbrcr^

feit^, baf , ba er fo tonge an biefen ®egenftanb d^ba<4t,

e^ eine SXonomanie nnb ein Sauber für i^n d^tborben,

bem er nid^t ^u miberfle^en bermod)te, inbem feine (Sin»

btfbnng ba^ @efA^ bon einem kupfernen Wag }tt einem

go(benen %^^ bergrftgert i^Mt.

9(tö idb m&f einige Sage in iBattimDre aufgellen,
befi^Iog id^; ben bor turpem entworfenen ^(an gn becfoU
gen, nnb bie Steife nai^ bem Steilen ol^ne fernem Ser»
)ttg anzutreten. 9lad)bem \&i bemgemäg ba^ ®epA(f mig«
\\j^^ berminbert, unb fobieC baoon, atö mir nic^t nnbebtng^
bebnrften, nac^ ^eme^|)orf , (bon mo ed fpftter nad) €anaba
gefenbet werben foUte) gefdbid^t, mir femer bie n^tl^igenSre*
bitbriefe für bie iBanquier^äufer unterweg«; oerf<f)afft l^atte,
vertiefen wir 93a(timore auf einer anbem QNfenbal^ nm
Ifyalb nenn Ul^r Worgen^, unb famen in g)orf — etwa
fiebgel^n Stnnben entfernt — a^ ^^ W^ Wittagd^jett
be^ SpottV^ an, bon wo ber oierfpännige SS^agm abging,
xaXt we(d)em wir nac^ ^parri^burg fahren wollten.

2)iefe^ ^ulftrwer!, in weI4^em \6) fo g(ü({(i(^ war, Uvi
aSorberipi^ 5tt ermatten, unb ba^ und bi^ aum <Kfmba^n»

doiM^ifltd). 2>a an tcr Zf^fitt M ü^a{l^ofe^ mi niK^f
mtfyotxt ^ffa^itxt tmatteUn, bemerkte (er ^tttfd)er wt
fid) ^inmurmehib, in bem gci9Jl^iiUd)en mit ffd^ felbft jir
dl«t|K d(^<nben lion, wA^rent ei: ^«gfeid^ feine t>erttad)<
Wli^tcn ^fetbe anfai, <tld wcnbe er ftd) an tiefe: »3d^
benle, wir werben bie grofte ^»tfdK ndt^tg ^aben.«

3d) fonnte ni<^t nm^in, meine Q3etra^tn>)^en anju^
fteften, wie $ro§ jene ^utfd^, unb für wieoief ^erfi>nen
jiebefKmm^ fein m^ge, benn ber ftir unfern Swecfju
ffcm befunbene ^aqtn war etwa^ ^tb^tt, ot^'^wei eng«
lifche fd)were ^itfcf^en biefer 9(rt 3<f) fotmtt mic^ je«
bod) ba(b dberjeugen, benn fobaCb wir ^u Mittag gefpetfet
litten , raffeCte eine - 9lrt auf 9l&ber gejleate ©orte —
wie ein forpufenter diifft, feine fetten fc^üttelnb — bie
Strafe f^iuauf. 9lod) vielem S^n* unb iperwogen unb
3ttrttceweid)en fti^U'bie ^afd^ine 9or ber ^(ftve an, ^^
fd)wer 0on Seite ^u Seite rottenb, aH bie anbern Q3e«
wegnngen aufge^drt f^atttn, atö ^aU (te |ld) in bem
feml)ten Statt erMUet, unb ed fei i^r in ^otge beffen,
unb wei( |Ie in if^rem waiferfäcbtigen ^(ter gezwungen
würbe, |I(^ fc^neUer M im Schritt ^u bewegen, ber Vt^em
ausgegangen.

(Si würben ,^wS(f ^erfonen für ^k VfA^e innerhalb
etttgefd)rieben, unb M boS @epÄct (mit ^infd^Cug fi)(cf)er
^(einigfeiten, al6 tinti großen SBiegeftu^Ii^ unb tinti
S)>eifetifct)e4 für etwa ein !Du$enb ^erfonen) enbtid) oben
nntergebrad)t unb befefügt worben, ful^ren wir ah,

S3or ber ^büre einei^ anbern SpoUli erwartet und
ein neuer fDaffagier.

»3(1 nod) ^Ia0?« ruft berfefbe bem Äutf6er a«.
»Ob/ ei ift nod)^la^ genug,« entgegnet biefer, o^ne
ab^ufleigen, felbit of^ne ibn anjufe^en.

95 Ol, Vntcnfa. U. 5

t>tiHt§ St^piiti.

hmäm^ Ma m*$ mc^t:, 6ir!« ftMet cm
^ttt ^ui Um innttn, m$ ein mUtx f^tn, cbmMtt
Mii bpvt 411^, MUHot, ititcin er ia%t, H {n bitw^M^
«U^ midlid», me^ VaffHiere tMttt^hxmt».

SHt neue Vaflo^r ffd^t ol^e eilten 9iiMmd mb
Skfordntt in ttn SBogen ^ imb bami auf bcn Aitf^ci.
>91tttt, wie fo(( bte @a(^ tnJDvbnnng ^eHiHbt nmrbca?«
f(KMe er nac^ einer ^anfe^ itbenn id) mn6 mü!«

3)n §intf&fn bef^ftft^t fi<ft, eine« ^otm in fdne
^eilfttK iu nuK^en, unb bMcheet bie 9i^e nif^ wcilev,
inbem er baburd) bentfi^ i« berfte^n ^icbt, ba6 bie
@a4e i^n ttt(btd angebe, unb bag bie ^IkfFsgtcKe i»o|f
t^ würben, fie nnler 1!<^ fefbf an^iiiMMMiben- 3e(ii
ruft ein anbrer ^afTagter in einer (^f£e, ber bem (Svfiß
den nal^e i^, mit Mwod^er Stimme : >3d) »itt bi««ui^l<

9ittf ben XtttfdKr nidd)t bie^ n»eni0 ^nbmd, benn
fein unerf(^iUterlid)er @(eii^ttt(^ wirb biird) feinen SBov*
fatt im SSdQen geflilrt $Bdr otten fingen in ber Üßett
f<^eint ber fßa^tn i^ni «m wenigiken <un i^^en ^ üei
gen. — 2>er Zanffti erfolgt ieboc^; ber ^affagier, ber
an^ge^egen iil, fd^wingt (M^ M britte ^erfünanf
ben !Borber(i0, unb fe^t ({((, wie er ti nennt, in bie
^itte, hai ^eitt, mit feiner l^aCben ^erfon auf meine
Seine, unb mit ber anbem ^ffte auf bie be^ SiUfd^ti.
»93orwärt6!« fd)reiet ber Schere ben ^ferben ^n imd
wir fal^ren ab.

C^a eine @tunbe f)»Ater nehmen wir einen betrun*
!enen $erm auf, weCd)er, au^ einer Q5ranntweinf<betife
f ommenb, auf hit Xkdt M 2Bagend unter ba^ &tpäd
ftettert. Q3alt) barauf fd)Iäpft er l^inab, o^ne ftc^ &d^»
ben in ti)un, unb wir fe^en i^n in ber Qhttfemung nat^
bem Q3ranntwein(ab(n , wo wir il^n gefunben i^tn, ^n*
ftdetaumein. (Si vertoffcn un^ ^n oerfcMebeneu Seiten

id) wieder otteht auf bem ^ugenil^ bin.

i23dm Vferb<iDed)|^( tttjaittn mit aud) immeir einen
tteuett Rntf&itx, unb ffe flnb Qtmf)nüd) fo fd^mu^i^ tote
be^ ^agen. 2)ei: ^e wat ^eHeibet, toie eilt fle^v fd)a«
Ibiger, ettgftftftet ©«rfer, ber 3wetfe, wie ein ruf(if*e!J
Salier. Ohr tru^ eiiieti meüen, pBirputvotl^eii fdihixtod,
Hfit eitient ^ttfixa^m ttt^ einem bntttett ®öi1e( bon SBoC«
{«tiQatn um ben 9eib; graue ^ofen, l^etfbCaue i^anbfdyul^
ffiib eine9^0e bou fdävtnW. (S^ ffn^ je^t an l^ffttg a»
re^neu^ unb tberbem brang ein faifer, feud^tei* 9le&ei bi^
anf b<e ^ant 3* freuet« mid) fe(>r, ba* ^Jn^ottwi be*
SVa^enl benu^en j|tt !$mietf, um ^inabi^ufteigen , nretne
kleine au^jinftr^cSni, ba^ Gaffer um tleb.<rrod jti fd^lt^
ttln unb ba^ gen)öf)n(id)e ^inti-'^ä^igfeit^mittef ^egeii
(ShrfAltun^ einzunehmen.

^tö id) mieber auf meinett 9(a0 (Heg , bethetfte id)
ein fitue^ @tüd ®epäce oben auf bem ^a§en, ba^ ic^
fftr ein« grote ^eige in tinem brannen haften f^ielt. 3(^
entbedte jebod) mit ber 3eit, bafi e« eine gefirnißte Kai^pt
an einem Q^nbe, unb ein paar fd)mu0tge Bdjni)t am am
bern l^atte^ unb au* fernerer 33eobad)tung ergab ffd), bafl
e^ ein fieiner Xnabe, in einem fd)nupftabaPfarbigeR^n
luq toaVf ber feine ^rme feil an bie Seifen gebrftcft i^ittt,
inbetn er ik tief in feine taföm ge(te(ft i}attt, (Sv xxyat,
mit id) bermut^e, ein lOenoanbter ober ^rernib be* ^<
fef)fri$, ^a et oben auf bem ^epAtf mit bem @ei!(^t bem
Stehen ^ngewenbet (ag, unb er fd)ien ^t fd)iafen, augerr
»ewn eine oerÄnberte ©tettung feine ^ö)ni}t in 95eräl^*
rung mit meinem ^^ut htaMe, (^nbrid), atö mir mie«
ber anl)ielten, erl^ob ffd) biefe* fffiefen Tangfam ju be
Jpö^'e »on brei Sug fed)d 3ott, unb, inbem er mid) an*
llante^ bemerke er in jwitfdjemben 3:önen, mit einem

5*

es IDtiiic« StapiM.

iM|l§cfaaiden 9mtn, ^o« in cwct fremiMi^eii 9iftißi^
jcrmtene ^(b imtetbtücft «Nirbe: »9)ttii dttmhn, H
«mt ^4 »o((, ttnf iö^, ^kt thtnfo ffU gefator wt
in ^dfaitb.«

2)u ®egaib »urbe auf ber (e^iteti Strecte 90« jimi
M brd Sbinben intntffanttt, aü fie anfong^ wlt. Ur
fer ®c<| waiib <1<^ ^urA ba^ fd)>ne ?^( Ui 6«^itc«
^titia. 2>cr 9(ttt mit Mcfett gröneii Snfefti btte^ «ti^
Hat 9lrd»t(ti, unb (inf ^ war mc ftdCe 9(ii^l^ mit 9fl>
fcüMdifcti ttftb buoNfn Sfi^tenbAiitiini. jttt 9Md 109 is
^Hubert p^aiita{H!d)en Oeflafteii (angfatn Met ba^ SStf»
fnr, wib bie ^utif^inenbc 2)unMIMt be^ WmtH imcI^
etneii ^inbrutf ber Sl«^ unb be^ ©cMmmf^ttfeii/ im«
burd» ba^ nottrfidK ^ntereffe ber @ceiie «04^ fe^ er«
|8(^et nmrbe.

®tr fttl^ren nun über btefen gfbifi auf einer «U et^
Item Z>ad) berfe^enen unb »on aUen ©eilen bebetften, foit
eine Sterteiftunbe (angen Q3rfi(fe. @« toor ft»(Dia(ler;
grote 93a(!en burcbfreu^ten (id) in jebem mj^lUfeea üßin»
M, unb bnrd) bie breiten Spalten unb DeffRni^en im
9tt6boben erfttAn^te ber fd^nett ba^tnflrdmenbe ^fni tief
nuten wie eine Segion 9on ^ugen. ®ir ^en Nnie So»
temei; bie ^ferbe (lolperten bem entfernten Sdi^eot be^
fi^mmemben 2iö!^M entgeg^, unb ba^ 3ie( f^ien «Her»
retd)bar ^u fein. $l(^ wir, ba^ i^t)k, bumpfe 9d^o ber
9M<!e erwectenb, fo fortrumpeUen unb ii^ meinen Xepf
nieberbeugte, um il^n tttd)t an bie Sßaften oben an (lo»
fen , ronnte i&i mid) anfangt^ be^ @eful^(^ nidit tmtf^
ren, aH bebrütte mid) ein fd)tt)erer %raum, benn mir
trAumte fd)on oft, M ^atte td) mtd) burd) berartige JDtte
^inburd) a» i^Ampfen, unb i&f ffüfterte felbft bamaU mir
}u: »hiti fann ntd)t 9Btrr(td>feit fein!«

<2^nbrid) langten mir auf bell Strafen oon ^^rri^nrg

«n, bereit fcfti»a<ft&vetifienbe Satetnett tit i^xtm Sß^ev»
fd^eiti bon bem feud)ten iBobetc Nine fel^r on^etie^nie
'9U^t (efettd)teten. ^iv waren ba(b in einem fremiMu
d^ ^6m, mtUS^i, obgCeid)' lleinee unb oiel w^mser
pta^m^, ar^' biete anbre, bie «nr befuc^t f^tttn, bo^
mir bie angenei^mfle fHüd^erinnerun^ den^rt, wetC ber
fßkH^ ein fe^r d^tti^er unb acf)tbarer ^ann war.

!Da wir nnfre 9leife erft am tRad^mittag fortfe^eit

tMVten, fo ging i&^ am nAd)ften borgen nad) bem ^rd^

fM^ on^ , um mi^ umjftffe^en , nn^ man ^ti%U mir ein

!Wi^eir«@efätt$nig nad) t>m ^nfamfeie^r^ftcm, ba^ eleu

bpOenbet, aber nod) o^ne Q3ewo^ner war; femer bttt

'fif^mnm eine^ allen iBamne^, an we(d)en 5parrii^, ber

trfte ^fnflebler ^ier (ber an^ fpAter unter bem 9anm

fvfraben wnrbe), btn feinbHc^ gefinnten 3tebianem 9c»

bttiUDen würbe, mib fd^on bon einem ®4)eiterl^attfen txm

gcbttt war, a(d er bnrd) ba^ @rf((eitten' feiner ^unbe

am anbrrn Ufer be^ ^ItifFe^ gerettet würbe. — 3d) be»

fkf^gte bann ba^ ®ebAube fir tte gefe^gebenben aSer»

fonmitungf n (weld^e and) l)ier w^ber in iftren 3>ebattett

I^egtiffen waren), unb bie anbem ^Rerhoürbigfeiten ber

^ inferefipfrte mtd) fe^r, eine 9(na«l^( bi>n aSertr&gen
tatttft/iufe^en, bie bon Seit §n Seit mit ben armen 3nbia«
nem abgefdyfofFen, bon ben berfd)iebenen S^ef^ /iur 9dt
i^ttv dIatMctttiott nnterfd)Heben, mt in bem 9hnHM(tk
^t4 ®emeitiwefeni$ aufbewahrt worben. jDtefe Unterfdjirif»
tm, tiatftrlid) bon i^en eigenen ^nben, finb ro|e Bekb«
mmgcn berX^iere ober iSaffin, nac^ benen de benannt
iDurbcn. @o ma&jtt bie groge Turteltaube mit 9<^
onb 3Hite ben mifj|rm(id)en> Umvit einer großen ZnKttU
t4utt% ber »affeC Bei(^nete einen MffeC; bai ^ie^M
tknte }ttm Seilet» be^ luO) biefer Sßaffe benannten €H^)

dküft m» H mithm WH, Um WU^, Um CM»,
Um «roim 9awt «. (^ t».

^miliet^aiingcii m« StAtiifni fa^, wrfdK bm (fofioi
i^fnU »fit tmm totfcn e(ettiit^«e4H|f« a(|N|ii(fe|ai,
tUt tmt t^Uip mit mtt gfisleiihmcf im AmHoi mt
no^ttn, an iSnhWi JBcIrAAtongcti filer b«4 SMMiMfl»
•i«i0w ^11 Mffti, imb «« bie u«re(|(Cm&tiim €ktKätii9e
#tn ^im^tum, Mc tuie fir|r loige 9w&it mh ftncttVtlc
M imn auteln im qfiKaUt2mk fßt^mHnwm-^ wdiU^m
grt 9iA mir »ide lvaiift§e Okbaofftt AKcr bie «gtofeii
Jtric^ «Nf, btrtn ^vU tttib iper^eii ^ier ts afkt <i|c»
lMl)9ett iinb (Smfatt tinter^nd^ IN^tlie«, itti^ ^te evtl Im
BcKteufe bcv 3ett »»» wd|en SRamiem iH S9»rt to»
^ imb Rd; i^Mti SiifadM (tttaief^ra (enHou 3^ ^Atte
»0^ MMfkK mi^r »i« oft Me lcU^gfMtg< '0ro|c 2«»
i/^nW, o^ir anto fetnor Oefi^tm SkrMte mim
irfcftntten, bie itim fii(f((^ m>i^((feu vurMs , Hab bunb
fdiK UntcyittdHiuiig «ntM l^en, fit »tt^itn MNt m*c
»eli^ ^pt&ditn, hü bie naKn 9e|{<iet H^ SmM
1k txvMfbcn.

Unfetr SBtrt^ bmac^iric^tidte un^ t>or uttfctm frd^
SRimtcffrn^ bot dttige Witgftfbcr M ^itit^^mbta
Sivptci IM bie 9^tt i^xti 93efu^ gugeMiM N^lm.
igt ubtxm ttni ttit bie(er ®efatti0lett bai Iteitu ®cffttf«
M«fie|tminev fetttet %tau, «tib d^ i4) iftti b«t, ben äto
(ttilii (ttHtttt^teH, f«|^ ti^ ii^ mit btekr 93efo(imft «uf bt«
^fAjm 9u(tippM^ bttdtai; bod) tteUvfai^e^laMMbiMnii
9d) mir tiic^t ijfttct^ otf, «mC t(^ gtrobe aiibff«Ki% Iw^
fMflt^ war.

M märe gemit angmei^mer fftv .atte bctl^rtftiitii ^km^
leietr igewefra^ iinb MtU, wit i&j' gUitbt, ber Unabito»
0iihtt idtcr i^imn itidrt im ««bcfltii ^ «a^ ecHiM

«wvboi im, »Hin tfxa^t t>im iißm tiid^t aVtm t«m fBot»
ntt^6l HA Otinfbrn kr ®}mdita|)(it iMd^deften ^ fvit^ent
mti^ füf ttn ^qttMd M to (»nventioneUett 9libetni«

(ä^^.tf^nete itttf)- immer fe^r ftovf, im^ M wk iHk^
^em @ffeit ^tnaft gttm iCanafiMt finden (benti In tiefnr
Qbt nwtttcn wUr nnftt 9leife fvrtTe^ini) , tott ba« tSetttt'
ff fd)l(d>t, al^ man fldt €^ mit benfen fonn. — 9liid)
bcr 9ftibfi<t hu^i X^nafHoU, in mlö^m wir »rei IM
mtx Z^t jubrinden foKteit, fonnte feinen fe^r erfreuli»
Ud)en ^nbrucf machen, benn e^ erregte einige peinltd^e
S3ermut^ungen in Ü^e^iej^ung auf bai^ Unterfommen ber
^^affagiere in ber ^^li^t, unb eröffnete ein weite« Sfelb
ber Etagen, in betreff ber .Zubern t^^tid^en ^nricbtun«
gen M 3nnern, n>e(d)e fragen auf feine fe^r genügenbe
^rt beantwortet mürben. 2>0(^ ba mar ba« ^a^r^eug^
eine ^arfe mit einem H^ntn ^aufe barin Don ber Xu«
^enfeite, unb eine 3a]5nnatft«gefeüfd)aft innerhalb, benn
bte Ferren fanben 9U$r wie gewö^ntic^ bie 3ttfd)auer
in einem jener wanbernben ^ufeum ^u einem ^enn^
@intritt^e(b, unb bie 2>amett waren burct) einen rotl^en
93orl^and abgefonbert, wie bie Swerge unb ^liefen in ben«
|r(ben. 9infMm, bie il^ q>ribOt(ebeti met(l in grofer %h^
%^to{Miftit ftübrinden.

aSir ftuM ^f finb blidtm ^ f^veigenb anf bie 9lct<
l^en Ifeiner ${ftt)e an beo betben Seiten btr Sic#k unb
l^or(Men onf ben ^§m, wie er an bo« 9o9t ^afitl^
Mb tm Waffe« pUltMerte, hü be« ^^mbalftiidtti anfa«,
hmn mt bcmfriiien win^ben nod^ me(mc ^afRi^re er^
wartet, tmb mtfre Qlbfa^rt hm hü Mm angefeilt
9« lamen efa% feftr biir#rMle Ferren i berai JMbvr,
Ott (te <i(b «m beo Ofrn iteOtm, ü^mpfe iu entwiileln
lbefl«nnt8, unb eben i^M9$^m «»tirben tiiietege^e

72 > BUxitii StüpiitL

Jti(bti ^fett4^, tmb mit wd 4»tsamV^ itml^evgtrotft. 9i
mMt atterbtüdf iml bt^^ä^tx ^«»efftt fetii , mtm bcr
»dieflctt, H( 0d) taunn iM^td^r er§Dt, e^ gtftatkt ^Me,
ein 9tnflct ^u ^ffttttt, ober weim ttnfre 9hi^]^( and et«
ttM^ wen^er oU^ bre^ ^erfiBiifti beflMibfn ^tte, ober
«HKi l^Atte Idttiii Seil, .barott ^ Itiifen, M hm 9fMe
an Hi Xtufetl befefügt »nttetir bcr SntObt oitf bon Sd^
l^ferb mit ber ^Mfdie fnattle , ha^ €teiterruber h^td^,
unb ffftdiid) ^fßttr «Hb wir uttfre Slttfe bt^nmun ^«ttotw

9ta^ Vitt^i^titd»

gjicttc« ftapit et,

Ginige fernere 9la(^rid^teu üBer bad JtanalBooi, beffen in^
Tiere Einrichtung unb bie ^affagiere. — Steife m^
fHet^burg äfitr Me HHegl^mtiBerge. — ^ttMttrg.

3)a f^ fottw4^rmb fhitf rasnetie, Hid^ t»tr Mfe
itnteti. !2)ie um ben Cfen fte^enben buM()iid#(fii i^errm
nnitbeit affnWKtg bnrc^ b<M 9^«r ^etrod^et, ttub bie
twcfttdt Sentit radfit auf bm QMnfi^, ^ber fif|fmimiettm
ifubKKiem mit bem @ef!<^t auf bfm ZjÜ^, ober 9tii§m
In bet Rajiktt auf unb ab, ma^ fir etuen 99Nim «littfe«
rer @M$e faum md§(ic^ toar/ ol^ ban^ ba^ %t{lo^
Ott bie 1t>tät, tctf^u Mefreh auf bem ftopf ^u ci^ttcti.
H^a' um fec^^ It^t mürben alfe fCeinen ^S^ gnfam«
mengeflefti:, um einäi gtfiflengu Mtben, »rtb !3eber fef^
f <^ }it Z^H, Stmt, SMb, (i^tttter, '8«fd^, Mir, fte^

fogt« ber mir degehüfterlfimii^e ^m, mbem et: mir eine
eäfiffti mit ^«ttoffHn a«f«^o^-

a^ qk%t wm%t Sporte ^ bie fo t^crfd^o» Sebeit«
tunken ^ahtn, aU hit fBotte ^iicuM^tn m^ '%ixmn.
ei i(l h0i Sdleb « £)Ltt0tem M amedüatiifc^ aß6rtet>
lbtt(^. Waif fftfai^t fttttti ^ttn in einer 2m^ifxM,
mb t^ermmmt^ b«$ er ft<^ e6en 'fIrireV «to gkitf) erfioM^
iiftt mt^, morimler man ^u 9cr(lel^r ^/ baf <r ^(^
«nKeibc fXKan fragt am ^orb eine^ 7>am^iffti tixmt
Sütife^ä^tttn , ob' Hi %tmtSd ba(b bereit fem merlt,
mb er ontmortet, er fdüt e^ memen, bemi: aii er ^nk^
«Uten g«ii»fm fei, ^abe man eben bie Sift^e 'fbrirt% mit
oiibent 99)orten, ben ^if(^ gebedt. Wan üU^itht mm
^Migcr ba^ ^^fäd^, unb er bittet unbeforgt ^u fein/ benn
er mtibe e^ glekl) *f{yiren^ nnb loenn man #er Umo^^«
fein ICagt ^ et^t man ben diAt^ , itc^ «n ben S>0ctor ft
nnb fo ^u menben, ber ^iki fel^r ba(b 'fUi&wn' merbe.

^mü »Mbi befttate ic^ ein ®M @(tt^mein in
itnem ^dtd, unb »artete (alta|e baranf; enbßd^ »mrbe
f^ attf ben Zifä^ ^ifmt, mt einer ^tfi^bigmid bt«
fffiirt^e^, er fiird^te, e^ fei nic^t ^etmq 'fUrt^ ^wi^ (drte
t<^ eiiift hd mm ^Süi^q^n nntemeg^i einen fel^r mir»
rifc^ i^erm ben ^iufmötter, ber i^ein mtc^t mu^ fei«
nem ^4^mtd ^bivettete^ dloflbeef $c^c^ ^^atte, ffia*
(ita, 3<ob er bie^ bC« ®peifen fltaaen^ nvmre^«
' ^i mt 90) in&it imtm, bog bo^ ma^, hd «m(^
4^im tu. ONnfobmtd , meidye lirfftd^ btefcr ^wirteruttg
war, etttM^ fd^ett erfolgte unb mit gro^ O^ier beflri»
tiHt wotbe, ttttb bot bie ypetrm tte breiten 9^efer näb
M @abebi mit- 9mci€ft^ tiefer in «^ 9H»M^^tm

n mttU4 Mapiiti.

letiv^; ato fem fym fc^te <!<^, M bk 2>mnfli 9>i«|
ywmwm Ritten, 0Hr Minliei fsgcnb cwr fyifUiftUif
kiiimüMa , bk M ii/nt ®fMmati4Metl beitauini finnls :
oiu^ fa^ u^ nie wa^ren^ mewei^ SMfm in Vmerifit cm
Srnrnen^immev kr ^evmgileti ltn|dilk^lNt Hier fO^ tl»
iwfDtivtfamleit «n^irefe^t

9U ba« SiiiNIU mßto mir, Mite M kr 8k»
§10, kr aä^ Hird^ fei» f^nHM ^emMetoi erfdE^d^ft B«
1^^ fiMen, etüNi^ d^^t, nnb ti nMibe r^n«üi<| , «rf
ki^ S3crk(f ^ d^^r VMi( eine 9r9fie€ifcid)ten»g mmr,
stgleid^ biefri Serktf vent^ Stanrn bacM, m* tmii
mc^N? knNl^ bä^ (äNi^Acr ken^l nMitk > wefdfd mmi k
kr SWtttc unter einer 2)ec{e mm flel^tcrlcr y>iimnnD
Mfde^ttft M^ 2)er ^u ktben Seiten UeiMk fftmm
mm fb i(^«(/ kfi ti ein Ann(lfiiltf nmrk , yim nib
1^ )n ge^en, o^e ukr ®orb in ben Sitaml $n fttrien.
e« »«r and^ nnfang^ etnui^ bcfiirw^M^r olle fitaf 9ii^
nutn» 0(f) fi^elC an biuto, foMb kr 9t«mi am 0taMP»
ruber «93rkie!* — tief, unb biMoeUen, memi »niekige
Sriife!« gerufen »urk, M A(<l <^4) ovf kn Sokn jn
ie^eni 2>eil^ bie (Skmo^it mtd^. mit SUCon nertani;
nnb ti fnmett fo »ie(e iDnuien, bnft man (Ic^ in fnip:
Seit boran 9em9^nt ^e.
, Segen 9(benb, att mir mi^ bir erfim 4>i#etei|c -^
ben fBmepoiien ber VUt^nUm^t — nft^erten, mnrk bit
nm^er mcnig mrereiionce isegenn mnoer nuv gmiii imi»
2)et feud)te SMcn bami4le nnb mndlpte nac^ bem ^W»
tc« dlegen, nnb ku^ <B4«M ber 9riMe (beim Oo^nfit
in biefem 2wlu fafl nngfanbäd) ift) erfUmg, al#- 0^ Üe
mifbe Sogb kuN^ bis Suft fanfr nnb nn^ kgieile. S«
ii>inmiei mar nsd) kmült, aber mir ^«ten Skabfid^
mib* oü mir ftbcr ben 0n^<|tte|mm»Sfn|fu^miir — M«

iocici)c 9^ '^^ inci'iwlUiMst i^m^tmi aPfittf t mit itoti
^Ifenitr «le vAn bnr «nbent fit|(t, f» bat r tt>«m fU^

i^inburd^ fötitten — nuttN bte 6ome tmi^ tnimfaniii.
.3c^tt>ar, i»te t^ ^miti bemtifte > anfand^ etoo^
wnlfidßt imb gwetfH^ft; in 93e§ic^ting «uf tie StKafdn«
tki)ni«0tti am ^0cb bitfii Xmipffmti, 34 ttieCf in
tcrfelbdt Utidewtg^eit, 6i^ etwa tmi gt^n U^, «(^ tc^
lisiabgiMi. 3<^ Amb a« jkb^tr Seil« bet \ftajMe bifi

IMtibe m Ifoinfm jDctaofi»rma^ be^mmt §it feiti #iettfit.
S>a e^ «tt^ be^cmibtfte, berovüge myKanllÄe SBorbeoct^
Imigen an etttcv frieden bvt p (Men, f» bthadiiMt t^
^iefe ffimti^lxmgen mit ^rj^eter Mnümi ffam tc it , mb
aäilbtäi^ ottf i^em %rett eine %A t)im mäMlopifd^
2)€cie «el^ 2mmti&f. -^ 3c0ts begoiot .i<(^ )« o^not,
^ bie 9«{T«9i(re bic QMlial^ef fdm, «tb auf biefm
fScettem M |i»n ^«rgot auf ber fc^Mkn @eite tul^

3i^ »uübe in biifet Sennitt^ttig botarc^ ht^JiH,
l«( iif^ (ibide in)n i^not tun bm ^efi^ bcd Qteted Ott
ciiieni ber 2Jf(l^e oerfamMett f«^, oo ffe, nttl: attol fiSie«
fprgnif^ nnb Setbenfc^aftet tifo^iit €|9itt(<tr;ai i^ont
döden, £m>ft jogai, mA^Dinb onbie mit Metrien Aicte»
MUetn tn bm ipftnben an bin fi3ctltfvn mnl^etfnc^lxtt,
mn bie tm t^ntn gegtgenen 9)ttmniem anfj^n^bea. @o«
Mb entern ber ^«emt tM deUrnfttn war, iMi^m er ^^
^ inbm er fl<^ f^M an^a»§ »nb in^ S3ett fmf). 2He
€<lMifi<|{eü, »omtt ein aM|g«redttr Spieler, in idßm^
4Mben Sd^f ä6eo9tnd, mai; eine ber mntnwvbidflm
<^d)einttiim> bte iO^ je ^fe^ l^abe. fllkiä bie !Damin
Umt, (0 Rotten fte m »emid ^«ter bem focefaftig
|«ie|09enen, unb m ber SUtle «It 9Mt(n psi^iAirt

T6 «ieric« M^fUtL

2>te ^«üM^ M mit MX ^SMAßAV^ to ^|e
tomKirii^tm i^om l^atte mar ewe £«<|arfMlfe tit roifr
Sdit Ml M^ctn 'WH^iü fDii^is^c gcflc^ctt^ nwtani^ td^

)09 vridf Mttt tkitnir Doitf fftt fnnf thfmciffAWlHi Nil»
1^ Üiifidf. 9^ei fpAtvmt 9ia4yMrffim fni^ k^ te( mmt
^etßMt gnahe bie ^^veü» tmH dewi^^»' ^oi^
Mn akt^»90ii|Mpiar ^abt, m^iä^vMtt tatm^ <t>Ntf
mcw t fd^ cbctt in 93fjw^iiii§ nitf Mt jwctfiiiA^tgfhii fBüitdf
WH ^iaciti|H§n«iitii. 2ip(^ ba N^ ^ßtttt m^ 90tt M^
wm lotr, bie (k^ bau SufMen ^nit^ Mnb«, Mdc
Uf tutmKj bcti vNlfi^iill, iiii<!^ Attf bufdi-fcdfl §tt fe^tty
inbrni id^ mkt^ Uiii0f«m ^mtbmäl^, iwb fMMt «mtt
U^ ben 9tt(tirMw^ btr&fyiU, mmt ^^mtpai^ ^mmm
woUtt, itibem iäf fär bie 9}ad)t iit jener Soge, loefi^ tf
iiU^ fritiMiidde, p bei^Mimii ^Mb(i(^le. SHififid^
»etfe i«§ i4^ ^mibe in t$m nänUn 9hig/tiAüä mil Um
Mden.' 3<^ würbe fe^r lentini^, M 16 btmtäUf bif
llte nwr ein fe^rfiti^weter ^crr Uig^ bcn bie fc^MMU^en 6d^nte
Mt nic^l iM§ett jftt Ühmen fi^iewU/ nnb ic^ tonnte nid^
nm^^ fBetrod^tmiden ftn ben &<^mnr) mcdier Smü,
im 9aK er in ber 9)o<^ ^aMek, «niilfieitai. 2>ml|
ba i4^ ttiript 01^ bid &niitfdif, ocfcM ^ ZHmMn
l^A^ ft^tpn {innen/ wicber ^nmiifriidK^ ' towite , mib
Aterbem fein Aubrer Qtt/fndijitittt fir mi<^ bw^nnben
nwr, wenn iäf mid) «m^ ba§u cntfd^ieben fßttitf f§ ft/U^
läf meine 9bii» boe ber @ef«^r^ udb Web'.bfrt

#iner' wn )wei merfmiirbigen Um(Uib<n iifc mibe»
'IMÜM eine «^tfunf^ tn »jid^. an« jene AtfTe

0I«4 $ii(#b«¥94 77

9l«<tfoii#Peit til fo ^t9^, bo^ 4ie ^ar nic^t fd)Cafett, oj^er
fie ttm^ßmtm im ^iraume, soa^ eine merewurbt^t ^Qm
mifc^ttng M 9lea(m unb Sbeofett iimt toärbe. ®te ^un^

iiiMiui$dH<0t wti bm ^afTa^imn att^ef)Mi(ft^ Utib ba ein»
«Mf mein Uthm^ im ^itte(pmt!t eint^ mi fünf i^
teil uiitet!^<^teiien &£^uffti biefet %:t la^, fo war ic^
de^mungett/ i^n;am tt^(len ^ffhtqm ^ufihaijfQtt^ä
legen, toib mit SBaffhr reimgat ^tt (ofTeK, um t^ii »ieber
trafen ^n Mutm.

Soifcften filnf. imb fed^i U^i* am ^Sßevgett ftonbeit
mit auf unb innige Don.im^ ftega^n fid) auf. bai ^Bee»
Mt, m^tenb .^übte^bo-^e^ fe^t Mt »at, ii(^ mit bett
jDfeti i»etfamme(ten, ait' bem.:neii angeintibeteti^ Setiet
müxfxtttn, unb :bie kaitol^onc^e mfebft.um:fl(^ j^er uet«
totteten, mit Je bie gan^ skaiijt übet getj^an l^attm.
2>ie @iiitic^titn0in 311m SS^ofi^n ^tttn foitm einfach
fein llmten. $d mat näm(i<^ an bem fDetbed ein gto^er
^ttnemet S6fTe( befeftigt, mit weld)em |eber ^pctt, bet e^
fitt not^ig l^ielt, fid) ^u teitttgen {^nige maten übet biefe
&(tfXoädft et^aben), bad fc^^eSBafTet aa^ bem£aQa(
fäfiiffftt, unb e^ in ein auf gfeic^e 9(tt befefHgte^ ginnet«
ne^ ^tätn gog. di mat aud> ein ^^nbtnc^ Dot^anben,
unb 00t einem ßetnen Spiegel in bet @(^fia6e fingen
in bet unrnittefbaten i]llad)bmf(^aft t)im Q3tob, ^Afe unb
9^quit ein ^um aUgemetnen ®ebtauc^ befummlet kanm
unb eine bito Xpaatb&tfte.

SBenn um aö^t U^t bie 2agetfi4tten l^inrneggetAnmt
Uttb bie ?ifd)e anfammengefc^oben »otben waten, fe^te
Pc^ 3«bet niebet ^um ^^ee, .tofee, iötob^ Jönttet, 2ad^,
9ebet, ©eeffleaf, Äottoffefn, ^JöcffTfieifd), @d>ineen, Äipp*
fpeet, Tübbing unb 95tat»utflen. Einige sogen e^ 00t, biefe

79 »ievte#dr«)»tiel.

VtmnkffMtlkit wnttt emmtber an mtfie^, un^ WM
in^ffu^ auf htm ZtVn fx |ia6fn. @oNfb j€»<r ^m
fieiii 9MftvfiNi0 «n X^er, ^affre, S^t, Q^ttttfr, ^(^«,
Mfr, teecfllfdf, ^att»ffir(ti, 9Sceer|lef<;if|; ®d^iifeit; m^
fpm, ^Mnq «üb a3Mt»öv<lm tefn^bidt ^otte, fbmb
ff aif, imb gtng t>on botmen. ^a&f SeenWdmid M
9c^<Mc^ »mrbeit bie Ueberbtribfd fbrtsgevAttmt; eiMr
90ti bell VufxoMvm verfaß bie ^Itte tint^ ^ntbiet^^
nnb tafirt« biefentgra OMt bor @ffri(fd)ftft^, bic vafht §ii
fein wSmfäftm , »d^b hie Ikbrigen auf«^ / •ber fAn
i^ren Seitungen gähnten. !X>a^ Witta^t^m «Mt wie b«<
9tAf^(lft(!, «betr o^e Z^ itifb Aiflire, nnb ba« Ifibenb«
effm «Mt gana wie bü^ 9rü^#ii(t.

SliR ^eth btefe^ 9oo$t^ wat ein Wfam, mk frifif^
gierlll^eeeti fangen tmb in einem f)fefTfr< nnb ftdifMvM^
gen Sht^ttg^ ber nenj^gt^^mTl^, ben nnin ft<^ benieii
fmin. (St fptait^ nie anber^^ a(^ fßagenb. — (St wot
eine htttikpti^ 9i^nge. ~^ ^ moci^ flefien obei? fl^cn^
{k^ nt^ig per^Aiten ober 9d^ bewegen / auf bem Sktbetf
um^erge^ ober feine ^0^1^ einnehmen, fo ^otte er
ein qveiki Bfvage^etd^en in jjebem ^uge, ^wei in feinen
gef)n^en Ofjmi, abttmM ^wei in feinet ®(d(pnafe, nsfb
feinem anfwMd gebogenen £inn, wenigflen^ ein ^Me$
Dtt^enb Stageaeic^n um flräie ^XRwibwinfer, ba^ gro^
Mn aflen aber in feinem S^aat, xotid^H in einem 9to(^^
Hnmpen t)on ber ®titne abwärts gebörfbet war. ^thtt
XMWfpf an feinem 9iorf fprad^; »i^, xoai? — Jpabt 3|t
etwaiJ gefagt? — ©agt ba^ nod) *möl. — aßotrt 3^r?«
@r war immer gimt) wmj^, wie jene i^ec^anberte ^rant^
hit i^ren ®tüebttn babnrd) jumS^^nftmt brac^^ ; immer
unruhig ; immer nnc^ %ttworten bürfTenb ; immer l^tc^enb
unb nie finbenb. 3(^ fa^ noc^ nie einen f» nengiertdeit
^nrft^en.

SM) tm% €tsieii 9eC^votf> unb ito^ »ovm «räf tditß
mi Dem Sittft , f» Hc^dte et iii(f> fc^im igikt inemm
fftod mt beffen ^rei^, unb wo id) i^n getauft tmb »«nn^
iitib hm»^ für ^a e^ fei/ tnib nne f<^er im ©foic^t,
uN^ ma^ et; fe^? jbma mürbe tnetne U^r Sr^eitfhn*
frteer 9)ettfiterbt, rnib er fragtV/ im^ bjefofie, mi^ ffc
e4 titie frati§dftf(^e U^r fei, unb ol^ ti^ fk gefnuft otai
pm CMci)etil et^fteti ^^tte, unb tote ({e §Hige, unb wie
v^ {!e ott^^dge, iM »«im? — jebett Wtnh ober jiebett
^Skm^n? — unb 96 tc^ too^r emmol t>ttg&^, f» <mf*
^t^f mb toenit hit^ ^efdfä^t, mai boiitijii t^tt
fei? — SSk> k^ ^tUe^t gcwefen utib wo id) jet^ l^ttt
vMtt, mtf rotf/tn tann, unb ob u^.ben ^r&f[betiteii gen.
fel^eii ^äüe, unb toa^ er gefaxt , unb wa^ id) gfimttboi»
tct/ unb ro^ er toieber gefagt , ^U id) ba^ geaiitiiMHSIet
l^tte? —

. !Da tc^ fanb , ba$ ni<^t^ i^n bffiriebsgtf , fo wtc^ ic^
fetttcn %t$%tn ani, unb gab befonber^ »or, b«| ic^ nk^
unffe , »Ott tt>et(^ ^ef^wevl mein dlo(£ ftu 3d) f ann
nic^t fagett/ ob bie^ hk Utfa^t war, aber jener 9iiK{
l^tte ft>&ter immer befbnbem ÜWi^ ftir i^n. (^ ^ie(t fi^
gew<(^ntic^ bid)t hinter mir, wenn idj uml^erging, um
mmm Sied befler betrat^«» ^ ioraien , tmb fbigte mk
oft mit @efa^r (einti Men^ an fö^mait imb nnjudlng«
Iviii&ttUen, um ft^^ bac^ akrgnftgen ^u maö^m, mit
ber ^anb ober ben 9e(^ ^ fahren, nnb nad^ ber foffd^en
@eite über i^n l^inju(lreid)en.

^ir Ratten ein anbre^ merlnmrbige^ (Sttmjpiat einer
ottbem %ct an Q3orb. — Diti wac ein bleicher ^agnser
^ann in mittlem 3a^t^en in einem abgetragenen bräun*
(id)en 9(n^ttg. (St Hv^kU (id) wä^enb be^ er(len Z^dM
unfrer 9leife fe^r ru^ig , unb id) nimm mid) ftium, i^ •
ßefejen gu ^ben, bi^ er, wie oft groge «WAnner, bnw^

80 »ieffe# St^pkUt

We U»(tMbe Mratnib «Nnüe. 3)«^ SnfMnniiiMtai

JfiUSttf §(fyi^iuUf wA dMM tu ctntni AttNfH XmmIBmI^
Itt^fieat ba oobcm Set^e nrnatUt, «af9a»vmau
Züe Mbm 9Mra«i(i^U ^et|ni: ttt 'funtf mib te
'^NmiKCf '. . 3« bnn U^tem 90^it^m% üob Me ^Mfe
Mlfidcs; 2)cr '^>tmiii€fr^ üitongl ^nerit an hm 9^n§,
«Hb emaiM He 9>aflagtm M ^(2^qMi§', titbon Me
Viffogim brtto 93wtc jn «fddKr 3at Ü>nhen ^^nq
§iMiltm ocrboi. 9Dir oami im '^hpn^^, ükn M
mr ittcr. bot 9)«r§ an Hi }i»akt 9Mt g^ tn utr i i,
bif K K t ffw bie 9i§mtl^n, «Ue 9«fRi9»« <ni^ ^^
'^umnrcr^ e^fatt^ aufjrnie^fnm, fo bai mir vons»
flm^ fünftttibmatg ^nfonm wami, nnb bwfe 3«»
tM^ie Matdioedtf bk 9(n^(^e, in bor 9)«d|^ fd^MIm
)n ftoien, bfpinfligte. tlnfre ^afTagint nMorten bor*
Üet, mie c^ in ioläfm SMcn gmKf^nlid^ t(l, (irtm okr
bfMioi^ ba^.^oot mit Ut gon^rn Labung abfa^tot. 3*
^NgUinb voMt t4^ mir bte^ nt^^t ^bm gffaffdi I«ffcB>
«Ifr ba i^ ^ ein 9mnbfr mat, fo fd^btcg td^. — ^RMft
fo bicfirr ^offagicr. — Ohr baf^c (id^ rinen 9M Mirr
bcr ^enge auf bem S^rrbrcf (wir warm fa(l 9Ut bovt>
nnb fimiil^r b|ne fid^ an eine befonbm ^rrfon ^ wen«
ben, wie folgt :

»Syie^ mag Chi<^ rrc^t: fein, aber mir fairo H nic^t
Sttüüni' — 2>a^ mag gan§ gnt ge^en mit Renten an^
bem £)ften, nnb bie nad) ber Lanier in ^oflon er^en
wnrben, aber kt^ proteftire bagegen. — 3dy bin an^ bcn
bnwnen halbem M ^iffffippi, nnb wenn bie 6onie
anf mic^ f<^t, fo fc^int fie — nnr tin wenig. — ZHe

9N4 ^iiUhnt^ 81

€otme ^xtrnt vktjt, «m td) «m»!^. — 9lciit — SBk
{fRb raitl^e QKdttner bpct. — 9ßemt ^tc £eute oh« b<m
jDfbtt unb au^ 93ofl»n {Ic^ bu^ gefaften lafiim , fo 1^
id) nkf^^ todennt , ato i(^ Hn Idsicr oon feld^r %vk
mh wtt foMKC Qh^ie^iwig. -^ öldti! — SMefe ©efeH«
fd)Afe misg dioai^ 'fiRrt^ toerbeti. — ^ Mn tiic^
ber ve4)te ^ann für ^e. — Sc^ »etbe ü^m . xndf §t*
faKm. — 2)ie^ ^i^ bte Sac^e üMtreiltoi.« — 3ebc^
mal, wetm et einot btefir ftti^cit 6^e aaiqtfptoifm
^mt, ia>€uMt tt ff(^ Mf bem ^^a0 «m, unb m^ pat^e«
ttfcl) iMd^ ber QUhtm &titt, »o er bamt }^ißidf nac^
^eit^i^und emeii fHr^e« @a$c^ ^^ Uielb, utib {l<^
übttmM umn»ttbete.

(Si üft mir unmlgltti^ ^ fdgen, toelc^e fktii^tlbare
9inUutm^ in bat ^{^eitos tiefet braunen §Ba(bb.en)t^ne(^
wAet^tn iU%tn mochte ; id) weiß nur footel, ha^ tk an*
bem ^afTagiere in einer ^rt bemunbembem @4)ittfen
^u^Men, bat femer fofort ba^ Q3oot nad) bem ^ei:ft
^urü^e^gen warb, unb man fo mit oon ben ^affa-^
gieren ^c^ '^ßionneer^' entfernte, M man burc^ gnte ober
hi^t SS^orte M »erben fonote.

^ii wit mteber abfn^cen, l^atten einige inm ben fn^n»
flen ®et(lem am ^rb ben 0Rttt^, intern 97^anne, bem
wir tit aSetbeflening nnfrer 9iidftd)ten ocrbani^en , p
fagen: »Sßir ftnb 3^en fe^r oei#ic^tet; @tr«^ loorauf
ber braune äßalbbetoo^ner nnt ber i^anb mmfenb unb
noc^ immer auf nnb üfr ge^enb,» eriotberte: »3^t: m6gt
filr (Sn&^ felbft ^nbcCn. — 3d) f)af>t (Suö) ben SBeg ge«
hafßt — 2tuU au^ bem Cflen mlgen folgen , menn iii
woUen. — 3d) 6m am) ben brautten 9Bä(bei3t M ^ifTi«
fippi« — unb fofort, mit juoor. !^i ©erürfficfetignng
ferner 93erbienite fikx tai ©emeinmo^I marb i^m etti(ltnu>
mig einer ber Jif^e ali fein 93ett fiir.bieSfla<fet ootirt-f

0o|, Vmmfa. II. ^

82 mttit9 Mapiitl.

mib mwt ft6frlle# i^m üietbtm »ä^mib to goii^ 9UH^
^<n »arm(lm WmM am Cfett. 3d^Jbmeid^ ieboc^ uU,
•bog fv ettM^ SCnlrc^ t^t, ottfer b^rt |it {t^tn, awti
^Mt iä^ üfyx tiif^t mteber ffttd^, M mtUn voOn hm
^Qtttmtact »nb Züwaat, aU m ^iMbm bü^ &tp&ä
m 2)mi!e(ti 4111'^ Ufer geforac^t murbe , ti^ fiber i^ ffo(»
pttU, mhtm €t, tm €i%ant vmd^h, mif bm @Men
ber afnr ^ajöte fü^bcti ^rn^pe fa( ^ uttb k^ l^rte i^tt
ir»0fd vor flc^ ^ternifmeln: . »3^ bin au^ bm braimen
a^lbim be^ mmippi'* — ^ 3(^ Ntt gateigt , fjkmttd^
•ya f^u^eit, bdg er me iinfge^ört i^tte; biefe SSH»tt wt
iid) l^m^umarmern , aber idf Hmtt bi^im X^if brr &tfi
fc^k^fen nk^ befc^witrett, »emt .t^ bitrd^ tnetlir Sh^iqin
«Hb wtin S3ater(anb ba^u aufgcAM^rt »erben fMt.

Iba mir jiebo(^ ^>tttiibitrg in a)e»fo(g meinet QM<^^
nod) md^t erreich ^aben, ^ mift Ut) femer bemerfen, b<ii
^<u$ (^ftftd t>f<Uei(^t boD am »entgften attgem^me
^a^l M ^qti wav, mtü aitfer ben @eruc^ti, bte itcft
4tt^ bm bereite ^mäl^ten ©erk^ten tntmätlttn , üud^
not^ !Z)iin(le t)on Q3ranntmetttr dlum, SEB^tDIe^ lutb @nHl
an^ ber {(einen Bö^t^ht in ber 9lä|e, iwb. ein ent^
fc^ebener ^abofi^geflanf ^in^ufamen. 93teie »on beni^enaett
Jetten anc^ i^rem $!etneni|eug leine befmibere ^afvmffmh
fnt pgemenbiet , benn e^ mar in etttigot Ratten f» gcA,
mie bie »einen Streifen , »e(d)e bse ^rgnSe ber ZahM*
bt&f)t aui ii)tm ^unbmtnfetn te^ei^^eten, inbem fie
bort getroctnet maren. 2>{e ^tmofp^re Uki aud^ nid^t
gan^ frei oon ben Btp^Mftxn ber breiüg oor h«§tm
meggeräumten Letten, an meiere mir noc^ femer bnrd^
kii gelegentliche <2^rfd)einttng einer 9(rt SSÜb auf bem
W(i)tnd^ erinnert mürben, bte anf bem SpetTejettel ni^t
mit angegebm mar.

9{ad» $itHBiirg. 88

®0C^ tro0 Hefa: Uthti^ntt — tmb fef^i ffe l^attc»,
für im<^ Wfttigftni^, i^ven eigenen ^nmot — lb»t tiefe
9itt 5U ttifen S3t^e^ bar, bejTen i<() mic^ Ȋ^tenb bcc
Seit 0on i^et^en erfreuete, unb moran id^ mitif mt tk^
lern 93er0mtgen etfinnete. @e(bfi ha6 ^(nauffaufen wm
fitnf U^t; ^orgeni^ au^ ber fd)miiKen ^ai&te naiS) bem
Wmu^igen SJerberf ; — hai @(^6pfcn be(J falten ©affer^,
ba^ ^pineitttan<^ be^ £opfi$ , ben man fnfc^ nnb 0f
^enb »ot Äälte wieber l^inan^^og ; — ber fc^neße, erfti*
fd^nbe @an0 auf htm Setnpfab ^mifc^en jenci: Seit intb
bem %xüf}(iüä, mem jebe ^ber Diur @efmib^eit $u fc^($
fen unb ^u ffopfen f^ien ; — ber prac^tDotte @onneii«
onfgang^ ber in jebem ©egenflanbe ba^ Sic^t ^n ermeilm
fc^ien; — bie (angfame Bewegung be^ 93oote^, wemt
man attf^em 93erbed^ oermeitte, unb nadj bem Umtn
^immet fai^; — am ^6enb bai$ ger&ufc^tofe Sornbei?«
gleiten an büflem, mit Q3äumen bebedten ^ügefn, M«
»eilen mit einem rotten brennenben fünfte in ba* $$^e,
mo Männer um ein ^uer tagen ; — bad ^unfefn ber
&Uvnt ; — unb babei ungeffört jn fein t»on bem ®f*
r4ufc^e ber dtuber ober M l^ampfe^, unb feinen anbern
Zon 5tt pevne^men, ali ha^ reife ^fötfc^ be^ SSaffer^
in d^i^ ber ^mtqnnq be^ ^oote^ ; — ^e$f bie^ wa»
ten angenehme ©enüffe.

