Annuaire du Conservatoire et du jardin botaniques de Genève

Fo:
PRÉ SS R PPT EE
Mr a Em D 3

DRPERN ee - Se le : Lure res
À d : € ++ 5. &. D VS < s À Fs pee . a ie se

Ferre ax fé ha or É £ ur -
LT gp fe Éates2 à ÿ PT 03 3 De PS
+ han LOT
> CRE
Aa eV
ee TFUE

des es”

ES

RE 5 ré E< ch PE
. + À ; PROPRES
ner ES DA se

SERA PE + CNT di CE
, À SL ÉE L pr sy 2 pére 6 # DÉÉEEÉ s) Æ
È aber : rene ; 4 RENE
PT ESS RE - e | ) BR bis “ . De 8 +
ere rue te * > Lies eus sera iare * : :
0 7 EP 2e UÉ PNT Pr . +4 : S : es £ se die Ra Pr em x TS RSI Del ROUES
Re re rene : mere en a. Fe : ; 3 es et , ' = se ES es ns <a à UE Eng ° Ve 8 Si dr
Sites _ ra , ess é 2 s ts 4 Fo” r è x te DAT LS ur & > a he EU
DR A ren + $ à < S Se OPUS L 5 ä G-RÉE-ar 6 ES : Te hd EEE g Pise + Er Se AE à op nd
Dm = ‘ . en PTS , GP 76 ; ; ; rs RE TT Ti
ete ess ; A RO PES s 5
æ ms ERA" 4: de és: Far RE get 4 à ' " ire
s DES ET Se Ds PTE ES , pe . ; MD GS PE PTS
év _ F 4 RQ ce D BST Er tr rt ver : À prén de 1e-0--e4
Ru t Fe , Fr
ue Run © FREE his PRE > cr. js :
AN AO SN ÉE ; , - sache Pr D$-2-0 +45. 4 Sas
enr AE Pas 9 a su he Free Ë Fe": ; - ag v os de en pe
+ RE LE AR AE ER erer d 5 d 7 Se ST mn
AE TT ; rois! a 2 ire : Dr
RS A RE tee |
er tee le tetee ; 5 Fa a PR
: Le c. Ts 4 EI EE CR RE RE ge"
a qi Se ea el ARS TVR
Red Pere TS
Fa
RE RS

D LES 4
Re lee (LL LÉ 2 ><
ln ge ee D 1 à æ ‘+ : re

CES SR
re gén Fear € PR
RP RU

CS ets
ET Fa ns

RE En 2 É 2
er Ce PE > des d < ‘ _ < ;
: ‘ 4 è - s Le 2 ee
S ; : ha Br he Or

LE SO

PEN TS

ee Le ap Te

pr

RES
Le

sp ee

Di ni nd

nn. À +7 CM DT" LA LA En. NV 444 LB Ua. “2 LU LS
EPP CNE PAM MT Me AA LEE est TRE Us45 Vue x
SV LRO “e , Di HET: P DRAVOL Tv d LIFE FPT EL Es w' " AY {| Le

DE M4 ” | ( LA LPRR LT m4 idéal PATENTS HOT FL Lu UT ARR
CUITE NIVRRANIN CRU PAP EANNERS PLOSTAPRMIRNUNTE De LA
es AAA ww Ÿ Ah) vw DL. PT | | 1 Ê £ | % LE an NA an AT VB L Andre t eff
PULL HT y MR eine an | L'ILE NI"

"PR, ù BP ces + wi MALI T1 | 1 DU ATRR
PAR qe fe ren ENT ue MAX 4 au
Re ee proies mn V VU VON"
RUE 70 1 SDS
V dirt NUS VOST
V4 à V
APP

[7]

Low
{| Vtt ”| ACTU RUE ERNIUr 4 RU | | , ?
“AU VU CPR AUS TS EN R
RAGE vw a ongnnd te NAN NN ve
eu 14 AURA MAL a dr M LA NAN NN Air
à 1” y Lit ts a à nn.” ps L DEL | VELS ‘ty vw.
‘w \ WW L LAN "5 s é “e
1 HIT LA tr : À LATIN APM CL LES Nat AUS gl CODE
A nn UE ENT me OM ER IUT TION URSE
ALETTTTITE h. SES AANNE SYNEUNE LOU dE Wny LUE w4 VE
sh Les DA © | ; ; E \ red REF rs SE + \ # 1 4 12 +
de es “ne er SONORE EPP PUR HIT "L> L" NS are È
“à CE OT v ë UT N
UK] UE UN Rens COTE pe" ka 1
PARHT TEL LUI SE LJALU LUS LS AT
Nisohs SO Ve, vez ë LIT
di 20e 0e ee dr > LT \ B
- N CLP tet
His. … ur rruqunnn,,
bytes SEE LT Non M atttès. vif “NY
Il N1 wl, Vu 36 AA ‘ DEL e L |
IF UMATTTR MSI PEREE ECC PERASA AVE ST um te 2. 4 LF

| TIIIT. e7 Le à 2 PA 2p h M
VAL FR Lo dt [ar #1 Die be » EE 7 nhAnr Tr, + Rs \ |
ES RE ent { Me, DAPPPPEEN UT POLE É ]

LA CP, > + ù
7 w* MITA LAN Ai 14 TECU SPPEPE LPO SAS ID x 700 b gras | ù
dé, + SSI E * NA |
s Vo #28 tt AANCOE ES PER dr
tool LITIPTTR EUCCEBPE MATTER fs C2 LAL ES
a * EE cn be 414 ju POSTE ET | ee.
…., « # A LL Ve = AUS en
ty lt PL RU ai PI Le L by v =” à AL
nt LE 27 LP” CR PMTCMTEA | |

À EE 7% 9 ve-
ALP PRE TE nement DE CE EEE

PA a La. : vw nf … à DO PPT) : \D:44

EN Re Oo ‘, RARE TOI PA LS | 17 AAA NA UM 1 Rae MATE Re
4 1 441 RRS T'éervs an | Dur

re TD MAY
ASSET An ann bons. 0.000770" USER El
PVO Qu” Dino CRU ENNE runs LL bé
y 4 4 | V
oil \ M. / AT (N rue st NX LH De prenant Pt … \ VU
LAS Nr \ Xi 7 Lu 7 A0 Nat PTE UE NAUE
Te) aa RO RS LES AAA A MP
Mu À Vs UE Vase fat. id ARAILRS Fa “ " Lane Er
ÿ LU LH ï
CTes y AT AU LT a si
ji HT ESA rte
oh, HFTOTITE SENS MAÉ SAN |

UE di" vr VANNES

LA [TS ARC NTrE
an RTE W vs!
‘es da |

Li V% ï :
AAA se L

V ha
; EN k « 3
we CTP ons Ve VNAPTLER REA ce

LAS 4 UNSS 'ÉENSMN ER, E

ee

R PA u
NPRONEPRENES NS D
NCTAMENN | mL NE el And
NORME TL PET & TU UP
arte LUN RTE REP UE AAC {
DL US y’ AS Wv SET L NOT \ WA
naiss SLA ai 3 LAC y % LEP PPS UT SRE ER LA ds
out PES RIRE AE : ENRR FA ROUTEURS
TS Ait LD L' wsg + paie 2 - Li LITE a Vu |
V ANR." uns PLAT PRICE" à te
LOT LE ëe a ont 7 Nu hs Vs PE es eus, vue LUS 1 LT du
HAN EE " POS | in mb le LTTNT à
Cao no IEEE TM
19 TR 1 ME, | Allen _ +. dd

* 1

il
Ÿ

‘à 19

EEE ds qe Re f A À b
à ‘ |
A |

:DU fl
(11
||!

à Conservatoire ein Jardin Boaniques

DE GENÈVE en |

EU Il | ma |
: TN

a [Cr 1

PR RS RS QE de

g% ANNÉE

\ AVRCG DOUZE VIGNETTES DANS LE TEXTE ET SIX PLANCHES:

JPrix : 10 Francs.

GENÈVE | ue 1
GEORG & Cie, LIBRAIRES-ÉDITEURS

1908

|

GEORG & Cr", ÉDITEURS, GENÈVE

Annuaire du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève.

®
4re année. 1897 :

I. Briquet, John. Rapport sur la marche de l'Herbier Delessert et du Jardin
botanique de Genève pendant l'année 1836. IL. Crépin, Fr. Revision des Rosa.
de quelques vieux herbiers suisses. TTE. Arvet-Touvet, C. Revision des Eper-
vières de l'herbier de Haller fils. IV. Arvet-Touvet, C. Elenchus Hieraciorum
novorum vel minus cognitorum præsertim in Herbario Delessertiano asserva-
torum. V. Arvet-Touvet, GC. Sur un nouveau genre de Chicoracées (planche H.
VI. Aränzlin, F. Di, Zwei neue Orchideen. VIL Catalogue des graines recueil=
lies en 1896 et offertes en échange par le Jardin botanique de Genève. Graines
récoltées dans nos rocailles alpines en 18906. — 1 vol. in-8° de 143 p. et
URSS Se Per PO RU PR PRE à fr.

2me année, 1898 :

1. Briquet, John. Rapport sur la marche du Conservatoire el du Jardin bota-
uiques de Genève pendant l’année 1897: II. De Candolle, Alph. Ce qui se passe
sur la limite géographique d'une espèce végétale el en quoi consiste cette
limite. I Lindau, G. Einige neue Acanthaceen aus dem Herbarium Deles-
sert. IV. Briquet. John. Observations sur quelques Flacourtiacées de l'Herbier
Delessert. V. Hochreutiner. Georges. Reliquiæ Palisotianæ ou Collections et:
notes manuscrites rapportées d'Oware et de Bénin par Palisot de Beauvois. VF.
Briquet. John. Fragmenta Monographiæ Labiatarum, faseiculus V (Labiées nou-
velles de l'Herbier Delessert). VIT. De Candolle, €. Piperaceæ novæ. VII. Bri-
quet, John. Une Ombellifère nouvelle des iles Baléares. IX. Catalogue des graines
recueillies en 1897 et offertes en échange par le Jardin botanique de Genève.
Graines récollées dans nos rocailles alpines en 1897,— 1 vol. in-89 de 327 pages,
1 vignette el 2 planches... .: OT OR Pa AT Te 10 fr.

jme année, 1899 : 2
L. Briquet, John. Rapport sur la marche du Conservatoire et du Jardin bota-
nique de Genève pendant l’année 1898. IT. Dr von Sterneck. Revision-des Alec-
torolophus-Materiales des Herbarium Delessert. IT. Arvet-Touvet, C. Descrip-
tion des deux espèces nouvelles du genre Hieracium. IV: Dr Christ, H.
Enumération de quelques fougères de l'Herbier Delessert. V. Briquet. John.
Nouvelles notes floristiques sur les Alpes Lémaniennes. VI. Briquet, John el.
Hochreutiner., G. Enuméralion critique des plantes du Brésil méridional récol-
tées par E.-M. Reineck et J. Czermak. VIT. Kohler, (Georges. Une nouvelle
localité suisse du Galium triflorum Michx. VITE Kohler, Georges. Indications
de quelques épervières de la Suisse et de Savoie d'après les déterminations de
M. Arvet-Touvet. IX. Catalogue des graines recueillies en 1898 et offertes en
échange par le Jardin botanique de Genève. Graines récoltées dans nos rocailles
atmines en 1898. — # vol. 1n-Bo de 216pages. "5 fee à: 8 IE

Onservatoire et in Jardin B

GENÈVE

|

in

oi

pal Il

_gm ANNÉE

AVEC DOUZE VIGNETTES DANS LE TEXTE ET SIX PLANCHES

: 40 Francs.

: GENINE
GEORG & Cie, LIBRAIRES - ÉDITEURS

—

1905

Cr x
AMC EE

TABLE DES MATIÈRES

— CHenevaRp, P. et BRAUN, J. — Contributions à la flore du
=: Fessin: :
Bennetr, Arthur. — Notes on the Potamogetones of the
Herbarium Delessert

Briquer, John. — Spicilegium corsicum ou Catalogne cri-
tique des plantes récoltées en Corse du 19 mai au
16 juin 1904, par M. Emile Burnat (7 moe dans
le texte)

HocareuTiNER. B.-P.-G. — Neobrittonia, un nouveau genre
de Malvacées (pl. I).

. — L'inauguration du Conservatoire et du Jrdin botaniques
de Genève (3 vignettes dans le texte et 3 planches),
avec annexes historiques par J. Briquet..

Brique, J. —. Rapport sur l’activité au Conservatoire et
au Jardin botaniques de Genève pendant l’année 1904.

Catalogue des graines recueillies en 1904 et offertes en
échange par le Jardin botanique de Genève...
Graines récoltées dans nos rocailles alpines en 1904.,

ANNEXE

. Règlement pour le personnel du Jardin botanique, relatif aux congés
et au service de surveillance, adopté ES le Conseil Administra-
Lu 16 21 Septembre 1909...

CONTRIBUTIONS

FLORE DU TESSIN

P. CHENEVARD ct J. BRAUN

(5me Suite{)
Herborisations dans les vallées de Bavona et de Peccia

Les vallées de Bavona et de Peccia situées au centre des Alpes
: : _ occidentales du Tessin, s ‘embranchent toutes deux à la vallée de
la Maggia, la première à Cavergno, la seconde à Peccia; leur
orientation est S.E.-N.W. Géologiquement, elles se distnieuent
un peu de ce massif cristallin par des couches calcaires plus
_ nombreuses. à

Leur flore est restée jusqu'ici très peu connue.
Le val Bavona a bien fourni à Franzoni (Le piante fanerogame
della Svizzera insubrica, 1888) un certain nombre d'espèces,
mais € ce DotDiste paraît l'avoir peu visité, Car ses IH CAUONS

1 Paul Chenevard, Bulletin de l'Herbier Bossier, 2me sér., t. II, p. 763
et suiv.; t. II, p. 288 pes sui v. ; t. JUL, p. 422 et suiv.; t. IV, p. 542 etsuiv.;
te 2\, P. 329 et suiv.

sont très incomplètes. John Ball, Pnau infatigable de a. :
chaîne des Alpes, doit également avoir herborisé dans le val di. ) 7 ë.
Peccia, si nous en jugeons du moins par deux citations du même 2
ouvrage ; ses manuscrits, malheureusement, ont été, selon son à
vœu, détruits après sa mort, et il n’est plus possible de savoir
quels résultats il avait obtenus.

C’est donc pour combler cette lacune dans une certaine mesure
que nous entreprenions l’année dernière, entre le 22 juillet et le

Août, une série d’excursions dans ces deux vallées. Nos
recherches n’ont pas été vaines car, parmi les espèces notées au
passage ou récoltées, il s’en trouve plusieurs nouvelles pour le
Tessin et quelques-unes aussi pour la Flore helvétique. Ces
quelques journées d’herborisations ne peuvent pas, savs doute,
présenter un ensemble complet de la végétation. Bien des loca-
lités n’ont pu être visitées; d'autre part, les espèces vernales et
autumnales manquent totalement. On peut néanmoins se faire a
déjà une idée de sa valeur relative. Fe

Comme celles des vallées avoisinantes, cette florule est, presque
dans sa totalité, d’affinités occidentales ; elle se distingue pourtant #
de celles-ci sur plus d’un point. Ainsi les Papilionacées et surtout
les Hieracium y sont beaucoup plus abondants ; les espèces
calcicoles y sont aussi plus richement représentées, là où, comme
à Campo, aux vallons d’Antabbia et de Fiorina, des affleurements
nombreux leur ont permis de s’y fixer :.

«

1 Nulle part l'influence du sous-sol n’est plus évidente. Aïnsi sur l'alpe
Robiei, où les deux formations se présentent, on trouve enire 2000 et 3e
2100 m. nt

Sur le calcaire. + Sur le gneiss.

Asplenium Ruta muraria (indiff.). -Rhodiola rosea.

Sedum atratum. Sedum alpestre.

Teucrium montanum. - Androsace imbricata.
Bupleurum ranunculoides. Bupleurum stellatum.

Rhaminus pumila. Juncus trifidus.

Stipa pennata (indiff.). Festuca varia.

Dryas octopetala. Silene rupestris.

Draba aizoides. | Saxifraga aspera.

Carex capiHaris (indiff.). Saxifraga Cotyledon.
Carex nitida. re Aeroshs alpha # RES

Thalictrum fœtidum. Agrostis rupestris:

(3) =

Si, maintenant, nous voulons tirer un enseignement des indica-
tions que nous fournissent ces nouvelles recherches, en les ajou-
tant à ce que nous savons aujourd'hui des vallées de Campo, de
Bosco, de Lavizzara et de Verzasca, nous pouvons constater que
la Flore des Alpes occidentales du Tessin, encadrant la grande
artère de la Maggia, est bien plus riche que celle de la chaîne de
faîte qui, au nord de ce canton, court du Pizzo Gallina au
Gothard et de là à la Greina.

La région nivale, entre autres, présente des différences carac-
téristiques. Tandis qu'à la Filbia, par exemple, on ne trouve à
2600 m. que 70 espèces et au Passo Bornengo (val Canaria) 65 à
70, le Poncione del Pulpito, situé entre les vallées de Bavona et
de Peccia, en présente 120 à la même altitude. La erète qui du
col d'Halbihoren rejoint le Pizzo della Medola, porte 165 à 170
espèces entre 2500 et 2750 m.

Sur les plus hautes sommités, les écarts sont encore plus sensi-
bles. Le Pizzo Centrale du Gothard et le Scopi offrent à 2920 m.
15 et 14 espèces; sur le versant méridional du Basodino, à
la même altitude, nous en trouvons 27, et plus haut, sur la
pyramide du sommet, et au delà de 3250 m., les 11 espèces que
voici :

Ranunculus glacialis. Leucanthemum alpinurn.
Draba Wahlenbergüi. Eritrichium nanum.
Cerastium uniflorum. Androsace glacialis.
Saxifraga oppositifolia. : Poa alpina.

Saxifraga bryoides. Poa laxa.

Saxifraga exarata. |

Une riche flore alpine couvre aussi la crête du Pizzo della

Sur le calcaire. | Sur le gnetss.
Laserpitium Siler. | _ Phyteuma Scheuchzeri.
Asirasalus alpinus.…. - Laserpitium Panax.
Hedysarum! obscurum. Draba frigida (indiff.) :
Campanula pusilla. : ._, . Saxifraga exarata (indiff.).
Saussurea discolor. . Hieracium albidum.

Aster alpinus. He . Trifolium nivale (indiff.).
Dianthus rupestris. Allosurus crispus.
Saxifraga rotundifolia (indiff.). Pedicularis tuberosa.

Leontopodium alpinum.. ‘ Polentilla grandiflora.

Medola. À côté des espèces triviales, on y trouve, entre 2600 et
2700 m. : | Fee “FEES

Herniaria alpina. Senecio incanus.
Anemone baldensis. Eritrichium nanum.
Polygala alpina. Draba Zahbrückneri.
Anthyllis affinis. Draba carinthiaca.
Hieracium leucochlorum A. T. Draba Wabhlenbergii.
Trisetum distichophyllum. Hutchinsia brevicaulis.
Astragalus alpinus. Adenostyles leucophylla.
Aronicum scorpioides. Arlemisia spicata.
Chamæorchis alpina. Phyteuma pauciflorum.
Achillea atrata X nana. Rhodiola rosea.
Athamanta hirsuta. Saxifraga planifolia.
Saxifraga androsacea. Cerastium filiforme.
Oxytropis lapponica. Arenaria biflora.
Armeria alpina. Draba frigida.
Trisetum spicatum Rich. Salix helvelica.

La limite inférieure des espèces alpines est aussi ici plus basse
que dans d’autres massifs. Nous voyons, par exemple, dans le
vallon de Campo, au fond duquel un névé existe toute l’année :

a c. 1300 mn. à c. 1400 m.
Herniaria alpina. Oxyria digyna.
Aster alpinus. Carex firma.
Draba frigida. Saussurea discolor.
Artemisia mutellina. Astragalus alpinus.
Oxylropis Halleri. Leontopodium alpinum.

espèces qui se rencontrent rarement au-dessous de 1800 m. _s
Christ (Flore de la Suisse et ses origines) a, du reste, déjà fait
observer que des espèces alpines descendaient très bas dans Es :
vallées tessinoises. È L
On peut, dès lors, s'étonner de voir dans les Al pes tessinoises 38
la limite inférieure des espèces alpines plus basse, alors que leur
limite supérieure est plus élevée. Ce double phénomène s’expli- +
que, à notre avis, par l'influence d’un climat spécial. On sait, en Fe
effet, qu'avec une durée d’insolation bien plus grande qu’au nord.
des ee la région insubrienne reçoit des pluies D

taine fraîcheur. C’est aussi, en partie et sans parler de rm &
du substratum, à une différence climatérique qu'il faut Re
la pauvreté relative de la chaîne principale.

er GP

(5) ie

Un caractère, qui procède certainement de la même cause et
qui contribue à donner à notre district une physionomie particu-
lière, vient de la présence à des hauteurs inaccoutumées d’espèces
des plaines et des sous-alpes. Ainsi dans le val Bavona l’on ren-
contre :

Echium vulgare jusqu’à 2000 m.
Stachys recta + 2000 )
Trifoliun rubens » 2 1200: »

Erucastrum obtusangulum » 2050 »
Dianthus Carthusianorum » 2100 »

Carex nitida _» 2200 »
Stipa pennata D 1 2200
Berberis vulgaris ».2130)
Sedum dasyphyllum De DOSO01

Geranium pyrenaicum au-delà de 1800 »

Les plantes herbacées atteignant ici une plus grande hauteur,
on pourrait en conclure qu'il en est de même pour les espèces
arborescentes. Ce n’est pourtant pas le cas et dans ces vallées la
limite des forêts reste à peu près la même que celle des autres
parties du Tessin central. Ainsi le mélèze, en groupes et exposé
au Sud, qui au Camoghé atteint 1850 m.' se trouve, dans les
mêmes conditions, sur l’Alpe Sevinera à 1800 m. Le hêtre monte
dans le val Antabbia jusqu’à 1550 m.; au Camoghé, 1550-1600 m.
et exceptionnellement à Piancabella à 1640 m. Des groupes de
châtaigniers se maintiennent encore au-dessus de $S. Carlo (val
Bavona) à 970 m.; à Isone au pied du Camoghé à 980 m. Il ne
faut pourtant pas se hâter de tirer des conclusions de ce fait. En
plusieurs endroits la limite des forêts est fixée par la configuration
du sol, des parois de rochers arrêtant brusquement leur dévelop-
pement. D'un autre côté, comme dans toutes les vallées tessi-
noises, un déboisement désordonné à dû la modifier sensiblement.
Il serait done difficile de dire quelle part d'influence a le climat
dans cette question.

MM. Schrôter et Rickli ont donné dans leur intéressante étude
(Botanische Excursionen im Bedretto, Formazza und Bosco Tal)
plusieurs formations végétales caractéristiques. Pour permettre

! Dr À. Bettelini. Flora legnosa del Sotto Ceneri.

Campo. Les ee de l’Alpe a sud du Pond |
del Pulpito, sont couvertes à l'altitude de 1800 à 2000 m. et sur
une grande étendue, d’une végétation naine typique qui réunit :

Calluna vulgaris.
Vaccinium Vitis idæa.
Vaccinium Myrtllus.
Arctostaphylos Uva Ursi.
Cotoneaster vulgaris.
Rosa alpina.

Juniperus nana.

Larix decidua (rabougri).
Stipa pennata.

Briza media. ER
Campanula Scheuchzeri.
Centaurea nervosa.
Helianthemum vulgare.
Viola Thomasiana.
Carex sempervirens.
Campanula barbata.
Hieracium Pilosella.
Gentiana compacta.
Senecio Doronicum.
Paradisia Liliastrum.
Lolus corniculalus.
Convallaria majalis.
Bupleurum stellatum.

Bupleurum ranunculoides.

Scabiosa lucida.
Euphorbia cyparissias.

Carduus defloratus.
Geranium silvaticum.
Arnicà montana.
Potentilla grandiflora.
Thesium alpinum.
Leucanthemum vulgare.
Nigritella angustifolia.
Nardus stricta.
Ranunculus montanus.
Hieracium Hoppeanum.
Phyteuma betonicifolium.
Laserpitium Panax.
Potentilla Tormentilla.

- Carlina acaulis.
Solidago virga aurea.

Hippocrepis comosa.
Ajuga pyramidalis.

Silene nutans.

Phyteuma Scheuchzeri.
Allium fallax.

Astranlia minor.
Anemone sulfurea.
Bartsia alpina.
Botrychium Lunaria.
Anthoxanthum odoratum.

LL 0
” À 41

: Une formation bien caractéristique des pâturages (Wildheu 5
planggen) décrite par ces auteurs, se HIT entre ee

sur le Gnéiss :

Centaurea Scabiosa.…
Crepis blattarioides.
Paradisia Liliastram.
Hieracium villosum.
Anthyllis affinis Britt.
Leucanthemum vulgare.

Alsine verna.
Silene venosa.

- Rumex scutatus.

Dactylis glomerata.
Trifolium nivale Sieb.
Carex sempervirens.

Trifolium rubens. Achillea Millefolium.
Stachys recta. | Linum catharlicum.
_Gentiana utriculosa. Euphrasia hirtella.
Gypsophila repens. . .. Dianthus Carthusianorum.
_Leontodon hispidus. © Trifolium pallescens.
Galium asperum var. HE à Gentiana utriculosa.
Phaea alpina: ‘2 . Campanula barbala.
Helianthemum vulgare.

Le Centaurea Scabosa, le Trifolium rubens et le Crepis blatta-
rioides y forment des masses compactes sur une assez grande éten-
due, iei d’un rouge éclatant, là d’un jaune clair qui Fpe les
champs de dents-de-Hion.

Dieux, de uns à notre petit travail le plus d’exactitude
possible, nous avons recouru à la science des monographes. Nous
exprimons ici notre reconnaissance à MM. Arvet-Touvet,

. R. Buser, D' Chabert, D' Correns, D: Christ, D' R. Keller,

O. Kneucker, D’ Rickli, D V. Sternech, Max Schulze, D' Wile-
zelk, Th. Wolf, D’ Zahn, pour la peine qu’ils ont prise de déter-
miner nos récoltes. C’est aussi pour nous une vive satisfaction de
pouvoir adresser à cette occasion des remerciements particuliers
à notre ami M. le D' J. Briquet, qui a bien voulu nous aider
encore de ses conseils et de sa science, ainsi qu’à M. le D' Volkart,
qui s’est chargé de la révision d’un gros fascicule de Graminées.
M. le D Natoli nous a aimablement fait don de plantes qu'il a
récoltées pour nous dans une course géologique au val Calneggia ;
elles ont été intercalées dans nos propres listes. Il en est de même
pour une série d'espèces contenues dans l’herbier de l'Ecole nor-
male de Locarno, que nous devons à son obligeance d’avoir pu
consulter. Toute notre gratitude lui est assurée.

1 Abrévialions : À. — Alpe. — Ant. — Antabbia. — Calc. — Calcaire.
— Hb. Loc. — Herbar. Scuola normale di Locarno. — V. B. — Val
Bavona. — V. Pecc. — Val di Peccia. — Ponc. — Poncione, — Piz. —
Pizzo. : _ He .

Clematis vitalba L. — V. B. : Près Foroglio, de honte à Sab
bione et S. Carlo.

Thalictrum aguilegifotium L. — V. B. : De l'A. Robiei au ho
bianco, cale. c. 2150 m.; Croso sur $. Carlo, gneiss.

Thalictrum minus L. — V. B.: Val Calneggia (Nat.); de PA. Robiei
au Lago bianco, cale. e. 2180 m. — V. ee : De Fo à
5. Carlo. |

Thalctrum fœtidum L. — V. B. : De Sonlerto à S. Carlo, 900 1 IST
de $S. Carlo à Muglierolo v. Ant. 1100-1500 m.; sur Campo,
calc. 1450 m.; crête entre l’A. Robiei et le Lago bianco,
calc. 2000-2100 m.; entre Zotto et l’A. Sevinera sur S. Carlo,
cal. c. 2000 m.; Croso sur S. Carlo, 1100-1400 m., gneiss. —
V. Pecc. : De $. Carlo à $. Antonio; de la Corte grande à
l'A. Serodano, 1700-1800 m.; de Piano à la cascade de Fro- .
dalta, 1100-1300 m. 2

Anemone Hepatica L. — V. B.:S$. no de S. Carlo à Muglie-
rolo, v. Ant., 1100-1500 m. — V. Pete à : Bois près Veglia.

Anemone a L.— Entre Zotto sur Campo et lA. Sevi-
nera, Calc. c. 2050 m.

Anemone sulfurea L. — V. B. : Col Y. Ant ;: 26804
Caralina, v. Fiorina €. 2250 m.; A. Sevinera à la Corte
grande sur S. Carlo, e. 1900 m. — V. Pecc. : Sassonegro,
c. 2250 m.; Zotta, c. 2100 m.; Poncione del Pulpito, crête
S.-E. 2450-2600 m. ; la Corona à l’A. Bolla, c. 2500 m. ne. Re
entre l’A. Bolla et je Naret, 2450-2650 m. PC

Anemone vernalis L.— V.B.: Fiorera bassa, cale. c. 2250 m., vers
Pianascione, cale. 2200-2400 m. et col d’'Halbihoren versant
E. et N., c. 2650, v. Ant.; crête entre l’A. Robiei et le Lago
bianco, 2100-2200 m.: Caralina, v. Fiorina, ©. 2250 m.
— V. Pecc. : Crête entre le Poncione di Braga et le Poncione PES
del Pulpito, c. 2500 m. et crête de ce dernier, 2550-2615 m1. ; es
crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2650 m. 4

Anemone baldensis L. — V.B. : De Fiorera alta à Halbihorenpass. « 7
cale. 2500-2650 m.; et vers Pianascione, calc. c. 2450 m,
v. Ant.;: crête du Pizzo della Medola, 2650 m. cale.

Ranunculus pyrenæus L. — V.B. : Val Fiorina, cale. ec. 2250 m.;
crête entre l’A. Robiei et le Lago bianco, calc. 2100-2200 m.;

(9) PU eos
= bords du Lago bianco, gneiss c. 2060 m. — V. Pece. : Zotta,
€. 2150 m.; La Corona à l’A. Bolla, c. 2500 m.; Sassonegro,
c. 2300 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, gneiss 2450-
2650 m.

Ranunculus glacialis L. — -V. B. : Passo Cazoli, v. Calneggia (hb.
Loc.) ; col d'Halbihoren, versant E. et N., c. 2650 m. et crête
entre ce col et le Pizzo della Medola, gneiss 2700-2750 m. —
V. Pecc. : Piz. del Castello, 2500-2600 m.; Poncione del
Pulpito, 2550-2615 m.; de la Corte al Metto à Zotta, 1950-
2100 m.

Ranunculus platanifolius L. — V. B. : Croso sur S. Carlo, gneiss
C. 1600 m., rare.

Ranunculus aconitifolius L. — V,B. : Crososur $S. Carlo, c. 1300 m.

Ranunculus alpestris L. — V.B. : De l’A. Randinascia au fond du
val Fiorina, cale. 2250-2400 m., pas rare.

Ranunculus montanus Willd. — V. B. : Au-dessus de Fiorera alta,
v. Ant., c. 2600 m.; À. Robiei vers Arz0, 1950-2250 m.; de
A. Robiei au Lago bianco, cale. c. 2000 m.; col de Grandi-
nagia, C. 2600 m.; A. Sevinera sur S. Carlo, c. 1800 m.

Ranunculus acris L. ue, Carlo, v. Bavona.

Ranunculusnemorosus L. — De $. Carlo à $S. Antonio, v. di Point

-Ranunculus repens L. — De Veglia à $. Carlo, v. di Peecia.

Ranunculus bulbosus L. — V. B. : Campo, cale. c. 1400 m. ; Cara-
lina, v. Fiorina, cale. c. 2250 m.— V. Pece. : Frodalta, 1200-
1300 m.

Caltha palustris L. — Cavergno, ai Cioss (hb. Loc.).

Trollius europæus L. —- V. B. : Foroglio (hb. Loc.); sur Campo,
cale. €. 1450 m. — V. Pecc. : Frodalta, 1200-1300 m.

Aguilegia vulgaris L. var. atrata K. — De $S. Carlo à Canoe
v. Bav., 1000-1300 m.

Aquilegia alpina L. — Sur Piazza au-dessus de Campo. cale. €.
1850 m.; près Zotto, cale. c. 2000 m.

Aquilegia . L. — f. gracilis Nob., f. nov. Tige haute de 16 à
20 cm.; fleurs ? : capsules 3 mm. sur 18 mm. Cette
forme ne se distingue de l'A. Sternbergü Rechb. que par la
présence d’une feuille caulinaire, alors que dans ce dernier la
tige est nue. Entre Zotto et l’A. Sevinera sur S. Carlo,
cale. c. 2050 m.

0 —

Nigella arvensis L. — Champs à Cavergno, v. Bavona (échappé D

Delphinium Ajacis L. — Cavergno, échappé de jardins. _

Aconitum Lycoctonum L. — V.B.:Cavergno, al mulino (hb. Loc.) :;
près Muglierolo, gneiss c. 1400 m.; de S. Carlo à Campo,

cale, 1100-1300 m.; Croso sur S. Carlo, 1100-1400 m. —
V. Pecec. : a de Gheïiba, calc. c. 1100 m.; au-dessus

de l’A. Serodano, cale. 1300-1609 m. 5
Actœæa spicata L. — DeS. Antonio au pont de Liodeité, Y. à Peccia,
cale.

Berberis vulgaris L. — de B. : De nn . S. Cao; : |

crête entre l’A. Robiei et le Lago bianco, cale. c. 2130 m..
— V. Pecc. : Alluvions des torrents à Peccia. abdt.

Chelidonium majus L. — V. B.: De Fontana à Sabbione; S. Carlo.
V. Pecc. : Alluvions à Peccia et bois près Veglia.

Nasturtium palustre pe NB: ARobiel. autour des cet +2

C. 1880 m.
Arabis alpina L. — V.B.: die Corte di 1800-1900 m.
et Halbihorenpass, cale. 2500-2650 m, v. Ant.; crête entre

*&

ce col et le Pizzo della Medola, 2700-2750 m. : Robiei vers .
Arz0, 1950-2150 m. et gravier du torrent, €. 2300 m., val

Fiorina; crête entre l'A. Robiei et le Lago bianco, 2100- : "à
2200 m.; Croso sur $. Carlo, 1300-1500 m. — V. Pece. : De
S. Antonio au pont de Frodalta, 1050-1150 m.; crête entre a

le Poncione di Braga et le Poncione del aie c. 2500 m.; |

Piz. del Castello, 2500-2600 m.

Arabis hirsuta Scop. — V. Pecc. : De St-Antonio à Frot et de :

-S. Carlo à Gheïba, c. 1100 m.

Arabis cœrulea AN. — V. B.: Vers ee ce cale. 2900-2400 m. “a
et col d’Halbihoren, cale. €. 2650 m. v. Ant.; A. Robieï, Le

d’Arzo à Randinascia, 2050- 9900 1. : Caralina, cale. e. 2250 m.

et moranes du glacier de Hoae c. 2600 m., v. Fiorina ; à
bords du Lago bianco, e. 2060 m. — V. Peces Poncione del

Pulpito, cale. 2500-2615 m.

Arabis pumila Jacq. — V. B.: Val Biorina gra aviers du torrent :

calice. 23500 mrare

Arabis bellidifolia o acq: — V. B.: De Mu olo à la Corte is |
€. 1900 m. et Piano dei Cresti, 1900-2200 m. v. Ant.; RFO
du Lago bianco, c. 2060 m. 4

(11) | 1

Arabis arcuata Schuttl. var. glabrata K.— V. B.: A. Robiei, 1600-
1800 m. — V. Pecc. : De S. Carlo à Gheïba, cale. e. 1100 m.;

de Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.

Arabis arcuata Schuttl. var. hirsuta K. — V.B.: De Muglierolo à
la Corte grande, 1600-1900 m. et de Fiorera alta au col
d'Halbihoren, cale. e. 2600 m. v. Ant.; de Campo à Robiei,
1400-1800 m.

Cardamine alpina Wild. — V. B.: Fréquent sur les hauteurs. De
Fiorera alta au col d'Halbihoren, v. Ant., 2600 m. et crête
du Piz. della Medola, 2600-2750 m.; A. Robici vers Arzo,
1950-2150 m., graviers du torrent, c. 2300 m., et bords du
glacier de Basodino, 2600 m., v. Fiorina ; vers le col de

- Grandinagia, e. 2600 m.; bords du Lago bianco, c. 2060 m.;
entre le Lago bianco et le glacier de Cavagnoli, 2100-2250 m.;
À. Zotto sur Campo, c. 2150 m. — V. Pecc. : Crête entre le
Ponc. di Braga et le Ponc. del Pulpito, ce. 2500 m. et crête
de ce dernier, 2550-2615 m.; Sasso negro, 2300-2400 m
gneiss.

Cardamine resedifolia L. — V. B. : Abondant. Fiorera alta, c.
2600 m. et crête entre le col d’Halbihoren v. Ant. et le Piz. della
Medola, 2700-2750 m.; A. Robieï, ce. 1900 m.; Basodino au-
dessus de 3100 m. — V. Pecc. : Peccia, alluvions, abdt.; crête
entre le Ponc. di Braga et le Ponc. del Pulpito, €. 2500-
2600 m.; la Corona à VA. Bolla, ce. 2500 m.; crête entre

. VA. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Cardamine amara L. — V. B.: De Cavergno à Fontana. — V.
Pecc. : De Peccia à Veglia et S. Carlo.

Hesperis matronalis L. — Peccia.

Sisymbrium of ficinale Scop.— De Cavergno à Fontana, v. on
Peceia.

Stenophragma Thalianum Cel. — Pad champs de blé; Veglia.

Erysimun helveticum DC. — V. B.: A. Sevinera à la Corte grande,
cale. €. 2050 m. — V. Pecc. : Sur Gheiba, c, 1200 m.

Erysumum rhæticum DC.— Peccia, alluvions et de Peccia al Piano.

Erucastrum obtusangulum Rchb.— V.B. : De Fontanellate jusqu’à
Robiei, rochers à 1800 m.; près de Zotto sur S. Carlo, cale.

© 2000 m.; Croso sur $. Carlo, 1100-1400 m.

Draba aizoides L. — V. B. : Au dessus de la Corte grande,

© 2100 m.. et au col d’Halbihoren, cale. 2500-2650 m.
v. d’Ant.: val Fiorina, cale. à c. 2250 m., et au bord du gla-

% cier de Basodino, C. 2600 m.; gorge dntré Campo et Robiei,

Be cale. 1450-1750 m.; crête entre l'A. Robiei et le Lago bianco,
calc. 2100-2200 m.: entre l’A. Sevinera et Zotto, cale
c. 2000 m. — V. Pecc. : Crête entre le Ponc. di Braga et le
Poncione del Pulpito, c. 2500 m.: Pone. del Pulpito. 2430-
2615 m.

Draba Zahlbruckneri Host. — Crête entre le col d’ Halbihoren ï. 3
le Piz. della Medola, gneiss 2700-2750 m., rare. :

Draba frigida Saut. — V. B. : De Muglierolo à la Corte grande.
v. Ant., 1700-1950 m.; crête entre Halbihorenpass et le Piz.
della Medola, 2700-2750 m.: de S. Carlo à Campo.
cale. 1300 m.; d'Arzo à Randinascia, v. Fiorina, 2050-
2200 m.; Basodino. au-dessus de 3100 m.: crête entre l'A.
Robiei et le Lago bianco, cale. €. 2100 m.; près Zotto sur
Campo, cale. €. 2000 m.; entre Zotto et Piazza, Cale En
1800 m. — V. Pecc. : Poson del Pulpito, crête S.-E., 2450-
2615 m.: la Corona, gneiss c. 2550 m.: crête entre l'A. Bolla
et le N aret, 2450 m. 5e

Draba Wahlenbergii Hartm. « homotricha Lindlb.— V.B.:Crête ;
entre Halbihorenpass et le Piz. della Medola, gneiss 2700-
2750 m.: Basodino, gneiss au-dessus de 3100 m.

Draba Johannis Host. (D. carinthiaca Eindib.) — V. B. : De
Fiorera alta au col d’Halbihoren, 2500-2650 m. v. Ant., et
crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m. — V. Pecc. : Pon-
cione del Pulpito, 2500-2615 m.

Draba Johannis var. glabrata K. — V. B. : De Fiorera alta au
col d'Halbihoren, 2500-2650 m., et crête du Piz. della
Medola, 2700-2750 m. v. Ant. — V. Pecc. : Poncione del
Pulpito, 2500-2615 m.

Kernera saxatilis Rchb. — V. B. : De $S. Carlo à Gpe cale.
1100-1300 m.; entre l’A. Sevinera et Zotto sur Campo, cale.
c. 2000 m. — V. Pecc. : De $S. Antonio au pont de Frodalta:
À. Serodano à la Corte grande, 1700-1800 m.

T'hlaspi arvense L. — $S. Antonio ; Veglia v. de Peccia.

Biscutella lævigata Li. — V.B.: De Fontana à Sabbione; vers Pia-
nascione, Cale. 2200-2400 m., et col d'Halbihoren, cale. 2500-

FAURE AE PAS CAT
0 PRE RAI U

ÊTES) AN

2650 m., v. Ant.; de S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m. ;
val Fiorina, cale. c. 2250 m.— V. Pecc. : Peccia, alluvions ; de
Peccia à Veglia; de S. Carlo à S. Antonio; A. Serodano à la
Corte grande, 1700-1800 m.

Hutchinsia alpina R. Br.— À. Serodano c. 1800 m. cale. Poncione
del Pulpito, v. di Peccia, 2430-2615 m.

Huichinsia brevicaulis Hoppe. — V. B. : Au-dessous de la Corte
grande, e. 1800 m.; de Fiorera alta v. Ant. au col d’Halbi-
horen, 2500-2650 m., et crête du P1iz. della Medola, 2700-
2750 m.; A. Robiei, €. 1950-2150 m.; val Fiorina, graviers
du torrent, c. 2300 m. et de l’A. Randinascia au glacier,
€. 2600 m..; crête entre l'A. Robiei et le Lago bianco, 2100-
2200 m.; de l'A. Sevinera à Zotto sur Campo, ec. 2050 m.
— V, Pecc. : Piz. del Castello, ce. 2500 m.; Poncione del Pul-
pito, 2430-2615 m.

Capsella Bursa pastoris Mœnch. — V. B. : $S. Carlo; Corte grande
v. Ant., ©. 1950 m.; Campo c. 1400 m.; À. Sevinera à Ja
Corte grande sur $. Carlo, ec. 1800 m. — V. Pecc. : Peccia;
Veglia.

Helianthemum vulgare DC. var. obscurum Pers. — V. B. : De
Cavergno à Fontana; S. Carlo.

Helianthemuin vulgare var. grandifiorum DC. f.ovalifolium Nob.
— V.B.: Près le col d'Halbihoren, v. Ant., cale. 2500-2650 m.;
— À. Sevinera sur $. Carlo, 1800-1950 m. V. Pecc. : Poncione
del Pulpito, 2450-2600 m.

Viola palustris L. — V. Pecc. : À. Gangelli, 2300-2500 m. ; À. Caso-
lera, 1600-1630 m. ; dela Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.

Viola Thomasiana Perr. Song. — V. B. : De la Corte grande al
Piano dei Cresti, v. Ant., ©. 2050 m.; entre Robieï et le Lago
bianco, ©. 2180 m.; A. Sevinera à la Corte grande sur
S. Carlo, 1800-1900 m.

Viola arenaria DC. — V.B. : Sur Campo, cale. c. 1400 m.: ; gorge
entre Campo et Robieï, cale. 1450-1750 m.

Viola silvatica Fr. — Val di Peccia.

Viola Riviniana Rehb. —— V. B. : $S. Carlo. — V. Pen : De
S. Antonio à Frodalta.

Viola biflora L. — V. B. : Alpe Nassa (hb. Lo val Calneggia
(Nat.) ; S. Carlo. — V. Pecc. : De S. Antonio au pont de Fro-

dalta: À. Gangelli,

2615 m.; la Corona à l’A. Bolla, c. 2500 m.

Viola réoide L. var. gracilescens (J ne Gr. God. - — F de Y.
di Peccia.

Viola tricolor L. var. . (Jord:) Gr. God. — S. Carlo. v.
Bavona.

Drosera a L. — V. Pecc À. Casolera, 1600-1630 m.,
et Frodalta, c. 1300 m.
Parnassia palustris L. — V.B. : Foroglio (hb. Loc.); val Calneggia
: (Nat.): A. de la Corte grande, v. Ant., 1800-1950 m.: Campo,
calc. €. 1400 m.: À. Sevinera sur S. Carlo, 1800-1900 m.
—"V.:Pecc. : De S. Carlo à S. Antonio.

Parnassia palustris var. alpina Drude. — V. Fiorina, cale. c.

2250 m.; Sasso negro, v. di Peccia, €. 2250 m.

Polygala a L. — V. Pecc. : De $S. Antonio au pont de
Frodalta; à la Corte grande, sous l’A. Serodano, 1300-1600 m:

Polygala vulgaris L. — Frodalta, v. di Peccia, e. 1300 m.

Polygala vulgaris L. var. valdensis Chod. — Frodalta, v. di Peccia,
C. 1300 m.

Polygala alpestris Rehb. — V. B. : De Muglierolo à la Coite ce
cale. €. 1750 m.; et de Piano dei Cresti à Fiorera aïta, 2200-
2400 m. v. Ant.; de Campo à Robiei, 1400-1800 m.

Polygala alpestris f. ovalifolia Nob. — De st pare
var. Bav. calc. ©. 1500 m.

Pooue alpestris var. obtusata Chod. — V. B. : De Muglierolo A
la Corte grande, v. Ant. 1500-1800 m.; A. Robiei., 1400-1800 m.

Polygala alpina Perr. Song. — V. B. : Val Antabbia près le col
d’Halbihoren, cale. 2500-2650 m.; val Fiorina, cale. à e.

2250 m. et de l’A. Randinascia au fond du vallon, cale. €.

2300 m.; crête entre l’A. Robiei et le . bianco, .
2100- 2900 m.
Dianthus Seguieri Chaix. — Dans le bas du val Bavona, he

Dianthus Carthusianorum L.— V.B. : Fréquent. Val A

0.
2300-2500 m.; Ponc. del PRes 2550-

(Nat); de S. Carlo à Muglierolo, v. Ant. 1100-1500 m;

crête entre l'A. Robiei et le Lago bianeo, cale. 2000-2100 m.:
de Zotto sur Campo à l’A. Piazza c. 2000 m.; A. Sevinera
“sur S. Carlo, 1800-1900 m. — V. Pecc. :
$. Antonio; Frodalta, 1200-1300 m. |:

De S. Carlo à o

HRAROAL CT MCE
De Re

(15) = 15 —

Dianthus vaginatus Chaix. — V. B. : Val Calneggia (Nat.) sur
Muglierolo, v. Ant., 1600-1700 m.; S. Carlo. — V. Pecc.:
Peccia.

Dianthus vaginatus Chaïx var. pauciflorus R. Kell. —— S. Carlo.
v. Bavona (avec de nombreux intermédiaires).
Dianthus silvestris Wulf. — V. B.:S. Carlo; sur Muglierolo, v. Ant.
1600-1700 m.; de S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m.; crête
entre l’A. Robiei et le Lago bianco, cale. 2000-2100 m.;
À. Sevinera sur S. Carlo, 1800-1900 m. — V. Pecc. : De
S. Antonio au pont de Frodalta.

Gypsophila repens L. — V. B.:$. Carlo; de Sabbione à Fonta-
nellate; de Muglierolo à la Corte granle, var. Ant., 1600-
1900 m. et au col d'Halbihoren, cale. 2500-2650 m.; de
S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m.; A. Sevinera sur
S. Carlo c. 1950 m. — V. Pecc. : De S. sinut au pont de
. Frodalta, v. di Peccia.

oies lutea L. — V.B.: Fiorera bassa et Piano dei Cresti, v.
: Ant., ce. 2200 m.; Caralina, ce. 2250 m. et A. Randinascia, v.
as

Saponaria oc! or — V. B.: DeS. Carlo . cale. 1100-
1300 m. — V. Pecc. : Alluvions à Peccia ct bois près Veglia.

Silene venosa Asch. — V. B. : Val Calneggia (Nat.); S. Carlo; entre
VA. Sevinera et Zotto sur Campo 1950-2200. — V. Pecc. : De
Peccia à S. Antonio.

Silene alpina Thom.— Gorge entre Campo et Robiei, cale. 1450-
1750 m.

Silene Otites Sm.— V. B.: Fréquent au bas la vallée; $. Carlo.

Silene acaulis L. — V. B.: De la Corte grande al Piano dei Cresti,
2100-2200 m., et près Halbihorenpass, cale. 2500-2650 m.,
v. Ant. ; crêteentre ce col et le Piz. della Medola 2700-2750 m.:
val Fiorina, cale. ©. 2250 m. et mor. du glacier de Basodino,

avec la var. albiflora, ce. 2700 m.; vers le col de Grandinagia

c. 2600 m.— V. Pecc. : A. Gangelli 2300-2500 m.; Pizzo del
Castello, 2430-2600 m.; Poncione del Pulpito 2530-2615 m.;
De la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.

Silene acaulis, var. bryoides (Jord.) Greml. — Val Fiorina et Baso-
dino, 3100-3250 m.; la Corona, v. di Peccia, c. 2500 m..

Silene exscapa AN. —V. B.: var. albiflora Piano dei Cresti v. Ant.

46 ES a6) |
2200-2400 m.: type, val Fiorina, bords du glac. de Basodino,
62000 1n:; acte au-dessus de 3100 m. se

. rupestris L.— V. B.: Fréquent. Val Calneggia Nat): de
Sabbione à Fontanellate; S. Carlo; près la Corte grande,
€. 1950 m., et Fiorera alta, ce. 2600 m.; v. Ant., A. Robieiï,
e. 1900 m.; A. Sevinera, à la Corte grande sur $S. Carlo,
1800-1909 m. -— V. Pecc. : De Peccia à S. Antonio; Corte
grantle, au pied de la Taneda, e. 1800 m.; Ponc. del Pulpito,
crête S.-E., 2450-2600 m.

Silene nutans L. — V. B. : De Cavergno à Foroglio; de Sabbione
à Fontanellate; près la Corte grande, v. Ant., 1750-1800 m..;
A. Robiei, ce. 1900 m.; A. Sevinera sur $S. Chile, 1800-1900 m.
— V. Pecc. : De Dei S. Antonio.

Welandrium vespertinum Mart.— V. B.: De Cavergno à Fontana.

Melandruun diurnum Crep. — V.B.: De Cavergno à Foroglio; de
Fontana à Sabbione:; val Calneggia (Nat.);: de S. Carlo à
Campo. — Peccia.

Spergularia rubra Presl. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate.
— V. Pece. : Peccia, alluvions: de Veglia à $. Carlo.

Sagina procumbens L. — De Veglia à $. Carlo, v. di Peccia.

Sagina Linnæi Presl.— V. B. : Corte grande, v. Ant., cale. 1800-
1950 m.; val Fiorina à c. 2300 m.; A. Sevinera à la Corte
grande, sur S. Carlo, €. 1800 m. — V. Pece. : De Veglia à
S. Carlo.

Alsine Cherberi Fenzl. — V.-B. : Kréquent. Vers Pianascione,
v. Ant., cale. 2200-2400 m.; Halbihorenpass verst Est, €.
2650 m. et crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m.; val Fiorina
à Caralina, cale. e. 2250 m. et mor. du glacier de Basodino,
€. 2600 m.; Basodino, au-dessus de 3100 m.; entre le Lago
bianco et le glacier de Cavagnohi 2100-2250 m.; vers le col

de Grandinagia, e. 2600 m.—V. Pecc. : Fréquent. Crête entre
le Ponc. di Braga et le Ponc. del Pulpito, €. 2500 m.; de la
Corte al Metto à l’A. Zotta, 1950-2150 m.; la Corona à l'A.
Bolla, e. 2500 m.: crête entre l’A. Bolla F le Naret, 2450-
2600 m. |

Alsine laricifolia Crtz. — V. Pecc. : de Veglia à $. Carlo et de S.
Antonio au pont de Frodalta. c. 1100 m. h

Alsine recurva Wahlb.—V. B. : Crête entre re et le

(17) res
Piz. della Medola 2700-2750 m.; de Campo à Robiei, 1800 m.
et à Lielpe, c. 1900 m.; val Fiorina, graviers du torrent,
c. 2300 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco 2100-2200 m.
— V. Pecc. : Crête entre le Pone. di Braga et le Ponc. del
Pulpito, c. 2500 m. Ponc. del Pulpito 2430-2615; de la Corte
al Metto à l’A. Zotta 1960-2200 m.; la Corona, à l'A. Bolla,

- ©. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.;
Sassonegro, €. 2300 m.

Alsine recurva Wahlb. var. nana Gaud. — V. B. : De Fiorera
alta au col d'Halbihoren, v. Ant. 2500-2650 m.; de l’A. Ran-
dinascia au fond du val Fiorina.

Alsine verna Bartl. -— V. B.: De la Corte grande al Piano
dei Cresti, 2100-2200 m., près Pianascione, calc. c.
2600 m. et vers le col d'Halbihoren, cale. 2500-2650 m. v. Ant. ;
gorge entre Campo et Robieï, calc. 1450-1750; A. Sevinera,
à la Corte grande sur $. Carlo, c. 1950 m.— V. Pecc. : Corte
grande sous l’A. Serodano, cale, 1700-1800 m.; Ponc. del
Pulpito, crête S.-E. 2450-2600 m. |

Alsine verna L. var. alpina K.— V. B. : De Campo à Robieï, cale.
C. 1600 m.

Moehringia trinervia Clairv. — V. B. : De Cavergno à Fontana.
— V. Pecc. : De Peccia à Veglia, rive droite.

Moehringia muscosa L. — $. Carlo, v. Bavona.

Arenaria bifiora L.— V. B. : Fréquent. Vers Pianaseione, v. Ant.
cale. 2200-2400 m.; crête entre Halbihorenpass et le Piz.
della Medola, 2700-2750 m.: A. Robiei, vers Arzo, 1950-
2150 m. et bords du glacier de Basodino, c. 2600 m.; bords
du Lago bianco, c. 2060 m.; entre le Lago bianco et le glacier
de Cavagnoli, 2100-2250 m.; vers le col Grandinagia,
©. 2600 m.; A. Lielpe, c. 2000 m. — V. Pecc. : A. Masnaro,
c. 2400 m.; crête entre le Ponc. di Braga et le Ponc. del
Pulpito, e. 2500 m.; Ponc. del Pulpito, e. 2600 m.; de la Corte
al Metto à Zotta, 1950-2150 m.; crête entre l’A. Bolla et le
Naret, 2450-2600 m.

Arenaria cihata L. — V. B.: Vers Pianascione, cale. c. 2400 m. et
de Piano dei Cresti au col d'Halbihoren; v. Ant.; crête du
Piz. della Medola, 2700-2750 m.; val Fiorina, graviers du
torrent, ©. 2300 m. et bords du glacier de Basodino, c.

2

: 2600 m. — V. Pecc. : Crête du Piz. del Castello, c. 2600 : ra LT

Poncione del Pulpito, 2530-2600 m.
Arenaria Marschlinsii K. — Pecc. : Ponc. del Pulpito, crête S. E.
.. gneiss abdt. 2450-2600 m.

_Arenaria serpyllhifoha L.—V. B.: Fréq. dans le bas de la due
De Fontanellate à Sonlerto; de S. Carlo à Campo, cale. 1100-
1300 m.; gorge entre Campo et Robiei, cale. 1450-1750 m.—
V. Pecc. : De Veglia à $S. Carlo; de Piano à SR -
c. 1300 m.

Stellaria nemorum L. NB Corte grande, v. Ant. 1800-1950 M.;
au-dessus de Campo, cale. €. 1400 m.; Zotto sur Copé |

. Croso sur S. Carlo, 1700-1800 m. — V. Pecc. : A. Serodano,
1700-1800 m.; de la Corte grande à l’A. Gangelli 1600-2000 m.

Stellaria media Cirill. — V. B. : Fréquent dans le bas ; de Sabbione
à Fontanellate. — V. Pecc. : De Veglia à S. Carlo. |

Stellaria uliginosa Murr. — V. B. : De Cavergno à Fontana. —
V. Pecc. : de Veglia à $S. Carlo; A. Casolera, €. 1600 m._

Stellaria graminea L. — De Veglia à $S. Carlo, v. di Peccia.

Cerastium trigynum Vill. —V. B. : Fiorera bassa, v. Ant., cale. RER à

2230 m.; entre Arzo et Randiniasca, 2050-2200 m. et mor.
du glacier de Basodino, €. 2600 m., v. Fiorina; bords du
Lago bianco, e. 2060 m.— V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, crête
S.-E., 2450-2600 m.; de la Corte al Metto à Zoe 1950-
| 2150 m.
Cerastium triviale Link. — V. B. : de ne à Fontsneliite
Cerastium uniflorum Murith. —- V. B. : Halbihorenpass, cale. c.
2650 m.; de l’A. Randinasecia au bord du glacier de Baso-
dino, v. Fiorina, 2400-2600 m. — V. Pecc. Piz. del Castello,
9430-2600 m.; Pone. del Pulpito, 2550-2615 m. ;
Cerastium filiforme Schl. — V.B. : Crête entre le col d'Halbihoren
et le Piz. della Medola, 2700-2750 m.; moraines au bord du
glacier de Basodino, v. Fiorina, ec. 2600 m.; bords du Lago

bianco, c. 2060 m.— V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; À à

la Corona, 2450-2650 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret,
2450-2600 m. s
Cerastiunn en. Hænke. — V. B.: Col d'Halbihoren, 2 c. |
2650 m.; Campo cale. <. 1400 m.— V. Pece. : Alpe Serodano,
cale. 1900-2100 m.; Ponc. del Pulpito 2430-2615 m. 3

EN ecrans ne ee EE nl à DR EN EL SR TEE AE
Re 20 2% RE

(19) 19.

Cerastium strictum Haenke var. holadenium Correns ad. int, —
S. Carlo, v. Bavona.

Linum catharticum Li. — V. B. : de Sabbione à Fontanellate;
S. Carlo; A. Sevinera à la Corte grande, sur S. Carlo,
©. 1950 m. — V. Pecc. : De $S. Antonio à Frodalta.

Linum usitatissimum L. — De Fontanellate à Sonlerto, v. Bavona.

Malva sulvestris L. — $. Carlo, v. Bavona.

Malva neglecta WNallr. — V. B. : De Sabbione à Fontanel-
Jate; Campo, c. 1400 m. — V. Pecc. : De Veglia à S.
Carlo.

Tihia ulmifolia Scop. — De Veglia à $S. Carlo, v. di Peccia.

Hypericum humifusum L.— Frodalta, v. di Peccia, €. 1200 m.

Hypericum perforatum L. — V. B.: Foroglio; de Sabbione à Fon-
tanellate: S. Carlo; A. Robiei vers Arzo 1950-2150 m.

Hypericum perforatum L. var. veronense Schrk. — $. Carlo, v.
Bavona. — Peccia, alluvions.

Hypericum quadrangulum L. — V. B. : Campo, cale. c. 1400 m.;
A. Robiei c. 1900 m.: crête entre l’A. Robiei et le Lago bianco,
cale. 2000-2100 m.

Hypericum quadrangulum L. var. punctatum Schinz. -- V. B.:
À. Robiei vers Arzo, 1900-2200 m.

Hypericum montanum L. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate;
A. Sevinera à la Corte graride, 1800 m. et Croso sur
S. Carlo, 1100-1400 m.

Acer Pseudoplatanus L. — V. B.: De Sabbione à Fontanellate;
À. Sevinera à la Corte grande sur $. Carlo, c. 1800 m., un

“exemplaire. — V. Pece. : DeS$. Antonio au pont de Frodalta,
1050-1150 m.

Geranium Robertianum L. — V. B. : De Cavergno à Fontana;
S. Carlo. — V. Pecc. : Peccia, alluvions, abdt.

Geranium silvaticum Li. — V.B.: Val Calneggia (Nat.); de Fontana
à Sabbione; $. Carlo; A. Sevinera à la Corte grande, sur
S. Carlo, ce, 1800 m. — V. Pecc. : Peccia, alluvions: de S. Carlo
à 5. Antonio.

Geranium sanguineum L. — V.B.:$. Carlo et Croso sur $. Carlo,
1100-1400 m.— V. Pecc. : de Veglia à $. Carlo.

Geranium pyrenaicum L. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate:

_ S. Carlo; de $. Carlo à Muglierolo, v. Ant. 1100-1500 m.;

à (20)
Campo, cale. c. 1400 m.: A. Sevinera à la Corte Le. sur
S. Carlo, c. 1800 m.
Geranium pusillum L. — V. B. : $. Carlo. — V. Pecc. : De Peceia
al Piano. =: +
Erodium cicutarium L'Hérit. — $. Carlo, v. Bavona.
Impatiens noi tangere Li. — V. B. : Koroglio; de Fontana à

Sabbione. — V. Pecc. : Peccia alluvions; de Peccia à
Veglia. :
Oxalis Acetosella L. — De Cavergno à Fontana, v. Bav. —

Peccia, alluvions.
Oxalis corniculata L. — De Cavergno à Fontana, v. Bavona.
Rhamnus cathartica L. — V. B.: De Sabbione à Fontanellate. —
. V. Pecc. : De Peccia à Veglia, rive droite.

_Rhamnus pumila Turr.— V. B.: Val Fiorina, d’Arzo à Randinas-

cia, 2050-2200 m. et cale. c. 2250 m.; crête entre FA. Robiei
et le Lago bianco, calc. 2000-2109 m.; de l’A. Sevinera à
Zotto, cale, c. 1950 m. — V. Pecc. : A. Serodano, cale. 1700-
1800 m.; de la Corte grande à l'A. Gangelli, c. 1800 m.: de
S. A au pont de Frodalta, cale. 1050-1150 m.

Sarothamnus scopartius L. — V. B. : de Cavergno à Sabbione, en
masse. — V. Pece. dans le bas, fréquent. De S. Antonio au pont
de Frodalta; sur S. Carlo, ©. 1050 m.

Cytisus nigricans L.— V. B. : De Fontana à Sabbione. — V. Pecc.:
Bois près Veglia; Frodalta 1200-1300 m. na dans le
bas des deux he

Anthylhs Vulneraria L. var. alpestris K. — V.B.: De Fiorera alta
à Halbihorenpass, 2500-2650 m. ; crête entre Robiei et le
Lago bianco, c. 2180 m. — V. Pecc. : De Piano à la cascade
de Frodalta, 1000-1300 m.

Anthyllis Vulneraria L. var. affinis Britt. — V. B.: De Sabbione
à Fontanellate; val Ant., sous la Corte grande, ce. 1750 m. et
Fiorera bassa, cale. e. 2230 m.; col d'Halbihoren, e. 2600 m.;
de S. Carlo à Campo, cale. 1100-1400 m.; À. Sevinera à la
Corte grande, sur $. Carlo, €. 1950 m.

Anthyllis Vulneraria L. var.rubriflora Ser.— $. Carlo, v. Es.

Lupinus angustifolius L. — Roseto, v. Bavona (hb. Loc.).

Medicago Lupulina L. — V.B. : De Sabbione à Fontanellate.
— V. Pecc. : De S. Carlo à S. Antonio et au pont de Frodalta.

(21) no UE

Medicago lupulina var. Willdenowiïi Bônnimgh. — $S. Carlo, v.
Bavona.

Melilotus arvensis Wallr. — De Cavergno à Foroglio, v. Bavona.

Prifolium rubens L. — V. B.: De Sonlerto à $. Carlo; A. Sevinera,
©. 1950 m., et Croso, 1100-1400 m., sur S. Carlo. — V. Pecc. :
Au-dessus de $. Carlo, c. 1050 m.; Frodalta, 1000-1300 m.

Trifolium arvense L. — V.B.:Fréquent dans le bas de la vallée:
de Cavergno à Fontana; $. Carlo. — V. Pecc. : Bois près
Veglia. :

Trifolium medium L. — Bois pe Veglia, v. di Peccia.

Trifolium pratense L. — V. B. : De ee à Fontana. —
V. Pecc. : De Peccia al Piano.

Trifolium pratense L. var. nivale Sieb. — V. B. : A. Robiei vers
Arz0, 1950-2150 m.; A. Sevinera à la Corte grande, sur
S. Carlo. — V. D Ponc. del Pulpito, crête S.-E., 2450-
2600 m.; Sassonegro, c. 2300 m.

Trifolium un L. — V.B.: Passo Cazoli (hb. Loc.) ; à la Corte
grande, 2000-2100 m., et Fiorera alta, 2500-2600 m. v. Ant,;
À. Robiei vers Arzo, 1950-2150 m. ; A. Gangelli, 2300-2500 m. ;
Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; Frodalta, 1000-1300 m.;
Sassonegro, €. 2250 m.; la Corona à l’A. Bolla, c. 2500 m. ;
crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Trifolium Thali Vill. -— V. B.: De la Corte grande al Piano dei
Cresti, v. Ant., 2100-2200 m.; Campo, cale. c. 1400 m.; de
Alpe Randinascia au glacier de Basodino, val Fiorina,
cale. 2300-2600 m.; crête entre l’A. Robiei et le Lago bianco,

2100-2200 m.

Trifolium montanum L. — V.B.:De$S. Carlo à Campo, cale. 1000-
1300 m. ; Croso sur $. Carlo, 1100-1400 m.

Trifoluum repens L. — V. B. : De Cavergno à Fontana; $. Carlo.
— V. Pecc. : Bois près Veglia: A. Serodano, 1900-2100 m.
Trifolium pallescens Schreb. — V.B. : Corte grande, v. Ant., 1800-

1950 m.; val Fiorina, graviers du torrent, c. 2300 m.; gorge
entre Campo et Robiei, cale. 1450-1750 m.; A. Sevinera à la
Corte grande, sur $S. Carlo, €. 1900 m. — V. Pecc. : A. Sero-
dano, 1900-2100 m.; Piz. del Castello, ce. 2500 m.; Ponc. del
Pulpito, 2450-2600 m.; A. Casolera, c. 1600 m.; Zotta,

€. 2150 m.; Sassonegro, c. 2250 m. A. Froda, 1800 m.

Trifolium hybridum L. — De Sabbione à Fontanellate, v. Bavona.
Trifolium badium Schreb. — V.B.: De Robiei à Lielpe, €. 1900 m.,
et au Lago bianco, c. 2050 m. Lu |
<S Trifolium campestre Schreb. à majus Grli. — S. Le v. Bavona.
4 = =. Pecc:: AI Piano: à
à Trifolium aureum Poll. — V. B. : Foroglio (hb. Loc.); de S. Carlo
à Muglierolo, v. Ant. — V. Pecc. : de S. Carlo à Gheiba.
Lotus corniculatus L. — V.B.:Col d'Halbihoren, v. Ant. c. 2650 m..;
A. Robiei vers Arzo, c. 1950 m.; A. Sevinera à la Corte
grande, sur S. Carlo, c. 1900 m. — + Pece. : De S. Carlo à
S. Antonio. RUES
Lotus corniculatus L. var. alpinus Gaud. — V. Pecc. : Poncione :
del Pulpito, 2500-2615 m.; la Corona à l’A. Bolla, e. 2500 m.
Lotus corniculatus L. var. iii K. — De Cavergno à Foroglio,
v. Bavona. de:
Lotus corniculatus L. f. suffrutescens Chen. — De Cavergno à
Foroglio, v. Bavona. Re
Phaca alpina Wulf. — V. B. : Fréq.sur de hauteurs. Sur Muglie-
rolo, v. Ant., 1600-1700 m.; de S. Carlo à Campo, cale. 1100- “
1300 m.; au-dessus de Campo, cale. €. 1850 m.; d’Arzo à
Randinascia, v. Fiorina, 2050-2200 m.; crête entre Robieï et
FER le Lago bianco, cale. 2000-2100 m.; Zotto sur Campo,
c. 2000 m.; A. Sevinera, à la Corte grande, c. 1800 m., et
: Croso, 1400-1500 m. sur S. Carlo. — V. Pecc. : De S. Antonio
au pont de Frodalta, cale. 1050-1150 m.; Sassonegro,
C. 2300 m. gneiss. F
Phaca frigida L. — V. B.: De Sevinera à Zotto sur Campo,
cale. e. 2450 m., rare. _.
Oxytropis Halleri Bunge, — V. B. : De $S. Carlo à Campo, cale.
c. 1300 m., et de Campo à Robiei, cale. c. 1450 m. rare. ER
Oxytropis campestris DC. — V.B. : Corte grande, 1800-1950 m. .
Fiorera bassa, cale. c. 2250 m.. et Halbihorenpass, cale. 2500-
2650 m. v. Ant.; sur Campo, cale. c. 1450 m.; près Zotto sur
Campo, calc. c. 2000 m. L
Oxytropis lapponica Gay. — V.B.: Sousla Cortegrande,c.1750m., Le
et de là al Piano dei Cresti, cale. €. 2100 m.; Fiorera alta,
c. 2500 m. v. Ant. — V. Pecc. : Pizzo del Castello, cale.
c. 2600 m., abdt. |

dE

“2 SOS PE ARS RER CPR NE A 2 RO RUN LUPES APN FENTE _ RARES Re ARE Dre OS GE dd UE CO DE EE Ci
SEE. Me QT EMEA SR Er ETS 2 Re ÉPTRUY SPECTRE ;

(23) À — 23 —

Astragalus aristatus L'Hérit. — V. B. : De $S. Carlo à Campo,
cale. 1100-1300 m., assez rare.

Astragalus alpinus L. — V. B. : Corte grande, 1800-1950 m., et
Halbihorenpass, verst Est, c. 2650 m.; au-dessus de Campo,
cale. ce. 1450 m.; crête entre l’A. Robiei et le Lago bianco,
2000-2100 m. — V. Pecc. : De la Corte grande à l’A. Gangelli,
1600-2050 m.; Piz. del. Castello, cale. 2500-2600 m.; Ponc.
del Pulpito, 2430- 2615 m.

Astragalus glycyphyllus L. —S. Carlo, v. Bavona.

Coronilla Emerus L. — V. B. : De $. Carlo à Muglierolo, v. ane
1100-1500 m.

Hippocrepis comosa L. — V. B.: À. Nassa (hb. Loc.); de $. Carlo à
Campo, cale. 1100-1300 m.; A. Sevinera à la Corte grande,
Sur S. Carlo, c. 1900 m. — . Pecc. : De $. Antonio à Fro-
dalta, cale. 1050-1150 m.

Hedysarum obscurum L. — V. B. : Corte grande, 1800-1950 m. :
Fiorera alta, calc. c. 2600 m., v. Ant. ; gorge entre Campo et
Robieï, cale. 1450-1750 m.; val Fiorina, cale. c. 2250 m.; de
Robiei au Lago bianco, cale. c. 2000 m.; de l’A. Sevinera à
Zotto sur Campo, cale. c. 1950 m.— V. Pecc. : P1zzo del Cas-
tello, ce. 2500 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.

Vicia hirsuta Mœnch. — S. Carlo, v. Bavona.

Vicia varia Host. — V. Pecc. : Veglia, champs de blé.

Vicia Cracca L. — V. B.: Foroglio: S. Carlo. — V. Pecc. : De Peccia
à S. Antonio et Frodalta.

Vicia tenuifoha DC. — V. Pecc. : De S. Carlo à S. Antonio.

Vicia sepium L. — $S. Carlo, v. Bavona. — Frodalta, v. di
Peccia.

Lathyrus pratensis L. — $. Carlo, v. Bavona.

Lathyrus pratensis v. Lusseri Heer. — Frodalta, v. di Peccia,
1200-1300 m.

Lathyrus montanus Bernh. — De $. Carlo à Veglia, v. di
Peccia.

Persica vulgaris Mill. — De Cavergno à Fontana, v. Bavona, 460-
600 m.

Prunus spinosa L. — De Veglia à $. Carlo, v. di Peccia.

Prunus insititia L. — S. Carlo, v. Bavona.

Prunus avium L. — $S. Carlo, v. Bavona.

à Pi - ne
ER
: UN PURE 7 =
nr +
MERE

Me es DC.

Dryas octopetala L.— V.B. : Sous la Corte grande, calc. c. 1750 m.;
Fiorera bassa, cale. c. 2600 m.; vers le col d'Halbihoren,
cale. 2500-2650 m., v. Ant.; sur Campo, cale. c. 1450 m.;
Caralina, v. Fiorina, c. 2250 m.; crête entre Robiei et le
Lago bianco, cale. 2100-2200 m. ; entre Sevinera et Zotto sur
Campo, cale. e. 2000 m. — V. Pecc. : A. Serodano à la Corte

- grande, 1700-1800 m.; Piz. del Castello, cale. e. 2500 m.

Geum urbanum L. — De Cavergno à Foroglio, v. Bavona. Peccia,
alluvions.

Sieversia reptans Spreng. — V. B. : Halbihorenpass E. et N.. e.
2650 m.. et crête entre ce col et le Piz. della Medola, 2700-
2750 m.; val Fiorina, graviers du torrent, c. 2300 m., et
moraines du glacier de Basodino, €. 2600 m.:; Basodino,

au-dessus de 3100 m. PE

Sieversia montana Spreng. — V. B. : Bavona Sologna (hb. Loc.):
A. Nassa (hb. Loc.); vers Pianascione, cale. 2200-2400 m., et
Halbihorenpass E. et N., c. 2650 m.:; crête entre ce col et le
Piz. della Medola, 2700-2750 m.; A. Robiei, ce. 1900 m. ;
Basodino, au-dessus de 3100 m.; vers le col Grandinagia,
©. 2600 m. — V. Pecc. : De Casolera à l’A. Froda, e. 1700 m. ;
crête entre le Ponc. di Braga et le Ponc. del Pulpito,
c. 2500 m.; crête entre l'A. Bolla et le Naret, 2450-
2600 m.

Rubus saxatilis L. — V. B. : Crête 2 Robiei et le Lago Ho
cale. ce. 2200 m.: de Sevinera à Zotto sur CAES cale.
C. 1950 m.

Rubus idæus L. — $. Carlo, v. Bavona. re de S. Carlo,
v. di Peccia, c. 1050 m.

Rubus ulmifolius Schott. fil. — V. B. : $. Carlo. — V. Pare =
Peccia ; Frodalta, e. 1200 m. Fréquent dans le bas des deux
vallées.

Fragaria vesca L. — $. Carlo, v. Bavona. — V. Pecc. : Fréquent.
Casolera.

Potentilla rupestris L. f. ad. var. te Huet. — Croso sur
S. Carlo, v. Bayvona, c. 1400 m.

Potentilla micrantha Ram. — V. B.: De $. Carlo à Ca 1100-
1300 m.— V. Pecc. : Au-dessus de $. Carlo, c. 1050 m.; Fro-
dalta, gneiss, 1200-1300 m.

(25) — 2% —

Potentilla Tormentilla Scop. — V. B. : Val Calneggia (Nat.); de
Sabbione à Fontanellate ; Corte grande, v. Ant., cale. 1800-
1950 m.; A. Sevinera à la Corte grande, sur S. Carlo, e. 1800 m.

Potentilla reptans L. — V. B. : De Fontana à Sabbione et Fonta-
nellate ; S. Carlo. — V. Pecc. : Peccia, alluvions.

Potentilla argentea L. — V. B.: De Cavergno à Fontana; près
Foroglio ; A. Nassa (hb. Loc.) ; Croso sur $. Carlo. — V. Pecc. :
Peccia, alluvions ; Frodalta, 1200-1300 m.

Potentilla argentea L.var.grandiceps Zimmet.— $. Carlo, v.Bavona.

Potentilla aurea L. — V.B.: A. Nassa (hb. Loc.); A. Robiei vers
Arzo, ©. 1950 m.; vers le col de Grandinagia, ec. 2600 m.
— V. Pecc. : Fréquent. A. Gangelli, vers le Ponc. di Braga,
c. 2500 m. Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; entre Casolera
et l’A. Froda, c. 1700 nm. ; la Corona à l’A. Bolla, ec. 2500 m.;
crête entre l’A. Bolla et lé Naret; 2450-2600 m.

Potentilla alpestris Hall. fl. — V. B. : De Muglierolo à la Corte
grande, v. Ant., 1600-1900 m.; crête entre Halbihorenpass
et le Piz. della Medola, 2700-2750 m.; de Campo à Robiei,
1400-1800 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco,
cale. 2100-2200 m.; A. Sevinera à la Corte grande sur

S. Carlo, cale. €. 1800 m. — V. Pecc. : Piz. del Castello, :

C. 2500 m.; Pone. del Pulpito, crête S.-E., 2550-2615 m.; de
la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.; la Corona à VA.
Bolla, e. 2500 m.

Potentilla Gaudini Greml. — $. Carlo, v. Bavona.

Potentilla Gaudini Greml. var. longifolia Borb. — V. Pecc. : De
Piano à la cascade de Frodalta.

Potentilla grandiflora L. — V. B. : Fréquent. Forca di Nassa,
€. 2200 m. (hb. Loc.); vers Pianascione, v. Ant., cale. 2200-
2400 m.; A. Robiei vers Arzo, ©. 1950 m.; crête entre
Robiei et le Lago bianco, 2000-2100 m.:; A. Sevinera à la
Corte grande, sur S. Carlo, ce. 1800 m.; Croso sur $. Carlo,
1500-1700 m. — V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, crête S.-E.,
2450-2600 m.; de la cascade de Frodalta à PA. Bolla,
1300-1700 m. ; la Corona à l’A. Bolla, €. 2500 m.

Potentilla frigida Vill.— V. B. : Crête entre Halbihorenpass et le
Piz. della Medola. 2700-2750 m.; val Fiorina, bords du
glacier de Basodino, c. 2700 tn.

AE

Potentilla minima Hall. fil. — V. B.: Vers Pianascione, cale. 2200
2400 m.. et de Piano dei Cresti à Fiorera alta, 2200-2400 m.
v. Ant.: val Fiorina, cale. à €. 2250 m., et de l'A. Randi-
naseia au fond du vallon: bord du Lago bianco, gneiss,

c. 2060 m. — V. Pece. : Piz. del Castello. 2430-2600 m.

Sibbaldia procumbens L. — V. B. : Vers Pianascione, v. ARE Si
cale. 2200-2400 m.: crête entre Halbihorenpass et le Piz
della Medola, 2700-2750 m.:; bord du glacier de Basodino,
v. Fiorina, c. 2700 m.: vers le col Grandinagia, c. 2600 m.—

V. Pece. : A. Gangelli, vers le Ponc. di Braga, €. 2500 m.: :
_ Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.: de la Corte al Metto àZotta,
1950-2100 m. : la Corona à l’A. Bolla, ec. 2500 m.
Agrimonia Eupatori a L. — V.B.: De Fontana à Sabbione: de
_ S. Carlo à Muglierolo, v. Ant. 1100-1500 m. — V. Pece. :
De Veglia-à S. Carlo.

Rosa pomifera Herrm. var. recondita Pug. — V. Pecc. Des

_- Veglia à S. Carlo: de S. Antonio au pont de Frodalta.

Rosa pomifera Herm. var. microphylla Crep.— De Peccia al Piano.

Rosa micrantha Sm. var. typica Chr. — Y- B:: DS. re à
Campo, cale. 1100-1300 m. Er.

Rosa tomentella Lem. — V. Pecc.: DeS. Carlo à Gheïba, 1000 m

Rosa glauca Vill. inter var. Haberiana R. Kell. et var. pseudo
montana R. Kell. — De S. Carlo à Campo. v. Bavona,
cale. 1100-1300 m. 12408

Rosa Uriensis Lag. et Pug. ssp. biserrata R. Kell. — Près Foro

_glio, v. Bavona. ES

Rosa Uriensis Lag. et Pug. var. adenophora R. Kell. —S. Carlo.
v. Bavona. | LAS

Rosa pendulina L. — V. B. : Corte grande, v. Ant. 1800-. x
1950 m.; de S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m.: crête
entre Robiei et le Lago bianco, 2000-2100 m.; A. Sevinera
à la Corte grande, c. 1800 m., et Croso, sur S. Carlo:

S. Carlo.

Alchemilla pentaphylla L. — V.B. : Fréquent. Vers Pianaseione, ie
cale. 2200-2400 m.; Fiorera bassa, cale. €. 2300 m., et
Fiorera alta, c. 2600 m. v. Ant.: A. Robieï. c. 1900 m.;
Randinascia, v. Fiorina, c. 2150 m.: bords du Lago bianco. :
c. 2060 m.: vers le col Grandinagia, €. 2600 m.: Zotto sur e

(27) | re

Campo, ec. 2000 m. — V. Pecc. : À. Gangelli, vers le Ponc.
di Braga, c. 2500 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.

Alchemilla saxatihis Bus. — V. B. : Croso sur $. Carlo, c. 1300 m.
— V, Pecc. : De la cascade de Frodalta à l’A. Bolla, 1300-
1700 m.

Alchemilla alpina L. — La Corona, v, di Peccia, gneiss, c. 2600 m.

Alchemilla subsericea Reut. — V. Pecc. : Pone. del Pulpito, 2430-
9615 m.; la Corona, c. 2500 m.

Alchemilla Hoppeana Bus. — V. B. : De Fiorera alta au col
d'Halbihoren, v. Ant., 2500-2650 m.; de $. Carlo à Campo,
1100-1300 m. — V. Pecc. : Corte grande, au-dessous de PA.
Gangelli; de Piano à Frodalta.

Alchemalla pubescens Lam. — Frodalta, v. di Peccia.

Alchemilla colorata Bus. — De Muglierolo à la Corte grande,
v. Ant., 1600-1900 m.

Alchemilla flabellata Bus. — V. B. : De Fiorera alta à Halbiho-
renpass, v. Ant., 2500-2650 m., et crête de ce col au Piz.
della Medola, 2706-2750 m.; de Campo à Robiei: crête entre
Robiei et le Lago bianco, cale. 2100-2200 m.; de Sevinera à
Zotto sur Campo, cale. c. 1950 m. — V. Pecc. : De la Corte
grande à l'A. Gangelli; Ponc. del Pulpito, 2500-2600 m.

Alchemilla fallax Bus. — Campo, v. Bavona, c. 1400 m.

Alchemilla glaberrima Schm. — V. B. : Fréquent. Val Calneggia
(Nat.); vers Pianascione, cale. 2200-2400 m., et Halbihoren-
pass, verst E. et N.. c. 2650 m., v. Ant. ; crête entre ce col et
le Piz. della Medola, 2700-2750 m.; bords du glacier de
Basodino, €. 2700 m.; col Grandinagia, €. 2600 m.; Zotto
sur Campo, €. 2000 m. — V. Pecc. : A. Gangelli, ce. 1900 m.;
À. Masnaro, c. 2400 m,: Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.:
de la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m. ; crête entre l'A.

_ Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Alchemilla flavicoma Bus. — Sassonegro, v. di Peccia, gneiss,

0 50m.

Alchemilla alpestris Schmidt. — V. Pecc. : Ponc. del Pulpito,
2430-2615 m.

Alchemilla pratensis Schmidt. — V. B. : De $. Carlo à Campo,
1100-1300 m.; Croso sur $S. Carlo, 1300 m. — V. Pecc. : De
Peccia al Piano.

1 SES 1 THAT LT A DER D ee LE AN TE

3 ; | en
* — 28 — (28)
L Alchemilla vulgaris L. — (4. pastoralis Bus. olim.). — V. Pecc. :
: De Piano à la cascade de Frodalta. | |

« Sanguisorba dictyocarpa Spach. — V. B. : De Sabbione à Fonta-

| nellate ; S. Carlo; de Campo à Robiei, c. 1600 m. —
E: V. Pecc. : De S. Antonio à Frodalta.

à Mespilus Oxyacantha Gärtn. — S. Carlo, v. Bavona.
e. Mespilus monogyna Jacq. — V. B.:S$. Carlo. — V. Pecc. : Bois
3 près Veglia, rive droite.

à Mespilus monogyna Jacq. . microphylla et microcarpa. — Foro-
2 glio, v. Bavona.

L Cotoneaster vulgaris Lindl. — V.B. : De $S. Carlo à Campo,
3 cale. 1100-1300 m.; gorge entre Campo et Robiei, cale.

1450-1750 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco, cale.
ce. 2100 m.; A. Sevinera à la Corte grande, e. 1800 m. —
V. Pece. : De la Corte grande à l’A. Serodano, cale. 1700-
1800 m.; Passo du Sasso negro, 2300-2400 m.

Pyrus Malus L. — V. Pecc. : De $. Carlo à S. Antonio.

Sorbus aucuparia L. — V. B. : De Sonlerto à $. Carlo; de

_$. Carlo à Campo, cale. 1450-1750 m.: au-dessus de Muglie-

rolo, v. Ant., ©. 1700 m.

Sorbus Aria Crtz. — Peccia. alluvions et val Peccia.

Aronia rotundifolia Pers. — V. Pecc. : Au-dessus de $. Carlo,
€. 1050 m.; Corte grande sous l’A. Serodano, cale. 1300-
1600 m.: Frodalta, 1200-1300 m.

ÆEpilobium spicatum Lam. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate ;
À. Lielpe, cale. e. 1950 m.— V. Pecc. : Frodalta, 1200-1300 m.

ÆEpulobium rosmarinifolium Hænke. — V. B.: De Sabbione à
Fontanellate.

Epulobium Fleischeri Hochst. — V. B. : De S. Carlo à Campo,
cale. 1000-1300 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco,
c. 2100 m. — V. Pecc. : Peccia; Veglia, alluvions.

ÆEpilobium montanum L. — $S. Carlo, v. Bavona.

Epilobium collinum Gmel. f. alpinum Hauskn. — V. B. : Val
Calneggia (Nat.); S. Carlo: A. Sevinera à la Corte grande
sur S. Carlo. — V. Pecc. : De Piano à la cascade de Fro-
dalta, 1000-1300 m. LE

Epulobium collinum Gmel. f. elatior Hauskn. — Près Foroglio, Et E
v. Bavona, — de Veglia à S. Carlo, v. di Peccia. Ds

}

Ce ME TO SE D Per ER PU Um NE ME TN LD AP EE Res

VE RAT FT APTE
NEUVE ;

Ve:

(29) aie

Epilobium trigonum Schrk. — Croso sur $. Carlo, v. Bavona,
gneiss, €, 1750 m.

Epilobium alsinefolium Vill. — V. B. : Campo, c. 1400 m.;
A. Lielpe sur Robiei, €. 2000 m. — V. Pecc. : De la Corte
grande à l’A. Gangelli, 1600-2000 m.; du pont de Frodalta
à l’A. Bolla, 1300-1700 m.

Epülobium anagallidifolium Lam. — V. B. : De Campo à Robieiï,
1400-1800 m.; de l’A. Randinascia au fond du val Fiorina,
2150-2300 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco, c.
2150 m. — V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, 2430-2615 m.; de
la Corte al Metto à Zotta, 1960-2200 m.

Circæa lutetiana L. — V. B.: De Cavergno à Fontana; $. Carlo:
de Muglierolo à la Corte grande, v. Ant.

Callitriche verna L. == (C. vernalis Kütz.) Ï. minima Briq. ap.
Burnat FI. Alp. mar. LIT p. 201 — C. minima Hoppe. —
V. B. : Alpe Robiei, prairie marécageuse, c. 1880 m.

Portulaca oleracea L. — V. B.: De Cavergno à Fontana et
Sabbione. |

Herniaria alpina Vill. — V. B. : De Piano dei Cresti à Fiorera
alta, cale. 2300-2400 m.; vers Pianascione, cale. 2200-2400 m.,
et col d’Halbihoren, cale. c. 2650 m., v. Ant.; de S. Carlo à
Campo, cale. 1000-1300 m.; près Zotto sur Campo, cale.
c. 2000 m. |

Scleranthus annuus L. — De Peccia à S. Carlo.

Sedum Rhodiola L. — V. B. : Crête du col d'Halbihoren au
Piz. della Medola, 2700-2750 m.: A. Robiei, 1950-2150 m.;
bords du glacier de Basodino, v. Fiorina, c. 2600 m.; entre
le Lago bianco et le glacier de Cavagnoli 2100-2250 m;
Croso sur $. Carlo. — V. Pece. : Fréquent. A. Gangelli vers
le Ponc. di Braga, 2300-2500 m.; Ponc. del Pulpito, crête
S.-E., 2450-2600 m. ; Frodalta, 1200-1300 m.; de la Corte al

- Metto à Zotta, 1950-2150 m.; la Corona à l'A. Bolla,

©. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Sedum maximum Sut. — V. B. : De Cavergno à Fontana;
S. Carlo. — V. Pecc. : Bois près Veglia.

Sedum atratum L. — V. B. : Corte grande, 1800-1950 m. et
Fiorera alta, cale. €. 2600 m. v. Ant.; Halbihorenpass,
C. 2650 m. et crête entre ce col et le Piz. della Medola,

NP Se MEL,
a PAPE Cie ME D D {s

-2650-2750 m.; de Campo à Robiei, cale. 1450-1750 m.: Goal FE
Fiorina, cale. à c. 2250 m.; de l’A. Robiei au Lago bianco, <

cale. 2009-2100 m.; près Zotto sur Campo, €. 2100 me PT

V. Pecc. : De la Corte grande à PA. Gangelli, e. 1800 M. ; : É
crête entre le Ponc. di Braga et le Pone. del D
2500-2600 m.
Sedum annuum L. — V. B. : De S. Carlo à Muglierolo, v. Ant.
1100-1500 m.: de Campo à Robiei, calc. 1450-1750 m.;

_ A. Sevincra à la Corte grande, sur S. Carlo, c. 1800 m. — k

V. Pece. : De $. Carlo à S. Antonio.

Sedum album L. — V.B. : De Cavergno à Fontana; S. Ces 5 |

Campo; de Robiei au Lago bianco, c. 2100 m. — V. Pece. :
Peccia, alluvions.

Sedium dasyphyllum L. — V. B. : Fréquent. De Cavergno à Fon-

tana; Sonlerto: de S. Carlo à Muglierolo, v. Ant, 1100-
1500; Campo, cale. c. 1400 m.; de Robiei au Lago bianco,
cale. 2000-2100 m. — V. Pecc. : Peccia.

: Sedum alpestre Vill. — V. B. : Fréquent. Vers Pianascione, ca

9200-2400 m. et Halbihorenpass, €. 2650 m.. v. Ant.: crête " à

entre ce col et le Piz. della Medola, 2700-2750 m.; A. Robiei
vers Arzo, 1950-2150 m.; bords du glacier de Basodino,
v. Fiorina, €. 2600 m.; Basodino, au-dessus de 3100 m.; vers
le col Grandinagia, c. 2600 m. — V. Pece. : Entre Casolera
et l'A. Froda 1650-1750 m.; A. Gangelli vers le Ponc. di
Braga. 2300-2500 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 de la
Corona à l’A. Bolla, c. 2550 m.
De sexangqulare Li. — V. B. : De FE. à Fontana;

S. Carlo, au-dessus de Muglierolo, v. Ant., €. 1650 m. —

V. Pecc. : Peccia, alluvions. 4

Sedum rupestre L. — $S. Carlo, v. Bavona: de CAT ds
Fontana.

Sempervivun arachnoideum L. — V.B.:S$. Carlo; vers Pianas- 1
cione, cale. 2200-2400 m., v. Ant. et vers le col d'Halbi-
_horen, calc. 2500-2650 m.; ss S. Carlo à Campo, cale. 1100-
1300 m.; de Robiei au Lago bianco, cale. 2000-2100 m.; de
Sevinera à Zotto sur Campo, cale. c. 1900 m.=—V. lee
Crête du Pizzo del Castello, c. 2500 M. : Frodalta, 1906-20
1300 m. :

(31) ee

Sempervivum alpinum Griseb. — V. B. : Fréquent. De Fontana à
Sabbione; Foroglio; de Sonlerto à S. Carlo; de Campo à
Robiei, cale. 1450-1750 m. — V. Pecc. : Peccia. alluvions;
S. Antonio; au-dessus de S. Carlo, c. 1050 m.

Sempervivum montanum L. — V. B.: Vers Halbihorenpass, cale.
à 2500-2650 m. et crête entre ce col et le Piz. della Medola,
= 2700-2750 m.; A. Robiei, c. 1900 m.; de Robiei au Lago

bianco, calc. 2000-2100 m.; vers le col Grandinagia,
€. 2600 m. — V. Pece. : Corte grande au pied de la Taneda,
©. 1800 m.; crête du Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; de
S. Antonio au pont de Frodalta, 1050-1150 m.; crête entre
l’A. Boila et le Naret, 2450-2600 m.

Babes uva crispa L. — V. B. : $. Carlo; de $. Carlo à Campo,
cale. 1000-1300 m. — V. Pecc. : de S. Carlo à S. Antonio et

de là au pont de Frodalta.

Saxifraga opposttifolia L. — V. B. : Fréquent. S. Carlo; de

_ Muglierolo à la Corte grande, 1600-1900 m. et al Piano dei

Cresti, 1900-2200 M. : de Fiorera alta au col d’'Halbihoren,
calc. 2500-2650 m., v. Ant.; crête entre ce col et le Piz. della
Medola, 2700-2750 m.; Campo, cale. 1400 m.; À. Randinascia,
c. 2200 m. et bords du glacier de Basodino, c. 2600 m.;
v. Fiorina; Basodino, au-dessus de 3100 m.; vers le col
Grandinagia, €. 2600 m.; près Zotto sur Campo, cale.
©. 2000 m. — V. Pecc. : À. Serodano, cale. 1700-1800 m.;
Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; crête entre le Ponc. di Braga
et le Pone. del Pulpito, ce. 2500 m.; la Corona, 2450-2650 m.

Saxifraga Cotyledon L. — V. B. : de Fontanellate à Sonlerto;
S. Carlo; sur Muglicrolo, v. Ant.; Campo, cale. c. 1400 m.;
À. Robiei vers Arzo, 1950-2150 m. — V. Pecc. : A. Serodano,
calc. 1700-1800 m.; À. Gangelli, vers le Ponc. di Braga,
2300-2350 m.; au-dessus de Gheïba, cale. ec. 1100 m.; Sasso
negro, 2230-2300 m.

Sazifraga Aizoon L. — V.B. : $S. Carlo; vers le col d'Halbihoren,
v. Ant., calc. 2500-2650 m. et crête entre ce col et le Piz.
della Medola, 2700-2750 m.; val Fiorina, graviers du torrent,
C. 2300 m. — V. Pecc. : A. Serodano, cale. 1700-1800 m. ;
Ponc. del Pulpito, 2450-2600 m.; de S. Antonio à Frodalta.

Saxifraga Aizoon L. var. brevifolia Stern. — Campo, v. Bavona.

D: -

w LE Gr Pr. + À ER OS A RE A 2e ne Ne QT ARE CN RE ne ES PS: re dx NRC RS ET RE Fm:
ne OR RON AE LM RE ir 6 Ds GOSSES Rd UE
Ar ES DE SA rEL he k

RIRE APTE PATES DS

Die 4, AR TN a TC ES AR TR SOLS" PNA

— 32 — (32)

Saxifraga stellaris L. — V. B. : Val Calneggia (Nat.); Corte
grande, 1800-1950 m. et Fiorera alta, cale. c. 2600 m., v.

Ant; col d'Halbihoren, verst. E. et N., c. 2650 m.; A. Robiei

_ vers Arzo, 1950-2150 m.; val Fiorina, cale. c. 2250 m. —
V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, crête S.-E., 2450-2600 m.:
Frodalta, 1200-1300 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret,
2450-2600 m. ;

Saxifraga aizoides L. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate: de
S. Carlo à Muglierolo, 1000-1500 m. et vers le col d'Hal-
bihoren, cale. 2500-2650 m.; v. Ant.; val Fiorina, graviers
du torrent, c. 2300 m. — V. Pecc. : De $. Antonio au pont
de Frodalta, 1050-1150 m. |

Saxifraga aspera L. — V.B. : A. Robiei vers Arzo, 1950-2150 m.:
crête entre Robiei et le Lago bianco, cale. e. 2100 m.; Croso
sur S. Carlo, 1500-1700 m. — V. Pecc. : Frodalta, 1200-
1300 m; Sassonegro, c. 2250 m.

Re bryoides L. — V. B. : Fréquent sur les hauteurs. A. di
Nassa (hb. Loc.); Halbihorenpass, verst. E. et N., ©. 2650 m.
et crête entre ce col et le Piz. della Medola, 2700-2750 mn. ;
À. Robiei vers Arzo, 1950-2150 m.; bords du glacier de
Basodino, “. Fiorina, c. 2600 m.; Basodino, au-dessus de
3100 m.; bords du Lago bianco, ce. 2060 m. — V. Pecc. :
Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; crête entre le Ponc. di
Braga et le Ponc. del Pulpito, c. 2500 m.; Sassonegro 2230-
2300 m.; la Corona à l'A. Bolla, ce. 2500 m.; crête entre
l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Saxifraga cuneifolia L. — V. B. : De Fontana à Sabbione; de
Sonlerto à S. Carlo. — V. Pecc. : Peccia et de là à Veglia,
rive droite.

Sazxifraga exarata Vill. — V. B. : Fréquent sur les hauteurs.
Vers Pianascione, v. Ant., calc. 2200-2400 m.; col d'Halbiho-
ren, vers. E. et N., c. 2650 m. et crête entre ce col et le Piz.
della Medola, 2700-2750 m.; A. Robiei vers Arzo, 1950-
2150 m.; bords du glacier de Basodino, v. Fiorina, ec. 2600 m.;
Basodino, au-dessus de 3100 m. — V. Pecc. : Ponc. del
Pulpito, 2550-2615 m.; la Corona à l’A. Bolla, c. 2500 m.;
crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.; de la Corte
al Metto à Zotta, 1960-2200 m.

(33) — 33 —

Saxifraga moschata Wulf. f. vulgaris Engl. Mon. — $. muscoides
Wulf, — V.B.: Val Fiorina.

Saxifraga muscoides AI. = $. planifolia Lap. — V. B. : Crête
entre le col d’Halbihoren et le Piz. della Medola, 2700-
2750 m.; val Fiorina, entre Arzo et Randinaseia, 2150-
2200 m., graviers du torrent à ©. 2300 m. et bords du
glacier de Basodino, c. 2600 m. — V. Pece. : Piz. del
Castello, calc. 2500-2600 m.

Saxifraga androsacea L. — V. B.: Fréquent sur les hauteurs.
Vers Pianascione, cale. 2200-2400 m., Fiorera bassa, cale.
c. 2230 m. et de Fiorera alta à Halbihorenpass, 2500-
2650 m., v. Ant. ; crête entre ce col et le Piz. della Medola,
2700-2750 m.; val Fiorina, entre Arzo et Randinascia, 2050-
2300 m., et Caralina, cale. c. 2250 m.; crête entre Robiei et
le Lago bianco, cale. 2100-2200 m.; bords du Lago bianco,
€. 2060 m.; vers le col Grandinagia, c. 2600 m. — V. Pecc. :
Corte grande sous l’A. Serodano, 1700-1800 m.; Piz. del
Castello, cale. 2500-2600 m. ; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.;
crête entre celui-ci et le Ponc. di Braga, c. 2500 m.; de la
Corte al Metto à Zotta, 1960-2200 m.; la Corona, 2450-
2600 m.

Sazifraga Seguieri Spreng. -— V. B.: Crête entre le col d'Halbi-
horen et le Piz. della Medola, 2700-2750 m.; val Fiorina,
entre Arzo et Randinaseia, 2050-2300 m., graviers du torrent
à €. 2300 m., Carolina, cale. c. 2250 m., et bords du glacier de
Basodino, €. 2600 m.; Basodino, au-dessus de 3100 m.;
bords du Lago bianco, c. 2060 m. — V. Pecc. : Ponc. del
Pulpito, 2550-2615 m.; crête entre celui-ci et le Ponc. di
Braga, ce. 2500 m.; Piz. del Castello, c. 2600 m.; de la Corte
al Metto à Zotta, 1950-2100 m.; la Corona, à l’A. Bolla,
C. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Saxifraga rotundifolia L. — V. B.: De la Corte grande al Piano
dei Cresti, v. Ant., 2100-2200 m. ; Campo, cale. c. 1400 m.;
de Campo à l’A. Robiei, cale. 1450-1750 m.: crête entre
Robiei et le Lago bianco, calc. 2000-2100 m.; A. Lielpe,
cale. 1950-2000 m.; de Zotto sur Campo à l'A. Piazza,
C. 2000 m. -— V. Pecc. : De la Corte grande à l’A. Gangelli,
1600-2000 m. |

d

— “6

Chrysosplenium alternifolium L. — V. Pecc. : Corte grande, sous
l'A. Serodano, 1300-1600 m.

Sanicula europæa Li. — V. B.:S$. Carlo; de $. Carlo à Muglie-
rolo, v. Ant., 1100-1500 m.

Astrantia minor L. — V. B. : Fréquent. Val Calneggia (Nat.);
de Sabbione à Fontanellate; Sonlerto; Corte alla Cima di
Nassa (hb. Loc.); de $S. Carlo à Muglierolo, v. Ant., 1100-
1500 m.; Campo, cale. c. 1400 m.; A. Robieï, 1950-2150 m. ;
de Robiei au Lago bianco, cale. 2000-2100 m. ; entre le Lago
bianco et le glacier de Cavagnoli, 2100-2250 m.; A. Sevinera,
à la Corte grande, c. 1800 m. et Croso, 1700-1800 m. sur $.
Carlo. — V. Pecc. : Fréquent. Corte grande sous la Taneda,
C. 1800 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; de $S. Antonio
au pont de Frodalta; crête entre l’A. Bolla et le Naret,
2450-2600 m.

Aegopodium Podagraria L. — $. Carlo, v. Bavona.

Carum Carvi L. — V.B.:S$. Carlo; de $S. Carlo à Muglierolo,
v. Ant., 1100-1500 m. — V. Pecc. : de $. Antonio au pont de
Frodalta.

Pimpinella magna L. — $S. Carlo, v. Bavona.

Pimpinella saxifraga L. — Val di Peccia.

Bupleurum stellatum L. — V. B.: Val Calneggia (Nat.); A. di
Nassa (hb. Loc.); A. Robiei, 1950-2150 m.; entre le Lago
bianco et le glacier de Cavagnoli, 2100-2300 m.; A. Sevinera,
à la Corte grande, c. 1800 m. et Croso, c. 1700 m. sur S.
Carlo. — V. Pecc. Fréquent. Bois sous la Taneda, c. 1700 m.:
Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; A. Gangelli vers le Pone.
di Braga, 2300-2500 m.; entre Casolera et l’A. Froda, 1650-
1730 m.; la Corona, à l'A. Bolla. c. 2500 m.; crête entre l’A.
Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Bupleurum stellatum f. maxima Nob. Tige 35 em.; feuilles bas. 7
sur 25 Cm.; les caulinaires 2 sur 9 cm. — Rochers de l’A.
Robiei, v. Bavona, gneiss, c. 1900 m.

Bupleurum stellatum var. pygmæum Gaud. — V. Pecc. : De
Frodalta à l'A. Bolla, 1300-1700 m.; de Corte al Metto à
JA. Zotta, 1960-2200 m.

Bupleureum ranunculoides L. — V. B. : Fréquent. $. Carlo; de
S. Carlo à Muglierolo, v. Ant., 1100-1500 m.; de S. Carlo à

(35) 5, =
Campo, calc. 1000-1300 m.; de. Campo à Robiei, 1400-
1800 m.; de Robiei au Lago bianco, calc. 2000-2100 m. ;
entre Zotto sur Campo et l’A. Piazza, calc. c. 1800 m.;
À. Sevinera, à la Corte grande, ec. 1800 m. et Oroso, 1100-
1400 m. sur S. Carlo.

Athamanta hirsuta Briq. — V. B. : De Fiorera alta au col d’'Hal-
bihoren, cale, 2500-2650 m., v. Ant.; de S. Carlo à Campo,
calc. 1100-1300 m.; de Campo à Robiei, 1400-1800 m. ; de
Zotto sur Campo à l’A. Piazza, cale. c. 1800 m.; A. Sevinera
sur S. Carlo, calc. c. 1950 m. |

Meum Mutellina Gaertn. — V. B. : Cima di Nassa, c. 2020 m.
(hb. Loc.); de la Corte grande al Piano dei Cresti, 2100-
2200 m. et col d'Halbihoren, verst E. et N., c. 2650 m., v.
Ant. ; A. Robieï, c. 1900 m.; de Robiei au Lago bianco, 2100-
2200 m. — V. Pecc. : A. Gangelli, vers le Ponc. di Braga,
2300-2500 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; de la Corte
al Metto à Zotta, 1950-2100 m. ; la Corona, à l’A. Bolla,
©. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Ligusticum simplex AI. — Vers Pianascione, 2200-2400 m. et le
col d’Halbihoren, cale. 2500-2650 m., v. Ant. ; crête entre ce
col et le Piz. della Medola, 2700-2750 m.; val Fiorina, à
Caralina, 2250 m. et graviers du torrent à c. 2300 m.; de
Robiei au Lago bianco, 2100-2200 m.; près Zotto sur
Campo, cale. c. 2100 m. — V. Pecc. : P1z. del Castello, 2500-
2600 m.; crête entre le Pone. di Braga et le Pone. del
Pulpito, c. 2500 m.; Sassonegro, 2300-2400 m.

Angelica silvestris L. — De Sabbione à Fontanellate, v. Bavona.

Peucedanum Ostruthium K. — V. B. : Corte grande, v. Ant., 1800-
1950 m.; A. Robiei, 1950-2150 m.; de Robiei au Lago
bianco, cale. 2000-2100 m.; Zotto sur Campo, c. 2000 m.;
Croso sur $S. Carlo, 1500-1700 m. — V. Pecc. : Entre
Frodalta et Casolera, c. 1500 m.

Peucedanum Oreoselinum Moench. —V. B. : S. Carlo. —V. Pecc. :
de S. Antonio à Frodalta.

Heracleum Sphondylium L. — V.B.: De Sabbione à Fonta-
nellate ; Foroglio; S. Carlo.

Heracleum a var. stenophyllum Gaud. — A. Croso
sur S. Carlo, gneiss, c. 1500 m.

| EL = THIS
Laserpitium Siler L. — V. B.:$. Carlo; de S. Carlo à Campo,
2 | cale. 1100-1300 m.; de Robiei au Lago bianco, 2000-2200 m.;
ee = Croso sur $. Carlo, 1400-1500 m.

2 Laserpitium latifolium L. — V. B.:$. Carlo; Croso sur $. Carlo,
=. 1100-1400 m.— V. Pecc. : Au-dessus de $S. Carlo, ce. 1050 m.;

de S. Antonio à Frodalta.

S Laserpitium Panax Gouan. — V. B. : Val Cainese (Nat.) ;
== A. Robiei, 1950-2150 m.; A. Sevinera à la Corte grande,
:20ù c. 1800 m. et Croso, 1100-1400 m. sur S. Carlo. — V. Pecc.:

Fréquent. De S. Antonio à Frodalta: Ponc. del Pulpito,
crête S.-E., 2450-2500 m.; près Veglia; Sassonegro, e. 2250 m.
Daucus Carota L. — V. B. : De Cavergno à Fontana; S. Carlo.
Chærophyllhum cicutaria Vill. — $. Carlo, v. Bavona. — V. Pecc. :
É De la Corte grande à l’A. Gangelli, 1600-2000 m.
Re Chærophyllum Villarsi K. — V. B.: $. Carlo. — V. Pecc. : De
ee la Corte al Metto à Zotta, 1960-2200 m.
Hedera Helix L. — V. B. : Cavergno; S. Carlo. — V. Pare
ne Peccia; de S. Antonio à Frodalta.
—Æ Cornus sanguinea L. — V. B. : De Fontanellate à Sonlerto.
Cornus mas L. — V. B.: De Fontana à Sabbione; S. Carlo,
1000 m.
- Viscum album L. — V.B. : Sur Sorbus aucuparia, S. Carlo; sur
£ Sorbus tria, de $. Carlo à Campo.
Sambucus nigra L. — V.B.: De Cavergno à Fontana: S. Carlo.

— Peccia.
3 Sambucus racemosa L. — V. B. : De Sonlerto à S. Carlo. —
574 V. Pecc. : Sous l’A. Serodano, calc. 1300-1600 m.: S. Anto-

nio ; entre Frodalta et Casolera, ec. 1500 m._
Lonicera cœrulea L. — Près $. Carlo, v. Bavona.
Lonicera Xylosteum L. — De Veglia à S. Carlo, v. di Peccia.
Lonicera nigra L. — V. Pecc. : Corte grande au-dessous de l'A.
Serodano, 1300-1600 m.
Sherardia arvensis L. — V. B. : De Fontanellate à Sonlerto. —
V. Pecc. : Veglia; Peccia.
Asperula odorata L. — V. B.: Au-dessous de Muglierolo, V Ant.
c. 1400 m.
F4 Galium Cruciata Scop. — V. B. : $. Carlo; Croso sur S. Carlo, :
‘4 c. 1750 m.

(37) — 87 —

Galium vernum Scop. var. Halleri DC. — V. B. : De Cavergno
à Fontana; $S. Carlo.

Galium vernum var. hirticaule Briq. — V.B.: S$. Carlo; de $.
Carlo à Muglierolo, v. Ant., 1100-1500 m. — V. Pecc. :
Peccia.

Galium verum L. — $S. Carlo, v. Bavona.

Galium rubrum L. — V. B. : De Cavergno à Fontana; Foroglio:
de S. Carlo à Campo. — V. Pecc. : Bois près Veglia ;
Frodalta, 1200-1300 m. Fréquent au bas des deux vallées.

Galiun Mollugo L. var. erectum Asch. — V. B. : De Campo à
Robiei. |

Galium Mollugo L. var. Gerardi Briq. — V.B. : $. Carlo; de $.
Carlo à Campo; val Calneggia (Nat.); À. Sevinera à la Corte
grande, €. 1900 m.

Galium asperum Schreb. var. anisophyllum Briq. — V. Pecc. :
Ponc. del Pulpito, 2430-2615 m.

Galium asperum Schreb. var. tenue Briq. —V. Pecc. : La Corona,

2450-2650 m.

Galium asperum Schreb. var. rhodanthum Briq. (Bull. hb. Boiss.,
2% Sér., t. II, p. 770). — Alpe Robiei, v. Bavona, 1400-
1800 m.

Galium Aparine L. var. tenerum Schl. — V. B. : De Campo à
Robiei, 1400-1800 m.

Galium spurium L. — Peccia.

Valeriana officinalis L. var. angustifolia Tausch. — V. B. :
Cavergno (hb. Loc.); À. Croso sur $. Carlo.

Valeriana sambucifolia Mik. — V. B. : De Sevinera à Zotto sur
Campo, cale. c. 1850 m.

Valeriana montana L. — V.B. : De $. Carlo à Campo, cale.
1100-1300 m.; de Zotto sur Campo à l’A. Piazza, cale.
©. 1800 m. — V. Pecc. : Bois sous la Taneda, €. 1700 m.;
À. Serodano, cale. 1700-1800 m.; de S. Antonio au pont de
Frodalta, 1050-1150 m.; Frodalta, 1200-1300 m.

Valeriana tripteris L. — Val Bavona.

Scabiosa agrestis W. et K. — V. B.: Val Calneggia (Nat.); de
S. Carlo à Muglierolo, v. Ant., 1100-1500 m. — Val di Peccia.

Scabiosa Columbaria L. — V. B.: De $S. Carlo à Campo, cale.

. 1100-1300 m. — Peccia.

MARS

ET LEE à

NEO 1e
A Ra

LE Le A DATI

re

DR TE OR ST RC Te TEL NÉ et le à À IE OO AN RAS RE ET AR ES nd alé
\ LACS CPE PPT eee Me; À Ce F7 RES + RTS EEE LL GER ER e- Fr
Der Cr an EU < ÉÉSCE- 2 £ AIT = LE A de

Le (38)

Scabiosa lucida Vill. — V. B. : De Muglierolo à la Corte grande
et de Fiorera alta au col d'Halbihoren, 2500-2650 m., v. Ant. :
À. Robiei. — V. Pecc. : De la Corte grande à l’A. Gangelli,

- + 1700-1900 m. |

Eupatorium cannabinum L. -- V. B.: De Fontana à Sabbione.
— V. Pecc. : De Veglia à $. Carlo.

Adenostyles leucophylla Rchb. — V. B. : Crête entre le col d’Hal-
bihoren et le Piz. della Medola, 2700-2750 m. gneiss.

Adenostyles hybrida DC. — V. B. : Arzo, v. Fiorina, 2200 m. —
V. Pecc. : Sasso negro, 2250 m.

Adenostyles albifrons Rehb. — V. B. : Foroglio (hb. Loc.);
A. Robiei, ce. 1900 m.; d’Arzo à Randinascia, v. Fiorina,
©. 2200 m.; A. Lielpe, ce. 1800 m.; bords du Lago bianco,
€. 2050 m.; Croso sur $. Carlo, 1700-1800 m.

Adenostyles alpina BI. et Fing. — V. B. : $. Carlo; au-dessus de
Muglierolo, v. Ant., ©. 1700 m.; de $S. Carlo à Campo,
cale. 1100-1300 m.; de Robiei au Lago bianco, cale. 2000-
2100 m.; de Zotto sur Campo à l’A. Piazza, cale. c. 1800 m.
— V. Pecc. : De Piano à Frodalta, 1000-1300 m.

Homogyne alpina Cass. — V. B.: A. di Nassa (hb. Loc.); col
d'Halbihoren E. et N. ©. 2650 m.; Campo, cale. c. 1400 m.
— V. Pecc. : À. Gangelli, c. 1900 m.; Piz. del Castello, 2500-
2600 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; A. Casolera,
1600-1630 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-

2600

Tussilago Farfara L. — V.B. : De Sabbione à Fontanellate ;
de S. Carlo à Muglierolo, v. Ant., 1100-1500 m

Petasites niveus Baumg. — V. B. : De Fontanellate à Sonlerto; 4
S. Carlo; au-dessous de la Corte grande, 1700-1800 m. 2
v. Ant.; de Campo à Robieï, cale. 1450-1750 m.; de Sevinera ‘4
à Zotto sur Campo, cale. e. 1950 m.; Croso sur $. Carlo,
1400-1500 m. | .

Petasites albus Gærtn. — V. Pecc. : A. Serodano, 1700-1800 m. ;
de $. Antonio au pont de Frodalta, 1050-1150 m.

Aster alpinus L. — V.B.: Corte grande, 1800-1950 m. et vers
le col d’Halbihoren, cale. 2500-2650 m., v. Ant.; Campo,
calc. ce. 1400 m.; val Fiorina, cale. à c. 2250 m.; de Robiei
au Lago bianco, calc. c. 2000 m. — V. Pecc. : Ponc. del

Î ' } ae 5
4 h } r \
PE RTS Sa e | PIN doper à FM NS Eee TE SE à
g AREA AN MORE OPEN EU TN F2 RO PL EN UT TR l MY: PME 10 CT M ÿ A PT : à nf
ri RO SPP NET MO EE NPD SR ANT OO ST DR PR PR SECTE E PSE ET +, ac SG DE de EE (out,

(39) — 39 —

Pulpito, 2550-2615 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.;
crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Aster alpinus L. var. Wolfii Favrat. — V. Pece. : De Piano à Fro-
dalta, ©. 1200 m.

Bellidiastrum Michel Cass. — V. B. : Au-dessous de la Corte
grande, calc. 1700-1800 m. et vers le col d'Halbihoren,
Calc. 2500-2650 m., v. Ant.; Campo, cale. ce. 1400 m.; val
Fiorina, cale. ©. 2250 m. — V. Pecc. : A. Serodano, 1700-
1800 m.; crête entre le Ponc. di Braga et le Ponc. del Pul-
pito, ©. 2500 m.; de S. Antonio à Frodalta.

Bellis perennis L. — Val Peccia.

Erigeron canadensis L. — V.B.: Foroglio. — V. Pecc. : Au-
dessus de Peccia; À. Serodano, au-dessous de la Corte grande,
1300-1600 m.

Erigeron Schleicheri Gremi. — V. B. : De $. Carlo à Campo,

. cale. 1100-1300 m.; de Campo à Robiei, calc. 1400-1800 m.;
de l’A. Robiei au Lago bianco, cale. 1900-2000 m.

Erigeron Schleicheri Greml. f. dubius Chen. f. nov. Cette forme se

distingue par Son port beaucoup plus robuste et ses tiges

quelquefois plus hautes (jusqu’à 30 cm.), rappelant par là
l£. Villarsu Bell. Du reste conforme au type. — V. B. : De
Muglierolo à la Corte grande, v. Ant., 1600-1900 m.; de
Campo à Robiei, cale. 1400-1800 m.

Erigeron acris L. — V. B. : De Fontana à Sabbione; For ie
S. Carlo. — Peccia.

Lirigeron acris f. alpina Chen. (s. n. f. reducta in Bull. hb. Boiss.,
2e sér., t. IV, p. 642). — Val Calneggia (Nat.).

Erigeron dræbachensis O. Muller f. erecta Nob. f. nov. Tige
raide, droite, haute de 50-55 cm. — $S. Carlo, v. Bavona;
Î. typica, val Calneggia (Nat.).

Erigeron uniflorus L. — V. B. De la Corte grande al Piano dei
Cresti, 2100-2200 m. et col d'Halbihoren, verst. E. et N.,
€. 2650 m., v. Ant.; crête entre ce col et le Piz. della Medola,

2700-2750 m.; val Fiorina, mor. du glacier de Basodino,

C. 2600 m.; de Robiei au Lago bianco, cale. 2100-2260 m.;
A. Lielpe, cale. 1950-2100 m. — V. Pecc. : A. Serodano,
1900-2100 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m., la Corona,
2450-2600 m.

< EM PO Neo) Ce Lion TES etes
Les PUR ip Sad NE Aie QE Lo

RS D UN EN ER en NRA PR D a.
FRE > à bte VU ee TRET Ca

— 40 — (40)
Eyigeron uniflorus L. var. neglectiformis Rickhi. — V. B. : Entre
Robiei et le Lago bianco, 2150 m., calc. — V. Pecc. : Passo
negro, 2300-2400 m._
Erigeron uniflorus L. f. elongatus Rickli. — V. Pece. : De la Corte
al Metto à Zotta, 1960-2200 m.
Erigeron uniflorus L. Î. nana auct. — re au-dessus de
3100 m.
Erigeron uniflorus L. var. glabrescens Rickli. — V. Pecc. : La
Corona, 2450-2650 m.
Erigeron alpinus L. — V. B. : Foroglio, (hb. Loc.); Corte

grande, v. Ant., 1800-1950 m.; A. Robiei vers Arzo, 1950-

2150 m.; de Robiei au Lago bianco, cale. 2000-2100 m.;
À. Sevinera à la Corte grande sur $S. Carlo, ce. 1800 m. —
V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, 2450-2615 m.

Erigeron alpinus L. f. polycephalus Rickli.— Val Calneggia (Nat.)
— V. Pecc. : De Piano au pont de Frodalta, 1000-1300 m.

Erigeron alpinus L. f. elongatus Rickli. — V.B.: Foroglio (hb. Loc.) ;
de Campo à Robiei, 1400-1850 m. — V. Peec. : De Piano au
pont de Frodalta, 1000-1300 m.; Sasso negro, c. 2250 m.

Erigeron alpinus L. f. maximus Rickli, ined. — Tige 40 em. à
5 capitules, feuilles 1,5-12 mm. Entre Sevinera et Zotto sur
Campo, v. Bay.

Erigeron alpinus L. var. intermedius Schl. — V. B.: De Robiei au
Lago bianco, 2100-2200 m.; entre Sevinera et Zotto, sur
Campo, ec. 2000 m.

Solidago virga aurea L. — V.B. : De Cavergno à Fontana; val
Calneggia (Nat.) A. Sevinera à la Corte grande sur S. Carlo,
c. 1800 m. — V. Pecc. : Peccia, alluvions; de la Corte al Metto
à Zotta.

Solidago virga aurea L. var. minuta (L.) Rouy. — V. B.:$. Con
Fiorera alta, v. Ant. c. 2600 m. — V. Pecc. : Ponc. del
Pulpito, 2550-2615 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500, crête
entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m. |

Cette variété est, de celles de la haute alpe, la plus com-
mune au Tessin; la var. cambrica en diffère par ses capitules
du double plus gros.

Gnaphalium luteo-album L. — V. B. : Foroglio; Sabbione.

Gnaphalium uliginosum L. — V. Pecc. : Veglia, champs.

Fa
a cn MR 1 GE Sn D QU nd dE Ed USE SO dé à LÉ DL jé d'à à) PT PE UE AS ET PT a TT

HT

Le de ide dec à cn ATRS LS (et je

(41) is es ee

Gnaphalium supinum L. — V. B. : Fréquent. Corte grande,
2000-2100 m. et col d'Halbihoren, verst. E. et N., c. 2650 m.;
crête entre ce col et le Piz. della Medola. 2700-2750 m.;
À. Robiei, vers Arzo, 1950-2150 m.; bords du glacier de
Basodino, v. Fiorina, c. 2700 m.; Basodino, au-dessus de
3100 m.; de Robiei au Lago bianco, cale. 2100-2200 m.;
vers le col Grandinagia, c. 2600 m. — V. Pecc. : A. Gangelli,
vers le Pone. di Braga, 2300-2500 m.; Ponc. del Pulpito,
2550-2615 m.; entre Casolera et l'A. Froda, 1650-1750 m.:
Sassonegro, C. 2250 m.

Gnaphalium supinum L. var. fuscum Scop. — V. B. : Crête entre
Robiei et le Lago bianco, c. 2200 m.

Gnaphalium silvaticum L.— V.B. : Foroglio; Croso sur S. Carlo,
C. 1500 m. — V. Pecc. : Corte grande sous la Taneda,
C. 1800 m.

Gnaphalium silvaticum L. var. angustifolium Gaud. — V. Pecc. :
De la cascade de Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.

Gnaphalium silvaticum L. var. Einseleanum F. Schultz. — V. B. :
Près Foroglio. — V. Pecc. : De Peccia al Piano.

Gnaphalium norvegicum Gunn. — V. B. : Corte grande, v. Ant.
2000-2100 m.; À. Robiei, à Arzo, 1900-2200 m.; de Robiei au
Lago bianco, cale., 2100-2200 m.; vers le col Grandinagia,
C. 2600 m. — V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, 2430-2615 m.; la
Corona, c. 2600 m.

Gnaphalium Hoppeanum K. — V. B. : De la Corte grande al
Piano dei Cresti, v. Ant. 2100-2200 m.; Caralina, v. Fiorina,
C. 2250 m.

Leontopodium alpinum Cass. — V. B. : Fréquent sur le calcaire.
Fiorera alta, ce. 2600 m. et col d'Halbihoren, cale. 2500-
2650 m., v. Ant.; au-dessus de Campo, cale., c. 1450 m.; A.
Robiei, cale. ce. 1800 m.; A. Sevinera, à là Corte grande sur
S. Carlo, c. 1950 m.; entre Sevinera et Zotto sur Campo,
cale. c. 1950 m.; de Zotto à l’A. Piazza, cale., c. 1800 m.

Antennaria dioica Gärtn. — V. B. : Corte grande, v. Ant. 2000-
2100 m.; de S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m.; de
Robiei au Lago bianco, calc. 2000-2100 m. — V. Pecc. :

_Frodalta, 1200-1300 m.
Antennaria carpathica BI. et Fing. — V.B.; Vers Pianascione,

Hi — | (42)
calc.. 2200-2400 m. et col d’Halbihoren, verst. E. et N.
c. 2650 m., v. Ant.; crête entre ce col et le Piz. della Medola,
2700-2750 m.; val Fiorina, à Caralina, ce. 2250 m. et mor. du
glacier de Basodino, c. 2600 m.; de Robiei au Lago bianco,
calc. 2100-2200 m.; près Zotto sur Campo, cale. e. 2000 m.
— V. Pecc. : Crête entre le Ponc. di Braga et le Pone. del
Pulpito, e. 2550 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.

Artemisia Mutellina Vill. — V. B. : Corte grande, c. 1900 m. et
vers le col d’Halbihoren, cale. 2500-2650 m., v. Ant.; de
S. Carlo à Campo, cale. 1300 m.; A. Robiei, c. 1950 m.;
d’Arzo à Randinaseia, v. Fiorina, 2050-2200 m.; de Robiei
au Lago bianco, cale. 2000-2100 m.; de Zotto sur Campo à
l'A. Piazza, cale. c. 1800 m.; de l’A. Sevinera à Zotto, cale.
690" ME

Artemisia spicata Wulf. — V. B. : Halbihorenpass, cale. 2650 m.
et crête entre ce col et le Piz. della Medola, 2700-2750 m.;
mor. du glacier de Basodino, v. Fiorina, c. 2600 m.; Baso-
dino, au-dessus de 3100 m. — V. Pecc. : Pizzo del Castello,
2430-2600 m.

Artemisia vulgaris L. — V. B.: de + à Fontanellate. —
V. Pecc. : Près Veglia.

Achiliea macrophylla L. — V. B.: Sonlerto (hb. Loc.); A. Croso,
sur S. Carlo, 1500-1700 m. — V. Pecc. : Au-dessous de
l'A. Serodano, 1300-1600 m.; Corte grande sous la Taneda,
c. 1800 m.; de Casolera à l’A. Froda, 1650-1730 m.; au-des-
sus de la au al Metto, c. 1900 m.

Achillea Thomasiana Hall. fil. — (A. atrata X macr nn, —

- V. B. : Au-dessus de Robiei vers le Lago bianco, cale.
©. 2050 m.

Achillea nana L. — V.B. : Vers Pianascione, cale. 2200-2400 m.;
de Piano dei Cresti à Fiorera alta, 2200-2600 m., v. Ant;
Halbihorenpass, cale. €. 2650 m. et crête du Piz della
Medola, 2700-2750 m.; A. Robiei, vers Arzo, 1950-2150 m.;
Caralina, v. Fiorina, c. 2250 m.; Basodino, au-dessus de
3100 m.; de Robiei au Lago bianco, cale. 2100-2200 m.;
vers le col Grandinagia, €. 2600 m.; Zotto sur Campo. —
V. Pecc. : A. Serodanc, 1900-2100 m.; A. Gangelli à la Corte
grande, €. 1800 m.; Piz. del Castello, 2500-2600 m.; crête

(43) LAS

entre le Ponc. del Pulpito et le Ponc. di Braga, c. 2500 m.;
Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.

Achillea hybrida K. — (À. moschata X nana). — V. Pecc. : Ponc.
del Pulpito, ce. 2600 m.

Achllea moschata Wulf. — V. B.: Forca di Nassa (hb. Loc.);
Corte grande, v. Ant. 2000-2100 m.; crête entre le col
d’'Halbihoren et le Piz. della Medola, 2700-2750 m.; A. Robiei,
©. 1890 m. — V. Pecc. : Fréquent. De la Corte grande à
VA. Gangelli, 1700-1800 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.;
Frodalta, 1200-1300 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.;
crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Achillea Laggeri Schultz bip. — (4. atrata X nana). — Fiorera
alta, v. Ant. cale. €. 2600 m.

Achillea atrata L. — V. B. : Au-dessous de la Corte grande,
v. Ant., 1750-1800 m.; de Fiorera alta au col d'Halbihoren,
calc., ©. 2600 m.; près Zotto sur Campo, cale. c. 2000 m. —
V. Pecc. : A. Serodano à la Corte grande, cale. 1700-1800 m.

Achillea stricta Schl. — V. B. : A. Robiei, 1800-1900 m. —
V. Pecc. : de S. Antonio à Frodalta.

Achillea stricta Schl. var. lanata (Sprgl.). — V. B. : A. Robiei,
©. 1900 m. — V. Pecc. : Pone. del Pulpito, e. 2500 m.;
Sassonegro, ©. 2250 m.

Achillea Mullefolium L. var. alpestris K. — V. B. : De Cavergno
à Fontana; $S. Carlo; Campo, cale. c. 1400 m.; À. Sevinera, à
la Corte grande sur S. Carlo, ec. 1800 m.

Achillea Millefolium L. var. lanata K. — V. B. : $. Carlo.
— V. Pecc. : De Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.

Achillea setacea W. K.— V.B. : De $. Carlo à Campo, v. Bavona,
Calc. 1100-1300 m. — V. Pecc. : De Peccia al Piano; de
Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700.

Matricaria Chamomilla L. — $. Carlo, v. Bavona. — Peccia.

“hrysanthemum alpinum L. — V. B. : Fréquent. Val Calneggia
(Nat.); Corte grande, v. Ant. 2000-2100 m.; Halbihorenpass,
verst. E. et N., ce. 2650 m. et crête entre ce col et le Piz.
della Medola, 2700-2750 m.; A. Robiei vers Arzo, 1950-
2150 m.; bords du glacier de Basodino, v. Fiorina,
Ce. 2600 m.; Basodino, au-dessus de 3100 m.; vers le col
Grandinagia, ce. 2600 m. — V. Pecc. : Au-dessus de l’A. Gan-

PCT A NT

4
%
3

ë
À
rai
ss
Ÿ

A MOT EATS

Ent Eee RTE D Ar ARR 0) LE PIÈGE RATE

‘

RO Lo
SA Pre se

RD Re SR TS D TS ET UN ER STE RE
. & RSS CRE Et ES (Te

— 44 — (44)
gelli, 2300-2500 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.;
A. Casolera, 1600-1630 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret,
2450-2600 m.; À. Masnaro, c. 2400 m.

Chrysanthemum Leucanthemum L. — V.B.: Fréquent. S. Carlo;
Campo, c. 1400 m.; À. Sevinera c. 1800 m. — V. Pecc. :
la Corona à l’A. Bolla, c. 2500 m.

Chrysanthemum Leucanthemum L. var. lanceolatum Beck. —
(C. atratum et montanum auct.). — V. Pecc. : Entre la Corte
al Metto et Zotta., 1960-2200 m.

Chrysanthemum Leucanthemum L. var. lobatum Briq. (Ann. Cons.
bot. Gen. 1899) = (Leucanthem. vulg., V. subpinnatifidum
Brügg. nom. nud.). — V. Pecc. : Peccia; de S. Antonio à
Frodalta.

Chrysanthemum Parthenium Pers. -— V.-B.:$. Carlo, v. Bavona.
— Peccia.

Aronicum scorpioides K. — V. B.: Fiorera alta, v. Ant. cale.
c. 2600 m. abdt.; de Campo à Robiei, calc. €. 1550 m.; de
Robiei au Lago bianco, cale. 2000-2100 m.; A. Lielpe, cale.
1950-2000 m.; A. Piazza sur Campo, ec. 1900 m.

Aronicum Clusi K. — V. B. : Fréquent sur les hauteurs. De
Fiorera alta à Halbihorenpass., v. Ant. 2500-2650 m.; crête
entre ce col et le P1z. della Medola, 2700-2750 m.; val Fio-
rina, entre Arzo et Randinascia, 2050-2200 m. et bords du
glacier de Basodino, €. 2600 m.; bords du Lago bianco,
€. 2050 m.; crête entre le Lago bianco et le glacier de Cava-
gnol, 2100-2250 m. — V. Pecc. : Piz. del Castello,
c. 2500 m.; crête entre le Ponc. di Braga et le Ponc. del
Pulpito, e. 2500 m.; dela Corteal Metto à Zotta, 1950-2100 m.;
la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et
le Naret, 2450-2600 m.

Arnca montana L. — V. B.: Sonlerto (hb. Loc.); Corte grande,

2000-2100 m. et Fiorera alta, c. 2600 m., v. Ant.; À. Robiei,

€. 1890 m.; A. Sevinera, à la Corte grande sur S. Carlo,
©. 1800 m. — V. Pecc. : Fréquent. Corte grande, sous la
Taneda, ec. 1800 m.; Ponc. del Pulpito, crête S.-E., 2450-
2600 m.; de S. Antonio à Frodalta, 1050-1150 m. ; la Corona,

à l’A. Bolla, c. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret,

2450-2600 m. |

5 LL +

Ha
PERTE ENST PT Re ee PO
TRE MEL AE CP ON AE EP Re ESC TES LT

: L
4
1
4
M.
à
3
£
Le
3

D ee M art me LOC TL TS CT IE MO FE EN RE PER ES OCR cn PAL ‘LETTRES EP AE dE nf
DNA I EE ne LA AS ARSTSU 2 de RE EE eee re NES UE *
LS af Le Fe LE FR NÉ rAE L :

(45) do

Senecio vulgaris L. — V. B. : Cavergno.

Senecio viscosus L. — V. B. : De Fontana à Sabbione; Sonlerto:
Campo, e. 1400. — V. Pecc. : Frodalta, c. 1300 m.; bois
sous la Taneda, €. 1700 m.

Senecio cordifolius Clairv. — $S. Carlo, v. Bavona, c. 1000 m.

Senecio incanus L. — V.B. : Fréquent. De la Corte grande al
Piano dei Cresti, 2100-2200 m., et de Fiorera alta au col
d’'Halbihoren, 2500-2650 m., v. Ant; crête du Piz. della
Medoia, 2700-2750 m.; A. Robiei vers Arzo, 1950-2150 m.;
d’Arzo à Randinascia, v. Fiorina, 2050-2200 m.; de Robiei

au Lago bianco, cale. 2000-2100 m.; entre le Lago bianco et

le glacier de Cavagnoli, 2100-2250 m. — V. Pecc. : A. Gan-
gelli à la Corte grande, 1700-1800; la Corona, à l’A. Bolla,
c. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.;
crête entre le Ponc. di Braga et le Ponc. del Pulpito,
©. 2500 m.; Zotta, c. 2100 m.

Senecio Fuchsi Gmel. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate,
Foroglio; S. Carlo — V. Pecc. : Près Peccia; de $. Antonio
à Frodalta. |

Senecio Doronicum L. — V.B. : Vers le col d'Halbihoren, v. Ant.
cale. 2500-2650 m.; val Fiorina, cale. à €. 2250 m.; de Robiei
au Lago bianco, cale. ce. 2000 m. — V. Pecc. : Ponc. del Pul-
pito, crête S.-E., 2450-2600 m.; Sasso negro, 2250-2300 m.;
Ja Corona, à l'A. Bolla, c. 2600 m.; crête entre l’A. Bolla et
le Naret, 2450-2500 m.

Senecio Doronicum L. f. glabrescens. — Ponc. del Pulpito,
2430-2615 m.

Cirsium lanceolatum Scop. var. nemorale Rehb. — V. B. :
S. Carlo. — V. Pecc. : De Veglia à S. Carlo.

Cirsium arvense Scop. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate.
Var. horridum K. — Foroglio.

Cirstum palustre Scop. — V. B. : De Cavergno à Fontana; val
Calneggia (Nat.); de S. Carlo à Muglierolo, v. Ant. 1100-
1500 m. — V. Pecc. : De S. Carlo à S. Antonio.

Cirsium heterophyllum Al. — V. B. : De S. Carlo à Muglierolo,
v. Ant., 1400 m.

Cirsium spinosissimum Scop. — V. B. : Vers Pianascione,
calc. 2200-2400 m. et Fiorera alta, ©. 2600 m., v. Ant;

ARS AS ET CLOS T0

Fa HUE MUR sé
% RO 7 LE RAT AP

(46)
Halbihorenpass, verst. E. et N., ce. 2650 m.; A. Robiei, cale.
c. 1890 m.; de Robiei au Lago bianco, cale. 2000-2100 m.;
entre le Lago bianco et le glacier de Cavagnoli, 2100-
2250 m.; vers le col Grandinagia, ©. 2600 m.; Zotto sur
Campo. — V. Pecc. : A. Gangelli, 2300-2500 m.; Ponc. del
Pulpito, crête S.-E., 2450-2600 m.; de la Corte al Metto à Zotta,
1950-2100 m.; la Corona, à l’A. Bolla, ec. 2600 m.; crête entre
l'A. Bolla et le Naret, 2450-2500 m.

Carduus defloratus : L. — V. B. : Foroglio (hb. Loc.); S. Carlo ;
de Fiorera alta au col d'Halbihoren, 2500-2600 m., v. Ant.:
A. Sevinera à la Corte grande, sur $S. Carlo, c. 1800 m. —
V. Pecc. : Peccia; Frodalta.

Carduus Bambergeri Hausmann in Kerner F1. exsiccata austro-
hungarica, 1781 — (C. dejloratus var. rhœhcus D. C. X
“Personata Jacq.).

se

’
ee

à
sé
dl
a
tt
à
2
à
ee]
st
Ne
Wu

Pal f 1 ÿ
à Le es s f: , ft} À 1
RE D 7 D a IP EP EME TN IF RAN LN

us.

3 Un exemplaire portant 4 tiges hautes de 75 em. — V. Pecc :
2 Entre S. Carlo et S. Antonio au bord de la rivière, en
: société du Cirsium palustre.
Lappa tomentosa L. — V.B.:S$. Carlo. — V. Pecc. : De Veglia
e à S. Carlo.
Lappa minor DC. var. alba Christ (?) — S. Carlo, v. Bavona.
Carlina acaulis L. et var. caulescens. — V. B. : De Cavergno à

Fontana; Sonlerto ; de S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m ;;
crête entre Robiei et le Lago bianco, cale. 2000-2100 m. ;
À. Sevinera, à la Corte grande, sur $. Carlo, c. 1800 m. —
V. Pecc. : Peccia, alluvions ; Frodalta, 1200-1300 m.

Carlina vulgaris L. — $. Carlo, v. Bavona. — Peccia.

Saussurea discolor DC. — V. B. : Vers Pianascione, cale. 2200-
2400 m. et vers le col d’'Halbihoren, calc. 2500-2600 m., v.
Ant. ; Campo, cale. c. 1400 m. ; val Fiorina, cale. à c. 2250 m.;
crête entre l’A. Robieï et le Lago bianco, calc. 2000-2100 m.;
Croso sur S. Carlo, cale. 1500-1700 m. — V. Pecc. : Au-
dessous de l’A. Serodano, à la Corte grande, 1600 m. cale.

Centaurea Rhaponticum L. — V. B. : Crête entre Robiei et le
Lago bianco, cale. 2000-2100 m.; entre Zotto sur Campo et
l’A. Piazza, cale. c. 1800 m.; de Sevinera à Zotto, cale. 1950 m,;
Croso sur S. Carlo, 1500-1700 m.

Centaurea Cyanus L. — Cavergno, v. Bavona (hb. Loc.).

À
|
L
4
|
4

RTE et alt on et de et Sie SUR TES EE NN nd TE CAT PE Dre Te OC Bag A SE 7m
SR CRE ET CI T2 DU AL Eee NEC ur - RES à Ve
er LT NET Ps SR RME A

(47) — 47 —

Centaurea pratensis Thuill. f. subacaulis Nob. — V. B.: De
Campo à Robiei, 1400-1800 m.

Centaurea transalpina Schi. — V. B. : De Cavergno à Fontana :
S. Carlo. — V. Pecc. : De Veglia à S. Carlo.

Centaurea nervosa Willd. — Val Calneggia (Nat.); de la Corte
grande al Piano dei Cresti, v. Ant., 2100-2200 m.; Campo,
cale. ©. 1400 m.; gorge entre Campo et Robiei, cale. 1450-
1750 m.: crête entre Robiei et le Lago bianco, cale. 2000-
2100 m.; entre le Lago bianco et le glacier de Cavagnoli,
2100-2250 m.; À. Piazza sur Campo, ec. 1600 m. ; A. Sevinera
à la Corte grande, c. 1800 m.; Croso sur $S. Carlo, 1500-

= 1700 m.

Centaurea Scabiosa L. var. vulgaris K. — $. Carlo, v. Bavona.

Centaurea Scabiosa L. var. calcarea Briq.(?) — Un seul exempl.,
Campo, v. Bavona, c. 1400 m.

Centaurea Scabiosa L. var. tenuifolia Schl. — Foroglio, v.

= Bavona (hb. Loc.). |

Lampsana communis L. — V.B.: De Cavergno à Fontana. —
V. Pece. : Peceia, alluvions ; Veglia, champs.

Leontodon autumnalis L. — V.B. : De Sabbione à Fontanellate :
S. Carlo; Campo, c. 1400 m.; A. Robiei, c. 1890 m. —
V. Pecc. : Bois près Veglia.

Leontodon pyrenaicus Gouan. — V. B. : Halbihorenpass, verst.
E. et N., ec. 2650 m. et crête entre ce col et le Piz. della
Medola, 2700-2750 m.; A. Robiei vers Arzo, 1950-2150 m.;
col de Grandinagia, c. 2600 m. — V. Pecc. : Ponc. del Pul-
pito, 2550-2615 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.; crête
entre l’A. Bolla et ie Naret, 2450-2600 m.

Leontondon hispidus L. — V. B. : $S. Carlo; A. Sevinera sur S.
Carlo. — V. Pecc. : Bois près Veglia.

Leontodon hispidus var. alpicola Chen. v. nov. Pedoncules mono-
céphales hauts de 8-15 cm. peu ou pas renflés au sommet,
nus ou munis d’une, rarement de deux bractéoles. Capitules
de même grandeur que dans le type; folioles involucrales
linéaires-lancéolées, appliquées. Akènes d’un brun fauve très
clair, rugueux, à aigrettes rousses égalant ceux-ci. Feuilles
atténuées insensiblement en un pétiole très court, sinuées,
dentées ou pinnatifides.

RAT AE EN SR 2 ERA
NAT MRC EAN EER | Ps :
PR RDC PETE AS El FREE,

LAB (48)

Cette variété se présente, comme le type, sous les formes gla-
brescente, hispidule ou très hispide et chargée de poils trifur-
qués. C’est la plante de la haute Alpe qui se trouve abondam-
ment et très constante dans les gazons rocailleux et sur les
rochers élevés du Valais, des Alpes vaudoises et de la Haute-
Savoie. Sur l’arête de l’Arpille, au col du Sanetsch, où elle
foisonne, on trouve réunies toutes ses formes. Au Tessin, elle
se rencontre aussi au Ghiridone et au val Piora.

Dans les herbiers que j'ai consultés, elle est classée sous le
nom de var. opimus K. et mêlée à des exemplaires de celui-
ci. Or, la var. opimus K. est, comme son nom l'indique, de
beaucoup plus grande taille (le double); elle est plus robuste,
à gros Capitules et à pédoncules fortement renflés au sommet.
Cette plante croit dans les terrains riches; elle est peu fré-
quente. Koch Syn. ann. 1845 la donne comme exclusivement
alpine. Des auteurs plus modernes (Cf. J. Briquet, Nouv.
Notes flor. Alp. Lem.) tiennent cette indication pour erronée.
En effet, on la rencontre aussi à de basses altitudes; ainsi, au
Tessin, au-dessus de Gordala, à €. 260 m.

La var. alpicola, que je propose ici, est de bien plus petites
dimensions; bien moins robuste, elle végète sur un sol maigre
et pierreux; c’est de beaucoup la forme haute-alpine la plus
fréquente. Il est illogique de la réunir à la var. opimus K.
qui n’est guère qu'une forma maxima. P. Chen. — V. B. : De
Fiorera alta au col d’'Halbihoren, cale. 2500-2650 m.

Laitodon hispidus L. var. hyoserioides Welw. — V.B.: $. Carlo;
gorge entre Campo et Robiei, cale. 1450-1750 m.

Leontodon hispidus L. var. pseudocrispus Schultz bip. — A. Robieiï,
ce: LA0OM:

Picris hieracioides L. — V. B. : De Cavergno à Fontana; Croso
sur S. Carlo, 1100-1400 m. — V. Pecc. : Peccia, alluvions.

Picris hieracioides L. var. subalpina Arv. Touv. et Chen.
Plante bien moins hérissée sur toutes ses parties et moins
rude que le type. Péricline ovoïde à écailles toutes apprimées
ou les extérieures étalées. Zigules uniformément d’un beau
jaune d’or, non pourprées en dehors. Pédoncules non renflés
sous le péricline qui n’est pas étranglé vers son milieu.
Akènes. ? (Arvet Touvet in sched). — $. Carlo, v. Bavona.

(49) — 49 —

Hypochæris radicata L. — V. B. : De Cavergno à Fontana;
S. Carlo ; Croso sur S. Carlo, 1100-1400 m.— V. Pecc. : Bois
près Veglia.

Hypochæris uniflora Vill. — V. B.: Vers Pianascione, v. Ant,
2200-2400 m. ; A. Robieï, vers Arzo, 1950-2150 m.; crête entre
Robiei et le Lago bianco, cale. 2000-2100 m.; A. Sevinera, à
la Corte grande, sur S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. : Ponc.
del Pulpito, crête S.-E., 2450-2600 m.; Zotta, c. 2150 m.

Taraxacum paludosum Schlecht. — Sasso negro, marécages,

gneiss, v. di Peccia, 2230-2300 m.

Taraxacum officinale Web. — V. B. : Col d'Halbihoren, verst.
E. et N., c. 2650 m., v. Ant.; vers le col Grandinagia,
C. 2600 m. — V. Die Ponc. del RE c. 2600 m. Fré-
quent dans les deux vallées.

Prenanthes purpurea L.— De Sabbione à Fontanellate, v. Bavona.

Prenanthes purpurea L. var. tenwfolia (L.) Greml. — Val Cal-
neggia (Nat.). — V. Pecc. : Sur la Corte al Metto, c. 1900 m.

Lactuca virosa L. — S. Carlo, v. Bavona.

Phæœnixopus muralis K. — V. B. : De Cavergno à Fontana; de $.
Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m. — Peccia, alluvions.
Mulgedium alpinum Cass. — V. B. : Croso sur $S. Carlo, 1500-

1700 m.

Crepis fœtida L. — Campo, v. Bavona.

Crepis virens L. — De Fontana à Sabbione, v. Bavona.— Peccia.

Crepis aurea Cass. — V. B. : Corte grande, 1800-1950 m. et Fio-
rera alta, ©. 2600 m., v. Ant.; de Campo à Robieï, cale. 1450-
1750 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco, calc. 2100-
2200 m. — V. Pecc. : Entre Casolera et l’A. Froda, 1650-
1730 m.; À. Gangelli, c. 1900 m.; Ponc. del Pulpito, crête
S.-E., 2450-2600 m.

Crepis grandifiora Tausch. — Frodalta, v. di Peccia, 1200-
1300 m.

Crepis paludosa Mæœnch. — V. B. Gorge entre Campo et Robiei,
calc. 1450-1750 m. — V. Pecc. : Au-dessous de l’A. Serodano,
1300-1600 m.; de S. Antonio au pont de Frodalta, 1050-
1150 m.

Crepis blattarioides Vill. — V. B. : Foroglio; $. Carlo; de non
à Robiei, 1400-1800 m.; de Robiei au Lago Eco cale.

l

x
+ 4 br A NÉS

A RSS
HQE Es RE
nf SE RAS AE

ee

CÉDEER à RÉPARER TRE
A CAT On ES PRE Re re

RES 0 MU PR SU D
Aa ù : Tu? 2
Er # x der

NTI
Le

TÉL Ce

NE MC LR CE UD

Eng di

PET

DATE

TA x Ÿ he) Lt RO RE pret où P > dr SL AA de ANT Le dr NS RU
bé à PA a | MOT ab fe LR de D A js S

fe (50)
©. 2009 m.; de Zotto sur Campo à l'A. Piazza, cale.
€. 1800 m.; A. Sevinera à la Corte grande, sur S. Carlo,
©. 1800 m. — V. Pecc. : De S. Antonio à Frodalta, 1000-
1100 m.; au-dessous de l’A. Masnaro.

Hieracium staticefolium All. — V. B. : Val Calneggia (Nat.) ; de
Fontana à Sabbione; de S. Carlo à Campo, 1100-1300 m. —
V. Pecc. : Alluvions à Peccia et dans le reste de la vallée ;
S. Antonio ; fréquent.

Hieracium Fr Schult. ssp. virentisquamum N. P:
A. Sevinera à la Corte grande, sur $S. Carlo, ms
c. 1800 m.

Hieracium Pilosella L. ssp. subcaulescens N. P. — V. B. :
À. Sevinera, à la Corte grande, sur $. Carlo, c. 1850 m. —
V. Pecc. : de Piano au pont de Frodalta, 1000-1300 m.; de
la Corte al Metto à Zotta, 1960-2000 m.

Hieracium Pilosella L. ssp. inalpestre N. P.— V. B. : Crête entre
Robiei et le Lago bianco, c. 2200 m. — V. Pece. : De Corte
al Metto à Zotta, 1960-2000 m.; Sassonegro, c. 2250 m.

Hieracium Pilosella L. ssp. trichadenium N. P. — V.B. : De
Campo à Robieï, 1400-1800 m.; A. Robiei vers Arzo, 1900-
2200 m. — V. Pecc. : De Piano à la castade de Frodalta,
1000-1300 m.; A. Masnaro, €. 2000 m.

Hieraciun Psol L. ssp. ermineum N. P. — De Piano dei
Cresti à la Corte Grande, v. Ant. 1900-2200 m.

Hieracium Pilosella L. ssp. transalpinum N. P. — V.B. : Près

Foroglio; val Calneggia (Nat.); de Muglierolo à la Corte

grande, v. Ant. — V. Pecc. : De Peccia al Piano et à la cas-
cade de Frodalta. |

Hieracium hypeurium N. P.ssp. lasiothrix N. P. — V.B. : A. Sevi-
nera, à la Corte grande, sur $. Carlo, c. 2000 m.

Hieracium hypeurium N. P. ssp. lamprocomum N. P. — V. B.:
De l’A Sevinera à Zotto, c. 1950 m.

Hieracium Auricula Lam. ssp. melaneilema N. P. — V.B. : De
Robiei à Lielpe. — V. Pecc. : De la Corte grande à l’A. Gan-
gelli, 1700-2000 m.

Hieracium Auricula Lam. ssp. auricula Dune N.P. — V. Ps
De la Corte Grande à l’A. Gangelli, 1700-2000 m.

Hieracium Auricula Lam. ssp. tricheilema N. P. — V. B. : De

OT CAT EE one; Fa Pa VO L 1 L OR j £ “ ÿ Vo
AT) SP TAPER ACROSS RER PO TE PE OA

OP OU An BTE NE De de paete VAN PPT AE OU
à PR DE UN ER ER EE DR DNS SE RTE EE AIS AUS

=:

(51) ot
Muglierolo à la Corte grande, v. Ant. 1600-1900 m. —
V. Pecc. : De Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.

Hieracium glaciale Lach. ssp. glaciale (Lach.) N. P. — V. Pecc.
Poncione del Pulpito, 2430-2600 m.

Hieracium glaciale Lach. ssp. subglaciale N. P. — V, B. : De Ran-
dinascia au fond du val Fiorina, 2150-2300 m.; crête entre
Robiei et le Lago bianco, c. 2200 m.— V. Pecc. : De la Corte
al Metto à Zotta, 1960-2200 m.; la Corona, à l’A. Bolla,
2450-2600.

Hieracium niphobium N. P. ssp. niphostribes N, P. —"V. Pecc. :
De la Corte al Metto à Zotta, 1960-2200 m,

Hieracium niphobium N. P. ssp. capillatum N. P. — V. Pecc. :
Ponc. del Pulpito, 2450-2600 m.

Hieracium aurantiacum L. ssp. flammans N. P. — V. B. :
A. Sevinera, à la Corte grande, sur $. Carlo, c. 1900 m.
gneiss.

Hieracium cymosum L. ssp. meizocephalum N. P. — V. B.:

Crête entre Robiei et le Lago bianco, cale. c. 2100 m., rare.

Hieracium densicapillum N. P. ssp. Æ. Laggeri Sch. bip. —

. V. Pecc.; la Corona, à l’A Bolla, 2450-2615.

Hieracium densicapillum N. P. ssp. orthorrhizon N. P. —
V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; la Corona, 2450-
2650 m., gneiss.

Hieracium florentinum A. — V.B. : Près Foroglio ; de $. Carlo
à Campo, cale. 1100-1300 m. — V. Pecc. : de $. Carlo à
S. Antonio.

Hieracium bupleuroides Gmel ssp. Iæviceps N. P. — V. BE.
De $. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m.; de Campo à
Robiei, 1400-1800 m.; de Campo à l'A. Piazza, cale.
€. 1500 m. — V. Pecc. : De Piano au pa de Frodalta, cale.
1000-1300 m.

Hieracium bupleuroides ssp. scabriceps N. P.— V. LE. De Muglie-
rolo à la Corte grande, cale. 1600-1900 m. v. Ant.; A. Robiei,
calc. c. 1800 m.

Hieracium falcatum Avrv. Touv. (— Æ. penninun N. P. ssp.
pseudopenninum Zahn.). — V. B. : De Campo à Robiei,
1400-1800 m.

Hieracium villosum L. ssp. villosum N, P. — V.B.: Corte grande,

\

spa

EU

SEEN: FO ulr OL)
ï { | rar #1

EN %
UE 7

Re AR RS

AU LM NNE PME APE de. La VE ARS A à dr M En AS LS DOME SE ie du CUT PER 1 0 à 4 Son
RL DR nn ON A D ET A Mn OMR SRE dre SO D SAN OL UP AO PE 2 NAN ER ENT LE Ne AE PALIER Tres
La 7 6 ar AE ar: * 1 La) à “ De 4 t r# n UNS

La

Ep At dE HE PCs «ufr ci me ge Don

SR SE ed
SEE RS Det £
MERE LE

— 52 — (52
Y. Ant. 1800-1950 m.; Campo, cale. c. 1400 m.: A. Robieï,
©. 1800 m.; val Fiorina, calc. c. 2250 m.; A. Sevinera, à la
Corte grande, sur $. Carlo, c. 1950 m. — V. Pecc. : A. Gan-
gelli, c. 2000 m.

Hieracium villosum L. var. undulifolium N. P. — V. B. : De
Fiorera alta, v. Ant. au col d’Halbihoren, 2500-2650 m. et
crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m.

Hieracium elongatum Willd. — De $. Carlo à ee ol0, v. Ant.,
1200-1500 m.

Hieracium dentatum Hoppe ssp. dentatum N. P. — V. B. :
À. Sevinera, au-dessus de la Corte grande, sur $S. Carlo,
©. 2050 m. — V. Pecc. : De la Corte grande à l’A. Gangelli,
c. 2000 m.

Hieracium Gremli Arv. Touv.(— Æ. dentatum hirtum Lagg.). —
V.B.: DeS. Carlo à Campo, cale, 1100-1300 m.; de Campo
à Robiei, 1400-1800 m.; A. Robiei, c. 1800 m. — V. Pecc :
De Piano au pont de Frodalta, 1000-1300 m.; de la Corte

- grande à l’A. Gangelli, c. 2000 m.

Hieracium Braunianum Zahn. et Chen. sp. nov. Inter subspecio-
sum N. P. ssp. patulum N. P. — (7. sixtinum Arv. Touv. in
hb. Chen.) et A. humile Jacq. quasi intermedium, habitus
H. Gremlu Arv. Touv. sed plano diversum.

Caulis 10-30 cm. altus tenuis vel gracilis, subtiliter strictus,
gramineo-viridis, basin versus subviolaceus, furcato-ramosus.
Folia rosularia complura, exteriora minora, ovata, vel ellip-
tica, obtusa vel obtusiuscula, in petiolum brevem basi late
alatum -attenuata, interiora longiora (ad 15 em.) lanceolata,
acutiuscula vel acuta, basin versus sensim angustata, quasi
in petiolum late alatum fere attenuata, omnia gramineo-
viridia sublutescentia, apiculato-dentata, dentibus sæpe elon-
gatis antrorsum arcuatis vel porrectis; caulina 2-5, lanceo-
lata vel longe linearia, sensim decrescentia, superiora inte-
gerrima. Inflorescentia furcata oligocephala; rami primari
1-3, remoti; ordines axium 3, capitula 3-5 (7); acladium
50-60 mm. longum. Involucrum 10-11 mm. longum ovatum,
demum depressum basi truncatum; squamæ subangustæ
acuminatæ, acutæ, v. acutiusculæ, exteriores angustiores,
omnes subnigræ cinero-marginatæ, interiores margine subvi-

(53) — 53 —
rides. Bracteæ 2-8, subalatæ, Pili in involucro subnumerosi
breves obseuri apice diluti, in peduneulis dispersi, in caulibus
superne dispersi, inferne subnumerosi albi breves, in foliis

- supra subnulli, subtus sparsi, in nervo mediano subnumerosi.
Gandulæ in involucro subnumerosæ, in peduneulis sparsæ
obscuræ, in caule valde diminutæ, 4% foliorum margine nervo-
que mediano subtus sparsæ minutæ. Flocci : squamæ multi-
floccæ marginem versus cano-tomentosæ, peduneuli superne
cano-floccosi, inferne multiflocci, caulis sæpe usque ad basin
+ stellatus vel basin versus floccosus; folia caulina 4x nervo
dorsali subfloccosa. Ligulæ flavæ, apice glabræ; stylus luteus ;
achænia obscure brunea (D°' Zahn in sched.).

Découvert par M. J. Braun, auquel il est dédié, sur

JA. Robieï, c. 1800 m., gneiss, et dans le val di Peccia, de la
Corte al Metto à l’A. Zotta, rochers de gneiss, 1900-2000 m.

Hieracium misaucinum N. P. var. normale N. P. — V. Pecc. : De
Piano au pont de Frodalta, 1000-1300 m.

Hieracium piliferum Hoppe. — V. Pecc. : De la Corte al Metto à
PA. Zotta, 1960-2200 m.; Sasso negro, 2240-2300 m.; crête
entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Hieracium piliferum Hoppe. var. multiglandulum N. P. — À. di
Nassa, v. Bav. (hb. Loc).

Hieracium leucochlorum Arv. Touv. — V. B. : Col d'Halbihoren,
C. 2600 m., calc., rare.

Hieracium glanduliferum Hoppe. var. vestitum Arv. Touv. —
V. B.: De Fiorera alta au col d'Halbihoren, v. Ant., 2500-
2650 m. — V. Pecc. : A. Masnaro, c. 2400 m.; de la Corte al
_ Metto à l’A. Zotta, 1960-2200 m.; Sassonegro, ‘2940-2300 In. :
la Corona, à l'A. Bolla, 2450-2600 m.

Heracium glanduliferum Hoppe. var. gracilentum Arv. Touv.
— V. Pecc. : De la Corte al Metto à l’A. Zotta, 1960-

:2200 m.

Hieracium amphigenum Arv.Touv. (= A. glandulifer. X pilif er.).
— V, B. : De Fiorera alta au col d'Halbihoren, v. Ant.
2500-2650 m.; À. Robiei vers Arzo, 1900-2200 m.; de Robiei
au Lago bianco, c. 2200 m. — V. Pecc. : Ponc. del Pulpito,
2430-2615 m.; de la Corte al Metto à l'A. Zotta, 1960-2200 m. :

la Corona, à l’A. Bolla, 2450-2650 m.

& PUR ù à
NE PACE Su NÉS S LPS TER Se
QUE MERE NON "SAT ATEN A RE ETES | MR ES ARNO Éueeee

La 2 29 Su LS a Gé

ET EP PO CT 0 ee ce A TR On RE CE
Le * L Ê re M d + r w 4 r l'A +
+ LU Fr f

ART TS EN EE VUE IN DR + NE OR D MS se LC TP UD NE EE EC) MONTS RUE LV
a ÉD RR is dle ne ed cc
mr æ = É = LE “ he, Cr D ile

— 54 — (54)

Hieracium alpinum L. var. Halleri K.— V. B. : A. Robiei, 1900-
2200 m. — V. Pecc. : Du pont de Frodalta à l’A. Bolla,
1300-1700 m.; Corte grande sous la Taneda, €. 1800 m.:
de la Corte al Metto à l’A. Zotta, 1960-2200 m.; A. Masnaro.
c. 2400 m.; Ponc. del Pulpito, 2450-2615 m.; la Corona, à
l'A. Bolla, 2450-2650 m. c

Hieracium alpinum L. ssp. melanocephalum N. P. — V. Pecc. :
Ponc. del Pulpito, 2450-2615 m.

Hieracium nigrescens Willd. ssp. rhæticum Fr. var. neglectum
(Arv. Touv.) Zahn. — V. Pecc. : De la Corte al Metto à Zotta,
1960-2000 m.; Ponc. del Pulpito, 2500-2615.

Hieracium Balbisianum Arv. Touv.— V.B.: A. Robiei, c. 1800 m.

Hieracium humile Jacq. — V. B. : De Campo à Robiei, cale.
1400-1800 m.; A. Robiei, cale. ce. 1900 m.; de Campo à
l’A. Piazza, cale. c. 1500 m. — V. Pecc. : De $S. Antonio au
pont de Frodalta. |

Hieracium humile Jacq. ssp. pseudo-Cotteti Zahn.-— V. B.:
À. Robiei, c. 1800.

Cette sous-espèce se distingue du type par ses tiges et ses
pédoncules manifestement floccifères, quelquefois subtomen-
teux (D° Zahn in litt.).

Hieracium Cotteti God. ssp. subhumile Zahn. in Koch. Syn. —
(H. squalidum Arv. Touv.). — V. B. : À. Robiei, cale.
C. 1900 m.

Hieracium pulmonarinides Vill. — V. Pecc. : De $S. Antonio à
Frodalta.

Hieracium pulmonarioides Vill. f. pygmæa Arv. Touv. — V. Pecc. :
De $. Antonio à Frodalta.

Hieracium Berardianum Arv. Touv.— V.B.: A. Zottosur Gt
c. 2100 m. — V. Pecc. : De S. Antonio à Frodalta et de là à
l'A. Bolla, c. 1700 m.

Hieracium Berardianum {. depressum Arv. Touv. — V. B. : De
S. Carlo à Campo, calc. 1100-1300 m.; de Campo à Robiei,

calc. 1400-1800 m. — V. Pecc. : De Frodalta à l’A. Bolla,

1300-1700 m.

Hieracium Thomasianum Zahn. Port du Æ. cirritum Arv. Tour.
mais glandes sur les feuilles comme dans le Æ. atratum
(Zahn in sched). — V. Pecc. : Sasso negro, 2220-2300 m.

* , J \
du sn d , n 4 (EE Dir du he L #1 + 1
PR TE PR OT RERO EP Re PONT NRA SE OT

ne
"7,4
3
1
s
D.

he. © Dis ee Tr à Do Faso AC Vol CUS Caen TS AE nn A Rd ÉNRSNSE L er
a Tr LA ee om tour Je D DA CR LOS CR A AN |
AIS, Nan (LS - + = Vs à { 7

(55) PR “à

Hieracium auriculifolium Arv. Touv. et Briq. (Indic. Eperv.
Bull. hb. Boiss., T. IT 10, an. 1894, p. 620). Eboulis à Son-
lerto, v. Bavona.
Hieracium oxydon Fr. — V. B. : A. Robieï, c. 1800 m.; de Sevi-
nera à l’A. Zotto sur Campo, ec. 2100 m. :
Hieracium subincisum Arv. Touv. — A. Robiei, v. Bavona,
c. 1800 m.

Hieracium tenuifiorum Arv. Touv. — V.B.:S$. Carlo; de S. Carlo
à Muglierolo, v. Ant., 1100-1500. — V. Pecc. : De Peccia al
Piano; Sasso negro, 2230-2300 m.

Hieracium murorum L. var. alpestre Griseb. — Val Calneggia
(Nat.).
Hieracium jurassicum Griseb. — V. B. : Zotto sur Campo,

_ €. 2000 m.; Croso sur $. Carlo, c. 1200 m. — V. Pecc. : De
la Corte grande à l’A. Gangelli, c. 2000 m.; de la Corte al
Metto à Zotta, 1900-2200 m.; la Corona à l’A. Bolla,
2460-2500 m.

Hieracium lanceolatum Vill. — V. B. : Croso sur $. Carlo.
c. 1300 m.

Hieracium ochroleucum Schl. ssp. mycelioides (Griseb.) Zahn in
Koch. Syn. — V. B. : Crête entre Robiei et le Lago bianco,

. ©. 2100 m.; de Robiei à l’A. Lielpe, c. 1900 m.; Zotto sur À

Campo, ec. 2100 m. | 4
Hieracium Kalsianum Huter. — (4. elongatum XX mycelioides).
— V. B. : Zotto sur Campo, €. 2100 m.
Obs. Cette plante se distingue au premier coup d’æil
des À. ochroleucum Sch. et pallidiflorum Jord. au milieu à
desquels elle végète, par sa pilosité plus abondante et
surtout par son péricline non seulement glanduleux comme 4
dans ces deux espèces mais en même temps hérissé de poils
sunples assez nombreux. Elle relie le Æ. elongatum Willd. à
au A. pallidiflorum Jord. ou au A. ochroleucum Schl. |
Trouvaille très intéressante, jusqu'ici constatée seulement |
dans les Alpes de Kals où le À. elongatum croit aussi avec L
l’une ou l’autre des deux espèces mentionnées ci-dessus.
(D*' Zabn in litt.). | :
Hieracium picroides Vill. — V. B. : Zotto sur Campo, e. 2100 m.. *
de Robiei à l’A. Lielpe, c. 1900 m.

LARGE (56) 24

Hieracium intybaceum Wulf. — V. B. : A. Robiei, c. 1900 m.:
crête entre Robiei et le Lago bianco, cale. c. 2000 m. —
V. Pecc. : Corte grande sous la Taneda, c. 1800 m.; A. Caso-
lera, 1600-1630 m.; Ponc. del Pulpito, crête S.-E., 2450-
2600 nm. ; de Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.; la Corona,
à l'A. Bolla, ce. 2500 m.

Jasione montana L. — V. B. : De Cavergno à Fontana; Foroglio
(hb. Loc.).

Phyteuma Scheuchzeri AN. — V.B. : De Sabbione à Fontanellate :
val Calneggia (Nat.); A. Robieï, e. 1900 m.; A. Sevinera sur
S. Carlo. — V. Pecc. : De S. Carlo à S. Antonio ; Corte
grande sous la Taneda, ce. 1800 m.

Phyteuma orbiculare L. — Zotta, v. di Peccia, c. 2150 m.

Phyteuma paucifiorum L. — V. B. : De Piano dei Cresti à
Fiorera alta, v. Ant., c. 2500 m.; crête entre le col d’Halbi-
horen et le Piz. della Medola, 2700-2750 m.; val Fiorina,
bords du glacier de Basodino, c. 2600 m.; Basodino, au-
dessus de 3100 m.

Phyteuma pauciflorum L. var. globulariæfolium Gaud. — V. B. :
D’Halbihorenpass au Piz. della Medola, 2650-2750 m.

Phyteuma hemisphæricum L. — V.B.: A. di Nassa (hb. Loc.);
Corte grande, v. Ant., 2000-2100 m.; Halbihorenpass, verst.
E. et N., c. 2650 m. ; crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m.;
À. Robiei, vers Arzo, 1950-2150 m.; val Fiorina, mor. du
glacier de Basodino, c. 2700 m. LE entre Robiei et le
Lago bianco, cale. 2100-2200 m. — V. Pecc. : Ponc. del
Pulpito, 2550-2615 m.; A. Casolera, 1600-1630 m. ; la Corona,
à l’A. Bolla, c. 2500 m.

Phyteuma hemisphæricum L. var. longibracteatum Bornm. (in Bull.
hb. Boiss., t. IV, 3, p. 156, ann. 1896 — P. hedraianthifolium
R. Schulz, Mon. Bearbeit. der Gatt. Phyteuma. Inaug. dissert.
Univers. Zürich 1904).

Cette plante n’a aucun caractère spécifique nn.

Elle ne se distingue du type que par l'allongement de ses
folioles bractéales qui forment autour du capitule une sorte
d'involuere. Ces folioles qui, dans le type, varient peu et
sont plus courtes que le capitule, deviennent, dans la variété,
très inégales; en général, les deux bractées les plus exté-

En Try c
LEARASS

(57) — 57 —
rieures dépassent alors beaucoup le capitule (souvent jusqu’à
trois fois aussi longues), mais ce développement est irrégulier
et sur le même pied il s’en trouve de largeurs et de longueurs
différentes. On la trouve souvent mêlée au type. C’est la
plante que M. Luiset (Herborisations au val Piora, Bull.
Soc. bot. France) avait attribuée au P. Careshæ Biroh; je
dois à l’obligeance de cet auteur d’avoir pu m'en assurer. —
Passo Sasso negro, v. di Peccia, 2300-2400 m. gneiss ; assez
rare.

Phyteuma spicatum L. — Val Calc (Nat.).

Phyteuma betonicifolium Vill. — V. B. : De S. Carlo à Campo,
cale. 1100-1300 m. — V. Pecc. : À. Masnaro, c. 2400 m.;
crête entre le Piz. del Castello et le Ponc. . Pulpito, 2430-
. 2500 m.

ous barbata L. — V. B. : Fréquent. Val Calneggia (Nat.);
Corte à la Cima di Nassa (hb. Loc.) ; col d'Halbihoren, verst.
E. et N., c. 2650 m.; de $S. Carlo à Campo, calc. 1100-1300 m.;
vers le col Grandinagia, c. 2600 m.; A. Sevinera, à la Corte
grande, sur S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. : Fréquent.
À. Gangelli, 1700-1800 m.; Ponc. del Pulpito, crête S.-E.,
2450-2600 m.; de $. Antonio à Frodalta ; Sassonegro,
©. 2250 m. ; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.; crête entre
l'A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Campanula barbata L. var. pusilla Gaud. — V. Pecc. : Ponc. del
Pulpito, 2550-2615 m.; Sassonegro, 2230-2300 m.

Campanula rhomboidalis L. — V. B.: $. Carlo; de Robiei au
Lago bianco, c. 2100 m.; Peccia.

Campanula rhomboidalis L. f. grêle et pauciflore. — $. Carlo, v.
Bavona.

Campanula excisa Sch]. — Val Calneggia, ce. 1400 m. gneiss (Nat.).

Campanula pusilla Hænke. — V. B.: $. Carlo; de Fiorera alta,
v. Ant. au col d'Halbihoren, cale. 2500-2650 m.; de $. Carlo
à Campo, cale. 1100-1300 m.; crête entre Robiei et le Lago
bianco, cale. 2000-2100 m.; val Fiorina. — V. Pecc. : Au-
dessus de Gheïba, cale. c. 1100 m.; À. Serodano à la Corte
grande, 1700-1800 m.

Campanula pusilla Hænke var. subramulosa (J Le Grli. —
V.B. : De S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m.

#1
Re

EE Re EN
AS

PE RER A Per ee LE mA tn 1 à
FER TT RAT SE SEE Le LA EC AMG STE ES RE ©

st PET à + Be din à INT Fe 7e DS re DRE EN En S

— 58 — -_ (58)

Campanula rotundifolia L. -— V. B. : Croso sur $. Carlo,
€. 1400 m. — V. Pecc. : De Veglia à S. Carlo.

Campanula rotundifolia L. var. hirta Vill. — V. B. : A. Sevinera
sur 5. Carlo, c. 2000 m.

Campanula Scheuchzeri Vill. —. V. B. : Fréquent. Foroglio
(hb. Loc.); vers le col d’Halbihoren, cale. 2500-2650 m.;
val Fiorina, bords du glacier de Basodino, € 2600 m. ;
A. Sevinera, à la Corte grande, sur $. Carlo, €. 1800 m. —
V. Pecc. : De Casolera à l’A. Froda, 1650-1730 m.; Corte
grande sous la Taneda, €. 1800 m.; Ponc. del Pulpito, erête
S.-E., 2450-2600 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.; crête
entre l’A. Bolla et le Naret. 2450-2600 m.

Campanula Rapunculus L. — $S. Antonio, v. di Peccia.

Campanula rapuneuloides L. — Campo, v. Bavona, cale. c.
1400 m.

Campanula Trachelium L. — V. B. : Foroglio; S. Carlo.

Vaccinium Vatis idæa L. — V. B.: A. Sevinera, à la Corte

grande, sur $. Carlo, €. 1800 m. — V. Pecc. : De Frodalta à
Casolera, c. 1500 m.; Ponc. del Pulpito, crête S.-E., 2450-
2600 m. ; la Corona, à l’A. Bolla, ce. 2500 m.; crête entre l’A.
Bolla et le Naret, 2450-2500 m.

Vaccinium Myrtillus L. — V. B. : Val Calneggia (Nat.); col
d’Halbihoren, verst. E. et N., c. 2650 m.; A. Robiei vers
Arzo, 1950-2100 m.: entre le Lago bianco et le glacier de
Cavagnoli, 2100-2250 m.; A. Sevinera, à la Corte grande,
sur S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pece. : De Frodalta à Caso-
lera, ©. 1500 m.; Ponc. del Pulpito, crête S.E., 2450-
2600 m.; la orbie à l'A. Bolla, c. 2600 m.; crête a PA.
Bolla et je Naret, 2450-2500 m.

Vaccinium uliginosum L. — V. B. : Col d'Halbihoren, verst. E.
et N., c. 2650 m. et crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m.;
val Fiorina, mor. du glacier de Basodino, c. 2700 m.; entre
le Lago bianco et le glacier de Cavagnoli, 2100-2250 m. —
V. Pecc. : De Casolera à l’A. Froda, 1650-1730 m. ; Ponc. del
Pulpito, 2550-2615 m.; la Corona, à l’A. Bolla, e. 2600 m.;
crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2500 m.

Arctostaphylos uva Ursi Sprgl. — V. B. : A. SRE sur
S. Carlo, gneiss, c. 1800 m., fréquent. |

(59) — 59 —

Arctostaphylos alpina Sprgl. — V. B. : Près Zotto sur Campo,
calc. c. 2050 m.

Calluna vulgaris Salisb. — V. B. : Val Calneggia (Nat.); sut
Muglierolo, 1600-1700 m. et Fiorera alta, c. 2600 m., v. Ant.;
sur Campo, cale. ec. 1450 m.; A. Sevinera, sur $S. Carlo, en
masse. — V. Pecc. : Peccia, alluvions; Ponc. del Pulpito,
crête S.-E., 2450-2600 m.; la Corona, à lA. Bolla, c.
2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Azalea procumbens L. — V. B. : Fiorera alta, v. Ant., c. 2600 m/;
À. Robiei vers Arzo, 1950-2150 m.; Caralina, v. Fiorina,
cale. c. 2250 m.; près Zotto sur Campo, cale. c. 2000 m. —
V. Pecc. : À. Gangelli, c. 1900 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-
2615 m.; de la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.; crête
entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Rhododendron intermedium Tausch (?) Une forme intermédiaire
entre Sevinera et Zotto, 2000 m. cale., (sans fleurs).

ERhododendron ferrugineum L. — V. B. : Val Calneggia (Nat.);
de l’A. Sevinera à Zotto sur Campo, c. 2050 m. — V. Pecc. :
Fréquent. Pone. del Pulpito, 2550-2615 m.; de Frodalta à
Casolera, ce. 1500 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.;
crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m. |

Îlex Aquifolium L. — V. B. :$. Carlo, 1000 m.; quelques exem-
plaires de 2 à 3 mètres de haut, sur S. Carlo, à e. 1100 m.

Fraxinus excelsior L. — V. B. : De Cavergno à Fontana. —
V. Pecc. : De Veglia à S. Can

Vincetoxicum officinale Mœnch. — V. B. : De Cavergno à Ton.
tana; sur Muglierolo, v. Ant.; Peccia et val di Peccia, allu-
viOns.

Menyanthes trifoliata L. — V. B. : A. Robiei, c. 1900 m.

Gentiana purpurea L. — V. B. : Forca di Nassa, ec. 2200 m. (hb.
Loc.) ; entre le Lago bianco et le col Grandinagia, c. 2400 m.

Gentiana punctata L. — V. Pecc. : La Corona, c. 2600 m. gneiss,

Gentiana campestris L. var. suecica Froel. — V. B. : A. Robiei,
©. 1800 m.

Gentiana solstitialis Wettst. — V. B. : De Muglierolo à la Corte
grande, v. Ant., 1600-1900 m.; A. Robiei, c. 1800 m. —
V. Pecc. : De Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.; Passo
negro, C. 2400 m.

3

e: u Le cd < 2 +æ cs & 4 1 <
Nine [a LT L dé ARS M | L< La?
PA ARTE VUS CEE DURS DT 0 cu NN MT EU

ARRET Aa Sr 2

40 — (60)

Gentiana compacta Heg. — (G. Murbecku Wettst.). — V. B. :
Val Calneggia (Nat.); Randinascia, v. Fiorina, c. 2160 m.:
de Zotto, sur Campo, à Sevinera, c. 2150 m.; A. Sevinera, à la
Corte grande, sur $. Carlo, e. 1800 m.; Robiei. — V. Pecc. :
À. Gangelli, 1700-1800 m. et vers le Ponc. di Braga, 2300-
2500 m.; Pone. del Pulpito, c. 2450 m.; de Piano à Frodalta;
Sasso negro, 2200 m.; la Corona, à l’A. Bolla, ce. 2500 m.

Gentiana asclemiadea L. — V. B.: S. Carlo; sur Muglierolo,
v. Ant., ©. 1400 m. — V. Pecc. : Au-dessous de l’A. Serodano,

_ 1300-1600 m.

Gentiana vulgaris Beck. — V. B. : Sur Campo, cale. c. 1450 m.:
entre l’A. Sevinera et Zotto sur Campo, cale. c. 2000 m.
Gentiana latifolia Gr. God. — V. B. : De Fiorera alta, v. Ant., au
col d’'Halbihoren, 2500-2650 m.; A. Robiei vers Arzo, 1950-
2150 m. — V. Pecc. : Pone. del Pulpito, 2550-2615 m.; de
la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m. ; la Corona, à l’A. Bolla,
©. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Gentiana bavarica L. — V. B.: A. Robiei vers Arzo, 1950 m..;
Zotto sur Campo. — V. Pecc. : Piz. del Castello, cale. 2500-
2600 m.; crête entre le Ponc. di Braga et le Ponc. del Pul-
pito, 2500 m.

Gentiana bavarica L. var. Rostani Reut. — V. Pecc. : Piz. del
Castello, 2430-2600 m.

Gentiana bavarica L. var. imbricata (Seh].) Grli.— V.B.: A. Croso
(hb. Loc.); crête entre le col d’Halbihoren et le Piz. della
Medola, 2700-2750 m.; mor. du glacier de Basodino,
©. 2600 m.; Basodino au-dessus de 3100 m. — V. Pecc. :
Piz. del Castello, 2500-2600 m.; Ponc. del Pulpito, 2500-
2615 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.; crête entre
PA. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Goitiahs verna L. — V. B. : Vers Pianascione, 2200-2400 m. et
vers le col d'Halbihoren, cale. 2500-2650 m., v. Ant.; gorge
entre Campo et. Robiei, cale. 1450-1750 m.; crête entre
Robiei et le Lago bianco, 2100-2200 m.; val Fiorina, cale. à
€. 2250 m.; A. Lielpe, cale. 1950-5000 m, — V. Pecc. : Ponc.
del Pulpito, 2550-2615 m.

Gentiana verna L. var. angulosa Wahlb. — V. B. : De Campo à

_ Robiei, 1400-1800 m. |

(61) D

Gentiana verna L. var. Favrati Rittn. — V. Pecc. : Sassonegro,
©. 2250 m.

