Skip to main content

Full text of "Annotationes in Galeni interpretes"

See other formats 


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing tcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laigc amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you arc doing is lcgal. Do not assumc that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offcr guidancc on whclhcr any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http : //books . qooqle . com/| 



IN G A LE'^'I. 

lNTEB.PRETES:ayi-' 
;•, bui umj iaci-> ht qu^s haHenm 
'^ impegerunt URore;,^ ex= 

^, - A. ■ fiie'r£^ituun=' 
turi 

Anarea LaoiQi Secobicnfi.Tl^ofto— 

re Medico, Milice Sanai Pe- 

trt, aucote 




^pud Gidtehniim RoutUiim, 

fuh "^cuto Vcmto 



HO ETSAPIENTISs 

do 4 lAcndozza , apud Vaul 1 1 1. 
P,M- Oratori C^fareo, hnge uigts 
tintij?mo , Andreas l^acuna Secof 
bien.JjoiiM.ed.Miles SdnHi Petrr. 




> non perinde r.o- 
ftros lapfus ccrcamus, 
acerrari alioru peripici 
miis.in Muftcil<5uide, 
; poi«!/7(^,vir lllufciff. 

Na (]Uli vnurquitxj; CX:* 

_ J cuciatergaea rem , qua 

amat(TcrenGflc DiuinusillePbto vide. 
tur)eunfli autemrc omnium maximedi- 
ligant,optimarationeo3Rtii;git,vc<3e ip 
nemo rede iudiciam ferat. Idcirco pul- 
chre.meaquidcrencetij.didiuneftiUijd, 
gefl:irc;nos duplice maRcicamecoiloili. 
^cfaffi:vnam (jiiide aBte,a!ienot5ta^| 



vero poft.noftronim errorum plenim : ac 
proihJenosjpeccaiispropriisreliitis.ail 
alieoa.qu; otieftafeir.per oculJs funt.exa 
minarda iDcIinari. Quanquam faiie qui 
Audio veritatis inuefti^andic , non auiem 
laKlendiqiiempians,id faciunt, adhibitaq; 
omnimoderatione, ijcerrenonveniamo , 
do,fedfummaeciam!audefuntdigm.No 
defunc tamen oonnulli ma!e feriati ,<jui 
exalieniscoQramcliisgloriam fibiaacu- 
pan:es,in viros enidicos & cadidos, i^uiqi 
nihil ffnqua ram habueriit in votis , ouam 
vc Reipubl.licerarisprodeffent, vekci in 
prodicores p3trie,in cootemptores Diuo- 
rumiCommancfqueBumanigencris ho- 
ftes,acerbe{!mur& impudencer, vel leuii^ 
fima es occafionc.inuehacur: qoum debe- 
reot potius illisbene precari , ob egregie 
incomunem^vfumnauacamoperam. In- 
bttmanumquippe.maximeq.-ferinumeft. *■ 
eosquivccomunii(bidiaiuuarec.fefcol> ■ 
ieceruncfycophantaru caliintis, ob mulca 
quideac varii, qua:esGra;cain Latinam 
Jingua£delifsimetranftnlerunc,nricumu 
lare fuis iufhs laudibus: ob paucula vero, 
in quibus funt lapfi humanitus.probris & 
coouiciis opprimere.Vcauce reliquos oes 
pr;££erea , qnifua indulhia artem Apolli- 
neamlocupretarunCjCcrceloannesGuin- 
terius. 



teriusAnderniiais.incjuepIiitimiprKter 
merkudebacehacur , vnus ei: primis foit, 
qui Galerija introdmcetunc nobis Liiine, 
purejacq-, ornace loqueoie. Quod ii cx iis, 
ipxiampridevcrdt.EOouUaoffendatau- 
res delicaciorefjid cuiquaaiitu eSe no de- 
bettquandoquide fuperioribus annis, quii 
Lucecia: ParrMorii politiores difcipUnx 
iiidpereQtiamrenafci& florefcere,pri- 
mum^t 'pfis adirasferenda Gcxca fe acdn 
geret.ium vt tytonii votis obftcundarec, 
qui flcieiifsiipi Galenian^ doarinarjque- 
admodum famelid pueri. qui femicrucas, 
catnes dcuoraDc. pvius quam accutate co- 
quaniur, jncofeitos ^mctarios i!U extor 
qucbamus e manibus : cumTifatisfaccrec 
imponunis cypographorum predbus.eo- 
3fiusfiiitcantuiingutisdiebusvcrtere(id 
quod ipfe ceftiri poflum)quatii premi du- 
■ plid torculari pocetat : acq; ita fuas tcala- 
, tioncs.nondii integrc ehboratas.priedpi- 
€ate.Quare(vtidemrcpeca)perperamilu 
yidetut?acere,qui viru in vtraq; Uteratu- 
ra ji[olutu,exquiGcifsimttm4; Medicuac 
rhiiofot.hii(cu:us flndiisomnes deiiemas 
p[arimil)taminfoietcrinfeftanc:quunul- 
JuseKtiteric haaenus adeA fidus Galcni 
interpreE,quPiutcrdiihalludnatus no fue- 
lic-. acproindeadKcricate ipfam inucfli- , 



gandam.prxferdm in rebus ari3uis &m3- 
ximis^ufmodiArsMediMCxillir,Qecef 
fario ingenia pluriu iiefydereiitur,vt vide- 
licet qu5 Jiunc fag«c,iUe cernat exadius. 
Sunt cnimdiffidliaffemper , ^ue optima. 
Qim igicur fuperioribus diebus vniuerfa 
Galetiiopera inmetkoduloge breuiore, 
acfadJiorem rocraliensjobicer reperilTem 
coplurajh^denus animaduerfa a nemine, 
in quz leftor fadlc impingere poMrat: re 
haudinudlemefaiSurucxiftimiui.fi o. 
moia loca predpua,quat,ii«!ido meo,alia 
reauirebantexpofitione.pauculisannota- 
rem , arbicriura^; ftudioGs relinqueteaut 
fequendi verfiooenoftram , aui confuledi 
GrscaexempIaria.Nciji enim cantumihi 
ipfitribuo,vt»elimi!lisirameafent&am 
probaci.aefiLyairgi, auc Soloois decretii 
clTec. Nam & iiifiram mihi &agilir3cem 
agnofcc&iudicoomniexparcediffidle, 
vt quihomofinpafsim nondcdpiatursid 
quod Ga!e.fedido U.de Copofitione phar 
macoru fecaodii paries , non minus vere, 
(juam elegatcr,cofirmai;,dices:X«XssrV>fi 

71* fulfii\ie!ayyiieecvJx,T« 'j kxHwiUfivmi^ 
T«, itt ^'icjiiJLiniii' yix^av]!» ; queadmo- 
dfi ccrt^aliquandomihiacddiflefateor, ■ 
guiUCniUpruries oliml^ribcdi Ubidine, 
nonnul 



noniiUa paulo Eoatorius edidi,<\xix oftare 
. nunqua proiiiiOe in luce.Quaqui atiimus 
tauiliuoi^eft,vbioti5fu«i[a' Bi3J,i^uf- 
cu<j;anobi$c6(crip[aci[rap&duiudiciu 
iuntiea oia recoqueieireuocaie^; ad liroA 
accuratiore: idq; pariu grauirsimoru exe- 
plo, q vcl in facris Iiietis,in ijuib' maiOEi 
cuperjculo erracur^retraitare propria fcri 
ptan6iiubitarut.Qur«Hiquisintctin-.vir 
doausimti 5;fyiicerus, veUn hifceno- 
ArisAnno[a[iombus,vel in aliis oibus» 
qax ali^s a iiobis funt eKarata.,Eneiiora in 
mediUjpdu]£erit,ego primus oim iila am- 

Cjcabor , eiq-, imiuottates gratias liabc- 
nec micores,qitam fiinihi iaborati^ra 
ui ophdialmia oculoru acicm refticuiiftt, 
inodo eo vtatur cadote & modeftia^uf vi 
TosFhi!of.decet,veritatisq; amaiifsimos. 
Scm^naq;! moribus Eraltfh^atearu ab- 
liotriii.quiadeopettinaciterfua euebanir 
hireiim , vc ccferet patria potiusptodedi 
dTccjuim propriii dogma.QuAd sero hic 
pnfeos labor mihi inftitutus no fueii[,vt 
oftetare ingeniu,aut vigiliishoim dociif. 
detiahercjfed vt public^r vtilitati .coruk- 
re.rationeqireddcrcdiligctiaiprjftltsein 
codedaGalety Epitoaie,nouicquideiJiCj 
quianimoruefticEUtator,Deus;0^cJvi. 
Porri vcidipfum, ^cgd eft, lucubrationu 
a A 4 



fiib fplendore nominis tai publicare , me 
oaauonssvariaimpuleruc, Vir Clarifsi- 
mc:vna & pcHifsima, st amor illeariJaif- 
fimus.quiujcerExceJlentii tuam, & Ula- 
ftrifsiniumat(5;K.eacreiid.D,.D. Francifcu 
3 BouadiJU & Mendozza.Cardinale Cau 
rien.pacronumg; meii non Tulgare jndies 
magis mogis^; cofblideiat,«x hoe argu- 
mentoionotefceretj;iiitis:6mutqiobrer- 
.uaciameiinvtrunq.-.Sccuda.w.Ticilitiga- 
.torumcalilniisianua detreAandi obfcri- 
Tem,tutumq-, arabidoru mecaoit morli- 
bnsreddere.Quippc verifimile eft,qua! ci- 
bifemelfontcoiecrata.cuKijipfoteitioiii 
'fecrediderut.eaveludirafylo quodain- 
'temeratoiamefie: <juum nemofuturus fit 
adeo temerarius aut impudes , vt ifla am- 
ptitudiaem tua,autonta[eiiK|; fumma,no 
- reuereatur.Tertia que me illeiiccaufa eii 
(]U3(U]£Ufhidioliomnes,te voicu prote. 
^torem Mufaru , doi^oru hominu parte, 
- promotorcmq; iogenuaiii omniii difcipli 
narii.nuquanocoficentur^DepemuItiiaga 
.iftaerudiiiocua,ferueti&imus4; fapietia; 
amor,daritudicigcneris,pru<)eti^,huma 
'pitati^^coiunfluKvtincerimlingulareail 
ommsingenij cui prompcitudine,admi- 
■ radan^i in agedisrebus dciteritate pra;- 
icrea* Quas mSgctes virtucesCqua: raioin 



■^nucofpiranrjin tecumulacas fenties Ca- 
rol.V.C3:far,indies coaedit cibi ina.xiina 
molimina rerii : ijii:e adeAfelicitercoIilio 
&Iapieriatua!llic5feiU&ei:peditared- 
dis, vtdiuinoplaceingenio prxditm effc 
videaris:id quod ecianom pra;dicare de cc 
lliiiftnirJiic VeneroruSenatus no deiini:: 
qui & iugerechodierecefrum cu5, nifill- 
luftrif.virD.D.IoanesaMedozza.aureum 
quoddamtuaruvircucii exepUr, dolorem 
, ipliunfoiierer.lenirec.ac miiig^tet.Siqui- 
dem in eo pra:fence(cuieadcmes4de caa- 
dor.prudetia eadc.vt cognomecii idej de- 
.fyderiucuiabfearisei:aci5t:ineofiiosoai 
lospafciic:quiiicac5graui:ace,fapiecia,S 
de,ftudio,atq, fedulitatefungiturOraco- 
rismunere, vcminimeia ipfehinc abefle 
videiris. Ne igicurdiucius , tjuampareft, 
fafpefam cua amplicudinetenea.en ofreri- 
mustibi.virlllofo.inGaleni intcrpre:« 
IiafceiioftrasAnnoEationes.Quasfju4defl 
tuo patrocinio dignatus fiieris, ipfjquide 
omnesinfiiltusatquncuriiones rclpueni: 
ego vecojua fempcc Eicclleotia fulpicia: 
qua in irmltosannosChriftus nobis fer- 
aec incolunic. Venctiis exsedibus Uluftr. 
viri, ». D, loanuis FurcadiaMendozza, 
apudVenetos Cifarei Oratoris fplcndi- 
difsimi. Dccimo Cal.Dccenab. 1J48. 
aA I 



A0 LECTOREM. 

^ji Duertiis candlde Le- 
(^^ij (kor j numerum lUum _ 
ii faj^im occurret tt- 
hi in no^rii lAmota- 
tiombm,referre pa^inas eoru Ga- 
■ ImtJConmentitriomm ,qui in o6lo 
clajjes 4igefti,ref?uy^atique ab in- 
numerismedis^anno 1^4.1 fibfor- 
tmla o^iauafuerunt Venetijs ex- 
ci^, idque indufiria clariJSimi ^ 
eruditiJSimiyiri, ViHoris Trm 
cauelij, Do^.Med. tieaton 
diligeatia ^Aiigttfil- 
ni Ricct > Medi- 
ci etiam ah~ 
folutijsi' 



terpr«es,An.Jrea Laoina Seccf ^i^ 

bienfi.Doft. Meii Utf^ j^ 

lice Sanai Petn, ' - ^^'^ ^ 

SECTIONIS PR.rM?S-«— ^ 

PARTE fRIMA, 

Pagiiutpnma. 




"jl M»»»c •id amum lihera' 
1 Btm flndix ,fif hahel dt- 

— )-(« ivoiLccliiiilbiti! IsuSii- 

faaificytrtit £r4/iii.^<iterwI../*»«MiJw»t*« 
9« 



;T1 ANNOTATIOSES IN 

afi »0B habenttam TOtioitem , gu« mxw ■i'0- 
c«»> infeBpturj, mbijoim cammimeni, qiMta 
yeeaateniintiaUitam,certeeamqit^fe(ita3»m 
auimam acciptur , quim raUimem afifeUaBt 
afiihmm eafacem, halent nthifeum cciTify.»- 
tiem 0ffu»4, licet alia magu, alm Bwnia, e?f. 
C<^at ita^; r XvSixhtt^ iiytn , ah Erafao 
yerti,ratiB>temaffeBmm capacem : giuimfo- 
t!iuiatefii^,fiiieiiitmielitefcetaem,ytTtenS.S' 
..fai^et. SKJindem « n» loca galetMS, tam iro- 
tMiiftain tffis homimhuf^Tationem yiietur tri 
huereiljocinterie^ci difaimine ^qxcd illDrum 
quiJemratio^tmuta ,rec«Bditdq;, (id qsoi 
tfiyMASil®-}dy®-)noBraai>tem expiw- 
tarfetmoBt.CniitiopmonUyiietur etiafnilfe 
Fabim Q^nltliansu^ feewFdofmiii Iniit- 
txtionum lihrofic differit : Et hercle Dms 
ilieprioceps , parens iei\iaijih:iai6r^\i 
mm)<3i,nulioinagishominemreparauici 
czccrjs,i]u*equide morcaiia eCfciic,anima 
]ibus , quam Hiceodi fjcultate. Et paulo 
- poft : Sed ipfa rario, ccc tam nos iuuarct, 
nectameffctmanifeftainr.obis, niliqua: 
conc^iflemus mence, promereetiamlo- 
(juendopoflcmusiquodmagisdeeffeca:- 
leris animalibus.quam ctelledu m & co- 
,g«3tionemqtiandam, videmas. Nam Sc 



GAL. rNTEB.PR.ETES. IJ 

molirt cub!lia,& tiido? texere, & eJuca- 
re f(Enis,X exciudere, quineriam repo. 
nerealimenta in hyemem.opeia quasdam 
not)iiipimttibiIia,f]iii!ia fiint ceraru,ac 
meIIis,eiFicere,ronnu!rius fort^ tationis 
eiV.Sed cuiacarent,rermone,cue id fadu:, 
mutaatqueirrationsliavoeantur. Deniq; 
hamines,(!uibus negata voxeft^quantola 
adiuiut animus il!e carleftis; Quarefi ni- 
hi! i Diis oratioe melias accepimas, quid 
tnmdigniieiTecuhu, ac labore dacjmus, 
aut tn quo malimBS ptseftate hominibus, 
Quamquoipfi liomines cseteris animali- 
buspr;eftantiH*fFjtiw*.KoB<Ii/Beni»tt*- 
meoquiTiaimem ilhm euimtiattaam etiam 
hrutii mhiifrtnt. Qiiippe mt^rgr^ct^i -^irphy 
TimShrtTrill sii:i'/^s t \<i.^ixap,aM^hcem, 
yt ^iUniK C iffi.Totiatiem expiwit-Q^xr» 
fvnm iiuidemfiicavwiifsiitip ^iyifjmcell, 
TatiDiem to^iikrB : aiteram wroi 'isiixSiltil, 
ijiKtd efl,Teeo«ditJim .^ue, te nos ■veTUmtuin- 
t,isdelitefie»tem.^cfa>}i,lhi«Tali<inilfrmi> 
loco 4/?«^«.«*,? itr(ici?ei eliam effe feTM^ fra- 
tt»BtiM.Neq; rmm miraviitm efftft ear» fir- 
fnoiKtn mimmepercipiiimua,^iiu nec Terfaii, 
necScytharumidiomatIlmGTdeu/ialell'gat. 
Ifuic feateotiiefKlfcrihere -pidetur palam etiS 
La[iatiMFirmianiu,hhradeIra Dei,fn dif 
/fTeiM:Nam cxteta.qua: videntur iiomiiiis 
cffc; 



1-4 annotAtiones in ; ,i, 

effepropria.etfinonSnctaluininutis.ri- 
Hieofimiliavideri poirunc. Proprius ho- 
jninifermoeiiitamen&in illis qaiilafi- 
miliriKio fermonis. N2 & dignofeunt in- 
uicemfevodbus:&^ufiitafcunrur,edant 
fonuratnrgio{imilem:3iquum fe«x in- 
rerusllo vident.gratulandl oiScium vocc 
decIaranc.Nobis quidem voces eorum vi- 
dencur inc6dit:e,licuci & illis fonaffe no- 
ftr^rfedipfis.quifeincelligutjVMbafiin:: 
deniq;inooiniafFeftu cerras vocisnotas 
exprimunt.tjuibusliabicum menasofteB- 
dant.£(f4»rofio^ Quidcarahominipro- 
prium.tjJam r2tio,& prouidencia futuri? 
Atqui fuDt animalii qus latibiilis fuisiJi- 
ixerfos & plures CKicus pandint.vtiiquod 
pericalum jrciderit, fuga patcac obfefsis. 
Qapd flon facecenc,r,ifi ineflecilJis incel- 
.Ij gen c ia & cogiratio. ^e poTie» fithdit: 
"^SJfitoruomnia^uajadfcribi homi- 
Di folM,in mucis quoq; deprjbsiJiturfimi 
Iicudo,3pparetfo'aeffeTeiJgione,cuiusin 
mutiscec vefHgiii aliquod, nec vUa fufpi- 
doiDuen!rilcIer.HHC/iertio<i^»(«MJj,>:. 
sa^.xaey^.TtatnTaiiiMThriieaitdelufcmi^K 
Ccrtaot icicer fe:pa!amqi animofaconten 
lio elt Vi&a morte finicfsepe vii:am,(piri- 
tuprius dcfioience.ijuam cantU.Mcdicatur 
alia: iun iore s j verfufij! q«o s imi cet«r,a cci- 
fiunt. 



CAt. INTERPRETES. If 

pitint.AudicdifdpuUintendore magna, 
& redditividbufque reticenr. Inteliigitut 
emendaiKCorreaio.&intiocente quseda 
reprxlicn(io.S;c.3(_eW«'etdi»en/i«(i.iOT4& 
inTiitHteyi4eat»r:etiiu^prorfia eramMtitt, 
mmrumdelimtiii h^tri^ naturdis daieeJi- 
nt^feriodeacfi lotaaarboftmjfitaiti^imSiJtti- 
dmiiUam,gi^affem,Gtlenu4itaii ■jifiin^i^- 
iij!/jluyiif qiwdammado oppamt ta ajjja^i- 
tcii:ifa-rtil!a qaidem,qu^ folaiaefi bnitis,fit 
raUa <i(calla,Tetoaditdili:hj!:aateYB,<paanot 
iffi,tehiti aiKiario qmdam,praditi fxmtu^U 
litilrettiTfermiBe.QifodautehtcitaUheant, 
itoa aliam teHem,fid Qnletium prcducawM 
ian-edium.^Kifeiffim imeTfretititv,comm- 
tario ^rimi) io libritm Hi^poeTa. mtr' isT^aff , 
fic diffetiasiTap xiStieviiikttairdefiiiiiyfu- 
(i«p ift£usir»ftyjxil 'wip,riia^idinixi/.^ 
Tt xj vif^t^ ifiviiii iutrSi si iWjwM"») kxiiiaip. 
tTTiiH n^ ^ L^ijx favi» Iri Tis Tiiy®:aifs- 
l'ipvjtt D/i lin/i 7T^iofifift£rl)/ iiiysii nTji- 
iiietj» -.Lxlii^tp ir/idSilip ,% Jiiy^ ri ji 
««(A»?*', lig^ rx /ixiilcimnc yiyvaciiifi^itr 
tjiuijiiXw?.^ iAiix-'fU"t,itsu PifrJwir, lyfJ 
ScvaWfiSiits^ i«ifsfis,ciru t«^X« V.-jaBT*, 
QaaemBiaJiileliterfimulsyelegaBteT a fU 
CnriTriacauelio.tWo eitra ectrouei^am da- 
(iiflimoifiefuat iofermetiem LaMnt eonvtr- 
fa: foji omoes fetifniji-atimiateUigrntiiim rol 
loc 



"W . ANNOTATIONES IW } 

locauitJiK eji,npt3tioiten/,feu ralionejqnam' 
homints iamiKitniltT menteta (y inleUeifitm 
nminare confueueTiint. ^t verb ^eniam c'' 
tn toeeifittiamraiia Tepevitur,iieo "Philofo- 
phi.tthancah illa difcemerent,inteTiorem 
haae appeIUrHnt,qua V confe^nentia, ip' re- 
pii^ahtia(BgnofcimK*:iiMbiudiiufio,co>nfo- 
fitJe^refolMta,aeiemouTiratiOyCtttr»q; iige- 
niu cepr^ieiiiuntnT. ^tq; haiUnm eirca hac 
fTtmam annotatienem ■.tjuam fertratia^i jni- 
nime^iiiiem ■vtp^ffUaretn Erafmii,^mtam 
iUKftrauithenai artes £?■ difciplinoi^ijiiain gni 
maxitne.fed yt galeni tnentem exoBeiUiut 
fiuiiofis expoaerem : id quoi yideer abmde- 

Librodeoprimafefta. pag. ^7. 

Iynim "PauliU veTtit:Et agrttantesno mul 
^ io coafidendii cibitUboretndigere.^raci 

Xis U^tiyasini Ma/Mewfi i^ifaii. Hoc eftt 
Et ijaod api egest eihi»,^m aen aimoii diffi- 
euliir eo^arAur.vel ^ki hngam elahoretfo- ■ 
vem nohpoliulenK 

Pag. jg. 

IVnint "Panlm. .Ah huiufmoii precefiit naJH 
tHr,'i^iiicihi omaes.febricitantihut leae 
faiimit.Gr^ie legimui,'£aiTti-!aK y.yffij to 
^uiiifi'* Te7i.ai iyficii/iuurxi wxm Tcin 
VffiliHffiiit f:^ltfi(iiai. QmodcftiExhi' tale ■ 



GAL. IHrERPRETIS. 17 

oritur th!Otmii,C'hi ImmUii inmnhui felner.- 

Pag. 61. 

IVaiiis Taulut.^imttnm^ntf^am adhi 
btndaTumremeditnimyittsqaii diiicent, 
r.ihitaliinl-rlileahexfetitittiafniienite.gr^ 
C£ !tgilaT,fxei yi wTi-iiiiS- rksJlaaiiii! ? 
•sr/:sfi^)fnvsp tiCfiaSSt/iTifiti lihy •/^«aiiuii 
U ^ ■wtijflic v<iiixyin&ai. Qtiad tfl, .Aimt 
tmn!,frtteThoc^eifacultJtes exliibeBdotS 
fer eam C<isni/f<»BtiiT,mhil aiiudytite ab iffa 
expeTieimaacctdiTe._iS!-c.Fefelbtautemint£T- 
pTetemiVizalarum v^.iis>,it3u 'njiii, ejfiailas 
atfuefimiUsadt. 

Pagina %S. 

IVniw^Paiduii.Qiiandcjindetntten ah efft' 
fHf,frdabefficieBtihi(t(^iceiiiadai»Jiim O" 
ipfi fTvfitenturyniicatianes accifisnd^ fant. 
Cr-ice leiiitur,! yS «jw t xiija^/j^/i , «A- 
l'aKi ? i7ryriKgii\,viiii,aiS xj Xirzii CfiAiyxa, 
Xf*r«r XfAiiieis ytyn&sifQu* citratia ma- 
4« veTteaJa eritntMcfctlicet.lton enim ah effi 
cientibm^fedahtffeclit^ijuemiidmadum ej-if^ 
fattntwryndicatiiittei fumendii fimt. 
Pagina ,9i,. 

IfniKt 'Pauliu.Txs itciyirs^xt fempercem. 
muaia vertit, tum commnnilates, vt fane 
■pertedum efi,fi feiimai -veram §altni ^hra- 
fimatmufatUBtiamexprimeTe. 



I8 AKNOTAriON ES IK 

Lib.de conftiratioiie artis Medicr; 
adcalceralibri. 

B^rjiuleir^nt sykianuf veTtit,Qaad U- 
befnHatut.^Uiiam ceiaihabit,sit Am 
fS^'iiTca}>i>c efi^uia cormmfi (ht. Safiheofis 
«tttem, Sti Aix^iiSiJ. ©• teBe qmdejir.^d 
■rertendumefi.qmitdigenttnO' refolmttir. 

Lib.r. deEIementis. 
Pag. iso. 

LEBnkeniH.yelfecuaJnm fuhfiaaiSyfai- 
bmcontigit effe elemenU.Gi yerfmni 
fitffragautltrcMeri interpretes. grsce tamea 
leptur,i hxjk tx! cv^ms ,'}Ci! <rviiii?KKti/ 
tclrrm iifiU viixiicis. Hoc efl, .Aa fecuaium 
fiibUanUat, i]uaTum ratkne contisiti^fis ef- 
fe elemeoM. Qterkm Uco ait crediderim effs 
legenium at:mfi quif forte dicat, Qalenum 
rrti Latiaa ^TaJi,rtfote diu lo yrbe J^rnia 
yerfatum. 

Lib.iir. Tag. iSf. 
T Ittacer.Vtfieaniiifi^niuueminfnp- 
^^alauatione cvTfiu eimex accidenti.iiS 
ex fra^a pBteiTate calfatere dicat. ^MCf, 
tHI/a -J&i ^vli^fKiirixfi WiaoaiKS r\s &i£- 
ttcuraf Tis ^sc>s j-i c^nx U^^Ja tru/ifiiiuwf, 
evu iinstf Aavaiij. Q»oifonatytfi yiii dicat 
fii^dam U»ationem cdfacere cotpu eaTtiofi 
intems^exMddeiitiiittafaeulUK pafria. 

Lib. 



GAL. INtlRfRSTES. 19 

Lib.de ii!^qua!i inienipcne- 

Pag. 314. 

LJimcer. Cnljit qniinm pn|w> a/fJiWBao 

eaioTem,^ui cx hmnayii futrcixne efi ohortio, 
recefit.gi-^cilegitni.iicitifix^rqai ^fl ieiSJv 

fi!ji,o isstjis/i 2lf j««if 1*,!' j liia iX Ijt tfxXi- 

Mi/i^ T X"/^// i//irfaffiw. Qaed -vmimiu, 

Ctllfit ^Uidem faBguil qnandoijue t^Utrfilrl, 
Teapii^ae iSnmcatotetn pr*(sr nfliwjMiKj ^ai 
ahhinBorurn [atyediiK pTojicifatiiT. 
Pag. JiS. 

LlaaceT.Inqaaaltman fit eompridiefiim. 
gtscihahet»r, itiL^^^ifCfi d}c wb^X!'- 
WeJf,i»5K(i«jdNi Boa- aJfu attenini' 
Lib.dcAnimsE tnonim,& corpores lem- 
pecaturx mutua confcquuooDe. 

C A P. III. 

B^rfto^em*!» S^luiajuu, MincorfiiTe* 
f^Tiatit,q»am^erfeiffa e{fip^il,ae^ 
qualititf autjpecUs corforiffit,differtiiS nuHa 
intelligo.Cui -vnfioni alij fiihfcrihitinteTpTei. 
Grtcw tamecodex habet ia hiic'meiu:xexni. 
TS JC cii!i«t,«inlstixS"txi/]iiiiiiviaAtuiafii., , 
tHSiiiit ivaiit 3 wiJii3-«7©'. il tihi e^fi»]®; 
tihjua/i nS Atxifsfai;. Q^ fic fane y«ttendi 
efitlnciirforex lero fitbTtauti>e,<jve iffa quidi 
itr fe«ii^erevaieat,iitc eorpttis ^iuUitiU 
fcS i. 



lO ANNOTATIOMES IN 

aut J^cies fKe^idem nulUi» differtntiaM 
immnici^c- Q^ihsi) iMtmrumyeTiii coaitel- 
lensofinioaem^PUttiul./juiitmtRsm coaSii- 
titeb^tincoTporea»! tjuandaiti fuyTl/mliamiCf 
^ii£polfHferfefub^ere,conetar gdenut 
olieitienjllam ejft aitt qiiatitatem,aiit ali- 
qaam j^eaem corjiorli^ijmitn aliaijiti,li ejfet 
(jujd ahennm iT ah^aSlnm a coTpoTe,Beati' 
^nam iHim diuifouem admittertt, quaiittres 
f^aes.feiidi^entiiu.yela^^lateae i^fi di* 
fhnguirur. 
Lib.i II. De Nattiralibus facuicatibu?. 
Pagina 444. 

LIaacer.Siq«idem iatema arteriit tunica. 
CrecelegitiiT,i yi indtn yjTisii ■} ya- 
T/is.QoidefiiEienim intema yentriculttu- 

lib.i.oe ^otu mulculomm. 
Pagina ^04. 

COdiies Latim f»at iefrimti:m ipiibits 
hahetur,^t re!iquS,o' iitaTiii,& motH 
tra»j/riiJ?,,iefyderemiusrc.gTace nani]; ha^ 
hetar,t-iii i&^-tissii ij ■ti[xf[i(V fii]aiiisjit 
hinBiii^anffi^^liiSa y^ 7 rieirii! ifssiii, 
Hoc efiijidTeliijiuim autem «y qitarti mo- 
tumtTiinf^refii.modttmi^fmi expettdamui. ' 
Libro fenmdo. Psg. j 11. 

LEeaiceetti. In qiutcunqite autem ta- 
Uum ten^itutni oienibTum, mufcKla 



«!■« if/»m tottke agfntihuf cammiferis ,f- 
^am jic feruant,adeb Tt fideittes qmiUm 
dermiuerinl. &"(. Qi^cc legimttt , y/ ^ yS 

UvJSil llliVTHP Ii!cJx7ia-XS 11 liB\ltl, Ttit 

3-)?iH»r 'wi^ieiii afif' cit» liViiy i^w^t- ' 

4*f tIu' fVTiXICIIII -W l^XV'''7'®'' V 3 f "" 

7.a-fjS}iii .Sn K] hxSi.ii^jii wivXaKiJ , ijoi- 
likiaeaiii TtfiS, Q«oiljic yiTimitt.lnijuaciBt- 
qae entm taliujB tanflftiteas memhrum,^ mn- 
fcuiM circaiffim temce agentihn cetnmifttU 
JigKTXcu^aaiain^eJeo ilUtti liteatuT,-vtfeae^ 
tesfitfe qaidnm doTrf.meririt. 

LEtmesaui. Ita^ ej- fapiriim iecere, c" 
hiare fi<rteTii,aiti exaliaiinifiMt ebrie- 
taiit^ti^aaiii£fitist(igBa.gTtce,ii^TC )t«- 

Pag. T!,4. 

LEonitmiis,./ii{i>cet foTte qujpiam)acn 

JirjiMi» motum femfet.iO^c.Quo inlacii ga- 
leant ref^aiet ad ehiecHaaem tacHam.^it 
froiade iia debemni legere, jit(ii"t foUe 
qinl^iani)iionaffe^mmitr mense ea JteTi.Ve- 
giM eiiam (^fafplciKemntaoi^piil^ehTarum 
motni femperadbiles mealemii-c.^c f.cfa- 
nefenteatia iSa eua.lit perjpieua. Tinncerim 
confitU QriKum exeniplar. 



11 A NNO T ATl ONE 9 IH 

Lib.primo de remJne. Pag. ff?. 

I^attrCaTBariia.AtiTiilioiixm quideiafa- 
niiliariS,per qitaattTii6hnH,<-!' alltTatur», 
aimentmni}; [^ifaliat» efatiac^uifmi ait- 
tem alieani ip-fiiferjliiinii.^c aatihabet ha- 
iet Gt^m vetuiiuf eoiex^nam im^re^ifarn 
depraiiati.i^iilmxp /i? sMsia^:? 5 i*^'ii?i'' 
Tt ly ie?tX)iaaiii iiKtWit- »/ « rfif«/i taiija 

■K}iJiiiii/-Qifod efiyeitendii^ttra^iee ijia- 
■£m,famibari£,^qKa «uS retentit-nim ena, 
qitd^; alteralimi,(y' filrimtlTmentA fadierS: 
aedtniif, alieatriifitpeT^iuiriiq; «rrrewce. g^- 
kmufiqiide imfftfeauaTK^ittT illasfaei^ 
tates,Taa!eimh»terfediflinaM,adfeT,hitfimi 
)u:aec ■nth iffam peTattralhice,ai!t alterare, 
mtfibialinieBtumeSfeeTead^ind diHaeffit 
flane Ti£culam;quum nintiTufingulk earum 
faatltatum fit fmm munui f rsf rJ»m,nBi'*. 
aue alteriut aperatienem tfurfet. jittra^i- 
eii ^itifp efi attraherf.reteatricii retinen V 
ean^iiringere : aheratricii allerare c cwtco- 
qiteTe-.exjultncifdeaiqve alieaazsr fuferua- 
canea exfeSerezid ^uod faiU faPertj^ a Qalea» 
demioa?lratiim yidetur^m in alijs hcis,tum 
yelmaidrtte in Cammentarijs de Tiaturalibus 
faeahatibits. Pag. ^S7- 

COTttariiif(eu' e^lerii nterfretesfiiffragS' 
tuT)yertiti»himempdiim:Etobid fan- 
S» 



CAZ. INTBR.PRETEI. IJ 

^mif^imitm iftcamemfien:iiffic>mmufn 
ymmembraati, irtterae, z^ycf, ^ ■«'«- 

A' ifiiv.i&i nwiiiXiitt-iii.yjiililif-"^' W~ 
lin.QBaiefiyeneidKm.JdcWofacillmma 
quidem efifan^inifieri caTaenf.dijfiCiStiS M 
temmemhTaBam,iP'rKyiiumi&' vend,0'i:'~ 
tsriam, O" titmcam. 'Datet qni^^' ea in loea 
gaUffatfarticulisfidi^astiicpajfecirfiaex 

riimi&t.qaideni^aferniBf.h^caiaemafjrjgm- 
ne,origiiiem nancifcantitr. 

Pag. jSi. 

COT.CootiiteUiTaittemioteUihiafemina 
riits Umor.Ei ^•mta ^fi. TrMt igmr 
etiam teTlii feminxrium liumott'»- Vcrahiqttt 
axcem Qr^ca exemplarialiaUitti^iuM ifi^g 
hoc efl,h:imerfert<fiti:qitalk citte geniturs i}fa 
exiUit^G-pr^cifueiifainfinatrum defcea- 
ditteiiem:quumyi4elicelfioSiTumvaifemi 
nariKm criat»rab eynal^ete yeaa.qn^feriff- 
ftmam fangiiinem yehit adrenem ftaisirum, 
ftilUc exfurgeluT. 

Lib. t [.de Semine. Pag. r*"' 

COTn.^PalfeAuteHipp.eliamcpinatiuep; 
exytrifqae peTmiBiiyaKm ferfiOum 
fmenfieir.etiam fi hoc ita elfe im^ol?,bile ft. 
. GriceelegimtUiSy^fj ly a: is^cmiArss 
fcS ♦' 



14 annotAtionhsin ^. 

^xikinSsusiiJ^ xiiifUfiliiiavvsitimip wrt- 

yiiilt.yiyui&itt cx\^itit.KMi Tiii'i/i Jlia/iiji^ 
.ti iti TaJTxiQ^d BOJ Tn-tiiBtM, 5>oWjT att- 
(«0 (ijuemaimailim exiBmatat HiffacTatts ) 
tx nmbDbMwi^iifiStMnt -vnum lemea ptrftSiS 
jfcn. Bt 5"* D^feen popbiha ejftat,fi htc talia 
acofareat?liat};nBa rtfeSitiipimtiKm Hi^ 
fmratii.fed iUSfttm^quedfoletf/nifer^ce* 
liei trncitUm, (^ Teci^itjC amplexatar. 

COni3ri«t.Jiootameaiwpiil!ihi!e eftani- 
ma-ctBci^e tale temptramenti aBima- 
rDcer^artfiVtperfeiiii aaimal gineret,ahfi]itt 
alteriut commiShoae. grauaiuem legitar,»t 
yvivasiii H-riKpiiJii/c eft,tt imperfechtm gt- 
»etet. Qaam leilionem prohaiidam tjft iaS- 
cat feqaeas diili»^ii£ita habet.^aimal tame 
■ ft^e^iimiofti[feconcipere,reridifficitttft. 
./idiieTtatitem caadiAm lt&er,Jiapm ia com- 
mtntarijsdt Je>niae,Ciraariitana $ii\s,^inid 
eft itt Gttca,^uidqat ftraiineu ftgnifica: ,-ftT- 
tere ttohU,mMehTe. 

Pag. <riO. 

COtaar. ^ffaret ex hii qiiatitor ve^s, 
mx apfellautrnyaihilicit>a,fmit!q; mea- 
tmatuxtatrechoa,coiiTiitiHtnt.i3'c.QTaceU- 
pmui,i}xirfi9 ^ ? ii^nfiivup mli^xii iy- 
yiiuiiJeKixrx'! hiftxfi/aia/i ififxJiiii,^fia 
ru liiifii 7 ivfteiiiinrii^ eimfmiitiyc- S«a 
Ji» 



GAl. INTERPRETES. ir 

foMHt. ^ppafet emm ex Vk ^atuor ^afis, 
qu* iiiXta apfeB,iitain tmhilicum, loi cifn 
meMlt.qal ad VTtoacuLm efi,ccc»M. 
Libro de iuftriirDento odorarus. 

i ni sUigent t^fitginni,iyc. QTicHicedexhabec. 
ixJiX jg ri iij-i^iffj^ 13it' «ins wtj/ ? «!'«- 

Qas ila terteoiia Jknt.Cttttiiin quad ah i» 
diBitm- ej^,ie •referatione meatmin,}mpopt- 
hilc gtHifeni tton ejf; 

Seflionii ptima: parte fecuoda. 

Lib.ii.de AnatoiBids adminiftra- 

cioiiibuj. Pag. tf'^. 

A7^.{friiacia.QH\dyn^msigitiitexpra. 
dKti^ cmriJn* ceel^c^M.gr^chiii ^ 
ii/i eu^-iii^ianetp rli! A^i!fiX,vilS S1!xiltp H 
iSVUt. Eoc fft,Q»odigitur ^rxdiiiif omiwW 
i^ftytygues^cc^rfcant. 

AVdeTnacM.jimfLc magmmiina parri- 
paemoi dixtmiu. §T£Ct,i filk ? ^i- 
ya}i.aiM ifgj vii^ap,hK eft. Sltegni ftntnlhT 



A7idernacfn.T)eteB'u enm plurimUiam 
hroihii pari&xi, reliqkos duoi tttrmi, . 



4« annotationes ih 

fropUr interaa)» ipfifa Tegiintmjcen^i^M 
qmmetiapieiicli tres ^ata infefiiu^nt 
tertias uertim ijt,iafn»Mttr. grtd tegitnr, 
yiyvfisafiXvaii ytf b!i -rSfi ■ar^fav la^fiff 

liii}a ■tQu ivhil xi-TS' ^(^fxfi Ct/j if H3U rx 
^^i^HjJiix Tiix tliii iiti^Jip e}!^i>) i'}-iy!f 
itsi Lie]anif(t ? t^Jtjt ny^. Qii«d fJf,N»- 
datii enim lam fhrimii brachijpanibni^T^i- 
qitas iitas aermi iHxta ipfim regitnem intrt- 
»iim(in qitavsetiAm fT^diliitrei inferuatviT') 
ex^nde.pMtBinferiarti.^itam fituipt tertim 
neruui. Pig. 9Q. 

A2iderttaatt.:/ilan» aute immiSfahter- 

fa, j^ Ma^iiiai/ii&M. Hoc efi,Demitti au- 
tem mana,interdfiiite:efiijue fuhttitdieaduia 
6^ettet.yii!tfiqiHdem,t>t maamn lihere deir.it' 
tamuf^aefifendulam exci^iimuis yincith^ad 
hoc yt yent eaaile fTomi»eant-.id ^uod b>die 
tiiam in ^midiana efi yfa. 

OMiaa LatinaexepUria obtyfo^a^o- 
T»m inaditertentiM fitnt diprauata. Ha- 
lent enim, ^ox ttUa fexitm grandii'.^^m, 
'PenitiM,l:gendiim fK:quandoftidem Qtm 
le^iiurMa^h! /taTiXn//. 

ALib. VI. Pag. 171;. 
2ldemam.Sitampopibile cfifoliin^- 



«Al. IMTERrB.iTES. t/ 

iiivs ■^nSSM.Qaodeqitiiem -rerurem.Qtia 
popbihefl a fola feTiiitixii fie/i.CoTiBat naa' 
^iK eam fatardm abdeniinii a tstrutis iUia^t- 
risoaa^ jilamentisetiiijlaTi. 
Pag. iSs- 

Anderaacia. gnUfis yereCiimiiUin- 
eJtmagBumiecurci- rKultifidunh 'diteT 
^mdem affeSlif.gitetai tedex exeufus hahet, 

■2iH!.^c.SediaqaoJa aBti^uipmo legimui, 
in£tl:M 3 jfiiifixyfiist.Hoceji.Xiiterfim 
MHioi cantrarijs.jilii; 'talegendum ijfsnemc 
tam obtafa tagenio e^^yt non yiieat. 
Pag. 187. 

A7ider,Bi)c au!em fub teaai tuaica afen- 
ri eitideater apparet. CTtech irxi^ii j 
il&T^Tauradaniimfiiysii idrs\iz'}utuX'Il'i'^ 
QutficyeTterem^eT^icueautem hocfi^ M- 
a»i cempehenfum tunica a^aret. 

Lib- V II. Pig. 197- 

AIMder.Tiaatameoifficojdifctrforiperi-. 
cardioi hsc tnnica cennexa efijteritm ia 
olijsiimrabiiihaadpaTaaquedain regioiBter^ 
media efi, moiui eoriii aecommtdata, edha- 
fim iffm , qu<t, yt efi exfofiliini , orbitulans 
efiifndeiuttibnitx eayafis cnnexa. §r^e 



l8 ANNOTATIONES im 

Ugmus,cv fi^ av7^yi 7^ eiitali -ivS Uaf- 

^iiiii i fiCjafu yjifXt^Lx(iiat' ivxnaitZin 
Lixiir^.kajx yiUu ixi/vP ^eifi,» rrt (wl 
ii}iSv'J iiijiJL®- '^,Tel! iitftufJlrsit ai^ 
i^iiiiz ev^Jtijvii^. id qaod yertirmii.Jioa 
tam^if^ cerdU eor^vnfefitardiashitc tuni- 
ea coanexa eft-.yeram cirtaaHM ^uidt omaes 
iSinsp.irttiJtaii,{ perua ^iidam rc^o imer' 
taeiia eji,moiiii cordif acc(immoiatM:aihajim 
yer-ofui,ffM.qH^fa^(-,n iS expofmm>«)eft 
aTCnluf^xortis jhHitfafisaaneiiitiiT, 
Libtooct^o. Pag. 131. 

AHieraactK.QHemaifnBdum ttiamfiia 
cBntraaionithoracUfsfftaioMi tna- 
niti amtxtnnfeesuiHiffojitt ohturaiKrit.re- 
JpirahitemfeTiimMUTital.^ritci.air^il yt x^ 
\itli\>i »i trwyjAj w &yar3©-i«xEc»Ai'7©', 
Auc ? rtfiui/iisisciiififinizl^cl^ifiSill ici^ 
j©-^*/«i kv\xt^sxs!ii\si!i rs ntia fvtSici 
wx^x-/il»/ix li ^uiti. Qmdfit claritu yerti- 
tuT.Quimadmtidamli 1» coolTaflioae ihera- 
cii ianniti atre fer feiSionts eiapfi,obsintxtrif 
iS>fit4femo>,*snJ^rabit,vj,eim^ueedettonfe- 
Jhm aaimaL 

Pag. 141. 

ATiiemaeus. Tiam tiitereo^aUhut ma- 
fcnlif yehcmtnter hot lewiftte fnteufis. 



CAL. INTI^Pa.BrES. 19 

cmTadii^t cancidentihu^. 
Pag- 14S 

AJiiernacuf.Qaii matufeslam fid ir^e- 
ciiBBtmtfficit.Qtiice leptnr, iKtfi ■rtiu 
*fi xv-r^ iU)i ijyaliiiiv®: Hor efi, ^ani- 
fcslanifeT fei»^e(iiene fMieiti.ii»ibw ver- 
hU §aleuiuji^jicat,-vbiptT anateme CtUaS 
ficc!!igmsmeitiranrif<i!a ip-firnflex reliHa 
fiMTitjiemfelihtTataa «J!i* G)- miifealsl,fa- 
ci!ir.oi ^er ipfam^cniper eoma cpnMsmjant 
yitntTHiinfpecliiros interna yifcera. 
Ibiiem. 

A7ideT!Mcut. ^ t uraiiifesiiar adhnefpec»- 
latio fit, eum in Saphragaiate nitiata 
feritanSTertexaueSitur.gr4ti,fxirWilx 5 

yvfivxSi/i.aai^ojii^iit ■? LeivfH! 73» rotji. 
Tismn. Nenipe,ManifeBil)T antem aihiu: fit 
f^eculatio per iiaphrag ma nudatam,rhi peri- 
ttruifertexaiuilfus^eiit. 

Lib. IX. Paw. ifi. 

AJfderaacm.littm igitur mtnArait* m. 
Tebri fUxita o^ihUs /jua jnnfcitot Jetegis, 
fi^iade ijvippiam abnnnpitur. ^ritctu evdex 
hahet,iii ai/Ja /Jii %ii TuyviiVS&Oir' ■siiji- 
netfiJiiiii/ iToii/ Tsti JliJiXoxs ^ niiiiyy®; 

Qvod e^Juterim aam dum aeuaatitra tir. 



50 AN«0TATI0.NIS in 

aimie£iis epihns ipfuu «leain^ flexm^fae' 
nnaiero ^Ki^pmm ahtKm^it^AtittUiturqitt, ■ 
Pag- ITJ- 

AiideTa.^tiiieipfiiK rfiini fimulittfph 
ctentlBnadabis. grieci legititr.ngu ^ 
Xfii'«;«W ufix Tj Jt^ yviwxSiiiiusiqmla' 
cj efidepTivatiil^plancqin Ceniiet,non ya- 
/iveiSeisttjid yyuS^JVsJtgendum elfe-.ttred 
datxrita ^.deni fmttatunatqiie ipfint yfnnt 
Jitnul inf^iandi) exflotaiit rU. 

Lib. iiir. devfuparcicularum. 
Pag. 404^ ^ 

NUbUiu Tijpm.Cam aute nuBaUm fa~ 
ferfit.grxci, sfj&d' idiahUi: Qual 
^,7^alUaiaem iam faperfa.Qitam leElionejn 
^»aorecipiiu,teta qaleni feateatia abritmpi- 
tnr.fix^ite inuUigi foterit, 
Vag. ^14. 

NIcBUm "Rjp .^dilia. Gtae hgitm^li 
■iksi^yifaf.quiideft^feTiliiregionem. 
Pag. 4!.S. 

Nlcolanf 3ier.Etfau[e minm aWa. gTxci 
hahttiiT,iiSii /iiitji,i^f/,\ii/K». HoC efi, 
Etpanm abefi,ipua alba. 

Pag. 403. 

NIcaUia^^iu.Qattnttamen ne^e ijt. 
teBinor» qmdm coqueudi alimenti, ae~ 
ffut ytoxfanpuaiiffgneBdigratia extiterint. 

§fwej^mmi/*im d'ht f 'mifHfiiit^ 



CAL. 1NTEE,P11ETES. )I 

ep ■mtead»m,7ie3»e verc, ■vlii^m nite^UMw 
grstiaeoacoBhnii eft caniittim^^fu^atia 
fangu^caioniiiyHi yei^rurt}. 
l'ag. 4J4- 

Nlcnlam J^giui. /a tranfHerfos & ro- 
t»niei yiUos dijfoheidam. Ki gr^ci 
le^t-jravxTivi/i^Jsf.HecepirefiilK.tam. 
Lib. V. Pag. 4+7. 

OMms iatJD» cediees funt mendopia 
quibm Ugitur.ne qutdinfmimm inte- 
pna ixttrno aliqitando initgeret MxiUo.Eft 
^mdem legeadiim^ntefiinerum. 

Lib. T 1 1. Pag. 477- 

NIcolaWHeg.Qa^^vero deinceps epfj- 
mit!cnm^iirticHlii:,qa£i^faihi)race cS~ 
tine>aitT,agetiiu}fatiufeffe fcrihere arbitrati, 
inhttnclibriimditiii!imitf.Qr£ce leptiir,vi j 
«li ■711 5,1* T tv Sar/iaiu ^jjja/' i^iijiio'» 

(rtwayaj-f «?«(!■ iiiiivipeiyxi viinil'^i^,m t 
5 T ^yif «ct^Jit^t^*. Qaodficfaai irerteu- 
dnm eft.Quod yerb relt^meTat,fatiits tffe 
fntantesft iiiatereai fanes confcrtberetHr, 
g»e i» thorace aTr.biimtUT,iffitra i» frafeitteT» 
miiiiulimttt. 