Dann fa^ man auc^ neue ^nffebtungen unb einzelne
93fo(f^ättfer unb ^pütten, bit fixe ^embe au^ einem länger
bewohnten 8anbe mi 3nterefle barboten; — 1^0(|erne
Bütten mit au^r^afb angebrachten Oefen üonSe^m, unb
S&o^nungen fftr bie ®d)wme, fajl fo gut wie Diele t>mt
ben für bie SWenfc^en be(hmmten ; — 5erbro(f)ene ^miltt,
au^geftopft mit abgefragenen Otiten, alten ^(eibem ober
«Papier; unb ferbfl oerfertigte Äfid)entifd)e bie in ber
freien £uft oor ber Z^ikt (tauben , unb auf benen man

6*

64 . agierte« St^pittl

M nfc^ filmet ^ )4pfnten fOomt^ an ij^an^ffd^
um irbmnt 6(MtfFrttt uttb Kopfes auf^e(leat fa^. Unati«
^f^ iiHir e#r in iebem SBetaciifr(be bie Stumpfe gtvecr
^Aim» )» fe^, imb fetten ben emigen ®nm)»f lutb 9)^
tafl mit i^mtberten oon t^etfatUten Stämmen mib oe»
fe^Inngenen Smeigen in bem @<^Umm ou^ ben Sfngeii
29 verfteren. — <?d war fa(t fc^meratic^ , gro^ @tetfett
)tt fe^, mo bie 9(nf!eb(er bie Q3aume mebergebromit |a(<
ten r nnb mo bie t>etwunbeten Afkptt ber (entern VNe
jpme »on ermorbeten ®efd)öpfett nm^errade», ma^renb ^ter
imb ba einer biefer pon 9tau(^ gefc^mdr^ten dliefen ^niet
abgeflor0ene %ine emporfh'edte, a(^ flud^e er feinen "Sm^
ben. 9Mi(metlen »anb ftc^ %benb^ ber Aonoi bmrd^ me
einf^me &öiif»ö)t, voddft (mie ein ^ergpafi in Ck^ott«
lonb) im (alten 2uiftt M ^onbe^ ergfdnate, nnb oon
atren Seiten burc^ f)9f}t (leite ^ügel fo eingefc^lofTcn «or,
bag fld) fein Sfn^ang bar^ubieten festen, Hi it(^ eine
anbre @if)(nc^t öffnete, imb , wd^tenb mir l^inbmx^fii^renr
ba^ 2i<f)t be^ SRonbe^ au^fc^fie^enb, mt^ in Sc^ttcn
mtb SnnM^eit füllte.

fSir ^tten ^parrt^burg am ^tag perlaffeo.— %n
Sonntag Q^orgen famen mir am Sfuf be^ $5erge^ mi,
Mer ben man anf einer Q^ifenba^n fd^rt, nnb stoat auf
ge^n geneigten gfiäc^en-, fänf anffleigenben nnb fanf ab*
(leigenben. !2)ie SSaggon^ werben burc^ S>ampf»afd}inen,
»efdK an einigen fünften anfgeflettt 0nb^ bie ^anf<
fleigenben ^(äc^en hinaufgezogen, nnb bie abfkigenben
fangfam ^inabgelaffen. 9(ttf ben oergleic^^meije ebene«
!R&umen ba^mifc^en mirb bisweilen ^erbefraft angemeiH
bet, bi^metten ^ampffraft, \t na4)bem ed ber Satt erfoc
bert. 93i^mei(en i(l bie ^ifenba^^n (dng^ bem änferikn
9ianbe etne^ (teilen ^bgmnb^ angelegt, nnb meroi ber
IRetfenbe an^ bem SBagenfeniier hMt, ^ fie^t er unmtt»

tefftot; ol^ne rittm &im obev tk &tM »en eiinm ®e*
l&itbet ta§mif(fKti — in He f<i)minbe(tib€ Zitft ffvaab.
& fa^ttn iebod) immet nttir ^wei ^a^ott^ aufammcK,
unb bte meife i(t tiid^ ^efa^vlu^, fo (on^e bie trilt^tge
93orf[c^t beobachtet wirb.

^i toat fe^t angenei^m , fo f(i)itett öl^ bte ^1^
be^ IBetge^ in einem fc^arfen iS^iiibe ju fallen ; t~ isi
ein erl^eUte^ unb miTbed ^a( ^inab^fc^uen ; — bun^
bie ^aumgipfet etn^tne 93(od^äitfev ^tnburd>b(icl^en ^tt
fe^e« ; — um^cvtoufenbe ßmber, ^«nbe, Ht ^erootfpran«
dm, um gu be(fen, unb bie wiv fe^en, übet nic^t ^dreit
fonnten; — erfc^rorfene ©d)tt)eine, bie nad^ i^^ftnft »at*
feierten ; — gfamftien , bie in i^ven neu angeUöten ©dt*
een fagrti ; — Äu^e , bie mit bumpfer ®(ei^Atti#hte
emporbrirften ; — «Bräunet in iJ>embÄtme(n, bie iijitt niK^
nid^t fertig gebaneten ^Aufer betrachteten, unb ben ^iah
5ur Arbeit M fotgenben Zaqti entwarfen; — unb tbir^
wie ein 9Sir6e(mittb un^ ^oc^ ober i^nen bemegenb. &
wat miif unter^ttenb, ^u fe^en, M wir ju ^OHttag ge«
D»etfet ^tten , unb eine fteife ipö^e ^inabraffeften , inbem
wir feine anbre ^Bewegihraft Ratten, M bo^ ®ewic^
ber SS^agen fe(bft, wie hU 3)ampfinafd)ine imqe mdf mi
aUtin ^inabftörmte, wie ein qve^i 3nfe(t mit bem grün^
unb gofbfarbigen ^Mtn, in ber ®omte fo ergtdnjenb,
b«9 , wenn ffe ein ^aor %tuqtl au^efpannt ^Atte mk
fortgeflogen w4re, ÜRiemanb, wie iö) mir backte, im min«
beften Urfad^e jum (Stftamm gelobt l^aben würbe. ®ie
^ie(t jebod), wie barauf abgerichtet, f ur§ Dor un^ an, M
tok ben Jtanof errei^ten, unb bevor wir bo^ SDerft oer«
Men, f^r (!e fc^on wieber jld^nenb mit ben ^Dtfragiereir,
bie unfre ^hinft erwartet l^attvn, um benfirfben aSef
»tOtäit^qm, bie «Tn^d^e l^inauf.

9fm Wontog Wenb beuteten un^ Scwtr von ®ftt^

89 mttit$ jr«)>iieC.

Mm mk pdäfniU ^nmirr an beit Ufttn M StatM
tm, M »tr im^ bem ^U Utft^ Z^i mftn SIrifc
nH^nkä. ^^läjibtm mt bttn^ mm atibrm wk m eif
Htm txünm stft^tnm Ott — eme foitge 9affnSatmiq
fükt htm 91fleg(^am|Iu6 / bte nod^ tmOwMi^tt »or, otf
bk SMule hd ^anrMurg, nänTM) ein 6mM m^inqH
^^tmti 9^(tnt^^ H< }tt dner gemtifftt ^i^e mit Sßaf»
fn an%tf&Ut — grlAngem mir ^n jmev ^iftd^ SBcr»
mimmd vmi i>ttttct9C^dttdnt unb gchM^IidKO @attrrim
nnb ^Svfi^imi , bte man fo ^Anjig am SBoffer fir ^t, fti t6
tia 9ialif tm &tt, ein ^ana( ober ein Ztiä^, mh vm
Wirrn in ^mbut^.

^HtMurg ^t mrfo Ve^ic^t mit ^^inntnd^am m
9uilMb, meni^fim^ be^ani^ten e^ bie ^ewtUßtt, @ie
migm »irfleic^t dUc^t ^alm , wenn man Me 6tii(ai^
Mt Hhen, btc ^>attffr, bie Sractmtim, bie Mhttft^» Of»
tAtibe, nnb hit iBciKMfrmng nu^ betficÖic^Hdt. 2He
Saft ifl aflerbing^ fe^t mit Stauch rrffiat, mib f^ girM
]^ betfi^mte 9ifenmerte. — Singer bem Sefinditifir
beffen i(^ bereite ermähnte , ^ biefe 6tabt ein gtvM
9(rfetta( nnb anbre 9(n(la(ten. @te lie^t in einer fe^
filmen ^egenb am W(e8^amfiu6, nber ben )wet 9Mdm
fii^. Die anf ben 9(n^^ in ber 9)A^ ^erftrenet fae«
genben ffMa'i ber reicheren S^nrger nehmen ^ fe^ gnt
on^. Sir motten in einem treffüc^en Sfdttl, beffen ^3c»
biemm« fe|^ ^n emi^fe^Ien ift. 3ebe^ @to(hMrl be^ i^a«^
fc< ^atte eine breite Sodmnabe. 9i mar fel^r groß, nnb
mie gemi^ic^ t^oft Xoiid^nger.

®fr Hieben ^ brd Sage. — Unfer nAc^ler Vmit
mar Cindmiati, nnb ba man bm^ anf bem SompfR^
TKi^f mw vmt oen «/ampfvODcen tm wefcen gemo^ntw
ein< ober ^mei in jebem 3a^e m bie 2nft ge^migt
VMrben^ fb mar t6 isat^fomf fic^ nad^ ber verfd^iebcnett

^id^tit ber bamatö md) jetter Stid^tuttg 6e(itnttntett
@(^ifTe ^u etfuttbigett. %n rütiftm wutbe utt^ bei; '^ef«
fengei:^ empfol^Iett. @ett »ter^e^n Zaqtn ettoa loat: täp
iidi hie bet^orfle^be ^6fal^rt bfefedS^oippIfc^iff^ t>erhtnbet
wotrbett^ ahn ber ^apitain fd^ten ttoc^ iittitter üt biefer
^e^e^toid feine befltmtnte ^(Id^t |U ^aibett. 3)o4 bie^
tft ber (^ebrauc^, beim, ioa^ iDürbe au^ ber dtei^dt M
^itt^elnen merbeti, toettn b$i$ (Sefe^ eüten fre^ett uttb mt«
«l^äu^ett S^%er ^toititen f^tntte, fem 9ßort gegen
ba^ ^nbrä^m an Rotten? — ^ Ueberbeth t(i btei$ ber @and}
b<^ ^imbeT^, ni^ wemt tm ©ange M ipanbel^ ^^a^
girrt »erfocf t nnb anbre Seute bemid)^^etUgt werben , fo^
wa» 3eber, ber feGb(l ein erfa(^ner ^nbeUmann ift,.
mijiU bagegen ett||ittt>ettben ^oben.

^tttd) bte brftintntte^ffeittti4^e9(tt^etge uxkittt, tvottte
t<4^^ bem biefe ®ebrau<l^.bainatö not^ uttMannt tvaren,.
fofert an Q3orb ei(en, bod) ha id) Dertraufit^e ^lAc^tc^ten.
txH^it, tai ^O0t iverbe&efKmmt nid)t »»r Sreitag, bem
erjten ^i(, obfa^n, fo mad)ten »ire^ nn^ bit^ba^in
fo be^agU(^, att ed fii^ t^un (teg, nnb begaben itn^ an
jtenem Sage unt 3Sittag an SBtrb.

AB 8i»ftf « iNHtet

gütifte« Staplttl.

Son $ittd(itrg nai^ Clindtmatf, fit efnem ^am^fbeet ht^

•
j^er '^cfflmgct' w$t cM Mn «e^e» Dmnpf»

htvttn mt ^m 2h»rf, bte an bcr Seite M SSrcM

l^tn, mh wn bcr $d|e am SaabmHi^i — wtt bcn

0imib — md^t ^(cr attMe^en^ imc cbcafo wife 91»«
teile 3« ^«^rieitdeti tiefet 9(ct ^^ iMvnt eftoi »tei|%
9aff4i4iere an ^9rt, «it ttitfc^ ber Arttiicti^>nfiNim
tat ttüent fßaMt, mh tuid^ einer l^lbm &taSH fpf^
rni tt>ir aK

99{r ^ttett fb im^ eilt lletiie^ &aMiitmm€t mä
|i»ei Saderftitten, tieteit ter j^amentoifite. — 1>ieie^
Sofal nm tUßt 3imfc( «m fo aiigeiie^er, oB c< 94
im ^ioteni ^^eiU be^ Sd^ffe^ tefnib, nnb mmi u»^ fe|r
•ft anemi^fb^Ieti ^tte, un^ fo viel a(^ mögUc^ in bie^
@e0etib aufauMt<tt# toeü bie Z)ampff4tffe gewi^iificl^
iia<^ oom in bie 2nit gefprengt warben. 2>te^ mar feine
unnöt^ige (^rma^nun^ , mit bie Umil&nbe von me^r «tt
einem fol<(Kn UngUuf^fatt m4^renb nnfted STufent^tt^ c<
genä^enb beildtigten. 9ih%tft^ von biefem SBort^
war e^ fe^r angenehm, einen, »enn an<^ no<^ fo befd^tfinl*
ten SUnm ^ ^aben, mo man allein fein fonnle, nnb
ba in ber 9lei(^e fletner Simmer, von bencn biefei( eia^
UMir, jebe^ no<^ mt ^vniu @iait^üt an^er ber no^
ber 2)amenfaiAte ^atte, me(<^ fii^ auf eine f^vMk @t^
(erie an ber 9(ttfenfeite be^ &4^H l^fMt, wo^in bie

Ülail dincintiaii. 89

oiito» 9<Mfiii§iett fcfteti f<tmeti, imb wo mm rn^g fl^en,
tmb (if^ betr wec^eltibm 9(tt^f!(^trtt erfititen hmate , fi»
no^iifti tok mit i»ie((m fOerdtiögett »on anftm tieuctt

!»emi t)te Dami^iffe, Ine ic^ fdl^t htfd^xiA,. 9^ikm,
wai mt in ^^fatib oon berartigm ^^t^iidftt auf bn»
aS^aflft jn fetten pffegen^. m&^tAxd) Ünh, fo wtbfcfptred^
Hefe l^ampfboett M ^tfitni not^ me^r aUett unfern
^gtiffint in biefei* ^t^xt^nnq, 3^ wei( i^Attm ^ tDomü
K^ ffe t^etgtetc^en ober mie td) f!e Kc^retben foff.

Soffrbetfi ^aben ffe feine ^a^t, fnn ZuvxHrt , ober
ftttbve becatt^e tiautifif^e %uätrü(lund , unb in i^rcr ®e»
fluU setzen fle tiid)tö, loa^ an ben SSerbet« unb Wintert
^t, bie @eiten ober ben Stiti mti €(^iffe4 etimicnt
Hmtt. ®dven lle md)t im adaffiet, unb l^dtto em
^aar 9iAbetfa|ten , fo tonnte man gtouben , |!e feien |a
ittgenb einem unbefarnttm Swecf in etnei* ^o^en unb tY0<fe»
mir ^e^eiib auf eitirr ^i'gfpi^e bestimmt (Si i(l fetbfl
lein föe^Ht (te^tbov; tddfti ati ein im^ti, (dj»axit6,
l^AfU^ctf :2)a<^/ mit andgebi^ittttten ^nfen bebetft, aber
tte(d)em flc^ eifeme tHauc^fAnge eti^eben, tin grofe^
®id^eif^eit^t>enH(, unb ein ®M^aui ffty ben ^euermanm
9lad) bem IBaffer If^inab f!nb bie Seiten, ^t^en md^
Sfenftev ber Staat^^immer fo feftfam angetegt, a(^ hitu»
ten ile eine tCeine Strafe, nad^ bem oerfd)iebenartfdett
©efd^mad von einem ^v^tnh ^tnfd^ gebauet !D«4
&mit mitb burd) Voltten unb Reifer uutet|tfi|t, bie auf
diier fi^mii^gen 9avfe, aber nur memge 3ott über bm
!S«ffer ru^en, unb in bem engen SUmn ^v^djin bicfrai
«Bern ®eb«ube unb bem Scrbecf ber 93arfe i(t ber Oftn^
bitecft meCc^en ber Dampffeffet gel^t wirb, ui«b bie ^o«
fdHnerie, «n ben 6dtctt jkbem as^inbe, wib bem füt^t»,
ben er |i«enitidbtf cmi^tfut

94^ WM in ^er 9la<^ mt dncm Mcfier t>ami(t
ifote MiMer «nb fie^t hai ^tote 8ttitt — (d mU%t*
fe^, mie id^ r^ c^ kfd^, — mtn bm (dsjßmä^
^feilent M ^(matten S^^^H eiii)»orf[atninnib, bie SDto^
f[|iaief{e »k^t aftgrfMbtrt ober htfd^, frabeor wttai
latfr bcr SSktnqt wa Vn^imuibfrcfii inb ^mb€nt mi mn
dm 9kKb«l arMlnib, — «bnrbfm unttr ;brr Vaflfa^
«üb Seitmig imofii^rfiicr 9Scii(dKnf bk mrileid^ (i(t frit
fcd^ 9)?im«tai in birfar 9(rt Md)^Üfti0t iMfOi, fo owf
man fld) wirobfni, ini^t, ba$ f» »iric ISa^fiMärifle »99»
{»0(11, fwibcni bat ttb(t^ait|»t ctne 9^ fi&ftt yuUt^t^
\jt^ ivcirbfti f <ifn.

Smirr^ H^ ciie fd^nole SnivAt, bie fic^biiid^ bie
%ai%t dftnge be^ 93iwix^ |ie^t, imb an beim Mben @fic
fen (il^ bie Gtaali^inrinee eiiMiKiu ^Nnt^ beifelbcs
ami^ert^etf be^ 6(^jfM fbtb ftt bie 2)a»ctt bcftant^
nnb bie Gc^enffbibe tfl am entgegcngefe^tm €hibc. 3r
ber SRjtte (Ic^t ein Tanger SiM nnb an iebe» iSnbe
dn Ofen. — 2)ie SDocriditurtg aum SSof«^ ibibct man
»Kn auf bcm SSerbed @ie ifl etoa^ beflkr, ofd am
9)ivb ber itana(biH>(e, akr nii^t i^ieL -^ ^ iebor %A
Iß teifen (bib bie omerifantfdKn ®ebrlttd|K in SSeite^ma
anf bie «Drittel nofSntic^ dleinäc^t nnb ber Gefinib»
1^ ^amen STbmafdlimid fe^ Mma^Ufft^ ""^ >»»
fottber, mib i<^ neige mii^ flarf gn bem CManicnr bt|
«ele ittDonlleilen biefem Umilanb ^u^nMireiNn fW.

aonr menwn wei -coge am joocd oc9 wt encnger icm^
mib (»enn wsA hin Unilwf wibmf^rt) am aRmüag
aRfVden m CtncimMli Mmmm. tM Sri^flicf flnbce
tigfi^ nm 0eto tl^r BtM, Ui WittageiTen »m M^
ein U^^ ba^ «brnbeffen gegen fMM U^. SM iiber
biefer aSo^^eita fbib fe^r miIc Ifeinc^dMcIn nn^Zcfr
ler auf bem Zif&i mit fe^r wenig bann, fo ba| nur te*

3lü^ Q^incittnati 91

r&ttc^ettem 9imbfTeifd), WiaU, 9(pfeffauce unb ^övH$^
jlrrtffn begtidden, i^ ^ufi htfttibi^in Hmtn.

fOklt lieben tiefe Keinen 2tätthif(m jufammen —
(itnb Säfidfeiten babei) < — §u ifyMti @^metne6tateti.
fö jlnb bie^ geioi5^nfic^ jene !S)(itnen unb ipermt Don.
fd^fed^tet S9erbauung, bie eine nner^ötte ^enge oon frifief)
gebactenem diodgenbrot (wtld^i faft fo gn^ ^u oerbanen
ift, wie gehtetete ^IftbelÜfTen) aum Stöl^ct unb ^unt
^benbeffen t^er^e^ten. ^>itim^tn, bit biefen ®e6trauc^.
ttif^t l>eob«c^en, unb f!d) (latt beffen me^remat bebienen,
faugen gewü^nrid) nae^benhnb an i^ren ^efiem tmb ®ü*
beto; bi^ f!e flc^ entfc^ieben ^<tben, xoüi {te gunäc^ft ne^<
men foffen. Q3eim ^itta^tfftn i<l nid^H h^ txmtm mf
bem %fd) , at^ f a(ted SBafiec in dtoSen trügen, deiner
flmd)t beim ©ffen mit bem 5Jnbetn. — 9((re ^affagietc
finb fe^r niebet;9efcf)todett mb fdjtmtn fdjvtdliitjt ©e^eim»
mfft auf bem ^pei:)ett ju l^aben; — feine Untergattung,-
Hin ®tiaösttt, fein ^^flmi, feine ®efeUigfeit äuget; im
@pucfen, unb bte^ gefd)ie^t in fltdfer <^emeinfc^af( um
ben Öfttif wenn ba^ ^ai)i Dorübet ifl. 3ebet DerfMngt
feine @pei|en, att ob Sru^ftucf, Wittaq* nnh ^tbenbeffen
^ot^enbigfeiten ber ^tiinv feien, bie ffc^ nie mit ^tu
terfeit unb ^^fimt vereinigen liegen. 9kan f$nnte gfan»
beit, memt man ben mämtftc^en Zf)^ ber ®efettf(6aft
nt(^t eflen fft^e, fte feie» bie ungfütSfc^en ©eifter oerftor«
benet 9}ttd)fü^tet, bie oor i^ven Se^reibpnften be^ %obe^
»eirb(id)en; eine fo (attgtoetfige®efc^ft^' unbi^erec^ntmg^
miene nel^men (le an. 2<id)enfoflafter in t^tem Sktuf
wihrben neben tj^nen einen mimteve ©efettfc^aft ftiru

S)ie Seute fe^ fid^ am^ 9(tfe gfeic^ ; — ti a^ige
f{<^ feilte S3eyfd)ieben^eit ber S^oniftere. Sit itifen in
benferben @efd)äften witi^r, fogen m^ tf^nn bofTette, gct

itAtt in bft^dttcn 9kt, utib fblgdt btnffXhttt Unidivcifi^oi
Jbri^mig. 9it bcm lotigeii W<^ {1^ fofl fdn dniiga;
9Ratm, brt m kquilb ttm^i MfdUebcit oim fmum JUd^
Nr «mx. €^ t(l tili Zt9ft, M üHat 9tiSbd^ Mit
fMjc^ii 3«^ mit Um ecfdM^i^ ^nm 0ift 9f 9<»

fol^ §n (offen, b^ ^onbfd^ brt 9Ufiir t^ottfniraKii
(e^tigt, htm wn attnt bfn fldnnt ^^UaiheM&jlfmf
mdäi^ jt bte 9lti^ dner (Utfeti ^atiuiif aiftte imtrrbrailbai,
ift fit bte erfl« tt«b an^jck^etjle. lUii föjhn SBt»»
(^ (tWA^ wttttt bort nntftt am ZtM^, ^«f^ bnt
imigm 9Rimit mit htm fcftmatsot Sart, bcr nebrn t^r
(l$t; im »origfit ^onat. 6ir wotfeii f!(^ im fianm fSk*
flfit atiflebdti, mo rr fdm f<tt bin Sagten le^t, fic akr
tiod^ tiie gmcfm ifL @te tomrbm bdbe i^or m%tn Za^
gitn ia tmtv 6t<ige«ffiNU^ mngenwtfm (dne fü^limme
Storbebentmid überatt, mo bai Ummctfrit tiid^t fb gnM^
(t(ft ifl), mib fein Äopf ift no(^ t^rtbnnbat &t «mte
cbenfftfl^ b€t!(e|t^ mtb mar einige Zage fef^r fnntf, 0bg(el4
i^re Vogen je^t mieber fo vott ^cr ffatb.

Skiter ^inab ff^t ein ^ami, ber in noc^ driHetct
(Mfemung omt iOtftm eine nen entbecfte ibt^fermine
anmuten mitf. <2hr ^at ba^ ^vtf — n4m(i<^ ba^ htäb*
fli^tigte — hdfidf: einige 9lot^^6tten nnb einen 9fppttf
ut aum Sdjm^htn hti Aniifrr^. tbic^ bie Semo^ncc
be^ 2>0rfe^, t^i «merifoner unb t^i 3t(dnber finb
im rnitern SMbtä, mo fit ffd^ am »ertgen Vbtnh M
tief in bte 9la<^t hinein bamit untersten, bog fk a^
«ed^fttb ^tUn aMoflen rnib lieber fangen

Z)ie ffiemgen, bie awonaig ^SRinnten bei Ztfc^ geHk»
ben fhib, entfernen flld^ je^; tpir c^enfaU^ mtb ge^
bnrd) nnfer Heiner 6taat4|immer, nm nn^ mieber oaf
^ ftille Oktterie an#er|alb an (efpcn.

ffta^ (Sittcittttali. 93

iÜ i<t etil' Miller; hreitor 9ini, oker an etm§en GtH*
len t)ie( hvtikv aU an anhtxn, unt bann tl^eütil^u qt»
wd^ti(td) eine mit 93äamen Mtätt girüne 3nfe( in ivm
Sdine. 93t^n>ei(en galten idü; einige Minuten bei einer
Keinen @tabt ober einem 2)orfe an (aber faft ieber Ott
ifl ^ier eine ©tabt), tl^eit^ nm Spoii, t^tUi nm ^a{(a*
giere einjunet^men , aber bie Ufer, mit (l^ier bereite be<
(aubten) Räumen bemad^fen, (Inb meift nur eine 5be unb
einfame fS^iitnii, bie meitenmeit bnrd) fein 3eid)en be^
menfd)fi(^en 2eben^ ober burd) feinen menfc^Cic^en $ng<
tritt ttnterbrod)en mirb; and) (lebt man in ibr ffd) nic^t^
bewegen ; üH ^it blaue ^o1^(e, beren ^rbe fo gtän/^enb
unb bod) fo ^art i(t, ba$ (ie mie eine Ipiiegenbe 93(nme
an^ftel^t. 3q (angen 3mifd)enr&ttmen bemertt man eine
^iod^Mt mit ben wenigen urbar gemad)ten ^eCbem,
nnb bem au^ ibrem @d)orn(leine fid) in bie Suft fr&u«
fe(nben brauen Stand). @ie fte^t in ber (idt M ^tU
^enfefbe^, ba^ Dott großer un{^rm(id)(r iBaumftümpfe ift,
hit hai ^nfeben bon erbfarbigen @d)(&d)terbC$c£en bA<
ben. Q3idmei(ett beginnt man thtn eril ba^ Sanb urbar
)u mad)en; bie gefättten iBAume Uegennoc^ auf ber^rbe/
unb baö ^loctbau^ mnrbe er<t biefen borgen anfgertcft«
tet. 3nbem mir borftberfabren, (el|)nt ild) ber ^n(!eb(er
auf feine ^rt ober feinen ^pammer, unb fi^t anfmerffam
bem ^ampffd)ifT nocft* 2)ie ^inber hied)(n aud ber
S^üttt, bie einem Sigennerobbad) äbntid) ^tf)t, unb fd)(a'
gen in hit ^pänbe unb fd)reien. !2)er Spmh fle^t feinem
^erni beforgt in'd @t9At, M fei er nnrubig über bte
Untcrbred)ung ber ?(rbeit, M er baran fo gcroobnt ge«
iDorben i|t. 3)er ^Qorbergrnnb M @emii(be^ bleibt im«
tner unoeränbert. 2)/r 9(u6 bat an bieten ^teUen feine
Ufer abgefpfttt, unb ftattlid^e ^nme ftnb f^mtintiaUtti.
C^inige maren fd)on fo (ange im ©trorn, hai fie je$t nur

94 %knfU« Stnpittt

iw4 tteämtf 0nine Sldette (inb; cmtde (tte^leii erff
Mr futtern ^iiiem; fie l^abeit nocb @tbe «n i^tm SBitt*
^ti, ttttb ütbem üe t^re ^ntien £opfe im aBafTet: haben,
ftbte^ neue &)»:o((ni0( utib Stoäqt ^erbor; einige ^(ei«
teti thtn Mm Ufer (^mab, nnb anbve fttib fc^pn fo lange
vnttv^ttmdiji, bal t^re bCeid^ett ^trme mitten ani &er
^ttilmung l^erboriMiden, tmh ti au^de^t, ali tooUtea fie
ba^ SSoot erfoftn uiib e^ unter fSafTer 5te(^en.

2)nrd) eine @cene, mit tiefe, »erfolgt tie f(l^tt>erfiittige
89{afd)ine i^^ren einfötmigeit ®an^, inbem fie bei jebcr
Umn&t^m^ ber dlöber ein Untei^ i^od^ucffto^nen «er«
tit^men (agt, bo^, »ie man benfen fottte, genftgeii mid^t,
um bie @d)aar* i»on 3ttbt«nem }u ermecfen, hie imter ei«
nem großen @frab^tt#e( bort ru^en, ber fo alt ifty hau
gro^e (Sidm imb anbre ^a(bb&ume in feiner ^be^Bur«
yd gef(t)(agen ^aben, unb f» ^i>d) , bag er unter ben 5^i»
ge(n, me(d)e bie 9latur um i^n Qthiihtt ^t, ai^^ägel
erfd)eint. 9(nd) ber 9(u6 (träntt ber ^tette $u, um bte<
fen &xMf&Qti ^tt befpfttettr atö t()ei(e er hit (Sefh^it M
^ttletb^ für bie erCofi^eneti.Stdmme, bie ^in fo un§tf
ftört tebten, atö {te nod) nic^t $efanntfd;aft mit benmei«
im !)[Rännem gem«d)t f)atten , nnb e^ giebt menig &d^
im, mo ber Obio ein gro^rtigere^ SCnfe^en ^at, M am
^tg &taht Rvnt

Mei biefe^ fe^c id^, mä^renb td) in ber Batterie am
SSerbert^eile be^ @d)tffed ff^e. ®er ^benb bnd}t attmjU
(ig an, unb t>er&nbert bie Sanbfcbaft bor meinem ^iid
aii mir anhatten, um etutge ^nimanttttt an*i Ufer ya
ft^en.

^^ flttb ffinf Gönner, ebenfb bte( grrauen, unb ein
I^Cetne^ ^dbcben. %Ut iijtt irbifc^en ®nter befielen in
einem grofen haften unb einem alten @ttt^( mit f^oftcr
2€i)tft. @ie werben im Q3'0ot an bac^ Ufer gernbert, mftl^

9ta^ (iittcittiiftii. 05

fctib hai ^S)4m}(fff6)iff in tm^tt (BntHmiH beflVtt dlM«
H^v ertDamt; betin hai SBof er ift ^ier feiert. ®ie mev«
htn am ^ut emei) (teilen Ufer^ qtimttt, auf teffen Xpi^^
nt«tt einige ^(ocE^äufer (te^t, ^u benen man mv auf et«
tum lattgen il(4 »tnbenben ^fab gefangen fann. 2)ie ttn«
terge^enbe €onne i(t fei)t; rot^ uitb itvubtü im SS^offer
tmb auf billige bei;i5attmgcpf<( loie $euet.

:i>te Sännet' fteigen ^uetfl ou^ bem Q30Dt, nei^min
btte ^i(le unb ben 0tu^(, fugen ben üiuhtvcm Sebemo^C
irnb (d^ithtn, nocbbem t)it grauen ebenfaU^ aiM^deftiegen
0ttb, bo^ ^oot ah. - Q3ehn er(ten W^em ber [Rubei;
im SSaiTetr fe^t ffd^ bte äftefte ^rau DDn ber @efettfdMift
in ben alten @to^l bic^t an ben [Hanb bei) SBafTev^, o^ne
ein SBort ^n reben. ^on ben ^nbern fe^t ftd) 9^iewanbf
obgleich auf ber ^(te ^(a$ genug für mel^rere i(L ' @k
ftt^tn Wit, wo (!e ge(anbet «rurben^ mit in @tetn Ht*
VMtBUlt onb ff^en bem 93oote nad). @o bCetben fie fd)toei«
gern» unb bemegung^fo^; bie aitt Scan auf bem aittn
etui^r in ber ^itte, bie ^i{le am Ufer, o^ne bag S««
manb (te bead)tet; ^(ler Qlugen auf ba« $23o&c gertd^tet
(S^ (egt an ba^ DampffchifT an, mtrb befe(ttgt, bie fRn*
berer fpringen an ^orb, hit ^afdHue nnrb in Q3ei»egttng
gefegt unb toir berA>Igeit unfre 9«(^rt. 2)ort fielen (k
ttod), 0bne eine i^anb ^u bewegen. 3c^ fanu Re bur<()
mein ^erngfo^ fe^en, ba fte in ber ^unebmenben 'I>mM
"^tit ben ^ugen nur nod) buntle atmete f!nb»' ^ort ber«
»eilen (ie necb; bie aite ^i^au auf bem aCtett ^tuf)i uub
atte Qlnbem um ite ber, unb fo Derbere üt) ffe attmä(tg
au« bem Q3Iid

2>ie 9la(bt i(t bunfei unb loir fahren im ^dfotUn
ber bewaibeten Ufer, moburc^ H nod) buuHer loirb. 9la(^«
bem mir lange unter ben bü(tem ®emd(brn ber Smeige
^ngeglitten ünb, fommen mit m eine offene Stefte, mo bie

•8 9ftmfU^ Sta}fiUt

^tüm SMiran i» Sratib (M^. Die QkfM eint^ i^ot
IHle^ imb Swetgci ^t M in rotier &ail^, mib ioA|»
fcttb tocr (eichte ^in^ (ie bmcgtr fc^emt er eme-fmesige
Segetation ^u fetiu ^6 i(t ein 9(iib(t(t, »le er tu <OUU^
d^ i»on be^tt>ertcii SS^aibem Md)rieben vnitb, oslcr
^«t e^ einen tranrigen (SinHud mac^t, bicfe eMm 9Namt
fo fc^nett ^erftdren )tt feigen, btfvuUti iDenn nuin Menltr
»ie 9ieU 3«^re tommm unb geben mnifen, bi^ ber 3«ii«
ber, ber (ie hervorrief, i^re^ ©ietc^eti auf biefem Sobcn
imeber g^c^affeti bAbcn wirb. 3)o(^ bie 3et( wirb hM»
men, nnb oenn in ibrer DerAnberten ^f&^ ba^ Sß«^
t^um bon nngebomen Stf^^bunberten feine Sßur^efn 90
fdilagen \^t, loerben bie ra(l(ofen 9)}ämiet fpätmt Seitab
ter fid) nad) btefen bann wieber nnbeoirtertcv aBirbnifToi
begeben, nnb i^ @efäbrten in weit entfernten GtAbtnif
bie ie^t i>iefleid)t unter be« wogenben ^iKeer fd^tamweni,
werben in einer @prad>e, bie ieft nnbefnmit tft, aber i^
nen fel^r alt fein wirb , oon Urwaibem lefen , wo bie %t
nie gehört nnb ber i>erwad}fene ^oben nie 9on einem
nienfd)iid)en 9ui betreten warb.

Die ^ittemad)t unb ber @d)(af oerwifd^en bicfe€ce^
ncn mib @ebanfen, nnb M bie @onne wicber anfnelt,
nergofbet fie bie Dftc^ einer (ebf^aften @tttbt, nor bercn
breitem gepflaiterten SSerft boi Dampffd)i(f unter «n«
bem i&ooten nnb ^faggen nnb unter einem lebeubtoen
treiben ber Wenfdien, M fei auf oiefe ^unbert ^imben
feine dinfamhlt ^u (Inben, angelangt iff.

Ofincinnati ift eine fd)Otte 6tabt nnb id) bn^e wenige
Cxtt gefeben, bie fid) mit ben retnlid)en rotb« unb weit»
getnuÄten Käufern , ben woblgepflafterten ®tra(cn unb
ben Srottotr^ bon 3iege(ftetn bem ^remben auf ben er»
fUn ^M fo febr empfiet;(t, aud) wirb bei emer genanm
93e{anntf4K4t Hefer ^nbmd ntd)t gefcbwAc^. Die 6tra>

9ta^ dincinnati 97

teti flnb Brett unb tufttg, tte ^ben ret^ mi^t^atttt, hk
^ioat^aufeir getd}nen fid) bntrd) ^tegati^ unb defd}m<i^
iH)ttt Q3anart au^. @< (iegt m bem vetfc^iebenArtigen
etpl ber Ui^tttn ttmai ^anta(tff<i)(i$, bo^ nad) httiattq^
»eitigm ®efettfd}aft be< ^ampfboote^ eine fe^r angenehme
SS^irfung mad)t, inbem e^ m^ hit @m\^f)tit %tMi)tt,
ba6 e^ nod) (^9enfd)aften wie ^Jlnbuttg^gabe unb ^^am
tafte diebt. Die ^letgung, biefe f)abrd)en ^iWi ^n ^ie«
tren unb ffe nod) angenehmer ^u machen, oerantagt bie
^gentbämer, i&äume unb Q3(umen ^u i^ie^en unb roo^U
gel^attene ©arten anp(egen, bereu ^nblid von ben @tra«
gen ani febr erfrtfd)enb i(l. 2)ie Sage von Sincinnati ge<
ffe( mir ebenfo febr, fli hit ber auffogenben ^orftabt
sH^Dunt Vubum, oon n>o man eine febr interefTante iini*
{!d)t auf bie in einem ^mp^it^eater oon ^püge(n Ciegenbe
@tabt l^at.

^m Za^t nad) unfrer 9(n!unft marb ein groge^ $e(t
einer !0^ä6igtett<gefettrd)aft gefeiert, unb ha ber 3ug, ben
(ie am borgen oeran(ta(tete, unter ben $en(lern be^ S^d*
tiü, in n>e(d)em wir nN»^nteni oorftber fam, fo l^atte idi
eine gänflige ®eCegenbeit, ib« 3U fe^. ^ beftanb au^
mthttttn tMuNb9)?enrd)en, ben 9Xitg(iebem oerfd)id»ener
Sß<rrbington«^u(f^*9K&f ig(ei^efettfd)aften, unb würbe von
ehitgen Gönnern ^u ^ferbe begleitet, Wfld)e mit bun^
tarbigen @d)&rpett unb^dnbem, bie (hinter t^nen l^erfTat«
terten, bie ^inie auf unb ab rittnt. (S6 waren auc^ mel^
rere ^ufifbanben in bem^ 3uge unb man fab fo DieCe
Q5anner unb BrAbnen, bag ha6 (San^t tm fvifd^ti, feitti«
d)e^ ^nfeben batt«.

(Si mad)te mir befonbevd Vergnügen, bie Srtönber att
(eben, bie mit i^^rcn gr&nen 6d)ärpen eine befonbere &t*
feUfd)aft unter fid> biloeten, unb ibre 9lationa(*i>arfe unb
i^t ^i(bni6 M iBater 9Hati)iai ^oc^ Ober ben ^pfen

09|, Xiurtilo. II. 7

98 «finfie« Stapiitt

Ht 9Rcnge trafen. 6ie fi^fn fo munter iittb dutgelaimt
ait^r wie immer, ittib id) backte mir, bafi fle bie tmab«
jJ^Atigi^ften Q3urfd^e unter atten feien, weit fie fftr i^ttn
Seben^unterl^It bie f&^wttftt 9frbeit t^nn.

2)ie Sahnen waren gut gemalt, nnb e^ wef^ten i^cer
bie gan^e Strafe ^inab. ^an fa^ bie Darftettung, wie
9Sofe^ in ber Säße ha6 iBafTer au^ bem 9e(fen fd)Ugt;
femer einen ^äSigteit^^^ann, ber mit einem gewalti«
gen 15ei( nac^ einer Schlange ^itltt, bie im begriff ^
fein f4)ien, oon einem iDranntweinfag l^inab auf i^n ju
fpringen. 2)o(^ Hi ^auptgem^Ibe war eine gro^e aUe<
gorifd)e jDarßettung, welche bie @(^iff^«3immer(eute tni«
gen* 9uf ber einen &tiU fa^ nmt» ba^ !^anipffd!^i7r *^U
tof)oV, wtlditi burc^ Hi 3erp(a0en bei) Rt^tii ^tä) in
tu 9uft gefprengt würbe, wd^renb auf ber anbem &titt
H6 gute @4)iff '^ID^äeigteit' mit bem gänßigiten S^inbe
}ur ootttommnen Sufirieben^eit be^ fiapitaind, ber SRann«
fd)aft unb ber ^afiagiere ein^erfege(te.

!Der 3ug begab fid) burd) bie @tra(en nad) einem
befKmmten fßfa^, wo er, wie e^ in bem gebmcften 9to«
granrai bte$, von ben Jtinbem ber oerfd)iebenen ^reffd^t«
len mit 9?<ltigteitd<®efilngen empfangen werben foffte.
3d) würbe oer^nbert, zeitig genug ^in^ugeben, um btefe
Keinen @<lnger gu ^dren, ober über biefe neue ^rt ooit
®efang berid)ten ^u fdnnen, aber id^ fanb auf mtm gro«
f en f|>ra$ jebe @efei(fd)aft um i^r Banner oerfammett,
nnb in ftbweigenber Qiufmerffamfeit bem 9{ebner )tt1)5*
renb. ^a6) bem SBenigen, wa^ iö) oon ben Sieben ^9«
ren fonnte, entfprad)en ffe afferbing^ ber ®e(egenl^eit,
inbem Qe ben ®rab oon SBerwanbtfd)aft ^n faftem ®af«
fer latttn, ben feud)te ^(e^en in ^Infprnd) nehmen md*
gen, aber hit ^uptfad)e war ba^ ^ene^men ber ^Rit*

flta^ eincinnaii. 99

gtieber M^ttnh M öbrtgett Za^ti, xxnh biefe^ Dftfprail^
»iel f&r Die Sufunft.

^tncinitatt ^etc^net <!c^ burd) feine 9t*«if(t)u(en au^,

von betten ed fo t>te(e \)at, bag e^ feinem jtinbe untec

bet ^tHfttvmq m ben ^tttefn ber (Sti^itf^mq festen

fann, anti) wetrben jä^rCid) im ^utd)fd)nitt metrtaufenb

Söglinge aufgenommen, ^ö) befud)te nur eine biefer ^n*

(taCten wäl^venb be^ UnteiTid)t^. T>tt Setter mottte bte

Äitaben, bie im 9iittv t)on fec^^ 3a^ren bi« ju je^n ober jwltf

au fein fd)tenen, eine a(gebratfd)e ^lufgabe (9fen (äffen, bo^

ha idf feiae^megi metner Sö^igfeit, 3nrtbümer in biefer SBtf«

fenfc^aft ^u entbecf en, ilct^er mar, fo Ce^nte i&^ ben !8orfd)(ag

mit einiger a3erlegcnbeit ah. 3n ber 9)?äbd)enfd)u(e warb

Sefen oorgefd)Iagen, unb ba i&i biefer ^un(t mid) {!d)erer

füllte, fo fpra^ i^ tneine 95ereit»ittigfeit beö Suboren^

an^- ^i mürben bemgemät ^ud)er Dert()ei(t nnb mel^«

rete junge ^dbd^en (afen nach einanber @teUen axii ber

rngCifd)ett ©efd^i^te; bod) e6 mar eine trocfene (?ompi«

lation, i^remSDerftdnbnig burd)au^ nid)t angemeffen, unb

aii fie brei ober t)ier (angmeiüge @teUen, ben Vertrag

von 9(mien^ unb anbre %^atfad)en biefer ^vt behreffenb

(pon benen (te offenbar nid)t ^e^n 5®orte t^erftanben) ge«

lefett 1)atUn, erklärte id) mid) gan^ aufrieben. @d i(l fe^r

mdgCi^/ ba@ i!e pc^ nur auf biefe ^o^e @tufe oon @t*

le^rfontfeit erbeben, um einen eJt^tnben in ^rjlaunen ^u

fe$en, aber e^ mürbe mir oiet me^r ^ugefagt ^aben, menn

ic^ fle in einfad)eren ©egenpnben, bie i^rem S3er(läub#

ttiß tne^r entfprad)en, f)ätU unterrid)ten böten.

IDte 9'lid)ter maren IJier, mic an aften anbem Orten,
bte id) befud)te, «Wänner Dom beflen S'luf m^ i>on au^ge*
jeicbneten "S^f^i^ttittn. 3d) mar einige ^^finuten in ei*
netn ber ®erid)W^6fe, nnb fanb ibn mie jene, bereu iö)
jbereit^ ermähnte. (Si maren Diefe 3ttfd)auer zugegen, unb

7*

190 «ei^^ie« Stüpittl

He Sciigeii mib OcfdtMvomm ^dcn etat 9bt »mt
firm 9amiß(ii)irfcC.

Die ®ercttf(OlHift» tti bu i4) eittflrful^irt wnxU, VKur d^

caiMti fUi0 (lo() «tf ii)tt &mt, M eine bct latcrr {fosti«
IN« in Vmmfa, wi^ ffe ^bcn »0(^( U(fad)e ba^, Um
f$ i&fiu unb Ub^aft fie ie>t ift, imb mit einer fdtȟae
wn^ M« 50,000 ^inwo^neni, iDor no<4 Mtr |»ct tut^
Am^ifl 3a^eti tev ^otett , »otrauf 0e ile^ (to hanaU
flr «cnJiK 2)ottar^ d^^uft ioutH>, ein loitto Sßol», in
iKidKni nnr einige ^nfttnittt 93loif^ttfer am Uftr M
9toiM ftonbcD.

SftüO^ 9U Srai«*

9011 (Hnciimati iui(| SfuMi^ine fii einem anbean lDtM)ifi«0t
M IBefieii«; twb ebenfo »«n ^ntävIKe mu^ 6t timi«»

SB» 9er(ie§en eincinnati um eilf U^r borgen«, nnb
fd^tfflen nn^ nad) ^imidDitte in bem 2)ampfboote '$irc'
ein, mefc^ci bie ^rieftitteifen an 93Drb ^atte, nnb ein
me( befTerei @d)iff mar, a(^ jened, worin wir bon^ittt«
bnrg d^^ninien amr. 2)a man auf biefer 9n()rt niiW
melier ald ^mölf ober brei^e^n @tttnben zubringt, fi» bc»
fdslofTen mir, im Spotti ytx nbemac^ten, inbcm wir H
»or^ogcn, wenn e^ irgenb t(^un(id) fein mikbte, anbertot
an fdXafen, aU in bem ©Uat^^mmer etne^ 2)am|)fbootiei.

SitfAWg Brfanb f!d) am 93orb bkfe« ®<btffe«, üivfki^
ber öwö^nlidjen gemifd)ten gRettge »on ^affflgirntt dii
5!»anii , ^amtni ^tt^W^nn, ein S^ef ber (5^odt«»^3n*
Maner, ber infr feitie Karte fd)i(!te, unbmit bem i(%
ba^ Sergnügen einer fangen UnterfeaCtnng ^atte.

@r fprad) fe^r gut-<S^ng(ifd), obg(eid) er, mie er mk
fagte, e« erft in reiferen 3airen gelernt l^atte. (St war
and) 5iem(i<l) mit ber engßfdjen i*iteratur t>ertrant, mb
W^aitet Scotfd ^oeflen Ratten einen großen ^inbratC
auf if^n gemad)t, befonber^ ber ?(nfang ber '®ame oom
®ee' unb bie groge ©(btad)tenfcene imSMamrion, bie i^m
— öl^ne 3weffer wegen ber 3le^nrid)eeit be^ ©egenftan«
be^ mit feinen eigenen Q5efd)äftigungen unb «Neigungen —
Wt mf^U unb Diel ©ntjürfen gewährte. @r f*ten 9iU
Uif mai er ge(efen iattt, rid)tig t>er(lanben )tt Iftaben, unb
tt)o einmal feine !^ei(na^me erregt mürbe, gefd)a6 e^ in
l^ol^em ®rabe. (St mar in unfern gemS^nüAen* 9(njug
§e!(eibet, ber tttoa^ nadytöflüg unb (ofe um feinen fräftt<
gen jv^rper ^ing. 9(tö td) i^m fagte, baß td) bebauere,
i^n nid)t in feiner eigenen Ztadft ^n fe^en, flretfte er et«
nen ^ugenMicf feinen rechten ^rm mi, M fd)n)inge et
irgenb eine fd^mere Sßaffe, unb antwortete, inbem er il^n
»ieber finden tieß, feine ©tammgenoffen oertören nod)
ine(e^ Rubere, außer i^rer Srac^t, unb mürben hat^ ttid)t
me^r auf (Zhrben ^u fe^en fein, bod) ertrage, wie n
in (lor^em ?:on ^tn^ufügte, in ber ^eimatfe feine Sflatio«
«altradjt. @r fagte mir, ha^ er, von biefer ©eimatl^^
«efUidi oom mumm fff^e^n TOonat entfernt ^ewefen
fd, unb jeftt aurüitteire. dt war befonber« in ©afi^ing»
ton, wegen einiger Unter^anMungen awtfd)en feinem 6tamm
ttttb ber »egienmg, bie nod) ni^t befeitigt feien, unb,
mU er beforge, e^ nie werben würben, benn wa^ fiNn«
Im etttige arme Snbianer gegen fo gewanbte @efd)4ft^

102 €ei(«ie« Stapittl

wimtt, mt bie !Sc$en? 3n a^l^dtoii f)tAU H ^m
ui&^t defattm; et war bcr Statte balb mftbe %mtfm
imb fel^nte fid) tuid) tem SS^alb unb ber f|>i;ame ^umt

34 fragte i^n, toa^ er i»om €ongre( betth. €hr oot»
»ortete la^etob, in ben Sitgen etne^ 3ttbiaiier^ fe^ ei
i^m an Sßftrbe.

iSt fagte mir, baf er gern vor feinem ^be nod) ^ng»
foiib befu(^ mild)te unb fprad) mit viel X^etfna^me »Ott
ben merhoftrbigen 2)tn§en, bie bort ^n fe^ feien. ^H
tcb ibm oon bem Simmer im britifc^en äRnfenm erjA^tte,
worin ^niü&tt Vnbenten an ein S3o(f, hai oor Xanfett»
ben oori 3^^vtn nnterging, aufbewahrt würben, war er
fe^r aufmer^fam, unb man fonnte (eid)t bemerfen, ba^ tt
babei an Hi attmAtige ^u^flerben feinet eigenen &Uim*
mH bad)te.

Siei oeranlafite und, oon ber ®emA(befammUm(| bei
^erm^at(in ^u reben, bie er fe^r tobte, inbem er be<
mer!te, fein eigene^ Portrait befdnbe R^ in berfetben
nnb atte ^ortraiti feien fe^r A^nUd). (St fogte, S^ta
Sooper ^abe bie rotten 9R&nner gut gefd)ttbert, unb ei
wü(be mir aud) gelingen, wenn ic^ mit i^m in feine i^
matl^ reifen unb auf bit Q3ttffe(iagb geben motte, wo^n er
mid) febr bringenb aufforberte. 9ii6 idj i^m erwiberte,
hn %ati id) ibn begleitete, würbe i&i boc^ wabrfc^ftd^
ben 93üffe(n nicht oie( ^u Seibe tbnn, na^m er ei att eis
nttt großen @c^era auf, unb (ad)te ^ttfiid) bornber.

(2^i war ein fe^r fd)dner ^ann ; einige 3a^re ftber
bie S3ieraig nad) meiner ®d)A0ttng; mit Uingem fAwor*
Jen $aar, einer 9(b(emafe, breiten Sadenfnod^, einem
oon ber Sonne oerbrannten ®efid)t, nnb einem fe^ fen*
rigen, fAarfen, bunten unb burc^bringenben Wnge. ih
fagte, von ben ^^ottawi feien ie^t nur noi^ ^wan^igtan«
fenb oor^nben, nnb t^re ^naa^I ne^me mit jebem Zage

9lad^ ^i. icviU. 103

ab. Smige t»ott ben S^ef^NwAren getiit^tdt »ovben, {!4
^ ctoüifiren unb bie JCennWfi'e ber SDeigen {td) an^u*
eignen, benn (le Ratten fon(t ild) uic^t bel^aupten tonnen.
^i mären biefer iebo(^ nur wenige, unb ^it anbern t)ä^
ten ild) gegen froher nid)t ji^eränbert. ^ fogte l^ierauf
befonbern ^lac^bruct, unb/fagte me^rmat, wenn (le
flc^ nid)t bemü^eten, i^ren (Eroberern an (SiDitifation g(eic^
^u werben, würben {!e ibnen unierliegen müfTen.

^ii wir un^ ^um ^brct)ieb bie $anbe fd)ütte(ten, fagte
i4) t^m, er ntäiTe nad) @itg(anb fommen, H er ba^ Sanb
lennen ^u Temen wunfd)te, id) l^offte, i^n bort wieber^u«
fe^en, unb er wörbe gewiS gut aufgenommen unb freunb^
tiö) bel^nbett werben. I^iefe ^er(!d)erung war i^m of«
fenbar fe^r angenehm, boc^ er erwiberte mit einem gut»
mfit^tgen Säd)e(n unb einem fd)e(mird}en ^opfrd)ütte(n,
bie (S^gtdnber Ratten bie rotten Männer immer febr gut
be^anbett, wenn i!e i^rer ip&tfe beburften, (Icft feitbem
aber nid>t oiel um (le be!ümmert (Si war ein fo wol^I*
geratl^ene^ unb (tatt(id)e^ ^inb ber ^atur, ali \ö) ie fa^,
unb errd}ien unter ben beuten in bem Q3oot, wie ein iBe<
fen anbrer ^rt $a(b, nac^bem er mid) oer(affen l^atte,
fd^ictte er mir fein Htbograp^i^te^ Portrait, bad fe^r ä^m
(t^, aber faum fcbin genug war, unb ba^ idj htm ^n<
benfcn unfrer furzen Q3e!anntfd)aft forgfältig aufbewahre.