Gentiana brachyphylla Froel. — V. B. : Col d'Halbihoren, verst.
E. et N., c. 2650 m.; val Fiorina, mor. du glacier de Baso-
dino, €. 2700 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco,
calc. 2150-2200 m.; vers le col Grandinagia, c. 2600 m. —
V. Pecc. : Piz. del Castello, 2500-2600 m.; crête entre le
Pone. di Braga, 2500 m., et le Ponc. del Pulpito, 2550-
2615 m.; Sassonegro, 2300-2400 M. ; la Corne à l’A. Bolla,
C. 2500 m.

. utriculosa L. — V. B. : Campo, cale. c. 1400 m.; : Croso,
1400-1500 m., et A. Sevinera, à la Corte grande, c. 1800 mn.
sur S. Carlo.

Gentiana nivalis L.— V. B. : Entre la Corte grande et Diane dei

Cresti, v. Ant., 2100-2200 m.; vers Halbihorenpass, 2500-

2650 m., et crête entre ce col et le Piz. della Medola, 2700-
2750 m.; A. Robiei vers Arzo, 1950-2150 m.; val Fiorima,
cale. à c. 2250 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco, 2100-
2200 m.; entre l’A. Sevinera et Zotto sur Campo, câlc.
C. 1950 m. — V. Pecc. : Pone. del Pulpito, crête S.-E., 2450-
2600 m. ; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.; crête entre l'A.
Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Erythræa Centaurium Pers. — $. Carlo, v. Bavona.

Convolvulus arvensis L. — V. B.: De Sabbione à Fontanellate. _
V. Pecc. : De $. Antonio à Frodalta.

Cuscuta europæa Li. — $. Carlo, v. Bavona; de Fontana à Sab-
bione; sur Muglierolo, v. Ant., 1600-1700 m.; À. Sevinera, à
la Corte grande, sur $S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. : De $.
Carlo à S. Antonio. | |

Cuscuta Epithymum Murr. — V. Pecc. : De Peccia al Piano; de
S. Antonio à Frodalta. |

Cuscuta Epithymum Murr. var. trifolii Babg. — Val Calneggia
(Nat.). |

Cynoglossum officinale L. — V. B. : De Cavergno à Fontana; de
S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m. — Fe PeccPeccia :
de Veglia à S. Carlo.

Eritrichium nanum Schrad. — V. B. : De Fior era alta, v. Ant,
à Halbihorenpass, 2500-2650 m., et crête du Piz. della

SUR

ce 42 SRE des

AE PL A > CS hi

OPA TS dei vie LES
Biche ce ON RIT ETES

hat

Lio HER

A. 1% ri

LEE A
FLPATS re

— 62 — (62)
Medola, 2700-2750 m.; val Fiorina, mor. du glacier de Baso-
dino, c. 2700 m.; Basodino, au-dessus de 3100 m. — V. Pecc. :
Piz. del Castello, ©. 2500 m.; Pone. del Pulpito, 2550-
2615 m.; Sassonegro, 2300-2400 m.; crête entre l’A. Bolla et
le Naret, 2450-2600 m.; la Corona, c. 2500 m.

Myosotis cæspitosa Schultz. — V. B. : De Cavergno à Fontana.
— V. Pecc. : De S. Carlo à S. Antonio.

Myosotis alpestris Schmidt. — V. B. : Forca di Nassa (hb. Loc.):
Halbihorenpass, verst. E. et N., c. 2650 m. et crête entre ce
col et le Piz. della Medola, 2700-2750; A. Robiei vers Arzo,
1950-2150 m.; vers le col Grandinagia, c. 2600 m.— V. Pecc. :
Ponc. del Pulpito, av. la var. albifiora 2550-2615 m.; de
Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.; la Corona, à l'A. Bolla,
c. 2250 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Myosotis intermedia Link. — V. B. : $. Carlo. — V. Pecc. :
Champs à Veglia.

Echium vulgare L. — V.B.: De Fontana à Sabbione; S. Carlo; de
Robiei au Lago bianco, cale. c. 2000 m. — Peccia, alluvions.

Solanum Dulcamara L.— V.B. : De Cavergno à Fontana; Campo,
calc. c. 1400 m. — Peccia, alluvions.

Solanum nigrum Li. — De Fontana à Sabbione, v. Bav. — Peccia.

Verbascum nigrum L. — De Cavergno à Fontana, v. Bavona.

Verbascum Thapsus L. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate.
— V. Pecc. : S. Antonio.

Verbascum Lychnitis L. — Bois à Veglia, v. di Peccia.

Scrophularia nodosa L. — V.B. : De Sabbione à Fontanellate.
— V. Pecc. : De S. Antonio à Frodalta. |

Scrophularia canina L. — V. B. : De Cavergno à Fontana. —
V. Pecc. : De Veglia à S. Carlo; S. Antonio, alluvions.

Linaria alpina Mill. — V.B. : Corte grande, v. Ant., 1800-1950 m.;
Halbihorenpass, verst. E. et N., c. 2650 m. et crête entre ce col et
le Piz. della Medola, 2700-2750 m.; au-dessus de Campo, cale.
€. 1450 m.; val Fiorina, cale. à c. 2300 m.; bords du Lago
bianco, c. 2060 m.; Zotto sur Campo, c. 2000 m. — V. Pecc. :
À. Serodano, 1900-2100 m.; Piz. del Castello, 2500-2600 m.:
Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.

Veronica Beccabunga L. — De Veglia à $. Carlo, v. di Peccia.

Veronica aphylla L. — V. B. : Vers Pianascione, v. Ant,., cale.

és RE ER CARS ae DA E ÉATe IPN Y SL 0 0 LE en I PR ee fe

(63) — 63 —

2200-2400 m.; Halbihorenpass, cale. c. 2650 m.; val Fiorina,
cale. à c. 2250 m. — V. Pecc. : À. Serodano, cale. 1700-
1800 m.

Veronica Chamædrys L. — V. B.: De $S. Carlo à Camion. calc.
1100-1300 m.; entre l'A. Sevinera et Zotto sur Campo,
©. 2000 m. — V. Pecc. : Frodalta.

Veronica Chamædrys L. var. pilosa Beck. — De $. Carlo à
Campo, v. Bav., cale. 1100-1300 m.

Veronica Chamædrys L. var. fagicola Beck. — CPpe v. Bavona,
C. 1400 m.

Veronica officinalis L. — V. B. : De Fontana à Sabbione; de
S. Carlo à Muglierolo, 1200-1500 m., v. Ant.; A. Robiei,
C. 1800 m. — V. Pecc. : De $. Carlo à $S. Antonio; de Fro-
dalta à l'A. Gangelli; de Casolera à l’A. Froda, 1630-1750 m.

Veronica persica Poir. — V. Pecc. : De S. Antonio à Frodalta;
Veglia. |

Veronica urticifohia L. — V. Pecc. : Au-dessous de l’A. Serodano,

. Calc. 1300-1600 m.

Veronica agrestis : de Sabbione à Fontanellate, —
V. Pecc. : De S. Carlo à $. Antonio.

Veronica polita Fr. — Près $. Carlo, v. Bavona.

Veronica spicata L. -- V. B.: De Cavergno à Fontana; S. Carlo;
de S. Carlo à Muglierolo, v. Ant. 1100-1500 m.; Croso sur
S. Carlo, 1100-1400 m. — V. Pecc. : Bois près Veglia.

Veronica serpylhifoha L. — V. B. : A. Robiei, c. 1890 m.;
À. Lielpe, 1950-2000 m.; À. Sevinera à la Corte grande, sur
S, Carlo, c. 1800 m.

Veronica bellidioides L. — V. B. : De la Corte grande al Piano
dei Cresti, v. Ant. 2100-2250 m.; crête entre Robieï et le Lago
bianco, 2100-2200 m.; A. Hilie. 1950-2000 m. — V. Pecc. :
À. Serodano, 1700-1800 m.; A. Masnaro, c. 2400 m. Ponc.
del Pulpito, 2450-2615 m.; Sasso negro, 2230-2300 m.; la
Corona, à l’A: Bolla, ec. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le
Naret, 2450-2600 m.

Veronica alpina L. — V. B. ae Pianascione, v. Ant., cale.
2200-2400 m.; Halbihorenpass, verst. E. et N., c. 2650 m. et
crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m.; A. Robiei vers
Arzo, 1950-2150 m.; val Fiorina, bords du glacier de Baso-

— 64 — (64)

dino, e. 2600 m.; Basodino, e. 3100 m.: crête entre Robiei et
le Lago bianco, 2100-2200 m.; vers le col Grandinagia,
€. 2600 m.; Zotto sur Campo. — V. Pecc. : A. Gangelli vers
le Ponc. di Braga, 2300-2500 m.; Pone. del Pulpito, cale.

_ 2550-2615 m.; de la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.;
crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Veronica fruticans Jacq. — V. B. : A. Robiei vers Arzo 1950-
2150 m.; val Fiorina, cale. à e. 2250 m.; de l’A. Robiei au

Lago bianco, cale. c. 2000 m. — V. Pecc. : Ponc. del Pulpito,
crête S.-E., 2450-2600 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.

Veronica arvensis L. — V. B. : Foroglio; de Sonlerto à S. Carlo;
Campo, cale. c. 1400 m.; Croso sur $. Carlo, 1700-1800 m.
— V. Pecc. : $. Carlo:

Digitalis lutea L. — Foroglio, v. Bav. (hb. Loc.). — Peccia.

Alectorolophus lanceolatus Stern. — V. B. : A. Robiei vers Arzo,
1900-2200 m. — V. Pecc. : Du pont de Frodalta à l’A. Bolla,
1300-1700 m.

Alectorolophus lanceolatus Stern. var. nn (Chab.) er —
Sasso negro, v. di Peccia, 2200 m. |

Alectorolophus angustifolius Heyn. — V. B. : Val Calneggia
(Nat.); de S. Carlo à Muglierolo, v. Ant. 1100-1500 m.;
À. Sevinera sur S. Carlo, c. 1900 m. — V. Pecc. : De Fate
au pont de Frodalta, 1000-1300 m.

Pedicularis cæspitosa Sieb. — V. B. : A. di ee (hb. Loc.);
Corte grande, v. Ant., 1800-1950 m.; Halbihorenpass,
verst. E. et N. c. 2650 m. et crête entre ce col et le Piz: della
Medola, 2700-2750 m.; A. Robiei vers Arzo, 1950-2150 m.;
val Fiorina, bords du glacier de Basodino, c. 2600 m.;
Basodino, au-dessus de 3100 m.; vers le col Grandinagia,
c. 2600 m. — V. Pecc. : Crête entre le Ponc. di Braga et le
Ponc. del Pulpito, e. 2500 m.; de Corte al Metto à Zotta,
1950-2000 m.; la Corona à l’A. Bolla, c. 2500 m.; crête entre
l’A. Bolla et jé Naret, 2450-2600 m.

Pedicularis recutita L. — V. B. : Bords du Le bianco, cale.
C. 2060 m. rare.

Pedicularis tuberosa L. — V. BB. Hide ca di Nassa (hb. Les
sous la Corte grande, calc. 1700-1800 m. et vers le col
d'Halbihoren, cale. 2500-2650 m.; v. Ant.; A. Robiei,

Le.
Se

ch

TT

> 168

"10

>

«

ES

LR. in

RENE CON

- ©. 1890 m.; de Randinascia au fond du val Fiorina, c. 2200 m.
— V. Pecc. : Fréquent. De S. Antonio à Frodalta; Ponc. del
Pulpito, crête S.-E., 2450-2600 m.; la Corona, 2450-2650 m.;
crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Melampyrum silvaticum L. — V. Pecc. : De Frodalta à Casolera,
©. 1500 m.

Melampyrum pratense L. — V. B. : De Cavergno à Fontana:
Foroglio.

Bartsia alpina L. — V.B.: Au-dessus du lac della Crosa (hb.
Loc.); Corte grande, v. Ant., 1800-1950 m.; col d'Halbihoren,
verst. E. et N., c. 2650 m. et crête du Piz. della Medola,
2700-2750 m.; au-dessus de Campo, cale. c. 1450 m.; À. Sevi-
nera, à la Corte grande, sur S. Carlo, €. 1800 m. — V. Pecc. :
De $. Antonio à Frodalta; crête entre le Ponc. di Braga et
le Ponc. del Pulpito, ce. 2500 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-
2615 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.; crête entre
l'A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Euphrasia Odontites L. — V.B.:$. Carlo. — V. Pecc. : De Peccia
al Piano, champs de blé; de S. Carlo à S. Antonio.

Euphrasia Rostkoviana Hayne. — V. B. : Val Calneggia (Nat.);

ax
STE RE D PORTE PIRE

4 Campo, c. 1400 m. — V. Pecc. : De Veglia à $S. Carlo;
4 Frodalta.

à Euphrasia montana Jord. — V. B. : De $S. Carlo à Campo, cale.
3 1100-1300 m.

Euphrasia brevipila Burn. Greml. — V. Pecc. : De Peccia al Piano.
“4 Euphrasia hrtella Jord. — V. B. : De Muglierolo à la Corte
% grande, v. Ant., 1600-1900 m.; A. Sevinera, à la Corte
ne. grande, sur S. Carlo; ce. 1800 m.; entre Sevinera et Zotto sur

L'A ANTE
RUN:

Campo, ce. 2000 m. — V. Pecc. : De Piano au pont de Fro-
dalta, 1000-1300 m.

Euphrasia hirtella Jord. f. eglandulosa Chab. in sched. —
V. Pecc. : De Piano au pont de Frodalta.

Euphrasia alpina Lam. — V. B. : A. Sevinera, c. 1950 m. et
Croso, c. 1530 m. sur S. Carlo. — V. Pecc. : De Frodalta à
l'A. Gangelli; Ponc. del Pulpito, 2450-2615 m.; de la Corte al
Metto à Zotta, 1960-2200 m.; la Corona, c. 2500 m.

Euphrasia alpina Lam. f. breuiaristata Grli. — De Frodalta à

l'A. Bolla, 1300-1700.

PART DE Th TA AR ES HA
RS Tee est ER. 27 NE UT OU

— 66 — (66)

Euphrasia alpina Lam. var. Christu Kavt. — V. B.: De Zotto
sur Campo à l’A. Piazza, ce. 2000 m. et à l'A. Sevinera,

c. 2100 m.

ÆEuphrasia drosocalyx Kern.— V. Pecc. : De Frodalta à l’A. Bolla,
1300-1600 m.

Euphrasia salisburgensis Funke. — V. B. : De Muglierolo à ie
Corte grande, 1600-1900 m. et de Fiorera alta au col
d'Halbihoren, cale. 2500-2650 m.; de $S. Carlo à Campo,
cale. 1100-1300 m.; Campo, ce. 1400 m.; de Zotto sur Campo
à l'A. Piazza, c. 2000 m. — V. Pecc. : De Piano au pont de :
Frodalta; A. Froda, c. 1900 m.; de Frodalta à l’A. Bolla, :
1300-1700 m.; A. Serodano à la Corte grande, cale. 1700-
1800 m.

ÆEuphrasia minima Jacq. — V. B. : De Muglierolo à la Corte
grande, v. Ant. 1700-1900 m.;: Halbihorenpass, verst.
E. et N., c. 2650 m. et crête du Piz. della Medola, 2700-
2750 m.; val Fiorina, mor. du glacier de Basodino, c. 2700 m.:
crête entre Robiei et le Lago bianco, ce. 2100 m.; entre le
Lago bianco et le glacier de Cavagnoli, 2100-2250 m.; col
Grandinagia, ©. 2600 m. — V. Pecc. : De Frodalta à
l'A. Gangelli; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; A. Froda,
©. 1900 m.; Sassonegro, c. 2250 m.; crête entre l’A. Bolla et
le Naret, 2450-2600 m.

Euphrasia minima Jacq. var. subaristata Greml. — De Frodalta
à l’A. Bolla, 1300-1700 m.

Euphrasia tatarica Fisch. — V. Pece. : A. Masnaro, c. 2200 m.

Euphrasia stricta Host. — V. B. : Près Foroglio. — V. Pecc. :
De Peccia à S. Antonio.

Orobanche Rapun Thuill. — Krodalta, v. di Peccia, 1209 m.;
V. Bav., au bas de la. vallée.

Orobanche Teucri Holl. — V. B. : De $S. Carlo à Campo, cale.
1100-1300 m.; Campo, cale. ce. 1400 m. — V. Pecc. : De
S. Antonio au pont de Frodalta. |

Orobanche Epithymum D. C. — V. B. : De $S. Carlo à Campo,
cale. 1100-1300 m.; Croso sur S. Carlo, 1100-1400 m. —
V. Pecc. : A. Serodano à la Corte grande, 1/00-1800 m.

Orobanche rehiculata Wallr. — Sur Carduus defloratus, entre
Sevinera et Zotto sur Campo, cale. c. 1950 m.

Ty

es «4 nr Vies « j c rt LUE LI APE HA
G l À ' y sy à LU Ve CON 1 à ÿ ü

Yo bz A f ae dl à alt à NE 1 ON PI T0:

PTT PPS bol: PT. PAPAS Le ÉRRE *

a AG

pris 4 : 1 7 4
RUE Das À TT AT) TRS «
dE DER és pt dat ef nr dd à

(67) Bt

Mentha arvensis L. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate, —
V. Pecc. : De S. Carlo à $. Antonio. Veglia.

Sala glutinosa L. — V. B. : Val Calneggia (Nat.); de Fontana
à Sabbione; S. Carlo. — V. Pecc. : Bois près Veglia.

Salvia verticillata L. — Peccia, bords de la route. Rare.

Origanum vulgare L. — De $S. Carlo, v. Bavona.

Thymus Serpyllum L. var. ovatus Briq. — V. B. : De $S. Carlo à
Muglierolo, v. Ant., 1100-1500. m. — V. Pece. : De Peccia al
Piano et à Frodalta.

Thymus Serpyllum L. var. prælongus Briq. — Peccia.

Thymus Serpyllum L. var. Danaeni Briq. — V. B. : Foroglio ;
S. Carlo. — V. Pecc. : de S. Carlo à Gheiba; de Piano à
Frodalta.

Thymus Serpyllum L. var. subcitratus Briq. — Sonlerto, v. Bavona.

Thymus Serpyllum L. var. reptabundus Briq. in Bull. hb. Boiss.
Durs IN D: 109. VV, DB: A Robiel vers/Arzo 1900-
2200. — V. Pecc. : De Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.;
À. Masnaro, c. 2400 m.; Poncione del Pulpito, 2430-2615 m. ;
Passo negro, 2300-2400 m.

T'hymus Serpyllum L. var. carniolicus Briq. — $. Carlo, v. Bavona.

Satureja Chinopodium Caruel. — $S. Carlo, v. Bavona.

Satureja Acinos Scheele. — V. B. : De Sabbione à Foroglio et
Fontanellate.

Satureja alpina Scheele. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate;

. sous la Corte grande, v. Ant., cale. 1750-1800 m.; de Robiei

au Lago bianco, cale. c. 2000 m. — V. Pecc.: Bois près
Veglia.

Satureja alpina Scheele var. latior Briq. — $S. Carlo, v. Bavona.

Lamium amplexicaule L. — $. Carlo, v. Bavona.

Lamium purpureum L. — $S. Carlo, v. Bavona. — Peccia et
Veglia.

Lamium maculatum L. — De S. Carlo à $S. Antonio, v. di Peccia.

Lamium album L. — V.B.:S$. Carlo; sur Muglierolo, v. Ant.

dre.
d-
js
æ ‘
Es
7,
Fe
re A <
>
es
: s
M >
RE —
‘#4
Ÿ
‘2
= à
*
È
a
Re
y
L
&:
ï
4
*eh à +
ITA
TR
D
D
à
: 00e
.
æ
%
Rx:
RE
4 «
4
En
j

4
5
04

de S. Carlo à S. Antonio.
Lamium Galeobdolon Crtz. — V.B. : De Fontana à Sabbione; de

» CET UE re Pr SE MS Ra Ven gt PE el ST MN RTE EE TE PET LE EE, à FU RARE NUE, LA ER DCS Pie Ur

RENE an hs Er MEET TUE FORT EN Et
MORE CRIER TES eS Go POS ENS TT CR: nb

Thymus Serpyllum L. var. alpestris Briq. — $. Carlo, v. Bavona.

Ne at e RE > RTS LE
A EL CARTE D Net

1600-1700 m.; Campo, cale. ce. 1400 m. — V. Pecc. : Peccia;

S. Carlo à Muglierolo, v. Ant., 1100-1500 m.; À. Sevinera, à

NE FLO E DEN w
LEE En Tr Lots DU

SR

RTE Nr VS ODA MO RS AT
SR OT LENS SE EL NT Ds GE ARS A

— 68 — (68)

Ja Corte grande, sur $. Carlo, e. 1800 m. — V. Pecc. : Bois

près Veglia.

Galeopsis intermedia Vill. var. intermedia Mutel. — V. B. : De
Cavergno à Fontana; Foroglio; de S. Carlo à Muglierolo,
v. Ant. 1100-1500 m.; Croso sur S. Carlo, 1100-1400 m. —
V. Pecc. : De Peccia al Piano; S. Antonio; A. Gangelli,
©. 1600 m. — Peccia, alluvions, fréquent.

Galeopsis intermedia Vill. var. abundantiaca Briq. — De Peccia
al Piano. | |

Galeopsis pubescens Bess. var. genuina Briq. — V. B.: Près Foro-
glio. Pas rare au bas du V. Bav.; Cavergno, Fontana.

Galeopsis Tetrahit L. var. silvestris Schlecht. — V. B. : Val
Calneggia (Nat.); Sonlerto; Campo, €. 1400 m. — Peccia.

Galeopsis Tetrahit L. var. Verloti Briq. — S. Carlo, v. Bavona.

Stachys alpina L. — V. B.: De $. Carlo à Muglierolo, v. Ant.
©. 1400.

Stachys silvatica L. — V. B. : De $. Carlo à Muglierolo, v. Ant.
1100-1500 m. — V. Pecc. : De Peccia à re Peccia
village.

Stachys recta L. var. major Ten. — N. BB. : De Cavergno à Fon-
tana; S. Carlo; d’Arzo à Randinascia, v. Fiorina, 2050-
2100 m.; de Robiei au Lago bianco, cale. 2000 m.; A. Sevi-
nera, à la Corte grande, sur S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. :
Peccia; S. Carlo.

PBetonica officinalis L. — $. Carlo, v. Bavona. — Peccia, alluvions.

Prunella vulgaris L. — V.B,.: De Cavergno à Fontana; S. Carlo;

de S. Carlo à Muglierolo, v. Ant., 1100-1500 m.; A. Sevinera,
à la Corte grande, sur S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. :
Frodalta, c. 1400 m. |

Brunella grandiflora Jacq. — V. B. : DeS. Carlo à Campo, cale.
1100-1300.

Ajuga reptans L. — Près Sonlerto, v. Bavona.

Ajuga pyramidalis L. — V. B. : De la Corte grande al Piano der

Cresti, v. Ant., 2100-2200 m.; A. Robiei vers Arzo, 1950-

2150 m.; bords du Lago bianco, c. 2060 m.: A. Sevinera, à

la Corte grande, sur $S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. : A.

Gangelli, vers le Ponc. di Braga, 2300-2500 m.; Zotta,

c. 2150 m.

(69) — 69 —

Teucrium Scorodonia L. — V. B.: Fréqt. De Cavergno à Foro-
glio; S. Carlo. — V. Pecc. : Fréquent. Peccia, alluvions.
Teucrium montanum L. — V. B. : De $S. Carlo à Campo,
calc. 1100-1300 m.; gorge entre Campo et Robiei, cale.
c. 1450 m.; de Robiei au Lago bianco, 2000-2100 m.; de l’A.
Sevinera à Zotto sur Campo, ec. 2000 m. — V. Pecc. : Des.
Antonio au pont de Frodalta; A. Serodano, calc. 1700-

1800 m. |

Teucrium Chamædrys L. — De Cavergno à Fontana, v. Bavona.

Pinguicula alpina L. — V.B.: De Muglierolo à la Corte grande,
v. Ant., calc. 1750-1800 m.; val Fiorina, cale. c. 2250 m. —
V. Pecc. : De la Corte al Metto à Zotta, gneiss, 1960-2200 m.

Pinguicula vulgaris L. — V. B. : Au-dessus de Campo, cale.
C. 1450 m.

Pinguicula grandiflora Lam. — V. Pecc. : De la Corte al Metto
à Zotta, gneiss, 1960-2200 m. |

Androsace imbricata Lam. — V. B. : À. Robiei, vers Arzo, 1950-
2150 m.; A. Sevinera, à la Corte grande, sur S. Carlo,
©. 1800 m. — V. Pecc. : Rochers sous la Taneda, c. 1700 m. ;
Ponc. del Pulpito, crête S.-E., 2450-2550 m. ; Frodalta, 1200-
1300 m.; Sassonegro, c. 2250 m.

Androsace glacialis Hoppe. — V. B. : Vers Pianascione, v. Ant.
2200-2400 m.; Halbihorenpass, verst. E. et N., c. 2650 m., et
crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m.; val Fiorina, à
Caralina, <. 2250 m., et bords du glacier de Basodino,
€. 2600 m.; Basodino, au-dessus de 3100 m.; entre le Lago
bianco et le glacier de Cavagnoli, 2100-2200 m.; vers le col
Grandinagia, ©. 2600 m. — V. Pecc. : À. Gangelli, c. 2000 m.:
Piz. del Castello, 2500-2600 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-
2615 m.

Androsace obtusifolia AN. — V. B.: Crête entre le Lago bianco
et Robiei, cale. 2100-2200 m. — V. Pecc. : Piz. del Castello,
calc. 2500-2600 m.

Androsace Chamæjasme Host. — V.B. : Sous la Corte grande,
cale. 1750-1800 m.; vers Pianascione, c. 2250 m., et de Piano
dei Cresti à Fiorera alta, 2250-2600 m., v. Ant.

Primula longiflora AN. — V. B.: De l'A. Sevinera à Zotto sur
Campo, cale. c. 2000 m.

CEE Re tie NP à
« à vb: À RS LS 2
LA » ïe RS

Lo

TN AE MR VU LODATEE NE RU PT PET

ei à QT LES én ne VAE € x A EL PT < nn COL Ts
PRET ORNE AT OP Ur

0 (70)

Primula farinosa L. — V. B.: Sous la Corte grande, cale. 1750-

1800 m., et vers le col d’Halbihoren, cale. 2500-2650 m.
v. Ant. : de $S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m.; Zotto au-
dessus de Campo, cale. c. 2050 m. — V. Pecc. : A. Serodano,
calc. 1700-1800 m. ; de Piano à Frodalta, 1000-1300 m.

Primula hirsuta AN. — V. B.: De Fiorera alta au col d'Halbi-

horen, v. Ant., calc. 2500-2650 m., et crête du Piz. della
Medola, 2700-2750 m.: de S. Carlo à Campo, 1100-1300 m. :
mor. du glacier de Basodino, v. Fiorina, c. 2700 m. —
V. Pecc. : A. Gangelli, à la Corte grande, c. 1700 m., et vers
le Ponc. di Braga, 2300-2500 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-
2615 m.; A. Casolera, 1600-1630 m.; crête entre l’A. Bolla
et le Naret, 2450-2600 m.

Soldanella alpina L. — V. B. : Halbihorenpass, c. 2650 m.; au-

dessus de Campo, cale. c. 1450 m.; val Fiorina, graviers du
torrent, cale. ©. 2250 m.—-V. Pecc. : A. Serodano, à la Corte
grande, cale. 1700-1800 m.; Zotta, c. 2150 m.; crête entre
l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Soldanella pusilla Baumg. Fréquent sur les hauteurs. — V. B. :

Au-dessus des lacs della Crosa (hb. Loc.); Fiorera bassa,
v. Ant., cale. c. 2230 m.; val Fiorina, entre Arzo et Randi-
nasCia, 2050-2200 m., graviers du torrent, cale. à c. 2300 m.,
et Caralina, c. 2250 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco,
cale. 2100-2200 m. ; entre le Lago bianco et le glacier de
Cavagnoli, 2100-2200 m.; Zotto sur Campo, e. 2100 m. —
V. Pecc. : Fréquent. A. Gangelli, c. 1900 m.; crête entre le
Ponc. di Braga et le Ponc. del Pulpito, ce. 2500 m., et crête
de celui-ci, 2550-2615 m.; Piz. del Castello, 2500-2600 m. ;
de la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.: crête entre l'A.
Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Globularia cordifolia L. — V. B. : Sous la Corte grande,

calc. 1750-1800 m., et vers le col d'Halbihoren, cale. 2500-
2650 m., v. Ant.; de S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m. ;
val Fiorina, cale. à €. 2250 m.: entre l’A. Sevinera et Zotto,
sur Campo, cale. c. 1950 m. — V. Pecc. : De $. Antonio à
Frodalta ; au-dessus de Gheiba, cale. €. 1100 m.

Armeria alpina Willd. — V. B. : Vers Pianascione, calc. 2200-
2400 m., et de Piano dei Cresti à Fiorera alta, 2200-2500 m.,

5 ET PER Mn ete con
SUP nr and a . TRS de
EL Les “of 7" à; à a; Fe "

CESR

EG ou

CPR PR 2

=

ar OR AR EST: ds PA
A Mec “EL Et da At ES

del

(71) eee
v. Ant.; Halbihorenpass, verst. E. et N., c. 2650 m., et crête
du Piz. della Medola, 2700-2750 m. — V. Pecc. : La Corona,
C. 2600 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Plantago major L. — V. B.: De Cavergno à Fontana. — V. Pecc.:
Peecia ; de Veglia à S. Carlo.

Plantago major L. var. minor DC. — Peccia et Veglia, champs.

Plantago media L. — V. B.: De Fontana à Sabbione; val Cal-
neggia (Nat.); Croso sur $S..Carlo, 1100-1400 m. — V. Pecc. :
Peccia ; de Veglia à S. Carlo.

Plantago lanceolata L. — V. B. : De Fontana à Sabbione:
S. Carlo; Croso sur $. Carlo, 1100-1400 m. — Peccia.

Amarantus retrofiexus L. — Cavergno, v. Bavona.

Chenopodium bonus Henricus L. — V. B. : $S. Carlo; Campo,
cale. €. 1400 m.; Zotto sur Campo. — V. Pecc. : De Veglia à
S. Carlo.

Chenopodium album L. — V. B. : De Fontana à Sabbione:
S. Carlo. — V. Pecc. : De Veglia à $. Carlo.

Chenopodium polyspermum L. — Sonlerto, v. Bavona. — De

Peccia al Piano.

Rumex scutatus L. — V. B. : De Sabbione à Fontanellate;
Campo, cale. c. 1400 m.; crête entre l’A. Robiei et le Lago
bianco, cale. 2000-2100 m.; A. Sevinera, à la Corte grande,
sur S. Carlo, ce. 1800 m. — Peccia, alluvions.

Lumex Acetosella L. — V. B.: De Cavergno à Foroglio. —
Peccia, alluvions.

Rumex Acetosella L. var. minor Wallr. — V. B. : De Cavergno à
Foroglio, graviers ; de S. Carlo à Campo, calc. 1100-1400 m.

Rumex arifolius AI. — V. B.: S. Carlo; Campo, c. 1400 m.;
crête entre Robiei et le Lago bianco, c. 2180 m. — V. Pecc.:
Sassonegro, 2230-2300 m.

Rumex Acetosa L. — V. B. : Foroglio; S. Carlo. — V. Done De
Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.

Rumex obtusifolius L. — $. Carlo, v. Bavona.

Rumex alpinus L. — V. B. : A. Robiei, c. 1890 m.; À. Sevinera,
à la Corte grande, sur S. Carlo, €. 1800 m. — V. Pecc. : A.
_Casolera, 1600-1630 m.

Oxyria digyna Hill. — V. B. : De la Corte grande al Piano dei

Cresti, v. Ant., 2100-2200 m.; val Fiorina, bords du glacier

Te de be UM NN ED Te IE D RS Ve I NS TN See
a RE ; DR ER NL PE SD MR SI eee mA LS ME ET TP CL 2

td

de Basodino, c. 2600 m.; gorge entre Campo et Robieï, 1650-
1750 m.; bords du Lago bianco, c. 2060 m.; vers le col
Grandinagia, ©. 2600 m. — V. Pecc.: A. Serodano, 1900-
2100 m.; Corte al Metto, c. 1900 m.; Piz. del Castello, 2500-
2600 m.; crête entre le Ponc. di Braga et le Ponc. del Pul-
pito, c. 2500 m. et 2550-2615 m.

Polygonum Convolvulus L. — V. B.: De Sabbione à Fontanellate.
.— V. Pecc. : De Veglia à S. Carlo, champs.

Polygonum dumetorum L. — De Fontana à Sabbione, v. Bavona.

Polygonum aviculare L. — V. B. : De Fontana à Sabb'one; val
Calneggia (Nat.), Campo, calc. c. 2400 m.; A. Sevinera sur
S. Carlo, c. 1800 m.

Polygonum viviparum L. — V. B.: Fréquent. De Muglierolo à
la Corte grande, 1550-1800 m.; Fiorera bassa, cale. c. 2250 m.,

CAES

3 et de Fiorera alta au col d’Halbihoren, cale. 2500-2650 m.,
à v. Ant.; crête entre ce col et le Piz. della Medola, 2700-
* 2750 m.; sur Campo, cale. e. 1450 m.; val Fiorina, bords du
“ glacier de Basodino, c. 2600 m.; vers le col Grandinagia,
- €. 2600 m. — V. Pecc. : Piz. del Castello, c. 2500 m.; crête
% entre le Ponc. di Braga et le Ponc. del Pulpito, c. 2500 m.
de et de 2550-2615 m.; Zotta, c. 2150 m.; la Corona, à l'A. Bolla,
N ce. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Polygonum Persicaria L. — V. B. : De Fontana à Sabbione.

Daphne alpina L. — V. B. : De l'A. Sevinera à Zotto sur ee
calc. c. 2100 m., rare.

Thesium alpinum L. — V. B. : A la Corte grande, 1800-1950 m.,
et Fiorera alta, c. 2600 m., v. Ant.; A. Robieï, ec. 1890 m.;
À. Lielpe, 1950-2000 m. ; A. Sevinera, à la Corte grande, sur
S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. : De $S. Antonio à Frodalta ;
Ponc. del Pulpito, crête S.-E., 2450-2600 m.

Hippophaë rhamnoides L. — V. B.: De S. Carlo à Campo,
calc. 1100-1400 m.

Empetrum nigrum L. — V. B. : Fiorera alta, v. Ant., c. 2600 m.:
d’Arzo à Randinascia, v. Fiorina, 2050-2200 m.; crête entre
Robiei et le Lago bianco. calc. 2100-2200 m. — V. Pecc. :
A. Gangelli, c. 1900 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; de
la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.; la Corona à l'A. Bolla,
c. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

| ; po Pr CPAS LS T4 RE NN AS APS
| à Pr ENTRE j : NRA gl a à nb Ne 16 à attt P jà is SEE CS) CORRE
“sat Lt, >” EE | Er 8 = EP diié 2 FA 2 dust k _ D Lt pr À Es a RENE KO
chant ‘id \ gs PS, EE PET or es ST 7e paf ds aides à ea Eu Le de dé, , ; | ;
Ad mobi li ont ns Ms mit À-A, /e Deer à d'en a hd: à er :

4

+ #1
;
4
É
4

=

À
-4
4
#4
#4
24
ei
\

1
-
n
E

er AS GS PR DE ES Ron SR 2 PS A ge Or SE
DE EE TOUR El ar Cf DE Naf ARE

(73) — 73 —

Euphorbia Helioscopia L. — $S. Carlo, v. Bavona. — $. Antonio, v.
di Peccia.

_ Euphorbia dulcis L. — V. B. : S. Carlo; Muglierolo, v. Ant.

€. 1500 m. — V. Pecc. : Veglia.

Euphorbia Cyparissias L. — V. B. : Fréquent. De Cavergno à
Fontana; S. Carlo; A. Sevinera sur $. Carlo, c. 1800 m. —
V. Pecc. : Bois près Veglia; Frodalta.

Euphorbia Peplus L. — Bois près Veglia, v. di Peccia.

Urtica urens L. — De Veglia à S. Carlo, v. di Peccia.

Urtica dioica L. — V. B. : Foroglio; S. Carlo: Campo, cale.
C. 1400 m.

Urtica dioica L. var. hispidula Car. — V. B. : A la Corte grande,
v. Ant., autour des chalets, c. 1920 m. — V. Pecc. : A. Bolla,
C. 1700 m. “.

Urtica dioica L. var. elegans Chen. in Bull. hb. Boiss., 2"° sér.,
t. IV, p. 806. — $. Carlo, v. Bavona.

Obs. : La présence de cette plante au fond du val Bavona
doit exclure l’idée que cette variété, récoltée l’année précé-
dente non loin de la gare de Locarno, est adventive. Je
lai, du reste, trouvée en plusieurs endroits du Locarnais.
P. Chen.

Parietaria officinalis L. -— V. B. : Cavergno; de Sabbione à
Fontanellate.

Cannabis sativa L. — $S. Carlo, v. Bavona; de Veglia à S. Carlo,
v. di Peccia.

Humulus Lupulus L. — $. Carlo. v. Bavona.— $S. Antonio, v. di
Peccia.

Juglans regia L. — De $. Carlo à $S. Antonio, v. di Peccia.

Fagus silvatica L. — V. B. : De Sonlerto à $S. Carlo: sur Muglie-
rolo, v. Ant.

Castanea sativa Mill. — V. B. : De S. Carlo à Campo, cale. 1100-
1300 m., etc.

Corylus Avellana L. — Frodalta, v. di Peccia, 1200-1300 m.

Betula verrucosa Ehrh. — V. B. : $S. Carlo; de l'A. Sevinera à
Zotto sur Campo, €. 1950 m.

Betula pubescens Ehrh. — Sur Muglierolo, v. Ant., c. 1700 m.

Alnus viridis DC. — V. B. : Sur Muglierolo, v. Ant. ; de Zotto à
PA; Piazza, c. 1800 m. — V. Pecc. : Frodalta, 1200-1300 m.

MT on AE CAT mure
sn SRE Po QT PER AR GTV ds

— T4 — : (74)

Alnus viridis DC. var. microphylla Arv.-Touv. — Val di Peccia.

Alnus incana DC. — $. Carlo, v. Bavona.

Alnus incana DC. var. subargentata Callier. — V. Pece. : De
Peccia al Piano: S. Antonio, 1050 m. |

Alnus incana DC. var. sericea Chr. — V. B. : De Sabbione à
Fontanellate : Foroglio, alluvions. — V. Pcce. : Peccia, allu-
VIONS.

Salix reticulata L. — V.B.: Vers Pianascione, cale. 2200-2400 m.
et Fiorera alta, ©. 2600 m., v. Ant.; val Fiorina, graviers du

torrent, cale. ce. 2300 m.; crête entre Robiei et le Lago
bianco, cale. 2100-2200 m. — V. Pecc. : A. Serodano, à la
Corte grande, cale. 1700-1800 m.

Salix herbacea L. — V. B. : Abondant. Halbihorenpass. crête
S. E., c. 2650 m. et crête entre ce col et le Piz. della Medola,
2700-2750 m.; A. Robieï, vers Arzo, 1950-2150 m.; val Fio-
rina, mor. du glacier de Basodino, €. 2700 m.; entre le Lago
bianco et le glacier: de Cavagnoli. 2100-2250 m.; vers le col
Grandinagia, €. 2600 m. — V. Pecc. : Abdt. Piz. del Cas-
tello, calc. 2430-2600 m.: À. Gangelli vers le Ponc. di Braga,
2300-2500 m.; Pone. del Pulpito, 2550-2615 m.; de la Corte
al Metto à Zotta, 1950-2150 m.; crête entre l’A. Bolla et le
Naret, 2450-2600 m.

Salix retusa L. — V. B. : Fréquent. De la Corte grande al Piano
dei Cresti, 2100-2200 m. cet vers le col d’'Halbihoren. cale.
2500-2650 m. v. Ant.: crête du Piz. della Medola, 2700-
2750 m.; val Fiorina, graviers du torrent, cale. à c. 2300 m.
et entre Arzo et Randinascia, 2050-2200 m.; crête entre
Robiei et le Lago bianco, cale. 2100-2200 m.; près Zotto sur
Campo, cale. c. 2000 m.— V. Pecc. : Piz. del Castello, 2500-
2600 m.; Ponc. del Pulpito, gneiss, 2430-2600 m.

Salix serpyllifol'a Scop. — Vers Pianascione, cale. 2200-2400 m.
et vers le col d'Halbihoren, cale. 2500-2650 m. v. Ant.

Salix hastata L. — V. B. : De Muglierolo à la Corte grande,
v. Ant., cale. 1700-1950 m.; de Zotto sur Campo à l’A. Piazza,
€. 2000 m. — V. Pecc. : De la Corte grande à l’A. Gangelli,
1700-2000 m.; de Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m. |

Sahx purpurea L. — De $S. Carlo à $. Antonio, v. di Peccia,
alluvions. |

VAN CON Jr MENAS QUES SL CS ème «

(75) More

Salix Arbuscula L. — V. B. : De Muglierolo à la Corte grande,
v. Ant., cale. 1800-1900 m.

Salix helvetica Vill. — V. B. : Passo Cazoli (hb. Loc.); de Fiorera
alta au col d’Halbihoren, 2500-2650 m.; de Campo à Robiei,
cale. 1700-1800 m.; val Fiorina, de Randinascia au glacier,
2150-2300 m.; bords du Lago bianco, c. 2060 m.; de Sevinera
à Zotto sur Campo, c. 2030 m.

Salix incana Schrank. — V. Pecc. : De $S. Carlo à S. Antonio,
alluvions.

Salhix Caprea L. — V. Pecc. : De $. Carlo à Veglia.

Salix grandifoha Ser. — V. B. : De S. Carlo à Campo, cale. 1100-
1300 m.; de Campo, à Robieï, ce. 1630 m.

Populus tremula L. — V. B.: De $. Carlo à Campo, cale. 1100-
1300 m. ; Campo, cale. c. 1400 m.

Potamogeton alpinus Balb. — V. B. : A. Robiei, marécage,
C. 1885 m., abdt.

Sparganium affine Schnitzl. — V. B. : À. Robiei, e. 1885 m. et
marécage entre Robiei et Arzo, ce. 1900.

Orchis ustulata L. — V.B. : Campo, cale. e. 1400 m.; A. Sevinera,
à la Corte grande, sur S. Carlo, ©. 1800 m. — V. Pecc. :
De $S. Antonio à Frodalta, cale. €. 1100.

Orchis globosa L. — V. B. : De S. Carlo à Campo, 1100-

Su 1300 m.

Orchis sambucina L. — V. B. : Cavergno, al Cioss a Loc.) ;
Campo, ce. 1400 m.

Orchis maculata Ep: Val Calneggia (Nat.); de $S. Carlo
à Muglierolo, v. Ant., 1100-1500 m.; A. Sevinera, à la Corte
grande, sur S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. : De $. Antonio
à Frodalta, 1050-1150 m.; de Casolera à l’A. Froda, 1700-
1730 m.; Sassonegro, ce. 2200 m.

Gymnadenia conopea KR. Br. — V. B. : $. Carlo; Campo, cale.
€. 1400 m. — V. Pecc. : De S. Antonio à Frodalta.

Gymnadenia rubra Wettst. — V. B. : De Campo à Robieï, cale.
1400-1700 m.

Gymnadenia nigra Rehb. fil. — V. B. : A. Robieï, c. 1890 m.;
À. Sevinera, à la Corte grande, sur S. Carlo, c. 1800 m. —
V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, crête S. E., 2450-2600 m.;
Sassonegro, ©. 2250 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.

? F+ de Ê F;
es ». 15 CS <
RDA Le dt GS rat
Cle A LS Sur
D NL D

A SL S
LL E LU de

UT ARE
ar, Le

A)

À

7

jf LR

Ü a à à AN PE À à mMye |
PNR OL EU à EC: AE RTE NE RACE M RS UT EST CRT ons { RER LES:
Pre NE PORT) BPELUES La EE SEL PA ON RONA CAR ESS CN D NES AA AE RTS) LS NE FRE

ER ASS NE PRO UD BP EL PSE EE Re MIE PA RES VO NS ANA QU RU EN AA ER AS e PRENONS ONE AE NONS PRTSPE RUES SU TRE

— T6 — e (76)

Cœloglossum albidum Hartm. — V. B. : D'Arzo à Randinascia,
2050-2200 m.; de Casolera à l’A. Froda, 1700-1730 m.

Cœloglossum viride Hartm. — V. B. : Corte grande, v. Ant.
1800-1950 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco, cale.
2000-2100 m.: près Zotto sur Campo, cale. c. 2000 m.
— V. Pecc. : Zotta, c. 2150 m.; la Corona, à l'A. Bolla,
©. 2500 m.

Chamæorchis alpina Rich. — +. B. : Vers Pianascione, 2200-
2400 m. et Fiorera alta, €. 2600 m. v. Ant.; près Zotto sur
Campo, cale. ce. 2050 m.

Herminiun monorchis R. Br. — V. B. : De $. Carlo à Capo,
calc. 1100-1300 m.

Cephalanthera ensifolia Rich. — Sonlerto, v. Bavona.

Epipactis latifolia AN. — V. B. : De Sonlerto à S. Carlo. —
V. Pecc. : Peccia, alluvions, abt.

Epipactis atrorubens Schult. — V. Pecc. : De $S. Antonio à
Frodalta. |

Listera ovata R. Br. — V. B.: De. Carlo à Campo, cale. 1100-
1300 m. — V. Pecc. : Au-dessous de PA. Serodano, 1300-
1600 m.; de S. Antonio à Frodalta.

Crocus vernus Wulf. — V. Pecc. : De la Corte al Metto à Zotta,
1950-2100 m.

Streptopus amplexifolius DC. — Croso sur $. Carlo, v. Bavona,
1700-1800 m.

Paris quadrifolia L. — V. B. : Sonlerto (hb. Loc.); de S. Carlo à
Campo, calc. 1100-1300 m.; sous Muglierolo, v. Ant.
c. 1400 m. ns.

Convallaria majalis L. - V. B. : A. Sevinera, à la Corte grande,
sur S. Carlo, c. 1850 m. — V. Pecc. : Frodalta, 1200-1300 m.

Polygonatum verticillatum Al. — V. B. : Sous Muglierolo,
v. Ant., ©. 1400 m.: de l’A. Sevinera à Zotto sur Campo,
cale. €. 1950 m. — V. Pecc. : de S. Carlo à S. Antonio.

Polygonatum multiflorum Al. — Cavergno, v. Bavona (hb. Loc.).

Polygonatum officinale AN. — V.B.: De Fontana à Sabbione;
de S. Carlo à Campo, calc. 1100-1300 m.; de Zotto sur
Campo à l’A. Piazza, cale. c. 1800 m.; entre Robiei et le
Lago bianco, cale. e. 2000 m. — V. Pece. : De S. Carlo à
S. Antonio. ER à. |

PET RE COL LP BETETE Fer VO PET NN PL ONR D'ARTS Ne: Fee D. 4 0 bn A7 A! ÿ/ MATE Tree ‘ VE DATE ef Le d ME ee.
ee a APN EE SRE CES INT ALE NE LES 4 - ; : . FN
TOR 4 HS 1 L = c ; < , DE
ET = ; +

(77) Ur
Smilacina bifolia Desf. — V. B. : De $S. Carlo à Campo, cale.
1100-1300 — V. Pece. : Au-dessus de la Corte al Metto,

C. 1900 m.
Lilium Martagon L. — V. B. : Sonlerto (hb. Loc.); S. Carlo;
Croso sur S. Carlo, 1100-1400. :

Lailium croceum Chaix. — V. B. : De Sonlerto à S. Carlo ; crête °
entre Robiei et le Lago bianco, cale. 2000-2100 m. — É
V. Pecc. : Sur S. Carlo, c. 1050 m.; de S. Carlo à S. Antonio; |
Frodalta, 1200-1300 m.

Liloydia serotina Rechb. — V. B. : Vers Pianascione, v. Ant., cale.
2200-2400 m.; d’Arzo à Randinascia, v. Fiorina, 2050-2200 m..
et mor. du glacier de Basodino, c. 2600 m.; près Zotto sur
Campo, cale. c. 2000 m. — V. Pecc. : À. Serodano, à la Corte
grande, Calc. 1700-1800 m.; Piz. del Castello, 2500-2600 m.;
Ponc. del Pulpito, crête S. E., 2450-2600 m.; Sassonegro
2300-2400 m.; la Corona, à l’A. Bolla, ce. 2500 m.

Anthericum Liliago L. — V. B. : Croso sur Carlo, 1100-1400 m. à
— V. Pecc. : De $. Carlo à S. Antonio. 3

Paradisia Liiastrum Bert. — V. B. : Fréquent. De $. Cho à
Campo, cale. 1100-1300 m.; gorge entre Campo et Robiei,
cale. 1450-1750; crête entre Robiei et le Lago bianco, cale. :
2000-2100 m.; de Zotto sur Campo à PA. Piazza, cale. 1800- .
1900 m.; A. Sevinera, à la Corte grande, sur S. Carlo, ia
©. 1800. — V. Pecc. : Frodalta, 1200-1300 m.

Allium sphærocephalum L. — V. B. : Sonlerto; de S. Carlo à +
Muglierolo, v. Ant., 1100-1500 m.; vers l’A. Robieï, e. 1600 m. 4
+) Pece : Hrodalra: :

Allium Schœnoprasum L. var. foliosum Clar. — V. B. : Gorge :

entre Campo et Robiei, cale. 1450-1750 m. — V. Pecc. :
Frodalta, 1200-1300 m.

Allium senescens L. -— V.B.: Fréq. jusqu'aux alpes. De Sabbione
à Fontanellate; val Calneggia (Nat.); de Sonlerto à S. Carlo
de S. Carlo à Muglierolo, v. Ant., 1100-1500 m.; A. Sevinera,
à la Corte grande, sur S. Carlo, c. 1800 m.; de Sevinera à

_Zotto sur Campo, c. 2000 m. — V. Pecc. : De $S. Carlo à
S. Antonio; Ponc. del Pulpito, crête $S. E., 2450-2500 m.; de
Piano à Frodalta.

Veratrum album L. — V.B.: À. Robiei vers Arzo. 1950-2150 m. ;

= Ii = (78)
entre le Lago bianco et le glacier de Cavagnoli, 2100-2250 m.
— V. Pecc. : Frodalta, 1200-1300 m.

Tofieldia calyculata Wahlb. — V. B. : Campo, calc. 1400 m.;
Corte grande, v. Ant., 1800-1950 m. — V. Pecc. : A. sers
dano sur S. Carlo. cale. 1700-1800 m.

Tofieldia calyculata Wahl. var. glacialis Gaud. — V. B. : De
Muglierolo à la Corte grande, 1500-1900 m. et de Piano dei

Re Cresti à Fiorera alta, 2200-2400 m., v. Ant :

É Juncus effusus L. — V. B. : De Sabbionne à Fontanellate. —

s É V. Pecc. : de Piano au pont de Frodalta, c. 1100 m.
ee Juncus filiformis L. — V.B.: A. Robiei. e. 1890 m. — V. Pecc. :

Au-dessus de l’A. Serodano, 1900-2100 m.: A. Casolera,
1600-1800 m.; Corte grande, sous la Taneda, €. 1800 m.
Q Juncus triglumis L. — V. B. : Corte grande, v. Ant., 1800-
2% 1950 m.; val Fiorina, marécages, à c. 2300 m.; A. Lielpe,
Er cale. 1950-2000 m. |
Juncus trifidus L. — V. B. : Fréquent. Fiorera alta, v. Ant.
ce. 2600 m.; près Arzo, 1950-2150 m.; val Fiorina, marécages
à c. 2300 m. et Caralina, €. 2250. — V. Pecc. : Crête entre
à le Ponc. di Braga et le Ponce. del Pulpito, e. 2500 m. et 2550-
+ 2615 m.; de la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.: crête
Fe entre l’A Bolla et le Naret, 2450-2600 m.
Juncus trifidus L. var. foliosus Neilr. — De Sevinera à Zotto sur
Campo, c. 2000 m.
Juncus alpinus Vill. — V. B. Val Calneggia (Nat.); de Muglie-

4 rolo à la Corte grande, v. Ant., 1600-1900. — V. Pecc. : De
L. Frodalta à l’A. Bolla.

É. Juncus lampocarpus Ehrh. — Près Foroglio, v. Bavona.

4 | Juncus Jacquini L. — V. B. Fréquent. De la Corte grande al
5 Piano dei Cresti, v. Ant., cale. 1900-2200 m.; Halbihorenpass,
P verst. E. et N. ©. 2650 m.; val Fiorina, à Randinascia,

c. 2150 m. et graviers du torrent à c. 2300 m.; crête entre
14 Robiei et le Lago bianco, cale. 2100-2200 m.; bords du Lago
D. bianco, c. 2060 m.; vers le col Grandinagia, c. 2600 m.; de
4 Zotto sur Campo à l’A. Piazza, ce. 2000 m. — V. Peecc. .

_ L _ Fréquent. Pone. del Pulpito, 2450-2615 m.; Piz. del Castello,
20 calc. 2500-2600 m.; Sassonegro, 2300-2400 m.; la Corona à
DE: JA. Bolla, e. 2500 m.; crête entre l’A. Bolla et le Naret,

Le 2450-2600 m.

(79) — 79 —

Juncus compressus Jacq. — S. Carlo, v. Bavona.

Juncus bufonius L. — V. B. De Cavergno à Fontana. —
V. Pecc. : De $S. Carlo à S. Antonio.

Luzula lutea DC. — V. B. : Halbihorenpass, verst. E. et N.,
©. 2650 mn. et crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m.; val
Fiorina, graviers du torrent à €. 2300 m.; crête entre Robiei

_et le Lago bianco, cale. 2100-2200 m. — V. Pece. : Crête
entre le Ponc. di Braga et le Ponc. del Pulpito, ce. 2500 m.;
de Ja Corte al Metto à l’A. Zotta, 1950-2000 m.; la Corona,
à l’A. Bolla, c. 2500 m.

Luzula nivea DC. — V. B. : De $S. Carlo à Muglierolo, v. Ant.
1100-1500 m.; Campo, cale. c. 1400 m.; Croso, 1700-1800 m.
— V. Pecc. : À Serodano, cale. 1700- 1800 in. ; au-dessous de
la Corte al Metto, c. 1900 m.

Luzula nivea DC. var. rubescens Kavt. — V. BB. : De l'A. Sevinera
à Zotto sur Campo, €. 2000 m.

Luzula Sieberi Tausch. — Val Calneggia (Nat.). — V. Pecc : Du
pont de Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.

Luzula spadicea DC. — De la Corte grande al Piano dei Cresti,
v. Ant., 2100-2200 m.; Halbihorenpass et crête du Piz. della
Medola, 2700-2750 m ; A. Robiei, c. 1890 m.; val Fiorina,
bords du glacier de Basodino, c. 2600 m.; vers le col Gran-
dinagia, €. 2600 m. — V. Pecc. : Ponce. del Pulpito, 2550-
2615 m.; entre Frodalta et Casolera, c. 1500 m.; crête entre
l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m. ;

Luzula spicata DC. — V. B. : De Fiorera alta, v. Ant., au col
d’Halbihoren, 2500-2650 m.; crête du Piz. della Medola.
2700-2750 m.; À. Robiei vers Arzo, 1950-2150 m. — V. Pecc. :
À. Gangelli, ©. 1900 m.; Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.;
Piz. del Castello, 2500-2600 m. ; entre l’A. Froda et Casolera,
C. 1700 m.; la Corona, à l’A. Bolla, ec. 2500 m.; crête entre
l'A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Luzula campestris DC. var. sudetica Celak. —. V. B. : De Zotto
sur Campo à l'A. Piazza, c. 2500 m.

Scirpus paucifiorus Lightf. — V. B.: De Muglierolo à la Corte
grande, v. Ant., 1600-1900 m.; A. Robiei, c. 1800 m. —
V. Pecc. : Du Pont de Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.

Scirpus setaceus L. — V. B. : Fontana, v. Bavona, bords d’une
source.

a Sr è et L 2 3 “4 | ) TE 26 RO > RTE
LRU ARR HT EE 4 APP ARE LU OUT dé SE LT RE UE VERTE Se $ : LA EL MATE HET LT PMU PER te CR
PTS Pet TT DC Ge s REOAC LR TENTE ER ED 27 ANR LT, EE RRRE GS LE ve ET he? zoË Gé LENS D 5 = NOCS pES RAT de je PL, CRT 7) ,- SOUPE PURE | |

e, Te CNE RS
PAPE TRE Le ALES
Rs

RES TAN ENT es ae 5

RE RE GUETTA RP TT À

RP MS PR RTS RS Ent En
1.4 Pa À? PR + e

dre | 7 ten)

lera, ©. 1630 m.

cale. c. 2230 m.; d’Arzo à Randinaseia, 2050-2200 m. et
bords du glacier de Basodino, c. 2400 m., v. Fiorina; bords
du Lago bianco, c. 2060 m. — V. Pece. : Au-dessus de PA.
Serodano, 1900-2100 m.; A. Casolera, 1600-1630 m.; de
Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.; Zotta, ec. 2150 m.

Eriophorum angustifolium Roth. — V. B. : A. Robiei, c. 1885 m.

Eriophorum angustifc lun Roth var. alpinum Gaud.— V. B. : De
Campo à Robiei, 1400-1800 m.; A. Robiei vers Arzo, 1900-
2200 m. — V. Pece. : Du pont de Frodalta à l’A. Bolla,
1300-1700 m.

Elyna spicata Schrad. — V. B. eu Vers Pianascione,
v. Ant. 2200-2400 m., Fiorera bassa, calc. ©. 2250 m., et de
Fiorera alta au col d’Halbihoren, cale. 2500-2650 m.. v. Ant.:
crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m.; val Fiorina, à
Caralina, €. 2250 m., et mor. du glacier de Basodino,
€. 2700 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco, cale. 2100-

à 2200 in.; Zotto sur Campo, cale. €. 2000 m. — V. Pece. : Piz.

D. del Castello, c. 2500 m.; Ponc del Pulpito, 2550-2615 m.;

ë Sassonegro, 2300-2400 m.

cione, v. Ant., Calc. 2200-2400 m. Halbihorenpass, verst. E.
D et N., c. 2650 m.; crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m.;
+. val Fiorina, d’Arzo à Randinascia, 2050-2200 m. et bords du
É. glacier de Basodino, c. 2700 m.; Basodino, au-dessus de
‘4 3100 m.; vers le col Grandinagia, ©. 2600 m. — V. Pecc. :
‘4 A. Gangelli, vers le Ponc. di Braga, 2300-2500 m.; Ponc. del
+ Pulpito, 2550-2615 m.: de ia Corte al Metto à Zotta, 1950-
1 92100 m.; la Corona à l’A. Bolla, c. 2500 m.
i Carex rœtida Vill. — V. B. : Fréquent. Fiorera bassa, v. Ant.
4 calc. c. 2230 m.; A. Robiei, €. 1900 m. et d’Arzo à Randi-
. nascia, v. Fiorina, 2050-2200 m.; crête entre Robiei et le
à dé | Lago bianco, 2100-2200 m.; bords du Lago bianco, e. 2060 m.;

% : entre le Lago bianco et le glacier de Cavagnoli, 2100-2250 m.;
“à vers le col Grandinagia, c. 2600 m.; A. Lielpe, 1950-2000 m,

Trichophorum cæspitosum Hartm. — V.B. : À. Robiei vers Arzo,
1950-2150 m. — V. Pecc. : re 1200-1300 m.; A. Caso-

Eriophorum Scheuchzeri Hoppe. — V. B.: Fiorera bassa, v. Ant.

Carex curvula Al. — V.B. : Fréq. sur les hauteurs. Vers Pianas-

(81) ep
— V. Pecc. : Fréquent. À. Casolera, c. 1630 m.; À. Sero-
dano, 1900-2200 m.; À. Masnaro, c, 2300 m.; entre la Corte
al Metto et Zotta, c. 2050 m.; du pont de Frodalta à l'A.
Bolla, 1300-1700 m.

Carex muricata L. var. Pairæi F. Schultz. — V. B.: Sonlerto ;
S. Carlo. — V. Pecc. : De Peccia al Piano.

Carex leporina L. — V. B. : A. Sevinera, à la Corte grande, sur
S. Carlo, ©. 1800 m. — V. Pecc. : De Peccia al Piano: du
pont de Frodalta à l'A. Bolla, 1300-1700 m.

. Carex leporina L. var. argyroglochin Horn. — Foroglio, v. Bavona.

Carex echinata Murr. — V. Pecc. : De Piano au pont de Fro-
dalta, 1000-1300.

Carex lagopina Wahlb. — V. B. : De la Corte grande al Piano
dei Cresti, v. Ant., 1900-2200 m.; A. Robiei; val Fiorina,
bords du glacier de Basodino, c. 2500 m., Caralina,
€. 2250 m. et Randinascia, c. 2150 m.; A. Lielpe, 1950-
2000 m. — V. Pecc. : Piz. del Castello, 2550-2600 m.; entre
la Corte al Metto et Zotta, ce. 2050 m.; Sasso nee 2300-
2400 m.

Carex canescens Li. — A. Robiei, marécage à c. 1885 m. et vers
ArZz0, c. 1900 m.

Carex brunescens Poir. — V. Pecc. : Du pont de Frodalta à l’A.
Bolla, 1300-1700 m.

Carex bicolor AI. (?) — V. B. : Bords du Lago bianco, cale.
c. 2050 m.; Robieï.

Carex de canhit Gay. — V. B. : Fréquent. De la Corte
grande al Piano dei Cresti, v. . 1900-2200 m.; gorge
entre Campo et Robieï, cale. 1450-1750 m. — V. Pecc. : De
la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.

Carex nigra AN. — V. B. : Vers Pianascione, v. Ant., cale. 2200-
2400; Halbihorenpass, verst. E. et N., c. 2650 m. et crête du
Piz. della Medola, 2700-2750; d’Arzo à Randinascia, 2050-
2200 m.; val Fiorina, graviers du torrent à ec. 2300 m. et
bords du glacier de Basodino, c. 2600 m.; crête entre Robiei
et le Lago bianco, cale. 2100-2200 m. — V. Pecc. : Piz. del
Castello, cale. 2500-2600 m.; A. Masnaro, c. 2400 m.

Carex atrata L. — V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, 2430-2615 m.

Carex pallescens L. — V. B. : De $. Carlo à Muglierolo, v. Ant.

6

d D vo SE OA OT Pt D A A 7 © AR RE SO A
Lt ni Lo Sn AE PAR RE re

1100-1500 m.; Croso sur $. Carlo, 1100-1400 m.— V. Pecc. :
De Piano au pont de Frodalta, 1000-1300 m.

Carex flava L. — V. B. : De $S. Carlo à Muglierolo, v. Ant.
1100-1500 m.

Carex Oederi Ehrh. — V. B.: A. Robiei, c. 1800 m.

Carex firma Host. -— V.-B. : De la Corte grande al Piano dei
Cresti, v. Ant. calc. 1900-2200 m.; au-dessus de Campo,
cale. c. 1450 m.; vers Zotto sur Campo, cale. €. 2000 m.

Carex capillaris L. — V. B.: De Muglierolo à la Corte grande,
cale. 1800-1900 m.: de Robiei au Lago bianco, cale. 2000- .
2100; de Zotto sur Campo à l'A. Piazza, cale. 1800-1900 m.
— V. Pecc. : De la Corte grande à l’A. Gangelli, cale. 1700-
2000 nm.

Carex brachystachys Schkur. — (C. tenuis Host.). — V. B. : De
Campo à Robieï, 1400-1800 m.

Carea sempervirens Vil. — V.B. : Fréquent. Corte grande, 2000-
2100 m. et de Fiorera alta au col d'Halbihoren, cale. 2500-
2650 m., v. Ant.; crête du Piz. della Medola, 2700-2750 m.;
au-dessus de Campo, cale. €. 1450; A. Sevinera, à la Corte
grande, sur S. Carlo, €. 1800 m. — V. Pecc. : Fréquent.
Ponc. del Pulpito, crête S. EK., 2450-2600 m.; de $S. Antonio
au pont de Frodalta; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.;
crête entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Carezx nitida Host. — V. B. : De Robiei à Lielpe, cale. c. 2050 m.;
crête entre Robiei et le Lago bianco, cale. e. 2200 m.

Carex 1irrigua Sm. — V. B.: A. Robieï, c. 1800 m. — V. Pecc. :
Fréquent. A. Serodano, 1900-2100 m.: Corte grande sous
la Tancda, c. 1800 m.: de Frodalta à l’A. Bolla, 1300-
1700 m.

Carex panicea L. — V. Peec. : A. Casolera, 1600-1630 m.

Carex ferruginea Scop. — V. B.: Val Fiorina, cale. à e. 2300 m.:
de l'A. Sevinera à Zotto sur Campo, cale. c. 2100 m. —
— V. Pecc. : Sous l’A. Serodano, 1300-1600 m.; de la Corte
grande à l'A. Gangelli, cale. 1700-2000 m.; entre Piano et la
Corte grande c. 1400 m. |

Carex ferruginea Scop. var. Kerneri Kohts. — V.B.: De Fiorera
alta, v. Ant., au col d’Halbihoren, cale. c. 2600 m.; de la
Corte gr ae al Piano dei PES 1900-2200 m. |

(83) : — 83 —

Carex frigida AN. — V. B. : Fréquent. Corte grande, v. Ant.
calc. 1800-1950; de $S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m.;
de Campo à Robiei, 1450-1750 m.; de Zotto sur Campo à
VA. Piazza, cale. 1800-1900 m. — V. Pecc. : De $. Antonio à
Frodalta; Corte grande sous la Taneda, c. 1800 m.

Carex ornithopoda Wild. — Au- dessous de la Corte grande,
v. Ant., calc. 1750-1800 m.

Carex babe Willd. var. alpina Kück.— V. B.: De Campo à
Robiei, cale. 1100-1300 m.; de Robiei au Lago bianco, cale.
2150:

Carex caryophyllea Latour. — (C. pr'æcox Jacq.). — Campo, v.
Bav., cale. c. 1400 m. — V. Pecc. : De Frodalta à l’A. Bolla,
1300-1700 m.

Carex hirta L. — V. Pecc. : De S. Carlo à S. Antonio.

Carex glauca Murr. — V. B. : Sous Muglierolo, v. Ant.
c. 1400 m.; de Zotto sur Campo, à l'A. Piazza, calc. 1800-
1900 m.; de l’A. Sevinera à Zotto, cale, c. 1950 m. —
V. Pecc. : Au-dessous de l’A. Serodano, 1300-1600 m.

Carex clavæformis Hoppe. — V. B. : Près Zotto sur Campo,
cale. €. 1950 m.; A. Sevinera, à la Corte grande, sur $. Carlo,
C. 1800 m.

Setaria viridis P. Beauv. var. reclinata (Vill.) . G. — V. Pecc. :
De Peccia al Piano.

Anthoxanthum odoratum KL. var. vulgatum A. G. — V. B.: De
Cavergno à Fontana.

Anthoxanthum odoratum L. var. longearistatum Celak. — V. B. :
De Muglierolo à la Corte grande, v. Ant. 1600-1900 m. —
V. Pecc. : De la Corte al Metto à Zotta, 1960-2000 m.; la
Corona, c. 2500 m.

Anthoxanthum odoratum L. var. montanum À. G. -- V. B. : Halbi-
horenpass, verst. E. et N., c. 2650 m.; À. Sevinera, à la Corte
grande, sur S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. Ponc. del Pul-
pito, 2550-2615 m.; la Corona, à l’A. Bolla, c. 2500 m.: crête
entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m.

Anthoxanthum odoratum L. var. silvaticum A. G.-- V. Pecc. : De
S. Antonio à Frodalta.

Alopecurus fulvus Sm. — V. B. : De Peccia al Piano, marécages,
C. 1000 m.

4e ox Are y

C. axe. £ Ps à . … CE . ns

das Po Se ML dc RC Re Le 5
DE ATEN ê D'AES e

4 AE TA PRUAET Fe
fecrhn te be Ps SU s SNS
ROME S ET mon g he D M 1 EN ON Li, Ent

Ar

#1 Eve 2» 3 US n F2 D ES SLT
EE CAE NM EU AT ER EEE 2 EU. WC RAT PCR

2 è PCSI OT es : à TA LES S
EDR NE RENNES EX PARU RE DS PR OS Re 2 EEE EC en
OU EDEN TE CNE PS TES ete D ri è, z

+ be Pa 4 ie Lans #
TOR PRE UT LCR am DUR VE,

4%

Pr

— Hi — rs (84)

Fhleum Bœhmeri Wib. — V. B. : De Cavergno à Fontana. —
— Peccia, alluvions.

Phleum alpinum L. — V.B. : Campo. c. 1400 m.; A. Robiei, vers

LES AYz0, 1950-2150 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco,

2100-2200 m.; entre le Lago bianco et le glacier de Cava-

. . gnoli, 2100-2250 m. — V. Pecc. : Corte grande sous Ja

Be: Taneda, €. 1800 m.;: Ponc. del Pulpito, 2430-2615 m.;

Le A. Casolera, 1600-1630 m.: la Corona, c. 2500 m.: crête
entre l’A. Bolla et le Naret, 2450-2600 m. |

Stipa pennata L. ad. var. Johannis Celak. verg. — V. B. : Au-
dessus de Muglierolo, v. Ant., c. 1700 m.; de S. Carlo à Campo,
cale. 1100-1300 m.; gorge entre Campo et Robiei, cale. 1450-
1750 m.; crête entre Robieï et le Lago bianco, cal. c. 2100 m.;
À. Sevinera, à la Corte grande, sur S. Carlo, c. 1800 m.;
de Zotto sur Campo à l’A. Piazza, c. 1800 m.

Lasiagrostis Calamagrostis Link. — V. B. : De S. Carlo à Campo,

cale. ©. 1100 m.
Agrostis Spica venti L. — $S. Antonio, v. di Peccia, c. 1000 m.
Agrostis vulgaris With. var. genuina Schur. — V. B. : Près Foro-
ne glio; val Calneggia (Nat.).
É Agrostis alba L. var. typica À. G. — $. Carlo, v. Bavona.

à | Agrostis alba L. var. flavida (Schur.) A. G. — $. Carlo, v. Bavona.

d’Halbihoren, 2500-2650 m.; crête du Piz. della Medola,
2700-2750 m.; A. Robieï, vers Arzo, 1950-2150 m.; val Fio-
rina, bords du glacier de Basodino, c. 2600 m. — V. Pece. :
De la Corte al Metto à Zotta, 1960-2200 m.; Sassonegro,
€. 2250 m.; la Corona, c. 2500 m.

Agrostis alpina Scop. var. aurata (AÏ.) Rieh. — V. Pecc. : Pone.
del Pulpito, 2430-2615 m.

2150 m.; val Fiorina, bords du glacier de Basodino,
c. 2600 m.; vers le col Grandinaggia, c. 2600 m.— V. Pecc. :
Ponc. del Pulpito, 2430-2615 m.; la Corona, c. 2600 m.
Calamagrostis tenella (Schrad.) Link. var. aristata K. — Val
Calneggia (Nat.).

Nr A "4. 4

cale. 1100-1300 m. — V. Pece. : De $S. Antonio à Frodalta,

Agrostis alba L. var. diffusa (Host.) A. G. — Foroglio, v. Bavona. |

Agrostis alpina Scop. — V. B. : De Fiorera alta, v. Ant. au col

Ayrostis rupestris AI. — V. B. : A. Robiei, vers Arzo, 1950-

AMAR E à
Fe de ME ARMES

pa)

UP RC
SE PERS TO ETES FORT

ANS

DE :

CS AE À, à

SELON Pr a

à de cest

ren

c
À - A,
TE GORE Rn ed di nt dd

TE

(85) — 85 —

Calamagrostis tenella var. mutica K. — De Fiorera alta au col
d'Halbihoren, v. Ant. 2500-2650 m. — V, Pecc. : De Frodalta
à l’A. Bolla, 1300-1700 m.; la Corona, c. 2500 m.

Calamagrostis villosa (Chaix.) Mutel var. mutica Torges —
(C. Halleriana Gaud.). — Val Calneggia (Nat.).

Calamagrostis villosa var. hypathera Torges. — V. B. : A. Sevi-
nera, à la Corte grande, sur $. Carlo, €. 1800 m. — V. Pecc. :
De Frodalta à l'A. Bolla, 1300-1700 m.

Calamagrostis villosa var. nutans A. et G. — V. Pecc. : De Piano
au pont de Frodalta, ce. 1100 m.

Calamagrostis varia Link. — V. B. : A. Sevinera, à la Corte
grande, sur S. Carlo, €. 1800 m. — V. Pecc. : De Piano au
pont de Frodalta, ce. 1100 m.

Calamagrostis arundinacea Roth. — V. Pecc. : De Piano au pont
de Frodalta, ce. 1100 m.

Sesleria cærulea Ard. — V. B. : Sous la Corte grande, cale. 1750-
1800 m. et de Fiorera alta, v. Ant. au col d'Halbihoren, 2500-

_ 2650 m.; Campo, cale. c. 2400 m.; val Fiorina, cale. e. 2250 m.;
près Zotto sur Campo, cale. e. 2000 m. — V. Pecc. : A. Sero-
dano, cale. 1700-1800 m.; P1z. del Castello, cale. 2500-2600 m.

Koœleria hirsuta Gaud. — V. B. : Crête entre Robiei et le Lago
bianco, cale. 2100-2200 m. — V. Pecc. : Ponc. del Pulpito,
crête S. E., 2450-2600 m.; Piz. del Castello, 2500-2600 m.; la
Corona, à l’A. Bolla, c. 2600 m.

K@œleria hirsuta Gaud. var. pallida Kneucker. — V. Pecc. : Pone.
del Pulpito, 2430-2615 m.

Deschampsia flexzuosa Trin. — V. B. : A. Robiei, vers Arzo,
1950-2150 m.; Croso, sur S. Carlo, c. 1500 m. — V. Pecc. :
De Frodalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m. à.

Deschampsia cæspitosa P. Beauv. — V. B. : De $. Carlo à
Muglierolo, 1100-1500 m. et de la Corte grande al Piano
dei Cresti, 2100-2200 m., v. Ant.; de Campo à Robieï, calc.
1450-1750 m. — V. Pecc. : A. Casolera 1600-1630 m.

Avena versicolor Vill. — V. B. : Fréquent. Crête entre le col

d'Halbihoren et le Piz. della Medola, 2700-2750 m.;

À. Robieï, c. 1890 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco,

2100-2200 m.; entre le Lago bianco et le glacier de Cava-

gnol, 2100-2250 m. — V. Pecc. : Fréquent. A. Gangelli,

FRE:

der 72" :
RON RAT TS & ai Cf
Lo É #4 sim À Se à

È À ich La 2}
sa PNR RL NET ETS 3
PR CR TE US PE NEA ES EUR SULRE
PRE A hr CET ao TE id 2 4 De TES

À

RS EN DRE PERL CEA AE
ARR TRE ANT pro Ne PRES PAU

DS Ca RENE EC DEN RAT en

a RES DER ne

— 86 — | (86) 17

à sous le Pone. di Braga, 2300-2500 m.; Pone. del Pulpito, RE

4 2550-2615 m.; de la Corte al Metto à Zotta, 1950-2150 m.;

l la Corona, à l’A. Bolla, e. 2500 m.

Trisetum spicatum Rich. — (T°. subspicatum P. B.). — V. B. : De 5
Fiorera alta, v. Ant., au col d’Halbihoren, 2600-2750 m.; val ee
Fiorina, bords du glacier de Basodino, €. 2600 m. — Pc
V. Pecc. : Piz. del Castello, cale. 2500-2600 m. A

Trisetum flavescens P. Beauv. var. lutescens Asch. — V. Pecc. : ae.

“3 De $. Antonio au pont de Frodalta. à

LE - Trisetun disticophyllum P. Beauv. — V. B. : Vers le col d'Hal- se

E- bihoren, cale. 2500-2650 m.

Danthonia decumbens DC. — V. B. : De S. Carlo à Campo,
calc. 1100-1300 m. ; au-dessus de Campo, cale. €. 1450 m. —
V. Pecc. : Bois près Veglia; Frodalta, 1200-1300 m. 4

Melica glauca K. Schultz. — V. B. : De Cavergno à Fontana; de 3
S. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m. 4

Melica nutans L. — V.B.: De $S. Carlo à Muglierolo, v. Ant.,
1100-1500 m. — V. Pecc. : Veglia. À

Briza media L. — V. B.: S$. Carlo; de S. Carlo à Muglierolo, RE
v. Ant., 1100-1500 m.: A. Sevinera, à la Corte grande, sur
S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. : Fréquent. De $. Antonio 2

L. au pont de Frodalta. ‘ LES

4 Poa alpina L. var. typica Beck. — V. B. : Halbihorenpass,

LE ©. 2650 m.; S. Carlo, v. Fiorina, c. 2600 m.; Basodino, au-

# dessus de 3100 m.; Zotto sur Campo; de Campo au Lago
bianco, 1400-2200 m.

Poa alpina L. var. glaucescens Beck. — V. B. : De Robiei au
Lago bianco, c. 2100 m. er

Poa alpina L. var. divaricata Schur.— V. B. : A. Robiei vers Arzo,
€. 1900 m.; de Robiei au Lago bianco, 1800-2200 m. —
V. Pecc. : De $S. Antonio au pont de Frodalta. RS

Poa alpina L. var. coarctata A. et G. — V. B.: De l’A. Sevinera à
Zotto sur Campo, cale. c. 2050 m. — V. Pece. : Ponc. del
Pulpito, 2430-2615 m.

Poa alpina L. var. vivipara Greml. — V. B. : Abdt. Vers le col 50
Grandinagia, ce. 2600 m. — V. Pecc.: Ponc. del Pulpito, 240

€ 2500 m.: de la Corte al Metto à Zotta. 1950-2100 m.; A
la Corona, à A. Bolla, €. 2500 m. 2

(87) : — 87 —

Poa Chaixi Vill. — V. B. : A. Sevinera, à la Corte grande, sur
S. Carlo, c. 1800 m.; Croso sur $. Carlo, c. 1500 m. —
V. Pecc. : A. Gangelli, c. 2000 m.; du pont de Frodalta à
VA. Bolla, 1300-1700 m.; Sassonegro, c. 2250 m.

Poa pratensis L. var. angushifolia Pers. — $. Carlo, v. Bavona.

Poa annua L. var. supina Schrad. — V. B.: A. Robiei, c. 1890 m.
— V, Pecc. : Sassonegro, 2230-2300 m.

Poa annua L. var. vivipara — V. Pecc. : Ponc. del Pulpito,
€. 2500 m.; de la Corte al Metto à Zotta, 1950-2100 m.

Poa laxa Hænke. — V. B.: Halbihorenpass, verst. E. et N.,
©. 2650 m.; val Fiorina, bords du glacier; Basodino, au-
dessus de 3100 m.; bords du Lago bianco, c. 2060 m. —
V. Pecc. : A. Gangelli, vers le Ponc. di Braga, 2300-2500 m.:
Ponc. del Pulpito, 2550-2615 m.; de la Corte al Metto à
Zotta, 1960-2200 m.; la Corona, €. 2500 m.

Poa nemoralis L. var. agrostoides À. et G.— V. B. : $. Carlo; de
Robiei au Lago bianco, €. 2100 m.

Poa nemoralis L. var. Reichenbachu À. et G. — V. B. : A. Sevi-
nera, à la Corte grande, sur $S. Carlo, c. 1800 m.

Poa nemoralis L. var. tenella Rchb. — Val Calneggia (Nat.).

Poa nemoralis L. var. uniflora M. et K. — Val Calneggia (Nat.).

Poa violacea Bell. — V. B. : A. Robiei, €. 1800 m.: crête entre
Robiei et le Lago bianco, ce. 2100 m.; A. Sevinera, à la Corte
grande, sur S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pecc. : Vis-à-vis l'A.
Froda, ce. 1900 m.; Sassonegro, ce. 2250 m.

Poa violacea Bell. var. breunia Richt. — V. B. : A. Sevinera, à la
Corte grande, sur $S. Carlo, €. 1800 m.

Glyceria plicata Fr. var. minor Lang. — Cavergno, v. Bav. —
De Peccia al Piano.

Molinia cœrulea Mœnch. — V. B. : De S. Carlo à nn
1100-1500 m.; de Zotto sur Campo à l'A. Piazza, c. 2000 m.
— V. Pecc. : De $S. Antonio à S. Carlo.

Dactylis glomerata L. — V. B. : $. Carlo; de $. Carlo à Muglie-
lolo, v. Ant., 1100-1500 m.; val Calneggia (Nat.); Campo,
c. 1400 m.; A. Sevinera, à la Corte grande, sur $S. Carlo,
c. 1800 m. —— V. Pece. : De $. Antonio au pont de Frodalta.

Cynosurus cristatus L. — De Cavergno à Fontana, v. Bavona. —
De Peccia à Veglia.

— 88 — (88)

Cynosurus echinatus L. — De Foroglio à Sonlerto, v. Bavona.

Festuca ovina L. var. duriuscula K. — V. B.: $. Carlo: crête
entre Robiei et le Lago bianco, c. 2100 m. — V. Pecc. : De
la Corte grande à l'A. Gangelli, 1700-2000 m.; Ponc. del
Pulpito, 2550-2615 m.:; Sasso negro, €. 2250 m.

Festuca ovina L. var. glauca (Lam.) Hack. — V. Pecc. : Pone. del
Pulpito, 2430-2600 m.

Festuca Halleri Al. var. intermedia Stebl. et Schr. — V. Pecc. :
La Corona, 2450-2650 m.

Festuca rupicaprina Hackel. — V. B. : De Fiorera alta au col
d’'Halbihoren, cale. 2500-2650 m.

Festuca violacea Gaud. var. typica Hack. — V. B. : De Fiorera
alta au col d'Halbihoren, cale. 2500-2650 m.; crête entre
Robiei et le Lago bianco, ©. 2100 m. — V. Pece. : Ponc. del
Pulpito, 2430-2615 m.; crête entre le Ponc. di bises et le
Ponc. del Pulpito, c. 2500 m. ;

Festuca violacea Gaud. var. macrathera Hack. — V. B. : Val
Fioripa, bords du glacier de Basodino, c. 2600 m.— V. Pecc.:
Ponc. del Pulpito, 2430-2615 m.

Festuca violacea Gaud. var. #igricans (Sch1.) Hack. — V. —.
La Corona, €. 2450 m. |

Festuca rubra L. var. vulgaris Gaud. — V. B. : De Fiorera alta
au col d'Halbihoren, calc. 2500-2650 m.; Campo, c. 1400 m,;
À. Sevinera, à la Corte grande, sur $S. Carlo, c. 1800: m. —
V. Pecc. : De Piano au pont de Frodalta et de là à PA.
Bolla, 1300-1700 m.

Festuca rubra L. var. . (Thuill.) Hack. — V. B. : A. Robes
c. 1800 m. — V. Pecc. : Du pont de Frodalta à PA. Bolla,
1300-1700 m.

Festuca varia Hænke. var. acuminata (Gaud.) io — V. B.:
De Muglierolo à la Corte grande, v. Ant., 1600-1800 m.: de
Campo à Robiei, 1400-1800 m. ; crête entre Robieï et le Lago
bianco, cale. €. 2100 m.; de Zotto sur Campo à l’A. Piazza,
C. 1800 m.; À. Sevinera, à la Corte grande, sur $S. Carlo,
c. 1800 m. — V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, crête S.-E., 2450-

2600 m. ; du pont de Frodalta à l'A. Bolla, 1300-1700 m.

Fou oies Huds. — V. Pecc. : De S. Antonio au pont de

Frodalta, 1000-1300 m. :

AOL NUR PE ALL

Hs dat nes) DS PET bp it
> Ras se)

VE de,
PARA AC

;.

Er

=

4
ds

PS dd eee te ii LS SR DAT ti A TRE Le 51 Mur
LT Een re LPS Er ee t Nu

(89) = gi

Festuca gigantea Vi. — V. B. : De S. Carlo à Campo, cale. 1100-
1300 m.

Festuca pumila Vil. — V. B. : Crête vers le col d'Halbihoren,
cale. €. 2600 m.; crête entre Robiei et le Lago bianco,
cale. 2000-2100 m.; de Zotto sur Campo à l’A. Piazza, cale.
c. 1800 m.; entre l’A. Sevinera et Zotto, €: 2000 m. —
V. Pece. : De la Corte grande à l’A. Gangelli, ce. 1800 m.

Festuca pumila Vill. var. flavescens Gaud. — V. B. : De Fiorera
alta au col d’'Halbihoren, cale. 2500-2650 m.

Bromus commutatus Schrad. -- $S. Carlo, v. Bavona.

Drachypodium pinnatun P. Beauv. var. gracile (Leyss.) Posp. —
V. B.: $. Carlo; entre l’A. Sevinera et Zotto sur Campo,
62 LOS OP |

Brachypoduum sulvaticum R. Sch. — V. Pecc. : De S. Antonio à
Frodalta, ©. 1200 m.

Brachypodium sulvaticum R. Sch. var. dumosum Beck. —
S. Carlo, v. Bavona.

Agropyriun caninum KR. et Sch. — V. Pecc. : De $S. Antonio à
Frodalta, ©. 1100 m.

Secale cereale L. — Koroglio et $S. Carlo, v. Bavona.

Lolium perenne L. — V. B. : De Cavergno à Fontana. —
V. Pece. : Bois près Veglia.

Lolium perenne L. var. tenue (L.). — $. Carlo, v. Bavona.

Nardus stricta L. — V. B. : Très abdt. Corte grande, 1750-
1800 m., et vers le col d'Halbihoren, ealc. 2500-2650 m.,
v. Ant.; A. Sevinera, à la Corte grande, sur S. Carlo,
c. 1800 m., ete. — V. Pecc. : Très abdt. De Frodalta à Caso-

_ Jera, c. 1500 m.; Corte grande sous la Taneda, c. 1800 m.:
Ponc. del Pulpito, crête S.-E., 2450-2600 m., etc.

Juniperus Sabina L. — V. B. : De Campo à Robiei, un exempl.

sur le cale. à ©. 1500 m.

- Juniperus communis L. — Croso sur $. Carlo, 1100-1400 m.

Juniperus conununis L. var. nana (Willd.). — V. B. : Crête entre
Halbihorenpass et le Piz. della Medola, 2700-2750 m.; de
Campo à Robiei, 1700-1800 m.; A. Sevinera, à la Corte
grande, €. 1800 m., sur S. Carlo. — V. Pecc. : La Corona, à
PA. Bolla, c. 2500 m.:; crête entre l’A. Bolla et le Naret,

. 2450-2600 m.

NB OR CHERE ;
x RE LP) OP SEA
AA AN EE To eat QE SE er 2

= = (90): 15

Picea excelsa Link.— Croso sur $. Carlo, v. Bavona; val Antabbia. |
— V. Pecc. : Fréquent et formant des forêts.

Abies alba Mill. — Val Calneggia (Nat.).

Larix decidua Mill. — A. Sevinera, à la Corte grande, sur
S. Carlo, c. 1800 m.

Selaginella selaginoides Link. — V. B.: $S. Carlo; A. Robiei,
c. 1800 m. — V. Pece. : De Piano au pont de Frodalta,
€. 1100 m.; A. Gangelli, €. 2000 m.

Selaginella helvetica Link. — V. Pecc. : De $S. Antonio à Frodalta.

Lycopodium Selago Li. — V. B.: A. Robiei, 1950-2150 m.; val
Fiorina, bords du glacier de Basodino, €. 2700 m.; Croso sur
S. Carlo, 1100-1500 m.— V. Pecc. : Ponc. del Pulpito, 2550-
2615 m.; A. Casolera, 1600-1650 m.; De Frodalta à l’A.
Bolla, 1300-1700 m.: de l'A. Bolla au Naret. 2450-2600 m.

Lycopodiun annotinum EL. — V. Pecc.: De Frodalta à PA.
Bolla, 1600-1700 m. a E

Lycopodium alpinum L. — De Piano dei Cresti à Fiorera alta,
v. Ant., 2200-2400 m. — V. Pecc. : A. Gangelli, c. 2000 m.;
À. Bolla, c. 1800 m. :

Lycopoduun clavatum L. — V. Pecc. : A. Gangelli, c. 1800 m.:
A. Bolla, €. 1700 m.

Equisetum hyemale L. var. genuinum A. Br. — V. Pece. : Sous
la Corte grande de l’A. Gangelli, 1600 m.

ÆEquisetum variegatum Schk. f. cæspitosum Dôll. — V. B. :
A. Robiei: A. Lielpe. |

Equisetum silvaticum L. f. vulgare Klinge. — V. Pecc.: De Fro-
dalta à l’A. Bolla, 1300-1700 m.

Equisetum littorale Kühlw. f. vulgare Milde. — Foroglio,
v. Bavona. | |
Botrychuum Lunaria L. — V. B. : De Muglierolo à la Corte

grande, v. Ant. 1600-1900 m.; Halbihorenpass, cale. c.
2650 m.; au-dessus de Campo, cale. ce. 1450 m.; crête entre
Robiei et le Lago bianco, 2100-2200 m.; A. Sevinera, à la
Corte grande, sur $S. Carlo, c. 1800 m. — V. Pece. : Sasso-
negro, ©. 2250 m.; la Corona, à l’A. Bolla, ec. 2500 m.
Polypodium vulgare L. — V. B. : De Fontana à Sabbione :
Cavergno; $S. Carlo; crête entre Robici et le Lago bianco,
cale. 2000-2100 m. — V. Pecc. : Peccia : bois près Veglia.

(91) — 91 —

Atllosurus crispus Bernh. — V. B. : Val Calneggia (Nat.); Corte
grande, v. Ant., 2000-2100 m.; À. Robiei, c. 1900 m. —
V. Pecc. : Fréquent. Bois près Veglia ; la Corona, 2450-2600 m.

Pteridium aquilinum Kuhn. — V. B. : De Cavergno à Fontana ;
S. Carlo. — V. Pece. : Fréquent. Frodalta, 1200-1300 m.

Asplentum septentrionale Hoffm. — V. B.: De Fontana à Sab-
bione; de S. Carlo à Muglierolo, v. Ant., 1100-1500 m. ;
d’'Arzo à Randinascia, v. Fiorina, 2050-2200 m.; Croso sur
S. Carlo, 1100-1400 m.

_ Asplenium Trichomanes L. — V. B. : De Fontana à Sabbione. —
V. Pecc. : Peccia; Frodalta, 1200-1300 m.

Asplenium Trichomanes L. var. microphyllum Milde. —S$. Carlo,
v. Bavona.

Asplenium viride Huds. — V. B. : Entre Robiei et le Lago bianco,
cale. 2000-2100 m.; de Zotto sur Campo à PA. Piazza,
cale. 1800-1900 m. — V. Pece. : La Corona, 2450-2600 m.

Asplenium germanicum Weiss. — V. B. : Au-dessus de Muglie-
rolo, v. Ant., 1600-1700 m. ; S. Carlo. — V. Pecc. : De Veglia
à S. Carlo, fréquent.

Asplenium Ruta muraria L. — V.B.: S$S. Carlo; de Robiei au
Lago bianco, cale. c. 2000 m. — V. Pecc. : Peccia ; S. Antonio.

Asplenium Adiantum nigrum L. — V. Pecc. : Frodalta, c. 1200 m.
gnelss.

Aspidium Phægopteris Asch. — V. B. : Val Calneggia (Nat.):
S. Carlo. — V. Pecc. : De Peccia à Veglia.

Aspidiim Dryopteris Asch. — V. Pece. : La Corona, 2450-2600 m.

Aspidium Robertianum Asch. — $. Carlo, v. Bavona.

Aspidium Filix mas SW. var. crenatum Milde. — Cavergno, v.
Bavona. — Peccia.

Aspidium Fix mas SW. var. paleaceum Moore. — S. Carlo.

Aspidium Lonchitis Sw. — V.B.:S$. Carlo; sous la Corte grande,
calc. 1750-1800 m., et Fiorera alta, ec. 2600 m., v. Ant.;
Campo, cale. e. 1400 m.; de Robiei au Lago bianco, cale.
C. 2000 m. — V. Pecc. : A. Gangelli, vers le Ponc. di Braga,
2300-2500 m.; de S. Antonio au pont de Frodalta, cale.
C. 1100 m.; la Corona, 2450-2600 m.

Aspidium Lonchitis Sw. Une forme naine à frondes de 6 à 10 em.
À la Corte grande sur Gheiba, v. di Peccia, e. 1660 m.

Aspidium lobatum Sw. — $S. Carlo, v. Bavona.

Aspidium lobatuin SW.var. microlobum Milde. —$. Carlo. v. Bay.

Aspidium dilatatiun Sw. — V. Pecc. : De Frodalta à l'A. Gan-
gelli, 1300-2000 m.

Cystopteris fragilis Bernh. — $S. Carlo, v. Bavona. — De Peccia
à Veglia.

Cystopteris fragiis Bernh. var. acutidentata Dœll. — er Y.
Bavona.

C ystopteris alpina lie — V. B. : Col d'Halbihoren, verst. : et.
N.;c: 2650 m.

Hose alpina Gray. — V. B.: Au-dessus de Muglierolo, v. -
gnelss 1600-1700 m.; de $. Carlo à Campo, cale. 1100-1300 m.;
Campo, cale. c. 1400 m.; gorge entre Campo et Robieï, cale.
c. 1500 m.; de l’A. Sevinera à Zotto sur Campo, cale.

©. 1950 m.; Croso sur $S. Carlo, gneïss, 1100-1400 m. —
V. Pecc. : De $. Antonio à $. Carlo, gneiss, 1000 m.: Fro- ke
dalta, ©. 1300 m.: A. Serodano, cale. 1700-1800 m.

NOTE ADDITIONNELLE

L'impression de ce travail était terminée, quand de nouvelles
recherches nous ont amené à faire la modification suivante :

Page 56 : Phyteuma hemisphæricum L. var. longibracteatum
Bornm. — P. hemisphæricum L. var. carinthiacum R. Schulz,
Mon. Bearbeit. der Gattung. Phyteuma. Inaug. dissert. Univers.
Zürich 1904. |

Paru . > mai 1905.

NOTES
À | ON THE )
LOC N
| " Hs OF THE
HERBARIUM DELESSERT

BY

Arthur BENNETT

Paru le 5 novembre 1905.

1. Potamogeton lucens L. — Iles Mariannes (Gaudi-
chaud). , :

This is no doubt an authentie specimen, and the plant described
by Chamisso in Linnæa, 2, 199, 1827 (under P. lucens) as
P. Gaudichaud.

This being so my reference of 2. Gaudichaudii to P. maliana
Mig. was an error.; as Chamisso’s plant clearly comes under
lucens as placed by him. |

It remains to be decided whether Miquels plant should bear his
name, or that of P. mucronatus Presi.! Æpun. Bot. 245, 1849.

_ P. mucronatus Schrad. is still used for P. Friesu Rupr., notwith-

standing the observation of Mertens and Koch Deutschl. FT. ed. 3,
860, 1823. For myself I believe Schraders P. mucronatus to be
P. acuminatus Schum. — P. cornutus Presl. At the very time
(1818) when Rœmer and Schultes published their Syst. Nat. 3,
518 they say «Quid P. mucronatus Schrad.?». Yet authors refer to
them for the name. And there is in a Swiss herbarium a specimen

— 94 — ne
from Schrader himself who namesit P. compressus (i. e. P. Friesii).
If he were the author of #ucronatus as applied to Friesii, would
he not naturally have used his own name ?

2. Potamogeton lucens L. subsp. vaginans Bojer
(sp.) MS.

Stems long, semiterete, slender below, lower internodes long,
upper 6-12 lin. long., strongly striated when dry.

Leaves all submerged, sessile or semiamplexicaul, undulate,
entire on the margin. Upper lanceolate, lower oblong-lanceolate
9-veined, the central nerve thick, those near the margin faint.
cross-nervation faint, a regular network of interspaces! (on an
average about 280 to the leaf), without cancellate areolation,
2-4 1: inches long X ‘2°’-*/,"" wide; on either side of the central
nerve there is a network of irregularily disposed faint nervation,
especially towards the apex of the leaf, less so towards the
middle, and dying out towards the base of the leaf. Stipules as
long as, or longer than the upper internodes, very thin and
translucent, soon decaying, acute.

Peduneule 2 inches stout, slightly enlarging upwards. Spike
1 inch, flowers numerous, not interrupted. Sepals (perianth-
segments) oblong-orbicular.

Habitat. Madagascar : Environs de Tananarivo. July, 8, 1810.
M. Goudot. Envoi reçu en 1840.

« Les eaux d’Itas, où le chaton de fleurs de cette plante vient
nager à la surface; la tige est très longue. » |

In habit allied to P. prælongus Wulf. and P. decipiens Nolte,
differs from the former by the non-cuculate leaf apex, and the ner-
vation is lucens-type, not prælongus. From the latter by the stem,
stipules, and leaï-bases. The mid-vein is excurrent at the leaft-apex.

Bojer so far as I have been able to ascertain never published
this name which he uses on his label of a specimen for Mauritius
n° 2120, of course as a species: it seems better to take up his
name than to make a new one. I place it provisionally under
P. lucens L. but although numerous specimens have been seen.
none have any semblance of floating leaves. If these are present at
any time it cannot be put under P. lucens; which placed under the

1 In P. lucens lhese average about 700 to the leaf.

(3) — 95 —

most unlikely conditions of depth of water, mud, or
dried mud never produces them. Every specimen of so called
lucens Wilh floating leaves I have seen are referable to P. angusti-
folius Bertch et Presl (P. Zaizi Roth). Now M. Raunkaier
places P. lucens With P. heterophyllus Schreb. : the latter will grow
with no water, even among grass that has been cut for hay! That
is by their anatomical structure. Of course it must be remem-
bered his work is only preparatorv, and he may have to alter
some groups as he observes.

This differs for P. lucens by being in all its parts à smaller
plant, by the nervation of the leaves, by the dark color of all
its parts (like that of P. longifolius Gay), shorter peduncles,
and spikes. |

Two specimens are contained in the Herbarium from Mada-
gascar, it also occurs in Bourbon ! Mauritius !

8. P. lucens L.

The following remarks refer to Specimens in the herbarium,
that are named in accordance with these remarks.

The african specimens of the genus named P. lucens and
P. tucens var... are often so fragmentarv, as to make it impossible
to speak with certainty, whether referable to 2. lucens or to
P. Schveinfurthis Ar. Benn. in F1. trop. Africa VIII, 220, 1901.

Three of the sheets in the Herbarim I think are my
P. Schweinfurthu. Great help will be afforded by the excellent
work begun by C. Raunkiær', when all the species can be so
studied : the difficulty is to get material.

I am inclined (though the sp. I possess is very poor) to refer the
P. capensis Scheele in herb. Buchenau to P. Schweinfurthu, but
cannot see that Scheele ever published his work, though he sent
Buchenau a Clavis of the species. The label on my specimen
reads : «P. capensis mihi

Uitenhage.
July. leg Zeyher. »
«Ex herb. Scheelii qui schedulam serip. »

One thing is certain P. capensis Scheele ms. is not P. Thun-

bergu Cham. as the original type in the Berlin Herbarium

1 Anatomical Potamogeton-Studies etc. Bot. Tidsck. XX V, 3, 253, 1903.

— 96 — A.
shows, though I hard formerly so referred it. In Flora Capensis |
VII, 46 1897, I have referred P. Thunbergu Cham. to P.
americanus Cham. as a variety. Durand and Schinz (Consp.
F1. Afr. V,494), name it « P. nalans L. var. capensis Cham. », but
Chamisso merely uses the capensis as a reference whence speci-
mens come, not as a variety. It is probable that many of
Chamisso’s names really represent only endemic varieties of
P. americanus Cham. but in the then state of the knowledge
of the genus, there was no other course open; 1. e. to give
them a name and leave after students of the genus to place
them. The material even now at disposal is often poor, and im
1827 it vas much more so. | |

4. P. americanus Cham. — «Potamogeton, n° 1820.
Linden coll.. 1844. Santiago de Cuba.» — « Potamogeton. Voyage
de Boivin 1846-52.»

Specimen with good fruit, which appears to be the same as the
Necker plant, which M. Raunkaïer wishes to be accepted as
P,. fluitans Roth. I do not agree with him, and would refer to
M. Beeby’s note on the subject’. It is again an attempt to name
a little known plant as the type, and relegate a well known one to
D another name. In every european herbarium the supposed hybrid
: natans X lucens is accepted as Roth’s type, and in the Munich
“s Herbarium are specimens gathered by Schreber that Roth him-
24 self? says are his plant, this to me is convineing.
| In the Herbarium I have referred several specimens to
Chamisso’s P. americanus. Nolte in his herbarium! refers the

0 N. American PP. lonchites Tuck. which he received from
. Tuckerman hinself under the name of P. Jluitans as it was then
D. called is N. America. The question of how far all these specimens
Be - are really referable to P. americanus, can only be answered
D when a complete series from all parts of the world has been got
ne. : together. This I have been endeavouring to do, and if I am
De unable to study them, they will at least be available hereaîter
to others.

D . CHerbier de Mauritanie. — P. natans L. — Alger. Dans .
Re eaux stagnantes. N. Bové. Août 1837. »

1 Journal of Botany 203, 1890.
16 2 Roth in Cutalecta Botanica, fas. 1, 31, 1796.

(5) | op

Chamisso (Linnæa 2, 1827) figures no fruit of his P. masca-
rensis, and as there is no fruit on the original specimen in the
Berlin Herbarium, we are unable to compare it with his
P. americanus. This specimen is certainlv not P. natans L.!,
and it is again perhaps an endemie form of P. americanus
characterised by the great development of the central and
4 primary nerves which stand up above the surface of the
leaf, while the secondary ones are immersed in the leaf, In à
note on the Berlin example (itself very poor) I have said «I am
inclined to refer this to my P. Cheesmant», but it is really
impossible to deal with such poor specimens in this group of
the genus.

« Plants of Yellowstone Nat. Park, n° 6771. Pot. lonchites
Tuck. Madison river. Nelson. »

This peculiar state of P. americanus is exactly the same as
some specimens of Rugel from Florida which I possess.

5. P. angustifolius Bertch and Pres. Rostlin 2, 19, 13.
1891 — P, Zizii Mert. and Koch ap. Chamisso Linnæa 2, 202,
1897. |

This part of the Linnæa was published on April 1* so it
precedes Roth’s Æruim. Plant. Germ. 1, 531, 1827. Chamisso
says «M. et K. in litt. »

Most authors refer to the 3 ed. of Rôhling’s Deut. Flora. I.
845, 1823, but Mert. and Koch there name the plant as P. hetero-
phyllus à latifolius, P. Zizi only occurving in the index.

Not only that, but Koch after the publication of the 1‘ volume,
1. e. in 1824, sent to De Candolle’s Herbarium, a set of the
Potamogeton of the Deuts. Flora, among them two specimens
Fe of the above plant, named :
=. CP. heterophyllus à latifolius #. nostr. e. Palatine », so he still
_ in 1824 retains the Deut. Fl. name as à variety.

. It is true that Meyer Ch. Hannov. 521, 1856 refers to « P. Zizu,
à Ziz et Koch Cut. Pal. 1814 »; but I can find no such a name
in that Catalogue, at least not in the British Museum copy.

2, 118, 1844 calls it « P. gramineus L. y Zizù » quoting the
Deut. FT. under the heterophyllus variety.
So I maintain that by writing «P. Zizù M. et K. Deut.

z

Again Koch in the 2 nd. ed. of his Synop. El. Germ. et Her. |

— 98 — (6)
FT. 1823 » we are making the authors say, what they do not say.

Conf. Trimen, Jour. of Botany 289, 1879; Ar. Bennett |. €.
263, 1889.

6. Potamogeton sp. — Sumatra II, n°3778, Zollinger. — In
FI. Ind. Batave, Miquel in his Prod. F1. Sumatranæ 259, 597,
1860: discribed a Potamogeton as P. sumatranus.

I have neven been able to see a type specimen of this. The ori-
ginal specimens were gathered by Teysmann «in lacu Singkara ».
A specimen from Zollinger n° 1659 «Padang Pandjang » in the
Vienna herbarium I doubtfully referred to Miquel's species.
The Delessert sp. may be the same, though the specimen has the
upper leaves somewhat shaped like floating leaves: while Miquel
says « wWholly submerged » and also «fruit inconnu » and speaks
of his plant «par les feuilles longuement petiolées du groupe de
P. natans, oblongues etc. », but if the Vienna specimen is really
sumatranus, the leaves looked to me more the texture of P. lucens.

Raunkaier seems to have had a specimen to examine as
he gives its anatomical structure and classes it with P. malianus
Miq.(— P. mucronatus Presl.) with the note «if floating leaves are
produced it will have to he united with the amplfolius group.»
Is this not very much the result of the Batrachium (Ranunculus)
spliting, Where specimens in May without floating leaves received
one name, and with them in July another. If two specimens at
the Kew Herbarium really belong to maliana (or a nov. sp. ?)
then it does produce floating leaves, but there are no fruit on
these specimens, and fruit of maliana is so characteristie it
could not be mistaken?.

7. P. heterophyllus Schreb.

Two remarkable forms of this are contained in the collection.

M: Nelson’s n° 6061, 1899, from the Yellowstone Nat. Park.:
and C. F. Baker’s n° 427 from the Gunnison Watershed of
W. Central Colorado. Though they undoubtedly come under
this species, they represent rare forms of the species

8. P. pensylvanicus Cham.! in Zinn. 2, 1827 —
P. pumilus Wolfe. in Rœm. et Schul., Sys. Mant. 3, 354, 1827

1 Also in LU. Fi. Arch. Ind. 46, 1871.
? Morong in Bull. Torrey. Bot. Club. 13, t. 59, 1886.

D ALTER

PORTA OR TT OP PINS Or CR PRES TE LE 7 Eee maires + Poe ce ET BLESSE CAES DE ‘ - #
D ea ER de Sn a ACER RE rene NS ee ar NE Vs -
ee ROME AE CE Pa PRIT LE 5 r , É 5 è _ : :

(7) 0
— Le Clationit Euck di in SU Jour. ser. 1, XIV, 38, 1843 —
P. fluitans Pursh F1. Am. Sept. 1, 120, 1814 = ?F. epihydrum
Rañfin. Med. Rep. 2 Hesc. 5, 354, 1808 — P. Nuttallu Cham.
Lann. 1. e. teste Morong.

« P, fluitans (Rafinesque) Arkansas, Etats-Unis. » This is the
first specimen of a Potamogeton, I have seen from Rafinesque in
any herbarium. There is great difficulty in deciding what some

of Rafinesque’s names mean in his descriptions of N. American
Potamogetons. About 1840-48 this plant was named by some
American botanists (1. e. Rugel) P. fluitans; by others P. hetero-
phyllus (. e. D' G. Watson).

It is not decided which name the species should bear, whether
epihydrum, pensylvanicus, or Nutallu. D' Morong in his N. Amer.
Naïadaceæ refers it to the last on the strength of Chamisso’s figure

_ of the fruit. To me that figure as well accords with P. Oakesianus
Robbins., another N. American species, but unfortunately I have
never been able to trace Chamisso’s specimen of his Muttalli.
The species is a well defined one oceuring in Canada from Quebec!
to Vancouver’s Island!, and in the United States from Maine! to
Georgia !, and Massehusets ! to Oregon !

9. P. hybridus Michx #7 Por. Amer. 1, 101, 1803
— P. diversifolius Rafinesque Med. Rep. 2%4 Hex. V, 354,
1808 — P. capillaceum Poir. En. Meth. supp. IV, 535, 1816. —
Old specimen for Carolina. USA.

D’ Morong rejects Michaux’s name because Thuillier used it im
1790 (i. e. for P. heterophyllus Schreb.) as did Pentagna Zunst. bot.
2,289. 1187.

There might be some valid reason for this if the name
had been used in America before; but no one confuses
Michaux’s plant with Thuillier’s, or Pentagnas. This name
changing causes Botany to be diseredited with many.

Gay made this into a new genus under the name of Spurullus
hybridus Gay Comp. Rend. Acad. 38, 702, 1854.

In the Botan. Notiser 160, 1844 the name P. Zetterstedtu Wall. :
is referred to this species, but the description (in Bot. Zeit.
1, 256, 1843) better applies to P. dimorphum Rafin. (P. spirillus
Tuck.)

1 FI. Austral. VIF,-171; 1878.

Ps ue (8)

10. P. javanicus Haskl. Act. Soc. Neerl. 1, 26, 1856
— P, tenuicaulis Muell.! Frag. F1. Austr. 1, 90 and 244, 185$.
— 7,217 — P. parvifohus Buch.! in Relig. Rutenbergq.. 32, 1880
— P. hybridus Hook. et Thom. non Michx « Khasia »! — P. Huil-
lensis Welwitsch in herb. Kew! = LP. octandrus Reich. in herb.!
non Lam. ;

3 sheets collected by Goudot in Madagascar (circa 1839) in à
younger state than usual. This plant is evidently one of the
commoner species of the genus in that country. Whether all the
specimens referred to this species are really so is difficult to
decide. There is some discrepeney among authors as to the
nervation. Mueller says « foliis submersis... uninervia. » Buchenau
does not notice the nervation of the submerged leaves, neither
does Bentham and Hasskarl. |

In specimens from Nyssa Africa Barter n° 1089 there is a
central nerve with one on either side. In Australian specimens
«Centennial Park, Port Jackson District», the submerged
leaves are 5-veined.

11. P. Preussii Ar. Benn. — «P. javanicus Hask. —
Kamerun. Africa-Staudt. 462 ». — Not javanicus, but is P. Preussii
Ar. Benn. in F1. Trop. Africa VIT. 2, 222, 1901.

12. P. perfoliatus L. var. mandschuriensis Ar. Bennett,
var. NnOY. |

Usually differs from the ordinary Asiatie form of the species. by
the lighter color of the foliage, the longer internodes of the lower
parts, the elongate undulate leaves with waved margins, much
like on a small scale those of the N. America var. Richardsonu
Ar. Benn. This form seems to prevail throughout Mandschuria,
near it in Soongaria (Schrenk!) while the Mongolian specimens
Gobi; Krighig-nor! leg. Potanin, are more like the thin-leaved
states of the ordinary plant. Spikes thicker, with more numerous
fruits, and the central keel (carina) is decidedly winged. I have
seen Litwinow’s n° 405, 424, 425, 474, 2480, 3348 and 3413
which represent this form.

In Siberia and Japan the specimens are much darker m
color, except one of Turczaninow from Ireutia 1828, which is very
like the Mandschurian specimens.

The typical forms of P. perfoliatus in N. America are mostly

(9) 0
small leaved. I have seen no such specimens thence as var. densi-
folius Meyer, or var. macrophyllus BIvtt. The distribution of
P. perfoliatus is Ssomewhat peculiar. With the exception of
Algeria and Morocco, I know of no African habitats; while in
N. America it extends from 62° N. Lat., south to Florida!
S' Lucia! and in Central America in Guatemala! Absent from
S. America; rare in Australia; and not recorded from Polynesia.
In Asia it extends from 700 N. Lat.! to 8° N, Lat. (Cevlon!.

15. Potamogeton trichoides Cham! in Zinnæa I],
p. 1827 — P. tuberculatus Ten.! ap. Gussone in Ad. jt. neapl.
syll. ap. 5, 4, 1842 — P. monogynus Gay! in Coss et Germ.
Supp. Cat. F1. Paris 89, 1843 — PF. pusillus L. £ capillaris
Gaud. FT. helv. I, 479, 1828 teste Fieber — P. pusillus L.
FE: 0 trichoides Kunth Enuim. 3, 157, 1848 — P. Plualæ Post!
Bull. Herb. Boiss. I, 409, 1893 — P. condylocarpus Tausch! in
Flora XIX, 423, 1836. — « Potamogeton 8800. Drege, Port Natal
et Afrique méridionale. Recu en 1839.» « Zwartkops river in
Uitenhage Division. » — Mixed with this are fragments of
P. pectinatus L. An interesting extension of the range of this
species about 4000 miles to the south of its other African record:
1. e. : QAlgeria» Cosson in herb. Vindob!. « Algeria. Lac de
Monyain » Batt. et Trab. F1. de l'Algérie 9, 1884.

The original plant Was characterised by 'one-veined leaves,
and fruit without any eresting on the keel (carina)'. F ieber
figures it With 3 veined leaves. The South African specimen is
not typical P. trichoides, but near the var. T'mmeri Caspary, but
as Schumann in #7. Brasil. 111, 710, remarks, the species is very
variable in the fruit.

In Europe it entends from Sweden! to Sialy! and from
England! to Lithuania!

The only Asiatie record is Ante Libanus Post in herb.
Boissier!. [cannot separate P. Phialæ Post except as a variety from
trichoides. The N. American record? was an error for P. confer-
voides Reich. ! |

Between the type and P. condylocarpus Tausch there is of
course much difference, but so many occur connecting the two,

Léna LC 67
2 P. trichoides Tuck. in Gray’s Man. N. U. S., 457, 1848.

100 _ (10)
that it is now generally conceded they form one species. As is so
often the way condylocarpus is made the type by Ascherson
and Græbner ! and the real type (Chamisso’s) put under another
name. They do not notice Celakovskys?, or Caspary’s referances
to the species. The proper name for Tausch’s plant as a variety
of érichoides, seems to be & tuberculatus Sonder FT. Hamb. 101,
1850, as he expressly refers to Guépin, Fieber, Tausch, and
Reichenbach.

14. P. pusillus L. Sp. Plant. ed. 1, 1753.

In the Flora Capensis VII, 49, 1897, I referred Woods (3055)
Natal plant to F. Friesu Rupr. It came to me labelled « P. obtu-
sifohus M. et K.». The following in the herb. Delessert as well as
Wood’s plant must be referred to P. pusillus L. var. africanus
Ar. Benn.

1. P. pectinatus L. n° 1656. Transvaal, 1883, D’ K. Wilms.

2. P. rutuus Wolf. n° 1657. Transvaal, 1894. D' K. Wilms.

3. P. striatum R. et P. Drege, n° 4458. Port Natal. 1839.
Umlazi River.

DR RER Drege n° 1206, 1839, Port Natal. Between Tyger
Berg and Blue Berg. |

This differs for typical pusillus in the medial keel (carina) of
the fruit being about obsolete, the style strictly central, central |
nerve of the leaves much wider and with cancellate areolation.

15. P. filiformis Pers. var. occidentalis (Robbins) —
« Potainogeton. — Region of the Gunnison Watershed. West
Central Colorado. C. F. Baker, n° 828, 1901. » Fa

This seems to belong to P. filiformis Pers. var. occidentalis
Robbins (sub marinus) in King's Æxplor. of the 40% Mer.
USA. 1871.

My specimens gathered by Clifford Richardson from the
«Shonshone Geyer Basin Wyoming, USA.» seem quite the same
thing, and these are quoted by Morong”*, as the same as the
original specimens gathered by Watson in Ruby Lake, Nevada.

What seems to me to be the same plant as this from Asia. —
« Mongolia Ordos. leg. N. Potanin. 1884 ».

1 Syn. F1. Mitleleup. 1, 347, 1897.
2 Prod. F1. Büh. I, 23, 1869.
8 N. Amer. Naid. 51, 1893.

(11) 08

16. P. striatus Ruiz et Pavon.

A specimen from the original locality leg. Dombey is in the
herbarium; others so named are not so.

1. «P. striatum R. et P. Brazil, n° 1442. Gardner, 1838 »
— P. Aschersonu Ar. Benn. Jour. Bot. 1893.

2. « P. striatum Ruiz et Pav. Drege. Port Natal et Afrique
Méridionale. Recu en 1839» — P. pusillus L. var. africanus
Ar. Benn.

It is one of the rarest species of the genus. The following I
believe are all the records.

Peru. Prov. Chancey. Dombey !.

Peru. Callao, D'Orbigny 1850, herb. De Candolle!.

Ecuador. Andes, R. Spruce n° 5886!

Chili. Araucaria in lacu Budi. T. Philipi in herb. Bennett’.

Argentine Republic. Prov. Jying. Laguna de Saucal.
R. E. Fries! ex Herr Baage. There is a type specimen in herb.
Boissier «ex herb. Pavon !. »

In Sir J. E. Smith’s herbarium there is a specimen, no date:

N° 33. Potamogeton fol. linearibus longitudinalis striatus
caule immerso. Hab. in aquis demum Lima. » « None of ours see
the sibs of the leaves J. E. $.»

17. P. asiaticus Ar. Bennett, Sp. nov.

Stems terete, striate, about 15 inches high branching only at the
leaf-insertions, at nearly a right angle, many of the branches with
3-5 leaves only. and agglomerated at the apex into a winter-bud,
or gemmæ.

Upper (floating) leaves oblong 6 lin. long attenuated into the
petiole (petioles 3-6 lin-long); 9-nerved with numerous cross
nerves, immersed in the chain-like areolation which completely
covers the leaves, and is continued down the petiole on either side.
Accompanaying these oblong leaves are others, linear-attenuate,
with the structure of the lower leaves. an unusual occurance.

Middle (submerged) leaves linear-lanceolate acuminate :
10-14 Jin long.

Lower (submergæcd) leaves linear-setaceous 7-nerved, nerves not
reaching the margins, but forming a compact central network of
nerves with elongated interspaces; variable in length.

1 Named P- australis Phil.

RE M EE TU RE A0 Elite NET UE) PARTS Ne, LS à ER ee

sd OU

due

aq

QUE)
., d

COLE É £ PE (és ec FE £,
PCM D PAC ENS Re A RUE Dee EME PAS PET

| — 104 —

Stipules evanescent, searcely to be found except at the extreme
apex of the stems, broad, 5 lin. long.

Peduncules equal, 6-9 lin. long.

Spikes 4-6 lin. long, closely packed with green fruits.

Sepals (perianth-segments) long-hafted, orbicular, green.

Fruit small: ventral face nearly straight, with a more or less
prominent tooth in the centre, with the style forming a continua-
tion: dorsal face rounded, with a more or less square base and
3 small basal bosses: central keel (carina) sharp, scarcely waved: |
lateral keels rounded, not prominent. LEURS

Hab. : Mandshuria. Leg. Litwinow, 1902. | Fe :

Allied in habit to P. javanicus Haskk., P. Miduhikmo Makino,
P. lateralis Morong, and P. Vaseyi Robbins, but with the Fa
submerged portions of stiffer growth, and branching, at right
angles nearly, but differs from all these in the submerged leaf-
struture, and fruit. Le

Referred to P. javanicus Haskl. by myself in 1903, but on a TE
re-comparison of the javanicus-section proved to be different. HAS

18. P. numasakianus Ar. Bennett. sp. nov. | if

Stems slender, almost filiform, branched. Floating leaves semi- | 2e.
coriaceous, petioles 4-6 lin. long, lanceolate or linear-lanceolate -
acute; 7-nerved., with cross nerves all immersed in close chain-
like areolation extending over the whole leaf: 9 lin. long X 2 ‘2
— 3 lin. broad. Submerged leaves sessile, linear-setaceous, or
subulate, acuminate; 9-12 lin long XX ‘2 lin. broad; 7-nerved
connected by cross nerves as thick as the longitudinal ones, but
without any chain-like areolation. Margin of the leaves of a
thicker texture. with a thinner band between that and the outer
nerve.

Stipules soon decaying. Peduncules 12-15 lin. long, shightly
thickening upwards. Spikes about 9-lin. long remarkably inter-
rupted, much as in P. pectinatus L. only in a lesser degree. Fruit
1 ‘/2 lin. long X */, lin. wide. Ventral edge forming à continuous
tooth sharply keeled, eurved from the base to centre, more
sharply from the centre to the style base. Dorsal edge rounded,
middle keel (carina) sharply winged with waved ontline and
three teeth, base with à prominent tooth directed downwards;
lateral keels not prominent, with a tooth at the base of each.

RS) — 105 —
Style relatively large, bent over towards the dorsal edge.
Hab. : Lacs de Numasakii. Japon. Leg. Abbé Faurie, n° 20,
Aug. 17, 1899.
With the habit of P. javanicus Haskl. this differs from that and
all other species by the structure of the leaves which is more like
a Sagittaria, and by the remarkable spike of fruit like a small
pectinatus one (on à hybridus-type species) and by the fruit
which bears some resemblance to P. condylocarpus Tausch in
the graminifolius-section.
It is possible that some poor non-fruiting Specimens named
P. Miduhailimo Makino may belong here leg. Abbé Faurie
n° 10806, Aug. 8, 1893, but my exemple is too poor to be sure.
19. Potamogetones madagascarienses.
I am not aware of any list of the Potamogetons of this Island,
and it may be well to give those known to me.
PE natans EL
Humblot. n° 214. Herb. Kew.
2. P. polygonifolius Pourr.
Hillebrandt, n° 4031, Herb. Brit. Mus.
Hillebrandt, n° 3519, « Imerina. »
3. P. fluitans Roth ?
Baron, n° 3492, 4112, 4136, 4498 in Herb. Kew.
Hillebrandt, n° 3519, Herb. Brit. Mus.
4. P. angustifohius Bertch et Pres. (P. Zizu Roth).
Humblot, n° 352. Herb. Kew. |
5. P. lucens L. subsp. vaginans (Bojer sp.).
« Lacu Ytassi. Sianark prov. Imani » Herb. Brit. Mus.
6. P. javanicus Haskl.
Baron, 14524 009 4113 4137.
Baron, n° 644. Central provinces.
Humblot, n° 330.
Rutenberg. Antananaro.
Hillidebrandt, n° 4066. Andrangoloaha.
TE Environs of Tananarivo. M. Goudot in herb.
ne. 7. P. pectinatus Li.
: Kew Herb. :
8. P. interruptus Kitab.
Humblot, n° 357. Herb. Kew.

1

EE A 2 AMEL Be D nee SLT EN RE T7 M EN ART ET TON dE. EE
ñ : e Lis v

0

Ta

b S'f

Ne PA M BD ART LU v3
: re La PRIE SE Lo ec

À
22
Y
“+
M
k

SPICILEGIUM CORSICUM

OU

Catalogue critique des plantes récoltées en Corse du 19 mai
au 16 juin 1904, par M. Emile Burnat, accompagné de
MM. Jean Burnat, François Cavillier et Emile Abrezol

PAR

John BRIQUET

INTRODUCTION

Le voyage exécuté en 1900, et dans lequel nous avions accom-
pagné MM. Emile Burnat et Fr. Cavillier en Corse’, nous avait
laissé l'impression qu'il restait encore beaucoup à faire dans cette
grande île méditerranéenne pour que son dépouillement floris-
tique puisse être considéré comme complet. Ces prévisions ont
été confirmées, non seulement par les publications d’autres
botanistes parues depuis cinq ans, mais encore par les résultats
des explorations que nous allons relater. |

Sont en eftet nouvelles pour la Corse à la suite du dernier
voyage de M. Burnat, les plantes suivantes : FA

Aspiduun pallidum Link, À. Filix mas SW. var. crenatum
Milde, affine Aschers. et subintegrum Milde, Aira capillaris Host

1 Briquet, Recherches sur la flore des montagnes de la Corse et ses

origines. 108 p. in-80 et 3 pl. (Ann. du Conserv. et Jard. bot. de Genère.
vol, V, juin 1901).

:
5
NE
A
#
ke
“
Sal
k

(2) 00

var. anbigua Aschers., Poa annua L. var. supina Reichb., Poa
nemoralhis L. var. glaucantha Reichb., P. silvicola Guss., P. minuta
L. var. latifolia Coss., Festuca arundinacea Schreb., Bromus erectus
Huds., Bromus mollis L. var. microstachys Duv.-Jouv., Brachy-
podium pinnatum Beauv. var. rupestre Reichb., Carex muricata
L. var. Pairæi Kneuck., Carex elongata L., Quercus lanuginosa
Thuill., ÆRosa Pouzini Tratt., Trifolium Lagopus Pourr.,
Vancetoxicum nigruin R. Br., Mentha Pulegium L. var. tomentella
Briq., Plantago lanceolata Li. var. sphærostachya Wimm. et
Grab., Filago spathulata Presl. var. prostrata Boiss., Sonchus
glaucescens Jord., Saxifraga pedemontana AI. var. genuina
Briq., Hieraciun sclerotrichun Axv.-Touv,, H. Garidelianum
A.-T. et Gaut., A. Flahaulhiantun A.-T. et Gaut., Æ. subalpinum
A.-T. Soit 14 espèces et 14 variétés nouvelles.

Les formes suivantes, encore inédites, ont en outre été
trouvées :

Alnus Alnobetula Hart. var. Foucaudu, Cerastiun stenope-
talum Fenzl var. polyadenum et oligadenum, Silene læœta À. Br.
subvar. elatior, Ranunculus geranüfolius Pourr. var. aurimon-
tanus, Stenophragma Thalianum Celak. var. Burnatii, Veronica
verna L. var. Revelierr, Orobanche rigens Wallr. var. nigricans,
Galium vernum Scop. var. lursutissimum, Tyrimnus leucogra-
phus Cass. var. Cavillieri.

L'itinéraire peut être résumé comme suit :
Mai 19. — Marseille.
» 20. — Corte.

» 21. — Omessa.
» 22, — De Corte à Ajaccio.
» 23. — Ajaccio et d'Ajaccio à Bocognano.

» 24, — D'Ajaccio à la Pointe de Pozzo di Borgo.
» 25. — D’Ajaccio à Appietto et Calcatoggio.
» 26. — De Calcatoggio à Cargèse.

» 27. — De Cargèse à Piana.
» 28. — De Piana à Evisa.

» 29, — Evisa.
» 30. — Forêt d’Aitone et col de Vergio.
» 31. — Evisa.

_ — 108 —

Juin 1%. — D'Evisa à Vico par le col de Sevi.
— De Vico à Ajaccio par Sagone.
— Ajaccio. Le
— D'Ajaccio à la Tour Parata.
— Ajaccio.
— D’Ajaccio à Vizzavona.
— De Vizzavona à Ghisoni par la montage.
— De Ghisoni à Vizzavona par le col de Sorba.
— De Vizzavona à Bocognano.
. — De Bocognano à Pentica et retour à Vizzavona.
. — Ascension du Monte d'Oro. ; |
. — Bocognano.
. — De Vizzavona à la Pointe de Grado.
. — Vizzavona.
. — De Vizzavona à Bastia.

— Bastia, excursion à Biguglia, Lancone, Olmeta,

Oletta, Teghime.

. — Départ pour Nice.

»

)

D 9 & PE w D

2

Dans l'état actuel des travaux sur la Corse, et en vue des
publications d’ensemble qui surgiront probablement dans la
suice, il nous à paru utile de donner l’énumération complète des
687 numéros récoltés avec les indications détaillées de localité,
de station, de sous-sol !, d'époque de floraison (.) et de fructifi-
cation (fr.). :

C'est pour nous un agréable devoir que d'adresser ici nos vifs

remerciements aux confrères qui ont bien voulu nous faire béné

ficier de leurs connaissances spéciales, ce sont MM. le D’ Christ

(Bâle) pour les Fougères et Carer; Prof. Ed. Hackel (Graz) pour

les Graminées, C. Arvet-Touvet (Gières) pour les Æieracum,
. Sudre pour les Rubus, Prof. Beck de Mannagetta (Prague) pour
les Orobanches. M. Emile Burnat a, de son côté, considérable-
ment augmenté la valeur de notre article par ses notes documen-
tées sur les Rosa, les Dianthus et les Digitalis.

1 Toutes les localités où la présence de calcaire n’est pas indiquée possè-
dent un sous-sol siliceux. <

CATALOGUE CRITIQUE

POLYPODIACEZÆ

Cheiïlanthes fragrans (L.) Webb. — Rochers du défilé
de Lancone au-dessus de Biguglia, 350 m., 16 juin (n. 619).

Asplenium Adiantum nigrum L. var. lancifolium
Heufl. — Rochers entre Oletta et le col de Teghime, 200-300 m.,
16 juin (n. 620). |

Var. argutum Heufl. — Rochers du défilé de Lancone au-
dessus de Biguglia, 350 m., 16 juin (n. 621).

Subsp. Onopteris (L.) Heufl. — Rochers du défilé de Lancone
au-dessus de Biguglia, 350 mi. 16 juin (n. 622).

Athyrium îfilix-femina (L.) Roth var. fissidens Dœæll.
— KRochers humides au-dessus d’Appietto, 500 m., 25 mai
(n. 623); Heux humides près de Piana, 300 m., 28 mai (n. 624,
subvar. patuluim Chr.); châtaigneraies près de Bocognano,
600 m., 23 mai (n. 625).

Le n. 625 appartient à une forme intermédiaire. entre les var.
dentatum Doll. et fissidens Doœll.

Aspidium angulare Kit. — Lieux frais près d'Oletta,
200 m., 16 juin (n. 626); rochers entre Porto et Evisa, 200 m..
28 mai (n. 627); rochers ombragés au bord du ruisseau
d’Aiïtone, au-dessus d’'Evisa, 400-500 m., 31 mai (n. 628);
lieux frais près de Piana, 300 m., 28 mai (n. 629), châtai-

gneraies près de Bocognano, 600 m., 23 mai (n. 630); lieux

frais au-dessus de Calcatoggio, 400 m., 25 mai (n. 631).

A. Filix mas (L.) Sw. var. crenatum Milde. — Lieux
ombragés de la forêt d’Aïtone près Evisa, 1000 m., 30 mai
(n. 632). : |
_ Var. affine (Fisch.) Aschers. — Rochers ombragés de la forêt
d’Aiïtone près Evisa, 1000-1100 m., 31 mai (n. 634).

1 Les Fougères ont été obligeamment déterminées par M. le Dr Christ, de
Bile.

En LL PS, a TE PE LE 5
En CRT EME AL TMS AE STNRC

— 110 — (5)

Var. subintegrum Milde. — Lieux frais au-dessus de Calca-
togg10, 400 m., 25 mai (n. 635).

Ces diverses formes n'avaient pas encore été signalées en Corse.

A. pallidum (Bory) Link — À. rigidum var. australe Ten.
—— Châtaigneraies près de Bocognano. 600 m., 23 mai (n. 636).

La présence de cette plante — sous-espèce de l’À. s'igidum (L.)
Sw. — était a priori très vraisemblablement en Corse, nous ne
croyons cependant pas qu'elle y eût encore été positivement
signalée.

Cystopteris fragilis (L.) Bernh. var. anthriscifolia
(Hoffm.) Koch. — Rochers ombragés du col de Vergio, 1400-
1500 m.. 30 mai (n. 637).

OSMUNDACEZÆ

Osmunda regalis L. — [Lieux ombragés et humides
au-dessus d’Appietto, 500 m., 25 mai (n. 638).

SELAGINELLACEZÆ

Selaginella denticulata (L.) Koch. — Rochers humi-
des du défilé de Lancone, au-dessus de Biguglia, 16 juin
(n. 518); rochers humides entre Porto et Evisa, 350-400 m.,
28 mai (n. 519).

PINACEÆ

Larix decidua Mill. — Forêt d’Aitone, 1000 m., 30 mai
(n. 581, un seul pied en pleine forêt de Pinus Laricio et Pinea,
évidemment planté). |

Abies alba Mill. (ann. 1759) — À. pectinata DC.
(ann. 1805) — À. excelsa Link (ann. 1827) non DC. — Partie
supérieure de la forêt d’Aitone, 1100-1300 m., 30 ‘mai (n. 579).

Un lapsus nous a fait indiquer au Monte Renoso (Rech. fl.
mont. Corse, p. 25, ann. 1901) le Picea excelsa Link, alors qu'il
s'agissait de l’Abies excelsa Link (non DC.). Nous regrettons
d'autant plus cette erreur, qu’elle a été transmise à M. Flahault
pour lindroduction à la Flore de France de M. Coste.

M. R. Maire a déjà eu l’obligeance d'attirer l’attention sur

= ji

cette fâcheuse confusion'; elle est malheureusement passée
malgré cela dans un récent article de M. Longo*. ;
Juniperus nana Willd. — Rochers de la forêt d’Aitone
près du col de Vergio, 1200-1400 m., 30 mai ff. (n. 582).
J. phenicea L. — Maquis entre Sagone et Cargèse, près
des rives de la mer, 26 mai fr. (n. 580).

GRAMINEÆ* .

Phleum pratense L. var. abbreviatum Boiss. Voy. Esp.
IL, 633 — P. pratense var. nncrostachyum (Nym.) Hack. ap. Briq.
Rech. fl. mont. Corse, p. 103 (ann. 1900). — Pelouses de la Pointe
de Grado, au-dessus de Vizzavona, 1500 m., 13 juin fl. (n. 477).

« Le nom de Boissier est plus ancien que celui que j'employais
antérieurement (v. mcrostachytuun) » (Hackel in litt.).

Ammophila arenaria Link var. arundinacea Husnot
Gran. p. 19 = À. arundinacea Host — Psamma australhis Mab.
— Sables du golfe de Sagone, 2 juin p. (n. 490).

Lagurus ovatus L.— Rochers calcaires au-dessus d’'Omessa,
400-450 m.. 21 mai fl. (n. 497). |

Stipa tortilis Desf. — Rochers près d’Appietto, 300 m..
2 2pomai fr (n. 489):

Aira caryophyllea L. — Rochers de la forêt d’Aitone, près
Evisa, 1000 m., 31 mai fl. (n. 471).

A. capillaris Host var. ambigua Aschers. — À. ambigua
Not. — Châtaigneraies près Bocognano, 600 m., 23 mai fl.
(n. 494).

Forme voisine de la var. corsica (Jord.) Are. et qui, apparem-
ment, n avait pas encore été signalée en Corse.

Deschampsia flexuosa Trin. — Rochers sur le versant
E. du Monte d'Oro, 1200 m., 11 juin fi. (n. 462).

Avena sterilis L.— Rochers calcaires au-dessus d'Omessa.
400-500 m., 21 mai fl. (n. 499).

1 R. Maire, in Rouy Revue bot. syst. IN. p. 70, ann. 1904.

3 Longo, Intorno ad alcune Conifere italiane (in Pirotta, Anna di
Botanica 1, 332, dec. 1904).
$ Les Graminées ont été obligeamment déterminées el annotées par
M. le Dr Ed. Hackel de Graz.

TX: À
ET NT

pe
PIC.

ni Lo ——

Espèce signalée en Corse seulement depuis 1904, par M ae
perger (in Rouy Aer. bot. syst. IT, 109). :

À. barbata Brot. — Maquis au-dessous d'Appietto, 350 m.,
25 mai fi. (n. 484).

Arrhenaterum elatius Mert. et Koch. — Lieux pierreux
près de la gare de Vizzavona, 906 m., 14 juin fl. (n. 469).

Poa annua L. — Fossés près d’Appietto, 400 m., 25 mai
fl. (n. 504); châtaigneraies près de Bocognano. 600 m., 23 mai fl.
(n. 495, Ê ad var. supinam vergens).

var. supina Reichb. — Pelouses de la pointe de GrAË sur
Vizzavona, 1500 m., 13 juin fl. (n. 478): gazons frais et humides
sur le versant E. du Monte d'Oro, 1300 m., 11 juin #. (n. 464).

Cette variété n'avait pas encore été signalée en Corse.

P. Foucaudii Hack. nom. nov. — P. exiqua Fouc. et Mand.
(1900) non Hook. f. Handb. FT. New Zeal. I. 338 (ann. 1864). —
Pelouses sur le versant E. du Monte d'Oro, 1800 m.: 11 juin fi.
(n. 463): . du col muletier entre Vizzavona " Ghisoni,

1200 m., 7 juin fl. (n. 480).

« Le nom donné par Foucaud et Mandon à cette rem
espece ne peut être conservé à cause de l'existence d'un homo-
nyme plus ancien. RES |

« La forme représentée par le n° 480 S'écarte du type du Monte
Rotondo par des glumes moins obtuses, des feuilles plus raides,
un chaume plus élevé et une infiorescence plus développée. dont
les rameaux primaires portent pour la plupart deux épillets. Je
ne pense pourtant pas que ces faibles différences permettent la
distinction d’une variété. Je croirais plutôt que la plante ici étu-
diée représente l’état normal de l’espèce très caractéristique qu'est
le P. Foucaudii, tandis que les échantillons du sommet du Monte
Rotondo représentent une forme plus ou moins grêle, à feuilles
plus délicates, due à l’action d'une station humide Des =
litt.). » &

P. nemoralis L. var. glaucantha (Gaud.) Reichb. — Lieux
pierreux près de la gare de Vizzavona, 906 m., 15 Juim fi.
(n. 468).

« Cette forme se rapproche beaucoup du Poa Balbisi Parlat.

et n’en diffère presque que par la courte ligule non saillante. On

pourrait donc considérer le P. Balbisii comme appartenant au

D:
D

= NE
groupe du P. nemoralis, ce dernier compris dans un sens large ».

(Hack. in litt.).
Cette variété est nouvelle pour la Corse.

Fe
FR
“2
0
a
1
#
0
Te

P. Balbisii Parlat. — Rochers sur le versant E. du Monte 3
d'Oro, 1200 m., 11 juin fl. (n. 463).
P. trivialis L. — Fossés de la route vers l'estuaire du ë

Chioni près Cargèse, 27 mai fl. {n. 488).

P. silvicola Guss. 21. Inar.. p. 271 (ann. 1854). — Maquis
entre Ajaccio et le château de la Punta, 600 m., 24 mai fl. (n. 510);
bords des chemins près de la gare de Vizzavona, 920 m., 14 juin
fl. (n. 466). |

« Le Poa silvicola Guss. doit être envisagé comme une sous-
espèce du ?. trivialis L., à cause des nombreuses formes intermé-
diaires qui relient les deux types. Des exemplaires récoltés dans
les lieux humides au-dessus d’Appietto, 400-500 m., 25 mai fl.
(n. 507) appartiennent à une forme du P. trivialis, rapprochée du
P. silvicola, parce que les entrenœuds inférieurs sont très faible-
ment épaissis ». (Hack in litt.).

Le P. silvicola Guss. est nouveau pour la Corse.

Briza minor L. — Haies au-dessus d’Appietto, 400-500 m.,
25 mai fi. (n. 505).

Melica ciliata L. var. Magnolii (Gr. et Godr.) Pantocz. —
Bords de la route entre Ajaccio et Mezzavia, 90 m., 25 mai fl.
(n. 486).

M. minuta L. — Rochers calcaires au-dessus d’Omessa,
450 m., 31 mai fl. (n. 500); Les Calanches entre Porto et Piana,
fissures des rochers, 400 m., 28 mai fl. (n. 503).

var. latifolia Coss. — Maquis entre Porto et Evisa, 300-400 m.,
28 mai fl. (n. 475).

Cette variété paraît être nouvelle pour la Corse.

Dactylis glomerata L. var. hispanica (Roth) Koch. —
Les Calanches entre Piana et Porto, rochers à 450 m., 28 mai fl.

_(n. 502); rochers calcaires près de la station d’Omessa, 450 m.,

21 mai fi. (n. 491).

Cynosurus elegans Desf. — Rochers calcaires au-dessus
d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (n. 501).

Festuca arundinacea Schreb. — Ravin humide près
d'Oletta, 200 m., 16 juin fl. (n. 474, forma macra, pauciflora).

Espèce nouvelle pour la Corse.

D Se TA 0 RU DAT On ne

F. Myuros L. — Forêt de Vizzavona, 1000 m., 13 juin p.
(n. 476): bords de la route entre Ghisoni et le col de Sorba. S00-
900 m., 8 juin fl. (n. 481): pres du château Pozzo di Borgo.
400 m., 24 mai fr. (n. 483): maquis près de Bocognano. 600 m..

3 mai fi. (n. 495).

Bromus sterilis L. — Pelouses sèches près de la gare de
Vizzavona. 905 m., 15 juin fr. (n. 470): rochers humides au-dessus
d’Appietto, 520 m., 25 mai fl. (n. 508). 6

B. maximus Desf. — Rochers calcaires au-dessus de la
station d'Omessa, 450 m., 21 mai fr. (n. 492).

B. rubens [. — Rochers calcaires au-dessus d'Omessa. 400-
500 im., 21 mai fr. (n. 498).

Espèce découverte en Corse seulement en 1901, au cours des
herborisations de la Société botanique de France. Voy. Bull. Soc.
bot. Fr., ann. 1901, p. CVIL.

B. tectorum L. — Vieux murs près du col de Sorba, non
loin de Ghisoni, 1000 m.. 8 juin fi. (n. 482). |

Cette espèce n'avait encore été signalée en Corse que par
MM. Foucaud et Mandon en 1900 (in Bull. Soc. bot. Fr. ann. 1900,
p. 101).

B. erectus Huds. — Bords de la route entre Ajaccio et le
château de la Punta, 600 m., 24 mai fi. (n. 509).

Cette espèce n’avait pas encore été signalée en Corse.

B. mollis L. — Lieux pierreux près de la gare de Vizzavona,
926 m., 15 juin fl. n. 467 et 479).

var. microstachys Duv.-Jouv. — Bords de la route entre
Ajaccio et Mezzavia, 90 m., 25 mai fl. (n. 485).

Cette variété n'avait pas encore été signalée en Corse.

Brachypodium pinnatum Pal. Beauv. var. rupestre
Reichb. — Rochers sur le versant E. du Monte d’Oro, 1200 m.,
11 juin fl. (n. 461).

. Cette variété n'avait pas encore été signalée en Corse.

B. ramosum Roem. et Schult. — Bords de la route entre
Oletta et le col de Teghime, 200-300., 16 juin fr. (n. 473).

Lolium rigidum Gaud. — Maquis au Capo Ferolato
au-dessus d’Evisa, 600-700 m., 31 mai fl. (n. 472).

Cette espèce n'avait encore été signalée en Corse que par
M. Coste (in Bull. Soc. bot. Fr.. ann. 1901, p. CXIT).

(10) =

L. multiflorum Lamk. — Taillis au-dessus d’Appietto,
400-500 m.. 25 mai fl. (n. 506). |
Gaudinia fragilis Pal. Beauv. — Maquis au-dessous

d’Appietto, 350 m., 25 mai fl. (n. 487).
Nardurus tenellus Reichb. — Maquis près de Bocognano,
600 m., 23 mai fl. (n. 496).

CYPERACEZÆ

Cyperus badius Desf. — Lieux humides au-dessus
d’Appietto. 500 m., 25 mai fl. (n. 639): fossés humides entre
Ajaccio et le château de la Punta, 500 m.. 24 mai fl. (n. 640).

Scirpus Savii Sab. et Maur. — Fossés au-dessus d’Appietto,
400-500 m.. 25 mai fi. fr. (n. 641): fossés humides entre Ajaccio et
le château de la Punta, 500 m., 24 mai fl. (n. 642).

Carex' muricata L. var. Pairæi (F. Sch.) Kneuck. — Lieux

_frais près de Sagone, non loin des rives de la mer, 26 mai fr.

{(n. 660).
Espèce et variété non encore signalées en Corse.
C. divulsa Good. — Pelouses rocheuses calcaires au-

dessus d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (n. 643); heux humides
en montant de Cargèse au col San Martino, 350 m., 27 mai fi. fr.
{n. 644); ces calanches, entre Piana et Porto, sur les rochers
humides, 28 mai fl. (n. 645); fossés au-dessus d’Appietto, 500 m.,
25 mai fr. (n. 646); ruisseau d’Aitone, au-dessous d’Evisa,
400-500 m., 31 mai fr. (n. 647).

« Tous ces échantillons corses du C divulsa ont des utricules
fort petits, bombés, luisants, et des épillets fort écartés. Ils ne
constituent pas une variété décidée, mais, si l’on peut s'exprimer
ainsi, en train de lêtre » (Christ in litt.).

C. leporina L. — Lieux humides de la forêt d’Aitone,
1100 m., 30 mai fl. (n. 657).

Espèce signalée récemment sur plusieurs points de la Corse par
MM. Lutz, Maire, Foucaud et Mandon, et qui paraît avoir
échappé aux anciens explorateurs.

CG. elongata L. — Châtaigneraies près Calcatoggio, 330 m.,

1 M. le Dr Christ, de Bâle. a eu l’obligeance de déterminer et d'annoter
tous nos Carex. ;

DES Ant 2) te FA IL
ER 0 CAO EVE AREA

Rp es

ne

né D

PRE

LAS

she re
PR NN M € RES

SFR CHE ER AN ee PE LA

PR En PEN RASE EN BRL ST

à
| 4

EX
RE

2 x
He NH

"4

12

re RASE ce ss AL
ENTER AO PALMRE PA |

Là

| = Ti (11)
25 mai fi. fr. (n. 658); fossés près d’Appietto, 500 m., 25 mai fr.
(n. 659).

Espèce nouvelle pour la Corse.

C. echinata Murr. — Taillis du bois de Lindinosa près
d’Aitone, 1000 m., 31 mai fr. (n. 648).

« Ces échantillons ont des utricules singulièrement étroits et
nombreux. On pourrait presque les suspecter d’hybridité avec le
C. Davalliana, Si ce dernier était signalé en Corse. » (Christ in
litt.). | ;

C. Grypos Schrk. — Ruisseaux sur le versant E. du Monte
d’Oro, 1300 m., 11 juin fr. (n. 649).

C. Linkii Schk. — Maquis au-dessus de Calcatoggio,
600 m., 25 mai fr. (n. 651); rochers calcaires au-dessus d'Omessa,
400-500 m., 21 mai fr. (n. 652).

C. glauca Scop. — Lieux humides près d’Oletta, 200 m.,
16 juin fr. (n. 633).

CG. microcarpa Salzm. — Lit du torrent près de Boco-
gnano, 600 m.. 23 mai fl. (n. 654); ruisselets au-dessus de
Ghisoni, 1200 m., 7 juin fl. (n, 655).

C. pallescens L. — Lieux humides entre le col de Sevi et
Vico, 750 m., 1° juin fr. (n. 662); lieux humides au col de Vergio,
1400-1500 m., 30 mai fr. (n. 663); ruisseaux sur le versant E. du

. Monte d’Oro, 1300 m., 11 juin fl. fr. (n. 650).

Espèce seulement signalée en Corse par MM. Foucaud et
Mandon (in Bull. Soc. bot. Fr. ann. 1900, p. 98) et Maire (in
Rouy Rev. bot. syst. II, 74, ann. 1904).

C. nevadensis Boiss. et Reut. var. minuta Briq. —
C. Oederi f. minuta Fouc. et Rotg. (1900) == C. nevadensis var.
nana Christ ap. Briq. Rech. fl. mont. Corse, p. 103 (ann. 1901).

— Ruisselets au col de Vergio, 1400-1500 m., 30 mai fl. fr.

(n. 656).

M. Foucaud avait eu l’obligeance de nous envoyer un échan-
tillon de son C. Oederi f. minuta qui permet d'établir la synony-
mie ci-dessus, sur laquelle nous étions resté dans le doute
en 1901.

Carex Oederi Ehrh. — Lieux humides entre Vizzavona et
Ghisoni, versant de Ghisoni, 1000 m., 7 juin fr. (n. 661).

Même observation que pour le C. pallescens.

(12) — 117 —
C. punctata Gaud. — Fossés au bord de la route au-

dessous de Ghisoni, 500 m., 7 juin fr. (n. 664); rochers humides
du défilé de Lancone, 250 m., 16 juin fr. (n. 665).

ARACEZÆ

Helicodiceros muscivorus (L.) Engl. — Rochers cal-
caires au-dessus d’'Omessa, 400-500 m. 21 mai fl. fr. (n. 533).

Arum italicum Mill — KRochers calcaires au-dessus
d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (n. 534).

JUNCACEÆ

Luzula campestris (L.) DC. var. multiflora (Khrh.)
_ Celak.; Buchen. Mon. J'unc., p. 162. — Prairies sèches près de
la maison forestière d’Aitone, 1000-1100 m., 30 mai fl fr.
(n. 520); bois de Lindinosa près Evisa, 1000 m., 31 mai fl. (n. 521).

Cette espèce n'avait jusqu'à présent été signalée en Corse
que par MM. Foucaud et Mandon (in Bull. Soc. bot. fr, ann.
1900, p. 93).

L. Forsteri (Sm.) DC. — Prairies près de la maison fores-
tière d’Aitone, 1000 m., 30 mai (n. 524); rochers de la forêt
d’Aitone, 1000 m., 31 mai fr. (n. 522); châtaigneraies près de
Bocognano, 600 m., 23 mai fr. (n. 523).

L. pedemontana Boiss. et Reut. — Talus de la route en
montant de Vizzavona au col de Vizzavona. 1000-1100 m.,
15 juin fl. (n. 525); rochers herbeux de la forêt d’Aitone, 1100-
1300 m., 30 mai fl. (n. 526).

L. spicata (L.) DC. — Pelouses rocheuses sur le versant E.
du Monte d’Oro, 1900 m., 11 juin fl. (n. 527); rochers du col de
Vergio, 1400-1500 m., 30 mai fr. (n. 528); col muletier entre
Ghisoni et Vizzavona, 1200-1300 m., 7 juin fl. (n. 519), pelouses
rocheuses de la Pointe de Grado sur Vizzavona, 1500 m., 13 juin
ir Qi. 930).

Juncus capitatus Weig. — Fossés humides entre Ajaccio
et le château de la Punta, 500 m., 24 mai fl. (5311)

J. bufonius L. — Fossés près du château Pozzo di Borgo,
500 m., 24 mai fl. (n. 532).

se (

AUS TANT 0

PE PE CD Re TBaS à
RER RUE ON NN CNT VERS

a
LT US ."*

Nes PP

RATE et NE 3 at MNT .
en ES NEA UE STE SRE

pd At ni PA A es NS tdi es +

%
Re:
à
3
BY
Fe -
E-
e
*
#
;

4
Fi
e
=
E.
.

E-
ë

&
F4 Ÿ
4
ne

+

;
À

tie 08)

LILIACEÆ

Asphodelus microcarpus Viv.— Maquis près d’Ajaceio,
24 mai fl. fr. (n. 535).

A. corsicus Jord. — Maquis de la forêt d’Aitone, 900-
1000 m., 50 mai fi. fr. (n. 536); prairies sèches du col de Vergio,
1400 m., 30 mai fl. (n. 537).

Allium subhirsutum L. — Fossés près du Château |

Pozzo di Borgo, 500 m., 24 mai fl. (n. 538).

A. pendulinum Ten. — Fossés près du château Pozzo di
Borgo, 500 m., 24 mai fl. (n. 539); rochers et pelouses du col de
Vergio, 1400-1500 m., 30 mai fl. (n. 540 et 542); lieux ombragés
de la forêt de Vizzavona. 1000 m., 6 juin fl. (n. 541); rochers de
la forêts d’Aitone, 1000 m., 31 mai fl. (n. 543).

A. triquetrum L. — Fossés humides vers l'estuaire du

Chioni près Cargèse, 27 mai fl. fr. (n. 544).

A. ursinum L. — Lieux ombragés de la forêt d’Aitone,

10006 m.. 30 mai fl. (n. 547).

A. schœnoprasum IL. var. sibiricum (L.) Richt. — Fis-

sures des rochers sur le versant E. du Monte d’Oro, 1400 m.,
11 juin fl. (n. 545); rochers secs du Capo Ferolato près Evisa,
900 m., 31 mai fl. (n. 546). |

Lilium croceum Chaix. — Taillis ombragés entre Oletta
et le col de Teghime, 200-300 m., 15 juin ff. (n. 548).

Gagea Soleirolii Schultz. — Pelouses rocailleuses sur le
versant E. du Monte d’Oro, 1900-2000 m., 11 juin f. (n. 679);
rochers au-dessus du col de Vergio 1600 m.. 30 mai fl. (n. 680).

Ornithogalum pyrenaicum [. — Lieux ombragés
au-dessus d’Appietto 500 m., 25 mai fl. fr. (n. 549).

Hyacinthus fastigiatus Bert. — Châtaigneraies près

de Bocognano, 600 m., 23 mai fl. (n. 550): pelouses rocheuses du
col de Sorba entre Vivario et Ghisoni, 900-1200 m., 8 juin fr.
(n. 551); pineraies de la forêt d’Aitone près Evisa, 1000-1400 m..
30 mai fl. (n. 552, flore albo); taillis ombragés de la forêt de
Landinosa près Evisa, 1000 m., 31 mai fl. (n. 553).

Muscari comosum Mill. — Pelouses rocheuses calcaires

près de la station d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. fr. (n. 554);

AE) | 9

lieux frais et ombragés entre le col de Sevi et Vico, 750 m.,

june (0550)

Asparagus albus L. — Lieux incultes près des rives de
la mer entre Cargèse et Sagone, 26 mai (n. 556).

Ruscus eee L. — ‘Taillis au-dessus d’Appietto,
300 m., 25 mai fr. (n. 557).

AMARYLLIDACEZÆ

Leucoium roseum Lois —— Rochers entre Porto et
Evisa, 500-600 m.. 28 mai fl. (n. 558).

L. longifolium Gay. — Nous rapportons dubitativement à
cette espèce deux échantillons en fruits, dépourvus de feuilles,
récoltés : l’un sur les rochers du Capo Ferolato au-dessus
d'Evisa, 900 m., 31 mai (n. 559); l’autre sur les rochers des

_Calanches entre Piana et Porto, 350-400 m., 28 mai (n. 560).

Pancratium illyricum L. — Rochers calcaires au-
dessus d'Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. fr. (n. 561).

IRIDACEÆ

Crocus minimus DC. — Rochers près du col de Salto,
1200 m., 31 mai fr. (n. 562); châtaigneraies près de Bocognano,
600 m., 23 mai fr. (n. 563); sous les genêts au-dessus du col de
Vergio, 1400-1500, 30 mai fl. (n. 564); neiges fondantes sur Île
versant E. du Monte d'Oro, 1900-2200 m., 11 juin fl. (n. 565);
neiges fondantes près du col situé au-dessus de Vizzavona et
conduisant à Ghisoni, 1100-1800 m.., 7 juin fl. fr. (n. 566 et n. 567).

Gladiolus segetum Gawl. — Maquis entre Calcatoggio
et Sagone, près des rives de la mer, 26 mai fl. (n. 568).

ORCHIDACEÆ

Orchis laxiflora Lamck. — Lieux humides entre le col
de Sevi et Vico, 700-800 m., 1* juin fl. (n. 569).

O. coriophora L. var. fragrans (Poll) Gr. Godr. —
Maquis entre Oletta et le col de Teghime, 400 m., 16 juin fl.
Ge DO)

2 496. (15)

O. maculata L. — Clairières de la forêt d’Aitone, 1000 m..
30 mai fl. (n. 574).

Serapias cordigera L. — Taillis près du château de la
Punta non loin d’Ajaccio, 500-600 m., 24 mai fl. (n. 571).

Neotinea intacta (Lk) Reich. Ï. — Bois près de Tattone,
850 m., 8 juin fr. (n. 572); bords de la route entre Ajaccio et le
château de la Punta, 400 m.. 24 mai fi. fr. (n. 573).

Platanthera bifolia (L.) Reichb. — Rochers, de la forêt
d’Aitone, 1000-1100 m., 31 mai fl. (n. 575): forêt de Vizzavona,
920 m., 6 juin fl. (n. 576).

Limodorüum abortivum (L.) Sw. — Forêts sur le ver-
sant E. du Monte d’Oro, 1200 m., 11 juin fl. (n. 577).

Cephalanthera longifolia Fritsch — Serapias longifolia
Scop. (ann. 1772). — Serapias Xiphophyllum L. f. (ann. 1781) =
C Xiphophyllum Reichb. — Rochers en montant de la forêt
d’Aitone au col de Salto. 1000-1200 m., 31 mai fl. (n. 578).

BETULACEÆ

Alnus glutinosa (L.) Gærtn. — Taillis entre le col de Sevi
et Vico, 750 m., 1* juin (n. 581); entre Mezzavia et la Vulpaja
près Ajaccio, 1000 m., 25 mai (n. 582).

A. cordata (Lois.) Desf. — Près du pont de la Gravone,
sous Tavera, bord des eaux, 350 m. fl. fr. (n. 583).

A. Alnobetula Hart.: Winkler ap. Engler Pflanzenreich
IV, 64 p. 105 = Betula Alnobetula Ehrh. (ann. 1788) — Alnus
viridis DC. (1805).

var. suaveolens Winkl. |. €. p. 106 — À. suaveolens Req. —
Montée de Vizzavona au col qui mène à Ghisoni. 1300 m., 7 juin

fi. (n. 584 et 585): Monte d’Oro, versant E., 1300-2300 m., 11 Juin

fl. (n. 586 et 587).

var. Foucaudii Briq.. var. nov. — À. brembana Fouec. in Bull,
Soc. bot. Fr. XLVIL, 96, ann. 1900, non Rota.

Nous avions mis en doute l’exactitude de l'indication faites par
Foucaud de l’A. brembana Rota dans la forêt de Vizzavona (voy.
Briquet Rech. fl. mont. Corse p. 76, ann. 1901). A la suite de cette
publication, Foucaud, malheureusement mort depuis, avait eu
l’obligeance de nous envoyer à la fois son Alnus de Vizzavona et

Ve,

(16) Dis VER

celui du Mont Brizon (Hte-Savoie) qui lui avait servi de compa-
raison. L'examen de l’aulne du Mont Brizon a confirmé nos prévi-
sions. Il appartient à l’Alnus Alnobetula var. genuina Reg.
(Winkler 1. e. p. 105), et non pas à l’A. brembana, qui s’en distin-
gue par ses feuilles toutes près de deux fois plus petites. M. Winkler
confirme d’ailleurs ce que nous disions de la distribution pure-
ment insubrienne de |A. brembana. Quant à la plante de Vizza-
vona, que nous désignons ici sous le nom de var. Foucaudu, elle
ressemble effectivement beaucoup au type du Mont Brizon, c'est-
à-dire à l'A. Alnobetula var. genuina. Elle possède des feuilles
ovées-elliptiques ou elliptiques, à limbe mesurant 3-4, 5 X 2-5 cm.
de surface, obtus-subatténué à la base, subaigu au sommet et ne
présentant pas l'ampleur caractéristique pour l’A. suaveolens. En
revanche les feuilles, au lieu d’être lâchement pubescentes à la
face inférieure entre les nervures et densément pubescentes sur
ces dernières, présentent la glabréité luisante de |A. suaveolens,
lindument faible se localisant presque exclusivement à l’aisselle
des nervures secondaires. Foucaud avait done mis la main sur
une forme très intéressante intermédiaire entre les var. genuina
et suaveolens admises par M. Winkler. Peut-être faut-il aussi
rattacher à la var. Foucaudu les formes signalées sous le nom
d'A. brembana par M. Lutz (in Bull. Soc. bot. Fr. XLVIIL ann.
1901, sess. extr. p. CXXVI) et sous le nom d’À4. wiridis par
M. N. Roux (1. ec. p. CXXIX) ?

FAGACEZÆ

Quercus lanuginosa Thuill. (ann. 1799) — Q. pubescens
Willd. (ann. 1805). — Maquis près d’Oletta, ravin sur la route
de Teghime, 150-200 m., 16 juin (n. 588).

Il ne semble pas que cette espèce ait été signalée en Corse
jusqu à présent.

URTICACEÆ

Parietaria diffusa Mert. et Koch. de. Murs à Piana, 382 m.,
28 mai fl. (n. 589); rochers calcaires au-dessus d’Omessa. 600-
700 m., 21 mai fl. (n. 590).

a es ar Enr RS ET RE AE Gr LA ES MORE nee
Me "Sa LS dr Lee Rire nn et ASIN =

AT SES

TE +

RE | TRES TE ti FRS MTA

+

: ju!

F
“

Ru LEE ABLE AO mi AN EN D 2 1 de) dy à
“À EN TES US \ Ra. È

La de og dt Mr Li ne de ge je né VA QD y

ADR PPS RS (17).
Urtica dioica EL. — Jieux arides au col de Vizzavona,
1100 m., 13 juin fl. (n. 591). nr
U. pilulifera L. — Descente du col de Sorba sur Vivario,
bords de la route, 1000 m., 8 juin fl. (n. 592): rochers calcaires
au-dessus d’'Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (he 5981:

ARISTOLOCHIACEÆ

Aristolochia longa L. — Graviers du torrent près de
Bocognano, 600 m., 23 mai ff. (n. 594).

PHYTOLACCACEZÆ \

Phytolacca decandra L. — Maquis au bord de la Gra-
vone près Taveria, 350 m., 10 juin fl. (n. 595).

CARYOPHYLLACEÆ

Cerastium Boissieri Gren. var. Cavillieri Briq. — Ceras-
tiun arvense var. Cavillieri Briq. Rech. fl mont. Corse, p. 83
(ann. 1901).

Un nouvel examen de cette plante, que nous avions attribuée
comme variété au C. arvense en 1901. nous a amené à la conelu-
sion qu'il s’agit d'une variété réduite très cespiteuse, à tiges et
feuilles courtes, à fleurs un peu plus petites et plus brièvement
pédonculées du C. Boissieri Gren., dont le type (que nous n'avons
pas récolté en 1900) est répandu sur les sommets du Cap Corse.

GC. stenopetalum Fenzl ap. Gren. et Godr. FT. Fr. I. 272:
Rouyv et Foue. F1. Fr. 1IT, 209. — Rochers du col de Salto sur
Evisa, 1300 m.. 31 mai ff. (n. 90).

M. Mandon a distribué cette espèce sous le n. 4222 de la
Société Rochelaise, provenant de la bergerie de Timozzo, au pied
du Monte Rotondo. Ces échantillons présentent deux formes
différentes mélangées. Dans l’une la partie supérieure des tiges,
les pédoncules et le dos des sépales sont pourvus de nombreuses
glandes stipitées, rendant même l’épiderme assez visqueux pour
retenir des particules de sable (var. polyadenum Briq.). L'autre
est pourvue d’une pubescence étalée courte avec absence complète
ou presque complète de glandes (var. oligadenum Briq.) Nos

r F
6
ê

ns
k;

=:
æ
&
‘4

«La

TANPARTE

NV v<

[La

MONA A Der

(18) — 123 —
échantillons, en superbe état de floraison, présentent la var. oliga-
denim parfaitement pure.

Jusqu'à présent, on ne connaissait pas le fruit du C: stenope-
talum. Les échantillons de M. Mandon nous ont offert des capsules
avec semences mûres, sur lesquelles on constate que l’amande est
libre dans le test vésiculeux et amplifié. Cette constatation confirme
pleinement lattribution faite par Grenier du C stenopetalun au
groupe Physospernia.

C. cæspitosum Gilib. #1. lithuan., pars V,159 (ann. 1781);
Gürke F1, europ. 1, 222 = C vulgatum L. Sp. pl. ed, 2 p. 267
(ann. 1763), non L. #1. suec. ed. 2 p. 158, nec herb. — C! vulgare
Hartm. Handb. Scand. FT. ed. 1 p. 182 (ann. 1820) — C triviale
Link Ænum. hort. berol. I, 433 (ann. 1821).

var. glandulosum Wirte. F1. preuss. Rheinl. p. 315 (ann. 1870);
Gürke Le. p. 225 — C. viscosum £ glandulostun Bœnningh. Prodr.
fl. monast. n. 565 (ann. 1824). — Châtaigneraies près de Boco-
gnano, 600 m., 23 mai fl. fr. (n. 91).

var. elatius Gürke |. €. p. 223 (ann. 1899) — C silvaticum
Schleich. Cat. (ann. 1815), absq. diagn.. non W. K. — C! triviale
var. elatius Peterm. #1. lips., p. 329 (ann. 1838). — Vieux murs
entre Ghisoni et le col de Sorba, 1100 m., 8 juin fl. fr. (n. 92).

Stellaria media Cvr. — Licux pierreux près de la gare de
Vizzavona, 906 m., 15 juin fl. fr. (n. 93).

Arenaria balearica L. — Rochers moussus près de
Bocognano, 600 m., 23 mai fi. fr. (n. 91): rochers de la vallée de
Porto, rive gauche, vis-à-vis d’'Ota, 330 m.., 28 mai fl. fr. (n. 95).

A. sSerpyllifolia L. — Licux pierreux près de la gare de
Vizzavona, 906 m., 15 juin fl. fr. (n. 96).

Moœhringia trinervia Clarv. — Forêts de hêtres au-dessus
du col de Vizzavona, 1200-1300 m., 13 juin fl. (n. 97).

Sagina procumbens L. — Lieux humides entre Cargèse

et le col San Martino, 300 m., 27 mai fl. fr. (n. 98).

Nos échantillons nous paraissent inséparables des formes les
plus répandues du continent; ils ne peuvent être rapportés au
S. corsica Jord. à longues feuilles. Nous ne pensons d’ailleurs pas
qu'il faille voir dans ce dernier type autre chose qu'une variété
du $. procumbens. L'opinion de M. Gürke (FT. europ. I, 246), qui
conserve le $. corsica comme espèce, nous paraît très exagérée.

RSS CARE n
PLEMET ee

Les :

bu dus

EAN ae à DES SA SES QE St ST ON

v

ds à

Au pt de(s
LPO RON LPPPE PT aUrs RL

"M

RÉRRLE 4

ES Were
MIT ES

TOR PE

4 Are AS EEE
CAN nr

MS Te UE

GE PAT PART LOT + ER
ENT PONT AA TERRR S P, 2 2 ln AE dr 45
D TR TAN CPE LA

2:
N
FRET

PC A PT NEO PRE NT QT CE PME Op
\à 4 nd \#a Lo Cp LU ? J

pre (19)

S. pilifera Fenzl. — Pelouses rocailleuses du col de Vergio
sur Evisa, 1400 m., 30 mai fl. (n. 99).

S. subulata Presl.

var. Revelieri Gürke Pl. europ. IL 240 (ann. 1899) — $. Reve-
heri Jord. et FKourr. Brev. fase. TI, 11 (ann. 1866) = $S. subulata
Pres! subsp. $. Revelieri Rouy et Fouc. F1. Fr. IIT, 294. — Rochers
près de Ghisoni, 700 m., 7 juin fl. (n. 100) ; rochers de la forêt
d’Aitone près Evisa, 1300 m., 30 mai fi. (n. 101) : rochers sur le
versant N. de la Pointe Grado près Vizzavona, 1200-1300 m..
13 juin fl. (n. 102) ; châtaigneraies près de Bocognano, 600 m.,
23 mai fl. (n. 103).

Nos échantillons varient : presque entièrement glabres, ou à
pédoncules faiblement pubescents-glanduleux, ou à pédoncules
pubescents-glanduleux et à feuilles brièvement poilues-ciliées.

Spergularia rubra J. et C. Presl ÆT cech. p. 94 (ann.
1819) — Arenaria rubra a campestris L. Sp. ed., 1 p.423 (ann. 1753)
— Alsine rubra Crantz Last. TI, p. 407 (ann. 1766) — S. campes-
tris Aschers. FT. Prov. Brandenb. 1, 94, IE, 25 et ITT, 20 (ann. 1864).
— Pelouses en allant de Vizzavona à Ghisoni par la montagne,
1200-1400 m., 7 juin fl. (n. 104) ; graviers sur le versant E. du
Monte d’Oro, 1700 m., 11 juin fl. (n. 105).

Paronychia polygonifolia DC. — Lieux arides du col
de Vergio près Evisa, 1400 m., 30 mai fl. (n. 284): fissures des
rochers sur le versant E. du Monte d’Oro, 1500 m.. 11 juin fl.
(n. 596).

P. argentea Lamck. — Pelouses rocheuses calcaires près

de la station d'Omessa, 400 m., 21 mai fl. (n. 285).

Scleranthus verticillatus Tausch. — Pelouses pier-
reuses près de la station de Tattone, 850 m.. 8 juinfi. fr.(n. 286):
bords de la route près du col de Sevi, entre Evisa et Vico,
1000 m.. 11 juin #. fr. (n. 287): pierrailles sur le versant E. du
Monte d'Oro, 1700 m., 11 juin fi. fr. (n. 288). :

Lychnis Flos Cuculi L.— Fossés au bord de la route
près de Ghisoni, 500 m., 7 juin fi. fr. (n. 73).

Nos échantillons ne se distinguent en rien de ceux du conti-
nent. Les tiges sont + hérissées à la base, à rameaux rudes. On
a indiqué en Corse(Rouy et Foucaud Æ7. Fr. IE, 91) un Z. Cyralli
Richt. (Z. Flos Cuculi var. Cyrilli Gürke PI. ewrop. IT, 322).

(20) MA

Cette plante à port grêle doit se distinguer en première ligne
par: ses tiges glabres supérieurement. Mais aucun des échantillons
que nous avons vus sous le nom de Z. Cyril ne possède de tiges
glabres supérieurement, ce que Rohrbach avait déjà observé (in
Linnæa, t. XXXVI, p. 182, ann. 1869). Quant aux fleurs plus
petites, il faut faire attention au polymorphisme sexuel du Z.
Flos Cuculi, qui présente des fleurs © plus petites que Îles fleurs 8
et dont on a à tort fait une variété spéciale (var. paruiflora
Peterm. F1. aps. p. 332, ann. 1838). Nous ne voyons pas, à état
sexuel égal, de différences sensibles entre le Z. Flos Cucul et ce
qu’on à appelé L. Cyrill.

Melandryum album (Mill) Garcke. — Taillis à Boco-
gnano, 600 m., 23 mai fi. (n. 74). |

Silene pauciflora Salzm. — Rochers entre Porto et Evisa,
500-600 m., 28 mai fl. (n. 75).

S. succulenta Forsk. var. corsica (DC.) Rohrb. —
Rochers de la Tour Parata près Ajaccio, 10-50 m., 4 juin fi. (n. 76).

S. rupestris L. — Rochers de la forêt d’Aitone, 1200 m.,
30 mai fl. (n. 77).

S. gallica L. — Bords de la Gravone près Tavera, sables
de la rivière, 300 m.. 10 juin fl. (n. 78) ; entre Ajaccio et le châ-
teau Pozzo di Borgo, bords de la route, 24 mai fl. fr. (n. 79).

S. laeta (Ait.) À. Br. var. Loiseleurii (Gren.et Godr.) Rouy
et Fouc. — Bords de la route près de Ghisoni, 500 m., 7 juin fl.
fr. (n. 80) ; ruisselet au col San Sebastiano près Calcatoggio,
350 m., 25 mai fl. fr. (n. 81); montée de Ghisoni au col San
Martino, fossés au bord de la route, 300 m., 27 mai fi. fr. (n. 82).

subvar. elatior Briq., subvar. nov. — Estuaire du Chioni
près Cargèse, fossés pres des rives de la mer, 27 mai fl. fr. (n. 83).

Plante dépassant 60 em. de hauteur, à tige robuste, élancée,
rameuse, fistuleuse, à entrenœuds très allongés. Feuilles cauli-
naires oblongues-lancéolées, mesurant 4-5 X 0,5-0,7 em. de sur--
face, ne devenant linéaires que dans la région de l’inflorescence.

Saponaria ocimoides L. var. gracilior Bert. — Rochers
de la forêt d’Aitone près Evisa, 1300 m., 30 mai fl. (n.84); maquis
près de Bocognano, 600 m., 23 mai fl. (n. 85).

Tunica saxifraga (L.) Scop. var. bicolor (Jord et Fourr.)
E.N. Williams (ann. 1890). — Rochers près du col de la Serra près

5
OL

EM Der re Vers ke VAN AT T
PAST PR PS NUE
LE EN NE LOT SP NT CUT EE GR

Tr EL
ET AT

SONY Te. 7

(:

La ‘te

it Se er ne ti

Hat El

ré: ASE AS + 4: LL Le NE AE TUE NE Lu a En AA ARTE LS NS?

DANS UT ee CA
14 ‘

DE SC CEE Te is
e LM H. f ER 5 \

= 6 = re
Vivario, 400-500 m., S juin fl. (n. 86) : rochers calcaires près de
la station d'Omessa, 400 m.. 21 mai fl. (n. 87): sous les châtai-
gniers près d'Evisa, 889 m.. 29 mai fl. (n. SS).

T. velutina (Gus.) Fisch. et Mev.-— [ocailles pres de la
gare de Vizzavona. 900 m., 15 juin fl. (n. 88).

Dianthus virgineus L. — Rochers entre Ghison et
l'Insecca, 500 m., 7 juin fl. roses, odorantes (n. 166) : rochers du
défilé de Lancone entre Biguglia et le col San Stefano, 16 juin fi.
roses, odorantes (n. 167): rochers calcaires près de la station
d'Omessa, 21 mai, fl. d’un rose clair (n. 168): rochers entre
Porto et Evisa, 500-600 m., 28 mai. fl. pâles très rarement tein-
tées de rose très clair (n. 169) : rochers à la descente du Capo
Ferolato sur le ruisseau d’Aitone près Evisa, 500-600 m.. 31 mai.
#. délicieusement parfumées (n. 170) : rochers entre Oletta et le
col de Teghime, 300-400 m., 16 juin, f. d’un rose tres foncé ou
d'un rose clair (n. 171).

Ce Diantluis à été jadis distribué de Corse par Kralik sous h

° 490, puis par M. Reverchon (PI. de Corse, ann. 1885) sous
: n° 425 provenant des rochers de Porto sous le nom de 2.
Godronianus Jord. Dans les rapports de M. L. Lutz sur les her-
borisations de la Société botanique de France (session de 1901
en Corse, p. CXXXI et CXXXIIT), ce même Dianthrus est signalé
entre les environs de la marine de Porto, sur le chemin qui
monte aux Calanches. et dans cette dernière localité, sous le nom
de 1). virgineus var. brevifolius.

Comme on le voit par les localités indiquées ci-dessus et par
celles mentionnées dans le Catalogue de De Marsilly (p. 29), ce
Dianthus est très répandu en Corse. Nos échantillons ne nous
permettent pas de distinguer un peu nettement les deux variétés
brevifolius et Godronianus admises par M. Rouy (Observ. Dian-
thus fl. fr. p. 3 et Flore de France IE, 196) d’après la brièveté
ou la longueur des feuilles, les tiges + élevées et la longueur des
écailles calicinales. Les échantillons extrêmes viennent pêle-mêle
avec les trpes moyens beaucoup plus fréquents et auxquels MM.
Foucaud et Mandon (in Bull. soc. bot. de Fr. XLVIL, 87, ann.
1900) ont donné le nom de var. gracilis. Ces trois variétés (brevi-
folius, yracilis et Godronianus (— longifolius Rouy) ont été
admises par M. Gürke (PL europ. II, 382). Nous ne pouvons

AAA

ay pd g du MEN Me SELS Sin

d’après les abondants matériaux que nous avons sous les yeux
qu’envisager ces diverses formes comme des états individuels,
et non pas comme de véritables variétés. |

D. furcatus Balbis var. Gyspergeræ (Rouy) Burn. — Les
Calanches de Piana près Porto dans les rochers à 350-450 m..

28 mai fl. (n. 172).

M. Rouy (in Revue bot syst. 1° oct. 1903, p. 132) a décrit un
Dianthus Gyspergeræ récolté par Madame Gysperger sur la côte
occidentale de la Corse dans les Calanches entre Porto et Piana
et ce botaniste l’a placé, avec raison, à côté du 2. furcatus Balbis.

Nous avons pu récolter (28 mai 1904, avec fleurs bien déve-
loppées) et étudier sur le vif cet œillet qui est assez abondant sur

_ des rochers souvent inaccessibles.

La présence d’une forme que nous ne parvenions pas à bien
distinguer de la polymorphe espèce balbisienne (D. fiucatus)
nous à fort surpris dans une localité voisine de la mer, à une
altitude qui peut varier entre 300 et 350 m. En effet, dans les
Alpes maritimes, nous avons récolté, depuis plus de trente ans,
le D. furcatus dans une quarantaine de localités, exceptionnelle-
ment sur les rochers, toutes dans la région alpine, jusqu’à au
moins 2,200 m.. et cà et là dans celle montagneuse (où il descend
à peine au-dessous de 900 m.), jamais dans la région littorale
(12 kil. de la mer).

Voici le résultat des comparaisons que nous avons faites sur
plus de 150 spécimens récoltés dans l'aire entière du D. furcatus
(Burnat ÆT Alp. Mar. 1, 226-231) dans les Alpes Maritimes
(exel. var. 6) et de nombreux échantillons provenant des Calanches:

D. furcatus var. Gyspergeræ Nob : Feuilles à bords lisses; çà et
là, surtout dans les feuilles inférieures. on rencontre sur les bords
quelques traces de denticules”. Feuilles généralement un peu plus
larges que dans le 2). furcatus (larg. max. 2-3 mm., au lieu de
1-2, moins souvent 2,5), les caulinaires à gaîne généralement un

1 Nole rédigée par M. Emile Burnat.

2? Les feuilles du D. furcatus ont été décrites (Flore cit. p. 228) comme
ciliolées-scabres (ce qui est très généralement exact), mais nous possédons .
des Alpes du versant N. de la chaine des Alpes Maritimes des échantillons
de deux colonies, d’ailleurs très typiques, dont les feuilles sont lisses, çà
el là avec quelques traces d’aspérités sur les bords, ainsi que cela est le
cas dans la variété Gyspergereæ.

MA LI LEA
LT

;
ER ST Te

28 AU

A Let 7e ar 2

LE RE Eat W Ur ñ TER MAC PET AN 2e hs

— 128 — (23)
peu moins longues que dans le D. fuvratus (long. 1-2 mm., au
lieu de 1,5-2,5, parfois 3). Æcailles calicinales généralement plus
longues et atteignant, le plus souvent, la base des dents du calice.
tandis que dans le 2). furcatus les écailles sont très généralement
plus courtes que le tube calicinal. Calice (dents comprises) de
12-14 mm. long., très rarement 11, avec des dents de 4-5 mm.
long., rarement 6 et même 7, tandis que dans le 2. furcatus le
calice à 13-16 mm. long., plus rarement 12 et même 11, moins
souvent encore 17 à 18, avec des dents qui ont 3-5 mm. long.
rarement jusqu'à 6 et même 7.

Les différences que nous venons de signaler sont toutes quanti-
tatives. La longueur des feuilles, leur forme, notamment celle de
leur extrémité, leur nervation, etc., de même la forme des écailles
calicinales, leur nervation et leur nombre (extrêmement variable
dans le 2). furcatus ; conf. F1. Alp. Mar. I, 228) comme la forme
des dents calicinales, ne présentent dans leur ensemble aucunes
différences spécifiques ni même variétales appréciables. Si bien,
qu'à prendre les caractères de la description princeps publiée (Rouy
1. €.) il semble qu’on pourrait l’appliquer à diverses colonies du
groupe spécifique À). furcatus tel qu’il est compris dans la Flore
citée. — Ajoutons enfin, que nous avons trouvé les fleurs du
D. furcatus var. G'yspergeræ inodores, à limbe blanc légèrement
rosé et très rarement d’un rose assez prononcé.

RANUNCULACEÆ

Anemone alpina L. var. millefoliata (Bert.) Briq. Obs. ÿ£.
mont. Corse p. 82. — Rochers escarpés sur le versant S. W. du
Monte d’Oro, 2200 m., 11 juin fl. et fr. (n. 1); abondant mais
localisé.