Pag. 479. ' 

NlcalamTifS-^^.Qncentum e^e rej^tra. 
Uonii.grMehabetar,riy m/Tcp ^f^^V» 
h»c e^jimiemctiteeatim. 

rag. 



NUokm 7leg.:!itollfsimm-]a--'m finlhi. 
ac UnueiMngoii interiiaUa JlfKjjiK re- 
(iititiinisteadanatt.maxi mam<i; pstaeafet 
ticiilSafeiffi pen<bBti,fintncHl»m fcticet, 
haheant.^iMm ci£o compleri fuhinde ipor-e- 
hat^ iffif t»m mokjsm ftniere tendi api' 
Suiifac^idifrSperetiir QT^cehabttuT.ftaTiX' 
iciyH ivJatcSrtic^ ii^ Ma7*,!j^ MnfiaKjS 
mn' ipSi' TiT«/iivaj Kj ^.yiTop fiiiup i/«^- 
fiivip xvtSp ix,}rjx ,ilw yoTifx ir\t(iica ei- 
Tin/iafxx^fiiiiiip.visfTf Tai/Tas ij-u» t! iq 
fJi^au! uu MtTaT&isiiiivie, («/uie! sciiUJHf- 
fiyrvTi. Qiit fic nohU tranffereiida videcur, 
Hi enim mtSts ae tenvts ^uum^nt jittialon 
gtmtemaUo fecaniiimre£iitudint leitderen- 
tHr,maximamfrinereaji<irticu/aafriffi:pea 
Jeiitem halete^SrTtBtTicHl» fcilicet, qae fub- 
iaiecSplenciboopartehaccene ab ipfimtum 
maU.tumftiaiereapiue tenfcfadle difrSpe' 
teittur.f^i.TIa^lioi^ neruimimme fecuaii 
teBitudine fToiucantitr, iniicat ferma fnpC' 
ritr.-vhi^jLficaitr^iiehucquiidneTuuqiti 
a cetehrB i» 'rmtriculu iuxtitftomiichum defi' 
runtut,tihliqiia via tutier mulio. erst fututa, 
^m reilii. PJgini 491. 

NJcolaaslt^.Quem fanxuioem appeSant. 
(friete hahetur,sti aifuiJiKlii' hnfid^tt' 
fipjioc ffii^uem fan^uificnm yocaat, 

Pag 



G.ALSNI INTIR.PR ETES.. Jj; 
Pag. fll. 

ci lix^sir' a'J}'i-C£tetitm ^aum rt aiije 
n!hi!aIiiidqMmjpirmn!.referat ,ms terte,, 
Q»em foTiea, reTlinnti. 

NlcaUin ^?^w.1»ei- aruSiemtfin affVi~ 
cxiffit. Grtcl Ugititr avx^i/^»«'"'- 

Lib. VII- Pag. Hf* 

Nlctlaui 1^'g. Si emm aatura cartiUg» - 
fuiffet mnLta. Cr^c'e fjaief w , « <tMitr 

Kwr, ytycTtamin. Si caTtilago natntditer (/- 
fet riudatit.. 

lib. IX. Pag. tfJJ- 

fmcranion Qrtcci, ^ Tf>' k*t" «htm 
iriliKfxiinfi v(iZfCC. Quod vti^ite yertendimt 
erat. Qut^i^exea eritur pericraaion mebro- 
anm. Tiemo fv^itidem nefat exctaffo cerebn- 
inimlHCTo , pr cranij fmaras ela^fo , fericcA,- 
nium ducereori^nem. 

Pag. 537- , ^ . . 

Nlcelaus -^eg.^tfie ita ntrft! /»pmer». 
parte diuifs -pnituimiitforitm. Crac}. 
H^ ivrastKiLi/; ffxififi^vny.ifstiS^ ayrwp' 
?L ir»Vt»f. Qiuid nof -vertirBMf^atqiteita ntr 
ftudmi^sf9fiea,anur>utiwem q^^' 'PJ»- 



/ajn.Cc. Qaleni qai^efentetia efi, ueruts iU 
las Tififico! ,pri«*3»jni cTaffameaingeexii- 
daot, conJpiraTe ia yamnidaiaTicaTi OMej .yhi 
iUata fiifTint tlap^ : frxteTea, ante eoitioaem 
«p/oftnn.JeWm fueadam confuiere. 

l'ag. 647. 
"S^tcolam^eg-. laommbus ammalibuipri 
X^ >"* hi neruoTi omniumfuiit iam dwri^i- 
^i.Ctitee legimtu , Ai(( ^a^is-na^a^srfSi» 
■^ iiiifis/i,aii(i^i)S 'd^ii uM jK2ji^i,. Hocifi,in 
yrtiuerfum autem ex oeTmi ipfis hi eximtM 
ffimi, ^i tdm ex^^e fitpt auYi, wc. TZam 
itcete nenioi feftimie comMg^nimii ejfe ner- 
itaruinoniiiitmdxrillimosihomiiiisplaiie eft. 
in atuUomemittime exsTcitatt '■ qtttm litptida 
tOttTiet neruos-oinneis , qui i^^inaU Kointitr 
n>tdiilla,eisloa£eduriOTesex}Uete. ■ ■ ~ . 
Pag. fifo. 

NIcohtK 7ieg.2iei}iie perforatMm. Gnece, 
jya inieiaTjxii/i. Sed xnxr«yiirrut , 
efi legemiim,veTrendim^i, Et qmd coramivui 
»an pofiit. Pag. tf rj. 

NUotaas %. Qm ■ver))a3.ojfit tnaxiSaia- 
ferioris, maptei dentes fcilictt penetrant, 
crc^rietehabefHr,cae/i A' ai rx ^Kxrvyt.' 
rvQ-irxirx^iif^fii^iil/riivsiMfTXSrwt/it- 
^&\!ii/t. QuafonanC , Qunntum -feio ex 'ffi 
ad effa maxilU infeTiorii magrui frtterrre', 
dimtifrdentes. QH^leilioex ftaiemafiibdi- 
t» etiam eoHigtlBterit. 



GJlL. 1 NTEaPR.ETl S- 3J 

Ibidsm. 

quident yiatB^uiefeTleanmfert.qitar» 
fa«to aate indtcaitimm : mtU coB^icua^ GT 
ms^M : ffapuaTumqialit ^idem maiarei, 

(uiS eciexhaht : aittnyjse.! Ttaji^xir^.t, Jtarise 
fi^ ■riai MU Jl j4im©-(j!i^,a^tAH»c«^ 

ijsiilx A'ivp \aijat 7i k/ AaSiUfiTWSi 7« t' 
~iv\a Mj li Xjwj! ? i/jifTuii. Hae efi. S^eri- 
f ;»»» fnfagiaeifeTgeaitTegieaem, fiafOH- 
Ib aate titdiiaiamti^catetam maU quidt,:ej^ 
eiiasep'iria^inttiexgJttgiaisaati,fn:^ide,'mH 
ninAxvero ,magis cSfficaamirtnes tamente^ 
iinsSjBbfcurdfq; ,[»1» jinjii,' ijt» TcU^m amtrt. 

piri,rejf»Hr:£.Cr««,T^UM* Xa^Tiu/r 
i^ li xavTtx i;x.if(«Jx. Q^od ep-.ipjoruni a>t- 
tera ymuerfefigaTt fmt («j.Cc ^gebat 
aatemde capitihmfeBigiaiti.iJHer-m Jigu- 
rMaitejfetrei:nempeTaam,ybiytra^;emi. 
iteatia.aiUeTioTyiidicetO' ^osimoT ahefiz 
fecaada.yhi aateriortanriim : tertia dem<jiie, 
yUpiShriiiTduntaxatefiexiiluta.Sifeafide 
ymuttfii ea^Ut figuTu ^alenut (HJfriJen- 

tC 3. 



tintam e^Jfct i^rtter hits-tTes, aanumerajfet 
etiam natuyalemfigiiTam.atqutadeo cam^li^- 
resa&atfeprxcer naturam hahentes. 
Lib. X. Pag. esa,- 

Nlcalam ^eg. Quecircameiljmis-rehituT 
adipfum Cryfl-aUimtm. ffr«ce haheiitr. 
»9"i Aix tJh /tiiTiJ^ ix^''*' ««t' aHTj , r) 
jis^u^asX^tg^Jic. ^wi nD! vertitntKM praittde 
tnedim in ipjofehitur eryfiaSmiu hitmor eyc. 
.AicitaqiienanvitTeum humarematcrysiaUi 
na^fid eryfiailiaum in ■vitiee^Ttlmi femifefti 
f^h£riinaqua(J}ae enimytittir Qalenmaaa- 
ii^^^nsearsiiiqiiodUceCrideremanifeiii^i- 
me.^^i-fnidemCryTfalBniishamoTiattar^la- 
ciei e^ eempailnf.yitTeiaautrmhuraidiorefl, 
ipfamq; ai^uitmTefirt.Oh idque in ea cryBal- 
linnt yehitia^yeliuiglobiufemifeiliisiaa^a.. 
Ibideat.. 

Nlctlaut 'lirg. -4»3<w ttiam ophthjlmia 
laboraates luxgmdeaffasdit,ecfqiieie- 
pr,ehtBdit.Qrace,d7Jtci xjTtlis ifiMfuS^fxt 
^tXiyx^ /i j^ ^tiX^a tJ ^ias-Quodelarini 
yertitnT, Q^in CT" tipfititdine laboTames re-- 
dargmt qaidem^endaT,ac Itdit. 
Pag. 671. 

NlcaUiu lifs. Quum ipcur opifcx noflri 
prottidere yeHtt, vt ^na eflfoTamen hee, 
tamca c«rnea hitmerem eryflal}zaim aliqiian' 
danoaeoatmgeret. gr^tce ie^tur : cjtais ci^ 



eAI.El<I IKTEPK.ETIS. 37 

tuT Mc per inc faravne CBrnea mmca aliijuaa- 
do cryTiAUimaa hitmorem tangeret,!^KU^ef^s 
xijfa coaditar ne1ier,&-c.yimfn]pexiiji^iti 
dem yt alUptando BOa tangeret ,fid fl nun- 
giMm crytlaSinBm cornea centiii^erit ^-^uem. 
adiPodnmreiieraniintangh .nijidtm i^fiM 
ocalifahnca omniiM Uhefailatur. 
Vag. S7S. 

NlcolaU)X'S-.^'eniati'hitirnBes fnU a- 
foneurBfihlit. Qrace ajiinivlsfi^-ai -j 
•weivli:. Qtioieft, 'Dijfolnti aittem tmnes tn 
filameata aeruofa- 

Libro Yi. Pag. 715. 

Nlcolaidi Jteg. Qiibdjimagiufint. Gneee, 
hi jBijiwi. Hocefi, Qitiaiam m^gai 
exiJiimt. 

Pag. 714. 

O^rtia Latina exemplaria habent , ./id 
palatim columnam.gittce legitur, Licji 
Ti ?& istilKXii Kf w Liii/x. Qutd tft iiacta 
falatutn afjae ctUmoam. 

N Pag- 743- 

Icola T^eg.Qmi^turhiclitoninatitra 
cotraria yniri inter fepojfe defperanii? 
gwe, ■wSi ivii ii^uji! ltxiiT^3x,7^/i^ 

tC i 



38 ANN6TATI0NIS IH 

turacaBtTariainterfematuoritireciUiliiit? 
Pag. 74S. 

NlcaUuf Jif^. Tunt ^woi ex hafi ea^itif 
eft,qa£dsTae!feepmn.grtci,iT' « 

pai diiftivtep.Sijf^efinam.QitDd^iexifslit, 
M-hafica^itifinfuat, fidque ditra f^e ex- 



Pag. 747. 






J,^ legmiam eji , ./inte hei 


:to tertiua 


uVhi 


: -wro terl 


;»!«.■ 


^m-.IUarticulHSreferatdmi 


.4oSfa.S^>. 


titerfaaluC) iaferiu^.vU ■peiii 


tTiicoUm 


•K" 


2'w ) Supra gwi* aHjfaat duo 


: legeadwm eft. 


Supraqitt ahafimt dita : 511»»« mmirii e 




jffi tnicub mamfesii teferautn 


ir ad^a. 





N: 



Libro xii. l'ag. 7if7. 
/«/d» 3^«^. OJjitj; eratneceffe^ofda 
_ Sj si faxttantentre apptttere. ^r£cus co~ 
dexbahtt. »a oJii ?rj iynyxoci/i w- aiijiri' 
§aiiim! KVTiic ifi^i&ip la:. Quii •vera- 
tmit ,.dcfri)indentieffam eTstquofdatni^^ 
jdrte anterim epfeiiere mufmlos. 

l'3g. 773- 

Nlcelaiii ^eg.Mctm eaan cfenfxio- 
miiiiiin partiaai iaf.rBari l^duHtar lo' 
fofpoaiyh. ^Tiece cUriitthaheiitt,hivHe'i! Tt 
j<t ^j gi^aeii ia-ifjija/j ^Tt^sJiiJ ? i«i» t 



GAL. INTEB.PitiTE!. 3J 

tnsemni ^ fmfits cmm»m partiatlammi^M 
f„b Ufif^^ndylo cmphnt.-fiu^tur. 
l>ag. 775. 

Nleolaus !^ej. ynaaUmointu«,y*efb 
tnterpTimatit prodiiciiaii Ci&^nem -vlli' 
W£, Qrece hahetm. i 3 Jtijx^ •? 'n aiywT« 
titfvdaj , ly ^ isj;*''''^ liXsw^ (3)1- Quod 
nasyeTtimiu.yiaaHtefn^ii.eefi-iateTpTimam 
pTnditiiiiinein, c iii/inioiKin ■vltimam , ©■<• 
Qiiandt^demea inloco Qalcatu-famin&fiii 
fscnniatsm comnsendat.qux ducitnerups a^i 
■miifrediiihoaei^famm,qutftah^inalime- 
dulia, yf^iadtiaTticulai ioqitasinferuniur. 
Ibidtm. 

Nlcolaoi ^e^.^dpoBerioresjUiiudepar- 
tesfpina o! suitiet : ^aa loco caTtilsga 
giiamf/unma « circumiacet. Crace Ugitnr, 

' Ieitxi/Sx,liirja Ti&ra A^avjf xiyi^& ■^iji- 
Ki-i^ w«f*a-»Xu!. ^oii ^ poliai -rertertnij 
j^HiiteBit ajiKiJt aiipoSJeriom^^iKJ terpt ei, 
^od ecaalham mcant ,eatetaisacaftiiagt 
flurima drcundmitur. 

l'ag. 781. 

Nlcoliiut Jleg. Tiifi^uodiittherace ^ituca 
^^4,^ fi!iiekf,nt,ZP-c. gr<ece,«hih£lk 
■ft^ T 5w(cotx Tm.w^iip iv ftiva/i Jlia^ii»- 
fijiii^t) xi/Tius. Qiiodefi^o qiiod i» ihornet, 
cC 4 



.40 ANNOTATIONIS t H 
quittn cesf« nofalhm isi ejfm arC!eiilat£,&c 
Xlb. XIII. Pag. 79t- 

^uodaa» fr^Jiiterit atTlrii^ite ifji»* 
fiiieneruasqitcfitiiMiiSiccrc ,ohidfiiilfe fn-- 
tufitm , Gr-sce huBea^r^fcuriJia yS ivnft^S^ 
fTi hxS' UiTifc/i aVTS- ? Viixioip . ci» iii 

S^! «i/IU. Q»tfonant,^pparacnmpefSpi- 
cue , 5«'orf nanfraJiiterit per ytntn^ue ifSm 
finem aliijitem »<t»«h» freJ»csre:oi irtg»' 
ig«mfm}fe^eTti.fi^,>i. 

Pag. 7S7- 

NJo/flKJ 5^.(5. Quemidmeiitm es* flJijf 
omni&w rijw /oMjfowfy» ^fegines 
qitafd4me)ng»iUJnittit,qiuimi>docy reli^uis 
eoniugationihia neriKrum qui (itnt in ccflo. 

e}itpivliMi-,aJrefii!i!Tv<fsvnie!tetm'>f('''y 
i/teixt Toil aXMut Bulayviut r >''ti'f»i' ? 
ia7« T riayiiflJip.Qaodefiyertmd&.Qitem' 
aimoiitm & alvji tmnibiu eint leci ^ondyli* 
pnpaginei qinifdamexigitasniittit.iitoniodo 
CTeliqiix ceaiagatisneinentOTum liti funt 
.ia coCo. 

Pag. 8ao. 

NlcoUuf Xeg.Q^Maf^nalimedittlan^- 
uos Teti^ere ^xsliterat. Cncce Upmuf, 
Jtsfii^^uy fp i» itf ^1« T^Xf^P m]iai* 



m 



7» nSjas ■KxiiUi/411- hoc efi-. QuM ej^inali 
medulU ceUi fr^Thurat ntruos reii^ere. 

J lealam^eg.^orra afcasniiprocffjhM 
yfuperoa quide^quieeft ai famn.itsie hu' 
meri^fiiam-^MieaciiritimTofiTi fcmia Li- 
fXK3iAnominiint)interiui yeTl,iyc.CodiX 
quidS-veMp^thidiet.viu-i j ? \^ifociaii ^ 
uiii!iiiMm_xv!i6iii,-f hxjjni axf'!'it"fy'fil' 
naiiss lii^xniiiu '^^'joirayapi wjwi/ijt/ai Ji*/" j,Q?''< 
(JtiefonaotfP orrb ahfcapul* frocejii husfufe- 
rioTihm^o quiie^ia eftadfummitaiehumiri 
(qxeiSi cormforminppellatyxteTno yero ©"f. 
Pig. 8l4. 

NIc»L S_. Qm «Tttts maximtt ex l*tU c«- 
fle inne fcafult, grtce, ixzifsitai 1» 
wy^fiTs itiix: 5\ raainSc i/i i/msrixri! itJlei^ 
jSf. Qiiodmiyenimtn,Q«ivrtma maxma 
^arte iaferiorif.ipiod ittfcapulaeJiJatTk. 
Ibidem pamd inferius. 

Nlcola^ Tie^. Qai exinftnorefine »3« 
im^fcafuU priijkifcitur. Cr^ce , i « 
Lxla wi/aj©" iHSifviia! -f TttTliyiiS V "/<«- 
3i\a7s irM&fjic. Qiioi efi terunditm , Qiti 
rxiaferioTt •«■alateTts hutnilioriti^oainftd- 
tt^a efi,proficifcitur. 

Pag. %i6. 
j Icol.Tif^.feTtur adhitmrmm, Crtee U- 
l^iiM-j w**-. h<Ktfi.ii>rfitt»-Et fa^ 



N 



41 ANNOTATIONES IM 

inferiiu iiieolausTlepiisfertittHoeimdtm 
nmximi trdiif.iuum vefteadatnfnijfiliE»c, 
fciUceth»msritm,maximetrithit, 

Lib. iiiii. Pag. Sti. 

NlenlitiM "^eg. Qut^xofter eprperii imlt- 
ciHitateni.Mfsitam omniiuibreaijlima. 
GriKri Uritur,evx /iix 7^0/ 1!^ atilix}®- aSii- 
tiuii arti ^ia%v)qivix ^iiXat. Sedlegeninm 
nM%7it,feiact:ytfeniiniiu,Qii£»h cstJo- 
rff i-mbenUitattm litam exquifiie hTeaeTnfor^ 
tiuatur^ Qiappefiatecia gaieniep^xaiibcer' 
forU imheciilttarera, aimodithreuis vit^futu- 
ra er»c,aat preda etiamfortioribin,ijs anima- 
libKS remeAiam apiin interrtiu exeogitaffe na 
Snram, nem^efneaaiitatemgeaetittianiS. 
Pag. Sig. 

NltolaiM K^g.ferum (quoi nuper iixi' 
mHs)fa^inainm.tuefimperfeaior: 
OTrt* yett, _^erfeiiM. ^i-«e,^xx' (ii ^jrT? 
VvV)-ri li^iTai-iaiifiii yjTj luniiirit, 3i\ir, 
*J,j} jfhihi^tt/ Mfft/i ymvi^. Quodefi ijC^e- 
teAm {gnenjBi&naiwtn eftmfer diiium) ^H«d 
-mperfeiiiiummettttfeinen ,fitf^£mina:^u«d 
yeto ^erfeeb!ts,mai. 

l'ag. S31. 

Nleilam :^^.Habettaim it dextro phret 
fiexm ■variafotmes. Cr^emeedexanti. 

•9» (^i/w. QiiodefiiEtemmfimner iextta 



6Af- tNTERJRETIS. 43 

Pag. Z',h 
ttiam fiiaiOMnafamtaa fit frofeOii. 

tcmimpriaapi» a fxmina ,fien oliqitarM 



'Icclaia^^.Tropaginei^juadamadma 

ia-i-' J.'i ftS7jiiip.mtcfi,ad>ni 
^TcCla efi fita. 



u 



Vis;. 



Nlmlaus "^g.Fim B0BjJ9ti(it,gi*i» natu 
•e ane admresur. Qrece.iiShsiliii uu 
OT> ,«« ^xuficcffxi liiti rtxyiii -f f liciaj- H«e 
efi , ImpcjiibiU efi, gain ^idem arlem aat»r£ 
■admiretur, 

Pig- 841. 

^7 UoUiiitiep lafarttaMemitmciVctt 
i pora mnfculofa. grdce, Wi j «ktw t* 
/iKiWKDM/tjrra;. ^iejf l-^rlnKJS.Jn/Knt ast 
temei ya^niufailofacorpOTa.gaandBqaidem 
tiTliciiliai&e,mnmatrieem,fed^ermatieum 
yas^ie ii^onimiriim qaleniis ageh^l, refen. 
Lib. rv. Pag. 8J7. 

NZct./a»j ^s^. H^c mibrana emnihtu mA 
tticit ^artibns , intfnnt ihtra «rificia. 



■44 ANNOTATIONIS IM 

Jtf&ifciHtr.Cmf ;!£#;; Tilf cij^^i' ? TiiAxray 
ttJtairi /iifiei ■? iwi^as iAi?!>.B!iite1i7ais]ia. 
Qited cfttAti^.owmhm niatrkiiparabtts,^!!* 
iMer orijiciiitonfiUuntjHftexfiiliijcilur. 
Eadem pagina. 

fi. Gr^i .sijsi-kSti/SxA' foij-o.f .Q«^efli 
frogrfjfaautempiritmtyl fcnfa^ f,t,matncii^ 
•vafa(nca Taiices irhanSt^aemnimiidiim aThi 
trat»r iaterfrti)pau lnlum f ngraiiewia^f w 
wmu^atianem coakfcere. 

P3g. 858. 

NIciih!ii'S^g..AcfiteTaat quatettioeott 

m«da aecideret «: qiutdTtngentK, ■verht graiia, 
fxribm cttOiim impediri^ttce legioir, aw' 

xix])f/ ' sffl!^ iKMifijitCiuiiiaii/ip ay ivrie >* 
ff'iei'ic!/!-Ti!^mueiiifi/ifivi>p,tjTi!}^,iMa]ifi 
inmtiJi&Hi.-Qitedilbo yidetitte^e«nnfta. 
£goyeroJletllamverterem:OteriimJiextTi- 
huSjaut cjuatutr »«» c»mmtde excidentihas 
fcetibut.-mtuimpediTetiir^coatmgeret Tfign» 

^Ciexquadringentii.yirbigratiaiCentSpm- 

fm eietinpu, 

Lib. XTi. Pag. 875, 

Nlcel^ •Reffus.Mfiifa autem ficcU ctT 
fwAttt ac tenmhui.-rtiffaperfetiii pitt 
£iiedmeiutiiMbimt£let^u4ceIerittT iadii^ 



GAL. INTEB. FR. ETII.. 4J" 

btnm intdp^fiac rehemetihui laionhiu ,& f* 
hri!i!ai}BriiadicKt»iecai,atq;.iaiUrifdte^e. 
Quo iu kcoi/ilsf^^csid piii^itadiiii nibmt, 
quDdieeotfar.b^ettinitibM^o-ficciiiateUirea 
dwm e^^K lisnqite ^alennt, quaniw^idem 
taliaeiT^ora faeile firlab^Yet^exiccanlu* 
criaJttrffiMCiiltiodyerhaiUj ^afmvi •.iX^it- 
iiSa ffKt.nisUffi/iZyj: plaite aobis dsclaraiu)m 
taramiUiiceit Temeiiitra c^aoddamifinguitit-. 
diaem adiitnxijfe. 

Pag. 304. 

Nlcelioii 7{_f^.Qjioeirea(p^aTleri* prmfu- 
iiitiqittm dextruia.renem frer^ntpit, 
frodncitK^rabarteriafi.lieruireeii^^adfiiii. 
ftnm it. grxce haVetii^.ngu i ui t ^ifi V i/*. 
iaXkaax vi^fiii iiinnitain: ■? xf^s^ixt^avii- 

"fifXf/.TSoillfaillil tX?.^ ih T i^l^fJf IJU- 

ens. Qiiod yeni dehet:.^tcfiie arteri* froj». 
Ihe^qu^ in dextntm Teacm fertnr^yfitfieTi»- 
Tem hahet exaTtum, gaJni iUa qii* aa ftni^- 
ftrum tendit. 

Va^. 911- 

Nleolaut Hf^.Tumafarte foJfmo« ia 
anteriorem Qritce.iisu w^itS^i/i itiau. . 
Hoeeftahanteriore adpoBerioTa. 

Lifa-KVii. Pag. Sl3. 

NlcdiM 7i:pQiiodJi ipfiimfrm«m m» 
ueitsiquodeftprincepsammefaatltiu') 
te^exsTts/nufciili ratianem inUntmeMi ha. 
bA 



4« AMNOTATIONES 1» 

hebimtifiaad as ^ittd ah ipfis tnouetar^Mitjid 
hanc efftBorii hahehimt Tatlanem.^Tseaii- 
iHaacmfatiusmeatemQaleaiai^Titnit^^it 
"pi liiii ri vi&rii! Ltpidii fiJry t^ iyiiU' 
eutiiiyifyxvxiiyip ti /iiis i^ijiu^f.a^ts jtj 
taniiftiiii/i iySy uf ' isarrSfi , yju rirsf /t^, 
iXix it$u ■ni- A/tiiiyS. HoC' eft,^d pritKitm 
ifflaTmoiteiis (giM priaeeps amime faaHtas 
exiJiit)ttiafculieompifeati:,itiShmaeati ratia- 
nem abtineitt^adasantem.qiiodahi!'^ maiit 
tUT,(p'ilUai,iP' raticnem etiam ofificia. 
Pagina 313. 

Nleolanilieg. Quottiam autem Mannl^ 
corpomm elementaea fnhJianti^i.otani- 
nafofiteriint,-ninain* ariifeie c^oiifnp m. 
^anC ^rieci hahetnrAii A' ifSa^nm ifiu 
WsiX'''' '^^ axiitciap un^t^itt r» -rHcSnx • 
•z.mi ivitXis, it Biii/iifSseia (tx iMiia&ai 71- 
yjiilfie%in. Qu4e fo>iaat,.QKMD^uidii>t np»- 
ntt^ elmenta ctrfprum ioiia fithflantijS ialt 
tioc6tuhl>ieritni,>t ctdefcere nat^re anifi^ 
tioiunt^ffent. 

Pag- 9t.i- 7 ■■ 

Nlealam 'R^.Licetantrm' iffam perfjiuiat 
nawtmyclexipfis fcoiBm^Ja». ?««, 
lAaff di J^ fCjtf fvnif/ *.i!yiiii4i i^ xxt' 
iiiTWs Tiiis avSfitsiiit. ^Md efiXeTaere dW 
Um-nimc bet qiuiadam ratminatticeta ua- 
tiKram,yelmif^tetnuiih»o:imb», . 

rag. 



CAL. INriRPR.ETES.. 4,7 

Pagina ■Jtj. 
X y 7fo/d(»j 3i_.7ietj;(qmdjixi) centraria de 
i \ ipfita -TOJiiCTji tlemmti! i>ymis,qiia!a t*- 
tn^re i^uida fmfueriit^nhiferif. Qutoratiti»' 
res QrimiaticBrSiiffetiiit.grxceaiileltprKta, 
v^Bf 4 (LaSx3ij imt/i') xvTvsiii TilMice 
cm/[ t riiXaiiiiiTa-wifJjh.e^e.Hocefi.Ni^ 
(•jHemadmodu dixi)refiagetHT ali-jiut nBniie, 
ie eUmentU yaiuer^.caasefla^c. ipjiahli/i 
fi<li«demefi.Tefi?iere,refiggari.*elu{iaTi^ue. 
. Eadcjn pasina, - 

Nlcolam ^.Nd i^icnr fali psle.iic9 of w 
deyf»partmmeflilile,fi.i malto certi 
raagu ^edno phlofojihe, qr.t tetitti napra 
fcieati» Jhtdeaifibi cS^arareieuiriqi-ofortet hit 
facritimtian.QTteeUgitur,^gu Lxt airln 
3(jJBTa&&i« Tit' TiM-JJsti.Qiiod ms feiti' 
miaj»x(a cnm iitda^iitionem tnt ccfenefcert 
oforKt.Licetetiamai-rerhiimTeMere^Jneu. 
iKi qnidem ifidagiae o^tiTtetms diemyltiwj. 

Psgina siS. 

OJWnirt Latiiia fxeplaria habeat, Vel »*- 
culii mfix^.firleabiaadiieiteatiam t^ 
fographi.Lcgeitdumt^e efiiafixii, 

, Lib. r 1 t.dcplidciBHjppocram& 
Platoois. Pag. 570. 

AtideraaiKf.CpmifiutetTthipuhue fnri 
yi^Mut.FtUammiy^Unft «wms 



4?; AKNOTATI ONES IN 

■MTo <» haac fenuniiam friftttiere ac fern 
mihi'yidmMr'^r£a cadrcesimprej!! hahent,. 
laiia J& fiii dsAiuin- sixoim} (fifX^ai 'iSfff 
T.T.Citertim yetstiijmiUmiyiibetaon Jn/srsf, 
fid £)Si'i3tit..Hac.t^,C)>mmtmiteraMewSn 
yidtiUurh<>niiiies..^tq; itaU^eniumeffeM 
' frinnlivtctilU gaU.^rxcedeni iiftia.LstVhii 
%fl£/ia f 11X11 rXivniTni®'- ^'ijiti.-'' hiiva' 
Vittmi xuSjaJru: Aliuvfi. Hocefi^.Ciimmune 
imfrtftiUiarumipclimaioiKafpeUamt Chrj-. 
li^piu,ctmmiuiem homiuitm epinisfloir. 



A tldernae 
J\ferce.fi, 



cti.-.win-.Jiifi elare Hamerits inhit 
j,. ^eTceafH.FelicianM-.Uifihii carmim- 
hits H»meTmexfriniit.§T£ce., ti !ix irx^a! if 
TiSrm 0.«»f®' iximyST^.i Sed eirmi^i le- 
fftur,^ /ii,ivji T^siitxf Itaq; -verteadi efi, . 
eiariaomeTnsiytarhimr)in hi» ferceafet.. 

Lih. VI. Pag. 1090. 

ATidernacKszSedtemporii fjiatie anSmat 
effeodituT.,iecortintotiiaciiT^oristahem 
(quam atrophiamtocanl) c^fallorem eUrh- 
Sfnfcente. ptliaanust.lecore enim debilitata, 
Jenfimatttmal,moraijuetem!>OTii,Ufienem i» 
^tment» e»" tiioTe coatrahit. ^'«w, iw' y» 

TU Xl''9 pMS^JtT^ TO- liiofi aS aTfafinfl Ti 

tffU cl'!f^iutii.,i'xxl®- aiT>veffX!il&: QHMnot 

^nimita, Sidttmfvfit ffMio animal licdi' 

HtTtnmrimcn^^ite yfu u«»lTomtiHl»r,ae 

fat 



e AL. INriB.PR.ETES. 49 

feBiittm ccatriAit eolerfm ,iec»rc male af, 

fiit.. 

Pagina 1099. 

ATideraium.yiflaxirnaautem fides^eeur 
»»C»m hnmaretn m animalii fartiaila- 
rim nMritienem cerdi priepaTare,fed ipfuM 
yniaerfam eiM^dem ahfoluere,qiibdy»afit 
tena quie ex teccre aut corde ^recedat, altera 
lete nen item coatra enafcaiar ex alia ipforS 
faTte,^ii£ elahoratu humorc itt lolum eorftu 
dedueat.FeUdaniit: Iccur -»ero nul& humerem 
inalinientitmmeinbrtTuanimaliscordipr^ftt 
rare,fed ipfum totam humens fermam fetfice- 
rejnde arrurnetitiim maximnm hahere pejfit~ 
miai^uidyna taatum leaacernitur a iecere 
ceuacerde exeTin:neq;aii/tgii£piamex alia 
farte fen iecorisfeit cerdii exeat.^ine.humt-^ 
rem iffum ^fuccumiam cenceBu.-nin totum 
cirgitffeinellTaducat.VteTqiteauttmifforum 
ceaehu eft cum mendofo codice haUucmari. 
ifgiwi" autem in -retuTlifimo ^uodam, vi 
liixfi ai/ai f^if* ■7& ^ «^ray®- ai lUa 

L«li'lKII hl,fVllliiVtll^tTillIip 5 jHSKtTI ««(«- 

tvi^aiLcT' ci>Jii /iij&- ai-f ashif «""i 
^iisaaii -ri nSua.cre. Qat noi nnaertmiM, 
Qubdqnam yna fit -vena ^ ex iectre m car 
freeedit,nuUit alia eaafcaturab aliera iffim 
cardiifarte,quaelabersuum humcTtmitt (e- 
tmnearpmdeditear. 



$0 AN^JOTATIaNIS IH 

Lib.vii. Pag. iijff. 

AyiSsTnaciif.Ji^enib igitnr generatstr hU 
f^ritm in cerehriyentTiculi>.Fd!Ci4nns: 
yerifitniVna igitar eltj^ricum htnc ia cerehr* 
iretrical^oriri.Gr-cci Uptur,iiiTiiyif/ xp ym- 
ta&ai ft^ Tm tJ ■a-viviac lutjk rat lut- 
JuVj t ijBsf «M. Hoc ejt, j^iaiont aetem ejt 
cijformmjmnc f^irititmpgni nfxtayentri" 
alios cerehri.cc. Btemm anitntdu jfiTiXM no 
i>fvctTici£icerehri,fedisplexifretiformi,jiu 
ittxtaillBsefiip^ititnynde in-»etriciilsseni- 
ifaturtytiilinc, yelMiex ^ibafdafonticulit 
tmanans pernenits,yniaerji3 animalis parti- 
eulii motum atqhefenfum larptauv. 
Pagina n4<r. 

A1iiernacui:Quemaimeimngu^m hiti. 
mores.Felicia»m, Sicuti ficcos gnna- 
ttn. ^fce iegituT, lurSin^ i yiasu ?'xf- 
fiaii. ffocejhjQKemadmedumpiSiutfaftires. 
.Ait enim.yifitm colores fetuirejferiade Tt 
guUns faporei percipit. 

Ibidem. 

ANiemaciis-.jit coloratem corpnsfmiil 
cismeeci>puifcit,ejiiemadmodimgiisiiu 
^dhmtieretahtiaet.FeUciatnis-.Cumihisye- 
ropsTiea ct!oratiicofpiis_.jicut gKS1nt,idqued 
fuccosi»fehabet.Qr^ceMaSa7riii.yij}t!i,i 
rit Xunh ixofi. Quod eji-, Quetnadtnedutit 
fftUusid^iitdfa2oTcscoalinet.X'fiis fsqiiide; 



eAL.INTER,PR.ETKS. fX 

tKamartahumiiTemJsd fa^Dxem etiam cr^o 

Pagina irjr. 

AT^hraam-.QaeaimoiZzy tsSfiliifin- 
fi^ innturnmta finfit, rcnixa.F^licia^ 
nw: Q»radmod» verb finfiis ufm finfilia 
fer concitrfim.Gritce,&c7:i2 \ t« ^ injixit 
^Wi^^t i,^.7i ^ ii.7,^«Bj. Qued efi, 
i^admoi&tasedifeufin finfilia.^er reaixS. 
Ibidem, 

ATidernatiU-.IiunioTumdigtiotia cormr» 
ptnv . FdkianM .- Sutcoritm digiiotio 
etiaminterit. §r(ece,JtixfSel^ii^ ? )Lvubif! jf 
JtiiyiraBi!. Qvod tfi yCoTTumpiinr fiPorKm 

Pagina nss. 

ATidarttacia: Quiclariu, ma-nifetimffte 
fatiit^itemadmodum cs' ala comflutcs, 
qaafi no habita iUita iniataxat rationt, qui a 
me iilii»! acceptima erat.fidtanijiMm aiali». 
T»5»05; imperitioriima mantis eff,i fetuit». . 
m^ me effetfcTiftud.C-M etia fuffragalHr Fe, 
l'ciaiiitratatia..Atgr£catcoAexhahetinhii 
medamj BafxTi/ifi ^ «^ ■jtjjarz^J •'^ 

aii/rx rifi ^itianci/Jx /tHT ^i(7viui,ix^'if 

cifmvT^.Qatferjficaima^iscSuertifofiStt 
i» haae modnm^ Qui mamfeWiut faai miU 
dV 2. 



J% ANNOTATIOMBS.JH 

tenfcriftttl efl,qifemaimediitn alijp!itres, Hf, 
»0» habittt tiitf tanttitn ralkne,qiuameiliiint 
luee^tuna erat,fed alivntm eti*ni imptrifu^m 
etf^aibas ^hehat item cmmumeari. 
Lib.iK. Pag. lijS- 

ATiiernaciu •.Itame fc^pcandli ^Ot 
fnguln htte recle ali^His aggrediaUfr, 
tmnmapaiiei fimt:neinfeitt ipfi exercitatio, 
^uxaoa ^antmttmfvrisreqitirit.FeUcianui: 
Finetigiturquibiu finpila hec rt£l-e ati^it 
traSlare foffet^pratfiu pauci funV.exereitatio 
feflicet./pntitmen no» farno temforeyidetur 
indigere. ^rxee lepmits , li (i^ »/< fM-nA 
lnitS'ssl UiXTX rraificiSiit cefl^i! ;<i7*Xf(i- 

livUffisiijiK sTi-iyii ^'arxM/ttvif.Qiiodfityer 
tercm^eop iptar fteundum quosfingula ho- 
rttmreBetrMiaTe<iaUfoSitfimmnofitntfato 
■ei.Iaiffs auttm exereitatio ,baitd exifftuM 
temfus defjderat. 

SEeTIONE SECTNO A. 

Libro num us tuendx fdnitatis ad meii~ 

■dnaiera artem fpeJSet. Pag, 4. 

IVmm'Paulas:..4ineruantm fiitorm.gr4' 
ee:w vwpfs^t. Hneefi^ad iSitm jnf wr- 
meonfuit. 

IVmiit Taitlut fie yertit^ut ftrumit fo- 
tun eame» Homtii, 



«Al. INTIR.PIt ITES. rj 

'DiSkrefleiiaBii mciinn mortalAita yntu. 
la aliji tamfa exemflanbiu lephir/I)o- 
{H»T. yirtbiqut aatem^eatentia^tcU eficor- 
T»plii.GT*cefiqiudem le^lur. 

Cuiosfeacenciacft, 

Vttietu exi7iens,rititamen nmnia eaUens, 

Pag. 44. 

IVmin TmtlMi^Ditahiif^i; arlihui pr^Jieif 
hafingaU deferuiunt.gTacM anti^ns ha- 
bet, lya /ti-fjai! Tssrg^i™ ■/i%iiia! afwu- 
eni! itutrs ■? TmiTJif. Roc efi, 'DnahufiHt 
MUh^fe^arati>h^T»mfia^uU iaferum«t. 
Lib. i.4eAlimeatoTunifaail[3iibus,. 
Pag. fs- 

M^rtinm gregmutnieinie affigentts.. 
GtdceUziTX ■a^iTthi-iJiisln.Hoc efi. 
.Acdeinde cirruahneatei.^anet fi^iude ilUc 
§alena;,~rtfofieitqttaincauitatceydanijma- 
liTefleuntmits fcartsmomoiiaalitm iffumob- 
dueamitiiatqite cireua!iaamin,!itto Tideiicet, 
atlfermemoiae deinajJetr.in.Sjii modus oh- 
fenatuT hodie i n^^paiando fcamnMni». 
Pag. fj. 

I^rtinitt ^TegonoizEtomnium^-a^ame 
fer alimtii fnlifidet.^T^ce, i(^ /j-^W 
V llwwif ^^(Xi-7'/ Lajx y«vif«. Qmad ■*er- 
teTemJnteTcateTofquetuaximcpCTdhuimde^ 
fceoda. 

dT> 3 



M;: 



M^ 



J4 ANNOTATIdNEs IN 
Lib. 1 1. cap. 3c ^gacibus firuaibus. 
Pagina loi. 

M^rtimts gregetm^yiSmr auteomntt 
ipfa(cticuTbita fcilicet)magti qitam ali« 
qitvmji-iiilim efcuietiriiqua il cieterKfriUiAifs 
fm aridiares ac fKciarss.Hoc tamen tto Tepe- 

ti»oicoafonS:qiiitmciciirhil£ auBi aut certe 
^aticitialioTiim jrit{hntm humidilate cedant. 
Pagina iiS. 

I^rtiaus GregorimiLie^titT aatem ma- 
xiate ah ipfoTiimefii,qu«daut inflamme 
tur^t fcirrho ahfideatUT.gT^ce ^TMaliTSUj 
i^^fTiiy/tcanPiiigeiffiiiffJfimpiaX^rat wri 
4 iAa/mau-rSf.Qmieft^Extremeaittem ab 
i^fanmipidmiilariimvidelicet^efitlaliturtfi 
Afejfitmfhlegmetu^Kt fcirrho fiterit.Tieque 
emm tamf^nieiofumait effepitClitm falma- 
«*» Qalenm,yt ex felo i^farttm efu ^ofilbe- 
faYiMUit^ammatioinm,aiU fcmham corH 
ttah/tTe:atiamiafUmniat»m,aM fcirrho ia- 
daratum hspar,ab ffu ^hxnicum maxtme 
«hUdlp-tnitntiaU 

Libio III. Pag. Iffs. 

MjiTiiaia gregonits. Quomam tsan (*- 
mereinyentricuUciiiiifqttiim coagala- 
f^r.Qrxee-Mi nsu i^Jixviios irv/uiv -rm kxtx 
v'iiii^uf''iix.Quodeft,.Acli^»itrari) aliati 
fuit eoagi4atma io yeMft. 

Lib. 



HAL. INrERPRETES. JJ 

Lih-ds Euchymia & cacodiyniia. 
. Pig, 107. 

fuis aimoditrrf i.>iis Ttata/r.^T-ece, is& 

eihu Mmoimmexi^piKi^guit. 

Lib. de cognoiccndis earandif- 
^uc auiini afFe^ubas. 
Pag. i7f- 
Ermrdiiuti 'Daaattu: Jiec tatiien ilUi 



B 



J iixerim mtUuf «/. 

«(iX»^ liliitviii '^.^c. Q^i nos verutnut, 
Kijijwte meiiics tffe sideatKT^iMiiS^C' 
Pag. iS.-. 

BEmardinu^ Imuaim-.^jigDiirn quipfs 
fii!rit,creda,fi imUui eiTum woderatioT 
vnc\hi> er fotafumendofit infu^.Quid ft te 
iffum hoe haoore aff<eere SetrtuiBi. &e. 
^r£ce hahetwriiiiyx ^^ iAiiiiKasn/i it&ie^ n 
H^-aiiieifiiyiiix-Ti.^ip.siiXfzniivrui exv- 
Teii iyvxKaiTiiMtt.iye, Q^ai e^.Ma^mm 
quippenimfiteTif fiinciho i^ petu iSii tempc 
Tanti«ryidearis,SeiJi te hoc honore afficere 
decreitiUij&c.yult nanqiteea iu lcco Qale- 
aM(iiqiUiipauCo ^Jl fMitjVt nea c^teroi 
mWo.feinoseliamigos yincamiu.maielliM 
>iempe,z^ MoffjwWJw yiuentes haiiei 31M» 
hm. 

il> 4 



Pag. 193- 

BErnardinKi Dtnatw.^c fer htc ippm* 
prxce^tutn ^ogitlii iiihui infioguln />»- 
iufce a^erii fttrtib:*! , ttot iffoi excrceamm. 
Quod quidem quum ccterii ex fiterili difcifli- 
nacantingat.ali^i iS,U,iaihai ta hac fartiaia 
ttaiifaaerit.feTo tandeai eATAti»iie,qaam ex- 
gvfiiifiwimget, ^raci habetar, Tip d"ii<, r 
L»lk fiif®" i^uii xsiaieiil htaVK ifii^st 
vmiiivsff '£m -rtiik iiis Myfixn , S^t^ in 

ttTvXfiffMt/i Ua'w« Srt^ip vij' vkdf£i,S it 
axt/i lii.QuidefiyeTKadS,CateTumjiopeTi- 
bm particuUribin circa h^e pr^eftafingiflii 
diebtufeexerceant^qindAaidem exfrtmaedu- 
tatioite cot:ngit cttteiisjd infehcihm iUii fffi- 
la tandtm coutinget,ea,<]uam eie^(ifm,riitio»tt 
l'ag. tytf. 

BErtf-Etenim exijsinfmbiaiffitfeexer- 
eaerit,mi,Iio exfiit generefioT.Que ia lo- 
coreilendaiateTpres efi gT^am phrafimfi- 
qttutiu^mc hnbet,^ lej/ iyv/ivxiriiijiiid quei 
fTmiittrit ■verteTe.Bo fiodfe exeTcitern. 
Lib. I. deSaniutemeada. Pag. ;4f. 

LToaatiTiempe per naresgenJfj;.Ornce, 
'iala n -riui ^ivx, ij^ Li^x ^Atfaj*. 
Soe efl,Iuxta narei srpalpebras.jiit nanqui 
^deMts,DCiilli expltdere quie^iiid in en nccn- 
meatiffgtiitifTinmger oam,fed^eTfvrame» 



CAl. INTER.PIt.ETIJ. Jf 

^iiam^mdiaan^lo interim aatli.iuxta 

ttiOfeStiiafa^al^brdfq; cSfiihcid juoditt ocit- 

ieTiarnatmefatiifa^T^ iam dtme^autrat, 

Lib. 1 1. Pag. 3JJ. 

Llnaceri^t procrdenle tempoTe,ii!>i iam 
itialeiiit-QricceiCTafi KiWju/fat^J^ ijiif 
yiyn-ij. QudefT.0iiiamiiiolefcit. 
Pag. 441. 

Llaacer.FTigicU aam^ fttteitBomTem, 

liufuxja,igu t'i HXK^iifiOt T Cana/i.Eoeejt, 
FTipdieaimftJt>ret,ac^oUxi6T-:ifomnos in- 

Lib. V. ^ag, 47<f. 

LlaaceriHec faeies,ybi natnTolent flaai 
habitnm cTUraTecepeTiinC.^TacijT^ ti% 
fii TcUfTa-srfafxiiliJtiilx fviritl anilSiit tx* 
7x 'jnii-hs.Hiicejh,f!tetihi per^nti^fi exa- 
mfecandmn uataiiam fehahent cntTa. 
Lik i.defimpt.MedicfacuU. Pag. iSt. 

THeodoriciu ^eTardiuiVeriaa ei^^i eode 
f^f»comTn»nicatiicttfuggeTefe.gTaci. 
aaanncai il\v[it \ Sl xirit al^iitriMi it. 
KoivimjiKiiit.Hoc efi, J^cordart autem ei,ciii 
tdis feafia faerit ctmTaitaicatils.foftltilee^. 
galeasisit3i;ai(^m[tj?ibilejaidee^,ytexa- 
iliquHinteT^eCeturdijftrentiM adBria^eu- 
tis,aiisieTiMf, aceTbi fa^tii:fieri aute foffe, 
ytrKOTdttiiTtlltnimfftitaliafemelguftarit.. 



Lib. I II. rag. ffjg. 

THeixl.Q!todfiailiin«niahilfaciatip^ 

nxiu finrhts ttinii.Iloi ifijGiidsiciC itaqut 
tiiMCeiiam if^utrirnta^. 

U\>. IIII. Tag. 69t. 

THeid.lihKrfis tameah-«UnmyiT!hat 
emphacitaeetifiefucm canfiaiit.CTx- 
cehahetaT^iiifSiiiiXi liinriuTiii/Aiyafui) «a- 
rx to^ivM flj*f««®' jc^xJ; ll^ius. Quoi,.efit 
Sttenuiaiitemfacifltatediffsnab ateta OM- 
phaeium, Pag. 699- 

THeei,Etemmad hyfochtindria arden- 
liapT^Siatioreflfucoi* onifhaci4,^itam 
actti.gr^Ci, Sfios auTi. Hocefl.^^T^^antioT 
tfii^fQiueto.HaacetifuccuintndstaT^p^ter 
iffumaceti.Bxfrimituraitt^ex vuaimtiia- 
UiTaiaatti creniOT afpeUatur tm^haciitm, , 
Pag. 704. 

THeod. -rfc paTtim in hac tamugatitin^ 
graci, »j 7n-f4fl V Tljdi T* irufuyiif ^ 
x^a^uat, Hocefl,./ttqitehiic imdttn inhat 
temperamenti coniugatione. 
Pag. 711. 

THtti.Omniafitltem cuti noflrtimfofisit 
grate,ssivcxi/C tv/i.Qaodefi, Omaia 
^ftw.efc. Lib. V. Pag. 731. 

THeod.Tanlo^ ficcitti,qiianto ■vindt fic- 
titM'§riKi bahetitr,'^ rmvTii/i d'iiyji 



GAI. IKTERPRETES. W 

Ttimitf' iem; ipii^ui O-i-Qitoi epEaUma 

Pag. 734. 

