Skip to main content

Full text of "Annales des Sciences Naturelles Botaniques"

See other formats 


An. 
LA ( sp HU 


* 
FR 
4 (l 
cn À 
kr: 
ces 
d 
ù 
} 
4 
ri E 
Lx 


EN 


A hr: Wii k \ vu | 
À 1 R 124 Eh: du 
MAL AAA Et de Met 


RDF AU EE © 
re UN ait VON 


{ 


L 


Mis 


HT NE 
ni F] 1e ÿ 1 Lu 
ee 
po ur ; ji . 


il PRISE 


"A 
' 


du 


QU) à 
un! 


ANNALES 


DES 


SCIENCES NATURELLES. 


SA 


SECONDE SÉRIE 


TOME XIV. 


IMPRIMÉ CHEZ PAUL RENOUARD, 


RUK GARANCIFRE, N. 


Es 


J. 


fn, 


7 7! 


(COMPRENANT 


LA ZOOLOGIE, LA BOTANIQUE, 
_ L'ANATOMIE ET LA PHYSIOLOGIE COMPARÉES DES DEUX RÈGNES, 
ET L’HISTOIRE DES CORPS ORGANISÉS FOSSILES ; 


POUR LA ZOOLOGIE 
PAR MM. AUDOUIN ET MILNE EDWARDS, 
ET POUR LA BOTANIQUE 


PAR MM. AD. BRONGNIART ET GUILLEMIN. 


Geconde Beérie, 


TOME QUATORZIÈME. — BOTANIQUE. 


PARIS. 
FORTIN, MASSON & C*, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 


PLAGE DE L'ÉCOLE=DE-MÉDECINE ; Ne 1, 


1840. 


«- 


02 


“ANNALES 


SCIENCES NATURELLES. 


PARTIE BOTANIQUE. 


VorDISmrie:910 1000100810 18100818000900 107810090608 1210010 200600185809 1@ 18:208 1 


Sur un genre nouveau de l’ordre des Pyrenomycetes, 


J. B. H. J. DESMAZIÈRES. 


Depuis que les études microscopiques sont venues répandre 
une vive et nouvelle lumière sur l’organisation des plantes 
Cryptogames , un grand nombre de genres appartenant à cette 
classe d'êtres, ont éprouvé des modifications importantes, soit 
dans les caractères qu'on leur attribuait, soit dans les espèces 
que l’on y avait abusivement introduites. Au milieu de ces heu- 
reux bouleversemens d’une nomenclature basée sur des obser- 
vations vagues et incertaines, le genre Sphæria , vaste gouffre 
où l’on a entassé les espèces les plus incohérentes, attend en- 
core une révision complète, désirée par tous les mycétologues 
qui placent au premier rang des caractères, ceux fournis par 
les organes de la reproduction. Beaucoup de Sphéries, en effet, 
sont dépourvues de thèques, et la conformation de la sporidie 
est tellement variable dans ce groupe, qu’elle peut offrir de 
bonnes distinctions génériques, d’autant plus utiles qu'elles 
rendraient moins difficile l'étude d’un genre où l’on compte 
aujourd’hui plus de mille espèces. 

Nous ne croyons pas, toutefois, que le remaniement général 
du genre Sphæria puisse être entrepris avec succès par un seul 
cryptogamiste, parce qu’il faudrait non-seulement qu'il possédäât 
toutes les espèces connues , mais encore parce qu'il serait indis- 


. >, 
6 3.8. nrsmazières. — Nouveau genre de Pyrénomycetes. 


pensable que ces espèces fussent dans un état de développement 
qui permit d'y observer les organes générateurs parvenus à leur 
maturité, condition nécessaire pour en constater les formes 
et les dimensions relatives avec quelque précision. Mais si ce 
travail considérable et hérissé de grandes difficultés ne peut 
être le résultat des veilles d’un seul observateur, on peut au 
moins espérer de le voir se compléter peu-à-peu par la réunion 
des recherches particulières entreprises par les savans qui re- 
connaissent l'utilité du microscope et savent se servir de cet 
instrument dans l'étude du genre qui nous occupe. Cest ainsi 
que, dans ces derniers temps, on a créé au dépens des Sphæria, 
les genres Sarcothecium , Diplodia, Discosia, etc., genres que 
nous croyons devoir être adoptés, et auxquels viendront se 
joindre plusieurs autres, non-seulement par l'examen appro- 
fondi des espèces anciennement connues, mais encore par 
celui des espèces nouvelles ou à découvrir, que l'on ne se 
contente plus, comme autrefois, de décrire et distinguer en 
saisissant seulement leurs caracteres extérieurs. 

Croyant utile à la science de signaler à notre tour, une Sphérie 
illégitime mentionnée par le savant auteur de l'Z/enchus fungo- 
rum, nous créons le genre Dilophospora, pour la Sphæria Alo- 
pecuri que nous avons eu occasion d'étudier sur un grand 
nombre d'échantillons récoltés pour la vingt-deuxième livraison 
de notre collection cryptogamique. Voici ses caractères : 


Dicopxospora Nob. 


CHar. GEN. Perithecium rotundatum, clausum , ostiolo perfo- 
ratum. Asci nulli. Sporidia cylindrica, utrinque appendicibus 
filiformibus radiato-coronata. 


Dilophospora Graminis Nob. : peritheciis minutis, crustâ nigricante 
tectis , seriatis, subconnatis, globosis , in stromate, albo immersis ; ostiolis 
punctiformbus atris, disco niveo positis, 


Sphæria Alopecuri Fries, Elench. fung. 2, p. gt. — Duby, 
Bot. Gall. 2, p. 694. 


Habitat in vaginä et glumä Graminum. 


J. B. DESMAZIÈRES. — /Vouveau genre de Pyrénomycetes. 7 


Nous devons la découverte de cette Pyrénomycete intéres- 
saute au D' Guépin, d'Angers, qui la communiqua à M. Fries 
comme à nous. Depuis lors, elle fut observée dans les environs 
de Caen, par M. Roberge, qui nous l’adressa sur un Ægrostis 
et sur l’Æ/opecurus agrestis. MM. Fries et Duby, en la plaçant 
dans le genre Sphæria , ont gardé le silence sur ses organes re- 
producteurs dont ils paraissent avoir négligé l'étude. Ces or- 
ganes présentent pourtant des caractères si particuliers et si 
tranchés, que nous n’avons pas hésité à les considérer comme 
devant servir de base au genre que nous établissons. Le Dilo- 
phospora Graminis, en effet, est dépourvu de thèques et 
présente des sporidies cylindriques, couronnées, à chaque ex- 
trémité, par trois filets (rarement deux), divergens, quelquefois 
simples, mais plus souvent fourchus une ou deux fois. Ces 
appendices filiformes figurent deux aigrettes qui ont chacune 
pour auteur le quart ou le tiers de la sporidie dont la longueur 
totale est de 35 de millimètre environ. Les sporules au nombre 
de quatre à six, sont unisériées, globuleuses et opaques. Les 
périthéciums sont enfoncés dans une sorte de stroma blanc, 
presque pulvérulent, et recouvert par l’épiderme épaissi et 
noirci de la plante. Ils sont globuleux, d’un demi-millimètre de 
grosseur et disposés en une ou deux séries dans chaque strie 
longitudinale du support. Leur substance interne est d’un gris 
foncé , mais si on l’humecte lorsque les périthéciums sont coupés 
transversalement, elle se gonfle en se pénétrant de l’eau, et 
paraît alors gélatineuse et d’un blanc grisâtre. L’ostiole est punc- 
tiforme et noir, presque toujours entouré d’une très petite tache 
blanche fort apparente. 

Cette espèce se trouve, en été et en automne, non, comme 
on l’a dit, sur le chaume de /’4lopecurus, mais sur la gaîne de 
sa feuille supérieure, et même sur les glumes de son épi qu’elle 
déforme en arrêtant son développpement. Elle croît aussi sur les 
Agrostis, V'Holcus mollis et le seigle. 


EXPLICATION DES FIGURES. 


Pranose 1, Fig. 2. a. Dilophospora Graminis, vu à la loupe. 
b. Une coupe horizontale des périthéciums, vue à la loupe. 
c. Sporidies au grossissement de 800. 


8 _ J. B. DESMAZIERES. — Cryptogames nouvelles. 


Norice sur quelques Cryptogames inédites ou nouvelles pour 
la Flore de France , 


Par J. B. H. J. DESMAZIÈRES. 


CONIOMYCETES. 


Sporidesmium foliicolum Nob. : acervulis hypogenis , approximatis 
distinctis, punctiformibus, demüm effusis; sporidiüis atris, semi-opacis , sessi- 
libus, majusculis, oblongis , ovoideis vel globosis , transversè septatis et longitu- 
dinaliter cellulosis. 

Hab. in folüs Quercüs. 


Nous avons observé ce Sporidesmium à la face inférieure des 
feuilles mourantes du chéne encore attachées à l'arbre. Il naît 
sous l’épiderme et se montre au dehors sous l’apparence de 
tubercules noirs, extraordinairement petits, qui, par leur rap- 
prochement, forment sur toute la surface de la feuille, plusieurs 
taches d’un noir mat, plus ou moins grandes et de figures di- 
verses. Les tubercules sont formés par l’agglomération de 
sporidies sessiles, semi-opaques, oblongues, pyriformes, ovoides 
ou globuleuses. Il en est qui ont 5 de millimètre et d’autres 
qui n’atteignent pas la moitié de cette dimension; mais quelles 
que soient leur grosseur et leur forme , elles sont toutes divisées 
transversalement par un, deux, trois et même quatre cloisons, 
formant des loges ou cellules presque toujours divisées elles- 
mêmes par des cloisons perpendiculaires plus ou moins nom- 
breuses. Il résulte de cette organisation , que la sporidie paraît 
formée d’un assez grand nombre de cellules irrégulières, réunies 
les unes contre les autres. Nous en avons compté jusqu’à douze 
et quinze dans les plus fortes sporidies. 


Observation. On remarque presque toujours avec cette Co- 
niomycete “des taches d’un gris blanchätre, composées d’une 
sorte de duvet pulvérulent : quoique nous n’ayons pu pénétrer 


1, B. DESMAZIÈRES. — Cryplogames nouvelles. 9 


dans l’organisation de cette production, et que nous ignorions 
même sa nature, nous pensons qu'elle n'appartient aucunement 
à notre Sporidesmium. 


HYPHOMYCÉTES. 


Helminthosporium Pyrorum , Lib. Crypt. Arden. 


Nous avons observé plusieurs fois cette espèce, en automne, 
sur les deux faces des feuilles du Poirier. Elle y forme de petites 
taches, souvent orbiculaires, d’un brun olivâtre. Ses filamens 
sont simples, courts et comme noueux, ou paraissant marqués 
des places où étaient attachées les sporidies. Celles-ci sont ovales- 
oblongues, presque terminées en pointe, et contiennent deux 
à quatre sporules globuleuses, très petites. La longueur des 
sporidies n’excède pas 3 de millimètre, et leur couleur olive 
est plus claire que celle des filamens. 


GASTEROMYCETES s TRICHODI:RMACÆE. 


Ægerita perpusilla Nob. : candida, minutissima, conferta, granuli- 
formis, globosa vel ovoidea ; sporulis hyalinis, inæqualibus, globosis, ovoideis, 
pyriformibus vel difformibus. 

Eab. ad ligna putrida. 


_ … Cette Egérite ne peut être bien distinguée qu’à la loupe : c’est 

à peine si ses plus gros péridiums ont + de millimètre; la plupart 
d’entre eux sont encore beaucoup plus petits. Ils sont presque 
globuleux ou ovoides, d’un blanc de neige, ramassés mais dis- 
tincts. La grosseur des sporules varie de + à + de milli- 
métre environ. Elles sont complètement hyalines, sphériques, 
ovoides , pyriformes ou plutôt munies d’un petit prolongement 
qui les fait paraître comme pédicellées. Ce prolongement est 
quelquefois courbé de manière à rendre la sporule presque dif- 
orme. Nous avons observé cette espèce sur des vieilles poutres 


exposées à l'humidité. 


10 J. B. DESMAZIÈRES. — Cry ptogames nouvelles. 


EXPLICATION DES FIGURES. 


Prancue 1, Fig. 3. a. Ægerita perpusilla , de grandeur naturelle, 
ë. Péridiums , vus à la loupe. 
e. Sporules , vues au microsenpe. 


PYRENOMYCETES. 


Depazea Petroselini Nob.: epiphylla ; maculis rotundatis vel indeter- 
miuatis, albicantibus ; peritheciis sparsis, punctüiformibus , fusco-nigris ; ascel- 
lis linearibus, + millimetro longis ; sporulis 7-10 , globosis, opacis. 

Hab. in foliis languescentibus Apu Petroselin. 


Cette espèce se trouve, en été, dans nos jardins, à la face 
supérieure des feuilles languissantes du Persil. 


Asteroma Loniceræ Nob. : epiphylla, atra, rotunda , maculæformis 
fibrilis distincus in ambitu radiatis ; cellulis minutissimis centralibus. 

Hab. in‘foluis emortuis Loniceræ. 

Ses taches , d’un noir mat, sont orbiculaires, de trois à cinq 
millimètres de diamètre, éparses à la face supérieure des feuilles 
mortes et tombées des Lonicera ; elles offrent au centre de très 
petites cellules peu visibles à la loupe, et sur les bords des fi- 
brilles rayonnantes qui, par leur nodulosité, semblent porter 
elles-mêmes des cellules peu développées. L'AÆsteroma Cratægi 
( Actinonema, Pers.) est celui qui, quoique distinct, ressemble 
le plus à notre espèce. 


Dothidea Robergei Nob.: cpiphylla, globulosa, minutissima, approxi- 
mata, nigra, Opaca, pilosa. 
Hab. ad folia viva Gerann rotundifolii. 


Cette espèce se développe à la face supérieure des feuilles 
vivantes ou mourantes du Geranium rotundifolium. Elle a été 
observée, en décembre 1839, dans les champs ombragés des 
environs de Caen, par M. Roberge à qui nous la dédions. Il ne 
faut pas la confondre avec le Dothidea Geranii, ou avec le 
Dothidea Robertiani. Par ces réceptacles ou cellules simples, 


1. B. DESMAZIÈRES. — Cryptogames nouvelles. II 


épiphylles et hérissés de poils noirs, elle a de grands rapports 
avec le Dothidea Chæœtomium , et surtout avec le Dothidea Po- 
tentillæ. Elle se distingue principalement du premier par l’ex- 
trême petitesse de ses loges, et du second par leur disposition 
en petits groupes, quoiqu'elles soient encore assez écartées entre 
elles. Ces groupes sont répandus sur toute la surface de la feuille. 
Nous avons remarqué que les sporidies, qui sont presque pyri- 
formes et biloculaires dans l’une comme dans l’autre espèce, 
sont un peu plus allongées dans le Dothidea Potentillæ. 


Phacidiunm Medicaginis , Lib. Crypt. Arden. 


Cette espèce intéressante et nouvelle pour la Flore Française, 
se développe, en automne, sur la face supérieure des feuilles 
mourantes des Medicaso sativa et Willdenowi. Elle offre de 
petites taches brunes et orbiculaires, au centre desquels se 
trouve un seul périthécium brun, qui n’a pas plus d'un demi- 
millimètre de grosseur, et qui s'ouvre en trois ou quatre valves. 
Son disque est plane, assez pâle; ses thèques sont en massue; 
elles ont -; de milhimètre de longueur environ, et renferment 
six à huit sporidies hyalines et ovoides, qui n’ont pas plus de 5: 
de millimètre de diamètre. 


HYMENOMYGETES, 


Mitrula cucullata , var. a, Abietis, Fr. Epic. 


Elvella cucullata , Batsch, Elench. — Clavaria ferruginea Sow. Engl. 
fung. — Mitrula Heyderi Pers. Disp. — Horn. FI. dan. — ZLeotia Mitrula 
Pers. Syn. fung., Icon. pict. et Myc. Eur. — Grev. Scott. crypt. fl. — MWitrula 
Heyderia Abietis Fr. Syst. myc.—Geoslossum cucullatum, a, Fr. Elench.— 
Berk. Brit. fung. 


Dans toute la longue synonymie que nous venons d'exposer, 
on ne trouve pas cités les auteurs de Flores de France; c’est 
qu'en effet, ce joli petit champignon, que nous allons publier 
dans notre collection cryptogamique, n’avait pas encore été 
trouvé dans le royaume. Nous l’avons observé aux environs de 


12 T. B. DESMAZIÈRES. — Cryplogames nouvelles. 


Doux, en automne, dans des plantations de sapins, et M: Ro- 
berge l’a aussi recueilli, près de Caen, sur les feuilles du même 
arbre, tombées à terre, et même sur de très petits rameaux 
mêlés à ces feuilles. Quel que soit son support, il nait en groupes 
peu serrés. Son pédicule de couleur brune, tirant sur celle de 
la canelle, est courbé et souvent rampant à sa base. 1l adhère 
aux feuilles par des filamens en duvet laineux et jaunâtre s’éle- 
vant quelquefois jusqu’à la moitié et même aux deux tiers de 
sa hauteur, qui varie de cinq à quinze millimètres. Il n’est pas 
rare de trouver les pédicelles accolés deux à deux par leur base. 
Le chapeau est charnu, conique ovoide ou un peu arrondi, 
réfléchi en ses bords qui entourent très étroitement le pédicelle, 
et quelquefois marqué d’un sillon. Il à ordinairement cinq à sept 
millimètres de hauteur, sur trois millimètres environ de largeur; 
sa couleur est un peu plus pâle que celle du pédicelle, c'est-à- 
dire canelle tirant sur le jaune. Les thèques sont linéaires, 
de +; de millimètre de longueur, et contiennent des sporidies 
oblongues, étroites, arquées, qui n'ont pas plus de +5 de mil- 
limètre de longueur. D’après ce caractère des sporidies, nous 
déclarons comme fautive, la figure 3 de la table 81 du Scottish 
cryptogamic flora , où sont représentées des sporidies globu- 
leuses, et lon s’étonnera péniblement qu'un auteur conscien- 
cieux, comme M. Greville, se soit décidé à figurer ce qu'il n’a 
pu voir. 


Peziza Caricis Nob. : sparsa, stipitata , minutissima, extüs griseo- 
tomentosa, globosa, humida , cxpansa, hemisphærica ; disco planiusculo sub- 
aurantiaco. 

Hab. in fois Caricis. Vere. 


Cette jolie petite Pézize appartient à la série des Lachnea 
(Dasyscyphæ stipitatæ) du Systema mycologicum. Elle croit 
éparse sur les feuilles sèches des Carex, quelquefois sur leur 
face supérieure, quelquefois et même plus abondamment sur 
leur face inférieure. Son pédicelle qui n’a pas plus de + de milli- 
mètre de longueur, est grêle et couvert d'un duvet d’un blanc 
grisätre. La cupuie, presque globuleuse quand la plante est 
sèche, a exactement la forme d’une coupe lorsquelle est humide. 


2] 


J. B. DESMAZIÈRES. — Cryptogames nouvelles. 19 


Elle est aussi couverte à l'extérieur de petits poils semblables à 
ceux du pédicelle; son disque est d’un beau jaune d’or foncé et 
n’a pas, dans son plus grand développement, plus d'un demi- 
miilimètre de diamètre. 


Peziza venustula Nob,. : sessilis, gregaria , superficialis, minutissima , 
globoso-applanata , tomentosa, nivea, sicca , subclausa , humida; disco aperto 
albo. 

Hab. in ramis exsiccatis Aceris Negundinis. 


Cette espèce se trouve en automne, sur les branches et les 
rameaux secs de l’Æcer Negundo. Ses cupules, qui n’ont pas plus 
d’un quart de millimètre, sont superficielles, agglomérées, ses- 
siles , recouvertes par un duvet serré d'un blanc de neige. Elles 
ne s’ouvrent que lorsqu'elles sont humides et laissent voir alors 
un disque blanc; leur forme est ordinairement globuleuse, un 
peu aplatie, mais lorsqu'elles sont très rapprochées elles se 
compriment et deviennent anguleuses. 

De toutes les Pézizes appartenant à la section des Dasyscyphæ 
sessiles, les Peziza punctiformis Fr.-et villosa Pers. sont les 
seules espèces avec lesquelles le pétit fungus qui nous occupe 
peut être comparé. Il diffère de la première, qui se développe 
sur les feuilles pourries , non-seulement par cet habitat, mais 
encore en ce qu'il n'est pas aussi fugace et qu'il ne reste pas 
fermé dans les temps humides, et de la seconde , aussi par lha- 
bitat, par les cupules un peu plus petites, constamment agré- 
gées et parfaitement sessiles, tandis que l’on observe un rudiment 
de pédicelle dans le Peziza villosa. M" Libert a publié un Pezza 
Æspidis qui a encore quelque rapport avec notre espèce, mais 
la plante ardennoise est beaucoup plus petite, très éparse, et se 
développe sur les feuilles de l’'Æspidium aculeatum. 


14 NAUDIN. — Bourgeons nés sur le Drosera intermedia. 


_. 


Note sur des bourgeons nés sur une feuille de Drosera 
intermedlia , 


Par M. Naupin. 


Telle est la mobilité du tissu des végétaux, qu'on voit tous les 
jours sous l'influence des causes les plus légères, des organes 
changer de nature et de destination. Ces métamorphoses s’ob- 
servent surtout dans la série des organes appendiculaires qui 
peuvent, avec la plus grande facilité, se substituer les uns aux 
autres; mais il est beaucoup plus rare de voir cet échange de 
fonctions s’effectuer entre les parties du système appendiculaire 
et celles du système axile. Depuis long-temps déjà, d’habiles 
botanistes ont signalé l’apparition de tiges ou de bourgeons se 
développant sur des feuilles; ils ont montré même que, dans 
certaines espèces, on pouvait reproduire ce phénomène artifi- 
ciellement. Toutefois, les observations de ce genre sont encore 
peu nombreuses, et après ce que l’on sait déjà sur ce sujet, 
peut-être ne sera-t-il pas sans intérêt de citer une anomalie de ce 
genre, que nous a offerte, à M. Auguste de Saint-Hilaire et à 
moi, un pied de Drosera intermedia. 

Une des feuilles de cette plante présentait à la face supérieure 
de son limbe, deux Droseras en miniature qui s’élevaient de son 
tissu entre sa nervure moyenne et l’un de ses bords; ils étaient 
éloignés l’un de l’autre d’une ligne et demie environ. Hauts tous 
deux de 5 à 6 lignes, ils offraient un caractère fort remarquable; 
ils étaient caulescens, et différaient beaucoup, par conséquent, 
de la plante-mère, qui, comme toutes celles de son espèce, 
avait ses feuilles fort rapprochées et disposées en rosette autour 
d’une tige fort courte. La face inférieure de la feuille-mère était 
parfaitement intacte; cependant, au-dessous de l’une des petites 
tiges qu'elle avait produites, elle présentait un point noirâtre 
où l'on n’apercevait, du reste, aucune racine. Mais, en exami- 
nant avec attention la face supérieure de cette même feuille, 


NAUDIN, — Bourgeons nés sur le Drosera intermedia. 19 


jaicru voir un déchirement dans l'épiderme, aux points où 
les tiges en miniature sortaient du tissu, particularité que je 
n'oserais toutefois donner comme certaine, n’ayant eu, au mo- 
ment où Je faisais cette observation, qu’une simple loupe pour 
la constater. Sur l’un et l’autre de nos petits Droseras, on voyait 
plusieurs feuilles entièrement développées, qui ne différaient 
des feuilles adultes d’un Drosera ordinaire que par leur dimen- 
sion, proportionnées qu'elles étaient aux tiges qui leur avaient 
donné naissance. 

Comme aucune des feuilles ne ressemblait à un cotylédon, 
on ne pourrait guère supposer que les tiges qui les supportaient 
fussent le résultat de deux graines qui auraient germé sur une 
feuille et y auraient implanté leurs racines. 

Ayant examiné au microscope les feuilles du Drosera inter- 
media, je les aï trouvées presque uniquement formées d’un tissu 
cellulaire assez lâche, où l’on distinguait à peine une nervure 
médiane qui ne m'a pas paru se ramifier dans le parenchyme. 
J'ai vu distinctement ce tissu formé de cellules allongées, don- 
ner, par extension, naissance à ces poils glanduhfères qui re- 
couvrent la face supérieure des feuilles et qui, surtout, en cou- 
ronnent les bords comme une frange. Je crois donc que les petits 
Droseras émanaient uniquement du tissu cellulaire, sans com- 
muniquer directement avec les vaisseaux de la feuille. 

Si cette opinion est fondée, on aperçoit quelques points de 
ressemblance entre la belle observation de M. Turpin sur l’Or- 
nithogalum thyrsoides et celle qui fait le sujet de cette note. 
Toutefois, une circonstance me reste à expliquer, savoir : le 
caractère de caulescence qu’avaient revêtu ces deux petites 
plantes. Le Drosera intermedia n'offrirait-il pas, à son premier 
âge, une petite tige qui, bientôt, cessant de s’allonger, se cou- 
ronnerait de feuilles étalées en rosette; tandis que sa partie 
inférieure, cachée par les plantes voisines, plus souvent noyée 
dans l’eau des marais, se dépouillerait successivement de ses 
feuilles ponr n’offrir bientôt que l'aspect d’un rhizome? Je n’ai 
pas vu croître de Droseras; mais, ce qui tendrait à me faire 
penser que l'explication que je viens de donner n’est pas sans 
fondement, c’est que la partie située immédiatement au-dessus 


16 NaupbiN. — Bourgeons nés sur le Drosera intermedia. 


des racines, porte de petites écailles alternes qui probablement 
sont des feuilles rudimentaires ou peut-être des débris de feuilles 
véritables, et par conséquent la plante, dans son origine , aurait 
été caulescente comme les deux petits individus dont j'ai donné 
la description. 


EXPLICATION DES FIGURES. 


Prancse 1, Fig. 1. Feuille de Drosera intermedia , couverte de bourgeons à divers états de 


vrandeur, légèrement grossie. 


ÉTUDES PHYTOLOGIQUES, 
Par M. le comte DE TRISTAN. 


Premier Memoire. 
De la nature des tissus végétaux. 


1. La nature d’une chose est ce qui fait qu’elle est cette chose 
et non une autre. Cette nature est donc déterminée par cer- 
taines conditions qu'on peut appeler ses caractères propres. 
Cependant on reconnait qu'une chose peut se modifier sans 
cesser d’être elle-même : on doit donc penser alors que le sujet 
est susceptible de deux sortes d’accidens, les accidens essentiels 
ou caractères propres qui déterminent la nature de la chose, 
et les accidens secondaires qui peuvent changer sans que la 
nature change. 

2. Malgré ces définitions qui paraissent assez précises , il faut 
convenir que cette expression, nature d’une chose , est souvent 
indéterminée, et qu’elle dépend du point de vue où l’on se 
place, de l'étendue du genre de considération auquel on se livre. 
Ainsi, si je considère seulement des vases formés de diverses 
terres cuites , je dirai que tel n’est pas de même nature que tel 
autre, parce que le premier est de porcelaine et le second d’ar-° 


ct DE TRISTAN. — Mature des tissus végétaux. 17 


gile grossière ; mais si outre ces vases il y en a de divers métaux, 
et que j'envisage toute la collection, je regarderai le vase de 
porcelaine et le vase de terre comme étant de la même nature, 
terre cuite, et les autres comme étant d’une autre nature, métal. 

3. Il est reconnu que bien des choses peuvent changer de 
nature. Ainsi un animal a pour caractère essentiel de jouir de la 
vie : il vient à mourir, à proprement parler, il n'est plus un 
animal, et si on lui donne encore ce nom, c'est qu'un animal 
mort ressemble à un animal endormi; mais bientôt il devient 
une masse informe et corrompue, et son ancien nom ne peut 
plus lui être appliqué. 

4. En général, quand une chose change, il est assez difficile 
et souvent arbitraire de dire si elle éprouve un changement de 
nature ou une simple modification qui n’affecte que des carac- 
tères secondaires; car en effet, dans bien des cas, il n’est pas 
aisé de déterminer ce qui doit être regardé comme caractère 
essentiel ou comme caractère secondaire. Cependant si le chan- 
gement est produit par des causes qui tiennent à la chose même, 
qui sont en elle, au moins en principe, dès son origine, alors 
ce changement ne peut être considéré que comme une modifi- 
cation et un développement, quelque graves que soient les dif- 
férences. Ainsi une Grenouille est de même nature qu’un têtard 
de Grenouilie, un Papillon est de même nature qu’une Che- 
nille. Il n’en serait pas de même, si la cause du changement 
était étrangere à la chose : alors on retomberait dans les diffi- 
cultés que j'ai indiquées, et dans l'embarras de savoir si le ca- 
ractère changé , remplacé par un autre, déterminait la nature 
de la chose et lui était essentiel. 

. Mais il est encore assez facile d’asseoir son opinion, si les 
objets qu’on compare ne se sont pas succédés, si l’un n’a jamais 
été semblable à ce qu'est l’autre, ou si dès leur origine il existe 
entre eux des différences qui laissent des traces ineffaçables, ou 
bien encore si l’origine même est différente. Alors on n’a plus 
à avoir égard qu’au point de vue d’où l’on se place ; et si les 
différences dont il est question sont relatives à l’ordre de chose 
que l’on considère, on pourra prononcer avec quelque assu- 


rance que ces objets ne sont pas de la même nature. 


XIV. Boran. — Juillet. 2 


18 C'® DE TRISTAN, — ÂValure des tissus végétaux. 


6.,Ces réflexions arrivent immédiatement au sujet que. je 
traite. Des observateurs, et. M. de Mirbel à leur tête, ont 
pensé que les organes élémentaires des végétaux, quelque. va- 
riés qu’ils fussent dans une même plante, provenaient d’un 
même tissu homogène qui la constituait criginairement ; et ils 
ont regardé les changemens divers que ces organes subissent 
comme de simples modifications et non comme des changemens 
de nature. 

7. Mais s’il était démontré que tous les organes élémentaires, 
ou quelques-uns d’entre eux, ont des origines différentes ; si, 
avant de prendre rang parmi les corps organisés, des matières 
inertes se montraient comme étant de natures différentes, et si 
elles étaient les sources diverses de divers organes élémentaires, 
il faudrait bien resarder ces organes comme étant de différentes 
natures ; il le faudrait encore, quand bien même ces matériaux 
de diverses natures et inertes seraient produits par un même 

organe originaire, Car les produits d’un même être peuvent 
Dies n'être pas de même nature ; il le faudrait encore, , quand 
même l'organe producteur donnerait immédiatement naissance 
à d’autres parties tout organisées, pourvu que celles-ci eussent 
dés l'origine des caractères nets et importans relativement à 
l'ordre de choses que l’on considère, et que.ces caractères éta:- 
blissent des différences, probablement infranchissables. 

8. Telles me paraissent être les conditions qui doivent exister 
pour qu'il soit permis de dire que les organes élémentaires des 
végétaux sont de diverses natures. 

9. Voilà donc, je crois, la: question clairement posée au 
moyen de ces explications, et elle se résume en ces termes. Les 
organes élémentaires végétaux sont-ils d'une même nature di- 
versement modifiée, ou sont-ils originairement ,de diverses 
natures ? | 

10. Je n'ai pas prétendu résoudre définitivement cette ques- 
tion, et même elle n'était pas posée devant moi lorsque j'ai 
commencé mes observations sur: l’organisation : des. plantes. 
Jusque-là, je m'étais plus occupé de l'étude des, geures et des 
espèces. Pres pourtant lu les principaux ouvrages d'anatomie 
végétale; mais pourvu d’une mauvaise mémoire, ilne me restait 


= 


c® DE TRISTAN, — /Vature des tissus vegétaux. 19 


qué ce fait, qu’on n'était pas d'accord, même sur des idées 
presque fondamentales. J'ai donc commencé mes recherches 
à-peu-près sans antécédens, et certainement sans préventons: 
La question que je viens d’énoncer s’est présentée d'elle-même, 
ainsisque plusieurs autres ; iles observations que J'ai à exposer 
serapportent principalement à celle-là : c'est pour cela que je 
l'ai rappelée et. que je lai donnée pour titre à ce Mémoire. De 
ces observations, il est sorti pour moïune:opinion déterminée , 
sinonune conviction; je ne sais si elles auront une ‘pareille in- 
fluence sur d’autres naturalistes ; mais je pense que dans tous 
les cas, ces observations doivent rester comme faits, et par con- 
séquent seront utiles à la science. 

pti J'ai pris une tige de Pavot (Papaver somniferum ) : c'était 
un Pavot simple! de taille médiocre , et qui venait d'épanouir sa 
première fleur: J’ai coupé cette tige vers la moitié de sa Ion - 
gueur : la section m'a présenté une aire circulaire de 5 à 6 milli- 
mètres de diamètre, et que je représente grandie (r)(PL: 2 fig. r). 
Le périmétreétait occupé par. de minces tissus corticoïdes, que je 
neme propose pas d'examiner à présent ;:mais presque tout l’és- 
pace était rempli par un tissu cellulaire d'une teinte pâle, dans 
lequel on remarquait des taches plus sombres, qui étaient les 
faisceaux vasculaires. Ceux-ci étaient disposés presque sur un 
seubrang circulaire, redoublé en quelques endroits par d’autres 
faisceaux plus petits et irrégulièrement placés ; ils avaient tous 
leur coupe plus ou moins ovale, et ils étaient fort inégaux entre 
eux. Je néglige encore ; pour le moment, l’examen de ces fais- 
ceaux pour me m'occuper que du tissu pâle qui les environnait 
de toute part. | 

12. Sur cette coupe, il:se montre comme un tissu à cellules 
polygonales presque rondes : c’est bien partout un tissu qu’on 
ne peut s'empêcher de reconnaître pour homogène, quoique 
ses cellules soient plus fines en quelques endroits ; savoir , au. 
tour des faisceaux et en approchant de:la circonférence. Ce tissu 


24 

(x) Les numéros d'ordre des figures sont accompagnés d’un nombre entre parenthèses, qui 
indique le grossissement, de sorte que , si on divise les dimensions de la figure par ce nombre, 
où aura les dimensions de Pobjet, 


Re 


20 C® DE TRISTAN. — Mature des tissus Végétaux. 


est à l'état cellulaire, c’est-à-dire que les parois ne se dédoublent 
pas naturellement. Les cellules sont assez irrégulières et presque 
vides. 

13. Le petit espace enveloppé par la ligne ponctuée s , t , est 
représenté beaucoup plus grand (figure 2). J'ai mis une teinte 
plate pour indiquer les deux faisceaux 8, d, et les tissus corti- 
coïdes 2, À, quoique tout cela présente quelque complication ; 
mais je n’ai pas voulu détourner l'attention de dessus le tissu qui 
entoure les faisceaux. Cette figure 2 indique sur cette coupe la 
conformation de ce tissu , et fait voir que, quand même on vou- 
drait compter pour quelque chose la grandeur des cellulés , on 
les retrouverait homogènes en a, en b, en c, ainsi, en dedans 
ou en dehors des faisceaux, ou entre eux. Il faut pourtant con- 
venir qu'elles sont encore plus grandes dans le milieu de Paire 
(fig. 2); mais on sent bien que c’est là une modification sans 
importance. 

14. Or, il est évident que tout ce tissu pâle, dans lequel sont 
plongés les faisceaux vasculaires, et qui est entouré par les 
couches corticoides , ne peut être considéré que comme un seul 
et même organe élémentaire, complexe si l'on veut, mais qui se 
montre continu et de la même nature, tant en dedans qu’en 
dehors des faisceaux. Il est à remarquer qu’il s’agit ici d’une tige 
dans toute la force de sa végétation ; elle commence à porter 
fleur, et elle est vue vers le milieu de sa longueur. Cependant 
quel nom donner à cela? Il se peut:que la partie a, figure 2, 
soit ou devienne moelle, que la partie c soit ou devienne 
écorce, que la partie & réponde à ce qu'on nomme irradiation 
ou prolongement médullaire ; mais tout ce tissu , qui se montre 
homogène dans le moment de la plus forte végétation de la 
plante, qui partout où il est doit jouer le même rôle actif ou 
-passif et remplir les mêmes fonctions, tout ce tissu doit être con- 
sidéré comme un seul ensemble. 


15. On pensera peut-être que cette conformation est particu- 
lière au Pavot parmi les Dicotylédones : mais elle se rencontre, 
avec des modifications, dans un très grand nombre de plantes 
‘tant herbacées que ligneuses , dans des familles tout entières. 
M. de Mirbel l’a indiquée dans les Labiées (Znr. du Must. xv). 


ct DE TRISTAN. — Vaiure ‘des tissus végétaux. 34 


Je l'ai vue dans la plupart des Composées et des Ombeéllifères 
que j'ai examinées, dans les Cucurbitacées (1), etc., ete., et 
cela se trouve non-seulement dans les tiges, mais encore quel- 
quefois dans les pétioles, qu'on à peut-être trop peu étudiés. 
À leur égard, je donne ici la coupe dn pétiole de l’'Heraclem 
pyrenaicum ( fig. 3 ). ( Ce pétiole avait un centimetre de gros- 
seur ). Ces faisceaux , également disséminés, donnent à cela l’as- 
pect de certaines tiges de Monocotylédones. Qu'est-ce donc que 
le tissu qui les enveloppe tous? 

16. Si, sous ce rapport, on examine la manière d’être des 
arbres, on reconnaîtra une disposition analogue dans beaucoup 
d'espèces, c’est-à-dire qu'on y trouvera les faisceaux vasculaires 
noyés dans un tissu homogène. Je ne les y aï jamais rencontrés 
que sur un rang; et pour les voir bien isolés, il est bon, en 
général , d'examiner des bourgeons très jeunes. C’est dans un 
très jeune bourgeon de Platan qu'en 1812 M. Link a montré 
cet isolement des faisceaux au milieu d’un tissu uniforme ( Ann. 
du Mus. t. xix, p. 34o, pl. 2, fig. 12). Chose analogue se 
verra dans les très jeunes bourgeons de Ronce , de Chéne , de 
Châtaignier , etc. , etc. Mais le plus souvent ces faisceaux gros- 
sissent promptement, et se rejoignent presque au point de 
prendre l’apparence d’une zone continue. La figure 4 est la coupe 
d'un jeune, mais vigoureux bourgeon de Châtaignier dont la 
croissance n'était pas encore arrêtée. Il avait 34 centimètres de. 
long, et il a été coupé à un centimètre au-dessous de son som- 
met; là il avait un peu plus de 2 millimètres de diamètre. On 
voit clairement que les faisceaux sont encore isolés; mais bientôt 
ils auront l'air de se rejoindre et formeront une zone ligneuse 
qui paraitra continue. Il y a des arbres , tels que le Pin mari- 
time, où il faut chercher dans la gemme, si l’on veut voir les 
faisceaux séparés. La figure 5 est la coupe, faite le 27 mai, d’une 
gemme de Pin maritime : elle terminait un bourgeon végétant 
alors, et se serait développée en juillet (2). Les faisceaux sont 


(1) 11 faut pourtant observer qu’il est irès rare que les faisceaux soient sur plusieurs 
rangs. | 


f2) Car le Pin maritime (Pinaster des Anglais) a deux sexes et non le Pin sylvestre, 


22 C® DE TRISTAN. — [Nature des tissus Végétaux. 


tres petits et triangulaires; le tissu qui est en dehors d'eux con- 
tient quelques fines lacunes tubulées qui renferment de la ré- 
sine, et qui sont les vaisseaux propres. | 
»7. Enfin, je pense qu'il y a des piantes, herbes ou arbres, 
dans lesquelles ce qu'on appelle ordinairement le corps ligneux 
{quoique souvent il ne soit pas ligneux) se montre dès l’origine 
sous la forme d’une zone plus ou moins régulière. Je dis cepen- 
dant cela avec quelques doutes, parce que j'ai vu plusieurs fois 
des zones qui, même observées très jeunes’, paraissaient uni- 
formes, mais dans lesquelles , à force de remonter vers lés'ru- 
dimens, on finissait par découvrir des indices d'origine-fasci- 
culaire. | 
18. Or, puisque dans le Pavot le tissu qui environne dettoute 
part les faisceaux est identique, on comprendra facilement qu’il 
peut en être de même dans le Châtaignier (fig. 4) et dans le 
Pin (fig. 5); et l'examen de la chose convaincra qu'il en est 
ainsi. Il est vrai que, plus ou moins promptement, le tissu c’, 
qui est extérieur aux faisceaux , et qui fera partie de l'écorce, 
peut se modifier autrement que le tissu &, qui deviendra la 
moelle. Mais on ne peut douter que ces deux parties ne soient 
d'abord nn seul et même tissu, et qu’elles n’aient la même na- 
ture; ce qui n’est pas empêché par la réunion apparenté qui 
surviendra par la suite entre les faisceaux. 
19: Maïs, puisqu'il est dans la nature de la plante qu'il en 
soit ainsi, même si les faisceaux se joignent de très bonne 
heure en forme de zône, on doit présumer qu'il én est encore 
dé même dans les cas où, dès l’origine , les faisceaux paraissent 
réellement remplacés par une zône, et l'observation vient en- 
core confirmer cette conjecture en montrant que, dans ce cas 
comme dans les autres, ce tissu central, qui deviendra moelle, 
a les mêmes caractères que le tissu extérieur, qui fera partie de 
l'écorce, pourvu toutefois que cet examen’ soit fait de bonne 
heure, et avant que chacune de ces parties n’ait éprouvé les 
diverses modifications auxquelles sa position l’expose. 
20. Je ne crois pas que cette homogénéité de ces deux par- 
ties de tissu trouve de contradicteurs, surtout parmi les phyto- 
logistes , qui pensent que :« tout.le végétal n'est qu'un tissu 


ct Dé TRISTAN. — {Nature des tissus vésélaux. 23 


« membraneux ou cellulaire divérsèment modifié » ; mais, reve- 
nant à ma tige de pavot et à ma figuré 1, je trouve qu'il me 
reste à parler des couches corticoïdes et dés faisceaux vascu- 
laires. Je commence par ceux-ci; cependant ce n'est pas dans 
lé pavot que j'en poursuivrai l'examen; Je choisirai une consti- 
tütion qui en représente mieux l’état le plus ordinaire. - 

“921. Et d’abord, en thèse générale, pourvu qu'on choisisse 
une espèce où les faisceaux soient et demeurent bien distincts 
les uns des autres, 6n les verra parcourir toute l'étendue de ja 
tige, où ordinairement ils forment des anastomoses plus ou 
moins uombreuses, plus ou moins régulières; ailleurs ils se 
divisent où se ramifient, et se portent jusqu'aux plus fines extré- 
mités , surtout s’il y a là une action un peu énergique: ils par- 
viennent ainsi jusque dans les étamines. On en reucontre dans 
le pistil, s’il est assez gros pour permettre de les y chercher ; 
iais , pour les reconnaitre sous ces pctites dimensions , il ne 
faut pas se faire illusion sur leur constitution , bien qu'on y 
soit un peu induit par leur nom de faisceaux vasculaires, 
nom qu'ils ne méritentque tardivement dans certains endroits, 
et Jatrrais dans d’autres. 

292. Maintenant je prends une feuille de moyenne taille du 
Cucurbita maxima , et jexamine la coupe transversale de son 
pétiole. La figure 6 représente cette coupe sous des dimensions 
presque doublées. On voit que son axé est occupé par une très 
grande lacune cylindrique , et la masse du pétiole ne présente 
qéfurni tube médiocreméent épais, qui est formé d’un tissu homo- 
gène ; sauf'lés faisceaux vasculaires qui y sont plongés et une 
mince couche corticoide. Ces faisceaux semblent d’abord être 
sur un seul rang; mais un peu plus d'attention fait voir qu'ils sont 
complexes, ét leur coupe est formée de quatre où cinq macules 
plus on moins distinctes les unes des autres : elles sont rangées 
sur‘üne ligne qui répondrait au centre de la figure. J'ai dessiné 
(fig: 7) là coupe très grossié d’un de ces groupes. En e est une 
large macule qui touche aux enveloppes corticoïides et dont je 
ñe parlerai pas pour le moment ; mais le reste du faisceau paraît 
encore formé de quatre macüles (a, b, €, d),qui indiquent 
autant de filets, dont la constitution diffère évidemment de 


24 C® DE TRISTAN. — /Valure des tissus végétaux. 


celle du tissu qui les entoure. Il est vrai que trois de ces filets 
(a, b, €) se confondent presque ; mais le quatrième (d) est plus 
distinct. Le filet » contient des trachées. Tous ces filets ne 
paraissent d’abord composés que d’une substance qui ressemble 
à une gelée très ferme; mais il s’y forme bientôt, surtout dans 
les filets & , c, d, un tissu dont les membranes sont très fines. 
Il est moins visible entre les trachées du filet 2. Une étude atten- 
tive, sur de très jeunes organes (feuilles ou autres) y fera voir 
ces filets isolés ou groupés, mais sans qu'aucun tissu puisse se 
reconnaître en eux : ainsi ils sont à l’état de carmbium. On en 
voit aussi dans lesquels les trachées n'ont point encore pénétré; 
mais elles y pénétreront plus tard. Il y en a pourtant, tels que 
les filets & , c, d (fig. 7), qui ne contiennent jamais de trachées; 
au contraire, dans les tiges et autres organes, on voit des filets 
qui, outre les trachées, contiennent beaucoup de tubes simples. 
Il résulte de là: 1° que la présence des vaisseaux, trachées ou 
autres, n’est pas essentielle à ces filets ; 2° que, par conséquent, 
le nom de faisceaux vasculaires ne leur convient guère ; cepen- 
dant je ne vois pas grand inconvénient à le garder; d’ailleurs 
j'en ferai peu d’usage , et on peut dire érace vasculaire , quand 
les vaisseaux manquent; 3° que ces filets sont essentiellement 
formés d’une matière, d’abord inorganisée, dans laquelle se 
développe un tissu facilement distinct de celui qui l'entoure, 
même au premier coup-d’œil et sans qu'il soit nécessaire de 
reconnaitre son organisation. 

23. Or, parmi ces filets de la figure 7, il y en a, au moins, un, 
qui vient de la tige: c’est probablement le filet 8. Je ne sais si les 
autres en sontdes ramifications ou s’ils naissent à côté de lui; mais, 
quoi qu'ilen soit dans la plupartdes plantes, le plus grand nombre 
de ces filets s'étend sans interruption depuis la base de la plante, 
y compris les racines, jusqu’au sommet. Ils se trouvent dans les 
nervures de feuilles, dans les étamines, dans les styles et souvent 
dans les pétales. Ainsi, dans beaucoup de cas, ils paraissent 
former un seul et même système dans chaque plante. Il en serait 
à-peu-près ainsi dans le Cucurbita maxima lui-même , s’il était 
vrai que les faisceaux a, c, d, fussent des ramifications du 
faisceau D; néanmoins, outre ce doute, cette plante présente 


ct® DE TRISTAN. — /Vature des lissus végétaux. 25 


deux exceptions. La première concerne la vrille ; je n’ai point vu 
la communication de ses filets avec ceux de la tige. Je desire 
pourtant une vérification à cet égard. L'autre exception, plus 
remarquable, est relative à l'ovaire. Les filets vasculaires du 
pédoncule ne pénètrent pas dans l'ovaire : on y voit, à la vérité, 
un grand nombre de petites traces analogues ; mais elles ont une 
origine spéciale. Je reviendrai sur cela tout-à-l'heure. 

24. Ce système, qui parcourt ainsi presque toute la plante, 
s’y trouve dès l'embryon. La figure 8 le montre (grandi), tel qu'on 
le découvre dans l’amande de la graine, en y faisant une suite 
de coupes: D'abord, dans la pointe de la radicule , il forme une 
couche suivie , qui est en cône renversé. Du bord de ce cône 
s'élèvent six filets o, m,m',n, n', p, dont deux 0, p, répon- 
dent à la commissure des cotylédons ; mais chaque filet jette des 
rameaux, dont les uns se prolongent et les autres s’anasto- 
mosent avec les rameaux des filets voisins. 1l résulte de là une 
espèce d'anneau ovale et sinueux, représenté dans son plan 
(fig. 9). Il en part quatorze filets v, v, v ,etc.,v', v’, v', etc., 
dont sept pour chaque cotylédon (1). De plus, les deux filets 
0 ,p; de la radicule, qui répondent à la commissure, jetant une 
troisième branche , qui va de lun à l’autre, en traversant cet 
anneau (fig.‘9), et en formant une sorte d’arceau (e, e, fig. 8) 
sous la commissure. C’est de son milieu que part le premier 
filet, qui, se ramifiant , deviendra le système général de la 
partie ascendante de la plante , tandis que la couche conique, 
qui est dans la radicule, fournira la partie descendante du 
même système.  : 

25: Maintenant je reviens aux faisceaux ou traces vasculaires 
que J'ai indiqués dans l'ovaire. D'abord il faut remarquer qu'il 
en vient du pédoncule ; mais ceux-là ne pénètrent pas: ils 
courent très près de la surface , se dirigeant comme les méri- 
diens d’un globe astronomique ; ensuite ils se répandent dans 
le calice, dans la corolle, et même quelques-uns arrivent jusque 
dans le style. Au contraire, les filets vasculaires de l’intérieur 


(x) Dans la fig. 8 , les lignes pleines indiquent les filets qui sont sur le plan antérieur, et 
les lignes ponctuées indiquent les filets qui sont sur un plan plus en arrière. 


26 ct, DE, TRISTAN. — /{Vature des tissus végétaux. 


de l'ovaire ne viennent pas du pédoncule:ils prennent naissance 
dans une masse de tissu cellulaire qui occupe la partie inférieure 
de l'ovaire, et qui, dans son origine, est comme la prolonga- 
tion du tissu médüllaire du pédoncule. Ces filets sont formés 
d’abord d’une trace translucide, dans laquelle on ne voit au- 
cune organisation. Bientôt des trachées se développent dans leur 
axe , et un tissu très délicat s’y dessine. Au fait, ce sont les 
nourriciers des ovules ; mais il y en a une énorme quantité: ils 
semblent chercher à arrivér aux placentas, soit d’abord en 
suivant l'axe, soit en se rapprochant des parois; cependant beau- 
coup ne peuvent trouver, place. Ils avortent après avoir vaine- 
ment circulé autour de l'ovaire, parallèlement à ce qui serait 
son équateur, et ils forment ainsi une couche fort remarquable, 
que M. Auguste de Saint-Hilaire a signalée le premier (Mémoires 
du Museum ; t::V, p. 343 et fig. 19). 

.26. Quant aux filets nourriciers qui arrivent aux placentas , 
ils ont été la cause originaire de la formation des :ovules. On 
sait que ces ovules sont de forme ovale, un pen comprime. Le 
filet nourricier de chacun d’eux suit intérieurement son bord. 
Entrant par le podosperme , il parcourt le raphé ; passe devant 
le lieu de la chalaze , en se recourbant pour äller se terminer 
en pointe vers le micropyie. En passant vers le lieu de: la cha- 
laze, il la forme , ou, pour mieux dire, il produit (latéralement 
var rapport à lui) une sorte de bulbe , une masse cellulaire qui 
est le nucelle (1), Je-ne sais si ce qui se montre en lui-même 
avant la fécondation, ét si l'utricule, fécondée. elle:même , 
doivent être regardés comme des produits du nucelle ou-comme 
des parties de lui-mémeprolongées et modifiées. Dans lé premier 
Cas, le systeme des filets ou traces vasculaires de l’ovule serait 
ie produit d'un petit système de même nature ; développé dans 
l'ovaire; dans le deuxième cas, ce système de l’ovule ne serait 
que le prolongement du petit système de l'ovaire. Dans l’un et 
l'autre cas, entre ces déux:systèmes:, on ne peut pas supposer 


(:} Le filet nourricier contient des trachées; mais aucune trachée ni autre tube ne pénètrent 
dans le nucelle : il en est de même dans tous les ovules que j’ai examinés. Je ne prétends pas 
que ce ‘soit général; mais c’est suffisant pour rendre défectueusé la définition que l’on donne 
ordinairement de la chälaze, 


c® DE TRISTAN. — /Vature des tissus végétaux. 27 


qu'il se place un tissu d’une autre origine, à moins qu’ii n'inter- 
vienne par la fécondation , ce que rien ne prouve ; ainsi on peut 
dire que, pour les faisceaux vasculaires , il n’y a rien d’intèrmé- 
diaire entre ceux de lovaire et ceux des plantes qui en pro- 
viennent. 

27. Maintenant donc, jeme trouve en présence de deux tissus. 
La description du premier occupe les paragraphes 13 et 14; 
celle du second occupe les paragraphes 22 à 26. Le premier 
forme la principale masse des tiges , des racines, des pétioles , 
des pédoncules; dans les feuilles, il s’épanche des nervures 
principales ; et remplit les mailles de leur réseau. Il paraît que 
le principal tissu des sépales et des pétales n'est qu'une de ses 
modifications. Il se montre dans les étamines:, dans les ovaires 
et dans les styles. Le second, tel que je l’aï indiqué jusqu'ici , 
est dans l’autre. Il le pousse peut-être; mais il est très rare qu’il 
fasse saillie en dehors. Du moins, en ne le considérant que dans 
l’état où je l'ai dépeint, état qui le porte le plus souvent à s’allon- 
ger en filets plus ou moins groupés, plns ou moins nombreux, 
et toujours, lorsqu'ils sont solitaires, placés dans l’axe des or- 
ganes allongés.- 

28. Ces détails, encore fort incomplets, suffisent pourtant 
pour montrer que le premier tissu dont j'ai parlé, n'est pas une 
modification du second; il reste à savoir si le second est une 
modification du premier, ou s'ils sont de natures différentes. 

29. Or, J'ai dit que les filets du second Commençaient par se 
montrer comme de simples traces’ inorganiséés, ‘et formées 
dune matière ressemblant à une gelée ferme, à laquelléje ne 
puis donner d'autre nom que celui de cambinum, mais ces filets 
se trouvent organisés par le bas avant de l'être par le’ haut: Le 
tissu qui s'y forme est donctoujours précédé de cambium; ét à 
mesure que le filet doit s’allonger, c'est toujours ce-cambium 
qui se porte en avant. Il me paraît probable que, dans cette 
circonstance, cette sorte de cambium est sécrétée par le filet lui- 
même, par le second tissu; mais, quand il le serait par le pre- 
mer tissu , il serait toujours vrai de dire que ce qui va devenir 
le second tissu n’à jamais été le premier tissu. Quant aux petits 
filets qui prennent naissance dans la base de l'ovaire du Cucur- 


26 ct DE TRISTAN. — /Vature des tissus VÉTCLAUX. 


bita, c'est bien le premier tissu qui fournit leur cambium origi- 
naire; mais, encore une fois, qu'importe? Ce cambium est une- 
sécrétion du premier tissu, mais il n’est pas lui. Le même rai- 
sonnement s’appliquerait aux filets de la vrille, s’il est vrai qu'ils 
ne communiquent point avec ceux de la tige; ils semblent, en 
effet, sortir d’une masse cellulaire qui, lorsque la tige com- 
mence à se pourrir, peut se détacher et laisse un trou rond 
vettement circonscrit entre les faisceaux solidifiés de cette tige. 

30. D’après ces considérations, il me parait bien certain que 
ces deux tissus sont de natures différentes. Le second, je le ré- 
pète encore, peut bien provenir d’un cambium sécrété par le 
premier, mais il n’a jamais été ce premier tissu, et n'est point 
une de ses modifications. Peut-être me demandera:t-on si j'en- 
tends que ces deux tissus n’ont pas les mêmes élémens chimi- 
ques? Je répondrai qu’il me paraïtrait surprenant qu'ils fussent 
isomères; mais qu’au fait je n’en sais rien. Ils sont très distincts 
Jun de l’autre; l’un ne devient pas l’autre : couleur, consistance, 
forme, position, tout cela est différent; très probablement les 
fonctions sont différentes. C’en est assez, je crois, pour pro- 
noncer que ces tissus ne sont pas de même nature (r). Je m'en 
réfère, d’ailleurs, à ce que j'ai dit sur ce sujet au commence- 
ment de ce Mémoire. 

31. En indiquant la manière d’être de ces deux tissus dans 
le Cucurbita maxima, je n'ai pas prétendu que les autres 
plantes présentassent toujours des dispositions semblables, 
même en ce qui concerne quelques points qu’on pourrait croire 
importans. Ainsi, il se peut que, dans certaines plantes, Îles 
filets vasculaires de l’ovaire ou les nourriciers des ovules, fas- 
sent suite aux vaisseaux vasculaires de la tige ; je n’ai fait d’ob- 
servations sur cela que dans le Cucurbita maxima; d’un autre 
côté, il se peut que dans certaines plantes le système général 
du second tissu soit interrompu. Je n’ai point rencontré cette 


(x) Deux substances isomères peuvent avoir des constitutions très différentes , même consi- 
dérées chimiquement: c’est ce qu’exprime M. Biot, en parlant du camphre et d’une huile 
isomère au camphre. Il dit de l’une de ces substances : « Elle n’est pas constituée moléculaire- 


«+ ment comme l'autre », (Comptes rendus de l’Académie, séance du 18 novembre 183, 
page 622.) 


ci® DE TRISTAN. — /Vature des tissus vépélaux. 29 


disposition; mais, d’après les détails que M. Dutrochet a donnés 
sur le Gui, il peut se faire que cette parasite en fournisse un 
exemple, et les recherches de M. Decaisne ne détruisent pas 
complètement cette idée. (1) 

32, On a dû remarquer dans ce qui précède et dans ce que 
j'ai dit de ces deux tissus, en les mettant en présence l’un de 
l’autre, combien il m’a fallu de précautions pour faire entendre 
auquel des deux chaque phrase s’appliquait; et, pour éviter la 
confusion, cela doit faire sentir la nécessité de leur donner des 
noms particuliers. Je n’ai pourtant pas la prétention d'avoir 
découvert ces tissus; ce serait par trop absurde. Mais je crois 
que les faits connus n'étaient pas convenablement classés, sur- 
tout à l’époque où on a établi certains noms simples ou com- 
plexes; et, par suite de cela, ces désignations ne sont pas en 
rapport avec la nature des objets. Ainsi, le second tissu a été 
compris ou masqué sous les noms complexes de faisceaux 
vasculaires, faisceaux ligneux, couche vasculaire, couche 
ligneuse, cylindre ligneux; celles de ces expressions où se trouve 
le mot vasculaire indiquent qu'on a négligé le tissu pour ne 
faire attention qu'aux vaisseaux qui se développent en lui. Ainsi, 
les filets a, c, d, de ma fig. 7 sont sans désignation convenable. 
Celles de ces expressions où se trouve le mot ligneux indiquent 
un état postérieur qui, dans certaines plantes, n’a lieu que dans 
une partie du tissu, et quelquefois pas du tout. A l'égard du 
premier tissu, les mots parenchyme et moelle lui appartiennent 
sans doute; mais ils ne désignent que des portions ou des états 
particuliers de ce même tissu. J'ai pourtant pensé d’abord que 
le mot parenchyme, pris dans une acception un peu étendue, 
pourrait être employée; mais j'ai trouvé trop de divergence 
dans la maniere dont les botanistes le comprennent. Ainsi, je 
me suis vu obligé de former des noms pour rendre ma pensée. 

33. Et d’abord, pour le premier tissu, on peut remarquer 
qu’au moins dans sa jeunesse, il se montre dans l’état cellulaire, 
c'est-à-dire que le tissu en lui-même, abstraction faite de ce 
qu'il contient dans ses cellules (et elles sont souvent vides), en- 


(1) Comptes rendus de l’Académie des Sciences , 4 février 1839 et 18 mai 1840: 


30 ct DE TRISTAN. — Mature des tissus végétaux: 


ferme et circonscrit une multitude de petits espaces qui sont 
limités par des parois d'apparence simple: ainsi, ces parois sont 
comme des cloisons mitoyennes entre deux espaces voisins. 
C’est précisément ainsi que l’écume est constituée, avec cette 
différence, qu’elle est fugace, tandis que le tissu ‘est perma- 
nent. D'après cela, je l'ai nommé 4phrostase (de aypos , écume, 
et oran, fixité, permanence). Et si l'on remarque que ce tissu 
passe assez souvent à l'état utriculaire, il faut convenir aussi 
que son aspect général change peu et rappelle: les mêmes 
idées ; ce:mot se prête facilement à prendre une forme adjec- 
tive, et l’on peut dire un tissu stp des cellules 
aphrostasiennes. | 

34. Laphrostase, surtout quaud il est nouvellement formé , 
semble: n'avoir pas de direction bien déterminée, et il paraît 
souvent disposé à s'étendre indifféremment dans tous les’sens. 
ILn'en est pas de même dusecond tissu; il s'étend ordinairement 
en. longs filets qui paraissent se porter de préférence sur les 
parties les. plus saillantes, et y conduire une vie plus active. 
Les:trachées naissent-uniquement en lui et suivent sa marche ; 
ilen est.de même dé-la plupart des autres gros vaisseaux, si ce 
n’est de tous ; car il serait possible que ceux que l’on croit voir 
ailleurs ne fussent que des lacunes ou des méats. D’après ces 
remarques, Jai nommé ce tissu /ézémon (Hwpoyse, — guide, 
conducteur). Je crois, quil convient, dans la prononciation , de 
faire sonner l'2 comme s'il y avait ensuite un e muet, — ainsi 
que, cela se pratique, surtout en botanique, pour les mots tirés 
du grec, ét ainsi terminés. Ce mot heégémon se change en ad- 
jectif,.et..on peut dire un + hegémien , une ramification 
hegémienne. | 

35.11 conviendrait maintenant de reprendre ces deux tissus, 
de.les revoir dans nn plus grand:nombre de plantes, et de 'cher- 
cher leurs caractères ordinaires tant absolus que relatifs; mais 
dans cette étude, je rencontrerais quelques autres substances 
organisées qu'ilme faut d’abord-faire connaitre. De plus, comme 
la.suite de ses recherches me conduit parmi les arbres, il est à 


propos de présenter et d'expliquer quelques mots, dont un tra- 
vail assidu m'a. fait sentir l'utilité. 


ct DE TRISTAN. — /Vature: des tissus végétaux: 51 


36. On sait que dans les arbres il y a, entre l'écorce et le bois, 
une solution de continuité plus ou moins complète, qui ne laisse 
aucuve ambiguité sur la linite de ces deux parties: Cette fente, 
cette fissure n’estpas un corps, c’est une abstraction; mais enfin 
‘le mot fissure désigne cela d’une manière générale, ét je ne vois 
pas pourquoi on ne donnerait pas à des abstractions des noms 
spéciaux quand le besoin s’en fait sentir; et cest précisément 
ce qui-w’est arrivé dans: les descriptions assez nombreuses aux- 
quelles jeme-suis exercé d'abord comme étude; puis pour recon- 
naître si lelangage technique pouvait pouvaitsuffire tel qu'il était. 
Or; j'ai eu très souvent occasion de parler de cette fissure, et 
j'étais toujours obligé d’avoir recours:à une épithète ; ou même 
à une phrase pour la désigner. Enfin j'ai pris le parti de l'appeler 
la, curice. J'aurais pu dire cunicule, maïs ii m'a semblé que 
c'étaitune traduction trop précise d’un mot qui a des acceptions 
déterminées ; il me fallait un mot nouveau. Je conviens que dans 
bien des plantes elle n’existe pas, spécialement dans les mono- 
cotylédones, mais précisément cela devient un caractère qu'il 
faut savoir exprimerset qu'on indique fort mal en disant qu'il 
n’y à pas d'écorce; car on verra qu'il y'a des plantes où ce ne 
sont:pas les parties essentielles de l'écorce qui manquent, mais 
seulement la cunice. Dans quelques plantes aussi , il se produit 
certaines fentes qui peuvent être prises pour elle, ce qui pourrait 
entrainer à plusieurs erreurs: il faut donc pouvoir la caractériser 
et la distinguer des fausses cunices. HET 

37. La cunice sépare donc, dans les arbres; l'écorce d' avec un 
corps cylindrique, ou à-peu-près, qui est le véritable corps de 
Varbre, et que je ne sais pourtant comment nommer ; car l'ap- 
peler corps ligneux, comme on fait ordinairement , c’est em- 
ployér une de ces figures de réthorique qu’on ne peut:admettre 
dans les sciencés naturelles , où les termes doivent représenter 
lacnature de la chose autant:qu’ibse peut. Or, j'én‘conviens;ice 
corps cylindrique est souvent ligneux : mais On reconnaitra 
d'abord qu’il doit être principalement considéré dans la plante 
végétante.c'est-à-dire dans le:bourgeon de l’année;:c’est là qu'il 
agit-vraiment activement, et avec les puissances qu'il tient de sa 
nature essentielle. Mais pendant une partie importante de-cette 


32 c‘* DE TRISTAN. — /{Vature des tissus végétaux. 


végétation, il n’est pas ligneux ; cette qualité ne lui est donc pas 
essentielle. D'un autre côté on n’hésite pas à reconnaître ce corps 
dans des plantes complètement herbacées; et là, par analogie, on 
s'est prêté à l’appeler encore cylindre ligneux, corps ligneux; 
quoique se soit une preuve de plus que cette quallté ne lui est 
pas essentielle. Enfin ce corps n'est pas homogène; il est composé 
d’une couche qui peut être ligneuse et de la moelle qui ne l’est 
jamais. D’après ces considérations, il m’a paru nécessaire de lui 
donner un nom, et je l'ai appelé Endophyte, ce qui n’a pas 
besoin d'explication. Ainsi la tige d’un bourgeon ou même d’un 
arbre dicotylédon, est ordinairement composée d’une écorce et 
d’un endophyte séparés par la cunice; celle-ci n’est pas néces- 
saire à leur existence, elle en marque seulement avec plus de 
précision les limites. Aussi l'écorce et l'endophyte sont-ils plus ou 
moins complètement représentés dans beaucoup de plantes di- 
cotylédones qui n’ont pas de cunice. 

38. Mais cet endophyte, en le prenant même quand il n’y a 
pas eu plusieurs végétations successives , est composé de deux 
parties principales : la moelle, et ce qu’on appelle ordinairement 
la couche ligneuse ou les faisceaux ligneux. J’applique à cela les 
mêmes raisons que j'ai employées tout-à-l’heure pour montrer 
que l'expression cylindre ou corps ligneux était peu convenable, 
et je le nomme endostère.Gette expression indique bien quelque 
chose de solide mais ne précise pas que ce soit ligneux ; et en 
effet, même dans les plantes tout-à-fait herbacées, l'endostère 
est plus solide que la moelle. 

39. Ainsi une tige entièrement développée et bien complète, 
comme est celle d’un jeune rameau d’un arbre dicotylédon, est 
composé d’un endophyte et d’une écorce, séparés par la cunice. 
L'endophyte est composé de la moelle et de l’endostère. Te ne 
puis pas encore énumérer les différentes parties de l'écorce, 
qui est souvent très compliquée. La moelle est un tissu aphros- 
tasien ; l’endostère est une couche ou un ensemble de faisceaux 
qui, du moins dans leur jeunesse, sont de nature hegémienne. 
Dans la plupart des tiges ligneuses vivaces, l’endophyte s’accroît 
tous les ans d’une nouvelle couche : chacune de ces couches est 
un endostére. Ainsi un Chêne de dix ans a dix endosté-es ; le 


c'® DE TRISTAN, — JNature des tissus Végélaux. 33 


Tilleul bien végétant donne deux endostères par an. Quelque- 
fois il y a plusieurs endostères , même dans des plantes annuelles 
et herbacées. 

4o. On ne sentira peut-être pas complètement, dans ce Mé- 
moire, l'utilité des trois derniers mots que je viens de proposer: 
c’est, en effet, dans les descriptions complètes que le besoin 
sen montre le plus. Mais si je ne les avais pas employés dès 
à présent, il ne se trouverait pas d'harmonie entre ceci et les 
descriptions que je me propose de donner par la suite. 

41. Je vais chercher à présent ce que deviennent les filets 
d'hegémon dans certaines tiges. La Ronce (Rubus fruticosus ) 
me fournira un exemple facile à rencontrer. 

42. J'ai pris un bourgeon de Ronce en pleine végétation ; je 
l'ai coupé à 18 ou 20 centimètres au-dessous de son sommet. 
Cette coupe, dont je représente seulement un fragment (fig. 10), 
peut se comparer à celle du Pavot (fig. r et 2). Ici fig. 10, on 
voit de même une couche superficielle dont je ne puis m’occu- 
per à présent. Les faisceaux, trés voisins les uns des autres, 
sont sur un seul rang régulier, parallèle à la surface ; ils sont 
plongés dans un tissu homogène a, b ,c, qui montre pourtant 
quelques variations dans les dimensions et la forme de ses cel- 
lules. Ce tissu forme une même couche c en dehors des fais- 
ceaux, et occupe un large espace a dans l'axe de la tige. Cette 
masse a et la couche c communiquent par d’étroits passages à 
entre les faisceanx. Le tissu qui occupe les lieux a, b, c est l’a- 
phrostase, et la portion de cet aphrostase qui occupe le grand 
espace axaire a est la moelle. Les faisceaux doivent être formés 
d'hegémon, du moins si l’on en juge par ce qui précède. 

43. Sur cette figure, je remarquerai d'abord que ces commu- 
nications étroites b qui passent entre les faisceaux, sont ce 
qu'on nomme ordinairement les prolongemens médullaires, 
cependant il n’y a là, du moins dans l’origine , aucun prolonge- 
ment, ni du dedans au dehors, ni du dehors au dedans. Ces 
parties aphrostasiennes sont contemporaines des autres ; mais 
tandis qu'elles s’accroissent dans le sens rayonnant, par suite 
du grossissement général, elles se rétrécissent par suite du gros- 


sissement des faisceaux. M. de Mirbel a substitué le mot irradia- 
XIV. BoTan, — Juillet. 3 


34 ct DE TRISTAN. — Nature des tissus végétaux. 


tion aux mots prolongement médullaire. Il a eu raison : le terme 
qu’il emploie est plus correct. Je n’en ferai pourtant pas usage 
ici, parce que, dans tout cela, on a confondu deux choses très 
différentes , et je réserve le nom d'irradiation pour l’autre chose. 
J'appelle isthmes aphrostasiens , où simplement ésthmes ; ces 
étroites communications #, qui sont évidemment de nature 
aphrostasienne. Ce n’est pas ma faute si je multiplie les noms; 
j'y suis forcé ici, puisque je vois deux choses distinctes sous le 
même nom. I faut noter que ces isthmes D, existant entre des 
filets allongés, ont en général la forme de lames, à moins que 
les filets d’'hegémon n'aient de très fréquentes anastomoses; ce 
qui n’est pas ici. Les isthmes sont très larges dans le Pavot 
(fig. 1), de sorte que leur tissu n’est pas modifié (b, fig. 2). Ici, 
fig. 10, ils sont tres étroits, et finissent par disparaitre presque. 

44. Une autre fois, j’ai coupé un rameau à environ un mètre 
au-dessous du sommet. Ces faisceaux étaient fort grossis et très 
serrés les uns contre les autres : j'en représente deux (fig. 11 ). 
L'un d'eux n’est qu’esquissé. L’isthme z?, qui les séparait, n’est 
plus qu’une trace. On remarque dans ces faisceaux trois régions 
principales, b, c, d'; mais vers l'extrémité interne à de la plus 
grande région , on voit un espace plus sombre , et qui ne montre 
pas le même tissu que la région D. Cet espace, malgré son peu 
d’étendue, sera reconnu pour une autre région, et peut-être la 
plus importante; car c’est probablement l'origine du faisceau. 
Je crois avoir prévenu que, en général, j'observe en plaçant 
une goutte d’eau sur l’objet. Cette remarque est importante ici, 
car ces objets, vus au sec, n'auraient pas la même apparence. 
J'ajoute qu'à cause de l’opacité, j'étais obligé de n’employer 
qu'un médiocre grossissement. 

45: La région extérieure d est celle dont l’organisation est le 
plus clair. Mais son tissu ne ressemble ni à l’aphrostase du Pa- 
vot, ni à aucun tissu du pétiole du Cucurbita ; il se montre sur 
cette coupe comme une masse blanchâtre, translucide, percée 
de pores noirs. Il faut bien prendre garde que l'expression 
masse percée de pores et celle réseau formant des alvéoles ou 
mailles vides, que j'emploierais pour indiquer quelque tissu , 
n'établit réellement qu'une différence peu grave, si on ne la 


ct* DE TRISTAN. — /Vaiture des tissus végelaux. 35 


considère que sur une seule coupe, et alors elle est seulement 
relative au plus ou au moins d'épaisseur des parois. Ici ces pa- 
rois sont fort épaisses, et, dans leur épaisseur, on aperçoit de 
fines lignes noires que cette figure ne représente pas, et qui 
tendent, par leur réunion, à former un réseau dans chaque 
aréole duquel se trouve un de ces pores. Ce réseau est plus ou 
moins complet, selon que la végétation est avancée; quelquefois 
on n’en voit que de légères traces isolées, et un peu plus haut, 
dans le rameau, on n'en trouverait pas du tont; ce serait seu- 
lement une masse percée de trous. Rien de tout cela n'exclut 
l'idée d’un tissu cellulaire qui se serait formé avec d’épaisses 
parois, et qui passerait à l’état de tissu utriculaire. Mais les trous 
sont noirs, ce qui semble d’abord établir un caractère assez 
frappant. Cependant si on fait l'observation au sec etsans mettre 
d’eau sur l’objet , ces mêmes trous ou pores laissent complète- 
ment passer la lumière ; alors on reconnait qu’ils sont vides, 
ou qu'ils ont contenu un liquide qui s’est écoulé, et que leur 
obscurité sous l’eau était due à un effet dioptrique, provenant 
de ce qu'ils ne laissaient pas pénétrer l’eau. Une autre différence 
plus grave, c’est que les coupes longitudinales font voir qu'on 
n’a pas sous les yeux des utricules limitées de toutes parts, mais 
des filets prismatiques ou cylindriques d’une longueur indéfinie, 
et percés dans toute leur longueur d’un trou fistuleux rarement 
intercepté par des diaphragmes. 

46. La région c , qui est en dedans de celle-là , montre une 
substance assez cha ru moins translucide que la précédente : 
elle semble être d’une nature pâteuse, un peu gélatineuse ; 
malgré la faiblesse de grossissement, on y aperçoit un réseau 
cellulaire. Les membranes sont extrêmement fines, et se tracent 
en noir sur un fond moins foncé. Les cellules paraissent ordon- 
nées par séries rayonnantes qui semblent, au premier coup- 
d'œil; dirigées vers le centre de la tige. Je ferai remarquer qu’une 
direction à-peu-près semblable à celle de rayons partant du 
centre, se montre souvent sur ces coupes transversales: je l'in- 
diquerai par les seuls mots rayonnant ou direction rayonnante; 
mais quelquefois il y a des centres ou des axes de rayonnement 


qui ne sont pas le centre de la figure, ou l'axe de la tige : c'est 
3. 


36 C'° DE TRISTAN. — /Vature des tissus végétaux. 


le cas qui se présente, comme on va le voir tout-à-l’heure. 

47. La grande région à est remplie du même tissu qui occupe 
la région externe d ; mais en  , ce tissu est partagé en cinq ou 
six bandes, plus ou moins séparées par des lignes sombres qui, 
sur cette coupe, ne Jaissent point voir leur organisation. De 
plus, ces bandes montrent des ouvertures circulaires ou un peu 
ovales : ce sont évidemment les troncatures de tubes, qu'il n’est 
pas encore temps d'examiner. Il suffit de dire que ces tubes ne 
sont pas des trachées, si ce n'est peut-être quelques-uns des 
plus voisins de la petite région a ; ceux-ci sont en même temps 
des plus petits. 

48. Cette région a est d’une substance qui ne laisse point voir 
son organisation, parce que, à cette époque, elle est un peu 
oblitérée ; on y découvre pourtant ordinairement des trachées. 

49. L’aphrostase, qui est plus interne que les faisceaux, et 
par conséquent plus interne que la région a, et qui d’ailleurs 
fait partie de la moelle, n’est point ordonné dans le sens rayon- 
nant. Il est donc probable que la puissance qui a déterminé 
l'ordre des cellules de la région c et la direction des lignes de 
partage de la région b, n’a pas son axe d’action dans l’axe de la 
tige ; car alors, sans doute , elle aurait d'abord agi au moins sur 
quelques portions de l’aphrostase médullaire. En effet, une foule 
d'exemples prouvent que cette puissance qui dispose ainsi les 
parties des faisceaux est spéciale pour chacun d’eux, et qu'elle 
réside dans cette petite région a où sont les trichées. Ce sont là 
des faits très importans dans l'étude de l’organisation végétale. 

bo. J'ai dit, en exposant ce que c'était que l'hegémon, qu’en 
général, ce tissu était la base des faisceaux vasculaires. Or, 
quoique je n’aie pas encore complètement défini ni caractérisé 
lhegémon, j'en ai assez parlé pour qu'on ne prenne pas pour 
Jui le tissu qui remplit les régions à et 4 ; mais je pense qu'on 
le reconnaitra sans difficulté dans la région e , quoique ici il ne 
soit pas tout-à-fait semblable à l'hegémon du Cucurbita, les 
tissus de chaque plante ayant sans doute leurs caractères propres. 
Il s’agit maintenant de savoir comment les tissus des régions à 
et d se trouve dans ces faisceaux : y est-il des l’origine, ou 
quand y vient-il ? 


c® DE TRISTAN. — /Valure des lissus végétaux. 37 


51. J'ai pris une autre branche de ronce en forte végétation, 
et l'ayant coupée à 5 centimètres au-dessous de son sommet, 
ses faisceaux ne m'ont présenté que des taches ovales qui 
n'avaient guère qu'un sixième de millimètre dans leur grand 
diamètre; la substance de ces faisceaux ou filets ne laissait pa- 
raitre aucune organisation et semblait être d’une matière un 
peu pâteuse, presque gélatineue. On y distinguait deux régions 
sombres a, c (fig. 12), séparées par un espace plus translucide . 

52. À 12 centimètres du sommet, j'ai fait une autre coupe; 
là, la tige avait 4 millimètres d'épaisseur, et les faisceaux pou- 
vaient avoir un cinquième de millimètre. La région sombre in- 
terne a semblait s'être partagée en deux par une bande plus 
claire g (fig. 13). Il y avait donc trois régions sombres a, à, c, 
séparées par deux bandes claires g, 2. On ne voyait point d'or- 
ganisation dans la région interne a; mais il y existait des tra- 
chées, car l'instrument tranchant en avait rompu et allongé un 
filet, dont on voyait encore les spires; on est obligé de con- 
clure que le tube de ces trachées était plein, puisqu'il ne pa- 
raissait pas sur la coupe. Dans la deuxième région sombre à, on 
voyait le réseau d’un tissu très fin, à cellules allongées dans le 
sens rayonnant. La bande claire g'avait le même réseau allongé, 
mais à mailles plus grandes. La troisième région sombre c mon- 
trait aussi_-par place un réseau très fin, mais à mailles arrondies; 
le même réseau arrondi était dans la bande claire k, avec des 
mailles plus grandes. 1l-est maintenant impossible de ne pas re- 
connaitre que toute la substance de ce faisceau est analogue à 
celle des faisceaux du pétiole du Cucurbita; qu'ainsi, c’est de 
l'hegémon diversement modifié. On remarquera aussi que, pen- 
dant que & se formait ou se séparait de a, c grandissait beau- 
coup. ; 

53. Une autre coupe, faite à 26 centimètres du sommet, est 
représentée (fig. 14). La tige avait 4 millimètres 1/2 de diamètre. 
Ici, la région « était élargie, mais peut-être raccourcie du de- 
dans au dehors. La région b semblait se fondre un peu avec les 
deux bandes claires qui Paccompagnaient; cette fois, je n'ai 
distingué de tissu ni dans & ni dans 4. Dans p, il y avait plu- 
sieurs lacunes, les unes rondes, les autres allongées dans le 


38 ce DE TRISTAN. — Malure des tissus végétaux. 


sens rayonnant. La région c montrait le même tissu très fin que 
dans la fig. 13; cependant ici les cellules étaient ordonnées par 
séries à-peu-près rayonnantes, mais s'épanouissant un peu en 
gerbe. Je suis à-peu-près certain que ces mêmes cellules étaient 
en même temps rangées par séries parallèles à l’axe; néanmoins 
ma note ne fait pas mention de cela. C 

54. La fig. 15 est une coupe faite à 45 centimètres du som- 
met, et au-dessous de la première feuille complétement déve- 
loppée. La tige avait 5 millimètres. La région & n’était pas no- 
tablement changée, senlement un peu élargie. La région à 
semblait confondue avec la bande g, et elle était envahie par 
les lacunes. Ta bande A et la région € étaient fort réduites 
d'épaisseur, du dedans au dehors; cela pouvait être attribué à 
une substance 4 qui s'était développée sur la partie externe du 
faisceau, ét qui, maintenue par l’aphrostase qui était plus en 
dehors (ou en c de la fig. 10), s’éta t fait place en comprimant 
cette région c (fig. 15); mais tous les faisceaux ayant insensi- 
blement grossi, il en résultait que la partie d’aphrostase qui est 
plus en dehors qu'eux, ne tenait plus à l’aphrostase qui est plus 
interne qu'eux (aphrostase méduliaire) que par des isthmes (43) 
trés étroits: or, dans la lame très mince que j'avais coupée pour 
cette observation, ces isthmes s'étaient rompus comme je les 
montre en #. Ainsi, l’aphrostase externe s'était détaché du reste 
de la lame, et il avait entrainé avec lui la substance d nouvelle- 
ment formée. La séparation entre c et d'était nette, et prouvait 
qu'il y avait toujours eu solution de continuité entre ces deux 
substances. Aussi, j'avais conclu que cette séparation 77, qui 
s'était formée là, était la cunice, mais c'était une erreur: la 
cunice se forme en h et la séparation m2 est une fausse cunice, 
qui ne se montre pas par la suite. Quant à la nature de la sub- 
stance d, elle a été mal observée sur cette coupe. 

55. Enfin, je représente (fig. 16) une coupe faite à 54 centi- 
mètres du sommet. La figure indique assez les légers change- 
mens qu'a éprouvés la masse du faisceau; je dirai seulement que 
la région a montrait, dans quelques faisceaux, des trachées dont 
l'axe était vide. La masse d, probablement à force de se presser 
contre la région c, s'était uni à elle; cette union n’était pas due 


Ct® DE TRISTAN. — {Nature des tissus végélaux. 39 


aux inégalités que la figure représente, car elles n'existent pas 
toujours. Au reste, la figure précédente prouve assez que cette 
union est postérieure à la formation des tissus; mais, ce qui 
donne le plus d'importance à cette coupe, c’est qu’on y recon- 
naît la substance 4 pour être celle qui est désignée par la même 
lettre dans la fig. 11. Ici, je n’ai point indiqué son organisation 
qui, pourtant, est apparente; mais je l'ai négligée au moment 
de l'observation, parce que je la connaissais suffisamment, et 
maintenant je craindrais de la représenter dans un état d’avan- 
cement qui ne correspondrait pas au reste de la figure. 

56. J'ai pourtant fait encore une autre coupe à soixante-deux 
centimètres du sommet , mais la figure 16 peut lui servir ; l’af- 
faiblissement des tissus, suivant la ligne À, À, commence à faire 
reconnaître que c’est là que doit se former la cunice. Ce qui est 
plus remarquable, c’est que toute la région 2 contenait un tissu 
semblable à celui de la masse 4: seulement il était disposé par 
filets presque séparés et qui semblaient être nés indépendam- 
ment les uns des autres. Ces filets, dont la tubulure paraissait 
noire sous l’eau, et dont on ne voyait que la coupe, étaient 
rangés par séries parallèles aux bords latéraux du faisceau. Les 
séries elles-mêmes étaient groupées en cinq ou six fascicules, 
séparés par des bandes plus sombres, qui étaient évidemment 
l'hegémon , tissu originaire de cette région; les lacunes, deve- 
nues circulaires ou légèrement ovales , se trouvaient englobées 
dans l'épaisseur de ces fascicules. 

57. Ceci diffère très peu de l’état représenté par la figure 11, 
et.alors cette figure est complètement expliquée. La région a 
est l’hegémon , dans lequel se sont formées les trachées ; mais il 
est comme épuisé. Le nouveau tissu s'est emparé de la région Ÿ, 
et a réduit l’hegémon , qui l’occupait en quatre ou cinq lames 
minces zp, qui ne laissent plus voir leur organisation, du 
moins sur cette coupe. Ce tissu n’est plus ordonné dans le sens 
rayonnant, probablement parce que son abondance a gêné sa 
disposition. Les lacunes se sont tapissées d’une membrane et sont 
ainsi devenues de gros vaisseaux. L’hegémon de la région c est 
resté dans sa nature, et on reconnaîtra facilement que la cunice 
doit être en À. Le nouveau tissu s’est établi seul dansune place 


4o C® DE TRISTAN. — ÂVature des tissus végétaux. 


spéciale d, entre l’aphrostase et l’hégémon, et sans avoir dans 
l’origine aucune adhérence avec cet hégémon, comme l’a prouvé 
la figure 15. 

58. Ce nouveau tissu est donc complètement distinct de laphro- 
stase et de l’hegémon. Il a été lui-même à l’état de cambium, 
et ce cambium a du être une sécrétion de l'un des deux autres 
tissus ou de tous les deux ; mais il n’a jamais été ni aphrostase 
ni hégémon. Or, ce nouveau tissu, je le nomme Pro.ryle,comme 
qui dirait avant-bois ; en effet, il n’est pas le bois ; mais, quand 
il est consolidé , il constitue le principal élément du bois des 
tiges et des racines. La région à deviendra bois, ce qui suppose 
une certaine solidité, et là elle existera, parce que les filets de 
proxyle y sont tissus avec des lames d’hegémon. La région d ne 
deviendra pas bois, parce que les filets de proxyle y sont trop 
désunis : ils resteront fil , vrai fil, moins fort sans doute que 
celui du chanvre, mais de même nature et n’en étant distingué 
botaniquement que par une légère différence de position plns 
apparente que réelle. 

59. Aïnsi voilà trois tissus que je présente comme étant de 
natures différentes. Je répète encore à leur égard ce que j'ai déjà 
dit (32): je ne prétends pas les avoir découverts. Tont le monde 
a vu laphrostase, l’hegémon etle proxyle. Il ne faut que des 
yeux pour cela; mais les différentes modifications de ces tissus 
ont été mal groupées dès l’origine. On a séparé des choses ana- 
logues, et on a réuni des choses dissemblables. Des noms ont 
été donnés à ces groupes défectueux, et il en est résulté une 
nomenclature physiologique défectueuse, qu’on suit par habitude 
et qui obscurcit des choses fort claires. C'est là ce que j'essaie 
de réformer, et, au risque d’être accusé de néologisme , il faut 
que je fasse de nouveaux mots pour présenter un nouveau 
classement. 

60. Pour débrouiller tout cela, je pense qu'il était nécessaire de 
reconnaître et de signaler d’abord les tissus purs. C’est ce que j'ai 
commencé à faire, en indiquant et faisant sommairement con- 
naître ces trois tissus. Jai maintenant à parler, sommairement 
aussi, des tissus mixtes, projetant de donner plus tard de plus 
grands détails sur les uns et sur les autres; mais, avant tout , Je 


ct DE TRISTAN. — MNuiure des tissus végétaux. 41 


veux terminer avec ma figure 11 et noter quelques remarques 
importantes qu’elle suggère. 

Gr. J'ai dit que la cunice devait se prononcer en h h (fig. 1 r). 
Je ne sais si elle existait déjà sur cette coupe ; mais, à coup sûr, 
on l'y aurait rencontrée un peu plus tardivement. La formation 
de cette fissure, n'étant que la solution de continuité de la 
région à la région c, doit se faire dans l'hegémon; car c est 
de cette nature. Les lames zp en sont aussi; mais celles-ci, 
réduites à ce peu d'épaisseur, ne peuvent opposer un grand 
obstacle. Il n’est pas encore temps de parler de la cause qui le 
surmonte. 

62. Quoi qu’il en soit , la cunice, étant formée en Ah ; laisse 
en dedans les deux régions a, b , et en dehors les deux régions 
c, d; ainsi donc a, b appartiennent à l’endophyte (39), et, 
comme plus en dedans, vers l’axe, il n’y a que la moelle; ces 
deux régions et leurs analogues des autres faisceaux vasculaires 
constituent l’endostère (38), qui, dans cette plante, est ligneux. 
Les deux régions c, d , appartiennent à l’écorce. Avec leurs 
voisines , elles forment deux couches, l’une begémienne c le 
lorg de la cunice, l’autre proxylaire 4. A elles deux, elles 
composent ce qu’on appelle le Ziber. Je m’empresse de dire que 
la constitution du liber varie beaucoup ;-et que j'ai cru voir 
dans certaines plantes une couche aphrostasienne à la place de 
la couche hegémienne c. 

63. L’endostère , borné extérieurement par la cunice ( puis- 
qu’elle existe dans la Ronce)et s'étendant du côté interne jusqu’à 
la moelle , se trouve répondre (dans l'état actuel de ce bour- 
geon ) à ce que l’on appelle ordinairement la premiere couche 
ligneuse , EN y comprenant cependant ce que quelques bota- 
nistes ont distingué sous le nom d’étui médullaire, dénomination 
vague qui peut néanmoins s'appliquer à la réunion des fais- 
ceaux de trachées , lesquels ne sont autre chose que les pre- 
mieres régions a des faisceaux vasculaires, régions dans Îes- 
quelles l’hegémon s’est plus ou moins oblitéré par suite du 
nombre de trachées qui s’y sont développées. Je néglige pour 
le moment cer étui médullaire, et je passe outre. 

64. Cet endostère se trouve marqué de lignes rayonnantes, 


42 c® DE TRISTAN. — ÂValure des tissus végétaux. 


nommées par les uns prolongemens médullaires, par les autres 
irradiations. J'ai déjà fait quelques remarques sur cela (43). J'ai 
montré en quoi consistent quelques-uns de ces prétendus pro- 
longemens médullaires , que j'ai appelés isthmes. Ici ces isthmes, 
resserrés entre deux faisceaux , sont réduits en lignes plus ou 
moins droites 21; mais la formation de la cunice les rompt, et 
leur prolongement entre les régions qui appartiennent à l'écorce 
devient peu apparent au milieu de parties peu fermes. La por- 
tion de ces isthmes qui reste dans l’endostère , parait arriver à 
la cunice, comme les lignes p #7, qui ont pourtant une origine 
bien différente ; car elles sont de nature hegémienne, et elles ne 
se sont jamais étendues que depuis la première région a de 
l’hegémon jusqu’à la troisième région c , ou, si l’on veut, jus- 
qu’à la cunice. Or, c’est à ces lignes p 7, que je réserve le nom 
d’irradiations. Ainsi ces lignes rayonnantes qui traversent l’en- 
dostère, sont de deux sortes : les unes :2 sont nommées 
isthmes : elles sont de nature aphrostasienne , et elles ont réuni 
aphrostase de lendophyte où moelle, à l’aphrostase externe 
ou cortical ; les autres pn sont nommées radiations. Elles 
sont de nature hegémienne et ne se sont jamais étendnes que de 
la première à la troisième région des faisceaux vasculaires. 

65. Les isthmes ont deux directions vraiment rayonnantes, 
qui répondent au centre de la tige ou à la figure qui le repré- 
seute, si la tige n’est pas cylindrique; mais les irradiations 
semblent n'être en rapport qu'avec le faisceau dont elles font 
partie. Elles divergent ordinairement entre elles, parce que le 
faisceau s'élargit, en approchant de la cunice. Au reste, cette 
direction des irradiations leur est commune avec les rangées de 
proxyle qui sont intervenues dans cette région , avec le sens de 
l'allongement des cellules hegémiennes, qui ont d'abord occupé 
cette même région b (fig. 13), enfin avec les séries hegémiennes 
de la région cffig. 14 et 11). J'ai déjà fait remarquer (49) que 
plusieurs de ces effets ont leur source dans la région a , qui 
contient les trachées. Plus ces effets sont multipliés , plus on 
doit attribuer d'importance à la puissance qui réside dans cette 
région ; mais les isthmes ne sont nullement sous son influence. 
C’est une différence de plus entre eux cet les irradiations ; et 


c'® DE TRISTAN. — /Vature des tissus végélaux. 43 


cependant la distinction des uns et des autres est quelquefois 
presque Hope à saisir, surtout quand la DE est un 
peu avancée. 

66. J'ai fini avec la figure r1,et je reprends la suite des idées 
qu'elle m’a fait interrompre (60).On a bien compris que, puisque 
je reconnais trois tissus de natures différentes , l’'aphrostase, 
lhegémon et le proxyle, il faut bien que j'admette trois cam- 
biums différens , qui ont dû exister en cet état inorganisé, avant 
que l’organisation ne survint en eux. On pourrait donc conce- 
voir que ces cambiums vinssent à se mélanger entre eux de 
diverses manières avant d’être organisés , et les tissus qui nai- 
traient de là, devraient avoir des caractères mixtes. Je n’ai pas 
de preuves que cela soit, et même jy entrevois quelques diffi- 
cultés, surtout à l'égard du cambium du proxyle, parce que 
cette substance me parait être une sécrétion un peu tardive des 
autres tissus. Le mélange du cambituim aphrostasien et du cam- 
bium hegémien me semble plus aisé à admettre; mais j'ai encore 
besoir de m'éclairer à ce sujet. s 

67. Il est au contraire très fréquent de voir un tissu tout for- 
mé s’imprégner d’un cambium d’une autre nature. Particulière- 
ment, l'hegémon est sujet à recevoir des proportions plus ou 
moins grandes de cambium proxylaire. 1l résulte de ces diverses 
combinaisons des tissus multiformées qui, comme je l'ai dit, ont 
empêché de reconnaitre et de classer convenablement les diffé- 
rentes natures d'organes élémentaires. 

68. Ces tissus, dont il doit être souvent question, méritent 
un nom; je leur ai donné celui d’'Ædéléme (de «-Armopa, sans 
signe certain }. Je répète donc qu’un adélôme est le résultat de 
l’épanchement du cambium proxylaire sur un tissu déjà formé. 
Je crois cependant devoir exiger une seconde condition, c’est 
que ce nouveau tissu doit avoir, pour mériter ce nom, une ap- 
parence propre à lui, et qui le distingue des tissus purs. On va 
tout-à-l’heure connaître pourquoi je demande cela. D'abord, il 
faut remarquer que le tissu sur lequel se jette le cambium pro- 
xylaire, établit une différence entre les adélômes. Ainsi il y a 
des adélômes à base d’aphrostase , et des adélômes à base d'he- 
gémon ; ceux-ci sont communs, les autres sont rares. Mais ces 


44 C® DE TRISTAN. — ÂVature des tissus végétaux. 


adélômes à base d’hegémon prennent quelquefois si complète- 
ment l'apparence du vrai proxyle, du proxyle pur, qu'il est très 
difficile de les en distinguer. Je conviens pourtant que la no- 
menclature serait plus en harmonie avec la nature des choses, 
si ces tissus d'apparence trompeuse étaient aussi compris sous 
le nom d'adélôme qui semble leur être dü, puisqu'ils ont une 
base d’une naiure étrangère aux caractères qu'ils montrent. 
Mais je rendrai cette nomenclature beaucoup plus commode 
dans la pratique, en accordant le titre de proxyle, 1° à tout ce 
qui est produit par le cambium proxylaire, sans base d’une 
autre nature; 2° à tout ce qui montre complètement l'apparence 
et les caractères du vrai proxyle, quoique ayant une base étran- 
gere. Et si la suite des observations permet de reconnaitre ce 
qu’il en est'à l'égard de la nature intime de ces tissus, on l’ex- 
primera en indiquant les premiers sous le titre de proxyle pur, 
et les seconds sous celui de proxyle secondaire. Ainsi j’admets 
deux proxyles et deux adélômes. 

69. Je crois pouvoir indiquer comme proxyle pur celui qui 
forme la partie principale de l’endostère du Chêne, du Châtai- 
gnier, de la Ronce, etc., et les faisceaux du liber des mêmes 
arbres. Au contraire , l'endostère du Pin maritime, etc., etc., ne 
parait contenir point d'autre proxyle que du secondaire. Les 
adélômes sont communs dans les couches extérieures ou corti- 
coïdes des tiges. | 

0. Le proxyie en général, soit pur, soit secondaire, la plu- 
part des adélômes, et même quelques hegémons, out été com- 
pris sous le nom de petits tubes. Le nom de fibres s'applique 
plus particulièrement au proxyle, qu'il soit pur ou secondaire. 
Ce mot fibre peut être regardé comme appartenant à la langue 
vulgaire, je ne vois aucun motif pour ne pas l’employer; il peut 
même être utile dans la construction de certaines phrases. 
Ainsi je crois m’énoncer clairement en disant que dans le Lilas 
les fibres du liber sont un proxyle secondaire, tandis que les 
fibres de l’endostère paraissent étre un proxyie pur. 

51. Quoique le proxyle soit fort aisé à rencontrer et à recon- 
naître, je vais en donner deux figures pour fixer l'imagination, 
_sans forcer à recourir à lobservation. Ce sont deux coupes 


c® DE TRISTAN. — ÂMature des tissus végétaux. 45 


transversales. La première (fig. 17) est tirée d'un filet fibreux 
du liber de la Ronce, à une époque où les fissures du proxyle 
sont à peine légèrement indiquées C’est à-peu prés l’état de la 
région d de la figure 16. La seconde (fig. 18) est tirée du même 
lieu, mais à un âge plus avancé : c'est à 17 ou 18 décimètres 
au-dessous de l'extrémité du rameau. Non-seulement les fissures 
sont formées et ont isolé les tubes, mais encore ceux ci, qui 
étaient d'abord des prismes anguleux, sont devenus presque 
cylindriques. 

72. Quant aux adélômes, puisqu'ils résultent de l’épanche- 
ment d’une matière ( cambium proxylaire) sur un tissu anté- 
rieurement formé , il est clair que l’on peut dire de cette ma- 
tière qu’elle incruste le tissu fondamental, surtout si elle prend 
une certaine consistance, comme c’est l'ordinaire. Or, en 1839, 
M. Payen a fait de précieux travaux sur la matière incrustante 
des tissus végétaux : il la désigne le plus ordinairement sous ce 
nom de matière incrustante, et il semble qu’on pourrait l’assi- 
miler à ce que je regarde comme étant le cambium proxylaire 
ou la matière du proxyle avant son organisation. Quoi qu'il en 
soit, M. Payen a vu ce que je nomme les adélômes, ou même 
le proxyle secondaire ; mais il n’attribue pas à la matière incrus- 
tante la possibilité de s'organiser elle seule, d’où l’on pourrait 
conclure qu’il n’a pas vu ie proxyle pur. 

73. Dans les Comptes rendus de l’Académie, à la séance du 
4 février 1839, on trouve une lettre de M. Payen , dans laquelle 
cet habile chimiste assimile la matière incrustante à la scléro- 
gène de M. Turpin. Dans d'autres occasions, M. Payen ne parle 
plus de ce rapprochement. Et en effet, si J'ai raison de croire 
mes idées sur cela en harmonie avec les siennes, lé nom de 
sclérogène , comine l’entend M. Turpin, ne semble pas convenir 
parfaitement ici; car M. Turpin « donne cette dénomination col- 
« lective à toutes les matières étrangères à l'organisation, ma- 
« tiéres d'abord en suspension dans l’eau séreuse, puis déposée 
«et concrétée aux parois intérieures des organes creux et élé- 
« mentaires des tissus, etc. (:}». Il comprend comme espèces, 


l 


(r) Voir la note de la page 725 des Comptes rendus de PAcadémie , 1° semestre 1838. 


46 C® DE TRISTAN. — /Vature des tissus végétaux. 


sous ce nom collectif, des substances tinctoriales, le cachou noir 
et ses raphides, le tannin, etc. Or, non-seulement le proxyle, 
mais encore le cambium proxylaire, comme je l’entends, ne 
peuvent être considérés de cette manière, puisque l’un est orga- 
nisé et que l’autre est disposé à s'organiser. Cependant M. Tur- 
pin fait jouer à la sclérogène un rôle semblable à une partie de 
celui que je donne au cambium proxylaire, puisqu'il lui attri- 
bue (1} tout épaississement des tissus originaires. Pour accorder 
ces diverses opinions, Je crois qu'il faut admettre d’abord la sé- 
crétion du cambium proxylaire et ses produits (proxyles et adé- 
lômes), lesquels se voient quelquefois dans de très jeunes tis- 
sus qui jamais ne se consolident. Ce cambium, même épaissi, 
est une matiére incolore et translucide, susceptible de s’orga- 
niser. Plus tard intervient la sclérogène, qui pénètre la matière 
proxylaire ou se combine avec elle. Sclérogène, on l’a vu plus 
haut, est un nom collectif, qui désigne des matières la plupart 
opaques et colorées (2) et incapables de s'organiser. En un mot, 
je regarde le fil de chanvre comme étant du proxyle, et je ne 
crois pas que ce soit de la sclérogène. 

74. Je termine ici ce Mémoire, où je n’ai fait qu’indiquer les 
divers tissus que je me propose de faire connaître plus en détail. 
Je crois avoir démontré que, du moins, les trois tissus purs, 
aphrostase , hegémon et proxyle, sont radicalement différens, 
et que ce qui les a fait méconnaitre, ce sont les divers adélômes, 
qui pour ainsi dire ont effacé les caractères différentiels. Dans 
un autre travail, qui, j'espère, suivra de pres celui-ci, je cher- 
cherai s’il est possible d'indiquer pour ces tissus des caractères 
un peu précis. Je préviens d'avance que cela me paraît difficile, 
s'il est question de caractères généraux qui conviennent à tous 
les aphrostases, par exemple, ou à tous les hegémons ; mais, en 
général, un hegémon diffère assez clairement de l’aphrostase 
correspondant , et peut-être sera-t-il possible de poser nette- 
ment cette différence relative, qui d’ailleurs devient presque 
toujours évidente quand on y joint le caractère de position. 


(x) L.c., p.728, ete. 
(2) L. €. p.729, 737, etc. 


cl DE TRISTAN. — /Vature des tissus végétaux. 47 


À l'égard du proxyle, les difficultés sont moindres, et ce n’est 
que de proxyle pur à proxyle secondaire qu'elles existent. Je 
dois aussi faire conaaître les principales modifications des tissus, 
et les divers modes de composition de la zone hegémienne , ou 
des faisceaux qui ordinairement la composent ; car on se trom- 
perait beaucoup, si on les croyait tous analogues à ceux de la 
Ronce. Enfin, j'aurai à parler des couches extérieures de la tige, 
que j'ai laissées un peu en arrière, et c'est même par là que je 
commencerai. 


P.S. Lorsque j'ai adressé ce mémoire à l’Académie des Sciences, je n’avais pas eu connais- 
sance du compte rendu de la séance du 22 juin, et par conséquent j’ignorais les derniers tra- 
vaux de M. Payen sur la cellulose , ainsi que l'approbation que l’Académie a donnée à ces 
travaux par suite du rapport de M. Ad. Brongniart , au nom d'une commission. M. Payen 
ayant démontré que ie tissu primitif des végétaux est identique de composition avec l’'Amidon, 
il me paraît nécessaire de faire remarquer que je ne suis point en contradiction avec ce fait, en 
soutenant qu’il y a dans la même plante des tissus de plusieurs natures différentes ; et cela ne 
doit pas surprendre à présent que l’on rencontre si souvent des substances isomères qui ont des 
propriétés physiques fort différentes, Au reste, s’il était nécessaire , je m’appuierais de l’opi- 
nion même de M. Payen. En effet, je trouve ( p. 943 du Compte rendu) que « l’identité de 
« composition de la Cellulose et de l'Amidon. .,.. pouvait déjà faire présumer qu’on trouve- 
« rail des états intermédiaires , quant aux propriétés physiques et chimiques , entre ces deux 
« extrêmes » , et l’on cite quelques-uns de ces états intermédiaires. C’est évidemment tout ce 
qu'il me faut pour me permettre de soutenir mon opinion. Rien ne m’empêche d'admettre que 
la membrane qui fait la base des tissus est toujours composée des mêmes élémens chimiques, de 
même que les cambiums qui forment ces tissus doivent aussi être composés des mêmes élémens 
chimiques ; mais ces élémens forment des combinaisons , qui sont dans des états différens et d’où 
résultent des tissas qui peuvent avoir des propriétés physiques et chimiques différentes ; en un 
mot , des lissus desquels j’ai pu dire qu’ils étaient de diverses natures, surtout après avoir 
expliqué comment j'entends cette expression , rature des tissus. Entin M. Payen a encorecon- 
firmé la justesse de cette manière de voir, en donnant un nom spécial, Cellulose, à une substance 
qu'il regarde comme de même composition que l’Amidon. 


ee 0e Q GO en 


46 C. MONTAGNE. -— Sur le nouveau genre Capea. 


CONsIDÉRATIONS SUCCINOTES sur la tribu des LAMINARIÉES, de la 
sous-famille des Fucarées, et caractères sur lesquels est établi 
le nouveau genre CaprA, appartenant à la éme tribu, 


Par CAMILLE MonTAGNE, D. M. 


(Lues à la Société Philomatique, dans sa séance du 11 juillet 1840 ) 


Dans le démembrement qu'il fit si heureusement des Fucus 
de Linné, notre compatriote Lamouroux fonda son genre Lami- 
naire sur ce seul caractère : Racine fibreuse et rameuse. | est 
évident qu’un caractère si général, quoique excellent pour l'é- 
poque à laquelle cet auteur tira l’algologie du chaos, devait né- 
cessairement réunir encore beaucoup d'êtres hétérogènes. Au- 
jourd’hui, ce genre, par suite de distinctions de plus en plus sub- 
tiles , est devenu une grande tribu composée elle même de neuf 
genres qui sont: Durvillæa Boryÿ , Lessonia Bory , Macrocystis 
Ag., Phytllospora Ag., Ecklonia Hornem., Laminaria Lamx., 
Agarum Bory, Alaria Grev. et Costaria Grev. Les autres ca- 
ractères du genre Laminaria ; exposés en détail par Lamou- 
roux , dans l’Æssai sur les genres de la famille des Thalassio- 
phytes non articulées , ont dù devenir et sont effectivement de- 
venus des caractères de tribu, et il a bien fallu en chercher et 
en trouver d’autres pour signaler les nouveaux genres qu’il s’a- 
gissait d'établir à ses dépens. Tous les phycologues un peu ex- 
périmentés savent parfaitement de quelle importance est la 
structure des frondes et leur mode de développement dans la 
classe entière des Algues. Cette importance, dont J'ai déjà parlé 
ailleurs (1},est telle, à mon avis, qu’elle balance celle qui est tirée 
de la fructification. Il ne me faudrait pasaller bien loin pour trou 
ver les preuves de ce que j'avance.Si j'avais besoin de les chercher 
ailleurs que dans la propre tribu des Laminariées, celle des Fu- 


(1) Voyez Histoire physique. politique et naturelle de l'ile de Cuba, Botan.  Crptog. Edition 
française, page 38. 


C. MONTAGNE. — Sur le nouveau genre Capea. 49 


cacées m'en fournirait d’évidentes et d’'irréfragables. En dernière 
analyse, y trouvons-nous autre chose que certains renflemens 
des frondes ou des rameaux dans lesquels des conceptacles, di- 
versement groupés et agencés, renferment des sporidies qui 
chez toutes les espèces se développent de la même façon et sont 
accompagnés, dans le plus grand nombre, de filamens cloison- 
nés plus ou moins allongés, plus ou moins nombreux? Eh bien! 
si l’on excepte le genre Æcklonia , dont la singulière fructifica- 
tion trouvée et publiée par Hornemann, mais regardée comme 
douteuse par Rudoifi, qui lui en attribue une autre analogue à 
celle des Laminaires proprement dites. (1), dans tous les genres 
de la tribu qui nous occupe, dont la fructification est connue, 
celle-ci est à peu de chose près toujours la même, ou du moins, 
si elle varie, c'est moins dans ses formes que par le lieu où on 
la rencontre. On ne peut donc fonder sur elle de bonnes et so- 
lides distinctions génériques. 

Mais si, par ses formes, la fructification des Laminariées ne 
fournit pas de caractères assez tranchés pour limiter convena- 
blement les genres, il faudra donc, comme on le fait pour la 
tribu des Parmeliacées de la Émile des Lichens, les chercher 
dans les formes de la fronde, qui offre des variations infiniment 
plus multipliées, il est vrai, mais circonscrites pourtant dans 
certaines bornes constantes. Quels sont donc, sous ce rapport, 
les caracteres auxquels on devra accorder le plus de valeur pour 
les distinctions génériques ? Nul doute qu’il ne faille mettre en 
première ligne la présence ou l'absence des vésicules natatoires. 
On a donné aussi une grande valeur à la nervure dont la lame 
de la fronde est parcourue; et maintenant que j'ai moi-même 
plus mürement réfléchi sur ce sujet, je conviens qu’il me faut 
revenir sur ce que J'ai avancé à l'article {/aria du Dictionnaire 
universel d'Histoire naturelle. Cette valeur de la nervure en 
question dans les genres 4garum et Alaria, je la fonde aujour- 
d'hui sur la considération que la lame est composée, dans ces 
genres comme dans le genre Capea , d'une fronde primitive, 
lancéolée, représentée par cette même nervure , et de pinnules 


(1) Voyez Linnœa, 1831,Pp. 171, 
XIV. Boran.— Juillet. 4 


5 CG: MONTAGNE. — Sur le nouveau genre Capea. 


toutes soudées ensemble dans l’Ægarum cribrosim Bory, et en 
partie seulement dans les espèces du genre Z/uria , où le stipe 
est en effet garni de pinnules distinctes, quelquefois très grandes, 
sur l’un et lautre bord. 

Après la nervure, vient sans contredit le mode de développe- 
ment des frondes. Ce caractère de végétation devrait même pas- 
ser avant le précédent, vu son importance manifeste. Effective- 
ment, les Macrocystes et les Lessonies se distinguent surtout 
des autres Laminariées par la manière dont se fait l’évolution 
des frondes. Chez ces Algues , la feuille supérietire se fend à la 
base, non au sommet, en plusieurs lanières dans lé prémier de 
ces genres, en deux seulement dans le second, lesquelles, se 
séparant pen-à-peu selon la longueur de la feuille-mère, éon- 
tribuent ainsi à l'agrandissement de ces plantes. Notez bien que 
là séparation marche toujours de la base au sommet de la feuille. 
Les nouvelles divisions ou feuilles réstent acystes, t’est-a‘dire 
privées de vésiculés natatoires dans les Lessonies, tandis que 
- dans tes Macrocystes, leur base ou pétiole se renfle en uné vé- 
siculé diversement conformée selon les espèces. Dans le Durvil 
læœa utilis et dans le genre Laminaria proprément dit. et tel que 
nous voulons le constituer ici, la fronde $’accroit par Simple 
allongement du tissu, et quand elle se fend, c’est toujours 'en 
commençant par son extrémité libre. Les genres £cAlonia, 
Phyllospora et Capea, au contraire, ont un mode d’accroissé- 
ment tout autre que ceux que nous venons de passer éti revue. 
C’est sur les bords de la fronde que se voient les appendices où 
pinnules qui, par leur évolution successive et incessanté , sont 
destinés à compléter la plante, car, dans la jeunesse, celle-ci, 
comme au réste toutes les Laminariées sans exception, est en- 
tièrement simple. Mais, cé qu'il y a de remarquable, c’est qué 
Vaccroissement dont il s’agit S’opère par l’élongation d’appen- 
dices spinuliformes qui bordent la lame principale. Ainsi, dans 
les trois genres mentionnés, les marges des frondes sont héris- 
sées de dents épineuses dont quelqués-unés privilégiées devien- 
nent des feuilles ou des pinnules qui elles-mêmes en portent 
d’autres, susceptibles également de la même métamorphose. Le 
genre Phyliospora , nouvellement fondé par M. Agardh, diffère 


C. MONTAGNE. — Sur le nouveau genre Capea. 51 


des deux autres ; soit par la présence des vésicules, organes qui 
les rapprochent des Macrocystes entre lesquels ils militaient na- 
guère, soit par Les fructifications , qui sont bien voisines de celles 
dés Fucacées. Je ne ferais pas la moindre difficulté de réunir au 
genre Zcklonia le nouveau genre que je propose, si la fructifi- 
cation figurée par :Hornemann n’était si différente de celle que 
j'ai observée dans le genre Capea. 
Enfin, ilest encore un autre caractère auquel on a cherché 

à donner quelque valeur, mais qui n’en peut avoir que pour 
distinguer les espèces entre elles; je veux parler de l’état fistu- 
leux du stipe: On le retrouve, en effet, dans les £Zcklonia buc- 
cinalis Hornewm. et Laminaria ophiura Bory, séparées ‘entre 

Iles par d’autres caractères d’une importance moins contes- 
table. Tel | 

Quant à la structure des Laminariées, presque identiquement 

la même, à quelques nuances près, dans toutes les especes, 
elle a été assez bien exposée par M. de la Pylaïe, dans un tra. 
vail sur la flore de, Terre-Neuve, imprimé etsoumis dans Île 
temps.au jugemént de l’Académie des Sciences, mais qui, étant 
resté inachevé, n'a pu être communiqué par l’auteur qu’à quel- 
ques savans ou amateurs de sa connaissance. J'ai moi-même 
donné. (1) une description et une figure analytique de l’organi- 
sation du stipe des Macrocystes. Cette uniformité de structure 
nous fait donc désespérer : d'y: jamais trouver des caractères 
propres à appuyer ! nos distinctions de genre. Quant à ces dis- 
tincüons.elies-mêmes, j'avouerai, avant d'aller plus loin ; que je 
suis éloigné d’en être partisan ; quand une urgente nécessité ne 
les autorise pas ou qu’on ne saurait les établir sur des caractères 
suffisamment tranchés. Hors ces cas, si l’amour-propre peut 
trouver son compte à les proposer, je doute que la science 
retire quelque avantage marqué de leur adoption. Or, on a 
poussé si loin les distinctions dans la tribu qui nous occupe, 
qu'il m'est impossible, sans rapprochement forcé, de faire en- 
trer ma plante dans aucune des divisions naturelles ou artifi- 
cielles qu’on y a pratiquées. 

(1) Voyage dans l'Amérique! méridionale , par M. Alcide d’Orbigny. Sertum patagonicum, 
p. 12, PL 3, fg#r 


4 


52 C. MONTAGNE. — Sur le nouveau genre Capea. 


Pour résumer en peu de mots tout ce qui précède, les genres 
de la tribu des Laminariées peuvent donc tirer d’une source dif: 
férente les caractères qui servent à les distinguer entre eux. 
Ainsi, l'absence ou la présence d’une nervure ou de vésicules 
natatoires, les formes que revêtent les fructifications et le lieu 
qu’elles occupent, enfin le mode d'évolution des frondes, sont 
autant de circonstances dont on s'est servi pour motiver ces dis- 
+inctions. J'ai appuyé principalement sur l'importance de ce der- 
nier caractère, et j'ai fait voir qu’indépendamment de tout autre, 
il suffisait, pour limiter les genres, que, par exemple, les Ma- 
crocystes grandissaient par la polyschidie (qu’on me passe ce 
terme) de leur feuille terminale, polyschidie qui, teujours et 
dans tous, commence à la base de la fronde et non au sommet, 
comme dans les vraies Laminaires ; que dans les Lessonies, l’ac- 
croissenent de la fronde dichotome a lieu par une simple scis- 
sure qui, commençant vers le bas de la fronde, s'étend insensi- 
blement jusqu’au sommet ; enfin, que dans les genres Æcklonia 
et Capea , le mode d’évolution des frondes se fait par le déve- 
loppement d’appendices spinuliformes dont leurs bords sont 
garnis. Il me semble que des modes d’accroissement si distincts 
ne sauraient appartenir à des congénères. 

De toutes ces considérations, je crois pouvoir conclure que 
Ja Laminaria biruncinata'Bory, découverte d’abord stérile , sur 
les côtes du Chili, par M. Dumont d’Urville, puis plus tard, 
dans le même état, au Cap-Vert, par M. Leprieur, et enfin, 
avec sa fructification , à la Grande-Canarie, par M. Despréaux, 
ne peut plus rester dans le genre Laminaria tel qu'il est au- 
jourd’hui constitué, et qu’elle doit servir de type au nouveau 
genre Capea, dont voici les caractères : 


CAPEA (1) nov. gen. 
CHAR. Gen. Sporidia oblongo-clavata, granuitosa, lutescentia, pe- 


(r) Voir la figure que j'ai donnée de cette espèce et l'analyse de la fructification dans 
VHistoire naturelle des Canaries , par MM. Webb et Berthelot, Botan. Crypt. p. 140. Lt 7. 
Voyez aussi Bory, Coguille, t, 10, une forme différente de la même espèce. 


C. MONTAGNE. — Sur de nouveau genre Capea. s >, 


ridiolis inclusa cuneatis pellucidis in soros congregatis. Sori 
manulæformes, elongato-elliptici,: prominuli, amphigeni, 
obscuriores, juxtà basin pinnularum foliis primarii seu lami- 
næ collocati. Frons coriaceo:membranacea stipitata, fulcris- 
radiciformibus instructa ,mox in laminam expansa simplicem 
lanceolatam , margine discoque spinulosam, tandem pinnato- 
compositam, pinnis patenti-decurvis. Color olivaceo-fuseus 
nigricans. 


( 


Ogs. Pinnulæ in hocce genere ne à scissurà quidem laminæ, 
sed ab evolutione vero normali incrementoque ipsarum quibus, 
margines ejus instructi sunt spinularum, originem ducunt. 
Hâcce notà ut et fruclificatione, illæ Macrocystidis simillimà . 
præcipué nititur character diagnosticus. 


Je ne dirai plus que deux mots des affinités de ce genre, les- 
quelles sont assez nombreuses, ainsi que cela a lieu dans les 
tribus bien naturelles. Sa fructification est en tout semblable à 
celle des Macrocystes telle que l’a représentée M. Agardh (1), et 
les dents épineuses dont les bords de ses pinnules sont garnis, 
donnent à ces feuilles l’aspect de celles propres à ce dernier. 
genre ; mais le nôtre en differe par un grand nombre de carac- 
téres, et surtout par l'absence des vésicules natatoires et son 
mode d'accroïssement. Celui-ci, au contraire, lui donne quelque 
analogie avec les genres Phyllospora Ag. et Ecklonia Hornem., 
qui en sont bien. distincts, le premier par ses vésicules, tous 
deux par les formes de la fructification. | 

Le genre Capea est surtout fort différent des vraies Eami- 
naires. Dans celles-ci, en effet, l'allongement de la fronde s’ef- 
fectue par l’extrémité libre de la lame , en sorte que les divisions 
qu’on rencontre chez quelques espèces, et qui proviennent de 
simples scissures ou déchirures, sont de véritables lanières, et 
non pas des pinnules comme dans le genre que je propose ici, 
où l’évolution de la fronde , d'abord simple, a lieu par le déve- 
loppement successif d'appendices marginaux. Quelques Lesso- 
nies ont aussi le bord des frondes épineux, mais nous avons vu 


(x) Voy. Act. Acad, Nat. curios: Vol, xix,, part. 1, tab, 28, fig. 9 et vo, 


54 C. MONTAGNE. — Sur le nouveau genre Capea. 


que celles-ci se développaient d'une façon fort diverse. Peut-être 
trouvera-t-on plus tard, dans la fructification encore inconnue 
de ce genre, de nouveaux caractères propres à confirmer la dis- 
tinction tirée de la forme et du port. | 

Hors des Laminariées et même fort loin d'elles , il est encore 
quelques points de ressemblance, surtout sous le rapport du 
mode d'évolution, entre notre genre et le genre Grateloupia, 
qui grandit comme lui par le développement de ses appendices 
marginaux. 