Ranunculus Flammula L. — Ruisselets de la forêt
d’Aitone près Evisa, 1000-1100 m., 30 mai fl. (n. 2): ruisselets
entre Vizzavona et le vallon de Cascapietrone près Ghisoni,
1200 m., 7 juin fl. et fr. (n. 3).

Ranunculus geraniifolius Pourr.: Grenier Revue F1.
monts Jura p. 26 (ann. 1876). var. aurimontanus. Briq., var. nov.
— Pelouses rocheuses sur le versant W. du Monte d’Oro, 2200 m.,
11 juin fl. (n. 4). |

Cette plante, très remarquable, appartient à une espèce répandu

(24). Fe no

sous diverses formes dans les Alpes, les Pyrénées, et les chaînes

_de l’Europe centrale d’une certaine altitude, mais qui n'avait pas

été signalée en Corse jusqu’à présent.

Plante haute de 10-18 cm., à rhizome oblique portant des racines
non ou à peine épaissies, couronné par les pétioles des années
précédentes qui enveloppent les pétioles de l’année d’une sorte de
filasse. Tige uniflore, grêle, souvent sinueuse, glabrescente dans
la partie inférieure, brièvement pubescente, à poils appliqués et
ascendants dans la partie supérieure. Feuilles basilaires glabres

ou presque glabres, pentagonales dans leur pourtour, 3-5 palma-

tilobées ou partites, à segments larges, obovés, ne se recouvrant .

pas, à dents obtuses ou subobtuses séparées par des sinus peu
profonds, toutes petites (mesurant 2-3 XX 2-3, 5 cm. de surface);
feuilles caulinaires au nombre 1-2, 3-5 partites, très réduites,
à segments linéaires-oblongs. Sépales étalés, pubescents, assez
grands (6-7-8 X 3 mm. de surface). Corolle grande (2, 2 — 3 em.
de diamètre), à pétales d’un jaune d’or, largement obovés, se
recouvrant par les bords. Fruit manque.

La var. aurimontanus S'écarte de la var. montanus [(Willd.) —
R. geranifolius forme Æ. montanus Rouy et Fouc. F1. Fr. I, 93]
par ses feuilles basilaires-plus petites, à segments moins profondé-
ment divisés, ses feuilles caulinaires notablement plus réduites
et ses tiges grêles. Ces caractères rappellent. la var. gracilis
(Schleich.), dont notre variété nouvelle s’écarte fortement par
ses fleurs bien plus grandes.

R. acris L. var. Steveni (Andrz.) Briq. — Lieux frais près
de Bocognano, 600 m., 23 mai fl. fr. (n. 5 et 6).

R. lanuginosus L. — Lieux frais non loin de la maison
forestière d’Aitone près d’'Evisa, 1100 m., 30 mai fl. fr. (n. 7).
R. velutinus Ten. -— Pelouses rocheuses au-dessus

d’Omessa, calcaire, 400-500 m., 21 mai fl. fr. (n. 8).

R. macrophyllus Desf. — Rochers au-dessus d’Omessa,
calcaire, 400-500 m., 21 mai fl. fr. (n. 9).

R. bulbosus L. — Rochers calcaires au-dessus d’ a
450 m., 21 mai fl. fr. (n. 10 et 11).

Ces re ont dés racines un peu renflées en eut tres

allongé et se rapprochent par conséquent de la var. Aleæ (Willk.)
PO.

— 130 — (25)

R. parviflorus L. — Graviers humides près de Bocognano,
600 m., 23 mai fl. fr. (n. 12).

R. ophioglossifolius L. — Fossés très humides de l’es-
tuaire du Chioni près Cargèse, 27 mai fl. fr. (n. 13).

R. muricatus L.— Fossés humides de l'estuaire du Chioni
près Cargèse, 27 mai fl. fr. (n. 14).

Helleborus lividus Aït. — Maquis près de Bocognano,
600 m., 23 mai fl. fr. (n. 15).

Aquilegia vulgaris L. var. dumeticola (Jord.) Gürke PI.
europ. II, 423 (ann. 1903). — Taillis de la forêt d’Aïtone,

950-1050 m., 30 mai ff. (n. 16); clairières de la forêt de Vizzavona,

1100 m. in 12 1r; (mn 40:

ÉSouia corallina Retz. Obs. III, 34 (ann. 1783) =
mascula Desf. Tabl. ed. 1, p. 126 (ann. 1804); Gürke PJ. europ.
IT, 400.

leiocarpa Cosson Mot. pl. crit. p. 50 (ann. 1848) —
corsica Sieber ex Tausch in Flora XI, 88 (ann. 1828) — F. mas-
cula vV. corsica Gürke |. c. — Près du col de Granace entre
Zevaco et Santa-Maria Siché, 600-700 m., 4 juin, feuilles
(n. 18). Cette plante nous à été donnée par M. Strasset-Ensté des

pépinières de Carrosaccia, lequel la cultive et nous à indiqué la

provenance telle qu’elle est correctement écrite ci-dessus. (Note
de M. E. Burnat).

BERBERIDACEÆ

Berberis ætnensis Rœm. et Schult. — Taillis entre Viz-
zavona et le vallon de Casapietrone près Ghisoni, 1200-1300 m.,
ju 1 (ne t0)

PAPAVERACEZÆ

Papaver Simoni Fouc. Trois. sem. herb. Corse p. 126
(Bull. sc. nat. Charente-Inf., ann. 1897). — Rochers calcaires
au-dessus d’'Omessa, 450 m., 21 mai fl. fr. (n. 20).

Cette plante intéressante, envisagée par M. Rouy (FT. Fr. II,
376) comme une sous espèce du P. pinnatifidum Moris (FT. sard. I,
74) nous paraît être une espèce intermédiaire entre ce dernier type
et les formes du P. dubium L. Elle s’écarte du P. pinnatifidum par
ses feuilles à lobes moins profonds et ovés-obtus, ne tendant à

CORRE DR Me Nil rt CYR L "d LA Fr Lol Fos er, ie Fr bé L'e TT Q (CE 22 4
nn a PT og 2 EE CN EDEN RS it ds des Vas Gége d ÿt TS MP. UE
19 “ DAC. 04 BLUES à
re S.” : 7! É

(26) se es

devenir un peu triangulaires que dans les feuilles les plus supé-
rieures et par ses anthères violacées (jaunes dans le P. pinnati-
Jidum). Ce dernier caractère se retrouve dans les formes du
P. dubium, mais dans ce dernier, les feuilles sont plus divisées,
la corolle sensiblement plus grande et la capsule plus courte,
obovoïde-oblongue (en cône régulièrement atténué à la base
dans le Papaver Simon. Les capsules les plus avancées de nos
échantillons mesurent 25 mm. de longueur sur 7 mm. de diamètre
au-dessous du disque. Les pétales sont haut d’env. 1 em.

P. dubium L. var Lecoqii — P. Lecoqu Lamotte in Awn.
d'Auv. ann. 1851 p. 429. — Lieux pierreux près de la gare de
Vizzavona, 906 m., 15 juin fi. fr. (n. 21).

Fumaria capreolata L. — Rochers calcaires au-dessus
d’Omessa, 600 m., 21 mai fi. fr. (n. 22); maquis au bord de la
rivière Gravone sous Tavera, 300 m., 10 Juin fl. fr. (n. 23).

F. officinalis L. — Bords de la route de Ghisonaccia près
Ghisoni, 500 m., 7 juin fl. fr. (n. 24).

CRUCIFERÆ
Matthiola tricuspidata KR. Br. — Pelouses sèches de la À
colline de la Tour Parata près Ajaccio, 10-15 m., 4 juin, fl. fr. .
(n. 39). | à
Arabis alpina L. var. typica Beck (1892). — Fentes de È
rochers sur le versant $. W. du Monte d'Oro, 2200 m., 11 juin e

fl. (n. 40).

Cette plante présente des feuilles caulinaires au nombre de 3-4,
ovées, régulièrement dentées en scie, les inférieures obtuses, les
supérieures aiguës, assez développées et vertes, mais les feuilles
estivales des rosettes (qui commencent à se développer dans
nos échantillons) présentent déjà un indument blanchâtre assez
abondant.

Var. declinata (Tausch) Rouy et Foucaud. — Pied des rochers
le long du col muletier de Vizzavona à Ghisoni, 1000-1100 m., à
juin flfr (#1). | ê

Cette variété varie beaucoup au point de vue du développement
des dents foliaires; celles-ci sont cependant le plus souvent très
réduites ou nulles sur les feuilles caulinaires supérieures. La

Ne LT a au A NC CSM ce AD LA Te
: , # ne) # Er ET

ASE A D * Ua ee Dora ri
RE RE A Q

T ALAN PE SOS

NE

JE Le F
at

T'as
er
7

EE D An d'au 1e te DU ob ge A PR A EE

à
AT LIERE

…
(

CUS (27)
corolle est presque du double plus petite que dans la variéte
précédente. Les siliques très étroites atteignant 5 cm. de lon-
gueur sont très étalées et souvent arquées.

A. hirsuta L. var. sagittata (DC.) Burn. — Rochers cal-
caires au-dessus d'Omessa, 400-500 m., 21 mai fi. fr. (n. 42).

A. verna KR. Br. — Rochers calcaires au-dessus d'Omessa,
400-500 m., 21 mai fr. (n. 43). |
* Stenophragma Thalianum (L) Celak. — Fossés hu-
de du bord de la route entre Ghisoni et le col de Sorba,
800-900 m., 8 juin fr. (n. 51). i

Var. buraatie. Briq., var. nov. — Pelouses rocheuses de la
Pointe Grado, près du col de Vi izzavona, 1400 m., 13 juin fi. fr.
(n. 56). =

Plante débile, haute de 4-18 em. différant du type par sa
tige flexueuse, à grappe fructifère courte et lâche, à axe sinueux
très grêle, ses feuilles réduites, celles des rosettes à limbe mesu-
rant 1,5-5 X 1,5-4 mm. de surface, à pétiole long de 2-6 mm.
les caulinaires inférieures atteignant 1-1,3 X 0,2-0,4 em. de sur-
face, ses poils bifurqués à stipe très court, ses pédoncules fruc-
tifères longs de 3-7 mm. à siliques mûres atteignant 1,1-1,5 em.

Cardamine Impatiens L. — Maquis au bord de la Gr a-
vone, près Tavera, 300 m., 10 juin fr. (n. 35).

C. flexuosa With. ana 1796):*0. E: :Schulz our
Cardamine (Engl. bot. Jahrb. or 473, ann. 1903) — C: silva-
tica Link (1803).

f. umbrosa (Gren. et Godr.) O. E. Schulz I. c. 476. — Graviers
du torrent au-dessus du col de Vizzavona, 1100-1200 m., 13 juin

(80) |
C. hirsuta L. — Murs ombragés de la maison forestière
d’Aitone, env. 1000 m., 30 mai fl. (n. 38). |
GC. resedifolia L. var. gelida Rouy et Fouc. — Pelouses

rocheuses sur le versant Est du Monte d’Oro, 2000 m., 11 juin
fl. (n. 37).

var. platyphylla Rouy et — Rochers entre Evise et le col de
Vergio, 1400 m., 30 mai fi. (n. 57).

Barbarea rupiéola Moris. — Rochers du col de Ver gio,
1400 m., 30 mai fl. (n. 44, 45.et 46); rochers des gorges entre
Ghisoni et Ghisonaccia, 500 m., 7 juin fr. (n. 47); rochers

iQ ie 2

Lee & 4 AIT"
he ETES 04

(28) — 133 —
du vallon de l’Anghione près qe 1100 m., 11 juin fr.
(n. 48).

B. arcuata Reichb. — kRochers entre Porto et Evisa,
300- 400 m., 28 mai fr. (n. 49).

Brassica insularis Moris. — Rochers calcaires eSCarpé,

près de la station d’Omessa, 400- 500 m., 21 mai fr. (n. 50).

Draba verna L. — Nous ne pouvons attribuer de noms
variétaux précis aux formes que nous avons sous les veux. Une

détermination de ce genre exigerait une étude préalable de

toutes les formes insulaires, sur le vif et sur des matériaux
abondants. Bornons-nous à mentionner que le D. verna remonte
sur le versant E. du Monte d'Oro dans les pelouses rocheuses
jusqu’à 1900 m. d'altitude, où il croît en compagnie des Gagea
et Crocus.

Lepidium humifusum Req. — Rochers du col de Vergio,
1400 m., 30 mai fl. (n. 25); rochers entre Evisa et le col de Vergio,
1400 m., 30 mai fl. (n. 26); pelouses rocheuses sur le versant E.
du Monte d’Oro, 1900 m., 11 juin, fl. (n. 27) et à 1300 m. dans
les lieux frais, en fruits Gn. 28); montagne entre Vizzavona et
Ghisoni, 1000 m., 7 juin fl. qe 29) et 1200-1300 m., en fruits
(n. 30).

L. campestre L. — Décombres du Lu de Vizzavona,
BG. 13 juin ft 1e. (mn, 31). | |

asp brevistylum Jord. var. elongatum Rouy et
Fouc. — Pelouses entre Vizzavona et Ghisoni, par la montagne,
1000-1300 m., 7 juin fl. fr, (n. 32 etn. 455); rochers un peu au-
dessus du col de Vergio, 1600 m., 30 mai fl. fr. (n. Sa)

var. minus Rouy et Fouc. — Pelouses rocheuses sur. le
versant Est du Monte d’'Oro, 2000. 11 Jude. (mn. 32)

Bunias Erucago L. var. macroptera (Reichh.). — Lieux
incultes entre Sagone et Cargese, 26 MALLE (IN 52).

RESEDACEZÆ

Astrocarpus sesamoides (Gouan) Dub. (emend. J. Gay)
var. alpinus Salis (ann. 1834). — Pelouses rocheuses du col de
Vergio, 1400 m., 30 mai fl. (n. 58). |

ai dr

di (TEN PT »,
ne 7 Elie “AT ge

RTE ET es) OPA RM LP

= IN — (29)
CRASSULACEZÆ

Sedum alpestre Vill. — S. repens Schleich. — Rocailles
du Monte d’Oro, versant E., 1800 m., 11 juin fl. (n. 272).

S. dasyphyllum L. var. Burnatii Briq. Rech. fl. mont
Corse, p. 89 (ann. 1901) — $S. Burnati Briq. I. c. — Rochers du
défilé de Lancone entre Biguglia et le col San Stefano, 250 m.,
16 juin fl. (n. 273).

Les fleurs sont un peu plus petites et à coloration violette
moins régulière que dans le type, ce qui nous engage à traiter
cette plante comme une variété du $S. dasyphyllum, nomencla-
ture que nous avions proposées sous une forme dubitative en 1901.

S. brevifolium DC. — Maquis entre Appietto et Calca-
toggio, 600 m., 25 mai fl. (n. 274); rochers du col de Salto près
Evisa, 1300 m., 31 mai fi. (n. 275).

S. album L. — Rochers du défilé de Lancone entre Bigu-
glia et le col San Stefano, 250 m., 16 juin fl. (n. 276); environs
d'Oletta, route du col de Teghime, 200 m., 16 juin fi. (n. 277).

S. Cepaea L. — Bords de la Gravone, sous Tavera, 300 m.,
10 juin fl, rare (n. 278); lieux humides du défilé de Lancone, entre
Biguglia et le col San Stefano, 200 m., 16 juin fl. (n. 279).

S. stellatum I. — Maquis un peu au-dessous d’Appietto,
350 m., 25 mai fi. (n. 280); rochers calcaires au-dessus d’Omessa,
400-500 M 21 Mari ir. (n 25h)

S. heptapetalum Poir. — $S. cæruleum Vahl. — nr
et rochers au-dessous d’Appietto, 350 m., 25 mai fi. (n. 282).

Umbilicus pendulinus DC. — KRochers calcaires au-
dessus d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fl, (n. 283).

SAXIFRAGACEZÆ

Saxifraga pedemontana All. var. cervicornis Engl. —
S. cervicornis Viv. — Rochers du col de Sorba près Ghisoni,
1000-1200 m., 8 juin fl. (n. 298); rochers du col de Salto près
Evisa, 1000-1200 m., 8 juin fl. (n. 299); rochers de la forêt
d’Aitone, 1200-1400 m., 30 mai fl. (n. 300); rochers du Capo
Aggiorio près Evisa, 1200 m., 31 mai fl. (n. 301); sommet du
Monte d’Oro, dans les rochers, 2380 m., 11 juin fi. (n. 302).

Sd AU DIR EN FE D ET SCA NS te
1 7 2 . ” : é L /

(30) Sn

var. genuina Briq. — $. pedemontana AÏl., sensu stricto., —
Rochers sur le versant E. du Monte d’Oro, 2000 m., 11 juin fl.
(n. 303).

C'est avec raison, selon nous, que M. Engler (Mon. Saxij.
p. 163) a envisagé le S. cervicornis Viv. comme une race insulaire
du $S. pedemontana. I n’en diffère en effet que par ses feuilles
plus longuement pétiolées, surtout au début de lanthèse, et *
plus profondément divisées en lobes distincts plus nettement 3 7
nerviés. Le caractère donné en outre pour les dents du calice
(laciniæ acutiusculæ) se retrouve, à peine marqué, sur des échan- 5
tillons des deux variétés. ï

Récemment MM. Rouy et Camus (F1. Fr. VII, 46 et 51) ont £
rétabli comme espèce distincte le $. cervicormis, en ajoutant un
nouveau caractère distinctif tiré de la corolle : cette dernière
serait campanulée dans le S. cervicornis, tubuleuse dans le S. :
pedemontana. Nous avons comparé à ce point de vue environ une 4
centaine d'échantillons de diverses provenances (Corse, Alpes
Maritimes et Piémont) sans relever dans la corolle aucune diffé-

rence appréciable. Dans tous, les onglets des pétales longuement “4
obovés-cunéiformes sont plus ou moins rapprochés en forme de ne
tube évasé; cette disposition évasée s’exagère à mesure que L

lanthèse avance. Nous ne pouvons nous expliquer la distinction
faite par MM. Rouy et Camus que par la comparaison d’échan-
tillons en petit nombre et pris à des états de développement
différents.

Les différences relevées dans les feuilles entre les var. genuina
et cervicornis sont loin d’être constantes. Nombreux sont les
échantillons dans les Alpes Maritimes dont les feuilles plus pro-
fondément incisées se rapprochent beaucoup de la var. cervicornis.
La trouvaille de la var. genuina au Monte d’Oro par M. Cavillier
nous paraît décisive au point de vue de la qualité variétale du S$.
cervicornis. Ces échantillons sont, en effet, comme brièveté du pé-
tiole, ampleur des feuilles, profondeur des incisions et nervation,
parfaitement identiques à ceux qui ont été distribués par Bourgeau
(PI. Alp. Mar. ann. 1861, sans n.) et par Reuter du col de la
Madonna delle Finestre, et que nous avons d’ailleurs observés
nous-même sur beaucoup de points des Alpes Maritimes.

S. Aizoon L. — Rochers entre Porto et Evisa, rive gauche,
500-600 m., 28 mai fl. fr. (n. 304).

À HO
ke

ÿ \ AR Er ;

x à £ € AT At ie y vd 7 + + = 4
ue LCR ES EE RQ, AE PES ETUDE

des M EEE LILAS Lt co e SR CE Our PISTE DE ie LAOE SE SL Du CE 2, SE à ee 7 see

Lt ee Dune abris ttes nr AS nt Sfr de La 44 don B DAC A At
AE RE TANT RS ONE IUT PS Etc SNL) Lee AS ON LOS A A IC GES

(

Abe GD
S. granulata L. var. Russi (Presl) Engl. — Le de la
route du col de Sorba près de Ghisoni, 700-800 m., 7 juin fl. (n.
305): rochers au-dessous du château Pozzo di . go, 600 m.
24 mai fl. (n. 307). :
S. rotunditolia L. — Ruisselets près de la maison _ estière
d’Aitone, 1000 m., 30 mai fl. (n. 308).

ROSACEÆ

Prunus spinosa L.— Rocherscalcaires au-dessus d’Omessa,
500-600 m., 21 mai jeunes fr. (n. 184).

Geum montanum L. — Pelouses rocheuses sur le versant
Est du Monte d'Oro, 2200-2300 m., 11 juin fl. (n. 185).

Potentilla rupestris L. var. pygmæa Duby. — Taillis et
pelouses en allant de Vizzavona à Ghisoni par la forêt, 1200-1400

7 juin fl. (n. 186); près de Ghisoni, route du col de Sorba,
rochers et pelouses, 700-800 m., 7 juin (n. 187); rochers sur le
versant E. du Monte d’Oro, 2100 m., 11 juin fl. (n. 189).

P. crassinervia Viv. var. genuina Rouy et Camus. —
Rochers abrupts sur le versant S.-W. du Monte d’Oro, 2200 m..
11 juin, non encore fi. (n. 189).

P. procumbens Sibth. var. Salisii Briq. Rech. fl. mont.
Corse, p. 85 (ann. 1900) — P. Salisi Boreau (ann. 1863). —
Rochers et gazons frais sur le versant E. du Monte d'Oro,-
1300 m., 11 juin fl. (n. 190): pelouses sèches du col de Sevi
entre Evisa et Vico, 1000 m., 1* juin fl. (n. 191): pelouses
fraîches entre Ghisoni et le col de Sorba, 900-1000 m., 8 juin fi.
(n.:192).

P. procumbens Sibth. var. Mandonii Briq. — ?. Man-
doni Kouc.in Bull. Soc. bot. France XLVIE, 90, tab. 4 (ann. 1900).
Lieux pierreux près de la 2 de Vizzavona, 906 m., 15 juin à
(n. 193).

Cette forme remarquable possède tous Te caractères du BP
procumbens (plutôt que du P. reptans auquel l’auteur la compare),
dont elle diffère par son abondante villosité, l'extrémité des
rameaux, les pédoncules et les jeunes feuilles étant presque
soyeuses. C’est, pour ainsi dire, un P. Salisii géant.

ARS ER M orge De tr PAROI,

fe

i

\

Re ERA

î
3

$
%

.! Rosa ’canina L. A. I lutetiana Keller in Aschers. et Græbn.

Si yn. Lief. 14 et 15 p. 156. — Entre Cristinacce et le col de Sevi,
route de Vico, 800-900 m., 1 juin (n. 199).

KR. canina var. hietanat platyphylla Burn. F1. A Mar.
IT, 68 — À. dumetorum À. I. à. plalyphylla Keller in Aschers.

‘et Græbn. Syn. Lief. 14 et 15 p. 175. — Entre Cristinacce et le

col de Sevi près Vico, 800-900 m., 1 juin (n. 200).

_R. canina var. verticillacantha Baker. — Calanches entre

Piana et Porto, 350 m., 28 mai (n. 194).
. Cette forme est à peu près celle décrite par Keller (in Aschers.
et Græbn. Syn. Lief. 14 et 15 p. 169): À. canina B. EL b. 1.
À. verticillacantha Cependant la glandulosité foliaire est moins
accusée. Les sépales sont allongé, étroits, à appendices linéaires,
et rappellent ceux du À. agrestis.

R. canina var. dumalis Baker — ZX. canina B. I. à. dumalis
Keller in Aschers. et Græbn. Syn. Lief. 14 ct 15, p. 165. — Evisa,
900 m. 31 mai (n. 195).

R. Seraphini Viv. — Entre a et Vizzavona, 1400 m.,
7 juin (n. 196).

Trois échantillons sans fleurs ni boutons. Les aiguillons sont
extrêmement nombreux (près de 80 sur dix centimètres de nie
gueur d’une pousse de l

R. Pouzini Tratt. — À. Pouzini var. typica . et Greml.
Roses Alp. Mar. p. 97 (ann. 1879) et Suppl. p. 22 (ann. 1882-83):
Burn. F1. Alp. Mar.TIE, 58 (ann. 1899) — À. Pouzini À: IL. b.
typica Keller in Aschers. et Græbn. Syn. Lief. 14et 15, p. 153. —
Près de Tattone, e. de Gatti di Vivario, 850 m., 8 juin (n. 197);
entre: Vico et Sagone, 200 m., ? Juin (n. . au- Hésoié . Omessa,
400 m., calcaire, 21 mai 1904 (n. 203).

‘ Le Fo Pouzini ne paraît pas avoir encore été signalé en
Corse, mais cette rose a une aire très méditerranéenne: elle sé
rencontre dans l'Algérie, la Sicile et la Sardaigne et deraa se
trouver en Corse. | HA eee

Les deux n*% 197 et 198 appartiennent à un À. Pouzini var.
typica, mais les échantillons récoltés, d’ailleurs semblables, sont
tantôt macrophylles, tantôt microphylles comme dans les formes

1Les Roses ont été élaborées par M. Emile Burnat.

PS te DENT RS MR Lane «

PESTE = ARE PEN 5 k
PERRET je
RAP TS NE Et LL PAPE Per

— 138 — (33)
les plus répandues. Le n° 203 se différencie à peine des deux
précédents, c’est aussi un À. Pouzini var. typica.

R. agrestis Savi: Burn. F1. Alp. Mar. II, 96 — Près ve la
station d'Omessa, sur calcaire et sur terrain métamorphique, 400
m.,21 mai (n. 201 et 202).

Nos échantillons appartiennent à la forme la plus répandue et
la plus typique de cette espèce.

Rubus ‘ anisodon Sudre var. genuinus Sudre. — Lieux
incultes près de Cargèse, non loin des rives de la mer, 26 mai fl.
(n. 207); maquis entre Vico et Sagone, 200 m., 2 juin ff. (n. 210).

R. anisodon Sudre var. Bastardianus (Genev. p. p.) Sudre.
— Haies entre Ajaccio et la Tour Parata, 4 juin fl. (n. 209).

Le À. anisodon est une sous-espèce du Æ. ulmifolius Schott.

R. ulmifolius Schott f. — À. Weiheanus Genev. — Haies
près de la station de Biguglia, 20 m., 16 juin fl. (n. 208).

R. Lloydianus Genev. — Talus du chemin de fer près de
la station de Vizzavona, 906 m., 9 juin fl. (n. 211).

Le R. Lloydianus est une sous-espèce du R. tomentosus Bork.

Poterium muricatum Spach. — Maquis près de Boco-
gnano, 600 m., 23 mai fl., jeunes fr. (n. 294).
Cratægus monogyna Jacq. — Pelouses rocheuses cal-

caires au-dessus d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. et jeunes fr.
(n. 295); bords de la route près de la maison forestière d’Aïtone,
1000 m., 30 mai fl. (n. 296).

PAPILIONACEÆ

Calycotome spinosa Link. — Maquis entre Olmetta et
Oletta, 100-150 m., 16 juin fr. (n. 119).

C. villosa Link. — Maquis entre Ajaccio et le château
Pozzo di Borgo, 300-400 m., 24 mai fr. (n. 120).

Genista Scorpius DC. — Maquis à la Pentica près Boco-
gnano, 500-700 m., 10 juin fr. (n. 121).

G. Lobelii DC. var. Salzmanii Spach. — Pelouses sèches
au Col de Vergio, 140 m., 30 mai fi. (n. 122); rochers en montant
d’Evisa au col de Vergio, 900-1400 m., 30 mai fl. (n. 123); taillis en

1 Les Rubus ont été obligeanment déterminés par M. Sudre, à Toulouse.

(34) | — 139 —

allant de Vizzavona à Ghisoni par la montagne, 1100 m., 7 juin fl,
(n. 124); maquis un peu au-dessous d’Appietto près Ajaccio, 350 m.,
25 mai fl. fr. (n. 125); maquis découverts un peu au-dessous du col
de Sevi près Vico, 1000 m., 1 juin fi. (n. 126); couvre des espaces
considérables entre Marignana et le col de Sevi, 1000 m., et au-
dessous, 1 juin fi. (n. 127).

Le Genista aspalathoides' a donné lieu à des divergences d’in-
terprétation multiples qui nous ont engagé à examiner de plus
près l’histoire de cette espèce.

Le type primitif de cette espèce est basé sur une plante de Bar-
barie découverte en 1785 par Poiret (Voyage en Barbarie IL, 209,
ann. 1789) et dont Lamarck (Æncyclopédie méth. Il, 620, ann.
1786) a donné une description détaillée?.

En 1800, Desfontaines (Flora atlantica IT, 136) l’a décrite à
nouveau avec la même indication d’origine (« Habitat in collibus
prope La Calle ») sous le nom de Spartium aspalathoides.
Ces plantes de Poiret et de Desfontaines nous sont connues par

les originaux qui en existent à l’Herbier Delessert (collection de
Ventenat). |

En 1805 (Flore française IV, 499), À. P. de Candolle signale
sous le nom de Genista Lobeln un sous-arbrisseau basé sur le
Spartium aphyllun fruticosum junceis aculeis lanatis capitulis de
L’Obel (Plantarum s. shirp. historia, Adversar. volumen p. 409),
dont la figure est qualifiée d'icon optima, avec une description
extrêmement semblable à celle qui avait été donnée par Lamarck
et Desfontaines pour le Genista aspalathoides. L'auteur indique
cette plante dans les montagnes de la Provence, aux Alpes de la
Magdeleine d’après L’Obel, au mont de Saint-Victoire et en Corse.
Il ne le compare pas avec le G. aspalathoides d'Afrique, mais avec
le G. lusitanica Lamarck qui en est évidemment très différent.

En 1825, de Candolle (Prodromus IT, 147) maintient paralle-

1 Lamarck el Desfontaines écrivaient aspalaloides. Poiret (1. c.) écrivait
aspalathoides en latin et aspalatoide en francais. C’est de Candolle qui
a généralisé la graphie plus correcte aspalathoides.

2? C'est à tort qne Nyman (Consp. fl. ewrop. p. 152) a attribué les G.
Lobelii DC. et Salzmannt DC. comme variétés à un G. aspalathoides
Lamk non Porret. Lamarck a établi sa description sur un type fourni par
Poiret lui-même (voy. Lamrk I. c.).

= an = (35)
lement les Gexista Lobelii et aspalathoïdes. en ‘intercalant entre
eux une troisième espèce nouvelle provenant de Ja Corse, et qu'il
venait de décrire (Mémoire nn (V d a sous le nom de G.

Salzmannti.

Les différences que l a établit entre ces trois espèces sont
consignées dans le tableau suivant :

G. Lobelii

foliis paucis, imis sessi-
libus 3-foliolatis, cæteris
fere omnibus simplicibus
sparsis lineari - oblongis
subsericeis,

ramis conferlis Spinosis
striatis hine inde luber-
culatis,
“floribus secus ramulos
paucis solitariis subrace-
mosis pedicellatis.

calice pubescente.

G. Salzmanni

foliis sessilibus 3- He
latis simplicibusve oblon-
gis obtusis adpresse pubes-
centibus,

ramis demum s#rialis

laxis Spinosis.

floribus secus ramos sub- |
TacemO$Sis geminis pedi-

cellatis adpresse sericeo-
pubescentibus,

calycis lobis 3 infer.
superiores.subæquantibus
angustioribus.

ee aspalathoides

folis | paucis, imis sessilibus
3-foliolatis, ceteris (fere
omnibus) simplicibus Fer
sis lineari- oblongis subse-
riceis.

ramis /axis subrecurvis
spinosis /eretibus demum

S{rialis,

floribus secus ramos sub-
racemosis germinis pedi-
cellatis, adpresse sericeo-
pubescentibus.

calice 3-fido, lobis nempe
3 infer. in labium _apice

tridentulatum concr etis-

Il ressort de ces descriptions que les trois espèces de A. P. …
Candolle ne différent que par quatre caractères (soulignés dans
le tableau ci-dessus) : les rameaux sont lâches ou serrés, striés ou
lisses, pourvus où dépourvus de tubercules, à fleurs solitaires ou
géminées. — Or, deux de ces différences sont basées sur un
oubli manifeste : L'auteur ne mentionne pas de tubercules (ra-
meaux courts portant des fleurs ou des feuilles) sur les tiges du

CG. aspalathoides. Mais ces organes y existent : Lamarck avait très

bien vu ces tubercules (« les rameaux sont... garnis de tubereules
épars. Les feuilles sont fasciculées sur les tubercules..») de
même Poiret («ramis tuberculatis »), de même Desfontaines
(<ramis tuberculosis ») et un examen des originaux les fait im-
médiatement voir. Même remarque en ce qui concerne les tiges
lisses dans la jeunesse du &. aspalathoides. Les cannelures (miero-
ptères), bien que moins fortes sur les échantillons africains que
sur Ceux d'Europe, sont parfaitement visibles sur les originaux
dès le début: elles sont d’ailleurs mentionnées par Lamarck
(« rameau striés »), par Poiret (« ramis striatis ») et par Des-
fontaines (« ramuli…. striati »). — Quant à la différence résultant
du nombre des fleurs, elle est tout aussi illusoire. Les originaux
montr ent des fleurs plus souvent géminées que solitaires et sou-
vent en nombre supérieur à deux. Lamarck avait aussi très Juste-

(86) ue —

ment décrit les fleurs comme « fasciculées trois ou quatre ensem-
ble » et Desfontaines avait dit : « Flores... solitarii aut bini ». —

Il ne reste donc en définitive qu’un seul caractère distinctif entre

les G. Lobelu et aspalathoides. Le premier a des rameaux raides
et serrés, le second des rameaux lâches et plus grêles. Le G.
Salzmanni ne paraît différer en rien du G. aspalathoides.

Ce sont sans doute ces faits qui ont amené Moris (Flora sardou.

I, 405) déjà en 1837 à conclure que, puisque l’on trouve souvent
sur le même pied des rameaux pauciflores et multiflores, les
seules difiérences que l’on peut relater sont celles tirées de la rigi-
dité et de l’abondance, ou au contraire, de la gracilité et de la
moins grande abondance des rameaux. Moris réunit done le G.
Salzmanni au G. aspalathoides et en distingue le G. Lobeli
comme variété confertior Moris.

Boissier ( Voy. bot. Esp. IT, 141, ann. 1839- 1845) et Grenier et
Godron (F1. de Fr. I, 354, ann. 1848) ont adopté purement et
simplement le point de vue de Meris, tandis que Willkomm et
Lange (Prodr. fl. hisp. IL, 431) ont conservé comme espèce
le G. Lobelii sans exprimer d'opinion sur le G&. Salzmanni.

Entre temps, Spach (Revisio Genistearum in Ann. sc. nat. 3°

, III, 110-112, 1845) avait repris l'étude de ces diverses
formes et montré que si la variété confertior signalée par Boissier
en Espagne appartenait à l’espèce visée par Moris, le type même
de cet auteur (G. aspalathoides Boiss., non Lamcek.) constituait une
espèce très distincte (G. bæfica Spach). En outre, Spach sépare
nettement le G. aspalathoides africain des &. Lobelu DC. et Salz-
mannt DC. (considéré comme une variété) au moyen de deux
caractères nouveaux : la présence d’un « stigma hippocrepoi-
deum », et la lèvre inférieure du calice plus profondément trifide.

C’est un grand mérite de MM. Rouy et Foucaud (F7. France IV,
229) d’avoir suivi Spach en affirmant nettement la distinction des
G. aspathoides et G. Lobeli, car les auteurs qui se sont occupés
récemment de la flore barbaresque ne donnent pas d'opinion.
précise sur les rapports des trois genêts que nous étudions. Bat-
tandier et Trabut (F7. d’Alg. p. 201), Bonnet et Barratte (Cat.
pl. vasc. Tunisie p. 101) ne parlent pas des rapports du G. aspa-
lathoides avec les formes voisines européennes et se bornent à in-
diquer cette espèce en Algérie et en Tunisie.

\ \ 7 6 ï 4 3
Li, RS SCT PAC ARR EU TE PEAR ON 0e Ame OT PS
CE AUTEUR ares RATE ane Lee ou 5
D NP 07 RP SL A RAR

Res
RTE

+

RS AT ETS LE ee A D Ne CROP ET en

4

x

7
8
me

CSS Le D LA RE QUE à € 6 RAT) Dear

DR GOT SES MONS DRE NU TS EE US ME AT

RAM a om 7

Se 1Hp es (87)

Nous nous sommes livré à notre tour à un examen minutieux

de la fleur de toutes les formes ci-dessus mentionnées, lequel à

pleinement confirmé les données de Spach qui, dans ce cas comme
dans beaucoup d’autres, s’est montré très bon observateur.

En dehors de la gracilité des rameaux moins fortement striés
et moins fortement tuberculeux, le G. aspalathoides se distingue
d’abord du G. Lobelu par son calice. (flg. 1.)

Fig. 1, — Morphologie du labre calicinal : À chez le Genista aspalathoides Lamck.,
B chez le Genista Lobelii DG, Fortement grossi.

Le G,. Lobeln possède un labiole calicinal membraneux,
ample, terminé par 3 dents aiguës séparées par de larges sinus
obtus-subarrondis dont la profondeur atteint environ le tiers de
la hauteur totale de la lèvre, parfois même un peu plus. La ner-
vation est très nette, les nervures étant séparées par des champs
plus larges. Les nervures qui aboutissent aux dents labiolaires
sont plus fortes que celles des sinus interdentaires. Au contraire,
dans le G. aspalathoides, le labiole calicinal est plus étroit, impres-
Sion qui est souvent encore exagérée par la connivence des dents.
Celles-ci sont bien plus courtes (!/s — :/, de la hauteur du labiole),
séparées par des sinus aigus. Les nervures sont toutes dévelop-
pées en rubans, ce qui rétrécit les champs interneuraux. La dent
médiane est desservie par une nervure géminée ou même divisée
en trois. ,

Quant au stigmate, il présente dans les deux espèces des
différences tout aussi tranchées (fig. 2). Le style du G. Lobelii se
termine par une surface oblique du côté interne, sur laquelle sont
exclusivement localisées les papilles stigmatiques. Au contraire,
dans le G. aspalathoides, le stigmate est à cheval sur le sommet

Lt, 69 LAS ENSORTE :
ra ENT £ NE 15
CT NT EN MT

D PR DT PA TE EMILE pe 2 CO - 7 AIDE je AA

(38) — 143 — .

arrondi du style et aussi développédu côté axoscope que du côté l

externe. ‘

Fig. 2. — Stigmates du Genista aspalathoides Lamck. (4.) et du <

Genista Lobelii DC. (B). — Fortement grossi. “

Le G. Salzèmannt ne diffère en rien du G. Lobelii à ces divers S

points de vue, et d’ailleurs les échantillons douteux entre les :

deux types sont si fréquents en Corse, et même ailleurs dans :

l'aire de l’espèce, que la qualité variétale du G. Salzmanni nous :

paraît indiscutable. É

L’aire du G. aspalathoides serait purement africaine si nous ne É

possédions de cette espèce un échantillon très typique provenant :

de l’île de Pantellaria (Gussone leg. in h. Deless., ann. 1843). Il 1

conviendra donc dans la suite de vérifier si, à côté du G. Lobelu, z.

la Sicile ne posséderait pas aussi le G&. aspalathoides. .

On peut résumer les données qui précèdent comme suit : è

Genista aspalathoides Lamarek Æncycl. méth. II, 620 (ann.

1786); Spach in Ann. sc. nat., 3° sér., IIT, 110 (ann. 1845); Batt. :

et Trab. FT. Alg. p. 201; Bonnet et Barratte Cat. vasc. pl. Tunisie | !

+ p. 101 ; non alior. — Algeria, Tunisia, insul. Pantellaria. :

4 Genista Lobelii DC. F1. franç. IV, 499 (ann. 1805) et Prodr. -

Ë II, 148; Spach in Ann. sc. nat., 3° sér., III, 111 (ann. 1845): $

1 Willk. et Lang. Prodr. fl. hisp. IL, 431; Rouy et Foue. F1. Fr. |
IV, 229 — Spartium erinaceoides Lois. F1. gall. ed. 1, IF, 441
; (ann. 1807) — G. aspalathoides Moris FT. sard. I, 405, tab. XXX
4 . (ann. 1837); Gr. et Godr. FT. Fr. I, 354 et auct. europ. var.; non

= Lamarck, nec Boiss. (— (G. baetica Spach).

2 a var. Salzmannun Spach in Ann. sc. nat., 3"° sér., IIT, 112 :

É (ann. 1845) — G. Salzmanni DC. Mém. Légum. (VI) p. 211 (ann. À

5 1825) et Prodr. IT, 147 — G@. wmbellata Lois. F1. gall. ed. 2, IT, Fe

à 106 (ann. 1828) — G. aspalathoides Moris F1. sard. I, 405 (ann. =

EE
ÿ
2
"o
27

1837), sensu stricto, non Lamck, nec Boiss. — G. aspalathoides

rue (39)
var. genuina Gr, et Godr. FT. Fr. I, 354 = G. Lobelii forme G.
Salzmannii Rouy et Fouc. F7. Fr. IV, 230 (ann. 1897). — Corsica,
Sardinia, Capraia, Liguria. :

B var. confertior Briq. — G. Lobeli DC. sensu stricto —
aspalathoides var. confertior Moris F1. sard. I, 405; Boiss. Voy.
Esp. IL, 141; Gr. et Godr. FT. Fr. I, 354. — Hispania, Gallia
australis, Italia (Liguria, Hetruria), Corsica, Sardinia, insul.
Capraia, Sicilia.

Cytisus scoparius Link. — Maquis au pont de la rivière
Gravona sous Tavera, 370 m., 10 juin fr. (n. 128).

CG. monspessulanus 1 var. umbellatus Briq. Cyt. Alp.
Mar. p. 141. — Pelouses rocheuses à Lancone, entre Biguglia
et le col San Stefano, env. 250 m., 16 juin fl. (n. 129).

Cytisus triflorus L. — Maquis près de Vico, 450 m.,
1 juin fr. (n. 130); maquis de la vallée moyenne de a Vers
320 m., 28 fr. (n. 131). |
. Lupinus angustifolius [. — Maquis près du château
Pozzo di Borgo, 600 m., 24 mai fr. (n. 132). Er

Ononis spinosa L. var. confusa Burnat F1. Alp. Mar. XX,
85 (ann. 1896) = ©. antiquorum Auct. non LE. — Bords de la
route entre Cristinacce et le col de Sevi, 800-900 m., 1 juin fl.
(n. 185):

Dorycnopsis Gerardi Boiss. — Maquis au-dessus d’Ap-
pietto près Ajaccio, 500 m., 25 mai fl. (n. 134); maquis entre
Biguglia et Lancone, vers 130 m. et plus haut, 16 jee
(n. 139):

. Medicago hispida Gærtn. var. dent ne (Wild) Be
nat Fl. Alp. Mar. IE, 107. — Lieux frais en allant d’Appietto à
Calcatoggio par la montagne, 500 m., 25 mai fr. (n. 136).

M. minima L. — Rochers calcaires au-dessus d’'Omessa,
500.121 mai fl. fc. CG 187) |

Cette espèce n'avait jusqu’à présent été signalée en Corse que
par MM. Foucaud et Mandon (in Bull. Soc. bot. Fr., ann. 1900.
p. 59). Notre échantillon appartient à la var. canescens Ser.

Melilotus neapolitana Ten. — Pelouses rocheuses cal-
caires près de la station d’'Omessa, 375 m., 21 mai fl. fr. (n. 183).

Dorycnium hirsutum (L.) Ser. var. hirtum Rikli in
Engi. Jahrb. für Syst. XXXI, 338 (ann. 1901) — PBonjeania hirta

CT D'PNEE APE LCR N
Voie ;

PR EP TE NE TS D

>

NE à
E<

RE

LR

Fr

En TV

cu Na T0 Re ed 008 Lin: ie Rat dt
* | A RAT
1

(40) die
Jord. et Fourr. -— Maquis entre Bigugha et Lancone, 100-150 m.,
16 juin fi. fr. (n. 138).

D. suffruticosum Vill. var. corsicum Rikli in Engl. Jahrb.
für Syst. XXXI, 388 (ann. 1901) — D. corsicum Jord. —
Maquis entre le col de Teghime et Oletta, 300-500 m., 16 juin fi.
(n. 139).

Lotus corniculatus L. var arvensis Ser. — Talus de la
route au col de Sevi entre Evisa et Vico, 1000 m., 1 juin fl.
(n. 140); pelouses rocheuses sur le versant N. de la Pointe Grado
au-dessus de Vizzavona, 1200-1300 m., 13 juin fi. (n. 141).

Trifolium ochroleucum L. — Talus de la route près
du col de Teghime, route d’Oletta, vers 400 m., 16 juin fl.
(n. 142). |

T. stellatum L. -— Pelouses rocheuses calcaires au-dessus
d'Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (n. 143).

T. ligusticum Balb. — Talus de la route au défilé de Lan-
cone entre Biguglia et le col de San Stefano, env. 230 m., 16 juin
fl. n. 144).

T. Lagopus Pourr. — Forêt de Vizzavona, décombres,
MÉG2m, 15 juin fl (n. 145);

Cette espèce n’a, à notre connaissance, pas encore été signalée
en Corse.

T. striatum L. — Pelouses au col de Vizzavona, 1162 m.
14 juin fl. fr. (146).

T. subterraneum L. var. longipes Gay ex Gibelli et Belli
Trifol. ital., ann. 1891, p. 14 et 15. — Pelouses rocheuses cal-
caires au-dessus d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (n. 147).

T.tomentosum L.— Rochers calcaires au-dessus d’'Omessa,

600-700 m., 21 mai fl. fr. (n. 148).

T. patens Schreb. — Lieux pierreux près de la gare de Viz-

zavona, 906 m., 15 juin fl. (n. 149).

T. agrarium L. var. campestre G. Beck. — Talus de la
route au défilé de Lancone entre Biguglia et le col de San Ste-
fano, env. 230 m., 16 juin fl. fr. (n. 150).

T.minus Relh. — Pelouses sèches près de la gare de Vizza-
vona, 906 m., 14 juin fl. fr. (n. 151); pelouses herbeuses très
humides entre Ghisoni et le col de Sorba, 900-1000 m., 8 juin fl.
fi 152).

10

14
‘Es
A

F «
CA
‘+ =
*
k
EL
jé
24

AR SE. à BXRE ES
\

NE Me AE Cr e D em cn er ete de ce cie
M} POPRLE PU MRAETS v HS

EVA LPO

|
Cr AE A Ar

1?

MS TES CHRIAT A} x
PER e pi ve Se Le #+ TS EX
‘ * d At Se

A qui tue Ait, MALE je PA
|

MVL Pen D TNT | Er PAP PU LAON EIRE PT AR OT PR Te AL SET TN ROUE
EP APT EU IE 24 Me pu Pl AS AGE Qui (Er
"2 ne NE bi ? V Â Ÿ

Pie (41)
T. filiforme L.: Burn. F1. Alp. Mar. IT, 122 — T°. micran-
hum Viv. FT. lyb. spec. p. 45: Rouy et Cam. F1. Fr. IV, 75. —

_Pelouses sous les châtaigniers près du col de Sevi entre Evisa et

Vico, vers 1000 m.. 1 juin fl. (n. 153).

Ornithopus compressus L. — Rocailles près de la sta-
tion de T'attone, 850 m., 8 juin fl. fr. (n. 154). |
. O. exstipulatus Thore. — Taillis aux environs d’Ajaccio.
300- 400 m., 24 mai fr. (n. 155).

Actrice sirinicus Ten. — Taillis en allant de Vizza-
vona à Ghisoni par la montagne, 1100-1200 m., 7 juin fl. (n. 156).
Lathyrus Aphaca L. — Rochers calcaires au-dessus
d'Omessa, 400-500 m., 21 mai fi. (n. 157).

L. angulatus L. — Prairies marécageuses près des rives
de la mer à l’estuaire du Chioni près Cargèse, 27 mai fl. fr.
(n. 158).

L. setifolius L. — Rochers calcaires au-dessus d'Omessa,
400- 500 m., 21 mai fi. fr. (n. 159).

L. niger Bernh. — Lieux ombragés et frais entre le col de
Sevi et Vico, près de la chapelle Saint-Roch, 750 m., 1 juin fl.
(n. 160).

- L. venetus Rouy F1. Fr. V, 274 (ann. 1899) — Orobus joiore
Mill. — ©. variegatus Ten. — Lieux frais entre le col de Sevi et
Vico, près la chapelle Saint-Roch, 750 m., 1 juin fl. (n. 161):

maquis près de Bocognano, 600 m., 23 mai fi. (n. 162).

L. hirsutus L. — Prés humides de l'estuaire de la rivière
Chioni près Cargèse, 27 mai fi. fr. (n..163).

L. Nissolia L. — Fossés au bord de la route vers l° me.
de la rivière Chioni près Cargèse, 27 mai fl. (n. 164).

Vicia dasycarpa Ten. (ann. 1830) — V. varia Host (ann.
1831). — Taillis entre Ajaccio et le château Pozzo di Borgo.
400 m., 24 mai fl. fr. (n. 173); entre les buissons pus d’Appietto,
env. date 25 mai fl. (n. 174).

V. bithynica L. — Prés humides vers l'estuaire de la rivière
Chioni près Cargèse, 27 mai, fl. blanches et fr. (n. 175).

V. hybrida L. — Rochers calcaires au-dessus one
600-700 m., 21 mai fr. (n. 176).

V. lathyroides L. — Maquis et châtaigneraies près de
Bocognano, 600 m., 23 mai fl. fr. (n. 170 et 178).

2

le ni re Xi

Left MR et
ais Gé

y prie

ete LEE Lt à PE

=

De ce 1 A PL La PAL TS éd SES
LÉ 2 p à W 4 +

(42) Re

V. pubescens Link. — Pelouses rocheuses calcaires au-
dessus d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (n. 179).

V. hirsuta S. FE. Gray — Ærvum hirsutum L. — Terrains
pierreux près de la gare de Vizzavona, 905 m., 15 juin fi. fr.
(n. 180); rocailles près de Ghisoni, 650 m., 8 juin fl. fr. (n. 181);
châtaigneraies près de Bocognano, 600 m., 23 mai fl. fr. (n. 182).

GERANIACEÆ

Geranium dissectum L.— Rocailles près de la gare de
Vizzavona, 906 m., 16 juin fi. (n. 114).

_ G. pusillum L. — Rochers calcaires au-dessus d'Omessa,
400-500 m., 21 mai fl. (n. 115).

Erodium maritimum Sm. var. Bocconi Rouy et Fouc.
F1. Fr. IV, 122 (ann. 1897) — Æ. Bocconi Viv. F1. Cors. App.
p. 5. — Pelouses arides du col de Vergio près Evisa, 1400 m.,
30 mai fl. fr. (n. 116); graviers du Monte d’Oro, versant E,.,
1700 m., 11 juin, non fleuri (n. 117).

LINACEÆ

Linum gallicum L. — Pelouses rocheuses du défilé de
Lancone, entre Biguglia et le col de San Stefano, 250 m., 16 juin
fl. fr. (n. 106); mâquis des Calanches, entre Piana et Porto, 350
m., 28 mai il. fr. (n. 107); mâquis à La Pentica près de Bocognano,
300-350 m., 10 juin fl. fr. (n. 108).

_ L. strictum L. var. cymosum Gren. et Godr. — Pelouses
sèches de la Tour Parata près Ajaccio, 20-50 m., 4 jJum fr.
(n. 109).

RUTACEZÆ

Ruta bracteosa DC. — Rochers calcaires au-dessus
d'Omessa, 500 m., fl. (n. 118).

POLYGALACEZÆ

Polygala nicæensis Risso var. corsica (Bor.) Burn.
F1. Alp. Mar. I, 187 (ann. 1892). — Talus au bord de la route

SEE (45) 00

entre Oletta et le col de Teghime, 300-400 m., 16 juin fi. fr.
(n. 68, fl. roses): rochers de la forêt d’Aitone près Evisa, 1000-
1100 m., 31 mai fl. fr. (n. 69, fl. bleues).

P. vulgaris L. — Maquis des Calanches, entre Piana et
Porto, 350 m., 28 mai fl. fr. (n. 70); maquis près de Bocognano,
600 m., 23 mai fl. fr. (n. 71).

EUPHORBIACEÆ

Euphorbia insularis Boiss. — Pelouses rocheuses au col
de Vergio, 1400 m., 30 mai fl. fr. (n. 597); forêt de Vizzavona,
bord de la route, 930 m., 6 juin fl. fr. (n. 598).

E. helioscopia L. — Haies au-dessus d’Appietto, 500-700 m.,
25 maifr. (n. 599).

E. Characias L. — Rochers calcaires au-dessus d’Omessa,
400-500 m., 21 mai fr. (n. 600).

E. semiperfoliata Viv. — Descente du col de Sorba sur
Vivario, bords de la route, 1000 m., 8 juin fr. (n. 601); forêts sur
le versant E. du Monte d’Oro, 1200 m., 11 juin fl. fr. (n. 602);
talus près de la station de Bocognano, 600 m., 23 mai fl. fr. (n.
603); bords de la route entre Cristinacce et le col de Sevi, 800-
900 m., 1 juin fi. fr. (n. 604).

E. Lathyris L. — Décombres à Evisa, 900 m., 29 mai fr.
(n. 605).

Mercurialis corsica Coss. — Talus de la route entre
Biguglia et Olmeta, 350 m., 16 juin fr. (617).

M. annua L. — ee ombragés frais entre le col . Sevi
et Vico, 650 m., 1 juin ff. fr. (n. 618).

BUXACEZÆ

Buxus sempervirens L.— Maquis entre Porto et Evisa,
300 m., 28 mai fr. (n. 606).

L’abondance du PB. sempervirens en Corse sur les terrains
primitifs démontre bien que la calcicolie de ce type dans l'Europe
centrale est une calcicolie thermique et non pas chimique. Dans
les Alpes Maritimes, le B. sempervirens n’est déjà plus je "un
calcicole préférent !

-

AQUIFOLIACEÆ

_ Ilex Aquifolium L. — Forêt d’Aitone près Evisa, 1100-
1300 m., 30 mai fl. (n. 1192).

MALVACEZÆ

Malva Alcea [L. var. ribifolia Briq. — 4. ribifolia Viv.
FT. Cors. app. p. 5: Rouy in Morot Journ. de Bot. XI, 81 —
M. Alcea forme M. ribifolia Rouy et Fouc. FT. Fr. IV, 28. —
Lieux incultes près d’Oletta, 300 m., 16 juin fl. (n. 110).

Nos échantillons présentent une pubescence étoilée très abon-
dante sur les jeunes feuilles et le haut des rameaux, plus lâche
sur le reste de la plante. Les feuilles inférieures ont un limbe
profondément cordiforme à la base; toutes sont quinquélobées, à
lobes crénelés-dentés, rappelant comme forme les feuilles des

_ Ribes.

Lavatera olbia L. var. intermedia Rouy et Fouc. F1. Fr.

IV, 44 = L. olbia B hispida Gren. et Godr. FT. Fr. I, 293 (non

L. hispida Desf.). — Bords de la route entre Bastia et Biguglia,
20 m., 16 juin fl. (111).

GUTTIFERÆ

Hypericum montanum L. — Bords de la route entre
Oletta et le col de Teghime, 400 m., 10 juin fl. (n. 113).

TAMARICACEZÆ

Tamarix africana Poir. — Sables maritimes entre Calca-
togoio et Sagone, 26 mai fr. (n. 289).

FRANKENIACE Æ

Frankenia lævis L. — Pelouses sèches de la tour Parata
près Ajaccio, 5-20 m., 4 juin fl. fr. (n. 72).

CISTACEZÆ

Cistus villosus L. var. corsicus (Lois.) W. Grosser (ann.
1903). — Maquis aux environs de Vico, 300-400 m., 2 juin fl. fr.
fn:-59); |

C. monspeliensis L. — Maquis aux environs de Vico,
300-400 m., 2 juin fl. fr. (n. 60).

Tuberaria guttata (L.) Gross. var. plantaginea (Willd.)
Gross. (ann. 1903). — Rocailles à Ghisoni, 650 m., 8 mai fi. fr.
(n. 61).

VIOLACEZÆ

V. silvestris Lamck. — V. silvatica Reïichb. — Taillis
herbeux de la forêt de Vizzavona, 1000-1100 m., 13 juin fr.
(n. 62): forêt de hêtres au col de Vizzavona, 1000-12000 m., 13 juin
fr. (n. 63); maquis près de Bocognano, 600 m., 23 mai fr. (n. 67).

Nos échantillons ne présentant plus de fleurs, il n’est pas pos-
sible d'indiquer avec précision à quelle variété cette forme doit
être rapportée.

V. biflora L. — Lieux humides de la pointe de Grado sur
Vizzavon&, 1200 m., 13 juin fl. (n. 64); Monte d’Oro, rochers
humides du versant E., 1900 m., 11 juin fl. (n. 65).

V. nummulariifolia Vill., emend. All. var. minus Ging.
— Pelouses rocheuses du Monte d’Oro, versant E., 2200 m., 11
juin fl. (n 66).

| CACTACEÆ

Opuntia ficus indica Mill. — Lieux incultes près de |
Sagone, non loin des bords de la mer, 26 mai fl. (n. 271).

THYMELAEACEZÆ

Daphne laureola L. — Forêt de Vizzavona, 1000-1100
m., 13 juin fr. (n. 607).

ŒNOTHERACEÆ

Epilobium palustre L. — Bords de la route près de
Ghisoni en montant au col de Sorba, 700-800 m., 7 juin fl. (n. 290).

Li

4
À

#

Je >
Es
Tr
a

Ke
….
N
n,
20

(46) a

E. montanum L. — Forêt de Vizzavona, 1000 m., 6 Juin
fl. fr. (n. 291); bords de la route entre Vizzavona et le col de V.,
1000-1100 m., 13 juin fl. fr. (n. 292).

E. lanceolatum Seb. et Maur. — Pelouses herbeuses de la
forêt d’Aitone près Evisa, 1000-1100 m., 30 mai fl. (n. 293);
rocailles en montant d’Aitone au col de Salto près Evisa, 1000-
1300 m., 31 mai fl. (n. 294); vieux mur près du col de Sorba
versant de Ghisoni, vers 1100 m., 8 juin fl. fr. (n. 295); lieux
pierreux près de la gare de Vizzavona, 906 m., 15 juin fl. fr.
PA 06)

E. parviflorum Schreb. — Lieux humides entre Biguglia
et le col San Stefano, 200 m., 16 juin fl. (n. 297).

UMBELLIFERÆ

Sanicula europæa L. — Châtaigneraies au-dessus de Cal-
catoggio, 400 m., 25 mai fr. (n. 244).

Chaerophyllum temulum L. — Rochers calcaires près
d’'Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. fr. (n. 245).

Anthriscus vulgaris Pers. — Décombres près de la
station de Bocognano, 600 m., 23 mai fr. (n. 246); rochers calcaires
près d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fr. (n. 247).

Scandix Pecten Veneris L. — KRocailles calcaires près
d'Omessa, 400 m., 21 mai fr. (n. 248); rocailles près de Ghisoni
650 m., 8 juin fr. (n. 249).

Torilis arvensis Link (ann. 1821); Gren. (ann. 1865)

— Caucalis arvensis Huds. — T°. anthriscus Gmel. — Talus au-
dessus du village de Bocognano, 1000-1100 m., 13 juin fr. (n. 250).
T. arvensis Link var. heterophylla Burn. — T°. hetero-

phylla Guss. — Talus près d’Apietto, 300-400 m., 25 mai fl. fr.
(n. 251); bords des chemins près de la gare d’Omessa, 400-500 m.
2emar tt t(n-222)

T. nodosa Gaertn. — Rochers calcaires au-dessus d'Omessa,
300-400 m., 21 mai., fl. (n. 253).

Bupleurum îfruticosum L. — Fissures des rochers cal-
caires près d’'Omessa, 400 m., 21 mai nondum flor. (n. 254).

Apium graveolens [L. — Fossés humides près du col
San Stefano entre Biguglia et Oletta, 350 m., 16 juin fl. (n. 255).

APRES NON PARUS NE AT

Lin te TN
FL
%y

UN D. V #92
FN MT

LOC ENT TT PT

7 De

4

611)

1

A TL RE VA LE
PP ne AN te AIS \

— 152 — Te SUR

A. nodiflorum (L.) Reichb. f. — Fossés humides en montant
de Cargèse au col San Martino, 300 m., 27 mai fl. (n. 256); lieux
humides au col San Stefano, entre Biguglia et Oletta, 350 m..
16 juin fl. fr. (n. 257). |

Bunium corydalinum DC. — Pelouses rocailleuses au
col de Vergio, 1400 m., 30 mai fl. fr. (n. 258); pelouses rocheuses
au col de Sorba entre Ghisoni et Vivario, 1000-1200 m., 8 juin
4: f6;(0,5259);

Conopodium denudatum Koch. — Taillis près de la
maison forestière d’Aitone, 1000 m., 30 mai fi. (n. 260).

Pimpinella peregrina L. — Fossés entre Bastia et Bigu-
glia, 20 m., 16 juin fi. (n. 261).

Œnanthe crocata L. — Lieux humides entre le col de
Sevi et Vico, 750 m., 1 juin fl. (n. 262); bords de la route près
Mezzavia, env. d'Ajaccio, 70 m., 25 mai fl. fr. (n. 263); estuaire
du Chioni près Cargèse, dans les marais, 27 mai fl. fr. (n. 264).

Œ. silaifolia Marsch.-Bieb. — Œ. media Rouy. — Prés
humides entre Biguglia et les gorges de Lancone, 16 juin fi. fr.
(n. 265).

Œ. globulosa L. — Lieux humides près de Sagone, près
des rives de la mer, 26 mai fi. (n. 266).

Ferula communis L. — Mâquis près d’Appietto, env.
d’Ajaccio, 350 m., 25 mai fl. fr. (n. 267).

Peucedanum Ostruthium (L.) Koch. — Monte d'Oro,
versant E., bords des torrents, 1200 m., 11 juin fl. (n. 268).

Pastinaca latifolia DC. — Lieux incultes près Oletta,
env. de Bastia, 1100 m., 16 juin nondum flor. (n. 269).

Daucus platycarpos (L.) Celak. — Pelouses rocheuses
calcaires près de la station d’Omessa, 400 m., 21 mai fr. (n. 270).

Rouya polygama (Desf.) Coiney. — Cette espèce a été
retrouvée le 3 juin 1904 et en 1905 par Mme Gysperger dans les
sables maritimes de Porto-Vecchio, où elle était abondante!

Laserpitium cynapiifolium (Viv.) Salis. — Cette belle
et rare espèce que nous avons récoltée en 1900 au col de Sorba
entre Vivario et Ghisoni, a été à plusieurs reprises mal comprise,
ce qui nous engage à en faire unc étude détaillée.

En 1898, Viviani envoyait à A. P. de Candolle, sous le nom de
Ligusticum cynapüfolium, une Ombellifère nouvelle, récoltée sur

. long Tps e
S'en 674 Le ete AA) RC
RSS NE de

(48) — 153 —

les rochers du Monte Rotondo, avec une description manuscrite.
L’original de cette plante existe encore à l’herbier De Candolle
et représente un échantillon en fleur, très typique, de la plante
appelée plus tard Laserpitium cynapufolium par Salis. Dans sa
description manuscrite, Viviani décrit les méricarpes comme pen-
tagonaux à côtes filiformes. Cette description est évidemment
basée sur les jeunes méricarpes portant des fleurs, car il ajoute
« Specimina completiora haud possideo ». A. P. de Candolle
(Prodromus IV, 156, ann. 1830) a suivi Viviani dans l’attribution
de cette plante au genre Ligusticum, mais, plus prudent que son
correspondant, il ne dit rien du fruit si ce n’est ces mots « Fruc-
tum maturum non vidi ».

En réalité, la détermination générique de Viviani était extré-
mement hasardée. Nous verrons plus loin que les ailes des méri-
carpes se développent tardivement chez les Z. Panax et L.
cynapüfolium, de telle sorte que, même avec le secours de l’ana-
tomie, encore à ses débuts en 1828, il est à peu près impossible
d'élucider un type nouveau dans ce groupe sans fruits mûrs.

En 1834, v. Salis-Marschlins (in Flora XVII, Ergänzungsbl.
I, 42) signale Ia plante de Viviani comme croissant abondam-
ment à la Calanca du Monte Rotondo entre 6 et 7000’. Il en à vu
des échantillons en fleurs au commencement d’août, mais n'a pas
pu les atteindre. En revanche il a réussi à en obtenir un échan-
dr tillon en fruit « magno labore » sur les rochers du mont Saint-
à Petri (San Pietro) à la fin de juillet à l'altitude de 4000. Il fait
passer l’espèce de Viviani dans le genre Laserpitium, en motivant
ce changement simplement par ces mots : « Fructus omnino
Laserpitui ! » — Les originaux de Salis, conservés dans l’herbier
de l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich !, cadrent exactement
avec le type de Viviani conservé dans l’herbier du Prodromus :
l’un d’eux est en magnifique état de fructification. Ils sont accom-
pagnés de deux notes manuscrites de Salis. Sur l’une on lit :
« Laserpitium cynapifolium — male inter Ligustica recenset
Candollius in Prodromo. — Mont Saint-Pierre en Corse ». Et

1 Nous saisissons cette occasion pour adresser nos vifs remerciements
aux confrères qui ont bien voulu nous laisser étudier les originaux de
Viviani, Salis et Grenier : MM. Hua et Bonnet du Muséum de Paris,
C. de Candolle à Genève et C. Schræter à Zurich.

He À née Æ Ste EE à =
se ae
< z È ru
# = => (49)
É sur l'autre, plus détaillée : « Laserpitium — Carpella 8 alata, als
3 dorsalibus minoribus. Valleculæ univittatæ sub alis. Commissura
2vittata. Calicis dentes lanceolati conspieui. — Compar. cum
Laserp. hirsuto (Halleri 9). — In rupium fissuris Montis Rotundi
+ Corsicæ circa 7000 p. s. m., Aug. 1829, flores nondum bene expli-
E citos Involucro polvphyllo donatos attingere nullos potui. —
# Cum fructib. maturis in M. S. Pietro fine Jul. 1830 ».
ee Ces quelques lignes font honneur à la sagacité de Salis : elles
É.- indiquent à la fois l’attribution générique exacte et les affinités
$ | vraies de la plante découverte par Viviani.
4 En 1848, Grenier et Godron (F1. Fr. I, 683) ont simplement
#4 attribué le Z. cynapifolium Salis comme variété glabratum aw
3 É L. Panax Gouan, en lui donnant comme synonyme le Ligusticum
4 cynapüfolium Viv. Dans l’herbier de Grenier, notre plante est
2 représentée par un jeune échantillon provenant de la Calanca du
3 Monte Rotondo et récolté par Bernard en 1844, puis par un
É | superbe échantillon fructifère récolté par Revelière le 14 août
3 1858 sur les rochers de Pietra Mala près Bastelica”. Ces spéci-
ne miens sont identiques avec les originaux de Viviani et de Salis.
À Dans son Conspectus (p. 293), Nyman a passé sous silence le
F. Laserpituun cynapufoliun Salis, mais attribue en revanche, et à
É tort, le Ligusticum cynapufolium Viv. au genre ZLigusticum.
es

Enfin, tout récemment, MM. Rouy et Camus (F1. Fr. VII 231
et 284, ann. 1901) énumèrent les plantes de Salis et de Viviami
comme distinctes, l’une dans le genre Ligusticum et l’autre dans
le genre Laserpitiuin. — Cette distinction n’est plus soutenable
actuellement. Le Zaigusticun cynapuüfolium Viv. n'est pas autre
chose que le Laserpitium cynapufolium Sals dont les jeunes méri-
carpes ont été décrits pendant l’anthèse, avant le développement
des ailes. Il va sans dire que cette conclusion ne s'applique qu'à
l'original de Viviani que nous avons vu. MM. Rouy et Camus citent
encore une plante récoltée par Kralik au Monte d’Oro que nous ne
connaissons pas. Les caractères indiqués pour le fruit « Fruit
lisse : commissure à 4 Canaux secréteurs » sont insuffisants pour

(

}

FR MN D

? Une troisième feuille porte une plante récollée par les frères Burle au
Lautaret le 10 août 1865 et que Grenier appelle L. kèrsutum var. glabres-
cens. Cel échantillon appartient au L. Panax normal.

(50) : re

se faire à ce sujet une opinion. Si réellement la plante de Kralik
est une espèce distincte, présentant les caractères morphologiques
et anatomiques d’un vrai Ligusticum (vallécules plurivittées! ailes
costales ! etc.), il conviendra de le décrire comme espèce nouvelle
avec une description carpologique complète. :

Le fruit du Zaserpitiun Panax est très mal connu. Reichenbach
(Icones XXI, 76) l’a passé sous silence : « Fructus maturos num-
quam obtinui », dit-1l. Les notes suivantes sont destinées à com-
bler cette lacune.

Fig. 3: — Section transversale d'ensemble d'un méricarpe chez le Laserpiliun Panax
Gouan. — ad, ailes valléculaires dorsales insérées au-dessus de bandelettes de fort
calibre : al, la, ailes valléculaires latérales insérées au-dessus de bandelettes de fort
calibre : be, bandeleltes commissurales: cd, eôte dorsale ; el, côtes latérales; ce, côtes
commissurales, contenant chacune un faïsceau libéro-ligneux volumineux accompagné
d'une ou deux pelites bandelettes péricycliques; co, commiseure. — Fortement grossi.

Laserpitiumn Panax Gouan. — Les méricarpes, vus de face, ont
la forme d’une ellipse allongée, haute de 5-6 mm. sur 2 mm. de
diamètre, les ailes latérales non comprises. Celles-ci sont membra-
neuses, larges de 1-1,5 mm., un peu érodées sur Îles marges,
arrondies à l'extrémité inférieure, très arrondies à l'extrémité su-
périeure où elles sont séparées du stylopode par un sinus profond
et arrondi. Il résulte de cette disposition que le méricarpe est net-
tement cordé au sommet. Les ailes dorsales sont normales au grand
diamètre du méricarpe et presque de moitié moins larges que les
latérales (0,5 mm.) : elles sont atténuées à la base et au sommet.
Les champs interalaires sont étroits et glabres. Le simple examen
extérieur ne permet pas d’élucider la disposition des bandelettes.

Sur des coupes transversales (fig. 3), on constate tout d’abord
l'énorme aplatissement antéro-postérieur que subissent les méri-
carpes, ceux-ci présentant presque une section largement rectan-
gulaire à la maturité.

te : (51)
Les ailes sont occupées intégralement par un parenchyme à
parois minces, dont les éléments sont passablement étirés dans le
sens de la largeur de l’aile et recloisonnés perpendiculairement à
la direction de la croissance. On ne voit encore rien des ailes pen-
dant l’anthèse, si ce n’est un bourrelet peu saïllant dans lequel les
éléments se divisent activement. Ce n’est qu'au moment de la
chute des pétales que les ailes commencent à saillir extérieure-
ment. Leur développement complet est long à s'effectuer, et ne
se termine guère dans les Alpes avant la fin d'août, ce qui expli-
que la rareté des fruits parfaitement mûrs dans les herbiers.

bp €. bn

Prin
AL HER ZT S L.
RO ETS
50000200 Q
| te 20000800 CES
Pat oe ROUDS es

ss:
TS
a
2
(ave >
à
Dosc
S

SEC
5e

©)

S

®)
ne
ie

20)
Fe

Fig. 4. — Section transversale d'une côte dorsale du méricarpe chez le Laserpitium
Panax Gouan. — e, épicarpe; bp, bandelettes pericycliques: lp, éléments péri-
cycliques et libériens extérieurs plus ou moins écrasés ; s/, stéréome ligneux; cl, région
ligneuse interne: cm, mésocarpe extérieur ; 2m, mésocarpe intérieur ; ed, paroi arti-
ficielle résultant de la fasion des éléments les plus internes des mésocarpes, de
l'endocarpe, et de la couche adhérente de la semence. — Fortement grossi.

Les parois du méricarpe sont occupées par un parenchyme à
éléments petits et chlorophyllifères sous l’épicarpe, dépourvus de
chloroplastes, plus volumineux et allongés tangentiellement au
voisinage de l’albumen. Ces deux derniers tissus sont séparés l’un
de l’autre par une épaisse couche d'éléments écrasés (endocarpe
et assises voisines du mésocarpe, plus la couche externe adhérente

IS RITA NV

sa: dit à

ee ts le Be PRE Eh : HO “4 tee TE :
MT 3 ê Fa

RE D me RU Em à
her s NE: HR LT 4

(52) dore
de la semence). Au contact des éléments chlorophylliens, l’épi-
carpe porte quelques rares stomates.

Il existe des bandelettes valléculaires et des bandelettes costa-
les. Les bandelettes valléculaires nées dans le parenchyme sont
tres volumineuses et situées à la base des ailes, au nombre de 4;
deux autres sont commissurales. Les bandelettes costales sont péri-
cycliques (fig. 4). Elles se développent au bord externe des fais-
ceaux et sont bien plus petites que les valléculaires. Parfois au
heu d’une seule, on en trouve deux et même trois issues de l’arc
péricyclique d’un même faisceau. Au point de vue morphologique,
ces bandelettes multiples sont homologues d’une bandelette uni-
que. Souvent au lieu d’occuper le sommet du faisceau, elles sont
déjetées latéralement.

Ce qui caractérise les faisceaux costaux dans le Z. Panazx, C’est
énorme développement de leur stéréome ligneux, lequel forme
une puissante colonne, saillante extérieurement (fig. 4). Le bord
externe de cette colonne est garni des restes écrasés du liber et
des éléments périeycliques desquels les bandelettes costales sont
issues. De même, le bord interne est occupé par les restes écrasés
du parenchyme endoxylaire qui entoure les trachées initiales.

Fig. 5. — Section transversale d'ensemble d'un méricarpe chez le Laserpitiumn cynapii-
folium Salis. — ad, ailes valléculaires dorsales insérées au-dessus de bandelettes
de fort calibre ; al, la, ailes valléculaires latérales insérées au-dessus de bandelettes
de fort calibre; bc; bandelettes commissurales; cd, côte dorsale ; cl, côtes latérales ;
cc, côtes commissurales; contenant chacune un faisceau libéro-ligneux réduit accom-
pagné d'une volumineuse bandelette péricyclique; co, commissure. — Fortement
grossi.

La plaque commissurale est formée d'éléments parenchymateux
semblables à ceux de la région interne du mésocarpe, mais plus
petits, plus selérifiés, lignifiés et plus fortement ponctués.

OPA TRE PM
ÈS D'LA PLRE
}
a

— 158 — (53)
L'albumen et l’embrvon ne possèdent pas de caractères parti-
À culiers.
| Laserpitüun cynapufolium. — Le méricarpe est souvent un peu

2 plus petit, haut de 4-6 mm. sur 2 mm. de diamètre. Les ailes laté-
: rales sont aussi moins larges 0,7-1 mm. et les ailes dorsales rela-
14 tivement plus larges, de sorte que les différences entre les ailes
sont moins sensibies que dans l’espèce précédente. À

Le développement des ailes se fait d’ailleurs suivant la mêm
Joi que chez le Z. Panax, on n’en voit pas encore trace pendant
l’anthèse. |

Chez le Z. cynapufolium (fig. 5), les méricarpes sont beaucoup
moins fortement aplatis dans le sens antéro-postérieur que dans
l’espèce précédente. La section transversale présente donc l’appa-
rence d’une ellipse irrégulière. | |

Fig, 6. — Section transversale d'une côte dorsale du méricarpe chez le Laserpilium
cynapiifolium Salis. — ce, épicarpe ; bp, bandelette péricycelique ; L, liber; b, bois:
em, mésocarpe externe; im, mésocarpe interne; ed, paroi artificielle résultant de
l'écrasement des éléments les plus internes du mésocarpe, de l'endocarpe, et de Ja
couche adhérente de la semence. — Fortement grossi.

|
us
=
2

L * Ado

à,
'é

pa our Ai
tr 7% \

3 L'organisation de la paroi du méricarpe diffère peu de celle
ÿ décrite chez le Z. Panax, si ce n’est que les éléments internes du
mésocarpe sont en général moins volumineux.

ee Les bandelettes valléculaires sont disposées exactement comme
4 dans l'espèce précédente.

è C’est dans l’organisation des côtes que réside la caractéristique
3 du Z. cynapiifolium (fig. 6). Les faisceaux costaux sont réduits
:

in EE Ê

PRE LD

LUE À ES da

Ve PP A

DrÉ d

3

PE

re

PRE RE ON va ee PR RERE TS

EME

ÉE

(4) — 159 —

ici à une mince plaque ligneuse, constituée presque entièrement
par des trachées, appuyées extérieurement à de rares vaisseaux
ponctués et quelques stéréides. L’énorme amas de fibres stéréi-
ques,.si saillant dans le ZL. Panax a disparu. À sa place, et sépa-
rée du bois par une mince couche libérienne, se trouve une bande-
lette péricyclique assez grosse, quoique moins développée que
les bandelettes valléculaires. À la maturité, cette bandelette est
souvent écrasée et moins visible.

Résumé. — On voit donc que les Laserpitium Panax et cyna-
püfolium ne peuvent être simplement envisagés comme deux for-
mes parallèles — l’une glabre, l’autre hispide, — d’un même
type collectif. Non seulement cet arrangement permettrait de
supposer l’existence de formes intermédiaires semblables à celles
qui se manifestent dans les cas analogues chez d’autres espèces
du genre Laserpitium—ce qui n'est pas le cas — mais encore 1l
négligerait les différences plus profondes qui résultent de l’organi-
sation du fruit. Les plus saillantes de ces différences consistent
chez le L. cynapüfoliun dans la moins grande compression des
méricarpes, les ailes dorsales et latérales moins hétérogènes et
surtout dans la présence des faisceaux costaux grêles, à stéréome
ligneux faiblement développé, ne formant pas comme dans le
L. Panax une forte colonne de section + semi-circulaire, en gé-
néral accompagnés d’une bandelette costale plus développée (sou-
vent écrasée à la maturité).

PYROLACEÆ

Pyrola chlorantha Sw. — Lieux ombragés de la forêt de
Vizzavona, 1000-1100 m., 6 juin fl. (n. 387) ; sous les pins dans la
forêt d’Aitone, 1000-1100 m., 31 mai fl. (n. 388).

ERICACEÆ

Erica stricta Don. — Les Calanches entre Piana et Porto.
350 m., 28 mai fl. (n. 389) ; maquis au bord de la Gravone, entre
Bocognano et Pentica, 350 m., 10 juin fi. (n. 390).

E. arborea L. — Maquis près Bocognano, 400-500 m..
FOquintre (n S910)

& PAT" AE
éiaue

UGS AS ART > LE Nue
AVR ET & PR

AA NE

ER RU EE

DURS NA TR RS ET EN LETTRE Es
NAT DER À ER ga

NT NTI rs À

FREE ve)

RE Re re PT TRE

si ARRET dernier se er TN) +

SN

— 160 — (55X 7

PRIMULACEÆ

Cyclamen repandum Sibth. et Sm. — Châtaigneraies,
taillis ombragés près de Bocognano, 600 m., 23 mai fl. (n. 511);
pelouses rocheuses, calcaires, au-dessus d’Omessa, 400-500 m.,
21 mai fl. (n. 512).

PLUMBAGINACEZÆ

Armeria multiceps Wallr. — Pelouses sèches au col de
Vergio, 1400-1500 m., 30 mai fl. (n. 608).

À. leucocephala Koch. — Rochers du Capo Aggiorio près
Evisa, 1200 m., 31 mai fl. (n. 609) ; rochers sur le versant N. du
Monte d’Oro, 2200 m., 11 juin fl. (n. 610).

Statice articulata Lois. — Colline de la tour Parata,
pelouses sèches, 8-10 m., 4 juin fl. (n. 611). |

OLEACEZÆ

Fraxinus Ornus LL. — Rochers calcaires au-dessus
d’Omessa, 450 m., 21 mai fl. (n. 392).

APOCYNACEZÆ

Vinca media Link et Hoffmgg. — Châtaigneraie de Calea-
toggio, 350 m.. 25 mai fl. (n. 393),

ASCLEPTADACEZÆ

Gomphocarpus îfruticosus (L.) R. Br. — Maquis entre
Biguglia et le défilé de Lancone, 100-200 m., 16 juin fl. (n. 394).

Cynanchum Vincetoxicum (L.) Pers. var. Burnatii
Briq. — Vincetoxicum officinale Mœnch var. PBurnatn Briq.
Rech. fl. mont. Corse p. 99 (ann. 1901). — Rochers du col de
Salto près Evisa, 1300 m., 31 mai fl. (n. 395); pelouses rocheuses
sur le versant E. du Monte d’Oro, 1800 m., 11 juin fl. (n. 396).

GC. nigrum Pers. — Forêt du vallon de l’Anghione près
Vizzavona, 1100 m. 11 juin, fi. (n. 397). |

be Ier

Cette plante ne parait pas avoir encore été signalée en Corse.
Les corolles d’un rose brunâtre ont des lobes pourvus de quelques
poils sur la face intérieure, sans être réellement pubescents. Mais
ce dernier caractère est loin d’être réalisé sur toutes les prove-
nances du C. xigrum. Nous doutons beaucoup que les formes à
corolles roses ou purpurines rapportées au C. rigrum par les
auteurs puissent être séparées spécifiquement du C. Vincetoxicum,
même quand les lobes corollins sont nettement pubescents à la
face interne.

GENTIANACEZÆ

Gentiana lutea L. — Prairies de la forêt d’Aitone, 1200 m..
30 mai, vix fi. (n. 398).

Erythræa Centaurium (L.) Pers. — Bords de la route
entre Biguglia et le défilé de Lancone, 150 m., 16 juin fl. (n. 399,
forma flore albo); bords de la route entre Oletta et le col de
Teghime, 200-300 m., 16 juin fl. (n. 400, forma flore roseo).

CONVOLVULACEÆ

Guscuta Epithymum Pres]. — Maquis au-dessus d’Ap-
pietto, 350 m., sur le Stachys glutinosa L., 25 mai fi. (n. 677).

BORRAGINACEÆ

Myosotis pyrenaica Pourr. — Pelouses rocheuses au
sommet du Monte d’Oro, 2380 m., 11 juin, vix fl. (n. 401).

M. Soleirolii Gr. et Godr. — Graviers du torrent près du
col de Vizzavona, 1300 m., 13 juin fi. (n. 402).

On sait que cette espèce, signalée en 1850 par Grenier et
Godron (F1. Fr. IE, 534), n’a pu être complètement décrite par
ses auteurs à cause de l’insuffisance des échantillons. M. Béguinot
(dans Pirotta, Annali di Botanica t. I, 1904, tir. à part p. 9) a
récemment résumé les diverses interprétations auxquelles elle à
donné lieu. Décrite par Grenier et Godron en appendice du
M. pyrenaica Pourr., elle a été rapportée par Boreau au 17. lactea
Bœnn. (le M. silvatica flore albo), identifiée par Parlatore avec
son M. arvensis B minor (— M. collina Hoffm.), placée par

IL

4
À

3 qi
ï

“*

CPR 7

\

AL EN AN
FA
’

EX

NT
É=

=

=

&

4 $

L£

À ES CAR TE OUT RS CT IR

A

%

a
ci

? sc da”

X

v 4

DETTES

MAN 7
; W , ” *

À

CAF Na Re Pal

TRE

GS 0 OS 2 ne CRE Xe

nn — | (57)
M. l'abbé Coste entre les M. versicolor Pers. et M. intermedia
Lk., enfin classée entre le AZ. silvatica et le M. intermedia par
M. Béguinot. |

Le 41. Soleirolit a d’abord été trouvé par Soleirol au Monte
Rotondo, par Revelière (AZ. lactea Bor., non Bœnn.) aux environs
de Bastelica et de Vizzavona, par De Marsilly à Vizzavona et
dans la vallée de la Restonica, enfin par MM. Rotgès, Mandon
et Foucaud (Bull. soc. bot. Fr. XLVIT, 94, ann. 1900) dans la
forêt de Casamente, dans le ravin du torrent de Casso. La loca-
hté de Vizzavona étudiée par M. Burnat dans son voyage de
1904 n’est done pas nouvelle, mais les nombreux échantillons
récoltés nous permettent de donner une description plus com-
plète du M. Soleirolii et de prendre position dans le conflit
d'opinions auquel cette rare espèce a donné lieu.

Plante vivace à rhizome grêle, horizontal, traçant. stoloni-
forme. Tiges un peu couchées à la base, ascendantes, débiles,
souvent flexueuses, vertes, lâchement hérissées de poils étalés,
devenant appliqués sur la partie nue qui est au-dessous de la
grappe. Feuilles molles, minces, vertes sur les deux faces, lâche-
ment pourvues de poils étalés sur les deux faces, les basilaires
(formant à peine rosette) et les caulinaires inférieures obovées.
arrondies au sommet, atténuées en pétiole ailé plus long que le
limbe: les caulinaires moyennes oblongues, plus brièvement
pétiolées ; les supérieures ovées-oblongues subsessiles ou sessiles.
Grappes géminées courtes, compactes au moment de la floraison,
devenant plus lâches dans la suite, à axe filiforme couvert de
poils appliqués ascendants fins, ainsi que les pédicelles qui à la
maturité sont aussi longs ou un peu plus longs que le calice,
d’abord dressés, puis dressés-étalés. Calice petit, couvert de poils
étalés fins pour Ja plupart courbés en crochet au sommet, à lobes
lancéolés atteignant environ 3-4 fois la longueur du tube. Corolle
très petite, blanche, à limbe absolument plan, à tubes dépassant
à peine les lobes calicinaux. Carpelles petits, bruns, obtus, un
peu carénés extérieurement, renfermés dans un calice ouvert
après l’anthèse.

Plante haute de 8-20 cm. Feuilles basilaires et caulinaires
inférieures à limbe mesurant environ 2-3 X 1, 5 cm. de surface,
à pétiole atteignant jusqu'à 4 em. de longueur. Grappes ne

(58) ne re

. dépassant guère 2 em. de longueur. Pédicelles atteignant 1,5-3
mm. Calice long de 1,5-2 mm. pendant l’anthèse, atteignant
3 mm. après l’anthèse, à tube haut de moins de 0,8 mm. env. à
lobes longs de 2,2 mm. Limbe de la corolle mesurant 2-3 mm.

Les caractères mis en évidence dans la description ci-dessus
permettent de se faire une idée exacte des affinités du Myosots
Soleirolit.

Le mode de végétation (rhizome stoloniforme horizontal s’inno-
vant par des rameaux ascendants courts à rosettes lâches) et la
corolle à limbe absolument plan font d’abord éliminer de la com-
paraison toutes les espèces annuelles ou bisannuelles à limbe de
la corolle concave, tels que le À. collina Hoffm. et aussi le A7.
intermedhia Link. Parmi les espèces à appareil végétatif vivace et
à corolle plane, la comparaison est restreinte à celles qui ont un
calice à poils étalés et courbés en crochets au sommet, soit les
A1. silvatica, alpestris et pyrenaica. — Le M. pyrenaica Pourr.
nous en paraît le moins rapproché à cause de ses souches épaisses
courtes et obliques produisant des rosettes denses, ses grappes
presque tomenteuses, son calice plus grand, sa corolle d’un bleu
vif 2 à 3 fois plus grande. — Le AZ. silvatica Hoffim. est bien plus
VOISIN, par son apparence générale, mais le calice est plus grand,
la corolle deux à trois fois plus grande, les pédicelles, épaissis à
la maturité, plusieurs fois plus longs que le calice. — Reste enfin
le AZ. alpestris Schm. dont notre espèce se rapproche aussi beau-
coup, tout en s’en distinguant facilement par son port grêle, ses
grappes débiles beaucoup plus courtes, le calice plus petit et la
corolle blanche 2-3 fois plus petite. — Le AZ. Soleirolii représente
done, selon nous, un type insulaire parallèle au £. silvatica. Ce
dernier est une plante qui, comme le 42. Soleiroli, affectionne le
voisinage des ruisseaux et des torrents, des lieux humides en
général, ce qui n’est pas le cas (ou seulement exceptionnellement)
pour les A7. alpestris et pyrenaica.

“à Parmi les caractères mentionnés dans la description, il en est
1 un que nous avons intentionnellement laissé de côté. M. l’abbé
Coste attribue au AZ. Soleirolu un calice fermé à la maturité.
Nos échantillons ne présentent que quelques calices contenant
ne. de jeunes fruits et ceux-ci sont ouverts, ce qui cadre avec les
indications données par les auteurs pour le AZ. alpestris tandis

1

DV OS, MES
$e É0: (pus

ET PE

or (59)
que les A7. silvatica et pyrenaica doivent avoir des calices fermés
à la maturité. Mais ce caractère ne nous paraît pas avoir dans ce
groupe l'importance qu’on lui a attribuée. Nous avons en effet en
ce moment, sous les yeux des échantillons de toutes provenances
des AT. silvatica et intermedia qui ont des calices parfaitement
ouverts à l’entière maturité, et non pas fermés comme le disent
les descriptions. Nous pensons done qu'il serait imprudent de
faire intervenir ce caractère dans la détermination des affinités
d’une espèce critique.

M. hispida Schlecht. — Pelouses sèches près de la gare de
Vizzavona, 906 m., 14 juin fl. fr. (n. 403).

Borrago laxiflora DC. — Lieux humides au-dessus d’Ap-
pietto près Ajaccio, 350 m., 25 mai fl. fr. (n. 404).

Echium italicum L. — Rochers et pelouses calcaires près
de la station d’'Omessa, 400 m., 21 mai fl. (n. 405).

Cynoglossum pictum Ait. — Rochers calcaires au-dessus
d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (n. 406); fossés de la forêt de
Landinosa près Evisa, 1000 m., 31 mai fl. fr. (n. 407); forêt
d’Aitone près Evisa, bords de la route, 1100-1200 m., 30 mai fl.
(n. 408).

LABIATÆ

Mentha Requienii Benth. — Lieux humides sur le ver-
sant E. du Monte d’Oro, 1400-1500 m., 11 juin fl. (n. 409).

M. Pulegium L. var. tomentella (Hoffmge. et Link) Briq.
— Pelouses arides entre Ajaccio et la Tour Parata, 8 m., 4 jum
fl. (n. 678).

Cette variété n'avait pas encore été signalée en Corse.

Origanum vulgare L. var. glabrescens Beck. — Entre
Oletta et le col de Teghime, bord de la route, 400 m., 16 Juin
fl. (n. 410).

Thymus Herba Barona Lois — Rochers du col de
Vizzavona, 1162 m., 13 juin fl. fr. (n. 411); rochers de la montée
de la forêt d’Aitone au col de Salto, 1200 m. 31 mai fi. (n. 412);
rochers du Capo Ferolato près Evisa, 900 m., 31 mai fl. (n. 413).

Satureia Calamintha (L.)Scheele var. Nepeta(L.) Briq. —
Bords de la route entre Biguglia et Bastia, 200 m., 16 juin fl.
(n. 414). |

A0
k
=
n.
ce
114

:
L

(60) — 165 —

Stachys marrubiifolia Viv. — Rochers de la Tour
Parata près Ajaccio, 20-50 m., 4 juin fl. fr. (n. 415).

S. corsica Pers. var. genuina Gr. Godr. — Rochers entre
Porto et Evisa, 330 m., 28 mai fl. (n. 416); talus de la route au
col de Sevi entre Evisa et Vico, 800-1000 m., 1 juin fl. (n. 417);
rochers à la descente du col de Sorba sur Vivario, 1000 m., 8
juin fl. (n. 418); châtaigneraies près de Bocognano, 600 m.,
23 mai fl. (n. 419); fissures des rochers près du col de Vergio,
1400 m., 30 mai fl. (n. 421).

var. micrantha Bert. — Les Calanches entre Piana et Porto,
rochers ombragés à 356 m., 28 mai fl. fr. (n. 420).

À part les dimensions de la corolle, cette variété cadre parfai-
tement avec la variété genuina. Plusieurs de nos échantillons de
cette dernière ont aussi des tiges réduites à petites feuilles.
Quant à la couleur des fleurs, elle varie dans les deux variétés.
Plusieurs de nos échantillons de la var. genuina ont des corolles
blanches ou d’un blanc jaunâtre. lavées de rose sur les bords. Cette
coloration est aussi celle que présente notre n. 420.

S. glutinosa LL. — Les Calanches entre Piana et Porto,
rochers à 350 m., 28 mai fl. fr. (n. 422); rochers calcaires au-
dessus d’Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (n. 423); maquis à la
Pentica, près de la demeure des Bellacoscia, 690 m., 10 juin fl.
(n. 424).

Brunella vulgaris L. — Maquis au Capo Ferolato près
Evisa, 600 m., 31 mai fl. (n. 425).
Teucrium Chamædrys L. — Talus entre Oletta et le

col de Teghime, 300-400 m., 16 juin fi. (n. 427).

T. flavum L. — Talus du col San Stephano, entre Biguglia
et Olmetta, 350 m., 16 juin fl. (n. 427); pelouses rocheuses entre
Porto et Evisa, 300-350 m., 28 mai fl. fr. (n. 428).

T. Marum L. — Rochers près de Ghisoni, 500 m., 7 juin
fl. (n. 429): rochers entre le col San Martino et Piana, 400-
500 m., 27 mai fl. (n. 430); rochers à la descente du Capo Fero-
lato sur le ruisseau d’Aiïtone, 900 m., 31 mai fl. (n. 431).

T. massiliense L. — Bords de la route près de Sagone,
50 m., 2 juin fl. (n. 432); rochers entre Porto et Evisa, 500-600 m..
28 mai fl. (n. 433).

T. Scorodonia L. — Maquis du Vallon de la Pentica, 700 m.,
10 juin fl. (n. 434).

2106 — (1)

SOLANACEZÆ

Hyosciamus niger L. — Lieux arides près de la station
de Bocognano, 600 m., 23 mai fl. (n. 435).

H. albus L. — Talus de la route entre Ajaccio et la tour
Parata, 5 m.. 4 juin fi. (n. 436).

Atropa Belladona J. — Forêt de Vizzavona près du pont
Fulminato, 1100 m.. 13 juin fl. (n. 439).

SCROPHULARIACEZÆ

Verbascum phlomoides L. — Lieux arides entre Vico
et Sagone, 50 m., 2 juin fi. (n. 437).

V. pulverulentum Vill. — Lieux arides près d’Ajaccio,
50-100 m., 2 juin fl. (n. 438).
Scrophularia trifoliata L. — Taillis au-dessus d’Ap-

pietto, près Ajaccio, 400-500 m., 25 mai fi. {n. 439).

M. Burnat décrit comme suit la couleur de la corolle (sur le
vif) : « Corolle d’un jaune verdâtre clair. lavée de rouge au bas
des deux grands lobes corollins ».

-S. ramosissima Lois. — Rocailles calcaires près de la sta-
tion d'Omessa, 375 m., 21 mai fl. (n. 440).

Linaria aequitriloba (Viv.) Duby. — Rochers humides
près du ruisseau d’Aitone près Evisa, 400-500 m., 31 mai fl. (n.
441).

L. hepaticifolia (Poir.) Duby. — Lieux frais sur le versant E.
du Monte d’Oro, 1400-1600 m.. 11 juin fl. (n. 442) ; forêt près de
Vizzavona, pelouses humides, 1000-1100 m., 13 juin fl. (n. 443): :
lieux pierreux près de la gare de Vizzavona, 906 m., 15 juin fi.
(n. 444).

M. Burnat a fait sur le vif la description suivante de cette
plante assez sommairement décrite par les auteurs :

« Plante caulescente de 5-12 em. Tige glabre, portant parfois
quelques rares glandes hyalines et des poils simples mais très
rares. Feuilles à limbe très variable de forme, tantôt + ovées
arrondies, subobtuses, entières, un peu plus longues que larges et
parfois réniformes, arrondies dans leur partie supérieure et plus
larges que hautes, tout en restant entières, tantôt + nettement

(62) — 167 —

trilobées avec 2 lobes latéraux -1- distincts, subobtus; parfois le lobe
terminal est plus allongé que les latéraux. Limbe de consistance
épaisse et nettement charnue, très généralement veiné de blanchâtre
sur la face supérieure mate ; la face inférieure est lisse, brillante, d’un
vert plus pâle, parfois, mais rarement lavée d’un rouge vineux. Ces
feuilles ont donc l’aspect général de celles d’un Cyclamen, entou-
rées (à la loupe) d’une étroite bordure hyaline. Pétiole (sur-
tout dans les grandes feuilles) nettement dilaté vers la base du
limbe, égalant en longueur 1 ‘/2 à 2 fois la hauteur du limbe, tres
généralement glabre, portant cependant parfois quelques poils
simples et quelques glandes hyalines. Corolle à éperon blanc, à
lèvre supérieure d’un rose bleuâtre, veinée de violet foncé ; lèvre
inférieure à 3 lobes ee sans veines, d’un rose bleuâtre sauf
à leur base blanchâtre. »

Digitalis purpurea L. — De Porto à Evisa, maquis, bords
des chemins, 20-600 m., 28 mai fl. (n. 666 et n. 672); montée de
Cargèse au Col San Martino, maquis, 350 m., 27 mai fl. fr. (n. 667) :
a à la Vulpaja entre Ajaccio et Appietto, 400 m., 24 mai fl.

r. (n. 668); maquis près du château de Pozzo di Horo 400 m.,
” mai fl. fr. (n. 669); châtaigneraies près Bocognano, 600- 700 m.,
23 mai fl. (n. 670) et station de Bocognano, 600 m., 6 juin fl. F.
(n. 675) ; Forêt d’Aitone, 800-1400 m., 30 mai fl. (n. 671 et n. 673);
montée d’Aitone au Col de Salto, rochers, 1000-1300 m., 51 mai
fl. (n. 674); maquis au bord de la Gravone près Tavera, 350 m.,
10 juin fl. fr. (n. 676).

Les matériaux abondants récoltés par M. Burnat en 1904 pour
cette espèce mettent au jour un polymorphisme assez marqué. On
pourrait distinguer une forme latifolia à feuilles oblongues et une
forme angustifolia à feuilles plus étroitement lancéolées. Mais les
variations portant sur les autres caractères ne sont toutefois nul-
lement concomitantes avec celles que présentent les feuilles: les
corolles sont glabres, glabrescentes ou finement pubescentes; les
bractées sont subaiguës, aiguës ou un peu acuminées, variant
d’ailleurs de longueur ; enfin les dents calicinales peuvent être
obtuses ou subaiguës ou nettement acuminées. Ces variations qui
ont été étudiées en détail par M. Burnat, nous ont amené tous
deux à la conclusion que le D. Gyspergeræ décrit récemment par
M. G. Rouy devait être envisagé comme une forme extrême du

CRE TP ET LR BED 7 RER ET De eee AS NP rc
PRE RUN ES PERS ne PR 02 EN OT RS

x

— 168 — (63)
D. purpurea, plutôt que comme une espèce distinete, rapprochée
par son auteur du ?. dubia Rodr. des Baléares. Cette conclusion
ressort de la note suivante rédigée par M. Emile Burnat :

«Digitalis Gyspergeræ Rouy in Rev. bot. syst. I p. 137 (ann. 1903)
et ZI. pl. Europ. rar. fase. XIX, p. 153, tab. CDLXX (ann. 1904).

L'auteur a comparé son espèce uniquement avec le D. dubia
Rodriguez, des Baléares, et l’en a distinguée par les caractères
suivants :

1° feuilles lancéolées, longuement atténuées en pétiole, dentées:

2° pédicelles très étalés ou inclhinés à l’anthèse, tomenteux, plus
longs que le calice (de ‘/: ou ‘/1 env.) ;

3° calices à divisions ovales lancéclées, aiguës ou presque acu-
minées ;

4° corolle grande (4-5 cent. long.) pubescente extérieurement,
campanulée ventrue, à partie inf. fortement courbée, à lobes très
obtus, le sup. et les latéraux subégaux, l’inf. porrigé en lèvre
ascendante ;

5° capsule oblongue, aiguë et atténuée sur le style pubescent
jusqu’au delà de son milieu;

Si nous comparons ces caractères à ceux que nous offrent nos
éch. baléariques du Dig. dubia (Ariant près Pollenza, Bicknell
leg. 1 mai. 1897) 2 ex. (Couma del Carnisero près Soller, KE. Bur-
nat leg. 1 juin. 1881) 4 ex. (près du port de Soller, E. Burnat leg.
31 mai. 1881) 2 ex. — ensemble 8 spécimens — et aux descriptions
de Barcelo (FT. islas Baleares p. 346 ann. 1879), de Rodriguez
(PI. vasc. Menorca Suppl. ann. 1874, p. 41) et de Willkomm (/xd.
pl. vasc. Balear. in itin. 1875 susc. ete., p. 73). nous arrivons aux
conclusions suivantes :

1° La forme des feuilles, tres variable dans le 2). dubia (tant
les basilaires que les caulinaires) ne diffère pas de celle du 2.
Gyspergeræ, dont la figure donnée par M. Rouy ne présente d’ail-
leurs que des feuilles caulinaires supérieures. Les feuilles de nos
éch. baléariques sont moins nettement dentées que dans la figure du
D. Gyspergeræ. « Hojas débilmente festonadas en el borde »
(Rodriguez, deser. du D. dubia).

2 Les pédicelles sont pareils dans les 2. dubia et Gysper-
geræ quant à leur direction par rapport à l’axe, tant lors de l’an-
thèse qu’à l’époque de la fructification. Les pédicelles, dans les

RD ee dl ne

L=

(64). —— 169 —
fleurs moyennes épanouies de l’inflorescence du D. Gysperger«,
sont gén. plus longs que le calice et dans le D. dubia le pédicelle est
plus court que le calice, parfois subégal, exceptionnellement plus
long (pedicelos algo mâs cortos que el câliz, Rodr.; casi tan
largos come el câliz, Barcelo). L'indument des pédicelles est
tomenteux dans les deux plantes.

3° Les divisions calicinales du D. Gyspergeræ paraissent être
(figure citée) moins grandes, plus nettement aiguës et subacuminées
que dans le D. dubia.

4° La dimension comme la forme de la corolle ne nous offrent
aucune différence dans les deux plantes comparées. M. Rouy dit
la corolle du D. Gyspergeræ de 4-5 cent. long. mais sa figure

. donne des fleurs de 25 à 35 mm. de long. Les corolles de nos éch.

du D. dubia ont 30-40 mill. long. Quant à l’indument de la corolle
dans le D). Gyspergeræ, M. Rouy dit : pubescente extérieurement.
Nous avons trouvé dans le D. dubia la corolle finement pubes-
cente, parfois glabrescente, ciliée de poils plus allongés à son
extrémité. M. Rodriguez a dit du D. dubia « pubescente-glandulosa
en el exterlior, provista en la garganta de algunos pelos espaciados
largos no glanduhferos ». En somme si différences il y a, elles
sont minimes.

5° La capsule ne nous offre aucune différence entre les deux
plantes. Le style est dit pubescent jusqu’au delà de son milieu
dans le À). Gyspergeræ. Dans le D. dubia nos éch. les montrent
pubescents à la‘ base seule, ce que M. Rodriguez confirme en
disant : « estilo algo pubescente en la base ».

En résumé si nous comparons les deux plantes, et toutes ré-
serves faites de ce que la description et la figure de M. Rouy ne
se rapportent qu’à un exemplaire unique, il ressort les différences
suivantes entre les deux plantes : Le D: Gyspergeræ diffère du
D. dubia par : des feuilles moins nettement dentées, des pédicelles
plus courts, des divisions calicinales plus nettement aiguës et sub-
acuminées et des styles souvent pubescents au delà du nulieu.

Ces différences qu’il conviendra de vérifier sur des matériaux
plus nombreux nous paraissent être de nature purement varié-
tale. Mais il nous eût semblé plus correct de comparer le ?). Gys-
pergeræ (spécimen unique d’une seule localité de la Corse), avecle
D. purpurea, très répandu dans cette île et dont les variations, tant

— (65)

dans l'île que dans l'Europe continentale. sont fort nombreuses.
Si M. Rouy n’a pas rapproché sa plante du 2). purpurea dans les
publications citées plus haut, en revanche, dans une lettre qu'il à
adressée à M"° Gysperger le 17 juillet 1904, ce botaniste a dit:

«D. Gyspergeræ Rouy à D. purpurea L. toto coelo difjert :
Calycis segmentis ovato-lanceolatis, longe acutis aut acuminatis
(non late ovatis orbicularibusve, obtusiuseulis, aut obtusis!) :
corolla extus pubescente (et non glabra) valde magis ventricosa
et non constricta : racemo floribundo adhuc ad anthesin conspieue
comoso bracteis acutissimis : deinde etiam foliis sensim angustio-
ribus in petiolum longe attenuatis : stylo piloso . ete. »

Etudions successivement ces divers caractères.

Divisions calicinales. Dans le D. purpurea elles sont plus ou
moins nettement aiguës ou obtusiuseules, ovées-elliptiques ou
ovées-oblongues, Jamais orbiculaires. D’après la photographie
(sans analvses) du D. Gyspergeræ de M. Rouy elles paraissent
être plus longuement aiguës (et même acuminées) que nous ne les
avons vues dans le 2). purpiurea. Dans tous les cas les différences
iei sont assez faibles et il peut s’agir d’un simple lusus.

Les corolles dans nos éch. européens du 2. purpurea sont gla-
bres extérieurement (mais à lobes ciliés), et décrites comme telles
par les auteurs. Nos éch. corses, une cinquantaine de spécimens
récoltés en 1904 (mai--juin) à Bocognano ! Tavera! (bords de la
Gravone) : Quenza (arr. de Sartène) Gysperger leg. 14 juin 1904:
env. d’Ajaccio !: entre Ajaccio et Appietto !: entre Cargèse et le
Col San Martino ! : entre Porto et Evisa !: Forêt d’Aitone! et en-
virons d'Evisa ! aofenté le plus souvent des corolles finement
pubescentes, parfois glabrescentes, assez rarement glabres. Quant
à la forme de la corolle, nulle différence, la figure donnée par
ML. Rouy pourrait s'appliquer absolument à plusieu rs de nos échan-
üllons du 2. purpurea.

Les feuilles caulinaires sup. de la figure citée sont … à
celles de plusieurs de nos spécimens corses du 2). purpurea.

Les bractées étant comme les divisions calicinales de l’éch. de
M. Rouy un peu plus longues et plus ou moins longuement acumi-
nées que dans le D. purpurea, 11 en résulte une apparence co-
meuse ou chevelue du sommet de l’inflorescence, apparence qui
n'est pas habituelle chez le 2). purpurea., en Corse comme ail-

Las

Ll

É désih 1 :
ed
ON CRE dat id AN à, 2

(66) Ai

leurs. Il s’en faut cependant que ce caractère soit absolu chez le
D. purpurea. Et à ce point de vue l’organisation du calice mérite
un examen plus approfondi. — Dans le 2). purpurea, les 5 pièces du
calice ont une disposition quinconciale. La pièce impaire posté-
rieure qui, dans le bouton, recouvre les deux latérales, présente
régulièrement une forme différente de toutes les autres. Elle est
uu peu plus courte et étroitement lancéolée, tandis que les pièces
latérales et antérieures ont une forme générale ovée. Cette sorte
de réduction subie par la pièce postérieure est, comme on sait, un
phénomène fréquent chez les Scrophularinées où 1l aboutit dans
beaucoup de genres à une suppression complète qui rend le calice
tétramère. Or, les variations de forme portent essentiellement sur
les pièces latérales et antérieures, à l'exclusion du sépale posté-
rieur. Dans certains cas, on voit ces pièces largement ovées se

V 4

I Il /

<<
CRT

Fig. 7. — Gamme des variations des sépales latéraux antérieurs
chez le Digitalis purpurea L.

terminer par un sommet parfaitement obtus (fig. 7. I). Ailleurs,
les sépales sont un peu rétrécis Juste au-dessous du sommet, et se
terminent par une courte pointe peu aiguë ou submutique (fig. 7,
11). Dans une troisième étape, la pointe est franchement aiguë
(fig. 7, II). Un degré plus avancé comporte des sépales insensi-
blement acuminés au sommet (fig. 7, IV). Enfin, il peut arriver
que la forme générale du sépale, en se rétrécissant, devienne
oblongue, acuminée (fig. 7, V). On rencontre souvent ces varia-
tions sur les divers calices d’une seule et même grappe. Parfois,
la forme des sépales latéraux et antérieurs est plus homogène
dans une grappe donnée. Celle-ci frappe alors l’observateur qui
pourrait, en l’absence de matériaux de comparaison suffisants,
aisément attribuer à ces caractères une importance exagérée.
Nous avons récolté par exemple, sous le n° 669, un échantillon

le (67)

dont les sépales latéraux ont pour la plupart une tendance à deve-
ni oblongs-acuminés. Un autre éch. récolté sous le n° 670 à, a
des sépales latéraux et antérieurs, presque tous acuminés. Dans le
n° 674, les fleurs de la moitié intérieure de la grappe ont des sé-
pales très nettement acuminés, tandis que vers le sommet, ils ont
une tendance à devenir ovés-obtus. L'échantillon figuré par
M. Rouy, bien qu'extrême sous le rapport de l’étroitesse des
sépales latéraux et antérieurs n'échappe pas à ce polymorphisme.
Il montre en effet des sépales antérieurs plus larges et à peine
acuminés au sommet sur les calices des fleurs 2, 3, 10, 19, ete.
(comptées depuis la base de la grappe).

Dans nos éch. européens du 2). purpureu, les styles sont générale-
ment pubescents vers la base seule ou glabres. Dans ceux de la Corse
et Sardaigne (parfaitement décrits par Moris F1. sardoa) les styles
sont toujours pubescents dans leur partie inférieure, souvent au-
dessus, parfois jusqu'à leur milieu et assez rarement Jusque près
du sommet glabrescent.

En résumé, nous pensons que l'étude qui précède, faite sur
d’abondants nouveaux matériaux corses, est de nature à modifier
l'impression que l'examen d’un échantillon extrême et unique à
très bien pu faire naître relativement au À). Gyspergeræ. Ce der-
nier ne représente pour nous qu'une modification extrême du
D. purpurea à bractées, sépales latéraux et antérieurs pour la
plupart plus étroits et plus nettement acuminés que dans les cas
ordinaires.

Madame Gysperger nous à communiqué des échantillons
trouvés dans la vallée du Niolo, entre Calacuecia et le col de
Vergio ie 30 mai 1903 puis dans la même localité (une prairie peu
étendue) le 28 mai 1904. Un échantillon de 1903 est l’un des
trois seuls récoltés à cette date, dont un à été envoyé à M. Rouy
avec la mention erronée de : « récolté entre Evisa et Porto en
mai 1903 ». Ce spécimen ne nous offre aucun caractère qui nous
permette de le séparer du D. purpurea. Les corolles sont glabres,
cà et là finement pubescentes ; les styles tantôt pubescents
jusqu'au milieu, tantôt vers leur partie inférieure. Par contre
deux échantillons de 1904 montrent des divisions calicinales assez
nettement aiguës et ovées-elliptiques, caractères qui paraissent
être plus accusés qu'ils ne le sont dans certaines autres de nos
provenances corses ».

(68) — 173 —

Veronica officinalis L. — Rochers herbeux au col de
Vizzavona, 1100-1200 m., 13 juin fl. (n. 445); rochers entre la
forêt d’Aitone et le col de Salto, 1100 m., 31 mai fl. fr. (n. 447).

V. montana EL. — Lieux frais de la forêt de Vizzavona,
1000 m., 6 juin fi. fr. (n. 448).

V. Anagallis L.. — Montée de Cargèse au col San Martino,
lieux humides, 300 m., 27 mai fi. fr. (n. 449); fossés humides entre
Vivario et Tattone, 800 m., 8 juin fl. (n. 450).

V. serpyllifolia L. — Ruisselets de la forêt d’Aitone,
1100-1200 m., 30 mai fl. (n. 451); talus de la route dans la forêt
de Vizzavona, 6 juin fl. (n. 452); graviers humides près de Boco-
gnano, 600 m.. 23 mai ff. fr. (n. 453). |

V. repens DC. — Pelouses entre Vizzavona et Ghisoni, en
allant par la montagne, 1100 m., 7 juin fl. (n. 454); ruisselet de
la forêt d’Aitone près Evisa, 1100-1200 m., 30 mai fl. fr. (n. 455):
graviers pres de la bergerie du Monte d’Oro (versant E.) 1700 m.,
11 juin fr. (n. 456).

V. arvensis L. — Lieux pierreux près de la gare de Vizza-
vona, 906 m., 15 juin fl. (n. 457).
V. verna L. var. Revelieri Briq., var. nov. —- Pelouses

rocheuses du Monte d’Oro, versant E., 1800-1900 m., (en com-
pagnie des Ærophila verna, Gagea et Crocus), 11 juin fr. (n. 516).

Plante naïne, ne dépassant pas 2,5 em. de hauteur. Tige sim-
ple, grêle, à feuilles minuscules, subsessiles, ovées, entières ou
subentières, portant vers son sommet une fleur unique, rarement
deux. Fruit normal du V. verna.

C’est cette curieuse race qui a été signalée par Revelière (in
Marsilly Cat. p. 108) en ces termes : « Une forme naine, rabou-
grie, CC. sur les hauts sommets, Renoso, etc. ». Elle ne doit pas
être confondue avec le V. verna var. Bellardi Briq. [= V. Bel-
lardi A. F1. ped. TI, 77 (ann. 1785) et IT, tab. LXXXV fig. 1 —
V. polygonoides Lamck JU. T, 47, (ann. 1791)|. Ce dernier est
une variation à feuilles entières et étroites, à tige simple couverte
de fleurs formant une longue grappe spiciforme. — Le V. bre-
vistyla Moris, dontnousavons vu un original dans l’herbier Boissier,
s'en distingue à son port qui est celui du V. acinifolia L. (pl.
noircissant par la dessication), les feuilles moyennes subtrifides,
le style encore plus court, le fruit plus volumineux, la racine
oblique ete.

SR (69)
Euiragia viscosa (L.) Benth. — Prés frais vers l'estuaire
du Chioni près Cargèse, 27 mai fi. fr. (n. 458).
E. latifolia (1.) Griseb. — Gazons secs près du col de Sevi
entre Evisa et Vico, 1000 m., 1 juin fl. fr. (n. 459).
Trixago apula Stev. — Talus entre Ajaccio et le château
Pozzo di Borgo, 500-600 m.. 24 fl. fr. (n. 460).

OROBANCHACEZÆ

Orobanche rigens Lois: G. Beck Wonogr. Orob. p. 191.
— Maquis au bord de la route près du col de Sevi, 1000 m., 1 juin fi.
(n. 681 et 682); maquis du Capo Ferolato près Evisa, 900-1000 m..
31 mai fl. (n. 683).

€ N. 683 pertinet ad formam corollis in labio superior. glan-
dulis brevibus copiosius tectis » (G. Beck in litt.).

var. nigricans G. Beck, var. nov. — Maquis du Capo Ferolato
près Evisa, 900-1000 m.. 31 mai fl. (n. 684, sur Gerista Lobelii.)

« Minor. Scapus humilis, 12-18 em. altus, basi conspieue incras-
satus, densesubimbricatim squamis (insiccitate) atrofuseis appressis
tectus. Spica densissima, brevitercylindracea,scapum sæpe æquans:
bracteæ fusco-atræ, parce glanduloso-pilosæ, glabrescentes. Flores
11-17 mm. longi; corolla violacea, in siccitate fusca, subcoriacea.
Antheræ albæ. Stigma læte citrinum. » (G. Beck in litt.)

O. variegata Wallr. — Bords de la route au-dessous de
Calcatoggio près Cargèse, 200-300 m., 2 juin fl. (n. 685); montée
de Ghisoni au col de Sorba, bord de la route, 900 m., 8 juin fi.
(0. 686, f. corollis pallide purpureis).

O. minor Sutt. — M. Beck rapporte avec doute à cette
espèce un échantillon végétant sur le ZLathyrus setifohus et
récolté sur les rochers calcaires au-dessus d’Omessa. 600-700 m..
21 mai fi. (n. 687). Cet échantillon pourrait bien cependant. selon
M. Beck, appartenir à une forme de l'O. canescens Presl à seg-
ments Calicinaux indivisés. — L’O. minor a été signalé comme
parasitant sur le Digitalis purpurea par M. Ascherson (ex Beck
Monogr. Gatt. Orobanche p. 254). Nous avons pu confirmer cette
observation à plusieurs reprises en 1900, entre autres en montant

1 Les Orobanches ont été obligeamment annotées par le professeur
G. Beck de Mannagetta.

F4" Mines Tr à à

AU CR st, 2 2 a ah : à

PR A ne NE EU EU RE OT RE EE

ts

Ca ES 4 WU Lr RES PEUR PAS AS NES Pt Dur 22 À op TUE IE NRE NT
4 SE PT A LE 4 : x Le

(70) pipe

du pont de la Restonica à la bergerie de Timozzo (n. 254 de
ann. 1900) et en allant du col de Sorba vers Vizzavona (n. 458
de l’ann. 1900). Nous mentionnons ces deux numéros, parce que

FO. minor sur digitale ne se trouve pas parmi les récoltes
de 1904.

LENTIBULARIACEZÆ

Pinguicula corsica Bern. et Gren. — Lieux humides sur
le versant E. du Monte d'Oro, 1800 m., 11 juin fl. (n. 513); lieux
humides entre Ghisoni et le col de Sorba, 1000-1100 m., 8 juin fi.
(n. 514); lieux humides près du sommet du col de Vergio, versant
du Niolo, 1400 m., 30 mai fl. (n. 515).

Le P. corsica est essentiellement caractérisé par sa corolle de
grande dimension (comme dans le P. grandiflora), à éperon
court, équivalant environ au tiers du reste de la corolle mesurée
de la base du calice à l’extrémité de la lèvre inférieure. L’appa-
rence générale de la fleur se rapproche donc de celle du P. lepto-
ceras Reïichb., dont l’éperon est parfois presqu’aussi court, mais
ce dernier possède une corolle plus petite.

Au point de vue de la coloration, nous distinguons deux formes
différentes :

1° var. pallidula. — Corolle blanchâtre, ou faiblement lavée de
violacé ou de rose clair, cette dernière teinte étant plus accentuée
à la gorge. Cette forme paraît être celle des pelouses humides
supérieures (n. 513 ci-dessus mentionné). Nous l’avons vue au
Monte Rotondo. C’est surtout la plante que Bernard et Grenier
avaient en vue en décrivant le P. corsica dans la Flore de France
(IL, 443).

29 var. cœrulescens. — Corolle d'un bleu clair intérieurement.
Extérieurement, entre les lobes et l’éperon, elle est veinée de
veines parallèles d’un bleu foncé. Parfois, les trois divisions de la
corolle sont d’un bleu peu foncé, blanchâtre à la base. En séchant,
toute la corolle prend une teinte d'un bleu violacé parfois assez vif.

Il est curieux de voir que le P. corsica est différencié en deux
races différant par la couleur des corolles, comme le P. grandi-
Jlora [var. genuina et var. pallida Reut. (P. Reuteri Genty)] et
comme le P. vulgaris (var. typica et var. sixtina Briq.).

La fixation de la valeur systématique exacte des grassettes

a Ne (f1}>
orandifliores exigerait une étude d'ensemble de tout le groupe.
Nous crovons que cette étude aboutirait à envisager les P. corsica,
grandiflora, longifolia et leptoceras comme des sous-espèces d’un
tvpe collectif.

PLANTAGINACEZÆ

Plantago insularis Nym.: Briq. Rech. fl. mont. Corse p.
101. — Pelouses de la Pointe Grado au-dessus de Vizzavona,
1500 m., 13 juin fl. (n. 612). Limite inférieure à celle mentionnée
dans Briq. I. €.

P. Bellardi All. — Rochers calcaires au-dessus d’Omessa,
600-700 m., 21 mai fi. (n. 613).

P. lanceolata L. var. communis Schlecht. — Lieux pierreux
près de la gare de Vizzavona, 906 m., 15 juin fl. (n. 614); maquis
au-dessus d’Appietto, 350 m., 25 mai fr. (n. 615).

var. sphærostachya Wimm. et Grab. — P. lanceolata v. capi-
tellata K. Schultz. — Pelouses rocheuses du col de Sorba, entre
Ghisoni et Vivario, 1200-1300 m.. 8 juin fl. n. 616).

Cette forme ne parait pas avoir encore été signalée en Corse.

RUBIACEZÆ

Rubia peregrina L. — Rochers entre Oletta et le col de
Teghime, 400 m., 16 juin fl. (n. 212); talus de la route entre
Vico et Sagone, 200-300 m., 2 juin fl. (n. 213); haies près d’Ap-
pietto, 300-400 m.. 21 mai fr. (n. 215).

Vaillantia muralis DC. — Rochers calcaires au-dessus
d'Omessa, 400-500 m., 21 mai fr. (n. 215).

Galium Cruciata Scop. — Bords du chemin près du
château Pozzo di Borgo, 600 m., 24 mai fl. (n. 216).

G. vernum Scop. var. typicum Beck. — Châtaigneraies
près de Bocognano, 600 m., 23 mai fl. (n. 217): aulnaies sur le
versant E. du Monte d’Oro, 1400 m., 11 juin fl. (n. 218).

var. hirsutissimum Briq., var. nov. — Fentes des rochers au
col de Vergio, 1400 m., 30 mai fl. (n. 219); rochers du col de
Salto, 1300 m., 31 mai fl. (n. 220).

Plante naine, à entrenœuds raccourcis, à feuilles petites et
serrées, rendues entièrement grisâtres par un indument très dense
de poils étalés. Feuilles densément pubescentes.

HE» ART 4 +1 a NT xx ”
DM CS A rt, ee AE en SAEEN ne Nr

D nt 1 *
PT CPR CRUE LECREL

es ru sh ne Le rs -

(72) ren

Cette variété est bien plus caractérisée que la var. hirhicaule
Beck, laquelle croît souvent pêle-mêle avec le type. C’est une
race extrême dont nous n'avons pas vu d'échantillons adéquats
de provenance continentale.

G. rotundifolium L. — Maquis en descendant du Capo
Ferolato sur Evisa, 500-600 m., 31 mai fr. (n. 221); abondant au
col de Sorba entre Ghisoni et Vivario, 900-1100 m., 9 juin fl.
(n. 222); maquis de la forêt d’Aitone près Evisa, 1000 m., 30 mai
fl. (n. 223); maquis entre Appietto et Calcatoggio, 500 m., 25 mai
fl. n. 224); les Calanches, dans les maquis entre Piana et Porto
350 m., 28 mai fl. (n. 225); châtaigneraies près de Bocognano.
600 m., 23 mai fl. (n. 226).

G. ovalifolium Schott (ann. 1818) = @. ellipticum Willd. ex
Hornem. (ann. 1819). — Maquis en descendant du Capo Ferolato
sur Evisa par le R. d’Aitone, 600 m., 31 juin fl (n. 227); les
Calanches, entre Piana et Porto, dans les maquis, 350 m., 28 mai
fl. (n. 228).

G. Mollugo IL. subsp. corrudifolium (Vill.) Briq. — Rochers
du défilé de Lancone au-dessus de Biguglia 250 m., 16 juin fl.
(n. 229); pelouses rocheuses près de la gare d’Omessa, calcaire,
400-500 m., 21 mai fl. (n. 230).

G. palustre L. var. maximum (Moris) H. Braun. — Lieux
humides près de Sagone, 26 mai fl. (n. 232).

G. Aparine LI. var. verum Wimm. et Grab. — Haies pres
d’Appietto, 300-400 m., 25 mai fl., jeunes fr. (n. 233).

G. Aparine L. var. Vaillantii (DC.) Koch. — Forêt de
Vizzavona, bords de la route, 1000-1100 m., 13 juin fr. (n. 234).

Sherardia arvensis L. — Bords des chemins au col de
Vizzavona, 920 m., 11 juin fl. (n. 235).

Asperula odorata L. — Forêt de hêtres au col de Vizza-
vona, 1200-1300 m., 7 juin et 13 juin fl. (n. 236 et n. 237); forêt
d’Aitone près Evisa, 1100 m., 30 mai fl. (n. 238).

VALERIANACEZÆ

Centranthus Calcitrapa Dufr. — Rochers calcaires entre
Oletta et le col de Teghime, 400 m., 16 juin fr. (n. 239); rochers
calcaires au-dessus d'Omessa, 600-700 m., 21 mai fr. (n. 240).

12

SRE US A FTP

die (73)

Valeriana montana L. var. rotundifolia (Vill.) Car. et

Saint-Lag. — Rochers sur le versant S.-W. du Monte d'Oro,
2200 m., 11 juin fl. (n. 241). +4
Vlr nncha eriocarpa Desv. — Pelouses rocheuses

calcaires près de la station d’'Omessa, 400 m., 21 mai fr. (n. 242).

DIPSACACEZÆ

ee | ;
Knautia hybrida Coult. — Pont du ruisseau d’Aitone près
Evisa, bords du sentier, 400-500 m., 31 mai fl. (n. 243).

CUCURBITACEZÆ

Bryonia dioica Jacq. var. angulosa Mab. in Bull. soc. bot.
France ann. 1877, sess. extr. p. LXXV — B. dioica Jacq. subsp.
B. sicula Guss. forma B. corsica R. Maire in Rouy Rev. bot. syst.
IL, 67, (ann. 1904). — Plage de Calcatoggio, 14 avril 1905, leg.
C. Bicknell et L. Pollini.

Cette plante, qui à aussi été indiquée à tort en Corse sous Île
nom de B. syriaca (non Boiss.!), à fait récemment l'objet d’une
note de M. R. Maire, note dans laquelle ses caractères distinctifs
sont parfaitement décrits. Ceux-ci résident essentiellement dans
l’hispidité beaucoup plus grande — elle envahit même les tiges
— et dans la presque disparition de la lobation des feuilles. A
ces deux points de vue, l’examen d’une série considérable d’échan-
tillons, provenant de toute l’aire de l'espèce, témoigne de lexis-
tence de multiples transitions qui empêchent de voir dans la plante
corse autre chose qu’une race insulaire à caractères encore peu
tranchés.

Le B. sicula, auquel M. Maire rattache la plante corse, est
envisagé par ce dernier botaniste comme ‘une sous-espèce du
B. dioica. M. Cogniaux, le monographe des Cucurbitacées, fait
du B. sicula un simple synonyme du B. dioica (dans Alph. et
C. de Candolle Monogr. Phanerog. IX, 471, ann. 1881). Nous
serions disposé, d’après l'examen d'une série d'échantillons
siciliens [Huet du Pavillon n. 89! (Avola), Todaro n. 908!
(Licata), Sommier! (Girgenti, Terranova)] du 2. sicula., à sous-
crire à l'opinion de M. Cogniaux. Il ne nous parait pas possible

(74) #0

d'extraire des variations siciliennes un seul caractère à la fois
commun et distinctif par rapport aux formes continentales.
Presque toutes présentent des feuilles nettement lobées et des
tiges presque lisses, en tous cas beaucoup moins hispides que
dans la plante corse. Les plantes distribuées sous le nom de
B. sicula méritent beaucoup moins d’être distinguées du B. dioica
que la var. angulosa Mab.

CAMPANULACEZÆ

Phyteuma serratum Viv. — Rochers du vallon de
l’Anghione près Vizzavona, 1000-1100 m., 14 juin fl. (n. 384).

Jasione montana L. — Rocailles du bois de Landinosa
près Evisa, 1000 m., 31 mai fl. (n. 385).

Laurentia tenella DC. — Pelouses très humides entre
Ghisoni et le col de Sorba, 900-1000 m., 8 juin fl. (n. 386).

COMPOSITÆ

Phagnalon sordidum (L.) DC. — Rochers calcaires
au-dessus d'Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (n. 309).

Ph. saxatile (L.) Cass. — Rochers du défilé de Lancone,
200-300 m., 16 juin fl. fr. (n. 310): rochers entre Porto et Evisa,
300 m., 28 mai fi. fr. (n. 311).

Bellium bellidioides L. — Châtaigneraies pres Boco-
gnano, 600 m., 23 mai fl. (n. 412); rochers des Calanches entre
Porto et Piana, 350 m., 28 mai fl. (n. 313).

Bellis perennis L. — Pelouses rocheuses calcaires au-
dessus d’'Omessa, 400-500 m., 21 mai fl. (n. 314); pelouses à la
descente du col de Sorba sur Vivario 1000 m., 8 juin fl. (n. 315):
bords des chemins à Vizzavona, 1000-1100 m., 13 juin fi. (n. 316):
pelouses près de la maison forestière d’Aitone, 1000 m., 30 mai
fl. (n. 317); pelouses entre Porto et Evisa, 250-300 m., 28 mai fl.
(nm: 18);

Senecio vulgaris L. — Vizzavona, 1000 m., 14 juin fr.
(n 319);

Leucanthenum montanum DC. — Prés secs près de la
maison forestière d'Aitone, 1000 m.. 30 mai fl. (n. 320).

— 180 — (75)

Cette plante cadre avec le Z. montanum des montagnes du
midi de la France. Elle rentre, selon nous, dans le gr loupe mn
du Leucanthemum vulgare DC.

Chrysanthemum segetum L. — Lieux incultes près de
Sagone, non loin des rives de la mer, 26 mai fl. fr. (n. 321).

C. Myconis L. — Talus au-dessus de Calcotoggio, 200-300

2 juin fi. (n. 322).

Re arvensis L. — Lieux pierreux près de la gare
de Vizzavona, 906 m., 15 juin fl. (n. 323) : prairies arides près :
Sagone, 50 m., 2 juin fi (n. 324).

var. humilis J. Gay. — Les Calanches, rochers entre Piana et
Porto, 350 m., 28 mai ff. (n. 325).

Achillea ligustica All. — Pelouses rocheuses calcaires près
de la station d’'Omessa, 450 m., 21 mai, juin fl. (n. 327).

Asteriscus spinosus (L.) Gr. Godr. — Rochers calcaires
près de la station d'Omessa, 400-500 m., 21 mai fi. (n. 330); talus
entre Bastia et Biguglia, 20 m., 16 juin fl. (n. 331).

Pulicaria odora (L.) Reichb. — Descente de Capo Ferolato
sur le ruisseau d’Aitone, maquis, 700-800 m., 31 mai fi. (n. 332) :
maquis un peu au-dessous d’Appietto, 350 m., 25 mai fl. (n. 333):
maquis du vallon de la Pentica près Bocognano, 400-700., 10 juin
fl. (n. 334).

Helichrysum angustifolium DC. — Bords de la route
entre Vico et Sagone, 2 juin fl. (n. 335): maquis entre Ajaccio
et la Tour Parata, 4 juin fl. (n. 336).

H. frigidum Willd. — Rochers du Capo Aggiorio près
Evisa, 1200 m., 31 mai fi. (n. 337).

Filago spathulata Presl var. prostrata (Parlat.) Boiss. —
Pelouses rocheuses près de la station d’'Omessa, calcaire, 400-500
m.,-21 mai fl. (n. 338).

Cette forme n'avait, à notre connaissance, pas encore été signa-
lée en Corse.

F. eriocephala Guss. — Rochers le long de la route de
Ghisoni à Ghisonaccia, env. 300 m., 7 juin fl. (n. 339).

Calendula arvensis L. — Bords de la route du Col San
Stephano non loin de Biguglia, 349 m.. 16 juin fi. fr. (n. 340).

Onopordon illyricum L. — Pelouses rocheuses calcaires
près de la station d'Omessa, 400 m., 21 mai, vix florens (n. 341).

(76) Ve
Tyrimnus leucographus (L.) Cass. var. Cavillieri Briq.
var. nov. — Lieux incultes entre Sagone et Cargèse, près des ri-
ves de la mer, 26 mai fi. fr. (n. 517).
Plante plus élevée que le type, atteignant env. 80 cm., rameuse, :
à rameaux allongés, dressés, -- longuement nus. Feuilles forte-
ment épineuses, les grandes épines longues de 2-5 mm., bien plus
vulnérantes que dans le type. Calathides plus volumineuses, me-
surant env. 2 X 2 cm. en section longitudinale, à péricline large-
ment hémisphérique, déprimé à la base. Corolle d’un blanc sâle.
Race curieuse, ayant le port du Carduus nutans où du Cérstum
bulbosum., facile à distinguer du type provençal d’après les ca-
ractères indiqués. |
Carduus pycnocephalus L. — Maquis entre Ajaccio et le
château Pozzo di Borgo, 400-500 m., 24 mai fl. fr. (n. 342); bords
des routes près d’Ajaccio, 30-40 m., 24 mai fl. fr. (n. 343) ; rochers
calcaires au-dessus d’Omessa, 400-500 m., 21 mai, fl. fr. (n. 344).
C. cephalanthus Viv. — Lieux incultes entre Calcatoggio
et Sagone, près des rives de la mer, 26 mai fl. fr. (n. 346).
Tolpis barbata (L.) Willd. — Les Calanches entre Piana et
Porto, maquis à 350 m., 28 mai fl. fr. (n. 347) ; talus entre Bastia
et Biguglia, 20 m., 16 mai fl. fr. (n. 348).
Hedypnois polymorpha DC. — Pelouses calcaires sèches
près de la station d'Omessa, 450 m., 21 mai fr. (n. 349).
Rhagadiolus stellatus (L.) DC. — Rochers calcaires au-
dessus d’'Omessa, 400-500 m., 21 mai fi. fr. (n. 350).
Hypochæris radicata L. — Talus du chemin de fer près
de la gare de Vizzavona, 906 m., 15 juin fl. (n. 351).
Cette espèce, qui n’était pas indiquée en Corse par De Marsilly.
a d’abord été découverte dans les forêts d’Evisa en 1885 par
M. Reverchon. 3
H: pinnatifida Cyr. — Bords de la route entre Vico et
Sagone, 200-300 m., 2 juin fl. (n. 381) ; rochers du col de San Ste-
phano, non loin de Biguglia, 300 m., 16 juin fl. fr. (n. 382); les
Calanches, entre Piana et Porto, maquis à 350 m., 28 mai fi. fr.
(n. 383).
Seriola ætnensis L. — Vieux murs près de la maison
d'Antoine Bellacoscia à la Pentica, 690 m., 10 juin fl. fr. (n. 352):
les Calanches entre Piana et Porto, maquis, 350 m., 28 mai f.

Pline (77)

fr. (n. 353); rochers du col de San Stephano près Biguglia, 350
m., 16 juin fl. fr. (n. 354).

Robertia taraxacoides DC. — Rochers de la forêt d'A

tone près Evisa, 1000-1200 m., 30 mai fl. (n. 355 et 357); rochers
du col de Salto près Evisa, 1300 m., 31 maï fl. (n. 358); pelouses

rocheuses du col de Sorba. entre Vivario et Ghisoni, 900-1100 m..

8 juin fl. (n. 356).

Urospermum Dalechambpii Desi. — Talus arides près
de Sagone, 50 m., 2 juin fl. fr. (n. 359).

Tragopogon porritolius L. var. australe (Jord.) Briq. —
Pelouses rocheuses calcaires près de la station d'Omessa, 500-600
m., 21 mai fl. fr. (n. 360).

Cette plante, non recensée par De Marsilly, a d’abord été indi-
quée en Corse par MM. Foucaud et Simon (Trois semaines d'her-
borisation en Corse p. 149, ann. 1898).

Taraxacum ofïfficinale Wigg. — Prairies ombragées de
la forêt d’Aitone, 1000-1100 m., 30 mai fr. (n. 361).

Lactuca muralis (L.) Fresen. — Lieux pierreux près de la
gare de Vizzavona, 900 m., 15 juin fi. fr. (n. 362). :

Sonchus dééree Jord. — Vieux murs 1e de sé

gone, 20 m., 2 juin fr. (n. 363).
Cette iiinés ne paraît pas avoir encore été - en Ch

Picridum vulgare Desf. — Les Calanches entre Piana et:

Porto, maquis à 350 m.. 28 mai fl. (n. 364); pelouses rocheuses
calcaires près de la station d'Omessa, 430 m., 21 mai fi. fr. (n. 365).

Crepis setosa Hall. f. — Vieux murs près de Sagone, 50 m..
2 juin fl. fr. (n. 366).

C. virens Vill. — Les Cia entre Piana et Porto, ma-

quis à 350 m., 28 mai fl. fr. (n. 367).
Andryala sinuata L. — Maquis un peu au-dessous d’Ap-
pietto, 350 m., 25 mai fl. (n. 368); talus arides près de Sagone,
50 m., 2 juin fl (n. 369); maquis du vallon de La Pentica près
Bocognano. 400-500 m., 10 juin f. (n. 370). EL à:

Scolymus ist oué L. — Bords de la route entre

Bastia et Biguglia, 20 m., 16 juin fi. (n. 371).

Hieracium! præaltum Vill. — Lieux pierreux près de la

1 Les Hieracium ont élé obligeamment déterminés par M, C. Arvel-
Touvet.

PO A PO RU LOIS RS PSN RE

(78) les
gare de Vizzavona, 906 i., 15 juin fl. fr. (n. 372); forêt de Vizza-
vona, 1100-1200 m., 13 juin fl. fr. (n. 373).

H. sclerotrichum Arv.-Touv. Aer. Alp. franc. p. 15 (ann.
1888). — Maquis près du château Pozzo di Borgo, env. d'Ajaccio,
600 m., 24 mai fl. fr. (n. 374); prés secs vers la maison forestière
d’Aitone, 1000 m., 30 mai fl. (n. 375).

Cette plante n avait, à notre connaissance, pas encore été Signa-
lée en Corse.

H. Garidelianum Arv.-Touv. et Gaut. Hieraciotheca gal-
hica n. 592 et 593! = H. pedemontanum var. inciso-dentatuin Arv.-
Touv. Hier. Alp. franc. p. 48 (ann. 1888). — Rochers du vallon
de l’Anghione sur le versant $S. du Monte d’Oro, 1200 m., 11 juin
Here (n 576).

Cette superbe plante est nouvelle pour la Corse.

H. Flahaultianum Arv.-Touv. et Gaut. Hieraciotheca gal-
lica n. 935-942, cum diagnosi! — Monte d'Oro, 24 juin 1904 fl. fr.
(leg. N° Gysperger).

Les échantillons corses appartiennent à la forme depressa re-
ducta qui à été trouvée au Mont Ventoux, sur les rocailles calcai-
res entre la maison du refuge de La Grave et l'Observatoire, alt.
1500-1700 m., (leg. G. Gautier, 13 juillet 1902). — Ce joli petit.
Hieracium est nouveau pour la Corse. | |

H. fragile Jord. : Gr. Godr.: Fries. — Pineraies du Monte
d'Oro, versant Est, 1200 nn din fl. fr. (n. 371).

H. præcox Schulz-Bip. — Rochers du col de Salto pr ès
Evisa, 1300 m., 31 mai fi. fr. (n. 378) : taillis de la forêt d’Aitone,
1000-1100 m., 30 mai fl. fr. (n. 379).

H. subalpinum Arv.-Touv. — Rochers du col de Salto près
Evisa, 1300 m., 31 mai fi. (n. 380).

Cette espèce caractéristique pour les pâturages et les forêts L
la région subalpine dans les Alpes occidentales, est nouvelle pour
la Corse.

IV

NEOBRITTONIA

Un nouveau genre de Malvacé es
=
PAR

B. P, G, Hochreutiner

Planche I :

Neobrittonia :. — Genus novum trib. Malvearum et subtrib.
Abutilinearum. — Involueri bracteæ O. Calyx 5 lobatus. Columna
staminalis apice in filamentis ce divisa. Ovarii loeuli ca. 9. Styli
totidem, inferne connati, apice liberi, in stigmata capitata dilatati.
Carpella plurisperma (in sp. unica hucusque nota 2-3-sperma).
matura dorso in parte medio angulo inferiore spinis duabus,
longis, validis, divergentibus prædita: Spinæ ita dispositæ ut
calycem repellant. Carpidia plane evoluta ab axi secedentia cum
eodem ligamine diu connecta, interdum papyracea, dorso dein
ventraliter dehiscentia.

Caulis verisimiliter plerumque fruticosus; folia inferiora
magna, superiora minora; flores axillares solitari pedunculati.

N. acerifolia Hochr., comb. nov. — Sida acerifolia Lagasca
Genera et sp. pl. quæ aut nov. sunt aut nondum recte cognos-
cuntur p. 21, Matriti 1816 — Sida spinifex FI. mex. ined.
ex DC. Prod. I, 472 — $S. palmata FI. mex. I. c. — Abutilon

acerifolium Don, Gen. Syst. TI, 504. — Sida discissa Bertol. in Mem.

1 Dédié à M. N. L. Britton, le distingué directeur du Jardin et du
Musée botaniques de New-York.

an er tie dead do De à de LES AC cn €

2 hi. 2
NT SRE SUPER

dt à ts 1 VA

ET, VRRAES.7 VOIRE CRE ML EN(Y 25" NOUS EN EU EE D RS EE Te QE ET
pci TR ES EE PIS Te PT ANT A PE PET Mn à PUS Ex

(2) — 185 —
soc. ttal.moden. XXIIT. 305 (1844) — Abutilon discissum Schlecht.
in Linnæa XXV, 218 (1852).

La description de Schlechtendal, dans le Linnæa, étant très
complète et exacte, nous nous dispensons de donner ici une
nouvelle description de l’espèce. Nous citerons seulement les
spécimens mentionnés par les auteurs :

Hab. : Mexico : Hortus bot. matrit. sub nom. Sida acerifolia,
semina communicavit Sessé; Hort. bot. bonon. Cult. sub nom.
Sida discissa ; State of Morelos under clifis of Sierra de Tepontlan
7500 p., 26 nov. (Pringle, PI. mexic. n. 8683, ann. 1902).

Nous avons hésité longtemps à identifier le Sida acerifoha et
le Sida discissa, parce qu'il est impossible de s’en procurer les
originaux; nous nous décidons cependant à faire cette identifi-
cation pour les raisons suivantes : 1° La description détaillée de
Schlechtendal correspond exactement au n. 8683 de Pringle que
nous avons sous les yeux. 2° Cette même plante est identique au
dessin du Sida spinifex de la F1. icon. du Mexique conservée à
la bibliothèque de Candolle. 3° A. P. DC. affirme l'identité du
Sida acerifolia de Lagasca, qu'il a vu, et du Sida spinifex..

Il nous paraît qu'il y à là des raisons suffisantes pour établir
cette synonymie. Et cela d'autant plus que toutes les descriptions
(assez brèves du reste en ce qui concerne le Sida acerifolia) ne
présentent aucune différence entre elles et avec notre échantillon,
sinon dans la couleur des fleurs, un caractère éminemment
variable pour une même espèce chez les Malvacées.

Il nous reste maintenant à justifier la création de ce nouveau
genre. Il est basé comme on a pu le voir sur la présence d’appen-
dices placés à la base des carpelles.

Il suffit de jeter un coup d'œil snr la clef analytique de la
famille, pour se convaincre que toute la systématique des Mal-
vacées est basée sur la forme du fruit. Et si l’on considère ce:
dernier dans toute la série, on est frappé du fait que les appen-
dices, — ailes, épines, dents, crochets ete. — naissent presque
toujours sur les angles des méricarpes. Il semble que ces parties
soient comme prédestinées, — sans doute en conséquence de leur
organisation intime, — à produire des prolongements ou des
organes accessoires de forme diverse, et fort utiles pour la classi-
fication générique ou subgénérique.

180 (3)

Tel est, par exemple, le cas des ailes des Cristaria, des pointes
des Pavonia de la section Typhalæa, des erochets des Briquetia etc.

Vu la disposition des méricarpes, quand ces derniers sont
anguleux, ils n’ont évidemment que deux ou quatre angles
trièdres. Les carpelles sont en ctffet fixés autour d’une columelle
centrale et ils sont souvent régulièrement arrondis par exemple
chez les Malva. Mais parfois, l'ensemble du fruit est aplati ou
meme ombiliqué à sa partie supérieure, de sorte que chaque méri-
carpe a une face supérieure plate et une face dorsale régulière-
ment arquée. [l arrive même que la face inférieure est aussi
tronquée ou ombiliquée, de sorte que le méricarpe présente 3 faces
libres : une supérieure, une dorsale et une inférieure. Nous ne
parlons pas ici des faces de soudure avec les méricarpes voisins.

Deux cas peuvent donc se présenter : 1° Ou bien la face dorsale
est plane, — c’est le cas pour la plupart des méricarpes unisé-

minés indéhiscents — alors cette face dorsale est subquadrangu- :

laire: chacun de ses angles étant trièdre lorsque le carpelle est
isolé, chaque méricarpe présente ainsi 4 angles trièdres. 2° Ou
bien la face dorsale fait saillie sous forme d’un angle dièdre
parcouru par la nervure médiane : — c’est le cas général pour
les méricarpes pluriséminés et loculicides — et on observe alors
à la face dorsale 2 angles trièdres seulement, ou du moins ÉU
courbures brusques en haut ét en bas.

Suivant que les carpelles seront déhiscents ou indéhiscents, Le
appendices naissant sur les angles seront situés tantôt sur la
nervure médiane, tantôt de chaque côté de la face dorsale libre.

Nous avons montré aussi qu'un ou deux angles trièdres ou
courbures brusques existent souvent à la face inférieure des
méricarpes. Il est beaucoup plus rare de rencontrer là des appen-
dices que sur les angles supérieurs. Et cela se conçoit, car les
appendices y sont gênés dans leur développement par le calice
persistant qui embrasse étroitement la base du fruit.

La présence dans cette région d'organes tels que des épines ou
des crochets est donc plus importante au point de vue phylé-

tique que dans le haut du carpelle, où cependant ils sont souvent |

utilisés pour distinguer des genres ou des sous-genres.

1 C'est ce qui donne au fruil son apparence cannelée chez la plupart des
Abulilon.

(4) Joe

À fortiori devious-nous done nous sentir tenu de placer en des
genres spéciaux : d’une part les Briquetia dont les crochets fixés
à la base des akènes constituent un caractère nettement dis-
tinctif des Sida, d'autre part les Neobrittonia, lesquelles diffèrent
des Abutilon par la présence à la base des méricarpes de deux
longues épines divergentes fixées sur la nervure médiane et pro-
venant de la déhiscence longitudinale d’un organe primitif unique.

Nous réservons pour un travail ultérieur la démonstration de
cette dernière affirmation ainsi que l'exposé des faits qui amènent
à interprêter la plupart de ces appendices du fruit des Malvacées
comme des organes de déhiscence, ces questions relevant plutôt de
la physiologie et de écologie.

On le voit done, les deux genres que nous avons créés sont
exactement parallèles, dans la série des Sida et dans celle des
Abutilon.

Fous deux sont caractérisés par des appendices situés à la base
des carpelles. Dans un cas (les Briquetia), ils sont placés de
chaque côté, parce que nous avons à faire à des akènes indéhis-
cents mais devant se séparer les uns des autres selon leur paroi
commissurale. Dans l’autre cas (les Neobrittonia), ils sont situés
sur la nervure médiane, parce que nous avons à faire à des méri-
carpes pluriséminés et loculicides. Ces organes sont donc sem-
blables mais placés chaque fois sur les lignes de déhiscence, et
confirment ce que nous venons d'annoncer sur l'importance de
ces formations dans la déhiscence.

Da \ ke

À propos des Briquetia, nous rappelons que MM. Chodat et .
Hassler ‘ ont assimilé la plante décrite par nous en 1902 sous le:
nom de B. ancylocarpa à l'Anoda denudata K. Schum. in Mart.
F1. Bras. XI, DE, 357, t. 15. Nous n'’insistons pas sur l'erreur
très évidente qu’il v a à rattacher cette plante au genre Anoda,
caractérisé par la docile dissépiments du fruit, un phéno-
mène ne s’observant à aucun degré sur la plante en question.
Les auteurs qui décrivirent la plante en litige pour la première
fois la rattachèrent beaucoup plus raisonnablement au genre

1 Chodat et Hassler. — PI. Hasslerianæ in Bull. Hb. Boiss. V. p. 559
(1905). È

A CT Ce un Ds PR RSI PT Er a LR RE ES
SR ne +
_ EE STE = = AE

= = —

Æ

— 188 — (G)
Sida — Sida denudata Nees et Mart. in Nov. Act. Acad. nat. cur.
XI, 100 (1823).

Il est certain qu'il y a une grande ressemblance de port entre
la planche 65 du F1. Brasil. et le n. 5737 des PI. Hasslerianæ (le
type de notre B. ancgocarpa) mais certains détails, et plus encore
la description originale de Nees et Martius nous laissent dans
le doute. Voici les raisons de ce doute : Nees et Martius disent
« foliis orbiculatis neque ovatis », or les feuilles du PB. ancylo-
carpa Sont ovées: ils disent aussi « Folia longe petiolata »
ce qui ne cadre guère: ils disent enfin : « Capsulæ rotundatæ
glabriusculæ, dente medio compresso erecto præditæ ». Or si
l’on veut bien se reporter à notre planche ou examiner des fruits
mûrs du B. ancylocarpa. on verra qu'ils sont presque quadran-
gulaires, velus et ne possèdent à aucun degré une dent médiane
érigée. Nous serions assez disposé à croire que l’A. denudata
K. Schum. est bien synonyme du Sida denudata Nees et Mart. ear
la planche 65 de F1. brasil. nous montre précisément ces carpelles
glabres et pourvus d’une dent médiane. D'une part, il est vrai qu'il
y à aussi, figurées sur cette planche, deux dents placées à la partie
inférieure des méricarpes, mais il est possible qu'elles aient
échappé à Nees et Martius. D'autre part, cette dent médiane.
comme aussi la dimension des organes inférieurs, ne correspon-
dent en aucune manière à ce que nous avons observé dans le n°
5737 de Hassler.

Malgré une correspondance étendue et prolongée nous n’avons
pas pu arriver à nous procurer le type de Nees et Martius, une
plante récoltée par le prince de Neuwied. Par conséquent nous
avons dû nous en tenir aux renseignements énumérés plus haut.
Ils nous amènent à cette double conclusion : 1° maintien du B.
aucylocarpa comme espèce distincte et 2° attribution de l’Axoda
denudata au genre Briquetia. Quant à la valeur même du genre
Briquetia, ce qui précède montre que cette création est conforme
à la systématique de la famille, elle n’a du reste pas été sérieu-
sement contestée, puisque MM. Chodat et Hassler tout en ratta-
chant notre plante à l’Anoda denudata. ont cependant tenu à
créer le nouveau binome Briquetia denudata Chodat et Hassler.

30 Décembre 1905.

à.

L'INAUGURATION
CONSERVATOIRE ET DU JARDIN BOTANIQUEN

à la Console, le 26 septembre 1904 :
(PI. I — VI et 5 vignettes).

I

La cérémonie d’inauguration du Conservatoire et du Jardin

botaniques de Genève sur leur nouvel emplacement de La Console
a eu lieu par un temps superbe le 26 septembre 1904.
Le nouveau bâtiment dans lequel l'Herbier Delessert vient de
trouver un logement plus spacieux, mieux éclairé et plus aéré
que l’ancien petit édifice de la promenade des Bastions, se dresse
sur le côté droit de la route de Lausanne, au bord du lac, près du
débarcadère de l’Ariana.

Des trois heures après-midi, les délégués des autorités canto-
nales et municipales, les représentants d'établissements ou de
sociétés étrangers au Canton de Genève et à la Suisse, un grand
nombre de savants genevois, suisses et étrangers étaient groupés
devant le nouveau Conservatoire botanique dont M. Juvet, archi-
tecte, fait les premiers honneurs.

M. Juvet explique aux invités les conditions de l’entreprise et
les divers arrangements pris par ses collaborateurs pour mettre
le Conservatoire à la hauteur de toutes les exigences, malgré les

1 Compte rendu compilé d’après les documents officiels: les annexes
B — J ont été rédigées par M. J. Briquet,

SA

A0, (2)

ressources modestes dont il a pu disposer. Il donne la liste de ses

collaborateurs qui sont : MM. Ch. Schæfer, terrassement, maçon-
nerie, taille, béton armé; D. Fasanino, sculpture : J. Mever:, char-
pente; Geneux-Dancet, couverture ; J.-P. Roquette, ferblanterie,
plomberie, eau et gaz: Grunholzer et Cie, chauffage : U.-L. Badel,
menuiserie : Hess et Gauthier, serrurerie: K, Ody et fils, plan-
chers et parquets: J. Besancon, gypserie et peinture: Minder,
treillage extérieur ; Favre et Chalut, sonneries électriques. Mobi-
lier de l’Herbier et de la Bibliothèque : MM. J. Savary, menuise-
rie: F. Ody et fils, idem: V. Cosso, idem : Hess et Gauthier, ser-
rurerie. Loge du jardinier-chef : M. Ch. Schæfer.

Après M. Juvet, M. Briquet, directeur, fait la nomenclature de
la distribution des locaux.

Le Conservatoire botanique est un bâtiment rectangulaire dont
le grand axe est perpendiculaire au lac Léman : il est construit
de façon à pouvoir ultérieurement être agrandi par une simple
prolongation de l'édifice actuel dans la direction du lac,
sans que cette prolongation entraîne des changements quel-
conques dans la distribution actuelle des locaux. Il comporte un
sous-sol, un rez-de-chaussée et deux étages. Le sous-sol comprend
les pièces suivantes : salle de chauffage (système central, vapeur à
basse pression); deux ateliers de travail pour les jardiniers ; le
bureau du jardinier-chef ; un grainier : une grande salle destinée
à recevoir les collections en vitrines. Au rez-de-chaussée : deux
salles de bibliothèque ; le laboratoire du directeur: la collection
d'Europe de l'Herbier Delessert; une salle destinée à des aug-
mentations ultérieures pour la flore d'Europe. Au premier étage:
le laboratoire de l’assistant, la chambre du préparateur, la col-
lection générale de l’Herbier Delessert. Au second étage: un

grand laboratoire destiné aux travailleurs n’appartenant pas

au personnel de l’'Herbier: et la suite de l'Herbier Delessert
(collection générale).

Toutes les séparations d'étages sont en béton armé. Les divers
étages sont reliés par un escalier général sur lequel débouchent
les W.-C., un vestiaire et un magasin. Les laboratoires et une des
salles de la bibliothèque sont pourvus d’eau et de gaz. L'’esca-

lier est aussi éclairé au gaz, mais non pas les herbiers. À tous

les étages, une vanne permet, en cas de commencement d’incen-
die, de distribuer l’eau au moyen d’une lance mobile.

rc

PR PO EE ONF OT ES RENE

ur Pa De PCR TRT ET, CAT ne es res Ed Ti th T OR gs D EN
SE tee UT VU mate Sn SNS ee EN

y

(3) — 191 —

L'édifice, couvert d’une terrasse gravelée, est couronné du côté
dn lac par deux belvédères du haut desquels le regard franchis-
sant l’onde se promène vers les coteaux de Cologny, de Vésenaz.
de Bellerive avant de monter vers le Salève et les Voirons, entre
lesquels la vallée de l’Arve, aujourd’hui bourrée de gros nuages,
réservera à son heure au visiteur la plus merveilleuse des sur-
prises : la vue des Alpes de la Savoie et du Mont-Blanc.

Au centre de la terrasse, une toiture vitrée distribue la grande
lumière aux trois étages du bâtiment, reliés par un escalier de
service intérieur. Au milieu des deux étages supérieurs, l’espace
laissé vide est entouré d’une galerie livrant accès aux divers cou-
loirs donnant accès aux herbiers. Les couloirs, éclairés chacun par
une fenêtre latérale, sont séparés les uns des autres par un Corps
d’armoires. La collection d'Europe dispose de 51 armoires avec
place pour 1836 fascicules ; la collection générale dispose de 338
armoires avec place pour environ 12000 fascicules ; il existe en
outre, une réserve pour 1200 faseicules à l’'Herbier d'Europe.

Tous les herbiers sont classés dans l’ordre des Natürliche Pflan-
zenfamilien d'Engler et Prantl. Les armoires sont numérotées et
de grands tableaux, affichés à tous les étages. sur lesquels les noms
des familles sont rangés alphabétiquement, permettent facilement
au travailleur de trouver les matériaux d'étude dont 1l a besoin.

Tout autour des galeries des 2 étages supérieurs s'étale la collec-
tion de portraits de botanistes (iconothèque). Quatre panneaux
sont consacrés aux Genevois, deux aux Confédérés et quinze aux
étrangers. Cette collection prend bon rang parmi celles qui
existent et n’est probablement dépassée que par l’iconothèque de
PHortus Bergianus à Bergielund.

Les invités se répandent dans l'édifice, chacun portant son
attention sur les détails qui l’intéressent le plus. Une admirable
collection de moulages de fleurs, exposée par son auteur, M. Plo-
Joux, dans un des laboratoires, provoque l’admiration générale
des visiteurs et l'enthousiasme particulier des artistes.

Cette première visite faite, l’assistance se disperse un instant
dans le vaste jardin où la section alpine retient particulièrement
attention des visiteurs’, puis elle s’achemine par groupes vers

! Une description détaillée du nouveau Jardin a déjà été donnée dans
le Rapport de gestion de 1903 (voy. Ann. du Gonserv. et Jard. botaniques
de Genève, VII-VITT, p. 14-21, ann. 1904).

NE A PE mm à Eu OR ES D ie 2
< a: ; rx Pr) er, LE Er. Cm Cie: A UE UT + er
- 3 È SE "= Poe. CAC YE PT Le nn, LE #e: =

nr ae
le palais de PAriana, dans le magnifique vestibule duquel va
avoir lieu la cérémonie officielle.

IT

Dans le hall central du palais de l’Ariana, lassistance fait cercle
autour de la colonnade. Sont présents : MM. Babel, Piguet-Fages
et Pricam, conseillers administratifs ; M. Cherbuliez, président
du Conseil Municipal; MM. H. Fazy et Maunoir, conseillers
d'Etat ; Georges Kazy, vice-président du Grand Conseil : Bret,
chancelier d'Etat: plusieurs conseillers municipaux de la Ville:
George, maire du Petit-Saconnex ; H. Aubert, directeur de la
Bibliothèque de Genève ; George Hantz, directeur du Musée des
Arts industriels ; Alf. Cartier, secrétaire du service municipal des
musées et collections; Aug. Blondel, président de la Société
auxiliaire des Sciences et des Arts ; prof. D' Leroyer, vice-prési-
dent de la Société de Physique et d'Histoire naturelle de Genève :
prof. D' Chodat, directeur de l’Institut botanique de l’Université
de Genève ; prof. D' Emile Yung, directeur de l’Institut zoologi-
que de l'Université de Genève; D' Chavanne, professeur de phar-
macognosie à l’Université ; Henri Juvet, architecte : J. Allemand,
architecte-paysagiste : D' J. Briquet.

Les botanistes suivants, étrangers au canton de Genève. ont
bien voulu honorer la cérémonie de leur présence : MM. le D:
Beauvisage, professeur de botanique à la Faculté de médecine de
Lyon; August Binz (Bâle); Emile Burnat (Nant près Vevey) :
Fr. Cavillier, conservateur de l’'Herbier Burnat (Nant près Vevey):
D' Herm. Christ, président de la Société botanique suisse (Bâle) :
Théophile Durand, directeur du Jardin botanique de l'Etat à
Bruxelles, délégué de M. le Ministre de l'Agriculture de Belgi-
que; D' Xavier Gillot, représentant de la Société botanique de
France (Autun) ; Henri Hua, sous-directeur du Laboratoire de
botanique systématique au Muséum d'Histoire naturelle de Paris, 3
délégué du Muséum ; prof. D' Ant. Magnin, directeur de l’Institut
botanique de l’Université de Besançon ; D' Rikli, conservateur
des herbiers de l'Ecole polytechnique de Zurich: prof. D' Hans
Schinz, directeur du Jardin et du Musée botaniques de l’Univer-

Le

(5) — 193 — |

sité de Zurich; D' Ed. Strasburger, professeur de botanique à
l’Université de Bonn; Fritz Tripet, professeur de botanique à
l'Université de Neuchâtel ; D' Wilezek, professeur de botanique
à l’Université de Lausanne.

Les botanistes genevois sont en outre représentés par
MM. Beauverd, conservateur de l’'Herbier Boissier ; D’ Bernard ;
D' Boubier; R. Buser, conservateur de l’Herbier de Candolle ;
C. de Candolle ; P. Chenevard ; H. Correvon ; P. Grandjean, jar-
dinier-chef du Jardin botanique ; Aug. Guinet; G. Kohler, prépa-
rateur de l’'Herbier Delessert ; D' Alf. Lendner ; D’ Lesniewski;
prof. Ed. Martin ; Mazel père ; D' Ant. Mazel ; G. Nitzschner ; D'
Eug. Penard ; B. Reber; M'° D: Rodrigue; Aug. Schmidely ;
prof. Marc Thury; D' Louis Viret; Baudin, président de la
Société helvétique d’horticulture; Grobéty, président de la Société
d'horticulture de Genève ; auxquels s'étaient joints un grand
nombre d’amis de notre établissement botanique municipal.

M. Piguet-Fages, vice-président du Conseil Administratif, dé-
légué à l’Instruction publique, aux Musées et Collections, ouvre
la partie oratoire par le discours suivant :

Discours de M. Piquet-Fages,
vice-président du Conseil Administratif de la Ville de Genève.

Mespames, Messieurs.

Notre ancien Jardin botanique, créé en 1817 à l’instigation et
sous l’habile direction d’Augustin-Pyramus de Candolle, n'avait
subi que des transformations de détail peu importantes depuis
cette époque. On avait, au commencement du siècle, abattu les

nombreux arbres qui rendaient les cultures impossibles sur

l'emplacement des Bastions, et on en avait planté d’autres, en

plants jeunes et de modestes dimensions. Mais ceux-ci ont poussé

à leur tour, si bien que depuis longtemps déjà ils rendaient illu-

soire le développement de cultures variées de pleine terre sur

une notable partie de la surface. D’autre part, la situation du

Jardin au centre de la ville, sa transformation en une promenade
13

SOC SN PR) EAN RS on :} gt Li LÉARET ag 2 L 4 LAS da mr" Les SX Nalee 0 D PA D | 3 4È

— 194 — (6)

publique dépourvue de clôtures propres, l'assimilation des allées
à de véritables rues, ont graduellement fait perdre au Jardin les
avantages et beaucoup de l'intérêt qu'il présentait au début. Tous
ceux qui à Genève avaient à cœur le maintien de nos traditions
de progrès scientifique désiraient une transformation, demandée
déjà par Reuter lors de son entrée en fonctions comme directeur
du Jardin en 1849.
- Cependant, ce ne fut que le 9 novembre 1886, que le Conseil
Administratif demanda au Conseil Municipal par l'organe
d'Edward Pictet, qui a toujours pris un vif intérêt au Jardin, un
crédit de frs. 4000 pour réorganiser dans une certaine mesure le
Jardin botanique.

Il s'agissait de la confection d’une nouvelle serre, de la réfec-
tion des anciennes, du transport des couches sur un autre emplace-
ment, de l’agrandissement du jardin alpin et de la création d’un
arboretum distinct dans la promenade des Cropettes. Ce projet
fut abandonné par son auteur par suide de l'opposition qu'il
rencontra au Conseil Municipal, dont la majorité préférait à un
« replâtrage » provisoire, le renvoi de toute la question à des
temps meilleurs.

Diverses tentatives faites depuis lors d'améliorer le sort du
Jardin sur son emplacement primitif furent sans effet, et le service
botanique municipal resta sans changement jusqu’à la mort de
Philippe Plantamour, survenue le 20 février 1898. Ce généreux
citoyen léguait à la ville de Genève sa propriété de Mon Repos
en suggérant l’idée d'y transférer les collections botaniques muni-
cipales. Cette idée fit entrer la question dans une nouvelle phase.

D'autre part, le D' Müller, Conservateur de l’Herbier Delessert
de 1874 à 1896, faisait valoir depuis de longues années dans ses
rapports le manque de place et l'aménagement insuffisant de
nos importants herbiers. Les dégâts considérables faits par les
insectes dans des boîtes fermant mal ou dans des paquets exposés
à tout vent faisaient surgir de légitimes Imquiétudes sur l’avemir
des précieux matériaux accumulés dans l’ancien petit édifice.
D'ailleurs, le Conservatoire botanique présentait des risques
d'incendie considérables: les collections et les livres avaient à tel
point envahi l’espace disponible qu'il était devenu impossible aux
visiteurs d'y travailler. |

sa >
nt 7

(7) — 195 —

* Un moment, lors de l'achat par la Ville du Palais Eynard, il
avait été question d’y transférer nos collections ; la place insuffi-
sante ne permit pas de le faire.

Aussi, lorsque, le 18 mars 1899, la Ville de Genève entra en
possession de la propriété Plantamour, le Conseil Administratif
Chargea le directeur actuel d'étudier un projet d'utilisation de
cette propriété pour y installer le service botanique municipal et
dans ce but l’autorisa à faire un voyage d’étude pour examiner
sur place les institutions similaires de la Suisse et de l'étranger.

On sait que ce rapport, présenté le 25 août 1899, servit de base
à une proposition du Conseil Administratif pour la construction
d'un bâtiment destiné à recevoir l’Herbier Delessert et à l’amé-
nagement du Jardin botanique au Parc Mon Repos, avec une
demande de crédit totale de 500,000 francs. |

La proposition avait été faite le 27 février 1900. La Commission
nommée le 16 mars de la même année pour examiner ce projet ne
rapporta que le 22 janvier 1901. Son rapport concluait à l’aban-
don du Parc Mon Repos que l’on craignait de voir perdre son
caractère de promenade publique et ses allures purement esthé-
tiques. Il proposait le transfert du Jardin botanique dans la par-
celle du domaine de l’Ariana, dite « La Console », avec construc-
tion d’un nouveau Conservatoire botanique. Le rapport proposait
d’affecter à cette construction 195,000 francs et de consacrer à
l’organisation du jardin une somme de 50,000 francs répartie sur
10 ans. Ce projet a été voté par le Conseil Municipal dans sa
séance du 25 janvier 1901.

On se rappelle qu’ensuite de divergences avec les héritiers
universels de Gustave Revilliod, relativement à l’interprétation
du testament qui à rendu la Ville de Genève propriétaire de
l’Ariana et du Pare Revilliod, le Conseil Municipal décida de
surseoir à l'exécution de son arrêté du 25 janvier et renvoya la
question d'emplacement, qui était principalement en litige, au
Conseil Administratif, recommandant d'arriver si possible à une
solution amiable avec les opposants. Enfin, le 11 mars 1902, le
Conseil Administratif transmettait au Conseil Municipal une con-
vention intervenue entre la Ville et les héritiers de Gustave
Revilliod. Les clauses principales de cette convention spécifient
emplacement de l’arboretum (dans la partie ouest du jardin) et

— 196 — (8)
celui des constructions dans la partie du jardin sise entre la route
de Lausanne et le lac.

Dès lors, le travail a marché régulièrement.

Le 15 mai 1902, M. Allemand, architecte-paysagiste, chargé de
l'exécution d’un projet de mise en état du jardin — étudié en
détail avec M. Briquet — commence le piquetage général et le
tracé des chemins et allées.

Le département des plantes grimpantes au nouveau
Jardin botanique,

Le 1° juin de la même année, on installe à La Console la
première pépinière provisoire, Le 1° septembre, ce sont les cul-
tures de pleine terre que l’on commence à déménager. Ce travail,

(9) — 197 — |
fait sur le budget ordinaire du Jardin botanique, a été poursuivi
tout l’hiver pour autant que la température le permettait et ter-
miné au printemps de 1903. La collection d’arbustes à été trans-
plantée intégralement du 21 février à la fin de mai de la même
année. Quant aux plantes alpines, le département qui les contient
peut être considéré comme une des plus jolies créations de ce
genre et fait honneur à son architecte M. Jules Allemand. La
construction qui en a commencé le 25 avril a été achevée à la fin
de l’été, la plantation suivant pas à pas les progrès de la cons-
truction. Il en à été de même pour le petit lac et les plantes
aquatiques, les premiers groupes biologiques etc. Un crédit spécial
de 15,000 franes a été voté par le Conseil Municipal en date du
1* juillet 1902, pour la construction d’un logement destiné au
jardinier chef. Cette construction commencée par M. Henri Juvet,
architecte, le 15 octobre 1902 a été terminée au printemps de
1903; dès le mois de juin de la même année, elle a pu être occupée
par le jardinier chef, auquel la surveillance des travaux à été
ainsi beaucoup facilitée.

Il convient en outre de rappeler que si l’organisation du Jardin
botanique a pu être aussi rapidement poussée jusqu’au point où
elle est actuellement, cela est dû au fait que les 50,000 francs
votés par le Conseil Municipal ont été capitalisés et les dépenses
réparties sur les deux seules années 1903 et 1904.

Enfin pour terminer ce qui concerne le Jardin botanique,
rappelons encore. qu'un crédit spécial de fr. 15,171, 40, voté par le
Conseil Municipal dans sa séance du 13 mars 1903, a permis
l'installation d’un réseau complet de canaux, avec prise d’eau sur

la route de Lausanne (haute pression). Le reliquat de ce crédit
est destiné à la mise en état de la terrasse au bord du lac et à la
pose de bancs: travail qui n’est pas encore entièrement achevé.

La construction du Conservatoire botanique à passé par des
péripéties diverses. Commencés le 5 juillet 1902, les travaux n'ont
été achevés qu’au mois d'avril 1904, après avoir subi deux longues
interruptions dues aux grèves (1902 et 1903).

Les plans adoptés par le Conseil Municipal prévoyaient une
une construction très simple, strictement adaptée à son but spé-
cial. De l'air, de la lumière, de l’espace, une disposition pratique
des locaux intérieurs, des facilités d’agrandissements ultérieurs

21987 (10)

sans rien changer aux aménagements existants: tels étaient les
desiderata. Les crédits disponibles ne permettaient pas la pour-
suite d’eftets esthétiques dans l’apparence extérieure. L'édifice
devait être élevé dans la grand parcelle du Jardin botanique.
L'emplacement exact a soulevé diverses discussions et un pique-
tage avait été établi à l'extrémité nord de cette parcelle, lorsque
survinrent les difficultés déjà mentionnées relativement à l’inter-

prétation du testament de Gustave Revilliod. L'emplacement ac-
tuel est le résultat de la convention qui a mis fin à ces difficultés.

Une première conséquence de ce changement d'emplacement a
été la nécessité de surélever l'édifice, ensuite des corrections pré-
vues par le Département des Travaux publics à la route de Lau-
sanne. Non seulement le tracé de cette route doit être modifié,
mais les cotes doivent en être élevées, de telle sorte que le bâti-
ment aurait, sans sa surélévation, été placé dans un bas-fond. Cette
augmentation de frais a eu au moins ce résultat heureux de four-
nir aux services du Jardin des locaux de travail dans le sous-sol,
et de rendre disponible pour les collections en vitrine une BrandË
et belle salle, qui sans cela aurait été inutilisable.

D'un autre côté, le caractère de grande simplicité du Conserva-
toire botanique, dont la facade d’amont, façade nue, est tournée
du côté du lac en vue d’un agrandissement possible, ce caractère
a suscité diverse critiques d'ordre esthétique qui a engagé le
Conseil Administratif à demander un crédit supplémentaire de
frs. 29.000 pour diverses adjonctions au bâtiment, portant sur les
points suivants: surélévation de la toiture; escalier pour accéder
sur la terrasse du toit; balustrade sur le pourtour du bâtiment :
deux belvédères et façon de panneaux sur façades; panneaux en
treillis, côté du lac. Il y a lieu d'espérer que les plantations de
plantes grimpantes et l'aménagement graduel de la parcelle du.
Jardin qui entoure le Conversatoire botanique achèveront d’amé-
liorer l’esthétique de notre construction. -

. L'organisation intérieure, étudiée avec soin et une grande intel-
ligence des besoins pratiques par M.Henri Juvet, répond parfaite-
ment d’une façon simple mais convenable aux exigence des tra-
vailleurs — au dire non seulement de notre personnel botanique,
mais encore de tous les directeurs de musées analogues de l’étran-
ger qui l’ont visitée. | : |

ge Ne On ST AT et CNT ER A Cr PE PE ee RES En EN CEE EE FN ES nt 7

ie Apr de

Mers ur ALT RENE ES" Sie Fr 0e +

(11) — 199 —

Le déménagement des collections du Conservatoire botanique a
été effectué pendant les mois de mai et juin 1904. Un inventaire
général avait été établi dans le courant de l’hiver précédent. Sur
la base des acquisitions faites depuis 30 ans, on caleula la place à
donner à chaque famille de manière à en éviter le déplacement
pendant une cinquantaine d’années. Puis les emplacements furent
fixés, les têtes de familles indiquées par des étiquettes et tous les
paquets numérotés. Placés dans les anciennes boîtes de l’Herbier,
les fascicules furent transportés avec beaucoup d’ordre et de soins
et directement mis en place. Le nombre des paquets transférés de
l’'Herbier Delessert à l’heure actuelle peut être fixé à 5000, aux-
quels il faut ajouter 250 caisses de spécimens destinés à figurer en
vitrines. Toutes ces collections sont maintenant en place et acces-
sibles, sauf les pièces en vitrine dont le montage ne pourra avoir
lieu que dans le‘courant de l’année prochaine, lorsque la salle qui
leur est destinée aura été aménagée.

Deux mots, en terminant, sur le rôle que nous pa voir
jouer à l’avenir à notre institution.

Si le Jardin botanique a rendu jadis des services à l'ancienne
Académie, il en a rendu de plus nombreux encore à l'Université !.
En 1849 et 1850, le professeur Wartmann avait fait dans les serres
du Jardin botanique des recherches de- physique végétale’. Pen-
dant un certain temps à partir de 1851, M. lé professeur Thury
— Je seul survivant actuel de l’ancienne Commission administrative
du Jardin botanique — a donné son enseignement dans une des
salles du Conservatoire botanique demandée à cet effet et accordée
par le Conseil Administratif. Plus tard, du temps de Müller, le
jardin à fourni les matériaux à tous les exercices pratiques et aux
démonstrations dans les cours de botanique systématique. Les la-
boratoires de MM. les professeurs Thury et Chodat ont été dans
la suite régulièrement alimentés, dans la mesure du possible, par
le Jardin, et cette tradition s’est continuée lors de la suppression
de la chaire de botanique générale et de la création récente de

Sur: l tion du Jardin et du Conservatoire botaniques au Doint de
vue de l'enseignement, voy. l’annexe F.

2? Wartmann. Note sur les courants électriques qui existent chez les végé-
taux. (Arch. des sc. phys. et nat. t. XV, p. 301, ann. 1851.)

= 200 — (12)

l'institut botanique universitaire. Le transfert n’a pas jusqu’à pré-
sent empêché le Jardin de continuer à être utilisé pour l'Univer-
sité et nous espérons voir cette utilisation s’accroître à l’avenir,
surtout depuis que la place disponible au Conservatoire botanique
offre des facilités de travail qui n’existaient pas auparavant. De-
puis le transfert à la Console, diverses classes de nos écoles ont
été conduites par leurs maîtres au Jardin botanique. Nous espé-
rons aussi voir se généraliser cette pratique qui donne aux élèves
pendant la belle saison une heure de récréation en même temps
que d'enseignement pratique en plein air.

Un coin dans le laboratoire du directeur au nouveau
Conservatoire botanique.

Mesdames et Messieurs, une cérémonie comme celle qui nous
réunit en ce jour n’est point à nos yeux une banale formalité. Elle
nous permet de mesurer les progrès accomplis; elle réunit dans
un sentiment de commune satisfaction tous ceux qui, à des titres
divers, ont concouru au succès de l’œuvre entreprise et nous per-

x

met en même temps d'adresser à ces dévoués collaborateurs les

(13) = 01

félicitations et les remerciements des autorités municipales. Ce
devoir qui nous incombe et qui nous tient particulièrement à cœur.
nous avons hâte de le remplir. Si les nouvelles installations, bâti-
ment et jardin, réalisent d’une manière complète le programme
scientifique qui doit être le leur avant tout et répondent heureuse-
ment à ce que l’on est en droit d'attendre d'installations moder-
nes, C’est en bonne partie à l’infatigable activité, à l'esprit d’ini-
tiative, au talent d'organisation et au savoir de notre excellent
directeur M. le D' John Briquet, que nous le devons. Je ne veux
pas mettre sa modestie à l'épreuve en mentionnant ici les témoi-
gnages, si flatteurs, que lui ont décernés dans les lettres qu’ils ont
bien voulu nous adresser à l’occasion de cette cérémonie, un grand
nombre de botanistes parmi les plus éminents de notre époque,
mais je désire tout au moins joindre à cet hommage rendu par
des collègues compétents, expression de notre sincère gratitude.
Je sais qu’elle ne sera point indifférente à celui auquel elle s'adresse
aujourd’hui, bien que la joie d’avoir pu travailler, en tout désinté-
ressement au progrès et à la gloire de la science qui lui est chère
suffise à le récompenser de ses peines.

En même temps qu'il donnait à notre institut botanique une
impulsion féconde, M. Briquet trouvait le temps de s'assurer une
place distinguée dans les rangs des botanistes modernes par de
nombreuses publications scientifiques qui ont eu principalement
pour objet l’anatomie, la biologie, l’histoire de la grande famille
des Labiées, la classification et la géographie des plantes supé-
rieures. Dans cette dernière branche, en particulier, ses recherches
sur l’histoire de la Flore du Jura et des Alpes occidentales, sur
l’origine des flores alpines et des flores insulaires à propos de la
Corse et surtout sur cette période récente de l’histoire géologique
de l’Europe qu'il a appelée xérothermique, ont été le point de
départ d'une littérature spéciale qui témoigne de l'intérêt soulevé
par ces importants problèmes. Les services rendus à la science
par M. Briquet ont d’ailleurs été reconnus de la manière flatteuse
pour lui dans les milieux les plus compétents pour en faire une
juste appréciation et je me plais à rappeler ici que le Directeur
de notre Jardin botanique à été désigné par le Congrès inter-
national de Paris comme rapporteur général au Congrès de
Vienne en 1905 pour les questions de nomenclature, dont ses

D — (14)

travaux de systématique et le classement de l’Herbier Delessert
l'avaient porté à faire une étude spéciale. Par une coïncidence
singulière, M. Briquet succède dans ces fonctions à l’un de ses
prédécesseurs dans la charge de Directeur du Jardin botanique,
Alphonse de Candolle, qui remplit ces mêmes fonctions au Congrès
de Paris en 1867. Ces fonctions internationales témoignent, nous
semble-t-il, du rôle important que joue notre ville à l'étranger,
comme centre botanique, et de l'expérience que nos grands her-
biers permettent d'acquérir.

Vous ne vous étonnerez pas toutefois, Messieurs les membres du
Conseil Municipal, qu'un directeur aussi actif et aussi zèlé, soit
par là même un solliciteur infatigable: c’est le revers de la
médaille. Pour créer de toutes pièces l’institution modèle qu'il à
conçue, pour la doter de tous les perfectionnements désirables, il
a fallu de l'argent, il en faudrait peut-être encore et les ressources
ordinaires du budget ne sont point toujours en rapport avec les
projets séduisants dont le directeur du Conservatoire et du Jardin
botaniques ne se lasse pas de solliciter l'exécution!