TSeoi.ExfamiliaH aaimatunalurafiat 
alieratic. grace, ^ iiaaDti uJial r« /»«; 
■rlwSiiJiiimw yi^i/t&iu.QuafioantiEiefTa- 
fria aaimaii maltria iffam ahaativntm 
jUri. 

Pag. 7S4- 

TMecl.Aliav^oexpuiTefieiiU aTefcm- 
tci^l^neisliiinifortita. Qitsce,s iifaf 
eHXiJ.iii^ ifuvsiiimt »X« l^ yti/isit/, Quai 
efi.Htcautemafuttedint txnj^auie dacit 
tri^ntm. 

Lib. vt. Pag. 7S3- 

THeai.Ucircamihi ytieawryeteresca* 
renitex ea plexii iti faUre.QTteee aiti' 
(»r>!r«ji ric ci/fiaiitiet. HoceJi,m_c(iBjfiui^s. 
l'3g. . 807. ■ 

THeod.Eqmitm TidipnelUim.-jiiaaaacjiit 
BciototitminfihsumoThtaimitiali hbe- 
mi». la giaci) exemplaTi additur, i/ irnv ^ 

dia Todicem ifftan geVtanit. 
Pag. StS. 

albii.Cr^Cf lt^t»r,i(fir4fiific^iisvrtft. 
Hic efi,EtpltTUn^aa. 

£i&. SiO. 



T'Mei>d.CmAecedit& eaquxexfalU e/f 
farin* '^tura. ^raci, it^ wfaai^i ^ 

cip.Hoc^tEt t<t 3« exfaliiefi.zy m^im 
es fiiriiKe aatuTa, Pag. S j 4, 

T^tWjJearipiwelMWMitfM femtnfu- 
dead» citcunlita. g-rtce 'Ir^tttr, luijit 
ffviriiffixf.Hoc efi,G»tiH tem^ore. 
Pag. 84;- 

THeod.Sedq»'£ iUi amantu4taU dumpit-. 
tatitr adfant t^era.CrxceJi-\-K'iira ini- 
Kfljartjl t(7« Wfi,ri7i •srmiiv/ifi ^xf/MKf, 
iiBC efi.ud qu^cuaque amaripimo phaTm4- 
et,d»m hi hitar^adfitnt epiTa.tp-c. 
Pag. Sfo. 

THeoi.Qaitqaepaitihitf fitcci flm erat. 

■nita.Qiied magis appi^te yertititT,jid ytrS- 
^nt OMtnnfiieciporti» erat gninfuf /a. 
Pag. S6S. 

T'theod.Infemint tjuiiem ■pmcentem ha- 
beBs^alilatemaciAam.Gr^e habstur, 
KOTcci^ w ffzipjta.Hacefi^iaxtit jei»eii,yel 
tiTcumfemeti.^it«iappe galeiuuid ^atdrei 
efi:nempe fjucjaJi in malo ^edieo.fiue «- 
triojuxtafemeaaSxtreti&yde exprimititr 
faeeui,eum acore ^odam fiecare.Quado^i- 
Jemfemea citrij minimi talem facititaiei»ftr- 
Hti.yd exfftTiit fateUiff[oteri t. 



BJlL. IMTEB.SRETII. tfl 

Lits vni. Pag. S7J.' 

THteiSPyn laidemfylueSbisprarfiu» M- 
<Jue^f,lMi amaTi^eftlfcilicet fuiim. 
QrdcehaheturiS-(vfvit})atepMnh-ia. 
Pag. S7T. 

« i^ 'jMleinti i nfirmior eji.quampapyri, 

■xifa.Qutieti.Nifi quateoitt tiaiipapyri e^ 
irtpnrutr,Cmle£iiati* fitfffagatiiT Taitltutcit- 
imyerha fnnthte.jld^gitU taine»pa{yri 
cinis multo iaferi »t ejb. 

^ag. 8S4. 

THead. Ko» tatntn «er te^cc3.re,ate r«. 
jrigerare maaifeffi f ote/h Qriece,iii/iiijf 
iuiH^Klidvaii, Iv S' i/yiaivHD '£m^«iSit snfv- 
Kf f.QuitfDitant.Cicterum nec reficcAte.atC ht*~ 
meEiare mamfeSiipntefi. 

■Pag. 887. 

THead.Carin li^nerum.tS' maxime iJM 
part icefs efi adfiTiihmis. grtce.Xxxii- 
^it fi%ieii,n^ l*x\irx Jfx n!fiX4 ^ivs. 
Hoc efi^Caries HgB»riim,cenim maximi,^ 
adSirUiiaatfimtpTadita, 

THeai-TiintntSam itim amaram qimli' 
tatem obtinet. Cwi,7icij)j i(ji/<«'«e 
wi(T»7©'. Qutdeft,H<>»iniUam ittm Kcre» 
^<td\taSm, 



. - Pag. &sr. 

Kxja tUu J'S5it'jC. Q»^ finant,Si«a ^natetmi 
^.liim ttaiiujiie aramaticitm eflijrc. Whil 
fi^JMiemtliiidoratiim guUui.^eiifft Wntwo 
olfaEi*i.At qu* arematica fnnt.ea faiul rm- ' 
ueatelftchim V gnfluM. 
Pag- sor- 

THeU-Et nimiiihthet humditaiii.Qr^ 
tehabttitr »pj>ofiUim,it^ jiKts-* jMs/iX"*' 
iy;l-Tsl®:Hectfl,Et miniimmhaheaihitmi- 
iitaiii. 

Pag. soS. 

THeii,i.'Pharhijfem'tne eileucomataeiittt 
rmUe ap^iicant.Grece Itgitur ^t.iiirreu. ■ 
hse eft.-Fiitntiir. 

Pag. ?3fl-. 

THetd. Cjtter^m vtriaf^ ia rnedio efi 
lpma'iitri,gratehabetitr,if 7U{4iciiiA' 
S/ifSf/ry^ <[«5 ^jtv. Hoc efi,Jnmedio aK~ 
tem arr&mmeflBitrifafor.T^am^aunipasi- 
to fiptfifisdijpiitajfet dejkporetum afhrom^ 
tTiMm fiiIit,poiiea fiihdUit,interiUcs me- 
diim nitrifxfirem eanfiTiere. 

Pag.- SJ8. " " ■ 

THeed.TyitlStamefautoanteefi.afhr^ 
litrttm in mtii« eenfilientem hahere fa- 
f»ltatemafhri>aitn^falii,CorTigitameneo- . 
dex 



CAI,, INTES.PR.ErES. ff) 

T^ip.qimndoqjiiiemelft le^adum 3ii^j^>ef 
ejt,miriim,ex capite dtfale liqmSo canUau 

THeBi.Qu£ meiitiBtihitsS,imtim,in ^ia. 
hmf<inutcesextracixftint,fa.rt!htu col- 
ligitwr. Cr^e, s v ^ iirsMTi^si! ui^uit ? 
;iw (feilegendiTeixiail) aSfaiBrtfiiiie lacjx 
1X1! Uiciuvdxs. Hec efl.Qax io editioTibtufoT- 
tihna fariet»m i^fiiisfoTnacis coUi^lur. 
Pag. i>8r. 

THetd. Qacil patienlls in^imhui.Critei 
Ug!titr,7dii7.xyyt,hocefi,llihtu, 
Psg. rooo. 

Tmod.Cifitihasm£n!dianfale inueiera. 
tamm,aifedisfif!uiT34-ptebatur quidam,. 
grxii additurjnidsiii Ti!,hscefi,yttii. - 
Pag. 10 04. 

THeoi.iJouiaittem ncBra^um quefdam 
ojla pot»i exlnhuiffc, §r^e reghnits, 
^ymn ofi Timi ?jiaf ifia! ivSiuTCuti Wee 
icix.saifii!rx!ri>T'!^aurat. Quoi efl^lioiU e^. 
iejn itosiratnim quofdam,^ropjtmtti Jttma- 

Pa<;. looif. 

THei>i.-?OTrofi laueris M.Tjpr{%,;^M 
itta^uamnatwra4ipoJ!tj,ipfam efficiit 
cStenuitatccalefaciiteia.adef -pt O" putrefa- 
^t.Sedatamttt^uam reliyumtmmitm efl. 



«f4 AnNOTATIOMIS in 

. vsorfiiltxfeTsMlitodrBaxirtiiitn^IfDdU.ciea- 

triceqiK elaudendii-plcerihm hnmidii efl tti- 

U.Crtcm eelex mamfcnfuu hahet in h»ne 

iBM&Hn.-ii^ ■a^ivoi ivjx KiKxvftifXiri/»^ 

tauei9HiiWiSTuitj'vxi\ta!tp.,&XiMTiii yU 
jrtTiw, yiujfifi i ytdwa 'i^//)!m 'riy(Si> 
ixim/iXfisifiJi'. Qut Jic aei vertimuijQuod 
Ji ea,ybi exuSia fumiit,li!uerii,^eijuid ha- 
behaat'^tteumAa tetum iaajitapemat,^ 
fninde aquit ^uiJem iffa^txcalfaeieui eum 
tiamtetiTtdSitur^ie» -yt fmr^aciat'inter- 
Jum.Jieli^iMm tni terrofitm, mn^ exfert 
t0ieitiir,piaxitneque imfUndis,^ cicatriet 
elaaiendii yUerihtuhumiiitauxiliatut. 

SECTIONE lll, 

I,ibro(leCaiifisrefpir3rioms. 
Pag. iy. 

COmitTimSicetiamcireaccSiat mufcuH 
tfittvmin medijt ifjiut rezionihut dua 
Cyiginti mmeraatttTidaa ^uidem frimatii 
eiitianim.Craeic»di(esanti^ipimif]aheBti» 
huaemBditm,iiSTaj itgu/iifarx t«j ;rti*t- 
(XI livi!,i, ^ i/, TiU! /tioflW xwf«f ii/]«//, 
Ma lua axiiiri/, ruyji^^x^ipin^ dvi fiiiv 
■a^i^rm vM/^u/i-cre. Qj^iahmeniodiiBet 
■rertimin,SicttiamciiJlar£miifiuli,qm gui- 
ianiatnedi^i reffmbus iffaTam fenfShint, 



L. INTERPRErES. St 

P nma rimi cttTiaFumi crc. 
Ibidem. 

COTr.siiiu:Ex iiHU yen elTC3 ^iaam m» 
fcnlii. Qrxee, TS.u d' 'i^S'i~i/ r nxrii Tip 
Tfi^aXili. Quidejh Ex nBa vtra. ■jM iuxia 
ciSmn caaf^mt. 

Ibi<Ieni. 

COraaTim : Qui dewam circa fuferionra 
■vsatremfmtmKfiitli.gr^ce,iii j ia/* 
'i^yxs-iiai/. H»c efi>Q^ yerh in ahlomine,^ 
ae epigaTfriofimt nmfaili, Stenim fii^ritrem 
yiatrtm galemit fempsr yacat yentricnlum: 
EfigoBTinm autem ejt^tailLi mtmhrana ear 
ttofa, Jffrf mtUm iiaesHnar»m coCineiiS,ex(u- 
te ,piBgiiitiiStte,jit3titireUiqiiis,diiohiif trmj 
ueT^ijotidStn^; reClii nnifcalis conslat. 
Ibi^Iem. 

COritiiri-M^yiolentie yeiojtiim^mn hjtmt' 
rtmm, tuminternittnediarKmciSiaTiija 
fars.Qr^ile^tur, &ixixt 'j»Ti Lxtx tx «- 

/iilfx. Q»:efonitnt,yielentit -rera ^tim fima 
fca^ulariim ,tum tBufculorinn iatetcoiialiam^ 
iateTaaparf. 

COrnariMStSimiliCer aatem e? exftratio- 
nkiianioleni^ qmdem.mitfculi circafnM- 
mtemrenttemiyidentie. yerB^xtema mcdia- 



6€ annotAtionis IN 

rHmcoSidrum fars.GrKehahetUT.mixirnt 

/*j7jjflr. Qiiai efl.Smiltter etia e?" expiraiitinii, 

iitai»ltuqitide,tBufiitliabdmiiiai:yiiilent£Ve 

to , mufciUamm inteTcaUahum exurinTfdTS' 

Lib. i.de DiiFicili refpiratione. 

Pag. iS. 

COTtiariaf : laxta^xM , aut vslaces ,aut 
tarit a^^eHantur, Grace,h,xS' «i «"' 
TflJxaJiijH l^KiaaitAli^Hfftivi^. Quoinoiver- 
timus, IitxSa quM, ytlacei eut tardi dicentaf 
tntttn. Qiappty ecesi&traX^'">'^ ^l"^^'"! 
tefetuntur ■sTfii j-ii hisisess,hoc ifl^admii- 
tw,de^ihuf GaleniapaitrofitJieriiaegeTXl. 
SimilitcrvbipaulotntieriusCQr- 

SEcitninm quat aat magaits , aitt faruits 
afptaant^yerieadnm erat , ^utma^i, 
tua pami ap^elLntHr. 

Pag. 53- 

COmariui-.ytilitatetiiullam vTgenle.Crx 
ce habeturiiiMiiui Isretitcm i^iKi tfl, 
fugiciemtryrgentt. 

C0ro4Titts:Seafivtilita4multum j!teva- 
htta. Crdce, aW'a?!i( iKMSdn tss ^ 
y^e'at iiuem!. Quadeft ,Citteram fi ^tai 
yfum^trtmnt^ffliaafuffici toterfitemt. 

Ibid 



SAL. INTSB.PSETBS. 6j 

Ibidem. 

COrttariiatEiiis yidelicet, que 6rce expi, 
Tntimiem confipit. Critce, dxT^-ATi ? 
{Tf^; 7& ^nnvisii cvPiTxuZiiiii. Quod ejl, 
Earam viiielicet,^H^ eirca inMTatttnem coo. 
Phnt. 

ItiJem confequenrer. 

COrwflvfa* : Quare wBmwJeilw. CrdCc, 
^<"!i? yi i^ i a/ttlf'i«. Qaa fonam, 
Qaemadmiidara etiamimmoderatia, 
IbiJen). 

COniaTiitf:^t^;itafaaetJfe,raticrffafe~ 
fcittrepiignat aatem tpupfiam etru , gihe 
eMdeyaeraffoferit.Cr^ce legitur, a/ liuiic ^> 
■iiy®- thas «fiii , ftaXi-r? ofs « ? icai^j-Sf 
^MvifJiiaiii ? Qa«d efl,./in ifftirrfic ratie fa- 
fit, repu^oM awtem qnipfiam lonim qiit: eui- 
ienter affarentiSicautemt^ehgendMn .at^ 
feftendim,indjcat eratiofMtla ,-vhi Ca~ 
Unus ait : Egt quidem smnia hat confe/itirn- 
tid referio. 

Pag. 41. 

COrnariiti : JJulia efi aatem differealia, 
ijuod ai id quodcoaTClatam efiattinet. 
ytfulmenottptiJ?it. g-c. Crace, ^wftfa Jt 

Itnpx {th MfaSat. Quaclariia-rertanturfici 
5>cHWe autem efi, ad hoc ytfulma ccmfreffttt 
nettfofiit, iyc. 



Pag. 45- 

COtnania-.CoafeiiEhoaes iiiqnethoYitcU 
ncr>i homni coiiciiistiosem nontiunguam 
magaam ia^irationaKft.cere pcjfant, Qr^e 
hahetar, at fjX/j X^l'' ^ rsrup iruv^x/ix! bv 
S^sT^iiv Sa;iai@' ii/xiifi srin/ityciKiiii s*-. 
!Tf ii^ liya^xila. Quaftniaa, ContraSienes i 
fane thoradt citra horum cmcitatioaem, ihh»> ■ ; 
qitam mifftam ex}iratiotitmfaeenfii^iat. 
P.g. H. 

COnuirittf.Qaaijstam «?" aahae eximlum 
^uiii^m M i/ntqiMlitittif erat gener^s 
tiojMTO rcj^iraiiohaheUt^ritteTpiilfiuim ra- 
tionem.^r«ii,itgu rahvji miiifevTt aiaifo- 
/iiicTiiitcyifioi// ipj iara^iiiirfis iiuicfu- 
y/isi/i. Qitoie^, Quinetiam i&uniaas quidi 
ac telati auftariU ai intijitalitatitgeneTatio- 
mrej^rati» habebitfTiaer ptflfhu raticnem. 
Pag. jf. 

GOrnarias-.tiimiTUini ^iioio' yifa ali- 
qitanio fliu.aliqiMnio miai!f,rat!onem 
ab eo ^aodfecun^Mm natxram efr , am:,uemt. 
BgoyeroBW Viftjfed cam gracofotim ?fc*i- 
tafmntaj-vertenm, 

Lib. III. Pag. lof. 

GOr»flriJ» : 'Pro^tereai ^d per d$Sia»tiS 
trgaiiomm re^iratieaiifit mttm.griici 
mi^feTfpiciut eltfeatentia, Aiit Kxrii Ax- 
TijtXT^ i^ HlfitXf^iTiKSfiifyitirxfiKiMftSt 



r^iratienii mMentuT. 

Pag. 111. 

COraanMilicBpif 0'fna^nitijujfiritnt. 
§Tsce,7riiKDif/ ^ fiut^iliyivVTMCTil mii- 
/(«.' Hocejbilienfiif C-p-tTaaiJicj^irilm. 

COtnaTiiU-.Depm autem C^ magnum eu, 
^»i.i»fiamtnatieae>areJ}irat«riorttni cr- 
, giiteTv.m indicat jhaif^qiM^Kam ^uii 'iixerit, 
tiifi ttiam eaiiiiti ef^im.gYscilegitnta^Ti j 
■avKvii/ jBti/tiya, ri ^ fXiymint 'r kvX'. 
^vidrTiiiap liyxsep ii//istKitK:f/i ovd' iji i}~ 
SbnnfKi^fu.ZP^c.Qifoiyeniiniis^efiitr.AtilS 
Crmagniimiadicare i»caidiHf>iin-ganeTire- 
l^iTatientijtsemo TeBe dicere poJiit,iyc- 
Libro de vfu pullimin. 
Pag. 141. 

Llaxcer'.jit qiKmodt i^Citr ex^ulfi m.-^ia 
m iprxfa^ii!tu.^)iii nqaies, n. inuni qui- 
dem, yt excaufis id^etiut , g»^ ^lu/mium ma- 
meati habeaat: i»0 vt ex opfertunisfi^ttit. 
</T*ce, «Sl liti in fffvy/iui/ ri ^'ijirjju viif/i - 
VuiriUfi^iiivX i; ifimiif/ Wl\ir i^.vhkjjXviiii', 
fsi/eiTii.iTCIiui niiiiaip^daiieaiHf.Ilocefi, 
Q»omodo i^ihtr expnlfibutmaxitnefriscegno 
fiimai?yi^ioimeqiudem, ttex canfis aimodi 
ejficmbiiii,ah^it^eetefiifSit,ft<iyelitUex 



70 *NN0TAT10NIS I K 
Pag. 14 1. 

Llmeer-.Qi^aiaitttu mirum ejti ^uinn txi- 
giiitm iSicimodamexcariUfiiggeTatur, 
fi ingithiibia renis-namle <iueptit,exigitiir>i 
qitof!; fenftntiruiminaiim. ^tce hgituT ,T' 
LxfSJii/iup lnyifiXvicfi Xfin/iSii ^/cX'11 ttuc- 
^aifSai^f'. Hae eft ^Camidibia yocafif am- 
(■iii 'f.ncuU exce^ih. 
' Lib. i.deDiSerentnspuiroum. 
Pag. 18;, 

HEna. Ctiifirm : ^tij; itoer feptenjecim 
hasfulfia,^i ex (ria» dimettfotnbia ceit 
fiauc. graceUgititr, trju/i du Tznep i^a 113U 
Msuci efvyii&i/iittliilu^a iJ ■WMCfikii lait 
TjJijj);; Kiue dioTiieisl niiviTittiZimp. Qif« 

ttesyerHraitr.Qimmtta^ hifeftem ©■•yip»» 
fulfiahid>eaatiir,qidfccimdiuit quantitalem 
iit trina dimen^me conjiShtat. 

Pag. 19 o. 
T-rErm.CertiiSiTaTiam.aattriplicifiTtipir- 
^ ^tiotte.grace, I uf y/w(M«3i?Li>fi(i?Jj«. 
Quodefi,./iiUmiiUipU ci^ropvrtitm. 

Pag. 101. 
TTErm. Citi^ Aelapfam a prlmo iiTieatio' 
'^nhtsrmino ta^dirimitmaBife?iaqin'es, 
(}r^ce le^tur , Kai ilui Ltlxfnfai/ avTit 
ine -79 OTf/fli/^ ^ ■WfaTHS aliaytii! , (s-c. 
Qjutd efi, Eius autein delapfimaprima diU' 
tarittttiJiiKi V(i. 

Pag. 



GAt. INrER.PS.ETIS. 71 

HStm, Ss tam mmttn omtie! fmulcx^e- 
riat.^rdci,a /^ 'ifi^tdeJtiSiigiiar. 
Ibiilcm. 

HErmiiiinmiTitatiiMen iafecmda ctati- 
iieatur.,fKutnecipfamrh;;/thi:»rr..GT£i:e, 
'ijiifi i^ !■; yi MSfi^if •rt". isiijlif tX!f«. 
tffs-jj *^Ji» iuSith auri:. Hac eji;7i<iata' 
mea la fecmtda ewft^iac , ftcati ruqae i^fe 
rkphmut. 

IbideiE. 

tT E''m, Terf^meaim partU , cpt^frtter et. 
i tenii prtms mocitileficitar , mimmnm efi. 
Qr^ie haoetitt , i /^ ys ri -s^irn wxiTjKp 

F®- Witi. Qiud efi yerteaduiniTemptu «nin» 
fartk, tpi^^Tma smninm maueri dtjimt, mi~ 

IbiJem. 

«.'«r.gr^ _ _ ... - 

Quodej},.4ll:tBhuac>n»dumr]>yihmM,ij^c> 

'LlEm.Iam -^o.-vti viia omaetfartes-ma- 
^ueri ciz^friiitanioUf. nquofwCtemf^re,^ 
altert disientionii aea idem cwaes osiiii^aT' 
teSQTdiaoair^ip-c. QT£C£tanK>imagiiper^- 
ma eft fenteuavf A^i^xs dixTiii' /*» *^, 
viiflx jflitisuiilivevTiiui^iJifiriiicailf, 
e£ 4 



71. ANNOTATIOSISIN 

Sae eji; Seeaniieaute»: dihantianis aiMidem 
tniBtiinitium^artestrdiantwr. 
Pag. 114. 

^f(slitM. gTtei, xndyM KxS"iKa:-iiisir 
~ ^ttiSfi yil>'iSxi liui ayi/iolliiit/!. Qutd efi, 
Jieceffario ia -«/09; ^entreja iBigitJiW. 
IbiHem. 

HErm. tJon^C autem-fricritjinU itsietttia- 
mftnottimhm£tlin!.Qrxce,i'j TiJ.si/TK 

fmant, Finti OKTan ^TKffU dilatatiaim «(mfft 
tmmhut xquta. 

Secundodedii&reotiispuliiiam. 

Pig. iiX. 

HErm. Siqaidem t^iattitiu yniut dimett. 
fimii, ntn magaitudi ,fed hnptudo efi. 
tfTdcehabetur , Ti )^ Uxjk ftixti J^awamp 
jfici/i, &(. Quodnosfnne maluimm •vertere, 
£ttaim^4ttUtcu wiojeytmpiini», £?"(. 
Pag. ij9. 

HEnaJKahngKn qa'idem fitljam,niji ali- 
quaeomititilit^t^fHnditat ^tatitudfi 
'^'ffepoffe^aema caufam dim-.^ldriia id gr< 
'^ l^ahetitr^lTt /4» '^ii xnv TihrSt tXfW J!« J« 
'H" TrXitTiv! ev Auviiliti iixKfm avat cff)^ 
ti't,svJl^sa^i7^iyH.'Hemfe,Qifod'iptUTahf' 
quedli^t* timaltitudine.tiilatitudinepalfut 
/w>^ iKfuatetJiJiSien , cmtTdiidtaemc. 
Lib. 



CAL. INTBfi,PR.lTES, 

Libr.iii. dedifferentiispuiruu: 
Pag. ar4. 



tmi*. Ibidena. 

HErm.Eteirim nen mutstiu opertehat m- 
muitmfigmfieatiiinei.gf£ce hahecarjiisei 

tMT»y.Hac^,ElemmretreilaTe o^Ttebxt 



Lib. 1 1- de Dignotiouepulfuam. 
TjEnB. Qaiattiamealiirisi^itahtii 



i/iM artms iBDte excitiitw apertiiis ani- 
niaiiieitit, gr^ce , n^ /Jlfl Ai/ n^ ^i*. ^ 
h^ltaoia! wuhijx , fxfirtfiii i Mx ^ tu- 
rsfftuf ii-^wjSj^i ^ ifjsiixt ym^ifa. Qu»A 
tfiiQuiaetiam qualititem ealorisj im^fta iU 
U,yii itmotimearteTit cStiagit, afettiw in- 
dicat. yraf 1^41/1 Jiqm^ ttm nwjbee^fitTi, 
fedoJieadere^ iJi4ieaTefig«ifieat.Vndeyrii-. 
(inftiijiifimpsr aceifmlaT pro iniftrijj « oolit. 
^d hae^aTttrix occurfitiuanqua, animaduer- 
titdiffereatiam ali^am fulfae.fei ratereede» 
te iffa tafiasnoSieTfingulif defn^ien^t. 
Lib. 1 1. Dedignocione puiruunt. 

VT Erm. Elenimfi ftb videtUT artenat tnt- 
"^itnshalKTeh»tmqiiieSpatatitr,hKm*- 



74 annotAtiones in 

iatem etiamhabtat^sientioncm. QiecHi^- 
Sier jafJi ^ inu , rscnv-iqi. Hoc tjt, si enm 
^iMnt» yitl/ttitr anenai maieTes habere, (d»t« 
tttaiiretnitiam,cre. Ibidein, 

HErm,.4atfitinaioY.GiMe^ « iincrjaii iifr. 
Qaedefl.^utjtcminar. 
Lib. iii.deDignotiocepulfiiiirn. 
Pag. 38J. 

HErm. Q»e qauai itafiat, o^irrtamratia- 

gnofceaiatian^n^UTitm^i->i:ta^muta,acit 
frima diamitt loa^tttdiae. §rie:e habetar, 
init' iZp iSro! ixj tiartic.wifiijiiif Wa/at- 
*&«e T Tiizijf -f i^irtt dixyviiiii! v u«- 
rjf ihx^xfi, hgii ■wi^i v/iaru! « Aij^n 1? 
luijk li ^K®: Hbc t(t, QuadaqMdein i^titr 
hts ita hiihentAattda oJeTa^,ytdemon^e' 
mui ttiodam ojstme dignotiaKitin d-imenfit- 
nihiis^«gulK..AcfTiniofanideilltiieamai, 
2«* yeifatuT circa lonptndrnem, 

Lib. i.deCauSspuiriiiur. 
Pag. 418. 
TT Erm. Caufn , ^uefulfut yariant ,fartim 
"■^neratkak eoTumfina.fanimtaa^m 
alttrattuns.grecehabetitr,^ icvi ^fvfftiit 
i^ixivjaii i^isfi ,-xjt /1,^ ya/wiiM airSy 
'^V tArUt , 7-a jj ,-fiMtlairiiiil ftii/tfi. Qm 
ftc nmWo aptins yeTtttuiuT , Cattfatum qait 
immutant lalfns , hie ^uiiim , gensratitnit 



GAL. liiTiKPKITti- 

iffatu fnatcmifeMyrb tM 
Pag-ina 413. 

H£m. Ee ^it* hpifuceeJmi extcra£.Gr4- 

hiict^ilitp^tete^^uichitTitta funt^Teciita-t 
HiCiCiVrsiuctpe: itefre. 

Ihidem. 

HEntt.^i-ijueBUnc cammemiiTauimtii, 
txtefiu afpeUantur. §rMe,r^i fi^ 
ivl) tci siii aiattVi(i,viSK,UTXi^iKk Xijii?. 
Qvmiep; Hiiiptiir,q»iU nxne redtauimni, 
fracaiarctice caaf^if^eUantuT. 
ibidein. 

HErm.Qu/i has etiam ft^ceiunttqaic giii. 
iem HJ hummbui fiiat,picceihes. gr£. 

C!, TX JC VII TIVTH/I iflZll£!l!J,tX WXjk Illll 

X,v{ciiis jTT^as^si/^^a. Q»ad ijl;Q»ai twb 
antehM^iSienemfti^ arcahamiiresyerfa-n 
tur,mteceder.tii,&c.yauho autetaclatiiti af. 
fe^nerii §aieBi fmtenUam,fihanetTiatBoem 
cmn faferioricwih>nxerii,!i:h»Bcmedin>i:H* 
i^itxr,f»M nttsc reciiauimas ,pnic4iar^i{,e 
faufeappellantitr.QuasyeTiiantehat^feiiitel 
ex^afid-iniis^^antecedeteSiiyC' 2ia ^stare^iiid 
fr^cedentes yMatit ,frtcatarSiiCia ynquaia 
fTectiittt.hemi«Kplar.if»eritin QaleAo- 
^naiis minime eKsTcitati.Siquidera Tt ^£c«- 
%ntes caufe yocalai coniinx^ai gip-tk,^ ifft 
Z'znii»tiiTaPri>caiar(iicU. 

Ibid. 



Ibidern. 

HErm.STtuiUr jic haltU.Qa^caqui ex- 

trrantiixserrue -fOcantiirJ^Qiie h*i etiam an- 
te(eJurU,fTace(lem caufvcorptntm affelim. 
Bi ^cflut yhi cotiaentesir.>.iieal, eitadSt^ii 
terUtesillaracaufe.Grxce, K.M\b ys ana/ii 

T AaT'iivii, ■srpicxjxiKliKit t!iyvna,-iiriiiuc' 
^"WT*"'?' t^» r V »§ aw/iccrt dixSiaioiti. 
auTHij ki lAiahiiiisiTxii ra cunm-tsuxip^ 
Tiaei, wpiiyivfj^at ymsrid niiTS/i xmin. 
Qut fon^t Jnfmuerfam iitite,q^acinsq; extrn 
tOTfm ^fitt^iquid iu corpore im»iiilat,freca 
tA7tiic± caHJkf,»e^Tianttpietes yocantstrtyt- 
fote iiKipieles priits ijuiira ipfe dij^oJltiSes cor- 
foTU.Qu£ ij»idem dif^ofahaisfi quaado exci- 
tiiiierintcmtiiKntes^pfatumaaucedetesca»' 
fereidimtuT. P^g. 411. 

HErm. Quum estlm canjis fulfm peficif- 
cantuT,omr.estllviu vaTiiitiones.caiifa- 
rum rtectjfeefttomites ^ntalteTethisu.^rtce, 
lx\fijxin«t j TKsaiTtici, =r ff^iiyiiiy J.1- 
titiSUiiv j fiiiy"^ aa^iX! -ictt Tfsirxt «i~ 
TSi/iiniidai TaiTtnp aAXciacuriti.Qii£tla- 
riiuiifter^res inhuBcmtdumfotuijJet redie- 
re:Qiutm aiiiS fecutndumhaf caufns jiS± ful- 
fut,aeceffum efi tt emnes mutalienes ipformn, 
eenlejuantitradalteTationtseaufaMn. 



gAL. INTIRPRETES. 77 

Pagina 4ii. 

HErm.Sed de his ijtii amUgiiati^erinis ac 
.Archigtr^serrani.Bnisn^agniam di- 
hii'i:t di paifm celtntale. Tt-im a rabsre nSpe 
tiui,fiam ahimhedtlitatt pnjicifrititr fdeil. 
tatii:^r4:<:e,iXK'ciwiiiTtuTiDfi£fifiiifiaTSvir- 
Tio Sfuit)! H/txfrafsffi. A^xi^''*' '*f Mi»- 

Aiwx.uiiss.ffocefiiCctetiimfm dthis duhitati 
i« eaaiem cum .ArthigeneerriiTtm inciJ^, 
qis: ia^iitgnUm. dijpatMde pulfia •velecita- 
tej-Jiiiidfcilieet nSa roheTefetitUi^am a Un 
^umf.icti!:atisfrefii:ifcatiir.Sie ante ejfe -vn^ 
teniis^^coBi^etT^ii^^tf LsBer^x alia ca~- 
^igaliene,(juam fibdam. 

Ibidemcoalequenter; . . 

HErm.tlam neutntm-feqait-jr jieeejfarii,: 
<:ttameiy fecittioTif Cileritairoherjfaettl 
tstnefi.P^ilt^S»T ^rtch/i»l<^!P /tii> ij')* 
iixSifi TaX.& ftl^ ^x/tK ■n t^ta/aftiati fjci 
wT^ii 5-J^fi»ci»t. &c.Qifod e!l,]yaaps ta- 
tnen eft- fatrd'iarit,celentas auiieiBhorifaeul 
tatw^fgcaUTiscefix.ltaa; gal:Archigenem 
imfr^featiarirm eaitfstitr,^uod coBttaaent 
fstlpmm yeliidlatem,namagiiarthore, jusn» 

falf-tis celeritit facii!taiive?et£,qi<i^'' imht' 
cilU,ma^f,t familiajii atqae geouiinu 



yS ■ axno~at:okes is 
Pag. 419. 

HSrm.CEleres diciinKi ^ulptiJtemf, ur 
doi eJJs,non^ra!B WDiTojTelxnj MisHt 
^riUtnttbstt iiQnn»Sis. Qiioi natafahter quiit 
iji e»nJirmaiiiinfiip^editaTt. Clarim tame» 
petci^ittir fmttbtia gd.ex Qtm txmflmi, 

iiffcevrxs j itsu Sf^^SijCi ^ v>oici n'ie>f-,'~ 

re yi rivT) asvrii! ikrxixil' f^/id^- Hx 
tJh^Ctlerts itaqae,ae fmthter tardos pnlftii, 
tioit ^mtttoitjfeiiater finoi etiam, nsttmit' 
liter BBnniiSitadijfe dtcimtM, 
A- ^ Vi^ixti 450. ^ 

■' T^TErtaanta-.Stmtl tpHdem eerte tarii.ftl 
^^_^xtui,fnalida facaltM ftt,yt multi/m 
fityfitsremiffu^jniquam fiant. ^r«C£,]-aiwf 

(*r, six. «^ wi» r^viiiiTiJtxy ik qX X^^xt 
'iKasu! m7ivS«.i>wdeJt,^hfolisti eniwMr- 
di.Telpiinii.haKjntqiMm euaferint fulfui, 
faeuUatB yefeta exiHente,ttl fiquit adffim 
^eTtiaent,a£aediim exoluta fueTiat. 
Pag. 434. 

HErm.Taitto eMmceleriaT fnlfia ejl,ex 
moUituiint ferfeBiu inFhumenteriim. 
LegeaAumtamenef iaxta ^rtcamveTitate, 
noperfici!(S,ftdprofeihif.Q»ippe o& inaditer- 
tt»tiam tJiliigrafb0Tum(qwd yerijimileefi) 



GAt. INTIR JBL ETES. 73 
mofs Latini (oiices co ia loeafant de^itaaii, 
Lib. 1 1. de Caufls piiiruiiin, 
Pagina 448. 

HEW. CTtbn»rr.i,anu>icpria^iim,feit fia 

vil'-Sj">iltJl,CrebrioTauim,ti6n nane jin- 
:tmim,fed flatim ab iffai:utioe»aferat. 
, Pjgina 44?- 

HETOt. ta hnporihut co^ntur itttemsU 
iiiut^qitates fitlfin^iaterpelaTettqitalest 
Qitt ttatia gi^it qnaiam ambi^itdte. §Tiui 
le^tuT, Aiit fiaicfiftfaiy iStU! ai/ayKX X^iruj/ 
ml! Uiic fffvyiiSi! wajijiirizl^t' '^at «fj- 
em. Hdc efl,^cftc ntceffe efi^per loBgiom t>t. 
teruaSa inejuales pitlfus iBteriideTe ^iuiB' . 
hm. Pag. 4ft. 

HEftn.Iamyero iiiterciirfextes ^oj>o- • 
eat pulfal,tdia tatitme,a c tntermittetes, 
di^nBfcHlitf. ^£ciligitKr,K '^ t trxfijt^i- 
i^lii/lap Uxiig jjjUtif et^yita/! Jlidyvaeu, 
xvxvTi» tH tap dixT^jTiivjaii ^^p- Hoc efl, 
VocatBt» auteintetadentiit fuifuii di^otio, 
Conttaria efiiSi^^jait deheiitr inttmitteatAiu, 
Pag. 460. 

HErm.Q1ttifart1i4intet11aB.iStu cSfenti* 
rincatiir,QTtci,iK iUKiSi/aikcvit' fl!j«- 
9'i(txl& livat^x Uiwiili» ts- -rii/x. id 
iiMd eftidem yeTterem,Qmiiyide!i<atitM 



ZO ANNOTATIOMES IN 

fer exi^ intcritalla i^fa faatltMmouMtur' 
Pagmi +6J. 

HErmSnuii^cciait atitt tale •juippiam, 
ditniaisieiidiuitar arcerite, tt ftfn-fidi 
eiefamwimt£ cUerati feotiamiu, Z^c, Qr^ce, 

iav>!:^ii:,&c,H(ieefi^K^aAm fupeificitm 

ipf.Midiim meiKiiiTjmagii ferwfinjWjt^c^ 

Ibiicm. 

HErm-EieoD^ehatiiTminm muliu ia~ ' 
UT^aJitis coTfanbu). gr£c'e, i^ di ixa?- 

gaMitKft^.veTtitaT.Ettnilniper^aucitTactr 
-praeccntit. Pagma 4^7- 

HEtm. Siqaide rcbitf faCKitJtsi dixiraus 
^e tantu iehcre i» Mtit ^ulfibui, tt ma-. 
ximaiisisttMiief»fiit.<a!iiir!, nec locit cingea 
tid arttriai caftre eam ■vsieat.Qr^tce hakecitr, 
ii 3^ ^i T^ (liinp ^ lAuaifiixs tiMiuco- 
liui ijtXyi/iti/ aiiM Jtap '%i) -lii! w^irtuit fffa- 
yiiii!.fiii dv^x&m/fiipyasB&aiiiiyiTiiii lAtie- 
s^i^iPifiit ):«fj;^*i j \si iSi) wigiiX"''™*' 
lir c^a/iitt ■^«(Sp-Q^ foi^tiSiytiij^fa- 
fuitatisrohar in altit fitlfihin taattm diceba~ 
mmeffe dihereiytpiiJfetiKMamSqmie dilatit 
tiMemtliriimieinK avtealociiaTterii^ ara- 
InetttihMciierce-ri. Pag. 4^8. 

HBrm. Q^i iam fi 'hoc ■vtritm efi, mm 
lon^ eotinui, iiptlfui ejt?grach ri ^ 



GAL. INTERfHETES. Sr 

Sixs i Tiiir®-y',i,nQ ^^uyfiiis .QHt fic fuat 
reddenda^QuidigitHr^^TiJihne ytritTn eji^i 
t^liaiihiiptlfnielialTeukexiUiti 
Pagina 470. 

HEr»i.lange hkmaior efl ointTaltimit 
tt^eredi^etionKtefits.gr^i.-msifk -ifS' 

fl!i*7(niir. HoE cj?-, JWit/to «jim hk efi maiui 
tontiaQionittfmfiittemfaredilMationis. 
Lib.lii. Pag. 471. 

HErm.-pafl^itam dt v-^lfi^aiteratimihtU 
qu^ fx ^Timii cpT^afuu csujis ^cfici- 
fcuntur^fasiipritimmbbT^dijputaviinus.gr^ 
ee,7ecs(J^a3e wjjwtb^ Ti lya kae^t^xTiip 

illlHf eiTJvtiusi! TB/" s^!fyffiip,S TErjSiffy Ji«_ ■ 

>©■ airaiK©-ip}iaaj!i.giMdeft,jiJtera- 

tiooes <ju^ a jmiwB c prinopa/i^im» fdi.jji 

frtfitifiititriabunde piaeedes fermo txf ofu i t. 

Pag. 471. 

HErta.yiriDUlliiTihiafolfumfeTehahent 
lottgitmi. maioTem^iff-e.Gr^ce hakefur, 
Artiis ^ iiii^ yiB'i«iHW' at isixap lallirx 
rooJiXu.jgeJ irfefii-iififi ugXBTae ■5rAXw,jya 
$^xiir^i)i Myi^ittgu dfOihpai' ixxrSt t'" 
.e^fuyfiij/ ixKi"/!. Hocefl.Iptut Viti Bmlieri- 
' las-infmneijumpitlfim habeat longilitnia- 
■ iarem^tuiBvehementittTemtpautoaatem tat- 
iMrem,ytfafficieMeTTaritrem.Cc. ' 



Pigina 473; , , . 

HETmai>.bii7Brf«i,7i us iTriTrxi/ ytTtit 
FefitmHeiaiayoiueTfnni, potm ytr- 

P^S- 47 f. 

HErnj.Quipulptm nondiMuniumfiMim 
etiamTtloceaThitraatureJf«.gT^ee ha- 
hetitT, V ^fxx^f^nvii/t, Soc efi, 'Pnifam, cnim' 
meitabnui ithfalmtur tem^DTe.^tf^i ni o»»- 
jjH pidfm^qm Rwjtvtirn»» aaBit,efi breuif 
K»jpaTO:g(t»mK jnif» mediocritate cefUiti 
necjitdiitl»riiiis,iuc brachytliTiimd. 
Pagina ^Sf. 

HErm.taadi ad remi^itneO- faniilate 
reifunt. ^i^ete, xi^yiirafjis A , ■mh-.in 
rftniaT^ ai auofjhijx. Qit«defi,yhia»tetr^ 
diiUMrm fxerint.-eerluntitriursmipiQnem. ■ 
Lib.iiii. Pag. 45S. 

HEm.^UaKoittieftSMinteBipdebere 
dt littitia,qu-i perfe,^ medtci pitHiit 
m»tia.gr£i:e,M^^pA'Sis 'S^-fUxJii^mn' 
^xysii a^iiioens th! ^ifuyfuivt-/r vuii/iKT(m 
iinrit ^imJ-nanx.Hoceft.LiquetaittemAe . 
Utitta medica, o- giM pmpria ratieae pWJw 
immiiitatji/ee drfta fmjfe. 

I bidem confeq uentcr. 

HErm.Tiam finimia ^dem l^tilia fa, . 
yt fac»llattmoppnmal,piitfiiiftpiper . 
aceidens eQatTaT^eximnt.^t tUtK, pppnffie 
facid 



o A-i. iNrEa.PR.Eris- 3$. ■ 
faculm>' Jiitpt palfifi. ^i-icf, wjMiaaj,' yi. 
h£pl eviihiaxais ^ 'i yixsjiei yiniHT? i!<iu- 
yfUi-f.iiiriit aiivr^a yiSiiiifiii^ilgiiMitTiTO 
h,d^\ii!iies! tSu dusxftv.a'K'isi TCTi yi «I , 
iSn luxlx^veius Juaxiiias jJwi? eifvyiisi. 
Sjtodefi.S^tfemmfT» enim ex accidei-li ccn- 
IrHTij^^fMtTiuntUT.fific-vttiiptatimTaode- 
Tate,a!:fTdiiiif0eitltatemexiilinit.C£ieTvyr. 
ftincjiaie tabs.^fmeBntinguat^lKatH fo- 
leat ■virihm refiilutisaeci^eTe.eye. "Plarimiirn 
amtmiijfentefiiy.tio facahatisah tpbrej?iB- 
m.OffriimtaT fii^inm a roaxima hioiaram- 
c>Uime:Ttfolmtiira»temab exhalationeheni' 
gnor»m'hamemni.^mayiwil»efYir!tim»iyita--- 
liitm,q«! eaanc^cere foleat, cnm ofc alia^ eau- 
fai^imetlainehl^titiafn^-volii^taUminf- 
gnfTo.ViiSetnuiiii lepmM re^entioo gauiio. 
Jerfafoi^imaia txhalajfeM. 
Tag. S07' 

HErm.Qiia d^caliate nutthntuii extm 
piuntur.QrxceiXvSMf 'j «iiai TiifSt 
kTOicLvxwT^. tl^d i^.fenana enim ij-fe a». 
tnmetiextiitgKititr.&C.TtonasitetmBaiiffi.. 
cahts »MrimenH,eiufdei» fenuria exiTfif. 
^um aiimemum fititfitm,difieii!tatem qui- 
dem m^rteti^uriam yerb mnitern. 
Ihidein. 

HErm.Q^^mmarcorem-philif^m^ Tteat 
exmarho femm-.ftem fcTehahttfeiu- 



S+ ANNOTATieNlS IM 

fctnttSiV interim imtenes etiam ^r^ci, UxliS 

iisi , iriiji ngu T»« iit iiAfta^sci. Hee eft, 
^tnlip^huiKjaiiTafinS taeat ex mvrho fe- 
»iani.jilq; iimaditpriedfiiiepiidem iamftne- 
fceotes.InietdS rfwe e?- (mfBeMM etate. 
Pag. yii. . 

HErm. Tani leTo etiam wagis iiiagifales 
e>imernbeffe,neh<a ^iiem efr Di/™. 
rma.gr£ceadiitiir:,Mx T&i yijfiicci/r. ^aoit 
eft,Ohficinam. 

HETm.Lengeeoimf-igidii>r,tyytita </»- 
cain,Uta!i»r fenpnenmoaia eft marbut 
hthar^cis.Grtee,'dai wAia^ ys ^''Xs^^iPt 
(njU ait <til ^Vm rir) vin^aii^f^iii ■w 4' vpi- 
Itiiilliiavixt 'ffqi ■" ■rS' TniJajj-iit; vi^vfix. 
Quf faiiaut.Loogi enim fiipdttT, atijue (-rt 
^miixerit^perniciefiorjtft matbm lelharp' 
cmferi^oeuimanica, 

Ibidem. 

HErm.Si item hac teaeas, leihaTguexip- 
fofotitu eerehra.fhreaitin fr^fiien- 
gnisxteniUfBeainge,ip-ex fepto iraafaerfo. 
Gr-tce habetar.BJeTi '■^Jti yju lueja /i av- 
jV t ijTcf^fliAj^ i hilxjy^fiih^i/i ixit&j 
yirmtn.i f/iv'iTis'j hajx li ?& jitayV j»*- 
1^7X itii,tyy«,ngu -n Mt(«yiMi.S^dift, 
si 



OAL. INTEIt.PR ET£S. gj 
ji BOi'(j aMem,qiuii Inhargm quide gigaitur 
faliM ia cetehro ,}htenitis ■veTo pracipai i» 
atatetmimemoge.at^iteeuam ia dLxfhrag- 
mate.Letharrut itaque dos excenbraifed ex 
fitmtop) humore eoSecia iactrebro,yc phreBi- 
Ui^nextenutmtmBgejedexbileitt iHa a~ 
ceriiala,faamditcittri-^aem. 

Pig. JIJ. 

TJETm.CwMteBt fere ac»!ii.CT£ci, t« /*v 

■* -iTii^yiX ftvsm 7fis ifSuT^itiTit. QhU efi, 

ytflunmitm eomauent oatUs, 

Pagina fiS. 

HErm.VtetifuffooitipulfusCTMc.vrpKil 
wvifiiiS.Hoc efi.fuffocatiimiiiiiduiU ah 
•Ww» pulfsts.yterm ^uili^ mimmi fufftca. 
turfid fhi ex flioituiine yel ittatiitiotie lon- 
»eUitur,Te^iratioBit organis flatimum f^tcef. 
^iiegolij, aBimal^ue ta viaiamatn ai»aeta- 
tem ^rducit. 

Lib.i.dePrxcognitioneexpui£bus, 
Pag. iij. 
T 'tErm.Jiaa etfe tenieatium tantum prte- 
■'■ ^fientiem.^T^ci Legitur,Tw// filAJitrjitti. 
QMd,^ttuTaiS,^itaai venitntiumiajtm ia- 
teT^tetabiimtT. 

Pag. iif. 
T^Erm.^meamcorforihn qu^ 4grctata 
■ ■*■ * tattiit.GT^ci kgititr,T£ii vieiiijat' a!t?.Ss. 
fisc^jgi«*gr«j»t Jiatpheiter. 

fe i 



Jf ANKQTATIONIS IH 

Ibiiiem. 

Jrl<mWnt taotinn iindic^itf^Si^^S^- 
fm tnoTbi calUxm ^f c^ «/* ?r^' '/" 
5 Lxfiiill rMSffi.rtii f^ lixxSiJ (LVyM 

fi^imtnt^i^d^ryfimpli^t^i'""'^;"'"^' 
fiPifUnfimciTTe^ti^ma^ falfn* taiUexbit 
talidam ilfim merht i^f^ifitianeia- 
Ibidemconfequcncer. 

HErm. Siii reeem ali^ujadfit alteralio. 
GrMe Md4tuT.ilU paTtiCulai^tiSiy- Hns 
e^J.^eniexlt,nfi,zm. 

Pag. JjS. 

HEm. No» iamen yU enntraila pmer 
pre^artiaaen: prefiartditatis tfi . Gr^ce, 

m^Uhs.Q^Ue^.Hantamenyhiimminiita 
fueritinfia pTtpertioaetnprofinndttati!. 
Pag. 539- 

IEm..MqKim erafiarfitji qiu, Uma 
euafieritfieipfiocraporjyccfitfalfitis mi- 
nor.^r^ce hahetur.afJ^ (ffjc*y ixiA ■eX' 

e^vyjtis /tiK/irii^-Hoc efi,Si^idem^aa- 
titmje ipfiohama crajiiorfK redditit),taMe f ti* 
fulfM «mr yideatuT. 



HB 
e„ 



»7 

Pag. j-4!». 

'i^fuSmatatieaestaceleritatimii' t. 
Jifatem^harumcavfnt ^acedtaus C?* exter- 
ifM titdem inueuiiiiuitT Tatione atqfe iU^,iyc. 

Tft^i^? fffvyiiSf,^! 74x&,iis^ ^jsUtiJx, 

■Ta:li,cp-e.Qii* fiefmtymeada.^tqaeheft' 
t/e^at frimt ^fiaflicipimi mittationesfiil 
fuxm ieeelentatem & tarditatemtcaus-eipe 
eariiaatecedeatcsi^frimitiiiSt^miiimechniii 
imteac^ ac ilU.cyc. 