En dédiant ce genre à M. Cap, pharmacien distingué de la 
capitale, connu dans les sciences médicales par un Traité de 
pharmaceutique et plusieurs autres travaux , ét dans les sciences 
naturelles par une traduction française des Æphorismes d’ana- 
domie et de physiologie végétales , etc. de M. Lindley, je desire 
lui donner un témoignage public, trop peu digne de lui sans 
doute, de mon estime toute particulière et de ma vive amitié. 


PLANTaRuM RARIORUM hort Bogoriensis decas prima ; Scripsit 
Carozus HasskaRL, horti Bogoriensis præfectus hortulanus 


secundi ordinis. (Extr. du Bulletin des Sciences physiques et naturelles en 
Néerlande. 3839. 1 liv. p. 62.) 


« L'auteur , jeune botaniste allemand, attaché maintenant au 
jardin de Buitenzorg à Batavia , décrit dans cette notice des 
plantes rares et d’autres encore inédites. En voici le catalogue et 
les descriptions de celles qui sont nouvelles. » 


ALPINIA CERNUA , Botan. Reg. Dietr. sp. pl. 1, p: 45, n° 18. 


Differt ab Æipini@ nutante labio haud trilobo, bracteà gene- 
rali unicà. a 


HeoycHumM uiwcucaruM Hasskarl. 


Caule erecto, 22-— 32 pedali, tereti, compressiusculo ; foliis acerescentibus 
sumenis maximis, vagiuatis, vaginis viridibus glabris; ligulâ longissimä , pol - 


C. HASSkARL. — Jantes rares du Jardin de Buitenzorg. 55 


cari.et ultra, obtusà, emarcidà in vaginam decurrenti; laminä ellipticâ aut 
ovato-lanceolatà, marginibus (sæpius ad,nervum medium usque) revolutis, 
supra viridi, glaberrimà, subtus glaucescenti, villoso- -pubescenti; inflorescentià 
vix e vaginis foliorum summorum progressà, 2-3 poll. longà, spicato-racemosà, 
bracteatà, patenti; bracteis exterioribus glaberrimis, viridibus, apice obtusius- 
culis, subciliato-marginatis, 3-4 floris, interioribus magis magisve angustioribus, 
floribus ternis aut quaternis sessilibus ;. calyce tabuloso, vaginante, tubum co- 
rolle dimidium vix æquante, glaberrimo, basi cum germine connato glaberri- 
mo, mitenti ; tubo.corollæ 3-pollicari et ultra, leviter apice antrorsum curvulo, 
albido-flavescenti : corollæ limbo externo tripartito, Jaciniis linearibus, reflexis, 
convolutis, flavescentibus, interno fragrante, tripartito, lacintis 2 latcralibus, 
spathulato-oblongis, apice ‘obtusis hinc inde subémarginatis, candidis, bas 
flavescentibus, superiori. (labio) unguiculato, subrotundo; apice ad tertiam par- 
tem bifido, ab incisurà ad basin croceo-flavescente, exterum candido; -stamine 
unico; filamento labium- subæquante aut vix superante, lato, apice attenuato, 
antherà articulato-insidente, biloculari, loculis distinctis, SPC Ai 

uria Cum filamento supra sulcato stylum tenuissinum filiformem foventibus, 
rimâ longitudinali déhiscéntibus, aurantiaceis ; stigmate viridi, infunduliformi, 

ad ris anthéræ pr nr: 


.Ors. Maximè affinis videtur A. thyrsiformi Dietr.1, 33, a 
quo. autem foliis haud undulatis, nec filiformi-acuminatis, brac: 
teis, haud undulatis, nec filiformi-acumiuatis, bracteis haud. 
süubinflexis 2-4-floris, labio  filamentum subæquante, laciniis 
obtusis nec linearibus , dein vaginis viridibus, glaberrimis, lin- 
gulà longissimä satis differt, quoad Spreng. (Syst. veg. L. 9;1v, c. 
p- 7) filamento haud longissimo et bracteis haud reflexis. Collo- 
candum igitur esset Hedychium nostrum 77. thÿrsiforme inter 
et H. glaucum. Nomen ob lingulam pro staturâ totius plantæ 
maximam. 


Floruit aprili. 
ALTERNANTHERA STRIGOSA Hasskarl. 


Caule herbaceo , ad 3-4 ped. alto, perenni, tereti-nodoso, vinidi, versus 
apicem ramorum rubro, ramosissimo, ramis patentissimis, divaricatis, oppositis, 
versus apicem dichotomis, strigoso-hirtis; foliis opposilis, petiolatis, ovato-aut 
oblongo-lanceolatis, acuminatis, basi in petiolum atténuatis, utrinque appresse 
pilosis, junioribus puberulis, marginé ciliolatis; infloréscentià capitatà , ‘capi- 
tulis in ‘ramulis terminalibus:, longè -pedunculatis ; subglobosis , :albescenti- 
bus, floribus:tribracteatis, duobus lateralibus majoribus concavo-carinatis, ovato- 


56 c. masskarL. — Plantes rares du Jardin de Buitenzorg. 


acutis cum calyce extus albida pilosis; calÿce pentasepalo, bracteis duplo majore, 
sepalis apice et marginibus conniventibus lineari-lanceolatis ; staminibus 10, fila- 
Jamentis basi in urceolum brevem convatis, 5 fertilibus alternis cum 5 ster- 
rilibus, apice tridentatis, majoribus antheris unilocularibus ; germine subglo- 
boso, stylo filiformi parvo; stigmate capitato ; utriculo monospermo. 


Obs. Quoad characterem genericum omnino confert cum 
Alternanthera Forsk. Spreng. gen. 199 , exceptis bracteis binis, 
quas ternas laudavi. Diagnosis generica R. Brownii (Prod. 272) et 
hæc sequentium Blumii (Bijdr. 546) et Roem. et Schultesii (v, p. 
46) etiam optimè convenit. R. Brown species hujus generis in 
Alth. proprias et spurias sejungit, quibus postremis planta nos- 
tra admemoranda est. Sprengelius (Syst. veg.r, p.818) Illecebro 
adjungit. Quoad speciem novam, habeo nostram inter A. frutes 
centem R. Br. et villosam H. B. K. ponendam. Prior differt cauli- 
bus rufescentibus, succulentis, 1 = ped. altis; foliis ellipticis aut 
obovatis , pulverulentis ; squamis 5, brevibus, ciliatis, stamini- 
bus interjectis. Posterior differt caule volubili , foliisque subtus 
ferrugineo-sericeis , foliis subsessilibus, ovatis , acuminatis , pe- 
dunculis densissimè ferrugineo-villosis, sepalis ovato-lanceola- 
tis. Affinitas ad hancce (villosam) quoad partes florales maxima, 
sed differentia pubescentiæ et foliorumformæ sufficiens ad dis- 
tinguendam speciem. 


D£EERINGIA CELOSIOIDES R. Br. 


Maximé affinis planta nostra videtur Deeringiæ , a quà differt 
staminum cyathulo dentato, quod R. Br. (Prodr. r, 475) et auc- 
tores hunc sequentes (Roem. et Schult. t. v, p. 44, et Blum. Bijdr: 
p. 581) edentulum laudant, dum Sprengelius (Gener. 1, 198, et 
Syst. veg. 1,, p. 522) stamina basi tantüm dilatata, connata aut 
in urceolum coalita dicit. Dein Blume !. c. baccam laudat 3-5- 
spermam contra omnes auctores reliquos , qui polyspermam 
affirmant. Sprengelius postremo baccam trilobam habet (Gener. 
1 c.), sed Spr. t. v, L. c. respectans, inter Deeringiam plantamque 
nostram differentias reperire nequeo, quæ certè quidem respectu 
auctorum reliquorum haud magni videntur momenti. Sic planta 
nostra ad Deeringiam ducta, duæ adsunt species : altera Novæ 


C. HASSKARL, — Plantes rares du Jardin de Buitenzorg. b7 


Hollandiæ tropicæ , altera Indiæ orientalis, à quà floribus majo- 
ribus , seminibusque pluribus distingui posse affirmat R. Brow- 
nius, quà ratione Blume baccam 3-5-spermam laudat, cum 
ultimam tantüm vidisset speciem , imoque Retzius (Obs. v. 23; 
Rœm. et Schult. t. v, p. 585) baccam nigram trispermam; qua- 
propter ad Deeringiam indicam Spr. plantam nostram reducere 
néqueo, etsi cætera convenirent. 


Patria. In sepibus horti Bogor. inventa, sed rara. 
Flor. et fructib. majo april. 


Hrmiscus Vieseanus Hasskarl. 


Dracx. Pruriens ; foliüs longe petiolatis, 7-lobis acutis serratis, subtus stellato. 
hispidis ; racemis terminalibus ; involucro calycem spathaceum haud æquante; 
petalis maximis. 

Descr. Caule fructicoso, ramis cinerascentibus, setis prurientibus sparsis, ad 
apicem floriferum glabriusculis; foliis alternis petiolatis, petiolo 5-6-—-pollicari te- 
reti rubro, peltato-cordatis, nervis 5-7 rubris, inferioribus septem, summis 5-lo- 
bis, lobis acuminatis, medio dilatatis ,serratis, supra glabriusculis, in nervis setis 
solitariis obsitis infra pilis stellatis , maximis , sparsis, 4+ poll. longis, 7 poll. latis ; 
stipulis lanceolatis; floribus in axillis foliorum solitariis racemum terminalem 
elongatum formantibus; pedunculis crassis, 1 7 poll. longis, apice incrassatis ; 
involucro 4-6 partito, lobis ovato-lanceolatis, apice rubentibus, ante et post 
anthesin conniventibus, in anthesi erectis, g lin. longis, 5. lin. latis, glaber- 
rimis ; calyce spathaceo læte viridi, apice obsoletè 5-dentato , latere uno 
rumpente , puberulo, membranaceo, 1+ poll. longo, post anthesin deciduis; 
corollà pentapetalä patente, petalis basi connatis, sulphureis, ungue atrosan- 
guineo, 2 poll. et dimidium longis, 1 + poll. latis; tubo staminifero albido, 
antheris flavis ; stigmatibus quinque atrosanguineis ; ovario obsoletè puberulo, 
oviformi; fructu pentagono, pyramidato, prurienti-hirsuto, basi involuero 
marcescente dein deciduo circumdato ; capsulà 5-valvi, valvulis medio septatis, 
5-loculari, loculis 3-4 spermis , seminibus reniformi-globosis, rugoso-striatis, 
levissime hirsutiusculis nigris nitentibus. 

In horto Bogoriensi culta sub nomine A. vitifolius. 


Os. Sectioni Manihot adjugendus Hibiscus noster et H. ji- 
culneum inter et H. Manihot collocandus (DC. 1, 488) à priore 
differt, foliis 6-lobis, summis 5-lobis , acuminatis , involucello 
4-6-phyllo, longè persistente , à posteriore caule pruriente, 
foliis subtus stellato-pilosis prurientibus, involucelio glabro, 


58 c. HASskarL. — Plantes rares du Jardin de Buitenzore. 


pedicellis floridis erectis, ab Æib. timoriensi, cui etiam affinis, 
differt caule pruriente , involucello 4-6 phyllo , fructu pyrami- 
dato ; alia haud adest affinitas , respiciendus autem videtur Ab. 
racemosus Lindl.. quem Sprengelius c. post, p. 251 in Hib. 
sectione Abelmoschus enumerat ; si ad sectionem Manihot per- 
tineret , affinitas esset maxima, et tunc distinguendus.a ,nos- 
tro, pube stellatà hispidä, foliis 5-fidis , tomentosis, involucro 
calycem æquante. Nomen ad celebrandum professorem botanices 
directoremque horti medici Amstelodamensis W. H. de Vriese. 


HARRACHIA SPECIOSA Jacq. 


Caar. Gen. Sprengelius Gener. 500 (bonus!) BI. Bijdr. 70. 
Stamina vix didyma ! 


TrpHRrosia canbiDA DC. 


Ors. Quoad char. gener. secundum Sprengelium (Gen. 580 , 
Syst, veg.ur, 153)adTephrosiam plantam nostram ducere oportet, 
etsi stamina monadelpha laudet et calycem 5-dentatum ; æqua- 
lem. De Candolle (Prod.:11,248) optimam dat descriptionem,, 
attamen stylum haud filiformem habeo nec stigma terminale. 
Quoad speciem, ad De Candollii subgenus WMunduleam ducenda 
est Tephr. nostra, imdque ad candidam DC., quæ certe cum 
serice& DC. (nec Pers. quam DC. sub n° 67, denuo inter dubias 
enumerat) conjugenda esset; inter Sprengelii Tephrosias pin- 
natas , fruticosas , racemosas nulla cum nostrà congruere. vide- 
tur, partim forsan diagnosibus haud sufficientibus. T'ephrosia 
sericea Pérs: omnind diversa est planta foliis ternatis. 


Cassia RemNwarDTi Hort. Bogor. 


Caule fruticoso, erecto, ramoso; ramis, teretibus, junioribus puberulis; 
folüs alternis, pinnatis, petiolis canaliculatis, 1 4-3 pollicaribus, baeï tumes- 
cehtibus, articulatis, inter pionarum jugum primum glandulà globosà, brunneà, 
Jaevi ; Hinc'inde altera quoque inter jugum secunidum; jugis 3-4'accrescentibus, 
pinnis, infinis subrotundo-obliquis, .apice obtüsè :emarginatis, basi ‘obliquis, 
8 lin. Jongis, 7 lin. latis, ultimo oblique obovato,, apice obtusiusculo, hinc inde 


L 


C:HASSKARL. — Plantes rares du Jardin de Buitenzorg. 59 


mucronulato, 3 + poll. longis, 8 + lin. latis cæteris e forma una in alteram tran- 
seuntibus, omnibus brevè petiolatis, supra atroviribus, opacis , nervis-læviori- 
bus lineatis, intra subglaucescentibus, tomento tenuissimo, nervis glabris, 
margine luteis ; inflorescentià cymoso-racemosà, axillari ; pedunculis communibus 
longitudine folio superantibus, 2-22 poll. longis (folis floralibus 1  poll. 
longis) teretibus, glabris, 6-15-floris; pedicellis 8-12 lin. Jongis lutescentibus, 
articulatis, patentibus aut erectis ; floribus calyce colorato pentasepalo, sépalis 
coalitis , inæqualibus, 2 majoribus, 2 minoribus, quinto medio, obovatis , pri- 
mo concavis, dein reflexis involutis, corolla 5-petala; petalis cum sepalis 
alternantibus, luteis, inæqualibus, patentibus , calycem longe superantibus, 
9 Un. longis, obovatis, 2 inferioribus angustioribus, superiore unico , apice 
cordato ; staminibus 10 inæqualibus; tribus superioribus brevissimis sterilibus, 
patentibus , filamentis brevibus, connectivo securidiformi, membranaceo, 
margine rudimento antheræ limbato ; 4 sequentibus majoribus, filamentis brevi- 
bus, antheris polline luteo impletis, bilocularibus; loculis conjunctis parallelis, 
basi divergentibus , et eâdem articulato-affixis, terminalibus, obliquis , immobi- 
libus, æqualibus, filamento longioribus, oblongis, basi sagitatis, tubulosis, 
infra apicem coarctatis, luteis, laterali lineâ brunneà notatis, apice poris 
2 dehiscentibus ; duobus sequentibus (stam.) longissimis filamentis longissimis, 
flexuosis, antheris majoribus curvatis, cæterum cum prioribus convenientibus, 
ultüimo infimo breviore, sed. prioribus 4 fertilibus longiore, filamento adscen- 
dente, longitudine Staminum quatuor ferulium; antheræ longitudine maxiMO- 
rum; pistillo unico libero, germine gynopodio suffulto, adscendente, flexuoso, 
tereuusculo, elongato, puberulo, suturà inferiore glabrà; stylo curvato, longi- 
tüdiné antherarum maximarum, stigmate punctiformi, introrso , apicali; fructi- 
bus pedunculis patenti-nutantibus, carpophoro minuto conico suffultis, legu- 
minibus 6-9 poll. longis, hinc inde basi submoniliformibus, teretibus , septatis, 
pulpä sub-nullà, hinc inde articulato-nodosis, tortis ; flexuosis, primum pube- 
rulis, opacis dein glaberrimis nitidissimis , postremo emarcidis, bisuturalibus, 
Loteries dissepimentis haud evanidis, exucsis, suberosis, inanibus 
polyspermis; seminibus 60-75, suturà utrinque alternatin adnatis, horizontalibus, 
compressis, ovatis, nigrescentibus, splendidissimis , testà hignosà crassà , cuticulâ 
nuclei MED naQl, tenuissimä, hilo spermico basäli, concavo, nucleo (albu- 
mine evanido) exalbuminoso ; embryone longitudinali, erecto, recto, hamoïideo!; 
cotyledonibus binis, maximis, contiguis, complanatis, ovatis, integerrimis , 
foliaceis, imlotiheril blastemate parvo, radicuià inferà brévi, maps $ 
subgloboso-conicä, obtusâ , gemmulä testâ, inconspicua. 


Os. Char. gener. Cassiæ apud Sprengelium (Gener. 360 ), De 
Candolle (Prod. 11, 489) bonus , apud Sprengelium (Syst. veg. 11, 
207). haud bonus. Cassia nostra ad subgenus Colt du- 
cenda:; affinitas maxima cum Cassid pendulé Wild. (DC. Prodr. IF, 


60 c. HASSKARL. — Plantes rares du Jardin de Buitenzorg. 


4913 Spr.S. V. un, 339, qui inter Cassias seminibus verticalibus 
describit hancce ) et certè si nova species Cassia nostra habenda 
est, inter Cassiam pendulam W. et indecoram M. B. K. erit 
collocanda ; si pendulam haberemus, diagnosis Sprengelii |. c. 
omnino congruit cum plantä nostrà, minus De Candollii |. c. qui 
folia suboblonga laudat. Nescio quo auctore Cassia Reinwardtii. 
appellata , quam descriptam frustrà quæsivi. 


OsservaTions sur les Cycadées, par M. F. Miquer. 


(Extr. du Bulletin des Sciences physiques et naturelles en Néerlande. 1839: 
1. liv. p. 44.) 


Les botanistes modernes sont revenus sur les pas de Linné, 
en considérant les organes que Richard avait appelés anthères, 
comme le vrai pollen. C’est une question bien délicate que celle 
d'expliquer la morphologie des organes générateurs dans les. 
Cycadées. En effet, quand on prend, avec M. R. Brown les 
ovaires de Richard pour les ovules nus, on devrait considérer 
par analogie les anthères comme des granules polliniques. Sans 
vouloir discuter longuement ces différentes opinions ( ce que 
nous réservons pour un travail plus développé), nous sommes 
parvenus à adopter l'opinion de Richard. En examinant les an- 
thères d’espèces diverses d'Encephalartos et de Zamia, nous 
avons trouvé dans leurs cavités de vrais granules polliniques 
très fins. 


Cxcas circinauis L. C’est sous ce nom que les botanistes ont 
confondu plusieurs espèces bien différentes. Linné avait établi 
cette espèce sur les planches et la description de Todda panna 
Hort. Malab. t. 111, tab. 13-21 , et c’est cette plante qui doit re- 
tenir le nom de Cycas circinalis L. Ensuite il tomba en erreur, 
en donnant comme synonyme à cette même plante le Sajor 
Calappa de Rumphius, Herb. Amb. lib. r, cap. 20, t. 1, p. 86-87, 


F. MIQUEL. — Sur les Cycadées. Gt 


tab. 12 et 23. La comparaison la plus superficielle des planches 
et des descriptions bien détaillées de Rhéede et Rumpbhius peut 
nous convaincre que celle de Rumphius représente non-seule- 
ment une plante bien différente, mais que ce botaniste indique 
dans le chapitre cité de l’Herb. Amboin. deux espèces de Cycas, 
dont l’une cependant est trop superficiellement indiquée pour la 
bien distinguer. 


En voici les caracteres : 


Cycas Rome : Frondibus confertis teretibus glabris, inferne utrinque 
spinosis, foliolis oppositis horizontalibus, lineari-lanceolatis apicibus in durum 
acumen productis, nervo medio crasso utrinque prominente ; strobilo mare 
ovoideo elongato ; spadicibus fœmineis deflexis, ramiformibus, in laminam 
rhomboïdeo-spathulatam parvam longe acuminatam sursum cristato-serratamn 
terminatis ; fructibus 3-5, subcompressis, aurantiacis. 

. Syn. Olus Calappoides seu Sajor Calappa. Rumph. Herb. Amboin. Lib. 7. 
Cap. xx. Excl. planta celebica. 


Cycas circinalis auct. ex parte. 


Icon. Planta maseul. florens : Rumph. 1. c. Tab. xxnr. 

Planta fructifera ibid. Tab. x1r. Fig. 1-2. Fructus et nucleus, litt. A-C. 

Patria. Insulæ mo'uccanæ fere omnes. Incolis Sajor Calappa. Utam Malaice. 
Utta Nivel et Utta Nuer Amboinice. Djudjura, Madjons Utu Ternatice 
dicitur. 


\ 


Cycas Cerrgioa : Caudice squamoso ; frondibus flexuosis abbreviatis inferne 
pudis non spiniferis; foliolis auguste lanceolatis, 10-25 ; squamis coni maris 
rhomboideo-pyramidatis. 

Syn. Olus Calappoides insulæ Celcbes Rumph. 1. c., pag. 87. 

Icon. Herb. Amboin., L. c. Tab. xx et xx1, planta mascula. 

Patria. Borealis insulæ Celebes pars. 


Adnotatio. Planta dubia, quæ a Cycade circinali et Cycade Rumphii differe 
videtur : frondibus inermibus, brevioribus, subflexuosis , foliolis paucioribus, 
brevioribus, latioribus, minus reguläriter horizontaliter dispositis. 


Les différences entre le Cycas circinalis et Rumphii sont les 
suivantes : 


Ga F. MIQUET. — Sur les Cycadées. 


Cycas circinalis. 


Caudex altior, 40 circiter pedes al- 
tus, extuberantiis crassis annularibus 
undique circumdatus, cortice intus 
purpureo (nunc semper?) 


Frondes longiores (8 pedes) majori 


spnularum et foliorum numero ins- 
tructæ. 


: Spadicum evolutio diversa videtur, 
in. cono scil fructifero terminali jam 


statim alter javenilis folufer inclusus 
est. 


Spadicum juveniliom apices inflexi. 


Spadicum pars inferior latior est et 
magis compressa. 


Eorum laminæ longiores, longius 
acuminatæ, sursum potius arcuatim 
sinuaiæ, serraturæ numerosiores. 


Fructus magis globosi. 


Virtus est adsiringens, alvumque 
compescens. 


Cycas Rumphii. 


Humilior, 12 raro 24 pedes altus, 
æquabilis irregulariter fissas, sur- 
sum frondium vestigiis diformibus 
obsitus. 


Breviores (5 pedes) parciori spina- 
rum et foliorum numero. 


Inter duorum conorum fructigero- 
rum evolutionem novæ adhuc frondes 
evolvuntur. 

Recti videntur. 


Augustior, teres. 


Breviores, sursum ovales, rhom- 
boideæ, serraturæ parciores. 


Ovoidei. 


Alvum excitans, promovens. 


Sur la germinatiôn des Melocactus , 


à Par M. FE. A. W. Miquez. 


(Bulletin des Sciences physiques et naturelles en: Néerlande. 1839. 1 liv. p. 47.) 


- M:De Candolle dit sur la germination de ce genre : « Il pré- 
« sente une radicule grèle, pointue et verticale, et une plumule 
« globuleuse, énorme si on la compare à la grandeur de la radi- 
« cule, dépourvue d’angles saillans, et portant seulement au 


F. MIQUEL. — Sur la germination des Mélocactus. 63 


« sommet quélques petits faisceaux d’aiguillons peu apparens. 
« C’est probablement cette énorme plumule qui aura été prise 
« pour un cotylédon ; mais les vrais cotylédons sont au nombre 
« de deux, opposés, situés très près du collet, et cachés sous 
« Ja plumuüle » (Revue de la famille des Cactées | pages 21-22). 
Il semble que le célèbre auteur a fondé son opinion surtout sur 
la figure d'un Melocactus germant, représenté par M. Turpin 


dans l'Orgänographie végétale , tab. 45, fig, 3. 


C est surtout sous le point de vue taxonomique, pour établir 
les différences. génériques,entre, le, Melocactus et le Mammilla- 
ria, que, cette description a été de, grande importance. (Voyez 
Pfeiffer Enumerat. ) 


En nous occupant d’une monographie des Melocactus qui se 
publiera vers la fin de cette année, nous avons soigneusement 
observé la germination de différentes espèces de ces deux genres; 
mais nous n’avons pas trouvé la moindre différence entre les 
deux genres, par rapport au développement de embryon. Les 
déüx: cotylédons sont soudés à un corps globuleux ou ovoïde , 
vert, pourvu au sommet d’un sillon à deux pointes élevées , qui 
indiquent les sommets des cotylédons, Ce corps globuleux est 
là plümule de M’ De Candolle. A la base de ce corps, il se dé- 
veloppe; près du collet, quelquefois un ou plusieurs rameaux 
latéraux de la radicule, d'une forme tuber culeuse, et il semble 
que M. De Candélle est t6mbé'en erreur én prenant de tels ra- 
meaux opposés pour de vrais cotylédons. En poursuivant le dé- 
veloppement ultérieur de ces tubercules, on peut se convaincre 
aisément qué ce ne sont que de jeunes rameaux de la racine. 


DEA EC, », AHAA . 4 


Sur le ÉD pee Be Chionyphe nitens, par M. THIENE- 
MANN. (Ext. dela Revue des travaux physiclogiques pour 1830, 
par M. MEven.) 


M. Meyen a déjà fait mention dans ‘son rapport de 1835 du 
genre Chionyphe, trouvé par M Thienemann dans la neige gra- 


64 THIENEMANN. — Développement du Chyoniphe nitens. 


nuleuse. Cet auteur vient de publier la description détaillée de 
ces plantes intéressantes (Uber im neues Geschiecht von Scha- 
cepflanzen Chionyphe. Nov. Act. nat. cur. xix, p. 1., p. 20-20. 
cum. tab. lith.), qui appartiennent aux Algues , mais qui sont à 
répartir entre plusieurs genres ; l’auteur en décrit trois espèces, 
et il expose l’histoire complète de l’une d’elles, le Chionyphe ni- 
tens. Le développement de cette plantule est tout-à-fait semblable 
à celui d’autres Conferves articulées: on remarque d’abord sur 
la neige des vésicules sphériques simples, qui s’allongent et se 
partagent en deux moitiés par un diaphragme; on observe en- 
suite dans leur intérieur un mouvement très vif d’atômes aupara- 
vant invisibles ; les deux moitiés de la vésicule éprouvent un nou- 
vel allongement,et, après un nouveau mouvement d’atômes, ilse 
forme de nouvelles séparations; mais plus tard ce ne sont plus 
que les cellules terminales de chaque bout qui se partagent de 
nouveau, tandis que Îles cellules intermédiaires ne font que s’al- 
longer. Enfin, les molécules des cellules terminales recommen- 
cent à se mouvoir avec vitesse; les molécules grandissent, et 
constituent des vésicules remplissant la vésicule terminale, qui, 
à l'époque de la maturité, offre la forme d’un capitule rempli de 
sporules globuleuses. M. Meyen fait remarquer que la for- 
mation des diaphragmes à la suite d’un mouvement atômaire, 
ainsi que Ja formation des sporules par agrandissement. des 
atômes dans les cellules terminales, ne s'accordent pas avec les 
observations faites par d’autres auteurs à ce sujet. 


no 


Lrcoxs DE BOTANIQUE, comprenant principalement la Morphologie. végé- 
tale, etc., par M. Aucusre DE SAiNT-HiLAIRE, première partie in-8. 
Paris, 1840, chez P. J. Loss, rue Hautefeuille, 10. 


La première partie de cet ouvrage, fruit de la longue expérience et des médita- 
tions d’un de nos plus célèbres botanistes, a paru au commencement du printemps 


dernier. Aussitôt que l'ouvrage sera terminé , nons en donnerons une analyse 
détaillée. 


G. THURET. — Sur l’anthère du Chara. 65 


Nore sur l'anthère du Chara et les animalcules qu’elle renferme, 


Par M. GusTAVE THURET, 


A l’aisselle des rameaux du Chara, immédiatement au-dessous 
des carpelles, on remarque des corps globuleux, sessiles, d'un 
rouge vif : ces corps disparaissent de bonne heure, et l’on n’en 
trouve plus de trace quand les carpelles approchent de l'état de 
maturité : c'est ce qui fait présumer qu'ils remplissent les fonc- 
lions d’étamines, bien qu'ils n’aient d'ailleurs aucun rapport 
d'organisation avec les organes mâles des phanérogames. 

Leur enveloppe consiste en unemembrane, formée de cellules 
transparentes qui produisent lapparence d’un anneau blan- 
châtre autour de l’anthère. Au-dessous de cette membrane se 
trouvent des cellules ovales irrégulières, disposées par valves 
triangulaires ;'qui renferment des granules rouges auxquels l’an- 
thère doit sa couleur brillante : chaque valve se compose d'en- 
viron douze à vingt cellules rayonnant d’un centre commun 
(fig. r et 2) : lorsque l’anthère est arrivée à son dernier degré de 
développement, les valves se désunissent, laissant les corps ren- 
fermés à l’intérieur se répandre dans l’eau. Ce sont toujours les 
anthères les plus éloignées de l’axe central qui s'ouvrent les pre- 
mières, et celles des verticilles inférieurs qui s'ouvrent avant 
celles des supérieurs. 

L'intérieur de Panthère est rempli de filamens flexueux, 
transparens, cloisonnés, de longueur inégale, émanant pour la 
plupart d'une base celluleuse qui en occupe le centre : de cette 
base rayonne aussi un petit nombre d’utricules ovoiïdes renfer- 
mant des granules orangés (fig. 4, 5,6). Chacune de ces utri- 
cules adhère à la base celluleuse par son extrémité la plus étroite, 
tandis qu’elle est fixée perpendiculairement par l'extrémité la 
plus large au centre d’une des valves triangulaires (fig. 1). Les 
granules qu’elle contient sont ovales, orangés, disposés en séries 


linéaires : au contraire, dans les cellules qui composent les valves, 
XIV. BoTan, — Août. 5 


66 G, THURET. — Sur l’anthère du Chara. 


les granules sont ronds, rouges, et disséminés sans ordre, quoique 
toujours écartés des parois de la cellule. 

C’est dans les filamens cloisonnés que se produisent les animal- 
cules. Examinés dans une anthère très jeune, ces filamens n’ap- 
paraissent que comme des utricules ovales, renfermant une ma- 
tire granuleuse, quelques-unes libres, le plus grand nombre 
adhérant à la base celluleuse dont nous venons de parler (fig. 7). 
Un peu plus tard ces utricules se cloisonnent. Un nucléus paraît 
dans chaque division (fig. 8 et suiv.). Ici comme nous le verrons 
plus tard pour le dégagement des animalcules, l'introduction de 
l’eau à travers les parois des filamens semble jouer un rôle et 
contribuer à la formation du nucléus (1). Du moins ai-je vu fré- 
gérant ce nucléusse former avec rapidité dans des filamens 
où il n’y en avait point de trace (fig. 11 et 12). Ces nucléus ont 
une légere teinte verte qui n’est peut-être due qu’à un effet 
d'optique : liode.les fait passer au brun. Ils sont souvent adossés 
aux cloisons (fig. 15). Peu-à-peu ils s’effacent , et l’on commence 
à distinguer les arimalcules. Souvent dans la même anthère et 
dans le même filament, on trouve des nucléus à une extrémité 
et des animalcules à l'autre (fig. 16). Les figures 17, 18 et 19 re- 
présentent les filamens à leur dernier degré de développement. 
Les animalcules sont complètement formés : les cloisons dispa- 
raissent confondues avec leurs nombreux tours de spire. A 
chaque tour on aperçoit un renflement noir ou brillant suivant 
qu’on augmente ou diminue la distance focale : ce n’est qu’une 
illusion d'optique produite par une plus grande épaisseur de la 
spire à l’endroit de la flexion du corps. 

Les animalcules sont d’abord immobiles; ce n’est qu'après être 
restés plus ou moins long-temps dans l’eau du porte-cbjet, qu’ils 
commencent à se mouvoir et comme à se débattre pour sortir 
de leur prison. Ils n’y parviennent pas toujours et l’on’en voit 
dont la position contournée atteste les efforts qu’il ont faits pour 
se dégager. Quant à ceux qui y réussissent , ils s’échappent laté- 
ralement par un mouvement brusque pareil à l’élasticité d’un 


(x) Je me sers du mot de zucleus , mais il sera nécessaire de distinguer un jour ,savec plus 
de précision qu'on ne l’a fait, les divers corps auxquels on a appliqué ce nom, et dont quel 
ques-uns remplissent des rôles tout différens. 


€: THURET. — Sur l’anthère du Chara. 67 


ressort qui se détend. Souvent après ce grand effort ils restent 
quelque temps immobiles, ou, si la température et la saison ne 
sont point favorables, leurs mouvemens sont lents et cessent 
bientôt. Au contraire les animalcules que j'ai observés à la fin 
de juin et au commencement de juillet s’agitaient avec une vi- 
vacité extrême, de manière à ne laisser aucun doute sur leur 
animalité. Je les voyais plusieurs à-la-fois traverser rapidement le 
champ du microscope en se dirigeant dans des sens opposés. Ils 
se croisaient, se rencontraient, se détournaient de leur route. 
Enfin, après les avoir examinés nne grande partie de la journée; 
je devais cesser mes observations avant d’apercevoir aucun ra- 
lentissement dans leurs mouvemens. 

La partie la plus apparente de leur corps semble un fil roulé 
entirebouchon, formant de trois à cinq tours de spire. Elle est 
légérement teintée de vert comme les nucléus : l’iode la fait de 
même passer au brun; mais, selon la quantité de réactif que 
l’on emploie , les deux extrémités sont tantôt plus, tantôt moins 
colorées que le reste du corps, ce qui semble indiquer une dif- 
férence de nature dans ces parties. Chaque flexion de la spire 
présente, comme nous l'avons dit, un renflement marqué; il est 
facile de se convaincre, en voyant ces renflemens se déplacer 
suivant les mouvemens de l'animalcule, qu'ils n’ont rien de 
réel, mais sont produits par l'épaisseur du corps. Néanmoins, 
j'ai remarqué quelquefois vers une extrémité un ou plusieurs 
renflemens: bien réels : mais en observant l’irrégularité de leur 
position suivant les individus, je serais tenté de croire que cé 
ne sont que des particules de matière étrangère adhérentes au 
corps de l’animalcule. 

Un peu en’arrière d’une des ‘extrémités dela spire partent 
deux soies ou deux tentacules d’une ténuité excessive, que l'a- 
nimalcule agite sans cesse avec une grande rapidité. Ce sont pro- 
bablement des organes locomoteurssemblables au prolongement 
filiforme que M. Dujardin (Recherches sur les organismes infé- 
rieurs. Annales des Sciences naturelles ; 1836, t. 5,p. 200 et suiv.) 
a trouvé dans les infusoires non ciliés. En effet, la partie garnie 
des tentacules se meut la premiere, entrainant après elle le reste 


du corps qui tournoie dans l’eau en conservant toujours sa forme 
5. 


68 G. THURET. —— Sur l'anthère du Chara. 


turriculée. [agitation incessante de ces tentacules, jointe à leur 
extrême ténuité, ne-permet pas de les bien voir dans Panimal 
vivant : ce n’est que quand il vient à cesser ses mouvemens.ou au 
moins à les ralentir qu’on peut les apercevoir: Mais, pour les 
distinguer avec netteté, il faut employer une légère addition de 
teinture d'iode : alors les mouvemens cessent, l’animalcule se 
contracte, la spire se déforme; mais la coloration brune, produite 
par le réactif, rend les tentacules beaucoup plus distincts. Enfin, 
si on laisse évaporer lentement l’eau du porte-objet, leur trans- 
parence diminue et.ils se dessinent d'une manière encore plus 
tranchée sur le fond du microscope (fig.:25 à 35) (1). Souvent 
alors les tentacules se présentent soudés ensemble jusqu’au quart 
ou au tiers de leur longueur (fig: 25, 26); mais je les ai trouvés 
aussi séparés dès la base (fig. 27,128, 30, 31, 34, 35). Quelque- 
fois on y remarique rt renflement semblable à ceux du corps et 
produit par la même cause, c'est-à- ire par là flexion du tenta- 
cule. | | | 

| J’ai.essayé sur les animalcules Key de plusieurs:autres ré- 
actifs.” ammoniaque arrête leurs mouvemens, et leur corps se 
contracte peu-à-peu à la vue de l'observateur jusqu’à ne plus 
former qu’une petite masse ovale: mais on né voit point se pro- 
duire ce phénomène de déconiposion par diffluence; si remar- 
quable dans les infusoires. L’acide chlorhydrique même. très 
étendu d’eau, les contracte violemment en une masse informe : 
l'acide sulfurique a de plus l'inconvénient de former avec la ma- 
tière calcaire des anthères du Chara des cristaux de:sulfate-de 
chaux, dont les faisceaux remplissent pr'omptement le A du 
microscope. 

Au moment où les animalcules séobppertt des filamens, il 
arrive souvent qu'une partie du corps seulement se dégage, et 
que l’animalcule fait de vains efforts pour délivrer le résté: j'ai 
toujours observé en ce cas que c'était la partie garnie de:tenta- 
cules qui restait engagée dans le tube (fig. 22). Quand les filamens 
sont vides, les cloisons reparaissent de nouveau très distincte- 


(x) J'ai rapporté de Lyon des animalculés ainsi préparés que j'ai fait voir à MM, Ad. Bron- 
ghiart et Deraisne. Depuis, j'ai vérifié de nouveau avec M. ARE sur des animalcules 
vivans, l'existence des tentacules, | 


LA 
Gi THURETS — Sur l’anthère du Chara. 69 


ment (fig. 20). Je n’ai point vu de traces du passage des animal- 
cules, à!moins que lon ne regärde comme telles ces points 
brillans que lon remarque quelquefois sur chaque division du 
filament (fig. 21). | 

Les utricules ovoides qui accompagnent les filamens sont 
sphéroïdales dans les jeunes anthères (fig. 36) : plus tard elles 
ont la forme d’un œuf tronqué aux deux bouts, ou presque d’un 
parallélogramme, dont une ‘extrémité est toujours ‘plus étroite 
que l’autre. Leur paroi est transparente : les granules orangés 
qu’elles contiennent ont généralement une forme allongée, et 
sont alignés suivant la longueur de l'utricule , dans le sens des 
courans de circulation : l'extrémité supérieure en est seule dé- 
pourvue. | | 

L'intérieur des utricules présente assez souvent un globule 
ovale, presque toujours immobile, mais que l’on voit quelque- 
fois circuler le long des parois avec plus ou moins de rapidité: 
Outre ce’ globule qui parait consister en un fluide granuleux, 
on voit des courans monter et descendre rapidement’ dans le 
sens de la longueur de lutricule. Ces deux circulations ; qui ne 
sont sans doute qu'une apparence différente d’un même phéno: 
mène, ont lieu ensemble ou séparément. Ainsi dans les utricules 
fig: 37, 38 et 39, jern’ai vu que la circulation du globule. Au con- 
traire dans l’utricule fig. 40, ie globulé' à n'avait point de mou- 
vement Sensible, mais on remarquait trois granules ‘orangés, 
ronds et assez gros qui montaient:et redescendaient ensemble 
avec rapidité, suivant toujours la même ligne et restant parfai- 
tement. visibles d’une extrémité à l'autre. Enfin, dans l'ütricule 
fig. 41, on voyait le globule et des’ courans de fluide granuleux 
circuler HR: £ Li 

La figure 42 représente uneutricule qui est déemeurée quelque 
temps dans l'eau. La'disposition des granules orangés semblerait 
prouver qu'il existe un double sac dans lequel ces granules ‘se: 
raient contenus. La circulation serait alors conforme à celle qué 
M. Slack décrit dans les poils du Tradescantia » « Chaque articlé, 
« dit-il, paraît consister en un tube extérieur vitreux. Entre ce- 
« lui-ci'et la matière colorante se trouve le fluide circulant avec 
«ses molécules. Le fluide coloré du poil paraît être renfermé dans 


’ 


70 G. THURET. — Sur l'anthère du Chara. 


« un sac membraneux qui forme un axe autour duquel circule le 
« fluide en mouvement.» (Slack. Trans. Soc. of Aris,t.49,p. 41; 
traduit dans nn. des Sc. Nat. 1834, t.:1, p.280). Du reste je 
n’ai pu étudier ce phénomène que d’une manière incomplète ; 
car je ne l'ai observé que fort rarement, ce qui tient peut-être 
en partie à la délicatesse des parois de l’utricule : elle est telle, en 
effet, qu’en écrasant une anthère entre deux lamés-de verre, il 
m'est arrivé quelquefois de trouver qu’un filament cloisonné 
avait percé une utricule de part en part. En imprimant de lé- 
gères secousses aux verres avec une aiguille, J'observai que le 
filament, agité dans l’utricule, repoussait les granules vers 
chaque extrémité, ce qui ne laissait point de doute que le fila- 
ment ne traversàt réellement l’utricule (fig. 43 et 44). 

En écrasant l’anthère on remarque encore des lignes pour - 
prées formées d’une immense quantité de granules d'une ténuité 
extrême, doués d’un mouvement moléculaire très vif. 

L'iode verdit les granules orangés : ils ne: m’ont point paru se 
dissoudre dans l'alcool. Ge réactif mis en contact avec les utri- 
cules ovoides n'arrête pas la circulation du nucléus qu’elles 
renferment, bien qu’il fasse mourir immédiatement les animal- 
cules. 

M. Vaucher a décrit les utricules ovoides où s'opère la circula- 
tion comme ouvertes à une extrémité et fermées à l’autre : cette 
erreur a été répétée par ceux qui l'ont suivi. Tous les auteurs ont 
également affirmé que l’anthère ne s’ouvrait jamais à la surface : 
on retrouve même cette erreur dans le Dictionnaire classique 
d'Histoire naturelle (t. 3, p. 477, 1823), et dans l'Organographie 
de M. De Candolle(t. 2, p. 163, 1827). Hedwig ( T'héor. gener. 
relr., p. 208) supposait que la fovilla renfermée dans les utri- 
cules ovoides sortait par des pores imperceptibles. Correa de 
Serra (On the fructification of the submersed, 4lgæ. Philos. 
trans. of the royal soc. of London, p. 503, 1796) pensait que la 
fécondation avait lieu par des communications vasculaires in- 
ternes. Cependant il est facile d'observer la rupture de l’anthère 
du Chara en valves triangulaires. Jai souvent retiré de l’eau des 
valves encore adhérentes aux rameaux : er les examinant au 
microscope, j'y ai trouvé quelquefois des filamens entièrement 


G. TAURET. — Sur l’anthère du Char, 71 


vides ou dans lesquels se débattaient encore quelques animal- 
cules retardataires qui ne tardaient pas à s'échapper à leur tour. 

M. Bischoff ( Die Cryptogamischen gewachse , 17° livr., 1828) 
est le premier qui ait observé les animalcules du Chara. Mal- 
heureusement, faisant ses observations avec un microscope trop 
faible, il ne put se rendre compte de l’origine des animalcules. 
Depuis, M. Meyen en a donné des figures fort imparfaites dans 
les Ænnales des Sciences Naturelles (t. 10, p. 310, pl. 10, 1838). 
M. Unger n’a représenté que les animalcules des Mousses et des 
Hépatiques. J'ai moi-même observé les animalcules du Marchan- 
tia polymorpha et de plusieurs Polytrichum; j'ai essayé l’iode 
sur ceux du Polytrichum piliferum et du Bartramia fontana : 
mais je n'y ai pas retrouvé les tentacules qui caractérisent les ani- 
malcules du Chara. Je dois dire du reste que, ni dans les Mousses 
ni dans les Hépatiques, je n’ai vu les animalcules déroulés. 


EXPLICATION DES FIGURES DES PLANCHES, 5, 6, 7 ET 8 (1). 


Fig. 1. Valves triangulaires qui forment l’enveloppe de l’anthère du Chara. Au centre de 
chaque valve est fixée perpendiculairement une grande utricule (Cette figure est tirée du mé: 
moire de Bischoff sur les Characées, PI, 2, fig. 3x). ; 

Fig. 2. Une de ces valvesvue à un plus fort grossissement, —a, Extrémité d’une des valves. 

Fig. 3. Valve qui est restée quelque temps dans l'eau, 

Fig. 4. Intérieur d’une anthère , dont les valves sont détachéés. On voit les utricules ovoïdes 
et les filamens cloisonnés émanant d’une base celluleuse qui occupe le centre de l’anthère (Figure 
tirée de Bischoff , PL. 2 , fig. 28). ; | 

Fig, 5. Deux utricules et quelques filamenis adhéréns à un fragment de la base-celluleuse. 

Fig. 6. Ulricule adhérente aux filamens, plus grossie. 

Fig: 7. Filaméns d'une anthère très jeune: ils sont éncore à l’état de simples cellules, ren- 
fermant une matière granuleuse. La ÉBEEN sont agglomérés ; mais j’ai représenté de ibtélene 
ceux . étaient libres. £ 

Fig. 8,9, 10. Filamens d'une anthère un peu plus avancée, La figure 10 ne présente à 
Lo de la cellule qu’ une matière granuleuse ;. he figure 8 a déjà une cloison , et la figure g 
un nucléus. : 

Fig. 11,12 , 13. Filamens d’une anthère plus avancée. Ia figure 13.a deux nucléus sans 
apparence de cloison ; les figures 11 el 12 représentent le même filament, qui d’abord n’avait 
que des cloisons sans apparence de nucléus, fig. 12 ; mais, pendant que je le dessinais , les 
nucléus se formèrent comme on le voit fig. rt. 


(x) Toutés mes figures ont été dessinées à la chambre claire avec un excellent microscope de 
Charles Chevallier. La plupart des Chara dont j'ai examiné les anthères, se rapportaient à 
diverses formes des Ch. vulgaris et hispida, 


72 G. THURET. — Sur l'anthère du Chara. 


Fig. 14. Filament d’une anthère beaucoup plus avancée, | 

Fig. 15, 16. Filamens d'une anthère de Chara hispida , encore adhérens à un fragment de la 
base celluleuse. Dans la figure 15 , les cloisons sont très espacées, et l’on aperçoit un léger 
renflement dans l'intervalle d’une eloison à l’autre, Chaque division présente, au milieu d’une 
matière granuleuse un nucléus biex marqué. Plusieurs de ces nucléus sont adossés à la cloison 
la plus rapprochée de la base du filament. — a. Dans la figure 16 , les animalcules sont plus 
avancés, 

Fig. 17, 18, 19. Filamens à leur dernier degré de développement. Les cloisons disparaissent 
confondues avec les nombreux tours de spire des animalcules complètement formés: Dans la 
figure 19, les deux extrémités arrondies du filament prouvent qu’il était libre à l’intérieur de 
l’anthère, 

Fig. 20,21, 22. Filamens dont les animalcules sont sortis. Les cloisons reparaissent, divi- 
sant les filamens par des diaphragmes bien distincts. Quelquefois chaque division présente un 
point brillant (fig. 21 2), qui est peut-être la trace du passage des animaleules. La dernière 
division de ce même filament renfermait un animalcule a , qui se débattait avec vivacité. La 
figure 22 représente un animalcule a , dont une partie du corps seulement était sortie du 
tube , et qui faisait de vains efforts pour dégager le reste, 

Fig. 23. Animalcules vus sous un très faible grossissement (Figure tirée du mémoire de 
Bischoff, PI. 2. fig. 32). 

Fig. 24. Animalcules vus à un grossissement de 360 fois. Je n'ai point vu les extrémités 
dans l’animal vivant d'une manière assez nette pour les dessiner. 

Fig. 25 à 35. Animalcules tués par l’iode (1). J'ai dessiné les figures 25 , 26 , 27, 28, aus— 
sitôt après avoir tué les animalcules; les autres,après leur dessiccation. La figure 34 représente 
la partie qui porte les tentacules , détachée accidentellement du reste du corps. 

Fig. 36. Utricule renfermant des granules orangés, prise dans une anthère très jeune. 

Fig. 37, 38, 39. Utricules ovoides d’une anthère à son dernier degré de développement. On 
voit en a le globule qui se meut le long des parois. Les flèches indiquent le sens dans lequel la 
circulation avait lieu. | 

Fig. 40. Utricule d’une anthère de Chara hispida.— a. Globule actuellement immobile, — 
6. Trois granules orangés , ronds, qui montaient et redescendaient rapidement, dans l’utricule. 
— ce, Fragment de la base celluleuse qui occupe le centre de l’anthère. 

Fig. 41. Utricule présentant les deux circulations simultanées, Les flèches à indiquent celle 
du globule, qui était surtout visible aux deux extrémités c; les flèches à, . celle des courans 
granuleux. 

Fig. 42. L’agglomération des granules orangés dans cette utricule pourrait faire croire qu'il 
existe un double sac dans lequel ces granules seraient contenus. 

Fig. 43, 44. Utricules traversées accidentellement par un filament cloisonné. 


(1) Tous ces animalcules ont été dessinés à la chambre claire avec une amplification de 
480 fois en diamètre, le papier sur lequel je dessinais étant placé à trente-trois centimètres et 
demi de l’oculaire, ce qui équivaut à un grossissement réel de 360 fois pour ceux qui 
comptent la vue moyenne à vingt-cinq centimètres. d 


PAYEN. — Composition du tissu des Phanérogames. 73 


ComPpLéMENT d’un mémoire sur la composition chimique du tissu 
propre des végétaux phanérogames, 


Par M. PAyen. 


Dans le dernier Mémoire que j’eus honneur de présenter à 
l’Académie des Sciences, et qui obtint sur le rapport de’M. Du- 
mas une place dans le Recueil des savans étrangers, j'étais arrivé 
à une formule générale pour la composition des membranes des 
végétaux phanérogames : voici le tableau sommaire des princi- 
paux résultats analytiques dont l'exactitude a été vérifiée par 
M. le rapporteur, et sur lesquels se fondaient mes conclusions : 


Ovules Ovules Ovules Matière 
a. L b 
de du Poirier de l’Aelianthus GR FI ITR 
l’'Amandier. et du Pommier. annuus. des Concombres. 
RE ee | es | eee come | Gemeenme eee 
Carbone. se 43,57 45,7 44,1 . 48,9 
Hydrogène. . .. 6,11 6,1 6,2 6,32 
Oxygène ..... 50,32 49,2 49,7 49,78 
100 100 100 100 
Tissu Moelle Moelle (2°) Moelle 
d’un de d’Æschyÿnomene e a 
" d’ F, e E] 
Concombre. Sureau. paludosa. GNT PA ES 
Carbone. ...,.. 43,8 43,37 43,2 43,59 
Hydrogène. ... 6,r 6,04 6,5 6,2 
Oxygène... .... 5o, 1 50,59 50,3 50,23 
100 100 100 100 
| 
(3°) Moelle Coton Coton Spongioles 
d'Æschyn.palud.| . | des 
al avec AT Dome L'ETÉ ŒRE fois. | épuré deux fois. edicelles: 
: , | 
Carbone AS DE ; 43,4 45,00 44,35 43 
Hydrogène. . . , |: 6308 6,22 6,14 "6,18 
Oxygène . 1. 50,3 48,57 49,57 50,82 
100 100 100 100 


74 PaAyEN. — Composition du tissu des Phanérogames. 


J'avais en outre opéré la transformation de ces tissus en 
dextrine dont la composition élémentaire et le poids atomique 
s'étaient trouvés d'accord avec son action moléculaire observée 
en présence de M. Biot. 

Il ne restait donc plus de doute sur l'identité chimique de ces 
membranes , ni sur leur nature isomérique avec les autres corps 
que j'avais précédemment étudiés. 

Mais il convenait de rechercher encore s’il né se présenterait 
pas quelques.exceptions dans certains cas particuliers. A cet égard 
les commissaires de l’Académie avaient émis le désir de connaître 
les résultats de l’examen du tissu des bois et des feuilles; les 
trachées des plantes m'avaient été indiquées, comme objet de 
recherches; enfin, je m'étais poposé de fixer les idées sur le tissu 
du périsperme des blés qu on avait considéré comme étant d’une 
nature spéciale et formant le gluten. 


Composition des feuilles. 


L'épuration complète de ce tissu présenta d'assez grandes dif- 
ficultés. En effet, les feuilles traitées une seule fois par la so- 
lution bouillante de potasse retinrent, malgré les lavages et les 
traitemens ultérieurs par l’eau et l'acide chlorhydrique, l’éther 
et l’alcool , une matière de consistance cireuse qui augmentait la 
proportion du carbone, ainsi que le montrent les analyses; mais 
on voit aûssi qu'après avoir été entièrement débarrassé de cette 
matière, le tissu pur eut la même composition que les membranes 
extraites des autres parties des-plantes. 


Nouveau mode d'épuration des bois fortement incrustés. 


J'avais précédemment montré qu'en traitant les bois incrustés 
par l’acide azotique, puis par la potasse et les autres dissolvans, 
on parvenait à éliminer toute la matière incrustante, et qu’alors 
les membranes qui avaient résisté, offraient [a composition nor- 
male des tissus végétaux, mais il me parut probable que les 
traitemens réitérés à chaud par les solutions alcalines, devaient 
suffire pour dissoudre toute la matière incrustante. En effet, le 
bois de cœur de chêne amené par la mollette à une division très 


PAyYEN. — Composition du tissu des Phanérogames. 55 


grande , traité trois fois alternativement par la solution de po- 
tasse bouillante jusqu’à siccité, puis par les autres disolvans, 
laissa un résidu composé de membranes apparaissant diaphanes 
et incolores sous le microscope : analysées alors, elles donnèrent 
la composition normale des tissus végétaux. J’obtins les mêmes 
résultats en appliquant un mode d'épuration semblable aux bois 
de hêtre , d’acacia et d’{y/anthus glandulosa. 


Composition chimique des trachées. 


MM. de Jussieu et Brongniart m’avaient engagé à comprendre 
dans mes analyses, celle des trachées des plantes; je saisis l’occa- 
sion qui me fut offerte par l’un de ces professeurs d'aller recevoir 
dans les serres du Jardin des Plantes, une tige et des feuilles d’un 
bananier (Musa sapientum). Les trachées extraites et seulement 
épurées parl’ammoniaque, l’eau, l'acide chlorhydrique faible, etc., 
contenaient évidemment de la substance incrustante, car ana- 
lysées en cet état, elles ont donné 0,484 de carbone(voir plus bas, 
p. 79), tandis qu'épurées par la potasse à chaud, puis analysées 
alors, elles offrirent la composition du tissu normal, c’est-à-dire 
0,44 de carbone. Une contre-épreuve fut trouvée dans le traite- 
ment de la solution de potasse, qui, saturée par l'acide chlorhy- 
drique faible, donna un précipité composé des matières du 4- 
gneux incrustant. 


Tissu du périsperme des blés. 


Les membranes extraites pures des fruits du blé donnent à 
l'analyse les résultats des autres tissus végétaux ; mais comme les 
agens employés pour cette épuration auraient pu dissoudre une 
partie de ce tissu de composition différente, et notamment le 
gluten que l’on avait supposé formé de membranes végétales, il 
était utile de montrer que la substance formant les cellules, a des 
propriétés, différentes du gluten et des autres matières azotées 
qu'elles renferment ; enfin, qu'il est possible d'extraire unepartie 
ou la totalité de ces substances sans entraîner en dissolution le 
véritable tissu végétal. On y parvient de plusieurs manières : en 
examinant au microscope des tranches minces du périsperme 


76 payen. — Composition du tissu des  Phanérogames. 


des blés, on: voit une matière grisâtre plus ou moins translu- 
cide, remplissant les cellules près de la périphérie du grain, et 
empâtant l’amidon dans les parties: plus internes. Cette matière 
hydratée offre les propriétés physiques du'gluten ; elle renferme 
des granulations albumineuses plus où moins'abondantes. Tous 
les réactifs applicables au gluten, accusent sa présence, en chan- 
geant son aspect, ou l’entrainent en dissolution. 

Ainsi le tannin la colore et la contracte, l’ammoniaque et 
l’acide acétique la dissolvent sans attaquer le tissu véritable qui 
apparaît, au contraire, plus net et mieux dégagé; l'alcool même 
(étendu à 0,6), produit en grande partie les mêmes effets; la 

solution d’iode colorant en jaune toute la masse du gluten, en 
violet très foncé l’amidon, et laissant les membranes végétales i in- 
colores, offre une autre démonstration élégante du nt annoncé. 

Enfin, après la germination à l’aide de l’eau, lorsque les dé- 
véloppemens de la tige, des feuilles et des radicelles ont épuisé 
le fruit du blé de presque tout le gluten et l’amidon, on retrouve 
le tissu végétal avec sa composition chimique primitive. 

Le gluten est donc un des principes immédiats renfermé dans 
les cellules du périsperme des blés, en proportions très variables 
depuis 0, 08 jusqu’à o, 20 (1), comme je l’ai démontré ailleurs, 
et il ne fait point partie constituante des membranes du tissu 
végétal. 


Radicelles de Mais. 


M. Magendie me remit, il y a quelques jours, pour les ana- 
lyser, des radicelles recouvertes à la partie inférieure , d’une ma- 
tiére gélatineuse, diaphane ‘et blanche, qu'il avait observées, 
en cet état, dans un champ de maïs après une pluie abondante. 

Examinée sous le microscope, la substance gélatiniforme 
présentait un grand nombre de cellules longues ou elliptiques; 
séparées par une matière visqueuse. Chacune d’elles contenait 
une certaine quantité de matière azotée, dont plusieurs réactifs 
(l'iode, le tannin, etc.) faisaient mieux ressortir les contours en 
la colorant et déterminant une très notable « contraction. 


(x) Je l'ai méme retrauvé en quantité minime dans le mais. 


PAYEN. — Composition du tissu des Phanérogames. a 


La présence des granulations ou corps amorphes, à composi- 
tion azotée, fut aussi démontrée dans la matière viqueuse em- 
pâtant les cellules ; je retrouvai le même: enduit visqueux avec 
les mêmes propriétés chimiques, vers le bout des radicelles qui 
avaient pénétré de plusieurs centimètres dans le sol. 

Les membranes végétales non colorables par l’iode, ni par le 
tannin, et formant la mince tunique des cellules en question, 
offrirent les propriétéset la composition ternaire du tissu propre 
des végétaux. Quant à leurs na PROrls avec les‘parties de la radi- 
celle qu’elles avaient recouvertes, j'äi cru devoir en soumettre 
la détermination : à M. Brongniart. 


Analyse des parties du tissu qui ont résisté à la digestion des 
animaux. 


Je suis parvenu à rendre plus prompte l’épuration du. tissu 
des feuilles, en les broyant toutes. fraiches cueillies, puis les 
malaxant dans l’eau tiède et les exprimant à plusieurs Ma , 
jusqu’à ce que le liquide sortit clair ou très peu chargé; le 
traitement par la potasse et les autres agens était alors bien plus 
efficace. 

M. Schmersahl, HPRSAnE trouver une première épuration toute 
faite et plus avancée encore, me proposa d'extraire les memm- 
branes végétales des excrémens des vaches nourries dans une 
prairie naturelle près de mon laboratoire. 

Je m’empressai d'autant plus volontiers de réaliser avec lui 
con idée, qu’elle me parut pouvoir, en outre, donner un moyen 

‘évaluer, plus ou moins approximativement, la qualité nutritive 
des différentes plantes, ou d'une plante à ses différens degrés de 
développement, suivant encore la nature du sol, des. engrais et 
| co dés conditions atmosphériques. 

L’épuration de cette cellulose fut effectivement bien plus fa- 
cile et plus complète après le traitement, par les différens réac- 
tifs. Observée sous le microscope, elle montrait alors un grand 
nombre de vaisséaux. diaphanes blancs , ayant conservé leurs 
formes; l'analyse élémentaire prouva son identité avec les autres 
membranes pures (voir plus bas, page 79). 


78 paye. — Composition du tissu des Phanérogames. 


| Analyses des feuilles 


Feuilles de Ghicorée endive (Scariole). 


Soumises à la coction dans l’eau, desséchées, pulvérisées, 
traitées par l’ammoniaque, la potasse, l'acide chlorhydrique et 
l'eau : elles ont donné les résultats suivans : 


Matière employée. ................ 434millgr. C = 45,08 
Acide carbonique... ..,........:..... 674 D'où '{ H — 6,74 } —= 100 
Eau... het. seliiteiales eee -0a0 O = 48,28 


Les mêmes traitées une deuxième fois par la potasse, l'acide 
chlorhydrique et toujours par des lavages intermédiaires à l’eau : 


SUDSTANCE. Là 8 L'oreie de eme so 0 0 00 LL OA { C = 43,40 
Acide carbonique. . .... Sihlosir ele 09 64 D'où { H — 6,19 } = 100 
MAN UE AC ER A A RNA 240 O = ,50,38 


Feuilles dÆy/anthus glandulosa. 


Broyées et traités par la potasse, par le chlore, l’acide chlor- 
hydrique, l'alcool et l’éther. Séchées à + 180° : 


Matière employée ..............., 0,168 | C = 5,95 
Acide carbonique... .............. 0,271 D'où / H — 6,19 } = roo 
Eau... ...s.sooosones es 0,091 O = 7,86 


Deuxième échantillon des feuilles d’Æylanthus. 


Feuilles soumises à un traitement semblable. Séchées à + 1 80°: 


Matiëre{its .c 30), aire JA ET OT: 058 7 C = 45,82 
Acide carbonique... .,....,....:, 4 0,675 D'où { H— 6,44 } — 100 
: ETAPE € perse seat diet OL O O = 47,74 


Analyse des membranes extraites pures du cœur du Chêne. 


44,53 


Matière employée. ... .,......+..4 366 | 
6,03 Z 100 


C 
Acide carbonique. ....,:.........0 592 D'où | H 
O 


FA a sise tetate se à d'or eo ee 000 0 01e 210 =" 49,17 | 


PAYEN. — Composition du tissu des Phanérogames. 79 


Analyse des trachces du Bananier (Musa sapientum). 


Épurées seulement par l'ammoniaque, l'acide chlorhydrique 
faible, l'alcool et l’eau (retenant encore la matière incrustante) : 


Substanceemployée.......,....,.... 256 C = 48,43 
Acide carbonique................+e 449 D'où !{ H =. 6,91, | = 100 
Eau soso ess soso voss rose 160 O = 44,66 Î 


2° Analyse des trachées du Bananier. 


Débarassées de toute leur matière incrustante par la solution 
de potasse caustique et l’ébullition au bain d'huile jusqu’à 
siccité, puis les autres agens ordinaires d'épuration : 


Matière séchée.à + 130°.. .. 0,236 CG = .43,2a 
Acide carbonique obtenu.... 0,369 D'où l'on tire ! H = 6,50 ; = 100 
Eu. Elo ee ste bete ses 2 03139 | O = 50,28 


Cellulose extraite des excrémens de vaches nourries dans une 
prairie naturelle. 


Traitement : 1° Eau tiède. 2° Potasse. 3° Chlore. 4° Potasse 
une deuxième fois. 5” Acide chlorhydrique. Séchées à + 180° 


dans le vide (En outre, on opéra un lavage complet dans l’eau, 
après chacune des réactions) : 


Matièrefemployée. .......4.4.::.:. 823 C = 44,92 
Acide tarbonique. fe sos cesse n25 D'où H = 6,40 == 100 
Éan fosrosssososesososessessssee 189 O 


= 48,50 } 
Tissu intérieur des feuilles de l’Agave americana. 


Les particularités qu’il présente dans son volume et ses formes 
m'ont déterminé à faire l’analyse de ce tissu : débarrassé méca- 
niquement de la couche verte qui l’environne, il fut divisé le 
plus possible à l’aide d’une lame bien tranchante; soumis alors 
aux opérations successives d'une épuration par l’eau, lammo- 
niaque, la potasse, l'acide chlorhydrique , l'alcool et l'éther, il 
fut dès ce premier traitement amené à l'état de cellulose pure, 
ainsi que le prouvent les résultats analytiques suivans : 


80 PAYEN. — Composition du tissu des Phanérogames. 


Substances ns este a ce ns 302 C = 44,70 
COPA SE an re nié O D'où ! H— 6,39 } — 100 
= 48,91 


À 


RAR de ee Lahaie vralaloin st) A 1 O 
Coton des graines du Peuplier de Virginie. 


Afin de :vérifier encore sur cette sorte de poils végétaux , la 
composition trouvée dans l’analyse du coton ordinaire, je les 
soumis à une épuration complète semblable à la précédente. 
Débarrassés ainsi de leur abondante matière grasse, ils donnè- 
rent les résultats suivans, qui s'accordent bien avec toutes les 
analyses du tissu végétal pur. 


Matière employée. à sea pois + bye seéte s «11 874 C' = 44,1x 
Acide carbonique.......... cases 099 D'où :! Hi: 6,952 = r06 
Faust AR PR SE R En Eee es ee 220 O = 49,37 


CS 


Membranes végétales composant le squelette d’un nid de Guépe. 


M. Magendie supposait d’après les circonstances de la con- 
struction d’un nid de guêpés, que les parois des cellules de ce 
nid, devaient contenir une substance analogue à celle des mem- 
branes végétales, il voulut bien m’engager à vérifier ce doute : 
l'échantillon que je recus de ce savant fut lentement et assez 
difficilement épuré par les traitemens indiqués ci-dessus, de 
plusieurs matières analogues à celles qu'on trouve dans les vé- 
gétaux et de la substance collante particulière qui réunissait les 
matériaux de ce nid. 

Après l’épuration complète, on vit distinctement sous le 
microscope, la substance désagrégée se composer de tubes plus 
ou moins longs, avec les formes des parties du tissu vasculaire 
des plantes. 

Analysée alors, elle donna effectivement, des nombres équi- 
valens à ceux de la composition des membranes végétales : 


Matière employée, ........... CAIN 200 CR ASES 
Acide carbonique. 4.4.4, sise soso. ce 400 D'où H — 6,22 = 100 
LOTS ENST NA OL DANS CE 0 d'A à O = 49,63 


PAYEN, — Composition du tissu des Phanérogames. 81 


Composition du bois des Conifères. 


Après le grand nombre d'analyses que j'avais faites des tissus 
végétaux, M. Brongniart me dit que l'examen chimique du tissu 
ligneux des Corifères pourrait encore offrir de l'intérêt en raison 
des particularités qui distinguent la structure de ces bois. 

Je me livrai aussitôt à ce travail, et ne tardai pas à constater 
plusieurs différences qui persistent jusqu’à l’époque de l’épura- 
tion complète des membranes. 

Le bois de sapin réduit en poudre par la lime, épuré par l’eau, 
l'alcool , l’éther , les acides et les alcalis faibles, puis par la so- 
lution concentrée de soude caustique à chaud, l'acide chlorhy- 
drique et l’eau, contenait encore des quantités sensibles de ma- 
tière incrustante et de substance azotée qui étaient interposées 
dans les membranes : celles-ci, en effet, étaient brunies par la- 
cide sulfurique; la solution aqueuse d’iode les colorait en jaune 

que; q J 
dans toute leur épaisseur; calcinées avec de la potasse, elles 
laissaient dégager de l’ammoniaque; enfin la composition élé- 
mentaire s’éloignait beaucoup de celle qui représente la cellu- 
lose. On en jugera facilement par les deux analyses suivantes : 


RYE 1'e ss As 2e 
Matière employée. ..., | 398il.| 419 : | Carbone. ..... 52,ot 51,79 
Eau obtenue ..,..... | 227 237 D'où : Hydrogène .... 6,33. 6,28 
Acide carbonique. .... | 750 784 Oxygène. ..... 41,97 41,93 


100 100 


Afin d'obtenir l’épuration complète de cette cellulose, il fallut 
la broyer à l’eau sous la molette, puis la traiter par un courant 
de chlore, reprendre par la potasse, l'acide chlorhydrique et 
l'eau ; devenue blanche alors, elle n’était plus brunie par l'acide 
sulfurique, qui la transformait à froid en dextrine; l’iode en so- 
lution aqueuse ne la colorait plus sous le microscope; elle ne 
dégageait plus d’ammoniaque à la calcination; enfin, desséchée 


à 120° dans le vide, elle donna les résultats analytiques ci-des- 
sous indiqués : 


+  ZIV, BoTan, = Aout, pl . 6 


8» payen. — Composilion du tissu des Phanérogames. 
LS 


1x ge 3° RE 2 3° 
Substance em- { | 
. | 

ployée.... | 312 | 394 | 291,2 Carbone. . . 45,09 44,79 44,38 
Eau obtenue . | 183 | 234 | 157 — 4 Hydrogène. 6,47 6,58 6,96 
Acide carbo— | 

nique..... | 509 | 635 | 407 À Oxygène... 48,44 48,65 48,66 

100 100 1UO 


Ainsi, une fois amenée, sans perdre sa structure membrani- 
forme, à l'état de pureté complète, la cellulose du sapin est 
identique avec la substance qui constitue les membranes des 
cellules de tous les végétaux. 


Composition du périsperme du Phytelephas. 


On importe en France ces fruits, dont le périsperme blanc 
possède une dureté telle, qu’on le peut tailler et polir pour en 
confectionner divers menus objets de tabletterie imitant livoire. 
M. Brongniart, en examinant le tissu de ce périsperme, pensa 
qu'il serait intéressant de rechercher si l’épaississement considé- 
rable des cellules dépendait d’une incrustation particulière-ou 
de couches ligneuses, ou enfin de la formation graduelle d’une 
substance homogène ; il voulut bien me remettre un de ces 
fruits. 

Des tranches minces du périsperme, vues sous ie microscope, 
offraient l'apparence d’un tissu celluleux à parois tres épaisses, 
renfermant des gouttelettes oléiformes et des granulations albu- 
minoiïdes : débarrassées par l’ammoniaque , l'eau, l'alcool et lé- 
ther, de la plus grande partie de ces corps étrangers, les épaisses 
membranes wavaient éprouvé aucun changement appréciable. 
Dans la vue d'opérer une dislocation de cellules juxtaposées 
entre lesquelles on n’apercevait directement aucune ligne de dé- 
marcation, je les fis gonfler par une goutte de solution de soude 
caustique ; lavées alors, j'essayai de les contracter par une solu- 
tion d’iode : la séparation sur un grand nowbre de points fut 
en éffet la conséquence immédiate de ces réactions physiques, 
et laissa voir très distinctement la configuration polyédrique de 
li membrane externe des cellules. Tous les réactifs annonçaient 
d'ailleurs, avec des degrés d’agrégation croissaus vers la péri- 


+ 


PAYEN. — Composition du tissu des Phanérogaines… 83 


phérie de chaque cellule, une homogénéité chimique dans toute 
la masse membraneuse. 

Afin de vérifier cette conjecture, je tentai l’épuration par 

‘’éther, l'alcool, l’ammoniaque et l'acide acétique et l’eau, réactifs 
assez faibles pour convenir même à l’épuration de la substance 
amylacée, qui éliminerent l’albumine et deux autres substances 
azotées , la silice, deux matières grasses et des sels, 

La substance ainsi traitée, après avoir préalablement été ré- 
duite en poudre très fine par l'action d’une lime , était d’une 
blancheur remarquable ; desséchée dans le vide à la température 
de 125", puis analysée, elle offrit la composition qui suit: 


Substance employée, :..11..:...../: 340 C 


— LAS T4 
HA At ra de At LT Lots sh CIS 195 D'où H:== 6,30 ? Z==:.100 
Acide carbonique... .........:.,:. 543 O — 49,56 


D'ailleurs elle se transformait en dextrine par l'acide sulfu- 
rique et en xyloïdine par l'acide azotique sans coloration; c'était 
évidemment de la cellulose pure, sauf des traces de silice, et elle 
avait été extraite en cet état plus facilement que d’aucun autre 
tissu jusques alors analysé et sans employer d’autres réactifs que 
ceux qui éussent laissé l’amidon intact. Elle offre donc un des 


exemples les plus nets et faciles à démontrer de la composition 
des cellules végétales. 


DEUXIÈME PARTIE. 
SUR LES ÉTATS DIFFÉRENS D'AGRÉGATION DU TISSU DES VÉGÉTAUX. 


Je ne veux point parler ici de ces causes, inabordables encore 
à lanalyse, dépendantes sans doute d’une organisation .spé- 
ciale et de principes cachés, qui impriment des caractères per- 


inanens ou accidentels aux familles, aux espèces et même aux 
variétés des en Cr) 


(1) Les transformations de lamidon hydrâté en dextriné et le changement en sucre de ces 
deux substances par des quantités presque impondérables de diastase; les réactions analogues 
opérées : sous l'influence de la Synaptase, ainsi que le nouvel ordre de faits observés dans la 
conversion de plusieurs principes immédiats par des membranes animales, autorisent peut-être 
les chimistes à espérer qu'ils aideront un jour les physiologistes à à remonter plus haut dans 
l'étude des phénomènes de l'organisme. 


6. 


84 PAYEN. — laits d'agrégation du tissu des végétaux. 


En développant, à l’aide de nouveaux faits, les conséquences 
de mes précédentes recherches, je crois seulement pouvoir 
ramener à une composition élémentaire identique, plusieurs 
organes des végétaux, à faire connaitre certains états d’agré- 
gation de leurs particules, qui relient entre eux et font mieux 
comprendre leurs termes extrêmes de cohésion et de disso- 
lubilité. 

Ces données chimiques nouvelles sont d’ailleurs en har- 
monie avec les lois simples de l’organisation, fondées sur les 
observations physiologiques des auteurs qui font autorité dans 
la science; elles me conduisent à penser que la distinction, 
par fois difficile, entre les êtres végétaux et animaux, pourra 
s'appuyer sur la composition élémentaire de leurs membranes. 

Le principe immédiat constituant les membranes végétales, 
se rencontre sensiblement pur et faiblement agrégé dans l’Ami- 
don : là en effet, son agrégation semble provisoire, destinée 
seulement à le défendre contre;des altérations spontanées. Une 
condition, au moins, manquerait, me paraït-il, à chaque gra- 
nule pour qu’il püt atteindre le terme d'organisation d'une 
utricule, ce serait une proportion suffisante, dans son inté- 
rieur, du cambium, qui accompagne, ou précède, toutes les 
formations végétales, substance dont j'ai démontré ailleurs la 
composition chimique riche en azote et dont les transformations 
physiologiques partant en général d’un globule creux, ont été 
si bien mises en lumière dans ces derniers temps. Le cambium 
est ici remplacé par la matière amylacée, elle-même, qui remplit 
presque toute la cavité des grains de fécule et dont la cohésion 
et l'adhérence des couches concentriques semblerait présenter 
un obstacle de plus à des développemens organiques. 

L’amidon me semble donc être une sécrétion agrégée ali- 
mentaire, mise en réserve, bien plutôt qu'un véritable organe 
destiné à se reproduire directement ; son organisation apparente, 
qui pourrait, en raison des couches superposées, paraitre plus 
avancée que celle d’une cellule, l’est donc beaucoup moins, 
si je ne me trompe. Après avoir trouvé dans les divers modes 
de dissolution, naturelle et artificielle, de la substance amy- 
Jacée, des faits nombreux à l'appui de cette manière de voir, 


PAYEN. — ÆEtals d'agrégation du tissu des végétaux. 85 


j'ai voulu en rechercher des conséquences dans les propriétés 
physiques et chimiques des membranes qui constituent les tissus 
faiblement agrégés des organisations inférieures. 


Nature amylacée d'un tissu végétal. 


Les hypothèses qui précèdent m'ont conduit à résoudre une 
question que j'avais autrefois vainement étudiée : il s'agissait de 
savoir où était situé dans le tissu du lichen d'Islande, l’amidon 
que l'analyse chimique y démontrait en abondance. 

Bien certain aujourd’hui, que la substance des cellules végé- 
tales est isomérique avec l’amidon et n’en diffère autant, dans 
les réactions physiques, que par une agrégation considérable- 
ment plus forte entre ses particules, je crus pouvoir admettre 
qu'il existait dans le lichen d'Islande, des membranes assez fai- 
blement organisées pour présenter quelques-uns des caractères 
de l’amidon. 

Dans la vue de vérifier cette induction, je purifiai d’abord le 
lichen en le soumettant aux réatifs (1), qui sans attaquer son 
tissu, dissolvent les substances étrangères, alors l’iode ajouté sur 
des tranches minces observées sous le microscope, développa 
une teinte bleue dans les membranes du tissu sous les parties 
corticales; celles-ci prirent une teinte grisâtre ou légèrement 
orangée, 

La nuance bleue disparaissait sous l'influence des alcalis, la 
potasse et la soude opéraient en outre, un gonflement rapide, 
puis une dissolution graduelle des membranes ; ces caractères 
distinctifs de la substance amylacée m’encouragèrent à pousser 
plus loin mes investigations ; je procédai à l'extraction de la 
gelée du lichen, et je constatai, sans peine, qu’elle était obtenue 
des membranes bleuissables; qu’elle avait acquis elle-même 
cette propriété, tandis que la couche corticale non colorable 
en bleu par liode, n’était pas dissoute par l’eau bouillante même 
à une température de + 170° en vase clos. 

Traitantalors la gelée du lichen par la diastase à + 55° cent. 


(1) Eau , alcool, ammoniaque , acide acétique , éther. 


80 PAYEN. — Ælats d'agrégation du tissu des végétaux. 


je rendis soluble à froid la substance identique avec l’amidon 
en la convertissant en déxtrine et en sucre. 

Je parvins de cette manière à séparer l’inuline restée intacte 
en présence de la diastase. 

Ayant constaté que l'acide acétique transforme à chaud 
l’inuline en sucre soluble à l’eau froide et même dans l'alcool, 
il me fut facile d'éliminer cette substance à son tour, et d'obtenir 
l’amidon isolément. 

Aïnsi donc la gelée du lichen, aussi blanche et pure qu’on 
ait pu se la procurer directement, contient de l’amidon no 
plus de l'inuline. 

Ce résultat n’est peut-être pas sans intérêt, après les travaux 
de plusieurs savans chimistes, dont lun avait rhque les 
deux substances sans les extraire; un autre depuis n’y trouva 
que de lamidon, et plus récemment encore un troisième, con- 
sidérant l'ensemble comme un principe immédiat particulier, 
lui donnait une dénomination spéciale. 


Nouvelles proprietés de l’inuline. 


À cette occasion encore, outre la transformation par l'acide 
acétique, j'ai constaté les propriétés suivantes de linuline : dis- 
soute dans l’eau bouillante, elle s'en sépare après le refroidisse- 
ment, sous la forme de petits sphéroïdes blancs, diaphanes, par- 
fois réunis en chapelets; dissoute en vase clos à une température 
de + 170°,elle produit plus lentement, mais d’une maniere plus 
prononcée le même phénomène; au bout de trois mois on a 
trouvé, en effet, sur les parois du vase, des plaques composées 
de sphéroïdes contigus les uns aux autres, ayant environ 3 cen- 
tièmes de millimètre, se montrant en séries ou chapelets, sur 
les bords du dépôt; la plupart recouverts de très petits glo- 
bules semblables; tous très fragiles, se brisant sous une faible 
pression en éclats anguleux où mous. 

Cest là un trait de plus de ressemblance avec lamidon 
dans lequel la propriété de se précipiter en globules, a été 
observée par M. Jacquelain; mais les globules d’inuline ne sont 


PAYEN. -— Ætats d'agrégation du tissu des végétaux. 87 


pas colorés par l’iode, et leur solution n'est pas altérée par la 
diastase (r)}. 

L'analyse des membranes épurées du lichen donne en effet, 
les nombres qui représentent la composition de lamidon. 

L’amidon n’est donc pas contenu à l’état de granules, dans 
les cellules du lichen, il forme une partie intégrante de la mem- 
brane des cellules elles-mêmes. 

Cette composition et la facile dissolubilité des membranes 
en question, expliquent la qualité alimentaire de certains li- 
chens , et une propriété semblable dans des tissus végétaux plus 
ou moins facilement désagrégeables. 


Composition du périsperme du Dattier. 


Il en est ainsi des membranes épaisses du périsperme du 
Dattier, que les solutions alcalines gonflent à froid, désagrègent 
et dissolvent à chaud, ces membranes contribuent sans doute 
à la qualité alimentaire de ce que l’on nomme les noyaux de 
Dattes, qui d’ailleurs renferment du sucre, des matières azotées 
des substances grasses et quelques sels solubles. Les Dattes 
elles-mêmes, ne présentent qu’auprés de l’épiderme de leur pé- 
ricarpe un petit nombre de cellules remplies de la matière in- 
crustante, ligneuse, le tissu bien épuré donne les produits qui 
représentent les élémens des membranes végétales. (2) 


(1) L’inuline est fusible à - 168°: elle est alors devenue soluble dans l’eau froide et même 
dans l'alcool. Si l’on évite de prolonger cette réaction, la substance ne sera pas sensiblement. 
colorée : elle n’aura rien perdu après avoir éprouvé cette curieuse transformation en un corps 
isomérique, ainsi que le montrent les analyses comparées pages gr et 92. Les membranes végé- 
tales plus ou moins résistantes , l’Amidon, la Dextrine, l’Inuline normale et l’Inuline rendue 
soluble par la chaleur, présentent donc cinq substances isomériques. 


(2) 1l en fut de même encore d’un jeune tissu formé sur l’aubier d’une branche de peuplier, 
extrait au mois d'août , ce tissu contenait entre les corps azotés de nombreux granules globuli- 
formes d’Amidon, ayant au plus un demi-centième de millimètre. Epuré facilement, il offrit à 
l'analyse 44,5 de carbone et 55,5 d'eau. 


88, PAYEN. — Composition du tissu des Cryptogames. 


Propriétés physiques et composition élémentaire du tissu des 
Cryptogames. 


Apres les nombreuses analyses que j'avais faites des divers 
organes des végétaux phanérogames, on pouvait supposer une 
composition élémentaire uniforme dans toutes leurs membranes. 
Les mêmes résultats s'étaient reproduits, comme on vient de le 
voir, relativement au tissu du Lichen d'Islande. Or, une matière 
organique plus faiblement agrégée l’amidon , contenant en- 
core les mêmes élémens dans les mêmes proportions, il était 
permis de croire à la généralité d’une telle loi de composition 
dans la substance du tissu propre des plantes. Toutefois, les 
propriétés spéciaies du Lichen examiné devaient inspirer quel- 
ques doutes sur l'identité de la composition élémentaire des 


membranes constituant les tissus des diverses autres végétations 
cryptogamiques. 


Analyses des Conferva rivularis ef oscillatoria. 


J'essayai donc de traiter sous les mêmes points de vue plu- 
sieurs Conferves. La soude, en dissolvant à chaud la membrane 
enveloppante des filamens de Conferva’rivularis , isola les unes 
des autres les longues cellules qui, appuyées bout à bout et plus 
ou moins remplies de matière verte, occupaient toute la capacité 
tubulaire. 

Pour éliminer entiérement la matière verte, il fallait ouvrir 
les cellules qui la tenaient en partie à l'abri des dissolvans. J'y 
parvins en agolomérant ensemble les Conferves humides, par 
une pression graduée , desséchant la masse, puis la soumettant 
à l’action d’une lime ; alors l’alcool, l’ammoniaque, les solutions 
de soude et de potasse, étendues, enlevèrent les substances 
azotées et la matière verte en dissolution : le chlore en fit dispa- 
raître les dernières traces en éliminant aussi une substance 
brune; l'acide chlorhydrique, l’eau , l’éther et l'alcool, ache- 
vèrent l’épuration en enlevant du carbonate de chaux et des 
substances grasses : les membranes épurées des Conferva rivula- 


pAyEN. — Composition du tissu des Cryptogames. 89 


ris et Oscillatoria (1) offrirent alors la composition des autres tis- 
sus, ainsi que le prouvent les détails analytiques (voy. p.92et 93). 


Analyse du tissu des Champignons. 


Les Champignons encore, parmi les Cryptogames, méritaient 
une attention sérieuse ; car, sur l'autorité d’un savant analyste, 
on y admettait un tissu d’une composition particulière qui avait 
reçu le nom de l’ungine ; l'auteur l'avait extrait du Boletus 
LONiATLUS. 

J'apportai les plus grands soins à son examen, l’épuration 
complète :nécessita les mêmes manipulations que pour les 
Conferves et plus de précautions encore, car il est formé de 
membranes altérables, et la grande quantité de matiere brune 
qu'il récele, ne peut être totalement enlevée qu'en faisant passer 
un courant de chlore gazeux dans le liquide; je lui trouvai enfin, 
comme le prouvent les détails analytiques, la composition des 
membranes des autres végétaux (voyez p. 92). 


Compositions des inembranes du Champignon de couches 
(Agaricus edulis). 


Avant de prononcer, définitivement sur la matière du tissu 
des Champignons, il pouvait paraitre utile de vérifier les pre- 
miers résultats en procédant à une analyse d’une sorte tres dif- 
férente de la première, par les circonstances de sa végétation 
comme par sa consistance. Les Champignons de couches furent 
employés dans cette vue, l'analyse immédiate y démontra des 
proportions coüsidérables des substances azotées, d'une matière 
grasse cristallisable, volatilisable en partie dans le vide à + 180”, 
des sels, etc., leur épuration complète fut obtenue en les lavant 
d'abord à l’eau froide, puis exprimant avec force ; séchés alors 
on put les réduire en poudre qui fut tamisée, on fit réagir sur 
celle-ci alternativement l'éther, l'alcool, l'ammoniaque à chaud, 


(1) Ces Conferves, après leur complète épuration, présentaient, sous le microscope, des 
tronçons de cylindres diaphanes, contenant une ou plusieurs cellules vides, 


OO PAYEN. — Composition du tissu «es Cryptogames. 


l'acide chlorhydrique, une solution faible de potasse; le chlore, 
l'acide chlorhydrique et l'éther; des lavages intermédiaires eu- 
rent lieu à l’eau chaude; séchés alors dans le vide à + 180°, la 
substance membraneuse offrit la composition des autres mem- 
branes: ainsi les Champignons ne sont point formés d’un tissu 
particulier ; ce sera donc encore une anomalie éliminée de la 
science (voyez p. 17). 


Analyse des membranes du Char& hispida. 


Je crus devoir déterminer sous les mêmes points de vue, la 
composition élémentaire des membranes du Chara, sur lequel 
les physiologistes nous ont appris de si importantes particu- 
larités ; après avoir éliminé mécaniquement ou en dissolution, le 
liquide et les granules verts à composition azotées, puis le car- 
bonate de chaux et tontes les substances étrangères (1), J’obtins 
les membranes blanches diaphanes et pures, leur analyse offrit 
la composition normale des tissus végétaux, (voyez p. 92). 

Si j'ai réellement fait disparaitre toutes les variétés de compo- 
sition attribuées aux tissu des plantes pour y subtituer une for- 
mule unique, il me sera peut-être permis d'éroncer une opinion 
que jai conçue ii y a plusieurs années, mais qui alors, était 
basée seulement sur deux séries parallèles de réactions chimiques 
moins certaines, bien qu'elle se trouvent vérifiées aujourd'hui; 
des lors en effet, il m'avait paru possible d'établir une distinction 
rationnelle entre les animaux et les végétaux, près de cette li- 
mite où plusieurs caractères semblent les confondre : les mem- 
branes végétales bien agrégées, sont inaltérables sensiblement 
en présence d'une foule d’agens, tels que l'iode, le chlore, les 
alcalis et les acides étendus, le tannin, plusieurs sels neutres, 
l'alcool et la créosote, qui colorent, attaquent, dissolvent ou con- 
tractent fortement les membranes des animaux; mais la distinc- 


* 


(x) Le Chara contient des granules d’amidon, des corps verdätres azotés, des substances 
azotées, solubles, une matière grasse, une substance colorante ‘un principé odorant ‘rappelant 
l’odeur marécageuse de plusieurs Conferves, du chlorure de potassium ,'du carbonate de chaux 
adhérent aux membranes externes, et de la silice. 


PAYEN. — Composition du tissu des Cryptogames. 91 


tion qui se fonde sur leur composition élémentaire est encore 
plus certaine : 

En effet, les combinaisons organiques quaternaires font partie 
constituante des membranes animales, tandis que les combinai- 
sons azotées rentrent pas dans la nature intime des membranes 
végétales , celles-ci offrent constamment une composition ternaire 
bien définie C** H° O"ouH: O0, C“*H"*O*. 

. D’une part, les proportions considérables de substances azo- 
tées que m'ont offertes les analyses de tous les jeunes organes 
des végétaux; et d’un autre côté, les propriétés physiologiques, 
notamment une grande énergie vitale, découverte par M. Dutro- 
chet dans les parties des plantes qui renferment le plus d'azote, 
sembleraient au premier abord, devoir faire repousser la dis- 
tinction que j'essaie d'établir; mais en ÿ réfléchissant un peu, 
on verra qu’il n'y a ançune contradiction entre ces faits, on verra 
qu'ils s'accordent, au contraire;.très bien entre eux, comme 
avec les observations sur la nature des engrais les plus fertili- 
sans, ét encore avec la composition chimique de la substance 
contenue dans les organes qui prennent part directement à la 
fécondation des plantes: c’estque dans toutes ces circonstances, 
les matières azotées sont en présence des membranes, sont même 
enfermées par elles, sans en faire partie intégrante. 

J'oserais dire qu'un jour, on pourra pousser plus loin les 
conséquences de ces deux ordres de faits; la composition ter- 
naire des membranes végétales et la composition quaternaire 
des tissus animaux, si on les rapproche de la troisième proposition 
suivante : 

Dans les deux régnes, les corps qui admettent l'azote au 
nombre de leurs principes constituans, sont indispensabies à 
Vaccomplissement des phénomènes de la vie. 


Détails analytiques. 


Analyse de l’nuline normale, blanche et très pure, séchée dans le vide à+1 50°, 


Substance employée. ...... seen (Oaax CU = 42,55 | 
Acide carbonique. ..... PET POST LE | Don OUR = Gr 1" = Ton 
AUS ET D ee Din laine dote raie oc 0,120 ON 49,33 


\ 


92  PAYEN. — Composition du tissu des Cryptogames. 


Analyse du Lichen épuré, séché à + 170° vide. 


Substance .......sessesoresees 0,019 


CG. = 44,70 
(CC RENE PR RENR ATERER CEs 0,842 D'où HS 6,21 r'=—> 100 
HD TT RD NP ele ne 0,291 ON — 


49,09 


Analyse de lInuline soluble isomérique, avec l’Inuline normale ( chauffée à 
+- 170° dans le vide). 


Matière employée... .........,..:. 0,308 Ge 4419" | 
BIO uns AREA HOME Morse D'où Ÿ H. — 6,17 — 100 
H° ONE aéshrae rte «tie crataters ES ei dte 0,:90,5 O0. = 49,70 


Première analyse des Conferves ( Conferva rivularis); membranes épurées 
séchées à + 100°. 


Matière employée... ...........+. 0,233 [ C.,= £267 | 
Acide carbonique. ...,.........+. 0,359 D'ou:4 H4:=:6,52 0% =, 500 
FAUSS Or etee ee che ele Me nets sistele os 0,137 | O 0900 


Seconde analyse des mêmes Conferves (Conferva rivularis), desséchées à 
— 180° dans le vide. 


Substance employée. ....,....,.... 0,442 | CG: —="4%,97 
Acide carbonique. ........,,..... 0,716 D'où "Hi =" 5554 PH 
Asus ne less elolote TS NUS ee Dialate 0,229 O. — 49,68 


Champignons de couches { 4garicus edulis ); tissu bien épuré, puis desséche 
dans le vide à + 180°. 


Matière employée. . ....ss.sse.cee 0,316 | C. = 44,52 
Acide carbonique................ 0,534 D'où # H. =— 1667 ff =, 108 
Eau, 0006000009 0e... + 0e . 0,190 Où 48,85 | 


Avalyse du Boletus igniarius , issu épuré blanchi et seche à Æ 100°. 


Matière employée...,..........:. 0,417 (== 43,40 | 
Acide carbonique. .........,.... 0,658 D'ou, 6,21 Z 100 
HAS ele cela olelellis tons one laisse elietelte 0,230,) O. = 50,49 | 


Analyse des membranes du Clara. 


SuDlanCe Le, ss ent neiraetas ou 0,210. | GC = 2388 
CORP Non LR site neiriotie 0,343 D'où F0 =—= 6,29 Z 100 
HA O7 RU qe ne Dove gars eu sas 0,123 | O0. —= 49,83 


PAYEN. — Composition du tissu des Cryptogames. 93 


Conferva oscillatoria épurée par les réactifs ci-dessus indiqués, desséchée dans 
le vide à + 180. 


Matière employée... .......,,.:... 0,167 C. = 45,34 
Acide carbonique, ........ is s1S5t8 d 102204 D'où { H. — 6,58 = 100 
ET ee ea ee css à as dt 01000 O0. = 48,08 


La petite surcharge de carbone m'a conduit à trouver eucore 
dans cette Conferve , malgré son épuration, une quantité no- 
table de matière d'apparence grasse fluide à chaud , figée à froid, 
soluble dans l’éther et dans la potasse. (1) 


Une deuxième analyse faite en employant la substance épurée 
complètement par l’éther, et séchée dans le vide à + 180°, donna 
les résultats suivans : 


. Maüéreemployées....,,....,.,.,. 0,237 C. — 44,89 
ACIDE Car DOMqUE. 7. ose 0,989 D'où {'H,—= 6,16 { — 100 
EUR LE DA SUANS « MM LHQUUIE 0,132 O. = 48,95 


Mernbranes amylacées. 


Les membranes des sporules des Champignons débarrassées 
des matières riches en azote (à l’aide d’une solution à o,r de 
potasse tenue une heure à 1co°), présentent les caractères de 
la substance amylacée : c’est un nouvel exemple du fait que j'ai 


observé dans le lichen, et qui sans doute se reproduira ailleurs 
encore. 


Amidon contenu dans les différentes parties du Chara 


En examinant, sous le microscope, le Chara hispida dont je 
devais analyser les membranes, je reconnus dans le suc de la 
tige des granules ayant de 5 à 15 millièmes de millimètres, qui 
offrirent les caractères de l’amidon, 

Les graines du Chara considérées depuis 1823, d’après 
M. Adolphe Brongniart, comme monospermes et remplies d’un 
endosperme blanchâtre , contiennent , en effet , de la fécule dont 


(:} Sans doute elle était restée ipterposée à l’état de savon , faute de Javages suflisans après 
l’action de la potasse. k cé s 


O4  PAYEN. —— Composition du tissu des Cryptogames. 


Ja présence futindiquée par M. Raspail. J'ai cru devoir déterminer 
rigoureusement la nature de cette substance sur laquelle la co- 
Joration bleu par l’iode pouvait encore laisser des doutes. 

Les granules en question, ont par leurs dimensions, leurs 
formes et leur consistance, quelques caractères spéciaux, ana- 
logues à ceux qu’un examen attentif fait remarquer dans chacune 
des fécules amylacées de la plupart des plantes; ce qui distingue 
surtout ceux-ci, c’est que les plus petits, au-dessus d’un demi et 
jusqu’à deux centièmes de millimètre, sont très irréguliers, con 
tournés ou gibleux, tandis que les plus gros, depuis trois jusqu’à 
quinze centièmes de millimètre, etfplus particulièrement encore 
ceux qui ont des dimensions moyennes, approchent des formes 
régulières de sphéroïdes et d’ellipsoïdes, ainsi que le montrent 
les figures ci-jointes, de lamidon du Chara hispida; parmi ces 
dernières, on remarquera la fécule des articulations dont la 
plupart des grains ont une conformation toute spéciale, fort 
allongée, offrant par des soudures peu consistantes, des sortes 
d’articulations. Les orains d’amidon des articulations du Chara 
vulgaris, sont beaucoup plus petits et la plupart globuliformes. 

Plusieurs propriétés physiques et toutes les réactions chimi- 
ques , prouvent l’identité parfaite de ces différens granules avec 
PAmidon (1). 


(x) Dans les graines bien développéés du Chara vulgaris ét du Chara hispida, quiont environ 
les 0,50 ou 0,75 d'un millimètre de grosseur , la plupart des grains de fécule les plus volumi- 
neux s’écrasent aisément entre deux lames de verre par la pression des doigts, ils sont alors 
fendiilés en étoiles, à parti: d’un hile que lon n’aperçoil-pas toujours et se propagent parfois , 
suivant un axe, On distingue les zônes d’accroissement sur plusieurs d’entre eux. ( Voir les fi- 
gures.) y | 

Les grains d’amidon les plus volumineux dans les vieilles graines se désagrègent quelquefois, 
‘en donnant lieu aux petites sphérules amylacées, dont j'ai signalé la présence dans les vieux 
tubercules des pommes de terre, (Voir le Mémoire sur l’Amidon de diversés plantes , Annales 
des Sciences naturelles, 1838.) | 

Tous ces grains, ainsi que ceux des tiges et des articulations, peuvent être gonflés au point 
- de presque éentupler dé Volume par les solutions contenant un centième de soude ou de potasse: 
ils se colorent de: nôuveau en bléu par l’iode, si on sature préalablement l’alcali ; ni l'ammo- 
_ niaque, ui l'acide acétique n'attaquent.leur substanee, qui est dissoute par l’acide chlorhydrique 
et peut être transformée en dextrine et en sucre par l’acide sulfurique et la diastase. Ils sont 
donc entièrement formés d’amidon et diffèrent beaucoup chimiquement des jeunes organes, et 


surtout des organes reproducteurs des végétaux, par les très faibles proportions de substances 
azotées. 


PAYEN, Composition des VÉSÉLAUX.. 


Le] 
QT 


Composition chimique du pollen du Chara. 


Les vésicules de couleur orangée qu’on voit aussi sur les ra- 
meaux du Chara, contiennent, comme on Île sait, des cellules 
très longues et souples, j'ai reconnu que leurs minces mem- 
branes, ont la composition chimique du tissu végétal, tandis 
que les substances renfermées par elles, offrent la composition 
azotée, propre aux corps enveloppés dans les plus jeunes or- 
ganes des plantes. 

Ces résultats analytiques me semblent être des conséquences 
naturelles de la constitution des o:ganes reproducteurs da Chara, 
telle que M. Brongniart l'a indiquée, non-seulement quant à la 
graine monosperme, mais encore relativement aux substances 
azotées contenues dans les membranes végétales, qui se rappor- 
teraient au Pollen de l'organe mâle. 

Ces faits chimiques seraient encore en harmonie avec les ob- 
servations de M. Meyen et celles de M. Brongniart sur les mou- 
vemens spontanés des petits corps renfermés dans ce pollen, 
(Ann. des Sc. Nat. nov. et déc. 1838); car tous les corps doués 
d’un mouvement spontané, autre que celui des particules de 
Brown, se sont trouvés, dans mes essais, avoir une composition 
quaternaire azotée. 


Analyse du lait de lu noix de coco. 


Le liquide lactescent, contenu dans la noix de coco lorsque 
le tissu de amande commence à s'organiser, donne à l’analyse : 
1° Les substances azotées sous les trois états qui précèdent et 
accompagnent toutes les formations végétales; 2° des globules 
oléiformes contenant une substance grasse cristallisable; 3° plu- 
sieurs sels; 4° une proportion de sucre assez considérable pour 
que la solution rapprochée se soit prise en une masse de cristaux 
blancs, dont les formes, la composition et les propriétés appar- 
tiennent exclusivement au sucre de cannes, il sera facile de s’en 


96 PAYEN. — Composition des végétaux. 


assurer en examinant l'échantillon que j'ai déposé sur le bureau 
de l’Académie. 


Sucre des fruits du Cactus Opuntia. 


M. le général Saldanha ayant bien voulu me remettre toute 
la provision des fruits de Cactus qu'il avait fait venir du Portu- 
gal à Paris pour les analyser, il s’en est trouvé deux ou trois seu- 
lement assez peu altérés pour les soumettre à cet examen. Outre 
les produits essentiels à l’organisation végétale, ces fruits con- 
tiennent non du sucre de cannes, mais du glucose (sucre de 
raisin). 

Les cristaux grouppés en houppes irradiées, de lamelles rhom- 
boïdales que j'en ai obtenus, ne peuvent laisser aucun doute 
sur sa nature; quant aux proportions, elles s’éléveraient à plus 
de 12 pour 106, si ce qui est probable, l’altération d’une partie 
de ce sucre était accidentelle et devait exclusivement être attri- 
buée aux influences subies durant ie transport. 


Composition des fibrilles et membranes d'un tendon ef d’un 
znlestin. 


Afin de lever une objection qui pouvait être faite aux con- 
clusions de mon Mémoire, j'ai réduit à ses fibrilles les plus ré- 
sistantes, un tendon de bœuf, à l'aide d'opérations mécaniques 
et chimiques appropriées : en cet état blanc, diaphane, tel que 
je le présente, il se gonfle à froid et se dissout à chaud; dans 
l'acide acétique et dans l'acide chlorhydrique étendu, sa com- 
position est quaternaire, il reste donc parfaitement distinct des 
membranes végétales par ses propriétés comme par sa compo- 
sition chimique. | 

Voulant répéter cette expérience dans des circonstances plus 
décisives encore, je me procurai chez M. Savaresse, fabricant 
de cordes harmoniques, un intestin grêle de mouton, réduit 
par des frottemens répétés et des macérations dans des eaux 
alcalines, à sa membrane la plus résistante ; il formait alors 


PAYEN. — Composition des végétaux. 97 


une enveloppe tubulaire continue, tellement mince qu’il au- 
rait fallu réunir trois intestins semblables, pour égaler l’é- 
paisseur d’une chanterelle, et que dans toute sa longueur de 
14 mètres, il pesait à peine 5 grammes ; on peut juger de sa faible 
épaisseur, en examinant les bouts insuflés que je présente à 
l'Académie. 

En cet état il fut soumis : 1° à des macérations et lavages par 
l’éther, qui enleverent des matières grasses, 2° à une immersion 
à froid, dans l'acide acétique concentré, qui opéra un gonfle- 
menti rapide; 3° à une ébullition, pendant 15 minutes, dans le 
même acide qui dissolvit une petite quantité de la substance; 
4° à l’action d’une solution à o,1 de potasse, chauffée pendant 
5 minutes à 100°. Cette fois plus des 0,9 du poids de la matière 
furent entrainés en dissolution, quelques fibrilles et vaisseaux à 
contours nets encore avaient résisté ; la substance organique 
analysée, soit à l’état normal, soit après chacun des cinq traite- 
mens précités, offrit toujours la composition quaternaire riche 
en azote. 

J'arrivai aux mêmes conclusions en traitant ensuite séparé- 
ment la membrane extérieure qui était plus attaquable, car 
elle se dissolvit dans l'acide acétique chauffé à 100°; elle était 
d’ailleurs, ainsi que la première, contractée par l’eau bouillante 
et par plusieurs solutions salines froides, contractée et jaunie 
par l’iode (1), dissoute en totalité, par une ébullition prolongée 
dans la solution à 0,2 de potasse caustique. 

Aucune des parties de l’intestin, ne saurait donc non plus se 
confondre par sa constitution chimique , avec les tissu des vé- 
gétaux. 


(x) D'après un grand nombre d'essais, M, Donné regarde la coloration jaune par l’iodé 
comme propre à toute matière organisée, contenant de l'azote. Je n’ai pas trouvé jusqu'ici 
d'exception à cette règle, 


+ XIV, BOTAN, = Aoiit. + : ssh 7 


90 


PAYEN. — Composition des végÉIAUX. 


TaBLEau compararir des proprieles qui distinguent les membranes 


végétales des membranes animales. 


Température 
élevée au rouge. 


Décomposition 
spontanée. 


Iode en solution aqueuse 
saturée, 


Soude et potasse étendues 
et ammoniaque. 


Acide pe 
étendu , à chaud. 


Acide acétique. 


Acide tannique 
(tannin). 


Sulfate d’alumine. 


Bi-chlorure 
de mercure. 


Composition. 


MEMBRANES 
VÉGÉTALES 


bien agrégées', humides. 


l'eau , est l'acide acétique ; le 
stdn char ls sx n'est pas 
déformé. 


Produits et résidus acides. 


Légère contraction. Colo- 
ration nulle, 


Action peu sensible, mème 
à chaud. 


Action sensiblement nulle. 


Action nulle. 


Action nulle ou faible con- 
traction, 


Action nulle. 


Action nulle, 


mr qe 


Ternaire, bien définie = 
(H20, C24 H18 O9) : formule 


unique n’admettant pas d’a- 
zole. 


Le produit condensable le 
plus abondant, non compris|abondant , non compris l'eau, 


MEMBRANES 
DES ANIMAUX 
(hydratées). 
DER CEE RTS EL NT PR ER | 


Le produit distillé le plus 


est le car ARE d’ammonia- 
que; le résidu charbonneux 
est De a D aoiioa!l 


Produits et résidus acides 
et ammoniacaux. 


Coloration jaune orangé , 
et souvent forte contraction. 


Dissolution plus ou moins 
complète et rapide à chaud. 


Dissolution plus ou moins 
rapide. 


Dissolution lente ou rapide, 
à chaud. 


naison intime. 


Contraction. et combinai- 


. 


Contraction forte, combi- 
; 


Combinaison intime et con- 
traction, 


Quaternaire, à plusieurs 
formules, contenant toujours 
de l’azote, en fortes propor- 
tions, 


PAYEN. — Composition \des végétaux. 99 


‘On remarque dans les effets des réactifs sur différentes mem- 
branés et sur quelques produits des animaux, des variations 
asséz notables, mais leur composition et leurs propriétés ne les 
distinguent pas moins des membranes végétales. 

Ainsi la membrane péritonéale et la membrane musculeuse 
des intestins se contractent dans l’eau bouillante et même dans 
l'acide chlorhydrique chaud, avant de se désagréger et de se 
dissoudre tandis que dans lès mêmes circonstances, les tendons 

“se gonflent d’abord; mais le résultat définitif est le même, et les 
autres propriétés ci-dessus décrites leur sont communes. 

Le mucussolide qui constitue lés poils, les ongles la corne ,ete., 
des animaux, se distingue parfaitement dés tissus végétaux, par 
les produits de sa distillation qui abondént en carbonate d'am- 
moniaque, par le résidu charbonneux qui est très boursoufflé, 
par l’action, soit de l'iode qui la colore en jaune orangé, soit 
des alcalis caustiques qui le dissolvent; enfin, par sa compo- 
sition quaternaire. Les mêmes propriétés séparent nettement la 
fibrine et l’albumine des membranes végétales. Enfin, celles-ci, 
faiblement agrégées (1) ,'se rapprochent beaucoup de Pamidon; 
désagrégées , elles peuvent être amenées à l’état de dextrine; sous 
ces trois formes, elles sont isomériques, et leur composition est 
ternaire; rien de semblable n’a lieu relativement aux membranes 
ni aux produits précités des animaux. 


CONCLUSIONS. 


Les faits nouveaux contenus dans ce mémoire, me semblent 
justifier les conclusions générales suivantes : 
1° La cellulose, qui constitue les membranes des plantes, 
ne une composition chimique homogène dans toute l’étendue 
du règne végétal. 4 
2° Cette subtance représentée par la formule C* HO* H°O, 


est isomérique avec l'amidon, la dextrine, linuline normale et 
l'inuline soluble. 


(x) Lorsque la substance de ces membranes est faiblementfagrégée, elle éprouve de la part 


de divers réactifs des influences analogues à celles que subit l'amidon hydraté, quoique beau- 
coup moins fortesé 


Te 


100 PAYEN. — (C omposition des végélaux. 


3° Les degrés d’agrégation de la cellulose, modifient ses pro- 
priétés physiques et sans doute ses qualités nutritives; fortement 
agrégée, sa résistance à divers agens chimiques et à l’action di- 
gestive est tres remarquable. 


4° La médulline, la fungine, la lichenine, considérées comme 
principes immédiats particuliers n’existent pas: bien épurées elles 
offrent une identité complète avec la cellulose. 

5e Le gluten ne constitue pas un tissu; c’est un principe im- 
médiat renfermé dans les cellules du périsperme des fruits de 
plusieurs céréales. 

6° Les substances azotées oem toutes les produc- 
tions végétales, se trouvent dans toutes les cellules naissantes, 
mais elles ne font point partie constituante des membranes de 
celles-ci, ni du tissu des végétaux. 

7° Les propriétés physiqueset chimiques des membranes vé- 
gétales, comparées avec les propriétés des membranes des ani- 
maux, permettent d'établir une démarcation nette entre elles : 
les premières ont une composition ternaire qui exclut l'azote, 
les dernières offrent constamment une composition quaternaire 
azotée. , 


REeCHERCHES sur les sécrétions des racines. (Thèse présentée à la 
Faculté de médecine de l’université de Tubingen; par E». 
WaLser, sous la présidence du professeur Huco Moxr. Broch. 
de 48 pages in-8°.) 


(Traduit de l'allemand: par M. Bucuinerr. ) 


M. Walser a présenté comme thèse, à la Faculté de médecine 
de l’université de Tubingen, l'extrait d’un travail qui avait rem- 
porté le prix de physiologie proposé en 1836 par cette Faculté. 
Nous allons en donner un extrait sommaire. 

Le sujet de cette thèse fut provoqué par un phénomène con- 
signé déjà dans Îes auteurs les plus anciens, que certaines plan- 
tes se meurent quand elles sont cultivées à proximité les unes 


WALSER., — Sur les sécretions des racines. IOI 


des autres, que quelques-unes ne réussissent jamais cultivées soit 
ensemble, soit les unes après les autres. Aucun agronome ni au- 
cun physiologiste ne s'était occupé de cette question pour ré- 
duire les faits signalés à leur véritable valeur. 

Brugmans avait remarqué que des plantes cultivées dans le 
sable pur sécrétaient pendant la nuït des gouttelettes d’un liquide 
qui humectait le sable placé autour de leurs racines. 11 préten- 
dait avoir vu, de plus, que les blés dans le voisinage desquels 
se‘trouvait planté le Lolium temulentum périssaient, et que les 
radicelles les plus tendres s'étaient fanées. Selon cet auteur , le 
Serratula arvensis exerce une influence nuisible sur l’Avoine, 
lErigeron acris sur le Froment, les £wphorbia Peplus et Sca- 
biosa arvensis sur le Lin, le Spergula arvensis sur le Sarrazin, 
l’Inula Helenium sur le Daucus Carota. 

Plenk et Humboldt se rangèrent plus tard au même avis, 
saus publier cependant leurs observations à ce sujet. En 
1805, De Candolle, dans sa Ælore française, en parla de 
nouveau. Macaire publia, dans le tome v des Mémoires de 
la Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, les ré- 
sultats de ses recherches à ce sujet. De Candolle fonda sur ces 
faits sa théorie des assolemens ( Physiol. végét., t. 1, ch. 19), 
selon laquelle certaines plantes exercent une influence soit 
utile, soit délétère, sur les végétaux qu’on cultive après elles 
dans le même champ. C’est ainsi que le champ qui a nourri des 
Lésgumineuses est surtout favorable à la culture des Céréales, 
qui ne réussissent plus aussi bien dans les terrains où leur pro- 
pre espèce avait déposé ses sécrétions, puisqu'il était naturel 
qu'une plante ne pouvait point se nourrir de ses propres excré- 
mens, mais plutôt peut-être de ceux d’une autre plante. Je ferai 
mention, dans le cours de mes recherches, des faits avancés par 
Macaire, et je me bornerai à rappeler que cet auteur plaça des 
plantes de plusieurs familles, dont les racines étaient bien en- 
tiéres (?) et nettoyées avec soin dans l’eau, où il les laissa, en 
ayant soin de les placer pendant le jour dans un vase, ét pen- 
dant la nuit dans un autre; il continua cette opération pendant 
plusieurs jours consécutifs. Il prétendit que l’eau dans laquelle 
les plantes s'étaient trouvées pendant la nuit offraient une autre 


102 WALSER. — Sur les sécrétions des racines. 


couleur et des matières différentes de celle où elles avaient passé 
le jour. Il a trouvé de la sorte dans les unes de la gomme; dans 
d'autres une matière extractive entremélée de sels, etc. 

e 1$ partager mon travail en deux chapitres. 


TI. Recherches sur les sécrétions normales des plantes. 


Mes trois premieres expériences ne furent que la répétition. 
de celles de Macaire; la saison cependant où: je les. fis ne. me: 
permit point d'opérer sur les espèces mêmes qui avaient servi à 
se chimiste, Jai employé les plantessuivantes : Senecio vulgaris, 
dsarum europæum, Viola canina, Pulmonaria officinalis, La- 
mium purpureum., Veronica agrestis,, Anemone nemorosa, 
J'ussilago Farfara, Capsella Bursa pastoris. Toutes ces plantes! 
étaient fleuries et bien portantes, Comme Macaire, Je lesplaçais 
pendant le jour dans un vase plein d’eau autre quecelui-où 
Je les tenais pendant la nuit, et après chaque semaine, j'exami- 
nais les liquides dans lesquels elles avaient été mises; mais je ne 
parvins pas à trouver, sous quelque rapport que ce fût, de di- 
fférence entre les deux espèces de liquides, et le résidu trouvé 
par l'évaporation offrit toujours 0,005 à 0,010 grammes sur 30 
grammes. Les réactifs n’offrirent, presque.sans aucune excep- 
tion, rien que du carbonate de chaux dissous dans l’acide car 
bonique libre. Dans quelques cas seulement , lAsarum euro: 
pæum par exemple, l’eau avait contracté, l'odeur. particulière 
de la plante que j'y avais trempée ; dans la plupart des cas, je 
ne trouvai aucune différence d’avec l’eau distillée pure, 

Il me semblait, en conséquence, fort douteux. que le mini: 
mu de résidu füt la suite d’une sécrétion particulière, ou que 
ce ne füt tout simplement l'extrait de l’épiderme de la racine et. 
de quelques radicelles qui avaient péri. Je me décidai à faire 
nes recherches sur une autre ‘base que celle de Macaire, 
et je tins un compte exact de toute la nutrition, en tant qu’elle: 
concerne la nourriture palpable absorbée para racine : ceci de- 
vait me permettre de reconnaître éventuellement une sécrétion 
par suite de l'accroissement ou du décroissement des plantes où; 
de leurs liquides nutritifs , selon que la plante y aurait été mise 


WALSER. — Sur les sécrétions des racines. 103 


n contact. Vingt-quatre espèces, en un nombre plus où moins 
grand d'individus, ont servi à mes expériences. Les échantillons 
d'une espèce , soit sans fleurs , soit fleuris, soit déjà fructifères, 
furent placés dans des verres distincts, el aucune précaution 
pour constater la diminution du liquide , par suite de l'évapora- 
tion, ne fut négligée. Les résultats obtenus furent les suivans: 

_ Comme je l'ai déjà dit, on obtient, à la vérité, certains rési- 
dus , d’après la méthode de Macaire; mais la quantité de ces ré- 
sidus ne semble être en rapport qu'avec l’organisation physique 
de la plante , et ne provenir que de l’action dissolvante de l’eau, 
particulièrement sur l’épiderme des racines. Toutes mes expé- 
riences ont prouvé que les vases exposés à l'évaporation à Fair 
perdaient bien moins de liquide que ceux dans lesquels J'avais 
trempé des plantes. J’en conclus qu'il n’est guère probable qu’on 
puisse admettre une action sécrétoire dans les racines à côté de 
l'action absorbante qu’elles m'ont constamment offerte; il fau- 
drait admettre .que , des racines, les unes absorbent, tandis que 
les autres opérent des sécrétions, ce qui cependant serait non- 
seulément arbitraire et très peu vraisemblable, mais contraire 
à la structure anatomique des racines, qui, à leurs extrémités, 
sont recouvertes d’un tissu cellulaire uniforme , suite du paren- 
chyme de l'écorce, par lequel la racine ne saurait qu’absorber 
ou sécréter. 

J'accorde volontiers que mes expériences soient loin de prou- 
ver l'absence d’une sécrétion qu’on rencontre peut-être dans les 
racines ; elles doivent montrer seulement que les recherches de 
Macaire sont défectueuses, et plusieurs objections peuvent se 
faire contre les conclusions qué je pourrais vouloir tirer de mes 
: jai les principales en seraient : 

* Que j'ai mis trop peu de temps à faire mes expériences 
LE, obtenir des résultats certains ; 

2° Que les résidus minimes que j'ai trouvés suffisent déjà pour 
prouver l'existence de ces résidus, dussent-ils même être mélés 
à des matières étrangères ; 

3° Que les plantes que j'ai employées sont trop petites pour 
de pareilles expériences ; 

4° Que la condition dans laquelle je soumettais les plantes à 


10/4 WALSER. —- Sur les sécrétions des racines. 


mes expériences n’était pas celle où ces plantes pouvaient être 
bien nourries; que l’eau pure ne convenait pas à leur accroisse- 
ment , et que là où il n’y avait point d’assimilation , il ne pouvait 
y avoir non plus de sécrétion; 

b° Que le fait que, dans mes expériences, l’eau avait toujours 
été absorbée, ne prouvait pas suffisamment qu’une sécrétion ne 
pouvait pas avoir lieu; qu’on pourrait fort bien admettre que 
les différentes parties des racines se partageaient ces deux 
fonctions : que la surface de leur épiderme était destinée à la 
sécrétion, tandis que l’absorption s’opérait par les extrémités 
radicuiaires. 

J'ai trop bien senti le poids de ces objections pour vouloir 
faire considérer mes expériences comme des preuves concluan- 
tes du contraire. J'ai cherché en conséquence, par des expé- 
riences subséquentes, à combattre autant que possible ces ob- 
jections par la manière dont je les ai faites. 


Senebier déjà avait essayé de résoudre la question qui m’oc- 
cupe en faisant ses expériences sur des arbres. Quoiqu'il n’eût 
point obtenu de résultat, je refis ces expériences, et je choisis 
un exemplaire robuste d'Euphorbia Esula et un autre d’'£vo- 
nynIus eLrOPŒUS. 


Je choisis un rameau radiculaire robuste et bien portant; j'en 
dépouillai les extrémités avec le plus grand soin ; je les nettoyai 
et les portai dans un vase d’eau , que j’enfouis sous terre après 
l'avoir soigneusement fermé. Une fois par semaine, et pendant 
un mois, j examinai les racines. Lors de la premiere inspection, 
je ne pus, de même que lors de la seconde, reconnaitre la moin- 
dre trace d’un changement quelconque. Les insectes avaient 
rongé, quand j'ouvris pour la troisième fois, les racines de 
l'Euphorbia Esula au-dessus du point où je les avais placées dans 
l'eau; l'Ævonymus n’était pas changé. Lorsque enfin, après qua- 
tre semaines, J'en coupai les racines pour les retirer avec le vase 
qui les contenait, je n'y trouvai plus rien que la racine dessé- 
chée et un peu d'humidité sur le bord du verre. 


Je fis de la même manière une expérience avec le Sambucus 
nigra et le Syringa vulgaris. Les résultats furent les mêmes : les 


WALSER. — Sur les sécrétions des racines. 10 


verres étaient vides, les racines s’étaient desséchées, excepté 
dans le Sambucus , où la partie épaisse de la racine s'était 
conservée. 

Les résultats de ces deux expériences, d'accord avec ceux 
qu'obtint Senebier, me prouvent le peu de vraisemblance 
qu'offre l’existence de sécrétions telles que Macaire et Brugmans 
les admettent, et qui servirent même à De Candolle pour expli- 
quer certains phénomènes très compliqués. 