2>ie @egenb, burd« bie wir biefen Za% famen, war nid)t
fe^r interefFant. Um ^itternadyt (äugten wir in Soui^oitte
an. !Bir tlbentad)teten in bem @a(t^aufe, einem prac^tool«
(en ^6te( , fo bat man el^er glauben f onnte , in ^ari^
^u fein, M fo oiete leiten ienfeit^ ber ^((egbaniberge.

2>a bie @tabt nid)t^ oon 93ebeutung barbot, bad un^
^Ut aufhatten tonnen, fo befd)(oiTen wir, am n&d)iten
!Xage auf einem anbern l^ampfboote, bem ^ufton, unfre
Steife fbrtjttfe^n, unb baffelbe um Mittag in einer Sor*

104 et^$u$ JranUet

elidi Siaual fid) einige Seit onfliatteti nmKe, ^n beftci^e«.

3>k 3w\f4)ttt^it ti«(^ hm %fA^9nd html^ vir,
ttm bMrd) bic 6(ibt, beten 6tra|ett in rechten SNnMit
angelegt nnb mit innren SMumen bepflanzt fMh, §n fftV
reu. 2>te ^Anfer finb »on 9landi §efd)ti»Ar)t, »et( man \
fiter ®tcinfo^(en brennt, aber ein (^gttnber ifl baron i
de»6^nt, nnb ba^ nid)t geneigt, mt ^(a^eanng bar» l
ftber )tt macbm- '

^^ war nic^t fe^r Ubl^aft in ben Straten, nnb n^
mge nni^ottenbete @ebAtt(e nnb ^ntagen fcbienen anj««
benten, ba$ bie Stabt in bem (^ifer 'bvrmftrt^' in %t» ,
^en, i^re ^IRittcf überboten ^abe, nnb an ber StMwit* i
fnng leibe, bie gemi^^nlicb auf eine berartige lUbetfpmh
wing ber firafte folgt.

9(uf unferm §^g m^ ^ortlanb famen mir bei ei»
ne« ^orii^eiamt oorflber, ba^ aber bieimef^f bad Vnfe^
einer 3>amenfd)tt(e ^atte, benn biefe 9fd^tnng. gebtetenbc
Vn(U(t mar nic^td aii ein Heiner u^ ber @traSe yi
offene^ Simmer , morin ^mei hii brei ®e(latten (id) nct«
mnt^e ber ^oii^eibeamte nnb feine suj^prmibonen) im
60nnenfd)ein M ber 9lu^ Eingaben. 96 mar ein 9Mlb
ber ®ere4tigM, bie 9^ aui fanget an X:unben »mi
ben @efd^ften intSid^t^^»^, i^ 6<ftmert nnb tbre
SBaage berfanft ^t, nnb je^t mit ben 93einen anf bem
Ztfd) bel^gli«^ fd)(nmmert

i^ter, mie an anbem ürten in biefen ®cgenbett mar
ber 9ßeg (ebenbig bon ^d^oeinen, in iebem mdgfi«^
9ltter, bie na(^ atten 9iid)tuiigen in tiefem ed»(afe (o«
gen, ober grnn^enb nad) oerborgenen 2nlerbiffen nmb^
Mten. 3ift mtbmete immer bicfem metemitrbigett Zliete
befonbere ^fnfmertfantfeit, nnb fanb fket^ Unter^ltvni
in, fein !|:reiben m hfbti^^tai. %A wk biefen 9Ror»

i

9ta^ et eottt«. 105

VMiV, ha% H etnm nnoemem fomffidi^n nnb srott^fni (Sin*
bmct mod^e, o^dfoid) e^ in ber iSvfi^im% Diel baoeit
oerUerm mirb.

(Sin jttngc^ ^cftwemdben mit mel^reten Strol^^afmen
nm bie ^lafe, «tö ^nbeutung ber wt fur^em ftatt^el^ob«
ten Untetfud)Uttden in einem 2)ün0er^fen, fd)ritt tief nad}«
bcnfenb einher, aU p(o0(td) fem Sntber, bet ungefe^
Den i^m in einem &difiammioibe la^, mit fenc^em Sc^omtfi
Mtdt, ffd) nnmitte^ar t)or feinen erfd)tocfenen ^ugen
et^ob. 9loc6 nie würbe @d)meinebtttt fo in Aufregung
gebra^^. 3>ai junge @(l)n>eind)en fprang wentgilen^ bret
9n$ jinrütf, (larrte noc^ einen ^ngenbltct Mn^ nnb tief
bann baoon, fo fc^nett e^ fonnte, inbem ber mtn^ig Heine
&&jiman^ »er (Site nnb ®d)re(ten fic^ ^ittemb mc ein in
S3en»irrttng gernt^ener ^enbei bewegte. 2>0d) bebor e^
weit entfernt war, begann e6 über bie 9latur biefer nn<
erwarteten (SrfAdnnng nad}5Ubenten , nnb (ie6, wa^r«
fd)ein(id) in ^oige feiner ®ebanlenfd)(üfre, attmAttg in
feiner (St(e na&i, hii H enbCid) fte^en hüth nnb (!<4 mie«
ber umwenbete. 2)a war fein 95ruber, mit bem in ber
6onne ergtön^enben 6d)mn0 ftber^gen, nod^ au^ bem«
feCben 2od> ^erbor(tarrenb, nnb fe^r ernannt Aber hai
beginnen be^ anbem. £e0tere6 bemerkte fanm ben Um<
(tanb — nnb e^ i>er(ld)erte fid^ beffen fo forgf Altig, baf
man fa(t Mtte fagen tonnen, e^ befAatte feine IHngen
mit ber $anb, um bcffer ^u fel^n — a(f ti in fd)neUem
Srabe jurflcCfam, auf jcne^ ^nftörate, nnb if^m ot)ne wei*
tivti ein &&ä bon feinem Sdiwan^ tibls^, üi6 ^ßar«
nung fAr bie 3tt(unft, bamit ti nie wieber fld) fo fd)(ed)te
6pMe mit feinem eigenen iQerwanbten* erlauben mdge.

0ir fanbcn bnl Sampfboot in bem ^onal, wo ti

106 eei^^ie« Stapittl

»Mb in Irnigfamev 'Sun^f«^ hvt^ hU 6<Weitfe ht^
ftn wat, imb (egalen nti^ oit 9orb. i^ter ^m «ir
Mb haxanf eine nene Vrt »on 93efttd) in bet ^ttf^n tp
wtA dliefen au< SUntnäf^, 9lamcn^ Porter, bcs bie nA»
fige ^d^e oim (leben 9n( acftt Soll erreicht ^ttc.

(B€ gab nie Sente, bie ber ®ef4id)te fo VHberf^ai^,
ober bie oon «Ken S^vonilenfc^ceibent fo gtonfam ua>
ienmbet »nrben, att biefe Stiefm. 6talt in ber aQett
bntttenb uml^^wfit^en, fbrtmA^renb, fnv bie 93efncbi»
gttttg ibte^ 4>^^unger^ na4 SXenft^fletM, |tt rauben,
nnb immer ia geTe^iofer 9lrt auf ben SXarft |u ge^en,
finb ffe bie mUbe(ten ^enfd)en, bie man (inben fann, bie
fii^ me|r ^u Wid^ nnb oegetobiCifc^ ^Ot bamefgen,
mib benen ein ru^ige^ Men über WH ge^t- 3br €^«
rafter i(t fo entfc^ieben fanfl nnb (tebentoilrbtg, bat i4
ienen 3&ng(tttg, ber (id) bnrc^ bie tti^rottnng bicfcr ^osm-
lofen ^erfonen au^^d^nete, für einen rnc^ofen Straten«
rAuber ^Itt, ber ^war p^lant^ropifcbe Q3en>eggrünbe oor«
gab, aber im geheimen nnr burc^ ben 9leid)t^um, ben fie in
i^ren Q3ttrgen gefammelt ^tttn, angetrieben würbe, nnb
i4) neige mic^ biefer Meinung um fo me^r an, M id»finbe,
bat fetbil ber @ef(^d)t^f4reiber biefer ^'^aten bei atter
^rtetCicbi^eit für feinen gelben, bennoct^ ^tUn mnfi,
bie befagten ermorbeten ttttgej^ener feien fe^r argfofe nnb
(eid^tglAnbtge @ef(bdpfe gemefen, bie ben nmoa^rfclKin«
(id)iten ©efd^ic^ten ®(anben fc^enlten, ß<b Ui4t in ^tt*
gruben oer(0(ten liefen nnb feCbfl (»ie in bem ^atte be^
^tiefen au6 i®a(e6) mit einem Uebermafi ga(tfrettnbCid)er
^dffti^eit ibre eigenen @4ä0e auffi^offen, |t«tt bie 9Kög<
ti^teit oorau^mfe^en, ibre ®ft(te Hunten in taf<4enfpi<«
(erif^en Mnilen erfahren fein.

!Der Stiefe an€ ^entuifo nmr eine neue Scfiäligmig
Vr aSa^r^ biefer SDe^anptung. (gt ^tte eine ßd^vM^t

9lai^ ®i. eoui«. 107

in bett Xtaittn, utib eine %g(of[0(eit in feinem (ante«
@efid)t, bie felbü Scanner 9on f&nf SfuS fünf 3»tt amn
@d^it$ anfforbern fonnten. @( war, wie er fagte, erft
funfunb^wan^ig 3a^re att, unb oor turaem noc^ ini
fS^d^itbnm begriffen gewefen, benn er l^atte e^ notj^wen*
big gefunben, feine Q5einf(eiber oeridngem au (äffen. 3m
funfae^nten 3a^re war er ein Heiner Xnabe, nnb fein
engtiff^ iOtittt unb feine ir(änbifd)e Wtntttt l^atten ba«
m«tö immer ht^aupttt, er fei au Hein, um ber Bramitie
(Sf^tt ma4)en an fdnnen. (Shr fägte l^tnau, feine ©efunb«
|ett fei n^t gut gemefen, er befinbe (ic^ aber ie0t beffer;
boc^ e($ fe^rt nietet an Keinen Renten, bie ffüilemb be«
, l^ttpteu; er fei bem Zvnnt an fe^r ergeben.

3cf) l^6rte, bat er eine s0^et()ftttfAe fa^rt, aber ti
würbe fc^wer fein, au begreifen, wie i^m bied mSgUc^ iit,
wenn er nid^t etwa hinten auf bem Sufibrett fte^t, unb
fid) mit ber Q3ru(t über bie l>tdt bed iBagen^ te^nt, fo
bat er fein Kinn auf bem Q3od^ l^at. & brachte af^
eine ^erfwürbigfett feine ^ünte mit. 9Benn man fie in
i^olbom 'bie Heine Simte^ taufte, unb vor ein 8abem
ftniler Ji^inge, fo würbe fie bai^ @lüd tinti 3!rob(er6 ma«
<t^en. ^tö er fie geaeigt unb eine Seitlang mit un^ ge«
fprod)en l^atte, aog er fid) mit biefem ?afd)eninftrument
aurücf, unb baumelte in ber langen ^tiütt um^, unter
axannem oon fec^^ 9ut i^ö^e nnb me^r, wie ein 2mdit*
t^urm, ber unter Saternenpfoften einl^erwanbe(t

(Einige Minuten barauf waren wir au6 bem Jtanal
unb wieber im £)l^iof(u(.

Sie C^nrid^tungen be^ 2>ampfboote($ waren wie iene
be^ SRefienger, unb bie ^afagier^ aucb a<emU(^ berfeiben
9lrt. SBir fpeifeten a« benfelben Seiten, btefeiben &t»
ri^te, unb mit 93eobad^tung berfeiben ®ebraud)e. 2>ie
®efeaf4)aft fd)ien oon benfelben f<4re(ead>en ©e^imniffen

108 @e4^eie< Mapiitt.

WMUtt p fein, unb ^tU rkiifo »ftif0 SMi^tfildt ffe
gfeftitm. •— 34 bemerfte nie in meinem Sckn eine fo
Mlbilnni0e 6(^metsfimfeit, M bei tiefen ^KüHjU^nkn;
ftßn tie Mnnenmg Nnron i(l mir anongene^m vnb
»mM mid> fftv ben Sn^enblict m^^Md^. 3n trafm
Ifetnen JCal&lie, auf meinen 5(ltieen (efenb nnb fihreibenb,
IMjttti iö) wirfli^ ba^ i^et<mna^ ber 6tnnbe, bie
mi^'iifdit berief, nnb freuete mid^, wenn bi^ Seit bor«
iber mar, aU fei e^ eine ^n^e ober Strafe gemeftn.
aBenn Wetterfest nnb gnte Saune bei einem ^a^e oor»
Ifterrf^en, fo fdnnte id)' meine 95robtm(te mit 9e &ü%e^
nm^ei^ebenben Sd^oufpiekru in bie fiLuette tanc^, mA
an i^rem 9ro^iinn Z^ nehmen ; aber fid) mit fo oie»
ien t^ierif<tKn SBefen ^in^ufe^en, um junger nnb X>ntft
M ein @tf&fift an befeiti^en , inbem iebe< 6^d)5pf fei«
ne« »Da^oo'^^og fo fc^ett a(« mi^fic^ (eert, nnb fUft
bann rofirrifcft baoon fdy(eid)t; biefen ^efettigen Sacra«
menten aften dtei^ ^n benehmen, unb {!e nur anf bie gie*
rige ^^bigung bon 9latttrbebürfhtflfen au befdyr&nfen,
bie^ ift meinem ganzen QSkfen fo amoiber, boQ id) emft«
lid) glaube, bie (Erinnerung an iene M(^enma^e wirb
mir mein ganae^ Seben l^inbur«^ ein ^(ipbrikfen M mo«
^ben fingen fein.

mv Mten iebod) einigen QNfa0 in btefem &dbUf,
benn ber ^apitain (ein offen^aHl^/ gutmlitbiger 9lann)
mürbe iwn feiner fi^i^neit 9van begleitet, bie niilbt abge«
ndgt mar, munter nnb angenehm au fein, fo menig M
einige anbre 2)amen, bie mit un^ an bemfefben ^U
M Zi(ö)ti fK(en, aber ni^td fonnte ben nieberbrikiett«
ben ^^tt^ ber ®efettfd)aft im 9(flgemeinm beilegen. M
mar ein ^agneti^mu^ ber Sangmeütgf eit in ibnen , bcm
bct ^eftrrfte ^efeftfc^fler auf QMtn nid)t ^tte Xro^
bieten edunen. <Sm €k^era mAre tm SBerbred^ gerne«

»ad( et Bomii. iOe

feit, »nb em SA^fo tm (tratoftrMd^ S^etgci^. 0te
fo f9ilemiiti(<^e unb imerträd^i^ ^ngemetfe , eine fo(<^
tttt^rtttare Un»ertau(t(^fftt m 95f)te^iitHi auf %M , mai
%tmi, fttimütJfyiq, ^mm^M, QtftUiq ober l^ei;^iid^ t(l,
fmmte m«ti i!d}er nie m btefeir 9(rt finbett, fo tonge bte
S9elt befielt

. 9(u<i^ bie ®ed(tib, M mt mi bec S3eremidund M
jD^io unb 3)?in2fiippi näherten, machte ntd)t ben ange»
ne^mflen &a^md. !^e ^äume wattn in intern Sßad)^
t^um oeifämmerf, bte Ufer nkbrig intb fad^, ^ie ^mo^
ntt ber wenigen %if{ebebingen unb Q3(od^dufer Ratten ein
tkUt^etti unb efenbere^ 9in(^tn, M wir ße nod) irgenb
i»e gefunben. jtein ®efang ber ^o^eC belebte bie 9ttft,
feine angenehmen 2)t^fte erfiUtten fit, feine we(^fe(nben
Siebter unb &ifatt(n oon ft^etf ooniber^ie^nben SBo(»
fett oerftnberten bie Scene. (^e Stunbe wie bie anbre,
warben bie^ben einförmigen ©egenflänbe oon ben 0if
l^enben Sonnenflra^len beleu<^et. d^ine Stunbe nad^
ber anbem, wälzte fiö) ber Strom fo mübe unb (angfom,
A(^ hit Seit ferbjt

@nb(i<^, am SXorgen M britten %age^ gefongten
wir an eine &ttUt, bie fo 9be unb oerteflen war, bat
atte anbem, bti benen wir oorüber gefommen waren,
im Sergkic^ bawit intereffont genannt werben fonnten*
%n ber 3)eretmgung ber beiben 9(uffe auf fo f[ad)em
unb fumpügem ^oben, bafi er ^u gewtflen Seiten M 3a^
re^ hi6 ^u ben Z)4(^ ber ^dnfer uberft^wemmt wirb,
ift ein %iftttt^lt M lieber« unb be^ Xobe^ ; in 9n%*
(anb gerö^mt aii eine ^ine ber goCbenen i^offhung unb
in "SolQt (ägen^after Sarftettungen mtb gewinnfäd^tiger
@pecu(ationen, ift er fc^on ^Bieten eine CXuette be« SBerberben^
geworben, (^in ungefunber Sumpf, wo bie ^(b ooften«
beten ^P^nfer oerfauten , ^ier unb ba auf Keinen Stellen

110 Bt^iU4 SttLpiitl

mlAc ^tmad^t, t90 eine gifüide Segeeotiim "^tffmfi^,
mnUt beten 6c^ttett bie img(üdfi[tc^ ^anhtxtt, bte
l^ier^ev »ei(o<lt wittben, ba^in ffe^en imb fterüett; —
f» t(l btefe^ fdftimfttd^e Äatro, wt mdöiftm ber 9)?iffifA)|»t
tti Stntbefti um^ttiteirt, imb f?(^ bamt tme ein bem
SKorail entTprungene^ Ungej^euer nac^ Sfiben xotnhet
€< ijl ein Ott o^ne eine einzige eiqtnfö^aft ber Qhibe,
ber Sttft über be^ Stoffer^, bte i^n mpft^lm f tonte; ein
^reib^ott^ ber jtrmtf^etten, ein bon feinem ®<l^nier
ber ^offmtnd Mtndftttti @rab.

^ber welche fBotte t^ermi^ett ben SKifMlpin jn be^
filmen, ben 'grüben $B«ter ber ^ßW^S ber — bem
i^meC fei 2)anf ! — feine jungen Xinber ^t, bte ^m
g(et4 mdren! (2Nne Waffe i^0n ®d^(antm, an manchen
6teUen über eine Stmtbe breit, i^ren flüfltgen @<i^mtt$
in einer ©(^neffigfeit wn anberti^tb @tunben in ber
Stunbe bal^infMmenb ; überaK angefnttt nnb gr^emmt
bnrd) gro^e i^ofjHdcfe mtb gan^e ®arbbAume, bie ffd^
ba(b ^u großen 9(9fen oereinigen, an^ beren Swifc^
räumen ein bicfer grauer Sc^um auf<|ui{(t, ba(b mie 9lie»
fenf9r|»er voröber rotten, tnbem ifyct in einonber l>e^
ft^fungenen Sßnr^efn voit feuc^e^ <^aar an^fel^en ; bomt
einzeln oorfiber aie^en, mie dliefenfränter, unb bömt
mieber mte uermunbete @(^(angen in einem Strubef um*
^tx gewirbeCt »erben. 3)ie Ufer jlnb niebrig; — bte
Q3dume oon ^merg^after ®e9alt; — hit 6ümpfe mit
^dfc^en angefüttt; — bie menigen iBlDcfl^äufer liegen wtit
au^einanber; — i^re Q3ewo^ner ffnb l^ol^fmangig unb
Meicft; — bie Suft ijl fe^r ^eiß; — mumto'i bringen
bnrd) jebe ©parte unb def^ung be^93oote^; — Schlamm
unb @(^mu$ überatt ; — ttid)t^ ^ngenel^me^ in ber gonjen
©cene, aW bie ^armlofen 95ri^e , bie jebe 9la(^t an bem
fernen ^oriamtt um^er^ucfen.

^a^ ^h Sotti«. lil

8wet ZaqtUn^ füllten toitr btefett dej^äfll^ett Strom
l^inauf, inbem xoit fortwäl^rettb qtqm ba^ fd)ioimniettbe
^o(s fKeSen, ober an^tlttn, um jene def(l^r(i(l)mn ^tt«
brniiffe, bie t^etborgennt Stämme bim ^änmtn, bte i^re
^ffiur^dfft utttetr bft ^ntf) l^aben, ju t^hrmetben. fSßtm
bte ^ÄÄc^te fe^r buttfet ffitb, fo bemetf t ber an bet @pt0e
be^ Q3oote^ ^n biefem ^el^uf aufgeftettte ^ami an bem
fRan^ö^tn^ht^ ^a^ni, ob dn bebeutenbe^ %^ttibenn@ bte»
fet Q(rt in ber ^äf^t t(l, «tib Watet eine ©rorfe neben
9d} , xoai für bte ^afd^tne Ui Seichen tft, an^ul^aften,
aber biefe @forfe mtrb tn ber 9?a(^t fel^r 1^4ttf{0 tu i5e^
megung gefegt, nnb barauf fotgt jebe^mat ein @to^ , fo
ba$ e^ nic^t Ui&it \% im Q3ett ju bleiben.

3n biefer @egenb marb ge^en ^benb ba^ Ornament
h^ xa ben Senit^ mit roti^em nnb golbenem @<^ein be»
feuchtet ^li bie Sonne hinter bem Ufer unterging; mur^
ben bie !tein(len @ra^^aCme auf bemfelben fo beutfic^ ft(f)t*
bar, wie bie ^afem in bem ®Mttt eine^ SBCatte^. 2)te
rotl^en utib gofbfarbigen Streifen auf bem fSkfer mur«
ben aUm4(i9 fc^mäc^er, M gingen fte wx&j unter, mtb
inbem äffe bie gCü^enben Farben oor ber büftem ^ac^t
Surüctmic^en, mürbe ^\t Scene taufenbmal etnfamer unb
ober, atö ^uoor, unb aKe t^re ^inbrätfe oerbunMten ({(^
mit bem ^immeL

aS^ir tranfen ba^ fc^lammige SOBaffer biefe^ ^ffe^,
mdl^renb mir auf bemfetben waren. !2>ie ^ingeboretten
galten e^ für gefunb , unb e^ ift etmad bitfer M ^afer»
fc^teim. 3* \a^t SBaffer, wie biefe* in ben »iftrirCäben
gefeiten, aber fonft nirgenb*.

9(m werten -Slbenb, na<!^bem wir Soui^bilte oertaffen
l^atten, getongten wir nad) St. Soui*, unb ^ier war \6)
Seuge bei$ Sd)(ufred eine* ^eigniffe* , we(d)e* awar un«
^ebeutenb an unb für ffc^ , bernioc^ wä^renb ber ganaen

112 mt^Ut^ MapittL

4^^ war cme ffnie gnut mit riacm ffcisni Ante «■
Strb, imb (ctK «Hvot »mitfr, mit ^ettoi ffarei tti>
tm niib Wim §» (e^ — t)k ICrinc Stau hhnt f«i|c
Seit ftei il^m fMnfm SRnttcr in 9l(»|h>it gOMfcii, m
|«tte t^ S^axM^ in 6t Sm^ in yaum 3»(linN «m
teRini^ in vcfd^cn 2)cnicttf bic i^ Wtencir wo^c^tft fK>
Im, att fHtt MranfdKtt. 2>t< Jtinb imt in ^cm S^nft
^m 9lttttcr 0fbomi, nnb fie ^e i^ @attm (^
mtidfem fie ir^ ^unM^rte) fdt giM(f 9l0n«lai nii^
gife^r in^M 9t ^n ttwi onrn SRonot ntd^ bcr ipcik

9i pi nttflrciti9 nie eine ffeine 9fMa, f» wtt it>off*
mm%, 3iirm^r ^^ tM »efiMgni», a» Mc<e e4
«Mnr, nnb Ha gongen Zoq fptad^ fk b«wm, 0b et fit
am fSerfte emarten weite, um tib et t^cen 9ncf et*
^tten ^a(e, nnb ph, wem 0e bo^ Xinb bnd^ 3<in«A
MNr^ ni tte &ciht fc^k^, er e^ wo^ etfemien wirbe,
»dm er i^ «ttf ber 6lra#e begegne, Wüi fm(u^ ha ee
e^ nie in feinem Seben gefe^ ^attt, nur ber imigm
Wntter mtiltfd^id^ fein miK^e. @ie mar ein fr «ig*
(o|e^ Keinem &tf&ilipf, in fo fmm^er ^offmmg^oüller
Saune, unb t^tiitt bte ®efKi>nnt(fe i^re^ i^en< mit fr
ttnr<ftttlbiger 9(ufri<^tigtett mit, tü% hit onbcnt ZHimen
in ben 6)eifl ber @a{^ eingingen mie fie, nnb ber JU«
pitain (ber Mti von feiner Sran vernahm) f^ ft^t
fäfiAU seigte, bemi er fragte jebetaaf bei Zifdft, mt vk
ber Serflrfuung, ob fie envartr, ba^ in ®t ^ni^ fie
3emattb abf^vU, unb ob fie nod) benfeCben 9(benb in bie
Stabt motte (mobei er immer ha^ @egent^ett oermut^ete),
nnb brockte manche anbre tcoctrne ®d)erae biefrr ^ oor.

** Keine fc^minbfücbtige alte 7>amt, mit einem &efid^tr

9la(§ ©t. goui«. 113

ha^ an öebörrte 2(epfel erinnerte , nai^m ©elegen^eit, bic
S3e(lättbidfeit bei* ^ämtt unter berarti^en Um(tänben
ber (Entfernung ju be^meifeln, unb eine anbre ^ame mit
einem ®c^oo{^^unb i^i^tt ftc^ a(t genug, um ü6er bie Un*
6e(länbtgfeit menfd)Uc^er 9leigungen ^^trad)tunden an^u«
ftetfen, aber boc^ nic^t fo alt, bag fte ftd) ^ättt t^erfagen
fdnnen, bann unb wann hai ^inb pflegen ^u i^elfen, ober
mit ben Zubern ^u lachen, menn tiic Htint 9rau e^ bei
bem S^amen feinet} ^attti mmte, unh in ber Sreube i^re^
Sptt^mi alTer^anb p^antaflifc^e fragen an baffe(be richtete.

^^ »ar ber f^einm %tan äugerfl unangenel^m , ha%
ai^ mir nod) eiiuge 6tunben Don unferm ^eftimmung^«
ett entfernt maren, e^ burc^an^ not^menbig mürbe, ba^
£inb in'i Q3ett )u legen. S)oc^ fte überflanb ed mit ber»
fe(ben guten Saune, banb ein buntem Zud^ um i^ren ^o)>f,
unb (am mit ben Zubern auf tw Hunt ©atterie. SBa^
fär ein Ürafel mürbe fie je^t in Q3e5ie^ung auf tit £o<
fafitaten ; — unb xodAt ©d)er5e trieben bic )>er^eiratl^^
ten !l>amen mit i^r — unb miei>ie( $^ei(na^me geigten
i^r bie Unwrl^eirat^tfn — unb mit »erd)em iSe(dd)ter
nal^m bie Heine 3rau (bie oietteic^t ebenfo gern l^ätte
meinen m^gen) jeben @c^er$ auf.

^ntliö) fai)tn mir bie Sid)ter Don @t. Soui^ unb l)ier
mar baä sberft, utib bort maren bie %reppen(lufen , unb
bie !(eine 9rau bebecfte i^r @eiid)t mit ben ^pänben, mtb
lachte mei^r aii \t (ober fd)ien menigflen^ ^u fachen), unb
lief in i^re Kajüte, unb fc^tofj fid) ein. — 3d) jmeifle
md)t, bag in ber entjürfenben 3u(onfe<|ueni berartiger
Slufregungen fie i^re C^rcn iu^iett, um i^n md)t na<^
f[(^ fragen ^u Igoren.

3e0t flromte eine ©Jenge S0fenfd)eu an 95orb, oh
greid) hai 6d)iff noc^ nid)t befeftigt mar, fonbem unter
ben anbem ©ooten um^ermogte, um einen Sanbum

eo|, Tlniftird. II. ^

114 ee<4«te0 Stapittl

piai^ au fittbnt, utib ^thtt fa^ (td) tia<^ bem SRantie ber
Heuten ^au utn^ imb ^lirmaitb fa^ i^w, aU p(o$(id) mtt^
ten unter und QiUen — ber ipimmet »eig, wie {te bort^
f)in tarn — ^it Htm ^an mit beiben 9(rmen cmeii
fc^onen frafttgen jungen ^ann umfc^lang, unb einen 9(tt«
<ienb(i(6 barauf fd)(ud fte vott ^reube in t^ Hetnen
S^änU, unb 509 t^n burd) bie Heine Z1)nt ifycn Hmm
kaintt, nm i^m hai fd)(afenbe £tnb ^u geigen. —

SBir begaben un^ in tin groM Spätti, bai '^(ontet^
^poufe^ genannt, unb mit tin englifc^e^ ipofpital gebonet,
mit (angen hängen, weig getund)ten SBänben unb Keinen
9fen(lem über ben Simmert^uren, Hmit bie 2ttft ftd dr*
culiren tonne. (Si waren fe^r »iete Ao(lgänger m htm*
fetten, unb ebenfo mele 2i(ijtet ergtan^ten t>im ben Sen«
(iem , M fei Hi /pau^ fiir irgenb eine fejl(id)e @e(egen«
j^eit erCeuc^tet werben.

9Kan wirb ^ier fe^r gut bebient, unb ber ^tgent^u»
mer ^at grogat^e 3been in ^ejie^nng auf hie ^efric
bigung ber 9kturbeburfiu(fe. ^ii id^ eine^ 2:age^ mit
meiner 9i;au aUein in unferm Simmer fpeifte ^d^Ite (4
oier^e^n ®erid)te auf bem Zifdft,

3u bem alten fran^6flfd)en Z^tÜt ber @tabt finb
bie Strafen Irumm unb enge, unb einige von ben S^äu*
fem fe^r pittore^f, — pon ipot^ ^tbamt, mit gebitc^
öm (Batterien t»or ben Sfenflem, ^u benen man nnr aitf
2:reppen ober oieime^r ititetn oon ber @tra6e ani ge(<uu
gen fann. ^an fte^t ^ier auc^ wmtberTic^e Heine Q3at»
biertdben unb 6d)en(iluben, fowie eine ^enge Derfattenbe
üttt ^paufer mit blinfenben %m^nn, wie man fte in
9(anbem ftnbet. Einige dou biefen alten @ebäubett, mit
^oj^en 2)ad)fen(lem in ben liebeln , fütb wie mit einer
^rt oon franjofifc^en ^diitl^nätn ht^aht, unb ba (te i^or
9((ter fä^ief geworben, fd)einen (!e äberbem i^re £dpfe

9la(4 (St. eoui«. 115

Mtxol^xti 5U wenben, a(^ geigten fie ^ö) ü6er bie amen«
!antfd)en ^ttbt^^vmqtn befrembet. fSßa^ biefe betrifft,
fo ift e^ faum not^menbig, ^u hmttUn, H^ fte au^
Sßerfteti; Sagfr^äufent; unb oielen stoßen ^nra^en, bie
tioc^ im 'Sortfc^ritt^ begnffeti ffnb, befielen. Siele fe^r
gefc^macfuoU gcbauete ^päufer, breite @tragen, unb mit
^armorbefteibung gezierte Säben f!nb faft fd)Ott ]>offen«
bet r unb bie @tabt wirb aKerbing^ nad^ einigen 3a^ren
ein Qatii anbre^ %tfe^en l^aben, obgreid) e^ mä^t wa^v*
fd^einric^ tfl, ba{i f!e in Q3e^ie^un0 auf @c^6n^eit unb
(^(egana je mit Sincinnati wetteifertt fann.

S)ie burc^ bie frühem fran5öftfd)en ^nftebfer ^ier eim
geführte römifc^^fat^olifc^e 9le(igion ift fel^v t^orl^errft^enb.
3u ben öffentlichen ^nftalten geboren ein 3efuiten* Solle«
gium, ein ^(o(ler fiir 'bie S>amen von bem l^eiligen ^per«
^en^ unb eine gro^e ^apeUe, bereu ^an nod) nic^t
üoUenbet i(l/ unb bie am ^weiten !!)ecember biefed 3a^<
re^ eingewei^et »erben foUte. @tner ber e^rw&rbigen
Später be^ ^oUegium^ ^at ben ^(an jum ®MnU tnU
n)orfen, unb t6 wirb gan^ unter feiner Seitung auögefü^rt
2)ie Otqti erwartet man au^ Q3erdien.

Siugerbem ift l^ier eine romifc^^fatl^olifc^e AatJ^ebrale,
bem l^eiligen «^ranci^cut^ qtmi^tt, unb ein fpofpital; ba^
burc^ einen t^erflorbenen Q3en>o^ner ber @tabt/" welcher '
ein ^itgtieb biefer ^irc^e war, gegrünbet würbe. @te
fd)iät and) ^iRifftonare »on ^ier unter bie inbianifc^en
Stäinnie.

3)er Äird)e ber Unitarier fielet an biefem entfernten
Ott, wie in ben meiflen anbem ©egenben \>en ^merüa,
tili fe^r würbiger unb treff(id)er Xperr \>ev, bie Firmen
^aben »iet Urfad)e, biefer Äird)e banfbar ju fein, unb f!e
^u fegnen, benn fte nimmt fid) i^rer an, unb bietet, o^ne
6ecten*®ei(l ober ferbflfüd)tige ^Ibflt^ten, bie SWitt

8*

114 f,fU Ifta^ ©t. £oul«.

piff 0f^^^'^if^m^ bar. Sie i(l »on bm »o^«

ff ^ fo^i^kl^^t, imb »üfet fe^c »iel Outrt.

^i^^^f^^^^ ^"^ ^^^ Bfteifc^ttten bereitf emgr»

^^''^^J^voUtt Zi)iiü^tit; eine werte, beren 35au

ji^^^poUmM tfl, »irb bafb eröffnet »erben.

^^tH feiten 3enianb bie Ungefunb^eit M Ottti 1%

^^ (t mo^nt (Aufier ttna, wenn er {t(^ oon bemret«

^ mt^tmt), ml i&i werbe bal^er o^ne 3n>eife( ben Sßi^

^pw&i von @t. Souid au erwarten ^aben, wenn i6)

Üe GeTanb^eit M Mma'6 in %ta^t fttUt, inbem td)

gfaube, baß e^ im Sommer unb /perbfl ^rber t»ermfa(^t

3(4 Witt nocb ^in^ufugen, baß e^ fe^r ^eiß ift, bie &tabt

iwtfc^en großen ^tufTen lit^t, unb weite Strecken wn

6&mt>fen in i^rer Umgebung l^at, wonach ber Sefer fic^

fein eigene^ Urt^eiC bi(ben mag.

2)a ic^ fe^r wünfd)te, eine ^rairie gu fe^en, bei»or
td^ mü) oon bem entfemteflen $un!t meiner SS^onbenn«
gen jur&cfwenbete, unb ba einige Sperren au^ ber Stobt
in i^rer gaflfreunb(id)en fHüd^flc^t meinen SBunfc^ 3U b^
frtebigen geneigt waren , fo würbe m %ag t>or meiner
9tbxa(t ^u einem ^bflec^er nac^ ber Spiegel «^rairte be*
fdmmt, bie ungefAl^r ad^t Stunben i>on ber Stabt ent*
femt ift S)a iö) e^ für möglid) ^altt, baß meine 2t»
fer ^u erfal^en wänfd)en/ weld)er ^rt eine fo((^ 3tgeu<
ner« Partie in biefer Entfernung t>on ber ^peimat^ fein
mag, unb wtidft Scenen (te barbietet, fo v>\Si t(^ ben
^bftec^er in bem fotgenben Kapitel befc^reiben.

r^

■ » ^iwi f -»j^.^», « -; «t

't *Ki

neueflen unb beflen SHomane

e n g I { f (^e«n Stter a tur.

entt)a(tenb SBerte

VOR

QawM motitt, Dr. ^attffott (efavmcl
aBarreii), aBttfo« «« 91«

j^uii)rrtfunfun)}ioan|ig0trr 6an).

IBB

2C m e r t f a.

2)titter X^eiL

X>xnä unb tBcrlag t)on grtebncb Sieweg unb 60(11.

18 4 3.

(S^atleg.^tdend)

fdmmtltd^e SSetrfe.

Sitbtnuniivtit^i^s^Ut Üan^.

% m t tx f a.

©ritter ?l^eil.

©rutf un^ Serlag oon grie^ri« Stnoed unb ®o(jn.

184 3.

9C m e t i f a.

8oti

Soj (Sl^arlrf ©Wen«),

Xtti bem ^ngCtf^en

£)tto ^on S)amon>Sf9.

»ritter X^eir.

jDru(! unb Skrlag Don S^<^n(^ SSieweg unb ®o^n.

>

184 3.

\

I * ^

I

St ad^ b tt 9^ t ait i t^

•■■ . ^ 1 ^.j.

Unftre ®«fettM«ft ttftan^ auf oux^^^fi ^Montttr un^
Vfie /mrirm jimr SMimtfr. @d t# eisit fr(tfttine, uto
^odiS0^ iMMtÜäye* QMIMittng in li^, mefemtfn %m
ÜMCM^ni , btft fle twM «ad tmUmeiiitenMi ^Ntfolim

Mpfe unt€i: x^ntn ße^t. (^^ M|M(c»eit im6 feiiie 2)«»
«inir wril btf Slrtik mi^ig mib ««(Imidtii^ mar. Sßir

3c() tivt tnüi^r um Siiemimt moftten jk f a{|cii ^ ^ligM
Dfih; ui^r mctfitt'; imb n«icf)»em id) iHs»a^ a$rob ittt^

9lttft6>tit Die ®ty«ei; in »^ ^MMdtft , »le ^ij^ ®^

fMH. 2m afin? ofte« tu|i§ nHtr, nti» bt^ e^(le bm«
firflfn fitiftttttcn 9M(te! Nt6ot, tote aif^ an attbmt Ov*
m wm fOtof ll^r 9tmmf fo f^teie id) e^ für tbtnfo
fiut, mi» wWkr §tt 53(rtt a« ^^d««, wo^ i(^ htm «n*

3A fmad>e alkrma» nm fff^fn tt^; ble (Stftmd^aft
glitte fWf jr0t ortfanrtnelf, unb umgab dnen fffdjten ®a«
gen, lAit fimr fefn^ (iotfen 9tfHe; tin aamre^ 9u^ribf'

Boi, Xmnifa. III. - 1

2 «ffle# Stapiitl

Ui ai#i^, mit m SM^ttmeo; eine htfpdtm 9|m>
tm wn ^rvficm 9ftt<tt^ imb imgewd^iilidEKt a^Äimf;
mt fin 6K§ mit (tnem ^to(at 2o<(^ int fR&äen nn^ et«
ttcm yeAnd^ntn Xtpf. (Sunt von ben f^tntn ^u 9Mt
wMt voran ttitm 34 ftieg mit tori @efa^i:tni in bcn
frilfnSßa^en; — >ä ttefoidm ^ett^ditm fi^ in bie an«
bau Sn^rmeife; — ymei g»fe Ailtk mnrbm an ba^
UUtjMU bttfdbtn bcfefttgt; a»fi grofe 6tdnh%e eben«
fatt^ nnterdebra(|tr mib bit Sng ttmcgtt M nod^ ber
gfA^re, um (IdE^ Aber ben 9(u( fahren au (aflen.

9lad|^em Ht$ ^efi^^ »or, l^tnt' «k »ieber mt
einer Keinen, ^dla^nten 9nbe auf fRähttn, bte fi^ in
einem fBltm$ fMb, nnb^ibfr bewn Z$&t in fe^ gtofen
liM(tohm p firfbi mar: 'S^neiber nHb Aeüci^M»
fcr/ — 9MbM »ir hu Orbmnid be^ 8n|i< bcfKnrinl^
nnb nn^ äftet ben ntt^djUi%evkm SBeg etttfifnebe» |ti*
boi, fe|tai wir nnf olemiiW m ^tmeffm^ ttab fri|mi
bttttft eine enge e^lm^.

Der netiie 2n9 mar <ei^r l^^ gewefen. 2)n4)r biefei
Vn^brntf ifi |n fi(^mMf>, um einen 9kgnff ntn ber Zem»
IMMlur angeben. (M mar Slnl^. nnb' 0emr in ber
Snft. 90(^ gegen t(6«nb ^tte^cin heftiger 9kgen h»
gminen, ber bie goine 9lg(M^ 6bir nti^ gnflirtc Sie
9fflrbe »mr nnferm SBogen manm fe^r Mftig, ober Um
w(f^ M^ren mir rmigftm in bem feMünmigen ttofcr,
wii^ti ttmt onbre 9(6tpe#r(tnig, a(i bie lier Xiefir ^tte.
SMb mar e^ nnr ^aCb iiber ben SMbem, boO^ trobni«
e^ bie ^ft, nnb ba(b föne ber tBog» fifiMifihm
Senilem ein. Smt often @eitai l^Srte man b«^ Uinle
Clü&ha ber 9riff(^e, meldte mit ben €(^meinen (bie
lier ein fe^r mibrige^ nnb ^itiiM 9(nfeM N^r «U
feien de M fmmittige (St^tu^^ M Sonbi^) b^ gonie
Qegenb in Vnf^ndS^ ^ nehmen fdl^enctt. i^ier nnb ba

äBftn in pijmr (SatftiifMig i»tt tttiAnl^n;, lieim oMiNiifr

Vta^ä^ m etttti* fb uttgtcflm^ctt H^ rdbcn. Su leiten
6tittu M 9di%e^ (toemi rt bcti ^mmt ^eebvmt) vm
htthU^tt aufd^, anb ufteratt^ f(^iiifiinii0e^ i«j^.f(^Mf<te
S)ttn(le Dnlit^tiM Sßaifec.

• £hi ed iir biefen ^e^enb^ • geWlud^(i4^ t(i, <itidt
4>fci3bl(, i»e«t e^ im S^.^umt^ etnt« tiiie &Qiüm
taiM SDafiet ^u ge^en, fo gierten mit; ^ Mcftm B»>e4
vor «imm iH[ocf*SS)ti^l^auf« inrfödCbe öii, mHi^ti \mt
tm MMit menfd)öd)ctt ^Skf^n^ mtftmi wac €|^
buflMib Ai^ memSfütmor mü lioem @f|Q(fw<tl ol^ett«
Sitr-^Ml^ mar rtit von bor @«ime geMHiiteiPi^ inHifit
flMbev, in einiKt ^pembe i>9n bflntr« £iit£un/ mir nm
Mtimtott atr bett Srttooc^ät^cn 9t^, mib imrlumptoi
i^fen. ,#in paar Ifdtie ^imben, 6i1t nMlenb^ fimnidi
f^ am ^^nmiim ufib (te iinb «:> imb be» SMfenbe im
9Mi^9^vift , Hmtvi ^ata , lun.nn^ Atipfelen. :3)et;
9fleifenb€ nNnr ein tltcv Ittann , mit mm gvoeen , fhmp^
fi^, $met 9ea (angen ^4nrt «nb fe^ hifbm ^n^ts^
' tiwm i i , bte fafi feine niattml^dMninBeQm^fudfn lefc^
teten, ülp^ er nn^ mt defreu^ten Vmm j^ctrtRl^tete^ m%
in0 ei; (bft <r6mfcM^tn^ auf feinen Se^n iinb Reifen
wiegte 9H^ et omt einem betr @c(cir<Mt an^itbel; mncbe^
tüüit ei: ttft^r unb fofee, it^em er (Id) (ein £nie tiei
(^dä^t6 nattt feinet ^ai^ i^swit fwi^e , mie frifc^
£te^fiui^ unter einem mit 9iag^ &efc^i«;§eiien. &^vL%eh
er fei au4 3)ir(iiiMre, unb ^tbe 1^ in ber ®e§eiib Sin«
bereien defAUft, mDbct er n«(^ etaem ^ ©iUn^fe i^i^te^r
tn wtldieta bie i>erftä|ipe(tett ^nme «m bi4)te0en ftiu»'
beif. €r fii^ l^in^, bafi er ti^ &t 8otti^ moKe, nnr
feine 9amUit ju ^olen, Me er ^ixM%iiaf(ti^ («l^e,. o^

1*

lfinR'93cK fjhi%f Ulli 9>0|iifMpi4fid) M( lMAS{^#ifii:( mv,
tain barJttiifHtt l^ottt ibtfiMer^ hit |d^ofetifi(^e9titoi^
diefttiid be« @d|4M< ^m^H^^H». : ^ bem 9ctt fog one
«0» ittM 9ftdtoi }itf«imiMRgctia|t( Seile. 2M St»mct
mut iMtar ^«fHppic^r npä) fB»i^Aii0e, ItA M miai
4jiit mit 4M%flfd)e bcMt» eteOe, mo Mr Ofe».^«»*
icK ^kii iiiiilft^ dtrai Slny mib eiiteti fiä^ KeiRcii
«Üd^ «af tai tcMem »«r bk SaiMiDl^ef bt^ 2>o€te«
-«•ffrlMItr Me it»a 4M mm 2)tt|enb fit^itiridcr ottcr
sai^cr bc#«ibb ,

IMfe 6M« fi^ lum milcv «Heu jOiif bcv wetti«
-erbt i9oM am. nmitfleii ^ «u^, a» Mine fie »geil
Sommb ete»«^ @iik6 §mlki(fm, aiktsf bk Z|Ar fl#ii|,
mit i4 Mpt bmerfte, fe]^ f^cCenb »ff^^ imb fm$(e
taitlHl« m SkrHnbini0 mil brm @lu^U bem 9ovt«ai^
tan 2tf4 tw^ ^en a^ft^yim: »%sdm ®ie m, mmt
i^eiit ~ teeten @ie emi SSBiott €Ke Ironf fM/
meine i^etreti , fo fein (te iwbfiftrdt; — ^6ie foVett M^
ibiebic i^ergefUlK miKbm. ^ jDer S^tcte Öreoi^ tft
^, mettti. iHrren, ber beir»|mte Stet»r ^«rf««^! -*
ikv 2)oct9r ^rtcni^ ilf'i^t »eit ^^de^mren^ um &it
m^it ijKiyifletttn^ mcite X:>an»ii! -* ®iub Cie «n||
4ii^ tmn S0<!tor «miu^ d^t lM«Uf f^ i^fi 3ir^
'0d^ttib , meine ^rren , ba '(!e Irier fe «itfemt «^^«U
r- treten &it m, mtm S^mtn, (nien Sie ein!« -*

9((^ i(^ bie Zttppt miebei: (riMlfücg, univ «uf bc»
:04mde. unten btr :&oct0r (Srocui fe(Hif SSov bem, @e«
«i<W0^& Ratten ffd) biete ^«fi^ berfomfiett, wib
leitte Gtimme nntet; itneu def ^ 9Bir^ ^:< »JDt«i4ir
#e((en< @ie ben jDoctor ^cr< b««!«i -^ .

»^ertr 2)irfen^ i« — fa§te ber iO(iifÜt — ^JtMst

Sinfel^en für eineti ^rofefTor tet frieblid)en S^Mm$k

S^orauf 2)octor ffrocud uttb td) utt« bte i?)5nbe
fc^iitWn, «nb Soctor ßrocu^ ein tSejifcftt niad)t, ftW 06
t(^ fetneiT ©Wartungen Uincitot^4 entfpröd)c, »a^ wa^r*
Weinfid) ntd)t 9cfd)al^, wdl td> ein leinene^ Ueterl^embe
trug; einen gtogen &ttof)f}nt mit einem grünen Q3anbr,
feine ^panbfc^ufee, unb weit mein ©eflfcftt bon ben ®ti»
cfeen bet SKu^Üto'^ unb bem 93i^ bet ©anjen fe^r gelit«
ten l^tte.

»SBaven Sie fd)on fange in biefer ©egenb, @ir?«
fage icft. '

»Xitti hii biet: Monate, ®ir> fo^t ber SDoctor. .

»^Mdiä^m &it htäh. in bt^ sBUitMaitb ihvM^
§iiliiftreti, Siv?« fufe icb.

Soctor Svocttö antmortet nic^t botanfr IMM^.miil
^r mt emenr «it^fiiileti ^M m, bev fo beutlfa^ Tagt:

JMcr fv«9«tt?«r b«0 i(^ Me gtra^ iviebtrl^ole.

. »6^ idy lit«»iiciKiifr iMb in ba^ aRttttiertotib |M«ö*

jul^et^ven, @tr?» »ieber^oCt ber 2)octoi;u
»3tt b«^ aSutHtteub, Stri« ettIfliedtM. i4
S)0(t&ii (Smud ftel^t fid) •in bev 9Retii|0 um, ül^ m6Ke

ti bte fSistitntf Jbeob««l|kit, bttiii; i^rb^ltirftigt, «iil^tM

liie $A»b<, wtb fa^ mtt Mv* («uter Stimme:

»®»balb nocft n«btr Sil» fo^üfb tio<t nid^it — 34l

Üde bk SrciMl fiMl* pfebv, Sus! — • iS^r t^l ^

iSRiii bcrfiHt »t4yt |o UU)t,mkdt^ 2mt>„ mk ^itktk

3«lini 9id»v €ki«i^ Mife Iillm ttettt fig^

JUyfe, (oAot uttH fe^ etnAO^ av^ i^ woiaim ile
14001 : »2)(r Srocu^ «(t t^oA cur pfifllgef ^ucfc^t!« nah
n»nm i4^ nic^ fel^i: irre, fo %m%tn 93UU <m j|mem
9<6<nlb tu bk iQocCefutidr bk fiüftq: nocb nie in i^rm
Seien an bie @/c44bette^*e ober an ten So(tar Srocul

S3ott a34(Ut)ttte fnl^cen mit: weitet bnrc^ biegte ibc
Sßtt(tenei nnb fortmä^renb »on berfelben ^u(if (e^leäc^
hii mc um bcei U§t ^lo^mittad^ in einem 2)orfe, Se^
banon genannt, ani^ielteit, nm bie ^ferbe hiebet ax^
Mwetten, nnb i^nen ftbevbem etmaö ^ntter 51t ge^en,
beffen ^t ft^r bedurften. SS^II^renb beffrn ging t4 in
M 9olf, «# 441» ein »0li(t&nb4gei SBolftt^ttil, mq »^
ntditend ^»anjHd Cd^fen de^egdi, im iXmt bon 9ii|
limblMmen fa^

: 2>«i^ aBkt^M^ mr <fo trinttA nnb fit, toü «Mr
liMloffm, np» m^Afiib M nnfM Sldirt^ Mt |n
übeimad)ten. WoiHem f^ bie^fMe ttWItß ^^Mm,
fli^ mir MiHt, unb tamen M<tt 0^M*nefttttiiirsang
in bet Vrairie an.