HETtit..Ac qifofit ■vehemetttint. ^rxce,i(S^ 
se qi ys c^ai^iTf^&.Hec efi, Et tfnania 
■pthemeatioTfi:eTit.lbidemfiuiro inferim^-vhi 
legitnrt Qubfit la!igiiidier,^uaothfiC laaguy. 
diHTjegea^m ejt. 

Ibidem. 

HErm.Aheratienei pitlfimm.quedam in 
rem!^oMm^yehementia:C foUf.it 
feqiunter.cr ah tim catifa. GTOci habeturMi 
Ji' ix)i«»V^( T fffuyna/^^ai J^i af cc/tvi^i, 

THJa,iigu itfsiiCT»pi,xj liisdtyiiiivt^ nriiXX*- 

»c!,i(^ Vif i.v'i>s imn. Qu£ fic ms vtrtimuf, 
.Atteratior.es auttm fulfmm,que qmdem ia 
lemiSiitiem O* yehtmentiam fixmAlU certe 
ff 4 



8S ANMOTATIOMES IM 

terie i3'folx§-equitetji>tat>& ah Tnit tanfi, 
lib. jr.i!cpra;cognicioneexpiilfibus. 

HErm.yntfgaaemw^opiteic^itttefcenti- 
hitshitmt)nbi*sacemAtiiir'^rtce hahnuT, 
iiJJinxsffHiii. Hoe ejt.^fy hamari piKrefa- 
fluatbiit. Ibidem,piul6 ance. 

■^T Bim .fidigimftnun excretnentornm in- 
iJ^.-fKem coUigf nimtTum.^r£ce letitar, 
V}^ii@-.qisoi reclita 'rertititT,nniltitudiutm. 
^lumeriii ^Kippe^ata de cwMmia,fed dicituT 
de ^uantitste difcreta. 

Pag. zsx. 

HSrm.Tisbm tdidDnim _imaem exapit 
eaufam fan^.^ric'e,_ ? /Chx^iiiP » 
^»^1 ■miaxaitii KTrifiaXi''^'" [iMiiir Luiii/i. 
Q^d efi-, yiiiidontm rob«r,Tduciatur anjDt 

Pag. jtT^. 

HETm.S^autem eontm pulfuum mgeni 
frigiditM CMfageaerandorum,quie oc- 
eufiet yel carptt coTdu,yel f^intam e?" fan- 
gMnem.quem eoniiaent eiiujiat(i,yei partem 
alicpnm ■picinam. ^riece le^mus.iup ifii- 
'Xiviils:!'- Hoc efl, cmfeniientiam paiticula- 
•fUTni^piialiiuedcommeraum hahentinm.jit 
mitita tonfeatiunt mului^atqtte i» -»»»»1 con- 
f^irauttijiitemimp^efihiyiciaaexiUiiiit.Qjie- 
MlniaJttmttT & ttrebruvij^u^ neruoriim & 



erttuaram ratife hn^uatitT tanta necelli^ 



HErm.SiquidemgeiieTantwt h frodit£lit 
raritateiac qitum^racttraatuT^euertuut 
feiTaritatemaifriihnitmfiat»ta.gm:e, H 

TiiJ&,il^iXffiri!,i;rei/ci@-Bi -& lif-^/iiscp 
ev/tftiJiixt/ H^ Mcj/aicT^®: Q^o^Di,s.-ver. 
timiis,SiqiuiemgeaeTatti>iffi,tinu fi: n^rita- 
Upr<>iiaa:fi!mi»aMem efl reditus quidam 
fiT raritaceia ai commaierAi.iiaem^inigS. 

Pag- ^rzj- 

XJS&rm.Quem^rim^otqmdtmvnumfeiire 
J. JineTitmfutaiti.QarMir t^menejHa Gr^- 

tahacfitte«tla.eii da tt^u fiiys^ iiniij; rjyi 
lixtuf^savacsn^iTlarJiiJii.Iioccfl.QMm 
^lnra primi faae ^utMeram fiii/mre. 

HErm. Jisciprocantm modi ex vltima 
ai.lfit, aboliiioae:mado ex fanmfulfito' 

fraci yinq;:fidheciBti!efHnt!tho4,ficd iSi 
deasTtalifiiitreciproeiJ>idefi.ietttes reei^reci, 

fiat' itrXii^it' « Uivnvisaftiuit/iJLiii.vjlij, 
mfiiKierfiifixji n i(gu aftiii/itiiJif.iisUTii- 
VMitgu irtXacT? WirtJCff/j^jijM /i iftfiTftt, 

dlXfiCtlf^TUfTsS fyifi^lifgl iiidi ■wxlnt- 



■JO ANNOTATrONBS IN 

iu[isslx!^ius A',\xXairsvtx! wxXisS^i/iav- 
ra!t.,Qu^ fc noi -Tertimtu.Tt^ierUtar autFin 
tnnus atttrmiiaetiu^iiiitm^b ylama-ful- 
fut tdniittaae^ g»im frrsieaeritKiittefaMn 
4ttttviji fBfuefuif^ & laaptid». Qaeria» 
Jane ytfi^ae piifm retarreiati diciir.titr^htc 
tameuinteTieilitdifirimim.^ed iSi ^uidem,. 
dejscieiitei tecnrreaCes ex'tsiiiat:hi autevijm' 
mioittirrciirreartsfitidedtrtati, 

Lib-iii. dePrxcogni- 

cioije ex pHlfibus. 

Pag. jS9. 

HErm. Cnrdif ca!er,p:tifu4(yt dixlmuf) 
-rariat.VcnnB^uiadiiiiruingeaerit efi, 
£ut apKtribm genitiu hitmiirihui,cittiil jicrif 
■^»alitMVfitmiifaefi:aiit:mnhii,miitatisde- 
fcBif.a Hotwia rematiuf*la ^iMntitittcille 
pwr cimfiaaf V ohfirntatuf efi.O-c.^r^ci U- 
£ttitr,i ^ Tj) &pitiTUt'ti> »« i*j/i'^ syia-a 
/Uee Sfin9,ricirfiiy!is!,i7A"ix<idiTl« luc- 
t'^S i^fiji /1 iTiix,ii^i!ii7nUv&- yiyiiii> 
iyy^it&^t i wciiTH! i^iifiaitTt}!^, tigu Lit- 
W!iias4 3 "■tffl:, /*(/'£ jyiri/©' iidtit^itiTu 
vi«J^-"*3 wicif TSt Lajx fiiri/i afriiKsxieti' 
VfJiis-ftifiii®- (iJU !^,iy /iuir7ii>j©- »■ wji- 
^pip isSaex.Hoeefi,CirdiscalBr,pitlfm(qita- 
Unsu diiJian efi^immutat.Ciaerum quartda- 
fiidem ditplex ii,ficiuidum Jpeciem tfi.-vnm 
^mdemfoSolei fatte^nii humtntm exitlit. 



G AE. INTIRPRETXr. JI 

•esihu BMMiratB qnaUtof atrU e^,^ fuliginofa: 
alm aute atmhemgna hiimidiUtiecoMr.£liit, 
fiia gKtfnliWtt a njJMJ'* tr.ederecedit.Efla» 
lem emSians £7" egre p>hbilis,qiieta ^rim» 

Ihidem. 

HEiin.V^Tecitnii^eetiam atque iTtcaml- 
[atiir.§T4eee,ai}e t^ ^fi^ maiisi/jjirx. 
QMi moBxm tqiadtm ■vettetetTimoTematqae 
iracandia <»aaimitatUT. QuaniB^uiient tn- 
4ar,haiid qniitm tanti tntmeali efl afffUm, 
yt^ulfnm fjaiieaieo iinmiitarefept-arjvrj, 
cim pudaTea^itKm etitm mttum fignifcat. 

HErm.Hieefifeitileatem anima.Cr^e, 
ivS' iTi7isi(ialii ■jSu anaxmp.Secefl, 
3iec ^afefiilenUmrejpiratitmem.crc.Kam 
tametfiftrtranflatimemiiiteTdiimanrmafa- 
mati^pe fiiT,ti*,ae ?T^ferti«, afni pm^. 
^edi^atameaaTS odmiKtumfeueTa^umfit, 
mininiechkliaturmetafiars!. 
Pag. ^55. 

HEtm. lam oi eiiam attiaaxnt. Qr.teei 
ffU^UIMaici9'j d»-Xt HSU TX L«1ct Ti 

' ^iiiXiiiiix.zyt.Hee efl,Contem^U«t»Tflnml 
etiamfartis ori adiacentes, 

. Tap eoi. ^ ■ 

HErm.QMfittrtiini hamerii «miwtnr. 
efiflwfflrf/fdjenioWx* maguitudo. 



vtntamtnftaatitrjlimn.ne^iiealiejinn ge- 
)lemia,vSTSi qaam de aatara ^aritm defciuit. 
e^C'Qrxce.ie-d( 'j&hci^i yjil^liisiv^pi «'1 
i(gu Tiiifnt T« ftty\S©: liit iinii j ? Aa/i 
^ieiii, iffi^Si' «AX»^ yofai/MM' ia^Jaii /^ 
ililil/^TiKa 1» luijie fvirt/i' &c. Hae efl, 
Eias aacem feW^ gnie hmti>mmfi*treimem 
feyuicaT(f<;dictt,profrium iodicium erit)p:n- 
fem^ermagailuio ia pulfit,iMio tamtTiti» ijl 
qtiiepto Tuaitn rr.odafthabent,aeq: trt in aliis 
£citcrihuf.f<ettrarmhexigimmqH7d anatif 
tx mtda recefSit.iyc. 

I'ag. S03' 

HErm.TMii^nferinie,fdflyicitthftU 
fi^ldiin fitairpui eordtf.gncce, (.(aAQt 
iS' «vX*^"'*' imifSriiM.' ifiir 'i&ci ■s^xnii 
i^ifx^B n sanx ^ h«id'ixs tm^ ^aminTxii 
\xuTi.i3'C' 3«cefi,Tar^ a»tem nen vfq; adiit 
coajficaifed^o Tncteiie exce0itt,q»)i yicims 
fartthm efi mrdii carfusfiigidiiti. 
l*ag. S04. 

HErm.TieqiM faliiet alij ftnfuilTihituat 
albmn ingrim,fiaiiitm,iitfitm,fa!Udam, 
fitfMm^caruteonijrcliijKd^m colormi ni>mi~ 
najfrttex oculii ohieii*. grxcelegitniu, eW 
tiip 'iTi" a\k«ii fiixffij/ athantii TO Ti7.iifli«j:ii 
HS^ jutHAjV. «ya fciii$!ii,it$u ■zrirffip,ux^it' 
tj©!* fdufi-.iisu Uuaiiiii, cax t'*»?!* jmu- 
/Mnvr 'iffsifi is'eiixlx,m^i, ? ii»tttii. QuU 

•f. 



CAL. INTER.PRETES. SJ 

tft.tie^n' i^itar adaUim refeTKntfinfHm,a2-. 
hum.nigrum, fauu m,rafttm, fo Udu mfafcS, 
tsta!eitni,i3' qutcinv^ue aliit celnritm ttemi- 
jia,fT,uef^»amad yijHnlinynfeBfitm. 
Ibidem confcctiienrer. 

HErm.TietpeeliamaHis aiiTlernmJulte, 
amani m^attrimfniaaiirivgeai .falfum, 
fdtxgmefum.frxterijuim qua ptSf&ur.gre- 
<e, iirxo ■a-u\iir iir' «Mta T tevTHili/ ^ift 
yMnaiiS} wtiififi^itgaTfnfv')','^ ^uf Jf.fliW- 
xi^i n ly k7.fiv^ei!,0Ti (lit ry^Tatr.Q^fie 
fuKt TeTten^j.Tie^e rurfili ad alioi fenfM, 
au^siirum, lUke.ataaTam, adShiageni^^aceT. 
huni,fa!fum,(y falfu^nofitm.^T^ler^uem 4i{ 
pisium. 

Ibidem. 

HErm.tte^ue iam >i!& alijs caliium,fii^ 
Aum,^cum,hitmiium,moUeJurum, ye- 
rum fc« 5«i ta»^ntuT,<imnei attnhuut.Qrt- 
te lepiut,tii /tiii ffT in' aaXkj; w«y ^piiiif 

fKTitiii/.Hf^^' '£at f- Bi^lin' aTcaiiTit. Q?'^ 
tfi,Sd netjue in alijs feiifibKi clsUitcant CaildM, 
fi^dum,ficcum, hunadiim,miiSe,ZP' iumm, 
fr^lerquamin taBiiimi fenfu. 
Pag. «OT. 

HErm.J' fTB^ri\s ad imfr«pria. Crtce 
legitwT^ttxi -[»11 ev. Uuftaii 'Ssl ii^jii*. 
Hk e^rAh imfTOf rij J,«if rsjria. 



Pag. 610. 

HEfm.MfehriihtBicd,ran(!ima a pri- 
>r,iiexi7iit,gtece,BxtiBii7iclx (Jift liiff 

tio erituThelficafebxit. 

pag. <fir. 

HEnn.Si eiieieiimutfeiMBW ^uarJa di 
f'iMiomQTieci h^einT,Jaiii!ii V riva. 
Jlte ejtMiiaiiinnem ^uuaiirr.. 
Pag. 514. 

HETm.Ccripftmi aiintem^eriem iuiueit 
tiBnn.fi di*t:its jitco ytarii- Gr-ece, i// 
ioji 3 1{ LxjSi^ T&u liiija ^iifiTilJa Jusriciit- 

iSA T'ii»(6TiitgiyJili!.emieji,In iffoau- 
tem tetie ftccam iatemferiem fTodueit e^m 
yiilta Tatitificci(>r,fiiiufiKTitaimini^a.ta. 

Pag. 61';. 
y. -Exm.TitrcTiinifulfmmisme dtmeoTira 
riMmtit effepariiitatem^.oU.mmmagmtit- 
iijiem.^^ihahttitTi^iis ^ li/i esXiiicisafvw 
yftah tfaiaiol» w^iiSiti 'anftXit i ituipriit, 
iiisrif Tai! italiXKSis rJ /liy.iS&.Titmpe.^Du- 
risiptiiTpiilfiha6 demaaTlraiiimM autea efft ' 
fawitatem nmitml^madmodum moSibits 
maTmtudinm' 

tib. 



CAl. IKTIIIP R ITES. i^y 

Llb. II II. de Vtxcognidane ex 

^ -Em.Qeaui i^tnf refftTaadifimneifi-*- 
rixia»eiideinhaheM:ia Bon eaism cmai- 
bnsfaffscatitfii itntihm caliiiaribtu eomi- 

iifXTtiiiii! Siisiic 7»« (iviiafflt/ a^Mlf ixrfei' 

viis Sn^niis aitxn ^a'nw tiTis^. Qm jlf 
J»Bt yertenda-Jgitiir-j^Kiei re^Tanomsftmi- 
liiimmhilifMximiihasalefl.Suffocalioautan ■ 
i^faiHoafiniiliter omMbuf.fei ma^ cahda^ 
otencsflnxiaaes feijaitsir. 

iWidecc. 
_ _- ETmaa.^Ua grieterea yarietai ent^aiid 
i~±inteTimi^eilitpaTsthoTacis fittiaterim 
fticcinges cosias t»raca.Codtx gricus yaiiSiui 
hahet^XKtiJi^sciy luicii r^itriti f^,j*!/ii afat . 

lixslxrat ■^Tuibfus xl^Hv». Qa* fonant,ya' 
Tiabnntetiam-rel fcdc r4l»«»*,g»oii interdHin 
qaidem fars affedathoTacufit mufcitlMiin- 
teriamantimco^asfHCiiiigensmemharut, 

Pag. tfi-O. 
yjErm, jiefiabfoVnexcrernentvdtTa^e' 

V xvTUTffiHrlwnxiitp JlixlaBiTli iiai(ii "sru- 
f^Hp. ^ad efl,SiiptiiraJeliiexerinientui»- 
*lfiiz»mis atrafemeiidi^ettdatuT' 

Pag. 



j5 anhotAtiones iN 
Pag. ffz4- 

HEm. 7a fim» tirtsrue funt maierati. 
GTece, i/i /i -r» Bswasi 4 Ofn^iai. 
Quod e^.IitcanfMenaa ^jiUiem arteTtd. 
P=g. 51J. 

HBTm. Qm ex ynalia bHe ferttente ofc fit- 
ire^i^.,hoCfiaiu>HBr.grxtehahetiir, 
'itrit d' iSn itVt-xiiiH w^k /iBaff* iA« ci^niSi- 
wx 7iiirjip-ri wxi'%3ei.htcefi.,Quicitni^: su- 
temAaframUlefttejfentefceatemTatiaae^ii- 
trtdiniiiUdeijtiidfer^WiHtuT. 
Pag. 6i.fi. 

HErm. Sia fii^iditas morhtfa cerehrum 

«tj ramres eqiio fulfia ennrt.^ricj, ^il/i©" 

pfxi&ntli,it)a xisuitijH r luerai tfiei/i » 
«f fy^iMi ytrinsrjiu. Qute fonant, Frigiditat* 
atttm maihofa incnebro gtmta,ficor etiam 
confortij iege afficiacnTjmiwui Mrdieres yjt- 
gueraTioresijt^^iprBtnoiiaisatiitJehahdjanti ■ 

pg)tnHUTpilfM, 

Pag. 517- 

HETm.SiiLti!it msninSijiiecerehnm aro- 
flt^itnr.gTMe legitur,' i /in^nv^iix tb*/ 
'iyittfaMy.Hoe eJi;Qu^difmpt cerehna». 
Eteaim liquet ex conjeiliiinAutjpiT 'ilUm te- ■ 
oiteminemliTaaa,^^7ni}laarierijs ^ tenii ■ 



«Al. IM TIR PR. ET S I. 57 
tstiwn cerehraTn pnmeae,elisTingid plaiK deM- 
tramafinif!-raiffiMeerehrifarUm,etl;iuUi 
ah •araqtte cfrehelbnn, jaam yccant^itTeafe-- 

Pag. <r2.9. 

HSrw.FnnmMidm reliqiJiefi,ditesiibut 
■vtiicajnits. 7iS.hepatttstt^ iotraitf- 
^ind jTut .ftatm febres pnfter yafiTum yi- 
ciisitatttn accettJxat. (jT£Ctis yetustijlimtis 
hahet ,luiWii j4 5/1 iKlh iiijit ^us/wii, «i- 
rtKX w^iTsii is!'?tf/ fW^iiiiixvltt , crc. 
Qj4oiejt , QjtaBuiieanB extra mguinafint^ 
fahitb fsbres acceadunt , yhi injlanimati 

Ibidem. 

Hfirw. Wam yeaientimifiniiipT^Jagta 
exfr^fentibuil.QftceUgltuT, iri'^ if^ 

jfytT^.eW^^KfliajiJMnyriMiimK^^ii 
jaKin/iitBrerB», etjam f^iaiiitio ,ex ^refenti- 
bntemciliatut' 

IhXitra. 

HErm. ff« oniHJa w a^elUhtt fr^fa^»- 
tur.grtcehabetKT ,'iK =r MxSywii^Ex- 
iij^cfitioa^blti, 

Pag. iTBO. 

HErmantm. jWcrW «»im eoffuifdtiit 
ex hca afftiU , eiifque affeii». grdce, 
H3U ■fiji ainii ^utS^iffW. Boc eft, Et «» 
£f 



SS ANNOrATIONES IN 

HE/ni. Qiuim merbamfeitielfiiperatafa . 
eji rwlUTa. ^rtch, it/ ump «y » ^vcil 

Hac ifl , Qua tempete nstura jUperauenl ab. 
filnti^mi morhcfamdijpoftiQatm. 
Ibidem. 

HErman. ^rofter ^mii dbumnottfen- 
tient. ^r£ce , if' uii xTpfi^i. '.Qaod 
ift, Ob^HOiCibommyfitnonfromoiieBtift- 

HErman. lam TerD eMnni attimali^faeal- 
taiit imlee:lliiatef 3 eerehn inga/Ti iu- 
tempeTiei ctmttaa^titr , eiafdem gBaji fijf'^"'- 
liew* i-mfletianibus enu ventricuioruni, cy 
ohsint^lionibiu taeatuimi^tii itt eos feaetrat. 
gr^cihahetnT.iSrtt'^ tt^-? ■^vx.ixli: Auoa- 
/ifBf,»! "pi if/ariai , ■rai! iyKi^fiiTia fnyi- 

viul Ti WKufsewi T lisi\la/i aiTS, ^ -idis 
ilnflilintrSn as aiTkt ix/i'7''(i Tri'lief. Qh* 
ftc net ytrtimtf, SiniiliUr auum anim^itfa- 
citltatii imheciSjtatttjtnagaat ceTebri iatem- 
feTiafi^uuntitr. Qjurero-pelutifi^ffacatiB. 
nesfmt .fuecednitt lam repletiimibitt -rentri- 
euUrum tffitti , tum ebJiniCiiBaiim mettuatn 
^m ad eos ^eninenU 

Pag. 



H: 

A 



AtENt INTES.FRET ES. 9?. 

l>2gina tf53. 
Ermaa. ^hen-M qiumyttalii.gtsce, 

Lib. I. de Diebus decretoriis. 
Pag. 6-1-fi- 

Jsw. Qu4>i eqiudim mahujfem fe ■verttrt, 
Ia[ignem oMm, guz abii>£cepT£»^efafue- 
rit. Fierifi^dem pitefi.yt (rijii aiigna prii« 
iadicataiamfiuritabiBdicjtiriodie.Jiitta- 
meii cnm hoaii fenif non accidat. Crif.s gai/. 
Jie, 5»* pf (imd £e weainiim i?fJJ»i£, omiiia 
fecam habet ^pM txiualia .tmetfi fuem a 
axart» die fr^oiieafa. 

Paema fiji. 

AKjir./otriia mnUa tum deijOmJt-fr*. 

B»c efl, Btfxiida yt plttrinntm deijciuiitnr: 
Ihidera confecjuenter. ■ 

AJideTKac. Sudores T<ri ^mdem dqaa~ 
Us im maaantes coTp»re,cr (didit 



^aahs fiquaiid» thorinatur, pbmn.iini ctf- 
Ji.i«nt ^ff^s. §r^i. :.^-ir« 3 .>r*V.=. f4\ 

»tlfUi,i(gu ii yifetiijii A vriji i«ij-w,i^«> 



103 ANNOTATIOMES IW 
tsTn,ran quiiexa i^,quix<jititle! ,cprfyni-. 
turfumcetfuf.sr-calnbexi^itut. Quodfita. 
tes aliiptaada exdriaatuT, i>t{litnTnitm iam- 
cipiutitnr. 

ATidern.^Pfofehi^s -eera ttrt'm0ecimtu. 

^ecttauffeptmut. 

Pag, g?!. 

ANJern. Ute iptur ^aataar^emra, fu^ 
ftmparteseiUtnfontdmerjkJmi na- 
t»T€mat&mincidu>it,fuhiadearcaituumiiT' 
diasm desirmnt , gricee hehetur. ■n&n' ihii 

T«/<y ? ■mijiai'iii.Hacefi,li£c iptur ipnt- 
tuor pnera.^yi^ fanas habent^eciespartiei*- 
lares^fiaatiiTicmettaprietrediautiJk^eTiUnic 
n circaituum ardiiieni dekniant. 
IbHem. 

ATfdertiacas. Septimn iie necfffano futu. 
raefi. gr^d aKii^r, Lilcii.hn efi. 

Pag. Sy^. 

ATidernac. Sm^iju»mf^ciiBdiu,evem- 
pli^ralia.cp-quaTtm- -rfhewentiSimam 
*cceji,or,l4erat,yelfrimi«,tt>ti^, &■ ^uin. 
tut , adftxima diem mtrs ^Tieijcetm.grjiiM, 



CAL. IlfTEIt.PIt.ETES. lOI 

snti^tift hahet ,a f«i ^'^ ddlTiijx! ifa/xi, 

^:lusfui! iBVfxavsxs ,nxi( -f ■zs-faTns rt , jyd 
T^WaC j itgu -irtfinlst , «>• 7& 'iKjs/r e/ttfoi/ 
i Davx]®- ■vgiStTkMi. Qut fic TideatuT 
eJfevmsnda:Siemmfec»a<UAiei(j:ficcoa- 
tingst) c?" fiarta yshementiorem aceeflh- 
iKJiiindutat, ijtAtn prima , lertia , CT-^jaiuM, 
haud duliie ed fextaai diem i^a mcTS ^tt' 



Pag. «77. , , , 

ANdema. Ettudicie. Qrdce,!)^ anftaXt 
hecefi,Etindida. 

Ibidem. 

AtiieTntCDecimitCoSiaim aattm,yi- 
gefiniiprimi. gr£ce, » j '» > /*''<"' ^ 
X «. Kemge deeimmft^aiua a»tem ,ftrliM yi. 
^efimi^rimi. 

Libro V. Pag. S93' 

Aademac. HacTaticaeomnesanttifar- 
ticularei fiunU "PvTi^itim yero cmnei 
teiaenatidiuturai. Qrieci habetitT , nja oStw 

su/tsnif j ,xi<i'v">/'. Quxisdiciomtoficfuat 
yertenia, ^tqne itafjiKomTUSiffiusmorbi 
fartes , aeata Tediiintur.titm antem moTbits, 
diaturauf, vc. ^git^iffe dt moThii itnper- 
feiiefoluM, (yquimtmrecidiaaiadiehtiide- 
treter^s timinci[i»at, titm iudicatitiir. ^i 
£9 i 



101 ANKOTATIONIS IN 
qitaTumfaiiiariiti,folutiotteff,,fi Tef^extrl- 
mutjvaaqii^ipfafi yi^bstnrejfe nobit mor 
bn3 ^hidam sattin , ^Hum tame» pars yonu 
merhi daituna exiTfnt. 

Pag. 694. 

ATldenuc. JpturaccefSioBes ifft exacu- 
tifHmU moTbit ^er giKjWor in yiniai 
auiiiefimuatHf.QrtcijHinJ /^iirfi Hjla Jlix 
riaiisap as -tSu «jia iiillikxinMgMfiM ij« 
■wi»&isii^«ifiitsiiini. Hk efi, Ji iptirr iant 
cofitlati per qaatetnariim , miilii^licatiqae 
adieSienis ratme , ^eruenitmt yfque ad ri' 

Pag. 711. 

ATidernac. Ohfair.itvr o>rBi^,qimm So- 
lis lumeii eirtaeamemsrffl. Cr<tce legi- 
(»r,jy afietgiwixtla»ac7fi,iitj^«j/ w'i«a'- 
fx ■sri(i\ai*iri]<a. Qaefoaant, Ohfotratu^ 
emmm,vhifibi!lo, hoc efi,fah Sde ,iUu~ 
firatar. 

Pag. 771. 

AHdfrnac.Item eemitialium circaitia ei*- 
fiadtt; inde , quod S^lis plas , yelmisKi 
fattici^at. ^ace lepmr , ^ ^p i^s sT^iiii J 
fA«j-7v i^ttlMitQvi. ti«( efi , Quaienm 
.flm yel miax4 ex ipfo SnUfarttcipat. 
Ibidem. 

Anitrn.Cafuii dotartmeiineiliat.gTe. 
ce. iui/oftiifiiuic a^iiyd^i-rj. Quod tfi. 
■ . .- Capt 



GAL. INTERFKITIS. 10} 

Capitiigrauitatem C9ncilta,t:yel gfautiinofas 
teMit. 

Libr. I. De Crifibus. 

LEanicenus. Slalim in cemfvictcsfiiank 
homiBem acciditnt. Qr£ci,\ii iS ■^ tai- 
iinas y^sni^.Hoce^ iaugratntitem^re. 
Pag. 7ffi- 

LEomcema. Que yero extra ConturballiYt 
itbetinii^etico«ea^iii,qiiartip-leagio- 
ritemfare, vviTtuteforti indiget aiccSiio- 
nem. grxce, ■,)> A^ifu ms«'7»^W . ffit'- 
i&aa wafjii^iii fti}L7i^.K3''ii>>.iyac IdxiTi/t 

^uiiaiiai! ]ir^v^«s at -Tiui ■aii}!//. Qtiedeft, 
^^viroextraceoturbaiar ,iioaditm incefit 
tencoqm.Qaafe meriib h£c eftdeterrima. Et- 
enim yt ccquiitur ^.Iraiixifm sem^M inlariji 
facallatK d/^derat. 

Ibidem- 

LEonUeniu, H*c ■venofe nal^iie paJJie- 
ntm fi^nifent. Qr^ee , tJ Tiisiijii., to 

«H^i^ia , j^arif ©•. Qfioieft.YaUstoimvn-' 
m,ye>i<ifi$etieiiisffe£iHiexiiht:.fm!\ C tx- 
a^acraditiu, yeiurif. 

Llbideio. 
SmceBUt. Qunm vir» eiiam J?*i(()b, 
S9 4 



104 ANSOTATIONiS IN 

minptat i» vat yrinariinn. ^mce , 'hxfi ^ 

pu/r Sii^®' ae «iida , ^c. Qua faiiont, 
QiniraaMeia etiam alefter iiffinil.TtieaMT 
^eclus iiaftibufdamiamaMlam hydetos, 
e^c.^gsl; nattq^e imprrfeiuisTum galennt 
de dii^ete , fe»i{e fliSic!d:o trina prjeter TO- 
lantatem effaeaiif. Qm afidns aheratTkii 
^retencricisfacultatis i-peluti exsta^in efi: 
■Vt ibidem idem galeam tsSiatur. Qiiare per 
tdem fliKirem , imfropriefaiie dtcemat tn. 
itata niinff, qurni citra irnpenwm Tvhntatit, 
atjjiauitahomiiie deUhattir ,ii ^iuid expli- 
•eat j-ti jajfjixt Si£^iXn3:iit. 
Pag. 7fio. 

LEDiticeiM-CiioT vn-i) yiridiifi ia ttan- 
fita ad aigmm^ qucddim yelitti^a~ 
cipiS oigri. gnece legitur.jij ^ wfi ■x-ia/i- 
litif -rf iii>^&. Q^dfiiaat,ESij;reiiai 
^ttodiamprianpinrti ai^i, 
Pag. 771. 

LEaaieentu: Smd^aheii ^ticdefl mhil 
■x^uere, aut expitere, yenun ii'^tiia,& 
«moiniCTifda,fiattranfmutiaia. Qritci.ii ^ 

iyfx n ^ ■raiixs eiTn.^fii , ftijxs^aiii , ^e. 
Hocefl, St yeraah eo ^uadefl nihil pTorftU 
ex}»ere, ad expuere quiaeinjfid li-juida i^o. 
maimmaSiafiatttaafmutatiOfiye- Fkiita- 



CAl. Ii)TEE.PRETEI. lOf 

jKeit fate/^3 Tt ii erreTinma Leonieeoe^fsd a 
ty^ogTa^hoftc eemn.-i^^iit. 

Pag. 777. 

LEanletmtt.Si^ua ■wri> "niaeffrjiitptr- 
tiutatioatirmiilioinagK aihitc eani tju* 
amuidit agnatunMin. Grtce hahetur > ii^u 

■i^xf.H/1, CC. if « rji-, .^C «iit/M md^K ittjDi 

pertHfbtitioiiem , qim pertnutiitioaeni i^fam 

fraiidif.jiiUcet, cf-jiirt a^gtlUje canfiteuu 

Pag,. 73 jS. 

LEomtfuiti. Tertia-iam itaq; fdrftm fieri 
canlin^it ahfq; li^ore veheineali. Qi^^ce, 
T Jw.w BX^ifi TfiJ^ln , iin. w/tX"? ^* '" 
^ij* f 'J"^' ffh^ ya/iiSai. Quod tfi , I^iiitr 
txqu:^amte7ti4iuimha»iiiceifieTi abfq; n- 
gore ■vAemeatf, CC- Efi eaim jitticiifana- 
&«,■>( fr«->p|»d,ii>«a6»j negiitioiiiliM ft^e 



LEoaicenu!. SedKihileyrAatu hoc, fi timlta 
imte agntaasi aduet»eitte. grace hahe- 
t»r , jiahixMt ijrvfi^ixs: yiuai^ii; v^ t 
LxnvaiiTct. QK.edcfi.'ii»!iafTeifi*sexfiicati». 
ne,fuie abfiil»tioneafehtiintgr<ytaiitefa£la. 
Lib.1 I I. (ie Crifibus. 

LEonicejott, Si i^w t.iiitunt febnatatp 
'intalifitiiifyifMrnla^ioite.aMm^am' 

Z9 s 



iitatktteht^am,ytl Knam,tsl yefm ,ycl 
j^kms, maximevrinisopiirUt aaimnm ajhi- 
bere.^dci, wviiilivTUff 'j /i/niii^v^ uw^- 
JXBi iiih MaSiOias , 'h ?«■©■ ? Ititfsir^, 
ijrtfish^ livTifi,^ eitiSex fXiy/taifivltii', 
O-c. ^efotuoa , Si yeti> tantimfeb-ridtent, 
ahf^ aticniits ytfisrU fapane : Mt f qu<e 
etiam infiammatio adfil ia ahqm enum ^ui 
ad hepar , W renei, yel ytfcam, yeijilenem 
fertiaese ,rrinifitnt^e(iand*. t^ldautem 
ita legeaiitm^t , indieant ^aleni yerba , que 
^atim fahdit in hitnc vio&n : Sem^er etiim, 
^mfehrii affiserit, ytl exfila hinnoTum f »■• 
treiine accenfa, yel ex mewhre mpmma- 
tionemfatieatem , eeafieprieapue tffe inlii' 
ciaaiai yrinas , atfii mde amofiendai «- 
Oitnes. 

Pag. Si3. 

LEottUenm. Febrifenim qu^e pro^iejyn»- 
-biu nersinatar.loapu efifiatm . ^agn 
tanem tota hacfeiriiftaiaf eft. gr^ce , is. /^ 
iSins hiiMlaiiwx wvii-TS- auai-ji^, wjM/yi- 
*!©■ i ^>ii4- lix7,7i.iii d' iii/ii wat '^1/ i 
laiiT©- wiyi/if. Q»od nes yeramns, Eiw 
memfihrii quf pro^e dicitkrfynoehm, diit^ 
turnitiftaitif eft.Imi Tefo totaemfmiidifehrU, 
ft^tui ^miam exisiit. 

LPa^. S17. 
Eonie. Tres ^»idem hfuntmtdi fetttir- 



GAE. IMTIR.PRIT1S. 107 

tatmiiaioThartim. QT^ielegiM, iii^xii\ii, 

P3g. 831. 

LEeake. t» ka^ice J»f>(wiM( ali^itata ejfe 
-ritdem (BtDainns.^iide yt agaafcxit»' 
ram iiaiaroboTe,ftciiti>aitnheciIUtitte dij^a- 
fiticnem. Gr£c'e ligitar.itMtjUce^ iffiXi, 
faatitatii yiieliM. 

rag. Sji. 

MOntHTits antem ad lieclinathnii tem' 
fn$fetangeTemiaime fowjfjjw» M- 
meaneceffario tSiam noa ad fiatam, Qr«e 
hahsSar, oi fiiir Itj ai'»j«w as % •$ ««- 
fiHs.HcceJi.Seinec neceffsiiiyetiamaA tem- 
fufvigorii.Sic autem legiaiitmeffe^niieMt 
terha Qaleni fc<juintiai ^aa tdia fnjst.CW' 
tinpt eaim iffam in aitgmenti Cfriwiptj 

P^g. 843. ^ 

LEa>iie.SiigititTpTster lattane aluMc». 
pimitur.yelvnntiaTa frofe etifiexi- 
flenSe^TigoreJferare opoTtit.Si niAi^inptea 
dneft.Qr^ce Itntiir^s j ^i^sii^b&^.Cc. 
Quodefi,QuiJiMCidatJiBiagttsndam. Cfe. 
Ibidem. 

LBiimc.Sieiammulta,G'c.^r<eteA t^ 
yi ^im.Sacefi,SisnimfluT4.Q^le.> 
ilioiSi*siTat»tafiiferitTi,-vU §akmit att. 
CoajydeTarea^iTtetaan^miali^ exeremeata 
^hiTi 



loS ANNOTATIONIS ih 
flitra gasn» prioMjTe^ ^ancma ante crifit» 
tjeienist.C^io^fiithaifthditiSienim^liira, 
Pag. S4<r. 

LEanieemu.Si -reTiiad abfceffia canuer- 
^aataTiCommuBia ^iiideiitoiiintaindiaa 
fnnt.-vbi de ngri falttu «o» dejjieraiar, i^uii 
neqaemorbuii fduattttintqae-vnaa m»isa& 
■ lanltaia h^sfubfShntia.fed mtia e?" team 
lafareat-.^ofria vero metbi imafulati fdis 
iiittutua faatjfubha difficidits anMitu» fn- 
pemeiiieni imoxque fniefceKiiqaam gtanitas 
cafitst,aciolaT (iAfeqhitaT,iirgtamfi)mnM, 
acfttdicai,iiii mglandnlofs catnfi^ fefi a»- 
tesnecffumefi ghftejfm fieri.gr-ece legitut, 
a j al ixcpninx T^nolldjuipk f/Stft iizxs' 
7ce yna^f/tixjitiffiijijitiic ? ia/tyo;^©''^"* 

7& 1 T) lii ti Alfil&M TI visHflX. /ii Ti l5- 

f3/i wiTiUiiga wjxV v^irsci/iti *Xjiii ,a?i\' 
iltit' 1 KS'' ^1^7'^ f tuViid'», T« iffUial ,rSi/ 
fi^ ftii }dsip ittXfmnirvi/^ ^virircil^^i®' 
i U«fivap ^ifrus ymfill/i®- , iwi^a^MiJs 
jK$i if f«Xi ■^ Avff^siiKt ,iAuc}ifiiu.tii A' siii 
«vTcfi iUvii,!!^ ^i& ^ LifieJuis.iact iS- 
{tx , fji hifaeit : rif rif varJ tiiii a/nii/ «- 
^iftif inayiai liVTip ynnS^oi liiu a^cTcmpt 
Qiucnos^-pertimKi,SiyeTomoTbi aiahfcef 
fiu coimerti tideaniurjeenimunia qniiem o- 
mmaiitdicia fuBt,vhi e^i falui non efi de- 
^lonat^inee morhm feUtatitr,nee ytitin 
mul 



CAL. INTERPRITKt. tO» 

fBukii,(T mukS habeiiS f»bji^entia,ftdct%im 
daiP' tenna iiti^ateat.'?rii^rni veroaon ail- 
tnodun. d^itt»Tiionm mvrhornm.fiiX^ "" '^/' 
fiatioTemrefpifationeitiTtfciitiiiicidiat, Jr*. 
111 qindimhtereliira tali nfpirainh diffiail- 
tatefidtxciiiiai ilifiim ^atmi deier et^xeeapi 
tU^amtAS-.fTeterea imx^i<piiihiVit (fo i minj- 
ii iieceJlitiujiirStdfiiie.mic autim.iniiau- 
duhfi fefi amtsfartihnf neteffamefi sbfcef- 
fumariti' 

Ibtdem. 

LEetiic. Vel infiammatit. ^titce legititr^ 
J fliiyKiiitiQ^adaaiifitandkanifhiba- 



h^ixlhidio.-rertimiu^Vei iiuendiuni. Si<jai 
dern hxc yax ir.pimmatii) efi ■vulgo mfdicora 
rece^taifto (bnme qaodamrsAeo,xeniteute~ 
^e&cJido,ytpoceaTtoa fanguinet jxij-cf- 
eis autem^uetffeniefcentiaeaiBril,aliquan~ 
dopfleJlaccidere,dtra talem affluMm fau- 
gmuif. 

Lib. de Pr^ecogoitione.. 
pjg. Sso. 

LSmtardas lac-hium: E^o enim faWiM 
fei»tocaueU,tiim ipfis ceder.i.tum iu- 
fciii^m paltfitcieas. CT^citt vnasiiu hnhtt, 
Itxfxfjfs/i TE ■3& iiutSixfi einZti) iin If 
ycceaf^j&.Qaoinoitertimitt.Yum perf^ 
cnam infciaameoritm d:J?ijniiians.Ci"!enie~ 
Hi ^hfcnbit fefteiu.fenttmiai^ efi talisr 



Saci^uiunfiicere deerenijfem^iin-fcitiatneofatii 
£?• ^amatem rtdarguere defiiti. Habettir 
g»if J< iacaiict ^■rtcoiiiyx^.siiBd nan tam 
detegere;(yt -VCTtit tater^rei') ^nam redar- 
pierefigmficM. 

Lib^e Prafagiisex infotnniis. 
Pag. S89. 

IOanues FicaTiia^^Phh^matit hurmii fle- 
»w 'ft. Qmce hahetar, fhi^fix ^yxfi.f. 
Q«oi efi.p!tHil£fiipdt. 

SSCTION2 QjrARTA. 

Libro iii.DerympcoraaMmcauli!. 
Pag. 111,. 

COpm:jit qaomnm com^lnrts fant i:t. 
teHitiontmcircimMliiiii>Bts,ntctlfee^, 
ft alimiMa }eT fingiilat,ex fitferiarihiu ai 
inferieraJeferaatar.T>ande, guoii ^mitatif 
frd^iofierintafBlefi.jiempe-rtfni^elUatitT 
ea qitftr inteHinerinn ciiciimuolutienes jU 
scaeensineittitrtid peteatiehead di0icile efi. 
Quif^ehabeni iate^ina iafitam •stiHj^j cx- 
ftHaitea^iut ^btmiUifit fimt.Cni rerpaai 
Jiiffra^atia-etiam.is' Linaeritrxnfi itiv. ^rx- 
ta tamea di(ha fic habelA^^tfi welftxsKna 
? iF7v«V iMtsir fisifijiiiieyitii dai:» ImV 
iKarmi ixvtSp M f v^iT^riif/i «t 7« t«- 
sr^/sitfit ^'^ii&ia r* fiiJix.Tsiyniilifi j r^ 
^x^i ftiv , am iS' iiiiiii fsXittii ,tu\ ^ 
iifltiup airi/i iytf^n'^ x/aSm9 ri efLi- 



CAt. INTER.PB.ET1S. la 

fJifiX La}a Txt iA(x«f avTvp , i)Ji^Ufr Jiv- 
vitiiifi t/ifvjjfi isaiteijiiti)/ T aniiaiaiii ai- 
■T&, Qkic ita yerUnda cenfeo ; Quitm autem 
ttm^hittt fiat inteSiiitenm yclntnina , fer 
f>£ af»perii>Tihiii edinferioTti dtferri alimen 
tae^iKteJfccibi fun'ei^ji,ob grauitniem diit 
immoTsn nw }4:.„t. Sjfid fieorum qitip- 
Jiamhereatia f^risi^ftsimfaBKmM ^l"t. 
clione ittteliiaoTHm ( ^uihus inefi fscultat 
queiitm , exleUmii iafiUaaHa) pT,>pe!!ituT. 
Ita^e fenfits galeni ejt, excrementa alui, 
q!t± ex cibn reh^aa fuat.titm fne ponieTe de. 
lahi.tum factthete ex^ultTke ab iatesiiaii 



Lib.de Morborum temporibus. 

A Pagina ;.=. 

TlderYmctM-.Eleaim ii-.flemtaattimiiaf-' 
feiiitscaliiioT inampriut,eaaiit,cKjrt 
tamoremAieri.itemiohre^midc^tenfiont. 
gr,tee, ^i^fiir^w yi// iac^u el,p ^y^ ^^ 
Im /iif ilii/K n gfix n^ ixmvs yinif. tJ 
it.ifttainfi^ Qaedi^iC^idiaritaqtit feifjii 
eKaiitCKmiumoTetaaioTiii^tTC^: O" tenpt. 
ne,iarsihl.gmoneobfeffa. 
Pag. 334. 

An.liTnaciti:1>eeinipieinipoSiea d<{fe. 
•am. grdceimii y rfixiflliili!f,i^t 
kii. Q^ed^ eft, Xw miUii autsm ieiucijs 
ikam, 

Lib 



Ilt ANN9TATIONES IK 

Libtode tocius morbi [emporibirs. 
Pag. J3J». 

A^HiernacmtVnnm ^dem C prinjef j 

fft^,H3^ w^ehii!, hacefliEt ^mam. -Apt 
taimiSie ^akauif de ippitf marbi temforihm^ 
Intir •jitt •rnuim c^primutn ardim.aim digsi 
tate^nbiiitip$ getteraUBii.^i gHUi» f>ri»' 
eepsidi^iiid dieimitsJeipfiexceSeniia.^iia»' 
aam,pr^Ta^suii4i>tqife emtotiamm. 

Pas. 3+«- 

A-Hiemacitst^Pvfl q«vd mrfitt angmen. 
titem^efi,mit ^ue mam^ilum il« 
in ^iv^ine^e illitdqHfoda ri^Bre fequi. 
tur temfns , omBine fiafile. Gr^ce , af' iS- 
wxw 1 ^ aiifinl^^ix mnix! 'dxt wicv 
■ne/j xiSturh ivii piir®'. eU S -f aKftSs 
tsnj wavlas ai^rU. Qaad eji, 'Pofi qiiai 
rurjnf au^entitemfinefi,Be ipfnm ^utdevt 
^iliterfinfihleiaomiubtu.Tiifi bac yigo- 
ris fi^utltr temfHf , ligtte cmniai, fenfi' 

Pag. 348. 

AttdernACits. Vsl amantm . teliementer. 
Gr£ci.i w^in, 'tey^iai.Hecefi, .Aut 
fitliutm vehemeater. 'T>'j}ittat nart^ite iSic dt: 
^ti caiarihnt. 

Pag. 



SAt. INTERPH.BTKS. IIJ 

Pag. 37; ■ 

COpns:Itaq»equot raodit ciintMgatyn- 
«icmeatitm Jlifari. ^xcehahetnr, ia^* 

(11/ wT/wxA» •? iain-Mt. Hoc efi jjta^ite 
jaot jn(wf« coati»^at ofcSfnt» miiawm coSi 
yifict. 

Pag. jSo. 

COp(« ; E0e»tia qaidem nondum Uai- 
WT.graci.liiiisiifJt^ * iiffi* ^ifxflr- 
slM.Qitaie^, SltbSiatttia aiit^ nonA«m ejf 
Ufa. .AUuA<p.iffe ii£i» efinoa Uii,atque 
nliitdiuae^e hefojn.SiqitMiracptei neaditm 
efiUf*m,jieTipote^ytiamlai!tnr. 
l'^g. 381. 

CO^tQabi fiattteqaa^ylcut wduxf 
rit^egTelidefiltattaffeilM iffe ucadum 
iyfenteria iicetur. §r<ecehayaitr ,^ /k (^» 
wfifi tAnwfftfi, ra-a:i!iTa7j lAiiiiip.G^c.Hacefi, 
Si yero friw gadm esctilcetet ,}erjlutre de~ 
fmat.iSfc. 

Pag. ;8S. 

COfiw: Igitur fi in ventriado ciU ntm 
fuapte rtatitTa i» fiBBw» «■«'/»'1»*«»- 
btr^ffiCiaaenicaufamcaliiaitt:ftyerofafi,re 
aciium refenint,eam fi^iam effe necefft ifi. 
Ctxce legitiir. a /^ tvy nvialii^ ''" nt-iiX 
Licja ilu/ yxTti» , fta Atx 'dui \xv\kii f ^- 
«f 1 ivixyiiMiiii !^ tHo JM i'^y-li,'^l^ 
hH 



nitix)) eircii Sijftiiy.A d' i^viij^ ^''W*^' 

mdofBfiim yertanlur.id^iii' "on exfita ifforu_ 
natHrit ^ ^fficifntem eanfjni cshdamifiytih 

Ibidem. 

CO^as:Qu'p^e tIb i^eo edore ■peraricu. 
Ims iitftT{iit»T,^3>ie>» oHt chimdTum jiBe 
fciHB«reii«i|ci-wiefc»»,p*rgBdDJ exiptaia i^i 
fjila tTaafmutationc.qrtei hgitUT,-? llt. 

tvs trr aiix fiils^ii).i! yiy»B/t£r«s. Qat 
fic-eeTtimia, Steiiim ybi i^e caUre citra 
humor'^ afftnitum ttatticalm lafr^aturifi- 
dehii luotpaaem.lim chtBdrum deifci,fer- 
g»cnJ exigaa in ijifis fsiln tTaafmutgUane. 
Cm leiliwi JUhfrilnt feqaeas i» Qaleno feit-. 
ttafiu, jiWDi etfaia interfrcs peraertit. 
Aitenim ibidem. 

CO^m-.Qifoi fihimior qito^ne ietjciatnr, 
qai cibutn conumfere fefSit ,-nientii9 
tihimh^ii.fi!^odih!tmoTef^hmerfi.qT<e<eiia~ 

tU" Tiifi/i, e^cQuod ttos ita yertendunt 
inximm : Qjfod fi hnmc/ quoqne in yenfre 
ffoim loaSiiterit ,^ia mmirnm nbts cor- 
nmiat.cc. 



«XAL. INrES.FRErES. uf 

. Pag. 39 S. 

Capm:Quo"rca eonifBuram fe;i,nen»- 
7am<jaipTirniafe^tima-rmthriipece~ 
Atat.parttm ^mimpiam ohjf}^ fMiffe iufiatTi' 
tnatam. Qmce Upmiti rinKnaia/ixp ifi 7f 

vn». m. Q«i>i ila -w. u»dum efl. > "•ei.-..-^ 
ftd .neniipojt feftimam ftrtebm \-f;(f.dc/, \ 
t«.flil.miafrmoex!>tttt,fartem dJi.^it4^ 
icbim.fuiffeinjlammatam. 

CO^iETganermrutn.ijiii aieruUefra. 
deaat, yltimi exigud pars , ad mjnaret 
fer^eBitdi^iM.Qi£Ce,Tf ■7i-Hi}Jius i rxzi' 
vx iiiii« . IlBtcfiylUtai hnmiitarfars. 