En présence de la situation financière de la Ville, le Conseil
Municipal ne saurait sans doute se laisser aisément engager à des
dépenses de luxe, mais les preuves si nombreuses qu'il à déjà
données de son intérêt éclairé pour le développement et la prospé-
rité de nos institutions scientifiques, l’un des plux beaux fleurons
de notre couronne et l’une des bases essentielles de la bonne
renommée de notre pays, nous permettent de compter sur le
concours bienveillant de cette autorité et sur un accueil favorable,
si les circonstances nous engageaient dans l’avenir à lui soumettre

des propositions de nature à complèter, dans.la mesure du pos-

sible et de l'indispensable, le bel instrument de travail que nous
inaugurons aujourd'hui. Il est certain par exemple que des serres
nouvelles, élevées sur le terrain qui leur est ici réservé, devront
remplacer un jour les vieilles constructions délabrées de l’ancien
Jardin botanique. Quand on n’a pas ce que l’on aime, il faut aimer
ce que l’on à, dit un vieux. proverbe que M. Briquet répète en

soupirant, mais ses vœux seraient comblés le jour où 1l verrait

briller au soleil les dômes étincelants destinés abriter contre les

intempéries ses plantes les plus délicates et ses espèces les plus
rares! J’ai hâte d'ajouter cependant, et c’est une constatation

PU TR QE

:

Lg Lot 3 ARS ee nt Ep le Te Ou Se PTE OL TE À Cr: Es CCR D AREA a LE EAU UT ‘
LT a SARA L'an AE VS ME ASE PK qe 0 TE ae PAS TE 2 DENIS es A STE DR — e
RATE ENS CR Nr EE, PRE RTC D À bye ; , ; à k #

(15) — 203 —

qu'il m'est particulièrement agréable de faire en ce jour, que les
comptes définitifs de la Construction du nouveau Conservatoire
réalisent une économie sur les devis prévus. Nous adressons à
M. l'architecte Juvet nos félicitations et nos remerciements sin-
cères pour cet heureux résultat.

Le rapide historique du Jardin botanique qui va nous dure
fait dans un instant montrera comment, à partir de 1835, le
zèle pour notre institution botanique s'était graduellement
ralenti et avait même motivé en 1844 des recommandations
pressantes adressées par les pouvoirs publics à la Commis-
sion administrative du Jardin. Il est très intéressant de cons-
tater que, depuis l’arrivée à Genève de l’Herbier Delessert en
1369, ce zèle a repris d’une facon réjouissante et que l’utilisation
de nos collections s’est accrue en proportion. Depuis 1897 la
publication annuelle régulière d’un périodique, l'Annuaire du
Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève, fait connaître
en dehors de notre Ville le travail qui se fait dans notre institu-
tion, les acquisitions de nouvelles collections, et publie de nom-
breux travaux originaux faits sur nos matériaux. Cette publication,
dont un dernier beau volume vient de paraître il y a quelques
jours, témoigne de la vitalité de notre entreprise et reprend la
tradition des publications régulières, perdue depuis l’époque
d’Alpb. de Candolle en 1847".

Depuis l'existence de cette publication, l’utilisation de l'Herbier
Delessert a augmenté dans des proportions considérables. Il ne
se fait plus guère de grande monographie systématique sans que
nos matériaux ne soient mis à contribution et les nombreux
témoignages d'intérêt qui nous sont parvenus de la Suisse et de
étranger montrent combien le publie savant apprécie les sacri-
fices qui ont été faits par la Ville pour loger convenablement ses
collections.

Les dons considérables venus de l'étranger (herbier anglais de
Clarke, herbier belge de Wesmaël, herbier brésilien de Glaziou,

1 Au sujet des publicalions faites au Jardin et au Conservatoire bota-
niques de 1818 à 1904, vov. l'annexe H; celles faites à l'Herbier Delessert
avant son arrivée à Genève sont énumérées dans l'annexe |: enfin les
divers règlements publiés auxquels ces deux établissements ont été succes-
sivement soumis figarent dans l'annexe J. do

— 204 — (16)
herbier d'Orient de Burdet et autres) ne sont sans doute pas
étrangers à ce regain de vitalité. D'autre part, des collections
étendues ont été données récemment par des compatriotes :
herbiers Dupin, Guinet, Burdet et autres. Une mention toute
spéciale doit être faite pour les précieuses collections du regretté
Marc Micheli, dont la veuve et les enfants ont généreusement, et
cette année même, fait cadeau à la Ville. D’autres collections
encore sont annoncées pour l’avenir et même en partie déjà
déposées — nous faisons ici allusion à la très remarquable collec-
tion de portraits de botanistes que nous venons d'admirer au
Conservatoire — mais sur lesquelles nous n’insistons pas pour
respecter l’anonymat exigé par l’auteur. Nous ne pouvons cepen-
dant passer sous silence un fait capital, c’est que l’annonce du don
de ces belles collections a été pour beaucoup dans la décision du Con-
seil Municipal, de loger nos collections botaniques dans des locaux
appropriés et présentant toutes les facilités de travail voulues.

Il y a dans cette collaboration et cet appui de savants généreux
un puissant encouragement pour l'avenir. Puisse la date du
26 septembre 1904 être le début d’une ère nouvelle de travail
sérieux et fécond qui contribue au développement de la science et
qui fasse honneur aux glorieuses traditions botaniques de notre
Ville!

J'ai dit.

La péroraison de ce discours, fréquemment interrompu par les
marques d'approbation de l’assemblée, est accueillie par une salve
d’applaudissements.

La parole est ensuite donnée à M. J. Briquet qui s'exprime
en ces termes:

Discours de M. J. Briquet, directeur du Conservatoire
et du Jardin botaniques.

Monsieur le Président,
Mesdames, Messieurs,

Au moment où la Ville de Genève inaugure, non pas précisément

(17) + A0

un nouveau Jardin et un nouveau Conservatoire botaniques, mais
plutôt de nouveaux emplacements et un nouvel édifice pour des
institutions déjà anciennes, il convient de jeter un regard sur le
passé. Cet examen rétrospectif fait mieux comprendre la raison
d’être des transformations récentes. Il est nécessaire aussi pour
rendre justice aux travaux et aux efforts de nos devanciers, dont
l’œuvre n’est ni détruite, ni diminuée, mais au contraire aujour-
d'hui développée et étendue.

L'origine du Jardin botanique de Genève remonte à l’année
1816 et se lie intimément — ainsi que vient de le rappeler M. le
vice-président du Conseil Administratif — à l’arrivée de Mont-
pellier de notre illustre concitoyen Augustin-Pyramus de Candolle.

Ce n’est pas qu'avant cette date, il n’ait existé à Genève aucun
rudiment de Jardin. Il convient méme expressément de rap-
peler — parce que ces très anciennes tentatives sont un intéres-
sant exemple d'initiative privée en matière de jardin botanique
— que Henri-Albert Gosse (1754-1815), le principal fondateur de
la société helvétique des sciences naturelles, avait dans la seconde
moitié du XVII”: siècle etabli des cultures de plantes des Alpes
dans les fossés de la ville, non loin de l'emplacement de l’ancien
jardin botanique des Bastions'. Plus tard, en 1791, la société
de Physique et d'Histoire naturelle qui venait de se constituer
installa, sur cet emplacement même, un petit jardin botanique
pourvu de couches qui fut dirigé pendant plusieurs années par
Michel Micheli. Ce dernier y fit même construire une petite serre ;
et des lecons et démonstrations publiques y furent données par
Micheli et par Nicolas-Théodore de Saussure, le grand physio-
logiste ?.

: 1 A.-P. de Candolle, Histoire de la botanique genevoise p. 28 et 45.
Genève 1830. :

. ? A. P. de Candolle, I. e. p. 33 et 46; voy. aussi: Wartmann, Coup
d'œil rétrospectif sur le premier siècle d'existence de la société de Phy-
sique et d'Histoire naturelle de Genève p. 6 (Mém. Soc. Phys., vol. du
Centenaire, 1891).

L A SUR dde Se TS & DA

— 206 — (18)

Ces essais avaient préparé la voie aux projets plus vastes
d’A.-P. de Candolle et permirent à celui-ci de faire de la création
du Jardin botanique une condition tacite de son retour à Genève.
Une circonstance malheureuse, la disette survenue dans notre
ville après les événements qui amenèrent la chute de Napoléon [°°
en accéléra la réalisation. De Candolle obtint en effet du gouver-
nement genevois qu’une partie notable des sommes votées pour
faire travailler les pauvres serait employée à défoncer le terrain
destiné au futur Jardin botanique’. Ce terrain situé dans
l'enceinte de la ville, dans la promenade dite « des Bastions
Bourgeois », près de la Porte Neuve, fut immédiatement planté
en pommes de terre et en légumes destinés à des distributions
publiques, tandis que le produit des arbres abattus constituait la
première dotation du Jardin. Ces travaux, qui avaient coûté la
somme de 20,000 florins, furent achevés en mars 1817. Le crédit
étant épuisé, les conseils de la République consacrèrent aux tra-
vaux ultérieurs une somme de 35,000 florins, dont 20,000 prove-
naient de la vente du terrain sur lequel fut construit le Palais
Eynard et 15,000 furent votés par le Conseil Représentatif.

Le centre de l’ancien jardin se composait de 50 plates-bandes
dans lesquelles les espèces devaient être plantées dans l’ordre du
Prodromus, tandis qu'aux extrémités se trouvaient des espaces
réservés aux Collections de fourrages, de légumes, de vignes, de
céréales et de diverses espèces d’autres fruitiers. Enfin le côté
géographique et biologique était déjà envisagé par De Candolle:
il avait réservé une longue plate-bande abritée contre le soleil
pour les plantes de montagne, et deux autres exposées au plein
midi pour celles des pays méridionaux. « Dans le but de consacrer
cette fondation d'une institution nationale. dit De Candolle dans
son premier rapport, M. le premier syndic De la Rive, M. le syn-
die Necker, président de la Chambre des travaux publies, et
M. l’ancien premier syndic De Candolle, représentant pour ainsi
dire l’ancienne République de Genève, voulurent bien se rendre

4 A. P. de Candolle, Rapport sur la fondation du Jardin botanique de
Genève, fait à l'assemblée générale des souscripteurs et donataires de
l'établissement, le 3 avril 1819, au nom de la Commission administrative.
42 p. in-8. Genève 1819. |

(19) — 207 —

au Jardin avec quelques membres du gouvernement et de l’Aca-
démie, et y plantèrent les espèces qui, dans l’ordre méthodique
adopté, se trouvaient les premières de l’école botanique ».

Le zèle des donateurs fournit inmédiatement 600 espèces pour
les cultures, mais là ne devait pas s'arrêter la bienveillance du
public. Les 35,000 florins votés avaient juste suffi à couvrir les
frais de l'établissement des plates-bandes. Une Commission admi-
nistrative', nommée par le Conseil d'État au commencement de
1818, ouvrit une souscription publique qui produisit successive-
ment un total de 77,364 florins, somme considérable pour l’époque.
Elle servit à construire une orangerie, 2 serres vitrées, un bassin
pour plantes aquatiques et à ériger les bustes qui ornent
l’orangerie. :

Un couloir de la Bibliothèque au nouveau
Conservatoire botanique.

Quel devait être le but du nouveau Jardin botanique créé à
Genève? Le prospectus de souscription distribué par la Commis-

1 Voy. plus loin: Annexe D.

LDC RS re os

Oo (20)

sion administrative dont il vient d’être question l’explique claire-
ment. Il s'agissait d’abord d'encourager l’étude pratique de la
Botanique et de fournir des matériaux de démonstration à
l’enseignement académique. En outre, le jardin devait répandre
graduellement dans les campagnes et dans les jardins de Genève
les végétaux d'agrément et de produit, former des élèves-jardi-
niers, encourager l’industrie des pépinières, faire des expériences.
propres à améliorer l’industrie locale. Enfin, il devait constituer
pour la ville une nouvelle promenade d'agrément.

Dès le début, le Jardin botanique devait donc être à la fois un:
établissement scientifique et un établissement horticole, voire
même agricole. La poursuite de ce triple but, déjà difficile à:
réaliser dans un grand centre, largement doté en personnel et en
ressources matérielles, devait forcément entrainer dans la suite
divers inconvénients. Au début, ces inconvénients furent peu sen-
sibles. L'intelligence brillante et l’activité dévorante du directeur
du Jardin, A.-P. de Candolle, ainsi que le grand ascendant per-
sonnel qu’exerçait cet homme de génie sur tous ceux qui l’appro-
chaient, permirent de surmonter la plupart des difficultés. Si
l'utilisation du Jardin par les étudiants resta dès le début
médiocre, en revanche les cultures fournirent à la science bon.
nombre de végétaux nouveaux décrits par A.-P. de Candolle
dans ses Plantes rares du Jardin de Genève, puis plus tard, en
collaboration avec son fils Alphonse, dans les dix Notices sur les
plantes rares cultivées dans le Jardin botanique de Genève, parues
de 1823 à 1847, et qui forment un beau volume in-quarto.

Le côté utilitaire du Jardin se manifesta par la création d’une
pépinière, d'un enclos pour les plantes céréales et légumières,
d’un enclos de plantes médicinales et d’un enclos consacré à la
culture des plants de vigne. Ces enclos devaient fournir des
plants ete., des graines et des fruits destinés à être distribués.
Des registres étaient mis à la disposition du public afin que
chacun pût y consigner ses observations culturales. En dehors
des observations du directeur, ces registres sont restés malheu-
reusement à peu près vierges en ce qui concerne la collaboration
du public horticole et viticole et furent pour cette raison aban-
donnés dans la suite, de même que les cultures qui les avaient
motivés. |

(21) — 209 —

En 1821, le Jardin avait acquis à peu près l’apparence qu'il
conserva jusqu’à nos jours. Il était, ainsi que cela ressort du
deuxième et dernier rapport de A.-P. de Candolle, en pleine
prospérité :.

En janvier 1831, Alph. de Candolle fut nommé directeur-adjoint
du Jardin botanique et remplaça définitivement son père en 1835.
Sous la conduite active et intelligente de ce savant distingué,
l'institution continua à prospérer. Il était cependant difficile
d'entretenir l'intérêt du public pour le Jardin au diapason
auquel A.-P. de Candolle l’avait monté lors de sa fondation. Par
une conséquence naturelle, les ressources dont disposaient le
Directeur et la Commission se réduisaient de plus en plus au
budget officiel. Le 23 novembre 1843, la Commission du Jardin
reçut communication d’un extrait des registres du Conseil d’Ins-
truction publique qui lui recommande « d'augmenter la variété
des objets cultivés et de rechercher les moyens de réveiller l’atten-
tion et l'intérêt du public pour l'établissement qu’elle dirige ».
Le résultat de cette recommandation fut la publication en
août 1845 d’une Notice sur le Jardin botanique de Genève rédigée
par Alph. de Candolle*? et qui donne des détails sur l’activité du
Jardin depuis 1821, date du dernier rapport publié par A.-P.
de Candolle.

L'intérêt apporté au Jardin aux points de vue horticole,
fruitier et agricole se manifesta surtout par l’habitude fâcheuse
qui avait commencé à se prendre de considérer le Jardin comme
un magasin public dans lequel chacun pouvait aller s’alimenter
à sa guise. Lorsqu'en 1849 Reuter fut nommé directeur provisoire
du Jardin, à la suite de la retraite d’Alph. de Candolle, il se plai-
gnit souvent à la Commission que les jardiniers s'étaient habi-
tués à multiplier des plantes d'ornement, en laissant périr celles
de collection, et distribuaient celles-ci, ainsi que des poissons
rouges élevés en grand dans les bassins, aux nombreux quéman-

1 A.-P. de Candolle, Second rapport sur la fondation et l’état du Jardin
botanique de Genève, fait à l'assemblée générale des Souscripteurs et
Donataires de l'Etablissement le 30 avril 1821, au nom de la Commission
administrative. 46 p. in-8. Genève 1821.

2 Alph. de Candolle, Noiice sur le Jardin botanique de Genève. 27 p.
in-8. Genève, août 1845.

1%

RE Te ER Pen voue ons DU € da cu
ne RAR MR pd EEE CNET RS

se (22

deurs. Ce n’est qu’à partir de 1854 que cette pratique commença

à être entravée par un arrêté de la Commission qui obligeait-le-

publié à s'adresser au Conseil Administratif pour avoir une auto-

risation préalable. F
En 1851, à l’occasion du Tir fédéral, un des Senbe es de la

Commission, Marc Viridet, proposa de faire organiser par le;
Jardin une exposition d’horticulture dans l’Orangerie. Cette:

proposition, agréée par la Commission etle Conseil Administratif, -
fut-le point de départ d’une série d’expositions arnuelles, dont

l’organisation fut transmise à la section d'industrie et d’agricul-.
ture de l’Institut genevois en 1855, et plus tard: aux sociétés:

d’horticulture de notre ville. Il convenait de rappeler ici le rôle
que’le Jardin botanique a joué dans les débuts de la grande :

horticulture, à une époque où cétte branche était encore loin :
d’avoir l'essor qu'elle a pris depuis vingt ans dans Lie j

ville !.

Au point de vue ientifique, “e Jardin se maintint en Pa
rang, grâce aux efforts constants de Reuter, efforts. dont témoi- :
gne éloquemment le registre des procès-verbaux delà Commis- :
sion du Jardin. Sans doute les difficultés avec le jardinier, les.

ouvriers supplémentaires, avec les apprentis que le Jardin conti-

nuait à prendre, l’absence d’une bonne bibliothèque et d’un grand

herbier qu'un directeur de jardin botanique doit avoir sous Ja

main, les ressources insuffisantes : tout cela décourageait parfois
uu peu Reuter, homme réservé et timide, bien. plus botaniste …
excellent qu'administrateur. Mais d’autre part, Reuter, admirable :
connaisseur des espèces et qui, avant sa nomination (dès l’année :
1844), avait été chargé de la détermination des plantes au Jardin, ;
s'acquittait avec zèle de ce travail ingrat. Les relations intimes
de Reuter avec Edmond Boissier avait amené ce dernier à donner.
au Jardin chaque année d'innombrables graines de plantes ,
d’Espagne et surtout d'Orient. C’est ainsi que pendant quelques :

années le Jardin botanique de Genève devint la source la plus
importante pour l'obtention de plantes d'Orient, et le canal qui

servit à Edmond Boissier pour introduire nombre de ses espèces

dans les autres jardins botaniques d'Europe. En outre, on doit à

1 Voy. à ce sujet l'annexe G.

Vds

‘£ À # " L «4 , x
SE et a eh Gus 2 + nt 1

DA At dâe pénc:— din

Rx.

(23) — 21 —

initiative de Reuter les débuts du Jardin alpm' et, malgré les
circonstances défavorables, il publia régulièrement des catalogues
de. graines offertes en échange, accompagnés de descriptions
d’espèces nouvelles. Reuter mourut le 23 mai 1872, après avoir
été pendant 33 ans directeur « provisoire » ! De 1872 à 1874, le
Jardin resta sans direction ; de son côté la Commission adminis-
trative avait disparu. Aussi les cultures tombèrent-elles dans un
grand état de désordre. Le professeur Jacques Brun, encore présent
parmi nous, qui dirigea le Jardin de 1874 à 1879, éprouva par
conséquent encore plus de difficultés que son prédécesseur à
maintenir le niveau des déterminations, et pour la même raison
que. lui.

En. 1879, le Jar din botanique fat séparé du ser vice des prome-
nades publiques, avec lequel il faisait corps depuis 1865, et la
direction en fut confiée au professeur J. Müller, aidé d’un jardi-
nier-chef?. Müller avait été nommé déjà en 1874 conservateur de
PHerbier Delessert. Dès lors, la réunion de AEerbier de la
Bibliothèque botanique et du Jar din sous une direction unique
pouvait porter des fruits. Müller se mit avec énergie à la revision
des déterminations des espèces cultivées, travail auquel il consa-
cra plusieurs heures par semaine pendant plusieurs années. Il
reprit aussi immédiatement Ja publication du catalogue des orai-
nes tombée en désuétude depuis la mort de Reuter. Parmi les
autres résultats de l’activité de Müller, il faut citer la confection
de trois nouvelles rocailles de plantes alpines (1888), d’un nouveau
bassin pour les plantes aquatiques (1883), la création d’un dépar-
tement des plantes bulbeuses (1888), etc.

À ces détails près, aucune amélioration ou transformation
notable n'avait été faite au Jardin, depuis sa fondation. Il est
vrai que la Ville avait consacré en 1879 une somme de 32,000 fr.
à refaire les deux serres qui flanquaient l’orangerie. Mais c'était
là une simple mesure de conservation, vu l’état de vétusté des.
anciens bâtiments. La réfection de la petite serre chaude destinée

1 Le « premier monticule de tuf » pour plantes alpines avait été établi
sous la surveillance de Reuter en 1846.

? Au sujet du personnel du jardin botanique, de 1818 à 1904, voy. l’an-
nexe B.

RE, RATS | en. | LE MS ET TT TN SP INSEE SNS me lee PRE NET er AE SE Ne, En Ph ET TEE NE er
- = - ÉRRTRES % ee RE PE RTS Poe ES SUR RTE FRS = ET Le Ts PAR ER S EC
: ; RE £ RS SERRE PE ÉCART IEEN LES RE Era Æ MRRSET TE

= 910 — (24)

aux Orchidées et Broméliacées, qui datait de 1821, fut renvoyée à
plus tard. D'autre part, la suppression des clôtures propres du
Jardin en 1874 avait par la force des choses transformé ce
dernier en une simple promenade publique, avec tous les incon-
vénients qu’entrafîne ce système.

Telle était la situation du Jardin au moment où survinrent les
faits administratifs qui viennent d’être relatés par M. le Conseiller
administratif Piguet-Fages.

Quant au Conservatoire botanique, sa situation n'était guère
meilleure que celle du Jardin. Cette institution avait été créée en
1824, soit 7 ans après la fondation du Jardin botanique dans les
circonstances suivantes que relate A.-P. de Candolle::

« On avait construit une loge de portier très mesquine, et on
manquait de place pour former aucune collection ; deux particu-
liers qui ont voulu obstinément garder l’anonyme, m'ayant
entendu dire combien un Conservatoire manquait au Jardin, me
firent demander le plan d’un établissement de ce genre. Je me
hâtai d'en faire faire un par M. le colonel Dufour (devenu depuis
le général Dufour) : ils l’approuvèrent et m’envoyèrent environ
25,000 francs pour la construction. J’engageai la Commission
administrative du Jardin à y joindre une partie de ce qui restait
de la souscription générale, et la classe d'agriculture à y consa-
crer une somme pour avoir dans le bâtiment une salle destinée à
une collection d'instruments aratoires. Grâce à ces additions,
nous pûmes donner assez d'extension au bâtiment pour y loger le
portier et les jardiniers, outre les collections futures de l’établis-
sement ».

Les anciens herbiers donnés peu après au Conservatoire bota-
nique par Jacques Roux, Necker-De Saussure, Colladon-Martin,
Choisy, Gosse, Hermès, Alphonse de Candolle, et plus tard
Albrecht de Haller fils restèrent entassés longtemps pêle-mêle
avec une énorme quantité de plantes de jardin sans valeur. Un

1 Mémoires ct souvenirs de Augustin-Pyramus de Candolle écrits par
lui-même et publiés par son fils, p. 299. Genève, 1862.

ER A

+4
«
S

(25) — 213 —

premier arrangement, bien sommaire, ne fut entrepris qu’en 1850,
grâce à l’insistance qu'y mit le Docteur Charles Fauconnet au
sein de la Commission administrative, mais malgré cela une
bonne partie de ces documents restèrent inaccessibles. L'arrivée à
Genève de l’Herbier Delessert les fit même oublier. Ce n'est
que l’année dernière que le directeur actuel en fit un triage
complet, a pu séparer l’ivraie du bon grain, et sortir une série de
près de 10,000 numéros, renfermant des originaux de grande
valeur, qui ont été distribués dans l’Herbier Delessert.

L'ancien Conservatoire botanique de Genève
fondé en 1824.

La grande collection de Benjamin Delessert fut donnée à la ville
de Genève en 1869. Après un repos de deux ans, pendant lesquels
on aménagea pour la recevoir les salles du Conservatoire bota-
nique, l’Herbier fut remis entre les mains d’une commission !.
Cette commission dont faisaient partie plusieurs des plus dis-

1 Voyez plus loin : Annexe E.

nn (26)
tingués botanistes de Genève, tels que Edm. Boissier, C. de Can-
dolle, Fauconnet, M. Micheli, J. Müller, Rapin, Reuter, ete.
travailla assidûment à l’organisation des collections. Le secré-
taire de cette commission, M. Casimir de Candolle, est, avec le

professeur Brun, le seul survivant, ici présent, de cette com-

mission.
En 1874, l’Herbier était nee installé, le D: Müer
mort en 1896 et dont le souvenir est encore présent à toutes les

mémoires, en devint conservateur et M. Bernet sous-conserva-

«

teur. Nous arrivons ainsi à l’époque actuelle où le développe-
ment des collections municipales à rendu l’ancien Conservatoire
botanique complètement insuffisant.

Augustin-Pyramus de Candolle, le fondateur du Jardin bota-
nique de Genève, terminait son testament en date du 20 février
1841, par les mots suivants :

« Je prie tous les Genevois auxquels ma mémoire pourra être
chère de l’exprimer, non par des discours ou autres marques de
ce genre, mais en encourageant de toutes leurs forces les études
scientifiques dans notre ville comme étant la carrière qui a le
plus honoré ses habitants et qui convient le mieux à leur position
et à leur caractère »°. |

Ces nobles paroles sont pour nous comme une approhation
anticipée donnée par l'illustre botaniste aux travaux que nous
terminons aujourd’hui. Si nous jetons un coup d'œil en arrière
sur le long espace de près d’un siècle qui s’est écoulé depuis la
fondation du Jardin et du Conservatoire botaniques, nous cons-
tatons une suite ininterrompue d'efforts faits pour développer

cette institution et lui faire rendre toujours plus au point de vue
scientifique. Nous n'oublions pas les souvenirs historiques qui se
rattachent à l’ancien jardin, mais ce qui suffisait en 1817 et en
1835, est graduellement devenu insuffisant. Les progrès de Ja

1 Au sujet du personnel du Conservatoire botanique de 1824 à 1904,
voyez l'annexe C.
? Mémoires el souvenirs d'Augustin-Pyramus de Candolle, p. 587.

) ñ
7) \ ’e de trs» à
A PT TRE TANT

7 i d dhL VF

(27) = 915 —

science, l’accroissement des collections et les exigences du travail
moderne d’une part, d'autre part le développement de la ville
qui a enserré l’ancien Jardin botanique au point de le rendre
impropre à son but : tout cela a Concouru à rendre la transfor-
mation nécessaire. Cette transformation est inspirée par les
mêmes mobiles qui ont fait agir les Genevois de 1817; elle est
faite dans le même esprit. Puisse-t-elle porter les fruits qu’en
espèrent tous les amis de la science dans notre ville!

Tout à l'heure, parlant du directeur actuel, M. le Conseiller
administratif Piguet-Fages, a fait de son activité et de ses
minces mérites scientifiques un éloge que je voudrais voir corres-
pondre à la réalité, et dont je suis profondément touché. J’ai fait
ce que j'ai pu pour remplir mon devoir fidèlement et contribuer
ainsi au maintien des traditions inaugurées si brillamment par
A.-P. de Candolle. S'il est déjà possible de voir actuellement
quelques résultats de ce labeur, cela est dû dans une large mesure
au zèle et au travail de mes collaborateurs : assistants ou prépa-
rateurs, jardinier-chef ou ouvriers. Cela est dû surtout à l'appui
éclairé, constant, des autorités municipales et spécialement du
-Conseil Administratif. Il est agréable, il est facile de travailler
sous la direction de magistrats tels que MM. Babel et Piguet-
Fages, auxquels revient la plus grande partie du mérite dans le
progrès réalisé. Que M. le Conseiller Piguet-Fages me permette,
en particulier, de lui exprimer aujourd’hui, non seulement au
nom du personnel du Conservatoire et du Jardin, mais certaine-
ment aussi au nom des botanistes genevois, notre très vive et très
sincère reconnaissance pour l'intérêt qu'il n’a cessé de porter à
notre institution. Qu'il me permette de lui dire combien nous
“apprécions l'attention qu'il accorde à nos travaux et que nous
n'oublions pas l’indulgence dont il a si souvent fait preuve quand
parfois le zèle du botaniste l’emportait sur la prudence de
l'administrateur. Qu'il me permette enfin de l’assurer pour
l’avenir de notre respectueux et fidèle dévouement !

L'assemblée s'associe à ces derniers mots par des applaudis-
-sements unanimes, et la parole est donnée à M. Henri Hua,
délégué par le Muséum d'Histoire naturelle de Paris et par la
Société botanique de France. |

(28)

Allocution de M. Henri Hua, sous-directeur du Laboratoire
de botanique systématique au Muséum d'Histoire natureile
de Paris.

Monsieur le Président,
Mesdames, Messieurs,

À l’occasion du baptême des nouveaux-nés, on convoque autour

du berceau les grands parents, les cousins, les amis. La présence
de ces personnes chères multiplie la joie du père et de la mère
lors de cette première manifestation publique de la vie de l’enfant,
de cet homme en puissance par qui l’on espère voir non seulement
perpétuer, mais améliorer les traditions de la famille d’abord, de
la grande famille humaine ensuite.

De telles fêtes familiales resserrent les liens entre ceux qui y
participent.

C’est dans un esprit analogue, me semble-t-il, Messieurs du Con-
seil Administratif de la Ville de Genève, que vous avez convié les
représentants des grands herbiers, des grandes sociétés, et tous
ceux en général dont l’amour pour la botanique est éprouvé, à se
grouper autour de vous et du distingué conservateur de l’'Herbier
Delessert, pour proclamer officiellement l'existence de ce nouvel
édifice digne de la science à laquelle il est consacré, digne aussi
de la Ville qui l’a édifié.

Vos invités aussi ont les mêmes sentiments de famille en se
réunissant ici. Le directeur du laboratoire de botanique systéma-
tique annexé à l’Herbier du Museum, mon cher et vénéré maître
le professeur Edouard Bureau, eût voulu être des premiers à vous
les exprimer. Retenu loin d'ici par d’autres devoirs, il a tenu à
être représenté parmi vous. Aussi bien l'Herbier dont les destinées
lui sont confiées n’a-t-il pas quelque droit à une place d’aïeul à la
fête d'aujourd'hui? L’ancienneté des collections qu'il renferme,
dont les premières remontent à près de trois siècles, l’y autorise-
rait déjà. Et puis les Parisiens retrouvent un Parisien de naiïs-
sance dans cet Herbier Delessert, noyau principal des collections

NE ‘ te Œ - ai
4 SR 2 TOME VONT. CENTS

ee, +

PRE AA
FPT |

(29) — 217 —
de la Ville de Genève, qui, loin de son ciel natal a trouvé de si
excellentes conditions pour son développement ultérieur.

Je n’ai pas à faire ressortir, parmi ces bonnes conditions, la
valeur de ceux à qui fut confiée la conservation de ces précieux
documents. Les systématiciens savent tous le cas qu’il convient de
faire des travaux de feu Jean Müller d'Argovie. Quant au conser-
vateur actuel, l'amitié que je lui porte pourrait me faire soupçonner
de quelque partialité. Je puis d'autant mieux me dispenser de for-
muler un jugement à son égard que quiconque l’a vu à l’œuvre
depuis son entrée en fonctions peut le juger aussi bien que je
ferais moi-même à cette place.

Avec des conservateurs zélés, la meilleure condition, je dirais
volontiers l'indispensable condition pour la bonne mise en valeur
d'un Herbier, c’est un logement spacieux, où soit facile le classe-
ment des matériaux existants et l’adjonction des nouvelles acqui-
sitions. Ce sont, à côté des galeries, de vastes laboratoires, où les
travailleurs trouvent, avec le recueillement indispensable, toutes
facilités pour leurs études; ce sont des bibliothèques riches et en
ordre; ce sont enfin, vous pardonnerez ce détail à quelqu'un qui
a pu se rendre compte de ce qui manque ailleurs, des ateliers de
préparation distincts des laboratoires.

Toutes ces conditions de bon fonctionnement sont réalisées dans
le nouvel établissement de la Console. En l’édifiant pour remplacer
la notoirement insuffisante installation de l’ancien Conservatoire,
le Conseil Administratif de la Ville de Genève a donné à son
Musée botanique une vie nouvelle. On ne saurait trop le louer
d'avoir su tenir compte de toutes les nécessités techniques que les
non proiessionnels ne peuvent soupçonner. Il est vrai qu'on est à
Genève, dans cette ville où la botanique est chez elle, dans la
patrie des Duby, des Reuter, des Boissier, des Michel pour ne
citer que quelques-uns parmi les morts, et où l’illustre lignée des
de Candolle à pendant le XIX"° siècle tout entier exercé sur la
botanique systématique une si féconde influence, qui est loin de
devoir S’éteindre encore.

À notre époque, où les recherches, pour être précises, ont besoin
de s’appuyer sur des documents de plus en plus nombreux, tout
établissement tel que le nouveau Conservatoire botanique de la
Ville de Genève, destiné à réunir ces documents et à rendre leur

RRRERE RES MN ER NE TE CO SORTIR DCS ITR

-

— 218 — (30)
consultation plus facile mérite la reconnaissance de tous. C’est un
lien de plus entre les botanistes du monde entier.
. Les botanistes français sont particulièrement heureux de voir
«cet enfant de chez ceux » qu'est l'Herbier Delessert, appelé à
voir grandir au XX”*° siècle l'influence sur le mouvement général
de la science botanique qu'il avait commencé d'exercer au milieu
du XIX*° dans son lieu d’origine.

|

Un couloir de l'Herbier Delessert (collection d'Europe au nouveau

Conservatoire botanique.

Aussi, en leur nom d’abord, au nom de ceux du grand établis-
sement dont je suis le représentant parmi vous: au nom de la
Société botanique de France, qui comprend dans cette assemblée
plusieurs de ses membres comme mes excellents confrères M. le D°
Gillot, et M. le professeur Magnin: au nom de ceux venus par
simple sympathie confraternelle, comme M. le D’ Beauvisage; au
nom de tous, j’adresse à tous ceux qui ont contribué à l’édification
du nouveau Conservatoire, Conseil Administratif et Conseil Muni-

(31) 919 —

cipal de la Ville de Genève, Conservateur de l’Herbier, ar ue
‘entrepreneurs, de sincères remercîments.

À ces remercîments, nos collègues d’autres nationalités ; 1Ci pré-
sents, M. Théophile Durand, l’érudit directeur du Jardin bota-
nique de l’Etat à Bruxelles, M. le professeur Strasburger, l’émi-
nent histologiste de l’Université de Bonn, m'ont prié de joindre les
léurs. Je suis fier d’être le porte-parole d'hommes tels que ceux-ci.

- Cette communauté de sentiments entre tous les botanistes pré-
-sents, quelles que soient leurs origines et leurs tendances, et aussi
de tous ceux, plus nombreux qui, empêchés de venir, ont envoyé
des adresses à cette occasion, affirme l'utilité internationale de
l'établissement scientifique dont nous fêtons ensemble l’inaugu-
ration.

Merci donc encore une fois, Messieurs, pour le service qu’en
lédifiant sur de nouvelles bases, vous avez rendu à la science
botanique universelle!

Une chaude ovasion est faite au représentant officiel de la
Botanique française. Après lui, M. le D’ Christ, président de la
Société botanique suisse prend la parole en ces termes :

Allocution de M. le D° Christ, président de la
Société botanique suisse.

Tres honorés Messieurs de Genève,

- Permettez- oi, au nom de là Société botanique suisse, de vous
remercier cordialement pour votre invitation à cette belle fête,
et de vous féliciter: d’avoir mené à bien ce splendide institut bota-
nique! Vous le devez en partie à un citoyen qui nest plus', mais
aussi aux sacrifices, ainsi qu'au travail assidu et intelligent
d'excellents citoyens qui, heureusement, se trouvent encore parmi
nous. On sait que Genève est Ia Cité botanique entre toutes. Et

1 Gustave Revilliod qui à légué à la ville de Genève le lerrain sur
lequel ont été installés le Conservatoire el le Jardin botaniques.

— 920 — (32)
je ne crois pas me tromper si Je rattache cette qualité à l'essor
inoui, unique dans notre histoire, que Genève a pris au XVI”
siècle, au temps de la Réforme.

À cette époque, il s'agissait pour cette petite ville héroïque
de disparaître, ou de devenir le centre du mouvement moral,
intellectuel et religieux pour les états circonvoisins de langues
romanes. À cette époque, la cité de Genève à soutenu le bon
combat; elle a obéi à l'appel de Dieu; elle est devenue le refuge
de toutes les libertés persécutées, et un des fleurons de sa cou-
ronne civique, parmi tant d’autres, a été la science aimable, la
Botanique.

Je ne sais si, déjà au temps de la Réforme, quelque botaniste
français, italien ou espagnol, s’est abrité sous les remparts si
vaillamment défendus au jour de l’Escalade, mais ce qui est
certain, c’est que sous le souffle vivifiant de la liberté genevoise
toutes les sciences se sont 1lluminées et ont pris un éclat singulier,
et que les sciences naturelles ont occupé une large place dans ce
mouvement. En tout cas, déjà bien avant le XVII": siècle, la
botanique y était cultivée : elle l’a été depuis lors par toute une
pléiade, dans un cas même par toute une dynastie de botanistes,
de père en fils, en petit-fils, voire en arrière-petit-fils! La science
des fleurs est devenue la science genevoise par excellence. Jean-
Jacques a fait de la botanique. Et que dirais-je des Saussure, des
Sénebier, des Candolle, des Vaucher, Duby, Choisy, Reuter,
Boissier, pour me taire modestement en face des vivants qui
forment autour de nous une phalange presque formidable.

Je ne veux Citer qu'un seul petit trait pour montrer ce qu'était
au bon vieux temps l'amour de la botanique à Genève. Un ouvrage
rare, à figures enluminées, sur la flore du Mexique avait été
prêté à Aug.-Pyr. de Candolle. Il aurait bien aimé se le procurer
ou le garder, mais ce n’était pas possible, car les capitaux étaient
encore peu abondants à Genève à cette époque. Eh bien,
il n’a qu’à exprimer son désir d’avoir des copies fidèles de
ces planches. Aussitôt les dames de Genève se mettent à l’œuvre
et en un clin d’œil le travail de copie est achevé.

Or, cette science si chère aux Genevois vient de trouver ici-
même un temple digne d’elle. Il n’y a pas, je pense, en Europe
un jardin botanique situé comme celui-ci. Depuis le rivage de ce

ET PT PR PS VER EP ENIE T IN RS TU

(33) — 221 —

lac dont Voltaire disait déjà : « Mon lac est le premier », jusqu’à
la cime du géant des alpes, les plus belles créations s’etalent
devant nous.

Et quant aux trésors de la science que ce bâtiment renferme,
on n'a qu'à citer l’Herbier Delessert pour lequel son créateur,
Benjamin Delessert, n’eût pu trouver un asile plus digne et plus
légitime qu’à Genève.

Félicitons done nos chers confédérés de Genève d’un tel éta-
blissement, populaire et savant à la fois, souvenir de la générosité
d’un défunt, lieu de récréation délicieuse et utile moyen d’instruc-
tion pour le peuple, laboratoire bien outillé pour les hommes de
science. Et remercions tous ceux qui ont collaboré à ce monu-
ment : ils ont bien mérité de la patrie et de la science !

Ce discours plein de cordialité et de bonhommie d’un des
nestors de la botanique suisse rencontre l’approbation sympa-
thique de l'assistance. M. le vice-président du Conseil administra-
tif lève ensuite le séance. Une collation est servie dans les couloirs
latéraux du hall et la cérémonie se prolonge familièrement dans
les conversations animées entre magistrats, savants et amateurs
de botanique pittoresquement mélangés.

IIL.

La cérémonie d’inauguration du Conservatoire et du Jardin
botaniques à été suivie le soir d’un diner offert, au restaurant du
Lac, par le Conseil Administratif aux savants étrangers, auxquels
s'étaient joints quelques botanistes genevois. Au total 34 convives
étaient réunis autour de la table, gaiement décorée, et ont fait
honneur au menu habilement ordonnancé par M. Trimolet,
régisseur de la Ville de Genève, et excellemment servi par
M. Henrioud.

Au dessert, M. Piguet-Fages, vice-président du Conseil Admi-
nistratif, remercie les autorités cantonales de leur présence et
souhaite la bienvenue aux invités de la ville. Il exprime en termes
éloquents la satisfaction qu’éprouvent les autorités genevoises à
constater l'intérêt pris en dehors de Genève à la création qui

Re de (34)
vient d’être inaugurée et qui leur permet de se rendre compte de.
l’utilité des sacrifices faits pour le développement de la science. :

M. le Professeur Strasburger, de Bonn, correspondant de
l'Institut de France, le seul représentant présent de l'AtRRES
prononce ensuite l’allocution suivante : |

C’est pour moi, Messieurs, un très grand honneur d'avoir été.
convié à votre cérémonie et je vous en remercie.

Je vois réunis ii des représentants distingués de la D
systématique, un domaine de notre science dans lequel je ne puis:
prétendre à de grands mérites. Il y a de cela un demi-siècle un-
certain antagonisme s'était développé entre les adeptes de l’Ana-
tomie et de la Physiologie végétales d’une part, les partisans de
la Botanique systématique d’autre part. Ce désaccord eut pour
conséquence que les-premiers désapprirent en partie à connaître
les plantes. Heureusement pour notre science, ce malentendu s’est
dissipé et a fait place à ce sentiment que nous servons la même :
cause tout en nous partageant le travail. Ne suis-je pas de mon
côté venu à Genève pour prendre conseil d’un de vos floristes les
plus méritants' et pour profiter de son grand savoir! C’est que
les questions relatives au développement des êtres organisés; ces :
grands problèmes généraux qui passionnent aujourd’hui le monde
des savants, demandent une coopération active à la fois de ceux
qui savent bien apprécier les caractères distinctifs des espèces, et
de ceux qui _ à élucider leur structure et les a
tions de leur vie. Ë

Genève est depuis des siècles un — centre intellectuel, et
des astres de première grandeur brillent à son firmament scienti-
fiqué. Genève encore, placée sur la frontière de deux nations, est
appelée à former un trait d'union entre les diftérents peuples.

Ce dernier caractère de la cité genevoise est mis en évidence
par la fréquence des congrès internationaux qui siègent dans ses
murs. Ces congrès prouvent que l’enthousiasme pour tout ce qui
est grand et beau réunit dans un commun accord les hommes
d'élite du monde entier. |

2x 1 — PE = »

1 M. Robert Buser, conservateur de l'herbier De Candolle, le patient
in vestigateur du genre Alchemilla.

ON ER TR T PP PRE A A LLI , AT
AR EE VE

(35) — 223 —
Il est bon que les hommes bien intentionnés se tendent de
temps en temps la main par dessus les frontières. Ils ‘sont les:
champions intellectuels de la fraternisation des peuples.:Que la:
ville de Genève qui, par la beauté de son site, brille comme une:
perle fine dans l’écran des bijoux d'Europe, reste aussi par le
succès de ses efforts Li et humanitaires ur: “dei Ces
précieux joyaux. re Sue]
“Vivat, cr er floreat Geneva ! -: ENTRE GÉteR Ra

Cette allocution, aussi bien pensée qu hndble ue la forme
est vivement applaudie. |

M. Théophile Durand, directeur du Jardin ane Me
l'Etat, à Bruxelles, et délégué du Ministre de l’agriculture de.
Belgique, se plaît à évoquer le souvenir des botanistes belges qui
ont collaboré directement ou indirectement à la grande œuvre
du Prodromus, monument élevé par la dynastie savante des Can:
dolle : Wesmacl, Cogniaux, etc. Il rappelle en termes aimables la
part que les botanistes suisses ont prise à l'étude des richesses de
l'Etat indépendant du Congo et mentionne à ce propos les tra-
vaux de Marc Micheli, de MM. Herm. Christ, Casimir de Can--
dolle, R. Chodat et J. Briquet. Il souhaite à ce dernier des serres
pour parfaire l'instrument de travail qu’est le nouveau Conserva-
teire botanique, comme le dessert a couronné le e offert Lo
la Ville ! | |

Dans une spirituelle allocution, M. le Conseiller: d'Etat Henri
Fazy donne libre cours à la joie sans mélange qu'il a éprouvée
en admirant les installations botaniques de la Console, en enten-
dant les marques de satisfaction des botanistes et en se disant que
tout cela s'était fait sans que lui, chargé du Département canto-
nal des finances, ait eu à délier les cordons de la bourse ! « Notre
petit pays, dit-il, n’a eu de raison d’être que par son dévéloppe-
ment moral et intellectuel ». Il remercie la, Ville pour tout ce:
qu’elle à fait et fait encore pour maintenir cette tradition. À voir:
réunis dans un sentiment commun tant d'hommes d’origine et de
caractères divers, on se plaît à espérer que les temps ne sont
plus trop lointains où, imitant l'exemple des naturalistes, les
nations elles aussi préféreront à la désunion les bienfaits de la
paix par l'arbitrage.

ose | (36)

M. le D’ Beauvisage, professeur de botanique à la Faculté de
médecine de Lyon, soulève, par une improvisation humoristique
et par cela même difficile à résumer, une gaîté générale. Il profite
de sa qualité d’adjoint au maire de Lyon, pour porter, au nom de
la Ville de Lyon un toast à la Ville de Genève.

Puis M. Alfred Cartier, secrétaire du service des Musées et
Collections, donne lecture d’une longue série de messages de
sympathie venus de tous les pays'. Tous ces messages font res-
sortir la portée du grand progrès réalisé à Genève en substituant
l'établissement de la Console aux installations insuffisantes de
jadis.

M. le professeur R. Chodat, parlant au nom des botanistes
suisses et spécialement genevois, revendique pour Genève l’ori-
gine de l’Herbier Delessert, en attribuant le goût de Benjamin
Delessert pour la botanique à l'influence qu’exerça sur ce mécène
la lecture des lettres sur la botanique de Jean-Jacques Rousseau.
M. Chodat exprime aux autorités municipales des félicitations
pour la part qu’elles prennent au développement de l'esprit scien-
tifique dans notre ville, et la gratitude des botanistes genevois au
généreux anonyme dont l’action dans la création du nouveau
Conservatoire botanique a été si manifeste ; il adresse à son col-
lègue, M. Briquet, des paroles empreintes de la plus grande
cordialité.

M. Boveyron, vice-président du Conseil Municipal, relevant le
désir exprimé par plusieurs orateurs de voir couronner l’instal-
lation du Jardin botanique par le transfert des serres à la Con-
sole, déclare qu’ex principe il est d'accord avec tous les projets,
même les plus brillants, quitte à faire aussi des réserves lorsqu'il
s’agit de leur réalisatiou pratique. !

M. Henri Romieux, ancien président de la Société botanique,
de Genève, adresse au nom de cette Société des paroles aimables
au Conseil Administratif, vantant les facilités de travail désor-
mais acquises pour les botanistes genevois.

M. Briquet exprime à son tour sa reconnaissance aux autorités
et à ses confrères pour les témoignages d’affectueux intérêt qui
qui lui ont été apportés en ce jour ; il remercie en particulier

1 Voyez plus loin : Annexe A.

Ÿ .1 LL
EPP DT PURE NOR CTONE

CIRE TT

(37) pp

M. le professeur Chodat pour les termes aimables et cordiaux
dans lesquels il vient de s'exprimer à son égard. Il boit à la
santé de M. Henri Juvet, architecte, personnifiant tous ceux qui
ont collaboré à la partie matérielle des nouvelles installations.

Enfin, M. le Conseiller administratif Piguet-Fages porte au
milieu des acclamations générales un toast ému au doyen des
botanistes suisses présents, le modèle du savant consciencieux,
généreux et désintéressé, M. Emile Burnat.

C’est sur cette impression que se termine cette belle journée qui
fait époque dans l’histoire de la botanique genevoise.

61e

ANNEXES

A. Lettres adressées au Conseil Administratif de la Ville de
Genève à l’occasion de l’Inauguration du Conservatoire et
du Jardin botaniques à La Console.

De M. Ed. Bureau, professeur au Museum d'Histoire naturelle
de Paris.

J'ai reçu loin de Paris l’invitation que vous m'avez fait l'honneur de
m'adresser pour assister à l'inauguration du Conservatoire de Botanique
de Genève. Je regrette de ne pouvoir m'y rendre, ayant promis d'assister
à une réunion qui se tiendra vers la même époque. Je connais depuis
longtemps la part considérable qu’a prise la Ville de Genève, la ville des
de Candolle et des Boissier, aux progrès de la botanique et j'apprécie
hautement toutes les ressources qu'on y trouve pour l'étude de cette
science. Il était digne de votre cité si éclairée de donner à ses riches collec-
tions une installation qui les mettra en état de rendre à la science tous
les services possible. Je félicite bien vivement la Ville de Genève et je
souhaite que le grand exemple qu’elle vient de donner soit compris et
suivi en France.

us

15

og | (38)

De M. le D' Chifflot, sous-directeur du Jardin botanique de la
Tête d’or, Lyon.

Je voulais profiter de l’aimable invitation que vous m'avez adressée.
d'autant plus que M. le Professeur Gérard m'avait dit ne pouvoir se rendre
à Genève. Une indisposition de ce dernier m'empêche de quitter mon service.
Je regrette sincèrement ce contretemps fâcheux, mais je suis de cœur avec
vous pour l'entière réussite de l'inauguration du Jardin botanique et du
Conservatoire dont l'édification est votre œuvre. Pour la parfaire com-
plètement, je souhaite avec vous que vous puissiez trouver auprès des pou-
voirs civils de votre belle ville, encore une petite somme pour la con-
struction nécessaire de vos serres. Avec mes remerciements, etc.

De M. le Professeur Ch. Flahault, directeur de l’Institut bota-
nique de l’Université de Montpellier.

Vous m'avez fait l'honneur de m'inviter à l'inauguration du nouveau
Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève, je vous en remercie de
grand cœur.

J'aurais été particulièrement heureux d'assister à cette cérémonie et
d’applaudir aux progrès de l’œuvre scientifique que votre administration
poursuit avec tant de succès depuis longtemps. Je dois y renoncer, mais
si je dois me priver de ce plaisir, il convient que je vous dise toute la
part que je prends à la reconnaissance du monde botanique pour les
grands efforts que vous faites en sa faveur. Nous ne pouvons plus aujour-
d'hui terminer un travail sans aller à Genève consulter vos admirables
collections. Elles étaient misérablement logées: en leur donnant une
demeure digne d'elles, vous en facilitez singulièrement l'accès aux tra-
vailleurs, nous devons en être reconnaissants.

Si je ne prends pas part à la prochaine fête, votre nouveau Conser-
vatoire me verra au travail qui ne sera plus une peine.

Je me promets bien d'y venir l'été prochanr, profitant ainsi des généro-
sités de la Ville et de la science de l’aimable et savant directeur. Veuillez
agréer elc.

De M. le Professeur Gérard, directeur du Parc de la Tête d’or
et professeur à l’Université de Lyon.

Je m'excuserai d'abord d'avoir autant tardé à répondre à votre aimable
invitation à assister le 26 de ce mois à l'inauguration du Conservatoire et
du Jardin botaniques, de Genève : je suis mis seulement à l'instant en
possession de votre lettre, au retour d’un déplacement en Belgique et en
Hollande.

Les fonctions absorbantes que je tiens de la Ville de Lyon ne me per-
mettant pas après une absence aussi récente de solliciter à nouveau un
congé, j'aurai le regret de ne pouvoir assister à la cérémonie que vous

(Pre
tar à

nu,

dal LUE, €,

PRIE ARE

ours:

À

ae TU End “rés

(39) ST

avez préparée. Ce regret est d'autant plus vif que les jardins botaniques
de Genève et de Lyon ont toujours entretenu les meilleurs rapports el
qu'il n’est pour ainsi dire pas d'année où l’on ne voie des échanges d’ami-
tié et de sympathie se produire dans l’une et l’autre ville entre les direc-
tions de ces deux établissements.

La bonne fortune m'a conduit deux fois déjà cet été à Genève, et 1l m'a
élé permis d'apprécier le travail considérable et les sacrifices très grands
qu'a entrainés le déplacement du Jardin et du Conservatoire de botanique
de Genève à Sécheron.

S'il est toujours pénible d'abandonner une demeure ancienne, particu-
lièrement lorsqu'elle à vu passer dans ses murs autant d'hommes éminents,
honneur de Genève et de l’Helvétie, on trouve une consolation dans la
réalisation d’un progrès qu'ils appelaient certainement de toutes leurs
forces : l'étude veut le silence: sans clarté, sans air pur, sans espace,
point de végétation satisfaisante.

Tout cela se rencontre dans vos nouvelles installations et vous devez
vous en féliciler. Entre les mains expérimentées qui en ont la charge,
votre nouveau Jardin, largement étendu, dans un sile des plus favorables,
peuplé de végétaux vigoureux, doté de serres modernes, aura vite fait
oublier l’ancien, et vos nouveaux établissements seront plus que jamais
le rendez-vous des botanistes les plus éminents du globe attirés tout à la
fois par vos collections d’un prix inestimable, par la flore spéciale de vos
hautes montagnes dont Genève s’est constituée la protectrice, par les sites
grancioses qui sont vos apanages, enfin par l’atmosphère de sage liberté
qu'on respire près de vous, et le bienveïllant accueil que l’on est certain
de trouver au seuil de votre pays. |

De M. Ernest Malinvaud, secrétaire général de la Société bota-
nique de France, Paris.

Vous avez bien voulu m'inviter à assister à l'inauguration du Conser-
vatoire et du Jardin botaniques de Genève qui aura lieu le lundi 26 sept.
J’espérais pouvoir me rendre à celte flatteuse et attrayante invitation,
l’état actuel de ma santé y met obstacle et j'en éprouve le plus vif regret.
Plus heureux que moi deux de mes confrères de la Société botanique de
France témoigneront par leur présence l'intérêt que prend notre compagnie
à cette fêle scientifique. Les relations si cordiales existant entre les savants
français et suisses sont un cas particulier de l’amilié séculaire qui unit
les deux peuples. Si voire pays est relativement petit par l'étendue du
territoire, 1l est moralement un des plus grands par l'éclat que font rejail-
Ur sur leur patrie les hommes illustres auxquels 11 a donné le jour et en
raison de la part qui lui revient dans le patrimoine commun à l'humanité,
des conquêtes de la science, de toutes les plus glorieuses.

Permettez-moi de vous féliciter d'avoir confié la direction de voire
nouveau Conservatoire botanique à Monsieur John Briquet. Nul ne serait

= 2 — _. (40)
plus capable de faire fructifier les précieuses ressources et les trésors

scientifiques réunis dans cet établissement, ainsi que d'en faire libérale-
ment bénéficier les botanistes des autres pays. Agréez etc.

De M. le Professeur Alfred Cogniaux, Nivelles (Belgique).

Je vous suis très reconnaissant de votre aimable invitation d'assister le
26 courant à l'inauguration du Conservatoire et du Jardin botaniques
de Genève.

J'aurais ardemment désiré montrer par ma présence combien j'apprécie
la haute valeur de vos collections botaniques, et en même temps vous
donner un témoignage de ma profonde reconnaissance pour la”bien-
veillance avec laquelle ces collections m'ont été communiquées toutes les
fois qu'elles m'étaient nécessaires pour mes travaux botaniques ; ceux-ci
sans ces communications auraient présenté de nombreuses et regrettables
lacunes, qu'aucune autre collection européenne n'aurait pu combler. Je
regrette beaucoup, Monsieur le Président, que l’état actuel de ma santé
ne me permette pas en ce moment d'entreprendre le long voyage de
Genève, pour assister à cette inauguration.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, elc.

De M. le Professeur Mattirolo, directeur du Jardin botanique
et professeur à l’Université de Turin.

Ne pouvant, à cause de circonstances de famille, accepter pour le
26 septembre l'invitation que le Conseil Administratif de la Ville de
Genève a bien voulu me communiquer à l’occasion de l'inauguration
du Conservatoire et du Jardin botaniques, je vous en témoigne le
plus vif regret, très fâché que je suis de renoncer à assister à cette sym-
pathique et noble fête de la science des végétaux, pour le développement de
laquelle la Ville de Genève, à en tout temps, bien mérité.

Comme botaniste je regrette de ne pouvoir exprimer de vive voix les
sentiments d'’admiration et de reconnaissance que j'éprouve envers l'admi-
nistration de la Ville de Genève qui vient de pourvoir si largement à la
conservation du classique Herbier Delessert, tandisque comme Italien
j'aimerais exprimer à vous et à vos collègues la satisfaction que jJ'éprouve
en sachant que dans les collections si savamment protégées par la Ville
de Genève, une grande partie des trésors de notre flore, seront à jamais
assurés aux recherches des savants de tous les pays.

Agréez, elc.

De M. le D: ©. Penzig, directeur du Jardin botanique et pro-
fesseur à l’Université de Gênes.

J'ai reçu, il y a peu de jours, l'invitation dont le Conseil Adinistratif
de la Ville de Genève a bien voulu m'honorer, pour la prochaine inaugu-
ration du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève. |

(41) 9

Je regrette infiniment de me trouver dans l'impossibilité d'accepter
voire aimable invitation, j'aurais été vraiment enchanté de pouvoir assister
à cette fête si importante pour notre science, et d'admirer de mes propres
yeux les trésors botaniques qui me sont connus jusqu'ici, hélas, seulement
par leur renommée, et qui, unis à tant d’autres institutions publiques,
font de la ville de Genève un centre intellectuel de premier ordre.

Je vous prie, Monsieur le Président, de vouloir bien exprimer mes vifs
regrets au Conseil Administratif et à la direction du Jardin botanique, et
de vouloir agréer, en même temps, mes remerciments empressés.

J'assisterai en pensée à votre fêle géniale, qui sera saluée, j'en suis sûr,
avec la plus vive sympathie par tout le monde scientifique.

De M. le D’ Saccardo, directeur du Jardin botanique et pro-
fesseur à l'Université de Padoue.

Ne pouvant assister en personne à l'inauguration du Conservatoire et
du Jardin botaniques de Genève, dont la science attend beaucoup, je vous
prie de transmettre au Conseil Administratif, pour le zèle qu’il a apporté
à aménager vos collections, et mes vœux cordiaux pour un avenir prospère.

De M. le D’ Carl Mez, directeur du Jardin nr et profes-
seur à l’Université de Halle.

De retour de voyage, je trouve ici l’invitation du Conseil Administratif
pour votre inauguration du 26 septembre et regrette vivement que de
longues absences à Breslau et Stuttgart m'empêchent de m'absenter encore
pour me rendre à Genève.

La haute importance des collections botaniques de la Ville de Genève
et la facon libérale dont elles sont administrées ont toujours donné aux
travaux de botanique systématique des secours aussi précieux que rapides.
Je regrette donc doublement, comme obligé de la Ville de Genève, de ne
pouvoir assister à votre cérémonie.

Cette inauguration est une nouvelle étape que votre ville d'hommes
libres et amis de la science a atteinte sur la route du progrès, d'autres
suivront sans doute encore.

De M. le D'F. Pax, directeur du Jardin botanique et professeur
à l’Université de Breslau.

La réunion des naturalistes et médecins allemands qui siège à Breslau
m'empêche à mon grand regret d'assister à la cérémonie d’inauguration du
Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève. Je tiens cependant à
vous transmettre mes vœux pour la prospérité et le développement de
cette institution que la Ville de Genève a fait le sacrifice de réorganiser,
reconnaissant ainsi la grande valeur de ses collections.

La science, au développement de laquelle la Ville de Genève a déjà

NT je (4)

tant contribué, lui exprimera toujours sa reconnaissance par la bouche de
ses représentants bien au delà des frontières étroiles de la Suisse.

De M. le D: L. Radikoïfer, directeur du Musée botanique et
professeur à l’Université de Munich.

Ce n'est que maintenant. de retour des vacances, que je trouve l’aimable
mvitation du Conseil Administratif à assister à l'inauguration des .nou-
veaux Conservatoire et Jardin botaniques de Genève. Il ne m'est pas
possible de repartir actuellement de Munich. Veuillez transmetlre au Con-
seil mes remerciements et mes excuses. |

En même temps, je tiens à vous exprimer mes plus chaudes félicitations
pour le brillant progrès réalisé par cette inauguration dans l'aménagement
des collections genevoises. Votre ville est actuellement un centre pour la
science botanique, son importance grandira encore en conséquence.
L'administration municipale vient de s’acquérir des titres sérieux à la
reconnaissance des savants de tous les pays. C’est un honneur mérité.

J'espère pouvoir sous peu voir de mes veux vos nouvelles installations
et tirer de vos trésors de nouveaux documents à ajouter à ceux qu'ils
m'ont si souvent fournis dans tous mes travaux.

De M. le comte de Solms-Laubach, directeur du Jardin bota-
nique et professeur à l’Université de Strasbourg.

Je regrette infinément de n'avoir pu assister à l'inauguration du Jardin
botanique en donnant suite à l’aimable invitation du Conseil Administra-
tif de Genève. Malheureusement, l'invitation est restée ici alors que
j'étais absent et en voyage, je ne l’ai trouvée qu'à mon retour. Avec mes
vœux elc.

De M. le prof. D’ J. Urban, sous-directeur du Musée royal de
botanique de Berlin.

En remerciant le Conseil Administratif pour son aimable invitation à
l'inauguration du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève, j'ai
le regret de vous répondre que ni M. le Conseiller intime Ad. Engler, ni
moi nous ne serons de retour de congé.

Il ne nous reste qu'à vous transmettre par écrit nos sincères félicitations
à l'occasion de l'ouverture de votre nouvelle demeure et à espérer que
nous continuerons à entretenir entre Berlin et Genève les excellentes rela-
lions que nous avons eues jusqu'à présent.

De Sir Thiselton Dyer, directeur des Jardins royaux de Kew.

Je regrette entrêmement que nos devoirs officiels, en ce moment parti-
culhièrement nombreux, m'empêcheut d'assister au très intéressant événe-

os
=

(43) ol

ment scientifique, auquel le Conseil Administratif de Genève m'a fait
l'honneur de m'inviter. Si le moment n'avait pas élé si tard nous vous
aurions certainement envoyé un reprèsentant de Kew.

Veuillez exprimer au Président du Conseil Administratif toute l’admi-
ration que nous ressentons pour celte preuve nouvelle de l'intérêt que les
citoyens genevois ont toujours pris au développement de la science.

Il est indubitable que la Ville de Genève doit à cet intérêt le rôle très
remarquable qu'elle a joué et la situation en vue qu'elle occupe dans
l’histoire de la science europèenne.

De M. le D' Eug. Warming, directeur du Jardin botanique et
professeur à l’Université de Copenhague.

A mon grand regret, je n'ai pu accepter l'invitation du Conseil Adminis-
tralif, attendu que nos vacances comprennent les mois de juillet et
d'août et que notre enseignement a déjà recommencé. J'aurais eu le plus
grand intérêt à voir vos importantes colleelions et à assister à l’inaugu-
ration de votre établissement scientifique.

De M. le D' Treub, directeur du Land’s Plantentuin de Bui-
tenzorg (Java) et de M. le D’ Hochreutiner, attaché à cet établis-
sement, assistant à l’'Herbier Delessert (télégramme): Félicitations.

De M. R. de Wettstein, directeur de l’Institut du Jardin bota-
niques de l’Université de Vienne (Autriche) (télégramme).

Regrettant vivement de ne pouvoir donner suite à votre invitation, je
vous félicite, ainsi que la Ville de Genève, pour l'inauguration du nouvel

asile scientifique dont j'ai eu récemment l’occasion d'admirer les aména-
gements magnifiques.

De M. le Prof. W. Trelease, directeur du Missouri botanical
garden, St-Louis, U. $S. A.

Les devoirs d’'hospitalité envers nos hôtes venus à l’occasion de l'expo-
sition universelle, rendent impossible pour nous un voyage en Europe à
ce moment. Si je ne suis pas là en personne, permettez-moi du moins de
vous féliciter sincèrement du progrès réalisé dans l’aménagement des col-
lections genevoises, de vous transmelire mes vœux pour leur prospérité
et de vous remercier pour votre aimable invilation.

De M. le D' À. Fischer, directeur du Jardin botanique et pro-
fesseur à l’Université de Bâle.

Je suis empêché par la perspective d’un prochain voyage d'accepter la
gracieuse invitation qui m'a été adressée d'assister à l'inauguration des

TA LS CE RL PE ES OR 0 MX, CN PRE ITS Je a Me VE Pt NÉE EAU PRE re Te 5 D
y “Re: Eire LP ES

0 — (44)
nouvelles installations botaniques municipales. Je regrette done de ne
pouvoir assister à une cérémonie qui donne un nouveau témoignage des
sacrifices que fait la Ville de Genève pour maintenir la réputation de ses
célèbres collections botaniques. Je fais les meilleurs vœux pour la propé-
rité de la nouvelle création.

De M. le D' Ed. Fischer, directeur du Jardin botanique et
professeur à l’Université de Berne.

Après vous avoir exprimé l'espoir, en date du premier septembre, qu'il
me serait possible d'assister à l'inauguration de vos nouvelles installations
botaniques, un empêchement imprévu me relient ici.

Mais Je tiens à vous dire avec quel plaisir j'ai appris que vos précieuses
collections ainsi que votre Jardin botanique ont enfin reçu un emplacement |
et des bâtiments qui leur permettent de se développer et de rendre à la
science de nouveaux services.

J'espère pouvoir prochainement aller les visiter et vous prie elc.

De M. le D' Paul Jaccard, professeur de botanique à l'Ecole
polytechnique fédérale, Zürich.

. Une assez grave indisposition dont je ne suis pas encore complètement
remis, m oblige, à mon grand regret, à renoncer à me rendre à Genève
lundi prochain comme j'avais espéré pouvoir le faire. J'aurais assisté avec
d'autant plus de plaisir à l'inauguration des nouveaux Conservatoire et
Jardin botaniques qu'il s’agit d’un évènement dont j'ai suivi la préparation
avec le plus grand intérêt et qui est salué avec Joie par tous les botanistes
connaissant l'immense valeur des collections qui viennent de trouver un
logement digne de leur importance.

De M. le D' R. Keller, recteur du gymnase de Winterthur.

Les examens de maturité du gymnase et de l'école industrielle m'em-
pêchent malheureusement d'assister à l'inauguration des nouveaux Conser-
vatoire et Jardin botaniques de Genève. En vous remerciant pour votre
aimable invitation, j'exprime le vœu que Genève, cette antique et impor-
tante cité de la science botanique, continue à mettre à la disposition des
travailleurs ses riches trésors scientifiques avec la même libéralité que par
le passé.

En félicitant Genève de la nouvelle preuve qu’elle vient de donner de
son intérêt et de son respect pour les traditions scientifiques. je vous
prie elc. |

De M. le D: C. Schræter, professeur de botanique à l'Ecole
polytechnique fédérale, Zurich.

Par votre honorée circulaire du 4er septembre, vous me faites l'honneur

D SE MR LE SR TN

ET

En 2 1989 -0

de m'inviter à assister à la cérémonie d’inauguration du Conservatoire el
du Jardin botaniques de Genève. Je m'empresse de vous remercier vive-
ment pour cette aimable invitation. Je suis malheureusement empêché de
répondre à votre appel; mais le conservateur de notre Musée hotanique,
M. le Dr Rikli, me remplacera.

Pourtant je ne veux pas manquer de profiter de celle occasion pour
féliciter chaleureusement les autorités de votre ville pour tout ce qu'elles
ont fait et ce qu’elles font pour le développemeut de la science botanique !
Le Conservatoire botanique et le Jardin botanique de votre Ville ont une
grande part à la vieille et bien méritée renommée de Genève comme centre
de collections et d’études botaniques. Et vos efforts sont couronnés
dignement par la présente heureuse transformation de votre service
botanique. J'ai eu l’occasion de voir les plans du nouveau Conservatoire,
et Je puis féliciter le directeur de la sagacité et de la circonspection avec
laquelle il à dirigé ces travaux, par lesquelles la ville de Genève se met
au premier rang parmi les instituts semblables. Les hauts mérites de
M. Dr Briquet pour la science sont d’ailleurs bien connus partout, et le
rôle honorable que le monde scientifique lui à confié au Congrès inter-
national de 1905 montre clairement la grande estime que lui apportent les
botanistes du monde entier.

Cette estime est chez le soussigné doublée d’une profonde sympathie pour
son cher collègue; je regrette vivement de ne pas lui pouvoir serrer la
main amicalement à son jour d'honneur !

Je termine en souhaitant à la Ville de Genève et au directeur de son
service botanique que les nouvelles installations soient destinées à marquer
une ère nouvelle de prospérité et de progrès dans les services importants
qu'ils rendent à la science.

Acréez, etc.

De M. le Dr. Ursprune, professeur de botanique à l'Université
de Fribourg (Suisse).

Permeltez-moi de vous remercier pour l’aimable invitation qui m'a été
adressée à l'inauguration du Musée et du Jardin botaniques de Genève.
Un deuil me relient à Bâle et m'empêche de visiter les belles installations
que J'ai entendu louer de divers côtés. Je ne manquerai pas de saisir la
première occasion pour rendre visile aux institutions botaniques de
Genève.

Enfin, des billets d’exeuses sont parvenus au Conseil Adminis-
tratif de MM. le prof. Alfred Martin, recteur de l’Université de
Genève, Augustin de Candolle, William Barbey et du D" Alfred
Chabert, botaniste à Chambéry.

B. Le personnel du Jardin botanique de Genève depuis 1818.

Le Jardin botanique de Genève a compté successivement 6 directeurs.
Augustin-Pyramus de Candolle, 1818-1842. à
Alphonse de Candolle, directeur-adjoint 1831-1842, directeur 1842-

1849.
Georges Reuter, 1849-1872.
Jacques Brun, 1874-1879.
Jean Müller, 1879-1896.
John Briquet, depuis 1896.

Dès le début, le jardin a été pourvu d’un jardinier en titre aidé
d'ouvriers, d'aides ou d’apprentis. Ont successivement fonctionné en
cette qualité :

Louis Gay (de Mie), 1818-1832.

Louis Gay (de Vandœuvres), 1832-1848.

Louis Dailledouze, 1858-1859.

Henri Dailledouze. 1859-1865.

Guillaume Nitzschner, 1866-1881 (avec le titre d’inspecteur jusqu'en
1879).

Henri Correvon, 1881-1884 (avec le titre de jardinier-chef).

Pierre Grandjean, depuis 1884 (avec le titre de jardinier-chef).

Dès après la construction du Conservatoire botanique, une concierge !
fut installée dans le sous-sol de l'édifice. Ce système dura jusqu'en 1895.
A cette époque, le logement en question fut aménagé pour le jardinier-"
chef qui cumula dès lors les deux fonctions.

Presque dès le début, le jardinier en titre a eu comme auxiliaires des.
apprentis (« apprenüifs ») qui faisaient au Jardin un stage plus ou moins
prolongé, En 1841, ces apprentis étaient au nombre de 2; il n’a jamais
dépassé 3. Les apprentis étaient « entretenus » (blanchissage, chauffage,
etc.) et logés dans des pièces sommairement aménagées dans ce but der-
rière l’orangerie. Le budget de 1841 prévoyait pour cette dépense la somme
de 920 florins. En 1850, il fut question de supprimer ces apprentis et de

1 On lit dans le Registre de la Commission du Jardin à la date du
2 juillet 1832, à propos d’un changement de titulaire, ces lignes : «M: de
Candolle a dit dans le public que l’on nommerait probablement une femme,
comme De plus qu'un homme, des garanties d’assiduité et de tran-
quililé. La Commission adopte le principe de nommer une femme et.
autant que possible une personne ayant une parente ou une amie, qui
puisse vivre avec elle, afin qu'il y ait toujours quelqu'un à la porte ». Et
à la date du 27 décembre 1849: « On délibère pour savoir s’il y aurait
inconvénient à ce que la Portière püût êlre femme du jardinier (!). La
Commission croit que la chose n'aurait pas de danger si l’on interdisait
au Jardinier et à la Portière d’avoir des vases à eux ».

(AT) A

les remplacer, sans augmentation de frais par un second jardinier. Ils
‘donnaient lieu en effet, en diverses occasions à des plaintes sérienses qui
entrainaient des réprimandes de la part de la commission. I faut dire, à
leur décharge, que les jardiniers en Lilre ne prêchaient pas toujours
d'exemple, plusieurs d’entre eux ayant dû quitter le jardin, après de vifs
demêlés avec la Commission ou avec les Directeurs. Il y a eu des apprentis
au Jardin d’une facon intermittente jusqu’à l’époque actuelle.

En 185%, il y avait au Jardin deux jardiniers logés, sans compter les
apprentis en nombre variable.

Avec l'entrée en fonction de G. Nitzschner comme inspecteur du Jar-
din, la silualion s’améliora. Le service des promenades publiques déta-
chait le nombre d'ouvriers nécessaires aux besoins du moment et l’entre-
tien matériel du Jardin devint supérieur à ce qu'il avait été dès le com-
mencement.

Depuis 1879, le jardinier-chef à disposé d’un nombre de jardiniers
permanents qui s'est élevé de 2, qu'il était au début, à 5 actuellement,
sans compter les supplémentaires du mois d'avril au mois d'octobre.
Actuellement le Jardin compte un jardinier-chef, 2 premiers jardiniers
aux serres, À jardinier chargé du service des graines, 2 jardiniers pour le
service de la pleine-terre et des rocailles, 2 ou 3 jardiniers supplémentaires
pour les mois d'été. Sauf le jardinier-chef, tous ces ouvriers sont payés à
l’heure. Le système du logement des ouvriers à graduellement disparu et
s’est éleint avec le dernier litulaire en 1895.

Pendant longtemps, le service de surveillance fut fait par le jardinier et
la concierge, le jardin n’élant ouvert qu'à des heures déterminées pendant
la semaine et fermé le dimanche. En octobre 1842, Gentis, président de
la Chambre administrative, demanda à la Commission du Jardin d'ouvrir
. l'établissement le dimanche. Cette demande donna lieu à de longues dis-
eussions qui durèrent jusqu'en avril 1843. A partir de ce moment, le
Jardin fut ouvert tous les jours et surveillé par un gendarme, puis par la
police municipale. Cette surveillance à cependant toujours laissé à désirer
et les inconvénients qui en résultèrent atteignirent leur maximum lors-
que, en 1874, la clôture particulière du Jardin fut supprimée.

Le Jardin actuel est ouvert à des heures déterminées. Le service de sur-
veillance est fait par le personnel, aidé d’un inspecteur municipal les jours
d'ouverture (les rocailles pendant les mois d'été.

C. Le personnel du Conservatoire botanique depuis 1824.

Les directeurs du Jardin botanique ont fonclionné de 1824 à 1872
comme directeurs du Conservatoire botanique, dont l'importance élait
alors peu considérable. Dès 1851, le Conservatoire botanique à bénéficié
d’une facon intermittente de l’aide d’assistants. Le poste d'assistant n’est
devenu définitif qu'à partir de 1897. De 1869 à 1874, l'herbier Delessert

— 236 — (48)
et le Conservatoire botanique ont été gérés par une Commission admi-
nistrative (voy. annexe E). Déjà du temps de cette commission, il
existait un sous-conservateur; cette place a été supprimée en 1896. Enfin,
à partir de 1879, le Conservatoire botanique a disposé d’un, puis de deux
préparateurs. Le poste de conservateur a été rétabli en 1879 et cumulé
avec celui de directeur du Jardin botanique. Le personnel occupé au
Conservatoire botanique depuis 1818 se répartit comme suit d'après les
fonctions remplies :

Conservateurs Sous-conservateurs | Assistants | Preparateurs

| |
|A. P. de Candolle.| Alph. de Candolle,
182/-1842. 1831 1842.
Alph. de Candolle,|
1842-1849. | | |
Georges Reuter, | A. Huet du Pa-

|
| 1849-1872. | villon, 1850-1852. |

Martin Bernet, ee
887.

|
ae | PR | Georges Kohler,de-!
os Briquet, 1890- Silvio Calloni, | puis 1879.
896.

| 1878-1882. Aline Schmidt,
John Briquet, de- | Georges Hoch- | aide- -préparateur.

| puis 189,6. rene Bons 1897-1899.
| 1897 ;

: Alice Cuendet,

aide-préparateur,
depuis 1899.

|
|
|
|
| Louisa Grandjean,

| | aide-préparateur,,
| | | 41904.

| |
i | |

[ Î ? |
Jean Müller, 1874-| M. Rome, 1887-1888. | | Alfred Déséglise M. Krauth, 1877.

D. L'ancienne Commission administrative du Jardin botanique.

La Commission administrative du Jardin botanique a été instituée par le
Conseil d'Etat en 1818 : elle a continué à fonctionner lors de la constitu-
tion de la Ville de Genève en commune, mais nommée par le Conseil
Administratif de la Ville. Elle a compté dans son sein -‘presques sans
interruption, un ou plusieurs représentants des autorités cantonales,
puis des autorités municipales. La plupart des botanistes genevois
éminents en ont successivement fait partie au cours de ses 41 ans d’exis-
tence, ainsi que cela ressort du tableau suivant:

1818. (20 février, 1re séance). Necker de Saussure président, Saladin
et Pictet-Baraban, membres de la Chambre des Travaux publics, A.-P.
de Candolle, directeur du Jardin, Fatio, Pictet.

1819. Les mêmes, J. de Candolle, remplissant les fonctions de trésorier.

1820-1821. Les mêmes.

1822. Les mêmes; le botaniste Na remplace Saladin de Budé.

1823-1825. Les mêmes.

(49). 1.

1826-1831. Les mêmes : Colladon-Martin remplace Necker.

1832-1834. Les mêmes; le botaniste Choisy remplace Colladon-Martin.

1834. Le Conseil d'Etat élabore un règlement d'organisation du Jar-
din botanique (du 30 mai 183%). En vertu de ce nouveau règlement, la
Commission est reconstituée comme sut: Fatio, syndic, Pictel-Baraban,
A.-P. et Alph. de Candolle, directeurs du Jardin, les bolanistes Vaucher
el Choisy.

1835. Le Conseil d'Etat approuve (15 juin) un règlement d’adminis-
tration du Jardin botanique. La composition de la Commission reste la même.

1836. Les mêmes : Melly remplace Lasserre.

1837-1839. Les mêmes.

1810. Les mêmes ; Macaire remplace Fatio comme président.

1841. Les mêmes: Vaucher est remplacé par le botaniste Philippe
Dunant.

1842. Les mêmes ;: Marc Viridet remplace Melly; mort d'A.-P. de
Candolle. ;

1843. La Commission est changée par suite d’une nouvelle loi sur
l'administration du Conseil d'Etat. Elle se compose dès lors de Choisy
et Muzy, nommés par le Conseil d'Etat, Alph. de Candolle, directeur,
Marc Viridet nommé par le Conseil Administralif et Macaire, conseiller
d'Etat. président du Département de l'Instruction publique.

1Sk%. Les mêmes ;: Macaire est remplacé par le conseiller d'Etat Marcel.

1845. Les mêmes.

1846. Les mêmes : Muzy est remplacé par Pons.

1847-1818. Les mêmes.

1849. Le Conservatoire el le Jardin botaniques deviennent la propriété
de la Ville de Genève. Alph. de Candolle se retire et la Commission est
reconslituée comme suil: Antoine Carteret, conseiller administratif, pré-
sident. Fauconnet, Viridet, Fontaine. Reuter, directeur du Jardin.

1850-1851. Les mêmes.

1852. Les mêmes ; le conseiller Castoldi remplace Carteret.

1853. Les mêmes : Gerbel remplace Castoldi.

1854. Les mêmes, auxquels sont adjoints comme hortieulteurs ou ama-
teurs d'horticulture : Moeule, Muzy, Després, Vigner et le Dr Julliard.

1855. Les mêmes ; le professeur Marc Thury est adjoint à-la Commission.

1856. Les mêmes.

1557. Les mêmes ; Diday remplace Gerbel comme président.

1859. La Commission composée du conseiller Olivet, président, de
Reuter, directeur, et Fauconnet, Després et Viridet, tient le 22 mai la
dernière séance dont il ait été fait un procès-verbal. La Commission
existait encore en 1865 et avait définitivement disparu à la mort de Reuter.

.

1 Cette date peut être établie par un rapport de Reuter adressé à la
Commission, rapport qui à amené le départ du jardinier Henri Dailledouze
(1865).

“psg 50).

Le livre des procès-verbaux de Ia Commission ne donne pas de
renseignements sur les causes qui ont amené sa disparition. Celles-
ci ne paraissent cependant pas difficiles à établir, ainsi qu'on le verra
plus loin.

La Commission engageait et congédiait les employés subalternes du
Jardin : elle en fixait le cahier des charges et le salaire. Elle décidait, sur
la proposition &u directeur, des travaux à exécuter dès que ceux-ci sor-
taient de la besogne habituelle. Elle recevait des dons et des legs el gérait
les biens du Jardin envisagé comme un établissement autonome. Elle
donnait décharge au Directeur de ses dépenses courantes, ete., etc. C'est
là ce qui ressort des délibérations de la Commission de 1818 à 1834 ; tou-
tefois, ses attributions exactes n'ont été définies qu'en 1834 et 1835, dans
les deux règlements d'organisation et d'administration mentionnés à l’an-
nexe J, n0s {et2. À partir de ce moment, la Commission devait se composer :
40 d’un conseiller d'Etat, membre du Conseil d'Instruction publique !, prési-
dent; 20 d'un membre du Conseil municipal désigné par ce Conseil:
30 du ou des professeurs de l'Académie chargés de l’enseignement de
la botanique: 40 de trois membres nommés pour trois ans par le
Conseil d’'Elat sur la présentation de ladminisiralion et indéfiniment
rééligibles. C'était la Commission qui nommait le Directeur du Jardin
choisi parmi les professeurs chargés de l’enseignement da la botanique.
Sa liberté d'action n'était guère limitée que par lobligation de remettre
annuellement un rapport de gestion au Conseil d'Elat el un compte
rendu financier avec le budget de l’année suivante au Conseil d’Instruc-
tion publique.

Après 1848, tout cela change. Le Jardin passe du Canton à l'entière
possession de la Ville de Geneve. Le Directeur (Reuter) est sans
attaches avec l'Académie. Au régime des innombrables commissions.
dont quelques-unes s'emboitaient les unes dans les autres, succéde une
tendance à la simplification et à la centralisation. La Commission survé-
cut il est vrai pendant de longues années à la crise, présidée au début par
un Conseiller Administratif, mais ses attributions devinrent bien plus
restreintes. Dès 1856, les finances du Jardin et du Conservatoire bolani-
ques sont gérées par le Conseil Administratif de la Ville de Genève: la
Commission ne vote plus de budget ; elle ne dispose plus de fonds: elle
n'exerce plus guère qu'un rôle d’inspectorat honorifique. D'ailleurs les
récentes discussions politiques avaient rendu son recrutement difficile. On
peut dire que la Comimnission avait achevé sa lâche déjà plusieurs années
avant de disparaître.

1 Le Conseil d'Instruction publique institué par la loi de 1834 repré-
sentait le Conseil d'Etat et exerçait en son nom et la surveillance et l’au-
torité sur tous les établissements d'instruction du canton de Genève, v
compris les administrations spéciales (Musée, Bibliothèque, Jardin bota-
nique, etc.).

[AA TO

: A
PAS PONT PR CS VUE

ds à [hide
Pr Pre TA PP

4
Dh oi

CS

Les D des D) uv pe Lit

JR.

(51) se

E. L'ancienne Commission de l’Herbier Delessert.

L'Herbier Delessert a été donné en 1869 à la Ville de Genève par la
belle-sœur de Benjamin de Lessert, Mme François de Lessert el ses deux
filles, Mme la baronne Hottinguer et Mme la baronne Bartholdi.

Le Conseil Administratif instiltua, pour s’en occuper, une Commission
dite de l’Herbier Delessert, présidée au début par un Conseiller Adminis-
tratif. Cette Commission a eu la composition suivante :

1869 (ler séance, 20 juillet). Dr Figuière, Conseiller Administratif.
Ph. Privat, Dr Fauconnet, D. Rapin, Dr J. Müller, Reuter, directeur du
Conservatoire et du Jardin botaniques, C. de Candolle, Edmond Boissier.

1870. Dr Fauconnet, président, D. Rapin, Dr J. Müller, Reuter, C. de
Candolle, Edmond Boissier, Marc Michel.

1871-1873. Les mêmes.

1874. Les mêmes: Reuter, décédé en 1872, est remplacé par le prof.
Jacques Brun, directeur du Jardin botanique.

La Commission à successivement siégé au bureau du Conseil Adminis-
tratif de la Ville de Genève, dans l’école de la Gare (locaux provisoires
attribués à l’Herbier Delessert lors de son arrivée de Paris) et au Conser-
vatoire botanique. Les membres de la Commission se mirent à l’œuvre pour
distribuer par familles naturelles les vastes matériaux de l'Herbier, qui
étaient encore disposés selon la méthode de Linné. Ce travail a été presque
entièrement exécuté par Müller et Reuter. Dans l'automne de 1870,
lHerbier est transféré au Conservatoire botanique. Entre temps, le besoin
d’un employé à poste fixe se fait de plus en plus sentir, ne füt-ce que
pour recevoir à des heures déterminées les bolanisies qui désirent
consulter les herbiers. En janvier 1872, le botaniste Martin Bernet est
désigné pour remplir ces fonctions, et celle nomination esl approuvée par
le Conseil Administratif.

Dans la séance du 4 mars 1873, Marc Micheli soulève la question du
Jardin botanique, resté sans direction depuis la mort de Reuter et dont
les intérêts périclitent. MM. W. Barbey et Alph. de Candolle assistent
à titre consultatif à cette importante séance. Ce dernier propose de trans-
former la Commission de l’Herbier Delessert en Commission du Jardin et
du Conservatoire botaniques et de lui subordonner un &irecteur qui
serait un botaniste compétent. Edmond Boissier, et surtout J. Müller,
opposent à ce retour à l’ancien régime les conflits de compétence entre la
Commission et le Directeur. Cette discussion n’aboutit pas immédiatement.
La direction du jardin botanique (M. le prof. J. Brun, directeur) reste
séparée de celle du Conservatoire botanique. Maïs les efforts de la Com-
mission eurent pour résultat la nomination du professeur J. Müller comme
conservateur de l’Herbier Delessert. Ce dernier devenait dès lors seul res-

ponsable de la direction scientifique et de l’entretien matériel vis-à-vis

nn | M

du Conseil Administratif. C'est ainsi que fut inauguré un régime normal,
analogue à celui qui régit la plupart des musées de l'étranger.

La dernière séance de la Commission de l’Herbier Delessert — dont
les services pendant les premières années d'organisation de l’Herbier
doivent être hautement reconnus — a eu lieu le 30 juin 1874.

F. Utilisation du Conservatoire et du Jardin botaniques
pour l’enseignement de 1818 à 1904.

1. Fourniture des matériaux de démonstration et d'analyse à l’Aca-
démie, puis à l'Université (professeurs, chargés de cours et PA ER
de 1818 à 1904.

2. Travaux pratiques d'étudiants (A. P. et Alph. de Candolle) au

Conservatoire botanique de 1825 à 1849.

3. Cours de botanique du professeur L. Michaud au Conservatoire
botanique en 1850-51 et, dans la suite, fourniture de matériaux de démons-
tration pour les lecons de ce professeur aux Cours industriels.

. Enseignement botanique académique du professeur M. Thury (1851
années suivantes) au Conservatoire botanique.

>. Fourniture des matériaux d'étude aux laboratoires botaniques de.
l'Université (1873-1904).

6. Fourniture des matériaux d'étude et de démonstration pour le
Gymnase et le Collège de Genève, l'Ecole cantonale d'horticulture, les
Cours agricoles et les Ecoles d'art (1875-1904).

Classes de dessin. — L'utilisation abusive du Conservatoire bota-
nique par les classes de dessin a commencé en 1846: elle n’a cessé qu'après
1860, à la suite des réclamations énergiques de Reuter. Pendant cette
période malheureuse, le Conservatoire botanique était devenu presque
inaccessible aux botanistes.

G. Expositions florales organisées par le
Jardin botanique de Genève.

Les premières expositions florales faites à Genève ont été organisées
par la Société des Arts avant 18350 dans une salle peu favorable el sur
une petite échelle. En 1851, Marc Viridet, membre de la Commission
Administrative du Jardin fit à ses collègues la proposition (séance du 6
mars) : «de faire une exposition de fleurs, de fruits et de légumes pendant
le Tir fédéral. Cette exposition se ferait d’après un appel du Conseil

Administratif et pourrait avoir lieu dans l'Orangerie du Jardin botanique ».

Cette idée fut agréée par la Commission et par le Conseil Administratif.
L'exposition, d'une durée de à jours, eut lieu avec un plein succès, en

utilisant, outre l'Orangerie, une tente dressée à l'entrée du Jardin. La

of

(53) =

Commission fonctionna comine organisatrice el comme Jury, en s’ad-
joignant quelques botanistes et horticulteurs supplémentaires ; les prix
furent offerts par le Conseil Administratif. Des expositions analogues ont
eu lieu en 1853 et 1854. En 1855, l'organisation de ces expositions a été
prise par la section d'industrie et d’agricalture de Finstitut national
genevois.

H. Liste chronologique des publications du Conservatoire
et du Jardin botaniques de Genève.

1. Prospectus d’une souscription en faveur du Jardin botanique auto-
risée par le Conseil d'Etat. Brochure de 8 pages in-8. Genève, 9 avril
1818. (Signée des membres de la Commission administrative du
Jardin).

9. Rapport sur la fondation du Jardin botanique de Genève, fait à
l'assemblée générale des souscripteurs et donataires de l'établissement, le
3 avril 1819, au nom de la Commission administrative, par M. de Candolle,
professeur &e botanique, directeur du Jardin. Brochure de 42 p. in-8°.
Genève 1819.

3. A. P. de Candolle. Catalogue des arbres fruitiers et des vignes du
Jardin botanique de Genève. Brochure de 42 p. in-8°. Genève el Paris,
février 1820.

&. Second rapport sur la fondation et l’élat du Jardin botanique de
Genève, fait à l'assemblée générale des souscripteurs et donataires de
l'Établissement, le 30 avril 1821, au nom de la Commission administra-
tive, par M. de Candolle, professeur de botanique, directeur du Jardin.
Broch. de 46 p. in-8°. Genève 1821.

D. À. P. de Candolle. Plantes rares du Jardin de Genève fasc. 1 et 2,
ann. 1829: fase. 3 et 4, ann. 1826. Réunis en un vol. petit in-folio de
93 p. et 24 pl. en couleur. Genève et Paris 1829.

6. A. P. et Alph. de Candolle. Rapports (puis Notices) sur les plantes
rares où nouvelles qui ont fleuri dans le Jardin botanique de Genève.
Extrait des Mémoires de la société de physique et d'histoire naturelle de
Genève, in-4°, comme suit: 1er rapport (A. P, DC.) vol. T, part. 2,
1822; 2me rapport (A. P. DC.), vol. IE, part. 2, 1824; 3me notice (A. P.
DC.) vol: IV, 1830: £me notice (A. P. DC.), vol: V, avec 5 pl.; 1831 :;
me nolice (A. P. et Alph. DC.), vol. VI avec 5 pl.. 1833 : 6me notice
(A P. et Alph. DC.), vol. VI avec 3 pl., 1834; 7me notice (A. P. et Alph.
DC.), vol. VIT avec 8 pl., 1836 ; 8me notice (A. P. et Alph. DC.), vol. IX
avec 9 pl. en coul., 1840; 9me notice (Alph DC.), vol. XI, re part. avec
2 pl. color., 1845: 10me notice (Alph. DC.), vol. XT, 2me part., avec 2 pl.
en partie color., 1847. — Le tout réuni en 1 vol. in-4°, avec titre el
tables. Genève et Paris 1893-47.

7. Catalogues des graines recueillies et offertes en échange par le Jardin

16

3 Êrx < ;
y » A #3 ï ge à dE Æ —. CES
x Le ee ee
— 249 — (54)
botanique de Genève. 1re série 1833-1849. — Ces calalogues in-4° de 2 ou

L pages ne contiennent que des listes de plantes. Ceux des années 1833 et
1834 ne sont pas signés : les suivants sont signés d'Alphonse de Candolle.
Dans le catalogue de 1849, Alphonse de Candolle prend congé de ses
correspondants en leur recommandant son successeur Georges Reuter
(24 janvier 1850).

8. Calalogues des graines recueillies et offertes en échange par le Jardin
bolanique de Genève. 2me série, 1850-1868. — Ces catalogues in-4° de
p. sont signés de Renter et ont une grande importance bibliographique,
car 11s contiennent en appendice les descriplions d’une série considérable
d'espèces nouvelles dues pour la plupart à Reuter!.

9. Catalogues des graines recueillies et offertes en échange par le Jardin
botanique de Genève. 3me <érie, 1881-1896. — Ces catalogues (in-
folio, in-4° el in-8°) signés de Jean Müller ne contiennent que
des listes de plantes el n’ont, comme ceux du n° 7, pas d'intérêt biblio-
graphique.

10. J. Briquel. Notice sur l’élal actuel de l'Herbier Delessert et du Jardin
botanique de Genève. 1% p. in-8°. (Extrait du Bulletin de l'Herbier Bois-
sier. dre série, IV, n° 2. ann. 1896).

11. Annuaire du Conservatoire el du Jardin botaniques de fienève,
années 1-8. 7 vols. in-8°. Genève 1897-1904. I. Georg éditeur. — Avec
la publication de l'Annuaire, le directeur actuel à repris la tradition des
publicalions scientifiques régulières, inaugurée par A. P. de Candolle au
Jardin botanique de Genève, el qui s'était arrêtée avec les derniers cala-
logues publiés par Reuter. L'Annuaire, outre des travaux scientifiques.
publie chaque année un rapport de gestion et le catalogue des graines des-
linées aux échanges, et des annexes contenant les pièces officielles relatives
au Conservaloire el au Jardin botaniques de Genève.

I. Publications de l’Herbier Delessert avant son arrivée
à Genève.

1. Benjamin Delessert. Icones selectæ plantarum quas in svtemale uni-
versali ex herbariis Parisiensibus, præsertim ex Lessertiano, deseripsit
Aus, Pyr. de Candolle, ex archetypis speciminibus à P. V. KE. Turpin
delineatæ, el edilæ à Ben]. de Lessert, academiæ scientiarum socio hono-
rario elc. 5 vols. in-folio. Paris 1820-1846. LES

2. A. Lasèoue. Musée de M. Benjamin Delessert. Notices sur les collec-
tions de plantes et la bibliothèque qui le composent ete. Vol. in-8° de
588 p. Paris. janvier 1845.

1 (es calalogues élant devenus extrêmement rares, les descriplions que
Reuler y avaient insérées seront réimprimées dans le vol. X. de l'Annuarre
du Conservatoire et du Jardin botaniques.

ee où | 243

J. Règlements officiels successivement appliqués au Conser-
vatoire et au Jardin botaniques de Genève.

1. Règlement d'Organisation pour l'administration du Jardin botanique.
Du 30 mai 1834. 3 p. in-8°. (Signé : de Roches. Secrétaire d’Étal).

2. Règlement d'Administration du Jardin botanique. Extrait des Regis-
tres du Conseil d'État. Du 15 juin 1835. % p. in-8°. (Signé: de Roches.
Secrétaire d'État).

3. Règlement de police sur la conservation des monuments, édifices et
objets d'utilité ou de décoration publique. 1 p. in-8°. Du 21 janvier 1879,

L. Service des promenades el jardins. Règlement du personnel. 4 p.
in-8°, du 4er mars 1902. (Signé : Adrien Babel, conseiller administratif).

>. Règlement du Conservatoire botanique. adopté par le Conseil Admi-
nistralif le 10 juillet 1903. 4 p. in-8°. (Signé : Ed. Chapuisal. secrélaire-
adjoint du Conseil Administralif).

6. Règlement pour la visite et l’utilisation du Jardin botanique, adopté
par le Conseil Administratif le 10 juillet 1903. 2 p. in-8°. (Signé
du même).

7. Règlement du personnel du Jardin botanique, adopté par le Conseil
Administratif le 10 juillet 1903. 3. p. in-8°. (Signé du même).

EE, a

n
pu &

VI

RAPPORT

SUR L'ACTIVITÉ AU

CONSERVATOIRE ET AU JARDIN
BOTANIQUES
DE GENÈVE

Pendant l'année 1904
PAR

John BRIQUET

I. Herbier Delessert.

1. Personnel. — L'année 1904 a été particulièrement labo-
rieuse pour le personnel du Conservatoire botanique. Il s'agissait en
effet de préparer minutieusement et d’effectuer le déménagement
de nos nombreuses collections dans leurs nouveaux locaux. En
absence de M. le D' Hochreutiner, assistant; le temps consacré
au travail par les préparateurs à été considérablement augmenté.
Nous avons en outre, pendant le second semestre, utilisé les ser-
vices de M"° P. Grandjean comme préparateur surnuméraire.

>. Déménagement. — Pendant les mois de janvier à avril, il a
été procédé à un inventaire général des fascicules de l’Herbier.
Sur la base des acquisitions faites depuis 30 ans, on a calculé la
place à donner à chaque famille, de manière à en éviter le dépla-
cement pendant une cinquantaine d'années. Puis (à partir du
1* avril), les emplacements des familles furent fixés, les têtes
des familles indiquées par des étiquettes et tous les paquets nu-
mérotés. Le nombre des fascicules transférés dans le nouveau

(2) eh

Conservatoire botanique est d’environ 5000, auxquels il faut
ajouter 250 caisses de spécimens destinés à figurer en vitrines.
Le déménagement a duré du 1* mai au 1” juillet. À cette der-
nière date, tous les herbiers étaient en place et accessibles.
M. Sauvin, qui s'était chargé de ce transfert, à exécuté ce travail
avec soin et à notre entière satisfaction. :

3. Inauguration. — Le 26 septembre, le Conservatoire botani-
que, ainsi que le Jardin, ont été inaugurés par une visite du Con-
seil Municipal, suivie d’une réception à l’Ariana. Le soir, le
Conseil Administratif offrait un dîner aux botanistes étrangers à
Genève réunis dans notre Ville à l’occasion de cette inauguration,
ainsi qu'aux représentants de nos autorités cantonales et muniei-
pales. Les discours prononcés et les lettres recues dans cette
circonstance témoignent de l'intérêt général suseité dans le monde
savant par la réorganisation de notre service botanique’. Ajou-
tons que les expériences faites Jusqu'au 31 décembre de cette
année prouvent que les aménagements intérieurs du Conserva-
toire botanique répondent à tous les besoins pratiques, comme
disposition générale, distribution des locaux, éclairage. chauf-
fage, etc.

4. Voyages. — Le travail considérable qu'a entraîné le trans-
lert et l'aménagement de nos collections dans leurs nouveaux
locaux, n’a pas permis cette année l'exécution de voyages étendus.
M. Briquet à fait quelques courtes excursions dans le Jura méri-
dional et dans les Alpes Lémaniennes, M. G. Kohler à exploré
en juillet et août, les Alpes du canton d’'Untervald.

5. Collection générale. — Les acquisitions faites en 1904 pour
la collection générale comportent les 39 collections suivantes :

EUROPE Nombre

des parts

Hborbas PT de Hongrie (donde-Fauteur) che. 7. 264
2. Dôürfler, Herbarium normale, cent. XEV (achat) ............. 100
9. Flora bavarica exsiccala, fasc. VITE et TX: (achat)... ... 200
4. Hoffmann, Plantæ crilicæ Saxoniæ, fase. VIIT (achat)........ 25
>. Kneucker, Carices exsiccatæ fase. 10 et IF (1902-1903) (achat)... 60

1 Voy. le comple rendu de celle inauguralion dans ce volume de
l'Annuaire p. 188-243.

7
he:
7
s_
æ
le
Es

MORE Int
É à

A 7 ÿ RE SU OR
3 RS NS
@).
Nombre
des parts
6. Kneucker, Cyperaceæ et Juneaceæ exsiccalæ. fase. 5 (1903)
achat}; LE FRANS RE RER SERRES TRES 37.
7. Kneucker, Gramineæ exsitcatæ, fase. 1-1% (1902-1905)
(Ah le LE RE ST SE RESTE ER |
8. Ross, Herbarium siculum, cent. 4, 1900 (achat) ............. 100
ASIE
9. Borel, Plantes des environs de Yokohama (don de Mile Borel). 90
10. Duthie, Orchids from Upper Gangetic Plain (échange) ........ 11
11. Duthié: ris do Kaschnir-(écharee) sens ne 2e 13
12. Duthie, Impatiens de l'Himalaya (échange). .....:........... 1%
135. Prain, Plantes des Indes orientales (don de M. Prain) ........ 198
AFRIQUE
14. Gotze, Pflanzen aus Deutsch-Ostafrika 1898-1900 (Plantes du |
Livingstone-Gebirge, Nyassaland) (achat). .............. 297
15. Raulanen, Plantes de l'Amboland (échange). ......,......... Î
26.-Rehmann, Pl-dn-Fransral (échagre): 25. ER I
17. Rusillon, PI. de Madagascar (achat). ..... DE TA a dE ST 43
18. Schlechter, PJantæ austro-africanæ (anciennes séries) (échange) 137
19. Warnecke, Plantæ Togoënses, 1900-1902 (achal)............. 232
AMÉRIQUE DU NORD
20. Baker, Plants of the Pacilie Coast 1903 (achat }.............. 392
21. Camphell PE duHondnias (échange) Ne ll
22. KF.E. and E. S$. Clements. Herbaria formalionum colorädensiunt:
1904: (échange) sx horee RSR EM RE ERP D23
23. Cusick, Eastern and south eastern Oregonflora, 1902 (achat) .. 204
24. Eggleston, Plantes critiques des Etats-Unis (achat). ........ 475408
25. Ellis and Everhart, Fungi Columbiani, cent. 17-20, (achat) ..: 400
26. Elmer, California. plants 190% (achat... 5.7... .. 022
21. HeHer, À, A:;-California plants"1902 (achat) Re LR ser 222
28. Heller, A. A., Porto-Rican plants 1902 (achal) . ............. _ 265
29; Heller, A: A.. Piants of-California 1905 (achal}f EE RS .. 600
30. Nelson, Plants from the Rocky Mountain herbarium (Plants of
Utah and Nevada 1902 et Plants of Wyoming 190! (achat) 1437
31. Plantæ exsiccatæ Gravanæ, fase. 1. 190% (échange) ......... .: : 1092
32. Pringle, Plantæ mexicanæ, 1901-1902 (achat) . . -........... . 280
33. Tracy and Earle, Plants of Western Texas (1902) el Plants of |
he Gulf States (4902): (achat Rte 907

(4) — DAT —

AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD Nombre
des parts.

34. Baker. Plants of Pacilic central America, Nicaragua. 1903

OU M RENE Reese Des PR Me UE 190
35. Borel, PE des environs de Rio de Janeiro (don de Mile Borel)... 39
36. Smith, Herb.. Plants of Santa Martha. Columbia. South America

CON es RTE D ee PA Re Me ta 1991

OCÉANIE

37. Alderman E.. Algues marines de Tasmanie (don de Mme Alder-

ON RS nr dun Ste ce 32
Jo Hausler Plrde Ne /76linde féchanse) "sat re ne I

Ces 39 collections donnent un total de 10013 parts. Elles ont
pu, malgré le déménagement, être entiérement fixées et distri-
buées par familles, En revanche, les travaux de revision et de
détermination ont dû être suspendus, sauf en ce qui concerne Îles
groupes demandés en prêt par des monographes.

6. Collection d'Europe. — Les travaux dans cette collection
ont dû être suspendus pendant l’année 1904.

7. Collections Marc Micheli. — Le Conservatoire botanique à
reçu en 1904 la totalité des herbiers de Mare Micheli, généreu-
sement donnés à la Ville de Genève par M"° Mare Micheli et ses
enfants. Nous ne pourrons donner un aperçu sur ces riches col-
lections que lorsque l'inventaire en aura été terminé, ce qui
représente un travail d'assez longue haleine. Ce qu'on peut dire
dès aujourd’hui c’est que les matériaux réunis par M. Micheli com-
bleront de nombreuses lacunes dans nos herbiers. Nous saisis-
sons cette occasion pour renouveler à M Marc Michel et ses
enfants l'expression de notre vive gratitude.

S. Collection diatomologique. —- L'installation de cette collec-
tion a dû être renvoyée à l’année 1905.

9. Collection organographique. —- Même observation que ci-
dessus. Nous avons reçu du Musée d'Histoire naturelle une collec-
tion considérable de fossiles végétaux. M. Perret-Gentil nous à
légué une série d’aquareiles de champignons.

10. Prêts et rentrées. — Les collections suivantes ont été
prêtées pour étude en 1904 (y compris les matériaux communi-
qués les années précédentes et dont le prêt a été prolongé) :

= 2 — | | GI

10 Sapindacées (prof. Radlkofer, à Munich).

20 [licacées (reliquat de 1898, Dr Lœsener, à Berlin).

30 Gesnéracées (prof. Urban, à Berlin).

Lo Lobéliacées (prof. Zahlbruckner, à Vienne).

do Campanulacées du Cap (R. Buser. à Genève).

60 Genre Alchemilla (14 feuilles. R, Buser, à Genève).

70 Chenopodium de l'Herbier d'Europe (22 nos, Dr Goiran, à Vérone).

8° Graminées de l'Herbier de Haller fil. (addenda, prof. Hackel, à
Saint-Pôüllen).

90 Genre Landolphia (Dr Hallier, à Hambourg).

100 Carex de l'Herbier de Haller fil. (Dr Christ, à Bâle).

119 Velloziacées (Dr Gœthart à Leyde).

12° Lentibulariacées (série complète) (prof. Kamienski, à Odessa).

130 Euphrasia indéterminés (prof. de Wettstein. à Vienne).

149 Sempervivcum (collection complète) (prof. de Wettslein, à Vienne).

150 Caclacées (collection complète) (prof. K. Schumann, à Berlin).

160 Graminées de l'Herbier général (tribus 1-6, excel. Andropogonex)
(prof. Mez, à Halle).

170 Zingibéracées, Cannacées et Marantacées (collection complète)
(M. Gagnepain, à Paris).

180 Acwmpferia Eve (prof. Schumann, à Berlin).

190 Cunoniacées (collection complète) (prof. Baccarini Pasquale, à
Florence).

200 Symplocacées et Polémoniacées indéterminées (prof. Brand, à
Francfort sur l'Oder).

219 Méliacées diverses (M. C. de Candolle, à Genève).

220 Nymphéacées (collection complète) (M. le Dr Chifflot. à Lyon).

230 Lepidium (collection complète) (M. le prof. Schinz, à Zurich).

220 Genre Sebæwa et Amarantacées diverses (prof. Schinz, à Zurich).

290 Erigeron du groupe alpinus de la coll. d'Europe, 299 nos (M. le
Dr Vierhapper, à Vienne). :

260 Pandanacées de la collection générale, 39 nos (M. le Dr Martelli,
à Florence).

270 Genre Erophila (collection complète) (M. le Dr Vierhapper, à Vienne).

280 Chrysophyllum angustifolium et Dipholis montana (M. le Prof.
Urban, à Berlin). :

290 Polémoniacées (supplément) (M. le Dr Brand. à Francfort-sur-l'Oder).

300 Halorrhagidacées (collection complète) (M. le Prof. Mez, à Halle).

Sont rentrées en 1904 les collections suivantes :

Chenopodiun (D' Goiran): Cactacées et Xæmpferia Evæ

(prof. Schumann): Zingibéracées (M. Gagnepain): Chrysophyllhum .

et Dipholis (prof. Urban): genre Seb et Amarantacées diverses
(prof. Schinz).

(6) — 249 —

11. Travaux exécutés avec les matériaux de l'Herbier et
utilisation de ce dernier. — Le Conservatoire botanique à recu
en 1904 environ 150 visites de botanistes suisses et étrangers,
Nos matériaux ont contribué en tout ou en partie aux publica-
tions suivantes :

1. Briquet, J. Labiatæ et Verbenaceæ austro-americanæ ex itinere
Reenelliano primo. 27 p. in-80 et 4 pl. (Askiv für Botanik utgifvet af
K. Svenska Vetenskaps Akademien, M, n°0 10, Juin 1964).

2. Briquet, J. Verbenaceæ Paraguarienses Hassleranæ, 28 p. in-80.
(Bull. Herb. Boiss., 2me sér. IV, nos 10 et 41, 1904).

3. Briquet, J. Sur la carpologie et les affinités du genre Physocaulos.
13 p. in-80. 4 fig. dans le texte. (Festschrift zu P. Ascherson’s siebzigstem
Geburtstage, Berlin 1904).

L. Briquel, J. Notes sur deux Fougères rares du Jura Savoisisn. (Arch.
fl. jurass. n° 45-46, p. 41-43, 1904).

9. Briquet, J. Le Genista scorpius DC. dans le Jura Savoision (Arch. fl.
jurass. n0s 45-46, p. 43 et 44, 1904). :

6. Chenevard. Paul. Contributions à la Flore du Tessin {Bull. Herb.
Boiss., 2me sér., {. IV, 1904).

7. Magnin, Ant. Note sur les Thesium du Jura (Arch. fl. jurass., nos
47-48, p. 57-61, 1904).

S. Magnin. Ant. Les nouveaux Conservatoire et Jardin botaniques de
Genève (ibidem, nos 49-50, p. 71-75, 1904).

9. Schumann, K. Zingiberaceæ (in Engler Pflanzenreich AN, 46, 1904).

10. Thellung, A. Lepidium-Studien, 21 p. in-80 (Bull. Herb. Borss.,
2me sér., 4. IV, 1904).

11-19. Travaux de MM. Hochreutiner et ses collaborateurs (Briquet,
Cardot, Mennings. Zahlbruckner, Migula, Schmidle, Corti, Audeoud),
Brand, Briquet, Arvet-Touvet, Hackel, Pampanini et Herm. Christ dans
l'Annuaire vol. VIT/VIIT, 1904).

IT. Iconothèque.

12. Fonds de l’iconothèque. — Le dépôt fait au Conservatoire
botanique en août 1904, par M. Emile Burnat, d’une belle collec-
tion de portraits et d’autographes de botanistes (356 numéros).
nous à permis de former une iconothèque botanique. Cette galerie
de portraits, tout en constituant un document historique de

grande valeur, donne aux panneaux dü hall central du Conserva=

toire une or on très bien venue. Le généreux auteur de cet
envoi magnifique s'était, lors de linauguration du Conservatoire
botanique, abrité derrière l’anonymat. Diverses circonstances
survenues depuis lors permettent maintenant non seulement de :
citer son nom, mais encore de lui exprimer officiellement notre F à
pr ne et vive gratitude. | É
3. Acquisitions. — L'intérêt apporté par le publie à ce nou- ge
veau da tement ressort des dons suivants que nous avons enre- |
gistrés depuis le 1° septembre : Le

1. Société anonyme des arts graphiques, à Genève. 4 pre = és
phololvpie. 4

2. M. Charles Reuter, à Genève, { photographie in-40 encadrée Les ES
Reuler, el 12 photographies de botanisles (format visite).

3. Mme Euy. Empeyla, Genève, 1 photographie in-8.

h. Mme Henri Bernet, Genève, 2 phot. (format visite).

9. M. le Dr Rapin, Lancv, # phot. in-8. D

6. M. le Dr Gillot, Aulun, 3 aulotvpies in-8 el 2 phot. (format. :

visile)… 23
7. M. Dufresne, Genève, 1 portrait au crayon de Pierre Dufresne.
encadré.
8. Mme M. Blum el P. Cerbrois, Paris. { portrait in-folio encadré de
Lasècgue.

9. M. Louis Perrot, Genève, 1 porlrail- D done in-/0 encadré de =
Louis Perrot. < Æ

10, M. Ivolas, Tours, 11 portraits divers.

11. M. C. de Candolle, Genève, 2 phot. in-8.

12. Mme Veuve J. Müller, 1 phot. (format ne

13. Mlle KE. Alioth. Paris, 1 phol. in-8 de F. S. Alioth.

1%. Mme Thomas-Dapin, Genève, 1 phot. in-4° de Pierre Dupin.

15. M. Elie Ducommun, Berne, 1 portrait phot. in-40 de J.C. Ducommun.

16. M. le prof. Tripet, Neuchâtel, 3 phol., 3 lithogr. el 1 photo …
tvpie. “BTS

17. M. Eug. Demole, Genève, { phot. in-folio.

Par suite de ces dons, de lintercalation de pièces que possé- e
dait la bibliothèque du Conservatoire, d'échanges, de dons divers
du directeur et d’acquisitions, le nombre des LORIE iconothèque. >
s'élevait au 31 décembre à 984.

III. Bibliothèque.

14. Acquisitions. — Les acquisition de la bibliothèque dn
Conservatoire botanique portent les n° 1790 à 1938 du livre des
entrées, comprenant Îles échanges. mais non les périodiques
d'abonnement. Nous avons acquis trois périodiques nouveaux,
dont l'abonnement sera continué : Æhodora, le Fern Bulletin et
Miühilenbergia. Parmi les ouvrages importants entrés cette année
dans la bibliothèque, mentionnons : Turezaninow. Ælora baica-
lensis-dahurica. 1842-1852, 3 volumes avec suppléments: War-
mung Symbolæ ad floram PBrasiiæ cognoscendam, 1867-1884 :
Macoun, Catalogue of Canadian plants, 1883-1890 : etc. Nous
devons l'envoi d’une série de brochures à MM. Boubier, C. de
Candolle, Gautier, Vilmorin et Bois, Maiden. On remarquer:
plus loin, à propos du service de lPArnuaire, l'envoi généreux
qui nous à été fait par M. le professeur Treub de toutes les publi-
cations encore disponibles de Pinstitut botanique de Buitenzorg.

A l’occasion du déménagement, le matériel des livres à été
entièrement revu et le catalogue revisé.

15. Service de l'Annuaire. — Nous avons publié cette année
le volume VII-VIIT de P'Auruarre, un volume de 371 pages, deux
vignettes dans le texte. deux gravures hors texte et vingt-deux
planches. La majeure partie de ce volume est consacrée aux
résultats du voyage de le D” Hochreutiner dans le Sud-Oranais.
Les frais de dessin d’une partie des planches ont été couverts par
une gracieuse subvention de la Société auxiliaire des sciences et
des arts. Le nombre des périodiques obtenus en échange par la
publication de F'Arruaire atteint 95.

Voici les publications recues en 1904":

Berun. — Nolizblalt des k. bot. Gartens und Museums zu Berlin, nos
33, 34 et 39 (ann. 190%): app. no 13 et 14.
— Verhandlungen des bot. Vereins der Prov. Brandenburg. vol. 45,
ann. 1904.

1 Cetle liste Lient lieu d'accusé de réception pour les périodiques
échangés en 190%.

ii —

Berxe. — Mitiheilungen der naturforsch. Gesellschaft aus dem Jabre

1903. Berne 1904. ca

— Bulletin de la Société botanique suisse, fase. 14, 1904.

Boxx. — Verhandi. des naturhist. Vereins der preuss. Rheinlande,

Westfalens ete., vol. 60 (1904) et G1 part. 1 (190%).

— Milteilungen der deutschen dendrologischen Gesellschaft, 190%.

— Sitzungsher. der niederrhein. Gesellsch. für Natur- und Heilkunde,

ann. 1903 et ann. 190%, part. 1.

BoRDEAUx. — Procès-verbaux de la Société linnéenne de Bordeaux. vol.

LVIIL, 1903. |

Bosrox. — ‘l'ransactions of the American Academy of Arts and Sciences.

vol. XXXIX, nos 10-24, 1604: et vol. XL, nos 1-14, 1904

Bourc. — Bulletin de la Société des naturalistes de l'Ain, nos 14 et 15,

1904.

BRESLAU. — Jahresbericht des schles. Vereins für vaterläindische Cultur.

vol. 81, 1904. Annexes: Th. Schube, Die Verbreitung der Gefäss-

pflanzen in Schlesien preuss. und üslerr. Anteils, part. 4, 1903:

Die Schlesische Gesellschaft für vaterländische Cultur. Vol. in-80.

Breslau 1904. Le

BRUXELLES. — Annales du Musée du Congo, série 3. E ie. sur la flore

du Bas et du Moyen Congo, vol. [ fase. 2, par Em. de Wildeman :

série 6. Les Ficus de la Flore de l'Etat indépendant du Congo

fase. 1, par Warburg el de Wildeman: Notices sur des plantes

uliles où intéressantes de la Flore du Congo par Em.de Wildeman.

fasc. IE, 1904.

— Bulletin de la Société royale de Botanique de Belgique, t. XD,
1903 et XLI fase. 3, 1904.

— Bulletin du Jardin botanique de l'Elal vol. I fase. 4. 1903.

Bupa-PEsr. — Annales historico-naturales mnsei nationalis hungarici,

vol. IL, 1994.

— Magvar Botanikai Lapok, vol. HE. 190%.

Buexos-ArREs. — Anales del Museo nacional de Buenos-Aires, ser. 3,

t. IE (4903) et IV (190%).
BuirexzorG. — Mededeelingen uit’s Lands Plantentuim, vols. 15-65, ann.

1896-1903: Bulletin de l'Institut bolanique de Builenzorg. nos
1-20, 1899-1904: Icones Bogorienses, fase. 1-4, 1897-1901: Verslag
omtrent den Slaat van’s Lands Plantentuin te Builenzorg, ann.
1897-1902.
CAEN. — Bulletin de la Société linnéenne de Normandie, ÿme sér., Vols
NII, 1904.
CAMBRIDGE. — Proceedings of the Cambridge philosophical society. vol.
XIE, nos 4- 6, 190%.
CARLSRUHE. — Allgemeine hotanische Zeitschrift, vol._X, 1904.
Cnicago. — Field Columbian Museum, Report Series, vol. IE, n° 5 ar
Bolanical series, vol. IF, n°0 2, 190%. |

(10) one

CiNcINNATI. — Bulletin of the Lloyd library of Bolany. Pharmacy and

Materia medica. Reproduction series n° 4, 1903.
— Mycological Notes by E. G. Lloyd, nos 15-18, 1903-1904.

Corre. — Jahresbericht der naturforschenden Gesellschaft Graubündens.
t. XLVI, 1904.

CocuMBus. — Journal of Mycology, vol. X, 190%.

CopenHaGue. — Bolanisk Tidskrift, vol. 26, fase. 1 el 2 (1904) et table
pour les volumes 1-25, 1904.

Danzi6. — Schriften der naturf. Gesellschaft in Danzig. Neue Folge, t.
XI, fase. { et 2, 1904; Katalog der Bibliothek, Heft 1, 190%.
Dorpar. — Sitzungsberichte der naturf, Gesellschaft bei der Universität

Dorpat, t. XIIT, pars 2, 1903.
— Schriflen herausgegeben von der naturf. Gesellschaft bei der Uni-
versilät Dorpat, fase. XIT, 1903.
DRESDE. Sitzungsberichte der naturw. Gesellschaft Isis in Dresden,
ann. 190%.
FLoRence. — Nuovo giornale botanico italiano, vol. XF, 1904.
— Bullelino della società botanica italiana, 1904.
FRankeurt 4. M. — Bericht der Senckenbergischen naturforschenden Ge-
sellschaît, ann. 190%.
FREIBURG 1. B. — Mitteilungen des bad. bot. Vereins, nos 191—200, 1904.
GÈNES. — Malpighia, vol. XVIIL, 1904.
GENÈVE. — Mémoires de la société de physique et d'histoire naturelle,
l. 34, fase. 3 (1903) et 4 (1904).
GOETTINGEN. — Nachrichlen von der k. Gesellschaft der Wissenschaften
. Zu Gôltingen. Math.-wiss. K1. 1904, H. 1—6; Geschäftl. Mitt. 1904.
FH. 1 und 2.
Mitteilungen des nalurw. Vereins für Steiermark, vol. XL,

GRAZ.
1904.

HELSINGrORS. — Acta socielatis pro fauna et flora fennica, XXVE, ann.
RO

— Meddelanden af societas pro fauna et flora fennica, ann. 1903—1904.

IxxsBeuck. — Zeitschrift des Ferdinandeums für Tyrol und Vorarlberg,
vol. 48, 1904.

Kew. — Bulletin of miscellaneous information 1904, app. 14.

Kier. — Schriften des naturw. Vereins für Schleswig-Holstein. Register
zu Band I—XII, 190%.

KOëNIGSBERG. — Schriften der physikalisch-6konomischen Gesellschaft zu

Kônigsberg 1. P., vol. 43, 1903.

LanpsHuT. — Siebzehnter Bericht des naturw. Vereins Landshut, 1904.

LAUSANNE. — Bulletin de Ia société vaudoise des sciences naturelles,
nos 149— 151, 1904.

Le Mans. — Bulletin de l'Acad. internat. de géogr. botanique, 13me ann.,
1904.

LüxD. — Botanika noliser für Ar 1904.

re L ve, pe nn À Fe LR s. é ra
Se s - ARS
ER MAbisox. — Transactions of The Wisconsin Academy of sciences, arts and
rs letiers, vol. XIE part. 2 (1902)-el:XIV, part. 4 (4903):
É Mixneaporis. — Minnesota bolanical studies, vols. 4. 2 et 3. fasc. es.

A (1891—1904).
de: ; MissouLa. — Bulletin of the Universilv of Montana, biolog. séries nos 7 et 8.
(190%) : President’s report for 1903— 190%.

Mourixs. — Revue scientifique du Bourbonais et du centre de la France,

vol. XVII, 1904. SE
5e Nancy. — Bulletin de la société des sciences de Nancev. sér. HA, L IN
> fase. 4 (1903) et t. V. fasc. 13 (1904). |
: Neccharez. — Le Rameau de sapin, 43me année. 1904.

— Bulletin de la soc. neuchât. des sciences naturelles L. XXIX (190
XXX (1902) el XXXI (1903). ee
New-Yonk. — Bullelin of the New York botanical Garden, vol. HE
no 10, 190%. | | ë
— Bulletin of the Torrev bolanical Club, vol. XXXI, 1904. LRE
NURN8ERG. — Abhandlungen der naturhist. Gesellschaft in do EE
XV: er 2, 1904. ne: Rate
Pavoue. — Att della accademia scientifica venelo-trientino - islriana,
vol. [, 1904.
Fe Paris. — Feuille des jeunes naturalistes, 34me année, 190%.
— Journal de Botanique,t. XVIHIF, 1904. et
More — Revue de Botanique systématique el de géographie botanique Ho;
Sr publiée par G. Rouv. 2me anu. 1904. _S +
FA —. Bulletin scientifique de la France et de la He publié par
Le Alfred Giard, t. XXX VILLE 190%.
— Bulletin du Museum d'histoire naturelle, années 1902- 190%.
— Bullelin de la Société bolanique de France, ann. 190%. | is
PERADENYA. — Circulars and agricultural Journal of the roval bot. ee
dens. Cevlon, vol. I, nos 7-29. are
— Annals of ne He botanic Gardens Peradenva. vol. 16 part. 1e
(1903) et vol. 2, fasc. 1 et 2 (1904).
PHILADELPHIE. — Cobu à from the Bolanical Laboratory of he
University of Pennsylvania, vol. 2, n0 3, 1904. ;
Posex. — Deutsche Gesellschaft für Kunst und issenschafl. Zeitschrift
der naturw. Ableilung, Bolanik, vol. X (1904) et XE, part. La
(1904). st
PRaGue. — Silzungsber. der K. bühm. Gesellschaft der Wiss. für Le
Jabr 1903.
ROME. — Annuario del r. isliluto botanico di Roma, ann. VII fase. 2 2,
1904. | A2
— Annali di Bolanica, (publ. par le prof. Pirolta) vol. F, fase. MES
190%. Ace
SaiNRr-GaLz. — Bericht über die Thäligkeit der SL Gallischen dans.
Gesellschaft für das Vereinsjahr 1902-1903. ann. 1904. PAGE

TS ES EL

er VPx LaUE

(12) nn

Saur-Louis. — Report of the Missouri bolanical Garden, vol. XV,190%4.

Srurrearr. -— Jahreshefle des Vereins für vaterländische Nalurkunde in
Würtlemberg, vol. 60, 190%.

Sypxey. — Bolanic Gardens and domains (prof. Maiden). report 190%.

Tiens. — Travaux du jardin botanique de.Tiflis, vol. VE, part. 3, 1904.

Tokyo. — The botanical Magazine, vol. X VITE, 190%.

Viexne. — Verhandlungen der Kk. K. zoolog.-bot. Gesellschaft in Wien,
t. BILE, 1904.

\Weæivar. — Milleil. des thüringischen bot. Vereins. Neue Folge, fasc.

XVIEE-1905:

IV. Jardin Botanique

16. Personnel. — Nous avons commencé l’année avec un
personnel permanent de 5 jardiniers. De ceux-ci, deux sont spé-
cialisés dans le service des serres. un dans le service de la récolte
et du classement des graines, les deux autres sont attribués au
service de la pleine terre. Pendant les mois d'été, nous avons
employé 3 jardiniers supplémentaires (total 8).

17. Travaux exécutés. — Avec l’année 1904 a commencé pour
le Jardin botanique la période d'organisation. Les travaux de
déménagement sont achevés: il s'agit de faire de l’ordre, de
développer l'aménagement de détail des divers départements, de
reprendre le travail courant d’étiquetage, de récolte des graines,
de détermination, etc. Cette dernière tâche n’a pu encore, faute
de temps et en l'absence de l'assistant de l’Herbier. être sérieu-
sement entamée. En revanche, on à repris la récolte et le triage,
ainsi que la publication du catalogue des graines, suspendue
en 1905.

Les travaux les plus importants pendant lPannée 1904 ont
consisté dans le charriage de 2000 tombereaux de terre pour
égalisation de pelouses: l’engazonnement des pelouses: le minage
du nouvel emplacement destiné aux plantes officinales: l’organi-
sation de détail du département géographique (rocailles): le
reboisement des bords du ruisseau dans le petit jardin; la plan-
tation d’un salicetum; la plantation de 80 nouvelles espèces dans
l’arboretum (division des essences à feuilles caduques).

de 75 jardins étrangers par voie d'échange.
Les dons suivants ont en outre été faits au jardin :

1. M. R. Buser, Lancy, 49 saules et 14 Alchémilles.

2. M. le Prof. Wilezek, Lausanne, 45 plantes alpines.

3. M. le Dr. Hochreutiner, Buitenzorg, 2 caisses d'Orchidées javanaises.
L. M. Champendal, Genève, plantes diverses pour garnitures.
». M. Dentand, Champel, idem.

6. M. Vananti, Champel, idem.

7. M. Lachenal, Neydens, 3 nénuphars rustiques.

8. M. Taponnier, Neydens, plantes alpines et bulbes.

9. M. Duruissel, Cologny, plantes de serres.
10. M. le prof. Wolf, Sion, plantes alpines diverses.

. 11. M. le pasteur Chs. Martin, Cyclamen, type de Jérusalem.

12. Jardin botanique ds Saïgon, pl. tropicales diverses.

13. Jardin botanique de Calcutta, pl. tropicales diverses.

19. Matériel. — Les dépenses pour renouvellement de matériel

(paillassons, châssis, bacs, etc.) ont été analogues à celles de
Pannée précédente. Nous avons dû construire cette année, pour
les besoins de l'élevage des semis, 8 grandes couches en béton.
De son côté, M. Allemand a terminé les travaux destinés au
Jardin en aménageant la terrasse du bord du lac, en posant la
canalisation et en créant les allées du petit jardin, enfin en ins-
tallant 3 banes simples dans le petit jardin et 3 bancs doubles
dans l’allée de platanes du grand jardin. Des écriteaux sur fer
émaillé ont été placés pour désigner les divers départements du
Jardin et tous les groupes du département géographique. D’autres

écriteaux plus grands, servent à l’orientation et résument les

articles relatifs à ia police du Jardin.

20. Utilisation du Jardin. — Des matériaux d’étude ont été,

comme l’année précédente, abondamment livrés au laboratoire
de l’Université, que le Jardin peut aisément alimenter au moyen
de commissions.

Nous avons eu l’occasion de fournir: de nombreuses détermi-
nations de plantes à des amateurs et pu procéder pour une mai-

son de la place à une expertise de bois attaqué par le Merulius

_lacrymans.

19e
18. Acquisitions. — Nous avons reçu 6200 paquets de graines

AT

Fe
2
“cé
#
NN

b

Pate

‘
MR SAT À ali jt

4 RE UTEUA Ÿ di : en Bon
GENE A A ACTA

ASP ENTER

KA
leu

FC
AO Te NA
Land NPPEENITER
NAN Er Ù

È

SH

US
Ew ra
sd NA Hide

‘2
PE ee

À Lu le

(14) — 257 —

Le nombre des visiteurs s’est énormément accru sur ce qu'il
était dans l’ancien Jardin. L’affluence du publie dans le dépar-
tement géographique (rocailles) a été si considérable que nous
avons dû demander un inspecteur municipal pour le service de
surveillance le jeudi et le dimanche. Enfin, nous avons eu la
satisfaction d'enregistrer la visite de plusieurs classes et écoles
conduites par leurs maîtres.

En terminant ce rapport, nous rappelons au public, comme
précédenunent, que des objets ou des matériaux se rapportant à tn
titre quelconque à l'histoire naturelle des végétaux, qui n'ont
Souvent aucun interêt pour leurs propriétaires, peuvent quels qu'ils
soient, venir combler une lacune dans nos collections. Les dons de
cette nature seront donc toujours reçus avec reconnaissance. Le
dépôt de ces objets au Conservatoire ou au Jardin contribuera à
développer notre établissement botanique genevois et à le rendre
plus intéressant non seulement pour les savants, mais aussi pour
le public en général, auquel il est librement ouvert.

(1 TA
FN
Y

+
EX

ji
Ÿ

L
y!

VII

A LoG LL.

GRAINES RECUEILLIES EN 1904

ET OFFERTES EN ÉCHANGE

PAR LE JARDIN BOTANIQUE DE GENÈVE

Acanthus mollis L. (lusitanicus Hort).

» spinosus L.
Achillea cartilaginea Ledeb.
» filipendulina Lam.
» erandiflora Bieb.
». Millefolium L.
» odorata L.
» ptarmica L.
» » v. euptarmica.
» _santolinoides Lag.
» speciosa Haenke.
» Tournefortii DC.
» asplenifolia Vent.

Aconitum barbatum Patr.o.ænanthum.

» speciosum Otto.
Actinomeris alternifolia DC.
» helianthoides Nutt.
» paucifora Nuit.
» procera Nutt.
» tetraptera DC.
Adiantum capillus Veneris L.
» cuneatum Langs.
» » v. gracillimum.
Ægilops Aucheri Boïss.
» macrochæta Schuttl. et Huet.
» triaristata Willd.
Agrimonia odorata Mill.
» repens L. Fe
Agropyrum acutum Rœm. et Schult.
» elongatum Host.

—

Agropyrum glaucum Rœm. et Schult.
» maritimum Beauv.
Agrostemma Githago L.
Agrostis alba L. v. major.
» nebulosa Boiss. et Reut.
Ailanthus glandulosa Desf.
Aira atropurpurea Wahlb.
» intermedia Guss.
Albuca Nelsoni N. E. Brown.
Alisma Plantago L
» ranunculoides L.
Allionia nyetaginea Michx.
Allium Babingtoni Bor.
» carinatum L.
» fistulosum L.
ne) » v. Calavissa.
» fragrans Aït.
» Molv L.
» » 8. bulbiferum.
» odorum L.
» Rosenbachianum Reg.
» senescens L.
». viviparum Kar. et Kir.
Alopecurus arundinaceus Poir.
» Castellanus Boiss.
Althæa armeniaca Ten.
» _apterocarpa Fengl. v. inlermedia,
5 » :» V. MiICrocarpa.
» cannabina L.
» glabriflora Ledeb.

— D —

Althæa narbonensis Pourr.

» _ officinalis L.

» rosea Cav.

» » V. nigra.

» sulphurea Boiss.

» taurinensis DC.
Amarantus albus L.

» aureus Hort.

» _hypochondriacus L. v. racemosus.

Amphicarpæa monoica Nutt.
Amsonia ciliata Walt.

» Jatifolia Michx.

» angustifolia Michx.

» _salicifolia Pursh.
Amarvilis longiflora Steud.
Anchusa angustifolia L.

» italica Retz.

» _officinalis L.

» » V. rosea.

» paniculala Aït.

» procera Bess.
Andropogon nutans L.

» strictus Host.

. » Torreyanus Sleud.
Angelica svlvestris L.
Anthemis rigescens Willd.
Apocynum hypericifolium Ait.

» _venelum L.

Aquilegia vulgaris L. v. stellata.
Argemone Barklavana Penny.
Artemisia Keiskiana Miq.
Arrhenatherum elatius Beau v.

» » v. tuberosum.
Asclepias incarnata Dene.

» grandiflora Linn. f.

» salicifolia Lodd.
Asphodelus albus Willd.

» cerasiferus J. Gay.

» creticus Lamck.

» brevicaulis Bert.

» luteus L.

» MiICrocarpus Viv.

».. Villarsii Verl.
Asplenium Belangeri Hook.

» Fernandzianum Kunz.

» laxum Br.

». viviparun Presl.

» marinuim L.

Aster cordifolius L.

» Curtisii Torr.

» horizontalis Desf.

» Jævis L.

» leucanthemus Desf.

». Mackii Rgel.

» multiflorus Ait.

» Reversii Dcne.

» roseus Sleud.

Aster sagittæfolius Wedem.

» tardiflorus L.
Astragalus Cicer L re

» creticus Lam. Re

» falcatus Lam. L

» frigidus A. Gray.

» galegiformis L.

» glycyphyllus L.

» Grahami Steud. a

» sulcatus L. se
Avena bromoides Gouan.

» orientalis Schreb.

» planiculmis Schreb.

» pubescens Huds.

» sempervirens Vill.
Ballota italica Bth.

» nigra L. ce

DS NV.) —
Balsamina hortensis Desp. :
Baldwinia uniflora Nutt.
Baptisia australis R. Br.

» cœrulea Eat. et Wright.

» exaltata Sweet.
Barbarea arcuata Rchb. RE.

» intermedia Reichb. LE

» præcox R. Br. 2

» vulgaris R. Br. :
Belemcanda chinensis DC.
Bellevalia dubia Reichb.
Berteroa incana DC.

» mutabilis DC.

Beta trigyna W. K.
Betonica officinalis L.

» » v. NaJor. a
Bertolonia maculala DC. QU
Bocconia cordata Willd. 5404
Boltonia asteroides L'Hérit. i

» indica Benth. v. incisa.
Botryanthus paradoxus Kth.
Brachypodium cæspitosum Rœm. et

[Schult.

». pinnaluim Beauv. v. rupesire.

» sylvalicum Beauv.

Brassica rupestris Rafin.
Borrago ofticinalis L.
Bromaus allissimus Pursh.

» arduennensis Dum.

» cilatus L.

» _inermis L.

» Kalmii À. Gray.

» lanceolatus Roth.

» macrostachys Desf.

» madritensis L.

» marginatus Steud.

» -molliformis Lloyd.

» multiflorus Mart.

» purgans L.

— 20

Bromus serotinus Benek.

» transsylvanicus Schur.

» umoloides Kth.

» vestitus Schrad.

Buddleia curviflora Hook.

» intermedia Lorenz.

». japonica Linden.

» Lindleyana Fortune.

Cacalia hastata L.
Calamintha Clinopodium Benth.

» » v. albiflorum.
Calendula suffruticosa Vahl.
Calliopsis Atkinsoniana Hook.

» cardaminifolia DC.
Calystegia dahurica Fisch.
Campanula rapuneulordes 1.

» Vidalii Wats.

Carduus acanthoides L.
Carex arida Schwein. et Torr.

» capitala L.

» Gravii Carey.

» lagopina Wahlb.

» Link Willd.

Carum ammoides Benth. et Hook.

» Carvi EL.

» heterophyllum Reg. et Schmalh.
Carvolopha sempervirens F. M.
Ceanothus americanus L.

» glaber Spach.

Celosia Thompsonii Hort. v. magnifica.
Celsia betonicæfolia Desf. |
Centaurea atropurpurea W. K.

» Crupina L.

» Cyanus L.

» _involucrala Desf.

» microplilon Godr.

» pseudo-phrygia C. A. May. v. bos-

» ruthenica Lam. nas Paca:
Centranthus angustifolius DC.

» -ruber L.

Cephalaria ambrosioides R. S.

» radiala Grisb.
Cerastium hirsutum Ten.

» _perfoliatum L.

Cerinthe longiflora Vir.
Chærophyllum aureum L.
Chardinia xeranthemoides Desf.
Chelidonium majus L.

» » v. laciniatum.
Cheiranthus Cheir: L.
Chenodopodium Bonus Henricus L.

» petiolare Kunth.

_» Quinoa Willd.
Chrysostemma lripleris Less.
Cirsium giganteum Spreng.

» oleraceum LE.

Cineraria martrtima L.

Cistus Cyprius Lamk.

» heterophyllus Desf.
Clematis angustifolia Jacq.

» corymbosa Poir.

» erecta L.

» flammula L.

» glauca Wild.

» integrifolia L.

» » v. grandiflora.

» Kousaboltan Decaisne.

» Jathyrifolia Bess.

» Jasiantha Fisch.

» Imaritima L.

» orientalis L.

» _ parviflora DC.

» Soongarica Bge.

» virginiana L.

» vitalba L.

» viticella L.

Cneorum tricoceum L.
Cochlearia glastifolia L.
Collomia grandiflora Dougl.
Colutea arborescens L.

» aurantiaca Hort.

» media Willd.

» _melanocalyx Boiss. et Heldr.
Coreopsis grandiflora Nutt.

» palmata Nuit.

Cornus sanguinæa L.

Corlia elata Edew.

Cotoneastler lucida Schlecht.

Crambe maritima L.

Crepis Reuteriana Boiss.

Crinum capense Herb.

(rocosma aurea Planch.

Cucubalus bacciferus L.

Cuminum Cyvminum LE.

Cynoglossum furcalum Wall.
» officinale F.

Cyperus longus L.

Cytisus austriacus L.

» _ponticus Griseb.

» Weldeni Vis.
Dactylis glomerata L.
Dahlia Merkii Lehm.

» variabilis Aït.
Datura inermis Jacq.

» Stramonium L.

» chalibæa Koch.
Delphinium alpinum Kit.

» _elatum Lam.

) » v. longicalcaratum Hulh.

» bhybridum Steph.

» intermedium DC.

» montanum DC.

» occidentale Wals.

» _ornatum Bouch.

s ER RATE AU NE,

Delphinium Requienn DC.
Deschampsia cœspitosa Beaux.

» » v. media Rœnm.
Desmodium canadense DC.
Digitalis ambigua XX purpurea.
Diplostephium amygdalinum Cass.
Diplotaxis erucoides DC.
Dipsacus Fullonum L.
Doryenium rectum Ser.
Echallium Elaterium Cass.
Echinops banaticus X dahuricus.

» cornigerus DC.

»_ dahuricus Fisch.

» Gmelini Turez.

» microcephalus Sibth. et Sm.

» persicus Fisch.

» Ritro L. LEE

» spinosus L.
Elsholtzia cristata Willd.
Elvinus arenarius L.

» canadensis L.

» giganteus Vahl.

» hordeiformis Desf.

» mexicanus Cav.
Epilobium abyssinieum Hort.

» grandiflorum Vigg.

» bhirsutum L.

» lividum Hausskn.

» pubens A. Rich.

» squamatum Nutt.
Eremurus altaicus Stev.

» himalaicus Baker.

» turkestanicus Reg.
Erianthus gloriosus Hort.

» _strictus Baldw.
Erigeron bellidifolius Willd.

» Hinifolius Willd.
Erodium Ciconium Willd.

» gruinum Willd.
Ervagium Billardieri Delar.

» creticum Lam.

» planum EL.

» _ Sanguisorba Cham.
Erysimum asperum DC.

» angustifolïum Ehrb.

» aureum M. Bieb.

» crepidifolhum Rchb.

» exaltatum Andrz.

» bhieracifolium L.

» exaltatum Andrz.

» Marshallianum Andrz.

». Petrowskianum Fisch.

Eupatorium ageratoides L.

» album L.

» Fraseri Lam.
» maculatum L.
» _ purpureum L.

Æ es
a. PE FA a
… z AT
= à $< DS

Eupatorium trifohiatum Habl.
Farsetia clypeolata R. Br.

» _eriocarpa DC. +
Festuca elegans Boiss.

» Fenas Lag.

» heterophvlla Lamck.

» _indigesta Boiïss.

» loliacea Huds.

» nigrescens Lam.

» ovina L. v. flavescens.

» » v. glauca.

» » _v. trachyphylla.
» » : V. Vaginata.

) » v. valesiaca.

» Pancicii Hackel.
» pannonica Wulf.
» _ pratensis Huds.
» rubra L.

» » vw. barbala.
» » fallax.

» » _genuina.

» » planifolia.
» » pubescens.

» spectabilis Jan.

» varia Hænke.
Filipendula hexapetala Gilhb.
Fœniculum capillaceum Gilib.

» officinale AI.

Fragaria indica Andr.

» roseiflora Boulay.
Frétillaria askabadensis Hort.

» Jibanotica Baker.

» Marjoletti Hort.

Funkia cœrulea Sweet.

» marginata Bak.

» _Sieboldiana Lodd.
Gaillardia grandiflora Hort.
Galega officinalis EL:

» _orientalis L.

» _persica Pers.

Garidella Nigellastrum L.
Gaura biennis L.
Geranium cristatum Stev.

» affine Ledeb.

» Richardsonii Fisch. el Trautv.
Geum chiloense X strictum.

» nutans Poir.

» rugosum Desf.

» urbanum L.

Gingko biloba L.
Glaucium flavum Crantz.

» fulvum Smith. ;
Gladiolus byzantinus Mill.
Glyceria aquatica Sm.
Grindelia robusta Nutt.
Gypsophila aculifolia Stev.

» _elegans Bieb.

= ii

Gypsophila paniculata L.

» perfoliata L. :-

» _pilulifera Boiss. el Heldr.

» Rokejeka Delile.
Helenium autumnale L.

» | »

» grandiflorum Pers.

» mexicanum Rchb.
Heliopsis lævis Pers.

Heracleum aureum Siblh. et Sim.

» Lecocquii Gr. et Godr.

» Mantegazianum Hort.

» proteiforme Crantz.
Hesperis matronalis L.

» » v. hortensis.
Hibiseus syriacus L.
Hieracium argutum Nult.

» Willdenowii Monn.
Hordeum bulbosum L.
Hyoscyamus major Vill.

» palliidus W. K.

Hypericum Ascyron L.

» floribundum Aït.

» Gebleri C. A. Mey.

_» tetrapterum Fries.
Incarvillea Olgæ Reg.
Indigofera Dosua Hamilt.

» Gerardiana Grah.

» splendens Ficalho.
Inula bifrons L.

» Helenium FE.

» spiræifolia L. v. hybrida Baume.

». thapsoides Boiss. :

Impatiens glanduligera Royle.
Iris ensata Thnb.

» Kæmpferi Sieb.

» _pabularia Hort.

» pallens Fort.

» » v. sicula.

D SDiriIC A le

» » v. longrfolia.

» » v. flexuosa.

» » _v. lrigonocarpa.

» Slatellæ Tod.
Isalis littoralis Stev.

» præcox Kit.

» tinctoria L.

» _virens Coss.
Iva xanthifolia Nul.
Juncus glaucus Sibth.

» tenuis Willd.
KϾleria cristata Loisl. :

» » V. genuina.
Kniphofia aloides Mœnch.

» nobilis Hort.

» Saundersii Hort.

» Tuckn Hort. :

v. pubescens DC.

Laserpilium Panax Gouan.
Lasiagroslis splendens Kth.
Lathyrus ensifolius Red.

» latifolius L.

» platyphyllus Retz.

» rotundifolius Willd.

» sylvestris L.

» » v. r'oseus.

» » v. Wagneri.

» venosus Mubl.

Lavatera phœnicea Vent.
Leonurus Cardiaca L.
Lepidium amplexicaule Stev.
» graminifolium L.
» latifolium L.
Lespedeza trichocarpa Pers:
Levisticum officinale Koch.
Ligusticum alatum Spr.
Lithospermum latifolium Michx.
Lonicera chrysantha Turez.

» {atarica L.

» » v.elegans.
Lophosciadium millefolium Steud.
Lotus uliginosus Schkuhr.
Lupinus macrophyllus Benth.

» polyphyllus Lindl.

» » v. albus.

» D v. densus.
Luzula angustifolia Poir.

» maxima DC.

Lychnis chalcedonica L.

» » V. rOSe4.
Lycium chinense Mill.

» megistocarpum Dun. v. ovalum

[Dun.

Lycopus europæus L. v. menthæfolius.
Lysimachia ciliata L. [Briq.

» dubia Aït.

» Ephemerum L.
» punctata Jacq.
>. quadrifolia EL.
Lytbrum Salicaria L.

» _virgatum L.

Malope trifida Cav. v. grandiflora.
Malva brasiliensis Desr.

» neglecta Wallr.

» oxyloba Boiss.

» peruviana L.

» rotundifolia L.

Marrubium leonuroides Desr.

» pannonicum Reichb.

» peregrinum L.

Matthiola tristis K. Br.
Melandrium album Garcke.

» » _v. rubellum
Melilotus italica Lam.

» macrorrhiza Pers.

—

Melissa officinalis L.
Mentha viridis L.
Microlonchus salmanticus DC. v. albus.
Molinia cœrulea L..
Monarda fistulosa L.
» mollis L.
Muscari Argæi Schott.

» atlanticum Boiss. et Reut.

» ciliatum Ker.

» commutatum Guss.

» moschatum Willd.

» _neglectum Guss.

» polyvanthum Boiss
Napæa lævis L.

Nasturtium ervthrospermum Reut.

» officinale R. Br.

» sylvestre R. Br.
Nepeta cataria L.

»._ grandiflora M. Bieb.

» nuda FE:

» Sibirica L.
Nephrodium molle Desv.
Nephrolepis ensifolia Presl.
Nicandra physaloides Gærtn.
Nicotiana acuminata Grab.

» Langsdorfii Weinm.
Nigella damascena L.

» arvensis L.

» sativa L.

Oenanthe Lachenalii Gmel.

» pimpinelloides L.

» silaifolia Bieb.
Oenothera biennis EL.

» californica S. Waits.

» gigas De Vries.

» lata Hort.

» macrantha Sellow.

» nonella Hort.

» spectahilis Hornem.
Omphalodes linifolia Mænch.
Onopordon Acanthium L.
Paeonia albiflora Pall.

» decora Anders.

» _paradoxa Anders.

». peregrina Mill.

» » v. banatica.

» ») V. COMpaCta.

» » _v. pubescens.

» romanica Brandza.

» tenuifolia L.

» triternata Poll.
Papaver bractealo X orientale.

» Caucasicum Bieb.

» commutatum Fisch.

». dubium L.

» Heldreichni Boiss.

» Hooker: Bak.

en

Papaver hortense Hussen.

» _ olvmpicum Sibth. LÉ

» _ olvmpicum X Heldreichii.

» orientale L.

» _oblongifolium Hort.

» pulcherrimum Fisch.

» setigerum DE.

» somniferum LE.

» umbrosum Boiss.
Parietaria erecta Mœnch.
Parthenocissus tricuspidata Planch.
Pennisetum fasciculatum Trin.

» _japonicum Trin.

» longistvlum Hochst.
Peucedanum Chabræi Reichb.

» ruthenicum Bieb.

» sulcatum Nvm.

» _venetum Hoch.

Phalaris cœrulescens Desf.

» canarlensis L.

» paradoxa EL.

» truncala Guss.

» _tuberosa LK.

Phlomis Russeliana Lag.

» tuberosa L.

» viscosa Poir.

Phytolacca decandra L. =

» Kœæmpferi Gray. BCRRENSE
Pimpinella anthriscoides Boiss.
Piptatherum holciforme Rœm. et Schult

» multiflorum Beau.

» _paradoxum Beauv.
Plantago altissima L.

» major L.

Plectranthus amurensis Maxim.

» excisus Maxim.

Poa violacea Hænke. Re
Polvgonum cuspidatum Sieb. et Zucc.

«_ divaricatum L.

» Laxmanni Lepech.

»__ polymorphum Re

» » - alpinum.

» VIFgINIADUM L.

Polymnia Uvedalia L.
Potentilla astracanica Jacq.

» Buccoana Clem..

» divaricala DC.

» hirta EL.

» Jaciniosa W. K.

» Leschenaulliana Ser.

». Mac Nabiana Hort.

» recta L.-

» » _v. argen(ea.

». Romandzovi Ldh. : = 1e"
Poterium Sanguisorba L.
Prunus Padus L.

» spinosa L.

C2

D de LE ar D'or (4

ee ie

Psephellus dealbatus Boiss.
Psoralea Onobrychis Nutt.
» _physodes Hook.
» tenax Lindi.
Pteris arguta Aït.

» recii Le.

» » _v. albo-lineala.

» Jongifolia LE.

» serrulalta L.

» tremula Br.
Pyrethrum corymbosum Scop.

» macrophyllum Willd.

» niveuimn Lag.

5 Parthenium Sm.

» » v. mulliplex.

» roseum Bieb.
Ranunculus Boræanus Jord.

» grandiflorus L.

» serbicus Vis.

» Steven: Andrz.
Raphiolepis integerrima Hook.
Reseda abyssinica Fres.

» alba L.

Rhamnus californica Esch.

» Jatifolia L'Hérit.
Rheum australe D. Don.

» crassinervium Fisch.

» Collinianum Baïll.

» Franzenbachii Muent.

» macropterum Mart.

» Ribes L.

» rugosum Desf.

» Rhaponticum L.

» _sibiricum Pall.

» Tetragonopus Mart.

» undulatum L.
Roubiera multifida Moq.
Rosa brachiata Desegl.

» californica Schlecht.

» canina X gallica Reut,.

» Carolina EL.

» dalmatica Kern.

» gallica L. v. holosericea Bess.

.» Jundzilliana Bess.

» _microcarpa Lindi.

» Regeliana Linden.
Rubia tinctorum L.
Rubus americanus Hort.

» Bayeri Focke.

» Bellardii Gunth.

» Cæsius L.

» cæsius X Idæus Focke.

» Cedrorum Kotschv.

» discolor Weihe et Næs.
:» fastigiatus Weihe et Nees.

» flagellaris Willd.

» Gelerti Hort.

Rubus Godront P. J. Muell.
» hirtus W. K.

» Hoffmeisterianus Kth. et Bouché.

» hypargyrus Edgew.

» inermis Willd.

» Jacimiatus Willd.

» lamprophyvilus Gremli.

» Lejeunei Weithe et Nees.

» leucostachys Dougl.

» Lindebergii P. J. Muell.

» macrophyllus Weïhe et Nees.

» nitidus Weihe et Nees.

» niveus Wall.

» occidentalis L.

» pruinosus Zoll. et Mor.

» phœæniculasius Maxim.

» rhamnifolius Weïhe et Nees.

» rudis Weihe et Nees.

» Sprengelii. Weïhe.

» _ strigosus Michx.

» _suberectus Anders.

» Lomentosus Borkh.

» villosus Aït.

» Wabhlbergii Arrh.
Rudbeckia californica A. Gray.

» digitata Mill.

» lacimata L.

» Neumannii Steud.

» subtomentosa Pursh.
Rumex Acetosa L.

» confertus Willd.

» _confertus Crispus.

» cordifolius Hornem.

» cristatus DC.

» domesticus Hartm.

» » v. glanduliferus.

» Fischer: Rchh.

» Friesii Gr. God.

». hamatus Trev.

» Hydrolapathum Huds.

» occidentalis S. Waits.

» olympicus Boiss.

» orientalis Bernh.

» polygonifolius Lond.

» pratensis Mart.

» purpureus L.

» salicifolius Weinm.

» Ssanguineus L.

» stenophyllus Ldb.

» Steudeli Hochst.

» Ssylvestris Wallr.
Ruta bracteosa DC.

» graveolens EL.
Salvia Æthiopis L.

» argentea Lam.

» betonicæfolia Lam.

» confusa Benth.

Salsia grandiflora L.

» hians Royle.

» Horminum L.

» officinalis L.

» » v. alba.

» pratensis FL. v. alba.

» » v. bicolor.

» scabiosæfolia Lamk.

» Sclarea L.

» verbenaca L.

» » V. præcox.

» virgata Ait.

» verticillata L.
Salvinia nalans L.
Sanguisorba canadensis L.

» dodecandra Moretti.

» myriophylla A. Br.

» officimalis L.

» tenwfolia Fisch.

» » v. alba.
Saponaria cerastioides K. el Mex.

» glaberrima Ser.

» officimalis L.
Saururus cernuus L.
Scabiosa atropurpurea L.

» fumariæfolia Panc.

» _isetensis L.
Scilla campanulala Aït.

» » v. fl. roses.

» cernua Hoffm.

» elongata Parl.

» _hemisphærica Boiss.

» _ pratensis W. K.
Scirpus mariimus L.
Scopolia lurida Dun.
Scrophularia auriculata v.

» nodosa L.

» vernalis L.
Secale dalmaticum Vis.

» montanuim Guss.
Senecio erucifolius L.
Serratulata quinquefolia M. B.
Sesleria elongala Host.
Setaria italica Beauv.
Sida Abultilon L.
Silene gallica L.

» nocliflora L.
Silvbum Marianum Gærtn.
Sium lancifolium Bieb.

» Sisarum L.
Sisymbrium acutangulum DC.

» elatum Koch.

» [rio Jacq.

» laxiflorum Boiss.

» _ strictissimum L.

Sisyrinchium iridifolium Kunth.

Solanum æthiopicum I.

minor.

a .

Solanum Dulcamara L.

._» hystrix R. Br.
persicum Willd.

Solidago canadensis L.

» gigantea Aït.

» glabra Desf. Ë

» procera Ait.

» rigida L.

Smyrnium Olusalrum L.
Si japonica L.

» fol. var.
Se halepense Pers.
Spartina cynosuroides Willd.
Spiræa Aruncus L.

» callosa Thunb.

» Fortunei Planch.

» Humboldii Gardn.

» japonica Linn. f.

» » v.-a1bæ

_» Lindleyana Wall.

» mipponica Hort.

» ulmifolia Scop.
Slachys heraclea L.

»_ lanata Jacq.

» Jleucoglossa Griseb.

» germanica Li. A

» _setifera C. A. Mev.

» sibirica Lindi.

» spectabilis Choisv.
Stalice elata Fisch.

» Gmelini Willd.

» Limonium “

» » 2 alba.

» V.
Stipa Lagascæ Rœm. et Schult.

» viridula Trin.
Symphoricarpus mollis Nutt.

» montanus Kunth.

»_ orbiculatus Mœnch.

» racemosus Michx.

» vulgaris Michx.

Succisa australis Rchb.
Swainsonia Osbornii Moore.
Symphylum asperimum Bieb.

» bohemicum F. W. Schmidt.

» caucasicum Bieb.

» coccineum Schlecht.

» echinatum Ldb.

» ottomanum Hort.

» peregrinum Ldb.

» tauricum Ldb.

Tagetes patula L. v. nana.
Tanacetum boreale Fisch.

» vulgare L. v. crispum DC.
Teleckia speciosa Baumg.
Teucrium Botrys L.

» canadense L.

Chron.

macroclada Boiss.

_ Teucrium Scorodonia L.
Thalictrum angustifohum L.

» concinnum Wild.

» _elatum Jacq.

» flavum L.

» slaucescens DC.

» Jacquinianum Koch.

» nigricans Jacq.

» sibiricum Gærtn. |
Thermopsis alterniflora Reg. et Schm.

» fabacea DC.

Tordylium syriacum L.
. Tradescantia caricifolia Hook.

» virginiCca L.

_ Tragopogon ruber Gmel.

Tefolum angustifolium L.
Triticeum dicoccum Schrb.
» junceum L.
» rigidum Schrad.
» villosum Beauv.
Tulipa Gesneriana L.
» Mauriana Jord. el Fourr.
» triphyila Rec.
Uropetalum serotinum Ker. v. commu-
» viride Ker. |tatum.

Vaccaria segetalis Garke.

» ) v. grandiflora Fisch.

Vaillantia wuralis L.

Verbaseum gnaphaloides M. Bieb.
» nigrum L.
» orientale Bieb.
» thapsiforme Schrad.

Le Directeur :

Dr J. BRIQUET.

Or e

Verbena littoralis Kunth.

» stricta Vent.

» urticæfolia L.
Verbesina Coreopsis Michx.
Vernonia eminens Bisch.

» novæboracensis Willd.

» præalta Lodd.
Veronica Bachofenii Heuffi.

» Clusii Schott.

» crassifolia Wierzh.

» excelsa Desf.

« Jaciniata Moœnch.

» longifolia L. eee

» » v. anguslifolia.

» » v. puberula Blh.

» maritima L.

» paniculata Pall.

» sibirica L.

» » V. Japonica.

» spuria L.

» tubiflora Fisch.

» _verbenæfolia Host.

» virginica Nutt.

» Waldsteiniana Schott.
Viburnum Opulus L.
Vincetoxicum nigrum R. Br.

» officinale R. Br.

Vitex incisa Lamk.
Xanthium macrocarpum DC.
Xeranthemum annuum L.

» cylindraceum Sm.

Zinnia Haageana Regel.

Le Jardinier-che] :

P: GRANDIJEAN.

RÉCOLTÉES DANS NOS ROCAILLES ALPINES

EN 1904

Acæna cylindrostachva Ruiz et Pa.
Y Ve

» ovina À. Cunn.

» trifida Ruiz et Pav.
Achillea banatica Kit.

» microloba DC.

» stricta Schleich.
Aconitum altissimum Willd.

» barbatum Patr.

» Camarum L.

» Lycoclonum H.

» Napellus L.

» » V. Carnet.
» » v. Dodonei.
» » v. Halleri.

» paniculatum Lamk.

» Vulparia Rehb.
Adenophora suaveolens Reichh.
Æthionema coridifolium DC.
Alchemilla alpestris Schm.

» frigida Buser.

» _Incisa Buser.

» Lapevrousii Buser.

» major Buser.

» micans Buser,

» _pastoralis Buser.

» pratensis Schm.

» pubescens M. Bieb.

» rigida Buser.

» speciosa Buser.

» splendens Christ.

» » v. bernensis Buser.

» sitraminea Buser.
» Vetteri Buser.

(GRAINES

«

Allium Ras Don. TRIO

» pedemontanum W id. ï

» Schœnoprasum v. alpin 1 och.

» strictum Schrad. GTR
Alsine Bauhinorum Gay.

» verna L. MST ON
Alvssum argenteum Vitm.… Ho

» calyeinuin E:

» crelicum L. ME:

».. Marshallianum Andrz. E

» montanum L.

» petræuim Andrz.

» Spinosum L.

» umbellatum Desv.
Androsæmum hircinum Spach.…
Anemone baicalensis Turcz. est

» decapetala LE.

» multifida Poir.

» » Y. HSE

» Pulsatilla L.

» rivularis DC.

» silvestris L.

» virginiana L.
Antennaria plantaginea R. Br.

» triplinervis Scnis. -
Anthemis macedonica Rores et. Orph.

» _parnassica Nvm. RES

» Triumfetti DC. RFA EE
Anthericum ramosum L. CPE
Antürrhinum angustifolium Poi

» Huetii Boiss.

» majus L.

» rupestre Boiss.

Aquilegia vulgaris L. Brunella hyssopifolia L.

» y v. alba. » Jaciniata L. v. lutea.

» vViscosa XC afrala. | » pensylvanica Willd.
Arabis albida Stev. Bupthalmum grandiflorum L.

» alpina L. ». salieifoltum EL.

» brassicæformis Wallr. Calamintha alpina Lam.

». bellidifolia Jacq. » _ adscendens Jord.

» ciliata R. Br. | » _chinensis Benth.

» Drummondii À Gray. » corsica Benth.

» hirsuta Scop. » grandiflora Mœnch.

» _Japonica Regel. » graveolens Benth.

» muralis Bert. | » Nepeta Link.

» rosea DC. » nepetoides Jord.

» procurrens W. K. Campanula alliariæfohia Willd.

» sagittata DC. » » v. macrophylla.

» stricta Huds. » bononiensis L.

» Turczaninovii Ldb. » erlocarpa Bieb.

» turrita L. » grandis Fisch.

Arenaria graminifolia Ardum. » lamifolia Bieb.

» De Ve DAEVHIOrA _» macrantha Bieb.
Armeria alpina L. » persicitolia L.

» berlengensis Daveau. ) ) v. alba.

» cephalotes Hook. » primulæfolia Brot.

25) » V. alba. » pusiila Hænke.

» Halleri Wallr. » rhomboiïdalis L.

» leucantha Salzm. > » v. alba.

» filicaulis Boiss. » rotundifolia L.

» pinnifolia Hoffmg. et Link. » ruthenica Bieb.

» plantaginea Wild. » tomentosa Lamck.

» scorzoneræfolia Willd. » Trachelium FL

» setacea Del. » » ViealDd.

» undulata Boiss. » turbinata Schott.

Arnica longifolia Eaton. Carduus defloratus L.
Artemisia À bsinthiunr. L. » transalpinus Suter.

» nana Gaud. Callirhoe involucrata A. Grav.
Asperula montana W. K. » Jineariloba À. Gray.

» tinctoria L. Carpesium cernuum L.
Aspidium Filis Mas Sw. Centaurea alpestris Heg.

» Jobatum Sw. » alpina L.

» Lonchitis Sw. » axillaris Wild.
Asplenium Halleri DC. » » X montana.
Aslragalus alopecuroides Ledeb. » dissecta Ten.

» depressus L. » Lugdunensis.

» vulpinus Willd. » montana L.

Astlrantia major L. » » v. alba.
Athyrium Filix fœmina Roth. » transalpina DC.
Alropa Belladona L. » valesiaca Jord.
Aubrietia deltoidea DC. v. microphylla. Cerastium Biebersteinii DC.
Avena alpina Trin. : » frigidum Bieb.
Belonica Alopecurus L. fl. roseis. » erandiflorum W. K.

» grandiflora Willd. » lanatum Lam.

» hirsuta L. » _pensylvanieum Hook.
Belula nana Linn. » purpurascens Adams.
Biscutella Jævigata L. ; »_ strictum Hænke.

ve » v. dentata. Cephalaria alpina Schrad.
Brunella bicolor Beck. Chrysanthemum montanum DC.

» hastæfolia Brot. Cineraria cordifolia Jacq.

ii

Erinus hirsutus Gr. et Godr.

Cirstum ertophorum Scop.

=» -pyrenaicunr DC: 2: | »
Clavtonia sibirica L. »
CoromiHa elegans Colla.

» montana SCOp. | »
Corrigiola telephiifolia Pourr.
Corvdalis lutea DC.

» ochroleuca Koch. »
» ophiocarpa Hook. et Thous. TES

Cotoneaster microphylla Wall. »
» Simonsii C. Koch. »

Crepis blatiarioides L. »
» Ssibirica EL. »

Cytüsus alpinus L. »
». leucanthus W. K.

Delphiniun cardiopetalum DC. »

Diai talis grandiflora Lam. »
» lutea L. »
» purpurea Rolb. »
» Thapsi L.

Dianthus arenarius L. »
» Armeria L. »
» atrorubens All. »
» Balbisii Ser. »
» brachyanthus Boiss. »

» Boissieri Wilik.
» campestris Bieb.
». capitatus DC.

» collinus W. K. »
» controversus Gaud. »
» corsicus Link. | »
» cruentus Fisch. »
» deltoides | Fees »
» fragrans Bieb. »
» giganteus Urv. »
» _indorus Pall. »
» Jiburnicus Bartl. | »
» _monspessulanus L. »
» plumarius EL. »
» » v. albus. »
» » V. MINnOr. »
» prolifer L.
» superbus L. »
» {rifasciculatus. »
» virgatus Pasq. »
» _virgineus L. »
» _viscidus Bory el Chamb. »
» _Wimmer: Wichura. »

Doronicum Pardalianches Willd.

Dorvenium berbaceum Vill. HE ER
» hirsutum Ser. »

_» intermedium Ledeb.
Draba fladnizensis Gaud.

» incana L. »
» Thomasii Koch. »
Dracocephalum diversifolium Rupr. »

Dryas octopetala L. Ée

Epilobium peduneulare Cunngh.

Erica stricta Donn.
Erigeron acris L.

Erodium daucoides Boiss._

Erysimum helveticum DC.

Festuca Halïleri AI.
Genista horrida DC.
Geranium armenum Boiss.

roseuun L'Hérit.

Geum brachypetalum Ser.

Globularia trichosantha K isch.

Gypsophila L.
Helianthemum grandiflorum DC.

LA

» .:v. albus.
hispanicus Pers.

sericeum Schum.

armerifolius Turez.
elongatus Ledeh.
slandulosus Porter.
Wucronatum DC.
serolinus Rchbh.
speciosus DC.
Villarsii Bell.

geifolium Munby.
Manet Coss.
pelargoniflorum Boiss.
serotinum Stev.

ochroleucum DE.
pulchellum J. Gay.
rhæticum DC.
thyrsoideum Boiss.
transvlvanicum Schur.

bohemicum L.
Endressi Gay.
gracile Ledeh.
nodosum L.
phæum Lan.
prostratum Cuv.
pratense L.

» v. dissectum.
palustre L.

sanguineum EL.
sylvatieum F
Wlassovianum Fisch.

coccineum Sibth. Éz
intermedium Balb.
laciniatum Murr. |
molle Vis.
rivale L.
virginianum L.

vulgaris .
» [= r. alba,

polifolium Mill.

rhodanthum Dun.

vulgare LR FRERES
» r. album. * É

Helichrysum angustifolrum Dun.

» Fontanesi Camb. |
Helleborus fœtidus L:
Heracleum pyrenaicum Lan.
Heuchera altissima FL.

» americana L.

» glabra Wild.

» inicrantha Doug.

» pilosissima Bth.

» pubescens Pursh.

». ribifolia Fisch.

» Richardson: R. Br.

» sanguinea Engl.

» » v. alba.

» » V. lrOSea.
Hieracium amplexicaule L.

» andryaloides Vill.

» aurantiacum L.

9 » X cymesum.
» » X Hoppeanum.

» _areniCcola God.

» Bocconei Griseb.

» bupleuroides Gmel.

» calophyllum Uecht.

» cerinthoides Gouan.

» collinum Gochn.

» confusum Jord.

» coronopifolium Bernh.
» cruentum Næsg. et Pet.
» Ccymosum L.

» dentatum Hoppe.

» Dewarii Boswell.

« elongatum Willd.

» flagellare Willd.

» glaucum AÏ.

» lanatum Vill.

» lacerum Reut.

» Lawsoni Vill.

»_ lasiophyllum Koch.

» latisquamum Næsg. et Peter.
» longifolium Schleich.
» Jigusticumn Fr.

» maculalum Schrk.

» ochroleucum Schl.

» pachylodes N. P.

» Pelleierianum Mér.

» pictum Schl.

» piliferum Hopp.

» Pilosella L.

» phlomoides Trachs.

» præaltum L.

» pseudo-cerinthe Koch.
» pratense Tausch.

» ramosum W. K.

» ramosissimum Gremli.
» Reichenbachii Verl.

» rigidum Fries.

21l

Hieracium Rioni Greml.

» sabaudum All.

» _saxatile Jacq.

» scorzoneræfolium Vill.

» Speciosum Hornem.

» stoloniferum Bess.

» tardans Pet.

» thapsiforme Uechtr.

» urticaceum Arv.-Touv.

» valdepilosum Vill.

» valesiacum Fr.

» _velutinum Hegetschw.

» villosum L.

» vogesiacum Moug.

» Waldsteinit Tausch.
Hugueninia tanacelifolia Rehb.
Hippocrepis comosa L.
Hyssopus officinalis L.
Hvpericum atomarium Bois.

» aureum Torr. et Gray.

» delphicum Boiss. et Heldr.

» elatum Ait.

» hirsutum L.

» hireinum.

» montanum bL.

» patalum Thunb.

» prolificum LL.

» orientale L.

» Rugelianum Kunze.
Iberis Garrexiana AI.

» gibraltarica X Tenoreana DC.

» Pruitii Tin.

» sempervirens L.
Incarvillea Delavayi Franch.
Inula ensifolia LB.

». graveolens Desf.

» montana L.

» VISCOsa Aït.

Hinperatoria hispanica Boiss.
KoϾleria valesiaca DC.
Lactuca perennis L.
Leontodon caucasicus Fisch.

» pseudo-crispus Sch. [stylum.
Lepidium nebrodense Guss. v. micro-
Lasiagrostis Calamagrostis LK.
Lathyrus pyrenaieus Jord.
Leycesteria formosa Wall.
Libanotis montana AIT.
Linaria alpina Mill.

» anticaria Boiss.

» dalmatica Mill.

» genistæfohia Mill.

» Inacedonica Griseb.

» purpurea Mill.

» Striata DC.

» tristis Mill.

Lindelofia longiflora Hort.

Lindelofia spectabilis Lehm.
Linum alpinum L.

» altaicum Fisch.

» austriacum L.

». maritimum L.

» Muller: Moris.

» squamulosum Rudolphi.

» tenuifolium L.
Lobelia syphylitica s

» » r. alba.
Lychnis coronaria Lau.
» » . bicolor.
») » - alrosanguinea.

» Flos-Cuculi i

» Flos-Jovis L.

» coronaria X Flos-Jovis.

» rubra Patze.

. _» Viscaria L.
Micromeria græca Benth.

» Juliana Benth.

» microphylla Benth.

» rupestris Benth.
Mastacanthus sinensis End.
Meum athamanticum Jacq.
Mimaulus cardinalis Dougl.

» » v. grandiflorus.

» guttalus L.

Mulgedium Plumieri DC.
Myvosolis cæspilosa DC.

» _intermedia Link.

» sylvatica Hoffm.
Myriactis Gmelini DC.
Myrrhis odorata Scop.

Nepeta dirphya Heldr.
Nasturtium pyrenaicum R. Br.
Oenothera fruticosa L.

» rosea Aït.

Onobrychis viciæfolia Scop.
Onosma Bourgæi Boiss.
Origanum glandulosum Desf.
Orobus lathvroides L.

»_ niger L.

» varlegalus Ten.

» vernus L.

Osmunda regalis L.
_Oxyria digvr pa Hill.
Papaver alianticum Ball.

» nudicaule F. M.
Patrinia villosa Juss.
Penstemon angustifolius Lindi.

» barbatus Nutt.

» An) v. r'oseus.

» ce Willd.

» v. Richardsoni.

» Digitalis Nutt.
» heterophyllus Lindl.
» ovalus Dougl.

Penstemon pubescens Mise
Phleum Michelii AI. R
» parnassicum Boiss.
Phyteuma campanuloides Vill.
» canescens W. K. :
»_ limonifolium Sibth. et Sim.
» Scheuchzeri All.

CA

Physalis Alkekengi L.:
Plagius ageratifolius L'Hérit.
Platycodon autumuale Decsne.
+ grandiflorum DC.
Plantago crassifolia Forsk.

». Cynops L

» inparitima L.

» montana Huds. Éss

» serpentina Lam.
Polemonium cœruleum LE.

» »
Polygonum capilatum Dore
Polystichum Thelipteris Roth.
Primula variabilis Goup.
Psoralea acaulis Stev.

Pvrethrum ceratophyllam Bois. Se

» Clusii Fisch.
Potentilla argentea L.

» argula Pursh.

» atrosanguinea Lodd.

» baldensis Kern. |

» calabra Ten.

»_ Calyecina Boiss.

» collina Wib.

» Cornazii Zimm.

» dealbala Bung.

» Fenzlii Lehm.

» geranioides Willd.

» glandulosa Lind.

». heptaphvila Mill.

» » v. elongala.
» inchinata Vill. :
» » v. grandiflora.

» _intermedia L.

» _japonica Blume.

» jurana Reut.

». Lindackeri Tausch.
» Nesileriana Trait.
» Nuttalii Lehm.

» obscura Lehm.

» opaca L.

» pedata Willd.

» pedemontana Reut.
»_ pimpinelloides L.

» pensylvanica L.

» _ polyodonta Borbas.
». pyrenaica Ram.

» rupestris L.

» » v. srandiflora.

> Sibthorpianum Rœm. et Sehut.

v. lacteuun Bth. :

= 978 —

Potentilla sabauda DC.

» supina L.

» tenacetifolia Willd.

» tenella Turcz.

» Visiani Panc.
Reseda complicata Bory.

-» glauca L.
Rudbeckia speciosa Wender.
Rumex alpinus L.

» montanus Desf.
Sagina Linnæi Presl.
Salvia glutinosa L.
Santolina pectinata Lag.
Saponaria ocymoides K.
Satureia diffusa Benth.

» montana L.

» variegata Host.
Saxifraga Aizoon Jacq.

» » v. brevifolia Stern.

» » v. recta Lapeyr.

» cæspitosa L. v. longifolia.

» cuneifolia L.

» hirsuta L.

» rotundifolia L.

» » v. hirsuta.

» Sturmiana Schott.

» umbrosa L.

>) » V. erosa.
Scabiosa graminifolia L.

» Jucida Will.

» pannonica Jacq.
Schivereckia podolica Andrz.
Scrophularia Herminii Link.

» Hoppii Koch.
Scolopendrium officinarum Sw.
_ Scutellaria albida L.

» alpina L.

« allissima L.

» Columnæ All.

» orientalis L.

» tuberosa Bih.

Sedum Aizoon L.

» » - v, scabrum.

»e album: L.

» altissimum Poir.

» Fabaria Koch.

» glaucum W. K.

» 1bericum Stev.

» kamtschaticum F. M.

» latifolium Bertol.

» Maximoviezi Rgl.

» maximum Sut.

» oppositifolium Sims.

» pallidum Bieb.

» reflexum L.

» rupestre L.

» stoloniferum Gmel.

Sedum Sempervivum Ledeb.

» spurium M. Bieb.

» subulatum Boiss.

» Telephium L.

» » v. purpureum Rel.

» Wallichianum Hook.
Sempervivum Braun Funck.

» Heuffelii Schott.

» _parvulum Jord. et Fourr.
Senecio alpestris DC.

» artemisiæfolius Pers.

» cordifolius L.

» præaltus Bert.
Seriocarpus conyzoides Nees.
Serratula heterophylla Desf.

» radiala Bieb.

Sideritis hyssopifolia L.

» scordioides L.

» » v. elongata.
Silene alpina Thomas.

» Armeria L.

» bupleuroides L.

» catholica Oth.

» _€cillata Pourr.

» compacla Hornem.

» Cserei Baumg,

» dianthifolia J. Gay.

» glareosa Jord.

» Grætferi Jord.

» italica Pers.

» livida Willd.

» multicaulis Guss.

» nulans L.

» Olites Sm.

» parnassica Boiss.

» petræa W. K.

» Ssaxifraga L.

» saponariæfolia.

» viridiflora L.

» Zawadskyi Herbich.
Solidago argula Aït.

» graminifolia Salisb.

» humilis Herb.

» Riddeli Frank.

Statice duriuscula L.
Stipa pennata L.
Struthiopteris germanica Willd.

2

.Symphiandra pendula DC.

Tellima grandiflora Lindl.
Teucrium Chamædrys L.

» flavum L.

» hyrcanicum L.

» lucidum L.

» montanum K.

» multiflorum LE.
Telephium Imperati L.
Thalictrum glaucum Desf.

Thlaspi alpestre Linn.
» _ cochleariforme DC.
» violascens Schott.
Trifolium olympicum Hornem.
» _pannonicum Jacq.
» rubens L.
Tulipa sylvestris L.
Valeriana alliariæfolia Vahl.

» macrophylla Bieb. ;

» montana L.

» sambucifolia Mikan.
Veronica Allionii Vill.

» fruticulosa L.

» gentianoides Vahl.

» » v. stenophylla Winkl.
» incana L.
DÉS UD) v. caudidissima.

» Jacquini Baumg.

Le Directeur :
Dr J. BRIQUET.

Veronica nummulariæfolia

»

Viola cornuta L.

»
»
»
»
»

latifolia L.
officinalis L.
Ponæ Gouan.
ruthenica Rœm. et Sehnlt.
saxatilis Jacq.

» v. alba.

». v. Grievii.
spicata L.

») Ve alba.
urticæfolia L.

elatior Fries. + ab
lutea Sm. v. cran foie +80
palmaris Buch-Ham.
Patrinii Ging.
tricolor L. v. valesiaca.

Le Jardinier-Chef à
P. GRANDIJI

VILLE DE

RÉGLEMENT

Personnel du Jardin botanique, relatif aux congés et au service de surveillance

adopté par le Conseil Administratif

le 21 septembre 192O5

ARTICLE PREMIER. — Des congés sont accordés chaque année aux ou-
vriers du Jardin botanique, travaillant à la journée d’une facon perma-
nente.

ART. 2. — Les congés sont de un jour par année complète de service,
avec maximum de 6 jours de congé ; ils doivent être ininterrompus.

ART. 3. — Les congés doivent être demandés un mois d'avance.

ART. À. — Les ouvriers d’un même service sont invités à s'entendre

entre eux et leur chef de service pour qu'il ne résulte du fait de leur
absence, aucun inconvénient pour le service. A défaut d'entente, ces
congés sont fixés définitivement par le chef de service.

4

ART. d. — Les congés non utilisés ne peuvent être reportés à l’année
suivante et ne donnent lieu à aucune indemnité.

Art. 6. — Le salaire de la journée de travail sera augmenté de fr. 0,25
pour les ouvriers qui travaillent au Jardin d’une façon permanente et qui
sont chargés des services de surveillance les dimanches et jours fériés !.

Certifié conforme :
Le secrélaire-adjoënt du Conseil Administratif :
Ed. CHAPUISAT.

! Cette disposition a déjà été mise en vigueur et communiquée aux
intéressés par une circulaire du Directeur du Jardin en date du 20 Jjan-
vier 1905.

1407

&

rade

"

nes

sE
DE

mt

A
se
re
+

NEA

2)

GS
=

_—

Ann. Conserv. et Jard. bot. Genève. vol. IX

RSS)
NN
—

=

LT
TA

PL

‘dynos 19 ‘op ‘zzNvY SU9I9H

AOÛ ‘US ‘IUI0H EITOJIA908 BIU0JIFOSN

\ \| À {| AN \\ \

A
A IN

Z,

NK\ \

= a 7 1

N

ER
>

a)

KE Æ
=

SN ANA \
SES 0 KI \
TT Lis

ZE.

à qi NA N 7.
EN) ) D) HA \ { DV
PS) ) UN NN er 777

Re. Re "AM |

(l
ÿ

” Î
(l
{lb 2
A/) CTI
N s

ANÔINVLOH NIGHV£I NG AHULNA T 44 ASIUd ANA : AAAN HO 44 HNAÔÜINVLOSH

AYIOLVAYASNOO AT

°T7

x

TE

VOL.

ANN. DU CONSERV. ET DU JARD. BOT. DE GENÈVE.