%üt mi4 nMir ^ ^Qktim ^^^ 9itffihifliHin§ — e^

•4, meil iO^ f$ ^ bawn giltftt mtl^ gififiU fntle^
9H^ id) md^ hit unCtt|e(fiiiten em^t- ^^^ li^ eine
j|i{s(e €bcne o<Mr mitr, mt mm eine« fc9m«le«ilXii^ wa
^ätamti 4f|iterbr0d|en, bk 9«iini'€iilt SMe in btit |M»
•en floMme bttbcetr, «dfilK» #4 bi4 jnm. ev|fft^Mtcn
"Oobtil^nt aiMIt^te, mtt^im^r M §1^ #e«<iQ$gcttf(d^,

m um ettffctfUcti lüau J^foir. 3)a fag et, uHe fit

fliittvt Ifl. 9iNi9< 9M (((titrrfon l^iet imb bruw^er,

IKvi'Oro^ #ttr ttol(^ ni^ l^d^; e« is)«iftit tM^ef(ä^tiHiv)e
€MM(F«ti «iff IMi ^bm, «iK^bk mttttfjett tm(ben ^di*
Mftt, He mm hmtthm femit, fi^tt mfhstg mA i>e«>
Mütmevt mt^. 00 gn^ b«^ Oemälbe hhit, ixtmhitfevi^
tKf^ befT^tt ^brtid^ bte • Vn^bel^itiing bf r <htntn 9^^,
bie bet (2^tnbt(bu»4^ft fffh^ ®|9ielroitni gcwll^eiml

ftitnit ®efit^{ bfr $reil^ mib Mett«lr<ift, ^« eine
MoftiM« ipeibe erregt, ober fe^t m\tt tn0fll^n IM»
iten. 'Xüte ®€ene tvar'-einfitit ttnb loiH)', abevbebHItfeM
in ^wv m&^tmm mnfikv^lt 34 fif^tte, H^ ^
4n »eti ^attitn mid^ nit lOMe gdtt) bev 9!Atue i^itü»
(tHlbeit iilt^ «tteO 9ttlfi?e bihritfriit "Mtmett (wie e^ tm
vsMütU^ ^ff^i^t, loentt ^^ auf bet ^be ttmi^er mm
Mr€, «»et' eitle 9^reiifft(te jeMfelt« fei^), ftn^ent ^§'f#
oft n^ Um tntHmtm unl tßni^ jttOiMfetenbeii iE^
«JaonCMitfim tm^ metttSiH §tt emil^ n^nfllKtt ^tiMffis.
#1 4fl «tterblnd^ ^tflo Cwne, >bk niM ni^^t 'mneff^r
4fi<tr %er nHm fU^ fimm, «ife i# d^^u^ «t«f ^Ve 9ACre
in ber 9M/toie4d» fk fbl^), mtl i«r( akt^ttti«eH eiM
wrn loim, ober n«d) borett flBieb«rAiiMiit'iiimt 1i(| im
(ipMmi Men fi^i^ >

fl^'lidben oor otwem €iii)efn«it1BC9<0t»ffi^ MIBftf
IM «Ngen, mib (M^rt^ anf biil'^biiiie. IHeffilrW nil»
l()kften d«btii(ime \l^d^er, «ÜK^imim (Htl*itfld^<M>^#
tin fi^r («bmiKJeyaflir eMMrbtffen), <MyittM, fMDtr M(^

8«c!ir ynn i|taiK;|, ^nM» etom dM^Mr Wmttta^^wü «T

10 9P%%$iSU^iUU'

jEm9tli4 wt in bcflet £«ih^. 3<ft lok »lA «ft fcM^

iKii, lui^ wirk fclftfl M fr>6(i4|eti SalimiiimNwNai

imt mcioca ättrm Si^cunDcti in bcr S^mM^ mcmr

. «»ntcnt (SifilMM «»f to Vrofitc tiid^ ((Mit iMrgf ffai.

iti bi» eiciiii« aSirf^^^i^r »t n»» am ^iMbniMi^
nm^Vk «Mivcai. 3« S^Wifi iuif 9Utti(i<M«tt vnb SI^^
.^imnKcWcit tDoc e^ eitut f^iitirn 3)orfMccM<tile i« (Kn^

9to .»44itftt SRoi^ii (bwb ti|^ «m fünf U^ mif mH

1^/ k^ e^ »^ fiir fie x\iM^i an fcAl* Skun

»^ia «n dtuin^ei: ^^äm»% iQ«r(ft$ emm @Aa(aigaii|»
IMHi .ttt^dn SuftnAl^oi^ in Nr .^ M ^omawv^ k«
ilmiit; eiRCtt tiefe» ^«ntupt; «tuen «iwlen (MMlA
i«i vm SBitiler ®aiiifc iwb SiikWc anfiM^kiNiiiftt;
iial fMi XMitailAiiA, Mei^Keiiic OeffnnntM, wie M
iPMe»/ Me( av- iteiii fftr He ^eltttrUim ae«w|net )K
{ein (tfeienen. iMtcauf f«( i^l micb in bcs Mknr @i|k
ibtimi M mx^\mt^ »«# »Mke mit cofmrlMi IBfr
knü »OH. aB«(]ftinil9n, Dem-Vrtfbmteii.SSiiMro« mi^
«iner f oltMfigi§m jymi0fft Idtme 4SAfi ^ncd) lie..8fliei«i
H^mui^O, bie '\%xt doCbene ^al^ette ier akMMinlinwi
M Snft^Attcrf cnigegcii l^n «ib tim b«Mid^rifiKidte:
iiüe W tt9ft fleba^ 9ft^ aHir, «Nt^ ii| (ie lir Mrr
0e|^(ten Mtt^ g^ierl «Nueoi. .3» bew te#oi SmMr
Mi«rn: |i9ft «eine @em4lb(, bm iSiri» unb fmieH Oiif
•e» Bf^ baiilettiiib. 3Mbe,.MM«.i^l«<iiiib^J»i(b Mlb

yi trikatm. ■. t

. 9la(^ ^m SK&^ftJUe ful^iat tni^ i«>, ii«^ «üf eiti^

waten, ^urüd^ufe^ren, unb ba mir um ^e^n U^t om cii

StÜ^iUn in &im» M fid) itRb <m grofe^ SffMrr ^mgl'
iiKM^t iMt^eitf hai {k dbeti. i^eciMeti, fo f^eti mi^.im,
uip u»^ an erft:ifii|K9. ^^ %mtt «t^ot und fc^r moMr
lueun tia4) - btm de(fari§j(n ^igen SSNiley »«y e^. ü^eutit
laU, unb (^ m^^ eilt (ikavi^ SBii^- z^fijk.i»». ff>efHr
fn^c^tt , (aNn i»tr t» feiet Sovile emtn aiibetti< bjo» bm
^ttii inbianifc^n @Kab^öicbi; btt^incNtüg^l %mntflh
^m ^bcnf eti Oll mp dtitWt^ft %wii$ättx boti hm
Ztü$i^motUn, bif oat birleti 3ftl^en, olA auf .(hi9n
bette bon leiten in bet 9liinbe fio4^ t<Hie Sfiiflebcid^
gen toaten, bort eilt einfame^ Sollet gt&nbeten, tmb
atte bem betbetKidK« JUtma etlagen , unb mel(ei(^t »er«
ben meitige betnönftige 9!Renfd)en bet ^nflc^t fein, ha^
bie btterdet(td)e ®efettfd)aft but^ biefe^ Vi\\0d eine fel^t
l^atte &nth^mn% etbutbete.

2)ie ©egenben, butd) bie mit l^ente famen, waten
mit bie bon gefletn; — bet Sumpf; — bet 93uf(ft; —
bet nnatti^gefe^te €l^ot bet Stöfc^e; — bie bunftige
feuchte @tbe; — bie vetfummette, toiCbbermacbfene S3e*
getation. ^iet unb ha, unb nid)t feiten, begegneten wk
attc^ einem a^tbtoc^nen SSagen, mit ben ^abfeligfetteit
itned 9(nf!eb(et^ angefüKt. — (Id mat ein ttautiget %n»
Wirf, ein* biefet ga^taeuge tief im ®d)Camm a» f«^«»; —
bie a^fe gebtoc^n; — ein 3iah an bet Seite lie "

tt 0t#e« iN^^ütt' 9tm^%tt 9tPLit\$.

flHniii Cd^fcti im 6(ftmtt(^ (tcgenb^ mib fof#r Sott«
iM SiMiffiii 0ii0ii|fiiifi% f Nif bfv fni^ft '9lrt((
Mi CfdjiMi44( unl^ mtv f^oH t^Hcii gct^Riinfii fgii feto

Mm «it »er 9i^te ttd^ M (SMt Mcv. Itntcmeg»
JiMiii wir M %€t ^0>$iQftitit^tti *btetig€ii Snftf' uoiiiHr,

Im imglldM!^ ÄiiiH»M mit 94t9(<n, 93tt(t ^e^

MBkM^b Ak ' 4i^tf .^^^mbmA aa^MA^k^ flft^^^^ ^K^^i**^^ C*«»ft^^ 4^^^(

Vni|«r i' VC^IMdp^ wafiC. ^ClVf CMgllCr fRnfCn 19m

^ -Vi^cii/ mm #MMmt mmmi ^ffimUfti^f^ ^Rti^lIcK
9MI K^Mfif^ mit i^im b#it bA|liiii ttAffit^iinigcu ^d

^fm ^p^n ^offiHfc w<i9fii*

I'

^ !'• l' '♦ , • . « M ' '- « Plv

Stoeite« iTa^v i9l<i#bt«!lBNffetf&l(en ic. IS

Staä^ htu aBaffetf alleii >«# ilti«iat{%

3«^eit«« t^at^lttl.

"} ' \t

'•I

3d) wünfid)(e, bm:di» M 3n>Kr( M Stook^ iO^
3U reifen, unb Doti ber fUtneu @tab( @anbu^f9,.niq(^i|
»ii: <Mif imfeiiii l^ege .ti«4^;bei|( y^f^^tf^ mt/^Uf^y bte

»Ktofk» H>oUten> {d^t fÄtee^ ^Setter, wwe:,. unb b«A

ab§ell^eii roU^r, pm briltcii tbe« HirtninNI bie jHMft
bi^^^ 9M)mitt«g b«]rf<ib9t, i».ta|irn uni» «4i<i) ejneni
iatüi fr^i(l9rd^w !D«rf'am 9Cir6f --^eigiqit(w().&r«Qfr
bi(et .ftMmmt, W übe? beii @iottn<HBfii Sile .^od^
^tte, — um boüt W 2>fURt>fMiff ftu be(te«g«m

3)er iDct be(taub «u^ eiMigcn AnaKkM ^4ufirti mib^
pm bU bret S&irt4^dN<u(trn , ber^i SSmim^ iir debe««>
mtttelu beu ,6|iotniaiiittt bcuM2)ovM< p V0i|)tfiKH9iiit
fdiien, btun m fernen bevfitli«!) hwnee. tn«u etiM« )tf'
efftn .^ben. 9nt\id^ itiß^ Mt,0ut iiufmit SAegB |tt*'
vüif , uub faubeti etm« iMi&f mtt iOktUii^mH^tf» tm
^H ^ni, »f mtv ®(bipfeiiiinlb Kofte en^efttn. r^

3>0tt »emeifitn wir, um bit fbafymft M Iknnpfbostrf
S« erwarten; beffen ^(ftetiieti »oii bem drünen 9fo^
•9r htm ^nfe, wie matt un^ fagte, in großer ^Rffcr^
ming ventercT werotn toiiuie-

m war ein ^fätfd^, at^mN^Iofe^ 2>0rfwtrt^^^Mtf ,
Hüb wir ft&i)9Mtin in einem fiwbem Heinen Simnicr,
worin ein ^Mt iitb>r mib weld^ mit eimgen attn
löti%tmälh€n ^ti^ittt war, tie wa^rfc^einli«^ früher einer
fot^odfdjen StapfVe ober einem 5t(0{hr angel^ort ^(ten-
f>a< ISr^ftäd war fel^r pt/ nnb wir fanben bie qmt^
•ftirid)tnn() ^e^ ^anfe^ refnficb nnb bequem. 9^ ge»
l^drte einem d)arafteri(Kf(Aen^-a(ten 9fiaat, mit bem wir
tmi lange unterl^ielten , nnb ba^ bietfetd^t einen ft^
gnten begriff bmt Jener Vrl l^nte im ÜBeftm geben
HnnH.

im W^ war'etn tr^ÜAier, ^«, abge^rMer
«Rtr^monn (ober n^ nM^ 1b ^r oce, beim i<^ g(iti^,
er l^atte eben bie ent&ifj^ ffn^er ffa)>, iMid^im (e^tcn
JMege mit tngtonb inM ^il% gebfent, nnb afte %»
teil ^Htattbienft f^nen gefetnt • l^atte — anfer eine
CM^a<^; nnb t$ fefibe nidjt bier, wie er ^tit^ttfilgte, fo
Wflrbf er eiifcr fbld^rn and^ l^gewo^f ^aben. €r war
(bin ganje^ Beben l^fttburd) rafHb^ uMb nnrnf^g geweflm,
mit dnem «nwiberfle^li<^if' ^rang- jjlit fOerinbeiwtg,
nnb er war nt&f immer ber ®b^ fikiti' ft^m ^,
benn er fagfe, wenn ifß ^4i>^ p ^onfe ^nrnct^te
(Wtbei er tlnt iti&ftt SeWegnng mit ber ^anb na<!^ bem
9mfbet M Simmer« macfyte, in wekbem bie mt 2)ame
M, M tsit tm bem ^anfe ftonben); fo wutb^ er <Hne
nudlet« nel^men tmb (14) am nMHlbn ^org^Ar anf bie
adanbernng na<tf 3^tad begeben. ^ woir einer ber bie*
lew »fdmmlinge Ääin« onf biefem ^lyfttinent, bie bon
i*rer »Nrt an befUmmt-ju |etrt fd)efnen, M einer

(KMRf^ gn Mei^, ^ik 9011 3al^ ^ 3a1^v m ^km
dm beffim lBi>rpo1lef(<X<t(« 9orfilf)mteit roffTen; tfrbev»
fe eine i|>elma^ itad) bei: mtlem aufgeben, utib bie entM
114^ fttt^n, ol^tie e^p N4(^«m, bau tl^re ©rillet i^«
ibetH 09tt 9K«f(eit tj^tctr 9er fdittibemictt ®eiT^<Kf9n, 91^

®ieitte 9^ i9ar eine ^dfM^ ^«fliinte, gutmftt|lg«
a((e 2)0111«, 9^ mit i^m oo^ '9er j^^fttg^te 9er üim
fBtit* (nKM» ^imili^k '^itfän (^rt> geTemmett t9<H^
wMjtt «fler 9Me @e(Kiib^ 9e#12BI^^ iti(M f^r pfd^^
im9 9le aiK^nic^ tteC-lUftfc^e 9<ip l^Afte, nrikm-flit
ly« i^re f itt9tr ei»^ tta4> tctti aA9etn ttt 9er 90f «K
SMtl^e ttn9 ed^h^it «^ 3itgen9 am 9te^er ^mm
fM^. 6te fttgte, e* htMdt %t fterj, an fle j« 9eiife<f,
«Nr 9e fftile fi«^ ei1etd)litt, <iti'9fefem 9e)^llttgnijHH>UM
Ort un9 fo toeit entfernt 9on i^rer «ften S^im^t^, feff^
mkt %fmi^m tUt U» @e9fiffl«n9 gu fpredKtt.

3)« ^egen ^fteii9 9a^ ^ampfH^t etf&fkn, fo nal^nv^
nKr $lift^9 99n 9er alten 3)ame*«n9 i^rem mit fa tm«
ntl^igem ©etfl begoHeti @enial^(, un9 {nbem »tr qM afi
beti nä<|ften Sonbung^af ift^ditir «Mren wir («IP9 le^
htc ar 95ar9 9e^ * WefTeiiigir' m^ fu^n 9en IK^nif1l|HJt

Witm Hiiwa%famt S^mff^^ttn ^tn 9en ®tn^w
flHit mw^tni^me Steife ift, fe wirb e^ 9a^ fdmetfe ^tnol»
f«l^ren nod) me^r, 9ttin ba^ SiAilT, wefd^ei» Cn bet
^d^rnUi^üt 9on brei M 9ter ®tunben in ber ®tttn9e
fft^rt, W fü^ ftiiien Sieg hmdf ein Sab^rintl^ fdn9«m«r
ntettber iB^wnilAmiiie ^ bal^ntit, 9te im- 7>uHUfM oft'
unwdgtich p fel^n ober gu oermelben finb; 2>ieFe gange'
^a(6t über mnrbe toenigften« afte fönf 99?ftlitten. bif
&l0ii qtimti, unb j^be^mol en^tt k^i ®dH(F einm

Cbfr Mb ciMn töv&Ki^ M^ m^tm, Mt M Oßm
fdatm» mit ttt tcnai ker.friiitcib «tti «i« | w ii n a

•U (ri n ^fWoi^lb ««»4» SlutU M« n bs
SMTtMt. «uf tea ,i<t)liMHitfti ebm, f» Min tr
mit Utartwun «^<rfiia t» fäa, vttm »M(t Mvoqn
aXafftn tuf bn Obnfdi^c um^mirilMi, o»a ommi
«ttltaii^tni, wKfaeip »i4 e*iff M fMun SSft m«
to b« Wmt ftUtn ^mtmuiSt ftlnM lab tiwat
H» i^M fte b»Sfa|(iiHid Hits M Saff« «rtmMi

am bOH raqHKUtn ti4.»M »B« 3(itn> ittiätwm
btrfnt SMuiwn mb eMBMm, bofl B«» Si#r|«fl vie
« bcr Witte tim fi^im«a*ttt:3i4ii («, va tM«
«bWWtc» «nfitc, bi« 8t «41 uf itgcnb mu «it, wit
»mM« Sbolta DM l«m jffiiiii«, tronMi im» olMüi
«iMn Auw( Itei lit^

Srfi^ a« BMHkn SSw^m ^iMetn »ir mtbo w
iw mvttit, Awtff gtMMt. asü bitftnt ^icc, ra |m>I)
«MiuiAbm, HBb itgtw «n mn S&«ttt m, nun aai'
liiaiibttfitiknbt ' ajnttn: ttam n^immml^tUm. &t
NM «n Mi Ufn itftfifi, ii* «1 itr €fi>t M mm
'JMMaa«.' ZM ntMWt »««. f^vlttHnnbi 9<Mibirt
frin, »0 Bk aiatt @d))t9 rudKD, nrnm fit bin» bic
)M«rfil)eMRniuietn ut «üfiffippi limii Wmt Mn
j»n <u« itMi J>4Hfnti «crttitltn vMrOL %4« |iim
(»bt* t)i« h>d 93tviadtni, bu«nr iinCrillltt)» »luS W
tiHC ftintm @tf)taniin. p»Nt4 nadj ntu<Cr(MH fftMii^
lutntitn i)ii ft^, mb Mirtm oft Ahtt ttiic ^Hbt SJmt
fniiTfti, bk'ftmt @(reiiiM^ hiäißm, mttttt auf btn
ül)io )u ffln, int ixn aUffifflpiH, »k 1* hofft, nie »if
Btr SU crbliAtn, «ufttt in nifratfgtn mt btansfhgttiM
«Minnen, e« MrnH tBteeet HtbWfana Mne^Mtrj

^tt 9Mtt^e, o^nr ^iti<r 9n»ad}en ani einn rd)Vf4ftd)eit
$8if[im ^ angtHtJ^mcr SaHtffic^feit; a(^ mii; feine ®efeU«
fd)aft imc ^er fettted 9la<l)bar^ 9ettattfd)t Ratten.

®ir farnen am iMertfit Wnm in Sout^tiitfe an , unb
inad)t«t e^ nni mieber bequem in bem tteff!t(^en fp$tc(.
91m fbfgenben ^age fn^ren xm in bem 'Q3en "Svanitim*,
einem fcftthien 3)ampfbi>ot, bad hie ^neffetteifen übev«
bringt; nad) ^incinnati, mo wirnad)Wittema(^l;an(and«
ten. 2>« tt>ir ti je^t ^em(ic^ mnbe waren, in ^juten
in Wahn, fo Ij^atten mir und n^d) er()a(ten, nm qituii
an hai Ufer ju qti)tn. SBir bal^nten und unfern S8eD
über bie bnuMn fOerbecfe anbrer @d)ifTe unb unter
Sabprtntt^en bon ^am|^afd)tnen unb ^öiTern mit ^o(«
taffe, begaben und im(^ bem $dte(, in n)e(d)em mir fct^n
frftl)er abgeftiegen maren, Hofften ben Sortier auf; unb
mürben ^u itnfrer gro^n 9reube ba(b eingeCafPett.

aOir blieben nod) einen Za^ in ^incinnati unb festen
bann unfre Steife n«d^ SanbudiP^ fort, ^a mir in i^wd
Wirten bon 6tage«coa(!ben' inf)vtn, me(d)e mit jenen, beren
id) berettd ermähnte, bie ^;)au)>tei9ent^fimUd)!eiten biefer
9lrt, in 9lmerifa ^u reifen, be^eicbnen, fo wiU id^ ben
üefer Ute ü^tpaffagier einiaben, unb berpflid^te mid>, bie
Gntfemung in aUer mdg(id)en <5i(e ^urntfjutegen.

Unfer erfler ideftimmungdort ifl @o(umbud , uiidef&^r
ad)tunb^man^ig @tunben von ^incinnati entfernt, aber
man fat)rt auf einer guten ^baufiee (ein fcftner ^dtt!)
unb in ber 0d)neUig!eit bon etma anuvtf)aib @tunben
in ber ®tunbe.

^ix fahren um ac^t U^r borgend in einer großen
Jttttfd)e ab, beren tidt Sßangen fo gevdf^et {tnb, M^ (ie
mit einem ^Inbrang bed Q3(utd nad) bem ^opfe bef)aftet
au fein (d)efnt. Sßafferfftd)tig ift fie ouf jeben »aU, benn
{k nimmt ein 3)u|»enb ^ffagiere in ibrem 3nnern au

S»ti Vmrcito. IIL 2

18 3weiie4 üt^ittL

ilir M <ie MI n«* ttw if, f(» ^ fie (oknMü m
Mteir 3atti) tili fcl^t tmüdtti tM tfin^mted 9i«fc|n,

9Btr fahren biitd) diu Mint, ^ OüfekuKto titt^ eine
ttiAe (Sm^tc vtrM^cn^ ^gfiid^- ^MwMitn tmmmm
tmr «R einm Srdbe MvAkr, »e Mt (ktta Aurrm
€^ii0e( M aRai# »ie tm ^MM tmi @f«§MilMm
«1^^, un^ H^toeitoi «a eiiicm ^UBcr, »• to #riiK
Sci^ iwter einem ^i^rint^ W9^^wimflAmpftM ^etetr«
Mn^t; über bte ^itfer ^oj^en ein fcennbltd^e^ ^nfe^s,
iwb »enn man iene UnittfAuU wd^ UtAd^i^^tis^,
Mittle ttMn glauben, mm fei in ber ©viffiMt fient

tffiir bitten oft 000 SSictlb^fctMm <ini SSk^r, m $$
immer (liK unb tondmetUg i(t/ «n, im bie ^Pfecbe gut in
Mnfen. ^ev Xutft^r (teigt ab, füSI feinen kirnet inH
lft4(t it^tt ben ^ferben bor. (H erfdmnt fetten 3eiMnib,
nm i(m ^n ^(fen; ebenfo »enia fte^t «an lim|etite*
^be, unb nie fo(4e, bie einen &4cci btrptbrtngen ^
ben. Si^eikn, mein mir bie ^erbe mtiftfein, »trb e#
fibmer, meber abinfabren, unb {mar in SMge bc6 9o»>
(errfd)enben Oebrand^, ein inngei^ ^rb btbmrd) 9»
bAnbigen, ba9 man e^ f&not, e^ miber feinen Sßifien
anfcbirrt nnb o^e SSeitecei bor ben SBage» fipami^
aber na4> oielem Strauben unb U«|a^ritt^n feiacrfeü^
fe^en mir enbltd) unfre Steife fort

SDi^meÜen, menn mir an^olteni tommen amti fM Icei
(atbbetnmfene SRänner, mit ben^nben in ben Sofd)«,
oor bie Z^^xt, ober man fie^t Oe ftd) auf @tttHett
fibaufelnb, mit ben deinen in ber Snft, ober wA bem
8en(ler fpdl^enb, ober auf einem @ilter nnter ber Coton«
nobe fl0enb. Sie fpred>en feiten, meber mit ns^, nM^
unter (id), fonbem (tarren nur mufta ben SSofen mb
^c ^fcrbe an. 2)er Sßirt^ iü gemö^nticfr untcs tfynen.

9lai* ben Sßflffttf&IIen be« 9llagara. 1»

txttb fd)eittt ffd) tJMT äfften am wentgffen um Ixt Ö5e<
fd)Äftt be^ ^atife^ ^u befömmcrtt. (Sx ft^t In ber Zi)at
gtt' bem ®u*t^^<ni^ in berfe(6en 95ejie]&ung, mie ber:
Äutfdjer ^u bem ffiagen unb ben ^alTagieren; — fte
ffnb immer gteid)9üttiö unb bottfommen vu^ig in i^rem
®em4t^, »ad aud) »orfatten mß^e.

Sro^bem, baß und auf jeber ©tatton ein anbtec
jtutfd)er Ml^tt, bemerft man feine Seränberung obet
?rbtöed)ferntt9 in il^rem QiaxafUv. Sie ffnb immer fd)mtti
$ig, murrifd) unb mortfarg. SBenn ffe irgenb moraItfc!)e
übet i)^i)|tfd)e Sor^üge l&aben fottten, fo wtiTen (te bicfels»
ben auf wunberbare ^rt ^u »erbergen. ©ißt man neben
tm Äutfcfter, fo fprid>t er nie, unb rebet man i^n an^
fr antwortet er (wenn itberl^aupt) einfilbig. ®r ^itH
untenoegd über nid)td (Erläuterungen, unb jlel^t feftett
trgenb einen ©egenflanb an, a(d fei ei* atter S)tnge unb
Ui ©afeind im «ttgemeinen überbrüfPfg. (St befd)Äftigf
fld) mir mit ben ^pferben, ber 2Bagen folgt iftnen, weit
er an flie befefligt ift unb auf Ol^bern (le^t, nicftt weif
q)erfDnen in i^m Pub. S3idu)ei(en, gegen bad @nbe einer
langen Station, brid)t er p(00(icf) in einen mi^tonenbett
^a^a^Igefang ani, aber fein ®eftd)t fingt nie mit; ed i(f
nur feine ©timme, unb aud) bie nid)t oft.

^ faut immer ZaHt unb fpucft immer aud, Ul&»
fligt ifU) aud) "hie mit einem ®d)nupftud). Sie ^otgen
für ben ^paffagier neben i^m, befonberd wenn ber SBinb
bemfelben jUTOef)t, ffnb !einedmegd angenehm.

SBenn ber Sßagen anl^ätt unb man t>it ©timmen ber
^affagiere im ^mttn l^ören !ann, ober wenn biefetben
»on 3<nbem angerebet werben ober unter (Id) reben,
Prt man eine ^^rafe fortwä^renb unb immer wieber*«
ioCen. (?d ijl eine fel^r gewö^nlidje ^i)va\t, unb ^war
nid)td me^r ober weniger, aW: »3a ®ir!« 2)o^ jTe

2*

20 Stoeiie« J^a^^UeL

»Ifb auf afte miglufte Umftdntc MgmiuUt, mib fitt
irtc Vaufe in tcr Unter^altund auA. Sunt ^etfptel:

<!^i( i(t ein U^r 9)a<ftmtttag^ ; ^te @cene m Crt, »o
wir auf tieTer 9letfe anhatten, um ^u ^Kitta^ ^u fpdfnu
IDer aBagen f&()rt t>or Oie Zh^tt mt^ f&ixt^f^ufH.
9i ift ff(^t marm unb mehrere !9{enfd)ett ocmeilen ooc
^cm iS>aiire, nm ta6 Wittaqitfftn ^u cmatten. Unter
t^nen ifl ein groger iperr in einem 6raunen ^put, to
(!d) in einem @d)aute((tu(I auf Oem ^fia(ler i^ uii^
Verwiegt

^(ö htt SSagen an^dtt, fc^aut ein ^pert in einem
Gtro^^ut au^ Um Sen(ter.

jDer ypetr mit bem @tro^^ut (au bem gcofea
S^tttn auf bem @(f)aure((tu(^0: »!Senn i(f> ni^t ine, i{l
ba^ ber diid)Ut 3efFerfon.«

Der ^perr mit bem braunen i^ut (M no(^tm»
mer f(bau!ehib, fe^r fangfam rebenb unb mit ber grölten
®(eid)gä(tigfeit, o^ne benSlnbern an^ufet^en: »3a/@ir!«

@tro()f)Ut: »SBarme^ 2Better ^eut, IHic^ter!« ~

©rauner $ut; »3a/ Sir!« —

6tro(^^ut: »93ergaugene SBoc^e fing e^ an, fM
yoL werben.«

93rauner ^put: »3«/ @iri« —

Stro^ut; »3a, @ir!« —

&int ^aufe. — @ie fe^en einanber ungemein etnft«
l^aft an.

Strol^^ut: @te merben ie^t woi^i ben Stecbt^faft
in ©epg auf ^it Korporation entfd)ieben ^aben?<

95rauner Sput: »3a, ©ir!«

etxoi)i)nti »^it fiel Ui Vixt^tii ani, @ir?«

©rauner ^put: »3u (fünften be^ £läger^, @ir!«

©troi>()Ut (fragenb): -Sa, ©ir?« —

©rauner iput (bejaj)enb): »3a, Sir!« —

^a^ ben SafferfafUn be« Sliagava. 21

95etbe (m* tiefem ^ladftflfttneti, M^renb 3<^'eir bie
©traee fttnabblirft): »3a, ©it!« —

^^rmat^ eine ^aufe. — Sie fe^en etnanbeir toittvc
m uttb mad)en tiocb ernft^aftetre SWienen, afö juDor.

©raunet ©ut: »S)er Skgen tfl ^eute, gfaube iö^,
ttxoai ^u fV^t angefinnmeti.«

etro^^ttt QweifelHt): »3a, ©tr!« —

93taiitter S^ut (mö) ber Ul^v fe^enb): »3a, ©tr!
betitay um jwet ©funben.«

©trol^l^ttt (ferne Slugenbrauen fe^tr erftaunt em»
^or^te^enb): »3a, @tv!« —

33rautiet* fynt (in entfc^iebenem 3!ori, inbem et
ferne Ul^t wiebet einfterft): »3a, ©it!« —

Äffe anbetn ^affagieve im 3ttttetn be^ Sa»
gen« (untet <ld)): »3a, ©it!« —

3>et Ätttfd)et (in fel)t müttifcf)em 2:on): »^'lein,
e^ ift nid)t fo.« —

©tro^ut (jnm Äutfd)et): »9lttn, id) weij U
md)t, ©it. — a&it finb bte festen ffeben ©tunben ni<W
fctl^t fd)ne(f gefalzten, ba^ ift eine ^^atfad)e.«

3)a bet Xutfd)et nic^t^ enbibett, unb offenbat übet
einen ®egenftanb; bet fo x&tit entfetnt bon feinen ©i^m«
^at^teen unb ©efü^fen ijl, f!cf) auf feine (Shröttetungen
emfaff^n voiU, fo fagt ein dnhtn <l>aifagiet: »3a, ©it!«
unb bet Xpett mit bem ©ttol^^ut enoibett in ^n<t!en«
nung biefet Xpöfiic^feit: »3a, ©it!« —

Det ^tt mit bem ©tto^b^tt fta^t batanf jenen mit
bem btaunen i^ut, ob bet SBageU/ wotin et (bet ©ttolft»
(>nt) je0t ff0t, ttid)t ein neuet fei; »otauf bet $ett mit
Um btaunen f^nt antwottet: »3a, ©it!« —

©ttoH«t- »34 bad)te mit e^ woijf. Q?t tie^
iwd) Sitttig, nid)t mal^t, ©it?« —

»taunet i^nt: »3a, ©it!« —

%ilt aaterir ^affagiere i« Snncrti: »^,

@tr!« —

Ot4iiiifr $ut (^ ber gatiant ®e(e0f4Kift): »3a,
Sin« —

2)(i bie Untcrl^iittund^Mfte bet ®efefrf4)aft je^ |te«H
ß4 erfd^jfpft ünb, fo öffnet ber S^m mil bc» @tv»^

finden fernem Seifi»ie(. ®ir ffeifen bulb bara«f mit bot
fioftgdngem imfpaitfe unb l^abeti m4)tö ^u trinfeib of^XI^
nob Aiflfee. 2)a betbe« fel^t (dyle^t iff unb bad Sßaffer noc^
fd)(ed)ter, fo verranne idj Branntwein; aber e^ tjlem W^
<ltd{eit^^dte( unb geiftide @etrAn!e fkb .für @e(b unb gute
Sßorte m<t)t ju ^ab^n. 3)tefe^ d<^9de ^fbr^ngnt it»
angenehmer @etrflnt< ift feinciweg^ mige»iMt(i4 in
Sfmerifa, aber iö) bemerkte nie, ba( bie ^^tfMAjMUfi
fp gemiffenl^er @afimirtl^ (le and) veranUiften, ein
rid)tige^ 3)er^a(tntg a^^f^^^n ber fiiualitlt i^ idktO^
mitUi unb i^ren SRed^mingen gu beobacbten; im 9egen«
t^I, id) glaube faft, bafi fie iene DerfdyUd^tcm uvb ^
er^S^en, um ii<^ för ben a3erlu(t §u entfd»4bigett, bes fle
^bur<b erfeibeu, bat ffe hine gei(Hge @etrAnfe verlaufen.
Z>a< ({d)er(te Seiebmen für ^erfonen »en f» B<>i^tciK
ßmiflm mürbe unfkreitig fein, »enn {k fid^ tinjp
Ii4) ber ®a(lmirt^d)aft ent^igen onb biefen Beruf a«f»

^ad) bem ^ttogeifen befleigeu mir einen aabcrs
flSkigen, ber »or ber Zl^üvt ftt^t (benn er ift v^^ittnh
to Seit gemed)fe(t morben), unb fe^en unfre Steife fut
fSir fatiteu bii ^um ^benb burct^ A^nlidK ^egenben mtc
früber, unb trnnmen bann in ber @iabt an, mo mir
IM 2^e unb ^benbefien an^Iten. 9la4^em Hi Sruf»
fettetfen auf bem ^of^amt abgegeben merben, fa^en umt
mie gemd^nlic^ burd^ eine breite Strome mit ben fte«

miMU^ Rufern mh S&^eit ( ^k Zn^a&jtt .^di^n
tntiiet; i^or i^rei: XtM^re ; al^ Seichen ; eiti vot^«^ @tä4
Sud) l^gfti) na^ bem $)6tfK, n>o ba^ Wen^ifTett omt»
Hirtiiet Ht. S)a t)ic& £o(^än#er i^tetr fitib, fo tft ^ eitli
$r9^> ato wk dew^nlici) felftir f<i^etafame @kfeafit)afi*
2)o<t) 0tot am %ifd^ 9^t eine mititetf S@tct(^m unb gcf
geiiftbei; ritt umtrfiit^rener ®c^uft<^v au^ ^ait6 mt
9vüu unb £inb, ber in ber 9(b|Id)t (bie mel^r Deiri)>rA(b#
«tö ber (^rfel0 . bemA^rle) ^io^er Um, bte ^rafiiftt ^u
(d^ren, ttnb diefe ^erfonen ttuttr^altett mtd einigenna#ett,
M ba^ ä^al^I iwruber unb ti» «tibrer aBagett bereit t(f.
3n t^nt fai^rett witv i^i fettem ^on^fd^tin, hU ^it«
tema^t; bantt ^<«ttett toiv wiebet an, um abermals eintti
aitbtnt ^a^eti p et^fteu, unb bleiben etma eine l^alk
Slunbe in einem e(enben Simmer, mit einer Md)mu0ten
£itl^odi:a)>^ wn ^of^gto» über bem räitd)erigett
Kamin , unb einem großen Srug mit taitm SDaffer auf
^m %if(b. Vi»» melier (^frifftuttg bie morthtr^en ^af«
fogiere .fo vie( gu nehmen, a(^ feien fle ^¥t Patienten
be^ !2)octor Santrabo. Unter i^nen ifi ein fe^ Heiner
Ibtabe, ber fe^r biet ZaM taut, unb ein alter iperr,
ber arit^mettfd) unb ftatifltfc^ über ailt ®egen(tänbe, bon
ber ^oe^ ahwMi, iptidji, unb ^mar immer in bemfe{«
beti Zon, genau mit bemfelben ^ad)bruef, unb mit fe^c
em(ter t^»tfci)ieben^t. Ohr fag eine Settlang nebe»
mir iittb erlitte; ber £)niel dittr gemiflim jungen 1>amt,
hit »an einem gewiffen Eajpitoin entfül^rt nnb gelM»ttN
»orben fei, mo^ne in biefer @egenb, unb biefer Ünfet
fei fo toi^fer nnb »ilb, ba^^ei i^n nic^t munbem fofte^
mcnn er bem befagten ^pifain md^ ^g(anb folge unb
t^tt auf ber Strafte nieberfc^le ober mo er ifß #nbcii
möge. 2>a ici^ f^ ^ Vuqmhlut na heftigem ^ber^^
flirttc^ genagt mar, tnbem id^ £ki(t pm ©d^iofen IM^

U 3t»eitei Stapiitt

«Hb müf Mt wübe fS^fle, fr »oKte td» bte «sM|r«
bivf ctt bidnf Mfttflen ^Rafn^d m<bt ynKbcn mb •»
Mcrte i^ii, wenn trr CnM Üd) ^ tbr entfdKibc, »to
dne onlrc flctne Snnne bcrfe(bni 9ltt Mrtcbi^, «cHc
(T ii<^ cttte^ ^9t%tni in ber Olb<9Mf(9 erbtofTctt f»
bot, and^ rndtbc er »0^ tl^nn, verirr fein Zr^mRoit gn
tiad)en, benn rr oftrbe ttid)t fc^ Umge in (^dtonb fmi,

0^e e^ niMNü d^b^^t h^ (<(^-

9Bir fabtoi bie ganje 9l«<bt binbnti^, bor %a(| biid^
«fftmAüii «n , ttttb cnMid) et^lAn^ bte etitcn ccfienfiifeen
&tta^ttn ber »armen 60nne. 6it befen<^tet eine SBftb»
nt§ »Ott oerfftmntertem ®rn^, Mppti^itfUa ^Mniictt
nnb fiftmn^en ^fitten, bte ein Att(erf( tr^flfefe^ Infe^
l^aben. ^tne wa^re ^fU im ^i^fbt, »0 ba0 nnter
bcn ^Mnmen ^ert^trfetmenbe Oriui fernst nnb bmnpiig
ift, mie auf ber Ohnfiääi^ (te^enber &mäf[n-^ wü ^
ti%t W^ in ben fettenen Brn^pfen onf bem fi^niniden
Soben wadkfen unb wk ^erenf oraKen an^ ben @pallen
in ben föftnben be^ ^otf^nfe^ ^»orfi^eten. M
niad)t einen fe^ mibri^en ^brutf / wenn man f» 9er>
nad)tönidte unb ibe 6tetten in ber 9)a^ einer 6l«bC
ffebt-, aber biefei ^nb mürbe t»or vielen 3«bi^en qßlM^
nnb ba ber 95efi^ nid)t aufgefnnben werben fonn, mar
U bem 0taat nid)t mliffüdi, H in ^faifprudi ^n nelmai.
9i bleibt ba^er in ber 9JlitU ber €nttnr nnb Skrbeffc»
mng mie ein bnrd) irgenb ein ^rt^i SerbcM^ on
|ei|n(i(^ gemad^ter unb vom gfaid) getroffener ^oben.
' 99)ir famen etma^ vor fieben Ul^r nad) eolnmhi«
nnb blieben bort, um nn^ an^fum^, icnen {«9 nnb bie
9lad)t. ®ir Rotten fel^r fd)j^ne Simmer in einem fro«
fen aber nod) nnoottcnbeten ^td, ba^ 9lefa*£)Ht|e ^
nonnt, bie mit bem polirten ^ti^ be^ Mwar^ ^SMüatß
hmmti mä^ an^eitottet waren unb 9^, wie in 3ta*

9tad^ bell flEdaffitf&Uen be< fRiagata. 25

Um , aof eiiieit ® Atifengattg unb eine itdneme SevattN
erlffmtett. 2)ie @Mt ifl ]^W4)/ ceittltd) unb 'im
Sottftt^vitt begrifTenS inbem lle biet gvS^etr tDerben fDtf:
6te tft bet ®t$ ber gefe^ebenben SBetTiViiimfttngeti be^
0tsMte^ Ü^iD »tib nt«<l^ b«^ev ^nfptn&j auf einige ^e«
beutTomfcit

3>a auf bem ®ege, ben wir am n&d)flen !^age et««
fd^gett woUttti, feine Stage^coad) gel^t, fo mietl^ete i&f
f&tr einen btttigen $rei^ einen (Stttama^n, nm un^
mrd) ^tWn ju bringen, einer ffetnen &ta% ban wo eine
ü^nba^n na<it €>anbn^f9 ge^t 1>iefer ^ttrawagen war
eine gew$^n(id)e Stage^coad), wie id) ffe befd)rieben Iftabe,
weJd)e q)ferbe nnb ^utfd)er wed)felte , wie jene , aber fftr
bie SIetfe ani^rd)Cieg(id) |^u unfrer fßerfügung war. 3)ie
l^ent^&mer fä^idten, bamit wir auf ben Stationen
^rbe erhielten unb nid)t burd) ^rembe beiAfligt wür«
ben, einen 9{ge»ten auf bem i5o<l mit, ber un^ bie gan^e
etrede begieß foOte. ^nf biefe 9lrt unb überbem mit
einem ^vrratl^ bon fd^mo^dt^aften faiten ©peifen unb
9riki^(ett unb ißein Derfe^, fuhren wir in mmtgtt
Saune am niSd)(len !0torgen um ^aib ileben U^r wi^er
ab, f^r erfireut, für un^ aUein ^u ftin, nnb geneigt, avtdii
auf ber bef<l^wer((<frften 9leife unfern St^o^fiim ^u be<
^ou^tfeir.

9i war gut für un^, bag wir in biefer Saune wa«
ren, benn ber fSeg, ben wir an biefem ^age beful^en;
genägte gewt^, um Stimmungen, bie nid)t entf(!^eben
auf 'fd)dnem fetter' (tauben, einige 3btt unter 'flür«
mif<ft' l^inabflnFen p (äffen. 93alb würben wir Wit ^n*
fmmtn in einen .^fen auf ben 939ben ber ^utfd)e ge*
worfelt , ' ba(b ftiden wir unfre Xdpf e gegett bie jDede.
3e|t war bie eine &titt tief im @d)(amm, unt wir
leerten uni an ber anbent fe#; bann er^ob ^d) ber aSBo«

Stegfenm^ ber SSevftnt^tett €ftaattti ifi IMw^Miim^tn
iitif Un 3nH«iteni leaufttA^t geme^ nhir, tmb fben et«
lifit 93frtra9 nrH beit ^mnxHMertt btefie^ 2)orfe^ üh^*
W^^n fiattt, wobiird) ffeltd^ i»tx^\6)ttttn, gegen He
HH^Hkf^f 3<I^Cimg einer gernffen ®nmme ffd) im näd^len
Srtl^re iwd) einigen fftr ffe befKmmten SÄnbewen im
Äfflett M Wf^^p^f ^nttt 0f. gouW, ^u entfernen.
9t t^etfte mir einen rü^renben ^tvi&jt fibtt t^re thntge
nnb ftorfe 9fnl^4ng[fdH^eit an He ®egenben, tn benen 1!e
fl^e 5tfnb^eit anbringen, unb befönberd <in bie^egr^nfP»
orte if)t€t tCerwanbten nnb M fBiberfltebenii, ffe ju «et»
laffen, mit. @r mar oft Senge ber«rHger ffn^wanbeni«»
gim gewefen, nnb ffe f^tttttn immer eihen peinftcben ^in*
hmd auf it^n gemadyt, obgleid) er wuSte, baS ti t^t ti^
gene« 93efle* war. Vk ?frage, ob bfefer ©tamm Met»
Ben fotfe ober nid^t, war einige ^age oorfier in ehter §«
bem 3n^e(fe erbaueten ^Jfttte, beren ©aimtilÄmme no<l^
»or bem !ffiirt^«]^ufe a«f ber ^^be tagen, von i^en er«
diftert worben. ^Ui bte Sieben beenbigt waren, gab jeber
erwa^fene «Wann feine Stimme ob. ©obofb ber Ch-fWg
begannt wnrbe, fftgte (!d) bie ^Ninoritftt (bie fel^r ^fjU
tf^ war) bem ^&jln% ber ^nbern, nnb gab fbfrrt f»
ben SBtberlVmc^ anf. •

® jr begegneten fj>lter einigen oon biefen armen Un»
bianem, bie auf (angl^rtgen, jottigen Keinen Vfetben
ritten. &it fa^n Btgeunem fo ft^ntid^, ba$, wenntf^
einige oon ibnen in Ohtgrüinb iatte fe!^n fbmten, i&f flfe
beflimmt für 5Witgfieber jene^ umberjiel^enben JBoCFe* ge»
l^alten ^aben würbe.

^adf bem ^rü^flürf oerliefen wftr blefm Ott, unb
fUl^ren auf etnem wo mi^gTicfr nod^ f^fedH^m SSkge, wie
ber oom oorigen !^age, bi^ wir gegen Mittag in Z^
onfemen. Um- )wei U^r festen wir bie 9k^ onf ber

Hn'feifd^ mf^ f«mpf{g ifl^ fu^rttt ti»ir fe^r [attgfAm, uttt^
liineti tfft am Wenb* in @atibii<f|) ^. ^S^ üUtnad^tt^
lot i« ccnim guten ffoüncft ^otd am Ufer M €ne«®ee'^;
mb mtttteti ^it näd^ften Zag bott bteiben , hi^ m na#
^fffifo btiHinmte^ l^amp^^ etfc^iefi. IDk fri^mu^tgc
ttmir mentd tttterefrante @i;a&t l^otte einige ^nli^ftit
mit bm ^intern ^eife ttiied etigttfd^en ^^oi*te4 au^t;
ber fda^i^a.

Itnfrr tSirt^, bet iiid9fl(f)(t fuir tntTre $5equematf)rett
foogte, war ein fd^ömr ilD^ntt m ntttlletiefr^ 3a^tett, bet
fld^ »«n 9^eti»^§lafib; wo et* 'attfetjegen' wuirbe, biet;«
f)it tt^ibm ff^ltt. ^t$m id> foge, bir$ et finWi^reti^
mit bcMi ^ttt auf beut 5vopf in vm^tm äiVnmec auätwb
eingiitg ntib bl^ne (Id) irgenb einen Swaifg on^ut^un, bort
bHeb^ nm (td) mit im^ ju unterhalten, fetner füi^ auf
URfer ®8i|»l^<r (egte, feine Settung au^ ber %afi^e §09,
niib ffe m atter 9{ui^e btö, fo ermähne id) biefe Umfl^nbe
nur aii ^ebrindye bee £anted, tnd)t abet, aild nwltte ic^
m«l^ bar&ber 6f Itageti; ober M feleit f!e mit unrnigenebm:
dimcfen. ^m betottige^ ^ene^en xoiki^t mic^ o^ne
SnoeifeC in CNigfanb beletbigt ^toben^ vomi e^ bort ttic^
debrÄN^ttct^ ift, nnb »0 bte^ nid^t bet 9att; loötbe e«
ttiiberfi^mt fetn, ober in ^{merif a ift bet einzige SSHinfd^
eine^ ontmutl^tgieii ^BUtn^n biefet ^, fid) gegen feine
ÜMi((te freimHtil) unb ge^ttig m ^^m^t mtb id) l^atte-
nidbt me^t 0te^t -^ unt ifi) tann in tSkil^t^eit iaf^ai,
xnd^t mtf)t Steigung, -— fem 93enebnten mö:^ tnr^en eng«
Itfc^en iBegtifk» gn betitt^eifen, a(^ i^ ed l^atte, ibii>
OSonoibfe batöbet pi moid^eti, bat et nid)t gtoS genug
fei, um in bie ehsenabknSarbe ber Königin einauttetetr.
®ben fo wenig mi^ti mit eine fonwfd^e fiiU S)ame,
tt>ei4e eine mn CktattfTe^trin iit biefem @«fl^ wat

«Hl «Mim 9i »l^raib mtfrer 9taH(dtai ni tlrcaiSiait
in rni^ tma, fi<h o(^m UniUnte in bc» Mttmfai@la|l
fedte, nt^, tNWm üt emc or»^ 9lalel ^atoi^tg, m
in ^ 34^iini ^mit a>< ÜMftem, M Utfn €apnif»
«e ^nrttt, imM fit nni mit cnKItr 9Xidic «4«^, an4
bitm iml vMmn «n^ anffbrbcrtr, cIhm^ nd^ ^ eRai,
M t4 Seit «HU, hai ^fd)tm^ abfitiic^Mea. ^^ dni^fet
wii$, baft ttnfre SSnitfdx ft^t l^idid^ nnb tedtmiii er»
fftttt mntbtn, mh ba§ man unften ^ebitrfmffdi mdnt «^
bot ^, fDttbern ond^ fonfl ilkrfft, eifrig entdefieaini.

!Bir fpttfeten mi bcm Za^/t nad) nnfrer 9fnlnift, im
eine« @winta^t, m biefem i^onfe fni^idtift ^n SlittiSr
«U Üd^ ein jD«mpfboot ^tt, mib bald bomaf ntr htm
SBerfie tag. Z)« (^ ÜA ergab, ba| e« nad» IMfif» bc«
fUmmt fei, fo begaben nnr nn^ in iriler &it «a 93vrb,
nnb Rotten baCb @anbntf9 »eit hinter nn^. iSi »or eis
giofe^ 6d)tff 9on fnnf^nnbert ^Sonnen SafI, nab fMn
«t^geflattet, mit ^o<^bnuf«9)?afc^en, nui^ mir immer
iene Srt 9on (StW)l erregte, bo^ i^ wo^rfi^einridi tm
ünben wArbe, »enn id) über einer ^nlvermft^fe »t^nfc
2>a^ 2>anipfboot mar mit SKt^l befoben, nnb einige 96^
fer baiwn (tonben auf bem Skrbed. 2)er JUintain, bcr
jn nn^ fam , um einige Unterhaltung ^n ^ben mm et«
nen Srennb »orj^niletten, fe|le (id) rfiifling^ anf eine bic*
fer !2:onnen, mie ein ^ac^ni be^ ^rivatiebett«, nnb in«
bem er ein gr^M Sntegcmeffer au^ feiner^£afi^ m, be»
gönn er ba^ 9a( 'i^u f4AtenS wie er fid) «n^brftifte, in*
bem er bftnne streifen »en ben ^den fd^iitt, mib er
fd^tte fo eifrig, ba^, wenn er nufet febr balb fMgonfen
warben mdre, ba$ ?a$ iiMnd9t gAn^i^ berfdymnnben
n>are, nnb nictit^ m fetner &tette getoffen ^&Ue, M
&xu^ nnb &t^nt.

^nad^bcm mir an einigen Crteit an ^m flodKn Wir

ftii^ei^iif test ^0ttett, mt nUhti^ S>Amvmi, tte {td) in b<it
&tt tx^dttn, auf Letten fitttnpfc Seuc^tt^urme ftanboi
»te SSHnDmulblett o^ne Stöbet <ba^ ®att^e ^te ba« ^n«.
fel^e», tt>ie cttie ftoüäiibifcbe SHgnette), f amen totr um 9£ti«
tnnüifyt nod) (Slevelotib, wo wit M neun U^i* ^ergen^
»enoettttn.

3d) loav etOM^ mu^edg in 93e5iel^und auf biefeu
Ort, bfim id) batte in ®anbu^f9 eine ^ttht bon beifest
^teratur in ^e(la(t einev Seitung d^f^^^t^/ ^i^ f^ in
fel^r ftarfen ^u^bröcfen in 93e^el^und auf bit bor twt*
^em erfo(glf ^nfunft be^ ^rb W^burton in SS^aflfttnd«
ton, um bie (trettigen fünfte ^ifc^en ben 93ereinigten
&taattn unD (Srogbritannien ^u befeitigen, ey^ing; inbem
bie ^efet befia4)irid)tt0t würben, bag, ba ^merifa ^ng«
(ai^ in feiltet ^nb^eit 'mit bet Uinti^t m^6:jti%t' , unb
abetmatö in feiner 3ttd<nb, fo fei ed not^enbig, e^ noct^
einmat in feinen reifern ^atßm ^n geißeln, unb augteicl^
mürben aUe magren ^meril^aner berfid)ert, bag wenn Sperr
fSßtbfttx in ben beüorflef^nben Unter^anblungen feine
@d)tt(btgteit t^ue, unb ben ett0(ifd)en £orb nod) einmal
fo fd>tiett gurticffenbe, ali er gekommen fei, fte binnen
^mei Sauren 'g)anfee 2)ooMe* im ^pobe^^arf unb '^ejl
Sotumbia!' in »en ^^en oon 2Be(lminfter fingen mär«
ben! — 3d) fatib, M^ ti eine <)übfd)e @tabt mar, unb
^atte ba^ S^erguögen, bk ^ufienfeite M 2otali ^u fe«
ieii, mo bai 3ournaC, au^ meld^em i(t) eben eine ©tetfe
mittbeiite, gebructt mirb. 3d) mar nic^t fo gludlicb, ben
9&i^bo(b ^ fef^en, ber beit befagten 91uffa0 f(^rieb, aber
id) ^meifle nicbt, t>afi er ein merfmurbtger ^ann in feu>
ner ^^rt, nnb oon einem auderm4(^Uen (iivUi fef^r geac^^
tet fein mirb.

^m ©orb unfern ^diiffei befanb ficb ein Xperr, mer*
d)em ich — mie id) au(aütg burd) bie bitune @d)eii)emanb

Soj, 2Cnicrira. III. ' 3

U Stoeiiei MapiUt

Htna^m, hk WK^&aMißm$an n« bcr Aijüte tvamfir,
tii me(4er et «tib feine 9t«tt anfnomeii iptw^tu, §a/it
ttntu^ emgtc. 3<tl meti ttic^, »tc e^ fftm, «Ber ufe
füllen fürtwAftrenb femen Seift ju HiMfinien, siib i|B
fe^ ttti)ttfrieben 50 madK«. 3tter(t ^icte tc^ i^ii foga
-* nnb bo^ (Sirfiö^lic^ite 900 ber Sacbe tD«r, b«t er nur
etf in*^ O^t faqtt, nnb ni^t tiAl^er WU mit mir reba
fdnneti, memt er (l<ti auf meine Qd^uittt sele^ unb
mir ^nflefffiftert ^Atte: >9og ift niK^ mi 93erb, mciie
^be.« 9lad) einer ^kufe filmte er bebaucmb ^o:
»9)02 IbAK 94 fe^r abgeHtiloffen«, iwi^ in ber ^t ber
%aVi war, bemi id) befanb mi^ nidit %ani »o^(, onb
l^tte mid) mit einem ^u<tie Eingelegt 34 glaubte, tt
Wtt \t^t denng 9on mir gefprocben, aber id) tAufilbte
mi4/ benn nad) einer (angen Smifdienadt, m&^renb me(«
4er er, mie i4 mir benfe, (14 nnru^ »on 6eite gn
6ette warf, onb i^Aji einf4tofen lonnte, fu^v er fsrt:
»34 bermot^e, biefer $oa wirb ein 93u4 aber feine
SIeife f4reiben, nnb atte unfre Flamen barin bnufies
(äffen.« SSi^&i biefer eingebilbeten $o(0e be6 Um(lanbe<,
bat er mit 930^ 94 in bemfetben @4iffe befanb, (ti^nte
er^nnb f4w!eg.