COftts:mpraupu.ef^in£farti,cj«ita af. 
felha pariicula pnncipjtum ohtinebst, 

f S». Q^a -ji, ^«* fri.,c,pm..f^-i^ pa„i,.i» 
feconun^L^t. Fag. 4C4. 

COpif- VtTum aiiimahbm iiftruiaeiith 
mmbtUBaturaU^,uf,jfrKatnn defietar, 
gri:<e,i ^fi/ciKa MtnKiis varajk^. Htc^ cj!-. 
Naturalin^ueqtiedifferfattaadffi. 
Lib. r 1. Pig. 40T. 

COpia:Q^ij>peifl ittloT triBk feaf<« tj}, 
ua ■nluftu hhnd^ efl fmfm. $T4ei,. 
b H t. 



JI(S ANNOTATIONES IN 

S4m£ « */iJci v/a^vm uliSiiirK.Jloe eft, 
"D^ereitim efl triBii ftofm ^temadmednnt 

Ibidena. 

ha»ia«fqaiim iohiit f^eeies ikenim 
iRfiiifoT.Gflce.iiiSk diafiiu ik i/i T.rim! 
tpMfit^ii^y^- Qifod <#.iVe diffeientia gw 
i^initTd^»rese(t,ftitpdiii dolau 
Pag. 40 S. 

CO^Uf.^aThutyerolateralii memhTonit 
coSias fneeingentii eft morhsutque -ehi 
t^ifiptidemyi6naeft,mee^aTu> eompimi- 
tur../ttviediaipfuis fart ,eomfTimi non fo- 
teft. gtdee.k ii> iHs /i, i ^iiia TiTitiTsiSt 
^iva/ieu; S^iitT?. Ti ftiJafv-j,vZ// ahi' 
sfjip -T^/i tciTS.Cc-Htceft^Qji^ybiciiSiii 
^demaJh^reCaecelfarsB ceprimititT. Quod 
yero exea iatereo^iufjl flttmiincorn^Telfitin 

Pag. 4.10. 

COpiu:^lius,qiii ob tettftonem fitjtonfi- 
tiaffe^£farti fnpTim.yt fui ■ricinat 
panesititeTdAafficiat.grxci leS;tiitT,'in^®- 

-j,i luiltC TlvijiBt/l^llillWiil®- («ifjf*» 

cia/ai^x yi.'*^©'- &c. Qu< ftc yettimuit 
Aiim ven^iti&ahunfi»arm,noa ampiin* 



aAL. INTE 


8.PRIT1S. «7 


Uufeilapmipro^T-, 


'Ui.fedDb -picina^ pOT' 


f^O}iit:neqite eoim.tt a ttntii carpere, 
y^breifi tempmi J^atkexire peMarjed a 
p-ofi,ndo qmdam. gr^ce, iw' u! s« ^J» 
liik.Hac eJtjSei TelMi ex prtfitaia quo- 
dam. 


f~> O^iU-.Qutmaim 
V> bm^^niiibffarti 
ce, •^!>:lx7s%i if, rdii 

vialeDteT faflis. - 


odam in lene tdenli' 
tnturrejpirat,ane. q,^. 

: itil^f^lXit aBSCXHlM!. 


Pag. 41J. 

V^f art« fpiptudine .Jitferai. gr^e hi 

(ix ^. Hac efl,Q^dnimimtt cutu amna 
fbif.bien^parte> j}.JiitUne fu^et, 

Pag. 43 i. 
^^Opin-.QjiinetMm calidam feaxiunt r*- 
K^^iratianem. Cr4cee legititT,^ 'tK^viii,. 
h Bc efi,expiratianem. 



COpitf.Veriim enimiteT»,qued frioripiaB» 
fenfiis £?■ iKotiooM ^ imptta pTadtumk, 
fedtm ia certhra haheatitye. QTici ,ht /j 
hH 3 



Il8 iSNOTATIOSES IN 

ferijhauan eji^mps iaceni fciifi*! ^-ir.otm 
ab:rBfeTioiraik»rtCii,tncael>nulloctni,i3'e> 
TJ/^jri^jafismp/tmnJw» ipjjj» moftoniJ & 
feafnt iWAsfc ear»m oferatiormti frinciW. 
Qmpfeo/nniuBifimiiiomnn Mimalma fnn- 
ttfinm efi «rehrmoia dnxefH^fa faculCis, 
giiitnfiikp^aitiir,cr;^i^ft eiojamtjxic efi, 
animxlii^intut, 

Lib.111. Pag- 4r5'- 

COfac^Prtlerea qnnmuii iam difft lem. 
peries fiut tontrari^-Crece legaur,iAi)' 
eK^x/iia,h»c efl,intern^ties. 
Pag. 4i8. 

COfia:Si ■vero jimideMayaiuerfotoTpo- 
refacies ^itejBe ceTtualfityiieatuT^riifd' 
Stm eam^irtemqua exfpaa frocedi t.yertiiit 
etiameerebriiraifftimcuritmm.^^il^titr, 
tii fthtii iiwiKfaii)i -T^vtiiaia.Hiic efi^Tloa 
Vio£of^maiiimedalle (XoTlum. 
Pig. 4tff- ^ 
"^ O^m: I^tuT ijuemadmodit ^hrenitidife-. 
'•rii,ymm qnoiUam accidem di^o^iio- 
tutm cerehri ceafeiur.fic e caauerfoiaardenim 
febrium demeatiajmitltis elaiis ad ipfnm ya- 
foribitt Critci bahaitr.KaS^iit iiif t ? ^i*' 



C; 



c 



GAl. lNT£R.rit «TES. lii 

giJtKSfi -znplsl ifi 7-1 T eviafln/tatoip ^ 
\,yififB;}^_ Ai«S'tciM c^/iiiSts r Mxxaxii 

. niiii uvce^tJt/jeiaii ei aivii//.Quaiefl:QMe' 
edmodtaa mtar vhrebiticiram feh!v,yn»m 
gntddsm ffl cerebri i/iJJo^(iiiB»w fymfSoma, 
fi^ ieliriam terdentiuw- fcbrium fytnMama 
exiSht^d 'CerebTHm ektK m-iUU ya^arihiu 

Pag. 4^j. 

Ofus-.Fhiae iwterdS.yl Tuf« colare ha~ 

minesajpitimitttnelanchoUcam temftf 

dtcidanl.Grxci le^tUT,i)i l^t^uSiH tHu 

^ixii av$ieS3t. Hac efi, admadam rnbi- 

!Wi3em. 

CO^ia-.Quippeinhis venii faa^itinem tS- 
tlaeri ci}B^jl,yel hec iit^infnE 0,^11 04 
idimeatS ear^m aoa ii7it\hMUit,fei >» veo- 
tiieido manet iBColhim, ^it»m ipfum ifeatut 
avtea, fufctpereat , magaam ifftusfartem in 
irnam ■veatrem exceraereiitttiim iiiiid peSiera 
dievomiiitTeifCiantuT.-v.fatenaa digtSiis^et 
earpat cibii.CttcehabetUTi^jiXii J^ij.i" nip 

uxl(xiiyi£liti Ts 6wjix-Tiwr^iifUii,a7i>. \i/Tf 
^aT(i MiiiiHii anxjtfy/efi/i , u/cTiiif/ v 
wifuj/ Ttijnj/ iyieTiXfiteK/AlHi' > !■« j waa- 
hB J, 



110 AMNOTATIONIS IU 

3i* inm^tviii^aili As iSuLiru !ui3ixfi ,ii^ 

ml ri ea/iiei ? en'iafi. Hoe ejt, OhSindiiu 
aatem ejje ens fenadMnc cansiut^qiiiii ali- 
meatitm corfOTi minime iMrihuatartfei ia 
yeittTieiih iaconfetiitm rtmaneiit,qHK ipfum 
hi JWf aoteafafci^ent^afftdmyie eiuspar. 
tem »»(m»m yentrem exeeTaerenvqnodqiie 
foSiero^eeihivimititreijciaattiT,yt^»te «wt 
dipi^ler cor^. 

Vig. 474. 

GOfm:tameafoIa f^irauo,^£ mi,fciil<f- 
rmafeBmmoitentiam mmm efijerim- 
tur.gTitci.TKfi KWiil^ii T- Su^XKx- Hoc efl, 
M»uentima thtracem. Elemm feibn (fntk 
graci ytcaot Tai®') thoraeit gan aateriot 

Pag. . 477. 

COfM-.qitemadmadiMn ia erefimachi ae- 
ciditi^rtci, airm^'dst w s-j)Ji«7®"^ 
hiaixi.Qaod efi,Quemadmodam ia oTt yin- 
tricuU.li.am fiamachimftmfer aeci^i aat fro 
fftla,aiitpro ipjim ore yentricitli,ap»d ornaes 
fttm grteos,t» Latinai,ft tamtexcipoi Sar- 
hari>s,eJH» coafeffo. 

Pfg. 47i>. 

COpui-.Quemadmoditm o" te2iq»ant 5»*- 
que^arlfum iateidum aH^u^.gracejatt- 
iumle^itituviinp )ri )^ j^s^ifi f^ T,,mc efl. 



OAL. INTERPRETES. III 

Qjinnaimadum^ars aliquai^farsun. 
Lib. 1 1 I I. 
Pag. 483. 

CO^ta: Qaii emmKnSoiocculamaloap' 
paTenKj cerntndi finfm deferdttua eft, 

iaJlammatiaaem,yelditT!liem,infe «Mioei; 
iutt eocbumarumdeflnxif lOUt dtter qiiomoia- 
lihetfaraaitaif^ahturatar.^f^itehnittfit' 
modi afftihif ocato/vt laJhtmentali farti a<- 
6defeneceffee^.gTieci,:T'%{ifiJifl tlf ftuiofh 
f^yijiiiis LxkB TSift i i/fSaTiiiiii liiitiiCiSlM 
liar iTilisiip «i&nei)! Baitii,Ti ltxSixi)r 0} 
iyxifalkx nvieii iii larrip , *Xf ™' ^i!'uifj 
giti ^hiyfidiyiii, H eni£}Sti^ii),H Ssaeip »A« 
XMt e} hdiiaii vyiSfi ^AarrfJi,M^w. K Svra- 
aep^JAai iiiffcefliiiiiws vifg -r» luxi' aixi, 
K.cii rMrra ftijv »; i/yiaima jtiiiifffiiiiicd-jif 
«nnyiutiiir aivvB. Qafod yerbum fc ■pet' 
timus: Quim i^wr naSo malo a^piren- 
Itia adda^periTe ceraetidifeiifum coatigerit, 
nermu a ceTtlrc iinpfum defcsndenSitfi caiifa, 
idqite yel injkmmatnf.yet fcirrha afinuf, 
a»tytcunqHe atiier ex h^marmti aff.ax» l4~ 
fiti,a»t gaonH alia mado thfint£it i^fita mtOf 
tii.Qu£faoeamaia,ceit ^artior^axicit rtece^ 
fumefiilliaccUere, 



Sia ANNOTATIONES IM 

Pag. 4S1. 

COfuf.QiiarSaHj tjaidem comnmuiS flna 
peTeerebnmruoriimq: toafenfam. j™- 

i.waii/isni. Uecifi.OlicommiTtm ^uodhabei 
eanj cerdro cr offrKtf. 

Pig. 49J- 

CO^m^Proiade ey UTM,^ qaart£ Cau- 
ii^jtioais oemi.^r^tce,!^ /iiei ^man 
U*]» mii Mffji^itfi ,H3U 7IIM ■B^iiiuj iufi/- 
iixp. Hoc efi.fmUeficmd* &-fTimJr con- 
iegatiBtMnaM.jirhitnrlame k^eiiia«i.Se- 
titni* &"}»art^ii qatd colligo fH fnperioti 
fententia,ihi §ale.ait, Saiieafi^a m T(ra- 
^ae farteitam dextia/jiii.mf.Biftra,ceTfbTo, 
ia et -ndelictt J^nliii, yiiie tertia BeriieTata 
eBBtagaiia proditiomnes yicin,e ^artesfmiil 
^ffin eonfiteuemmt. Htc Qaltam.^tqm re. 
^toaei eie,a ^uibm iiTinaiKTfeciiBdii ^quar- 
^ntnoTumctpiiUt^rsxijsiifmt ori^iaictr- 
■ ^aeoaiiigaiiiiiif. 

COftti:ld antem feraeTuosnon a tertia 
comu^aUcirK.fed aceruicaysrtehru fro- 
eedrnles^ejfiaiUr.Tiamhi.ferliitatapene fa- 
tiem f^argltntuTfixiguaipfiut parte excefta, 
5»« fl •^iaata toniugatiene frodeitatei neruos 
^ftiptMtfn^etoa yideluet lafi mufcuU far- 



«AL. INTERP R. ITIS. ItJ 

W rlif.yi ■? Tri/tiijits e-J^uyisi: 'ififvi,(iZ</uff 
AvfKi/, ii/Sa li wXiSi""?** "^ i-^iiSli-Tlui 

imiUe taufcittiit Bon itcifit KtTHOS a tettta 
caiiiagatiaae:fia itfthi a cermcif ■verubrit pTO- 
ccdentes ,ia tUitm feii toium dijJcniiitantiiT, 
exipta if^m fMrie fMivHtilq^^e excefta^a 
amm deferitticiit aeriu a auinta ceaii^itioise, 
G-c.Sic MtKm ejfe verteada h^e,ci:l!i^es ex 
UhT.iS.ieVfu^a-rttitmi^ngtna Ssi. 

Pag. 4JiS. 

CO^M-.Sedinlitnihh tomneiuutexfnfe- 
noriexciiifnetiebTa.ybi fi traitfketfic 
eite.nat yertebTarnm luxatio , eaiem fecfia 
trahens ZJ-f^iBam isr BetBBm.iJJrfJiw fetuat 
i^^as fHunditm naturam ortitm.gr.eci Ugi- 
mus,'£ih ^^ (iJfEj©- lAW " PiJiJ*' *«^ia7/ 
ia7* ^ i^n^BT^iff <iii'iiv!uT<.iii- ffl?» 'vToS/' 
6x fii^,i at TX ro-^iaj-i* f)ir»i ? sTtrjSv' 
i.atiyxvTK suax^iyv^x t 's viji.iia// «vt, 
ttsu w ceSiw;' , HhiJiJii:' ^ya^tij »ly i«- 
Ti f^niji UsCJ^ai/i «u¥. ^h-^ JJ« claitM 
huerfrtta^mitr z I» tttm^ toUem tttat 



It4 annotAtionis i« 

nenntsexfiipeTioTiexcidityeTtebra.QKareia 
tUfanijttMfMT^a ^oniylaiam hxath, -pm 
feaim abduceits cr f^iaalem nteditlLim C/ 
neTUiintJliifumferuat i^ftit) fecundiim natii- 
ramtTtma. 

Pag. yoi,. 

CO^m: 2ixm iu ijs ma^a ex parte totiit 
thorax ditatari cenfueitit. graci , "£m 

c\ip. Qaedeft.Namijflariimm diTleadiint 
yniiterfum thoracem. 

9ag. jio. 

CO^asiQuineHam yiiiariyoeemhaudoh- 
fcure cotingitt^itam "rcl aciitiar,yel ma- 
ioT redditur,ob idqned faucis afuUmufcalis 
ni^ittant dSimdi, Gr^eh (iTux^t^Siu k' tii 

ffu/ASmvj ■rliu ifuyxii a! ifatija ri i^fiiyi-. 

tivi! aivmtlusiii fuol^iii) ainip. Hoceft, 
Cooungit^oquehaiid obfcuTe Udiyocem ia 
acumea & inagnitiidinm,yhi etiam faisees a 
fnis mufciUn conteadi aoafiffunt. 

GO[its:Qjtodfi fer iaf^rationeia cuipiam 
nan»mf!na<emamfeUicontrahi yidei- 
tUTiid yero effscax froHrati roheris indicima 
tfi,GTa!e,uiiS fu^iy lixjai txi surnvMS iv^ 
yit Ixi W».**S-axJ/({i'« Tx ■sflii»yKt,sH- 
nSip if^ 17) fiiyaiJluuxii^t «fiu^iuffiis. 



eAt. INTER.PR ETIS. 31J 
Htc tfi, Qa^ narfs fer in^raiionu hahent 
fimas aimadim dilatatai:id quod etiam om- 
piamimhecHUfacaltatiie^figmm. 
Ibidem. 

GOpa!.Oh0iiTitalium ■veT» inShument<>- 
Tumangitiiiam,tnti^'^uii.e thorax ma- 
^ eic farte !y ceUriteri^ f-ecfitenter di!a- 
tattts.fedqiti fc labiirant.esiifj!aTe ommrta 
nm ctnfuenentni.^nece, Ko j hbi rspiixw- 
jicdc ? avitwviATiKip liy&vap , &@- fjl^ 

igcl wiriciiu!- i!io i&' iXTrviuji X"!'- t«?i'i'»- 
fiM ti hxiivislit esrui i^mf- Q»e fo- 
nant. Oh jpiTitaliam rero ia^mmeittorum 
oti^iiiamMtfiiqmiemthttTaxfliiriTnmn di- 
lataw,celtTiter<^e &• freqitenter.Ex^ratia- 
tnmtamen^uifclahvraMyihf^aetfJtatajit- 
fimu 



CO^itSt.A( licet coniineBter ^Tt4Te cBgOm 
twr, noa tamea eia*ffUr> foletiid mim 
aui[icai»TitpTapnittaefi.grxce,i(suMx ?r< 

ifl, jie fTolnde emintnter fpirare cagetur, 
thfivt effatianealiy*a:id ^itodauBicaiiirit 
tfipnptiutn, 

Lib> 



Lib. V. Pag- fiS. 

CO^m: Um M iociniini jaogd* ajj^ffit 
mariacndir.ftdalia TatiantiiBtdia fci- 
iscet.grMeUgitar^ia >J aT(iif'ixf-Hiictft, 
th attophtam:^» ajftSin dttemi^daBC juti- 
iem,fiicihimim yfitaoapritmeiieetiit- 
Ibidem. 

COfltnytrum h^ tmfentieitte corle eite- 
uiunt. ^riice, «:v.Xa i;^ «ut^ yiriin'} 
AiaisiTi iva-xxc-fjuij ^i kagS'ia!. Quode^, 
Sed & rpfe itiam fiaat corde ie^e ccafailij 
.feao. 

COpm:-Ref^ira.tionU timfori.grtci, Ul* 
lUa iA^JSv-it^.Htt lfl,exp:ratissif teBI- 

P^g. 144. 

COpm:Tta mrfn^inUndifrdcardia.gf^- 
ce,Lxi4mf y^ vraXi/i usanrna^Ssa ftl^ 
•i^oy^iiiAsiap. fioc efi, Qaemitimadinn Twfiti 
ttneSi ^idtm ft<eiotAia. 

Ibidem. 

CO^ifitJon iaeipiintt ■videhcet affi{!ii, 
fdqi^umf^ratitt.am fiterit.grxch iii 
lia}«iiiia/oiir_u)Uii TS- wah:. Qjted ejt, Um 
■CnaTiituloaffMu. 

Pag. 



GAi:- INTIIt,PR, ITES. 117 

COj.iif.Tiam ad proprinTH ehn ratinttm 
J-STiinf {,c appeleatia ^TiihihiTe,!^ na~ 
UDUi cibes caTTumfiTe:i^aemsiTntia id haai 
flaaa»flt» fiert folet,^utim cibi in nentTicuh 
ffadiJirrr.atttitT.^riiCe/ta^' Ti! lidjx rUiiit 

lin-^i, ^y£ii79 c<7;«f "' " ?■'*' 7» ■^: 

itixirst CT kp Z J!iichafS^a,Teii'JTXii3u-. 
i\fi wArxi.i^n^ad-veTbitmfiiiaiit.Qaando. 
^uidempra^a^aidemTationefsiiiditcihei^ 
eojijae Baeaaies MrrHmfirf.TiTfljn §« <:>&i i» 
fundo ■veatrrcuk confirmaiKitT ^ac ^ati^imiaa 
ficorriim^jvitir 4gre,iiihil uliim patiimtiit. 

Pag. us- 

COfi^.rowwMim MBtrem f»>gflt,-w- 
TefquerefaTat.Qriece,it^ fcinvitci tu/Js 
jsit («arf! \a^y6'xs.EiiCi^,^t^iiead ft^ 
^riM aniones letTohorat^ 

Pag. rf5. _ 

C Ofuf.jitiiie in fulmanu inf.ammatie~ 
!.e eryipe/-rti* Jwnicijif, dTiieniei fefcrei 
ex-.itaatar : ijuemadmoditm yU ia ymuerfo- 
jiio^Ketorpor* iiie^ b»i.niore(4nin"H«ieM. 
(■inifernM-etnpeMwinnf.Gr^eeiija^ Jijffid 
aaSV^jy tJ f!i;;t«-ii!ia gnsiiaiia ]ia/iati W« 
Wv^ ^f Sft^iylifip afiKCfitna/i.Ii»^ <fii. 



liS ahnotAtiones i; 
Qjiemiidmaiwn e^am-fer ■vniuerfifm 
ebpftTediiiemhiiiiiJammhiimoTitm it 

Tag. ^eS. 

CO^m:^t feUKfoUitulsti.ytfiite cui md- 
hmfuccerTitabaniraali facaltats pra» 
^Mnmid''- ^Ttce, u! cifi liiyr at tHaj xiti- 
KStiriii liiiSil/iilflu/ WrJ duiMitvM ^''Xfs!- 
Hcsefi-.Gitqiii ttihiliaiielitradexcTetitaema 
faenltate ani mali, 

Lih. vr. rag. J70. 

C0pits:2tiqiM aSarum fartium ■vUa affi- 
cietunin hiiquiaquajri^davitiiifaepe- 
ta,mox aqn^iiittT eutim carrifimtiiT.QrM 
leptUT, '^ ? xSfiai itga tciuu^ii! ^v^fiif 
Sfati fu-aSafep -^iiwii.Hiie efi,Jnijs qiti coii' 
fetum-iutem^^iteqiK aytamfiigidam^mid 
M^ite yitiafam hibuat, 

Pagina ^77. 

COfiu^t^etim gin*»J frimum eesyidiffem, 
citratietiem a me^camentif,qaf yriaam 
cierep»lfeat,tentaM,'piamfasiea exfeTienti* 
tompTohoMt. Crace, iiJisc ^iji j^ Spx^iixtt 
i vriTt wfS-Tiii ahti ,'«WKie iXiic T ev^iji- 
mu/i ff^/taitx/iini&Kt.i!^ dutus «icilii. Hoe 
^iCtteiimtiirationemtvhipTimHmeos yidi, 
per diuretica medicaminta J^erauifutiiram, 
.At^ae itafuecellit. 



CAL. IMrBftPRBTES. ItS 

Pagina r» t- 

CO^ia.'?Mn:ii (praiini inseTi^Bii-vtr^^Ue ' 
exce-mtitaur. C'^ci , «J.Ji« ix^S Lnf l\i. 
yjfi ifiifiri/a. Qbtni tfii Sed ptailanm Tlra- 
quseffiimt. 

^^s- ,^^'-, . , - ■ 

BOinrad^t efi- Cf£-e leg:«iu«, ti ^;ci 
v& hvinifi.Hoiefi ,^dcance^t!Btttm. 
Psg. . iso. 

COfK*. rta^MperwBte i)6i>lm affeSiam 
(piTatio-e^fjitmiuMvniueTpt^eaxpasre. 

[iDtf/J.TtnKflapro.ieariitowjJiirariOigeanaif 
f« IH^iHart-Tijsfil, nequaijajminteTci^Ji- 
tBr. Cr:«e , ij^Xwja i/n/air 'isi ^ us-t3*Kif 
k-xsi'sx< , ia«/ji li^^ivx]ai »< ziitp cS.ua: 
C f a(!".T? >iJ i^i^ui ^i ) viu (J^ Aix -ra> 
pj.«L<7@- araTnitif/ faii^a^ yiyni&iU , tIiii 
j Mx ? Hf^setwfi , yij^i-ti&ia. :2»oi/ /'i; ijii 
■wrfci*™ reddidi min:F:triaitie7iip<itefl,tt Psr. 
eante ob fteti a^eiiitm^ratuine.qa^ndiiqti' 
dem tnnc tatum torfm feTf-i^-Tetsr( ii ^uai 
iuidemtT afpartt)mt!ime oiitdfmfiat^ts 
. tej^iratio.trao^iTiuiOiattemiqnejitferant- ■ 
•nufnmtitr, - 

Pag. T9^. 

C0p»f...4i:/fl'w^'"" n.ojo eiittattt. C-«- 



130 ASXOTATI OWES IS 
Hiiii% Hocefi ,SdIitbTi^;ficiiit^mtmma y^ 
i^ySu.raU.r.. 

Pag. rs4. 

CDpK*- ^Mt pM niarecrefsaum, mnle. 
ftatrui; reidit adaTem. §r«ce , jj arnJi- 
!■©- uvii^ixs a^ili ■'i <riiiia. Quodtft, ^t 
fiflredniis^aiKm odorem refereau 

Pag. ii>7. 
f^O^ns.Eaeffeceafetsir-rafaruM adiffiitn 
^^fememeatium C flenituda c fnf^enpii. 
Qriece legifar , ? itt^ii xinxs lixhniir^iaii 
ayyaaM s tnifafit , inx tiii i^^ifiasiii 
tevru/i. Hoc ett, Vafonm aiiffa-m pemeaien- 
tiim, afpeajicutn^; eoram,pleoitMo~^c>iS' 
que legenium ejfe,indieat Aiehafeqiteas : ^m 
ejttaHnItiiqaetnnlti^lKMittfaBguiiiayenk, 
eat rxttodit,atqiie yiciaasipfis a^pendicts- 
3iam ybi interpres conuertit yiacitla , cadex 
§rtCMt codex djrti/ixlx. 

Ibidem. 

COpia. Ipturfi ^qitaliter yndiqite mhan- 
tUTiTe^aent^o-Jine ineliaatione ipfo- 
ritm- tranfmittMia. Si yero ia^qualtter 3 ai 
faTttmyehemennut traheatem intfnduatur. 
^race ,iKp fi^ livfi iriffixai Xijciinj ■aritt- 
layjlhli ^krci^KT^n®- «i-iai/ i ti^-xTxmt 
yi-fi/iiO ' txii j iripjSia-aii, ■w^m -ii (i2itMff 
aiicc/i UtsVwt?. Oiuefi/naot. Si igitnr *- 
gtialit& mdiii tii&atuj vterta {agad §t^ 



GAt. INTERP R,iTES. HI 

tisewm ttl fiariiu inpluiatijigmficatu-v:!- 
rri«<) reela exit ipjim tra«fi>m:atit. Si ffl-b /b- 
.tqiiiditeT,ed pertem ythemsntimtrnhentem, 
k:.ndmr. 

Vig. JSS. 

CO^Hf. ■nanmtVM pa»fB in ivtrema l!wm 
fjir:e exdtitm- ,-iielutiyiri!q-JoqK! ea- 
itm ia loco nonnnnqinira mrifolet. QiiivU 
fafpuratus ali qKaadafatri t . fecari dehcl. At- 
que hanc partemfiue membTum fxppanttum 
diffenS^miliie-iridimKf , iuUTdam i^iaraati- 
hns yiaedicis iaexSertis qidd iacidereot : iater- 
dam rero iiiTeUigeatibtfS gBogiis.^djiOWBij; 
memhrs itifuffzrata factle mraatur. ^rxce 
le^mtsffinisit jj ;^ ^on^ilasst lyn^ \yiS- 
fi}itt,Li1siri iirifai 'ee- ijnir©- , ciii ngci 

K«( T«'i dn^Hfii) ,ngu TlfiKt iitih-Kx]» ' 

jtirSaxcJai vi lya TjixSiyJx , tBisii ^ ayvl-' 
ea^af , t TiiiPtsiv , ■? ciziicjifii/) iajia.v. 
'd^^ hingu yeyva^il»p. Yixi -wigT' i*- 
Ss I* si/yu invaxcayjii liH^x (xJi:il. Que 
fic ijos renimtti sTienauUis autem^anmi» 
extrema ilium ^arte txeitatHf , ^itslei yirit 
^MijiteeadeniitipaTlenotinunquan' oriri f»- 
hnuCftdam ■vefb fnif fapfitratus , ac pr». 
indc feSiione fuit efm. luXta hsac ,i^fant 
^4 rtem yjdi^aiin wloa mif 57tiM(m,c/upf ur4- 
il 2, 



IJi anmotatiomss in 
tajn,^feihim .iaterdinm iptorantihui ^c 
dicis iaexpertU, qui.1 iBCiJtvmf.interJum ye- 
To irtteUigentihns qiteiji.Qiittieiaitttmjicfaf- 
pitratamfnttcaliithfiicireaiTatilinemrtcefii, 
Cf. ^ifOT aMemCapum^alicqm Vm.vci- 
tra cansroifTftnm ieJJi|?im»m htcin lectpeT' 
aertijf: Calenifententiam, CKini nimirmnji- 
tmlem.lihrotertiiide Loasaffinii.Ta^. 571. 
^BflH) reihjiimeitthinicmeaitm tTHtiiisieTat, 
Inmortu mfit^a inptina taiiiim,acfappnra- 
tnm^qimm >feififat iBciJeret.fleTcitffnlificii- 
tttm^neolaabfc^-^raeSfedechratiit. 

Pag. 60S.. 
/-> OpM. Q^ippe eoiem tempore omnes lotiiis 
^^ animalil aTteTin linler fefc fmiliteT fto- 
ducur.tHT. ^T^ce , dia^'iXkiyr9 ,hacifl,dila- 

Lib. I- de Differenciis &brii;m. 

T Bonic. .Ac nihilo minnsincorie ipfB,-vt 
-^oiM ad idem ctnfluat cum ommhies if-jis. 



^r4ci , as xii cv^fU \xJ:jy^sea •aaetUi ccv- 
Tjar. QMd efi, Ceu eaafiuxUe m' (enfpirahi. 
le cum tminrfis orieTijs. 

Pjgin* tfi?. . 

LEcnic. Ex quaruim tmmerofthtU efi vim, 
_ qaottiam i» cord* cju^iiar. prxter nBturavt 
cahJiitai geaeraiitr. Grtci Itgitur . iajfafl/i 
Tflu^l^. Hec efly vbi m eoide, vc. 



LEonie. Irn aultm c^ .veluti imiam fer- 
«arac tehemtjismemfotentis tra^cthm 
io ipf» cariii «rpow j;M.Gri« legtx>.r, US'- 

piBra hoc referat »ob tTii£Kn.ii£-ia .fii naW- 
Uen, fMahatem . g»^* '" «"^ /•*^'" /^"*^ 

Pagina fi-ij. 

- Etnicsn. Q^iniam <iutemce«.rtTmgitiT. 
l^minion exurmem.^M efcSrifi peamonm 
par,i„fnmcatf« contirertt. gr^ci Uptt^t, i«.V 
Viy /i. 5e^ lege^tiirmefi.Xsihp Jt^.h^ 
efi.Vbiytti, vc. 

Pagifl» ^iS* 

LEooirttt. r» ob^TUclitmbui gwJem/or^- 
MiiniMn. Gr<M j'(^ifMr,Tir.Y"i^. ''■>': '/> 

Ibidem- 

,, Etntceo.QmintaTn nenhenecimtinentiir^ 

l^GrtCe. itixi.^t U^xrl-ifCCviti.Q^ed efi.Quu 

^^„,^m$l,my,ncantur. 

Ibidem. 

LEameen.'^To^terea atlem, ^iticuni; chi 
^hitmoftfi^mnccrafit.fmmapi rr.orlit 
tbuiixij. Crice , Mi rsra >isa 'if^ JM'^ 
fe« , jytt w^X^X"^* '^ Xiisftx-niii fiffH' 
il 3 



IJ4 ANNOTATIOKTES IN 
('iy^*. Hoct^, licitcaq»ictuiqiieexc3}is}iii. 
ti& cra^if«ttif»cci .^magii morbifict cxh 
Jhwh £?"£■. H»mamift(fa*dem cDrpara diatn- 
tar alnexia vmbk : i&i autem j«i mtuhiiia. 
■^etfikhm. 

T Eomten,Exqm!tttttnmihiiffrmul{BTaf~ 
•f-fic tjt aecejfuTiHm. Qt^ci, <,',! U:x«ffi ciu^ 
/iajiJiyflK tUu hi^jixfi, uvxymiiiii i^i, i/oc 
«/?. C^m^Aas amnihwfimitl car ^icie^ 
aatjfitiam. 

Pag. sjo. 
1- E<>meen.Sicitntaht!qmn!,Bttmpffrifi. 
^^Um bibmt. §r4ci,aKai^at,hiict!t,ia. 

Pig. tfj;. 
T ^-owfra. fft quidemfepius nmmanei, dcr 
^rnilaatnimmcTe. grnciltgittir,!,^ /jZv- 
rst ns^ jidmi .,us ru m\-!va.IJi>ctft:^cft. 
nifa^m conn iuent. 

Pag. SJf. 
T Emce7y.0mmhutfiqmdemhe£iiciifthTi-. 
■^hnihocinJeparaiHe^JHadicium.uUata 
cibe 'jmdem Jibrem acceadi. grsci le^itt, 
ifiiTrl^Tca f4i iliv S^p/tmciccy. Hoe ejl ,Ca- 
liditaitm amdem acceadi. 

Pag. eiS. 
Ta ommhts ffiiiem fehrihm a- . 
Ujs liHiitfcemftdt iuttaiUn esiam f Mter 



u. 



«Al. INT1R.PR.ETES. IJJ ■ 

Tag. (r37- ^ . . 

Libr. 1 1 - (fe Difierentiis febriiini. 
Pag. <i+4- 

LEonifw. M irt teitianif ^indem, '"it- 
fam aqaa^Teuena, re> ^KUmmodafun- 
gmil > ac feritntit feof'"' f^ttftMat-. .tt 
^aj^tama«Km,ri^-igeTaniu. grttij «^^ 

j^ TiT^dirHiiyJ®; tUu ati&iwiii ioiei-WBi^^ -t* 

iW 'Jwjyi?©'- -Hof ^A ■*'*^ 5** '" '^'■"^" 
«oAt «"-or . f«» rei ci.ii./iim p«B^Mt« at~ 

i» qitartam tiiitem ^ Kn^riani r^Jii^e- 

Ibidem- 

i-'cDiitinenwr. f rjce fljAiwr . w^^ M« 
it^®-.Hi)cefiJnfhrihmiatt\i»Unlii*i,r. 

antibuf. 

Pag. <S4^. 
1 £omeennt. ^cficunde atcefSiamfelS- 



135- AMNOTATIBNES IN 

naUib magu fi^iimt infiltm : fue .anti- 
nfttS. 

Pag. S47- , 
T EeaUea. Q«i;qiada^tlmiita fieri contl^ 

.9ii/..Hasefi iQ^ie^uidfeiHerilciiirigi. 
Pag. tfi7. 



■*^lMTtem 

.'*sa'Tf:,hl>C 


i.Sic&he\ 
hahet trrt, 


P' 




Pag. 551. 
T Etnicen. Esiq; tardi ec d-^icHis mettHj 
^fii^ « Unti.exiSieBi mat^a. gr^ce 



^Jr 1 QitfrB •nmiTitM tshaiioT figer , igre me- 
Mn.fiiffdm , ac nainTatiter larde feraiearn 
exisiat. 

Pag. esi- 

LEoidceitui.Tiam eic hii qitxdehiliofa c 
f jtBiw/j fehe fimiti eomminit caafcTi' 
fjimta , iteet c hiec ad alr* hiln hitmorim 
traiiifereiuem,eiat iinn Ttra^ue lUxnm c»7n~ 
fltxioaem accoafn^iiem^iiTitercanieSlitra. 
rt. grtce leglmui , Laiu '.'^ liii-xyyjil^txiff. 
Moc ejt , jitd melanchduamfehfem. 



C A l. . I N T E R. P B. E r E S. 137 

LBonicen, Exieritasmcm corr»}r.ftre,iJiuid 
ijipiUTefctre. gr^cijnp ^ nixi/i. HoC 
tji, i^odeft putrefactri. 

Ibidem, 
T Eonk.Cahraiiteviextnnfeciafaiiguiii^ 

pi^ t3 «i^a/i. Hactfi-, lOfJefdt aittem 
ixterao caloreftngm. 

Pag. 666. 

LEoviceti. Qmi ex hit hii*norihHf,qui car- 
hnnculi i^fe!liBtur,ii!inpt. gr«.-L «i^rjS 

f e I Qiieriadaiiiiam ia focacii caThouihti- 



l'jg. sss. 

LEonicen. Itai^ iniutsriorihiuquecun/^; 
BO» -wienlJW eamleni fro^rtioni> fimili- 
Itiisiteni fenfaie ifieri cancifieadum. Qr£Ce, 
iorx X(iu iiainiti L^Tii ? ir/^t > '<'^ fll f«*- 
1"»?, T/iii' a-jTsit anxMjixfi ffulii/iiiiL- W- 
'ix.Hic efl. Sico^aTtetimapnanetiamia in-' 
tiriorihuf , ^uacuaq; , gMitm bou fint ohie£i.i 
fifui , eaudem tamen analo^am falitbTim 
fir^tuiftnMm. 

*1 J 



i;S AMNOTATION 

LBonici». Et meaim 51» 
Um ixceramt. ^«.-i Up«>,^, ^JiX''»- 
'Visja^ hoe e/, deJneeotes- S'^mdem «on mta- 
t mjeifacultini^fa ex^nltrix excemt. 

LEDnice»«.fi«'a -ndelket Immtr , qittm 
proprimeaUrnoinhmel .mhilhalietre- 

vy^)iv -hisn 4 CKuix! &^fii-ri}& , ^lM"" 

ixi- &^- ^«"^ #' ^' ?""= '""""■' » ?»* ^ f"* 

priocalorenenyincitaT,r,ihiidmlliii!fitl'r. 
tjl,nif,^c. 

r.^. 577. 

LEmieen.'tleq«e itia/n omnibus a^alittr 
aeeindi ant d.jfolm coatingii. grtciU^i' 
Wr, v^iffmi. HfC ifi, opnet. 

Pag. «78. , , 

LEonicen. Vifehits At::endat»r. Qritce , l&i 
wi/f(jifi i3«si7fy. Uoc ejt , ^c ffhfii ae- 
etndatitr. 

Pag. 579. 

L £»»!«». Sei ii fdam , qiiod ita ejt extt' 
naatam , c iu f^htiliorti ■wjpoTK rtatit- 
ram tmiifiera. gr£ce = «11 a: iir/^i M^li nt- 
totT^m t^ci/i. ifece/jTtJ» teom vfiorit 
»at»Titm tTtrtfinit. 



OAL, 1NTERPR.ETES- II? 

LEtnic.Qtfiiam fenfeoiiitmhumorxdif' 
fiauu.GTtci oddiMtiSsix, Etc e^> £xi- 

Pag. SSl, 

LEai-Jct.Quodqiti JntTsfcne ittcifit fciK- 

^t*r, irpi, vka/Xif' Koc ejf, MieT,futidi~ 
uerfi«,.x,7i,!. 

Libro de Arte Medidnali. 

LPag. 705- 
Bomc.Ei infal^bT,tLrr..gTae^>ij Vlsrn- 
iS)/. Jiac ejl^t meTUdanntt. 
Pag. 70S. 

LEenic. la "mo autem teai^ottj qaed it3 
'jf atioTHm^confiSiere Tta^ii. grtci ad- 
iitaT, «Kgi^Si iJii, c^c. fio: e/J-, jiccnrate 
fudcm Ke^m coBfiiieTS. 

Pag. 7rj. 

LEiiaicmtii:IithateiiimBtceffetfi,vtpe- 
jteriorei^brioTefre fartes. Grxci iigitar, 
■lU Tt i'!riTki',i<} leiifiHfi&i^.ilocefi^^o^ 
tiiiTesfTiDrefi^efanei. 

Pag. 715-. 

LEaaice.pSieiii^iie funt intereoi 5"J ow- 
•.JBo f»ntcT>pi.<S- pmflitei.gr4cicoT- 
«i^if /f£;IWj<[jtt anT^ii',^» «w«7iS^,^oe 



i--tem edilii , habeat ia (apitt artUTtt. ^Mci 
habetuT. lax^ut iSn -f liifx^ic ^w-y^, Hoc 
epiCeleraergeatraater. 

P^g. 7-8. 

X-itur eonim cafita a caltUf.^^t fi humt- 
Sietitur, tuM-mulie magisextremeatoram ha- 
hent iBHltitudiiittn. fMre.ajj c^ iyial' 

l^ isiJini ■^igATlwjiarsp. Hac efi , Quedfi 

hmnelleBturetiam,tii,at imiiti ma^ ^-ptt- 

eipue dum excremeatoriim ct^ia Teaund^iBt. 

Pag. 7to. 

LEonicen. "Parmtitfrero oculonm , adiun- 
3a dHiiJrm eOBCiaBitate. ac virtulum efe. 
ratione, Cr-ece , lyri t« ? yyav «f tf?- ^* 
eft, St operationam -nrtute. 
Pjg. 713. 

LEmcea.jidaclienei aatemfTotnfti^unt, 
tr iTacimdi.O-im^udentei. gT<sce le^- 
tor, i^ TaX"! > ^i"* 'fi ' celeres , noa irn^ndea- 
les, jBO J interprei yertit, 

Pag. 7ir. 
T Eoaictn.Sed de infitiiymcuique,ac na- 
■^titralihm bds expsfisilfe. Legendum tame» 
tfi,Sin>tin»biiei^ofita,.A!ioqiti nott reile 
falt cratio.fi iUtite eam deiucas , ybi gnlemit 



LEonhenm-TiiChim-ifroe^ in, Uttiode 
ChbJis arcideiitiiim/^iic^dciihf^pitun- 
lit Tirtw (?■ -rilJiim,temfeTatUTa pTiaefpalif 
exiTiiKgracihahetKT, ^fini d"iii -r^ r/n^ 
iirpj ? {// Tii! sv/aiisfixcifi aWmii ,i! T 
iKSTa! Jharaiita! jyiTJi Tt nja Uxtna! , i 
wiinynfiiva lc^sM'</i^-Q^' ifdicioiKea ^c 
fuat TCTtsm/a, tticlum antem efl- i» terClo de 
Sy>ap6m.:cwm Cau^i , ^irf^ tffii^ ^cuntia 
yiTiiti ip- yitiitm , a tem^erie p£ceieste 

Pagina 716. 

LEartic.^limum yetnculi hcum, q»em 
(jTici pyhion focaot. Grece, dt t :jv- 
\iijiii. Hsc eft;^dimitm OT.fiaitm *f»tric*. ■ 
iij^w ianitor afpeUatuT. 

Pag. 74«. 

LEomte. Horum oMtm ftnguJorum, tfua 
iiiiafKta,^aditiui» 'tft «rponf foo- 
jiitniione efi eiigead^.CTiece hibetuT,'6rt ^ 
iyis-jii UxlxoKia,»!. Hbc e/, in aftimacoi-- 
fiit.tione. 

LEonicAlteram veroeam, qat ad «^ri- 

!■£• afWmi iyiflv/i.Hoc efi, ^/ilteram t«7-o 
Mr«iJj,2M* aie^timam ineitnt. 



S47. ANNOtAtIONIS in 

Pag. 75-1. 

L EomceBta : ^Uof ^miem effe fnluhTes 
-anfafain temferatars.§T£ce lepmin, 
i/iuBxfauiixs.Hii: efi-jHitemptTaaliic. 

LEtnnc.jitqaiad iEttt imf eifcmw, ^ii* 
aullumhiibetiipTiiinpatsm. gisce, JJj, 
f!^it.«^ 3 Tafjas^ji iivetieiajx. Iioceji,2T 
ritahimtu autcm iUoi,<jui ad partes mimme 
Jriurif e j jS(/i«C dncifnt. 

Pag. 7r7. 

L &»:£■. JntMtiD tamea^adfieri poleft, 
:uraliaiiemadfab£re,ad eentrariit enef 
pa»Hai{uceo.'U.(}rtci halKlHr.iea /^ cin 

3(flfiti^X KiTiCSIS, ■ialij fdfliiKKip M- 

ttluiilmaii.Quaie^.Qf^atnlaeig.tarinpil 
mane^^aethoraceaTBhmntuT.cu^ tujiifo' 
ne acpiiTgant»T ,fed a medicaminihiti exte- 
nuantihut. 

Ibidem. 

LBonic.jiitt p»-rnnam,autter lentfi- 
!itlum. grinci, i >«5-^©-. Hti eft.^uC 
feraliHim. Nam yeBtricaliK,Jiue i Uiihix, 
■reatrem fipefierem figmjicat : qutm^U^ 
V ilevnf^afeTiwem. 

Pag. 7tfo. 
T Etn.i.^nu,Spanc rcpe!leni„m:MoX 
J^&^'t>'Um.gr€ci,iz«Si^»^^^. 



CAI,. rNTBaPILITES. 14; 

Pag. 7^4' 

LEtnkesat. Htc igiwr om»irf p»flr« 

LEonicam- guare cr iInf^M fanandi 
maiui':^lierqitidem ad oppoJiMi» psr- 
tm ej a gaa /iSa efl fermtttatio.iBUndea- 
io,at'peitnptl!sndo:.Alterter)>M'pndci)it- 
tinel , fifmiM faliJiipJ^ rediende. Gf£ce, 
uTi vju a Ucit Tw ^ 4 a»1tTxnas rt, 
H^ ^as ^avtavfimi.i ■aaiiTOi^-.Sme!, 

Hoc ep, Qitare cr e»rimo ipfa.iatHx yti- 
iemljiac efl-Jn litxttio«e)fii4,ai opfnfltam 
fdjtemei,aiftam faH-a fuit pewutalia, 
iwifellentibia nohU.ln altera yefo {htc e/1 ia 
fttteroetle^id, ftdcontineujirmiiti filiitifi; 
reddeniibus. 

tibro, Quomodo Smulanccs morbum, 
finrcoargucadi. 
Pag. 771. 

FIcaTdut:Qaia,dc ixiadigemtnc^r^ei 
l^ Axiitwfi.Htteftiexaitift^huf. 



144" ANNOTATrONES IN 
SiCTIONE Q_TINTA. 

Lib. 1 1. dc Mecendi metfiodo. 
Pag. 4T. 

LlrMnrHyclilofadKmt. gnKeU^tm, 
vvKjiTuexx ,hi>c tfi,ayShalofa,1>iti. 
tm «Men» ny^alaps , g«i bo^ ttcitf ifl , 
qunrn tUre inter£ti cemat. ^hn. lihto t, 
capit.^O-haiia vocaUmemiiiiti^Cens rT^e- 
flituit •vej^tiuatnaeiemhis.iminyiialo^M 

Ll,>actT:Qj,i^^eipfamfij»e«tl<fiue -»™ 
ii iafiaiuaioaem. Grece . -r&a ^ tiiy 
Ijifatriti ^ akiXaSixi. Hoc efi, Ipfaii yeluti 
coLfiiitiUonUimfgitttyn.- 

Lib.iir.. Pag. 115-. 

LIaaeer:SinJKciordel»to panicula taut^i 
fiterit^^aanlB eorpBm- ifmieTameatnm 
iuUoe^humidmt: Qriue hiibetKr, u 3 uAts/' 

eunx]©-K Li«ft! iyfSJifn.Hot efl,^ififiir 
ticala fuerit ficciiiTtiilio.fam coTforii leri- 
^ameatum fii iiiSiobtmidim. - 

Lib. 1 1 1 i. . Pag. . 144. 

LInai:er:ExiguorumflatMmHtjlio.Cr4- 
ce, /iilxsiipTitigcixs. Hoc efi,Tra>ifmit- 
UMeais meaiinmt . 

Lib. 



GAi. INrERPJ!.ETES, I4J 

^rittcipesparliiulxs.^reL-c, j^ ^rj?* 

}it an^Umsqitafiam. 

Lib. VIII. Pag. tSj. 

LUa:er:ltiuiuefiiiim pxfeai fehrU tfi, 
'J-c.GT£ce, ii liU' eiiish yiyn/iTitiiiii 
i'i znieiJii.Het tfitSti^icitr^imitiamfibTei 

LPag. 317. 
laaeer t ..^lteramj^Ha «e i^femm fia 
niicininTidigaitatibiu eenfeatuT..CT;e- 
.1^^^?)/ /i^ airii! riis t 'nJiKiniiitvati 
HfiVMaei fi%l^d/J^tii.H9C efi,^UeTi.Ta, ^« 
™ ladicantmm liigattauliu j^clatar. Mmc 
■Hrfieni naSht fiii>fcriliittir,^iiodhalttitrlih. 
xi.?ag.i9^.1'erpnfn f.Ueet ,>uhca«uum 
fca^utalum maffiiludtue, tum di^ailase. 

Pag. 394. 

Llnaeen^PeTfe/.fif fciUceteorma qaxin- 
i.ceM.Cr£ie addilar fnn^aStiM eftfi:. 

Lib. X 1 1. Pag. 4;;. 

LIaace\ Q^i)d..ddotacticxfenfiilorp(ite 
feiandes^ jiciBo ».«.»> ejl celehre, Qrtce, 
til^h S-rJifi kvh^iii elvfx, xjAvffU mlftv- 
aa// TiJi, tli&mp.Mw ffi, Quiii ed aoicres 

kJC. 



T^e Jt NNOTATION IS IN 
fe.Uiidos fiapefacieiido feafim , mSi miiiaf 
cftcei^re. 

Pag. 441. 

LInttcer.NamfiimlueiUitmiBi cafnttfi, 
O- qxU ficile cdleiitihiM yiuii imflea- 

- Htc efl,.A^ ealiSi yi^ii.jit multa fiigOa -vi 
na fiuileiBeaUfcetepffunt,fiyidelKet igni 
iulmeiieatttitr. 

Lib-xl II. Pag. 4.90. 
T InaetfJmh^i^eaqiiam-pniuerfamcDT- 



■^i»iafijmmatafaneeemnenlUT,aliquii 
«duCM. §Titch «JlX' hiiixp cXifi Ti eaiat 
UsVMHljligU Xl^X Cll j4;-aj? Liv^BOI 71,11^ 

Sed pt^ieaqnamyitiiferfnm cuT^m vacuaiie- 
rii,yiiteqiKfiieTit,ropnttqiheiif injtammst» 
farte coatiiseatUT,ali^.ideiiam eiucne. . 