Il n’y a qu’une objection qui pourrait être fondée, c’est que, 
dans mes expériences, les racines ont toujours du être tant soit 
peu lésées; mais je suis convaincu que la même chose doit avoir 
eu lieu dans les expériences de Macaire. Pour obvier à l’incon- 
vénient qui résulte de cette circonstance, j'ai fait l’expérience sui- 
vante. Je laissai pousser à une plante des racines absolument 
nouvelles, sur lesquelles je fis alors mes observations. Je choisis 
à cet effet quelques bulbes très sains de lA{//ium Cepa, auxquels 
Je fis pousser des racines placées sur des verres, dans l'intérieur 
desquels j'avais mis une cloison en verre. D'un côté, les racines 
plongeaient dans du sable pur ; de l’autre, j'avais placé du ter- 
reau. Les résultats furent encore absolument négatifs ; aucune 
trace de sécrétion ne s'était présentée sur les radicelles, que je pus 
observer très facilement. Je mis fin à mes recherches, convaincu 
que je n'obtiendrais aucun résultat satisfaisant. 

En résumé, il résulte de mes expériences que, contrairement 
à ce que nous dit Macaire, on n'obtient point de liquide co- 
loré en jaune, voire même en brun, par la sécrétion; que les 
résidus obtenus n’ont aucun rapport avec la vitalité de la plante ; 
qu'à l'obscurité, les plantes ne cessent point d’absorber, pour 
voir peut-être remplacer absorption par une sécrétion de leurs 
racines, et qu'en conséquence, on pourrait tout au plus accor- 
der aux racines des plantes une sécrétion partielle. Il faudrait 
pouvoir disposer de beaucoup plus de loisir que je n’en eus, pour 
faire de nombreuses expériences sur des plantes vivaces et ligneu- 
ses, et c'est pendant plusieurs années que ces expériences de- 
vraient nécessairement être répétées, pour qu’elles DEÉSOntarsenE 
quelque résultat décisif. 


106 WALSER. — Sur les sécrétions des racines. 


IT. Recherches sur les sécrétions anormales des racines. 


Macaire assure que ses expériences lui ont fait voir que les 
plantes évacuent par les racines des matières sécrétées, non- 
seulement de leurs sucs propres, mais que c’est là aussi la ma- 
nière dont elles se débarrassent des matières étrangères admises 
dans leur organisme. Il prétend plus particulièrement avoir 
trouvé qu'un pied de Mercurialis, dont une partie des racines 
se trouva plongée dans un vase contenant en dissolution de 
lacétate de plomb, tandis que le reste se trouvait dans l’eau 
distillée, avait transsudé après quelques jours de l’acétate de 
plomb dans le vase qui contenait l’eau pure. Il prétend avoir 
fait encore des expériences semblables sur d’autres plantes. et 
moyennant d'autres préparations chimiques, qui lui ont prouvé 
la force sécrétoire des racines. Pour bien réussir dans mes expé- 
riences, Je n’ai employé que des plantes dont les racines s’é- 
taient développées par mes soins, et dont je pouvais, en consé- 
quence, garantir l'intégrité, J'employai, à ces fins, de nouveau 
l’Allium Cepa, qui émet si facilement des racines ; je plaçai 
les bulbes dans des pots remplis de sabie quartzeux lavé, je 
leur laissai pousser des racines et des feuilles, et, pour les em- 
ployer à mes expériences, je n'avais qu’à les laver à l’eau pure 
pour les débarrasser des grains de sable qui s’y étaient attachés; 
j'obtins, de la sorte, toujours des individus vigoureux pour les 
expériences diverses dont je vais faire l’énumération. 

Les plantes furent placées, de manière que les racines plon- 
gerent de moitié dans un autre verre contenant 200 gouttes d'eau 
distillée, et de moitié dans un autre verre avec la même quan- 
tité d’eau, à laquelle j'avais ajouté 4 grammes de muriate de 
soude. Une expérience semblable se fit avec 4 grammes de sulfate 
de soude. Je voulais rechercher par là si, en effet, comme Macaire 
l’assure, ces substances passent d’un verre dans l’autre par la 
sécrétion des racines. Après huit jours, quand les plantes n’a- 
vaient dénoté aucune trace d’empoisonnement, je trouvai les 
racines plongées dans le muriate de soude entièrement ramollies, 


WALSER. = Sur lés sécretions des racines: 107 


et, par là, incapables d’absorber. La plante, au lieu du poids 
primitif de r2, 9 gr. pesait 15,9; celle que j'avais plongé dans 
le sulfate de soude n’avait augmenté son poids que d’un déci- 
gramme. L'eau distillée de la première avait perdu 42; 9 gr., 
celle de la seconde 38,4 de son poids primitif. Le nitrate d’ar- 
gent troubla l’eau distillée, à laquelle cependant l’ammoniaque 
rendit toute sa clarté. Dans la seconde expérience l’eau pure 
avait diminué de 96,7 et celle contenant le sulfate de soude 
de 45,6. Une dissolution de muriate de baryte n’exerça aucune 
influence sur l’eau distillée; le nitrate d'argent produisit! le 
même. effet que dans la première expérience. J'en conclus que 
l'action du nitrate d'argent ne fut déterminée que par l’extrac- 
tion, de parties.des racines. J’obtins les mêmes résultats avec le 
phosphate de soude, le nitrate de potasse et l’oxalate d’ammo- 
niaque. 

Jusqu'ici, je n'avais, à l'exception de l'oxalate d’ammoniaque, 
choisi que des sels qui, par leur quantité, ne pouvaient point: 
exercer d'influence nuisible sur l'organisme végétal, et que les, 
plantes rencontrent quelquefois dans leur lieu natal. Je fis de 
nouvelles expériences avec des. matières entièrement hétéro- 
genes aux plantes, et je choisis à cet effet le sulfate ferreux, le 
sulfate de cuivre et l’acétate de plomb neutre. 

a. Sulfate ferreux. La plante pesait 8,2 gr; les deux liquides 
200 gr.; le sulfate ferreux 0,02. Le premier et le second jour, la 
plante ne changea point ; dés le troisième jour, les feuilles: com- 
mencèrent à jaunir aux extrémités, Le bulbe se noircit àla surface, 
en commençant par le bas; ces symptômes s’accrurent le qua- 
trième Jour; le cinquième, les racines trempées dans l’eau distillée 
commencèrent à jaunir; le sixième, l’eau fut jaunie par l’oxide de 
fer; les racines plongées dans l’eau distillée furent comme ma- 
cérées, celles qui létaient dans la dissolution de fer devinrent 
raides, comme tannées ; toute la plante était comme desséchée,. 
morte : le poids de la plante fut de 6,2 gr. La coupetransversale 
du. bulbe offrit à la circonférence un anneau noirâtre, produit 
par la combinaison du fer avec le tannin dans les couches exté- 
rieures du bulbe, le centre était blanc et paraissait sain ; l'ad- 
dition de prussiate de potasse forma intérieurement à l'anneau 


108 WALSER. —-- Sur les sécrétions des racines. 


noir, un anneau bleuâtre, et s’étendit à quelques lignes vers 
l'intérieur du bulbe : l'eau avait perdu 85 gr., la dissolution du 
sel 46 gr. 

b. Acétate de plomb (avec lequel Macaire avait également fait 
ses expériences). Poids de la plante 10,7, des liquides 200 gr. 
Ce n’est qu’à partir du cinquième jour que la plante présenta 
des changemens ; le bulbe prit à la surface une teinte de terre 
jaunûtre, la coloration commença par le bas, et fut évidemment 
déterminée par laction du plomb sur les couches extérieures 
du bulbe ; les feuilles commencèrent à perdre de leur vigueur ; 
mais sans se faner entièrement. Les racines plongées dans l’eau 
distillée se trouvèrent également un peu ramollies, tandis que 
dans la dissolution de plomb elles étaient devenues plus raides. 
Après huit jours, l’examen des bulbes offrit les résultats suivans: 
la coupe transversale ne présenta point à leur intérieur de chan- 
gement notable ; l'addition d’'hydrosulfate d’ammoniaque fit naï- 
tre subitement à la circonférence, un anneau noir qui, cepen- 
dant, ne s’étendit qu’à peu de lignes vers l’intérieur. Les racines 
furent accidentellement mouillées d’hydrosulfate d’ammoniaque, 
et, à mon grand étonnement, le réactif me fit reconnaitre la 
présence de plomb dans les racines plongées dans l’eau distillée; 
mais cette dernière, qui avait perdu 85, 6 gr., de son poids pri- 
mitif, n'offrit aucune trace de la présence de ce métal. Une sé- 
crétion du poison qui avait été mis en contact avec l’organisme 
végétal, aurait-elle donc effectivement lieu? Le même phénomène 
paraissait se présenter dans l'expérience avec le sulfate ferreux. 
Je ne pouvais faire accorder ces résultats avec ceux trouvés 
antérieurement et je me proposai de refaire l'expérience, 

c. Sulfate cuivreux. La plante fut de poids de 8,7 gr:, les 
deux liquides de 200 gr. Après douze heures les feuilles plus 
âgées s'étaient déjà fanées , et après vingt-quatre heures la 
plante entière était morte. Comme j'avais négligé de retirer de 
suite la plante, je n’examinai qu'un gramme de l’eau, et je n’y 
trouvai, par l’hydrosulfate d’ammoniaque, aucune trace de 
cuivre. Tandis qu'après vingt-quatre heures, lorsque la plante 
pouvait être considérée comme morte, les racines et la partie ex- 
térieure du bulbe ne paraissaient point changées; la surface du 


WALSER. — Sur les sécrétions des racines. 109 


bulbe, après deux jours, commença à se teindre d'une manière 
particuliére ; le jaune-rougeâtre léger, du bulbe sain, fut rem- 
placé par un brun-noirâtre sale. Ceci éveilla mon attention, et 
comme les deux autres bulbes commencèrent également à chan- 
ger de couleur, je laissai, à dessein, la plante à sa place, pour 
observer les changemens qui pourraient y survenir. Les racines 
plongées dans l’eau distillée s'étaient ramollies, ellesavaient en 
peu. de temps perdu leur couleur blanche; une dissolution de 
sulfate de cuivre les teignit légèrement en bleu. C'est alors que 
je soumis à l'examen toute la plante avec l'eau dans laquelle elle 
se trouvait plongée. À la coupe transversale je reconnus égale- 
ment, comme dans la première des plantes examinées aupara- 
vant, l'anneau noir périphérique, que l’hydrosulfate d’ammo- 
niaque agrandit considérablement vers l'intérieur, et un couteau 
plongé dans le tissu cellulaire le plus intérieur se couvrit rapi- 
dement de cuivre. Quant aux racines qui avaient été en contact 
avec l'eau distillée, je n’ai pu déterminer si leur coloration 
n’était que superficielle, ou bien si le cuivre avait pénétré dans 
leur intérieur, ce qui me parait plus probable. Il résulte de ce 
fait que cette coloration ne s’est opérée qu'après la mort, qu’elle 
n’est donc point le résultat de quelque fonction vitale des ra- 
cines, mais qu’elle doit être attribuée à quelque action physi- 
que que je crois être la capillarité des racines mortes. Je ne 
crois pas que la coloration dans les expériences à et b, puisse 
être attribuée à une autre cause, et les résultats obtenus par 
Macaire se trouveraient expliqués. Je ne pus reconnaitre dans 
l’eau distillée aucune trace de la présence du cuivre. 

Par de nouvelles expériences, je fis sucer alternativement à 
la plante, d’abord le poison, et ensuite seulement l’eau distillée, 
où elle devait sécréter la substance délétère absorbée antérieu- 
rement. Pour reconnaître, cependant, la présence d’une très 
petite quantité de matière sécrétée, je plaçai la plante dans trois 
quarts seulement de la quantité d’eau distillée. Les expériences 
se firent avec du sulfate de magnésie et avec du muriate de 
baryte; la quantité de ces substances était comme antérieure- 
ment de 0,02 gr. 


a. Sulfate de magnésie. La plante pesait 14 gr., le liquide con- 


ÿr10 WALSER. =- Nur des sécrétions des racines. 


tenant le sulfate 200 gr. Pendant le jour, la plante fut placée dans 
la dissolution magnésienne; pendant la nuit, je la plongeai 
dans l’eau distillée, et je continuai mes expériences pendant six 
jours. La plante végéta sans offrir de trace extérieure d’empoison- 
nement, mais le poids en diminua continuellement, en sorte que 
le sixième jour elle ne pesa plus que 12,2 gr. Et comme les vais- 
seaux se trouvaient ramollis, l'expérience me parut terminée. 
L'eau distillée (qui avait été de 5o grammes) avait diminué de 
4,5 gr.; la dissolution du sel de 54,5 (y compris l’évaporation 
naturelle). Je ne reconnus aucune trace de sulfate de magnésie 
au moyen du muriate de baryte. 

b. Muriate de baryte. La plante pesait 8,05 gr. ; la quantité de 
liquide était comme dans l'expérience précédente, et l'opération 
fut la même. Pendant deux jours la plante supporta l'expérience 
sans en souffrir, le poids en avait même augmenté, car il était 
de 9 grammes. Mais alors les feuilles commencèrent à se faner, 
et, dès le quatrième jour, la plante était morte. Son poids fut 
de 7,8, celui de l’eau distillée de 46,2 : elle avait donc perdu 
3,8; la dissolution de sel pesa 144,5, et avait perdu 65,5 gr. 
Au moyen de l’acidé sulfurique , je ne pus reconnaître aucune 
trace de muriate de baryte. | 

J'obtins les mêmes résultats avec le tartrate de potasse et 
d’antimoine, le sulfate de zinc et le nitrate d'argent. 

Après avoir de la sorte opéré avec iles matières les plus di- 
verses, et avoir obtenu constamment des résultats uniformes, 
je me crois en droit de donner une réponse négative à la ques- 
tion de savoir siles plantes sont capables de sécréter, en partie, 
par les racines, des matières étrangères qu ss ont absorbées 
par les mêmes organes. 


Conclusions. 


L'exposition ci-dessus, des expériences auxquelles je me suis 
livré, ne s’accordant nullement avec les résultats obtenus par 
Brugmans et par Macaire, je vais exposer les raisons qui mi- 
litent pour et contre la présence d’une action sécrétoire dans 
les racines des plantes. 


WALSER. — Sur des sécrétions des racines. T1E 


Si nous cherchons à réunir les faits isolés, bien ou mal ob- 
servés et bieu ou mal expliqués, nous pourrons les réunir sous 
les quatre points suivans. 

1. On à considéré dans l’agriculture l’incompatibilité de cer- 
taines plantes cultivées avec elles-mêmes, comme un phéno- 
mène qui faisait voir que chaque plante sécrétait par ses ra- 
cines certaines matières qui ne peuvent plus servir à sa propre 
nourriture ; de même que les animaux ne se nourrissent point 
de leurs excrémens: c’est pourquoi la même espèce ne réussit 
pas plusieurs années de suite dans le même terrain. 

2. On a admis la présence de ces sécrétions par suite de la 
sociabilité ou de l’insociabilité de certaines plantes. Brugmans 
en indique déjà des exemples , et De Candolle, dans sa Physio- 
logie, se demande si la réunion de certaines plantes, telles que 
les saules et les épilobes, etc., ne viendrait pas s'expliquer par 
une sécrétion mutuellement avantageuse à ces plantes ? 

3. Senebier considère une telle sécrétion comme nécessaire! 
par cela seulement qu'on ne saurait admettre que les plantes 
s’assimilent toutes les matières qu’elles absorbent : la sécrétion 
sans excrétion ne pourrait point exister. Il considère une telle 
sécrétion comme essentielle pour les arbres greffés. La pré- 
sence de sucs propres dans les racines, lui fait admettre que les 
sucs ne peuvent point s'être formés de la même manière que 
ceux qu'on trouve dans les feuilles et dans l'écorce. 

4. La quatrième preuve, enfin, pour la présence de sécrétions, 
se trouve dans les observations faites par quelques autres et 
particulièrement par Brugmans et Macaire. 

1. Quant au premier point, les faits qu’on indique ne sau- 
raient être révoqués en doute. On sait, par exemple, que le Fro- 
ment ne réussit pas deux fois de suite dans le même terrain; le 
Pois, dans quelques pays, ne se cultive qu’après neuf ou tout au 
moins qu'après trois ans dans le même champ ; de même le Lin, 
le Trèfle, et en partie aussi la Pomme de terre, ne se plantent 
pas avec succès dans le même terrain. On sait de même combien 
il y a de difficultés à faire venir dans les forêts les bonnes es- 
pèces de bois, et à détruire les broussailles et les bois morts : 
ceci a même engagé Dureau de la Malle à proposer, dans la cul- 


112 WAISER. — Sur les sécrétions des racines. 


ture des forêts, une certaine alternance dans les arbres. Il y a 
un grand nombre de faits semblables, et, au premier coup-d’œil, 
l'explication qu’en donne De Candolle paraît fort spécieuse ; 
mais, examinée de plus près, nous verrons qu'on peut y faire des 
objections assez sérieuses. 

Admettons que les racines sécrètent suivant un mode particu- 
licr,et que ce soit là les excrémens des matières dontelles se nour. 
rissent, ces sécrétions seront ou de nature organique ou de nature 
inorganique, ou bien iméêlées des deux. Si elles sont de nature 
organique , elles sont soumises, du moment où.elles ont aban- 
donné l'organisme végétal, aux lois de la pure chimie, et subis- 
sent la décomposition propre aux matières de composition or- 
ganique. Cette décomposition est déterminée par l'air, par l'eau 
et par le terrain dont elles sont entourées, et qui offre une com- 
position très variée; elles se décomposent successivement dans 
leurs parties constituantes primitives, elles pourrissent. Mais 
cette décomposition se fera d'autant plus vite dans des matières 
qui, par faction organique de l'assimilation et de l’excré- 
tion de la plante vivante, se trouvent déjà préparées pour une 
décomposition ultérieure purement chimique. On ne saurait 
donc admetcre que ces matières, exposées à l’action de l'air, de 
l’eau et du terrain, puissent rester invariables pendant des an- 
nées ; ceci ne saurait méme être admis pour quelques mois dans 
des matières communiquées à la terre dans un état à demi dé- 
composé et du moins liquide. Mais si ceci n’a pas lieu, toutes 
les propriétés qu’elles peuvent avoir eues originairement dispa- 
raissent, et elles ne sauraient exercer sur la végétation future 
d'autre influence que celle de tout autre engrais. Il serait donc 
d'autant plus utile pour les plantes futures que les plantes pré- 
cédentes eussent sécrété une plus, grande quantité de ma- 
tières. | 

Si ces matières sont de nature inorganique , si c’est la chaux 
qui a circulé avec le suc, si ce sont les sels contenus dans le 
sol mis en circulation avec les sucs nourriciers et rendus sous 
forme d’excrémens , elles rendent le terrain mauvais en l’appau- 
vrissant d’humus. Mais, dans ce cas, on porterait facilement re- 
méde à cet inconvénient; une bonne quantité d'engrais remédie- 


WALSER. — Sur les sécrélions des racines. 113 


rait au mal, et il est très vrai que, dans la plupart des cas, sion 
ne craignait pas les soins et les dépenses nécessaires, on réussi- 
rait par un labour soigné et par un bon engrais. Cependant les 
agronomes nous citent des faits qui prouvent que, si ces deux 
causes d'amélioration peuvent beaucoup, elles ne sont pas om- 
nipotentes. Schwerz nous apprend qu’un forestier de Wurtem- 
berg cultiva dans le même champ, pendant trente-deux années 
consécutives, et en donnant tous les ans de l’engrais, des Pom- 
mes de terre, qui cependant ont diminué de qualité tous les ans; 
en sorte qu'elles ont fini par n’être plus que de la grosseur d’une 
noix. Le même auteur assure que, près de Wetzlar, ces plantes 
ne réussissent que tous les six ans; les Pois, dans certaines con- 
trées, ne réussissent bien que tous les neuf ans : la réussite en 
est problématique encore après six ans. 

. Nous voyons donc qu’en admettant ces sécrétions, la diffi- 
culté est. loin d’être écartée, et les causes de ce phénomène 
paraissent plutôt devoir être cherchées dans la particularité de 
chaque plante, et peut-être dans l'assimilation qui lui est 
propre. 

Si la conclusion que tire Daubény dans son Mémoire (Edimb. 
new philos. Journ. 1835) «que les plantes, dans certains cas, mon- 
« trent de l’affinité, et que l'introduction des parties terreuses 
« qui forment la base de leurs parties constituantes solides, 
« est déterminée par des lois primitives de la nature, quoique 
« la quantité qui en est reçue puisse dépendre de la plus ou 
«_ moins grande quantité de ces matières offertes à la strface ab- 
« sorbante ». Si cette conclusion se trouve suffisamment fondée 
et exempte de tout doute, ce que des recherches ultérieures ne 
manqueront pas de faire connaître, on aurait trouvé une meil- 
leure explication de ces faits que par l'admission des sécrétions. 
Mais je m’abstiendrai de toute hypothèse ultérieure, parce que 
je ne veux point prouver que ces phénomènes n’autorisent en- 
core nullement l'admission d’une sécrétion, mais parce que 
même ces sécrétions ne peuvent point les expliquer suffisam- 
ment, et Je passe à l'appréciation du second point. 

2. Abstraction faite de ce que les. expériences de Brugmans 


demandent une confirmation ultérieure, parce qu'elles se fon- 
XIV. PBoTan. — Aoit, 8 


11/ WALSER. — Sur Les sécrétions des racines. 


dent sur la tradition plutôt que sur un examen souvent répété, 
il faut ÿ tenir compte de tant de circonstances, qu'il doit être 
difficile d'en reconnaitre les causes déteriminantes. Je cherchai 
à apprendre quelque chose de plus précis à ce sujet. Je semai le 
L'lium ternulentum et le Froment, le Serratula arvensts et VA- 
voine, le Spergula arvensis et le Blé sarrasin, l'Euphorbia platy- 
phyllos (à défaut de l’Euph. peplus) et le Lin, chacune de ces 
plantes à parties égales et entremélées, dans un terrain riche en 
humus; je plantai de même des racines d’Inula Helentim à côté de 
Carottes, Mais malheureusement , les plantes de culture levèrent 
seules ; ce n’est que plus tard qu'il parut quelques pieds isolés 
de la plante ennemie quidurent mourir bientôt, la plante voisine 
ayant déjà pris trop de développement. Je ne pus observer, pen- 
dant quelque temps, que l’Aunée et la Carotte. Tant que les 
deux plantes étaient encore de même grandeur, elles réussirent 
toutes deux très bien ; mais bientôt la Carotte grandit considé- 
rablement , et fit mourir successivement les plantes voisines d’Z 
nula. Je ne puis cependant voir dans cela une inimitié particu- 
lière; toute autre plante aurait probablement eu le même sort. 
Il ne m'est pas possible de décider comment la chose se ferait 
pour d’autres plantes; mais, dans tous les cas, il ne saurait être 
question d’excrétions nuisibles dans des plantes qui doivent seu- 
lement entrer en germination. 

Quant aux raisons alléguées par Sencbier, je ne les considère 
nullement comme à l'abri de tout reproche. Il est vrai que son 
principe que, sans sécrétion , il n’y a point d’excrétion, est très 
fondé; mais je ne vois point pourquoi il faut avoir recours à des 
excrétions non prouvées , lorsqu'il en existe qui sont hors de 
doute. La plante ne sécrète-t-elle pas par ses feuilles ét par ses 
tiges des vapeurs aqueuses ? Ses parties vertes ne décomposent- 
elles pas, sous l'influence de la lumière, l'acide carbonique? Ses 
parties non vertes ne dégagent-elles pas continuellement de la- 
cide carbonique, et, quoiqu’en petite quantité, de l'azote ? Je 
crois que la plante ne manque pas de sécrétions: Comme Th. 
de Saussure l’a démontré, il est indifférent, quant à la nutrition, 
qu'une partie de plante soit racine, tige ou feuille ; mais l'acte de 
sa respiration, qui est très intimement lié à l'assimilation, et 


WALSER. — Sur les sécrétions des racines. t15 


qui est formé par une décomposition et une récomposition con- 
tinuelle des élémens propres au règne végétal, se fonde entière- 
ment stir ce qu'une partie est verte ou ne l'est pas. 

G. Quant aux arguméns les plus forts, fondés sur les expé- 
riences de Brüugmans et de Macaire, je vais en examiner en dé- 
tail les points les plus importans. Dans son expérience sur lé 
Lolium et le Blé; Brugmäns nous apprend que, avant que 
le Z. temulentum ait grandi, le Blé était très bien venu , mais 
que, plus tard, les racines les plus grêles avaient l'air d’être 
rongées', ét qué la plante s'était fanée ; les racines les plus voisi- 
nes du Lokwm avaient été le plus détériorées. On peut très bien 
accorder ce fait, sans avoir toutefois bésoin de recourir à’ une 
sécrétion des racines : la mort de ces dernières pourrait suffi- 
samment s'expliquer par la position défavorable où elles se trou- 
vaient, ne pouvant point s'étendre librement comme aupara- 
vant. Brugmans ajoute qu'il a vu, comme d’autres aussi, que 
cependant il nè nomme pas, que , dans ces plantes, les racines 
les plus gréles avaient sécrété des gouttelettes. En faisant des 
éssais de-culture avec lZ/um, javais déjà toutes les facilités 
pour rémarquer ce même phénomène; mais cé fut toujours sans 
résultat que j'y portai mes recherches. Si ces gouttelettes ont 
été effectivement observées, n’étaient-elles pas sur le point 
d'être absorbées l’instant après? F’humidité, enfin, du sable au- 
tour des racines qu'on enlève , ne prouvé absolument rien, car 
ce n’est pas là un phénomène remarquable. Si le terrain à l’en- 
tour des, racines était absolument sec, comment les racines et 
la plante elle-même continüeraient-elles à exister? Brugmans à 
fait encore dés recherchésisur des plantes en pleine terre, et il 
assure que les racines placées à à proximité du Lolinm jee 
tum àvaient été commé rongéés par des'inséectes, et ceci toujours 
à proximité seulement de là plante vénéneuse. Je ne puïs décider 
si c'étaient de véritables inséctes ou des champignons Do 
qui avaient produit ce dégât ; il me parait impossible qu'un 
liquide végétal sécrété soit tellement corrosif, qu'il exercerait 
son: action sur le tissu organique. Comment, en HE, pourrait- 
il être sécrété? | ; 

Passons aux expériences de Macaire que j'ai situées déjà 


116 WALSER. — Sur les sécrétions des racines. 


en exposant celles que j'ai faites moi-même. Il y à plusieurs ob- 
jections à faire ici. Cet auteur assure, à la vérité, qu'il a tou- 
jours fait ses expériences sur des racines So otinus intactes ; 
mais il suffit de s'être livré pendant peu de temps seulement à de 
pareilles recherches, pour se convaincre combien peu celles-ci 
s'accordent avec le nettoiement complet des racines : cette cir- 
constance cependant ne serait pas d’une très grande importance, 
et l'opération, faite avec les soins nécessaires, fournirait des ra: 
cines sur lesquelles l'expérience pourrait se faire. Mais Macaire 
ne s’est presque point servi de la balance dans ses recherches; 
il se borne continuellement à dire : Après-huit jours, l’eau a: pris 
une teinte jaune et une odeur prononcée —un résidu. d’un brun 
rougeâtre — une quantité, notable d’une substance quelcon- 
que, etc. Il obtint probablement , comme moi, 555 ou tout au 
plus 2 d’un résidu sec, qu'on peut.considérer comme extrait 
des racines par l’action de l’eau. Mais la quantité füt-elle moins 
petite, la preuve serait loin d’être administrée, tant qu’on n’a 
pas réussi à obtenir, par une voie directe, les matières sécrétées 
per les racines, et tant que des expériences trés exactes, fondées 
sur l'évaluation du moindre atome d'eau, d’acide carbonique, 
d'oxygène, d'azote et de parties solides, ne nous forcent à. ad- 
mettre ces sécrétions, et c'est là un problème de la solution du- 
quel il me semble permis de douter. 

Mais je ne puis point me borner à adiquer l'insuffisance des 
résultats obtenus par Macaire, lors même qu’on les considère 
comme des faits suffisamment établis; je dois examiner quelques 
assertions extrémement douteuses de cet. auteur. 

Et d’abord, Macaire assure que, pour se convaincre que les 
matières obtenues n'étaient pas de simples extraits des racines , 
mais bien des produits de leur forme végétative , il:avait mis 
dans l’eau des racines et des tiges coupées du Chondrilla mu- 
ralis, pendant qu'il faisait ses expériences avec les racines vivan- 
tes de cetteplante. En parlant de l’eau où la plante vivante.s’était 
trouvée plongée, il dit :« L’eau a pris une teinte jaune et une odeur 
« prononcée, assez analogue à celle de l'opium ». En parlant de 
l'autre, il nous apprend « que l’eau ne s’est chargée-d’aucune 
« couleur notable, n’a point changé de saveur, etc. ; etme côn- 


WALSER. -— Sur les sécrétions des racines. 117 


« tient presque rien en solution ». J'ai de la peine à croire cela. 
Comment ferait-on, en effet, des extraits aqueux, si ce n’est 
à l’aide des racines et des tiges coupées? Il est vrai que l'au- 
teur dit presque rien, et ce mot devra peut-être le tirer d’af- 
faire. De mon côté, j'ai trouvé que, par cette voie, on obtient 
une plus grande quantité que lorsqu'on place des plantes vivan- 
tes dans l’eau; si bien qu’en plongeant, dans mes premières ex- 
périences, le Senecio vulgaris et le Viola canina dans l'eau 
pure, j'obtins un liquide entièrement clair, très liquide, offrant 
peu d'odeur et de saveur, tandis que j'obtins par les racines 
coupées un liquide trouble, mucilagineux, semblable à une dé- 
coction de guimauve, et offrant l’odeur et la saveur des racines. 
J’obtins les mêmes résultats avec le 7’eronica agrestis , les La- 
mium , etc. Pour combattre la théorie de Macaire, j'ai cru devoir 
faire encore mention de ces faits, dont je n’avais pas parlé plus 
haut, parce qu'ils ne me fournirent alors aucune conclusion quel- 
conque. Le Chondrilla muralis ferait-il une exception ? 

Enfin, Macaire fait mention d’une expérience en quelque sorte 
plus douteuse encore. Il dit qu'après avoir obtenu, de la manière 
indiquée et de plantes prises dans la famille des Légumineuses, 
une eat ainsi colorée, d’autres plantes de la même famille n’a- 
vaient point réussi dans ce liquide, tandis que des Céréales non- 
seulernent s'y étaient très bien développées, mais avaient même 
enlevé la couleur à cette eau! Comment ceci se serait-il fait ? 
Les expériences de Théodore de Saussure ont, autant que je 
sache , depuis long-temps prouvé et fait admettre généralement, 
que dans leur nourriture, les plantés n’ont pas la faculté du 
choix. Et si nous voulions reconnaître comme véritablement 
fondées les expériences de Daubény, qui, du reste, sont encore 
sujettes à caution, les faits avancés par Macaire n'y trouveraient 
encore pas leur application, cet auteur ayant fait ses expériences 
d’une toute autre manière, et n'ayant étendu cette attraction 
des plantes qu'aux matières terreuses. | 

Admettons donc, ce qui d’ailleurs est encore fort problé- 
matique, que Macaire ait fait ses expériences sur des racines 
absolument entières. Th. de Saussure nous 4 déjà appris qu'une 
plante absorbe d'autant moins des matières que leau tient en 


115 WALSER. — Sur les sécrétions des racines. 


dissolution, que celle-ci en devient moins liquide, en. sorte 
qu'après l'absorption l’eau est même moins liquide qu'avant, 
sans tenir compte, d’ailleurs, de l’'évaporation naturelle qui doit 
également contribuer à faire diminuer le liquide servant à l’ab- 
sorption des racines. Si, ce qui est fort probable, Macaire.a 
opéré sur des plantes dont les racines étaient lésées,, Th. de Saus- 
sure a également fait: voir qu’alors les racines absorbent une 
plus grande quantité de liquide que lorsqu'elles sont intactes, 
et que la différence entre le plus ou moins de liquidité de l’eau 
disparaît davantage; donc, dans ce cas aussi, les plantes de- 
vaient absorber les liquides tels qu'il les. leur a offerts, et ce 
serait, là le premier exemple que les plantes auraient absorbé 
les parties solides (et colorantes de cette expérience), et qu’elles 
auraient. même rendu l’eau plus pure. 


Il résulte de tout ce que je viens d'exposer, qu'on n'est pas 
encore en droit d'admettre des sécrétions par les racines, comme 
prouvées par des expériences directes, et je termine mon tra- 
vail en exposant les raisons qui me semblent militer plutôt 
contre la théorie des sécrétions: 


1. À l'exception des plantes aquatiques et d’une partie des 
cryptogames, la plupart des plantes fixées à leur place, doivent 
prendre le liquide nourricier sans choix et tel qu’il s'offre à 
leurs racines ; il me semble donc peu probable que par la sé- 
crétion des matières qui ne servent plus à leur entretien, elles 
se préparent des empêchemens mutuels à leur développement, 
les matières sécrétées devant nécessairement se méler. Où, dans 
la nutrition des plantes trouvons-nous un fait analogue? serait- 
ce dans les zoophytes? mais tous les animaux de cette famille 
auxquels on voudrait l'appliquer, ne vivent-ils pas dans un mi- 
lieu qui est capable d'entraîner à chaque instant les maticres 
sécrétées par l'animal comme résidu de ses alimens ? 


2. Dans l'admission de telles matières à comparer aux sé- 
crétions des animaux, et qui pour le moins, ne peuvent, donc 
pas servir à la plante dont elles proviennent, les racines s’en- 
toureraient en peu de temps de ces matières excrétoires, si bien 
qu'elles ne pourraient plus vivre, et la durée de la vie telle 


WALSER. — Sur les sécrétions dés. racines. 119 


que nous la trouvons dans quelques arbres, en deviendrait im- 
possible. 

3. Contrairement à l’incompatibilité d’une plante avec les 
individus de la même espèce, il faut citer, à juste titre, la grande 
sociabilité de certaines plantes. Combien certaines espèces n'ai- 
ment-elles pas à être réunies? par exemple, le chanvre, le tabac, 
le topinambour, le seigle, nos plantes fourragères, la bruyère 
commune. En un mot, de quelle manière cultiverait-on en 
grand , une plante quelconque, si chaque individu était infecté 
par les matières que sécrète son voisin ? 

4. Enfin, j'oppose à la théorie de Macaire mes propres expé- 
riences. faites avec le plus de soin possible, et dont aucune 
n’est venue confirmer les faits annoncés par cet auteur. 


 MouvxmenT des sucs dans .les végetaux. (Article critique de 


M. Mévyen, extrait de la Revue des travaux physiologiques pour 
l’année 1839. Ærchiv. für Naturgeschichte, von Viegmann.) 


(Trad. par M. Sracx. ) 


Le mémoire couronné, et déjà tant de fois annoncé de 
M. Schultz, sur la Me Ruis et sur les vaisseaux laticifères dans 
les plantes, a enfin paru l’année dernière (Mém. de l’Acad. des 
Sciences; tom. vis des Savans étrangers. Paris, 1839 ). Il est ré- 
digé sans aucun égard pour les travaux publiés à ce sujet , de 
sorte que beaucoup de personnes, qui ne sont pas au Cou- 
rant des publications physiologiques, peuvent facilement être 
induites en erreur sur la prétendue nouveauté d’une foule 
d'observations. À la vérité, il eût été tres = à pour 
M. Schultz que son travail eût paru immédiatement après avoir 
été achevé; mais aujourd'hui que l’anaiomie, plus délicate, à 
fait de si grands progrès à partir de cette époque, et que l’histoire 
du développement de presque tous les organes élémentaires des 
plantes a été étudiée assez complètement, on voit avec peine 
que le mémoire de M. Schultz n'est nullement au niveau de 


120 MEYEN. — Mouvement des sucs dans les végétaux. 


toutes ces découvertes , tandis que le nombre des observations 
absolument erronées (qu'on peut reconnaître du premier coup- 
d'œil sur les figures) est si considérable que, en les citant, 
j'en remplirais facilement des pages entières. M. Schultz a eu 
soin de séparer par la macération tous les vaisseaux qui sont 
figurés dans son travail, ce qui a considérablement augmenté la 
quantité des erreurs; beaucoup de ces figures doivent même 
n'être considérées que comme purement idéales, et non comme 
des copies faites sur nature. 

Le but de ce mémoire est de démontrer l'existence d’un sys- 
tème vasculaire particulier, dans lequel s’opère la circulation du 
suc connu sous le nom de latex. M. Schultz a créé le nom de 
cyclose pour désigner cette circulation, ce qui était tout-à-fait 
superflu. On sait qu’une polémique longue et très animée a eu 
lieu au sujet de cette circulation du latex; mais malheureuse- 
ment il n’y a que fort peu d’observateurs qui se soient livrés 
sans préjugés à ces recherches; et, si je ne me trompe, je suis 
le seul qui ai tâché de démontrer, ainsi que M. Schultz, 
l'existence d'une circulation du latex. J'ai donné de longues 
explications, dans plusieurs ouvrages, sur la manière d’opérer, 
afin de reconnaitre, au moyen d'un bon microscope, la circu- 
lation du latex dans des plantes non blessées; mais plusieurs 
botanistes d’un certain àge, convaincus que M. Schultz s'était 
trompé sur plusieurs points, s’obstinaient à ne pas vouloir voir 
le mouvement du latex, et la répugnance qu’ils avaient concue 
envers la nouvelle doctrine allait au point qu'ils se sauvaient au 
plus vite lorsqu'on parlait de leur montrer le phénomène. 

Or, dans le mémoire en question, M. Schuliz a de nouveau fait 
son possible pour démontrer que le latex se meut dans son sys- 
ième vasculaire comme le sang se meut dans le système capil- 
laire des animaux; quantité de figures qui accompagnent son 
travail font voir les anastomoses de ces vaisseaux laticifères dans 
diverses plantes. Néanmoins on lit dans le Journal de botanique 
de Ratisbonne, 1830, qu’à l'assemblée des naturalistes à Fribourg 
il a été question de ce sujet,et que beaucoup de botanistes, no- 
tamment MM. Treviranus, Martius et autres, ont déclaré n'avoir 
pu reconnaître le mouvement du latex que dans des parties sé- 


MEYEN. — Mouvement des sucs dans les végétaux. 121 


parées de la plante, et que M. À. de Saint-Hilaire, se trouvant 
présent à la discussion, avait assuré que l’Académie des sciences 
de Paris n’était rien moius que convaincue de la vérité de la doc- 
trine de M. Schultz. (1) 

Suivant ma propre manière de voir, M. Schultz est tout-à-fait 
dans l'erreur sur deux points, savoir : 1° Les trois prétendus de- 
grés de développement des vaisseaux laticifères (vasa laticis 
contracta, vasa laticis expansa, et vasa laticis articulata) ; et 
2° la confusion des formations les plus différentes, sous le nom 
commun de laticifères. 

Les vaisseaux laticifères à l’état de contraction constituent, 
suivant M. Schultz, l'état le plus jeune des vaisseaux, et c’est 
dans eux que l’activité vitale est la plus considérable ; ils jouis- 
sent de la faculté de s’élargir et de se contracter, et cela à tel 
point, que leur cavité peut disparaître completement. Dans les 
vaisseaux laticifères à l’état d'expansion, c’est l'expansion qui 
l'emporte, mais la contractilité y existe toujours. Mais plus 
tard la contraction devient permanente sur certains points, et 
c’est ainsi que se forment les articulations des vaisseaux Jati- 
cifères. — Toute cette exposition des degrés de développement 
des vaisseaux laticiféres est absolument imaginaire; ces organes 
ne sont susceptibles ni d'expansion, ni de contraction, par 
conséquent, les articulations ne peuvent être dues à des con- 
tractions , et c'est ce qui est démontré déjà suffisamment par 
l'observation des cellules laticifères. La manière de voir de 
M. Schultz est si étrange , que , avant la publication d’un curieux 
écrit de M. Schultz, je n'avais jamais pu comprendre ce que c'était 

(v} MWote des Rédacteurs des Annales. Nous avons recu, il a quélque temps, de M. Auguste 
de Saint-Hilaire , une réclamation qui parait devoir prendre place ici: 

« On a imprimé, dans plusieurs ouvrages allemands, que, dans l’assemblée des natu- 
« ralistes qui a eu lieu à Fribourg du mois de septembre 1838, j'avais dit que les membres 
» de l’Académie des Sciences de Paris s'étaient contentés de traduiré le mémoire de 
« M. Schultz sur les vaisseaux du Latex, mais qu’ils n’avaient aucune opinion arrêtée sur le 
F- résultat des recherches de ce savant, Ou je me serais mal exprimé, cu je n’aurais pas été bien 
« compris. La vérité est que moi personnellement je n’ai point vérifié les observations de 
« M. Schultz , et que je me suis borné à faire de ce travail Pextrait fort soigné qui a été publié 
« dans vos Annales ; d’ailleurs je ne puis prétendre être à ce sujet garant pour aucun de mes 


J A c À ë 
«collègues, J’ose attendre de votre amour bien connu pour tout ce, qui est Juste et exact, que 
« vous voudrez bien insérer cette lettre dans un de vos prochains numéros, » 


122  MEYEN. — Mouvement des sucs dans les végétaux. 


que ces vaisseaux laticifères contractés. Ce sont les courans mu- 
cilagineux , qu’on rencontre si fréquemment dans les cellules 
végétales, tant des Champignons que des Phanérogames, et qui 
doivent être assimilés à la rotation des courans cellulaires des 
Chara, Vallisneria, que M. Schultz désigne sous le nom de 
laticifères contractés. L'écrit en question, intitulé : Nouvelles 
observations sur la circulation du latex dans les plantes, est joint 
au mémoire qui a remporté le prix de l’Académie de Paris ; et, dans 
le Botanical Register de 1839, n° 48 à 5r, on trouve un extrait 
de cet important travail de M. Schultz, sous le titre de Circulu- 
tion du sang dans les plantes. L'auteur de cette traduction ne 
s’est pas même permis, probablement parce qu'il était convaincu 
de son insuffisance, de porter un jugement quelconque sur ce 
sujet ; et d’ailleurs, il a montré suffisamment par le titre qu'il 
n'a aucune des notions nécessaires à cet effet. 

Le second point sur lequel je ne saurais étre de l'avis de 
M. Schultz, concerne la confusion des formations les plus 
différentes sous le nom de laticiféres. M. Schultz croit avoir 
trouvé que l'écorce, de même que le bois, contient un système 
vasculaire particulier, constituant le foyer de tons les dévelop- 
pemens. Les cellules molles et allongées, remplies d'un fluide 
gommeux, qu'on observe dans les faisceaux vasculaires des Mo- 
nocotylédones, et que M. Mohl appelle J’asa propria, sont aussi 
considérés par M. Schultz comme des vaisseaux laticifères; et 
pourtant rien n’est plus facile que de trouver les vrais latici- 
fères à côté des faisceaux vasculaires, même dans les Môonoco- 
tylédones herbacées, car ces vaisseaux n'ont aucune réssem- 
blance avec les cellules allongées de l’intérieur des faisceaux 
vasculaires. Dans les Fougères, M. Schultz a même pris pour des 
laticifères les petites cellules remplies de fécule, qu'on trouvé 
immédiatement autour des faisceaux de trachées. | 

M, Schultz n’a pas mieux approfondi la particularité des lati- 
ciféres des Euphorbiacées, lesquels offrent, ainsi qué jé lai 
fait voir depuis long-temps, la méme structure que les tubes 
du liber des Apocynées et des Asclépiadées, et qui occupent 
également la place des tubes libériens (lesquels manquent 
dans les Euphorbiacées), et qui néanmoins contiennent du 


MEYEN.— Mouvement des 'sucs dans les vésétaux. 1923 


latex, tandis que les tubes non ramenx du liber des Apocy- 
nées ne contiennent que peu de latex; mais les Apocynées of- 
frent, en outre, un vrai système vasculaire situé un peu à l’ex- 
térieur du liber et dont les tubes sont anastomosés, mais con- 
tiennent un latex peu trouble. 


Sur l'anatomie des tubercules des Ophrydées, par M. Vivnrevy. 
(Article critique de M: Mryex , extr. de sa Revue dés travaux 
physiologiques pour 1839. Ærchie. für Naturgeschichte, von 
Wiesmann.) 


M; lindley ( London and Edimburg Philosophical and Jour- 
nal of Sciences, xiv, 1839, p. 462), a publié un. mémoire sur 
l'anatomie des Ophrydées, dans lequel il cherche à prouver que 
le salep tiré des tubercules de plusieurs Ophrydées est composé 
pr incipalement, non de fécule, mais d’une substance analogue 
à la bassorine. Il paraitrait résulter des observations microsco- 
piques de M. Lindley que les tubercules des Ophrydées con- 
tiennent très généralement de longs corps cornés réniformes, 
composés d'une substance mucilagineuse qui ne se colore 
point par l’iode. Les tubercules de san d'Ophrydées, de 
l'Afrique australe ont, à l'état sec, l'apparence d'un sac rempli 
de petits cailloux. Une racine fraiche de Satyrium pallidum, 
coupée transversalenent, a donné l'explication de cette appa- 
rence. Les corps réniformes, durs et diaphanes, sont mêlés au 
parenchyme succulent, et vingt fois plus longs que les cellules 
adjacentes. Ces corps réniformes peuvent s’isoler facilement , et 
ils paraissent durs comme de la corne. À la surface des coupes, 
M: DarsseDt parfaitement homogènes. Ils sont à- -peu- prés inso- 
lubles à l’eau froide; mais, dans Peut chaude, ils se gonflent et 
se transforment partiellement en une gélatine transparente. La 
dissolution aqueuse d’iode n’exerce aucune influence sensible 
sur ces corps. En carbonisant quelques tranches de salep, 
M. Lindley trouya que ces corps réniformes , en apparence ho- 
mogènes, sont composés de cellules excessivement petites. En- 


12/4 LINDLEY et MEYEN. — Sur les tubercules des Ophrydées. 


fin, M. Lindley déclare que l'erreur relativement à la composi- 
tion du salep est due à la manière dont se prépare cette sub: 
stance. Les tubercules des Orchidées sont d’abord jetées dans de 
l’eau bouillante , puis séchées; l’eau bouillante dissout la fécule 
qui entoure les corps réniformes, et, par la dessiccation,, cette 
fécule se précipite à la surface; ce qui explique pourquoï ces 
corps réniformes sont colorés en bleu par liode. 

Les indications de M. Lindley sur la structure des tubercules 
d'Orchidées sont si particulières, que j'ai voulu m’en convaincre 
par moi-même. Mais l'examen de deux sortes de racines de salep , 
ainsi que des observations comparatives f.ites sur un tubercule 
frais d’Orchis militaris , m'apprirent bientôt que la structure 
de ces tubercules n'offre absolument rien qui s’éloigne de la 
structure ordinaire. Les corps durs réniformes trouvés par M. Lin- 
dley dans les racines de salep ne sont autre chose que des masses 
de gomme adraganthe durcie remplissant les cellules qui y sont 
souvent très grandes. M. Berzelius avait déjà remarqué que le 
mucilage de salep est de la gomme adragante, et chez les diverses 
Orchidées, cettesubstance ne paraît offrir de différences que quant 
au degré de dureté. Dans toutes les cellules de tubercules d’Or- 
chidées, on remarque un nucléus autour duquel se forme une 
masse épaisse mucilagineuse, ainsi qu'une quantité plus où 
moins considérable de petits globules que l’iode colore généra- 
lement en jaune brunâtre, mais quelquefois aussi en bleuitre. 
La masse mucilagineuse ainsi que celle des globules continuent 
à augmenter de plus en plus dans l'intérieur des cellules: et 
dans les tubercules des Orchidées, qui peuvent servir à faire du 
salep, ce contenu cellulaire acquiert une consistance gélati- 
neuse. Enfin, par la dessiccation , cette substance devient dure 
comme de la corne, et c’est là ce qui constitue les corps réni- 
formes en question. J'ai vu des tranches de salep sec qui con- 
tenaient néanmoins quantité de fécule dans le mucilage durci; 
car, lorsque cette substance cornée était mise en contact avec de 
la dissolution d’iode, elle se colorait en un beau violet, et cela 
d'outre en outre; ce qui ne s’accorde point avec ce que M. Lin- 
dley dit avoir observé. Dans les tubercules de salep examinés 
par moi, toutes les cellules sont remplies de masses de gomme 


LINDLEY- et MEYEN. — Or les tubercules des Ophrydées. 125 


adragante, et l’on ne trouve pas une seule cellule remplie seu- 
lement de grains de fécule; mais, en faisant beaucoup de tran- 
ches, on trouve de grandes masses isolées réniformes, compo- 
sées de gomme adragante, et dans lesquelles on reconnait en- 
core très distinctement les globules de fécule qui se sont formés 
dans l’intérieur de la somme , autour de l’ancien nucléus cellu- 
hüre. Mais ce qu’il y a de plus remarquable dans les tubercules 
de salep, c'est que la plupart des parois des grandes cellules qui 
contiennent la gomme paraissent comme composées dé cellules 
plus petites, ce qui donne à ces membranes un aspect tres élé- 
gant; mais, en y regardant avec plus d'attention, on reconnaît 
que ce ‘qui parait comme un réseau de cellules n’est autre chose 
que des dépositions pariétales, absolument semblables aux for- 
mations celluliformes de la surface de certains grairs de pollen : 
dans de trés jeunes tubercules d'Orchidées, on trouve même 
déià des traces de ces formations sur les parois internes des 
membranes des grandes cellules du parenchyme, qui contien- 
nent aussi beaucoup de gemme. 


Sur LES Champignons du Ferment, par M. Lee. (Art. critique 
de M. Meyew, extrait de sa Revue des travaux physiologiques 
pour 1639.) 


Dans les rapports sur les travaux des années précédentes, il a 
été question plus d'une fois des formations organiques qui 
ont fait tant de bruit depuis quelques années sous le nom de 
Champignons du Ferment. Je me suis souvent attaché à mon- 
trer combien il est peu probable que ces plantules soient la 
cause de la férmentation, quoiqu'on les trouve toujours dans 
les liquides férmentans ; mais il paraît hors de doute que ce sont 
de véritables plantules, ainsi qu'il résulte des observations sur 
leur manière de croître. Mais tout récemment M. Liebig (47- 
nalen der pharmacie, 1839.—Ledmanns’ und marchand’s jour. 
nal für praktischs Chemie, vol. xvtr , 1839, p. 159).a considéré 
comimé des illusions les CARTER sur la nature végétale des 
formations en question, ét il admet que le gluten et l’albumine, 


126 LIEBIG. — Sur les Champignons du Ferment., 


qui se séparent dans la fermentation de la bière et des sucs vé- 
gétaux, se montrent sous forme de globules soit libres, soit cohé- 
rens, et que ce sunt ces globules qui ont été pris par les natu- 
ralistes, tantôt pour des infusoires, tantôt pour de petits Cham- 
pignons. Cette opinion, dit M. Liebig, est insoutenable, car, dans 
la fermentation d’une dissolution de sucre dans de l’eau pure, 
les prétendues graines et. plantes disparaissent, et la fermenta- 
tion s'opère sans qu'on remarque ni développemens ni repro- 
duction de graines, plantes ou animalcules qu’on a regardées 
comme la cause du phénomène chimique. J’ignore quelles sont 
les observations sur lesquelles se fonde l'opinion de M. Liebig , 
ce sont probablement les siennes, mais qui évidemment sont 
moins exactes, quant à ce point, que celles de ses devanciers. 


CLASSIFICATION «les Hyménomycètes, par M. Krorzscu. (Ext. de la 
Revue des travaux physiologiques pour 1839, par M. Mrven.) 


M. Klotzsch (Dietrichs Flora der Kænigreichs Preussen, 7, 
pl. 457-476) a décrit une série de Champignons illustrée par 
d'excellentes figures. Ce travail renferme une classification des 
Hyménomycètes, d’après les observations modernes sur la 
structure. de leurs receptacles. Les Hyménomycètes se divi- 
sent en deux classes, savoir : en exospores, ayant les sporules 
libres et stipitées, et en endospores , à sporules incluses, non 
stipitées. La premiere classe se sous-divise en té/rasporidées, 
ou les sporules sont rectilignes 4 à 4 ou par exception géminées 
ou ternées, et en 7onosporidées , dont les sporules sont allon- 
gées courbées, toujours solitaires sur des sporophores subulés. 
Plusieurs Champignons tubériformes , tels que les genres Gau- 
tiera Nitt., Hydnangium Wallr., et Hymenangium Klotz. (Tu- 
ber album Bull.), sont de vrais Hyménomycètes"exospores; dans 
ces Champignons J’hymenium tapisse la surface des cavités qui 
existent dans l’intérieur de leur substance charnue. En décrivant 
le Morchella esculenta, M. Klotzsch appelle anthères les para- 
physes des auteurs; et, à l'occasion du Sphærosoma fuscescens 


KLOTZSCH. — Classification des Hyménomycetes. 1279 


Klotz., il fait remarquer que lorsqu’il y a des anthères dans les 
8" -sporidées, elies font toujeurs saillie à la surface utriculaire 
et, par conséquent, il ne considère point comme anthères les 
paraphyses du Sphærosoma fuscescens, parce que ces organes 
sont inclus. M. Meyen fait remarquer que M. Carus avait déjà 
pressenti une différence ‘sexuelle dans le P3roneum marianum. 


2 


Sur la fructification des TLycoperdon et genres voisins, par 
M. Berkecey. (Extr. de la Revue phylosophique pour 1839, 
par M. Meven. ) 


M. Berkeley ( Ann. of the nat. histor. nov. 1839, p. 153) a 
examiné les organes de fructification des Trichogastres et des 
Phalloïdes : il a trouvé que ces groupes appartiennent aux vraies 
Hymenomycètes. En coupant un Lycoperdon jeune, on trouve 
que la masse charnüe interne est traversée en tous sens par des 
cavités tubuleuses et anastamosées, et que toute la surface de 
ces cavités est tapissée d’un hyÿmenium d'une structure sem- 
blable à celle des Agarics et des Bolets , mais n’offrant aucune 
trace des organes, qu'on considère comme les anthères. Les 
genres Gastrum , Scleroderma, Tulostoma, etc., ont peut-être, 
à ce que suppose M. Berkeley, une structure tout-à-fait sem- 
blable. Pour trouver lhymenium des Phallus , il faut en ob- 
sérvér des individus tres jeunes : il $yÿ montre tout-à-fait comme 
dans les Lycoperdons, à cela près que les basides paraissent 
être toutes sporiferes. Lorsqu'il y a plus de quatre spores sur une 
baside , le surplus s’insère un peu latéralement. Dans les Phal- 
lus comme dans les Lycoperdons, les basides s’affaissent plus 
tard et ne sont plus visibles, 


128 CRIVELLI — Sur le Botrytis Bassiana. 


Sur l’origine et le développement du Botrytis Bassiana ef d’une 
autre espèce de Mucédinée parasite, par M. B. Crivrzrt (Extr. 
de Ja Revue des travaux physiologiques pour 1859, par M. 
MEYEN. ) 


M. Balsamo Crivelli (Linnæa , 1820, p. 118-123) a fait con- 
naître de nouvelles observations sur l’origine et le développe- 
ment du Botrytis Bassiana, et d’une autre espèce de Mucédinée 
parasite, sujet dont il a déjà été question dans notre rapport de 
1836. M. Crivelli a trouvé que les vésicules dont se com- 
posent les masses de graisse peuvent se transformer en Botrytis, 
et il s’est assuré que les prétendus corps vésiculeux, ou sporules 
de M. Audouin, ne sont autre chose -que des ébhies de graisse 
flottans. M. Crivelli a fait une incision dans une Chenille ma- 
lade, et le liquide qui én découla offrait les prétendus corps vé- 
siculeux, qui certes n'étaient autre chose que des globules de 
graisse dont chacun produit un seul fil, tandis qu'une petite 
masse de graisse produisit une grande hante de fils. Le len- 
demain matin l'intérieur de la Chenille était couvert d’Æ4sco- 
phora Mucedo. M. Crivelli inocula des sporules d'Ascophora 
dans les corps de quatre chrysalides, et trois jours plus tard les 
granules de masses de graisse étaient couverts de fils végétaux. 
Enfin M. Crivelli persiste dans son opinion que la graisse du ver 
à soie peut subir des altérations qui la rendent propre à une 
génération spontanée de Mucédinées, lesquelles peuvent alors 
se transmettre par contagion à des chenilles saines. 


UNGI'R. — " vanes reproducteurs du Riccia glauca. 129 


RECHERCHIS ANATOMIQUES sur les orvanes reproducteurs: du 
Riccia glauca , par le professeur. Uxcrr à Gratz. ( Lirnæu , 


1839, page 1.) 


(Traduit, par, M. ' BucaiNezr. ) 


La sexualité des plantes a été si fréquemment mise en qués- 
tion depuis quelque temps, qu'il n’y a point d’inconvénient à se 
livrer à des recherches sur ce sujet. dañs des plantes où l’on peut 
espérer trouver quélque résultat satisfaisant. Par la simplicité 
de:leur organisation, surtout de leurs parties florales, les plantes 
d’un rang inférieur se prêtent surtout à ces recherches sur les 
organes dits sexuels. il'est à présumer que ces recherches , faites 
sur les plantes de la famille des Hépatiques, seront surtout fruc- 
tueuses, non-seulement parce que, indépendamment d’une 
strücture très simple, elles présentent une grande variété de 
formes dans tous leurs organes , mais éncore parce que les deux 
sexes y sont, comme dans les Mousses, bien plus évidens qu ils 
ne le sont dans les plantes dites Phanérogames. 

«En examinant la structure du Æiccia glauca , j'ai cherché ‘à 
résoudre; en‘partie du moins, la question dé savoir quels sont 
les: organes qui ‘exercent quelque inflüence sur la formation 
du germe ou spore , et à quelles circonstances cet organe doit 
son: origine, son accroissement et son parfait ER Lt 1e 
Cette question est liée à: cette autre : comment en général s’o- 
père la formation des cellules et l’accroissement das ‘le corps 
végétal; puisque: toutes les parties élémentaires peuvent se ré- 
duire à la simple cellule. 

. A l'époque où je me suis occupé de l'étude du Riccia glauca, 
le développement de cette plante était déjà tellement avancé, que 
la plupart: des individus ‘portaient des spores mürs. Cela ne 
m'empêcha pas sans doute d'observer la formation successive 
des spores; mais je fus empêché de rechercher les faits qui 
exercent peut-être une influence majeure. J’essaierai néanmoins 


XIV, Boran. — Septembre. 9 


130 UNGER. — Organes reproducteurs du Riccia glauca. 


de représenter la marche que la nature semble suivre dans la 
formation des spores de cette plante ; mais je commencerai par 
exposer quelques observations générales sur l’ensemble de son 
organisation. 

Presque tous les Riccia se distinguent par un thallus étalé en 
rayonnemens, et découpé en lanières isolées plus ou moins 
profondes. La grandeur et la forme de ces lanières varient sou- 
vent beaucoup dans une seule ‘et même plante; elles détermi- 
nent de même, dans l'espèce soumise à notre examen , plusieurs 
variations , que les auteurs ont eu soin de distinguer les unes des 
autres jusque dans les détails les plus minutieux. 

Du côté inférieur. le thallus est fixé à la terre ,.et il offre à sa 
surface supérieure l'indication des inégalités du terrain :il est 
fixé à la terre au moyen d’un grand nombre de racines capillaires, 
qui partent. irrégulièrement de toute la face inférieure, et lui 
donnent un aspect assez velu. Les racines ne sont autre chose 
que:des cellules simples, allongées, inarticulées et formées d’une 
membrane extrêmement fine. Par cette membrane autant que 
par: la matière. qu’elles contiennent, ces cellules ressemblent 
absolument à celles de la face inférieure du thalius. 

Quant à lastructure de ce dernier organe, on y reconnaît sans 
peine une analogie avec les organes foliacés d’autres végétaux, 
et, comme, ceux-ci, il offre une substance double, l’une supé- 
rieure, et l’autre inférieure. La supérieure est formée de cellules 
parenchymateuses assez grandes et un peu allongées, offrant une 
position dressée et présentant, sous ce rapport, quelqueranalogie 
avec les cellules de l’épiderme. supérieure des feuilles de plantes 
plus parfaites. Les. cellules ne sont point fortement contigués les 
unes aux autres. La feuille parait alors traversée par de nom- 
breux espaces aériferes. Ces méats aérifères suiventila direction 
des cellules et offrent , par cette raison , une position plus ou 
moins.perpendiculaire : ils communiquent souvent entre eux et 
avec les .méats de la surface inférieure, et se trouvent, en outre, 
encore en communication avec des cavités plus grandes qui oc- 
cupent le milieu du thallus et dont il sera question plus tard. Ces 
cellules se distinguent-des, autres également par leur contenu, 
en sorte que, sous ce rapport aussi; la substance de la couche 


UNGER. — Organes reproducteurs du Riccia glauca. 1317 


supérieure permet de distinguer celle-ci d'avec la face infé- 
rieure. 

En effet, on remarque dans ces cellules un grand nombre de 
grains de chlorophylle , qui leur font prendre une teinte verte 
intense. Vus à un grossissement bien fort, les grains:de chloro- 
phylle ne se présentent point simples , mais composés ,et il pa- 
raît que le fond est formé par une agg omération de nombreux 
petits grains incolores par eux-mêmes , sur lesquels et autour 
desquels se dépose la chlorophylle. La face la plus extérieure est 
formée d’une couche celluleuse , incolore , et représente une es- 
pèce d’épiderme, dont les cellules sont en même temps un peu 
différentes des autres et offrent une figure lagéniforme , rappe- 
lant'celles qui revêtent le fond des cavités aériennes dans les 
Marchantia. | 

Vers le bord et vers le sommet du feuillage , les cellules épi- 
dermales ressemblent encore davantage aux cellules indiquées 
plus haut. Comme la contiguité des cellules épider males est aussi 
peu parfaite que celle de la couche celluleuse sous-jacente , il 
est facile de comprendre que les méats aérifères dont il a été 
question ne doivent pas être considérés comme séparés d'avec 
l’air atmosphérique par l’épiderme, mais qu’au contraire, cet 
épiderme, par suite de sa perforation , permet une communi- 
cation directe avec l'air : c'est là une organisation où nous 
croyons reconnaitre la forme la plus simple de l'organe respi- 
ratoire. 

La substance inférieure du thallus se compose aussi de plu- 
sieurs couches celluleuses superposées les unes aux autres; mais 
les cellules , au lieu d’être perpendiculaires, sont horizontales, 
et ce n'est qu'au sommet et au bord de la fronde que cette forme 
horizontale passe à la perpendiculaire sous la forme d’un arc. 
En général aux deux points indiqués il est difficile de considérer 
les deux substances comme distinctes. Par leur position, les 
cellules de la face inférieure se distinguent encore, parce qu’elles 
contiennent une quantité hien moins considérable de grains 
de: chlorophylle simples ; de même les méats aérifères s’y 
trouvent en moins grand nombre, et généralement ils sont plus 
petits. Nous avons vu plus haut que les racines capillaires tirent 

9: 


132 UNGER. — Organes reproducteurs du Riccia glanca. 


leur origine de cette couche, et qu'elles ne représentent, en 
quelque sorte, que des cellules allongées , cylindriques. Aux 
limite: de ces substances, qui forment la masse principale du 
thallus ; et, peut-être par suite de leur contact, s'opère le 
dèveloppément des organes qui sont destinés à perpétuer l'espèce. 
On trouve deux sortes de, ces organés:  Daris les uns-s'opère le 
développement des germes (spores);et les autres semblent exer- 
cer une influence directe sur leur développement Nous com 
mencerons par donner la description «les premiers et par indi- 
diquer la manière dont les spores se forment. 

C’est dans une cavité aérienne plus grande et au point de con- 
tact des deux substances, que se forme un groupe de cellules 
parenchymateuses qui, par leur multiplication et leur agrandis- 
sement , donnent naïssance dans leur milieu à une cavité fermée 
de tous les côtés, le supérieur excepté, oùelle offre une ouver- 
ture. Ce groupe de cellules est le premier commencement du 
sporange naissant, qui, originairement. pyriforme, prolonge 
bientôt son col, parce que les cellules placées autour de l’ou- 
verture commencent à s’allonger et sont d'autant moins empé- 
chées de prendre cette direction à cause de la présence des 
méats -aériferes. LS 

Le jeune sporange du Riccia #lauca peut donc se comparer 
à une bouteille , dont les parois sont formées d’une couche de 
cellules. minces, petites et extrêmement rapprochées. Peu-à-peu 
elle allonge son col jusqu’à ce qu’il atteigne la surface du thallus. 
Ce n'est que depuis cette époque qu'il s'opère un élargissement 
dans la partie inférieure du sporange, qui peu-à-peu occupe 
non-seulement tout l’espace de la cavité aérienne, mais qui plus 
tard repousse même le tissu cellulaire adjacent. 

Il est extrèémement remarquable que la formation du col 
s'opére à une époque aussi précoce du développement de cet 
organe, et qu'elle se fait bien avant la formation des autres 
parties. Cette circonstance, de inème que le fait que ce même col 
dépérit long-temps avant que la partie moyenne ait doublé ou 
triplé son volume (ce qui s’indique en partie déjà par la décolora- 
tion),rend plus que vraisemblable que sa fonction est essentielle 
pour la première période de développement du sporange. 


unGER. — Organes reproducteurs du Riccia glauca. 133 


Mais c’est à cette même époque que commence à se former la 
masse contenue dans le sporange, c’est-à-dire que s’opèrent les 
changemens qui précèdent le développement des spores, de 
sorte qu'ilest permis d'admettre in so la formation des spores se 
trouve liée de quelque manière à la présence de l'embouchure 
allongée en col du sporange. Sans ‘entrer davantage dans ces 
rapports, nous examinerons d’abord la manière dont les spores 
se développent. 

Autant que j'ai pu l’observer, le sporange contenait une masse 
mucilaginense incolore, un peu trouble, granuleuse , occupant 
sa partie inférieure ventrue, et reconnaissable surtout vers le 
milieu de cet organe. J'y distinguai deux substances dont je dé- 
signe l’une comme une matière homogène, incolore, plus liquide, 
et l'autre comme une substance granuleuse { #ôrner-substanz ). 
Sans rechercher par quelle opération s'opère dans cette matière 
d’ailleurs simple la premiere impulsion formatrice, on peut re- 
connaître par l'observation que la première conséquence d’un 
phénomène plutôt dynamique que matériel, est une ‘séparation 
des deux substances. La matière homogène paraît se prêter 
mieux à ce développement; et c’est par elle qui commence pro- 
prement l'opération de la coagulation organique, qui sefait 
d'abord au point de contact des parois celluleuses du sporange, 
d’où elle s’avance vers le milieu: Par suite de ia coagulation or- 
ganique, se forment les premiers commencemens de parois cel- 
luleuses qui occupent ‘tout l'intérieur -du abanee et le rem- 
plissent d'une masse celluleuse. 

_ ILenest tout autrement de la masse erémalieiées elle se con- 
centre en effet davantage ‘vers le centre, et, tandis que les 
parois cellulaires y apparaissent moins distinctes, cette substance 
Sy accumule d’une manière d'autant plus remarquable et ‘se 
trouve contenue dans le tissu cellulaire qui finit par donner 
naissance aux cellules-mères des spores. Dans cette période où 
se forme le premier commencement visible des cellules-mères 
futures, celles-ci offrent un diamètre qui dépasse à peine 0,008 
de ligne (mesure de Vienne), tandis que complètement déve- 
loppées , elles offrent au-delà de 0,036 de ligne, acquérant aïnsi 
presque cinq fois leur diamètre primitif. Dans ces cellules-mères, 


< 


134 UNGER. — Organes reproducteurs du Riccia glauca. 


il se sécrète deux substances distinctes, et ceci de manière qu’il 
se forme régulièrement quatre loges, rudimens des spores fu- 
turs. Mais il est extrémement remarquable qu’à la circonfé- 
rence une rangée de ces cellules formées par la masse contenue 
dans le sporange persistent régulièrement à l’état de cellules 
ordinaires , c'est-à-dire que dans leur intérieur elles ne produi- 
sent point de cellules (spores). Ces cellules se distinguent des 
autres, même à leur premier âge, en ce qu’elles ne renferment 
qu'en petite quantité la substance granuleuse; en revanche, 
elles s'accordent avec les cellules-mères, en ce qu’elles se sépa- 
rent soit d’entre elles, soit des cellules du sporange, ce qui, à 
mon avis, est un indice assez clair, qu'elles ne sont autre chose 
que des cellules-mères non développées ou avortées. 

Dans la suite du développement, les cellules intérieures aus- 
mentent toujours de grandeur et en même temps on remarque 
la séparation de leur contenu dont il a déjà été question. Cette 
séparation ne se reconnait dans les commencemens que par des 
lignes plus claires traversant la masse granuleuse trouble ; ces 
lignes finissent par se présenter comme des traces évidentes de 
substance cellulaire, et la séparation de la substance de la cellule- 
mére en quatre masses cellulaires nettement distinctes est opé- 
rée. Le développement ultérieur ne fait que donner plus d'in- 
dividualité aux portions isolées de la cellule-mère ; à cet effet, 
les parois cellulaires qui jusqu'ici étaient encore communes 
pour les loges adjacentes se séparent à mesure que se fait le dé- 
veloppement de la substance cellulaire. Evidemment la mem- 
brane de la cellule-mère subit une résorption qui déterminé la 
séparation des sporidies isolées. On reconnaît fréquemment aux 
bords de ceux-ci des lambeaux restant de la membrane:de la 


cellule-mère. | | 
Quant à la structure des sporidies entièrement müres qui se 


distinguent par une teinte brune, il est à remarquer qu’on ne 
doit à la vérité leur attribuer qu'une seule membrane, mais que 
cette dernière peut, par analogie, être considérée comme for- 
née de deux membranes soudées. La membrane intérieure est 
mince, et d'une substance homogène, tandis que l’extérieure,, on 
-plutôt la couche extérieure, en.ést d’une consistance plus forte, 


UNGER. — Organes reproducteurs du Riccia glauca. 135 


celluleuse. De plus forts grossissemens me semblent avoir prouvé 
qu’il n'existe au fond qu'un dépôt rétiforme de substance cel- 
lulaire sur la membrane primitive, dépôt qui ressemble d’une 
manière frappante à une couche de cellules aplaties. Cependant 
il faut remarquer que cette substance cellulaire se condense da- 
vantage à l’entour des espaces vides et cherche par là'à se sépa- 
reren une espèce de membrane cellulaire et de substance inter- 
cellulaire. Il ne faut de même pas perdre de vue que les jeunes 
sporidies montrent ces mailles en moins grand nombre, plus 
régulières et plus grandes, et que ce n’est que parsuite de l'âge 
qu'elles se transforment en des espaces plus petits. 

Quant au contenu des sporidies , il faut remarquer qu xl S'y 
opere également un petit changement. Si, avant la maturité, la 
sporidie offre dans son intérieur une masse de nature granuloso- 
mucilagineuse, celle-ci, à la maturité offre une substance gra- 
nuloso-oléagineuse, comme nous le savons déjà par l'excellent 
travail de Mohl sur la structure des spores dans les plantes Cryp- 
togames. C'est là le résumé du développement du sporange et 
des spores qui y prennent naissance. 

Outre ces organes propagateurs qui sont distribués irréguliél 
rement par tout le thallus, qui s’y trouvent d’abord cachés par 
immersion et qui ne s'y reconnaissent qu’à la maturité (par suite 
de l'accroissement et de la répulsion simultanéé‘de la masse cer- 
lulaire), il se rencontre dans le thallus du Arccia, d’autres ôr- 
ganes auxquels on ne parait pouvoir attribuer encore Li des 
fonctions reproductrices. ; 

Ces organes, à ce qu’il me semble, sont bien moins nombreux 
eten même temps plus irrégulièrement distribués que les spo- 
ranges, mais on les rencontre plus particulièrement dans lés 
expansions en forme de lobes ; de plus ils né se trouvent point 
accumulés à ces points, mais ils: sont isolés et ds een entre- 
mélés aux sporanges. | rés Mass 

Leur organisation est bien plus simple que celle des organes 
dont il a été question, et ils se trouvent composés des parties 
dont nous'allons faire l'énumération. SFR 

Ces organes sont produits par un groupe de cellules paren- 
chymateuses placé sur la limite des deux sübstanées du thallüs; 


136 UNGER. — Organes reproducteurs du Riccia glauca. 


mais ces cellules ne sont point petites, elles sont au contraire pro- 
portionnellement plus grandes que les cellules adjacentes dont 
elles se distinguent en ce qu'elles sont plus étroitement rappro- 
chées, qu'elles n'offrent point entre elles de méats intercellulaires 
et qu'en même temps elles contiennent de la chlorophylle en 
quantité bien moins considérable. Autant qu’il m'a été possible 
de .le reconnaître, ils ne semblent constitués dans leur forme 
primitive, que par un écartement régulier des cellules parenchy- 
mateuses du thallus, produisant dans l’espace qu’elles renfer- 
ment unesubstance homogène, comme ceci est le cas dansla cavité 
du jeune sporange. [ci également l’acte qui suit immédiatement 
consiste dans une organisation en cellules que subit cette sub- 
stance originairement granuloso-mucilagineuse. Mais ces cellules 
sont d’une construction particulière, elles se :listinguent par leur 
petitesse.et par la manière dont elles sont placées les unes à côté 
des autres; je n'ai trouvé Jusqu'ici cette organisation que dans 
les anthéridies.des Mousses et de plusieurs Hépatiques, en sorte 
qu’il. ne. saurait s'élever des doutes sur. la signification de ces 
organes. [l'est néanmoins très curieux que. dans le Riccia glauca 
les cellules contribuant à la formation de cet organe ne se‘dis- 
tinguent point, comme dans des cas analogues, par une forme 
particulière, mais qu'elles se reconnaissent à peine du: tissu 
cellulaire environnant, en un mot, qu’elles présentent une an- 
théridie placée en quelque sorte au degré,le plus bas du dé- 
veloppement. 

Quant au développement ultérieur du contenu des antéridies , 
et.surtout du tissu cellulaire, je n’ai pu faire à cet égard des 
observations suivies; j'ai remarqué toutefois que, successive- 
ment, les cellules placées au-dessus de la cavité, en se rappro- 
chant davantage, en grossissant et en.s’allongeant , donnaient 
naissance à un processus. en, forme de corne, qui —. de 
beaucoup la surface du thallus. voit 

Les observations même.le plus long-temps continuées et les 
pee soignées, ne me, fournissent aucun renseignement posté- 
rieur sur la masse intérieure à petites cellules; parce qu'elle était 
déjà vidée lorsque le processus se-trouvait parfaitement déve- 
loppé. J'ai bien fait quelques observations à ce sujet, maistelles 


uNGER. — Organes reproducteurs du Riccia glauca. 137 


ne:sont pas assez précises pour fournir des données certaines 
sur le contenu de cette cavité intérieure. 

Cependant malgré la connaissance incomplète de cet organe 
si simple, on peut hasarder quelques conjectures sur sa valeur 
et sur ses fonctions par la comparaison des faits résultant de 
l’organisation de la plante. 

Ce qui résulte au premier: coup-d'œil de l'observation des 
rapports vitaux de cette plante et ce qui malheureusement 
m'oppose diverses difficultés dans mes recherches, c’est : 

1° Que le premier développement des deux organes, des an- 
théridies et des sporanges, se fait à la même époque, ce qui 
permet de conclure que, -déduction faite de l’acte qui déter- 
mine leur: formation , ils paraissent avoir entre eux un rap- 
port très intime. Si nous poussons plus loin l’examen des 
circonstances qui influent sur leur développemeut , nous trou- 
verons : | 

2° Que les deux organes présentent des cavités formées de 
tissu, cellulaire, munies : d'ouvertures allongées; ceci permet 
d'admettre qu’une communication matérielle de leur contenu 
n'est pas’invraisemblable. Lorsqu'on considère de plus : 

3 Que la matière contenue dans le sporange y prend un dé: 
veloppement ultérieur, tandis que le contenu de l’anthéridie dis- 
paraît complètement de sa cavité; que : 

4° Les fonctions du méat lagéniforme du sporange se bornent 
au premier âge de son développement, mais qu’il s’oblitère plus 
tard.comme un organe inutile; que d’un autre côté, le déve- 
loppement du processus de l’anthéridie précède immédiatement 
la disparition totale de son contenu, mais que plus tard il périt 
comme l’anthéridie elle-même ,ilme semble facile de reconnaître 
que de transport du contenu de l’anthéridie dans le sporange est 
une-cause déterminante de la formation des spores. 

À la vérité aucune observation directe ne peut être produite 
en faveur de cette théorie, et la circonstance que, dans l’intérieur 
du jeune sporange , on rencontre des traces d'un transport ma- 
tériel du contenu des anthérides ne lui est pas moins défavorable. 
Mais onsera:plus fondé à la maintenir, si l’on considère que sans 
cette supposition, la nature de l’anthéridie nous reste absolument 


138 UNGER. — Organes reproducteurs du Riccia glauca. 


énigmatique, que Bischoff, dans son mémoire sur les Hépatiques 
(Nov. act. Acad. nat. cur. xvit, pl: 1, tab. 91, fier, 6 a), a en 
effet constaté l’émission du contenu desanthéridies, et que,quant 
à la matière transportée, il peut sans doute se présenter des cir- 
constances qui rendent possible la disparition au dehors de ma- 
tières transférées et qui, lors d’une ressemblance matérielle 
rendent même cette disparition très facile à concevoir. 

Mais si l’on peut considérer cette théorie comme fondée, ils’en- 
suit naturellement qu'on doit admettre dans les deux organes 
une différence sexuelle. On se rappelle que dans les plantes de 
cette famille et des familles voisines, j'ai reconnu dans les petites 
cellules qui remplissent l’intérieur des anthéridies, de petits êtres 
pourvus d’un mouvement spontané, se distinguant par des 
mouvemens rapides et montrant une grande affinité avec les 
animalcules spermatiques des animaux. Quoique cette décou- 
verte permit de considérer ces êtres comme doués de fonctions 
fécendantes, j'y attacherais peu d'importance, si les autres cir- 
constances ne venaient pas militer d’une manière aussi décisive 
en faveur de la force fécondante de cette matière. TI me semble 
que, de même que dans le règne animal, ces êtres vivans n'ont 
point de rapport avec la fécondation, et que c'est au contraire 
une matière de nature liquide ou éthérique qui joue un rôle 
important dans cette fonction de la nature. 

Si donc je n’ai point trouvé dans les cellules de l’anthéridie du 
Riccia glauca des animalcules spermatiques végétaux, que des 
recherches postérieures ne manqueront pas d’y faire reconnaître, 
je n’en crois pas moins pouvoir parler d’une matière fécondante 
dans ces organes ; ceci me semble d'autant plus important qu'il 
ne sera pas toujours possible de prouver l'existence de pareils 
êtres Entozoaires qui ne paraissent se rencontrer que dans un 
petit nombre de plantes , circonstance dont j'ai indiqué les rai- 
sons ailleurs. - 

… Il résulte des nombreuses recherches modernes qu'une dupli- 
cité de sexe est très vraisemblable pour tout le règne animal. 
Des classes entières d'animaux qu'on a considérés jusqu'ici 
comme, dépourvus de sexe ou comme de nature simplement fe- 
melle, ont offert la présence d'organes mâles, et l'assertion d'Eb- 


uNGER. — Organes reproducteurs du Riccia glauca. 139 


renberg qu'on ne peut plus admettre l'existence d'animaux vé- 
ritablement anandres , a pour elle beaucoup de bonnes raisons. 

Des recherches modernes ont fait voir que dans les plantes 
phanérogames, les rapports sexuels sont peut-être absolument 
différens. de ce qu’on admettait jusqu'ici. Quoique les résultats de 
mes recherches fussent davantage en faveur de la théorie admise 
jusqu'ici sur le sexe des plantes et s'accordent plus particulié- 
rement avec les résultats publiés en dernier lieu par Meyen 
(Archiv. für Naturgesch. 1v, 4, pag. 147), je dois mettre beau- 
coup de méfiance dans mes propres recherches, et déclarer 
que l'opinion contraire me semble bien plus fondée et plus 
satisfaisante. 

Quoi qu’il en soit, que les sexes des plantes changent de ie 
ou non, la science exige des recherches ‘anatomiques exactes 
pour éclaircir soigneusement la sexualité des plantes. Il me 
semble cependant que dans les végétaux, nous devons admettre 
dans tous les cas, comme dans les animaux, une pig anä- 
logue des sexes. | 

Éplicher, aussi bien que Schleiden, admettent à la vérité que 
c’est dans les grains polliniques qu’il faut voir l'embryon futur 
et qu'il lui faut une fécondation, mais ils différent d'avis en ce 
qu'ils n’attribuent pas cette fonction au même organe, le der- 
nier auteur étant porté à voir une telle influence dans le:sac 
embryonnaire du nucleus, tandis que le premier veut trouver 
dans le liquide du stigmate, une sécrétion analogue au sperme. 

Quoique mes recherches récentes sur le stigmate, provo- 
quées par Endlicher, ne puissent point être considérées comme 
concluantes, elles m'ont pourtant fourni des résultats qui ne 
sont rien moins que favorables à cette théorie; car elles m'ont 
fait voir que les sécrétions du stigmate sont de nature très di- 
verses; qu'elles exercent, à la vérité, quelque influence sur le 
développement des boyaux polliniques , mais que cette influence 
ne saurait être comparée à celle que nous remarquons dans 
les animaux après la fécondation. 

Il n'existe pas plus de raisons pour chercher dans le sac em- 
bryonnaire le principe mâle excitant ; si le grain pollinique, en 
effet, contient réellement le germe de Pémbrvôns et qu'il soit 


140 unGEr. — Organes reproducteurs du Riccia glauca. 


donc le véritable ovule, le sac embryonnaire semble nie 
exercer sur lui une influence nutritive. 

Si, en attendant, nous admettons comme vraie la théorie ex- 
posée par les deux savans en question ; si nous accordons, de 
plus, qu’il existe une duplicité de sexe, non-seulément dans les 
Mousses et dans les Hépatiques, mais qu’elle doit se rencontrer 
nécessairement aussi dans les plantes Phanérogames , il me 
semble qu’on peut déduire des recherches ci-dessus sur le Riccia 
glauca , ‘une conséquence plus conforme encore à la nature de 
l'objet en question. 

En effet, quelles objections importantes pourrait on faire 
contre la théorie «que les grains polliniques, lorsqu'ils viennent 
sur le stigmate , sont déjà fécondés? » L’analosie doit en effet 
faire admettre que leur formation est déjà un acte de la fécon- 
dation. Évidemment, l'évacuation des boyaux ne saurait s’ex- 
pliquer par des influences physiques, mais elle doit être consi- 
dérée comme une espèce de germination qui ne peut s’opérer 
que dans des germes vitaux et fécondés. 

En conséquence, ce serait plutôt dans les anthères , ou à leur 
proximité, qu'il faudrait chercher le sexe mâle des plantes , et 
au lieu de l’examen du nucléus et du stigmate, il: nous sémble 
que celui de l’anthère dans ses premiers commencemens, four- 
nirait des résuitats plus satisfaisans sur ce point si ns de 


la physiologie végétale. 


EXPLICATION DES FIGURES DE LA PLANCHE Q. 


Toutes les figures , la dernière exceptée , sont faites à un grossissement de 200 à 500 fois. 


Fig.1. Coupe perpendiculaire , faite suivant la. longueur. du lobe dans le thallus du Riccia 
glauca , davantage vers le bord extérieur. On remarque la double substance de 
celte partie , savoir: 

a. La substance supérieure, formée “E cellules pareñchymateuses, disposées plus 
perpendiculairement. 

b. La substance inférieure , formée de cellules également parenchymateuses ; mais 
disposées plus horizontalement. Ces deux espèces de cellules passent les unes dans 
les aatres sur le bord du thallus. 

c. Cellules lagéni’ormes de la cavité cellulaire extérieure, renfermant un suc incolore, 
Ces cellules , de même que les couches celluleuses sous-jacentes sont traversées 
par de nombreux méats aérifères (d). 

e, L'une des plus grandes cavités aériennes , à l’intérieur de laquelle se développe un 
sporange 


Fig. 5. 


Fig. 6. 


Fig. 9. 


uNGER. — Organes reproducteurs du Riccia glauca, 141 


f. Le sporange, coupé lougitudinalement , pour en faire voir le contenu granuloso 
mucilagineux, 

g. Cellules capillaires partant de la couche cellulaire inférieure et formant les radi- 
celles, 


. Un: morceau de la couche cellulaire supérieure qui s’offre ic: sous la forme d’épiderme. 


_Les liaisons des cellules offrent de grandes lacunes, par-lesquelles l'air atmosphé- 
rique peut parvenir dans les éats aériferes sous-jacens. 

Sporange entier et plus jeune encore que celui de la figure r (f), avec la cavité aérienne, 
dans laquelle il se trouve placé, et le méat aérifère dans laquelle s’avance son col. 

Un sporange assez développé dela même planie.retiré da thallus et représenté isolément. 
Il est coupé dans le sens de la longueur ;. mais la coupe ne traverse, pas exactement 

‘lé milieu de la base, Le contenu granuleux du sporange est déjà organisé, et, 
comme cela se voit facilement , en une masse de tissu cellulaire, dont le centre 
paraît s’être développé avant les parties de la circonférence. La partie supérieure du 
col est colorée et commence à se faner. 

Sporange plus développé encore , mais toujours dans son état jeune : il est coupé 
longitndinalement et de sorte que la coupe atteint exactement le milieu de la base. 
Le col en est déjà fané au sommet et resserré, On distingue à l’intérieur de ce 
sporange: 

a. Les cellules-mères,, réunies encore très lächement et remplies d’une substance 

trouble granuloso-mucilagineuse. 

b. Les cellules adjacentes du sporange remplies d’une bien moins grande quantité de 

substance granuleuse, Les cellules ne subiront plus d'autre changement. 

Une jeune anthéridie, liée au tissu cellulaire environnant du thallus, 

a. Partie inférieure , formée de cellules parenchymateuses très rapprochées. 

b. Méat d’evacuation de la cavité formée par ces cellules. 

c, Les cellules. les plus-extérieures dn méat d'évacuation , ne renfermant qu’un suc 

cellulaire incolore. 


. Sommet d’un anthéridie parfaitement développé, faisant saillie au dessus de l’épiderme. 


a. Ces mêmes cellules extérieures dans leur parfait développement, c’est-à-dire à 
l’époque où le contenu des anthéridies vient de s’évacuer. 
b. Cellules de l’épiderme. 


. Coupe transversale faite sur un anthéride avant l’évacuation de son contenu. 


a. Cellules parenchymateuses par la réunion desquelles se forme la cavité de l’anthéridie. 


.b. Contenu de cet anthéridie , formé de petites cellules hexaëdres , dont je n'ai pu 


déterminer ni ja nature, mi le FOReRU 
c. Méat d'évacuation. 
Celiule-mère, prise dans un $porange non entièrement mûr de 0,036 ligne de dia= 


mètre. Elle contient un mucilage trouble, Cr , qui, d’après une règle fixe, 
se conglobe en quatre masses. 


Fig. 10. Les quatre sporidies formées dans une stars à l’état de parfaite maturité et 


après que la membrane de la cellule-mère est déjà URR Le diamètre d’une spo- 
ridie isolée est de 0,030 ligne. La pellicule brune, solide , qui n’est dessinée qu’à 
l’un des sporidies , est de: nature celluleuse. 


Fig. 1 1. Partie de la membrane d’une sporidie fortement grossie, On remarque au-dessus de la 


membrane tendre, homogène , un réseau de fibres , renfermant des espaces sem— 
blables à des cellules, 


142 G. GARDNER, — Séructure des tiges de Palmiers. 


OsservaTions sur l'origine et la direction des fibres ligneuses 


des tiges de Palmiers ; par G. GARDNER. (Annals and Magazine 


of natural history, n. 34. Sept. 1840, p. 57.) 


Ces remarques ont été occasionées par la lecture de l’exposé 


de la structure anatomique des plantes endogènes par M. Lind- 
ley dans: son /ntroduction to Botany. A la suite du plan général 
suivant lequel les tiges de ces plantes sont formées, on trouve 
le passage suivant à la page 82 de la seconde édition de cet ou- 
vrage : « Les travaux de Mol paraissent démontrer que cette 


« 


théorie de la structure des endogènes a besoin de quelques 
modifications. Selon cet observateur , chaque faisceau ligneux 
d’une tige de Palmier a son origine dans les fenilles,et se dirige 
d’abord vers le centre; arrivé à cet endroit, il suit le cours de 
la tige jusqu’à une certaine distance, tourne alors de nouveau 


à l'extérieur, et finalement se perd dans le técument cortical. 


Dans le cours de leur descente, les faisceaux ligneux se sépa- 
rent en filets jusqu’à ce que le système vasculaire, qui forme 
pendant un long temps une partie essentielle de chacun d’eux, 
disparaisse, et qu’il ne reste rien plus que du tissu ligneux. Se- 
lon cette théorie de l’accroissement des endogènes, le tronc de 
ces plantes consiste en une série d’arcs, dirigés d’en haut à 
l'intérieur, et ensuite de l’intérieur à l’extérieur; et consé- 
quemment les fibres ligneuses de ces plantes, au lieu d’être 
parallèles entre elles, doivent s’entrelacer et s’entreméler à 
l'infini. Il se présente, néanmoins, quelques difficultés pour 
admettre cette théorie, auxquelles son auteur ne paraît pas 
avoir fait attention. Si la manière de voir de Mohl sur la 
structure des endogènes est exacte, ils doivent apres un cer- 
tain temps perdre le pouvoir de croitre, en conséquence de 
ce que l’ensemble de la partie inférieure de leur tige est obs- 
truée par la multitude de faisceaux ligneux descendans. Est- 
ce là le cas ? La partie inférieure de leur écorce doit aussi être 
beaucoup plus dure, c'est-à-dire, beaucoup plus remplie de 


G. GARDNER. — Séructure des tiges de Palmiers. 143 


« faisceaux ligneux que la partie supérieure. Est-ce là le fait ? La 
« dureté de l'extérieur des tiges de Palmiers ne peut être due à 
«_ la pression de la nouvelle matière du dedans au dehors, mais 
« à quelque cause analogue à la formation du cœur ligneux dans 
« les exogènes. Y a-t-il quelque preuve que telle est la cause qui 
«_agitainsi?Je mentionne ces choses continuele docteur Lindley, 
« non pas tant dans une idée de méfiance de la théorie de Mohl, 
« que dans le désir de voir les difficultés qui paraissent contre- 
« dire cette ingénieuse théorie, être levées d’une manière satis- 
« faisante. » 

Dans le temps où je lisais cela, j'étais à poursuivre mes re- 
cherches botaniques dans les montagnes des Orgues (Serra dos 
orgaos) du Brésil; et ayant une grande opportunité de faire des 
observations sur ce sujet, d’après le nombre considérable d'in. 
dividus de la famille des Palniers de toutes les grandeurs qui 
existent.sur cette chaine, depuis, les espèces élevées qui ha- 
bitent les plaines, jusqu'aux espèces naines que l'on rencontre 
à-une hauteur de plus de 5ooo pieds, je voulus m’assurer si les 
observations de Mohl , ainsi que les a énoncées le docteur Lind- 
Jley,.sont exactes ou non. 

Le premier individu que j'examinai était une espèce grosse et 
basse , appelée par les Brésiliens Coqueiro. La tige avait 4 pieds 
et demi de circonférence, et les feuilles étaient insérées à une 
distance de 3 pouces les unes des autres. Ayant pratiqué une 
section longitudinale de la tige, tant à travers la partie dépour- 
vue de feuilles qu’à travers celle où les feuilles étaient attachées, 
J'ai vu distinctement les faisceaux de fibres ligneuses passer des 
cicatrices et de la base des feuilles en descendant et se portant à 
l'intérieur. vers le milieu de la tige sous un angle de 18°. Les 
fibres étant individuellement. grosses dans cette da du je PR 

vaissuivre leur cours avec une grande facilité. Je m ‘assurai qu’a- 
près leur entrée dans la tige, elles décrivent une légère courbe 
en descendant et à l’intérieur jusqu’à ce qu’elles arrivent près du 
centre de la colonne; alors changeant de direction elles tournent 
en bas et en dehors, avec un plus grand degré d’obliquité qu’a- 
vant, jusqu à ce qu'elles atteignent près dela surface externe de 
la tige; ensuite elles continuent à descendre suivant une ligne 


144  G. GARDNER — Séruciure des tiges de Palmiers. 


parallèle. à l'axe; enfin , elles commencent à se ramifier tellement 
que je n’ai pu les suivre. La corde de l'arc, ou la distance de 
l'endroit où les fibres entrent dans la tige jusqu’au point où se 
termine la courbe, était de 2 pieds et demi. Non-seulément 
j'ai été à portée de suivre les fibrés ci-dessus décrites, mais en- 
core j'ai pu les suivre de l'intérieur de la tige à une distance 
considérable en rémontant dans la substance dela feuille elle: 
même: 

Des sections longitudinales des tiges et des feuilles du Chou- 
Palmiste (Euterpe edulis Mart.), d’une espèce très basse, appelée 
par les Brésiliens Pat, et d'une petite de ceile qu'ils nomment 
Oricana, offrent toutes absolument la méme structure, la lon- 
gueur de la courbe des fibres étant seulement différente selon 
l'épaisseur des tiges des différens individus et la distance entre 
l'insertion des feuilles: Les tiges de toutes les espèces se fendent 
avec difficulté, à raison du grand entrelacement des fibres. 

Ayant ainsi reconnu que les vues de Mohl touchant l'origine 
et la direction des fibres ligneuses des tiges de Palmiers, sont 
tout-à-fait d'accord avec ce que j'ai observé moi-même, je ferai 
quelques remarques sur les objections ou plutôt sur les doutes 
que le docteur Lindley a exprimés à ce sujet. Et d’abord il dit : 
«que-si les vues de Mohl sur la structure des endogènes sont 
« exactes, ils doivent après un-certain temps perdre le pouvoir 
«de s’accroïtre, en conséquence de ce que l’ensemble de latpartie 
«inférieure de leur tige , est obstrué supérieurement par ‘la mal- 
« titude de faisceaux ligneux descendans. Le ‘cas est-il ainsi ? » 
Dans tous les plus vieux Palimiers dont j’ai examiné la coupe 
longitudinale, il semble que c’est toujours le cas, la tige présen- 
tant constamment une sorte d’épaississement des parties exté- 
rieures dures et des intérieures molles de la racine jusqu’à la 
hauteur de plusieurs pieds; et que ce soit ainsi que les choses se 
passent, cela dérive de leur structure. Comme les faisceaux de 
fibres ligneuses partent des feuilles, et qu'ils sont placés les uns 
au-dessus des autres sur la tige, il s'ensuit que les fibres des 
feuilles supérieures ne descendent pas aussi loin que les infé- 
rieures, et conséquemment , à mesure que la tige s'accroît en 
hauteur, la densité de sa périphérie s’accroit aussi dans sa partie 


G. GARDNER. — Structure des tiges de Palmiers. 145 


supérieure. En second lieu, il dit : « la partie la plus inférieure 
« de leur écorce, doit aussi être plus dure, c’est-à-dire, bean- 
« coup plus remplie ile faisceaux ligneux que la supérieure. Est- 
« ce là le fait? » 

Tous ceux qui ont eu occasion de voir des coupes longitu- 
dinalés de vieux Palmiers, savent que ce fait est exact. Guand 
on porte la coignée à la base de quelques-unes de ces vieilles 
tiges, elle rebondit comme si elle frappait du fer, tandis que la 
partie supérieure peut être entamée avéc la plus grande faci- 
lité. Tous les Brésiliens sont instruits de ce fait. Le bois d'une 
grande espèce de Palmier qu'ils appellent Pati est si consistant, 
qu'ils le préfèrent à tout autre pour les supports de leurs mai- 
sons, lesquelles dans le pays sont généralement construites en 
bois, mais c’est seulement la partie inférieure et jamais la supé- 
rieure de la tige qu’ils choisissent à cet effet. L’explication donnée 
précédemment, rendra aussi compte de ce fait. En troisième lieu 
il dit : « La dureté de lextérieur des tiges de Palmiers re peut 
« être due à la pression de la nouvelle matière du dedans au 
« dehors, mais à quelque cause analogue à la formation du cœur 
« ligneux dans les exogènes. Y a-t-il quelque preuve qu’une 
« semblable cause agit ainsi?» Avant de répondre à ceci, je ferai 
observer qne les opinions des physiologistes ne sont pas fixées 
jäsqu’à présent sur la formation du bois dans les exogènes. 
Lindley et les autres auteurs qui soutiennent l’opinion de Du- 
petit-Thouars, admettent que le bois d’une plante est formé 
par une multitude de bourgeons dont elle est couveïte, chacun 
desquels peut être considéré comme un embryon fixe ayant 
une vie et une action indépendantes; que par leur élongation su- 
périeure, ces bourgeons forment de nouvelles branches, et que 
par leur élongation inférieure , ils donnent naissance au bois et 
à l'écorce, tandis que De Candolle et plusieurs physiologistes 
français expliquent leur formation par l'hypothèse que de nou- 
velles couches sont développées par les couches préexistantes, 
et Sont nourries par lessucs descendans élaborés dans les feuilles. 
Dans les Palmiers, il suffit de voir une coupe longitudinale de 
leur tige avec les feuilles qui y sont attachées, pour convaincre 


les plus sceptiques que la substance ligneuse de ces arbres est 
XIV. PoTan. — Septembre. 10 


146 GG. GARDNER. — Structure des tiges de Palmiers. 


formée par les feuilles, et ceci ajoute une autre preuve, ou du 
moins une preuve analogique à celles qui ont été déjà données, 
que le bois des exogènes tire son origine des feuilles. La seule 
différence entre la formation de ces deux sortes de tiges semble 
consister en ce que dans les exogènes, les fibres ligneuses restent 
toujours entre l'écorce et les couches de bois précédemment for- 
mées; tandis que, dans les tiges de Palmiers, les faisceaux de 
tissu ligneux passent de haut en bas et en dedans dans l’inté- 
rieur de la tige, qu'ils se dirigent ensuite de haut en bas et vers 
l'extérieur, et finalement descendent parallélement à l'axe de la 
tige à travers le tissu de même nature précédemment formé. 


NoTice sur la vie et les écrits du botaniste espasnol 


D° Mariano La Gasca, 


Par M. Carreso. 


Avant d'entreprendre la publication de cette notice biogra- 
phique sur le botaniste distingué que l'Espagne vient de perdre, 
je ne me suis pas dissimulé les difficultés qui s’y rattachent et 
combien ce travail est au dessus de mes forces; mais, regardant 
comme un devoir sacré de rendre ce témoignage de gratitude à 
la mémoire de mon illustre maitre, je n’ai plus hésité à publier 
sa biographie , heureux si je puis faire briller dignement les 
vertus civiques et les hautes connaissances qui doivent livrer 
son nom à la postérité et à l'hommage de tous les botanistes, 
auxquels , d'ailleurs, ce travail pourra présenter quelque inté- 
rêt en leur faisant connaître les ouvrages de La Gasca. Mais, 
comme compatriote, comme élève, comme ami de cet illustre 
Espagnol , mon but principal , je le répète , est de payer la dette 
de la reconnaissance envers l’homme qui a coopéré à mon 
bonheur, en m’accordant les faveurs de l'instruction. 

D" Mariano La Gasca y Segura naquit à Encinacorva, petite 
ville de l’Aragon, en Espagne, le 4 octobre 1776, de D° Ramon 


Notice sur D. Mariano La Gasca. 147 


La Gasca , propriétaire , demeurant en cette ville , et de D* Ma- 
nuela Segura. Dès son enfance , ses parens le destinérent à l’état 
ecclésiastique, mais le jeune La Gasca, entrainé par une pas- 
sion irrésistible vers les sciences d'observation, montra tou- 
jours de l'éloignement, pour, cet état; cependant ils ne tinrent 
aucun compte du penchant de leur fils, et bien décidés à lui 
faire adopter leurs projets ; iis le menacèrent de l’abandonner, 
sil.ne voulait pas suivre la carrière à laquelle on le destinait. 
Elle dut être bien vive , la passion qui entraînait La Gasca vers 
les Sciences d'observation pour oser affronter de telles résolu- 
tions et se décider dans un âge aussi faible à tout braver pour 
pouvoir étudier la médecine , qui était d’abord la science à la- 
quelle son penchant le portait. Cette désobéissance envers ses 
parens est peut-être excusable, si on considere les heureux 
résultats qu’elle produisit, les découvertes qu’elle procura à la 
science, et la gloire qui en rejaillit sur sa patrie , avantages 
qui auraient tous été probablement perdus, s’il eüt suivi 
la carrière ecclésiastique , dans laquelle ses parens voulaien;, 
l’ensevelir. Décidé à étudier la médecine, malgré l'opposition 
de ses parens , le jeune La Gasca partit pour Tarragone , ville 
plus-considérable , où il espérait commencer ses études. Sans 
appui, abandonné par sa famille , il entra dans le monde par des 
chemins bien pénibles; mais, sans perdre courage , il chercha 
à s'attacher à quelque personne de mérite, sous laquelle il püt 
acquérir les connaissances préliminaires indispensables à sa 
carrière: Heureusement pour lui, il rencontra bientôt un pro- 
tecteur éclairé dans, M. Verdejo, chanoine de léglise de Tarra- 
gone , et ce prélat instruit, sachant apprécier les belles disposi- 
tions de La Gasca , le reçut dans sa maison et lui témoigna la 
plus tendre amitié. 

Sous la direction de M. Verdejo ,,La Gasca fit une étude ap- 
profondie des belles-lettres ; et c’est aussi sous lui que sa passion 
pour la botanique commenca à se développer. Marti, botaniste 
et.savant distingué, ami de M. Verdejo, la fit naître en lui, en 
lemmenant souvent dans des excursions botaniques, et La 
Gasca, dont les dispositions étaient si heureuses pour l'étude de 
l’histoire naturelle, sut profiter avantageusement des leçons de 


40, 


148 Notice”sur D. MariAnNdO La Gasca. 


son maître êt se réndre digne des soins que ses protecteurs Jui 
accordaiént si généreusement. 

Après avoir achevé ses’études littéraires, La Gasca se rendit 
à Saragosse, pour y commencer l'étude de la médecine. Aban- 
donné toujours par ses parens et privé de l’appui de son géné- 
reux protecteur, de nouveaux embarras seraient venus larrêter, 
si sa bonne mere , dont le courroux s'était apaisé, ne füt venue 
à son aide, en lui faisant parvenir secrètement quelques secours. 
Il put donc étudier pendant quelques années dans l’université 
de Saragosse; mais, comme il desirait mettre plus de perfection 
dans ses études, il partit pour Valence, et , dans l’université de 
cette ville, beaucoup mieux organisée que celle de Saragosse, 
il poursuivit et termina sa carrière d’études médicales. 

Bientôt sous l'heureux ciel de Valence et à l'aspect de la 
nature brillante qui s'étalait à ses ‘yeux, sa passion pour la 
botanique prit Pessor dont une forte inclination est seule sus- 
ceptible. Il se mit à parcourir avéc ses amis, Graells et Pezo, 
les plaines fertiles de Valence, et en peu de temps, il forma un 
riche herbier. Ce fut an milieu des champs et en prenant pour 
maître la nature elle-même , qu'il acquit les’ notions les plus 
exactes sur la botanique, et telle fut lPardeur avec laquelle il 
s'adonna à l'étude de cette science, que le célèbre et savant 
voyageur Alexandre de Humboldt, qui le connut à cette époque, 
fut surpris de son tact dans la détermination des plantes et de 
son habileté dans la connaissance des espèces. 

P’acquisition des trésors botaniques des environs de Valence, 
ne fit qu'accroître son zèle scientifique : aussi, profitant dé tous 
les momens de loisir que lui laissaient ses études médicales, il 
fit pendant les vacances des excursions dans tout le royaume de 
Valence, dans celui de Murcie et dans les provinces voisines. 

Mais , toujours ardent d'acquérir plus de science, toujours 
pauvre, mais plein d'enthousiasme, il résolut de passer à Madrid, 
pour y suivre la clinique des savans professeurs de l’école de 
médecine de cette ville. Nous ne doutons pas aussi que l’espoir 
de se mettre en rapport avec le botaniste éminent qui se trou- 
vait alors dans la capitale ne fût pour quelque chose dans sa 
détermination. Toujours est-11 qu'ayant fait à pied le voyage, 


Notice sur. D. MartaNo La Gasca. 149 


autant faute de moyens pécuniaires que pour pouvoir herbori- 
ser pendant le:trajet, il-arriva à Madrid, accablé de fatigue, 
portant sur ses épaules de gros paquets de plantes, qu'il avait 
recueillies pendant son voyage; mais le plus fâcheux de sa posi- 
tion, c'est qu'il se trouvait absolument sans argent, ayant épuisé 
le peuqu'il possédait. Cependant, le croirait-on, à la vue de 
son ami Graells, qui était allé au devant de lui, et qui lui 
témoigna son étonnement de le voir chargé de la sorte et même 
pieds nus, La Gasca oublia tout et éclata en démonstrations de 
joie, parlant à son ami des découvertes qu'il avait faites en 
plantes , et des trésors dont il était chargé , trésors botaniques 
bien entendu , car il n’avait d’autres ressources que sa Jeunesse 
ardente et l’espoir de son avenir scientifique. C’est avec de sem- 
blables moyens, si souvent insuffisans, quoique toujours pré- 
cieux , qu'ik devait entrer dans le monde , où , abandonné à lui- 
même, il lui fallait tout entreprendre pour se faire une position. 
Dénué à-peu-près de tout à son arrivée. à Madrid, il dut 
accepter l'offre de M. Graells, qui d’abord fut obligé de le loger 
chez lui; mais, ne voulant pas être toujours à la charge d’un 
ami aussi dévoué, il tàâcha de se procurer , et il trouva bien: 
tôt un digne patron dans le médecin Soldevilla, qui, sachant 
apprécier les talens botaniques de La Gasca , et , touché de.ses 
belles qualités, soit morales, soit intellectuelles, lui accorda 
une généreuse protection. Soldevilla, ami intime de, Cavanil- 
les, mit en relation La Gasca avec ce savant botaniste, qui, 
charmé de la passion de La Gasca pour les plantes et étonné de 
ses connaissances et de Ja richesse de son herbier,le prit à son 
tour sous, sa protection : il put dés-lors profiter du savoir d’an 
maitre si éminent, et se vouer complètement à l'étude de da 
botanique. di | 
Gavanilles , ayant été nommé professeur, de botanique .au 
jardin des plantes de Madrid , se fit adjoindre , en qualité d'aides, 
La Gasca et un autre de ses élèves les plus distingués , D", De- 
metrio Rodriguez. Cette place valut à La Gasca une rétribution 
modeste ; que, par égard pour son application, on ne tarda. pas 
à augmenter. C'est à partir de cette époque que. La Gasca se,mit 
à travailler,avec ardeur pour, la science, et, de plus , il aida, Ca- 


150 Notice sur D. MariaNo La GaAsca. 


vanilles dans l’arrangement du jardin et dans l’enseignement. Il 
prit part aussi aux ouvrages importans que publiait alors son 
illustre maître. Il contribua surtout aux Lecons de botanique: de 
celui-ci, ou Descripcion de las plantas demostradas en los cursos 
de 1800 y 1801: Cet ouvrage , un des moins connus de Cava- 
nilles n’en est pas pour cela le moins bon; car, indépendamment 
de ce qu’il est remarquable par s4 clarté, il offre de plus beaucoup 
d'intérêt en ce qu’on y trouve la description d’un grand nombré 
de plantes espagnoles, surtout des environs de Madrid , parmi 
lesquelles plusieurs sont nouvelles. Dans les ZÆnnales des 
Sciences naturelles, qui se publiaient alors à Madrid, il fit 
imprimer, en outre , divers écrits. Les deux premiers numéros 
(Anales de ciencias näturales , octobre 1801, n° 12 , page 256, 
et même ouvrage, n° 13, page 65), contiennent. les descriptions 
dé quelques espèces nouvelles du jardin botanique de Madrid , 
et, dans ce travail, il eut pour collaborateur M. Rodriguez:‘Un 
autre de ses écrits, d’une importance majeure , qui parut sous 
le titre d’Zntroduction à la cry ptogamie espagnole(Ænales, n° r4, 
p- 135), renferme la description des Fougères et des Mousses, 
trouvées jusqu'alors en Espagne. Ce travail, dans lequél il fut 
aidé par D'Donato Garcia et D"Simon de Rojas Clemente,quoi- 
que incomplet , offre d'autant plus d'intérêt que la classe des 
végétaux dont il est l’objet est en général plus négligée que les 
autres plantes, et qu’on ne connaissait rien sur cette partie de 
la Flore espagnole. Aujourd’hui même c’est encore le seul écrit 
que nous ayons sur ce sujet. Nous devons encore signaler un 
mémoire sur quelques plantes espagnoles , recueillies dans la 
Sierra Nevada, en Andalousie ( {nales de ciencias näturales, 
n° 15, page 263), et un autre sur les plantes trouvées par Brous- 
sonet dans son voyage au nord de l'Afrique ( 4nales ; n° 16, 
page 138), lesquels travaux furent faits en commun avec 
M. Rodriguez. | 

Par ses travaux sur Îa Cryptogamie de l'Espagne ét sur les 
plantes de la Sierra-Nevada, on voit que La Gasca montrait un 
goût particulier pour l'étude des plantes espagnoles. Et en effet, 
comment pouvait-il en être autrement, lorsque son pays, si 
riche , mais si peu connu sous le point de vue botanique, pré- 


Notice sur D. Mariano LA Gasca. non 


sentait à son activité un champ immense à explorer, et que, de 
la sorte, il pouvait rendre d’importans services à la science, en 
même temps qu'il travaillait pour le bien national? Ces deux 
puissantes consiaérations portèrent donc La Gasca à desirer ar- 
demment de publier une flore espagnole , travail auquel il espé- 
rait consacrer sa vie entière. 

Quelle ne fut donc pas sa joie, quand en 1803 le gouverne- 
ment lui donna l’ordre de voyager èn Espagne et de rédiger 
la flore espagnole! Il se mit de suite en route pour le nord, 
pendant que son condisciple M. Rodriguez, ayant aussi recu la 
commission de voyager et de ramasser des plantes pour la même 
flore , devait aller étudier le midi. Dans les montagnes des Astu- 
ries , que La Gasca parcourait le premier , il fit de nombreuses 
découvertes, et la quantité de plantes qu'il trouva paraît in- 
croyable, puisqu'il a recueilli dans l’espace de deux mois plus 
de deux mille espèces. Mais on ne devait pas moins attendre de 
son zèle et de l’ardeur qu'il mettait à s'acquitter dignement de 
son emploi. Parmi ces plantes, il y avait un grand nombre 
d'espèces nouvelles, et d’autres très importantes sous le rapport 
de la localité ; mais ce qui lui valut surtout la reconnaissance du 
gouvernement , fut la découverte du ZLichen d'Islande : c'était, 
en effet, un service tres important rendu à sa nation, car cette 
plante étant très employée en médecine, et n'ayant pas été 
trouvée jusqu'alors en Espagne, était importée à grands frais 
des pays étrangers. 

Deux mois de voyage s'étant écoulés ainsi, La Gasca eut le 
malheur de perdre, à son arrivée à Madrid, son protecteur et son 
maître, Cavanilles, qu'une mort prématurée vint enlever à la 
science au milieu de ses travaux. Cette perte fut pour La Gasca 
l’objet de la plus vive douleur, car la reconnaissance que lui 
inspirait les obligations qu’il devait à ce botaniste ne connaissait 
pas de bornes. Son premier soin fut donc de rendre un témoi- 
gnage d'estime à la mémoire de son protecteur, en faisant pa- 
raître dans les Annales des sciences, littérature et arts (Ænales de 
ciencias ; literatura y artes) Yéloge historique de Cavanilles, 
dont il publia plus tard une deuxième édition dans le Sernanu- 
rio lilerario, corrigée et augmentée de nouveaux renseignemens. 


152 Notice sur D. Mariano La GaAscaA. 


Cavanilles fut remplacé dans sa chaire par le botaniste Zea, 
et, sous ce nouveau professeur, les occupations de La Gasca 
s’accrurent considérablement, car il fut souvent obligé de le 
suppléer dans ses fonctions. C'est à cette époque, et à raison 
de ses nombreuses occupations, que, voulant se dégager des 
soins domestiques, il s’unit en mariage avec dona Antonia 
Carrasco. Une fois qu'il put se livrer tout entier à l'étude, il 
entreprit différens travaux, et, dans les Ænales de ciencias , 
lieratura y artes , il publia la description de quelques plantes, 
surtout de celles qu'il avait trouvées dans les Asturies, et de 
quelques autres exotiques, principalement des Graminées. C’est 
alors qu’il donna nn témoignage de sa reconnaissance , en dé- 
diant son genre So/derilla à la mémoire de son premier protec- 
teur à Madrid. Ces publications de La Gasca, très peu connues des 
botanistes, offrent un grand intérêt, eu égard à l’époque où elles 
ont été faites (1805); car, comme elles renferment un grand 
nombre d'espèces nouvelles , il s’en acquit l’antériorité pour les 
noms. 

La Gasca ayant été nommé vice-professeur, voulut mettre 
entre les mains de ses éleves un traité élémentaire de botanique; 
mais, n'ayant pas les moyens suffisans pour le faire imprimer, 
il fit un appel au gouvernement afin d’en obtenir des secours. 
Or, ce qui paraitra incroyable, c'est que , non-seulement rien 
ne lui fut accordé, mais encore qu'il fut empêché par une cen- 
sure absurde d'en publier une partie lorsqu'il voulut l’exécuter 
à ses dépens. Cependant ces contrariétés ne refroidirent pas son 
zèle, et, se confiant dans l'avenir, il continua ses travaux, dont 
un évènement des plus graves vint le distraire. 

Depuis long-temps la guerre, qui bouleversait l’Europe en- 
tière, menaçait d’éclater en Espagne. Quelque temps aupara- 
vant, a Gasca s'était fait recevoir médecin , pour être à même 
de servir son pays si le cas se présentait : malheureusement,ses 
craintes ne tardèrent pas à se réaliser , et l'Espagne fut livrée 
aux horreurs de la guerre. 

Ce fut une bien triste époque pour l'Espagne que celle de 
l'invasion française en 1808! La patrie menacée dans son in- 
dépendance, un cri unanime de guerre retentit dans tous les 


Notice sur D. Mariano LA Gasca. 153 


cœurs espagnols, et, à cet appel généreux, La Gasca sut aussi 
suivre le chemin de l'honneur. Repoussant avec désintéresse- 
ment et fierté les offres séduisantes qu’on lui fit pour l’attacher 
au nouveau gouvernement , il partit pour l’armée, ou comme 
médecin il devait étancher le sang qui se versait à flots pour 
le pays. 

Malgré les fatigues de la guerre et les nombreuses occupa- 
tions que, comme médecin, il avait à remplir, il continua à se 
livrer avec la même ardeur au culte de la botanique, et on le 
voyait, sur le champ même du combat, recueillir les plantes 
que le sang humain venait d’arroser. Plusieurs fois pendant le 
cours de cette guerre, il lui arriva de rencontrer un autre infa- 
tigable explorateur de la nature, le D° Léon Dufour; et quoique 
chacun d'eux marchàt sous un drapeau différent, leur amour 
pour la même science apportait une trève à l’inimitié des partis. 
L'activité qu’il déploya dans, ses nombreuses herborisations, lui 
valut une riche collection de plantes espagnoles qui , ajoutées à 
celles qu’il possédait déjà de son voyage dans les Asturies , for- 
mèrent une masse considérable de matériaux pour la flore es- 
pagnole. 

Nous pourrions citer comme une preuve de son application 
au travail au milieu des évènemens militaires, la publication de 
son premier numéro des Æmenidades naturales de las Españas, 
imprimé à Orihuela en 1811. Une partie de ce premier numéro 
traite d’un sujet d'agriculture très important, vu la disette qui se 
faisait cruellement sentir alors en Espagne, par suite de la guerre; 
mais la partie qui intéresse le plus les botanistes, ce fut Pexpo- 
sition des genres des Chœnantophores , tribu qu’il reconnut le 
premier dans la famille des Composées. Ce travail qu’il avait 
achevé des l’année 1805, et dont la publication fut d’abord re- 
tardée, par la censure dont nous avons parlé, et plus tard par 
les évènemens politiques , fut publié quelque temps après en 
commun avec M. De Candolle, qui donna au groupe le nom de 
Labiatiflores. C’est de cette époque que date aussi le goût de La 
Gasca pour l'étude des Céréales, qui plus tard devait l’occuper 
spécialement, car il cherchait avidement toutes les occasions 
die faire fourner ses connaissances au profit de son pays. 


1 54 Notice sur D. Mariano La Gasca. 


Pendant la guerre, on eut aussi Poccasion d’apprécier ses 
talens médicaux et son dévoument à la cause de lhumanité. La 
fièvre jaune ayant envahi le midi de l'Espagne, ajouta de nou- 
veaux malheurs à ceux que le pays éprouvait déjà. Murcie fut 
une des villes qui souffrit le plus, et ce fut La Gasca qui le pre- 
mier annonça l'invasion de la maladie. Cet avis salutaire, dans le 
premiér moment d'alarme de la population, faillit lui coûter la 
vie, Car on ne voulait pas croire ‘une si triste nouvelle ; mais 
bientôt les funestes ravages de l'épidémie firent connaître la 
vérité, et on vit La Gasca, plein de courage en présence de 
ce fléau terrible, s’empresser de soigner les malheureux du 
lazaret, sans qu’aient pu l'arrêter les attaques de la fièvre dont 
il fut atteint à trois reprises, et dans l’une desquelles sa vie 
courut le plus grand danger. Et ce ne fut pas seulement 
pour ses propres jours qu'il eut à craindre dans cette circon- 
stance , car ceux de sa famille furent aussi compromis, et il vit 
le moment où il allait perdre pour toujours les personnes qu’il 
chérissait le plus. Ayant acquis une connaissance approfondie dé 
cette maladie, il tàcha plus tard de Pemployer au profit de ses 
concitoyens. Pour atteindre ce but, il publia à Murcie, en 1819, 
un mémoire sur un ouvrage de Colmenar, qui traite de la fièvre 
jaune; puis , en 1813, un autre adressé à la population de Cadix, 
où cette maladie sévissait alors; et enfin, en 1851, un dernier 
écrit destiné aux habitans de Barcelone, qui en étatent atteints. 
Tous ces écrits, remplis d'observations judicieuses et surtout 
très exactes, lui valurent les diplômes de plusieurs acadéinies 
de médecine. 