SARA

ÈQUE

\

LE HALL CENTRAL VU DU PREMIER ETAGE
)

e
1

’HERBIER DELESSERT ET ICONOTH

\X

INTERIEUR DU CONSERVATOIRE BOTANIQUE DE GENEVE
(COLLECTION G

/

,

0

ENERALE DE L

r

es

“

de pans

HNÔILVWALSAS LNANALAVAdIA NA JIVAANAO ANA : HIOSNOO VI V AAANAO 4Q HNÔINVLOH NIAHVI AVHANON AT

3A3N39 55. U VLY

- RT—-

XI'T1O0A ‘HA4N49 AG ‘LO4 ‘AUV£ NA LA *‘AUMASNOY9O NG ‘NN
RE EEE here ET TV

‘AI ‘Id

LA

LSH T1 44 SNA SHNÔILVNÔV SALNVTId SAT LA OV AT : HIOSNOO VI V AAINH9 44 ANAÔINVLOS NIGUVI AVIANON 471

TOA ‘A ‘Id

EE À

4q "LO4 ‘auvf na La ‘AHISNOI NŒ ‘NNV

te ue 6 à

"AAINA9

#
t m Ë
# 2
sn.
à ‘ *.
ÿ
?
‘ PAYS
\ SL ;
\ = ]
à
À
4 1
4, à
A
42
+
À

BI, Wit° ANN. DU CONSERV. ET DU JARD. BOT. DE GENÈVE. VOL. IX

<

ATAR, se cenEve.

LE NOUVEAU JARDIN BOTANIQUE DE GENÈVE ; LE POINT CULMINANT DU GROUPE DES ALPES
SUISSES ET LA CASCADE

î
ï
Z
{
! h
! À
‘
‘
EF
es
4
E
de
z De:
)
eos
,
1 x
‘
«
x
:

n
1
ñ
1
: Ve
' «
Ê \
fé {
31 re
ee 1
L

1 ñ
; ;
À s
( A
“
Q S ll
:
[É
j ,
4 |
{
W
af
i =
ï à 1 - }
% È r 4
j
à
ñ 0
i
x > >
; \
L [a
Li “1 24 n
ï
N
;
È j
*

GEORG & C"', ÉDITEURS, GENÈVE

Annuaire du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève.

ne année, 1900 : ;

le Briquel, John. Rapport sur l’activité au Conservatoire et au Jardin bota-
niques de Genève pendant l'année 1899. IT. Briquet, John. Labiatæ et Verbe-
naceæ Wilezekianæ, ou énumération des Labiées et des Verbénacées récoltées
par E. Wilezek en janvier et février 1897 dans la République Argentine. IN.
Hochreutiner, B. P. G. Revision du genre Hibiscus (avec 9 vignettes dans le
texte). IV. Briquet, John. Notes critiques sar quelques Ombellifères suisses.
d’après les matériaux de l'Herbier Delessert. V. Christ, Herm. Sur quelques
Fougères de l'Herbier Délessert. VI. Briquet, John. Une Orchidée nouvelle du
Jardin botanique de Genève (avec 1 planche et 1 vignette dans le texte). VI.
Briquet, John. Espèces nouvelles où peu connues de l'Herbier Delessert. VII.
Catalogue des graines recueillies en 1899 et offertes en échange par le Jardin
botanique de Genève. Graines récoltées dans nos rocailles alpines en 1899.
— 1 vol. in-86 de 284 pages, 10 vignettes et 1 planche. — ANNEXES. — I Rap-
port présenté au Conseil administratif de la ville de Genève sur un projet de
transfert el de réorganisation du Jardin botanique au parc « Mon Repos»,
31 pages. IL Rapport présenté au Conseil administratif de la ville de Genève
sur un projet de transfert et de réorganisation du Conservaioire botanique
au pare « Mon Repue AU DAAeS te us FOIE:

5me année, 1901 : | Es … =
il. Briquet, John. Rapport sur l’activité au Conservatoire et au Jardin bota-
hiques pendant l'annte 1900. IT. Briquet, John. Recherches sur la flore des
montagnes (le la Cor à etses origines (planches I-TIT). IE. Hochreutiner, B.P.G.
Malvaceæ Chevalierianæ où Enumération les Malvacées récoltées par M. Aus.
Chevalier, botaniste attaché à la mission du général Trentinian dans l'Afrique
centrale, IV. Wetstein. R. de. Les Gentianes de la section Ændotricha et les
. Buphraises de lherbier de Haller fil. V. Hochreutiner, B. P. G. Le genre
Urena L. VI. Biiquet, John. Nouvelle liste d'Epervières rares, nouvelles où
critiques des Alpes Lémaniennes, 4 . les délerminations de M. C. Arvet-
ouvet. VIL Hochreuliner, B. P. G. Notes sur les genres Malope et Palaua.
VIEIL. Briquet, John. Une Graminée di pour la flore des Alpes (Poa Bal-
fourit Parn.). IX. Hesmerl, Anton. Studien über einige Nyctaginaceen des
. Herbarium Delessert. X. Catalogue des graines recueillies en 1900 et offertes
en échange par le Jardin botanique de Genève, Graines récoltées dans nos
rocailles alpines en 1900. — 1 ‘ob in- Le de 224 pages et 3 planches, 10 fr.
6me année, 1902 : |
[. Briquet, John. Description de quelques plantes récoliées dans le bassin
du Haut-Zambèze par M. R: de Prosch. Il, Hochreutiner, B. P. G. Malvaceæ
novæ vel minus cognitaæ (planche 1). [IL Br iquet, John. Les Knautia du

=— T7 LT TAN ——

GEORG & Cr, ÉDITEURS, GENÈVE

Annuaire du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève.

sud-ouest de la Suisse, du Jura et de la Savoie, comprenant des descriptions
et observations sur diverses autres espèces ou formes européennes (2 vignettes).
IV: Burnat, Emile et Briquet, John. Note sur les Viola canina et montana de
la: Flore des Alpes maritimes. V. Christ, Herm. Note sur quelques Carex des
Alpes Lémaniennes. VI Briquet: John. Description de quelques espèces
nouvelles où peu connues du genre Brittonastrum. VIT. Arvet-Touvet, Gas.
Notes sur quelques Heracium critiques où nouveaux de l’Herbier Delessert.
VIIL. Briquet, John. Rapport sur l’activité au Conservatoire et au Jardin
potaniques de Genève pendant l’année 1901. IX. Catalogue des graines recueil=
lies en 1901 et offertes en échange par le Jardin botanique de Genève. Graines
récoltées dans nos rocailles alpines en 1904. — 1 vol. in-80 de 204 pages,
2 vignettes et 1 planche. . ....:...... MAP UARLE NU ER ie HT MERS

7me et 8me années. 1903-1904 :

L.- Briquet, John. Rapport sur l’activité au Conservatoire et au Jardin bota=
niques de Genève pendant l’année 1902. IT. Conard, Henry S. Nymphæa (Sub-
gen. Brachyceras Casp.) in Africa. HE. Hochreutiner. B.-P.-G. Le Sud-Oranais:
Etudes floristiques et phytogéographiques faites au cours d’une exploration
dans le sud-ouest de l'Algérie en 1901 (2 vignettes dans le texte, deux gra-
vures hors texte et 22 planches), avec la collaboration de MM. J. Briquet.…
J. Cardot, P. Hennings, A. Zahlbruckner, W. Migula, W. Schmidle, Alfredo
Corti et G. Audéoud. IV. Brand, A. Ueber einige Symplocaceen des Herbier
Delessert. V. Briquel, J. Verbenaceæ Balansanæ Paraguarienses on énumé-
ration critique des Verbénacées récoltées par B. Balansa au Paraguay, de ©
1874-1877 et de 1878-1884. VI. Arvet-Touvet. C. Description de deux non”
veaux Hieracium pyrénéens. VIE: Briquet, J. Note sur une nouvelle espèce
africaine du genre Plectranthus. NII. Hackel, Ed. Eine neue Calamagr'ostis-Art
aus Central-Asien. IX. Pampanint, R. Description d’une nouvelle Cunoniacée
du Brésil. X. Christ, Herm. Quelques remarques concernant une collection
de Fougères du Bhotan récoltées par W. Griffith el acquise par l’Herbier,
Delessert en 1856. XI. Briquet, J. Rapport sur l’activité au Conservatoire et
au Jardin botaniques de Genève pendant l’année 1903. XII: Catalogue! des”
graines recueillies en 1902 et offertes en échange par le Jardin botanique
de Genève. Graines récoltées dans nos rocailles alpines en 1902, — ANNEXES.
— 1. Règlement du Conservatoire botanique, adopté par le Conseil Admimis-
tratif le 40 juillet 1903. IE. Règlement pour la visite et l’utilisation du Jardin
botanique. adopté par le Conseil administratif le 10 juillet 1905. IL. Règle-
ment du personnel du Jardin botanique, adopté par le Conseil Administratif
le 10 quiet AOQT RER SE Pt PR ere ER 25 HAE

GENRVE. ——/IMPRIMERIE E © 26, ROULEVARD DE PLAINPALAIS

ANNUAIRE

DU

Conservatoire et du Jardin Botaniques

DE GENÈVE
RÉDIGÉ PAR

John BRIQUET

Directeur du Conservatoire et du Jardin.

10° ANNÉE

AVEC VINGT-DEUX VIGNETTES DANS LE TEXTE

Prix : 10 Francs.

GENÈVE
GEORG & Cie, LIBRAIRES - ÉDITEURS

1906-1907.

14450

<

=.»

2 2 RSR

GEORG & Ce, ÉDITEURS, GENÈVE

Annuaire du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève.

4re année, 1897 : I. Briquet, John. Rapport sur la marche de l’Herbier
Delessert et du Jardin botanique de Genève pendant l’année 1896. IT. Crépin, Km.
Revision des Rosa de quelques vieux herbiers suisses. TT. Arvet-Touvet, G:
Revision des Epervières de l’herbier de Haller fils. IV. Arvet-Touvet, CG. Elenchus
Hieraciorum novorum vel minus cognilorum præsertim in Herbario Delessertiano
asservatorum. V. Arvet-Touvet, C. Sur un nouveau genre de Chicoracées

(planche I). VI, Kränzlin, F. Dr, Zwei neue Orchideen. VII. Catalogue des

graines recueillies en 1896 et offertes en échange par le Jardin botanique de

Genève. Graines récoltées dans nos rocailles alpines en 1896. — 1 vol. in-80.
DRE SIDE RS MBA LE RP D ne à à Sfr.

2me année, 1898 : I. Briquet, John. Rapport sur la marché du Conservatoire et.

de 445 p. et 1 pl

du Jardin botaniques de Genève pendant l'année 1897. IL. De Candolle, Alph. Ce

qui se passe sur la limite géographique d'une espèce végétale et en quoi consiste

cette limite. IH. Lindau, G. Einige neue Acanthaceen aus dem Herbarium
Delessert. 1V. Briquet, John. Observations sur quelques Flacourtiacées de
l'Herbier Delessert. V. Hochreutiner, Georges. Reliquiæ Palisotianæ ou Collec-
tions et notes manuscerites rapportées d'Oware et de Bénin par Palisot de Beauvois.
VI. Briquet, John. Fragmenta Monographiæ Labiatarum, fasciculus V (Labiées
nouvelles de l'Herbier Delessert).: VIT. De Candolle, C. Piperaceæ novæ. VIE
Briquet, John. Une Ombellifère nouvelle des îles Baléares. IX. Catalogue des graines
recueillies en 1897 et offertes en échange par le Jardin botanique de Genève.
Graines récoltées dans nos rocailles alpines en 1897. — 1 vol. in-8° de 327 pages,
lvigneitb el 2 panChes 2e NU eme ES 10 fr.

3me année, 4899 : I. Briquet. John. Rapport sur la marche du Conservatoire
et du Jardin botanique de Genève pendant l’année 1898. IT. Dr von Sterneck.
Revision des Alectorolophus-Materiales des Herbarium Delessert. IIF, Arvet
Touvet, C. Description de deux espèces nouvelles du genre Hieracium. IV.

Dr Christ, H. Enumération de quelques fougères de l'Herbier Delessert. V..

Briquet. Jonh. Nouvelles. notes floristiques sur les Alpes Lémaniennes. VE
Briquet, John et Hochreutiner, G. Enumération critique des plantes du Brésil
méridional récoltées par E.-M. Reineck et J. Czermak. VIE Kohler, Georges:
Une nouvelle localité suisse du Galium triflorum Michx. VIIL. Kohler, Georges.
Indications de quelques Epervières de la Suisse et de Savoie d’après les détermi-
nations de M. Arvet-Touvet. IX. Catalogue des graines recueillies en 1898 et.

-offertes en échange par le Jardin botanique de Genève. Graines récoltées dans

nos rocailles alpines en 1898. — 1 vol. 1n-89 de 216 pages. ............ 8 Îr.

4e année, 1900 : I. Briquet, John. Rapport sur l’activité au Conservatoire et
au Jardin botaniques de Genève pendant l’année 1899. IE: Briquet, John. Labiatæ
et Verbenaceæ Wilczekianæ, ou énumération des Labiées et des Verbénacées

récoltées par E. Wilezek en janvier et février 1897 dans la République Argen- .

tine. IE. Hochreutiner, B. P. G. Revision du genre Hibiscus. IV. Briquet,

Conservatoire oi in Jardin

DE GENÈVE

RÉDIGÉ PAR

John BRIQUET

Directeur du Conservatoire et du Jardin.

il

: : |
10*° ANNEE

AVEC VINGT-DEUX VIGNEÏTES DANS LE TEXEE

Prix : 140 Francs.

GENÈVE
GEORG & Cie, LIBRAIRES - ÉDITEURS

1906-1907

TABLE DES MATIÈRES

1. — Briquer, J. — Rapport sur l’aclivilé au Conservaloire et

TL.

Hs.

au Jardin botaniques de Genève pendant l’année 1905.

HocareuTiner. B. P. G. — Malvaceæ et Bombhacaceæ
novæ vel minus cognitæ

Hackez, Ed. el Briquer, J. — Revision des Graminées de
lHerbier d’Albr. de Haller filius

Beiquetr, JS. — Decades plantarum novarum vel minus
cognitarurn

Anvet-Touver, C. — De quibusdam Hieraciis seu novis,
seu male cognitis et confusis Ilaliæ vicinarumque
regi0NUM

HocaeguriNer, B. P. G. — Rectification touchant les
Plantæ bogorienses exsiccalæ

- KonLer, G. — Une nouvelle localilé suisse du Botrychrum

virqinianum SW |
Canvorre Crde = Mellaceæmoyæ. te 0. ee
CAviLLIER, Francois. — Etude sur les Doronieum à fruits
homomorphes (avec 22 vignettes). ;
Catalogue des graines recueillies en 1905 el offertes en
échange par le Jardin botanique de Genève
Graines récoltées dans nos rocailles alpines en 1905..

ETS
ru

à
6
MED

RAPPORT

SUR L'ACTIVITÉ AU

CONSERVATOIRE ET AU JARDIN
BOTANIQUES

DE GENÈVE
Pendant l’année 1905

John BRIQUET

I. Herbier Delessert.

1. Personnel. — Le montage des collections Micheli nous a
obligés à recourir, pendant une grande partie de l’année 1905,
aux services d’un aide-préparateur supplémentaire. Ces fonctions
ont été remplies du 1° janvier au 30 juin par M”° Louisa
Grandjean, puis, pendant le dernier trimestre, par M" Bou-
cherin. — M. le D' Hochreutiner, assistant de l’Herbier, est
rentré en juillet, après une absence de deux années et a repris
son travail dans les mêmes conditions que précédemment.

2. Voyages. — Après avoir terminé son séjour à Java, M. Hoch-
reutiner a achevé le tour du monde, en visitant les côtes de
l'Australie, la Nouvelle Zélande, les îles Samoa, les iles Hawaï et
en traversant les Etats-Unis. Il a rapporté de ces voyages de
riches collections. — M. G. Kohler, préparateur, a herborisé pen-
dant les mois de juillet et août, dans les Alpes du canton de
S'-Gall.— Indépendamment de quelques excursions dans les Alpes
Lémaniennes et dans le Jura méridional, M. Briquet a parcouru

"x LS > 4 : $ LEN
PAL M PPS EN PRE PRISES ; ’
ER UE A4 Fe TE CLR ET EE et
RO DR RE en ENVIE AO Tel SE en FORT RFO
# #52 ER = MER UN 4e NT RE ee RTS
UT PU Fe le ER

me LS \ FE
je Ne & Per ? SC 34 ee
A Ed EE RME a ES

4

— 2 — (2)
en compagnie de M. Fr. Cavillier, à l’occasion du Congrès de
Vienne et sous les auspices de M. Emile Burnat, la Dalmatie, le
Monténégro, l’Herzégovine et la Bosnie (mai-juin). Il a participé
dans les mêmes conditions à une exploration dans les cn Alpes
Maritimes françaises (juillet-août).

3. Congrès international de botanique de Vienne. — Le
Conservatoire et le Jardin botaniques de Genève ont été officiel-
lement représentés au Congrès international de botanique de
Vienne par le directeur, M. Briquet, qui y a fonctionné comme
rapporteur général pour les questions de nomenclature. En
outre, M. Briquet et M. Hochreutiner ont contribué aux séances
plénières par des conférences scientifiques. M. Briquet avait
envoyé à l’exposition internationale de botanique de Schœn-
brunn un choix de 50 photographies originales de formations
végétales des Alpes Lémaniennes. Cet envoi a obtenu un diplôme,

3. Collection générale. — Le travail de classement, dans cette
collection, à pu être repris cette année. M. Briquet a classé les
Connaracées, Erythroxylacées et Potamogétonacées, les genres
Bupleurum et Viola. M. Hochreutiner à fait une classification par
genres de tous les matériaux arrivés à l’Herbier Delessert depuis
1869 pour les deux grandes familles des Légumineuses et des
Composées. Ce travail de longue haleine facilitera désormais
beaucoup la consultation de ces riches collections qui étaient, vu
la masse des documents, d’une utilisation difficile.

Les acquisitions suivantes ont été faites au cours de l’année 1905
pour la collection générale. |

EUROPE So

es parts.

1. Adamovic, PI. diverses de la péninsule balkanique (achat)... 50
2. Bennett, Potamogeton divers (don de M. Bennett) .......... 19
3. Briosi et Cavara, Funghi parassiti, fase. XV (achat)... ..... 2
4. Doœrfler, Herbarium normale, cent. XLVI (achat)........... 100
5. Flora exsiccata bavarica, fasc. X et XI (achat).............. 150
6. Hoffmann, Plantæ criticæ Saxoniæ fasc. X (achat). ......... 25
7. Kneucker, Gramineæ exsiccatæ, cent. XV et XVI.......... 69
8. Maly, Plantes de Bosnie (don de M. Maly)................. 11
9. Plantes diverses, princip. de la péninsule RRE (don de
M: PChenevardi 2er RE ee eee 132

10. Reverchon, Plantes d'Espagne, 1894-1904 (achat)........... 238

41. Schinz, Cryptogames de Suisse. .......................... >

are
ASIE noue
des parts.
12. Bornmüller, Iter persicum alterum 1902 (achat) ............ RAA
13. Kaiser, Plantes du Sinai (échange)...{...: 2%... J
14. Matsumara, Plantes diveres du Japon (échange)............. 500
15. Plantes diverses de Chine (échange, muséum de Paris)....... 200
16. Viola de l’Asie tropicale (don de M. P. Chenevard) ......... 2
AFRIQUE

17. Bornmüller, Musci canarienses (achat) ................,... 46
18. Marloth, Plantæ Africæ australis (échange)................. ol,
19. Rautanen, Plantæ Africæ austro-occidentalis (échange)... .... %

20. Schlechter, Plantæ austro-africanæ et Africæ occidentalis
CCD ee Ga ee anse en na k47
21. Schlechter, Plantæ Africæ australis (anciennes séries, échange) 106
22. Zenker, Flora von Kameroun (achat).............. ne D47

AMÉRIQUE DU NORD
23. Baker, West Coast Plants, ann. 1904 (achat)............... 510
24, Bartholomew, Fungi Columbiani, fasc. XXI (achat) ........ 100
25. Broadway, Plants of Grenada (achat) ..................... . DJ
26. Heller, California plants, 1904 (achat) .................,.. 200
27. Metcalfe, Plants of New Mexico, 1903 et 1904 (achat)....... 1050
28. Pringle, Plantæ mexicanæ, ann. 1903 et 1904 (achat)........ 300
29. Viola de l'Amérique du Nord (don de M. P. Chenevard)..... 36
AMÉRIQUE DU SUD

30. Fiebrig, Paraguay-Pflanzen (achat) ....................... bb)
s1--Ule; Herbarrum-brasthense (chat). 23.020... 2; 1522

Ces 31 collections donnent un total de 8170 parts (10013 en
1904). Elles ont été montées et distribuées par famille.

4. Collection d'Europe. — M. Briquet a continué à s'occuper
de la collection d'Europe pendant une grande partie de l’année.

Il a fait une revision des Saxifragacées, et a entièrement classé

les familles suivantes : Cornacées, Pyrolacées, Ericacées, Dia-
pensiacées, Primulacées, Plombaginacées, Ebénacées, Styracacées,
Oléacées, Gentianacées, Apocynacées, Asclépiadacées, Convolvu-
lacées et Polémoniacées.

a 20
Les acquisitions suviantes ont été mises à l’actif de la collection
d'Europe pour l’année 1905.

Nombre
| _ des parts.
1. Beauverd, Plantes de Savoie (don du collecteur)............ _k
2. Briquet, PI. diverses d'Europe (don de M. Briquet) ......... 32
3. Briquet, PI. de la chaine des Aiïguilles-Rouges (don de
M. Briquet) 5e se Rs EEE Sr RCE
4. Briquet. Flore des Alpes d'Annecy (don de M. Briquet)...... 82
>. Burnat, Plantes de Corse (don de M. Burnat)............... 2
6. Chenevard, Plantes du littoral autrichien, 1905 (don de l’au- î
QUE) SR RD ER ne 153
J. Gave, Plantes de Savoie (don de M. Gave).........,....... 10
8. Pannatier, Plantes du Valais (don de M. Pannatier)......... - 1
9. Plantes diverses d'Europe (don de M. P. Chenevard) ........ 117
10. Reliquiæ Timotheanæ (don de M. Briquet)................. 320
MH. Schinz, Plantes du Tessin (échange) 5 ie ei >

Soit un total de 797 numéros qui ont été intégralement montés
et distribués par familles.

5. Collections Marc Micheli. — Au fur et à mesure que l’in-
ventaire de ces collections avance, les matériaux sont montés et
distribués par familles soit dans la collection générale, soit dans
la collection d'Europe. Ce travail fort long ne sera guère terminé
qu’en 1906. |

6. Collection diatomologique. — La collection de Diatomées
du professeur J. Brun, avec la bibliothèque y relative, a été logée
dans un meuble ad hoc placé dans le laboratoire du second étage.
Cette collection à été mise, avant son arrivée au Conservatoire
botanique, dans un ordre parfait par M. le prof. Brun; elle est
maintenant a l’entière disposition des micrographes. “a

7. Collection organographique. — La collection de pièces des-
tinées aux vitrines n’a pu faire l’objet d’aucun travail cette année.
La riche série de matériaux dont dispose notre Conservatoire
botanique est encore enfermée dans les 250 caisses qui ont servi
à l’amener des Bastions. Nous attendons avec impatience le
moment où les nouvelles vitrines pourront être placées et où l’on
pourra de nouveau disposer de ces collections. Les demandes de
communications ont dû être refusées en 1905 et toutes nouvelles
acquisitions provisoirement suspendues. Nous avons cependant
recu du Musée d'Histoire naturelle 3 caisses de fossiles végétaux.

2 Dé es FT 2e
Lg IUT clore és

PRE
8. Prêts et rentrées. — Les collections suivantes ont été
prêtées pour étude en 1904 (y compris les matériaux com-
muniqués les années précédentes et dont le prêt a été pro-
longé) :

1° Sapindacées (prof. Radlkofer, à Münich).
20 Ilicacées (Dr Lœsener à Berlin, reliquat de 1898).
30 Gesnéracées (prof. Urban, à Berlin).
&o Lobéliacées (collection complète, Dr Zahlbruckner, à Vienne).
5o Campanulacées du Cap (M. R. Buser, à Genève).
Go Alchemilla divers (M. R. Buser, à Genève).
79 Genre Landolphia (Dr Hallier, à Hambourg).
80 Lentibulariacées, série complète (prof. Kamienski, à Odessa).
90 Carex de l’herbier de Haller filius (D' Christ, à Bâle).
100 Velloziacées (collection complète, D' Gœthart, à Leyde).
110 Sempervivoum (collection complète, prof. R. v. Wetistein, à
Vienne).
120 Graminées de l’herb. général (trib. 1—6, excel. Andropogoneæ,
prof. Mez, à Halle).
130 Symplocacées et Polémoniacées indéterminées (prof. Brand, à
Francfort sur l’Oder).
140 Méliacées diverses (M. C. de Candolle, à Genève).
15° Nymphæacées (collection complète, Dr Chifflot, à Lyon).
160 Cannacées et Marantacées (collection complète, M. Gagnepain, à
Paris).
170 Erigeron de la collection d'Europe (Dr Vierhapper, à Vienne).
180 Genre Alnus (collection complète, M. Callier, à Rosswein).
190 Halorrhagidacées (collection complète, prof. Mez, à Halle).
200 Connaracées et Phytolaccacées (collection complète, prof. Mez, à
Halle).
210 Stackhousiacées (collection complète, D' Pampanini, à Florence).
220 Styracacées indéterminées (Dr Perkins, à Berlin).
230 Genre Bupleurum (collection complète, M. Hermann Wolff, à
Berlin).
240 Erythroxylacées (collection complète, M. O. E. Schulz, à Berlin).
290 Potamogeton (collection complète, M. A. Bennett, à Croydon).
260 Genre Viola (collection complète des espèces de l’ancien monde,
M. W. Becker, à Hedersleben). |
270 Graminées diverses (Rottboellia etc., prof. Schinz, à Zürich).
280 Genre Xnaufia (collection complète, M. Zoltan de Szabo, à
Breslau).
290 Genre Aquilegia (collection complète de l’ancien monde, prof.
Baccarini Pasquale, à Florence).
300 Espèces espagnoles du genre Gagea (prof. Terracciano, à Sassari).
319 Amarantacées diverses (prof. Schinz, à Zürich).

| es | ff)
Sont rentrées en 1905 les collections suivantes :
Halorrhagidacées (prof. Mez); Stackhousiacées (D' Pampanini):;

Potagemoton (A. Bennett); ÆKnautia (M. Zoltan de Szabo) :
Aquilegia (prof. Baccarini Pasquale).

9. Travaux exécutés avec les matériaux de l'Herbier et uti-
lisation de ce dernier. — L'’Herbier Delessert a reçu pendant
l’année 1905,212 visites de botanistes, non compris celles du public
en général, chiffre qui n’avait jamais été atteint jusqu’à présent.
Les facilités de travail que le Conservatoire botanique offre aux
botanistes locaux et aux étudiants — en particulier la gratuité
complète de l’usage du laboratoire et des secours du personnel
du Conservatoire botanique — sont encore peu connus, sans cela
ces chiffres pourraient encore être très supérieurs.

Nos matériaux ont contribué en tout ou en partie aux publi-
cations suivantes en 1905.

1. Schindler, A. K., Halorrhagaceæ (dans Engler Pflanzenreich IV,
225, ann. 1905). 4 LEE
2. Szabo, Zoltan v. Monographie der Gattung Knautia. Leipzig, 1905.

53 p. in-8, 5 fig. et 1 carte (Engler’s Jahrbücher t. XXXVI, p. 389-
449).

3. Pampanini, R. Le Cunoniacee degli Erbari di Firenze e di Ginevra.
Rome, 1905, 65 p. in-8 et 2 pl. (Annalr di Botanica, t. I, 1905).

+ ss k. Beccari, O. Le Palme delle Isole Filippine, 44 p. in-8. Florence,
D 1903 (Webbia t. I).

Ee— 5. Brand, A. Botanische Miscellen, 15 p. in-8. Frankfurt a. O. 1905.
4 __ (Helios, vol. XXI).

1 6. Chenevard, P. Contributions à la Flore du Tessin, 6 p. in-8 et
& 1 pl. Genève 1905. (Bull. Herb. Boiss., 2me sér., vol. V).

7. Terracciano, A. Les espèces du genre Gagea dans la flore de l'Afrique
boréale, 25 p. in-8. Paris, 1903. (Bull. Soc. bot. France. t. LIT).

8. Briquet, J. Knautia felina, bybr. nov. (Bull. Herb. Boss., 2me sér..,
it. V p., 1905).

9. Terracciano, A. Revisione monografica delle specie di Gagea della
flora spagnola, 65 p. in-8. Palermo, 1905.

10-15. Travaux de MM. Chenevard et Braun, A. Bennett, Hochreutiner,
E. Burnat et J. Briquet dans l'Annuaire, vol IX, 1905.

(7) es

II. Iconothèque.

10. La galerie de portraits de botanistes a suivi en 1905 une
marche ascendante régulière. Le public visiteur a paru prendre
à cette collection un vif intérêt, intérêt qui s’est manifesté par la
belle série de dons suivants :

1. M. Henri de Saussure, Genëéve, 1 lithographie folho de Th. de
Saussure .

2. M. Ph. Paiche, Genève, 1 photographie petit format.

3. M. Colliard, Chêne, 1 portait in-8 crayon de Chavin.

L. Mlle Fischer-Ooster. Berne, 1 photographie in-8 de Fischer-Ooster.

5. M. Léon Bovy, Genève, phototypies du buste d’A.-P. de Candolle
par Pradier.

6. M. Fayod, peintre à Nervi, 1 portrait photo-fusain folio de Victor
Fayod.

7. Dr Gillot, Autun, 3 photographies petit format.

8. M. Gautier, Narbonne, 1 photographie in-8.

9. M. le Dr Chabert, Chambéry, 1 photographie in-8.

10. M. Emile Burnat, Vevey, 6 portraits in-8.
11. M. le Dr Pape, Bâle, 1 photographie petit format.

12. M. le prof. Perrot, Paris, 20 portraits in-8 et une lithographie folio.
43. M. le prof. Prévost, Genève, 1 portrait in-8 de Bénédict Prévost.
1%. M. le Dr Maillard, Genève, 1 lithographie in-4.
15. M. J. Reichlen, peintre à Fribourg, À portrait in-4&° et une ltho-

graphie in-folio.

16. M. G. de Lessert, Genève, 19 portraits et figures se rapportant à la
famille Delessert.

17. Mne Kœnig-Christener, Genève, 11 photographies format visite.

18. M. le Dr L. Gautier, Genève, 1 phototypie.

19. M. B. Reber, Genève, 4 phototypies.

20. M. le Dr Hochreutiner, Genève, 14 phototypies.

21. M. Albert Dunant, Genève, 1 photo-portrait in-folio.

22. Société linnéenne de Londres (par l'intermédiaire de M. Ph. Roget),
1 photogravure in folio.

Grâce à ces dons, à plusieurs pièces remises par M. Briquet,
aux échanges et à diverses acquisitions, le nombre des pièces de
la galerie de portraits se monte à 1229 numéros tous encadrés ou
sous verre, en place au 31 décembre 1905. Le catalogue en a été
fait par numéros d'ordre et par ordre alphabétique ; il sera doré-
navant tenu à jour.

III. Bibliothèque.

11. Acquisitions. — La bibliothèque a continué à se développer

normalement pendant l’année 1905. Des acquisitions portant les

\
€

numéros 1939 à 2061 du livre des entrées, dans lesquels sont
compris les échanges, mais non les périodiques d’abonnement.
Nous avons inséré les Annals of Botany, dans la liste des pério-
diques d’abonnement. Parmi les ouvrages, importants entrés
cette année dans la bibliothèque, citons : Blume, Musewm bota-
niciun lugdumo-batavum, in-8 ; Small, Flora of the Southeastern
United States ; de nombreux écrits de Wallroth, Hoffmann,
Trautvetter, Nuttall, Turczaninow, Presl, Munby, Brongniart,
Bartling, Franchet, etc. Des dons ont été faits à la bibliothèque
par MM. de Lessert, Burnat, Briquet, Chevalier, Barbosa Rodri-
guez, Wiesner:, v. Wettstein, Pampanini, Borbas, Borzi, Conard et
par le Smithsonian Institution à Washington. M. Elie Ducommun,
à Berne, a remis à la biliothèque du Conservatoire botanique le
Repertorium botanicum universale de J. C. Ducommun, 5 vols.
in-folio manuscrits. M. F. Louis Perrot a aussi fait don à la
bibliothèque d’un certain nombre de manuscrits botaniques de
son grand-père Louis Perrot (1785-1865).

12. Service de l’Annuaire. — Nous avons publié en 1905 le
vol. IX de l'Annuaire, un volume de 275 pages, douze vignettes
dans le texte et six planches. Le nombre des périodiques obtenus
en échange par la publication de l'Annuaire est de 95.

Voici les publications reçues en 1905: :

AUTUN. — Société d'histoire naturelle d’Autun, t. XVIT, 1904.
Berzix. -— Notizblatt des k. bot. Gartens und Museums zu Berlin,
vol. IV, n° 36, 1905.
— Verhandlungen des bot. Vereins der Prov. Brandenburg, vol. 46,
1905.
Berne. — Mitt. der naturf. Gesellschaft in Bern, ann. 1904.
— Bulletin de la Société botanique suisse, fase. XV, 1905 (incl.
IXter Bericht der zürcherischen botanischen Gesellschaft).

1 Cette liste tient lieu d’accusé de réception pour les périodiques recus
en 1905. ; a |

u
es
ur
2 à
D.

TO ee

Bonn. — Verhandlungen des naturhist. Vereins der preuss. Rheinlande,

Westphalens etc., vol. 61, fase. 2 et vol. 62, fasc. 1, 1905.
— Sitzungsher. der niederrhein. Gesellschaft für Natur- und Heil-

kunde, ann. 1904 fasc. 2, el ann. 1905, fasc. 1.

BorDEeaux. — Procès-verbaux de la Société linnéenne de Bordeaux,
vol. 59, 1904.

Boston. — Transactions of the american Academy of Arts and Sciences,
vol. XL, nos 12-24 (1905); vol. XVI, nos 1-12 (1905).

BourGe. — Bulletin de la Société des naturalistes de l'Ain, n0 17, 1905.

BRESLAU. — Jahresbericht der schlesischen Gesellsch. für vaterländische
Cultur. vol. XXII, 1905 (incl. Ergänzungsheft).
BRuXELLES. — Etat indépendant du Congo. Mission Emile Laurent

(1903-1904), énumération des plantes récoltées (par E. de Wil-
deman), fasc. 1 et 2, Bruxelles, 1905; Notices sur des plantes
utiles ou intéressantes de la flore du Congo par E. de Wildeman,
n° 3, 1905,

— Jardin botanique de l'Etat, 14 pl. in-folio (serres du Jardin de
Bruxelles.

Bupapesr. — Annales historico-naturales Musei nationalis hungarici,

vol. IE, 2, 1905. |

— Magyar Botanikai Lapok, vol. IV, 1905.

BuENos-AiREs. — Annales del Museo Nacional de Buenos-Aires. Sér. 3,
t. IV, 1905.
BurreNzorG. — Bulletin de l’Institut botanique de Buitenzorg, nos 19,

20 et 21 (1904).
— Verslag omtlrent den Staat van Sland’s plantentuin te Buitenzorg,

1904.
— Mededeelingen uit Sland's Plantentuin, fase. LXX et LXXII, 1904.

CALCUTTA. — Annals of the royal botanic Gardens, Calcutta, vol. X,
190%.

CAMBRIDGE. — Proceedings of the Cambridge philosophical society,
vol. XIIT, parts 1-3, 1905.

CARLSRUHE. — Allgemeine botanische Zeitschrift, vol. XI, 1905.

Cicaco. — Field Columbian Museum. Report series, vol. Il, n° 4, 1904.

CiNgINNATI. — Lloyd library. Mycological series, n° 3, 1905.

CormBraA. — Boletim du sociedade Broteriana, vol. XX, 1905.

CoiRe. — Jahresbericht der naturforschenden Gesellsch. Graubündens.

Neue Folge, vol. XLVII, 1905.

CozumBus. — Journal of Mycology, vol. XI, 1905.

COoPENHAGUE. — Botanisk Tidskrift. vol. XX VE, fase. 3 (1905) et XX VIT,
no 1 (1905).

DaxziG. — Schriften der naturforschenden Gesellschaft in Danzig. Neue
Folge, vol. XI, n° 3, 1905.
Dorpar. — Sitzungsherichte der Naturforscher-Gesellsch. bei der Univer-

sität Dorpat, vol. XIIL, 3, 1905.

— 10 — A ; (10)

DorpaT. — Archiv für die Naturkunde Liv-, Esth- und Kurlands, 2me sér.,
XIIL, 3, 1905. Le

— Schriften herausgegeben von der Naturforscher. Gesellsch. bei = $
Universität Dorpat, fasc. 13, 14 et 15. 1904.

Dugzix. — Notes from the botanical school of Trinity College, Dublin,
n° 6, 1905.

FLorence. — Bulletino della societa botanica italiana, ann. 1905 (incl.
Bull. bibliogr. ital., 2 fasc.).

— Nuovo giornale botanico italiano, vol. XIE, 14905.

FRANKFURT 4. M. — Bericht der Senckenbergischen naturforschenden
Gesellschaft in Frankfurt a. M., 1905.

FREIBURG 1.-B. — Mitteilungen des Ladiéchen bot. Vereins, nos 201-207,
ann. 1905.

FriBourG. — Bulletin de la Société fribourgeoise des sciences naturelles,
fasc. I-XIT, 1882-1904; mémoires de la Société fribourgeoise des
sciences naturelles, Botanique, vol. I, 1901-1904.

GÊNES. — Malpighia, vol. XIX, nos 1-8, 1905.

GENÈVE. — Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle,
naturelle, vol. XXXIV, no 5 et XXXV, no 4, 1905.

— Bulletin de la Société botanique de Genève, fasc. 11, 1905.

GogrriNGen. — Nachrichten von der k. Gesellsch. der Wissenschaften zu
Gaœttingen. Math.-phys. Klasse, 1905. Heft 1-5; Geschäftl. Mit.
Heft 1-3.

GRAz. — Mitteilungen des naturw. Vereins für Steiermark, vol. 41, 1905.

Hazce. — Leopoldina, fasc. 41, 1905; Nova Acta Acad. Leopold.
LXXXIV, no 2.

HeLsinGrors. — Acta Societatis pro flora et fauna fennica, vol. XVI,
XVIII, XIX, XXI, XXII et XXIII.

— Meddedanden af Societas pro fauna et flora fennica, ann. 1897-
1900 et 1901-1902. pe

Innssruck. — Zeitschrift des Ferdinandeums für Tyrol und Vorarlberg,
3me sér., vol. 49, 1905.

Kew. — Bulletin of miscellaneous information. App. 1-3, 1995 et no 1,
1905.

Kiec. — Schriften des naturw. Vereins für Schleswig-Holstein, vol. XIII,
1, 1905. |

Kognics8ere. — Schriften der physikalisch-ükonomischen Gesellschaft
zu Kœnigsberg i. Pr., vol. 45, 1905.

Lausanne. — Bulletin de la société vaudoise des sciences naturelles,
Nos 152 et 153, 1905.

Le Mans. — Bulletin de l’Académie . de géographie bota-
nique, 44me ann., 1905.

Lun. — Botaniska Notiser für Ar 1905. 3

Maison. -— Transactions of the Wisconsin Academy of sciences, arts
and lelters, vol. XIV, part. 2, 4904. |

A
Re
2
=

FE SAME (2 S

(11) hi —

Mania. — Department of the Interior (des iles Philippines). Bureau of
government laboratories. Botanical papers, Nos 6, 8, 17, 27, 28,
29 (1903-1905).
Minneaporis. — Report of the survey of Minnesota. Bot. ser. vol. V, 1905.
Missouza. — University of Montana. Biol. sér. no 9; Univers. Bull.
Nos 23 et 25, 1905.
Mouzs. — Revue scientifique du Bourbonnais et du centre de la France,
vol. XVIII, 1905.
Nancy. — Bullelin des séances de la société des sciences de Nancy, sér. 3,
t. V fase. & (1904) ; t. VE, fasc. 1 et 2 (1905).
NEuCHATEL. — Le Rameau de Sapin, kAme année, 1905.
New-York. — Bulletin of the New-York botanical Garden, vol, II,
Nos 11 et 12, 1905.
— Bulletin of the Torrey botanical Club, vol. XXXII, 1905.
PALERME. — Bollelino del R. Orto botanico di Palermo, anno IV, fasc. 1,
1905.
— Contribuzioni alla biologia vegetale edite da Antonino Borzi.
Vol. IL, fase. 3 (1905).
Paris. — Bulletin de la Société botanique de France, t. LI, appendix,
et LIT (1905).
— Feuilles des jeunes naturalistes, 4me sér., 6me année, 1905.
— Bulletin du Museum d'histoire naturelle, ann., 1904, N. 7 et 8;
ann,, 1905, Nos 1-.
PERADENYA. — Circulars and agricultural Journal of the royal botanic
Gardens, Ceylon, vol. IT, Nos 1-13, 1905.
— Annals of the royal botanic Gardens, Peradenya, vol. IE, fase. 3,
1905. |
Posex. — Deutsche Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft in Posen.
Zeitschrift der naturw. Sektion, vol. XE fasc. 2 (1905) ; XI, fase. 1
et 2 (1905).

ROME. — Annali di Botanica (publ. par le professeur Pirotia), vol. IT,
fasc. 1-3 (1905), vol. LIL, fasc. 1-3 (1905).
SAINT-GALL. — Jahrbuch der St. Gallischen naturwiss. Gesellschaft für

das Vereinsjahr 1904 (1905).

SarnT-Louis. — Report of the Missouri botanical Garden, vol. 16, 1905.

STUTTGART. — Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in
Württemberg, vol. 61: Ergebnisse der pflanzengeographischen
Durchforschung von Württemberg, Baden und Hohenzollern,
fase. 1, Stuttgart. 1905.

SYDNEY. — Botanic Garden and domains. Reports 1898-1905.

— À critical revision of the genus Eucalyptus by J. H. Maiden.

Parts 4-VIT (1903-1905).

Tirzis. — Travaux du Jardin botanique de Tiflis, vol. VIX, part. 3, 1905;
Moniteur du Jardin botanique de Tiflis, fasc. 4, 1905.

Tokyo. — The botanical Magazine, vol. 19, 1905.

= Li — | A2}
Vienne. — Verhandlungen der k. k. zool.-bot, Gesellschaft in Wien,
vol. LV, 1905. ;
— Annalen des k. k. naturhistor. Hofmuseums, vol. XVIIL nos 3 et

L& (4903) ; vol. XIX, no 1-4 (1904). |
WasiNGrox. — Contributions from the U. S. National Herbarium,
vol. XIX, 1905. £
Weimar. — Mitteilungen des thüringischen botanischen Vereins, Neue
Folge, fase. XX, 1904 (1905).

IV. Jardin Botanique.

43. Personnel. — Comme l’année précédente, le personnel du
Jardin comprenait en janvier 5 ouvriers, chiffre qui s’est élevé
à 7 et 8 pendant les mois d'été. Des 5 ouvriers réguliers, 2 sont
attachés aux serres des Bastions, 1 fait le service des graines, et
les deux autres travaillent aux rocailles et à la pleine-terre.

Le Conseil Administratif a élaboré (21 septembre 1905) un nou-
veau réglement relatif aux congés et au service de surveillance.
Les intéressés ont été mis au courant des avantages résultant de ce
réglement dès le 20 janvier 1905 par une circulaire du Directeur
et ont pu en bénéficier dès cette date !,

14. Travaux exécutés. — Les travaux les plus importants
exécutés pendant l’année 1903 ont été les suivants : le chariage
d'environ 5000 tombereaux de terre pour relever le niveau de la
pièce sise au bord du lac, et pour égaliser les pelouses dans la
partie ouest du Jardin ; l’engazonnement des nouvelles pelouses ;
Je déplacement du département des plantes officinales pour fournir
de la place aux plantes bulbeuses ; la plantation d’un salicetum
(collection de saules), suite du travail de l’année précédente ;
nombreuses plantations nouvelles dans l’arboretum. Pendant tout ê
l'été, nous avons occupé d’une façon presque ininterrompue un £
ouvrier au nettoyage des allées et des carrés : le résultat de ce
travail persévérant commence à se faire sentir et le Jardin est en
progrès marqué à ce point de vue sur l’année précédente, Le
jardinier-chef, M. Grandjean, a voué tous ses soins à la mise en
ordre des rocailles. Des milliers d'étiquettes en bois ont été dis-

1 Voy. Annuarre vol. IX p. 275, ann. 1905.

(13) | — 13 —
tribuées et un nombre correspondant de nouvelles plantes mises
en place. Le développement de la végétation dans les rocailles est
exubérant.

15. Acquisitions. — Nous avons reçu environ 6000 paquets de
graines de 75 jardins étrangers. En outre, le Jardin a recu les
dons suivants :

. M. Saxod, Bellerive, 12 Cactées vivaces.

. M. Neury, Carouge, 3 Prunus.

Anonyme, 24 Conifères.

M. W. Barbey, Chambésy, 40 arbres et arbustes.

M. Taponnier, au Châble, 40 plantes alpines.

M. Lachenal, Neydens, 30 plantes diverses.

M. Nitzschner, 40 plantes vivaces, alpines et autres.

M. Nieps, Satigny, 1 fort pied de citronnier.

M. Hochreutiner, Genève, plantes diverses de Java.

M. Huber, Para, plantes tropicales brésiliennes diverses.
11. Jardin botanique de Saïgon, plantes tropicales diverses.
12. Jardin botanique de Calcutta, plantes tropicales diverses.
13. M. le missionnaire Rusillon, Tananarive, 2 plantes de Madagascar.
1%. M. le Dr Roze, Washington, 1 Cactée.

45. M. le prof. Britton, New-York, 1 Cactée.

Nous avons acheté en 1905, 500 charmilles pour haie, et 9
Conifères (en 14 pieds); enfin de la maison Gusmus 86 plantes
alpines. Re

16. Matériel. — Les dépenses pour renouvellement de matériel
(paillassons, châssis, bacs, etc.) ont été analogues à celles de
l’année précédente. Une nouvelle construction très utile est celle
d’un hangar (en plots de béton) dans la parcelle du Jardin située
au bord du lac. Ce hangar sert à réduire les véhicules employés
pour les cultures, les tuyaux, les paillassons, etc. les salles
affectées aux services du Jardin dans le sous-sol du Conservatoire
botanique sont ainsi débarassées d’un matériel fort encombrant.

47. Utilisation du Jardin. — L'utilisation du Jardin à été
normale en 1905. Nous avons fourni à l'Université environ 2000
parts, représentées par 150 bordereaux de demandes; des fourni-
tures diverses ont été faites à divers amateurs et artistes. Un
professeur de notre ville à utilisé plusieurs carrés à partir du
mois d'août pour des expériences de cultures avec engrais et
ensemencement du sol avec bactéries. La Direction a distribué

| "FPE
32 cartes spéciales donnant en tout temps accès à toutes les
parties du Jardin et aux serres. L’affluence du public le jeudi et
le dimanche dans le département géographique (rocailles) a été
assez considérable pour motiver la présence ces jours-là d’un
inspecteur municipal. Nous avons à plusieurs reprises relevé ja
présence de 4 à 500 personnes le dimanche entre 2 et 7 heures,
chiffre qui n’a jamais, dans aucune circonstance, été atteint dans
l’ancien Jardin. Enfin, le Jardin botanique à fait l’objet d’une
visite officielle, le 29 août, de la part du congrès des Pharmaciens
suisses. | |

A l’occasion de la 33"° Exposition organisée par la Société
d’Horticulture de Genève en septembre 1905, le Jardin botanique
a prêté une collection de 240 Cactées et 118 Broméliacées. Cette
exposition a valu au Jardin un prix de 1" classe, dont le mérite
revient en entier au jardinier-chef, M. Pierre Grandjean.

Nous pouvons conclure de cette année que le transfert du
Jardin botanique a coïncidé avec un regain d'intérêt manifesté
par le public, sans qu’il en soit résulté d’inconvénients pour l’uti-
lisation scientifique.

En terminant ce rapport, nous rappelons au public, comme
précédemment, que des objets ou des matériaux se rapportant à un
titre quelconque à l'histoire naturelle des végétaux, qui n’ont
souvent aucun intérêt pour leurs propriétaires peuvent quels qu'ils
soient, venir combler une lacune dans nos collections. Les dons de
cette nature seront donc toujours reçus avec reconnaissance. Le
dépôt de ces objets au Conservatoire ou au Jardin contribuera à
développer notre établissement botanique genevois et à le rendre
plus intéressant non seulement pour les savants, mais aussi pour
le publié en général, auquel il est librement ouvert. =

Il

NMALVACÉR ET BOMBACACEE NOVÆ

VEL

MINUS COGNIT Æ

AUCTORE

B. P, G. HOCGCHREUTINER

À Paru le 8 juillet 1906.

MALVACEÆ

ABUTILON Gärtn.

Abutilon ramosum Guill. et Perr. FT. Sénég. I, 68 (1831);
Var. Chevalieri Hochreut., var. nov. — À varietatibus genuino
et svarmannoide differt villis longis ubique deficientibus.
Hab. Africa central. Chari, cercle de Gribingui 7° 1, N. du fort
Crampel, 28, XI, 1902, brousse très boisée (Chevalier, n. 6466).
Abutilon indicum Sw. Hort. br. I, 54.
Var. australiense Hochr. Malv. nov. in Ann. Cons. bot. Genève
VI, 20 (1902).
Re Hab. Africa tropic. (Chevalier, n. 6082).
a Nous avons été stupéfait de trouver cette variété parmi les
à | plantes de Chevalier parce que nous l’avions toujours crue
ë 2

tbe A

localisée en Australie. On ne peut guère douter qu'elle ne
soit indigène et ce fait pourrait bien conduire à la considérer
comme une espèce indépendante. Toutefois les espèces de ce

groupe sont si variables et le nombre des formes intermédiaires

est si grand que, jusqu'à ce qu'un travail d'ensemble soit fait sur
le genre, on peut laisser cette plante au rang de variété. |

Quant à l'identification, elle n’est pas douteuse et les deux
caractères — longueur du calice et longueur du pédoncule,

anormales pour un À. indicum — sont très marqués.

PLAGIANTHUS Forst.

Plagianthus regius Hochreut., Comb. nov. — Philippo-

dendron regium Poiteau in Ann. sc. nat. sér. IT, VIIL, 183, t. 3

(1837) — Plagianthus betulinus = Cunn. in Ann. Nat. Hist.
sér. I, 4, 25 (1840). €

Le type, provenant du jardin de Neuilly et donné par Poiteau,

est dans l’Herbier Delessert.

SIDA L.

Sida linifolia Cav. Diss. I, 14, t. 9, f. 1.

Var. latifolia Hochreut., var. nov. — A typo differt foliis
multum latioribus, lamina 4,5 1, 1, — 8 X 2,5, — 8 X 0,65 cm.
longa et lata.

Hab. Africa centr. Chari, chez les Kabbas, entre fort Archane

bault et Marakouï (Chevalier sine n°). |
Sida cordifolia L. “e pl, ed. 1, 684 (1753). | à

Var. typica Hochreut.. — $. cordifolia L. sensu stricto. Car-

pidia longa aristata, folia crenata vel crenato-dentata.

Hab. Orbis terrarum totus et in Africa centr., Brazzaville

(Chevalier, n. 4225).

Nous notons ici la variété type qui n vai pas été caracterisée. DR

{

par rapport à la var. mutica Baker f. Syn. Malveue. 63 in Journ.

bot. (1890-94) = L. althæifolia Swarz Prod. 101 et à la var.

serrata Baker f. |. c.

(3) A

URENA L.

Urena lobata L. Sp. pl. ed. 1, 697 (1753) emend. Hochr. in
Ann. Cons. et Jard. bot. Genève I, 136 (1901).
_ Var. hirsuta Hochreut., var. nov. — Varietati reticulatæ simil-
hima sed differt indumento tomentoso denso et insuper pilis lon-
gioribus scabris prædito. Differt etiam calycibus extus dense
longeque villoso-hirsutis. Folia, ut in varietate reticulata, disco-
loria, subtus elevato-reticulata, inferiora + circularia angulata,
superiora angustiora -+ lanceolato-hastata.

Hab. Aïrica centr., lac Tchad, archipel Kouri (Chevalier,
n. 10166).

PAVONIA L.

Pavonia hirsuta Guill. et Perr. FT. Sénég. I, 51 (1831).

Var. genuina Hochreut. — P. hirsuta G. et P. sensu stricto. —
Folia discoloria magna longe petiolata, minus pubescentia.

Hab. Africa trop. Senegambia Walo, leg. Perrottet (typus) :
Chari, Baguirmi N, région du lac Fittriictouni, 10/9 1903 (Che-
vallier, n. 9956).

Var. minorifolia Hochreut. — P. hwrsuta var. 6 Guill. et Perr.
1. ce. — Folia minus discoloria, parva, brevius petiolata, plerum-
que dense pubescentia.

Hab. Sénégal, Bouben près Saint-Louis, leg. Perrottet typus !

N° Bb — Les n#10167et 10110/-de Chevalier, du lae Tchad,
sont des formes intermédiaires entre les deux variétés précitées.

Pavonia Rosa-campestris À. Juss. in St-Hil. FT. Brasil.
merid. I, 236, tab. 46.

Var. tomentoso-velutina Hochreut., v. nov. — A typo differt,
foliis tomentoso-velutinis nunquam scabris, involueri bracteis
10-12.

Hab. Brasilia, Goyaz (Glaziou n. 20710bis in Hb. Deless.).

_Pavonia subhastata Triana et PI. in Prod. FT. nov.
Granat. 163; Gürke in Mart. F1. Brasil. XIL, IL 517. — P. patu-

ne (4)
liloba Hochr. in Chod. et Hassl. P7. Hassler. 560; in Bull. Hb.
Boiss. 2° sér. V, 297 (1905).

Pavonia speciosa H. B.K., Nov. Gen. et Sp. V, 231; subsp.
polymorpha Gürke in Mart. F7. Brasil. XII, II, 495 — EP. poly-
morpha St-Hil. = P. Edouard Hochr. in Chod. et Hassl. PI.
Hassl. 561 in Bull. Hb. Boiss. 2"*° série V, 298 (1905).

Pavonia costaricensis Hochreut., sp. nov. — (e sect.
Typhalæa). Caules lignosi cylindrici sed‘apice + virides et pilis
rufis longis dense obtecti. Stipulæ subulatæ filiformes ut petioli,
peduneuli et alabastra, more caulium, rufo-villosi. Petioli brevis-
simi; lamina magna lanceolata acuminata, basin versus attenuata,
margine serrata, supra saturate viridis, subtus pallidior, ubique
parce villosa. Pedunculi accrescentes axillares, apice caulium con-
gesti, parte superiore articulati. Involuecri bracteæ ca. 13 filifor-
mes longissime et densissime rufo-villosæ vel etiam setosæ:
calyx bracteis multum minor, tomentosus; petala ignota. Fructus
5-carpidiatus, depressus, carpidia ut in P. spinifex triaristata,
aristis longis, validis, pilis hamato-reflexis obsitis. Semina brun-
nea magna puberula.

Petioli 0,2-0,5 em. longi, stipulæ fere æquilongæ; lamina
12X 5 — 5,5 X 2 et 10 X 3 cm. longa et lata; pedunculi sub
anthesi ca. 1,5 em. longi, fructiferi ad 5 em. metientes. Involueri
bracteæ ad 1,5 cm. longæ, basi vix 0,1 cm. latæ; sepala ca.
0,4 em. longa; carpidia matura in latere columellæ 0,6 cm.
metientia, dorso viridia elevato-nervosa, apice spinis tribus Ca.
1 em. longis prædita. Semina 0,5 em. longa et ad 0,4 em. lata.

Hab. : Costa-Rica, collines de Zent, versant atlantique, alt.
100 m. Aug. 1901 (Tonduz, n. 14863).

Cette espèce est très voisine comme port du P. Pseudo-Typha-
læa dont elle se distingue par ses fleurs et ses fruits beaucoup plus
gros. Elle est voisine aussi du P. Warmingiana mais en diffère
de nouveau par la forme du fruit trapu et beaucoup plus gros.

HIBISCUS L

Hibiscus sudanensis (e sect. Furcaria DC. subsect.
Furc. typica Hochr.) Hochreut., sp. nov. — Lignosus; caules

ñ
#3
Le
n
#
ni
5
a
Le
3
Le.
"3
e

(5) — 19 —

cylindrici aculeati glabri sed lineis duabus vel una longitudina-
libus pubescentibus præditi. Folia infer. triangularia, basi trun-
cata, interdum tam longa quam lata, angulis basilaribus acuta vel
rotundata, longe petiolata, superiora lanceolata breve petiolata;

stipulæ lineares; petiolus subcylindricus aculeatus glaber sed

facie superiore . linea pubescente præditus; lamina 5-nervis
margine remote atque minute dentata, supra glabra saturatius
viridis, subtus glabrescens vel velutino-pubescens, in nervibu
prominulis aculeata apice acuta vel aculeata.

Flores axillares solitarii vel, ramulo axillare breve mature
evoluto, duo vel tres; pedunculi breves -+ pubescentes et minute
aculeati, interdum articulati: involueri bracteæ 10 lineares apice
bifurcatæ + tomentosæ vel setosæ sinubus calyeis evoluti æqui-
longæ vel paulum longiores; calyx extus tomentosus et insuper
pilis stellatis rigidis + dense setosus, plerumque setosior —
præcipue basi — quam bracteæ, intus tomentosus canescens,
calyeis tubus ad medium 5-lobus, lobis triangularibus acutis ut
in sect. Furcaria nervosis; alabastra basi rotundata, apice pyra-
midata, corolla magna, formosa, sulfurea, fauce purpurata;
columnam stamin. inclusam non vidi. Capsula globularis api-
culata setosa, calycem non excedens vel paulum brevior.
Semina brunnea glabra.

Caulis altitudo ignota. Stipulæ ca. 0,5 em. longæ et ca. 0,03 cm.
latæ; foliorum infer. petioli 3-8,5 cm. longi, lamina 16 XX 10 —
12 XX 12 — 12,5 KX 5,5 — 7 X 6 cm. longa et lata; foliorum
super. lanceol. petioli 0,5-1,5 cm. longi, lamina 3,5 XX 1,9
— 8,5 X 35 — 2,5 X 0,7 cm. longa et lata. Pedunceuli
0,3-1,5 cm. longi; involueri bracteæ 0,7-1 em. longæ, lobis furcæ
0,2-0,4 cm. longæ; calyx 1,2-1,4 em. longus, lobis 0,7-0,8 cm.
longis et basi 0,3-0,4 em. latis; petala ca. 5 cm. longa. Capsula
ca. 1,4 cm. lata et longa. Calyx fructif. paulum accrescens.

Var. à genuinus Hochreut.— Folia superiora juniora subtus
velutino-tomentosa; involueri bracteæ parcissime setosæ.

Hab. Africa, territoire de l’'Oubangi entre la porte de la Naaca
et le fort Sibut, 10, XII, 1903 (Chevalier n. 10757).

Var. 8 glabrescens Hochreut. — Folia omnia glabrescentia
vel parcissime pilosa, nunquam velutina; involueri bracteæ inter-
dum dense setosæ. — Frutex.

A MENT EN

Lens il ietene En 1
taie
}

>

#1 ait, PAT TS VER
tan Ar el 74
$ \

ES ie LAS Vétra NE D AE Ed)

LOT

LOUE:
ATV:
is

Lou RTE Ke (ui Lu UN
Are AA UN

5
} Le

PT
!

ACER DAS CENT EU
ÿ Je" PIC

ST À”

Qa

(PR 4

à Nes ie NÉ ins te
À EE dpi” de , à

ART

— 20 — - (6)

Forma grandiflorus. — Flores majores; calyx ca. 1,4 em.
longus, petala ca. 5 cm. longa.

Hab. Africa centralis fide collectoris loco incerto, probabile

Ht-Oubangi (Chevalier sine n. sed ab auctore litteris XZ notata).

Forma minoriflorus. — Flores minores: calyx ca. 1,2 em.
longus, petala res sed probabile non ultra 3 vel 3,5 em
longa. |

Hab. Africa, territoire du Chari : vallée du Boro, 2, I, 1903
(Chevalier n. 7104); Dar-Banda orient., bords du Kourou, 24,
I, 1903 (Ch. n. 7382).

N. B.— N. 10757 est specimen ue speciel et varietatis
genuini N. XZ est specimen typieum varietatis glabrescentis.

Cette espèce est intéressante parce qu’elle possède un port
rappelant les Azanza ligneux, il est à remarquer aussi que Îles
bractées de l’involuere semblent soudées entre elles tout à fait à
leur base, parce qu’elles sont un peu conerescentes avec le calice.
Ces caractères induisent done à la considérer comme affine de
cette première section des Azanza, fait qui vient confirmer ce que
nous disions des sections Azanza et Furcaria dans notre Revision
du genre Hibiscus (Ann. Cons. bot. Genève IV, 36, 1900).

Au point de vue de ses affinités dans la section Furcaria cette
espèce vient se placer entre l’Æ. aculeatus Walth. de l’Amér. du
N. et l'A. surattensis L. var. rostellatus Hochr. Elle se distingue
de tous deux par ses feuilles entières triangulaires-hastées et par
son port singulier.

Hibiscus cannabinus L. Syst. ed.10, 1149 (1759); Hochr.
Rev. in Ann. Cons. bot. Genève IV, 114 (1900).

Var. sudanicus Hochreut., var. noŸ. — A tvpo differt caulibus
lineis minimis decurrentibus minutissime tomentellis, ceterum
planta glaberrima, glandula in nervi medio facie infer. foliorum
valde evoluta, bracteis involueri parce ciliatis, calyce glabro
interdum margine loborum tomentello, nunquam pariete canes-
cente ut in typo.

Hab. Africa central., territoire du Chari, Ndellé (Chevalier
n. 6914) typus var.

Par son port cette plante ressemble beaucoup à l'A. lunarifo-
lius avec laquelle on la confondrait aisément, n’était la forme.
la nervation et la glandulosité des calices, lesquelles sont typiques
pour un Furcaria.

dl

nait ES

VA De d'A
PA CA AE Me TU PS LT

st

(7) ; re
Hibiscus congestiflorus Hochreut. sp. nov. (e sect.
Ketmia DC.). — Verisim. suffrutex; caules simplices vel paree

ramosi cylindrici, basi parce, apice densius pubescentes. Stipulæ
subulatæ vel filiformes longæ; petiolhi lamina breviores, pubes-
centes; lamina lanceolato-linearis, apice acuminata, acuta, basi
plerumque hastata sed interdum truncata, 5-7- ner vis, Margine
grosse serrata, subtus præcipue in ner vibus prominulis pubescens,
supra saturatius viridis et glabrescens, id est parcissime pilôsa.
Flores fere sessiles axillares solitarii et apice ramorum congesti,
apice plantæ interdum 25-30 flores videre potes. Pedunculi
petiolis multum breviores --- pubescentes; involucri bracteæ
plerumque 5, anguste subulatæ ciliatæ, calyce ca. æquilongæ:; calyx
extus glabrescens vel præcipue in nervibus pr ominulis et mar-
gine loborum ciliato-setosus, intus apice loboruminterdum dense
ciliatus, ceterum glaber:; lobi 5; profunde partiti, elevato trinerves,
nerves laterales non mar ginales. Corolla magna sulfurea centro
purpurata: columna staminalis fere dimidio brevior. Capsula
ovata apiculata glabra; semina squamoso-verrucosa. Le

Planta ca. 1 m. alta; stipulæ ea. 1 em. longæ; petioli fol. infer:.
ad. 6 em. longi, folior. super. ca. 1 cm. longt; lamina 20 XX 2,5 cm.
— 15 X 4,5 em. -- 10,5 K° 1 — 9 0,6 cm. longa et lata,
foiis hastatis lobi basilares 1-1,2 cm. longi, hasi ca. 0,4-0,6 cm.
lati. Peduneuli florif. 0,3-0,5 em. fructif. 0,5-1 em. longi: involucri
bracteæ 1,4-1,6 cm. longæ, basi.0,15-0,1 em. latæ; calyx 1,3-1,8 cm.
longus, lobis 1,0-1,2 cm. longis, basi 0,3-0,4 em. latis; petala
4-6 cm. longa; columna stamin. ca. 2,5 cm. jonga; capsula
matura cum apiculo ca. 1,4 cm. longa et 1 em. in diam. lata;
semina Ca. 0,2 cm. longa.

Hab. Africa trop., territoire de |’ Oubangi* bassin de la haute
Tomi, pays des Ndis. entre Ouaka et le Yembéré, brousse, 20, X,
1902 (Chevalier n. 5804); Territoire du Chari, région Nana-
Gribingui entre le poste de Trois-Marigots et Gribingui, NE
1902 (Chevalier n. 6280) forma glabrior.

N. B. — N. 5804 est specimen typicum.

Cette espèce vient se placer tout naturellement à côté de
VA. hereroensis Hochr. qui diffère par son indument beaucoup
plus fourni, par ses bractées au nombre de 12, par ses fleurs
bien moins nombreuses au sommet des tiges et plus petites. Les

semences rugueuses de notre espèce sont presque identiques à
celles de l’Z7. cordatus; la place systématique de cette espèce ne
fait donc pas de doute. |

KOSTELETZKYA Pres.

Kosteletzkya Chevaïiieri Hochreut. sp. nov. — Ab omni-
bus aliis ejusdem generis, habitu toto cœlo diversa. Planta herba-
cea vel suffrutescens, ubique indumento denso strigoso hispido +
fusco prædita; caules cylindrici, dense piloso-hispidi. Folia ut
caules strigoso-hispida; stipulæ filiformes, petiolis ca. æquilongæ;
petioli breves; lamina 5-7-nervis, margine crenato-dentata, apice
attenuata acuta, basi rotundata, supra pilis plerumque simplici-
bus, subtus pilis plerumque stellatis strigoso-hispida, in foliis
inferioribus late ovata vel subcircularis, interdum leviter triloba
et basi obsolete cordata, in foliis superioribus lanceolato-ovata,
multum minor. Inflorescentia + paniculata ita ut caulis ipse et
ramuli accessorii axillares mature evoluti, inflorescentias spicifor-
mes efformant. Flores sessiles vel subsessiles, apice ramorum con-
gesti, supremi in axillis foliorum filiformium stipulis simillimorum
locati; involucri bracteæ ca. 12 filiformes, calyce fere æquilongæ ;
calyx 5-lobatus, lobis triangularibus, extus strigoso-hirsutis, intus
+ velutinis; corolla magna rosea, columna staminali fere æqui-
longa; styli 5, apice capitati, plerumque petalis paululum longiores.
Capsula 5-angulata hirsutissima, calyce inclusa. Semen in quoque
loculo unum, pallide brunneum, minutissime striatum.

Planta 1,5-2 m. alta. Stipulæ 0,6-1,2 em. et etiam 1,4 em.
longæ; petioli foliorum super. 0,3-0,7 em., foliorum infer. ad 3 em.
longi; lamina foliorum super. 3,2 X 4,5 — 3,5 X 6 —
2,1 X 4,5 cm., foliorum infer. 7,5 X 9,5 — 10,5 X 11,5 cm. lata
et longa. Peduneuli 0,1-0,4 em. longi; involueri bracteæ 0,5-0,8 em.
longi; calyx 0,8-1,0 em. longus; petala ca. 2,5 cm. longa et 0,8 cm.
lata; columna staminalis ca. æquilonga; styli ca. 0,3 cm. e
columna prominentes. Capsula ca. 0,8-1 em. in diam. lata et
0,6 cm. alta; semina 0,4 cm. longa.

Hab. Africa trop., territoire du Chari, entre la Tomi et le
Kémo, 22, IX, 1902 (Chevalier n. 5504); bords du Gribingui

(9) — 923 —

entre fort Crampel et fort Archambault, 30, XI, 1903 (Chevalier
n. 10378); Krébedjé, vallée de la moyenne Tomi, brousse, 8,
X, 1902 (Chevalier n. 5650); Congo français, pays des Bondjos,
Bangui, 16, VIII, 1902 (Chevalier n. 5202).

BOMBACACEÆ

BOMBAX L.

B. grandiflorum Cav. Diss. V, 295 (1788) — Carolinea
insignis SW. Prod. Veg. Ind. occ. 101 (1788) — Parchira insignis
Savigny in Lam. Æncycl. IV, 690 (l'an 4 de la Rép.); K. Schum.
in Mart. F1. brasil. XII, IT, 232 — Pachira macrantha Spruce
msc. ex K. Schum. I. e. — P. Spruceana Decne Misc. bot. 1880,
p. 7 — Carolinea affinis Mart. et Zuec. Nov. gen. et sp. I, 85 —
Bombax insigne (Sw.) K. Schum. in Engl. u. Pr. Nat. Pff. IX, 6,
62 (1895) non Wall. PI. as. rar. I, 74 (1830-39).

Obs. — Cette espèce était toujours connue sous le nom de
Pachira insignis et c’est sous ce nom que Schumann l’avait trans-
férée dans le genre Bombax, sans s’apercevoir qu'il existait déjà
un Bombax insigne Wallich.

Ce dernier ayant la priorité, doit être conservé; le nom de
Schumann devient eadue et doit être changé. En recherchant
le plus ancien nom valable, nous nous sommes apercu qu’il en
existait déjà un pour cette plante. Il fut créé par Cavanilles, à peu
près en même temps que celui de Swartz. N’étant pas usuel, il
n'avait pas passé dans les flores et n’était jamais cité dans la
synonymie. Il a donc tous les droits à la validité, c’est pourquoi
nous le restaurons ici, puisqu'on réunit maintenant les Pachira
aux Bombax.

CEIBA Gärtn.
C. Fiebrigii Hochreut., sp. nov. (e sect. Eriodendron'

K. Schum.) — Rami florigeri graciles glabri. Folia mediocria:

1 Cette section ne renferme pas le genre Eriodendron DC., fondé sur
E. anfractuosum (— C. pentandra Schum.) et que nous estimons pra-

or (10)

petioli glabri: lamina composita quinque foliolata, foliola petiolu-
lata late lanceolata, apice basique attenuata, acuta, margine ser-
rata, regulariter pennatinervia, supra subtusque glaberrima, subtus
paulo pallidiora. Flores apice ramorum congesti, alabastra sub-
sphærica, basi bracteis tribus deciduis prædita ; calyx florens cupuli-
formis, parvus, satis regulariter 5-lobus, extus glaberrimus, intus
Larte inferiore breviter atque adpresse pilosus, parte superior, id
est apice loborum, atque margine glaber vel villis minutis raris
præditus; petala 5 magna, extus velutino-tomentosa, intus apice
parce tomentosa, fauce glabra. Stamina 5, petalis paulo breviora;
filamenta glabra; antheræ ut in C. eriantho lineares simplices
sed multum breviores, id est : oblongæ plus quam lineares sed non
anfractuosæ. Stylus staminibus longior sed petalis brevior, glaber';
stigma capitatum. Fruct. ign.

Petioli 4-8 cm. longi; petioluli 0.,2-0,7 em. longi; lamina
8,5 X 4 — 7,5 X 4 — 4 X 2 longa et lata. Calyx ca. 2 em.
longus, ore 1,8 cm. in diam. latus: lobi ca. 0,5 cm. longi ct basi
0,7 em. lati; petala ca. 8 em. longa et 2,8 cm. lata; stamina ca.
5,5 cm. longa; antheræ ca. 0,5 cm. longæ et 0,3 em. latæ; stylus
ca. 6,5 cm. longus.

Hab. Paraguay, Cordillera de Altos, juil. 1902 (F be DA

Obs. — Cette espèce se rapproche beaucoup du C. Mandont
Britton, ainsi que du C.. Samauma Schum., mais elle en diffère au
premier coup d’œil par la forme de ses anthères qui sont droites

et non anfractueuses. Elle ressemble le plus par la forme de la

fleur au C. Mandoni, mais elle en diffère encore par les pétales
moins velus extérieurement et par le calice plus petit et. presque
glabre intérieurement, tandis que chez le C. Mandoni le calice
est revêtu intérieurement et jusqu’au bord d’une laine épaisse et
soyeuse. |

tique de maintenir séparé du genre Cerba (NV. Hochr. Cat. bog. nov.
in Bull. Inst. bot. Buitenzorg XIX, 17 (1904). K. Schumann réunit au
contraire le genre Eriodendron comme section au genre Cerba et il l’ap-
pelle alors Campylantherd. Ce chassé-croisé de noms pourrait fort bien
provoquer des confusions et il eût été avantageux de changer le nom de

la section renfermant le C. Fiebrigir, mais les nouvelles règles de la

nomenclalure, adoptées au congrès de Vienne, s’y opposent (V. art. 49).

CAES

Du -

“ 4%
AT axe |

Le

>

a.
DONS CRE a NS
EC OT ER CNE OS

pren nt > aa 2)

he ses nie es os a ne de circonvolutions notre
“espèce se rattache très naturellement à la section Æriodendron de
Schumann et elle vient se ranger à à côté du C. erianthos à cause
des anthères solitaires, elle en difière cependant par la longueur
de ces dernières qui sont quatre à cinq fois aussi longues que
| larges chez la plante précitée, tandis que dans notre espèce la
s longueur n ‘atteint pas deux fois la largeur.

CPU

si?

à

5)

ne
16
4
Le A

IT

REVISION DES GRAMINÉES

DE
L'Herbier d’Albr. de HALLER filius
PAR

Ed. HACKEL et J. BRIQUET. a

eue

La revision des Graminées de Haller fil. fait suite aux travaux
analogues qui ont déjà paru sur les Roses', les Epervières?, les
Gentianes et les Euphraises* de cet auteur. Il était important de
reviser les Graminées de Haller fil. avant leur intercalation dans
la collecfion d'Europe de l’'Herbier Delessert, à cause de l'intérêt … a
historique qui s’y attache, spécialement au point de vue de la |
flore suisse. Albr. de Haller fil. était en effet en relations avee
plusieurs auteurs contemporains tels que Thuillier à Paris,
Ebrhart, Gærtner, Mœnch et Roth en Allemagne, Hoppe en
Autriche, Balbis et Bellardi en Italie, qui lui communiquaient Se
des originaux. En outre, les rapports intimes de ce botaniste avee
Gaudin‘, l'illustre auteur de l’Agrostographia helvetica et du

1 Crépin in Ann. du Conserv. et Jard. bot. de Genéève I, p. 1-21 (ann.
1897).

? Arvel-Touvet, op. cit., I, p. 68-89.

3 Wettslein, op. cit., V, p. 127-130, ann. 1901. SE

4 Voy.Briquet, Biographies de botanistes suisses. Genève, 41906: Albrecht
de Haller f., p. 18-38 et portrait. 2 AS

(2) — 27 —

Flora helvetica, aux écrits duquel il a contribué, font que son
herbier renferme des renseignements intéressants sur les
plantes décrites dans ces deux derniers ouvrages et permet
de préciser ou de compléter la synonymie admise pour beaucoup
des types de Gaudin.

L'ordre adopté ici est en général celui d’Ascherson et Græbner
dans leur Synopsis der mitteleuropüischen Flora, suivi aussi par
MM. Schinz et Keller dans leur Flora der Schiveriz, 2% édition,
1905. Les notes contenues dans la collection de Haller fil. sont
placées entre guillemets. Les compléments aux schedæ (indi-
cations d’origine ajoutées postérieurement à la mort de Haller, les
développements d’abréviations, etc.) figurent entre crochets. La
collection de Haller f. renferme un grand nombre de notes des-
criptives détaillées. Nous n’avons reproduit ces dernières que
lorsqu'elles sont très courtes, à moins qu’elles ne présentent un
intérêt particulier.

ORYZA Linn.

O. sativa L. — 1 « Rhiza sativa — Pavie » [Balbis|. — 2
«Ticinii » [Hall. f.].

LEERSIA Sw.

L. oryzoides (L.) Sw.; Gaud. Agrost. helv. I, 3 et F1. helv.
I, 141. — 1 « 1411. Phallaris oryzoides L. — aus Deutschland »
[Schleicher |. — 2 « 1412. Ex Germania mis. Roth » [ Hall. £. |. —
3 « Leersia oryzoides — Boh. » [Sieber]. — 4 « 1n fossis palu-
dibus circa Belp. Trachsel. Semper non explicatam, etiam sero
autumno » [ Hall. f.|.

PHALARIS Linn. (em. Hackel).

P. minor Retz. — « Phalaris canariensis H. B. sup. [ber-
nensis | — 1809 [ Hall. f.] ». |

P. paradoxa LL. — « Phalaris paradoxa L. » [Corse,
Thomas|.

P. arundinacea L.: Gaud. Agrost. helv. I, 31 et FT. helv.

LR
I, 160 — «In fossis ubique [Bernæ] — ad Phalaridem melius

referenda ob semen nitidum corticatum, et corollam duplicem —
192455 [RÉ Et:

ANTHOXANTHUM Linn. (em. Hackel).

A. odoratum L.; Gaud. Agrost. helv. I, 46 et F1. helv. I, 62.
— 1 « Anthoxanthum odoratum ex summo cacumine Grimsula —
10. 8. 1807. —- Difiert vaginis ligulisque absque pilis, rachi pedi-
cellisque glabris » [Hall. f.]. — 2 « Anthoxanthum odoratun. —
In agro Interlaki. 2. jul. 1821 » [ Hall. f.|. |

HIEROCHLOA R. Br.

H. australis Rœm. et Schult. — AHolcus odoratus Gaud.
Agrost. helv. I, 136 — Holcus australis Schrad.; Gaud. F1. helv.
I, 345. — 1 « Holcus odoratus » [Hoppe|. — 2 « Holcus australis
Schrader — 7. odoratus Roth — Prag. » [Sieber|.

ANDROPOGON Linn. (em. Hackel).

A. Ischæmum Gaud. Agrost. helv. I, 112 et F1. helv. I, 2138.
— «Bursinel, oct. 1809 — ad oras lacus. Radix repens » | Hall. £ |.

A. Gryllus L.; Gaud. Agrost. helv. I, 107 et F1. helvu. I, 210
— In prato sicco propre Bex sub castanato — 1412 » [ Hall. £.].

A. halepensis Brot. — 1 « Andropogon arundinaceus »
[Sieber|. — 2 Holcus halepensis L. —. Naples » [Thomas]. :

A. Sorghum L. — « Holcus saccharatus — H. Marb. »
[comm. Mœnch; Hall. f.]

A. hirtus L. — « Andropogon hirtum — Prades — Juin »
[Thomas|. | |
. À. contortus L. var. glaber Hack. in Alph. et C. DC. :

! Les numéros ainsi cités dans l'herbier d'Albrecht de Haller se
rapportent aux numéros correspondants dans l'Historia Stirpium Helve-
tiæ d'A. de Haller pater. ”

(4) — 29 —

Monogr. Phanerog. VI, 587 — A. Allionu DC.; Gaud. Agrost.
helv. I, 109 et F1. helv. I, 212 — 1 « Gramen das ich gar nicht
kenne, wenn es nicht Stipa juncea ist; die vielen Spicæ auf eimem
Halm betrügen mich aber — in einem hochstehendem Fels über
Locarno » [Schleicher|. Au verso de l'étiquette Schleicher ajoute :
« Andropogon contortum — certe planta Allionii. » — 2 « Andro-

pogon Allionii — Locarno » [Thomas]. — 3 «In rupibus cali-
dissimis circa Locarnum — Andropogon contortum Willd. »
[ Hall. f.].

ZEA Linn.

Z. Mays L. — « Zea Mays minor — Hortus bernensis —
Aug. 1802 » [Hall. £. |.

ÆGOPOGON Humb. Bonpl.

Ae. tenellus (Cav.) Trin. — 4e. pusillus Beauv. — « Cyno-
surus tenellus Cav. » [Corsica, Thomas]. Plante subspontanée :
spontanée dans l'Amérique équinoxiale.

TRAGUS Desf.

T. racemosus Desf.; Gaud. Agrost. helv. I, 52 et FT. helx. I,
174. — « Vallesia — 1413 » [ Hall. f.|.

T. Berteronianus Rœm. et Schult. — « Planta culta »
[Hall. f]. Rœmer écrit à Hall. f. : « Definiren Sie mir doch
gefalligst diese Pflanze. Aber thun Sie es sogleich, theils damit
Sie die Kleinigkeit nicht vergessen, theils weil es mir Jetzt inte-
ressant ist, Ihren Ausspruch zu wissen, R. ». Beaucoup de rensei-
gnements fournis par Haller fils ont été utilisés par Rœmer et
Schultes dans leur Systema. :

TRICHOLÆNA Schrad.

T. Teneriffæ (L.) Link. — « Saccharum Teneriffæ — Cala-
bria. Thomas » [ Hall. f.|.

PENNISETUM Rich.

P. ciliare (L.) Link — P. cenchroides Rich. — « Bernæ
[hortus botanicus] » | Hall. f.|.

PANICUM Linn. (emend. Link).

P. sanguinale L.; Gaud. Agrost. helv. I, 21 et F1. hel. I,
153. — 4 « In arvis ad Lacum Lemanum — 152 » [Hall. f.]. —
2 « Pro Panico lineari vendidit Schleicher. — Non differre
videtur à Panico sanguinali L. — Locarno — Schleicher ». — 3
«In H. B. Sup. [bernensi] spontaneum — Oct. 1810 — 1596 »
[Hall. f.]. — 4 « Nevioduni sub muros horti Cornillat ad meri-
diem — Oct. 1793 — 1526» [Hall. f]. — 5 « Bernæ »
[Hall. f |. |

Var. ciliare Trin. — P. ciiare Retz.; Gaud. Agrost. helv. I, 24
et F1. helv. I, 154. — 4 « Panicum filiforme Jacq. Obs. — Pani-
cum ciliare Gaud. — Syntherisma ciliare Schrad. — Schleicher
circa Locarnum » [Hall. |. — 2. « Panicum ciliare — Brunner
[legit] in Valle Augusta — Jul. 1822 » [Hall. f.|. £

P. glabrum (Schrad.) Gaud. Agrost. helv. I, 224 et F1. helv.
I, 155. — 4 « Bernæ » [Hall. f]. — 2 « Panicum lineare?»
[Thomas ex Vallesia]. — 3 « Panicum très différent, à mon avis,
du P. sanguinale. Les 2 valvules calycinales sont égales et
enserrent la semence. Il croît dans nos champs » [Gaudin]. — 4
CP. glabrum — In agris arenosis circa Bruttelen — Sept. 1810.
— Syntherisma glabrum Schrad.» [Hall. f£]. — 5 « Panicum
geminatum N. — Paspalum ambiguum De Candolle fl. fr.»
[Gaudin ex ee vaudensi]. Hall. f. ajoute : « Syntherisma .
brum Schrad. ». — 6 «In arenosis calidissimis supra Madonna
del Sasso supra un — Vaginæ punctatæ, pilosæ ! Glumæ
inter nervos tomentosæ ! » [ Hall. f.].

P. Crus Galli L.; Gaud. Agrost. helv. I, 26 et F1. helv. I,
157. — 4 « Bernæ — 1544 » (Hall. f.]. — 2 «floseuli mutiei —
ex Vallesia » [Hall. f.]. — 3 « Bernæ — 8 sept 1808 ne »
[Hall. f.].

(6) 81 —
P. miliaceum L.; Gaud. Agrost. helv. I, 25 et F1. helv. I,
156. — « Panicum miliaceum — Bernæ » [ Hall. f.].

OPLISMENUS Beau.

O. undulatifolius Beauv. — Panicum undulatifolium
Ard.; Gaud. Agrost. helv. I, 28 et F1. helv. 1, 158. — « P. undu-
latifolium — Locarno, Lugani, Mendrisi, ad vias in umbrosis
— Schleicher 1796 » [Hall. f.].

SETARIA Beauv.

S. verticillata Beauv. — Panicum verticillatum L.; Gaud.
Agrost. helv. I, 114 et F1. helv. I, 150. — « P. verticillatum —
Bernæ ad vias » | Hall. £.].

S. viridis Beauv. — Panicum viride L.; Gaud. Agrost. helv.
E 17 et F1. helv. L 152. — 1 « P. wiride — Bernæ — 15428 »
[Hall. f.]. — 2 « Bernæ in ruderatis — P. viride » [ Hall. f.|.

S. glauca Beauv. — Panicum glaucum L.; Gaud. Agrost.
helv. I, 15 et FT. helv. [, 151. — « In stipulis. Bernæ — 1542 »
[Hall. f.|.

SPARTINA Schreb.

S. stricta Roth. — « Dactylis stricta W. — envoyé de
Quimper » [Desglands|].

CYNODON Rich.

C. Dactylon Pers.; Gaud. F1. helv. I, 162 — Digitaria
Dactylon Gaud. Agrost. helv. I, 34. — 4 «Ex Vallesia -- Murith —
1527 « [Hall. £.]. — 2 « Panicum Dactylon — Sub Dulis ad viam »
[ Hall. f. |.

MILIUM Lion.

M. effusum L.; Gaud. Agrost. helv. I, 54 et FT. helu. I, 175. —
4 « Milium confertum ? — In M. Tschiera [Ciera]| vallis sexam-
n)

niensis [Schams] ubi a Scheuchzero notatur » [Gaudin]. C’est le
type de la forme elatius Gaud. (F1. helv. I, 175, ann. 1828: Koch
Syn. ed. 2, 908, ann. 1844). — 2 « In dumetis, ad rivulos Si
Gothardi — 1525 8 » [ Hall. f.]. — 3 « Vulgare in sepibus. Bernæ ».
[Hall. f.]. — 4 « Bernæ — 1525 » [ Hall. f.|.

M. vernale M.B.— « Milium vernale /— Ex Italia. Thomas.»
[Hall. f.].

ORYZOPSIS Michx.

O. miliacea (L.) Aschers. et Schweinf. — « Agrostis mi-
hacea » [Schleicher |.

STIPA Linn. (emend. Hackel).

S. Aristella L. — « Agrostis bromoides L. — Shipa aristata
DC. — Monspelii. Saltzmann » [Hall. f.].

S. pennata L. var. gallica Celak. — $S. pennata Gaud.
Agrost. helv. TI, 50 et FT. helv. I, 172. — « 1514. Stipa pennata. —
Prope Sion ad Montorge » [Schleicher].

S. capillata L.; Gaud. Agrost. helu.T, 48 et F1. helw. I, 170.—
4 « Stipa capillata » [Vallesia, Schleicher]. — 2 « Vallesia.
Murith. — 1513 » [ Hall. £]. — 3 « Séypa capillata — septembre. —
Vallesia » [ignotus]. — 4 « Stipa. — Vallesia » [ Hall. £.].

S.tortilis Desf. — « Stipa tortilis — Calabria » [Thomas].

S. Calamagrostis (L.) Wahlenb.; Gaud. F1. helv. 1, 172 —
Agrostis Calamagrostis L.; Gaud. Agrost. helv. I, 71. — 4 « Agr..
Calamagrostis — Prope Spiez — 1521 » [ Hall. £ |. — 2 « infra
Weissenburg ad rupes. Jul. 1792 — 1521 » [Hall. f.]. — 3 « Supra
Grund ad lapides deciduos. Aug. 1807 » [ Hall. f.]. — 4 « Arundo
speciosa. Silberfarbiges Rohr. Ohnweit Arnoldstein in Kärnthen,
den 27. Juli 1812 » [Sieber, étiq. imprimée|.

NARDUS JLann.

N.stricta L.; Gaud. Agrost. hek. I, 1 et F1. helv. I, 140. —
4 « Alp. bern. — 1410 » [Hall. f]. — 2 « Nardus stricta L. —

(8) — 33 —
Paseua ad pedes Kriwan C. Lipt. — 15 Jul. 1810 » [Rochel pl.
select. Hung. |.

MIBORA Adans.

M. minima (L.) Desv. — Xnappia agrostidea Gaud. Agrost.
helv. I, 11 = Sturmaa minima Hoppe; Gaud. F1. helv. I, 148. —
À « Agrostis minima — Paris » [Thuillier|. — 2 « Francofurti »
[Gærtner |.

CRYPSIS Ait.

C. schœnoides (L.) Lameck.— « Phleum schænoides Jacq.—
Crypsis schœnoides Pers. — Heleochloe schænoides Host — d.
Portenschlag » [Portenschlag|.

CG. alopecuroides Schrad. — 1 « Crypsis alopecurordes
Schrad. — Aeleochloe alopecuroides Host. — In fossis exsicatis
agri Viennensis — ego » | Portenschlag]. — 2 « Cripsis alopecu-
roides Schrad. ©) Cnita Rownye 8, 6, 1810 » [Rochel pl. select.
uns. n°271):

ALOPECURUS Linn.

A. Gerardi Vill — 1 « Phleum Gerardi AN. — Mont Cenis »
[Bonjean]. — 2 « Phleum Gerardi — Mont Cenis — difère du
notre » [Thomas|.

A. utriculatus L.; Gaud. Agrost. helv. I, 9 et FT. helv. I,
146. — 1 « Phleum utriculatum — Pavie » [Thomas]. — 2 « À.
utriculatus — Morbegno » [ Hall. f.|. — 3 « Phalaris utriculata —
les environs de Langres en Champagne » [Thomas]. — 4 Num
Alopecurus utriculatus Gaud. — In transalpinis ad vias » | Hall.
f.|. — 5 « Diese Pflanze kenne ich gänzlich nicht. Weichen Sie
sie mir in Wasser um die Vaginas an ihr Ende zu sehen, worin
die Stiele stehen » [Schleicher|. — Schleicher ajoute : « Phalaris
utriculata ».

A. myosuroides Huds. (1762 anni initio) = À. agrestis L.
(1762, serius); Gaud. Agrost. helv. I, 6 et F1. helv. I, 144. —
À « Alopecurus agrestis Host. — culta Rovnye 25 A. 1807 »
[Rochel pl. select. hung. n. 11]. — 2 « Alopecurus agrestis L. —

In allen Kornackern um Basel herum » [Schleicher|. — 3 « In
agris Circa Arberg — 1540 » [ Hall. f].

A. pratensis L; Gaud. Agrost. helv. I, 8 et F1. helv. I,
145. — 1 « 2. Alopecurus pratensis Linn. — Je le trouvai pour
la première fois en Suisse l’année dernière 1793! [Urbæ, Davall] —
2 « Alopecurus pratensis L. » [original de Ehrart]. — 3 Phleum
1 — in ….in Deutschland » [Schleicher|. :

A. bulbosus Gouan. — 1 « Alopecurus bulbosus L. —
Montpellier » [Bonjean]. — 2 « Alopecurus bulbosus L. — Le
Hâvre » [Desglands|.

A. geniculatus L.; Gaud. F1 helv. I, 142. — « sr
Hassiæ. Francofurti — 1539 » [Gærtner|.

A. fulvus Sm.; Gaud. F1. helv. I, 142 = A. in Gaud.
Agrost. helv. I, 5. — 1 « Bernæ ad paludem Aglenmoos — 1541 »
[Hall. f.]. — 2 « In pago Vaudensi — 1541 » [Hall. f.].

PHLEUM Linn. (emend. Ait).

P. pratense L.: Gaud. Agrost. helv. I. 37 et FI. helv. I,
161. — 14 « Phleun nodosum — Steinhôlzli. 1 Jul. 1789 — 1530 »
[ Hall. f.]. — 2 « Bernæ — 1598 » [ Hall. f.]. — 3 « Bernæ — 1528 »
[Hall. f.].— 4 « ad oras agelli Dae Gryf — Aug. 1805 » [Hall. f.].

Var. nodosum Schrieb.; Gaud. F1. helv. I, 161 — P. pratense
B Gaud. Agrost. helv. I, 37. — « Rudolphi — ex Gallia meridio-
nali. Valvulæ pubescentes — 1530 » [ Hall. f.].

P. alpinum L.; Gaud. Agrost. helv. I, 39 et F1. helv. I,
165. — 4 « Phleum alpinum. Wandfluh 30. 6. 1821 » [ Hall. £.|. —
2 « Phleum. — Ex alpibus aquilej. » [Schleicher|. — 3 « Phleum
Gerardi AI. — Thomas ex M. Cenisio » [ Hall. £.]. — 4 « Phleum
alpinum Linn. — Kriwan 25 Jul. 1710 » [Rochel pl. hung. select.
n. 334]. — 5 « Phleum commutatum N. — Glacier du Rhône. —
C’est la plante que Thomas et Schleicher ont prise pour le PAl.
Gerardi, dont elle diffère par son épi moins mou, plus serré, la
corolle à 2 glumes et mutiques. — Je la distingue du Phl. alpi-
num » [Gaudin]. — C’est là le type du P. commutatum Gaud.

(Alpina TL, 4, ann. 1808; Agrost. helv. I, 40; F1. helv. I, 166).

Cette forme assez insignifiante est devenue la var. commutatum

De | (DS

LINE PATES

(10) ee ee
Mert. et Koch Deutschl. Flora 1, 491; Aschers. et Græbner
Syn. IT, 145.

P. Bœhmeri Wib. — P. phalaroides Kœl.; Gaud. Agrost.
helv. I, 43 et F1. helv. I, 168. — 4 « Phleum paniculatum Huds. »
[Schleicher]. — 2 « Phleum paniculatum Huds. — Phalaris
phleoides L. — Veltlin. Valmaggia » [Hall. Ê]. — 3 « Phieum —
in Deutschland an den Wegen gefunden » [Schleicher|. —
4 & Phlewm — an den Rändern der Aecker bey Sondrio »
[Schleicher]. — 5 « Phleuin viride » [Schleicher|. — 6 « Phalaris
phleoides — Circa Nyon » [Hall. Ê]. — 7 « Phalaris phleoides
L. ? — Ad vias La Côte, Morges, etc. » [Hall. f.|. — 8 « Phalaris
phleoides Li. — Phleum Boelinert Schrad. — Hall. 1531 — Mail »
[Neocomi, Chaiïllet|. — 9 « Elle me paroit tenir le milieu entre
le 1531 et le 1532, mais se rapprocher plus du 1532. Seroit-ce le
Phleum phalarideum de Vill. t. 2, p. 60 » [Chaillet]. — Le bota-
niste neuchâtelois ajoute cette remarque anecdotique, bien carac-
téristique pour son auteur : « Je vous fais mes excuses du mauvois
échantillon. Je ramasse des Phleuns pour nettoyer ma pipe.
Celui-ci fut ramassé avec d’autres. Ce ne fut qu'au bout de 15
jours que, iles rangeant, je fus frappé de la forme de celui-ci. Je
retournai sur le champ dans l'endroit où je l’avois ramassé, mais
inutilement : les moutons y avoient pâturé. Je tâcherai de Îles
devancer l’année prochaine. — Coteaux au-dessus de Collom-
bier ». — 10 « Phalaris phleoides L. ex Germania » [original
d'Ehrhart]. — 41 «Inter Lausannam et Morges — 27 May 1795 —
1531 » [HaIl. £.]. — 42 « Oberwald. 10 Aug. 1807 » [Hall. f.].

Var. maximum Hack. et Briq. — Phleum læve Marsch. —
Bieb. FT. taur.-cauc. I, 46 (ann. 1808) — Phalaris phleoides
y maxuma Gaud. Agrost. helv. I, 43, ann. 1811 — P. phalaroides 7
maxima Gaud. F1. helv. I, 169. — 1 « Phleum qui me paraît une
variété très remarquable du Phalaris phleoides — à Lugano »
[Gaudin]. — 2 « Variété curieuse du Phalaris phleoides de
Lugano» [Gaudin|. — Gaudin (Il. ec.) précise l'habitat de cette
plante à Gandria, près de Lugano et en donne les caractères.

P. arenarium L. — « Phleum arenarium L. — Le Hâvre»
[Desglands|.

P. Michelii All; Gaud. #1. helv. 1, 169 — P. hirsutum Sut :
Gaud. Agrost. helv. I, 45. — 4 « Phalaris alpina Hon : — Phleum

x | Ar AA D
AS AT AC
x Y

SPAM RE NN AT NT Pere, DOUTE AN ATOS" VO NT ET
CERN sin © NN US EU Ve Te 7 Æ

A

De
SES
. Ÿ
268
w +
RENT
2
0
=.
LEE

AR
+

et Lo
CURE
ANS
RER
1
MÈRE

EU FU té
PA EU Et
? 7 SR if 4

= 36 — (11)
phalaroideum Schr : H. 1532, — Sommet du Chasseron » [Chail-
let]. — 2 «Ex pascuis montis Stockhorn — 1529 » [ Hall. f.]. — 3
In pratis circa Kandersteg — 1532» [ Hall. f.|. — 4 « Seringe in
Stockhorn M. 1807. — Differre videtur à Phalaride alpina, quæ
vulgo occurrit in pratis subalpinis, glumis totis hirsutis ». —
5 « Phleum 1532 Haller — Michelu AN. — Hoppe vient de la
baptiser Phalaris alpina. — Je n’ai pu la trouver ni dans
Willdenow, ni la reconnaître dans Villars, car son Phleum pha-
laroideum me paraît différent» [Chaillet ex mont. neocomens|.

P. paniculatum Huds. (1762) — P. asperum Jacq. (1786);
Gaud. Agrost. helv. I, 41 et FT. helv. I, 167. — 4 « Phleum asper
— 1530?» [Schleicher]. — 2 « Phleum asperum Vallesia. Murith »
[ Hall. £L]. — 3 «Ex Pedemontio. Schleicher — Phleum asperum
Balbis. — Phalaris aspera — Phleum viride All.» [Hall. f.|. —
4 « Circa Nyon legit Gaudin » [ Hall. f.]. — 5 « Phleum asperum
Jacq. — Cultum Rownye 15 Jun. 1810» [Rochel pl. hung. select.
n.:390)/

LAGURUS Linn.

L. ovatus L. — «Monspelii. Ph. Phomas» [Hall. f.].

POLYPOGON Desf.

P monspeliense (L.) Desf.; Gaud. F1. helv. I, 193. —
À « Polypogon monspeliense — Calabre» [Thomas]. — 2 « Poly-
pogon monspeliense — Collioure — Juin» [Thomas].

GASTRIDIUM Pal. de Beau.

G. lendigerum Gaud. F1. helv. I, 176 — Milium lendi-
gerum L.; Gaud. Agrost. helv. TI, 57. — 1 « Milium lendigerum
— que je vous prie d’agréer; je vous prie aussi de m'en dire
votre avis» [Gaudin]. — 2 « Milium lendigerum — in agris pagi
Bernex vulgaris » [Gaudy]. — 3 « Milium lendigerum prope Gena-
vam lectum » [Gaudy]. — 4 «In agris circa Genavam. Bernex
vulgaris G.» [Hall. f.]. — 5 «Milium lendigerum L. — plante

RÉ R E 7 e A rl ue. £
PR RE TE à PR CU UR
ty pi #4 À 1 NO

ja hd A D 3e
à
: EE
pr Î

(12) 97e

non demandée, mais rare et précieuse — environs de Rennes »
{Desglands|.

SPOROBOLUS R. Br.

S. arenarius Duv.-Jouv. (ann. 1869) — Agrostis are-
naria Gouan (ann. 1773) — Agrostis pungens Schreb. (ann. 1779)
— $. pungens Kunth (ann. 1829). — « Agrostis pungens L. — De
Baya près Naples » [ Thomas|.

AGROSTIS Linn.

A. alba L.; Gaud. F1. helv. I, 186: Asch. et Græbn. Syn. I,
1562;

Var. gigantea Mey.; Asch. et Græbn. I. €., p. 173.

Subvar. compressa (Willd.) Aschers. et Græbn. |. ©. —
À. gigantea Roth (1788). — «1 « Agrostis gigantea Flor. Germ.»
[original de Roth daté par Haller fil. de 1789]. — 2 « Agrostis
gigantea R. F1. Germ.» [original de Roth], avec des notes des-
criptives de Haller fil. — 3 «ad rivulum Sulzenbach. 26 Jul.
1805 » [ Hall. f.]; l’auteur ajoute de longues notes descriptives.

Subvar. silvatica Asch. et Græbn. Syn. IL, 174 — À. silvatica
Host (1809) — 4 « Ad versuras agelli Dræ Gryff, ad oras silva-
rum — Agrostis — An albæ var.» [ Hall. fil.}, avec une longue
description manuserite. — 2 « Agrostis gigantea» [Hoppe]. — Ces
plantes appartiennent à |A. gigantea Gaud. Agrost. helv. I, 81
(1811) (non Roth), devenu plus tard l’Agrostis alba major du
même auteur dans le ÆT. helv. I, 189 (1828). Cette sous-variété
diffère de la précédente par ses épillets non aristés.

Var. genuina Asch. et Græbn. op. cit. p. 174 — 1 « Agros-
tis alba. 4. panicula deltoidea lanceolata, ramosissima, dense mul-
tiflora » | Hall. f.|, avec une longue description de l’auteur; forme
à épillets pâles, peu ou pas aristés, d’assez grandes dimensions.
— 2 «Agrostis alba, rufescens. — Radix repens videtur, sed ex
aggere glareoso, ubi degebat, non evellere potui. — 18 Aug.
1822 » | Hall. f.] C’est une forme de taille médiocre, à épilets fauves
non aristés. — 3 « Agrostis alba Leers » | Schleicher] ; forme à épil-
lets pâles non aristés. — 4 « Agrostis decumbens. — An arvis, versu-

ke

Moto +
FA)

RE PP ONE de Ne A 2 Er

pe A Cor ge EE 2 ha a SES
# RP 4 ÿ RU j 1h Las ' % CE
9 1 IN ) LA À

CR

nv dé

FR CRE RS Me nr Cet DÉSIR lie CT 2 DIRE PSE TETE RE LE.
? 2 : + v— HRACI EAN sé T Me TE 7 à Ha Ce nr rs
: È TOTES ES F=
E

er ve (13)

ris frequens » | Hall. f.|, avec une description de l’auteur. C’est là
le type de l’A. decumbens Hall. f. in Gaud. Agrost. helv. 1, 78
(ann. 1811), qui est devenu l’A. alba decumbens de Gaudin
FT. helv. I, 187 (ann. 1828). Petite forme décombante à la base, à
feuilles étroites, à panicule assez maigre, à épillets non aristés
violacés. Cette plante se rapporte à la sous-var. dffusa Asch. et
Græbn. Syn. IT, 174. — 5 « Agrostis decumbens Hall. fil. Gaud. »
[Schleicher|. Même observation que pour l'espèce précédente. —
6 «Agrostis divaricata. — Ad versuras, in arvis siccis, ad oras
nemorum. 4. VII» [ Hall. fil.]. Cette forme à laquelle l’auteur
consacre une longue note descriptive est voisine des précédentes
et ne s’en distingue guère que par le développement plus grand
de sa panicule. Cette espèce de Haller f. n’est pas l’A. divaricata
Hoffm. — 7 «Agrostis gigantea Roth — ad ripas, in herbidis
humidis. 4. VIT — Bernæ » | Hall. f.], avec une longue description
de Haller fil. Forme plus élancée se rapprochant de la var.
gigantea . -— 8 « Agrostis decumbens. In cæspite tonso ( : gazon :)
inter domum et hortum Worblauffen. 20. Jul. 1811. — Nodi
radicantes. An radix stolonifera sit nullius dubito, auamvis eradi-
care non volui. Non differe videtur abs Agrosti alba ete. »
[ Hall. 7.]. Un des échantillons a un pédoncule à épillets violacés,
dans l’autre les épillets sont pâles. — 9 «Agrostis vulgaris
Kirchenfeld 4. 7. 1807 » [Hall. f.]. Détermination dûe sans doute
à un lapsus; cette forme se rattache à l’A. decinbens Hall. f. —
10 « Voici ce que le Général’, qui au reste n’est pas Botaniste, à
pris pour le fiorin*?. Je la prends pour l’Agrostis stoloniferu var.
verticillata, Cand. : 1522. C’est à ce que je crois une variété de
votre decumbens. — Marais de Cornaux — Juillet» [Chaillet].
Forme assez robuste à épillets d’un violet noirâtre, non aristés.
— A1 «Agrostis alba. Worblauffen 1° Aug. — in humidis ad
Arolam sabulosis. — Radix stolonifera. Serraturæ calyeis non
totam occupant carinam. Gluma major valvula sua minor.»
[Hall. f.]. Forme moyenne de l’A. decumbens Hall. f., à épillets
de coloration variable.

Var. coarctata Blytt Norsk. F1. p. 149 (1847 exel. syn) =

1 Allusion à un personnage inconnu.
2 Nom vulgaire pour l'Agrostis alba À.

(14) à —
A. coarctata Reichb. Ze. fig. 1431 non Hoffm. — 4. alba var.
genuina Subvar. diffusa Î. coarctata Asch. et Græbn. Syn. IT, 174,
exel. synon. Ehrh. et Hoffm.! — 14 «Agrostis alba — Form
häufig an den Sandufern des Rheines» (Custer). — 2 «? Agr.
coarctata — Pedicelli asperi, corolla calyce parumper minor.
Vaginæ scabriusculæ. Radix fibrosa » [ Hall. f.].

La synonymie donnée par Ascherson et Græbner (1. c.) doit
être rectifiée pour les raisons suivantes. L’A. coarctata Hoffm.
Deutschl. F1. ed. 2 p. 37 (1800) est basé sur la plante publiée par
Ehrhart dans ses Calam. Sous le n° 133. Un examen attentif de
l'échantillon d’Ehrhart qui se trouve dans l’herbier du musée
impérial de botanique de Vienne a permis à l’un de nous
(Hackel) d'établir qu'il appartient à l’A. canina var. mutica
Gaud., tandis que la figure de Reichenbach représente une variété
de l’A. alba pourvue d’une panicule plus dense, plus contractée.
On peut rapporter la variété de Blytt à cette dernière figure.

Var. patula Gaud. FT. helv. I, 1880 (ann. 1828); Aschers. et
Græbn. Syn. Il, 176 — À. patula Gaud. Agrost. helv. I, 80
(ann. 1811). — 4 Agrostis divaricata Hoffm. — Pedicelli aculeati.
Glumæ calycinæ dorso seabræ, apice ciliatæ, subhirsutæ. —
Seringe circa Bernam — patula Gaud.» [Hall. f]. L’indication de
provenance doit être prise dans un sens très large ainsi qu'il
ressort des schedæ annexés au numéro suivant. — 2 «Seringe in
M. Stokhorn Aug. 1804. — an patula Gaud. — floseuli subinde
aristati lanceolati. Ped. glabriuseuli an vulgaris varietas. —
Gluma major calyce subæqualis» [Hall. f.]. C’est là le type de
PA. patula Gaud., à panicule réduite, d’un violet foncé, à stature
basse; les épillets ne sont pas aristés. — 3 «Agrostis alba var.
— Spadicea aut. Gaudin ». — 4 «[4.] pumila G. [aud.]» — n° 43.
Sehl. — an parnila ? — an var. coarctata alpinæ ?» [Hall. f|.
C’est là une forme montagnarde non pas de PA. vulgaris, comme
l'indique lPannotation dubitative de Hall. f., mais de l’A. alba et
qui se rapproche beaucoup de la var. patula.

Enfin, l’herbier de Haller fil. renferme une forme remarquable
de l’A. alba (forme breviligulata), qui se rapproche de |A. vul-
garis With. : «5 Jun. 1807. Kirchenfeld in agro » [Hall. f.|.

A. castellana Boiss. et Reut. — «Agrostis argentea»
[Schleicher ex Italia].

À

FaSs À: alt Sr } À, A PS ay
LA AA : A

PPT AN PR RTE CET

deg (

aa
AS pa”

“de Be, JR

ae

RECU TT on
En ul AU

a ee LEA M Fi

— 40 — (15)
A. vulgaris With.; Gaud. Agrost. helv. I, 82 et F1. helv. I,
191. — 14 «Agrostis stolonifera E.»; original d'Ehrhart. —
2 «Agrosts stolonifera Roth» [Hall. f.], avec une longue note
descriptive de Hall. f. — 3 «Utliberg M. — An Agrostis gigan-
tea ? -— vulgaris ?» [Hall. f.. — 4 «locis humidis Vallesiæ — an
Agr. pumila Gaud.?» [Hall. £.]. C’est là une forme réduite ustila-
ginosa qui équivaut à l’Agr. punila L. — 5 « Agrostis (3) dubia
Thuillier. Paris» [Hall. f.], avec une Jongue description de Hall. f.
Original de l'A dubia Thuill. ÆT. env. Paris ed. 2 p. 36
(ann. 1799) communiqué à Haller f. par son auteur. Cet À. dubia
est une forme purement stationnelle laxa, umbrosa, nullement une
variété. — 6 «1473. An Agr. stolonifera, ob locustas angustis-
simas » [Hall. £.] Gaudin annote avec raison cette plante : «Etiam
ad vulgarem relero». — 7 «Agrostis vulgaris des Catalogs !»
[Custer]. — 8 « Agrostis capillaris » (Roth.) original communiqué
par Ruhlmann et dont Haller f. établit une longue description
manuscrite.
Var. tenella Gaud. Agrost. helv. 1, 84 (ann. 1811) et F1. helv.
E, 191. — « Agrostis tenella Gaudin » [Hall. f. ex alpibus bernensi-
bus], avec une diagnose manuscrite de Hall. f. Cette variété a
été d'abord exactement comprise par Gaudin, lequel n’est pas cité
par Ascherson et Græbner (op. cit. IT, 182). La synonymie de
l’A. tenella Hoffm. donnée par Gaudin n’est pas tout à fait exacte.
A. canina L.; Gaud. Agrost. helv. I, 65 et F1. helv. I, 181. —
4 «Agrostis palustris Huds. H : 1476» [Schlechter|. — 2 «In
pratis udis infra S° Tryphon. — Gluma major binervis, nervis in
mucronem porrectis. Arista e medio dorso, flosculo longior: val-
vula exterior tota serrata, interior apice, mueronata» [Hall. f.].
— 3 «An Agrostis canina? — des environs de Herzogenbuchsee,
du Katzensee, de Wallishofen près Zürich. Je la crois différente
de l’Agr. des marais de Magadin» [Gaud.]. Haller fil. ajoute :
« [Agrostis] hybrida G [aud.]. C’est là le type de l'A. hybrida
Gaud. Agrost. helv. 1, 66 (1811) devenu plus tard l’A. canina
à hybrida Gaud. (F1. helv. I, 182, ann. 1828). Cette plante est un
Agrostis canina L. typique. Gaudin indique comme caractères

1 Custer, Phaneroganische Gewächse des Rheinthales etc. (Neue Alpina
vol. Il. Winterthur 1827).

NE

(16) A1

différentiels pour son À. hybrida : «valvula interior exteriore
paullo brevior angustissima plerumque abortit et nune squamu-
lam emarginatam brevissimam... efficit ». Or, sur les 5 épillets
examinés à ce point de vue, aucun ne confirme ces caractères. Il
n'y a pas trace de «valva interior », c’est-à-dire de palea. Les
épillets ne présentent rien de particulier comme dimensions. —
4 «[A.] heterophylla. 1479. Magadin » [Hall. f]. Magadino est
cité comme localité par Gaudin (Agrost. helv. I, 66 et F1. helv. I,
182) pour l’À. canina, mais le nom d’À. heterophylla est un nom
inédit. — 5 « Agrostis rubra. Paris. Bonjean » [Hall. fil.]. Haller
ajoute : «/A.] rubra — ? heterophylla G [aud.] — non differt abs
hybrida — diftert ab heterophylla valvulis seabris ». Même obser--
vation que pour le numéro précédent : les noms de rubra et
heterophylla ne se rencontrent pas dans les écrits de Gaudin. —
6 « Lacus felinus. 1479 GB» [Hall. £]. — 7 «Agr. vinealis ? —
Stelzer circa Tigurum legit. Non repugnat. Peduneuli glabri.

Ligula oblonga» [Hall. f.].

Var. pusilla (Dum.) Aschers. et Græbn. Syn. Il, 185. —
À. alpina Leyss. F1. hal. ed 2 p. 16 (ann. 1783); Roth T'ent. F1.
germ. I, 31; non SCop. — « Agrostis alpina», original de Roth!
Haller fil. ajoute à tort : «rupestris nobis, pedicellis scabris, val-
vulis maximis inæqualibus ».

Var. mutica Gaud. F7. helv. I, 182 (ann. 1828). — « Agr. alba.
— var. spadicea aut. Gaudin» [ Hall. f.]; détermination erronée.

À. alpina Scop.; Gaud. Agrost. helv. I, 63 et FT. helv. I, 180.
= À « Trichodium alpinum» (Hoppe). — 2 « Trichodium rupestre
— Loibl » [Hoppe]. — 3 «/Agr.] rupestris 1478. Ex Gemmio»
[Hall. f.|. — 4 «Gaudin ex Vallesia» [Hall. f.]. — 5 «6. Hall.»
[Schleicher ex Vallesia|.

Subvar. aurata (AIL.) Richt. PI. europ. I, 46 (1890) — À. rupes-
tris y aurata Gaud. FT. helv. I, 179 (1828). — «Agrostis aurea
ex GemmMmio — non differre videtur ab 1477 cui quoque pili ad
basin flosculi » [ Hall. fil. |.

Var. Schleicheri Asch. et Græbn. Syn. I, 188 — À. fih-
formis Schleich. exsice.; non Vill. nec alior. — À. rupestris 8 fili-
formis Gaud. FT. helv. I, 179 (1828) — À. Schleicheri Jord. et
Vert. in Schultz Arch. fl. Fr. et Allem. p. 346 (1855). — 1 «Je
joins à mon envoi une plante qui me paraît la même que celle-ei

nl

ee — (17).
[la var. aurata ci-dessus mentionnée!]. Je n’ai pas encore examiné
la fabrique intérieure des fleurs : je vois seulement que la bâle
extérieure de la corolle se termine par deux pointes aristiformes
comme dans l’Agr. rupestris (Hall. 1478). Celle-ci dont je parle
est indiquée au Monte Moro » [Gaudin]. Il ressort du Flora hel-
vetica que Gaudin à bien séparé plus tard l'A. Schleicherr ffili-
formis) de l’À. aurata, mais qu'il les a rapportés tous les deux
à VA. rupestris comme variétés, synonymes qui ont été oublié
par Ascherson et Græbner 1. €. — 2 « 489. À. fiiformus
Schl. aux Plans in sicco» [Hall. f] — 3 «A. filiformis»
[Hall. f.].

A. rupestris All.; Gaud. Agrost. helv. I, 60 et F1. helv. I,
178 (excel. var. B et y). — 4 «M. Gurnigel post horæ adscensum.
1478» [Hall. f.]. — 2 «Vulgaris in siceis alpium bernens. —
[AJ alpina Gfaud.] » [Hall. f.];: determination erronée. —
3 «Agrostis alpina » [Hall.]. — 4 « Agrostis rupestris — 1478 ex.
foliis — vulgatissima in pascuis Obergurnigel » [Hall. f.].

A. tenella Rœm. et Schult. Syst. 11, 346 (1817) — Arundo
tenella Schrad. F1 germ. X, 220 (1806) — À. pilosa Schleicher in
Gaud. Agrost. helv. I, 75 (1811) et F7. helv. 1, 185: Hackel et Bri-
quet in Bull. Herb. Boiss. 1° sér., VII, 959-969 (1899) — Cala-
magrostis tenella Link (1827) non Host (1809). — 4 « Arundo
tenella — Agr. pilosa — Bovonnaz — Schleicher » [Hall. f.]. —
2 «Arundo tenella — Tyrol» [Hoppe]. — 3 «Agr. pilosa —
Seringe — Stokhorn » [Hall f]. — 4 « Agrostis pilosa »
[Schleieh.|.

Le nom d’Agrostis tenella à, il est vrai, été employé au moins
deux fois à l’intérieur du genre Agrostis avant la publication de
Rœmer et Schultes, mais toujours pour des plantes appartenant
à d’autres genres, ou représentant de simples synonymes
d’espèces déjà connues du genre Agrostis. C’est ainsi que l’A. tenella
Poir. Encycel. Suppl. I 257 (1810) est synonyme de l’Arropsis
globosa Desv. Par contre, l’A. tenella Hoffm. Deutschl. Flora
ed. 2, p. 36 (1800) est (cfr. Mert. und Koch Deutschl. Flora I,
506) une simple forme de F4. vulgaris With. à panicule lâche et
à épillets virescents. Par conséquent, il convient de conserver à
notre plante, placée maintenant dans le genre Agrostis, son plus
ancien nom spécifique (Règl. Nomencl. art. 48 et 50).

(18) = 43 —

APERA Adans.

A. Spica-venti Pal. de Beauv. — Agrostis Spica-venti L.;
Gaud. Agrost. helv. I, 67 et F1. helv. I, 183. — « Agrostis pur-
purea Gaud. » [Thomas ex Vallesia]. Cette plante de L. Thomas
a servi de type à Gaudin pour créer son Agrostis purpurea
(Agrost. helv. I, 70; F1. helv. I, 185). C’est une simple forme
stationelle, rabougrie par l'altitude à épillets moins nombreux.
Ceux-ci ne sont guère plus purpurins que dans les formes vul-
gaires.

A. interrupta Pal. de Beauv. — Agrostis interrupta L.:
Gaud. Agrost. helv. I. 69 et F1. helv. I, 184. — 4 « À. interrupta
Gaudin — agri Vallesiæ » [Hall. f.]. — 2 « À. interrupta — Paris
— Bonjean — 1450 8 » [Hall. f.].

CALAMAGROSTIS Adans.

C. lanceolata Roth (1788) — Arundo Calamagrostis L.
U58)2p. pp: Hall in Rœmer Arch 2:10 (1810); Gaud.
Agrost. helv. I, 99 et F1. helv. I, 198 — À. Falleriana Gaud.
Agrost. helv. I, 97 et F1. helv. 1, 197 p. p. (quoad pl. Halleri filii)
— C. Calamagrostis Karsten (1895); Aschers. et Græbn. Syn. IT,
200. — 1 « Ad lacum felinum (Kazensee) — Seringe 1806 —
habeo pro Arundine Calamagrosts — In specimine Ehrhartiano
pinnula magis protracta, seu lanceolata » [Hall. Ê]. — 2 «[À.]
Calamagrostis — In sepe prope Gumlingen — planta qnondam
in Rôm. Bot. Mag. I, 1. pro Arundine Calamagrosti descripta »
[Hall. f]. — 3 « Arundo Calamagroshis — von H. Reynier im
bois de Souvblin [Sauvabelin] bey Lausanne gefunden » [Schleich.|.

L’A. Calamagrostis de Haller f. décrit dans les Archives de
Rœmer a été rapporté par Gaudin (Il. ec.) à l'A. Halleriana
Gaud. [= C. villosa (Chaix) Mutel|, indication reproduite par
Aschers. et Græbu. (op. cit. IT, 203), mais la note très positive de
Haller fil. (ci-dessus sous le n° 2) est en contradiction complète
avec cette synonyme ! Il y a là évidemment une erreur de Gaudin.
Dans son Flora von Bern, 4* éd. (ann. 1878), p. 261, L. Fischer

fait l’observation suivante : « C. Halleriana DC. nach Gaud. F1.
helv. bei Gümlingen, wurde in neuerer Zeit nicht mehr gefunden ».
Cette absence du C. Halleriana s'explique parfaitement par le fait

5 que le Calamagrostis de Gümlingen est le C. lanceolata et non pas
24 le-C. Halleriana. D'ailleurs Gaudin (Agrost. helv. I, 98) avait déjà
ne. remarqué une certaine différence entre l’A. Halleriana du Valais

et celui de Gümlingen: « Planta valesiaca foliis glaueis glabrisque

a bernensi modice recedit ». En réalité le C. Halleriana est une
plante des montagnes, s’élevant jusqu’à 2000 m. et qui manque
complètement à notre connaissance sur le plateau suisse.

C. villosa Mut. FT. Fr. [V, 41 (1837); Torges in Witt. bot.
Ver. Thür., Neue Folge, XI, 80: Aschers. et Græbn. Syn. p. 203
(exel. syn. Halleri filii) — Agrostis villosa Chaix in Vill. (1786) =
C. Clarionis Lois. (1806-1807) — Calamagrostis tenella Host (non
Link!) et C. alpina Host (1809) — Arundo Halleriana Gaud.
Agrost. helv. I, 97 (1811) et Al. helv. 1, 197, p. p. (excel. sp.
Halleri fl.) — Calamagrostis Halleriana Pal. de Beauv. (1812).
— À « Arundo epigeios » [Schleicher]: Hall. f. ajoute : « Arundo
confusa-lævigata ». — 2 « Prope 2° pontem lapideum in adscensu
Grimsulæ à Guttannen, loco aquoso, petroso; planta eubitalis,
=: - læte viridis nitida, folla anguste lanceolata plana, panicula

“2 diffusa patula, ramulis horizontalibus, radix repens videbatur.
D 11.8. 07.— Flos Arundinis Calamagrostis Schrad., nec repugnat
“4 deseriptio, sed planta Gumlingensis atque Ehrhartiana, simul ac

icon Hoffmanni F1. Germ. 1805 diversæ » [Hall. f]. — 3 « [4.]
mollior. In adscensu Grimsulæ ad secundum pontem lapideum.

12 10 Aug. 1807 » [Hall. f.].; l’auteur ajoute une note analogue à la
FA précédente ; le nom d’A. mollior est resté inédit. — 4 « [A.] mol-
4 Fe lior — ex S. Gothardo — Schleicher ex Itinere alpino » [ Hall.
#4 f.]; l’auteur ajoute une note descriptive. — 5 « Arundo Halle-

# riana — Joux brûlée » [Schleicher|.

ee: Il ressort de la note annexée au n° 2 ci-dessus, confirmant celle
: À mentionnée pour l’espèce précédente, que Haller f. 2e confondait
= nullement le C. villosa avec le C. lanceolata (plante de Gümlingen).
. C. varia Host (1809) — Arundo varia Schrad. (1807) —
Be. Arundo montana Gaud. Agrost. helv. I, 91 (1811) et F1. helv. I,
-% Ù 200 — C. montana et acutiflora DC. (1815). — 1 « Arundo varia
E Schrad. 19 Jul. 1807. pili longiores quam in sylvatica. Pili basin

RSR TE DEF UE nee Led
PR + ; KES 1 nr

(20) As
foliorum cingentes » [Hall. f. ex alp. bernens.]. — 2 « Pili corolla
breviores. Corolla calycem subæquans. Folia tenuiora. — Belp-

berg : Seringe. — À. varia difierre videtur » [Hall. f.]. — 3
«© {A.] acutiflora. — Schleicher ex alpibus aquilej. — 1522»
[Hall. f], avec notes et analyses de, l’auteur. — 4 « Arundo
1523. »; Hall. f. ajoute : « /A.] varia — calyces acuti pil. —
L. Thomas ex alp. aquil. ». — 5 « /A.] acutiflora — 1522 —
adscendendo ad oram Fessenburg prope Kandersteg » [Hall. f.],
avec note descriptive de Hall. f. — 6 « Arundo acutiflora major
— Sylvula Engeholz » | Hall. f.], avec note descriptive de Hall. f.
— 7 «/A.] acutiflora — Kandersteg — 1053 » [Hall. f.]. — 8
« /A.] acutiflora — 1522 — Engeholz. 1804 Septembri » [| Hall. £. |,
avec note descriptive. — 9 « /A./ varia — pseudo-arundinacea —
Pili corollam æquantes, corolla valvulam minorem æquans,
arista exserta, — differt ab À). varia Schrad. præsertim
calycibus acuminatis. Hæc erit, ex loco natali, Agrostis pseudo-
arundinacea Schl. — nervi 3. valvulæ minores parum exsertæ »
[Hall. f.]. Ces remarques accompagnent une étiquette de Schlei-
cher ainsi conçue : « Agroshis aus dem Sumpi bey Noville;
ist gewiss von arundinacea Verchieden ». Gaudin a fait de cette
plante une var. & qui est une variation stationelle sans impor-
tance. — 10 Echantillons sans indication d’origine avee notes
descriptives de Hall. f. — 41 « Ist dies vielleicht das Arundo
1523 ? » [Schleicher]; Hall. f. ajoute : « À. acutiflora ». — 12
(«1522 ? Agrostis calamagrostis ? — Kandersteg in paseuis lapi-
dosis in adscensu ad arum — pili longitudine corollæ, pedicellis
brevissim. » [ Hall. £]. — 13 « 1522 — Bernæ » [Hall. £]. — 14
« Arundo varia Schrad. — vulgaris in omnib. monticulis in
regione vinifera » [Custer]. — 15 « Arundo varia Schrad. —
minor, uti in regione alpina provenit » [Custer]. — 16 « Arundo
silvatica. Gaudin. — Alp. aquilej. — Em. Thomas » [Hall. f. |. —
47 « Arundo sylvatica Gaud. — bois de Genet sur Bex »
[Thomas].

CG. arundinacea Roth (1789) — Agrostis arundinacea L.
(1753); Gaud. Agrost. helv. I, 73 — Arundo sylvatica Schrad.
(1806); Gaud. F1. helv. I, 199 — C. montana Host (non DC.) et
C. pyramidalis Host (1809) — C: sylvatica DC. (1815). — 1
« Agrostis arundinacea Mœnch — Marburgi — penicillus abest,

— 46 — (21)
quem depingit Schrader. — /A.] sylvatica » [Hall. f.], échant.
communiqué par Mœnch. — 2 «/4.] silvatica — Bois de Chau-
mont — Chaillet 1808 » [Hall. f.], échant. envoyés par Chaillet
avec notes descriptives et analyses de Hall f. — 3 «Arundo varia
8 Catalogi mei. — Pilis corolla dimidio breviorib., arista
calycem multum excedente » [Custer|.

Var. subvaria Torges in Watt. Bot. Ver. Thür., Neue Folge,
VIII, 15 (1895); Aschers. et Græbn. Syn. IT, 211. — Un bel
échantillon avec cette note : « Voilà ce que je prends pour
l’'Arundo acutifiora Schrader, Diekia acutiflora Haller [f.], en
excluant la synonymie de Schrader, qui va à votre sylvatica et
celui de Gaudin qui va à votre deuxième espèce qui n’a point de
nom. Je ne vois entre votre troisième et celle-ci que les poils un
peu plus longs. Je crois votre genre Diekia trop minutieux. J’ai
un échantillon de Seringe que Je crois appartenir au montana
Gaudin ou à votre espèce innommée » [Chaillet, Neocomi|.

Cette remarquable variété, qui se rapproche du C. varia par
ses poils moitié aussi longs que la glume et par son arête plus
grêle dépassant peu cette dernière, n'avait pas encore été signalée
en Suisse ! Elle mérite d’être recherchée dans les bois des
montagnes des environs de Neuchâtel. Jusqu'ici la var. subuaria
n'avait été signalée qu’en Thüringe par M. Torges. — Le genre
Diekia, auquel il est fait ici allusion par Chaillet, est une création
inédite de Haller f.

C. epigeios Roth (1788) — Arundo epigeros L. (1753);
Gaud. Agrost. helv. I, 94 et F1. helv. I, 1904. — 4 « Arundo
calamagrostis n. 1519 nach Lachenal — von Stelzer bey Basel
gefunden — worin differirt sie von À. epigeios ? » [Schleicher].
— 2 échant. de Schleicher, avec note diagnostique de Hall. f.
— 83 « Arundo — iu rupibus [aquilej.] » [Schleicher] ; Hall. f.
ajoute : «epigejos. — parum abscedit arista terminali. Valvulæ
calyeinæ inæquales. — Arista an dorsalis ? Sub fissura profunde
enascitur, glumæ longitudine Ehrhartiano specimini congruit ».
— 4 « Arundo epigejos Germanorum — Darmstadt » [Hall. £];
échant. envoyé par Gærtner. — 5 « Planta culta, missa viva pro
Stipa pennata a Willdenow » [Hall. f.]. — 6 » Arundo Epigejos
forma vulgaris. — In montos. siccis et ad Rheni altas ripas.
Hoc specimen ex montos. sicc. » [Custer]. — 7 « Arundo Pseudo-

Ï

AE SE LAS PEL
CRT + ;

RU MAS PR Us PU to
HAUTS | L 1 cu ui # Lol :

(22) re
phragmites Schrad. — n. 55 Catalogi » [Custer]. — 8 « Arundo

Epigejos. 53. var. B Catalog. — Panicula multo angustior
minorque, flosc. minores. — Locis montos. et ad Rhenum »
[Custer]. — 9 « Arundo Epigejos forma vulgaris. Specim. ad

Rbeni ripas lect., ubi magis colorata panic. » [Custer|.

G. Pseudophragmites Baumg. (1816) — Arundo Pseudo-
phragmites Hall. f. in Rœmer Archiv I, 2, 11 (1796); Gaud.
Agrost. helv. I, 96 et FT. hele. I, 196 — Arundo effusa Gmel.
(1805) — Arundo hittorea Schrad. (1806) — C. littorea P. Beau.
(1812). — 1 /A.] pseudophragmites. — Hæc est archetypus
meæ pseudophragmitis lecta in ripis Arolæ ub1 arum, asservandum
Hgna civitatis, tumsit : nune ibidem destructa » [Hall. f.|. Hall. f.
a eu en eftet le mérite de distinguer le premier cette espèce,
transférée dès lors du genre Arundo dans le genre Calama-
grostis. — 2 « 1519 » [Hall. f.] avec une note descriptive. — 3
« Arundo pseudophragmites. — Inter Genevam et Carouge, ad
viam Colis la Batie in ripis Arvæ » [Hall. f.], avec une note des-
criptive de l’auteur. — 4 « /A.] pseudophragmites — ad torren-
tem Schwarzwasser in descensu. Seringe. Morell. » [Hall. f.]. —
5 « An differt à Pseudophragmiti — unde habeam nescio :
certe tamen ex Helvetia » [ Hall. f], avec une note descriptive. —
6 « Arundo littoralis — Bernæ » [Hall. f.]. — 7 « /A.] littorea. —
Ex paludosis Belpensibus — Seringe. 1807. » [Hall. f]. — 8
« 1519. In sabulosis ad ripas Arolæ » [Bernæ, Hall. f]. —
9 « Arundo epigeios » [Schleicher ex Aquilej.]; Haller f. ajoute :
« /A.] litiorea. Arista brevis, pilis brevior plerumq., subter-
minalis, plerumque terminalis ». — 10 « Arundo hittorea Schrad.
Seringe in palud. Belp. 19 Jul. 1807 » [Hall. |. — 11 « Arundo
Calamagrostis » [Schleicher]; Hall. f. ajoute : « /A.] pseudo-
phragmites ». — 12 « Arundo mea pseudophragmites — Ar.
littorea — Holzolaz im Marzihli ad Arolam — Xttorea Schrad.
Arista terminalis, pilis longior » [Hall. Ê], — 13 « Arundo
epigeios mihi — Vallis tellina, Bormio, Rhaetia » [ Hall. f.|

HOLCUS Linn. (emend. Hackel).

H. lanatus L.; Gaud. Agrost. helv. I, 138 et F1. helv. 1, 344.
— 1 «1484, Holcus lanatus — Gumlingen, 16. May. 1804»
l

PUR SR ET PR LOIRE à NOR ne VE TER ee ler NE PRO RE L Le PE AE IS;

à PAYS TE

— 48 — (23)
[Hall. £]. — 2 « Holcus lanatus» [Schleicher]. — 3 « Holcus
mollis » [Schleicher]; Hall. f. ajoute : «1484 — lanatus ».

H. mollis L.; Gaud. Agrost. helv. I, 140 et F1. helv. I, 345.
— À «Holcus mollis Leersii. Pollichti. — In agro prope Kôniz,
magna Copia. 20 Jul. 1809. Morell» [Hall. f.|, avec une note des-
criptive de Hall. f. — 2 «307. Holcus mollis Linn. — Cultus
Rownye 3 JI. 1800» [Rochel, de semences provenant du comitat
de Trencsin|.

SR SET ME ALP AS ETREE
VE RP > NE

pa LAS TS

ARRHENATHERUM P. Beau.

A. elatius (L.) Mart. et Koch; Gaud. FT. helv.… I, 342 —
Holcus avenaceus Gaud. Agrost. helv. I, 136. — «Bernæ»
[ Hall. f.].

Var. bulbosum Gaud. F1. helv. I, 342 (1828); Koch Syx. ed. 1,
p. 793 (1837). — 4 «ÆHolcus bulbosus Schrad. W. — Avena
præcatoria Thuill. — In agris consitis. Kirchenfeld. Jun. 28.
1809 — etiam in agris avena consitis 1810-1492 &» [Hall. £]. —
2 «Avena 1492 B» [Schleichter]. — 3 «Bernæ — 1492 —
À. elatior » [ Hall. f.].

PTE ARTE TRS ET TRE CE
ti L 4 F MAC RET ) La n

ab," -p+ PR es

TE NUE

LEE ES ENT CUS
FPS ee }

DO

LT NES RE CE LEONA TAPIE
SE Li SÉER Pas ne DER

D EU Nc Nr TC EP MEL GET (Sr «406 TES CRT ange CO EL
SPL MP ie NANTES ET A AS de Nbr PR

RO bre

AVENA Linn.

A. sativa L. — 1 «1494. Bernæ » [Hall. f]. — 2 «Bernæ »
[Hall. f.]. — 8 « Avena sativa, vulgaris — Bernæ» [Hall. f]. —
4 « [A.] sativa — Sata — Bernæ 1803» [Hall. f]. — 5 « Avena
nigra — Bernæ » [Hall. f.]; c’est la forme rigra Krause (Aschers.
et Græbn. Syn. IT, 235).

A. orientalis Schreb.;: Gaud. Agrost. helv. I, 312 et F1.
helv. I, 330. — « Avena sativa heteromalla » [Hall. f.].

A. strigosa Schreb. — 1 « Avena strigosa Schreb. » ; original
d'Ebhrhart. — 2 «38. Avena strigosa Schreb. — Hannoveræ »
[exsice. à étig. imprimée d'Ehrhart). — 3 « Avena fragilis
strigosa » [Hall. f.]. — 4 « Avena strigosa Retz — vermischt mit
der sativa » [Schleicher]. — 5 « Avena sesquitertia — aus Lache-
nals Garten » [Schleicher|.

A. brevis Roth. — 1 « Avena brevis Roth — aus dem Mar-
burg. Garten » [Schleicher, comm. par Mœnch.]. — 2 « Bernæ »

SE}

Li

va

(24) Ag

[Hall. f.]. Cette plante est sans doute tirée du jardin botanique,
ou peut-être était-elle encore cultivée aux environs de Berne à
l’époque de Haller f. ? — 3 « Avena breuis » [ Thomas].

A. fatua L.; Gaud. Agrost. helv. I, 310 et FT. helv. I, 330. —
» Avena welche bey Morele geebaut wird » [Schleicher|. — Cette
avoine n’était sans doute pas cultivée à Morcles, mais se trouvait
croître comme mauvaise herbe dans les moissons.

A. sterilis L. — « Avena fatua Linn.» [Gærtner]; Hall. f.
ajoute : «1495. Gärtner e flora Wetterav. ». Cette plante ne pro-
vient sûrement pas de la Wetterau, à moins qu’elle ne sorte d’un
jardin botanique.

A. barbata Brot. — 1 « Semina sub nomine À. sesquitertiæ à
Rômero accepta, non visæ sunt plantæ ad illam speciem parti-
nere. H. B. [bernensis|. 17 Aug. 1804» [Hall. Ê]. — 2 « Avena
pennsylvanica. Rômer semina misit, Avenæ sesquitertiæ nomine,
dubitans tamen. H. B. inf. [bernensis] 16 Jul. 1804 » [Hall. f]
avec notes descriptives de l’auteur.

A. pubescens L.; Gaud. Agrost. helv. I, 321 et F1. helv. I,
333. — 1 « Bernæ » [Hall. f]. — 2 « Avena pratensis ? — bey
Bormio » [Schleicher]; Hall. £. ajoute : « Avena pubescens ». —
3 « Avena » [Schleicher]; cette part est un mélange d’À. pubescens
et d’À. pratensis ! — 4 « Avena pubescens L. » [Gærtner, e flora
Wetterrav.]|.

Var. alpina Gaud. F1. helv. I, 334 (1828) — À. pubescens 8
Gaud. Agrost. helv. I, 321 (1811). — 1 «1498 — Seringe in

Vallesia — differt foliis vaginisque glabris ». — 2 « Vallesia. —
Murith. »

A. Parlatorii Woods. — « Avena sempervirens — Loibl »
[Hoppel]. | |

A. setacea Vill. — 4 « Avena setacea — M° Ventoux —

Gachon » [Hall. f.]. — 2 « Avena setacea » [Balbis ex Pedem./;
détermination un peu incertaine, vu l’absence de restes de
feuilles.

A. montana Vill. var. sedenensis (Clar.) Aschers. et Græbn.

Syn. IE, 249. — «Avena sedenensis Decand. ex suo herbario
donum — an sempervirens Schrad. » [ Hall. f.].

A. sempervirens Vill — « Avena sempervirens » [| Balbis
ex Pedem.],

M
A. bromoides L. — 1 « Avena bromoides » [Calabre,
Thomas]. — 2 « Avena bromoides. — Montpellier — Pas ÿ =
[Hall. f.]. À
A. versicolor Vill. (1779): Gaud. Agrost. helu. I, 317 et

F1. helr. I. 333 — À. Scheuchzeri AL. (1785). — 4 «In summo ee

M. Grimsula et descensu Meyenwand frequens 9. 10 [18] 07. .
Folia cucullata» [Hall. £.]. — 2 « Vallesia — Murith» [Hall. f].
3 « Avena 1» [Schleicher ex alp. aquilej.]. — 4 « Avena Schenchzeri
AI. — Scheideck. 8 Jul. 1800» [Hall f]

A. pratensis L.: Gaud. Agrost. helo. I, 314 et F1 he. L
331. — 1 « Avena pratensis? — bey Bormio » [Schleicher]. —

2 « Soll Avena pratensis seyn — bey Frankfurt » [Schleicher]. —
3 «1499. Avena pratensis. Francofurti » [ Hall. £]. — #4 « 1498 £.
Muri in siccis. 4. Jul. 1805 » [Hall. fil.], avec diagnose manuscrite.

A. planiculmis Schrad. — « Avena planiculmis Sehrad.
— Culta. Rownye 23 Juin 1810 — Sponte ad pedes Kriwan
C. Lipt. » [Rochel pl. sel. Hung. n. 237].

TRISETUM Pers.

T. îlavescens P. de Beau. var. lutescens Aschers. (1864)
— « Bernæ » [Hall f.]

Var. majus Asch. et Græbn. Syn. IL, 264 — Avena flavescens
var. major Gaud. F1 helv. I, 337. — 4 «Avena flavescens
major. — In valle Servan. — differt : 1 calycibus æqualibus:
2 foliis vaginisque glabris — an propria species» [Hall. £] —
2 « 1497. /A.] platyphylla» [Hall. f.].

Var. variegatum Aschers. (1864) — Avena flavescens var. varie-
“es: Mert. et Koch (1823); Gaudin F1. helx. I, 337 — À .flavescens

8 Gaud. Agrost. helv. T, 325. — 41 «Calyces æquales, vaginæ

she æ. Species ?». — 2 « Avena alpestris » [Schleicher]. — E—
3 « Avena alpestris W. et K. — Rochel ex Carpathis» [Hall f]

— 4 « Avena 1497 7 » [Schleicher].

T. parviflorum (Desf.) Pers. — 1 et 2 « Avena neglecta <2 ; *

Savi — Calabre» [Thomas]. :
_ T. neglectum (Savi) Rœm. et Schult. — « Avena replecta
[Calabre, Thomas!.

AS ME BALE A A on

(26) | M hpp

T. distichophyilum Pal. de Beauv. (1812) — Avena disti-
chophylla Vil. (1779); Gaud. Agrost. helo. I, 318 et F1. helv. I,
338. — 1 « Avena 1589 » [Schleicher ex alp. aquilej.]. — 2 «1589.
Avena dishicophylla Vill. » [Schleicher]. — 3 « Sabaudia —
Thomas » [Hall. f.]. — 4 « Murith ex Vallesia — 1488 » [Hall. £|.

T. argenteum (Willd.) Rœm. et Schult. — « Avena dasti-
chophylla — in alp. Carinth. » [Sieber 1815].

T. spicatum Richt. (1890) — Aira spicata L. (1753) —
Aira subspicata L. (1759); Gaud. Agrost. helv. I, 119 — Avena
subspicata Clairv.; Gaud. F1. helo. I, 339 — Trisetum subspicatum
Pal. de Beauv. (1812). — 1 « Aira subspicata 1490 : Hall. »
[Schleicher|. — 2 «1490 — Vallesia — Murith» [Hall. Ê]. — 3
« Trisetum airoides» [Hoppel].

T. Cavanillesii Trin. (1830) — Avena Lœflingiana Caw.

(1791); Gaud. Agrost. helv. I, 327 et FT. helv. I, 340; non L.

— À. Cavanillesii Koch (1837) — Trisetum Gaudinianum Boiss.
(1845). — 1 et 2 « Je l’ai trouvée près de Nuce dans la vallée
d'Aoste, au mois d'avril » [Thomas]. — 3 « Avena Lœflingiana
Vallais » [Thomas].

VENTENATIA Kol.

V. dubia (Leers) F. Sch. — 1 « Avena fertilis » | Schleicher].
— 2 « Avena dubia » [Schleicher]. — 3 « Avena tenuis. — Pied
du Polino en Calabre » [Thomas]. — 4 « Avena dubia Leers —
bey Marburg wild » [Schleicher], échantillons envoyés par
Moœnch. — 5 « Avena tenuis Münch » [Gærtner|; Hall. f. ajoute :
« Avena triaristata Villars — Gärtner — E FI. Wetterav. ». —
6 « Avena tenuis W. — De Calabre » [Thomas]. — 7 « Avena
tenuis Linn. — Culta. Rownye 19 Jun. 1710 » [Rochel pl. select.
Hung. n. 238]

AIRA Linn. (emend. Hackel).

A. capillaris Host. — 1 « Aira capillaris — elegans Willd. —
Helvetia insubrica » [Hall. f.]. — 2 « Aira Caryophylla — Pavie»
[Thomas]. — 8 « Ticinii — Ph Thomas — 1482 » [Hall. Ê]. —
4 « Aira pulchella — de Calabre » [Thomas].

A. caryophyllea L.; Gaud. Agrost. helv. I, 128 et FT. helv.

I, 326. — 1 « Aira caryophyllea — bey Sprôngs, 3 Meilen von
Hannover » [Gærtner]. — 2 « Aira caryophyllea L. » [Ehrhart|.
— 3 « Ticinii — Ph. Thomas — 1482 » [Hall. f]: cette plante
était mélangée avec l'A. capillaris Host. — 4 « Aira Caryophyllea
— Pavie » [Thomas]: cette plante était mélangée avec l'A. capil-
laris Host.

Var. major Gaud. F1. helv. I, 327 (ann. 1828)! — À. multi-
culmis Dumort. (1823) — A4. aggregata Reut. Cat. ed. 2 p. 236
(1861), non Tim. — À. caryophyllea var. multiculmis Aschers. et
Græbn. Syn. IT, 283 (1899). — 1 « Aira. — Legi inter segetes
planitiei [genevensis] versus Satigny. — Ich glaube doch nicht,
dass es /A.] caryophyllæa seyn wird, denn die steht im Bois de
la Bâtie an sehr trockenen Stellen häuñig und sieht da ganz
anders aus » [Schleicher|.

Cette plante a été distribuée plus tard par Schleicher et figure
dans son Catalogus pl. Helx. ed. 4 p. 6 (1821) sous le nom d’Aira
elegans. C’est sur ce type de Schleicher que Gaudin (1. ce.) a établi
son À. caryophyllea 8 major,nom de variété qui, bien qu’oublié par
les auteurs suivants, jouit d’une priorité incontestable sur celui
emprunté à Dumortier. Reuter (1. €.) a attribué à l’Aira connu des
botanistes genevois depuis Schleicher dans la localité classique —
située entre Vernier et Satigny — le nom d’À. aggregata Tim. Cette
détermination n’est pas tout à fait exacte. L’A. aggregata Tim.
est une sous-variété (cr. Aschers. et Græbn. op. cit.) un peu
différente de la var. major Gaud. (— À. multiculmis Dum.) par
des panicules à rameaux et ramuscules très étalés (et non pas
érigés-ascendants). — 2 « Schleicher in transalpinis » [Hall. f.].

A. præcox L.; Gaud. Agrost. helv. I. 124 et F1. helv. I, 328
— À « Aira præcoz — bey Marburg wild » [Schleicher], plante
communiquée par Mœnch. — 2 « Aira præcox L. » [Ehrhart]. —

A. flexuosa L.: Gaud. Agrost. helv. I, 126 et F1. helv. I,
3924, — À « 1486 à — Aira montana» [Hall. f. ex alp. bernens.].
— 2 « 1486 4 — /A.] flexuosa —- supra Interlaken » [Hall. f.].
— 3 et 4 « 14868 — /A.] flexuosa — Burgdorfhôlzi, 18. Jul.
1801 » [Hall. f]. — 5 « Aira flexuosa? » [Schleicher ex alp.
Aquile].|. — 6 « Aira flexuosa ? montana ? — Ad Viam Malam.
14 Jul. 1799 » [Hall. f.]. — 7 « Aira 5 » [Schleicher]. — 8 « Azra
flexuosa. 1486 8 » [ Hall. f. ex alp. bernens.]. —

PRE A EN TASER 7
Ü RTL LENTE APTE Te Der
PSS ST EN PRE A

AL A AS
Dérro

42 0

e)

A PLATE ME

REA ANA A TR
+ Gene” où À

(28) — 53 —

Var. montana (L.) Parl. — « Avena splendens, du Môle', en
attendant son vrai nom » [Gaudy]. Haller fil. avait envoyé cet
échantillon à Chaillet avec cette remarque : « Ne croyez pas que
ce n’est qu'une variété de l’Aira montana. Je vous prie de me
renvoyer la plante, ne possédant que cet échantillon ». Chaillet
répond : « J’ai recu un échantillon de votre plante sous le nom
d’Aira montana et je crois que c’est la vraye. Celle que je trouve,
au moins dans nos montagnes, me paroit différer très considé-
rablement de celle-ci, et n’être qu’une variété de la cæspitosa. Si
vous avez un échantillon de reste de celle que vous appelez mon-
tana, faites-moi la grâce de me l’envoyer ».

A. setacea Huds. (1762) — À. discolor Thuill. — « Aira
discolor » ['Thuillier en Parisiis|.

A. cæspitosa L.; Gaud. Agrost. helv. I, 121 et F1. helv.
IL, 323. — 1 « 1471. Bernæ » [ Hall. f.]. — 2 « 1487. Kandersteg,
ubi gramen pratense » [Hall. f.]. — 3 « Aira 6 » [Schleicher|. —
4 «1487 Aira cæspitosa — Interlaken » [Hall. f.].

CORYNEPHORUS Beauv.°

C. canescens Beauv. (1812) — Aira canescens L.; Gaud.
Agrost. helv. I, 123 et FT. helv. I, 322 — Weingærtneria canescens
Bernh. (1800). — 4 « Aira canescens L. » [Ehrhart]. — 2 « Aira
canescens » [Roth ex Germania|. — 3 et 4 « Aira canescens —
bey Darmstadt gefund. » [Schleicher|. — 5 et 6 « Aira canescens
— Paris » [Thomas]; Haller cite le n° 1483 de son père. —
7 « Aira canescens — Champs sablonneux entre La Charité et
Pouilles » [Reynier|.

SIEGLINGIA Bernh.

S. decumbens Bernh. (1800) — Festuca decumbens L.
(1753); Gaud. Agrost. helv. I, 154 — Danthonia decumbens DC.
(1805); Gaud. FT. helv. I, 222 — Triodia decumnbens Pal. de

1 Alpes Lémaniennes (Haute-Savoie).
2 Voy. Règles de la nomencl. botan. p. 73 (Index nominum con-
servandorum).

MT Se
Beauv. (1812). — 1 « 1434. Ex sue cirea Locarnum » [Hall. f. ér
— 2 « Festuca decumbens L. » [Gærtner e FL. Wetterav.]. —
3 « Ex prato Eymatt » [Bernæ. Hall. £]. — 4 « Ex M. Suchet.
Davall » [Hall. f].

DANTHONIA DC. (emend. Hackel).

D. calycina Reichb. (1834) — Avena calycina Vill. (1787)
— Avena spicata Bell. (1788) — D. provincialis DC. (1797). —
« Avena spicatæ L. — calycina Vill. — Danthonia provincialis
DC. — Collines de Turin » [Balbis].

GAUDINIA Pal. de Beau.

G. fragilis Pal. de Beauv. (1812); Gaud. F1. helo. I, 350
— Avena fragilis L.; Gaud. Agrost. helo. I, 313. — 1 « Avera
fraguis — Reggio — Calabre » [Thomas]. — 2 « Avena fragilis
— in pratis sterilibus » [Genevæ, Gaudy]. — 3 « Avena fragilis
Linn. — Culta © Rownye 22 oct. 1809 » [Rochel pl. qe Tee
n. 40].

ECHINARIA Desf.

E. capitata (L.) Desi. — « Cenchrus capitatus L. » [Corsica,
Thomas]. Pre

SESLERA Scop.

S. ovata (Hoppe) Kern. — 1 « Cynosurus ovatus v. micro- Ni
cephalus — ex alpibus tyrolensibus » [Portenschlag]. — 2 « Cyno-
surus ovatus » [Hoppe]. — 3 « Sesleria tenella — Zarte Seslerie à
— Ex alpibus Carinthiacis M. Glockner. Flor. Jul. Angusto »
[Sieber avec étiq. impr.]. — 4 « /S.]. ovata — Cynosurus ovatus
Hoppe. — C. microcephalus Wulff. Ex Salisburg. misit Geneross.… Re
Adr. Delezay » [Hall. f.]. —

S. sphærocephala (Wulf.) Ard.: : Gaud. F1. hele. I, 271. |

Subvar. cœrulescens Schrad.: ane Le —14« Cmosurus. ? Fa

NL pe SN EI D A EU SE SEE AE SN RENE RS NE he PA RO RL TELE,
ARE à Male Re» SE SE ES 7 20) CES SUR }

(30) a ——
sphærocephalus Wulf. — fl. cœrul. et alb. — Tyrol » Sieber}:
échantillon mêlé avec la sous-variété suivante. — 2 « Sesleria

sphærocephala à cœrulescens [et] B albida — kugelbluethige
Seslerie — In rupestribus Sammarum alpium Tyrolensium à [et|
Vochinensium £. FI. Jul. Augusto » [Sieber, étiq. imprim.]. Ces
échantillons ont probablement tous été récoltés dans la même
localité et appartiennent à la sous-variété cœrulescens.

Subvar. Wulfeniana (Jacq.) Aschers. et Græbn. Syn. If, 312
— S. sphærocephala v. albida Gaud. F1. helv. I, 271. — « Sesleria
sphærocephala — In alpibus tyrolensibus — Giovanelli mecum
communicavit — ego nunquam inveni » [Portenschlag|.

S. argentea Savi var. cylindrica (Balb.) Aschers. et Græbn.
Syn. II, 314. — 1 « Sesleria elongata — Triest » [Sieber|. —
2 « Sesleria elongata » [Schleicher].

S. cœrulea (L.) Scop. var. calcarea Celak. — 1 « Sesleria
cærulea — Blaue Seslerie — Vom Grossglockner im Teischnitz-
thale in Tyrol, gefunden den 18. August 1812 » [Sieber, étiq.
imprim.|. — 2 « Sesleria cœrulea alpina — In alpe Wandfluh,
30 Jun. 1821 » [Hall. f]. — 8 « Ex basi M. Juræ prope Solodu-
rum » [Hall. f.]. — 4 « 1446. In horto culta et planta viva ex
montibus Juranis allata » [ Hall. £]. —

OREOCHLOA Link.

Oreochloa disticha Link ÆHort. berol. I. p. 44 (1827)
— Sesleria disticha Pers.; Gaud. FT, helo. I, 268 — Poa dishicha
Wulf.; Gaud. Agrost. helo. TX, 168. — 4 « Poa disticha du Catogne
de S' Brancher » [Thomas]. — 2 « 1447. Du M. Speluga. Gaudin »
[HaIl. Ê]. — 3 « Inter Bosco et Pomatt, in M. Forca di Bosco »
[Hall. f]. — 4 « Ex Pyrenæis a Dro Delezay » [Hall. |. —
5 « Poa disticha a Jacquino filio » [Hall. f.]. — 6 « Ex M. Cenisio.
Bellardi » [Hall. £.]. — 7 « Poa disticha » [Hoppel.

PHRAGMITES Trin.

P. communis Trin.; Gaud. F1. helv. I, 203 — Arundo
Phragmites L.; Gaud. Agrost. helo. I, 90. —— 4 « Arundo phrag-

— 56 — (31)
mites — Bernæ — 1515 » [Hall. f.]. — 2 « 1515. Ad ripas Arolæ
[Bernæ, Hall. f.].

ARUNDO Linn.

A. Donax L. — Donax arundinaceus Pal. de Beauv. —
Donax donax Aschers. et Græbn. — «1516 — Monspelii — Saltz-
mann » [Hal]. f.].

MOLINIA Schrank.

M. cœrulea Mœnch:; Gaud. F1. helv. I, 216 — ÆEnodium
cœæruleun Gaud. Agrost. helo. I, 145. — 1 « 1518. Aira cœrulea
— Bernæ » [ Hall. f]. — 2 « 1518. Aira cœrulea. 11. Jul. 1801. —
In paludosis, aquosis, Gumligen » [Hall. f.].

DIPLACHNE Pal. de Beau.

D. serotina Link — Festuca serotina L.; Gaud. Agrost. helo.
L. 263 — Molinia serotina Mert. et Koch: Gaud. #1. helv. I, 217.
— À « Arundo 1 » [Schleicher]; Hall. f. ajoute : « F° serotina —
Ex transalpinis ». — 2 « Festuca serotina — Triest » [Sieber|.

MELICA Lin.

M. ciliata L. var. nebrodensis Coss. (1856) — M. ciliata
var. Linnæi Hack. (1882) = M. ciiata Gaud. Agrost. helo. I,
133 et F1. helo. I, 220. — « 1517 — ad rupes lacus Thunensis et
Brienzensis » [ Hall. f.|.

Var. Magnolii Pantocz. — M. Magnolhi Gr. et Godr. — Echan-
tillons typiques, sans indication d'origine.

M. Bauhini AI. — 1 « Melica ramosa. Var. — Melica
Bauhini Vill. Z. — H. B. |bernensis]. Sept. 1810 » [ Hall. f.]. —
2 « Melica Bauhin » [Schleicher].

M. altissima L. — « Melica altissima Linn. — Culta
Rownye 11 Jun. 1810 » [Rochel pl. select. Hung. n. 322].

M. nutans L.: Gaud. Agrost. helo. I, 132 et F1. helo. T, 219.
— « 1472. Bremgarten » [Hall. f.].

DS En del” LE n. à
a Cr?

2
Et

(32) hp =
M. uniflora L.; Gaud. Agrost. helv. I, 130 et FT. hele. I,
218. — À « Melica uniflora. — Ex sylvula Sauvabelin supra

Lausannam » [Hall. f.] — 2 « Ex sylvis dumetisque circa Urbam.
Davall » [Hall. f.|.

KŒLERA Pers.

K. valesiaca (All.) Gaud. Agrost. helo. I, 149 et F1. helv. I,
266. — « 1445. Vallesia » [Hall. f.].

K. cristata (L.) Pers.; Gaud. Agrost. helo. I, 147 et F1.
helv. I, 265. — 4 « 1445. Festuca. Prope Branson » [Schleicher].
— 2 « Corolla aristata. Spicula 3 flora — Frauenfeld 5. Jun.
18C0 » [ Hall. f.]. — 3 « Bernæ — Enge | Hall. f] ».

Var. gracilis (Pers.) Richt. — 1 « Xœleria cristata du Valais
— malgré les feuilles radicales velues, elle diffère de celle de
Berne ». — 2 « Aira cristata L. sp. pl. edit. 2 — Prata sterilia
ad Pagum inque rup. calc. C. Trenes. 15 Jun. 1808 » [Rochel
pl. select. Hung. n. 208]. — 3 « Xœleria cristata, de Berne. Elle a
les calyces évidemment plus rudes et velus que celle du Vallais »
[Hall f.]. — 4 « Aira cristata — prope Nyon-Morges » [ Hall. f.].
— 5 « Agri inter Lausannam et Morges » [Hall. f.]. — 6 « An 1445
— prope Branson » [Hall. f.]. — 7 « 1444 — ad margines agro-
rum La Côte — 1797 » [Hall. f.]. — 8 « Vallesiæ agri » [Hall
Î.]; forme vergens ad K. cristatam genuinam. — 9 « Kœæleria
glauca — Bonjean ex Sabaudia — Floseuli glabri aristati,
folia superiora glabra, inferiora eum vaginis molliter villosula »
[Hall. f.]. Sur deux échantillons un appartient à la var. gracilis
typique, l’autre se rapproche en effet du Æ. glauca.

K. hirsuta (DC.) Gaud. Agrost. helo. I, 150 et F1. helo. I,
267. — « 1445? XKœleria hirsuta Gaud. In summo M. Trepal
[Vallis Tellinæ] cum ZLychnide alpina, Erigeronte unifloro »
[Hall. fil. }, avec une note descriptive de Hall. f.

K. pubescens (Lamk) Pal. de Beauv, — 1 « Phalaris
pubesrens Vahl » [ Thomas, Corsica]. — 2 « Xæleria villosa Pers.
— Phalaris pubescens DC. — Nice » [Bonjean]. — 3 « Aæleria
villosa Persoon — Aira villosa Desf. — Ex Pedemontio. Bon-
jean » [ Hall. f.].

K. phleoides (Vill.) Pers. — 1 « /H/Jordeum maximum —

— 58 — (33)
Gênes » [Thomas]. — 2 « Festuca phleoides Host — Liesgras-
artiger Schwingel — Auf trocknen Anhôhen um Manfredonia im
May 1812 » [Sieber, étiq. imprimée]. — 3 « H. B. [bernensis].
1808. Semina a Paris. » | Hall. f]. — 4 « Festuca phleoides Desf.
— Rudolphi » [Hall £] — 5 « Agrostis stolonifera L. — Des
bords de la mer à Reggio en Calabre » [Thomas]. Cette plante
appartient à une forme lobata, submutica.

ERAGROSTIS Host

E. megastachya Link — Poa megastachya Kaœl. ; Gaud.
Agrost. helv. I, 171 et Æl. helv. I, 230. — 4 « Poa megastachys
N. — Briza Eragrostis Schreb. Gram. tab. 39. — Villars a décrit
le P. pilosa sous le nom de P. Æragrostis, et réuni le P. eragr. et
le Br. eragr. comme variétés » [Gaudin]. — 2 «[P.] megasta-
chya » [Hall. f.].

E. minor Host — Poa Eragrostis L.; Gaud. Agrost. helv.
I, 172 et F1. helo. I, 231. — 1 « [P] Eragrostis — 1450 —
Genève, sur les tranchées » [Hall. f.]. — 2 « Magna copia in Val-
lesia » (Hall. f.] 3 « 1450. Poa Eragrostis — Ubi mcipit ora quæ
Champi [Champel] dueit et pluribus collibus aridis post les
Tranchées [Genevæ] vidi frequens » [Schleicher].

E. pilosa Pal. de Beauv. — Poa pilosa L.; Gaud. Agrost.
helo. I, 59 et F1. helo. I, 232. — 1 « Poa pilosa — Haariges
Rispengras — Am Meeresuier bey Montfalcone, im July 1812 »
[Sieber, étiq. imprimée]. — 2 « Chiasso in viis udis. Septembre
1794. — An Poa salina Pollich — Aira aquatica multiflora »
[Hall. £]. — 3 « 1450 6. Mit 1450 vermischt an der Tranchée
[Genève] — Ich weiss nicht ob es Briza Eragr : L. oder Poa
Eragr : BL. ist, bey beyden ist 1450 B citirt » [Schleicher]. —
4 « Poa eragrostis ?? — Ueber Locarno in warmen sonnigen
Felsen » [Schleicher]; échant. appartenant à une forme laxa. —
5et 6 « [P.] piosa — Mendrisio » [Hall. £]. — 7 « [P.] pilosa —
Seduni » [ Hall. f.]. : |

E. tenella Rœm. et Schult. — « H. B. [bernensis] 1809. —
Poa tenella H. Par. » [Hall. f.], avec une note descriptive de
Hailler f.

LES

a

; di je *. hr HS, : sig MT u
ETES TS ANSE RTE RE

(34) Ke

SCHISMUS Pal. de Beau.

S. calycinus (L.) Duv.-Jouv. — 4 « Festuca calycina Wahl.
— Poa pilosa En. 5 p. 79, n° 26, de Paris » [Chaillet]. —
2 « Kæleria calycina — Perpignan » [Thomas]. — 3 « Festuca
calycina Linn. — Cuita ©). Rownye 25 Aug. 1808 » [Rochel
pl. select. Hung. n. 80].

DACTYLIS Linn.

D. glomerata IL. subvar. abbreuiata (Bernh.) Dre]. —
D. glomerata 8 Gaud. F1. helo. I, 223. — 1 « Dactylis hspanica

- Roth Cat:Bot:I p.8. C’est au moins une variété très remarquable

du glomerata. Assez commune. — Il y avait déjà quelque temps
que j'avais trouvé dans les environs de Neufchâtel cette variété
remarquable du Dactylis glomerata. Roth en fait une espèce,
mais je ne la crois dûe qu'à l’aridité du sol » [Chaillet]. Hall. f.
attribue cette plante au n° 1512 de son père. — 2 « Dactylis
hispanica — Roth Catal. Bot. I p. 8 — D glomerata aut. mult.
— Schrader Neu. Jour. 3 p. 152 reproche à Candolle de n’en
avoir pas fait mention, cette plante étant très commune dans le
Midi de la France. Elle l’est de même chez nous. Et les feuilles
planes dans notre Fes. gl. tandis qu’elles sont comprimées dans
mon hispanica et dans la var. alpina de Schleicher mériteraient
qu’on en fît au moins mention ». — Gaudin (op. eit.) a, à la suite
de Chaillet, rapporté la var. abbreviata au D. hispanica Roth. Ce
dernier est Cependant une variété différente, spéciale à la flore
méditerranéenne qui, à notre Connaissance, na pas encore été
sûrement constatée en Suisse. |

Var. hispanica (Roth) Koch. — « Dactylis hispanica —
Spanisches Kneulgras — Auf der Ebene von Manfredonia, in
Apulien, de 12, May. 1812 » [Sieber, étiq. imprimée].

ÆLUROPUS Trin.

Ae. littoralis (Gouan) Parlat. — « Poa httoralis Gouan »
[ Thomas, Corsica].

EE 4 (35)

SCLEROCHLOA Pal. de de Beau.

S. dura (L.); Gaud. F1. helo. I, 225 — Æleusine dura Gaud.
Agrost helv. T, 156. — 4 « Cynosurus durus — Sclerochloa —
1419 — Vallesia. Murith » [Hall. f.]. — 2 « Ich zweifle sehr ob
dies Poa rigida ist. — Bey Fully an dem Weg » |Schleicher|.

POA Linn. (emend. Hackel).

P. annua L.; Gaud. Agrost. helo. I, 188 et F1. helv. I, 242.
— 1 «1406. Poa annua — in horto floseuli glabri » [Hall. f.]. —
2 « 1466. Ex alp. Bernens. — varia. An diftert planta nostra ab
Smithiana axnua ? Ligula superior quandoque oblonga, lanceo-
lata, floseuli glabriuseuli, ad lentem fortiorem villosuli » [Hal]. £.].
Ce n’est pas la var. varia Gaud. — 3 « Varietas notabilis Poæ
annuæ, 29 May. in pulvinis horti nostri Heym » [Bernæ, Hall. f1.
4 « Non potest esse Poa supina Schrad. — In Grimsula, et inferne
frequens, 2, 8, 1807 » [Hall. f.], avec notes diagnostiques de
l’auteur. |

Var. varia Gaud. Agrost. helo. I, 189 (ann. 1811) et F1. helo.
I, 243 — P. supina Schrad.(1806) — ?P. annua v. supina Reichb.
(1830); Asch. et Græbn. Syn. IT et 389. — 1 et 2 « Poa varia
Gaud. Ex alpibus bernens. Glumæ dorso sericeæ » [Hall. £]. —
3 « Poa supina Schrader — Niederliegendes Rispengras — In
alpibus Austriæ, Styriæ, Carinthiæ, Carniolæ, Tyrolis. Sieber.
FI. Jul. Aug. » [Sieber, étiq. imprim.]. — Haller f. ne fait pas
mention dans son herbier du nom de Poa variegata Hall. f.
communiqué à Schleicher (Cat. ed. 1, ann. 1500, p. 38). La dési-
gnation adoptée par Gaudin a la priorité sur celle de Reichenbach
et doit la remplacer (Règl. nom. bot. art. 49).

P. bulbosa L.; Gaud. Agrost. helv. I, 194 et F1. helo. I, 246.
— «1461. Engirein. — Videas stipulas lanceolatas et breves
truncatas » [Hall. f.], — 2 « Bernæ. An hujus loci? A bulbosa
difierre videtur » [Hall. f.]. C’est la forme vivipara. — 3 « Ex
Gallo-Provincia. Saltzmann » [ Hall. f.].

P. concinna Gaud. Agrost. helv. I, 196 et F1. helo. I, 248.

(36) — 61 —

— 1 « Poa Molineri Cent. IL. — P. concinna Gaud. — Schleicher
circa Branson » |Hall. f]. — 2 « P. concinna. Vallesia. Murith
misit — a bulbosa distinguo 1° Ligula oblonga 2° flosculis
6-7 floris 3° valvulis scabris » [Hall. f.]. — 3 « Poa concinna »
[Thomas ex Vallesia]; Hall. f. ajoute : « /P.] Molinieri ».

P. alpina L.; Gaud. Agrost. helv. I, 190 et F1. helo. I, 244.
— À «In glareis torrentis Octoduri. Thomas. ? /P.] disticho-
phylla » [Hall. f.]. C’est une forme uberior du P. alpina vulgaris.
— 2 « Poa cenisia » [Balbis ex Pedemont.]. C’est une forme
lâche rappelant par son port le P. cenisia, mais un vrai P. alpina
d’après les caractères floraux. — 3 « 1456 8 » [Hall. f.]. C’est la
forme vwivipara. — 4 « 1456 — lectæ In M. Jura supra
Solodurum 16 Jun. 1805a Solert”°. Seringe. — Villi liberi ligulæ
breviores ovatæ » [Hall. f]. — 5 « Poa alpina » [Hoppe]. — 6
« 1456. Poa alpina Hoffm. an Linnæi — Scheideck 8 Jul. 1800 »
[HaIl. £]. — 7 «1458! Ex alpibus bern. » [Hall. f]. — 8 « Poa
cenisia — Bonjean — Ex M. Cenisio » [Hall. f.]. — 9 « Poa
flavescens Th. — Saint-Gotthard » [Thomas]. Echant. rabougri
à panicule pâle qui correspond à la forme flavescens Aschers. et
Græbn. Syn. Il, 396; cette forme est insignifiante. — 10 « Poa
violacea — Bellardi — Pedem. » [Hall. f.]. — 14 « Calyces mucro-
nati. Stipulæ variæ. — An P. collina Hort, G.? — omnes ex
alpibus bernens. — an P. humilis an alpina? » [Hall. f.. —
42 « ? 1458, 1456. Ligula brevis. Ex alpibus bernens. » [Hall. f.].
— 13 « Var. Poæ alpinæ — Ex Dolaz M.» [Hall. f.]. C’est une
forme flaccide provenant d’une station subalpine, ombragée. —
44 « Poa alpina » [Hoppel. C’est la forme stationnelle altitudi-
naire que Hoppe à appelée var. minor (P. alpina Î. minor
Aschers. et Græbn. Syn. Il, 396). — 15 « Poa alpina — des
Cressonières — Les épillets du frigida, mais le feuillage de
l'alpina » [Hall. fil]. — 16 « P. alpina Gaud. — Ex M. Semn-
pronio et M. Ventoso » [ Hall. f.], avec une longue note descriptive
de l’auteur. Cette plante n'appartient pas à la var. frigida, mais
à la forme flavescens déjà mentionnée plus haut.

Var. frigida Reichb. (1834) — Poa frigida Gaud. in Alpina
IIL, 33 (ann. 1808) = P. alpina % Gaud. Ajrost. helo. I, 191 et
F1, helo. I, 244. — 4 « In horto Frib. — Accedit 1458 — videtur
nova var. P. alpinæ. Pedicelli sceabriusculi » [Hall. f]. Cette

— 62 — (37)
plante provient difficilement d’un jardin comme l'indique l'éti-
quette ! Elle a tout à fait le port des échantillons haut-alpins de
la var. frigida, lequel se perd en général vite dans les cultures.
— 2 « An varia — aut collina ? — In monte Gantrisch » [Hall. f.|,
avec une note descriptive de Hall. f. — 3 « Poa minor Gaud. —
Ex Gemmio » [Hall. f.]. — 4 « In M. Sempronio — Corollæ pili
cohærentes » [Hal]. f.]. — Gaudin à réduit son P. frigida au
rang de simple variété ou forme du Æ?. alpina, sans même lui
donner de nom, soit dans l’Agrost. helv. soit dans la #1. helv.
(contrairement aux indications contenues dans Aschers. et Græbn.
Syn. IT, 397); l'établissement du P. frigida remonte à l’année
1808.

Var. brevifolia (DC.) Gaud. Agrost. helo. I, 193 et F1. helo., I,
245. — 1 « Vallesia » [Hall. Ê.]. — 2 « Poa alpina Gaud. — Ex
M. Sempronio » [Hall. f.]. — 3 « Poa brevifolia N. — n° 16»
[ Gaudin, ex valle Entremont]. Le Poa alpina IL brevifolia Gaud.
constitue selon nous plutôt une simple forme folis brevioribus
qu’une variété particulière.

Var. badensis Koch; Aschers. et Græbn. Syn. II, 308 —
P. badensis Hænke (1797) — P. Molineru Balb. (1881) non DC.
— P,. collina Host (1802) — P. Kæleri DC. (1806). — 1 « H. B.
Tigurinus. Jun. 1806. Sub nomine 2. Molinieri ibi habebatur.
Semina à Turino, forsan a Balbisio accepta. — Idem cum Poa
badensi » [Hall. f.]. Bien reconnue par Hall. f. cette plante a été
soumise par lui à Gaudin qui en dit : « Probablement le P. Moh-
ner Balb. var. «>, mais qui ajoute à tort : « Poa frigida M. »
2 « Poa collina vel badensis » [Thomas] — 3 « Ex M. Jura, supra
S'-Cergues May. 1797. An vera P. alpina ? 1456 » [Hall. f.] avec
une note descriptive de l’auteur. Cette plante est une forme très
rapprochée de la var. badensis ; trouvaille intéressante, attendu que
le vrai P. badensis n’a pas encore été trouvé en Suisse! — 4 « Poa
badensis Cat. nostri [Koch et Ziz] — Scheint doch zu P. alpina
zu gehüren. Auch das was Wallroth neulich in den Schedulis
criticis dagegen vorgebracht, finde ich nicht bestätigt — Mainz »
[Koch]. — 5 « Poa collina Host (Poa alpina . Schrad.). Culta.
Rownye 10 Jul. 1808» [Rochel pl. sel. Hung. n. 134]. — II
convient de noter, en passant, que de Candolle (Syn. p. 131,
ann. 1806) a décrit un Poa Kœleri, et non pas un P. alpina var.

|
N

|

1

%

E.

ii

:

FT HR 2e QU 5 eee ge 2: nl RAS A, MR ND IR NES e,]
De PE “ REA Fe APE a EN E sr Æ LE ML le it: QU
PER TOUS À D ET RM En 2

(38) — 63 —

Kœleri comme l’indiquent Ascherson et Græbner |. e. Ce détail
a son importance parce que, si cette dernière indication avait
été exacte, elle aurait obligé (Règl. Nom. bot. art. 48) à adopter
pour cette variété le nom Candolléen.

P. laxa Hænke; Gaud. Agrost. helv. I, 203 et FT. helo. I,
252, — 1 «In summo jugo Forca di Bosco inter vallem Antigo-
riam et Maggiam » [Hall. f.] avec une note descriptive de
l’auteur; Gaudin annote cette plante : « Poa laxa », avec note
descriptive. — 2 «Poa ©. — Murith — ab annua differt —
Vallesia — forsan Poa laxa» [Hall. f.], avec note descriptive.
Echantillon trop insuffisant pour que son attribution au ?. laxa

soit hors de doute.

P. minor Gaud. in Alpina II, 44 (ann. 1808); Agrost.
helv. I, 204 et FT. helo. I, 253. — À « Poa minor N. — In M.
Gemmio » [Gaudin !}. — 2 « Poa laxa -— Ex Salisburgo misit
Generosus Adr. Delezay — non differe videtur à Poa mainori »
[Hall. f.}; soumise à Gaudin, lagrostographe vaudois rapporte
aussi cette plante à son P. minor, avec une longue note diagnos-
tique sur les Poa laxa et minor. — 2 «Murith — ex Vallesia »
(Hall. f]. — Notons, en passant, que le Poa minor Gaud.
remonte à l’année 1808 et non pas seulement à l’année 1828
comme l'indiquent Aschers. et Græb. Syn. IE, 403.

PF: cenisia Al: -(1789) =%P\stolonjera Bell: (1792) —
P. flexuosa Host (1801); Gaud. F1. helv. 1, 252 — P. dishicho-
phylla Gaud. in Alpina IT, 39 (ann. 1808); Agrost. helv. I, 199 et
F1. helv. 1, 250. — 14 /P.] distichophylla — Poa flexuosa Schleich.
Cent. non Smith. — In glareis subalpinis. — In M. Fouly — an
1464. Planta Schleicheriana horto culta stolonibus late reptabat.
Color glaucus » (Hall. Ê]. — 2 «Poa cemisia» [Thomas, Alp.
Aquilej.]. — 3 «In Gemmi — an forte P. flexuosa SW. non
Schleicher « [Hall. f.]. C’est sur ces échantillons de taille médiocre
de la Gemmi que Gaudin (1. e.) avait basé son P. flexuosa. —
4 «Ex nerbario Diekiano dedit quondam Doct® Tribolet pro
1459. Hall. Sub nomine Poa juncea » [Hall. f.].

Var. pallescens Koch Syn. ed. 2, 931 (1844); L. Fischer Verz
Gefüsspft. Berner-Oberl. p. 176 — P. pallens Hall. f. ap. Gaud.
in Alpina IIL 41 (1808); Agrost. helv. I, 201; non Poiret (1804)
— P. Halleridis Rœm. et Schult. Syst. IT, 559 (1817); Gaud. F1.

à

HER FF. GI) RSS

helo. T, 251 — P. Halleri Reichb. (1834) = P. distichophylla var.
Halleridis Greml. Exkursionisft. Schweiz ed. 3, p. 406 (1878) —
P. cenisia var. pallens Asch. et Græbn. Syn. IT, 404, — 4 « 1459.
Ex alpibus bernens. An hujus loci — differre videtur longitudine
pedicellorum — Poa pallens N.» [Hall. f.]. Seringe dit de cette
plante, l'original du ?. pallens Hall. f, «Planta ignota etiam
Gaudino ». L'auteur ajoute des notes descriptives. — 2 « In lapi-
dosis supra Fallbach — Seringe » [ Hall. f.], avec notes descrip-
tives. — 3 » Veuillez me dire votre sentiment sur cette Poa
cueillie à l’ombre des rocs de la Gemmi » [Gaudin]: Haller f.
répond : « [ P.] pallens ».

La publication du PP. pallens par Haller f im Gaudin
remonte à l’année 1808 et est antérieure à l’Agrost. helv.
cité par Asch. et Græbn. Syn. IL 405 (avec la date erronée
de 1828). Ces derniers auteurs mettent à tort un point de doute
après la citation du P. Halleridis Rœm. et Schult. La description.
les synonymes et les localités se rapportent tous au P. pallens
Hall. f. — Rœmer a simplement créé le nom de Poa Halleridis et
rejeté le Poa pallens, pour faire une dédicace à Haller f. et
Gaudin à adopté ce dernier nom à cause de l’existence antérieure
d’un P. pallens Poiret (1804) espèce différente de l'Amérique du
Sud. C’est la désignation de Koch qui doit maintenant être appli-
quée à cette plante (Règl. Nom. bot. art. 49). |

P. cæsia Sm. (1800); Gaud. F1. helv. I, 249 = P. aspera
Gaud.in Alpina TT, 38 (ann. 1808) et Agrost. helv. I, 198 —
P. Gaudini Rœm. et Schult. (1817). — 1 « Poa 6. Schleicher —
(P.] coarctata ? — aspera G.» [Hall. f.], avec note descriptive. —
2 «P. aspera N. — n° 22» [Gaudin]. Cet original de Gaudin
montre un P. cæsia typique. — 3 «Ex alpibus bernens. — An
P. juncoides ? — Poa aspera Gaud. ! » [Hall. f]. — 4 « Poa g.»
[Valles. — Schleicher]. — 5 « Poa glauca Vahl — Hort. bot. Tig.
1807 — qui semina ab ipso Vablio accepit » | Hall. f.]; échantillons
insuffisants et douteux.

P. nemoralis L.; Gaud. Agrost. helo. T, 179 et F1. helo. I,
231.

Var. vulgaris Gaud. Agrost. helo. I, 179 et F1. helo. I, 238. —

4 « Schærer in prato submontano — [P.] nemoralis montana aut

glauca» [Hall f]. — 2 «Poa 1. Schraderi. Schleicher. Poa Rs

RE SE AR En PEN ne PER: a ei RES
RÉ LR DES DE AU 4" à x?

(40) 2 6 —
serotina Ehrhard — Marburg» [Hall. f]. — 3 « Poa coarctata
Gaud. — affinis Poæ serotinæ — %. Culta Rownye, 13 jun. 1810 »
[Rochel pl. sel. Hurg. n. 341.] — 4 « 1468. Schleicher n. 44, 1796.
In muro alpino Vallesiæ » | Hall. f.]. — 5 « Poa debilis Thuillier.
Glumæ obtusæ. In muro ad portam inferiorem Das untere Thor
Bernæ 1468 » [Hall. f.]. — 6 « 1469. Bremgarten » [Hall. f.]. — 7
«1469. Schleicher ex alpibus transalpinis Helvetiæ » [Hall. f.]. —
8 «1469. In sylvula Schermenhôlzli prope Bernam» [Hall. f];
forme plus grêle, venue dans un endroit très ombragé. —
9 «1469 8» [Haill. f. prope Bernam]; échantillons portant des
galles de Hormomyia Poæ (Diptères).

Var. montana Gaud. Agrost. helv. I. 182 et F1. helo. I, 239. —
4 «In lapidibus ad ripam Arolæ in prædio balnei exterioris —
Foa À. Gaudin qui habet pro glauca Sm. » [Hall. £]. — 2 « Poa
1468 Haller — P strigosa? — Faites-vous aussi de ceci une
variété du P. angustifolia ? » [Chaillet]; Haller fil. répond :
« Poa nemoralis muralis ora barbata ». — 3 «1468. [ P.] glauca
Helvetia — Poa nemoralis montana» [Hall. f£]; échantillons
incomplets un peu douteux. — 4 « Poa cenisia» [Schleicher];
Hall. f ajoute : « Poa glauca Schleicher Cent. III — Supra
Morcle », avec une note descriptive. — 5 «Ad oras silvæ
Drakan » [Hall. f.] avec note descriptive.