Jbidem. 
X Inacer: Gentrandii aatem adh^ yiiiii. 
J^f r«ce, ywn/iitiief A' (ti t ■^xSaif. Hoc 
tft,ybi ye^ affeBut efiamnam ia geaeTatia- 
ttetenSianty 

Lib.x-1111. Pag, j-ip. 

LJnacer.Hii yeto etiapieari temodiem ifi: 
idf, teTtia aut i]farto que^ die. gmce, 

£itrTiculittriS^^mtmTdierii.Cum ^itah- 



6AL. INrKX.PRETIS- I47 
iiitne iifviiucSlpiTiit fer.tctiaiUa,^ut pai^ii 
fiflhahetinhuni: miM^ETgo atq; afiiheid 
i^atoMi ctT^ri aim»iteTe!tuettiet:nec qmm 
ciimenietifefe tlU/artfrenim ia hyems ie:i» 
tiialefenieiid feci^e,ejtfati>. Vnde lifut,ex- 
feaieaiia ^ideni.mimTKe qmasm tCTtWjiiat 
qiiaTtoqiit^-;dnilloi£ff<iificadaseffe:fed fi- 
TaflqmdexHate^hiiaitte hyeme-.fc ramemt 
jlngiiiicyicestridKS,a»t qaatnduSi occKjreiit.- 
Pag. IJK 

Llnacer; ^tmhTaottiam moBefiTmamq; 
cuti ^ummiHSte ciTcumaoliiem. §T^e 
add\tiiT,yi^TS.Hac efl^^xdiattamehTaimla. 
Lib. I. deArtecuradiwadGhuconem. 



LEeaic.Et ocidiT» motus Tr.aaifeUfH. la 
excufisexe^iHrihiu gf«c'iiieptitT i^vtik. 
VeM^ifimmaiitemmaniifmpiKhebet /i»~ 
i.isi.yi ^t feafti,OcitloTum.aaammctus iadi- 
cat,0-c,7iaqiit fitriftt^.-rt maatfesiui fit 
ineifoailanimmotMiqinttn yixfopi>tt(^ueii 
{<,Sie.-.fubditiir-)^alpihTM iffal atfMere? 
P^g. 14- 

LEonic.Tiam q»e yelociter fiant^accele- 
riter adftatiimtetiiunt,isrc.Gracelegi~. 
Itr^Ti fii^ ^ ifia.RM efl, irmrhoi amtw. 
Pjg. 17- 

LEonic,'HimigiliiTnoti,miaimii;i>:^i' 
(*M fehtes iiitiitraafitnt.tt qaaadiilBtf, 



©* qmTUiKt, Qtice, luK Ai) tiii Xl^i/Dt 
ifioiais 7-i7^7*'S'**tS*' «^f #/'^"M (i liniaiiet- 
€as. Hnce^^Kattigititr.quSadmidiim exrjiu^ 
fiueqin,ciiiaiiaiy ^»mim*,(icetiam »00 ex- 
5»!^ funl hng£. 

' P3g. ip. 

LStaic.^iq»etdeii yehemintes euacna- 
tioMI^iLC «X niiicrf ciiMt jiunt^iicitThi- 
M/*«Bflipifl« afp«|if* Jtatim fetUal. ^Mre, 
11:1 ifiKjjflj «i( Tirhus wpfSaTiiifJivai, Hee 
ejt.laxtamammasa^^isitx.lithtnt ttaqite, 
dnm (k reiteHeT! eJtaaimHi, nm iffis mamiU 
lit,fei Tadtci eannn,cuciirbititLt igfic ap^li- 
coTi^fi qua fidci medtcOTttTa decrttti & ad- 
hibenda. 



EomcAa calidifint^ea VTealei.gr^ce, 

'Igu t^ixxaM. Jioc ejt, ^dtqite yreoles. 

Ibidem. 



l; 



LEi>ai.jicfiihiDeTf*qaiidavlmadB.§Tiice, 
ii)V fiiVKj)/^ti. Qitadefi.Velini fumt- 

rag. 58. 

LEoat. Sed ante crifis fertltTba^tm. .Gr^c- 
':e,iK'!i.ip Ti jr^j ^ Lflai-Jis rdfcc-^. 
Mixeji^Sdnt.i^fa ante cTifimfcrlitt_bati<ine. 
Ibidem. 
Eemt.Namji quodia eo mtmhrum ap- 



Lib.ii. Pag. 41. 

LEtive, N-Ji» e^ Jiwjan Jpeaehut.qa* 
qaiiem nufet Jufif* [uat.aitera Cf. 
gr^ce legitar, 5= ^ ^Wup Aiiiiy ■iSuii , ri 
/j^ifi iiia wiiiftiiiilij/- Hoc efi^yjAluaum yeft 

miattonein feeimttt. 

lb:dem. 

LEonie. Seiminiu ealilacr arrt, ^uem 
■jic friar. frare^ ai Tsjiifrtf . Hk efi^ 
Qaim tUij}ews pioTes. 

Pag. ^S. 

LEenie.Suffteit aBtemtahiilafeemodisf- 
fefiibuti-vehemenciamdvloriip^ai^aTe, 
enmiili^u» ex hU, quedtx tina ditlci, v oleo 
rofaceBiZP^fiica eera, t^a i» -rtraqite fit ij- 
qaata.cSJicitiiT.GrjCelepmnSiSirx /.ix y}.u- 
«^©•Ti liga ^iiilirit,7yLiiiiilix^i®;iii afi- 
fi\ii vi}iiii'iT^,^yiun9.'loc efi, Quxexfaf- 
/u.er o/ea T»faceo,C fimci c*w>3«« ia Tirs- 
^ue hqitata JitiCoaTlaiit. 

Pag. ' 4S. 
T Eoniteaaf.Hetfites antm.ipiitttUTn al 

tjyfifelata cuTare t^oTtet. jJBrfnWtJ» Tiro oi 
ffjia* particuU patiiatM lacani, Vc. QT-ece, 



ijo asnotatio>Jes i"N 

Pag. Ti- 

Tii.gr^ceji ■snifx tIs ■mSai.Qtudtfi, 
^i mxMtrtamillai. 

Ibidem- 

LEonk. Ei cueaThitiilia ccxis appUaimi, 
^r^ce le^i-jr,ic nfilt. i^uod e^idem mitl 
leat yertcTe inpdmhaiiiiMt femmibm. 



Lfoaicenas. ^c ronuniflM euacuatio fa~ 
cisaiaefi.gT£Ce,iiioT cfn^uy^ti.Jiae 

e/jacoTKB^flfM. 

Pag. J4- 

LEtttkenus.Iam. -wtd, C qualitates quic- 
iarr.extlitne'^ Qritce, urszn. Hoc efi, 
iofileates. 

Pag. 71- 

LEamcJ^twrem^laTHcaamaina >neSc4 
menta^qiialeefi yaathtmnif.O' Efi- 
Soniti^ qaad Ifis crigmmmatm,~phi ad onnM 
tarum yfum dieAtciiUtTiCetatpin^gentadnd- 
fiione.TiemfehaeadjiniavliUafitat.gra^ 
legituT 1 ifx iiifuti s/iwX«f ix* fa(iixiix 

fflti.itSwi^ IffiJj «r '7& ? ijifiititp Y^i^t/t 
ijflifi^» , (^Mi^J lupviikvxs Mt^. Txiirit 

ys 



e At. INTERPRITE S- IJI 

cmtqm i^itur ix^fili emflatiita tiicdiCAw,e- 
la qmm fmt^osle exiBit qBod al^ach<e~ 
rionetr, Epi^wmnjue rcfenHT,miod^ue Ifii 
cogaamiaa tiir,-vhi deditca ntiir adofftitcrum 
yfnm^eretimifcelliiindigerit.Eil euimadfi- 
tmtvtitiafmt. 

Pag. 78. 

LEonic. Qu£ a natura puygatiertem ntn 
hahent.Cr<Ke, csSi ftsKiri jIiaJ^si^, 
rTiiuUdltt ^vriii kccSnfsiii. Hoc eft, Qttii ag- 
tarali fuapu^r^atione ^riuaatm: 
Pag. So. 

LEonie.Tajlsones infe^uititar-QTiece^vii- 
v4SiMii!ii7?.H<iceJt,'PeriSfe«fiima^i- 
ciaatar csntiaine ^artes • 

Ibidem. 

LSnaic.Qxamprope locamertdU fitia- 
figna aduBio,Gr^ee hgiiur,'irxsi \yy!fe 
Itxisiisp ftnsiiif. Sedlegendum ejtjii/^i^f.cioe 
efi.^Tope friaci^les fxrtieulM, 
Pag. Si. 

LEonic.Hitc 5«^*» ai te miffa^ len^i 
peTe^riaaturai erai,medi(iCTiterfe habe, 
teyifafant.gra^e^ii&Tic fiJ^ ivf ai inch. 

^^■Jis ixif.Hoc efi,jittme'niec i^iiiiernaThitTot 
tifci ejje ahunde^m ai langam ^roffBi«tieta 



1^1 AN^JOTATIONISIN 

Lib. deCiiranJi rarione per 

THeoimcm q°rardKt: Qutniam aatim 
cati.iafmitlMiiiuUijMBmaia,faci2ime 
fittrefceTea^^aTent.^r^tit-rieXfTx.hec ep^^ci- 



TH, 



^ ia Meuinuiata efl,y! feiS- 

daii ■Hiiayr.frtcipiat^Taao Teiargmmt.Hcnn 
tsiii ymum robur Bo» adeft. £ft^ hoc indi' 
ciiim,eai haad pojfefanguinii inijiiDBem per- 
ferrtiiptaaao yni c»m iolare coTparii tatiia, 
5»i mm ytfimr.faBgwKem ahnaiantem inii- 
eame.pBlfM adefitatqiMiis^auc ia yehemen- 
Ua C?- mapatudlnf per lat^alitatera eiut 
thfc»rmZirpaT»iaexiiperaat. Grtcitepmui, 
liii ys i ■sriTt ■nniS®- a/iin ^".«i'/' 'i^iii- 
yi» ■r)iSTii,ai: hi>^atn^<ii<f 1.^111 fiiiii,('Kiy&' 
'«^itX.trhiiii*!! yi Tsarsti Auuxiniit ti 3«- 
fiTI . m avriyi i^ T^ ysie^ffnx «1 ^V 
Avnx&M if\iiSlciiuxp \vtyxSii airi! ,haji 
aiix t^Xt»l^i «" afW^ft iraifta'}©- otiri- 
iflmm TVfia/iSi/J©- alftx TsrXwilipJ efir- 
ffUS ivii(iX\& H Uxlx cfii/irqx i(^) /t- 
J'S?®-i 'i^njxrivflu/i nsila rifi acufixliix/) 
tcuTi^T' ^/ififSi/n, i^funfa/ii ^e. C^terum 
yhilipar Ui*Avi&ititUz"ni^tftJi«}iVt^'^. 

n 



OAt. IJJTEKPK. ETEJ. IfJ 
yifc letam tUa arMottfw^lHS -pehiurt^a- 

iaB»H(:Weg»e Wo vbi Mnu cru^UrS humo- 
TiimcapiiiaccitTiin!etatfi,yl fitaadam ytea 
^r:,hihe^t,ffnn»hiiTedar^uuot.2liisii6 -ri- 
tmm Tohufnfn aiefi. Efiq; iid: caan^as haad 
f c/e/^^«i«« n:iJ?,o^ pirferre.quid fr^- 
ter etltrem iwm coiptrii,degiaer^te m ipfis 
eheo^uifiilee fta^ttii (ojnara isieadffie^etia 
loTitmpulfils iatqaaliiiayehemenliitU' rna- 
pixtuoiiK exiTlit,frtpollentibiiiiJicitadii ipf^m 
un^ualitaum imbectil,U fimul cp" faruii.&i. 
Hanc yerfioneia ctfiTniaiit,q«.t ^aleampaa- 
tofofi fohiit itihanc modnrunHaiiebiseorum 
iadicutmjiimctioTem pLimhearniaittexpaSU- 
do iilhiini,Bmauiijuepoti«fi-jaam rubtam. 

' I 'AVort. Geminam mt V4euatiar,ti yiata 
X fro^onereimUis/Peryacitatioittm qia- 
iiai,^c QricceU^titTjl.iii f\iCijiituit /tjv. 
Hac cfi.^peTyem quidemfMitnes. 
Pag. JOr- 

THeodJ^ecyirearii tnuitumdetTi^>ere,fi 
rnhrior.fiaitio.ipinaUcfiitaf.aiapTO f»-. 
r» aut rabrojimdia. grxcihabetut, itgi.uii 
ixvSfi SUX^^M «fsfifJsoV/' ,Wiii> iivSprfi')» 
Ti jy« ^xeSJr^iiii ■niT^ii ji-j ,« «bJ' '^^'¥» 
n >y iji/iijS wi\iiv»p,Hac efi,Nec yereodmn 
tfi,mitltmn detrahereAinec ruincmit»ihit- 



geqaefauiBrefJliMf.aut pri^itY» C TuhnS^ 
mdKi-a-c.SiqiiidemconSHtiatJigmmliifpa' 
ttaus(ytiiem Galeataufiatary^ubdaliqkii 
faa^inii e fhte^one io ■veaam fei!^ a^iin- 
ftimftt.-^er mittatiaitem ipfiut. 
Pag. 107. 

THeoi.Sic affeBolieneihaild squi aiiit- 
uerit drca medium di^tfm^i^em*- 
tmsiacifaTemi.Qrace:, iS^a -itiiiiui, kj iiaMi- 

Xif^^- fi«W eji. SijniUtet etiamtaho ramef^te- 
ite,fe£Hotens '^itnxtaattnula.rem itgit»ra 
ejt ia fimsJra mnaii^ontiiteritJimc ieciitai 
fithfcrihit qnodhahetm fag.ios.iahaac m»- 
aum: Quemadmodam p»tfliM^w lieaem cu- 
rari etunt,a tea£ adCecundum paraiim digi- 

Pag. lOD. 

THecd.tJiftfritit exfur^ati(tfom.qrice. 
cif.Hi is- vrjiKinuSifM.HoceJt^W^pfiui 
■vaciiatitffiiiJfet.Si^idem noa agii iUic §ate- 
mudeeuaciMtioaemitfitper medicameata, 
qiiam reile aliqnis pa/rgatioaem yocaiterhifed 
de iRa,quie ferficitar per yen^ ft£iionem,a' 
^u^miaimepmgatiBdicenia ejt. 
•Pag. iir. 

THeod.T)at»Tautemc>-hoc temporerBe- 
iicameat»tiii^itod^gTieamarum ap- 



t;: 



GAl. IKTIRPRETIS. !;;• 
JwialBVewS halxtiS iTachmasrBixtUalismi 
mdiettttinutmufqaefex. §racelegitar:^ rie 

■js^ixTii-^li fXfjioKaii if tit^Tii, Hoc efi, In- 
fioad ceatim al<ils iTac}tma4,ciiiuf^ite allati 
msiicatnimtB drachm< feinc mi/cmdW'.©''- 
Efi enint .Aninmachi cam^^tiiijcmm Qale- 
TI.-M ■meminit ofljoo ie (MiJfo^lioM medice- 
msnto ntrafeciiiidam Uca- 

Pag. 111. . 
~^Heai.Q^amo}}rem^dapices ixcuUta 
L fitrgaK.gT£ci,}(^a L^if.Hoc e^iy,!' 

Cap. de Reuulfionc. 
Pag. 11?. 

THeod.yherihutaimota.Cr^ece.TsntfSc ti! 
iiTHtHoc efi.Inxta mamtnttt. 

Lih.de Vena; iifiioDe ad- 

uerfut Erafiftranim. 

Pag. 115. 

IOfephns Teaander.ninterim noxoiTeti. 

CTtce,Tcut ncciciai! a^irixtStHoc efttfxl9»~ 
^iaidijs. 

Ibidera. 

IOfefhtU.Merhinra .malignioraqiie iffeSla . 
gTtce^etl^iTf.a iy/it4v«,hiic^^>'^"^'^ 




IfS ANSOTATIONKS IN 

L&.de Vena: (e£r.conrra Eiafiftrireos. 
rag. 14^. 

iieia cuio ^eiiek infiitMn fifu^hahebam, 
qnaia coa^itraTem jfptjttSi ^o nim aimit' 
teaiityen^fifihnii ■vf»Ji^»nfiaffent,&e- 

vi lii XfSSa^ tS fXiiSlini^. Hocefi.^riaiii 
ijitBr ■nnitiufittTam cim ^edias firjniintm 
toafim,coniei}a>is qui diBnriejfeatde oo» 
adinitUnda yttt^feQiotte. 

Lib.de marafmo. 

NTcataus LattethitK-.HifC liquiio apertii 

hesiajfnianimalfinepmin^menthri pa^io- 
ninei]»eal.t/ftcehabetur,ivx sadl 0. lify;^! 
^ 1^1 v«Siy]®- ^ii-ti^. 2»e(i n>s yettimm, 
^immi^demfit^ift fc eiiam ^acifium 
anirBantimffiBinnJpn laof nampiointelli- 
ge.iiumfaiieeficoT-.ttfate^iiodymm fritti- 
f„'etnmarafmoafKiat»r. 

Eodem lib.iu!:ra Snem. 

NJt.Lauach.Ctterii autem ex yifieribitt 
ylplurimamttbaffeciolBcoia ytntretn 
xedundans hiliiifia fuecuf hediciu ciert febres 
fttefi.Qrete.aisTa inii'!^ ^ niii/ hajii i» 
>.)msi ezxxxnx itij» xtJkuiii! x^f^ sm'i- 
rst&i» srtf Mjc ( iiiliiusviiiijitiXrasfSiy' 



OAL. 1STE8.PR.HTES. If 7 

Ftcefi.Vc^litTiminnimterKfccmdumreli^nii 
yifcera gipaOiT hiclica fibrHi infitfo bibefi 
hnmre i» yintrm -fsficTit mali affecH . 

SECTIONS VJ. 

Lib. I. decompoiicione pharraaco- 
rum fecundum geoera. 

ATiitrn.T-iiBi pdritei- iJiiifrijnt cara- 

hi*s /»^"' 5i<«.i^a Jiji j .J^ "' wf BT©- 

f^i;!^!^!»^. Hot tJtiTHtdiciSJit <!Btein,frin»ii» 
mratiotiiifiifiimaniothificif^ficifct dij^o^ 
banihtis. 

Pagini 31. 

A2idsrn.7ionai{hucix!reiKumfiigt«ad. 
■moliemur..gi4ce,iivi{ti iii A-.iiaSx ^ 
uSiKliTiv 4'^£t&:mcefi,2i[on ampliin e^e- 
mia aditeiitiuafii^ditaie. 

Lib. ir. l'ag. 751. 

AttieTn.Htcfani c pfitti tsiemUmui, 
&ittterti</ 'thsrapeutke.i commeraa' 
rio il'ximiti,^id pritfcicittes ea ex demeo' 
PtatioBeceinsewatsadreii^Ha deduca.Gfiice 
leptur, twt' lifl S^siJ fi^ ifCiy ^g^ ■xji- 
'iiPtS^inO 3 uuiiii^ -riirip ^ i>^ie'j;dli}i'-it 



Ij3 A N S O T At I O-N ES I M 

i^n.i^t.Htc eftjH^igittir diHa ntbiiiim 
41-jai funf.exje^td^in etiam.in tertio lsb.de 
Mtdauit rKeihodo. gBarKfM/Jiealei iffa, 
cuot deceati demoaBTiitiaae ad relijmpro. 
tnsitebOjCe. Ctteriim dimioHte legitur itnm- 
fTejliscadieilias iis,ttfi]T,»fi:ii^inifefMt 



Wo. III. Psg- 145- 

AJlienuHmingeneni tft Hxiuia quafta- 
cie dicititr.^t^ue hnTie iffam ga* « 
inateriafabtili yTiaeftiCedfimm tleumviT' 
Sitte fufeTat. ^Tece^ U vJth 'j ytvxt i^ Ta 
Lii(is<( iiga u ^nHTii LaTin/iwii ln/ix. igci 

t&igivig %'hsueiiJiaceft^itfdaticim.tedTino 
tftgenernlixmiaftillaitUit i>ccata.^ti]ne w- 
ter ^eeUiliximie illa e/TpoKJitior lieacedrmo, 
jw* es matena tenmoTiim^aniitm combaBa 
amfeaafiurit. 

Pag. If3. 

Atidam.IamaHjs multiipharmacafate- 
tiam faiKulit djjjj» Tetmere eootm^l: 
ttnamen ett^hithiKm alio niMofane mims feft 
Shapjiam. Jed claratt t» grtct exemflaTi, 
ffaftCcuvi %ouii jy a^^tis wjTiAwf Taji fXf- 
^siniip hlyut inirifi ^i rtiisfi ij>x{i> -j&f 



6Ar. rN,T-BR?R.ETE*. Jrf 
yi Sx^ixy. Ctterim *(i^V etiam ccm^hribitf 
phartniuifac:i<Ut,ytpaueu!isaBmi,e»Tutayit 
aianefcal:iii jaoi pofl shapfiani jjiifio ptii^ii- 
^v^horliii coatin^it- 

Pag. i7i. 

ANierti.TaleigMT caafectW^&Uae 
iffatn commtniiiratatnvnSior.m i«. 
^icleT funilitTk impeBitOjybi «Tsjhiareme-- 
tns efl.Cttim contratitan haketit froTfuf ceii- 
tes QncitXif' iifi tvTiie^ laaiuTa ^iliap.Hac 
tf!,Iii cjtahits yerittti faeris ne toniuueailt at^ 
cccluiantnr »fcula,Si^uiiet>i >t hiarg ^xcii 
tji X''!!'^!'^' f^""^ claudi & frificM ohfttni: 
idijaod itiput^mTuiseflfammvmmattntit 
atfToimU §aleiufs,vt otnairatiaiie aiieriai>- 
lnT^ditntejfemagniimofeTitpniitm, 
Pag. iSo. 
Vbi agimr de fumptuofls pKarmad*. 

AJUerit. ybi enim qnij^iatn ^hsTmace- 
rutn ;WeJrc(rB.niguf jWia/«* no» fJn- 
riiq»ia^ei!tiitiiyTiaijbishaberet,ntiBofitnfli- 
ciori digaabatitT yu:miilso tnaps relaiuesalr 
qaii velmonarchaoderatifitnel^qiihdmui' 
ta cotiHet fecutua voUt habeTefharniaiie.lOa 
tstnifeateatiafmr chrittt exdiiliene ^reca 
fercifiiiir-JzitfapTitiizrKiUttjijii/fmyJtit)- 
arjili live^xhf ani^ fi\iifafHHiiisn iisufi' 
}.i«Tf^,ei}^', 7^1, ivjaH/' «fis-i^i^M.QHX 

S»>t4ift,Quaiidoiiiiideentm ^iudSJihaTHiitsOTii- 



tSO ANNOTATIONIS IM 

crmeiinihifif^ap",ti>""^ b« habtnt ^lu' 
»es ^■ia^na^iita wjria4ibin ,iledigaabatiir 
Mme» -»11 wiiiiifiinenfH yKlganbiit : ntuiffl 

Lib^ "l II I. Pig.^ "7. 

A-HieTihNensamencumee^igeraBtiiikii 
li^u^rei^am oporm, Qr^d legitnr, ii 
iiiili.sih dix W rifx'"/®" '^*'^'' ''^«/V xi- 
1HII w/iiiics, ^' Qiis /»«* terUnda^llta 
tamen ohtiti 5«»« eto if/i«M /151*^« o^oi-let. 
giwm lelHonem nnfirmit fe^ueaifementia, 
qi4£taHi£jt:Sedftqiudsinn^ofa»tcalar ah- 
quitmarcmepo^tis fUeri paTtiltn ^rt^oUe' 
re yidtatur.rx guoJJatB adShJngenliiira fi- 
mti O" re^igtraatmm •.caiiifitto^rnyTttmtn 
«iquemelinum efi'- 

Lib. V t. 

Pag. 3IF. 

AVdern.QitM ainaiioiam ^uieiam ralio 
fola ijmeMtifi-tdaai ex^rieniiit , ^k* 
(p-i^JkTatiooem reqMnt:nonm(Sa ytriufft 
0fempe$iulant,fuhinde ni/bii efi dedaratum. 
grietehalietnT.c-rt t' Uiiit[i!iTX)i,ivix (t^ S 
. >j'y©- ive^intj /iiii@;ii'in 'j i ■sra^tt , ligii 
ti5Tii-7»t.iy!i fiii 'i^iilsveiK.hoctfi.Quodait- 
xilioram ^miUm a raUBnefil» inueniantur. 
gueditiri al> ex^erientia fola,aec defyderantc 
rationeoi.o-c.S^Hultafiftidemfota ex^iiea- 
tia atTaratitnk epem inutmt. 

Lib. 



EAl. INTIB.PK.ETBI. 151 

Lib. vrr. Pag. 3S0. 

AKdent.^PiiTrieXMl aK.^ a giuunaiioot 
iX^MlAsMminlntiir^iiIbim auftren- 
ium efifTius,^»ainfiia^aateabf:eda»(..^t~ 
' ^ifiiaMeiii^^tvaiitteitAaf»at.CfMc_legimits, 
kXA* a^D TiiB «lxi-m,iS)' '£siKe&!U.Hoc eft, 
Imbyetoetiam^qM^iitra laiiet,^aeadafunt 
tta&xreant. ^imetsts<}ite tenadamedica' 
.meata^^iiie applicamut c»rferihttiine ia bal- 
neu qmdem rjfe ajBi>iie>nlii,diiatc tltTa i^fa. 

Lib. I. ueCompoiicionepharroa- 

corum (ecuiiiiuia paites. 

Pagina 4ij. 

I^nw CorMfiw:v<Ji;s yetoheihif^giftia- 
xta hurmliBres re^oats fr»iiettiunt,reli^M 
to!(»f eoTforH fiU firE-.lem^ntratiintra ha- 
lent.grxci leptXT,-iius i^ (lM.ait- ■s!'ms}siu 
Lalar' xviin/x yjo^it: fvivjxi-lioc efk^Ke^ 
^uUaauherhis^uMinjnarcidie ecnecifi^^To- 
aeniSsregicaihaiii^c.Vemlit, alij tcuut cot- 
ffriipltpmUem geatTiiliiniefirtMntxr.Cem- 
faraaeret fiijiiiit p^iMeipfasea^iliipliit tri- 
tritieBanthafieacTtfcenliiaaiiioaliqao ^r*- 
fmgia z^ fixaittda.Jiiinc yere lanvpneni re- 
iiqni caTperiijimilem ijj herhu hahere gtnera- 
Ui)iiemait.<jMi/yaTidnkyKJieiilihif^»epti- 
ueniKol, Conjirmat haac leliioaem «oHmw 
Qaitnui lih^iideryTitpaTtium humani «r- 
il 



jBTis.-rViagitde-filis ciiiarim.Ctterumciiii- 
•ees qaiexcufiliahentur.iiM eiviiti(a,fedmu- 
tata u,ia f'iii!ari^a,hoc efitfapetiwesrha- 
-beat-.ipiin^itamittteT^Tes aon fnfe-inTiS.^eA 
iujeritTes -vtitit. 

Psg. 48j. Ds:iceEo. 

COroafitu-.Vtftte ijitodf<ihiiMia faa ma- 
ikecaliditmefiy^hritnitm vernft^itiu, 
ip-partiStemtiim.QTecehahititr, as inx"']' 
■ji^Jv li*/* "^ lieUcfi bSyiii Si^/iifi , ixfiiri 

maSUnific redderead Terbu m : fifote qxadfu &- 

Jhantia ijiademfiia ahtitteac pauxilium caiidi, 

pliitimiim autemjriridi ^ci^; tenuium fattiii. 

Lit). II. Pag. jiff. 

CtOrnar, QU£ .Arehigenes confequenter 
fcripfit,ia -Jiulm tfietia galeni ceafxTa, 
^rtceAf ''"i Ta\ivii dtaiKtM!- Hocefiil» 
^idbit! eliamhabttar galenidiiiiniUo. 
Pag. 53J- 

COrnar.Uaqite baltteatemperata,0' to- 
iiiiittes, 0" fotu* dilitties eis eiAihettdi 
fit:,i:amttifqiiediiaaliqHidieri!P'b*ttifKccica- 
fiitnenda.gracehabetaT, nja i ev/acxirxAia 
-rieiy^ififariXjiuY.viU! ■wa(ci,%aidJcri£m. 
Bectfi,Omoifiae yinutratit hunudier,^ 
boaifitcci etigeada,^tqui nm tmnis yiliiu 
ratio liquida^efi bumida:i]»»m ^unmtafint 
£Bn^sientiafitida,fite_maximStamta eide~. 



esndi yim fs^iienf.yt exs^ligratiA,tiim mei,. 

GOrrhtr.Ttfi enc^ixiiiilutaein >ero jJmt- 
•namhtmcrottim ffi tiendStfi^uidim- 
multa cididitxs fnciptMurJni ifht rifiigerant 
fiafl^iani hab«nt:citraT>ero hancjiis gw* mtil. 
tnm excalfacianltyhi Graci legituT,Tiis 'mx- 
pHt ^iffuai/xffifi.Hccefljiis qa^ fafficktiter 

Lib.in- Pag. fir. 

C0ra4r.^t yerc ei^fimil!tdcli/reftcxft~ 
rcfis er famofis hitmorihuiin cotpore ett. 
TiiiM gencraw,ei ^ui ex mardacinm hamoia 
iUsffitfcTinfectiifene contingit.Criece tamen 
iw» hnbe-urAo cor^ore auriumgencraikfid 
fimplicter^IaccTporegfmtii.ylfenfusfit^im- 
fiiKdimfie^idclereinhurneTibiaextotocoTpo- 
r* i» auTeiilla^fis,ci qm ex rnordacium huma- 
r«m,nfi.!tufcri»fec«.fa{h conH»git.. . 
Lib. V. Pag. 703, 

C.OtaaT.Si -rerc liuiitfeT omnemfu^fith- 
fi,! miSfacii affareaat deates,sihit mira 
cfijpfosinfJmaticmaliq»idfmi'epati.grieci 
itguTiiUi^ jj mJii/wJ .,^1 (A«} {uDjap ^ 1^/1x1 
li iSialil ^Oiiiivjgi-aSli yi/if^ii^^xoiixTiii 
tiiii/ iic3 ■nacXif airluSTl xj tS fMyim-J^- 
^xjanTiiin^fi.Quefonant^Qitam autemliui.- 
ii aH^aSia taMfuhBimtia yideaKmrdcntesi 
U 1 



Iff^ AKNOTATroNE! IN 
»Bn e^ quod miremuTifi perpsti etiam pojiiltt 
aUquti infia»/mati»mjlmi!e. 

Lib. VI. Pag. 74T. 

COraariitnQuandatKro^itti it^iitratti 
qtHMatndeinfijmmatioat relinqatUtT, 
feaaoi nan ceaueuit^dSiringem ad difcuffit- 
rinm mifcerejii^ fntu istBi» corpmfit eita- 
finttitm. C<nUTari»m Qtteci eodices i^iitant: 
htt/l 3 ''V ffJe^/SAf ri Xfixiti^ ^ fhiytii- 

^B^tli^iap Ittnwu/iXvili Mx ti eifomp iutiBi' 
:Qmdefi,Qiiiimyer'aexiitfiammati!meqit'2- 
/psam -relatiiaiuratamreUBum fiteTUifeai' 
t»! tKhilai^iiTiageBS mifceaditm dtfiatienti- 
hntefiifiyniaerfmoi. ctrpni fit eHaeaatmn.Cor 
lenm itaijueprau^t.Titfofi tatiits eit^caittio- 
nem coTp»tK,fi fhlegmone i» fcirThuni dege- 
neTauerit,fo!u,di^eTetihiti,difculfo ri ifque yia- 
mur.quaadaipidem tuac yerendfim «o» efli 
ne humorescoacilemin ad pariesmimir» cor- 
pore ab omtuTeduuiantia hhiTa z^iramuni 
txiSitnte^hpT£ceientem eaacaationem. 
Libro de TheriiCi atJ Pifonem, 
Pag. 104.5-. 

A:tfleTa.Quoaiamnonfolitm hBcnomine 
citteniorinuhiu pT*(ellunt,qKodim}eTii 
a-Dijslt-tadepli.fedetiamquUyaiuerfabo- 
tia,vaiiferfisiibealerimpaTliant,f.cittiip-T)lj 
ipfitantnraexa^ttogi-.wdiiciiitciiiHntfqitaMiii 



CAS. INT-ERPH.KTES. ISf 

Mriaciiliimes.liitctameiiposieriirfeBUBti» 
Vidnur ejfeleagi diuerfainft^cii esAinhte), 
^ui fic hahent: Samf ly arprj) ci Qtiijtti t5 

(fpjry li^ i'i ait'xirt£ipdiai>ali,u^ai.Quai 
e^^ion feciu qn^ra Ti^ipfi^tsr.ttmex^Ua 
gaiidi^ ainci^ie-ites, ^uaatuiii iUi qui ah t}f,i 
ferxar.tur. 

Pag. 1049. 

A^iem.Tios -neTo ^num hac yideamm, 
fciamuf^e id quodpaJHt raAene Taiaf. 
caiufqne mtdicamimiYa natnr^ fittMit pre~ 
^Tietstem yere agiiofcitg.g.sce legimm^itSe 

^tfniltXKOti Ti litaifl -^ ikimif^s fOjxTix- 
lnt ijtiTiiyofi Ts JluoiSfip aSiTis^zyc- Quim 
UcHdifialim fgof.iahfw yeTUrem.Tiot ye. 
ra.guBiu haccermimtK^ffequaiKuTqaeratio- 
»f,'dquoA-veTepc^itex^TimerepraprirfateM 
fjeulcatU natuTd cuiufque phaTmaa,G-c, 
Pag. J607, 

A7ii{eTit,./id huntenim fecnlianter ■rtr' 
6j jiodai fcjieOjgiMBijnJ m^nifeThoTet 

Bau indieat. Gr^ei l^ititrM^u ftfcj f«*yaT*- 
(XS i/iru caiioli •tiiniii 1*:^ fiQjiliXitt «x' 

••fitimividaf.MacejtiQuomam m^fefiitris 
IL i 



PJg. 1074- 

fijua.CBrpiireTtluSl''. grisce,hiiheiHT,. 
iisiiimd^ilx fffid^it. HiC efi.eximaqindiir». 
tigilitaU niBhiles:yipfrafciluet. 

Libro rccuni!o,<Je Antiiiotis. 
Pag. 1171- 

AT^deTn. Ut^^ tftcnmeiet rex. ytibam.fi^ 
qintnde eoi <j»i eum yacaiterantjnfit^i- 
chash^eret.^r-tci iegit«T, ii^m^ri -jieri'^»! 
«j;t TiyJ is«JiSMT«r. QiitfBaanT,Sr^nimd& 
eflrt»n,!5i«i»l«Mjpa» ipfim,habehat jibi ji- 
S.eraCu,f^eiiam.Si'i»!dem-ii hai\aii,tiim-rB- 
cme.tani. inmtare, ai ionMiBiim.jH! hottstK 



GALENI PER- 

G A M E X I D E F A- 

S C I I S L I B E L- 

L V S. 

^" VITIO VI- 

dio Tloreatino Zatinirate 

donatus, congruisc^ 

ico/iihm illH-- 

JlratHs. 



BihlhpoU LeSfori S. 

viri doQifsimi , iide'i«c|ue 
amanrif^imt , deopufculo 
11 ho<:ioc5liliaadhibici,Vidi Vi 
g!di)ii;dicioc6cordib*fuiFr3oiis 
fiibrcribereot,!egirimuq; indubie Gakci 
fcetum effc ren3riarer:oper:epveiiu mefa 
ftuntiudieam, iivnicuLacuQS Epitomc 
inlaceid edendii curareraon cemere nimi 
rum faipicas.in fuperioribus editionibus, 
non ta aatoris !udicio,quim typograpKo 
rumcu^ia.fuiire precermillum.tjui cu ijo 
neisiconibusinftrufl:! noefient.iniisco- 
paradisfumptiifacereauciio!uerur,autvr 
gentibusiamprelij, cempeftiue no potue 
runt.Habesicaqj^CandideLed^orij^iiww^ 
GalenideFalciislibdla.figurisnoninco- 
dnnis,fQuaseuinvfutnfcjIciedascuraui- 
nius)feUc^eril!uiVraCu:e[imq; nulla Epi- 
tomscircuncifum.quidintSta breuitate 
nihtlcitraperDideairerdsidipoilcvidere 
rur. Non deerat.ijui Oribafij ile Latjucis 
& MachiQametisIibenos,vDa ciilioccon. 
iungendos puraret.Vetij nosautoris iudi 
ciiifequu:i]nihiJhicaIieniadmittenduda 
ximus;latius rati,commodiori cos !oco re 
feruare.aufpicacius cu Epitome Coment. 
GaleniiuHippocratejppedieprodiEutos. 
Vale. 



q<:A LS-TSIJU S -DE 

F A S C J I S, V I D VI- 




% IFPO CKATlsiUeaa 
rrvmShpmw tr.und,^ 

*|! aUt anet i» agerj» , mihi 

vsdelitr mn iBai/i{!ieriite 

^^^1 fmalijfi [KiiiH fini fU~ 

iatentimem a£i8jeri,iB qaacuiu^ue ejKtrs «Jx- 
ra iecoTe agere reflejne pejfnmsti ,iecaii a; 
TeBe agrre iomtemt - quxcimque miHidiciem 
celeritatef^eil^iPtiintiCeleriteT mtnieqiit 
confiaeiuiaftiet:at<}iie ybi eaitari dolar pffiit, 
gi*ain maxime iacusde : tum relifja hiaiu ge 
tientotntttit fraelaran agere dHietniti ,qitam 
d^eiitfdemanu^TofefiOTesl.Siqaidem^.rti» 
nannitS,is,qii£ efficiantitT,-videtelicei)snifices 
yfum hahentssnan alia TegT^anet^nnTii CJ* 
«*fe/«&MJ, giwm cektitale fijgae ek^^utia. 
A 2. 



4 e i t E N V s 

3)ile3ieiim ergo ea magk^m alium 4rt'fi'' 
cemfangidecetfiMtntw.eTcqno^.hi r.Mior 
(fifJiif(}ameteTies-&,.l!TcoMepcH,fiii! 
a^rrat.fmiUi^et fuieqmidixd rniaui, tBoliit- 
ttfTiOnt tm/do ■wttttta.t>fi»dfr£ dehet,fed wun- 
itcieio^elegantiej^aemedttiodit-iii ipfe eUU 
ruTfMteUtiKittq:-ttm inqmt lyiiicnli rstiii 3« 
{Iix, ahera iSisa ^ad invpiii* , aheta iU:iti, 
^iKdinieBuni e^.^iidi«ijdtiiT, tt celenter, 
iiicande,pra/Bpte,elegater,ce!eriUT^Mdim,Tt 
opiu exfediatur tiecuvde, vifaci/e fr<ssietun 
pmfie^n yhiqueftm fnmptii:elfgaier,-n 
amlii ieUiletJ.yslaU etam »b uDoiiCj* twpn- 
Tiipattes.iBcamhetiaJdoseam vsttcieaii Tntio 
jKfii^itlimt^i^<i:}erfeh;>mofi^ijSmedec» 
ramexftUt.^iMre tamfaUiM leSriitSiii gratia, 
quamtmsiS.^ihitfiii yrde^ ctifiafaiiet,fii 
« operl«,J«« yinacta C^fimflida,?^' yaria, 
^»gt^famhusac:imodeiiim:ncc igttvraium 
efiummlUi vtrsj- mi*»iitej>omnti!ii alter-- 
iitra,>iemfeyitria ,licetalijfectis- ex^Biment, 
de ifia cmtraKerjiiipTvnidiiitdicaTei^a^e- 
ciimtji. MxfeSuBt oontiuUivaria yincida, 
Tmtmodbtanqtiamaihiiprtjicientiatfed yeiit 
tiyfamfri^attliamiixime aSenKmjd ^uoi 
tu^fiahitiretioae ^mnnltfeillejtiit^otiio ma 
ioTim nilicMr.primitm HippocraiU,<]i>5 mquit 
^Sed ^uipieiiaraiaTittatla amamfine niea- 
tecm^lma aiia UditBSl^rtSiansia id. eft yif 



■dipasciis. t 

■sia-Minde ^JtitU referemU tuidant o;b.'o( 

vsrio yiniitliideiig-!i'i'"!t lidq^ieiiiTe f:tur.t 
t»eai^e.qin)iifafa£ eh -ranetateni in^fmla 
fTge.im ,<:?' icicircB mcinTe iDfiarBmanjnei 
^iifiKt,sX^ae:d>feffiu.Sedfat:usfmm di- 
gatif:tre,-Biiu fiowijnti» farietase aendere, 
^uodadditmc,feditifatiaa!U^aaHi>:,^itiya- 
hrtter ad^iii^mo.ei^ttmt entmitadeligaT»,. 
ft Hi^ptcratei dK»a,airt'. «t ilaiii u^tem 
niAximead.yiaeHlitmfetUBet.yta,rBttitr ^ui 
dmfie,yt qttt imeSiafmt,neqiie Tecedantfie 
•qaeee mprimaBtifedfaUiaslitr^tietf tarneu ee- 
rantlfrl^e^imin jutteTiifiiit,yhitiif^cTatem 
citarmi , iSiid adiaiigtrt , ^»ad in Hifpurratis 
aratioaef^ahAt^» emmf.mjUiite< fcriffti. 
.lSed,qiiipri?i:iiiKayiitiiilaemaiit , comftit- 
TiabaUiitialiyeriim fitbieiit ifiae meittej 
inteBi^ai,t autem ex tjt , qtit max ferfcqnar, 
yiaaiiiim yariutB Bhiloiniidaah HippacTOte 
Jiihmoaeriuffeigiti^T iTihhro deofficir.aP'.eJi- 
lifafciaiidi TOIiomm a^eiiS.,yl>i j-wrcBiJ qnii 
yiMul» rtqnirafa dum iaijciiititury^iiid foji' 
^ »ai» iaie^aji^fttbdtt. [ Quod aueclim efi, 
vt Teiie,yt decoTe^ ■•e^e iBteSi^t iiaeil£,^iiad 
eoaferi;decore,^iiodele^aaitfi.vt autem enc 
foaat lu.idfih ydil di:ote,a.ddil. l^DiCoie ^ui 
deiii,ytfv.fliciter,ytdifHnBe'\.adii.Bg'iiitie 
ytTlm^mflieiterjai ^uaex mn deeiarst de- 



enTeJedtapamiqiia^ dicat ■vmc»lujtm^!e* 
fit QrdiBiaiiH.^nd euidinlms eeUigitaT tx 
ijs.qiiefalrieeil.l^MfimitihiUiyiquj!^, 
^qnahur V^mIiteT:a*t ind^jualibiti er dijH ■ 
aaUhmintqaalitir o* ii^imilitei.Species a» 
tfnifimplexorhicuLirii,afeia,fima,oculM,TU- 
husd'm!d'.atfis.iatmr verbj^ecks j^e:iei , ac 
tnorboiSiits.^aiaetmcitiitl.Erga ■vmcutij^e~ 
tiaB,<jjff!mplexefl,othicitkreclfenece^eefi.^ 
fidafcia oir.nina fioia ejt.aq; ita ^usd frorfus 
xqtiaU eft,tritfthi fimite^qiod iaiqiiale difi' 
mile.m-iaiptttrdeterTeuiriam defentecia,qui 
yaria -rinaita re^diari ah Hip^ocrate yohe- 
titntyf ateates afdam,oeiiliim,rhemhii,ii midia 
tum.^rariisnJitgiianiatiprtlerhiectlSicime- 
nieeeeiiBdeHippocratein hbro de aTtica!ii,ai 
f-ai}liiiigu!»,viiKiil»adB:aiiere,qaed a ^it 
jitni/itudiaeyPaviSix nominami, idqne yariS 
e^iiTciantaiueqaihiifiemfartihMjCuiiiftna- 
S femuT ejt , Thi regojiti efi^^ humentt ©• 
Ci^itus alidq; plitTa , nuBiim apari vinenlura . 
folje mji tariii.Haiienm dehii.per^amui iam 
adfafciarSi vineieadlq; ratioaejcratemsiT^; i» ' 
pmis,-i>t fafcit interfi diB^t,matena,h/Ai- 
t»Mngiti*diae.latmdine,Jintnura.:Materia 
'^ituTinterfeixpdent.queniaTnnSaiiU^hntee 
fiiDl,aaamill£ex!ana,aliitex mebron«lii,qiia 
nimyfia,qiiiineq;yAusfit,Beq;fimi!iifeddi- 
}^ariyh<^itscTii,easaca^Te cojnU>in)uT,qii* 
mtTbo 



Kario maximi caB^iia[,^a*cSqi er^o edsiria 
geUerMtylinieilaSi^abainayafvU adihJK^ 
lenS eimeaij^to^urea^aadl^ocmfsmationi 
fu ijjimicjB.jy afcwKif JiKDftMere vcl tegeii,ex 
taaa,ex trJhrana ■verefeetai Hiffecrate . yhi 
nifiiyelmsxiSaion-.imiiiuT^exnemitateme- 
htaaali^arti^qatyuieiiltiftisiiilatfig^htiTia 
tes: HaUtaiqn^ aUglcmeraU^Kefiifftfm, 
ajfiute alie ,ghmeratxf»nt,qite ex habeaa la 
hngititiitKmfiant^qitihuf aihilajfmtur, tales 
fit»t,<iitihutfBTf-a£lamehTayiaciaiiir-,fi:iff't, 
guit exyatUnftt extTemit fartihusyii elM 
fi:ilfi>cefjciSiur,qiialeifunt,cutadcdi^!ti<y^ 
nera diiatar^cacri d-ciitar)fiiie in quatucT^^ 
UsfciodaBlaY.fiae infx fui ia cilo, affuuex 
fiurihta tiitbettiiS yaria figtr^ interfe iSilis co 
gmantur,qualeifuat,e^uxfiif^ir.dmt,^»citt' 
guntj^ittmaniniMdeiHnciiit.^ie mair.mii {3" 
bcofrtteiea,qHiiiixt«aBie^,aciorneiantiai 
l.oagitudiae,cii quieda.breuioTti,'qiuidim lon' 
gtaresfiiit:LaUtitdinif eadem ratio ejl.fi^mde 
tim h£c,quam iUa dehet yiiniedii partibia re- 
fpoaderi-.StTifSiiita.iMm dfia texStttt,alia aia 
fharaexmalenapeTjecea£ia,yeleeiti>trdine 
mflicata,i^tfim^iicitextiitafi»l,rUianiiUt 
hsc de caafatexituriimiiauEitcoajscii^TitiiT ex 
teU.quaadalium yfamtextafciaditiM i» fa- 
fHM%is pkrua^i yuinentobltgama^Hif ytuit 
titr vetmtoret ai CTHTaiefendeudayeteit f riw* 
A 4 



terUpiBtiebaiiji^n ai tatstaiofieni^ adhi 
hetttuT,E^ aittepiT^etasan,ytqiti yiacivat,fa 
fci^iohiHiieatt&qitiuhabh^iiant ^uame^ti 
taiaihhert^at^ yUdebgediltciaefi^ahs at 
eipiat .qitaks itatitHipfocrates.qiHtmtaqMt 
ll^m yeref^fiia faTaniir^eatsjaiUes,mol- 
i£S,mita.{£,iasa,fiaefiiiMTis,fiaieimiieiijs-.it'' 
■vaUtnes,ritexteminiin.piKlur,<:r psalo am- 
flins^i.yf.itsdiHqmiemejfe cS-^ait, ijaotaam 
fordxt^pTjeter^am g bOlJ iadecoTafiail,iiquli- 
re alifurefpafs^n madefiiiat.ieieriiff, id 
redditat, ijtt ptrfitaJaatwr,e^! itemfmctilorit 
dehttjaejipmparaitiJieiatitT^ydaliahf^ujko 
di.re,eandena=am affsratiOift coltris Jimi/iw- 
-JiaecilTfeittefaaffiiaeTeprefententetuitl taft 
per^ amfcinwin tumorimTiiAtiff^saf.tBoU 
let,nt<bdisritieyTgeai:leius,tu meremfefte!: 
_fiotpretireafiaef»tifT!i ioaqnabbiss , ob jna* 
fMin4<:Jfet,vtcSpririerent:timfioe ejBinea- 
lifsJtteefiaonftatoritalaieribfifipfatexliiTa 
toafiel<,yelado^aia>erfaatqite coafat^fiee 
^•t*daexia»lia,qnalifibra.(u,at qna emiaenr, 
yincaiSreddat mtqnale, ^iu exlat^a paiia a 