Enfin la paix après six années de guerre, procura à l'Espagne un 
moment de repos; et quoique le gouvernement du pays, ébranlé 
dans ses principes, fût menacé d’une révolution prochaine, la na- 
tion, comme pour $’'apprêter à une nouvelle lutte, n’en resta pas 
moins encore tranquille pendant six années. Ce fut l’époque la plus 
heureuse de la vie de notre La Gasca. De second professeur qu'il 
était auparavant , il fut bientôt nommé premier professeur et en 
même temps directeur du jardin botanique de Madrid. Comme 
iln’avait cessé pendant la guerre de s'occuper de botanique, et 
que ces connaissances dans cette science s'étaient considérable- 


Notice sur D. Mariano La GASCA. 155 


ment'augmentées , il put: commencer ses leçons d’üne manière 
britlante, et son zèle pour l'enseignement et l'amour qu'il té- 
moignait à ses élèves, lui attirèrént un nombreux public. Outre 
l'enseignement , il continua aussi ses différens travaux. Un Æ/en- 
chus du jardin de Madrid qu'il fit alors paraître, a été cité comme 
un modéle dans son genre. Un autre de ces écrits, qui remplit le 
second numéro dés menidades naturales de las Espanas, 
comprend la monographie des Ombellifères. Cet ouvrage, peu 
connu des naturalistes et très difficile à se le procurer, est juste- 
ment apprécié de ceux qui le connaissent; et nous n’hésitons 
pas à le regarder comme un des meilleurs de La Gasca et à le 
recommander à l'attention des botanistes. Le Genera et spe- 
cies, etc., de La Gasca parut aussi à cétte époque (1816); il n'est 
pas nécessaire dé nous appesantir sur la valeur de ce petit ou- 
vrage dont le mérite sous le point de vue de la concision et de 
l'exactitude des descriptions, est universellement reconnu; mais 
nous ne pouvons nous dispenser de signaler son importance 
pour le grand nombre de genres nouveaux, et la grande quan- 
tité d'espèces nouvelles qui s'y trouvent. En 1817, il fit paraître 
son travail sur les plantes à soude (plantas barrilleras) , dont la 
traduction en plusieurs langues, prouve suffisamment l'estime 
général que cet ouvrage obtint. Une nouvelle édition de l’Agri- 
culture d'Herrera qui fut publiée à cette époque, dut aussi beau- 
coup aux soins de La Gasca, car il contribua aux annotations et 
fournit des observations nombreuses et d’un grand intérêt, 
parmi lesquelles on remarque surtout son travail sur les Céréales, 
dont l'étude, comme nous l’avons dit plus haut, l'avait occupé 
depuis long-temps , et à laquelle i! continua à se livrer pendant 
toute sa vie, avec une ardeur toujours croissante En :821, il pu- 
bliale mémoiresur la fièvre jaune que nous avons cité plus haut, 
et dans la même année il reçut du gouvernement la commission 
de rédiger la flore de Santa Fé de Bogota. Tous ces travaux, qui 
auraient été impossibles pour un homme moins laborieux et 
moins capable que La Gasca , ne l’'empêchèrent pas de s'occuper 
de sa flore espagnole dont les nombreux matériaux avaient été 
en partie recueillis par lui-même , ou lui avaient été envoyés par 
ses correspondans. Grâce à sa prodigieuse activité, La Grasca 


1 56 Notice sur D. Mariano La Gasca. 


avait déjà tellement avancé ce travail, qu'il avait l'espoir d’en 
commencer bientôt la publication ; mais considérant cet ouvrage 
comme un monument quil élevait à la science et à la gloire de 
son pays, il en différa l'impression jusqu’à ce qu'il lui eût 
donné toute la perfection qu’il désirait atteindre. Ce retard eut 
des suites funestes, car les graves évènemens qui surgirent alors 
empéchèrent qu’un aussi beau projet fût jamais accompli. 

La révolution que faisait pressentir la régénération sociale de 
l'Espagne, ayant enfin éclaté, et la nation, voulant accorder 
sa confiance aux hommes les plus distingués pour qu'ils la re- 
présentassent dans un temps si critique, La Gasca obtint celle 
de ses concitoyens et fut nommé député aux Cortès de 1822 et 
de 1823. S'il se füt seulement préoccupé de sa gloire scienti- 
fique , il n’eüt sans doute pas accepté la charge difficile dont ses 
concitoyens l’investirent, et qui, pour être bien remplie, exi- 
geant un temps précieux, devait le distraire de ses occupations 
botaniques ; mais La Gasca, à la voix de sa conscience, se fit 
une obligation de sacrifier ses intérêts à ceux de sa patrie, car 
avant d’être savant , il était citoyen, et pour tout citoyen un 
semblable sacrifice était un devoir. 


Nous avons eu jusqu'ici l’occasion d'apprécier l’activité et 
l'application de La Gasca , sa passion pour la science, son zèle 
dans l’enseignement et l'amour qu'il témoignait à ses élèves; 
nous avons cité des preuves de sondésintéressement et de l'atta- 
chement qu'il avait pour sa patrie; nous l'avons vu exposer sa wie 
pour sauver ses semblables; nous pourrions ajouter bien d’autres 
qualités, telles que sa loyauté, sa modestie et la noblesse de.son 
caractère , et dans la nouvelle position où:nous le voyons arrivé, 
il nous serait facile de rehausser l’éclat de quelques-unes de.ces 
vertus, si au lieu de nous arrêter sur sa vie politique, nous ne 
voulions considérer ÿlus spécialèment l’homme de science. N’o- 
mettons pas cependant de dire que,zélé patriote, il fut un.des 
défenseurs les plus ardens des nouvelles doctrines, parce qu’elles 
offraient plus de liberté à l'intelligence jusqu'alors tyrannisée en 
Espagne et conséquemment plus de garanties pour le bonheur 
de sa nation; et qu'il agit toujours avee cette probité-et cetta 


Notice sur D. Marrano LA GascaA. 157 


rectitude de principes dont, plüt à Dieu! fussent doués tous 
ceux qui gouvernent les états ! 

Dans des temps d’agitations et de troubles tels que les nôtres, 
la contre-révolution ne se fit pas attendre en Espagne. La haine 
des partis s’exhalant avec fureur, les vaincus furent poursuivis à 
mort par les vainqueurs, et ils durent quitter une patrie où 
chaque pas qu’ils faisaient les menait à l'échafaud. La Gasca fat 
donc obligé de s'enfuir de Madrid à Cadix avec le gouvernement. 

Durant ce trajet, dans une émeute qui fut excitée à Séville, 
la populace voulut massacrer les fugitifs, qui n’évitérent la 
mort qu'en abandonnant entièrement leurs équipages. Après 
avoir pillé tout ce qui tentait leur cupidité, les séditieux brü- 
lèrent ou jeterent le reste dans l’eau. Cette catastrophe fit 
perdre à La Gasca son herbier entier, sa bibliothèque et la to- 
talité de ses manuscrits, pour lesquels il avait enduré tant de 
peines, qui étaient le fruit de tant de veilles, et sur lesquels il 
fondait l’espoir de sa gloire future. On aura une idée du nombre 
de ces manuscrits, quand on saura qu'ils pesaient plus de trois 
cents livres! La plus grande partie étaient relatifs à la flore es- 
pagnole. Cette sédition , funeste effet de la haine aveugle et fa- 
natique des partis, priva l'Espagne d’un ouvrage qui manque 
à sa gloire, et qu’elle n’aura probablement pas de long-temps. 

La peine que cette perte fit éprouver à La Gasca fut si grande, 
que le temps n’y apporta aucun soulagement. Je n’oublierai 
jamais que quinze ans après ces évènemens, je le trouvai un 
jour plongé dans une morne tristesse ; et lui en ayant demandé 
la cause , il me répondit, les larmes aux yeux, que c'était l’anni- 
versaire du jour malheureux où il avait perdu ce qu'il aimait le 
plus au monde! : 

À Cadix, la cause à laquelle il s'était voué étant tout-à-fait 
perdue, il dut à la générosité publique les moyens de pouvoir 
se rendre à Gibraltar ; maïs il eut la douleur d'abandonner sa 
famille entre les mains de ses ennemis, et en proie à la misère. 
De Gibraltar, il sembarqua avec ses autres compagnons d’exil 
pour l'Angleterre. Quelles peines durent déchirer alors le cœur 
de La Gasca, fuyant, peut-être pour toujours, sa patrie qu'il 
aimait tant, laissant sa famille exposée à un avenir incertain , et 


158 Notice sur D. Marrano La Gasca. 


livré lui-même à la plus cruelle incertitude sur son sort! Ajou- 
tez à ces infortunes, la perte qu’il éprouva à Séville, et que 
nous avons vu lui causer un chagrin si profond : il suffira de 
dire que pendant la traversée, il fut accablé d’une douleur si 
grande, que ses compagnons d’exil craignirent un moment 
que sa raison ne s’égarât. Enfin, il fut accueilli, ainsi que 
les autres émigrés espagnols, par l'Angleterre avec la sympa- 
thie que devait leur accorder toute nation civilisée. Cela parut 
remettre un peu La Gasca et apporter quelque soulagement à 
sa douleur. 

À son arrivée à Londres, le généreux Lambert se montra 
plein de bonté envers La Gasca, et plusieurs savans, parmi.les- 
quels se font remarquer surtout le célèbre Robert Brown et 
le vénérable Anderson, lui témoignèrent la plus vive amitié. 
Smith, Lindley, Bentham, Hooker, David Don, Webb et d’au- 
tres, lui donnèrent aussi des preuves de la plus haute estime. 
La Gasca n’oublia Jamais ces marques d'intérêt, répétant tou- 
jours leurs noms avec reconnaissance : je les lui ai entendu 
citer bien souvent, et si ces lignes tombent par hasard sous les 
veux de ces illustres botanistes:, je les prie, au nom de mon 
trés-cher maitre, d'accepter cet humble souvenir de sa. recon- 
naissance, seul moyen qu'il pouvait employer pour payer la 
dette de l'amitié. 

À Londres, La Gasca mettant à profit ses connaissances -bo- 
taniques, s'occupa du classement de l’herbier. d’un botaniste 
anglais, qui depuis a bien mérité de la science, et qui dans son 
voyage en Orient s'était procuré une riché collection de plantes. 
Ce travail lui valut une modiqué récompense, qui, ajoutée aux 
secours que lui accorda le gouvernement anglais, lui procura 
le moyen de faire venir sa famille, qui n’hésita pas à partager 
son infortune. 

Une fois installé à Londres, il se livra avec son ardeur habi- 
tuelle aux études botaniques, et ce fut, à son ami M. Anderson 
qu'il dut la faveur.de pouvoir disposer du jardin de Chelsea, 
pour la culture dés Céréales et des Ombelliféres, dont l'étude 
occupait alors.olus que jamais. 

Ses amis voulurent encore lui procurer une place dans la 


Notice sur D. Martano La Gasca. 159 


rédaction du Botanical register ; mais n'ayant pas une connais- 
sance assez approfondie de la langue anglaise, il ne se crut pas 
propre à la remplir. Une autre preuve de l'estime dont il jouis- 
sait, ce fut la proposition que le célèbre Smith lui fit de.la 
chaire de botanique dans une université des fÉtats- -Unis ; mais 
La Gasca, auquel il en aurait trop coûté de s'éloigner de l’'Eu- 
rope, et.en outre, attaché comme il l'était à sa famille, ne put 
pas l’accepter. Enfin, à la mort de Smith, une autre occasion se 
présenta de réaliser la haute opinion que les savans d'Angleterre 
avaient de lui, car on le proposa pour la rédaction de la Flora 
græca de Sibthorp ; mais les exécuteurs testamentaires durent 
préférer , à lui étranger, un botaniste anglais. 

Pendant son émigration , La Gasca publis à Londres quelques 
écrits; et parmi plusieurs articles insérés dans les Loisirs des 
émigrés espagnols (Ocios de los emigrados españoles), on doit 
remarquer ceux qui ont rapport aux Qmbellifères. Dans le 
Gardener’s magazine , il fit paraitre un article sur l’état de l’a- 
griculture en Espagne. D’après les conseils de ses amis, il en- 
treprit la publication des plantes sèches des environs de Lon- 
dres (Hortus siccus Londinensis), dont il parut quatre livraisons 
qui composent le premier volume. De plus, il écrivit une traduc- 
tion, enrichie de notes particulières, de la Théorie élémentaire de 
la botanique de De Candolle, et des Élémens de botanique qu’il 
destinuit à sa patrie. Mais quoique cet ouvrage ait été accueilli 
par, le gouvernement espagnol, il n’a pas encore été imprimé. 

Tant de travaux exécutés par La Gasca, les chagrins profonds 
qui l'avaient assaillis, et son âge qui commençait déjà à s'avan- 
cer,.finirent par altérer sensibleinent sa santé. Le climat, de 
Londres, si différent de celui de l'Espagne, dut étre aussi pour 
quelque chose dans ses souffrances. En conséquence, La, Gasca 

se décida à passer à Jersey, dont le climat semblait plus favo- 
rable à sa constitution. En effet, il y parut jouir de quelque 
soulagement, et il put se livrer encore à ses courses dans la 
campagne et à la culture des céréales. Il eut en outre. le loisir 
de refaire une partie de ses écrits sur la flore espagnole, et de 
mettre un peu d'ordre.dans ses. travaux. 

Ce qui parut surtout le rappeler à la vie, ce fut F à 


160 Notice sur D. Martano La Gasca. 


nouvelle de l’amnistie qui, après enze années d’exil , ouvrait les 
portes de la patrie aux émigrés espagnols. Sa joie fut extrême, 
quand il vit la possibilité de retourner en Espagne et d’être à même 
de consacrer les derniers momens de son existence à faire re- 
naître la botanique espagnole, qu'il voyait s’'éteindre avec sa 
propre vie. Chargé par la reine d'acheter, avant de retourner 
dans son pays, des plantes et des graines pour le jardin de Ma- 
drid , il se rendit à Londres, où bientôt il se les procura. 
N'ayant jamais visité Paris, il fit route pour cette capitale cé- 
lèbre, où La Gasca fut accueilli avec empressement par la 
plupart des botanistes distingués que renferme cette ville. 
Tous lui donnèrent des preuves d’une véritable estime et de 
la plus grande considération. Cet hommage honore autant celui 
qui Pa mérité, que ceux qui surent apprécier ses hantes qualités. 
Comme La Gasca ne pouvait rester à Paris que le temps néces- 
saire pour se mettre au courant de tout ce qui pouvait l'intéres- 
ser, il reprit au plus vite son voyage, et il ne tarda pas à arriver 
à Madrid, où il obtint de nouveau la place de professeur qu'il 
avait si bien remplie autrefois. 

Mais les idées riantes qui l'avaient accompagné dans son re- 
tour en Espagne, s’'évanouirent bientôt. Le bonheur était fini 
pour La Gasca, et les chagrins devaient remplir d’amertume les 
derniers jours de son existence. Aucun des partis violens et 
passionnés qui divisaient l'Espagne ne sut apprécier dans La 
Gasca l’homme savant. Ses opinions, et peut-être l'envie que 
suscitaient sa supériorité et sa renommée scientifiques, lui atti- 
rèrent dès le principe une foule de vexations et de chagrins. 
Dans la lutte qu’il soutint contre ses ennernis, il épuisa le reste 
de cette noble et généreuse énergie sur laquelle il comptait 
pour régénérer la botanique espagnole. Les peines qui s’en- 
suivirent, et les efforts auxquels il se livra pour mettre de 
l’ordre dans le Jardin botanique, aggravèrent sa santé d'une 
manière fàcheuse, et lui firent entrevoir que sa fin approchait. 
Pour comble d’infortune, le malheureux état dans lequel l’Es- 
pagne a été plongée dans ces derniers temps, vint encore ajou- 
ter à tous ses malheurs particuliers; car la nation ne pouvant 
pas payer les employés, La Gasca, qui, après son émigration , 


Notice sur D. Mariano La Gasca. 161 


n'avait d’autres ressources que ses appointemens, tomba dans 
le dénüment le plus absolu ; et nous l'avons vu accablé par ses 
souffrances, triste effet de ses travaux et de ses veilles, sans 
moyens pour pouvoir les soulager, de telle sorte que, quelques 
jours avant sa mort, une souscription secrète, faite à Barcelone 
par des amis généreux, dut venir à son aide, pour que la misère 
n’abrégeàt pas encore le peu de jours qui lui restaient à vivre. 

Cependant, au milieu de tous ses malheurs , il”ent un mo- 
ment de consolation ; mais ce moment devait passer bien vite! 
Par ses pressantes sollicitations, il vit établir à Madrid un Musée 
d'Histoire naturelle, administré et gouverné par ses professeurs: 
il fut en même temps nommé doyen et président deila junte di: 
rectrice, et, en récompense de ses services, on lui accorda la 
décoration honorifique de commandeur de l’ordre d'Isabelle la- 
Catholique, sans que tous ces honneurs, cependant, servissent 
en rien à soulager sa misère. Au moment de l'établissement du 
Musée , une lueur d’espoir vint briller à ses yeux, et, dans son 
enthousiasme , il s’écriait : « J'ai sauvé lu botanique*espagnole ». 
Mais il était trop tard : ses forces s’affaiblissaient graduellement, 
et, obligé d'aller à Barcelone, pour chercher*dansiun climat 
plus doux quelque soulagement à ses souffrances et'de la tran- 
quillité à son esprit, il ne trouva que le repos éternel. Le 26 juin 
1839, il décéda , vers sa soïixante-troisième année, dans la mai- 
son de l’évêque de Barcelone, où ce vénérable prélat, son ami, 
lui avait donné un logement. Des obsèques funèbres, dignes de 
ce savant, furent faites à ses restes, et l’Académie de Barcelone, 
qui s’honorait de le compter parmi ses membres, vota l'érection 
d’un monument pour perpétuer sa mémoire, et comme une 
preuve de la vénération et de la haute estime de ses concitoyens. 

La Gasca, l’un des premiers botanistes espagnols , savant il- 
lustre et laborieux, médecin distingué et philanthrope, noble 
citoyen et ami dévoué, a les plus beaux titres à l'estime de ses 
compatriotes, de tous les savans, de ses amis, et surtout de ceux 
qui ont été ses élèves. N'oublions pas s1 mémoire, et rendons- 
lai les hommages dont il s’est montré toujours digne. Puisse 
l’acquittement de ce devoir se faire entendre de lui jusqu’au fond 
de sa tombe, et lui faire oublier l'injustice du sort! 


XIV. Poran. — Septembre, TE 


162 coErer. — Substances alcalines contenues dans les plantes. 


RscarrcHes chimiques sur’ les substances alcalines contenues 
dans les plantes aux diverses périodes de leur accroissement, 
par M. F. Gorsev. (Art. de M. MEyeN, extrait de s4 revue 
des travaux physiologiques pour 1839.) 


M. F. Gœbel à Dorpat(Reise in die Steppen des südlichen Russ- 
lands. Dorpat 1838. 4°; vol.2, p. 108-139) a donné de précieuses 
recherches chimiques sur le contenu alcalin et nitreux desprin: 
cipaux Halophytes de la steppe caspienne. Ces recherches ont été 
faites dans le: but de déterminer si le contenu alcalin et nitreux 
des Halophytes diffère suivant les périodes de leur accroisse- 
ment, et de décider si les plantes ont la faculté de transformer 
les substances alcalines. Elles me semblent de la plus haute 
importance, car depuis long-temps les physiologistes avaient 
exprimé le désir de voir s’éclaircir, par des expériences,exactes, 
la question de la transformation des alcalis par l’action dela 
végétation: M. Gœbel a tiré de ses expériences les conclusions 
suivantes. 

Les jeunes plantes fournissent en effet une quantité beaucoup 
plus considérable de soude brute, que les plantes adultes; mais 
les corps solubles dans l’eau, contenus dans la soude brute, ne 
différent guère les uns des autres sous le rapport dela quantité. 

Sous le rapport de la. nature chimique, une partie.du chlorure de 
sodium (dans l’Halimocnemis .crassifolia) paraît se changer, avec 
l’âge, en carbonate de soude et. en sulfate de: soude, Dans le 
Salsola clavifolia, la jeune plante ne renferme point de chlorure 
de sodium, mais une grande quantité de chlorure de potassium, 
tandis que dans les vieilles plantes on trouve peu de ce dernier 
sel, mais par contre une quantité de chlorure de sodium ,cor- 
respondant assez exactement à Ja quantité manquante de chlo- 
rure de potassium. La quantité de carbonate de potasse.est. assez 
égale dans les vieilles plantes et daus les jeunes. Dans;le Sa/- 
sola brachiata, les jeunes, plantes contiennent aussi moins de 
chlorure de sodium que les vieilles, tandis qu'il y a fort peu de 
différence pour le contenu,en çarbonate de potasse. M. Gæœbel 


GoEBEL. — Substances alcalines contenues dans les plantes. 163 


pense que pour la fabrication de la soudeil est indifférent d’em- 
ployer des plantes soit jeunes, soit vieilles, la soude qu'on ob- 
tient des unes et des autres contenant une quantité à-peu-pres 
égale de, carbonate de potasse. On pourrait donc incinérer. les, 
plantes à toute époque, sans que la quantité ni la qualité de la 
suude brute en fussent notablement changées. 

Les analyses de l’Halimocnemis crassifolia (également dans 
les deux états), et du Sa/sola brachiata ( également dans les 
deux états }, démontrent que « la quantité de soude (natrum) 
«est à- peu-pres la même dans toutes, mais que la quantité de 
« potasse (Kat) est constamment plus considérable dans les 
« jeunes plantes que dans les vieilles, ce qui est surtout évident 
« dans le Sa/sola clavifolia, et ce qui peut donner à croire qu’à 
« mesure que la végétation avance, la potasse se transforme en 
« soude , ou est expulsée de ces plantes d'une manière quel- 
« conque ». Ce serait une grande découverte si cette proposition 
se trouvait confirmée; mais M. Meyen se permet d'élever une 
question dont il ne trouve pas la solution dans le travail de 
M. Goœæbel. Les individus adultes des trois espèces d’Halo- 
phytes précités que M. Gœbel n'avait pas recueillis lui-même, 
provénäient-ils absolument des mêmes localités que les jeunes 
plantes sur lesquelles M. Gœbel a fait ses analyses? Il n’en a 
probablement pas été ainsi, et comme tous les sels sont puisés 
dans le sol par les plantes, la différence du sol expliquerait 
aussi la différence des résultats dans les analyses. Jusqu’à nou- 
velle confirmation, il sera donc prudent de ne pas regarder 
comme prouvée cette transformation des alcalis par la force 
vitale des végétaux. 

« Si nous examinons, dit M. Gœæbel, les autres halophytes 
« soumis à l'analyse, il en résulte qu’en général la quantité de 
« potasse est aussi plus considérable dans les plantes jeunes que 
« dans les plantes adultes, ce qui confirme l'opinion ci-dessus 
«émise.» Les espèces qui offrent les plus grands avantages pour 
la fabrication de la soude sont , suivant M. Gœbel : 1° Salsola 
clavifolia (jeunes plantes sèches ; donnent 42 p. cent); 2° Ha- 
limocnemum caspicum (jeunes plantes; donnent 29 9 p. cent); 
3° Salsola Kali (jeunes plantes; donnent 25 p. cent); 4° Kochia 


11. 


164 GaBEL.— Substances alcalines contenues dans les plantes. 


sedoides {vieilles plantes; donnent 9,16 p. cent); 5° Sa/sola bra- 
chiata (jeunes plantes; donnent 33 p. cent); 6° Halimocnemis 
crassifolia (jeunes plantes; donnent 30 p. cent); 7° Tarnarix 
laxa (jeunes plantes ; donnent 33,6 p. cent); 8 Ænabasis 
aphy la ( jeunes plantes; donnent 19 p. cent), etc. 


TT 


Sur /a structure et les fonctions du Pollen, par M. Giraun. 


(Extr. de la Revue des travaux physiologiques pour 1839, par 
M. Mryen.) 


M. Giraud à lu à la Société botanique d'Edimbourg un Mé- 
moire sur Ja structure et les fonctions du Pollen ( Ænn. of nat. 
hist. avril 1839, p. 127). L'auteur est arrivé à des résultats tout- 
à-fait semblables à ceux qui ont été publiés, il n'y a pas long- 
temps, en Allemagne, sur le pollen du Crocus vernus. M. Giraud 
a vu trois membranes polliniques, et, à la surface des grains 
du pollen du Polemonium cæruleum ; il a trouvé des granules 
opaques, qui offraient un mouvement particulier, dès qu’on les 
mettait dans l’eau. Les sillons qu’on observe sur certains grains 
de pollen sphériques ou ellipsoïdes , ne sont , suivant M. Giraud, 
que des fentes de la membrane externe. L'analyse chimique lui 
a fait découvrir, dans le pollen de l’Æntirrhinum majus, de lal- 
cali et des cristaux de phosphate de chaux. M. Giraud est égale- 
ment d’avis que la chaleur favorise l’émission des boyaux polli- 
niques. 

Dans le Bot. regist. (1839, p. 52), on trouve une note sur 
l'existence de la fécule à la surface des grains du pollen du 
Polemonium cæruleum, et l'auteur de la note pense que la for- 
mation de cette fécule est due aux cellules-mères. S'il n’y a pas 
eu erreur, dit M. Meyen , ce cas ne saurait être envisagé que 
comme exceptionnel, et en outre de fort peu d'importance. Î 


nn 


KERB+R. — Sur Les cellules vertes des Lichens. 165 


Suk Les cellules vertes des Lichens, par M.KerBEr. (Extrait de la 
Revue des travaux physiologiques pour 1839, par M. Mryrx.) 


M. Kerber a publié, dans une dissertation inaugurale, des 
considérations très étendues sur les cellules vertes des Lichens 
(De Gonidiis Lichenum , Berol. 1839). Ce sont les cellules qui 
ont été désignées par Wallroth sous le nom de Gonidia ou 
cellules prolifères , et par Meyer sous le nom de germe du 
thallus (Lagerkeime) ou granule embryonnaire (Kermkôrner). 

L'auteur donne un résumé clair et concis de ce que les deux 
Lichénographes précités ont fait connaître à ce sujet. Il y ajoute 
plusieurs observations faites par lui-même. Les Gonidies sont 
considérées sous trois états différens : 1° Gonidia synthetica 
in statu primario, c'est-à-dire lorsqu'elles se trouvent encore 
dans le thallus , dans leur situation naturelle; 2° Gonidia syn- 
thetica in statu secundario , c'est-à-dire lorsqu'elles font déjà 
saillie hors la surface du thallus et forment les soridies; 3° enfin 
considérées comme organe reproducteur. [’auteur regarde 
avec raison comme insuffisantes les observations de Wallroth 
et de Meyer à ce sujet: il a lui-même tenté de nombreux essais 
à l'effet d'observer la germination ouîle développement des Go- 
nidies , mais sans arriver à aucun résultat. 


Pronucrionid'une Conferve sur la Salamandre aquatique , par 
M. Hanovre. (Article critique de M. MEYEN, extrait de sa 
Revue des travaux physiologiques pour 1839.) 


M. Hanover ( Mullers Archiv. fir Anatomie, 1839, fasc. x) 
a fait des observations sur une formation contagieuse de Conferve 
sur la Salamandre aquatique. 11 a vu naïtre une Conferve sur 
un individu disséqué de Triton punctatus conservé dans l’eau ; 
des productions semblables se montrèrent sur une Salamandre 
morte, sur une Mouche morte, et à la surface de plusieurs 
blessures faites sur des Salaraudres vivantes; quelquefois même 


166 HANOVER.— Production d’une Conferve sur la Salamandre. 


les Gunferves se montraient sans qu’il y eût eu des blessures, 
par exemple aux doigts, d'ou résultait la perte de ces membres. 

La plante observée par M. Hanover ést l_/chlya prolifera 
Nees; et si, comme Île dit M. Hanover, les figures données de 
ce Champignon par M: Carus ne se rapportent pas à la plante en 
question; celles que j'en ai données moi-même dans les Mov. 
act. nat. CUT. XV), pars 11, p. 274,t. 1, 29 et aliud , ne lui Jais- 
seront. pas de doute à cet égard, car j'ai observé ce Champignon 
dans des circonstances semblables sur des Mouches , des Arai- 
gnées, des. Vers-de-terre , des Grenouilles mortes, et même sur 
du Jiscum album en putréfaction. J'ai fait voir ailleurs ( Wieg- 
mann Arch. 1835, 2, p. 354 que ce petit Champignon , qui se 
forme en automne sur le corps de la Mouche commune ; pro- 
duit des spores qui germent, et qui, dans l’eau , deviennent 
lAchlya prolifera. La germination et la formation des spores 
dans l'Æ4chlya prolifera a été observée par M. Meyen et repré- 
sentée an lieu précité, ainsi que dans sa Physiologie végétale ,3, 
Pl. 10, fig. 18 et 10. 

M. Hanover inocula le végétal en question sur le dos d'un 
animal vivant, et il vit qu'au Ent de seize heures, les Conferves 
avaient percé lépiderme, mais que plus tard elles tombaient 
avec la peau de l'animal. Ces observations ont été répétées sou- 
vent, mais elles n’ont jamais eu de résultats nuisibles pour la- 
nimal. M. Hanover fit en outre la remarque que l’inoculation 
des Conferves non müres se fait plus vite que lorsqu'elles sont 
arrivées à leur parfait développement. 

M. Meyen ayant beaucoup travaillé ce sujet, pense qu'il fui 
sera permis d'ajouter ses propres observations. 

L’inspection du Champignon, entreprise par M. Hanover, 
n'est autre chose qu’une propagation ordinaire ; les plantules 
müres ont donné des sporules qui reproduisirent leur espèce, 
et les prétendues Conferves non müres subirent un allongement 
dans chacun de leurs fils, ce qui est propre tant au genre 
Achlyà parmi les Champignons aquatiques, qu'au genre Vau- 
cheria parmi les Conferves. Ce simple allongement des fils du 
Champignon à la surface muqueuse des Tritons, ne saurait être 
pernicieux à ceux-ci, parce que les fils en question se dévelop- 


HANOVER. — Production d'une Conferve sur la Salamandre. 167 


pent. de sporules de même que la moisissure. Mais, de niême 
que.les Mucédinées inférieures , l’Æchlyais'engendre non-seule- 
ment par sporules, mais encore d’une manière qui nous est 
inconnue; ce, sont des moisissures quise développent comme 
produit .d'un..état. maladif de. Janimal, et dont cette maladie 
entraine ordinairement la mort; muis ces moisissures une fois 
formées, elles se reproduisent aussi par sporules. 


NOTE PRÉLIMINAIRE sur des genres de la famille des Piperacées , 


Par EF. A. W. Miouer. 


(Extr. du Bulletin des Sciences physiques ‘et naturelles en Néerlande, 1839, 
hvr. 6, p+ 447.) 


Parmi les familles exotiques, dont les genres sont fort impar- 
faitement conuus, quoiqu’on connaisse déjà un nombre considé- 
rable de leurs espèces, celle des Pipéracées occupe sans aucun 
doute une première place. Depuis long-temps : m'occupant avec 
prédilection de l'étude de cette famille si remarquable sous plu- 
sieurs points de vue, l'étude des organes de la génération m'a 
convaincu que le genre Piper , tel. que.depuis Linnéilatété con- 
servé jusqu’à nos jours, renferme des plantes si différentes dans 
l’organisation tant sous le rapport dé la végétation que sous celui 
de la génération, qu'on ne pourra le considérer comme tel, mais 
qu’il faudra plutôt en former le type d’une famille composée de 
plusieurs genres bien distincts. Dans un travail plus étendu sur 
cette, matière, que nous, publierons dans le deuxième fascicule 
des Commentari. phytographici , nous exposerons le résultat 
de nos recherches; mais la matière n'étant point encore épui- 
sée, 1l nous semble convenable de soumettre nos idées à la cri- 
tique sérieuse des botanistes qui auront occasion d'étudier et 
de comparer un grand nombre de Pipéracées. En effet , il nous 
a été impossible, comme on le comprendra aisément, d'exa- 
miner toutes les espèces de cette famille, de sorte que plusieurs 


168 F. MIQUEL. — Sur les genres de la famille des Pipéracées. 


d'entre elles n’ont pu être rapportées à leurs genres que par 
analogie. Cependant les limites géographiques de ces genres 
assez bien tracés, et les caractères tirés des organes de la végé- 
tation et du port, ont souvent été pour nous un guide assez 
certain, dans l’ignorance où nous étions de la structure des or- 
ganes de la génération. 


Voici l'aperçu des genres : 
I. Fleurs sessiles amentacées. Tribu I. P1PEREX. 


A. Fleurs dioiques ( Espèces asiatiques ). 


1. Fleurs à l’aisselle d’une bractée. Étamines 2-5. Baies 
pseudo-pédicellées. — Cubeba. 

2. Fleurs entourées d’un cyathus charnu. Étamines h-10, 
et davantage. Baies sessiles. — Muldera. 


B. Fleurs hermaphrodites et femelles. 


Étamines 2. Stigmate 3-5-fide. Baies sessiles. Feuilles al- 
ternes, tripli-multiplinerviées. Inflorescence oppo - 
sée aux feuilles (Espèces asiatiques). — Piper 1. 
excl. sp. 


C. Fleurs hermaphrodites. 


a. Anthères sessiles, 3-indéfinies. Inflorescence dans 
Vaisselle de feuilles engainantes, densiflore. ( Es- 
pèces australiennes). — Macropiper. 


b. Anthères supportées par des filets. 


«. Inflorescence enveloppée avant l’anthèse par des brac- 
tées engainantes (Espèces américaines et asiatiques). 
2 Pothomorphe. 


6. Inflorescence dénudée. 
+ Opposée aux feuilles, densiflore. Étamines 2-plusieurs. 


Baies tri-polygones. Feuilles inégales penninerviées. 
{ Espèces américaines). — Ærtanthe. 


F. MIQUEL. — Sur les genres de la famille des Pipéracées. 169 


++ Inflorescence axillaire ou terminale. 


1. Remotiflore. Stigmate pénicillé. (Espèces améri- 
caines et asiatiques). — Micropiper. 

2. Densiflore. Stigma simple, aplati (Espèces améri- 
caines et asiatiques). — Peperomia Ruiz et Pav. 


3. Densiflore. Stigmate allongé en pointe. (Espèces de 
la Guyane). — Laurea Gaudichaud. 


II. Fleurs pédicellées, en grappes. Tribu IT. ZiPPELIEE. 


1. Étamines 6, anthères introrses. (Espèces des Mo- 
luques). — Zippelia Blum. 


2. Étamines 4 ou 3, anthères extrorses. (Espèces brési- 
liennes ). — Serronia Gaudichaud. 


Note. C'est avec raison que M. Endlicher ( Gener. plant. pag. 
266) a rapporté le genre Oftonia de Sprengel aux genres dou- 
teux de cette famille, l’embryon étant situé dans l’axe de l’albu- 
men corné. (1) 


Caracteres des genres. 


I. Cubeba. Flores dioici, amentacei, squama suffulti, sessiles. Amenta pedun- 
culata oppositifolia. asc. minora. Stamina 2-5 , filamentis teretibus , antheris 
ovoideis biloculatis extrorsis. Fem. fortiora. Ovarium sessile, ovoideum , stig- 
mate trifido, lobis linearibus acutis, hispidulis. Bacca basi constricta pseudo- 
pedicellata , monosperma. Embryo in apice albuminis antitropus. — Frutices 
arbusculæve scandentes, in Indià orientali et insulis Archipelagi Sundaici spon- 
taneæ , foliis petiolatis alternis tri-multiplinerviis membranaceis aut coriaceis, 
glabris aut pubescentibus , in singulo sexu sæpè diversis, amentis ad caulium 
nodos sæpè oppositifolüs, masculis gracilibus, femineis fortioribus, baccis 
maturis basi constricta elongata quasi pedicellatis, amento femineo racemum 
simulante. 


(1) Dans son mémoire sur les Pipéracées, que nous insérons à la suite du travail de 
M. Miquel, le professeur Kunth a fait voir que les genres Serronia et Ottonia st iden- 
tiques ; mais il nous semble avoir eu tort d'adopter ce dernier nom, malgré son antériorité , 
puisque , d’après l’aveu de M. Kunth lui-même, ce genre avait été fort mal caractérisé par 
Sprengel, au point d’être méconnaissable , et que, d’un autre côté, le nom générique d’Oftonia 
est à peine distinct de celui d’Æottonia ; employé par Linné ponr un genre bien connu. 

{Note des rédacteurs. ) 


1,0 F. MIQUEL. — Orr des genres de la famiile des Pipéracees: 


IL. Muildera. Flores dioici, amentacei, nudi,è cyatho carnoso transversè 
fisso gibboso sursim erumpentes. Hasc. Stamina 5-10 aut plura in serie sim- 
plici aut duplici disposita, filamentis brevibus crassis , antheras biloculares, 
loculis rima laterali extrorsum dehiscentibus , connectivo cra:so a se invicem 
separatis , gerentibus. Pili,setiformes filamentis intermixti. Fem..Ovarium uni- 
loculare. Ovulum unicum basilare orthotropum. Stigma sessile 3-4-lobum lobis 
linearibus, puberulum. Bracteæ subglobosæ cyatho carnoso basi suffultæ. Embryo 
in apice albuminis antitropus, turbinatus , radicula supera.— Frutices Javanici, 
monticoli, arborescentes, erécti , scandentes ,: foliis petiolatis tripli-septupli- 
uerviis coriaceis glabris subtüs albidis, floribus sessilibus amentaceis nudis 
dioicis , in rhachi gracili vel dem incrassata è cyathis carnosis (an brattea) rima 
transversa sursùm prorumpentibus. Baccæ rubicundæ aromaticæ remotiusculæ. 


IT. Piper Linn. excl. sp. Flores bérmaphroditi aut feminei amentacei brac- 
teis suffulüi, sessiles. Stamina: 2 lateralià , filamenus, brevibus crassis k antheram 
bilocularem, extrorsam connectivo crasso instructam gerentibus. Ovarium sub - 
glooosum aut ovoideum , sessile, stigmate 4-5-fido lobis lincaribus. Bacca ses- 
lis, globosa , rarius basi, constricta: monosperma. Embryo in ;apice albuminis 
antitropus.—Frutices arbusculæve, in lodiâ orientali et insulis Archipelagi Sun- 
daici spontancæ, in montium et planitierum umbrosis, erectæ et scandentes , fo- 
lis petiolatis altérnis 3- et multiplinerviis, amentis in ramis novellis oppositifolüs, 
elongatis , remoufloris. 


En comparant le caractère du genre Piper comme Linné l’a 
établi dans son Gen. plani., édit. vi, n°,43, il est bien évident 
que les espèces hermaphrodites asiatiques en font le type prin- 
cipal, et ce fut surtout à cause de l'ignorance presquetotale de 
la structure des fleurs et du fruit, que les espèces, découvertes 
après ce temps-là, ont été toutes rapportées par les auteurs au 
genre Piper. 


IV. Macropiper. Flores hermaphroditi , amentacei, sessiles ; bracteis conca- 
vo-peltatis suffulti. Antheræ sessiles oblongæ quadrisulcæ , tres et pluves indefi- 
nitæ. Ovarium subglobosum. Stylus nullus. Stigma : puncta tria elevata. Bacca 
monosperma. Embryo in apice albuminis antitropus.— Frutices vel suffrutices, in 
insulis Oceani Pacifici nascentes, erecti , flexuosi ; caulibus teretibus nodosis , 
foliis :alternis petiolatis, petiolis plermque vaginantibus aut ferè totis mem- 
branaceis. Amenta in foliorum axillis solitaria aut aggregata, pedunculata,teretia, 
- filiformia , floribus densè técta. Virtus foliorum acris inebrians. 


V. Pothomorphe.Flores hermaphroditi, amentacei .bracteis suffultr. Amenta 
ante anthesim spathis inclusa, Stamima 1-2, filamentis crassis, antheris subglo- 


F. MIQUEL. — Sur les genres de la famille des Pipéracées. 171 


bosis bilocularibus dlateralibus. Ovarium trigonum uniloculare. Stigma tricuspi- 
datam. Ovulum unicum. Baccæ densé confortæ , angulosæ , exsuccæ, bracteis 
persistentibus separatæ et obtectæ.— Suffrutices in America et Asia tropica loca 
‘umbrosis inhabitantes , erecti , nodosi, foliis longiter petiolatis cordatis, orbicu- 
lato-cordatis peltatisve , petiolis vaginantibus , stüipula vaginæformi instructis, 
lamimis mem branaceis multinervis. Inflorescentia umbellata & singula folii axilla 
pedanculata solitaria aut duplex , quarum una major sex, altera brevior tria 
breviter pedicellata amenta profert ; pedunculis tüm communibus , tüm specia- 
hibus bracteis membranaceis vaginantibus Tonge acuminatis, dein caducis et 
circulares cicatrices relinquéntibus instructis. Amenta linearia, cylindrica, 
erecta , viridia , bracteis minutissimis punctiformibus albidis rilosis persistenti- 
bus tecta , matura omnino cylindracea, teretia , baccis densissimè confertis extüs 
non ‘discernendis. 


Genus dubium. Laurea Gaudichaud. Flores hermaphroditi, in amentis cylin- 
dricis densè dispositi, bracteis 2 vel pluribus squamæformibus villosis mixti. 
Stamiva 2,antheris bilocularibus subglobosis, loculis lateralibus oppositis, 
Jongitudinaliter dehiscentibus. Ovarium ovato-oblongum uniloculare. Ovulum.…. 
Stigma elongato-subulatum villosum. Bacca? (Conf. Voy. Freycinet, p. 513. — 
Endhch. Gen. pl. p. 265). 


VI. Peperomia Ruiz et Pav. Flores hermaphroditi , amentacei, bracteis 
peltatis confertissimis suffuli. Stamina 2-plura , filamentis brevibus ; antheris 
ovoideis globosisve , biloculatis.: Ovarium ovoideum aut angulatum sessile, 
stigmate sessili verrucoso peltatove impresso glabro pübemve in ambitu ferente. 
Baccæ confertissimæ , liberæ , angulosæ. Embryo in apice albuminis antitropus. 
— Herbæ, suffrutices fruticesque carnosi in antiquo et novo orbi inter et extra- 
tropicos copiosi ; folis alternis verticillatisve , sessihibus vel petiolatis, glabris 
aut pilosis, suacculentis; amentis terminalibus aut axillaribus, densifloris, 
caudam murinam simulanuibus. 


VII Micropiper. Flores hermaphroditi amentacei , bracteis peltatis suffultr. 
Stamina 2, filamentis crassis éomplanatis teretiusculisve brevibus , antheris 
subglobosis biloculatis connectivo crasso instractis, extrorsum dehiscentibus. 
Ovarium ovoideum , uniloculare , univvulatum. Ovulum basilare orthotropum. 
Stüigma sessile penicillatum hispidum. Baccæ remotæ liberæ sessiles , ovoideæ vel 
acuminato-rostratæ, Embryo turbinatus in apice albuminis, — Suffiutices 
americam vel asiatici, erecti racemosi , succulenti ; folis alternis , oppositis aut 
verticillatis , petiolatis aut sessilibus , plertinque ‘carnosis , pubescentibus ; 
amentis axillaribus aut in ramis novellis terminahibus , gracihbus, remotifloris , 
post florcscentism elongatis, filiformibns, baccis exiguis, decidu's , plerümque 
exsuccis nigricantibus. 


192 F. MIQUEL. — Our les genres de la famille des Pipéracées. 


VIII. Artanthe. Flores hermaphroditi amentacei, bracteis pedicellato-peltatis 
dense imbricatis tecti. Stamina 2 et plura, filamentis brevissimis, antheris globulo- 
sis, biloculatis, maturis quadrilobis. Ovarium pvoideum ; stigmate sessili verru- 
culoso. Ovulum unicum basilare. Bacca obconica, iri-polygona , semen unicuin 
conforme includens. Embryo in apice albuminis exiguus. — Frutices americani 
arbusculæve , ramis valdè nodosis, glabris , verrucosis, hispidisve , fragilibus, 
foliis ad nodos alternis petiolatis, membranaceis, venosis, nervo medio crasso 
alternos ramos emittente, ovatis, oblongis , basi inæqualibus , apice plerèmque 
acuminatis , ut plurimüm scabridis, pilosiusculis , rard glabris nitidisve. Amenta 
cylindrica oppositifolia, pedunculata, foliüs breviora aut longiora , densiflora , 
floribus exiguis , bracteis peltatis scabridis pilosisve; matura ob fructus confer- 
tissimos cylindrica. Baccæ pressione angulatæ nec connatæ , bracteis persisten- 
tibus separatæ. Semina nitentia atro-brunnea et nigricantia , complanata, tri- 
polygona , acuta includentibus. 


IX. Serronia Gaudichaud. Flores hermaphroditi pseudo-racemosi, pedicellati, 
bracteis cucullatis suffulti. Stamina 4 aut abortu 3 inæqualia , filamentis brevi- 
bus, antheris cordiformibus, biloeularibus, extrorsis , lateraliter dehiscentibus. 
Ovarium ovoideum , 4 stigmatibus sessilibus reflexis coronatum. Bacca pedicello 
elongato suffulta, staminum reliquiis basi circumdata, monosperma. Embryo in 
apice albuminis inclusus. — Frutex brasiliensis, ramis sermentosis teretibus di- 
chotomis nodosis. Folia ad dichotomias alterna, ramulis primariis citiüs terminatis 
opposita , ramulosque natu minores accrescentes in axillis foventia, ferè sessilia, 
ovato-oblonga, suprema paullo inæquilatera, penninervia. Supulæ in axillis 
pedunculorum lanceolatæ plicato-concavæ. Amenta racemosa in apice ramu- 
lorum. 


X. Zippelia Blum. Flores hermaphroditi densè spicati in axillà bractæ 
membranaceæ cucullato-concavæ brevissinè pedicellati. Stamina 6, filamentis 
brevibus basi cum ovario connatis, antheris introrsis, bilocularibus, ovato- 
oblongis, à medio ad basin rima duplici dehiscentibus. Ovarium muricatum. 
Ovulum unicum, basilare orthotropum, stylo terminali brevi crassiusculo 
pentagono, stigmate quinquedentato. Bacca exsucca setis glochidiatis hispida. 
Semen erectum, testà membranaceà. Embryo in apice albuminis carnoso-farinacei 
excavato antitropus, turbinatus , radicula supera. — Planta javanica, rhizomate 
repentè radicante, perenni, caulibus herbaceis, pluribus, simplicibus, genicu- 
lato-flexuosis; folis alternis, petiolatis, unistipulatis, ovato-oblongis, acuminatis 
basi obliquè cordatis , nervosè reticulatis, membranaceis, glabris ; amentis 
ongè pedunculatis; solitariis, oppositifoliis. 


c. KUNTIH. — Sur les Pipéracées. 179 


OgsERvVATIONS sur la famille des Pipéracées. 
Par CHarres KuNTH. (1) 


( Extr. de la Linnæa , 1839, heft. 6, p. 561.) 


Appuyé sur l'autorité de mon immortel maitre et ami L. C. 
Richard , et convaincu par l’analogie incontestable qui existe 
entre les Pipéracées et certaines Aroïdées, je considérai pendant 
long-temps ce dernier groupe comme appartenant aux Monoco- 
tylédones. Quelques botanistes distingués, entre autres M. Blume 
partagèrent mon opinion, La tige des Peperomia en herbe a la 
structure d’une Monocotylédone, puisqu'elle se compose de 
faisceaux ligneux séparés. Dans les espèces arborescentes et 
{rutescentes, le bois est compacte, disposé par couches et séparé 
par des grands rayons médullaires. Au milieu, on observe, mais 
seulement jusqu'à un certain âge, des faisceaux ligneux séparés. 
Un tel exemple n'était pas propre à décider la question, car il 
existe comme on sait de vraies Monocotylédones avec des cou- 
. Ches ligneuses, et des Dicotylédones qui présentent des faisceaux 
ligneux séparés dans l’intérieur de la tige. C'est dans l’examen 
de la graine et de la germination, qu’il faut chercher lh solution 
de cette question. Je n’ai pu observer moi-même leur germina- 
tion. Les figures publiées par M. Blume, qnoiqu'elles aient été 
données à l'appui de l’idée que les Pipéracées sont monocotylé- 
dones, me paraissent contraires à cette opinion. Dans l’analyse 
des graines de Piper que Richard m’a confiées en 1815, la radi- 


(r) L'importance de ce travail monographique et la réputation de son auteur nous ont 
déterminés à le reproduire dans les Annales des Sciences naturelles, Toutefois nous en avons 
supprimé les descriptions détaillées des espèces , ainsi que les caractères naturels des genres, 
nous bornant aux caractères essentiels , aux diagnoses spécifiques , et à la traduction des notes 
allemandes, par M. Ch, Martins. 

(Note des Rédacteurs.) 


174 C. KUNTH., — Sur les Pipéracées. 


cule de l'embryon me parut soudée avec le sac embryonnaire, et 
cette circonstance lui fit prendre ce dernier pour un cotylédon et 
l'autre pour une plumule très développée. Récemment je me 
suis convaincu à diverses reprises que .cette soudure n'existe 
pas plus dans les Piper que dans les Saururées et les Nymphaé- 
cées (1), et que ces groupes appartiennent tous aux Dicotylé- 
dones. 

La famille des Pipéracées se compose, jusqu’à présent, des 
genres suivans : Piper, Zippelia , Peperomia , Otionia | Lau- 
rea , Dugagelia. 

Linné ne connaissait que le genre Piper qui contient des es- 
pèces herbacéees et ligneuses. Tous les botanistes jusqu'à Ruiz 
et Pavon ont respecté ce genre. Geux-ci réunirent dans le genre 
Peperomia, un certain nombre d'espèces herbacées qui se dis- 
tinguaient des espèces ligneuses par le nombre des étamines qui 
étaient constamment de deux et par un stigmate simple puncti- 
forme. À: ces caractères, Richard ajouta celui des anthères 
à une seule loge. Blume et d’autres botanistes, Endlicher entre 
autres, ont rejeté tout-à-fait ce genre, ou ne l'ont admis que 
comme section. Cette opinion est soutenable tant que la divi- 
sion du genre Piper se borne à la distinction de ce genre 
unique. Mais il est facile devoir|au premier coup-d’œil qu’il se 
sépare facilement en plusieurs groupes naturels. Je n’ai pas les 
matériaux nécessaires pour accomplir ce travail, car les espèces 
de Java et de l'Inde me manquent totalement. Nos collections 
sont très riches en espèces de l'Amérique, du Brésil surtout, et 
je me bornerai à signaler les groupes naturels qu'elles présen- 
tert. J'eusse été heureux de voir M. Blume entreprendre le 
même travail sur les PT. de Java qui sont si bien connues 
de ce botaniste. | | 

Le genre Peperomia borné aux espèces herbacées et diandres 
est un groupe très naturel qu’on peut subdiviser ensuite au 
moyen de caractères tirés de la position des feuilles et des in- 


(x) Cela n’est vrai que pour la graine müre. Sur de jeunes fruits d’Oftonia , j'ai trouvé 
que l'embryon était toujours soudé à la partie supérieure du sac embryonnaire, Dans le 
Saururus , celte soudure paraît aussi exister dans le jeune âge. 


Ca 


c. KUNTH: — Sur les Pipéracées. 17 


florescences. L'étude des fleurs et des fruits à l'état sec est fort 
difficile ; mais j'ai cru reconnaitre une grande uniformité dans 
toutes les espèces que j'ai éexaminéés jusqu'ici. 

J’a vais d'avord laissé dans le genre Piper, les P. wmbellatum et 
P.peltatum maloré é leur habitus qui s'éloigne de celui des autres. 
Plus tard dans mon Synopsis, j'ai proposé de le considérer comme 
une section du genre Peperomia. M. Dictrich est le seul bota- 
niste qui ait adopté cette opinion. De nouvelles recherches me 
conduisent à la modifier de nouveau, pour considérér cés plantes 
comme constituant un genre nouveau suffisamment caractérisé, 
que je dédie à mon ami le professeur Hecker , qui a publié de 
grands travaux sur l’histoire de la médecine, et dont les con- 
naissances botaniques sont aussi fort étendues. 


HECKERIA. 


Car. mire. Flores sessiles, hermaphroditi. Stamina 2. Anthe- 
ræ reniformes, uniloculares. Stigmata 3 sessilia, recurvata. 
Fructus minutissimi, rhachin per quincunces densissime obte- 
gentes, pressione mutua triangulares, obovato-turbinati. Semen 
fructui conforme, triangulare. — Bracteæ peltatæ, margine 


villoso-fimbriaiæ. Pedunculi axillares, 2-polystachyi ; spicis um- 
bellutis. 


1. HECKERIA PELTATA. 


Ramulis Iævibus? glabris; folüis longe petiolatis, + supra basin repando- -Cor- 
datam peltatis Le M RSA PRE acutis, membranaceis, pellucido-punctulau:, 
utrinque glabris, marginem versus supra adpresso-pilosiusculis subtus in venu- 
larum rete villosulo- Énats ; petiolis inferne membranaceo-alatis ; pedun- 
cubs axillaribus, 2-polysiachyis. 


Piper peltatum Lin. Sp. 42, (Plam. Am. t. sa Vabl Enum.. 1. 3836. 
Willd. Sp. 1. 166. 

Piper pruinosum Humb. et Kunth Nov. Gen. 1. 59. Willd. Herb. n. 705. 

Piper umbellatum Sieb. Herb. Martin.,n. 5. 

Peperomia peltata Dietr. Spec. 1. 142. 

Peperomia pruinosa Kunth Synops. 1. 124. 

Crescit in India occidentali (Jamaica ; Domivgo, Martinica), et ad fluvium 
Magdalenæ. 


176 c. KUNTH. — Sur les Pipéracees. 


2. HECKERIA SCUTATA. 


Ramis sulcatis, glabris ; foliis longe petiolatis, subrotundo-cordatis, breviter 
acuminatis, membranaceis, pellucido-punctulatis, utrinque glabris, suhtus, 
marginem versus, in venularum rete villosulo-fimbriatis ; petiolis inferne mem- 
branaceo-alatis; pedunculis axillaribus, umbellato polystachyis. 

Piper scutatum Wild. Herb. n. 703. 

Peperomia scutata Dietr. Spec. 1. 143. 

Crescit in Brasilia. 


3. HECKERIA SPECIOSA. 


Ramulis…. foliis longe petiolatis, + supra basin peltatis, subrotundo-ovatis, 
subacuminatis, basi subtruncato-rotundatis ibique medio leviter repandis, sub- 
coriaceis, pellucido-punctulatis, glabris, subtus margine extremo fimbriatis ; 
petiolis inferne membranaceo-alatis; pedunculis axillaribus, umbellato-3- vel 
polystachyis. 

Piper speciosum Humb. et Kth. Nov. Gen. 1. 59. Willd. Herb. n. 704. 

Peperomia speciosa Kunth Sÿynops. 1. 124. 

Crescit in provincia Venezuela (Valles de Aragua). 


4. HECK+RIA UMBELLATA. 


Ramis flexuosis, sulcatis, angulis prominentibus petiolisque villosis ; folis 
longe petiolatis, non peltatis, subrotundis, acutis, profunde reniformi-cordatis, 
membranaceis, pellucido-punctulatis, utrinque præsertim in nervis et venis hir- 
tello-puberulis, subtus densius et canescentibus ; pedunculis axillaribus, polys- 
tachyis. 

Piper umbellatum Linn. Spec. 43 (Plum. Am. t. 73). Willd. Spec. 1. 167. 
Jacq. Schônbr. 2. t. 216 Vahl Enum. 356 { rami petiolique villosi ). Willd. 
Herb. n. 700. fol. 3 (folium probabiliter plantæ olim in Horto Berol. cultæ). 
Hort. Berol. 1835-39 (certe idem ac planta Herb. Willd.). 

Piper pellatum Ruïz et Pav. 1.38. t. 59. f. a. 

Piper fasciculatum Ruiz et Pav. Syst. 362. 

Crescit in insula Sancto-Domingo, in Peruvia, cæt. 


5. HECKERIA SIDÆFOLIA. 


Ramulis flexuosis sulcatis, tenuissime puberulis ; foliis longe petiolatis, non 
»eltatis, subrotundis, acutis, profunde remiformi-cordatis, membranaceis, pel- 
, 
lucido-punctulatis, supra præsertim marginem versus adpresso-pilosiasculis, in 


C. KUNTH. — Sur des Pipéracées. og, 


nervis et venis venulisque puberulis, subtus præcipuc in nervis et venis pu- 
berulis; petiolis pilis punctuliformibus tenuissime puberulis ; pedunculis axilla- 
ribus, 2-(3-5 fide Liuk.) stachyis. 

Piper sidæfolium Link et Otto. Icon. t. 6. 

Piper umbellatum Wild. Herb. n. 700. fol. 1. (folium à van der Schott 
cum Willdenovio communicatum) ? 


Peperomia sidæfolia Dietr. Spec. 1. 141. 
B) Subglabrata. 


Crescit in Brasilia. 
G. HECKERIA SUBP: LTATA. 


Ramis flexuosis, Iævibus? petiolisque glabris ; foliis longe petiolatis, non 
peltatis, subrotundis, leviter reniformi-cordatis, acutis, membranaceis, pellu- 
cido-punctulatis, glabris, in nervis et venis obsolcte, subtus tamen versus mar- 
ginem In venularum rete perspicue puberulis; pedunculis axillaribus, 2-3-sta= 
chyis, glabris. 

Piper subpeliatum Wild. Spec. 1166 (1797). (Rumph. 6. t. 59. fig. +). 
Vakl. Enum. 3. 339. Blume in Act. Bonu. 11. 224; f. 31. Ejusd. Enum, 1.74. 
(Sieb. Herb. Maurit. n. 166). 


Peperomia subpeltata Vietr. Spec. 1. 144. 
Tiper latifolium Law. HI 1. 81 (1791). 


Piper gemellum Wild. Herb. n. 702. Link Jahrb. 3. Gi. Dietr. Spec. 
1. 688. 


Crescit in India orientali, Java, Mauritius, cæt. 


Si nous considérons le Piper nigrum L. comme le type du 
genre Piper, celui-ci ne contiendrait alors que deux espèces, le 
P. nigrum L. et le P. nigrescens Willd. J'ai possédé la premiere 
plante en fruit venant de Cayenne où on la cultive. Les individus 
de notre jardin qui viennent de celui de Paris, sont probable- 
ment identiques mais trop jeunes pour qu'on puisse s’en assurer. 
Dans les herbiers de Berlin, on trouve sous ce nom des espèces 
bien différentes. Les échantillons sont si incomplets qu’ils ne peu- 
vent fournir matiére à un examen attentif. Le 2. spurium Link est 
souvent mélangé avec eux. Suivant M. Blume, le Piper nigrum a 
des spadices hermaphrodites ou femeiles, des bractées linéaires, 
arrondies au sommet, amincies vers la base, deux étamines avec 
des anthères biloculaires, 3, 4, rarement 5 stigmates, et un fruit 
bacciforme sessile et arrondi. Willdenow, considérant comme 

XIV. Boran. — Septembre, 


12 


170 C. KUNTH. — Sur les Pipéracees. 


une espece différente le _P. nigrum Fam. Herb. de Maurice, le 
nomma P. nigrescens. M. Link l'a publié plus tard sous ce nom. 
J'ai des exemplaires de cette plante en fleur. La description de 
M. Blume s'applique rigoureusement à toutes leurs parties; cette 
espèce si toutefois c’en est une, appartient donc à la section du 
‘ P. nigrum. 

Le Piper Cubeba de Linné est le type d’un autre groupe ou 
genre naturel. Ses spadices sont dioïques; il y a deux étamines; 
les écailles des fleurs femelles sont arrondies, ciliées; les stig- 
mates au nombre de 3, plus rarement 4, sont sessiles, épars, re- 
courbés et éloignés l’un de l’autre. Les fruits sont presque globu- 
leux et se continuent avec les pédoncules qui les supportent. Je 
n'ai pu étudier que les fleurs femelles de cette plante. Le P. ca- 
ninum Blume (P. Cubeba Roxb.) en est très voisin. Si l’on admet 
dans ce genre des espèces à fruits sessiles, il s'enrichira d’un 
grand nombre d’espèces indiennes et javanaises. (:) 

Voici l’'énumération des espèces de Piper que j'ai pu exami- 
ner sur des échantillons incomplets. Elles sont toutes dioïques, 
diandres et pourvues de feuilles à nervures saïllantes ( folia ner- 
vosa) ; elles appartiennent probablement à des groupes naturels 
différens. 

1. Piper brachystachyum Wallich. 

Épis femelles, arrondis. Bractées en forme de bouclier, ar- 
rondies et nues. Ovaire sessile. Stigmate concave punctiforme. 


2. Piper bæhmeriæfolium Wall. 
Épis jaunes, probablement mâles. Bractées arrondies, non 
imbriquées, très serrées. 


3. Piper populoides Roxb. 

Épis en fruit. Bractées peltiformes, poilues en dessous. Raies 
globuleuses , sessiles. 

4. Piper spurium Link Jarbrb. 3. 6 (P. glyphicum Hoffmanns.) 

Les échantillons du Jardin botanique de Berlin sont tous 
males. Bractées peltiformes, non de forme irrégulière. Il y a 
deux étamines avec des antheres biloculaires. 


1) Ce genre a été constitué par M. Miquel. Voyez plus haut, page 169. (Note des red, } 


c. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 179 


5. Piper nigrum Wild. Herb. n. 630. 

* Recueilli par Klein dans l'Inde, mais distinct de l'espèce Lin- 
néenne. L'échantillon est mâle. Il y a à côté un épi chargé de 
fruits, mais il est douteux qu'il appartienne à cette espèce. Les 
fleurs mâles paraissent diandres. Bractées peltiformes et nues. 


6. Piper sylvestre Lam. in Willd. Herb. n. 685 (nec Lour). 

Les épis mâles sont tout-à-fait identiques avec ceux du P. spu- 
rium. Leurs bractées paraissent peltiformes et nues, et les fleurs 
diandres. 


7. Piper Betle Wild. Herb. n. 686. 

Il est différent de celui qu'on cultive sous ce nom dans le Jar- 
din botanique de Berlin, et probablement aussi de l'espèce Lin- 
néenne. Les épis sont trop jeunes pour qu'on puisse y recon- 
naître la structure des fleurs. L’échantillon a été donné par La- 
marck à Willdenow. 


8. Piper marianum Opitz. 


Douteux. Les épis manquent. 


9. Piper Siriboa Willd. Herb. n. 682. 

Envoyé sous ce nom de l'Inde par Klein; il est très différent 
du P. Siriboa de Rumphius. Les épis sont femelles; ils portent 
des bractées peltiformes, et des pistils arrondis, sessiles, cou- 
ronnés de trois, rarement quatre ou cinq stigmates. Les fruits 
ne sont pas mürs, arrondis et sessiles. 


10. Piper faliax Hort. Berol. (Vahlii)? 

Épis mâles. Bractées imbriquées comme les tuiles d’un toit , 
ovales , arrondies , convexes, nues. Deux anthères sous chat 
bractée, presque sessiles, à deux loges. 

11. Piper longum Wüld. Herb. n. 606. 


Tout-à-fait différent de celui qui est figuré par Rumphius. 
Épis femelles. Bractées peltiformes, ARTE MS nues. Ovaire 
globuleux , sessile, nu. Trois stigmates sessiles. 


12, Piper aristolochioides Lam., Willd. Herb. n. 677. 
Echantillon stérile, très semblable au suivant. 


180 C. KUNTH. — Our les Pipéracées. 

13. Piper Betle Hort. Berol. 

Le manque d'échantillons authentiques met dans l’impossibi- 
lité de décider si c’est la véritable espèce. 

14. Piper abbreviatum (glandulosum) Opitz. 

Échantillon sans fleurs, et par conséquent sans valeur. 

35. Piper methysticum. 

Apporté de Taïti par M. Lesson, qui me l’a communiqué, il 
différe de la figure de Rumphius. Les épis sont encore très 
jeunes, et paraissent mâles. Les bractées sont peltiformes et 
nues. 

16. Piper longum Decaisne, Timor. p. 169. 

Est très différent de la figure de Rumphius citée par Linné. 
Les épis sont mâles; les bractées peltiformes circulaires , nues. 
Le rachis est poilu , les anthères à deux loges; je ne connais pas 
leur nombre. 


17. Piper latifolium Gaudich. 


Des îles Mariannes. C’est peut-être la plante de Forster qui 
porte le même nom , et certainement la même espèce qu'Opitz 
(in Relig. Haenkeanis) décrit à tort sous le nom de P. decuma- 
zum et comme originaire du Mexique. Les éps sont mâles, les 
bractées arrondies et nues. Je n'ai pu étudier la structure des 
étamines, ni m'assurer de leur nombre. 


Cette énumération prouve combien mes connaissances sur 
les espèces de Piper de l’ancien monde, sont encore imparfaites, 
et combien j'ai besoin de l’aide de mes amis botanistes pour 
continuer ce travail. Jai pu au contraire examiner un grand 
nombre d'espèces connues ou inconnues du nouveau monde, 
et je crois avoir découvert quelques divisions naturelles que je 
vais circonscrire avec plus de soin. 

L'un deux est le genre O/tonia publié déjà par Sprengel en 
1820 (1), mais avec si peu de détails, qu’il est impossible de de- 


(x) M. de Humboldt et moi avons dédié, en 1821, à M. Otto, directeur du Jardin de 
Berlin, une ombellifere sous le nom d’Oftoa, pour éviter tonte confusion avec Hottonia. 
Notre nom, étant postérieur à celui de Sprengel , devrait , à la rigueur, être détruit. Toute- 
fois, Endlicher et De Candolle l'ont conservé , et ni l’un ni l’autre n’ont été de l'avis de 
Sprengel , qui fait rentrer le genre Offoa dans le genre OEnanthe, 


C. KUNTH. — Sur les Piperacées. 101 


viner à quelle famille il appartient ; lui-même le rapprochait des 
Urticées. M. Endlicher le place à la fin des Piperacées et encore 
avec doute. Faut-il s'étonner qu'avec de pareils renseignemens, 
MM, Guillemin et Gaudichaud aient ignoré l'existence de ce 
genre et aient publié comme nouveau dans les Zcones Selectæ de 
M. Delessert sous le nom de Serronia ? Leur description ni leur 
figure ne laissent rien à désirer, mais leur nom ne saurait être 
conservé, car il est le dernier (1). Si avec MM. Blume et Endlicher 
on laisse le genre Piper intact, alors l'Otionia disparaîtra aussi, 
car il ne se distinguerait plus du genre Piper que par son inflo- 
rescence en grappe qui, dans quelques espèces, passe à celui en 


spadice. 
OTTONIA SPRENGEL. 


SERRONIA Gaudich. Guillem. 


Cæaracr. pirr. Flores pedicellati, hermaphroditi. Stamina 4. 
Antheræ biloculares. Stylus brevissimus vel nullus. Stigmata 4, 
crassiuscula. Fructus pedicellati elliptici vel subrotundo-ellip- 
tici, sulcato-tetraquatri vel quadrangulares. Semen fructui con- 
forme.— Bracteæ apice saccato-galeatæ reflexæ. Folia penniner via. 


I. Species legitinmæ. Flores et fructus pedicellati. 


1. OÔTTONIA DIVERSIFOLIA. 


Ramis striato-sulcatis ; ramulis puberulis ; folis subæquilateris, oblongis. vel 
Janceolatis, longe angusto-acuminatis, basi oblique rotundatis, membranaceis , 
obsolete pellucido-punctulatis, subtus in nervo venis petiolisque dense hir- 
tellis ; pedicellis glabriusculis , fructu paulo jongioribus. 

Crescit prope Rio Janeiro Brasiliensium (Sellow legit). 


2. OTTONIA JABORANDI. 


Ramis striatis, ramulis hirtelhis ; foliis subæquilateris, oblongis, acumimaus , 
basi inæqualiter rotundatis vel cordatis, membranaceis, subtus in nervo venis. 
petiolisque densè hirtellis, epunctulatis ; pediculis hirtellis; fructu elliptico-suh- 
glcboso, stigmatibus persistentibus cororato duplo longioribus. 

Oftonia Anisum Spreng. N. Ent. 1. 255. Ejusd. Gundz. t. 3. f. 4 et 5. 

Serronia Jaborandi Guillemin Icon. Deless. v. 3. tab. 90. 

Crescit prope Rio Janeiro Brasiliensium (Gaudichaud misit). 


(x) Voyez la note page 169 ( Note des rédact. ) 


182 C. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 


3. OTTONIA PADIFOLIA. 


Ramis leviter striatulis, ramulis, petiolis folusque utrinque glabris, his inæ- 
quilateris, oblongis, acuminatis, basi inæqualibus vel æqualibus, leviter cor- 
datis, membranaceis , subtilissime pellucido-punctulatis ; pedicellis glabris, 
fructum ellipticam apice conico-attenuatum longitudine vix æquantibus. 

Crescit in Brasilia meridionali (Sellow legit). 


4. OTTONIA EUCALYPTIFOLIA. 


Ramis flexuosis leviter sulcato-angulatis; petiolis foliisque glabris, his inæ- 
quilateris , lanceolatis, subfoliatis, longe angustato-acuminatis, basi mæqualiter 
cuneato-acutis, subcoriaceis, pellucido-punctulatis ; pedicellis glabris, fructu 
paulo longioribus. 

Crescit in Brasilia (prope Rio Janeiro legit Gaudithaud , prope Macahé ad ff. 
Parahyba Luschnath). 


5. OÔTTONIA MACROPHYLLA. 


Ramis flexuosis, obsclete sulcatis ; petiolis foliisque glabris, his subinæquilatenis, 
ovato-oblongis, acuminatis , basi rotundatis, subcoriaceis, ubique præsertim in 
venularum rete pellucido-purctulatis ; pedicellis glabris…... 

Crescit prope Rio Janeiro Brasiliensium (Sellow legit). 


6. OTTONIA PROPINQUA. 


Ramis flexuosis, obsolete striaus ; petiolis folhisque glabris, his inæquilateris 
ovatis vel ovato-oblongis, acuminatis, basi inæqualibus et rotundatis, subco- 
riaceis, obsolete pellucido-punctulatis ; pedicellis glabris….. 

Ottonia Anisum Mertens in Herb. reg. Berol, (nec Spr.) 

Crescit in Brasilia meridionali (Sellow legit). 


7. OTTONIA VAHII. 


Ramis flexuosis, striatis; petiolis foliisque glabris, his subæquilateris, ovato- 
ellipticis, acuto-subacuminatis, basin versus subcuneato-angustatis, ima basi in- 
æqualibus et leviter cordatis, subcoriaceis, subepunctulatis ; pedicellis glabnis, 
fructu ovato-elliptico breviter acuminato-mucronato tetraquetro paulo brevioribus. 

Piper ovatum Vahl Eclog. 1. 3. t. 1. Ej. Enum. 1. 325. Willd. Herb. 
n. 652. 


Crescit in Insula Trimitats. 


© c«. KUNTH. — Our les Piperacées. 183 


IL. Species anomalæ. Flores et frucius sessiles. 


8. OTTONIA LEPTOSTACHYA. 


Ramis sulcato-striatis; ramulis, petiolis foliisque glabris, his inæquilateris, 
ovato-oblongis, acuminatis, basi inæqualibus et rotundatis, membranaceis, 
epunctulatis ; fructibus sessilibus, ovatis, apice subconico-attenuatis, stigma- 
tibus recurvatis coronatis, immaturis tetraquetris. 

Crescit in Brasilia meridionali (Sellow legit). 


9. OTTONIA LÆTA. 


Ramulis, petiolis foliisque utrinque glabris, his subæquilateris, oblongo-lan- 
ceolatis, oblongis, ovato-oblongis et ovatis, acuminatis, basi æqualibus vel inæ- 
qualibus, acutis, obtusis vel rotundatis ima basi utrinque biglanduloso-incras- 
satis, membranaceis et coriaceo-membranaceis, supra læte viridibus, opacis, 
subtus pallidioribus; spicis rectis, folits duplo triplove brevioribus ; bracteis 
subpetiolatis, saccato-subgaleatis, glabris; stüigmatibus 4, sessilibus fructibus 
subrotundo-tetragonis; seminibus tetraquetris. 

Piper Hoffmannsegsianum Lehm. in Lucæ Herb. 

Piper citrifolium Link Jahrb. 3. 63 (forma foliis rigidioribus). 

_ Piper Hoffmannsegoianum Schult. Mant. 1. 242 (forma folüs rigidio- 
ribus ). 
B latifolia. 


Crescit in Brasilia meridionali (Gaudich. Sellow et Luschnath leg.) 
10. OTTONIA KLOTZSCHIANA. 


Ramulis, petiolis fohisque utrinque glabris, his oblique ellipticis, acuminatis, 
basi inæqualiter rotundatis, rigidulo-membranaceis, obsolete pellucido-punctu- 
laus, læte viridibus, supra subnitidis subtus vix pallidioribus, spicis rectius- 
culis, folio dimidio brevioribus ; bracteis petiolatis, saccato-galeatis, patenti- 
subreflexis, glabris; süigmatibus 4, sessilibus, crassiusculis; fructibus…. 

Crescit m sylvis prope Bahiam Brasilieusium (Luschnath legit). 


ENCREA. 


Un nouveau genre que je nomme Enckea , en l'honneur dn 
célebre astronome Encke, offre les caractères suivans : 

CHar. Dir. Flores sessiles, hermaphroditi. Stamina 5-6. 
Antheræ biloculares. Stylus nullus, rarius brevissimus. Stig- 
mata 3, rarissime b, crassiuscula. Fructus sessiles, distincti , 


184 C. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 


approximati, rarius remotiusculi, subgloboso-ovati vel ellip- 
tici, rarissime subclavato-oblongi. Semen sulcato-3-5-gonum. 
Bracteæ conchæformes. Folia 3-9-nervia. 


Quoique, par les caractères précédens, il soit fort difficile de 
distinguer le genre Enckea de l'Oftonia, je ne puis me résoudre 
à les réunir, et je suis persuadé que lorsqu'on aura fait de nou- 
velles recherches sur le frais, on trouvera encore quelque diffé- 
rence dans le nombre et la position des étamines, que je n'ai 
pu déterminer exactement. Mais si l’on voulait réunir ces deux 
genres en un seul, on pourrait considérer l’£Enckea comme une 
section de l'Offonia, laquelle serait en outre caractérisée par 
ses feuilles digitinerves. 


1. ENCKEA UNGUICULATA. 


Ramulis, petiolis folisque utrinque glabris, his oblique ovato-oblongis vel 
ovatis, angustato-subacuminatis, acumine obtuso, rarius obsolete mucronulato, 
basi inæqualiter rotundatis, rarius cordati, ima basi utrinque revolutis, 5-7- 
nerviis, subcoriaceis, subepunctulatis, læte viridibus, opacis, subtus pallidio- 
ribus ; spicis suberectis, folium subæquantibus ; bracteis spathulats, apice sub- 
orbiculato-dilatatis et cucullato-concavis; stigmatibus 3, abbreviatis ; fructibus 
subgloboso-ovatis, tenuissime hirtellis ; semine sulcato-pentagono. 

Piper unguiculatum Ruiz et Pav. Flor. 1.34. t. 57. B. Vahl Enum. 1. 331. 
Willd. Herb. 69+. 

Piper terminale Huwb. et Kth. Nov. Gen. i. 57. Willd. Herb. n. 695. 

Piper discolor Balbis Herb. (in Jamaica legit. Bertero). 

Piper celtidifolium Desfont. Cat. 414 (Hamilt. Prod.)? 

Piper celtidifolium Dietr. Syst. 1. 694? 

- Créscit in America calidiore et insulis. 


2. ENCKEA GLAUCESCENS. 


Ramulis, peuolis foliisque utrinque glabris, his oblique ovato-oblongis, an- 
gustato-subacuminatüs, acumine obtuso, mucronulato, basi inæqualibus; rotun- 
datis vel acutis, ima basi interdum utrmaue revolutis, 5-nervis, submembra- 
naceis, subepunctulatis, glaucecenti-viridibus, opacis; spicis suberectis, folium 
ubæquantibus ; bracteis subrotundis, cucullato-concavis, glabris, subtilissime 
ciliolatis; sügmatibus... fructibus… 

Piper glaucescens Jacq. Eclog. 112. t. 76. 

Piper geniculatum Willd. Enum. Suppl. 3. 

Piper nodulosum Link Jahrb. 3, 62. Ejusd. Enum. 1. 36. 

Piper dichotomur: Hort. Paris. ohim. (fide Jacq.) Patria ? 


C. KUNTH. — Sur les Piperacées. 185 


3. ENCKEA DISCOLOR. 


Ramulis, petiolis folüsque utrinque glabris, oblique elliptico-oblongis , longe 
acuminafis, acumine obtuso, basi inæqualibus et rotundatis ibique baud revo- 
lutis, 5-nervis, membranaceis, densissime et obsolcte pellucido-punctulatis ; 
satiate viridibus opacis, snbtus pallidioribus ; spicis tenuissimis, laxifloris, fruc- 
üferis folio + brevioribus ; bracteis subrotundis, cucullato-concavis, basi subti- 
lissime hirtellis; stigmatibus 3, abbreviatis ; fructibus remotiusculis, subclavato- 
oblongis, obtusis, umbonatis, obsolete pentagonis glabris ; semine sulcato-penta- 
gouo. 

Piper discolor Schlechtend. in Linnæa 5, 74 (v.s. in Herb. reg. Berol.). 
Hort. Bot. Berol. 1839. 


Crescit in Regno Mexicano. 5. 


4. ENCKEA BLATTARUM. 


Ramulis junioribus petiolisque subtilissime hirtellis ; foliis ellipticis, acumi- 
natis, acumine obtuso, basi subæqualibus et acutis, trinerviis, interdum sub- 
triphinerviis, membranaceis, glabris, opacis, subtilissime pellucido -panctulatis ; 
spicis longe pedunculatis, tenuibus, fiiformibus , sublaxifloris , patulis, foli\um 
superantibus ; bracteis crassiusculis, truncato-rotundatis, subciliolatis; ovarüs 
subglobosis ; stigmatibus 3, crassiusculis, patentibus ; fructibus.… 

Piper blattarum Spreng. N. Entd. 2. 100 (v. s. a Bertero lect. et a Balbisio 
miss. ). 

Peperomia blattarum Dietr. Spec. 1. 150. 

Piper discolor Wydler, Herb. Portoric. n. 407. 

Crescit in Insula Portorico. 5. 


B. ENCKEA CEANOTHIFOLIA. 


Ramulis subuülissime hirtelis ; foliis oblique subrotundo-ovatis vel subrotundo- 
elhpticis, acuminatis, acumine acutiusculo, basi inæqualiter rotundatis vel 
acutis, >-nerviis, membranaceis, pellucido-punctulatis, opacis, supra satiate 
vinidibus et glabris, subtus pallidioribus, in nervis petiolisque hirtello -puberulis ; 
spicis patentibus, folio + brevioribus ; bracteis subconchæformibus, rotundatis, 
supra glabris, subtus hirtellis ; stylo brevissimo ; stigmatibus 3-5, recurvatis; 
frucubus subgloboso-ovatis, stylo mucronatis, glabris; semine inæqualiter te- 
tragono. 

Piper ceanothifolium Humb. et Kth. Nov. Gen. 1. 56. 

Crescit in Nova Andalusia (Humb.) et in Brasilia prope Rio Janeiro (Gaudi- 
chaud et Luschnath). 5. 


186 C. KUNTH. — Our des Pipéracées. 


G. ENCKEA PLANTAGINE:. 


Ramulis hirtellis ; foliis oblique ovatis vel ellipucis, acuminatis, acumine ob- 
tuso, interdum mucronulato, basi inæqualiter rotundatis vel subcordatis, 7- 
nerviis, subtilissime pellucido-punctulatis, membranaceis, supra satiate viri- 
dibus, glabris, nitidis, subtus pallidioribus inque nervis et petiolis hirtello- 
pubescentibus ; spicis rectiusculis, tenwibus, folio + brevioribus ; bracteis con- 
chæformibus , glabris, ciliolats ; stigmatibus 3, sessilibus, recurvatis; fructibus 
subgloboso-ovatis, glabris ; semine elliptico, subtetragono. 

Piper plantagineum Lam. filust. 1. 80. Vahl Enum 1. 330. 

Piper medium Jacq. Coll 1.141. Ejusd. Ic. 1. t. 8. Willd. Enum. 47. 

Piper syringæfolium Balbis in Herb. reg. Beroi. e Guadalupa. 

Crescit in Insula Caribæis nec non in regno Mexicano. 


7. ENCKEA STIPULACEA. 


Ramulis petiolisque tenuiter canesceuti-tomentosis ; foliis ovato-subrotundis, 
acuminatis, basi subæqualiter et leviter cordatis, 11-neiviis, membranaceis, 
epunclulatis, opacis, utrinque molliter hirtellis, subtus densius et canescentibus, 
supra satiate viridibus («picis folio triplo brevioribus ; baccis patentissinus, pedi- 
cellatis, glabris. Fide Opiz). 


Crescit in regno Mexicano. 


8. ENCKFEA CALIFORNICA. 


Kamulis, petiolis folisque glabris, his subrotuudo-ovatis, acuminatis, acu- 
mine obtuso, basi inæqualiter et leviter cordatis 7-nervtis, membranaceiïs, 
epunctulatis, opacis, subtus pallidioribus, spicis rectis, tenuibus, folio dimidio 
brevioribus, laxifloris; bracteis couchæformibus, margine hirtellis ; stigmatibus 
3°, crassiusculis; fructibus… 

Piper californicum Opiz in Presl Reliq. Hænk. 3. 160. (v. s. in Herb. reg. 
Berol ). 

Crescit in California. 


9. ESCKEA ORTHCSTACHYA. 


Ramulis, petiolis foliisque utrinque glabris, his oblique obovato-ellipticis, 
acuminatis, basi æqualibus et in petiolum angustatis, 5-7-nerviis, subcoriaceis, 
junioribus obsolete pellucido- punctulatis, opacis, supra satiate viridibus, subtus 
pallidoribus; spicis secundis , patentissimis, rectis folio + brevioribus; bracteis 
conchæformibus, glabriuseulis ; stigmatibus 3 (et pluribus?), abbreviatis, re- 
curvato-patulis; fructibus… 


c. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 10% 


Piper crthostachyum Kih. olim. 
Crescit in Brasilia meridionali, prope Fds da Galera (Sellow legit). 


10. ENCKEA LÆVIGATA. 


Ramulis, petiolis fohisque utrinque glabris, his ovato-oblongis, longe acumi- 
natis, acumine obtuso, basi æqualibus et rotundatis, 7-,junioribus, 5-nervuüs, 
subcoriaceo-membranaceis, obsolete pellucido-punctulatis, læte viridibus, ni- 
tidis ; spicis fructiferis rectiusculis, folio 4-5-plo brevioribus; bracteis…; fructibus 
remotiusculis, cvato-ellipticis, stylo brevissimo stigmatibusque 3-5 abbreviatis 
coronatis, glabris; semine sulcato-3-5-20n0. 

Piper lævigatum Humb. et Kth. Nov. Gen. 1. 56. t. 3. f. 7-15. 

Piper attenuatum Wild. Herb. n. 690. 

Piper smilacifolium Wild. Herb. n. 671. fol. 3? 

Piper uns .iculatum Pœpp. in Herb. Lucæano? 


8 
Crescit ad Rio Magdalena. 


11. ENCKEA TENUIS. 


Ramulis glabris, junioribus puberulis ; foliis ovato-oblongis vel oblongis, 
longe angustato-acuminatis, basi inæqualibus et rotundatis, 5-nerviis, subco- 
riaceo-membranaceïs, utrinque glabris, subtus in nervis vix puberulis, sub- 
tilissime pellucido-punctulatis, læte viridibus, mitidis, subtus pallidioribus ; pe- 
tiolis hirtellis ; spicis erectiusculis, tenuibus, folio 4-5-plo brevioribus ; bracteis 
conchæformibus , ciliolatis; stigmatibus.. ; fructibus… 

Piper tenue Humb. et Kth. Nov. Gen. 1. 56. Willd. Herb. n. 689. 

Piper leptostachyum Willd. Herb. 1. c. 

8. Angustifolia ; foliis lanceolatis, angustato-acuminatis, basi subæqualibus, 
obtusis vel acutis. 

Piper tenue Schlechtend. et Chamisso in Linnæa 6. 353 (v. sp. in Herb. reg. 
Berol.). 

Crescit in ripa fluminis Magdalenæ ; var. 8. prope Mi-antla, Mexicanorum 


(Schiede). 
12. ENCKEA SMILACIFOLIA. 


Ramulis, petolis folisque glabris, his oblique ovato-ellipticis, acuminatis, 
basi inæqualibus et acutiusculis, 7-nervis, subcoriaceo-membranaceis, obsolete 
pellucido-panctulatis, læte viridibus, nitidis; spicis (fructiferis) rectiusculis, 
fohio 3-4-plo brevioribus; bracteis apice cucullato-dilataris, glabris; fructibus 
subgloboso-ellipticis, glabris ; semine sulcato-tetragono. 


Piper smixlacifolium Humb. et Kunth Nov. Gen. 1. 56. Wild. Herb. n. 
6g1. fol. 1. 2. 


Crescit prope Caripe Cumaucusium. 


188 C. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 


13. ENCKEA LATA. 


Ramulis, petiolis foliisque utrinque glabris, his subrotundo-ovatis , longe 
acuminatis, basi æqualibus, et trancato-rotundatis, 9-nerviis, épunctulatis, 
subcoriaceo-membranaceis, nitidis ; spicis.… 


Piper latum Humb. et Kunth Nov. Gen. 1. 57. Willd: Herb. n.: 692. 


Crescit ad ripas fluminis Magdalenæ (et? Insula Luzoniæ). 


14. EÉNCKEA DUBIA. 


Ramulis folüsque utrinque glabris, his oblique-ovato-oblongis, acuminatis, 
basi subæqualibus, rotundatis vel levissime cordatis, subquinquenerviis (vel po- 
tius subseptuphinerviis), membranaceis, peïlucido-punctulatis, opacis: petiolis 
nudis, subtilissime hirtellis ; spicis fructiferis tenuibus elongatis, folium supe- 
rantibus ; bracteis peltatis, ciliato-villosis; fructibus densiasculis, depresso-glo- 
bosis, glabris; semine conformi, lævi. 

Piper Poiteanum Kth. olim. 


Crescit in Güiana gallica {Poiteau legit). 


STEFFENSIA. 


Le P. scabrum Poepp. (nec Ruiz et Pavon) et quelques Piper 
américains encore inédits, m'ont paru devoir constituer par leur 
réunion un genre particulier, que je désignerai sous le nom de 
Steffensia. {1 se distingue par ses fruits comprimés latéralement 
et disposés en lignes serrées verticillées ou hélicoïdes. Les brac- 
tées squamiformes qui se trouvent àleur bord sont tantôt pétio- 
lées , triangulaires et ciliées à leur bord, tantôt courbées en 
forme de coquilles, et glabres. Il y à trois, rarement deux stig- 
mates. Les étamines paraissent être au nombre de quatre ou 
cinq. La difficulté que présente l'analyse de ces plantes à l'état 
sec motivent suffisamment le doute que j'exprime ainsi. Ce genre 
est dédié à mon collègue , le docteur Steffens , dont les études 
profondes embrassent aussi la botanique , et auquel je desirais 
depuis long-temps donner des preuves de mon estime et de 
mon attachement. 

Les caractères de ce genre, dont le nom se distingue suffisam- 


C. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 189 


ment par son orthographe et sa prononciation du genre Sfever- 
sia ,sont les suivans. 


CHaracr. Dir. Flores sessiles. Stamina 3-5? Antheræ bilocu- 
lares. Stigmata 3 (rarissimè 2), sessilia. Fructus rhachim densis- 
simè obtegentes, annulatim vel spiraliter dispositi infernè magis 
minüus connati, pressione mutuà lateribus, præsertim infernè 
compressi. Semen fructui conforme, lateribus, præsertim basim 
versus compressuim. 


Species a me VISE. 


i. Species Piperi tuberculato Jacq. (Sieffensiæ tuberculatæ) 
propinquæ. Folia plerumque basi valdè inæqualia , glabra. 


1. STKFFENSIÀA XYLOPIOIDES. 


Ramulis fohisque utrinque glabris, his lanceolatis , acuminatis , basi valde 
inæqualibus ibique rotundatis vel acutiusculis, membranaceis, epunctulatis, 
opacis ; stipulis per dorsum petiolo adnatis; spicis rectis, folio ; brevioribus; 
pedunculo petiolum subæquante ; bracteis peltatis triangularibus, margine 
ciliato-fimbriatis ; fructibus lateribus compressis, subquadratis ; semine lævi, 
nitidulo. 

Piper xylopioides Kth. olim. 


Crescitin Brasilia meridionali (inter Bahiam et Nazareth legit Sellow). 


2, STEFFENSIA NITIDA. 


Ramuls foliüsque utrinque glabris , his breviter petiolatis, oblongo-lanceo- 
ltis, acnminatis , basi valdè inæqualibus et rotundatis, membravaceis, epunc- 
tulatis (punctatis, fide Wahl), supra nitidis, subtüs pallidioribus ; stipulis 
petiolo per dorsum adnatis ; spicis juvenilhibus tenuibus, brevibus; pedunculo 
petiolum superante ; bracteis peltatis , ciliato-villosis. 

Piper nitidum Swartz Prodr. 15. Ejusd. Flor. 1, 58 (v.s. in Willd. herb. 
n. 633) Wahl Enum, 1, 314. 

Piper præmorsum Rottb. Sur. 16. Wahl Eclog. 1 , 4, 


Crescit in Jamaica et Surinam. 
3. STEFFENSIA GENICULATA. 


Ramis tumido nodous, subverrucosis ; ramulis fohisque utrinque glabris, bis 


190 C. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 


breviter petiolatis, ellipticis vel oblongis, acuminatis , basi valdè inæqualibus et 
rotundotis, membranaceis, epunctulatis, opacis, subtüs pallidioribus ; stipulis 
per dorsum petiolo adnatis ; spicis rectiusculis, patentibus, folio 3-4-plo brevio- 
ribus ; pedunculo petiolum subæquante ; bracteis peltatis, margine ciliato- 
fimbriatis ; fructibus lateribus compressis , transverse parallelipipedis. 

Piper geniculatum Swartz Prod. 15. Ejusd. Flor. 1, 57. Willd. herb. 
n. 637, excl. fragm. (specimen sterile). 

Piper nitidum Weïigelt herb. Surin. (ramulus suppetens vegetior, folus lon- 
giüs petiolatis instructus ). 

Piper secundum Pœpp. in herb. Lucæano (excl. synon.). 

Crescit infJamaica et insula Trinitatis ( Wähl), Guiana { Poiteau et Weigelt ) 
et prope Huallaga Peruvianorum (Pæppig.). 


4, STEFFENSIA? VERRUCOSA. 


Ramulis petiolisque glabris, tuberculis (æcidiis?}, albidis , hemisphæricis, 
obsitis ; foliis ovato-oblongis, angustato-acutis ; basi inæqualibus et rotundato- 
cordatis, coriaceis, glabris, epunctulatis, suprà opacis, subtüs pallidioribus ; 
stipulis per dorsum petiolo adnatis ; spicis:. . . 

Piper verrucosum Swartz Prod. 15. Ejusd. Flor. 1 , 56 (v. in Willd. herb. 
n. 638 , folia et ramalum). Wahl Enum. 1, 324. 


Crescit in Jamaica. 
B. STEFFENSIA TUBERCULATA. 


Ramis sæpè verruculosis; ramulis junioribus puberulis; foliis brevissimè pe- 
tiolatis, obliquè ovatis, evato-oblongis vel Chlongis , acutis vel subacumi- 
natis , basi valdè inæqualibus et rotundatis, rarissime} subcordatis, sabmem- 
branaceis , epunctulatis, glabris, mitidis, subtüs in nervo et venis puberulis; 
stipulis per dorsum petiolo adnatis ; shicis secundis, patentibus , rectiusculis, 
folia subæquantibus vel superantibus; pedunculo petiolo multoties longiore ; 
bracteis peltatis, ciiato-fimbriatis ; fructibus lateribus compressiusculis, sub- 
quadratis ; semine subtilissimè reticulata-scrobiculato , nitidulo. 

Piper tuberculatum Jacq. Gollect. suppl. Ejusd. Icon. 2, t. 211. — Wahl 
Enum. 1, 325. — Humb. et Kth. Nov. gen. 1, 53. — Willd. herb. n. 676, 
f. 1-4. 

Piper nutans Opitz im Kel. Haenk. 3, 156 ‘fide synon. Bredemey. , in herb. 
Willd.) 

Piper acutifolium Pœpp. in herb. Lucæano (excl. syn.). 

Piper verrucosum Sieb. Flora Trinitatis , n. 17 (nec Swartz). 


Piper macrourum Humb, et Kth Nov. gen. 1, 94. — Willd. herb. n. 679. 


C. KUNTH. -— Sur les Pipéracées. 194 


Piper scabrum Willd. herb. n. 675 (excel. syn. Swartz.) 
8 glabratum. 


Piper Linkii Dietr. Spec. 1, 663(P. éubercutatum? Wild. kerb. n. 676, fol. 4. 
— Liok. Jahrb., 61.— (Ramulus robustior, internodiis 2-4 + pollicaribus). 


Piper obliquum Balbis in herb. Berter. (excl. synon.) 


Crescit in America calidiore et imisulis (Rio Magdalena, Caracas , Cumana, 
Peruviæ Andes. , insula Trinitatis et Mexico). 


G. STEFFENSIA LUSCHNATHIANYA. 


Ramulis junioribus puberulis ; foliis brevissimé petiolatis, oblique oblonpgis, 
acuminatis basi valdè inæqualibus et rotundatis , subcoriaceis , epunetulatis, 
suprà glabris , opacis, subtus præsertim in nérvo et venis puberulis ; stipulis.….. ; 
spicis erectis, folio 5-6-plo brevioribus ; pedunculo petiolum duplo superante ; 
bracteis peltatis , Ciliato-villosis ; fructibus later:bus compressiusculi , subqua- 
dratis ; semine breviusculo, opaco. 


Piper Luschnathianum Kunth olim. 
B forma glabrata. 


Crescit in Brasilia (prope Capocabana legit Luschnath., prope Rio Janeiro 
Gaudichaud)) var. 6 in insula Sancta Catharina (Gaudich. ), 


7. STEFFENSIA AMPFLA. 


Ramulis foliis utrinque glabris, his ellipticis breviter acuminatis ; : basi 
subæqualibus et rotundatis, membrawaceis, suprà nitidis, subtùs obsoletè punc- 
tulatis; petiolis nudis, pedunculo duplo longivribus; spicis rectis, folio daplo 
brevioribus; bracteis conchæformibus, glabris; fructibus immaturis infernè 
connatis, superné convexis , glabris. 

Piper amplm Kth. ohim. 

Piper sylvestre Flor. flumin. 1 , t. 56? 

Piper nigrum ex Brasilia Beyr. in Hort. Berol. 


Grescit in Brasilia meridionali (Rio Janeiro Gaudichaud ; Corcovado , Lusch- 
nath , Guidowald , Sellow.!. 


G. STEFFENSIA ANONÆFOLIA. 


Ramulis junioribus alternatim ad unum latus linea duplici pilorum hirtellis ; 
foliis elhptico-oblongis, acuminatis ; basi æqualibus et acutis, subcoriaceis, 
glabris, epunctulaus, suprà opacis ! subtüs nitidulis; petiolis pedunculo vix 
longioribus , nudis; spicis leviter curvatis, folio 5-6-plo brevioribus ; brac- 
teis subconchæformibus, glabris ; ovariis lateribus compressiusculis , infernè 
conratis, glabris. 


102 C. RUNTH. — Sur les Pipéracées. 


Piper anonæfolium Kunth olim. 


Crescit in Guiana gallica (Poit. legit). 
9. STEFFENSIA EUCALYPTIFOLIA. 


Ramulis junioribus alternatim ad unum latus sccundum longitudinem hirtel- 
ls; foliis lanceolatis , acuminatis, basi æqualibus et acutis, membranaceis, 
utrinquè glabris, opacis, subtilissimè punctulatis ; petiolis nudis, pedunculo 
dimidio brevioribus; spicis erectiusculis, rectiusculis, folio multotiès brevioribus; 
bracteis conchkæformibus, glabris ; ovariis depresso -globosis , basi connatis , 
glabris ; fructibus. . 

Piper encalyptifelium Rudge , Guian. 10, t. 6. 

Crescit in Guiana gallica (Poit. legit). 


STEFFENSIA HHODODENDRIFOLIA 


Ramalis pilosiusculis ; foliis needs acutis, subæquilateris, basi inæqua- 
libus et rotundatis, suprà subballatis, subtüs reticulato-sublacunesis , subco- 
riaceo-membranaceis, rigidis, suprà glabris et nitidulis, subtùs, præsertim in 
nervo, venis petiolisque pilosis, his nudis, pedunculum æquantibus; spicis 
cylindraceis, obtusis, rectiusculis , folio multoties brevioribus; bracteis cucul- 
lato-inflexis, glabris ; fructibus (immaturis) verticè hberis et glabris. 

Piper rhododendrifolium Kunth olim. 

Crescit prope Bahiam (Lhotzky legit). 


STEFFENSIA ? ANGUSTIFOLIA. 


Ramulis pilis retrorsis curvulis puberulis ; foliis angustè-lanceolatis , acu- 
minatis, basi subæqualibus et acutis, membranaceis, utrinquè glabris, epunc- 
tulatis, opacis; petiolis brevibus, nudis, puberulis; spicis jumioribus abbre- 
viatis , oblongis; bracteis glabris. 

Piper angustifolium Lam. Ill. 1,81 ( v. specim. in Willd. herb. n. 632) 
— Wahl Enum. 1, 312. 


Crescit in Güiana. + 


12. STEFFENSIA CONSANGUINEA. 


Ramulis petiolisque pilis recurvatis densè hirtellis; foliis lanceolatis, obtu- 
siusculis, basi dimidiato-rotundatis et leviter cordatis , membranaceis ,f epunc- 
tulatis , opacis, supra glabris , subtùs ad nervum venasque primarias pilis parvis 
curvulis hirtellis; petiolis nudis; spicis juvenilibus brevibus, cylindraceis ; 
bracteis glabris. 


C. KUNTH. — Sur les Pipéracees. 195 


Piper consanguineum Kunth olim. ’ 
Crescit in Guianâ Gallicä (Poit. legit). 


13. STEFFENSIA EVONYMIFOLIA. 


Ramulis junioribus subtilissimè hirtellis; foliis breviter petiolatis, vix obliquè 
oblongis vel subovato-oblongis, acuminatis , basi æqualibus et acutis, membra- 
naceis, utrinque glabris, subtüs subüllissimè punctulatis, opacis; pcetiolis nu- 
dis; spicis juvenilibus brevibus , cylindraceis. 

Piper lanceolatum Pœpp.*in herb. Lucæan, (nec Ruiz et Pav.). 

Piper evonymifolium Kunth olim. 

Crescit in Peruvià subandinä (Poepp. legit). 


Ir. Species Fiperi adunco Linn.(Steffensiæ aduncæ) propinquæ, 
14. STEFFENSIA OBLONGA. 


Ramis glabris; ramulis papuloso-punctulatis ; folüis elliptico-oblongis, acu- 
minatis, basi inæqualibus et acutis , rigido-membranaceis , obsoletè pellucido- 
punctulatis , suprà glabris , nitidis ?, subtüs in nervo et venis adpresso-pube- 
rulis ; spicis brevissimé pedunculatis, secundis, patentissimis, rectis , folium vix 
æquantibus; pedunculo petiolo 2-3-plo breviore; bracteis peltatis, ciliatis ; 
fructibus lateribus compressis, oboyato-subquadratis; semine obsoleté et subti- 
lissimè reticulato, opaco. 


Piper oblongum Chamisso et Schlecht. in Linnæä 5, 73 (excl. syn. ) v. s. 
in Herb. reg. Berol. ; 


Crescit prope Hacienda de la Laguna Mexicanorum (Schiede legit). 


15. STEFFENSIA SECUNDA. 


Ramulis obsoletè scabriusculis ; foliis elliptico-oblongis, acuminatis, basi sub- 
æqualibus et acutis, membranaceis, utrinquè glabris, opacis, juvenilibus subti- 
lissimè pellucido-punctulatis ; spicis secundis , patentibus, rectis, folium sub- 
æquantibus ; pedunculo petiolum duplo superante ; bracteis apice cucullato- 
conchæformibus ibique ciliatis ; fractibus. …. 


Piper secundum Ruiz et Payon. Flor. ‘1, 36,1, 62 & (v. s. in Herb. reg. 
Berol.).— Vahl Enum. 1 , 317. 


Piper heteromallum Pers, Synops. 1 , 33. 
Crescit in Peruviä, 


XIV. Botan,== Octobre, 13 


104 c. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 


16. STEFFENSIA DIOSPYRIFOIIA. 


Ramulis glabnis; folüs oblongis, breviter acuminatis, basi acutis ibique 
æqualibus vel inæqualibus, membranaceis, subtilissimè pellucido-punctulatis , 
glabris, supra subnitidis, subtùs ad nervum et venas pilis minutissimis adpressis 
obsitis; petiolis nudis , pedunculum subæquantibus; spicis secundis ?, patulis , 
rectis, folio dimidio brevioribus ; bracteis sabconchæformibus, glabris; ovariis 
depresso-subrotundis, basi connatis ?, glabris ; fructibus.…. 

Piper diospyrifolium Kih. olim. 

Crescit in Brasilià meridionali, prope Vriro (Sellow legit}. 


17. STEFFENSIA CHIMONANTHIFOLIA. 


Ramälis junioribus pubescenti-hirtis ; folüis obliquè oblongo-lanceolatis, ani- 
gustato-acuminatis, basi inæqualibus et rotundatis, rigido-membranaceis, obso- 
letè pellucido-punctulatis, suprà punetulato-scabris , subbullatis, nitidis, subtùs 
in nervo et veuis hispidulo-pubescentibus ; spicis rectis , folio vix dimidio bre- 
vioribus ; pedunculo petiolum triplo superante, bracteis peltatis, ciliato-fim- 
briatis ; fructibus lateribus compressis, subrotundis ; semine obsoletè punctulato- 
-scabrato, mtido. 


Piper chimonanthifolium Kth. olim. 


Crescit in Brasilià meridionali (a Rio Janeiro ad Bahiam et inter Vittoriam et 
Bahiam legit Sellow.). 


18. STEFFENSIA CITRIFOLIA, 


Ramulis junionibus hirtellis ; foliis oblongis, angustato-acuminatis, basi æqua- 
hibns vel inæqualibus ibique subrotundatis, subcoriaceo-mémbranaceis, supra 
glabris, nitidis, subiùs præsertim in nervo et venis hispidulo-hirtis , obsoletè 
punctulatis ; stipulis…. ; spicis réctis / fôfi6 duplo triplove brevioribus ; pedun- 
culo petiolum suum subæquante; bracteis apice subcucullato-inflexis 1bique 
triangularibus et hirtellis ; fructibus latéribus compressiusculis, subquadrato- 
elipücis ; semine læviusculo , nitidulo. 

Piper citrifolium Lam. Il. 1 , 80. 

Piper longicuspe W 14. Herb. n. 634. 

Piper rugosum Vahl Eclog. 1 , 4,t.9. Ej. Enum. 1, 318. 


Crescit in Caiennâ, 
19. STEFFENSIA JACQUEMONTTANA, 


Ramulis yerruculosis, junioribus hirtis; foliis obliquè ovato=oblongis, longé 


C. KUNTH. = Sur les Pipéracées. 105 


acuminatis, basi subinæqualibus et rotundatis, membranaceis , subtilissimè 
pellucido-punctulatis , supra papuloso-punctulatis, glabris, subnitidis | subtüs 
in nervo venis petiolisque hirtis; spicis rectis, erectiusculis, folio 3-4-plo 
brevioribus ; bracteis peltatis, ciliato- fimbriatis; ovariis infernè connatis 
supernè liberis, verticè pilosiusculis; fructibus..... | 

Piper Jacquemontianum Kih. olim. 

Crescit in insulà Sancto Domingo (Jacquemont legit). 


20. STEFFENSIA ASPERIUSCULA. 


Ramulis tuberculis minutissimis exasperatis ; folis oblique elliptico-oblongis, 
longè açuminatis, basi inæqualiter rotundatis, rigido-membranaceis , subtilis- 
simè pellucido-punctulatis, utrinquè scabriusculis , suprà subbullatis et subniti- 
dulis, subtüs lacunosis; spicis tenuibus, rectis, folio 1/2-1/3 brevioribus, 
pedunculo petiolum vix superante ; bracteis peltatis, hirsutulis ; fru ctibus..…. 

Piper aperiusculum Humb. et Kunth Nov. gen. à , 51. — Willd. Herb. 
n. 665. 


Crescit ad fluvium Magdalenæ. 3 


21. STEFFENSIA GLABRATA. 


Ramulis folüs utrinquè glabris, his breviter petiolatis, ovato-oblongis vel 
ovato-sublanceolatis , longè acuminatis , basi inæqualibus et rotundatis, lineato- 
venosis, membranaccis, pellucido- punctulatis, opacis ; spicis erectiusculis, 
rectis, folio dimidio brevioribus ; pedunculo petiolum vix superante ; bracteis 
peltatis, margine cilato-fimbriatis ; fructibus. .... 


Piper glabratum Kih. olim. 
Grescit locis humidis apricis Brasiliæ meridionAlis (Luschnath legit). 


à 22. STEFFENSIA ADUNCA. 


Ramulis obsoleté tuberculato-punctulatis, junioribus hispidulis ; folis breviter 
petiolatis, oblongis, acumimatis, basi inæqualibus et rotundatis , lineato-venosis, 
rigido-membranaceis, pellucido-punctulatis, suprä scabriuscalis ; opaçis, subtüs 
puberulis; spicis erectis, falcato-curvatis , folio 1[2 brevioribus; pedunculo 
petiolum ä-5-plo superante ; bracteis peltatis , ciliato-fimbriatis; fructibus late- 
ribus compressis, subrotundis ; semine conformi, subquadrato , sublævi, opaco. 


Piper aduncum Linn. Spec. 41.—Plum. Am. 177.—Jacq. Ic, 2, t. 210.— 
Vahl Enum. 1, 319. —Willd. Enum. 1, 46. Ej. Herb. n. 663. 
Piper scabrum Lam. Ill. x , 80. 
B glabrata: 
1? tomentosæ Schlechtend. in Linnæà 7, 137.. 
Crescit in Caribæis, Surinamo , Caïennä et Mexico, 
13, 


196 © KUNTH, — 57/1 des Pipéracées. 


23. STEFFENSIA CELTIDIFOLIA. 


Romulis jumioribus hirtis; foliis brevissime petiolatis, obliqné lanceolato- 
oblongis, acuminatis, basi angustatis et subæqualibus, sublineato-venosis, 
rigidis, subconcoloribus, pellucido-epunctulatis, supra snbbullatis et scabris, 
subtüs hirto-scabriusculis ; spicis patentibus, falcato-curvatis ; pedunculo petio- 
lum quadruplo superante ; bracteis peltatis, cihato-fimbriatis ; fractibus lateri- 
bas compressiusculis, subobovatis ; semine subtilssimè reuüculato-scubrinsculo. 


Piper cellidifolium Humb. et Kth. Nov. gen. 1, 50.— Willd. Herb, n. 664 
(specim. incomplet.). 


Crescit in Novâ Andalusià, prope Caripe. 


2/4. STEFFENSIA SALICARIÆFOLIA. 


Ramulis junioribus densè hirtis ; foliis breviter petiolatis, obliquè lanceolatis, 
acumivatis, basi inæqualibus et rotundatis, rigidulo-membranaceis , pellucido- 
punctulatis, suprà scabriusculis et opacis , subtüs in nervo et venis hirto-pubes- 
centibus ; spicis leviter arcuatis , folio dimidio brevioribus ; peduuculo petiolum 
suum multo superante ; bracteis peltatis , ciliato-fimbriatis ; fructibus lateribus 
‘compressiusculis, subobovatis ; semine Iæviusculo, 


Piper salicariæfolium Kth. olim. 
Crescit prope Rio Janeiro (Gaudich, legit). 


2h. STEFFENSIA ELONGATA. 


Ramulis pilosis; foliis brevissiue petiolatis, obliquè lanceolatis, longè 
acumivatis, basi inæqualibus et cordatis, lineato-venosis, subcoriaceis , pellucido- 
punctulatis, suprà bullulatis scabris et opacis, subtüs lacunosis et molliter hirto- 
pubescentibus ; spicis leviter curvatis, folio 173 brevioribus ; pedunculo petiolum 
4-plo superante ; bracteis peltatis, ciliato-fimbriatis ; fructibus lateribus com- 


pressiusculis, obliquè obovatis ; semine subtilissimè reticulato. 


Piper angustifolium Ruiz et Pav. F1. Peruv. 1,38 ;t. 57 a (v.s. in herb. 
Willd. n. 659). | 


Piper elongatum Vahl Enum. 1, 512. 


 Crescit in Peruvià. 
26. STEFFENSIA ? GAUDICHAUDIANA. 


Ramaulis hirto-pubescentibus ; foliis oblique oblongo-lonceolatis, longe acu- 
minatis , basi inæqualibus et acutis, membrauaceis, epunctulatis, opacis, suprä 
punctulato-scabris, subtùs puberulis, in nervo et venis petiolisque canescenti- 


c. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 197 


sericeis; spicis leviter curvatis?, folio 1/3 brevioribus ; pedunculo petiolum 
subæquante ; bracteis peltatis, pilosis , ciliatis; fructibus. ..…. 

Piper Gaudichaudianum Kth. olim. 

Crescit in Brasilià ( prope Corcovado, legerunt Gaudichaud et Luschnath). 


27. STEFFENSIA SCABRA. 

Ramulis hirto-tomentosis ; foliis oblique oblongis vel elliptico-oblongis, acu- 
minatis, basi inæqualibus et rotundatis, sublineatis, rigido-membranaceis , 
epunctulatis, utrinquè puberulis, supra scabriusculis, subtüs in nervo et venis 
adpresso-pubescentibus ; spicis erectis, rectis, folio dimidio brevioribus ; pedun- 
culo petiolum paulo superante ; bracteis peltatis, ciliato-fimbriatis ; fructibus..…. 

Piper scabrum Swartz Flor. Ind. occid. , 159. (v. s. in herb. reg. Berol. 
prope Porto Bello(Isthm. Panamens.) lect .a Billbergio nuss.). 


Crescit in Jamaicà et isthmo Panamensi. 


28. STEFFENSIA HIRSUTA. 


Ramulis petiolisque hirtis ; foliis oblique elliptico-oblongis, acuminatis, basi 
inæqualibns et rotundatis, sublineatis, rigido -membranaceis, epunctulatis, 
opacis , suprà punctulato-scaberrimis, subtüs in nervo et venis hirto-pubescen- 
tibus; spicis suberectis, rectis , folio dimidio brevioribus ; pedunculo petiolo 
parüm breviore ; bracteis peltatis, hirto-tomentosis ; fructibus. ..…. 

Piper hirsutum Swariz Flor. End, occid. 1,,60(v. s. in Wilid. Herb. n. 666). 
—Vahl, Enum. 1, 323. 

Piper hispidum Swartz Prod. 15. 

Crescit in Jamaicâ (Swartz) et valles de Aragua (Humb.). 


29. STEFFENZIA? Oprzil. 


Ramulis tuberculoso-scaberrimis, junioribus pilis brevibus rigidis recurvatis 
striguloso-scaberrimis; foliis obliquè ovato-oblongis, acuminatis, basi dimidio- 
rotundatis vel subcordatis , rigido-membranaceis, suprà substriguloso-hirtellis 
subtilissime pellucido-punctulatis; spicis rectis, folio dimidio brevioribus; 
pedunculo petiolum pauld superante ; bracteis cucullatis, ciliolatis ; fructibus.…. 

Piper .asperifolium Opiz in Rel, Haenk. 3, 153 (excel. syn. } v.s. in herb, 
reg. Berol. 

Crescit in Peruvii. 


30. STEFFENSIA ALNOIDES. 


Ramulis hirto-villosis; folüs oblique ovato-oblongis, acuminatis, basi 


108 C. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 


mæqualibus et rotundatis, subcordatis ; rigidulo-membranaceis , pellucido- 

punctulatis, suprà subbullatis hispidulo-scaberrimis et opacis , subtùs hispidulo- 

pubescentibus ; spicis rectis, folio 3-4-plo brevioribus ; pedunculo petiolum folii 

sui duplo superante; bracteis peltatis, vertice hispido-pilosis ; fructibus. ..… 
Piper alnoides Kth. olim. 


Crescit in Brasilià (in insulà Sanctä-Catharinà legit amicus Gaudichaud). 
31. STEFFENSIA? FLEXUOSA: 


Ramulis petiolisque molliter hirtellis; foliis oblique ovato-oblongis, longè 
acuminatis, basi inæqualibus rotundatis vel dimidio-cordatis, membranaceis, 
subepunctulatis , suprà opacis pilisque adpressis conspersis , subtüs pallidioribus 
inque nervo venis venulisque adpresso-sericeo-pubescentibus; spicis erectis , 
folio brevioribus (fide Jacq.); bracteis suprà planis, fimbriato-ciliatis (Jacq. ) ; 
fructibus...… 

Piper flexuosum Wild. Enum. Suppl. 3. Ejusd. herb. n. 650 ( Specimen 
juvenile incompletum).—Jacq. Eclog. 1. 139 , t. 93. 


Piper Jacquinianum Schult. Mant, 1. 234. 


Crescit in Provincià Caracasanâ. 
32. STEFFENSIA ASPERIFOLIA. 


Ramulis adpresso-hirtellis ; foliis obliquè elliptico-oblongis, acuminatis ; basi 
inæqualibus et rotundatis, sublineatis , rigidulo-membranaceis , suprà punetu- 
lato-scaberrimis, opacis , subis nigro-punctulatis ibique præsertim in nervo et 
venis hirtellis; spicis erectis, folium subæquantibus; pedunculo petiolo tomen- 
toso huto 2-3-plo breviore ; bracteis peltatis , hirsutis; fructibus. .….. 

Piper asperifolium Richard in Act. Soc. hist, nat. Paris, 1, 105 ?— Ruiz et 
Pavon Flor. Peruv. 1 , 37, t. 56 b (v. sp. in Wild. herb. n. 674). 


Crescit in Peruvià. 
33. STEFFENSIA OLFERSIANA. 


Ramulis tomentoso-hirtis; foliis :brevissimè petiolatis , cblongis, acuminatis , 
basi inæqualiter cordatis, rigido-membranaceis, pellucido-punctulatis , suprà 
punctulato-scabris, subbullatis, subtüs præsertim in nervo et venis hirtis, adul- 
is sublacunosis; spicis striatis erectiusculis, folio vix 1/3 brevioribus ; pedun- 
culo petiolum duplo superante ; bracteis peltatis, ciliato-fimbriatis ; fructibus 
lateribus compressiusculis , obliquè obovatis ; semine breviusculo, subopaco. 

Piper Olfersianum Kih. olim. 


Crescit in Brasilià meridionali (Campos, Vittoria, Bahia , Sellow legit). 


©. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 199 


34. STErFENSIA PoEpPicn. 


Ramulis retrorsüm striguloso-sericeis ; fuliis obliquè ovato-oblongis , acumi- 
natis , basi inæqualibus et rotundatis, membranaceis, pellucido-punctulatis , 
opacis supra punctulato-scabris pilisque minutis adpressis conspersis , subtüs 
molliter pubescentibus ; junioribus sericeo-pubescentibus ; spicis erectis, rectis, 
folio 1/3 brevioribus; pedunculo petiolum subæquante ; bracteis peltatis, ciliato- 
fimbriaus ; fructibus lateribus compressis subrotundis ; semine reticulato-scrobi- 
culato , opaco. 


Piper scabrum Poeppig in herb. Lucæano (non Ruiz et Pav.). 
Piper dichotomum Poeppig in herb. Lucæano(nec Ruiz ct Pav.)? 
Crescit in Peruvià subandinà. 


35. STEFFENSIA MOLLIS. 


Ramulis petiolisque molliter tomentoso-pubescentibus, canesceuntibus ; foliis 
obliquè ovato-oblongis, longissimè acuminatis, basi inæqualiter rotundo-subcor- 
datis, rigidulo-membranaceis , pellucido-punctulatis, suprà strigulosis, subtùs 
pilis fuscis molliter pubescentibus ; spicis rectiusculis, {olio 2/3. brevioribus ; 
pedunculo petiolo 2-3-plù longiore; bracteis peltatis, ciliato-fimbriatis; fructibus 
obovato-subrotundis | subangulatis ; semine inæqualiter trigono , reticulato- 
scrobiculato. 


Piper acutifolium Mort. Berol. 1835 (foliis profundius cordatis ). 
Piper mollicomum Kth. olim. 


Crescit in Brasiliâ (prope Rio Janewo, interque Campos et Vittoria , legerunt 


Gaudichaud, Sellow.). 
36. STEFFENSIA ? ACUTIFOLIA. 


Ramulis villoso-pilosis ; foliis brevissimè petiolatis, ovatis, longè acuminatis, 
basi profundè dimidiato-cordatis , rigidis, pellucido-punctulatis, suprà subbul- 
latis , scabriusculo-hirtis et opacis , subtüs sublacunosis et molliter hirio pu- 
bescentibus ; spicis (juvenilibus) rectis , folio multo brevioribus ; bracteis pelta- 
tis, ciliato-fimbriatis; fructibus. ..…. 


Piper acutifolium Ruiz et Pav. Flor. Peruv. 1, 38,t. 64 a (v.s. in Willd. 
herb. n. 678. — Vah]l Enum. 1 , 325. 


Piper volutinum Opiz in Reliq. Haenk. 3, 157; excl. synon. (fide specimi- 
nis infherb. reg. Berol.). 


Crescit in Peruvià et ? Mexico. 


200 C. KUNTH. — Sur les Piperacées. 


37. STEFFENSIA? RADuLA. 


Ramulis petiolisque villoso-tomentosis ; foliis obliquè ovato-oblongis, angus- 
iato-acuminatis, basi inæqualibus et leviter cordatis , rigidulo-membranaceis , 
epunctulatis , suprà bullatis , scaberrimis et opacis , subtùs lacunosis et molliter 
tomentoso-hirtis ; ds mmnter folio quadruplo brevioribus ; bracteis..…. ; féups 
tibus.. 


Pipes! Radula Humb. et Kth. Nov. gen. 1, 49. _ wind. herb. n. 658. 


Crescit in provincià Garacasanä. 


38. STEFFENSIA? LACUNOSA. 


Ramulis retrorsum sericeo-strigulosis ; foliis obliquè rotundato-ovatis , acutis , 
basi inæqualibus et rotundatis, subcoriaceis, epunctulatis, suprà bullatis, 
glabris et nitidulis, subtüs lacunosis inque venorum rete petiolisque hirtis ; 
spicis rectis , crassis , longitadine foliorum ; bracteis ovatis , hirtello-tomentosis , 
apice cucullato ratée ibique glabratis ; mines 3, elongatis; fructibus. . . … 


Piper lacunosum Humb. et Kth. Nov. gen. n. 15r. 
Crescit im Provinciä Jaen de Bracamoros. 


39. STEFFENSIA ? CROCATA. 


Ramulis tenuiter tomentoso-hirtis ; folus elliptico-oblongis , acuminatis , basi 
inæqualibus et rotundatis vel acutiusculis , subcoriaceis, epunctulatis, suprà 
bullatis, scabris et opacis, subtüs lacunosis ibique præsertim in nervo et venis 
molliter pubescenti-pilosis ; petiolis villoso-tomentosis , pedunculum duplo 
superantibus ; spicis secundis , rectis, folium subæquantibus; bracteis peltatis, 
ciliato-villosis ; fructibus. . 

Piper crocatum Ruiz et Pav. Flor. 1,35 ,t. 55 a (v.s. in Willd. n. 637). 
Vahl Enum. 1,310. 


Crescit im Peruvià. 
Ao. STEFFENSIA ? NUBIGENA. 


Ramulis junioribus tomentoso-hirtis; foliis subovato-oblongis , acuminatis , 
basi inæqualiter cordatis, coriaceis , epunctulatis, suprà bullatis glabris et opacis, 
subtus lacunosis petiolisque molliter hirsuto-pilosis ; spicis rectis , erectiusculis, 
foliam subæquantibus ; pedunculo petiolum duplo superante ; babtèie peltatis, 
pilosis ; fructibus..…. 

Piper nubigenum Kih. olim. 


Crescit in monte Pichincha, alt. 1700 hexap. (Francis Hall legit). 


G. KUNTH. = Sur les Pipéracées. 201 
41: STEFFENSIA® TUMIDA. 


Ramulis pilis recurvatis densè hispidulis ; foliis brevissimè petiolatis, oblongo- 
elipticis , obtusiusculis , basi inæqualibus et rotundatis , coriaceis, epunctulatis, 
rusosis, suprà scabriusculis et opacis, subtüs præscertim in nervo et venis 
hirtis ; spicis longiusculè pedunculatis , leviter curvatis folio dimidio breviori- 
bus ; bracteis cucullatis, margine ciliato-fimbriatis; fructibus...…. 