Var. coarctata Gaud. Agrost. helo. I, 185 .et Fl. helv. 1, 241 —
P. coarctata Hall. £ ined. ex Gaud. II. ce. — 1 «Seringe —

Ochsen. Gantrisch — Poa coarctata — nemoralis montana —
Radix repens » [Hall. f] — 2 « P. courctata. — Ex alpibus
bernens » [ Hall. f.], avec une note descriptive. — 3 « Serait-ce ici

votre Poa coarctata ? Celle-ci me paraît très différente du #emo-
ralis. Stipulæ subnullæ, conspicuæ tamen, corollæ valde adhæ-
rentes. Je l’ai eue du Wissemberg de Schleicher » [Gaudin]. —
4 » Hæc quoque planta ad pedem rupis das Nädeli dicti, imo
vallis Lauterbrunnen lecta est, cum Po alpina et in eodem
cæspite — an planta diversa, an mutatio ætatis ? » [Hall. f.]. —
9 « Haller 1460. Voici la plante que je prends pour le vrai
P. angustifolia L., elle ressemble à un échantillon que j’ai reçu de
l’herbier de Desfontaines sous ce nom, et à une plante que Schlei-
cher à publié dans la 1" Centurie sous le nom de P. glabra
Erhart » [Chaiïllet]. Hall. f. ajoute ; «ligula brevis. [P.] coarctata
nostra — Poæ nemoralis var. ».

Fu LATE

ve Les PB na 7eme 1

Qc ET 2 benliche bon es | th" eh
: Ge # ÿ ; 1}

CR à LATEST A LA MTS
NE A

— 66 — (41)

Haller f. n’a jamais publié son P. coarctata lui-même: la
seule publication qui en ait été faite est celle de Gaudin.
sous une forme synonymique. Ascherson et Græbner (Syn. II,
410) citent 1l est vrai « Hall. f. in Murith Guide Bot. Valais
(1810) », mais Murith (1 c.) n'en donne pas de description
et attribue l’espèce à Gaudin, lequel la lui avait sans doute
communiquée. Quant à DC. (F1. fr. V, 273), il attribue le
P. coarctata à Schleicher.

Var. glauca Gaud. Agrost. helv. T, 182 (exel. syn. Smith) et F1.
helv. T, 240. — 14 In rupe das Nadeli, supra plombi fodinas Lau-
terbrunnen 5 Jul. 1800 — P. aspera Gaud.? » [Hall. f]. —
2 « Poa 8. Schleicher — Ligula oblonga, glum. scabr. — [2]
glauca aspera » [HaIÏ. £]. — 3 « In muris Sondrio » [Hall. f{[ avec
note descriptive. — 4 »[P.] coarctata. — In rupibus Rhætiæ »
[Hall Ê]. — 5 « Poa 36. Schleicher » [Hall. £], — 6 « Poa
4. Schleicher » [Hall. Ê]. — 6 «[P.] glauca. — Planta viva ex
H. Tigur. in B. [bernensem] sup. translata 1809 » [Hall. f.]. Cette
plante appartient à une forme glaucescens, qui n’est ni le P. nemo-
ralis var. glauca Gaud.. ni le PL. glauca SW.

Les var. firmula et glaucantha de Gaudin ne sont pas représen-
tées dans la collection de Haller fil.

P. palustris L. — ?P. serotina Ehrh.: Gaud. Agrost. helo. I,
208 et FT. helv. I. 256. — À « Hane habeo pro vera P. serotina
Schrad., quamquam vaginæ glabr.. ligulis potius elongatis, flos-
culis basi solum pubescent.. nec villis constrictis recedit. — Ad
lac. Bodamiei ripas in ipsa aqua » [Custer]. — 2 « Poa sero-
tina ?. — Très différente du #emoralis par ses ligules longues et
très distinctes » [Gaudin]: Haller écrit : «[ P.] serotina ».

P. compressa L.: Gaud. Agrost. help. I, 206 et ÆT. helv. I.
255. — «1455. Bernæ in muris » [Hal]. £.].

P.:Chaïixi Vil: (85) = Pr Ssiluntica Nil eee
F, sudetica Hænke (1791); Gaud. Agrost. helo. I, 164 et F1. helo.
LE, 227. — 1 « Poa sudetica Schrad. Host. — syloatica Vil. — In
rhodoretis ad basin Meyenwald 18, 8 [18]07: unicam plantam
supra Guttannen legi 6. 8, 07. Cæspites compressi, vaginæ ancl-
pites altero latere acutiores scabræ « [Hall. f]. — 2 « Poa 1 —
hat caulem ancipitem » [Schleicher]; Hall. f. ajoute : « An Poa
pratensis L. vera species a pratensibus nostris diversa perigonii

(42) — 67 —

valvulis glabris, nervosis — Poa sylvatica Vil. — Sylvæ alpinæ ».
— 3 « Poa pratensis L. — Je doute que ce soit le ?. 1465 Haller.
au moins la description et la figure de Bauhin ne l’y rapportent
pas. Ma plante a cinq fleurs glabres. Les gaines lâches et à deux
angles, anceps, les chaumes ronds. Elle croît dans les prés fertiles
de nos hautes montagnes » [Chaiïllet, Neuchâtel]. Haller f. ajoute :
« Villars pro sua syluatica agnovit ». — 4 «[ P.] syloatica — Ex
alpibus bernensibus. Poa rubens Gaud. » [Hall. f.].

P. hybrida Gaud. in Alpina III, 46 (ann. 1808); Agrost.
helv. TL 215 et F1. helv. I, 229 — P. jurana Genty (1886). —
4 « Poa de la Dolaz à feuilles et tiges comprimées ensemble
comme dans le P. sylvatica Vill. Floscules pubescentes. Corolles
adhérentes; feuilles non naviculaires (non eucullata) à leur som-
met » [original de Gaudin}; Hall. f. ajoute : « [ P.] hybrida Gau-
din ». — 2 « ? Poa hybrida Gaud. — Seringe. Glasbrunnen Jun.
1808 » | Hall. f.], avec une note descriptive.

P. trivialis L.; Gaud. Agrost. helo. I, 210 et F1. helv. I, 257.
— À « Poa trivialis L. Sm. — Chaillet misit a Neocom. » [Hall. f.|.
2 «LP. trivialis L. — 1467 — Bernæ » [Hall. f.]. — 38 [ P.] trivialis
— Jul. 1791. — In pago Eggiwyl ad ripam torrentis » [Hall. f.].

P. pratensis L.; Gaud. Agrost helv. I, 211 et F1 helo. I,
258. |

Var. vulgaris Gaud. Agrost. helv. I, 212 et FT. helv. I. 258. —
4 <]n transalpinis» [Hall. f.], avec note descriptive. — 2 «[P]
pratensis — 1462 — Bernæ» [Hall. f]. — 3 « Poa torfacea
Schleich. Cent. —- Ob caulem compressiusculum a pratenst
separabat » [Hall. £]. — 4 «In pratis Bursinel. Jun. 1801 »
[Hall. f.]. — 5 « Poa alpina Thuillier — An Poa humilis Ehrh.
sed lana complexa cohærens — ex alpibus bernensibus « [Hall. £.].
avec note descriptive de Hall. f. Cette jolie forme se rapproche en
effet de la var. humailis (Ehrh).

Var. anceps Gaud. Agrost. helo. I, 215 (1811) et FT. helo. I,
260. — À « In M. Berninæ vallecula » [Hall. f.]. — 2 « Hæc lecta
fuit a Solertissimo Seringe ad viam regiam Basileam tendentem
distantia unius horæ à Berna. 1806. » [Hall. f.], avec notes diag-
nostiques de Hall. f. —— Il convient de noter que la publication de
cette variété par Gaudin remonte, comme pour les autres formes
du ?. pratensis, à 1811 (Aschers. et Græbn. Syn. IT, 429 indiquent
à tort 1828).

(43)

Var. angustifolia (L.) Sm. (1800); Gaud. Agrost. helv. I, 214 et
F1, helo. I, 259. — 1 «1460. In muro prope Bernam » [Hall. f.].
— 2 « Poa angustifolia — vulgaris in pratis, agris. Bursinel 4.
Jun. 1801 » [Hall. f.]. — 3 «1460. In pratis Bernæ » [Hall. f],
avec potes diagnostiques de Hall. f. — 4 « Poa angustifolia
varietas sylvestris. In sylvula sub Bursinel 10 Jun. 1801 »
Hall. f.].

Var. strigosa Gaud. Agrost. helo. T, 214 et F1. helv. I. 260. —
1 «1460. In muris Ebroduni. 1797 » [Hall f|

P. violacea Bell. (1792) — Festuca poæformis Host (1809)
— F rhætica Sut. (1802) = F°. pilosa Hall. f. ap. Suter (1802, men-
tio synonymica); in Gaud. Agrost. helv. I, 276 et F1. helv. I, 303.
— 1 « Poa violacea — Festuca poæformis Host und ihre Fest.
pilosa» |Schleicher]. — 3 « Festuca poæformis » [ignotus]. —
3 « Poa rupestris. — An trocknen Felsen gesammelt ». — 4 « Poa
violacea » [Balbis ex Pedemont.]; Hall. f. ajoute : « [Æ.] pilosa ».
— 5 « Poa setacea — an F. poæformis Host — pilosa Hall. Sehl.
videtur quasi — missa à Schleichero pro P. 1457 ». — 6 « Mons
Penninus in glareosis siecis » [Hall. f.], avec une longue note des-
tinée à démontrer que cette espèce «ambiguitur inter Poam
utque Pestucam ». — 7 « E transalpinis Rhaetiæ. F° poæforimis
Host Gram. Austr. » [ Hall. f.], avec note diagnostique.

BRIZA Lainn. (emend. Hackel),

B. maxima L. — 1 « Priza maxima — Perpignan —
Juin » {Thomas}. — 2 « Briza maxima — Grôsstes Zittergras
— auf der Ebene von Manfredonia, im May 1812 » [Sieber, étiq.
impr]. — 3 « Briza maxima — Calabre » [Thomas|.

B. media L.; Gaud. Agrost. helv. T, 217 et F1. helv. I, 261.
— « In prato arenoso Bubenseeli » [Bernæ, Hall. f.].

B. minor L.; Gaud. F1. helo. I, 262. — 1 « Briza minor La
Chenal — non indigena » [Hall. f]. — 2 « Briza virens» [Sch-
leicher|. — 3 « Briza minor » [Corsica, Thomas]. — 4 1449,

Briza minor Schrader — H. B. [bernensis] sup. 1809 » [Hall. £]

— Trouvée jadis (cfr. Gaud. 1. c.) près de Vevey, à l’état adven-
tice, cette plante en a disparu depuis longtemps.

te : Y
2 4 t

RU DE
NE ME

De ol

Pr ;
œ < 4 er ee
: LA 23 x
RASE Sn. K

4 HA à oz
Ra fe PNR

AE À ES
PSE REA M

à.

ARS

à
Le Sn

&:

BRL

n
Pa

RAS ae
ANA

DA) CURE MAR Pr Etes POULE PUS PTS MR et UP, TER ere DRE ©
ES oO doter

es :
n°2 INTER

(44) pour

CATABROSA Pal. de Beauv.

CG. aquatica Pal. de Beauv.; Gaud. FT. helv. I, 236 — Aira
aquatica Pal. de Beauv.; Gaud. FT. helo. I, 118. — 4 «4 Aira
aquatica Pollich — Upsaliæ » [Ehrhart. étiq. impr.]. — 2 «3. Aira
aquatica Linn. — Je la trouvai aussi pour la 1” fois l’année der-
nière 1793. — Peut-être est-elle moins rare du côté de Berne »
[Davall, Ürbæ]|; Hall. f. cite le n° 1471 de son père. — 3 « Aira

aquatica Schrad. var. B minima » [Custer]. — 4 «147]. Aira
aquatica — Ad rivulum ante Bois de la Bâtie [Genevæ
Schleicher].

GLYCERIA R. Br.

G. fluitans (L.) R. Br. — Poa fluitans Scop.; Gaud. Agrost.
helo. I, 177 et FT. helo. I, 235, p. p. — « 1453. Bremgarten 23 Jun.
1894 » [Hall. £]. Cette plante était mélangée avec la suivante
dont on ne la distinguait pas en Suisse à l’époque de Haller f. et
de Gaudin :

G. plicata Fries.

G. aquatica Wahlb. — Poa aquatica L.; Gaud. Agrost. helv.
EL, 174 et FT. helv. I, 233. — 1 «1454. Séringe » [Hall. f.]. — 2
«1429 Bernæ » | Hall. f.|.

ATROPIS Trin.

A. distans Griseb. — Poa distans L. — Festuca distans
Kunth; Aschers. et Græbn. Syn. IT, 455. — 14 «Es ist nicht Poa
divaricata Gouan sondern {P.] distans Jacq.» [Schleicher]. —
2 « Herb. patris — an Poa salina » | Hall. f.]. — 3 « Poa maritima
vel P. salina Poll. — Species inter se non satis distantes, nisi ra-
dice repente monente Smith — plage maritime du Hâvre » [Des-
glands]. — 4 « Poa distans Jacqa. » [Gärtner. E flora Wetterav.].
— 5 « Poa salina Pollich » [Ehrhart]. — 6 « Poa distans Linn.
— Culta. Rownye 25 Jul. 1807 » [Rochel pl. sel. Hung. n. 135].

0e (45)

Var. brigantiaca Hack. et Briq. — Aira brigantiaca Chaix
in Vill. Hist. pl. Dauph. I, 378 (1786) — Poa distans Gaud.
Agrost. helo. I, 178 et F1. helv. I, 234! — Glyceria distans var.
tenuifiora Gr. Godr. (1856) — À. distans var. brigantiaca Richt.
(1890) — Festuca distans Var. brigantiaca Asch. et Græbn. (1900).
— À « Poa salina — Seduni » [Hall. f.]. — 2 « Poa distans —
Murith ex Vallesia » Hall. f.]. — 3 « prope Sedunum Schleicher »
[Hall. f.].

La plante du Valais se distingue par son port beaucoup plus.
grêle que dans le type. à tige et rameaux de la panicule plus
fins, à épillets pauciflores. C’est une forme toujours rudérale, et
non pas halophile. La var. tenuiflora n’a pas été encore indiquée
en Suisse, bien que ce soit la seule forme que l’on trouve en
Valais: le type existe en revanche à Châtelaine, près de Genève.
Nous laissons de côté le nom de variété créé par Grenier et
Godron, à cause de la variété suivante établie par l’un de nous
(Hackel).

Var. tenuiflora Hack. — A. femwflora Griseb. in Ledeb.
FT. ross. IV, 389. — Nous considérons (Hackel) cette plante
comme rentrant parmi les variétés de l’Atropis distans.

A. festuciformis (Host) Richter. — « Poa festucæ-
formis Host. Culta. Rownye 22 Jun. 1808 » [Rochel pl. sel. Hung.
US TAr

A. procumbens (Curt.) Richt. — « Poa procumbens Smith.
Culta Rownye 20 Aug. 1809 » [Rochel pl. sel. Hung. n. 138].

FESTUCA Linn.

F. ovina L. subsp. Eu-ovina Hack. Monog. Fest. p. 85 (1882),

Var. capillata (Lamck) Hack. 1. e. p. 85 — F. paludosa Gaud.
Agrost. helv. TI, 229 — F°. ovina 8 et y Gaud. F1. helv. I, 276. —
4 «Chaillet in nemoribus » [Hall. f.|, avec de longues notes de
Chaillet et de Haller. Chaillet assimilait à tort cette plante de
Neuchâtel avec le Æ, glauca Lam. et le Æ. cinerea Vill. —
2 « Festuca amethystina L. — Haller 1442 var. Scheuchzer

p. 276, t. 6 f. 7 : Elle me paroiït répondre assez à sa description.
Gaudin l’a regardée comme la teruifolia, dont elle me paroit

(46) | le

différer par la forme des épillets plus acuminés, la couleur
améthiste du haut de la tige, dont on voit encore les restes et
surtout par les feuilles plus roides et un peu âpres ou rudes à
rebour — Bois de Peseux — Juin » [Chaillet]. Hall. £ attribue
cette plante au : « F. ovina à Gaud.», ce qui était plus près de la
vérité. — 38 « Festuca paludosa Gaud.» [Seringe]. — 4 «/F}
tenuifolia. Palus Gumligen. In siceis. 22 Jun. 1809 » [ Hall. £.},
avec une description de l’auteur. Cette plante provient de la
localité classique du Æ° paludosa Gaud. — 5 « Festuca temufolia
Hofim. Gaud. — F. amethystina Schleicher Cent. 3. — In lapi-
dosis ad lacum Locarnensem » [Hall. f.|, avee une note différen-
tielle de Hall. f. par rapport au F. amethystina Gaud.— 6 « Fes-_

tuca temufolia Schrader — Chaume 4 angulaire » [Chaillet,
Neocomi]. — 7 « Festuca amethystina Haller 1442 ; — Scheuch-
zer p. 276. — La couleur du haut de la tige était violette: elle

me paroit différer entièrement de la temwifolia par le chaume
qui est rond » [Chaiïllet, Neocomi]; Hall. f. ajoute : «non videtur
differre. Culmi itidem scabriuseuli. Glumæ scabriusculæ. — 1442.
[PF] ovina». — 8 « Festuca paludosa Gaudin. — Specimen a
Seringe acceptum, Gaudinio agnotum, recognitumque — ex
Palude Gumligen » [Hall. p.]. — 9 « Festuca tenuifoha Schrader
— ovina var. $ Gaudin. Je la crois difiérente de la paludosa qui
est celle que vous m’avez envoyé venant des marais. Celle-e1 à le
chaume tétragone, celle des marais, au moins la mienne et je
crois la vôtre, l’a arrondi ou du moins polygone. — Sur les hau-
teurs très sèches au-dessus de Collombier, May.» [Chaillet];
Haller f. ajoute : « F° ovina 8 Gaud. ». — 10 « Circa Bernam —
an Festuca tenuifolia Hoffm. — ovina Sm. — 1442 » [Hall. f.]
avec une note diagnostique de l’auteur. — 41 «An Festuca
duriuscula L. — Dans les bois, fleurit en juin [Chaillet, Neocomi|,
avec une longue note descriptive et critique de Chaillet: Hall. £
en dit: « F. stricta B Gaud. »

Var vulgaris Koch (1857) Hack-lc p 86 — 7 oùina «
Gaud. Agrost. helv. I, 226 et F1. helv. 1, 275. — 4 Seringe circa
Bernam — ad Arolam » [Hall. f |. — 2 « Spiculæ hirsutæ. Folia
scabriuscula. Ex alpibus bernens. — /FÆ°.] stricta» [Hall. f]. —
3 « Festuca cinerea ? Vi. » [Gaudin ex Vallesia|: Hall. f ajoute
à tort : «/ F7 vallesiaca. »

ii (47)

Var. duriuscula (L.) Koch; Hack. I. €. p. 89.

Subvar. genuina Godr. (1844); Hack. I. e. p. 90 — Æ stricta
Gaud. Agrost. helv. I, 237 (excel. var. £) — F° duriuscula Gaud. F1.
helv. TI, 282 (exel. var. y). — 1 « Festuca duriuscula. Brunnaderen.
18. Jun. 1809. — Folia caulina complicata. Antheræ violaceæ — an
Æ, stricta Host ? » — 2 « Festuca stricta. Jun 1815. Ad introitum
Bremgarten, ultra Wegermannshauss » [Hall. f]. — 3 «/#]
dumetorum — stricta. — Bernæ » [ Hall. f.], avec une note diagnos-
tique de Hall. f. — 4 «? F. pallida — duriuscula. — Ex alpibus
aquilej. — Schleicher » [Hall. f.], avec une note diagnostique. — 5
F. duriuscula. Thuillier — ab ipso Thuilliero accepta » [ Hall. f.},
avec une note diagnostique. — 6 «In M. Stokhorn. Seringe. —
Summa similitudo cum Æestuca rubra. An ? » [Hall f|. —
7 QAltenberg. 18. Jun. 1809 » [Hall. f.], avec une note diagnos-
tique. — 8 « À. heterophylla — planta junior — videre panicu-
lam, folium involvens, glabritiem, aristas » | Hall. f.|. — 9 «/#]
curvula — Fest. 29. Murith — Vallesia» [Hall. f.]. C’est la forme
curvula (Gaud. FT. helv. I, 282 = FF. curvula Gaud. Agrost. helv.
RSC

Subvar. villosa Schrad.: Hack: 1. €. p. 91 = F° stricta B Gaud.
Agrost. helv. I, 237 = FF. duriuscula hirsuta Gaud. FT. helv. I,
282 — 1 « Festuca stricta hirsuta. Ad viam superiorem Muri-
Stalden. 18 Jun. 1809. Folia caulina complicata, superne hirsuta.
Culmus glaber » [Hall. f.]. — 2 « Festuca curvula Gaudin. — Si
ce n'étoit les feuilles, je n’hésiterai pas à la rapporter à l’hirsuta
de Host — n° 2 — murs » [Chaillet, Neocomi]. Haller fil. ajoute :
C[Æ.] dumetorum ». C’est une modification de la var. willosa à
feuilles courtes et incurvées, parallèle à la forme curvula de la
sous-var. précédente. — 3 « Festuca dumetorum L. — Neuchâtel
— Juin — Willdenow dit qu’elle diffère de la duriuscula par les
glumes pubescentes et c’est précisément le cas » [Chaillet|; Haller
fil. ajoute : « Kolia scabra, vaginæ glabræe — /F] hirsuta
Host. » :

Subvar. pubescens Hack. I. €. p. 91. Les synonymes de Gaudin

_cités pour la sous-var. précédente doivent être répétés ici avec la
mention pro parte; les deux groupes sont d’ailleurs reliés par des
formes intermédiaires fréquentes (cfr. Hackel 1. €). — 1 «/Æ}
hirsuta Host — Murihôlzli 22 Jun. 1800 » [Bernæ, Hall. £]. —

(48) — 73 —
2 «Æ. stricta, Spiculis pubescentibus. Ex sententia Gaudin.
Bernæ » [ Hall. cf. |.

Subvar. crassifoha Hack. I. €. p. 91 = F° glauca + crassifolia
Gaud. FT. helv. I, 284. — 4 « F° stricta ? Host selon Schleicher.
Ce n’est sûrement pas la plante de Host dont les racines sont
fibreuses » [Gaudin ex Vallesia]. — 2 « Festuca duriuscula Smith,
et L. » [Chaillet, Neocomi|, avec une note de Gaudin : « Ainsi
nommée par M. Chaillet. La bâle extérieure de la corolle est un
peu velue en ses bords supérieurs, mais l’intérieure n’est presque
pas cillée comme le demanderoit la description de Smith. Du
reste Je crois que cette espèce, aussi bien que mes deux duriuscula
de simples variétés ». — 3 « Festuca duriuscula » [Schleicher ex
Aquile].|, avec une note diagnostique de Haller f. — Les numéros
suivants se rapportent à la forme lævigata Hack. 1. e. p. 92 = F.
lœvigata Clairv. (1811) — À duriuscula lævigata Gaud. Agrost.
helv. 1, 251 = PF. glauca B subalpina et montana Gaud. F1. helv. I,
284. — 4 « [PF] lævigata G. — hæec ex alpibus bernens. » [Hall. |,
avec une note descriptive. — 5 « Festuca curvula Gaudin — il me
semble qu’elle répond à sa description — sur des murs — n° 1 »
[Chaillet, Neocomi]. — 6 Originaux de Gaudin avec cette note :
« Pestuca lvigata. — Ayant envoyé cette plante à M. Chaillet
comme étant la duriuscula, 11 me la renvoya en me disant que
j'étois dans l'erreur. Je crois aussi vous lavoir déjà fait voir, et
il me paroit que vous en aviez porté le même jugement » [Gaudin |;
Hall. f. ajoute : « /F°] duriuscula — lævigata ».

Var. glauca Hack. I. c. p. 94 — F° glauca Lam. (1789).

Subvar. gexuina Hack. I. ce. p. 94 = Æ glauca Gaud. Agrost.
helv. L 240 et FF helv. LT, 284 (excel. var. Bet y). — « Festuca
glauca Thuill. Paris. » [Hall. £.|.

Subvar. pallens Hack. 1. e. p. 95 — Æ° glauca & major Hagenb.
(1821) = F° vaginata Gaud. FT. helv. I, 277; non W. K. — «/F]
glauca. — « Burgdorf in rupibus arenosis, supra Lochbad »
[ Hall. f. |, avec une note descriptive.

Subsp. suLCaTrA Hack. |. €. p. 100.

Var. vallesiaca Koch; Hack. I. €. p. 101 (1879) — PF. vallesiaca
Gaud. Agrost. helv. I, 242 (1811) et F1. helr. I, 283 — F° ovina
subsp. {Æ°.) vallesiaca var. eu-vallesiaca Aschers. et Græbn.
Syn. I, 475. — 1 «Fest. ovina 31 — Murith — Vallesia »

-

PAR
LE

ne:
“3

+

L'acte
ERx

ÉRRRES

Se
s
:
<

Ë

SL ER PER AI LÉ EAN ee RD ED ER te Eee

EVE RTS Le REA

À VERSA
D M De

RAT RARES DU PE EN VS MS MR IL

Pis Ir

SA (49)
[Hall f.|. — 2 Original de Gaudin : « Festuca glauca vallesiaca »
[Gaud.]; Hall. f. ajoute : «differt ab 1lla foliis scabris, spiculis

angustioribus ». — 3 «Festuca dumetorum Schl. Cent. » —
4 «Vallesia — F. vallesiaca Gaud.» [Hall f]. — 5 « Festuca

vallesiaca Gaud. — Culta, 15 jun. 1810» [Rochel pl. sel. Hung.

n° 288. |.

C’est à tort qu'Ascherson et Græbner (1. e.) attribuent à Schlei-
cher la paternité du Æ°. valesiaca. Dans son Catalogus pl. helvet.
ed. 2 (1807) p. 13, cité par Gaudin, le À vallesiaca (sic) est
attribué à Gaudin (sans description), 1l en est du même dans
Murith Guide bot. Valais (1810) p. 68. Les ouvrages de Gaudin
renferment de nombreux exemples dans lesquels un nom de
plante est suivi de la mention «Schleich.» ou « Thomas », sans
que ces collecteurs ou auteurs de catalogues en soient les auteurs
primitifs.

Var. sulcata Aschers. et Græbn. Syn. II, 478 — F. ovina
subsp. sulcata V. genuina Hack. I. c. p. 104. — La nécessité d'éviter
la répétition de plusieurs variétés gemuina (appartenant à des
sous-espèces différentes) à l’intérieur du Æ° ovina (Règl. nomenel.
art. 29) entraine l’abandon du nom adopté en 1879 dans la Mono-
graphie des Festuca d'Europe.

Subvar. typica Aschers. et Græbn. Syn. Il, 479 — F° ovina subsp.

sulcata v. genuina subv. typica Hack. |. €. p. 105. — «/F] invo-
luta — vallesiaca — Vallesia. — Æ vallesiaca ex sententia

Gaudini » [Hall. f.]. C’est une forme qui se rapproche de la var.
stricte.

Subvar. barbulata Hack. et Briq. = FF: ovina subsp. sulcata Y.
genuina Subv. barbulata Hack. 1. €. p. 105 = FF. ov. subsp. (F)
vallesiaca v. sulcata Subvar. rupicola Asch. et Græbn. 1. €. IL
p. 79. — « Festuca hirsuta Host — séricta B Gaud. — 20 Jun.
1809. — Ex vicinio Bernæ in hortum lata, primo, folia et flore,
hirsuta, nune post 4 annos glabreseit » | Hall. f.|.

La var. sulcata n'avait été indiquée pour la Suisse qu’en Enga-
dine et, à l’état adventice, à Zürich (Schinz et Keller F7. Sclur.
ed. 2, I, 59); elle existe donc aussi dans les cantons de Berne et du
Valais.

Subsp. Lævis Hack. 1. c. p. 107 (1879) = Æ° ovina subsp. (F.)
Halleri Aschers. et Græbn. (1900).

di AN TE

ge r«

sp

4 LL :
CRAN VE
RUN Ont EN EI = à

MALE 7
AT

DOM Te Ne 0
PE re NE

(50) Dre

Var. Halleri Hack. I. c. p. 112 (1879) — F° Hallers AN. (1785);
Gaud. Agrost. helv. I, 235 et F1. helv. I, 281 — F. decipiens
Clairv. (1811) = Æ. Gaudini Kunth (1833) — F. ovina subsp.
(F.) Halleri v. decipiens Aschers. et Græbn. Syn. II, 484 (1900).
— À «Festuca Halleri abs Custero 1822 » [Custer]. — 2 /F]
Halleri vlidit} Gaudin] — verna Schl. — Ex alpibus bern. »
[Hall. f.|. — 3 « Festuca ? N. 42 — alpina G. — pedicelli glabri».
— 4 « Festuca Halleri» [Gaudin — Vallesia]. — 5 «À ovina
Schl. Cent. II — ÆHalleri G. — Vallesia » [Hall. £ |. — 6 « Fes-
tuca ovina ? 38» [Schleicher, alp. aquilej.]; Hall. f. ajoute :
«{F.] Halleri G. vlidit|, pedicelli scabri ». — 7 « F. Halleri
Vill. Gaud. — ovina Schl. Cent. IT. — Alp. bernens. » [ Hall. f]
avec une note diagnostique. — 8 « F. ovina. Jan. Prof. Parmæ —
an À. Halleri ? » [ Hall. f.| avec une note descriptive. — 9 « An
hæc Festuca Halleri Gaudin, aut mera Æ#. ovina ? — Silliwitz
supra Feldkirch. — In Catalogo sub Æ ovina » [Custer]. —
10 « Festuca violacea Gaudin ? — Folia permollia — Alp Cam-
pernez. 1821 lect.» [Custer]; Hall. f ajoute : « F. Halleri»;
outre la var. Hallerr, cette part renferme un échantillon de la
sous-espèce alpina.

Subsp. ALPINA Hack. 1. ©. p. 116 =. F alpina Sut.; Gaud.
Agrost. helv. I, 232 et FT. helv. I, 279. — Voy. ci-dessus n° 10.

F. violacea Gaud. in Alpina III, 48 (ann. 1808); Agrost.
helv. X, 251 (1811) et FT helv. I, 278 — F° rubra subsp. violacea
Hack EC: D- 132;

Var. genuina Aschers. et Græbn. Syn. If, 490 — F° rubra
subsp. violacea v. genuina Hack. I. €.

Subvar. typica Asch. et Græbn. I. e. p. 491 = Æ° rubra subsp.
violacea Y. genuina Subv. typica Hack. I. c.; et les synonymes de
Gaudin ci-dessus mentionnés, sensu stricto. — 4 «_P. [ F°] violacea
Gaud. — Ex sententia Gaudini — Ex alpibus bern., cum Rhodo-
dendron habitabat » [Hall. f]. — 2 «n° 10. Schleicher. — Ex
summo M. Gemmi » [Hall. f. | avec notes critiques de Hall. f. —

Subvar. aurata Asch. et Græbn. IL. €. p. 491 — F° rubra subsp.
violacea Var. gemuina subvar. aurata Hack. 1. €. p. 133 —
PF. aurata Gaud. Agrost. helv. I, 234 et FT helv. I, 280. — «n° 8.
Festuca de la vallée d’'Hermence » [L. Thomas]. C’est sur cette
plante que Gaudin à basé son Æ° aurata !

= Se O)

Subvar. carnica Asch. et Græbn. 1. e. 491 — Æ rubra subsp.
violacea \. genuina subv. carnica Hack. 1. €. p. 133. — « Festuca
laxa Schrad. — Host — in alp. Carinth.» [Sieber|, avec une
note de Chaillet contestant la détermination de Sieber.

Var. nigricans Asch.-et Græbn. 1. ©. p. 493 — Æ° nigricans
Schl. Cat. ed. 2 p. 13 (1807, sine deser.!) — #Æ° nigricans
Gaud. Agrost. helr. T, 254 (1811) et FT. helv. I, 290: non Lamck.
— À « Festuca nigrescens n° TT » [Custer] avec une note critique
de Custer. — 2 «non longe abscedit a 1538. Leterophylla Vill.
an ejus var. alpina. — Ex montibus calidioris Helvetiæ F°. nigri-
cans. Ex sententia Gaudini » [Hall. Ê]. — 3 «[Æ] nigricans —

hæc est nigricans Lam. et Gaud. quæ difiert ab auwrea [auwrata]

corollis aristatis, fabrica intermedia — non separarem — 1440»
(Hall. f.}; Gaudin ajoute : « Festuca nigricans Lam. ». — 4
« Festuca nigricans G[aud.]. In summa Grimsula et ad glaciem
Rhodani, 10, 8 [18]07 » [Hall. £.|.

F. heterophylla Lam. (1778): Gaud. F1. helv. I, 289; Asch.
et Græbn. Syn. Il, 494 — F° rubra subsp. heterophylla Hack, I. e.
p. 130. — 1 Festuca heterophylla Thuill. » [Hall. f.], — 2 « 1488.
Festuca heterophylla — ex sylvula Sauvabelin » [Hall. £.].

F. rubra L.: Gaud. F1. helv. I, 285: Asch. et Græbn. Syn, IL.
496.

Var. genuina Hack. I. c. p. 138.

Subvar vulgaris Gaud. F1. helv. I, 285; Hack. L. e. p. 139. —
4 «1435. Folia intus hirsutula. Spiculæ F. rubræ» [Hall. £,
propre Bernam]. — 2 « Festuca circa Tigurum lecta. Glumæ hir-

sutæ, folia radicalia glabra; gluma interior ciliato-scabra »

[Hall f.]. — 3 « Fest. duriuscula culta. Radix fibrosa [— stolo] »
(Hall. €]. — 4 « floseuli 3 flori. — Bernæ. Ad Æ strictam Host
accedit 1435 ». — 5 «Festuca» [Schleicher]; Hall. f. écrit :
« F. polyantha — locustæ 6-10 floræ glabræ ». Ce nom de F!

polyantha Hall. f. est resté inédit. — 6 « À. heterophylla — Klor.

Wetterau — Studer » [Hall. f.]. — 7 «Æ. fallax Thuill. Paris. »
[Hall. f.]. Ces échantillons incomplets appartiennent à une forme
du Æ* rubra V. genuina, mais certainement pas au FÆ. fallax

LA

1 Schleicher tenait le nom de cette plante de Gaudin; il éerit «F. nigré- -

cans Lam.» : nigricans est un simple lapsus calami pour nigrescens !

(52) are

Thuill. — 8 « Festuca rubra Nach Mœnch — bey Marburg wild »
[Schleicher, comm. Mœnch]. -- 9 « Festuca rubra Smith »
[Gaudin], avee une longue note critique de Gaudin qui identifie,
avec raison, cette plante avec le F° polyantha Hall. . ci-dessus
mentionné. — 10 «83. Festuca rubra Linn. — Upsaliæ » [Ehrhart,
étiq. imprim.]. — 414 «Festuca 1438. — heterophylla Jaeq. Val.
nemorun Leys. Hoffm. — ad vias, in pratis, sepibus, herbidis,
sylvis » [Bernæ, Hall. f.|.

Subvar. grandiflora Hack. 1. c. p. 139 = F°. heterophylla Gaud.
Agrost. helv. I, 57 (non al.) — Æ rubra megastachys et EF. rubra
diversifoha Gaud. F1. helv. TI, 287 et 288 — F. rubra var.
genuina Subvar. megastachys Aschers. et Græbn. Syn. IX, 498.
— À «/F] dumetorum — Bernæ — Eymatte» [Hall. £]. —
2 « Festuca longifoha » [ignotus]|, avec notes descriptives de
Hail. f.

Subvar. barbata Hack. ]. €. p. 139 — Æ° rubra var. dumetorum
Gaud. F1. helv. I, 286 (non Æ! dumetorum L., nee Rafn.) —
«horto culta — folia caulina plana — diunetoruin ? — stricta ? »
(Hall. f.].

Var. trichophylla Gaud. F1. helv. I, 288; Hack. L. €. p. 142. —
« Bernæ. — /F] heterophylla » [Hall. f.], avec note diagnostique
de Hall. f.

Var. commutata Gaud. F1. helv. I, 287 (1828) — 2? F. fallax
Thuïll. (1799) = PF. duriuscula Gaud. Agrost. hetv. I, 251 (exel.
Na) rubra var. fallax- Hack: l: e: p:,142 (1879). —
L'« Festuca curvula Gaud. — Circa Bernam — vaginæ infimæ
subtomentosæ » [ Hall. f.]. — 2 « Festuca stricta Gaud. — Seringe
circa Tigurum » [Hall. f.|, avec diverses notes de Hall. f. dans
lesquelles l’auteur hésite entre les déterminations de #7 durius-
cula, lævigata, heterophylla et dumetorum. Un échant. appartient
en effet au Æ. ovina v. duriuscula, les autres rentrent proba-
blement dans le Æ° rubra v. commutata. — 3 « affinitatem inter
F. rubram, duriusculam et nigrescentem maximam ostendit. —
In paludos. alpis Camperney, district. Sargans supra regionem
abietinam M. August. lecta. — Wohin bringen sie die Botaniker?»
[Custer]. — 4 « Festuca ovina aristata ex sententia Gaudini —
Palus Gumlingen in siccis. 22 Jun. 1809 » [Hall. f.], avec une
note descriptive de Hall. f. —

DRE SA CAAULENE à De Tr
Gr NE LOT 1 er M STE 92 121

ur è Lt .
RP EE à

PAS Or 4 a
NS CE ME TE 2 en
D PEUR MGR À PONS 2

ADR An AR ONE

CN AP ANA AE NE
RAR DRE ANT
ND ae éme es 3

12e 4 pe
At tre fps
RING es
DOUTE SE ER

4 ALU A

rte

de
RCE

due re

y

à M'ONT y”
a IT 4 LIEN Et aT ré
2 DRE ne UNE AS f
+ RUE EE ET ee RUN CS UT ANNE
RARE RE A A A PCT IL ER

DD EE

aa

Der

Æ

#

:

a

je AE
AN Ten
cures EN TAS

HR TRES

tt

Le re ET Log And Que
Pret PRES
D Ne NN VA PPe)

+
he

Te (53)

Les numéros suivants appartiennent à la forme wigrescens
Hack. (1. €. p. 142 = F. nigrescens Lam. non Gaud.) — 5 et 6
QE stricta Cent. IT — Schleicher — ex alpib. valles. » [Hall. f.],
avec note diagnostique de Hall. f.

La nomenclature adoptée dans la Monographie des Festuca
en 1879 (var. fallax) a été abandonnée au bénéfice de celle de
Gaudin, en vertu des Règl. de la Nomencl. art. 49.

Le F° rubra var. duriuscula Gaud. F1. helv. I, 289 manque à
la collection de Hall. f. à

F. pratensis Huds. (1762); Gaud. Agrost. helv. L 258 et
F1. helv. I, 292 — F° elatior L. (1753) p. p. = F. elatior subsp:
pratensis Hack. Mon. p. 150. — 1 « Festuca elatior Schreb. 1451
Interlaken in pomario ad fipas Spülibach 1821 » [Hall. f.]. Ce,
2 «Festuca — In sylvis montanis — elatior » [Schleicher]. —
3 «1451. In sylvis, umbrosis Alpium bern.» [Hall. f — 4
«1452. Festuca 5 » [Schleicher in pago Vaudensi]. —

F. arundinacea Schreb.; Gaud. Agrost. helv. I, 256 —
FT. helv. Y, 290 — F°. elatior subsp. arundinacea Hack. Mon.
p. 152. — 1 « Bromus httoreus W. — radices profunde in sabula
absconditæ. Ripa Arolæ, Worblauffen. Jul. 1811 » [Hall. f.]. —
2 « Festuca arundinacea. Ad oras ripas sabulosas brachii Arolæ
Bubenseeli. Jun. ineunt. 1808 » [Hall. f.|, avec une note diagnos-
tique de Hall. f. — 3 et 4 « Festuca arundinacea. Sept. 1822.
ad ripas Spülibach in Pomario Interlaken » [Hall. f| — 5
C[E] arundinacea — Bernæ » [Hall. f]. — 6 « Bromus 1511.
Haller — Zittoreus Wildenow — Festuca arundinacea Hofiman
[Neocomi, Chaillet]. — 7 « F° elatior Schreb. L. — Bernæ in der
Enge » [Hall. f]. — 7 « Festuca laxa Host. — Staubach —
Gaud. » [Seringe|: Hall. f. ajoute : « est 1470 ». Cette plante, qui
représente une forme réduite, lâche et virescente du Æ° arundi-
nacea genuina (cf. Hackel 1 €. p. 154: Æ arundinacea Subv.
decolorans Asch. et Græb. Syn. IT, 506) a servi de type à Gaudin
pour son Æ laxa Gaud. Agrost. helv. 1, 261 (non Host), devenu
plus tard le Æ decolorans Mert. et Koch; Gaud. F1. hele. I,
TUE

F. gigantea Vill;: Gaud. F1. helv. I, 295: Hack. Mon.
p. 158 — Promus giganteus L.: Gaud. Agrost. helv. I, 64 — 4
«1510. Bernæ » [Hall. f].— 2 « Bromus giganteus » [Schleicher].

PUR en EL DS nt SR ET AN LT CE T'ES NA nn ee EE Le > LE
D A EVE UE NT OU DE RS Re A OEM LEUR Re pen an EU MnE) à
RE RSR Me M ER ee PENSE Dé

Ébe pErTe RS RE

ME . £

(54) nie
— 3 « Bromus giganteus. Interlaken in sepibus 10 Aug. 1821 »
| Hall. f.].

F. spadicea L.; Gaud. Agrost. helv. I, 270 et F1. helw. I,
299; Hack. Mon. p. 164. — « 1463. M. Generoso » [Hail. |. :

F. varia L.; Hack. Mon. p. 169.

Subsp. Eu-vARITA Hack. I. €. p. 172.

Var. genuina Hack. subvar. acuminata Hack. I. €. p. 173 —
F flavescens Gaud. Agrost. helv. I, 272; non Bell. — F. acumi-
nata Gaud. Agrost. helv. IL, 287 = F° varia Gaud. F1. helv. I,
300. — 1 « FE flavescens — varia — acuminata — in transalpinis »
[Hall. f.]. — 2 « Festuca flavescens Bell. — ex Schleicheri Cen-
turiis » [Hall £]. — 3 « Festuca von Thomas bey Airolo
gefunden. — Sie scheint mir von À. acuminata verschieden.
Zu welcher Art glauben Sie, dass sie gehôrt ? » [Schleicher]. —
4 « Festuca 3 — von Stelzer » [Schleicher]. — 5 « Festuca aus
warmen trocknen Felsen » [Schleicher, Helv. transalp.|.

Subsp. rumILA Hack. l. €. p. 176.

Var. eu-pumila Hack. et Briq. — #°: varia subsp. pumila
var. geñuina Hack. IL. e. p. 177 = F. pumila Gaud. Agrost. helv.
I, 57 et F1. helv. I, 302. — 4 « Festuca pumila — Loibl. »
[Sieber]. — 2 « Festuca pumila » [Hoppe]. — 3 « Festuca du
Creux du Van. — La description des fleurs répond au Fest : 1439,
mais les feuilles n’y répondent pas; elle ressemble à des échan-
tillons qu’on m'a envoyés comme étant le 1439 Æ° pumila Villars.
Si je l’avois trouvé dans les Alpes, je n’hésiterai pas, mais dans
le Jura? [Chaillet}; Hall. f. ajoute : « pumila-varia ». — 4

_ « Kronig ex suis alpibus — Festuca aurata » [Hall. f.]. avec une
note descriptive de Hall. f. C’est la forme flavescens Aschers. et
Græbn. Syn. Il, 523 basée sur le Æ! pumila ; spiculis flavescen-
tibus de Gaudin F1, helv. I, 302.

Le nom de cette variété a dû être changé pour éviter la
présence de deux variétés genuina à l’intérieur dn Æ° varia
(Règl. Nomenel. art. 29).

La var. rigidior Mut.; Hack. I. e. p. 177 = Æ° pumila 8 foliis
rigidioribus strictis de Gaudin #1. helv. I, 302, manque à la
collection de Haller f.

F. pulchella Schrad. (1806); Hack. Mon. p. 191 —
F. Scheuchzeri Gaud. Agrost. helv. I, 267 (1811) et FT. helv. I,

6

ENTER PTT TE
As

:#

SE He NT Lente Ne Ye Œ*
4 da + OA ER

be VE

ne. Ans”
$e
WT

RE LE TT EN AT A à EN UND
D meet per LU Re ve
, * +

NES RENE APE

A UNE. 2 DEC
GA UNE RDPAUE AE
Era po: LP AT LAURE |
NA One Se NE
ï {

E

Pa TL EE 0 TL 4 TA
k RUN € Ga APE È
+ x e

CR OO RON NN TN M NE CRT 7 Re

— 80 — (55)
297. — 4 «[Æ] aurea. — 1436. Hall. — F° aurea Lam. Gaud.
— Scheuchzeri Gaud. — Seringe in M. Stokhorn ».— 2 « Festuca
pulchella Schrader. H. in sammis alpibus sanosis prope Heïligen-
blut » [Hoppe et Hornsch. Gram. sel. dec. 1, 1818, étiq. impr. |.
— 3 « Festuca Scheuchzeri s. pulchella Schrad. — In M. Freschen
vulgaris; etiam in Alpib. Abbatiscell. provenit e gr. in alpe
Bollenwies » [Custer|.
_F. silvatica Vill. (1787); Gaud. Agrost. helv. I, 265 et
FT. helx. 1, 296 — F. calamaria Sm. (1790). — 4 «[F°] calamaria
— non rara in rupibus sylvaticis subalpinis humentibus prope
balneum Wyssemburg, adscensus M. Belpberg » [Hall. f.|, avec
notes synonymiques de Hall. Ë — 2 «[Æ°] calamaria — prope
Bernam » [Hall f]. — 3 et 4 «[Æ] calamaria — ad ripas
umbrosas torrentis Buntschibach, infra balneum Weissenburg.
Jul. 1792» [Hall. f.]. — 5 « 1470 ? 1511 ? — Festuca calamarra
— Poa trinervata Ehrh. — Dies ist die wahre Poa trinervata
Ehrb. : die ich gegen Ehrh. : exempl. : verglichen » [Schleicher].
— 6 « Poa trinervata KEhrh. : In der italienischen Schweiz
voriges Jahr gefunden » [Schleicher]. | °

F. barbata Gaud. F1. helv. I, 274 (1828): non Schrank
(1792; quæ F° rubra L. var.) nec Brot. [1827; cujus species —
F. ciliata Link (1799) non alior. — F. alopecuros Schousb.
(1800)].

Var. Danthonii Hack. et Briq. — F°. myuros L. (1762) p. p.:
non L. (1753) — F. ciata Danth. ap. DC. (1805); non Link
(1799) — Vadpia ciliata Link (1827) — Vulpia myuros Reichb.
(1830) — FF. Danthonu Asch. et Græbn. (1901) — Vulpia Dan-
thon Volkart ap. Schinz et Keller (1905). — 41 « Festuca ciliata
FT. fr. » [ Thomas, Corsica]. — 2 « Festuca ciliata — Perpignan
— Juin » [Thomas]. — 3 « Festuca cihiata FI. fr. 1595. Quoique
cet échantillon ne soit pas brillant, il suffit pour donner une idée
de cette plante; j'ai cru qu’elle vous feroit plaisir étant dans
Scheuchzer et soupconnant que vous ne l’aviez pas. Je viens de
la recevoir des provinces méridionales de la France » [Chaillet|.
— 4 « Festuca cihata — Gefranzter Schwingel — Auf Mauern
um Neapel, den 23. April 1812 » [Sieber, étiq. impr.].

Ascherson et Græbn. (Syn. Il, 549 et 557) ont excellemment
résumé l’histoire compliquée de la nomenclature de cette espèce.

(56) — 81 —
On ne peut employer le nom de #. chata Danth. à cause de
Pexistence antérieure du F. ciliata Link, ni le nom de 7° myuros
L. (1762) p. p. à cause de l'existence antérieure du Æ° myuros
L. (1753). En revanche, nous ne pouvons pas suivre ces auteurs
dans adoption de la nouvelle désignation spécifique (F! Danthonu)
qu'ils proposent. Le nom spécifique barbata proposé par Gaudin en
1828 aurait en tous cas dû être admis. Il est vrai que, avant
Gaudin, ce nom avait déjà été employé plusieurs fois dans des
sens différents, mais toujours pour des plantes qui sont tombées
dans la synonymie. Le Æ° barbata Schrank (Prum. fl. Salhsb.
p. 46, ann. 1792) est en effet synonyme du #° rubra var. genuina
subvar. barbata Hack. D'autre part, le F. barbata Brot. (Phyt.
lusit. IT, 62, ann. 1827; an et Mœnch Meth. Suppl. p. 63,
ann. 1802?) est un simple synonyme du #° cata Link (— F°
alopecuros Schousb.). Enfin, le F° barbata L. (Amœæn. acad. I,
400, ann. 1750) est synonyme du Schismus calicinus (L.) Duv.-
Jouv.— On doit donc reprendre pour notre espèce la désignation
F. barbata Gaud. en vertu des Règles de la Nomenclature
art. 50. Il nous sera même permis d'ajouter que cette obligation
est heureuse, car sans cela il faudrait adopter le nom de
FE. ambigua publié par Le Gall en 1852. Or, Le Gall avait en vue
une forme très spéciale et 1l eût fallut se servir du vocable créé
par le botaniste français dans un sens beaucoup plus large que
son auteur ne l'avait prévu (Règl. Nomenel. art. 44). — La
variété à glumes glabres (F° ambigua Le Gall) devient, dans
notre nomenclature, le F. barbata var. imberbis (Vis.) Hack. et
Briq.

F. fasciculata Forsk. (1775) — F. uniglumis Sol. in Aüt.
(1789).

Var. longiseta Hack. et Briq. — À. longiseta Brot. (1804)
— À. agrestis Lois. (1828) — Vulpia longiseta Hack. (1880) —
Vulpia agrestis Duv.-Jouv. (1850) — FÆ° uniglumis var. longiseta

Asch. et Græbn. (1901). — « Festuca uniglumis — Collioure —

Juin » [Thomas|.

Le plus ancien nom qui ait été attribué à cette espèce est
incontestablement celui de Forskal, et ce nom doit être rétabli.
MM. Ascherson et Græbner (Syn. IT, 552 et 553) ont mentionné
en outre deux synonymes douteux, à savoir les Æ, bromoides L.

— 82 — (37)
Sp. ed 1, p. 75 (1753) et Stipa membranacea L. Sp. ed. 1 p. 560
(1753). Le premier doit être en tous cas éliminé (voy. Duval-
Jouve in Æev. sc. nat. ann. 1880 p. 31 et Aschers. et Græbn. |. e.
p. 552; dont nous partageons les conclusions). Duval-Jouve et
Ascherson et Græbner (Il. ec.) éliminent également le Sfipa
membranasea L. Sur ce dernier point, nous serions moins affir-
matifs, car l’échant. de l’herbier de Linné appartient bien au
F, fasciculata, le pays d’origine est correctement indiqué, et la
description s'applique bien à notre espèce, sauf en ce qui concerne
les mots « panicula laxa ». Après Smith (#1. brit. p. 119), la
synonymie du Sfipa membranacea a, pour cette raison, été
admise par Parlatore, Munro et d’autres. Nous pensons toutefois
qu'il subsiste quelques doutes et nous nous abstenons de reprendre
l’épithète spécifique membranacea, laquelle à d’ailleurs été utilisée
depuis Linné dans un sens tout différent par Kitaitel (in Zanneæa
XXXIL 313, ann. 1863).

F. myuros L.(1753); Gaud. Agrost. helv. I, 243 et F1. helw.
I, 273 — F° linearis Gihb. (1792) — FF. bromoides Savi (1798)
.— Vulpia myurus Gmel. (1805) — F. pseudo-myurus Soy. —
Will. (1828) — Vulpia pseudo-myuros Reichb. (1830) — Vulpia
myuroides S° Lag. (1883). — Valpia vaginata Car. et S' Lag.
(1895). — 4 « Festuca uniglumis L. Sm. — 4. 6. 1807. Semina à
Davallio accepta, in olla sata Ap. 1806 » [ Hall. f.], avec une note
constatant des différences par rapport à la description de Smith.
— 2 «In Rathausterrasse Bernæ » [Hall. f.]. — 3 « Basileæ in
agris » [Hall. £]. — 4 «Agen» [Dalibard misit,, — 5 «[7]
Myurus — Genevæ» [Hall. |. — 6 « Festuca myurus L. »
[Ehrhart]. — 7 «A Schleichero circa Bex lecta, idem videtur
cum illa quam legimus tribus abhine annis in ruderatis circa das
Rathaus, ad horrea publica et quod Morell perperam pro
Bromo Tortonensi AI. assumpsit, plantam ab Allionio nunquam
visam dubiam » [Hall. f.|, avec une note diagnostique. — &
« Festuca myurus Linn. — Culta Rownve 13 Jun 1810 » [Rochel
pl. sel. Hung. n. 287|.

F. dertonensis Asch. et Græbn. (901) = — Bromus derto-
nensis AI. (1785) — Æ. bromoides Smith (1800); Gaud. Agrost.
helv. I, 245 et FT. helv. I, 274 — F. sciuroides Roth (1800) —
Vulpia sciuroides Gmel. (1805) — Vudlpia bromotides Dum. (1823)

(58) pare

— Vulpia exserta S' Lag. (1895) — Vulpia dertonensis Gola in
Malpighia XVIII, 366 (1904); Volkart ap. Schinz et Keller
(1905). — 4 « Festuca bromoides Thuillier. Paris » [Hall. f]. —
2 « Festuca sciuroides Roth » [original de Rothl].

Il vaut mieux. à la suite d’Ascherson et Græbner, abandonner
le nom linnéen Festuca bromoides (1753) qui parait s'appliquer à
des plantes différentes et restera toujours inextricable.

F. Lachenalii Spenn. (1829) — Traiticum tenellum L.
(1759) — Triticum Halleri Viv. (1804); Gaud. Agrost. helv. I,
349 et FT. helv. I, 366 — Triticum Lachenali Gmel. (1805) —
Triticum Poa DC. (1805) = F. Poa Kunth (1829. — 1 « Locarni
et Magadin » [Hall. Ê]. — 2 « Tricticun [sie] tenellum — Paris »
[Thomas]. — 3 «1430. T. Halleri — Locarni im glarcosis »
| Hall. f.].

Au moment où Spenner décrivait son Æ! Lachenalu, il
existait déjà deux PFestuca décrits sous le nom de F° tenella.
Le F°. tenella Mœnch Meth. Suppl. p. 63 (ann. 1802) n’a pas
encore été identifié avec certitude. Quant au F. tenella Willd.
Sp, pl. I, 419 (1798), il est assimilé par tous les botanistes
américains modernes au # octoflora Walt. FT. carol. p. 81 (1788).
La très courte diagnose semble autoriser cette synonymie, mais
comme on ne connait pas d’original authentique du type de
Willdenow, 1l nous reste quelque doute à ce sujet. Nous estimons
pour cette raison que le renouvellement du terme texella dans le
genre Festuca, avec le sens linnéen, serait de nature à provoquer
la confusion. — C’est pour une raison analogue que l’on ne
peut employer l’épithète Halleri dûe à Viviani parce qu'elle
est utilisée ailleurs pour une espèce valable dans le genre Festuca.
Nous envisageons sans doute le F. Halleri AI. comme une variété
du Æ”. ovina, mais cette opinion n’est pas partagée par beaucoup
de botanistes : on ne peut donc pas dire du Æ. Halleri AN. qu'il
constitue un homonyme « universellement considéré comme non
- valable » (Règl. Nomencl. art. 50). — II est assez curieux de
constater que les noms spécifiques de Gmelin et d’A. P. de Can-
dolle, qui sont de même date, ont aussi été transférés par
Spenner et par Kunth à la même date du genre Traiticum dans le
genre Festuca. Le nom adopté par Spenner à prévalu dans la
grande majorité des flores européennes.

< Snitre AN
ENS Set AT DL ACT: À EE PT UT

bre (59)
F. maritima L. (1753); Tausch in Flora XX, 116 (1837).
Hackel ap. Asch. et Græbn. Syn. II, 540 — Triticum Nardus
DC.: Gaud. Agrost. helv. I, 349 ét F1. helv. I, 366. — 4 « Tri-
ticum tenellum L. » [Gärtner. E Flora Wetterav.]. — 2 « Festuca
tenuifiora Schrad. — on l'appelle Tricticum [sic] texellum à
Paris » [Thomas]. — 3 « Triticum Nardus » [ Agen, Daudebard
de Ferrussac mis. |. | se DE
Voy. au sujet de l’histoire onomastique et de la nomenclature de
cette espèce : Aschers. et Græbn. |. c. — Les numéros ci-dessus
mentionnés appartiennent à la var. hispanica Asch. et Græbn.
X F. adscendens Retz. (1779) —X F. loliacea Curt. (1791),
non Huds. (1762); Gaud. Agrost. helv. I, 260 et F7. helv. I, 293 —
Festuca pratensis XX Loliun perenne ! — «In monte Jura » [ Hall. f.|.

CATAPODIUM Link.

C. loliaceum (Huds.) Link. — « Triticum loliaceum ee
— Daudebard de Férussae » [ Hail. f. |.

DESMAZERIA Dum.

D. sicula (Jacq.) Dum. — « Poa sicula Cyrillo — Triticum
unioloides W. — Calabre » [Thomas.|.

SCLEROPOA Griseb.

S. divaricata (Desf.) Parlat. — « Poa divaricata H. Paris.
Desf. — potius Festuca » [ Hall. f.]. :

S. rigida Griseb. — Poa rigida L.; Gaud. Agrost. helv. I,
166 et F1. helv. I, 230. — 1 «In glareis ad Rhodanum in
Vallesia » [Hall. f]. — 2 « Poa rigida — Pagus vaudensis —
Lavaux ad vias » [Hall. f.]. — 3 « Poa rigida Linn. Culta.
Rownye 20 Aug. 1809 » [Rochel pl. sel. Hung. n. 344].

SPHENOPUS Trin.

S. divaricatus (Gouan) Reichb. — S. Gouani Trin. —

« Poa divaricata Gouan — Pedemont. — Specimen abs amico Re

Bellardo datum » [Hall. f.].

(60) He A

CYNOSURUS Linn. (emend. Mœnch).

C. cristatus L.; Gaud. Agrost. helv. I, 219 et F1. helv. I,
263. — «1545 — prope Tigurum » [Hall. f.].

C. echinatus L.; Gaud. Agrost. helv. I, 221 et FI. helv. I,
. 261. — 1 « Cynosurus echinatus Host — Cultus C) — Rownye
3 oct. 1809 » [Rochel pl. sel. Hung. n. 74]. — 2 «Inter Lidde
et Bourg S'-Pierre » [Hall. f] — 3 « Cynosurus echinatus.
— Ein schlimmes Unkraut in den Gerstfeldern bei Locarno »
[Schleicher].

LAMARCKIA Mœnch.

L. aurea (L.) Mœnch. — 41 « Cynosurus aureus Linn. —
Cultus ©) — Rownye 22 Aug. 1809 » [Rochel pl. select. Hung.
D. 73]. — 2 « Cynosurus aureus — goldenes Kammgras — Auf
Mauern um Neapel, den 23. März 1812 » | Sieber, étiq. imprim.|.
— 3 « Genua. Ph. Thomas » [Hall. f]. — 4 « Cynosurus aureus
— Calabre » [Thomas|.

BROMUS Linn. (emend. Beauv.).

B. ramosus Huds. (1762, sensu ampl.); Asch. et Græbn.
Syn. IT, 575.

Var. serotinus Hack. et Briq. — PB. ramosus Huds. (1762,
sensu stricto) — B. hirsutus Curt. (1777) = B. nemoralis Huds.
(1778) — B. dumetorum Lamck F1. fr. III, 605 (1778); DC.
(1805) — PB. asper Host (1801); Gaud. Agrost. helv. I, 290 et
FT. helv. 1, 311 — B. hirsutissimus Cyr. in Rœm. et Schult. (1817)
— BP. serotinus Benek. (1845) — B. asper Var. serotinus Asch.
. (1859) — B. asper var. ramosus Hack. in Hal. et Braun (1882)
— BP. ramosus Var. eu-ramosus Asch. et Græbn. (1901). — « Bro-
mus asper — Hortus » [Hall. f.|.

Nous avons repris pour cette plante le plus ancien nom de
variété valable, conformément aux Règl. de la Nomencel. art. 48.

Var. Benekenii Asch. et Græbn. op. cit. IT, 576 — B. monta-

— 86 — (61)
nus Sut. (1810) — B. asper var. 8 Gaud. Agrost. helv. I, 291 et
F1. helv. 1, 311 — PB. asper Beneken (1845) — Schenedorus
Benekeni Lange (1871) — B. Benekeni Syme (1872) — B. asper
var. Benekeni Hack. in Hal. et Braun (1882). — 1 « Bromus
asper Germanorum — 1502 » | Hall. f.]. — 2 « Bromus montanus
Pollich ? — In Wylerholzli ad viam Lotzli ducentem — 27 jun.
1792 — 1506 ? » [ Hall. £.]. — 8 « Voilà le Bromus Dumetorum
de Gaudin, que j'ai retrouvé dans les mêmes endroits où Je
l’avois trouvé il y a dix ans » [Chaillet in sylvis neocomensibus|],
avec une longue note critique de Chaillet. Gaudin a abandonné
dans l’Agrostographia et dans la Flora helvetica son B. dume-
torum; emploi du nom dumetorumn eût été fâcheux attendu que
la description de Lamarck s'applique plûtôt à la variété pré-
cédente. — 4 « Bromus asper » [original d'Ehrhart] — 5
«€ Bromus asper — KI. Bremgarten am nordôüstl. Bord desselben
am Wege. 1506 » [Hall. f.]. — 6 « Im Ekhôlzli — n. 11 » [ Hall. f.|.
— 7 Br. dumetoriun ? — gluma interior non apice pilosa »
(Hall. f. Bernæ]. — 8 « Bromus asper — bey Marburg gefund. »
[Schleicher, comm. Mœnch|.

B. erectus Huds. subsp. (B.) eu-ErEC'rus Asch. et Græbn.
Syn. 11, 585 — B. erectus Gaud. Agrost. helv. I, 286 et F1. helv.
I, 310. — 1 «Je ne sais que faire de ce Brome. Est-ce une mons-
truosité de PB. arvensis ? Est-ce le vrai racemosus, qu'en pensez-
vous ? Seroit-ce à cause des feuilles le 1507 — erectus Smith ? »
[Chaillet, Neocomi|. C’est le B. erectus Huds. porteur de galles
d'Eriophyes ! — 2 « Festuca pratensis » [Hall. f., Bernæ|. — 3 et
4 «Bernæ — 1507 » [Hall. Ÿ |.

B. inermis Leyss. (1761); Linn. (1771); Gaud. Agrost. helv.
I, 285 et F1. helo. I, 308. — 4 « Bromus inermis Linn. » [F1.
Wetterav. — Gærtner Hanov.|. — 2 « Bromus inermas L. » [ori-
ginal de Ehrhart|. — 3 « Bromus inermis » [Germania, Roth].

B. sterilis L.; Gaud. Agrost. helo. I, 292 et F1. helo. I. 312.
— À « Bromus sterilis — 1505 — Bernæ » [ Hall. £.].

B. tectorum L.: Gaud. Agrost. helv. I, 294 et F1. helo. I,
313. — 4 « Bromus tectorum g — May 1808. H. B. s[up. ber-
nensis| — semina Bursinel » [Hall. fl. — 2 « Bromus tectorum
L. H. 1508?» [Schleicher|. — 3 « Bromus 1508 Haller — tec-
torum L. — Creux du Van » [Chaillet|, avec une note de Chaillet.

(62) er —

— 4 «Pro Bromo steril e Germania acepi, sed habeo pro
B. tectorum » [Hall. f]. — 5 « 1508 — Ad ripas sabulosas Lacus
Lemani sub Bursinel » [Hall. f.].

B. villosus Forsk. (1775) var. maximus (Desf.) Asch. et
Græbn. Syn. 11, 595. — 1 « Bromus rigens Schrad. ©) H. B.
[bernensis| — 28. Jul. 1810. Jam initio Julii florens. Sub nomine
Br. gynandri Semina à Parisiis accepta » [Hall. f]. — 2 « Hune
sub nomine Br.-triflori acepi ab opt. Tribolet. Et in herbario
Dickiano hoc sub nomine latebat » [Hall. f|. — 3 « Bromus
madritensis Schrad. — Semina sæpius missa nomine PB. rubentis :
cultus. Rownye 1. Sept. 1807 [Rochel pl. select. Hung. n. 241]. —

B. madritensis L. — « Bromus rubens — Triest »
[Sieber|.

B. secalinus L. var. vulgaris Koch; Asch. et Græbn. Syn.
I, 603 — B. secalinus Gaud. Agrost. helv. I, 303 et F1. helx. I,
319. — 1 « Bromus commutatus Schrad.! — [n.] 105 Catalogi
— erit : Bromus grossus 8 glaber, Spiculis minoribus Gaudin »
[Custer|, avec une note de Custer. — 2 « Bromus secalinus »
[original de Ehrhart]. —-- 3 « Bromus elongatus Gaud. ex sua
sententia — Spicæ rotundæ an ob ustilaginem ». C'est effecti-
vement une forme ustilagineuse du B. secalinus. — 4 « Arberg
in agris — Seringe » | Hall. £.]. C’est là un échantillon très réduit.
— 5 « Seroit-ce encore Bromus racemosus — Je ne le crois pas à
cause des graines glabres, je le crois le B. secalinus » [Chaillet
Neocomi|. — 6 « Voici la plante que je prends pour le Bromus
secalinus Smith, Hoffmann et Leers, et [que je crois] être le 251
Scheuchzer, le 1502 8 de Haller » [Chaillet, Neocomi|, avec une
note de Chaillet. — 7 « Br. secalinus 4 — pratensis Ehrhard —
Veltlin im Gebirge bey Morbegno » [Hall. f.|, avec une note
descriptive. — 8 et 9 « Kirchenfeld — 5, 7. [18]07 — an differt
a secalino Spiculis paucifloris ? » [Hall. f]. — 106 « ? Bromus
grossus Desfont. — vulgo ad agros J. 1801 » [ Hall. f., Bernæ]. —
A1 « Bromus secalinus — Bernæ —- in agris. ? VI » [Hall. f.],
avec une longue note descriptive ». — 12 « Gramen — bey
Morbegno » [Schleicher|. — 13 « Bromus Ehrharti. Kirchenfeld
5, 7. [18]07. Panicula simplicior. Folia fere tantum ciliata »
[ Hall. f.]. Ces échantillons appartiennent à la forme submuticus
(cfr. Asch. et Græbn. Syn. Il, 604).

RP PE FRA

— 88 — (63)

Var. grossus (Desf.) Koch (1837). — « 1502. Bromus secalinus

— inter mulhiflorum et vitiosum Weigel ambigit » |[Bernæ,
[ Hall. £. |. —

Var. velutinus (Schrad.) Koch (1837) — B. grossus Var. à;

Gaud. Agrost. helv. I, 301 — B. velutinus var. à Gaud. F1. helv.

I, 318. — 1 « Bromus grossus Desfontaines ined. : La plante que

je vous envoie ressemble parfaitement à l'échantillon. de Paris.

Il paroit que votre Père a renfermé 4 espèces sous son n. 1502,
car le B. racemosus est la var. 8» [Neocomi, Chaillet|. — 2
« Bromus grossus, pubescent. majoribus spiculis. — Planta
minor, uti in agris avenaceis subalpinis frequenter provenit »
[Custer]. — 3 « Bromus grossus B spic. pubese. minoribus —
frequens » [Custer]. Cette plante ne diffère pas de la précédente.
— 4 «1502 à B. velutinus Schrader — Kirchenfeld 5 jul. 1809 »
[Hall. £]. — 5 « Bromus velutinus — Bernæ » | Hall. £ |. — 6
C/B.] multiflorus — velutinus — Bernæ » [Hall. f]. — 7 «In
agris vulgo 18 jul. 1801 » [Hall. f.]. — 8 « Bromus velutinus Sch.
— Tobinn in segetibus 6. 9. [18109 » [ Hall. £ |. —

Les notes données ci-dessus pour les trois variétés du Bromus
secalnus ne nous renseignent pas sur le B. grossus var. 8 Gaud.
Agrost. helv. I, 301 (— PB. velutinus var. £ Gaud. FT. helv. I,
318), à épillets plus petits et glabres. Cette plante parait appar-
tenir au B. commutatus. Gaudin était peu au clair sur ce groupe
de Bromus.

B. arvensis L.; Gaud. Agrost. helv. I, 299 et FT. helw. T, 316
var. eu-arvensis Asch. et Græbn. Syn. IL, 608. — 4 « Bromus
versicolor der Deutschen. Gærtner in Hanau hat mir ausgeführt,
dass dies der wahre Pr : arvensis Linn : sey » [Schleicher|. — 2
(1509 — Bernæ» [Hall. £|. — 3 « Bromus arvensis L. —
versicolor Poll. — ad viam per quam ad villam, non ad diver-
sorium, Weyermannshauss ascenditur » [Hall. f.]. — 4 « Bromus
arvensis L. — versicolor Germanorum » [ Hall. £.]. — 5 « Bromus
arvensis » [original d'Ehrhart]. — 6 « Bromus arvensis Linn. »
[Ex FI. Wetteraviæ. Gærtner Hanov.|. — 7 «1509. Murith ex
Vallesia ». — 8 « Bromus versicolor Poll. — Gærtner, cirea
Hanov.. qui habet pro vero Bromo arvensi L., et ego » | Hall. f.].
— 9 «1509. Promus versicolor Poll. — B. arvensis L. — Via
ad prædium Weyermannhauss prope portam [Bernæ]. 1796 »

(64) en
[Hall. f]. — 10 « An /B.] arvensis ? — à serotino et multifloro
differt vaginis mollibus. Bernæ » | Hall. £.|.

B. hordeaceus L. (1753); Hackel in Kerner Schedæ jl.
exsicc. austro-hung. WI, 142; Asch. et Græbn. Syn. II, 615 —
B. mollis L. (1762); Gaud. Agrost. helv. I, 298 et F1. helv. I, 315.
— 4 «An Bromus mollis — Seringe in agris Bernæ » [ Hall. f.|.

B. racemosus L.; Gaud. F1. helv. I, 314 — B. simplex
Gaud. Agrost. helv. X, 296. #2:

Var. genuinus Coss. et Dur. £xpl. scient. Algér., Gliun. p. 165
(1855)! — B. racemosus var. pratensis Dœll F1. Grossherz. Bad.
L, 138 (1857) — B. racemosus L.. sensu stricto. — 1 et 2 « Bro-
mus racemosus — In Sylvula sub Bursinel, ad oras prope agrum
— Majo 1801, recognitur à Gaudin ». — 3 et 4 « Bromus
racemosus — Jul. 1807 — Gerzensee Terrasse » [Hall. f|. — 5
« Bromus pratensis Ehrh. » [original de Ehrhart|. — 6 « 1509 ?
[BJ pratensis E. — Bromus racemosus Sm. — Gaudin misit »
Aa]:

Var. commutatus Coss. et Dur. Æxpl. Scient. Algér., Glum.
p. 165 (1855); Dœll FT Grossherz. Bad. I, 138 (1857) — B.
commutatus Schrad. (1806) — PB. Gaudin Rœm. et Schult.
(1817). — 14 « Bromus pratensis E. » [original d'Ehrhart]. — 2
QAn Bromi hirsuti var. glabri ? In siccissimis hine inde ocecurrit »
[Schleicher|; Hall. f. ajoute : « /B.] commutatus Schrad. ». —
3 et 4 « Bromus commutatus Schrad. — Kirchenfeld in segetibus.
3. 7. [18/07 » [Hall f] — 5 « Bromus racemosus Smith —
pratensis Hoffmann — H : 1502 var. £ » [Neocomi, Chaillet]. —
6 « Voicr ce que je prends pour le Bromus multiflorus Smith,
Hoffmann etc. » [Chaillet, Neocomi|, avec une longue note
descriptive. — 7 « Bromus racemosus Schrader » [Custer|, avec
note descriptive de Custer. — 8 « Bromus arvensis Catalogi. —
Ist es der wahre ? » [Custer|.

Gaudin avait confondu les B. racemosus et commutatus tant
dans l’Agrostologia que dans la Flora helvetica. Ehrhart ne
semble pas non plus avoir toujours désigné le PB. commutatus
sous le nom de B. pratensis, à en juger par les originaux

1 Voy. au sujet de célte date la note insérée à la page IT du livre de
Cosson et Durieu.

REC RES

- communiqués à Haller fil. Nous ne pouvons, en ce qui nous | a
- concerne, qu'approuver la réunion des B. racemosus et commu- | 4
4 tatus proposée par Cosson et Durieu, puis par Doœll. Ces deux E
E. formes ne représentent que deux variétés (assez faibles) d’un es
même groupe spécifique; elles sont reliées par des variations 4
à ambiguës, point sur lequel l’un de nous (Hackel) espère revenir :
; ultérieurement. 4
È B. japonicus Thunb. (1784) — B. be us DC. (1805) 3
: — B. patulus M. K. (1823). — « Bromus racemosus Smith. Sub 4
=. nomine Bromus squarrosus glaber, Semina missa. Sponte revenit 4
ÿ in ee Bernensi. Jun. 1802 » [Hall. f.|.
3 . Squarrosus. L.;: Gaud. Agrost. helv. I, 306 et F1. helr.
I. — À « Bromus in den Steinen und im Sande an der Adda PS
s im Veltlin » [Schleicher]|: Hall. f. ajoute : « /B.] squarrosus ». — e.
É 2 « Bromus squarrosus — Aus dem Marb. Garten, ist planta x
S biennis » [Schleicher, comm. Mœnch]. — 3 «17. Schleicher ex : =
# Vallesia » [Hall. f]. — 4 « Bromus asper ? 1503 G. » [ignotusl]. 5
3 — 5 « Bromus squarrosus — Sondrio in arena ad Addam » 0
:: [Hall. £.]. — 6 « 1501. Bromus squarrosus — Murith in Vallesia fe |
à legit » [Hall. f.]. à
= B. unioloides Kunth (1815) — Festuca unioloides Willd. 5
: (1806) — B. pendulinus Schrad. (1810) — B. Schraderi Kunth
Fe. (1833). — « Bromus pendulinus Hornem. — (©). Cultus Rownye
à - 20. aug. 1809 » [Rochel pl. select. Hung.|. À
; BRACHYPODIUM Beau. 2
= B. pinnatum Beauv.; Gaud. F1. helv. I, 306 — Bromus A
É. pinnatus L.; Gaud. Agrost. helv. T, 283. | =
Var. vulgare Koch (1837) — Bromus pinnatus Var. à Gaud. D.
Agrost. helv. I, 283 — B. pinnatum var. o Gaud. F1. helv. I, 306. = SE
— À « Festuca (Bromus) pinnata KI. W.» [E FI. Wetteraviæ, 2
Gærtner Hanov. 1804]. — 2 « Ad viam Worblauffen ducentem | .
in sepe lapidosa, supra Eïkhôlzli, Jul 1810. — Radix non 4

horizontalis sed oblique descendens, ramosa, multiceps, repens »
[Hall. f.]. — 2 « 1431 — Bernæ. Spiculæ 20 — floræ » [ Hall. £.]|.
— 3 « Worblauffen 1811 » [ Hall. f.]. — 4 « Bromus pinnatus Sm.

r

(66) — 91 —
Schrad. — Radix subrepens, multiceps. — Initio Aug. 1810, ad
descensum versus Worblaufen, in initio » [ Hall. f. |.

Var. cæspitosum Koch (1837) — Promus gracilis Leyss.
(1761); Hall. f. ap. Gaudin Agrost. helv. I, 283 — Triticum
gracile DC. (1805) — Bromus cæspitosus Host (1809) — Bromus
pinnatus 8 Gaud. Agrost helo. I, 283 — B. cæspitosum Rœm. et
Schult. (1817) — B. pinnatum var. 6 et y (excel. syn.) Gaud.
F1. helv. I, 306 — PBromus fragilis Hall. f. ap. Gaud. I. c. —
B. pinnatum var. gracile Posp. (1897); Asch. et Græbn. Syn. IT,
633. — 4 «In pascuis siceis supra Interlaken frequens, 19 juin.
1810 » [Hall. f.]. — 2 « /B.] strictus. — Hoc specimen a planta
decerptum per 5 annos horto culta. Radix cæspitem formabat,
subrepens tamen » [ Hall. £.|. — 3 « Bernæ » [Hall. f.]. Fragment
appartenant à une forme ramulosa.

La variété 7 de Gaudin est une simple forme de la var.
cæspitosum. Les synonymes cités par l’auteur se rapportent par
contre à la var. rupestre (Host) Reichb. Il est vrai que Koch (Syn.
ed. 2 p. 944), suivi par Ascherson et Græbner (Syn. IT, 634)
assimilent la var. 8 de Gaudin à la var. rupestre, mais nous ne
trouvons pas dans la diagnose de Gaudin, ni dans les plantes de
l’herbier Haller f. les éléments prouvant cette synonymie. —
Nous avons rétabli le nom de variété adopté par Koch confor-
mément aux Règles de la Nomencl. art. 49. — Haller f. ne fait
pas mention dans son herbier des noms Bromus gracilis Hall. f.
et B. fragilis Hall. f. communiqués à Gaudin. En revanche, le
B. strictus Hall. f. ined. n’est pas mentionné par Gaudin.

B. silvaticum Beauv.; Gaud. F1. helv. I, 304 — Bromus
suvaticus Poll.; Gaud. Agrost. helv. I, 281. — 1 « Bromus
gracihs Weig : nach Mœnch — bey Marburg wild » [Schleicher,
comm. Mœnch]. — 2 «1432. Bromus gracihs Weig. — Mœnch,
Marburg » [Hall. f.|.

B. ramosum (L.) Rœm. et Schult. var. phœnicoides (L.)
Koch. — «1431. Ex Galloprovincia » [Hall. f.], avec note
diagnostique de Hall. f.

B. distachyon (L.) Rœm. et Schult. — 4 « Bromus dis-
tachyos L. — Ex Pedemonte » [Hall. f.]. — 2 « /B.] distachyos »
[Hall. £]; éch. du jardin botanique de Berne, avec notes de
Hall. f.

PR I NS PORT D EURE AUTRE CR ne Te AT A UP DES pe MIE PO ER PR CR

RE LS RE PR TR 2 ON ES ESS PEN A oi
À = E î Pit 7e “ ET: ce

rÿ

te Eh
ER

AD SC Pam de ES (SRE

RER Tu cn en UE NES

CAEN
FE 4

nn (67)

AGROPYRUM Gærtner.

A. caninum Beauv.— Triticum caninum L.; Gaud. Agrost.
hel. I, 387 et F1. helv. I, 365. — «1429. ÆElynus caninus »
[Bernæ, Hall. f.].

A. repens Beauv. — Triticun repens L.; Gaud. Agrost.
helv. I, 343 et F1. helv. I, 362; var. vulgare Doœll. — 4 « 1426.
Bernæ ». — 2 « 1426. T°. repens — Bernæ » [Hall. f.|.

A. intermedium Beauv. — Triicum intermedium Host:
Gaud. Agrost. helv. I, 345 et FT helv. I, 363.
Var. genuinum Gr. et Godr. — 4 « Triticum junceum L. »

[Gærtner Hanov. ex FI. Wetterav.|. -— 2 «1428. Ex Vallesia —
Murith » [ Hall. |. — 3 « Troticum elongatuin » [Thomas, Valle-
sia]. — 4 « Bex, ad adscensum collis Monthey » [Hall. £]. — 5
«Trihicium rigidum Schrad. (7. giganteum Roth) — cultum %
— Rownye 28. Jul. 1808 » [Rochel pl. sel. Hung. n. 194]. Les
numéros 1-5 ci-dessus énumérés appartiennent tous à la forme
muticum. — 6 « Triticum dishichuin » [Schleicher] ; Hall. f.
ajoute : « 1428 B Gaudin; an 1428 à folia æque lata. Trot. elon-
gatum Cent. 2 ». — 7 « Tr. elongatum Schl. — Vallesia » [ Hall.
f.|. — Les numéros 6 et 7 appartiennent à la forme aristatum,
qui est le Triticum intermedrium Gaud. Agrost. helv. I, 345 —
T°. intermedium & Gaud. F1. helv. [, 364. C’est la plante distri-
buée par Schleicher sous les noms de 7. elongatuwm et de T°. dis-
tichum. La collection de Hall. f. ne renferme pas d’échant. de la
var. B Gaud. (Agrost. helv. 1. €.) = var. ÿ Gaud. (F1. helv. L
364).

A. junceum (L.) Beauv. — « Triticum junceum — Reggio

en Calabre » [Thomas].
A. prostratum (LL) Beauv. — « Triticum prostratum —

H. B. inf. [bernensis|. — Semina ab Astrachan. » [Hail. £.|.
A. orientale (L.) C. Koch var. lasianthum Boiss. — « Tri-
ticum distichum villosum » [Gaudy|. Hall. f. ajoute : « Triticum
Donaparti Sprengel !! ». :
A. squarrosum (Roth) Link. — 1 « Triticum Fe.
H. Par. — H. B. sup. [bernensis] 29. Jun. 1809 » [Hall. £.|, avec
note de Hall. f. qui asimile cette plante au 7. dishichum Gaudy.

(68) — 93 —

— 9 « Triticum distichon mihi — T. prostrato affine » [Gaudy |,
avec une description inédite et détaillée de Gaudy, lequel culti-
vait la plante à Genève de graines venues d'Egypte.

TRITICUM L.

T. sativum Lamck.: Hack. in Nat. Pflanzenfam. IT, 2,
80 et 81.

Subsp. sPELTA Hack. I. c.: Asch. et Græbn. I. ce. — 7 Spelta
L.; Gaud. Agrost. helu. I, 339 et F1. helv. I, 360. — « 1424.
[T.] Spella — Triticum Spella vulgare — Spicis muticis —
Bernæ — 18 jul. 1808 » [Hall. f.].

Subsp. TENAxX Hack 1. c. p. 85; Asch. et Græbn. I. c. IE, 682.

Var. vulgare Hack. I. c. p. 85; Asch. et Græbn. I. e. IT, 683 —
T°. vulgare Vill. (1787); Gaud. FT. helv. I, 356 (var. «) — T!. sati-
vum Gaud. Agrost. helv. I, 336. — 4 « 1424. /T.] Spelta — Tri-
ticum Spelta — spica aristata, nec æstivum Spelta — Breitfteld.
18. Jul. 1811 » [ Hall. f.|. Le fruit n’est pas caduc; c’est une forme

très longuement aristée de la var. vulgare. — 2 « Triticum
asiaticum » [Gærtner, Hanov.]. — 3 «/T.] pauciflorum —
Character Tritici monococci, sed habitus alienus — In den

Torfsümien von Pedemonte » [Hall. £.].

Var. compactum Hack. I. ©. p. 85; Asch. et Græbn. 1. ec. IT.
686 — T7. compactum Host (1809) — T°. vulgare B Gaud. Agrost.
hel. E, 337 p. p. = T° sativum B hybernum Gaud. FT. helv. I, 357
p. p. (non 7°. hybernum L. nec ahor.). — « Nonnette — Bernæ »
[ Hall. f.]. — Gaudin réunissait sous le nom de 7° sativum £ hyber-
num à la fois le 7. compactum Host et les variétés mutiques de
la var. vulgare (T. hybernum 1). Ces dernières ne sont pas
représentées dans la collection de Hall. f., pas plus que la var.
durum Hack. 1. c. p. 85 (= T. durum Desf.; Gaud. F1. helv. I,
358).

Var. turgidum Hack. I. c. p. 85; Asch. et Græbn. |. c. IT, 689
— TT! turgidum L.; Gaud. Agrost. helv. I, 338 et FT. helv. I, 357.
— À « Triticum turgidum — Gros Bled — Sitzilischer Weizen —
cultum — Breitfeld 1801 » [ Hall. £.]. — 2 « Triticum turgidum
— Bernæ 1802 » | Hall. f].

ne (69)

T. monococcum L.; Gaud. Agrost. helv. I, 340 et F1. helv.
I, 361. — «1425 — Tyit. monococcon — Gurzensee, satum,
1808 » [Hal]. f.|. |

Le T° polonicum L.; Gaud. Agrost. helv. I, 341 et F1. helv. I,
359, n’est pas représenté dans la coilection de Haller f.

T. ovatum (L) Gr. et Godr. var. eu-ovatum Asch. et

Græbn. Syn. I, 704. — 1 « Aegylops ovata — Eyfôrmiges
Walchgras—zwischen Gebüschen in Apulien, gef. im May 1812 »

[Sieber, étiq. impr.]. — 2 « Aegilops ovata » [Thomas ex Pede-
montio |. : |
T. cylindricum (Host.) Ces. Pass. et Gib. — 1 « Aegylops
cylindrica Host — culta 3 — Rownye 8 jul. 1809 » [Rochel
pl. sel. Hung.]. — 2 Un échant. mélangé avec l’espèce suivante.
T. ventricosum (Tausch) Ces. Pass. et Gib. — « Aegylops
squarrosa — Pedemont — Schleicher » [ Hall. f.]|.

HORDEUM Linn.

H. sativum Jess. subsp. pisricaum Hack. in Nat. Pflanzen-
fam. IT, 2, 56 (1587); Asch. et Græbn. Syn. IL, 724 — À. distichum
L.; Gaud. Agrost. helv. I, 103 et F1. helv. I, 207. — À « Hordeum

distichum æstivum — Sommergerste, 29 jul. 1801» [Hall. f,,

Bernæ]. — 2 « Bernæ » [Hall f.]. — Ces échant. appartiennent à
la var. nutans Schübl. (Asch. et Græbn., I. ce. p. 724).
La var. Zeocriton Hack. 1. e. p. 86 (— À. Zeocriton L. ; Gaud.

F1. helv. 1, 207 — H. vulgare v. Zeocriton Kôrn.) manque à la

collection de Haller fils.
Subsp. vuzcare Hack. I. ©. p. 86 — Æ. vulgare L. ; Gaud.

Agrost. helv. I, 100 et F1. helv. I, 205 — H. sativum subsp. (A.)

polystichum Asch. et Græbn. Syn. IL, 728. — 1 « Bernæ » [Hall.
f.]. — 2 « Hordeum hexastichun tunetanum » [Hall. £.]. — 3 et 4
« Hordeum hexastichum tunetanum » [Hall. f]. — 5 « Weisse
Gerste aus Norwegen » [Hall. f.]. — 6 « Grosse nackte Gerste »
[Hall. f]. — 7 « /H.] vulgare — Bernæ » [Hall. f.]. — Ces éch.
peuvent être rapportés à la var. gexuinum (H. vulgare genuinum
Alef.), le n° 5 à la f. pallidum Ser.

Subsp. HexasricauM Hack. I. c. p. 86 — À. hexastichum L. ;

(TO) RS ee

Gaud. Agrost. helv. 1, 107 et F1. helv. I, 206 — 1. sativum
subsp. (Æ.) polystichum var. hexashichum Asch. et Græbn. Syn.
11, 731. — 4 « Hordeum hexastichum œæstivun Stohrgerste —
19 jul. 1801 » [ Hall. f. |.

H. bulbosum L.— « Hordeum bulbosum L. — de Regio en
Calabre » [Thomas].

H. secalinum Schreb.; Gaud. Agrost. helv. I, 105 et F1.
helo. Y, 209. — 4 « Hordeum pratense — Paris » [Thuillier]. —
2 « Hordeum pratense — près de Collombier — juin, juillet »
[Chaillet]. — 3 « Hordeum secalinum — Klor. Germ » [Roth]. —
4 « Hordeum secalinum » ; Hall. f. ajoute : « Portenschlager.
Viennæ. Hordeum pratense Sm. Schr. ». — 5 « Hordeum seca-
linum Schreb. » [Ex Flora Wetteraviæ. Gærtner Hanov. 1804].
— 6 « 1538 — Hordeum pratense —-ab Ehrhart » [Hall. f.].

H. maritimum With. — « Hordeum maritimuin — Ex
Germania — Roth » [ Hall. f.].
H. Gussoneanum Parl. — « ÆHordeum maraitimum L. —

de Calabre » [Thomas].
Le Æ. murinum L. (Gaud. Agrost. helo. T, 104 et F1. helv. 1:
208) manque à la collection de Hall. f.

H. europæum All. — Ælymus europæus L.; Gaud.
Agrost. helo. I, 141 et F1. helv. I, 347. — « 1537. Bernæ »
[Hal]. f.].

LOLIUM Linn.

L. temulentum L. ; Gaud. Agrost. helv. I, 331 et F1. helv.
I, 352. — 1 « 183 — Lolium temulentum submuticum » [Custer].
— 2 «/[L.] arvense — Agri circa Nyon, Fechy— Gaudin, Schærer »
[Hall £.]. — « Lolium temulentum L. » [Gærtner e FI. Wettera-
viæ] ; Hall. f. rapporte cet échant. au n° 1420 de son père. —

L. remotum Schrk. (1788) — L. arvense Schrad. (1806),
non With. ; Gaud. Ayrost. helv. I, 333 et FT. helv. I, 353. —
À « Lolium arvense Schrad. — plerumque muticum, sed et aris-
tatum. — Planta annua, in Calal. deest. Prope Schnitter » [Cus-
ter]. — 2 « Lolium arvense — Bipont. » [Ziz. 1823]. —

L. perenne L.; Gaud. Agrost. helv. I, 329 et F1. helv. I,
391.

— 96 — | a ve
$: see Asch. et Græbn. Syn. I, a — L. perenne B
Gaud. Agrost. helv. I, 330 — L. perenne 8 tenue Gaud. FT. helv. I,
351. — 14 « 1418 — ZLolum tenue — Aquilej. » [Hall. Ê]. —
2 « Lolium tenue — zu Wælchern » [Schleicher]. — 3 « Lolium
tenue Lion. » [Gærtner. E. FI Wetteraviæ]. Hall. f ajoute:
€ Var. L. perennis — non L. remotum Sm. ». — 4 « Lolium tenue
Roth » [Hall. f]. |
f. cristatuin Asch. et Græbn. Syn. II, 754 — L. perenne 7
Gaud. Agrost. helv. I, 330 — L. perenne et compositum Gaud.
F1. helo. I, 352 — L. perenne var. cristatum Dœll. — « Lolium?
°° » [Schleicher|]. Ë
_ f. ramosum Asch. et Græbn. Syn. I, 755 — L. perenne var.
ramosum Sm. ; Gaud. F1. helo. I, 352. — « Lolium perenne ramo-
sum L. » [Gærtner]; Hall. f. rapporte cet échant. au n° 1416 de
son père.
L. multiflorum Lamcek.; Gaud. F1. helo. I, 354. — « Lolium
multiflorum Lam. — env. de Rouen » [Desglands] ; Hall. f.
annote ces échant. : « /L.] arvense ». |

MONERMA Beau.

M. cylindrica (Willd.) Coss. —- « Rottbælla subulata Savi
— Corse » [Thomas].

LEPTURUS R. Br.

L. incurvatus (L) Lrin. — « Rotibælla incurvata Savi —
Corse » | Thomas]. :
L. filiformis Koch. — « Rottbælla erecta Savi — Corse »
[Thomas]. A

PSILURUS Trin.

P. aristatus (L.) Duv.-Jouv. — P. nardoides Trin. — 4.
« Nardus aristatus — Italie » [Thomas]. — 2. « Rotlbüllia incur-. à
vata Linn. — Culta Rownye 8 Nb. 1810 » [Rochel Pie tes
Hung. n. 354].

(72) 0m

RESUME

La revision des Graminées de Haller fil. a fourni un certain
nombre de résultats intéressants, que nous résumons comme suit,
renvoyant au texte pour le détail des localités dont les floristes
s’occupant des diverses parties de la Suisse pourront faire leur
profit.

1. Modifications dans les données de distribution géographique
pour les Graminées suisses : Calamagrostis lanceolata Roth et C:
villosa Mut. (p. 43 et 44); Dactylis glomerata subv. abbreviata
Drej. (p. 59); Festuca ovina var. sulcata Aschers. et Græbn.
(p. 74). |

2. Graminées non encore signalées en Suisse : Calamagrostis
arundinacea var. subvaria Torges (p.46) ; Poa alpina var. baden-
sis Koch (p. 62) ; Atropis distans var. brigantiaca Hack. et Briq.
(p. 70).

3. Rectifications de nomenclature, compléments de synonymie,
observations taxinomiques sur diverses Graminées européennes :
Agrostis alba var. coarctata BIytt (p. 39) ; À. vulgaris var. tenella
Gaud. (p. 40) ; À. tenella Rœm. et Schult. (p. 42) ; Calamagrostis
lanceolata Roth et C. villosa Mut. (p. 43 et 44); Aira caryophyllea
var. major Gaud. (p. 52) ; Poa annua var. varia Gaud. (p. 60) :
P. alpina var. frigida Reichb. (p. 62) ; P. cenisia var. pallescens
Koch. (p. 64): P. nemoralis Var. coarctata Gaud. (p. 66) ; Festuca
ovina Var. vallesiaca Koch. (p. 74); F° ovina var. sulcata Aschers.
et Græbn. (p.74); Æ. rubra var. commutata Gaud. (p. 77) :
F varia Var. eu-pumila Hack. et Briq. (p. 79) ; F. barbata Gaud.
(p. 80) ; À. fasciculata Forsk. (p. 81) : F. dertonensis Aschers. et
Græbn. (p. 82) ; F. Lachenalii Spenn. (p. 83) ; Bromus rumosus

co
var, serotinus Hack. et Brie (p. 85): Bromus racemosus L. xx
(p. 89) ; Brachypodium pinnatum var. cæspitosum Koch. (p.91).
4, Noms nouveaux ou nouvelles combinaisons de noms créés au k
cours de la revision : Phleum Boehmeri var. maximum Hack. et.
Briq. (p. 35); Atropis distans var. brigantiaca Hack. et Briq. ?
(p. 70) ; À. distans var. tenuiflora Hack. (p. 70) ; Festuca varia :
var. eu-pronila Hack. et Briq. (p. 79); Æ° barbata var. Danthonii
Hack. et Briq. et var. äimberbis Hack. et Briq. (p. 80 et 81); F. fas-
ciculata var. longiseta Hack. et Briq. (p. 81); Promus ramosus =
var. serotinus Hack. et Briq. (p. 85).

Paru le 15 février 1907.

IV

DÉCADES PLANTARUM NOYARUM

VEL

LENS, COGN PEAR UM

AUCTORE

J, BRIQUET

Decas I.

CISTACEZÆ

1. Halimium Berlandieri Briq., Sp. nov. — Humilis vel
mediocris. Caulis subsimplex vel parum ramosus, ramis adscen-
dentibus, tenuis, pilis stellatis minutis sparsis obtectus, internodiis
brevibus, ideo satis foliatus. Folia elliptica, parva, apice obtusa

_ vel acutiuscula, basi extenuata subsessilia, supra sordide viren-
tia brevissime stellato-puberula, subtus canescenti-tomentella, ner-
viS parum prominulis. Inflorescentiæ cincinni laxi, pauciflori,
pedicellis flores chasmogamos cire. æquantibus. Florum chasmo-
gamorum sepala exteriora linearia, interioribus dimidio circ.
breviora ; interiora latissime ovata, apice breviter mucronulata,
versus apicem subscariosa, extus canescentia. Petala occasa. Cap-
sula in floribus chasmogamis late ovoidea, glabra, nitida. Flores
cleistogami parvi in spec. nostro nondum evoluti. Semina fusca,
lævia.

9

IST es D CE EE ES RS SE Pr TS RP ea
SÉRIE: < RASE RES ES rte Ne NET ER TE Ds GA 2H dr IN AS ue
= RE ce re DE ARS EAN LC FN F

it (2)

Planta (ex spec. nostr.) cire. 12 em. alta. Caulis internodia
media cire. 1 em. longa. Foliorum lamina superficie cire. 13X5
mm. Florum chasmogamorum maturitate pedicelli 2—5 mm.
longi, sepala exteriora 2,5 mm. longa, interiora superficie
2—6%3—4 mm.

Mexique : entre Tempico et Real del Monte, 18 mai 1827 (Ber-
landier n° 332).

Espèce de la section Lecheoides voisine de l’Æ. Pringlei (Wats.)
Gross. (Pflanzenreich IV, 193, p. 46) dont elle diffère par le port,
l’inflorescence plus pauciflore, les fleurs chasmogames deux fois
plus grandes et la forme des sépales intérieurs.

VERBENACEZÆ

2. Verbena cordobensis Briq., Sp. nov. — Herba peren-
ais elata. Caulis robustus, viridis, acutissime angulatus, angulis
aliq. prominulis albis, ramosissimus, lævis, ramis divergenti-adscen-
dentibus, ad nodos subarticulato-subconstrictis. Folia inferiora et
media oblongo-lanceolata vel lanceolata, apice acuta, marginibus
grosse inciso-dentatis, basi in petiolum brevissimum contracta,
sat magna, utrinque viridia, pilis brevibus validis sparsis sca-
brida, rete nervorum laxo subtus prominulo, rigidula; superiora
angustiora, lanceolata angustaque vel linearia, subintegra, reducta.
Spicæ demum elongatæ, tenues, versus apicem densifioræ, flori-
bus inferne laxius dispositis, ternatim tenuiter pedunculatæ ;
bracteæ lanceolato-setaceæ, calice longiores, præsertim ad
margines strigoso-perbescentes. Calix ovoideo-campanulatus, extus
breviter strigoso-pubescens, præcipue ad costas, breviter 5 den-
tatus, dentibus lanceolatis. Corolla extus breviter puberula
calicem parum excedens. Genitalia faucem corollæ vix vel non
excedentia. Pyrenæ oblongæ, fuscæ.

Planta ad 100 em. alta. Caulis internodia media ad 20 em.
longa. Foliorum lamina superficie ad 41 em. ; petiolus 0,3—
9 mm. longus ; dentium culmina ad 1—2 mm. alta et 3—6 mm.
distantia. Spicæ demum ad 7 cm. longa. Bracteæ 3 mm. longæ.
Calicis 2,5 mm. longi tubus ad 2 mm. profundus, dentes vix
0,5 mm. alti. Pyrenæ 1,5 mm. longæ.

RE AE ON US TEE TT Een

Ha

+ ‘le à

de

he À
NUS Es Lt

PE FU PTE

(3) | — 101 —

Argentinia : Estancia Germania pr. Cordoba (Lorentz fl. argen-
tina n° 131).

Cette espèce est rapportée par Grisebach dans l’exsiccata cité
au V. ephedroides Cham. Mais ce dernier type, spécial au Brésil
méridional et à l’Uruguay, en diffère abondamment par ses
feuilles toutes réduites à de petits phyllomes linéaires très courts
ou à des écailles, ses tiges bien moins robustes, à angles moins
tranchants et moins saillants, à rameaux fastigiés, ramassés, ses
épis très courts densiflores, ses calices oblongs dépassant sensi-
blement les bractées. Le V. cordobensis est plus voisin des V. lit-
toralis et V. Isabelle: par l’ensemble de son organisation ; c’est
cependant, dans ce dernier groupe, l’espèce qui se rapproche le
plus des J'unciformes.

3. Verbena carollata Briq., sp. nov. — Herba elata, peren-
nis. Caulis robustus viridis, superne scabridulus, cæterum lævis,
acute 4-angulatus, angulis mediocriter prominulis, ramosus,
ramis adscendentibus. Folia elliptico-lanceolata, mediocria, apice
acuminato-mucronata, marginibus dentibus paucis subargute
incisis, basi in petiolum brevem extenuata, utrinque sordide
virentia, breviter adpresse pubescentia et præterea scabridula,
rigidula, nervorum rete subtus prominulo. Spicæ crebræ, satis
tenuiter peduneulatæ, suffultæ, sat breves, crassiusculæ ; bracteæ
lanceolatæ, calices subæquantes, extus pubescentes pilis brevibus
prorsus versis cum glandulis stipitatis parvis commixtis. Calix
oblongus, 5 costatus, extus breviter pubescens, pilis cum glan-
dulis parvis stipitatis commixtis, dentibus lanceolatis. Corolla
extus breviter glanduloso-puberula, calice bis longior, tubo
siphonoideo longe exserto. Genitalia faucem corollæ haud exce-
dentia. Pyrenæ fuscæ, oblongæ.

Planta ad 50 em. alta. Caulis internodia infra inflorescentias
longiora ad 7 cm. longa. Foliorum suppetentium lamina super-
ficie ad 3X0,8 cm. Spicæ sub anthesi 2—8 cm. longæ et ultra
1 cm. latæ, maturæ ad 5 em. attingentes ; bracteæ cire. 4 mm.
longæ. Calicis 4—5 mm. longi tubus 3,5—4,5 mm. profundus,
dentes 0,5 mm. longi. Corolla ealicis os cire. 5 mm. excedens.
Pyrenæ 2 mm. longæ.

Argentinia : prov. de Mendoza, Sierra Pintada, ec. 1400 m.
(Wilezek n° 56).

— 102 — | (4)

Nous avions rapporté cette espèce en 1899 (in Anx. Cons. et
Jard. bot. Genève, IV, 18) au V. httoralis Kunth, conçu à cette
époque dans un sens très vaste. Une étude plus attentive de ce :
groupe, fait depuis lors, nous a amené à détacher du V. lifto- à
ralis plusieurs types parfaitement distincts (V. Zsabeller, V. cordo- Ë
3

bensis). Le V. corollata S'écarte à son tour du V. Yittoralis princi-
palement par sa corolle à tube siphoné longuement exsert (dépas-

sant à peine les dents calicinales dans le V. Zittoralis), son calice È
oblong, plus grand, ses épis presque du double plus gros, ete. 4

4. Verbena arizonica Briq. sp. nov. — Herba elata, 3
perennis. Caulis robustus, subobtuse angulatus, internodiis mediis 3

elongatis, undique molliter patule longe pubens, pilis praeterea
cum glandulis parvis breviter stipitatis commixtis, ramosus, ramis
adscendentibus. Folia ambitu late ovata, apice obtusa, margi-
nibus parum profunde crenato-lobatis. basi in petiolum alatum
brevem oblique contractis, utrinque cinereo-virentia, molliter
pubentia, nervorum rete subtus prominulo, tenuia, mediocria.
Spicæ modice pedunculatæ, peduneulis molliter patule pilosis:
floribus sub anthesi corymbose dispositis, axi post anthesin magis
elongato; bracteæ lanceolatæ molliter grosse et patule pilosæ
calice fructifero aliq. breviores. Calix oblongo-cylindricus undique
patule pilosus, Cinereo-virens, tubo demum angulato, dentibus
subæqualibus brevibus, e basi latiore lanceolatis. Corollæ speciosæ
tubus vix vel non exsertus, limbus subæqualiter 5lobus, lobis
obovato-truncatulis antice subemarginatis. Genitalia corollæ fau-
cem puberulam vix attingentia ; antherarum glandula parva.
Pyrenæ oblongo-elongatæ, atræ.

Planta ultra 40 cm. alta. Caulis internodia media cire. 8 cm.
alta. Foliorum lamina superficie cire. 3X1,5 em., petiolus 1—1,5
em. longus ; marginum incisiones 2—7 mm. profundæ. Peduneuli
a ad 5 cm. longi. Spicæ sub anthesi corymbum ad 2,5 em. latum
| efficientes, maturitate sect. long. ad 6X1,5 em. Calicis sub anthesi
< cire. 1—2 mm. longi tubus 5 mm. profundus, dentes cire. 1-2 mm.
> longi: calix maturus 7—8 mm. longus. Corollæ limbus 8—9 mm.

latus, lobis superficii 2—3X2 mm. Pyrenæ 3 mm. longæ.
America borealis : Arizona, Yucca (Jones fl. of Arizona .
14 n° 3901, ann. 1884). ce
= Cette espèce est rapportée dans l’exsiccata cité au VW. ciliata

DT"
re
Vo

og ur DAS NP Ur
PPT RUE VIT" pr : PRE PE |

(6) — 103 —

Benth., lequel en diffère abondamment par ses feuilles profondé-
ment tripartites, à segments étroits 2—3—multifides, ses bractées
bien plus courtes que le calice, etc. Elle se rapproche par la
forme de ses feuilles du V. Aubletia Jacq., mais en diffère comple-
tement par l’indument et l’organisation florale.

5. Verbena Gooddingii Briq., Sp. nov. — Herba elata,
perennis. Caulis robustus, subobtuse quadrapgularis, internodis
mediis mediocribus, undique patuie pilosus, Cinereo-virens, ramo-
sus, ramis adscendentibus. Folia profunde triloba, lobis latis
oblongis, profunde ineiso-crenatis, basi in petiolum brevem
alatum abeuntia, utrinque cinereo-viridia, dense pilosa, superiora
molliter canescentia, nervis in pagina inferiore satis prominulis.
Spicæ pedunculos molliter pilosos cinerascentes validos termi-
nantes, floribus sub anthesi corymbose dispositis, axi post
anthesin valde eiongata ; bracteæ lanceolatæ, acuminatæ, calice
fructifero aliq. breviores, undique grosse et patule pilosæ.
Calix oblongato-cylindricus, undique patule pilosus, tubo pro-
minule costato, dentibus subæqualibus lanceolato-subulatis. Corol-
læ speciosæ tubus vix vel non exsertus, limbus subæqualiter
5 lobus, lobis obovato-truncatulis antice subemarginatis. Genitalia
corollæ faucem puberulam vix attingentia ; antherarum glandula
parva. Pyrenæ oblongato-elongatæ, atræ.

Planta ultra 50° em. alta. Caulis internodia media (in spec.
nostris) 3—6 em. longa. Foliorum ambitus superficie ad 43 em.,
incisionibus primarns ad 3 cm. profundis. Pedunculi 4—8 cm.
longi. Spicæ sub anthesi corymbum ad 2,5 cm. latum efficientes,
maturitate sect. long. ad 51,8 cm. ; bracteæ cire. 7 mm. longæ.
Calicis sub anthesi 9 mm. longi, tubus 7 mm. profundus, dentes
2 mm. alti ; calix maturus cire. 1 cm. longus. Corollæ limbus
8—9 mm. latus, lobis superficie 3X3 mm. Pyrenæ 3—4 mm.
longæ.

America borealis : Nevada, Kernan, Meadow Valley leg. L. N.
Goodding (Plants of Utah and Nevada from the Rocky Moun-
tain Herbarium, Univers. of Wyoming, n° 645, ann. 1902).

Cette espèce est rapportée dans l’exsiccata cité au V. bipinna-
tifida Nutt. qui en diffère abondamment par ses feuilles bipinna-
tipartites à segments étroits, l’indument rare, les bractées beau-
coup plus longuement sétacées, les dents calicinales longuement

= Le —

subulées, le tube de la corolle exsert, etc. Elle est en réalité plus
voisine du V. arizonica, dont elle s’écarte au premier abord par
ses feuilles profondément tripartites.

6. Verbena Matthewsii Briq., sp. nov. — Herba elata,
versimiliter perennis. Caulis robustus, erectus, obtuse 4angu-
laris, internodiis mediis mediocribus, undique patule pilosus,
pills cum glandulis stipitatis brevioribus commixtis, ut videtur
parum ramosus, ramis adscendentibus. Folia brevissime alato-
petiolata vel subsessilia, profunde tripartita, segmentis medio-
cribus profunde ineiso-crenatis, lobulis obtusis vel subobtusis,
utrinque molliter patule pilosa, cinereo-virentia, nervis subtus
prominulis, marginibus aliq. revolutis. Spicæ jam sub anthesi
elongandæ pedunculos mediocres cinereo-pubescentes termi-
nantes, densifloræ. Bracteæ anguste lanceolatæ, acuminatæ,
calicem sub anthesi altq. superantes, prorsus pilosæ. Calix
oblongo-elongatus, tubo 5angulato prorsus pubescente, pilis
cum glandulis parvis commixtis, dentibus lanceolato-acuminatis.
Corollæ tubus dentes calicinos aliq. excedens; limbus medioeris,
extus puberulus, lobis obovato-truncatulis nune subemarginatis.
Genitalia corollæ faucem vix attingentia; antherarum glandula
parva. Fructus deest.

Caulis internodia media 2-4 em. longa. Folia cire. 4 cm. longa,
incisionibus primariis ad 3,5 em. profundis, segmentis vix
0,5 mm. latis. Spicæ ineunte anthesi sect. long. 2,5 X 1,5 em.;
bracteæ ad 5-7 mm. longæ. Calicis sub anthesi 7 mm.longi tubus
5 mm. profundus, dentes 2 mm. alti. Corolla dentes calicinos
2-3 mm, excedens, limbo 5 mm. lato.

Pérou : env. de Lima (Matthews n. 495). |

Espèce voisine des V. clavata Ruiz et Pav., V. sulfurea Swect,
V. Berteru Schau., V. lipozygioides Walp. etc. Toutes ces
espèces ont des tiges procombantes, sortant d’un rhizome ou
d’une base ligneuse et ont un port complètement différent.
Toutes aussi ont des bractées bien plus courtes que le calice. Le
V. clavata Ruiz et Pav., qui par la longueur des bractées se
rapprocherait du VW. Matthews, possède des feuilles entière-
ment tripartites à segments linéaires pseudo-verticillés, des épis
sessiles involucrés, des appendices antheriens saillants, des lobes
corollins Hnéaires-oblongs, caractères qui permettent facilement
de l’en distinguer.

CRC À x 4 ñ

AE nee LE NEA És
ET TA

RTC MIE CL 1 AMEN PU

‘s
À

a Eve,
ben a ae à

0
e

»)

#

INA

ER

(7) Anne
7. Verbena officinalis L. var. Gaudichaudii Briq., var.
nov. — À var. genuina Briq. differt foliis caulinis elongato-

lanceolatis, angustis, profunde ineiso-dentatis, ad 7 em. longis et
8 mm. latis, appendicibus cire. 2-5 mm. altis, superioribus
lineari-lanceolatis pauce et superficialiter dentatis, sammis linea-
ribus subintegris. Planta habitu a typo valde aliena, tamen vix
segreganda.

Australia : Port-Jackson (Gaudichaud n. 144).

BORRAGINACEÆ

._ 8. Lithospermum fruticosum L. var. intricatum
Briq., Var. nov. — À var. genuino Briq. differt caulibus valde
incrassatis, intriCato-ramosis, parvis, Cortice albescente more
Betulæ; foliis parvis revoluto-linearibns, viridibus, parce ad-
presse strigoso-pilosis, nune fere glabrescentibus; floribus mino-
ribus. Pro specie propria fere haberi posset habitu tam a var.
genuino quam a var. cano Porta et Rigo valde divergente, nisi
formæ intermediæ huc et illuc tam in Gallia austrah quam in
Hispania reperiendæ varietatis dignitatem indicarent.

Hispania : Cartagena, in collibus aridis, petrosis, sol. schistos.,
200-300 m., martio (Porta et Rigo iter IT. hispan. 1890, n. 93):
ibidem leg. Rikli, 29, II, 05.

LABIATÆ

9. Sideritis Riklii Briq., Sp. nov. — Herba annua, grosse
canescenti-pilosa, sat parva. Caulis basi ramosus, ramis dense +
patule pilosis, internoduis paueis. Folia ovata, apice rotundata
vel obtusa, basi cordata vel subrotunda, infima longe, caulinaria
brevius petiolata, utrinque densiuscule pilosa, cinereo-viridia vel
sordide virentia, crebre crenata, sat parva, superiora subsessilia
flores parum excedentia. Verticillastri axillares cire. 6flori,
superiores approximati, canescenti-villosuli. Bracteolæ subnullæ.
Flores breviter pedicellati. Calix sub anthesi aperte campanu-
latus, dein auctus, dense longiuscule villosellus, 10nervatus ;

re (8)

dentes subæquales, posticus ovato-lanceolatus, cæteri subovato-
lanceolati vel lanceolati, dense canescenti-villoselli, apice rigide
mucronato-aristati. Corolla dentes calicinos æquans, tanquam ex
sicco patet ochroleuca, labiolo nune macula rosea ornato; labrum
late ovatum, emarginatum; labioli æquilongi lobi laterales ro-
tundati, medius late subquadrangularis. Stamina inclusa; supe-
riora breviter filamentosa, filamentis basi parce pubescentibus,
antheræ loculis divaricatis polliniferis; inferiora longius fila-
mentosa, filamentis basi pilorum fasciculo barbatis, antherarum
loculis minoribus minus polliniferis. Nuculæ ovoideæ, læves, fuscæ.

Planta (ex spec. nostris) circ..7 em. alta. Foliorum basilarium
lamina superficie cire. 1 X 1 cm., petiolus ad 2 cm. longus:
crenarum culmina 1-1,5 mm. alta, Pedicelli ad 1 mm. alti.
Calieis sub anthesi 5-6 mm. longi tubus 3-4 mm. profundus,
dentes 2 mm. alti, posticus basi ad 1,5 mm. latus, cæteris
0,8-1 mm. lati; calix maturus 6 mm. longus, mucronibus fere
1 mm. altis. Corollæ 5-6 mm. longæ tubus 4 mm. profundus:;
labrum superficie 2 XX 2 mm. sinu emarginationis 0,5 mm.
profundo; labiolum lobis lateralibus superficie 1 X 1 mm.
medio cire. 2 XX 2 mm. Staminum posticorum filamenta
infra 1 mm., anticorum ultra 1 mm. longa. Nuculæ infra 1mm.
altæ. :

Hispania : prov. de Valence, collines arides et rocailleuses près
de Benisa au sud de Denia, 23 mars 1905, leg. D' M. Rikli.

Cette remarquable espèce appartient à la section Burgsdorffia
Briq. (Nat. Pflanzenfam. IV, 3a, 291, ann. 1896) et s’écarte de

toutes les espèces européennes de ce groupe par ses feuilles ovées-

arrondies, cordées ou subcordées à la base et portées sur un
pétiole distinct. À ce point de vue, elle rappelle les $. wllosa
Coss. et Cossoniana Ball du Maroc. Cette affinité se retrouve
dans l’organisation du calyce, dont le zygomorphisme (très
marqué sur le type ‘1 dans le $. romana) est ici très faiblement
indiqué par la forme un peu différente de la dent impaire posté-
rieure. Les deux espèces maroccaines précitées sont d’ailleurs
très distinctes du S. Riklii. La découverte faite par M. Rikli
présente le plus grand intérêt pour la systématique du genre
Sideritis.

(9) tre

RUBIACEÆ

10. Galium Brockmannii Briq., Sp. n0v. — Planta pusilla,
cæspitosa, undique dense patule cinereo-hispidula, rhizomate
multicipite, caules plures, versus basin virides vel rubellos, dense
approximatos, a basi ad apicem undique dense foliatos, sulcato-
quadrangulos emittente. Folia in verticillis 6-8 oblongo-linearia,
apice subito in mucronem setaceum producta, margine revoluta,
nervo dorsali tenui parum prominulo, cinereo-hispidula ceilia-
taque. Inflorescentia brevis, contracta, paupere cymoso-2-3
chotoma, in spec. nostr. verticillos superiores vix excedens,
pedicellis brevibus tenuibus lævibus. Corolla rosea, lobis oblon-
gIs, apice vix acutis, muticis. Fructus ex statu Juven. læves.

Vix ultra 4 em. alta. Internodia quam folia breviora. Folia
media evoluta superficie 3 X 0,8 mm. Pedicelli sub anthesi
1-1,5 mm. longi. Corollæ lobi ad 0,8 mm. longi.

Hispania : Catalogne, rochers du Montserrat, fin avril 1905,
leg. D' H. Brockmann.

Ce remarquable petit Galium, qui paraît jusqu'ici avoir
échappé aux explorateurs dn Montserrat, se place entre les
G. pusillum L. et G. erythrorrhizum Boiss. et Reut. Il diffère du
G. pusillum par son indument hispide très abondant, ses feuilles
plus courtes, bien moins linéaires, brusquement terminées par un
mucron sétacé, par son inflorescence contractée et sa corolle rose.
Il paraît au premier abord plus voisin du G. erythrorrhizum,
mais s’en écarte tout autant par son mode de végétation plus
densément cespiteux, ses entrenœuds très courts, ses feuilles
verticillées par 6-8 pourvues d’un mucron sétacé, ses fleurs de
moitié plus petites et sa corolle rose (non pas jaune). Le G@. rosel-
lum Boiss. et Reut. est la seule forme voisine espagnole qui ait
une corolle rose (carnée), mais c’est là une espèce tout-à-fait
glabre, qui s'éloigne encore plus du G. Brockmannu que les
deux précitées.

Paru le 15 février 1907.

DE QUIBUSDAM HIERACIES

SEU NOVIS, SEU MALE COGNITIS ET CONFUSIS
[TA LIÆ
Vicinarumaque kRegionum

AUCTORE

GC. ARVET-TOUVET.

Sect. AURELLA Koch Gr. Æriotricha A.-T.

Hieracium Boissieri Huet du Pav., PI Neap. ni 371-372!
— Ab lier. villoso L., cui, à Friesio, Æpicr. p. 64, conjungitur,
præcipue differt : pilis fortiter denticulatis seu subplumosis
quibus in grege Æriotrichorum nonque Vallosorum collocari
debet; periclinio squamis externis dilatatis laxisque non calycu-
lato; foliis caulinis semper lanceolatis et nunquam basi subcor-
dato-dilatatis; acheniis maturis semper pallidis, ete. — Meo
sensu, gregis Æriotrichorum, Hieracis PBurnati, Plumieri,
Bellardi À.-T. egregiam vicinamque speciem constituit.

Hab. In Aprutio prope Neap. : Alle Scatafosse del Tasseto,
circa 1800 m.; 14 Aug. 1905, legit Grande Loretto.

SA £

(2) nie

Sect. AURELLA Koch Gr. Villosa Fries, p. p.

Hieracium Huetianum Arv.-Touv., sp. nov. — Aier.
scorzonerifolium Huet du Pav. in Fries Æpicr. p. 65 ? non Vill.! |
Ab lier. scorzonerifolo Vill. præcipue differt : periclinio :
dimidio minore et multo minus villoso; acheniis maturis pallidis
ut in Hier. calycino A.-T. Hier. alp. franc. p. 21: foliis mollibus
nonque firmis et + minute glandulosis: denique pilis foliorum
mollibus nonque + rigidis, etc.

Hab. In Aprutio prope Neap. : Villavallelonga, alla Coppa
degli Spiriti, 14 Aug. 1905; Grotto alla Coppa dell'Orso e 5
Martino, rupi, 7 Aug.; Tre Confini, 1750 m.; Stazzo del Gerrone,
1850 m.; monte Breccioso, 1900 m.; legit Grande Loretto.

Sect. OREaDEA A.-T. Gr. Æuoreadea Scapigera A.-T. -

Hieracium markovanum Arv.-Touv. sp. nov. — Phyllo-
podum et caudice + comosum. Caules scapiformes, graciles sed ne
À duri, nervosi vel striati, sæpe a basi vel fere a basi ramosi, ramis |
gracillimis, ascendente-erectis supremisve: patenter subdivari-
catis, cum peduneulis tenuiter sed dense glanduloso-pilosis et +-
canofloccosis, basi bractea vel bracteola fulcratis ut sub peri-
clinio; periclinium mediocre vel sat parvum, quam in Aier.
Vranjano Panc., eum eo in Serbia crescente, cireit. duplo minus,
squamis anguste lanceolatis apice tenuissime acutis barbula-
tisque, externis patentibus; receptaculum nudum vel brevissime nu
tenuissimeque denticulatum; ligulæ dentibus brevibus glabræ,
stylo luteo; achenia 3 millim. circit. longa, matura atrata; folia 2
omnia radicalia et sæpe dense rosulata, supra (in sicco) opaco- ï
viridia, subtus glauca vel glaucescentia, subintegerrima vel
tenuissime mucronato-denticulata, pilis setiformibus præcipue
margine, subtus in nervis et præsertim petiolo hirsuto-pilosa,
ambitu amϾne ovato-elliptica, apice mucronato-obtusa etiamve 2
rotundato-obtusissima, intimave tantum subacuminata, basi in
petiolum brevem etiamve brevissimum, + marginatum et basi

SRE PACAS EN D LS VEN CR re SRE
DRE AN VIe d PAUSE TETE SNS ARR ES LIEN NE er PAPE

: BLEUS DEL
PT AR ART TEQ eV) ALU a cs
PR LT ne DT Er ee te Te

— 110 — (5)
subvaginantem semperque hirsutissimum rotundato-passimve-
subemarginato-contracta: caulina nulla vel bracteiformia squami-
formiave: Junio-Julio.

Hab. Serbia, in rupibus Plackavicæ prope Vranga, Julio 1886.
legit Petrovic: Markova kale. bei Vranga, legit Bierbach.

Sect. PRENANTHOIDEA K. Gr. J'urassica A.-T.

Hieracium soyerifolium Arv.-Touv., sp. nov. — Planta
Soyeriæ paludosæ habitum adspectumque sat exacte referens.
Omnino aphyllopodum apparens, foliis subtus aperte reticulato-
venosis margineque + runcinato-dentatis vel denticulatis ;
peduneuli cam periclinio canofloccosi sed vix vel non glandu-
losi; achenia matura pallida; caulis 4-6 decim. altus, præsertim
inferne subpilosus, lineis albis manifeste nervoso-striatus; pani-
cula cum peduneulis gracilentis subcorymbosa; folia caulina
inferiora + panduræformia, basi sat longe attenuato-subvagi-
nantia subamplexicauliave; omnia supra læte viridia subtusque
glauca. Ang. Sept.

Hab. Aprutio prope Neap. : Calabria : ai Tre Confini, cirea
1700 m., 17 Sept. 1904, legit Grande Loretto.

Sect. AUSTRALIA A.-T. Gr. Symphytacea A.-T.

Hieracium lenitum Arv.-Touv. sp. nov. — Aphyllopodum,
nunquam vel rarissime pseudophyllopodum. Caules sat graciles,
2-6 decim. alti, inferne molliter et sat breviter hirsuto-pilosi,
superne cum peduneulis et periclinio canofloccosi, tenuiter et
parum glanduloso-pilosi; periclinium mediocre, primum subtur-
binato-ovoideum denique ovoideo-rotundatum et basi subtrun-
catum squamis internis erectis obtusisque, externis multo brevio-
ribus subacutis subpatentibusque ; achenia circiter 4 millim.
longa, profunde sulcata, matura pallida, albida; ligulæ dentibus
ciliatæ, stylo fusco; receptaculum brevissime denticulato-sub-
glandulosum, non fibrillosum; folia tenuia, mollia vulgoque
subintegerrima, supra læta vel subopaco-viridia subtus pallide

(4) — 111 —
glaucescentia, supra et subtus sæpissime vel subtus tantum saltem,
breviter, tenuiter molliterque hirsuto-pilosa; basilaria elliptica,
apice mucronata vel breviter acuminata in petiolum brevem
+ alatum vel marginatum et basi subvaginantem contracto-
attenuata, sub anthesi destructa vel marcescentia; caulina 1-2
insequentia, Conformia, sed in petiolum latius alato-subvagi-
nantem attenuata; media basi subamplexicaulia, apice cum
superioribus acuminato-acuta; hæcce ultima basi sessilia, magis
distantia sub pedunculisque. et periclinio in bracteolas abeuntia.

Hab. Aprutio prope Neap. Calabria : Villavallelonga, ad
Vallone, circa 1100 m., Sept. Octob. 1905, legit Grande-Loretto.

Hieracium opacatum Arv.-Touv., sp. nov. — Planta
valida, compacta, obscure et tenebrose virens (in sicco). Phyllo-
podum hypophyllopodumve. Caulis 5-7 decim. circit. altus,
nervoso-striatus, a basi ad apicem dense foliatus, a basi ad
apicem ut et in peduneulis et periclinio barbato-pilosus, panicula
+ evoluta, apice anguste subcorymbosa vel racemosa cum ramis
axillaribus ascendentibus terminatus ; peduneulis proprns +
brevibus, canofloccosis et glanduloso-pilosis, basi bractea fulcratis
et sub periclinio bracteolis instructis; periclinium mediocre vel
sat magnum, primum ovoideum vel rotundato-ovoideum denique
rotundato-subtruncatum et fere 2 centim. latum, squamis glandu-
loso pilosis subhirsutisque, internis lanceolato-obtusis, erectis,
externis angustioribus, acutis,Subacutis patentibusque : ligulæ den-
tibus glabræ, stylo fusco ; receptaculum subfbrilloso-dentatum ;
achenia crassiuscula, 3-3 ‘/2 millim. longa, matura rufo-badia vel
tandem costis fuscidula, pappo rufescenti-albido; folia supra
obscura tenebrosaque (in sicco), subtus vix pallidiora, + dentata,
denticulata vel subintegerrima, margine nervisque subtus +
hirsuto-pilosa; basilaria sub anthesi persistentia passimque dense
rosulata, vel destructa saltem p. p., cum inferioribus in petiolum
+ marginatum et basi subvaginantem subcontracto-attenuata,
ovato-subdeltoidea, superne triangulari-subacuminata; media
superioraque vulgo numerosa etiamve numerosissima, sessill-
subcontracta vel basi subamplexicaulia, apice ut et bracteæ magis
aperte acuminata.

Hab. Aprutio : secus muros siccos prope Caramanico ; cale. ;
alt. 600-700 m., Aug. 1905, legit G. Rigo, Iter in Aprutio, anno

(o

UE ELU, L'EURO À

SE (5)
1905 ; Les Abbruzzes : vallée de Villavallelonga : Vallone, circa
1100 m., all’ombra di Corylus Avellana; 24 Jul. 1904, legit
Grande Loretto ; Aug. Sept. —

Sect. AUSTRALIA A.-T. Gr. Stupposa A.-T.

Hieracium filifloccum Arv.-Touv. sp. nov. — Hier.
melanotrichum Kerner in Œst. bot. Zeitsch. (1874) p. 170, secund.
Freyn! (non Reuter, prius!) — Aer. stuppeum Baldaeci, Iter
albanicum septimum, n. 186, non Rehb.! — Plante glauque,
caractérisée surtout par ses poils en forme de fil, comme dans le
H. stuppeum Rehb., mais moins longs et moins abondants et par
sa longue tige (7-8 décim.) en forme de scape et cependant feuil-
lée, mais à feuilles écartées, bractéiformes à partir du milieu de
la tige, ou même presque toutes réduites et + bractéiformes, à
panicule terminale, subcorymbiforme et + réduite, à rameaux
courts, ascendants ou étalés-redressés, 1-2 céphales, poilus-glau-
duleux et subétoilés-farineux ainsi que le péricline ; celui-ci
pourvu en outre de poils simples, arrondi-ovoide et assez petit

relativement à la hauteur de la plante, à écailles scarieuses sur

les bords, les intérieures atténuées-subobtuses, les extérieures
subétalées et aiguës : ligules à dents glabres et styles jaunes;
réceptacle courtement denticulé ; achènes de 3 ‘2 millim. environ,
fauves ou d’un bai-rougeâtre à la maturité : aigrette d’un blanc
sale et à la fin roussâtre ; feuilles glauques sur les deux faces et
manifestement nerviées et veinées de blanc également sur les
deux faces, denticulées ou très entières, pourvues, principalement
sur les bords et sur les pétioles, de poils blanes en forme de fil,
mais moins longs et moins abondants que dans le 77. stuppeum
Rchb.: les basilaires ovales-elliptiques ou subelliptiques-lancéo-
lées, brièvement ou assez longuement acuminées au sommet,
atténuées-subcontractées vers la base en pétiole + marginé et
subvaginant à sa base : les caulinaires, très espacées et beaucoup
plus réduites, plus acuminées et souvent presque toutes bractéi-
formes et se continuant en écailles ou bractéoles sous les pédon-
cules. É

Hab. Plante assez répandue en Herzégovine. dans le Montene-

.

(6) ne

gro, en Albanie, enfin sur toute la côte occidentale de la pénin-

sule des Balkans : Herzégovine austr. Trébinje, in montibus ad

viam inter et Begovykoritz et Visova glavice, 1600 m., 11 Aug.

1886, legit G. Vandas! (ex herb. Freyn !) ; Montenegro, in gra-
minosis nemorosis versus 1100 m. legit Sagorski ; Albania, legit
Baldacci, Iter albanum septimum n. 186 ! etc.

Sect. AUSTRALIA À.-T. Gr. Bracteolata AÀ.-T.

Hieracium ætolicum Arv.-Touv. Spicileg. Hierac.supplem

2 (1886) p. 51! — Aer. bracteolatum Heldreich, Iter per Græ-
<iam septentrionalem, non Sibth. et Sm.!) — Hier. Reinholdii

Heldr. pl. Græc. (1879) n. 724! non Boissier ! — Hier. Koracis
Heldr. et Boiss. Flora Orientalis, Suppl., p. 328 (1888)! Conf.

descriptiones !

Hab. in monte Corax Ætoliæ adjectæ, in regione abietina

media et superiore, alt. 4500”-5500”, legit Th. de Heldreich, die
24 Jul. 1879 (Arv.-T. L. c. p. 51 !); in regione abietina media et
superiore montis Korax Ætoliæ 4500’-5500’ (Heldr.) Le Græc.

Sept. 1879, n. 724 ! (sub Æ. Reinholdi Boissier).

Conclusion : Le Hier. Koracis Heldr. et Boïiss. 1. €. p. 328 et
V’'Hier. ætolicum Arv.-T. I. €. p. 51, et par la description des
auteurs et par les localités citées, ne sont donc bien qu’une seule

et même plante, une seule et même espèce d’Aieracium et l’ Hier.

Koracis étant postérieur de deux ans à l’Hier ætolicum, doit
rentrer dans ce dernier comme simple synonyme !

Sect. AUSTRALIA A.-T. Gr. Symphytacea A.-T.

Hieracium racemosum Zahn ssp. caramanicum Zahn,
apud. Rigo : [ter italicum quartum anni 1898 : curavit Dôrfler
n. 546!

Cette plante appartient comme forme au Æ. crinitum $. et S.!,
et n’a rien à voir avec Hier. racemosum W. et K.!

— 114 — (7)

Hab. Aprutn, Caramanico, in locis saxosis montium solo cale.
alt. 700-800 m. Aug. 1898, legit G. Rigo !

Hieracium hemicrinitum Zabn ! apud Rigo : Iter itali-
cum quartum anni 1898 : curavit Dôrfler n. 546 ! Cette plante
n'est qu'une simple forme de Æier. crinitum $. et S.!

Hab. Aprutn, Caramanico, in locis saxosis montium : alt.
700-800 m., Aug. 1898, legit G. Rigo !

Hieracium virgaaurea Zahn apud Rigo, Iter in Aprutio,
anno 1905! — Cette plante appartient comme forme au Æ. crini-
hun S. et S. et nullement au Æ. virgaaurea Cosson !

Hab. : in sylvis ad cœmetarium di Caramanico et... Dionpi
della Crocella : cale. alt. 600-800 m., Aug. 1905! legit G.
Rigo !

Hieracium Rigoi Zahn! apud Rigo fteite Huter in litt. !) :
Iter in Aprutio, anno 1905 ! — Cette plante est exactement le
Hier. italicum Fries Symb. p. 124 ; Epicr. p. 107, forma genuwina !
d’après des échantillons que j'ai reçus de Fries lui-même ! et se
rapporte par conséquent au Aer virgaaurea Cosson var. ttalicum
Levier L. c.!

Hab. in nemoribus opacis montis Morrone, ee alt. 1500-
1600 m. ; Aug. 1905 ! legit G. Rigo !

Hieracium crinitum Zahn apud Rigo, Iter in Aprutio,
anno 1905 ! — Cette plante n'appartient pas au Æ. crinitum S.
et S., mais bien au Æ7. virgaaurea Cosson!, et les échantillons
distribués présentent tous les intermédiaires avec la variété
italicuin (Hier. italicum FKries, 1. e. — Hier. Rigoi Zabhn
ITA

Hab. : in paseuis graminosis rupestribus supra vallem d’Osfenta
montis Magellæ, cale., alt. 1500-2000 m. ; Aug. 1905 ! legit Rigo!

Sect. AURELLOIDEA A.-T. Gr. Cotoneifolia A.-T.

Hieracium cydoniæfolium Zahn ssp. ochroleucomor-
phum Zahn! — Cette plante est très exactement : Hier. parcepi-
losum Arv.-T.! qui date de 1873! — Plusieurs fois déjà l'identité
de ces deux plantes a été signalée ; mais une erreur se propage
plus facilement et plus rapidement qu’une rectification ! ;

(8) TI
Hab. Suisse : Alp. cale. fribourgcoises : Les Morteys, alt.
1908 m. ; 17 Août 1905, legit Jaquet !

Sect. PRENANTHOIDEA K. Gr. Prenanthea A.-T.

Hieracium Jaquetianum Zahn! — Sous cette dénomi-
nation sont comprises soit des formes du 7. prenanthoides Vill. !
soit des formes de 77. subperfoliatum A.-T.!

Hieracium mesbpilifolium Zahn et Jaquet! — Cette
plante n’est nullement le Hier. mespilifolium A.-T., mais bien
le Hier. brassicoides Arv.-T. in Bull. Soc. bot. Fr. t. XLI, Session
extr. en Suisse, août 1894, 2° partie, p. ccrxvr. — Le vrai Hier.
mespihfolium A.-T. va être d’ailleurs publié dans le XVIT"®
fascicule de l’Æieraciothaca Gallica, et il sera facile en consultant
cette publication, de se convaincre qu’il diffère totalement de la
plante de ce nom de MM. Zahn et Jaquet !

Sect. AURELLA K. Gr. Glauca Kries.

Hieracium chlorifolium Zahn! apud Jaquet exsicc.
1905 ! — Cette plante n’est pas le Hier. chlorifolium Arv.-T.
I. c. qui appartient au Gr. Vallosa, mais bien le Aer. falcatum
Arv.-T. var. penninum Arv.-T. I. c. du Gr. Glauca !

Hab. Suisse : Alpes calc. fribourgeoises : Les Morteys, alt.
1800 m. env. 18 Août 1905, legit Jaquet !

Sect. AURELLA K. Gr. Pihifera A.-T.

Hieracium glanduliferum Zabhn! (non Hoppe!) ssp.
amphigenum Zahn! (non Aier. amphigenum A.-T.) forma
subschraderi Zahn! — Cette plante est très exactement le Æier.
piliferum Hoppe !

Hab. Schweiz : Fornettaz bei Ormonts, 5 Aug. 1903, legit
D’ Touton !

HIERACIUM

Generis conspectus novus.

SUBGENUS STENOTHECA Fries. Set Ne None oct

Sect. ToLPiDiFoRMIA Fries. = 1. Eriocerinthea.
1. Chlorocrepidea, : 2. Eucerinthea.
, 808. ÆExaktats
SUBGENUS PILOSELLA Fries. &r Alata.
à. Pogonata.
6. Olivacea.
7. Sonchoidea. a
8. Composita. HIER

1. Pilosellina. Genuina.
Brachiata.
Rosellina.
Auriculina. Genuina.
Aurantiaca.
. Cymellina. Cymosa.
Setigera.

Sect. VI. AxpryaLomEa Koch. |
1. Thapsoidea. =

2. Lanata.
3. Lanatella.

SUBGENUS ARCHIERACIUM Fr. Sect. VIL OREADEA Arv.-T.

Sect. [. AurezLa Koch. 4. Sartoriana.
_ 1. Glauca. 2. Euocreadea. Scapigera. |
Cauligera.

£

Præallina.

Eriotricha.
. Villosa.
Pilifera.

-

Sect. VIII. AURELLOIDEA AT oi

1. Doronicifolia.
. IT. Arpina Fries. 2. Porrecta.
. Eualpina. 3. Aurellina.
Atrata.
. Caligata.
. Hispida.

LES
LA

Sect. IX. Puzmonaroinea Koch.
1. Bifida. RSS
À 2. Trivialia.
. IT. Hereroponra Arv.-T. 3. Barbulata.
. Crypladena. rer k. Vulgata.
. Humilia. Ta |
. Scapigera.
HE Pit 1. Rapunculina.
. IV. PSEUDOCERINTHOIDEA K. 2. Subalpina.
. Rupigena. .… . . à. Jurassica.
. Balsamea. | 4. Prenanthea.
. Hispanica. à. Cotoneifolia.

“RÉ PICROIDE: _ &, Cernua.
2 IR lacucelolias ve" + _ 5. Symphylacea.
RO Niscosa 4. ie 6. Polyadena.

3. Neopicroidea. + | CHATEURe
4. Ochroleuca. . : Sect. XIIT. AccrrrrriNA Koch.

Je ‘a DeÆA bide À + Hi + 1 Corymhosa.

ne nude ce ee Foliosa.
_ Sect. XII. AusrRazra Arv.T. 3, Tridentata.
RL OJymipics à pes 4% Sabauda.
AU Di RRP UE Le Umbellata.
= 3. Bracteolata.

Paru le 15 février 1907.

RECTIFICATION

TOUCHANT LES

PLANTÆ BOGORIENSES EXSICCATÆ

PAR

B. P. G. HOCHREUTINER

Le numéro 103 de cet exsiccata se rapporte à une plante nou-
velle d’Amboine laquelle a été placée par erreur dans la famille
des ARutacées. Etant donné le peu de matériel de comparaison
dont on dispose dans les colonies et le fait que souvent les glandes
transparentes des Æutacées sont peu visibles, nous avions classé
la nouvelle espèce dans cette famille. Or les glandes en question
font réellement défaut et comme il n’y a guère que ce caractère
qui sépare les Schizomeria des Rutacées nous avons été ainsi
induit en erreur. +

Nous prions donc les détenteurs des Plantæ bogorienses
exsiccatæ de remplacer le n° 103, aussi bien dans la brochure
que dans l’exsiccata, par ce qui suit :

N° 103. — SCHIZOMERIA SERRATA Hochr. comb.
nov. — Acronychia serrata Hochr.in PI. bog. exsicc. n° 103
(1904). | :

API EE TS PENSE de AT SU UP VESTE CNE MAT "4, \ LIN EE, 0 à > s

(2) Mn de

Cette plante constitue la 2Me espèce du genre monotype Schizomerra
localisée dans l’Australie orientale. Elle se distingue du S. ovata D. Don
tout d’abord par sa nervation. Tandis que l'espèce australienne a des
feuilles presqu’uniformément réliculées et où les nombreuses nervures
secondaires (20-24) partant à angle droit ne se distinguent pas du reticulum,
ni par leur couleur, ni par leur saillie, ici par contre toutes les feuilles
présentent 12 à 15 nervures secondaires très proéminentes en dessous,
offrant une couleur brune semblable à celle de la nervure médiane et
formant avec celle-ci un angle aigu. Les feuilles de notre espèce sont
aussi plus grandes et plus fortement dentées. En outre, chez l'espèce
australienne, les inflorescences sont plus petites Æ axillaires, ou tout au
moins entreméêlées de feuilles, et les axes de ces inflorescences sont
beaucoup plus ténus.

Le disque lobé, les 410 étamines, les pétales petits, 3-dentés au sommet
et la disposition des ovules en 2 séries dans l'ovaire biloculaire sont les
m ‘nes que chez le Schizomeria ovata. Arbre de 15-20 m. de hauteur et
m surant 1.30 m. de circonférence; tronc cylindrique; écorce fendillée
et formant du rhitidome.

Provient de l’île d'Amboine dans les Indes néerlandaises.

(Cunontaceæ).

Paru le 15 février 1907.

VII

UNE NOUVELLE LOCALITE SUISSE

DU
Botrychium virginianum Sw.

PAR

G. KOHLER

Le B. virginianum Sw. est une des plus grandes raretés de la
flore suisse.

Christ (Farnkr. Schiveiz, p. 175, ann. 1900) signale pour cette
espèce quatre petites taches, dont une dans le canton de Glaris,
et les trois autres dans le canton des Grisons (Prættigau, env. de
Flims et de Coire). Les catalogues du canton de St-Gall n’en font
aucune mention : Wartmann et Schlatter (Xrit. Uebers. Gefässpyt.
Kant. St-Gaillen und Appenzell p. 425, ann. 1888) n’indiquent
dans cette dition que le B. Lunaria L.

Nous avons eu la satisfaction de découvrir le B. virginianum
le 1% août 1905 sur les pentes du Simel près de Vættis (vallée de
la Tamina, St-Gall). La plante croissait sur une pente herbeuse,
coupée de buissons et encadrée par des forêts de sapins, tournée
au levant et à 1000-1100 m. d'altitude. Le sous-sol n’est pas, dans
le cas particulier, formé d’un humus profond, comme l'indique

Pc € C. Vu mais est plutôt na dillons Les échantillons:
ayant env. 20 em. de hauteur, on ne voit surgir de l’herbe envi-
ronnante que le sommet des frondes fertiles, ce qui, l’habitat
aidant, nous avait d’abord fait croire à la présence du vulgaire
B. Lunaria, et ce qui peut facilement faire passer la plante
inaperçue. De même que dans le Prættigau, le B. virginianum.
du Simel croît en compagnie du Malaxis monophylla Sw. ; mais
- _cette dernière espèce est assez fréquente dans la vallée sans que
; _ nous l’ayons vue ou avec le B. Dion

Paru le 15 février 1907.

AUCTORE

G. DE CANDOLLE

: TÜRRÆANTHUS Baill.

Turræanthus Zenkeri Harms in Engl. bot. Jahrb. v. 23.

D. 100.
Bipinde, in silva primæva (G. Zenker n. 155 in H. Deless.).

‘ Les pages qui suivent renferment les descriptions de nombreuses
Méliacées nouvelles qui se trouvent dans les herbiers de Genève, du
Museum d'histoire naturelle de Paris. de Berlin, de Stockholm. Celles
du Museum comprennent les espèces de Baillon dont les planches ont déjà
paru dans l'Histoire physique, nalurelle et politique de Madagascar, de
Grandidier. Le texte correspondant à ces planches n'ayant pas encore été
publié, il m'a semblé utile de décrire ces espèces dont j'avais les types
sous les yeux. J'ai aussi recu du Museum les Méliacées rapportées de la
côle orientale d'Afrique par le Rev. Père Sacleux. Cette collection est des
plus intéressantes. Elle contient, en particulier, deux plantes qui ne sau-
raient être séparées du genre Turræa bien qu'elles offrent des caractères
spéciaux qui ne se retrouvent chez aucune de leurs congénères. C’est ce
qui m'a obligé à donner ici une nouvelle diagnose du genre Turræa.
Enfin ayant aussi à décrire plusieurs nouveaux Cedrela d'Amérique et des
Antilles, je profite de l'occasion pour présenter ici un conspectus de
toutes les espèces du groupe dont ces espèces font partie.

TÜURRÆA L.

Linn. Mant. n. 1306; Cav. Diss. 7, p. 360 ; DC. Prodr. v. 1,
p. 620 ; A. Juss. Mém. Mel. p. 65. tab. 12, n. 3 ; Meissn. Gen.
p. 50 ; Endl. Gen. n. 5519 ; Rœm. Syn. fase. 1, pp. 80, 91 ; Benth.
et Hook. Gen. v. 1, pars 1, p. 331 ; Baill. Hist. v. 5, p. 495, C. DC.
Mon. Phan. v. 1, p. 435 ; Harms in Engl.-Pr. Pflanz. fam. 111, 4,
p. 282. — Gilibertia Gmel. Syst. p. 682. — Ginnania Rœm. |. c.
p. 90. — Rutæa Rœm. Syn. I. e., pp. 80, 94. — Scyphostigma
Roœm., ibid.

Quivisia Comm. in Juss. Gen. p. 264 ; Cav. Diss. 7. p. 367 ;
DC. Prodr. v. 1, p. 620 ; À. Juss. Mém. Mel. p. 64, tab. 12, n° 1;
Meiss. Gen. p. 50 ; End. Gen. n. 5516 ; Rœm. Syn. |. c. p. 79, 90;
Benth. et Hook. Gen. I. c. p. 330 ; Bail. Hist. I. c. p. 495. — Calo-
dryum Desv. Ann. se. nat. v. 9, p. 401, tab. 51 ; A. Juss. Mém.
Mel. p. 65, tab. 12, n. 2 ; Meissn. Gen., p. 50 ; End. Gen. n. 5517 ;
Rœm. Syn. I. ec. p. 79, 90 ; Benth. et Hook. I. c. p. 330.

Calix gamosepalus 4-5-dentatus. Petala 4-5, libera, calice
multo longiora, in æstivatione quincuneialia vel imbricata. Sta-
mina in tubum, stamineum dictum, coalita. Tubus stamineus
petalis paullo brevior vel raro eis longior, ore integer vel denta-
tus vel sæpius laciniatus, dentibus vel laciniis 8-10, simplicibus vel
+ profunde et sæpe usque ad basin bifidis. Antheræ 8-10 ses-
siles vel filamento brevi plerumque arcuato instructæ, in margine
tubi et ejus dentibus aut laciniis alternæ vel oppositæ aut rarius
intra tubum margine integrum insertæ, basi infra marginem tubi
intus plus minusve productæ. Tubus stamineus raro (tantum in 7°.
squamulifera) basi intus Squamulis carnosis instructus. Discus
intrastaminalis nullus vel rarissime annularis aut tubulosus. Ova-
rium liberum sessile 4-5-loculare ovulis 2 in loculo collateralibus,
vel 8-20-loculare ovulis 2 in loculo superpositis. Stylus ovario
multo longior, tubo stamineo æquilongus vel sæpius longior,
gracilis, Stigmate carnoso ellipsoideo vel obconico vel globoso
apice papillifero coronatus. Fructus capsularis loculicide 4-20-
valvaris.

Frutices vel arbores usque ad 10 m. alti. Folia alterna vel in

— 124 — (3)
unica specie opposita, simplicia, integerrima vel raro serrata
sublobatave, æquilatera, epunctata. Flores hermaphroditi axillares
solitarii vel in racemos axillares breves, sæpe umbelluliformes
rarius spiciformes, conferti. |

In Africa tropicali et australi, Asia, India, Java, Australia.

Sectio Quivisiopsis C. DC., in Mon. Phan. v. 1, p. 456.

Turræa ambohitsiana H. Baill. Hist. Mad. tab. 253 ;
foliis brevissime petiolatis lanceolato-ovatis basi et apice acutis
margine integris, Supra præsertim ad nervos puberulis subtus
‘Sparsim sed ad nervos densius et præsertim ad axillas nervorum
secundariorum hirsutis ; floribus in apice ramulorum paucis,
sessilibus ; calice tubuloso acute 4-dentato extus hirsuto ; petalis
4 lineari-spathulatis apice acutis et extus pilosis ; tubo stamineo
petalis breviore glabro obconico superne dilatato apice leviter

tracto et 8-crenato, dentibus apice antheriferis ; antheris sessi-

bus oblongis exapiculatis glabris ; ovario dense hirsuto verisi-
militer 7-loculari, loculis uniovulatis ; stylo glabro superne
dilatato cum stigmate capitellato petalis fere æquilongo.

Ramuli juniores hirsuti, dein glabri. Folia alterna. Limbi in

SiCco membranacei, fere usque ad 5 em. longi et usque ad 2 cm.

lati. Petioli fere 3 mm. longi. Folia inferiora superioribus minora

-sæpe elliptica aut subrotundata. Calix fere 3 mm. longus. Petala
ere usque ad 4 em. longa et superne 2 mm. lata. Antheræ 1 mm.

Jongæ.
Madagascar (J M. Hildebrandt n. 3391 in H. Mus. par. ; Douliot

ibid.).

Sectio EururrzxaA C. DC. in Mon. Phan. v. LD 287.
A. Squameæ el discus intrastaminalis nulla.
Turræa Bakeriana H. Baill. Hist. Mad. tab. 254° ; folis

breviter petiolatis e basi cuneata obovatis apice emarginatis
cæterum integris vel et superne 3-lobatis, utrinque. glabris ;

floribus solitarüis pedicellatis ; pedicello glabro ; calice acute et

dr

(4) — 125 —

longiuscule 4-dentato glabro; petalis 4, glabris Hineari-spathulatis
apice emarginulatis; tubo stamineo cylindrico petalis fere æqui-
longo, glabro, margine laciniato laciniis 8 acutis; staminibus 8 gla-
bris inter lacinias fere in margine tubi sessilibus, oblongo-elhpticis
quam laciniæ brevioribus, apice sat longe mucronatis; ovario gla-
bro 4-loculari; stylo cum stigmate obovato petalis paullo longiore.

Ramuli hirsuti, in sicco rubescentes. Folia alterna. Limbi in
sicco membranacei usque ad 15 mm. longi et 9 mm. lati ; nervi
secundarii subadscendentes utrinque 3-4, tenues. Petioli 11/: mm.
longi. Pedicelli per anthesin 3 mm. dein 7 mm. longi. Petala cir-
citer 25 mm. longa et superne fere 3 mm. lata. Antheræ cum
mucrone 1 mm. longæ. Discus 0. Capsula globosa lævis glabra.

Madagascar (Baron n. 2090 in H. Mus. par...

Turræa silvestris C. DC., n. sp.; foliis parvis breviter
petiolatis lanceolatis basi cuneatis apice obtusis integris, utrinque
appresse puberulis, margine cilolatis, ad axillas nervorum
secundariorum plerumque dense hirsutis; floribus solitarns in
apice ramulorum longiuscule pedicellatis, pedicello glabro ; calice
urceolato glabro margine minute 4-denticulato ; petalis 4 glabris
Hineari-spathulatis apice acutis ; tubo stamineo anguste lineari-
cylindrico petalis longiore, glabro, margine laciniato, laciniis 8
oblongis apice truncatis et minute 5-denticulatis ; antheris laci-
nias paullo superantibus et cum eis alternis linearibus apice lon-
giuscule et acute mucronatis, dense pilosis ; ovario glabro 4-locu-
lari, Stilo cum stigmate turbinato e tubo exserto.

Ramuli juniores puberuli, cito glabri, in sicco cinerescentes.
Folia alterna. Limbi in sicco membranacei usque ad 22 mm. longi
et usque ad 12 mm. lati. Petioli vix 2 mm. longi. Ramuli floriferi
Circiter 5 mm. longi cicatricibus foliorum incompletorum sæpe

-obcordatorum asperati. Pedicelli usque ad 6 mm. longi. Calix

2 1/2 mm. longus. Petala in æstivatione imbricata, 18 mm. longa
et superne usque ad 2 mm. lata. Tubus cum antheris fere 22 mm.
longus, laciniæ adultæ 2 mm. longæ. Antheræ 2 ‘/2 mm. longæ.
Stilus cum stigmate fere 32 mm. longus.

Madagascar, forêt du Mailake (Douillot in H. Mus. par..).

Turræa mombassana Hiern, mns. in H. Brit. Mus.
‘C. DC. Mon. Phan. v. 1, p. 439.

Moyouni, au Sud de Zanzibar (R. P. Sacleux n. 1222 in

H. Mus. par.).

à
à

6 (5)

Turræa longifolia C. DC. n. sp. ; folns magnis brevis-
sime petiolatis, oblongis, basi acutis apice acuminatis acumine
obtusiusculo, integris, utrinque glabris ; racemis axillaribus
breviter peduneulatis apice umbellatim ramulosis, appresse hir-
tellis ; bracteis anguste lanceolatis, floribus modice pedicellatis,
pedicellis bracteisque et calice extus appresse hirtellis ; calice
urceolato acute 5-dentato; petalis 5 extus appresse hirtellis
lineari-spathulatis apice acutis ; tubo stamineo petalis paullo bre-
viore et anguste cylindrico, glabro, margine laciniato, laciniis 10
usque ad medium acute bifidis ; staminibus 10 margine tubi inter
lacinias insertis, eas multo superantibus, glabris, filamentis lon-
giusculis, antheris linearibus, apice longissime mucronatis, mu-
crone filiformi thecas æquante, ovario minute puberulo 5-loculari,
stylo glabro, stigmate oblongo-ovato. LE

Ramuli glabri in sicco fuscescentes, rugosi. Folia alterna. Limbi
in sicco subcoriacei opaci usque ad 12 !/2 cm. longi et fere usque
ad 4 em. lati;, nervi secundarïi patulo-subadscendentes tenuissimi,
utrinque cireiter 14. Petioli 4 mm. longi. Racemi fere 4 em., pedi-
celli fere 1 em. longi. Calix cum dentibus 3 mm. longus. Petala
in sicco subcoriacea in æstivatione imbricata, 15 mm. longa,
superne usque ad 4 ‘/2 mm. lata. Tubus circiter 14 mm. longus.
Laciniæ tubi 1 ‘/2 mm. longæ. Filamenta fere 1 mm. longa.
Antherarum thecæ 2 mm. longæ. Stylus cum stigmate e tubo
exsertus.

Madagascar ? (Humblot n. 179 in H. Mus. par.).

Turræa longilimba C. DC., n. sp.; foliis breviter
petiolatis, oblongis, basi acutis apice acuminatis acumine obtu-
siusculo, integris, utrinque glabris; racemis axillaribus modice
peduneulatis puberulis ; foribus modice pedicellatis ; calice urceo-
lato acute 5-dentato extus minute puberulo ; petalis lineari-spa-
thulatis apice obtusis extus minute puberulis ; tubo stamineo
petalis breviore, glabro, anguste cylindrico, margine laciniato,
laciniis 10 usque ad medium bifidis, lacinulis filiformibus ; anthe-
ris inter Jacinias tubi insertis, filamentis longiuseulis ; antheris
linearibus apice longissime mucronatis, mucrone filiformi thecas
æquante ; ovario minute puberulo 5-loculari, stylo glabro, stig-
mate oblongo-ovato.

Arbor. Ramuli glabri in sicco fuscescentes et læves. Folia

(6) Mon —

alterna. Limbi in sicco griseo-nigrescentes firmi pellucido-punc-
tulati, usque ad 16 ‘/2 cm. longi et 5 em. lati ; nervi secundarii
patulo-subadscendentes, tenues, utrinque circiter 12. Petioli
6 mm. longi. Flores in vivo albi. Pedicelli ciciter 10 mm. longi.
Calix cum dentibus cireiter 2 mm. longus. Petala 20 mm. longa,
superne usque ad 4 mm. lata, in æstivatione imbricata, in sicco
membranacea. Tubus 14 mm. longus. Laciniæ cum lacinulis
2 mm. longæ. Antheræ 1 ‘/2 mm. longæ. Stylus cum stigmate e
tubo exsertus. Ovula in loculo 2 collateralia. Species limbis majo-
ribus in sicco non coriaceis et petalis apice obtusis à 7° longifoha
diserepans.

Madagascar, in ora oriental, Ivongo (M. Catat n. 2520 in
H. Mus. par...

Turræa parvifolia Defl. mns. in H. Boiss.; foliis brevis-
sime petiolatis, e basi cuneata lineari-obovatis, utrinque parce
pilosulis; floribus in apice ramulorum brevissimorum solitartis,
longiuscule pedicellatis, pedicello caliceque acute 5-dentato
appresse pilosulis ; petalis 5, inferne linearibus superne fere à
medio lanceolatis et apice acutiuseulis ; tubo stamineo glabro
cylindrico-mfundibuliformi,quam petala fere ‘/s breviore, margine
laciniato, laciniis 2-fidis ; antheris 10 filamenta multo superanti-
bus, elliptieis glabris apice apiculatis ; ovario glabro lageniformi.

Ramuli glabri, teretes, læves, in sicco circiter 2 mm. crassi ;
ultimi floriferi cireiter 2 mm. longi. Folia alterna, in sicco rigi-
dula, usque ad 17 mm. longa et circiter 3 mm. lata. Florum pedi-
cell 5 mm. longi. Petala 13 mm. longa, inferne vix 1 mm.
superne usque ad 2 mm. lata. Ovula 2 in loculo superposita.

Boulad Soubaiïhi in Wadi Maâden, Marte (Deflers n. 1148 in
H. Boiss.).

Turræa laxiflora C. DC. n. sp.; foliis brevissime petio-
latis ellipticis basi acutis apice breviter et obtusiuscule acumi-
nats, integris, supra glabris subtus ad axillas nervorum secun-
dariorum pilosis ; racemis longe peduneulatis glabris apice laxe
floriteris, floribus paucis longe pedicellatis ; calice urceolato acute
5-dentato extus puberulo ; petalis 5 glabris oblongo-spathulatis
apice acutis ; tubo stamineo cylindrico apice dilatato, extus glabro
intus ab ‘/2 longitudinis usque ad filamenta piloso, margine 10-
dentato dentibus glabris oblongis apice truncatis ; 'antheris 10

9

< &
Le POP SE ET ROSE ET ete TO RE LS 2 PA Me PAUL:

A TRE TE
© Ni

1}
{

# 1]

RS SE Me TR te

DE NE EE POP Va

LR AE Que
LE «

Nid
ÿ

te RATS SN ace tee ce cali

PQ co M DNA LU

HAT ea g*
V4 Vi AT TGOETIE À ROUTE

sp ' SLA À NC TS To TUE
\ 3 | \ :

SA A DE DO A
FE (5 } Ë Et - Sn E PE EN

Nr + À SCOR Les re
A (ti 2 4 En TOUT TS AP

RL MS Ne
Lt RES

STAR) etat

EE

— 128 — (7)
dentibus oppositis glabris, filamentis brevibus, antheris dentes
paullo superantibus oblongis apice mucronulatis ; ovario glabro
globoso, 8-loculari; stylo petalis longiore, stigmate ovato glabro.

Arbor 5-12 m. alta. Ramuli glabri in sicco fuscescentes. Folia
alterna. Limbi integri, in sicco rigidi opaci, 5 ‘/2 cm. longi, 3 em.
lati. Petioli 2 /2 mm. longi; nervi secundarii utrinque 5-6.
Peduneuli 15 mm., pedicelli fere 18 mm. longi. Petala 1 em. longa
superne 2 ‘/2 mm. lata, in æstivatione quincuncialia. Dentes tubi
1 mm. longi. Antheræ 1 mm. longæ. Ovula in loculo 2 superpo-
sita.

Ngouron, Zanquebar (R. P. Sacleux n. 810 in H. Mus. par...
Species 7°. Holstu Gürke, quoad limborum formam, et tubi dentes
pubescentiamque valde referens, foliis minoribus, calieis dentibus
majoribus, petalis apice acutis, ovario 8-loculari ab ea tamen
certe distincta.

Turræa ripicola C. DC. n. sp.; foliis modice petiolatis
lanceolatis, basi acutis apice acuminatis, acumine obtusiuseulo,
integris utrinque præsertim ad nervum centralem minutissime
et parce puberulis ; floribus pluribus in apice ramulorum bre-
vium subcorymbosis, breviter pedicellatis ; calice urceolato
acute 5-dentato subglabro dentibus extus pilosulis ; petalis 5,
lineari-spathulatis, apice breviter et obtusiuscule acuminatis,
apice extus minute puberulis cæterum glabris ; tubo stamineo
petalis breviore, anguste obconico glabro, margine sat longe
laciniato, laciniis usque ad basin bifidis, segmentis 20 linearibus
apice acutis, glabris, antheris 10 inter lacinias et iis brevioribus
in margine tubi subsessilibus, ellipticis, apice mucronulatis, gla-
bris, ovario glabro 12-loculari, stylo cum stigmate e tubo exserto
quam petala breviore.

Ramuli glabri in sicco fuscescentes fere læves. Folia alterna.

Limbi in sicco membranacei usque ad 72 mm. longi et usque ad
29 mm. lat.; nervi secundariïi tenuissimi patule subadscendentes,
in axillis haud hirsuti. Petioli circiter 1 em. longi. Pedicelli fere
1 cm. longi. Calix cum dentibus 3 mm. longus. Petala 7 em. longa
superne usque ad 4 mm. lata. Tubus stamineus sub. antheris
10-nervius, supra basin lacimiarum paullo productus, laciniæ
8 mm. longæ. Antheræ cum mucrone fere 2 mm. longæ. Stylus
minutissime puberulus. Stigma turbinatum.

4

se
Se,
#.

7

(8) log

Bord du Maddendambo, septembre (H. Perrier de la Bathie,
n. 323 in H. Mus. par.).

Turræa breviracemosa C. DC. n. sp.; foliis modice
petiolatis, lanceolatis basi cuneatis superne attenuatis et apice
obtusis, integris, adultis supra glabris subtus ad nervos parce et
ad axillas nervorum secundariorum dense hirsutis, petiolis
hirsutis ; racemis subsessilibus quam folia multo brevioribus,
hirsutis ; calice campanulato utrinque appresse hirsuto margine
brevissime et acute 5-dentato; petalis 5 linearibus, supra medium
paullo latioribus, apice acutis, superne extus appresse hirsutis ;
tubo stamineo cylindrico glabro intus sub staminibus costulato,
margine laciniato lacintis 20 linearibus ; antheris 10 glabris
quam laciniæ brevioribus, filamentis in tubi margine insertis,
rectis, antheris filamenta multo superantibus, oblongo-ovatis,
apice mucronatis ; ovario hirsuto 15-loculari, stylo glabro tubum
superante ; stigmate cylindrico glabro apice capitato et papil-
1050.

Frutex 2 em. altus. Ramuli Juniores appresse hirsuti, dein gla-
bri atro-rubescentes et elenticellosi. Folia alterna. Limbi in sicco
membranacei 7-8 cm. longi 3-4 em. lati; nervi secundarii adscen-
dentes utrinque 6-7. Petioli 1 em. longi. Racemi usque ad 1 ‘/2 cm.
longi, densiflori, floribus multis abortivis. Flores in vivo albi.
Calix fere 2 ‘4 mm. longus. Petala 3 cm. longa et usque ad
2 ‘J2 mm.lata. Tubus circiter 3 ‘/2 cm. longus. Laciniæ fere usque
ad 3 mm. longæ. Antheræ cum mucrone 1 ‘/: mm. longæ. Cap-
sula submatura globoso-obovata appresse hirsuta.

Zanguebar, Bagamoyo (R. P. Sacleux n. 627 in H. Mus. par...

Turræa Zenkeri C. DC. n. sp.; foliis brevissime petio-
latis, obovatis, basi rotundatis apice breviter acuminatis,
acumine obtuso, utrinque haud dense hirsutis ; paniculis quam
folia brevioribus velutino-hirsutis, longiuscule pedunculatis um-
bellatim florigeris, floribus longe pedicellatis ; calice cupulari
acute 5-dentato, utrinque dense hirsuto ; petalis 5, lineari-spathu-
latis apice breviter attenuato-acutis, extus appresse et retrorsum
hirtellis ; tubo stamineo anguste cylindrico extus glabro intus su-
perne paullo infra antheras hirsuto, margine laciniato laciniis lon-
gis filiformibus; antheris linearibus glabris in margine tubi sessi-
Hibus, basi intus tantum brevissime productis, apice mucronatis ;

SE de ES Mo A ee PT
à PR EE TR EEE PS
ra &

— 130 — (9)
ovario 9-10-loculari styioque et stigmate glabris, stigmate oblongo-
elliptico apice rotundato et toruloso.

Ramuli velutino-hirsuti. Folia alterna, limbi in sicco membra-
nacei crebre pellucido-punetulati 8 cm. longi, 4 ‘/2 em. lati ; nervi
secundarii subadscendentes arcuati utrinque 4. Petioli 4 mm.
longi. Peduneuli 13 mm. longi. Pedicelli 15 mm. longi. Calix cum
dentibus 3 mm. longus. Petala 17 mm. longa, superne usque ad
3 mm. lata, in sicco subrigida. Tubus 12 mm. longus, 1 mm.
latus, laciniæ 3 mm. longæ. Antheræ 2 ‘/ mm. longæ, cito
caducæ. Stigma e tubo exsertum. Ovula in loculo 2 superposita.

Species antheris basi tantum brevissime productis ac petalis
retrorsum hirsutis insignis.

Kamerun, Yonnide, in silva primæva (Zenker n. 1419 in H.
Deless.).

Turræa Baronii C. DC. sp. nov.; foliis modice petio-
latis, ellipticis basi acutis apice protracto-acuminatis acumine
obtusiusculo, supra ad nervos puberulis subtus ad nervos
hirtellis et ad axillas nervorum dense hirsutis ; petiolis hirtellis ;
racemis sessilibus spiciformibus brevibus ; floribus sessilibus ;

calice urceolato acute 5-dentato, extus dense appresse hirtello ;

petalis 5, lineari-spathulatis apice acutis superne extus appresse
puberulis et margine ciliolatis ; tubo stamineo obconico petalis
breviore glabro, margine late laciniato, laciniis 10 obovato-
oblongis, apice bifidis earumque lobis apice fimbriatis ; stamini-
bus 10, glabris, inter lacinias in margine tubi insertis quam laci-
niæ multo brevioribus, filamentis longiusculis antheris oblongis
apice mucronulatis ; ovario glabro 10-loculari; stylo cum stig-
mate rotundato e tubo paullo exserto glabro.

Ramuli juniores hirsuti, dein glabri et in sicco fuscescentes.
Folia alterna. Limbi in sicco rigidi usque ad 5 ‘/2 em. longi et
usque ad 2 ‘/2 cm. lati, nervi secundarni subadscendentes utrinque
circiter 7. Petioli 6 mm. longi. Calix 3 mm. longus. Petala in
æstivatione quincuncialia, 3 ‘/2 cm. longa, superne usque ad
4 ! mm. lata. Laciniæ tubi 5 mm. longæ et superne fere
8 ‘/2 mm. latæ. Filamenta ‘/2 mm. antheræ 1 ‘/: mm. longa.
_Discus 0. Ovula in loculo 2 superposita.

Madagascar (Baron sine numero in H. Mus. par.).

Turræa Sacleuxii C. DC. sp. nov. ; foliis modice petio-

(10) — 131 —

latis elliptico-obovatis integris utrinque præsertim ad nervos
appresse et haud dense pilosis, basi cuneatis, inferioribus apice
rotundatis ét interdum emarginulatis, superioribus superne atte-
nuatis et apice mucronulatis, petiolis hirsutis ; racemis quam folia
multo brevioribus pedunculatis densifioris, dense et appresse
hirsutis ; floribus longe pedicellatis; calice cupulari acute 5-dentato
utrinque appresse hirsuto ; petalis 5, coriaceis, elliptico-oblongis,
basi truncatis apice acutis, basi utrinque glabris, supra basin
extus dense et inferne retrorsum hirsutis intus minute puberulis ;
tubo stamineo subcampanulato-cylindrico extus superne appresse
hirsuto, intus glabro margine laciniato, lacinns integris linearibus
hirsutis ; antheris 18, distincte intra marginem tubi insertis,
filamentis retrorsum villosis, antheris glabris linearibus tubi laci-
nias multo superantibus, apice sat longe mucronatis mucrone
lineari ; ovario dense hirsuto 12-14-loculari; stylo glabro.

Frutex, ramulis junioribus dense hirsutis, postea subglabris et
in sicco atro-rubescentibus. Folia alterna. Limbi in sicco rigidi
opaci, superiores usque ad 10 em. longi et fere usque ad 6 cm.
lati ; nervi secundarii adscendentes subrecti utrinque 10. Petioli
1 cm. longi. Racemi axillares, eorum peduneuli fere 2 em. long ;
bracteæ lanceolatæ pedicellique fere 15 mm. longi dense hirsuti.
Petala in æstivatione quincuncialia, fere 12 cm. longa, 4 mm.
lata. Tubus 8 mm. longus, lacinüs circiter 1 ‘/: mm. longis.
Antheræ cum mucrone ‘/: mm. longæ 2 ‘/: mm. longæ. Stylus
petalis longior. Stigma ovato-cylindricum, glabrum.

Monte Boura (Teita) alt. 1200-1400 m. Augusto (R. P. Sacleux
n. 2355 p.p. in H. Mus. par.).

Turræa Grandidieri H. Baill. Hist. Mad. tab. 254a ;
foliis breviter petiolatis elliptico-lanceolatis integris, basi et
apice acutis, supra glabris subtus parce pilosulis ; floribus in
apice ramulorum umbellatis breviter pedicellatis ; calice subcam-
panulato acute 5-dentato glabro ; petalis 5, lineari-spathulatis,
apice acuminatis acutis, glabris ; tubo stamineo petalis breviore
obconico-cylindrico, glabro, apice laciniato, lacintis errciter 12
oblongo-obovatis glabris apice denticulatis et interdum bifidis ;
antheris quam laciniæ brevioribus et cum eis alternis, in margine
tubi subsessilibus, oblongis apice longiuseule et obtuse mucronatis,
mucrone excepto pilosis ; ovario glabro 12-loculari; stylo glabro
e tubo longe exserto, stigmate turbinato, carnoso.

Te

ee RE Lee ER RPEX PR PTS LI ES

do (11) FES

Ramuli glabri in sicco pallide fuscescentes, cicatricibus foliorum es

asperati. Folia alterna. Limbi in sicco membranacei usque ad :

3 em. longi et usque ad 15 mm. lati ; nervi secundarii subadscen- +.
dentes tenues utrinque circiter 8, axillæ nervorum secundorio-
rum haud hirsutæ. Petioli usque ad 6 mm. longi. Pedicelli circi-
À ter 8 mm. longi glabri. Calix cum dentibus 2 ‘/ mm. longus.
Petala fere 5 cm. longa et superne usque ad 6 ‘/2 mm. lata.
Antheræ cum mucrone 1 ‘/2 mm. longæ. Ovula in loculo 2 super-

posita.

Madadasear, Pays des Antanasses émigrés et forêt de Lavanala.
Octobre 1869 (M. Grandidier in H. Mus. par.). |
Turræa rostrata C. DC. n. sp.; foliis brevissime petio-
latis lanceolatis integris, basi cuneatis, apice protracto-acuminatis
acumine obtusiuseulo, utrinque appresse puberulis et subtus in
axillis nervorum secundariorum dense hirsutis ; racemis in axillis
foliorum 2-3-foribus, brevissimis ; floribus breviter pedicellatis ;
calice urceolato glabro margine 5-denticulato ; petalis 5, lineari-
spathulatis, apice acuminatis, glabris ; tubo stamineo petalis
breviore, cylindrico glabro, superne leviter dilatato, margine
laciniato lacinüis 12-13 oblongis angustis, superne profunde
bifidis, antheris cum laciniis alternis in margine tubi et paullo
intra subsessilibus lineari-oblongis lacinias superantibus, apice

TEA | PE { A on
Ÿ RER vf 4. eu ' À
“A L [ f)
L w ï ir } Al : TL
] $ { 14 \ L) t LL. 41h 7 TN tes se.1 3 nt C4?
RM RER es MENT Je tiR EE A “4 APON AP PARTS 14, WWE: TAN à } Va VE à
que Dé A LL nt Re ») TOR x27 di © Es sà A PQ $
Rs « téiis A + ke TO. fai * ‘ La EM) nel _

longe et acute rostratis, sub anthesin longe pilosis, postea subgla- 4
bratis ; ovario glabro 9-10-loculari, stylo glabro tubum multo : n
le stigmate rotundato-obovato, carnoso. #3

Ramuli juniores hirtelli dein glabri in sicco fuscescentes, læves, 5
graciles. Folia alterna. Limbi in sicco rigiduli, minute pellucido- 2
punctulati, circiter 35 mm. longi, 12 mm. lati. Petiolhi vix 2 mm. Be

longi. Pedicelli 6 mm. longi, glabri. Calix 3 mm. longus. Petala
circiter 6 cm. longa et superne usque ad 4 mm. lata, in æsti-
vatione imbricata. Antheræ cum mucrone fere 4 mm. le
Ovula in loculo 2 superposita.

Madagascar, Malaimbanda (A. ee in H. Mus. par...

B. Tubus stamineus basi intus squamis instructus.

Turræa squamulifera C. DC. n. sp.; foliis modice
petiolatis obovatis basi cuneatis apice rotundatis et leviter

CE COLE OP LES pee NP en AE NA CRE) Dr STE ruse

(12) — 133 —
emarginulatis cæterum integris, supra parce subtus densius petio-
loque hirsutis ; racemis quam folia multo brevioribus, dense hir-
sutis, peduneulatis, densifloris ; floribus sat longe pedicellatis ;
calice cupulari 5-dentato utrinque appresse hirsuto, dentibus
acutis ; petalis 5, oblongis basi truncatis superne leviter attenua-
tis apice obtusiuseulis, coriaceis, extus basi glabris, supra basin
appresse et inferne retrorsum hirsutis, intus glabris ; tubo sta-
mineo cylindrico extus glabro intus minutissime puberulo, squa-
mulis basilaribus 10 carnosis instructo, apice laciniato, lacinis
intus villosis, profunde bifidis, lacinulis acutis; antheris 10-14
intra tubi marginem insertis, cum laciniis alternis ; fillamentis
arcuatis dense retrorsum villosis ; antheris glabris tubi lacinias
superantbus, linearibus et apice sat longe mucronatis, mucrone
filiformi ; ovario dense hirsuto, 12-loeulari ; capsula globosa,
appresse hirsuta.

Frutex 1 ‘2-4 m. altus, ramulis junioribus dense hirsutis,
postea subglabris, in sicco atro-rubescentibus, lenticellis lineari-
bus pallidis. Folia alterna. Limbi in sicco rigidi, opaci, usque ad

8 ‘/2 cm. longi et 6 ‘/2 em. lati ; nervi secundarii adscendentes,

subrecti, utrinque cireciter 10. Petioli circiter 8 mm. longi. Pedun-
culus racemi 15 mm. longus, dense hirtellus. Bracteæ lineares
dense hirsutæ. Pedicelli usque ad 15 mm. longi. Petala 12 mm.
longa, 2 ‘/2 mm. lata. Tubus 7 mm. longus, squamulæ basilares
torulosæ, ‘/2 mm. longæ. Tubi laciniæ 2 mm. antheræ cum
mucrone 3 mm. longæ. Stigma glabrum, cylindrieum apice capi-
tatum. Capsula matura diametro fere 12 mm. crassa, ejus valvæ
10 mm. longæ.

Monte Boura (Teita), alt. 1200-1400 m. (R. P. Sacleux n. 2355
in H. Mus. par.).

C. Discus intrastaminalis tubulosus.

Turræa tubulifera C. DC. n. sp.; foliis modice petio-
latis, e basi cuneata obovato-lanceolatis apice breviter acu-

minatis vel rotundatis, integris, supra appresse et haud dense

pilosis subtus petioloque dense et molliter tomentosis ; floribus
longiuscule pedicellatis, dense umbellatis umbellis brevissime
pedunculatis ; calice cupulari acute 5-dentato extus dense et

=
“È
#

RE ER DAT
? 7" F

7"

M AO CE 2e PS te EE LE Te VA

— 134 — (13)
appresse hirsuto; petalis 5, glabris, obovato-oblongis apice acumi-
natis ; tubo stamineo cylindrico, extus glabro intus in fauce dense
et retrorsnm hirsuto apice 10-laciniato, laciniis acutis profunde
bifidis, antheris 10, intra tubi marginem insertis, cum laciniis
alternis et eis æquilongis, glabris, filamentis extrorsum recurvis ;
antheris acute mucronatis ; disco tubulari glabro inferne cum
tubo concrescente, superne libero, ovario glabro 10-loculari ; stylo
glabro petala superante, stigmate ovato sparse piloso, apice
capitato-papilloso. ;

Frutex 1 ‘/2 m. altus. Ramuli glabri pallidi, lenticellis angustis
concoloribus. Folia alterna. Limbi margine integri in sicco firmi
minutissime pellueido-punctulati, usque ad 10 em. longi et usque
ad 5 cm. lati; nervi secundarii subrecti adscendentes utrinque
circiter 10. Petioli 1 cm. longi. Pedicelli hirtelli circiter 1 em.
longi. Flores in vivo lutei. Petala in æstivatione quincuncialia,
fere 12 mm. longa et 3 mm. lata. Antheræ cum mercrone 1 mm.
longæ. Ovula in loculo 2 superposita.

Zanguebar Bagamoyo (R. P. Sacleux n. 471 in H. Mus. par.).

AZADIRACHTA A. Juss.

Azadirachta indica A. Juss, Mém. Mel, p. 69.

Siam, Bangkok (R. Zimmermann, n° 100 in H. Deless.); Ben-
den Abbas in Persia australi, in planitie, sed vix spontanea
(Bornmüller n. 215 in h. Boiss.).

MELIA L.

Melia Azedarach L. sp. ed. 3, p. 550.
Brasilia, Rio Grande do Sul (A. Stübel n. 11 in H. Berol.)

Ecuador, Ibarra Hd Pilague et prope Guayaquil (A. Sodiro |

n. 251 1bid.).
CABRALEA A. Juss.

Cakralea villosa C. DC. n. sp. ; foliis longiuseule petiolatis
10-jugis ; foliolis lateralibus oppositis modice petiolulatis, oblon-

(14) do

gis basi leviter inæquilatera acutis apice longiuseule et obtusius-
cule acuminatis, margine integris utrinque lævibus supra præser-
tim ad nervum centralem et subtus ubique dense villosis ;
petiolulis rhachique et petiolo villosis ; paniculis pedunculatis
villosis, subflorentibus cum peduneulo folii dimidium superanti-
bus, subremote ramosis ; alabastris ovatis, breviter pedicellatis ;
pedicellis hirtellis ; sepalis rotundatis extus hirtellis et margine
ciliatis ; petalis glabris oblongo-obovatis ; tubo stamineo cylin-
drico glabro margine erenulato ; antheris oblongis infra medium
affixis ; tubulo urceolato extus glabro intus retrorsum piloso,
margine undulato ; ovario hirsuto ; stylo inferne piloso.

Ramuli florentes fere 8 mm. crassi dense villosi. Folia alterna
imparipinnata circiter 50 em. longa. Foliola, infimis exceptis,
subæqualia, in sicco membranacea subpellucida epunctulata et
everruculosa, fere usque ad 14 cm. longa et 4 em. lata ; nervi
secundarii patulo-subadscendentes utrinque 12-14. Petioluli usque
ad 6 mm. longi. Rhachis petiolusque 8 cm. longus teretes. Pani-
culæ subflorentis pedunculus 7 cm. longus, rami inferiores usque
ad 7 em. longi. Petala 4 mm. longa, 2 mm. lata. Antheræ 1 ‘/: mm.
longæ. Ovarium conoideum 5-loculare, loculi 2-ovulati, ovula in
loculo superposita.

Species C. Lundu C. DC. proxima, ptits longioribus et
alabastris ovatis ab ea discrepans.

Brasilia (A. Glaziou n. 13415 in h. Cand., Warm., Mus. par.).

Cabralea polytricha A. Juss. var. macrophylla C. DC.
n. var. ; folis usque ad 12-jugis et ad 40 em. longis.

Brasilia (A. Glaziou n. 13416 in h. Mus. par. ; h. Cand.).

Cabralea polytricha A. Juss. var. Goyazana C. DC. n.
var.; foliis impari-vel-abrupto-pinnatis, 4-5-jugis ; foliolis fere
æquilateris, Jugorum inferiorum ovatis apice acuminatis, margine
remote dentatis, Ssuperiorum oblongis basi acutis apice acutis

obtusisve, margine integris ; floribus quam in specie minoribus ;

tubulo intus tantum in apice retrorsum piloso.