Sßir Rieften um a4t U^r %hm^i bor ber 6labt @ne
an, nnb verweilten bort eine Stunbe. 3wif4en fitnf nnb
fe4^ U^r am folgenben ^KKorgen gelangten wir tta4Bnfs
falo, wo wir fru^(tttclten, nnb ba wir ben grofen S^f<
ferfatten ju nalE)e waren , nm irgenb wo anbetfS g^nlbig
warten Jtt i^^nnen, fuhren wir benfelben borgen umnenn
U^r auf bem ©tfenbai^n^ng na4 9ltagara.

m war feu4te^ unb rauM fetter ; m bi4ter 9)e»
be( fan! nieber, unb bie $äume fa^en in jener ni^rb(t4en
@egenb no4 nactt unb winter(i4 au^. Sebe^mar, wenn
ber Bug anfielt, ^or4te i4 na4 bem Traufen be^ SBaf^

!fta^ ben SDafferfäUen htß 9l{agara. 35

fet^, imb fa^ fbrtm&l^renb md} ber 9{tcf)tttng, mo bte
ÜBafferf^ fein mug^en, weil ber %iv(^ botl^itt (hörnte,
Htib id) erwartete jeben ^n^ttibM, ben wetzen 2)nitft uttb
2)anipf beffelben ^u erblicfen. Einige !IO?muten, tia^bem
wir angel^altett Ratten ; ntd)t früher, fa^ xib ^n>ei f^rote
loeiSe !Bo(fen ffd) (angfam tmb maieilAttfd) bon ber ^be
erl^e^ett. ©ied war Wti. @«blitb lamen wir an, «nb
je^t l^drte td) /^um erflen ^ait bad gewattige Traufen
t>t€ ®affer^, önb füllte ben 93oben unter meinen %üim
erbittern.

®a^ Ufer ifl fel^r fttil, unb war fAfüpfrig bon Siegen
unb ^alb gerd^mof^enem @tfe. 3d) wetg !aum, wie td)
l^tnobfam, aber td) war ba(b unten, unb Hetterte mit
jwei englifdjen £)ff!jteren, bie (td) mir anflefd)to(fen l^at*
ten, über einige zertrümmerte Jetfenftörfe, betäubt von
bem ©eräufd); f)afb btinb ddu bem 2)un(l unb Sf^ebef,
unb ita^ Hi attf bie i>aut »Bir waren am %\x%t bed
amer(fanifd)en ^atte^. 3d) fonnte eine ungcljeuere 2Baf*
fermenge bon einer großen fto^e (!d) ^inab(türjen fe^en,
^atte aber feinen 95egriff Don ®e(lalt ober Sage, ober
oon etwaig ^nberm, ali ber Unermegüc^feit.

^U wir in ber ffetnen ^d^re fa^n, unb ttnmittetbar
9or beiben SS$a(fer fetten übn* ben @trom fuhren, begann
vH) ^u füllen, wa^ e^ fei, war aber gewiffermaßen hMnbt^
mtb unfäi^ig, ba^ ©rogartige ber ©cene ^u begreifen.
(2Pr(l aW td) an ben 3:afetfe(fen fam, unb in ben ©turj
be^ bttn!etgrünen SßafTer^ fa^, ergriff er mid) in feiner
ganjett ^ac^t unb ^aitftlkt

kli iö) je^t füllte, wie nal^e i&f meinem @d)öpfer
fei, war bie erfte 2Birfung (unb bie bauernbe) beö fur(^^
baren @d)aufpieW innere 9lu^e; — ®emätb^ru^e; —
Sufriebenfjeit; — (litte Erinnerungen an ^it iJobten; —
grofec ©ebanfen m ewige ©eligteit; — nid)t* bon bem

3*

«tt €tt 9Nft ^ @4^^iHfeit in mem iperi dciMd^r m
Htt wiMrltibctt iiiib im<ui^($f4)lid) ^ Nct^, M bcffai
9iilie für immer ^u fö^iag^ta onfl^tat.

O ttie tnitcii bie jtompfe unb Untttleii uiifct^ tmt>
d)di Se^ctt^ lüriUI, ttttb mte wnxUn 9t gcfdy»ä4^t ji
tiefer entfcrniittd mä^tiib bct ^^ bentmäcbt^ctt Zage,
btc mir auf iencm be^bcrten ißoboi jnbrttWcn! —
IBcl^K Summen fptadyen au^ bem bomtentbea SBoffcr;

— me(d)r bem SrbtTc^en entfrembete 3&ge fa|ea nndi
4hU feinen liefen an; — wäd^ ^immliff^en Scr^im«
^ ergUn^ten in ienen (Sn%Mtfy[imn, bcn oidfmrHtcs
Zrüpfen, bie nn^ umfi^mebten, nnb M ben 9tä^9Uem
eemilben anfc^offen, meU^ bie mecbfeinbcn ffU%nb9%m
Mlbeten.

3d) berlieS bie .gon^e Seit nber tit canabcfdfK Scttr
nid)t, moHn i<^ auerft dcgangen war. 3(b fn^r nie mio
ber über ben %in% benn td) »n^te, baft i>ie(e ^mnbe a
bem anbem Ufer maren, unb an einem foU^ OtU t#
H natftrlid), nnbefannte ©efettfc^aft p meibOL &
genügte, ben danken Zag Hn unb 6er p manbem, unJb
bie aSafierfttte an« atten @e(i{^putttten ^n ft^; —
rni bem sianbe M großen 9ferbet)ttf«3atte« ^ beobocfetoi,
mie bai( aSkffer feine Kraft fanmiett, menn ti fu^ bem
Vbgrunbe nftl^t, nnb bod) an|u(^atten fc^eint, bevor c^
^tnabfturjt; — bon bem Stoffe unten hinauf ^n Hb^KMS ;

— bie benachbarten ipd^en ^u erfteigen, nnb bnnb hU
^Aume ^u bticCen, unb bie tämpfenben SS^ogen mitbels
nnb ftmbeln ^u fe^en; — im ©chatten ber greifen snter«
^(b ^tt oermeiUn, mo ber ^(ug, burc^ feine ftd)tbare Ur^
fad^e aufgeregt, noc^ mögt nnb fc^^aumt, nnb M tief nn«
ter ber Cberfäd^e »on bem gemaltigen @tur^ aufgeregt
ifl;.-- ben 9liagara Dor mir ^n ftaben, beCeud^tet ttu

Sdad^ ben Saffetfatlen be« fRiagara. ^

bet Sonne unb bon bem ^onbe, rStt^ticb bei Sonnen«
tintetgang unb ^rau tn bei* ^benbbftmmentng; ifjn jeben
^«Ö 5» ft^tn, unb tn betr 9ladjt jn ewadjtn, imb feint
nie fd)n>ei$enbe Stimme ^n l^dteu; -- bie^ mat genug !

3«l) ben!e je^t in jebev flitten ©tunbe, biefe ®e»äffet
rotten unb pr^en, unb buufen unb fttdumen no(^ im«
nter ben ganzen ^ag, unb nod^ immer f)>annen fld^ ^t*
^enbogen übet i^nen (tni-, noeb intmer, wenn bie Sonne
ffe befc^eint, ergt^n^en unb qi^tn fle wie gefd^mol^ene^
@0lb; ~ nod) immer, »enn bet Züq Hfktv i(t^ faffen
1te wie Sd^nee, ober f^einen fiö) wie ein groi^er Jta(ffe($
fen abjulöfen, ober rotten wie bitter weißer fRand) Un
9(bgrmib btuab. 9locb 4mmer fd)eint ber gewattige Strom
3tt erfterben, bei^otr er ^inabtommt, unb noc^ immer et«
f^H fld> au^ feinem unärgrünb(id)en @rabe jener 9lebei
unb feudyte lumpf, ber ftet^ emporfletgt, w&burd) btefieie
Crt mit berfefben feierlit^en ^eibe gefügt würbe, fe^«
bem bie 2)un!e(beit über ber %iefe fdimebte, unb jene
etfte 9futl^ oor ber Sdubflutb — ba^ Sit^t— bur(^ bai
SStort ® ottet$ in. bie Sd)ai»fung brang ! —

36 IDtiite« Stu^tL

Ora S«ti«b« nüä^ btn 3$eteiiii#teit S^tootfii*

3« (JUnoiba; — a:ctwi»; — itfngfoB; — 9llotiiSM(; —
Onebef; — @t So^n; -^ l9ieber ttt ben Screialg^
leit Staaten; — Mawn; — ba« ^SUfoSitbttf; —

3(4 mi&itt fcbe S3rr0(eid^iiti(| ober Voraflck imTcMi
bm gefctttgen Sufiftttbett ber 93eretiit9lett Stoitoi sftb
ber briäfAm i5ef{(Mtndeti in Sanab« «ermdbcii, mib «tf
Mcfen ®nmbe merbe td|^ mict^ auf dnoi fr^r tiirjeii 9t»
rid^t uitfrec dtetfeti In bcm M^tetn ®€hitt bcfdnrMoi.

2)im4 bebot kt^ ^iM^aira oetfafle, mnf td) cmc^ ttn*
fUnbe^ emA^nen, brr faum it^enb einem ad|^tb«re» 9iei*
fenben , ber bie SSaiTerfAtte befud^t Mf entsmide» feis
fann.

^uf bem ZaftWftn iit eine von einem gffi^rer be*
wohnte fyüttt, wo Heine ^nben!en an ben Ott oerlanfi
werben, nnb S^efud^enbe i^ren 9tamen in ein |b bic<
fem 3wtd ge^altene^ ^ndj einf^reiben. 9ln ber fBaiift
be^ Simmer^, in wtt&ftm oieCe oon biefen 96nben auf*
hma^vt werben, lieTtman fotgenbe Sfnfforberun^: 'Sk«
fttd)enbe werben gebeten, bie ^emerfnngen nnb poettfd^
9rdftffe an^ ben ^ier gehaltenen fftt^ifUtn mib 9f(bmK^
nid^t abpfd)reiben. '

Of^ne biefe ^nbeutung wAtbe «^ ffe auf ben Züfdieu
l^ben liegen toffen , wo fie mit 'forgfaitiger 9ta(fKÄffig<
tett', wie ^ftc^er in mm a^efeflfc^afir^atmmer nm^^

J

^on €anaba nai| ben IBereinigien Staaten. 30

(egt matett, bcntt td) l^atte f(|oit genug au ber ^Kfrem«
Mt einiger Station mit einem Slnti^Sfimajr «nbem^nbe
i)on jiebet, bte in dlal^men gefaxt unh an hit SSkinb ge«
l^^gt maren. ^a t(^ iebod) nad^ Sefung biefer ^uffotr«
berung neugierig mar, au fe^en, weld)e ©eiftti^eraeugniffe
fo fprgßltig anfbcM^rt »Arben, fo blätterte t^ ttmai
b«rin, tmb fanb fle mit ben fd)ett6(i<t)(len Soten ange«
filttt, in benen je men|(t)lid^e @4ioeine f!4) ergeben fonntcn.

#^ ifl bemAt^igenb genug, ^u mifien, bag e^ berdct^
Hi^e unb wert^ofe @ef4)$pfe giebt, benen e^ a^ergn&gen
nia4)en lann, bie Stufen au bem größten 9lltav ber 9la«
tur fe^nbiic^ a^ entmei^en> bod) bag berartige Qhraeug*
niffe aum (Sntaücfen il^rer S^itfd^meine an einem ^ffent«
lidftn Orte, wa 3eber üe feigen fann, aufbemolftrt mer«
hm, iü eine ©Amoi!^ für bie englifc^ye Spröder v^ n>eU
c^r ite gefd)rieben mürben, (Dbg(eid), mit iö^ ^offe, @ng«
Idnber menig ^nt^i( baran ft«ben mögen), unb aug(ei<ft
ein S39r»ttrf fitr bad engCtfc^ @ebtet, in mefc^em (ie
aufbemot^rt merben.

jöit SSh»^nungeu unfrer @o(baten in SRiagara l^aben
eine fc^öne unb luftige Soge, (^nige bon i^nen (Inb gro^e
urfprttngiic^ ^ S^ottU bestimmt gemefene ^pdufer auf ber
<irbene obei^alb ber SBafierfätte, unb^benbd, UHinn hit
Srauen unb ßinber, (Id) Aber bie ^aitoM (e^nenb, brn
aSdnuem a^faM/ »i^ ff< 9^ mit 93attmerfen unb an«
bem Spielen auf bem (Srafe oor ber Z^^u ergö^ten,
boten <!e oft ein fieined (^m&ibe fo Weiterer uub (eben*
biger ^rt bar, bag ei^ ein 93ergnägen mar, biefen 9Beg

eiaauf4(<ig€tt.

9(n iebem Oamtfon^puntte, meb^r ber ©rena^ i^i»
fcbcn einem Saobe unb bem anbem fo nal^e (iegt, mie
Niagara, mul fi^^ (f&uftg 2)eferti»n «ereignen, unb e^ läit
94^ borau^felKtt, baf , miiin bie @olbaten bie mUbeften

40 fbtiitti Mapittl.

mib UMlftiillmiigiltn ^ofliiimgeit »on bem €9Cft(fe «nb bev
lliM^ttg%Ntt til^teti, »HdK fie an bcr antetn 6cite
envartcn^ Ut 9i»tM, bot Serett^o; ^u ipuim, hta m
fbCd^r Ort ttt femtffmlofm SRmfA^ megt, titd)t «c«
f4M4t müb. ^^ tfl ahtt ft^t Mten to Satt, Hi bie
Sofbatm, »0l4e beft rtiren, fpAttt ^iiM&i ober ittfnrbes
fiitb, unb ti ^t fi^ fo »ft mtd»ft, bag üt t^fcbmer)«
liifK ^AttAiiAl^itti^ etttQffilMibm nah bni bnttdcobm
aSitnfd^ gediiiert leiben, p i^rcm otteti 2)ie«^ ^wM^n*
h^m, mcnit (ie nur ber flkqiäinn^ ober gdinber Sc*
l^bhtng Met fem fimrttti. 93tde »oii i^tm €«rcmi«
bni Mgeti i^mit abir tw^bem oon Seit yi Seit, mb rt
ifl tiid^t ttngtmftliilui^ » bal de bei bcm aktf«^, in bie<
fer «bficfte über beti %tni a« fidindcti, ba« 2eben cnibö*
tnt. 9Re^veve, bte iMnMcr fd^wlmmeti »oUtttir tttioii«
Im no&j t)or fiivjcm, tinb eitifir, bei; bte Skmegeiibeit
Mt«f Mif einem Zi(d^, vok auf einem 9it^, ^äbaeni«
bem a» moKen, mntte ^intb i» ben flieivbei ^fii&^Mbntf
»0 fein Aetfd)metterter JCdvper einige Zage umlccMeb.

3<b bin geneigt, gn glauben, bat ^c^f vm^ man von
bem ®erlufd) bev fSaffeffAtte be^tii^tet, febir ubertrieboi
ift, trab bie# lokb man um f» uMl)rf<teiitCi<^ finbcn,
»enn man bie Ztefe be^ gtoten IBeden«, iDe(4e4 ba<
aBofTer aufnimmt, bttiafid^9l> 3u feiner Seit ml^raib
unfern bovtigett «nfent^IM »at ber flßinb fyftji% tbct
Prmift«, aber mir ^rten {Ie nie, fefb(t m«l^»enb bev fe^r
.(tiften Seit M €lonttemintergang^, anbertiafb Stonbctt
entfernt, »bg(eid) mir e* »fl berfttd)ten.

Oitteenflon, oon mo bie 2)amDfboote nadt^ Xtrvuto
alM^ütn (ober id^ fMt t^iefmd^ fagen , mo fle bie ^^af«
fagiere aufnehmen, btnn i^r t»erfl ift in Semiftoit «m
onbem Ufer) liegt m 'einem ft^nen Zi)^, bni« bo« b€r
9)iagartt, beffen «Safler iftier ctnc bunlefgrftne 9arN ^f;

fßon (Sanaba na^ ben Streittigten Staaten. 41

fettim 9mif tmM^t VXan n(k^ 9d^ tm &taht «itf

nnem We%t, het f(d) ^nnTd^nt bm if^d^ wtnbet, bttn^

loeU^ fie 6cfEl)ö|)t »tcb, unb t>on btefr m ^mift ^t ir«i

eine fe^r |)ittore«re ätttt^c^t. $(ttf euter biffft ^^rti ftanb

ein »on ber ^toDitt^iaC > ®efei|§e&ttnd gitm ^nbenfcn be^

®ieneva( Srod, ber in mtt SdM^ nitt bm awienht«

mf<i)en %iii|»tKn, nac^bem et bnt @itg emm^ l^nttc^

get^btet würbe, errichtetet ®en!m«f. ^isgenb ein 9Mh*

(trtid^, — mie man bermitf^t, ein Q3nrf(^, 9Ume«4

2ttt, me(d)er ie0t etne^ fctoeven I8erbrif(bend wegen im

Ql<f4ndtttfie ft^, ober wenigflen^ wt fur^m bmrin war, -^

fprengte bieM «^enhnaf »or $wei Sauren mit ^ttCvee,

nnb e^ t(l ie^t eine IraHride 9luine, bon beven @bc0e ein

trnigei^ &tixä M @t^gitter^ ^ecab^ängt, nnb wie wA*

ber i^p^tt; ober wie eine gebrochene 9Seinrebe* ^in imb

^er fc^womft &i i(l oie( wixi^tiger, a(d e^ fd)einen mag,

b«§ tief« Statne auf $ffen((ic^e .^o(teit wieber ^ergc«

ftetft wetbe, wie e^ füngft ^öcttt gefc^e^ fetten ; erflfic^,

»e«( e^ unter ber ^rbe i^ngranb^ tfl, ^u geiiatten, bai

ein all S^ven eined femer SSertf^biger an berfeCben @tetle,

wo er (larb, errid)tete^ 2)enhna( in biefem Suftanbe f>idbt;

^weiten^, weif ber 9hiWä beffelben, — ber(lämmert, wie

e^ ie0t i(l, — unb tit Griimerung m bie imbeftrafte

0ntwei|)ung nid^t H^n geeignet fein nKk^ten, @ren^(lrei«

tigf etten ber tn%ÜUjtn Untert^anen mit bett Vmerütonent

l^ter yoL befcf)wic^tigett ober^eifü^e be^^^affed^u milbem.

3(^ flonb in £lnectt<lDn am fS^erft, bie ^ffagiere

beobad)tenb, hii ein !!>ampfbiwt befüegen, bai) Dor ienem,

wefcfte^ wir erwarteten, angetontmen war, unb ic^ be«

mcttte bie Q^eforgni^, womit bie %tan mti Sergeanten

i^ wenigen ^abftfigfeiten beauf|lcf)ttgte, inbem 1k ein

9ittge (lorr auf bie %viger, wefc^ ffe an ^^orb brachten,

geheftet ^Mt, nnb M an^re auf ein fSo^a^ o|r

4a i^titit$Mü}^iUL

MftM, iMicM i^ MMltt^ am ^tq/m jh I»^ fä^
MfbtU^, wäi tiUt «<rt^fofc#r ®(«nflaiib i^ €H*
gcit^iim^ ONu; — Ott toi M »tor 6olNtiii mit omb
Sldnitiii hmtn, nit^ <m Storb giM#c«.

3kt 9Ubmt vmx da iM^fdebilMsy, Mfäsft jmga
Stefi^ «kr fräie^iMg^ «ttd^lmi; er iatU 9id»c^ te<

vMrigft bctninitii gfiKfiai* - ^ tnm w bcn ^hibc fcir
tif^ &pa^/inift»d6 mm tUmn 9MnM auf to Sd^ilte^
unb lottr dnr fttr^e Vftift im ^Xmiht. (St «Ntt fo ^
ftoiibt wib fc^nuMMd, ai^ diicfnita e^ govi^näi^ (W,
ml fritte 64^itl^ »miet|cii; bof er riae Streife |a 9>l
prilct^eUgt ^fobt, aha nmat in fe|r mtmtfrer &mammg,
fdjßAUUt biefem SoCbaten bk ipAnbe, !{^»fte )neai-«if
toi fanden imb f(^iMt|te «nb Uu^ o^tie UataSat.

2>ie 60fbateii ta(^ nie^r ftber btefeit Stefii^
Ott «tt t^, tmb'fle (i^en ^u fageui. ^tbem fir i^
toUMötid onfi^cn: »ttittat Z)m^ iio<^ IMne^ Sebea^;
3)11 mrfl bell @o(batoiil«»^ mit to Seit fdm MTec
fernien lenieti,« ott pfd^ftl^ to ^lenffii^, to i» (einer
gerftafd^MÜen ^ettetMt nUhvMS getref»! wat, tat ü^
ren ^n^en ober Q5orb fk( unb gmfi;^ bem 64W *>^
bem Düd in bai) SSkiffer flniste.

3c^ («^ nie eine jb pIJHHic^ a3erAtdcnm§, wie bk
in bem ^e^men biefer CMbnlm. 9^ e^ atd) to
9?inm nnterTanf, mar iij/n iinfe onb gegmungene militeir
rifc^ S^Wm berfi^mmiben , anb fit (egten bie ftnferpe
X^aft bm^ 3n metttder Seit, aU u^ e^ to^^
larni, Rotten 9$ t^n mieto anfgefifd^r ^ ^ 9i|ai
mM^ oben, feine 9liNfr<^0fe ito ben ttmcn anftinmc»
W^t^enb , 9(i{e^ an tf^n n«i(^ to anmuten €(ite ^im
ücttb, mib ba^ SBaffer wm iebem 9dto an fernem aigf»
tMoenenli^m ^inabfMknenl. 2>M^ fblnfb (ie i^ onftol^

Sßen (^anaba nac^ bett Sleteinigten (Staaten. 43

geflclltr «m^ 9<& ulk;|eti0t l^ttett , bo^ er 0(^ dati^ 100^
IbefitiH nxitm (tc mteber Sotbatett, tmb fa^en fletfhr unb
mHl^after au^, a(^ ie.

2)er ^a(bnttd)teni gcMOirbene (Refrut fa^ flc^ ritte» 3(u«
denblicf um, a(^ motte er emige» Satt! ^tr feine Steltittid
att4A)mf)^, aber ba eril^re qiäd^nitiqm SKienett be»
merfte, unb i^ttt ber Sotbot, ber (Ic^ wt eifrig^ itt ber.
^ttlfie deingt ^ttt, mit eineiti ^M ftin^ »«rtTe pfeife
gab, na^nt er fte itt ben ^uttb, fttätt feilte fpättbe m
bie fmä^ttn Zafc^n , ttttb gtsg , felbfl o^tte ba^ Sßafler
iH>tt feinen ^ItiJkm ^u fc^ttefn , pfeifenb aiif ttm SdfUf
vm^tt, nul^t, qU ob niäfti oorgefaften fei, fonbem, üii ^
er e^ bea6fU^H§t l^abe, tmb ed ein oottfommner ^ot^
gtioefen fei

Unfer S>ant)>fboot Um qitidi^, nad^bem biefe^ bo^
!ßerft i>er(afren l^atte, unb brachte un^ ba(b ^u ber ^vtn*
bund be^ ^iaqaxü, 100 bie atnertfonifit^e ^aqqt an ber
ritten @eite we^t unb hie engfifd^e an ber anbem. Ser
SHaum ^iDtfc^en i^nen i(t fo Hein, bag bie @d)t(bniac^t
in ben 3ort^ oft hit Carole be^ anbem ^anbed l^iktu
!amt. — SBir fuhren je$t auf betn iDtttario«@ee, unb
waren vm l^a(.b fieben U(ir in Toronto.

2)a bie ©egenb fe^r fiüdtf i|t, fo bietet ftt wenig
StttereflFe bar; hit &taH felbfl aber mad)t einen ange«
nehmen unb lebenbigen @inbmdt. SHe Straten (Inb gut
gei^flaflert mtb mit @a^ erfeud^tet; bie .^fer grog unb
gefdnnaciootf , bie 2ftben'retc^ au^ge^ttet. SHete oou
i^nen a^igen einen SOorrat^ oon SKiaren an ben Senflerur
ivte man m wol^I^abenben Sanbfiftbten in ^ngfanb (te^t,
unb einige mürben ber i^tti»tflabt fe(b|t feine @c^nbe
mtiöm- 9i t(t ^er ein ^mtdmüfiq eingertc^ete^ oon
fiiiaber(letRett erbaueM ®ef4ttgm^, fenter* eine fd^dnc
XM^, ein &mdft^W, mehrere anbte effentlic^ ^n«

4« etitIK »itfUtt

ftttt«, lirfc tttfumt ^MHMB^Mngni, unb tit Otfiei
tNrtniuM, mn Mt mosittiMKn WvMMfungni ju (f0(«f)>
t«L 3ti brm SoUfsu für Cbtr^omba, «im bft Sffrat'
lU^ «M^attnt trc etait, «M fite (ine jwnfma^c
Qh^MlMtg gn fi^r mi^m Vrrifc geflngt, inh« »«
\t^i^ StitMfl ffic bm Untnndtt timi it*n 3«s>
aiqi tik^ mt^r a(« titim Vfim» €tn1in« itMqt 9«
fitt niittt @tiftmignt an Edtttmint, iraft t|t rint fi^i^

3>er rtft 6t(tn jii cimin twum tSvSrgie nor njl
wr tinisn %4gni vmt hm (DfMroI'StMwmrar grfnit
Mrtai. €« Kivk tM rifltarfF gndnnn$r« @tMibt, bm
nuin fid> <uf nnttn latien Solang »t^nt, wf^bmit*
alt tin öfnitlicfin' SpajinsatiQ E><rp|laiijt ift Mt €>t»M
Mtht ja )rtn 3«>)n«)dt ^DTittd jn gfftmbn Stiiw
flims bot, bmn bu ©tratet finb an bnt Snttn mit
I)klitt t>c(i>9t, uirt bkft twrbni ft^ gut imb rrintid] «t-

Ct ifi ju bebaatm, bog poätifilK Strntigtritni m
Mffm Ott ((t)r ^ffttg »Hcb«n, nnb iit tranisflm fo
tt^t Ratten. 9t»rf) vct tmjm muttt mi tintm Srnffn:
auf ^SJafiltanbiDatra gtfüwfitii, unb btr Jtiitfi^ mrt
bcrftAtn tr^t tiam @(l)ii9 in bm iiib, ttfot jebMf*
«(fd^i4 DmDunbrt ja lonbcti. Sed) rin 9IIpmi rHifet
b« bitfn @tUqm^tit ^rtfbM, unb aui bnnJMkt %ti'
ftn, vm »D b(T @(i)uS firf, nx^ biffüfbe Sfaggt, bic
fMnni 9)tScbn: fi^llte — (xicirt oKnn »d^niib b<i fb<<
fitong Imt« S3fTbi(ifKn'> Tonbrni au(^ «nr btnn fM*
grnl, — bei bn uor^ nvd^ntni, «rni br» Stim^
@ouii(ninK «nanHaltrttn (Mniit^Mt.

^k fOt'^ um Sfittag von X«mtB na4 Sbigfam
ab. Un adft U^r am fo(gn»«i 9r«rgni ovrit^tni nm
fcti^ 3t(l unf^ 9tfl1<, bir in tintm 9M9f(Mt auf bm

^oVi (Sanaba na4 bes i^eteinigten Staaten. 45

(Hi^tm^ eine Ub^ftt , Utmhfomt fimt QUibt) — ^
X!Mt^tit%t würbe. 2>ie $aoi»t(abtmg tiefer 6(^ 6e*
{le^t au^ ^e^(. SBir Ratten ^tt>tf(^ Sotorg uitt Aing«
fton m((t t9etii0er, ali etntdufcttd utib ac^t^ig i&arreid
an ^orb.

2>er (e^ere Ott, \/t^t ber ®i$ ber Sttgierung in So»
»aba, ift eine fel^r äroi(id)e @t<ibt, bie noc^ itibebettteit«
ber fd}ein(, i»ei( Dor to^em am ^4irf tp(a0 eilte 9euei^
bi^nfl mattete. SRait f««« in ber Z^at oon ^tngfiot
fagen, ba$ bie eine Späiftt niebergebranni:, unb bve mtbre
no^ m(|)t aufgebanet }u fein fd)eint. !2>a^ dtegternnd^«
@ebättbe ift toeber eUgant no<^ bequem, aber fall bo^
einzige ipau^ wn Q3ebentund in bem Ort.

&i ifl i^ier ein in ieber^bea^e^ung fe^r gut eingeric^tetef
@tfSa$m^' ^ie Männer waren aCd @^u^ntac^er, @ei(er,
@d)tniebe, @c^eiber, Simmerleute unb Steinmauer bef^f«"
tigt, aud) bei Erbauung eine^ neuen ®efängnifre<$/ ba4
f[(^ feiner ^ottenbnng nal^te; bit n>eibfid)en (befangenen
nähten unb flricttcn. Unter i^nen befanb ftc^ ein fd)jmei(
9Rabc^en Don awanaig Sauren, hit fafl fc^on brei 3«^
bort war. @te überbrachte mä^renb ber canabifd)en 3nF
furrectipn ben itc^ fo nennenben Patrioten auf 9la)>9'3^
tenb 2)e|>ef{^en; bi^meiTen al^ 9Räbc^en geffeibet, unb (te
in i^rer @d)nurbrufl tragenb, bisweilen ali &mht, unb
fte in bem Butter i^rci^ S^vütti imrbmrgenb ^aftenb. 3tt
ber (e^tent Xrac^t ritt fte immer mie ein £nabe, awii
tonnte fie \tM ^ferb bänbtgen, nnb ein ®efpann »on
^eren mit bem be^i ^utfd^er in ber @egenb um bie
fiBtttt fahren. 3(uf einer btefer ))atriottfd)en Beübungen
eignete fie fic^ ba^ erfle «Pfcrb p, beffen fte ffc^ bemä<^
tigen foimte, imb bie^ war bie Urfad)e i^rer ^efängnü«
flrafe. @ie ^atte ein rei^enbeiS unb (iebad)ei$ @ef!d)t,

ri^Mdi, — wie bflr ^tfrr im<6 Hif« Sf^ i|ttr Oc*
fdH<^ee »MMit^fffai fOMi, — tm wiftrr ZmM in i^
fmfrf0(ti 91 ngfii foMttr , ^ü fi^ ^emq $wifd^ i^caa

üi iJlt ^wc m ^ florM loiiilbfiiff(M %tftt m
vxitt 9(n^6^, weU^^ ol^ne SivdfU gute 2>f<iiftr t^
Um, ob§(^ ^ @tabt, metiifv 9(nf{(^r tiad^, Icr 9ra^
9« iM^ (legt, vm ft(^ fßr t^tnt jefiigm Sioetf m tmni^
§en Srttcn (otige ^auptfit ^a Hmm. 9hM^ iil ^ m
lldiK^ 6<l^i^i9frft, »0 dm§< 9lfgtmitig^«2>aiii9flb9p|r

fBir fit^ett am ^ttten Wat um ^ ^ It^ 9Imp>
%t^i wti JUitgllmt in ducm 2>imiHT<4W bm 6t Somq-
fu§ ^mh nad) Wimtrear a6. ^«it famt f!<^ fAmn \kt
ekf^ki^ buM @foomf# fiift an iebm "^HwM, ober be»
(bnbft^ im %afw% bnr 9lrife , mcmt tt ii<^ bnni^ bie
tanffnb Snfdn wtnbrt, bmfm. 2)it 9(n^^ unb bie an«
on^efe^te 9lei^0(ge birfer fimmtfic^ gtnnen nnb fd<t
bewafbeten ^nfefo, — üj/tt mfc^iebene ®ttf$e, inben
einige von i^nen fo grog (Inb, baf fte eine ^olbe @tmibe
long ba^ 9Cufu{er p fein fel^einen, unb einige fo Hein,
baf fie anf beffen breiter %{&&^ fa<f nur {leine ^rniftr
fbtb, — bie äktfc^ieben^ i^rer @eflartung, nnb ^
^^ttofen 93erbinbungen ferner formen, we(d)e bieS^aanN
gmppen auf i^nen barbietet, alM ba^ ifl ein fr^ Tei$eii»
be^ unb intereffante^ (Semdfbe.

^m 9la(^mittag ful^ren mt einige @tetten ^ab, »o
ber 9iu$ geuHiftig »ogte unb fc^dumte , nnb \it Awft
nnb 6d^ettigfett ber @tr0muttg fnrd^tbor »ar. Um ile^
ben U^r erreichten mir 2>i(^enrim^<2anbung, iwn mo man
ytHx M brei @tnnben in ber 6tage«cea(^ fd^rt, inbcm
bie Q^efd^ffiing be^ Sfnfle^ m htm 3mird)enrttnm fo ge<
fl^ic^ unb fc^wierig x% ba( S>ampfboote ^ier nid^t fo^

Sßen (Sanaba na^ be« f^.eteini^ten ^iaaitn. 47

tttt. SHe %t§«l^r tttib Sänge Ncfer Ueberfa^lmi ^ £«tite
auf fc^Ud)t<tt iS^egett, machen bie @titcfe a«Hf<^m tett
@täbtett fOlontwal unb Aitig(tmt etwa^ befc^werfic^.

Wik fttl^mt bttvd) eine o^ene@egenb in gevingetr ®itt«
fentimg oom Sfu^, beffen Sauf burd) bte a^atnnng^Iic^tet
an ben gefä^vTlc^en ®teUen be^eic^net muvbe. 3>it ^aä^t
wat hux^ti, tai SBettet raul^, unb bet 9Beg fc^Mt ge«
nug. 9^ mal? fa(t gel^ U^t, atö mv m H^ SBetift to»
men, wo ba^ nä4)fle 2)am|)fboot (ag^ unb mt> mit an
^orb unb ^u Q3ett gingen. (S^ hlitb bort bte gan^
^^d^, unb fttl^tr bei iSage^anbruc^ ab. 3)et borgen be«
gann mit l^eftigem Qkmitttv tmb Siegen, H&xtt ft(^ abei;
aKmaCig auf. m ic^ na(^ bent ^t^fiucie auf ba^ ^Qtt^
bed ging , fa^ ü) auf bem ^tcom ein fe^t gtogei^ S(i)#f
mit ^rei^tg bt^ m^ ^ölaevnen ^pänfem batauf, unb tot^
nigftend ebenfo mitn 3laggen(tangen, fo bag e^ mit tm
natttifd)e Strafe au^fa^. 3^ bemettte fpäter nod) oieCe
Don biefen flogen, abei; nie miebet ein fo giroßetf. ^ttei^
Simmetl^of^ mirb auf biefe Qirt ben @t. Sorengflug j^tn*
abgebtad^t SBenn Ui Sto& feine 93eilimmung bovt ei«
reicht, metben tie ^tttn unb 93vette): (»etfauft; unb bie
Sinbevet feieren wieber ^vndxä.

Um ad)t Ul^r (anbeten mc abetmtafö, unb füllten
Diet Stunben (ang in mn @tage«coa(^ burc^ eine ange»
nei^me unb xoH^i angebauete @egenb, bie in jcbei- Q3e|ie]^ung
einen buvc^auä fran^öfffclben Q^ataUn l^atte; im ändern
%tfe^en betr Käufer, in bet Sprache unb bem 9{n^ug
ber Sanbreute; in ,ben 6d)irbeni unb 3nfd)nften an 2ä*
ben unb ^ittl^^^aufem, unb ben üD^arienbilbem unb Qm^
ciflren am 9Dege. Saft jeber gemo^n(id)e arbeitet unb
Änabe trug, wenn er auc^ 0eine @d)ui^e an ben Süfen
^attt, um ben 2tib einen ©ürter oon bunter garbe, ge*
U)«^nrid) rot^, unb tit JJrauenaimmer, bie in ben ©Arten

lidK %Mt »mi^tftni, ^ttm gnfk fiad^t 6to^^
mit fir|ir hntcn dUanUm auf. 3ii trt ®tr«fifa Irr
Mfct fa^ num hit^ottf(be QMftüdit mdb hütmf^ttgi^

Hm ^ffimt(i(^ Orten, Smciffare.

Um SKtttad beflifiini wir dsi wi^tti 2>ampflb9ot
tanm mn trri U^ »ac^ bem 2)«rf Sad^ine, vier Stm»
Hn »Ott 9^otitrea(. Ipirr ofrlirgm mk tm Sfnfi, mi^
fciMm miftt didft }u §an»e fM.

^•Mtrfal ^at eine fcMne So^ am @t 8orfi|§fit
mib «m 3u6 einiger (teilen 9n^l^^ , auf Denen fpnincme
SBege «ngefegt (Hib. 2)ie 6tra(en jln» im 9Üi§memm
enge mtb nnregetmäfiig, »ie m ben meiften frm^fiid^e«
GtoMen, ato in (en neuem X^eifen M ürte^ ftid 0t
feeit nnb toftig. W«n fielet viele gut au^gefUttetr S4»
ben, nnb fomol^r in ber @tabt, att in ben SorfUNm,
gef<^ma(t90Ue ^paufet. ^ie 6Hramt«£luai^ am Sfnft ^eid^
nen (i<4 bnnf) iftre @d^ön^eit mib SefUgfett wA.

^an fie^t ^ier eine fe^V groge, d»k fntjem ertovlt
M^9fifd)e Xat^ebtttfe mit awei |^»^en ^ftrmen, von be«
nen ber eine noc^ unvoUenbet ift. W htm offenen ^^
bieiem ü^e^äube gegeniiber, fie^t ein oierectfger %|nrm
von altert^iimii<f)em nnb meifnwrbtgem 9fnfe|ien, ben b&*
^ bte Sßeifen be^ Orte^ niebrqnreigen befcMioflen ^bcn.
i>ai 9legiermig^@ebAube ^at ein wtl gro6arfigerri tti-
fe^en, M ytm^ in ^ingilon, nnb ber JDrt ifl »oft ^len
nnb ^txft^x. 3n einer ber 93or(läbtt ifl ein über ^wti
@tunben langer mit 2)ie(en belegter 9Beg. 9fie nnfte
Snefl&ge in bte (^egeno mürben b»|ipr(t infereffont bnid)
ben Uebergang ^nm Srittüng, ber (Her fo fd)ueU ifl, bat
man in einem ^age m6 bem ooen hinter in tit bCiN
^be 3ngenb he6 @0mmer^ oerfe0t mirb.

Sßon Sanaba nad^ ben bereinigten Staaten. 49

DU !S)ampf&oote tH)tt ^ter mö) CliitM fahren in
ber 9}a(^t; (i€ oertaffen Montreal um fec^^ U^t $(6enb«
unb fommen in CivitM am n(i4)(ten borgen um fed)^
Ui^riUt. SB^ machten ftiefm Sbi^ffug m^l^retib unfern 9luf«
tnt^alH in ^KonttreaC (wo noir ti^et mer^e^n Sage Hieben )
itnb maren tn^Mt ühtt bie f(^one unb inteireffanfe @egenb.

Äiefe* ©ibraftar bon 8imewfa ; — ^ie (leiten Sph
f)tn, — ^ie wfk in ber Suft ^(ingenbe Sitabette, — bie
afr^ngigen @tra6ett, bie bunfeTn S^ortoege, unb tit
^iK^ftc^teit, bie ftc^ bei jeber ^enbung bem ^iidt borbie»
ten — ^ilti biefed ma4)t einen eigent^ömiic()en (^nbmrf.
&^ i(t ein Ort, ben man nic^t bergeffen, ober mit an«
bent @cenen oertvedtfetn ober einen ^ugenbticE in beren
^?enge »eränbem fann. ^ugerbem hitttt biefe pittore^fe
@tabt ^innentngen bar, hit eine ^üffe intereffant ma»
ö^tn mtirben. ^er (leite ^etfen, an metcbem ^olfe mtb
feine taj>fem @ef(i(>rten bem 9?«f>m entgegendiegen, —
bie ^beite »oti Qlbral^am, mo er töntMi oermunbet mm^
be, — bif; bon ^ontcatm fo Bf)n oert^eibigte 5e(limg,
mb fein Sotbatengtrab, ^ai burd) tai Sprengen einer
95oinbe fite ii^n bereitet »urbe, — (inb nid^t Ht gering»
(len unter biefen (Erinnerungen, ober unter ben bebeutmtg^«
oeKen !£^aten, wetd)e un^ tit @efd)id>te anfbebieft. ^in
ebfet^ nnb ^mei groger 9lationeu «Mirbige^ Senfmat i(l
aiicft iene^. moburd) ba^ Stnbenfen ber beiben tapfem (9e«
nerate oeremigt wirb, unb worauf man ibre 9lamen tieft.

3>ie @tabt ^at mit öffenttid>e ^tn(latteu unb fa*
t$otifd)e .^ird)en, aber itre ^pauptfdiönbeit ^eigt fid) in
ber äu^(Td)t oon bem ^unft, wo baif frübere 9?fgieru«g^^
®ebv1ube (lanb, unb t»on ber ^itabelte. Tie mitt ^u^»
be^nung ber (^egenb mit ^Itm unb SBätbem, 33ergeu,
&mSfftvn unb ben tangen cfluabifd)en Torfen?, in meii^nt
Streifen erglan^enb, xmt ^bem auf ber 9a«bfd>aft, — bie

S«i, Viiimra. III. 4

Se t>x{iU€Ma\>\Ut

9cif4)iebniattiie 9ttnqt von Üie Mn, tXk^^em nttb 6ä^om»
^einrti in Ut aftnt ^grfigfii €>t«bt/ ^k moii mtmcrftf»
l«r unter (l(f) fff^t, brr in (rr 6omie funtefti^f €ft <••
tm^ftrimi, ta(t »te nHn^tgm CfdyKfe nnlnr ^tm SHfni,
«nf tofm man ftffft, brvrn entfmite^ Xannmf wie*69faM
im%€9kbt andffr^, »4(»mib He Ziffer «i^ Zmmen mf
btm Setzet! %&i tn jt4n^frf)>if tmerf , nnd bie g«f(Mfitiga
ft^üttofftt in e^enft i^tiCc Rappen vemdiMn, — atf<
Mcfe^, wenn man e^ %m&f bif tief eCnger^nifMitt 9e»
(Irr in ber Sefbtnd nnb von bem M<i)«lteMi SlMni oh
ner^f^ (fe^t, HTM etn^ beir W^tn^embjlen @emft(bf, Mf
benfn b«<$ Vnge t^etmeifen fmm.

3ni ^^(ing (le^t man €kf)aavett Mn 'VoAvanberem
on^ 9tt$fanb ober Srfonb y»W^tn £XueM ntA 9l{mtt*
real auf t^rem fSege n#t^ ben S^txntMhtm anb bet
neuen 9(n(!ebefmi0en in ^anaba. fDemt H mffev^Mi
t(i (wir id) e^ fc^r oft fanb), anf bem tXm oon 9ftttt^
vmC um^ttfd)tenbem, mtb (ie gn ^rniberten anf bin
fSetften mn i^ve itiffen nnb jtolfer verfammert ju i^m,
fi i(l ei nocft intetttfanter, i^r^itveifntbfr anf dnem bie»
jer ^mofboote §u fein , nnb , ffd) unter bie fOfenge mU
f^Knb, ffe unbeobachtet jn fe^en unb ju ^$ren.

3n bem ®d)iff , mit meCd^em wir »oit £Uiebef nadf
9Rontrea( )m:u(fte^rten, waren if^rer fe^r oiefe^ unb VbenM
breiteten (ie i^re Q3etten (wenigften^ biejeni^en, Xkt bem
^tten) pifc^en ben Serbecten aud, nnb fil^fiefm wm
unfre ^ajüfent^iire, fo baS ber ^n^ unb Mi^ang ^an^
gehemmt war. @ie waren faft atte ^g(4nber, bte met»
ftat wi d^roneefterfhire nnb ^tten eine iange S^tet»
fiberfa^rt gehabt, aber tt war etfteulid) a» fe^/ vte
reinltd) bte £inber gegarten worben, nnb wie unermfibCu!^
in i^rer ^tU unb ©erb>et(eugnnng atte \>\t armen **cf*
ttm waren.

S3on (Sanaba naf| ben ^eteini^ten Staaten. &f

«(^ m* tvoam wtb e^ hii fm &t^t aM- 2)mde t^
»erbftt, «l^er e^ idtb ben ^rmen bte( fl:f)wer(i;, tugenb«
l^ft jfi fHu, (tfiS bfti 9tei(^n, iHtb bieg4TteR QHgaifid^aftai
ber evflftit l^at^en ba^et um befb nn\)t f&tttf)» ^ «ioim
l^em imic^tboOm @eMube (f(t fCn 8D?«itft, bet l^e|U
©atte Htib ®«twr, Wen ^«»ttiwtf^ «it beibm 35esw^im«
gen M 3Hm ^hmneC er^okn wirb, abev nratt bringe i^n
Werter, #irf b#« mit 59?mf(!^eti öberWatc föerberf, man
ftf^fiw fWnet fö^one« i'ungm ©ema^fin i^re feibtne» Ätefc
ber KH^ 3»wel«t, f6(f ^t retd) ge^terte* i^aat «uf, prÄgc
fril^SelHge ^aCtifn auf i^re ®ttm, {ofie if)te SSkttg^n «ott
6etrd«n tmb ^tbe^ungen nMetc^eu, ^üKe i^vtn ab§^^<M
tetten ^6i1»er in m grabet (S^eroanb, unb t^tffe i^ nidyt^
«fd feine Si«be, um <le au^^Hfd)mit(6en ober ju berfdyoneni^
unb man »itb i^n tit bev Zf^at auf bie ^öbe fletten.
ebenfb ijetÄnbetfe man feine BttUimq in ber SSett, fr
boH e« in ben inngen 50efen, bie ffd) an feine Äniee f^m(e«
^m, tnäft Qhrtnnerun^en an feinen 9te(c^t^um unb %t«'
men ffe^, fonbem Keine Gegner, bie mit tfmt um fein
U^iidfti 35rot f ämpfen , t^m fein biiiftige^ ^ü^X flreiti«
mad)en, feine ©umme ber ©equemfirijf eit unter f(d) ^u
f^eKffl^ unb (k immer m^r ju wrminbem beab0d)fiden
Statt ber Meiie ber Ätnfc^ett in t^em fd)§nflen ^nHid,
^v^U man auf t^n aUc i^re ©cftmerjen unb ^ebörfnlffe,
i^re Äranf Reiten unb Uebet; man foffe fte nicJ)t in fic«
ben^würbiger finbfid)er Saune pCaubem, fonbem nur über
Raltt, 2)ur<l unb Xpunger Hagen, unb wenn feine väfer*
Hd)e Siebe biefetJ Älfe^ ru^ig erthigt, unb er (Td) immer
gebtttbig utfb ^artlid) ^ticit, forgfam für ba^ $?eben feiner
Äinber , i^re ^-euben unb Seiben ftct^ bead)tetib , bann
•fenbe man i^n ^nrürf, nad) bem Parlament i.ub auf Ui
Äan^ei unb m bie wrterji(IWid)en ©i^nngen ber «rmen^

4*

52 ^xititi $a}^iUl

Smnmtfilottm un^ toeim er fafftitti^voflf UUttn ukr tie
Srrtirt^t^dt bmc l^ort, Mc »im htt i>an5 gum 9Xini^
Meti itnt bteö tmt ^urd^ fdjimtt %[t>eit m^^üdj mt^m
Hmtn, fo mag er rc^en aU ein ^am, bcr ^tf^ aitd eU
gmcr @rfa(^ruiid i^ennt im» jenen '^^anOkm fagen, ba6
ße im ^ttqliiüj a» «iner folc^en klaffe @raende( in t^rem
tdglidKn ^tbtn fein mufren, nnb wentgileni) nur ^emtts
t^ige 9(nfprn(^ auf ba^ Xptnraielreic^ ma<^ fdnnen.

Sßer wn mi tarn fagen, ma^ er fein würbe, »emi
t^m ein fotd^e^ 2oo6, mit deringer 9(u^{id)t ^in^ iQeräJite
rund in feinem ganzen Seben, ^u ZfyeÜ geworben märe! —
t(M i^ biefe armen £ente anfa^ : — fem »mt ber i>ei»
mat^; obba(^(D^; bürftig; oon ber dieife, 09n tatqet u»b
tlHirfamer Seben^rt «bgefpannt unb m^U , unb aU \^
fa^ , mie gebulbig ße i^re Xinber pilegtoi unb narrten,
wie fie beren Q^eburfhifFe immer ^neril beAriebigten, nnb
bell irrigen ^nt ipftifte entfalten; me(d)e fanden ^gcf
M /^Öffnung nnb be^ @(auben^ bie Stauen maren, mt
bie Banner ü(^ beRrebten , if^rcm ^eifpiel a» fiotdeit, unb
wie fetten an4 nur eine augenbCicflic^e £fage unter i^
neu ya vernehmen mar: — ba fu^Ue t6 eine (l^rfete
nnb innigere 9iebe ^u bem 9){enfd)engefd)(ecbt in meinem
i^per^en, unb wfmfc^te ^u @ott, e^ mären t>iere SmeiHfr
an bem beflem ^eU ber menfcblicben 9^atur ivi^t^tn
gemefen, um mit mir biefe tima&it 9e^re in bem iDiul^
beö bebend a^ (efen.

^ir t>er(ie6en ^ontreaf am breigigftfu ^ai, vm im^
nad) 9)eu*!j)orr a" begeben. S^ir fuhren in finrm
2>ampfboot nad) 9a ^rairie, am gegenüberCiegeitben Utiev
b(^ ^t. Soren)(tromed, unb bann auf brr C^ifenba^n na&i
St. 3obn am @^amplaiu«@re. 3ttle$t mürben mit io

SBon ^anaba nad^ ben bereinigten Staaten. 53

GatM^a t»on btn en§(ifc^en Offlgievnt att jenem Ovt iu
^v&ft (mldjtt ütei'$au)>t jebe €tunbe unfern Q3efu(()^ ut
btefem 9anbe buvc^ t^te ©afHic^Mt unb Sreunbfc^aft benf«
tt>ävbig machten) unb mä^tenb nod>: »^peü ^ritanniaU
in tmfait Oliven eiftang, (ie^en wir e^ hM mieber ^m
ttt und.