Piper tumidum Humbt. et Kunth Nov. gen. 1 , 51. 

Piper crebrinode Willd. herb. n. 668 {fragmenta). 


Crescit in Andibus Quitensibus, 


42. STEFFENSIA? FULIGINEA. 


Ramulis petiolisque hirto-tomentosis ; foliis oblique oblongis, subacuminatis , 
basi inæqualiter cordatis , rigido-membranaceis ; obsoletè pellucido-punctulatis, 
opacis, suprà striguloso-scabris, subtüs molliter tomentoso-pubescentibus et 
fuscescentibus ; spicis longè pedunculatis , erectis, rectis, folio dimidio breviori- 
bus; pedunculo petiolum multotiès superante ; bracteis peltatis , hirto-tomento- 
sis; fructibus.. 

Piper fuligineum Kih. olim. 

Crescit in Brasilià meridionali (Sellow legit). 


III. Species Piperi crassinervio Humbt. et Kth. (Séeffensiæ 
crassinerviæ ) propinquæ. 


43. STEFFENSIA LHOTZKYANA. 


Ramis , ramulis foliisque utrinque glabris, his elliptico-oblongis , acuminatis, 
basi parüm inæqualibus et acutis , subcoriaceo-membranaceis , pellucido-punc- 
tulatis ; spicis fructiferis rectis, folio dimidio brevioribus; bracteis peltatis, 
marginé villoso-fimbriatis ; fructibus subquadratis , pericarpio adhærente, 
ruguloso, 

Piper Lhotzkyanum Kih. olim. 


Crescit prope Rio Janeiro (Lhotzky legit). 
44. STEFFENSIA SELLOWIANA. 
Ramulis glabris; foliis ovato-ellipticis vel ovato-oblongis, acuminatis, basi 


parüm inæqualibus et rotundatis , subcoriaceis, pellucido-punctulatis, suprà 
glabris et opacis , subtüs molliter puberulis ; spicis juvenilibus rectis, brevibus ; 


202 GC, KUNTH. — Sur les Pipéracées. 
bracteis cucullato-inflexis , glabris , deorsum ciliolatis; fructibus obovato-sub- 
quadratis, lateribus compressis ; semine conformi, pericarpio adhæreuti ruguloso. 
Piper Sellowianum Kth. olim. 
Crescit in Brasilià meridionali (Sellow legit). 


45. STEFFENSIA HYDRANGEIFOLJA. 


Ramulis tuberculato-punctulatis, glabris; foliis ovatis', acuminatis, basi 
parüm inæqualibus et rotundatis, sabcoriaceis , utrinquè nigro-punctulatis et 
glabris ; spicis juvenilibus rectis, brevibus ; bracteis cucullato-peltatis , villoso- 
fimbriatis; fructibus. ..…, 

Piper hydrangeifolium Kth. olim. 

Crescit in Brasilià meridionali (inter Campos et Vittoria legit Sellow.). 


46. STEFFENSIA? CRASSINERVIA. 


Ramulis, petiolis folisque utrinque glabris, his ovatis, acuminatis, basi 
æqualibus et rotundatis vel acutis , subquintupli-vel septuplinerviis, subcoria- 
ceis , subtilissimè glanduloso-punctulatis ; spicis rectis, folio 2-4-plô :breviori- 
bus: pedunculo petiolo 3-4-plo breviore ; bracteis peltatis, villoso-ciliatis ; 
fructibus. .... | 

Piper crassirérvium Humb. et Kth. Nov. gen. 1, 48.—Willd. Herb, n. 655. 

Crescit ad ripas fluminis Magdelenæ. 


47. STEFFENSIA TECTONÆFOLIA. 


Ramulis petiolisque densè villoso-hirüs ; foliis inæquilateris , ovatis, acumina- 
tis,. basi inæqualibus et rotundatis, subquintuplinerviis, subcoriaceis, sub- 
tilissime  pellacido-punctulatis , suprà densè hirtellis ; subtüs præsertim in nervo 
et venis molliter villoso-hirtis; spicis patentissimis, rectis, folio 1/3 brevioribus ; 
bracteis apice cucullato-inflexis , ciliolats ; fructibus quadrato-subparallelipipe- 
dis, lateribus compressiusceulis ; semine fructui conformi ; subtilissimè reticu- 
lato-foveolato. 


Piper tectoniæfolium Kith. olim. 
Crescit in Brasilià meridionali (Serra de S: Rinaido, Sellow legit). 


48. STEFFENSIA PSEUDO-CHURUMAYA. 
Ramulis petiolisque glabris ; foliis breviter petiolatis, obliquè subrotundo- 


ovatis, acuminatis, basi inæqualibus et rotundatis, subcoriaceis, pellucido- 
punctulatis, suprà glabris, nitidulis?, subtüs in nervo venis ramulisque pube- 


©. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 203 
rulis ; spicis erectiuscuhis, folio ; brevioribus; pedunculo petiolum vix supe- 
rante ; bracteis peltatis villoso-ciliatis, fructibus. 

Piper Churumaya Poepp. in herb. Lucæano (exclus, synon.). 
Crescit in Peruvià subandinâ (Poeppig legit). 


IV. Species Piperi obliquo Ruiz. et Pav. ( Séeffensiæ obliquæ ) 
propinquæ. — Folia obliqua cordata. — Petioli alati. 


49. STEFFENSIA OBLIQUA. 


Ramulis glabriusculis ; foliis obliquè ovato-ellipticis , apice rotundatis , basi 
inæqualiter et profundè cordatis subdigitinervüs, subcoriaceis , epunctulatis, 
suprà glabris, subtüs subtilissimè hirtello-puberulis : lobis approximatis , rotun- 
datis; petiolis utrinque membranaceo-alatis , puberulis ; spicis longissimis , 
pendulis, folium æquantibus; bracteis conchæformibus, subtilissimè hirtellis ; 
fructibus basi connatis , depresso-subrotundis, glabris. 


Piper vbliquum Ruiz et Pav. Flor. 1, 37, t. 63 a. — Vahl Enum. 1. 324. 
Crescit in Peruviä. 


Bo. STEFFENSIA? CARACASANA. 


Ramulis villoso-tomentosis; foliis obliquè ovatis, obtusis, profundé cordatis, 
membranaceis , subpunctulatis , suprà glabris , subis molliter albido-pubescen- 
tibus ; lobis parüm inæqualibus rotundatis et patulis ; petiolis nudis ? , villoso- 
tomentosis ; spicis longissimis , breviter pedunculatis, pendulis. 


Piper caracasanum Bredemeyer in Willd. herb. n° 679. — Link Jabrb. 
3, 61 (Opiz in Reliq. Haenk. 3, 155?) 


Br, STEFFENSIA ExIMIA. 
Ramulis densè hirtellis, foliis obliquè ovato-ellipticis, brevissime acuminatis, 
basi inæqualiter et profundè cordatis, subdigitimerviüs , subcoriaceis, epunctu- 
latis, suprà glabris, subtus molliter hirtello-puberulis: lobis approximatis, 
rotundatis ; petiolis utrinquè membranaceo-alatis , densè hirtellis, pedunculum 
subduplo superantibus ; bracteis apice cucullato-conchæformibus, hirtellis ; 
fructibus (immaturis) basi connatis?, subquadratis, lateribus compressis, 
vertice hirtellis. 
Hiper eximium Kih. olim. 


Crescit in Brasilià meridionali prope Guidowald ( Sellow legit ). 


f 


204 c. KUNTH. — Our les Pipéracées. 
B2. STEFFENSIA COCCOLOBOÏDES. 


Ramulis petiolisque densè tomentoso-villosis; foliis inæquilateris , ovato-ellip- 
ticis, vix acumivatis vel obtusis , basi profundè ‘et inæqualiter cordatis, 
coriaceis, epunctulatis , utrinqué molliter hirtis, subtüs densiùs et fuliginoso- 
fuscescentibus, nervo venisque ibique villosis: lobis rotundatis , incumben- 
tibus ; petiolis utrinquè membranaceo-alatis , pedunculum duplo superantibus ; 
spicis curvatis, folio longioribus ; bracteis apice cucullato-peltatis, margine 
villoso-fimbriatis ; ovariis connatis ; fructibus. . 


Piper coccoloboides Kih. olim. 
Crescit in Brasilià meridionali (Sellow Jegit). 


53. STEFFENSIA INSIGNIS. 


Ramulis hirsutis; folus obliquè oblongo-ellipticis, breviter acuminatis, basi 
dimidiato-cordatis , lobo rotundato, membravaceis , subepunctulatis, suprà gla- 
bris et nitidis?, subtüus in nervo medio, venis et venulis pubescentibus; 
petiolis utrinquè membranaceo-alatis, externè Hhirsutis, pedunculum duplo 
superantibus ; spicis erectis, tenuibus, folio + brevioribus ; bracteis cucullato- 
inflexis , subconchæformibus, ciliatis j ovariis connais, vertice glabris ; fruc- 
tibus..... | 

Piper insigne Kth. olim. 

Crescit prope Cajennam (Martin legit). ù 


54. STEFFENSIA RICHARDIÆFOLIA. 


© Ramulis, petiolis foliisque utrinque glabris, his ovato-ellipticis, breviter 
acuminatis, basi cordatis et valdè inæqualibus , subcoriaceo-membranaceis, 
obsoletè pellucido-epunctulatis , opacis, subtüs pallidioribus: lobis rotundatis, 
valdè inæqualibus, patulis; petiolis utrimque membranaceo-alatis , pedunculum 
3-4-plo superantibus ; spicis teuuibus, ercctis, folium superantibus; bracteis 
subconchæformibus , ciliolatis ; ovariis infernè connais; fructibus.. … 

Piper richardiæfolium K1h. olim. 

Crescit in Brasilià meridionali (Sellow. legit). 


55: STEFFENSIA SCOPULORUM. 


Ramulis, petiolis folüsque utrinquè glabris, his obliquè évato-oblongis, 
acuminatis, basi obliquè sinuato-cordatis, membranaceis , suprà opacis et 
subtilissimé ( furgulis?) punctulatis, subtüs pallidioribus: lobis inæqualibus , 
rotundatis, patulis ; petiolis utrinquè membranacco-alatis ,| pedunculum 3-pld 
superantibus ; spicis erectiusculis, tenumibus , folio 1/3 brevioribus; bracteis 


& KUNTH. — Our les Pipéracées. 205 


inflexo-cucullatis, margine ciliato-villosis ; fructibus Jateribus compressiuseulis, 
subquadratis; semine læviusculo. 


Piper scopulorum Kth. olim. 
. Grescit in Brasilià meridionali Serra dos Orgaos (Luschnath legit). 


BG. STEFFENSIA POTHIFOLIA. 


Ramulis, petiolis folisque utrinque glabris, his obliquè ovato-lanceolatis , 
angustato-subacuminatis , basi valdè inæqualibus et profundè cordatis, sub- 
coriaceis , epunctulatis, opacis , subtùs pallidioribus : lobis rotundatis, altero 
abbreviato ; petiolis utrinquè membranaceis-alatis , pedunculum triplo superan- 
tibus ; spicis tenuibus, erectis, folia 1/2 vel 1/3 brevioribus ; bracteis cucullato- 
inflexis, margine ciliato-fimbriatis; fructibus lateribus compressiusculis , sub- 
quadrato-parallelipipedeis ; semine læviusculo, opaco. 


Piper truncatum Flor. fluminens. 1 ,t. 57 ? 

Piper pothifolium Kth. olim. 

Crescit in Brasilià menidionali (prope Rio Janeiro legit Gaudichaud ; in Serra 
dés Orgaos Luschnath). 


V. SP£cies purrÆ, Folia digitinervia. 


57. STEFFENSIA PLANTAGINEA. 


. Ramis folüsque utrinque glabris; foliis longiusculè petiolatis , ovatis, acumi- 
natis , basi subæqualibus et rotundatis, interdum leviter cordatis , 7-g-nerviis , 
subcoriaceis, obsoletè pellucido-punctulatis, opacis; petiolis basi utrinquè 
membranaceo-alatis, pedunculo vix brevioribus ; bracteis cucullato-peltatis, 
semiorbiçularibus , ciliato-fimbriatis ; fructibus lateribus compressiusculis, 
obovato-subquadratis, stigmatibus 5-coronatis; semine subtilissimé reticulato- 
scrobiculato, nitidulo. 


Piper plantagineum Schlectend. in Linnæa 6 , 353 (excl. synon.). 
Crescit in Mexico (Schiede legit): 


58. STErrENsIA ? SCHLECHTENDALII. 


Ramulis glabris ; foliis ovatis ’acuminatis , basi æqualiter cordatis , junioribus 
ibi truncato-rotundatis, g-11-nerviis submembranaceis, vbsoletissime pellucido- 
punctulatis , opacis, glabris, subtüs in nerviis obsoleté puberulis; petiolis nudis, 
pedunculum vix superantibus ; spicis junioribus tenuibus, folio triplo breviori- 
bus; bracteis cucullato-peltatis, ciliato-fimbriatis; stigmatibus..….; fructibus.….. 

Piper decumanum Linn. Spec. 41? Humb. et Kth. Nov. gen. 1, 57? 
— Schlechtend. in Linnæä , 6, 353. 

(Crescit in regno Mexicano (prope Misantla lesit Schiede). 


L 


206 c. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 


59. STEFFENSIA? TILIÆFOLIA. 


Ramulis folisque utrinquè glabris , longè petiolatis, subrotundo-cordatis , 
acuminatis , 7-11-nerviis, subcoriaceis, subtilissimè pellucido-punétulatis , 
opacis : lobis æqualibus , rotundatis, patulis, nervis 3 intermediis basin versus 
confluentibus ; petiolis nudis, pedunculum multotiès superantibus; spicis erec- 
tiusculis, folio ferè dimidio brevioribus; bracteis cucullato-peltatis, subtüs 
villosis ; Re 3 , elongatis ; fructibus. ; .… 


Piper tiliæfolium Schlechtend. et Char. in Linnæä , 6, 350. 
Crescit in sylvis prope Misantla Mexicanorum (Schiede legit). 


SCHILLERIA. 

Le genre Schulleria est intermédiaire entre les genres Hecke- 
ria et. Steffensia. I] se distingue du second par ses fruits et ses 
fruits et ses graines triangulaires; du premier, par l’habitus et le 
nombre des étamines. Les caractères génériques qui suivent se- 
ront probablement modifiés par l'examen d’un grand nombre 
d'individus à l’état frais. 


CHaracT. DiFr. Flores sessiles. Stamina 5-4 (rarissimè 2). 
Antheræ biloculares. Stylus sæpissimé nullus. Stigmata ? (raris- 
simè 2). Fructus rhachim per quincunces (vel annulos?) densis- 
simè obtegentes, basi connati? , pressione mutuà triangulares. 
Semen fructui conforme , turbinato-triangulare. 


SPECIES À ME VISÆ. 
L. Species Schilleriæ rivinoidi propinqueæ. 


ï. SCHILLERIA XYLOSTIOIDES. 


Ramis , petiolis foliisque utrinquè glabris, his inæquilateris, ovato-oblongis; 
vel oblongis longe acuminatis ; basi subæqualibus et acutiusculis , subquintupli= 
nerviis , membrauaceis ; pellucido-punctulatis ; spicis rectis, folio dimidio bre 
vioribus ; bracteis cucullato-inflexis, conchæformibus, glabris; stigmatibus 2-3, 
elongatis, recurvatis ; fructibus. 


Crescit in Brasilià meridionali (prope Montevideo aliisque locis legit Sellow:). 


c. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 207 


2. SCHILLERIA LUCÆANA. 


Ramulis, petiolis folüsque utrinquè glabris , his lanceolatis, acuminatis, basi 
æqualibus et acutis, reticulato-venosis, subquintuplinerviis , membranaceis , 
subconcoloribus, pellucido-punctulatis ; spicis rectiusculis , tenuibus, folio 
dimidio brevioribus ; bracteis apice cucullato-inflexis, conchæformibus, glabris; 
stylo brevi; stigmatibus 2 recurvatis; fructibus, . 

Piper Lucæanum Kth. olim. 

Crescit in Brasilià meridionali ( prope Rio Janeiro ét Gaudichaud, prope 
Corcovado Luschnath). 


3. SCHILLERIA LEPTURA. 


Ramulis , petiolis foliisque utrinquè glabris , oblique ovato-lanceolatis, acu- 
minatis, basi subinæqualibus, rotundis, sub-5-7-nérvis, membranaceis, pellu- 
cido-punctulatis , opacis, subtüs pallidioribus; spicis rectis, tenuissimis , 
folio + brevioribus ; bracteis apice cucullato-inflexis ibique glabris, infernè villo- 
sis ; stigmatibus 3 recurvatis ; fructibus..... 

Piper lepturum Kih. olim. 

Crescit prope Rio Janeiro (Gaudichaud legit). 


4. SCHILLERIA JUSSIÆANA,; 


Ramulis petiolisque hirsutis ; foliis obliqué ovato-lanceolatis, rarius oôvato- 
oblongis, angustato-acuminatis ; basi subæqualibus et rotundatis, subquinque- 
nerviis membranaceis, subtilissimè pelluvido-punctulatis, suprà glabris et niti+ 
dis, junioribus. pilosiusculis, subtüs pallidioribus et præsertun in nervo et 
venis pilosis ; spicis leviter curvatis, folio 1/3 brevioribus ; bracteis curvalis, apice 
peltato-truncatis, glabris; stigmatibus 3 conpaus recurvatis ; fructibus obovato- 
turbivatis , trigonis. 


Piper Jussiæanum Kth. olim. 
Crescit in Brasilià meridionali (in Serra d’Estrella legit Luschnath). 


5. SCHILLERIA HALESIÆFOLIA. 


Ramulis glabris, junioribus petiolisque subtilissime hirtellis; foliis obliquè 
oyato-oblongis vel oblongis, acuminatis, basi mæqualibus et acutiasculis vel 
subrotundetis, meinbranaceis, ohsoletè pellucido-punctulatis, suprà glabris’ et 
opacis, subtüs pallidioribus ibique in nervo venisque primariis molliter hirtellis ; 
spicis rectiusculis, folio + brevioribus, tenuibus; bracteis apice cucullato-inflexis, 
subconchæformibus , glabris; fructibus subrotundo-turbinatis, triangularibus , 
vertice hirtellis. 


208 C. KUNTH. =« Sur les Pipéracées. 


Piper halesiæfolium Ktb. olin. 
Crescit prope Rio Janeiro (Gaudichaud lepit). 


6. SCHILLERIA RIVINOIDES. 


Ramulis, petiolis foliisque utrinquè glabris, his obliquè ellipticis, rariùs 
ovatis, acuminatis, basi subinæqualibus et acutis, membranaceis, opacis, subti- 
lissimè pellucido-punctulatis ; spicis rectis, folio vix brevioribus ; bracteis 
apice cucullato-inflexis ibique subrhomboideo-conchæformibus , glabris ; stigma- 
tibus 3 recurvatis; fructibus obovato-cuneatis , triangularibus , umbonatis ; 
seminibus tri- , rariüs tetraquetris. 

Piper rivinoides Kih. olim. 

Crescit in Brasiliâ meridionali (prope Rio Janeiro legit Gaudichaud, ad mon- 
tem Telegraphe et prope S.-Christovao Luschnath). 


A SCHILLERIA LENTAGINOIDES. 


Ramulis, petiolis folisque utrinque glabris; his ‘obliquè ovatis, acuminatis 
basi subinæqualibus et subrotundatis, membranaceis, subtilisimè pellacido- 
puactulatis , suprà subnitidis ; spicis rectis, folio 1/3 brevioribus; bracteis apice 
cucullato-inflexis ibique subrhomboïdeo-conchæformibus glabris ; stigmatibus 3 
recurvatis ; fructibus obovato-cuneatis, triangularibus , umbonatis. 


Piper lentaginoides Kih. olim. | 
Crescit in Brasil meridionali (inter Vittoriam et Bahiam lesit Sellow.). 


IT. Species Schilleriæ obovatæ et heterophyllæ propinquæ. — 
Steffensiis quibusdam sectionis secundæ simillimæ. 


8. SCHILLERIA PERSICARIÆFOLIA. 


Ramulis petiolisque hirtellis ; folüis oblongo-lanceolatis , angustato-acuminatis, 
basi inæqualibus et rotundatis, membranaceis, obsoletè pellucido-punctulatis, 
suprà verruculoso-scabris et nitidulis , subtüs in nervo medio, venis venulisque 
adpresso -hirtellis ; spicis rectis, folio multotiès brevioribus; pedunculo petiolum 
superante ; bracteis inflexo-peltatis, ciliato-fimbriatis ; fructibus., 

Piper persicariæfolium Kih. olim. 

Crescit in Brasilià meridionali (Sellow legit). 


9. SCHILLERIA COLUBRINA, 


Ramulis, petiolis foliisque utrinquè glabris, oblongis, breviter acuminatis , 


c. KRUNTU: — Sur des Pipéracées. 209 


basi inæqualibus et acutis, membranaceis, ohbsoletè pellucido-punctulatis, 
suprà subnitidis ; spicis erecüs, rectis, folio 4-5-plo brevioribus; pedunculo 
petiolum vix superante; bracteis inflexo-peltatis, hirto-villosis ; frucüibus 
obovato-cuneatis, triangularibus, vertice truncato-convexiusculis, glabris. 

Piper colubrinum Link Jahrb. 3, 61. Ejusd. Enum. 1, 37. 

Pipér impunclatum Wild. Herb, n. 645. — Link Jahrb. 3, 63. 

Crescit in Brasilià meridiouali { prope Rio Janeiro interque Vittoriam et 
Bahiam legerunt Sellow,et Gaudichaud). Colitur in horto botanico, sed nondüm 
floruit. 


10. SCHILLERIA OBOVATA. 


Ramulis, petiohs folisque utrinquè glabris, his oblongis, supernè parüm latio- 
ribus, acuminetis, basi inæqualiter acutato-argustatis, membranaceis , pellucido- 
punctulatis ; spicis rectis, folio duplo triplove brevioribus; bracteis inflexo- 
peltatis, ciliato-fimbriatis ; fructibus subturbinatis, angulatis, vertice convexis 
et glabris ; semine læviusculo. 

Piper obovatum Ruiz et Pav. FI. Peruv. à 36, t, 33 b(v.s. in Willd 
herb. n. 635). — Vahl Enum, 1, 320. 


Crescit in Peruvii. 


11. SCHIZLERIA ÆQUALIS. 


Ramulis, petiolis foliisque utrinquè glabris , his ovalibus, acuminatis, basi 
; 2 3 9 
æqualibus et acutis, membranaceis, epunctulatis, opacis ; spicis rectis, folio 
duplo triplove brevioribus, erectiusculis ; pedunculo petiolum ;-° superante; 
bracteis ivflexo-peltatis, ciiato-fimbriatis; fructibus obovatis, trigonis ; semine 

, ? 2 le] ] 
reticulato-scrobiculato, niidulo. 


Piper æquale Vahl Eclog. 1, nu. Ejusd. Enum. 1, 315 (v.s. in Willd. 
herb. n. 647). — Opiz in Reliq. Haenk. 3, 151 (v. s.). 


Crescit im Montserrata, Panama , Quito, Peruvià, 


12. SCHILLERIA HETEROPHYI LA 


Ramulis, petiolis foliisque utrinque glabris, his oblique ovato-ellipticis vel 
ellipticis, breviter acuminatis, basi æqualibus et acutiusculis, subcoriaceis, 
subtilissimè et subpellucidè glanduloso-punctulatis , suprà nitidis ; spicis recur- 
vatis, folio duplo triplove brevioribus ; pedunculo petiolo parüm breviore ; 
bracteis inflexo-peltatis, cilato-fimbriatis ; fructibus. .. 

Piper heterophyllum Ruiz et Pav. F1. Peruv. 1, 34, t, 56 a (v.s. in Willd. 
herb. n. 642). — Vahl Enum. 1, 318. 

Piper punctatum Pœppig in-herb. Lucæano, 


Crescitin Peruviâ. 
XIV, BOTAN, = Octobre, 14 


210 c. KUNTH, — Sur les Pipéracées. 


13. SCHIXLERIA CALLOSA. 


Ramulis, petiolis foliisque utrinque glabris, his obliquè subrotundo-ovatis 
vel slt dos -elliptcis, acumimatis, basi æqualibus vel inæqualibus, rotun- 
datis vel acuüusculis'ibique biglanduloso-callosis, rigidulo-membronaceis ; junio- 
ribus subtüs subtilissimè punctulatis; spicis rectis, folio quintuplo sextuplove 
brevioribus ; bracteis cucullato-inflexis?, subconchæformibus , glabris; stigma- 
tibus 2, brevioribus , recurvatis ; fructibus. .... 

Piper callosum Ruiz et Pav. Flor. Peruv. 1, 34, ti. 53 a (v. s. in Wälld. 
Herb. n. 653). — Vahl Enum. 1, 316. 


Crescit in Peruvià. 
14. SCHILLERIA MARTIANA. 


Ramulis, petiolis foliisque utrinquè glabris, obliquè ovatis, acuminatis, basi 
inæqualibus et rotundatis ibique eglandulosis, subquintuplinerviis, membra- 
naceis, glabris obsoletè pellucido-punctulatis, opacis ; spicis rectis, folio qua- 
druplo brevioribus ; bracteis éucullato-inflexis, subconchæformibus , glabris, 
basi villosulis ; stigmatibus 3 , elongatis ; fructibus.. 

Piper Martianum Kih. olim. 


Crescit in Brasilià meridionali (Sellow legit). 
15. SCHILLERIA LAURIFOLIA. 


Ramulis flexuosis , petiolis folisque utrinquè glabris , his elliptico-oblongis , 
acuminatis , basi æqualibus et rotundatis, subcoriaceis, nitidis, junioribus suprà 
subtilissimè glanduloso-punctulatis; spicis secundis, rectis vel leviter curvatis, 
folium subæquantibus, tenuibus ; bracteis spathulatis , apice cucullato-inflexis, 
ibique glabris, infernè utrinquè ciliatis; stigmatibus 3?, subulats, reflexis ; 
fructibus obovatis, trigonis, vertice umbonatis , glabris. 

Piper laurifolium Mumb. et Kth. Nov. gen. 1, 47. — Willd. Herb. 
n. 654. 


Piper laurinum Roem. et Schult. Syst. 1, 291. 


Crescit in Peruvià. 
16. SCHILLERIA CARPUNYA. 


Ramulis, petiolis foliisque utrinque glabris ovato-ellipticis, acuminatis , basi 
æqualibus et cordatis, coriaceis, suprà nitidis, subtilissimé pellucido-punctu - 
latis ; spicis secundis , rectis, folio ; brevioribus , tenuibus; bracteis cucullato- 
inflexis , conchæformibus , UE [CR En 3 patentibus ; fructibus (imma- 
turis) subrotandis, te 


C. KUNTH, — Sur les Pipéracées. dut 


Piper Carpunya Ruiz. et Pay. Flor. Peruv. 1, 37, 1.63 b (v.specimen 
juvenile in herb. Wild. n. 652). — Poeppig herb, n. 59. — Opiz in Rel. 
Haenk.. 3, 1h5.(v.,5: à ; fl..et fr.). 


Crescit in Peruvià. 
17. SCHILLERIA CUMANENSIS. 


Ramulis foliisque utrinquè glabris, his brevissime petiolaus, obliquè lanceo- 
lato-oblongis, longë acuminatis, basi inæqualibus et rotundatis, membranaceis , 
obsoletè pellucido-punctulatis , opacis ; spicis patentibus, folio 1/3 brevioribus; 
pedunculo petiolum 5-6-plo superante ; bractcis inflexo-peltatis villosis ; fructui- 
bus obovato-cuneatis , trigonis; semine læviusculo, 

Piper cumanense Humb. et Kth. Nov. gen. 1, 47. —Willd. Herb. n, 644, 


Crescit in Novä Andalusià. 


19. SCHILLERIA VARIEGATA. 


Ramis albo-maculatis (Bonpl.) ; ramulis foliisque utrinquè glabris, his oblique 
oblongis, valdè acuminatis, basi inæqualibus et rotundatis, membranaceis, 
obsoletè pellucido-punctulatis ; opacis ; spicis rectiuseulis , folio dimidio brevio- 
r'bus; pedunculo petiolum 2-5-pl0 superante ; bracieis inflexo-peltatis', villosis ; 
fructibus triangularibus, vertice truncato-convex'usculis, 

Piper variegatm Humb. et Kth. Nov. gen. 1 , 47. = Willd, Herb. n. 643. 

Piper secundum Willd. Herb, n. 647 (ex parte). 

Crescit prope Hondam Noyo-Granatensium. 

‘ 

19. SCHILLERIA OBLONGA. 


Ramulis glabris, junioribus obsoletè tuberculatis ; foliis breviter petiolatis, 
ellipüico-oblongis, acuminatis , basi æqualibus vel inæqualibus ibique acutis vel 
obtusis, membraraceis, obsoletè pellucido-punctulatis , opacis, glabris, subtüs 
innervo et nervis obsolete puberulis; spicis rectis, folio 1/3 brevioribus; pedun- 
culo petiolum subæquante ; bracteis inflexo-peltatis, ciliato-villosis ; fructibus 
obovato-turbinatis , trigonis; semine lævi. 

Piper oblongum Humb. et Kih. Nov. gen. 15 52. — Willd. Herb, n. 671 

‘fragmentum). 
Piper secundum Wild. herb. n. 647, majoré parte (excl. synon.), 


Crescit in Novà Andalusià , prope Gumanocoam. 


SCHILLERIA CORNIFOLHA. 


Ramulis puberulis; folis breyissimé petivlatis, obliquè subobovato-ellipticis, 
14." 


212 C. KUNTI, -— Sur les Piperacces. 


longè acuminatis , basi inæqualibus et cordatis, membranaceis, suprà glabris, 
opacis, subtüs subtilissimé glanduloso-punctulatis inque nervo et venis prima- 
ris adpresso-puberulis; spicis rectiusculis, tenuissimis , folio dimidio breviori- 
bus ; bracteis spathulatis, apice cucullato-inflexis ibique glabris; stigmatibus 3, 
recurvatis ; fructibus obovato-turbinatis, trigonis, vertice umbonatis, glabrius- 
culis. 


Piper cordifolium Humb. et Kth. Nov. gen, 1, 52. — Willd. Herb, n. 670. 
Crescit ad fluviam Magdalenæ. 


21. SCHILLERIA ULMIFOLIA. 


Ramulis subtilissimè tuberculosis ; junioribus pilosiusculis; foliis latè et 
obliqué ellipticis, acuminatis, basi inæqualibus et cordatis, membranaceis, 
subtilissimé pellucido-punctulatis, utrmquè præsertim in nervo et venis pilis 
minutis obsitis, adultioribus supra subglabratis et nitidulis ; spicis rectis, 
erectüusculis, folio 2-3-plo brevioribus; pedunculo petiolum subæquante, 
bracteis inflexo-peltatis, villoso-ciliatis ; fructibus obovato-turbinatis trigonis ; 
semine læviusculo. 


Piper aurilum Sieb. herb. Martin. n. 7. 
Piper dilatatum Reichenb. in Sieb. Flor. Ins. Trinit. n. 18. 


Crescit in insulis Martinicæ et Trinitatis. 


292. SCHILLERIA CORYLIFOLIA. 


Ramulis junioribus adpresso-pilosiuseulis; fohis breviter petiolatis , oblique 
obovato-ellipticis, acuminatis , basi dimidiato-subcordatis, membranaceis , 
suprà glabris et subtilissimè glanduloso-punctulatis, præsertim junioribus, 
subtüs obsoletiès , densiùs et subtiliès punctulatis in nervo et venis adpresso- 
puberulis ; spicis longè peduuculatis , curvatis (semper ?), folio dimidio Lrevio- 
ribus ; bracteis inflexo-peltatis, ciliato-finbriatis ; fructibus..…, 

Piper corylifolium Kih. olim. 


Crescit in Brasilià meridionali (prope Yriro legit Sellow.). 


23. SCHILLERIA KARWINSKIANA. 


Ramulis petolisque pubescenti-villosis; foliis oblique ellipticis, acuminatis, 
basi inæqualibus et rotundatis, membranaceis, subtilissimè pellucido-punctu- 
latis, utrinquè molliter puberulis, opacisi, subtüs pallidioribus ; spicis patentibus, 
rectiusculis, folio 1/3 brevioribus, brevissimè pedunculatis; bracteis peltatis, 
villoso-fimbriatis; fructibus subovato-turbinatis, triangularibus ; semine subti- 
lissimè reticulato-scrobiculato. 


Piper Karwinskianum Kth. in herb. Lucæano. 
Crescit prope Mexico (Karwinski legit). 


c. KUNTH. — Sur les Pipéracees. 213 


24. SCHILLERIA VELUTINA. 


Ramulis petiolisque molliter villoso-pilosis; foliis cblique elliptico-oblongis, 
acuminatis, basi inæqualibus et rotundatis , rigidulo-membranaceis, epunctula- 
tis, utrinquè præsertim subtüs molliter pubescentibus ibique canescentibus, 
suprà opacis; spicis erectiusculis, rectis, pedunculo petiolum subæquante ; 
bracteis inflexo-peliatis , ciliato-fimbriatis ; fructibus turbinato-obovatis, trigo- 
nis; semine subtilissimè reticulato-scrobiculato. 


Piper velutinum Humb. et Kunth Nov. gen. 1, 52. — Wild, herb. 
n. 669. 


Crescit prope Zaulacam (Jaen de Bracamoros) et Guancabainbam (Peru via). 


25. SCHILLERIA LANCEÆFOLIA. 


Ramulis sericeo-pilosis ; foliis brevissime petiolatis oblique oblongis , angus- 
tato-acuminatis , basi mæqualibus et cordatis, lineatis, coriaceo-rigidis , epunc- 
tulatis, supra bullatis, glabris et nitidis , sabtüs lacunosis et molliter pilosis; 
spicis falcatis, {olio dimidio brevioribus; pedunculo petiolum multotiès supe- 
rante; bracteis peltatis, piloso-hirtis; fructibus obovatis, angulatis ; seinine 
trigono , læviusculo. | 

Piper lanceæfolium Humb. et Kunth Nov. gen. 1, 49. — Willd. Herb. 
u. 661. 


Crescit ad ripas fluvii Amazonum. 


26. SCHILLERIA? RUDIS. 


Ramulis pubescenti-hirtis; foliis lanceolatis, acuminatis, basi inæqualibus et 
rotundatis ; sublineatis, coriaceo-rigidis , epunctulatis, suprà bullatis, scabris 
et nitidis, subtus lacunosis et molliter pubescenti-hirtellis; spicis erectis, 
rectis, folio 2-3-plo brevioribus ; pedunculo petiolum subæquante ; bracteis 
peltatis ; hirsutis, fructibus..... RAR 


s 


Piper rude Humb. et Kunth Nov. gen. 1, 49. — Willd. Herb. n. 660. 
Crescit in monte Quindiu (Nova Granata). 


27. SCHILLERIA LINEATA. 


Ramulis hispidulo-pubescentibus; foliis oblongis, valdè acuminatis, basi 
parümu mæqualibus et subrotundatis, lineatis, subcoriaceo-rigidis, epunctulatis, 
suprà scabriusculis, nitidis, subtüs hirto-pubescentibus ; spicis arcuatis, folium 
longitudine subæquantibus; "pedunculo petiolum 2-3-plo superante ; bracteis 


214 c. KkUNTH. — Sur les Pipéracées. 
peltatis, ciliato-fimbriatis; fructibus turbinato-obovatis, angulatis, vertice 
truncato-rotundatis; semine læviusculo. 


Piper lineatum Ruiz et Pav. Flor. Peruv. 1, 35,1. 6o a (v.s. in Willd. 
herb. n. 662).— Vahl Enum. 1, 315. 


Crescitin Peruvià. 
28. SCHILLERIA CHURUMAYU. 


Ramulis junioribus tenuiter hirto-tomentosis ; fois ovato-6blongis, acumi- 
natis, basi æqualibus et acutis, cofiaceis, epunctulatis, suprà glabris, subtis 
præsertim in nervo medio et venis petiolisque hirto-puberulis; spicis subsecun- 
dis, reflexis (semper?); bracteis pilosis , apice cucullaus ibique glabris ; stigma- 
tibus. ....; fructibus.. ... 

Piper Churumayu ‘Ruiz et Pav. Flor. Peruv. 1 ; 35, t. 38 b. — Vahl 
Enum. 1,525. 

Cresoit in Peruvià. 


— 


IV. Species Schilleriæ ripariæ propinquæ. 
29. SCHILLERIA RIPARIA. 


Ramulis glabris ; foliis ovatis, apice angustato-acutis, basi æqualibus et 
rotundalis vel leviter cordatis, membranaceis, pellucido-punctulatis , suprà 
glabris et niiidis, subtüs in nervd et venis pilis minutis crispatulis dense pu- 
berulis ; spicis rectis, folio triplo brevioribus ; pedunculo petiolo +-+ breviore; 
bracteis apice inflexo-peltatis, villoso-ciliatis; fructibus triangularibus. 

Piper riparium Humb. et Kih. Nov. gen. 1, 48. — Willd. Herb, n. 656. 

Crescit ad ripas fluminis Magdalenæ. 


30. SCHILLERIA CORRUSCANS. 


Ramulis glabris; foliis ovatis, acuminatis, basi æqualibus et rotundatis vel 
leviter cordatis, subcoriaceis ; pellucido-punctulatis ; suprà glabris et nitidis, 
subtüs in nervo et venis pilis minutlis crispatulis densè hirtellis ; spicis rectis, 
folio 3 brevioribus ; pedunculo petiolo breviore ; braéteis peltatis, villoso- 
ciliatis; fructibus.. 

Piper corruscans Humb. et Kth. Nov. gen. 1 , 53.— Wilid, Herb. n. 672. 

Crescit ad sipas fluvii Magdalenæ. 


31. SCHILLERIA GRANDIFOLIA. 


Ramulis verrucosis, petiols fohisqué utrinque glabris, his ovatis ; acumina- 


c. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 21 


tis, basi mæqualibus et rotundatis, coriaceis, epunctulatis, subnitidis ; spicis 
réctiusculis , folio duplo triplove brevioribus; bracteis apice cucullatis et glabris, 
infernè villosis ; stigmatibus 3 elongatis ; fructibus (immaturis) obovatis , v'ian- 
gularibus. 

Piper grandifolium Mumb. et Kth. Nov. gen. 1, 46. — Wilid. Herb, 
n. 63y. 


Crescit in Andibus Quinduensibus. 


32. SCHILLERIA POPULIFOLIA. 


Ramulis fohisque utrinquè glabris, his leviter cordaus, subrotundo -ovatis, 
acuminatis, sub-11-12-nerviis, membranaceis, obsoletè pellucido-punctulatis ; 
spicis rectis, folio + brevioribus; bracteis vertice truncato-triangularibus ; 
ciliatis ; stigmatibus 3?, subulatis; fructibus obovatis , trigonis ; semine subti« 
hissimè scrobiculato. 

Piper papulifolium Kth. olim. 


Crescit in Brasilià meridionali (Sellow legit). 


33. SCHILLERIA HILARIANA. 


Ramulis glabris ; folüs leviter cordatis , subrotundo-ovatis, vel ovatis, brevi- 
ter acuminatis , sub-9-11-nerviis, membranaceis, obsoletè pellucido-punctulatis, 
suprà glabris, subtüs in nerviis, venis et venulis hirtellis ; spicis rectiusculis, 
folium subæquantibus ; bracteis apice cucullato-inflexis , conchæformibus , 
glabris ; stigmatibus 3 ; fructibus obovato-subturbinatis, triangularibus ; semine 
subtilissimè scrobiculato. 


Crescit in Brasilià meridionali (prope Yriro legit Sellow.). 


34. SCHILLERIA BARBATA. 


Ramulis petiolisque glabris ; fohis longiusculè petiolatis , subrotundo-ovatis, 
acuminatis, basi æqualiter rotundatis , septuplinerviis, coriaceis, epunctulatis, 
opacis, glabris ; nervis subtüs ciliato-fimbriatis ; petiolis nudis; spicis rectius- 
culis, folio duplo triplove brevioribus; pedunculo folio breviore; hracteis 
inflexo-peltatis, villoso-ciliatis ; fructibus subgloboso-angulatis ; semine sub- 
rotundo, lateribus compressiuseulo, I&viusculo. 

Piper barbatum Huwb. et Kth, Nov. gen. 1, 55. — Willd. Herb. n. 687. 

Crescit inter Lloa et Quito. 


216 C. KUNTH. — Sur des Pipéracées. 


V. Species Schilleriæ auritæ propinquæ. — Folia obliqua cor- 
data. Petioli utroque margine membrauaceo-alati. 


35. SCHILLERIA ? AURITA. 


Ramulis glabris ; fulis longiusculè petiolatis, obliquè ovatis, acutis vel sub- 
acuminatis , basi profundè et inæqualiter cordatis, basi subdigiti-nervis, 
membranaceis ,suprà puberulis, subtüs præsertim in nervo ct venis molliter pu- 
bescentibus, pellucido-punctulatis ; petiolis utrinquè membranaceo-alatis, dorso 
pubescentibus; spicis rectis, patulis, folio + brevioribus; pedunculo petiolo 
dimidio breviore; bracteis inflexo-peltauis, villosis; frucuibus obovato-turbina- 
Us, trigonis; semine lævi, mitido. 

Piper auritum Humb. et Kith. Nov. Gen. 1. 54. Willd. Herb. n. 678. 
(Spec. incomplet. carie exesum). Schlechtend. et Cham. in jLinnæà 5. 73. 
(v. s.) excl. synon. 


Crescit in Mexico. 
aa 
90. SCHILLERIA LAPATHIFOLIA. 


Ramulis glabris; fohis suboblique cllipticis, breviter acuminatis, basi in- 
æqualiter cordatis, memubranaceis, {pellucide glanduloso-punctulatis, supra gla- 
bris et niuidis, subtus in nervo, venis et venulis hirto-pube centibus ; petiolis 
utrinque membranaceo-alatis, dorso pilosis, pedunculum triplo superantibus ; 
spicis erectis, rectis, folio multotics brevioribus; bracteis cucullatis, margine 
cilatis; ovariis inferne connatis?; stigmatibus 3, recurvatis ; fructibus. 


Piper macrophyllum Cham. et Schlechtend. in Linnæà D. 73. (exel. synon.) 


Crescit in sylvis prope Jalapam Mexicanorum. 
37. SCHILLERIA MACROPHYLLA. 


Ramulis petiolisque glabris ; folüs oblique ellipticis, acuminatis, basi leviter 
cordatis, æqualibus vel inæqualibus, membranaceis, pellucido- punetulatis, su- 
pra glabris, nitidis, subtus pallidioribus inque nervo venisque primariis sub- 
tilissime puberulis; spicis rectis, folio quintuplo brevioribus; bracteis apice 
cucullato-inflexis, glabris ; stigmatibus 3, crassiusculis, patentibus ; fructibus.… 

Piper macrophyllum Swartz Flor. Ind. occ. 1. 54(Sloane Hist. 1. t.88.f. 1). 
Vahl. Enum, 1. 322. Willd. Herb. n. 640. ( Specimen Isert.). (Humb. et Kth. 
Nov. Gen. 1, 46?) y | 


Piper arboreum Aubl. Guian. 1. 23. ( Fide syn. Sloan. ) 


Urescit in Americà calidiore , Jamaicà, cæt. 


C. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 217 


VI. Spe cies Schilleriæ caudatæ propinquæ. — Folia digiti- 
nervia. Petioli inferne utrinque membranaceo-alati. 


38. SCHILLERIA CAUDATA. 


Ramulis, petolis folisque utrinque glabris, his longè petiolatis, subrotundo- 
cordatis , acuminatis, 9-nerviis, membranaceis, pellucido-punctulatis, margine 
(ciliis delapsis ? ) obsolete scabriusculis ; lobis subæqualibus , rotundatis, patulis ; 
petiolis utrinque membranaceo-alatis; spicis breviter pedunculatis, secundis, 
rectiusculis, folio paulo brevioribus ; bracteis peltatis, villoso-ciliatis ; fructibus 
oboyato-turbinatis, 3-4-angulatis ; semine conformi, læviusculo. 

Piper caudatum Vakl Eclog. 1. 3. Ejusd. Enum. 1. 335. Humb. et Kth. 
Nov. Gen. 1. 58. Willd. Herb. n. 647. 

Piper Nhandi Richard in Act. Soc. Hist. Nat. Paris. 105. 

- Piper catalpæfolium Weïgelt PL. Surinam. (nec Humb. et Kin.) 


Creseit in Surinamo, Brasiliâ et provincià Caracasanä. 
39: SCHILLERIA? MARGINATA. 


Ramulis petiolisque glabris ; folus longe petiolatis, subrotundo-cordatis, acu- 
minatis, sub-11-nerviis, membranaceis, subülissime pellucido-punctulatis , ci- 
Latis, utrinque in nervis el venis puberulis ; lobis æqualibus, rotundatis, patu- 
lis; petiolis inferne utrinquè membranaceo-alatis; spicis erectis, gracilibus, 
longe pedunculatis, folio bievioribus. 

Piper marginatum Jacq. Te. 2. t. 215. 

Piper decumanum Mort. Berol. anno 1835 (nec Liun.?). 


Crescit in India occidental. 
40. SCIHILLERIA CATALPÆFOLIA. 


Ramulis petiolisque glabris ; foliis longè petiolatis, subrotundo-cordatis, acu- 
minatis, 9-11-nervis, membranaccis, pellucido-punctulatis, densè ciliatis, 
supra adpresso-pilosiusculis, subtus in nervis et venis hirto-puberulis, lobis 
subæqualibus, rotundatis, patulis; petiolis utrinquè membranaceo-alatis ; spicis 
folio dimidio brevioribus ; bracteis peltatis, villoso-ciliatis ; fructibus.....  * 

Piper catalpæfolium Humb. et Kih. Nov. Gen. 1. 58. Wild. Herb. n. 699. 


Piper anisetum Humb, et Kth. Nov, Gen. 1. 58 {Specimina juvenilia ste- 
rila). Willd. Herb. n. 698. 


Crescit prope Cumanacoam Cumasensinm et ad Orinocum. 


218 ©. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 


41. ScHiILLERIA MikaANtANA. 


Repens; caulibus apice, ramis petiolisque hirtellis; foliis longe petiolatis, 
profunde cordato-ovatis, acuminatis, septemnerviis, membranaceis, pellucido- 
punctulatis, supra glabris, subtus in nervis subtiliter hirtellis; petiolis infernè 
membranaceo -alatis ; spicis rectis, fructiferis folio dimidio brevioribus; bracteis 
apice cucullato-inflexis, subrhombeis , glabris, ciliolatis; fructibus obovatis , 
trigonis ; semine subtilissime foveolato. 

Crescit in Brasihà meridionali. (Sellow legit.) 


42. SCHILLERIA ABUTILOIDES. 


£ Ramulis, petiolis fohisque utrinquè glabris, his longè petiolatis, profundè 
cordato-subrotundis, breviter acuminatis, 9-11 nerviis, membranaceis, pellu- 
cido-punctulatis; petiolis basim versus membranaceo-alatis ; spicis rectis, folio 
dimidio brevioribus ; bracteis apice cucullato-inflexis, ciliolatis ; stigmatbus 3, 
elongats ; fructibus.. 

Piper abutiloides Kth. olim. 


Crescit in Brasiliä meridionali ( Sellow legit ). 


VII. Species dubiæ. 


43. SCHILLERIA INDECORA. 


Ramulis junioribus villoso-pilosis ; foliis oblongis, acuminatis, basi inæquali- 
bus et acutis, venosis, membranaceis, subepunstulatis, suprà glabris, opacis, 
subtus præsertim in nervo et venis piloso-pubescentibus ; spicis secundis , pa- 
teutissimis, rectiusculis, folio triplo brevioribus; pedunculo petiolum vix 
æquante ; bracteis cucullato-peltatis, triangularibus, glabris, ciliolatis ; fructibus… 


Piper indecorum Kth, in Herb. Lucæano. 


Crescit in Peruviâ subandinä (Pœppig legit ). 
44. SCHILLERIA? PILULIFERA. 


Ramulis junioribus pubescentibus; foliis brevissime petiolatis, oblique oblon- 
go-lanceclatis, longissimèé acuminatis, basi inæqualibus et cordato-auriculatis, 
membranaceis, venosis, epunctulatis, suprà glabris, subtus in nervo et venis 
adpresso hirtis; spicis globosis, pedunculatis; bracteis subspathulatis, apice 
subpeltatis, glabriusculis ; süigmatibus 2, subulatis, recurvato-reflexis; fruc- 
tibus. ..…. 


Piper piluliferum Humb. et Kth. Nov. Gen. 1. 53. Willd. Herb. n. 675. 
Crescit prope Jaen de Bracamoros Quitensium. 


C. KUNTH. — Sur les Pipéracées. 219 


45. SCHILLERIA MFLASTOMOIDES. 


Ramulis petiolisque villoso-hirsutis; folus elliptico-oblongis, angustato-acu- 
minatis, basi inæqualibus et rotundatis', septemnerviis, membranaceis, obsoleté 
pellucido-punctulatis, suprà glabris, subtus præsertim in nervis piloso-hirsutis ; 
spicis longe pedunculatis oblongo-cylindraceis, folic triplo quadruplove brevio- 
ribus ; bracteis subpeltatis, vertice glabris, subtus hirsutis ; stylo elongato; stig- 
matibus 3, recurvatis ; fructibus. ...… 


Piper melastomoides Schlechtend. in Linnæà 5. 74. (v.S.) 
In sylvis umbrosis prope Xalapam Mexicanorum (Humb. et Schiede legerunt.) 


46. SCHILLERIA ? LONGIFOLIA. 


Ramulis folisque utrinquè glabris, elliptico-oblongis, acutis, basi æqualibus 
êt in petiolum decurrentibus, coriaceis, epunctulatis, subtüs pallidionbus let 
subulissimè tuberculosis ; petiolis nudis ? ; spicis arcuatis, folio multoties brevio- 
ribus ; bracteis apice peltato-subrotundis, glabris, inferné hirtellis; stigmati- 
bus 3 ; fructibus.... 


Piper longifolium Ruiz et Pav. Flor. Peruv. 1. 37. t. 61. a.(v.s. in Willd. 
Herb. n. 641). Vahl Enum. 1. 318. 


Crescit in Peruviä. 
47: SCHILLERIA? UMBROSA. 


Ramulis, petiolis folüsque utrinquè piloso-hirtis, his oblique ovatis, acumina- 
tis, basi imæqualibus et rotundatis, membranaceis, pellucidè punctatis opacis ; 
MREIS. 

Piper umbrosum Humb. et Kth. Nov. Gen. 1.51. Willd. Herb. 667 (folium). 

Crescit ad fluvium Magdalenæ. / 


Le genre Zippelia de Blume est un des plus remarquables de 
la famille des Pipéracées: il a été décrit et figuré dernièrement 
par MM. Brown et Bennett { ?/antæ javanicæ rariores ; pars +, 
p. 76,tab. 16). Ne possédant aucun individu de cette plante 
remnrquable, J'ai dû renvoyer à cette excellente monographie. 

Les genres Lourea et Dugagelia, établis par M. Gaudi- 
chaud me sont complètement inconnus et n’appartiennent pro- 
bablement pas à la famille des Pépéracées, telle que je crois 
devoir Ja limiter. Dans les Zaurea , il y a deux étamines, un 
stigmate simple en tête, des feuilles opposées et des épis axil- 


220 c. KUNTH. — Our les Pipéracées. 


Ipires, ce qui le rapproche du genre Peperomia. Le genre 
Dugagelia n’est fondé, suivant M. Bennett, que sur la nature 
foliacée des bractées. Les genres Lacistema et Gnetum , que 
M. Gaudichaud compte aussi parmi les Pipéracées, ont été 
élevés au rang des familles par MM. Blume et Martius. 


Rapport fait par M. De Mirsez à l’Académie des Sciences, le 
10 août 18h0, sur un Mémoire de M. Payer , intitulé : Essai 
sur la nervation des feuilles dans les plantes dicotylées. 


M. Payer a présenté dernièrement à l’Académie un Æ£ssai sur 
la nervation des feuilles dans les plantes dicotylées. MM. de 
Saint-Hilaire, de Jussieu et moi, nous avons été chargés de vous 
présenter un rapport sur ce travail : nous venons nous acquitter 
de ce devoir. 

Le but de l'auteur était d'étudier, 1° l’origine des nervures 
de la feuille; 2° les variations qu'elles éprouvent dans leur 
nombre ainsi que dans leur position, eu parcourant le pétiole ; 
3° leurs manières diverses de se ramifier dans la lame. Voici, en 
résumé , comment M. Payer répond à ces trois questions : 

L'origine des nervures de la feuille ne peut être l’objet d’un 
doute. Elles proviennent des faisceaux fibro-vasculaires du cy- 
lindre ligneux du rameau. Au lieu de continuer à s’allonger en 
ligne droite, concurremment avec les autres, ces faisceaux s’in- 
clinent et proviguent vers le point de la circonférence où naît 
la feuille, dont ils deviennent une partie essentielle. Générale- 
ment parlant, les autres faisceaux du cylindre ont le même sort. 
La défection de chaque faisceau occasionne momentanément 
une brèche dans le cylindre. Au sommet de l'angle que forme le 
faisceau avec le cylindre, naît le bourgeon que Philippe de la 
Hire considère, non sans fondement, comme un nouvel individu 
engendré par l'ancien. | 

M. Payer, tout en assignant aux nervures une seule et même 
origine, a soin de faire remarquer que cette origine se présente 


pAyYEr, — Or la nervation des feuilles. 221 


sous trois modes distincts, savoir : lunilaire, lorsqu'un seul 
faisceau fibro-vasculaire donne naissance aux nervures ; le 1er- 
naire, lorsque trois faisceaux concourent à leur formation ; le 
circulaire , lorsque les faisceaux qui sont appelés à les produire 
partent de tout le pourtour du cylindre ligneux. 


Nous nous abstenons de citer ici une foule d'observations de 
détail, recueillies avec une patience vraiment exemplaire, et 
nous passons à l’organisation vasculaire du pétiole. 


Il arrive souvent que, sans éprouver la moindre modifica- 
tion, les faisceaux qui se sont séparés du cylindre ligneux par- 
courent le pétiole depuis sa base jusqu'au point où il entre 
dans la lame de la feuille, Mais souvent aussi, chemin faisant, 
chaque faisceau se divise dans le pétiole en trois-filets qui, tantôt 
restent dans le plan où s’est placé le faisceau principal, et tantôt 
se distribuent dans des plans différens. 

C’est en cet état de division ternaire que les faisceaux pren- 
nent possession de la lame de la feuille et reçoivent le nom spé- 
cial de nervures. Quand la feuille est plane, ce qui a lieu dans 
la grande généralité des espèces, les trois nervures, résultant 
de la division de chaque faisceau, peuvent affecter deux dispo- 
sitions diflérentes, savoir : la digitée et la jennée. La première 
consiste en ce que les nervures suivent d’abord, toutes trois en- 
semble, la direction du faisceau originel, mais que, parvenues 
à une certaine hauteur, tandis que la nervure médiane se main- 
tient dans la voie ou ellé est engagée, les deux autres nervures 
s'en écartent sous le même angle, l’une à droite, l’autre à 
gauche. La seconde consiste en ce que les trois nervures suivent 
aussi , au début, la direction du faisceau originel, mais que plus 
tard, à des distances égales, elles se courbent d’un même côté, 
l’une au-dessus de l’autre, de manière à rester à-peu-près paral- 
lèles entre elles. 

M. Payer termine son Mémoire en indiquant la coïncidence 
qu'il a remarquée entre certaines circonstances du développe- 
ment des nervures dérivant du mode ternaire, et la forme de la 
lame foliacée. 

« Lors, dit-il, que le faisceau fibro-vasculaire médian, dans 


229 PAYER. — Sur la nervation des feuilles. 


le cas du mode ternaire , se sépare de l’étui ligneux du rameau 
avant les deux faisceaux latéraux, on a une feuille simple. 

« Si, au contraire, ce sont les deux faisceaux latéraux qui se 
détachent les premiers, on a une feuille lobée, stipulée, ou 
même composée. 

« Lorsque l’un des deux faisceaux latéraux se sépare avant 
l'autre et avant le faisceau médian, le côté de la lame corres- 
pondant au faisceau hâtif est toujours plus développé. 

« Quand, sur la coupe transversale d’un mérithalle, faite à la 
hauteur où les faisceaux s’écartent du cylindre fibro-vasculaire , 
l'arc qui mesure la distance du médian aux deux latéraux est 
très grand , la feuille est généralement lobée et stipulée. » 

Ce travail, dont nous n’avons exposé sommairement que les 
points principaux, manquait à la science. Il était bon, il était 
même nécessaire qu'on l’exécutàt. M. Payer y a consacré un 
temps considérable, et il a, ce semble , épuisé la matière. Toute- 
fois, nous devons le dire, les résultats qu'il a obtenus ne sont 
point de ceux qui commandent le plus impérieusement l’atten- 
tion. Dans les sciences d'observation, il n’est pas sans exemple 
que le bonheur ait plus de part que de savoir-faire à d’impor- 
tantes découvertes. Le physiologiste qui a recours à l'anatomie, 
quelque pénétrant , quelque laborieux qu’il soit, ne saurait tirer 
d’un sujet que ce qu’il contient. Ce n’est point lhabileté qui a 
fait défaut chez M. Payer, c’est l’occasion. Sa dissertation si riche 
de détails, ses dessins si exacts et si nombreux, en sont la 
preuve. Qu'il poursuive donc ses recherches avec l'ardeur, la 
persévérance, la maturité de jugement qu’il a montrées dans 
ce premier essai de ses forces, et nous ne doutons pas qu'un 
jour il ne prenne un rang distingué parmi les phytologistes. 
L'encouragement le plus puissant pour lui, serait assurément 
que l’Académie daignât approuver son travail. Votre commission 
est d'avis qu'il mérite cette distinction. 

Les conclusions de ce rapport sont adoptées. 


3, HOFFMANN, — Sur le Lemna arrhiza. 223 


Matériaux pour servir à la connaissance du Lemna arrhiza, 
avec quelques observations sur les autres espèces de ce genre , 
par le D'J.F. HorFmANx. ( Wiegmann's Archiv für Natur- 
geschichte, 1840, p. 136.) 


(Traduit par M. Bucaincer. ) 


Après avoir publié ses recherches sur le Lemna arrhiza , dans 
le journal hollandais de Van der Hoeven et de Vriese, l’auteur, 
muni d’un meilleur microscope ,est revenu sur le même sujet, et 
il a présenté les résultats de ses travaux, dont nous allons donner 
un extrait détaillé, d'autant plus que M. Hoffmann est un ob- 
servateur très exact, et que son travail servira de complément à 
celui de M. Schleiden, qui ne s’est occupé que de la spécification 
des plantes appartenant à son groupe des Lemnacées. (Voy. An- 
nales des Sciences naturelles, 1840, vol. xnir, p. 144.) 


I. Exposition des opinions des divers auteurs qui se sont occupés 
du Lemna arrhiza. 


Ilest peude plantes phanérogames qui aient provoqué jusqu'ici 
d'opinions aussi diverses et d’erreurs plus nombreuses que le 
Lemna arrhiza Micheli : la rareté de cette plante, son exi- 
guité, ainsi que plusieurs autres circonstances, peuvent servir 
d’excuse pour les auteurs, du reste très exacts, La description de 
Micheli est trop courte; sa figure cependant est assez bonne : 
elle a été copiée depuis, et avec peu de succès, par Lamarck, par 
Wolff, par Sturm , et dans le Bulletin philomatique de 1811. De: 
puis cette époque, les petits Lemna sans racines qu’on rencontre 
quelquefois nageant dans les eaux, furent fréquemment con- 
sidérés comme appartenant à la plante de Micheli; quelques au- 
teurs y reconnurent d’autres espèces non encore développées, et 
en tirérent la conclusion erronée que la plante de Micheli n’é- 
tait pas non plus distincte. Ordinairement, dans ce cas, on tient 
moins compte de la forme de la plante que de la présence ou de 


* 


294 1. HOFFMANN, — Sur le Tiemna arrhiza. 


l'absence des racines; et lors même que certains auteurs fai- 
saient attention à la forme convexe de la surface inférieure dans 
la plante de Micheli, ils retrouvèrent un caractère semblable 
dans le Zemna gibba. Pour plus de clarté, je vais exposer som- 
mairement les opinions diverses des auteurs sur le ZLemna ar- 
rhiza de Micheli ( Nova genera , p. 16, n° 4, tab. xr, fig. 4). 

1. Les uns soutiennent qu'on considère souvent comme le 
Lemna arrhiza ce qui ne l’est pas. Sturm pense que la plante 
trouvée en Allemagne offre des individus non parfaitement 
développés des L. gibba ou polyrrhiza, parce que, dès que 
deux feuilles se sont développées, la plus grande en offre une 
radicelle que ne doit pas avoir le ZL. arrhiza. Nees d’'Esenbeck, 
lors de la réunion des naturalistes à Bonn en septembre 1835, 
fit remarquer que des échantillons sans racines du L. minor 
sont souvent pris pour le L. arrhiza. Les échantillons présentés 
à cette réunion par M. Dumortier, et distingués du Z. gibba 
par l'absence du bourrelet, appartenaient vraisemblablement 
au L. minor, qui, dans le commencement, est également dé- 
pourvu de racines. 

2. Les autres laissent la question indécise : tels sont De Can- 
dolle, Koch, Poiret. Ce dernier se demande s’il est probable 
qu’une plante pousse d'abord des feuilles et ensuite des racines? 
Ceci, comme nous allons voir, se présente en effet dans les 
Lemna. 

3. D’autres encore considerent le Z. arrhiza comme offrant 
une forme particulière du L. polyrrhiza. Wiggers y voit les pre- 
miers commencemens de cette espèce. Hooker en fait une variété 
du Z. minor : « The young frons of L. minor constitutes the 
L. arrhiza ». Selon d’autres, c’est une variété du Z. 21bba. Ainsi 
M. de Bonninghausen soutient que les individus présentés à Bonn 
par M. Dumortier sont nés de graines du L. g1bba; il prétendavoir 
observé des individus semblables dans les environs de Munster, 
à différens états de développement. Comme la plante de Du- 
mortier n’était point le véritable Z. arrhiza, l'observation de 
Bonninghausen peut être fondée , quoiqu'il soit très rare d’ob- 
server la germination du Z. sibba. Il suffit d’ailleurs, pour se 
convaincre de la différence de ces plantes, de consulter la figure 


J. HORFMANN. — Sur le Lemna arrhiza. po $ 


de Micheli et celles de Wilson (in Hook. Rot. Miscell. 1830) 
et de L. C. Richard (in Guillem. Arch. de Bot. 1833). 

De ces trois espèces, Reichenbach dit: « L. arrhiza aucto- 
rum nil videtur nisi j'lantula harum specierum e gemmulis 
orta ircompleta ». Plus tard, ce même auteur (in Mosslers Hand- 
buch) décrit, d’après ses propres observations, l’origine de ces 
L: arthiza comme naissant des grains de parenchyme, pro - 
duits par les différentes espèces de Zemna et descendus au 
fond de leau!! Il me semble superflu de im’arréter à la réfuta- 
tion d’une pareille opinion. Nees d’Esenbeck sonpçonne que le 
L. arrhiza n'est pas uniquernent le jeune bourgeon (proles) du 
L. polyrrhizu , mais qu'ilse forme en général par la germination 
des différentes espèces de Lemna. Jamais je n'ai vu dans le L. ar- 
rhiza le changement de couleur dont parle cet auteur, et qu'on 
rencontre effectivement dans les autres espèces de ce genre. Il 
est fort probable que Nees d’'Esenbeck a considéré comme 
L:arrhiza la forme hibernale du Z. pulyrrhiza et celle sans 
racines du Z. minor ; puisqu'il a si bien précisé ses observa- 
tions, il n'aurait pas manqué de remarquer la forme globuleuse 
du Z. arrhiza. Les petites verrues dont cet auteur fait mention, 
et qu'il considère comme les commencemens de jeunes racines, 
pe penvent se rapporter qu'au L. polyrrhiza , toutes les autres 
espèces n’offrant qu'une seule racine par feuille. J'ai trouvé en 
Hollande la plante telle que Nees la décrit, et je considère son 
L.arrhiza à face inférieure rougeâtre comme la forme hibernale 
du. Z; polyrrhiza, et celle à face inférieurs verte comme le 
L. minor jeune et dépourvu de racines. 

4. D'autres enfin considérent le L. arrhiza comme espèce 
distincte des autres Lemna. Micheli, qui le premier a trouvé 
cette plante, parait avoir été de cet avis, que Linné partagea et 
qu’il confirma en lui imposant le nom d'arrhiza. Plus tard, beau- 
coup d'auteurs, des Français surtout, l’ont admis dans leurs ou- 
vrages sans faire d'observations particulières à son sujet. Les bota- 
nistes qui seuls ont émis une opinion formelle sont les suivans : 
Willdenow, Steudel, Rœmer et Schultes, Gaetano Savi, Bertoloni 
et Koch. Ce dernier est mème le seul qui étaie son opinioi d'une 


preuve, en ajoutant : « Frondes quadruplo minvres radicibus 
XIV. Borax — Octobre 15 


2:06 J. ROFEMANN. — dur le Lemna arrhiza. 


prorsus carent licet prolificatione iterata auctæ sint ». Les ré- 
sultats de mes recherches longues et souvent renouvelées, 
m’engagent à me ranger à l'avis de ces derniers auteurs. 


IL. Sur la végétation du Yemna arrhiza. 


Dans la province de Hollande méridionale, et surtout dans 
les environs de la ville de Gouda , on rencontre, depuis mai ou 
juin jusqu’en septembre ou octobre, ét entremélés aux Lemna, 
de petits globules soit isolés, soit géminés. Jamais je ne les ai 
trouvés sans qu’ils fussent entremêlés aux autres Lemna, et le 
L. minor est même la seule espece que l’on rencontre quelque- 
fois entièrement sans mélange. Jamais, en Hollande, le Z. tri- 
sulca ne forme la masse principale dans les fossés ; dans: les 
coins cependant des fossés et dans lés petites mâres , cette es- 
pèce est quelquefois très peu entremélée aux ZL. polyrrhiza , 
minor où gibba. Je considérai les globules en question, lorsque, 
en 1834, Je les trouvai pour la premiére fois comme représen- 
tant le L. arrhiza, et la comparaison de la figure de Micheli 
vint confirmer mon opinion; je, ne rencontrai que peu de di- 
vergence dans les descriptions des auteurs. 

En examinant de plus. près cette petite plante, on y distingue 
deux faces dont l’une est entièrement plane ou un peu bombée 
au milien; quelquefois. le sommet en est un peu élevé ; ellip- 
tique ,,obovoide ou arrondi, et d'un, vert clair, tandis que l’autre 
face est convexe, plus large, nioins.colorée, presque transpa- 
rente. Comme la première est ordinairemént tournée vers le 
haut, je la considérai comme la; face supérieure, tandis que la 
partie convexe est la face inférieure. L'examen anatomique fait 
disparaître tout doute à cet égard, parce que j'ai remarqué, sur 
la première face, des stomates distincts, organes qui, comme on 
sait, ne se trouvent que sur la face supériéure des feuilles dans 
les, plantes aquatiques., Je décriraices stomäates dans le dernier 
chapitre. | | 

Les plantes simples ainsi que les géminées ne se ressemblent 
entièrement ni par la forme, ni par la grandeur : la plante se 
‘présente plus ou moins elliptique, et c’est en cela qu'on trou- 


1. HOFEMANN. — Sur le Lemna arrhiza. 227 


vera peut-être l'explication de la différence remarquée par Koch 
sur Jes plantes de France et sur celles d'Italie. Dans les individus 
géminés, l’une des feuilles est plus petite que l’autre, diffé- 
rence dont l'examen des plantes: isolées fera bientôt reconnaître 
la raison. 

Les feuilles isolées ont une longueur de 0,02 à 0,05 pouces , 
une largeur de 0,01 à 0,03, une épaisseur de 0,01 à 0,04 
(fig.,2. 4.6.). Vues à la 4 elles offrent du côté opposé au 
sommet, que nous pourrions considérer. comme la base, un 
point jaunâtre entouré d’un bord arrondi. Un examen attentif 
fait reconnaitre bientôt ce point comme le rudiment d’une. se- 
conde feuille, car lorsqu'on conserve isolément ces plantes 
simples, on voit le point jaune se développer successivement.en 
‘ longueur et en largeur, se dégager davantage de la feuille-mère 
et prendre. une teinte verte; la jeune feuille a atteint presque 
la grandeur de l’autre, les deux se séparent, et le développe- 
ment se fait comme par le passé, à la différence près, toutefois, 
que dans la jeune feuille il s'opère dans la direction opposée. 
J'ai pu observer ceci plus particulièrement dans une plante où 
des Algues entremélées ont empêché accidentellement la sépa- 
tion des deux plantes. 

Le point jaunâtre est donc un bourgeon, et pq par son 
développement successif la différence de grandeur dans. les 
deux feuilles de la plante géminée. Ces. deux feuilles ne sont 
jamais entièrement égales, pas même lors de leur séparation ; 
cependant la différence entre,elles varie selon le degré de leur 
développement, Cette différence est d’abord le plus sensible 
dans le sens de la longueur ; mais lors du. parfait développe- 
ment, elle ne,se fonde presque que! sur l'épaisseur. Les plantes 
géminées diffèrent d’ailleurs entre elles en grandeur, de la 
même manière que les plantes isolées : les plus grandes réunies 
ont une longueur de 0,1, et isolées, de 0,06 et de 0,04; une 
largeur de 0,04 et de 0,035 ; une épaisseur de 0,04 et de 0,03. 
Les petites offrent, réunies, 0,05, et. isolées , 0,03. et 0,02 en 
longueur ; 0,02 et 0,015 en largeur; 0,03 et 0,02 en épaisseur 
(fig. 2. c. d.). Cette différence est déterminée par le développe- 
ment plus ou moins précoce du bourgeon de la feuille qui vient 


E 
12, 


228 EL HOorFMmaNx. — Owr le Lemna arrhiza. 


d'opérer sa séparation. Lorsque ce développement s'opère im- 
médiatement apres la séparation dans un individu qui était con- 
sidérablement plus petit que la feuille-mère , la jeune feuille ne 
peut atteindre à la grandeur de celle-ci, et il est naturel que, 
dans le même rapport, la plante géminée soit constamment plus 
petite. Lorsque, au contraire, à la première séparation, les 
deux feuilles se trouvaient de grandeur à-peu-près égale, ou 
lorsque la plus jeune, après la séparation, se développe encore 
pendant quelque temps sans pousser de bourgeons, il en naîtra 
plus tard aussi un individu géminé plus grand. Il est hors de 
doute que ce rapprochement a ses limites, et se trouve déter- 
miné par des circonstances particulières qu'il sera difficile de 
connaître exactement. | 

Comme la jeune plante, apres s'être séparée de la plante- 
nère, pousse un nouveau bourgeon aussi bien que cette der - 
nièré elle-même, la multiplication s’opere avec une rapidité ex- 
trème et avec une grande régularité; elle se fait dans la pro- 
gression de 1,2, 4, 8, 16, etc. Comme, de plus, les bourgeons 
de la plante-nière et de la jeune plante se développent en une 
direction opposée ( fig. 4), ils forment en quelque sorte deux 
systèmes que dans les figures j'ai indiqués par des dénomina- 
tions algébriques : tandis que @°, a , a“, a se portent de la 
plante-mère « dans une direction, b, &* naïssent de la première 
jeune plante &°, c de a‘ et d de àf. 

Dans les autres Lemna, la propagation habituelle se fait éga- 
lement par une formation de bourgeons et par une séparation 
postérieure ; on y remarque cependant une différence très no- 
table. En effet, le Lemna trisulca forme des touffes ramifiées 
composées d’un nombre de feuilles indéfini : chaque plantule 
étant munie d’une racine, et se développant vigoureusement 
après une séparation soit naturelle , soit artificielle, ellestoffrent 
uu exemple évident d'uue plante proprement composée d’une 
réunion de plusieurs individus. Dans sa Physiologie, Meyen 
explique cette forme ramitiée par le développement trés régulier 
des bourgeons. Ceux ci naissent des deux côtés de chaque feuille, 
immédiatemeut au-dessons de la division des nervures de la 
feuille, et de fentes presque en croissant formées par les deux 


1. HOFFMANN. + Sur le Lemna arrhiza. 229 
lamelles de la substance foliaire, séparées en ce point. Sous le 
microscope simple, on voit que leur substance se trouve fendue 
aux bords de la base, et que dans chacune de ces fentes extré- 
mement petites, se trouve contenu déjà un jeune bourgeon. 
Le rapport numérique des feuilles d'un individu serait donc 
den 3,1%, 15,41 ete 

Quoique dans les L. polyrrhiza , gibba et minor , le nombre 
des feuilles réunies soit également indéterminé, çn. n’y en 
trouve jamais un aussi grand nombre que dans le L. trisulca ; 
le Z. polyrrhiza en offre toujours plus qre les deux autres es- 
pèces : le plus grand échantillon que j'en aie jamais trouvé était 
formé de 19 feuilles ; habituellement, il n'y en a que 2 à 12; dans 
les L. minor et gibba, il y en a 2 à 6, tout au plus 8. La com- 
notion de l’eau, soit par le vent, soit par d'antres causes, suffit 
déjà pour déterminer cette séparation. La forme irréguliere , 
dans les individus de ces trois espèces, provient de ce que 
les bourgeons, dans la fente placée des deux côtés de la fronde, 
ne se développent pas simultanément; l'une a émis déjà un 
jeune bourgeon avant que l’autre bourgeon se dégage, et ce 
dernier quelquefois ne se développe pas du tout. On trouve 
dans ces plantes le même type de propagation, mais la forme 
des individus le modifie considérablement par suite de cet avor- 
tement, ainsi que par la réunion moins forte des feuilles. 

Jamais je n'ai trouvé d'organes de la fructification dans le 
Lemna arrhiza. Ce n’estque:sur un seul individu que j'ai observé 
un bourgeon tout particulier dans une fente de grandeur ex- 
traordinaire; je l'ai fait figurer dans le journal hollandais cité 
plus haut, mais j'y attache une valeur d'autant "oins grande , 
que je n'y vois qu’une formation anormale de be ugeon. Aucun 
auteur n'a observé jusqu'ici les fleurs du L. arrhiiza. Il est vrai 
que Thuillier dit que les fleurs sont d’un blanc sale, mais ceci 
ue me parait avoir été dit de cette espèce que par mégarde, et 
parce que cet auteur a indiqué ce caractère pour toutes les 
autres espèces. D'ailleurs, cette indication n’est d'aucune valeur. 
Mérat admet comme indubitable le développement des fleurs, 
mais Je ne vois pas ce qu'il veut exprimer en disant « que les 
fleurs doisent être nécessairement placées sous les feuilles. » 


230 J, HOFFMANN. — Sur le Lemna arrhiza. 


Quoique, dans les Lemna, la multiplication par graines soit 
bien plus rare que celle par bourgeons, les organes de la fruc- 
tification des L. minor, gibba et trisulca ont été observés par 
beaucoup d’auteurs. Je les ai vus dans mon cabinet où je culti- 
vais les L. minor et gibba, et j'ai rencontré les fleurs du Z. tri- 
sulca dans un fossé très exposé au soleil. Cette dernière espèce 
offre une forme particulière des feuilles florifères ; en effet, elles 
sont plus étroites et plus courtes que les feuilles stériles; elles se 
trouvent isolées, ou tout au plus réunies par deux; leur sommet 
est courbé dans l’eau jusqu’à la moitié ou jusqu’au tiers; le reste, 
où la fleur se trouve placée dans une fente, surnage et offre la 
surface sèche ; il s’y rencontre un épiderme muni de stomates 
qui manquent sur les feuilles stériles autant quesur la partie sub- 
mergée des feuilles florifères ; de chaque côté de la base , se voit 
une fente où les fleurs se déveloupent : généralement, celles-ci 
ne naïssent que d’un côté; rarement on les trouve aux deux. 
Dans la fente qui ne donne point naissance à une fleur, on voit 
souvent une feuille semblable par la forme à la feuille florifère. 
Nees d’Esenbeck observa quelques cas très rares où, apres la 
floraison , une nouvelle feuille se‘ développa dans la fente florale 
même. En général , les feuilles florifères du L. trisulca offrent 
beaucoup plus de ressemblance avec les feuilles du L. minor et 
gibba que ce n'est le cas pour les feuilles stériles. Le Z. polyr- 
rhiza , au contraire, parait porter des fleurs bien plus rarement, 
car , autant que je sache, celles-ci n’ont été observées que par 
Grauer et par Nees d’'Esenbeck {1). Wiggers, qui cite le premier 
de ces deux botanistes, décrit les fleurs et les fruits d’une ma- 
niere peu satisfaisante , et Nees n’en trouva qu'un seul exem- 
plaire qu’il égara. Il est hors de doute que le L. arrhiza doit 
offrir également des fleurs , et, à cause de l’organisation parti- 
culiere de ses bourgeons, il est probable qu’on ne les rencon- 
trera quesur les feuilles simples. Ce n’est qu'après avoir trouvé les 
organes floraux de cette espèce qu’on pourra déterminer exac- 
tement le genre dans lequel il faudra la ranger. 


(x) On sait que M. Schleiden les à vues en 1859, Voy, Ann, Sc. nat. x111. 144. 
(Note du traduct,) 


J. HOFFMANN.-— Sur le Lemna arrhiza: 231 


Quelque surprenante que soit l'absence complète de racines 
dans le L. arrhiza , on y a attaché cependant une importance 
trop grande, les autres espèces offrant à certaines époques de 
leur vie le même caractère ; j'ai même observéle L. polyrrhiza 
qui, dans la forme ordinaire, végétait pendant un temps assez 
long sans avoir développé de racines par suite d’une circon- 
stance fortuite : pendant mon absence, l’eau d’un pot où je cul: 
tivais la plante s'était peu-à-peu évaporée; à mon retour, 
je trouvai un grand nombre d'individus collés contre le fond 
du, vase; quelques-uns d'entre eux étaient sans racines, tandis 
que les autres les avaient étalées horizontalement. Je retirai les 
plantes munies de racines, je remis de l'eau dans le vase, et, 
pendant plusieurs semaines, les plantes sans racines continue- 
rent à vivre, et poussèrent, à la fin d'octobre leurs derniers 
bourgeons. 

Dans la forme que je viens de décrire, le L. arrhiza nage avec 
les autres espèces jusqu’à la fin d'octobre ou jusqu’à la mi-no- 
vembre, époque où il s'opère un changement remarquable 
dans les Lemna. Les eaux qui en avaient été recouvertes pen- 
dant tout l’été.s’en dépouillent successivement, les plantes étant 
chassées par les vents dans les coins des fossés. C’est là qu'elles 
s'accumulent quelquefois à la hauteur d’un pied : dans. cette 
masse, les Z. minor et gibha sont en majorité ; le L: érisulca 
n'offre ordinairement que des rameaux brisés, et le Z. arrhiza 
est très rare, même aux endroits où il avait été très fréquent en 
été, Le L. po/yrrhiza a en quelque sorte disparu ; à sa place, 
on trouve des feuilles isolées, réniformes, dont les deux faces 
sont d’un vert opaque passant jusqu’au roux ; ces feuilles s’en: 
foncent dès qu’on les met dans l’eau claire. On trouve ces 
mêmes feuilles en grand nombre dans la vase qu’on retire de l’eau 
qui s'est clarifiée. Dans les fossés où le L. arrhiza se trouvait 
en abondance, on voit un grand nombre de granules jaunâtres 
qu’on reconnaîtra au printemps prochain comme les bourgeons 
hibernaux du ZL. arrhiza(1). On remarquele même fait lorsqu'on 


(1) On voit tres’ distinctement sur ces bourgeons hibernaux lés écailles membraneuses qui 
se rencontrent à la base des jeunes feuilles de cette espèce. 


232 J. HOFFMANN. — Sur le Lemna arrhiza. 


tient les deux plantes en pot pendant l'hiver : on voit chacune 
des deux espèces former ses bourgeons d'hiver, qui se détachent 
des frondes ou qui se submergent avec les autres feuilles mortes. 
Meyen observa aussi cette submersion dans les L. minor, gibba 
et 1risulca, où elle m'a échappé probablement parce que je 
portais toute mon attention sur les deux autres espèces. 

Le bourgeon hibernal du L. polyrrhiza est plus particulière- 
ment différent de la plante telle qu’on la trouve en été. Outre 
sa forme et sa couleur, il se distingue en ce que, lors de son 
développement, il ne change point de forme, ce qui se retrouve 
du reste aussi dans les L. minor et gibba. Bientôt il pousse quel- 
ques radicelles isolées, et d’une fente latérale sort une feuille, 
ce qui, à cause de l'exiguité du bourgeon hibernal, donne à la 
nouvelle feuille une grandeur quelquefois triple et quadruple. 
Dans le Z. arrhiza, le bourgeon hibernal diftère moins de la 
feuille d’été ; il ressemble davantage aux bourgeons non encore 
entièrement développés. Il est plus petit, Jaunâtre, comme tri- 
angulaire à angles arrondis. On en rencontre cependant aussi qui 
sont plus grands et de forme plus globuleuse. Il continue à se 
développer pendant qu'il pousse un nouveau bourgeon, et se 
distingue par là aussi des bourgeons analogues des L: polyr- 
rhiza , gtbba et minor. 

Le froid et la chaleur exercent une grande influence sur la sub- 
mersion et sur l’émersion, qui se règlent d’après la température ; 
mais ces changemens s’observent également dans les’ plantes 
conservées dans la chambre. Mes expériences pour déterminer la 
cause de ce phénomène restèrent sans résultat satisfaisant. Un 
froid artificiel ne les fitjamais submerger, ce qui, à la vérité, peut 
provenir de ce que je ne pouvais produire ce froid que pendant 
peu de temps La chaleur détermina, en général, leur ascension 
rapide et leur développement ; quelquefois cette ascension ne 
fut provoquée que par une bulle d'air adhérent : quand celle-ci 
fut enlevée, la plante coula de nouveau au fond. L’ascension du 
L. arrhiza dans les fossés se fait plus régulièrement que dans 
un pot, où la vase se condense davantage, et où l’eau reste plus 
tranquille. Lorsqu'on secoue le pot renfermant la plante avec 
la vase , il surnage de suite un certain nombre d'individus dont 


J. HOFFMANN. — Sur le Lemna arrhiza. 233 


la surface est sèche; le même phénomène se remarque quand 
on délivre les bourgeons de la vase environnante. Les plantes 
peuvent cependant continuer à végéter dans la vase pendant un 
temps assez long : depuis le 6 mai, en effet, jusqu'au 25 sep- 
tembre , elles conservèrent dans la vase d’un flacon leur forme 
bibernale, et quand je les fis surnager alors , elles continuérent 
leur développement normal. Les feuilles simples descendirent 
au fond, en été, dans les flacons, sans que je pusse en trouver 
la cause, qu’il faut peut-être chercher dans l’eau qui s’introduit 
dans les fentes. Lorsqu'on les dessécha et qu’on les plaça avec 
précantion sur l’eau, elles restèrent surnageantes et pousserent 
leurs bourgeons en peu de temps ; quand, au contraire, on les 
faisait couler au fond, elles y restaient, ce que je ne remarquai 
point dans les individus dont la surface s'était desséchée. Je parle- 
rai plus tard de l’examen microscopique des feuilles submergées. 

Après que les bourgeons sont revenus à la surface , la multi- 
plication s’opére tres vite; en géneral, les Lemna, par une 
température chaude, se multiplient extrêmement par le bour- 
geonnement et par la division. En admettant qu’un bourgeon 
hibernal s’est élevé le 1% juin, et qu'il lui faut chaque fois huit 
jours pour développer de jeunes bourgeons (ce qui en été se 
fait quelquefois dans l’espace de trois à quatre jours ), nous 
trouverons qu'au 20 octobre il a produit 32,786 plantes. Je n’ai 
point réussi jusqu'ici à déterminer la période vitale dans le 
nombre des bourgeons nés d’un individu , parce que ces plantes, 
conservées isolément, ne végétaient que faiblement, et péris- 
saient bientôt. Je dois faire remarquer ici que les exemplaires 
observés dans mon cabinet variaient souvent dans leurs multi- 
plications, parce que quelquefois ils produisaient trois ou un 
plus grand nombre de bourgeons, tandis que d’autres périssaient 
déjà après l'émission du premier bourgeon. 


En résumé, nous trouverons les faits suivans : 


1° Que dans les Lemna, les bourgeons hiberniux sont dé- 
pourvus de racines, ce que l’on voit fréquemment aussi sur les 
bourgeons du Lémna minor nés en été; 


2° Que les bourgeons hibernaux coulent au fond en automne, 


234 J. HOFFMANN. — Sur le Lemna.arrhiza. 


qu'ils passent l’hiver enfoncés dans la vase, et qu'ils remontent 
au printemps ; 

3° Que dans le Z. polyrrhiza , les bourgeons d'hiver sont 
tres différens de ceux qui naissent en été, tandis que dans le 
L: arrhiza ; la différence entre ces deux espèces de bourgeons 
n'est pas aussi considérable , mais toutefois très caractéristique; 

? Que dans les L. minor et gibba, qui passent fréquemment 
l'hiver en surnageant, la forme des deux HER de bourgeons 
offre à peine une différence; 

5° Les rapports sont plus, fees: à see dans le L. tri- 
sulca ; parce que la réunion des feuilles y est plus intime;et que 
les échantillons fleuris surnagent seuls, ayant la surface sèche; 

6° Les formes sans racines ont souvent été confondues avec 
le Z,. arrhiza, ce qui a fait considérer celui-ci comme,ne diffé- 
rant point des autres espèces. 

Si nous-examinons de plus près les rapports de végétation du 
L. arrhizu, nous trouverons pour la spécification de cette 
plante les caractères suivans : 

1° Si le L. arrhiza n’était qu’une forme moins développée des 
autres espèces, on ne le rencontrerait pas si fréquemment sans 
celles - ci ; 

2° La circonstance qu'on trouve cette espece toujours entre- 
mélée aux autres, ne prouve rien contre sa valeur spécifique , 
les autres Lernna se trouvant également presque toujours en- 
tremélés ; 

3° Les ‘échantillons des Z L. polyrrhiza , minor, £ibba et tri- 
sulca , observés pendant deu années dans mon “abs ne 
produisirent rien qui ressemblât au véritable Z. arrhiza ; 

4° Ce dernier conserve sa forme particulière et se multiplie 
trés régulièrement ; 

5° La manière dont se fait sa propagation, quoique en géné- 
ral analogue à celle des autres espèces, n’en fournit pas moins 
des caractères particuliers très distinctifs. 


J. HOFFMANN. — Sur Le Lemna arrhiza. 23) 


IL. Examen microscopique du Lemna arrhiza. 


Nous allons examiner successivement les différens organes de 
cette plante. 


1. L’épiderme. 


a. De la face supérieure. Comme nous l'avons vu plus haut, 
cette face est elliptique, obovoiïde ou arrondie, plane ou un 
peu bombée au milieu quelquefois, et au côté opposé au som- 
met, elle est relevée en une pointe plus courte et surtout plus 
étroite qu'à la face inférieure. L’épiderme est formé de cellules 
4-8-gones, de grandeur assez différente, et entremélées de sto- 
mates. Ces derniers sont de forme elliptique, et offrent une lon- 
gueur de 0,0013-0,0015 pouce, et une largeur de 0,0009 à 
0,0012 (fig. 5). J'ai également, pour faciliter la comparaison, 
représenté l’épiderme de la face supérieure des Lemna polyr- 
rhiza , gibba et minor. Dans le L. polyrrhiza , les cellules sont 
beaucoup plus petites, plus allongées, de forme très diverse, 
à parois flexueuses; les stomates sont arrondis et longs de 
0,0006 à 0,0008, sur une largeur de 0,0007 à 0,0008 ( fig. 6 ). 
Le L. gibba offre également des cellules allongées, mais plus 
grandes, à parois très crispées. Les stomates tiennent, par leur 
forme et leur grandeur, le milieu entre ceux des ZL. polyrrhiza 
et arrhiza ; ils sont longs de 0,0008 à o,oco11, et larges de 
0,0007 à 0,0009 ( fig. 7). Le L. minor s'accorde assez avec le 
L. gibba pour les cellules épidermiques, autant que pour les 
stomates; en général, les parois cellulaires sont un peu moins 
crispées, et les stomates plus petits, d’une longueur de 0,0006 
à 0,0009, et d'une largeur de 0,0004 à 0,0007 ( fig. 8). Dans 
toutes les espèces, les stomates des bourgeons hibernaux sub- 
mergés sont clos ; ceci était également le cas dans les feuilles du 
L. arrhiza submergécs en été, et dont il a été fait mention plus 
haut ; je n’ai point trouvé d'autre différence dans leur structure. 
Les stomates sont moins clos dans les échantillons surnageant à 
surface sèche ; en s'ouvrant, ils s’étirent davantage en largeur 


2306 J. HOFFMANN. — Sur le Lemna. arrhiza. 


dans le ZL. polyrrhiza, et davantage en longueur dans le L. ar- 
rhiza ; on rencontre cependant des différences très sensibles 
sur la même feuille, comme le font voir les formes éxtrêmes à 
la figure 9, c. /. 7. 


b. De la face inférieure. Celle-ci est convexe, peu colorée, 
presque diaphane. Sa longueur , et surtout l’axe de sa largeur, 
est plus considérable qu’à la face supérieure, et les parois sont 
plus rapprochées (fig. 10). 


2. Ouverture extérieure de la fente et bourgeon quiten fait 
saillie (fig. 11,12, 13). 


A-peu-près au milieu de la face inférieure , et à la base, se 
trouve un petit bourrelet s’élevant d’un organe arrondi : comme 
uous avons vu plus haut, c’est là le jeune bourgeon, et l’ouver- 
ture de la fente où il se trouve placé. Les cellules épidermiques 
deviennent, à cette place, successivement plus allongées et plus 
étroites, jusqu’à ce qu’elles forment un anneau de trois à cinq 
cercles ( fig. 12, 13). Lors du développement ultérieur, l'ou- 
verture s'agrandit successivement dans la même proportion que 
le bourgeon qui en sort, et quand les feuilles parfaitement déve- 
loppées se séparent, elle est bien plus grande dans la feuille âgée 
que dans la jeune : dans la première, elle forme un enfoncement 
où se trouve cachéle jeune bourgeon; dans la seconde, un anneau 
qui embrasse également un jeune bourgeon de la manière décrite 
plus haut. Cette diversité de l'ouverture g offre un moyen sûr 
de distinguer les feuilles-méres d'avec les jeunes feuilles (fig. 12, 


fo LATE 


3. Cicatrice du pédicelle par lequel le bourgeon se trouvait 
fixé à la feuille-mère (fig. 11,12, 13). 


Un peu plus profondément que cette ouverture de la fente, 
se trouve un point où les cellules épidermiques de la face foliaire 
inférieure sont également plus allongées et presque prisma- 
tiques (fig. 11, 12). L'examen des feuilles qu’on vient de séparer 
fait voir clairement que c’est ici que se trouvait attaché le pédi- 
celle dont il sera question plus tard. Dans les bourgeons hiber- 


J. HOFEMANN. — Sur le Lemna arrbiz:. 237 


paux , cette cicatrice se reconnait à une teinte noire provenant 
des atomes de vase accamulés entre les cellules détachées. 


4. Coupe verticale. 


a. Parench} me. Les cellules plus ou moins elliptiques forment 
un tissu assez lâche, et peuvent donc, dans leurs interstices , 
contenir beaucoup d'air, par l’action duquel la plante reste na- 
geante au-dessus des eaux. L'absence et le développement d’air 
dañs ces méats intercellulaires , Joint à l'ouverture et à la ferme- 
ture des stomates, sont sans doute la cause déterminante que ces 
plantes coulent au fond et qu’elles remontent. Les cellules du pa- 
renchyme sont les plus grandes au milieu, les plus petites sous la 
face supérieure de la feuille : celles autour de la fente, ainsi que 
celles de la face inférieure de la feuille, tiennent, quant à la 
grandeur, le milieu entre les deux espèces. 


b. Fente (fig. 15, 20, 26, 27, 28, 34, 35). La grandeur de 
la fente varie beaucoup selon les différens degrés de développe- 
ment, comme le fera voir la comparaison des figures 15 et 20, 
etc.; les fentes en deviennent plus allongées et plus étroites 
vers le dehors. L'examen des bourgeons très jeunes (fig. 16 b, 
216,etc., 25 c, d, etc.) fait voir que la fente se forme du de- 
hors vers le dedans : en effet, elle n'embrasse les bourgeons 
que de la moitié ou des deux tiers, tandis que l'organe corres- 
pondant (fig. 21,22, 23 b, etc.) les entoure entièrement. 


‘©. Formation des bourgeons. C'est dans la fente que se trou- 
vent les jennes bourgeons : ils sont placés les uns derrière 
les autres, et en même temps les uns à côté des autres. Les 
feuilles simples qui viennent surnager (ou les bourgeons hi- 
bernaux }) en offrent deux de grandeur très diverse (fig. 16 a° et 
&), qui tous les deux en renferment un autre très petit ( fig. 
16 b. c ). À mesure que le plus grand bourgeon a acquis un peu 
de développement, on en remarque un troisième (fig. 17, 18, 
19 a*), et lors de son parfait développement, il s’en présente 
un quatrième, surtout dans les individus où les deux feuilles 
sont de grandeur presque égale (fig. 22, 24, 25 a°). Dans ce 
cas, la jeune plante n'offre que deux bourgeons, dont le plus 


238 j. HOFEMANN. —- Sur le Lemna arrhiza. 


grand seul montre souvent un jeune bourgeon (fig.21, 22, a3e), 
mais quelquefois les deux bourgeons en renferment chacun un 
petit (fig. 26e et f). L'examen des figures où les bourgeons et 
les feuilles correspondantes sont toujours marqués des mêmes 
lettres, montrent mieux que nous ne pourrions l'expliquer le 
développement de la position respective des bourgeons. La 
feuille-mère est marquée a; le premier bonrgeon qui formera 
par la suite la feuille jeune, a*; les suivans, a°, af, a’; le 
petit bourgeon né de a* (qui forme également la seconde géné- 
ration) est marqué b; le bourgeon suivant b? ; celui né de a est 
marqué c, de a* par d'; celui né de & et de b*{( ou la troisième 
génération) l’est par e et f. 

Les bourgeons se trouvent fixés à la feuille-mère au moyen 
d'un pédicelle formé de cellules allongées (fig. 20, 26, etc.). 
Lors de la séparation, la jeune plante se détache du pédicelle 
qui reste dans la fente de la feuille-mère , et laisse à la jeune 
plante la cicatrice dont il a été question. Dans un grand nombre 
d'individus mürs pour la séparation, le point où la jeune plante 
se détache se trouvait déja marqué (fig. 20 et 21).Ce pédicelle est 
quelquefois organisé de manière, qu'on serait tenté de le considé- 
rer coinme une petite racine rudimentaire (fig. 20°, 29, 30 et 31). 
A cette ressemblance effectivement très frappaute dans la forme, 
vient se joindre une autre circonstance; c’est qu'on rencontre 
ces organes précisément aux plantes où le bourgeon a? n’est 
que très peu développé. En effet, il reste par là un grand espace 
dans la fente , et il s’y présente en quelque sorte l’occasion pour 
le développement d’une radicelle. D'un autre côté, il faut re- 
connaître que le bout détaché peut facilement se contracter en 
une pointe et donner liéu par là à une erreur. Pour acquérir de 
la certitude sous ce rapport, j'isolai plusieurs bourgeonshiber- 
naux, afin de les examiner aussitôt que la jeune feuille serait très 
près de l’époque où elle se détache ; si alors l'organe en question 
se montrait sur les feuilles encore réunies, il serait hors de doute 
que c’est une radicelle , puisque ancune feuille ne s'était encore 
détachée , et que, par conséquent , aucun pédicelle n'aurait pu 
encore rester. Sur plus de trente plantes que j'ai examinées, 
aucune ne montra l'organe en question; si, pendant la manipu- 


J. HOFEMANN. — Sur le T,emna arrhiza. 239 


lation , la jeune plante s'était séparée de la plante- mère, Je n'aurais 
pas manqué de trouver le pédicelle sur cette dernière. Je n’6b: 
tins point de résultat différent par l’examen d'individus dont le 
bourgeon a avait atteint son parfait développement. Dans un 
grand nombre d'entre eux , le pédicelle de a? se présenta ; dans 
d’autres, il avait déjà disparu, ou il s'était perdu par suite de 
la coupe ; dans quelques individus même où j'étais assuré que 
a? et aÿ s'étaient déjà séparés de la plante-mère, tous offrirent 
des pédicelles (fig. 32 et 33 pa? et pa). En un mot, dans 
toutes les plantes où j'observai l'organe en question, je trouvai 
la possibilité qu’il fût le pédicelle de la jeune plante antérieure. 
Dans le plus grand nombre des coupes transversales , je le cher- 
chai en vain, et en général, je ne le trouvai que sur les feuilles 
géminées de grandeur presque égale. Dans cette incertitude, il 
me semble plus sûr de considérer cet organe comme le pédicelle 
de la feuille antérieure, lequel disparaît ou plus tôt, ou plus 
tard, après la séparation, et qui, lorsqu'il se faune, prend l'aspect 
d’une racine. 


5. Coupe horizontale (fig. 34 et 35 ). 


Cette coupe est bien moins instructive que la coupe verticale; 
car, par suite de la position oblique du bourgeon, la coupe ne 
peut être faite que par une de leurs parties ; l’nn des bourgeons 
se trouve donc détaché du pédicelle, tandis que l'autre reste 
intact. L'exposition détaillée, de même que plusieurs faits qui 
se présentent lors de ces coupes, trouvera sa place dans l’expli- 
cation des figures. 


6. Nervures des feuilles et vaisseaux. 


Jusqu'ici, je n'ai point réussi à trouver des nervures ou des 
vaisseaux soit spiraux, soit autres, à la face supérieure de la 
feuille. On se rappelle qu’il n’y a pas fort long-temps qu’on nia 
la présence des vaisseaux spiraux dans les Lemna. Tréviranus 
les vit le premier dans les racines du L. polyrrhiza ; après lui, 
beaucoup d’observateurs les ont trouvés dans cette espèce ainsi 
que dans les L. minor, gibba et trisulca. 

Ce troisième chapitre nous fournira plusieurs preuves con - 


240 J. HOFEMANN. — Surle Lemna arrhiza. 


cluantes pouradmettre la distinction du L.arrhiza comme espèce 
particulière; ce sont : 

1. La grandeur et la forme des stomates; 

2. La forme ni flexueuse, ni crispée, des cellules épidermiques. 

3. La position particulière ainsi que le développement des 
bourgeons ; 

4. La forme: convexe de la plante. 


Quant à cette forme convexe, Je dois encore faire remarquer 
qu'on l’observe des le premier développément de la plante : c'est 
là un caractère qui sépare nettement le L. arrhiza du L. gibba, 
dont la face inférieure est d’abord entièrement plane pour ne se 
développer que plus tard en un bourrelet composé de récép- 
tacles aérifères. 

Je n’abstiens d'exposer ici d'autres considérations sur la forme 
particulière dé notre plante, et je ne la comparerai pas à 
d’autres végétaux, d'autant plas qu'il serait fort possible qu’une 
fois qu’on trouvera la plante en fleurs, elle offrit encore, comme 
le Z,. trisulca , des modifications très importantes. 


P.5. (5 février 1840). Le docteur Schleiden me vit voir, de- 
puis la rédaction de mon Mémoire, un passage de Roxburgh 
(Flora indica, nr, p. 565 ) qui se rapporte sans aucun doute 
au L. arrhiza, la description s’accordant exactement avec celle 
de Micheli, ainsi qu'avec la mienne. Je vais trauscrire ce passage 
pour faciliter la comparaison : « L: globosa Roxb. Single, glo- 
« bular, rootless, minute, one or at most two together singly 
« about the size of a grain of sand. With L. orbiculata( polyr- 
« rhiza) found in very great abundance on bancs and pools of 
« stagnant water in Bengal forming a compact green scum over 
« the surface. » 


EXPLICATION DES FIGURES DES PLANCHES 10, 11 ET 12. 


Fig. 1. Feuilles simples et géminées du L. arrhiza, de grandeur naturelle. 

Fig. 2. Quelques individus grossis 5 fois. a petits, simples ; à grands, simples ;c petits, 
géminés ; d grands, géminés. 

Fig, 3. Une plante a , à laquelle s’est développé aÿ avant le développement parfait de &°. 

Fig. 4. Plante géminée, ou la feuille mère a resta parfaitement réunie à la jeune plante a?, 


1: HÔFEMANN. — Sur le Lemna arrhiza. 241 


lors du développement de aï et ’de b. La direction opposée , daus laquelle 4° et & se déve- 
loppent , est indiquée par de petites flèches. (1) 

Fig. 5. Fpiderme de la face supérieure du L. arrhiza , à un grossissement de 230 fois. 

Fig. 6. Le même du Z. polyrrhiza 

Fig. 9. _ L. gibba au mème grossissement, À 

Fig. 8. — L. minor | 

Fig: 9. Stomates isolés avec leurs glandés cutanées : & du L. arrhiza , grossi 380 fois ; 2 du 
même , grossi 680 fois. c Stomate très ouvert , grossi 680 fois ; d et e du Lemna gibba, l'un 
grossi 380 fois , l’autre 680 fois; fet g le même du ZL. minor: k et n le même du Z. polyr- 
rhize , le premier grossi 380 fois, les autres 680 fois. 

Fig. 10. Epiderme de la face foliacée inférieure du Z, arrhiza , grossi 230 fois. 

Fi. 11. Fragment de l’épiderme d’un bourgeon hibernal, avec l'ouverture de la fente, 
le jeune bourgeon 2, qui y est placé, et la cicatrice » du pédicelle, qui réunissait antérieure- 
ment le bourgeon hybernal à la feuille mère ; grossissemeul de 1 50 fois. 

Fig. 12. La même partie prise sur une feuille a? prête à se séparer, avec le jeune bourgeon & 
et la cicatrice ? , à un grossissement de 150. 

Fig. 13. Ouverture de la fente de la feuille réunie à la feuille a? ci-dessus , vue d’en haut 
a un grossissement de 80 fois. Le bonrgeon a* se trouve placé au fond de la fente et offre en € 
son propre jeune bourgeon ; » cicatrice. 

Fig. 14. Cercles qui font voir la grandeur rela'ive des ouvertures en question : 1° de la 
feuille-mère a, 2° de la jeune plante 4°. 

Fig. 15. Coupe verticale d'uu bour sRèR hibernal encore submergé. a° Son jeune bourgeon , 
grossi 80 fois. 

.… Fig. 16. Ce dernier bourgeon, sorti de la fente avec le bourgeon subséquent a5, à un gros- 
sissement de 180 fois. Les deux font voir les Jeunes bourgeons à et c. 

Fig. 17. Coupe verticale d’un bourgeon hibernäl émergé, grossi 80 fois. La coupe est faite 
par le milieu d’un disque obtenu après l'enlèvement des deux faces du côré sine convexe de 
la feuille, | 

Fig. 18. Le bourgeon, retiré de la fente, vu du côté OPPOSÉ ; grossissement, de 80 fois, 

Fig. 19. Partiede ce bourgeon, grossi hi. fois. 

Fig! 20. Coupe verticale d'une plante entièrement développée. p est probablement le pédi- 
celle d’une jeune plante développée antérieurement ; les autres parties s'expliquent facilement 
par la figure précédente et par les suivantes. 

Fig. 20*. Le second bourgeon aÿ avec le pédicelle du premier a?, tiré hors de la fente, et vu 
du côté opposé à un grossissement de 150 fois. , 

Fig. 21. Coupé verticale qui montre le bourgeon a3 plus développé , et & au contraire moins 
développé. 

Fig. 22- -25, Après l'enlèvement des deux côtés de la partie inférieure convexe d'un Fes 
géminé , la partie moyenne, obtenue par cette opération , fut coupée verticalement. La partie 


(1) Conformément au desir que l'auteur nous en a exprimé , nous rappelons ici que c'est par 
erreur que Meyen (Jahresbericht über die Physiologische Botanik , 1838 Mpage!44) avance que 
la réunion fortuite dont il vient d'être question aurait été considérée par M. Hoffmann comme 
le moyen d'expliquer !a production des individus géminés. M. Hoffmann avait , au contraire, 
expressément déclaré que ce n’est qu’accidentellement.et par suite de Ja présence d'algues , 

d'infusoires, etc, , que, dans ce cas sé à la séparation des deux plantes n'a pas pu 


s’opérer. (Note du traducteur. ) 
XIV. BoTan. -— Octobre. 16 


2/42 J, HOFFMANN. -— Sur le Lemna arrhiza: 


eù se trouvent les bourgeons est représentée à la figure ee., vue d’un côté, et à la figure 23, 
vue de l'autre côté, à un grossissement de 80 fois. La figure 24 montre le bourgeon tiré de. la 
fente, grossi de 150 fois. Figure, 25 , le même bourgeon vu du côté opposé. Le texte explique 
la signification des lettres ajoutées. 

Fig. 26. Coupe verticale pour faire voir la fente qui est représentée isolée. 

Fig. a7. À un grossissement de 8o fois. 

Fig. 28-31. Représentation de la partie p, non encore, expliquée: La figure 28 offre: la 
posilion relative de la feuille géminée figure 29. Après l'enlèvement de la jeune plante ai, 
p apparait plus distinctement. La figure 30 représente les mêmes parties grossies de 150 fois. 
Fig. 31, Fragment de p, grossi 230 fois. 

Fig. 32 et 33. Deux jeunes plautes enlevées de, la fente de la feuille-mère. Comme elles ont 
été conservées séparément, j'ai pu démontrer avec certitude que l’une avait développé parfai- 
tement deux bourgeons, et que l’autre: en avait développé un avant les bourgeons représentés. 
Par là il devient très probable que pa* et. p aÿ sont les pédicelles.restés en place, C’est sur cette 
supposition:que se fonde la dénomination des parties en question, 

Fig. 34. Coupe horizontale d’une partie d’un individu gémine. 

Fig..35. La même partie, vue.du côté opposé. Les bourgeons, etc, s'expliquent facilement 
par les figures précédentes. 


RecusrcHes sur la structure des vaisseaux annulaires, par 


Huco Mour. (Flora, 1839, p. 673.) 
(Traduit par M. Bucaixcer.) 


Le D' Schleiden vient de publier dans la Æ/ora (voy. Ann. 
Se.nat., tom. x11, p. 364) des observations sur les formations spi- 
rales dans les cellules des plantes. Ces observations excitèrent 
d'autant plus mon attention, que j'avais traité récemment de 
même sujet, et qu'il résulte des recherches de Schleiden qu’il 
est arrivé, quant aux points essentiels, aux mêmes résultats que 
moi, concernant la structure de la membrane cellulaire végétale. 
Son opinion diffère principalement de la miennerelativement à 
deux points, qui sont, l’ordre dans lequel se développent les 
membranes et les fibres secondaires du Taxus et des organismes 
voisins , et la formation des vaisseaux annulaires. 

Je dois, pour examiner le premier point, attendre une saison 
plus favorable. Quant au second point, je vais indiquer les rai- 
sôns qui m’engagent à persister dans mon opinion antérieure, 
quoique Schleiden ait établi une nouvelle théorie sur le déve- 
loppement.des vaisseaux annulaires. 


HUGO MOHL. — Struclure des vaisseaux annulaires. 243 


Déjà antérieurement, ( Flora 1836), je n'étais élevé contre 
l'hbypothése ,: dénuée de tout-fondement et. néanmoins assez 
généralement reçue jusque dans ces derniers témps, que.les vais- 
seaux annulaires doivent leur naissance. au déchirement, des 
fibres spirales des vaisseaux spiraux, dont les fragmens se sou- 
deraient ensuite en anneaux. J'avais, au contraire, expliqué la 
formation des fibres annulaires comme une simple modification 
des fibres spirales, fondée sur ce que l'ascension de la fibre spi- 
rale, qui peut s'étendre jusqu’à prendre la direction longitudi- 
uale, peut, au contraire, diminuer au point que sa direction se 
croise transversalement avec l’axe longitudinel du vaisseau, ce 
qui doit nécessairement donner naissance à des anneaux ren- 
trant sur eux-mêmes, au lieu de produire des fibres contour- 
nées en spirale. Le D' Schleiden pense, au contraire, que dans 
les membranes secondaires des utricules végétales , on pourrait, 
sans exception aucune, démontrer une disposition des fibres en 
spirale, et que les vaisseaux annulaires sont formés par des 
vaisseaux spiraux qui peuvent constamment être déroulés, mais 
dont la fibre, formant deux tours de spire contigus, se soude 
et forme des anneaux clos qui s’isolent plus tard par la résorp- 
tion des fragmens de fibres interposés. Il assure que ce dévelop- 
pement peut se remarquer dans l'examen des vaisseaux annu- 
laires au premier âge. 

La solution de la question qui consiste à savoir laquelle de ces 
deux théories est vraie, semblera à beaucoup de personnes être, 
en général, plus simple: et plus facile qu’elle ne l’est effectivement. 
On pourrait croire qu'avec un bon microscope, de l'habitude 
dans la préparation, et la patience nécessaire, on parviendrait 
à vaincre facilement les difficultés qu’opposent aux recherches 
l'exiguité et la mollesse des vaisseaux qui se trouvent encore 
dans les premiers momens de leur développement. Il én est ef- 
fectivement. ainsi ; mais cela ne suffit pas pour tirer la chose au 
clair, car la principale difficulté qu’on doit, vaincre dans les re- 
cherches sur le développement. d’un organe végétal, résulte, 
dans le cas présent comme dans:la plupart des cas , de cé que 
l'organe dont on veut étudier le mode de développement n'offre 
pas dans tous les cas la même structure, mais que ; au contraire 

16. 


244 HUGO MOHI. -- Structure des vaisseaux annuluires. 


les différens cas que l’on examine présentent des déviations in- 
dividuelles plus ou moins grandes du type normal. C’est cette 
circonstance qui fréquemment ne permet pas de décider si l’on 
a devant soi un développement normal, ou bien une déviation 
accidentelle, mais persistante. L'obsérvateur ne voyant pas s’o- 
pérer sous ses yeux le développement successif d’un organe, 
mais devant établir son opinion d’après les faits observés isolé - 
ment à différens degrés du développement, se laisse souvent 
entraîner à considérer quelque circonstance accidentelle et sans 
importance, comme un point d’un intérêt majeur, et il fonde 
alors sur ces cas exceptionnels, quoique exactement observés, 
une théorie entièrement controuvée. Ce n’est que par des re- 
cherches fréquemment renouvelées qu’on peut se garantir de 
telles erreurs. 

Avant de passer à l'examen des vaisseaux annulaires, je pré- 
senterai quelques observations sur la fibre des vaisseaux spiraux. 

Celui qui aura examiné le développement des vaisseaux spi- 
raux et des cellules spirales, et qui aura reconnu l’analogie 
constante de ces deux organismes entre eux et avec les cellules 
ponctuées, n’hésitera pas un instant à voir dans la fibre des 
vaisseaux spiraux, non un organisme particulier, existant par 
lui-même, mais bien la membrane secondaire de l’utricule vas- 
culaire, divisée, dans une direction spirale, en une où plusieurs 
bandelettes. Je renvoie donc, quant à l’organisation de cette 
prétendue fibre, à mon travail sur l'organisation de la mem- 
brane cellulaire, parce que tout ce que l'on peut dire sur la 
structure de la membrane de la cellule spirale, s'applique égale- 
ment à la paroï du vaisseau spiral. Mais pour ce que j'ai à dire 
des vaisseaux annulaires , il est nécessaire d'examiner avec soin 
quelques points relatifs à la fibre spirale. 

Dans le Mémoire cité ci-dessus, J'ai exposé les raisons qui 
militent en faveur de l'opinion que les membranes cellulaires 
secondaires possèdent une organisation fibreuse, reconnaissable 
par des stries, par la plus grande facilité à se déchirer dans la 
direction spirale, par des enfoncemens et des sillons se dirigeant 
dans Je même sens, et plus particulièrement par des fentes qui 
pénetrent à travers toute l'épaisseur de la membrane cellulaire. 


HUCO MOHL. — Shruclure des vaisseaux. annuluires. à:5 


Tous ces phénomènes, qui se voient si fréquemment sur les 
points de la membrane cellulaire situés entre les ponctuations 
des cellules, se montrent aussi dans les fibres des vaisseanx 
spiraux déroulables; mais on les y reconnait moins fréquem- 
ment, soit qu’à cause du peu de largeur de la fibre spirale, on 
les observe plus difficilement, soit que fréquemment, et melgré 
les grossissemens les plus forts, la fibre spirale se présente à 
l'œil comme homogène. Lorsque, au contraire, la fibre offre 
une largeur considérable, en sorte qu'elle ressemble plutôt à 
un ruban aplati qu’à un fil demi rond ou quadrangulaire, elle 
ne présente pas naturellement, dans un grand nombre de cas, 
un aspect homogène, mais on y observe des sillons plus ou 
moins profonds, qui se dirigent dans le sens de la fibre, soit 
par rangées , soit les uns à côté des autres, et dans ce dernier 
cas, ils lui font prendre un aspect rétiforme ( PI. 13, fig. 2 et 3, 
Commelina tuberosa). Dans d’autres cas, ces sillons pénètrent 
à travers toute l’épaisseur de la fibre, qui, à différens points , 
se divise en deux ou plusieurs fibres placées les unes à côté des 
autres. Ces fibres alors ; ou se dirigent parallèlement, ou la fibre 
détachée se réunit encore à une distance plus ou moins grande 
avec l’autre, ou bien l’une des fibres née par la division, aban- 
donnant l’autre partie qui continue dans la direction qu'eile 
avait précédemment, s'élève dans une direction spirale plus 
oblique, jusqu'à ce qu’elle atteigne la spire voisine de la fibre 
avec laquelle elle se confond. Cest ainsi que nous observons, 
en petit, presque toutes les modifications de forme que nous 
trouvons dans les couches utriculaires secondaires, et ceci par 
suite de la réunion compacte de toutes les parties constituantes 
de la fibre , ou par son écartement plus ou moins prononcé en 
fils isolés. 
Quant à ia direction dans laquelle la fibre spirale se trouve 
contournée, elle n’a, à la vérité, point de rapport direct avec 
l'organisation du vaisseau ; mais je crois devoir néanmoins faire 
quelques observations à ce sujet, parce que plusieurs faits erro- 
nés, fondés en partie sur une connaissance imparfaite de la spi- 
rale, ont été avancés par quelques auteurs. J'ai dit déjà ailleurs 
que l'immense majorité des vaisseaux spiraux étaient contournés 


246 HUGO monr, — Véructure des vaisseaux annulaires. 


à droite, cest-à-dire que la torsion de la fibre est telle, que, 
lorsque l’observateur se suppose placé dans l’axe du cylindre 
autour duquel s'élève la ligne spirale, la fibre monte de la gauche 
vers la droite, come, par exemple, dans le vaisseau représenté 
à la figure 5.:Dé même que la plupart des autres phytotomistes, 
Schleiden dit que la fibre spirale est tordue tantôt à droite, 
tantôt à gauche, et il croit pouvoir admettre provisoirement, 
comme règle générale, que dans des organisations spirales dé- 
veloppées simultanément, celles qui sont placées immédiatement 
à côté les unes des autres dans la direction dn rayon sont ho- 
modromes, tandis que celles placées les unes à côté des autres 
dans la direction des parallèles à la périphérie sont hétérodromes, 
et il s'appuie, pour prouver cette loi, sur le croisement con- 
stant des fentes poreuses dans des cellules parenchymateuses et 
Jigneuses voisines, lorsqu'on les considère sur des coupes faites 
parallèlement aux rayons méaullaires. Je doïs avouer que je ne 
conçois pas comment l’auteur que je combats peut citer le croi- 
sement des fentes poreuses à l'appui d’une torsion en sens diffé- 
rent des fibres, tandis qu’elle prouve exactement le contraire. 
On voit ce croisement lorsque deux vaisseaux ou cellules mu- 
nis de pores sont superposés, et que les parois adjacentes sont 
contournées dans des directions opposées; mais il est évident 
que ce dernier cas n’est possible qu'alors que la torsion dans les 
deux vaisseaux est homodrome. Il est très vrai qu’on voit ordi- 
nairement les fentes poreusés se croisant sur une coupe parallèle 
aux rayons médullaires ; cela prouve que les différentes couches 
de cellules qu'on voit dans une pareille coupe, et placées les 
unes au-dessous des autres, sont contournées dans le sens ho- 
modrome ; mais comme en même temps les cellules d’une pareille 
couche sont homodromes entre elles, il s'ensuit clairement qu’en 
général, toutes les cellules d’une plante sont homodromes; et 
c'est , en effet, ce qu’on trouvera par suite de l’examen de 
différentes coupes de la même plante. | 

Il existe sans doute des vaisseaux spiraux Contournés à 
gauche ; mais quoique , dans ces derniers temps, je les aie trou- 
vés plus fréqüemment qu’autrefois, je dois persister à dire qu'ils 
sont bien plus rares que ceux contournés à droite, ét qu'ils 


UUGOo MouL. — Slrucluré des vaisseaux anrulatres. 245 


doivent plutôt être considérés comme des exceptions à la règle, 
parce que dans la plupart des plantes on trouve peut-être cent 
vaisséaux spiraux contournés à droite, contre un seul dirigé à 
gauche. ILest sans doute vrai que ces rapports varient dans les 
différentes plantes, et je ne puis encore dire si c’est un fait par- 
ticulier. à certaines espèces ou seulement à certains individus, 
d'y rencontrer plus fréquemment des vaisseaux spiraux cotitour- 
nés à gauche: généralement, ils sont , comme je l'ai dit, contour- 
nés. à droite. La torsion vers la droite ou vers la gauche dans 
les vaisseaux spiraux, est entièrement indépendante de l’organi- 
sation des parties environnantes : ceci est prouvé par le fait que 
non-seulement, dans certains cas; les fibres de deux utricules 
superposés du même vaisseau sont contournées en une direction 
opposée ; mais j'aivu quelquefois dans la mémeutricule vasculaire 
(dans la Citrouille) des parties de la fibre spirale, séparées entre 
elles par des anneaux contournés en sens opposé (PI. 13, fig. o). 

Lorsque nous examinons la fibre du vaisseau annulaire par- 
faitement développée (recherches pour lesquelles’ je me suis 
habituellement servi du Comrmelina tuberosa') , nous trouvons 
son organisation parfaitement analogue à celle de la fibre spirale, 
en tant que les anneaux se composent tantôt d’une substance 
en apparence homogène, et que tantôt ils offrent des traces 
d’une structure déterminée. 

Dansles fibres larges, comme dans le Commelina tuberosa , il 
arrive assez fréquemment que la fibre présente un grand nombre 
de sillons linéaires peu profonds ou des fentes parfaites formant 
un réseau à mailles très étroites et allongées (PL. 13, fig. 1. 3). 
ILarrive plus fréquemment encore que ces fentes ne se trouvent 
en une ligne non interrompue que dans la ligne médiane de la 
fibre, ou qu'elles sont confluentes, et qu’elles divisent de la:sorte 
l'anneau en deux parties superposées (PL.:13, fig. 4. a. a, Comme- 
lina tuberosa). Lorsque cette dernière division se présente; elle se 
réncontreassez souventsur chaque anneau d’un vaisseau. Souvent 
cependant ceci n’a pas lieu; mais des anneaux divisés et d’autres 
indivis alternent d’une manière irrégulière, et les anneaux divi- 
sés sont tantôt de la même largeur, tantôt de la moitié de la 
largeur des anneaux divisés, et tantôt enfin ils offrent une lar- 


218 HUGO MoOHL. -— Structure des vaisseaux annulaires. 
n 


geur très peu considérable en comparaison des anneaux divisés 
(PL. 13, fig. 1, Commelina tuberosa \. 