Folia circiter 15 em. longa. Foliola supra verruculis fore desti-
tuta, usque ad 4 ‘/2 em. longa et 12 mm. lata. Petala 4 mm. longa.

Brasilia, in planitie centrali provinciæ Goyaz (A. Glaziou
n. 20815 in h. Deless.).

Cabralea Eichleriana C. DC. Mon. Phan., v. 1, p. 470;

= ro —

var. macrantha C. DC., n. var.; floribus quam in specie multo
majoribus, tubo stamineo lacinulato 10 mm. longo, lacinulis
obtusis ; petalis 11 mm. longis, usque ad 3 mm. latis.

Brasilia (A. Glaziou n. 4831 in h. Cand. ; Mus. par.).

Cabralea lagoaensis C. DC., Mon. Phan. v. 1, p.476; in
diagnosi adde : paniculis florigeris quam folia paullo brevioribus,
peduneculatis, pyramidato-ramosis, pubescentibus ; floribus pedi-
cellatis ; sepalis 5, rotundato-ovatis apice acutiusculis intus
appresse puberulis ; petalis 5, glabris, oblongis apice obtusis, tubo
stamineo cylindrico glabro apice lacinulato, lacinulis bifidulis ;
tubulo cylindrico-subcampanulato, extus glabro, intus retrorsum
villoso ; ovario flavide villoso ; loculis 2-ovulatis, ovulis superpo-
sitis ; stilo glabro, stigmate orbiculari.

Et loco : Ramuli juniores retrorsum puberuli, lege : juniores
appresse puberuli.

Brasilia (A. Glaziou n. 12514 in h. Cand. et h. Warm.) ; Minas
Geraes inter Ouro Preto et Tripahy, ubi frutex floribus albis
odoratis (Schwacke n. 9533 in h. Cand.).

DYsOXYLUM BI.

Dysoxylum obtusifoliolum C. DC. n. sp. ; foliis modice

petiolatis abrupto-pinnatis 2-5-jugis, folhiolis oppositis oblongo-

obovatis basi cuneato-acutis ad petiolulum decurrentibus, apice
rotundatis obcordatisve utrinque glabris ; rhachi petioloque
minute puberulis ; paniculis axillaribus quam folia fere dimidio-
brevioribus, minute puberulis, breviter ramulosis ; floribus bre-
viter pedicellatis ; calice membranaceo integro glabro ; petalis
oblongis apice attennato-acutis utrinque glabris ; tubo stamineo
cylndrico glabro 10-lacinulato, lacinulis acute 2-denticulatis ;
tubulo cylindrico margine erenulato extus glabro intus retror-
sum et appresse hirsuto ; ovario appresse hirsuto, capsula globosa
glabra 5-valvari. |

Species D. Lessertiano Benth. valde affinis.

Ramuli juniores minute puberuli dein glabri lenticellis parvis
et inconspicuis. Folia alterna, usque ad 15 em. longa. Foliola
adulta in sicco firmula opaca, usque ad 9 em. longa et ad 3 em.

ML ANS A

4d' Vide, TIR
tr EN HE

| j tn bol
RAT PTT ee NE
ET Or date CRE 7

y AY RUR

"NO
M Adé di

(

À:

LEORA"

— * € Ê

(16) | — 137 —

lata ; nervi secundarii tenues subadscendentes recti, utrinque
9-10. Rhachis petiolusque 2 ‘/2-4 em. longus teretes. Pedicelh
fere ‘/2 mm. longi. Petala 5, in æstivatione arcte valvatim inter se
adhærentia, in alabastris 5 mm. longa, 1 mm. lata et tantum basi
imo tubo adnata. Antheræ 10, inter tubi lacinias basi sessiles,
oblongæ, apice acutæ. Ovarium 5-loculare, loculi 1-ovulati. Stylus
glaber, stigma orbiculare carnosum. Capsula 15 mm. crassa, in
sicco pallida.

Nova Caledonia (Pancher 1861 et 1870 in h. Cand. ex h. Mus.
par., specimina florifera et Roberts in h. Cand. ex h. phyt. Melb.,
specimen fructiferum).

Dysoxylum Patersonianum Ferd. Muell. sec. Cens.,
p. 16 (1889); foliis modice petiolatis abrupto-pinnatis 2-5-jugis
glabris ; foliolis oppositis brevissime petiolulatis, ellipticis apice
acutiusculis vel obovatis apice obtusis, basi sæpius leviter inæqui-
latera attenuatis et in petiolulum decurrentibus ; paniculis axilla-
ribus quam folia brevioribus ; floribus pedicellatis ; calice brevis-
sime 5-dentato, persistente, dentibus lato sinu sejunctis ; petalis
oblongo-linearibus apice subinflexo ; tubo conico 10-crenato gla-
berrimo, tubulo annulari carnoso ; ovario depresso subgloboso
4-interdum-5-loculari, stigmate subsessili.

Hartighsea Patersoniana Endl. Prodr. fl. Norf, p. 79. In
C. DC. Mon. omissa ; Ferd. Bauer Illustr. pl. Norf., t. 96 et 146
(in C. DC. Mon. Phan. 1, omissa).

Arbor, ramulis calami seriptorii crassitie, teretibus, cortice
cinereo (in spec. cit. fuscescente) lenticellis plurimis majuseulis
ovalibus, rubro-fuscis consperso. Folia alterna 2 ‘/2-4 em. longa.
Foliola glaucescentia rigidiuscula, margine post siccationem
obsolete undulata, 7 ‘/2 em. longa usque ad 3 em. lata ; nervi
secundari, tenues, haud concpicui, arcuati. Petioluli basi valde
incrassati. Rhachis petiolusque usque ad 4 em. longus teretes et
lenticellis verrucosis conspersi. Capsula fere 2 em. crassa, junior
verruculosa, dein Iævis et pallida ; locuhi 1-spermi.

In ins. Norfolk (Endi. I. e. et specimen fructiferum a Cunnin-
ghamio lectum in h. Cand.).

Dysoxylum nitidum C. DC. in Mon. Phan. v. 1, p. 522.
Loco : foliolis supra glabris, lege : supra appresse et minutissime

puberulis.

dd ACT)
Var. oblongitoliolum C. DC. n. var.: foliis abrupto-pinnatis
8-jugis ; foliolis subsessilibus oblongis basi utrinque obtusis apice
rotundatis et interdum emarginulatis, utrinque fere æquilatis et
superne paullo brevioribus ; superioribus 7 em. longis, 25 mm.
latis, inferioribus gradatim paullo minoribus ; panicula folii
dimidium paullo superante, brevissime ramulosa.
Noumea, M‘ Dzumac (Frank n. 436 in h. Cand. ex h. Donati).

GUAREA L.
Sectio EuGuAREA C. DC., in Mon. Phan. v. 1, p. 542.

Calix gamosepalus, cupularis vel subtubulosus, dentatus, pos-
tea sæpe irregulariter fissus. Folia abrupto-pinnata, foliolis abor-
tivis gemmulam simulantibus terminata.

T'ubus stamineus liber.

1° Folia abruptopinnata.

Paniculæ in ramulis foliiferis axillaresi.

Guarea trichilioides L. In Portorico, Ajuntas in silvis
montis La Vaca (P. Sintenis n. 4280 in h. Deless.); Camuy in
fruticetis ad Cacao (n. 6019 ibid.); Santa Marta (Herbert H. Smith
n. 1946 ibid.); Bolivia Guanai, 2000 p. alt. (A. H. Rusby in h.
Berol.). Peruvia, ad Mayabamba, Dep. Loreto, 800-900 m.,
Matorral-formation; arbor 20 m. alta, truncus 6 m. diametro,
basi leviter longitudinaliter sulcatus. (A. Weberbauer n.4581 in
h. Berol.); inter Monzon et Huallaga, Dep. Huanoco; in silva
clara prope flum. Monzon, 600-700 m. alt. (n. 3609 ibid. 4470
ibid. et in h. Cand.).

Guarea trichilioides L. var. Colombiana C. DC., n. var.;
foliis modice petiolatis 8-jugis; foliolis breviter petiolulatis
oppositis, elliptico-vel obovato-oblongis, basi æquilatera acutis,
apice acute acuminatis, supra glabris subtus ad nervum centra-
lem appresse puberulis; petiolulis rhachique et petiolo minute
puberulis; paniculis folii dimidium fere æquantibus racemiformi-
bus, breviter pedunculatis, inferne brevissime ramulosis, per

l Guarea virescens forsan excepta.

(18) — 139 —

anthesin parce hirtellis; floribus brevissime pedicellatis; calice
extus appresse hirtello, 4-dentato, dentibus rotundatis; petalis
4, subovato-oblongis apice acutis, extus appresse hirtellis. Tubo
stamineo glabro, cylindrico, infra apicem leviter contracto,
integro; antheris 8, obovato-oblongis ; gynophoro apice supra
velutino-hirtello cæterum glabro; ovario hirsuto, 4-loculari,
loculis 1-ovulatis; stylo glabro.

Ramuli glabri in sicco rubescentes lenticellis pallidioribus
conspersi. Folia alterna 30 em. longa. Foliola in sieco membra-
nacea subpelluecida, pellucido-punctulata, et pellueido-striolata,
usque ad 18 em. longa et fere usque ad 5 cm. lata ; nervi secun-
darii subadscendentes leviter arcuati utrinque cireiter 9; petioluli
usque ad 6 mm. longi. Rhachis teres. Petiolus adultus usque ad
10 em. longus, supra sulcatus. Paniculæ per anthesin 16 cm.
longæ ramuli inferi circiter 12 mm. longi. Petala 7 mm.
longa, usque ad 2 ‘/2 mm. lata. Antheræ fere 1 mm. longæ fere
medio affixæ. Stigma orbiculare. — Forsan species paniculis fere
simplicibus à érichiioide distincta, quod ob fructum ignotum
haud tuto cernendum.

Santa Marta. alt. 2500 ped. (H. H. Smith n. 407 in h. Cand.,
h. Deless.); Colombia (Karsten 1b1d.).

Guarea trichilioides L. var. decandra C. DC., n. var.;
folis 10-jugis ; foliolis elliptico-oblongis; panicula folii dimidium
fere æquante, tantum inferne et breviter ramosa; tubo stamineo
integro; antheris 10; loculis 1-ovulatis.

Foliola superiora usque ad 21 em. longa et ad 6 em. lata.

Brasilia (A. Glaziou n. 8608 in h. Mus. Par.).

Guarea Blanchetii C. DC. in Mon. Phan. v, I, p. 548;
forma cum foliis tantum 16 em. longis, foliolis usque ad 17 ‘/2 em.
longis et 7 cm. latis.

In Brasilia, planitie centrali provinciæ Goyaz (A. Glaziou
n. 20818 in h. Deless.).

Guarea humilis Bert. ; DC. Prodr. v. 1, p. 624.

Portorico, inter Ajuntas et Guyanilla Ahorcado (Sintenis
n. 4654 in h. Deless.); Sierra de Naguabo, in silva montis Rio
Blanco (n. 5410 ibid.); Ajuntas in silva montis Galsa (n. 4223
ibid.) ; Sa de Luquillo (n. 1510 ibid.).

Guarea Lherminieri C. DC. in Bull. Herb. Boiss. v. 2,
p. 571.

ni PAC DD Ar EPA Rte LEE A OMS ot ANS A SES Les UE à à
LRO AMF EE ti € # ? | # ”

#3
%

EP TN WMA ET OU
(TRE LE ANT

TE OL

L
>
Î

DRAP Ce MONTE
POUR T

Y

K x

re
sf

— 140 — (19)

Dominica, in silvis ad Rio Grande Bay (Eggers n. 635 in h.
Deless.). — G. Swartzi Tœæppf. in exsiec.

Guarea Palmeri C. DC. in Bot. Gaz. v. 19, p. 39; Adde
paniculæ fructiferæ fol dimidium superantes.

Guarea Schomburgkii C. DC. in Mon. Phan. v. 1,
p. 565. Post: foliolis utrinque glabris, adde : subtus ad axillas
nervorum secundariorum Cum primariis pilosis.

Guarea brachystachya DC. Prodr. v. 1, p. 624. Adde:
capsulæ tuberculis conspersæ.

Guarea virescens C. DC. n. sp. ; fois breviter petiolatis
3-Jugis, foliolis oppositis breviter petiolulatis, infimis ellipticis
cæteris majoribus subobovato-oblongis, omnibus basi leviter
inæquilatera acutis apice breviter acuminatis, acumine obtuso,
supra glabris subtus tantum ad axillas nervorum secundariorum
cum primario pilosis ; petiolulis rhachique tereteti glabris ; pani-
culis quam folia pluries brevioribus peduneulatis ramulosis ;
floribus brevissime pedicellatis ; calice extus pilosulo 4-dentato,
dentibus ovato-acutis ; petalis 4 oblongis, apice acutis, extus
appresse pilosulis ; tubo stamineo superne extus appresse pilosulo,
cylindrico, superne subcontracto et margine crenulato ; ovario
glabro gynophorum superante, 4-loculari, loculis 1-ovulatis.

Arbor 12-15 m. alta, floribus albo-viridibus. Folia alterna,
usque ad gemmulam 16 em. longa, gemmula minuta ; foliola in
sicco pallide virescentia membranacea parce pellueido-lineolata,
infima fere 11 em. longa et 6 em. lata, superiora usque ad 21 cm.
longa et 8 ‘/2 cm. lata ; nervi secundarii subadscendentes utrin-
que 6-7. Petioluli infra limbum fere 5 mm., inter limbi latera
5-10 mm. longi. Petioli 2 em. longi. Paniculæ forsan e ramis
anni precedentis ortæ appresse pilosulæ, earum peduneuli
2 cm. longi, rami infimi usque ad 6 em. longi fere a basi breviter
pyramidato-ramulosi. Pedicelli vix 1 mm. longi. Petala 4 mm.
longa, 1‘/2 mm. lata. Tubus stamineus 3 mm. longus. Antheræ 8,
dorso fere basi et inter tubi denticulos insertæ, glabræ oblongæ,
vix 1 mm. longæ. Gynophorum breve minute puberulum. Stylus
ovarium subæquans glaber. Stigma orbiculare carnosum. Capsula
in specimine nondum matura globosa, leviter 4-suleata, glabra.
Species gynophoro puberulo sat insignis.

Mexico, ripis fluminis Rio Coyaquilla, alt. 3000 m. or
n. 917 in h. Cand.).

Eee PRE le 2 DR TP ae

(20) — 141 — SEE

Guarea oblongiflora C. DC. n. sp.; foliis petiolatis 4-5-
jugis; foliolis oppositis petiolulatis, magnis, obovato-lanceolatis,
basi acutis apice breviter et acute acuminatis, supra glabris
subtus sat dense hirtellis; panicula folio paullo breviore laxe
pyramidato-ramosa hirtella; alabastris oblongis; floribus pedi-
cellatis; calice cupulari 4-dentato extus appresse hirtello; petalis

4 extus dense flavicanti-hirsutis, oblongis, basi subattenuata trun-

catis, apice breviter acuminatis acutisque, coriaceis; tubo sta-
mineo glabro, ovato-cylindrico, superne leviter contracto et
margine integro; antheris 8, oblongis; gynophoro glabro sulcato;
ovario cylindrico glabro quam PRRPRIGEN longiore, sulcato,
4-loculari, loculis 2-ovulatis.

Arbor 10 m. alta. Ramuli juniores hirtelli, dein glabri, in sicco
rubescentes fere elenticellosi. Folia alterna 39 cm. longa. Foliola
in sicco firma opaca, usque ad 25 em. longa et 11 em. lata; nervi
secundarii subrecti subadscendentes utrinque 10-12. Paniculæ
rami inferiores circiter 8 cm. longi. Pedicelli 3 mm. longi. Flores
in vivo citrino-lutei. Calix in sicco fuscescens. Petala 12 mm.
longa, 3 */1 mm. lata, in sicco flavicantia, coriacea. Tubus 9 rm.
longus. Antheræ 2 mm. longæ. Stilus glaber. Gynophorum gla-
brum. Stigma brevissime cylindricum. Ovula in loculo super-
posita.

Peruvia. In valle Chinchamayo, Depart. D Prov. Tarma,
1000 m., in silva clara, December (A. Weberbauer n. 1923 in

h. Berol.; h. Cand.). ST

Guarea grandiftoliola C. DC. n. sp.; foliis modice petio-
latis 5-6-jugis ; foliolis oppositis petiolulatis magnis obovato-
lanceolatis, basi acutis, superioribus apice subattenuatis obtusis.
supra glabris subtus sat dense hirtellis; panicula florente folii
dimidium paullo superante, pedunculata, sublaxe pyramidato-
ramosa, puberula; alabastris ovatis; floribus pedicellatis; calice
cupulari, extus appresse hirtello 4 dentato, dentibus rotundatis:
petalis 4, carnosis extus dense et appresse luteo-hirsutis, oblongo-
ellipticis basi obtusis apice breviter acuminatis et acutis; tubo
stamineo glabro ovato-cylindrico superne leviter contracto mar-
gine integro; antheris 8, oblongo-ellipticis; gynophoro glabro
lævi; ovario ovato-oblongo, glabro, quam gynophorum longiore,
lævi, 4-loculari, loculis 2-ovulatis; capsula globosa lævi rubes-

STE — (21)
cente, lenticellis pallidioribus conspersa. — G. Pohlii forma nova
C. DC. in Bull. Herb. Boiss. sér. 2, t. 3, p. 409.

Arbuscula 4-5 m. alta. Ramuli fructiferi glabri, in sicco rubes-
centes lenticellis concoloribus. Folia alterna in specimine fructi-
fero 60 em. longa. In specimine florifero foliola superiora 20 cm.
longa, 10 em. lata, in fructifero usque ad 29 cm. longa et 12 cm.
lata firma opaca; nervi secundarii subrecti subadscendentes,
utrinque 10-12. Petioluli hirsuti. Rhachis in specimine florifero
subteres flavide hirtella, in fructifero teres, subglabra. Petiolus
teres 6 cm. longus. Paniculæ florentis rami inferiores 11 cm.
longi. Pedicelli 3 ‘/: mm. longi. Calix in sicco rubescens. Petala
10 mm. longa, fere 4 mm. lata. Tubus stamineus 9 mm. longus.
Antheræ 1 ‘/ mm. longæ. Gynophorum glabrum. Ovula in loculo
superposita. Stigma brevissime cylindricum. Capsula fere matura
3 !/2 diametro.

Paraguay, in alta planitie et decliviis Sierra de Maracayu.
Octobri, (E. Hassler n. 5187 spec. fforiterum in h. Cand.); Villa-
rica in silvis, Febr. et April (B. Balansa n, 2539, specimen
fructiferun, ibid).

Guarea subnuGipetala C. DC. n. sp.; foluis 4-jugis,
foliolis oppositis, breviter petiolulatis, subobovato-oblongis, basi
æquilatera acutis, apice rotundatis vel brevissime et obtuse acu-
minatis, adultis supra glabris subtus sparsim ad nervum centra-
lem pilosis, infimis minoribus et ellipticis ; petiolulis rhachique et
et petiolo haud dense hirsutis ; paniculis spiciformibus, florenti-
bus quam petioli brevioribus, hirtellis ; floribus brevissime
pedicellatis ; calice 4-dentato extus puberulo, dentibus rotundato-
ovatis apice acutis ; petalis 4, oblongis apice acutis extus appresse
et parce pilosis intus glabris ; tubo stamineo subovato-cylindrico
margine levissime crenulato, extus parce pilosulo, antheris 8,
subobovato-oblongis, paullo supra basin affixis ; gynophoro gla-
bro ; ovario dense et appresse hirsuto, 4-loculari, loculis 1-ovu-
latis:; stylo glabro; capsula submatura globoso-subtetragona,
hirtella. -

Arbor 4-6 m. alta, floribus roseo-vel flavido-albicantibus.
Ramuli juniores haud dense hirsuti dein glabri et in sicco rubes-
centes, lenticellis concoloribus parvis instructi, spiciferi fere
3 mm. crassi. Folia alterna fere 14 cm. longa. Foliola in siceo

à À go DR ETE nPl SE A TS QUE SR AR SE ES RS
NS È ‘ AY SRY. Par # RENE ee ET « * RS ER >

(22)° — 143 —
rigidula, pellucido-punctulata, superiora usque ad 13 em. longa
et 4 cm. lata, infima circiter 7 em. longa et 2 ‘/2 cm. lata ; nervi
secundarii subadscendentes, leviter arcuati. Rhachis petiolusque
fere 5 em. longus supra sulcati. Paniculæ florentes circiter 3 em 4
longæ. Alabastra oblongo-obovata. Petala 7-8 mm. longa, 2 mm.
lata. Antheræ 1 ‘/4 mm. longæ. Stigma orbiculare. Gynophorum
apice leviter torulosum, ovario eo paullo longius. Capsula subma-
tura in sicco atro-rubescens, circiter 12 mm. diametro. — Species
G. silvicolæ C. DC. proxima, foliolis apice magis obtusis, pani-
culis multo brevioribus, petalis minus pilosis, tubo stamineo extus
puberulo ac margine tantum levissime crenulato et superne haud
contracto ab illa discrepans. ee.
In silvis Cordilleræ De. ‘Altos, decembri (E. Hassler n. 2148,
2150 in h. suo).

Guarea Cabirme C. DC. n. sp.; foliis longe petiolatis, .
glabris, 5-jugis; foliolis oppositis, modice petiolulatis, oblongis, i
basi æquilatera acutis, supremis apice breviter et obtusiuscule Ée.

acuminatis, aliis apice rotundatis vel emarginulatis; panicula à
simplici breviter pedunceulata spicatim cymuligera parce hirtella
quam folium multo breviore; flore brevissime pedicellato; calice
extus appresse hirtello 4-dentato, dentibus ovatis apice acutis; |
petalis 4, ovato-oblongis’apice breviter acuminatis, extus appresse 5
puberulis; tubo stamineo glabro, ovato-cylindrico, sub apice .
paullo contracto, margine crenulato; antheris 8, denticulis à
oppositis, fere medio dorsi sessilibus, oblongis; ovario conoideo 4
appresse et haud dense hirsuto; stylo glabro, loculis 1-ovulatis. — #4
Vern. : Cabirme.

Ramuli glabri pallide fuscescentes, lenticellis fere concoloribus
inconspicuis. Folia alterna, 27 em. longa. Foliola in sicco mem-
branacea, usque ad 18 cm. longa et 6 ‘/2 cm. lata; nervi secun-
darïi leviter arcuati subadscendentes, utrinque circiter 8. Petio-
luli 4 mm. longi. Rhachis petiolusque 8 m. longus subteretes.
Panicula florens 9 cm. longa peduneulo 1 em. longo. Petala 5 mm.
longa, fere 3 mm. lata, in sicco membranacea et suburbescentia. 4
Antheræ 1 mm. longæ. Gynophorum glabrum.

S-Domingo, La Hagua ad Jarabacoa, alt. 600 m. (Eggers n.
2072 in h. Cand.). -

Guarea subspicata C. DC. sp. nov.; foliis modice petio-

10

SR RE EE SR 0 en RTE TS re D ne 0.
- Es v x = A RE _e ss

a 23) 4
iatis 4-6-jugis, glabris; foliolis longe petiolulatis oppositis vel
subalternis oblongo-lanceolatis basi cuneato-acutis apice acumi- 34

natis acumine acuto subacutove; paniculis breviter peduncu-
latis simplicibus inferne brevissime ramulosis superne spicatim
cymuligeris, quam folia multo brevioribus puberulis ; ala-
bastris breviter oblongis, floribus brevissime pedicellatis ; calice
cupulari extus appresse sublaxe hirtello 4-dentato, dentibus
rotundatis summo apice brevissime apiculatis; petalis 4, oblongis
utrinque attenuatis apice acutis vel subacutis extus appresse
hirtellis: tubo stamineo glabro cylindrico margine obtuse
crenulato; antheris 8 oblongis; gynophoro brevissimo; ovario
gynophorum multo superante appresse hirsuto, 4-loculari, loculis
2-ovulatis; stylo glabro Iævi.

Ramuli in sieco rubescentes glabri, lenticellis eoncoloribus
inconspicuis. Folia alterna usque ad 25 cm. longa. Foliola in
siCco firma, opaca, in foliis infra paniculas insertis usque ad

La

CEST PAGE 9 RS PNA En Vo CT PO EC AM 0 ET Ce 9 ENT OA ERA DEAD De SU TER
pre tv NE 1 Re f (€ PRE Le ® V4 à \ L N és 1% 2
, : / 7 i 1 <

dr M SA

; 15 ‘/2 cm. longa et ad 5 ‘/2 em. lata; nervi secundarii subadscen-
+ dentes recti utrinque 8-10. Petioluli usque ad 15 mm. longi.
Ë. Rhachis in sicco subtetragona supra leviter sulcata. Petiolus
Fe 7 cm. longus subteres. Paniculæ florentis circiter 11 cm. longæ
à ramuli inferiores 5 mm. longi, rhachis in sicco rubescens. Gyno-

phorum glabrum. Petala in sicco extus subrubescentia, 6 ‘/> mm.
longa, 2 mm. lata. Tubus circiter 4 */2 mm. longus. Antheræ
imm. longæ, tubi denticulis alternæ. Gynophorum glabrum.
4 Ovula in loculo superposita. Stigma brevissime cylindricum.

: ES Brasilia (A. Glaziou n. 158738 in h. Mus. Par.).

e Guarea Andreana C. DC. n. sp.; foliis glabris, 8-10-jugis;
foliolis oppositis brevissime petiolulatis anguste oblongis, basi

Doi LT ou 2

A ns
+
re

CE a MER ie
\ RU, Cru

Pa
LAN E

æquilatera acutis apice longiuseule acuminatis acumine obtuso;
: panicula spiciformi breviter pedunculata, inferne breviter ramu-
É losa, parce pilosula, cymulis unifloris; calice 4-dentato, dentibus : 4
à. rotundatis; petalis 4, oblongis apice obtusis extus appresse pube-
_# N rulis; tubo stamineo glabro, sub antheris contracto, margine
S integro, antheris ellipticis; ovario conoideo hirsuto, 4-loculari,
à | loculis 1-ovulatis.
: | Ramuli appresse puberuli, in sieco rubescentes. Folia alterna
4 usque ad 30 cm. longa. Foliola in sicco firmula subpellucida
=: epunctulata utrinque lævia, usque ad 16 em. longa et 3 ‘/2 cm.
:#

(24) — 145 —
lata, infima minora; nervi secundarii recti utrinque 20 et plus.
Rhachis subteres. Petiolus circiter 5 ‘/2 em. longus. Paniculæ
-usque ad 20 cm. longæ, earum pedunculi vix 2 em. et ramuli
inferiores usque ad 2 em longi. Petala circiter 6 mm. longa.
Antheræ 1 mm. longæ. Ovarium gynophoro glabro longius.
Stylus puberulus.
In America æquinoxiali (E. André n. 1769 et 2037 in h. suo).
Guarea Rovirosæ C. DC. n. sp.; foliis modice petiolatis
2-Jugis, foliolis oppositis breviter petiolulatis lanceolato-ellipticis,
basi æquilatera acutis apice longiuscule acuminatis, utrinque
parce et præsertim ad nervos et petiolulos pilosis margineque
ciliatis, rhachi petioloque parce pilosis ; paniculis brevissime
peduneulatis, simplicibus, spicatim cymuligeris, parce pilosulis,
florentibus folia subæquuantibus, cymulis plerumque 1-floris ;
floribus pedicellatis, calice extus puberulo acute 4-dentato ;
petalis 4, extus præsertim superne appresse pilosulis, oblongis,
- _ apice breviter acuminatis, tubo stamineo cylindrico integro gla-
| bro, antheris 8 ellipticis ; ovario parce pilosulo 4-loculari, loculis
1-ovulatis, stylo glabro ovarium superante.
In Mexico, in umbrosis prope Atasta (Rovirosa n. 542 in h.
Donn. Smith.).
_ Ramuli juniores puberuli dein glabri in sieco virescentes
1 ‘/emm. crassi. Folia alterna fere 9 cm. longa. Foliola fere usque
ad 11 em. longa et 4 ‘/2 Cm. lata, in sicco membranacea epunc-
tulata, infima minora vel æquilonga ; nervi secundarii subadscen-
dentes utrinque 5-6. Petioluli 2 mm., petioli vix 4 ‘/2 em., pedi-
* celli fere 1 mm. longi. Alabastra oblongo-obovata. Petala 6 mm.
longa, 1 ‘2 mm. lata. Antheræ e tubo paullo exsertæ dorso infra
medium affixæ, rimæ in sicco flavæ. Gynophorum glabrum apice
dilatatum. Stylus e tubo exsertus. Stigma orbiculare carnosum.
Guarea punctulata C. DC. n. sp. ; foliis modice petiolatis ;
foliolis alternis modice vel longiuseule petiolulatis, utrinque 5-6,
elliptico-oblongis, basi acutis apice acuminatis, acumine acutius-
culo, supra glabris subtus ad nervos cum petiolulis rhachique et
petiolo appresse pilosis, sero subglabris ; paniculis breviter
peduneulatis hirsutis, florentibus quam folia paullo brevioribus
inferne breviter ramosis superne simplicibus ; floribus brevissime
pedicellatis ; calice cupulari extus appresse hirtello 4-dentato,

ENS pri ar AG AN LS A LAB ax EL EAP CAPTER MTS 1 he d Être

À
\W#
k

RENE ATTEAT
tee é

PAR EE, }Ee

MO AL

is VA ASUS TN Et NOR
ATP Dan M M IPS PT 81

%
s

b

’
Î

tn PES nl PE 1 MNT ARS 2 002
FA " TS A à Lu IPS d épe x

,
PRE

7 (25)

dentibus rotundatis ; petalis 4, extus appresse hirtellis, oblongis
basi truncatis apice breviter attenuatis et subacutis ; tubo stami-
neo glabro, subovato-cylindrico margine obtuse crenulato ;
antheris 8 oblongis ; gynophoro apice toruloso ; ovario ovato-
conoïideo dense hirsuto 4-loculari, loculis 2-ovulatis; stylo
hirsuto. | |

Ramuli dense hirsuti dein glabri, in sieco fuscescentes lenti-
cellis concoloribus inconspicuis. Folia alterna, usque ad 35 cm.
longa. Foliola in sicco membranacea crebre pellucido-punctulata,
usque ad 18 ‘/2 cm. longa et 7 cm. lata ; nervi secundarii leviter
arcuati subadscendentes utrinque 8-9. Petioluli usque ad 9 mm.
longi. Rhachis subteres. Petiolus 7 em. longus subteres supra
complanatus. Paniculæ florentis rami inferiores usque ad 3 cm.
longi. Petala in sicco subrubescentia membranacea, 9 mm. longa,
8 mm. lata. Tubus 7 mm.longus. Antheræ 1 mm. longæ. Ovarium
gynophoro glabro paullo longius. Ovula in loculo superposita.
Stigma orbiculare carnosum. Capsula adhue juvenilis 7 mm.
longa, hirsuta, pyriformis, torulosa.

Brasilia (A. Glaziou n. 11843 in h. Mus. par., Cand., War-
ming).

Guarea verrucosa C. DC. n. sp. ; foliis modice petiolatis
4-jugis ; foliolis oppositis subsessilibus obovato-oblongis basi
æquilatera acutis apice breviter acuminatis, acumine obtusiusculo,
supra glabris subtus ad nervum centralem rhachinque et petiolum
parce pilosis ; paniculis fructiferis folia fere æquantibus spicatim
cymuligeris, capsulis cymulas terminantibus globosis verrucis

crassis rotundatis lineatim instructis, præsertim superne appresse

hirtellis, 4-locularibus.

Ramuli in sicco pallide rubescentes lenticellis concoloribus
inconspicuis muniti. Folia alterna 11 em. longa. Foliola in sicco
firma opaca, superiora usque ad 13 em. longa et 4 em. lata ; nervi
secundarii subpatuli recti utrinque 12-14 ; foliola infima minora
elliptica circiter 5 em. longa, 2 ‘/2 em. lata. Rhachis petiolusque
3 ‘/2 cm. longus supra suleati. Capsula fere matura circiter 1 em.
longa, 1 ‘/2 cm. lata, in sicco atrorubescens, verrucis circiter
2 mm. altis asperata.

Brasilia, prov. Rio de Janeiro (A. Glaziou n. 13645 in h. Deless.,

-b. Mus. par.).

AAC à Li
EAN ÆTT 1

(26) — 147 —

Guarea Trombpillo C. DC. n. sp.; foliis 3-6-jugis, foliolis
oppositis breviter petiolulatis oblongis, basi attenuato-acutis,
apice breviter acuminatis acumine acuto, adultis supra glabris
subtus ad nervum centralem puberulis subglabrisve, rhachi
petioloque dense hirsutis ; paniculis breviter peduneulatis, hirsu-
tis, racemifomibus vel tantum basi breviter ramosis ; florentibus
folia paullo superantibus ; floribus brevissime pedicellatis ; calice
4-dentato extus appresse hirtello intus glabro, dentibus summo
apice acutis ; petalis 4-5 oblongis, basi truncatis apice attenuato-
subacutis, extus dense appresse hirsutis intus glabris ; tubo
stamineo cylindrico, margine integro, glabro ; antheris 8-10,
oblongis paullo supra basin affixis, utrinque obtusis ; ovario
5-loculari, oblongo styloque æquilongo dense appresse hirsutis :
stigmate orbiculari carnoso, loculis 2-ovulatis. — Vern. Tr'ompillo.

Ramuli floriferi dense hirsuti, elenticellosi, in sicco fuscescentes.
Folia alterna, usque ad 33 em. longa. Foliola in sicco rigido-
membranacea, minute pellueido-punetulata, usque ad 18 cm.
longa et 6 cm. lata ; nervi secundari leviter arcuati utrinque
circiter 10. Petioluli 5-7 mm. longi. Paniculæ florentis circiter
42 cm. longæ rami infimi usque ad 4 em. longi, dense cymuligeri,
pars racemiformis inferne subremote et brevissime ramulosa
superne cymuligera. Alabastra ovata. Pedicelli 1 mm. longi. Calix
cum dentibus 3 mm. longus. Petala in sicco:coriacea extus pallide
virescentia, 10 mm. longa, 2 ‘/2 mm. lata. Tubus 7 mm. longus.
Antheræ 2 mm. longæ, ‘/2 mm. latæ. Gynophorum glabrum.

In Guatemala, prope San Francisco de Miramar, Costa Cuca,
alt. 1000 m. (EH. Pittier n. 66 in h. U. $. M. h. Cand..

Guarea Chichon C. DC. sp. nov. foliis 5-?-jugis adultis gla-
bris, foliolis oppositis breviter petiolulatis oblongo-ellipticis, basi
æquilatera acutis apice brevissime et obtuse attenuatis, paniculis
florentibus folia subæquantibus breviter pedunculatis, minute
puberulis, parce pyramidato-ramulosis ; floribus pedicellatis ;
calice cupuliformi extus velutino-puberulo, adulto marginhe irre-
gulariter et haud profunde 5-lacerato ; petalis 5 extus appresse
puberulis oblongis apice acuminatis; tubo stamineo cylindrico
glabro integro, antheris 10 oblongis, ovario gynophorum apice
incrassatum superante styloque subæquilongo dense appresse
hirsutis ; loculis 2-ovulatis.

EN LA LE: Fi Fe PAUVRE". 7er
Se AE RtS 2 4} N fu

ir tt

— 148 — (27)

In umbrosis prope Atasta, ubi vernacule Chichon de Montana
dicitur (J. N. Rovirosa n. 534 in h. Donn.-Smith).

Folium circiter 22 cm. longum (in specimine incompletum)

rhachi tereti 3 mm. crassa. Foliola in sicco coriacea opaca usque

ad 23 cm. longa et 8 em. lata ; nervi secundarn patule subadscen-
dentes utrinque 10. Petioluli fere 5 mm. longi. Paniculæ pedun-
culus 2 cm. longus, ramuli inferiores usque ad 6 cm. longi. Ala-

bastra oblonga ; pedicelli 2 mm. longi. Petala adulta coriacea

fere 10 min. longa et 3 mm. lata, in sicco extus pallide virescentia.
Antheræ 1 ‘/2 mm. longa dorso infra medium affixæ. Stigma
orbiculare carnosum tubo inclusum. Gynophorum glabrum.
Ovarium 5-loculare.

Paniculæ e trunco oriundœæ.

Guarea Ulei Harms, mns. in h. Berol.; foliis longe petiolatis
5-jugis ; foliolis oppositis breviter petiolulatis. subobovato-oblon-
gis, basi æquilatera acutis apice breviter et obtusiuscule acumi-
natis, supra tantum ad nervos et subtus ubique et densius ad
nervos hirtellis ; paniculis e trunco oriundis hirtellis paullo supra
basin 2-fidis, ramis simplicibus brevibus spiciformibus ; calice
cupuliformi extus puberulo, 2-3-dentato, dentibus rotundatis
summo apice sæpe 2-denticulatis ; petalis 4 subobovato-oblongis,
apice acutis, extus appresse hirsutis ; tubo stamineo cylindrico

glabro margine subintegro ; antheris 8 lineari-oblongis ; ovario

hirsuto 4-loculari, loculis 2-ovulatis, stylo glabro.

Folium circiter 62 cm. longum. Foliola in sicco firma, minute
pellucido-punetulata, usque ad 28 em. longa et 8 cm. lata ; nervi
secundarii subadscendentes subareuati utrinque 14-15. Petioluli
7 mm. longi. Rhachis hirtella, subteres supra sulcata. Petiolus
supra Complanatus, circiter 14 em. longus. Paniculæ rami 6 cm.

longi sub 1 mm. crassi, spicatim cymuligeri. Bracteæ ovato-acutæ,

hirtellæ 1 mm. longæ, cymulæ 1-floræ. Alabastra oblonga. Calix
in sicco rubescens. Petala in sicco subrubescentia., fere 4 mm.
longa. Antheræ 1 mm. longæ. Ovarium conoiïdeum, gynophorum
glabrum æquans. Ovula in loculo superposita. Stigma orbiculare
carnosuim breviter cylindricum.

Amazonas, Jurua (E. Ule n. 5809 in h. Berol.).

+

ONE

Score HS

R ton nl +
w ï u 1 + L É
EE RP TS CNT OV NT a ER nl

#

Pa

F
À

(28) ag

2° Folia imparipinnata.

Guarea Bipindeana C. DC. n. sp.; foliis modice petio-
latis imparipinnatis 5-jugis, glabris ; foliolis brevissime petiolu

latis, supremis oppositis aliis subalternis alternisve, infimis ovatis

aliis oblongis basi æquilatera acutis apice longiuscule acuminatis
acumine obtusiusculo ; floribus brevissime pedicellatis ; calice
cupulari breviter et obtuse 4-dentato, extus puberulo ; petalis 4
oblongis apice breviter attenuatis et summo apice subacutis, gla-
bris ; tubo stamineo cylindrico, glabro, integro ; antheris 8
oblongis, basi sessilibus ; gynophoro apice incrassato ; ovario
elliptico hirsuto gynophorum superante 4-loculari, loculis 1-ovu-
latis ; stylo glabro.

Ramuli glabri in sicco pallide virescentes lenticellis fere conco-
loribus. Folia alterna circiter 62 em. longa. Foliola in sicco
virescentia membranacea, pellucido-punctulata, infima 10 em.
longa, 5 em. lata, alia circiter 24 ‘/2 cm. longa et 8 ‘/2 cm. lata ;
nervi secundarii patuli subrecti utrinque cireiter 14. Petioluli
circiter 3 mm. longi rugoso-tumescentes. Rhachis petiolusque
5 ‘/2 em. longus teretes. Panicula et fructus ignoti. Petala mem-
branacea flavicantia 13 mm. longa, 4 mm. lata, in æstivatione
valvata. Tubus liber quam petala paullo brevior. Antheræ
1 ‘/: mm. longæ. Gynophorum glabrum.

Bipinde, in silva primæva (G. Zenker n. 2921 in h. Deless.).

Sectio RuAGEA C. DC. in Mon. Phan. v. 1, p. 577 (leviter mutata).
Calix polysepalus. Folia abruptopinnata vel imparipinnata.

Guarea Weberbaueri C. DC. n. sp.: foliis modice petio-
latis abruptopinnatis, 12-15-jugis adultis glabris, foliolis oppo-

. Sitis alternisve brevissime petiolulatis, lanceolatis latere superiore

paullo latioribus ; rhachi supra costulata ; paniculis florentibus
fol dimidium vix æquantibus glabris breviter pedunculatis bre-
viter pyramidato-ramosis ; alabastris obovato-oblongis : floribus
breviter pedicellatis ; sepalis rotundatis appresse puberulis mar-
gineque ciliolatis ; petalis glabris obovato-oblongis apice rotun-
datis ; tubo stamineo glabro ovato-cylindrico, sub apice leviter
contracto, margine crenulato ; antheris ellipticis connectivo basi

UNS À k SA We n] À
RAS Ce 10 or ANA EEE) VE de di Ve:

FFT

RTS
\ } PNYAE de ù

ou

"

PL SN
En Le

LE Malte 2 Cal À, Lutte air A QE. RUE) SET DIET A ER OA
da A VIT a PE 4 SAURE Lu x Au ka FAX
' ral ; CU à £

ya 4
PEN

SES

TE CR RTE M RAR L E ES PR de et à de AE SE QE De Ltd
FRET > we Re TE ESS Nr DS PRET Es KE
z : : PE ER D LP NE . Fra + ’ Es

LEE (29)
in appendiculam brevem bhirtellam producto ; ovario gyno-
phorum superante glabro, 3-loculari, loculis 1-ovulatis ; stilo
glabro.

Arbor 8 m. alta. Ramuli gläbri in sicco fuscescentes, lenticellæ
paucæ rubescentes. Folia alterna usque ad 30 em. longa. Foliola
in siCco coriacea Opaca, juniora supra puberula usque ad 9 cm.
longa et ad 32 mm. lata ; nervi secundarïi recti tenues utrinque
circiter 20. Petioluli usque ad 1 mm. longi. Rhachis supra costata.
Paniculæ hornotinæ, earum rami inferiores usque ad 5 t/2 em.
longi, fere a basi cymuligeri. Flores in vivo virides. Sepala 5.
Petala 5 in æstivatione quincuncialia, 6 mm. longa, 3 mm.
lata subcoriacea. Antheræ 1 mm. longæ. Gynophorum breve,
glabrum, costulatum. Stigma orbiculare carnosum supra con-
vexum.

Chugur. In valle septentrionali-pomeridionali Hualagayoc.
(Dep. Cajamarea), 2900-3000 alt. In denso et humido fruticeto.
Maio (A. Weberbauer n. 4094 in h. Berol ; h. Cand.).

Guarea hirsuta C. DC. in Mon. Phan. v. 1, p. 578 ; in
descriptione adde : paniculæ hornotinæ axillares, peduneulis
12 cm. longis, ipsæ 12 cm. longæ et earum rami usque ad 9 cm.
longi. Sepala rotundata extus dense puberula. Petala in æstiva-
tione quincuncialia, glabra, oblongo-elliptica, utrinque rotundata,
coriacea, 12 mm. longa, 3 mm. lata. Tubus stamineus glaber cylin-

dricus margine crenulatus. Antheræ 10, oblongo-ellipticæ

1 */4 mm. longæ. Gynophorum glabrum. Ovarium glabrum gyno-
phoro longius, 3-loculare, loculi 1-ovulati. Stylus glaber. Stigma
brevissime cylindricum.

In Ecuador, in silva prope Canzacato, 2000 m. alt. Arbor.
(Sodiro n. 263 in h. Berol.).

Guarea Smithii C. DC. n. sp.; foliis breviter petiolatis
imparipinnatis, 4-jugis; foliolis supra præsertim ad nervum centra-

lem, subtus ubique et densius fulvescenti-hirsutis, terminali sub-

obovato-elliptico basi attenuato-acuto apice obtuso, lateralibus
oppositis brevissime petiolulatis ellipticis, basi ima acutis apice
brevissime et obtuse acuminatis; petiolulis rhachique et petiolo
densissime fulvescenti-hirsutis; panicula quam folium breviore
pedunculata, densissime fulvescenti-hirsuta, pyramidato-ramosa ;
alabastris subovato-oblongis; floribus subsessilibus ; calice 5-sepalo
sepalis rotundatis extus hirsutis margineque ciliatis, obovato-

LUN ads ee LH Lan rés à Zu L
ns Va El den Lot Pier Par ft, Ecurie
PR RQ EP TR ES Pr AT

=
x
nÿ
æ

$

#
€
Fes.
ES
à
DE
74
us
A

es !

a RC RS Le LU re ri ES CLR LENET TL RL RK 1702
S Pre F-SÉTT OR PT US ANS nn ARTE RE 7 4 Lee
L # DORA M Sr LOU AN ER ne a RE 7 < :

- (2p.« 3 € }

(30) — 151 —

oblongis, basi truncatis apice rotundatis; tubo stamineo obovato-
cylindrico, utrinque parce et minute pulverulento-puberulo,
margine acute denticulato; antheris 10, oblongis, infra me-
dium affixis; ovario 3-loculari stiloque glabris et leviter costu-
latis.

Ramuli densissime fulvescenti-hirsuti. Folia alterna 35 cm.
longa Foliola in sicco coriacea opaca; terminale 15 em. longum
8 cm. latum, lateralia suprema 14 em. longa 7 cm. lata, cætera
gradatim minora, infima 6 em. longa 4 cm. lata; nervi secun-
darii patuli subrecti in foliolo terminali utrinque circiter 11.
Petiolulus terminalis 15 mm., laterales 5 mm. longi. Paniculæ
peduneulus 6 ‘2 cm., rami inferiores 5 cm. longi. Sepala fere

2 mm. longa. Petala, in æstivatione quincuncialia, 11 mm. longa

superne usque ad 3 */1 mm. lata. Tubus 8 mm. longus, denticulis
triangularibus. Antheræ cum denticulis alternæ 2 mm. longæ.
Gynophorum glabrum et leviter costulatum. Ovula in loculo
collateralia aut subcollateralia. Stigma orbiculare carmosum e
tubo paullulo exsertum.

Santa Marta (Herb. H.-Smith n. 1550 in h. Cand.).

AGLAÏIA Lour.
Sectio HeArNIA Harms in Engl.-Prantl. Pflanzf., ILE, 4, p. 298.

Aglaia Langlassei C. DC. n. sp.; foliis longe petiolatis
8-jugis; foliolis oppositis suboppositisve breviter petiolulatis

_oblongo-ellipticis basi æquilatera acutis subacutisve, apice acumi-

natis acumine obtusiusculo, supra glabris subtus ad nervos dense
petiolulosque rhachin et petiolum stellato-lepidotis; panicula folio
paullo breviore pedunculata, pyramidato-ramosa, stellato-lepi-
dota; floribus brevissime pedicellatis; calice profunde 5-dentato
extus dense stellato-lepidoto, dentibus ovatis; petalis 5 ellipticis

apice obtusis extus minute puberulis; tubo stamineo petalis multo

breviore, urceolato, glabro, margine crenulato et antherifero:
antheris 5, sessilibus minutis, ovatis, glabris; ovario loculari stel-
lato-lepidoto; stilo brevi glabro.

Ramuli juniores dense stellato-lepidoti, in sicco cinerescentes.

eo (31)
Folia alterna, ut videtur imparipinnata, circiter 30 cm. longa.
Foliola in sicco firma, opaca, usque ad 17 cm. longa et 58 mm.
lata; nervi secundarïii subarcuato-subadscendentes utrinque cir-
citer 10. Petioluli 5 mm. longi. Rhachis petiolusque 10 em. longus
teretes. Panicula florens 25 em. longa; petiolus 4 em. longus;
rami inferiores usque ad 6 em. longi. Petala in æstivatione quin-
cuncialia, 1 ‘/2 mm. longa. Antheræ in margine tubi insertæ.
Stigma orbiculare carnosum.

Philippinis (Langlassé in h. Boiss.). :

WALSURA Roxb.

Walsura Perrottetii C. DC. n. sp.; foliis longiuscule
petiolatis 3-jugis, glabris; foliolis oppositis longiuscule petiolu-
latis, ovato-elliptieis fere æqualibus, basi acutis apice modice vel
longe vel et protracte acuminatis acumine obtusiuseulo vel acuto;
paniculis folia fere æquantibus longe pedunculatis, apice sub-
corymbose ramosis, peduneulis glabris, ramis ramulisque dense
hirtellis: floribus breviter pedicellatis ; calice extus dense hirtello
5-dentato, dentibus ovatis; petalis 5 utrinque parce hirtellis sub-
obovato-oblongis, basi truncatis apice acutis; staminibus 10, usque
ad ‘/s longitudinis in tubum glabrum connatis sursum laciniosis,
utrinque hirsutis, apice acute 2-dentatis dentibus glabris; antheris
glabris ovatis apice mucronatis; disco ovarioque glabris.

Ramuli glabri in sicco fusei lenticellis pallidis parce instructi.
Folia alterna imparipinnata, circiter 23 cm. longa. Foliola in
SiCCo rigida opaca usque ad 8 ‘/ cm. longa et 37 mm. lata; nervi
secundarii subadscendentes subrecti utrinque 8-9. Petioluli usque
ad 1 em. longi. Rhachis petiolusque 6 em. longus teretes. Pedun-
culi usque ad 12 em. longi. Pedicelli 1 mm. longi. Petala in æsti-
vatione valvata, 3 mm. longa, usque ad 1 ‘/4 mm. lata. Antheræ
/1 mm. longæ. Ovarium cum disco connatum, 2-loculare, loculi
1-ovulati. Stamina cum antheris fere 2 ‘/2 mm. longa. Stylus
glaber cum stigmate staminibus multo brevior.

Nilgherries (M. Perrottet in h. Deless.).

Walsura trichostemon Miq. in Ann. Mus. bot. v. 4,
p. 60.

Siam, Bangkok (R. Zimmermann n. 120 in h. Deless.).

(32) age

TRICHILIA L.

Sectio EurriciLIiA C. DC. in Mon. Phan, v. 1, p. 647.

Trichilia mollis C. DC. in Mart. Flor. Bras. v. 11, I,
p: 202.

Paraguay, cordillera De Altos, locis humidis in silva ; arbuscula
surcularis, 6 m. alt., ligno albo cortice lævi (K. Fiebrig n. 47
in h. Berol.). Ibid. (E. Hassler n. 2147 in h. suo).

Trichilia flava C. DC., Mon. I, p. 651.

Estado de Amazonas; jurua M'° Belem, September (E. Ule
n. 5810 in h, Berol.); Peruvia, Dep. Loreto; Tarapoto, october
(n. 6512 ibid.).

Trichilia pallida Sw. Flor. Ind. occ., p. 735.

Ecuador, Boleo (Eggers n. 14251 in h. Berol.).

Trichilia hirta L. Sp. p. 550 8 magnifolia C. DC. n. var.
fohis cum impari 25 cm. longis, 5-Jugis; foliolis majoribus; pani-
culis longe peduneulatis, 7 em. longis, 2 cm. latis.

Portorico, inter Guyama et Guamani, ad viam (P. Sintenis
D. 2216 in h. Deless.); Portorico (A. À. Heller n. 6177 ibid.),

Trichilia spondioides Sw. 8 gibbosifoliola C. DC. n.
var.; foliolis basi leviter inæquilateris, latere longiore rotundatis.

Guatemala, Santa Rosa, Dep. Santa Rosa, alt. 3000 p. Marta
(Donnell Smith n. 4453 in h. U. S. M., Cand.).

Trichilia Claussenii C. DC. in Mart. FI. Bras. t. XI, I,
ps 20%:

Brasilia (A. Glaziou n. 15876 in h. Mus. Par...

Trichilia Goyazana C. DC. n. sp.; foliis 3-4-jJugis modice
petiolatis; foliolis oppositis brevissime petiolulatis basi acutis
apice longe et acute acuminatis terminalibus obovato-lanceolatis,
lateralibus lanceolatis, supra ad nervum centralem parce pube-
rulis Subtus ad nervos parce et appresse hirtellis; petiolulis
rhachique hirtellis vel adultis fere glabris; paniculis subsimpli-
cibus quam folia multo brevioribus parce hirtellis; alabastris
ovatis; floribus longe pedicellatis; calice extus parce hirtello,
acute 5-dentato; petalis 5 oblongo-lanceolatis glabris; filamentis

— 154 — (33)
10, fere usque ad medium in tubum glabrum connatis, sursum
lacfniosis intus villosis in apice integro obtusis; antheris ovato-
acutis hirsutis ; ovario sessili dense hirsuto 2-loculari loculis
2-ovulatis: stylo glabro stigmato globoso.

Ramuli cito glabri fuscescentes dein cinerascentes lenticellis
concoloribus inconspicuis. Folia alterna imparipinnata circiter
30 cm. longa. Foliola in sicco firma crebre pellucido-punctata
punctis rotundis, terminalia usque ad 12 cm. longa et fere 4 em.
lata, lateralia gradatim minora sed conformia, infima circiter
8 ‘/2 cm. longa et fere 2 cm. lata; nervi secundarii patulo-
subadscendentes leviter arcuati, tenues, in terminalibus utrinque
circiter 14. Petioluli 1 mm. longi. Rhachis petiolusque 3 /2 cm,
teretes. Paniculæ ramuli inferiores circiter 2 t/2 em. longi. Pedi-
celli usque ad 3 */2 mm. longi. Flores in sicco rubescentes. Dentes
calicis anguste triangulares 1 mm. longæ. Petala in æstivatione
valvata, 2 ‘/2 mm. longa, 1 ‘/ mm. lata. Tubus stamineus cum
ovario supra petala internodio producto breviter stipitatus.
Ovarium conoideum. Ovula in loculo collateralia. Stylus ovario
brevior. Stigma apice levissime 2-labiatum.

Prov. Goyaz (M. A. Glaziou n. 20242 in h. Mus. Par.).

Trichilia Pavoniana C.DC. n.sp.; foliis modice petiolatis
6-jugis; foliolis oppositis breviter petiolulatis suboblique elliptieis,
basi inæquilatera superne rotundatis inferne acutis, apice bre-
vissime acuminatis acumine obtuso, utrinque et subtus densius
petiolulisque appresse hirtellis, rhachi glabra; panicula minute
et parce puberula, longe pedunculata, pyramidato-ramosa, cum
peduneulo folium subæquante; alabastris obovatis; floribus
pedicellatis; calice cupulari glabro 5-dentato dentibus rotundatis
margine ciliolatis; petalis 5 glabris subobovato-oblongis, basi
truncatis apice obtusis; staminibus 10, paullo ultra medium in
tubum subcampanulatum et glabrum connatis sursum laciniosis,
laciniis oblongis apice breviter emarginulatis intus hirsutis,
antheris sessilibus glabris ellipticis; ovario sessili densissime hir-
suto, stylo glabro.

Ramuli glabri. Folia alterna imparipinnata 23 cm. longa.
Foliola in sicco membranacea subopaca pellucido-punctulata,
terminalia et superiora utrinque 3 æquala 5 em. longa, 27 mm.
lata, alia gradatim minora, infima 2 em. longa; nervi secundari

RARE, f # te na 15% r

(34) — 155 —

tenues subpatuli subrecti, in foliolis superioribus utrinque cir-
citer 8. Petioluli sub limbo et inter limbi latera 2 mm. long.
Rhachis petiolusque 3 em. longus teretes. Paniculæ pedunculus
_circiter 9 cm. longus, rami inferiores 4 t/2 em. longi. Pedicelli
1 mm. longi, glabri. Petala 6 mm. longa et usque ad 1 */4 mm.
lata. Stamina cum antheris 5 mm. longa, antheræ 1 */: mm.
longæ. Ovarium 3-loculare. Stigma cylindricum glabrum. —
Species paniculis folia subæquantibus et filamentis hirsutis à
T. Pringlei Rose diserepans.

Mexico (Pavon in h. Boiss.: Mocino et Sessé in h. Deless.).

Trichilia parvifoliola C. DC. n. sp; foliis longe petio-
latis, 5-6-jugis; foliolis oppositis modice petiolulatis, parvis,
subovato-lanceolatis basi superne paullo longioribus subacutisque
inferne acutis, apice lineari-acuminatis acumine mucronulato,
utrinque et pæsertim subtus rhachique et petiolo villosis; pani-
culis quam folia brevioribus longe pedunculatis pyramidato-
ramulosis, villosis; floribus longiuscule pedicellatis; calice pro-
funde 5-dentato extus hirsuto, dentibus ovato-acutis; petalis 5,
oblongis basi truncatis apice attenuato-acutis, utrinque hirsutis;
staminibus 10 inferne in tubum glabrum connatis, superne
laciniosis, laciniis margine villosis apice truncatis; antheris
villosis, oblongis basi truncatis apice acutiuseulis; disco
lato stipititormi glabro; ovario ovato dense hirsuto 3-locu-
lari; stylo brevi glabro, stigmate breviter cylindrico supra
CONCAVO.

Arbor.parva, corona rotundata. Ramuli floriferi villosi, dein
glabri et in sicco fuscescentes, lenticellis paucis concoloribus.
Folia alterna in apice ramulorum conferta, circiter 10 cm. longa.
Foliola in sieco membranacea minute pellucido-punctulata usque
ad 3 cm. longa et 1 em. lata. Petioluli sub limbo 2? mm. inter
Himbi latera ‘/2 mm. longi. Pedunculus 3 em. longus. Panicula
florens circiter 3 cm. longa, ejus ramuli infimi fere 1 cm. longi.
Pedicelli 1 ‘/? mm. longi hirsuti. Flores in vivo virescentes. Petala
3 ‘/2 mm. longa, 1 ‘/2 mm. lata. Antheræ fere */; mm. longæ.
Ovarium cum disco æquilatum. Loeuli 2-ovulati. Ovula in loculo
collateralia.

In Guatemala, El Cherito ad Amantillan, alt. 1300 m. (H. Pittier
n. 100 in h. U. $S. M. et h. Cand.).

}
Es À
&
a

NAS UT CENT ai ANR ET à
$ j

AN "S Ve d'rel. 7 7
ERA ST ET WE
1 . -

FREE en NS VER CPE S =

— 156 — (35)

Trichilia petiolulata C. DC. n. sp. ; foliis longe petiolatis
3-4-jugis ; foliolis longiuseule petiolulatis supra glabris subtus
tantum ad axillas nervorum secundariorum pilosis, basi acutis
apice longiuscule et acute acuminatis, terminali subobovato-
lanceolato lateralibus oblongo-lanceolatis ; paniculis fructiferis
quam folia multo brevioribus longe pedunculatis glabris ; calice
diu persistente extus appresse hirtello, acute 5-dentato : capsula
submatura velutino-pubescente ovato-trigona basi breviter spiti-
formi, 3-loculari loculis 2-spermis, seminibus in loculo collatera-
hbus. |

Ramul glabri in sicco pallide fuscescentes lenticellis concolo-
ribus. Folia alterna imparipinnata circiter 32 cm. longa. Foliola
in sicco firma creberrime pellucido-punctata, punctis rotundis
oblongisve, foliolum terminale et superiora fere æquilonga usque
ad 16 em. longa et 5 cm. lata, infima conformia circiter 8 em.
longa et 38 mm. lata, nervi secundarii subadscendentes fere recti
in foliolis terminalibus utrinque 12-14. Petioluli circiter 1 em.
longi. Rhachis petiolusque fere 7 cm. longus teretes. Capsula
submatura Circiter 15 mm. longa, 12 mm. lata, in sicco fulvescens.
Semen oblongo-ellipticum exalbuminosum, in sicco fuscum basi
arillo membranaceo vestitum. Cotyledones oblongo-obovatæ basi
hypocordatæ 8 mm. longæ radiculam includentes. Species propter
formam capsulæ verisimiliter hujus sectionis.

Brasilia (A. Glaziou n. 10438 in h. Mus. par.).

Trichilia glabriramea C. DC. n. sp.; folus longiuscule
petiolatis, 3-jugis ; foliolis breviter petiolulatis basi cuneato-acutis
apice breviter et acutiuscule acuminatis, superiore obovato-
lanceolato, infimis lanceolatis omnibus supra glabris et subtus
tantum ad axillas nervorum secundariorum pilosis ; petiolulis
rhachique et petiolo glabris ; paniculis fructiferis glabris longius-
cule pedunculatis cum peduneulo fol petiolum æquantibus ;
calice acute 5-dentato ; capsulis sub calice pedicellatis subglobosis
velutino-puberulis.

Ramuli glabri in sicco virescenti-fuscescentes lenticellis paullo
pallidioribus haud conspicuis. Folia alterna imparipinnata 24 em.
longa. Foliola in sicco firma fuscescentia opaca et pellucido-punc-
tata, punctis rotundis, superiora tria subæqualia usque ad 12 cm.
longa et 5 cm. lata, intermedia 9 ‘/: em. longa et 2 ‘/2 cm. lata,

REA PO NEAE
AE I PNST
Ë

MANN FT ON ES Va Dee CARTE à fee De
INR Ua FRAC

66) 7 — 157 —

infima usque ad 6 em. longa et 2 t/: em. lata. Petioluli laterales
circiter 5 mm. longi. Rhachis semiteres supra complanata. Petio-
lus teres usque ad 9 cm. longus. Capsula fere 15 mm. longa.
Semen arillo munitum, ellipticum, in sicco atro-rubescens, 8 mm.
longum exalbuminosum. Cotyledones basi hypocordatæ redicu-
lam includentes.

In viciniis Rio-de-Janeiro et Ouro-Preto. (A. Glaziou n. 14582
in h. Mus. par.).

Trichilia integrifilamenta C. DC. n. sp.; folus longe
petiolatis obovato-oblongis basi æquilatera acutis apice acumi-
natis, acumine acuto, supra glabris subtus ad nervos parce petio-
lulisque petioloque et rhachi appresse hirtellis ; paniculis floren-
tibus quam folia pluries brevioribus appresse hirtellis : floribus
breviter pedicellatis ; calice profunde 5-dentato extus appresse
puberulo, dentibus ovato-aeutis ; petalis 5, oblongis basi truncatis
apice rotundatis extus appresse puberulis ; staminibus ultra ‘/s
longitudinis in tubum cylindricum glabrum connatis sursum
Jlaciniosis, laciniis intus margineque longe et dense hirsutis apice
integris obtusiuseulis, antheris 10 ellipticis glabris apice lacinia-
rum sessilibus ; ovario styloque longo hirsutis.

Ramuli dense puberuli elenticellosi, in sieco fuscescentes. Folia
alterna verisimiliter imparipinnata. Foliola in sicco membra-
nacea crebre pellucido-punctata, superiora circiter 14 > em.
longa, 42 mm. lata ; nervi secundarii subpatuli, recti, tenues
utrinque circiter 14. Petioluli 5 mm. longi. Rhachis teres supra
sulcata. Petiolus teres 8 cm. longus. Pedicelli 1 mm. longi. Calix
in sicco membranaceus cum dentibus 2 mm. longus. Petala 7 mm.
longa, 1 ‘/2 mm. lata. Stamina cum antheris 6 mm. longa. Anthe-
ræ L ‘/2 mm. longæ. Ovarium 3-loculare vel abortu 1-loculare et
sterile. Stigma globosum supra 3-denticulatum.

Kamerun ; Bipinde in silva primæva (G. Zenker n. 837 in
h. Deless.).

Trichilia microcarpa C. DC. n. sp. ; foliis modice petio-
latis 5-6-jugis glabris ; foliolis oppositis alternisve breviter petio-
lulatis subæqualibus, anguste subovato-oblongis basi æquilatera
acutis apice acuminatis acumine obtuso ; paniculis fructiferis folii
dimidium subæquantibus glabris ; capsula parva glabra valvis
ovatis ; seminibus globosis. ;

— 158 — (37)

Ramuli glabri in sicco fuscescentes lenticellis pallidioribus
conspersi. Folia alterna imparipinnata 26 cm. longa. Foliola in
sicco firmula epunctata, 7 em. longa, 2 em. lata ; nervi secundarii
tenues subpatuli utrinque circiter 12. Petioluli fere 3 mm. longi,
Rhachis petiolusque 4 em. longus teretes. Capsulæ valvæ circiter
7 mm. longæ in sicco extus virescentes. Semina fere 4 mm. crassa
exalbuminosa ; cotyledones rotundatæ, basi cordulatæ ; plumula
glabra.

Prov. Rio de Janeiro (Glaziou n. 13644 in h. Deless.).

Trichilia Bakeri C. DC. n. sp.; foliis modice petiolatis
2-jugis; foliolo terminali lanceolato-obovato basi cuneato et ad
petiolululnm lineari-decurrente, apice obtuse apiculato; foliolis
lateralibus oppositis brevissime petiolulatis, superioribus termi-
pali paullo minoribus obovatis basi æquilatera acutis, infimis
multo minoribus rotundato-ellipticis basi æquilatera acutis,
adultis omnibus utrinque glabris; petiolulis rhachique et petiolo
hirtellis; paniculis fere a basi ipsa subcorymbose ramosis fol
petiolum paullo superantibus hirtellis; floribus longiuseule pedi-
cellatis; sepalis 5 rotundato-ovatis extus hirtellis margineque
Qiliatis; petalis 5 ovatis glabris; staminibus 10 paullo ultra
medium in tubum cylindricum, extus glabrum intus superne hir-
sutum çConnatis Sursum laciniosis laciniis extus glabris intus
hirsutis apice acute 2-dentatis inter dentes apice denticuli acuti
antheriferis ; antheris glabris oblongis apice acutis: ovario glabro
subgloboso 3-loculari disco glabro insidente.

Ramuli juniores puberuli dein glabri in sicco fuscescentes.
Folia alterna imparipinnata 16 ‘/ cm. longa. Foliola in sicco
subrigida crebre pellucido-punctata, terminale 9 ‘/2: cm. longum et

usque ad 5 em. latum, sequentia usque ad 7 em. longa et 4 em. lata,

infima 17 mm. longa; nervi secundarii patulo-subadscendentes in
foholo terminali utrinque 6-7. Petioluli terminales fere 1 cm.
longi, laterales 2 mm. longi basi articulati. Rhachis teres bre-
vissime marginata. Petiolus teres usque ad 2 cm. longus. Pedi-
celli 2 ‘/2 mm. longi. Sepala fere 1 ‘/2 mm. longa. Petala in
æstivatione quincuncialia 2 */4 mm. longa 2 mm. lata. Antheræ
5/4 mm. longæ. Ovula in loculo 2 collateralia. Stylus glaber
ovario paullo brevior. Stigma subglobosum apice minute 3-den-
ticulatum.

RE PR TOM Mu Ce LT CE, Ai Le
d CIMPTS A]
PRE }

(38) — 159 —

Nicaragua; Granada, dep. Granada, Februario florens (C.-F.
Baker n. 3440 in h. Cand.).

Trichilia parvifolia C. DC. n. sp.; foliis parvis 3-folio-
latis; foliolis e basi cuneata obovatis apice emarginatis supra ad
nervum centralem minute puberulis subtus ad nervos parce hir-
tellis et in axillis nervorum secundarioriorum pilosis, margine
ciliolatis, lateralibus sessilibus oppositis, terminali breviter petio-
lulato superne margine obtuse undulato; rhachi petioloque dense
hirtellis; paniculis petiolo multo brevioribus peduneulatis, sim-
plicibus, fere glabris, apice peduneuli umbellatim florigeris; flori-
bus subsessilibus; calice cupulari glabro acute 5-dentato; petalis
5 glabris oblongis basi truncatis apice acutis; staminibus 10 fere
usque ad medium in tubum cylindrieum glabrum connatis sur-
sum laciniosis; laciniis intus hirsutis apice 2-denticulatis dentibus
subulatis; antheris inter denticulos sessilibus, eos superantibus
oblongo-ellipticis glabris; ovario dense et longe hirsuto disco
glabro stipitiformi insidente 3-loculari, loculis 1-ovulatis; stylo
glabro; stigmate ovato apice minute 3-denticulato.

Ramuli juniores dense hirtelli, eito glabri et cicatricibus folio-
rum delapsorum asperati, rubescentes, lenticellis fere concoloribus
conspersi. Folia alterna imparipinnata, 7 em. longa. Foliola in
sicco firma opaca, terminale fere 4 em. longum, 2 cm. latum; late-
ralia usque ad 3 ‘/2 em. longa et ad 2 cm. lata; nervi secundarii
subadscendentes recti, in foliolo terminali utrinque 7. Rhachis
petiolusque fere 2 em. longus teretes. Paniculæ florentes circiter
9 mm. longæ. Alabastra ovato-oblonga apice subacuta. Petala in
æstivatione quincuncialia, adulta 3 mm. longa, 1 mm. lata in
sicco atro-rubescentia. Stamina tota fere 3 mm. longa. Antheræ
1} mm. paullo excedentes. Ovarium in sicco flavide hirsutum.

Nueva Espana (Pavon in h. Boiss.).

Trichilia Batesii C. DC. n. sp.; foliis longe petiolatis
4-jugis, foliolis breviter petiolutatis lanceolato-oblongis basi æqui-
latera acutis apice longiuscule acuminatis acumine obtusiuseulo,
supra glabris subtus præsertim ad nervos rhachinque et petiolum
velutino-pubescentibus; panicula petiolum fere æquante elongata
velutino-pubescente, fere a basi ramulosa, ramulis apice umbella-
tim cymuligeris; floribus pedicellatis pedicellis caliceque 5-den-
tato extus velutino-pubescentibus, dentibus rotundatis, petalis

11

= 160 — | (39)

3 oblongis apice obtusis, extus puberulis, staminibus usque ad

1/ longitudinis in tubum glabrum connatis sursum laciniosis,

laciniis utrinque hirsutis apice 2-dentatis antheris 8 minute pube-
rulis; ovario glabro, sessili.

Frutex 8-12 ped. altus. Ramuli in sicco fuscescentes lenticellis
paullo pallidioribus conspersi, juniores puberuli dein glabri.
Folia imparipinnata in apice ramulorum conferta. Foliola in
vivo viridia, in sicco fuscescentia opaca firmule membranacea,
media usque ad 21 cm. longa et 5 cm. lata, suprema paullo et
infima sat minora. Petioluli circiter 8 mm. et petioli 10 ‘/2 em.
longi. Paniculæ rami usque ad 16 mm. longi. Petala in æstiva-
tione valvata, adulta 16 mm. longa et 1 ‘/2 mm. lata calycem
pluries superantia. Stamina cum antheris quam petala paullo
breviora. Antheræ inter laciniarum dentes sessiles et eis lon-
giores, oblongæ apice subacutæ, 1 mm. longæ. Ovarium 3-locu-
lare, loculis 2-ovulatis ovulis collateralibus. Stylus ovario æqui-
longus glaber. Stigma capitellatum.

Kamerun, Efulen, Bule country (G. Bates n. 373 in h. Boiss.,
h. Cand.).

Trichilia Langlassei C. DC. n. sp.; foliis modice petio-
latis 6-jugis, foliolis oppositis petiolulatis, infimis ovatis minori-
bus, superioribus subæqualibus anguste suboblique lanceolatis,
omnibus basi leviter inæquilatera acutis apice longiuseule acumi-
natis, acumine acuto, utrinque appresse pilosulis margineque
ciliolatis, petiolulis rhachique tereti pilosulis; panicula folio
paullo breviore, longe pedunculata, puberula, ramulosa, ramulis
gracilibus superne cymuligeris; floribus longiuscule pedicellatis;
calice extus minute puberulo repande 4-denticulato, denticulis
obtusis; petalis 4, glabris elliptico-oblongis apice obtusis; stami-
nibus 7-9, usque ad medium in tubum subcampanulatum intus
fauce hirsutum connatis, sursum laciniosis, laciniis intus et mar-
gine hirsutis apice acute 2-denticulatis; antheris glabris; ovario
appresse hirsuto, stylo glabro.

Frutex 2m. altus floribus albis. Ramuli minute puberuli in
sicco cirescentes lenticellis pallidis conspersi, florentes 4 mm.
crassi. Folia cum impari 32 cm. longa. Foliola in sicco membra-
nacea minute pellucido-punctulata, infima 2 ‘2 em. longa, 2 em.
lata, superiora usque ad 8 cm. longa et 22 mm. lata, latere

h AN OT
CREATOR TE AIRES

_
%

d'une APN LUE GRAS Hs” PORTE SUR
$ l x La
Tétet *

ad De re AE NS EE te) la LE

(40) — 161 —

superiore paullo latiore; nervi secundarïi tenues subadscendentes,
utrinque circiter 10. Petioluli 3 mm. longi. Petiolus fere 5 cm.
longus Paniculæ pedunculus 13 cm. longus, ramuli inferiores
usque ad 5 cm. longi, cæteri gradatim breviores. Pedicelli fere
1 ‘/ mm. longi. Petala fere 4 mm. longa et 1 ‘/2 mm. lata.
Antheræ inter laciniæ denticulos insertæ, ovato-acutæ, fere
#/, mm. longæ, filamenta brevissima. Ovarium _ellipsoideum,
inferne in stipitem hirsutum’produectum superne in stilum æqui-
longum attenuatum. Stigma breviter cylindricum. Loculi (in
specimine, abortu 2) 2-ovulati, ovula superposita.

Species quoad floris structuram T°. excelsæ Benth. affinis sed
foliis et panicula ab ea valde discrepans.

El Tibor (Langlassé n. 295 in h. Cand.).

Trichilia bipindeana °C. DC., n. sp.; foliis longiuscule
petiolatis 4-jugis; foliolis oppositis suboppositive, brevissime
petiolulatis:; superioribus oblongo-ellipticis, infimis minoribus
ovato-lanceolatis apice longiuscule acuminatis, ommibus basi
leviter inæquilatera acutis, utrinque ad nervum centralem cum
petiolulis rhachi et petiolo minute puberulis; panicula pyrami-
dato-ramosa, florente quam folium breviore, hirtella, breviter
ramosa; floribus brevissime pedicellatis; calice profunde 5-den-
tato extus hirsuto, dentibus ovato-acutis; petalis 5, ovatis apice
subacutis, extus appresse hirsutis, intus glabris; filamentis basi
in tubum glabrum connatis a medio liberis et laciniosis, lacintis
apice acutis, extus glabris margineque dense villosis; ovario
dense et pallide hirsuto, 3-loculari, loeulis 2-ovulatis; stylo hir-
tello.

Ramuli minute puberuli elenticellosi. Folia alterna, circiter
40 em. longa, imparipinnata. Foliola in sicco membranaceo-
rigida, opaca, pellucido-punetata, terminale cireiter 20 em.
longum, 8 em. latum, superiora 15 cm. longa, 6 em. lata; infima
9 cm. Jlonga, 4 em. lata; nervi secundartïi subrecti in foliolo termi-
nali, ut videtur, utrinque 16. Petioluli 5 mm. longi. Rhachis
petiolusque 6 cm. longus subteretes. Paniculæ rami inferiores
circiter 6 em. longi, cymulæ 1-floræ, pedicelli 1 ‘/2 mm. longi.
Petala in sicco coriacea 7 mm. longa, usque ad 4 ‘/2 em. lata, in
in æstivatione quincuncialia. Antheræ 2 mm. longæ paullo supra
basin sessiles. Species ?. Dregei E. M. affinis.

Are (41)

Bipinde, in silva primæva (G. Zenker n. 3000a in h. Deless.,
h. Boiss.).

Trichilia obtusifolia C. DC. n. sp.; foliis breviter petio-
latis 3-foliolatis, glabris; foliohis brevissime petiolulatis oblongo-
obovatis subæqualibus basi cuneatis apice rotundatis; panieulis
florentibus petiolo paullo brevioribus pedunculatis brevissime
ramulosis vel simplicibus, parce et minute puberulis; alabastris:
oblongis; floribus longiuscule pedicellatis; calice pateriformi
glabro, repando-5-denticulato, denticulis acutis; petalis 5, glabris,
oblongis basi truncatis apice acute acuminatis; staminibus fere
usque ad medium in tubum cylindricum extus glabrum intus
subantheris hirsutum connatis, superne laciniosis, laciniüis intus
hirsutis profunde 2-lacinulatis, lacinulis fiiformibus glabris ;
antheris 10 in apice laciniarum cum lacinulis alternis et paullo
intus sessilibus, glabris, elliptico-oblongis apice brevissime apicu-
latis; ovario hirsuto disco brevi lato supra hirsuto insidente,
2. loculari, loculis 2-ovulatis; stylo glabro.

Ramuli glabri in sicco fiscescentes, lenticellæ fere concolores
paucæ. Folia alterna imparipinnata, 22 cm. longa. Foliola in
siCCo Coriacea, fuscescentia, usque ad 17 cm. longa et 8 1/2 cm.
lata ; nervi secundarïi patulo-subadscendentes, fere recti, utrinque
circiter 10. Petioluli fere 5 mm. longi. Petioli 2 ‘/2 em. longi,
teretes. Ramuli paniculæ usque ad 1 em. longi. Pedicelli 2 :/2 mm.
longi. Petala 4 */2 mm. longa, 1 ‘/; mm. lata, ut calix et tubus in
sicco atro-rubescentia, in æstivatione valvata. Stamina cum laei-
nulis 4 mm. longa. Antheræ ‘/, mm. longæ. Ovarium conoideum.
Stylus teres ovarium fere æquens. Stigma breviter cylindricum
apice minute 3-denticulatum. Ovula in loculo superposita.

Madagascar (Humblot n. 648 in h. Mus. Par.).

Sectio Moscaoxyzum C. DC., in Mon. Pham. v. 1, p. 674.

Trichilia Oerstediana C. DC. in Mon. Ph. vol. 1 p. 677.

Niquinohomo, Dep. of Granada (C.-F. Baker n. 3414 in h. Cand.,
h. Deless.).

Trichilia havanensis Jacq. Am. tab. 175; forma foliolis
majoribus, terminalibus usque ad 11 em. longis et 5 em. latis.

Granada, Dep. Granada (C.-F. Baker n. 2440 in h. Deless.).

(42) — 163 —
Trichilia Prieureana A. Juss. Mém. Mel. p. 124.
Re Bipinde, in silva primæva (G. Zenker n. 1582 in h. Deless.;
: cum ovario sterili glabro et stylo hirsuto).
Trichilia Richardiana A. Juss. in S' Hil. FI. Bras. mer.
V2 pire:

Brasilia (A. Glaziou n. 8307 in h. Mus. Par.),

Trichilia puberulanthera C. DC. n. sp.; foliis longe

| petiolatis 2.jugis; foliolis oppositis modice petiolatis, supra gla-
1 bris subtus tantum in axillis nervorum secundariorum pilosis,
à basi cuneato-acutis apice acute acuminatis, terminali subobo-
vato-lonceolato, lateralibus oblongo-lanceolatis; petiolulis rha-
chique et petiolo glabris; paniculis longiuseule peduneulatis cum
peduneulo folii dimidium superantibus subremote pyramidato-
ramosis, tantum ad ramulos ultimos parce et appresse hirtellis
cæterum glabris: alabastris subglobosis; floribus longiuscule
pedicellatis; calice extus parce et appresse hirtello, profunde
5-lobato, lobis ovatis obtusis margine ciliolatis; petalis 5, extus
appresse puberulis, oblongo-ellipticis apice obtusis subacutisve;
tubo stamineo urceolato superne extus puberulo et intus villosulo,
margine brevissime et acute denticulato; antheris 10 ovato-
oblongis puberulis ; disco lato ovarioque 3-loculari in hujus apice
insidente glabris, loculis 2-ovulatis ovulis collateralibus.

Ramuli glabri læves in sicco fuscescentes. Folia alterna 20 cm.
longa. Foliola in sicco subcoriacea pellucido-punctata, punctis
rotundatis; terminale 11 em. longum, 4 cm. latum, lateralia supe-
riora 9 cm. longa et 28 mm. lata, infima paullo minora. Petioluli
laterales circiter 3 mm. longi; nervi secundarii adscendentes
subrecti in foliolo terminali utrinque 12-14. Rhachis subteres.
Petiolus 6 ‘> em. longus teres. Panicula subflorens cum pedun-
culo 5 em. longo 14 cm. longa, ejus rami usque ad 3 em. longi.
Petala interdum 4, in æstivatione quincuncialia 3 ‘/2 mm. longa
1 ‘4 mm. lata. Antheræ inter tubi denticulos sessiles, 1 mm.
longæ. Discus globosus. Ovarium conoideum. Stylus ovario bre-
vior. Stigma subglobosum. Fe

Brasilia (A. Glaziou n. 13640 in h. Mus. Par.). ol

Trichilia Smithii C. DC. n. sp.; foliis brevissime petio-
Jatis, glabris: foliolis breviter petiolulatis, lateralibus alternis aut

subalternis, terminali lateralibusque oblongo-lanceolatis basi

— 164 — (43)
acutis apice longiuscule et acutiuscule acuminatis, inferioribus
minoribus et apice obtusis vel acuminatis, infimis laciniosis; pani-
culis quam folia paullo brevioribus glabris fere a basi pyrami-
dato-ramosis; floribus modice pedicellatis; calice cupulari extus
minute puberulo, juniore subintegro dein plus minusve 5-fido,
lobis rotundatis; petalis 5 extus minüte puberulis, subobovato-
oblongis apice acutis inferne arctissime agglutinatis; staminibus
in tubum urceolatum superne extus parce et intus dense hir-
tellum, margine denticulatum connatis, denticulis apice filifor-
mibus; antheris 10 inter denticulos sessilibus, glabris, leviter
inæqualibus, elliptico-oblongis vel subobovato-oblongis, apice
subacutis acutisve; ovario sessili dense hirsuto; stylo glabro. —
Trichilia appendiculata Herb H. Smith. in exsicc. RÉ

Ramuli glabri in sicco pallide fuscescentes lenticellis pallides
ribus conspersi. Folia alterna imparipinnata 22 ‘/2 cm. longa.
Foliola in sicco firma parce pellucido-punctata, punctis breviter
oblongis, terminale 13 ‘/2 cm. longum 47 mm. latum, lateralia
suprema jere 11 em. longa et 32 mm. lata, cætera gradatim
minora; nervi secundarii subadscendentes subrecti, in foholo
terminali utrinque circiter 17. Petioluli 5 mm. longi. Rhachis
petiolusque 6 mm. longus teretes. Panicula usque ad 18 cm.
longa. Bracteolæ cum internodiis omnino connata. Alabastra
rotundata. Pedicelli 1 ‘/: mm. longi. Petala in æstivatione val-
vata, 3 mm. longa, 1 mm. lata. Tubus 1 ‘/; mm. longus. Antheræ
usque ad 1 mm. longæ. Ovarium 3-loculare. Ovula in loculo 2
collateralia. Stigma subglobosum apice minute 3-denticulatum.
Species forma foliolorum et floribus multo minoribus à 7. appen-
diculata C. DC. diserepans.

Santa Marta, alt. 1500 ped. (Herb. H. Smith n. 447 in h. Cand.,
h. Deless.).

Trichilia Ulei C. DC. n. sp.; foliis modice petiolatis:
foliolis alternis subsessilibus utrinque 5-6, subobovato-oblongis
basi æquilatera subacutis apice breviter acuminatis, supra ad
nervum centralem minute puberulis subtus glabris; petiolulis
rhachi et petiolo puberulis; panicula longe peduneulata, cum
pedunculo puberulo folium fere æquante subremote et breviter
ramosa; dense hirtella; alabastris ovatis; floribns breviter pedi-
cellatis; calice cupuliformi extus dense velutino-puberulo 5-cre-
nato dentibus rotundatis; petalis 5, arcte adhærentibus extus

(44) . -— 165 —
dense velutino-puberulis intus glabris, oblongis apice acuminatis;
staminibus in tubum cylindricum superne utrinque puberulum
margine longe dentatum et antheriferum connatis, dentibus fili-
formibus: antheris glabris subobovato-oblongis quam tubi dentes
paullo brevioribus basi rotundatis apice acutis; ovario dense hir--
suto inferne stipitiformi 3-loculari, loculis 2-ovulatis, ovulis
collateralibus; stylo glabro.

Arbor vel frutex 4-15 m. altus. Ramuli jJuniores puberuli eito
glabri, in sicco fuscescentes, lenticellis paucis concoloribus cons-
persi. Folia alterna usque ad 35 em longa. Foliola in sicco firma
opaca fuscéscentia, Superiora fere usque ad 14 */2 em. longa et 3 /2
cm. lata; nervi secundari patuli subrecti utrinque 18-20. Rhachis
subteres. Petiolus 4 em. longus supra sulcatus. Paniculæ eirciter
15 cm. longæ peduneulus 13 em. longus, usque ad 6 cm. longi.
Flores in vivo albi. Petala subcoriacea 5 mm. longa 1 ‘/2 mm. lata,
in sicco extus albicantia. Dentes tubi staminei 2 mm. longi.
Stigma subglobosum glabrum.

Peruvia, Departemento Loreto, tarapoto, Decembri (E. Ule
n. 6612 in h. Berol.).

Sect. PreRoTRICHILTA Harms in Engl. Pr. Pflanzf. II, 4, p. 307.

Trichilia pterophylla (C. DC. in Bull. Herb. Boiss. v. 2,
p. 581); in diagnosi loco : calice acute 5-dentato, lege: calice
Æ-dentato, dentibus rotundatis minoribus apice acutis, adde :
petalis 4, tubo stamineo 8 denticulato dentibus inæqualibus apice
antheriferis. |

Prope Pinetown in Natal, alt. 1100 ped (Wood n. 1048 in
h. Boiss.).

Trichilia ramiflora C. DC., n. sp.; foliis longiuscule
petiolatis 2-jugis; foliolis sessilibus, terminali subobovato-
lanceolato, lateralibus oppositis lanceolatis inferne attenuatis
basi truncata articulatis apice obtusiuscule acuminatis; deorsum
gradatim minoribus, omnibus supra glabris subtus ad nervos
minute et parce puberulis: rhachi late alata glabra; alis apice
rotundatis, deorsum attenuatis: petiolo exalato, glabro; paniculis
e ramis, infra folia, oriundis breivssimis hirtellis: floribus bre-
viter pedicellatis; calice cupulari acute 5-dentato extus puberulo;
petalis 5, adultis extus superne appresse et parce hirtellis,

nr

PESTE EE RS ONE PER Ve LE 2

— 166 — (45)
oblongis apice subacutis; staminibus in tubum cylindricum extus
glabrum intus sub antheris hirsutum superne longe laciniatum
connatis; laciniis tubi 16, linearibus, glabris, apice acutis:
antheris 8 inter tubi lacinias in margine tubi sessilibus glabris
anguste elliptico-oblongis utrinque acutis et apice apiculatis;
ovario disco lato brevissimo supra hirsuto insidente hirsuto
3-loculari; stylo glabro, stigmate breviter cylindrico apice
3-denticulato.

Ramuli foliferi hirtelli, in sicco rubescentes elenticellosi, flori-
feri glabri, circiter 6 mm. crassi, atro-rubescentes lenticellis palli-
dioribus asperati. Folia alterna imparipinnata, circiter 22 cm.
longa, Foliola in sicco firma crebre pellucido-punctata punctis
rotundis, terminale 11 ‘/2 cm. longum, 3 ‘/2 em. latum, infima cir-
citer 4 t/2 cm. longa et 2 ‘/2 em. lata; nervi secundarii arcuato-
subadscendentes in terminali utrinque circiter 12. Alæ apice
2 2 mm. longæ. Petiolus 5 cm. longus supra complanatus dorso
teres. Paniculæ florentes circiter 1 em. longæ paucifloræ. Petala
in æstivatione valvata, 4 mm. longa, 1 ‘/: mm. lata, in sicco
rubescentia. Tubus 1 mm. longus, ejus laciniæ fere 2 mm. longæ.
Antheræ 1 mm. longæ. Ovula in loculo 2 superposita.

Madagascaria boreali (Humblot n. 298 in h. Mus. Par.).

Sect. CHorioPETION Harms in Engl.-Pr. Pflanzfam. IT, 4, p. 305.

Trichilia Schumanniana Harms in Engl. bot. Jahrb.
t. 30. Beïbl. 67, p. 33.
Adde : Gavia (A. Glaziou n. 2954 in h. Mus. Par).

HEYNEA Roxb.

Heynea trijuga Roxb. var. parviflora C. DC., n. var.;
foliis 3-jugis, foliolis floribusque quam in specie minoribus,
usque ad 7 em. longis et 32 mm. latis; petalis oblongo-ellipticis,
utrinque acutis.

Tonquin, Tu-Phap, in nemoribus (B. Balansa n. 4040 im
h. Cand.); Manipur, alt. 4000 ped (G. Waîtt n. 6755 ibid.);
Perak (S. King. ibid.).

VE

(46) or

CARAPA Aubl,

Carapa Batesii C. DC. n. sp.; glaberrima; foliis longe
petiolatis, 3-2-jugis; foliohis breviter petiolulatis, obovato-lanceo-
latis, basi æquilatera acutis apice protracto-acuminatis; paniculis

quam folia brevioribus, brevissime et racemose ramulosis; alabas-
tris globosis; floribus longiuscule pedicellatis, in vivo albis; calice

_

5-sepalo sepalis rotundatis ; petalis 5 ellipticis; tubo stamineo
acute 10-denticulato; disco carnoso breviter cupuliformi; ovario
4-loculari.

Frutex sesquipedalis, foliis et paniculis in apice trunei con-
densis. Ramuli pallide fuscescentes. Folia alterna, circiter 43 cm.
longa. Foliola in sicco firmula, supra subglaucescentia, superiora
32 cm. longa, in medio 11 em. lata, infima 20 em. longa; nervi
secundarii arcuato-adscendentes tenues et sat dissiti, utrinque 8.
Petioluli 5 mm. longi. Pedicelli fere 2 mm. longi. Petala 4 mm.
longa. Antheræ 10, ellipticæ margine tubi intus filamento brevi
insertæ. Stylus brevis. Stigma orbiculare supra læve et planum.
— Species statura multo minore, foliolorum forma et paniculis
brevius ramulosis a C. procera Aubl. discrepans.

Mioa, 85 m. or. a Goboon (Bates n. 385 in h. Cand.).

ELUTHERIA Rœm.

Elutheria microphylla Rœm. Syn. fase. 1, p. 122.

Frutex 1 m. alt. flores virescenti-albi.

Ad meridiem a Chachapoyas, Dep. Amazonas, frequentissima,
alt. 1800-1900 m. (A. Weberbauer n. 4322 in h. Berol.).

CEDRELA L.

Conspectus specierum americanarum et antillanarum.

Foliola margine integerrima. Calix cupularis campanulatusve,
dentatus vel denticulatus. Columna ovarii loculis longior vel
multo longior, glabra. Ovarium stylusque glabra.

a. Folia adulta glabra vel cum foliolis minute puberulis
aut margine Ciliatis.

Lo Calix acute aut subacute dentatus.

© Foliola margine haud ciliata.
X Foliola maxima 6-7 cm. longa. | LATTES
Foliola ovata | brachystachya C. DC.
paraguariensis Mart.
X X Foliola maxima 10-18 cm. longa. : à
—- Petioluli brevissimi, usque ad 3 mm. longi.
Foliola oblique ovato-oblonga, basi utrinque rotundati......... 5
odorata L.
Foliola lanceolata, basi utrinque attenuata.... Velloziana Rœm. -
— Petioluli 4-12 mm. longi. qu
— Connectivus supra thecas non apiculatus. | 2
Petala 6 mm. longa occidentalis C. DC. et Rose. ,
— — Connectivus supra thecas apiculatus. CLS E
Petala 9 mm. longa, elliptico-oblonga... Sintenisii CHE;
Petala 8 mm. longa, lineari-subobovata. mexicana Rœm. !
© © Foliola margine ciliata. :
Foliola 13 em. longa, lanceolata, longe acuminala .. Dugesi. Wals. 2

920 Calix obtuse lobatus.

Foliola anguste ovato-oblonga.......... angustifolia DC.

b. Folia adulta ubique aut saltem ad petiolulos rhachin
et petiolum hirsuta.

1° Filamenta glabra.

© Basis foliolorum utrinque attenuala vel superne Sono inferne
attenuala.
Ho/iols 8 !/2 cm. longa, calix dentatus, dentes rotundali........
caldasana C. DG..
Foliola 8-11 !/2 em. longa. Calix dentatus, dentes acuti. Mouræ C. DC.
Foliola 10-18 cm. longa. Calix denticulatus. Sas fissilis Vell.
© © Basis foliolorum truncata.
Foliola usque ad 18 cm. longa.
Foliola utrinque hirsuta ..... dre C. LU
Foliola 5-9 cm. - Jonga.

1E enhonibus obser Cedrèla Glaziovii C. DC. — Cedrela ue
mexicana Rœm. ; vide : Bull. Herb. Boiss. sér. 2, t. 5, p. 49 BHIE

(48) 169 —

Foliola utrinque hirsula ........... oaxacensis C. DC. et Rose.
Foholduttinque clabrar our ne Hassleri C. DC.
© © Basis foliolorum rotundata vel rotundato-cordulata.

Foliola usque ad 7 1/2 cm. longa, utrinque hirtella; nervi secun-
darit arcuatl, utrinque Circiier A0. 007. hirsuta C. DC.
Foliola circiter 9 cm. longa, supra ad nervum centralem hirsuta»
subtus dense tomentosa; nervi secundarii subrecti utrinque
CURRENT ne montana Turcz.
Foliola 8-11 1/2 em. longa, supra ad nervum centralem puberula,
subtus ad nervos hirsuta; nervi secundarii recti utrinque 20...
bogotensis Tr. et PI.

20 Filamenta pilosa.

© Petala utrinque hirsuta.
Basis foliolorum utrinque attenuata.
Foliola oblongo-elliptica. Petala 12 mm. longa.... longiflora C. DC.
Foliola lanceolata. Petala 9 mm. longa.,........... barbata C. DC.
Basis foliolorum utrinque rotundata.
Foliola oblongo-ovata. Petala 11 mm. longa... pachyrhachis C. DC.
© © Petala extus hirsuta intus glabra.
Foliola oblongo-lanceolala. Petala 9 mm. longa. Regnellii C. DC.

c. Flos ignotus.

Folia 3-5-juga. Foliola utrinque puberala .... imparipinnata C. DC.
Folia 11-juga. Foliola supra glabra subtus dense hirtella ......... Me
Pilgeri C. DC.
d. Species dubia.
C. velutina DC.

Cedrela Sintenisii C. DC. n. sp.; folis modice petiolatis
abrupto-pinnatis, 5-6 jugis, foliolis oppositis breviter petiolulatis
oblongo-ovatis, basi utrinque rotundatis, lateribus æquilongis,
superiore paullo latiore, apice breviter et acutiuscule acuminatis,
margine integerrimis; paniculis terminalibus quam folia brevio-
ribus, à basi ramosis, glabris, floribus pedicellatis, calice campa-
nulato acute 5-dentato et postea irregulariter 4-5-fisso, extus
puberulo; petalis elliptico-oblongis apice et basi ima attenuato-
acutis, utrinque et extus densius appresse hirsutis; filamentis
glabris, antheris quam filamenta brevioribus, oblongis, basi cor-
datis apice mucronulatis; capsula elliptica, seminis ala oblongo-
obovata, apice obtusa. |

Wir mat:

PT OURS EAU DE rl Day le

La he Det tu PE UE je PEN,

— 170 — (49)

Arbor 15 m. alta. Ramuli glabri, in sicco pallide fuscescentes,
lenticellis fere concoloribus parvis et paucis muniti. Folia alterna,
usque ad 25 cm. longa. Foliola in sicco firma opaca, usque ad
11 ‘/2 cm. longa et 5 em. lata; nervi secundarii patulo-adscen-

dentes, breviter arcuati, utrinque circiter 10. Petioluli usque ad

a

5 mm. longi. Rhachis subteres. Petiolus teres fere 4 ‘/2 em.
longus. Paniculæ peduneulus 3 em. longus, rami inferiores usque
ad 15 em. longi. Pedicelli 1 mm. longi. Alabastra ovata. Calix
fere 3 mm. longus in sicco subcoriaceus. Petala fere 9 mm. longa
et 2 mm. lata, basi ima breviter hypopeltata. Antheræ 1 / mm.
longæ. Staminodia 0. Columna ovarii loculis multo longior.
Ovarium conoideum 5-loculare, loeuli 10-12-ovulati. Stylus glaber.
Stigma orbiculare carnosum. Capsula 4 cm. longa, in sicco rubes-
cens, lenticellis parvis confiuentibus squamulosis conspersa.

Portorico, prope Ajuntas; inter frutices ad Satilla (Sintenis
n. 3981 in h. Deless.); inter Ajuntos et Guazanilla, monte
Aohorado (n. 4555 in h. Cand.); in silva primæva montis La Jaca
(n. 4296 in h. Calcutt.); Lares, in silva ad Juncæ (n. 6001 in
h. Cand., h. Deless, h. Boiss., h. Calcutt.).

Cedrela mexicana Rœm. Syn. fase. 1, p. 137. Arbor
10 m. alta; lignum ad struendum ustitatissimum.

‘Peruvia, Yungan Dep. Ancachs, in pago; frequenter culta,
forsan ibi spontanea (A. Weberbauer n. 3288 in h. Berol.).

Cedrela caldasana n. nov; jolis modice petiolatis,
abrupto-pinnatis, 6-9-jugis; foliolis oppositis brevissime petiolu-
latis, oblongis vel inferioribus ovato-oblongis, in latere superiore
paullo latioribus, basi utroque latere æquilonge acutis vel infer1o-
ribus subacutis, apice obtusiuscule acuminatis, per anthesin supra
ad nervum centralem sat dense hirtellis subtus præsertim ad
nervos Sparsim pilosis, margine integerrimis et dense ciliatis,
postea margine excepto adhuc plus minusve ciliato fere glabris,
petiolulis rhachique et petiolo primum dense et postea parcius
hirtellis; panicula terminali folia longissima fere æquante, parce
hirtella, pyramidato-ramosa; floribus breviter pedicellatis; calice
5-dentato extus puberulo intus glabro, dentibus rotundatis
summoque apice apiculatis; petalis lineari-oblongis basi acutius-
culis apice acutis extus et parcius intus appresse hirsutis; fila-
mentis glabris, antheris oblongis basi cordatis lobis acutis apice

DR DS TR IR es LE
ER #5 ' 4 >

(50) Et
mucronulatis; capsula ut videtur elliptica, glabra lævi et parce
lenticellosa, seminibus breviter alatis; ala ovata, apice subacuta.

Ramuli hirsuti, lenticellis paucis. Folia alterna usque ad
35 cm. longa, superiora sat breviora. Foliola in sicco firmula,
usque ad 8 ‘/2 cm. longa et 22 mm. lata; nervi secundarti sub-
adscendentes, subrecti, utrinque circiter 14. Petioluli in specimine
fructifero usque ad 2 mm. longi. Rhachis petiolusque usque ad
6 em. longus teretes. Rami inferiores paniculæ fere a medio bre-
viter ramulosi, usque ad 2 mm. longi. Rhachis petiolusque usque
ad 6 cm. longus teretes. Rami inferiores paniculæ fere a medio
breviter ramulosi, usque ad 14 em. longi, ramuli laxe cymuligeri.
Pedicelli ‘/2 mm. longi, puberuli. Petala 6 ‘/2 mm. longa,

12 mm. Jata Staminodia 0. Antheræ ‘/ mm. fllamenta
1 ‘2 mm. longa. Ovarium columna multo brevius, 5-loculare,
loculi paullo ultra insertionen petalorum producti; ovula 2-se-
riata. Stylus ovario longior. Stigma orbiculare carnosum. Capsula
matura Cireiter 2 cm. longa et 1 em. lata, in sicco atro-rubescens.
Semina 15 mm. longa superne alata.

In Brasilia, prov. Minas Geraes, Caldas (Regnell n. IT, 39 in
h. Holm., h. Berol.).

Cedrela Mouræ C. DC. n. sp.; foliis breviter petiolatis
abrupto-pinnatis, 8-jugis ; foliolis oppositis breviter petiolulatis
suboblique lanceolatis basi acutis apice longiuscule acuminatis,
margine integerrimis, supra ad nervum centralem puberulis
subtus glabris ; lateribus æquilongis superiore quam inferius sat
latiore ; petiolulis rhachi et petiolo puberulis ; panicula terminali
folium subæquante breviter ramosa præsertim in ramulis sat
dense puberula ; floribus pedicellatis ; calice cupuliformi acute
5-dentato extus sat dense et appresse hirtello intus glabro ;
petalis lineari-oblongis basi acutiusculis apice attenuato-acutis
extus dense et appresse et intus parcius longiusque hirsutis ; fila-
mentis glabris, antheris quam filamenta paullo brevioribus ellip-
ticis basi cordatis apice mucronulatis, columna ovarioque gla-
bris.

Arbor. Ramuli hirtelli, in sicco atro-rubescentes lenticellis
parcis pallidioribus conspersi. Folia alterna, usque ad 25 cm.
longa. Foliola in sicco membranacea, opaca, 8-11 ‘/2 em. longa et
2 ‘/2-3 ‘/2 Cm. lata ; nervi secundarii subadscendentes, subrecti,

(51)
utrinque 12-14. Petioluli 2 mm. longi. Rhachis subteres. Petiolus
circiter 4 em. longus, teres. Paniculæ rami apice breviter et
subcorymbose ramulosi, ramuli dense cymuligeri. Pedicelli 1 mm.

longi. Calix 2 mm. longus. Petala 8 mm. longa et vix 2 mm. lata.

Antheræ 1 ‘/2 mm. longæ, filamenta 2 mm. longa. Staminodia 0.
Ovarium 5-loculare, loculi 12-ovulati, sat infra petalorum inser-
tionem producti. Stylus ovario longior, leviter sulcatus. Stigma
orbiculare, carnosum.
* Brasilia, in silvis prope Theresopolin (J. T. Moura n. 612 in
h. Berol.). |
Cedrela îfissilis Vell. FI. Flum. v. 2, tab. 68, text. p. 75.
Arbor 8 m. alta; lignum ad struendum usitatissimum ; flores
rubescenti-virides. |
Monzon, Dep. Huanuco, prov. Hamalies ; culta et in silvis
circa Monzon spontanea (A. Weberbauer n. 3441 in h. Berol.).
Cedrela Hassleri C. DC. n. sp. ; foliis modice petiolatis
abrupto-pinnatis vel rarius imparipinnatis, 7-jugis ; foliolis oppo-
sitis petiolulatis ovatis, basi latere superiore paullo latiore rotun-
datis apice breviter acuminatis acumine obtusiuseulo, margine

integerrimis, utrinque glabris ; petiolulis rhachi petioloque dense

hirtellis ; panicula terminali folio paullo breviore, breviter pedun-
culata, breviter laxe et simpliciter pyramidato-ramosa, dense
fulvescenti-hirtella ; floribus breviter pedicellatis ; calice extus
appresse hirsuto, 5-dentato, dentibus ovato-acutis ; petalis extus
dense et appresse hirsutis intus margine excepto glabris, lineari-
oblongis basin versus attenuatis et ima basi obtusiusculis, apice
breviter attenuato-acutis ; staminibus glabris, antheris filamenta
æquantibus ellipticis basi cordatis apice mucronulatis ; ovario
glabro. — C. hirsuta 6. Hassleri C. DC. in Bull. h. Boiss. ser. 2,
CIE par

Arbor 4-6 m. alta. Ramuli dense hirtelli, elenticellosi. Folia :

alterna, circiter 17 em. longa. Foliola in sicco firmula, opaea,
usque ad 52 mm. longa et ad 22 mm. lata ; nervi secundarii
arcuati, utrinque circiter: 10. Petioluli usque ad 5 mm. longi.
Rhachis fere teres 1 ‘/: mm. crassa. Petiolus teres 4 em. longus.
Paniculæ rami inferiores usque ad 3 ‘/2 em. longi, apice brevis-
sime ramulosi ramuli parce cymuligeri. Flores in vivo luride

albi. Pedicelli 1 mm. longi, hirtelli. Calix 3 mm. longus, in sicco

PS SR CR LE “4 Se €
PS SRE
FE EE

(52) 2e 173 —

membranaceus. Petala in sicco fuscescentia, 7 mm. longa, fere
usque ad 1 ‘/2 mm. lata. Antheræ ‘/2 mm. longæ. Ovarium 5-locu-
lare ; loculi 10-ovulati, paullo infra petalorum insertionem pro-
ducti.

In altaplanitie et declivibus Sierra de Maracayu (Hassler
n. 5366 in h. Cand., h. Univ. Gen., h. Berol.).

Cedrela bogotensis Tr. et PI. F1. Nov. Gran. in Ann. Se.

nat-Ser: 5; Ÿ. 15, D. 571.

Colombia, in alta planitie circa Bogota, 2500-2900 m., ubi
culta (F. C. Lehmann n. 7572 in h. Berol.); Ecuador in regione
interandina culta et in silva subandina (A. Sodiro n. 254 ibid.).

Cedrela longiflora C. DC. n. sp.: foliis modice petiolatis

abrupto-pinnatis, 8-jugis ; foliolis oppositis modice petiolulatis
oblongo-ellipticis, latere superiore latiore basi attenuato-acutis
lateribus æquilongis, apice acute attenuato-acuminatis, margine
integerrimis, supra ad nervum centralem parce hirtellis subtus
ad nervos et nervulos sparsim hirtellis ; petiolulis rhachique
parce hirtellis ; panicula terminali breviter pedunculata, folio
breviore, ramosa, in ramulis puberula, ramis superne subcorym-
bose pauci-ramosis ; floribus breviter pedicellatis ; calice campa-
nulato acute et breviter 5-dentato, extus appresse hirtello intus
glabro ; petalis obovato-linearibus, basi acutis apice subacutis,
extus dense et appresse intus laxius hirsutis.: filamentis hirtellis,
antheris quam filamenta multo brevioribus oblongis basi cordatis
apice mucronulatis ; columna ovarioque et stilo glabris ; capsula
oblongo-obovata atro-rubescente lenticellis pallidioribus lævibus
conspersa. — C. paraguariensis C. DC. in Bull. Herb. Boiss. ser. 2,
t. I, p. 366.

- Ramuli in sicco atro-rubescentes, parce hirtelli deîn glabri,
elenticellosi. Folia alterna circiter 27 cm. longa. Foliola in sicco

_membranacea opaca usque ad 8 em. longa et ad 3 mm. lata ;

nervi secundarii subrecti subpatuli, utrinque 10-12. Petioluli
usque ad 5 mm. longi. Rhachis petiolusque circiter 5 em. longus

et 2 mn. crassus subteretes. Paniculæ rami graciles, 1 mm. crassi,

inferiores circiter 13 em. longi. Pedicelli ‘/ mm. longi. Calix
2 mm. longus. Petala fere 12 mm. longa et 1 ‘/2 mm. lata.
Antheræ 1 ‘/ mm. longæ, filamenta 3 mm. longæ. Staminodia O.
Ovarium columna multo brevius 5-loculare, loculi 12-ovulati.

Es ARR AA 4 j
CUT Are AE Fe

ÉSRCrEC

Me PTE H à ; y À
PÉTER CE GAME ME PA. À Vi LH

sat
£ peus:
ME ie
REX RUE g
es AA D Fe

FT:
a
PA JE Be

ER ARR M PR EN TS E LCR

Frs E

— 174 — (53)
Stylus ovario multo longior, sulcatus. Stigma orbiculare carno-
sum. Capsula 7 cm. longa, 4 em. lata.

Rio de Janeiro ad Therezopolin, Januario florens (Schwacke
n. 6037 in h. Cand., Spec. floriferum) ; Brasilia meridionali (Gla-
ziou n. 16735 in h. Deless., spec. floriferum et fructus).

Cedrela pachyrhachis C. DC. n. sp.: foliis sat longe
petiolatis abrupto-pinnatis 10-jugis ; foliolis subsessilibus oppo-
sitis oblongo-ovatis lateribus subæquilongis vel æquilongis in
foliolis adultis fere æquilatis, foliolis basi rotundatis apice acute
acuminatis vel attenuato-acuminatis margine integerrimis, supra
ad nervos et præsertim ad centralem sat dense hirtellis ; rhachi
superne sat dense hirtella ; panicula terminali breviter peduneu-
lata, parce puberula lenticellis crebris pallidis conspersa, laxe
pyramidato-ramosa, ramulis fere a medio pyramidato-ramulosis ;
floribus modice pedicellatis ; calice acute 5-dentato extus appresse
hirtello intus glabro; petalis lineari-oblongis basi obtusis apice
breviter attenuato-subacutis, utrinque appresse et intus parcius
breviusque hirsutis ; filamentis pilosis vel parce pilosis, antheris
quam filamenta multo brevioribus, basi cordatis apice mueronu-
latis ; columna ovarioque et stilo glabris.

Ramuli Juniores sat dense hirtelli, in sicco atro-rubri, lenti-
cellis pallidis crebre conspersi. Folia alterna fere 30 em. longa.
Foliola in sicco firma, opaca, usque ad 12 em. longa et 42 mm.
lata, latus superius in foliolis superioribus quam inferius paullo:
latius ; nervi secundarii subadscendentes leviter arcuati, utrinque.
circiter 12. Rhachis teres inferne 2 ‘/2 mm. crassa. Petiolus.
10 cm. longus, teres. Paniculæ folio ut videtur brevioris rami
inferiores circiter 11 Cm., ramuli usque ad 3 em., pedicelli 1 mm.
longi. Petala 11 mm. longa et 2 mm. lata. Staminodia o. Fila-
menta 3 mm. longa. Antheræ 1 ‘/2 mm. longæ. Columna ovario
multo longior, glabra. Ovarium 5-loculare loculi 12-ovulati infra
petalorum insertionem producti. Stigma orbiculare carnosum.

Brasilia (Glaziou n. 15881 in h. Deless., h. Berol.).

Cedrela Regnellii C. DC. n. sp.; foliis modice petiolatis,
15-jugis ; foliolis oppositis subsessilibus, oblongo-lanceolatis, in
latere superiore paullo latiore basi obtusis vel ima basi acutis,
apice acute cuspidatis, supra ad nervos et subtus ubique dense et
molliter hirsutis, margine integerrimo ciliatis ; panicula folio

Le 2 AA MOT. 2 Sat.
+ r+

DRAC RARE or ns Rad 2° NE de AUTRES
CEcpr ee à

(54) NE eee
paullo breviore, dense hirsuta, laxe pyramidato-ramosa, ramis
fere ab ‘/, longitudinis pyramidato-ramulosis, ramulis ultimis

corymbose cymuligeris ; floribus breviter pedicellatis ; calice

acute 5-dentato, extus dense fulvescenti-hirsuto, intus puberulo ;
petalis lineari-oblongis, apice breviter subattenuato-acutis, basi
obtusis, extus dense et appresse fulvescenti-hirsutis, intus glabris ;
filamentis longe pilosis ; antheris glabris ellipticis basi cordatis
apice mucronulatis; ovario stiloque glabris, loculis 16-ovulatis ;
capsula oblongo-obovata, glabra, lenticellis minutis sparsim
conspersa. — Vern. Cedro.

Arbor excelsa ; ramuli villosi, in sicco fulvescentes, lenticellis
paucis inconspicuis muniti. Folia alterna, 35-50 em. longa. Foliola
subæqualia, in sicco subcoriacea, opaca, supra nitidula, usque ad
13 ‘/2 cm. longa et 3 ‘/2 cm. lata; nervi secundarii patulo-
subadscendentes, subrecti, utrinque circiter 20. Rhachis interne
fere 3 mm. crassa. Petiolus 7 ‘2 em. longus. Panicula florens
32 cm. longa, ejus rhachis inferne 4 mm. crassa, rami inferiores
usque ad 18 em. longi. Pedicelli ‘/ mm. longi, hirtelli. Calix
junior acute denticulatus, dein profundius fissus, vix 2 mm.
longus, cum dentibus, ovato-acutis. Petala 9 mm. longa, 2 mm.
lata, inferne retrorum hirsuta. Filamenta 2 ‘/2 mm. longa,
antheræ 1 ‘/ mm. longæ. Ovarium 5-loculare. Stylus glaber
sublævis. Stigma orbiculare carnosum. Loculi infra insertionem
petalorum producti. Capsula 5 em. longa, in sicco atro-rubescens.
Semen 2 em. longum, ala oblongo-elliptica apice subacuta.

In Brasilia, prov. Minas Geræs ad Caldas (A. F. Regnell
n. III, 361 spec. florens in h. Monac, h. Berol,); pov. S. Paolo

loco sicco silvæ (n. 3829, spe. fructifer, in h. Holm.).

Cedrela Pilgeri C. DC., n. sp.; foliis sat longe petiolatis,
abrupto-pinnatis, 11-jugis; foliolis oppositis vel subalternis, sub-
sessilibus, supra glabris subtus ad nervos nervulosque sat dense
hirtellis, oblongis basi acutis apice breviter acuminatis acumine
obtusiusculo, margine integris, lateribus æquilongis, superiore
quam inferius paullo latiore, petiolulis rhachique et petiolo sat
dense hirtellis.

Arbor, ramuli glabri in sicco atro-rubescentes, lenticellis pal-
lidis conspersi. Folia alterna, circiter 28 em. longa. Foliola in

_sicco firma, 7 Cm. longa, fere 2 cm. lata; nervi secundarii sub-

12

(55 SAT

‘ adscendentes, recti, tenues, utrinque circiter 14. Orhachis at
petiolus circiter 8 ‘/2 em. longus teretos at lenticellis conspersi.

Brasilia, prov. Matto Grosso, Cuyaba ubi in urbe culta.

(Pilger n. 293 in h, Berol.).

APPENDIX

Guarea Eggersii C. DC. n. sp.; foliis modice petiolatis
5-7-jugis; foliolis oppositis longe petiolatis glabris oblongo-lan-
. ceolatis, basi æquilatera cuneato-acutis apice acuminatis acumine
obtusiuseulo, petiolo parce puberulo; paniculis brevissime pedun-
culatis, simplicibus, quam folia multo brevioribus, puberulis;
floribus modice pedicellatis; calice extus puberulo, 4-dentato,
dentibus rotundatis; petalis 4, oblongis basi truncatis apice bre-
viter at obtusiuscule acuminatis, utrinque puberulis; tubo sta-
mineo elliptico-cylindrico sub apice contracto margine integro
subintegrove, glabro; antheris 8-10, oblongo-elliptieis; ovario
gynophorum multo superante appresse hirsuto, 4-loculari. loculis
1-ovulatis; stylo appresse hirsuto. |

Arbor 20 m. alta, floribus roseis. Ramuli minute puberuli, in
sicco rubescentes lenticellis concoloribus muniti. Folia alterna
usque ad 23 cm. longa. Foliola in sicco firmo-membranacea,
pellucido-punctulata, usque ad 12 cm. longa et fere usque ad
5 cm. lata; nervi secundarii subadscendentes leviter arcuati,
utrinque 7-8. Petioluli usque ad 15 mm. longi. Rhachis teres.
Petiolus 3 ‘/2-6 cm. longus supra complanatus. Panicula florens
circiter 17 em. longæ peduneulus 3-5 mm. longus. Pedicelli‘1 mm.

longi, calix in sicco rubescens 1 mm. longus. Petala in sicco rube-

scentia, 7 mm. longa, 1‘: mm. lata, in æstivatione valvata.
Antheræ */,4 mm. longæ, supra medium affixæ Gynophorum

glabrum. Stigma brevissime cylindricum. — Species G. subspi-

catæ C. DC. proxima.
Ecuador, Belao, in silvis, Januario (Eggers n. 14284 in b.
Berol.).

Paru le 15 mars 1907.

Me 5 NE ANT Le pére gets 2 LE At 7

* « * + [A r
F2. Ê ie 2 OR x hi ARRET TRE, LAS
; x ' «EN he he
«3 6 re . CLONE TT RES à
HR HAN MURS 2 Pa Done 0 EME t e
Pr LA OT ti 2e RER PET , à
no AN HO Lx EL N < + 2%
dE. NL 4 #4

Ra ñ fé
Lee TépMte, HO ECS

REA #

RE 7e à

IX

ÉTUDE

SUR LES

DORONICUM À FRUITS HOMOMORPHES

PAR

François CAVILLIER

Sommaire : INTRODUCTION. — CHAPITRE PREMIER : Aperçu morphologique.

— Cap. Il : Etude spéciale des espèces. -- Cab. IT : Conclusions et

Synopsis des Doronies à fruits homomorphes. — Appenpix : Doronico-

rum novorum diagnoses. — INDEX. |
INTRODUCTION.

L'origine du présent travail est la suivante : Appelé à déter-
miner les Doronicum section Aronicum de l’herbier des Alpes-
Maritimes de M. Emile Burnat, nous fûmes arrêté par la difficulté
que nous éprouvions, à reconnaître dans nos matériaux le D. gla-
ciale Nyman, qui avait été indiqué dans ce territoire déjà en 1867
par Ardonio :,

En consultant la récente revue des Doronicum européens et
atlantiques de M. G. Rouy?, nous fûmes surpris de constater que

1 Ardoino, Flore des Alpes Maritimes, éd. 1, p. 221 (1867).
? Rouy, Le genre Doronicum dans la flore européenne et dans la flore
atlantique (Rev. bot., syst. I, nos de mars, avril et mai 1903).

Te — (2)
les caractères élégants empruntés à la morphologie de l’indument
qui ont été mis en lumière par M. von Tavel!, et plus tard par
M. Vierhapper * étaient restés inconnus de l’auteur. Cette omission,
qui paraît d’ailleurs générale chez les floristes français, nous à
engagé à reprendre l'étude des Doronicum dans l’espoir, tout en
faisant connaître les travaux de nos prédécesseurs, d'ajouter quel-
ques faits nouveaux à la morphologie et à l’histoire systématique
de ces plantes critiques.

L'étude du genre Doronicum, dans son ensemble, ne rentre pas
dans notre objectif immédiat. Nous avons plutôt en vue la solution
de deux tâches.

1° Dés 1831, Reichenbach* avait repris pour son compte, comme
genre distinct des Doronicum, le genre Aronicum créé par Necker
en 1790° et séparé par cet auteur du genre Aynica Linné.
Reïichenbach se basait sur la présence d’akènes tous pourvus
d’une aiïigrette (fruits homomorphes), alors que les Doronicum
ont les akènes du disque pourvus d’une aïigrette et que ceux du
rayon en sont dépourvus (fruits hétéromorphes). Adopté par Koch°
et sanctionné par A. P. de Candolle’, le genre Aronicuin à été
conservé par la plupart des floristes européens. En revanche,
après Tausch*, les auteurs de Genera modernes, tels que Ben-
tham et Hooker”? Baïllon *° et Hoffmann ‘‘ envisagent les Aronicum

1 F. v. Tavel, Aronicum glaciale (Waulf.) Rchb. (Ber. schw. bot.
Gesellsch., VI, 39-52, ann. 1896).

2 Vierhapper, « Arnica Doronicum Jacquin » und ihre nächsten Ver-
wandten (Oesterr. bot. Zeitschr., L, nos 4, 5, 6 et 7, 1900); voy. pour
la morphologie de l'indument, p. 110-112.

# Par ex. MM. Rouy, Cosle, Chabert, etc., pour ne citer que les plus
récents.

# Reichenbach, Flora germanica excursoria, p. 233 (1830-32).

> Necker, Elementa botanica, I, 27 (1790).

5 Koch, Synopsis Floræ germanicæ et helveticæ, ed. F, p. 381 (1837).

7 A.-P. de Candolle, Prodromus, VI, 319 (1837).

8 Tausch, Üeber Arnica und Doronicum (Flora, XI, 177-186, ann.
1828).

° Bentham et Hooker, Genera plantarum, I, 1,440 (1873).

10 Ballon, Histoire des Plantes VIIL, 267 (1882).

11 Hoffmann in Engler, Die natürlichen Pflanzenfamilien, IV, 5, 29%
(1894).

(3) — 179 —
comme un groupe subordonné du genre collectif Doronicum, et
caractérisé par ses fruits homomorphes.

L'examen des Doronicum dans leur ensemble ne laisse aucun
doute sur la légitimité de la réunion en un seul genre des Doro-
nicum vrais et des Aronicum; mais, peut-on considérer le groupe
Aronicum comme un groupe naturel ? Les espèces qui présentent
des fruits homomorphes sont-elles reliées entre elles par des
affinités plus étroites qu'avec l’ensemble des espèces à fruits hété-
romorphes ? Telle est la question dont la solution nous paraissait
désirable et que les recherches de nos prédécesseurs laissaient
indécise.

2° Pour répondre aux desiderata qui viennent d’être exprimés,
il était nécessaire de faire une étude soignée de toutes les espèces
rapportées au genre Aronicum, d'en étudier les caractères mor-
phologiques, d’en établir l'aire et d’élucider tous leurs rapports
de parenté.

Notre travail comprend donc naturellement trois chapitres
distincts. Dans le premier, nous donnons un apercu de la morpho-
logie des Doronics à fruits homomorphes. Dans le second, nous
cherchons à élucider aussi complètement que possible l’histoire
des Doronics appartenant au groupe Aromicum. Dans le troisième
enfin, nous résumons les résultats obtenus, et nous essayons de
répondre à la première des questions ci-dessus énoncées.

Les matériaux qui ont servi à l'élaboration du présent mémoire
sont les suivants :

1. Herbier Barbey à Valleyres (Vaud, Suisse).

2. Herbier Bicknell, à Bordighera.

3. Herbier Boissier, à Chambésy près Genève.

4. Herbier Burnat (herbier des Alpes-Maritimes, herbier
d'Europe), à N PI (Suisse).

5. Herbier Chabert, à Chambéry.

6. Herbier Delessert (collect. d'Europe et collect. générale), à
Genève.

7. Herbier Gautier, à Narbonne.

8. Herbier du musée cantonal de Lausanne.

9. Herbier du Jardin botanique impérial de St-Pétersbourg
(espèces asiatiques).

10. Herbier du Musée royal de Donne de Berlin (espèces
asiatiques).

Î Un:
RAP ISSN ATOM

à

Our (4)

11. Herbier Saint-Yves, à Nice.

12. Herbier du Jardin royal de botanique, à Turin.

13. Herbier Verguin,fà Castres (France).

14. Herbier du Musée impérial d'histoire naturelle de Vienne
(Autriche), espèces asiatiques.

15. Herbier Wilezek, à Lausanne.

16. Herbier Willkomm, à Coïmbra.

Nous prions les propriétaires ou les conservateurs de ces collec-
tions d’agréer ici l'expression de notre sincère gratitude pour
avoir mis obligeamment à notre disposition les matériaux énu-
mérés ci-dessus.

Nous mentionnerons en particulier MM. W. Barbey, G. Beau-
verd, CI. Bicknell, J. Briquet, E. Burnat, A. Chabert, Ad. Engler,
B. Fedschenko, E. Ferrari, Fischer von Waldheim, G. Gautier,
J.-A. Henriques, O. Mattirolo, A. Saint-Yves, I. Urban, L. Ver-
guin, E. Wilezek, A. Zahlbruckner.

Nos recherches ont été exécutées en partie à l’herbier Burnat,
en partie au Conservatoire botanique de Genève. Nous adressons
à M. E. Burnat et à M. le D’ J. Briquet nos remerciements les
4 plus sincères pour l’appui et les conseils qu’ils nous ont généreu-
ee sement accordés, -et sans lesquels notre travail eut été bien autre-
5 ment imparfait qu'il ne l’est.

CHAPITRE I.

APERÇU MORPHOLOGIQUE.

Raizome. — Tous les Aronicum sont pourvus d’un rhizome,
exceptionnellement vertical, le plus souvent oblique, très rarement
parfaitement horizontal. Ce rhizome présente tous les caractères
des rhizomes définis: c’est un sympode formé par la série des
bourgeons d'innovation des années successives, lequel se détruit 4
constamment par la base, alors qu’il s'accroît par le sommet. De

Le rhizome des Aronicum fonctionne normalement aussi bien ù

(5) — 181 —

comme réservoir des substances nutritives que comme un organe
de reproduction végétative. Il ne présente pas en temps ordinaire
d’appendices stoloniformes comme ceux que l’on peut constater
chez diverses espèces de Doronicum vrais (par exemple, D. Par-
dalianches). Il n'offre pas non plus de renflements à la base des
tiges aériennes, caractéristiques chez divers Doronicum. En
revanche, il offre constamment le calibre épais et la consistance
un peu charnue des rhizomes-réservoirs. La seule espèce qui
s’écarte à ce point de vue du type normal est le 2). Souliei chez
lequel, semble-t-1l, le rhizome reste grêle. Alors que dans
toutes les autres espèces, le rhizome émet des racines adven-
tives épaisses et charnues, celles émises par le D. Souliei restent
petites et ténues.

Le rhizome de toutes les espèces est couvert d’écailles imbri-
quées, chez lesquelles la face interne-concave est pourvue de poils
tecteurs qui persistent + longtemps et finissent par disparaître
avec l’âge, ainsi d’ailleurs que les écailles elles-mêmes.

TIGE AÉRIENNE. — La tige aérienne des Ayronicum est toujours
simple dans sa partie inférieure, le plus souvent monocéphale.
Dans quelques espèces, la ramification est normalement assez abon-
dante dans la partie Supérieure pour donner à la plante un port
spécial (D. corsicum, D. Souliei).

Les entrenœuds ont une longueur variable suivant la partie de
la tige considérée, ce qui a pour conséquence une répartition
variable des feuilles sur la tige. Chez le D. corsicum les tiges sont
feuillées d’une façon remarquablement égale et les entrenœuds
nombreux. Dans les autres espèces, les entrenœuds inférieurs sont
en général plus courts que les moyens et les feuilles sont groupées
principalement dans la partie inférieure de la tige. Cette tendance
est particulièrement marquée, par exemple, dans les D. glaciale
et carpaticum.

L’entrenœud situé immédiatement au-dessous du capitule est
toujours très nettement différencié en pédoncule. Ce dernier est
presque toujours notablement plus long que les entrenœuds sous-
jacents. Le D. altaicum est la seule espèce dans laquelle cette par-
ticularité ne soit pas ou peu marquée. Dans presque toutes les
espèces également, sauf dans le D. corsicum, le pédoncule est +
épaissi au sommet.

— 182 — (6)

Même dans les espèces chez lesquelles la tige est glabre ou
presque glabre dans sa partie inférieure { D. Portæ, D. corsicum)
le pédoncule est toujours pourvu d’indument, surtout au voisi-
nage immédiat du capitule. Les caractères de cet indument pré-
sentent dans la plupart des cas une apparence manifestement inter-
médiaire entre ceux des feuilles et ceux des pièces involucrales.

Feuizse. — La morphologie des feuilles est très variable, selon
le niveau considéré.

Les feuilles basilaires fournissent des caractères importants pour
la détermination des affinités et qui contribuent largement à
définir le port de l’espèce. On peut distinguer trois types diffé-
rents dans ces feuilles basilaires. Dans le premier type les feuilles
ont un limbe cordé à la base, le sommet du pétiole étant flanqué
de deux sinus profonds et arrondis (D. carpaticum) ; dans le
second type, au contraire, le limbe est atténué à la base et passe
graduellement au pétiole, ce dernier étant ailé ou pas, très court
ou très long par rapport au limbe (D. corsicum, D. Souliei, D.
Portæ, D. Hookeri). On peut ranger dans un troisième type les
formes intermédiaires dans lesquelles le limbe est obliquement
subtronqué à la base ou + cordé, mais sans que le pétiole soit
flanqué de sinus profonds (D. altaicum, D. viscosum, D. grandi-
forum), etc.

Les feuilles caulinaires sont toujours alternes, rarement dans le
seul 2). altaicum en partie subopposées. Les inférieures sont le plus
souvent prolongées à la base en un pétiole ailé et élargi inférieu-
rement, ou même panduriformes, tandis que les supérieures sont
sessiles et + élargies-embrassantes à la base. D’autres diffé-
rences vont en général de pair avec celles qui viennent d’être
indiquées: les feuilles caulinaires supérieures, deviennent graduel-
lement plus petites et sont aussi presque toujours plus aiguës ou
plus acuminées au sommet.

Les caractères empruntés à la serrature jouent rarement un
rôle prépondérant dans la distinction des espèces, à cause des
nombreuses variations individuelles. Cependant, ils méritent d’être
soigneusement relevés parce qu'ils peuvent contribuer à caracté-
riser le port de certaines espèces : ainsi la serrature régulièrement
incisée-crénelée des feuilles basilaires du D. carpaticum éloigne
cette espèce des autres Aronics. |

(7) ( — 183 —
Quant à lindument foliaire, il en sera longuement question
plus loin.

Les autres caractères, tels que: forme du limbe (ové, elliptique,
lancéolé, etc.), sa consistance (membraneuse dans le D. Port,
dure dans les 2). corsicum, viscosum, etc.), sa coloration (limbe
+ discolore par différence d'intensité de la coloration verte sur
les deux pages dans le D. corsicum, etc., etc.), sont mentionnés en
détail dans la description de chaque espèce.

Carrrure. — Les capitules des Aronics sont solitaires ou sub-
solitaires dans la plupart des espèces. Seuls les 2). corsicum et
Souliei présentent normalement un nombre de capitules rela-
tivement élevé. Les dimensions absolues des capitules varient dans
de larges limites d’une espèce à l’autre, maïs sont assez constantes
pour une espèce donnée. Les plus grands capitules sont ceux des
D. grandifiorum, glaciale, Clust, carpaticum, Portæ, Briquetii et
Hookeri. Dans ces espèces le plus grand diamètre des capitules au
moment de la floraison ne descend pas (ligules comprises) au-des-
sous de 3 cm. Les plus petits capitules représentés parmi les
Aronics sont ceux du D. Soulier (2 em. diam.).

La forme du péricline est remarquablement uniforme: large-
ment campanulée et plus ou moins tronquée à la base. C’est sur
cette base du péricline que l’indument atteint son maximum d'’in-
tensité. L’espèce qui détient le record à ce dernier point de vue
est le D. thibetanum, dont le péricline, grisâtre, est très densé-
ment crépu-velu.

PIÈCES INVOLUCRALES. — Les bractées qui constituent l’invo-
lucre sont herbacées, inégales ou subégales et disposées en au
moins deux séries alternes, l’extérieure étant en général plus
courte que l’intérieure. Çà et là, surtout dans les grands capitules,
les bractées involucrales peuvent devenir trisériées, sans que
cette disposition présente de constance spécifique.

La plupart des Aronics ont leurs pièces involucrales lancéolées-
acuminées (D). viscosum, grandiflorum, glaciale, Clust, etc.), par-
fois même linéaires ou sublinéaires (D. carpaticum). Chez le D.
altaicum, les pièces involuerales sont oblongues-lancéolées, ce qui
amène au type un peu différent du D. thibetanum, dont les brac-
teés sont oblongues et simplement aiguës ou subobtuses au sommet.
Le 1). Hookeri posséde des bractées involucrales ovées-lancéolées.

H < AT 7 À ART 2 E sv g 2 + 2h 1
VA PRÉ AR Ar rte re MATE En 122 Qui Bite Et NE nt
RES 2 Me NS RUE PT PLEEUT PE MST STE A AC 4

ARE TS ECS
AR C3 PO EN

: RSC ML AU DETEON FTER
DRE æ UN EC PE Ve PTS
ARE RAT AS uen le" Da la ASUS SL. en

Re

SEMr NE A dr PU PAS à

AS EL) j
ATEN ENST
AN PRES

Ta
?

MRDE Tr D à RE FE

A.

73

— 184 — (8)
Les dimensions absolues des pièces involucrales sont naturelle-
ment en rapport avec la grandeur du capitule envisagé dans son
ensemble.

L'indument de l'involucre est également réparti sur toute la
surface extérieure des bractées et cela dans toutes les espèces,
sauf chez le D. Souliei. Ce type présente le caractère très anor-
mal d’avoir des bractées glabres dans les ?/: supérieurs. Les for-
mes spéciales que présente l’indument des bractées, seront men-
tionnées en détail plus loin.

Freur. — Les capitules des Aronies sont hétérogames. Les
fleurs du rayon sont ligulées, rayonnantes, femelles, et disposées
en une série. Celles du disque sont hermaphrodites et tubuleuses.

Les fleurs tubuleuses sont construites d’une façon très homo-
gène dans toutes les espèces et ne s’écartent pas du type habituel
des Sénécionidées. Au contraire, les fleurs ligulées présentent
quelques variations qui contribuent à caractériser les divers
types. Les ligules sont allongées en forme de ruban et d’un jaune
dont l'intensité varie selon les espèces.

Dans la plupart des Aronics, elles sont étalées de facon à dépas-
ser sensiblement les bractées involucrales. Seul le D. Souliei :
possède des ligules plus courtes que les bractées ou les dépassant
à peine. Le diamètre des ligules est à son maximum dans les
espèces pourvues de grands capitules, il atteint jusqu’à 4 mm.,
par exemple, dans les D. grandiflorum, viscosum, Portæ, etc.,
tandis qu'il n’atteint guère que 2 mm. dans le D. thibetanum. Le
D. Souliei occupe à ce point de vue encore une situation spéciale ;
ses ligules, très étroites, ont à peine 0,5 mm. de diamètre. La
morphologie des ligules ne présente pas de caractères précis
spéciaux à chaque espèce. Le sommet présente trois à quatre den-
ticules souvent en partie ou totalement confluents, particularités
qui n’ont pas de constance.

Frurr. — Les fruits des Aronics sont tous eonstruits d’une façon
homomorphe sans distinction de disque et de rayon‘. Dans les

1 Il convient de remarquer à ce propos que chez la plupart des espèces
du genre Doronicum, le tube de la corolle ligulée est pourvu dans sa partie
inférieure de poils -H abondants (unisériés et non denticulés!) et dirigés
en avant. Un examen superficiel peut faire confondre ces poils, en réa-

(9) 48

limites des matériaux que nous avons étudiés, cette règle ne pré-
sente pas d'exception.

M. Rhiner assure avoir trouvé des échantillons appartenant
incontestablement au D. grandifiorum et qui présentaient des
akènes hétéromorphes: ceux du rayon étant dépourvus d’aigrette
comme dans les vrais Doronies. Cette assertion, sur laquelle
nous reviendrons plus loin, n’a pas été confirmée non plus par
d’autres observateurs.

L’akène des Aronics présente une apparence oblique-cylindri-
que dans la plupart des espèces. Les parois sont pourvues de dix
sillons entre lesquels surgissent dix côtes + saillantes selon le
degré de maturité de l’akène et selon l'espèce.

Les akènes sont parfois glabres ou presque glabres (D. altai-
cum, glaciale, Clusii, carpaticum, Soulier et surtout corsicum).
Ailleurs, les akènes sont couverts de petits poils blancs, rigides,
dirigés en avant et surtout localisés sur les côtes! (D. viscosum,
grandiflorum, thibetanum, Portæ, Briquetii).

L’aigrette est formée chez tous les Aronies par des soies fines,
raides, pluricellulaires, à cellules très étroites, très allongées et
rétrécies aux deux extrémités. Çà et là le sommet des cellules
émerge des parois de la soie sous la forme d’un denticule aigu
dirigé en avant. Cette organisation persiste d’une façon très
monotone dans toutes les espèces. Le seul type aberrant est le
D. Hookeri, dont l’aigrette est formée de soies beaucoup plus
volumineuses, non effilées, à denticules très serrés et beaucoup
plus gros que dans les autres espèces. En revanche, les dimensions
de l’aigrette, relativement à l’akène, présentent des variations inté-
ressantes. Le plus souvent l’aigrette est un peu plus longue que
l’akène D. wiscosun, grandiflor um, glaciale, Clusu, Portæ) ; elle

Hilé corollins, avec les soies d’une aigrette. Aussi faut-il s'assurer exac-
tement que les trichomes qui entourent la base de la corolle sont bien
insérés sur le bourrelet qui couronne l'akène. C’est ainsi que s'expliquent
les indications relatives à la présence d’une aïigrette chez quelques espèces
de vrais Doronicum, qu'une observation attentive montre en réalité être
dépourvues d’aigrette (par exemple D. atlanticum Chabert).

1 Ces poils, parfois un peu allongés vers le bourrelet apical de l’akène,
sont unisériés et lisses. [ls ne doivent pas être confondus avec les soies de
l’aigrelle, qui sont plurisériées et denticulées.

nn (10)

atteint le double de l’akène dans les 2). altaicum, carpaticum,
Souliei et Briquetii, et même le triple de l’akène dans le D. thi-
betanum. Le D. Hookeri est en outre caractérisé par une aigrette
roussâtre, tandis qu'elle est blanche dans toutes les espèces que
nous avons étudiées. ATÉRRE

RéceprTACLE. — De tous les organes des Aronics, le réceptacle
est peut-être celui qui présente le plus d’uniformité dans toute la
série des espèces. Sa surface hémisphérique est rendue verruqueuse
par les cicatrices surélevées laissées après leur chute par les
akènes. Les sillons, disposés en réseau régulier, qui séparent ces
cicatrices sont pourvus de poils disséminés dont la plus ou
moins grande abondance ne nous à pas paru être caractéristique
pour les diverses espèces.

INDUMENT FOLIAIRE. — Les trichomes que l’on trouve sur les
feuilles présentent une variété de formes et une constance telles
dans les différentes espèces, que depuis les travaux de MM. von
Tavel et Vierhapper, il n’est plus possible d’en négliger l’étude
spéciale’. Les formes de trichomes que l’on rencontre sur les
feuilles des Aronics sont les suivantes : NS

1° Poils plurisériés à sommet arrondi, du type grandiflorum.—
Ces poils de grandes dimensions composés de deux à trois, ou
même quatre séries de cellules parallèles, se terminent toujours
par un sommet arrondi. Les éléments qui les constituent sont
volumineux, présentant, en vue latérale, la forme de rectangles
ou d’hexagones aliongés. Les parois séparatrices des divers étages
sont horizontales (perpendiculaires au grand axe du poil). Le poil

1 Avec l'exercice, on arrive à s'orienter sur les caractères présentés par
l'indument en éludiant les marges des feuilles ou des bractées involucrales
avec une forte loupe et sur le sec, mais ce procédé sommaire laisse souvent
dans le doute et ne peut pas être recommandé. Il convient au contraire,
pour faire une détermination précise ou pour établir une diagnose, de
ramollir un fragment de feuille et une bractée involucrale entière, de faire
une préparation sur porte-objet et de procéder à un examen microscopique
avec un grossissement de 30-50 diamètres. Dans certains cas, un gros-
sissement supérieur peut même être utile. Notre expérience est que l'on
perd moins de temps en procédant comme il vient d'être dit qu’en lâton-
nant avec des moyens d'observation insuffisants. — Toules les figures qui
accompagnent ce travail sont dessinées à un grossissement uniforme de
40 diamètres.

(11) one

est rétréci à la hauteur des cloisons horizontales. Toutes les parois
sont en général minces et hyalines. Le sommet du poil est occupé
tantôt par une seule cellule, tantôt par plusieurs. Un cas spécial,
assez curieux, est celui dans lequel le sommet du poil est occupé
par deux cellules accouplées par leur face ventrale, à la façon des
deux moitiés d’un pain de sucre fendu selon son axe. Dans ce cas,
il arrive que le poil est un peu émarginé au sommet. Les poils de
ce type sont caractéristiques pour les 2). carpaticum et Briquetu.

2° Pois plurisériés aigus au sommet, du type Clusii. — Ces poils
sont en général très allongés, bien plus longs que les précédents.
Ils sont constitués par des cellules étroites, longues, à parois
épaisses, séparées par des cloisons toutes très obliques, de sorte
que les éléments prennent une apparence fusiforme, au moins
dans la partie supérieure du poil. Les poils ne sont pas rétrécis
à la hauteur des cloisons transversales; ils sont graduellement
effilés vers l'extrémité en une pointe aiguë. Tandis que les poils
du type grandiflorum sont droits, ceux du type Clusu sont arqués,
ondulés d’une façon irrégulière. À côté de ces deux types de poils
extrêmement différents, il convient de mentionner les poils plu-
risériés, à caractères intermédiaires, que présente le D. corsicum.
Dans cette espèce, la disposition générale est bien celle du type
grandiflorum, mais les poils, tout en restant courts, sont en général
courbés en faux, à parois assez épaisses, les transversales hori-
zontales dans le bas, un peu obliques dans le haut; le sommet des
poils est aigu ou subaigu.

3° Poils unisériés à sommet arrondi, du type grandiflorum. —
Ces poils sont organisés sur le même modèle que ceux du type
n° 1, sauf qu'ils sont composés d’une seule série de cellules. On
trouve les poils de ce type chez les 2). grandaflorum, a
Soulei et Briqueti.

4° Poils unisériés à sommet aigu, du type Clusii. — Ces poils
possèdent des cloisons transversales peu nombreuses, toutes hor:i-
zontales : ils sont plusieurs fois plus longs que ceux du type précé-
dent, recourbés, ondulés ou genouillés aux articulations de façon
variable, à cellules allongées, la terminale très longue, aiguë au
sommet. Les parois sont minces et hyalines. Ces poils sont carac-
téristiques pour le D. Clusu. On les retrouve, sous une forme
cependant un peu différente, chez le 2. corsicum. Dans cette der-

J
re

Re (12)

nière espèce, les cellules basilaires sont plus courtes et plus larges,
la terminale plus longue, subaiguë au sommet. C’est encore dans
ce type que rentrent les porls remarquables du 2. thibetanum.
Ces poils allongés, très serrés, sont droits ou arqués, mais non pas
crépus comme dans le D. Clusu. Les cellules basilaires sont large-
ment rectangulaires, les suivantes bien plus allongées. Les poils
sont + contractés aux articulations. La cellule terminale, effilée-
aiguë, a des parois moins hyalines que celles des cellules sous-
jacentes et ornées de nombreuses perles cuticulaires.

5° Poils unisériés aranéeux, du type Hookeri. — Ces poils
remarquables ont des cellules basilaires courtes, grosses, + rec-
tangulaires en vue latérale, à parois minces. Elles sont subitement
suivies de cellules très allongées, très étroites, à cloisons très fines,
formant un long fil. Les fils des poils voisins sont enchevétrés
entre eux.

Les poils unisériés sont rarement reliés aux poils plurisériés par
des formes intermédiaires. Celles-ci se produisent, soit quand la
base d’un poil normalement unisérié devient pluricellulaire, soit
quand un poil normalement plurisérié se rétrécit au sommet au
point que son calibre ne comprend plus qu’une file de cellules. La
présence de ces formes rares doit être mentionnée dans les des-
criptions. e

La présence ou l’absence de perles cuticulaires est rarement
caractéristique pour une espèce donnée. C’est encore plus le cas
pour les ponctuations. Ces dernières sont (lorsqu'elles existent)
arrondies dans les cellules parenchymateuses des poils du type
grandifiorum, en forme de ganse de boutonnière ou allongées
dans les cellules prosenchymateuses des poils du type Clusii.

60 Glandes stipitées. — Les glandes stipitées des Aronics ont
un pied plurisérié. le plus souvent + rétréci aux articulations.
Les éléments en sont en général trapus, rectangulaires ou + hexa-
gonaux en vue: latérale, à parois médiocres, à cloisons transver-
sales horizontales. Ces cellules sont de plus en plus petites à
mesure qu’on se rapproche du sommet du pied. Ce dernier est cou-
ronné par une groupe de deux à quatre cellules sécrétrices dispo-
sées en un seul étage, plus rarement en deux étages. Les cellules
sécrétrices qui constituent la glande proprement dite, tranchent

vivement sur les éléments du pied par la coloration foncée de leur

(13) — 189 —

contenu cellulaire. Les variations que présentent les glandes stipi-
tées, concernent surtout les dimensions absolues du pied et le
volume des céllules de ce dernier.

Les glandes stipitées sont, par exemple, courtes dans les 2.
altaicum, grandifiorum, glaciale, thibetanum, corsicum et Bri-
quetii. Elles sont de deux sortes, à pied court (glandes macropodes)
et à pied allongé (glandes macropodes) dans les D. viscosum,
Portæ et Souliei.

En ce qui concerne la concomitance des divers trichomes et
types de trichomes, 1l convient de faire les observations suivantes:
Certaines espèces possèdent des trichomes de trois sortes: poils
plurisériés, poils unisériés et glandes stipitées (D. grandiflorum,
corsicum et Briquetu). Les glandes stipitées manquent chez les D.
altaicum, viscosum et glaciale. Les poils plurisériés manquent chez
les À). altaicum, viscosum, thibetanum, Portæ, Souliei et Hooker.

Il est intéressant de constater que certaines catégories de tri-
chomes se remplacent mutuellement dans des espèces voisines. Ce
fait est particulièrement évident pour les glandes stipitées de
grandes dimensions (glandes macropodes). D'une façon générale,
ces glandes doivent être envisagées comme des poils plurisériés
différenciés en vue des fonctions spéciales de sécrétion. Ainsi, par
exemple, dans le D. viscosum, les poils plurisériés manquent, mais
ils sont évidemment remplacés par des glandes stipitées macro-
podes, dont l’organisation ne diffère de celle des poils plurisériés
du type n° 1 que par la présence d’une tête sécrétrice. Il en est de
même dans les D. Portæ et Souliei. La présence de ces formes
vicariantes, dans les cas où elle peut être mise en évidence, est
naturellement fort utile pour la détermination des affinités.

INDUMENT DES BRACTÉES INVOLUCRALES. — Les divers types de
trichomes que portent les bractées involucrales sont en partie
semblables à ceux des feuilles, en partie dfférents. On peut en
donner le résumé suivant :

1° Poils plurisériés à sommet obtus, du type grandiflorum. —
Ces poils présentent des caractères analogues à ceux qui ont été
signalés sur les feuilles. Dans le D. grandiflorum même, ils sont
souvent plus allongés et moins arrondis au sommet. Il en est de
même dans le D. Portæ. Le cas particulier dans lequel les deux
cellules terminales sont accouplées longitudinalement pour former

FA LATTES És x be de à S je pie ns à 1 ÿ ù Fe
NA CT SL PT ES EN IP ES RE PETITE Te

SR IE mer te
Ne SE EP ARE A le De
ge RL a TEE

PRES TA
RE Ar NU
PP AL

TES TETE La
LOU Ne PES ROUE AUTRE T Peer Si

— 190 — (14)
un sommet arrondi ou émarginé est réalisé dans les D. carpati-
cum et D. Briquetii. Chez le D. {corsicum, les poils plurisériés
offrent des caractères intermédiaires entre les types 1 et 2, comme
dans la feuille.

2° Poils plurisériés aigus au sommet, du type Clust. — Ces poils
se présentent avec des caractères tout à fait semblables à ceux dé-
crits pour les poils foliaires chez les D. viscosum, glaciale et Clusu.

3° Poils unisériés à sommet arrondi, du type grandiflorum. —
Ces poils se retrouvent avec les caractères décrits plus haut chez
le D. grandifiorum, mais ils sont plus allongés et avec un sommet
moins régulièrement arrondi. Ils existent encore chez les D. Por-
tæ, Hookeri et Souhei. Les poils unisériés du D. corsicum présen-
tent, comme dans la feuille, des caractères ne os
ceux des types 3 et 4.

4° Poils unisériés à sommet aigu, du type Clusii. — On constate
la présence de poils de cette forme chez les D. Clusu et thibeta-
num. Leurs caractères sont ceux qui ont été décrits à propos de
l'irndument foliaire. Chez le D. Hookeri, ces poils deviennent très
longs et tendent à se rapprocher du type aranéeux qui existe sur

les feuilles et les pédoncules.

5° Glandes stipitées. — Organisées comme celles des feuilles, les
glandes stipitées de l’involucre se présentent tantôt courtes (2.
grandifiorum, glaciale, thibetanum et Souliei), tantôt longues (2.
altaicum, Clusu, carpaticum, corsicum et Briquetu), tantôt à pied
court et à pied long C D. viscosum et Portæ). |

Parmi les espèces à glandes stipitées macropodes, celles du D.
Briquetii méritent une mention spépiale. Le pied gigantesque
de ces glandes atteint et dépasse même parfois le diamètre des
bractées qui les portent.

Au point de vue de la concomitance des trichomes, les bractées
involucrales se comportent comme suit: Les poils unisériés sont
le plus rarement représentés sur les pièces involucrales. Ils n’exis-
tent que chez les D. grandiflorum, Clusii, thibetanum, corsicum,
Portæ et Souliei. Les poils plurisériés manquent à leur tour chez
les D. altaicum, Clusu et Briquetii. En revanche, toutes les espèces
sans exception, portent sur l’involucre des glandes stipitées.

Le phénomène de remplacement que nous avons signalé dans
l’indument foliaire entre les glandes macropodes et les poils plu-

(15) — 191 —

risériés existe dans l’indument involucral, mais il est moins
évident de prime abord que sur les feuilles. D’une façon générale,
les types représentés dans l’indument foliaire d’une espèce donnée,
se retrouvent dans l’indument involueral. Mais cette règle souffre
au moins une exception très remarquable: le 2). viscosum n'a pas
de poils plurisériés sur les feuilles, où ils sont remplacés par des
glandes macropodes ; par contre, l’involuere porte des poils pluri-
sériés effilés, très aigus, du type Clusi. D'autre part, il faut se
garder de conelure de la présence d’une des trois catégories de
trichomes sur les feuilles à sa présence sur les bractées involucra-
les ou vice-versa. Le D. carpaticum, par exemple, possède sur les
feuilles des poils unisériés et pas de glandes, tandis que sur les
bractées involucrales de cette espèces il existe des glandes et pas
de poils unisériés. Dans les D. Portæ et Souliei, les feuilles sont
dépourvues de poils plurisériés (non glanduleux), tandis que l’in-
volucre en porte. Le D. Briquetn n’a sur l’involuere aucun poil
(non glanduleux) ni unisérié, ni plurisérié, tandis qu’il en porte
sur les feuilles.

CHaPrrrE Il.
ÉTUDE SPÉCIALE DES ESPÈCES.

1. D. ALTAICUM Pallas

Pallas in Act. Petrop. VI, pars 2, p. 271, tab. XVI (1779);
Ledeb. F1. altaica IV, 113 — Aronicum altaicum DC. Prodr.
VI, 320 (1837) ; Ledeb. F1. ross. IL, 624; Turezaninow F1. baical.-
dahur. II, 85.

DescripTiox. — Plante de 12 à 50 em. haut., à rhizome robuste,
horizontal ou oblique, portant des radicelles assez volumineuses.
Tige dressée ou ascendante, épaisse, verte, glabre ou glabres-
cente, feuillée le plus souvent jusqu’au voisinage même des capi-
tules, à 4-8 entrenœuds, brièvement poilue-glanduleuse et épaissie
au-dessous du capitule, monocéphale, très rarement bicéphale.

13

Lx ® K 7 Y ï L = r

Rs zx st EP u up" à ES «> ARE LÀ + ñ
RS MARS US A ST An DEN MC EU CUP TS PEN PP AR D D DID RAR PEUT ARR En TA Te +
EN ET FE RS RS LT PAS CIRE UNE: SU Per PU DS ae, Ie em nov PSS AT PR ORSNEITE R RP SD mA D 25 2 J

FRE TN REA A EU
DIR CN ee TE SE ré mr

APE DAT HR a Oo SD EE PR AE PAS MA LE A MT EE Se ES ITU)

D PL LENS IL DR EAP Ne EN CSA
TT ONE CRT RTE ONU SE ARE €

is

Lee 4
ETAT AS Tres

Ë LA

NE A

0 | (16)
Feuilles vertes sur les deux faces, membraneuses, glabres ou
glabrescentes, les basilaires ovées-elliptiques ou elliptiques, par-
fois subarrondies, obtuses au sommet, atténuées à la base en un
pétiole ailé plus long que le limbe ; les caulinaires alternes, rare-
ment en partie subopposées, les inférieures atténuées ou contrac-
tées à la base, les moyennes et supérieures cordées-semiamplexi-
caules, toutes ovées-elliptiques ou ovées-oblongues, obtuses ou
aiguës au sommet, irrégulièrement sinuées-dentées, subentières
ou entières. Capitule assez grand (3-4 em.) ; péricline à base lar-

Fig. 4. — D, altaicum Pall. — C glandes
stipitées : de la feuille (f) et d'une bractée
involucrale (b); E épiderme.

gement Cupuliforme, poilu-glanduleux ; pièces de l’involuere
médiocres (10 X 3 mm. de surface), oblongues-lancéolées, vertes,
légèrement poilues-glanduleuses ou glabrescentes extérieure-
ment ; ligules jaunes médiocres (env. 3 mm. larg.), obtuses,
entières ou obscurément tridentées. Akènes tous pourvus d’une
aigrette à 10 côtes peu saillantes, glabres ou subglabres, à aigrette
d’un blanc sale, à la fin deux fois plus longue que les akènes et au
delà, à soies fines, denticulées, à denticules écartés inclinés en avant.

Indument foliaire composé de: 1° Poils plurisériés nuls ;
2° poils unisériés nuls ; 3° glandes stipitées rares, courtes ou très
courtes, à pied plurisérié, à cellules petites, les terminales sécré-
trices, à cloisons transversales horizontales. — Indument des piè-
ces de l’involucre composé de : 1° Poils plurisériés nuls ; 2° poils

unisériés nuls ; 3° glandes stipitées macropodes (notablement plus

Un PA EE

“à

4 +
CAE PA

DONS PEN Ve dr LR ALES PART RER CIE

ER UN EN ONE RUE EE LC PE SPENCER
ER Pc me S Je ste à :

(17) ts

longues que sur les feuilles), à pied plurisérié, à cellules de plus
en plus courtes vers le sommet, les terminales sécrétrices, à cloi-
sons minces, les transversales horizontales, glandes toutes +
inclinées en avant.

AIRE GÉOGRAPHIQUE. — Hautes montagnes de l’Asie centrale,
région subalpine et alpine : Alatau de Songarie ! (Schrenk in h.
Boiss. ex herb. Bunge sub Doronico spectabile Bunge mss.); in
lapidosis alpium Alatau ad fontis fl. Lepsa ! (Karelin et Kiriloft
n. 1621! sub Aronico altaico, in h. vindob. et h. berol.); montes
Tarbagatai! (Ledebour in h. Boiss.); Altaï! (Pallas in h. vindob. ;
Patrin in h. Deless., sept. 1780 ; Ledebour in h. vindob. ; Mardof-
kin, in h. Boiss., vindob., petrop. et herb. berol. ; Fischer in h.
petrop.; Duhmberg pl. Abu n. 332! in. Dore : Fruhe in h.
vindob.); in alpibus Kytmensibus (Altaï) ad nives deliquesc. !
(P. Kirilow in h. Lausanne); Altaï Kiddersk ! (Gebler n. 67 et 70
in b. petrop.) ; Tschuja Politow, grand Altaï ! (Gebler n. 57 et 70

7
à

LE LUS : “ ‘ Le erRE EN se 4 : “ AE

KR D RS FREE LEE ST RE k Dam Le el CARE AN LEA AS: yù RTE GER ce Qt Eye
ES OA ES ER AP A ue En LA EN I CS PE RS LT PTT a ED ONE Es RD a EE Dr ARLES rer +
DA ARLES FRERE NN CAE Pt LE ONU EE PAR RE 2 APM M AT UN. D (ant A NÉ NTPE SR MERS RATES AIT ENT DE DEL Le DRE Pr VE
D D MERS RP D Et DER EN ea Le MP DUR CPANRORL PE 1 met 05 DE nie es DR ATOS TOUR AA Tu En Lee EL UP

in h. petrop.); montagnes d’Irkutsk! (h. vindob.) ; environs de 4
Petropawlowsk ! (prob. du gouv. d’Irkutsk, h. vindob.); in mon- ;
tibus Kultuk et Chamar Baicaliæ ! (Turczaninow ann. 1828 et 4
1836 in h. Boiss.); in montibus Baïkalo-Sajanensibus ! (C. A 3

Meyer in h. Boiss., petrop. et Lausanne) ; Davuria (Pallas Zé. TI,
445 sub Doronico Pardalianche).

- Hisrorre. — Récoltée par Pallas au cours de ses voyages en
Sibérie, cette plante a été confondue par lui avec le D. Pardalian-
ches. Elle fut d’abord distinguée par Patrin (« nova species cujus
descriptionem ad vivum factam transmisi Pallasio » Patrin, in
h. Deless.). Ses akènes, tous pourvus d’une aigrette, l’ont fait plus
tard transporter dans le genre Aronicum par de Candolle.

- AFFINITÉS. — Le 1). altaicum rappelle par son port les échan-
tillons très développés, à feuilles caulinaires très élargies du
D. grandiflorum. Il en diffère nettement par son indument très
rare, et consistant exclusivement en glandes stipitées. Chez le
D. viscosum, l’indument exclusivement glanduleux des tiges et
des feuilles est aussi abondant qu’il est rare chez le D. altaicum.
De plus, les pièces involucrales du D. viscosum portent des poils
plurisériés d’un type effilé, qui manquent complètement chez le
D. altaicum. On a parfois confondu ce dernier avec le D. oblongi-
folium DC. [par ex. Regel (nombreux échant. du Turkestan !) ;

a AS RREN | : ee } ne à PEU. AT i
EST ME AP LEA LAN VE © EG EN ES À OR Sa AA CM 2e LEE AD PRET A AT LS Vo RSS ON RTE SE SEE AA
AE SE DT NAN LE Se NE ute ac NDE ET M CE Soie SA CAE A oe à P ES L #2

hr es (18)

Brotherus (Plantæ turkestanicæ, n° 477 !)]. Cette dernière espèce,
qui vient non seulement au Caucase, mais encore dans les alpes
du Turkestan, se reconnaît de suite à ses akènes du rayon dépour-
vus de pappus ; le port est d’ailleurs différent : les feuilles plus
étroitement oblongues, les caulinaires rétrécies à la base, rappel-
lent en plus petit le D. hungaricum Rehb. fil.

2. D. VISCOSUM Nym.

Nyman Consp. F1. europ. Suppl. p. 161 (1889) — Aronicum
scorpioides B pyrenaica J. Gay apud Gren. et Godr. FT. Fr. IX,
109 (1850), ex descr. p.p. — Aronicum viscosum Freyn et Gautier
in Bull. soc. bot. Fr. XXVIIL, 50 (1881) cum icone — Doronicum
grandifiorum « forme » D. viscosum Rouy in Rev. bot. syst. I,
52 (1903); F1. Fr. VIII, 308 (1903). Exsicc.: Bourgeau Pyr.
espagn. n° 19! (sub Aronico scorpioide).

DEscripTiox. — Plante de 10 à 40 cm. haut., à rhizome robuste,
oblique, pourvu de radicelles assez volumineuses. Tige dressée ou
subdressée, épaisse, verte, entièrement poilue-glanduleuse, par:-
fois glabrescente vers la base, peu feuillée, à entrenœuds peu
nombreux, le dernier allongé en pédoneule longuement nu, den-
sément glanduleux et épaissi au-dessous du capitule, monocé-
phale. Feuilles vertes sur les deux faces, souvent épaisses, plus
rarement membraneuses, glanduleuses-pubescentes ; les basilaires
ovées, à sommet obtus ou arrondi, souvent tronquées à la base, et
passant à un pétiole ailé plus long que le limbe ; les caulinaires
alternes, les inférieures atténuées à la base, à pétiole aiïlé, élargi
à la base, parfois incisé-auriculé, les supérieures cordées-semi-
amplexicaules, toutes ovées, à sommet obtus, atténuées vers le
haut, souvent irrégulièrement sinuées-dentées ou subincisées,
rarement subentières. Capitule assez grand (3-4, 5 cm. diam.) ;
péricline tronqué à la base, poilu-glanduleux ; bractées involu-
crales assez grandes (10 X 2-3 mm. de surface), lancéolées-acu-
minées, vertes, poilues-glanduleuses extérieurement. Ligules d’un
jaune vif, assez grandes (4 mm. env. larg.), souvent tridenticulées
au sommet, parfois confluentes. Akènes à 10 côtes saïllantes, sil-
* Jonnés entre les côtes, à côtes couvertes de petits poils rigides,

ER GS ee ST TI Een
Me ar ri EE cyber ET È .

(19) iii

tous pourvus d’une aigrette blanche un peu plus longue que
l’akène, à soies fines denticulées, à denticules inclinés en avant et
écartés. Indument foliaire composé de : 1° Poils plurisériés nuls :
2° poils unisériés nuls ; 3° glandes stipitées de deux sortes : a)
glandes stipitées macropodes (équivalant aux grands poils massifs
du D. grandiflorum) à pied allongé, plurisérié, à cellules large-
ment rectangulaires en vue latérale, à cloisons minces, les trans-
versales horizontales, généralement rétrécies à la hauteur des
parois, à éléments de plus en plus courts vers le sommet, les termi-
naux sécréteurs ; b) glandes stipitées micropodes organisées

Fig. 2. — D. viscosum Nym. — C glandes
stipitées de la fesille : C! glande micro-
pode; C? glande macropode. E épiderme.

comme les précédentes, mais de moitié plus courtes ou plus, à
éléments moins nombreux, plus petits et plus condensés. Indu-
ment des pièces de l’involuere composé de : 1° Poils plurisériés
généralement inclinés en avant, allongés, longuement effilés et
très aigus au sommet, à cellules très étroitement rectangulaires
en vue latérale, à cloisons assez épaisses, les transversales +-
horizontales dans la partie inférieure du poil, fortement inclinées
dans la partie supérieure (cellules fusiformes !) généralement non
rétrécies à la hauteur de ces parois, devenant rarement unisériés
dans leur partie supérieure ; 2° pas de poils simples ; 3° glandes
de deux formes, construites sur le même type que celles de la
feuille, les macropodes plus abondantes que les micropodes.

LT
LA
‘7

s 4
LE
Lo
ds
#18
À
#:
‘use
fe
00
sf

PPS CEE M2 LT NL LES à

nas Er

st

ri

te CU

ÂTRE GÉOGRAPHIQUE. — Pyrénées d’Andorre : Andorra, Mont-
Canillo ! 27 Jun. 1847 (Bourgeau exsice. cit., in h. Deless.). Pyré-
nées orientales espagnoles : éboulis au-dessus du col de Mour-
reus !, alt. 2500 m., 25 Jul. 1886 (h. Gautier): au-dessous du
premier Pic de la Vache!, 10 Aug. 1879 (h. Gautier); Mont

Fig. 3. — D. viscosum Nym. — Trichomes des braclées
involucrales : À poil plurisérié; C1 glande micropode ;
C? glande macropode, E épiderme.

Louis!, Aug. 1830 (h. Boiss.); Pyrénées orientales françaises :
Port de Bénasque! (Fourcade), Jul. 1864 (h. Gautier; h. Will
komm); vallée de Carança, au lac noir!, 20 Jul. 1881 (h. Gautier;
h. Boiss.): col de Nourri!, 9 Aug. 1879 (h. Gautier); massif du
Laurenti ! au-dessus du lac (Ariège), 13 Aug. 1896 (Justin De
pont in h. Gautier) ; la Carlitte, au sommet du ravin des Fouras!, IC

(21) OT —
2450 m., 21 Aug. 1894 (h. Gautier) ; vallée d’ Dr Jul. 1839
at in h. Boiss.).

Hisrorre. — La description sommaire donnée par Grenier et
Godron (« poils tous. épaissis, obtus et colorés au sommet »)
cadre bien avec le D. wiscosum, mais dans l’exsiccata d'Endress
(Unio itineraria 1830! in h. Willkomm!), Gay dit séulement « pilis
apice incrassatis, ibidem coloratis, quasi glanduliferis », ce qui
est moins précis. En réalité, ce que nous avons vu de l’A. scor-
pioides 8 pyrenaica appartient au D. grandiflorum Î. polyadenum
à cause des poils non glanduleux assez nombreux que l’on ren-
contre sur les marges foliaires et sur le pédoncule mêlés aux
glandes stipitées. — La distinction précise du D. wiscosum ne
remonte donc pas au delà de l’année 1881.

AFFINITÉS. — Le D. viscosum possède sur les feuilles un indument
exclusivement glanduleux, comme le D. altaicum. Malgré cette
analogie, les affinités du D. viscosum avec ce dernier sont très
faibles. Elles sont au contraire très étroites avec le D. grandiflo-
rum. En effet, les glandes stipitées macropodes du D. viscosum
sont homologues aux poils plurisériés du D. grandifiorum (tri-
chomes qui manquent au D. altaicum). En outre, les pièces invo-
lucrales portent des poils plurisériés comme dans le D. grandi-
_ florum (poils qui manquent également au D. altaicum). On doit
donc considérer le D. viscosuin comme une espèce voisine du
D. grandiflorum, distincte par l’indument exclusivement glandu-
leux de lappareil végétatif et l’absence de trichomes unisériés,
remarquable par son endémisme dans la partie orientale de la
chaîne des FAQs

3: D. BRIQUETII Cavillier, sp. nov.

DescriPrion. — Plante haute de 40 à 60 cm. Rhizome oblique,
robuste, portant de grosses radicelles. Tige érigée, épaisse, glabre
ou presque glabre dans sa partie inférieure, lâchement poilue-
glanduleuse dans la partie supérieure, feuillée, à entrenœud
supérieur prolongé en un long pédoncule nu ou presque nu, den-
sément velu-glanduleux et épaissi au sommet. Feuilles vertes sur
les deux faces, assez épaisses, glabrescentes, à poils et à glandes

AU PRE Et à
ner TUE -

A PR LEE ae PE
ie Lee CRE UC # DTA PSS PEN RE

— 198 —
stipitées disséminés, les basilaires ovées, obtuses au sommet, atté- FES
nuées ou obliquement subtronquées à la base, ét prolongées en
un pétiole ailé assez court ; les caulinaires inf. atténuées à la base Œ
en un court pétiole élargi et un peu embrassant, obtuses au som- “+
met, les sup. atténuées-sessiles et subembrassantes à Ja base,
aiguës ou acuminées au sommet, toutes à marges obscurément
ou superficiellement denticulées. Capitule grand, atteignant 4 à
5 cm. de diam. Péricline tronqué à la base, très densément velu-
glanduleux. Bractées involuerales lancéolées-acuminées, mesurant
jusqu’à 12 X 2 mm. de surface, vertes, velues-glanduleuses exté-
rieurement. Ligules grandes, d’un jaune d’or, atteignant jusqu’à

Fig. 4. — D. Briquetii Cavillier. — Trichomes de la feuille :
A poil plurisérié; B poil unisérié; C! glande micropode;
C? glande macropode. E épiderme.

3 mm. de diam., + tridenticulées au sommet, à denticules souvent
confluents. Akènes (non mûrs) pourvus de 10 côtes médiocrement
saillantes, un peu creusés entre les côtes, pourvus sur les côtes de
poils courts un peu raides, peu nombreux, dirigés en avant, tous
pourvus d’une aigrette, à aigrette blanche deux fois plus longue
que l’akène, à soies fines, denticulées, les denticules écartés et
dirigés en avant. Æ
Indument foliaire composé de : 1° Poils plurisériés + droits, |

allongés, insensiblement rétrécis, arrondis au sommet, à cellules
rectangulaires en vue latérale, à parois minces, les transversales

horizontales, + contractés aux articulations, les cellules termi-

nales souvent accouplées ; 2° poils unisériés à éléments construits. |

sur le même type que dans les poils précédents, arrondis au +

19

RTE

_ sommet ; 3° glandes stipitées plus courtes que les poils plurisé-

VE |

Fig. 5. — D. Briquetii Cavillier. — C glandes macropodes
: des bractées involucrales. E épiderme.

riés, de dimensions d’ailleurs variables, à pied formé de cellules

-— 200 — (24)
semblables à celles des poils plurisériés mais plus petites vers le
sommet, les terminales sécrétrices. — Indument des pièces involu-
crales composé de : 1° Poils plurisériés nuls ; 2° poils unisériés
nuls ; 3° glandes stipitées de grandeur variable, quelques-unes
micropodes, d'une longueur démesurée, atteignant et dépassant
même parfois le diamètre de la bractée qui les porte, à cloisons
minces, les transversales horizontales, à cellules supérieures
petites, les terminales sécrétrices.

AIRE GÉOGRAPHIQUE. — Himalaya occidental : Kumaun, près
du glacier de Kalam, 13-14000’ (Duthie, Plants of Kumaun
n. 3066! sub Doronico Roylei in h. Boiss.); Tilvie-Garheval :
Chimpul, en face du Bandarpunch, 14-15000’ (Duthie North
West Hymalayan Plants n. 849! sub D. Roylei in h. Boïiss.).

AFFINITÉS. — Par son apparence générale, le D. Briquetu se
rapproche beaucoup du D. grandiflorum dont il possède d’ail-

leurs, à part de légères différences, les principaux caractères .

d’indument foliaire. Il en diffère très nettement par l’absence de
poils (non glanduleux) uni-ou plurisériés sur l’involucre, et par
le développément tout à fait inusité des glandes stipitées sur cet
organe, enfin par les fruits à aigrettes deux fois plus longues que
l’akène. Le D. Briquetn n’a aucun rapport quelconque avee le
D. Roylei DC. auquel M. Duthie l’a rapporté dans les deux
exsiccata cités. Ce dernier est une espèce à akènes hétéromor-
phes, polycéphale, à ramifications en corymbe, fortement velue,
à feuilles très largement amplexicaules, les radicales cordées à
la base, à péricline turbiné à la base, à aigrettes courtes et rou-
geâtres ; elle est voisine du 2). Pardalianches d'Europe.

4. D. GRANDIFLORUM Lam.

Lamarck ÆEncycl. méthod. IT, 313 (1786) emend. ; Rouy in Rev.
Bot. Syst. I, 50 (1903) et F1. Fr. VIIT, 307 — Arnica scorpioides
L. Sp. pl. ed. 1, p. 884 (1753) ; Jacquin F1. austr. IV, 26, tab. 349
(1776) — Aster scorpioides Scop. F1. carn. ed. 2, IT, 169 (1772)
— Grammarthron scorpioides Cass. Dict. XIX, 295 (1821) ; Bluft

et Fing. Comp. F1. germ. ed. 1, II, 359 — Doronicum Jacquini et
D: Halleri Tausch in Flora XI, 1, 180 (1828) — Aronicum scor-

DT AR NES PE NES
SON en a SE A gi
AL EP Ep EE UE TÉL PET TT PE PONT

pe
É

à

à
7
5

er

l
ve
D:
Re.
F

N

(25) = Aile

pioides et A. latifolium Rehb. F1. exc. I, 232 et 234 (1830-1832) —
A. scorpioides Koch Syn. ed. 1, p. 382 (1837); DC. Prodr. VI,
319 (exel. var. ) — Doronicum scorpioides Willk. et Lge Prodr:
fl. hisp. IT, 109 (1865!) ; Kerner Schedæ F1. exsicc. austr.-hung.
V, 75 (1888) ; non Lamk (1786) nec alior. — Aronicum scorpioi-
deum S'-Lager in Ann. Soc. bot. Lyon VII, 119 (1880) — Doro-
nicum Jacquini Beck F1. Nied.-Oesterr. ed. 1, p. 1213 (1893) —
Arnica scorpioidea Cariot et S'-Lager F1. bassin moyen Rhône
p: 473 (1897). |

Exsiec. : Billot F1. Gall. et Germ. n. 2488! sub Aron. scormoide
(h. Boiss. ; h. Deless.) ; Bourgeau Alp. de Savoie!, ann. 1860, sub
Arnica scorpioide (h. Deless.) ; Bourgeau Alp. Marit. n. 140! sub
Aron. scorpioide (h. Burn. ; h. Deless.; h. Willk.); Kerner F1. ex-
sicc. austro-hung. n. 3815 ! sub Doron. scorpioide (h. Burn. ; h.
Boiss.); Magnier F1. select. exsice. n. 3277 ! sub Doronico grandi-
floro (h. Burn. ; h. Deless.); Puel et Maille FI. rég. de Fr. ann.
1857, n. 3! sub Aron. scorpioide (h. Boiss. ; h. Deless. ; h. Cha-
bert); Rehb. FI. germ. exsicc. n. 1150! sub Aron. scorpioide
(h. Boiss.); Reverchon PI. corses ann. 1878, n. 15! sub Aronico
scorpioide (h. Burn. ; h. Boiïss.; h. Willk.) ; Schultz et Winter Herb.
norm. n. 73! sub Aron. scorpioide (h. Gaut.); Sieber Iter alpin.
delph. ann. 1829, n. 85! sub Arnica Doronico (h. Boiss.; h. De-
less.); Soc. dauph. ann. 1882, n. 3358! sub Aron. scorpioide (h.
Burn. ; h. Boiss. ; h. Gaut.: h. Mus. Turin: h. Chabert); Soc.
Rochelaise ann. 1898, n. 4264! sub Aron. scorpioide (h. Burn. ;
h. Boiss. ; h. Gaut.).

Descriprion. — Plante de 6 à 50 em. haut., à rhizome robuste,
oblique, portant de grosses radicelles. Tige dressée ou ascen-
dante, épaisse, verte, souvent + velue, à poils simples mélangés
de poils glanduleux, parfois glabrescente vers la base, souvent
feuillée, à feuilles rapprochées, 1-4 céphale, à pédoncules épaissis
au sommet. Feuilles vertes sur les deux faces, membraneuses, +
poilues-pubescentes, à poils simples mélangés à de nombreux
poils glanduleux, parfois glabrescentes ; les basilaires ovées, à
sommet obtus ou subarrondi, tronquées ou tronquées-subarron-
dies, brusquement atténuées en un pétiole + ailé plus long que
le limbe ; les caulinaires alternes, les inférieures atténuées en
pétiole ailé généralement très largement incisé-auriculé à la base,

LRQ (26)

«

les supérieures cordées-semiamplexicaules, toutes ovées, à som-
met obtus, atténuées vers le haut, à marges le plus souvent
incisées ou sinuées-dentées. Capitule grand (4-6 em. de diam.) :
péricline tronqué à la base, couvert de poils simples et de glandes
stipitées ; bractées involucrales grandes (env. 15 XX 3 mm. de
surface), lancéolées-acuminées, vertes. poilues-glanduleuses exté-
rieurement. Ligules jaunes, grandes (env. 4 mm. de diam.), le
plus souvent tridenticulées au sommet, parfois entières. Akènes à
10 côtes saillantes, sillonnés entre les côtes, à côtes couvertes de

E

Fig. 6. — D. grandiflorum Lam. — Trichomes de la feuille : À poils plurisériés :
B poil unisérié; C glande stipitée ; E épiderme.

poils rigides, tous pourvus d’une aigrette, à aigrette blanche un
peu plus longue que l’akène, à soies fines, denticulées, à denti-
cules écartés et inclinés en avant. :
Indument foliaire composé de : 1° Poils plurisériés droits,
allongés, graduellement amincis, arrondis-obtus au sommet, à
cellules largement rectangulaires en vue latérale, à cloisons
minces, les transversales horizontales, généralement un peu
rétrécis à la hauteur de ces parois ; 2° poils unisériés de même
structure que les précédents, généralement très rares, exception-
nellement abondants sur certains échantillons ; 3° glandes stipi-

(27) — 203 —

tées micropodes, à pied organisé comme dans les poils massifs
décrits ci-dessus, mais à cellules de plus en plus courtes vers le
sommet, les terminales sécrétrices. — Indument des pièces de

Fig. 7. — D. grandiflorum Lam. — Trichomes des bractées
involucrales : À poil plurisérié; B poil unisérié; C glande
stipitée ; E épiderme. |

l’involucre composé de : 1° Poils massifs généralement inclinés en
avant, très allongés, graduellement amincis, arrondis ou subai-
gus au sommet, à cellules rectangulaires très allongées, séparées

0 | (28)
par des cloisons assez minces, les transversales horizontales, celles
du sommet parfois un peu obliques, gén. très peu rétrécies à la hau-
teur de ces parois; 2° poils simples, unisériés, organisés comme
les précédents, mais rares ou très rares; 3° glandes stipitées
micropodes, organisées comme celles des feuilles, + abondantes.

ÂIRE GÉOGRAPHIQUE. — Pyrénées centrales! et orientales!
Alpes : Alpes Maritimes! et Provençales!; Dauphiné !:; Alpes
Cottiennes ! ; Savoie depuis la Maurienne ! jusqu'aux Alpes Léma-
niennes !; Alpes Graies ! et de là à travers le nord de l'Italie sur
le versant S. des Alpes jusqu’en Carniole ! et au Frioul !; à tra-
vers toutes les Alpes de la Suisse!, du Tyrol!, du Salzbourg !,
de la Carinthie!, de la Styrie! jusqu’en Autriche!. En outre :
hautes montagnes de la Corse (Monte Traunato !, Cinto!, d’Oro!
et Renoso !).

Le D. grandiflorum à été indiqué en outre dans les Carpathes
par Baumgarten (Enum. Transs. II, 135) et ensuite par Schur
(PI. Transs. p. 341, 1866). Mais tous les échant. des Carpathes
que nous avons vus appartiennent au Z). carpaticum Nym.
L'absence du D. grandiflorum dans les Carpathes est confirmée
par M. Pax (Grundzüge PJ. Verbr. Karpath. T, 1898) qui ne fait
aucune mention du 1). grandiflorum. Il est possible que les indi-
cations du D. Clusu faites pour la Dalmatie par Schlosser et
Vukotinovic (PI. croat. p. 816, 1869) soient dûes à une confusion
avec le D. grandiflorum (coni. Vierhapper in Oesterr. bot.
Zeitschr. L, 260, ann. 1900); cependant nous n’avons pas eu
l’occasion de voir des éch. dalmatiques du D. grandiflorum.
M. Vierhapper (1. c. p. 260) a aussi indiqué le D. grandifiorum
en Bosnie, d’où nous n'avons pas eu l’occasion de le voir. Will-
komm et Lange (Prodr. fl. hisp. IL, 109) ont encore mentionné
la Grèce comme patrie du D. grandiflorum. Nous n’avons vu de
ce pays aucun échantillon qui puisse être rapporté au D. grandi-
Jlorum : il y a sans doute à la base de cette indication une confu-
sion entre l’Arnica scorpioides L. et l’A. scorpioides Sibth. et Sm.
(= Doronicum cordatum Schultz bip.!). Nous n’avons pas vu le
D. grandiflorum au Sud des Pyrénées, quoique cette espèce soit
signalée par Willkomm et Lange (1. c.) sur plusieurs hauts som-
mets de la Sierra Nevada. L'Herbier Boissier, comme l’Herbier

Willkomm, ne contiennent aucun D. grandiflorum provenant de

ce dernier massif!

(29) me. Fine.