Ja Imeofiiott^aadMur ac srai'fiie^f.iia,fed m 
■ieagMi4aiefl:iniotexiKefi,feifioae adft^me 
Jireiia^lc enm liateafa:i!efci«dumKr , ^nod 
fectlsbaiet,fi^itaf„btegmtalrtiCeditfiociete- 



tur,a^,qMid qaa in lan^tudinemfiin^tur 
f^[ct^,^^(Ayma^taifi^TmmicmmenU^t 
yincieadtratii qindam^tt fufermi ^Si^fim- 
}kxrfi,ip- i^asiam yanafitque hac mcrto »o- 
ne laiteial afedt-fiO* aihibit»T,nniio ah euetim 
tis nonnuaqiia tranjlata faeahiila efto.ililudi' 
neaminaLa^^ede,qaieyincitifr^ame trahit, 
tiMliti,mifu!Angiiea^ietetd^; haititgetfeTislih 
ammshbits.faiiceT^ccifiter.fiTieSilefits, teJiit 
do-.fei ab emeaW,ti^ifeit commtl}u,feit difma 
flafi^erciiliijjalejia , C quxhiifmiliafmit. 
'?rieteteaex iiHinfriKidiyincidti qa^tnfnnt 
•nncula taBtum,yt thiiliis,Te^itm,fca^h»,dU 
fcnment^uxdam ytncnlafmiti i^ laquei, (»• 
mfmtdt efi Ufitt aiiuuis,fasiaTam, cxteriyu 
canfiwilei.ynKiilamiBfuperabudahatteTafa 
fcmSi capite incipitialiiida meii^ifafciji-Mmi 
ytro^i modo-QuoddamitemceTtiifsdAteido- 
nei m eJt.Teliqutt alienS cumjittgaaddam alijs 
tjnoqueiiffatuT. Snper hecaiiudapTiori farte 
i oj^icitUT^qit^id priorehomi^ w fane dltntaxat 
a'J>^atamaTii!ndat-.aiiiidaff^erio!i,aliiididi 
yitaiifimibteT&fiierem &ftBmtTefar~ 
tem leqseyioaam demonSita«i,atq; hec nunf 
lo^milipHinc dij^aTitatiaatyemuatincati^e 
iiurn,qii* atnnia plariaJittjciimadfiHgiiia ye 
tMneTit.Sed cimpderaadS eJi-^nqitiTrndiiir:^ 
aa qnomadolibet ardiri fafciai aponeat:maio~ 
reiemmimneiftiautnttUcenafccTjmifedti, 



a qdhinfiftU oTdiri deberei^xevpli uufa ;3 
ea2ite,<ih ^uacum^ canfsm tiaciatut,fafci£ cd 
fMinQcafstkcaUiiciait.indeijfam circmgitt 
tesjnnilm-acoficiunljiuc quictjaa iatutafui, 
^uniagSt iHt>rhone,cmiueaufayincii!S a&i 
bentjieimdSfitjaii aditerfumutt aliji i tepani- 
hus iafcitia yelign6rettOtte(yl ereMile eft)ie- 
ceftiMoitrafcripferat^tttci^e eaim ifi reiii 
yineienteauSloTeSifpocrateeii ineumbere.yt 
nolcikmdetigaddfartiifedaffeiiuiqaei^ yia 
ailiimcSiteniat.^os igilitr non yiiJeeunf„fei 
^aamaxime ex^edit^ordipiur ,extiemdm ip fa~ 
Jciaimpommas.qaadociHt Hi^pacrates j cum 
injiat, iQua Tiniuetam,yt artiaiti,^uacitiKa 
tur,tmnimis,et Tsaxime coBeSi),yehti fefles: 
quaextiBdimtur,fim^licihutzy!atii,yelutipa 
te!la,obuoIuidehet.>^£aateadijcii(ntiiTadco» 
tinendu quide^quxcirca h^c fiitif.adfitf^nien 
dutti yerifafciS omaejqua cerpits quiefcit , £7* 
quama^caM»mefi.f.peri7i,pitneia,yt fupra 
■pelinfi-agena.CottfenUtaictemcumeapitehu- 
meTifafciaaialuraalamdemiffa:ciim!>ig»i- 
aiMalteTSaiam:c»mcTuTe,fiiperfartetnhtt 
iuspoiieriorem, qut emnofa pominet.^u^tM 
MiemfifrfiimlabituT,ah inferion fartefuf^tt 
deadae^qMhtuieoTfum,afupeTioTi.yhi iiihil 
taUifi,^imadtticidiimiiieafite,quaTnaxirKi 
t^aale efi,coua^fafcia dehet, & iuci quam 
mmmetbiifia,yt^SbmBobM)luta,^aya 
teotifi 



httifime htreat ,fages draiittii ctistiiieat.J 
O^artei frrfjerfi iie!igiHtem ai tit rtf^ett, 
<jiiX i» 'nnciiliitsqniriniiurjtaiui Hif^ocraUs 
isM efftf^eciis uUatur.ynam eim, ^uod iuij- 
tiiiir^durajneiattquaiioieftumi^. Tlmii^ 
aatempnnvia Ofra eiattieduvs eft, dam yin~ 
mliiminvdtur,ytieiiritefji<ic»aie,fTimpte, 
elfgamer.celeTiter quidem it ofuii expediflur: 
ioc-..»ie,ytfacirepranctiir:^T(inipte , tiyhi^; 
[i(iti$tiimpit:eleg~.tet,i't ecalos iele^a. cuM 
isie[liim eft.yt TtSe.yt iectre habeat , niliil^ 
lAf.l exhii.^uxfti^Taopia effetetulmta. Tie 
fjttautem yincuhnlm fcire Ocet ^aadsm ea 
ifc eaufaadhibiriMteaanettdo airatibmpr^ 
^dijsfiAfiruiinf.aliantB proj^Mrftw ,fed i* 
ipfafcrfaagaM,qiiihsifCUTatio cmmittitnT. 
in /)i« maximc alunieniion a ^ua ^4rte fajcia 
wAatiM-.jiM circaTneat.q»a d'Jsnat. qiu fn~ 
gula txqmfUius csnftTihinenpolfunt^cceTt ta 
njtB yiam licetfer quasi medicm faciie iudi' 
cared£ftng»UTKtnp9terit,>MtitTam fiBgitia- 
Timttparliim feTJ^icieoi,quam fMle aUiga*- 
lu T,fMffendarttUT^«Uoce»t»T : at $ infnper tfuid 
yiatulitm ■vaieat.e^tit eaim, yt qua abfcejfe- 
nttjt fm^SaBtiir , hiantia cemuvgeotur ,fer- 
aerfadtrigantuT .atqitnmiaTn ctatfariafT^ 
jiensur.Oponetauiem,fiqmd ahfcej?it,ita ie- 
iHBciTe,vt ^imfnblimafuatjfede contingant. 
hoc efiltaun,yads tecelftTma^atBMfrtmant:^ 



11, «AIENVS 

atiud vttTasancoiiti.Seitqii:ebfceiiere yolu- 
mus-feiaTatia mada Jea:tm aSigSdafmt,»' J 
•thinrmm iiM»eeree(iiiueru[,vetii Ti<,jM< 
huaU ,W efi,^aaia exteri orem fattem coauer 
fafimtjim^einitioaccepto cenittagfttda funt, 
in C£:£tii eodeia modo •piacietuiiini, tanlltttt ak 
■vlmiotihui aUquid adaMenditm erit ipaiila- 
timque catn^niaeBdiitaj^nmo miiutnS, dfiit' 
.demagii,ttiaxMtapTep-oaisttttninMflt,lli 
fecontsiiTantMtanli.-que^fed bmj irgeiit.te 
r^™ in i,d»ceniU.qu^ co!,aaaf«m.f, iofi^tt, 
matio e^,f»ftffdeiidtim ejf,fi ea ocn rfi,fte.fit 
■mt/wM eadem ■vtendum.yd ■viacK-la cantrari». 
ditigereitetii yhiperaeTjk afottcat,ctittajieti 
ejtdemd&eiitMm ^ua tenjfenat adduceiida 
futtt,cootraria autetti toatra. Iia:c emaia tn^di 
eunt quafi leges teneatemyihfeTiiaatemque ex- 
-peditid eligeTe.quifdfiagHlit yitijs idoBeutH 
ejtjta inimeque ad cenos locos ctiffiiiiim dtTige- 
re. Tios , quanquam myna ^mqne cafi , fii 
pTimum oidin yiaculim oparleatferfecie tx- 
pitcare diffiale efi,d»m tamea fafciat^m ra- 
tioaemiadicahimut,ytres eutdtnliaiflt^hcat 
fiatifetnm,a q-jihiu arditi paiifirnum ceaae- 
jHat:medicM yer)) iaageadvybi^ue tUitmeii- 
^eti^m maximeia Tement, 



DeFA5Ciis. rf 

4ixTn iattgriim^t^i>i.sc tigere capi:tpoJ!-.t.e/ui 
cs^mahaoltntkr-.iUv.iie-fiudeTUthiafir/tSjus, 
Jit± laxla aHretfiffa fKbmeatoiititr fideUgea 

B»apOj?mor» ,du£a piSterion eKtTeiiie fa- 
^it alitu iMoatitt aijriKtetUtaltecxalteTifnh- 
ie^a,vl a ftipeWort CBiitiaealiir,dsittde priaret 
iifaferantiiriideedpiti»m,fte,yticqi,eiilteti 
elteramfdxtJiU e6B.f raheaAitiaHr qutfriiis 
jaerantcireimiattirelift^ia^Siisieriarei sd 
f-antem attTahatar, altirii fiiatliter alterifab' 
iiila^xlTeTn^^; Ji laterejibiilii inijciiitiir. Biic 
■piKeka.Uratitefjicit^-eltafia (inenodil inua- 
!iiritmdefei>datiiral^io,qifodhicom^riiKeit' 

Cancer 



C3i:cer,fiiievinculatncapitis.iiiieop<;rcii- 
l.ifciCTuit; in parte5oflo,ad capur, 1 1 1 r. 

yctsdaiaiaafleilidthet i-t^heT^um cafnt, 
fi: tt i^xasaiir tartes afranie reBi. d-^eniUst, 
abiiCi:ipithtetiafnr.exiBiiexterii>reS:,sdoc('{i- 
tiBm fmrfett laterfi Mgittt»r:ix hk e^cterio. 
rafmiliur fitidTcSdau, ^laieredeHs^tar. 
w ex Teh^aii,fi£ ir.fanttf.ilf^ faxtesfuntM 
Ocri!iitiB,5B* < o KC»pJli » Mj:oie<i Bra Wwtr, 

OpercalutnexfafciilataEria capicum 
(sKiJrtxs^ia: didtar )&et altera , qax hanc 
continecCil«ToW( vocamO& iercia,qaa; 
prohLbet.ne tQci;m viticnlumdidacaiur, 
i«5jiu(iit nominatur. v. 

'Pertiuetad eliKluen^STB\uersSc4p>it,dU 
citHTaSlsrXfairiii^a9'jx.efi ^uiiiitXTDXIt ft 
fcialSgitr.ijit^einnlefaciatff-capUciniida' 
titr.-rtBfeTciclittS^teheadaf.fedKX^i^wfx 
fafdaftDhioiigii,adhiheiiri;ei>ni)ie,v:d-duei 
yincuSix^ofinat.cfitanihiecratiaef.Liateii ad 
}iileificlaiu,ytcaf»tyaiiietii;tfleilntuT)o 
giiit qitartdu^^liealiij^oce^ciat.eitim aluri 
wpKt occif it io datitrtaherii afox defedi-f.ium 
ettgu(tmfafiaf>Amei»niehami,<ii»T^tS-»' 
ylr^1;faTtepeTinala4 altrahit ittterfcte ^ 
ynlice,iadsf^h meiHTurfittdemittiti ffjl h^e 
alteTiu^ a^SufiiotUfafci^ ,>.ed,Sf;tu .Bi;-^«Kr, 
cafita^iiaorae adoccipinafoireaaiibi.cr ttt' 
terfe,zy cS ahetiiu angufti otiifafcia eafilihut 



aBrgatnriatqiMdifacie^edchatm losgituS- 
i>e,vfq; iSadfapertma yei5 fxemjiiuiditur i» 
(UiXspaTtssjipucinji-Dteeltitafii^eralserain. 
^iete ad^militaimeliterit X.iaarhead accif) 
tiwiacitm^i^iU d^lig&itr.^^otejt aute yitit 
fafaa imtcaxat hii^or, er e^rrcalii continsrer 
ep'^fatihete,oetataiii£liiradidiuat«r,ad hSc 
medSji media tnterf^tjitett yerlitear^atnr, 
eapita yero reila fer maioffah met» iewiffa, 
ihiiiaheTofuferjilleriiexcedeteia fantliiudi- 
nehterttX.ft^if^ia aaresadoceipitixrs detxr, 
thiTutfiui-af^eaemhteTa X.inter fe aditnfa- 
aifrontediKanUiT,^ nodoalattrt icligrfjr' 
Ha^enm ie^m^licihm yincitlii ,feijmwt,iit. 
ieyaT^id:camiis,{iid antea oiieniermut, 
qitoifafcia ciraiiai» aSttf dicittyr refhit,ali:ts- 
trafiterfns,iihliq«'iiia!iiit,'j»iiaiite hi fthi ys- 
liuttnotntna ietlaTat:ti ahm vtf«viiui&;/ii- 
■TmJidi®-a!iui,TJ^iciiaialim,ali!isymki:^e- 
terhittaliud-rinculiiiirUcitlaTejiiliitdiattthe 
feTffinlic»patitT,aii»dfoSirtin)tefda.epaule 
g'ifsenxi@;'^MCVtt»atiimtdaiiiter jioCeC 
verliie feSit:fii[uira4tt,'jtti fiteamhit:y!^iiit, 
t[u%fiA wseto ciri iiafftrt^xfix! fmiUter amaS* 
f^ifafditai,nm«ehahet:iRa iemli •rocatitr a~ 
JiiaqlitnatafguTaab y»afaxtefima tft^b 
alteraffbba. Ctratiliaii^tiir-iftecnota fnat' 
Rhombus alter fimpIex.aUer Hip. 
pocriitis,de<jUD nunc. vi. 
,4^lt^im»eft ykKtflii hec(yi ^itidafenferiit} 



ajfmr/u.rli iilnfc&u-M (yt alijs fhtst) aS, 

ai eHiiittJa hiiJniTi^ea.qmidcipntneiidi fuloe- 
Tiitimhaheat.f,e ante ciicaire ilthetfjfiiaa 
hsere cnfiiis or/j , ohl^ua 'i^etia tji ad yer- 
tieem atq; alterHtirofiii^iadi ntdintriit^ae- 
6rc»isd4,& ohiiqaefartipiKS ohaohttad. 
nerfain )ma.!iliter-(Xjii ecc-^ti^ iemkten. 
da,inieMi]iia,fe,yta^.oncitcMtu. dSUt^ 
^er tnals^ pirrKgenia efl ai aberat ■malat, 
ac TxtfMahlifiafurfMndanda.yt his^.lite- 
ram repr<efenlet , qucd^i^in vtiia eft rhom- 
hifigvram accipiat.aaafjBo adoccijitiitmfi. 
renaa efl,^ fmti ia orheiasidedajsatemts mt 
tera circ!iageda,yt ^st^Buia fitrtjBclndatir^ 
Semirh6basvellepusfineauribus.-vii. 
HiHe,G^iU'i.eiiiiiomeoeJtT!ialni,iaimini. 
hitteaiem tii e^.%atia aihihenii hiMufmedi 
eft.fafiit «jKMflcripiffO i>iyViniw,fdvn-j; fub 
infimam aarictilam aUiqxe iater frantem O* 
ytrticem ad ocapiti»rn duemu^tumioteT frt- 
tim &TeTticempmri^amaAiinf^m,acfulr 
iitfimamaUTiculamadocc-ptiitmettrahimiar 
fnflhxcfiimticiTCimaffmuifi: , rt qiiedtns. 
diMnefifemirJiomUefjigiem Tefetat.extrema 
yerofifcia^aenmtidiinhiic.ftdinalijs^iio^uf 
capiii yinoilii , fihuh a Utere yiade^a efi^ 
^ojfumia etiam,fi ex yfafit ,fafciaiii eireitm. 
iit^re^imabiDfeTioTi^aTtefwfiimfedcotra^ 



Yinculum ad caluariara,ve! fcapha, 

vel TiioiLii,reii Diodis.fcu 

GUuci). vtti. 

O- 5«oi xnm iJ.J-4n. cr/-.>Mm_;#.T'.«^ire .0- 
KenicfiM-JBlsmiMdoifjaBi i»i|<:(ei. <"■/« a^ 
Oicipiao fjjii.im refle pir -retUcem duces ad 
jr»Btem,liij;Jii>iiJr,4 »a»tf(iif^i.-o iadice coa- 
finshis,isriitxta2rii>TimJanem ntrfits aiac- 
cifitmmiernittts^ah «o'j»e tetli» ad fioatcm 
pottigiiiuxtafartm griirem, rbi ipj^mab- 
inlius ^atm^imn, gat i dipia tca^atitrj 
ft^emojhnti ettciifmagei- 

Tiiais Perigeais , quim alij aii Molpi 

- eam auaorem reieranr. i x. 
^&ihstnT cadem eanfa.qita thohu^fei 
^saBsiamft^teTf^iaeUganti^m Jiabet, Vbi 
Tholui viitciUumfrfe.-datianfueril^nsi>fti9- 
r» fafcMU Mf «tj/nfc euM ambitifnj iBirt»r> 
eAqaepnm^atitT ovliqaa ai fummum ca^ul, 
C? iBter »p/«m er/viMem , wm "i jfonK Jlfr 
f riar» fafcit f.iHm afatiir, >»Ji oiiii j<m ai. 
yerticem ijerid, jsodinMr if/fc»» cr^oaleta 
tf^d'^catitT,f<^ htc ad ocripilwn». dsinfifb in- 
fmaaHTicuU dextra inter f-oiilem isr ymi- 
cem.fab inftmaaimmU ftaiTha rurfus ad 
tcci^icmm reneTtatur. Jios -reio.st jiaihtis 
eoaciiKJt»r^luimfio^iteamhiitmger f-on- 
tem adijcmiU. 

s i 



- Tliais aliaiineauaorf. Y. 

Thokehmhtii^fnfaola^u^Aipti UtilaS- 
nem £^et,Tel etiamaim aitgumiiT^tjiTfa a6 
eca^tMnBaadfummumca^itt, Vaif^on, 
tem,feT idqitoi inter ipfaai & ysriieem tfi,^ 
addmi dAetjbi-j: duf!icat4 fiaftttad tcafitm 
forteila cmiueTii^t^ IndefeTdixttAm eap^iii 
faTltm dd terticem , C intiT i»f-im c^f-ea- 
tempTBCcdeTiJeiadead^aiSiriim tem^m de- 
mitti,iKadHfllca«d^e^,Vfer pitKat fms 
ehueluti ad dextram cafitif attrJieada , inde 
_fiimliterd»flicata ad tempHfiJiitdteTiiB fiat, 
■vttTesfiattt d«p!icat*f3fti£ ciiteitauinm ima- 
^MmriferittfedfofquamteTiiiiad dextram 
Kcifit^fOTttmyentimfitsritfafcitUadfini- 
ftram^artttnnnueitendit , yticqsiiin altero 
tempoTecoa^eiatifr,foT{rerKo,ytber.e^ictet 
ambitittteneat.froati ckcifmagmda. 
Difctjmen. s i- 

./ti eefiem lertiaetad^os '^laucij Ttdat, 
miicilurq;lMcmodo.fafia,qmdfitiiep;afa- 
eiedefe^iat,V reliqaatihfpaTsadfummiit» 
eafut.{erid^iK>diiiteTipfitmvfi»Bttniefl,fe 
rAtttt,iadeadoiei^timnfhiiuetraiat»rmini 
Jlrocontintada.fiiflhtc coBtterJa circa foa- 
tem detur , giw /J^o «(»( a fack peadtBs, 
fer fartem pTimi) inieli.im ,ttBe ad yerti- 
eemtferid.qtodioteriffum v fioatem- ejt, 
^o.elihsndiadecci^itiiimAifefiaiatuT. 



iSisidotttaefli^iabtu gaoi iBter f'Mtem 
C -pemcem efl ac froxmaf paties, caiuseoit 
dmiaeiTe. Eam Jic adma^teta, yii foEnhiim- 
ham ioiecstiSjfic tamoi-etfafcia jrenlsm uaa 
camfledati^, ipfam ah accipnia obii^uaB!, ad 
fenitem ^ jr<iattmparrigito,ihi^m imuet- 
tito^ficiioqi'', vtcttcafsMita lnMJigitTAm 
imitetitT,& cotaini [orftm fpeHem,iru.i far- 
ts fita iBtmfitferciltaifiifi hiK itb aiferJ pant 
yaticisadocci^iiimditiittficcjicircafiatem 
mrshttff. hmitfm»^ -vnicitlinn frtteT eam, ■ 
quamfemirlKBiim ajfeit whtalcm, efl etitm 
akqtiimoio jfeciofim. 

Glauci) vinculum rupctimpofiMm, 
vel aiidicuni, 

X I 1 1 1. 

^deefdi^m cmfeTt,ad ^uci yincithtm ad 
cslnanam^eihmcma^ pdendMm.i^it!'t,-vbi 
yinculumad eabtatiam adh-Jiiium efl.almd 
fafit.aijau, f «» amen efl ieftu fiae aitfibus, 
n^ ioB^iim fdciam. 

Regium. X v. 

Jiemefficit^qiioi Thuiif..biacert'> anBo. 
rejwmiram, juoii iBter- foutem i^ yirticem 
efi,acprox>m.iffaTti:s,deitittCit,cini'*htCTa~ 
tloefi.ftfci^qitaiititmfatii efl difeadcTe afa- 

ciefiiiitMi,^iiodi»e ex eaiesiai^nT fautM 



eypgrttcemredaaii occipitium tTaT)lmus,tif 

yerticCTit obtiqus ad occ.^itninj, ab Imc QhU^<ti 
itstn ai idcetttrarit farti», ^ued mler -verii- 
cera iyftititUm efijum fiT tmjui^cfah ma 
■taiTe ai accifi&^m dacimiuJtiBde ca^ift,^inii 
a facie^eadcbat^sdjroBtem attrahimiK, teig; 
ibirefliciim,iii,fic, yl fiaKi ad fimilitadioettt 
^adunmfe excedant.^s poTlrtino com^re^ 
heaiimiufafaadTcafontemi^Miltita. 
Capiftriiin.quod djmidiacum.vcl ad 

alceram parcem dicunt. x v i. 
Expe^rffifium iflt yU maxiUam /e» Tfi- 
veretam,feii frroLs^famjfeit efc di^entiouem 
. orisaliifse mSyhiim tfottet ahaherafarte 
"fieciti.fafda ah cccipitio nrfa , tbliftn f «" 
v^rttce^,ip-iateripfamzp-f-ontem ftrtem- 
fsKfeTTi debet ad maia^, inde fahmeio C imt 
aiue alceritif fajtitadoccifitiiim, deiade fuh 
imiiaurihfacmenio aKraBa etditii reifnMj 
■Wgwe adeaiidem Tiaimem,^otiti opus efi.ck 
cnire. TttntyerbcommodiaBita ctTcusdatnr, 
^mfm a fn^eTiori parte deorfnra deligaBdam 
tp,fi» ab iaferi)rifitnefmfmt,fafcia ab occi- 
fiKt inci^at, f^fib infimam auricalim , inf b- 
tumqueftocedit^lianpeT malot dtHafuT, 0* 
ehiiqua inlerfoBtem & ■perticem ad occipi- 
ttumtdeHifab mentim circttna^autTifoHremo 
pOBtem ambtat. 

Cap 



■Capifbmn ad vtranque parteiB. 

^i lasfertmeti^ihin rnjixilU ■vdylriaip 
fuolccatnota efliyelaHoqmplam teaetur.,ex 
ijs,^UMd:(}afHMineii^iTlriia(l alteram par- 
lexn. fafiiatcdfitui fnrmtm ioieda, obiiijlie 
ftr verticem c-inter ipfum iP^f-cattta ad ma 
lasp»Trigi!itrJemif?dqitefi^meBtiimmaxil-' 
UnijZT maiimih alttra farte at^pleQitUT, 
\ndeintff/fi»tem^fHmmii»ncafMperpiiir' 

« friusimeaami»^edeml,tei,e ^.adoe. 

iziam reuertitur,Grfub imis aunbiti ae mea 

mrfiis ad occifitium dsta,noiHfl!mef-eatctK 

7,fkillt»T. 

liem 



:is e A [. I 




Uemabirferioriparrefarfum. j: VI ii. 

!am,acf-h mentZiUcaT admal^iinde obli^^e 
fcTJinnmumcaputadtccipiti^Uodat, abeoip 
fub infima ataicala alteriiu ^iaus.ip- fuh men 
t» iemittMiiT,iitm ad malMj poft htc abHqui 
interf-ontem & yetticeai adacci^iiiani diuca- 
tuTtiT fi^oBtifnTlea ciTCxadetiiT, 

Idem in viranq; parfem duftiira 1 
fuperioriparre deorfum. x i x. 

^ediafjf.ia cSplech oecipitiutn ofantt, ca 
pltdipeiMfeTyeTiieecbH^ita interiffiua& 
fraatemforriggre,fi: -ri X.Siterian r-*pTrf|e»- 
tent^dandefeT malMfubmemum^cfitb 'm-M 
anTet ado:cipiuii teaerti, pfi htc eiica fnum 
obiHiiiii,^ ad oceipitium ad.iiiila fitb meoutm 
iimittiiftftTemo adecci^tii-ferfiiieciTaure, 
Idem aliter. x x. 

yittdia fjfciafitperfrantem itwr, Cjfititp 
eiui iucaatarad occi^eiit.ibiiijiguta accifiat 
htett X.pcJ? JnKfitb imas ames ae aeoin^ ad 
ataUsjadeiuteTfi-antem & Tertifew tbb^ua 
ad occifitium demitlantur, Iwn J»t meMiim, 
iMuiJiitni ptr jrontem citcondttttiit. 
Aliter. XXI. 

Fafda media ah ecdpitio mfa, ea^a fnh 

imoiainei mrntumqi attriJieia fmnt , turn per 

malM .quodfu^eteft eBdemmodo ehitaluedumy 

^Hemadmcditm in ea, ^u^^toxime fofita eft, 

Capift 



;0 CALENV» 

CapWrura obliquam ad altersmp^T- 

tem, cp.c} vinduiicur.qusJuKca late iunc, 

&aiasi3Is procefTam. s Kir. 

^ii «cci^tioitaUumfumau&fith infimani 

Anriciiiam ad tsmf iMjflfg,- iaterfame C tw- 

tktlfMqiieai Kapilsum, G" circafiantm 

pnteiat,fefii>fp ai tSdem ratieoem cirmiat. 

^aa moie procedeTe dehet^im ah i ufericTi far- 

tefaTfumatttahitur.Siaei^peditiinjitaftfe- 

ritripaTie dserfiim.itaferTigatitrsiacipiat ab 

wdpitio, er oUiiJueJir yertice&inteT ipf-tm 

crfiStead ttptapTatedat,idi ecffth ima bbw 

itdoccipisiSteiieTtat»T,d;indefiotema7r.hiau 

Quod alij ]eporem (ineaaribus,ali) fe- 

aiirliombum vel oauioitam dicunt, ad 

vtranq; partem.comodifsime ad fron- 

iem,&Mparcceiiimadif!,i^iiod intcE 

jpfom & vercicemeft, adhibetur. 

Occipitioprimutnfnfciaminijcimufjohea^j 
fnbinfimam aittiaihm adtspK£,z^ mterfioa. 
tem ey ytTtuem adducimtfl, t:r ohliquamai 
«ceipitiitm demittimiu,indeciTea fiontem iit. 
xtaanguhimocuJi tempBiipTDpii>Tem,,CJ' rn- 
terfioTitem o" t£Tticem Mfue adaeeipniam, 
iadeiitli^ite inter yerticem G^ fiontem,parti 
friiK!nie£ie ai^erfam fte,-ftibi X.ilteTom 
refrtfmiel,pofihaefith infiiBam auticuUiti 
ad tcei^itiitm, ^oHremi eirca fi-onttm' 

Idens 



i S C I I S. JI 




Idem in vEraiKjuepartem, duftum i 
fuperiori parte deorfura. 

^ta^iieeiasfeTyertic!«iimeriffi.m iiffvii' 
umadiiftm.fic^ytihi J^.Utimm rtprefm- 
tentjinde f*b imiu aifres ad occt^itixra, fcfi 

IdemabinferioriparEe rarfuin.xxv. 

fafciatntdia fiJiM.-ipiHo orfa fnh ittfirnis 
nuriculii in -wraij^; ^axtem ditcituT ad anj»- 
hs Kalotum ttmfonhmftn^iares, ch htiiacer 
f-ontei)! ip" yerticmi aheccipitium retisTtitur,i 
dflltdtf-imtemconiprahindiS. ipahufdam pla- 
cet hanc ftthmentum ijiioijiie circunagi, 

Vinculum a, fuperiori parte iunituro. 

CafMrumreriam adytran-]; partem ai- 
h&emiu.fafidtniii aon ainflms fuh mentum, 
fitittiaiSoiftdftrtnediarn aafam agimas ad 
occipitiitm,SP' fnpeTcamfiititTam attTahimta, 
quie ad auresperyerticem tendit. 

VinatlumGhucijvaldeiunduDi. 

Eadem rati»iieiihitiluitiir,iai; id.quodajii 

periori parte ianiiom infcnbititr , nifi^nod 

fertitretiam fuh mentam'. 

Perigenis gaka gladiatoria. x x v 1 1 1. 

^jiptijUma ffi, yU ca^nt ae tnaU pluribm 

Itcif 



aivtri>iqiefittt!t!timcititT-,ifinQlaHc'ifca 
f.-.t,pfih*crwrf>i«i<:afinnm:iittTam<iue- 
p^tm'.HO»n»ffi . ft ■oinculum ho: cbgantiui 

aS^e!lmt,fATant(s B^ninit.aiinoetuT i(en; & 

mxlMmmrBefoTreEia. 

Galea aliter ad eofdem. 

i a»« iij ocei^iaam retia iacatnr , er eatttsui 

\ -',ti9laatBr,ytr^aamcapiUTia>ii0\cia>s fy- 

! (4,gm*(fteflJji.(™p/efifi(»r,5Kofflffo,raBHt 

' •aaai afiaxte peaitt ,faTfiim coaKeJtenSMia- 

e^> ©• reBe ^rye.-Acsm ni occlfititta at- 

tr^hendiim,ac.ft2laie.il,fiAim.K^ii<>^ueaii- 

tit aid»ce»d»m- 




XXSUI ^^*"=^j5lt 



B E F A S C 1 I S. ;f 

Lepu! auritus. xxr. 
Sii sPpeSant feBiirtmmhKm , iU ia^etn 

gl,!Matt>TibultiKliriicii»faAatur,ydvtCip»t 
ccr.ti)tfat,yU^i^p'eT ali<jmmfaciei apdujn 
^iitTotKire id BpcrtMt.fi deeoTi! caufa .auTkit- 
It heufif.r.t,cr ia rr.edicfriiBtif^nsrnfi: ani- 
milti ima^vntmTefiruntifin yt {ontiaeaiit,ta 
mi^ofmiliter,i^tnagtsi , -rt iigi^in eanim 
fini^cottieEHjtantitterttafutquear.t. 
Alius aA csmpora- x x x i. 
Bacraiiene ohfolintur.ex altera pdrte fa- 
fdtlar^neitificfaUiiralU.Teltjiiiims b^ms 
fnoi DOv.iTiatiiTC^KOtfitpiifinUlro ie h- 
jte» hTeuiter ieclaTammiii') & jctrstiir.vct- 
tnr.fi.pn' ^em iiiadefemir\iorr:hu.titeltiam- 
cuUciMtrr.ligstiir. 

Simplex ocdus , vel tenue vlncu- 
lutn ocolarium. x x x ii. 

Fafciarn ai^Otcifitienrfam AucijMifperyeT 
tiaiiiitair ipfitmvjinutenijiiteffitpaciha, 
ail ocltlamfu.l-tifUmcmllfgat^-^tffuh infi- 
n:amaitriailmadoicipiiam,piitlretiii>circa 
f.iif-m. 

Iitem ab inftfriori pirce furfuni. 

.Ahucipitiein.imrafuiKit.G-perfumiM 
caiui inter ipfum lyjrimtem tuter fiipercUi* 
aiiiCHlum^ifith in^mam Mriculam ai oc» 



3« G A 1 E N V S 

ad ocei^tium,^ cinxfiaHtem. 

Da^lsx ociilas a fuperiori parte 
daftus. xxx'(i II. 

On2iMr «i eedfitio.iypsrfiinimam c^s(, 
Mqueid,^ioiinttrififianerf3Blemefi,ineeT 
fitpeTcilfafirtitTadoca2»m,tiimf^h jn/mjn» 
aimoaUmalieTiui fcrtif,ad aherim oculum, 
'merfii^sreiliniBterfroraem c ■venicem ai 
eccipiiiiimjfoSiea eiTcajroatem. 

Taefietiam.faiTsmm^gUfeTtineatJni. 
iiiicoiJt,mi.,&abinfeiioTifartefv.if^m dt- 



58 GAIENVS 

puplexin vtram^ue parrem duaus 

afiiperioriparcedeorram. xxxv. 

Sstedufilfiia ah ocupitiiorfaj^.-ere Mf j- 
ta»gmstmUT^i>iitaa& yeitice,B,BtqmiB- 
terf^ieriiU<t,ft:,-,ti5,iXMlettligftfamaca- 
flmt,tnm ad ncitbs^tqiie indefitb ma$ laau 
Uoccijtiium o- ciTeapealem. 

Alitcr xxxvz, 

^'idiafafiiaor^at af-eale,c4^it.t a4 

pccifitiam dentifr, imlt ai^Mlum liur^ X. fu 

miiiifr^Pjiie infufiTiari -rinculofnefdiiai : 

Oculus leftasadakerampar. 

lem. X I >: V I r. 

Orfiab fecipitiafafckm JW//«mmaw ra- 
t-t^^^iMeri^fitmvfiintimdinaa adaiu. 
lum dmimuiiHideitrMm ^artem ,^ ma- 
xiUa tum malisetanmtati,r,fo!> meuium , & 
fkbinfimam aiiriaiLmadocei^iitm V cir- 
ta f-tMem. 
Duplesexeodemduaus. xxxviii. 

^ii'fftamf»atem eDmpHhtadat, ah ccci- 
fhioadalteriim tiulum , trijji dsht , tatnre- 
^*,J»4 maxiUa lam matis ca/r.mittii»r ,f^b 
»ient»m^ei^atfi,bi»fimatn auricalam ai 
Kcipitiim C circa fitntem. 

Idemabjnfetioiipirte. xxxix. 

^'''fJamabticcipitioiTfamdiiciie fub infi- 
wam auriealam , ai, ed-jite Jib ment»m ci* 
"■*' ■" '■ ■ ir,adacu. 



tuan^t^hxcfnh in/man» mmiia Jidtmea- 
tavi. ?1M mitciHi cnm vmlu ex akera ^arte 
cotnmttitui^udocaluvfit^i^tHititwiiaer 
(u^eiaUaf^Bn partett. pita iKitiiam ad ma. 
dim itett X. mtsr f-tintim er yerticem ai 

ti,e liTcutniata. 

latiaia maraijiie patiem duftus. x l. 
fafcia maiti imttftcHf ec iti- ea , g»i olU- 
51M octUtn yiadeha,Bccipitia mij:iai»T , ca. 
fitifuif^^mnri^erle, yel ii>fmt.ri atfra- 
hmtitr.fotefi inammttnmeiiafafadfiA me» 
n iaeiiere. 



Linteum fiilTum ad DzCaca. s 1. 1- 
Fafcia eatetmlatse^e d£het,ytnafum com 
^haiit»r.U»ga yeio , rt d»plic^a a niniht^ 
a.ioccifimia^etaemia.QrfxtB igitoT ao acci- 
t,M rea^Per yetticeiyiraeri^PmiGrfran- 
ismalmeiiitmnafnmaUuci«iiii,<T^mdex 
ii,fjf,fereflafaciefimmuide^eBdere,quiidTe 
aura in iuM fanesfiindiinm,-vfpe i*nJ yea 
tamfsted fi^eriiKlaliii.^XBfiCtoalteramfa 
/(icfdi)» miiiam^ imo Jm/o orfamfa^er eam, 
^«£fdffxfeadetafacje,inytraBli?arte.f>J> 
ii:inauTesadocci^iti£ dinimtei.fuier fartem 
primVmeaam,[i<:.ytihiXMteramTeft*Qn. 
tet.mimiiroqitTa^tiiiisJefadefattesfcilfasa 
facie oimeitimia ahytfainefartenafiimer 
f^^!rcilia,yt iU litera X-fiir^Utitiinim d(«,- 
piaBt>acpeTfifmmamcapasobliquas adocii^i 
(JMB perri^row.e? c&Jriori capte iur.gHr.iit, 
fa^sTquMdeiaiecafita a miatUr» ccntetaa 
ciTcjfeatimattrahmui^cytalateTe nado 
yelfibnlainterfe ■vineiantur. 

Fnadaainafam o: qi:a:uor eapi- 

' Scindeadnm Imiemn efl in^aTtes ^a^tutr, 
msds^q»e integmm relwjitenitfm, qua yia 
ciri dehet imitm iiaf,an.ex cafitibus rero.qut 
f^jerisr^tfitnt.fendere dearf«m o^ortet, inferio^ 
rapergenMpTimimadangtlosiiculorutem' 
lorsbMiro^iojesfKcedereJodeinterjnintem 



er TCTtiwJn adjiniilitxilniem XMter* (nftrje 

imoi aufcs adccei^iiutBdmitiiM^aehiert 
■^•fjail^tlidioeeece^tj^Tcafiiitem a^.o- 
a UtiTe inUTfe iiUgari , tum jh* a w.iSir. 
»me6a!th*r^n tnci^tio Jefiaere. 

EailemcEtribusfifcioiis, xim. 

_ yaamediair.ijeitbrfiAinia aafi,capita^ 

rimfiracaloravtaoptlas temPtribKt pTopiit. 

"siitterpimteni^yeTtiejmdueiimM^jlqite 

^id^ft^idima^iBemliter^iJ^.^miuiSiriico» 

tiaintiiY ,akerameiiadatin f»^iTimian ita- 

f.m , o-iu ytramftevarteTtt ducitnr ad occi- 

fi^!im,iiii»e acaptnodxm rwu eapUibiua 

tKir.ssiraceateatif^tmia atditUT a fiimle , i^ 

tafiti ciuumd^t^t a latere ileli^at»T, 

Eadem ei duabus- t x i r 1 1. 

VH4»him,>naf<,lmmedtadAet,c^f,td. 

qiueittiferaagHhfBCularitmtem^Brinf^»- 

fiorei iitterfimtem £5" veTtieempwrin^^ae 

i»Mfe aiue,fa in J^edem Iterg X. mmtTiro 

fimihtertradMlleramtdiainijafupr imiwn 

iwAm, & ca^a Htnferrifab imatauns cti. 

6ccijiti»m,iy-,bi X.kier<efiml^»dioe occeMa 

{^fiiiatem fitciimagi,^^- alatmdeuiBciri. 

Nafii» 



DB FASCII*. 4J 




Nafus ex binis faCciolis. x l v. 

Vaefiper nafumin loaptuiinem deturji- 
miidlKe^an af-iiau di-peadeat iTiliijoa ^er 
yejttcem riSla ad accifttiSferrigJSUTjci alte 
rim mediiundaadam eflfiA imum aefnm^a- 
fmfitafuhiBpttnu auriculas ai occipitiat» 
feteah,thiiti'ei>tUteritX.fiir.ilitudiriemacn 
fete.fiftUcfri<iTufafcia gW afimefendet, 
fttTfumcmixeTteadatnitP-fa^erpartem fritr.o 
■rchitam re^ia fer yerticem ad acci^itiu m de- 
mittead»m.qii»facl» , cafita qiae ibi htera K. 
fpiTata acce^eraot ,id ccm^lexa.fiifi^iiam 
Jii,aSiciTcaBdalafa;TiBt,finieKdafxnt. 
Acdpireraiir.sfuin ex tribus 
faianiii, xlvi. 

Vttxfal ima nafi, meiia incifa.cuim eapita 
vttio^ iuxta nitres inter fu-^iUia ducifntnr 
itiimxgiaemliteT<£jC.iiuUadfiin,ji)iim capat 
atqite occifiUum iiiiitiiT,ihi^i cmtinentttr: alte 
ra meiiafuper muei nafum ahmMtu-r , ca^i- 
td^ueeisufnb infima^ auricuiatad ecdpi^um 
deinittitBtuT,& ihiinier fc^tsr cam cafitiBut, 
^ii£CoatirKha>itiiT,-eiaciiintiir:teHiameiiaa 
fioiiteirdittir,iS''in-ptraa^iie^artemcircum' 
a£Ia alateTecafitUfinilur. 

Idemeiibinisfalciolis. xlvij. 

^TiorfifciafeTindeatqueaheta circuma- 

genia tft.fidcaiitalmmiaaccipitieai iiiir* 

JC.fimiii.uiinem iaterfeaduerfia, rhi fiontem 

nm^le 



D 1 F A s c I r s. 4J 

fnh^ni«^tur . yel i^fa q^que in ^cdpu» i« 
jbfciem ktim Xjvi» fe aduetfi f^b meBWw 
Uiui.tftur-MoM iniffe aSigantHT. 
Falcia glainjrara ad idem. 

XLVIII. 

Fafci£^!«ieTetar.ti>mafauefiBki>,quSm 
a»a,r&utfBpitBiiiccifiliuwfeiiimiTe,Teliiji<a 
ehnOaneiK Ti0i pertiafnm, iaier fx^rciHn 
adf-ontemeyverttcsaitTaUu^indiper me- 
diam cafat adeccip:thm demiltiUijH^ «»- 
uetfam fuh iitjima aurictilii id imum mfutn 
attrJiitof»fer fartem fmiejium,inde f^ iri. 
fiaia anricith alterias fartU ai tccifiii^^m du. 
cimhiqiiecotitiBeto,pfihaccafiH,qii^d a fa. 

aepenitbat,rSaf*fir ^rtem_^ pUtim -vdi*- 
-tam^aeoccifitimndatnjic.-vt aTcll^ita fafcia 

cam^TehetidatKTtqaam fiSiTmb eiTcafcmtem 

aidit(ita,<S>-edoccif!Uitm Tceerf^m a Utett. 

Cipitii ieuiDCite. 

Orfa ab tccipitio fhliqua fer verttcem iy- 
iTtleTiffnmcfimtemleitditadangaliem ocit 
litemfiiTi frc^iorem .indefeTgeniadimum 
nafum , ah rtf^»* adgenam fanil>teT alterinf 
fsTtis, oculi augi^im tem fori frofioran irt- 
tsrfmtem e?" vettice,aifiimi>.a cafatfeTtur 
frioTi faTtiidiieTfa.fofihac ai eccifitiii iemit 
tiim^f-AiifmiiauTieiilisiorteii'' ** <"~ 



li^lium TaurMur,>2omJS.nieqiie jrimli o&ho/- 

Eademaliter. i.. 
F-fciaTnocdpitiopriiniimini/rimH^idiiK^e 
tbliqimnifgrveTaetm ad tempm atytean- 
gitlim oatH temptrifn}!»rem addHomits , ab 
eoqae fithimK,mnafiim,iitqiieivfimam auriiit 
htm rKTfiu adocdpimm demittimtffjbif, eoa- 
uertimMii^priiiri farti adaerfat^ Mquam 
iit(imiuadtempK4,iie fnhimimnfifiimaiia- 
fimamaiiricidamimariiriiepartii.pojihieeiid 
occipi^m^eiudffMb infimamaariculam ,fiii 
imum nafum^cfiji ia,am auTicuiam alteriltt 
paTtii ai occipitiiaa,po7iTemo drea fiontem 
abinli^miK. 

Amin 



s c 1 I s. -47 




Aminrs- vallam. 1. 1. 

cem aadmm,at^eiateTipfiimzir' jrimtim m- 
UTfaptraliajadeahtSTeiaiitaaTipilamoca' 
li,narihiitpTopierem reSla ad fttximam na- 
temJade^nama^Ua cummaHs caTBmittiliir, 
attrabimm , tim fub metttam demittitsta , g> 
fKbinfimamatirieiflam ad ocdpitiiem damu4, 
abeoispeT-verliceohlique ialeripfum c f--on 
tem,atii imerfu^cdia forrigimiss. ^im far 
'iiadaeifim injpeciem litera X.pc,p,tickkte- 
re nafi ex ceatraria farte ts" ^aaimacdBacui» 
■ maiiteanmiaitiirjfiAnieatitmef^iieiHJimaia 
aurkulam alteriitt fartis ad ocdpitiam ,inde . 
fiooticiTe-^adamiti,pefih!cfiAiiiJsmam a»- 
ricu!am,per mediam aefum , ai alteram iitfi- 
mam anricala cl^; occipltmm .praterhsc mn- 
mSiijuo'}; mentkm comjhlhntiir. ^ihihe. 
tsir astemcommodifiime.Tbi feliaterfiipeici. 
Ua/fel medinm nafitm delrrare opmelt, 
Phaler^.feavallum. l 1 1. 
.Alwipiti«iacho4tuT,^obliq«;peT fam~ 
tBumcapittal^iieiateripfiinia-fiontemfTO- 
eeiit iatei' fitpeTCiUaiindeiiixta anpitim ecuU 
najopr^iiiremfergemrm fuh imam aurem 
adoccipiliiim^eiq;fercmTaTiSparlemfiet 
■vtiMer fnpercihc Uterie XfigUTam accifiat, 
tum eihUqnc iBterfiontem ef yerticem^per yer 
ti{emi0imi ad oedpiiiiim demittilur ,deiaJe 



fnh in^mam tattkulain ,fer meiiim nnfim, 
iitn; alteram infimam lattiailaynMcmai acci- 
fUtiimTeaenituttfn^hicc citca frclimagUUT. 
Qui.iam.yt jp'cii>fi!i« ■vitnuhmcffccrent^PiT 
fnm jMO^/atiwani,^* ad 4i»rw fer rera- 
cem tenSt,ciTcme yoiairsMJ^elfjt etiam , ft 
respasifilattfafcia iitci iitttrati^iie ^itTlem. 
hitii: & fu^TioTieadem W efi. 

Menectaiis accipiter. l 1 1 r. 
FjfciafTiminn accifitie ^iw, tP Te£ii per 
yetiicemiaterfupefciliatedjt iuxta ii7.gthna 
iciilittafi ^ra^ivremjG-ahalttTans.Tr- fit^et 
iir.am uafnmfitittiamxtaalter&angtiH n^ja 
praf!aTe,^iateTfapercdia,ylib!fnT.ilitido!i' 
tera J^.jiat.fiijihdc te£la iiixtafa.Ttem friii 
yolatam ad occipititi reitertatiit, ihi^ cmuevfa 
_fi.il infimamaoTiculS, &fiipetimxm uefnm, 
acfiibitifimamauTicittajnaUeriat fanis,iti- 
iem adoccipitium addHCalUT,crf-6nli BOiufi- 
jneciTcuaiietiiir, ^uamagereetiam licetfnper 
eimfutmam.^uaiaurei fef ycrticem tea- 
dif,7iottmilli,vte!e^aatiiisyiaca!umTeddaat, 
advdmt femiihtmhiim ,ctn'^ratumem fupTa 
iadKauimiiS, 

Amiatifi yallmo ad nsfura in jlce-. 
ratn panem dccliaacum. 

Fifciam ah DCcipiiio ctfam riSlaadfum^ 
mitm caliita.idecitOideiode ntteripfiim crfS 



JO CAtENTS 

ti4<tmattrahitO,iadefybimamaitricaUm al~ 
teritKfartif.^ fitpsrimitm aafwat . ab eojw 
/»& imam a»rem M ceri^iHsimoiimlmCo , iait 
(ircafio«um. 

Hippocratispinculamadtiu- 

Idsm prasiel, ^md jrewjB epojkum. fit a». 
tent 0,'iifoliatitT. membramiLi faint£ loaziar 
acesfaaT,ciHm vaam ca^t^lutme W gaof 
miiSitair.aafo a^hiinMuT ab ea ^arte ,ia 
gua iacet: aiteram fahimam e\xtem ad ocap- 
tiataaMitciSiiT^beo^ueadfrostemiqitafimi- 
^tera^ghbBotun 

Adaures lintaimrcificm in qua- 
Eaorparrc5. l vi. 

yxtediitm airriciilam com}'.eliatur,tx ^ar- 
tihas verofci^'i,jmfiiferaariciilamfn,i,thi 
JC.Uteritjig«iramaece^erir,t,y7ta ^er faatem, 
alteraperftpimamcaput,adocc^itMm forrt 
gaotitrfiim^perfiomepniiedthal.qiiaX. 
■ UteTa^miiiMo efi , attrahatur.^us^tr ver- 
^ieem^ad jrBJjtem diteatitr , ^aiaxerecapitis 
*mhx imer fe VtaeiaatnT ,fed fartesfuUee}-^ 
aiterfi intST fefrocttUat,!^ ahe^a ^tr fefie^ 
tiarempartem^erafiihmentxmdeturadoc- 
^ttjim^Ufie mditm acciliant. 

Auiis 



-fl O A 1 , » , , 

Auris ex fiifcia glomerata. t v 1 1. 

FafeinpajiUfam auTem frops oeiifitium 
trfa.feTifpitnferriJsbetjftexpmeeariiism 
MaiaijndeinteTfinotem £?■ yerticem atira 
hinonioagea^iae.tumftTfTiiiTem ^nrtem 
iTepeaUeTHmaitTemacfibiKetumad amm 
cffe£iam,ilei»deiater teTticsm O" fier,tem ad 
foSieiieirem fartem ijtte^£ aimi,^fiA txea- 
tam,at^heir.^ioamaaHai!am ad eccifitiim, 
iade wcaf-oaiemjBCnirjiiiad accipiaum. 
AUter. L V I u. 

Octipitioprimum iBij.-iiiir,0- fah tnfimam 
ottTemfaaam intcT fmtan er terticem ad 
pmrem fattem affeii^ iar» parTi^tar, atijue 
inie fab tneatiHi7,s>-fiil> inf.outm aurem ad ec- 
cipitium.deinde obli-^ue fi^ier auTemipBft hae 
eiTcaftDntem. 

Linteum rdfTum in psrtes iex ad re- 
^ionem iuxta aurcm. l i x. 
. ^eiiitmfa-fer lacum yiMieniam iaijcimitt 
expartihisi ■ma aliji a ceruice dependentihits 
alijifapeT caput co!locatii,eat,^itaafrioTi par 
te fitat. ioterfrentem cr verticem nodo interfe 
dimiKimue.mediasyeroinfiimme capiteCP' 
i»teTfe,o-cumpriiinlmalligamttt,pe^erie~ 
tesadoccipuima additOM,yt X.liteTam refe- 
raot^ciriafmum egimmfc,yt atatere ca- 
fiikfoiaatuT. 