La direction que prend cette ligne de partage est parallèle aux 
bords latéraux de l'anneau , puisque , par cette fente, l'anneau 
se trouve partagé en deux anneaux superposés, qui tantôt se 
touchent immédiatement et tantôt se trouvent placés à une petite 
distance l’un de l'autre. Selon Schleiden, cette ligne de partage 
proviendrait de ce queiles spires-de la fibre spirale sont plus ou 
moins complètement soudées ensemble, et toujours par deux. 
On reconnait facilement que; dans ce cas, la ligne de partage 
devrait se diriger en spirale d’un bord de l'anneau vers l'autre, 
et qu'elle ne saurait être parallèle à ses bords. Or, comme ce 
dernier cas se présente constaniment , il faut rejeter cette ex- 
plication sur l’origine et la valeur de la ligne de partage. 

Dans le vaisseau annulaire développé , les anneaux sont ou 
entierement isolés, ou bien deux ou trois anneaux se trouvent 
liés ensemble de différentes manières. Il:n’est pas râre-que la 
digne de partage d’un anneau ne divise pas ce dernier dans toute 
l'étendue de sa circonférence , maïs que les deux anneaux su- 
perposés soient soudés dans un espace plus ou moins long. Dans 
ce.cas , il arrive fréquemment que les parties séparées sont plus 
ou moibs écartées l’une de l’autre , et.se trouvent placées obli- 
quement par rapport à l'axe du vaisseau (PI. 13, fig.6, Commelina 
tuberosa ; la même forme se rencontre très fréquemment dans 
le Canna indica ). 

Dans d’autres cas, et c’est là l’organisation habituelle ; les an- 
neaux se trouvent plus ou moins éloignés les uns des autres ; et 
ils sont séparés par une fibre spirale régulière qui, selon l'éloi- 
gnement des anneaux, décrit un tour, ou plusieurs, souvent 
même un grand nombre. Ici on observe plusieurs modifica- 
tions : il arrive tres ordinairement que d'un anneau part une 
fibre spirale qui-offre ia même largeur que la fibre annulaire, 
et dont les spires sont à-peu-pres à une distance égale à celle 
qu’offrent les anneaux dans la partie du vaisseau qui présente 
cette structure (fig. 9, de la Citrouille): Par son autre extré- 
mité, la fibre se réunit également à un anneau clos, suivi d’an- 
neaux, soit isolés , soit réunis encore par des fibres spirales. 


HUGO MOHL. —— Structure des vaisseaux annulaires. 240 


Il arrive encore très fréquemment que la fibre spirale placée 
entre deux anneaux ne vient point s'appliquer aux anneaux, 
mais que ses extrémités s'amincissent et finissent à quelque dis- 
tance de l'anneau. Dans la tige de la Citrouille, ce cas est à-peu- 
prés aussi fréquent que le cas précédent { PI. 13, fig. 2, a. Com- 
melina tuberosa ; fig. 9, Citrouille ). 

Il arrive encore souvent qu'il part de deux points diamétra- 
lement opposés d’un anneau, deux fibres qui se continuent dans 
une direction parallèle. 

On rencontre des cas, quoique plus rares, où deux anneaux 
sont réunis par des fibres plus minces que la fibre annulaire , 
et qui ordinairement forment un seul tour, ou qui n’en font du 
moins qu'un petit nombre (Pl. 13, fig. 1. 9.8. Commelina tubero- 
sa). Ceci se rencontre surtout très souvent,et d’une manière évi- 
dente , dans les vaisseaux dont les anneaux ne sont pas homo- 
gènes, mais où la fibre spirale est divisée, par plusieurs fentes, 
en fils réunis en réseau, comme dans le vaisseau représenté dans 
la figure 1. La largeur des:fibres d'union entre les divers anneaux 
ne présente point de rapport exact avec la largeur de la fibre 
annulaire, car elle en forme tantôt environ la moitié (fig. 8), 
tantôt une partie bien moins considérable (fig. 1). Ce qui mé- 
rite d’être pris ici surtout en considération, est le point de 
liaison de la fibre spirale avec la fibre annulaire. Quand on 
l’examine avec un grossissement suffisant, on trouve, à la vérité, 
quelquefois (fig. 7. 8.) qu’une partie de la fibre annulaire se 
sépare pour monter dans une direction spirale ; mais qu’au con- 
traire, généralement au point de liaison des deux fibres, la fibre 
annulaire ne devient pas plus mince, la fibre spirale ne s’appli- 
quant en quelque sorte qu'au bord latéral de la fibre annulaire, 
qui conserve une épaisseur égale dans tout son contour ( fig. 1. 
9. 10.). Il se présente même des cas dans lesquels cette union 
ne s'opère pas dans la direction de la spirale, mais où la fibre 
spirale se termine par deux branches divergentes (fig. 10. &. 
Commelina tuberosa), qui s'écartent vers la droite et vers la 
gauche, et qui sont confluentes avec la fibre annulaire. 

Lorsque nous examinons les rapports indiqués ci-dessus des 
fibres annulaires et des fibresspirales qui les unissent, il doit s'éle- 


290 HUGO MOHL. — Structure des vaisseaux annulaires. 


ver.des doutes sur la justesse de la théorie de Schleiden relative- 
ment à l’origine des vaisseaux annulaires. En effet, le partage 
qui s’opère dans beaucoup d’anneaux n’est, comme nous l'avons 
déjà vu, rien moins qu'une preuve de la composition de l'anneau 
de deux fibres soudées d'une fibre spirale ; au contraire la direc- 
tion de ce partage parallèlement aux bords des anneaux, est en- 
tièrement contraire à cette théorie, et nous fait voir que, Gans 
ces anneaux plus ou moins divisés, nous avons sous les yeux 
une formation transitoire de l'anneau simple à: deux anneaux 
situés à d'assez grandes distances l’un de l’autre. Une organisa- 
tion absolument analogue se rencontre aussi dans la fibre spirale, 
car:on trouve des vaisseaux spiraux dont la fibre est traversée 
au milieu par une fente mince (PI. 13, fig. 4.6, Commelina tube- 
rosa), dans laquelle la décomposition de la fibre spirale simple 
en deux fibres placées à une certaine distance parallèlement 
l'une à l’autre ne se trouve qu'indiquée. 

Ce qui milite de plus contre la formation des anneaux au 
moyen des tours de spire soudés d’un- vaisseau spiral , c’est de 
rapport des anneaux avec les fibres spiroïdes qui les unissent. 
Et d’abord , lorsque l’organisation des vaisseaux est très régu- 
lière, les anneaux et les fibres offrent généralement la même 
largeur (PI. 15, fig. 4. 9.), ce qui ne saurait avoir lieu si les an- 
neaux se composaient d’une torsion double dela fibre. Si ensuite 
ce sont des fibres spirales minces qui réunissent les anneaux, la 
largeur de ces fibres n'offre point de rapport exact avec la lar- 
seur des anneaux et des divisions qu'on y aperçoit ( fig. 1.); de 
plus, les fibres sont tantôt soudées aux anneaux, et tantôt elles 
en sont séparées. Les fibres spirales , lorsqu'elles sont réunies 
aux anneaux, ne sauraient étre considérées, dans certains: cas , 
et d’après la forme du point de réunion , comme une partie de 
la masse fibreuse que forme l'anneau, cette partie se séparant 
de l’anneau et se continuant dans une direction spirale. 

J'ai cru devoir exposer d’abord ces considérations sur les vais- 
seaux annulaires développés, parce que des observations faites 
sur des vaisseaux développés sont nécessairement plus précises 
et plus sûres que celles faites sur des vaisseaux Jeunes, non pas 
tant à cause de la grandeur plus-considérabie des vaisseaux dé- 


HUGO MoHL. — Structure des vaisseaux annulaires. 251 


veloppés, mais parce que , par suite de l'épaisseur plus considé: 
rables de leurs fibres, par le plus grand éloignement de ces 
organes entre eux, et par l'absence du mucilage dont les vais- 
seaux sont gorgés dès leur jeunesse, ces vaisseaux développés 
offrent des contours bien plus nets, et que l’organisation de 
leurs fibres s’observe plus facilement. Il est très vrai, sans doute, 
qu'on ne saurait déduire de la structure d’un organe développé 
la manière dont il se développe ; mais l'examen de cette struc- 
turé n’en offre pas moins une très grande importance, quand 
on étudie la manière dont: il se développe ; on obtient toujours 
le moyen de constater la vérité d’une théorie exposée sur lhis- 
toire du développement, théorie qui ne saurait se trouver en 
contradiction avec les résultats de l'examen de l'organe déve- 
loppé. Or, dans le cas qui nous occupe, cette contradiction 
existe entre la structure des vaisseaux annulaires développés et 
la théorie de Schleiden. 

Voyons maintenant ce que l'examen des jeunes vaisseaux nous 
apprend sur le mode de leur développement. J'ai choisi d’abord 
les tiges de diverses plantes, surtout du Tradescantia tuberosa, 
puisque Schleiden annonce avoir remarqué la métamorphose 
des vaisseaux spiraux en vaisseaux annulaires dans les entre- 
nœuds les plus jeunes de tiges hypogées et épigées. Les résultats 
n'ont point été favorables à la théorie de Schleiden. Pour cet 
examen , il ne convient point de choisir les vaisseaux placés à 
l'angle intérieur des faisceaux vasculaires , parce qu’ils parcou- 
rent trop vite les phases de leur développement, et qu'ils offrent 
un diamètre trop petit; les spires de leurs fibres sont, dans le 
commencement , trop rapprochées pour qu’on puisse considérer 
eomme concluantes les observations faites sur ces spires. Les 
vaisseaux plus grands, placés plus extéricurement, offrent ces 
difficultés à un degré bien moindre ; mais ici se présente aussi 
la circonstance défavorable que, dans le cours du développement, 
leurs anneaux, par suite du faible accroissement en longueur 
des utricules vasculaires, restent assez rapprochés, ce qui peut, 
dans quelques cas, RTE difficile la distinction des formations 
annulaires et spirales dans les fibres, et ce qui, dans tous les 
cas, rend assez difficile à décider si entre chaque paire d'anneaux 


252 HUGO MOHL. — Siructure des vaisseaux annulaires. 


il existe ou non une fibre spirale mince, qui se résorbe plus 
tard. Cependant je crois avoir remarqué avec certitude que, 
dés le commencement, et aussitôt qu’à la face intérieure de lu- 
tricule vasculaire je pouvais distinguer les fibres sous la forme 
de bords minces, diaphanes , plus ou moins étroits, elles n'é- 
taient pas absolument spirales, mais que, comme dans les vais- 
seaux développés, elles formaient soit des anneaux complets , 
isolés, soit des anneaux entremélés de fibres spirales, en sorte 
que, à l'exception du peu d'épaisseur des fibres et du petit éloi- 
gnement des anneaux entre eux, il ne se rencontre point de 
différence essentielle entre eux et les vaisseaux parfaitement 
développés. 

Mais l'examen des vaisseaux de la tige ne m’ayant pas fourni 
de résultat parfaitement satisfaisant, et mes recherches an- 
térieures sur les racines des Palmiers et des autres plantes mo- 
nocot ylédonées m’ayant fait voir que dans cet organe ilest bien 
plus facile d'étudier le développement qu'il ne l’est dans ‘les 
troncs, je soumis les racines du T'radescantia à un examen bien 
attentif dont je considère les résultats comme concluans. L'exa- 
men cles racines offre le grand avantage sur celui des tiges, que 
dans les vaisseaux plns grands, placés plus près du centre, les 
fibres ne se développent qu’à une époque assez reculée, où 
l'accroissement en longueur est déjà terminé. À l’époque où les 
fibres des utricules vasculaires se développent, ces utricules 
ont non-seulement atteint déja une grandeur considérable, 
mais les fibres aussi y sont, des le commencenient , disposées 
à de plus grandes distances les unes des autres, et leur déve- 
loppement successif peut être suivi pas à pas, lorsqu'on exa- 
mine la racine d’un bout à l’autre. Cet examen se trouve de plus 
facilité, en ce que les vaisseaux se trouvent déposés dans un 
tissu cellulaire très transparent. Dans ces recherches , je recon- 
nus avec la plus grande netteté, et avec une entiére concor- 
dance avec ce que j'avais vu antérieurement dans les racines des 
Palmiers , que, dès l’époque où les fibres apparaissent, et lors- 
qu'elles sont encore tellement tendres, étroites et transparentes, 
que souvent on ne peut les voir qu'avec une lumière affaiblie , 
elles offrent déjà toutes les diverses modifications de forme 


HUGO MoHL. — Séruciture des vaisseaux annulaires. 253 


qu’on observe dans les vaisseaux parfaits. On trouve alors, comme 
plus tard , la mème alternance de vaisseaux annulaires et spi- 
raux, et de. fibres réticulées ; mais je n’ai vu aucune trace, dans 
ces vaisseaux, de la formation dans tous les utricules vascu- 
laires d’une fibre spirale dont les spires se souderaient par 
paires, tandis que les portions de la fibre spirale qui servaient 
de moyen d’union se résorberaient ; et je considère comme im- 
possible que ce passage entre les vaisseaux spiraux et les vais- 
seaux annulaires, s’il existait , ait pu m'échapper , parce que jai 
suivi dans un grand nombre de racines les vaisseanx, depuis le 
moment où les utricules présentent des cellules closes , à parois 
minces et renfermant un nucleus. 

Il résulte de là que le développement des vaisseaux annulaires 
s'accorde avec l'observation des vaisseaux parfaits. Les recherches 
sur ces deux organes font voir que les vaisseaux annulaires, 
spiraux et rétiformes, offrent trois formes diverses, très intime- 
ment liées, et passant fréquemment les unes dans les autres, 
mais qu'ils ne sauraient être considérés comme des degrés de 
métamorphose temporaires du même utricule vasculaire. Il est 
vrai qu’une organisation spirale est l'état ordinaire et normal 
dans les couches secondaires des vaisseaux ; mais elle n’est pas 
la seule qu’on y rencontre. l’organisation annulaire se présente 
comme formation primaire , et offre en quelque sorte la forme 
intermédiaire entre la spirale contournée à gauche et celle 
contournée à droite. En outre , l’organisation rétiforme se ren- 
contre aussi primitivement , en se rapprochant tantôt davantage 
de la spirale pure, tantôt de la forme annulaire. 

En conséquence , mes recherches sur les vaisseaux annulaires 
offrent des résultats opposés à ceux de Schleiden. Néanmoins, 
je suis loin de: prétendre que ce dernier ait mal observé; il se 
moulre au contraire dans ces recherches comme un phytotomiste 
habile et exercé au maniement du microscope ; mais je pense 
que l'interprétation de ce qu'il a vu n’est pas juste, et qu'il a 
considéré des variations de formes accidentelles constantes , 
comme des degrés de métamorphose réguliers transitoires et 


nécessaires. 
le À Gen — 


234 A. DE LAFONT. — Espèces et monstruosités nouvelles. 


EsPÈcEs ET MONSTHUOSITÉS NOUVELLES de plantes obséroéés dans 
les départemens de l'Aisne , du Nord et du Pas-de-Calais, 


Par Al. pe Laronr, baron pe Mericoco. 


NOUVELLE ESPÈCE DE Lythrum. 


Il ya quelques années  qu'herborisant dans les: marais de la 
Somme, près Saint-Quentin, une tige de Lÿthrum , que je pris 
de prime abord pour une variété encore inédite (vu la couleur 
de ses fleurs d’un rose tendre), attira mon attention. De retour 
chez moi, je m'empressai de consulter nos meilleurs auteurs, et 
je fus alors convaincu que ma plante avait le facies du Lxthrum 
gracile DC., mais que son épi et la couleur de ses fleurs l’en 
distinguaient assez pour l'en séparer. 

Voici , au reste , les caractères spécifiques de cette plante, 
que je crois re Comme le Lythrum gracile DC., elle 
s'élève à 3-4 décimètres. Elle est grêle, toute couverte d'un 
duvet court et serré, qui lui donne un aspect grisâtre. Ses feuilles 
sont étroites, opposées; ses bractées et ses calices veloutés 
presque cotonneux. Les organes de la génération ressemblent 
complètement à ceux du Lythrum Salicaria. 

Voici maintenant les caractères qui l’éloignent du Lythrum 
gracile. Au lieu d’avoir, comme cé dernier, des fleurs alternes, 
solitaires et géminées , son épi est éntièrement semblable à celui 
du Lythrum Salicaria ; mais ses fleurs, couleur de chair, sont 
un peu moins grandes, ainsi que ses bractées, et ses verticilles 
floraux se trouvent infiniment plus rapprochés. 

Cette plante n’a été observée qu’une seule fois dans les marais 
de la Somme, où elle est tellement raré, que, malgré toutes’ 
mes recherches, je n’en possède qu’une seule tige. À la fin 
d'août, cette planté était en pleine fructification, à l'exception 
de quelques fleurs , qui ornaient encore la partie supérieure 


de l'épi. 


A. DE LAFONT. — Æspèces et monstruosités nouvelles. 255 


NOUVELLE ESPÈCE DE Ctrsium. 


Tige de 2-3 pieds, striée, raide, feuillée, ‘rameuse ; feuilles 
du; Cirsium acaule ; mais beaucoup plus larges:, à lanières inei- 
sées, dentées en scie, épineuses au bord; rameaux feuillés à r-3 
fleurs, à courtes bractées vertes; écailles ovales aiguës, appli- 
quées: fleurs jaunâtres. — Août-septembre. 


Gette' plante a le facies et tous les caractères du Cirsium ri- 
gens; mais sa taille, infiniment plus élevée, m’a fait croire 
quelle pourrait: bien être une hybride due à la fécondation 
croisée du : Cirsiurn acaule et du Cirsium oleraceum (1). En 
effet; lé-seul pied que j'aie observé à Saint-Laurent (sur le bord 
de la grande route d'Arras à Douai), se trouvait mélé au Cirsium 
acaüle:, et à quelque distance de là, le Cirsim oleraceum croît 
abondammeént dans les prairies humides qui avoisinent la Scarpe. 

Si cette hybride pouvait prendre rang parmi les espèces déjà 
si nombreuses du genre Cirsim , je proposerais de là nommer 
Cirsuim atrebatense. 


MonstTRUOSITÉS pu Linaria vulgaris. 


Gorolles à deux. lèvres; deux éperons, quelquefois égaux, 
inégaux, sur d’autres échantillons. Une de ces fleurs monstrenses, 
renfermant six étamines, dont deux plus courtes. —- A Arras, 
Cambrai. 

Corolles à deux lèvres; trois éperons; celui du milieu tres 
long, les deux latéraux fort courts ; étamines non changées. 
Assez fréquente auprès d'Arras, Cambrai. 

Corolles à deux lèvres ; trois éperons de la même longueur. 
Rare à Arras, Cambrai. 

Calice à quatre divisions ; corolle privée de lèvre supérieure ; 
lèvre inférieure à quatre lobes; quatre éperons, tous de la même 


(x) Dans sa dissertation sur les plantes hybrides, Schiede n’assigne pas une autre origine 
au Cirsium rigens dè Wallroth. Il y a donc lieu de croire que la plante trouvée par M, le 
baron de Melicocq n’est qu’une forme particulière de cette prétendue espèce. 


(Note des rédaeteurs.) 


256 À. DE LAFONT. — Éspèces et monstruosités nouvelles. 


longueur. Un seul échantillon observé à Vitry, arrondissement 
d’Arras. | 

Calice à huit divisions; corolle à lèvre supérieure presque 
nulle; inférieure à cinq lobes ; sept éperons , presque tous de la 
même longueur ; six étamines, dont deux plus courtes. — Entre 
Rœux et Famboux, pres Arras. Fort rare. 

Corolles régulières à cinq lobes ; cinq éperons ( pélorie est 
naire ). Le rare à Saint-Laurent, Rœux. 

Corolles à deux lèvres ,mais munies à leur base d’un ,de deux, 
de trois et quelquefois de quatre appendices pétaloïdes, colorés 
comme la lèvre inférieure de la corolle. Quelques-unes de ces 
coroiles sont ornées de deux éperons. Un échantillon m’a fourni 
une monstruosité des plus curieuses. Comme dans celles ci- 
dessus signalées, la corolle est munie à sa base d’un appendice 
pétaloïde , mais beaucoup plus développé et presque de la lon- 
gueur de la corolle. Les deux lèvres de cette dernière, au lieu 
d’être dans une position verticale, comme dans l’état normal , 
sont placées horizontalement , tandis que l’éperon a conservé sa 
position accoutumée. Une seule corolle m'a offert ce phéno- 
mène. — Trouvé auprès d'Arras. 

Corolle complètement résupinée et munie à sa base d’une 
véritable pétale. — À Arras. 

Corolles à deux lèvres, ayant à leur base un appendice péta- 
loïde; trois éperons-de la même longueur ; cinq étamines. — A 
Arras. Rare. 

Corolle à lèvre supérieure à trois lobes. — Corolle à lèvre 
inférieure à quatre lobes. A Arras. Rare. 

Corolles à deux lèvres , privées d’éperons. —A Arras calé 

Tige fasciée. — A Saint-Laurent, près Arras. 


À. RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 257 


PLANTES NOUVELLES D ABYSSINIE, recueillies dans la province du 
Tigré par M. le D" RicHarb QUuaARTIN-DILLON , voyageur 
naturaliste du Muséum d’Histoire naturelle de Paris , 


Décrites. par A. RicHarp, 


Professeur de botanique à la Faculté’ de médecine de Paris. 


Décades 1 et 2. 


Le. zèle et le dévoûment avec lesquels un grand nombre de 
voyageurs et de naturalistes ont exploré les contrées du globe 
les plus reculées, et les collections de tous genres qu’ils en 
ont rapportées, ont enrichi les diverses branches de l'histoire 
naturelle de matériaux nouveaux qui souvent ont reculé les li- 
mites de cette science. Aussi aujourd'hui est-il peu de pays dont 
on ne possède, sinon l’histoire presque complète des productions 
naturelles qu'on y rencontre , au moins des notions suffisantes 
pour rapporter et comparer ces productions à celles. de pays 
mieux connus. Cependant il est encore quelques poinis du globe 
dont l’histoire naturelle est aujourd’hui presque complètement 
ignorée ; au nombre de ces derniers pays, on doit placer l’Abyssi- 
nie. Mais on peut espérer que cette vaste région, si peu visitée et 
si peu connue pendant un si grand nombre d'années ; et dont on 
possédait à peine. quelques-uns des végétaux les plus vulgaires, 
deviendra avant peu de temps une des régions de l'Afrique les 
mieux connues sous tous les rapports, grâces aux, voyageurs 
qui dans ces derniers temps ont pénétré dans les diverses pro- 
vinces de ce vaste empire. Parmi ces derniers, nous citerons ici 
MM. Lefebvre, lieutenant dans la marine royale, déjà connu 
par ses voyages au Brésil et en Égypte, Richard Quartin-Dil- 
lon et Petit, docteurs en médecine de la Faculté de Paris ,qui® 


depuis près de deux années out parcouru ce pays. Le zèle, 
X1V. Boran, -— Novembre. 17 


258 A. RICHARD. — {lantes nouvelles d'Abyssinie. 


l’activité et les lumières de ces trois intrépides voyageurs et na- 
turalistes, nous promettent avant peu une connaissance aussi 
complète que-possible de ce pays, dont ils étudient la géogra- 
phie, l’histoire, les coutumes et les mœurs des habitans , l’agri- 
culture, le commerce, et enfin les productions naturelles.  * 

Déjà un premier envoi d'oiseaux et de plantes, fait par MM. 
Petit et Quartin-Dillon, peut faire présager ce que la science 
doit attendre du dévoüment éclairé de ces deux zélés natura- 
listes. Ces objets ont surtout été récoltés et réunis dans Ja pro- 
vince du Tigré, dont Adowa est la capitale. 

Le nombre des espèces de plantes abyssiniennes de ce premier 
envoi se monte à environ six cents, dans un état de conserva- 
tion qui ne laisse rien à desirer , et qui témoigne assez des soins 
que le Dr Quartin-Dillon a apportés à leur préparation. Un 
simple coup-d’œil jeté sur ces plantes, en les groupant par fa- 
milles, nous à permis d'y reconnaitre un grand nombre d’es- 
pèces nouvelles : ce n’est peut-être pas exagérer que de dire 
qu'environ un tiers de ces plantes n'ont pas encore été décrites. 
Plus tard, elles seront étudiées et décrites avec soin par notre 
excellent ami le D' Quartin-Dillon, qui a recueilli sur les lieux 
même des notes ou fait des dessins qui ajouteront un bien vit 
intérét à la publication qu’il a l'intention d'en faire à son retour. 

Néanmoins, je n'ai pu résister au desir de choisir parmi ces 
plantes quelques especes bien caractérisées, et dont trois m'ont 
paru offrir les types d'autant de genres nouveaux. Je me plais 
aujourd'hui à acquitter en partie la dette de l'amitié et de la 
science, en consacrant ces genres aux trois jeunes savans que 
je viens de nommer. Puissent-ils acquérir, par cet hommage 
qu’il m'est si doux de leur rendre aujourd’hui, la conviction que 
les naturalistes qu’une position spéciale condamne à rester fixés 
sur le sol de la patrie, savent apprécier les généreux efforts et 
l’abnégation personnelle de ceux qui vont, aux périls de leurs 
jours , chercher dans les pays lointains de nouveaux matériaux 
pour le perfectionnement des sciences ! 


A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 25) 


QUARTINIA Nob. 


(Fam. Leguminvsæ. Trib. Mimoseæ). 


Calyx basi gamosepalus turbinatus, quinquepartitus , laciniis 
subovali-lanceolatis , valvatis. Petala 5, cum laciniis calycinis al- 
térna, eorum longitudine, apice obtusa , subdenticulata, basi an- 
gustato-unguiculata. Stamina 10 libera, cum petalis tuho calycino 
inserta ; antheris ovoideis, vacillantibus. Germen oblongum, 
arcuatum, complanatum, basi breviter stipitatum, apice cum 
stylo continuum. Stigma terminale, simplex, truncatum, medio 
depressum. Ovarium uniloculare : ioculo partim tantum germi- 
nis occupante, uniovulato, ovulo in angulo transversali. Fructus 
indehiscens , unilocularis, monospermus, samaroideus, ellipti- 
cus, compressissimus, basi angustato-stipitatus, desinens in alam 
lateralem , obliquam fructu longiorem , hinc margine cum apice 
fructus continuo recto et incrassato, stylum persistentem sub 
apice obtuso emittente instructam, illinc arcuatam et tenuiorem. 

Hoc novum genus maximâ Cum animi jucunditate diximus 
in honorem carissimi discipuli et amici Richard Quartin-Dillon, 
Doctoris medici parisiensis , botanices scrutatoris solertissimi , 
indefessi peregrinatoris, qui in hoc momento Abyssiniam, juvan- 
tibus amicis et sodalibus Lefebvre et Petit pro cognoscendis, 
describendis ct delineandis rebus naturalibus , perlustrat. 


Observations. 


Ce genre est un des mieux caractérisés et des plüs tranchés 
de la tribu des Mimosées. Son fruit ressemble complètement à 
la samare du Myroxylum , ou mieux encore à celle du genre 
Securidaca dans la famille des Polygalées. Par ce caractere, ilse 
distingue de suite de tous les autres genres de Mimosées, dont 
la structure de sa fleur le rapproche d’ailleurs beaucoup, et par- 
ticulièrement du Desmanthus. Ainsi il a la corolle pentapétale 
et régulière de ce genre, les dix étâmines libres, lé fruit conti- 
nu et non articulé, caractères qui sont ééririatis à ces deux 


174 


260 A: RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 


genres ; mais son fruit monosperme, mince, et terminé par 
une grande aile unilatérale, l'en distingue suffisamment. 


QuaRTINIA AgyssinicA Nob. 
(Tab. 14.) 

Q: folüs alternis , petiolatis, decomposito-bipinnatis ; pinnis numero variis in 
utroque Jlatere 4-8 , multijugis-(6-12); foliolis minimis elliptico-oblongis, 
brevissimè petiolatis, apice basique obtusis , subcoriaceis, subtüs pallidioribus 
rachi pubenti aculeata ; aculeis stipularibus recurvis ad basin pinnarum opposi- 
taram geminis ; floribus in spicam folio longiorem, pedunculatam, latiusculè 
dispositis ; fructibus colore purpurascente valdè decoris. 

Crescit in sylvulis circa Menisa. Decurrente Octobre 1839 flores et fructus 
immaturos profert. 

Legit et communicavit amicissimus D* Quartin-Dillon: 


2. LEFEBVREA Nob. 
(Tab. 15. f. 1.) 


(Fam. Umbelliferæ. Trib. Peucedaneæ.) 


Calycis margo obsoletus integer. Petala..... Stylopodium 
oblongum, apice bifidun. Fructus a dorso compressus, margine 
circumalatus, elliptico-obcordatus, basi et præsertim apice 
emarginatus , stylopodio persistente terminatus : mericarpia tri- 
juga, jugis filiformibus dorsalibus ; valleculis 5, univittatis ; 
commissura bivittata. Semen ellipticum comoressum. 

Herba perennis, ad Ziguslicum Levisticum L. habitu paulo 
accedens. Folia longe petiolata ternato-pinnata; foliolis angusto- 
lanceolatis acutissimis, distanter serratis. Umbellæ compositæ 
multi-radiatæ ; involucro 5-6-phyllo setaceo. Umbellulæ multi- 
radiatæ; involucello polyphyllo setaceo. | 

Genus dicatum clarissimo amico Lefebvre in Gallica classi 
legato, qui cum Doctoribus Richard Quartin-Dillon et Petit, 
Abyssiniam perlustrans, geographiam, scientias physicas et 
incolarum industriam , mores historiamque imprimis studio am- 
plectitur. 

Species unica : 

LeFEBvREA AByssinica Nob. 


Herba perennis ;radice perpendiculari , crassa alba carnosa. 


A: RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 261 


Crescit circa Hica (prov. Tigre }. Mense Octobre. 1839 flores defloratos et 
fructus: Jàm maturos profert. Legit clar. D' Richard Quartin-Dillon. 


Observations. 


Le genre que nous établissons ici appartient, par son fruit 
comprimé, environné d’une aile membraneuse dans son contour, 
qui se dédouble à la maturité complete, à la tribu des Peucéda- 
nées. Il ne peut être rapporté à aucun des genres actuellement 
existans dans cette tribu. Je n’ai pas vu les fleurs, mais seule- 
ment des fruits mürs et des pistils défleuris. Ce qui est d’abord 
remarquable, c’est la longueur et la grosseur du stylopode, qui 
est simple inférieurement et bifide à son sommet. Les fruits 
sont très comprimés ; les méricarpes sont elliptiques, profondé- 
ment échancrés en cœur à leur sommet , également mais moins 
profondément échancrés en cœur à leur base. Chaque méri- 
carpe offre trois stries longitudinales et linéaires, et cinq ban- 
delettes ou vittæ. La face interne ou commissurale présente 
deux bandelettes, l’une de chaque côté du sillon moyen qui loge 
un des deux bras du carpophore. 

En examinant les diftérens genres de la tribu des Peucéda- 
nées , 1l en est un avec lequel notre genre Lefebvrea paraît 
avoir quelque ressemblance, c’est celui que Fischer a nommé 
Callisace. Je ne connais ce genre que par le caractère qui en a 
été tracé par M. De Candolle ( Prodr. 4. p. 184 ); cependant le 
nôtre en diffère par l'absence complète des dents calicinales , 
par son fruit plus comprimé, échancré en cœur à son sommet, 
par ses trois stries filiformes et non relevées en côtes, et enfin 
par les deux bandelettes de la commissure placées vers la partie 
centrale et non marginale. 


3. ANTOPETITIA Nob. 


(Tab. 15. f. 2.) 


(Fam. Lesuminosæ. Trib. Æedysareæ. Subtrib. Coronilleæ. ) 


Calyx tubulosus 5-fidus, 5-striatus; lacinüis linearibus sub: 
æqualibus, parum bilabiatus , 2 superioribus. Corolla papilio- 


252 A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 


nacea , angusta , petalis approximatis; carinæ petala distincta. 
Stamina 10 diadelpha (1-9). Ovarium longe stipitatum, oblon- 
gum, 1-loculare, sæpius 3-4-ovulatum. Stylus subascendens ; 
stigma terminale. Legumen basi calyce persistente cinctum, 
arcuatum, moniliforme, forma varium, articulis r-2-3 globosis 
lævibus subcartilagineis, indehiscentibus monospermis constans, 
ultimo-lateraliter apiculato. Semina subreniformia nigricantia 
punctato-scrobiculata. 

Herba annua, gracilis, a basi ramosa, ramis erectis gracili- 
bus. Folia imparipinnata , foliolis 7-8 angusto-lanceolatis , inte- 
gris, ciliatis, glaucis; floribus minimis luteis, 1-2-3 in apice ra- 
mülorum ex eodem puncto ortis. | 

Hoc genus in honorem diximus Antonii Petit , doctoris medici 
parisiensis , in historià naturali peritissimi et in itinere per Abys- 
siniam studio zoologiæ imprimis dediti. 


Species hucusque unica : 
ANTOPETITIA AByssiNICA Nob. 


Crescit circa Menisa, in provincia Tigre, ubi, abeunte Octobre 1839; 
detexit amicissimus Richard Quartin-Dillon 


Observations. 


La jolie petite plante qui forme le type de ce genre nouveau 
ressemble assez, par son aspect général, à une espèce du genre 
Ornithopus ; mais elle en diffère par son calice bilabié, et sur- 
tout par son fruit arqué, composé de deux à trois articles glo- 
buleux, renflés, durs et crustacés. 


4. TuaLicrRum RHyNcHOCARPUM Q. Dillon et A. Rich. 


T. caule erecto ramoso ; foliis basi amplexicaulibus , trichotomè decompositis, 
foliolis petiolulatis sæpiùs ovali-subcordatis acutis, subtrilobis, lobis acutè et parcè 
dentatis, glabris ; fructibus subpaniculatis ; pedunculis longissimis capillaribus 
simplicibus ; akeniis sæpiùs ‘solitariis, rariüs geminis, oblongo-linearibus sub- 
arcuatis , basi longè augustatis striatis glabris, apice in acumen longissimum 
styluum rigidulum desineutibus. 

Crescit in provincia Tigré, circa Adowa. Fructus mense Septembre gerens. 


A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 263 


Oss. Distinctissima species , pedunculis capillaribus longissi- 
mis et formà fructüs. 


5. PozyGaLAa QuarTINIANA Q. Dillon et A. Rich. 


P. caule suffrutescente a basi ramoso, rarcis erectiusculis pubentibus ; fois 
ovali-oblongis, basi obtusis , apice obtusis aut acutis, aut oblongo-linearibus, 
puberulis , margine ciliatis ; foribus spicatis , spica multflora pedunculata late- 
rali, non axillari ; calycis alis latissimis, obtusis linea violacea gratè marginatis ; 
carina fimbriata ; capsula immatura obovali marginata , glabra, ciliata at apice 
vix emarginata. 

Crescit circa Assai, provincia Z'gré, mense septembre florens. 


Hæc species ad sectionem tertiam (£/epharidium DC.) perti- 
nens ab omnibus hucusque descriptis speciebus facile distingui- 
tur, ramis pedalibus gracilibus aut sesquipedalibus, florum alis 
gratissimè lineà violaceà marginatis. 


6. PEriPLoca LINFARIFOLIA Q. Dillon et A. Rich. 


P. caule volubili ; foliis oppositis angusto-linearibus acutis, subcoriaceis 
glaberrimis ; floribus subcymosis, cyma terminali trichotoma: corollæ rotatæ 
lobis subobtusis barbatis ; appendicibus linearibus tomentosis. 

Crescit circa Adowa ,in provineia Z'igré, mense Septembre florens. 


Ogs. Habitu, caule scandente et foliis coriaceis, angusto-linea- 
ribus ab omnibus speciebus hucusque notis facile distinguitur. 
Primo intuitu speciem generis Clematidis inspicere credideres. 


7. CLypea Agyssinica Q. Dillon et A. Rich. 


C. glaberrima ; foliis peltatis ovalibus aut suborbicularibus , basi apiceque 
obtusissimis, apice mucronulatis, rariùs acutis, supernè viridikus, subtüs 
glaucis glaberrimis , sæpits 10-12-nerviis ; fructibus subcymosis , compressis 
obovatis, basi obliquis ; nuce hippocrepica margine grosse crenata. 

Crescit in provincia T'igré , circa Adowa. 


Oss. Affinis Cypeæ' hernandifoliæ Wight. et Arn. à quà foliis 
glaberrimis obtusissimis , subtus glaucis, drupis majoribus, cre- 
naturis grossis nec tenuibus in ambitu notatis præcipue differt. 


264 A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 


ORCHIDÉES. 


Voici, si je ne me trompe, les premières espèces d’Orchidées 
qu'on ait jusqu’à présent rapportées d’Abyssinie, et qu’on ait 
déterminées. Leur nombre est encore bien peu considérable, 
et loin de donner une idée suffisante de cette famille dans cet in- 
téressant pays. Les treize espèces que nous mentionnons ici ont 
été trouvées dans une seule localité, aux environs de la ville d’A- 
dowa, capitale du Tigré, et surtout sur la hauté montagne qui 
est dans le voisinage de cette ville et qu’on nomme le Sholoda. 

Les genres dans lesquels ces espèces viennent se ranger ap-. 
partiennent en général aux régions tempérées. Tous les cinq 
font partie de la tribu des Ophrydées : c’est dire assez qu'aucune 
d’elles n’est épidendre et parasite, et cependant l’Abyssinie est 
un pays tropical. Mais ici la hauteur du pays au-dessus du ni- 
veau de la mer fait en quelque sorte équilibre à la longitude, et 
la végétation de cette partie de l'Afrique, tout en conservant le 
caractère des régions chaudes, n’a rien du faste et de l'éclat de 
celle qui caractérise les pays tropicaux. Les genres Disa et Saty- 
rium rattachent les Orchidées abyssiniennes à celles des autres 
parties tempérées de l'Afrique, et particulièrement du Cap de 
Bonue-Espérance. Mais il est encore une autre analogie que nous 
ne passerons pas sous silence, et qui nous a paru fort remar- 
quable. Le pays dont les OUrchidées abyssiniennes se rappro- 
chent le plus, sont les montagnes de la péninsule Indienne, et 
particulièrement le plateau des Nil-Gherries, dont nous ferons 
connaître prochainement les Orchidées. Ce sont les mêmes 
genres ; et dans l’un et l’autre pays, les espèces dont le nombre 
prédomine appartiennent aux genres Hubenaria et Peristylus. 
En effet , de nos treize espèces abyssiniennes , il y en a cinq qui 
rentrent dans le genre Habenaria et quatre dans le genre Pe- 
ristylus. Les quatre autres espèces sont réparties de la manière 
suivante : deux dans le genre Satyrium, une dans le genre Disa 
et une dans le genre Platanthera. | 

Au reste, nous le répétons, le nombre des espèces de cette 


A. RICHARD. — Plantes nouvelles d'Abyssinie. 265 


famille que l’on a rapportées d’Abyssinie est encore trop peu 
considérable pour qu'il soit possible d’en formuler nettement le 
caractère général. 


8. PLATANTHERA TRICRURIS Nob. 


’ 


(Tab. 16. 1.) 


P. caule basi vaginato , supernè foloso ; folns sæpius 3-4, basi laxè vaginan- 
tibus, oblongo-elliptici saut ovalibus, acutis, 3-5-nervüs ; floribus 5-7 spicato- 
corymbosis ; bracteis ellipticis acutis ovario longioribus ; sepalo supremo cum 
lateralibüs internis galeato , lateralibus oblongo-ovalibus acutis , labello tripar- 
tito; lacimiis oblongis angustis , lateralibus apice trifidis , lacinulis,exterioribus 
subulatis brevioribus, lacinia media integra longiori, calcare ovario longiori 

apice inflato. | 

Crescit in monte Sholoda, non procul ab urbe Adowa. Mense Augusto 
florentem legit clar. Quartin-Dillon. 

Radix bituberculata. Caulis pedalis. 


Observations. 


C'est au genre Plutanthera, établi par mon père, qu'appar- 
tient cette espèce, par la forme élargie de son anthère dont les 
deux extrémités sont très écartées, et par l’absence des appen- 
dices où processus charnus de la partie inférieure du stigmate. 
Elle ne peut être confondue avec les autres espèces de ce genre, 
à cause de la forme de son labelle et des subdivisions latérales 
des divisions du labelle, qui sont plus courtes et plus étroites 
que la subdivision moyenne. Aucune espèce de ce genre n’a été 
jusqu'à présent observée sur le continent africain. 


9. PERISTYLUS QuarTinIANUS Nob. 


(Tab. 16.2.) 


P. caule erecto : foliis (sæpiüs 4) sensim decrescentibus , oblongo-ellipticis 
acutis sub-7-nerviis; spica elongata densa ; bracteis ovalibus acutis, florum lon- 
gitudine ; sepalo supremo elongato , lateralibus subobliquis, internis obovalibus 
obtusis, labello tripartito , Jacimiis lateralibus linearibus ;: intermedio longtori - 
obtusis ; calcare brevissimo obtuso. j 

Crescit in montosis herbosis circa Adowa. 

Radix bituberculata ; tuberculis oblongo-cylindraceis. Caulis sesquipedalis. 


266 Ac RICHARD. — P/antes nouvelles d'Abyssinie. 


Observations. 


Cette grande et belle espèce a beaucoup de ressemblance avec 
le Peristylus latifolius LindI., qui croit dans les îles Maurice ; 
mais elle en différe, entre autres caractères, par son labelle à 
trois divisions profondes , linéaires et inégales, tandis que dans 
le P. Zatfolius , les trois divisions sont trés courtes, arrondies 
et obtuses. | 


10. PErisTyzus PErTiTiANnuSs Nob. 


P. caule erecto; foliis (5-6) sessilibus ovali-cordatis, apice acutis, sensim 
decrescentibus, sæpits 7-nervüs; spica tereti gracili ; sepalis ovali-oblongis 
obtusis, internis ovalibus obtusis, obliquis ; labello subcarnoso, concavo, 
trifido ; laciniis lanceolatis acutis, calcare brevissimo. 

Crescit circa Adowa. 


Caulis sesquipedalis. Radix bituberculata ; tuberculis subglobosis. 


11. PERISTYLUS LEFEBVREANUS Nob. 
(Tab. 16.73.) 


P. caule vix palmari ; folis sessilibus (3-5), ovalibus, subacutis aut obtusis ; 
spica brevi densa ; sepalis externis chlongo-ovalibus, acutis ; internis paulo 
brevioribus subobtusis ; labello subcarnoso , concavo, subquadrato , apice trun- 
cato 3-dentäto. 


Crescit in montosis circa Adowa. 
Radix bitnberculata. Caulis vix spithameus. 


Observations. 


Cette espèce ainsi que la précédente rappellent un peu, par 
leur port, le Satyrium viride L. ou Peristylus viridis Lindl., 
qui croit dans nos prairies. La seconde est remarquable par sa 
petitesse ; elle se distingue du P. Petitianus par son épi dense et 
tres court, ses feuilles ovales et non cordiformes, et par son 
labelle tronqué à son sommet et simplement tridenté, et non à 
trois divisions lancéolées et aiguës. 


A+ RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 267 


12. PERISTYLUS ARACHNOIDEUS Nob. 


P. foliis ad basin caulis binis suboppositis ovalibus subacutis tenui-membrana- 
ceis, reticulato-venosis longe pilosis ; spica brevi, subspirali , pauciflora ; bracteis 
lanceolatis , acutis, ovarii longitudine ; sepalis exterioribus subgaleatis, ovalibus, 
obtusis, interioribus oblongo-lanceolatis, in parte superiori incrassato-carnosis ; 
labello carnosu, basi concavo , apice trifido, laciniis angustis æqualibus ; calcare 
brevi subconico , membranaceo ; ovario longiusculè piloso. 

Crescit in monte Sholoda , prope Adowa. 

Radix bituberculata, 


Observations: 


Je n'ai eu à ma disposition qu’un seul échantillon de cette 
espèce. Par son port , elle ressemble tout-à-fait à un Gocdyera. 
Ses feuilles sont très minces et réticulées, comme dans les espèces 
de ce genre ; mais le labelle muni d’un éperon court à sa base, 
et surtout la structure des étamines qui est tout-à-fait celle des 
autres espèces du genre Peristylus , ne me laissent aucun doute 
sur le genre auquel elle appartient. 

Par les caractères que nous avons énoncés précédemment, 
cette espèce est une des mieux distinctes de ce genre. 


HABENARIA. 


ErosTREs. Ç I. Petala bifida. 


* Sepalorum lacinia interior ramosa , sepalo 1pso longior. 


13. HABENARIA CERATOPETALA Nob. 


(Tab. 16. 4.) 


H. foliis caulinis ovali-ellipucis, acutis, membranaceis, sensim ac sensim 
decrescentibus ; spica longiuscula, bracteis ellipticis acutis ; sepalo superiori 
erecto subgaleato, acuminato, lateralibus dependentibus inæquilateralibus , ob- 
oyalibus apice obliquè acuminatis ; interioribus linearibus membranaceis cum 
parté superiori sepali supremi coalitis, antice ad basin appendice crasso, 
lineari triplo longiori, spiralter contorto auctis; labello triparüito erecto, 
Jaciniis lancedlatis æqualibus acutissimis; calcare ovario longiore, basi inflato. 

Crescit circa urbem Adowa , in mense Augusto florens. 


+ 


268 A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’dbyssinie: 


Observations. 


Cette espèce se distingue facilement par la forme et la dimen- 
sion de l’appendice qui nait de la partie antérieure et inférieure 
des deux sépales intérieurs. Cet appendice est trois fois plus 
long que le sépale lui-même; il est épais, charnu, presque cy- 
lyndrique, et contourné en spirale; les sépales intérieurs sont 
minces, linéaires, et adhérens par leur partie supérieure avec 
le sépale externe et supérieur. Le labelle est court, redréssé, à 
trois lanières étroites, aigues et égales entre elles. 


1/4. HABENARIA ANTENNIFERA Nob. 


(Tab. 19. 1.) 


H. folis caulinis 3, oval-lanceolatis , acutis basi vaginantibus, vaginis 
integris appressis ; bracteis convolutis ovali-oblongis acuminatis, margine ciliato- 
denticulatis; sepalis externis galeatis : galeà posticè acuminatà; sepalo supremo, 
minori, angustiori, lateralibus obliquis, anticè magis productis et :superne! ct 
posticè obliquè acuminatis, facie interna subpunctato-glandulosis; sepalis internis 
lineari-oblongis, glandulosis, longitudine sepali supremi et.cum illo margine 
eorum postica subcoalitis, anticè appendice vix duplo longiore angusto acutv, 
erecto, facie internà glanduloso auctis ; labello tripartito, lacinis crassis sub- 
triquetris linearibus, intermedia paulo longiori ; calcare apice inflato, longitudine 
ovarii; appendicibus stigmatis erectis , arcuatis , longis. 

Crescit in montibus circa Adowa. 


Observations. 


Une des particularités les plus remarquables de cette espèce, 
c'est la petitesse du sépale supérieur et externe, qui est allongé 
et concave, et qui, de plus, se soude par chacun de ses bords 
avec les deux sépales latéraux et internes, qui sont allongés, 
linéaires et glanduleux, unis plus où moins intimement avec 
le sépale supérieur externe ; ces sépales intérieurs donnent nais- 
sance, à leur partie antérieure et inférieure, à un appendice 
étroit, lancéolé , aigu, charnu , deux fois plus long qu'eux, et 
dressé, glabre et lisse sur sa face externe, glanduleux sur toute 
sa face interne : c’est le premier exemple qui's'offre à moi, 


A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 269 


dans le genre Habenaria, de sépales intérieurs épais et charnus, 
et dont l’appendice antérieur présente la même consistance. 

Ces caractères, joints à ceux que nous avons précédemment 
énoncés dans la phrase caractéristique, distinguent suffisam- 
ment cette espèce. Elle paraît avoir quelques rapports avec 
VAHabenaria digitata Lindl. Gen. et Sp. 307, qui est originaire 
de l’Inde ; mais je ne fais ce rapprochement qu’avec doute, ne 
‘connaissant l’espèce indienne que d’après le caractère qui en a 
été tracé par M. Lindley. Dans tous les cas, notre espèce se dis- 
tinguerait par ses feuilles lancéolées non onduleuses, par ses 
bractées ciliées, et par la grandeur et la consistance des appen- 
dices naissant des sépales intérieurs. 

Cette espèce, avec la précédente, constitue une tribu nou- 
velle dans le genre Habenaria: En effet, ici la division anté- 
rieure des sépales latéraux internes est épaisse et charnue, plus 
longue que le sépale lui-même , tandis que, généralement, dans 
les autres espèces, du moins dans celles que J'ai eu occasion 
d'examiner, cet appendice est mince et membraneux. 


G: IT. Petala indivisa. 


* Labellum tripartitum, laciniis lateralibus indivisis, 


15. HABENARIA VAGINATA Nob. 
(Tab. 17. 2.) 


H. foliis radicalibus binis suboppositis, patulis, cordato-ovalibus,'acutis, planis, 
membranaceis ; caule pedali vaginato, vaginis laxis in folia convoluta ovali- 
oblonga acuta , versüs partem caulis superiorem decrescentia, desinentibus ; 
floribus parvulis ; spica elongata, laxiuscula , bracteata, bracteis inferioribus, 
ovario pedunculato longioribus , acutissimis ; sepalis lateralibus externis, patulo- 
pendulinis , obliquè acuminaiis, subpunctato -glandulosis, ovali- lanceolatis, 
acuiis, internis integris , inappendiculatis cum supremo in galeam dispositis ; 
labello tripartito, vix sepalis duplo longiori, subcarnoso, laciniis angustis, ob- 
tusis, intermedio paulo longiori ;. calcare lineari, versüs apicem sensim inflato ; 
oyario ferè duplo longiori. | 

Radix bituberculata; tuberculis stipitatis subglobosis. 

Crescit inter Ædowa et Menisa , iu provincia Z'igré et in monte SAo/oda. 

Abeunte Septembre 1839 florentem legit amicissimus D' Quartin-Dillon. * 


270 A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 


. Observations. 


Les deux feuilles de cette espèce sont opposées à la base de 
la tige ; elles sont ovales, arrondies, ou même un peu cordi- 
formes à leur base, aiguës à leur sommet. La tige, haute d’en- 
viron un pied, porte un grand nombre de gaines qui se ter- 
minent chacune par une feuille rudimentaire, ovale très aiguë 
et roulée autour de la tige. Les fleurs sont petites, formant un 
épi lâche, long de trois à quatre pouces. L’éperon est très long; 
le labelle a trois divisions profondes, étroites, charnues, ob- 
tuses , et à-peu-près égales. À 


16. HABENARIA PERISTYLOIDES Nob. 
(Ta. 17. 3.) 


H. caule basi vaginato, superne folioso, fois ovali-lanceolatis acutis, basi 
laxè vaginantibus; floribus pallidioribus , spica elongata laxiuscula, bracteis 
ovali-lanceolatis acutissimis convolutis, florum longitudine ; sepalis lateralibus 
externis ovalibus, inæquilateralibus, apice acutissimo valdè obliquis; internis 
obovalibus obtusis ; labello tripartito , basi dilatata auriculato ; auriculis laciniis 
lateralibus brevioribus , linearibus , obtusis ; intermedia latiori ohtusa; calcare 
obtuso breviusculo. 

Crescit circa Adowa. 


Observations. 


Les différens genres établis récèmment dans la tribu des 
Ophrydées , et particulièrement ceux qui ont été formés aux 
dépens de l’ancien genre Orchis de Linné , sont en général assez 
bien déterminés. Cependant leurs caractères ne sont pas tou- 
jours tellement tranchés qu’il n'arrive quelquefois qu’on éprouve 
quelque hésitation pour rapporter certaines espèces plutôt à un 
genre qu'à un autre. Ainsi, par exemple, la plante que nous 
vommons ici Habenaria peristyloides participe à-la-fois des 
caractères des deux genres Habenaria et Peristylus. Comme ce 
dernier , elle a les sépales rapprochés et presque en casque, le 
labelle épais et l’éperon court; mais elle présente les deux ap- 
pendicés charnus qui naissent de la région stigmatique infé- 


A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 271 


rieure, et qui constituent le caractère diagnostique du genre 
Habenaria. Il est vrai qu'ici ces deux processus sont un peu 
différens de ce que je les ai trouvés d'habitude dans les autres 
espèces de ce dernier genre que j'ai eu occasion d'examiner : 
au lieu d’être redressés et de suivre plus ou moins la direction 
de l’extrémité inférieure des deux loges de lanthère, ils sont 
couchés sur la base du labelle, avec lequel ils ne contractent 
d’adhérence qu’immédiatement à leur base. 


** Labellum tripartitum : laciniis lateralibus divisis. 


17. HABENARIA QUANTINIANA Nob. ( An genus?) 
(Tab. 17. 4.) 


H. caule folioso, basi nudo vaginatoque ; foliis sessilibas ovalibus acutissimis, 
breviter vaginantibus ; floribus laxè spicatis, bracteis subfoliaceis, oblongo- 
lanceolatis, apice acutissimis, basi sensim attenuatis, ovarium arcuatum gracile 
superantibus ; lacinia calycis suprema ovali-oblonga , apice recurva, cum 
duabus interioribus obliquis, basi latioribus, margine denticulato-ciliatis, in 
galeam approximatis ; 2 lateralibus externis dependentibus, longioribus, ovali- 
obliquis, acutis; labelli 3-partiti laciniis angusto-linearibus ; intermedia paulo 
longiori integra obtusa, lateralibus in margine exteriore fimbriato-dissectis, 
lacinulis longis linearibus integris aut subramosis ; calcare lougissimo et ovarium 
duplo superante. 

Crescit in monte SAoloda non procul ab urbe Adowa. Florentem in mense 
Augusto legit amicissimas D' Quartin-Dillon. 

Radix bitubercalata ; tuberculis ovoideis. Gaulis sesquipedalis. 


Observations. 


Voilà une plante qui, par l’ensemble de ses caractères, appar- 
tient bien certainement au genre Æabenaria:; et qui cependant 
m'a offert une particularité très singulière. Les «eux loges de 
l’anthère, au lieu d'être réunies à leur partie supérieure et pos- 
térieure, où elles sont en général très rapprochées, sont libres 
et distinctes, et l'espèce de connectif membraneux qui sert à les 
réunir forme un rebord membraneux qui se prolonge beaucoup 
postérieurement et se termine en arrière par un appendice plus 
épais et plus saillant. C'est en avant de cet appendice postérieur, 


272 A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 


et au fond de l’espèce de godet formé par le connectif , que se 
trouve la proscole ou partie supérieure du stigmate. De cet or- 
gane, naissent de chaque côté deux bandelettes, l’une qui va 
concourir à former la partie interne des canaux contenant les 
caudicules , l’autre qui commence les deux processus ou appen- 
dices inférieurs du stigmate. Une pareille organisation n’a pas, 
que je sache, été observée dans aucune autre espèce de ce 
genre. Peut-être pourrait-elle paraître suffisante pour servir à 
fortes de cette plante le type d’un genre nouveau. 


18. Disa SCUTELLIFERA Nob. 


(Tab. 18. 1.) 


D. caule folioso ; foliis laxè vaginantibus approximatis ovali-oblongis acutis- 
simis, vaginis laxiusculis ferè usque ad medium fissis; floribus bracteatis sat 
densè. spicatis, bracteis ovali-oblongis , appressis, ovario longioribus ; sepalis 
internis basi columnæ adnatis, rotundatis, obtusissimis , appendice lanceolata 
lineari in parte superiori auctis ; labello lineari, angustissimo, basi hinc et 
illinc parüm dilatato et quasi rotundato ; stigmate oblongo , crassissimo integro. 

Crescit in herbosis montis Sholoda, non procul ab Adowa, in provinciâ 
Tigré Abyssiniæ. Florebat mense Augusto. 

Radix bituberculata. In specimine juniori et adhuc caule destituto , folia 
bina radicalia, elliptico-oblonga acuminata , longa. 


Observations. 


Le genre Disa est encore du nombre de ceux dont les carac- 
tères sont les moins bien définis. Aussi quelques auteurs, et par- 
ticulièérement M. Lindley, a-t-il séparé de ce genre un certain 
nombre d'espèces, pour en faire les types de genres nouveaux ; 
tels sont, entre autres, les genres Monadenia ; Schizodium , 
Penthea. Mais peut-être manquons-nous de notions suffisantes 
pour déterminer si, en effet, ces genres doivent demeurer dis- 
tincts du Disa. Notre espèce, par ses deux glandes ou rétinacles 
distinctes et nues, par son stigmate en forme de tubercule, 
placé à la base du gynostème, par ses sépales planes, dont 
le supérieur, éperonné, nous paraît devoir rentrer dans le 
genre Disu. Elle appartient à la seconde section, celle qui ren- 
ferme les espèces dont l’anthère est couchée sur le sommet du 


A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 273 


gynostème. Dans cette section, elle rentre dans le premier 
paragraphe, nommé ,Kepundra par M. Lindley. Ce paragraphe 
renferme trois espèces dont aucune ne nous paraît avoir les ca- 
ractères de notre plante, qui forme une espèce nouvelle. Un 
des caractères qui la distinguent le plus nettement, c'est la figure 
des sépales intérieurs, qui sont arrondis, presque réniformes, 
munis sur leur côté supérieur d’un long appendice lancéolé et 
presque falciforme. 


19. SATYRIUM BIFOLIUM Nob. 
(Tab. 24: 27 


S. foliis binis radicalibus , suboppositis, orbicularibus, membranaceis, glabris, 
caule aphyllo vaginato ; vaginis subappressis , membranaceis, erectis , obtusis; 
spica ovoidea densiuseula ; floribus majoribus; bracteis versus apicem spicæ 
decrescentibus, ovali-oblongis, obtusis aut subacutis ; reflexis, ovario longio- 
bus; sepalis exterioribus, ovalibus , obtusis, interioribus, obtusioribus ; labello 
apice truncato , basi inflato, calcaribus ovario paulo longioribus, basi_inflatis ; 
labio stigmatis superiore bu, inferiore oblongo, incurvo , acuto. | 
Æ Crescit in monte Skoloda, prope urbem RE Mense Octobre 183g legi 
clar. Quartin-Dillon. 


Observations. 


Par son port et ses caractères extérieurs, cette espèce , lune 
des plus belles du genre par la grandeur de ses fleurs, se rap- 
_proche assez du Satyrium cucullatum Thunb. et du $. candi- 
dum Tindl. Comme ces deux espèces, sa tige est nue, et ses 
feuilles radicales, au nombre de deux, sont re lReé arron- 
dies. Elles sont glabres comme dans le S. candidurn , et non ci- 
liées et scabres comme dans le $. cucullatum. Mais elle differe de 
la première de ces espèces, par ses gaines non renflées et vési- 
culeuses, par ses sépales ovales et obtus et non linéaires, par 
son labelle non réfléchi, mais tronqué à son sommet, et enfin 
par le lobe antérieur de son stigmate, qui est épais, charnu , 
entier et aigu, et non plane et bilobé. 

Je crois les fleurs également blanchâtres dans notre espece ; 
mais, pour le moment, je manque de certitude à cet égard. 


XIV. Boran. — Novembre, 138 


274 A+ RICHARD. — Plantes nouvelles d’Abyssinie. 


20. SATYRIUM CORIOPHOROIDES Nob. 
(Tab. 18. 3.) 


S. caule vaginato aphyllo ; foliis ex tisdem tuberculis , prope caulem binis, 
basi vaginantibus , suboppositis oblongo-ellipticis acutis; vaginis caulis laxis 
lanceolatis acutis; spica densa multiflora, bracteis oblongo-ellipticis acutissimis, 
medio reflexis, florum longitudine ; sepalis lateralibus externis inæquilateralibus, 
obovafibus apice acuminato valdè obliquis; intermedio oblongo angusto, obtuso ; 
interioribus sublinearibus, obtusis ; labello galeato, apice acuminato, dorso 
cristato , calcaribus gracilibus, apice subinflatis , ovario longioribus ; gynoste- 
mio brevi; stigmatis labio superiore erecto obtuso, subemarginato, inferiori 
acuto; ovarii costis glanduloso-pubentibus. 

Crescit m monte SAoloda , non procul ab urbe Adowa , Augusto florens. 


Observations. 


Par le nom spécifique que J'ai donné à cette espece, j'ai 
voulu rappeler la grande ressemblance de port qu’elle pré- 
sente avec l'Orchis cortophora de Linné. Sa tige, qui s’élève 
à environ un pied et demi, ne porte que des gaînes foliacées, 
lâches et assez rapprochées les unes des autres, A côté de la tige, 
naissent deux feuilles elliptiques, allongées, aigués, engainantes 
à leur base. Les sépales intérieurs de cette espèce sont très 
étroits , linéaires, obtus, et immédiatement appliqués sur les 
côtés du sépale moyen extérieur. Les côtes de l'ovaire sont pu- 
bescentes et glanduleuses. 

Cette espèce a quelque analogie avec le Satyriurr nepalense 
Don; mais ses fleurs forment un épi tres serré; ses sépales ex- 
térieurs sont inéquilatéraux, acuminés à leur sommet, qui est 
tres oblique, et les côtes de l'ovaire sont PHESCRntES et glan- 
duleuses. 

EXPLICATION DES FIGURES. 


Planche 14. Quartinia abyssinica, a. Bouton de fleur grossi. 8. Fleur grossie, c. Pétale. d: Pistil, 
e. Stigmate. f.Ovaire, coupé longitudinalement. £,Fruit de grandeur natu- 
relle. k. Le même , coupé longitudinalement. ai 

Pl.15. N° 1. ZLefebvrea abyssinica. a. Ombellule , uu peu grossie. 2. Fleur défleurie , éxéssiel 
c. Fruit de grandeur naturelle. d, L’un des méricarpes , vu par sa face interne, 
e, Fruit grossi. f. Méricarpe, coupé en travers: g. Fruit , coupé de manière à 
faire voir l'embryon: k.i. Embryon. 


N°. Antopetitia abyssinica, a. Fleurs un peu grossies, 2. Une fleur grossie. ce. Fleur 


À. RICHARD. — Plantes nouvelles d'Abyssinie. 275 


dont on a enlevé les pétales. d..Les étamines. e, L'étendard. f, L'une des 
ailes. g- L'un des pétales de la carène. 4, Le pistil. z. Le même coupé longi- 
tudinalement. #. Fruit de grandeur naturelle. /. Le même grossi. », Une 
graine grossie. 


PL. 16, N° x Platanthera tricruris. x. Fleur entière un peu grossie, 2. Gynostème et anthère 
vus par là face antérieure. .3. Une des masses polliniques. 
N° xr, Peristylus Quartinianus. 1. Fleur entière grossie. 2. Anthère et labelle vus de 
côté. 
N° ur, Peristylus Lefebvreanus. 1. Fleur grossie, 2. Anthère vue de côté et montrant |: 
stigmate, 3. La même, vue de face. 4. La ième , vue par sa face inférieure . 
5.. Ure masse pollinique. 


N° 1v. Habenaria ceratopetala. 1. Fleur entière, un peugrossie. 2. Etamine et labelle. 
a. Anthère , vue par sa face postérieure. 8. Les prolongemens tubuleux des 
caudicules, c. Les staminodes. d, Les processus stigmatiques. e. Les trois lobes 
du labelle un peu soudé avec la partie antérieure de l’étamine. f L’éperon. 
g. La division latérale interne du calice. 4. Son appendice beaucoup plus long 
qu’elle. 3. Division latérale interne du calice avec son appeudice. 4. Une des 
moitiés de l’anthère , vue par sa face'interne. a. La loge ouverte. &. La masse 
pollinique , dont la eaudicule se prolonge inférieurement dans l’appendice 
tubuliforme c. d, L'appendice stigmatique supérieur placé entre les deux loges 
de l’anthère et se continuant par ses côtés avec l’appendice tubuleux et par sa 
base avec les processus stigmatiques (e) inférieurs, 


Pl.17. N°1. Habenaria antennifera. 1. Fleur entière grossie. 2. Divisions internes du calice. 
a. Sépale supérieur externe. 2. Sépale latéral interne, c. Appendice antérieur 
du précédent. 4, Processus stigmatiques inférieurs, e. Les trois lobes du la- 
belle. 

N° nu. Habenaria vaginata. x. Fleur entière grossie, 2. Anthère, vue de profil. «a. Gy- 
nostème. &. Loges de l’anthère. c. Staminodes. d. Appendices tubuleux. €. Pro- 
cessus stigmatiques inférieurs. — 3. La même après la chute des masses polli- 
niques. Les mêmes lettres expriment les mêmes parties que dans la figure pré- 
cédente. f. Appendice supérieure du stigmate caché entre les deux loges de 
lanthère. | | 


N° m1. Habenaria peristyloides x. Fleur entière grossie, 2. Anthère et labelle, &. Les 
deux loges de l’anthère. 4. L'appendice supérieur du stigmate. c. Les proces- 
sus inférieurs du stigmate couchés sur la basse du labelie, 


N° 1v. Habenaria Quartiniana. x. Fleur entière grossie. 2. Anthère, vue de côté, a. L’un 
des sépales externes rabattu. c. Les sépales latéraux internes, unis avec le 
supérieur externe, pour former le casque. d. Origine du labelle, ee. Les deux 
loges de l’anthère parfaitement distinctes et séparées à leur partie postérieure , 
et se prolongeant en une membrane, qui forme une sorte de cavité ou de godet 
contenant le stigmate. g. Staminodes, À. Processus stigmatiques inférieurs 
comprimés, dilatés à leur sommet, qui porte un gros tubércule glanduleux. — 
à. L'une des deux parties de l’anthère , vue par sa face interne. a. Le labelle. 
B. L’anthère- c. Processus sligmatique. 4, Espèce de bandelette étroite, qui 
sort de la face interne du canal stigmatique, et qui va s'attacher à un petit tu- 
bercule saillant placé dans le godet membraneux dont nous avons parlé. e. Le 
tubereule ci-dessus désigné. f. Le godet membraneux. g, Renflement allnnge 

18. 


2,6 A. RICHARD. — Plantes nouvelles d’'Abyssinie. 


tuberculeux , placé au point de jonction des deux bords du godet. k. Le second 
processus stigmatique rabatiu. i. Les restes de la seconde loge et de l’autre 
portiou du godet. 


Pl. 18. N° sr. Disa scutelliformis. x. Fleur entière grossie.| 2, Organes?sexuels et sépales inté- 
rieurs. 3. Un des sépales internes et latéraux. 4. Organes sexuels vus de 
profil et dans la position où ils sont couchés au fond de la fleur. a. Anthère. 
6. Appendice stigmatique supérieur, formant üne lame saillante et recourbée. 
e. Appendice stigmatique inférieur, formant une espèce de gros tubercule qui 
s'étend sur la base de l’ovaire. 5. L'une des masses polliniques. 


N°ur, Satyrium bifolium. 1. Fleur entière grossie, 2. Organes sexuels. a. Gynostème. 
b. Appendice stigmatique supérieur. &. Appendice stigmatique inférieur. d. Les 
loges de l’anthère. 


N° ur. Satyrium coriophoroides. 1. Fleur entière grossie. 2. L'un des sépales latéraux 
externes, 3. L’un des .sépales latéraux internes. 4. Sépale extérieur moyen. 
5. Organes sexuels. 


Érupes sur d'anatomie et la. physiologie des végétaux , 


Par Taém. LEsrrsoupois, 


Membre de la Chambre des Députés , professeur de botanique à Lille. (1) 


a 


Cet ouvrage fait partie des memoires de la Societe royale des Sciences, de 
l'Agriculture et des Arts de Lille pour l'année 1839. Sa grande étendue nous 
empêche de reproduire tout ce qu'il peut offir de neuf et d’important pour la 
science; d’ailleurs il exigerait d’êure accompagné d’une grande quantité de planches 
destinées à l’éclaircissement du texte. Cependant il nous a semblé utile de pré- 
senter aux lecteurs des Annales le résumé général qui le termine, en y ajoutant 
plusieurs observations extraites du corps de l'ouvrage, et que nous devons à 
Vobligeance de l’auteur. (Note des Rédacteurs.) 


+ ml QD CDae——— 
ÉLÉMENS CONSTITUTIFS DES VÉGÉTAUX. 


Les végétaux sont composés de principes élémentaires em- 
pruntés au règne inorganique. 

Ces élémens se combinent sous l'influence des forces vitales, 
et forment les principes immédiats. 


} 


(1) Un vol. in-8°, texte accompagné de 235 figures. Paris, chez Treuttel et Wurtz, li- 
braires, rue de Lille, 17. 


T. LESTIBOUDOIS. — Ænatomie et physiologie des végétaux. 277 


Ces principes, qui, pour la plupart, ne différent Jes uns des 
autres que par les proportions des corps qui les composent, 
constituent, par leur réunion, les élémens organiques. 

Les, premiers élémens des organes sont les g/obules qu'on 
rencontre dans les sucs élaborés, et qui semblent jouir d’une 
vie propre. 

Les globules plus inst constituent la globuline , la 
chlorophy lle , la fécule , etc. 

Par leur cohésion, les globules forment des lamelles, dont 
l'ensemble constitue le tissu /amellaire, base de toutes les par- 
ties du végétal. 

Le tissu lamellaire se présente sous deux formes : 1° le tissu 
utriculaire ; 2° le tissu vasculaire. 

Le tissu wtriculaire est formé d’utricules ou petits sacs agglu- 
tinés les uns aux autres. 

Les utricules varient par leurs formes, leur consistance, etc. 

Elles sont hexagonales, arrondies ou allongées, tronquées ou 
fusiformes ( ex. Cucurbita Pepo ), rameuses ( ex. Ficus elasti- 
ca }5reËc: 

Elles sont à parois simples, ou garnies à l’intérieur de lames 
libres et roulées en spirale (utricules spiralées), ou soudées, et 
formant des fentes (utricules scalariformes}), ou formant des 
pores larges ou étroits , régulièrement ou confusément distribués 
(utricules poreuses ). 

Elles sont dans leur jeunesse excessivement minces et trans- 
parentes. Quand elles sont entièrement formées, elles sont 
sèches (aréolaires, médulleuses), ou succulentes , ou paren- 
chymateuses. 

Elles sont : aréolaires, quand leurs parois sont assez minces 
et leur cavité privée de sucs, comme dans la moelle du plus 
grand nombre des arbres, etc.; succulentes , quand leurs parois 
sont minces et leur cavité pleine de sucs peu consistans ; paren- 
chymateuses , quand les sucs qu’elles contiennent sont colorés, 
consistans , et finissent par se solidifier, donnant ainsi plus d’é- 
paisseur aux parois, et diminuant la cavité, qui parfois ne se 
présente plus que comme une ponctuation. 

Quelquefois les utricules ne contiennent aucuns corps spé- 


278 T. LESTIBOUDOIS.— Anatomie et physiologie des végétaux. 


ciaux ; d’autres fois elles sont pleines de globuline (ex. Carotta), 
ou de fusidies (ex. Balsamina), ou de quelques autres corps de 
forme particulière. Elles sont incolores, ou colorées en vert ou 
en jaune, etc., par la chlorophylle ou les sucs du végétal ( ex. 
Chelidonium ). 

Le tissu vasculaire se compose de deux ordres de vaisseaux : 

Les vaisseaux propres où vaisseaux du latex, ou vaisseaux 
corticaux ; 

Les vaisseaux trachéens, ou ligneux , ou centraux. 

Les premiers sont simples au rameux , et anastomosés. Leurs 
parois sont simples , transparentes. Jls contiennent des sucs plus 
ou moins colorés. 

Les deuxièmes ne contiennent pas de liquides colorés. Ils ont 
intérieurement des lames appliquées contre leurs parois. Ces 
lames sont libres, spiralées, déroulables dans les trachées. Les 
lames sont tantôt uniques , tantôt multiples et parallèles, tantôt 
à bords écartés , tantôt à bords rapprochés et même contigus ; 
soudées d'espace en espace dans les fausses trachées ou vaisseaux 
fendus ; soudées de mille manières dans les vaisseaux poreux. 

Elles présentent ces diverses modifications dans les vaisseaux 
mixtes , dont l'existence est bien constatée. 

Les vaisseaux trachéens sont parfois formés de pièces placées 
bout à bout ; on les nomme alors articulés. 

Tous ces vaisseaux ne sont qu'une modification d'un même 
type ; on voit toutes les nuances entre les divers modes d’orga- 
nisation ; mais les diverses variétés de vaisseaux ne se transfor- 
ment pas les unes dans les autres. 

Le tissu vasculaire lui-même n’est qu’une modification du 
tissu utriculaire. 

Les vaisseaux propres sont analogues aux utricules à parois 
simples. 

Les vaisseaux trachéens sont analogues aux utricules spira- 
lées , scalariformes ou poreuses. 

Les vaisseaux articulés forment le passage naturel entre les 
deux tissus. 

Les observations nombreuses prouvent que réellement les 
lames internes des vaisseaux poreux, fendus, etc., peuvent se 


Te BESTIBOUDOIS. = Anatomie et physiologie des végétaux. 279 


séparer par macérationi, comme lés lames des trachées par dérou- 
lement; que les pores, les fentes, etc., sont les espaces laissés 
entre les anastomoses, et non des pièces isolées de lames qui se 
seraient divisées par exténsion, qu'on passe insensiblement des 
trachées à lames simples, à bords écartés, aux vaisseaux dont 
les lamies ont des anastomoses si multipliées qu’elles ne répré- 
sentent plus qu’une membrane criblée de perforations confuses, 
d’une excessive petitesse : ce sont des trachées à lames solitaires, 
à lames multiples et écartées, à bords rapprochés, à bords de 
loin en loin soudés, à bords régulièrement soudés, pour former 
des fentes régulières, des séries de pores régulières, des fentes 
contournées, des pores confus et innombrables, etc.; ces con- 
formations variées peuvent se trouver sur un même vâisseau, 
mais chaque disposition se conserve telle qu’elle a été:originai- 
rement constituée; les variétés de vaisseaux ne se transforment 
pas les unes dans les autres, aux différens âges, mais toutes sont 
organiquement les mêmes. 

Certains végétaux sont uniquement composés de tissu wtricu- 
laire ou cellulaire : on les nomme végétaux ce//ulaires. 

On nomme vasculaires les végétaux formés à-la-fois de. tissu 
utriculaire et de vaisseaux. 

Les végétaux vasculaires sont divisés en deux grandes classes, 
les Dicotylédonés et les Monocotylédonés , dont la structure est 
différente. 


DICOTYL;.DONÉS. 
DES TIGES. 
À. Disposition des parties. 


Les tiges des Dicotylédonés , au moment de leur formation, 
_sônt formées dé tissu utriculaire transparent, succulent, incom- 
plètéement organisé. 

Elles présentent bientôt des points plus succulens , plus co- 
lôrés, qui constituent des cordons ou faisceaux parenchÿma- 
leux , en nombre déterminé. 

Le tissu qui environne ces cordons devient ordinairement 
médullaire ou aréolaire. 


280 T. LESTIBOUDOIS. — Ænulomie et physiologie des végétaux. 


Les faisceaux parenchymateux forment un cercle dans la tige. 

Ils sont souvent alternativement plus volamineux ; parfois 
alternativement plus internes. 

Ils contiennent des vaisseaux des deux crdres. 

Les vaisseaux propres sont placés vers la périphérie des fais- 
ceaux , mais surtout dans la portion externe de la circonférence. 

Les vaisseaux trachéens sont placés dans la portion interne 
des faisceaux. 

Ils sont placés dans l'ordre suivant, en allant du côté interne 
au côté externe : 

1° Trachées d’un petit diamètre, à lames peu nombreuses, 
écartées ; 

2° Trachées à diamètre plus grand, à lames plus nombreuses, 
ayant leurs bords en contact ; 

3° Vaisseaux trachéens plus gros encore, à lames soudées, 
laissant entre elles des fentes ; 

4° Vaisseaux trachéens d’un plus grand volume, à lames ne 
laissant entre elles que des pores réguliers ; 

5° Vaisseaux trachéens à ponctuations petites et confuses, etc. 


La portion du tissu parenchymateux qui se trouve placée 
entre le groupe des vaisseaux trachéens et celui des vaisseaux 
propres , reste transparente. 

Les autres utricules se solidifient. 


Les utricules centrales sont presque oblitérées, et n'ont plus 
qu'une ponctuation centrale. 

La cavité va en augmentant dans les utricules extérieures, de 
sorte que le tissu parenchymateux se nuance avec le tissu mé- 
dullaire. Dans le Sambucus, il n’y a pas de tissu médullaire 
entre les faisceaux parenchymateux. 


La couleur des faisceaux parenchymateux s’affaiblit sur les 
bords, de manière qu’elle se nuance aussi avec celle des tissus 
environnans. 

Les faisceaux parenchymateux se trouvant au milieu du tissu 
médullaire de la tige, le partagent en trois parties : 

1° La médulle centrale, où la partie occupant le centre de la 
tige ; 


T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végetaux. 281 


2° Les rayons médullaires , où la partie placée entre les fais- 
ceaux ; 

3° La médulle corticale , ou la partie placée plus en dehors 
que les faisceaux. | 

Dans la médulle centrale ,.on voit parfois des parties paren- 
chymateuses qui se sont séparées de la partie interne des fais- 
ceaux primitifs. 

Dans la médulle corticale, on voit parfois aussi des portions 
parenchymateuses séparées des faisceaux primitifs, et formant 
ou des faisceaux épars, où des cercles irréguliers , ou des cercles 
réguliers et parfois continus. | 

Dans les rayons médullaires, on voit une zone transparente 
qui disparait dans les tiges annuelles, dont l’accroissement est 
borné, mais qui persiste dans les autres, et qu’on voit toujours 
dans le principe. 

Cette zone divise le rayon médullaire en deux parties, l’une 
externe, l’autre interne. 

Elle correspond à l’interstice- transparent qui, ‘dans -les fais- 
ceaux, se trouve entre les vaisseaux trachéens et les vaisseaux 
propres. À 

Conséquemment, les parties transparentes forment une zone 
complète qui divise la tige en deux portions , une centrale ou 
ligneuse., une extérieure ou corticale. 

Conséquemment , la totalité de la substance des faisceaux pa- 
renchymateux n’appartient pas au système central; la portion 
placée en dehors de linterstice transparent fait partie de l’é- 
corce; et il en est de même ‘des rayons médullaires, dont la 
portion externe fait partie du système cortical, formant ce qu'on 
nomme les prolongemens médullaires de l'écorce. La distinction 
des deux portions des cordons parenchymateux des Dicotylédo- 
nés est un fait d’une haute importance, qui jettera une vive 
lumière sur la distinction du système, cortical et du système 
central, et sur la structure des Monocotylédonés. 


282 T: LESPIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des vépelaux. 


IB. Aceroissement.— Première période. 


Nous avons dit que les groupes vasculaires sont formés dans 
les vaisseaux parenchymateux : | 

Les premiers vaisseaux propres sont placés vers la périphérie, 
mais particulièrement dans la portion externe des faisceaux ; 

Il ÿ a cependant aussi des vaisseaux propres dans la partie 
interne; quelquefois même ils sont plus nombreux que dans 
la partie extérieure, ce qui explique pourquoi le suc laiteux sort 
en plus grande abondance du centre de certaines plantes, comme 
l’Asclepias syrinca, etc. 

Les premiers vaisseaux trachéens sont placés dans la portion 
centrale des faisceaux. 

Entre ces deux groupes est l’interstice transparent qui est 
formé par un tissu encore incomplet, qui n’est que du cambium 
exhalé, dont l’organisation n'est pas encore achevée. 

Cette zone gélatineuse s'organise bientôt, et forme du tissu 
parenchymateux, dont les caractères deviennent de plus en plus 
apparens, et dans lequel on observe de nouveaux groupes de 
vaisseaux trachéens qui sont placés vers la face externe des vais- 
seaux de même nature primitivement formés, et de nouveaux 
groupes de vaisseaux propres, placés vers la face interne des 
groupes des vaisseaux propres qui les ont précédés. 

Entre ces groupes de vaisseaux propres et de vaisseaux tra- 
chéens, il ÿ a encore un interstice gélatiniforme qui s’est refor- 
mé, et qui sépare les deux ordres de vaisseaux. 

Un accroissement analogue a eu lieu dans les rayons médul- 
laires, c’est-à-dire que les portions internes et externes de l'in- 
tervalle transparent ont pris les caractères du tissu médullaire, 
et qu'un nouveau tissu transparent s’est formé entre ces por- 
tions, rejetant ainsi la portion externe en dehors, et enfermant 
la portion interne dans la partie centrale de la tige. 

Cet accroissement interstitiel explique comment se sont for- 
mées les parties parenchymateuses qui se trouvent en dedans et 
en dehors des faisceaux parenchymateux, c’est-à dire dans la 
méduile centrale et dans la médulle corticale. 


T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux. 283 


Les parties qui se trouvent en dedans des faisceaux paren- 
chymateux se sont ainsi formées : les premiers vaisseaux tra- 
chéens n’ont pas été créés dans la partie la plus interne des fais- 
ceaux ; une portion parenchymateuse est restée d’abord sans 
vaisseaux; une trace parenchymateuse, touchant les premiers 
vaisseaux, est devenue aréolaire ou médullaire ; la partie interne 
du faisceau s’est trouvée alors isolée dans le centre. Il arrive alors, 
dans le Cucurbita , par exemple, que des vaisseaux se forment 
dans ces parties centrales postérieurement à la première forma- 
tion vasculaire des faisceaux. Les formations internes montrent 
déjà un rapport profond des végétaux dicotylédonés avec les 
monocotylédonés. 

Les portions parenchymateuses de l'écorce ont ainsi été for- 
mées : elles étaient primitivement placées contre l'interstice d’ac- 
croissement: mais par la création successive de parties nouvelles 
dans la zone gélatineuse , elles ont été repoussées en dehors , et 
ont constitué la partie extérieure du système cortical ; uu elles 
forment, soit des faisceaux isolés, soit des cercles irréguliers ou 
réguliers, soit des couches continues. Elles sont séparées des 
parties subséquentes, parce que des cercles utriculaires 6nt pris 
les caractères du tissu médullaire. Ces faits rendent bien compte 
de la formation de toutes les parties qui constituent l'écorce, et 
indiquent d’une manière nette la limite du système central et du 
cortical. 

Il y a des végétaux dont l'accroissement, essentiellement 
borné, se réduit à ces premières créations. | 

Leurs faisceaux vasculaires restent arrondis. 

L’interstice gélatiniforme de ces faisceaux se solidifie de plus 
en plus, sans être remplacé par un nouvel interstice de tissu 
transparent. 

L’interstice des rayons médullaires disparait aussi par solidi- 
fication. 

La zone interstitielle d’accroissement n’est plus alors visible, 
et le système central ne peur être séparé du système cortical. 

Ces dispositions se remarquent dans un certain nombre de 
tiges annuelles. Elles doivent être constatées avec soin, car elles 
jetteront une vive lumière sur la structure des Monocotylédo- 


294 T. LESTIBOUDOIS. — {natomie et physiologie des vésétaux. 


nées, et serviront à combler la lacune qui existait entre cet ordre 
de végétaux et les Dicotylédonés. 


Deuxième période d’'accroissement. 


Dans un grand nombre de végétaux, l'accroissement ne se 
borne pas à la solidification des faisceaux parenchymateux 
arrondis. 

Au fur et à mesure que les parties transparentes s'organisent 
et contiennent de nouveaux vaisseaux, une autre partie transpa- 
rente se forme entre les parties ligneuses et les parties corticales. 

De nouveaux groupes vasculaires se verront bientôt dans la 
zone qui vient d'etre formée, et une zone transparente apparai- 
tra encore entre les vaisseaux trachéens qui sont formés contre 
les vaisseaux trachéens anciens et les vaisseaux propres placés 
contre les vaisseaux de même nature qui les ont précédés. 

Le tissu parenchymateux dans lequel doivent se créer les 
groupes vasculaires récens se reformant toujours entre les 
groupes ligneux et les groupes corticaux, le système central se 
trouvera toujours séparé du système cortical; les vaisseaux tra- 
chéens seront toujours de plus en plus enfermés au centre et 
recouverts par les vaisseaux nouveaux ; les vaisseaux corticaux 
seront toujours rejetés en dehors. 


Ainsi les faisceaux parenchymateux s’allongent par la partie 
extérieure de leur portion centrale, par la partie intérieure de 
leur portion corticale. 


Ces parties croissantes des faisceaux parenchymateux se sont 
en même temps élargies, puisqu'elles occupent des circonfé- 
rences de plus en plus grandes. 


La portion centrale de chaque faisceau devient à-peu-pres 
triangulaire, et tend à toucher la partie correspondante des 
faisceaux voisins. 


Il en résulte que les groupes vasculaires tendent à former un 
cercle régulier tout autour de la tige. | 
Quelquefois les faisceaux primitifs restent long-temps isolés , 
soit parce que le tissu qui les sépare a très pen de consistance , 


T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux. 285 


comme dans les Memispermum , Soit parce que les intervalles 
médullaires sont larges, comme dans le Cactus peruviunus. 

Les groupes vasculaires devenant plus nombreux, puisqu’une 
circonférence de plus en plus grande ést appelée à les former, 
il y a entre eux de nouveaux intervalles utriculaires. 

Ces intervalles sont rectilignes, parce que les groupes vascu- 
laires naissent toujours vis-à-vis les uns des autres. 

Conséquemment, ces nouvelles lignes médullaires rayonnent 
vers la circonférence, et constituent ainsi des rayons médullaires 
qui ne vont pas jusqu’au centre. 

Les nouveaux groupes vasculaires ne sont pas appliqués im- 
médiatement contre les anciens ; il y a une partie utriculaire qui 
les sépare. 

Les intervalles utriculaires placés entre les groupes vascu- 
laires qui forment une série rayonnante, correspondent aux in- 
tervalles utriculaires des séries voisines ; ils sont ainsi disposés 
circulairement autour de la tige, et forment couséquemment 
des circonférences médullaires. 

Les circonférences médullaires ne sont pas aussi régulières 
que le sont les rayons médullaires, parce que les intervalles utri- 
culaires d’une série ne correspondent pas toujours exactement 
aux intervalles des séries voisines, et qu'ils en sont séparés par . 
les rayons médullaires qui n’ont pas constamment la même con- 
formation que les intervalles médullaires. 

Dans certaines racines, exemple la Betterave, les circonfé- 
rences médullaires sont tellement développées, et les divers 
cercles vasculaires tellement séparés, que, bien qu’annuelles, 
elles paraissent formées de plusieurs couches concentriques. 

Les rayons médullaires primitifs ont un accroissement inter- 
stitiel, comme les faisceaux parenchymateux, et se sont allongés 
comme eux, dans leur partie centrale et leur partie corticale. 

Lorsqu’à la fin de l'année l'accroissement s'arrête, les fars- 
ceaux parenchymateux se touchent, ils constituent une couche 
ligneuse. Dans cette couche, les groupes vasculaires du système 
central ou fibres ligneuses forment, comme il vient d’être dit, 
des cercles réguliers; ils sont séparés par des lignes rayonnantes, 
dont les unes viennent du centre, ce sont les rayons médul- 


286 T. LesriBoupois.— Anatomie et physiologie des végétaux. 


laires primitifs, et dont les autres commencent dans les faisceaux 
mêmes, ce sont les rayons médullaires secondaires; ces fibres 
sont encore séparées par des intervalles médullaires concentri- 
ques, ce sont les circonférences médullaires, 

La portion corticale s’est accrue de la même manière. Mais 
ses rayons où prolongemens médullaires,-et ses circonférences 
médullaires sont moins visibles, parce que souvent les vaisseaux 
propres ne peuvent se distinguer du tissu utriculaire, de sorte 
que toutes les parties semblent se confondre, Ils sont cependant 
quelquefois bien distincts, comme dans le Aus typhinum. Du 
reste, les prolongemens médullaires situés entre les fibres de 
l'écorce sont placés bont à bout avec les rayons médullaires, 
dont ils semblent former le prolongement. 

Ainsi est achevée la deuxième période d’accroïssement. Après 
cette phase annuelle , qui a constitué la première couche, le 
système cortical et le central sont encore séparés par une ligne 
interstitielle transparente, mais à la fin de l’année celle-ci est 
peu épaisse et peu distincte. 


Troisième période d'accroissement. 


Lorsque, par le retour du printemps, l'accroissement recom- 
mence, le cambium s’exhale en abondance dans la zone inter- 
stitielle d’accroissement; la couche transparente, placée entre 
le bois et l'écorce, se développe et s'organise. 

De nouvelles fibres vasculaires s'engendrent dans la portion 
qui appartient au système central; elles sont séparées par des 
circonférences médullaires et par des rayons médullaires qui 
sont la continuation des rayons précédens, ou qui commencent 
dans la couche nouvelle, devenue plus grande que celle qu’elle 
recouvre; au premier cercle de fibres en succèdent d’autres qui, 
s’ajoutant les uns aux autres, forment une couche semblable à 
la couche de la prèmière année et composée de vaisseaux tra- 
chéens disposés dans le même ordre. 

Ainsi, l'accroissement du système central se fait par couches 
annuelles et concentriques. 

On distingue les couches les unes des autres, à cause de l'ar- 


T. LESTIBOUDOIS. — Ænatomnie et physiologie des végétaux. 287 


rangement des parties qui les composent : les premiers vaisseaux 
sont très petits et trés serrés; ceux qui, les suivent deviennent 
de plus en plus rares, de sorte qu’à la fin de la période de vé- 
gétation annuelle la couche n’en contient plus, ou au mois ne 
contient que des vaisseaux dont les parois sont encore extrême- 
ment minces et dont la cavité intérieure ne se montre pas comme 
un orifice béant dans la section transversale des tiges. Il résulte de 
la que le commencement de la couche suivante, qui sera presque 
exclusivement composé de vaisseaux, sera en contact avec la 
partie de la couche précédente, qui est presque entièrement 
utriculaire. C’est cetie disposition qui fait paraitre les couches 
distinctes les unes des autres. 

L’accroissement de l'écorce se fait exactement comme celui 
du système central; de nouveaux cercles vasculaires s'ajoutent 
aux anciens et constituent une couche à la fin de l’année. Mais 
comme ordinairement les cercies de la premiere couche n’ont 
pas été distincts les uns des autres, les cercles de la seconde 
couche ne le seront pas davantage, et les couches elles-mêmes 
ne se distingueront pas les unes des autres. Quelquefois cepen- 
dant les couches corticales sont assez visibles. 

Tel est l'accroissement de la deuxième année. 


Quatrième période d’accroissement. 


Une nouvelle couche, semblable à celles que nous venons 
de décrire, se formera chaque année; mais à une certaine époque 
la couche la plus interne prendra plus de densité, plus de du- 
reté, une couleur plus intense; elle se distinguera des couches 
extérieures et sera parvenue au dernier terme d’accroissement; 
elle recevra le nom de bars, tandis qu’on donnera le nom d’au- 
bier aux couches extérieures. Chaque année, à mesure qu’une 
nouvelle couche d'aubier se transformera à l'extérieur du sys- 
tème central, la plus interne des couches d’aubier se transfor- 
mera en bois. 

Des changemens analogues se passeront dans lécorce : les 
parties extérieures se solidifieront et constitueront ce qu'on 
nomme les couches corticales proprement dites, qui se distin- 


288 T. LESTIBOUDOIS. — Ænatomie et physiologie des végélaux. 


gueront par leur consistance plus ferme des couches internes 
qu'on nomme le Ziber, et chaque année, en même temps qu’une 
couche de liber est engendrée, la plus externe des couches du 
liber devient une couche corticale parfaite. : 

Le végétal est parvenu alors à l’état adulte, et il se ‘compose 
de deux systèmes : le système central, formé de l’épiderme, de 
la médulle corticale, des prolongemens médullaires, des couches 
corticales et du liber; le système central, formé de la médulle 
centrale, des rayons médullaires, du bois et de l’aubier; les 
deux systèmes sont formés de parties analogues, mais disposées 
en sens inverse; ils sont séparés par la zone interstitielle d’ac- 
croissement. ; 


DES RACINES. 


Les racines ont la même structure que les tiges. On a dit que 
ces parties différaient entre elles, qu’au collef, xommé nœud vital, 
il y avait une sorte d'interruption et un changement de nature 
dans les organes; que la racinese distinguait par l’absence du canal 
médullaire et des rayons médullaires; que les couches vasculaires 
n'étaient pas aussi régulières; que les vaisseaux des racines n’é- 
taient pas les mêmes que ceux des tiges; que les trachées ne pé- 
nétraient pas dans le caudex descendant : ce sont là des erreurs. 

En effet, bien que le canal médullaire ne paraisse pas dans 
le plus grand nombre des racines, on voit cependant qu'il se 
continue plus ou moins loin dans cet organe et qu’il diminue 
insensiblement. Certaines plantes ont un canal médullaire qui 
se continue, sans changement, dans la racine et dans ses divi- 
sions mêmes, par exemple l’?mpatiens Balsamina. Si le plus 
grand nombre a un canal médullaire qui devient moins visible 
dans les racines, c’est parce que les faisceaux vasculairés sont 
plus flexueux et plus irrégulièrement unis entre eux. 

Les rayons médullaires existent aussi dans les racines; si par- 
fois ils ne sont pas bien visibles, c'est aussi à cause de la flexuo- 
sité et des anastomoses des fibres; ils sont parfaitement visibles 
dans le Daucus Carotta. 

Les couches vasculaires des racines sont aussi bien formées 
que celles des tiges; elles ne présentent que quelques différences 


| 


T. LESTIBOUDOIS — Anatomie et physiolosie des végétaux. 289 


insignifiantes, ainsi les racines charnues ont quelquefois des 
circonférences médullaires très développées. 

Les vaisseaux caulinaires se continuent dans la racine sans 
aucune interruption. Les trachées pénètrent dans un grand 
nombre de racines; ex. Cucurbita Pepo, Chelidonium majus. 
On doit dire cependant que souvent elles y sont rares et qu'elles 
n'arrivent pas dans les divisions du tronc radiculaire; quelque- 
fois on ne peut les observer dans aucune partie de la racine, 
comme si le premier cercle des vaisseaux ne s'était pas étendu 
jusqu’au caudex descendant. à 

On observe aussi que le nombre des faisceaux vasculaires 
diminue dans les racines. On est disposé à croire que les parties 
nouvelles leur arrivent d’en haut, et que généralement elles 
n'ont point la propriété de créer des parties nouvelles, que les 
élémens de celles-ci proviennent de la tige, ce qui fait que lors- 
qu’on coupe la plante au-dessous du collet la racine meurt. On 
peut donc penser que la racine est l'expansion inférieure des 
fibres cauliuaires, comme les feuilles en sont l'expansion supé- 
rieure. Au milieu du désaccord des botanistes, la démonstration 
de la continuité des parties constitutives de la tige et de la ra- 
cine était importante à acquérir. 

Du reste, le système cortical et le systeme central sont séparés 
dans la racine par une zone transparente, comme dans la tige, 
et l'accroissement du corps ligneux et de l'écorce s'opère dans 
les deux organes de la même manière. 


DES FEUILLES, 


Les feuilles sont la terminaison des fibres caulinaires qui s’é- 
chappent de la tige et s'épanouissent en se divisant. 

La disposition des fibres caulinaires détermine la disposition 
des feuilles. Il faut donc étudier l’arrangement des fibres cauli- 
naires et leur mode d’épanouissement. 

Jusqu’à présent, on n’a étudié que l’arrangement des feuilles 
sur la tige, sans faire dériver cet arrangement de la disposition 
des faisceaux caulinaires ; on n’arrive à un résultat précis qu’en 


étudiant les faisceaux dont les feuilles émanent. Pour bien ap- 
XIV. Boran. — ÂVovembre, 19 


290 T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux 


précier la foliation, il faut étudier successivement l’arrangement 
des fibres des feuilles opposées, des feuilles verticillées, des 
feuilles alternes. 


A. Feuilles opposées. 


Les faisceaux de deux feuilles opposées forment un cercle 
complet autour du centre de la tige: Leur nombre n’est pas le 
même dans toutes les plantes : les feuilles de l'4pocynum h3- 
pericifolium ne reçoivent qu’un seul faisceau, celles du Cen- 
tranthus trois, celles du Sambucus cinq, celles de l'Æsculus 
sept, etc.; le nombre des faisceaux caulinaires est pair; chaque 
feuille en a la moitié, et la moitié constitue un nombre impair. 

Il y aura donc un faisceau médian; il correspondra à la ner- 
vure médiane de la feuille et se trouvera exactement à l’oppo- 
site de la nervure médiane de la feuille dn même nœud. 

Les faisceaux latéraux sont dans les deux feuilles en nombre 
égal; parfois les faisceaux latéraux externes de l’une des deux 

feuilles s’'anastomosent avec les faisceaux correspondans dela 
feuille opposée, les feuilles sont alors connées comme dans le 
Centranthus , et de l’arcade anastomotique partent des fibres; 
de sorte que, au moyen de ces fibres secondaires, les feuilles 
reçoivent plus de fibres qu'il n’y a de faisceaux dans le cercle 
caulinaire. Ex. Centranthus, etc. 

Parfois les fibres secondaires semblent venir des faisceaux 
médians des feuilles de l'étage supérieur. Ex. Sambucus. 

Les fibres des stipules, dans le Sambucus par exemple, pro- 
viennent des faisceaux secondaires : la stipule n’est donc pas 
une expansion directe comme la feuille, elle n’est qu’une dépen- 
dance de celle-ci. 

Les fibres des feuilles de l’étage immédiatement supérieur 
sont placées entre les fibres de celles dn premier étage, de ma- 
nière que le nombre des faisceaux caulinaires est double de celui 
exigé pour la formation de chaque étage. | 

Les fibres du deuxième étage sont disposées de manière que 
les faisceaux médians se trouvent de chaque côté entre Îles 
fibres qui appartiennent à une feuille et celles qui appartiennent 


f 


T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiviosie des végétaux. 291 


à l’autre feuille. Les fibres latérales sont placées entre les fibres 
latérales du premier étage : conséquemment les feuilles opposées 
sont exactement en Croix. 

Les fibres destinées à former les feuilles du troisième, du 
quatrième étage, etc., forment souvent un faisceau entre celles 
des deux premiers étages, de manière qu’alors le nombre des 
faisceaux du:cercle caulinaire est quadruple de celui exigé pour 
former un verticille. Elles forment les étages supérieurs en re- 
formant les fibres épanouies; elles opérent cette reformation 
par le procédé suivant : les fibres intercalaires envoient un cor- 
don au-dessus de chaque fibre qui s’est échappée de la tige au 
premier étage; ce cordon s’anastomose en arcade avec un cor- 
don semblable du vaisceau placé de l'autre côté de la fibre 
épanouie, et forme une fibre nonvelle qui va concourir à for- 
mer le troisième étage. 

Au-dessus du deuxième étage, les: fibres intercalaires rem- 
placent, par le même procédé, les fibres qui ont constitué cet 
étage, «et donnent ainsi naissance à de nouvelles fibres, qui, 
apres avoir:pris la place de celles qui sont épanouies, s’en vont 
former le quatrième étage et ainsi de suite. Il résulte de là que 
les fibres du premier, du troisième, du cinquième, du septième 
étage ou verticille se correspondront, et que celles du deuxième, 
du quatrième, du sixième, du huitième se correspondront. de 
leur côté. 

Il résulte encore. du mode de formation que nous venons 
d'indiquer que tous les faisceaux foliaires, même les médians, 
sont composés de deux fibres accolées. Puisque chaque faisceau 
épanoui a été remplacé par un faisceau nouveau, résultat de 
l’'anastomose de deux cordons vasculaires, ce fait est d'autant 
plus curieux, qu'il n'est pas le résultat de l’accroissement suc- 
cessif; il est normal et originel, car dans les feuilles cotylédo- 
aires (exemples : l'?mpatiens Balsamina., les Cucumis, etc.) la 
nervure médiane n’est pas formée directement parles faisceaux 
vasculaires primitifs, mais par deux cordons, géminés. pro- 
venant de deux faisceaux primitifs;.les cotylédons ne corres- 
pondent pas conséquemment aux faisceaux, mais sont placés 
dans leur intervalle ; il arrive enfin que les cordons ne se soudent 

19. 


292 T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux. 


pas avant d'arriver à la feuille, alors les faisceaux ne sont plus 
impairs : on voit cette singulière disposition dans les Aristolo- 
chia. Ces faits inobservés donneront l'explication de la structure 
d’un grand nombre de feuilles. Il arrive parfois que les fais- 
ceaux médians s’anastomosent en arcade avec les faisceaux 
latéraux : dans ce cas, si les faisceaux médians fournissent une 
grande partie de leurs vaisseaux aux latéraux, les médians res- 
tent très petits, et les nervures deviennent pédiaires. Ex. Aris- 
tolochiaŸClematitis, etc. : 

Les faisceaux réparateurs ne forment pas toujours des fais- 
ceaux isolés entre les faisceaux du premier et du deuxième 
verticille. 

Quelquefois les fibres de tous les étages sont séparées, de 
manière qu’elles forment des faisceaux fort nombreux ; alors 
toutes les fibres se touchent bientôt et forment une couche 
continue. Ex. Phyllis, etc. 

D'autres fois les cordons réparateurs s’accolent aux fibres 
mêmes qu’ils doivent réparer : aux points d’épanouissement ils 
s'écartent de chaque côté et se réunissent au-dessus de la fibre 
épanouie. Dans ce cas, le nombre des faisceaux caulinaires 
est seulement double du nombre nécessaire pour former un 
étage, et les faisceaux réparateurs ne formant pas des cordons 
distinrts des faisceaux immédiatement foliaires, ceux-ci repré- 
sentent des cordons continus et sans liaison, dont les uns for- 
ment le premier, troisième, cinquième verticilles, etc. , et les 
autres le deuxième, quatrième, sixième verticilles. Ex. Æpo- 
cynum. 

Enfin les faisceaux réparateurs s'accolent quelquefois aux 
fibres qu'ils doivent remplacer; puis, au point d’épanouisse- 
ment, ils fournissent un cordon d'anastomose qui, avec le cor- 
don provenant de l'autre côté , forme une arcade d'où sortira 
la nouvelle fibre, et après avoir donné le cordon anastomotique, 
la masse du faisceau réparateur va s’accoler au faisceau foliaire 
qui appartient à l'étage immédiatement supérieur; dans ce cas, 
le nombre des faisceaux caulinaires reste double des fisceaux 
nécessaires à un étage, mais les faisceaux ne forment pas des 
séries sans liaisons , et les cordons réparateurs passent sans cesse 


T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux. 293 


des fibres des étages pairs à celles des étages impairs. Exemple, 
Clematis. 

Les fibres de l'écorce sont distribuées comme celles du sys- 
tème central. 


B. Feuilles verticillées. 


Les feuilles verticillées ont exactement la même symétrie qne 
les feuilles opposées, les parties sont seulement plusnombreuses; 
les faisceaux du premier verticille sont régulièrement séparés 
par ceux du deuxième, et tous par les faisceaux destinés à ré- 
parer les fibres épanouies, comme dans les cas précédemment 
décrits. 

Il résulte de là que les feuilles du premier, du troisième, du 
cinquième verticille, etc., se correspondent; que celles du 
deuxième, quatrième, sixième, etc., se correspondent de leur 
côté comme dans les feuilles opposées, et sont placés dans les 
intervalles des feuilles des verticilles supérieurs et inférieurs. 

L’analogie entre les feuilles opposées et verticillées est si 
grande, qu'il y a des plantes dont certaines tiges ont les feuilles 
en opposition simple et d’autres tiges en verticille; il y a des 
tiges à feuilles verticillées dont les rameaux ont les feuilles 
opposées. Ex. Aubia tinctorum. 

Il faut bien noter qu'il y a des plantes à feuilles verticillées, 
dont les verticilles paraissent formés d’un plus grand nombre de 
feuilles qu’elles n’en ont réellement; il faut noter aussi qu’il y a 
des plantes dont les feuilles paraissent verticillées et qui sont 
réellement opposées : cela tient au développement de stipules 
foliiformes entre les véritables feuilies. Par exemple, dansles Ru- 
biacées, les faisceaux foliaires s’anastomosent en arcades comme 
dans certaines feuilles connées, celles du Centranthus, par 
exemple. De la convexité de cette arcade naissent des fibres se- 
condaires qui donnent naissance à des expansions rudimentaires 
qui sont des stipules interfoliacées, comme dans le Phyllis No- 
bla. Quelquefois les faisceaux secondaires sont multiples et 
donnent naissance à plusieurs stipules, ou à des stipules à 
plusieurs points, comme dans le Richardia scabra. Mais il arrive 


294 T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie ét physiologie des végétaux. 


que les stipules prennent un grand accroissement et deviennent 
foliiformes, de manière que le nombre des feuilles de chaque 
nœud paraît plus grand qu'il n’est réellement. 

Ainsi la tige du ÆRubia tinctorum paraît avoir des feuilles sé- 
nées, tandis qu’elle n’a réellement que des feuilles ternées 
et trois stipules interfoliacées ; les rameaux de cette plante pa- 
raissent avoir des feuilles quaternées, quand ils n’ont que des 
feuilles opposées et deux stipules interfoliacées, L’Æsperula tau- 
rina a des feuilles opposées aussi, et paraît les avoir quaternées 
par la même cause; le Galium glaucum, qui n'a aussi que des 
feuilles opposées, paraît les avoir sénées, parce que de chaque 
côté il y a deux stipules interfoliacées; l’Æsperula odorata:; à 
feuilles opposées encore, paraît les avoir octonées, parce que, 
de chaque côté, l'arcade anastomotique fournit trois stipules fo- 
liformes. 

Ces arcades fournissent quelquefois aux feuilles des nervures 
secondaires : ainsi la feuille de lÆsperwla taurina recoit un 
faisceau principal, et, de chaque côté de l’arcade anastomotique, 
une nervure secondaire, de sorte que ces feuilles sont trinerves; 
mais alors l’arcade fournit trois nervures aux stipules, de sorte 
que celles-ci sont trinerves comme les feuilles, et leur ressem- 
blent d’une manière absolue. Ce n'est que par le secours de la 
dissection qu’on parvient, d’une part, à distinguer des disposi- 
tions qui paraissent semblables et qui diffèrent si notablement, 
et d'autre part, à réunir des dispositions qui paraissent dispa- 
rates, quoique évidemment identiques. Les botanistes, qui 
avaient négligé les caractères anatomiques , n’ont pu que tom- 


ber dans de graves erreurs. 

On distinguera toujours les stipules foliiformes des véritables 
feuilles, parce qu’elles n’ont pas de bourgeons dans l'aisselle, 
et parce qu’elles ne reçoivent pas de fibres directes de la tige. 
Elles ne reçoivent des fibres que des faisceaux des feuilles gem- 
mifères qui s’'anastomosent en arcade. 


T. LESTIBOUDOIS. — {natormie et physiologie des végétaux. 295 


C. Feuilles alternes. 


Les fibres des feuilles alternes, c’est-à-dire celles qui naïssent 
seules à seules, à chaqueiétage, ne peuvent avoir le même ar- 
rangement symétrique que celles des feuilles opposées, naissant 
deux à deux à chaque nœud , et croisant à angle droit les feuilles 
du nœud supérieur et de linférieur. Les tiges qui ont des 
feuilles alterres n’ont plus deux faisceaux médians placés à l’op- 
posite, accompagnés de faisceaux latéraux en nombre égal de 
chaque côté, et constituant ainsi deux groupes séparés par les 
faisceaux médians du verticille supérieur, tandis que les fais- 
ceaux latéraux alternent avec les faisceaux latéraux de ce verti- 
cille supérieur. 

Un fait unique explique toutes ces modifications. 

La symétrie est changée dans les tiges à feuilles alternes, parce 
que; par soudure ou avortement, un faisceau est disparu. 

Le cercle des faisceaux qui vont immédiatement former les 
feuilles, est donc formé d’un nombre impair. 

Couséquemment : 

Les faisceaux médians ne pourront être parfaitement opposés. 

Les faisceaux latéraux ne seront pas en nombre égal de chaque 
côté. , 

La deuxième feuille ne trouvera pas le nombre des faisceaux 
que sa nature exige; 

Elle devra en prendre un de ceux qui ont remplacé une des 
fibres de la première feuille épanouie; 

La deuxieme feuille se. développera donc, plus où moins, du 
point où la première est sortie de la tige ; 

Elle empiétera sur cette première feuille, dont une des séries 
de fibres lui devient propre; 

Le même empiétement se répétera à chaque nœud, et. paï 
suite, les feuilles formeront une spirale. 

La nervure médiane de la feuille. qui naturellement devait 
être opposée à celle qui l’a précédée, sera le plus à l’opposite 
-possible. 

Les nervures médianes des feuilles qui se suivent ne seront 


205 T. LESTIBOUDOIS — Anatomie et physiologie des végétaux. 


pas formées par l'expansion successive des premier, deuxième, 
troisième, quatrième , cinquième, etc., faisceaux vasculaires de la 
tige ; mais les feuilles provenant de fais es qui originairement, 
devaient constituer des feuilles opposées, elles passent alterna- 
tivement au point le plus voisin de l’opposition parfaite. Ainsi 
dans la symétrie quinaire, par exemple, la première feuille est 
formée par le premier faisceau , la deuxième par le troisième, la 
troisième par le cinquième, la quatrième par le deuxième, la 
cinquième par le quatrième, la sixième par le premier; cette 
sixième feuille vient conséquemment répondre à la première; 
la septième répond à la deuxième et ainsi de suite. 

L’alternation des faisceaux médians, et l'empiétement effec- 
tué par les faisceaux latéraux, expliquent de la manière la plus 
heureuse, la disposition qu'affectent souvent les feuilles alternes 
dans la préfoliation : les deux premières feuilles ont lenrs deux 
bords libres, parce qu'aucune d’elle n’a été formée par des fais- 
ceaux qui avaient concouru à la formation de feuilles précé- 
dentes; la troisième a un bord libre et l’autre recouvert, parce 
qu’une de ses moitiés a été formée par des faisceaux qui n’a- 
vaient point été employés encore , et que l’autre moitié est con- 
stiluée par les faisceaux qui ont concouru à la formation de 
l’une des deux premieres feuilles, la quatrième et la cinquième 
ont leurs deux bords recouverts, parce qu’elles sont formées 
par des faisceaux qui déjà ont fourni les nervures médianes ou 
latérales des feuilles précédentes; 

Des faits qui viennent d’être exposés dérivent forcément toute 
la symétrie des feuilles alternes. 

La spirale fera plusieurs fois le tour de la tige avant d’être 
terminée, c'est-à-dire avant que le faisceau médian d’une feuille 
réponde au faisceau médian de la première. 

Le nombre des feuilles constituant la spirale sera ainsi dé- 
terminé par le nombre des faisceaux qui composent le cercle 
vasculaire, et chacun d’eux sera successivement destiné à former 
la nervure médiane d'une feuille. 

Le nombre des faisceaux réparateurs sera en concordance 
avec celui des faisceaux foliaires, car ils ne sont destinés qu’à 
reconstituer ceux-ci, ou ne sont formés que par les fibres des 


T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux. 297 


étages supérieurs, qui s'écartent au point d'épanouissement des 
fibres; ils seront donc aussi en nombre impair. 

Enfin , les faisceaux d’un second verticille ne seront pas libres 
et intercalés entre ceux da premier, car en prenant les faisceaux 
d’une feuille voisine, les faisceaux de chaque feuille se con- 
fondent à chaque nœud avec ceux qui devaient former ces 
feuilles supérieures. Le nombre des faisceaux qui composent le 
cercle vasculaire dé la tige ne sera donc pas quadruple de celui 
des feuilles d’une spirale. Il sera senlement double quand les 
faisceaux réparateurs seront distincts; il sera simple quand ces 
derniers seront accolés aux faisceaux immédiatement foliaires, 
comme ils le sont dans certaines feuilles opposées. 

Ainsi, un seul changement dans le nombre des faisceaux vas- 
culaires amène toutes les différences qu’on voit entre les feuilles 
alternes et les feuilles opposées, et modifie toute la symétrie des 
fibres de la tige. 

Ce changement devait être effectivement très simple, car les 
feuilles cotylédonaires des Dicotylédonés étaient opposées, con- 
séquemment lasymétrie des faisceaux vasculaires était primitive- 
ment celle des feuilles opposées, et cependant grand nombre de 
ces plantes prend bientôt la symétrie des feuiiles alternes. On 
observe de plus, que plusieurs Dicotylédonés qui ont pris des 
feuilles alternes reprennent encore des feuilles opposées dans la 
partie supérieure; ce changement s'opére par un retour à la 
symétrie primitive. 

Le changement ordinaire, c’est la diminution du nombre des 
faisceaux vasculaires. Le même résultat serait obtenu par laug- 
mentation de leur nombre. 

Il arrive que les feuilles sont alternes, sans dérangement dans 
la distribution des fibres, et seulement parce que l’une des 
expansions foliacées se développe un peu plus haut que l’autre ; 
mais alors on ne remarque pas l’empiétement ni la spiralation 
des feuilles, celles-ci restent disposées comme lorsqu'elles sont 
opposées, avec cette différence qu’elle ne naissent pas deux à 
deux à la même hauteur. 

Cette étude de la formation anatomique des feuilles est extré- 
mement précieuse, elle est riche de faits et d'explications cu- 


298 T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux. 


rieuses : Jusqu'à présent on s'était contenté d'examiner la dispo- 
sition extérieure des feuilles , on avait constaté la spiralation:des 
feuilles, mais sans en reconnaître la cause; on avait dit::cette 
spiralation régulière, on l'avait même astreinte à la régularité 
mathématique, tandis que cette précision n'existe pas, et tout 
aussitôt qu'un dérangement s’opérait on n'avait aucun moyen 
de retrouver la symétrie fondamentale. On n’avait pas expliqué 
la cause de la plus grande opposition possible des feuilles alter- 
nes, leur mode d'évolution et de préfoliation, le dérangement 
qu’elles éprouvent, etc. 

Il faut dire un mot de ce dérangement. 

La disposition régulière des feuilles alternes éprouve en effet 
quelques anomalies. 

Les fibres qui constituent les feuilles supérieures , et dont l'en- 
semble forme les faisceaux réparateurs, peuvent se diviser plus 
tôt et augmenter ainsi le nombre des faisceaux qui composent le 
cercle vasculaire, lequel alors contient, d’une manière distincte, 
les fibres de plusieurs spirales successives. 

Les fibres qui s'unissent en arcade au-dessus du point d'épa- 
nouissement des fibres foliaires, peuvent s’accoler tardivement 
et, restant isolées, contribuer aussi à augmenter le nombre des 
faisceaux du cercle vasculaire. 

Les faisceaux caulinaires , au contraire , peuvent se souder, de 
sorte que leur nombre aille en diminuant dans les parties supé- 
rieures de la tige. 

Toutes les feuilles peuvent n'avoir pas le même nombre de 
faisceaux, elles peuvent ne pas empiéter d’un mère nombre 
de faisceaux sur les feuilles inférieures; ainsi elles peuvent s’a- 
vancer au-dessus l’une de l’autre de un, deux, trois faisceaux, etc.; 
d’autres fois, au contraire, elles peuvent laisser entre elles un 
plus ou moins grand nombre de faisceaux libres, de sorte que 
les spirales ne sont pas régulières : les feuilles alors sont éparses. 

La spirale peut tourner de droite à gauche dans une tige, et 
de gauche à droite dans une autre tige de la même plante, selon 
que les feuilles auront empiété dans un sens ou dans un autre. 

Lors même que la distribution des feuilles alternes est la plus 
régulière, les fibres des feuilles correspondantes ne se placent 


0 


T. LESTIBOUDOIS. — Ænatomie et physiologie des végétaux. 299 


pas immédiatement sur les fibres qui les ont précédées ; elles se 
forment un peu latéralement , de sorte que les séries des feuilles 
correspondantes ne sont.pas rectilignes, mais spiralées. 

Il y a autant de séries spiralées qu’il y a de feuilles dans la 
spirale générale. 

Enfin, les fibres, au lieu d’être rectilignes, décrivent une 

courbe dans la tige, se contournent autour de l’axe, de maniere 
à former une spirale à spires plus .ou moins serrées. 
Ces diverses causes de spiralation rendent très difficile l’ap- 
préciation du nombre des feuilles qui composent la spirale 
principale, parce qu'aucune feuille ne correspond exactement à 
une autre. 

Le nombre des faisceaux du cercle vasculaire pourrait faire 
reconnaître la disposition des feuilles ; mais, comme nous venons 
de le dire, ce nombre varie par soudure, par séparation préma- 
-turée des fibres et la non-réunion de celles qui doivent s’anasto- 
moser. 

On peut donc ne pas arriver à constater le nombre régulier 
des faisceaux caulinaires, soit qu’on les examine dans leur trajet 
longitudinal , soit qu’on les observe dans une coupe transver- 
sale. 

Dans ce dernier cas, il y a une nouvelle cause d’erreur, parce 
que les faisceaux foliaires se séparent du cercle caulinaire, 
quelque temps avant leur épanouissement, et sont remplacés 
avant qu'ils soient devenus libres. 

Pour éviter toutes les causes d'erreur, il faut examiner la tige 
à l’époque où les développemens successifs n’ont pas altéré la 
régularité des premières formations. 


DES BOURGEONS. 


L'évolution des bourgeons est, en général, déterminée par 
celle des premières feuilles, et les bourgeons, à leur tour, pro- 
duisent les feuilles subséquentes qui reforment d’autres bour- 
geons. 

On distingue le bourgeon terminal des tiges et des rameaux 
des bourgeons latéraux. 


300 T. LESTIROUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux. 


Le bourgeon terminal n’est que l’extrémité de la tige, qui 
fait partie de la zone transparente d’accroissement, et qui con- 
séquemment est susceptible de se développer. 

Cette partie s’allonge ordinairement en longueur plus que la 
zone transparente ne s’accroit en épaisseur. L’élongation de ce 
tissu gemmulaire détermine l’accroissement, en longueur, de la 
tige, comme l'accroissement de la zone transparente détermine 
son accroissement en épaisseur. 

Les faisceaux vasculaires de la tige étant circulairement dispo- 
sés plus ou moins loin du centre, aucune partie ne se trouve 
inter posée entre la base du bourgeon et la médulle centrale. Les 
deux moelles se continuent donc immédiatement; cependant, 
en raison de l’âge, on remarque quelquefois une différence de 
couleur entre la moelle d’une pousse et celle de l’année anté- 
rieure. 

La portion transparente du bourgeon se continue avec la zone 
transparente de la tige; c’est vers le sommet que se montre d'a- 
bord la partie transparente. 

Au sommet du bourgeon, aucune partie n'étant encore en- 
gendrée dans le tissu transparent, la portion corticale n'est pas 
distincte de la partie centrale. 

Les fibres qui se forment dans le tissu utriculaire du bourgeon 
sont la continuation des faisceaux parenchymateux de la tige. 

L’accroissement de ces faisceaux étant plus actif que celui des 
autres parties, les fibres du bourgeon ont une grande tendance 
à s'échapper, en ligne droite, au-delà de lextrémité arrondie 
du bourgeon, au lieu de rester maintenues dans le cercle qu’elle 
décrit, Ainsi sont formées les expansions foliaires. 