3>9Ö) ^amha tmrb mir immer eine ber angenel^mjlen
(Shrinnerungen fein. SSenige ^gCänber ffnb barauf bovs
htttitet, ti fo 5U finben, mie ed in ber SBirffic^feit,
erfdjeint. 0^«$ i|t in ruhigem 3ortrd)ritt begriffen;
frü(^ere po(itifd)e Smiftigfeiten werben aui^gegtic^en unb
Dergelfen; \>it $<fent(ic^e Stimmung unb ^mat*UnUvi
nef^mungen jinb in gefunbem unb ml t)erfpred)enbem 3u«
ftatib ; nid^td ^ie^er^afted ober aufgeregtem jeigt ild) in
bem ®#em, fonbem JJtroft unb @efunb^eit fCopfen in
aften Surfen. 3d)f ber gewohnt mar, an titft^ $anb ^u
beulten, ali fei ed ttvnai ^uräc^gebCieben in bem ra(Uo«
fett S}0trmdrti$(lreben ber bärger(id)en ®efettfd)aft, Mi fei
t6 t>emac^(äffCgt unb Dergeffen, in tiefen €d)(af begraben,
toar fef)r erftaunt, ftber bad S3er(angen nac^ Arbeitern
tmb ben ^o()en ^reii^ bei^ 2d^ni, über bie belebten £luaim
in ^ontrea^ ben ^erfe^r ber fielen ein» unb milibtn*
bm @d)iffe, ben ^anbeC, Ht ^erbinbungdwege unb bie
dffentfid^en 5CnCagen, 3(tted auf t>k 3)auer bered)net, —
ben achtbaren unb fejten S^arafter ber offenttic^en ^läU
ttt unb ben fSoblitanb unb tai @iüd, toefd^e rec^t»
(id)e X^ätigfeit belohnen. 3)ie Dampfboote auf ben
€een werben in i^rer Q3equem(i(^eit, 9lein(id)feit un^
Bid^tt^t, m bem treff(id)en Q^axMtv unb ^enel^mcn
i^rer ^apitatnd , unb ber Swecfmäfigreit il^rer ^mid^
ttingen fefbfl oon ben bei mi mit 9!ed)t fo gerft^mten
fd^otttfii^en ed^ilfen ni<^t übertroffen. 1>it ^irt^^^äufer
^ gewü^Rlic^ fd^ed^t, weil fit ^r mAjt oon fo bieieti

61 ^xUUi ita}^Htl

fy^^tnqtm (fwo^ vmIHn, wk in bm ^Settiaiiti«
etHltm, imb ^ MtiUm ^Wtn, ^n mm getim
7ü^ to @(ftttrd)aft in KMr 6Mt MHn, mrifl t^
ttgcMeti VatBi l^oftrn , a6ar itt )eber anbcvn ^|iet«tig ««A
te SUnihite Mi SatHiba für ferne 93«|ttciiifi4^ctt fr d^
forgt ftnben, M in irgenb einem 9anbe, ba^ i<^ Imiie.

il^ittem amenf«iiifdKn Z)kimpfb09t -^ immi , bal rni^
4inf km (l^<»qr(ats»@ee ton @t. 3p^ n«ft SB^itf^lt
lra<^c — ert^eüe f(i) tro^ed M, ab«: nic^e m^i^
«f< e^ i^bioit, mcrni ic(^ fage, ba6 ^ feib0 bem iwr j»
^iei^en ift in tt)f(d)em mir mh CUieenfloii mHft ^Ssront»,
«ber bem^ moroi wir »vn brm (rirtnu £)rte n«(^ .Siiiy
ftn Ai^mi, ober, mie i(^ wo^ ^iitflgen borf, tt9«ib
einem onbem in ber ®e(t ^icM 2)ami»fboDt 'Sm^at^
ton^ fenamit, i^ «in ma^e^ iObtiinr oon 3ietltd)ld6
41»^(ms «1^ £>rbniw^ S>ie SJerbetfe finb @e(dlM)tft^
jimmer, >ie XajAten S^boic^, mit ^ferfli^, 6^dM»
iben itnb mnüfa^dKn 3ii{lmmeiiten on^efattet, ieler
SBoM tm €4HfT 19 etie $9todMirbigMt in a^eiie^nii
wA fd)ine unb imedhnAgige @inri<fteund. 2>er Ai^m
tefel 3>«mpfbooM, S^m S^ermon, beffen Ctnfti^t mib
®efilKM^ birfe Vrfoige attein att)itfd^eibcn (tob, 1^ M
M xsakß M einer nrid^Hoen @cUien^ett (Ui^e}eitf^«d>
nnb nii^ um minbeflm, a(^ er ben montfIMM aftsfl
|atf3t, m&l^renb ber äteftrtfioi in fanoba 6ritiMc %«ir
liett nbe^nft^ten , bcnen Cein «tb«^ WiM biefer %t ^
Oe6ote ftanb. ^ nnb fein @(MF mo^bcit »on fernen c»
§eneit Srnib^enten, loie oon ben mtfrigm f^ren ^Ser^
ttuft tneifannl, unb nod^ eufieuete 04^ 91iemnnb tfUg^
lieiner ^toig, ber (ie in feinem ffiitfnngditrffi! MRr
|K be^ni^tctt nmStt, af^ biefer i^err»

iBermitterff )ened ft^miomiettben ^kteflel nMr» imr
Mb wIeber in ben Skreäiidlett @imle«, nnb (Mm a«

®ott (Sanaba nati^ ben Vcteini^ien Staaten. M

etwa eine Stunde i^tmtUtm. Wät ^etoti^een um ftc^
U^ ^SSMiK«^ mdi^ SB^ti^tf, mib wüv^m frü^ bort
ORgetiMimen Rin, mtiin tiefe 2)«m0tofe iitd)t etnige
StunlcK («liegten, xü^Ü htt See m jener ^^egenb flp^
fc^af, ttHb bit @k^a^rt Im J^mätln gefftbvlid) ift.
3>k 95t€t^ f(l in ber Z^t an einem ^imft fo geringe,
h^i man ifttmitMft m^ ZauH um eine 8anbf|n$e 1m%*
firen tmiite.

!fta(4>em wir in SB^tte^dlT gefrft^fltUft iM^en, fvl^«
ven i»k in Ut 6t(ige>coa^ nad) ^ibani, einet großen
nnb (el^l^aften Statut, m wir <m einem fe^ feigen %<igt
(benn mt mnren fef^ ttieber mitten im 6ommer) ^mfd^e«
fftnf tm( fed)0 Wfyc ^adjmUta^i anj^omen. Um (!ekn
n^r ful^ren mir an ^orb eine< großen 9lort^«9^tu<r*
2)am|9fid)ifre^ nad^ ^leu'^orf ab. 2)a^ Q3i>ot m«r mit
^Affagi^ren fo angefügt, bn^ e^ auf bem oberu fBerbed!
amdfai^ , mie in ten a3«r^ften )um erflen dionge einH
Zt^atec^ m&fynnh ber Smifii^enatte, unb in bem nntem,
wie Zottenf)amtiimft»fR9ah an einem ®am(lag Qibenb.
SSStr fdbliefen ahn bemwd) gut, mib tarnen am fbCgenbeii
WtnQtn nad) fftnf U^r in ^en*^mft an.

Spiet bäeBen mir nmr jenen %ag mtb hie 9lad>t, um
imi nac^ unfern Vnftrengangen ^ er^en, nnb ttaten
b«tni olermatt «nfre (e^e 9ieife in 9(merifa an. fIBtr
ll^atten nod) fiinf Zage 6i^ au unfrer @infd)ifftmg uo^
tfngfonb, wib id^ mönf(Mv fie|r, ^i$ @^!erborf ju fe«
1^, flKicM bon eintr rttigidfen Secte bemcn^t wirb,
»«tt ber e^ flrinett 9lamen n^ett.

3tt btefem Smtcte fu^n mir ben 9lDttl^«9tiber mie«
ber W am @tabi ^obfon ^teonf, unb .miet^en bort ei«
fien (fotrowogen, nm m^i na^ bem a^^n Gtunbeti
entfnmteii Selamm ya Mngcii, natftciti^ einem an^<^

M 5Dtiitf« MapHth

w0 wm }nm T>H(t, m^ iä^mif htm Wf^Kt nai^ htt

3>U @t%tnh, burd^ bie ber Sßeg (id^ «HUib, hmt
fi()iii imb reuft «ngr^aiict; ba^ Sßrttrr. fi^t «ngcnc^r
irob btc Xaat^KK '^ftge, — wo 9lip iMdt S&tOU mA
bcr unfKiinlMK ipoK&nbcr «n iQKm boifwlrbidcii (tt»
iiiif<^ 9Ra<^mtttag Xegef fd^bm, — lagen m ha
HuttL (Sntfmvm ^ fUittüö^t ^ofta. %U6 wk m
fuirm fünfte tmtn (leiten XpugeC hinauffuhren, m befdi
9ttS |!c^ mt tt0(4 im 9ane begrtfene Stfenba^tt ^n^og,
gelangten wir an mt SlniiebeCnng b0B Srtänbem. ^i hmt
Ottffattenb, toie nngeftc^ctt unb unbeifttem hk ipütten «m
gelegt »aren, obgrekf) 0(4 Mittel genug in ber 9U^
fanben, um beffere ^u e^auen. 2>te beften f4&btai »c»
ttig Dor bem bettet; bie r4K^teilen lie^n ben ^Bwb
nnb Siegen burcft meite Ceffitungen in ben 2>a4eni mk
9iiebgra^; unb in bie 9Bdnbe omi Se^nt tm. emi^t
Ratten oeber Spuren noc^ Senfler; onbre bro^eten ei»
lufliirjen, unb würben uubottfimimett bnr^ ^fd^ mb
Stangen geflitzt; — atte waren im ä^erfott uaSb Wtfmw
^. S^an fa(^ nur ^^(i^e, oite SSetber, aber fe^
muntere junge 9Xabd)en, übrigem^ waren i^onbe,
6d)wetne, ^4nner, ^ber, Zipfe, Xtffti, 2)it|iger^ttfen,
9(bfaa aOer ^rt, ftnö^M &M^ unb fle^be« SBaffnv
9(ae^ wie in einem un^ertremaidl^ett {Nwfen bu«lft etaon«
ber gemird)t.

SwiTd^ neun unb ^|tt U^r $(benb^ {amen wir in
Sebanon an. Z)er Ort tfl benimmt .wegen feiner warnen
^&ber, unb eiiie^ grofen i^tei^^ ba^, wie i^ ni^t
)wetf!e, fe^r geeignet Ar ben &t(ö^müd ^tnn fein nag,
bie Öefunb^eit ober 93ergnigen ijm M^, mir aber ein
fef^r trofHofer Vufent^art war. Sßir würben in ein Mn ^wei
bftfler bceuncnben Stfytn fd^mää^ htimd^UM fe|r gitM

Sßcn Ganaba naä^ ben Serefnigien Gtaaten. 3T

Mtti, bff eicfffffcNHriM( ^amt, ^0i^tt, J»m »t
man auf einer Zxtppt md) einet anbent t^etifaffentn XKifle^
bcr @petfiefaa( genannt, l^^iHeg. Unfve @(j^(af$immfr
waren unter langen 9iet^en neinei: wei$ getäm^ter Seftftt
an Reiben Seiten einei$ tben &Mqti, mt 0e l^atten fo
mit 9itfßlUifitit mt ©efängnifTen, ba$ iö) erwartete, ein*
0ef<^0ffen ^u tt)erben, a(i) ii^ ^n ^ett ging, unb nnwil^
t&niiä^ auf bo^ Umbref^en be^ 6d)(üfreU 9»n oufen
^orc^te. * (Si muffen afferbingi^ mtf^i ^äber in ber
Sfld^e fein, bemt bie anbem 9tnrid)tungen ^um SSafc^en
nHiren in fo befcl^ränftem ^a^fiabe geilten, aii idf fte
je, fe(lb(l in Vmerifa, gefc^en ^abe. ^i f^itt tn bic
fen 6(^UiQtmmem felb(l an fo gewdl^n(td)ett ^equemtic^«
leiten, wie @tfl^{e, bat icf) fagen wärbe, ile feien mt
mdiH ^im^enb oerfe^en gewefen, wenn ic^ mid) nid)t
erinn«^, bai wir bie gan^ Tlac^t ober fc^redHic^ gebffi
fen würben.

2)ad ^an^ l^at Kbo<6 eine angenel^me Sage, nnb wir
eri^ieften ein gnte^ Sris^fMtf. hierauf begaben wir mi
auf ben SBcg uac^ nnferm, etwa eine @tunbe entfern«
tem ^eflimmung^ort, ber mi^ balb burt^ einen SSeg«
weifer angebentet würbe, worauf man M: *9^a(^ bem
@^af erborf. '

SSMr famen bann bti einer ®efettf(^ft @$afer oor^
über, bie befc^ftigi waren, ben SS^eg au^aubefTem. ®ie
trugen bie breiteften oon atfen breitronbigen ^äten^ nnb
waren in ieber (i<j^tbaren ^a^l^ung fo f)iii^tmt Sl^^änner,
baf üb ebenfe oie( ^^eUno^me ttr ffe führte, M feien
(ie ebenfo wdt Figuren an ben 3)orbert^eiren oon ®c^«
fen gewefen. Sür gelangten barb barouf an ba^ 3)orf,
fliegen pot ber Z^tx tmi ^«ufe^ ab, wo bie SKanufac
turen ber @^afer oerfauft werben, nnb i^re Vefteflett
wohnen I unh liefen um SrCanbrnf na#i<l^, ben ®o^

16 fbtittt^ Ma^iitl

(raCftt «ir in em tan^iwtiijic^ Qimvmp »o av^rcre tag*
«letfide ^ÜH an Unqmtäi^ ^Uittam ^fikku ^mgea,
nal Me Seit* («n^oetTid Mtt dner Iaii§iocifidcn U^ «»
gcgelm iDiitbe, ktttt 9e»be( fk^ jeMmcf mit mar %l
Mii !&i*ftfht>ett ^«ofdte, «1^ unferinrcidye et htd (ms«
»eiifdt 6tiflfc^aKidit mtmUtg toib pvttrfiitai^. tti In
»Ml üwibf« fe4« Ibi^ «4t ilfife ßt^H mit ^t^
Sc|n(«r tml ffe (wttim cfenfofl^ ctit fb kn^wiüi^ei müb
mSsmfd^i ^ftfien, laf m« fic^ fiebrr I^Nitte mif btu
8ftt§(obett fe^eii, a» i^itra Ut ^egmq$t 3krpflk^tmK| |«<
tai mo^cii-

3e0t f(!^ritt in bitM 3ivmtt et» miMfc^ ait^ft^
Iflr alter 6(f)dfet, mit fb ^otien mit iatttn 9(«|cii, mie
We (tolm cwtbett 9^(tiflM)»f< <t« fnnem 9Mt m^ fi»
»ev SSkfIr; eine ^ oeo toonieifigfm uRb mSnif^
Xt>heih. !^a et t>on unferm Mmfdii nnttmö^ttt «mcNii,
)•§ er eine Seitung l^ot, m mMftv Me Sbfleftai, Di«
lesen er ein ^t^firb mar, et(i im einigen Zogen bc»
fonnt gemocht l^atten, i^ itainiiCe fei in ^t^t gemiRer
iman(tänbiger Unterbree^ungen , bie Srembe ütf^ mAfrenb
iM ®»tte^bmi(ted ertaubt ^ättm, ?iir bie Seit etnei
3a^r^ »erfc^foffcn.

2>a fi(^ gegen biefe ä^mmnng nuj^ einmcnben
Uet, füllten mir bte Q^elattbnit na4, ewige mi hm
haaren ber ®^fer einfaufen §u bftrfen^ mag tamifä^
geiiattet mnrbe. 9it begaben jmg bemgcmA( nad) ei«
nem Sorratl^^iager in bcmfelbcn ^anfe, m» mir ein le>
benbe^ äSefen in emem rvtlbranncn ^tterof bemerften,
tN»n metc^em ber 9(eite(te fagte , eg fei etnc ^ii^ «ib bie
ow^ eine 9ran geweTen fein mag r nbgkid^ ic^ e^ mi^
nemmt^et ^aben märbe.

^n ber anbem ®etbe be» Gtroie mac hai ^ t^rcm

^on (Sanaba nai^ htn Vereiiii^ien Staaten. 69

&0ttti^mt iifiimmtt ^oial; m f^lH tml^ti 6h>
l^n^e t)0ii ^oK) mit gn^eti Senit^nt unb grtbieti Q3ifiif
teil, wie ein ^eti^itme^ @i)mmerl^4Ui^. 2)a tm^ ibec ^sm
gattg oetfagt mar, mh j»ic mc^tö.ikdiiitiea fomtteti;^ a(<
auf un( ai ^ir fielen , tinb biefe^ ®e64ube utt> i^ie m
tim im Sorfe ^ Mvoi^teit (bie (elfteren nnirfn meijf
IH)» ^o(j/ bi»tfe(n>t^ angeflric^v wie bie Scheunen in
@if§(«nb, ttttb mel^reee ®to<fme¥f 1^4 «He englifc^e S<u^
tometi), fo l^«6e ic^ aix^tt bem ^m^m, «ni^ i<^ h»
merfte, nKi^ren^ ivit; unfre (Six^^nft machten, Hm itß
fer md)U mit^t^ikn,

%an nennt biefe Seute @^aler ob^i; Sitterei: meget
f^rer t>t{mtm\ ^rt be^ @ottei^bien(le^ , ^t in einem 99«
9]?ännem unb (^auen^immevn jeben Qitter^ au^gefüt^rte«
Zan^ beilegt, bie flc^ ^u bieftm Swec^ eimitiber gegen^
öbet: anf^tUm, nac^bem bit SSännev »or^c i^e ^iite
ttttb 9l$<te ^^it^t, unb mit vieter ®ra»ität an bie
SS^anb d^^ttfit, audy fücft ein Q3anb nm i^ ^embeämd
gebunben (^^hen, M »b fie ftc^ ^m ^ber ia(fen nH>ftten^
@ie breiten fid) mit einem fnmmenben bt^^nenben &tf
rättfc^, unb tan^en^ h\4 (le ganj) e):((6öpft (Inb, na(f)b6ni
fte fic^ in einet unfinnigen ^tt »on %t:<tb (AmdijftUili
imo>avti nnb ^mrtici bemegt ^aben. 2)ie Sßitfung fott
ttnan^fpre(^ri(ft albent fein, unb wenn idf md) einem
^ttpfecftid) biefet 6emnonte, ben t(f) beft$e, mrt^etCai
batf, unb bei', wie mir bieienigen, mUtjt bie ^efie
fe(bil befttd)t b^ben, fagten, i^oflfommen genau ift, fo mti
ber Sana aUerbing^ äuSerfl grote^f fein.

2)ie ©emeinbe mirb i>on einer ^au regiert, bereu
$errf<l^t unbefcftränet fein foK, ^i^tid^ fle ben Q3ei(lattb
eine^ mati^^ ber 9fe(te(ten j^t @ie Tebt, mk mm fügt,
in (bienger ^bgefi^toflinleit in einigen Simmem über
ber X9ipeUi, unb wirb yrofinisn ^ugen memol^ ge|etr

CO fbtiitti Mapittt

Witm fte bct ^amt dfnc^ fetttr , bie wir m brat 9uß
tnia^tt hmtOttn , fo mktt H tme Jt^t mafe 9)?«fn>
qH, 9t fo wifk^ar M m^gfldy ^n ^((«t, imb t<4 fömlr
Nim iitd)t in fr^ mdne twfffemrnfne tt< to«ii ( Hmi wag
«ii( Mrfrm ioo^r»0tfenbcii Srrfi^tYii Ait^finm^ni.

9(fff 93ffi0iitidfii ttiib CKnfnnftf ber Vaüebdittig finb
^tmctnfdHiftfk^ bnrc^ bk VfCtffteii vttnMHei C^ro*
t^. 2)a mr^mre ^ftfonm fld) ber 6fdf onfd^feffeti,
bie tti duten UmfUitbcn Mtra, mh fie mdft^ wib f]Md>
f«m fltib, fo (dlt ffd) rmaitrti, N| Mrfrr Bfonb itmniiiiit
tun fo mr^r, a(^ (te t^iti 2äv!btttifn ^düM I^Un. tM
Hft andf tiid^t bk dttiigf ^kbttfaffim^ bcr @^fn: in
Sfbaiioft; mib H 0nb bort, wie id) gfau^, nodl^ bm
«nbrr.

6ie flnb gute Sanbmtrt^e, imb «tfe tf^re ^tobucft
(M fr^t qtfkdft nnb ^od)9fa<^(¥t. '€M)rr'(!kinife*
*C^(r«X»lutnr^ tmb *&^afttf2U(ntmt^ mftbcn ^
»i^fü^ Ol bm 2ättn brr 6t4btf lum Srcfanf mge»
tinbigt Sf^tf 93te^|ti<^t mtrb e6ftffatr^ gmi^iiit, mb
hai &^hmt^ ^t M^ mtn gitlrn ^rri^ auf bf«
Wiiftr. 6te fotTen ({d) flbftbrm favfif: nnb mtlb gegeii

6ie cffhi tttib trttiffn, nadf fpaxtwifd^ 9tt, ^af»m
mett an einem großen öffmtfu^en Siftfte. (2^^ (inbet fme
Sktemtdund ber &tfö)Udittt &4tt, nnb |ebe^ ^Xit^fitb,
rnjinnfu^ nnb weiblich, wtbmet ftd) einem Seben be^ €$>
ibatl 2)ie $Ber(enmbung i(t in biefer Se^ie^g t^ltig
gemefen, aber idj mnt mic^ l^ier mteber auf bk Dame in
bem SS^oatenfager bejie^en, nnb bemerNn, bafi wenn
biete oon ben 6^a!erfd)meffem t^r gleich foVtett, f4
oVe beravtiden aMenmbungen inrftctoetfen mfifite, in«
bem üe bann ben ^dd^flen @rab ron Unrnaf^rfd^etelidK
itU ^en. 2)a| (ie aber an Vrofrt^ten junge 9ecfimei

IBon (Sanaba nad^ ben IBeteinigten ®aaten. 81

mtne^men, ^te noc^ mc^t Utt^tUUtcift ^tm^, m^ m
Mcfev ober in anbem iBe^ie^imden toenid ^efli^lPeit unb
ilraft be^ fSHUmö brfl^ni tonnen , entnehme id) meine»
eigenen ^t9ha(btm%, inbem ic^ fe^r junge @(^urer nnt^c
benen f^f), hie wir am ^ege arbeitenb fanben.

®te fpflen im IQerfe^r e^r(td) unb 0emiflFen^aft fein,
unb fe(b(l im ^ferbe^anber jenen ^etniderifc^en ^leigungen
wiber(le^en , bie aui irgenb einer nod) unentbec^f en \Xx*
fad)e oon biefer ^rt be^ Sßti^tf)vi fa(i ungerttennlic^ 3U
fein fd)einen. Sie verfotgen in otten Singen ru^ig i^ren
eigenen @ang, (e6en in in i^rem btt(tetn fd)tt>eigfamen @e«
mcinmefen, unb geigen wenig Neigung, mit anbemSeuten
um^ttge^en.

7>iti mag ^Uet^ ma^r fein, aber iö) gefiele, bag i(^
bennod) bie @^afer nic^t günllig ober na(j^ftd)tig beur»
tifteiten fann. 3d) oerabfd)ette fo fe^r oon ganzer @ee(e
jenen fd)(ed)ten'@ei(l, — metd)er Älaffe ober ©eete er anc^
eigeti fein m$ge, — ber tai Seben feinet gefunben Srol^«
flnnd; ber 3ugenb i^rer unfd)u(bigen SBergnügnngfn, bie rei«
feren 3a^re unb tai Qttter i^rer angettef)men Sierben ht*
rauben, unb ba^ Daiein nur ^u einem engen ^aht nac^
bem ®rabe mad)en m$d>te; jenen ge^Afflgen @ei{t, mel«
ö)tx, menn er auf Q^rben ungehemmt (ätte mirtfam fein
unb freien Spielraum gewinnen f$nnen, bie^^antafte ber
größten Männer Derberbt unb i^erfd)roben, unb (te in iBe»
^iefiung auf i^re Wiadft, bauembe 93i(^er be^ @d)$nen
unb M @uten ber iBewunberung i^rer MH nod) unge«
borenen ^itgefd^öpfe bar^ubieten, ni<^t beffer, a(d bie
Ztjim gemad)t ^aben mürbe, bajj iö) in biefen fo fe^r
breit ger5nberten Sputen unb fo fe^r biiflem ^(n,)ögen —
mit einem 'Bort, m (leifhacfiger, griibeinber ^römmrrei, in
tt>e(d)em (^emanbe ffe aud> erfd)eineu müge, unb ob mit.
^ur^ geflu$ten ipaaren, wie in einem @(^aferborf, ober

O Stifte« Aa^itet.

imt (angm !Ri^efn, wk In nnem iphilMf>%mpc( — Uli
Utf (ortn bie föfiimmitm tmtn hm Bfeinbett »e^ S^knnM
w^ htv (Stbt tthmt, He hai 9Bafftt Auf beti i^od^geM»
Mlfit imfrer armm SSMt mä^t in SS^eitt; feitbmt in @«ik
vemanbern. S^nm f# bctm bocl) Seutf dt^t , He H$
0e(ü6be aHe^en, He ]^arm(0fen ^atttaffeen nnb bie^lrts
Ittiig §tt uttf(^«fbt^en @etidffn unb jn ^etterm 9ro^f?im,
He ein tl^I ber mtnfdßäjtn 9latur flfnb , — unb }v»<ie
fi» f^, a» jebe andre un^ ^metnf(^ft(id^ $lf^e ober
Hoffnung — ^ unterbrücfen unb t>erbd<^tid ^ nttfd^,
fr nt^§ftt ile meinetl^Cben 6ffentCtd) mitor He 9etd^tf»tf*
gen unb bie Sageaofen gefiettt »eeben^ benn fefbf^ bk
ä^Idbßnmgen wiiTen bann, bag 3enemd)i: auf bent unflrt^
Mftn ^tqt finb, unb wevben fte »erachten rnib i^ttnntit>ett
Hkmen.

S&it verlte^ ba^ ®^aletborf mit c^toitm ^tffaffen
an bm tXtm e^aftm, nnb ^evaftc^em S^ieieib fßr He
jungen. Se^tereö @efu^r warb jeboc^ bur(^ bie grofe
Ba^rr<^n(id)feit qmä%fet, ba^ fle fortfanfen warben
(mai and) nkftt fetten ^t^tf}t\ mm (le 5» reifem 3«^
reu unb S3erftanb fonnnen. 99ir harten nad^ Mawm
unb bann nac^ ^ubfbn auf bem ^dege ^nrüd^, ben »ir
am Zaqt w^tt gefornmen waren. 3>iilnn ftif/ttn wk
auf bem 31)awpff(^iff ben ghjrt^»9ltoer^«fr, n««^ We««
*^orlf ju, liierten aber etttn» t)fer ©ftmben wnr bief« €t<^t
M 9ße(l«^üint an, wo mir bie 9la(^ nnb ben sonaen
fotgenben ?:ag, unb mii) nod) bie nft^fle 9lat^ wrwÄten.

3n biefer fd)enen ®egenb — ber fc^Snflen unter ben
intereffanten $o(^ranben be^ «Rerf^^flüter, — fiegt He
99Kfitairfifrttfe ber ^m\xdo^t\\ BtM\m, ^T^ Minftf»
grünen S^^tn mit ben 9luineti ehemaliger flrort^ nnb mit
ber ^u^ffdyt auf bie Aitfemte €(t4bt tReiiburg, über einen
"Hmmemben 9f<Kb be^ bon ber Gönne be(eu(^Men IS«^

®on Sanaba nad^ ben Seteinigien Staaten, tt

M^ — i^ct im^ (a mit eniem €M)tff, beffim mei^
6i9«( oft eine tuue 9iii^uq tirtfdflÜQt , mm i)lll0k^
9BHtbfll#e and bftt €(^uc^ten l^art)Otbdtt§m; — tl^
tem umgeben wn fo vtrfon ^(iibrttfcn an ^af^ingten vaA

!&tefe ^iütairf(^€ fimnU tMjt auf getidneteitm
Soben (leiten, unb ed fonn faum eine [(l^önere Sa^e ^«
fren. i>k dt^f^mQ i^ (benge, a6er pfd^ä#fg utib
abl^tenb. Sit ben ^mattn 3<ttit, 3uH imb 9(iig4i(l
be^te^m btr jimgen S^^ätmer tm $ager (»Kf ber gafamni»
gen ^htnt, auf tt)e(d)er bie @e6äu^( (leiten, unb büi gan^e
3al^r ^inburd^ Ratten fte bort täglich if^vt mititamfc^en
Uebungen. ^et @taat oerlangt oon alten Qatttttn tifi
nen ^ufent^att oon oier Salven in biefet: ^n(latt, aber
entwebev in $o(ge ber (Icengen ^ifciplin, ober M mtii>i
neUen 3Bibertt)itteni$ gegen Stoang über^au)>t, ober beiber
Urfac^en oereinigt, l^Cetbt nid)t mel^r ali t^it Hälfte ber
%^a^( berer, bie i^re @tubien l^ier beginnen, bid ^um
9(Hauf jener Seit in bem Suflitut.

!Da bie ^n^a^t ber Sabetten jener ber ^itgtieber bed
SongrefTed ungefähr g(eid) t(l, fo wirb oon jebem ^e^irfe
einer ^ter^er gefd)icft, unb bad ^it^tieb f^üt dinfiui auf
»te S^a^(. 9(nflettungett im 2)ienilf merben nac^ bem«
feCben ©nmbfn^ oert^ift. — ®ie aBoi^nungen ber ^ro*
fefföten fln^ fe^ angenehm ; att<fy 1!nben 8rem*e ein treff»
lUifei ^6tH, nur l^at ti bie beiben ^aö^tHe, ba^ ti
m fttt^i ^ägtgfett««y;>aud ift (inbem 9Öeine uttb gei«
ilige ®eträn!e ben ffabetten unterfagt ffnb) unb bie 6ffent*
(t(l)en 9D^af)(jeiten ^u etmad unbecfttemen 6tunben ftatt«
finben, ndraticft bad Stn^f^c^ um (leben, Hi ^ittagefTen
um ein U^r, unb Hi ^benbeffen um Sonnenuntergang.

©ie @rf)ön$eit unb %ttfdft biefer ©egenb in ber an*
genefimflett 9eit M ©owmer* — mir nwiren im 9fn^

•4 fBUti$$ MapiitL

M Sunt ^ort — maten mi^ toSerfl nw^lt^imib.
tNvIicIeti iie am ftißtm ^mif nm nadf 9leiM§h>if ^uää*
inftlmt mh mi am Mqtpittn Za^ wt&^ ^n^M^ f»
yifK^tffni, ttiib H crftettcte mtc^ to Okbonfe , Dafi itttfic
^en (e^trti tntxtPrfTttiten ©egenfltebeit^ tie ^mtrr tm^
U%m, jene fften, ^mn ®tmMht, m» 9^ft(ln^aiib
ctitioocfcn, tiod^ frtfd) in bfti &fi9m htx mnfim ^tm
ff^ Uhtn, unb nk^t (dd>t att »erbm, ober ttntifr bcm
Stoiik ber Seit i>erHeufteti fmnieti , ntotk^ : bie £a«tt«
tttt< Steige, 6(eep9 ^pottoiD; imb ber Ztcppaßn Ott.

^it S^timtt^u

3c^ fummecte mic^ nie fo fe^c b«tiun, von nwfd!^
Seite ber 92^inb fam, unb merbe mic^ wo^iri^ialidi
(a(b ttid)t »ieber {o fe^r barum fümmem, aU an bcm
(ätt9(t erwarteten borgen am 2>ieititad, ben ftetenten
3uni. • (Sine nautifd)e 9faitorit<it ^tte mir- einen «ber
gmei Sage »or^er gefagt: »fBemi ber ^nb nur trgcnb
mo^er au^ bem ^efleu mt^t, fo fein 6ie aufrieben.« —
^tö ic^ nmi mit Sagedanbrud) au^ bem ^ttt fprang, bo^
^niler öffnete, tmb »on einem frifdKn 9l9rbn>eff be^6t
-^üvtft, ber fid) in ber 3(lac^ erhoben ^atte, ermerftr e^

^(e tingene^e ®ebaneen, ht^i ffd) mir fofbrt fnr afle

^eimfel^r. 65

ü^ttbe, bte au^ jener Siiditm^ M Jtompafle^ toel^ett,
eint Befenbere Vc^tung airfbrang/ Me ffc^, benfe iö^i, ht^n^p*
ttn wirb, M^ i^ meinen eigenen festen fijxoaditn ^t^tvxiuq
an^^md^t, unb er (!c^ für immer au^ bem trbifc^en Sc^
(enber ^urftrf jiel^t

2)er ^i(ot ^atte ntc^t gefSumt, biefe^ gunfKge Setter
3tt benagen unb hai Schiff, me(d)ei$ nod) geflem mit fo
t^ieCen anbem im 2)od( (ag/ ba^ e^ tit @efd)äfte ^ätte
aufgeben fonnen, metf fic^ i^m burc^au^ feine ^u^fiii^t
eröffnete, je mieber in @ee ^u ge^en, mar je^t fc^on
bret @tunbett entfernt, di bot einen grogartigen $(n«
bticf bar, aH mir un^ i^m fc^neU in einem 2)ampf6oote
n&l^erten, unb e^ mit feinen l^ol^en Mafien unb ben ^ar*
ten unb be(limmten Umriffen ieber @eger(lange unb be^
2:aumerf^ oor ^nfer liegen fa^en. ^'rfreulic^ mar e^,
M mir ^Üt am $orb maren, ber ^n!er unter bem Mf«
tigen S^or: »9Äunter SWäuner; munter flet^!« geri(l)tet
mürbe, mtb ba^ @dnfT ber ©pur bet^ :^ampf6ooted, t>ai
ed in'^ &ö)Upptan na^m, folgte; aber am grogartig (leu
unb erfreuttd)(ten mar ti, atö bai^ Si^repptau über Q3orb
gemorfen marb, bit @ege( ffc^ anfc^meirten, unb ba^ ma*
jeftätifc^e e^a^r^eug, feine meinen Prügel au^htitenb, ben
freien unb einfamen SBeg auf bem jDcean oerfbrgte.

3n ber l^httent &a\iäitt xoaxtn nur funf^el^n ^offa«
giere, unb ber grigere Z^tH mar ani SFanaba, mo mir
einige von i^nen kennen gelernt Ratten. 3n ber 9lac^t
mar bai^ SBetter rau^ unb nebelig, fo mie auc^ an ben
beiben fofgenben Sagen, a^er fle vergingen fc^neCf, unb
mir maren ba(b eine fo l^eitere unb teben^tufHge @efea«
fi^aft, mit einem trefffit^en mannhaften ^apitain an ber
@pi0e , afö je ^u htm ^tfc^Iug tarn, (!c^ auf bem Sanbe
ober bem SBoffer gegenfeitig angenehm ^u fein.

0o|, Ximrifa. UL 5

M mttii$ SttipiitU

»k MUtSAm um ^änt Ufer« Miat Sc^iaiHt
um itt>W, fprifiten ^ fRittog um hui, mt> teslai m»
(cm ^ um ^ iU^ U^r. £Ur ^m Uatrc^lta«
gctt flcniiO/ itn^ ^^ 9)?itto9cfren war uid^ hit ^tsv^HuL
hitfttbtn; n^iid^, um fftner frC&fl »ttteti; ^wtitmi, »dl
c« im^ fo lande brfcf^ftidte, tn^em wir fHtm, mit C^<
fd/irxi atfnr bft (atidcii ^anfot gwir<^nt ben ©eru^to^
wctti^rr ol^ MtU^aXt 6tunten (aM ^uhrac^tm, wo^
ein @e0fn(tanb nnafdl^opffie^ ^gd^ftd^feit war. tfm
mt^ bte 3ftt (et tiefen ^anfetten nod) me^ p pntrrU
Un, ^attt f[(^ eine au^rw4^lte ®efe((fi^aft an bem einen
0nbe M Z^äjH unter bem ül^all gebitbet, fiber beren
an^ge^eicf^neten 9rafl[benten me^r |n fagen, mir bie 95e*
rd)eiben^eit m# geftattet, nnb welche, ba fie ein ftfy:
(eiteret nnb imaiti 3n(Ktttt war — (93omrt^et( bei
Seite!); bei bem ganzen @emeittwefen in ^o^er Omaft
ftatib, nnb befonber^ M mm f(f)war|en 91nfw&rter,
mtidftv brei Socken in einem be^agticl)en @rinfett fiber
ben wnnberbaren ^umor bfieb, ber biefe Stftpvtaüon
befeeCte.

3>am Rotten wir and^ 6(^(^ fßr biejentgen , bie e^
(Rieften ; !S$ift; ^riftraf nnb ^öd)er. 95ei fcbenem ober
fd)re(^tem; (liUem ober winbigem Setter waren wir auf
bem Serbecf, nnb gingen paarweife auf unb ab, ober U*
gen in bem Soote, ober (ernten nn^ über bie 6eitm bei
&(biSti, ober pteubeiten tu einten puppen yKfyasamu
9i freite un^ auc^ nic^t an 9Sufif, benn ber @ine fpidtt
Ui ^((orbion, ein 3 weiter bie S)ioltne, unb ein 3!)ritter
(weicher ge^ö^nli^^ um fe<l)i UJ^r Worgeni begann) boi
®atb^m. i)ie oereinigte SSirfung biefcr jnflrKmente,
wenn auf iebem eine anbre (iompoiittmt in oerfd^ebetim Z^
len M 6d)tfTe^ g(eid)aeitig unb fo, unb h^^ man «ffe ^öten
i^onnte, vorgetragen würbe, mai bi^weüen gefd^a| (bemi

2S^it setzte 9i^ imtrmeHi ^aftielf« mit femeti ctg^nctt
2tiftan^tn) toat 'ei^kn ^^^^ -^

Senn aUt btere Unterl^artund^mittrr etf(^ü))ft xoavtn,
et\d)itn n)ot)( em @egel, ta^ mUtid)t wie ba^ ®efpen(l
eüte^ @d)tfTe^ in ber nebeligen Entfernung anifa^, ober
fo na^e Ui mi \>on\Ut fu^r, baß xoiv bnrd) unfre Sem»
trö^re bie Seute auf bem Serbedf fallen ^ feinen Planten
unb wo^in e6 6e(limmt fei, tefen fonnten. ®ir 6eo&a<^«
teten flunbentana t>it ^elp^ine unb ®c^i(bhr6ten, ober bie
©eemöDen, ^it mt^ dou ber ^ai bon !neu**J)orf au^ 6e«
gleitet l^atten, unb ^toti SBod)en tang un\ ben ^pintertl^etC
^e^ &<i)\f^t^ flatterten, ©iuige 3:age Ratten wir SBinb«
fliffe, ober fe^r reichte ÜBinbe, wäl^renb xotl&jtv 3dt bie
6c^iff^mannfd)aft |Ic^ mit Sifd)ett befd)Äfti9te, unb einen
iutd(ücf(id)en 3)e(p^in fing, ber in atten feinen 9tegenbo«
genfarben auf bem ^erbeciS ben legten ^tl^em an^f^anduftt;
ein ^eignig oon fo[d)er ^idjti^ftit in unferm ^atenbet^
ba6 xoiv fpäter oon bem ^efp^in tativttn unb feinen
Slobe^tag ^u einem befonbem 3eita6fcf)nitt machten.

^ßerbem imirbe, aU nnr fikitf hü it^i Zt^ auf
ber 1^9^ See warm, imi oon Q^Mevgen gcfprK^
bemt auf ben ®<9^n, bie eimge So^e, freoor nnr 9}eu*
3)oirf oerUeßen, ^ort ati^fommen »aeen, wollte matt
eine m^m^nüd^ ^n^ahl btefer fcbwimmenben Snfetn
gefe^n ^brn, btren gefä^tTic^e 9lad)bacfk^a^ mi aik^
burd) bie ptaf^ eintretenbe XAtte nnb ba^ €fiiten be^
CluedWlber^ im ^rometer angedeutet mürbe. @o (äuge
biefe Seid^en tm^ bebrof^eten , mur^n boppette ^(len auf
bem 9Xa(ilorb aui^eflettt,. unb im ^DunMi warb mand^
un^etmlid^e 6kfd)td)te oim @(i^tffen qtfätfint, bte an ba^
(Si^ gerat^en unb in ber 9{ad)t uutergegangen feien;
aber ba ber fS^ mi nift^igte, eine füblidiere Sfiid^r

5*

wnr^e NIb mebcv an^enr^« imb warm.

2)te tAflCu^ a(lronomifd^ 9^Ba(^tiitid in bcr aUe^
ta^ipaibt, mb tie 9t>Id^ bat^on ni S^e^ie^ung auf bcn
Sauf M 6<^iffe^/ warm, wie S3ie(( qiav^tm, Hat h>
fmibcr^ wid)tt0e 3^atfa<^e in nnferm ScBen; an(^ fr^tte
c^, wie gewd^nli^, nii^t an @o(c^m , bte wdfe 3wdft(
in betreff ber 9K(^ttd!ctt ber S^erei^nundm bti jtapitata^
^t%tm mh, fotalb er ben fRMtn grwenbet ^attt, m fo
man%dxm% M Xompaffe^ bie jtarte mit &ti\dd^ ^nibf
fabcn ober @(^nur, unb Sipfeto von @(^nupftu(^ mb
ben @pi0en oon 2i(f)tpn0en maten, unb beutlet nac^
wtefen, baf er |I4 nm einige ^nnbert SXeUen geirrt ^bc
<?^ war fel^r erbanlic^, biefe Ungtäubigen mit ben Jt^^
pfcn fd^ütttln nnb i^re Stirnen run^eCn ^n fe^en, unb fte
Aber eine 6(fttfffa^rt fprec^en an (dren , oic^t etwa, weil
fie etwa^ baoon oerflanben, aber fle wußten immer md)t,
wa^ f!e oon bem Jtapitain benfen foQten, wenn SBinbfiifle
eintrat, ober ber ®inb ungfinflig war. 2>a^ £lnec!firbcr
felbil iil in ber Zf^at nic^t fo t)eränberU(f^, ali biefe Xlafie
»on ^affagieren, wefdK; n^enn ba« &djßlf m gvMto
Sd^ettigfeit feinem 93e(iimnumg^ort infegeft, mt 9c
»nnbemng gan§ Mei(^ werben unb f<bw<lnnr, ber Xapiim
fti ber gefd^icftefie oon atten Aipitainen, bie je gcMt
litten, nnb felbft auf @nbf<riptionen filr einen fabemcm
S^er ^beuten, hU aber am nd(^(len borgen, «am
ber Sßinb na(^e(affen l^at, nnb atte @ege( fäMi mb
nn0(o4 in ber 8uft Rängen, wieber bebenHidl) mit ben
Mpfm fi^fittrtn, nnb mit 9la|munpfen fagen, fie hofften,
ber itapitoin werbe feiu ^anbwert oer(le^, aber (le
jweifeUi bod) argtffligerweife baran; — ja, ba^ t^mi
«e! —

ei würbe (elbft tint Sef^ciftignngr wA^renb ber

«

ffilttbfttfife 9df ^u tftmmhtm, wann ttt SBtnb en^rk^
9on to df{i(^tun$ ^u welken begann, t)on wo etr> wie un^
wibertegBat nad^ äffen d'^egeln unb fdi^eten gaffen bewie»
fen warb, fci)on rängft l^^tte welken fo((en. ^er bec
®d^iffdbeamten, ber t^n eifrig l^erbei gepfiffen , warb fei^
tter ^fu^bauer wegen fel^r geachtet unb frlbfl von bett
Ungtöttbtgen für einen befonberd gefcl^ictten Seemann ge«
galten. Söä^renb bei) ^ittageffen^ würben mit beforgte
SBTicfe burc^ bte ®ew«rbfeitfter ber Saiütt nac^ ben fd^Utf^
fen @egern geworfen, unb einige Ungröcfdprop^eten, bte
föl^n in t^rem XUinxmt^ würben, bel^aupteten, wirwür»
ben erfl gegen bie ^ittt hei 3nfi rauben. S(m 95orb
etne^ @(^ifTe^ ift immer ein ®angttimrd)er unb ein ^r»
^eife(nber. S)er (entere @^arafter gewann um bicfe Seit
ber Steife bai Uebergewid)t. ^ triump^irte M jebem
^al^te über ben Satiguinifc^en, inbem rr i^n fragte, wo
er wo^( oermut^e, bag ber '@reat SßeflrmS wetc^er
9leu<^i)orf eine aSoc^e na(^ un^ oerfieg) ie^t fein m5ge^
unb wo hai 2)ampfbooot '^buarb^ ie^t fein mdge;
tutb toüi iti^t feine 3(nf!c^t oon @ege(fd)iffrn im Skr^
gleich ^u Sampffc^iffen fei ; — unb trieb tl^n mit l^efti»
gen Angriffen biefer %rt fo in bie ®nge, baf ber &m*
gttinifrf^e be^ ^ben^ unb ber Slul^e wegen fl^ enMid^
und) genift^igt fal^, tBeraweiffung ^n tt^tndjtln,

3>urd) berartige Uuflänbe warb bie Sifte unterhalten«
ber ^igniffe mit Sufä^en berri^ert , aber e^ boten f¥c^
no<() otele anbre bar. 9ßir l^atten im l^intem %l^cit be^
&d)ilfti fofi ^unbert Vaffagiere ; — eine fle^e aBe(t oon
%fmut^ ; — unb ali wir ^injerne oon i^nen auf bem
flSerbecf fallen, wo f!e hei Zaqt frifc^e Suft f(i)ifpften, unb
i^re Speifen fochten, (fie fe^r ofl; au4) aSen,) würben
wir neugierig, ^u crfal^ren, mit we(c(Kn Erwartungen fif
fidi tradE^ 9bmMa begeben l^Atten, unb on^ w^f^en &w

10 QietU« iroiiet

frim. M 9)a<tM<4teaf bti wir in H<Rr V^ic^mig Mi
tan 6f<^iRi:§tninicnttd(lfr tt^Htittiif htx ftt hwriMfii/tt,
VNIVQI oft 9011 bft ffftfMiifbot 9Mct. ^iui^f wncfs WK
teei Znte, ttHit ttnr toi SRonatf in 9bMtüH saMfci^
imt 9lf ^fCTf UKUfcn nri^ tanfcfocn &9t|f^ ift wdd^cBi fr

fonmicn. 93Me Rotten i^ Jtrdbcr »rtinifl, um SMI
pr Stofe ifi tt^Uen, mh WMn in Pumpen gc^ifit^ Me
iottin i|iK ^Wk ^becten; — iSmi^m fc^te H ^än^
Ud^ an ^bcn^mitMn, imb 0e umfitm bie ^Rifbt^ttiflfdt
Wt Vnbfni in Sn^rud^ nr^en, nnb (in 9l«nn o^
M f«(l nnf bft %m^ Tla^tt — bet Umilttnb wwM
fnc nn^ bot onitct Tinrnnft fmofc»^ ocnn tt vMpc Kvn
(fte^mniß pa hä^anpttn — nnr mu bm Itnod^ii wb
ücbrrMetffeln , bie er pon ben @d^rln no^m, «cm fk,
Mm nIgewafdKn p »rrbni, ^an^efletd nmitai.

2)«^ @9flem bcr Q^r^anblnng nnb bcr U^bnMßt
^kftt tmg0kdM)tn Vcrfonm bcbarf einer güngli^en II»
^efldltnng. ^Benn ir^enb eine Jbdffe (Uif @d^ nnb
9ei(lanb von Seiten ber Slegiernng SfafiHrtid^ mni^
fnntt, ff i(i e^ jene, bie i|r S)ater(«nb »eefnfTen uwl^
«m ffd) 9)litter )nr 9vifiin9yiM ^^>«<ein« gu fM^ ^
le<, mai ^ biefe armen Bmte in 9o(§e ber ^enfc^üi^
ftrie nnb M mitftlH M itaf»itant4 nnb frincr Unter«
^ebenen mlgtid) »«r, gefc^a^^ aber fie bebtirfen «iet »e^
2>a^ 0ere# foffte wcnigflen« von ®eitin ^n^/UoM, bov
nnf fe^en, ba9 nid^t au oiere an $trb eine^ 6iMM
nnfsenommen werben^ nnb bat feine, bie Sittfic^iiit nee*
k|«nbe flKmM^teng gebnCbel: ibirb; femer, bii ben 9tö<fr
flilUn ber 9lenfdiÄI)Beit gemäf , 9Uemonb «n »orb s»
fielafto w^rbe, nenn ni<!^ tot^ bnrd) irgenb einen ^e»
'Hnefm ecomleii fUn V»omtfy an ^bentaillimi befül^

ti^ tttf^ füir %enSiqmh tOlM ti^urbe. 3)ai ®tft^ fMfte
üud) ffttr emett Vr)t fot^ftt, o^ kfKnrmm, M ein W*
d^eir an a^evb fem uiöfle, unb hyd)i Hften Hefe @d)ifft
Ime lr)tn(^e i^ffe bar, obgCrki) Jtiran^^etten Den ^
VNid^fenfn imd iSebe^f&He ü^n Jtinbem fel^ ^trot^nlUfyt
9mqmfft auf btt llebfrfal^re ftnb. IBetr ^Kem iff ei$
We Wtc^e einer jeben SIedierunöv — fei ti tm 9Xt*
ttoirc^ ober üttpuh&t, — jenem Softem« entdedenjntreten
imb ^m @infaCt |u tfun , wonad) eme 9tnna »on ^
I9tflenl0fen ^«nbeS^lenten bie Smifdienverbctfe eme^
edüi^ti iHm ben ^i§ent^ämem mtet^ee, mb mSd^ic^
i^ele nngfft^ic^e Suikoanberer, oiftne He mtnbeffe 9tftd^
^dft f%r Q^eqnemrkteeit, för ble 9n^ uen Q5etten, ol^
Sirennung ber ®efd)(ec^ter, fonbem nur auf il^ren eigenen
immitte(b<iren S^rti^eK bebaiti^t, an Serb fc^tcKen. 3>ie^
t(t aber ned^ nic^t bo^ &d)ßmm(fe, benn bie fee(en»er<
ftofer^«^ Sfgenfen biefer i^#iifer; bie gewifTe ^ecenfe
fkt jiebeR ^afTogier, hm fle )u »ertotfen wußten, eri^«
ten reifen fbrtwA^b in ben ^^irfen nm^r, nn) 9^
mntl^ un^ Unjnfkebenl^eit porl)errrd)en , mib bereiten ben
Bei^lgl&ttMden n»(f^ mel^r 0(enb^, inbem fle ^tft/l^t bet
Vu^ttNinbemnd wtfpit^tfn, bie nienratö vetmtrfCtc^t werben
finnen.

Sie Sefif^dSte einer i^en biefer ^aniirien war fe
Siemlid^ biefeibe. — 9lai^beni fU gef^rt, geborgt, ge«
bettelt unb %rei$ oerfanft iatttn, um bie Iteberfc^t gtt
beja^efi, unb in bem @(anben in 9leu«^<or! angekommen
waren, bie Strogen mit ®ofb gepffaflert p finben, übet«
^engten |!e fl<(f enbfi^ bofg e^ fe^ ^orte Aiefelffeine fHen.
tkt S^fOiM war in Störung gerat^en-, bie @tf<i)äftt
gingen fTon; ün Arbeitern war fein 9Range(; nnbe»
beutenbe i^efc^lftignng war an l^aben, aber wenig Se«
Sal^lung boför. &t f^vtm Irmev ^müi, M ^ ^f

72 Sletie« R«i}fiitU

tmumm uMtcii. 9vm 9911 i^ttcti ^«tte etnis offnmi 33iiif
»Ott emem irniden mglifK^e» Xmi(lUr, bor »teQcftB Zogt m
9lai>|>oif gnocfen tMr, an cmcn Srctmb ^et ^^and^kr,
bcn er tiindctib oiiffbcbette, t^m §u folftcii. &»n Icr
@(^ifT^6eamteii foac^te imt hm abrief att dae Wltttm»
hiqhit. — »IM t(l hai £mib fm; mi^,« — |ic|
c^ baritt — »9(mm!a grfStft mir. — ^tcr i(t fm
Se^poMmu^; bo^ tft bte ipaiu>tfa(^. — &tabm%m
aUtt %tt bitten (ic^ bar, tinb mit ^0^ ®f^aft —
£u bratuftfl 2)tr nur eine ^ mA^len, uab 2)n hifL mt»
fbrgt. — 34 ^bt mu^ nixb ni(^t entfc^bcn, $kt tf
mtrb 6a(b d^<^(^^- ^i^ it^t wet# td^ no(t nid^t,
ob i(^ ein Simmermann merben foU, — ober ris
Sc^neiber.« —

!Bir ^tten einen ^aflodier, ber fortmä^renb ein ®c
gcttflanb unfrer Untet^(tnng nnb ä^obad^tnng mat, nän^
üdi einen en0Ur<^ ^atrofen, bon einem itrieg^fd^ff;
einen fe^r genHinbten Seemann oon &d^tem Schrot nab
Xom, ber in ber amerilomfc^ SSarine btente, «ab Us»
Kaub erhalten ^atte, nm feine Srennbe in ber fydmal^
5tt beMen. %ii er ba^ Ueberfa^rt^elb ht^^tt, »or
i^m angebeutet worben, ba^ ba er ein gef^iAer @ct»
mann fei , er ebenfogut auf bem @c^iff ato S^otrofe t^
ti0 fein nnb ba^ @e(b fiMiren Hnne; aber btef« dUt^
voki er mit UnmiOen ^ax&d, inbem er fagte, er lootte m^
mal alA @entleman an 93orb eine^ Sc^^iffe^ fein. SRoa
na^m bemgemä^ fein @e(b, aber fanm war er an iBocb,
M er feine £i(le in hai iBorbertaftett brad^te, mit bcs
aXamtfc^aft ^n Zi(d}t ging, nnb ba^ tt^anai, fokUb
bte 2:^ätidfeit berfetben in ^Infpaui genommen »nrb^
nor aUen %tbem mit eine Jta|e in bem Zanmeif n»|cr
Vetterte. jDie gan^ dieife aber mar er fleti ber erfle
Ott ben ^nen, ber Anßerite an ben eedeiflongen, äberatt

"^Ufmij m^ vsUßi^, aky immeir mit einet demifpnt
Wi^üt^t in feinem iBenel^men unb mit einem 84c^e(n be^
@e(6il0efü^r^, ali moUe er fagen; »ic^ t^ne e^ ali tm
©entfeman; — ^ meinem eigenen aSetgnugen!« —

(ShtbHc^ et^ob flc^ bei; lange ermattete SSinb, nnb
iebet Sott @ege(tu(^ mutbe aufgefponnt. <S^ (ag etma4
SRaieitfttifc^e^ in bet ^mtqmq M ttefflic^en &d^iffti,
M ti, bon bet ^a^t feinet @ege( äbetfd^attet^ pfeiTfid^nctt
bie a^ogen butcbfc^nitt, mobntc^ mit mit einem nnbe»
fcftteibfic^en ®tf^l M etoi^ti nnb ^t^Meai etfäfft
Würben. Sßie getn fa$ i<ii, meim ba^ @d)tff (ic^ in em
fd^äumenbe^ Zf)0i pt^te, bte meigbefaumten gtünen Wü9*
gen gegen baffetbe oubtingen^ um e^ nad) i^tet 9atme auf«
t»Mi au Ib^ben, unb bei feinem ipmabünfen e^ miebet um»
witbeto, abet immet baffetbe M einen m&c^tigen ®ebietcr
anetfennenb l — ^otm&rt^ eilten mit mit mec^fefobem
2ic^t unb Schatten auf bem fßaifet, benn mit maten
jie$t in bet gefegneten 9legion M fforfig bemdüten $im«
mtii. (Sint l^e&e @onne leuchtete un^ Ui Zaqt, mb
m lüftet Wonb hti ^ladftt; — bie 9Bettetfa^Qe mar
tia(b bet ^eimat^ ^u getid)tet, mt unfel^Ibate ^eildtigutig
fowolj^f be^ begünjHgenben aSinbe^, M unftet freubigett
i^offhungen, bi^ gegen Sonnenaufgang an einem fc^8>
nen 9)?ontag 9Kotgen — ben {febenunbawaniigilen ^vad;
f(^ metbe ben Sag nic^t (eid)t i^etgeflen — oor un^ bol
aitt Sap Sleat tog, — ®ott fegne e^! — ba^ in be«
9^ebe( be^ frü^n ^otgem) mie eine SßoEfe au^fa^ ; —
bie mtCtf ommenfle SSMe, bie jematt hit ^eimatl^ oetbatg.