Iur,a 



i>E rASCirs- 



ri^iB*, capitdque eiia ?er mci*( Jin» mnUK 

piftes inter fiwuia V yerticem frocidsBt, 
ili^aeioterfi^nlligmtuT, qiiUfia;il<>s 5*05; 
ie^iaeiTi To/MrM^ca»wr bo» iaxta^arem 
pirte«i,fed per tcuki, !«»» JJMW J?a=»eB» CJ* 

Ii»i» aijiiCdotiirjaie^M /d/aa meia intsr 
pjntemcryfniter» orfaia vtraoiptefiinem 
sttrdiatuT iuxta aenlef^m angahs temfari- 
hm pTofaresM mentai»,a^ ibi atdmo ac- 
cipialitertiameMamidiuwaafiaa emjkBit- 
turtCitpildlieeiiiffJi ijijimisaitricttliiadocd' 
fisimJaiiicansi^.iU^iJCJaeTalimiUtitdtM 
Mcepta perfoatim ciTeunteOBt, CnoioaLt- 
lire captis y,a:i^ntuT. 

LongaadfrontemS: regionem.qas 
incer fupercilia eil ex fafcU glo- 

"Dari priino/»?"" ocd^ittiim d<hit, fofi h*t 
TeaadiHiaifioMMZTt»terf»perdliaMn- 
de ad Kd^imm reuaa, C? ^oSiremo ^gTfrm- 
leiK ciraimJ^' 

» 3 » 



funJa adUbrum inferius ftiffam 
paices qaaruor. ?. '^ 'J" ■ 

U,^m i»fm«*/«P«^«r« T..op^rtM <^_«.« 

Eadem ad bbrum fuperKis. J-^rjy' 

^ediafiperiiu Uhrum tampleibtor, in/e- 

wm fdi-Wi iiccw ^tJ^lis o«ior«m (m^or»- 

«m ytibiX.Uter^ fig'^'»^''"'?""^'"^''"' 

irSntMaiiriculiu ad tcapHum attrjfcito.iw-j: 
iaterfeadn^fiacircafimeme^to, e^iBtcr 
fe demntit<i' 

Farda glomerata ad labrum inft- 

Ofi!.I-ra&K<:ifit«i.O'/-5i»^n'aa»r«»- 
Irf prtar *i Un«i. i»fw,«<, ^/»6 '«^«^ 
^ariwlareiwrfljwdii «■(i^tixm. 

o 4 



'^■6— eALEMVS 

Eadem in vtiMijueparrem da&2. 

^tiiihhmm cempleBiluT, capitaq; «'«* 
fnh imni auTes ai mi^itium elttahiinntr, O* 
foati ciTcaadar.tur. 

A!ia. txvi. 

lacipiir.fash occifilta, ?yjith i»f,mam nit- 
riciilameiUhT*mfapi!iindiicimiK,aht6lu» 
fihinfimam iittHculitm IX sUsTsfane adec- 
eiyiciiim,indefeT tertKeia thlii^itiim,& intet 
ipfum 0" fioatem ad tem^ss pompmm, ah 
£05; fwr taalasfxb mentant ad maloi ix altsra 
faTteJeixdeinterj^iintemes-vsTticem iaffs. 
ci!mlitereX.iadeaiaccipstiiim,pa'iiTemc.ir 

Ad labrum fuperins. l x v i r. 
^hacci^itisoTdtaiMityahhiiiiadelitTin- 
terytntcem O" f-oatem iitxta iichU angitlnm 
temparibnspropiaTem adlabTum fupeTifu, ab 
eoqueai olteTitm tempm,at^ue eciili aKga- 
lam ipjipnpierem,tum iater fntntem c* ye*- 
ticemfHJer partem frjwj inieflamad irna^- 
nem literic X.inde aicicci^i^um £5" drcafim 

Eadem amedio orfa. 1 x v 1 1 1. 

SMsdiafn^erim labrnm compleBere, ca^u- 

lii^iiei!txiatempoTa,ociiloriim^;aiigii!gsiem- 

fsfi&t» pTCpiores parrige.inde inter fionlem 

& yerticem, Tt ibi X.liteTam referant, tura 

ad tecif 



Funda fcifla in partes quatuor ad 

^ileiij occiptmm com^ehiadil, ex ^nrti- 
btu vero, qatfnlieClA fmt per tnilni atgae 
angahs oCblaram tem^OTihis pTi^iores iater 
foatemz^yertictmf^ntitTiihifie itaer fe 
di:!igaat!tT.reli^tia fabitifiaes auTiciilai ai 
Occi^itinm ducuaturiirH ad modiitn liuT^ X, 
aiiera ftferiilteTam eiciediti^i^odfibratiores 
f-ieTtnt, )» occifitfo am frionbvn ajutotitr, j> 
Uia^aTe,^if-onttm ^ddiicutstxr, 

Quuiade tiscislts tans fimflicihMs^itim 
cmfofitii , qux faciei ^ ca^itt cttmesiuitt, 
akwidedixenmuii^Tixiinism fjf. Tt airelU 
2»j ^ergarr.us. 

lun<5tura ad n 



F^fciam «6 ytTt^uecafiufaiidtrttes,fe, 
ytmeiiitm, q»9 tnmtntt: eonffthenditat^ ith- 
taSiutn rtlinqa^aiir^nfentrts ^uidsm ^artes, 
nRager mahu ittterf-ioKcm & yaticem f or- 
rigimiii, fu^eTKires f er wwKtm iraafiterfjt 
adoecifaiuin attrMmia,n{idoqiie iaterfe aflj. 
gitnitt.pTodefi autem qtibnf dmncire mm- 



"T«^ c A t s N r s 




i?ocw tooaiu 



-Spica Glaucij. Nunc e A L E N v s. 

Nowei» fmwBit fl/fM, qtuimf^o ayT.hilit 
jmimitT^-exirriaBtmfrefickilihiJu^ifhim 
faaameji^humeratexciiit.eitaratio fjt. 
H^pfatloBt mtUUahea parte, 5*« tinaoida 
eft,alicf»lyJ/!iiirJetiM id ceinim cwKpieflt,f f/ 
hdc fafnaglmftata,^uie lonpmiinem & i"- 
lijitinem habeat fiQ ^etimateim, fHDdt^ 
^2ti«',o& alseta a!aiiiCi}if»s<ih!iq«aferdi>T- 

ojfe cvmmiumr, tade fuh aia affeili humert 
ai eaiafaTtemreitettit»r,ijuiiiKgiihm am 
litofcii^i^atumaJfeci>miniaituT,!ta,vtihiJ^. 
. htereta refrifentet, ddnce^Sihli^iia ^er pe- 
Bi^ Woceiit ad alettt iMegt* parii, iJde fn- 
iorfiaa »h>j^<t ad u*g«ii»>> iu Tt fattf fTiM 
i^iuiiut*ahqitamul»'a iajldal^ah e6^;fj} d» 
ito-inn datvrad iupihiB,fc,ytfe.i'adbfi'r.d%- 
fudoJCUtera jiat.ti>^rett.),ad alam iJ^se^* 
fattkalq; aieaaiemTationemarnmta^M. 
Eadcmmedu prmiumiciefta. 

LXXII. 

^ihihita J^ica hrachiumfipfTanditm e^ 
ai an^lum rciiumfil^»e dierafjfda media 
iaiHilatndiim,cuim cafita tcBiI daccdafint, 
^aaiitpthMeiunlatofca^fiiiiirumclfencrKmit 
titur^acgueAiiiij^sciemtiteTa Ji.aS»nf<nn' 
«rj« al alam iatt^-e iart» attxahnda, fejt 



li^epir lateta atq-ie affulum UmeTum «r- 
tnaditBda eateimSjyiomiiia indndaiititr.ip' 
fub ala faaaparlU fiaienda. 

^idia ^ljm ^fia,- humni camphflicir, 
C mftraaque panem AaBa, ^aj iapilum 
c»mlMofceidaTum»!ftc<,mmmit»rJS,liteTg 
figi*rainac!ipit,iiideobIi^iKpirs-rm ferdtr 
fitm , altera fer fefla* preeedst ed alteram 
aUm,at^itead huncmodim.^iKtUsa^tnfite. 
rit fet»ta,fiaitUT. 

GeranisCita emmappellarQragruis 
£milimdine)Hippocritis,iiue(vc ' 
aliis piacer JPerigenis. 

IJfdsinmiiem.qia!naJ}'!ca.oi hmcamem 
mad»mii>ia,hiitxT, yhi f^icam tmecerirmit f!~ 
melcircahumerum iari fifda dehtt, iadesd 
iupthm frfcedere tum Mtqui ai alteram 
mam, ataiti ili di:f.!iere. 

Faad 



r A S C I ( J. 61 




iXXVlI IXXVIII 



Fonilatamerum compleitens, quz- 
idemptrfac atqae Geranis. 

Spi:arat!ilhiberi friui e(imemt,Uim ahta 
pane^iiX iugiilimieiimliiia fia^itlaTum ojje 
cotBui iitilutSifciam Jhnsl reilk- frm adhra- 
cUitm, ^aaiad ittipiliim reiiitm figarasism 
f,t,it^e iodeTm[maimia ^artem,qiiaiiipt 
lnm cum hto fcaf»!imm ejfe cemmittituT, 
ieimU ai^lam integrn^anii.Mfi hdt ha mt- 
M crlaterib-MtiTcitadaTi, C J^baUjioStm 
atci^e. 

Eadem aliter. lxxv i. 

^ediaviiiati bameri capitt amfleiiatar,. 
capiit^eiufTefl^diicintittai hrachiamia 
vdma cxbili^o^TurfmnxtapaTlesfriiiS i«- 
itilM^minpilam citm latt fcapularum cjfe 
nnam^tUT^adeadalnm 'mtegre ^mif, f cjt 
hitetaeTbem. 

^eiiacvromdania e^aU integr*p4TlU, 
eoi^ta^aiumoThemadlaseTa Bt^uehame- 
Tnm attraheadi, lnmfub ala iatsgT^ parlw 
iteTumdenntteBdi^udeiAli^uadiimda fmt- 
adeim-n^t«}aTtitloaim,-vhiiipiiamctim 
hta feafulammtijfe ccmmitt,air,deiade re- 
ti^ferh»mentmadcukiitm,abeo-]!ie rurfits 
adetm^artem.^uiiugulum tamlatifea^a. 
Utnm ojfe cmmittitiiTi init ad alam integr^ 



i>-E FAscris. S3 

Spica<!upieii<lU3na a'ii qiisdri- 
gani(iLcufit- lkiviii. 
Cmiyai-fime isijnlKr, tjimm ytrmqat 
hameri caputmaie hniier.eisn ralia hie e^.ybi 
fpea fitn^Ux data fueth , f^fiiam f^b a/aBI 
yiaSlihumfTi iimiitiatis^Hqaam ditcireiu 
td altermi hmtttiTn, atq^i ^i eam p^Ttem, 
qaalagiiiiimcmnlMfci^iilaram-iiffecorr.viit 
iituT,^.c,-!t ibi J^Mteram teferat,ieij>de ai 
altiTaiKolatu^t^iteaieaisdem ratiaBeateir- 
cama^imnt. 




LXX!>i-j Lxiirxn 



D. 1- f A s c I r s. <r> " 

CatapSiraaa. i x >: i sr. 

taTarifrttfeam.fcMtemflhnilintiiie.jil^prt 
»)ii:iyci«ni.l»r.WweM5«tperf«n«»J«o; 
(str ?rofe iiid» '■^'e'« . ■•*» '"1»'"'" '"^ "-i* 
ftf florw ewnmiffiw , mi^ f ^»" «er»'"* "^ ''^ 
lamf~afi'larumtshitir.eT:cantraTi]atqae ai 
aUr>if»bh£ism,al> edfte id ceruicesfuftr 
'.atum friu4 i»i«7flm-. tti , i-t fro?^ cin-«;.M 
- - .tUtiM Ji.l<ttr^fi^, foJih*c Miua ^mr - 
■ 'i^mfcapitlarxrK-oi exaUert f3.ne,at- 
-. ■^aUm-,<ihah^d'.e,>iim,ysin'>itte- 
■oSi X. li%irs^^=m aca^M, ieiticefs 
fah ala W obli^ue profe eam rt^tmem , ybi 
ji^iitmwmcfefi^^oiiiWiBwKHIwr.^^f, M 
htcqiuiqiiefimlitUoX.literefiit.cr iuxca 
cen.ices e? fof^r Unum fcajda^nm OJ , C»" 
f„bala,vtq»3ti!T XJtieram refrxfetilet ,>»• 
mmmfi>neUfriorep<^t,fey«el afotieriiri- 
hiiprefe iugiU»7H..4d eaaaira mtem miio- 
ntmq^tiei o9f<f ejt, rirwij , ieisie io orbem 
atlrahit»rc:rca}ea»<ey Uttrafe,-.: MM 
iuiui«ra iharaccm referat. 
Eidem invttaroQueparcemdjfta. Lxxy.- 
£i,b d» Itti medkmf^Mm o^onet,^ i>t' 



SS OAtENVS 

w^fte fartcm fini ad fnxSmum kni: 
hm.fK , Tt }ftitscetiiiceiX. liteTom Tcferat, 
diinJeehliqxe^omgiatteontrMKmaltitn^b 
ta.1^1 ai frcxirnHiugalHm,-» ihi^Tt^e cerei 
ces jiatfio.ihtudo Hiert X.irJe ad aheram 
elaTrs obii^, peJfreBiB ia erbtm ekcapciJiu. 
SoftrMi vinculiiin reflum ad akm 
& peaus. Lxxxi. . 

:^taxiipeanueitit,yhimadiumfeSlm,yel 
iatfumamliiteTa ,feuihtraeemvihmiti ie- 
*^imtrJ»Migimrfafdol^i«n*U„^t»iim) 
Umermimcapitibttfiaijcimiit^eatiimqueta. 
pta reaa fiaitniu depeadere : deincefs fafda, 
glemeratathtracem iMamebuoluimiiiiiylau 
t^a-.-rtcUeganlur.exinmdmquefafaam'^- 
do aUigamit>:c3pita yero , i^iiie tp-afrioTf «^ 
efoiiemri^a.rte ^mdebant,fafci^ irrtif^M^ 
alfiimia^acfiloogiarafMriiit.frfftmeeoK'^. 
f',q»aiaffil»m iumlat!, fca^ular^D^e eom. 
tninitar, interfe coEigs tnitt. 

VfncuSuoi ia ipcciem Ijter^ X. ad 

aJam&peiftus. Lxxxii 

Q.'>a^pro^t^.tpof»ifafc:oU.no»rea^>fed 

tJ>S^>..edefendealjita,yl tam i feaire q,am 

*ii>TfoftmUit»doX.liferefiat,C£teTa eadan 

ficri dthem,fix,yhi teiie adhihent«r. 

Amincas 



i s c 1 I s. C7 




tKXXVl LXXXV ! 



Aminrathorax. Lxxyiir 

',^^^™fnmhKl eijcuitshls inreriMr fe 

/lM,in„ref,fJJa,„. 

Thorai ij iJe,„ X.iiteram re- 
prasfentans. LKxxtiir 

F^^iamilihmfrimlimadexir^parti io' 
tr^Htetdhtmeri f,fB,,«i„-j„ ,J ^;,„, 

lp^,mU,ppm x..fcr« , f./^iij,,, 
*r/.B, aitliafufirc^futfnm-i ittitlHmlt. 
ittm ftryttttttm ttdilia ftnis^rt fartis i» 
ori..w lircuattMata.dtiadtp^tidrp.^ w,-„j 
l">i'td,"'M,ytiU«,0,mi„J}„^ 

fJ!"??-^"-,'^ "-•"'•'« *«"«». 

etfliittfiltaljrodtmittitt^cfnufittad ea. 
'", ""i '"•"S"'!'', »« * /»iW. 
^- ^'*'P't 'Ptfilrae p„mtdi,«Kp,a,i, ae 
'f-f>'-rtiali!iaf„irh.,„„:„.iS,r,l 
•iitilitmeeteamitu.atfttadeandim iaUi. 



SEdla. LXXTV. 

Geraoisin fpeciem £fcdlx- l s x x v i. 

rxlii) 4 , a iM> wf'f ^E > e^ '^'■^"^ ?" J"' 
tuta^ dJ «flw f drte»> jwf^" . *i' '«2»^» 
«o-.i3(#/«p»to»woJ]V i:Mnffl<(i;t»r,.v«i« 
/it dii ienwXr^ eoiT^m "■««riaiw , yt fimilitit- 
diacm X.litfr^i fi^er eandcm eatnmiSfiram 
<udpia.t,p!>fi hae bbUqua pt mayar.ai>i ai 

aiaiterammainmJnfZafjHeadearx partrtn, 
tliiugaliHn cam Uta fca^^larum effe «"»- 
»;iit;ii.r ,Tt ili itter* X.pgi-ram aeH^at, 
d^e J>« JflrjW d»ritt>ti^r , e? m orb^ 
LlnT ctnt ht£ra,4tfiead€s»dem ratimaii 

SreiU a pofteriori parte fe oftcn- 

J^fiiilsr adliihtlar, juihus deuinwe doT- 
fitm o^orm.fie autem citcan:iatu.T , aJa tlAuS 
i,rfapntafwiUr<epati'K,perda>f»mtendatai 
«pw humeri dexiri^indeadalam^abeaq"' 
fer latitm feaptiarma ef fim^tdpaTSif ai 



" 70 



70 GALINVS 

ataa at^ 'iiumtTl f djst , dehiat Mque fer 

fsniel a»t tterni» ia irhem circa iiia ditat. 



dem ejuaifuefK ci^anaagare Ueet , -w 4 fni 
panacutis exfoBsitfrji^Md fit , -ihiaot. 
{rim ^aTU,feda^iSUTiBTiit^ue ' 



VinC 



/" e A t E N v^ ] 

fi®- appellarur. txxxviii. 

^™ #, M.» ,.n.h.g„.Lu.,^,^ 

>...im W,«« ;»i„^,.i™ /,;.5,„ 

■'••'' f„m,du,.„ii„;,f„„„i„ 
t,.i,„.f,jH„ mfmma,,/. -,,.:,£, „i 

»»=» ,.; rt,,.„x.tiu,„„f,.hM.,. 

"Simplei viacidum aiJcerui- 

■'^^'^^'^fiinemsUigan^iacipiiautemanie- 
S» latere , V firiarfxmf^taTadeiriiHem 

■tBietl^im^sii-dif.TtUtacerr.-iaBrbtm. 
Duplsx X C. 

_F4ciapTin>umsUcireuwlindchet,t^m 
'^^iq^^perdoTfMit.aduraicemfreadere ,ia. 
deadf,n^, p. „ii„ at^^^luram aljm, 
fijt h£c ehli^epeTptfliis si cemicem ita yt 
ib. X.iitet^», rew4,nm , i,,nie oULl 
per ilitfiim ad aUm,6Cp<,Unmh m tthem 
crrcumagi , .atque ei tamUm ' ratkum cir. 

CLir[>is,iTiie hamu5. xc r. ' 
Sir^frfciaU ,^„^ G>- hepmdiaem coK' 



uiiidimmiu>Kexceiant,meiiie lnmeroiit C'i' 
pita CQmplexii iefeadent , V tant a aarfo, 
gitam ab ymhthco X. liters fiptram acci- 
pi««t. poft Uc fibula intsr fiimg^nt^r. ^«a 
fnSiiCihioUitnr CeraitiiiafiecimJifielU. 



74 « A 1 E 




XCIX^^^ c 



Rliombus 



D B F A S C I I S. 7J 

RKombus fiHiplex. xcii. 

li^'deM ^rcdefr.^iliiH ptaximi adfcTipU, 
toojiciii.T autemex duptict vincalo ad ttlin- 
ces,iyexQefaauie^>itidii2i«- 

RKombixsdupIexadidcm. xciii. 

Fafcijahilibns etfa oiigBji fer i»giUmi 
ftrtuTad lalaaifciipalaTum of ^cie itd M,A 

uf:apiU^i.m<ifftcemmctitwT^teferutfmil*- 
tudinemlitfTeX.fofihnctimfitafaper eol- 
lunsadaiietKm ii^lnm,tiimf<ih a!a danitti- 
tur.atijueadidim iugn^^itm reitetiiti^.tcilii 
^m)^:fimi!it»i> X.lilerafiat.iiideo^^a^ir 
TB/immempirri^itiiTad iUa cnararu partii 
ficvi (B piiiore esndem literam teferat , fo^- 
ea in mlxit citca iltiifertar,& abH^aa^er dar 
fitm (EBiiit.gn» iit^uium aun hto feapalarum 
cffecommt!ititr,iidead aiam dtrmff* endtm 
reitsiUtiiT,t»mtTanf»etfA perfricrem parUm 
^,^i»^!^c»moifeiec!ori>,0-f^cMm la. 
t»fia^»iantmeffeccmmmtur,iir Bbli-^ita per 
ioTfimad ilia .ft^einh j» crbem. Cum hoe 
e[iiimimfi^tur,\elihipkx^ereait,ytlf!m~ 
flex viaCKtnmyadcerMctm^yelciiara duplex. 
Sofirari ii/jiBVj©' xciiii. 
9Toficilvbimedi»mfeSiMZ:^doTfum de. 
ligaBduTn efl ,fic aule» ohuoluituT. duoinijri 
yinculaoportett^^itodciif^ ©- ^uoi^eit* 
tinaatpatitr,tJ»tuaiBodac^a,yixi!i fieSa, 
ier 



iia depeiiifBr. 

AgolIonijfuniorisjf/iiat^itBVi©-. 

X c V. 

Fjfiialas , ^iuiit cvf^ide eihihmtxm ,ai 

'humeraTiimc^}itadamia,tam iu^exyiuc»- 

lunt ai cerBic^sini/cmui, deinie reraiuia in 

Softraiiparuaara. x c vr. 
Speciofa e^ .fiqmivm fhuilma ^aruxiire 
angilos re^r^femat,'!' rim itm ieligdur ymca- 
lam adcetnicesjeiaie^craniiriij^ecieni fifel 
U , 5»o faSio aiijcitiir yinculttm SeBraa ai 
^eSus cmafiifcictiifiJ^eBieiiiihiK. 
Eiufdimparmjmcemplmn. xcvii. 
SacetismcrdecorMiiefi,iyiiemfnifcit, 
rtBa yiacnlo So^rati imprfita, iUud ii>^'ciett~ 
dam eft.,qaoiQaiiidriga imminatur. 
ApoLloniiTIjirij pavuum lem- 
plum. X c V I r r. 
'Eia£fafciDlief>'perdt,rfum dantitr ,^uem- 
ahnadam imiitcu!o reilo SoflTatiaifcilia, 
fosiea^mplexThBtnbmciTcaniagitiiT. 
Geranis m fpeac£fcell;E in priori 

parte ft oiiendens. xci x. 

^ Utere orfa ebliqaa^er^^sn eo diKcada 

tfl,yhi iitgiUum cnm lata fcafulaTHm effe co- 

mitiilurjiiAefuba!am,abhaceBiem rnterfit 

^er coBjimttanfiterfad»cendii efiiid eemrKif~ 



^itam Mguli a UeTius paTtitcii Utifejpu!aTUta 
t^e,Jeir5e fub ala a piiari paUe ■veTfaf PoSie- 
rigjentAeaniem cimiffwramJoTTigeada.in. 
ieiililwi pfrpfflKf.ey-fonwBO in arhem 
circailUMem q-Mqueyimulia» ^ JuSerwri 
ptTte^Q^eiiiet.fi circailta.ipu i ^rsMi {Mtt 
faexatit i» fosTenw» caSoeemttt; ©" «1 > ^»» * 
fajlmoriju fTim. 

yjlaaiUttradkigaaia,atfff "i ''«W 
maiina iiKjcaar.pileduifafeia caShm cemjwe- 
heitiirftts.capitdaueohii^uapeT ^ilui attra- 
UitnujiUiaeiiiterpiraflitatt f^haljtaida- 
fitTiut ad ia'ftm, ybinnfm itn^licainns , atq; 
JM,(ftM>ec tetum thtrace iebgaiieTint,nioia i 
peSitrioTi^mOiTii apTii>rifaTteimplicamsii,ex- 
treOTigae ii«(r/eieaifwim)«,j«o TJpiWa TlS 
W iaif:giea4lateT<i contiuenda. 

Ex^iUfafcS,s,q»<ethiiraci ace«mm«ian~ 
tar,poximHta efl:,ytadTel'i^HM^eTgamiii, 



D E F A S c I I S. 79 

EX HELIODOR.O. 

Afniwfardaadmammani. CT. 
Y^^ciam^ciiiut lanptedoae Utituia fit J*o 
piTtkne haminii ds^lkamttt , ttmi initiD faSio 
a medio eiitf f irtM,^»* ditflicatMT,ptip!aii dear 
fumM^teadenteSideiTtcf^scmueid ^fjiiei 
fu^Tfutiiramefi.excidimfis , tt fdei mcda fi- 
»iufiat,iiti mammam,^ t^nodfu^eriaieihtm - 
efl,e«piat.vtT»n^uthmiif f-ifci^ca^acin diios 
fiiniUTnw^eiadiahalterafiriefniis,qineco- 
trafs twtatn tfi^iS" yditu Lhriim iiatei,f.:fci»- 
lamlatam circiterMptts dnns a laterefi:i- 
mitsfic,yt altentm caput hn^iia ft , hressat 
alteri"», ija^fafciola ciB^Hlsu di citut.yiecien- 
di rati» ejt.fuuti d^Mr ad mammam, tti^foM 
em^T^mtdat.lonpui-reThciBptli ca^tper 
dotfnvaitrahitaradiMt^ammiantnafii.iT 
eumbreaioTi judautacei^it.ex ee^ihif fcifih 
frieradii»'f*TfainftriititradceTuices^la, ■*( 
dfxtefionfiaSiniTn.fiaiSterioTidextHiprcet 
dati^endeTe^ae fiTtatar ,quihiu eam teii^aa 
di40 eapita caS.igatitUT. 

Glomeraca t".i!cia ad miinroam. 

ZBBgiorisfafci£_^iittaa,um htitudinU ha^ 
teitt.B^uaiitum vfm rM»iWtjfsp«i lo duas ^ar 
tti fiilfitmdet»Tiiati.integTaramiimri:ain,fn 
fcia yirefer dorfkm ohhqneed yitiata tnei>i~ 
mam^9Cedat,abea^ut adaltetaraijcfhite 



8q SALENVS 

/UpeTitTfumJitieadefficlammatnmamaPi-. 
^Tivripittedeerfamporri^amr,-» inteT y~ 
tratnjaemammam J^.htertfi^aramaccipist, 
pefi»Jque adeattiem ralhnem nranneat , Aunt 
qa* niidafaBtjtmBia cet^atur- exirema veto- 
fapiafciniLititrfiimfcilfepanesinieT jiyjn^. 
eiaotaralttrattodo fithiitte^amiimma ,idte~ 
rafii^ta coSecaiD, 

g X SOR.AN0. 

Duplexin vtranqtieparcem duftj,, 

aiiiperiori pai:s Jeor- 

fcm, c I z I. 

SMidstfafcid , eiu£ feclori tranfuerfa «V— 

enm ietk r^era a^uttu T,d!ioettSTaTiqiiemam 

mS^m fertranfirit ,h^ e^Yilihtts fuis re£ii 

adeoSnm dati- exeofufpeniitttr, illa per doT- 

fimifTOcedit,ytTi«fqiiecafitainterfe-ritiCim- 

OtT, vt diligatidis tnammuafcomtiiB^eBtar. 

Viac 



r A s c 1 1 s. sr 




St CAtEN7S 

VioculumfiifpendcnsfexKibcns 

capira. c 1 1 1 1. 

SuJ^noittti 'vitKiih ^nalHor eafltum clrcii 

t»r,ciHa* <:<Jpil« j yhi(yCdiSlmi t^^^ieligsum' 
vmtjadoffi int^fe yitiHiintiirjie^ittrsfaiid 
yiocsiii^fitiSitt ra^fumjfieri. Eahetmmvt 
tmdim yjiim^quemffcx7iT.et/eiitit:f, 

MVMC SAtENVS. 

lunfturaadaiKrumitiguer. c V. 
Ex^ediujl.maeflyda!li^are inpiea tfor- 
tet- lav^cHitreiitcmhie niidv.fafciiialy iHlut 
eTfaihiiqaeperelimif ftrri dtheta psWein- 
tirijtit yitiati intet Onwn &" ttaturaie.fiifi hite 
fnTfnmfTBCeiUteadin-gifeuJiimin OTbempet- 
cexam adSiafufet fartsm priuiinie^am , O* 
«t infmiiri patte.fst/fH7n adduct. 

Advmiaqoeinguen. c vi. 
^hdomaifafti£eap)itinijclta,eamijite^li 
^e fer eoxam inter anum cr natuTale attTi~ 
' - " ' iiifeneTi^anefiirfitm,iei>iie 



iwMrajwtpnmfl i 


nieiilimad CDxam , alque 


inttt 


■aaurBt^nalu 


rale ad niteri 


imingi^nab 


infer 


iorifmef«rf-. 


m, f cjJ hac i 


nfia yn:h.li. 




,iicquie cir(iimJX'^<i idam ingueayirititt 


^l 


atlitiatar^ 










Sa^em 



84 oAlenvs 

Eadem in vtranaue parrem dii- 
fta. c V 1 1. 
^(tedia fsfd a i» tifit ab i»gaiue.,eafi'a^s 

fiaat^iy vaaai siinpiert^lienan ahtxterili- 
rif itte fTOCedjt,^!ixde amhB in-ntitai add»- 
tiiMitriat^^eiideMiiiemr^tioaem tirettmiul. 

Aliteradakerumingiien. c v 1 1 (. 

Vimmfifcie cafiet^uoi hTeuimfit,tiee dno^ 
Tumyeltriitmcahitiifiira hmgititiiinem wce- 
iat , eh iu^ine ie^endent, aUeram -wro glt- 
merat»m,perUii!adcoxamdtt»r at^iie ahde' 
mea^ode tbUijiie ad coxam iy iagnea circitm. 
agaXutabiofeTicrifaTie fnrfum^timai ilia 
f^eoxam acferitiaemtTxtiitfaTtiiaiahio- 
tnenfaacqaeca^tde^eiideni ai ingaen fuf- 
fiimei»uteTtalarfie,-rttbifiaiufiat,giii alie- 
roca^te.^oiglomeTatitm tfi-, cornfrehesda- 
titT,pofth.tcniTfxf ^uoi ^lomeratum eft.fer 
iapteo &■ CDxam dueatur ad ahdcmea , Tur- 
fafq;frminricafut<Utpliittm af»perimpaT~ 

■freheadatUT,et Jamfifcia defivat,aiie: u ^ui- 
demdufbcetur.alterumfit^ejdetitT nmt-flini 
fihula wpeaatitT. 

Aiiteradvrrunque. ciy. 

Fjicmlameiia iumhns com^lefiimar ,ca- 

pitdqiteeias Ait^niixaoafecas quam i»iit»- 

clitraai aUsnm tngiiea fimm»i defeadere. 



tiitn AlttTtm f-ifcUm k -reittrtoTfarB.qaemai* 

moium in iitaciuraai ySTitn^iie taguea eit- 

euad^itnitSJ^ijiti T/eidquitpeitdtitait , quem- 

admiamhi (implici Jiilam efi.dvflici.mus. 

Pecien (eu vinculum fuft^raaens 

ad colem. c x. 

f^fiida meiia lumliK iBijcijjKij efljCaf ita- 

qaeeitafit^ ventrem adiu^atioio tnter fe 

•rsaiieitda,Ciim alierim f^fc^e ^lomerate ca- 

piit ?mieiBfi,-enl»m,reliqmi ^:irs ad calem dit 

lain:(j,namrmf^af>,^er,„H fane ienf»m. 

eanV)~VfA3,pc^kxcfiib uiemcy ad ^Qaam, 

foTiranh teTiiculos cmflexaja :^n-m de- 

mittenda efi. 

Alicer. c X I. 
IiKeila^^^anafafci^capitt f»per colem >'»- 
foniitar,ed^ciTeaiffifmineTbemdeliir,do- 
ne.-UMm fnclitiat,i&ineepsai^nsmfera- 
tuT^bfdijneadcoUm.atqiieind^ruTftifad ^ 
nam-.mm^ime teUieittos amjlexaia ^enara 
d:mitt3t»r. 
IdemexfarciafciffaaczoDa. cxii. 
Linteim iitTiii ma^t.itudiaufcia^ia in fatm 
tis ^»aluiific,yt tnediifn ituegrum relia^ua- 
tirr,^acolem excipito,iitm jh altem aptefciC 
ftspiTtestayitinia cota fiadito , in ^uafijjil 
eonifcilopaTtes aheriitt ca^ttii,ciogitlefte rnfe- 
tua,<3' nadt ailiratt. 




cxv CXVl 



^&n:: # 



roDnulli disemnc cancrum pr< 



fa^ela abihhtM tmtrarix ^anK iKcipieni 
«lli^uafmarailtimhes.dande ad inguen, 
^ued finciTi debeCab tajUeadfitnmam CO' 
teamperripSier^pBfi htc ad idtm iagit=a TcKeT 
fitdaturiiAre^iiim,^^fiih tmhiiii» ejt, W 
Ji.Utm fi^iii^iauifijtiabtd^iieiui iltaaU 

Jafina,«iniiii:iompUfiai-jr,iKacqiit 'Mjiter 
fsmtl ia orheiB ati^hit liicalumhthi^i^f* 
•vmhiiicmi. "pTodcft antem ^nilat d/otiMiie 
ittptea (panet. 

Ad vminqueingucn. 

VU yhciilum adjjiburrifr.tis aiehirim in. 

gMB, emijfa circaittmi (■ihem.^iiiviiiiulead 
ytruo^ue Higemfiifciiini alnrnhit atlr^hiaiui 
addttrKmir.gueu^ieiacep ad fi.meiameo- 
xaio,abedqiieadii.UmiBgueB,'r'.ini,lteroGi. 
1»!tiUidaX.litert fiictiicindeadlamboiaddt*. 
eiVMs.ptjh htc ealcnm ha.- rsuoae ohiio'iu- 
miaaytijit* nada ftintiinclidair.us.^alnai 
•ptra^ae itt^nadel^anda.-ae^ue ah re eft W- 
tra^rtpofMs circ!titui,ia erbem quoqae fa- 

faatn Ciriumagere. 



lundura ad inguen tuentlani. 

FjfcU g!onitrsti:,acapM aaclecini iitttt- 
PifitUdigait fafciaUmagueTeduommcuhiia- 
ruma^lnfoqne ea^te fii^er Uut cnntTiirui 
far& iaiecio, fjfciolam reliam i pofiei^iori 
^te frt" Umhei ©* danes deiuittere iateT 
amm ^ natatnie, ebnalatdm^ite ingitim ti- 
tlaia f^finr.^migeTediia^^lmeratam fa- 
feiatn bUjerye cifatttits^eTe^ pefjutem an-U- 
«jm fafciolit ia.ttahitiir qitajl^ mtdam, tJ» 
liero bi»iffmodi eiTcmahus ia orbem ingueu 
adfinihim eft. fafeioli ed fmnmam ccxim 
foTrifftitTiobea^ead idem ingitea^ & ad 
MBi reffaoem, gnz j»& ymhbn fJJjgi»» faci» 
ex fafciagUmerMa yincBhm fic ad ahcntra 
fngitett,nadmi^i acciptfiA vmhiliceJPerti- 
aetautemhiic yincuhtm ^eos.qaihui ^Toftcr 
■variees,q»i iagiteii imfUat ,maoiiii cuvaii» 
tidmo»etur- 

ASiitaiuniliiraadanum. 

CS V I. 
Fofiafamiieheteateiii** loaga,aclata,yt 
hitic imEi»Tiifitf^idat,c»i ab vno capiie altera 
yalemioTfafcialataiirciter digitts tres traf- 
itrrfa aSfnenda efi.bxc ^aa* nome irMeaifMtm 
eidemfafcsemteiitallopiita noaem ii^tmn» 
4diafafciatranfiieTfa,perindeUtayt:^na.fi- 
m!iterajfit«tJaeJt,cmiufartts ytriu^aead. 
iitait 



i«»ff.* crurn nanca^antKr ; alteium verh f 4. 
f,,,,a.M,u:p^ ,..:„ /.„„m ,/,/,„. 
dendMniii diio critrs.Hoiiia iguur exfhcatit 
:*»»a mgttmjreBa yerofafcia pcr luhesp». 
cedia ad atnim stf; tnteri^funt G-neturiU, 
a&f^;cTwraaiiagiiiai datia ?oim ivferaij- 
tunfsfi htcadimiiii emra arilata iii i^aam 
demiitaatuT yatr^; lU cam cruTibiKs aS^easiir, 
qin>.l finnUm^ae adiunt lu erurihus mnniiU 
h aicahiilofoi,yhi calcKliis euulfia ejftt,adhi' 
hiere.id uoiAaodvmtBiiitijiialitatemreiici- 
mitf.ne pars ymhilica fubUSia yrgeatOT.-ve^. 

. ta emm ioteaualiter tmprejfa iajlamnmtiom 
tbMxut fli.deli^amut aatem ,^ihiu calcuiat 
ei^f!ttefi^aTiiafafcia,^Kami'Taxioie aJiii- 
g»eafTafiifmmiu:feinua:hTeitierem reHam 
fafciolama^iamus,e3afeai4mq;ftiBdimiti ia 

. dnatpartesJjiit aattmistaEiura iSU longeetm 
mtd^wefi,qitam^xajtieaufair.'^dtur.^qiii- 
demglomeTiitajjfciaia erbem yolitta liibt$ 
(yiraiui4,qaedfiibyrnbi!ic9 efi,tesit ,extre' 
me^fitb vmbilice frimbiu circittuhiu ajfiti' 
tiir.exteftaveiofafcia,^uodintegt»m efijj 
anitm ©■ interMitm cy natUTaie demittituTt 
{anesyeTofcijjiadiBptiait aftra^a ia fri^ 
Tescircuttus immiauutiir,qiia yincifadi Tntiv, 
Cit'.cidofis,yUfeiiifunt,afti^ima efi. 



SciGumvincuhmadfcrorum. cxvti. 
lAtttenm f r» hae ipfa iimBitra lottgttm ta^ 
tmtnue^h Tiw $ ea^Um litaliwtf aneh iiuidi 
UT,fc,ytab yjio hremoKi Jtnt^ dtern Iw^i- 
rii]daadea.medioyerfuihieiikTts OKidJtuTja- 
n!<:,ybiyfasTe.]S!Titii-r,ceks eteauo exeipiatitr, 
"i-oaiJ.-n «■"■« iKMrt w fTi mitrr. haviini oportitjititt^; 
tx britii!)fiiMipinihiu litOei nieiiM lima iti ^on* 
^emiffM,iaterfe ieuadTeiO' rehqnas iuat in eS- 
dim. i^sTttconieeialfiitidefeidste.lliofi^BeiM 
iesperidc^itfm excipi dsbttfcr^mq; totH com. 
pehiTidiiMegfoii/itioAxaiiiapiiTiibialop^ori' 
littM^exieTioTes /cK» itnKlueadef^nt , ita^rt 
dexir^fiiiiTlerioTiMxteriorifinMTapretedatJf» 
' inrepi i» yoaam Jsmjfie eo modoi^prioresptr' 
mtteni>iffM$enieTe,rebqui! iu^- tnedmfcreio^ 
miter ittieSleM iixtrafiiu^eTianJexterioTi^- 
»,-iJrti f7»cedat,peT fnmmat oxm meaniem ^o- 

EI SORANO. 

Iuni3;ara adfcrotum es capiribus. 
c X V 1 1 1. 
Viti extrewxfafmaffiialiiT alter^ meiiaai _ 
imapitem liteTa.T.hiiritm,^ii<etranfuerf- ejtjio- 
n.inemciBpit:in<ereclaftTatiir aifcrotum ,1615; 
eateaus iociiitur gnjt.-njji colet fitocaito recipia- 
taritxtren-a^M ad ^o wjn alhgeMT tt fcrou Vt- 
tijsac ommoietur 



~srb r—fi- aTL i N V j ' 




Fafciaglomerara adcubimm. 

JticifitaiiitnahumtTitiofunaa mhitt.at- 
5«? iaaTbeciTeinnamuTyfefl hec ohljqua du' 
cituTpeTpriorem aAiiipaneni^P.fxati se. 
jtajUnstjBmhrathieiaorhem okuolutii ohU 
g«a ad hxmei^ reiiertit»T,fiC,yt i» fTiaripJT- 
t!cu]iiCiX.literam tepTtfenltt-fii: aatetn cir. 
ciitt.ionectegantutiqinniidisfitittt&vli^ 
a Isiere aodum acdf'iat.lJl*iautem eaitimm 
efihumenhrachi^altitw^eiiiemhri ■nncie; 
di,^u!idfafeiAiuaTbemferriiehejit.fianee- 
JBWriiam eo«m tbltqait fxtadaKt.qua •nr.i 
lifotfinniushxTsat.I-ImM-veTafifiKeixUei 
Wveliit^ionbtuaffaerJaefi.veiai^^i 
Tif4fcio!av:ricieiidaeft,<iut'ndilocefit3fii. 
dinda,qitie ab altera manbri pane nada iatet 
fe aUigtatur. 

lu &.U ain orbem (jL.*d^Tiad'j- 
ciui fubaii-^nitHij-ioaje 

Husiti ymciiL ratio eft,vt fifaa fa^er ah- 
quainemaTtimflimbcfciicm ibta la arintt 
ambial reile atitemiaijat»r it membticttiti 
Ksat,<]-iod laf^i-mliiciim Tefiitiatiir,me^ye 
To ferttoet ad cca paTum qintabfctlferuta^ »- 
»<natitaem,ht>feTitatn qiMad attfimfamfa~ 
fctaait ratmient^utteat.ahfctdeaMm euim 






?4 CAIENVS 

tedei)'fi^po:siit,tt kumres txcematiiiiT^ 
(y i(iTxm,^!(t aif.ejfenivt aUeti>m aluninfi 
dstMsl»!tneam"fidfivlaii fiferiitsjit , yt 
tnaUriaabinferiori^arieftiTfara^b vinciila 
exceraatitr^hi veri ahfceiaiacat^iira ttMtf- 
iterfifint.fafiia 4i ipp einnmiel^T verfits »t. 



Menecridviiicuhaiadpartes 
extremas. c x 1 1. 

v4& extfsmthrxSJo^ra^ maaitm oifMi 
fafdam femiliaaxhem daxefmm ,i>hli^itiim 
altrshimmpfr^iraamfaini^ ^iateni,idnde 
fer}Alr>iar»iPfxi»arctimagtmm pivi ^aiti 
aiuetfam,ita vtedfrimitvi^alimjartem rt- 
lleTtetsiripopeiffamfnul Ji.ltttT'!f'TxiUlll^ 
tteacer!pta,atf!ie adeaaiemratuHWmehioltii 
tusisJUm ^na nitiafaat,taBtfgiint«T . ^dbi- 
hentar amem vtiliftmiyaitsrfrimam^i^m 
partemit^-pairitam aUi^nTi tMsjfefb. 
CaoKr, cxxii. 

^SUiliMiifafeieU^iiilaMiiia exem^ 
eanfa £fftiim iiqiKt-,cafitif»fer frj^amftU 
ma partem itap^^^ipfaferpalmam-itttrahem 
iacfijtSfab iateriari pari^ yerfaf tsteriere 
Ali^Ke ad falhcem addmeda ,tumeirca ipfiim 
abtxttrioripane ebUque f^irrigtBia adpri^ 
toampaimipartem aditerfa parti friifs me- 
iU^Cyys fapet exteTiata ^eihcis Ji hterar» 
Teferat, 



'■ "• 



usndijVt amaU coia^UHatiir.Miiiipme^ste 
citcaffwankfala^faytemcUtit-finiendaeii. 
C07ii>niiiljimea«temaUt^mturabvinc:!iktA 

EX SORAilO. 

lucftura ad primatn paltMr parwm. , 
cxxiii. 

tr.tnfaetfi, po^Ttnia it arh^m drca brimam- 
^almt fariem, -vt qnAns haac i^fm yincirs 
yo!»yn tti,0f covnwoijeidr. 

ViBcuIum oppoGcam. c ^ x 1 1 1 1. 

^p-rimafalrrafaTteiad^iensfiiJi i^fant 

• ofcliBne arei poUiam ohtolaititrMm ^olimie 

Saprtnrip^fts mxnniaa ^rpmamfaljnt far^ 

umJoniptUTiikiic^ein orhsm atirahaiir,yt 

yiiKienaafollici aftetur. 

"ViacahxmjVc iafxlxQnAi&xxxn^zx v.- 

^iinhitiyvtaculi o^peftto fifctam tufiiper 

«Hi^e fropefm aix ^alm^ fmem -rerfm dt 

mtoictrt»r.djma«,deiude ta arbim ciT.ti mdi- 

tem,pfihtaiilih^*eaduerfam}£rti prasiine 

iia-jfO^jrmimfjlmap^neit attr<^<>atuiSx 

idemqnefaciMin circa rtiiquos dipti,:.:y( iHt 

ideasairfit,!ji.i,i>H<cai}i^itedpTop priinapsl- 

rtJspaxiemyeTfi^iigiiai ejh ,ii...m quod poji 

di^I)ru7Barticuli/i,yiaciftdthct- 

B.horQ 



DE fas c ris- 

R.hombus ad medium membrum. 



feridnhhfi^mdiKimi^i^o^htcin orbem, 
dfiadmdaerfam pitrti ^rim obiiiiliftt,atque 
abaltera parteinerhem.-n adeatf-anuTM 
ccaferat, ftihiK ctrais qifoqife yttlnus iw 

Rhombusmultiplei advmcummem- 
bcum. c X XV 1 1. 
SKpmxtremam yniat membri parte fa- 
f(ia imfomur^^C ^eripfitm itqnis iniemaUit 
gjMjii» nchlea ferfit -rfqiie ad eltetameis- . 
treniitatfm,ij<tamtnoTbeaicon:^lei>:a,ohl:que 
cireuit.^inorbem dattirjtdnerfil fartifTiiis 
iinecl*cirtafeTiians inItTiir.Uii,y( ijs.yt* 
■ :oniprehei^ii,iicciin!modslitT' 

1'almi hibena. cxxv til. 
Orfaa fitmman^cmhTttohliqua permediS 
«i imumfeTatftr.CT inortiem cirea i^fumde~ 
tHT.^fl pJTii fr:tn ini:Rs adntrfaad fnm- 
mamreuertati,r^ iitxtaecfie ciTCititfaam- 
biat, T( ea^partes fiieliter ecntiaeati qitx te- 
eeuti (eUe^lutinattftiat' 



jt. 



Tradita hinO^ara hicefl- di ftim»r,yhi ii 
aIiq»apaneviilaeTiitiniifu,ey adiiin£f:z^ar- 
Utabfcfdioit.miatiiboejt.^binfmeTipar- 
te ■vherii fafcia ia orhem circuit, iBde «t/j- 
quaditcifurataterevlaris, C rurfut' i»or- 
bem a faferiori farte ykerh attriAilur, tum 
cbliijiia ad imaginem litiTX y.deorfum demit- 
titufideince^iconKeruenti iiuertuaUo hiiuxta 
ylciu obtiijiia fom^tnr femet ab ir.fenori 
fartefarfitm.femi! i fnperiori deorfam, ita, 
tthntitera x.rtfmfenletvt^&in mediothi. 
Shi fupet yteut ceIUceliir,quo per meJintK ia- 
teraaSammtdatiim humares exceraatitur.Ci- 
cmt autemad eandem TationemAaarc qoic n» 
d* fitnlexctpiat^eoijue fii.yt^a ahfcepnint 
fuh yirteifla.mafij^oatefua adglilinatiiBem 
tieniant,midatB^!leylcere,<li*icfiid harr.ora 
tiUeBum eJl,effimdatitT. 




oDjxm 



RlioinbusinKqualiutncnirunL 

Voi ^rcxipiltmlnnttthmittiiceTisire^itiTit 

gaoJ jjBBtJij-Df OBti»r.TC^/ria jw yulmtt fe~ 

TaUiT,mam a WtJ»* w ■r^jww.gaiiw efiri t- 

ifi ^uf^ueyidaeTiimi^mmftit, 

Afcia. cxxxi, 

J^fri^unf,^! hitiufmoii iimehtram a&i- 
iaeTant,iffamytiliteT inijti^ilnti W»*rij- 
tofemore^aximte^aTttididitriliiir^e autem 
iiK^eidehet.yolitendiifiibyitheTtfafiiaefi in 
f^enemafeia ficiyt fms^ha deBrfinri,JitHsi 
fuTfim ^cietiieiade fnpr ylcits ititMn ia 
^iciim afcie friori aduerfie ciTtitmagtodA 

f,al^ite <ii eandtm 7m»nem attTahenda, 
m ^we miifmt twjtegatjaJ iuferiaTt^aite 
futfi,nl,ip- a ft^rioTi dnrfma ftocedeasja- 
terdtmeliamfeT yUia,ytijfim a^etiat. 
Vinculuma latere. x.lite- 
ram reprafencans. 

• fafeiam iii:o feaieri ia «i-ttm fTapegen» 
^•'■'titcumanmia.titmobliqttidlteimiu^Titrfiit 
ianipTiitsiii!efte.idaeifiimi^trahimmjie,yt 
_t) laUte geait liiftA X.fmiliMaem tefetat, 
„ todemqni mtda'eiTCaBdaeimitt. ^otifSimum 
.'. M»l.«a pettiiiexad^os^^ifhuiigenuiTtaltitarr, 



wri A'. Krn-a efi ab ea ^atnin ^na/a ex- 

Teftudo. cxxxiir. 
S»fitgeii»ftt[eiainteniereijiaTb£Vi»}it' 
tetiiuU »&;«3»wm a/-?«'iori fartt dearfi^ni 
■Bcr ^MeSam dsmitti ad p^litemj.hiqiie fiA 
"tiutiaaTheiniterii drcttraa^hC pitti pnwj 
tniefia ^iKtfimfpiT faielUm ^ncei^rt ia 
^tckm hlerx Xpojr htc pei pflitem 0- fa- 
teUamiitethem ciicmrejaiqheadeati^Ta ta- 
tfOnem oiiBoiui.ranaenit eutem jJi«e£*,gB»- 







cxxxvii aoKnu