Les vaisseaux nouveaux étant formés par le tissu développé 
des faisceaux parenchymateux qui ont créé les anciens, ils doi- 
vent s'appliquer sur ceux qui les ont précédés; conséquemment, 
l'étui médullaire ne doit pas être formé des vaisseaux continus, 
mais successivement par la partie des nouveaux cercles vascu- 
laires qui dépasse les anciens. 

Les bourgeons latéraux naissent dans l’aisselle du faisceau 
médian des feuilles. | 


Ils sont formés par la prolongation d’une partie du paren- 


T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie el physiologie des végétaux. 301 


chyme du faisceau médian, entraînée par l’éruption de la fibre 
foliaire. 

Les autres faisceaux parenchymateux doivent contribuer à sa 
formation, puisque à chaque étage les faisceaux s’anastomosent 
en formant un nœud, et que les fibres du bourgeon s’accolent 
à celles des deux faisceaux qui sont placées à côté de celui dont 
le bourgeon semble la terminaison. 

Le usé naissant au-dessus de l'épanouissement de la 
fibre foliaire, en un point où il n'existe pas de tissu vasculaire 
au-dessous de l’anastomose des fibres réparatrices, sa médulle 
centrale doit être en communication directe avec la médulle 
centrale du rameau qui l’a produit. 

Quelquefois le tissu de la base du bourgeon ne se dilate pas et 
ne devient pas aréolaire, de sorte qu’alors les médulles semblent 
ne pss être en communication immédiate. ; 

Le bourgeon repousse l’épiderme en dehors et, conséquem- 
ment, s'en enveloppe. 

La zone transparente du bourgeon se continuant avec celle de 
la tige, les fibres corticales du bourgeon se continuent avec les 
fibres corticales de-la tige , comme les fibres ligneuses du bour- 
geon se continuent avec les fibres du système central de la tige. 

L'écorce et l’épiderme présentent donc des ouvertures pour 
le passage du bourgeon et des fibres foliaires; ces ouvertures 
sont distinctes, parce que, d’un côté, les fibres sont distinctes 
les unes des autres, et que, d’un autre côté, le bourgeon est plus 
élevé que le faisceau médian. 

La distance du bourgeon au faisceau médian est d'autant plus 
grande que la base du pétiole est plus épaisse, parce que le 
bourgeon est toujours au-dessus du pétiole. 

Il paraît renfermé dans la base de celui-ci quand fes points 
d’épanouissement des faisceaux latéraux de la feuille sont beau- 
coup plus élevés que ceux du faisceau médian, et surtout quand 
une stipule épipétioléenne et amplexicaule le recouvre comme 
dans le Platane ; mais, en réalité, il est toujours suprafoliacé, 
et non enfermé dans la base du pétiole, comme on Fa dit. 

Quelquefois il y a plusieurs bourgeons placés au-dessus les 
uns des autres. Ex. Aristolochia Sipho. 


302 T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux. 


Tl'arrive que, les bourgeons étant multiples, plusieurs produc- 
tions se développent dans l’aiselle des feuilles : ainsi dans les 
Cucurbitacées, on trouve dans Paiselle trois rameaux distincts, 
en d’autres termes, une vrille, un rameau, un pédoncule; ces 
parties sont disposées obliquement, et la vrille devient extra- 
axillaire, parce que dans les tiges à feuilles alternes, le nombre 
des faisceaux n’est pas symétrique, et la feuille reçoit plus de 
fibres d'un côté que de l’autre. 


DES FLEURS, 


Les organes floraux sont anatomiquement formés comme les 
feuilles. 

Ils sont la dernière terminaison des fibres du bourgeon et le 
closent. 

Ils sont formés par le même tissu utriculaire et les mêmes 
vaisseaux. 

Ils conservent les mêmes dispositions que les expansions fo- 
liaires. C’est là un fait remarquabie dû à l’étude anatomique 
de l’évolution des feuilles : il vient expliquer les dispositions 
de la préfloraison, il démontre qu’elle suit les lois de la préfo- 
liation, démontrent ainsi par la preuve la plus directe, que les 
parties de la fleur sont en tout semblables aux parties qui com- 
posent les verticilles ou les spires foliaires. 

Parfois les fleurs présentent la symétrie des feuilles opposées 
ou verticillées, alors l’analogie est évidente. 

Mais ce cas est très rare. 

C’est la symétrie des feuilles alternes que lés organes floraux 
affectent préférablement. 

Le nombre des parties des organes floraux est celui des pièces 
qui composent les spires des feuilies alternes. Le plus souvent, 
le nombre des feuilles est de cinq, le plus souvent aussi les or: 
ganes floraux affectent la symétrie quinaire. 

Les feuilles des spires quinaires sont disposées de façon que, 
dans le bourgeon, deux feuilles sont extérieures, une à demi 
enveloppée, les deux autres complètement recouvertes; les en- 
veloppes florales présentent habituellementune disposition iden- 


T. LESTIBOUDOIS. — _Znatomie et physiologie des végétaux. 303 


tique dans leur préfloraison, exemple le calice de la Rose, de 
l'Ipomea ; etc., etc. | 

Une’différence cependant semble exister entre la disposition 
des’feuilles caulinaires et celle des expansions florales. 

Les feuilles de même rang, dans chaque spire successive, se 
correspondent, tandis que les pièces des spires florales sont le 
plus fréquemment alternatives ; cela tient à ce que les fibres qui 
forment les feuilles se continuent, tandis que celles des fleurs 
s'épanouissent définitivement : se continuant, les faisceaux répa- 
rateurs semblent ne s'épanouir jamais, ils restent dans les inter- 
valles des’ fibres immédiatement foliaires, et fournissent des 
fibres qui, s’unissant au-dessus des fibres épanouies, donneront 
naissance à des feuilles qui correspondront à celles de la spire 
inférieure ; au contraire, s’épanouissant définitivement dans la 
fleur, les cordons réparateurs qui sont placés entre les fais- 
ceaux de la première spire , formeront un deuxième cercle floral 
dont les pièces alterneront avec celles du premier. 

D’après cela, les cercles des expansions qui constituent la 
fleur sembleraient ne devoir être qu’au nombre de deux, puisque 
le nombre des faisceaux vasculaires des tiges à feuilles alternes 
est seulement double du nombre des feuilles d’une spire; mais 
chaque faisceau produit non-seulement l'expansion foliacée 
elle-même , mais il contient de plus les élémens d’une deuxième 
expansion, puisqu'il produit aussi les bourgeons axillaires; con- 
séquemment on doit trouver régulièrement quatre cercles con- 
centriques de productions florales. Les étamines seront donc 
formées par les fibres accolées aux faisceaux calicinaux et en con- 
stitueront la prolongation naturelle, ilsseront donc placées vis-à- 
vis d'eux. Les carpelles seront formées par la prolongation des 
faisceaux corollins et leur correspondront. 

Ainsi, il est bien vrai que la fleur est formée par les mêmes 
faisceaux que les feuilles, elle est le complet épanouissement 
du cercle vasculaire de la tige ou d’un rameau : le nombre des 
pièces de chaque cerele floral, les rapports que ces pièces ont 
entre elles, l'ordre qu’elles observent relativement aux pièces des 
autres cercles, et même le nombre des cercles floraux , démon- 
trent cette vérité. 


304 T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux. 


Il faut noter cependant que la loi générale de formation 
éprouve des anomalies : ainsi les parties, au lieu d’être alterna- 
tives, peuvent être oppositives : cela tient, dans certaines cir- 
constances , au dédoublement de certaines parties combiné avec 
des avortemens. Par exemple, les faisceaux placés vis-à-vis des 
pétales peuventse partager et produire des étamines, tandis que 
les faisceaux placés vis-à-vis les sépales avortent ; les étamines 
sont alors placées vis-à-vis les divisions de la corolle, Le système 
pistillaire présente assez rarement la symétrie quinaire; cela 
tient à ce que les faisceaux carpellaires ne se séparent pas; il en: 
doit résulter que ceux qui, selon l’ordre de formation, doivent 
être en partie ou en,totalité plus internes que les autres, seront 
facilement oblitérés. Ainsi cette irrégularité, loin de détruire la 
règle, la confirme. 

La conséquence de ces faits est que c'est la constitution des 
faisceaux vasculaires de la tige qui doit éclairer la structure de 
la fleur et le diagnostic des parties qui la composent. Ainsi, 
quand on ne compte qu'une enveloppe, florale, c’est létude 
anatomique qui dira si cette enveloppe.est un calice, si elle est 
une corolle, si elle est le résultat de la soudure des deux orga- 
nes, ou si elle est réellement constituée par les pièces distinctes 
de deux spires différentes qu’on confond mal-à-propos: en effet, 
l'étude anatomique dira si le tégument floral est formé par les 
fibres calicinales, ou les fibres corollines, ou par les deux spires 
dont les pièces sont soudées, ou dont les pièces sont séparées, 
mais semblables. 


CONSIDÉRATIONS PHYSIOLOGIQUES. 


Différens actes physiologiques concourent à la nutrition. 

Absorption. La plus grande quantité des liquides est absorbée 
par les racines; les extrémités des fibrilles ou spongioles sont 
les organes absorbans; leur action s'exerce en vertu de leurs 
propriétés vitales; elle est excitée par la chaleur, l’électri- 
cité, etc. Toutes les substances dissoutes dans l’eau sont absor- 


bées sans discernement; le corps le plus nécessaire à la nutrition 
est l’acide carbonique. 


T. LESTIEOUDOIS, — Anatomie él physiologie des végétaux. 305 


“Presque tous les organes, tels que les feuilles, les tiges, etc., 
concourent à l'absorption. 

Ascension de la sève. La sève ou Île liquide absorbé par les 
divers organes, monte dans la tige, en vertu de la contractilité 
des tissus; elle monte par le système central, notamment par 
les parties les plus jeunes. Les méats interutriculaires sont pro- 
bablément les chemins qu’elle parcourt ; les vaisseaux trachéens 
né paraissent pas destinés à la transporter naturellement. Elle 
est élaborée dans les diverses parties, et modifiée par la trans- 
piration , la respiration, les sécrétions. 

* Transpiration. Cette fonction est exercée principalement par 
les feuilles ; les quantités d’eau exhalée sont fort considérables ; 
elles s’échappent par lès stomates. 

Respiration. Elle a pour but l’absorption de lacide carbo- 
nique, sa décomposition, et l’exhalation de l’oxygène. La dé- 
composition de l’acide carbonique s'effectue , sous l'influence 
des rayons solaires, par les parties vertes du végétal. Son résul- 
tat est de conserver dans les tissus le carbone, qui est un de 
leurs principes constitutifs les plus essentiels. 

Sécrétions. Elles modifient les sucs en extrayant certains prin- 
cipes qui sont rejetés au dehors, ou qui sont destinés à rentrer 
dans la circulation. Les organes des sécrétions sont les glandes 
et peut-être les vaisseaux propres. 

Descension de la sève. Les sucs élaborés descendent par l’é- 
corce, principalement par les couches récentes. Les méats pa- 
raissent les voies que suit la sève descendante; les vaisseaux 
propres paraissent contenir des principes qui nesont pas destinés 
à former directement le cambium épanché. 

: Nutrition. La sève descendante, élaborée dans les utricules, 
ést exhalée ; elle forme le cambium, liqueur mucilagineuse, con- 
ténant une grande quantité de globules muqueux, arrondis, 
transparens, qui constituent la zone transparente, matrice de 
tous les organes : les globules s'agglutinent , forment des lamel- 
ies, et celle-ci des utricules et des vaisseaux : la zone transpa- 
rente est placée entre le système central et le cortical; ainsi la 
vie du végétal peut-être concentrée dans la couche la plus 


externe du système central ; et la plus interne de l'écorce. Les 
XIV, Boran, — IVorembre, 20 


306 T. LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux: 


liquides séveux montent par la première et subissent un .com- 
mencement d'élaboration dans leur marche vers les feuilles;.ils 
sont, plus complètement élaborés par.ces organes , redescendent 
par la couche corticale où les modifications qu'ils ont à subir 
s’'achèvent; la sève complètement élaborée, épandue entre.la 
couche de liber et la couche d’aubier, exhalée principalement 
par la première, peut-être en partie par la deuxième, forme une 
couche nouvelle, dans laquelle s'engendreront des vaisseaux 
trachéens dans la portion qui touche l’aubier, des vaisseaux 
propres dans la portion en contact avec l’écorce; ces. deux par- 
ties nouvelles formeront derechef , entre elles, une zone trans- 
parente, dans laquelle l'accroissement continuera comme.il, a 
commencé. 


MONOCOTYLÉDONES. 


DES TIGES, 
À: Disposition des parties: 


Les élémens organiques qui constituënt les tiges des Monoëeo- 
tylédonés sont les mêmes que ceux qui forment les tiges des Di- 
colylédonés : c'est le même tissu utriculaire, ce sont les mêmes 
vaisseaux. 6} 

La disposition des parties est; à l'origine, pareillement iden- 
tique dans les deux ordres. Si; par exemple, on compare les 
faisceaux vasculaires d’un stipe avec ceux des tiges, des Dicoty- 
lédonés annuels, dont l’accroissement est borné à la première 
période , on trouvera une similitude parfaite. Le stipe offre. un 
certain nombre de faisceaux parenchymäteux, disposés autour 
du centre de la tige, et ces faisceaux sont composés de la même. 
manière. Le parenchyme est semblable et les vaisseaux.sont dis- 
tribués dans le même ordre; Les vaisseaux propres naissent à la: 
périphérie, mais sürtont dans la partie extériénre; les vaisseaux: 
trachéens naissent dans la portion interne de la fibre ;éñ laissant 
cependant une portion parenchymateuse entre eux et la médulle 
centrale. Les différentes espèces de vaisseaux trachéens se sue-. 
cedent de la même manière que dans les faisceaux des, Dicotylé- 


T: LESTIBOUDOIS. = Anatomie et physiologie des végétaux. 367 
donés’; c’est-à-dire que les trachées à lames écartées sont les plus 
voisines du‘botd' interne; puis viennent les tiachées dont lés 
lames ‘sont plus nombreuses et dont les bords: sont rappro: 
chés ; puis celles dont les lames sont anastomosées ét qui consti: 
tuent les vaisseaux fendus, poreux ; etc, La massé des vaisseaux 
trachéens est séparée de la partie extérieure du parenchyme qui 
constitue la portion corticale par urrinterstice transparent pones 
par dé tissu encore gélatiniforme. 

4 Voriginé il y a donc identité parfaite die la dés péaitit dés 
parties dés végétaux de deux ordres. 17 n’y a pas de différente 
entre la tise des monocotylédonés et celles dés plantes annuelles 
dont l'accroissement est limité , v'est-a-diré dont les faisceaux 
restent arrondis et isolés, et dont la partie transparente se soli- 
difie ou disparaît , de manière à ne plus permettre de séparations 
entre la partie corticale et la partie centrale; dans les deux tiges 
les faisceaux sont disposés de la même manière, et dans l’un 
comme dans l’autre, quand l'accroissement limité est achevé, i 
n'y a plus de séparation entre le système cortiçal et le système 
central. Voilà un, fait fondamental; qui. fait disparaître cette 
inexplicable dissemblance de structure. signalée dans les deux 
grandes classes de végétaux, phanérogames. 10 

Mais s’il y a identité originelle de-Structure dans ces deux 
classes, les progrès de l'accroissement amenent de grandes diffé- 
rences., Dans les Dicotylédonés, dont. l'accroissement se conti- 
nue, les faiscesux primitifs grandissent, se touchent; là ligne 
interstitielle ,d'accroissenent, des uns se confond avec celle des 
autres, de manière à former une couche continue; les groupes 
de vaisseaux trachéens s’accolent les uns.aux autres, de mianièré 
à, former des cercles concentriques divisés par les rayohs mé« 
dullaires primitifs et. ceux qui se sont formés dans l’intérieur 
des faisceaux. Les vaisseaux corticaux constituent des  ceréles 
pareils, mais moins épais ; de manière que les élémens ligneux, 
tous réunis au centre, forment un système séparé des élémeris 
corticaux, qui constituent un autre système; il y a deux sy s- 
tèmes, la ligne de séparation est constituée par la zone transpa- 
rente représentant le tissu le plus nouveau. 

Dans les Monocotylédonés, l’accroissement des faisveutit ést 

290. 


308 Tr. LesriBoupois. — Anatomie et physiologie des végétaux. 


essentiellement borné; ceux-ci restent arrondis. Le tissu trans- 
parent qui se trouve placé entre la partie corticale et la portion 
parenchymateuse dans laquelle sont les vaisseaux trachéens, 
se solidifie ou s’annulle par dessiccation. Les parties analogues 
d’une fibre ne s'unissent pas avec celles des autres fibres pour 
former un système; les fibres qui sont au centre de la tige, 
comme celles qui sont dans son épaisseur, comme celles qui 
sont à l’extérieur , sont semblables. Les vaisseaux d’ordres divers 
restent unis dans chacune d'elles; dans chacune d’elles sont ren- 
fermés tous les élémens organiques. Il ne s'opère pas desépara- 
tion entre eux : il y a unité de système. (1) | 

Il n’y a pas une écorce complète séparée du système central 
par une ligne commune d’accroissement. 


B. Accroissement. 


Les fibres nouvelles ne sont pas produites par la partie trans- 
parente des faisceaux : elles ne concourent pas ainsi à agrandir 
chaque faisceau. Elles sont formées par des fibrilles qui naissent 
des anciennes , qui se réunissent pour constituer des fibres plus 
fortes, et qui enfin acquièrent le volume nécessaire pour former 
les couronnes ou verticilles de feuilles. 

- On a dit que les fibres nouvelles naïssaient toutes au centre ; 
on a dit, par contre, qu’elles naissaient toutes entre la médulle 
corticale et le bois, et que , conséquemment, le point d’accrois- 
sement était le même dans les Monocotylédonés et les Dicoty- 
lédonés. La vérité est que les fibrilles nouvelles naissent des 
fibres les plus extérieures, et aussi de celles qui constituent la 
partie la plus compacte de la tige, et aussi de celles qui se trou- 
vent dans le centre médullaire ; elles sortent des fibres pre- 
mières dans tout leur trajet, depuis leur origine jusqu’au point 
de leur épanouissement. L’accroissement n’occupe pas, par con- 
séquent, une zone spéciale : il a lieu dans toute l'épaisseur de 


(1) Ce fait a été depuis loug-temps signalé par M. Lestiboudois. Cela est confirmé par des 
observations directes très nombreuses. 1l est donc nécessaire que les Monocotylédonés à tige 
vivace aient un autre mode d’accroissement. 


T: LESTIBOUDOIS. — Anatomie et physiologie des végétaux. 309 


la tiges il n’est pas plus externe qu’interne. C’est là encore un 
fait. d’une haute portée, qui explique de nombreuses singula- 
rités qu’on observe dans la structure des Monocotylédonés. 

On doit dire cependant que , dans un grand nombre de cas, 
les fibres naissent en plus grande quantité en dehors que dans 
les parties internes. C’est peut-être cette zone extérieure, quel- 
quefois fort épaisse , formée de fibrilles plus où moïns ténues, 
et qui se terminent par des racines plus ou moins ténues, qui 
a donné lieu à la théorie de M. Dupetit-Thouars’, théorie qui 
admet que les fibres sont formées par les bourgeons, et qu’elles 
s’allongent en s’accroissant du haut en bas. Il est évident , au 
contraire, que les fibres se forment en s’appropriant , à mesüre 
qu’elles s'élèvent, de nouvelles fibres qui augmentent leur vo- 
lume ; en même temps, toutes fournissent à leur tour des fi- 
brilles destinées à constituer les fibres qui s’épanouiront à un 
point plus élevé, de sorte que les fibres des Monocotylédonés 
forment un réseau inextricable, et qu’il y a impossibilité de 
fendre un stipe selon le f/ du bois, comme un tronc dicoty- 
lédoné. | 

Il résulte de la formation de fibres à l'extérieur, que les fais- 
ceaux primitifs, recouverts par les faisceaux de nouvelle forma- 
tion , paraissent de plus en plus internes, et qu’ensuite, en s’é- 
panouissant , ils croisent les derniers faisceaux formés après eux. 
Beaucoup de faisceaux doivent donc décrire une courbe; ils 
naissent en dehors, paraissent se porter vers la partie centrale, 
et se courber pour se diriger de nouveau vers la périphérie, 
former un entrecroisement avec les fibres nouvelles, et donner 
naissance aux feuilles. 

Il ne faut pas croire, d’après cela, que les fibres centrales se 
portent en dehors, en traversant les couches denses qui les sé- 
parent de la périphérie ; c’est le contraire qui a lieu, c’est-à-dire 
que les couches nées de fibrilles nombreuses à des hauteurs di- 
verses, sortent de la tige pour s'épanouir , et que des fibres ex- 
térieures se forment postérieurement, croisent les premières, et 
rendent la partie moyenne de celles-ci plus centrales. Le point 
où les fibres se croisent est souvent fort dense, fort serré, fort 
coloré, et semble ainsi former la partie la plus ancienne de la 


310 +. Lesrigoupois. — Anatomie et physiologie des végétaux. 


tige, L'intensité de la couleur des faisceaux ne détérmine pour- 
tant pas leur Âge, car ils sont colorés d’une manière foncée dans 
leur partie inférieure comprise dans la zone compacte, puis 
pâles dans la partie,qui occupe le centre de la tige, puis encore 
d’une couleur foncée en traversant de nouveau la: zone serrée. 
C’est parce qu’on n’avait pas obsenvé ces changemens de couleur, 
et qu’on avait jugé que les fibres pâles devaient.être les plus ré- 
_centes, comme l'aubier, qui est de formation plus nouvelle que 
Le. bois, qu’on avait pensé que toutes les See niowréllès. se for- 
maient au centre des stipes, …. er 

Les fibres, naissant ainsi les unes des autres , ne) ve sel 
pas dans toute.la longueur du stipes et ne parviennent pas:aux 
racines. La conséquence de ce fait est que le stipe peut n'avoir 
pas plus de faisceaux à sa, base qu'au sommet;:et rester ainsi 
cylindrique ; il peut même.avoir vers le haut plus de fibres que 
dans la partie inférieure. de manière que le stipe peut être. plus 
volumineux au sommet qu'à la base, 

-1l résulte du mode d’aceroissement des Moarokel sim, 
qu’on peut en quelque sorte considérer leur tige comme formée 
par l'élongation successive de bourgeons entés lès uns sur les 
autres , les fibres du deuxième naissant d’une division des fibres 
du premier, qui s'épanouissent., et ainsi. de suite; Cette dispost- 
tion, dans la. plupart «es cas, ns frappe pas, parceque les 
fibrilles qui donnent naissanse aux fibres du deuxième-épanouis- 
sement, etc., s'échappent, à toutes Les. hauteurs, maistparfois 
cette, disposition signalée est. fort apparente, parce que toutes 
les fibres sortent du même point : ainsi, dans certaines plantes 
noueuses , toutes les fibres , au moment de s'épanouiremfeuilles, 
s'avastomosent et fournissent les fibres du mérithalle supérieur : 
c'est. ce plexus ainsi formé qui constitue le nœud et le diaphragme 
de chaque article, On. peut. Rien! X voir. Mae4te Hipos he aans ou 
tiges des Graminées. 


DES FEUILIES LE DES, EOURGEONS. 'I1J 3 


Les feuilles des Monocotylédonés sont formées-comme celles 
des Dicotylédonés, par les faisceaux vasculaires de:la tige. 


v: sEsrIBoUDoIs. + Anatomie et physiologie des végétaux. 311 


teles faisceaux qui les constituent sont où superficiels on plus 
ou moins profonds. Ce sont les faisceaux profonds qui , se cour- 
bant eri dehors pour s'épanouir, croisent les faisceaux plus ré- 
cens qui se sont formés après eux et plus extérieurement qu'eux. 
Les fibres foliaires traversent obliquement de bas en haut la 
médullé externe et l’épiderme, et donnent ainsi le moyen de 
réconnaître le sommet et la base des stipes cylindriques. 

-vLes’ bourgeons existent dans les Monocotylédonés comme 
dans les Dicotylédonés , mais ils avortent fréquemment ; ils sont 
axillaires, et sont formés de la même manière dans îes deux 
classes, par l’élongation du tissu paréenchymateux qui a consti- 
tuétles fibres foliairés. On peut les observer, par exemple, aux 
aisselles des Iris, des Dracæna, des Graminées, etc. 
-*Ilarrive qu’un bourgeon volumineux, au lieu davorter, se 
développe , semble partager les fibres de latige, et rend celle-ci 
râmeuse : c’est ce qu'en voit dans le rhizome de l’Iris. Il arrive 
aussi que l'extrémité de la tige ne forme qu’un rameau annuel , 
tandis que le bourgeon latéral la perpétue et la prolonge : c’est 
éé qu'on voit dans les Graminées, dont les rameaux annuels 
sont'les chaumes ; c’est ce qu’on voit dans le Sceau de Salomon, 
dônt les tiges florifères périssent chaque année en laïssant une 
cicatrice sur le rhizome, tandis que celui-ci s’allonge par le dé- 
véléppement du tubercule qui le termine. Méme disposition 
s'obsérré d’une manière visible dans les Orchis à rhizome, et 
éetté disposition n’est que modifiée dans les Orchidées à racines 
didymes. 


DES RACINES. 


“At résulte du mode de formation des fibres caulinaires des 
Monocotylédonés qui naïssent les unes des autres, pour ainsi 
dire d'étage en étage, que leurs racines ne peuvent être directe- 
ment formée par l'allongement des fibres caulinaires ; elles sont 
produites par un tubércule spécial qui prend naissance dans la 
médulle externe, vis-à-vis les intervalles des faisceaux primitifs, 
quand ceux-ci sont encore écartés : il en résulte que leur mé- 
dulle externe est en communication avec la médulle externe de 
la tige "et sa médulle interne en communication avec la médulle 


312 T. LESTIBOUDOIS. — Ænatomie et physiologie des végétaux. 


centrale de la tige. L'épiderme du tubercule radiculaire paraît 
distinct, attendu qu’il semble faire éruption à travers l’épiderme 
de la tige. Les premiers faisceaux vasculaires sont en contact , 
accolés ou anastomosés avec les faisceaux extérieurs du stipe ; 
ils forment comme un épatement qui adhère à la tige. 

Le tubercule reste tout-à-fait extérieur, s’il ne se forme pas 
de fibres nouvelles sous la médulle externe; il devient engagé 
dans les fibres du stipe, si des fibres ont été engendrées à l’ex- 
térieur après sa formation ; mais les fibres nouvelles de la tige 
ne s'étendent pass les fibres radicales ; on voit distinctement 
les dernières s’entrecroïiser avec les fibres de la tige. 

La racine n'étant point l’élongation directe des-fibres eur 
naires, comme dans les Dicotylédonés, il en résultera que-la 
racine ne peut être pivotante, que le stipe doit être, succis , 
et que les racines doivent sortir du stipe à une hauteur de plus 
en plus grande, pour être en communication avec des fibres 
de ee en plus récentes, 

Les divisions de la racine sortent des branches principales. k 
comme celles-ci sortent du stipe ; mais le point d’origine de ces 
divisions n’est jamais engagé dans les fibres des branches qui les 
produisent, parce qu’il ne se forme pas de fibres à la Je nt 
des racines. 

Ce mode de formation des racines confirme le fait énoncé, 
savoir, que les fibres caulinaires naissent les unes des autres, et 
ne s'étendent pas des feuilles jusqu’à l'extrémité inférieure du 
végétal. C’est là un fait remarquable, qui éclaire puissamment 
la structure des Monocotylédonés ; il fait plus, il explique l’or- 
ganisation des embryons des deux grandes classes de végétaux. 
L.C. Richard a observé que l'embryon des Dicotylédonés est exo- 
rhize , et celui des Monocotylédonés, endorhize, c’est-à-dire que, 
dans ces derniers, la radicule sort de l’intérieur du tubercule 
Ce caractère est l'expression vraie et complete de la structure de 
la racine et du mode d’accroissement de la tige ; il acquiert ainsi 
une valeur immense, il devient le plus important que puisse four- 
nir l'embryon ; il semble plus essentiel que le caractère fourni par 
Ja structure du cotylédon. L’embryon monocotylédoné est dit en- 
doptile , c'est-à-dire que, selon L. C. Richard ; il a la gemmule 


T..LESTIBOUDOIS, — Anatomie et physiologie des végétaux. 313 


intraire ou renfermée dans une cavité complètement close ; mais 
ce caractere subit des exceptions dans les Typhées:et les Aroïdes : 
le. cotylédon présente une petite fente, qui rend la gemmule 
extraire. Des observations de M. le professeur A. de Jussieu 
tendent. à prouver que cette fente existe dans le plus grand 
nombre des cas, si ce n’est toujours: conséquemment , ce carac- 
tère perd sa valeur. Lorsqu'on pensait que l'accroissement des 
Monocotylédonés était totalement interne , la position éntraire 
des gemmules de ces plantes pouvait être considérée comme 
l'expression de la structure des tiges ; mais aujourd’hui il n’en 
est plus de même , et ce caractère perd réellement sa valeur. La 
structure réelle de la racine des Monocotylédonés rehausse au 
contraire la valeur de la structure de la radicelle des embryons 
endorhizes. 

Non-seulement. le mode de formation des racines des Mono- 
cotylédonés est tout spécial , leur structure et leur mode d’ac- 
croissement est encore différent de celui des tiges dont elles 
émanent. 

.L’accroissement des racines des Monocotylédonés se fait ex- 
clusivement à l'intérieur, et non pas dans toute l'épaisseur , 
comme dans les tiges du mème ordre, et la disposition des vais- 
seaux est inverse. 

Dans l’origine, elles présentent sous la médulle externe une 
zone transparente. 

Dans cette zone , parait un cercle de points opaques, qui sont 
les premiers vaisseaux. 

Des parties de consistance médullaire se forment dans le 
cercle transparent et le divisent en faisceaux parenchymateux, 
qui correspondent à chacun des premiers groupes vasculaires. 

Les faisceaux sont souvent inégaux ; les plus grands alternent 
parfois avec les plus petits ; ils sont séparés les uns des autres, 
en dedans et en dehors, par du tissu médullaire. Dans leur par- 
tie moyenne , ils se touchent fréquemment. 

Ils s’allongent par la partie interne. 

Les vaisseaux s’y forment de dehors.en dedans, de sorte. que 
le deuxième groupe s'applique sur la face interne du premier, 
le troisième sur la face externe du deuxième, et ainsi de suite. 


314 v. Lesrinoupois. — Anatomie et physiologie des végétaux. 
La disposition des vaisseaux est ,; comme il a été dit, inversé de 
de celle qu’on remarque dans les faisceaux des Dicotylédonés. 
En effet, les vaisseaux les plus extérieurs sont les trachées ; 
viennént ensuite, en allant de dehors en dedans, les fausses 
trachées, les vaisseaux poreux, dont les ponctuations deviennent 
de plus en plus confuses, et dont le diamètre est de plus en 
plus grand. 

Cette disposition annonce un accroissement interne. L’ac- 
eraissement interne est encore prouvé par ce fait, qu'après le 
développement intérieur des faisceaux primitifs, de nouveaux 
faisceaux se forment dans la partie centrale et deviennent de 
plus en plus nombreux, de manière à la remplir entièrement. 
La racine est donc véritablement endogéene. La tige s'accroît au- 
tant et plus à l’extérieur qu’à Pisténibtné On ne peut doné la 
dire exclusivement exogène. Il est donc vrai que l'accroissement 
des racines et des tiges des Monocotylédonés ne peut êtré com- 
pâré à l’accroissement des mêmes parties dans les ir Si: 4 
nés, qu'on a appelés exogènes. 

Les racines s'allongent seulemenñt par l'éxtrémité ; les fibres 
internes dépassent les externes, et n'ont pas besoin de s'épa- 
nouir pour remplir leurs fonctions. 

Il résulte de ce mode d’accroissement que les‘fibrés radicales, 
au lieu de former un entrecroisement inextricable, sont parfai- 
tement parallèles dans toute leur étendue. | 


CONSIDÉRATIONS PHYSIOLO GIQUES. 


Lés fonctions nutritives s’exercent dans les Monocotylédonés 
de la même manière que dans les  Dicotylédonés ; mais les élé- 
mens du systéme central ne se séparant pas de ceux du système 
cortical, la sève ne peut monter par un systéme et descendre 
par l'autre, Son ascension et sa descension se doivent faire par 
les mêmes fibres. Ces deux actes ne s’opèrent cependant pas par 
la même portion de fibres. La portion qui contient les vaisseaux 
trachéens est parcourue par la sève ascendante; la portion qui 
contient les élémens analogues à ceux de l'écorce est suivie, par 
la sève descendante. 


” ES : : d 


L, MAsI.— Sur les travaux botaniques du Congrès de Turin. 3x5 


INDICATION des principaux travaux de Botanique et Physiologie 
végétale de la réunion des savans italiens à Turin , lue dans 
la dernière séance générale, Le 30 septembre 1049, par de rs 
ous MAT 


La section de. Botanique, quoique la moins nombreuse, n'a pas eu à se 
plaindre du petit nombre de ses travaux, Il y a eu vingt-huit mémoires, beau- 
coup de communications verbales , plusieurs lettres traitant de la Hatrsique, 
des discussions fréquentes et pleines d'intérêt, 

Le chevalier, Moris ; président ; a ouvert la séance par une et sur les 
progrès de la Botanique descriptive et de la physiologie végétale, dus aux études 
des Italiens. 

2 Naii l'indication sommaire des travaux présentés par les membres de ka réu- 
nion ‘en les classant sous les points de vue dela Hatanique , de l'Anatomie, de 
k lie et de la géographie. 


BOTANIQUE PROPREMENT. DITE. 


M, l'avocat Colla a la un mémoire sur une nouvelle espèce de Calonyction , 
avec des observations sur ce genre. Il a exposé l'histoire de sa culture, de sa 
végétation, les raisons pour HAE il l'a placee, dans ce genre, et il en a 
donné la figure. 

Le professeur de Visiani a lu un mémoire sur le Gastonia palmata de Rox- 
burgh, qu'il propose pour type d’un nouveau genre dans la famille des Aralia- 
cées. La fleur et le fruit lui fournissent des caractères pour en former un nouveau 
genre, > qu 1l appelle Trevegia , en honnçur de la familie Trèves de Er qui 
a bien merite de la bojanique et de l'horticuljure. 

M. Colla a comyuniqué une lettre du professeur Brignole , dans laquelle ‘il 
annonce avoir pré aré une nouvelle méthode de nomenclature. 

Le professeur De Je G andolle a décrit quatre espèces d'Euphorbes à feuilles 
variées de blanc venant d'Amérique : Euphorbia marginata Pürsb., E. Be- 
jariensis, E. parmis Colla, et E. torrida. 

_ M. Risso a exposé uue nouvelle distribution des espèces du genre Citrus , 
qu'il a accompagnée de notes historiques, et enrichie de plusieurs figures 
coloriées. 

Va 7 professeur de Notaris a lu une note sur le Fucus Nemalion de Bétsloi, 
élevé par Dubÿ à la dignité de genre distinct. Il a fait connaître les caractères 
par lesquels le professeur Moris et lui l'ont rapporté aux Wesogloia, le désignant, 
dans la Flore de Cäprée , sous le nom de Wesogloia Bertolonit. Il a ctabli que 
fes conceptacles sur lesquels Duby avait fondé son nouveau genre ne sont que 


316 L.MASI. — Sur les travaux botaniques du Congrès de Turin. 


des filamens de Rivalaria parasitica , et il en a conclu que l’on doit supprimer 
le genre de l’auteur génevois. 

Le professeur Moris a démontré , au moyen d'exemplaires et de figures , que 
la Veronica romana d’Allioni, rapportée par les auteurs , tantôt à la ’eronica 
acinifolia , tantôt à la F. triphyllos , appartient à la 7. verna L. Il a fait voir 
aussi que le Sedum hirsutum d’Allioni est une plante différente de celle qui a 
été figurée sous ce même nom par le même Allioni dans la Flora pedemontana. 
Enfin le Sedum glanduliferum Gussone et le Sedum corsicum Duby ont été 
réunis par M. Moris comme variétés au Sedum dasiphyllum L. 

M. de Visiani a lu des renseignemens sur quelques plantes nouvelles de la 
Grèce et de l’Asie-Mineure. Il a donné la relation du'voyage fait dans ces régions, 
en 1819 et 1820, par MM. Albert Parolini et Philippe Barker Webb, à l'effet 
d'y recueillir des minéraux et des plantes, dont M. de Visiani a publié et illus- 
tré vingt espèces , choisies dans la collection de Parolini , parmi lesquelles on en 
remarque quelques-unes de douteuses , et beaucoup ‘de nouvelles. 

Le docteur Biasoletto a présenté une nouvelle espèce de champignon, trouvée 
une seule fois dans l’Istrie méridionale sur un ceps de vigne en‘pleurs. 

Le docteur Nardo a lu de nouvelles observations sur la structure, les ‘habi- 
tudes et la valeur des genres Suiftia, Hildenbrandia et Agardhinia Nardo, et 
sur le développement et la propagation du Conferva catenata d’Agardh, et il 
a présenté des exemplaires de ces plantes. 

Le docteur Biasoletto a présenté des observations, accompagnées de dessins, 
sur le fruit de l’Æraucaria imbricata , qui a fleuri l’année dernière pour la pre- 
mière fois en Italie , dans le verger du marquis Ridolfi. 

Le professeur De Candolle a traité de la famille des Myrtacees : il en a exposé 
les caractères généraux et il a présenté des considérations sur les tribus qu’il a 
formees dans cette famille. 

M. de Visiani a lu un mémoire du professeur Meneghini, dans lequel ce 
savant expose le plan d’un travail sur les Algues italiennes. L’auteur a porté son 
attention sur les bases des caractères génériques , et a discuté la convenance de 
les fonder sur lorgane, qui , dans les Algues, represente le fruit. 

Le docteur Masi a lu un écrit de M. Eugène Reboul sur les Camélias cultivés 
dans les jardins, les distinguant par le caractère des pétales et des fruits, en deux 
espèces : Camellia japunica L., C. Kaempferiana Reboul. : 

M. Colla a lu l'extrait d’un travail sur la classification des variétés du Camel- 
lia japonica. Il pense que le genre Camellia ue renferme pas plus de deux ou 
trois espèces, le C. japonica, le C. Kissii et peut-être le C. Sesanqua. I a 
fonde sa classification sur la nature des écailles, sur la simplicité, la complica- 
tion, la difformité et la couleur des fleurs. Son travail est accompagne de figures 
coloriées. 

M. Moris a démontré que les Cachrys pungens Jan., Cachrys echinophora 
Guss. (Zophocachrys echinophore Bertolon.) et Cachrys pterolæna DC. doivent 


L. MASI, — Sur les travaux botaniques du Congrès de Turin. 317 


se rapporter au Cachrys sicula L. A l'appui de son opinion, il a présenté un 
grand nombre d’exemplaires sardes, qui prouvent comment la même espèce 
. varie quant aux caractères sur lesquels les auteurs ont fondé des espèces dis- 
tinctes, et, en confrontation de ses exemplaires, il a produit aussi les fruits de 
Ja même espèce, provenant d'Espagne et de Sicile. 

Le chevalier Avogadro a lu un mémoire tendant à établir la nécessité de 
publier des flores particulières, pour rendre plus complètes les flores générales : 
ila cité des plantes trouvées par lui dans la province de Suze et de Casal, omises 
dans les flores de ces lieux. 

M. de Notaris a donné la description et les dessins de quatre nouvelles espèces 
d’Algues ; qu’il a trouvées dans la mer Ligurienne: Cystoseira squarrosa, Lo- 
mentaria exigua ; Polysiphonia Montagnei et Polysiphonia subtilis. 

M. Moris s’est attache à démontrer, au moyen d’exemplaires de différentes 
espèces du genre Daucus , combien est défectueux le caractère tiré de la lon- 
gueur des aiguillons, adopté par tous les auteurs, pour distinguer les espèces, 
et comment, selon son opinion , plusieurs espèces devaient être réduites au rang 
de variétés, 

Le professeur Moretti a entretenu l'assemblée d’une Monographie des Mü- 
riers,, qu il réduit à quatre espèces : Morus alba, M. nigra, M. rubra, M. in- 
dica. 11 a lu ensuite une dissertation, qui a pour objet de réfuter les censures 
qu'on à faites de Mauhioli, et il la disculpé de ses prétendues erreurs, en 
faisant connaître à qui l’on devait l’inexactitude de quelques figures dans l’ou- 
vrage de l’ancien botaniste siennois. 


ANATOMIE VÉGÉTALE. 


# M. Calamai a annoncé la découverte de certains vaisseaux particuliers , qu'il 
croit rouveaux (1), quise ramifient et se divisent constamment en deux branches, 
ce qui fait qu'il les appelle dichotomes , les ayant trouvées dans l’Euphorbia 
fruticosa , à côté des vaisseaux aérifères qui constituent la partie centrale de 
l’étui médullaire. 

Le professeur Balsamo Crivelli a présenté diverses considérations sur quelques 
organes élémentaires des végétaux. Après en avoir fait une description détaillée, 
il a fait voir des préparations d'anatomie végétale qui serviront à répéter au mi- 
croscope ses observations. j 

M. de Notaris a lu un mémoire , dans lequel il a rapporté des observations 
microscopiques , faites conjointement avec M. Balsamo: Crivelli sur la structure 
du pollen , suivant laquelle ils sont arrivés à des résultats différens à ceux exposés 
par M. Calamai sur le même sujet, 


(x) Ce sont probablement les vaisseaux laticifères de Schultz, (MWote des rédacteurs. 


318 2, mASï. = Sur des travaux botaniques diè Congrès de Tuïñin. 
| PHYSIOLOGIE VÉGÉTALE, Fi Pad buse 
Le professeur De Candolle a lu des observations sur quelques monstruosités 
pär rupture du péricarpe: D'äprès ses idées; les péricarpés charnus tendent quel: 
quefois à se rompre constamment el presque régulièrement, d’autres par ägcis 
dént; et, dans ce cas; ils constituent de véritables monstruosités ; comme celles 
du $o/anum eseulentum ; qu'il a décrites: süld 

Le docteur Trinchinétti a lu un mémoire sur:les noté des fleurs, ribitoisé 
qui a remporté le prix à l'Académie des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles: 
Il distingue les odeurs dé Ja fleur de celles des autres parties des végétaux, IL 
décrit quelques petites glandes destinées à l’élabôratiôn des substances odorantes 
dont la nature chimique doit appartenir ; selon lui; à la clässe des huiles essen= 
telles, Il attribue à la côrolle le double office d'élaborer la lymphe végétale 
pour la nutrition principalement des organes mâles, et; ah moyen d’emana= 
tions oléeuses volatiles , de protéger la fécondation de l'humidité ; si funeste à 
cette importante fonction: Il assigne enfin dés causes à l’épanouissément et 4 
locclusion des fleurs , aussi bien qu’à l’intermittence des odeurs. 

Le docteur Bertolä à lu üne note sur une monstruosité du Z'ragopogon pra- 
tensis:, dans lequel chaque fleur; au lieu d’être séssile , s'était prolongée en uñ 
long pedoncule soutenant une petite calathide. | 

M. Biasoletto a présenté quelqués considérations sur la fécule amilacée con 
tenue dans letissu cellulaire du tronc du Convolvulus Batatas, pour faire 
suite à un mémoire lu à la section d’agronomie parle marquis Ridolfi: 

M. Moretti a lu une dissertatiou sur l'humeur qui s’accumule par gouttelettes 
sur le bord des feuilles , et que l’on peut recueillir sur les organes qui la trans- 
sudent: il fait voir comment la transplantation d'une: plante d’un dieu humide 
dans un endroit sec, et vice versé, influe sur la présence où l'absence. de ces 
gouttelettes. : ip Mél lu 

M: Trinchinetti, continuant ce sujet, a doûné des renscignemens sur quelques 
organes trouvés sur le bord des feuilles, consistant en petits corps Soüvent.co= 
niques, tantôt globuleux , tantôt nus, tantôt eouverts de poils; quelquefois 
munies. de, pointe ou. d’épine. L'auteur; attribuant à ces organes la fonction de 
sécréter un fluide aqueux ; surtout quand la transpiration nè.s’efféctue. ue fai: 
blement, les considère comme des glandes, qu’il appelle rare à Lemse 
de leur situation. nc nf < at :) 


ééobndérae BOTANIQUE. 


M. Michelin a proposé la question suivante ; «. Rechercher. et faire onmiaître 
aux prochains congrès scientifiques si, En les végétaux, il s’en trouve qu 
affectionnent un groupe géologique plutôt qu’un autre, » 

Le doëtéür Casarétté a lu la relation du voyage à la côte du Brésil, sûr la 
frégate sarde la Regina, en qualité de naturaliste à la suite de S. A. le 
prince Eugène de Carignan. Il visita d’abord les îles de Saint-Sébastien et Sainte- 


L. MASI, — Sur des travaux botaniques du Congrès de Turin. 319 


Catherine; où il trouva des forêts viérges et la végétation des Tropiques, moins 
Jes fougères arborescentes. Il se transporta de là à Montevideo, qu'il trouvabien 
différent de l'Europe sous le rapport de l'aspect général de la végétation. Après 
dvoir exploré de nouveau la côte du Brésil et dé Saint-Sébastien, il arriva à Rio 
Janeiro , qui ést Le lieu le plus admirable du Brésil pour la richesse et la variété 
de la végétation, Il à gravi la Serra dos Orgaos, toucha à sa cime , qui s'élève de 
six mille piéds, et qui n’avait jamais été visitée avant lui par aucun fiaturalisté (x): 
Parvenu à Bahia, il parcourut les alentours de $on vaste golfe et explora les îlés 
liaparica, Cacoeira etS. Amaro. Il recueillit dans toutes ses excursions des plantes 
remarquables et très rares, en ne ncgligeant pas néanmoins les observations sur 
les usages médicinaux, économiques et industriels des plantes brésiliennes, parmi 
lesquelles on peut citer le rare arbuste Lecythopsis, le Copaifera offcinalis, 
V Acanthospermum xanthoides, remède très üsité dans ce pays pour couper les 
fièvres intermittentes , le Mate { Zlex Paraguariensis), qui est le thé dont fait 
nsage toute ions méridionale. 


Déserrprion du RoutaiNiA; nouveau genre de plantes di Méxiqué; 
dppartenant à la famille des Liliacées, 


Par M. ADOsPHE BRONGNIART: 


Les jardins de botanique ont reçu depuis quelques années 
du Mexique; sous les noms de Barbacenia gräcilis, de Yuücra 
serratifolia Karwinsky et de Yucéa longifolia Karwinskÿ, des 
plantes dont les fleurs sont jusqu’à présent complétement i in- 
connues, et qui différent beaucoup par leur port et leur mode 
de développement des Barbacenia et des Yucca. L'herbier rap- 
porté. du Mexique par. M. Andrieux renfermait en fleurs et en 
jeunes fruits une ‘plante qui mé parait identique avec le Yucca 
sérratifolia cité ci-dessus, et très peu différente de la plante qu on 

cultive sous le nom de Barbacenia gracilis., Un coup-d’ œil sur 
ces, fleurs suffisait pour montrer, qu ‘elles. n'avaient aucun rap- 
port avec les Yucca ni avec les Barbacenia; mais.il.me fut facile 
de reconnaître que le Cordyline parviflora (Kunth in Humb: 
et Bonpl: Nov: gener: 1. p: 269) appartenait a même genre. 


(1) Le D' Gardner est le premier botaniste qui se soit élevé à une grande, hauteur sûf la 
Serra dos Orgaos ; mais il n’est pas parvenu jusqu’au sommet de la crête. Nous avons trouvé sa 
cabane, terme de son ascension , lors de l’excursion que nous y avons faite avec M, Casaretto : 

GUILIEMIE. 


320 AD, BRONGNIART, — Description du Roulinia. 


Ce genre, quoique plus voisin du genre Cordyline de Com- 
merson, des îles de France et de Bourbon, que de ceux précé- 
démment cités, s’en distingue par des caractères très prononcés, 
et surtout par son ovaire uniloculaire et son fruit sec, mono- 
sperme et indéhiscent. Il sera figuré et étudié avec plus de détail 
dans un Mémoire qui paraïitra sous peu dans les Archives du 
Muséum; mais j'ai desiré lui assurer lé nom de mon excellent 
ami M. Roulin, qui a rapporté de son séjour en Colombie tant 
de matériaux intéressans pour l’histoire naturelle de ces con- 


trées. 
ROULINIA. 


Dioica,floribus parvis paniculatis, FLoREs Mascuci. Perianthium hexaphyl- 
lum ; sepalis petalisque liberis subsimilibus patentibus. Séamina sex libera 
perianthio breviora, filamentis subulatis ad basim sepalorum petalorumque inser- 
tis, antheris ovatis bilobis , lobis parallelis, rimis longitudinalibus dehiscentibus. 
Ovarium abortivum ovatum vacuum. FLORES FOEMINEI. Perianthium sepalis 
petalisque liberis conformibus patentibus. S/amina abortiva, filamentis subulatis 
sepalorum et petalorum basi insertis iisque brevioribus, antheris effætis. Ovarium 
liberum trigonum, angulis acutis membranaceis, uniloculare, ovuliss x geminatim 
e fundo ovarii nascentibus erectis, micropylo inferiori. Stylus brevis trigonus 
simplex. Sigma trilobum', lobis brevibus ovatis divergentibus. 

Fructus : akenium ovato-trigonum, angulisin membranam Jatam expansis, basi 
perianthio persistente stipatum, ovulis quinque abortivis, monospermum ; se- 
mine imperfecté maturo erecto fusiformi utrinquè acuto. 

Plantæ caule lignoso erecto brevi, foliis numerosis angustis undiqué patentibus 
inferioribus reflexis argutè dentatis( vel subintegerrimis in R. longifoli&? Yuc- 
c longifoliä Karw.); omnibus etiam junioribus apice sphacelatis , filamentosis, 
paniculis florum terminalibus maximis floribusque minutissimis Æspariginis 
facie, masculis laxè -paniculatis pedicellatis deciduis , fæmineis ramis breviori- 
bus densè longissimèque spicato-paniculatis, subsessilibus , bracteis scariosis 
stipatis. 

Hujus generis sunt : 1° Roulinia serratifolia( Yucca serratifo lia Karwinski 
in Catal. hort. Monac.); 2° Roulinia Humboldtiana( Cordyline parviflora 
Kunth.); 3° Roulinia longifolia ? ( Cordytine longifolia Benth. in Hartweg 
PL mex. n. 406); 4° Houlinia gracilis (Barbacenia gracilis Hort. Planta ste- 
rilis. An à À. serratifoliädiffert?);5° Roulinia Karwinskiana (Yucca longi- 
folia Karw. in Catal.hort. Monac.) 

Huic quoque generi pertinent Anatis rigida(Sessé et Moçino. Fl.mex. ined. 
icon. n, 1267, in Biblioth. cel. De Candolle), et Yucca acrotricha Schiede in 
Linnæà , 1v, p. 230, 


le À CG — 


C. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 391 


SECONDE GENTURIE de Plantes cellulaires exotiques nouvelles, 


Par Camirre Monwraenr, D M. (1) 
« | Décades VI, VIT et VIIL 


PyrEeNoMYCrETESs Fries. 


bi. Sphæria (Circumscripta) conostoma Montag, mss. : grega- 
ria, obovata, junior.velo tomentoso fuliginoso vestita, demum 
nigra , transversim striatula, sæpiüus excrescentiis difformibus tu- 
berculata, bicorticata, cortice exteriore s. conceptaculo rugoso 
fragilissimo, peritheciis in singulo conceptaculo paucis (2 ad 3) 
oblongo-quadratis amplis, evacuatis membranulä fuscellà intus 
indutis, ostiolis conicis brevibus apice nitidis. 

Has. ad corticen arborum emortuarum in sylvis humidis circà Cayennam et 


juxtà amnem Conana Guianæ centralis, 1837-1838 lecta. — Lepr. Coll. 
n, 303. 


 Ob tubercula conferta, pro raticne magna, quibus interdüum 
horrescit stroma, maximè difformis evadit hæcce species, Sphæriis 
Liriodentdri, Rhois et Spinæ mihi prorsüs ignotis, ut videtur, 
affinis. Ascis gaudet clavatis magnis sporidia crassa suboctona 
_primè cellulosa, pellucida , demum oblongo-subcymbiformia, 
utrinquè obtusa, nucleo obscuro, serie anicà disposita foven- 
tibus. 


52. Sphæria (Circumscripta) quisquiliarum Montag. mss. : 
erumpens, hemisphærica, libera , simplex vel composita, stro- 
mate corticali furfuraceo fusco, peritheciis magnis crassis con- 
ceptaculo integro circumscriptis, globosis, intüs atro-fuscis, 
ostiolis papillatis, papillà cingulo albo cinctà. 


(x) Voir tome xnir , page 359. 


XIV, Botan, — Decembre. 21 


322 C. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


Has. ad ramulos dejectos cum priori. — Lepr. Co!l. n. 366. 


Gregaria, imo et confluens. Æÿpoxylo comaropsidi similis, 
multo minor tamen notisque allatis satis diversa. Sporidia 
utriusque simillima. Tubercula ipsius fusca , stromate furfura- 
ceo vestita rugulosaque perithecium solitarium vel plura pro- 
ratione magna includunt iisdemque arctè cohærent. Conceptacu- 
Jam integrum. E cortice erumpit. 


53. Sphæria (Cæspitosa) Calyculus Montag. mss. : cæspitosa 
vel subeffusa, stromate fibroso corticali, perithecïis obpyrifor- 
mibus rugulosis nigris collabescendo crateriformibus astomis, 
demum circumscissis. 


Has. ad corticem arborum dejectarum in sylvis circà Cayennam. — Lepr. 
Coll. n. 372. 


Desc. Stroma corticale è fibris brevibus rigidis atris constans. Perithecia 
æumpentia longè latèque effusa, contigua , rar coacervata , cum stipite brevis- 
simo obpyrifermia, diametro 1/3 millim. æquantia, nigra, opaca, rugulosa, 
demüm, ne dicam cito collapsa et tm calyeuli vel craterii formam imduentia, 
undè nomen , tandem circumscissa , intüs evacuata fusco-atra. MNacleus albus. 
Asci breves, saccato-clavati, tenerrimi , hyalini, 6-8 sporidia lineari-oblonga 
ad speciem septata pellucida biseriata foventes. 


Oss. Sphæriæ cupulari Pers. non Fr. Ecl. Fung. simillima à 
quà differt peritheciis plus duplo majoribus, stipite manifesto 
suffultis, et, quod singulare et notam specificam præbet minimè 
spernendam , ascis sporidiisque contrà duplo minoribus. Asci 
autem, quorum ambitus ad augm. maxim. 780" vix perspi- 
cui 3, sporidia vero 35 millimetri longitudine non superant. 
Tantula est sporidiorum exiguitas ut videantur motu moleculari 
Browniano sic dicto agiliter incitari. Margo peritheciorum col- 


lapsorum fere acutus, nec ut in illà obtusissimus. 


Psancme XIX, Fig. à. Une thèque du Sphæria cupularis Pers.(d’après un échantillon des 
Stirpes T'ogesiacæ Moug. et Nestl. n. 771), vue à un grossissement de 780 diamètres : elle 
contient six sporidies allongées , un peu courbées dans le sens de la longueur. 

Fig. 2., Une thèque du Spharia Calyculus Montag, , vue au mème grossissement que la 
figure précédente et dans laquelle on voit huit sporidies eloisonnées, a, a. Deux sporidies 
libres , l'une ne portant qu'une seule cloison, l’autre en présentant trois, 


C. MONTAGNE. — P/anies cellulaires exotiques. 323 


54. Sphæria (Gæspitosa) Pseudo-Bombarda Montag. mss. : 
superficiali-innata, peritheciis ovatis ventricosis basi attenuatis 
subdivergentibus persistentibus atro- fuscis , ostiolo obsoleto 
punctiformi. 


Has. ad corticem arborum dejectarum in sylvis humidis insulæe Cayennæ lecta. 
— Lep. Coll. n. 370. 


Desc. Similitudo, quæ mihi primä specie fucum fecit, cum Sphæri& Bombardä 
Batsch, quäm maxima nostræ evidenter inest. Cæspites efficit subregulares, 
rotundos , 1-2 lin. latos, sæpè verd confluentes. Adsunt et individua solitaria. 
Perithecia ovata vel obovata, basi attenuata, stromate convexulo nigro juricla, 
Subdivergentia , Iævia , persistentia, rarissimè circüm ostiolum depressiuscula , 
atro-fusca , opaca , intüs atra, tandem fracta. Ostiola obsoleta aut punctiformia. 
Asci clavati semimillimetrum ferè longi, Sporidia octona serie duplici foventes 
ct inter paraphyses tubulosas ramosas, globulis hyalinis interruptè seriatis refer- 
tas, erccto-convergentes. Sporidia juniora autem vermicularia  millim. longa, 
pellucida , massà sporaceà tenuissimé granulosà farcta, areolà ut videtur muci- 
laginosä cincta, altero vel utroque apice bullà hyalinà minutà mox evanidä aucta, 
matura vero sexlocularia , olivaceo-fuliginosa , subopaca. 


Oss. Cette sphérie ressemble tellement à la S. Bombarda, qu’a- 
vant de l’avoir soumise à l'analyse, je l'avais adressée sous ce nom 
à MM. Fries et Berkeley. Ce dernier savant ayant examiné les 
thèques, m'écrivit qu’elles différaient beaucoup de celles de 
l'espèce européenne. Il a vu comme moi cette couche de muci- 
lage qui entoure la sporidie comme d’une auréole transparente 
tort difficile à apercevoir. Ce mucilage , que M. Berkeley me dit 
n'avoir encore vu que dans la SphϾria (Hypoxylon Mihi) pe- 
dunculata Dicks. mais que M. Corda (1) a observé aussi dans le 
premier temps de l'évolution des spores de l’Æscophora mucedo, 
disparait à mesure que la sporidie grandit, et il est assez pro- 
bable que cet accroissement a lieu à ses dépens. Mais ce ne sont 
pas là les seules différences qui résultent d’un examen appro- 
fondi de la Sphérie guianaise. Elle appartient évidemment à la 
tribu des Cæspitosæ et point du tout, comme la S. Bombarda à 
celle des Denudatæ. Dans celle-ci, qui n’habite que le bois mort 
dénudé d’écorce, les sporidies, contenues dans des thèques en 
massue tres allongées, sont linéaires, flexueuses, moniliformes 


T 
(1) V, Corda, con, Fung, 11. p. x9. 


21, 


32% ©. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


et à 8 ou ro loges à la maturité. Dans leur jeune âge, on ne 
voit, à la vérité, que des globules d’abord distincts, mais qui 
finissent par se joindre et former une cloison au point de jone- 
tion. Transparentes à cette époque, on les voit plus tard, à me- 
sure qu’elles marchent vers la maturité, se colorer d’une nuance 
légèrement opaline. On trouve aussi des paraphyses, mais il 
faut pour les bien voir, un grossissement de 7 à 800 fois. Elles 
ne sont pas rameuses comme dans l'espèce américaine. Les 
échantillons, qui m'ont servi à cette analyse, ont été vus par 
Fries et recueillis par moi dans les Ardennes. Je ne puis passer 
sous silence le fait suivant qui s’est présenté dans le champ de 
mon microscope pendant que j'étudiais le nacléus de la sphæria 
Pseudo-Bombarda. C’est une sporidie qui m'a parue en voie de 
germination. De chacune des six loges qui la partagent dans sa 
longueur, il naïssait en effet un filament qui avait déjà acquis 
une longueur double du diamètre de la loge. l’un de ces fila- 
mens était même déjà muni d'une cloïson. Tous partaient du 
même côté de la sporidie. 


PL. XIX. Fig. 5. Une thèque du Sphœria Bombarda Batsch , tirée; d’un échantillon récolté 
par moi dans la forêt des Ardennes, près Sedan : elle est remplie d’un nombre indéterminé de 
sporidies et grossie 3go fois. Les deux sporidies isolées e sont grossies le double et laissent 
voir des cloisons nombreuses, “ 

Fig. 6. Une thèque et une paraphyse du Sphœria Pseudo-Bombarda Montag , la première 
contenant huit sporidies seulement , la secondé rameuse et renfermant des globules hyalins 
comme elle, et espacés. Cette figure est grossie 390 fois. On voit en f une sporidie jeune, 
semblable à celles dont est remplie la thèque et enveloppée d’une couche assez épaisse d’un 
mucilage transparent. Le point L forme une espèce de saillie, Enfin l’on peut observer en i une 
sporidie qui s'est présentée dans le champ du microscopeet qüi m'a païu être l’état parfait de 
celle représentée en f. Je ne l'ai, au reste, figurée qu'à cause de l’état de gérmination mani- 
feste dans lequel elle se trouve, On remarquera que-les prolongemens de chaque locule partent 
tous du même côté. 


55. Sphæria (Confluens) megalospora Montag. mss. : innata, 
stromate effuso tenui nigro, perithectis convexo-applanatis soli- 
tariis confluentibusque epidermide primo tectis, demum erum- 
pentibus pulvere albo-velatis, intüs albofarctis, ostiolo acumi- 
nato pertuso brevi. 


Has. in corticihus arborum emortuarum circà Cayennam lecta. —Lepr. Coll 
n. 239 et 240. 


C. MONTAGNE. —— Plantes cellulaires exoliques. 325 


Ors. Sphæriæ mutilæ Fr. similis, à quà tamen mihi differre 
videtur non solüm ascorum sporidiorumque magnitudine, sed 
et formà peritheciorum multo majorum magisque solitariorum, 
albo-velatorum. Ostiolum etiam diversum; paucis, ità recedit 
ut quem oculo vel inarmato utramque simul intuentem non 
effugiant notæ diagnosticæ. His insuper adde quod asci in nostrà 
tertiam millimetri partem metientes, cylindrici, pellucidi, intus 
fovent sporidia magna, — millim. longa, = millim. crassa, bilo- 
Ccularia, septo tubum exteriorem sporæ attingente, medio 
constricta, tandem fusca, quibus notis è fructificatione sumptis 
ab omnibus hujusce Tribus mihi cognitis vel descriptis distin- 
guendam censeo. 

Pr, XIX. Fig. 4. Une thèque du Sphœria megalospora Montag., contenant huit sporidies 


biloculées et grossie 190 fois en diamètre, c. Une sporidie isolée parfaitement adulte, 4. Une 
autre, plus jeune. 


56. Sphæria (Confluens) rhaphidosperma Montag. mss. dif- 
formis , subeffusa, stromate erumpente colliculoso subtomen- 
toso - grumoso atro, peritheciis emergentibus demüm liberis 
angulosis , intus cinereis, evacuatis atris, ostiolis variis, aliis cum 
perithecio confluentibus, aliis teretibus longiusculis fragilibus. 


Haz. ad cortices arborum dejectarum in sylvis sinnamariensibus, januario 
1839 Jecta. — Lepr. Coll. n. 355. 


Sphæria pachystoma Montag. in litt. ad illustr. Friesium. 


Drsc. Sroma subtomentosum , in cortice cffusum, indeterminatum, colliculo- 
sum, confluens, tenue, atrum, Périthecia, ovata, emergentia, semine papaveris 
vix minora, rugulosa , ostiolata, intüs cinerea, evacuata atra, lævia nitida. Osriola 
vel acuminata acutiuscula, vel elongata , teretia, sæpius fracta, perithecio ple- 
rumquè Jougiora. Æsci minutissimi 2 millim. longi sporidiaque acicularia = 
millim. longa duplici triplicive serie foventes. Sporidia primo multiseptata tan- 
dem sporidiolis minimis globosis numerosis (non autem guttulis oleosis) uni- 


serlatis farcta. 

Oss. Sphæriæ insidenti Schwz. non nisi descriptione mihi 
notæ affinis species, quæ vero præsertim ostioli form, an et 
sporidiorum ? diversissima videtur. 

PL. XIX. Fig. 3. Une thèque du Sphæria rhaphidosperma Montag. , remplie d’un grand 


nombre de sporidies et grossie 380 fois. 2, 8; b, 8, b. Sporidies isolées, vues à différens 
âges et au même grossissement. 


326  c. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


57. Sphæria (Seriata) OEdema Montag. mss. : convexo-appla- 
nata lineari-oblonga lanceolatave epidermide immutatà tecta, 
peritheciis seriatis in stromate fusco-nigro nidulantibus albo- 
farctis, ostiolis punctiformibus sparsis. 


Has. in corticibus petiolorum Mauritiæ flex uosæ , vulgd Bache dictæ , in 


Gutanû , aprili 183Q lecta. — Lepr. Co!l. n. 346. 


Desc, Bullulas seu tumores sistit applanatos bilincares confluentesque. Peri- 
thecia minuta, nigra, crecta , ovata, inter fibras corticis parallelas multiseriata, 
stromati fibroso ramoso fusco-nigro nidulantia, epidermide crassà immutatâque 
tecta, intüs albo-farcta , evacuata atra. Osfiola acuta, punctiformia, concolo- 
ria , epidermidem perforantia, sparsa, sed ità tamen exigua ut non nisi lentis 
ope conspicua. Æsci tencrrimi, clavati , — millim. longi, cito dissoluti. Spo - 


100 


ridia aciculsria vel baculæformia, mox libera et tùm 2 millimetri, ascorum 


scilicet longitudinem superantes. Nucleo sporacco hic ct illic interrupto farcta 
videntur, 


Oss. Sphæriis Anethi et striæformi affinis, ab uträque tamen 
toto cœlo diversa. Sphæria Godini Desmaz. quæ S. arundinaceæ 
proxima, epidermide nigrefactà, ut alias notas taceam, à nostrà 
præsertim differt. 


58. Sphceria (Conferta) trachodes Montag. mss.: subtecta , fi- 
brillis appressis radiantibus tenuissimis, an peregrinis? vestita, 
peritheciis confertis confluentibusque , rard solitariis, hemis- 
phæricis atris opacis, intus albo-cinereis, ostiolo papillæformi 
acuto. 


Has. ad folia Mouocotvledonearum im sylvis juxtà amuem Gabaret, Septem- 
bai 1835 lecta.— Lepr. Col. n. 581. 


OBs. Species nondüm satis firma, cuni ex unica specimine sit 
determinata limitataque. Ab omnibus tamen ejusdem sectionis 
hucusque descriptis differre videtur. Asci.… Sporidia ex ovato 
oblonga, juniora pellucida limboque lato cincta, tandem brun- 
nea, opaca, ad speciem bilocularia, centesimam millimetri par- 
tem bis terve longitudine metientia, + millimetri crassa, in 
nucleo gelatinoso nidulantia, paraphysibus linearibus concomi- 
tata, massà granulosà farcta. 


* Sphæria (Denudata) sanguinea Sibth. = Lepr. Coll. n° 58%. 


C. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques, 327 
* Sphæria ( Denudata) episphæria Tode. 


Oss. In Hypoxylo cænopode parasitantem inveni. — Lepr. 


Coll. n° 255. 


* Sphæria (Denudata) mammæformis Pers. — Lepr. Col. 
n° 394. 

Ons. Interdüm dimidiata, more Verrucariarum quarumdam, 
basi expansà. Cæterum exemplaribus europæis fernandesianisque 
simillima. Omnibus sporidia juniora binas ternasque guttulas 
oleosas continentia, cymbiformia, minuta, fusca, demum opaca. 


59. Dothidea euglypta Montag. mss. : bypophylla, gregaria, 
rotundata, convexo-concava, à matrice secédens, sicca rugosa, 
extüs intüusque atra, opaca, cellulis exiguis immersis albidis. 


Has. in paginà foliorum dejectorum pronà , in sylvis ad flumen Oyapok , 
Septembri 1835 lecta. — Lepr. Co/1. n. 241. 


Desc. T'ubercula efficit convexa, hypophylla , gregatim conjecta , grano Milu 
miuora , in statu sicco applanata , cornea, atra , intüs concoloria. Si verd humec- 
tata sint, tùm cito hemisphærica fiunt et mollia, subgelatinosa , subtüs concava, 
bullata. Scalpelli mucrone à matrice facilc moventur. Semota vel elapsa quidem 
foveolam in folio, ut in D. acervulaté solenne est, non relinquunt. E contrario 
vero folium, quo loco insidebat stroma, in formà hemisphærii, depressiusculi 
quidem nitidi tumet punctisque minutis, bullas stromatis verisimiliter ad exci- 
piendas, insculptum est. Structura valde memorabilis. Celulæ immersæ minutæ 
albæ. Æsc erecti , breves, clavati, = millimetri longi, Sporidia ovata, octona , 


Li 


+ millimetri adæquantia uniseriata foventes. Nulli descriptarum affinis. 


Pc. XIX. Fig. 8. Trois thèques du Dothidea euglypta Montag. , vues à un grossissement de 
300 fois le diamètre , chacune contenant huit sporidies ; que l’on peut voir isolées en 4. 


… 60. Dothidea Ropalina Montag. mss. : epiphylla, orbiculato- 
oblonga , parva, sparsa, atro-nitens, colliculosa, cellulis immer- 
sis albidis, tandem cum folio elabens. 


Haz. in foliis Rhopalæ guianensis dejectis in sylvis propè Cayennam lecta. 
— Lepr. Coll. n. 441. 


Desc. Tubercula minima, lineà vix latiora, oblonga , orbiculata, ambitu 
sinuosa , epidermide innatà tecta, atro-nitentia, in folio subiüs concolori, 
parenchymate vero immutato sparsa, superficie coiliculosa , intüs cellulis medio- 


328 GG MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


cribus albidis excavata. Macula paginæ fol aversæ equidem atra , opaca vero 
non lucida, limboque pallidiore folii non denigrati cincta. Æsci tenuissimi, 
clavati, mox dissolubiles, in nucleu celluloso-fibrosu nidulan‘es Sporidiaque 
pellucida lineari oblonga foventes. 


À Sphæria cayennensi Fr. cui primo adspectu affinem ha- 
bueram, perithecii veri defectu maximé diversa. 


Pr, XIX, Fig, 9. Deux thèques du Dothidea Ropalina Montag., contenant chacune six 
sporidies ; que l’on voit libres en L. 


Gr. Asteroma Labecula Montag. mss. : epiphyllum, maculæ- 
forme, maculis piceo-atris linearibus minutis quoquoversus 
irregulariter radiantibus, appendices è margine sinuoso emitten- 
tibus spinæformés aut spathulato-lanceolatos, peritheciis minimis 
raris sparsis concoloribus astomis, sporidiis minimis oblongis 
utrinque subtruncatis. 


Has, ad folia coriacea...…. in sylvis ad amnem Gabaret, Septembri 1835, 
lectum. — Lepr. Coll.n. 664. | 


Ons. Asteromæ Himantiæ affine ;forma verd, minutie macula- 
rum et habitatione ab eodem satis diversum. 


G2. Ascospora phomatoides Montag. mss. : epiphylla, gregaria, 
peritheciis dimidiatis plano-convexis epidermide tectis astomis 
atro-nitentibus, interdum confluentibus. 


Has. in foliis delapsis in sylvis ad Oyapok 1836 lecta, — Lepr: Coll: n.44o. 


Species memorabilis. Habitus omnino Phomatis, sporidia ver 
ascis seu peridiolis inclusa. Perithecia minora majoribus, diame- 
tro semimillimetrum æquantibus mixta, sparsa confluentiaque, 
plano-convexa, paginæ supinæ foliorum insidentia , atra, nitida, 
epidermide tenuissima innato-tecta. se: oblongi vel obovati 
Sporidia octona elliptica limbo lato pellucido cincta: foventes. 
Paraphyses nullæ. 


Pr. XIX. Fig. 7. Deux thèques ou péridioles de l4scospora phomatoides Montag. , conte- 
nant chacune huit spores et grossies 380 fois. 


C. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 329 


Pewprinium. Montag. Vov. Gen. 


Car. Perithecium proprium nullum. Pseudo-perithecium su- 
perum, convexum, scutiforme, atrum, ab epidérmide nigre- 
factà formatum, apice papillulà , interdum bilabellulatä, coro- 
natum. Nucleus gelatinosus , subopalinus. Æsci erecti, elongati, 
fusiformi-aciculares, Sporidia octona, conformia continentes 
paraphysibusque concomitati. 

Genus eximiè distinctum, Pilidio, Actinothyrio, Phomati, 
Labrellæ Sacidioque quodam modo affine, à quibus omnibus 
vero, meo quidem judicio, fructificatione diversissimà satis su- 
perque recedit. Vomen à rtpois , 00, Bulla. 


63. Pemphidium nitidum Montag. mss. : maculæforme, pseu- 
do-peritheciis gregariis convexis sculiformibus atris nitidis pa- 
pillatis, papillulà (ostiolo)inter labia rimulæ ellipticæ prominente 
et ipsà interdüum bilabellulatà. 


Has. in cortice petiolorum Maximilianæ regic in sylvis montosis ad Oyac, 
Novembri 1837, lectum. — Lepr. Coll. n. 391. 


Desc. Hujus speciei acervuli maculas efformant fnliginosas, ellipticas, pollicem 
sesquipollicem Jongas, 6 ad 9 lin. latas, confluentiäque majores, lineolà flexuosà 
fuscà lignum penetiante limitatas. Pseudo-perithecia gregatim coadünata, 
tamen distincta, raro conferta, convexa, scutiformia , semilineam lata , ab epi- 
dermide matricis denigratà formata, nonnunquäm confluentia ; atra , nitidissima, 
apice ostiolato- papillata. Quodque pseudo-perithecium, meunte ætaie, acervulos 
illos circulares à peridiis Coniosporii circinantis Fr, figuratos mirum in modum 
assimilat, excepto quod centrum quidem eorum, vacuum , in Pemphidio verd 
papillulà nigrâ jàm præsenti instructum est. Maturitate progrediente, apex 
pseudo-perithecii seu pustulæ rimulâ vel orbiculari vel sæpits oblongä, tu 
labella simulante, vulgo dehiscit, in cujus medio papilla conspicitur, quæ ét 
ipsa aligwando bilabiata. MNucleus albüs, subopalinus , gelatinoso-fibrosus. 
Paraphyses samosæ ; flexuoso-crispæ, hyalinæ, tenuissimæ: sci ereeti, fusi- 
formi-aciculares , magnitudine quartam, crassitudine centesimam millimetri 


partem æquantes, hyalini, Sporidia octona conformia = millim. longa , uullo 


Himbo cincta, intüs massà sporaceà granulosa farcta. Habitus Rhytismatis 
punctati, auod autem omnibus partibus minus. | 


Pr. XIX. l'ig, 8. Une portion d’écorce d’4ftalea Maripa, sur laquelle on voit une plaque du 
Pemphidium nitidum Montag. , vue de grandeur naturelle, »”. Coupe verticale d’un faux 


330  c. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


périthèce , formé par l’épiderme »'", incrustée d'une matière charbonneuse , et soulevée par 
le nucléus m//, On voit en m!‘/’ l’ostiole régulier, r. montre le même ostiole. On voit en o 
l’autre forme d’ostiole bilabié, dont j'ai parlé. p. Faux périthèce au moment où il commence à 
s’encroûter, et montrant au centre la papille qui doit devenir l’ostiole. Toutes ces figures sont 
plus ou moins grossies. q. Une thèque environnée de paraphyses rameuses, flexueuses et conte- 
nant un assez grand nombre de sporidies , que l’on voit en g', q', q- 


64. Phoma Maurüiæ Montag. mss.: sphæriæformis, unilocu- 
laris, convexo-applanata, levis, sub epidermide nidulans, pseu- 
do-peridio fusco-nigro à matrice mutatä suppeditato, sporidiis 
ovatis minimis fuscis. 


Has. cum Sphæri& OEdemate supra descriptä, societate juncta, vivit in cor- 
ticibus petiolorum Mauritiæ flexuosæ.— Lepr. Coll. n. 345. 


Oss. Pustulas sistit minutas , convexo-planas, sub epidermide 
corticis immutatà, non nisi ad cnjusve pustulæ ambitum nigre- 
factà, nidulantes. Rimose aliquando dehiscit. Sæpenumerd tota 
decidit foveolamque in matrice relinquit. 


CORDIERITES. Montag. Nov. Gen. 


Car. Perithecium cupulari-apertum, marginatum, disco 
supero & sporidiis nudis pruinato. Stroma carbonaceum , ramo- 
sissimum fragilissimumque. 

Genus, ut videtur, egregium, sed ambiguum vel anomalum, 
hinc, vegetatione inprimis, Pyrenomycetibus affine, Thamno- 
myci ob stroma analogum, Thamnomycen equidem perithecio 
pezizoideo-aperto prorsus refert, illine Discomycetibus excipulo 
cupulæformi præsertim Cenangio proximum. Defectus tamen 
ascorum in Pyrenomycetibus tam variabilium , habitusque pro- 
prius suadent ut hoc novum genus hisce ultimis annumerem. 
Ut Thamnomyces Sphærophorou inter Pyrenomycetes, sic Cor- 
dierites Stereocaulon , extrà notas de fructificatione depromp- 
tas, fingit. Quod autem ad fructum attinet, Lemalis est stromate 
carbonaceo ramoso instructa. 

Genus cl. Cordier, D. M. carissimo Persoonii alumno, qui li- 
bellum (1) De Fungis edulibus nocivisque in Galli& nascentibus 


(x) Histoire et description des Champignons alimentaires et vénéneux qui croissent sur le 
sol de la France, etc, Paris, 1836 ,in-18. 


C. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques: 331 


conscripsit , libenter dicatum. Ob genus Cordiera à Gel: Ach. 
Richard olim conditum, desinentiæ ££es, jam à Friesio usurpatæ, 
adhibendæ necessitate coactus fui. 


65. Cordierites guianensis Montag. mss. : peritheciis subter- 
minalibus cupularibus, margine involuto, disco flocculoso spo- 
ridiis tenuissimis ovali-oblongis nudis pulverulento. 


Has. ad ligna putrida in montibus Kau, 5o kilom. à Cayennä distantibus 
lecta. — Lepr. Coll. n. 383. 

Desc. Habitus Szereocauli vel Lichinæ pygmeæ. Cupulæ autem Cenangit 
ct Tympanidis, imo at in variis eorum speciebus extüs cinereo-pruinosæ. 
Stroma omnind Pyrenomycetum carbonaceum, fragile , pulvere griseo ad speciem 
conspersum , è basi simplici ligno afhxà ramosissimum. Tota planta semipollicaris. 


Discus ceraceus, floccosus vero, sporidiis nudis numerosissimis pulverulentus. 
Asci nulli reperti. 


Pr, XIX, Fig. 11. Cordierites gutanensis Montag, , vu de grandeur naturelle. r. Rameau 
terminal , un peu grossi et chargé de deux cupules. ‘5. Section verticale de l’une de ces cupules, 
pour montrer l’enroulement du bord, encore un peu plus grossie, £ Sporidies vues à 
380 diamètres. 


* Rhizomorpha corynecarpos Kze. in Weig. Surin. exsic. — 
Lepr. Coll. n° 688. 


GASTEROMYCETES Fr, 


* Nidularia plicata Fr. — Lepr. Coll. n° 42r. 


66. Scleroderma sinnamariense Montag. mss. : parvulum, ses- 
sile, globosum, peridio coriaceo subflaccido tenui extüs intüsque 
amoœnè luteo, floccis pallidis, sporidiis minutis, subilente pur- 
purascentibus echinatis limbo celluloso pellucido cinctis. 


Has. ad ligua dejecta et putrida in sylvis Sinnamariensibus lectum. — Lepr. 
Coll. n. 386. 


Dssc. Peridium sessile aut fibris radicis inter se connatis substipitatum, 
globosum, Pisum vel cariopsidem Zeæ magnitudine vix superans, colore 
amænè luteo (jaune serin) è longinquo oculos alliciens et hilarans, verrucis 
minutis bruneis hirtum. Pulpa sicca in fungo adulto (vivum autem videre non 
mihi contigit) ardosiacea, & floccis contextis , cellulosis, albidis, demüm laxis , et 
sporidiis ad speciem nigrescentibus , constat, Hæc Sporidia minuscula, floccis 


332 G. MONTAGNE, —- Plantes cellulaires exotiques. 


sessilia, sub microscopio composito purpurascentia apparent, et, ut ut; more 
congenerum, echinata sint, tamen ab eisdem, tm exiguitate insigni, tim limbo; 
quo circumdata sunt, in his deficiente, differunt. Cum omnes evolutionis gradus 
me lateant, grave mihi quidem mycetologis historiam hujusce speciei tradcre 
completam nequire. Attamen, ob notas suprà allatas, non possum eam ab 
omnibus hucusque descriptis vel mihi cognitis diversam non censere. 


PI. XIX. Fig, 12. Scleroderma sinnamariense Montag., vu de grandeur naturelle, w. Le 
même , coupé verticalement, pour montrer les veinules intérieures. v. Le même, plus jeune 
et fentier, vu aussi de grandeur naturelle. +, x. Deux spores ; chargées d’aspérités , grossies 
380 fois. 


67. Antennaria tropica Montag. mss. : thallo amplo crasso 
compacto petiolos foliorum, ramulos truncosque arborum latè 
investiente, floccis moniliformibus, articulis sphærico-suboblon- 
gis fusco-nigris, peridiis? crassis è globoso-elongatis. 

Has. Arbores varias dejectas tomento nigro denso compactoque obducit in 
sylvis propè Cayennam.— Lepr. Coll. n. 687. 


Os. Ab Antennarié ericophilä quam habitu coloreque refert, 
floccis differt dimidio gracilioribus , articulis magis elongatis, 
peridiis tandem majoribus globosis simul et elongatis in eodem 
cæspite. Numnam omnes hujusce generis species parüum ab in- 
vicem vel uullà ratione diversas nimis temerarium foret asserere? 
Ut ut hœc sunt, dubius et hæsitans distinguo. Peridium , quod 
ad maturitatem in nostrà nondum perductum est, nihil nisi ar- 
ticulum flocci mutatum videtur. 


* Arcyria punicea var. Pers. — Lepr. Coll. n. 244. 
* Oidium aureum Link. — Lepr. Col. n. 545. 


Heparicæ Juss. 
* Plagiochila disticha ? Lehm. et Lind. (sub Jungermannid). 


— Lepr. Coll. n. 263. 


Ors. Utrüm ad LP. disticham nostra specimina sterilia refe- 
renda sint, an potius ad P. patulam ambigitur. 


* Plagiochila Montagnei N. ab E.—Jungermannia Martiana 
Montag. Enumér. n. 41, Ann. Sc. nat. Bot. 2° sér. t. nt, p. 195. 
non N. ab E. 


€. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 333 


*  Plagiochila cristata Sw. Lind. — Lepr. Co/Z. n. 26x et 280. 

* Plagiochila adiantoides N. ab E. — Montag. Enumer. 1. c. 
n, 42, sub Jungermannid. 

* Herpetium stoloniferum var. bidens N. ab E. in fitt. — Jun- 
germannia tridens ? Montag. (non Nees). Enumér. n. 40. 

Var. zrregulare N. et M. mss. : foliis inferioribus irregulariter 
2-3 denticulatis passim et integris, superiorum dentibus exili- 
bus. — Lep. Coll. n. 292 (cum perianthio juvenili). 

* Radula pallens Sw. —_N.abE. — Montag. Enumer. n. 58. 

* Frullania atrata N, ab E. — Lepr. Coll. n. 290, 

8 subtilissima N. ab E. in litt. 


Hab. ad truncos Bixæ Orellanæ secüs flumen Kau in Guiauâ, Mao 1838, 
lecta. — Lepr. Coll. n. 254. 


Ogs. Ut varietas subtilissima Trullaniæ dilatatæ N. ab E. 
(Æur. Leberm. ) à forma communi recedit, sic et hæc nostra à 


typo differt, 


* Frullania Tamarisci N. ab E. — Lepr. Coll. n. 260: 

* Frullania obscura N. ab E, — Lepr. Coll. n. 265. 

* Frullania gibbosa N. ab E. in litt. — Jungermannia obscura 
B ejusd. in Mart. FI. Bras. 1 , p. 367. — Lepr. Coll. n. 278. 

* Ærullania replicata N. ab E, — Lepr. Coll. n. 267 et 270. 

"* Frullania parasitica Hampe in Lehm. ét Lind. Pug. vi. — 

Lepr. Coll, n. 272, 

* Frullania divergens Tehm:et Lind. var. minor.—Tepr. Coll. 
h. », 


68. Frullania {Bryopteris) Leprieurii Nees et Montag. mss. : 
caule procumbente irregulariter dichotomo-ramoso , foliis eon- 
fertis patulis subverticalibus ovato-subrotundis obtusis integer- 
rimis, margine postico à basi ad medium inflexo, plicà iuflatà 
acuminatim transeunte, amphigastriis imbricatis subrotundis 
integris et integerrimis subretusis, perianthio dichotomiæ im- 
posito parvo mucronato ventre bicarinato, dorso unicarinulato, 
capsulæ setà brevissimä. 


334 ©. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


Has. in corticibus Crescentiæ Cujetæ ad radices montis Baduel propè 
Cayennam, Majo 1837, lecta. — Lepr. ColZ. n. 273 et 277. 


Desc. Caulis procumbens, intricatus, pollicem et ultrà longus, dichotomè 
ramosus. ARami primariü ramulos emittentes alternos, breves, erectos, incurvius- 
culos. Folia arctissimè antrorsum imbricata , subverticalia, siccitate cauli ap- 
pressa, madore apice patula , ovato-subrotunda , integerrima , fusco-nigricantia, 
inferiora undulata , margine postico inflexo, plicà inflatà acuminatim transeunte. 
Plica magnitudine variat ; in foliis inferioribus autem vix ad folii medium , in 
superioribus vero ferè ad apicem producitur. Retis areolæ hexagonæ , cellulis 
intercalaribus nullis. Æmphigastria sebrotunda, integra, apice subretusa et 
rarissimè dentato-repanda. Fructificationes in dichotomià caulis. Folia involu- 
cralia ampla, mæqualiter bifida, lacinià majore obtusiusculä, mincre acutà. 4m- 
phigastrium caulinis duplo majus, oblongum, integerrimum , medio longitror- 
sùm gibbosum. Perianthium involucro vix longiüs, in dichotomià , utità dicam, 
sepultum, parvulum, ventre bicarinatum  carinis prostantibus, dorso uni- 
carimulatum , apice mucronatum, demüm quinquefidum , lacinulis acumina - 
tis. Caiyptra obovata, perianthio multo brevior, stylo mucronata recurvo, 
sub apice rupta. Seta brevissima. Capsula globosa, albida, vix exserta , demim 
ad medium vel parüm infra medium divisa, quadrifida , lacimiis obtusiuscu- 
hs apice patulo-recurvis. Ælateres tubulosi, apice basique truncati, unispiri, 
fibrâ luteolà tubo hyalino vel utriculo contiguà, apicibus laciniorum adfixi, 
persistentes, 


Ors. Habitu accedit Ptychantho retuso , sed perianthium 
potius Frullaniæ. Species anomala. 


Pr, XX. Fig. 1. a, Frullania Leprieurii N. et M., vue de grandeur naturelle, 8. Sommet 
d’un rameau, vu en dessous. c. portion de la tige moyenne , également vue par sa face infé- 
rieure , montrant en c'c’ des feuilles un peu ondulées, et en c/” un amphigastre. d. Périanthe 
jeune , isolé. e. Périanthe , d'où sort la capsule f, à quatre faces. Au sommet de chaque valve, 
on voit des élatères. Le périanthe est accompagné d’une feuille involucrale g , laquelle est isolée 
en X. à, Amphigastre involucral. Toutes ces figures, la première a exceptée , sont grossies 
14 fois. 


* Frullania (Bryopteris ) filcina N. ab E.( Eur. Leberm. ). — 
Lepr. Coll. n. 258, cui etiam præcedens admixta est. 


* Phragmicoma squamata N. ab E. (Eur. Leberm.). — Lepr. 
Coll. n. 283. 


* Phragmicoma granulata N. ab E. |. c. —Montag. Enumér. 


FOR 07 
* Lejeunia Leprieurii Montag. Enumér. 1. c. n. 36.t. 4, f. 2. 


C. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 335 
“ Lejeunia hyalino-marginata N ab E. in litt. — Lepr. Col. 
n. 655, aliisque foliicolis admixta. 


* Lejeunia contigua N. ab E.—Lepr. Co/. n. 15, 268 et 204. 
Exemplaria capsuligera. 


Lepr. Coll. n.658. 
* Lejeunia sordida N. ab E. — Montag. Ænuinér. |. c. n. 34. 
* Lejeunia thymifolia N. ab E. — Montag. Enumér. n. 35. 
. grandistipula Nees et Montag. mss. parva, valdè ramosa , 
foliis subimbricatis lobulo magno cucullato truncato aut uni- 
dentato , amphigastriis folio duplo minoribus utrinquè uni- 
angulatis. 


* Lejeunia elliptica Yehm. et Jind. 


69. Lejeunia guianensis Nees et Montag. mss. : caule procum- 
bente repente vagè ramoso ramisque curvatis, foliis semi- 
verticalibus imbricatis ovato-subrotundis obtusis apiceve sub- 
repandis decurvis integerrimis basi subtus cucullato-complicatis, 
lobulo inflato truncato, amphigastriis folio multo minoribus 
distantibus ovali-subrotundis integerrimis angusté bifidis , laci- 
niis rectis, acutis; fructu..... 


Has. ad cortices arborum in sylvis humidis montis vulgo Serpent dicti, 
Aprili 1838 lecta. — Lepr. Col. n. 281 et 291. 


Ors. Cæspites efformat latos ex olivaceo-fusco nigrescentes 
compactos crassosque. ami apice aliquando gracilescunt. Folia 
inferiora densè, superiora laxius imbricata. Fructus deest. Species 
affinis Z. surinamensi 1. et L. flavæ , thymifoliæ , etiam con- 
formi et lineatæ. 


70. Lejeunia ceratantha Nees et Montag. mss.: caule arctè 
repente irregulariter ramoso , foliis dense imbricatis planis 
subrotundo -ovatis basi subtus non complicatis!, inferioribus 
obtusis, superioribus apice bi-tridenticulatis, involucralibus 
lobulatis, amphigastriis folio triplo minoribus subimbricatis 
orbiculatis acutè bifidis, laciniis acutis , perianthiis lateralibus 
turbinatis 4-5-cornibus , superficie lævi. 


Has. ad cortices in sylvis humidis circà Cayennam , Septembri 1837, lecta. 
— jepr. Coll. n. 272, 


336  G. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


Desc, Repens, cæspitoso-congesta, rufa. Caulis irregulariter ramosus, 6-9 
lin. longus, dorso convexus. ami subfastigiati ramulos hinc indè gerentes 
brevissimos (an organa mascula?) foliis parvulis suborbiculanibus cucullatis 
onustos. Folia caulina rameaque laxè imbricata , apice integra aut denticulato- 
repanda , subtüs non aut vix complicata, cauli decurrentia. Æmphigastria ov- 
bicularia vel obovata, subimbricata, apice acutè obtusève bifida , lacinis brevibus 
ut plurimüm acutis, sed et obtusiuscuhs. Fructificationes in ramulis brevibus 
lateralibus terminales. Folia involucralia bina, ovato-acuminata , subdenticulata , 
subtüs in lobulum oblengum obtusum complicata. Æmphigastrium majuseulum, 
cæterüm amphigastriiscaulinis conforme. Perianthium turbinato-subpyriforme , 
læyve, apice quadri-raro quinquecorne , cornubus erecto-patulis. Lejeuniæ 
cornutæ Land. aflinis. 


Pr, XX. Fig. 2, k. Portion du milieu de la tige du Lejeunia ceratantha N, et M. , vüe en 
dessous, pour montrer un amphigastre £' et les feuilles caulinaires 4/!, £!!, De la partie laté— 
rale de cette tige, part un court rameau qui porte à son extrémité un périanthe /, autour du- 
quel on n’a laissé qu’une feuille involucrale m, La même feuille isolée en z. o. Amphigastre 
involucral isolé. Ces figures sont grossies , la première , 25 ; les deux autres, 30 fois. 


71. Lejeunia rigidula N. ab E. in litt. ® : caule procumbente 
repente vagè subpinnatimque ramoso, foliis subsemiverticalibus 
imbricatis,applanatis, subrotandis, obtusis,integerrimis, basi sub- 
tus sinuato-complicatis, lobulo inflato emarginato-unidentato, 
amphigastriis folio triplo quadruplove minoribus distantibus 
subrotundis, integerrimis bifidis, sinu obtuso, laciniis subobtusis 
rectis; fructu...…. 


Has. ad cortices arborum montis Serpent , Aprili 1838, lecta. -— Lepr. Coll. 
n. 2b7 ét 287. 


Os. Affinis Z. L. ouianensi N. et M. suprà memoratæ et szrt- 
namensi L. et E. 


72. Lejeunia involvens Nees et Montag. mss.: caule. inordi- 
natè ramoso repente rigidulo brevi, foliis imbricatis , ovatis, 
obtusis, integerrimis apiceve subdenticulatis , basi subtuüs com- 
plicatis, lobulo parvo truncato plano, inferioribus margine antico 
et apice, superioribus apice solo decurvis, amphigastriis folio 
triplo minoribus imbricatis deltoideo-suboyatis integerrimis an- 
gustè bifidis , laciniis ovatis obtusis ; fructu....… 


Has. adicortices arborum in sylvis paludosis radices montis Serpent circum- 
stantibus, Aprili 1838 , lecta. — Lepr, Coll. n. 256 , 287 et 659. : 


C. MONTAGNE. —— l’/antes cellulaires exotiques. 337 


PI. XX. Fig. 4. Extrémité d’un rameau dn £ejeunia involvens N. et M., vue en dessous pour 
montrer le lobule des feuilles et les amphigastres , ainsi que la manière dont celles-là se tiennent 
recourbées, même à l’état d'humidité, Cette figure est grossie environ 15 fois, 


73. Lejeunia clausa Nees et Montag. mss.: caule procum- 
bente repente vagè ramoso, foliis semiverticalibus imbricatis 
orbiculatis obtusis integerrimis subtus basi cucullato-complica- 
tis, lobulo unidentato, amphigastriis orbiculatis bifidis, rimä 
angustissimà laciniis contiguis clausà ; fructu.... Accedit Z. pte- 
rigoniæ L.. et I. 


Has. in iisdem locis eodemque tempore cum priore lecta.— Lepr. Co/Z. 
n. 276. 


PL. XX. Fig. 3. Extrémité d’un rameau du Lejeunia clause N. et M. , vue en dessous, pour 
montrer le lobule des feuilles et les amphigastres, Cette figure est grossie environ 20 fois. 


* Diplolæna sinuata N. ab E.— Lepr. Coll. n. 275. 

* Aneura palmata Dumort.— Lepr. Coll. n. 274. 

* Aneura pinnatifida N. ab E. « 2. contexta. — Lepr. Coll. 
n. 262. An species propria ? 

? Metzgeria furcata $ communis N. ab E.—Lepr. Coll. n. 259. 


Muscr Lin. 


* Hypnum Richardi Brid. Schwægr. — Lepr. Co/i. n. 339 
et 340. 
* Hypnum elesantuluin Hook. — Lepr. Coll. n. 337 et 338. 


si Hypnum Chamissonis Hornsch.— Montag. Enumér. 1. c. 
n. 26 (à typographo arithmetica prætermissa est nota). 


* Hypnum tetragonum Swartz.— Lepr. Coll. n. 663. 
* Hypnum gratum P.B. —Montag. Enumér. |. c. n. 28. 


* Hypnum patulum Swartz ( VNeckera Schwægr.). — Lepr. 
Coll. n. 345. 


* Æypnum subsimplex Hedw. -— Lepr. Co//. n. 305. 
Hypnum leptochæton Schwægr. -- Lepr. CoZZ. cum privre. 
* Hypnum cirrluiferum Spreng.—Montag. Enurmér. |. ç. n. 30. 


* Leskia microrarpa Brid. — Montag. Enumér. |. c. n. 25. 
XLV. Boran.— Décembre, 22 


338 GC. MONTAGNE, — Plantes cellulaires exotiques. 


* Leskia cœæspitosa Hedw.— Montag. Enumér. 1. c. n. 24. 

* Leskia pungens Swartz.— Lepr. Coll. n. 304. 

* Neckera polytrichoides Schwægr.—Lepr. Coll. n.3o1 et 324. 
Neckera bipinnata Schwægr. — Lepr. Coll. n. 326. 
Neckera scabriseta Schwægr. — Lepr. Coll, n. 303. 

* Neckera undulata Hedw. — Lepr. Co! n. 312. 

Neckera retusa Hedw.— Lepr. Co/l. n. 312, 324 et 666. 
Neckera vulpina Montag. Enumér. |. ce. n.17.t.4,f. 1. 


#+ 


+ 


74. Neckera imbricata Schwægr. Suppl. 11, 1, p. 42, t. 165; 
Hornsch. in FI. Bras. Fasc. 1, p. 55, ubi synon. omnia. 


Has. ad ramulos in sylvis umbrosis Guianæ, — Lepr. Coll. n. 325. 


Var. brachypoda Montag. mss. : sureulo repente, caule pro- 
cumbente pinnato; foliis oblongo-ovatis, concavis, sub apicem 
utrinquè plicà inflexà acuminatis, acumine patulo, quinquefariàm 
subspiraliter imbricatis, integerrimis enerviis; perichætialibus 
exterioribus minoribus latè ovatis longèque acuminatis interio- 
ribus plüs duplo majoribus lanceolatis; capsulà in ramis latéra- 
li, perichætio immersà, ovato-oblongà truncatà , opereulo lon- 
gitudine capsulæ conico-subacuminato, calyptrà conicà _ basi 
modo hinc breviter fissà. 


Oss. Veckeræ imbricatæ à Schwægrichenio depictæ habitu 
foliorumque formâ tàm similis ut, except notà in MVeckeris 
plûs minüsve varià à longitudine scilicet pedunculi, in nostrà vix 
millimetrum metientis, depromptà , ab eâdem nescio quo modo 
distinguerem. [nsuper specimina paucissima, etsi fructifera , à 
cl. Leprieur relata sunt; undè utrüm rever ad hancce refe- 


renda, an pro specie proprià habenda sint, non satis adhüc 
mihi constat. 


75. Neckera filicina Hedw.: trunco erecto, bifariàm rami- 
ficato , ramis approximatis exque foliorum ovato-acutorum con- 
cavorum imbricatione varià quasi compressis , thecis in trunco 


ramisque alaribus, operculo ruguloso. Hedw. Musci Frondosi, 
nr, pe 4b,t. 18. 


CL MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 3539 


Pilotrichum filicinum Brid. : caule repente divisionihus erec- 
ts pinnato-ramosis, ramulis approximatis tereti-compressiuscu- 
lis ; foliis imbricatis ovato-acuminatis concavis patulis, nérvo 
continuo ; thecæ ovatx immersæ opercalo acuminato conico 
brevi. Brid. Bryo/. univ. tt, p. 257. 


Var. Zongipes Montag. mss. : capsulà exsertà pedunculo triplô 
quaidruplove longiore suffultà. | 


Has. ad ramulos dumetorum in sylvis humidis Guianæ, Septembri 1837, 
lecta. — Lepr. Coli. n. 323. 


Desc. Caulis repens, radiciformis, surshm emittens divisiones erectas subsim= 
plices vel raro bi-trifidas ramosas. Rami piunati, approximati, interdum ramulosi. 
Frolia densè subquinquefariäm imbricata, sujrema gemmato-congesta, ovato- 
acutminata, concaya, acumine plano, crecto-patentia, nervo ad apicem usque 
producto instructa. Perichætialia exteriora breyia caulinis subconformia, intima 
duplo longiora, in acumen longum filiforme desinentia. Vaginula cylindrica, 
pistillis abortivis anusta paraphysibusque longissimis articulatis, articulis brevibus 
æqualibus. Pedunculis in caule ramisque lateralis, erectus, lævis, 4 lin. longus. 
Capsula ercèta, ovato-oblonga, badia. Peristomii exterioris dentes exigui, erecto- 
incürviusculi, tenuissimè trabeculati, sulco medio exarati x interioris cilia totidem 
albida, tenera,, pluribus subindè simul concreta, hinc ad speciem perforata. 


Oss. Voici une nouvelle preuve à l’appui de mon assertion, 
que dans le genre Veckera , la longueur da pédoncale ne peut 
à elle seule constituer une différence spécifique. La Mousse dont 
il est ici question ressemble , en effet, de tout point à celle dont 
Hedwig nous a donné une très bonne figure dans l'ouvrage cité. 
La seuleet unique différence que j'y puisse remarquer consiste 
dans la Far sh triple où quadruple du pédoncule qui sup: 
porte l’urne. Or, si lon veut fonder des espèces sur un caractère 
si inconstant ; au moins dans ce genre, je demande où lon 
s'arrêtera et quelles limites certaines on pourra poser? Bridel 
néglige de mentionner un caractère pris des feuilles ,qu'Hedwig, 
au contraire, fait avec raison ressortir : c'est que la EE 
acuminée de.la feuille, qui succède à la PorNeR concave, est 
plane et non er EE Cela est si frappant, qu'en comparant 
mes esquisses, faites à la chambre claire d’Amici avec la planche 
citée des Husci frondosi, je w’ai pu me refuser à y reconnaître 
une identité parfaite, Tous les autres caractères de ma Mousse 


22e 


340 GC. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


guianaise sont d’ailleurs tellement semblables à ceux de la 
Mousse d'Hedwig que, sur la simple anomalie de la longueur 
du pédoncule, je n’ai pas cru devoir établir entre elles une dis- 
tinction spécifique. J’ajouterai encore que les feuilles périché- 
tiales intérieures ne sont pas filiformes , ainsi que le dit Bridel, 
mais sont semblables aux autres dans leur moitié inférieure et 
terminées par une pointe ou acumen filiforme , qui leur donne 
une longueur double. 


* Hookeria depressa Hook. et Grev. — Montag. Enumér. L. c. 
n. 22. 


* Hookeria scabriseta Hook. Schwægr. !—Lepr. Coll. n. 311. 


Ors. Specimina nimis juniora quam ut ritè determinari pos- 
sint. Bina aut terna vero ætate provectiora capsulam quidem 
“aturam, sed deoperculatam gerunt. 


* Pterigynandrum intricatum Brid. — Lepr. Coll. n. 283. 
* Pterigynandrum pulchellum Brid. — Lepr, Coll. n. 313. 


* Drepanophyllum fulvum Rich. .—Lepr. Coll. n. 660.— 
Montag. Enumér. 1. c. n. 1. 


* Phyllogonium fulgens Brid.—Montag. Enumér. 1. c. n. 16. 


* Fissidens prionodes Montag. Enumér. 1. c.n.1a,t.3, £. x. 


76. d'issidens guianensis Montag. mss.: caule simplicissimo 
declinato , foliis suboctojugis distichis laxis vel contiguis lingui- 
formibus obtuse subacuminulatis subtilissime toto ambitu den- 
ticulatis, madore siccitateque incurvo-secundis crispulis, capsulà 
terminali oblongà subinæquali ob flexuram pedunculi tantillùm 
inclinatà , operculo conoideo-acuminato recto. 


Has. ad corticem arborum in summo monte Matouri insulæ Cayennæ lectus. 
-Lepr. Coll. n. 315. 


Dssc. Caulis simplex, parvulus, suberectus, arcuatus, 3 millim. ad sammum 
longus , basi radicellis ligno adhærens. Folia alterna, laxa aut contigua, raris- 
simè vel suprema subimbricata, distichè patentia, 6-8 juga, infima minima 
subsquamiformia , indè sensim majora, madore ac siccitate sic incurvo-secunda 
ut tota frons subtüs canaliculata videatur , humiditate quidem remotà præ- 


C. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 3h 


tereà crispula, oblongo-linguiformia, apice acuminulato obtusa nec ullo modo 
mucrouata , margine infero basin versüs in saule non confluentia, scd limbo 
suo rotundato ab eo distantia , ad dimidium duplicato-fissa, subtilissimè denti- 
culata, nervo continuo diaphano percursa, tenuissimè subquadrato-arcolata , 
amoœnè fviridia. Perichætiale unicum, minusculum, obtusissimum, Easi vagi- 
nulam oblongam nudam duplicaturà suà margine flexuosà amplectens. Pedun- 
culus terminalis, ë basi depressà ascendenti-curvatus, caule vix longior, croceus. 
Capsula oblonga, erecta, subinæqualis, sub ore rubro constricta, & viridi 
subfusca. Peristomii dentes 16 purpurei, densè trabeculati, profundè fissi, 
sulco longitudinali exarati, cruribus æqualibus pallidis ob cellulas utrinque 
exstantes denticulatis. Operculum  convexo-conicum, acuminatum, rectum, 
capsulà paulo brevius , pedunculo concolor. Calyptra angusta apice stylo acumi- 
nata, latere fissa , straminesa. 


Oss. Je ne puis, en conscience , rapporter cette jolie petite 
Mousse à aucune des espèces à moi connues. Elle a des caractères 
qui la rapprochent de quatre ou cinq de ses congénères ; mais, 
considérée dans son ensemble, elle en est pourtant, à mon avis, 
fort différente. Peut-être la Mousse que Bridel a publiée sous le 
nom de Fissidens crispulus , dans son Mantissa Muscorum, 
p. 187, et que plus tard, faute d’avoir vu sa fructification., il 
réunit comme variété au #. tamarindifolius, n’est-elle qu’une 
forme de notre espèce guianaise? Mais l'habitat reste toujours 
différent. N'ayant, au reste, pas vu la plante de Bourbon, je 
m'abstiens de prononcer et me contente d'exprimer mon doute. 
Gomparée aux espèces pygmées à tige simple, soit européennes , 
soit exotiques , notre Mousse a des affinités avec les F. F. exilis, 
tamarindifolius et bryoides. Elle diffère pourtant, ce me semble, 
de la première par la longueur de la tige, par le nombre de ses 
paires de feuilles, par la forme de celles-ci, et enfin par son 
opercule droit; de la seconde , par ses feuilles, qui ne sont ni 
ovales, ni mucronées, et par sa capsule oblongue et dressée; de 
la dernière, par la forme des feuilles, non marginées d’ailleurs 
et très obtuses ; et par son opercule à bec droit ; de toutes trois, 
enfin, par la laxité de ses feuilles , qui se touchent à peine et ne 
sont légèrement imbriquées qu'au sommet de la tige , par les 
fines dentelures, dont tout leur pourtour est armé, par la forme 
des aréoles de leur réseau, par celle de la feuille périchétiale, 
par la brièveté relative du pédoncule et par l’habitat sur des 


342 cc. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


écorces. Quant aux deux petites espèces à feuilles denticulées, 
le F. denticulatus Bruch, ined. originaire du Brésil, et Fprio- 
nodes Montag. trouvé par M. Léprieur dans la Guiane centrale, 
notre 7. guianensis se distingue encore de l’un et de l’autre ; 
non-seulement parce que ses feuilles sont obtuses et sa station 
différente; mais il s'éloigne encore du premier par sa stature deux 
ou trois fois plus haute, par sa capsule plus longue du double 
et par son opercule à bec droit ; et du second tout à‘la-fois par 
ce dernier caractère, et par la forme des dents de son péristome 
et celle de sa coiffe. Le F. denticulatus Bruch a le port des 
F. exilis et palmatus , tandis que le F guianensis a plutôt celui 
des F. tamarindifolius et bryoides. 

Les feuilles de l'espèce que je viens de. décrire un: peu:lon- 
guement pour la bien faire distinguer de ses voisines, offrent un 
caractère que je ne dois pas passer sous silence , lequel consiste 
en ce que le parenchyme du limbe de leur bord inférieur s’ar- 
rête, en s’arrondissant, à quelque distance de la tige sans confluer 
avec elle, comme dans la plupart des {espèces. Il se comporte 
donc à l’égard de la tige à-peu-près comme les lamelles de cer- 
tains Agarics, relativement au stipe,et qu'on dit pour cette 
raison: Lamellæ liberæ rotundatæ. Notre Mousse a encore 
quelques rapports avec le #: flabellatus Hornsch. (57 Mart. et 
Endl. #2. Bras. Fasc. 1, p.91 ,t.2, f. 2); mais la conformation 
de ses feuilles et sa station si différentes me semblent des carac- 
tères propres à les faire facilement distinguer. 


* Fissidens Hornschuchi. Montag. Fissidens serrulatus 


Hornsch. in Mart. et Endl. F/ Bras. 184o, f°. Fasc. 1.p. 9t, ee 
f. 3. non Bridel. 1 


F. surculo brevissimè ascendente innovante; foliis 4:jngis al- 
ternis erecto-patentibus apicem versus surculi longioribus, 
ovato-lanceolatis mucronulatis ensifermibns subtilissime den- 
ticulatis evanidinervibus , sporangio suberecto, oblongo-cylhn- 
drico erecto, operculo conico-rostellato Jongitudine. urnam, 
subæquante. Hornsch. I. c. 


Has. ad tervam in montibus Kau, Majo 3838, lecta. — Lepr. Co! n. 300 
ex parte. 


G. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 343 


Oës. Il paraît que, dans la détermination de cette espèce, le 
savant historien des Mousses brésiliennes n’a guère tenu compte 
que des dentelures des feuilles, car tous les autres caractères 
mentionnés, soit dans la diagnose, soit dans la description, sont 
plus ou moins étrangers à l'espèce de Ténériffe publiée par Bri- 
del. Les échantillons complets de cette dernière, retrouvés par 
M: Webb dans la même ile où, trente ans avant lui, M. Bory 
en avait recueilli de stériles qu’il avait communiqués à l’auteur 
de la Bryologia universa, ne laissent guère douter de lidentité 
des deux Mousses canariennes. J'en ai donné une description et 
une figure dans l'Histoire naturelle des Canaries (Phytogr. PL. 
cell. p. 22,t.2,f. 1). Pour juger que l'espèce du Brésil dont je 
me permets de changer le nom, en diffère de la manière la plus 
tranchée, il suffirait de jeter les yeux en même temps sur les 
deux figures analytiques que, M. Hornschuch et moi, nous en 
avons données, Le moyen que je considère comme le plus facile 
de mettre en saillie les différerices qui séparent ces deux Mousses, 
c'est de placer en regard leurs principaux caractères. 


#. Hornschuchuii Nob. Æ. serru- 


ORGANA. Fissidens serrulatus Brid. et Nob. 
latus Hornsch. 
CRE ie sesquipollicaris, longior, tres  4-lin. longus, vix lineam la- 
| | lineas cum folns latus, ma- tus, humiditate planus. 
dore siccitatequeimcurvo- 
concavus. 

Foria . . . . . . subyigintiquinquejuga, la- novemjuga, lato-lanceolata, 
tè linguiformia, apice ob- acuta, toto ambitu subt- 
tusiusculo grossè serrula- lissimé denticulata. 
ta, cæterüm integra. Hæc 

Bridelius. 
PisticzA . . . . . quamplurima, unico fecun- 
| | do. $ unicum. 

Vacinüka. : . . . cylindrica. ovata. 

Pepuncuzus., . . . sex lineas longus. 1-2 lineas metiens. 

Carsuza. . . . . . nunquam obpyriformis. tandem obpyriformis. 

Perisromir DENTES. . æqualiter bifidi, erecti, ru- inæqualiter bifidi ferruginei, 
bri, cruribus horizoniali- (ex icone) reflexi, cruri- 
bus. bus erectis. 


OrErcuLuM. ; “. . . in utràque vix digersum. 
GazYrTRA. . . . . stylo longiore coronata. stylo brevissimo insignis. 


344  c. MonraGNe. — Plantes cellulaires exotiques. 


J'ai comparé le Æissidens serrulatus Brid. au F. adian- 
loides près duquel le plaçait Bridel , qui n’en connaissait pas la 
fructification. Mais depuis que j'ai reçu de M. Asa Gray des 
échantillons authentiques du F. asplenioides, je trouve que son 
port ressemble davantage à celui de cette dernière espèce. Il en 
diffère pourtant par les dentelures inégales du sommet de ses 
feuilles, lesquelles sont parfaitement entières dans la Mousse 
d'Amérique. Celle-ci est dioïque. Les organes mâles , situés sur 
des pieds différens , occupent l’aisselle des feuilles supérieures. 
Les Anthères (/ntheridia) en massue, brunes, au nombre de 
douze à quinze , accompagnées de paraphyses dont les articles 
vont en diminuant de longueur de la base au sommet, sont en- 
veloppées d’une feuille périgoniale très courte , réduite à la por- 
tion équitante, terminée par un long mucro. Je n’ai pas voulu 
laisser échapper l’occasion de faire connaître ces organes que je 
n’ai vus décrits nulle part. 

Encore une observation. Le travail de M. Hornschuch porte 
le millésime de 1840, mais, de deux choses l'une, ou ce bryo- 
logiste a entendu ne tenir aucun compte, même pour mémoire, 
des Mousses brésiliennes publiées depuis plusieurs années dans 
les recueils scientifiques les plus répandus, ou, ce qui nous pa- 
raît plus probable, la rédaction de cet ouvrage, digne au reste 
de la célébrité de l’auteur, remonte à une époque bien anté- 
rieure. 


77. Fissidens leptophyllus Montag. mss. : caule procumbente 
simplici aut innovanti-ramoso , ramis fastigiatis, omnibus fertili- 
bus, foliis subvigintijugis distichis alternis scalpelliformibus ob- 
tusis tenuissimè membranaceis pellucidis denticulatis, nervo 
subevanido, areolis pentagonis, capsulà erectà oblongä sub- 
apophysatà, operculo à basi convexà breviter curvirostro. 


Haz. ad terram nudam in sylvis humidis montosis Kau , Majo lecta. — Lepr. 
Coll. n. 285. 


Dssc. Caulis procumbens, 3-6 lin. longus, lineam latus , simplex aut innova- 
tionibus axillaribus ramosus, ad basin usquè foliosus , luteo-rufus. Rami vel 
breves subsecundi , vel elongati et tüm fastigiati, omnes apice pedunculifert. 
Folie subrigintijuga | alterna, disticha , erecto-pateutia, ultrà  mediam dupli- 


G. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 345 


cato-fissa, oblonga , basi angustata , apice obtusè acuminata , tenerrima , sub acri 
lentè subtilissimè denticulata , nervo pellucido ante apicem evanido percursa , 
luteo-viridia. Reis areolæ majusculæ pentagonæ , angulis rotundatis. Perichæ- 
tialia caulina suprema. Pedunculus termialis, erectus , solitarius , lineam ad 
summum assequens, Juteolus, tandem fuscus. Capsula æqualis, oblongo- 
urceolata , basi sæpiùs, inprinis si madefacta, apophysi parvulà vel pedunculi 
ampliatione instructa , evacuata sub ore constricta, & viridi lutea, tandem fusca. 
Peristomit dentes sedecim bifidi, cruribus inæqualibus filiformibus, trabe- 
culati, basi liueâ longitudinali exarati, vividè purpurei, apice pallidi , siccitate 
recurvo-erecti, madore incurvi. Operculum & basi convexà acuminato-rostra- 
tum , rostro recto aut vix curvato, capsulà dimidio brevius et ei concolor, rostro 
vero dilutiore. Flos masculus non inventus. 


Oss. Species FF. asplenioidi et radicanti proxima, quæ autem 
ab illà non foliis denticulatis tantüm, sed etiam rectitudine cap- 
sulæ longitudineque pedunculi quo utitur diversissimà , notam 
ut taceam de areolatione folii depromptam ; ab häc vero, quam 
ratione ramificationis formaque foliorum valdè refert, habita- 
tione terrestri, non arbore, innovationibus hypogynæis , bre- 
vitate et reti perquàm diverso foliorum, peristomii tandem 
dentibus aliter conformatis satis superque differre mihi videtur. 
Exemplaria hujusce musci simplicia primo quidem aspectu si- 
millima sunt Féssidenti eleganti Brid. cujus specimina authentica 
à cl. de la Pylaie habui communicata, sed hoc inter se diffe- 
runt, quod in nostrà folia sunt obtusa laxiusque imbricata, 
quæ in häc semper acuta, nec, ut falsd Bridelius asserit, obtusa. 


78. Fissidens radicans Montag. mss. : caule repente, innova- 
tionibus hypogynæis ramosissimo, foliis multijugis distichis 
subimbricatis (caducis) oblongis apice obtusissimè brevissime- 
que acuminatis, nervo albo evanido, subtilissimè toto ambitu 
denticulatis, pedunculis terminalibus ascendentibus brevibus, 
capsulà erectiusculà cylindricà, operculo è basi depresso-con- 
vexà recte rostrato. 


Has. corticibus adrepit, non autem ad imum arborum vivarum truncum, at 
vero sic excelsè positus, ut ne manu quidem decerpi possit, — Lepr. CoZ. 
n. 306 et 310. 

Desc. Caulis parvulus, sex lineas longus, innovanti-ramosus, et ad quamque 
inuovationen subtüs radiculas emittens , quibus cortici serpit. Rami inordinaté 


346 a. monTaGnEe. — Plantes cellulaires exotiques. 


subdichotomi , in duplicaturà folii perichætialis sub ipso germine enati, iterùm 
pluriès ramoso-proliferi. Folia in caule et innovationibus disticha, 10-14juga 
numerosioraque , contigua imo et imbricata, brevia , oblonga , sub apice breviter 
acuminato obtusissima, subrotundata, nervo albo antè apicem evanido percursa, 
toto ambitu subtilissime denticulata , ad medium duplicato-fissa , amplexicaulia, 
tenuissimè circulari-arcolata, luteo-viridia, tactu vel levissimo decidua , siccitate 
decurva crispabilia. Perichætialesupremum caulinis conforme, sed incurviuseu- 
lum. Fos masculus ignotus. Flos femineus è pisüllis quinque absqué paraphysibns 
constans. Pedunculus e vaginulà oblongâ terminalis, adscendens, solitarius, 
tres millimetra metiens, basi purpurascenti-croceus, indè luteolus. Capsuia 
elongato-cylindrica , infervè subattenuata ibique interdùm obscurè oncophora, 
cæterüm æqualis, sub ore scilicet rubro nullo modo constricta, semper luteo- 
viridis, nec ætate fuscescens. Peristomi: dentes sedecim trabeculati , rubri, ad 
medium fissi, cruribus brevibus luteis admodüm inæqualibus , aliquando simul 
concretis; madore convergentes , siccitate erecti vel è basi reflexà incurviusculi. 
Annulus nullus. Operculum è plano-convexà basi longè recièque mucronatum 
subfuscum. Calyptra angustissima elongato-conica, basi integra (hinc Conomi- 
triss species olim -forsan reducenda) lucidula , apice fusca, cæterùm capsulæ 
concolor. Seminula è viridi sordidè lutea, minutula,lævia. 


Ogs. En raison de son habitat, nous ne pouvons comparer 
cette espèce qu'au Fissidens guianensis. Elle a aussi quelque 
ressemblance , tant sous ce rapport, que par son mode de rami- 
fication , avec la plupart des espèces de mon genre Cornomitrium. 
Comme elles, en effet, elle rampe dans une plus où moins 
grande étendue sur les corps qui la supportent. De plus, sa 
coiffe, que je n'ai vue qué jeuné, à la vérité, et à une époque où 
dans ce genre, comme dans beaucoup d’autres, elle n'est pas 
encore fendue latéralement, sa coiffe me semble se rapprocher 
quelque peu de celle du Conomitréim jutlianum. Un autre ca- 
ractère qui militerait en faveur de sa réunion à ce dernier genre, 
c'est la forme des dents de son péristomé, lesquelles ressemblent à 
s’y méprendre au dessin que j'ai donné de celles du C. Berteriï (x). 
Les feuilles de notre F. radicans sont assez semblables à celle du 
F. guianensis, croissant comme lui sur les troncs d'arbres , mais 
très différent par sa capsule, son péristome et ses tiges constam- 
ment, simples. J'aurais aussi pu trouver quelque affinité entre 


(x) Conf, Voyage dans l Amérique méridionale, par Ale, d'Orbigny, Flor. Boliv. PL celli 
t, 10, fig. 4e. 


C. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques: 347 


cette Mousse et le F: acacioides, recueillie aussi sur les arbres en 
Patagonie; mais, ni les descriptions, ni les figures de celui-ci 
ne sauraient en aucune manière lui convenir. Notre espèce est 
une Mousse liliputienne à côté de celle de Dillen, que l’on dit 
atteindre jusqu’à deux pouces de longueur. | 

En distinguant ces trois Mousses de leurs congénères ,je:crois 
être le fidèle interprète de la nature, qui me semble les avoir 
elle-même distinguées par des caractères tranchés et certains, 
Que ceux qui estimeront que je me trompe, suivent donc 
exemple de Sprengel et confondent toutes ces petites espèces 
sous le nom banal de Féssidens bryoides; cela sera plus facile 
et surtout bien plus tôt fait. 


* Bryum coronatum var. laxifolium Montag. Ermnumér. |. c. 
n, 19. 


Haz. et circà Cayennam in fssuris murorum.— Lepr. Coll. n. 307. 


* Tortula agraria var. acuminata Hook.— Lepr. Coll. n. 305, 
309. 

* Dicranum albicans Schwægr. — Lepr. Co!!. n. 342. 

:.*, Dicranum tenuirostre Kze.! ined.? ex specimigibus ab ipse 
mecum communicatis.— Lepr. Coll. n. 286. \ 

79: Macromitrium Leprieurii Montag. mss. : caule repente, 
ramis subsimplicibus erectis. foliis confertim imbricatis lineari- 
lanceolatis madore siccitateque strictis acutissimis , nervo conti- 
nuo instructis, à basi ad medium uno latere plicatis integerrimis, 
capsulà oblorgà subpyriformi lævi, operculo brevi convexo-co- 
nico obtuso. 


Has. ad truncos arborum circà Cayennam. — Lepr. Coll. n: 834 


Dssc. Caulis repens, ramosus , ramis erectis sensim mimoribus, simplicibus 
subdivisisque 3-4 lin. longis, comä fastigiatà penicillatis. Fo/iæ undiquè con- 
fertim imbricata, erecto-patentia , lineari-lanceolata, pro ratione longa , sub 
apice acutissimo attenuata, nervo continuo percursa, plicà umilaterali medio 
tenüs notata, integerrima, sursüm ut plurimüm intorta , rufo-fusca, nitidula, 
relis areolis parallelogrammis grandiusculis. Perichætialia caulinis similia at 
minora , Iævia , nimirum non plicata, lutea. Pedunculus è vagmulà cylindricä 


348  c. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


fuscà paraphysibus continuis stipatä, erectus, terminalis, vel ex innovationibus 
subapicalibus semuncialibus pseudo-alaris, apice sinistrorsum tortilis, ferrugi- 
neus. Capsula oblonga , evacuata oblongo-pyriformis aut ovato-elliptica, lævis, 
badia. Peristomium (in meis speciminibus ) nullum. Operculum brevissimum 
quartam capsulæ partem longitudine metiens , convexo-conicum obtusum acu- 
minato-mamillatum , eidemque concolor. Calyptra à tenerà infautià, ut videtur, 
caduca, striata , basi vix lacera, luteo-badia. Habitu AZ. perichætiali simile, 


Os. Ab omnibus hujus gregis speciebus inprimis operculi 
formä nec non alis notis primaris emuneratis satis superque 
differt. Quapropter et hanc propriam esse speciem persuasum 
habeo. Etiam respectu physiologico curiosissima et insignis 
species. Et mihi quidem eamdem exanimanti duo occurrerunt 
folia, quorum alterum è nervo, alterum è limbo suo gemmam 
quamdam deorsüm radicellas articulatas mittentem, edebat. 
Quævis autemn gemma è foliis constabat plus quàm duodenis, 
inferioribus minoribus ovatis apice leviter reflexis, intimis duplo 
triplôve majoribus ovato-lanceolatis, et ipsis nervosis, et in 
medià aversà folii paginà posita erat. Utrum eas flores masculos, 
an mera propacula esse, mihi maximé dubium. 

Pc. XX. Fig. 5. p. Macromitrium Leprieuri Montag., de grandeur naturelle, q. Capsule, 
unie de son opercule, grossie 12 fois. r. La même, déoperculée, vue , ainsi que l’opercule 
isolé s, au même gaossissement. z, Coiffe , tombant de bonne heure, vue ou même grossissement. 
u. Feuille caulinaire, grossie 12 fois. +. Coupe de la base de la même feuille, grossie 5o fois. 
w. Fenille périchétiale, grossie environ treize fois. x. Bourgeon dont j'ai parlé dans la descrip- 
tion , développé sur le milieu du parenchyme de la feuille, dont on voit le réseau x”, et la 
nervure æ/!, Cette figure est grossie environ 60 fois, y, Un autre bourgeon , développé sur la 


nervure de la feuille ,et muni de ses radicelles rameuses et articulées y’, grossi 50 fois, z, enfin, 
montre les séminules ou spores, vues au même grossissement que la dernière figure, 


* Macromitriun mucronifolium Schwægr. — Lepr. Coll. 
n. 326, 3a7. 


* Macromitrium cirrhosum Hedw. — Lepr. Coll. n. 398, 


320; 331,333: 
* Schlotheimia squarrosa Brid. — Montag. Enumer. l. c.n. 10. 
* Schlotheimia rugifolia Schwægr. — Lepr. Co/l. n. 330. 


* Schlotheimnia viticulosa ? Raddi. — Lepr. Coll, n. 325. 
sterilis. 


* Syrrhopodon Leprieuris Montag. Enumér. |. c. n. 6.1.3, f. 5. 
— Lepr. Coll. n. 318. 


C. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 39 


* Syrrhopodon? elatus Montag. Enumér. 1. c. n. 7. 


* Calymperes androgynum Montag. |. c. n. 5, t. 3,f. 2.—Lepr. 
Coll. n. 319 et 320. 


* Calymperes Berterii Spreng. — Lepr. Coll. n. 316 pro parte. 

* Calymperes lonchophyllum Schwægr. — Lepr. Co!l. n. 519, 
et 32. 

* Calymperes Afzelii Swartz. — Lepr. Coll. n. 314. 

* Octoblepharum albidum Hedw. — Lepr. Coll. n. 297, 208 


et 209. 


Oss. Cette Mousse varie beaucoup quant à sa taille. J’en pos- 
sède des individus très rameux qui ont près de deux pouces de 
hauteur. Ils ne diffèrent pas autrement du type. Bridel dit à tort 
que les fleurs femelles sont dépourvues de paraphyses. Celles-ci 
ne sont pas, à la vérité, fort nombreuses, mais elles existent. 
Elles sont très courtes, articulées et de la même longueur que 
les pistils avortés. Les feuilies les plus intérieures du périchèse, 
dont personne ne parle, ont une longueur et une conformation 
différentes de celles de la tige. Bien loin de dépasser la gaine du 
pédoneule , elles sont même plus courtes qu’elle , très étroites, 
lancéolées et aiguës. La coiffe est fendue latéralement presque 
jusqu’au sommet au moment de sa chute. 


80. Octoblepharum cylindricum Schimp.in Sched. mss. : caule 
brevi decumbente demum erecto ramosiusculo , foliis e basi 
dilatatà amplexicaulibus lineari -elongatis apiculatis ; capsulà 
erectà cylindricà, operculo conico-acuminato recto Nob. 


Octoblepharum albidum var. longisetum Nob. in bryophy- 
lacio. 


Has. ad truncos deustos secüs ripas fluminis quod Oyapot dicunt, Maio 1835, 
lectum, — Lepr. Coll. n. 282. 


Ors. Ab O. albido non formà capsalæ tantüm, quæ longior 
est et cylindrica, non autem ovata, sed etiam pedunculo elongato 
dentibusque peristomii crassioribus aliterque conformatis. 


35O C. MONTAGNE. — Plantes cellulaires exotiques. 


* Holomitriwm crispulum Hornsch. — Lepr. Coll. n. 322. 


Os. Je saisis cette occasion de corriger une erreur, qui s’est 
glissée dans mon énumération des plantes cryptogames trou- 
vées au Brésil par M. Auguste de Saint-Hilaire. A cette époque 
n'avait point encore paru le premier fascicule du Flora brasi- 
liensis , et J'avais donné à une espèce de ce genré le nom d’Æo- 
lomitrium longifolium , au lieu de’‘celui d’H. Olfersianum, qu’elle 
doit recevoir. {Voy. Crypt. Brasil. in Ann. Sc. nat. Bot. 2° ser. 
t. IL, p: 91. ,;n, F0.) 


* Hydropogon fontinaloides Brid. — Montag. Enumér. |: c. 
n, 11.— Lepr. Coll, n. 661. | 


* Gymnostomum involutum ook. — Lepr. Coll. n. 284. 


Oss. Sequenti diagnosi meliüs réspondent specimina nostra : 
caule basi decumbente indè subramoso , foliis -oblongo-lanceo- 
latis solidinerviis apice obtusèe acuminato denticulatis, margine 
involuto , madore patentibus, siccitate uncinato-incurvis, cap- 
sulæ erectæ elongato-cylindricæ, annulatæ, ore subcoarctato, 
operculo capsulà triplo breviore conico -subulato. Cæterüum 
exemplaribus Hookerianis simillima. 


Nores sur l’excitabilité et Le mouvement des feuilles chez les 
Oxalis, | | 


Par M. Cx. Morren, 


Docteur en Sciences et en Médecine, membre de l’Académie de Bruxelles, ete. 
(Extrait du tome vi des Bulletins de l'Académie royale de Bruxelles. ) 


Mon honorable ami, M. Jean de Brignoli de Brannhof, pro- 
fesseur de Sciences naturelles à l'Université de Modène , m’écri- 
vit, en date du 25 mai 1839, des détails intéressans , que deux 
de ses élèves et lui-même avaient observés, en 1838, relative- 


CH. MORREN. — Sur l’excitabilité des Oxalis. 351 


ment à l’excitabilité et au mouvement spontané des feuilles de 
l'Oxalis stricta, une de nos plantes indigènes. Les espèces, 
sensibles comme on le disait jadis, irritables comme on parlait 
naguère, excitables comme on l’a reconnu aujourd'hui, qui 
appartiennent à notre flore nationale, sont trop rares pour qu'on 
ne se hâte pas de vérifier un fait aussi remarquable, et de le 
consignér dans les archives de la science. C’est ce qui m’a engagé 
à faire quelques observations nouvelles:, qui sont venues con- 
firmer en tous points les vues de M. de Brignoli. 

Les circonstances de la première observation qui'a été faite 
du mouvement des feuilles de l'Oxalis stricta ne sont pas même 
à négliger, parce qu’elles donnent à-la-fois et la cause pour la- 
quelle on a si long-temps ignoré ce phénomène, et le moyen le 
plus simple de le provoquer. Je transcris donc le passage de la 
lettre en question de mon savant collègue. 

« Je vous communique une observation qui a été faite par 
hasard, l'été dernier, par deux de mes élèves,et que je crois 
toute nouvelle. Ils se promenaient un jour dans le jardin public; 
lun d’eux avait une petite canne et se plaisait, en causant, à 
tourmenter les herbes sauvages qui croissaient au pied des 
arbres. Peu de temps après, ils s’'aperçurent qu’une de ces herbes 
avait changé la position de ses feuilles , et ils soupçonnerent à 
l'instant que c'était une plante irritable que je n'avais jamais 
nommée dans mes leçons. Je me trouvaiau jardin botanique, qui 
est contigu au jardin public: ils vinrent m'annoncer ce fait, qui 
n'était pas moins nouveau pour moi que pour eux: J'allai avec 
ces messieurs à la place indiquée, et je reconnus qu'il s'agissait 
del’Oxalis stricta. Cette plante ne se trouve pas indiquée dans la 
liste des espèces nommées Sensitives par les auteurs ; je refis 
aussitôt l'expérience sur d’autres individus et j'obtins le même 
effet; mais il faut la tourmenter long-temps , puisque ses mou- 
vemens sont beaucoup plus lents que ceux du Mimnosa pigra.Je 
soupçonne que, si l’on observait les plantes, comme il faut, le 
phénomène de lirritabilité ne serait pas aussi rare qu’on le 
croit. On connaît déjà lirritabilité de l'Oxalis sensitiva. J'ai 
expérimenté sur toutes celles qui sont cultivées dans notre jar- 
din botanique; mais je n’ai pas réussi à faire changer la position 


352 CH. MORREN. — Sur l’excitabilité ‘des Oxalis. 


des feuilles. Je crois que la chaleur joue le rôle principal dans ce 
phénomène, parce que l’Hedysarum gyrans même ralentit ses 
mouvemens en automne , et pendant l’hiver dans les serres. Je 
crois que toutes les espèces d’Oxalis sont susceptibles de se 
contracter lorsqu'on les irrite; mais, comme la plupart sont 
originaires du cap de Bonne-Espérance , il se pourrait qu’elles 
ne répondissent pas aux secousses, sous notre climat, où les 
plus grandes chaleurs ne s'élèvent jamais à celles de l'Afrique. 
Dans les environs de Modène, nous n’avons ni l'Oxalis aceto- 
sella, ni l'Oxalis corniculata, et je n’ai pu par conséquent faire 
des expériences sur elles. » 

L'Oxalis sensitiva , rappelée ici par M. de Brignoli et origi- 
naire de la Chine, a même été appelée pour ce fait BropuyTumM 
(Biophytum sensitivum), par M. De Candolle, c’est-à-dire plante 
vivante ; ses feuilles sont pinnées comme celles des Sensitives. 
L'Averrhoa bilimbi des Indes orientales est une autre Oxalidée, 
ou les feuilles sont également excitables et mobiles. L'4verrhoa 
carambola a les pétioles mobiles, comme Bruce la prouvé (1). 
Ces rapprochemens prouvent que le mouvement des feuilles des 
vraies Oxalis pourrait, en effet, s'étendre à une foule d’espèces, 
puisque ce genre est des plus nombreux. (2) 

Pendant les fortes chaleurs du mois de juin , lorsque le ther- 
momètre marquait +35° R. au soleil, l’excitabilité et le mouve- 
ment des feuilles étaient très manifestes chez nes trots Oxaks 
indigènes : l’Oxalis acetosella, YOxalis stricta et VOxalis corni- 
culata. Quand le soleil darde ses rayons au milieu du jour, di- 
rectement sur les feuilles de ces-plantes, les trois folioles obcor- 
dées en sont planes, horizontales et tellement placées, que les 


(x) Philos, transact. tome zxxv, p. 356. An account of the sensitive qualities of the tree 
Averrhoa carambola, 


(2) M. Virey, dans un écrit intitulé : Quelques cousidérations nouvelles sur l'acidité dans 
les plantes irritables (Journal de Pharmacie, Paris, 1839, n.5, xxv° année, mai, p. 289), 
a commis trois erreurs dans ce qu'il dit de lirritabilité des Biophytum et des Averrhoa. 
Il confond d’abord les deux genres en faisant des Æ4verrhoa bilimbi et Averrhoa caram- 
bola, Biophytum , c’est ce qui n’est pas. Ensuite l'Oxalis sensitiva étant la même plante 
que le Biophytum sensitivum de Decandolle , ce ne sont nullement les étamines qui sont exci- 
tables, mais les feuilles , comme tous les auteurs le disent, M, Virey a pris l'Oxalis sensiliva , 
enfin , paur une plante distincte du Biophytum. 


CH. MORREN. — Sur l’excitabilité des Oxalis. 353 


bords qui se dirigent vers la pointe du cœur ou vers le pétiole 
partiel très court , se touchent presque, de manière qu’alors il 
n’y a pas, pour ainsi dire , de vide entre les folioles. C’est là la 
position du repos. Maintenant, si on frappe à coups légers, mais 
redoublés, le pétiole commun , ou, si l’on agite par le même 
moyen toule la plante, on voit, au bout d’une minute, moins 
s’il fait très chaud, plus s'il fait frais , trois phénomènes se pro- 
duire : 

1° Les folioles se replient le long de leur nervure médiane 
absolument comme sur le limbe mobile du Dionæa muscipula , 
de manière que leurs deux moitiés se rapprochent par leur sur- 
face supérieure ; le mouvement a donc lieu ici de bas en haut, 
et c'est un reploiement. 

2° Chaque lobe de la foliole se recourbe en dedans, de sorte 
qu’il présente au dehors , et par ‘sa face inférieure , une con- 
vexité plus ou moins prononcée. C’est un mouvement d’incur- 
vation. 

3° Chaque pétiole partiel , quoique tres court, se ploie de haut 
en bas, de manière à faire pendre en bas les folioles qui alors 
se touchent presque par leur surface inférieure autour du pétiole 
commun qui forme l'axe. Ce dernier mouvement est semblable 
à celui qui se produit le soir, au moment du sommeil de la 
plante ; et qui a fait donner à ces folioles le nom de dépendantes 
(folia dependentia). 

De nos trois espèces indigènes, la séricta et la corniculata m'ont 
offert ces mouvemens au plus haut point d'énergie, l'Oxalis 
acetosella les a moins forts ; mais peut-être les a-t-elle aussi 
prononcés au moment de la floraison, époque où je ne l'ai 
pas observée, ; 

Toute espèce d’action excitante provoque les mêmes change- 
mens , comme le vent ; et surtout une légère compression du 
milieu de la feuille ou de l'endroit où se rendent les trois pétioles 
partiels entre le pouce et l'index. 

J'observai, en outre, au jardin botanique de l'université de 
Liège , les deux espèces à trois folioles: Oxalis purpurea W. et 
Oxalis carnosa Mol. La première, placée dans une serre, 
montra les phénomènes de l'excitabilité au plus haut point. Les 


XIV. Boran, — Décembre, 23 


394 CH. MORREN. — Sur l’excitabilité des Oxaks. 


trois folioles, sans recourber beaucoup leurs lobes par le mou- 
vement d'incurvation dont nous avons parlé, se déjetaient en 
bas , de manière à se toucher deux à deux par la moitié de leur 
limbe , en plaçant l’une contre l’autre leur face inférieure. 

L’Oxalis carnosa est plus paresseuse. Les vieilles feuilles 
étaient immobiles ; les jeunes, surtout celles qui garnissent la 
partie montante de la tige , présentent cependant la même exci- 
tabilité; mais le mouvement d’incurvation y est aussi moins 
prononcé. 

Une sixième espèce trifoliée , l'Oxalis tortuosa, n’offrait plus 
ses folioles assez entières, pour pouvoir s'assurer si elle éiait 
également excitable,. 

L'Oxalis Deppei (1), pourvue de quatre folioles, présente 
une excitabilité beaucoup plus marquée que les autres espèces 
mentionnées plus haut. Dans l’état ordinaire, les folioles, toutes 
bien béantes , toutes bien planes, étendues dans un même plan, 
se touchent presque par leurs bords , à partir de la zone rou- 
geätre, qui semble alors former un cercle continu sur une feuille 
profondément divisée. Mais, si l’on vient à donner au pétiole 
quelques faibles chiquenaudes , on voit, en un quart où moitié 
de minute, quand le soleil luit sur la plante, les folioles se re- 
plier le long de leur nervure mediane, de la base au sommet, puis 
les deux lobes se courber en dedans, et, en dernier lieu, le pé- 
tiole partiel se ployer de haut en bas, de manière à faire dépendre 
les folioles. Deux ou trois minutes après les secousses , la plante 
a l'air d’être endormie. 

Une feuille, tératologiquement développée à cinq folioles, 
m'a offert le même fait. C’est sans contredit l'espèce où ces mou- 
vemens peuvent le mieux s’observer. 4 

Voilà les seules espèces que j'avais à ma disposition. Chez 
toutes, le mouvement se fait sans secousse, sans agitation, mais 
peu-à-peu insensiblement; mais on le constate d'autant mieux 


(1) L’Oxalis Deppei , apportée de Mexico en Augleterre , en 1827, et figurée par Loddiges 
dans son, Botanical cabinet, n. 1500, est la même-espèce que celle qui a été décrite et figurée 
par notre savant confrère M. Lejeune dans le Bulletin de l'Académie ,t. 2, p. 334, année 1835, 
sous le nom d'Oxalis zonata, Connue dans toute l'Angleterre sous son nom le plus ancien, 
j'ai cru devoir le lui laisser, Elle n'est pas du cap de Bonne=Espérance, mais du Mexique. 


CH. MORREN. — Sur d’excitabilité des Oxalis. 355 


qu'entre une feuille , dont les folioles sont horizontales , et une 
autre, où elles sont verticales, la différence saute aux yeux. 

Nos espèces indigènes sont trop petites pour bien observer les 
organes de cotte mobilité ; mais l'Oxalis Deppei se prête bien à 
l'observation et aux anatomies. 

Comme, dans toutes les plantes mobiles par excitation , les 
organes du mouvement siègent dans les appareils mêmes qui se 
meuvent. Or, ces appareils sont ici: 1° le limbe même de la 
feuille, organe d’incurvation; 2° la grosse nervure médiane; 
3° le pétiole partiel ,la première étant un organe de reploiement, 
le second un organe d’incurvation. 

Or, le limbe de la feuille se compose au dessus d’un derme à 
cellules pinenchymateuses, c’est-à-dire en formedetable(Meyen); 
au-dessous, d'un derme à cellules mérenchymateuses, boursou- 
flées , en forme de vessies avec des stomates nombreux, petits, 
linéaires entre toutes les cellules soulevées, de sorte qu’une 
d’entre elles est souvent entourée de six stomates; au milieu, 
d'un .diachyme double, dont le plan supérieur est formé de 
cellules prismatiques ou ovoides, placées perpendiculairement, 
et d’un volume tel que, sur la longueur d’une cellule tabuliforme 
du derme supérieur, il y a six utricules du diachyme. Le plan 
inférieur du diachyimne est formé de cellules ovoides, posées trans- 
versalement et d’un développement tel que deux d’entre elles 
équivalent en diamètre à une cellule mérenchymateuse du derme 
inférieur, laquelle est égale aux trois ou quatre cinquièmes d’une 
celluie tabulaire du derme supérieur. 

Il suit de cette structure que les cellules du mésophylle infé. 
rieur sont en largeur le double de celles du mésopliylle supé- 
rieur, Le diachyme est de plus très riche en chlorophyllé et en 
amas arrondis de cristaux , occupant l’axe des cellules. 

Il me parait évident que l’analogie avec les autres plantes 
mobiles, par excitation , doit faire placer la cause de Fincurva- 
tion du limbe dans le mésophylle inférieur, dont les cellules, 
par turgescence, allongent la page inférieure de la feuille et font 
plier ainsi la page supérieure ou le mésophylle d'en haut. Le 
tissu cellulaire est encore ici l'organe essentiel du mouvement, 


et chaque cellule un corps turgescent par excitabilité. 
23, 


556 CH. MORREN. — Sur d'excitabilité des Oxalis. 


La nervure médiane est dans cette plante très forte: elle lem- 
porte de trois ou quatre fois en grosseur sur les nervures secon- 
daires, et elle s'étend droite st raide de la base de la foliole à 
son sommet. Elle est transparente et juteuse. Cette nervure m'a 

rappelé la structure que d'anciennes dissections m'ont fait dé- 
couvrir chez le Dionæa muscipula. 

Son derme est formé de petites cellules aussi hautes que larges, 
presque cubiques , à parois tres fortes. Quatre ou cinq corres- 
pondent en largeur au diamètre d'une seule cellule infrajacente. 
Cette structure permet déjà à ce derme de suivre toutes les dila- 
tations que sa masse intérieure pourrait subir. Immédiatement 
en dedans de ce derme vient un plan cellulaire très développé, 
formé, de grosses cellules, irrégulièrement mérenchymateuses, 
à parois fortes et laissant entre elles des méats, dont la coupe 
est un triangle. Peu de chromule et du fluide intracellulaire 
abondant. Chaque cellule est le double de celles d’un plan cel- 
lulaire plus intérieur, et le quadruple ou le quintuple de celles 
du derme externe.Ce plan à grandes cellules en à quatre ou cinq 
rangées. Puis vient, vers la partie supérieure de la nervure, des 
cellules chromulifères qui entourent immédiatement un plan 
canaliculaire de vaisseaux, canal dont le creux régarde le haut, 
et qui est rempli de petites cellules et de vaisseaux séreux. 

Cette structure rappelle celle du pétiole de la Himosa pu- 
dica. La turgescence des grandes cellules du plan inférieur de 
la nervure médiane doit forcer les deux demi-limbes dela feuille 
de se rapprocher, et cette augmentation de volume , produite 
par l'excitabilité et permise. par les méats intercellulaires, de- 
vient ainsi la cause prochaine du reploiement , le long de la 
nervure des deux lobes de la foliole de l'Oxatis Deppei: C'est le 
même mécanisme et une structure très analogue dans le Dionæa 
muscipula. 

Il ny a pas de coussinet à la base des folioles de l'Oxalis , 
comme dans les See mais il ya une organisation spéciale 
dans cette partie qui remplace cet organe. Si l’on regarde atten- 
tivement comment la foliole s'articule au pétiole, par le dessous, 
on trouve que la nervure médiane se termine par une demi-lune 
dont la concavité regarde le pétiole. Le pétiole à son tour se 


CH. MORREN. — Or d’excitabilité des Oxalis. 357 


termine par une autre demi-lune dont la concavité regarde la 
foliole, de sorte que le pétiole partiel, très court, au point de 
ne pas dépasser un millimètre et demi, est terminé par deux 
articulations semi-lunaires opposées, et dont les convexités se 
regardent. Voilà pour le dessous de la feuille. 

Pour le dessus, les deux bords de la foliole qui convergent à 
la base de la foliole, pour former la pointe du cœur, deviennent 
insensiblement plus épais et se réunissent pour former une es- 
pèce de bride semi-lunaire dont la concavité est tournée vers la 
foliole. Le pétiole commun reçoit à son tour le pétiole partiel 
par une articulation semi-lunaire, mais qui, cette fois, a aussi 
sa concavité tournée vers la foliole, c’est-à-dire que c’est une 
demi-lune parallèle à la première. Entre elles s’étend un derme 
rouge qui est fortement plissé en travers. 

La coupe transversale de cet organe donne celle d’un cylindre 
déprimé , formé d’un derme très résistant, constitué par des cel- 
lules ovoides couchées à plat, dont la paroi est des plus épaisses. 
Puis vient un plan très développé de tissu cellulaire à cellules 
franchement mérenchymateuses , formant au moins une dou- 
zaine de rangées. Chaque cellule a un amas central de chro- 
mule. 11 y a moins de rangées de cellules (huit à neuf) vers la 
partie supérieure du pétiole partiel. Au centre de celni-ci, mais 
un peu plus haut que le centre géométrique, se trouvent les 
vaisseaux aériferes (trachées ) en bas, et les vaisseaux séveux 
en haut, entourés par des cellules plus petites et plus colorées. 

Cette organisation est au fond celle du pulvinus de la #imosa 
pudica. Quand les cellules mérenchymateuses de la partie cor- 
ticale et de la zone inférieure sont distendues ou turgescentes, 
les folioles sont horizontales ; quand leur turgescence cesse et 
que celle des cellules de la zone supérieure l'emporte, les fo- 
lioles s’abaissent, comme dans le sommeil naturel de cette Oxa- 
lis, et comme après les mouvemenrs qu'on lui a fait subir. 

En tout cas, l’excitabilité des plans cellulaires et de chaque 
cellule en particulier, la turgescence qui en est la manifesta- 
tion , doivent être admises pour se rendre compte des positions 
diverses que prennent les feuilles des Oxalis quand on les frappe. 

Le mouvement des feuilles d'Oxadis ; quoique plus lent que 


358 CH. MORREN. — Sur d’excitabilité des Oxalis. 


celui des Sensitives, n’en est pas moins aussi remarquable; il est 
même d'autant plus intéressant pour nous, que se trouvant 
dans nos plantes indigènes, nous pouvons mieux l’observer; les 
études physiologiques de nos espèces nationales y puisent un 
nouvel attrait, et la découverte des élèves de M. de Brignoli et 
de lui-même, a fait découvrir à son tour une analogie de struc- 
ture entre les folioles des Oxalidées et celles des Mimeusés, 
analogie à laquelle on ne pouvait guère s'attendre, mais que 
l'observation directe prouve surabondamment. 

La motilité des Oxalis est d'autant plus singulière, que 
M. De Candolle n’est pas parvenu à modifier le sommeil de ces 
plantes, ni par l'obscurité, ni par la lumière, d’où il concluait 
que les mouvemens du sommeil et du réveil étaient liés à uné 
disposition de mouvement périodiqué inhérente au végétal (1). 
Cependant nous voyons que de simpies coups font prendre aux 
folioles éveillées la position de folioles endormies: 

.. M. Virey, dans ses Considérations nouvelles sur l'acidité dans 
les ‘plantes irritables (2), a fait ressortir par là récapitulation 
des espèces où le mouvement d’un organe quelconque a été ob- 
servé, que la plupart étaient acides : c'est une analogie curiense 
à constater en effet, mais qui ne prouve rien, car on ne voit 
pas quel rapportil y aurait entre une chose qui est acide et une 
chose qui se meut. À ce propos, M. Virey dit qu’il ne connait 
pas de fleurs bleues (alcalines ) où il y ait un mouvement. Nous 
lui nommerons le Goidfussia anisophylla , fleur bleue, où le 
style est des plus mobiles (5). Au sujet de ces plantes excitables, 
M. Viréy a cité nos observations sur le Stylidium grarninifo- 
lium (4), mais il nous a fait dire des choses toutes contraires à 
celles que nous avons écrites. Ainsi, nous n’avons dit nulle part 
que la colonne gynandrique des Stylidiées était articulée à sa 
base par deux fibres où muscles opposés et antagonistes. Jamais 


(r) Physiologie, tome 2, page 86r. 

(2) Journal de pharmacie, 1859, mai, page 289. 

(3) Morren, Recherches sur le mouvement et l'anatomie du. Goldfussia anisophylla , in-4 ; 
Bruxelles, 1839, avec deux planches ; Mémoires de l’Académie , tome xtx, 

(4) Morren; Rechérches sur le mouvement et l'anatomie du Séylidium graminifolium , 
Bruxelles, in-4 , 1838 ,lome xi, mème ouvrage. 


CH. MORREN. — Sus l’excitabilite des Oxalis. 359 


nous ne nous serions avisé de regarder des fibres végétales 
comme des muscles; nous avons dit (pages 15, 16, 1- et 18 
du mémoire cité) que ces fibres existent tout le long de la co- 
lonne, à droite et à gauche. Nous n'avons jamais dit que la co- 
lonne était irritable à sa base, car cela n’est pas; elle est irritable 
à son coude, et nous l'avons figurée cinq fois; jamais nous n’a- 
vons dit que nous avons trouvé de la fécule dans ces muscles, 
comme M. Virey l'assure; c’est tout le contraire : nous avons 
écrit ( page 18) que les fibres n’étaient pour rien dans le mou- 
vement, puisque ; étant coupées , le mouvement s’exécutait én- 
core. Voilà ce qu’il y a dans nôtre mémoire : notre idée est très 
claire ; c’est la portien féculifère de la colonne qui se meut, et 
la même chose a lieu dans toutes les espèces du genre Siylidium. 
C’est là un fait indestructible; qu'il s'accorde ou non avec les 
théories reçues, cela ne nous importe guère ; en sciences natu- 
relles, les faits vont avant tout , et c’est par eux seuls qu'on ar- 
rive à la vérité. 


NOUVELLES EXPÉRIENCES sur les changemens que subit l’atmo- 
sphère pendant le développement de la température élevée 
dans un spadice de Colocosia odora, faites dans le jardin 
botanique d'Amsterdam , 


Par G. Vrozikr et W. H. DE VRIESE. 


Après avoir, pendant l’année 1839, communiqué à la pre- 
mière classe de l’Institut royal des Pays-Bas nos expériences sur 
l'influence du spadice de la Colocasia odoru. sur l'air ambiant, 
lors de l'élévation de la température (1), nous avons obtenu 
itérativement les mêmes effets des expériences sur les fleurs de 
cetté plante, plusieurs fois répétées. Convaincus que, par là, 
elles ont acquis plus de valeur scientifique , nous présentons ici 
le résultat de nos recherches. 


(x) Voir tome vrrx des nouveaux Mémoires de la première classe de l’Institut royal des Pays= 
Bas, page 63, Amsterdam, 1840 ; in-4. 


360 vroOLIK et DE VRIEsE. — Zxpériences sur le Colocasia odora. 


Nous employâmes pour ces expériences l'appareil décrit et 
représenté dans les Annales des Sciences naturelles, février 1839; 
mais l'exclusion de l'air se fit au moyen du mercure en place 
d’eau, comme pour les expériences, communiquées en 1830. 

Nous plaçämes le spadice dans cet appareil , après avoir re- 
tranché la majeure partie de la spathe et avoir enduit le reste de 
vernis, de sorte que toute évaporation ou absorption furent 
empêchées par ce moyen, et que la surface verdoyante ne püût 
exercer la moindre influence. 

Nous avons suivi les degrés de chaleur, comme à l’ordinaire, 
-mais sans les noter tous, parce qu'il ne s'agissait pas actuellement 
de les indiquer avec précision , mais de considérér le dévelop- 
pement de la chaleur en rapport avec le changement que subis- 
sait l'atmosphère pendant l’action. 

Le même motif nous fait offrir seulement quelques-unes de 
nos dernières expériences. 

Il faut rappeler ici que nous nous sommes expliqués déjà, 
en 1835 (1), sur l'identité de la Colocasia odora et de l’AÆrum 
cordifolium, décrit en quelques traits par M. Bory de Saint- 
Vincent. Il a pleinement confirmé notre opinion. 

O Juin 1939. Expérience faite sur une plante en pleine terre 
dans une serre chaude. 

Il est difficile de se représenter la force du développement de 
la plante dans cette circonstance. La plupart des feuilles stériles 
avaient un pétiole de 1,60 de long, à compter de l'origine du 
pétiole jusqu’à la pointe de la nervure principale 0,66 à 0,80. 
Le diamètre des feuiiles, dans leur plus grande largeur, avait 
0,63. Le spadice était une fois plus grand qu’à l’ordinaire. 

Le développement de la chaleur cessa lentement ce jour-là, et 
le jour suivant il fut à peine sensible, même en plein midi, 
pendant une demi-heure. | 

L'air dans ie cylindre} fut examiné ensuite par un procédé 
chimique. Il ne s’y trouva point d’oxigène : le gaz acide carbo- 
nique paraissait l’avoir remplacé. 

C’est un phénomène remarquable que cette diminution pres- 


(1) Annales des Sciences naturelles, deuxième série, botanique, tome +, page 134. 


VROLIK et DE VRIESE. — Expériences sur le Colocasia odora. 367 


que totale de chaleur dès le premier jour, tandis que l'élévation 
de la température continue d'ordinaire durant trois jours. Nous 
en trouvons la cause dans la disparition du gaz oxygène, rem- 
placé par le gaz acide carbonique, tandis que la quantité d’oxy- 
gène dans le cylindre, une fois absorbée, le développement de la 
chaleur devait cesser, faute de stimulant. 

Cette expérience nous ayant semblé conduire à l’explication 
de ce phénomène, nous pensons devoir surtout mettre en rap+ 
port avec elle notre expérience, faite, en 1838, sur l'influence, 
du gaz azote sur le spadice de la Colocasia odora.; et dans la- 
quelle on n'observe aucun développement d'une. température 
élevée, par l'absence de l'oxygène. Dans l'expérience actuelle, 
l'élévation cessa, après quelques heures, parce que le gaz oxy- 
gene de l'atmosphère avait été totalement absorbé... 

En réfléchissant sur ce phénomène , il est assez naturel de se 
demander si l'oxygène, en rendant libre la chaleur, se combine 
avec le carbone dans la plante, pour former du gaz acide cär- 
bonique ; ce qui conduit à cette conclusion que le développe- 
ment de la chaleur doit s’opérer par combustion. 

Nous ne sornmes pas éloignés de cette conclusion; car, lorsque 
le développement de la chaleur est le plus fort, ce qui a lieu vers 
le milieu du jour, le changement que subit l’air dans le cylindre 
est aussi le plus sensible, ainsi qu’il nous a apparu par une 
expérience , faite tout exprès le 27 juin. 

Pour cet effet, nous avions mis, à l’heure de midi , de la 
potasse caustique dans l'appareil où le spadice était enfermé, afin 
de faire absorber le gaz acide carbonique dans la même propor- 
tion qu'il se séparait et s’'émettait du spadice. Or, pendant que 
cette absorption s’opérait, nous vimes le mercure s'élever, dans 
une heure de temps, à la hauteur de quelques centimètres. 

Jusqu'ici nous avions fait ces expériences au moyen des mêmes 
thermomètres, dont nous nous étions servis précédemment. Tou- 
tefois , voulant les répéter au moyen d’un appareil thermo-élec- 
trique , M. Becker, mécanicien à Groningue, nous a procuré 
l’année dernière un instrument de ce genre d’un travail achevé 
et d’une grande sensibilité, en y joignant les aiguilles physio- 
logiques de Becquerel. 


362 vrotik et DE vRiese. — Fxpériences sur le Colotasia odora, 


Nous avons trouvé, en faisant ces expériences et d’autres 
pareilles ; que l'élévation de la température était le second jour, 
non pas tout-à-fait imperceptible, mais trop peu remarquable 
toutefois, pour y attacher quelque valeur. Nous croyons pouvoir 
expliquer ce phénomène, parce que l'oxygène n'avait pas été 
totalement absorbé le premier jour. 

Ces dernières expériences se firent, ainsi que les précédentes, 
dans ün local où régnait une température à-peu-près égale. Les 
résultats n’ont point offert de différence sensible dans l’obscu- 
rité où en plein jour. l'aiguille physiologique avait percé le 
spadice à la profondeur d’un millimètre, ét était portée à travers 
la paroi du cylindre au moyen d’une barre de cuivre perforée, 
mobile dans tous les sens. Cet appareil a été composé avec l’exac- 
titude la plus rigoureuse par M. E. Wenckebach, mécanicien- 
physicien à Amsterdam. 

L'analyse de l’atmosphère a donné les mêmes résultats que 
par lés expériences précédentes, savoir { le remplacement du gaz 
oxygène par le gaz acide carbonique. 

Dès que l’occasion s’en présentera , nous tâcherons d’entrete- 
nir, autant que possible, dans le cylindre, la proportion ordi- 
naire des gaz constituant l’atmosphère , en introduisant du gaz 
oxygène en proportion de sa diminution dans le cylindre , et en 
faisant disparaitré ce gaz acide carbonique, nouvellement 
_ formé. 

Nous ne doutons point que, par ce procédé, la tempéräture 
élevée ne soit maintenue dans le spadice dé la Co/ocasia odora 


pendant le second et le troisième jour, et peut-être même 
au-delà. 


F. À. W. MIQUEL. — Sur les bourgeons des Cycadées. 363 


Sur les bourseons des Cycadées, par F. À. W. Miouez. (Bulletin 
des Sciences physiques et naturelles en Néerlande, 1839, 
vi* livraison , page 463.) 


11 ÿ a dans les Cycadées trois espèces de bourgeons: 1° le 
bourgeon terminal , par lequel s'opère l'accroissement de là tige 
en hauteur, 2° les bourgeons latéraux ou adventifs »|ét énfin 
3° les bourgeons radicaux. 

Le bourgeon terminal est le plus souvent solitaire , les cas 
étant fort rares ou la tige soit un peu ramifiée au sommet, et 
chaque rameau porte un propre bourgeon. C’est un bourgeon 
qui se développé au centre de la couronne de frondes, d’abord 
petit, S’aggrandissant surtout vérs l’époque où les nouvelles 
frondes se développent, et enveloppé par des lames allongées 
ou d’écailles épaisses (pérules), couvert d’un duvet épais de poils 
brunâtres , bruns ou roussâtres. 

Les bourgeons laléraux sont fort rares : c’est pourquoi lés 
tiges des Cycadées sont le plus souvent et comme naturellement 
simples ; cependant ils ne manquent pas. Quelquefois ils se 
développent naturellement , comme on'le voit dans les tiges de 
vieilles Cycadées, divisées au sommet en deux ou plusieurs 
branches, et comme on le voit aussi dans les cônes des Z'amia, 
développés latéralement et non au sommet de la tige. Le plus 
souvént cependant ces bourgeons sont développés artificielle- 
ment ou par des accidens fortuits, comme nous l’exposerons 
plus bas. | 

Les bourgeons radicaux ont une forme très particulière et 
peuvent être comparés aux bulbes. C'est par eux que les Cyca- 
dées , du moins les Encephalartos et les Zamia, se multiplient 
naturellement. Ils se développent à la base du tronc, et, à ce 
qu’il paraît, à l’aisselle des écailles rudimentaires, d’abord cachés 
sous la terre et attachés à la plante mère. Ils y semblent rester 
cachés pendant un temps plus ou moins long , pendant peut-être 
plusieurs années, et s’accroissent lentement. Ensuite ils émettent 
de leur base de longues racines , et c'est alors qu’on peut les 


364 r. A: w. MIQUEL. — Sur les bourgeons des Cycadées. 


considérer comme des individus distincts , qui se séparent bien- 
tôt du tronc de la plante mère. C’est surtout sur des plantes 
malades ou dont le développement est arrêté, qu'ils se déve- 
loppent en grand nombre. Sur un vieux tronc d'Encephalartos 
horridus , nous vimes une fois , en le croyant déjà entièrement 
mort, plus de six de ces jeunes individus , adhérant légèrement 
aux écailles du tronc, cachés sous la terre et pourvus de racines 
nombreuses et fort allongées. Ces bourgeons bulbiformes ont 
une structure et un développement fort particuliers. Ils ressem- 
blent parfaitement aux bulbes ou bulbo-tubers, étant composés 
d’un corps central charnu et gros, qui se divise extérieurement 
en écailles grosses, charnues et imbriquées , dont la surface, 
comme celle du bourgeon entier, est couverte d’uu duvet épais 
de poils, semblables à ceux qui couyrent le bourgeon terminal 
du caudex. Le bourgeon a la forme d’un œuf aplati à la base et 
pointu. au sommet; il est composé d’un tissu cellulaire fort 
épais , à cellules hexagonales ou plus arrondies , remplies 
d'une matiere visqueuse et amplacée, à-peu-près comme 
dans les pommes de terre. Dans ce tissu, on trouve des fibres 
éparses, commençant à la base où les racines sont attachées , et 
se dispersant en haut, avec quelques ramifications, aux.écailles 
dans lesquelles on les voit pénétrer. Ces fibres sont des faisceaux 
de trachées parfaitement déroulables, chaque trachée étant 
souvent formée par plusieurs spires, Quand le bourgeon est 
parvenu à l'état d’individu libre, il émet une seule et bientôt 
deux frondes, un peu plus petites que celles du tronc maternel, 
mais ayant parfaitement la même forme, et étant plus grandes 
que les jeunes frondes produites par les graines après la ger- 
mination. 

Nous avons observé ces bulbes sur plusieurs espèces d’'Ence- 
phalurtos et sur le Cycas revoluta. Dans les Zamia , ils ne 
manquent point aussi; mais ce qui n’est pas rare, cest que, 
dans ces plantes, ils se développent sur la partie épigée:du 
caudex , et alors ils ne se détachent pas, mais restent comme 
des branches tuberculiformes , qui périssent après quelques 
années, 


FISCIIER ET MEYER. — Æ{nimadversiones botanicæ. 365 


ANIMADVERSIONI:S BOTANICÆ, irdici seminum horli botanici im- 
perialis Peiropolitani, anno 1839, additæ ; auct. F. E. L. 
FrscHer, C. À. Mrvrr et J. 1, E. Avé-LALLEMANT. 


ALLIUM CARDIOSTEMON Fisch., Mey. A. glabrum, bulbo simplici subrotundo 
squamis chartaceis (albidis) vestito ; scapo laterali teretiusculo ima basi folioso ; 
folis laxis lanceolatis acutis scapo brevioribus; umbella capsulifera fastigiato- 
subglcbosa valvas (2, 3) spathæ persistentis ovatas submucronulatas superante; 
filamentis basi monadelphis, alternis utrinquè dente. obtuso auctis ; capsulis 
trigono-subelobosis ; semuinibus subovatis rotundats. — A proximè affinibus 
A. atropurpureo et À. nigro siaminum structurà diversum. Folia plerumque 3, 
tota forma ut in æéropurpureo, glabra atque lævissima vel in margine scabrius- 
cula. Spatha bi-trifida, valvis scariosis convexis ovatis mucrone brevi scarioso 
apiculatis. Flores saturatè purpurci, illis 4. atropuürpurei paulo minores. Stami- 
na obcordata cum lacinià intermedià subulatâ antheriferâ , dentibus lateralibus 
brevibus rotundatis. Semina subovata, leviter compressa , margine rotundata.— 
- Hab. in Armeniæ ruthenicæ provineià Nakitschiwan, in valle s, d. Koschadara , 
locis-argiliosis, 7£ | 


ALTERNANTHERA ECHINATA H. Bonn. Semina hujus plantæ , à descriptis 
Alternantheræ specichus benè disunciæ , habemus hoc sub nomine ex horto bot. 
Bonnensi. © 


ANTHRISCUS syLvEsTRIs Hoffm. Ab hâc non diflert CAærophyllum daucifo- 
lium M. Paris. nisi foliorum laciniis paul latioribus. 


… AQUILEGIA GLANDULOSA Fisch. A. calcaribus indè À basi præcrassa valdè curva- 
Us , apice cephaloideis subhamatisqne , labello patenti-horizontali, supra acutato 
multo brevioribus ; pistillo demüm superante stamina ab anthesis initio a basi 
indè divergentia; fructu turbinato , basi contracto. 4. glandulosa Fisch. Trevir. 
in Spr. Schrad , et Link. Jahrb. d. Gewachsk. T, fasc. 2, p. 48, t. 1, fig. 2 C; 
Link Enum. H. Berol. alt. u, 84; Ledcb. For. alt. n}, p. 296. — B conco- 
lor DC. Prodr. 1, p. 50. — Sepala oblongo-ovalia , saturaté violaceo-cœrulea 
at rar0 alba. Labella oblongo-cuneiformia, suprà acutata , apice obtusiusculo , 
sepalis concolora , spatio ferè ad basin usque ab invicem separata. Galcaria infrà 
crasse conoidea, suprà tamen gracilia, orificii sui diametro duplo tantum longiora. 
Antheræ lineares. Pistilla 8-15. Semina compressè oyoidea , minutè granulosa, 
cœrulescenti-atra , opaca , longitudinaliter tricarinata, %Æ 


“AouicecrA sucunpa Fisch. , Lallem. À. calcaribns indè à basi præcrassà valde 
curvatis,apice cephaloideis subhamatisque, labello arrecto suprà rotundato multo 
brevioribus ; pistillo superante stamina, incipiente anthesi recto-parallela; fructu 


366 FriscHrR ET MEYER. — Æ{nimadversiones botaniceæ. 


ovoideo , basi umbilicato. — 4. nectariorum limbis diversicoloribus Gmel. 
F1, sib. 1v,p. 186.— 4. glandulosa Fisch. Sweet Brit. flow.-gard. ser. 11, t. 56. 
—4 discolor DG. Prodr. 1, p. 50.— 4. alpina Deless. ic. sel. 1,t. 48.—Species 
A. glandulosæ alpinæ que maximè aflinis, inter utramque medium ferè locum 
tenèns. Differt ab 4. glandulosé præter notas characteristicas sepalis ovatis , 
apicem versùs magis attenuatis azureis ; labellis obovato-subrotundis ochroleucis, 
toto latere invicem contiguis; antheris angustè ovalibus ; pistillis minûs numerosis 
(6-10) seminibusque crassioribus, longitudinaliter subquinquecarinatis. Ad notas 
accessorias autem , quibus ab 4. alpiné differt, pertinent peduncali longi; 
caicaria , quæ exactè conveniunt cum 4. glandulosæ calcaribus descriptis ; 
labella discoloria ; antheræ sulfureæ et pistilla magis numerosa. — Hab. una 
cum præcedente in Sibiriæ montibus. 7£ 

Non inutile videtur hoc loco addere notas, quibus species maximè afhines 
definiendæ sunt: 


AquirrGra ALPINA Linn. A. calcaribus subgracilibus , sensim et continuo sur- 
sùm attenuatis , recto-parallelis | excepto apice adunco , labella truncata arrecta 
æquantibus ; staminibus pistillum superantibus. — 4. alpina Linn. sp. 752, 
AU, Fl, ped. n 1508, tab. 66; Trev. Diss. de Deiph. p. 24, n. 3; Gaud. 
FI. helo. 3, p. 496; Reichb. F1. germ.n. 4734; Koch Synops, p. 22; 
Hegetschw. F1. d. Schw. p. 526. — Folia tencra, supernè pænè glauca ; radica- 
lia perfectè duplicato-ternata , foliolis multifidis, lobulis crenæformibus semi- 
ovalibus. Pedunculi breves. Calcaria prope apicem duplô crassiora quèm in 
Æ. jucundé&, orifien sui diametro saltem triplo longiora. Labella sepalis conco- 
lora. Antheræ badiæ. Pistilla quinis vix plura. 


AQuIrEGIA PYRENAICA DC. A. calcaribus a basi indè levissimé curvatis, apice 
rectis, labellum , supra rotundatum, stamina pauld superans, subæquantibus.— 
, rl € PIE HS 
Species , qualis hodiè ab auctoribus limitatur, maximè polymorpha, quæ aliquot 
varietatés insignes, si non species diversas, comprehendit. En duarum formarum 

adumbrationem : 


& MACRANTHA : calcaribus gracillimis subsubulatis, apice incrassatis, labello 
paulo longioribus; pistillo stamina superante.—.4, a/pina Lapeyr. Æbr. Pyr. 
p. 306. — B DC. F1. franc. n. 4673. — À. viscosa 6 Trev. Diss. de Delph. 
p. 23.— 4. pyreuaica DC. Prodr. 1, p. 50.—Folia polymorpha, plerimque 
firma et supernè glauca ; radicalia modo perfectè duplicato-ternata iisque 
A. alpinæ simillima; modo simpliciter ternata, foliolorum lobulis paucis semi- 
orbicularibus, Flos mediocris, paul minor quäm 4. alpinæ. Sepala leviter 
acuminata. Calcaria sursüm festinanter attenuata, infrà apicem constricta. 
Antheræ luteæ. — Hab. in montibus Pyrenæis. 


6 pusiLLa : calcaribus subgracilibus , e basi conoïideâ sensim in tubulum 
subæqualem , apice trancato-cbtusum attenuatis , labellum pænè æquantibus ; 
staminibus pistilum superantibus.— 4, montana parv. fl. thalictr. fol. Bauh. 


FISCHER ET MEYER. — Ænimadversiones botanicce. 367 


Prodr. p.75, n.2.—4q. viscosa Trev. Diss. de Delph. p. 23, tab. 2 ?— 
Ave-Lall. Diss. pl. rar. p. 14.— 4, pyrenaica Bertol. Amœæn, it. p. 374; 
Gaud. F7. hely. 11, p. 477: Koch Synops. p. 22; Reichb. F7. germ. 
n. 4732; Hegetschw. F7. d. Schw. p. 525. — Gaule malt graciliore , pænè 
daplo humiliore, et fohis caulinis paucioribus multoque minoribus quèàm 
A. alpinæ cum præcedente varietate convenit. Folia plerèmque firma et 
supernè exquisitè glauca ; radicalia subsimpliciter ternata ; foliolis duplicato- 
lobatis ; lobulis paucis semiorbicularibus, nunquäm æmulantia 4. alpinæ 
folia. Flores parvitate insignes, diametro 11-18 lin. Sepala constanter exqui- 
sitè acuminata. Calearia prope apicem duplo vel wiplô crassiora quàäm in var. 
macranthà. Pistilla 4-5.— Hab. in Helvetiæ Germaniæque alpibus Ttaliæ 
finitimis. 

Tertiam 4. pyrenaicæ varietatem constituere videtur 4. viscosa W. Kit. 
FI, hung. n, p. 184,1. 169, quæ calcaribus labello triplo brevioribus, 
staminibus labella apice retusa subsuperantibus , et pistillis 5-7 ab utroque 
typo antecedente non leviter discrepat. 


AxYRIS SPHAÆROSPERMA Fisch., Mey. À erectiuscula ; folis ovatis; floribus 
masculis capitatis ; seminibus subglobosis. 
« HUMILIS : minor, subdiffusa ; foliis floribns semimibusque majoribus. 
B £LATIOR : altior, erectiuscula ; foliüs floribus seminibusque minoribus. 
Habitu ad Z. prostratam paulo accedit ; sed ab amnibus hujus generis specie- 
bus seminibus subglobosis diversissima. Flores masculi ad apicem pedicelli nudi 
tenuis capitato-aggregati, capitulo folio parvo suffulto, vel ad hasin inflorescentiæ 
fœmineæ in globulum coacervati. — Hab. in regionibus altaicis ad fluvium 


Tschuja. © 


Bipens ciciATA Hoffimeg. Affinis B. dichotomæ Desf. et B. pilosæ L., 
differt ab illà foliis pubescentibus, ab häc foliis polymorphis. Capitula nunc 
discoidea, nunc radiata ; ligulis ochroleucis involucro ferè brevioribus, — Hab. 
in Brasilià. © 


BorrertA ADVENA Fisch., Mey. B. herbacea, glabra ; foliis oppositis petio- 
latis oblongis acutiusculis margine setuloso-scabris, subtüs in costà cauleque 
tetragono muriculatis ; stipularum setis longitudine vaginæ; florum capitulis 
subglobosis axillarïbus terminalibusque, staminibus inclusis; capsula oblonga 
villosa bidentata ; dentibus lanceolatis corolla vix breyioribus ; seminibus subgra- 
nulatis.—An Spermacoce verticillata Link Enum. pl. Hort. Berol. 1,p. 133 ? 
Occurrit in hortis pro B. verticillata , B. spinosa , B. capitata atque B. capi- 
tellata, prioribus facilè proxima ; distinguitur a B. verticillat& caule certe 
herbaceo, foliis multo latioribus haud acuminatis, necnon capsulis multd 
majoribus villosis ; à B. spinosä foliorum formà ; à reliquis Borreriæ speciebus 
nostra longiüs distat. Folia majora (cum petiolo) 2-2 172 poll. longa , 6 v. 7 lin. 
lata ; alia minora. Corolla alba , parva , calycis dentibus vix longior. Stamina 


368 rISCHER ET MrYER. — Æ{nimadvyersiones botanicæ. 


longitudine corollæ. Capsula 1 lin. longa, dentibus 2 (interdüm 3 ) lanceolatis 
recurvatis 1/2 lin. longis coronata. Semina oblonga, hinc sulco longitudinaliter 
notata , rufescentia , tenuissime granülata. — Hab.? — ©, % 


CampanuLa LaTiIFotiA Linn. var. Narorica. C. caule simplicissimo obsoletè 
apgulato; fois, duplicato-crenatis obtusis { non acuminatis), subtüs molliter 
pabescentibus; caulinis plerisque late ovatis, basi cordatis, mediocriter petiolatis ; 
peduneulis axillaribus unifloris erectis; calyce glabro; denticulis solitariis spini- 
formibus inter corollæ lobos interjectis. —Caulis humilis , infrà pubescens, 6-14- 
poll. altus, præter folia floralia 3-8-phyllus, 1-7-florus. Folia parva , radicalia, 
rotundo-ovata, basi cordata ; caulina obtusa. Pedunculi tubi calycis longitudine. 
Flos sesquipollicaris , foliorum caulinorum Jamina paulo brevior. Corolla longe 
campanulata , basi hemisphærica , internè tota villosa : lobis semiellipticis acuus, 
à basi ad medium usquè erectis, ‘tm. recurvis, alternantibus cum dentibus 
singulis spiniformibus hyalinis splendentibus horizontalibus, linea una pauld 
brevioribus. Capsula subglobosa, calycis limbo erecto coronata, cernua. — Hab. 
in Natolià. — C. latifoliæ forma vulgaris differt à natolicä foliüs hirtis ; cau- 
linis ovato-lanceolatis ; plerisque basin versüs attenuatis sessilibusque, corolla 
infrà subsyathiformi; lobis acuminatis à basi indè divergentibus, et probabi- 
liter dentibus corollæ lobis interjectis petaloideis. Æ 


CuzranruEerA INGANA Pœpp. Corollulæ radi versicolores, aureæ, ochroleucæ, 
albidæ vel roseæ , subiüs autem semper roseæ. 


Crmsium Leucorsis DC. Planta culta habitu ad C. canum valdè accedit, sed 
caule per totam longitudinem ala lata marginato, foliis utrinquè cauleque densè 
cano-iomentosis, necnon capitulis uMo minoribus ab hoc abundè differt. 
Variat capitulis aggregatis, vel magis distantibus subsolitaris atque pedunculo 
longiusculo sufultis. Variat etiam foliüs latioribus subintegris , spinis longioribus 
vel brevioribus atqne debilioribus armatis. Radix fibrosa , fibris non incrassatis. 
— Hab. In Natolià, prope Mersiwan. % 


Cinstum Wiepemannir Fisch., Mey.( Onotrophe) Perenne ; caule erecto 
ramoso glabriusceulo ; foliis subtüs albo-tomentosis , suprà pilis mollibus articu- 
latis adspersis; caulinis cordato-amplexicaulibus sinuatis pinnatifidisve dentato- 
spinulosis ; calathidüs solitariis pedunculatis vel aggregatis sessilibus oblongis 
aphyllis subarachnoïideis : squamis exterioribus adpressis abbreviatis acutis 
subspinulosis linea glandulosa notatis, intimis elongatis radiantibus lanceolatis 
inermibus chartaceis coloratis.—Caulis 1 1/2-2 pedalis, vel altior, penna corvina 
paulo crassior. Calathidia parva, 7-9 lin. longa , 3 lin. circiter lata, 30-46-flora, 
apice atropurpurea. Corollulæ sordidè purpureæ. Achænia glabra , oblonga, 
compressa, 2 lin. ferè longa, 3/4 lin. lata , sæpè purpurascentia.— An €. kypo- 
leucum DC.? sedfin nostrà plantä folia sunt cauli oblique adnata, certe non per 
caulem decurrentia. — Hab. in Natokià , prope Topicham. # 


FISCIIER ET MEYER. — Æ{nimadyersiones botanicc. 369 


Corisrermum Marscaazzit Stev. Ab hoc non differunt C. bracteatum Viv., 
atque B. baccatum Hortor. Hùc etiam spectare videtur C. kyssopifolium Bertol. 
Fl:ctal. 1,p. 24. 


CoToNEASTER LAXIFLORA Jacq. fil. Hujus synonyma sunt: Mespilus mela- 
nocarpa Fisch. mss. et Cotoneaster vulgaris B Ledeb. #2. al. x}, p. 219. Inflo- 
rescentia in spontaneà plantà non ità elongatä atque minüs laxà quäm in plantà 
cultà ; nihilominus hæc species satis a €. valgari, ut nobis videtur, diversa est. 


— Hab. in Sibin. 


Dicramnus ancusrirozius G. Don in Sweet bric. flow. gard. ser. 11, tab. 93. 
— D Fraxinella Ledeb. F1. alt. xx, p. 100 (excel, syn. complur.). — Differt à 
D.Fraxinellé foliolis angustioribus acutioribus vel non rard acuminatis, petalis 
in unguem longiorem angustatis ; sed formâ calycis hæc species ab europæà plantà 
haud differt. Species vix satis distincta , potiüs varietas memorabilis D. Fraxi- 
nellæ. 


DicramMNus FRAXINELLA Pers. 


& EUROPÆUS : petalis superioribus basi sensim in unguem angustatis.— Jacq. 
F1. austr. t. 428; Hayne Arzneygew. vi, t. 7; Schkuhr Æandb, t. 114 ; 
Sturm. Deutschl. Flora, fase. vi. 


t 
B caucasicus. Petalis superioribus basi rotundatis abruptè in unguem atte- 
nuatis. D. Fraxinella Mey. Enum. pl. cauc. n. 1780. — Hab. in regionibus 
caucasicis atque in Iberià. 


Ecrnosrermum ivrermeniuM Ledeb. Variat pedicellis calyce nunc longiori- 
bus , nunc brevioribus. — An satis ab Æ. Redowskii diversum ? + 

Ecztera Lonciro1raA Schrad. Non solum foliis superioribus elongatis, basi 
baud angustatis, sed etiam achæniis longioribus ab Æ. erect& arabicä diversa.— 
In Brasilià quoque crescit. © , © 


Errcosium AzcroumM MB. Nou differt ab ƣ. origanifolio Lam. 


Erercosrom Dunieur Gay. Valdè simile Æ. origanifolio , sed stigmate quadri- 
partito differt. 


Enyneium serraTuM Cav. 8 Capitulis oblongis. Nostra planta, & seminibus 
mexicanis enata , cum icone et descriptione à Cavanillesio datis, benè congruit, 
præter florum capitula oblonga, non globosa, 


Feora connucorrÆ DC. F. ramis inflorescentiæ fructiferæ incrassatis coarcta- 
tis; curollæ limbo tubo vix breviore ; fructibus oblongis subtetragonis trilocu- 
laribus ; loculis sterilibus fertili angustioribus. — Fructus inferiores coronula 
foliacea trifida terminati, supremi coronula patelliformi truncata instructi. 

XIV. Botan. — Décembre, 24 


70  FISCHER ET MEYER.—— ÆAimadyersiones botanice. 


Fopra eraozrcorA Fisch., Mey. F. ramis inflorescentiæ fructiferæ incrassa - 
tis contractis ; coroilæ limbo tubo multo breviore ; fructibus ovatis suborbicu- 
latisve trilocularibus ; loculis sterilibus imflatis fertili multo latioribus. Æ. Cornu- 
copiæ Bové, herb. maurit. — Æ. Cornucopiæ in collect. plant. Schimper. ab 
union. itiner. Virtemberg. botanophilis communicata, p. p. —A simillima F. Cor- 
nucopiæ corollæ tubo elongato et præsertim fructus conformatione longè distat. 
Semina missa sunt sub nomine PF. scorpioidis, quæ tamen à nostrà diversissima 
est. Fructus inferiôres ovati, coronulà membranaceà bi-trifidà terminati; supe- 
riores suborbiculati, subumbilicati, vertice nudi. Flores rubri, 6 vel 7 lin. longi. 
— Hab. in Africà boreali, prope Algeriam. © 


Fepra scorrroines Dufr. definitur: F. ramis infloréscentiæ fructiferæ filifor- 
mibus revolutis; corollæ limbo tubo ferè longiore; fructibus PARA trilocula- 
ribus; loculis sterilibus fertili angustioribus. 


Gxaruaziuu inpicum Linn. 8 cmixense. Nostra planta chilensis cum specimi- 
nibus G. indict ex Indià orientali allatis benè congruit. Variat cæterüm lann- 
gine, præsertim in calathidiis , rariore vel copiosiore. — Hab, in Chile. © 


GNapnazIuM LUTEo-ALBUM Linn. $ Pomperanum Ten. Folia in plantà proto- 
typicà basi plus minüs dilatata sunt, in var. 8 autem modicè angusta ta ; at hæc 
ultima varietas per formas intermedias in illam transit. Folia semper (in « et 6) in 
caulem decurrunt et apiculo scarioso deciduo sæpissimè terminata sunt ; sed talis 
apiculus scariosus in multis hujus generis speciebus invenitur. — Occurrit etiam 
in regionibus chilensibus. l 


Gnapratium PanICULATUM Colla. Hüc certè spectat G. Pira-Vira Lessing ën 
Linnæd V1, p. 227, descriptum ,, fide specim. à cel. Chamisso ét Eschscholtz in 
Chile lect. À genuino G. Vira-Vira Mol. et DC. hoc abundè differt. 


GNAPHmALIUM RESEDIFOLIUM Trev. valdè ad G. cymatoides Kunze accedit ‘et 
forsän illius varietatem glabratam exhibet. 


Gnaruacrum spcarum Lam.? G. coartatum Link ÆEnuim. pl: hort. bot. 
Berol. 11, p. or Hook. et Arnot. ën Bot. ad It. Beechey, p. 31. — G. spi- 
catum Lessing 27 Linnæ& V1, p. 226. — Nostra planta semper annUa ; an 
ergo reverà G. spicatum Lam. ? cujus radix dicitur perennis. Folia supernè fer è 
omnino glabra, viridia, nitida.—Simile G. americano, sed indumento adpresso, 
non laxo diversum. — Hab. in Chile. © 


GNararivM se1cATUM Lam.  Foliis in paginà snperiore lanuginosis, Medium 
quasi inter G. spicatum et G. pennsyl-anicum ; differt ab 1llo ( quocum cæte- 
rüm totà facie convenit) indumento laxo , ab hoc foliis angustioribus. An potits 
varietas G. pennsylvanici ? — In hortis occurrit s. n. G. chilensis H. Paris. et 
G. Cruckschankii Hortor.— Crescit quoque hoc in Chile. © 


FISCHER ET. MEYER. — Ænimadyersiones botaniccæ. 371 


Gnaruazrum Vira-Vira Molin. DC. Prodr. V1, p. 224 (excel. syn.-Less., 


Spreng. et Hook.); Feuill. os. t. xxx, fig. 2 (opt.). Afine G. luteo-albo et 
G. paniculato , satis tamen ab illis diversum. 


 Hecranraemum viccosum Thib. Differt à Æ. nilotico præsertim seminibus 
albidis , in 1llo roseis, — Crescit etiam in Armeniä. 


HermanNNIA aRABICA Hochst, et Steud. (sect. x11, Harnemia. Corolla campa- 
nulata, mon convoluta ; filamenta petalorum ungue convoluto cincta, herba 
arabica , aunua). FH. annua , glandulosa ; folüs lineari-lanceolatis subintegerris 
mis ; pedunculis capillaribus elongatis uniflotis; petalis acutis. Specimina spon-- 
tanea poll. 2 vel 3 alta, culta multo altiora, setulis stellatis raris pilisque glandula 
termnatis adspersa. Folia in petiolum brevem angustata , apice sæpissimè xecur- 
vata sæpèque dentibus 3 approximatis notata. Flores rubri.. Calyx strictus , non 


inflatus. — Hab. in desertis Arabiæ , prope Djedda ( Dschidda) locis are- 
nosis. 


Hrersous misprous Mill. Bof. rep. t. 806,—Medius inter H. Trionum Cav. et 
H, vésicarium. — H. Humboldtii Hortor. à citatà icone non differt , nisi colore 
caulis viridi, non purpurasuente. 


Hrgisous sERNaTus Cav. Diss. p. 172, t. 64, fig. 3. — H. Trionum MB. 
Flor. taur. cauc. 11, p. 144. — Species satis distiucta à A. Triono Cav. Speci- 
mina ruthenica (e Tauriâ, Iberià, Mingrelià et Armeni ) | cum descriptione 
ne 4 icone Cavanillesianis optimè conveniunt. 


Hrepocreris unisiLiQuosA Linn. Multüm variat hæc species quoad lomentorum 
numerüm atque supreficiem. Lomeuta in alis imdividuis sunt undique scabra, in 
alüs solùm in parte medià articularum quasi barbata, in aliis denique nonnisi 
margine minutissimè tuberculato-scabra , plerèmque solitaria , interdüm gemina. 
Hæcaultima forma est A. biflora, B indicis nostri quinti,n. 1043, quæ éréscit in 
regionibus transcaucasicis, — Vera #4. biflora à Æ. unisiliquos@ differt foliolis 
ut plurimum non emarginatis el præsertim Jomentis in apice pedunculh com- 
munis satis longi sitis. 


-0 Horosreum :ezurisosum Fisch., Mey. H. glaucum ; foliis supernë cum eaule 
Sepalisque:glanduloso-pilosis , sammis subovatis basi coalitis ; bracteolis (parvis) 
vix marginatis ; floribus decandris ; petalis oblongis subintegerrimis longitudinre 
latitudineque sepala vix excedentibus. — Æ.. liniflorum Irdic.. nostr. tert, 
D, 950 , p. 39 (non Stev.). — Hab. in Taurià et ad mare Caspium. © 


Hozosreum Linircorum Stev. À. viride ; foliis supericribus cum .caule sepa - 
lisque glanduloso-pilosis , summis lanceolatis basi distinctis; bracteolis (parvis ) 
vix marginatis ; floribus decandris; petalis obovatis integerrimis latitudine longi- 
tudineque sepala mult superantibus, Hab. in Taurià. ©, {tord 


24 


372 FISCHER ET MEYER. — Æninmadversiones botaniceæ. 


Hyoscyamus vanrans Visiani non diversus est, ex sententià cel. Reichenba- 
chii uti ex observationibus nostris, à À. canartensi. 


Lavcemanria Fisch. , Mey. Calyx tubulosus , quindecimnervius , rectus ; ore 
subrecto , quinquedentato; dente supremo latiore. Corollæ tubus tenuis, inclu- 
sus; faux modicè ampliata; limbus bilabiatus; labio inferiore patentè trifido, 
lobo medio majore retuso ; labio superiore carinato complicato-clauso , alà jatà 
cincto , apice emarginato. Stamiua 4, adscendentia, inclusa ; exteriora breviora. 
Filamenta Jibera, basi barbata. Antheræ per paria approximatæ, biloculares; 
loculis divaricatis. Stylus apice bifidus : lobis subæqualibus subulatis. Achænia 
sicca , trigona , Iævia, nuda. <— Herbæ annuæ vel biennes, pube minuta reversa 
adspersæ ; caulibus erectis ramosis foliosis ; foliis radicalibus subovatis petiolatis 
dentatis, caulinis medñs oblongis subpetiolatis serratis, superioribus oblorgis 
subsessilibus subintegerrimis ; floribus in foliorum axillis verticillatis utrinque 
ternis , pedicello erecto , in fructu rigido dilatato plano-compresso suffultis ; ver- 
ticillis bracteis 4 dilatatis ciliato-dentatis obvallatis ; calycibus elongatis, denti- 
bus conniventibus mucronulatis; corollis cœruleis. — Genus Dracocephalo 
proximum, babitu atque galeæ structura optime distinctum, dedicavimus Viro 
clarissimo J. L. E. Avè-Lallemant, doct. med. et chir., qui de plantis Italiæ 
atque Germaniæ disseruit cum præclara eruditione. 


LALLEMANTIA CANESCENS Fisch. Mey. L. bractearum ciliis longitudine latitu- 
dinem laminæ cunealæ æquantibus; corolla calyce duplo longiore fauce ampliata. 
— Dracocephalum canescens Linn. Benth. Labiat. p. 497. 


LarzemanTia 18ErR1cA Fisch. Mey. L. bractearum ciliis longitudine latitudi- 
nem laminæ cuneatæ æquantibus ; corolla calyce angustiore atque paulo lon- 
giore. — Dracocephalum ibericum Stev. Benth. I. c. 


Lazcemanria PEzraTA Fisch. Mey. L. bractearum ciliis lamina orbiculata 
quadruplo brevioribus ; corolla calyce angustiore et paulo longiore. — Draco- 
cephalum peltatum Linn. Benth. 1. c. 


Leripium pEensirLorum Schrad. Ind. sem. h. Acad. Gœtting. 1832. p. 4. — 
Simillimum L. micrantho Ladeb. ut ovum ovu (Conf. Indic. nostr. secund,. p. 
40), sed petalorum defectu ab illo distat. An species revera distincta ? An po- 
tius varietas L. micranthi ? In hortis, etiam in h. hot. Dorpat. sæpe pro ZL. mi- 
crantho çolitur. — Hab. ? 


Lericonum rusrum Fries. Spergularia villosa Hortor., L. villosum Indic. 
nostr. quinti n. 1225 non satis a £. rubro differt. 


Leucanraemum imeurranuM DC. Prodr. vi, p. 47. Glabrum, vel pilis bre- 
vibus plus minus exasperatum, præsertim ad basin caulis. Caulis simplicissimus, 
monocephalus vel ramosus, di-tri-pentacephalus; interdum humillimus, vix 
bipollicaris, sæpe pedalis vel bipedalis. Folia radicalia obovato-spathulata, in 


FISCHER ET MEYER.-- Ænimadversiones botanicæ. 373 


petiolum longum attenuata ; caulina oblonga, semiamplexicaulia, plus mivus 
serrata. Calathidia minora vel majora ; ligulæ longiores vel breviores, tamen 
piametro periclinii paulo longiores. Periclinii squamæ nunc margine albido 
hyalino cnmctæ, nunc ante marginem hyalinum linea angusta atrorufa notatæ, 
interdum margine latiusculo atrorufo auctæ. Achænia radii pappo magno mem- 
branacco hinc exciso coronata. Species dubia (uti etiam perplures aliæ species 
hujus generis), iterum recognoscenda atque certioribus characteribus distin- 
guenda. — Hab. in Sibiria orientali. 


Licivm sucetrerum L. L. caule carinato-angulato bulbifero ; foliis sparsis ; 
floribus erectis ; perigonio subcampanulato , prope rimas nectariferas, pube stel- 
lata marginatas, longe muricato ; stylo ovario duplo longiore; capsula obtuse 
sexloba, apice profunde umbilicata ; seminum disco ala octuplo latiore. — 
L. bulbiferum R. et Sch. Syst. 7, p. 413 exclus. synon. mult. — s & net 5. 
Lino. Spec. p. 435.—$ Lam. Eucycl. 3 p. 535.— 8 Ait. H. Kew. 2 ed. p. 241, 


@ UMBELLATUM. — Park. Parad. p. 37, fig. 2. Weinm. Phyt. t. 655 b. — 
Martag. cruent. angustif. Lob.Ic. 1.t. 166.—Z. bulbiferum Scop.Fl. carn. 
n. 404%. Jacq. Fl.'austr. t. 226. Palmstr. Svensk bot. t. 398. — &. Linn. I. c. 


B zarirozrum : — Martag. bulbif. 1. Clus. Hist. p. 136 ic. — L. bulbi- 
ferum ® Linn. 1. c. — 8. wmbellatum Ker. in Bot. magaz. n. 1018.— Z. Ja- 
tifolium LK. Enum. h. berol. alt. 1: p. 321. 


+ nacemosum : Besl, H. Eyst. V. Vern. fol. 6, fig. x et 2. — Zail. purp. 
III. Dodon. Pempt. p. 199. ic. — ZL. bulbiferum.n Linn.— Martag. bulbif 
IL. Clus. Hist. 1. p. 136 ic. — L. bulbiferum $ Linn. 1. c. 


Caulis 1 1/2-3 pedalis, 1-17-florus. Folia fere glabra, in var. a anguste-, in 
var. 8 late-lanceolata. Folia floralia in @ et 8 subverticillata, in y et sponte natis 
unifloris sparsa. Pedunculi in a et 8 in umbellam subinde proliferam, in 7 in 
racemum dispositi. Petala externe pube arachnoïidea fugaci vestita, interne a 
basi longe ultra medium rugis muricibusque exasperata. Capsula aptera, ple- 
rumque turbinato-columnaris, 1 1/2- 2 pollicaris. Semina rufo-ferruginea, disco 
piceo-splendente, 4. lin, longa. Hab. a in Austriæ, Carinthiæ, Carnioliæ 
pratis montanis, y auctore Clusio, in Austria et Styria. Var 6 , nondum sponte 
nascens observata , forsan horticulturæ originem debet. — Confer s. v. ZL. cro- 
ceum et spectabile, huic valde affinia. #. 


Lruium concoror Salisb. L. caule scabro; folus sparsis lenceolatis ; floribus 
erectis; perigonio subcampanulato ; petalis late lanceolatis, prope rimam nectari- 
feram longe muricatis, supra profunde excavatis, apice reflexis ; stylo ovario 
bréviore. — Z. concolor. Salisb. Parad. tab. 47. Ker in Bot. magaz, n. 1165. 
Ait. H. Kew. 2. edit. 2. p. 241. R. et Sch. Syst. 7. p. 410. — Caulis bipedalis 
et altior. 2-5 - florus. Folia margine subremote cartilagineo-crenulata, subtus 
ad costam mediam scabrida. Pedunculi in corymbam dispositi ; plurimi petalis 
longiores. Petala sesquipollicaria et longiora, a basi valde patentia, interne sa- 


374  FISCHER £T MEYER. — Ænimadversiones botanicoe. 


turaté miniata, bas versus aut unicolora aut nigro-punctata. Antheræ cum. 
3 polliné purpureæ. Capsula turbinato-columnaris, obsolete sexangularis , aptera, 4 
police uno paulo longior. Semina latè ohovata , gilva, pæne 3 lin, longa, an- 


guste alata : ala octuplo disco angustiore. — Hab. in China. Æ, Huic speciei 
maxime affine est: 


Licrum rucouezLum Fisch. L. caule glabro; foliis sparsis lineari-lanceolatis ; 
flore erecte ; perigonio-subcampanulato : petalis lanceolato-ellipticis , prope ri- 
mam nectariferam lævibus, supra vix concavis , apice arrectis ; stylo ovario bre- 
viore. — Lili species concolore Salisb. fere duplo minor, respectu omuium 
partium. Bulbus ovoideus | nuce avellana paulo major, e squamis paucis latissi- 
mis Crassis carnosis niveis, supra truncatis, compactus. Caulis gracilis , subtiliter 
sulcatus, simplicissimus, 9-13 pollices altus, mediocriter foliatus , uniflorus. 
Folia trincrvia, subtus glabra , margine continenter cartilagineo-crenulata, 
apice submucronata , ‘sesquipollicaria, patenti-erecta. Perigonium cyathiformi- 
campanulatum, Petala 13-14 lin. longa, patentia, pedunculo fere duplo lon- 
giora, externe arachnoiïdeo-pubescentia pube rara prælonga , interne miniata 
vel aurantiaca, infra atrosanguineo-punctata; apice brevitèr pubescentia :.ex- 
terna apice subacuta, interna :obtusissima. Stamina quadrante vel triente petalis 


breviora. Antheræ cum polline in specimmibus siccatis vitellinæ. Pistillum sta- 
minibus brevius. — Hab. in Dahuria. Æ. 


Larrum eroceüm Chaix. L. caule carinato-angulato ; foliis sparsis ; floribus 
erectis : périgonio subcampanulato, prope rimas nectariferas , pube stellata 
marginatas, longe muricato ; stylo ovario duplo longiore; capsula acute sex- 
angulari, apice profunde umbilicata > seminum disco ala triplo latiore. — Z. bul- 
biferum Gæertn. De Fruct. t. 83. — à. y. et d. Linn. Svec. p. 433. — a. Lam. 
Iustr. tab. 246. fig. 2 (fructus). — a. Ai. H. Kew. 2. ed. 2. p. 241: 
L.-croceum Chaix. Ap. Vill! Dauph.:1:p. 322: R. et Sch. Syst. 7. p. 414. 

a. pRAmCOox! — Besl. H. Eyst. V. Vern. fol. 5 et 7 Weinm. Phyÿt. t: 655. 
fig. c. tab. 656. fig. 6. Knorr. Thésaur. tab. L. — Lil. purp. maj. Dodon. 
Pempt. p. 198. ic. = Hall. Hist. n. 1239. a. — L. bulbiferum Bot: magaz. 
n. 36. — à. Linu. L. c. — a. Gaud. F1. helv. 2. p. 497. 

8 srorINUM.— Zil. non bulbif. maj. Clus. Hist. 1. p. 136. — Martagon 

chymist. alt. Lob. Ic. 1. tab. 164. — Lis. bulbiferum Vill. Dauph. 2. p. 

276: Redout. Liliac. t. AE Lion. L c. 

+ euMiLE, «— Lil, purp. minus. Dodon. Pempt. t. 198. 1c. cales: purp. 
minim. Lob. Ie. 1. t. 167. — bulbiferum y Linn. 1. c. — Ê Gaud. FI. Helv. 
2. p.497. 

Caulis 1-3-pedalis, 1-17-florus. Bulbilli in axillis foliorem nulli. Folia auguste 
lanccolata, fere glabra. Folia floralia, pro pedunculorum dispositione ; modo 
omnia verticillata, modo omnia sparsa , modo inferiota sparsa et superiora ver- 
ticillata ; in sponté natis unifloris verticillata, plerumque terna vel quaterna. 


FISCHER ET MEYER. — Animadversiones botanicæ. 375 


Pedunculi arachnoïdeo-pubescentes, modo omnes in umbellam, modo omnes 
in racemum, modo inferiores in racemum et superiores in umbellam dispositi. 
Petala ejusdem indolis ac im ZL. bulbifero; in var. a. crocei in var. 8 saturate 
aurei coloris. Capsula breviter columnaris, ad angulos subalata , bipollicaris et 
longior. Semina ferruginea , disco micante , 4-5 lin. longa, — Hab. in Helvetia, 
lialia boreali, Galloprovincia ; 8., ut videtur, in Delphinatu ; +. auctore Gaudin 
inalpibus altæ Rhætiæ. — Confer. s. v. L. spectabile et bulbiferum. 7%. 


Lrcrum monanezrnum M. A. Bieb, L. foliis sparsis lanceolatis , subtus ad 
nervos pubescentbus ; floribus cernuis ; perigonio subçampanulato ; petalis apice 
reflexis ; stammibus basi connatis ; stylo etiam post nuptias stricto ; capsula acute 
sexangulari. — ZL. monadelphum M. a Bicb. FI. taurico-caucas, 1. p.267. Id. 
Suppl. p. 262. Id. Cent. PL, ros, 1. tab, 4. Gawl. in Bol. magaz. n. 1405. R. et 
Sch. Syst. 7. p. 41h. — Caulis 5 1/2 -5 172-pedalis. Folia inferiora late lanceo- 
lata, mervis fere 14 pubescenti-scabris subtus percursa , reliqua subseptemner- 
via. Bractearum una lanceolata, altera subulata. Flores 1-27. Antheræ vitellina : 
palline luteo. Stylus nunquam stamina superans. Pedunculi fructiferi a. basi ad 
medium usque adscendentes, tum erecti, atque sic in unum tantum arcum flexi. 
Capsula breviter columnaris, acute sexangularis : angulis subalatis, sesquipolli- 
caris et longior. — Confer s. v. simillimum huic speciei Lilium Szovitsianum. 


Linium srecragire Fisch. L. caule alato ; folis sparsis ; floribus erecus ; pe- 
rigonio subcampanulato, prope rimas nectariferas , pube recto-parallela margi- 
natas, longe muricato; stylo ovario duplo longiore; capsula obtuse sexloba, 
apice obsolete umbilicata ; seminum disco ala duplo latiore. — Liriuim 1 foliis 
angustiortbus a. flore miniato et G flore luteo. Gmel. FL. sibir. 1. p. 41. — Z. 
pennsylsanicum Ker in Bot. magaz. n. 892. — Z,. bulbiferum y Aït. H. Kew. 
2 ed. 2. p. 241. — Z, croceum Bern.? LK, Enum. h. Bcrol. alt. 1. p. 321. — 
L. spectabile Link Enum. h. Berol. alt. 1. p. 321. Reichb. Icon. exot. Cent. 
1: p.22. 1430, R. et Sch. Syst. 7. p. 412. — Caulis 7 pollices-3 1/2 pedes al- 
tus, 1-9 florus. Bulbilli in axillis foliorum nulli. Folia anguaste lanceolata , non- 
nunquam falcata , trinervia, superne glabra , subtus , secus marginem cartilegi- 
neo-crenulatum , villosa, acuta, 3-4 pollices longa , subinde imperfecte verticil- 
lata, Folia floralia tonstanter verticillata, in unifloris trina vel multa. Pedunéuli 
subtomentosi , constanter dispositi in umbellain, subinde proliferam. Perigonium 
cyathiformi-campanulatur , externe lanatum, lana persistente. Petala interne 
miniata , vel dilute aurantiaca, supra medium sublævia. Pistillum post nuptias 
stamina superans. Capsula aptera, plerumque obovato-turbinata , 16-22 lin. 
longa. Semina complanata, oblique cbovata , ferruginea , disco micante, 4-5 
lin. longa. — Hab. in Sibiria orientali et in Kamtschatka, — Confer s. v. Z, cro- 
ceum et bulbiferum. %. 


+ Lrirum Szovrrstanum Fisch. Lallem. L. foliis sparsis late lanceolatis, subtus 
a nervos pubescentibus ; floribus cernuis ; perigonio subcampanulato : petalis 


376 FISCMER ET MEYER. — Animadversiones botanicæ. 


apice reflexis ; staminibus discreus ; stylo post nuptias recurvo ; capsula obtuse 
sexloba. — Lili species, monadelpho M. a Bieb, maxime affinis. Caulis 2 1/2 - 
3 172-pedalis, sulcatus, foliosus. Folia nervosa, superne glabra margine ciliato- 
seabra, patentia : inferiora ovata obtusa, nervis fere 21 pubescenti-scabris sub- 
tus percursa , reliqua acumivata sub-15-nervia. Pedunculi sub anthesi patentes, 
apice cernui, in racemum dispositi, basi bibracteati, bracteis æque longis, 
pedunculum pæne æquantibus: una ovato-lanceolata, altera lanceolata. Flores 
1-8. Perigonium cyathiformi-campanulatum, pulchre cerei coloris et nitoris : 
petalis late lanceolatis fere 2 172 pollices longis, interne atfopurpureo-puncta- 
üs, prope rimam neciariferam Iævibus. Stamina petalo quadrante breviora, ex- 
serta. Antheræ rufæ erectæ : polline cinnabarino. Stylus ovario duplo longior , 
post nuptias stamina superans. Pedunculi fructiferi a basi inde ultra medium 
patentes, tum paululum adscendendo erecti, atque sic duplici arcu flexuosi. 
Capsula ovoidea aptera , lonsitudinaliter in sex lobos convexos distincta, 1 172 
pollices longa. — Hab, in Colchide , unde el. Szovits bulbos misit, %. 


Lomarocarum Fisch. Mey. Flores conformes , hermaphroditi. Calycis margo 
obsoletus. Petala subæqualia, obovata, apice biloba cum lacinula inflexa tri- 
dentata. Stylopodium pulvinatum. Styli tandem divaricati. Fructus subovatus. 
Mericarpia solida, jugis 5 æqualibus membranaceis canali oleifero perfossis , la- 
teralibus marginantibus. Valleculæ univittatæ. Commissura bivittata. Semen 
dorso convexum, antice planum. Carpophorum bipartitum , liberum. — Genus 
fere medium tenet inter Rumiam et Cnidium ; differt ab z//a habitu, petalo- 
rum forma et fructibus membrana tenui vestitis, non fungoso-corticatis ; ab 
hoc jugis canali oleifero perfossis ; a Caro, cui sane proxime accedit, distin- 
guitur jugis membranaceis, canali (in more specierum Triniæ et Rumiæ gene- 
rum ) longitudinaliter perfossis ; a Seseli denique genus nostrum recedit calycis 
margice obsoleto et præsertim fructas structura. 


LomaTocarum ALPINUM Fisch. Mey. Seseli alpinum MB. FI. taur. cauc. 1. 
p. 286,111, p. 243. — Herba perennis, gracilis, glabra, habitu et fois ad 
Cnidium venosum paululum accedens. Caulis tenuis, striatus, subramosus ; 
ramis elongatis subaphyllis. Folia radicalia supradecomposita , laciniis plerumque 
profunde bi-trifidis , lacinulis angustis sublinearibus mucronulatis ; folia caulina 
summa simpliciter pinnata, laciniis elongatis sublinearibus. Umbellæ 8-14- 
radiatæ , radiis inæqualibus ; umbellulæ 15-20-floræ. [nvolucrum involucellaque 
4-5-phylla , setacea ; foliclis involucellorum umbellulam subæquantibus. Flores 
parvi, albidi, seriùs dilutè rosei. Fructus parvi, 1 1/2 lin. long:, fuscescentes, 
subinodori. — Hab. in alpibus caucasicis ad torrentem Terek, 7% 


LuPINUS NANUS Dougl.— Bentham in Hort. Transact, n, ser. vol. x, p. 409 A 
u 14, fig. 2 opt. (non Sweet Brit. fl. gard. ser. sec. t. 257 et Agardh. Lupin. 
p-11.— Bracteæ in vero Z. nano brevissimæ , non calyce longiores lanceolatæ. 
Legumina pubescentia , non glabra. 


FISCHER ET MEYER. — Ænimadversiones bofanicæ. 377 


Mazva ruccurcza Bernh. Select. sem. h. Erfurt. ann. 1832, n° 8, Differt 
à proximà M. verticillaté peuolo lamina foliorum caulinorum longiore, lacinüis 
ealycis fructiferi longioribus atque longè acutatis, necnon capellis minoribus, 
magis rotundatis. Colitur in hortis etiam s. n. H. hybridæ et M. nepalensis. 
— Bab. in Chinà . necnon in regionibus ad lacum Baical. © 


MarnuBiuM PARvIFLORUM Fisch. Mey. Ind. prim. sem. h. bot. Petropol. 
p. 33. Similimum M. radiato Del. et vix, nisi calyce, ab illo diversum. In 
nostro M. parvifloro enim calyces majores, tubus calycis bracteolis longior, 
dentes tubo duplo breviores; in illo (AZ radiato) calyces minores , tubus brac- 
teolarum lougitudine , dentes tubo haud breviores, 


Meprcaco Murex W. Ab häc, ut nobis videtur, non differt JM. sphærocar- 
pos Bertol. quæ variat leguminibus subsphæricis, oblongis vel subcylindraceis. 


NicOTIANA AURICULATA Agh. N. maxima Hoffmeg. Folia ovata, in petiolum 
subito attracta, petiolo basi auriculato semidecurrerte; laciniæ limbi corollæ 
latè ovatæ breviter acutatæ. N. macrophyllæ et N. fruticosæ proxima. 7 0" 


Nicoriana cænensis Fisch. Folia petiolata, ovato-subcordata , basi iræqui- 
latera ; corolla N. Tabaci. 


Nicorrana commurarA Fisch. Mey.: N. foliis ovatis acutiusculis in petiolum 
alatam attenuatis semidecurrentibus; calycis lacintis lineari-lanceolatis acumina- 
is; corollæ tubo glanduloso-pubescente calyce triplo longiore, fauce inflata , 
limbo semiquinquefido : lobis subæqualibus ovatis obtusiusculis tubo subtriplo 
brevioribus. Semina accepimus sub nomine N. alatæ, sed ab hâc nostrà abunde 
differt corollis brevioribus, fauce magis inflata, limbi virescentis semiquinquefidi 
lobis basi latissimis (non attenuatis) longitudine suà latioribus , vix inæqualibus; 
affinis quoque N. Langsdorffii, corollis tamen diversa; a N. suaveolente et 
N. noctiflora dignoscitur corollæ lobis non obcordatis aliisque notis';à N. plum- 
baginifolia corollæ forma et aliis nonnullis. — Hab.? ©, ©, Æ. 


Nrcorrana rruTicosA Linn. N. Lehmanni et N. petiolata Agh. Folia oblonga 
vel oblongo-lanceolata in petiolum attenuata , basi non auriculata ; laciniæ limbi 
corollæ profundè quinquefidi acumimatæ. ©, ©, Æ. 


Nicorraxa macroPayzra Spr. Folia illis VN. Tabaci lativra , utrinque atte- 
nuata , sessilia, semidecurrentia ; laciniæ limbi corollæ late ovatæ breviter acu- 
taiæ. ©, ©, #. 


Nicorrana Tagacum Linn. Folia utrinque attenuata , sessilia, semidecurren- 
tia ; laciniæ himbi corollæ acuminatæ. ©, @, Æ. 


OponTARRHENA oBTusiroriA C. À. Mey. 4/yssum obtusifolium Stey. DC. 
Reg. veg. syst, nat. 11, p. 305 (excl. syn. Adams et patriâ Sibiria). Vix aut ne 


378 FISCHER ET MEYER. — Ænimadversiones botaniccæ. 


vix quidem hæc foliorum forma ab ©. arzente4 ( Alysso argenteoNitm. 41. mu- 
rali Waldst. Kit.) differt. Semina in hâe ut in illà alà latiusculâ cincta sunt. 


OEnoragrA vizcosA Thb, Nostra planta, cujus semina ex h. bot. Regiomont. 
sub hoc nomine nobis allata sunt, ab aflinibus speciebus petalis ovatis acutius=- 
culis, non obcordatis, diversissima est, Nam vera O. villosa Thb.? 


OrnirmocAzum Ecxzonux Fisch. Mey. O glabrum, viride, foliüis plurimis 
erectiusculis séapo tereti longioribus lanceolatis basi canaliculatis apice longis- 
simè subulato-acuminatis ; racemo elongato multifloro ; pedicellis flore bracteäque 
setaceä paulo brevioribus , fructiferis erectis: petalis patentibus oblongis cbtusis 
apice glanduloso-barbatis stamina-æqualia basi dilatata vix superantibus ; stylo 
longitudine staminum ovariique; angulis capsulæ ovato-trigonæ rotundatis ; 
seminibus compresso-angulatis. — Proximum ©. Rudolphii à quo distinguitur 
folis basi latissimis (non raro pollicem Jatis), ë basi ad mediam partem explana- 
üs,, apice cylindraceis (in 1llo ab imâ basi cylindraceo-convoluiis ), staminibus 
corolla non vel vix brevioribus , capsula matura petalis(licet persistentibus) nou 
obtecto ; ab ©. reyoluto nostrum differt petalis rectis potentibus, non reflexis ; 
ab O. lacteo et ©. conico foliis non ciliatis, bracteis setaceis , petalis multi 
minoribus lineâ virescente notatis , etc. ; ab O. Jatifolio , O: caudato ; O pra- 
sino ,; O. pyramidato, ut etab ©. narbonensi, O. pyrenaico et O. stachyoidi 
præter alias notas haud ægre distinguitur pedunculis flore brevioribus, in 
fructu scapo adpressis; ab ©. scilloide pedicellis bracteisque brevibus; ab 
O. fuscato foliis longissimè acuminatis canaliculatis et capsularam angulis votun- 
datis; ab O. suaveolente, O. barbato et O. juncifolio racemo multifloro, 
pedicellis brevioribus; petalis minoribus albis cum lineà virescente etc. ; ab 
O. niveo ÿsdem characteribus D filamentis ferè petalorum longitu- 


dine, — Hab. ad promont. b. Spei. Æ 


PHäc4 sugverTiciccaris Fisch. Mey. ÆAstragalus subverticillaris Grah. 
Potits ad Phacas quam ad Æstragalos pertinere videtur. Legumina perfectë 
unilocularia, compressiuscula , sutura plara non inflexa. 


PHALACROLOMA ACUTIFOLIUM Cass. Stenactis annua Nees. ab Esenb. et De 
Cand. Permultos examinavimus flosculos ligulatos hajus plantæ, alios nondüum 
explicatos, alios florentes vel defloratos , quæ semper setis pappi elongatis care- 
bant, Recto ergo, ut credimus , acutissimus Cassini hanc plantam ad Phalacro- 
loma duxit. è 


Pncaracrozoma Beyriemit Fisch, Mey. P. pube minuta adpressa scabrum ; 
foliis acutiusculis : inferioribus oblongis serratis petiolatis, superioribus lineari- 
bus sessilibus integerrinis.—Erigeron strigosum Beyrich Plant. americ. exsicat. 
— Er. Beyrichii H. bot. Berol. — Sienactis Beyrichiit Indic. sem. nostr. 
quinti n° 2169.— Summa cum Ph. acutifolio Cass. aflinitas , præsertin quoad 


FISCHER ET MEYER. — Ænimadversiones botanicæ:: 379 


capitulorum et fructus pappique structuram, sed foliorum forma optimè distinc=” 
tum. Non est Erig. strigosum EI. à quo pube totius herbæ atque periclinii 
minuta adpressa facilè distinguitur. An Sfenactis ambigua DG.?—Calathidia illis 
Ph: acutifolii similia, sed minora. Flosculi radii feminei, fertiles, biseriatis 
ligula angusta , patentissima , primd roseo , dein albida. Floseuli disei flavi, —: 
Hab. in Carolinä. © 


PonosPermum MOoLLE Fisch, Mey. Scorzonera mollis MB. FI. taur. cauc.1xr, 
p. 522, DC. Prodr. vir, p. 122. An etiam PR. villosum DC. L. c. p. 111 ? sed 
sÿnonymon allegatum ad 8. sériclam MB. pertinet, quæ vera est Scorzoneræ 
species. 


PsicoNÉMA Homacocarpum Fisch. Mey. P. siliculis glaberrimis compresso- 
planis. Species ambigua, forsan sui generis, habitu et staminum fabrica cum: 
P, dasycarpo haud malè congruit, sed siliculis plano-compressis ab illo-distat: 
à eriseAlyssi specicbus nostra differt siliculis planis etstaminibus filiformibus, 
non appendiculatis, — Herba pube stellata albido-cana , diffusa, Folia angustè 
oblonga. Flores racemosi , minutissimi. Petala longitudine calycis decidui, flavi- 
da, spathulata, apice subemarginata. Silicula obovata, apice truncata vel 
subretusa, plana, 1 3/4 lin. in diametro. Stylus brevissimus. Semina margine 
angusto cincta. Semina in Arabià petræà lepit D Schimper. ©, ©. 


Prerorocon DC, Subgenus Corosopayrium: Calathidia 8-12-flora , flosculis 
fæmineis 5-0 ;. hermaphroditis in centro 2, 3 ; omnibus fertilibus. 


P. curcense Fisch. Mey. P.folus lineari-spathulatis apice refracto mucronato 
quasi retusis ; calathidiis 8-12-floris , floribus fœmineis 5-9.— & marus floribns 
fœmineis 8 v. 9: achænis 1 lin. longis, Gnaphalium eriospermum Trevir. 
Gnaphalium n° 1027 el.n° 301 (pp) Bertero: — 8 minus flonibns fœmineis 5 
V..65'achænüs 3/5lin.longis, Graphalium n.30x (pp) Bertero. —Ommibus ferë 
characteribus eum 2. pygmæo DC, convenit; præter flesculos numerosiores, 
omnes, fertiles, Gaules poil. 2-5. alti, tenues, lanugiuosi:, Folia sessilia haud 
decurrentia, utrinquè , subtüs-magis, lanuginosa, 1, poll. longa, apice 1 vel 
x 172 lin, lata , basi modicè attenuata. Calathidia in apice caulis aggregata vel 
Gn-plantà cultà) in apice ramorum atque ramulorum solitaria v. gemina , semper 
foliis involucrata , illis Graph. luteo-albi subsimilia. Squamæ nitidulæ, basi 
virides lanuginosæ, margine latissimo scarioso, apice maculis 2 rubris sæpè 
notato cinctæ. -— Hab. in Chile. 


SAXIFRAGA CORDIFOLIA Haw. $. ( Bercenia) scapo pedunculis calycibusque 
slandulosis ; foliis glabris (plerisque) orbiculatis subcordatis serrato-dentatis ; 
petiolo basin versus teretiusculo (non lineis elevatis notato); petalis ovato- 
suborbiculatis ; stigmatibus bippocrepidiformibus , angulis porrectis patentissimis. 
S. cordifolia Haw. Misc, nat. 156, DC. Prodr, 1v, p. 38 (sed nostra planta non 


380 FISCHER ET MEYER. — Ænimadversiones botanicæ. 


est glaberrima et flores non minores quäm inS, crassifoli&); D. Don in Transact, 
Linn. soc. vaux; p. 348 ; G. Don Gen. Syst. of Gardn. and Bot. ur, p. 206; 
S. crassifolia Ledeb. FI. alt. 11, p. 117 (excl. syn.); Wegasea cordifolia Haw. 
Enum. Sax. p. a7 ; Bergenia cordifolia Sternb. Rev. Saxifr. Suppl. sec. p. 2 
(c."syn.); Geum n° go Amman ruthen., p. 70. Similis S. crassifoliæ , sed 
scapo altiore cum pcdicellis calycibusque glandulis purpureis substipitatis ad- 
spersis, conformatione petioli, petalis majoribus dilutiore colore tinctis, nec non 
stigmatibus crassis certe distincta, — Hab. in montibus altaicis. 


SAxIFRAGA CGRASSIFOLIA Linn. S. (Bergenia ) glaberrima ; foliüis serrulatis 
obovatis basi cuneatis v. rotundatis ; petiolo superne per totam longitudinem 
lineis 2 elevatis notato , inter lineas plano; petalis obovatis basi attenuatis ; 
stigmatibus reniformibus, angulis deflexis. — Glaberrima. Flores præcociores, 
minores , intensè purpurei. 


a foliis basi angustatis. S. crassifolia Linn. sp. pl., p. 573 ; S. crassifo- 
lia «et DC. L. c. p. 37; S. crassifolia Gurt. Bot. Mag. t. 196 (opt.) D. Don 
1 c. p. 347 ; G. Don. L c.; Wegasea crassifolia Haw. 1. c. p. 6; Bergenia 
bifolia Sternb. 1. c. p. t (excel. syn. Ledeb.) 

6 foliis basi rotundatis. 5. crassifolia 8 DC. L. c.G. Don. L c. p. 206; 
S. crassifolia Linn. fil. Decad. t. x1v? Megasea media Haw.I. c. p. 7. 


Hab. ad lacum Baical et in Sibirià orientali. 7€ 


Siperrris rAurICA MB. 8 pimorPxa: cauliculis ramulisque sterilibus cum foliis 
suis albo-lanatis ; cauhbus florifuris cum foliis bracteisque denudatis viridibus. — 
Planta adspectu diverso cauliculorum sterilium et floriferorum valde singularis sed 
præter herbam caulium floriferorum viridem (licet non omnind glabram ) forma 
hæc nullis characteribus à genuiuä $. tauricé distincta est. 


Nùüm S. Zbatonica Labill. à S. tauricé differat, adhüc ignoramus. Tamen 
monendum est, nobis specimina $. fauricæ ad manum esse, quæ exactissimè 
quadrant cum figurà $. Zibatonicæ à Labillardière data ; folia in S. fauricé sine 
ullo dubio sunt argntè serrata , nequaquäm crenata. Var. £, quæ cultura perstat, 
crescit in Natolià, prope Amasia et Topischam. Æ, D. 


Socanum FLavum Kit. Reichenb. F1. germ. excurs. n° 2653. Nostra planta 
cum notis in opere citato datis exactè congruit, non vero cum diagnosi et descrip- 
tione in Roem. et Schnlt. Syst. veg. 1v, p. 5gu expositis. [Cæterum hæc planta 
omninÔ similis est S. miniato, à quo solum baccis flavis differt, Semina accepta 
sub nomine Kitaibelii. 


SPHENOGYNE MicrOCEPHALA DC, Planta in horto botanico Petropolitano culta 
exactè quadrat cum speciminibus Dregeanis hoc sub nomine communicatis. 
Caulis in speciminibus humilioribus subsimplex , ramo uno alterove instructus, 
in speciminibus vegetioribus autem ramosus , imo ramosissimus. Folia plerumque 


FISCHER ET MEYER. — Ænimadyersiones botanicæ. 381 


bipinnata vel subtripinnatifida et nonnisi in speciminibus humilioribus subsimpli- 
citer pinnata , laciniis subintegerrimis. Calathidia quoad {magnitudinem valdè 
variabilia. Ab affinibus $. anthemoidi et S. speciosä (quæ forsan eadem cum 
S. versicolori CC.) distinguitur ligulis lougitudine diametrum disci non exce- 
dentibus. 


Tunica PRoLIFERA Scop. (Carn. ne 503). T. annua, glabriuscula ; foliis linea- 
ribus margine serrulato-seabris ; floribus capitatis involucratis ; calycis puberuli 
hyalini teretiusculi dentibus obtusissimis ; petalis oblongo-cuneatis apice sub- 
emarginatis ; seminibus lineolatis cymbæformibus margine crasso obtuso cinctis. 
Dianthus prolifer Linn. DC. prodr. 1, p. 355; Koch Synops Flor. germ. et 
helv. p. 9%; MB. F1. taur. canc, 1, p. 325; Kohiraushia prolifera Kunth 
F1. Berol. 1,p. 109. Caulis uunc glaber nunc pube rara vel copiosiore adspersus. 
— Hab. in Europä frequens, in campis Rossiæ meridionalis, in Taurià atque in 
Caucaso. © 


Tunica vezuTINA Fisch. T. annua; caule pubescente; foliis linearibus vel 
lineari-spathulatis margine /apicem versus) lævissimis ; floribus capitatis involu- 
cratis; calycis glabri hyalini cylindracei dentibus obtusis; petalis oblongo- 
cuneatis semibifidis ; seminibus cymbæformibus tuberculato-aspersis. Dianthus 
velutinus Guss. FL. sicul. prodr, 1 , p. 493, Koch I. c. Simillima 7". proliferæ 
sed notis indicatis optimè distincta. Caulis non rard glabrescit. Folia ima basi 
serrulato-scaba, cæterùm margine glaberrima.Semina 1llis 7°. proliferæ minora, 
tuberculis acutis exasperata, cymbæformia , margine erecto, non incrassato 
cincta. — Hab. prope Fiume , in Sicihà , nec non prope Byzantium. © © 


Vicra pasxcarpa Ten. Colimus in horto nostro botanico formas duas , e semi- 
nibus enatas à cel. autore sub 7°. dasycarpæ nomine missis , quarum una nullo 
modo à 7’. villosé& Roth. differt ; altera , quæ certè genuina est Ÿ. dasycarpa, 
à priore recedit foliolis subglabris, vix hinc indè pilis raris adspersis. Nonne 
varietas Ÿ”. villosæ ? — Legumina semper glaberrima. 


Vicra myrcanica Fisch. Mey. Ind. nostr. secund, p. 53. Proxima est 
V: tricolori et vix satis ab 1llà diversa. 


TABLE DES ARTICLES 


CONTENUS DANS CE VOLUME. 


ORGANOGRAPHIE , ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE VÉGETALES. 


Note,sur les bourgeons nés sur une feuille de Drosera iniermedia , par 
M. NaAuDIN L e L1 e L L3 L2 e e L 1 L] L L] L e . L1 L1 L : L2 L 1 e L2 L] 14 


Etudes phytologiques, par M. le comte DE Trisran . . . .  . . «+ ., 16 
“Sur la germination des Melocactus , par M. F. A. W. Miquer. .,. . +, 62 
Sur le développement du Chionyphe nitens , par M. THIENEMANN . . . 63 


Note sur l’anthère des Chara et les animalcules qu'elle renferme, par 
More Tears OUT RE SE DE NAS D RU OS 


Complément d’un mémoire sur la composition chimique du tissu propre des 
végétaux phanérogames, par M. PAYEN. . . .,. . . ... .  . .. 79 


Recherches sur les sécrétions des racines, par MM. En. Wazser et H. Moxr. 100 
Sur le mouvement des sucs dans les végétaux, par M. Mexes . …"ie « 14119 
Sur l'anatomie des iubercules des Ophrydées, par M. Linprey. , . . . 123 
Sur les Champignons du Ferment, par M. Lxegie . . . . . . . . . « 129 
Sur la fructification des Lycoperdons et genres voisins, par M. BERKELEY. 127 


Sur l'origine et le développement du Borytis Bassiana et d’une autre 
espèce dé Mucédinée parasite, par M. B. Crivezrr. . . . . . . . 128 


Recherches anatomiques sur les organes reproductenrs du, Riccia glauca, : | 
Pa D DRE à 0 de NT OT 129 


Observations sur l'origine et la direction des fibres ligneuses des üges de 
Palmiers Dal GAGÉRRNEE & + branle Contacter. UE "e 149 


Recherches rt sur les substances alcalines contenues dans les plantes 
aux diverses périodes de leur accroissement, par M. F. Goggez. : . . 162 


Sur la structure et les fonctions du pollen, par M. GirauD . . .. . . 164 
Sur les cellules vertes des Lichens, par M. KEëRBER . . . .. , . k » . 165 
Production d’une conferve sur la Salamandre aquatique , par M. Hanover. 165 
Recherches sur la structure des vaisseaux annulaires, par M. Mouci. . . 242 


Études sur l'anatomie et la physiologie des végétaux, par M. Taém. 
Lesrrsounois..# à 14 à... «oser à à sxpotités dCatcente DU R6 


Note sur lexcitabilité et le mouvement des feuilles chez les Oxalis , par 
DC. Monnet ee ONE Le 21e ae UR Dee +0 D 
Nouvelles expériences sur les changemens que subit l'atmosphère pendant 
le développement de la température élevée dans le spadice du Colocasia 
odora, faites dans le jardin botanique d’ Amsterdam par MM. G. Vrozix 
ÉL'NNR EM NV RIEBE, 2e dur o Ne ele eee + « ee ae 00 


Sur les bougeons des Cycadces, par F. A. W. Miquez. . . . . . . , 365 


TABLE DES ARTICLES. 383 


MONOGRAPHIES ET DESCRIPTIONS DE PLANTES. 


Sur un genre nouveau de l’ordre des Pyrénamycètes; par M. J. B. H. J. 
DR PANNES 2 0 0000 le ee AR EN RER 0 5 


Gonsiderations succinctes sur la tribu des Laminariées, de la sous-famille des 
-Fucacées, et caractères sur lesquels est établi le nouveau genre Capea, 
appartenant à la même tribu , par M. Camizze MonNTAGNE. . . . . . 48 


Plantarum rariorum horti Bogoriensis decas prima, scripsit GC. Hassrarz. 54 
Observations sur les Cycadées , par M. F. À. W. Miquez, . - . . . .  6o 


Classification des Hyménomycètes, par M, Krorzen +. .,. . . +. . 126 
Note préliminaire sur les genres de la famille des Pipéracées, par 


MURAT W. Miouer. + . . ns Miele 78e . 167 
Observations sur la famille des Pipéracces, par M. G. Kurt. . . .:. . 173 


-Matériaux pour servir à la connaissance du Lemna arrhiza avec quelques 
"observations sur les autres espèces de ce genre, per le D'J.F.Horrmanx. 223 


Description du ARoulinia, nouveau genre de plaies du Mexique, par 
M. An. BRONGNIART. . . . . . Le Len me ŒU = Uoliet OÙ De NI 
Deuxième centurie de plantes cellulaires exotiques, par M. CG. Moxracxe. 321 
Anirmadversiones botanicæ , indici seminum. horti ici imperialis 
Petropolitani, anno 1839 additæ; auct. F.E. L. Fiscaer, C. À. Meyer 
ch oh. Ave LanenanT ND CU ig - - « duc + 965 


PLORES ET GÉOGRAPHIE BOTANIQUE. 


Note sur quelques Cryptogames inédites ou nouvelles pour la Flore de 
Fran pan DEMAZIERES De TT PONT nue 0 0 à 8 


Espèces et monstruosités nouvelles de plantes observées dans les départe- 
mens de V’Aisné, du Nord ct du Pas-de-Calais, par M. Az. pe Laronr, 
baron ou Méreoco. PES PMR ER NE CRE A SE OR Tr 


Plantes nouvelles d” Abyssinie, recueillies dans la province de Tigré par le 
D'R. Quarrin-Dizon , décrites par M. A. RicHarp, . . . . . . . 241 


MÉLANGES. 


Lecons de botanique, par M. Auc. pr Samnr-Hirame. . . . . . . . 64 
Notice, sur, la. vie et les écrits du botaniste espagnol D. Mariano Lacasca, . 
par M, Canmeno ._ : 4. 7. 20e OMéie ogihnhaml.n. 4 1.146 
Rapport fait par M. de Mmeec à l'Académie des Sciences, sur un mémoire 
dé Pare Le ol ststmaut TeY In à 220 
Indication des principaux travaux de botanique et de physiologie végétale 
de la réanion des savans italiens à Turin , par ML: Mabnn. np +—-..0e 845 


TABLE DES PLANCHES 


RELATIVES AUX MÉMOIRES CONTENUS DANS CE VOLUME. 


PLANOHE 1. Fig. 1. Bourgeons nés sur une feuille de Drosera interme- 


dia.— Fig. 2. Dilophora graminis. — Fig. 3. Ægerita 
perpusilla. 


2,3et4. Tissus végétaux. 
5, 6,7 et 8. Anthères du Chara. 


Q. 


Organes reproducteurs du Riccia glauca, 


10,11 ct12. Anatomie des Lemna. 


13. 
14. 
15. 
16. 


17. 


18. 


19. 


20. 


Structure des vaisseaux annulaires. 

Quartinia Abyssinica. 

I. Lefebvrea abyssinica.—1l. Antopetitia abyssinica. 

I. Platanthera tricruris. — 11. Peristylus Quartinia- 
nus.— III. Peristylus Lefebvreanus. — IV. Habe- 
naria ceratopetala. 

I. FHabenaria antennifera. — II. Habenaria va ginata.— 
IIT. ÆZabenaria peristyloides. —IV. Habenaria Quar- 
liniana. | 

T. Disa scutellifera. — II. Satyrium bifolium.— III. Sa- 
tyrium coriophoroides, 

Fig. 1 à 9. Sphæriacearum var. Asci et Sporidia. — 
Fig. 10. Pemphidium nitidum.— Fig. 11. Cordierites 
guianensis. — Fig. 12. Scloroderma sinnamariense. 

Fig. 1. Frullania Leprieurii. — Fig. 2. Lejeunia cera- 
thanta. — Fig. 3. Lejeunia clausa. — Fig. 4. Lejeunia 
involvens. — Fig. 5. Macromitrium Leprieurii. 


FIN DE LA TABLE DU QUATORZIÈME VOLUME. 


EÉrraita du Tome XIF, 


Page 97,ligne 17, au lieu de: auteur, lisez: hauteur 
8, — 22, au lieu de: un, lisez: une 
10, dernière ligne , au lieu de: par ces réceptacles, Lisez: par ses réceptacles 
11, lig. 15, au lieu de: desquels, lisez: desquelles 
12, — 27, au lieu de: humida , expansa , lisez: humida expansa 


ER 


FH Re ieE 1 


13, — 


7, au lieu de: sicca , subclausa', humida ; disco aperto, lisez : sicca subelausa , 
humida disco aperto 


19, — 35, au lieu de: d'où l’on se place, lisez: où l’on se place 

20, — 16, au lieu de: (fig. a), lisez: (fig. 1) 

21, note (2), dernière ligne, au lieu de : à deux sexes, lisez : à deux sèves 
25, lig. 21, au lieu de : fécondée elle-même, Lisez: fécondé lui-même 


29» SE t 


34, 
41; GA 


43, — 


9, au lieu de: s’appliquait; et, pour, lisez : s'appliquait, et pour 
10, au lieu de: confusion, cela, lisez : confusion. Cela 
36, au lieu de: les Uissus, lisez: le tissu 
15, au lieu de:(37), et, lisez : (37); et, 
16, au lieu de : la moelle; ces, lisez : la moelle, ces 
28, au lieu de : (de a-Amopa, lisez : (de a-Ankoua 


Ann .des Seienc.nat. 2° Sert . Bot.Tom.14 . Pl.z. 


I 
IT 
_ 
Ë 
PR 
Il 


l'xPourgeons res sur Le Droseræ intermedia 
I. 2ébophosphora Craminis . 


IL. Æyerua perpurilla 


ty BAL Vi CEE à 


Bot.ZTom.14.PL. 2, 


{nr .des Saenc.nat. 22 Serie 


e 
(2 


Se 


CS 
ES 


à [8) 


Tissus Degelaux 


he 
LILI 


An. des Seine .nat. 2° Série . Bot.Tom 14. PL. 8. 


Tissus vegelaue. 


Aruv. des Jetene.nat.2° Sert . ; Bot.Tom .14. PL, 4. 


. Léo) 71 /160) 


Tissus veJOaUr 


Aruv. des Science .nat. 2 Sorte 


Bot Tom.14. PL. 6. 


AE ZX Tailunb re 


Ann.des Seienc.nat. 22 Serie. ot. Tom. 116. 


"1 [if f} 
K\ (0 on) 


a 
“Om 


xx. Tailant so 


Antleres du Chara 


Ann. des Jeceric.nab.2 Serie’. 


| Pot. Ton.r4.Pl.7. 


29, 
De 
| 24. 
\AN 2 y | Le = GC > 
À A = AND = 
S WY } | R 
L 
27: = 
70 
: j 
F Ed. € PEN 7 
CN £ 
Ne mm Ÿ di À 
à 
ts S 
È 
QU — 
8 SOU TEQ 
a 2 4 DEEE ' x 
Le 2 [ Ge 
TS à ir Lie 
| Ë Re Jo. | 
— à | DZ, 
Tr ès 
/ [ 
| 
- | | 
| D4 4 
32] 01 | D D, 
| di 
! | ÿ 
|| 
. ER: 


k 
Curtave Thuret del . 


Arnthores dut Char 


Ann.des Jetnc.nat.2° Serie. 


Bot.Tom.14. PL. 6. 


a 


= 


===> 


RS 
BE 


S= 


et 
s 

FE _ 
ÈS 
= SE 
> 

ES 


Æ£. 
ES 
Æ 


Aer Ci hard 


ES 
= 
DE) 
A 
4 


ZE 


= 
TA 


= 
ES 
RS 
CLS 
re 
EE 


= 
== 
ZT 


ù 
f \ 


4 | | 
di RE J 
RS 
‘a 
3g. ë 


\ 


MF, Taillahbse 


. PU 9: 


Boë.Tom.14 


Jerte. 


D 


Arr. des JSerence. nat. 


EX. 


CA 


yanes reproducteurs du fticce 


ce 


Or 


RTL k 


Ann.des Stienc.nat.2°Serte.. Bot.Tom. 14. PL. 10. 


Anatomie des Lemna’. 


Ann .des Jcinc.nat.2% Série. Bot.Tom.14.Pl.1. 


Anatomie des Lemna 


Ann.des Jecenc.nat.2° Jerte . Boc.Tom.14.70 .12. 


: a 20 fôo] 3 af 
24 ot, 00 TN à 
a 4 æ EE F = / Sr£ 


à Dee (80 Fe 


Anatomie des Lnna 


Don at DR. 


Ann.des Science. nat.2%Serte. 


JSéructure des Vaisseaux annuaires. 


1! 


\ 


tés p” hivte. dits ‘é à mn ul 


LEE 


Ann.des Seienc.nat.2° Jerte . Bot.Tom.14 Pl.14. 


AR .dd? 


nv. der Sevenc. nat.2° Serie. . Bot. Tom 14 Pl.16 


l.Zeféboreæ abyssineea À. R . 
IL. Aréopeñtuix abyssiuca À.R 


Bot.Tom.14. PL. 16. 


I. Platanthera Wicrurw . 11. Perastylus Quartiruanus . 


IL. Periséylus Lofébrreanus . IV. Aabenaria ceratopetal . 


Anr.des Jètene nat. 2° Jeræ . Bot. Tor .14. 2.17. 


L'Zabenariæ antennifer«. Il. Z. vaginale. 
IL. 4. perwtyloides IV. 7 Quarkruan«. 


Ani.des Secence .nat.2% Jerte . Bot. Ton. 14. PL. 18. 


IX.Disa we feræ X. Satruun bifolun . 
XL. Jatyrium cortophorotdes, ( 


à 10 ii 
Si 


l 0x 4 à GE L 
M) Pa 
Ps ns 
3 Del, 


Bot.Ton.rf . PU .19. 


Ann.des Seine. nat. 2° Serre’. 


= CA 
00600080 NO 


10. Pemphidiunt non 


1. — Q. Sphwriacearum variar As eb Sport 


2. Seleroderma sinnamartnse 


ui. Cordier wes JUARORSU 


CMontagne deln . 


ke 
à ue 


ii 
}MEE mi 


Ayur. der Sexenc.nat. 2° Serre’ . 


Bob.Tom.14 Pl. 20. 


LL, Li 1 


1 Frullania Loprieuri 2. Lejeunia ceraantha 8.1. causa 


4L.vwotvens. 5. Macromitrium Lepreurw. 


C Montagne deln 


yu 
é 


tu NE ERR 


; PAU 
Me à 


(dd en 
PAU NS 


2 y PS 
pare 11 de La