9'm fo fCeinet ^unl^t hai ferne IQorgebirge and^ tn
bet meiten Vu^fid^t mat , erl^(^e e^ boc^ ben @inbtuc(
be^ Sonnenaufgang^, unb gemä^tte bemfeiben iene $(rt
»Ott menft^iicftem ^ntereffe, bie i^m auf bem ^eete yt
feilten fc^eint Sott, mie äbetatt, etmecft bie Stüdh^t

31 SBittUS JTtl^ftel.

W99 ^Agcv wucv CHI cmcMfifft «wm^ occ j^vhh^
Mb bcr SfreuMflMt; dtor ^«4 Me ^ Soffnüil^ c»
^ ( ftfiiib c ^u^ iMfd|)c^ W( fiNnfftiMMt i^fffc McmcfM^Ci
9(ti00f^niin§ 04^) ciffRticii Mft^ ttuid^t tuttu fdol&l^^ (v^

«Hl Unfk^ftlett >Ma^ ÜUM tm^ «nMcM. 9«
SvfgMQ M 9ltmiM iic^e mi^ tm ebOUmq mk ^em
MfnRM OcMti; wb itti^ ^tn ^Niftnitf to Sd^wcMMlfif
btt in feinet (ijtbhc^cti Mib fitifldi wttftni^ |s Ixdflni
U^tM, w^m» fr m^ mfcii^ mit (ttOcr ZniiMr oflit
3i^ tmamt mtd^, NS ic^ in meiner frd^fkn JM|d(
«iMbte, ber mibafdftm hH «DTmiM kR §S«fRr fä nä
9ftib iiim is)tmmc(r — »mi beii 0ei|lmi 9«lrr 9taMeii
«af t^iem Sßege gmn dk^di^er Mretett, --^iM ÜcieifM»
l^®efüi^ iltorafd^ miü^ oft mieber^ VMm id^ lei9MI
«I ciMr ^em 9lft4t mf bem Speere broKidyMe.

Ser fl^iab tbor fe^ fi^Mi^ «it ^i^Ni SRoot»! Sb»
9«, ofer er welkte iw(^ au^ ber duftfKdeH 9ltd^t»ii, »i
fi lieQeii wir aWmili% Ui fof» Hkax ^ktet mi€, wä
ft^tm Uai%i ber At(le vim Sefotib. Süe fro^ mir ttle
moren, mte momeffmrt tmb l9i^ gegen ben '9eM|e
fHMlH"9^S mie anfrid^ mir mtl gegenfeifig OfM
mAnfc^, utb mte mir nttMfttten, genau bie Ctaibe
OM^ )n figett, in mefi^er mir in Siberpoot n nfornw e «
mArben, h^ l&H 9^ (»<^ benfm nnb begrcifni; «n^
mie fieraricf^ mir bie »efmib^ be^ XtOf^^iM Mm 9iil>
Itg^^d» an ienem Zaqt twnfen, mte t^lüg mir mit bem
0inHf^ UKiren, nnb mie )met M brei oon ben |ol^
«mgireidMIen @ei(tem ben ©ebmtilett, jene 9täd^ ft((
p$ 9Mt |n (egen, ott etm«! jnvMmiefrn, Hi, ber Jti|k
fo na^, wäft ber 9!M^e mert^ fei, aber bemm<t |n Mt
gingen, nnb gmtj gut f4(tefim;mm miebfe0emif^ bem

diel ttti^ 9alft fo mf^ ^ fn», iwe ott mi«(ttc|ttift
Ztanm mar, mi inMuem num ^n ttmaä^m füc^tete.

2>nr döiiflide 90mb ninrbe am fofdcnbeti %a0e rtnmi
^ffer, imb mc bHH^nittcn «rieHt et(eiib lir SQogai,
mlb eiitbtfflm borni tmb warnt em eitglifi^ SdMFr bo^
94 mil (indrcvfTleti 6r0cfii ber Sptiimt^ guwn^tf, n»#»
«ttb wir mit »ofTtti &egifn fti^eK »orabetfol^ten, mib
e^ i9(t( ^Mrr mt^ (tefen. ®«dm SflMib mnrbe ba^ fSkt*
tut m^Üq wä tinm ftinm d^tqtn , uttb ber $immcf bc»
betftf flc^ bofb fr, btß tttr »te in einer W^Vtt mmHL
fStr litten aber no4 otte Se^el aitt^efJMtmit, tme e«
®ef|)eir(ter|<^iff, «nb matterer forfc^enbe ^iid ia% tia^
bem 9Ra(ttiMrb , t»o ein 9KatiDfe SSkc^ ^ie», um i>o^
l^ob ^ erbftc&it.

Chtblid^ i^emal^m man fein (an^e erl^arrte^ ®^im,
unb in bemfelben %tgenbK({ ergfän^te oxA bem 9lebel twr
uii^ eis fd^inuHembe^ 2t4^^ ba^ dfeidE^ nieber i)erfd)tt)anb,
Mb wieber erfi^ien, nnb ba(b abermalä Detfciiwnnbai
war. %^ e# wieber ftc^tbar würbe , n^itm nsib ^
feiten atfe Singen an S^orb^ wie ba^ Sid)t fe(b(t, mib
b« ftanben wir ttkr bfDba<^teten e^ auf bem Seffto Mt
<^9l9^eab, (oMen e^ ferner ftÖMvim SBamnng mtb fein«^
0fan}ed wegen, nnb cu^en e^, mit einem SBmt, M
fet ti afien Signairi^temr bie e^ je gab, in^ra^ta^^en, M
c^ weit ^nter wi^ oberwaK^ in ber Ohttfernung nur mnl)
fd^o^ fd^mmertc

3ebt war e^ Seit, bed Piloten wefcn , eine ^anmie
abanfc^te^en, nnb faft 6e»Dr ber fütmäfy ^&j verlogen |«tte,
fam ein Heiner 93DDt, mit einem ^v^t an ber &p\^t hti
!Ofa(te^, in ber 2>unfe(^eit fc^nea auf un^ ^n. Unfre
®ege( würben eingebogen, ba^ ^oot legte an unfer Schiff
an, unb ber Reifere 9i(ot, in Ueberröcfe unb 6^awl^ H^
an bie 6pi0e feiner wetterbicftten 9)afe geptrt, ftanb pr

7f fBittiti Sta}fittl. ^ fcimfel^t.

fMfc^ mKkt tmi ««f bem SIerbttf. 3^ fi^wAt, mm
Wcfrr ^IMCoe im^ um ein Syadef^tt i^im fitn^ 9fiitib 6tii»
Uns för rniHKinniite Seil; ttnb o^tie Sik^ett: nfnc^e
l^m, wMw wk Uxat bap %milm fm, ht»ot fem
e«ot wttto Mit ttti^ «Bflieft, ober (hki^ MTeAe t(l> ^
vor iebe 9lemgfeit in bcn ^ajN^rm, He (^ ndütadftt, M
ffweinfiMttMM (iHgait^ mi Vftett im Sorb gcvioitm.

fRNr k%tm tmi an ioirm Vioib ^iemfH^ f)»At |k
Sctt, nnb flnnbcn am onbom Worten ^rmlk^ M| onf.
Um frd)^ U|r mmn wir Wr «nf bem SSerbed^^ krrie
§tt (ottben, nnb fa^ anf bie Z^inne, 2>AdKr mb bm
9ten<^ »Ott 2toei|mo(. Um «d^t U^ ftfen »ir 9U(t m
einem i^tef ber 6tnbt, nm ^m (e^lenmar anftmmen |it
efien nnb ^u trinken. Um nenn U^r ^ttm wir mii Vtte
bie <^4ttbe ^dfittHt , rnib rnifer gefettider 83emn »nrbe
für tmmer fetrcmK.

ZHe @e0enb nm bie (SUftnht^ etfd^iett mt« , ol^ «ir
l^ttM^ tafTetten, wie ein ^errfi<^et'®arten. SHe wo^
«ngebMeten Selber (fit fa^ mi^ fo ffem mtf), bie
iiAnen <^etf en nnb SMnme, — bie fd^ihien Sonb^iätfer, —
bie SCnmenbeeee, — bie atten Mcdf^, — bie öfter*
(pm(id)en0elAttbe, nnb iebermo^fbelannteiSedenfianb, —
bie an^ermä^tten @ennf|e biefe^ einen Zß%H , m tmm
fb fteinen Seitronm gnfanmien gebrAngt, bie Sfienbe oteüer
3n|re, bie SdMh!^ gn bem |An^en ^&b mb |n
Qtfem , wni) i^n nn^ wert^ nnb t^ener wmdjt; — bo^
9UH vermag meine Sttn^e mä^t jn fa§en, nnb meine
Seber ntc^t §n ft^ifbem.

sanfte« Kapitel.

^attfmiii He93ett6ctbtderbeteiKa»ete( in$(m<¥tla —
09» bmn a^f(^(ultd)fm elftem td) fem Sälore für wcfi^e^
ic^ fliegt ^tnmdKnte fdrmdfe titib Q^är^fcfKiftim ^be^

S)te erfle finb jene ^mä^^tttm unb ventönfügeveti
Si^tit^ümer von menfd)ßd)em 93ie^, benen baffelbe ali
elbenfo viele @k(b(iudfe in intern ^anbrung^^apital ft(e)>
mefen woxh, bie aber bie verabfc^enung^wert^e 9la«
tur be^ 3nftttutd tm 9(f(gemetnen gngeben , nnb bte ®e*
fa^ für bte 6ärger(td)e ©efefifd^aft, bie e^ ^ur üi^t
bringt twbt t>er(emiett; ®efal^itn, »c(d)e, fo entfernt fle
fein ober fo fe^ fit fld) oer^dg^m mögen , fo fl(f)er auf
hai Spmpt ber @(^fbigen fatten werben^ M berXag
be^ (^en ®tvui^M tf!.

2)te ^»ette ^(afle htfi^t an6 often jenen 93ef!^em,
9ht$megem, Käufer nnb S3erl4nfem oon 6t(aoen, welche,
btd ba^ graufame ^Beginnen ein Hutiged ^be nehmen
wirb, f!e befifien, benn^, fanfen nnb oerfanfen »erben;
bie ben @(^redniflen be^ @9(tem^ — gegen eine $(n)a^(
oon Z^atfac^en, a(d nie irgenb einem anbem (^genftanb
^emeiiffraft oerKe^, unb n>e(<^e btnrd) bie (^of^mg ei*
ne^ jeben'Sage^ fo fe^r vermehrt mirb, — fortn>ä^renb
n>iberf)>red)en, nnb jie l^artnftcfig (engncn; — bie in bie«
fem ober jebem onbem 3(ugenb(itf 9(mertfa unbebeniric^
in einen bürgerlichen ober anifwartigen £rteg oermirfeto
ȟrben, im $atte berfelbe nur bem einzigen Smect^ bcr

ipUtfcn, o^nc ^a( ir^ettt cttie «cafc^tc^ Satmtöe (ie aar
9tci^f<^ft )ie^ctt, itnb rtiie maif(^(id)€ 9Kad)t hagegai
(tnflii^Mttcti Nftnit; ncCdlKf wchq (Ie 90K Srfi^t lt^alf

Mtfcn, rMfic^ro^ itnb ^tavfam df§m f!e §« fm^ mb
w« bmot i(to WoQe&ie «if fetw» ctgfnoi €lnnib imb

«HWII tu vtM ItpiliHrilimi^CII TuRCCVm CW wüOtW^ JßVm

JUW ^ortm «(raffl^ ttt fciacm mk «fnt bcMim

!J>ir Hittt ttRbnu^ am WMm%tm 9a|itd(^ 0^ €01«
fyiitKfU^f StUifft htfk^ dii^ ufffit jenes a^Dtm fikiiflt^fwif
Mc ttmn äkf M ertmten ntib Heiaett ncfteii fi«| boMi
lliiiiai;b€emdl(|Nilltfaiii^mii4kb«tt(t: »3d^oiflJtftiini
iicr mir toMctt; iinb Mit dmeti ttnfcrwtrtotf mtr9lmn«i*
aana^hoimni« ; — httm&M^ mtmtmüanhtf mo fm»
iMflIdcJMeiitbatfiett a(i r«e64)<ittlc »crmMen wn^, hm^
€Mao(Q bcfttrttgt wcrtoi mng/ mtb bemt miocrftiiiiilH^
9U(^te tiur in bem Ung(uc!5er ^le^crSim^cf fafioi ftem.

96 ift Mnäim btmtM mnten , t«g in bot »ergeb«
ttf^oi 93emi^tt0m, He 0«^ to mmfd^^a gmN^
«i b<r dtepnW b«r arrdnidtai Seaatcn p fMern (dii
irttftmer ®e«fnibmb fiftr 9«Maf)tli4« »f ^anMng ! ) , xi&jlt
gmAgnib 9i&cf04t «iif Hc fr^ Kaffc »en ^crfenoi gt»
tmirnm «mte, nnb man (at ^^nptetr r^ fei ^nra tia»
re^t bobur^ defi(KMf ^ ^^^ ff^ nHt bcnen der gam»
ttn Jttoft infammenftrOlK. 2)trd war 0^ SnwiM bcr
SfttK , boin H lafftn fi&j uatrr i^ra eHe ^ctfiMde 99B
pecanioirer anb perfünUi^fr Vttfbpfmnu} nadnoeifcn, mib
e^ iift fr^r p bcbaumi^ ha6 ber SCbgnmb |mifd)CB i^ea
nab brn fßttt^eübi^tm bor (^aacipatiim auf irgeub dar

9it SfUi^et«!. IR

tbt emeiteft uub mticft timr^tt tu, um fb mel^, M
ttit#r(M0 unter Ikfm &iamAt^im t>idt vmfd^m
fteimMid^e ^eifonni füi^ / ^it Üi m ^tv %ittf totig ^it(
tM0AfM((Kn ^^<6t ftttit @m|ett ilelUti. @d f«t.iebod^
1» MM^Un, bai Mrfc Uttgereic^ti^eft Mit bcm SM^toiite
Nf Diode, i»ef(^iN Ht S^nvm^ät utib bie SSk^
^ entgedf niiittetai {td) gebrittigen fft^en, uti§ertremi{ttt
tit. .^if @ftoirerer Ui^t ftc^ it«()t im mttib((ten (et(^teir
erlyogen, »eil e^ tio(^ einige ic>et;sett qiM, hit tl^eitaeift
t^en wx^Met^m (ßnffiffeti ^ibev$anh ju (eiflen Dttmh
^tn, unb ber gerechte Unwiiit itnb Smsi barf Itdf) ttic^
Ufdfna^tkf^ W!tn, vxü n in feinem eblen ^^rmige um
t$t riaet ®4)aar i»«tt @(6iaibigett einige, bie »evginc^^
HKife ttuMuIbig finb, mit ixt {m ^tmb ai^en fomitf .

2>te befferen SK^Inner mttet ben 93ei#etbigem ber
@H«oerei fogeu gew^^id): »ti tft attetttng^ ein fd^ä^
t€i ßt^m ., ttnb id) feibfl mdd)le ed fe^ gern aufgaben,
wenn t(^ Mnnte. 9(ber e^ ijl bemioc^ nic^ fo Wttbt,
aÜ 3^t' m Q^nglanb glaubt — 3^t werbet burd^ btc
6<i^äbenmgen ber <^mfttKipati«aifien get^ufc^t — See
grt^tbe Z^tii meiner &H^Hn i(l mir fel^r auget|an. -^
^t mnhtt barouf enmbevn , ber @tmh hwm fei , nmf
i<^ fie — mift ftrengt be^attbeCn teffe; aber id^ frage
9ttc^, ob 3l^ gtaitbt, ba| e^ attgemeine ©emo^n^ett fdn
fwmf fte nnmenfK^^ic^ ^ be^onbete, ba bie^ i^en SBerl^
t^erminbem, mib f9(glid) offenbar gegen ben SBort^eil t^rer
3^0er fein wtirbe.« —

3^ €6 ber a3ort^ei( iigenb etne^ SSenfe^ feine @e*
ftinb^ mib feine gei(ligen gft^eiten bur^ ^än^e 93e«
tmufen^eit ^n ^er(l$ren unb ^n beetntr^tigen , — ober
an fiMeien, ^n fögen, fid) bem S^ifft imb ber oer^oetfeftes
SRoilbe ^ugebeit, ober ^u morben? — 9leitt. — 9(tte^
bte^ fit^rt ^mi äJerberben. — Sßti^aib betreten benm

4iln Ml 9ltt9Mm f9 an Mife 9^e? — »eil bimOi^
Re^imgcii ^ hm M^ei^ten ^mfii^fint bor aHoiM^
ftc^ircK. 3^ 9i«tni^ ber e!(««mi, IWftt av^ tat
ak^di^iffe mrtifid^(i(^8ctbfnf(Mfi^9ir^9d^eit(l, &tm
ftmhit, mh bm 9)?i(feau(^ mmerantioottfkl^ Qkwott
(Mii atfrs irbifcfteii SBerfM^ttgeti jcae, bcr am ft^wcrfitt
Oibeifitttib )u rnficn 1(1), imb mom 3^ bM gf(|as
loH^ mib tiu^t frjl^, nwUen wir fta^m, »b c^ ber 9^
t^i( einc^ @nab«ibe|{^ tft, bte 9}e9nr, Aber hetm
Scbrti tmb ©UrbtnaM er iinbebin^t ^ baffftgm ^tr j«
Kttfd^en unb §u i^rrflömtnertt.

^0^ bifff ftrofTe, hn $Berem mit ber kftm, bnta
t<ft ermA^te, — jmcr a«^ ctiicr mtiMl^rcii 9UpMi a«^
iiebtJttetaierenbeii%i(lofM(ie, — cr^t t^re6tnmie, »ib
ft^t: •3>k iitftntlidjt ^mm% fimugt, um beiorlide
Oranfamtriteti gu »erl^iitbent , wib t^nra ^uwt )it Mm»
meti.« — !Dte dlfentti«^ Qlrtiimtd! — fffiad ifl biift
iffcntti^ ^Keimmg in beti &Hawiftaattn mibcr^, «11
gerabe bie fDnt^btgmtd bet @tfiio(ret? — ZHe dffinit!»
Xi4ie aXetnund in ben SffabenflMtcn l^at bte @ttaimi ber
freunbOd^en dluctfk^t i^rer ä^^er uberfoffhi. 2>te iffmt*
IMK^eittHnd ^at bte @efe^ entworfen, mib ben 9U»
gern ben 6(^u0 ber ®efe$e entzogen. SHe offimOtd^
aXeinnng I^At ben @rtebenbeit(em bie ^ettfiij^ m bie
<l^nb gegeben, i^nen bn^ €^en ^um ^rnnbm«! glii^
gnnad)t, t^nen bte ^üntt gefoben , nnb bnmt bem anar»
ber @c^u0 gemährt Sie 9ffene(t<^e sOTeinung bebro^t
ben 9(boriHom(ten mit bem Zobe, wenn er fkf^ na4 bem
@üben wagt, unb i^Uppt i^n mit einem @tric( nm bet
itib bei fettem %ige burc^ bie g^tt unb angefe^enfb
@tabt im Ofteit. S)ie öffentfic^e si97eimmg ^t noc^ oot
einigen 3a^ren einen @e(at»en (rbenbig an einem Can^
fnmen geuer in ber Gtabt @t £ohI^ berbrannt, nnb bie-

2>ie &iU^txt\. 81

ifftMviit ^nmm% ^at hU ^n biefctr Stunbe bett SItdtter
NlFE^u^t, ber ben @ff<f^n>oreneti, He bort^in i^otdfCabfti
Wüten, um bie Wikrber jjetie^ @ftdt>en ^u oevurt^tfotr^
tvffitrte, biefe 9etabfd)euund^ertf)e Z^at fei eine ^anb«
(tutd betr #ffditCtd)en Meinung geioefen , unb bürfe bal^er
titd)t nac^ ben ®efe^n htfttaft werben, bie t)on berfel^en
dffentlk^en ^ffiemung ausgingen. SHe öffentliche ^ei«
ttung na^m biefe 93en>et^fn^nmd mit einem @e$eu( w&*
ben ^et^Ud auf, unb h^ittt bie ungefragten, bamit
fle M angefe^ene, etnflugreic^e unb ^e<^gefte(rte Wännee
wteber in ber ©fabt um^erge^en Wnnen, mt früher.

3>ie 6ffentrt(he SWeinung! — 2Berd)e JtlafTe Don
!0^f(^en l^at ein unetme^ric^e^ lleberget&id)t über i^te
Mitbürger in i^rer ^atift, tfit $ffent(id)e 99^finung in
ber ®efe0geMmg ju »ertreten? — ©je ©KaDenbeff^er. —
@te fenben i)on i^ren aw6rf Staaten ^nnbert Witgtieber;
bie t>ier3e^n anbem ©taaten bagegen mit einer fa(f bop«
)»e((: fo großen ^eoMferung nur ^unberjmeiunbDier^tg.
®or wem beugen ffc^ bie (Janbibaten jur ^räffbenten*
®ürbe am bemüt^igfkn, wem f(t)meicfte(n ffe am järt«
Iid)flen, tmb weffen 5^etgungen fommen flie am eifrigften
ttt i^ren btenflbaren Betreuerungen entgegen ? — Swmer
benen ber ©ftaoenbeP^er.

©ie «ffentlic^e sDJemung ? — 5Wan l^öre hit 6ffent*
It(^e 50?emung M freien ©üben , wie bie eigenen ^it*
glieber in bem ^aufe ber 9?epräfentanten in SBaf^ington
fle audfjnrac^en. — »3cft Jabe große Weitung für ben ^vh
jibenten aW ?Witgrieb be^ /?aufe^ , unb für i^n perfön«
lic^,« fagt ber SIbgeorbnete oon 9^orb>(Jarolina — »niAt^
M biefe Qfc^tung Der^inbert miö), mö) bem 2:ifd)e ju
eilen, unb jelte Petition in ©türfe ^u reißen, bie eben für
bie ?ll)fd)affung ber ©ftacerei in bem ©iiTrict Soüimbia
»orgelegt würbe.« — »34 »«n^« bie ?(bo(itiömjten, bi

99o|, Xuifrifo. lU.

9011 f^nnt tit tinfie S^Mbt fnütn fift, ^ er bot IM
HUft ^99ci(i(d[)<il( )ii (tlMtfAt.k ^^*- »QMtt 4M^ m 9fto>
iittoiiifl tu h^ &Mtt 9M eilb*€«rüfitM «Mi9fn,« fugt
fiit enttir /®»ofiiitM mIEtft CFvKige, — H»«m wr
VHV ffowr MQiau)ii$<n foniteii, .lo wftüfii hhi; ipi ^>c
IMtufjul^iiiig streit ^ ittib In^ be^ tBKbcifpniil^ 4iVfr
KcgJArttttdQi anf f^fii, fcttß mit fNüfc^faf bft9i^bfr<rtiQf
9lK9irrimd, t^ti anfangen.«

:Dt< HfvntM^t 9K<iming Mt fmiet fo(|etib<^ 9tlft$ |e»
ttMd^t - eie tm&n, Hi in ^«fl^dton» in joiet @te9r, bte
i^ Vtamm iMd) bnn Skier ber mnailfaiitfif^ ghc^
ttiftiett^ ftbcr 3fiebett<rid)lcr btil 9IrM l^t, ttiit« 9ti^,
ber «Mf ber 6trft^ ^e|^, ni Sfeifefn le^ mib in bt«
0eMii^i( flMrfeK p tefm, müh «td^ ber MnMf|e
Wttiiti buvdKitt^ fein SerbreAeR tbettBergeb^ begwifoi
^t Ser 8viebemkrid)ter M: »!M ^otte e« fftr mit*
fi<l^, bii biefer W^ait ein e«t(aiif<net SHa^ t(t,« ^
imb I^t Uß etnfpecven. Z>te 9ffnil(iitK SMntait enii^
li#t ben ffiatiii ber SniNj, wenn bte^ ^ef^^cn ^, bc«
%tM «I bett Setlüiiteti MMvd mM^it ^ foftay ^b bct
IBefi^ev an^ttforbem, baS et erf£beiiittt,iiitb bca d^eger
i« Wiiftwii^ nehmen miqt, meü ^erfeCbe f«ti(t Mufttoft
werben wikrbe, um bie ®ff4n§nt#hffen ^it belasten,
^ottte e^ «ber ein freier 64war^er fein, iinb ^ mdbct
fkt» feitt QNgent^mer, fo UHit 9^ natürtiit^ eraHfften,
bai man i^n mteber freilaffen merbe. -^ 9letn; er »irb
»erfanft, um feinen ®ef«ndenmarter }tt be«
U^nen. 3)te^ tft fe^ ;^a«m gefdKM- <^ ^ tetne
^0Kttel, feine Sf^ei^t h^ bemeifen, feinen (Ratddf ber, feine
^ftife unb feinen @4>tt0 nrgenb einer tlrt^ feine 6ad)e
mirb nid^t nnlvrfnct^t, unb e^ »erben feine ^ac^fbrfdbnn^

Die f^Uverti

^ untedcit fr, eisi ftdtf^ fRum, bfv^ 3«]^ Um^ p^
Itknt ^aitn mfi%, um feine ^tei^eit p etiteMfen, «radb
tl^e Vtoce^; o'^e ein SBerhe^en IbegnHge» a*^ l^albcn,
ober ^en Uf^tütiqt worben jyu fein, ia'i Gef&aanii §c«
»»rfen lutb oetfonft, nm bie <^ftndmgh>fteii ^u ht^
len. ^iel ff ingt migfoublu^ fe(5jt für ^nuril« , aber fi>
§«fbt^et e^ ba^ @(fe$.

^uf bie offentö^ 9Reinung Ibernft man ^d^ feraer in
9Men ivie ber fotgenbe, ber in einer äeitnn^ mitdet^eitt
nni!^, unter Ut Ue^erfc^rift:

»3ntereffanter ^roce^.

*(Si f{tfbet ie^ ein intereffonter ^tttti am f^idifkm
9erid)t^|^fe ^Uttt, bem f9rsenbe%^atfad)en ^inn &tm^
fielen. ^ in ^ütar^Ianb »«^nenber iperr ^tte einem
Elften ^aor fetner 6fbH»en wiMäi^ aJkt nai^t gefe^ftAc
^retlMt fftr mebrere 3a^e ^attet ^ISi^renb iie in
tofem Snilanbe lebten, warb i^nen eine Zod^tet geboren,
%ie in beiftiben 9ret^eit anfwnc^, bü fit einen freien
9(eger f)ntci^tt€, wnb VMlt iJfjm i^en Slufentbatt in ^em
f^toamen »Ibl^. @ie ^oKtat mebrere JCniber., nnb bEk<
1^ itnangef iMM^tn , bt^ ber nrfi»rftn9^ S3ef[$er i^th,
Witavif fein ^rbe9(nji>vft<^ auf iie geftcnb nractioi o^tfter
^e^ ^ie &miSifti/pttitn , t>ar wc(4^er btefelben angebracht
«neben, erfl&rte, (le ^abe feine fB^gntl in biefem ^atfe.
2)er tdefi^er bemäd)ttgte fi(b ber gfrau nnb i^«
ret j^inbet in ber 9}ad)t, nnb nabnt fie mit
iii) naxi) 9)Jar^lanb.u —

»®eCb für Sieger;— ©dofl^nung fir eingefangene ^t^
ger«; ^ie^ ^nb bie Ueberfcbtiften in großen $udy(laben
i»on 9(n^eigen, n>e(d)e lange Spalten ber großen Settun«
gen fftUen. ^o^^nittt tinH enrfprungetten ^eger^ mit
gefefTelten ^Anben, ber fld) unter einem Ȇben $8erfo(ger

6*

81 fiafietf ITc^iif L

4i ftrtcii CMMite toMtr tMfdbcr tte fiiiffioff wah ab Wr
Sf|Ce flcp«ft M, erff Arm imb ooratifdHuUuNB bot M
f» oft »ieNr^oIciibeii Zirt 2)cr Uttm^ Vctilcf ciM

Kl *jeite f^ciitUdKti nnb ^ittif^K» Umtrick htt XN»
S He iebcm ®tfd^ &vlM ittib bcr 9UtKr Xn|
»icte. 2>ie lortc 9)ratna, hit Hll^oib über boi Vtühf
tt^ett , bot jie auf i^m tüf^ien ^m^a w bcr Sdtag
IfcTt, beruhigt tl^r iibigfle^ Jtmb baburd^, b«| üe bm
Jtaaben cme 9dtfd^ berfpniM, *ttiii bte fldncH Stcfar
bomit a« fi^Iageti.' — 2)o(b bte nemen imb He i»6m
9le(|er »erben von ber öffenttu^eii iX^einttn(| befd^i^t! —

3Btr »otteti btefe iffentCU^e ^mnnq hutd^ tm aw^ui
Sengntt ttitkm, tpefAe^ tu bret ^e^ielNingeK »id^li% ift
erfleii^, inbem e^ haikqf, mt fnri^tfaiii »or ber ÜfealfkfKR
Weimiim €ffla»e»befi|er in i^ren SDeft^eibttttden (Kn^tifier
dtoen m weit »erbreitelen3eitttn^flnb;^»etfai4, iitai
^ron^ ^n^pt^t^t, mt vottf^mmen infrieben bie 6ffi9ai
ünb, nnb wie fe^r fetten fie forttonfen ; brttten^ , isbe« M
boran^ ergiebt, wie wenig fie mit ^larben ober S^a^
maitn, ober fonftigen Seilten graufamer SBd^ttMmig Ir
mftet finb, unb ^toat m&^ ben ®eml(ben, bie nid^ »on
ttgenben nnb oerfenniberift^en 9Mitiont(len, fonbem tot
i^ren eigenen red)tniA§igen @ebietem entworfen worden.

gfolgenbe^ finb einige wenige ^Proben ber Sfaföndi^
gnngen in ben 8ffettt(id)en SUUtevn. ZU Attefk bicfcr
^n^eigen erf4^ien erfl oor oier 3o^ren, nnb anbre be^
felben Vrt werben nocb tAgKd) f4)0ctwetfe befannt geniMlbt.

»Die 9legeritt (Caroline t(t entfprungen. 6ie ^fte
ein i^Meifen mit einer abw4rt^ gewenbefen Sade.«

»SntTprungen, bie 9legerin Q5etf9. ipatte einen tp
fernen SRing an il^rem redeten Q^eine.«

»^tfprungen, ber 9}eger Mannet. SStt glnt^bea
CHfen (tarl be^eid^net«

2)ie ena\>ttti. 85)

»Chttfpmtiddt, hit 9?ederm Bfonn^. i^atte ein eifer»

»Qhttfpruttden, ein ^le^rthtaBe, m^tf^x litoflf^a^tt
alt, trug ein ^unbe^a(^(anb, mit bem 9l<nnen 'be Sam^
per* barauf.«

»^ntTprungen , bet bieget ^pown. ipatte einen ^^
fenring am ßn!en 3u6. @6enfo ©rife, fein SSBeib/
mit einem eifernen Siinq unb einer ^ette am (infenQ3ein.«

»Ghttfprungen, ein 9le0er!nabe, 9?anun^ ^amH. ~.
SBar d^f^fTcIt, ai^ et mic^ ^erlieg.«

. »3n'^ ®ef4n9ttiS gebtacl^t, ein «Rann, bev (!(() Sol^n
nennt, fyat einen eifernen ^(ocf am reii^ten %ui, beer
Hier hii filnf Vfonb mie^t.«

»3m 9o(ii(eidef&ndni6, bie ^le^erin ^9ra. i^at mel^»
i9ere 9larben 9pn ^eitfc^en^ieben, nnb (Sifenringe an ben
Sfftfen.«

»(Statfprun^en, eine ^le^erin mit pei Jtinbem. Sintge'
Za^t, t^t fle 9erf(bwanb, brannte i4) fle mit einem gift«
^oibett 9ifen atif ber (in!en Seite be^ @t9dfii. 3(i)
9erfu<f)te ben a5nd)ftaben M ^u machen.«

»(Shftfprnn^en , ein 9leder, 9lamen^$enr9; fein (tnfeft
Wsqt . au^$cf(t)Iaden ; — einige 9larben Don einem 2>oU6e
an linb nnter feinem (infen 9itm, nnb 9ie(e starben Dotn
Veitfjften^ieben.« —

»i^mibert 2)oftar^ ^elol^nnng für einen Sieger, ^om^
peitt^ genannt, Dier^id 3«l^ife alt ^r i<l am Hufen ^f
dtn gebrannt.«

>3n'^ ®efAngtti( gebract^t, ein 9teger. — ^at feine
3e$en am ünfett 8fnt.« —

»Qhttfpmngett, eine Siegerin, 9(amen^ fRad^ü. — i^at.
afte il^re Se^en »erloren, au§er bie grogen.«

»Ctttfpmngeit, 6am. ih mnrbc »or fnricm biir<b

8fl 9i«fU« JTtHtet

tlrm ttitb ^ Seite.«—

»9iil^iiiigeK/ weilt 9lc^ SemB. Siit jiMifiliai
ter 6<Mter ttol tem 9fknH^ in ben (mtem Vm y»
MofTen, i»0bur<4 bie litife i^anb (a()m ^ewotbai ifL«

»9ntfpninaeti , mein Sieger, 9laineii^ Stmoii. j^
»ie(e Gc^ftfTe m fRMtn uttb im rechen Vmi.«

»9ntfprundetir ein Tiefer, 9lamen4 Vtf^vt. ^ot eise
l^refe 9tarbe von einer Sunbe in 8fo(ge etnc^ ^teM
mit einem 9X(fftt, bie fl<^ Aber bte 9rv|f mib bcibe 9rme
3ie^t; — ffit^t viel von ber 0ftte 0ottr^ jn fpred^.«

»90ttMbgmatigiii Dottur^ 9Hi^n% fir mctecn 6fbt^
iwi Dfitüf. ^at eine 9larbe an ber Stime tot etee»
Gi^toge, nnb eine anf bem 9IMen von tinm q H( bim*

»Ctttg^ntngen^ eine Siegerin, Slnrnen^ 9tef. i^
eine Heine 9larbe fiber bem 9inge, and) fe^en tlf nM^
tm SA^ne. Der 9mlMlabe A i(l nnf i|ft 9«le nnb
etfarnc eingebrannt.«

»Sntftmngen, ber 9leger 93en. 4>^ eine !Rarle an
ber vt&^ttn $anb, meil fein Sanmen wA fBnrbeelbifer
im vorigen i^erbil b«r4^ einen ®4^tt9 befi^igt nMi9en.
•in Zl^eü be^ AioAen^ ftelbt l^rvor. «r ^ an4 eine
ober $nä lange 9}arben nnf bem 9üilen nib on'bett
i^ftften.«

>3m OkfAngnü, ein Stniatte, 9)mnett^ Zm: IN
eine 9larle anf ber redeten ^dt, niib fc^eint mit 9i(«
ver im ®eiI4^t gebrannt ^n fein.«

»CMfbmngen, äst 9teger, 9ltmen4 9leb* 2)rci feiner
Singer finb gefrümmt in Bfvige etne< SktßäM. S^
eine 9larbe, fa(t ^ mnb, von einem W ef Fe tffdi, oben
am 9la<fen.«

»3n*^ QMIngni^ gelmd^t, ein !Reger. 6«itrfeiii Flamen

(«t 3ft9«|. etbn mOm ißt »te(€ »«;»0ii t}mt bcr ^Ml^

vtetmal mit I M gebrannt.«

»SunfiHi Sofiar^ 99<folftttUtta fSr ineuieti tnWA^Untn
Si(a«en 9l«4vb, ^pot eine ^rf^t am Q^u^winfed
^nm &i^t mal unb unter liem ttrm , «nb bfit $tt4h
ftaf^en £ auf feinem ^rm.«

»flhitriHntn0eii, ber %gftlnajk @tte. 4>at von bem
iBt# eine^ iS>unbe^ eine 9larbe auf einem ftinev %m^

»enüftm^m , »on ler ^Montage ttooi 3«oije^ @fttr«
gfttt, bie fotgcnben 9)e#iv: äanM, btm ein D^v oi^ae«
fcbmtten mürbe; SBob, l^at ein Singe oertoren; Xentiul^
Xom, M ^^>( a^rtc^enin JKnnbaden.«

»0ntf9>ntngen, 9nl|9n|k (SHn^ feiner £)6r«ii mutbe
abgefd)nitten, feine (in!e ^anb mit untt 9(rt abgel^ajuen.«!

»9«n^ia !Z)oaar« ^Btfpi^niing fftr ben <«Kaii{itttett !Re«
ger 3im ^(Ate. %n iebem C^rtopim fi(Ct ein eOS,
Hub bev 3XittiIfhiger ber {inffü ^nb n^nrbe M a^m
^»dttA @(tfb abgefd^mtlen,«

»Sntfprungen , eine Siegerin, 9)amen^ OTaria. ^a<
eine 9arbe b9n einem Sd)ttitt an (tner Saclt 9inige
atarbco anf bem Studen^i'

»Qhitfpmngen, bie SRutottin ^orb« ^«^ einen @4)nitt
am tinfen Urm, (uwSlovbe auf bcr (inbo@4)tt^« au4
feilten il^r ißä btn l^en oberen S&isen,«

3(k «uft in Skiie^ng auf biefe (i|toe Sefli^Mibttng
lemeifen, bai »nley bei Segnungen , midii$ bie iflini^
ttd)e SReinung ben 9legem {ledert, anc^ ber (tnflg mU
gcAtte Oetaan^ i(t, t^nen bie SA^e gctmUifam on^iu«
(lo#en. 2)a$ man {le bei ^ge unb boi 9biAI i^aOüiff«^
iMgen im, nnb ^n(e auf ffe l^t, finl» foft fo «KtAg«
liO^t ®ebrAnd)e, bä( num tl^vcr lau« rntt&|nt

»flhurprini^^ mein 6f|a»e fountain, 4li^ Si^er

JH luitai tu Hc SHtne gefd^ffcii, «nb «nf htm Mdm
tut bcr 9>eitf4< ^^nrf.«

»3iM{^in^citinitfitnf|J9 2>t!IM ^Molsmig «fir «d»
Ml 9l€0ir Siiii. Cr t(l •itf Mtt BäßlimnUn « Icr
tvAtfii {)&ftc htyoAßit» Z)ct Ckl^ii( tiMig iwijdkti bs
i^ftfte ttiib bem Xtiiegeldif m.«

»3ii'<( Oeftiidiifl aebrod^t, 3o^ti. 2M IM« 0|r •>»
^ifd^ritiiii.«

' «Vnlgegriffeii, cm 9l«|(r. ^ (e^r bid 9l«rb(« tn
OcMt itKb um Mrpcr^ «iib ht^ Üah Ö^ «mbe db§tß
bifdi.«

»entfbmi^ai , cmc Wcgcm, 91«»«^ Steiy. i^
cjiw 9l«rbe «uf bcr iBaife, nab b«< Cnbe cmcr i^3c>

»Cutfimitidcii, metiic 9Mattiii, 3sb9. 6ie ^ b»
rtdl^tfti Vnn gcbtoAcü««

»Citfimnigfii, MKtii gtt%n Sctl 6cme Imfe i^M*
tit bctbratttit, ntib ut^ (lUiiti^c, b«^ ffKbe frau« aiotbm
(bigcr^ fe^«

»•ntfimnigot, ein 9leg<r, 9}aneK4 ttaf^tnfl»«.
^at (inen X^ ferne« ^Htti^n^, ntib b«« «übe
Meinen 9in^ berlorai.«

»SftnAmbanHinaid 2)o!IM Sefolmmg (ftr
eftoben 3ol^n. eietnc «afcnfpibc Ht obgebiffa^

»StaftmbanMUiiig 2)ta«r« »dt^nnnd ffir ben 9lo
iMiIRtobM eaf(9. Cr gelt, ai$ mAtt er im 9IMte
b<ifiA|^befl»«

»CiitAmin#cn, 3oe 2>entti«. i^ot einen «eines Ci»
MpMt in einem feiner 0^xU$f€n.*

•9uilptm^r ^ STegeihMbe 3«C Cin tUtne« CMM
b9tt feinem Ünlen Of^ t(l abgefdNtten.«

"CttiAnnmgen, ein mt§n, 9mM dm». 9^ ber

S)ie €{fUt>etei 88:

ei^ mti ifben C^pi^tni ifl ein ffeme^ &t&ä Mi*
gifc^fiittett.»

9ßa^ bte Ofym betrat, «ift idb tioc^ fumtdtn, ba#
tttt on^^netct $(5olitiptit^ in 9tetiȤ)erf einft in ct^
ncm anf btt ^(t etngegmidenen Sttefe ein bi<i^t am
5topf abdc^ntttene^ 9legero^r et^ett fö wutbe 0911
bem 'fveien unb ttnabb^ngiden S^tttn*, bei* e^ ^atte am«
^mtiren rafTen, mit ber ^ffft^en 93itte öbcvfc^, ba$ er
biefe^ Ciremplar in feine 'Cfammtong* anfind^men m(^.
!Jd) Hnnte biefe^ tQer^eic^ni^ mit gebroiJbentn 9frmeti
nnb ^tnen, unb vernarbtem S(eif<^, nnb feb^enben SAI^«
nett, nnb )erf(eifd^tem dtöcfen, nnb ^unbebifTen, unb
S^ranbmaten i»on gCft^enbem @ifen bebentenb t^ergr^^em,
bO(^ ba meine Sefer bereite genägenb {^nrd^eflofen nnb
empört fein werben, fo xoiU id^ mid) einem anbern &t»
f[d)t^punfte be^ ©egenftanbe^ a^menben.

2Hefe ^n^ei^n, von benen eine Al^nKd)e Sammfmid
für iebe^ 3a^r unb jeben.S^onat unb iebe fB^oc^e unb
ieben Xag, veranftoltet merben fönnte, nnb bie man al^
atttAgtid^e 3>in^t nnb M einen Z^i ber Za^timni^Mf
tm unb M Unterl^attund^ftoffe^ fattbtütig in ^amtCien
üept, merben ba^u bienen, barautegen, mie viel 9lu$en
bie Sftoven »on ber iffentfic^n ^inung l^aben, unb
mie i/SMdf btefe (Id^ i^rer annimmt, ^i ift nnn aber
ait<^ vMjtiq, gu nntcrfnti^en, mie bie ®Hai>enbefltrer nnb
iene Jttaffe ber ®efettfi^aft, ber eine grote Sa^ von ib«
nen angebört, fic^ auf bie dffentiid^e Meinung in i^
rem i5enel^men, nid^t ge^ i^re€Nai>en> fbnbem ge«
gen eimmber feibft, htmftn ; — mie ffe gemobnt (Inb, ibre
SeibenfdHiften ^u bef&mpfm; — in metdKn SBer^tnifFett^
fe uttbrr fkf) (eben; — ob i^r ü^rafter graufim obev
wUh ift; — ob t^re gcMügen (Semol^l^eiten brutof unb
bfntbMlig, ober civIKfErt nnb »erMnert ünb.

Um üMf^' m Mtfnr UlitiiMwii hm tBenürf m$
p0xtdi(&im 5tnmf(H 9oti 6ctt«i te WoIttieiiPn in»

Mtt Icr SHMMMMtfr imitiitfli- win wiA MrfWMl
Mf Ott 9MiN4l m «clJlifR kMrteNii, Mc ni^cfi*
Milieu VtiMIftttcl tR VmmH »o« %it p Soft «^
M«nim, ttü M auf eirdgiifre Hltgcti^ b» «l^eitfb
wtMicc biiti§0B Wwttfnliiil (tatt^dttot* 9k diÄMV
Im SiuMbUcK IS bicfin ^bti^ß^eOf mkiBkm 9tr|fli^
fCHHiif nifffii .VfB mf qck«

Wmi »IK» bmiOm, M hkft Sitte 04) m^ «de
4Mf StNitc^ lic bot &tiwM90M€tL ^oi^ltm, hi»tim
«cMitii4, mk tiMitiv Me mcifbii tMl iMt MeüMoni»
fta imltt i^imi; ober l« ^«ge bcr Ccniai to ^mI«
bwg tu Octvcff wmÜkfUf kuo^binte Orte, i»o Ni
ettüHtd gefe^Iufr «titettiet i(l, sab Me«vttf «elalUkNil
PMMm Mefett Slltn imb bcumitoti, kecn^lifim mi^ }»
lor llmi«|iie, MI ber e^^Mir b<r MiriS^tm W
tricn M tt eHüHnftüMtM bttcttr «Mb bie bitl lern
ftl^aMi <Skw^ii|etliii etefni «tf il^ti ^Mm.

Vtti ttttem Scttef om e«il^ptf^%efcgt«|^p »M^
mt», (cfetcn vir, btl i^ 9^9tM & 9>« «mb^aWb
g(Mb M 9Mkt$ m bie QteiffiMk SJrvnni in be«
9lalMi(<ttn<i?f boti 3ümH 9t. Stii9«rb, SRä^M btt
biK (Btafft^ Orüiii ecfitibffc» mtirbe. SHt etedt op^
flinb «cgeii (i»er edttf^^ciuiMutii fftr bk OMlRMt
Orant. -- iE>err 9. 6. Safer witvbe gewA^tt, imb nmr
Mtt i&enm VmN niitcvffi^t «Kfben. Dttfet g H wuimn i
«iberfe^ie M SteNtb, ber bie 6te&e feinem ä^mm
9»iiber iwcjfeti wtttle. Si|Miib bcv lierfiber eilict
iNnben 3»i(li0ieite «ettt bcr fBet|tocbett eittips Sf

«id erging 0<f) m^e#ii(td|Mtnt, nmauf i^e»r IL nkbM

ttnb forbette t^tt auf, ferne Vettferutideti ^luAd^tmelinea*
2)iefer wetterte (Id^ bejfen, unb mtebct^olte bie beteibideit«
beti SBorte. iS><n; ^rtibt bevfe^te l^ierauf S3ui9atrb einen
e^lttf, n>e(4er einen @4ntt ludb^rat, eine ^^olt
l^ooMieg, ttttb $en» 9lntbt erfdioft.

IBtnporb fc^nt SemmtefTim^ )» be« fitreit aidebftt
p i^ben, benn er mx «nf oie %äUt aitfd)Eofr<tt, bie iSr»
nmiuird ^Mtt'i yn »eti^inbenn nnb ba e^ i^m nU^t ge»
Ing , meubcten (ic^ fein 3»cn imb feine dkc^d^ bem
»i§lä(fü(^ 9lmbt )n.

7>it aCi^confin^^^ragdbie.

Sit bem ®cbtete »onfflN^csnün i(l ba^ ^nblitnm fe|r
empirt über bie Srmorbnnd bon S. €. ^. ^mbti in; ber
defe^ebenben S3erfamm(und be^ ®ebtet^. ^i mürben in
oerfd^iebenen ®raffdMften iwn Sßticonfin Sufsmmentftnfte
tKvtnftottet, mn gegen ben ®ebr«tt4/ in ben gefe^^
gebenben aSerfammlnngen be^ Sanbed i« &t%
l^tim ttaffeu bei fi^ ^n tragen, «uf^Mitreten. ®tr
Mtn ben 93ecid)t Mn ber Vii^o^nng be^ 3Am^ dt.
SMnbarb^ ber bie blutige Z|nt bi^g , gefeiten , unb ünb
esilaunt, gn beme^mettr b<^ mA biefer Vn^itofinng Mm
iSeiten 3cner, bie äHn^orb ben {ycrrn SIrnbt in ber 3«^
gennHKt feinet atten ffiater« ^ ber auf einem 9)eftN|K
bei feinem Se^ne mm:, unb fi<4 ni^t tr^nmen (ie0, b4f
er Satge feinet ÜRtrbe^ feil f»fte — tobten fa^e«, be«
Stidftter 2>ttnn bc» 9?8rbec Sin^iarb gegen
9&rgfd)aft frei gcUffen Mt 2)« 'Wiier'i (Mt
9t9(fie' %ri4t m in fUcTett QbUbrMm nbcc bie lBer<

k#im^ bcr OcfilU Ut gwi^i» »MiflMcvirfitt mü--
IBtiH^ VMY nur auf 9tiii(Mti§e Miti>emi Vnibt ni»
flmtf, Ott er f^ti crfifeoi 2)« er fo tia^ «Hir, ^ ci
na Unm ab, i|ti nmr jn DcnwnMt, «Icr er )9g c< für
tln Iß ÜMoL

9tott.

9M ctnem SrMe m eoieiii hi 6t Soni^ crfdkiaau
bell 3ottnia( »om 14. tutn^mm »k, ta% in ^ncfni»
imr, 39Da^ ein f&ßtMd^ ScrfoeiM beflAiiQcii «wr^.
J^errS^nb^man mir mit etnem Sj^ttrta; M£HM, fytnm
Stoß, m 3i9i(ti9feittn ^erotl^. <Nn €>dmNi0er be« &|^
Icni mMi M mit einer 09ii Cofff ^tiloleii, mib «»
er i^erm 93. onf ber 6trafe begegnete, entlnb er be«
3o1b<ttt Don f&nf SAufen auf ibn, nnb ieber
e^ttt traf. ÜbgCeic^ i^err 9. fd^re^i^ unb tMfid»
9er»unbet mar, ermiberte er b»i^ ben 64n$, nnb Ob*
tete 9lo( «nf ber 6tette.

6d)redlt<4er Xob »on Stöbert 9otter.

Sie aFabbo*®ai)ette oom 12. b. bernfitct ftber ben
fAretftid^en Zob be^ Überften Slolert Dotter, «r wi»be
In feinem ^nmfe oon einem Sfeinbe, 9l«meno 9tofe, «n*
gegriflen. (St fpmng »on feinem Sn§er anf , n«^ nm
9littU, nnb ütf in feinem ßäjMnd aiH bem i^nfe.
9tma wf gmei^nnbert e&^itti fd^en feine e&ßM^IMt
Ufa vor ben aSerfbIgem sn retten, aber ba er f{(ft in et»
nem JM^ oermictefte, mnrbe er ergriffe». 9toft m
fUcte, er moUe fi6 grotttiAt^ig gegen i^n )ei«
gen, nnb i^m ®eUgen^ laffen, fein 8eben ^ retten.
9t fagle baranf ^otter^ er mbge baton lanfen, nnb er (bie
nkbt Mrfbfgt merben, hU er eine gemtflfe 9ntftmnng errcidyt
Nbe. Votter gelangte an ben Cke, bevor eine 9ltnte ob*

dcf^effcn loatr. (^ fi»t«md f^nett tti bo^ SQttffet, tmb
tau^U unter. 9l9fe toat btd)t leintet: il^m, utib {tettte
feine $5ed(eiter «m Ufer anf, um i^n gn erfdrie^en, fo^atb
er (Üd) über bem SDaffer ^tge^ 9lAd^ einigen ®efunben
inugte Dotter %t^m fd)d)>fen, aber tama er^ob . (I(() fein
jtopf ober bieOberfiactie be^ SfBaffer^, aii mehrere @(^Hfe
i|tf trafen, nnb er ali eine Seid)e wieber unterfanf.

9){orb in ^rlanfa^.

SS^tr »etnebmenc baS vor einigen ^Sagen in ber ®e»
neca*91ation eine l^eftige @cene ^wif^en ^errn Sooft,
bem Unteragenten ber oermifd)ten' St&mme ber ®ene$
ca*^, OiitapA»^ nnb S^aionee^, nnb $erm 3ame^ ®t(«
le^pie oon ber /panblung^firma Zf^omai ®. QlttifTon nnb
^omp. oon SSRapimUt, i^enton, in ber ®raffd)aft ^
ftattfanb, in Sotge beren ber Sediere mit einem Keffer
getöbtet würbe. 2>it ^arteten waren fcfion fett einiger
Seit in Swiiligfeiten gerat^en. ^an fagt, ^ajor @i(*
(e^pie i)aht ben Angriff mit einem 9lobr{toc! begonnen.
@d fo(gte ein heftiger !^ampf, to&f)xm\> beffen @itte^pie
3m<i ^t(lo(en abf(^o$, nnb Soofe eine. Soofe erftad) bann
@iUe^pie mit einem fc^arfen Keffer. Z)er %ob MMa^
jor^ @. wirb febr bebanert, weit er ein liberal «gejlnnter
unb energifd)er Wann war. 9Bir erfahren- fo eben, ber
^ajor ^(iffon i^aU einigen unfrer Bürger in ber @tabt
gefagt, ber erfte @d)(ag fei oon @eiten M Sptttn 9oofe
erfolgt. 2Bir motten mö) niö^t6 weiter über ben $aff
mittbeilen, wri( er ein ©egenftanb geri(^t(td)er
Unterfud)ung fein wirb.

©d)rec!lid)e 2b«t.

^a^ !Dampfboot 'Z^amti\ hai eben oom WifTouri»
S(u() !ommt, brad)te un^ ein ©d^reiben, wonad) eine

ttc ^9)ttt9n, loefd^ Sifibutii IB. fdag^^, e^eni(ilt§eii Otw*
M;ticur ^c^ €teaM in bir 9>ai^ fem 6. b. in tN*
bci^ii^eiKe nrnnttUf m^9^ n>^

!Dcr ®OM»(rttf«t fd^^i nuir n»«^ dtier fd^fRid^
9^h m^ «M^ teM, aNf ttttfldl) MnimiiNt.

SBir :nl^iefii f» ehett m fSim »oti einem Sk^
beamten bet; ^S^amed mit folgenben 9la(bnd)ten: Z)tt
(Sottvemenr i&agg^ wutbe am B^mtag, beu 6. bkfti,
ffbcnb^ erfd)offen , »A^b et in cinvm Simmer feinet
etgoten ^tnfe^ oi 3nbe^enbeme f»^. W^ fein ®0|tt,
ein Jtnabe, ben &&^v$ ^rte, Uef er in b«4 Stmmer, «iib
fnnb ^n @on»emenr mit jntöc^e^ntem JliH^ «nf fie^
ncm 6tn^e fl^en. GoMb er ^ie tB^unben bemeifte,
rvef er teute ^erbei. Wan fonb 9u$^l»fni in bem ®«r>
im nnt«; bem Senfler, nnb eine ^iftole, «efi^e, «ie mmi
iKrmnt^t, öber(abcn gen^efen, »nb t>9n bem S^Sfhmdjir
^er ile abfcMi, fortgeworj^ movben. 8>rei f^t^t^
won fä)merem ®ewid^t ^tten getreffen; ein €kl^retl0m
bttrd) ben ^unb, ein^ in Ui ®t^im, nnb etn6 «xt^
f^NinHd) ebenfdC^ in bo^ ®e^ ober neben bemfefben,
^e in ben f)ixiUxn Z^t hH %Kfen6 mib be^ ShpM.
tkt ®ottt>em«nr UtfU notf) mn üRorgen bed ff^benfeii^
«bcr feine Srdmibe b^d^n f^R« i^offiittng feiner fBieber.
Iberftettttn^, nnb bte ^kr^te nnr menig.

9Sl»xt batte einen Wann in Setbadyt, nnfb ber 6lMf
«mt (Id) (einer itf^ toot^rf^inlid) fd^en btmAd^Hdt ^ben.

Sie ipiftole war eine oon einem ^Mt, ba^ eiRi«
0e Za^t i^uoor einem ^&c0er in Snibepenbence geflob«
(en mnrbe, nnb bie Q3eb6rben b^ben bte ^efc^reibnng ber
anbem.

[Rcncontre.

Vm 9ntt«9 ^ttnh nrct§ticte #4 <n bei- S^atre^«
®(ra§e ettie ungfAtfliAe Qlffaire, tu «nrtcber einer tttH
§tw ad^tMl» ^Sirger dne ^tfi^rli^ SBiuite i« ^(§e
eine« :e«fd^c4 tu beii Unterttt^ rr^^K. «ul htt §8»

3n htm fran^dflfc^en ^cii ber SelTtmg af(|icn am Dec«
^Migcmn Sffontai eist ^tufki^, mmn bem ^IrtifCerie*
93atat((on ein S^orwurf baruber ^cmac^t mnrbt, bat t$
am Sonntag Sfforgen feine Kanonen in Srmiberung ber
Salden bel^ Ontario «nb ^ovlhfftp a^f^ofTen l^abe,
unb bk SamUten bieftt ^rfonen, wttd^t bte gan^e
S«d)t abm«fetib toaven , um bin ^rieben in bet Stobt
^u tr^alten, nmcbfn taburd^ (e^tr bcrniniHd^. Z)er
fRujDr €.'®<il(9, i^mmanbenr be^ ^«taitton^, mavb
^oT&ber erbittert, nnb veilongte ben 9^amen be^ ^m
fofer^. 9t erfuhr , e^ fti fyttt ^. 9. 91nmt gen»efeit,
«e«^ ^u ber 3«tt aMMfetib «Mr. (S^^ wnrben eintgr
luftige Sßorte mit einem ber (^^t^ttmer be«^ Sottmal^
§«med)<fft, ntib e^ erfolgte eine Xpcran^rbemng. Die
3rcunbe befttr Parteien fadi^Un bie Sad^e beijiiregi^
aber e^ gelang i^nen nicf^t. — ttm $reitag Wtt^ ge»
gen fleben Uf^r begegnete ber 9)7ajor ®aU9 bem ^perm
9. ^rptn In ber QHtfti • Stratt nnb rebete i^n att :

»Sinb 6ie i>err ^pin?« —

•3a,etr!. —

»2)ann babe \&f 3^nett gn fagen , boö Sie ein -^
ilnb!« (mobei er 04) ^o^^ bef(()impfenben Vuilbnicte^ be»
biente).

»3<6 metbe Sie an 3^re Storte erinnern, Sir.« ^ —

»3«t) babe and) gefagt, ba6 id) meinen diobr()orf auf
3(^rem S^ttcTen gerfd}(agen moUe.«

m %knfHß Stnpiitt

»a^ »elf ti, Att ü^ ^At ben 6(^f nod^ tti^t

iineti dlol^tftoct.iti bor ^anb ^ttt, ^ctm Srinii Aber

nab (Kcf i^n bcm Wnier (Satty in bcn Untcrlctb.

«m befittd)tee, ba( bteSßttnbe tibtftd^ fem »cfbe.
fBtc wir vernehmen, |at i^err Vrpiit @id)ct»
l^ctt fftr fein i^rf^^etnen oor bem €rinit»«(»
Oetic^t^^ofe dCfteUt.

i^anbgemettge in SKtfftffippi

ihn 27. be^ ooddcit ^ottat^ miitbe in mm igHinb»
kernende bei Scrt^o^o in htt &taffö9üft Stofe, — 9lif«
Mwif — h^^tü 3«metf (Sottin^Min unb So^n ®i(*
bn» ber Se^tere 9on bem <ihrflem bntd^ einen 6d^nfi
fb f<^¥e(!(t(4 oermunbet, b«t man feine ig)offiinnt fei»
ner $BUbei;^et(tettun§ ^e^en haxf. Slm 2. b. mar dm
iponboemende in 6art|a§o ^»ffctKtt % 6. @^arfie9 m^
Oeorge @eff , in xotiifym ber Sej^tete einen , toit mtin
%lmht, töbnic^en ed^u# er^ert e^orhp dettte 94
ottfottd^ ben 93el^drben, befann fi<4 bann aber an»
ber^, nnb entflog.

4

Verfonlic^e^ Snfammentreffen.

3n @patfa fanb üor einigen Za%tn ein Snfammen«
treffen awtfd^en einem @(^en(a>trt^e «nb einem ^anne,
{Ramend ^urQ , @ratt. ^i id^Ünt , bat Q3nr9 ttmai
i|eranfd)Oott geworben mar, unb ber ed^tnitoittf),
in ber ^bficftt, tit Orbnung aufrecht ^n er«
^aittn, Sur^ gebro^t batte, t^n ^n erfc^te«
ien^noDranf ^nvp eine 9tfloie ben>ori(og nnb ben
@4)enen>irtt^ nieberrcf)f>#, me{<ber benirpten 9{ad)ri(^»

tm h^M^t no<^ niäjt tm wax, bodft liegte man loentd
Hoffnung femetr ^Siebetr^erffeUung.

3>uea

(?in @(l^iff^6eamter be^ Sampffeootc^ '?n6une' Jet
ttiid)nd)Hdt und , bat am (vergangenen !^ienilag wtebe«
ein 2)ue(( amtfcf)en ^perm SiühbM , einem Q3an!6eam«
ten In S3ttf($6urg unb ^etrrn 9a(( , bem i^erandgebetr bet
S3t(f($burg « @enttnellfe , flaf tgefunben. 2)er S3erabrebung
gemdg evl^tert jebe ^Partei fecbd ^iftoten, wefcfye (Ye nacft
bem SäJoute 'Seuer!' fo fc^nerr, aU fte »orrten,
ab^ufc^tegen ^a^Nn. ^9Xi fc^o6 aw^tnl<^^ "^«e
^rfofg. 7>tx erffe Sd^uS ^^<^ ^ertn dlobbtnd brang in
bte 9enbe bed ^perrn Satt, n)erd)etr ju ^oben fanf unb
unfähig war, ben ^ampf fovt^ufe^en.

^anbgemenge in bet ©taffd^aft 6(ar!e.

@tn ung(ö(nt(bed ^anbgemenge fanb 2)ienflag ben
19. ». g». in ber ©raffd^aft ffCaite bei ©aterloo Statt.
@d entflanb wegen einer %^ei(ungi$ange(egen^eit im*
f(hen ben S^^txxtn WÄane unb 9»'^(ii(!er, bie ein
S)eflttttr • ®ef(^äft ^ufammen Ratten. !S)er 9e0tere würbe
»on ^perrn TO'Äane erfcftoffen, weil er ffeben Raffer
SS^^idhp f t>9ii ^tgent^nm Ui ^perm ^. £a^ne, we(«
c^ed bierer auf einer Sluction iw einem ^ottar für batf
9aS erflanbcn ^atte, in Q3ef!0 nehmen woOte. ^err
^*£ane entflog fofort, unb man ^t fid) feiner,
ben U$ten 9}ad)ric^ten aufoige, noc^ nic^t
bema(fttigt.

2>iefeä ung(äc{nd)e^panbgemenge i^eranlagte
groSe Aufregung in ber @egenb, benn beibe Ferren ^a«
ben ia\s\xt\6)t Familien 3U ernäl^ren, unb würben att«
gemein geac^)tet. —

Sei, Kmctifa. XU. 7

iOO f iaftc« Stm^iitt

fcsl^ "" et rad^ M aci^lpi§ mi oitaii Otlni fcnii
m^ tabe» er bie fßoffc« M ^eiglnid^ m fmr« 9k«
fm MfMrgt, SDItaicr, nit bctoi er tu &tmt ^äU^,
SKtafd^icfm tiBb crbvhtcn wirb? '— SBcmi antf m«
fh Soinrnfl a«(6 ntd^ bicfetf imb i»4 Mcf mc^r ftgfe;
«cm mk fb ciBlittig »ton, wtfn Vagtii Mr icsct
•r|K|iiag««rt |k f(4Mi(f»/ ^ ftl4c 9ltaicr |s ci»
aar 9(# b(r MbgcnidM OciellfiM^ aui^e; ftttca »or
baaa aid^t »caigfta^ wifTai, bat bicjoiigca, bk aate
^tH 9lM^ ia b€r gefcfHiebaibee SkrloBiailaag, in
fMi^^Mvf^f Mf ^en Qlarftpla^ »ab »o fvaf fricb»
lid^cr Scrh^ flattfabct, crbofa^ aab crfticfea, gc?
0(a bie aagfiuRid^ SRcafd^^ bie Mtt i^aea ib^g^
Hab, aab »Area e« aa(^ aar fteie Sieaer, nwffU^lbfe
«ab aavcrfb^alid^ Xb^^iaaca feia »erbea? —

Sie! — 6ottea amr bie aawiffeiAca Saableate
3H«ab< berbmamea, aab bie 6$d^ benoalela, »caa
tnm biefea tmerifaaifli^ 3ad^tmeiflera bie Siebe tfl?
— eiottea »ir 64«Bbe aber bie Srataßttt 3mtt
«tfrafea, bie SBie^ fafirirea, aab bie 'Sid^trr ber 3m«
^^ auf erbea berTd^oaea, »efi^e bie O^rea 9miWtim
aera aab SBetbera berft&aiaie&i, Sci^ea aab 9a4*
(Ubea ia ba^ aaAabe SieiM Rbaeibea, mit Sebcra ata
gaicabeai Wfea oaf ba^ aieaf<b(i<^ @efi4t ja MmU
bea Uraea, i^ |ioetif<^ea 9^aatafiea oafbiefea, am
Sibreca ber 93erftfimmelaa0 |a erfbibea, baant ic t^
Gffavea im geben tta^tn , anb mit M ia ba« Orab
ae^mea mSgen; (ebenbe ®lieber ^erbre^ea, — mU jeae
JUeg^faed^te, bie bea ipeiloab ber 9Be(t »erfeoffctea
aab aiifi^aabettea, — aab ocrr^eibigiras^toTe Öefuftopfe
3a i^rea Stelf^ctben benuboi? — €foffea aar aa^
bard> €^ef(btd)reD von brn Claalen, meiere hit ^etbats
fd^ 3abiaaer eiaoaber lafagea, ^u Zj^roaea ri^rm

2Die (Sfla^etei.. i(M

Ufftn, unb a(er bte ©taufamfeiten oon Spirillen rac^eln ?
Soffen witr, fo (ange btefec Suflanb ber 3>inde h^t^t,
ober bte aerflreueten Uebevbieibfer jener ebUn Stämme tri*
umpl^tren, nnb un^ barfiber freuen/ bag t^re ani^u
ht^nttn SSefl^nngen je$t Ui (Si^tntium t^rer graufa»
men eieger jinb? — sMeinetbarb fteUt rieber Hi im
btantfd^e Z)orf wieber l^er; (a§t bie Kälber wieber
»erwiibem; Iciit, itatt ber ^©teme unb ber Streifens
irgenb eine armli^e Seber in ber 8uft flattern; »er«
wanbtlt hit Strafen unb bie öffentlichen Wi^t in
SSigwam^ , unb wenn auc^ ber ^obe^gefang oon l^um
bert wKben Jtriegem bie Suft erfuttt^ wirb e^ Wufff fein
gegen Ken Sd)rei eine^ ung(ä(i^ii4)en SHat^en.

Ue6er einen ©egenftanb, ber Üd) fo oft unfern a3(f«
den au fbringt unb in iSeate^ung auf ben unfer 9latiotta(«
d^araf t<r ftc^ fc^neK oerfinbert^ la^t uni bie reine ^a^t^
l^eit faden , unb nic^t wie Seidiinge um ben ^ufc^ Hth
pfen, tnbem wir auf ben Spanier unb ben ra4)füd)tiden
3ta(imer l^inbeuten. — Sßenn im Stampfe SReffer oon
(^gtönbern gebogen werben, fo faSt un^ einaefle^en:
SBir oerbanfen biefe S3eränberung ber republüanifc^en
Snaoerei. — 2)ie« jlnb bie ©äffen ber gfreiHt —
^t fAatftn unb fpi^en Sdyneiben, wit biefe, perwun«
bet unb mig^anbelt hit ^vd^tit in Simerifa i^re &l^
9en , ober wenn ti an biefer a3ef<ibäfttdUtt0 ermangelt,
wtbmen t^re Sd^ne (!e einer beffem, unb wenben fle
etnanber felbft p. —

102 eei^lte« JTa^ftet.

Qfilftitifibemetftimge«»

Bt^ittt ttapittl

Gd^tiifÜMictliniQfti.

Sri ittcl^itrftt @tdlcti in btcffm 9tu!^ hmntt k^
faum bar tBafuc^mid imbrr(lc^ftt, mrine Scfn mit
meinen dienen S^bt^folgfrungm jn bej^fttigm , b0<^ t<^
)og c< »or^ fie frttft nocf^ bai Z^atfot^, He id) t^en
iKdtt^U, urt^eiren ju lafTen. 9Xm einziger S»e<C ONkt,
fle detreufid) mie mir an fül^mt , Wü^in idj qm^ , mdb
Wefe «nfgal^e ^be ic^ erfairt

9tm wirb mir ieboO^ ver^ei^ , »emt id) dier einen
Oegenflonb^ mt ben allgemeinen €^«r«fl:er be^ omeriAi«
nif;^ iBorie^ nnb feinet gefeUigen S^fle«^, fo wie
Deibel ber Q^eoba^tnng mti Sremben (Td) barlietet, in
i»em§en SBorten meine eigenen %i<id)ten iro^in^d^
wSa0lt, bevor ic^ biefe 95Anbe f&fikit.

Die 93emo^ner ber vereinigten Ctaatm 9leib ^ %mc»
rtfa^l f!nb mm 9}atnr freimftt^ig, ta)9fer, ^erjftd), gefB|f»
90tt nnb ga(tfreunbftd). ^tlbung mtb Serfrinerung fd^
nen i1)vt «^erjen^m^rme mtb glül^enbe i^rregbarfeit nnr
}n er^S^en, unb bie festeren (Sigenfc^aften machen einen
gebitbeten Sfmerifaner ^u einem ber (ieben^mürbigflen rnib
ebe(müt^tg|ten ffreunbe. 3äj mürbe nie fo eingenmnmen,
mte vim biefnr Pfaffe ; — id^ gab mein i»eUti fBertraaeti

meine ^oc^ac^tmtg nie fo gerne nnb bereitmitfig ^tn.

^(|{ttf(emef fangen. 103

4tii m fTe; — «tfb tAtmM wteber fmx t<4 in ehum
^dtn 3al^ ro Hefe 9mn^ fhtben , ble t(^ ifted^K^^,
<if^ l^ete id^ mem ^a(M Men mit ^nen ^H^thtad^t

2>iefe Q^getiTc^Aftat {lnb, wie iäf mitb^^t qtaiAt,
hm gattjm Hh^flfe n<itüt(i4 2>a6 llt «(er atiter to
fRüfTe tinterdrakn, mh in f^mn 18S<i<()^tl^ttm i^edNInt*
tiKvt üKr^nt, un^ hi$ ^^tttwirfimdm t^üti^ {Inb, weCd^e
ffe niKl^ me^r ^tfäf/thm , unb für je^t nur wenig ^pi#
ttung i^m fSieberl^er(teffund ge»Al^ren, baf ifl cme
aDal^eit, He t(^ mid) gebninden ^^t, an^ufpxt^.

94 tft eine wefentltc^e (Si^tn^dt etne^ jjeben 9tatii>»
SM(«6l^raftet4, ffc^ auf ferne 9e^r etwa^ §u gnte ^u
tl^ttn, nnb Seugniffe für feine %agenb ober fQti^^t, gerabe
4n< beren Uebertrei^nng abzureiten, ^in ^td^tt ^(er
in bem ß^arafter ber ((mertfaner unb bie fruc^bare Wut«
ter einer aal^Kofen 93rut ben ttebe(n t(l ba^ atTgemeine
SRigtrauen. IDennoc^ {rä^mt fld^ ber anterüanifdfte Q^ör^
%n biefel $ange4, ferbft metttt er (eibenfc^aft^Ce^ genus
tft, bo^ S^berMid^e feiner Sßirhmden ein^ufe^en, unb er
erHärt i^n oft tro$ feiner bef[em @in({<t)t für einen ä^e»
tt>ei^ be^ großen S^arfllttn^ unb Bäjarfblidi ber ^a*
tum unb i^rer überregenen &d^lM^tit unb Unab^^gig*
feit be^ Urt^i(4.

»3^r übertragt , — fagt il^en ber Sfrembe, — biefe
eiferfu(^t unb biefe« 3X$tratten in jebe« &tfd^m ^tU
öffentlichen Seben«. Dinrc^ SJertreibung würbiger SRAn«
ner Mi 9uem gefe^benben S3erfantm(ungen ^aitn biefe
eiftrfn&ft unb biefe« QKigtrauen 9uc^ eine Jtfafe oon
0timmbewer6em gro^gejegen, bie bnrc^ jebe i^rer
^nbfungen 9uent StofHtntionen unb Q^urer 93o(f«wa]^
€c^attbe woi^n: 3l^r wnrbet baburc^ fo f<^wanfenb
unb oerAHbenmg^ffic^g , ba^ (Sutt Unbef^dnbigfeit be«
reit« sunt &p^wttt geworben ^i; benn faunt ^abt 3l^r

101 et^iiU StttpiitL

mtn VHM ii^tn, fo akl^t 3l^ if« ^mtl »Met «
ben 6taii(/ imt fc^la^ t^ ^u Zrummcm, inib ^tMC
auf bem ©ntnbf/ ocU/ wctm 3^r dnat 9ßo^(tl^te ober
Gtaat^bima (elol^tit/ 3^t, nur loetf er Mo^t »orbe,
gfotcf> wUhtt ^i^Mtn degcti t^ ^egt/ imb C^ fofert
benml^t, ^tt tnthtätn, ttxtmhn, baS 3^v tu (Bunt 9t9ß
tOtmunq ^tt fteigebid ^mtftn, ober er in fetneii äkrbic»
pn M ntid^t (ernährt l^at 3eber, ber imter QM^ jpi
einer ^o^en Stettund detongt/ .vom ^ftfibenten ih»4rtt,
]^at »Ott biefcm ^n^mUiä an feinen @tos )n enoorte^,
benn jebe gebrndte £uge, bie irflenb m berih^ädler
ßd^uät fd^ttiht, menn (le oud^ bem Sengnifle eine^ gos^
ytn ithtni offenbar miberfpnc^t, erregt gleich (Sner aSü^
trauen unb »irb geglaubt. 3^r wiberfirebt einer 9{iufe,
»0 fBertrauen unb 3uoer{lc(|t oer(angt werben, fei ienei
noc^ fo t^tlid) erworben unb oerbient, aber 3^r Hsf^^fxiät
eine gon^e Saraoane oon ftomeeten, wenn (ie mit v»
»ürbigen SweifeUi unb mit gemeinem 9(rgmo]^n bcfabc»
flnb. ®(aubt 3^r , bai ^ui weife ge^anbeft t(t, ober
ba)u beitragen farni, ben S^aral^er ber 9iegierenben oba
ber [Regierten unter @udi p oerebefnP« —

2>ie Sbttwort i(t unoeränbert biefelbe: »Sei m^
l^errfc^t, wie 3^r wiffet, %tti^ttt ber 9){etnutigett. — 3e»
ber benft für ^dj, unb wir (afien un^ nic^t (eic^t io^or'
t^eiTen. — 2>a^er fommt ti, ba( wir müttuifäi
(tob.« —

iSin sn)eiter l^eroorfte^enber (^^araftetjug t(t bo^
SBo^tgefatten an gewanbtem unb f<^(auem Sene^men^
ba^ man<()e 6<6winbe(ei unb mond^en SRi^brau^ ^
Sutrauen«, mand^ SSeruntrennng im iffentK^ mb
9rioat(eben äbetigoCbet/ unb manchem @<6nr!en, ber ben
6trang oerbient ^ätU, H möglich mac^, feinen X^pf
neben ben S3e(lett a« ergeben, obgleich iiener ^n§

@(|(tt|Bemetfttngen. 105

el^e (bAfcn^ Slttdmivi^utid ^Wthtn ift, bemt bteTe^ gt»
HMtibte imb id)imt ^etiel^mm («t tn metitgeit Salären bett
Sffentlicben Srebit me^t untergraben, unb bie Staate
^Ifi^Um me^r ^tfd^mäktt, aU Jc^Uc^te 9^rlid)reie,
fD oni»ii!(f)Hd fle aud) gemefen mütt, ti in einem 3al^r»
^unbert oermoc^t l^dtte. @ine t>erberMid)e Bpmlüüm,
ein i^Miferottf ober eine gebtngene Sc^urferej »erben
nic^t etiiHi mö^ bem alten golbenen Spruch benrt^eiit:
— »Z^e wie 3)u mitt(t, ba$ 2)ir gefc^el^e,« — fonbem
nur na<^ 9Ra(d4be be^ babei bargefegten gen>anbten ober
fc^touen ^tntf)mtni. — 3d) erinnere mid^, baß icft
beibemale a(< wir an jenem oer^Angniß^oaen ^airo am
9Riffiffu>pi oorüberfu^ren , mic^ über bie nac^t^eiligen
fSirfungen au^fprac^, bie fo ^tpU Xäufct^unden, rnerni fle
an ben Za^ fommen, l^aben m&ßten, inbem fte ba^ 3u«
trauen be^ Slu^Ianbe^ fc^mäc^ten, unb baffefbe oon bem
anlegen feiner Kapitalien in ^meril^a abhielten, aber man
^ab mir ^ oerfle^n, ^iti fei ein fe^r fc^fouer ^lan g<«
mefen, bttr<^ ben man oie( ®e(b d^onnen l^abe, unb ba^
a3eile b«bei fei , bag man fo etwai fe^r fc^neU im 9(u^
(anbe oergefTe unb mieber fo bereitmiUig, mie immer, auf
neue ®peai(ationen eingebe. Solfienbe^ Smiegefpräd^
l^abe id) mo6( l^unbertmat gepfioden: »3<6 e^ nic^t eine
@d()anbe, baß ein ^am, mit ber unb ber, burc^ bie
inf<Mi(l<n unb ^e^äfi{d(ten ^itttl au einem grofen S3er«
mSgen ^dM^U, unb tro0 atfer S3erbred()en, beren et ff<l^
fc^ulbid dema<^t ^t, oon feinen SXitbürgem gebuCbet,
unb in @<4u^ fienommen wirb? — (St i^ eine 9e^
im ®emeinwefen, niö^t »ajr?« — »3«^ Sil?«« —
»ein fiberWrter 8*öner?« — »3«. Sir.« — »ft?
I^t i<^on Austritte, Ül^rfeigen unb Stocffc^äge befom«
mm?* — »3«/ 6ir.« — »®r i(l, mit einem ®orte>
ein dan) el^rfofer unb gemeiner Zan8eni(4t^?« — »3ar

166 6f<|ltel iTftMteL

€Kr.« — »9lim, w$m hift^ htm, um «Qcir

%cr mitten, feiüe Skr^unfleP« — »9lttii ^k, tt i^ n»

<BeMttdK mit bet 9l«tma(*9t€i9«iid pm i^MM ge»
tc<Mf^^/ «^M(ftf fimbarbar eeiuid , matt e^ cImk
9rtmben fd^r ^itm ätoniHitf ntüc^en iDfttbe, tvemi or wm
U» %ii(rif4ttfnt fadtf , üe (cien ritt l^attM^MQL Sie
VM^imq inm $ati^( t»irb all ®ruttb für ifiK in bm
8aiit#ftbtm fo vot^mfi^fnbe tm^efettige Sitte, bof mn^
l^t^at^ete Verfottrn , o^ne einen eigenen ^erb |n ^tkn,
in ben ®afl|Attre(n wohnen, nnb inm M^ W^cnl M
fp9it 9ta<^l fetten ^ufammenftmmen, ou^er m htt ifs
^tCidKn ^ülittagltalel, bie immer fe (&fmU «riebet txr»
lafen wti:b. 2Ne 9tetgmtg |um i^onbef mirb fentet M
ein (Smnb »ongefc^^t, wel(Ki(b bie SiteisiKnr ber Vmeri»
faner nnmer o^ne @^f( httUbtn W, »bemt — fugen
lle -^ wir ffnb ein l!»<nibe((reibenbel IBoflP, unb Mmmeni
ttm »entg um Voefie.« — J^ ffnb (le, MAuf% ge»
fagt, fe^r jier^ anf i^re SHd^tet, »a^rei^ nn(^i«[bt|e
fBergnflgnngen , ^ere ge^nbe 0rl^ung#nii(ster, mib ge»
Inngene S(^ipifungen ber V^antafle wv ben trorfenen,
twr anf 9h^ ftered^eten Srenben M fymMi ^uMU
mtid^ muffen.

2)te{e btei e^ofteridge bieten ffd^ bem Sremben bei
jeber ®eCegen^t anffalTenb genng bar, b9<!^ bol in Vmt^
fifa ti9uc^erttbe Unfraut ^ nod) weiter 9er§mcigte 9m^
gefn, nnb biefe i^erhtiten i^re Sfafetn tief nt ber jftgefl«*
fen treffe.

Wim (Kfte €4)u(en im O^m, SBeften, 9lfi^en tmb
€(ftben; man untetrid^te SdgKnge nnb btCbe 8e|Mr
gtt ^ufenbm; €oaegten*®ebäube m^gen emppr(lei|eR,
¥€ SCMfcn »ttm fein, «MtigVe^t^g^^eOli^adett M

immer m^ auihtittn, itn^ fnif^Mtt (Mttmtiiii in
«Gfett mtbetit @tf^ittn mit 9lierei#riteeti ^i Satib
hntdifd^ttiten, ahtv fi» Tattd^ bie Settvng^vtffe %iia^«'^
fti i^rem ft^m Sitftatibe htt Skmerfmf^eie 6kibe, ober
f{<^ tl^m tii(f)t in l^o^cnt ®rabe tnt^^t, Mgt ff^ fittne
loefentß^e unb bttrc^gretfenbe mmroC^e Seffenind in bie«
fem Sonbe ermarten unb l^ffen.

3a^r um 3al^r mu9 unb iMrb ed in biefer iSegte^mid
ff^ t>errd)re(^tem ; Sa^t um 3a^r muß bte AtTgemeitie
9Mf ^eifnnund tiefer fMttn ; 3al^ um 3a^r mdffen bcr
9mqtt9 unb ber Senat in bem Urt^Ie atfer ttd0dm
9t4ntter me^r unb mel^r an 9nfe^ »eriieren ; unb 3a|r
um 3a^r mug ba^ ®tUd^% ber großen t04ter ber
Sleooiution mei^ unb mel^r burc^ ba^ tabefn^mert^ Se«
ben ber entarteten Sojne entweihet werben. —

Unter ber Wenge wn Seitungen, ^it in ^m Sftaaten
afd^tn f (!nb^ wie wir bem 9c(er faum ^u fugen brau»
e^en , einige »M Sl^araftier unb ®er«^. !SDem imrfMf«
d^ iOerte^ mit gebiCbeten ^ännem, bie mit 3ottmafen
^fer SMXt m Serbii^ung fle^^ ^be id) a^^4^ ^*
^ unb Ö3ergnügett ^ D^banfen. 9(ber ti fhib i^
nur wem'ge^ unb bie 3a1^( ber anbem ift Segion ; bal^
woib e^ bem (^inffuf ber ®uten nuf)t mdg(id^, ba^ tan»*
(ui^e @tft ber €kf)rec^ten unfc^&Mid) §u mannen.

Unter bem l^tm 9f ittdfflanb oon S(merif a , unter
ben $S$0]^(ttnterrid^eten unb @eml$igteren m ben ge(e^
ten Stäuben^ unter ben 4(boocaten m^ 9ii(^tem, ift unb
fann nur ^m Stimme fein ober ben »erberbben €J^ara0»
ter biefer infamen SfAtter. üi wirb bisweilen bd^aup«
tet: — i^ fage nid^, «uffaUenberweife, bemt ti ifl natSr»
ßtf), 9ntf(^ufbigungen fOr eine ^d^e ®<^a(4 $tt fw^
— i^r 9influ|l fei nid^ fo gref , M m Stember w>
au^fe0en mige. ^m oer^ei^e mir ^\t 93e^uptung, ba^

nur hUfet (Bvmwefmi^ }« fem fn^ctntr mib t«| iM»
me^r iebe Z^tftu^ imb iebcr Umifantb |tt to tut^itqm

Sktm rr(l 3eb€nii«iiit t^on trgaib emem ®vabf dci»
fügen ober fitttü^ SetbienfM m 9(merl^ii 311 irgail

tmpttfüi%tn tarn, t^nt fid^ crft »or Utfmi Utigf^eiia; to
akvbertt^dt tit ben 6t«iil ktignt ju mftffht; — iDcni
erit irgetib eitie SB^rtrefflU^lett im ^niHitlelai »er fdmi
VItidnIfcit fidftt in ; memi ail tr^eiib dti dcfK&tgc^ 99d9»
Iriiidt von i^m nti^ qemi^hMÖ^t ober irgei^ dn 95rab
dcfdltgctt Sfnflanbe^ mib ber fl^ »on tl^m nur dsigcr»
mafen gMc^et mhrb ; — wenn er(l Sebennami m bie»
(hn fmcn &mbe mtrRk^ 9m(|eit bet 9ttmm% ^, mO)
f&r ii(^ au benhn unb ^n fpredlKn Wiqt, o^e bemätt^dt
iBevilcW^tHlttnd einer €enfitr, bie er ii^rer Unmifpo^
nnb gemeinen Unre(^tfi<^lnt wegen in fttncm ^n^m
|a^ unb oerat^te^; — ^ menn erft Z)ietenigen, bie am maß
ftm bie @dßaü&f unb ben fBmwmf , ben eine fMft
^M(t über hk 9laHott bringt, finden , nnb ffe unter f^
«m meisten verbammen, bem Unget^dm i^re ^erfe «if
ben ^aäm ')u fe^en nnb e^ i^ffentfi^ a^ i>emi<^ten mo»
gen, — bann mttt id|) glauben, bois fein ^inffnt fi<4 »emrai<
bert, unb eine mAnnlicfte @ef!nnnng mieber 9l<nm ge«
wittttt; — (d fange aber biefe treffe i|r 'bSfe^ Vnge' in
iebem ^nfe, unb i^re ^fict^warse ^nb^ in jeber Vmt^
befe^ung im 6taate — mmt 9>ta0benten bi^ pm ^H^
fnec^t ^erab — i^at; fo (ange biefe^ gemeine ®etrA(fi^
bie einzige Literatur für eine fe^r grofe SBoCMIafie Heibt,
bie entmeber eine Seitung ober gar M^i (teft; fo (ange
mirb Hi ®el^Affige biefe^ Zreiben^ auf bem ^auj^te ber
9lation (ailen, unb fo fange muf ba^ Unl^ett, me((M ^

®c|(ttfbemet!ttn$en. 109

bttt^ in btr ÜUpnhiat «etttifiK^t mit, f!^ bem ^M ei«
m< ieben Unbefan^niett aufbringen.

fßtt an bte (eitenben engfifc^en 3ottma(e ober an bie

— acf)tbaten Seitungen be^ europ^ifc^en Sfefttanbc^ ge«
wo^nt ift, — ober an fonfl tttoai 9(nbre^, in 2>rud( unb
auf Rapier, — bem »ärbe e^ mml^lid^ fein , ol^ne oteCe
Sttt^^uge, — für bie ic^ weber Bianm noc^ Kleidung
labe, — einen enefpred)enben ©egriff oon biefem furd)t«
baren ^re^mec^anidmu^ in %mert!a |u geben. 9ßönfd)t
aber 3emanb eine Q^efeitigung metner Q3e^auptungen in
Mefer ^ejief^ung, fo m$ge er ffd) an irgenb einen iDrt in
Bonbon begeben, wo ein^etne 9htmmem biefer 3ouma(e
in finben finb, nnb bort mag er f!d^ benn feine eigene
SKeinung bitben. *)

d^i wörbe ol^ne Sweifel gut ft\r hit amerifanifd)e
9lation im ©an^en fein, wenn f!e ba^ 9Dirfti<^e weniger
liebte, unb ba^ 3beare etwa^ me^r. — iSi wärbe gut
fein, wenn froher Seben^jlnn, ^eiterfeit unb me^r ^ner>
Jennung unb Söerbreitung be^ @d)onen, — foüte ti
ün(S:i nic^t in l^o^em @rabe, unb unmittelbar nü$(i(^ fein,

— mel^r aufgemuntert, unb unterflü^t warben. 3)o(^
üj glaube, baß ber atTgemeine (Einwurf: »SS^ir (eben in
einem neuen Sanbe,« ber fo oft M eine ^tfc^ufbigung
f&r 9Rönger oorgebra^t wirb, bie ^ö) nic^t red)tfertigen
(äffen, ba fit eigentlid) mi bem fangfamen SBad)^t^um
öfter &tciüttn f!(^ entwiäeln, pemönftigerweife nid)t al^

♦) Dbcr er möge einen geiflrcid^cu unb burt^aud \Daf}xf)a\f

ten Slrtlfet Im The Foreign Quarterly Review, com

October 1842 (efen, ber meine Slufmerffamfeit erregte,
feitbem btefe liBogen gebrucft ivurben. ^an ttlrb bort
einige 53eifpiete finben, bie feineöujeg« SemanDem, ber
in Slmcrifa toar, aber getoif jebem Zubern fe^r auffal?
Unb fein koerben.

tiiKft }u t^eme^mm, M iMm ft<ft ttt ^cit SBerrirngtoi

btti w«t.

Z)ie Vwettfmier (itib auf jklbeti Satt fem ^ttt gc»
toiMle^ Seit, «nb i^ %em)»e»imetit machte tmtncr auf
mtc^ htn 9i)^md, M fei ti mun;iM iiiib btiflei^ SB«^
bot 6d)«Kff{tm bev SenwrlPtuigm betrifft, |1» ^itßm M
Afleittit§< bie ^2)attfee^ ober He 93etiwl^r inm 9leiu
(Endfoab Monberd barttt Mi, mt üJkt^Hpt m bes meu
flen anberti gei(ttdeit düc^ungen. %^ i4) ie^oc^ in bett
^^nm^tn imb t>oti bett (irogcti @täbtett etttfemt, it«|cte>
reifste, tttoc^teti, tme i<^ fd^en in fml^eren Z^eti biefer
^ättbe bettterft ^abe, ber t^er^errfc^etibe ^ti^t uib bie bö<
(leren ®efc^toienen einen nieberbruttenben imb nsan«
genehmen 9mttad «nf «i^^. 2>te{er nmr fo «ttgemem
tntb Web (td) überatt fo gM^^ ba6 id^ in jeber neuen
Stabt, bte id) befu<^te, biefefiben ^Kenfc^n )n fittben
glaubte, bie iö>, m bet (ej^teit mlaflen ^attt. 3>k btß
nier^aren Mängel in ben ^ationatgebr&nct^en fcf^einen
mir in ^D^ent @rabe biefer Urfac^e ^u entf)>rttiden, bemt
e^ marb b«burc^ ein ton^wHiide^ iBe^arrrn auf »ibriden
uttb ro^en @ewo^^eiten »eran(a#t, unb man voki bie
®ra^en be^ bebend M ber Vtifineiffamfeit nniMirbig in
röd ^i i(l fe^r ma^rf^KWlic^, m SBaf^gton, ber
immer in ^e^ie^ung auf ^ai €erem9nie( fe^r üceude VMr,
fe(b(l au feiner Seit bie ^pinnridung au biefem Svrt^om
bemerfte; unb modUd)il bogegen au mirfen fuc^te.

3c^ fann ni&^t mit anbem @(^rtft(leUem, bie biefe

©egenfUinbe bezauberten, Darin ftberetnfltmmen , t>a^ hai

S^or^errfc^en »erfc^iebener €onfeffiottd«5ormen inSmenIa

n ^td)rbe(leZen einer au^fc^riegiid) Dom StMt aner»

Uten £irc^e 5aaufd)reiben fei; id^ glaubt fogar, ber

9^$x9iUt btt Staton mU^H, mtun er Me diräiibimg
ftne« UMxH&m Sttfütot^ anliefe, bteftiftt iKtünUifFm,
ffd^ i^m 511 entaie^en, utib ^mw mt mi hm &tmhtf
imU ti M htMtnhti 3n(titttt cnini dmiffcti Qman^
tü/^tiUim mmht. Vtigenommen ahtx aitcf^, Htfe^ SniH*
tut l&e(IMei fD te^weifle id|) beffen »a^Kfc^mtßd^ SSW»
ftmfett, tii RNiiibembcn @d)aafe ^t einer ^t9iin ipeerbe
^ »eixtRigett/ unb ^war »egeit ber oteCett Secten,. bic.
Mij in ^gtoitb fli^ ooit ber beflel^beit ^m^ getremU:
l^beti , unb mtil u^ femer in 31 mertf a nM^t eise ettt^tge
ditll^imifotm gefunben l^abe , womit wir in Europa ob<r
fe(l(t in @ttdtotb ntibefannt »^ren. ZHfienter^ begeben
9d^ in bcbentenber 9(n^^ bort^tn, nnb (egen greSe %»
gebeftingen an, wet( Sänbereien bittig getauft, unb @e«bte
unb jbkftt gegnUtbet »erben lönnen, »0 bi^^er bie Z^
tfgleit be^ SSkmfdjtn noc^ nic^ »irffam gewefen nm.
Dod) felbit bie @(Hifer »anberfen Don ^g(anb au^ ; —
titnüHHm^ ii^ ttttfre ^m«t^ bem ^perm 3ofe)»l^ @mit^,
b€m VpoileC ber S^ormoniten ober feinen 9(n^ängem nn«
Mannt; i(^ l^e fe(b(l religiofe a3erfamnt(ungen in eini^
gen be^iWerten @tftbten ^gUnb^ gefe^en, bie faum Don
eter «mertfanifc^en biefer 9(rt auf freiem Selbe uberboteii
iverb<n tonnten, unb ic^ glaube, b«S fein Q^eifpiet ober»
0Ulitbif<()en Q3etrug^ einerfeit^, unb aberg(äubifc^er Seid)t*
gUnbigMt «nbrtrfeit^ i^ren Urr|)rung in ben äiereinigten
Staaten i^tte, bentn wir nic^t S«tte an bie Stitt
üeKen Nnnten, wie jene ber 9Rt(tref @ottt^<ote, ober oon
S^ar^ Xoft^, ber ^aninc^ngeb^rertn, ober fe(b<t M ^erm
X^ont oon Ganterbuty, welc^r (entere 9aU fid) lange
nac^ ben aberg{dubif(()en Seiten in unfrer @ef(^id)te begab.
Die republitanifid^en 3nflituttonen ^mtvita'i oeran«
(äffen bie 9Iation o^e 3weife(, i^re @e(bitacf)tung nnb
i^rc ®(ei(^l^eit gu behaupten, aber ein Steifenber fottte

m mt4i$U$ Sta}fiitU

VirnA^mmg eitier ft(affc 9«n 9vemt(it ^wnkämifm, Me
in ^ iE)Hmat^ M mel^t fntftme i^ftm wüiteit. 2)ie*
finr C^tttfteriug Mtfc^te mt^ luemül^, wnm er nid^t
mtt oltonem @t»(§ «ereintgt war, utib ttdßUtie IbMIt^
Mftm^m nidft i»tmt\Qettt; «nd) fa^ tdy tffn feftnt, —
XHfm Mm^mtpt — anf rol^ o^er unge^temmbe ^ bot
fegen. Vtmgentaf geigte er (i^ mir an^ fonrifd^em iSt*
^^fU^fttf mit in bem folgenden SaH; bo<^ bie^ nmr
ettt untei^Itenbe^ Qhreigni^, unb tad^t bte atfgemelne
DtegeC, ober betfetten oermunbt

3d^ beburfte in einer gewiffen &Mt ein Vaor 6tie*
fei, benn i(4 l^atte feine jur SIeife, au(er jene vM bm
benfmörbigen ^erffo^fen , bte ml au »arm fnr Ui ^etSe
Skrbecf eine^ !2)ampfbiN»te^ »oren. 3c^ fenbete ba^
etne'S6«tr(t^aft an einen StiefelÜInfKer, nnb iiti ^m mit
meinem @mfie fagen, bat idj mid) felf^r freuen »ftrbe,
t^n ^tt fe^en, menn er mir bat^ 93ergnögen erzeigen vMt,
mid) an befuc^en. — (^ (ieß mir ermibem , er loerbe
nm fe(^^ U^r an jenem $(benb »bei mir anA»red)en.« —

3c^ (ag um jene Seit mit einem ^ndj in ber i^onb
unb einem 9Seing(a4 bor mir auf bem &^, M bte
Z^ftr geöffnet mürbe unb ein ^err in einer fktfm i^^
binbe, — ein ober jwei 3«^« «nter ober über bje 2)tet«
(ig — mit bem ^ute auf bem Jtopf unb ben ^nbfd)u»
If^n an ben 9tngem eintrat, f[(6 bor ben 6|Hege( fMitt,
feine <^aare orbnete, bie fpanbfc^ul^e an^og, (angfam m
Wa9 au^ ben AuSerflen Zitftn feiner Stoätafc^e jog, nnb
mid) in gfeid)gtt(ttgem Zent erfud)te, meine ^einfletber»
9liemen M gu machen. 3d) t^<tt H, fa^ aber mit ei*
niger 91eugiet'be nad) feinem i^nte , ben er noi^ auf bem
^opf i)attt. ^od)te bte^ ber @nmb fein, ober bie
^e — er na^m ihn fA.. — ©ann fe^te er (10^ auf

^ci^lttfBemerfttug^"- 113

eüten Stu^l mit qt^i^btt; {lu^ einen %an auf
itM Mit, unb intern tv ftc^ fe^v mvU^ntt, na^m es
mit 0vogcr ^nftrendung ta^ ^remplat oon SlKetropoUton«
£un(tar6eitr tai$ ic^ eben au^ge^ogen ^tU, oom 9ug6iK
ttn mU woki er munter ein Siebd)en uot ftc^ ^tni^itff.
(St totnUtt Hi £unftn)etl nac^ atten Seiten, beftc^tigte
e^ mit tintt Serac^tung , bie feine Sprache ^u fc^ifbent
i^tma^, unb fragte, 06 ic^ wünfc^e, ba^ er mir einen
Stiefel »ie ben 'ftoen* fotte? — 3c^ erwiberte l^of*
iOl, menn bie @tiefe( nur nic^t ^u enge feien, »oUe id^
t^m aUe^ ^ubre ü&erlafTen; iö) ptte nic^t^ ha^t^tn,
fofem fie nur Ibequem unb 6raud)kr feien, menn fte einige
3(e^n(id)!ett mit bem ^obeK Ratten, tai er in ^panb^
^abe, bod) motte ic^ bie^ feinem Urt^eile unb feinem (St*
meffen an^eim jleßen. — »(?^ i(l S^nen alfo nic^t 6e*
fonberö baran gelegen, ba$ biefe Einbiegung l^ier im W>*
f«0 fei?« fagte er: »3)a^ i|l ^ier nic^t SKobe!« — Sd)
»ieberl^Dlte meine (e^te Q3emer(ung. Erging miebernad)
^etn @))iege(, rieb l^c^ Dor bemfelben ein @täubd)en au^
bem ^ugenminfel unb ^og feine ^patöbinbe in bit S^^t,
S>it gan^ Seit über maren mein 33ein unb mein 3u6
in ber £uft. — »@inb @ie fertig, ©ir?« fragte icfe. —
»Sa, gteic^,« antwortete er; »^(ten Sie nur (litt.« —
^d) i)ittt mid^ fo fUtt unb fleif, aU id) tonnte , fomo^l
mit bem Suge al^ im (Beßfiftt, unb ba er je^t (ic^ ben
@tattb gu^ ben Siugen gerieben, unb feinen ^(eifKft ge«
funben l^atte, na^m er mir 9Ra^, unb fc^rieb tit nötl^igen
9loti^n auf. S)ann oerfanf er in feine frühere SteUung
jurüc^, na^m ben @ tiefet mieber auf, unb übertieg 0(^
eine Seittang (Uttem Slac^benfen. »^tfo bie^,« fagte er
enbtic^, »i(l ein engtifc^er ©tiefet! — IDie^ i|l ein 2m*
boner ©tiefet, — »ie?« — »SieiJ, Sir,« entgegnete

So|, Umnita. III. g

114 et^4t€$ Ma^^iUt

iäf, »tft dti Senbonet ßtufd.^ — 0r mfM mkbn
in tirM 9}ad)bnifnt, ttw^ wk f^miet n!bn ^^cuA
tki^M; fdfuttdtt botm mit brm Siwfpft, M ^tU er
fideii wtUkn: »34 toatint bie SnfiiMwiifii, bie ^
VRfdti^ntm bfdc^ Stkfiftt fn^ttni!« tt^tlbfUt^f (tfcftif boi
^Idfüft, bte 9)oeiafn tmb ba^ 9)?af m, — loobci <r
bie goiije Seit Aber (i<^ im &pit%<i btfa^ — fc^te fEiiiCB
fynt Mf, ^09 (one ^«nbfi^it^ ft^t (andfam «v mtb gtüg
^mmi. ^H er etwa dtie Stmitte fort war, »itrbe bie
Z^iff mthtt ^tMfntt, onb fem f^ut mtb fem <S0f»f fr»
fi^ieiieii abemial^. ^ fa^ fid^ rni Smraier mn, wib
noi^ma{< auf ben €Hefe(, bet m>4^ mif bem %ftilnhtn
läq ; fdH^ eine Wrnute «bermatt tiac^infimiett, iitib fa^tt
ham: »9lun, (eben Sie wo^(!« — »Sebeti @ie wo^,
6tr,< erwiberte t<^, imb bte^ mar bo^ C^e ber 3»»

lamweiirilllft.

34^ erfanbe mtr tiO(^ eine Semetfmid nber bie Mim«
(i<^en ®efttnb^ett^nila(ten. — 3n einem fo groto
Sotibe, mo Zanfenbe von ^iümm QXotgen Sanbe^ nod^
ntc^t nrbar gemacht Unb, mib auf jeber £Xmibralmf|e
berfefben iä^^ oegctabififc^ %äuUn^ (iattfbtbet;
fo oie(e ^rofe Sföffe unb fo ote( Oegenfa^e M
ftnb; mfiffen ^n ^emiffen 3al^re^jeften oieCe SbMt*
f^m 90^ enimtdteln. 2)od^ t^ batf bellten, —
nad)bem t(^ mit me^rerrn JMerjten in Vmetifa Aber bett
@egenflanb fptad), — bo^ m&jt id^ aiUm ber 9io9dft
bin, mit oon ben ooi^errf(^bni ^ranf^eiten N^miteit
omnieben merbm, menn einige gem^^nltd^e 3)or(ld)t3^
maSregefn ht^hadfUt mürben. Su biefrm Smetfe fM
bmt^u^ me^r ^ittti ^u )gserfbttrid)er 9lein(ic^fett ttfot»
Strikt} ; fmtrr mut man ben fd^blidK» @ebrau(^ anfise*
ben , eine groge ^ffenge Sfrcifid^fpeifen t&qlidif breimoC ^«

®c((u{lj6eme¥fungett. 115

ft^ ^tt \»etf(ijfytqm , xxnb nac^ jebei* ^al^Qfit ju {!()f n^et
Selben^art anntc^^uetren , auc^ fottte ba^ fc^ifne ®ffd^e(^
^d) ^totdmä^iqtt Keiben , unb ffc^ mt^t ^tfmht ^mt*
dttng mad)t\\, mtid^ti it^tm ben 9l^&ttnfm thmHUi ^u
empfe^ren iit. iBor Mm bebatf in dffetttltd^ett $lttfl«r«
tm, unb jwar in jebtr @tabt^ ba^ Softem ber Sufttei«
nidmt^f M SBaffeta^pde^ unb ber ^tfonund von
Unrein(td)f(it:en einer d^n^Cic^en Umgeflaftimd. QM gi^^t
feine Sofargefe^dcbund in Qlmenfa, welcher nic^t ba^
Stubium be^ ti'efjf{id)en Q3end)t^ be^ $enit S^abwicf
ü^er ben @efunb^eitd^u(lanb unfm* arbeitenben Xlafftn
vom größten 9^n0en fein mürbe.

3c6 ^in je0t an ben @d)ru6 biefe^ Q3uc^e^ ^ti^m^t. —
3d) ^a6e mö) gewifTen SBamimgen , bie id} feit meiner
^{ucffe^r nac^ ^gUnb erhielt, menig @runb, ^u gtouben,
baß bie Q3en)0^ner ber ISereinigten Btaattn H freunb«
(i(^ ober gnnfltd aufnehmen werben, unb ba ic^ bie
SBal^ri^eit in sbe^ie^ung auf tit üKaife berer, toHd}t i^re
Urtl^ei(e bilben, unb il^re Meinungen au^fpred)en, gefd^rte»
ben ^abe, fo wirb man f!(^ äber^eugen, ba$ ic^ leinen
93eifaa burd^ mUd)ti^t Witter au fuc^en beabfld^tigte.

(Si genügt mir, ^u wiifen, bag, wa^ ic^ in biefen
^Anben mitt^eilte, mir feinen emsigen gfreunb an ber
anbem &tite M attanttfcben Weere^ ent^iel^en fann, ber
irgenb biefe^ 9Iamen^ mürbig ifl. Uebrigen^ t>ertraue
idj auf ben @inn unb @et(l, worin fie htaWd^tiqt unb
gefc^rieben würben, unb id) fann meine 3eit abwarten.

8*

•

t

^ ' f y

■^. "

J»|

7 p

K^
Kj

1
1

»■ v;

1^

i

■• ■ . „ *

1

%

1

1

J

1