- NomencLaTure. — L'espèce décrite ci-dessus a d’abord été pla-
cée par Linné dans le genre Arnica: l'histoire de son transport
dans le genre Doronicum est compliquée et soulève des questions
de nomenclature complexes. La solution la plus simple consiste-

- rait, semble-t-il, à appeler l'espèce Doronicum scorpioides, d’après

l’Arnica scorpioides L., conformément aux Æègles de la nomencla-
ture, art. 48. Cette nomenclature a été effectivement adoptée par
Willk. et Lge en 1865, et reprise par Kerner en 1888. Mais le nom
de D. scorpioides avait été employé nombre de fois déjà avant ces
auteurs dans des sens différents. Or, on ne peut (Règles nomencl.,
art. 50) accepter la dénomination de Willkomm et Lange que si
toutes les plantes appelées D. scorpioides antérieurement à ces
auteurs sont des homonymes universellement considérés comme
non valables. Voyons ce qu’il en est à ce point de vue :

1° Doronicum scorpioides Willdenow Sp. pl. IIL, 3, 2114,
ann. 1804 (nec 1800 ut in titulo). Ce Doronicum appartient au
groupe Æudoronicum Hoffmann. La plante est indiquée par l’au-
teur « in montibus Germaniæ, Austriæ » et, d’après la description,
est fort voisine du D. Pardalianches L. Les avis à son sujet ont
été très partagés. Gaudin {F1. helv. V, 339, ann. 1829) a assimilé
le type de Willdenow avec une forme du D. Pardalianches L.
croissant au Mont-Salève (Haute-Savoie); cette opinion est par-
tagée par Koch (Syr. ed. 3, 327). Neïlreich (F1. Nieder-Oesterr.
p. 362, ann, 1859) reconnaît que le 2). -scorpioides Willd. peut dif-
ficilement être séparé spécifiquement du D. Pardalianches L., et
ajoute que cette plante a dû être indiquée en Autriche par erreur.
On voit donc que Willk. et Lge (1. c.) ont eu tort de citer Willde-
now comme auteur de leur 2. scorpioides. Ce dernier est, à
l'inverse de l’espèce Willdenowienne, synonyme de l’Arnica scor-
pioides L.

2° D. scorpioides Lamk ÆEncycl. méth. II, 313 (1786). Cette espèce,
appartenant au groupe Aronicum Hoffm., est basée sur plu-
sieurs phrases anciennes (Doronicum 3. Austriacum 2, de Clusius),
et se rapporte au D. Clusii Tausch. La description, bien qu’insuf-
fisante, confirme cette interprétation. Cependant, M. Rouy (F1. Fr.
VIII, 307) rapporte le D. scorpioides Lamk à une variété de l’4-
nica scorpioides L.

8° D. scorpioides Lapeyrouse Hist. abr. Pyr. p: 526, ann. 1813.

— 206 — (30)

Lapeyrouse se borne à copier la diagnose donnée par Willdenow
pour le 2). scorpioides de cet auteur. La plante de Lapeyrouse
appartient aussi au groupe £udoronicum, et a donné lieu à des
interprétations que l'insuffisance de la description explique facile-
ment. Willk. et Lge (Prodr. jt. hisp. IT, 108, ann. 1865!) assimi-
lent le 7). scorpioides Lap. au D. Pardalianches L. En revanche,
M. Rouy (op. cit. p. 305) rapporte la plante de Lapeyre ouse au D.
carpetanum Boiss. et Reuter. |

4 D. scorpioides Wimm. et Grab. F1. Siles. IT, 159 (1899). Ce
Doronicum appartient encore au groupe Eudoronicum et se rap-
porte (description et distribution géographique) au D. austria-
cum Jacq.

5° D. scorpioides DC. Prodr. VI, 321 (1837). D'après la des-
cription, les synonymes et la distribution géographique, il semble
que de Candolle ait voulu décrire sous ce nom la même plante
que Willdenow, Gaudin et Koch. Cependant, M. Rouy (op. cit.)
estime que le D. scorpioides DC. se compose de deux « formes »
différentes, dont l’une est rapportée par lui au D. plantagineum
«forme 2). gallicum » Rouy, et l’autre au D. plantagineum « forme
D. Willdenouwii » Rouy (— D. scorpioides Boreau).

6° D. scorpioides Boreau F1. cent. éd. 3, p. 341, (1857). C’est là
encore un représentant du groupe Æudoronicum + intermédiaire
entre les D. Pardalianches et D. plantagineum L. dont M. Rouy
a fait son D). plantagineumn « forme Wulldenowu » (Rouy in Rev.
bot. syst. 1903, p. 33 et F1. Fr. VIII, 304). Ce dernier nom pro-
vient de la synonymie admise par M. Rouy: D. scorpioides Will-
denow — 1). scorpioides Boreau. Mais cette synonymie est au
moins douteuse, attendu que Willdenow indique sa plante seule-
ment en Allemagne et en Autriche, où les représentants du groupe
spécifique D. plantagineum L. font complètement défaut.

7° D. scorpioides Willk. et Lge Prodr. fl. hisp. IL, 109 (1865!) ;
Kerner Schedæ F1. exsicc. austro-hung. V, 75 (1888). C’est là l’Ar-
nica SRE L., Aronicum ue Koch, Doronicum gran-
difiorum Lamk.
. 8° D. scorpioides Clarke Comp. ind. p. 169 (1876). Ce Doroni-
cum embrasse deux espèces différentes de l'Himalaya, du Cache-
mire et du Thibet: D. Hookeri Clarke et D. Falconeri Clarke in
Hook. et Thoms. F1. brit. Ind. TIL, 333 (1881).

(31) — 207 —

_ Il résulte de cet exposé que le nom de D). scorpioides à été appli-
qué avant Willkomm et Lange (1865!) à des plantes différentes,
qui sont loin d’être considérées universellement comme des homo-
nymes non-valables. Par conséquent le nom de D. scorpioides
appliqué à notre plante, ne pourrait que provoquer des confu-
sions inextricables et doit en tout état de cause être abandonné.

L'art. 56 des Règles de la nomenclature prévoit que dans un
cas de ce genre, le nom à rejeter doit être remplacé par le plus
ancien nom valable existant pour le groupe dont il s’agit.

Le plus ancien nom répondant à ces conditions est celui de D.
grandifiorum Lamk Æncycl. méth. Il, 313 (1786). Les synonymes
cités par Lamarck, en particulier Haller (Hist. stirp. Helv. I, 37,
n. 89, ann. 1768), se rapportent à l’Arnica scorpioides L. La descrip-
tion de Lamarck cadre, elle aussi, mieux avec l’Arnica scorpioides L.
qu'avec aucune autre espèce. Bien que Lamarck ait omis de men-
tionner les Alpes françaises dans l'aire du D. grandiflorum, on
doit considérer ce dernier comme le plus ancien synonyme de
l’Arnica scorpioides L. Si M. G. Beck (F1. Nieder-Oesterr. éd. 1. p.
1213) a fait précéder cette Synonymie d’un point de doute, c’est
probablement à cause de la citation faite par Lamarck d’un Arnica
altaica Pallas. Mais Lamarck ne mentionne ce dernier nom que
d’après le Jardin de Paris, et il est fort possible qu’effectivement
la plante cultivée dans ce Jardin à ce moment, sous le nom d’Ar-
nica altaica, ait appartenu à l’A. scorpioides L. et non pas à
l’Arnica altaica Pall!. Au surplus, le fait d’avoir cité par erreur
dans la synonymie un Arnica altaica ne change rien au sens des
synonymes et de la description, tels qu'ils viennent d’être inter-
prétés. On ne saurait reprocher à Lamarck d’avoir donné à notre
plante l’épithète spécifique « grandifilorum », attendu qu'il avait
déjà utilisé le nom de scorpioides pour une autre espèce [ D. scor-
pioides Lamk — D. Clust (AI) Tausch|.

… Histo. — Le D. grandifiorum est de beaucoup l'espèce la
plus répandue et la plus connue du groupe Aromicum en Europe.
Malgré cela, les herbiers témoignent abondamment des confusions
auxquelles elle a donné lieu avec tous les autres Doronicum à

- 1 Pallas a d’ailleurs publié ua Doronicum altaicum et non pas un
Arnica altaica:

1%

RE (32)

fruits homomorqahes. Ce n’est qu'en 1843 que Koch {Syn. éd. 2,
p. 421) a nettement défini le D. grandiflorum par rapport aux
espèces voisines, en Jui attribuant des poils articulés, à articula-
tions rapprochées, obtus au sommet. Ces données sommaires ont
été complétées en 1896 par M. von Tavel (in Ber. schweiz. bot.
Gesellsch. VI, p. 45) lequel caractérise le D. grandiflorum par des
feuilles pourvues de glandes stipitées courtes et de poils plurisé-
riés longs, obtus au sommet et contractés aux articulations. L’au-

teur ajoute que ces derniers poils sont parfois rares ou manquent

complètement.

Ces données ne sont pas tout à fait exactes et doivent être com-

plétées comme suit : Il est exact que dans quelques cas très excep-
uüonnels, l’indument consiste sur les feuilles et plus rarement
eucore sur les pièces de l'involucre presque exclusivement en
glandes stipitées, abstraction faite des poils simples dont il sera
question plus loin. Mais il faut tenir compte que, daus ces cas-là,
les glandes sont tantôt macropodes, tantôt micropodes, et corres-
pondent dans leurs grandes formes aux poils plurisériés habituels.
Lorsque les poils plurisériés sont très rares sur les feuilles et les
pièces de l’involuere, nous les avons toujours trouvés, bien que
parfois aussi en petite quantité, au sommet du pédoneule ou à la
base du péricline. D'une facon générale, les poils plurisériés à
sommet arrondi ne manquent jamais chez le D. grandiflorum,
tout en étant parfois très localisés. Une autre sorte de poils, que
M. von Tavel n'a pas mentionnés, ce sont les poils unisériés (voir
notre description). Ceux-ci ne manquent, eux aussi, jamais COm-
plètement.

Malgré les données de M. von Tavel, les Flores françaises
récentes ne tiennent aucun compte des caractères d’indument, qui
sont les seuls vraiment caractéristiques.

AFFINITÉS. — Les formes très glanduleuses du 2. grandiflorum
se rapprochent du D. viscosum, mais elles s’en distinguent con-
stamment par la présence, isolée sur les feuilles, plus facile à déce-
ler sur les bractées involucrales, ou au moins au sommet des
pédoncules, de poils plurisériés, ainsi que par la présence de poils
unisériés qui ne manquent jamais complètement. Au contraire, le
D. viscosum ne possède que des glandes stipitées. Les D. grandi-
florum et viscosum forment d’ailleurs un petit groupe naturel à
affinités étroites.

(33) 0 —

Il a été question plus haut (voir p. 193) des rapports plus éloi-
gnés qu'ont entre eux les D. altaicum et grandiflorum. Quant
aux D). Clusi et glaciale, ils s'écartent tous deux du 2. grandiflo-
yum par leurs poils plurisériés à cellules ultimes fusiformes
et leur sommet aigu. Il sera question plus loin, en détail, du D.
carpaticum Nyman; bornons-nous à dire, pour le moment, qu’il
n’a que des rapports très éloignés avec le D. grandiflorum, con-
trairement à l'opinion généralement reçue.

VarraTions. — Le D). grandiflorum est une espèce extrême-
ment variable, mais dont les variations ne nous paraissent pas
affecter les allures de sous-espèces ou même de variétés (dans le
sens de races!) nettement caractérisables par des caractères con-
<comitants, et une certaine distribution géographique. Nous énu-
mérons ci-dessous les principales de ces variations :

Dimensions. — Suivant les conditions du milieu et l'altitude
(le D. grandiflorum est indifférent quant à la nature du sous-sol),
la plante se présente à l’état nain (6 em.!) ou géant (jusqu’à
60 em.!). Les petits échantillons ont été parfois confondus avec le
D. glaciale, par exemple, par Gaudin (F1. helv. V, 333) sous le
nom d’Arnica scorpioides B minor (spec. auth. herb. Gaud.!) Le
diamètre des capitules varie aussi avec la taille des individus, mais
dans une mesure beaucoup plus restreinte.

Forme des feuilles. — Tausch, en 1828, avait déjà distingué un
D. Jacquini à feuilles caulinaires inférieures pourvues de pétioles
auriculés et incisés-dentés à la base, et un D. Halleri dépourvu de
feuilles de cette forme, c’est-à-dire à feuilles simplement sessiles
ou à pétiole à peine différencié et seulement jusqu’à la base. C’est
sur ces mêmes caractères que Reichenbach à fondé son Aronicum
datifolium et son À. scorpioides. C’est encore sur les mêmes carac-
tères que sont basés les Aronicum scorpioides var. latifolium DC.
Prodr. VI, 319 (— Doronicum grandiflorum var. latifolium Rouy
in Rev. bot. syst. I, 51; FT. Fr. VIIT, 307) et var. medium DC.I. c.
(= D. grandiflorum var. medium Rouy I. c.). Cette différence,
qui peut en imposer lorsqu'on envisage un petit nombre d’échan-
tillons ou un territoire restreint, perd toute importance lorsqu'on
considère un matériel abondant et l’ensemble de l’aire. Nous avons
observé tous les passages imaginables de l’un des extrêmes à l’autre.

Dans les Alpes-Maritimes, il nous est arrivé à plusieurs reprises,

3
e

— 210 — (34)
de constater dans une même localité, pêle-mêle, des échantillons
appartenant à l’une et à l’autre des formes, avec des transitions,
et dans. des conditions telles, que les caractères en question ne
nous paraissent pas être héréditaires. Ces derniers sont d’ailleurs
sans rapports avec les variations dans l’indument dont il va être
question et qui nous paraissent plus importants. M. Rouy a décrit
sous le nom de 2). grandiflorum « forme D. ambiguum » Rouy
(in Rev. bot. syst. I, 52, ann. 1903; F1. Fr. VIIL, 308 — Aronicum
ambiguum Rouy olim inéd.) une plante qui doit différer du type
essentiellement par ses feuilles plus étroites et subentières. Cette
variation se rapprocherait done de la forme des feuilles telle
qu'elle est réalisée dans le D. Clusu. Mais la forme des feuilles et
l'intensité de la dentelure sont si variables chez le D. grandiflo-
rum que nous ne pouvons voir dans ce 2). ambiguum qu'une forme
de ce dernier. Et cela d’autant plus que nous avons vu de diverses
provenances des échantillons isolés présentant plus ou moins l’in-
tégrité foliaire signalée par M. Rouy. Les échantillons que nous
avons vus du Mont Ventoux « sur les pentes nord, où il occupe
une zone étroite » (Roux in herb. Delessert) présentent des feuilles
inférieures et basilaires larges, fortement incisées-dentées comme
dans les formes les plus vulgaires de l'espèce.

Indument. — On peut distinguer, au point de vue de l’indu-
ment, les trois formes principales suivantes :

1. Î. polyadenum. — Glandes stipitées abondantes, au point,
lorsque les échantillans sont de petite taille (Mont Garet près
Esteng! Alpes-Marit., herb. Thuret, 13 juillet 1864) de simuler le
D. viscosum. Quand les exemplaires sont plus développés, l’indu-
ment est clairsemé, et l’analogie avec cette dernière espèce est
moins marquée. Dans tous ces cas, la présence de poils unisériés
et celle de poils plurisériés, facile à constater au moins à la base
de l’involuere, permet de reconnaître le D). grandiflorum. C’est à
cette forme que se rapporte l’échant. que nous avons vu de lÀ.
scorpioides B pyrenaica Gay (in Endress, PI. pyren. exsicc. Un.
itin. ann. 1830 in h. Willkomm). Voy. à ce sujet plus haut p. 197.

2. Î. normale. — Glandes stipitées mélangées en proportions
variables avec des poils plurisériés + abondants, faciles à constater
sur toutes les parties de la plante, et avec des poils unisériés. C’est
la forme la plus fréquente.

(35) — 211 —

3. Î. polytrichum. — Glandes stipitées rares; poils plurisériés
rares; poils simples très abondants. Cette forme est rare; nous
l'avons vue provenant du cirque de Gavarnie (Pyrénées). |

Frurr. — Rappelons ici pour mémoire que M. Richen (in
Oesterr. bot. Zeitschr. XLII, 253, ann. 1897) a signalé un Aronicum
scorpioides var. decipiens, à akènes du rayon dépourvus d’aigrette,
Nous n'avons jamais constaté de variation de ce genre.

5. D. PORTÆ Chab.

Chabert in Bull. Soc. bot. Fr., t. LUE, p. 547 (ann. 1906).
Descriprion. — Plante haute de 50 à 60 cm., à rhizome ascen-

Fig. 8. — D. Portæ Chabert. — Trichomes de la feuille :
B poil unisérié; C glande macropode; E épiderme.

dant ou oblique, robuste, à radicelles épaisses. Tige dressée, peu
épaisse, verte, glabre ou glabrescente dans sa partie inférieure et
moyenne, feuillée, à entrenœud ultime allongé en pédoncule
monocéphale, brièvement poilu, à poils mélangés avec des
glandes stipitées, épaissi au sommet. Feuilles vertes sur les deux
faces, membraneuses, très minces, faiblement poilues-pubescentes
‘ou glabrescentes, à poils mêlés à de nombreuses glandes stipi-
tées; les basilaires ovées-oblongues, obtuses ou arrondies au
sommet, atténuées à la base en un pétiole non ou à peine ailé,
beaucoup plus long que le limbe; les caulinaires alternes, les

DIR TC TA

— 292 — . (86).
inférieures atténuées en un pétiole faiblement ailé et un peu

élargi à la base, les supérieures cordées semi-embrassantes, ovées,
aiguës au sommet, à marges + sinuées-dentées ou subentières.
Capitule grand, large de 4 à 5 em.; péricline tronqué à la base,
poilu, à poils mêlés à des glandes stipitées, à pièces de l’involucre
grandes, mesurant jusqu'à 15 à 18 mm. X 3-4 mm., lancéolées-
acuminées, vertes, poilues et glanduleuses extérieurement. Ligules
grandes, (atteignant 4 mm. diam.) jaunes, le plus souvent 3-4

ÆE

Fig. 9. — D. Portæ Chabert. — Trichomes des bractées
involucrales : À poil plurisérié ; B poil unisérié ; C glande
stipitée ; E épiderme.

denticulées au sommet, à denticules parfois confluents. Akènes
à côtes très saillantes, canaliculés entre ies côtes, couverts sur les
côtes de petits poils rigides, serrés, dirigés en avant, tous

pourvus d’une aigrette, à aigrette blanche, un peu plus longue

que l’akène, à soies fines fortement denticulées, à denticules

écartés et dirigés en avant. Indument foliaire composé de :

1° poils plurisériés nuls; 2° poils unisériés peu nombreux, droits
ou arqués, nullement ondulés, à parois minces, les transversales

«

peu nombreuses, à cellules basilaires + quadrangulaires, les

(37) os

supérieures plus allongées, la terminale un peu plus longue que
les autres, subaiguë au sommet, à parois à peine plus épaisses ;
que les autres, à perles cuticulaires faiblement développées; les
poils sont + contractés aux articulations et parfois pluricellulaires 4
à la base: 3° glandes stipitées très nombreuses, de dimensions %
variables, en partie très allongées, à pied plurisérié, à cellules
nombreuses, quadrangulaires, à parois minces, les transversales
horizontales, à cellules plus petites vers le sommet, les terminales
sécrétrices. —— Indument des pièces involucrables composé de : :
1° poils plurisériés généralement inclinés en avant, très longs, ;
insensiblement rétrécis, obtus au sommet, à cellules allongées-
rectangulaires en vue latérale, à parois minces, les transversales
horizontales dans la partie inférieure du poil, plus ou moins #
obliques dans la partie supérieure, poils + rétrécis aux articula- :
tions; 2° poils unisériés, construits d’ailleurs comme les précé-
dents, mais rares ou très rares; 3° glandes stipitées organisées
sur le même type que les glandes foliaires, de dimensions très
variables. ep

AIRE GÉOGRAPHIQUE. — ‘Tyrol méridional, Alpes Judica-
riennes, éboulis du M' Valbana, 1300-1500 m., calcaire, Août 1893,
leg. Porta, in herb. Chabert.

Hisroire. — Découverte en août 1893, par Porta et distribuée
sous le nom d’Aronicum scorpioides Koch, cette plante a été
décrite par M. Chabert tout récemment sous le nom de D. Portæ.

AFFINITÉS. — L'auteur compare son espèce au D. planta-
gineum L., en expliquant toutefois que les akènes tous pourvus
d’aigrette et les rhizomes non renflés en tubercules à la base de
la tige le rapprochent du D. grandiflorum. Ce dernier doit en
différer « par le rhizome horizontal, épais, imbriqué-écailleux, la
tige épaisse, plus basse, plus feuillée, brièvement nue au sommet,
pubescente et fétide, par les feuilles basilaires tronquées ou
cordées-ovales, les caulinaires inf. contractées en pétiole lar-
gement ailé et auriculé-amplexicaule, par la fleur plus grande et
la station alpine ». De ces caractères, les seuls qui soient vraiment
distinctifs sont ceux tirés de la glabrescence plus marquée des
tiges dans leur partie moyenne et inférieure. Ces caractères sont
renforcés par ceux tirés de l’indument, et dont l’auteur ne parle
pas. L'ensemble de ces derniers caractères rapproche incontes-

| Ô $
ER RRT PRP EU IE EUR LR

>

Do A Et End DE LUE
AA Ce Pre VINS ete ne) LAS Tip

re FC ES CPAS NE ne ETS VON IL TA
PRET MR SAIS F2) EP 7:28 1E HN DELTA CPE RES IEC ASCEE Gé t Y
da ie) gs 2 Es DAS RAT OMR PS AR PPS RAS HEAR AS PRE ve Lie Pr NEA,

RER ET Ce RS RE PU MP PS OS EE DIE EE
: Ter e : ; - ï SRE ES Tes NS ER PE g

— 214 — (38)
tablement le 2). Portæ du D. grandiflorum, dont il diffère
nettement par l’absence complète (au moins sur les échantillons à
notre disposition) des poils plurisériés non glanduleux, arrondis
au sommet, si Caractéristiques pour cette dernière espèce. En
outre la présence sur les marges foliaires et sur les pièces de l’in-
volucre de glandes stipitées à pied allongé permet facilement de
distinguer les deux espèces. La seule espèce à indument glandu-
leux et églanduleux qui ne possède pas de poils plurisériés sur
les marges foliaires est le D). thibetanum, mais celle-ei s’en écarte
beaucoup plus par son indument à poils unisériés enchevêtrés
abondants. La station, remarquablement basse pour le versant
méridional des Alpes, dans laquelle le D. Portæ a été découvert,
constitue aussi une particularité notable par rapport au D. gran-
diflorum toujours alpin. En résumé, pour autant que les maté-
riaux à nous connus permettent d’en juger, le D. Portæ
représente dans les Alpes orientales une espèce très localisée,
endémique, jouant dans ce territoire un rôle analogue à celui du
D. viscosum par rapport au D. grandiflorum dans les Pyrénées
orientales.

6. D. GLACIALE Nynm.

Nyman Syll. fl. europ. p. 1, (ann. 1854-1855); Vierhapper in
Oesterr. bot. Zeitschr. L, 175, 206-208, 257-258, t. VIL, fig. 2a et
2b, ann. 1900 — Arnica glacialis Wulfen in Jacquin Collect. I,
280 (ann. 1786); Jacquin Zc. plant. rar. IT, 15, tab. 586 (ann.
1786-1793); Willd. Sp. plant. IIT, 2109 (ann. 1804) — Doronicum
Clusii var. glaciale Tausch in Flora XI, p. 178 (ann. 1828) —
Aronicum Clusu var. à glaciale Koch Syn. ed. 1, p. 382 (ann.
1837) — Aronicum scorpoides var. y glaciale DC. Prodr. VI,
319 (ann.:11837) — Aronicum glaciale Rchb. F1. exc. p. 234 (ann.
1830-1832); Koch Syx. ed. IT, p. 421 (ann. 1843); Haussmann
F1. Tirol I, 463 (ann. 1851); non auct. gall. fere omnes — Arnica
nr F1. it. IX, 305 (ann. 1853) — Arnica scorpioidea

r. glacialis Cariot et Saint-Lager FT bassin moyen Rhône,
P. . (1897).

Exsicc. : Reichenbach F1. germ. exsice. n. 971! sub Aronico
glaciale (h. Boiss.; h. Lausanne).

(39) — 215 —

DescriprIoN. — Plante de 5-25 cm. haut., à rhizome médiocre,
oblique, portant des radicelles épaisses. Tige dressée-ascendante,
ou flexueuse, verte, parfois rougeâtre, + velue, à poils mélangés
de petites glandes stipitées, parfois glabrescente vers la base,
feuilles caulinaires inférieures souvent rapprochées, à entrenœud
terminal allongé, monocéphale, épaissi au sommet. Feuilles vertes
ou rougeâtres, souvent un peu épaisses, + velues, à poils mêlés à
de petites glandes stipitées + nombreuses (nulles ou rares dans
la var. calcareum); les basilaires elliptiques-oblongues ou ellip-

Fig. 40. — D. glaciale Nym. — Trichomes de la feuille
(se retrouvant sur les bractées involucrales) : À poil
plurisérié; G glande stipitée; E épiderme.

tiques-orbiculaires, obtuses ou arrondies ou sommet, entières ou
denticulées (surtout vers la base), + brusquement atténuées à la
base en un pétiole de longueur variable, subaïlé ou ailé, non
auriculé, entières ou denticulées; les supérieures ovées-oblongues
ou oblongues, semiamplexicaules, sinuées-dentées ou denticulées.
Capitule petit ou médiocre (3-4,5 cm.); péricline tronqué à la
base, velu, à poils mélangés de glandes stipitées; bractées invo-
crales lancéolées-acuminées, médiocres ou grandes (10-13 X
2 mm. surface), vertes, poilues-glanduleuses extérieurement (dans

MR DRE oc Une nl
EN? + \ Ve

ee oe (40)

la var. calcareum les poils sont nuls ou rarissimes). Ligules
jaunes, médiocres (env. 3 mm. larg.), le plus souvent tridentées

au sommet, parfois entières. Akènes à 10 côtes peu saillantes,

faiblement sillonnés entre les côtes, à côtes glabres ou subglabres,
tous pOuEuRE d’une aigrette blanche un peu plus longue que
l’akène, à soies fines denticulées, à denticules écartés et inclinés
en avant.

Indument foliaire composé de : 1° poils massifs souvent arqués,
très allongés, longuement effilés et très aigus au sommet, à
cellules très étroitement rectangulaires en vue latérale, à cloisons
assez épaisses, les transversales horizontales dans la partie infé-
rieure du poil, fortement inclinées dans la partie supérieure

(cellules fusiformes!), généralement non rétrécis à la hauteur de

ces parois; 2° pas de poils unisériés; 3° glandes stipitées. micro-
podes à pied généralement plurisérié, à cellules de plus en plus
courtes vers le sommet, les terminales sécrétrices, à cloisons
transversales horizontales. — Indument des pièces de l’involucre
composé de : 1° poils massifs généralement inclinés en avant,
organisés comme ceux des feuilles, généralement moins volu-
mineux et devenant parfois unisériés dans leur partie supérieure;

2° pas de poils simples; 3° glandes stipitées micropodes, orga- |

nisées comme celles des feuilles.

AIRE GÉOGRAPHIQUE. — Alpes orientales : Tyrol ! Carinthie!
Salzbourg! Haute-Autriche ! Styrie! Alpes Juliennes et Kara-
vankos, Carniole ! Dans la Basse-Autriche on ne rencontre que la
var. calcareum.

_ Les indications du D. glaciale dans les Asturies (Willkomm et
Lange Prodr. ft. hisp. IL, 109; Nyman Consp. fl. europ. p. 349),
en France (Ardoino F1. Alp. Mar. p. 221, et d’autres), en Suisse
(Wahlenberg, Rhiner, Rion, Fischer, Heer, ete.) en Transsilvanie
(Schur, Simonkai), sont toutes dues à des confusions avec Le
D. viscosum, grandiflorum et Clusui.

NOMENCLATURE. — La nomenclature de cette espèce, créée par
Wulfen en 1786, et transférée pour la première fois avec un rang
spécifique dans le genre Doronicum par Nyman, en ee ne sou-
lève aucune difficulté.

Hisrorre. — Le 1). glaciale est, de tous les Dr du groupe

_Aronictum, un de ceux qui ont été le plus souvent mal interprétés

23% da Of . L L 2
APE E RATER ht

(41) or
ou méconnus. Rattaché par Tausch et Koch (1837) comme variété
au D. Clusu, il a été attribué comme variété au D. grandiflorum
par de Candolle. En revanche le D. glaciale a été bien distingué
par Bertoloni, Reichenbach et Koch (1843). Comme pour les
espèces précédentes, la précision dans la connaissance de cette
espèce n’a été introduite que par les caractères de l’indument
signalés d’abord par Gremli (1889) et exactement décrits par
M. von Tavel en 1896 et par M. Vierhapper en 1900. Les auteurs
français et italiens ont souvent indiqué le D. glaciale dans les
Alpes occidentales de France et d'Italie par confusion avec les
D. grandiflorum et Clusu. Ardoino (F1. Alp. Marit. p. 221,
ann. 1867) l’a indiqué au Mont Garret au-dessus d'Entraunes, où
ne se trouvent que les 2). grandiflorum TÏ. polyadenmuwn et D.
Clust. Roux (Cat. Prov. p. 287, ann. 1881-1891) et M. Saint-Lager
(Cat. F1. bassin Rhône p. 378) reproduisent la même indication.
M. E.-G. Camus (Cat. pl. France, Suisse et Belgique p. 142, 1888)
cite le D. glaciale en Savoie et en Suisse. MM. Bonnier
et de Layens (F1. Fr., p. 162, ann. 1894) le mentionnent en France.
Arcangeli (FT. at. éd. 2, 673, ann. 1894) le signale dans les Alpes
Marit. du Piémont, etc. Cesati, Passerini et Gibelli (Compend.
FT. it. p. 522) l'indiquent du Piémont au Frioul. En Suisse, les
mêmes confusions ont été fréquemment faites (voyez ci-dessus
Aire géographique).

AFFINITÉS. — Le 1). glaciale Nyman, sous sa forme la plus

répandue et sur laquelle a été basée la description ci-dessus (var.

eu-glaciale Cavillier) se place à côté du D. Clusi avec lequel
il possède en commun des poils plurisériés aigus au sommet,
à cellules étroites, les terminales fusiformes. Il s’en distingue
nettement par la présence de glandes sur les marges foliaires, et
par l’absence de poils unisériés ondulés-crépus. On peut dire que
les D. Clusi et glaciale forment un petit groupe naturel, compa-
rable à celui constitué par les D. grandifiorum et viscosum.
Varrarions. — Le D. glaciale var. eu-glaciale varie peu au
point de vue des dimensions. C’est une plante qui eroft dans les
pâturages rocailleux, les éboulis et les fissures de rochers de la
région alpine, sans distinction de terrains calcaires ou siliceux.
Elle varie à feuilles + glabrescentes ou + velues sur les faces.
Ces dernières formes représentent peut-être le D. Bauhini Sauter

RUN Po

— 218 — (42)
(Rchb. FT. exc. 234, ann. 1830-32 — As'onicuin Bauhini Rchb. I. c.).
Cette plante de Sauter est très litigieuse. Koch (Syn. éd. 2, p. 421,
ann. 1843) estime que l’espèce de Sauter (provenant des env. de
Sterzing en Tyrol) appartient à une forme velue du D. Clusü,
tandis que M. Beck (F1. Nied.-Oesterr. p. 1213) la rattache au
D. calcareum Vierhapper (— D, Clusu Beek, non alior.).
De Candolle (Prodr. VI, 319) avait rapporté le D. Bauhini, avec
un point de doute à son Aronicum scorpioides comme var. à
PBauhini DC. M. Vierhapper (1. ce. p. 177) repousse l’interpré-
tation de Koch, parce que, dit-il, le D. Bauhini doit posséder
des feuilles basilaires arrondies à la base, ce qui, d’après lui, ne
serait jamais le cas dans le D. Clusi Tausch. Il croit reconnaître
le D. Bauhini dans une forme du D. glaciale du Tyrol, carac-
térisée par la présence de poils unisériés, crépus, sur les marges
foliaires, et juxtaposés aux glandes stipitées normales pour cette
dernière espèce. Nous ne pouvons nous associer aux Considéra-
tions de M. Vierhapper sur plusieurs points : 1° Tout d’abord les
feuilles basilaires premières du D. Clusi sont, contrairement à
l'avis de notre confrère autrichien, très souvent arrondies à la
base du limbe; en second lieu, nous n’avons jamais constaté sur
les feuilles du D. glaciale la présence des poils unisériés crépus,
qui sont un apanage caractéristique du D. Clusu. Admettre des
variations d’une pareille amplitude équivaudrait pour nous à
renoncer aux distinctions spécifiques qui ont été établies à l’inté-
rieur du groupe Aronicum. De plus, nous ne comprenons pas sur
quels arguments on pourrait étayer la distinction spécifique de
formes telles que le 2). calcareum, du moment qu’on accorde
une valeur aussi faible aux caractères tirés de l’organisation des
poils. Nous n’avons pas eu de peine à distinguer dans tous les
cas, le D. glaciale (var. eu-glaciale et calcareum) du D. Clusu, et
considérons cette distinction comme conforme aux faits observés.
S'il était vrai qu'il existe des formes réunissant simultanément la
glandulosité du D. glaciale avec l’indument caractéristique du
D. Clusi (formes que nous n’avons pas observées sur les abon-
dants matériaux à notre disposition), nous serions disposé à les
interpréter comme des hybrides répondant à la formule Clusu
X glaciale (opinion rejetée par M. Vierhapper). Quant à dire
auquel de ces trois synonymes possibles (D. Clusu f. villosum,

(43) — 219 —

D. glaciale f. hirtun et D. Clusu X glaciale) appartient le D.
Bauhini, nous estimons, en l’absence d'échantillons originaux,
que la description de Reichenbach est insuffisante pour trancher
la question.

Var. calcareum Cavillier.

— Senecio Doronicum Jacq. Enum. stirp. p. 155 (1762); non
L. — Aynica Doronicum Jacq. FT. austr. I, 57, t. 92 (1773) —
Aronicum Clust Neilreich F1. Nied.-Oesterr. p. 361 (1859) —
Doronicum Clusii Beck FT. Nied.-Oesterr. p. 1213 (1893) —
Aronicum Doronicum Halacsy FE von Nied.-Oesterr. p. 279
(1896) — Doronicum calcareum Vierhapper in Oesterr. bot.
Zeitschr. L, 112, tab. VII, fig. 3a et 3b, ann. 1900.

Diffère de la var. eu-glaciale par les marges foliaires munies
de glandes rares (églanduleuses d’après M. Vierhapper), par les
pièces de l’involucre munies de glandes stipitées allongées et de
poils plurisériés peu nombreux (ou nuls, selon M. Vierhapper).

Le D, calcareum ne saurait, selon nous, ‘avoir une valeur sys-
tématique supérieure à celle d’une variété du D. glaciale. M. Vier-
happer (|. e. p. 113) reconnaît lui-même que tous les éléments
caractéristiques des trichomes du 2. glaciale se retrouvent chez le
D. calcareum. La différence entre les deux réside uniquement dans
la rareté relative des glandes sur les feuilles et les poils plurisériés
sur les pièces de l’involuere. Mais à ce point de vue, il existe des
transitions insensibles que l’auteur a lui même constatées. Il est
vrai que M. Vierhapper ne mentionne ces transitions que dans le
massif du Hochschwab en Styrie, c’est-à-dire à extrémité occiden-
tale de l’aire de son D. calcareum qui occupe les Alpes de la Styrie,
et de la Basse-Autriche. Mais cette localisation, qui est conforme
aux théories géographiques défendues par l’auteur, ne répond pas
à nos observations. En effet, nous avons sous les yeux des échan-
tillons du D. calcareum provenant du massif de Hohe Veitsch en
Styrie (leg. Traxler, in herb. Gautier) situé à l’est de la chaîne du
Hochschwab, et du Wiener Schneeberg (leg. Keller, in herb.
Burnat), qui présentent des glandes non seulement au sommet des
feuilles, mais encore disséminées çà et là sur toute la longueur
des marges foliaires. En réalité, nous n’avons pas vu, jusqu’à pré-

: Wie ; TE TT j \ÿ LED bts ? 4 ERA
6 PE ere PES PT 1 re ? J'EN AIRE L'ENCRE PR RE de 1d RS NET 4e Lit Caè es

000 (44)
sent, un seul échantillon du D. calcareum, qui présente les carac-
tères : glandes foliaires nulles et poils massifs des pièces de l’invo-
lucre nuls, tels que l'indique l’auteur.

Il est bon d’ajouter que dans tous les cas un simple examen à la
loupe ne saurait suffire ; le microscope est indispensable, attendu
que les glandes sont fort petites et souvent cachées par l’abondance
des poils plurisériés.

La var. calcareum varie à feuilles glabrescentes sur les faces ou
assez fortement velues (var. villosum Beck I. c.) et à pédoncule
parfois très glanduleux (var. glandulosum Beck I. c.). M. Vier-
happer, avec raison selon nous, donne ces variations comme indi-
viduelles et sans valeur systématique réelle. Il s’agit ici de varia-
tions du même ordre que celles relevées plus haut dans le 2. gla-
aiale Var. eu-glaciale, et dans le D. Clusu. Il n’y a pas plus de
raison pour leur donner une importance plus grande dans cette
dernière espèce (comme le fait M. Vierhapper) que dans le D. gla-
ciale Var. calcareum.

D'après M. Vierhapper, le D. glaciale var. calcareum serait
une plante caleicole, tandis que la var eu-glaciale est indifférente
au sous-s0|.

7. D. CLUSII Tausch.

Tausch in Flora XI, 178 (ann. 1828, excel. var. 8 p. p. et var y);°
Willk. et Lee Prodr. fl. hisp. IT, 109 (18651); Kritsch Æxcursions
fl. p. 580 (1897); Vierhapper in Oesterr. bot. Zeitschr.ann. 1900, p.
203 — Arnica Clusii AN. Auct. ad syn. meth. shrp. hort. Taurin.
in Mélanges phil. et math. soc. Turin V, ann. 1770-73°, p. 70; AIL.
F1. ped. n° 745, tab. XVII, fig. 1 et 2 (ann. 1785) — Arnica Shriaca
Vill. Prosp. p. 32 (ann. 1779); Vaill. Fist. pl. Dauph. HE 210
(ann. 1789) — Doronicum scorpioides Lamk p.p. et D. hirsutum
Lamk Æncycl. méth. IT, 313 (ann. 1786) excel. syn. Jacq. Austr.
(— D. calcareum Vierhapper op. cit. p. 112) — Grammarthron
biligulatuim Cass. Dict. XIX, 295 (ann. 1821) — Arnica Doroni-
cum Gaud. F1.helv. V, 334 (ann. 1829), exel. syn. Jacq.; Bertoloni

1 Voyez Vierhapper, L. c., ann. 1900, p. 174-175.
? Voyez sur cette publication E. Burnat F1. Alp. Marit., vol. IV,
p. 283, note 1.

(45) — 221 —

F1. it. IX, 303 (ann. 1853), excel. syn. Jacq. — Aronicum Doroni-
cum Gr. Godr. F1. Fr. IT, 109 (ann. 1850); Rchb. F1. exc. p. p.
— À, Clusi Hausmann F1. Tirol I, 462 (ann. 1851); Koch Syn.
éd. 2, p. 421 (ann. 1843) p. p. — D. glaciale Willk. et Lee Prodr.
Jl. hisp. IT, 109 (1865!), non Nym. — Arnica hirsuta Cariot et
Saint-Lager F1. bassin Rhône p. 474 (ann. 1897) = 'Doronicum
styriacum Dalla Torre Atlas der Alpenflora, ed. 2 (ann. 1899)
ex Vierhapper I. €. p. 178! = D. hirsutum et D. scorpioides
« forme approximatum » Rouy in Æev. bot. syst. 1903, p. 52 et F1.
Fr. VIII, 308-309.

Exsicc.: Bourgeau PI. Alp. Marit., 1861, n. 139! sub Aronico
scorpioide (herb. Burn.; h. Deless.; h. Willkomm); FI. exsice.
austro-hung. n. 1817! sub D. Clusu (h. Burn.; h. Boiss.); Schultz
et Winter Herb. norm. cent. 1, n. 72! sub Aronico Doronico
(h. Burn.; h. Boiss.; h. Gaut.).

DescripTion. — Plante de 9-40 cm. de haut., à rhizome robuste,
oblique ou horizontal, pourvu de radicelles épaisses. Tige dres-
sée ou ascendante, + robuste, verte, + velue, à poils mêlés de
glandes stipitées, parfois glabrescente vers la base, feuillée, lon-
guement pédonculée au sommet, à pédoncule épaissi sous le capi-
tule monocéphale, rarement bicéphale. Feuilles vertes sur les deux
faces, velues-pubescentes, ou glabrescentes sur les faces, velues-
ciliées sur les marges, les basilaires elliptiques ou oblongues, les
premières souvent elliptiques-orbiculaires, obtuses au sommet,
parfois arrondies ou subaiguës, insensiblement ou brusquement
atténuées vers la base, entières, subentières ou superficiellement
sinuées-dentées, à pétiole + ailé, souvent plus long que le limbe ;
les caulinaires inférieures atténuées à la base en un pétiole élargi-
ailé, non auriculées, les supérieures semi-amplexicaules, toutes
ovées-oblongues ou oblongues, à sommet obtus, subaigu ou aigu,
souvent sinuées-dentées ou incisées vers la base du limbe. Capi-
tule grand (4-5, 5 em.); péricline tronqué à la base, densément
velu, à poils mêlés de glandes stipitées; bractées involucrales
grandes (13X3 mm. surface), lancéolées-acuminées, vertes, velues-
glanduleuses extérieurement. Ligules d’un jaune vif (pareilles à

_ 1 La re édition de cet ouvrage, que nous avons seule pu consulter, ne
contient pas de D. styriacum.

LP SAR
Ne, vi 2 UE 17 ETES PE

mn ; - tf
Lo eu ie D ME à K; FS

RUES,

LINE

VEN es Pau } y J

DEV EAN PURE É FRS ST

SE CS LS ESS CP lee HE lu de AN RSR gs
PERS SVT C ET en: Une PONS MORE, ES ME ANNEE

PSN ET EE, EN

CPE INT
MAN LE

(AS PE AE A
HU TUNS Or LU
ÉRERE EE PAT Ar LUE

celles de l’Arnica montana), grandes comme celles du D. grandi-
florum (env. 3 mm. larg.), souvent tridentées au sommet, à denti-
cules parfois confluents. Akènes tous pourvus d’une aigrette, à 10
côtes saillantes, sillonnés entre les côtes, à côtes glabres ou subgla-

Fig. 41. — D. Clusii Tausch. — Trichomes de la feuille : À poil plurisérié ;
B poils unisériés; E épiderme.

bres, à aigrette d’un blanc sale plus long que l’akène, à soies fines,
denticulées, à denticules écartés et inclinés en avant.
Indument foliaire composé de : 1° poils plurisériés très allongés,
souvent arqués, longuement effilés et très aigus au sommet, à cel-
lules très étroitement rectangulaires en vue latérale, à cloisons
assez épaisses, les transversales horizontales dans la partie infé-
rieure du poil, fortement inclinées dans la partie supérieure (cel-

A PASS RO RE ET

(47) on

lules fusiformes!) gén. non rétrécis à la hauteur de ces parois :
2° poils unisériés de même structure que les précédents, gén. très
abondants, à cloisons transversales peu nombreuses, toutes hori-
zontales, recourbés, ondulés ou genouillés aux articulations de
façon variable, à cellules allongées, la terminale toujours beau-
coup plus longue; 3° pas de glandes. — Indument des pièces de
l’involucre composé de : 1° poils plurisériés gén. inclinés en avant,

Fig. 42. — D. Clusii Tausch. — Trichomes des bractées
involucrales : À poil plurisérié; B poil unisérié; C glande
stipitée; E épiderme,

organisés comme ceux des feuilles ; 2° poils unisériés peu abon-

dants, organisés comme ceux des feuilles ; 3° glandes stipitées 2e
longues (notablement plus courtes que les poils), à pied plurisérié,

à cellules de plus en plus courtes vers le sommet, les terminales

sécrétrices, à cloisons transversales horizontales.
AIRE GÉOGRAPHIQUE : In montibus Asturiæ prope Arvas (La-
gasca sub Doronico Pardalianche in h. Willkomm!). — Alpes
15

An EN OLS Patre sise

EP ESP LT ET PSE SPEED PES IE

— | (48)
(principalement sur sol cristallin, schistes, grès et flysch) : Alpes-
Maritimes!, Provence!, Dauphiné!, Alpes Cottiennes! (de la Sa-
voie méridionale au Mont Blanc), Alpes Graies! et çà et là en
Italie jusqu'aux Alpes du Tyrol occidental; Suisse!, Tyrol méri-
dional! Salzbourg! jusqu’à la Styrie orientale! Se trouve dans
les Carpathes (Tatra), le Banat! et les Alpes de Transsylvauie!
Les indications concernant les Pyrénées sônt toutes dues à des
confusions avec les D. grandiflorum et D. viscosum.

NomeNCLATURE. — La nomenclature de cette espèce ne présente
pas de complications. M. Vierhapper (in Oesterr. bot. Zeitschr. L,
173-175, (ann. 1900), à fait remarquer que Tausch avait englobé
dans son D). Clusu le D. glaciale Nym. représenté en partie par
la var. y. Il suffit d’exclure ces formes et de limiter le 2. Clusu
Tausch au type primitivement signalé par Allioni. Le nom plus
ancien de D. hirsutum Lam. est contraire aux Lois de la nomen-
clature art. 48.

Hisrorre. -— Bien figuré par Allioni, et bien compris par
Villars (sous le nom d’Arnica Stiriaca), le D. Clusu a déjà été
pris en considération par Lamarck, qui en a réparti les éléments
sous deux noms spécifiques. Dans la suite, on a très souvent con-
fondu le D. Clusu avec le D. glaciale et sa variété calcareum, et
même avec le D. grandiflorum. Koch (Syn. éd. 2, p. 421, ann. 1843)
a le premier attribué au Doronicum Clusui (comme d’ailleurs au 2.
glaciale) des poils à cellules allongées et aigus au sommet. En 1889
seulement, Gremli (ÆExcurs. F1. Schw. éd. 6, 242) signale sur les
marges foliaires les deux sortes de poils et l’absence de glandes
caractéristiques pour le 2). Clust. Ces caractères ont été précisés
par M. von Tavel (in Ber. Schw. bot. Gesellsch. VI, 45-46,
ann. 1896) et confirmés par M. Vierhapper (1. c. p. 111-112).

VariaTIONS. — Le D. Clusu varie dans des limites plus étroites
que le 2). grandiflorum. Ses dimensions absolues dépendent beau-
coup de l'altitude et du milieu. Les très grands échantillons ont
été distingués par M. Rouy sous le nom de 2). hirsutum 7 elonga-
hum (in Rev. bot. cit., p. 55 et F1. Fr. VIII, 310). C’est là, selon
nous, une simple forme individuelle. M. Rouy cite en synonyme
le D. long'folium Rchb. FT. excurs. p.234 (1830-32). Cette plante est
très douteuse. Elle a été rattachée par Neiïlreich (F7. Nied.-Oesterr.
p. 361, ann. 1859) à son Aronicum Clusii (— D. calcareum Vier-

(49) 2. Di —

happer) et par Nyman Consp. jt. eur. p. 350 (ann. 1879) au
D. austriacum. La première manière de voir est conforme à la
distribution géographique attribuée par Reichenbach au D. lon-

gifolium, de même que la description, sauf en ce qui concerne les

akènes du rayon dépourvus d’aigrette. M. Vierhapper (1. c. p. 176)
pense que la contradiction apparente signalée ci-dessus pourrait
peut-être se résoudre en envisageant le D. longifolium Rehb.
comme une variété à akènes du rayon «epapposis ». Nous envisa-
geons cette solution comme peu probable, d’après les matériaux
du groupe Aronicum qu’il nous a été donné d'étudier. La plante
de Reichenbach reste douteuse pour nous.

Déjà Tausch, (I. c.) en distinguant une variété glabratum et une
var. villosum de son D. Clusii, avait attiré l’attention sur l’exis-
tence de formes à feuilles glabrescentes ou poilues sur les faces.

. La forme velue est devenue le D. hirsutum 8 villosum Rouy (in

Bev. cit., p. 54 et FT. cit. p. 309). Pour M. Vierhapper, (1. c. 203,

206) ces deux formes représentent deux « races géographiques »

auxquelles il attribue à tort une nomenclature binaire (D. Clusu
a) D. glabratum et b) D. villosum). La « race » glabratum aurait
une aire occidentale et occuperait ies Alpes occid. de France et

d'Italie, la Suisse et le Tyrol ; la « race » willosum serait répandue

dans le Salzbourg, la Styrie et les Carpathes. Nous ne pouvons à
aucun degré confirmer cette distinction. Plusieurs de nos éeh. de
Suisse (Valais et Grisons) sont aussi velus que ceux du Tyrol
{de localités citées par M. Vierhapper). D’autres, tout semblables,
proviennent du Nord de la Savoie et du Dauphiné. Il y a là deux
variations extrêmes, mais individuelles, qui n’ont ni l’une ni
l’autre, une distribution géographique spéciale.

8. D. THIBETANUM Cavillier, sp. nov.

DESCRIPTION. — Plante de 25 em. haut. (dans notre échan-
tillon), à rhizome grêle, oblique, portant quelques radicelles
médiocres. Tige dressée ou ascendante, médiocre, verte, faible-
ment et mollement velue-pubescente, feuillée, à entrenœuds env.
6, le terminal épaissi et plus densément velu au-dessous du capi-
tule, monocéphale. Feuilles vertes sur les deux faces, membra-

— 996 —
neuses, lâchement et faiblement crépues-pubescentes, les basilaires
oblongues, obtuses ou arrondies au sommet, atténuées en un LL
pétiole ailé plus court que le limbe ; les caulinaires toutes con
tractées-semiamplexicaules, oblongues, à sommet obtus ou sub- *

obtus, entières ou subentières. Capitule médiocre (3-5 em); 2e

Fig. 43. — D. thibetanum Cavillier. — Trichomes de la feuille
(se retrouvant sur les bractées-involucrales) : B poils unisériés;
C glande micropode ; E épiderme. dE à

péricline tronqué à la base, très densément crépu-velu, grisâtre ;
pièces de l’involucre médiocres (8-10 X 1-2 mm. surface), oblon- +
gues, aiguës ou subobtuses au sommet, recouvertes de l’indument Re:
décrit ci-dessus. Ligules jaunes, médiocres (env. 2 mm. larg) |
entières ou obscurément tridentées au sommet. Akènes à 10 côtes
très peu saillantes, parsemés de poils blancs épars, tous pourvus |

(51) — 227 —
d’une aigrette, à aigrette blanche, trois fois plus longue que
l’akène et au delà, à soies fines, finement denticulées, à denticules
écartés et inclinés en avant. | |
Indument foliaire composé de : 1° poils plurisériés nuls ; 2°
poils simples unisériés très abondants, droits ou arqués, mais non
ondulés, à cloisons transversales nombreuses toutes horizontales,
à cellules basilaires volumineuses, largement rectangulaires en
vue latérale, à cloisons minces, les suivantes plus allongées, la
terminale la plus longue étroite, très aiguë au sommet, à cloisons
plus épaisses, pourvues de perles cuticulaires, plus ou moins
rétrécis à la hauteur de ces parois; 3° glandes stipitées très rares,
courtes ou très courtes, à pied uni-ou plurisérié, à cellules petites,
surtout vers le sommet, les terminales sécrétrices, à cloisons
transversales horizontales. — Indument des pièces involucrales
composé de : 1° poils plurisériés nuls ; 2° poils unisériés sembla-
bles à ceux de la tige, mais très abondants, ondulés, enchevêtrés,
à parois très minces, celles de la cellule terminale presque
dépourvues de perles cuticulaires ; 3° glandes stipitées rares,
semblables à celles de la feuille.

ÂIRE GÉOGRAPHIQUE. — Thibet (Murr, ann. 1882, in herb.
Boissier).
AFFINITÉS. — Le D. thibetanum se rapproche par ses abon-

dants poils unisériés (d'apparence d’ailleurs un peu différente) du
D. Clusu Tausch. Il s’en écarte, ainsi que de tous les Doronics
européens et du D. altaicum, par l’absence complète de poils
plurisériés et ses fruits à aigrette trois fois plus longue que
l’akène.

9. D. CARPATICUM Nym.

Nyman Syll. fl. europ. Suppl. p. 1 (ann. 1865)! — Arnica
scorpioides Baumg. num. stirp. F1. Transs. UT, 133 (1816) —
Aronicum scorpioides var, carpaticum Griseb. et Schenk. Zter
kung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 342 — À. carpaticum Schur in
Verhandl. Siebenburg. Nat. Ver. 1859, p..137 — Doronicum
Columnæ Fuss in Verhandl. Siebenburg. Ver. XIX, 193 (1868) sec.

4 Nyman a écrit carpathicum.

LA ea res ei Cr FEU LUS

— 228 — (52)
Simonkai in Kerner Exsicc. austro-hung. n. 1816 — D). scorpioides
subsp. D. carpaticum Rouy in Rev. bot. syst. L. 53 (1903).

Exsice. : FI. exsicc. austro-hung. n. 1816 ! sub Doronico carpa-
tico (h. Burn.; h. Boiss.); plantæ transsylvanicæ herb. Schott
n. 163 ! sub Arnica Doronico (h. Boiss.).

Descriprion. — Plante de 12 à 50 cm. haut., à rhizome
robuste, horizontal, portant de très nombreuses radicelles +
épaissies. Tige dressée ou ascendante, verte, faiblement velue ou
subglabre, à poils mêlés de glandes stipitées au-dessous du capi-
tule, longuement prolongée en forme de pédoncule épaissi au

Fig. 14. — D. carpaticum Nym. — Trichomes de la feuille : À poils plurisériés ;
B poil unisérié; C glande stipitée; E épiderme. l

sommet, monocéphale, à feuilles de plus en plus rapprochées vers
la partie inf. de la tige. Feuilles vertes sur les deux faces, fine-
ment membraneuses, peu velues, parfois glabrescentes, à marges
munies de poils et de glandes stipitées rares ; les basilaires large-
ment ovées-arrondies, obtuses ou arrondies au sommet, à marges
régulièrement crénelées, profondément cordées à la base, à sinus
obtus-arrondis, à pétiole étroitement ailé, glabres ou munies de
quelques poils épars, plusieurs fois plus longs que le limbe ; les
caulinaires inférieures panduriformes ou cordées-amplexicaules,
obtuses ou subaiguës au sommet, largement incisées-crénelées,

(53) — 229 —

les supérieures cordées-semiamplexicaules, sessiles, à sommet +
aigu, largement incisées, capitule assez grand (4-5 em.) ; péricline
tronqué ou subtronqué à la base, couvert de poils mêlés de glan-
des stipitées ; pièces de l’involucre assez grandes (env. 13 X
1,2 mm. surface), étroitement lancéolées-acuminées ou linéaires,
vertes, velues-glanduleuses extérieurement. Ligules d’un jaune
pâle, grandes (env. 3 mm. larg.), le plus souvent tridentées au
sommet, parfois entières, akènes (jeunes !) sans côtes, subglabres,
tous pourvus d’une aigrette, à aigrette blanche, deux fois plus

Fig. 15 D. carpaticum Nym. — Trichomes des bractées involuerales :
A poils plurisériés; C glande stipitée ; £ épiderme.

longue que l’akène jeune, à soies fines, denticulées, à denticules
écartés et inclinés en avant.

Indument foliaire composé de : 1° poils plurisériés droits ou
arqués, médiocres ou très allongés, graduellement amincis, arron-
dis au sommet, à cellules largement rectangulaires en vue laté-
rale, à cloisons minces, les transversales horizontales, gén. un peu
rétrécis à la hauteur de ces parois ; 2° poils unisériés de même
structure que les précédents, gén. plus courts, assez abondants ;
8° glandes stipitées généralement très rares, exceptionnellement
abondantes, le plus souvent micropodes, à pied plurisérié, à

cellules plus petites dans le haut, les supérieures très petites,

sécrétrices. — Indument des pièces involuecrales composé de :
1° poils plurisériés gén. inclinés en avant, allongés, graduelle-
ment amincis, arrondis-obtus ou émarginés au sommet, à cellules

PARCS PROS AR

FR LEE HA SRE Mt ee HER w RO RE] su) LE
CALME 8 7 I Les LAN PTE RG TA

ta ÿ
MEN ue

— 230 — (54)
rectangulaires-allongées en vue latérale, à cloisons assez épaisses,
les transversales inférieures horizontales, les supérieures souvent
obliques (cellules souvent fusiformes !), gén. peu ou pas rétrécis à
la hauteur de ces parois, les deux cellules terminales plus longues
que les inférieures et accouplées de façon que les sommets se tou-
chent ; 2° pas de poils simples : 3° glandes stipitées assez longues,
à pied plurisérié, à cellules de plus en plus courtes vers le som-
met, les terminales sécrétrices, à cloisons transversales horizon-
tales, médiocrement nombreuses. +

ÂTRE GÉOGRAPHIQUE. — Carpathes. Selon M. Pax Gr undztge
Pflz. Verbr. d. Karp. 189 (1898), le D. carpaticum ne croît que
HUE les Alpes de Transsylvanie à partir des chaînes de Rodna

à travers les Alpes de Bistritz et de Fogarach jusqu'aux som-
mets qui dominent le Danube (voy. carte géographique I, ligne
rouge D). Les éch. que nous avons étudiés proviennent des loca-
lités suivantes : Banat! (Pappañava in h. Boiss.); in australi
alpium transsylv. tractu !, alt. 6500’ !, in monte Krajuluj ! (Kotschy
in Schott exsice. cit. 24 Jun. 1850, h. Boiss.); Transsylvania ! in
saxosis alpium Vertop et Vertopul, 2000-2200 m. (Simonkai in
Exsice. austro-hung. cit., h. Boiss., h. Burn.) ; Transsylvania, in
alpibus Arpas mare !, (leg. Barth, 17 aug. 1897, h. Burn.).

NOMENCLATURE. — La nomenclature de cette espèce ne soulève
aucune difficulté. La graphie en carpaticum et celle en carpa-
thicum ont été toutes deux employées. Nyman (1. c.) a écrit à tort
carpathicum ; il aurait dû conserver la graphie carpaticum
employée avant lui par Grisebach et Schenk, puis par Schur..

Hisroire. — Le Z). carpaticum a d’abord été signalé par
Baumgarten sous le nom d’Arnica scorpioides, puis rattaché par
Grisebach et Schenk à l’Aronicum scorpioides Koch. Schur a
élevé plus tard cette variété au rang d’espèce, en la maintenant
dans le genre Aronicum.

Nyman, qui à fait passer l’espèce dans le genre Doronicum
comme espèce de second ordre, maintient les affinités indiquées
par Grisebach et Schenk, puisqu'il place la plante (Syll. suppl.
cit. et Consp. p. 349) à côté du D. grandiflorum. M. Pax (op. cit.
p. 202) considère aussi le D. carpaticum comme une espèce car--
pathique vicariante du D). grandiflorum. M. Rouy (1. c.) rattache
aussi le 2. carpaticum au D. scorpioides comme sous-espèce. A

DL 7 ï
Ms

ls rss
rival AU TET Cr
È re :
7

24 7 : R
BR tt

(55) — 931 —
l'inverse de ses prédécesseurs, M. Simonkai (apud Kerner F1.
exsicc. cit.) déclare que, bien qu'ayant une aigrette sur les akènes
du rayon, cette plante est extrêmement voisine par tous ses
autres caractères du D. cordatum Schultz bip. (1854) non Lamk
— Arnica cordata Wulf. ann. 1803-1805 — Doronicum Columnæ
Ten. ann. 1811 — D. cordifolium Sternb. ann. 1818.

Arrintrés. — Si les Doronies étudiés jusqu’ ici ont présenté
dans leur histoire des cas fréquents de confusions et d’affinités
mal interprétées, aucun n’a été généralement plus mal compris

que le 2). carpaticum, depuis Baumgarten jusqu’à M. Pax. Seul,

M. Simonkai a exprimé correctement, selon nous, les vraies
affinités du D. carpaticum.

Cette espèce ne saurait en aucune manière être considérée
comme un type vicarlant carpathique du D. grandiflorum des
Alpes, avec lequel elle n’a guère d'autre rapport que dans les
akènes du rayon pourvus d’un pappus. Et si les poils plurisériés

du D. carpaticum sont obtus au sommet, comme dans le D. gran-

diflorum, is s’en distinguent très élégamment par leurs cellules
terminales étroites et accouplées. donnant ainsi au sommet une
forme rétuse que nous n’avons guère constatée chez le D. gran-
diflorum; ces poils se retrouvent sur les pièces involucrales du
D. cordatum. Les feuilles basilaires ont exactement l’ ampleur, les
sinus basilaires profonds et la crénelure des feuilles du D. corda-
Lun. La ressemblance entre les deux espèces est telle que, dans les
herbiers à notre disposition, le D). carpaticun a été constamment
confondu avec le D. cordatum et vice-versa. Cependant, l'examen
microcospique (abstraction faite de l'absence ou de la présence
d’une aigrette dans les akènes du rayon) permet très facilement
de distinguer le D. carpaticum du D. cordatum. Le D. cordatum
Schultz bip. présente sur les feuilles, à l'inverse du 2. carpaticum,

les caractères d’indument suivants que nous donnons ici en détail,

parce qu'aucun de nos prédécesseurs ne les à encore signalés:

Indument foliaire composé de: 1° poils plurisériés nuls ; 2° poils
unisériés nombreux, souvent arqués, gén. petits, par foie assez
longs, + rétrécis aux parois transversales horizontales ; cellules
courtes, les terminales plus longues que les précédentes, obtuses
ou subaiguës au sommet, à parois minces; cellules de la base divi-
sées quelquefois longitudinalement; 3° glandes stipitées nulles ou

ae g A À À eo
ASE EN RE AE <Es
ACER DEAR AE Te HT TS SUR 28

ds.
PRET CRETE SE

ES PP AA LE PANTETENT SE

SHARE

ARR rt AE
UE RAT ET ed Eee

\ (2
ÉD SE
rai VOS LILE

/ i ; ï 4
RATS CE NPA ARS dr SD

VAE ES LR DE 0 DE PP ro DCE ALES RTE NT IR RET ALSEE PT
DANS TRS EP EU MERE RS AR AR re Ne

5

PR SP ee NS MCE s ; à RS
RC AMEL MS ARE SO PR SE DT
ST SE OT LEA ST MNT ET PAS APR 2

1418

ni ni *

fl

4 Es
Abe

CODE

rs

on dues :
à DEEE TONER +
ANA CRUE ER

DE TRST PARENT AT TTL NET RE + STE A ME
FRE et A PS le Da LS NS EE NPA PER TE RE FA
—— e EURE 5 as ê SE AVEL PO ee An E-

FIVE ; PS +

UE AR hd

— 232 — | (56)
très rares, courtes, à pied plurisérié, à cellules petites, les termi-
nales sécrétrices. Indument des pièces involucrales composé de :
1° poils plurisériés assez nombreux, inclinés en avant, insensible-
ment atténués vers le sommet, à cellules allongées-rectangulaires
en vue latérale, les terminales fusiformes, à parois assez épaisses,
peu ou pas ponctuées, à cellules terminales conjuguées longitudi-
nalement, se rejoignant au sommet arrondi + aplati, poils le
plus souvent peu ou pas rétrécis aux cloisons transversales;
2° poils unisériés rares, de même structure que les précédents, à
parois transversales horizontales, et également peu ou pas rétré-
cis ; 3° glandes stipitées très nombreuses, allongées, subspatulées
ou inclinées en avant, à pied plurisérié, à cellules courtes, insen-
siblement plus courtes vers le sommet, les terminales sécrétrices,
à parois minces, les transversales horizontales.

Le caractère le plus saillant de l’indument foliaire du D. corda-
tum par rapport à celui du À. carpaticum, consiste done dans
l’absence des poils plurisériés, à cellules terminales conjuguées, si
caractéristiques pour le À. carpaticum. En résumé, le D. carpa-
ticum est Voisin, par son port et ses Caractères foliaires, des
D. cordatum Schultz, D. caucasicum M. B. et D. Pardalian-
ches L., mais ne peut être confondu avec eux à cause de ses
fruits homomorphes et des caractères de son indument.

VariATions. — Les éch. à notre disposition ne permettent pas de

constater des variations bien sensibles autres que celles d’une glan-
dulosité le plus souvent faible, très rarement abondante. Certains
éch. recoltés par M. Simonkai, à des altitudes supérieures à 2000 m.,
présentent une taille réduite et des feuilles caulinaires peu nom-
breuses groupées à la base de la tige. D’autres, récoltés à des
altitudes moins élevées, offrent une tige plus également feuillée et
plus élancée. Cette dernière Variation correspond à l’Aronicum
carpaticum var. polyphyllum Schur ÆEnum. F1. Transs. p. 341
(1866). Ce sont là des formes purement stationnelles.

10. D. CORSICUM Poiret

Poiret Encycl. méth. Suppl. IX, 517 (1811); Rouy F1. Fr. VIIT,

806 — Arnica corsica Lois. F1. Gall. ed. 1, p. 576, tab. 20 (1807)

(57) 959
— Aronicum corsicum DC. Prodr. VI, 319 (1837); Gr. Godr.
F1, Fr. II, 108.

Exsice. : Kralik PI. corses n. 538! et 538a! sub Arnica cor-
sica (h. Deless.); Mabille Herb. cors. n. 142! sub Aronico corsico
(h. Boiss.; h. Burn.); Reverchon PI. corses 1878 n. 14! (h. Boiss.;
h. Burn. ; h. Lausanne) et ann. 1885 n. 14! sub Aronico corsico
(h. Deless.); Soleirol n. 2303! sub Arnica corsica (h. Deless.;
h. Lausanne).

Descriprion. — Plante élevée, atteignant parfois 1 m. de hau-
teur (d’après nos observations faites en Corse!), à rhizome robuste
oblique portant des radicelles épaissies. Tige ascendante ou dressée,
épaisse, verte, souvent glabrescente inférieurement, + brièvement
velue dans le reste de la plante, à poils mêlés de glandes stipitées,

Fig. 46. — D. corsicum Poir. — Trichomes de la feuille :
À poil plurisérié; B poils unisériés; C glande stipitée ;
E épiderme,

entièrement feuillée, à entrenœuds nombreux plus courts que les
feuilles, à pédoncules non épaissis au sommet, polycéphale (jusqu’à
12 capitules et plus!). Feuilles d’un vert foncé sur la face supé-
rieure, d’un vert pâle en dessous, fermes, + glabrescentes, poils
épars mêlés de rares glandes stipitées petites, les inférieures élar-
gies à la base, brièvement rétrécies, les caulinaires inférieures
longuement rétrécies à la base, auriculées-semiamplexicaules, les
autres sessiles, semiamplexicaules, toutes oblongues, brièvement
acuminées au sommet, à marges + profondément sinuées-dentées.
Capitule médiocre ou petit (2,5 à 4, parfois 5 cm. larg.); péricline
subtronqué à la base et recouvert, ainsi que les pédoncules, de
nombreuses glandes stipitées mêlées à de rares poils; bractées
involucrales médiocres (10-12 X 1,5-2 mm. surface) étroitement

So Le ir ce ich Mir DT

Gin 04
LU TOUS 7

PUR RTE LR
CMS FAR SA LPS | CR RNA RS

— 234 — TOR
lancéolées-acuminées, vertes, faiblement pubescentes-glanduleuses
extérieurement. Ligules d’un jaune pâle-médiceres (env. 3-4 mm.
larg.), faiblement tridentées au sommet, parfois entières. Akènes
à 10 côtes saïllantes, sillonnés entre les côtes, glabres, plus longs
et plus étroits que dans les autres espèces, tous pourvus d’une
aigrette blanche, un peu plus longue que les akènes, à soies fines,
denticulées, à denticules écartés et inclinés en avant. R

Indument foliaire composé de : 1° poils plurisériés souvent
arqués, médiocres, insensiblement rétrécis, aigus au sommet, à
cellules rectangulaires en vue latérale, à parois un peu épaisses,
les inférieures transversales-horizontales, les supérieures un peu

Fig. 47. — D. corsicum Poir. — Trichomes des bractées
involucrales : À poil plurisérié; B poils unisériés; C glandes
stipitées; E épiderme.

obliques, un peu rétrécis à la hauteur de ces parois; 2° poils uni-
sériés crépus ou + géniculés, nombreux, à cellules inf. briève-
ment élargies, les sup. très allongées, subaigus au sommet; 3°
glandes stipitées courtes très rares, à pied plurisérié, à cellules
petites, les terminales sécrétrices, à parois transversales horizonta- :
les. — Indument des pièces involucrales composé de : 1° poils pluri-
sériés nuls ou très rares, de même structure que ceux des feuilles;
2° poils unisériés très nombreux, assez longs, ondulés ou génicu-
lés-enchevêtrés, à parois hyalines, médiocres, à cellules inf, courtes,
les supérieures très allongées, à sommet subaigu ; 3° glandes
stipitées nombreuses, allongées, à pied plurisérié, à cellules assez

(59) — 235 —
grandes, les terminales sécrétrices, à parois transversales horizon-

tales.
AIRE GÉOGRAPHIQUE. — Corse, rochers le long des torrents

alpins : Massifs du Cinto! Rotondo! d’Oro! et Renoso!

AFFINITÉS. Comme l’espèce précédente, le D. corsicum n’a pas
de rapports étroits avec les types les plus caractéristiques du
groupe Aronicum (abstraction faite des fruits homomorphes).
L'’indument n’est pas sans analogie, au point de vue de la struc-
ture des trichomes, avec celui des D. Clusii et glaciale. Mais
par ailleurs la tige très élevée, normalement polycéphale, le
rapproche des espèces les plus typiques du groupe ÆZu-Doronicum,
en particulier du D. austriacum Jacq., dont il a le port mais non
pas les feuilles basilaires cordées, et du D. plantagineum L. dont
il a les feuilles basilaires non cordées mais non pas la forme, ni
la nervation. C’est évidemment un type endémique très ancien.

11. D. SOULIEI Cavillier, sp. nov.

Descriprion. — Plante vivace atteignant 60 cm. de hauteur.
Rhizome très grêle, pourvu de radicelles fibrilleuses fines. Tige
dressée, médiocre, verte, glabrescente dans la partie inférieure,
assez densément glanduleuse et pubescente sur les rameaux, feuil-
lée, à entrenœuds au nombre de 5 à 8, à pédoncules épaissis au
sommet, bi-polycéphale. Feuilles vertes sur les deux faces, mem-
braneuses et brièvement pubescentes ou glabrescentes, les basi-
laires oblongues, obtuses ou subaiguës au sommet, atténuées à
la base en un pétiole + ailé, à peu près aussi long que le limbe;
les caulinaires inférieures oblongues, atténuées inférieurement
en un pétiole ailé, + élargi à la base, les supérieures sessiles cor-
dées-semi-embrassantes, parfois -- panduriformes à la base, toutes
aiguës ou + acuminées au sommet, entières ou subentières. Ca-
pitules petits (env. 2 em. de diam.); péricline tronqué à la base,
densément velu-glanduleux; bractées involucrales lancéolées-acu-
minées atteignant (1,2-1,5 cm. X 1,5 mm. surface.) velues glan-
duleuses dans la partie inférieure, complètement glabres dans le
haut. Ligules d’un jaune pâle dépassant à peine, ou même plus
courtes que les bractées de l’involucre, très étroites, atteignant à

sh 4 2 P La > De L y f k
Le ne AO AA ee ES NES EN 3 s >
PRÉ NNE DER AT PES PER A EP TRE EURE ASE EURE PPS ar ES

HR SE MT. ]

ARE ELA NCA,
RE À re TAPIS R SR OM EI
APTE € re LYS e1/ 7.

RES EN rUf l'a
EP ALES UT LE
Th 45 A MDN EE

HAL Ms Un
RUE re Ie
25; rer re AE

HS
ve

à D

RM ie COUA TE
LS PE MEL PU EN EEE

FR Men 7
NES Er a)

6

Lt

Re pen (60)

peine 0,5 mm. de diamètre, obseurément tridenticulées au som-

met, parfois subentières. Akènes d’un brun foncé à la maturité,
pourvus de 10 côtes à peine saillantes, glabrescents, tous pourvus
d’une aigrette blanche, à la fin presque deux fois plus longue que
l’akène, à soies fines pourvues de denticules très aigus et écartés,
dirigés en avant.

Indument foliaire composé de: 1° Poils plurisériés nuls; 2° poils
unisériés droits ou arqués, nullement ondulés, à parois minces,
les transversales horizontales, à cellules assez grosses + rectan-
gulaires, la terminale un peu plus longue que les sous-jacentes, à
cloisons à peine épaissies, arrondies au sommet, à perles cuticu-
laires rares ou nulles, poils 4 rétrécis aux articulations, parfois

Fig. 148. — D. Souliei Cavillier. — Trichomes de la feuille :
B poils unisériés; C glande stipitée; E épiderme.

pluricellulaires à la base; 3° glandes stipitées de grandeur varia-
ble, à pied plurisérié, à cellules rectangulaires nombreuses, les
supérieures plus petites, les terminales sécrétrices, à parois
transversales horizontales, pied contracté aux articulations. —
Indument des bractées de l’involuere nul dans les */s supérieurs,
composé dans le ‘4: inférieur de : 1° poils plurisériés (bisériés)
droits ou inclinés en avant, graduellement rétrécis vers le sommet,
à cellules allongées rectangulaires en vue latérale, à parois assez
épaisses, + ponctuées, à perles cuticulaires. nulles ou rares, à
cloisons transversales horizontales, sans rétrécissement net aux
articulations, les cellules terminales gén. accouplées en un som-
met arrondi; 2° poils unisériés à éléments construits sur le même

type que ceux des poils précédents, à sommet arrondi; 3° glandes

(61) — 2317 —

stipitées plus courtes que les poils plurisériés, à pied organisé
d’ailleurs de la même manière, à cellules rectangulaires courtes,
les sup. petites, les terminales sécrétrices.

ÂTRE GÉOGRAPHIQUE. — Thibet oriental : Tongolo, principauté
de Kiala (J.A. Soulié, n° 335! ann. 1893, h. Boiss.).

Fig. 49. — D, Souliei Cavillier. — Trichomes des bractées
involucrales : À poil plurisérié; B poil unisérié; C glande
stipitée ; E épiderme.

AFFINITÉS. — L. D). Souliei occupe parmi les Doronics à fruits
tous aigrettés, une position complètement isolée à cause de ses
pièces involucrales glabres dans les */s supérieurs, de ses ligules
très courtes et presque linéaires et de ses akènes presque glabres.
Les caractères d’indument rapprocheraient le D. Soulie du
D. thibetanum, mais les différences entre ces deux types sont si
considérables qu’on ne peut parler entre eux d’une affinité étroite.

12. D. HOOKERI Clarke

Clarke in Hooker et Thomson F1. Brit. Ind. III, 332, ann.
1881 — D. scorpioides Clarke Composit. ind. p. 169, ann. 1876!
p. p., non alior.

DrscripTion. — Plante haute de 25 em. (dans nos échant.), à
rhizome robuste (fragmentaire). Tige dressée ou subdressée,
épaisse, d’un vert grisâtre, lâchement velue-subaranéeuse, parfois
un peu glabrescente à la base, feuillée, à entrenœuds peu nom-

FRONT EUR PAT ON Re

A Fe CE SAS nl pr OL IC ee ES

Re
EN

PTE se LS BR DArUR FR LS ERS Enr ‘2 Se
Re PTE LE CNED RAA EER tn PE DO RAA EE LEUT

TR
rc rl

=

ET

ETES

24
Der
CN
FA
pr
FE
ES
ER

breux, le dernier allongé en pédoncule couvert d’un duvet ara-
néeux, monocéphale, + épaissi au sommet. Feuilles d’un vert |

Fig. 20. — D. Hookeri Clarke. — Trichomes de la feuille : B poils |
unisériés aranéeux; C glande stipitée; E épiderme. Re.

sale, plus pâles en dessous, membraneuses, lâchement et briève-

l
k

Fig. 21.— D, Hookeri Clarke. — Trichomes des bractées involucrales :
B poil unisérié court, à sommet arrondi; B! poils unisériés allongés,
passant au type aranéeux; C glande stipitée; E épiderme. :

ment poilues et gianduleuses à la face supérieure, avec de rare

Ne OA TE AE an

(63) bo

groupes de poils aranéeux lâchement poilues-aranéeuses à la face
inférieure; les basilaires détruites au moment de la floraison dans
nos échantillons; les caulinaires toutes oblongues, atténuées en une
base élargie et un peu embrassante sans pétiole distinct, obtuses et
-H apiculées au sommet, les supérieures aiguës ou subaiguës, à
marges superficiellement dentées, à dents inégales séparées par
des sinus arrondis. Capitule assez grand (3,5-4 em. de diamètre
dans nos échantillons); péricline à base largement cupuliforme et
tronquée, glanduleux et poilu-aranéeux; pièces de linvolucre

Fig. 22. — Soies de l'aigrette : À du D. Hooker:; B du D. grandiflorum.

médiocres, élargies-lancéolées ou ovées-lancéolées, subitement
acuminées au sommet, glanduleuses et poilues, un peu aranéeuses,
mesurant environ 1-1,3 X 0,2-0,3 em. de surface. Ligules d’un
jaune foncé (env. 1,6-2 mm. de larg.), obtuses ou obscurément
3 denticulées au sommet. Akènes tous pourvus d’une aigrette, à
10 côtes peu saillantes, parsemées de petits poils blancs dirigés
en avant, à aigrette roussâtre, 1 ‘/2-2 fois plus longue que l’akène,
à soies grosses, dentées, à dents fortes et très serrées.

Indument foliaire composé de : 1° poils plurisériés nuls; 2° poils

16

LE RL MEET LAPS RE PR DST ER ES 1 Vi PE LATE K Vs Ur Te pi 2 ae 0 7 Y,25% z
de NTM RE TER AR PO LT ART RAR Le RE CFP a RTE RE SE REA UT ARE n PRES A IT SERRE ET
RÉ PR de 7 ue De tem el ARE TER a IP PT = Rte RS EE " S EMA RÉEL RE

PT AUS SNS CRC D TT
PAR RE PNEU De UV

— 240 — (64)
unisériés aranéeux, à cellules basilaires relativement courtes, +
rectangulaires en vue latérale, à parois minces, suivies de cellules
très allongées, beaucoup plus étroites et à cloisons très fines, for-
mant un fil, les fils des poils voisins enchevêtrés-aranéeux ;

“

3° glandes stipitées micropodes, à pied plurisérié, à cellules

petites, les terminales sécrétrices. — Indument des bractées invo-
lucrales composé de : 1° poils plurisériés nuls; 2° poils unisériés
courts pauci-cellulaires, arrondis au sommet, à cloisons hyalines,
peu abondants (représentés surtout à la base des bractées):
3° poils unisériés à cellules ‘allongées, surtout la terminale, à
cloisons hyalines fines, les transversales peu nombreuses, toutes
horizontales, ondulés ou genouillés, aigus au sommet; 4° glandes
stipitées micropodes construites sur le même modèle que celles
des feuilles.

AIRE GÉOGRAPHIQUE. — Himalaya. Sikkim : Lachen et Tungu,
12-14000' (J.-D. Hooker in h. Berol. !).

HISTOIRE ET AFFINITÉS. — Confondue en 1876 avec le D. Fal-
coneri sous le nom de D. scorpioides, cette espèce a été distinguée
par Clarke seulement en 1881, mais pourvue d’une description
très insuffisante, dans laquelle, à part l’ampleur relative des
bractées involucrales et la couleur de l’aigrette, les principaux
caractères distinctifs du D. Hookeri font défaut. Le 2. Fal-
coneri Clarke, dont nous avons vu dans l’herbier de Saint-Péters-
bourg l'original de Clarke provenant de Karakorum dans le
Thibet occidental, est une espèce à fruits hétéromorphes voisine
du D. oblongifolium DC. Quant au D. Hookeri, c’est un type de
premier ordre qui s’écarte de tous les Doronicum connus à fruits
homomorphes par le port, la présence d’un indument aranéeux,
l'ampleur relative des bractées involucrales, et surtout l’organi-
sation exceptionnelle des soies roussâtres de l’aigrette.

3
DL.
8
+

(65) ou

CHAPITRE JL.
CONCLUSIONS.

Reportons-nous maintenant à la question posée au commen-
cement de ce travail : Peut-on considérer le groupe Aronicum
comme un groupe naturel ? Les Doronics qui présentent des
fruits homomorphes sont-ils reliés entre eux par des affinités
plus étroites qu'avec l’ensemble des Doronics à fruits hétéro-
morphes ? Les résultats obtenus par notre étude nous obligent à
donner à cette question une réponse négative. Le caractère des
fruits homomorphes commun à tous les Doronics étudiés ne
_circonscrit pas un groupe naturel. Plusieurs de ces espèces se
rapprochent en effet beaucoup plus de certains Doronics à fruits
hétéromorphes par l’ensemble de leurs caractères, que les autres
Aronics. |

Pour mettre ces faits en évidence, énumérons les subdivisions
naturelles que l’on peut reconnaître à l’intérieur du groupe arti-
ficiel désigné sous le nom d’Aronicum.

Le D. Hookeri, abstraction faite des caractères très parti-
culiers de l’indument, se sépare de tous les ÆZu-Doronicum et
Aronicum connus par ses aigrettes à Soies grosses, pourvues de
dents volumineuses très serrées. Il constitue le groupe Æooke-
rianc.

Il convient ensuite d'éliminer le D. Souliei (groupe Soulieana)
à cause de ses bractées involucrales poilues-glanduleuses dans
leur partie inférieure, glabres dans leur partie supérieure et de
ses ligules linéaires plus courtes que l’involuere ou l’égalant.

Le À. corsicum forme également à lui seul un troisième groupe
(groupe Corsica) sans rapports étroits avec les autres espèces à
fruits homomorphes. Il s’en écarte en effet par sa tige polycé-
phale, à entrenœuds très nombreux, à feuilles sensiblement
homomorphes.

Le D. carpaticum n’a, lui aussi, pas de rapports étroits avec

les autres Aronicum (groupe Carpatica). Il possède des feuilles
basilaires profondément cordées, à pétiole flanqué de deux sinus
arrondis, qui n'ont pas d’analogues chez les autres Aronicum.

Après ces quatre éliminations, il reste huit espèces dont les
rapports sont beaucoup plus étroits, et qui constituent notre
groupe Grandiflora. Les espèces de ce dernier groupe se sub-
visent en deux sous-séries dont les divers membres montrent
entre eux des rapports plus intimes :

1° D). altaicum, viscosum, Briquetu, grandiflorum et Portæ.
Dans cette sous-série, les poils non glanduleux de l'appareil végé-
tatif appartiennent au type grandiflorum (voy. ci-dessus, p. 186).

29 D). glaciale, Clusii et thibetanum. Dans cette sous-série, les
poils de l’appareil végétatif appartiennent au type Clusüi.

Le JL). viscosum, par la présence sur l’involuere de poils du
type Clusu, montre que des liens étroits unissent les deux sous-
séries, |

Vient-on à comparer les groupes qui viennent d’être définis
avec les Doronics à fruits hétéromorphes, on est amené à faire
les constatations suivantes :

1° Les groupes Hookeriana et Soulieana n’ont pas d’analogue
connu parmi les Zu-Doronicum, et se montrent aussi distincts de
tous ceux-ci que des Aronicum.

20 Le groupe Corsica se rapproche bien plus du D. austriacum
Jacquin, parmi les Doronicum, que du reste des Aronicum.

3° Le groupe Carpatica est à ce point voisin des 2). caucasicum

M. B. (1). eriorrhizon Guss.) et cordatum (Waulf.) Schultz bip.

(D. cordifolium Sternb.; D. Columnæ Ten.), que la distinction
entre les 2). carpaticum et cordatum est minutieuse, et a donné
lieu à de fréquentes méprises. Ces deux dernières espèces ne
doivent en tous cas pas être séparées l’une de l’autre dans une
classification naturelle. |

4° Reste le groupe Grandiflora. Plusieurs des espèces de ce

groupe (D. Portæ, Briquetii et thibetanum) offrent des affinités
fort étroites avec le 2). oblongifolium DC.
M. Vierhapper (in Oesterr. bot. Zeitschr. L, 110, ann. 1900) à
déjà dit qu’il considérait comme vraisemblable que les affinités
de certains Aronicum avec de vrais Doronicum primaient toutes

les autres. Il cite comme étant dans ce cas, le D. corsicum, sans

= 94 — (66)

(67) — 243 —
cependant préciser ses vraies affinités, et il mentionne, d’après
_Simonkai les rapports étroits des D. cordatum et carpaticum.

Notre travail confirme absolument cette manière de voir. Le
groupe Aronicum est un groupe artificiel qui ne correspond pas
à un phylum, par quoi nous entendons un groupe naturel dont
on puisse dire, avec une probabilité croissante, que tous ses mem-
bres ont une origine Commune.

Si nous avons donné le nom de « groupe » et non pas de «sec-
tion » aux collectivités appelées ci-dessus Æookeriana, Grandiflora,
Carpatica, Corsica et Soulieana, C’est avec une intention précise.
En effet, la définition exacte, la valeur relative et l’inventaire du
contenu de ces groupes sont subordonnés à une étude monogra-
phique des Doronicum à fruits hétéromorphes aussi détaillée que
celle que nous venons de faire sur les Doronicum à fruits homo-
morphes. D'iei-là, il serait prématuré d'émettre une hypothèse
quelconque relativement à l’histoire phylogénique des Doronics.

Nous réservant de traiter dans un mémoire ultérieur les
Doronics à fruits hétéromorphes pour aboutir à une systématique
rationnelle de l’ensemble du genre, nous nous bornons pour
aujourd’hui à résumer les résultats acquis dans un Synopsis que
l’on trouvera ci-après. |

SYNOPSIS DES DORONICUM A FRUITS HOMOMORPHES

I. Aigrette blanche, à soies fines, finement denticulées, à denticules
écartés. Bractées involucrales oblongues, lancéolées ou linéaires-lancéo-
lées. Pas de poils aranéeux sur l'appareil végétatif.

1. Bractées involucrales pourvues d’indument exlérieurement sur
toute leur longueur, ligules largement rubanées, dépassant sensi-
blement les pièces imvolucrales.

A. Tige mono- ou oligocéphale, à entrenœuds peu nombreux.
Feuilles basilaires atlénuées à la base ou obliquement tron-
quées-subcordées, à limbe dépourvu de sinus profonds flan-
quant le pétiole (groupe Grandiflora).

a. Feuilles à indument exclusivement glanduleux.

1 Voyez Briquet, Etude sur les Cylises des Alpes-Maritimes, p. 63,
ann. 1894.

= EPS EN PRE PTE x
D EE RAT ES PE Me SES 2 EN RE

JE vret
TES

TOME (68)

« Glandes foliaires toutes micropodes. nn invo-

lucrales pourvues de glandes stipitées micropodes,

mais dépourvues de poils plurisériés. Tige glabre ou

glabrescente à l'exclusion des pédoncules, feuillée

jusqu’au voisinage des capitules. Fruit à aigrette

deux fois plus longue que les akènes, ces derniers

glabres ou subglabres ....... ......-0D. altaicurr

£ Glandes foliaires dimorphes, les unes macropodes, les

autres micropodes. Bractées involucrales pourvues de

glandes micro-et macropodes, et de poils plurisériés

aigus. Tige pubescente-glanduleuse, glabrescente pr-

fois seulement à la base, longuement nue sous les

capitules. Fruit à aigrette un peu plus longue que

l’akène, ce dernier couvert de petits poils rigides...

| D. viscosum.

b. Feuilles à indument glanduleux et églanduleux. |

—- Poils unisériés des feuilles droits, à cellules termi-

nales arrondies au sommet ; poils plurisériés (quand

ils existent) rétrécis aux re ir à cloisons
transversales horizontales, arrondis au ue

C1 Bractées involucrales dépourvues de poils uni-

et plurisériés, ceux-ci remplacés par des glandes

stipitées macropodes de très grandes dimensions.

Tige presque glabre, à l'exclusion des pédon-

cules. Feuilles à poils uni-et plurisériés au

sommet, les basilaires brièvement atténuées ou

obliquement subtronquées à la base, à pétiole

ailé court. Fruit à aigrette deux fois plus longue

- que l’akène, pourvu de petits poils peu nom-

Dreux CES rer . D. Briquetii.

Bee Bide coleuenlee — de poils uni-

sériés, plurisériés et de glandes stipitées. |

O Poils plurisériés des feuilles droits,

_ à cloisons transversales horizonta-

les, rétrécis aux articulations, ar-

rondis au sommet, tige + pubes-

cente et glanduleuse, souvent gla-

brescente à la base. Feuilles basi-

laires obliquement tronquées-sub-

cordées à la base, à pétiole ailé plus

long que le limbe; les caulinaires

inférieures atténuées en un pétiole

ailé généralement très élargi et sou-

vent incisé-auriculé à la base... ...

D. grandiflorum.

== ie

OO Poils plurisériés nuls sur les

feuilles. Tige glabre ou glabrescente

à l'exclusion des pédoncules. Feuil-

les basilaires atténuées à la base en

un pétiole grêle à peine aiïlé, beau-

coup plus long que le limbe ; les

caulinaires inférieures atténuées en

un pétiole ailé et faiblement élargi

das bDase SR URnrn. D. Portæ.

—-— Poils unisériés des feuilles aigus au sommet. Poils
plurisériés (quand ils existent) souvent ondulés, non

rétrécis aux articulations, à cloisons transversales +

obliques, effilés-aigus au sommet.

X Feuilles et bractées involucrales pourvues de poils
plurisériés. Fruit à aigrette un peu plus longue que
l’akène.

EC] Feuilles pourvues de glandes stipitées. Poils
unisériés nuls sur les feuilles et les bractées
involuerales nn one e D. glaciale.

CL Feuilles dépourvues de glandes stipitées,
pourvues de poils unisériés enchevêtrés abon-
DANS M es ue in porno D. Clusii.

XX Feuilles et bractées involucrales dépourvues de
poils plurisériés. Fruit à aigrelte trois fois plus
longue que l’akène. Poils unisériés très abondants,
droits ou arqués, mais non ondulés ni crépus.....

D. thibetanum.
B. Tige mono- ou oligocéphale, à entrenœuds peu nombreux.
Feuilles basilaires cordées à la base, à limbe pourvu de sinus
profonds flanquant le pétiole (groupe Carpatica). Tige glabres-
cente, feuilles à poils uni-et plurisériés du type grandiflorum,
à glandes stipitées rares ou très rares (exceptionnellement
abondantes). Bractées involucrales dépourvues de poils unisé-
riés, à poils plurisériés du type grandiflorum, à glandes stipi-
tées macropodes. Fruit à aigrette deux fois plus longue que
PARERNSUbo IA Dre ter AR RENNES D. carpaticum.
C. Tige polycéphale, à entrenœuds très nombreux. Feuilles basi-
laires atténuées en un pétiole très court, très largement ailé,
les caulinaires toutes sessiles, sensiblement homomorphes
(groupe Corsica). Tige + glabre inférieurement. Feuilles dis-
colores présentant des poils unisériés, plurisériés, et des glan-
des stipitées, ainsi que les bractées involucrales. Fruit à
aigrette blanche un peu plus longue que les akènes, ceux-ci
ablongés'etétrois, glabres.. num cou D. corsicum.

2. Bractées involucrales glabres extérieurement dans leurs ?/3 supé-

IT

sas
+

,

RE 50 ke "EL
RE SR D M te 70 re
D SR PER y

Es
à
LRTE

a — (70)

rieurs. Ligules presque linéaires, plus courtes que l’involucre ou l’éga-

lant (groupe Soulieana). Tige glabrescente dans la partie inférieure,
Feuilles basilaires oblongues, atténuées en pétiole ailé, pourvues de
poils unisériés du type grandiflorum et de glandes stipitées, dépour-
vues de poils plurisériés. Bractées involucrales munies de poils
uni-et plurisériés du type grandiflorum et de glandes stipitées.
Fruit à aigrette deux fois plus longue que l’akène, glabrescent. ...

D. Souliei.

If. Aigreite roussâtre, à soies grosses, pourvues de grosses dents très ser-
rées. Bractées involucrales élargies dans leur partie inférieure, subovées-
acuminées. Poils aranéeux abondants sur l'appareil végétatif (groupe
Hookeriana). Pas de poils plurisériés non glanduleux. Feuilles oblongues.

D. Hookeri.
APPENDIX
‘Doronicum novorum diagnoses !
D. Briquetii Cavillier, sp. nov. — Herba perennis, 40-60 cm. alta.

Rhizoma obliquum., robustum, grosse radiciferum. Caulis erectus, crassus,
inferne glaber vel fere glaber, superne laxe glanduloso-pilosus, foliosus,
internodio ultimo longe et nude pedunculoso, superne dense glanduloso-
villoso. Folia utrinque viridia, satis crassa, glabrescentia, pilis glandu-
lisque stipitatis conspersa, basilaria ovata, apice obtusa, basi attenuata
vel oblique subtruncata, in petiolum alatum sat brevem abeuntia, cauli-
naria inferiora basi in petiolum brevem dilatatum et aliq. amplexicaulem
attenuata, apice obtusa, superiora attenuato-sessilia et basi subamplexi-
caulia, apice acuta vel acuminata, omnia margine obscure vel superficia-
liter denticulata. Capitulum magnum (diam. 4-5 cm.). Periclinium basi
truncalum densissime glanduloso-villosum. Involucri bracteæ lanceolatæ,
superficie ad 12 XX 2 mm., virides, extus glanduloso-villosæ. Ligulæ
magnæ, aureæ (diam. ad 3 mm.) apice + denticulatæ, denticulis nunc
confluentibus. Akenia (immalura) parum prominule 10 costata, inter
costas sulcatula, in costis pilis rigidulis brevibus prorsus versis, parum
crebris ornala, omnia papposa, pappo albo, quam akenium bis lonsiees
pappi setis denticulatis, denticulis prorsus versis.

1 Diagnoses latinæ specierum novarum supra gallice descriplarum ex
præscriptione art. 36 Regularum nomenclaturæ botanicæ internationalium.

(71) or —

Indumentum foliorum constans ex : 1° pili pluriseriali + recti, elon-
gali, sensim anguslati, apice rotundali, cellulis à latere visis reclangula-
ribus, parietibus tenuibus, transversalibus horizontalibus, ad articula-
-tiones :!: constricti, cellulis terminalibus sæpe conjugatis; 20 pili uni-
-seriati ut cæterum præcedentes strueti, apice rotundali ; 30 glandulæ
stipitatæ quam pili pluriseriati breviores, cæterum longitudine variabiles,
pede pluriseriato, cellulis versus apicem minoribus, terminalibus secer-
nenlibus. — Indumentum bractearum involucri contans ex : 18 pili pluri-
seriati nulli ; 20 pili uniseriati nulli ;: 30 glandulæ stipitatæ longitudine
variabiles, nonnullæ micropodæ, pleræque macropodæ, immoderate elon-
gatæ, diametrum bracteæ æquantes vel quidem superantes, parietibus
tenuibus, iransversalibus horizontalibus, cellulis superioribus parvis,
terminalibus secernentibus. Vide p. 197.

Doronicum thibetanum Cavillier, sp. nov. — Herba perennis (circa
25 em. alta in specim. nostro). Rhizoma obliquum, debile, parce radici-
ferum. Caulis erectus vel adscendens, mediocris, viridis, parce molliter
crispulo-pubens, foliosus, internodiis circiter 6, infra capitulum densius
vestitus, monocephalus. Folia utrinque viridia, membranacea, laxe et
parce crispulo-pubescentia, basilaria oblonga, apice obtusa vel rotundata,
basi in petiolum alatum quam lamina breviorem attenuata, caulinaria
alterna, omnia basi constricto-semiamplexicaulia, oblonga, apice obtusa
vel subobtusa, integra vel subintegra, capitulum mediocre (3-5 mm. latum) ;
periclinium basi truncatum, extus densissime crispulo-villosus canescens,
involucri bracteis mediocribus (superficie 8-10 X 1-2 mm.), oblongis,
apice aculis vel subobtusis, indumento supra descriplo præditis. Ligulæ
luteæ, mediocres (circiter 2 mm. latæ), apice subintegræ vel obscure
tridenticulalæ. Akenia obscure 10 costulata extus pilis albis sparsis
consita, omnia papposa, pappo albo, demum quam:akenia ter longiori el
-ullra, setis acutissime dentatis, denticulis prorsus versis.

Indumentum foliorum constans ex : 19 pili pluriseriati null: 20 pili
uniseriati creberrimi, recti vel arcuati, sed non crispuli, parietibus tenui-
bus, iransversalibus, horizontalibus, crebris, cellulis basilaribus magnis,
lale rectangularibus, sequentibus magis elongatis, terminali longis-
sima angusta, apice peracula et parietibus crassioribus, margaritis culi-
cularibus crebris ornatis, pili ad parietes transversales + constricu ;
3° glandulæ stipitatæ perpaucæ, breves vel brevissimæ, pediculo plurise-
riato, præsertim versus apicem pediculi, terminalibus secernentibus,
parietibus transversalhibus horizontalibus. — Indumentum phyllorum invo-
lucri constans ex : 10 pili pluriseriati nulli ; 20 pili uniseriati ut in folio
structi sed densissime approximati, crispulo-intricati, parietibus tenuissi-
mis, iis cellulæ terminalis margaritis cuticularibus fere destitutis ; 30
glandulæ stipitatæ paucæ, ut in folio structæ. Vide p. 225.

D. Souliei Cavillier, sp. nov. — Herba perennis ad 60 cm. nie
Rhizoma debile, radices tenues, fibrillosa gerens. Caulis erectus, medio-
cris, viridis, inferne glabrescens, in ramis sat dense glandulosus et

Ne FREE My Eur

ne OS

pubescens, foliosus, internodiis 5-8, bi-polycephalus. Folia utrinque
viridia, membranacea, breviter pubescentia vel glabrescentia, basilaria
oblonga, apice obtusa vel subacuta, basi in petiolum Æ alatum laminam
cire. æquantem attenuata : caulinaria inferiora oblonga, inferne in petio-
lum alatum basi + ampliatum attenuata, superiora sessilia, cordato-
semiamplexicaulia, nonnunquam + panduriformia, omnia acuta vel apice
E acuminata, integra vel subintegra. Capitula parva (cire. 2 em. diam.) ;
perichinium basi truncatum, dense villoso-glandulosum; in volueri bracteæ
lanceolato-acuminatæ (superficie 1,2-1.5 cm. X 1,5 mm.), parte inferiore
villosæ-glandulosæque, superne omnino glabræ. Ligulæ pallide-luteæ,
involucro breviores vel æqantes, angustissimæ vix 0,5 mm. latæ, apice
obscure tridenticulatæ, nonnunquam subintegræ. Akenia atrobrunnea,
obscure 10 costata, glabrescentia, omnia papposa, pappi albi demum
akenio bis longioris setis acutissime prorsus denticulatis.

Indumentum foliorum constans ex : 1° pili pluriseriati nulli ; 20 pili
uniseriati recti vel arcuati, nullo modo undulati, parietibus tenuibus,
transversalibus horizontalibus, cellulis sat magnis, + rectangularibus,
terminali aliq. cæteris longiori, parietibus vix incrassatis, apice rotun-
datis, margaritis cuticularibus raris vel nullis, ad articulationes +
constricti, ima basi nonnunquam pluricellularibus ; 30 glandulæ stipitatæ
longitudine variantes, stipite pluriseriato, cellulis rectangularibus, crebris,
superioribus brevioribus, terminalibus secernentibus, parietibus transver-
salibus horizontalibus. — Indumentum bractearum involueri constans ima
basi ex : 1° pili pluriseriati (bi-seriati) recti vel prorsus inclinati, versus
apicem sensim angustati, cellulis a latere visis elongato-rectangularibus,
parietibus sat crassis, margaritis cuticularibus raris vel nullis, parietibus
transversalibus horizontalibus, ad articulaliones parum vel vix constricli,
cellulis terminalibus in culmen rotundatum sæpius conjugatis ; 2° pili
uniseriati cælerum ut præcedentes structi culmine rotundato ; 3° glan-
dulæ slipitatæ micropodæ, pedis cellulis rectangularibus, superioribus
brevibus, terminalibus secernentibus. Vide p. 235.

SPECIES IMPERFECTE NOTA.

M. Simonkai a signalé (Enum. Transs. 322, ann. 1886) un Aronicum
barcense Simonk., intermédiaire entre le Doronicum pilosum Simonk. et
le 1). carpaticum Nym. L'auteur dit de son espèce : « pappo brevissimo
ab omnibus Aronici speciebus distinguendum ». Nous ne pouvons, en
l'absence d’originaux, émettre aucune opinion sur la position Eur
tique, la valeur ou la signification de cette plante.

ENODEX..

Arnica Clusii All, 220.

»
»
»

».

»
»
»
»

cordata Lois., 231.

corsica Lois., 232.

Doronicum Gaud., 220.

Doronicum Jacq., 178, 219.

glacialis Bert., 214.

glacialis Wulf., 244.

hirsuta Cariot et St-Lager, 221.
scorpioidea Cariot et St-Lager, 201.
scorpioidea var. glacialis Cariot et St-Lager, 214.
scorpioides Baumg., 227. ;
scorpioides L., 200, 204, 205, 206, 207.
scorpioides Sihth. et Sm., 204.
scorpioides 8 minor Gaud., 209.
stiriaca Vill., 220.

um altaicum DC., 191.

»
»

ambiquum Rouy, 210.

barcense Simonk., 248.

Bauhini Rchb., 218.

carpaticum Se 207.

carpaticum var. polyphyllum Schur, 232.
corsicum DC., 233.

Clusir Haussm., 221.

Clusii Neilr., 219, 224.

Clusii var. glaciale Koch, 214.

_Doronicum Gren. el Godr., 221.
: Doronicum Halacsy, 219.

glaciale Rchb., 178, 214.

latifolium Rchb., 201, 209.

scorpioides Rchb., 200, 209.

scorpioides Koch, 201, 206, 213.

scorpioides var. carpaticum Griseb. et Schenk, 227.
scorproides var. glaciale DC., 214.

scorpioides var. latifolium DC,, 209.
scorpioides var. medium DC., 209.

— 250 —
Aronicum scorpioides & pyrenaica J. Gay, 194.
» scorpioideum St-Lager, 201.
» viscosum Freyn et Gaut., 194.
Aster scorpioides Scop., 200.
Doronicum altaicum Pall., 194, 207, 242, 244.

» atlanticum Chab., 185.

» austriacum Jacq., 206. 225, 249.

» Bauhint Saut., 217, 218.

» Briquetii Cavillier, 197, 242, 24h, 246.

» calcareum Vierhapp.. 218, 219, 220, 224.
carpaticum Nym., 227, 229, 230, 231, 241, 2
caucasicum M. B., 232, 242.

_ Clusii Tausch, 205, 207, 220, 222, 223, 249, 25.
Clusii Beck, 218, 219.
Clusii var. glabratum Tausch, 225.
Clusii var. glaciale Tausch, 214.
Clusii var. glandulosum Beck, 220.
Clusii var. villosum, Beck, 220.
Clusii var. villosum Tausch, 295.
Columnæ Fuss, 227.
Columnæ Ten., 231, 249. ;
cordatum Schultz bip., 204, 231, 232, 242.
cordifolium Sternb., 231, 242.
corsicum Poir., 232, 233, 25%, 241, 245.
eriorrhizon Guss., 242.
Falconeri Clarke, 240.
glabratum Vierhapp., 225.
glaciale Nym., 214, 215, 216, 217, 212, 245.
glaciale Willk. et Lge, 221. :
glaciale var. calcareum Cavillier, 219.
glaciale var. eu-glaciale Cavillier, 217.
grandiflorum Lamk, 200, 205. 207, 242, 244.
grandiflorum « forme » D. ambiguum Rouy, 210.
grandiflorum var. latifotium Rouy, 209.
grandiflorum var. medium Rouy, 209.
grandiflorum f. normale Cavillier, 210.
grandiflorum f. polyadenum Cavillier, 210.
grandiflorum f. polytrichum Cavillier, 214.
grandiflorum « forme » D. viscosum Rouy, 194.
Halleri Tausch, 200, 209.
hirsutum Lamk, 220.
hirsutum Rouy, 221.
hirsutum var. elongatum Rouy, 224.
Hookeri Clarke, 237, 238, 239, 241, 246.
Jacquini Beck, 201:

= Doronicum Jacquini.Tausch, 200, 209.
longifolium Rchb., 224.
oblongifolium DC., 193.
Pardalianches L., 205, 209, 232.
pilosum Simonk., 248.
plantagineum L., 213.
plantagineum « forme » D. gallicum Rouy, 206.
plantagineum « forme » D. Wilidenowii Rouy, 206.
Portæ Chabert, 211, 212, 242, 245.
scorptoides Borean, 206.
scorpioides Clarke, 237.
scorpioides DC., 206.
scorpioides Lamk, 205, 220.
scorpioides Lapeyr., 205, 206.
scorpioides Willd., 205, 206.
scorpioides Willk. et Lge, 201, 206.
scorpioides Wimm. et Grab., 206.
scorpioides « forme » D. approximatum Rouy, 221.
scorpioides subsp. carpaticum Rouy, 228.
Souliei Cavillier, 235, 236, 237, 241, 246, 247.
styriacum Dalla Torre, 221. |
thibetanum Cavillier, 225, 226, 227, 242, 245, 247,
villosum Vierhapp., 225.
viscosum Nym., 194, 242, 244.
_ Grammarthron biligulatum Cass., 220.
4 » scorpioides Cass., 200.
Senecio Doronicum Jacq., 219.

Paru le 15 avril 1907.

| so PESTE
FRET

: NP FSU

HORS

X

PMP APOGLE

DES

GRAINES RECU

EILLIES EN 1909

ET OFFERTES EN ÉCHANGE

PAR LE JARDIN BOTANIQUE DE GENÈVE

Abutilon Darwin Hook f.
Acanthus mollis L. (lusitanicus).

» spinosus L.
Achillea asplenifolia Vent.

» cartilaginea Ledeb.

» filipendulina Lam.

» grandiflora Bieb.

» ligustica All.

» Millefolium L.

» » V. rosea.

» Minæ Hort.

» _odorata L.

» pannonica Scheele.

» Plarmica L.

» » _v. euptarmica.

» santolinoides Lag.

» semipectinata Desf.

» speciosa Hænke.

» Tournefortii DC.
Aconitum barbatum Patrin v. oenan-
Aconilum polonicum Hort. [thum.

» speciosum Otto.
Acroslichum flagelliforme Hort.
Actinomeris alternifolia DC.

» helianthoides Nutt.

» pauCiflora Nutt.

» procera Nutt.

» tetraptera DC.

Adiantum Capillus Veneris L.

» cuneatum Langs.

Adiantum cuneatum v. gracillimum.

» digilatum Presl.

» hispidulum Sw.

» reuiforme L.

» scutatum Hort.

» Weigandi Hort.
Ægilops Ancherti Boiss.

» macrochæta Schuttl.

» triaristala Willd.
Agapanthus umbeltatus L'Hérit.
Agrimonia odorata Mill.

» procera W.

» repens L.
Agropyrum arcuatum Rœm.

» elongatum Host.

» glaucum Rœm.

» intermedium Beauv.

» marilimum Beauv.
Agrostemma Gilhago L.
Agrostis Fontanesii Dav.

» nebulosa Boiss.
Alisma Plantaco L.

» ranuneutoides L.
Allionia nyctaginea Michx.
Allium Babingtonii Bor.

» bisceptrum Waits.

» carinatum L.

» decipiens Fisch.

» fistulosum L.

» fragrans Ait.

AR AU EE MU fe Rec ne
PP RRQ NC ES Le

Allium karabaviense Reg.

» Moly E.

». » v. bulbiferum.

» _odorum L.

» Ostrowskyanum Reg.

»_ Ophioscorodon Don.

» polyrrhizum Turez.

». Purshii Don.

» Rosenbachianum Rg.

» Schœænoprasum L.

» senescens L.

» stipilatum Reg.

» Thunbergii Don.
Alopecurus arundinaceus Poir.

» _castellanus Boiss.
Althæa armeniaca Ten.

» apterocarpa Fenzl v. intermedia.

» » V. MIiCrOCarpa.

» glabriflora Ledeb.

» narbonensis Pourr.

» _ officinalis L.

» pontica Hort.

» rosea Cav.

» » V. nigra.

» sinensis Blanco.

» sulphurea Boiss.

» taurinensis DC.

» » X officinalis.
“Amarantus albus-L.

» hypochondriacus L. v. racemosus
Ambrosia artemisiæfolia L.
Amorpha caroliniana Croom.

» croceo-fanata Waits.

» elata Hayne.

» frulicosa L.

» pubescens Willd. |
Ampelopsis heterophylla Sieb. et Zucc.
Amphicarpæa monoica Nutt.
Amsonia ciliata Walt.

» Jatifolia Michx.

» angustifolhia Michx.

» salicifolia Pursh.
Amaryilis longiflora Steud.
Anchusa angustifolia L.

» _italica Retz.

» officinalis L.

» » ‘ V. r'osea.

» osmanica Hort.

» paniculata Aït.

» procera Bess.
Andropogon nutans L.

» _ strictus Host.

» Torreyanus Steud.
Angelica sylvestris L.
Anthemis rigescens Willd.
Anthürium coriaceum Don.
Apocynum concinnum Hort:

A EH L à
ps 1e DAT S ra , -
© Li x ie
Ft [2 CRT
lee
co 7
4 k

Apocynum hypericifolium Ait.

» venelum L.

Aquilegia vulgaris L. v. stellata.
Arctium nemorosum Lejeune.
Argemone Barklayana Penny.
Artemisia Keiskiana Miq.
Arrhenatherum elatius Beauv.

» _v. tuberosum.
Arthropodium cirrhatum R.Br.
Asclepias incarnata Dene.

» grandiflora Finn. f.

» _salicifolia Lodd.
BSPRREEUS albus Willd

cerasiferus J. Gay.

» creticus Lamck.

» brevicaulis Bert.

» luteus L.

» microcarpus Viv.

» Villarsii Verl.

Aspidium falcatum.
Asplenium Belangeri Hook..

» Fernandzianum Kunz

» Jaxum Br.

» _viviparum Presl.

» marinum L.

Aster adulterinus Willd.

» bellidiflorus Hort. v. rubricaulis.

» cordifolius L. À

» Curüsi Torr.

» Drummondii Lindi.

» horizontalis Desf.

» japonicus Less. : +4

» Jævis L.

» _leucanthemus Desf.

» longifolius Desf.

» Mack Rel.

» wulliflorus Ait.

» inullicolor Hort.

» Novæ-Angliæ L. v. hortensis.

» parviflorus À. Gray

» Reversii Dene.

» roseus Sleud.

» Shortii Lindl.

» sagiltæfcolius Wedem.

» _tardiflorus L.
Astragalus Cicer L.

» ‘contortuplicalus L.

» crelicus Lam.

» frigidus A. Gray.

» _ galegiformis L.

» glycyphyllus L.

» Grahami Steud.

» mongholicus Bunge.

» sulcalus L.

Avena bromoides Gouan.

» _orientalis Schreb.

» _planiculmis Schreb.

— 255 —

Avena pubescens Huds.

» sempervirens Vill.

Azolla caroliniana Willd.
Ballota italica Bth.

» nigra L.

» » v. alba.

Balsamina hortensis Desp.
Baldwinia uniflora Nutt.
Baptisia australis R. Br.

» cœrulea Eat. et Wright.

» exaltala Sweet.
Barbarea arcuata Rchb.

» intermedia Reichb.

» præcox R. Br.

» sicula Pres].

» vulgaris R. Br.

Begonia semperflorens Lk. et Otto.
Belemcanda chinensis DC. -
Bellevalia dubia Reichb.
Berberis nitens Hort.

» vulgar. L. v. atropurpurea.
Berteroa incana DC.

» mutabilis DC.

M» 2v-obliqua:
Bela trigyna W. K.
Betonica officinalis L.

» » V. rosea.

D 00) Vi Major.
Bertolonia maculata DC.
Blechnum occidentale L.
Blitum virgatum L.
Bocconia cordata Willd.

» M» v Thunbersi:

» japonica Hort.

» microcarpa Hort.
Boehmeria nivea Gaudich.
Boisduvallia concinna Spach.
Boltonia asteroides L'Hérit.

» canadensis Hort.

» indica Benth. v. incisa.
Botryanthus paradoxus Kih.
Brachypodium cæspilosum Rœm. et

[Schult.

» pinnatum Beauv.

» » v. rupestre.
» sylvaticum Beauv.
» » v. glabrum.

Brassica rupestris Rafin.
Borrago officinalis L.
Bromus altissimus Pursh.
» arduennensis Dum.
» brachystachys Hornung.
» condensatus Hack.
» Ciliatus L.
» fibrosus Hack. _
» Gussonii Parl..
» inermis L.

Bromus Kalmii A. Gray.

» Janceolatus Roth.

» longiflorus Schousb.

» macrostachys Desf.

» madritensis L.

» molliformis Lloyd.

» _mollissimus Hornem.

» mulliflorus Mart.

» purgans L.

» serotinus Benek.

» transsylvanicus Schur.

» unioloides Kth.

» vestitus Schrad.
Buddleia curviflora Hook.

» intermédia Lorenz.

» _japonica Linden.

» Lindleyana Fortune.
Cacalia hastata L.

» suaveolens L.
Calamintha caroliniana Sweet.

» Clinopodium Benth.

» » v. albiflorum.
Calliopsis Atkinsoniana Hook.

» cardaminifolia DC.
Campanula Medium L.

» Rapunculoides L.

» Vidalii Wats.
Carduus acanthoides L.
Carex arida Schwein. et Torr.

» adusta Boott.

» capitata L.

» Caucasica Stev.

» chinensis Retz.

» cristata Schwein.

» divulsa Good.

» flacca Boott.

» folliculata L.

». glauca L.

» hordeistichos Vill.

» Jævigata Sm.

» Grayii Carey.

» lagopina Wahlb.

» Linkin Willd.

» Mairi Coss.

» muskingumensis Schwein.

» muricata L.

» » V. virens.

» ovalis Good.

» panicea L.

» riparia Curt.

» Schreberi Schrk.
Carlina longifolia Reichb.

» vulgaris L.
Carum ammoides Benth. et Hook.

D ACAE VI

» _atrosanguineum Kar. et Kir.

» copticum Benth. et Hook.

17

Carum heterophyllum Reg. et Schmalh.
Carya amara Nuit.

Caryolopha sempervirens F. M.
Ceanothus americanus L.

» glaber Spach.

» ovatus Desf.

Celosia Thompsonii Hort. v. magnifica.
Celsia betonicæfolia Desf.
Centaurea atropurpurea W. K.
cirrhata Reichb.
Crupina L.
Cyanus L.
involucrala Desf.
micropulon Godr.
macrocephala Puschk.
petrophila Hort.
pseudo-phrygia C. A. May. v. bos-
ruthenica Lam. [niaca.
Centrathus angustifolius DC.
» ruber L.
Cephalaria ambrosioides R. S.
» Jævigata Schrad.
» radiata Grisb.
Cerastium hirsutum Ten.

» perfoliatum L.

» pensylvanicum Hook.
Ceratoptleris osmundoides Link.
Cerinthe longiflora Viv.

» _ tenuiflora Bert.
Chaerophyllum aureum L.

» monogonum Kit.
Chamædorea Sartorii Liebm.
Chardinia xeranthemoides Desf.
Che majus L.

» v. laciniatum.
Cheers Cheiri L.

» mutabilis L'Hérit.
Chenodopodium Bonus Henricus L.

» petiolare Kunth.

» Quinoa Willd.

Chlorogalum pomeridianum Kunth.
Chrysostemma trirteris Less.
Cirsium giganteum Spreng.

» oleraceum [..

Cineraria maritima L.
Cissus orientalis Lamck.
Cistus Cyprius Lamk.

» heterophyllus Desf.

» purpureus Lamck.

» Thuretii Planch.

Clematis angustifolia Jacq.
bicolor Steud.
campaniflora Brot.
cirrhosa L.
corymbosa Poir.
erecta L.
erecta XX maritima.

Clematis flammula L.
fusca Turez.
glauca Willd.
Hendersonii Steud.
integrifolia L.

» v. grandiflora.
Kousabotan Decaisne.
lathyrifolia Bess.
lasiantha Fisch.
ligusticifolia Nutt.
maritima L.
orientalis L.
paniculata Thunb.
parviflora DC.
soongarica Bge.
virginiana L.
Vitalba L.
vilicella L.

Cneorum tricoceum L.
Cnidium serbicum Panc.
Cochlearia glastifolia L.
Collomia grandiflora Dougl.

Colutea arborescens L.

» _arborescens X orientalis.…
aurantiaca Hort.
brevialata Lange.
media Willd.
melanocalyx Boiss. et D
purpurea Hort.

Coreopsis grandiflora Nutt.

» palmata Nutt.
Cornus sanguinæa L.
Coronilla coronata L.

» libanotica Boiss.
Cortia elata Edgw.
Cotoneaster affinis DC.

» buxifolia Wall.
chinensis Hort.
deflexa Hort.
frigida Wall.
horizontalis Decsne.
laxiflora Jacq.
lucida Schlecht.
microphylla Wall.

» thymifolia Bak.

Crataegus punctata Jacq. v. “brevispina.

Crepis Reuteriana Boiss.
Crinum capense Herb.
Crocosma aurea Planch.
Cucubalus bacciferus L. |
Cucumis sativa L. v. Arkansiana.
Cuminum Cymioum L.
Cynoglossum furcatum Wall.

» end en Desf.

» _ officinale L.
Cyperus longus L.
Cytisus austriacus L.

Cytisus ciliatus Wahlb.
» ponticus Griseb.
» uralensis Ledeb.
» ponticus Griseb.
» Weldenii Vis.
Dahlia Merkii Lehm.
» variabilis Ait.

» » V. COCCINEA,
DNS VoNNava.

» » v. parviflora.
» » V. punicea.

Danæa racemosa Hort.
Datura inermis Jacq.

» Stramonium L.

» chalibæa Koch.
Delphinium alpinum Kit.

» elatum Lam.

» » v. longicalcaratum Huth.

» » v. sapphirinum.

» hybridum Steph.

» intermedium DC.

» montanum DC.

» occidentale Waits.

» ornatum Bouch.

» Requienii DC.

Deschampsia cœspitosa Beauv.

» » v. media Rœm.
Desmodium canadense DC.
Dianthus barbatus L.

Dictamnus dahuricus Hort.
Dictyocalyx quadrivalvis Hock. f.
Dioscorea elala Hort.
Diplostephium amygdalinum Cass.

» umbellatum DC.

Diplotaxis erucoides DC.
Dipsacus Fullonum L.
Doryopteris palmata Willd.
Dorycnium intermedium Ledeb.

» rectum Ser.

Dracæna Rothiana Carr.
Ecballium Elaterium Cass.
Echinops banaticus X dahuricus.

» cornigerus DC.

» dahuricus Fisch,

» Gmelinii Turez.

» microcephalus Sibth. et Sm.

» persicus Fisch.

» Ritro L.

» _spinosus L.

» Szovitzi Fisch. et Mey.

» viscosus DC.

Echium pustulatum Lehm.
Edwarsia grandiflora Salisb.
Elsholtzia cristata Willd.
Elymus arenarius L.

» canadensis L.

» giganteus Vahl.

Elymus hordeiformis Desf.

» mexicanus Cav.
Epilobium abyssinicum Hort.

» grandiflorum ass

» hirsutum L.

» lividum Hausskn.

» pubens A. Rich.

» squamaltum Nutt.
Eremurus altaicus Stev.

» himalaicus Baker.

» turkestanicus Reg.
Erianthus gloriosus Hort.

» strictus Baldw.

Erodium Cicutarium l’Hérit. v. album.

» Ciconium Willd.

» gruinum Willd.
Eryngium creticum Lam.

» mulüfidum Sibth. et Sm.

» planum L.

» Sanguisorba Cham.
Erysimum angustifolium Ehrh.

» aureum M. Bieb.

» exaltatum Andrz.

» hieracifolium L.

» longifolium DC.

» Marshallianum Andrz.

» pannonicum Crantz.

» Petrowskianum Fisch.
Euialia japonica Trin.
Eupatorium ageratoides L.

» album L.

» Fraseri Lam.

» maculatum L.

» purpureum L.

» trifoliatum Habl.
Euphorbia Lathyris L.
Farsetia clypeolata R. Br.

» » V. Macrocarpa.

» _erlocarpa DC. :

» Junarioides Ait.

Ferula Asa Fœtida L.

» gigantea Hort.
Festuca arundinacea Schreb.

» __ » v.aristata.

» » . v. fasciculata.

» capillifolia Duf.

» Crinum-Ursi Ram.

» elegans Boiss.

» Fenas Lag.

» heterophylla Lamck.

» indigesta Boiss.

» loliacea Huds.

» nigrescens Lamck.

» norica Hort.

» ovina L. v. crassifolia.

» » V..CINeTASCENS.

» » v. flavescens.

Festuca ovina v. genuina.

» » v. glauca.

» » v.hispida. .

» » v. trachyphylla.
» » v. vaginala.

» » v. valesiaca.

» Pancicii Hackel.

» pannonica Wulf.

» pratensis Huds.

» psammophila Hort.

» rigurosa Schur.

» rubra L.

» » v. barbata.

HAN pen fAllaxe

» » _v. fallacina.

» » v. glaucescens.

» » V. genuina.

» » v. planifolia.

» » _v. pubescens.

» spectabilis Jan.

» varia Hænke
Filipendula hexapelala Gilib.
Fœniculum capillaceum Gilib.

» officinale AI.
Fragaria indica Andr.

» roseiflora Boulav.
Fritillaria libanotica Baker.

» Marjoletti Hort.

. Funkia cœrulea Sweet.

» marginala Bak.

» Sieboldiana Lodd.

» undulata Otto et Dietr.

» univittata Siebold.
Gaillardia aristata Pursh.

» grandiflora Hort.
Galega officinalis L.

» orientalis L.

» persica Pers.
Galatella dracunentoides Nees.
Galium paniculatum Hort.
Galtonia caudicans Decsne. 5
Garidella Nigellastrum L.
Garuleum pinnatifidum DC.
Gaura biennis L.

Geblera suffruticosa Fisch. et Mey.

Genista decumbens Willd.

» dumetorum Hort.

» _elatior Koch.

» iberica Hort.

» mantica Poll.

» mullibracteala Tausch.

» _ polygalæfolia DC.

» scariosa Viv.

» thyrsiflora Hort.

» tinctoria L. v. virgata.
Geranium cristatum Stev.

» affine Ledeb.

ro

Geranium diaricatum Ehrh.

» Richardsonii Tisch.

» Robertianum L. v. album,

» pyrenaicum L. v. album

» villosum Andr.
Geum canadense Jacq.

» chiloense X strictum.

» Grahami Steud.

» macrophyllum Willd.

» nutans Poir.

» rugosum Desf.

» urbanum L.

Gingko biloba L.
Gladiolus atrorubens Hort.

» atroviolaceus Boiss.

» byzantinus Mill.

» _illyricus Koch.

» palusiris Gaud.

Glaucium flavum Crantz.

» fulvum Smith.

Glyceria aquatica Sm.
Glycyrrhiza glabra L. ÿ

» lepidota Pursh* 72

» uralensis Fisch. EEE
Grindelia integrifolia DC.

» patens Hort.

» robusta Nutt.
Gypsophila acutifolia Stev.

» elegans Bieb.

» perfoliata L.

» .Rokejeka Delile.
Helenium autumnale L.

» » 1e pubescenss

» grandiflorum Pers.

» mexicanum Rchpb.
Heliopsis lævis Pers. |
Hemerocallis Dumortieri Morr.

é » luteola Hort.
Heracleum aureum Sibth.

» barbatum Ledeb.

» longifolium Jacq. ;

» Lecoquii Gr. et Gode.

» Mantegazianum Hort.

» proteiforme Crantz.

» piperatum Hort.

» sibiricum L.

Hesperalæa malacroides Gray.
Hesperis matronalis L.

» »
Hibiscus syriacus L.
Hieracium boreale v. Friesii.

» brevifolium Tausch,

» Willdenowii Monn.
Hordeum bulbosum L.
Hyacinthus orientalis L.
Hyoscyamus major Mill.

» niger L.

v. hortensis. : me

Hyoscyasmus pallidus W. K.

Hypericum amplexicaule Gilibert.

» angustifolium Lamek.

» Ascyron L.

» elatum Aït.

» floribundum Ait.

» Gebleri.C. A. Mey.

» tetrapterum Fries.

» perforatum L.

» quadrangulum L.
Incar villea Olgæ Reg.
Indigofera Dosua Hamilt.

» cytisoides L.

» divaricala Jacq.

» Gerardiana Grah.

» splendens Ficalho.
Inula alata Hort.

» Aschersoniana Janka.

» bifrons L.

» campestries Bess.

» conyzoides DC.

» _ensifolia L.

» Helenium L.

» spiræifolia L. v. hybrida Baume.

» thapsoides Boïiss.
Impatiens glanduligera Rovle.
Iris acoroides Spach.

» dænensis Kotschy.

» ensala Thunb.

» fragrans Lindi.

» gigantea Cair.

» Kæmpferi Sieb.

» mandschurica Meissn.

» maricoides Reg.

» pabularia Hort.

» pallens Hort.

» » v. sicula.

» pseudo-Acorus L.

» Ssanguinea Doon.

» sogdiana Bunge.

» songarica Schrenk.

» sibirica L.

» » v. longifolia.
» » _v. flexuosa.
» » _V. lrigonocarpa.

» Stalellæ Tod.

» stenogyna Red.
Isatis littoralis Stev.

» præcox Kit.

» tinctoria L.

» virens Coss.
Iva xanthifolia Nutt,
Jasminum frulicans L.

» Wallichianum Lindl.
Juncus glaucus Sibth.

» tenuis Willd.
Jurinea alala Cass.

oo

Kitaibelia vitifolia Wild.
ue cristala Loisl.

» V. genuina.
ee aloides Mœnch.

» » V. præcox.

» caulescens Baker.

» hybrida Hort.

». Mac Owanii Baker.

» nobilis Hort.

» Saundersii Hort,

» Tuckii Hort.

Lactuca virosa L.
Lappa Kotschvi Boiss.

» Paladini Hort.
Laserpitium hispidum Bieb.

» Panax Gouan.
Lasiagrosiis splendens Kith.
Lathyrus brachypterus Alef.

» ensifolius Red,

» giganteus Hort.

» latifolius L.

» » v. splendens.

» » v. stenophyllus.

» plaltyphyllus Relz.

» pralensis L.

» rotundifolius Willd.

» sylvestris L.

» » V. roseus.

» » v. Wagneri.

» venosus Muhl.
Lavandula latifolia Vill.

» spica Cav.

» vera DC.

Lavatera phœnicea Vent,
Leonurus Cardiaca L.
Lepidium amplexicaule Stev.

» affine Wed.
Lepidium graminifolium L.

» : latifolium L.
Lespedezia trichocarpa Pers.

» _triloba Hort.
Levisticum officinale Koch.
Ligusticum alatum Spr.
Ligustrum Ibota Siebold.

» coriaceum Decaisne.

» Japonicum Decsne.

» lucidum Decsne.

» ovalifolium Hassk. 3618.
Linaria purpurea Mill.
Lithospermum latifolium Michx.

» officinale L. 5

» purpureo-cæruleurm L.
Lomaria discolor Willd.
Lonicera chrysantha Turez.

» _ flexuosa Thunb.

» gibbosa Willd.

» Hall Hort.

= e0 —

Lonicera iberiva Bieb.

» _obovata Royle.

» parviflora Lamck.

» tatarica L.

» v. elegans.
Lophanthus anisatus Benth.

» sinensis Benth.
Lophosciadium millefolium Steud.
Lolus uliginosus Schkubhr.

Lupinus macrophyllus Benth.

» RObEyIRe Lindi.

» v. albus.

» » v. densus.

» rivularis Dougl. v. elatifolius.
Luzula angustifolia Poir,

».. maxima DC
Lychnis chalcedoniea L... |

» DNOTTEN ATOS CA RES
Lycium carolinianum Walt.

chinense Mill.

horridum Thunb.

lanceotatum Loisel.

mediterraneum Dun.

megistocarpum Dun. v. ovatum
[Dun.

Trewianum Rœm. et Schult.

Lycopus europæus L. v. menthæfolius

Lysimachia ciliata L.

» dubia Aït.
Ephemerum L.
longifolia Pursh.
punctata Jacq.
quadrifolia L.
verticillata Bieb.
vulgaris L.

Libre Salicaria n

» »

» virgatum L.
Malope trifida Cav. v. grandiflora.
Malva brasiliensis Desr.

» neglecta Wallr.

» oxyloba Boiss.

» peruviana L.

» rotundifolia L.

Malvastrum anomalum.
Marrubium lanatum Benth.

» leonuroides Desr.

» pannonicum Reichb.
peregrinum L.

Matthiola tristis R. Br.
Matricaria eximia Hort.
Medicago carstiensis Wulf.

» sativa L

» » . V. versicolor.
Melandrium album Garcke.

» ». v. rubellum.
Melilotus italica Lam.

[Briq.

. Tosea.

Melilotus macrorrhiza Pers.
Melica altissima L.
» DA TEVE atropurpurea.
» TONI transylvanica.
». Bauhini Schult. = 05
» glaucescens Sleud..
» Magnolii Gr. Godr.
Melissa officinalis L.
» Sieversiana Hort.
Mentha nemorosa Willd._
Pugetii Déségl.

.rotundifolia Huds. v. glabrata.

rubra Huds. . 5:

suavis Guss.

sylvestris L. v. crispa.

viridis L. Lo ERA
DA crispa.

Molinia cœrulea L.
Monarda fistulosa L.

» mollis L.

Muscari Argæi Schott.

» atlanticum Boiss. et Reut.

» ciliatum Ker A

» commutatum Guss.

» moschatum Willd.

» _neglectum Guss.

» polyanthum Boiss.

» Strangwaisii Ten.

» tenuiflorum Tausch.
Napæa lævis L.

Nasturtium erythrospermum Reut.

» officinale R. Br.

» sylvestre R. Br.

Nepeta cataria L.

» grandiflora M. Bieb.

» nuda L.

» sibirica L
Nephrodium molle Desv.
Nephrolepis ensifolia Pres.
Nicandra physaloides Gærln.
Nicotiana acuminata Grah.

» Langsdorfii Weinm.
Nigella damascena L.

» arvensis L.

» sativa L. à
Oenanthe Lachenalii Gmel.

» pimpinelloides L.

» Silaïfolia Bieb.
Oenothera biennis Ed Vi “cruciala.

D 52 grandifl
californica S. Wats._
gigas De Vries.
lata Hort.
Lamarkiana Ser.
macrantha Sellow.
nonella Hort.

— 20

Oenothera rosea Ait.

» spectabilis Hornem.
Omphalodes linifolia Mœnch.
Ononis altissima Lamck.

» campestris Koch.
Onopordon illyricum L.
Opoponax Chironium Koch.
Origanum libanoticum Boiss,

Ornithogalum collinum Guss.

» narboneuse L.

» Reverchoniïi Hort.
Oxybaphus floribundus Choisy.
Pæonia albiflora Pall.

» arietina Anders.

» corallina Petz.

» decora Anders.

» officinalis FE.

» peregrina Mill.

» » v. banatica.
» » .v. compacla.
» » v. pubescens.

» romanica Brandza.

» Russi Biv.

» tenuifolia L.

» triternata Poll.

» Witimanniana Hariwiss.
Pancratium illyricum L.
Panicum irrigatum L.

Papaver bracteatum Lindl.

» bracteatum X orientale.

» çaucasicum Bieb.

» commutatum Fisch.

» dubium EL.

» Heldreichii Boiss.

» Heldreichii X olympicum.

» Hooker: Bak.

» hortense Hussen.

» hybridum L..

» intermedium DC.

» involucratum Hort.

» olympicum Sibth. :

» orlentale L.

» oblongifolium Hort.

» pilosum Sibth. et Sm.

» » X spicalum.

» pinnatifidum Moris.

» pulcherrimum Fisch,

» setigerum DC.

» somniferum L.

» splendidissimum Hort.

» strictum Boiss. et Bal.

» umbrosum Boiss.
Parietaria erecta Mœnch.

» judaica L.

Parthenocissus tricuspidata Planch.
Penniseilum fascicularitum Trin.
» Jongistylum Hochst.

Peucedanum Chabræi Reichb.

» ruthenicum Bieb.

» sulcatum Nym.

» venetum Hoch.
Phacelia tanacelifolia Benth.
Phegopteris punciata Bedd.
Phleum medium Hort. 24
Phalaris cœrulescens Desf. k

» canariensis L.

» paradoxa L. |

» truncata Guss. ce

» tuberosa LK. k
Phlomis ferruginea Ten.

» Russeliana Lag.

» tuberosa L.

» _viscosa Poir.

Phlox decussala Lyon.
Physalis Alkekengi L.
Phytolacca acinosa Roxb.

» decandra L.

» _esculenta Van Houtle.

» Kæmpferi Gray.

Pimpinella anthriscoides Boiss.

Pinus densiflora Sieb. et Zuce.
Pircunia esculenta Moq.

Piptatherum holciforme Rœm. et Schult

» multiflorum Beauv.

» paradoxnm Beauv.

Plantago allissima L.
» major L.
» Psyllium L.
Plectranthus amurensis Maxim.
» excisus Maxim.
Poa violacea Hænke.
Polypodium glaucophyllum Kunze.

» zeylanicum Met.

Polygonum cuspidatum Sieb et Zucc.

» divaricatum L.

» Laxmanni Lepech.

» polymorphum Ledeb.

» » v. alpinum.
Potentilla adscharica Hort.

» astracanica Jacq.

» Buccoana Clem.

» divaricala DC.

» hirta L.

» Fenzlii Hort.

» Kurdica Baiss. et Hchenack.

» laciniosa W. K.

» leiocarpa Vis. el Panc.

» Leschenaultiana Ser.

» Mac Nabiana Hort.

» Petryana Hort.

» Roemeriana Hort.

» recla L.

» » v. argenlea.

» » V. gigantea.

me

Potentilla Romandzovii Ldb.

» ruthenica Willd.

» _viscosa Donn.

» Poterium Sanguisorba L.
Prunus Padus L.

» spinosa L.

Psephellus dealbatus Boiss.
Psilostemon orientale DC.
Psoralea Burseri Hort.

» Onobrychis Nutt.

» _physodes Hook.

» tenax Lindi.

Ptelea trifoliata L.
Pteris cretica L.

» v. albo-lineata.

» v. Cristata.

» v. Ouvrardi.

» v. Winseli,.

» longifolia L.

» serrulala L.

» » v. cristata.

» umbrosa.

Puccinella festucæformis Parl.
Pycnopteris Sieboldii Mett.
Pyrethrum corymbosum Willd.
| macrophyllum Willd.
niveum Lay.
Parthenium Sm.
» V. multiplex.

» roseum Bieb.
Ranunculus Boræanus Jord.

» grandiflorus L.

» serbicus Vis.

» Steveni Andrz.
Raphiolepis inlegerrima Hook.

japonica Sieb. et Zucc.
Reseda abyssinica Fres.

» alba Le
Rhamanus californica Esch.

» latifolia L'Hérit.
Rhazia orientalis A. DC.
Rheum australe D. Don.

» crassinerviuim Fisch.
Collinianum Baïll.
crassinervium Fisch.
Emodi Wall.
Franzenbachii Muent.
macropterum Mart.
Ribes L.
rugosum Desf.
Rhaponticum L.
sibiricum Pall.
speciosum Hort.
Tetragonopus Mart.…
undulatum L.

Rhodotypus Kerrioides Sieb. el Zucc.

Rhus radicans L.

Ribes fasciculatum Sieb. et Zuce. :
Ricinus commuanisL. à
Rochelia stellutata Reichb.
Rosa Aglaia Hort.
» alpina L..
» alpina X Pronhehe
» arduenniensis Crép.
» bibracteala Bast.
» Boraeana Bér.
» Boreylliana Bess.
» brachiata Déségl.
» bracteata Sieb. à
» californica Schlecht. A
canina X gallica heu: “S TN
Carolina 2%
centifolia XK tomentosa.
cinnamomea L. :
caryophyllacea Bess.
dalmatica Kern.
dumetorum Thuuill.
Fendleri Crép.
Fischerana Bess.
Franzonii Christ.
fraxinifolia Hort.
Frœbelii Hort.
gallica L. v. holosericea.
glaucescens Desv.
glutinosa Sibth. et Sm.
gorenkensis Fisch.
hybrida Schl.
Jundzilliana Bess.
Lehmanniana Bunge.
lutea Mill. :
medioxima Déségl.
microphylla Roxb.
Morouldii Hort.
nitidula Bess.
orientalis Dupont.
Regelii Reuter.
Reuteri Godet.
rubrifolia Vill.
rugosa Thunpb.
setigera Michx.
sikkoviensis Hort
spinosissima L.
trachyphylla Ran.
uncinella Bess.
virginiana Mill.
Roubieva multifida Moq.
Rubia tinctorum L.
Rubus americanus Hort.
Bayeri Focke.
Bellardii Gunih.
cæsius L.
cæsius X idæus Focke.
Cedrorum Kotschy.
Clusii Hort.

ne

Rubus corylifolius Sm.
» cratægifolius Bunge.
» diseolor Weïhe et Nees.
» fastigialus Weïhe et Nees.
» flagellaris Willd.
» Gelerti Hort.
» Godroni P. J. Muell.
» hirtus W.K.

» Hoffmeisteranus Kth. et Bouché.

» hypargyrus Edgew.
» inermis Willd.
» Jacquinn Horb.
» Jensenii Lange.
» Jaciniatus Willd.
» Jamprophyllus Gremli.
» Lejeunei Weïhe et Nees.
» Jeucosiachys Douegl.
» Lindebergii P.J. Muell.
» macrophyllus Weïhe et Nees.
» nitidus Weihe et Nees.
» niveus Wall.
» occidentalis L.
» pruinosus 2011. et Mor.
» phœniculasius Maxim.
» rhamnifolius Weiïhe et Nees.
» rudis Weihe el Nees.
» Sprengelh Weihe.
» strigosus Michx.
» suberectus Anders.
» tomentosus Borkh.
» villosus Aït.
» Wahlbergii Arrb.
» _xanthocarpus Hort.
Rudbeckia californica A. Gray.
» digitata Mill.
Delaciniatant
» Neumannii Steud.
» subtomentosa Pursh.
Rumex Acelosa L.
» alpinus L.
» compressus Hort.
» confertus Willd.
» cordifolius Hornem.
» crispus L.
» cristatus DC.
» Diffenbachianus Hort.
» domesticus Hartm.
» v. glanduliferus.
»° Fischer: Rchb.
» Friesii Gr. God.
» hamatus Trev.
» Hydrolapathum Huds.
» Jongifolius Kunth.
» occidentalis S. Wats.
» olympicus Boiss.
» orientalis Bernh.
» » V. graecus.

Rumex polygonifolius Lond.

» . pratensis Mart.

» purpureus L.

» Ssalicifolius Weinm.

» sanguineus L.

» stenophyllus Ldb.

» Steudelii Hochst.

» sylvestris Walir.
Ruta angustifolia Pers.

» bracteosa DC.

» divaricata Ten.

» graveolens L.
Salvia Æthiopis L.

» argentea Lam.

» betonicæfolia Lam.

» confusa Benth.

» _cordata Benth.

» grandiflora L.

» hians Rovyle.

» Horminum L.

» horminoides Pourr.

» officinalis L.

» » v. alba.
» pratensis L. v. alba.
» » v. bicolor.

» scabiosæfolia Lamk.

» Sclarea L.

» _ splendens Ker. Gawl.

» verbenaca L.

» » V. præcox.

» » v. rubella.

» virgata Ait.

» verticillata L.
Salvinia auriculala Aubl.
Sanguisorba canadensis L.

» dodecandra Moretti.

» Myriophylla A. Br.

» officinalis L.

» » v. auriculala.
» tenuifolia Fisch.
» » . v. alba.

Saponaria cerastioides F. et Mey.
» _ glaberrima Ser.
» officinalis L.
Saururus cernuus L.
Scabiosa atropurpurea L.
» fumariæfolia Panc.
» _isetensis L.
Scilla campanulata Ait.
» » v. fl. roseis.
» cernua Hoffm.
» elongata Parl.
» hemisphærica Boiss.
» pratensis W. K.
Seirpus australis Murr.
» Holoschænus L.
» maritimus L.

| ete Ye DE TRONS
RSC E ser +2

Scopolia lurida Dun.

Scrophularia auriculata v. minor.

» Canina L.
dentata Royle.
lateriflora Trautv.
nodosa L.
Scopolii Hoppe.
vernalis L- "2: «
Secale dalmaticum Vis.

» montanum Guss.
Senecio erucifolius L.
Serratula quinquæfolia 2. B.
Seselii elatum L.

» glaucum Bieb.

» Lehmannianum Boiss.
Sesleria argentea Savi.

» elongata Host.

Setaria italica Beauv.
Sida Abutilon L.
Silene annulata Fenzl.

crassicaulis Willk. et Costa.

gallica L.
nocüflora L.
macropoda Hort.
pseudo-nutans Hort.
viridiflora L.
wolgensis Bess.
Siler trilobum Crantz.
Silphium Hornemannii Schrad.
» integrifolium Michx.
Silybum Marianum Gærtn.
Sisymbrium acutangulum DC.
» austriacum Jacq.
elatum Koch.
Irio Jacq
laxiflorum Boiss.
strictissimum L.
taraxacifolhum. DC.
wolgense Hort.
Sisyrinchiumn iridifolium Kunth.
Sium lancifolium Bieb.
» Sisarum L.
Smyrnium Olusatrum L.
Solanum æthiopieum L.
» Dulcamara L.
» hystrix R.Br..
| persicum Willd.
Solidago canadensis L.
» gigantea Ait.
» glabra Desf.
neglecta Torr. et Gray.
procera Aïl.
rigida L.
ulmifolia Mubl.
Virgaaurea L.
virginiana Mill.
Sophora japonica L.

Sophora japonica fol. var.

Sorghum halepense Pers.

Spartina cynosuroides Wild.

Spiræa Aruncus L. de
» callosa Thunb.

» V. rosea.
filipendula L.
Fortunei Planch.

» v. alba.

Humboldtii Gardn. Chron. 4 |

japonica Lion. f.

» v. alba.
Lindleyana Wall.
nipponica Hort.
ulmifolia Scop.

Stachys heraclea L.

» italica Mill.
lanata Jacq.
leucoglossa Griseb.
germanica L.
selifera C. A. nue
sibirica Lindi.
spectabilis Choisy.

Statice elata Fisch.

» Gmelini Wild.
Limonium L.

D "+ "VS alpes

» v. macroclada
longifolia Thunb.

Slipa Lagascæ Rœim.

» intricata Godr.

» viridula Trin.
Symphoricarpus Hoyeri Hort.

» mollis Nutt.

» montanus Kunth.

» _orbiculatus Mænch.

» racemosus Michx.

» vulgaris Michx.
Succisa australis Rchb.
Swainsonia Osbornii Moore.
Symphytum asperrimum Bieb.

» bohemicum F. W. SchmidL.…

Boi S.

caucasicum Bieb. a

coccineum Schlecht.
echinatum Ldb.
ottomanum Hort.
peregrinum Ldb.
tauricum Ldb.
Tagetes patula L. v. nana.
Tanacetum boreale Fisch.
» vulgare L. v. crispum DC.
Teleckia speciosa Baumg.
Teucrium Botrys L. |
» canadense L.
» Scorodonia Ex 5
Thalictrum angustifolium 1
» concinnum Willd.

NT
ECTS"
$

rai um un Jacq,
: flavum L.
bio glaucescens DC.
» Jacquinianum Koch.
__» nigricans Jacq.
» sibiricum Gærtn.
» sylvaticum Brügg.

Thermopsis alterniflora Reg. et Sem |

» fabacea DC.

Tordylium syriacum LL.

_Tradescantia caricifolia Hook.
» virginica L.

Tragopogon ruber Gmel.

Trifolium angustifolium L.

__ » incarnatum L.

_ Triticum dicoccum Schrb.

» junceum L.
» Meyer: Hort.
_» rigidum Schrad.
» villosum Beauv.
_ Tripsacum dactyloides L.
IE apula Guss.
» Billetiana Jord.
» campsopetala D
elegans Baker.
Gesneriana L.
Mauriana Jord. et Fourr.
Marjolettii Hort.
Ostrowskiana Reg.
retroflexa Baker.
triphylla Rel.
viridiflora Hort.
Uropetalum serotinum Ker. v. commu-
- » viride Ker. [tatum.
| Vaccaria segetalis Garcke.
» » v. grandiflora Fisch.
î Vaillantia muralis L.
Verbascum gnaphaloides M. Bieb.
» longifolium Ten.
» montanum Schrad. v. Libani.

Le Directeur :
Dr J. BRIQUET.

Verbascum nigrum L.

» orientale Bieb.

» thapsiforme Schrad.

» Thapsus L.
Verbena littoralis Kunth.

» stricta Vent

» urticæfolia L.
Verbesina Coreopsis Michx.
Vernonia eminens Bisch.

» novæboracensis Willd.

» præalta Lodd.
Veronica Bachofenii Heuffl.

» Clusii Schott.

=» crassifolia Wierzb.

» excelsa Desf.
» laciniata Mœnch.
» Jlongifolia L.
» » v. angustifolia.
» » v. oxyphylla.
» » v. puberula Bth.
maritima L.
officinalis L.
paniculata Pall.
SDITICAN ES 2
» V. Japonica.
spuria L.
tubiflora Fisch.
verbenæfolia Host.
virginica Nul.
Waldsteiniana Schott,
dan riens mongolicum Do
» nigrum R. Br. |
» officinale R. Br.
» purpurascens Morr.
Vitex incisa Lamk.
Xanthium macrocarpum DC.
Xeranthemum annuum L.
» cylindraceum Sm.
» inapertum Mill.
Zinnia Haageana Rel.

Le Jardinier-che] :

P. GRANDJEAN.

GRAINES

RÉCOLTÉES DANS NOS ROCAILLES ALPINES

EN 1905

Acæna adscendens Vabhl.
» -cylindroslachya Ruiz et Pav.

Alchemilla frigida Bus.

» ovina À. Cunn.
» repens Hort.
Achillea banatica Kit.
» Clavennæ L.
» fililoba Freyn.
» microloba DC.
» nobilis L.
» pyrenarea Sibth.
Santolina L.
serrata Retz.
stricta Schleich.
tanacetifolia AI.
tomentosa L.
Aconitum Anthora L.
allissimum Willd. -
barbatum Patr.
Camarum L.
dissectum Tausch.
Lycoctonum L.
Napellus L.
» V. Carneum.
» v. Dodonei.
» v. eminens.
v. Halleri.
Pallasii Reichb.
paniculatum Lamk.
Vulparia Rehb.
Adenophora stricta Mig.

=)

gracilis Bus.

-grossidens Bus.

incisa Bus.
inconcinna Bus.
Lapeyrousii Bus.
lineata Bus.
major Bus.
micans Bus.
multiflora Bus.
Paicheana Bus.
pastoralis Bus.
pratensis Schm.
pubescens M. Bieb.
rigida Bus.
sericata Bus.
speciosa Bus.

- splendens Christ. \:
» Y. berne Bus.
» v. valesiaca Bus. ER
- straminea Bus.

Vetteri Bus.

Allium fallax Don.

)

)

pedemontanum Willd.
pulchellum Don.
Schænoprasum v. alpinum |
strictum Schrad.
strictum v. Christn.

Alsine banatica BI. et Fingh. |

»

»

suaveolens Reichb.

Aelhionema coridifolium DC.

»
»)
»

diastrophis Bunge.
grandiflorum Boiss.
saxatile R. Br.

Ajuga reptans L. v. fl. alb.
Alchemilla alpestris Schm.

»
»

alpigena Bus.
floribunda Bus.

»

Bauhinorum Gay.
verna L.

_ Alyssum argenteum Vitm.

»
»
»
»
»
»
»

calycinum L.
creticum L. je
græcum Hort.
Marshallianum Andrz.
montanum L. |
petræum Andrz.
saxatile L.

— 267 —

Alyssum spinosum L.

» umbellatum Desv.
Anandria Bellidiastrum DC,
Androsace septentrionalis L.
Androsæmum hircinum Spach.
Anemone baicalensis Turez.

» decapetala L.

» Halleri AÏ.

» Jactea Hort.

» multifida Poir.

» » v. Hudsonii DC.

» Pulsatilla L.

» ærivularis DC.

» » v. micrantha.

» rubra Hoppe.

» silvestris L.

» virginiana L.
Antennaria plantaginea R. Br.

» triplinervis Sims.

Anthemis macedonica Boiss. et Orph.

» montana L.
» parnassica Nym.
» Triumfetti DC.
Anthericum Liliago L.
» ramosum L.
Anthyllis montana L.
» vulneraria L. v. Se
Antirrhinum angustifolum Poir.
» Huetii Boiss.
» majus L.
_» rupestre Boiss.
Aquilegia atrata Koch.
» atrata X viscosa.
» Buergeriana Sieb. et Zucc.
» Californica A. Gray.
_» chrysantha A. Gray.
» cœrulea James.
» sibirica Lamck.
» viscosa Gouan.
» _viridiflora Pall.

vulgaris L:
LT albida Stev.
» alpina L. .

» arenosa SCOP.

» brassicæformis Wallr.
» bellidifolia Jacq.

» ciliata R. Br.

» Drummondii A. Gray.
» Gerardii All.

» hirsuta Scop._

» jJaponica Regel.

» Jucida EL.

» muralis Bert.

» nivalis Guss.

» pumila Jacq.

» rosea DC.

» procurrens W. K.

Arabis sagittata DC.

» Soyerli Rent.

» sudetica Tausch.

» stricta Huds.

» Turczaninovii Ldb.

» turrita L.

Arenaria fasciculata Gouan.

» graminifolia Arduin.

» » v. parviflora.
Armeria allioides Boiss.

» alpina L.

» berlengensis Daveau.

» cephalotes Hook.

» » v. alba.

» Halleri Wallr.

» juncea Girard.

» leucantha Salzm.

» filicaulis Boiss.

» maritima Willd.

» pinnifolia Hoffmg. et Link.

» plantaginea Wilid.

» pubescens Willd.

» pumila Link.

» pungens Hoffmg. et Lk.

» scorzoneræfolia Willd.

» selacea Del.

» undulata Boiss.

» Welwitschii Boiss.
Arnica foliosa Nutt.

» longifolia Eaton.
Artemisia Absinthium L.

» nana Gaud.
Asperula montana W. K.

» taurina L.

» tinctoria L.

Aspidium Fili Mas Sw.

» Ilobatum Sw.

» Lonchitis Sw.
Asplenium Halleri DC.
Aster alpinus L..

» » V. ausiriacus.

» » _v. himalaicus.

» » _v. Wolfi.

» amelloides Hoffm.

» amellus L.

» bessarabicus Bernh.

» brachytrichus Hort.

» diplostephioides Hort.

» multiflorus Ait.

» Paitersonii Gray.

_» pumilus Fisch.

» pyrenæus L.

» subcœæruleus Hort.
Astrantia carniolica Wulf.

» caucasica Willd.

» Biebersteinii Fisch. et May.

» helleborifolia Salisb.

Pr

Astrantia major L. |
Astragalus alopecuroides Ledeb.

» “depressus L.

» onobrychioides Bunge.

» vulpinus Willd.
Athamanta cretensis L.
Athyrium Filix fœmina Roth.
Atropa Belladona EL.

Aubrietia deltoidea DC. v. elle

» Bougainvillea Hort.

Campbelliæ Hort.
Columnæ Guss.
Eyrii Hort
græca Griseb.
Hendersonii Hort.
Leichtlinn Hort.
macrophylla Hort.
parviflora Boiss.

Avena alpina Trin.

Betonica Alopecurus L. fl. roseis.

» grandiflora Willd.

» hirsuta L.

» nivea Slev.

Betula nana Linn.
Biscutella lævigata L.

» » v. dentata.
Boykinia rotundifolia Parry.
Brunella australasica Hort.

» _bicolor Beck.

» hastlæfolia Brot.

» hyssopifolia L.

» » v. pinnatifida.

» laciniata L. v. lutea.

» pensylvanica Willd.
Bubtalmum grandiflorum L.

» salicifolium L.

» spinosum L.
Bupleurum petræum L.

» ranunculoides L.
Calamintha alpina Lam.

adscendens Jord.

chinensis Benth.

corsica Benth.

grandiflora Mœnch.

graveolens Benth.

Nepeta Link.

nepetoides Jord.

thymifolia Host.

Campanula alliariæfolia Willd.

» v. on
» v. cordata.

bononiensis L.

carpathica Jacq.

collina Bieb.

eriocarpa Bieb.

‘glomerata L.

grandis Fisch.

Campanula lamiifolia Bieb.
» latifolia L. v. macrantha.
» lingulata W. K. FRERES
» macrantha Bieb.
persicifolhia L.

» v. alba.
primulæfolia Brot.
punclala Lamck.
pusilla Hænke.
rhomboidalis L.

Le v. alba.
rotundifolia L.
ruthenica Bieb.
sibirica L. v. eximia.
subpyrenaica Timb.
tomentosa Lamck.
Trachelium L.

» v. alba.
turbinata Schott.

» v. alba.

Campanula urticæfolia Schm.
» » v. alba.

Callirhoe involucrata A. Gray.
» lineariloba A. Gray.

Carduus defloratus L. Ale
» » Y. glaucus.

» transalpinus Suter.
Cardamine pectinata Pall.
Carlina acaulis L.

» longifolia Reichb.

» vulgaris L.
Carpesium cernuum L.
Centaurea alpestris Heg.

alpina L.
axillaris Willd. à

_» XX montana.
dissecta Ten. 1, LORS
lugdunensis Jord.
montana. L.

» v. alba.
nervosa Willd.
transalpina DC.
valesiaca Jord.

Cephalaria alpina Schrad.
Cerastium Biebersteinii DC.
frigidum Bieb.
8randiflorum W. K.
lanatum Lam.
pensylvanicum Hook.
purpurascens Adams.
strictum Hænke.
tomentosum L.
Chærophyllum Villarsii Koch.
Chelone nemorosa Dougl.
Chrysanthemum montanum DC.
Cirsium eriophorum Scop. -
» _heterophyllum Hill.

2
S =
E
D
4
et
1e
La
‘04
14
&
LOC

Cirsium pyrenaicum DC.

» ringens Walir.
Claytonia sibirica L.
Coronilla elegans Colla.

» montana Scop.

» vaginalis Scop.
Corrigiola telephiifolia Pourr.
Corydalis lutea DC.

» _ochroleuca Koch.

» ophiocarpa Hook. et Thoms.

Crepis aurea Cass.

» blattarioides L.

» sibirica L.
Cynoglossum Columnæ Biv.

» montanum L.
Cytisus albus Link.

» alpinus L.

» Jeucanthus W. K.

» ponticus Griseb.
__» purpureus SCOp.
Delphinium cardiopetalum DC.
Digitalis ambigua Murr.

» » X purpurea.
» » XX viridiflora.
» Jævigala W.K.

» lutea

» orientalis Lamck.
» _parviflora Jacq.
» purpurea L.

» ». v. alba.
» sibirica Lindl.
» Thapsi L.

Dianthus alpinus L.

» arenarius L.

» Armeria L.

» atrorubens All.

» Balbisii Ser.

» Boissieri Willk.

» brachyanthus Boiss.
» cæsius X plumarius.
» campesiris Bieb.

» capitatus DC.

» carthusianorum L. v. congestus.

» Caryophyllus L.
» cCollinus W. K.

» controversus Gaud.

» -corsicus Link.

» corymbosus Sibth. et Sm,
» cruentus Fisch.

» deltoides EF.

» fragrans Bieb.

» giganteus Urv.

» .inodorus Pall.

» Knappii Aschers.

» liburnicus Bartl.

» mæsiacus Vis. et Panc.

» montanus Bieb.

mon

Dianthus monspessulanus L.

» Mussinii Hornem.

» _pallens Sibth. et Sm.

» Paneicn Hort.

» petræus W. K.

» plumarius L

» » v. albus.

» » v. minor.

» Pontederæ Kern.

» prolifer L.

» pubescens Sibth. et Sm.

» speciosus Reichb.

» spiculifolius Schur.

» squarrosus Bieb.

» suavis Willd.

» superbus L.

» sylvestris Wulf.

» tenuifolius Schur.

» trifasciculalus Kit.

» vaginatus Chaix.

» virgatus Pasq.

» virgineus L.

» viscidus Bory et Champ.

» Wimmeri Wichura.
Dodecatheon Meadia L.
Doronicum carpetanum Boiss.

» caucasicum Bieb.

» Pardalianches Willd.

» plantagineum L.
Dorycnium herbaceum Vill.

» hirsutum Ser.

» intermedium Ledeb.

» Jordanii Loret.

» suffruticosum Vill.
Draba aizoides L.

» borealis DC.

» fladnizensis Gaud.

» Haynaldii Stur.

» hirta L.

» Incanà L.

» Thomasii Koch.
Dracocephalum diversifolium Rupr.

» canescens L.

» nutans L.

» peregrinum L.

» Ruyschianum L.
Echinops Gaillardotii Boiss.
Ephedra helvetica C. A. Mey.
Epilobium Dodonæi Vill.

» sericeum Schum.
Erica stricta Donn.
Erigeron acris L.

» armerifolius Turez.

» Coulteri Porter.

» glandulosus Porter.

» mucronatum DC.

» serotinus Rchb.

= 90 À

Erigeron Villarsii Bell. sy
Erinus alpinus L. v. albus.
» hirsutus Gr. et Godr..
» » v. albus.
» hispanicus Pers.

Erodium absinthioides Wild.
corsicum Leman.
daucoides Boiss.
geifolium Munby.
Manescavi Coss.
serotinum Stev. 2

Erysimum allaicum GC. A. Mev.

» calycinum Griseb.
crassipes Fisch. et Mev.
helvelicum DC.
ochroleucum DC.
pulchellum J. Gay.
purpureum Auch.
rhæticum DC. -
thyrsoideum Boiss.
transvlvanieum Schur.

ne Halleri Al.

» glauca Lamck.

» punctoria Sibth. et Sm.

Frilillaria libanotica Baker.

» persicà L..

Fumana Spachii Gr. Godr.

Galium boreale L.

» physocarpum Ledeb.

Gaura coccinea Nuit,

Genista sagittalis L.

» tinctoria L.

Gentiana acaulis L.

Geranium armenum Boiss. :
bohemicum L.

Endressi Gay.
gracile Ledeb.
Londesii Fisch,
lucidum L.
nodosum L.
phæum Lam.

- prostratum Cuv..
pratense L.

» V. dissectum.

Erigeron speciosus DC.

Geranium palustre L.

» roseum L'Hérit.

» sanguineum L,

» sylvaticum 1 PR

» Wilfordii Maxim.

Geum brachypetalum Ser.

coccineum Sibth.

Heldreichii Hort.

intermedium Balb.
D: V. brachypogon.

Bone Maurr.

molle Vis.

Geum pyrenaicum Mill.

» rivale L. lens

» triflorum Pa

» virginianum L.
Globularia cordifolia L.

» v. alba.
trichosantha Fisch.
vulgaris L.

» D N- HIDE
Goniolimon collinum Boiss.
Gypsophila cerastioides D. Don. Se

» repens L. pe
Helianthemum apenninum DC.

» canum Dun. 2

grandiflorum DC.
hirsutum Dun.
polifolium Mill.
rhodanthum Dun.
roseum Mill.
vulgare Gærtn.

» De -2N. ADR. ee ‘
Hedysarum obscurum L. v. majus.
Helichrysum angustifolium Dun.

» Fontanesii Camb. Le
Helleborus fætidus L. À

» occidentalis Reut.

» purpurascens W. K.

» viridis LL. Ter
Hemerocallis graminea Ad ER
Heracleum pyrenaicum Lan. NÉS
Heuchera allissima L. 4

americana L.
cylindrica Dougl.
glabra Willd.
micrantha Dougl.
pilosissima Bth.
pubescens Pursh.
ribifolia Fisch. se
Richardsoni R. Br.
rubescens Torr..
Hieracium albanum Frey»

» amplexicaule L.

° arenicola God.
argutum Nutt..
auranliacum L..

»

»
australe Fries.
Bocconei Griseb.
bupleuroides Gmel. |

» v. Tairæ (

calophyllum Uecht.
cerinthoides Gouan. :
collinum SE
Clusii Hort.
compositumn Lap:
confusum Jord.

Hieracium coronopifolium Bernh.

cruentum Næg. et Pel.
cymosum L.

dentatum Hoppe.
Dewarii Boswell.
flagellare Willd.
Friwaldii Reichb:
Gaudinii Christ.

glaucum All.

Heldreichii Boiss.
incanum Bieb.
integrifohium Lange.
Janatum Vill.
lacerum Reut,
Lawsonii Vill.
lasiophyllum Koch.

latisquamum Næg. el Peter.

longifolium Schleich.
ligusticum Fr.
maculatum Schrk.

murorum L. v. subcæsium.

ochroleucuni Sehl.
pachylodes N. P.
pannosum Boiss.
Pelleterianum Mér.
pictum Schl.
piliferum Hopp.
Pilosella L.
phlomoides Trachs.
præaltum L..
pseudo-cerinthe Koch.
pratense Tausch.
pseudo-bupleuroides Hort.
pulmonarioides Vill.
ramosum W. K.
ramosissimum Gremli.
Reichenbachii Verl.
rigidum Fries.
Rionii Greml.
rupestre AIl.
sabaudum All.
saxatile Jacq.
scorzoneræfolium Vill.
speciosum Hornem.
stoloniferum Bess.
tardans Pet.
thapsiforme Uechtr.
urticaceum Arv.-Touv.
valdepilosum Vill.
valesiacum Fr.
velutinum Hegetschw.
villosum L.:
villosicens Næg. Pet.
vogesiacum Moug.
Waldsteinii Tausch.

Hippocrepis comosa L.

Horminum pyrenaicum L.

211

Hugueninia tanacelifolia Rehb.

Hypericun amplexicaule Lamcek.

Ascyrioides Hort.
atomarium Bois.
aureum Torr. et Gray.
coris L.

delphicum Boiss. et Heldr.

elatum Ait.
hirsulum !.
hircinum L.
kalmianum L..
montanum L.
orientale L.
patulum Thunb.

polvphyllum Boiss. et Bal.

prolificum LE.
rhodopæum Frivald.
rumelicum Boiss.
Rugelianum Kunze.

Hyssopus aristaius Godv.

»)

»)

officinalis L.
» albus.

Iberis corifolia Sweet.

»
»
»
»

Garrexiana All.

gibrallarica X{ Tenoreana DC.

Pruitii Tin.
sempervirens l.

Imperatoria hispanica Boiss,
Incarvillea Delavayi Franch.
Inula cordata Boiss.

»

glulinosa Pers.

media Bieb.

montana L.

Royleana DC.
semiamplexicaulis Reut.

Kæleria alpicola Gr. Godr.

»

valesiaca Gand.

Lactuca denticulala Maxim.

»

perennis L.

Lappa tomentosa Lamck.
Laserpitium latifolium L.
Lasiagrostis Calamagrostis LK.
Lathyrus cyrrhosus “er.
Lavandula lanata Boiss.
Leontodon caucasieus Fisch.

))
»

pseudo-crispusSch.

hirtum Sm.
stylatum Lag..

Leycesteria formosa Wail.
Libanotis montana Al.
Ligusticum ferulaceum All.
Linaria alpina Mill.

anticaria Boiss.
dalmatica Mill.

» v. grandiflora.
senistæfolia Mill.

[stylum.
Lepidium nebrodense Gnss. v. micro-

18

Linaria macedonica Griseb.

» Nyssana Panc.
>» origanifolia DC.

» purpurea Mill.

» Striata DC.

» tristis Mill.
Lindelofia longiflora Hort.

» spectabilis Lehm.
Linum angustifolium Huds.

» altaicum Fisch.

» austriacum LL.

» Catharticum L.

» Leonii Schultz.

» maritimum L.

» Muller: Moris.

» squamulosum Rudolphi.

» tenuifolium L.
Lobelia inflata L.

» splendens Willd.

» syphylilica L.

» » v. alba.
Lunaria rediviva Mœnch.
Luzula nivea DC.

Lychnis alpina L.
» coronaria Lam.

» » v. bicolor.

» » v. atrosanguinea.
» » V. alba.

» » V. microcarpa.

» » X Flos Jovis.

» Flos Cuculi L.

» » » v. alba.

» Flos-Jovis L.

» fulgens Fisch.

» Haageana Lem.

» Preslii Sekera.

» rubra Patze.

» Viscaria a

» » purpurea.
Meconopsis che LÉ
Michauxia campanuloides L'Hérit.
Micromeria græca Benth.

» Juliana Benth:

» marifolia-Benth.

» microphylla Benth.

» rupestris Benth.
Mastacanthus sinensis Endl.
Meum athamanticum Jacq.
Mimulus cardinalis Dougl.

» ) v. grandiflorus.

» gultatus L.
Mulgedium Plumieri DC.
Myosotis cæspitosa DC.

» _intermedia Link.

» sylvalica ie

» » . alba.
Myvriactis Emelin DC.

= 41 —

Myrrhis odorata Scop.
Nepeta dirphya Heldr.
» italica L.
» Janceolata Lamck.
» longiflora Vent.

- Nasturtium pyrenaicum R. Br.

Oenothera fruticosa L.

» glauca Michx.

» rosea Ait.
Onobrychis arenaria DC.

» petræa Desv.

» saxatilis Lamck.

» viciæfolia Scop.
Ononis fruticosa L.

» natrix L.

Onosma Bourgæi Boiss.
Origanum glandulosum Desf.
Orobus atropurpureus Lap.

» lathyroides L.

» niger L.

» vernus L.

» » _v, ruscifolius.
Osmunda regalis L.
Oxytropis pilosa DC.
Papaver alpinum L.-

» nudicaule F. M.

» pyrenaicum Willd.

» rupifragum Boiss. et Reut.
Paradisia Liliastrum Bert.
Patrinia rupestris Bunge.

» villosa Juss.
Penstemon angustifolius Lindi.

» barbatus Nult.

» ) v. roseus.
» campanulalus Que
» » r. Richardsonii.

» Digitalis Nat.
» diffusus Dougl.
» glaucus Grah.
» gracilis Nutt.
» Hallii À. Gray. 5
» heterophyllus Lindi.
» Lobbii Lem.
» Mackayanus Knowles.
» ovatus Dougl. .
» _procerus Dougl.
» pubescens Michx.
» venustus Dougl.
Phleum alpinum L.
» Bœhmeri Wib.
» Michelii All.
» parnassicum Boiss.
Phyteuma campanuloides Vill.
» canescens W.K.
» limonifolium Sibth. et Sm.
» orbiculare L.
»_ Sibthorpianum Ræm. et Schuit.

Physalis Alkekengi L.
Plagius ageratifolius L'Hérit.
Plantago ‘acanthophyl Decsne.

» crassifolja Forsk.

» Cynops L. .

» kamtschatica Hook.

» Lœæfflingit L.

» maritima L.

» montana Huds.

». monosperma Pourr.

» serpentina Lam.

» saxatilis.

» subulata.
Platycodon autumnale Decsne.
v. album.

»» »)

» grandiflorum DC.

» » v. Mariesii.
Polemonium cœruleum L.

» ë » v. lacteum Bth.

» pauci ilorum an
» reptans L.
Polygonum capitatum Dorr.
Polystichum Thelipteris Roth.
Potentilla agrimonioides Bieb.
» albanica.
» argenteaL.
» arguta Pursh.
» atrosanguinea Lodd.
» _baldensis Kern.
» Breunia.
» Calabra Ten.
» calycina Boiss.
» > alba
» collina Wib.
» Cornazii Zimm.
» dealbata Bung.
» Fenzlii Lehm.
» géoides Bieb.
» _geranioides Wild.
» glandulosa Find.
» grandiflora L.
» Gremlii Zimm.'
» heptaphylla Mill.
» » v. elongala.
» Hippiana Lehm.
» inclinata Vill.

» » v. grandiflora.
» intermedia L.
» » V. grandiflora.

» japonica Blume. os
» jurana Reut.

» Lindackeri Tausch.

» maculata Pourr.

» Meuziesii Paxt.

» nepalensis Hook.

» Nestleriana Tratt.

» nevadensis Hook.

To.

Potentilla nivea L.
» Nuttalii Lehm.
» obscura Lehm.
» pedala Willd.
» pedemontana Reul.
» pimpinelloides L.
» pensylvanica L.
» _polyodonta Borbas.
» pyrenaica Ram.
» recla X argentea.

» » x Opaca.
» rupestris Le
» » _v grandiflora.

» tiéuicae Wild.

» _sabauda DC.

» strigosa Pall.

» sulphurea Lamck.

» supina L.

» tenacetifolia Willd.

» tenella Turez.

» Visiani Panc.

» _verna L. v. ambigua.
Primula cortusoides L.

» variabilis Goup.
Psoralea acaulis Stev.

» physodes Hook.
Pulmonaria angustifolia L.

» obscura Dum. v. alba.

» officimalis L.

» saccharata Mill.

» _ stvriaca Kern.
Pvyrethrum Clusii Fisch.

» corymbosum Wild.
Aus gramineus L.

platanifolius L.
Récoda complicata Bory.

» glauca L.
Rhapontieumn niveum Fisch.
pulchrum Fisch.

Rudbeckia hirta L.

» speciosa Wender,
Rumex alpinus L.

» montanus Desf.
Sagina Linnæi Presl.

» » V. Maxima.
Salvia glutinosa L.
Sanicula chinensis Bunge.
Santolina pectinata Lag:
Saponaria ocymoides K
Satureia diffusa Benth.

» montana L.

» variegata Host.
Saxifraga Aizoon Jacq.

» » _v. brevifolia Stern.

» » v. recla Dune

» Allionii Gaud.

» cæspitosa L. v. longifolia.

_Saxifraga cuneifolia L.

» décipiens Ebrh.

» derisa Haw.

» hirsuta L. ce
Saxifraga Hostii Tausch.….

Huetiana Boiss.
læta Schott.
peltata Torr.
polila Link.
hirsuta L.
rotundifolia L

» hirsu La.
Sternbergii W id.
umbrosa L.

» V. erosa.

Scabiosa caucasica Bieb.

» crelica L.

» graminifolia L.

» Jucida Will.

» pannonica Jacq. -
Schivereckia podolica Andrz.
Seleranthus perennis L.

» _verlicillatus Tausch.
Scopolia ocientalis Du.
Scolopendrium officinarum Sw.
Scrophularia grandiflora DC. Herwinii

» Hoppii Koch. His

» rupestris Bieb.
Scutellaria albida L.

alpina L.
altissima L.
baicalensis Georgt.
Columnæ All.
orientalis L.

» tuberosa Bth.
Sedum Aizoon L.

» _v. scabrum.
album L. das
alüssimum Poir.
altaicum G. Don.
colinum Willd. -
dasyphyllum L..
elegans Le].

Evwersii Ledeb. v. turkestanicum.
Fabaria Koch.
glaucum W. K.
hybridum LE.
ibericum Stev.
kamischalicum F. M,
latifolium Bertol.
hvidum Willd.
lydium Boiss.
Maximoviczit Rgl.
maximum Sut.
nicæense All.
oppositifolium Sims.
_pallidum Bieb.

Sedum a 7
reflexum L.
rupestre L.
stoloniferum Gmel.
speclabile Bor.
subulatum Boiss.
spurium M. Bieb.
subulaltum Boiss.
Telephium L. RU

Den purpurenr Rel
Verloti Jord.
Wallichianum Hook.

Sempervivum Braunii Funck.

» blandum Schott.
calcareum Jord.
Fauconneti Reut.
Heuffelii Schott. +
parvulumn Jord. et Fourr.
Mettenianum Schnittsp.
ruthenicum Koch. ë
lectorum L. v. ee

» v. pulchellum.

Senecio abrotanifolius L. ST

> alpestris DC. =" 15852
artemisiæfolius Pers.
cordifolius 1.
diversifolius Phil.
præaltus Bert.
subalpinus Reich.

Seriocarpus conyzoides Nu

Serralula heterophvlla Desf.
» radiala Bieb.
» Unctoria EL.
Seseli cœspitosum Sibth. Sm!
Sideritis hyssopifolia L:
» _scordioides L.
» » V. elongata.
Silene alpina Thomas.
» Armeria L.
» bupleuroïdes L
_catholica Oth.
chloræfolia Sm.
ciliata Pourr.
compacta Hornem.
Cserei Baumg.
dianthifoha J. Gay.
dubia Herb. |
Fabaria Sibth. Su.
flavescens W. K.
Forlunei Vis.
ulareosa Jord.
Græfferi Jord.
italica Pers
livida Willd.
mullicaulis Guss.
nutans L.
Otites: Snr: “vr

Silene parnassica Boïiss.

» paradoxa 2.

» petræa W.K.

» Saxifraga L.

» saponariæfolia.

» Schaffta Gmel.

» stylosa Bunge.

» transylvanica Schur.

» Vallesia 1.

» viridiflora L.

» Zawadskyi Herb.
Sisymbrium Zanonn J. Gay.
Sisyrinchium anceps Cav.
Solidago alpestris W.K.

» argula Ai.

» graminifolia Salish.

» humilis Herb.

» Hithospermifolia Hort.

» _puberula Cham, et Schlecht.

» Riddeli Frank.

» virga-aufea L. v. arclica.
Slachvs iberica Bieb.

» leucoglossa Grisebh.
Stalice duriuscula L.
_» virgata Willd.
Slellaria holostea L.
Slipa pennata L.

Struthiopteris germanica Willd.

Symphiandra Hoffmannit Pant.
Tellima grandiflora Lindl.
Teucrium Chamædrys L.

» flavum L.

» hyrcanicum L.

» lJucidum L.

» montanum K.

» wulüflorum L.
Telephium Imperati L.
Thalctrum glaucum Desf.

» fœtidum L.

» maritimum Wilid.

» minus L.

» montanum Wallr.

» saxalile Vill.
Thlaspi alpestre Linn.

» cochleariforme DC.

» violascens Schott.
Frifolium olympicum Hornem.

» montanum L.

» ochroleucum L.

» pannonicum Jacq.

» rubens EL.

» trichopierum Panc.

Le Directeur: :

Dr J. BRIQUET.

Te

Tunica Saxifraga Scop.
Fulipa sylvestris L.
Valeriana alliariæfolia Vahl.

A

) -
)
»
»

2

macrophylla Bieb.
montana L.
sambucifolia Mikan.
pyrenaica L..

Veronica Allionii Vill.

»
»

caucasica Bieb.
crassifolia Zeyh.

Veronica fruticulosa L.

gentianoides Vahl.

» v. stenophylla Winki,
incana L.
_» v. candidissima.
Jacquinit Baumg.

nummulariæfolia Thuill.

lalifolia L.
officinalis L.
peduncularis Bieb.
ruthenica Rœm.
salurejifolia Poil.
Ponæ Gouan.
ruthenica Rœm. et Schull.
saxatilis Jacq.

» v. alba.

» v. Grievii.

spieala L.

» ve alha:

2) 0 Ve DADA.
Teucrium L.
urticæfolia L..

Vesicaria utriculala DC.
Vicia onobrychioides L.

»
»

Orobus DC.
pyrenaica Pourr.

Viola arenaria DC.

atlantica Pomel.

cornuta L.

cucullataAit. v. alb.
elatior Fries.

lulea Sm. v. grandiflora.
Munbyana Boiss: et Reut.

palmaris Buch-Ham.

Patrinh Ging.

pinnala L.
Priviniana Reichb.
stagnina W. K.
tricolor L. v. valesiaea.

Viscaria purpurea Weinm.

»)

Sarlorri Boiss.

Le Jardinier-Chef :

P. GRANDJEAN

Hg

+
1

LE

=
CPE
Hier

.

RE

Es

GEORG & Cr, ÉDITEURS, GENÈVE

Annuaire du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève.

John. Notes critiques sur quelques Ombellifères suisses, d'après les matériaux
de l’Herbier Delessert. V. Christ, Herm. Sur quelques Fougères de l'Herbier
Delessert. VI. Briquet, John. Une Orchidée nouvelle du Jardin botanique de
Genève. VII. Briquet, John. Espèces nouvelles où peu connues de l’Herbier
Delessert. VIIL Catalogue des graines recueillies en 1899 et offertes en échange
par le Jardin botanique de Genève. Graines récoltées dans nos rocailles alpines en
1899. — 1 vol. in-80 de 284 pages, 10 vignettes et 1 planche. — Annexes. — Î.
Rapport présenté au Conseil Administratis de la ville de Genève sur un projet
de transfert et de réorganisation du Jardin botanique au parc « Mon Repos»,
31 pages. IL. Rapport présenté au Conseil Administratif de la ville de Genève
sur un projet de transfert el de réorganisation du Conservatoire botanique au
Bt Mon Repos. 10pases ti ns ue Ne a ee Nr Prune 40 fr.

5me année, 4901 : I. Briquet, John. Rapport sur l'activité au Conservatoire et

au Jardin botaniques pendant l’année 1900. IT. Briquet, John. Recherches sur

la flore des montagnes de la Corse et ses origines. IL: Hochreutiner, B. P. G.
Malvaceæ Chevalierianæ ou Enumération des Malvacées récoltées par M.
Aus. Chevalier, botaniste attaché à la mission du général Trentinian dans

l'Afrique centrale. IV. Wettstein, R. de. Les Gentianes de la section ÆEndotricha

et les Euphraises de l’herbier de Haller fil. V. Hochreutiner, B. P. G. Le
cenre Urena L. VI. Briquet, John. Nouvelle liste d'Epervières rares, nouvelles
ou critiques des Alpes Lémaniennes, d'après les déterminations de M. C. Arvet-
Pouvet. VII. Hochreutiner, B. P. G. Notes sur les genres Malope et Palaua.
VIIT. Briquet, John. Une Graminée nouvelle pour la flore des Alpes (Poa Bal-
fourii Parn.). IX. Hesmerl, Anton. Studien über einige Nyctaginaceen des
Herbarium Delessert. X. Catalogue des graines recueillies en 1900 et offertes
en échange par le Jardin botanique de (Genève. Graines récoltées dans nos
rocailles alpines en 1900. — 1 vol. in-80 de 224 pages et 3 planches. ... 10 fr.

6me année, 1902 : I. Br'iquet, John. Description de quelques plantes récoltées
dans le bassin du Haut-Zambèze par M. R. de Prosch. II. Hochreutiner, B. P.
G. Malvaceæ novæ vel minus cognitaæ [IL -Briquet, John. Les Knautia du
sud-ouest de la Suisse, du Jura et de la Savoie, comprenant des descriptions
et observations sur diverses autres espèces ou formes européennes. IV. Burnat,
Emile et Briquet, John. Note sur les Viola canina et montana de la Flore des
Alpes maritimes. V. Christ, Herm. Note sur quelques Carex des Alpes Léma-
niennes. VI. Briquet, John. Description de quelques espèces nouvelles ou peu
connues du genre Briltonastrum. VIT. Arvet-Touvet, Cas. Notes sur quelques
Heracium critiques où nouveaux de l’Herbier Delessert. VITE Briquet, John.
Rapport sur l’activité au Conservatoire et au Jardin polaniques de Genève pendant
l’année 1901. IX. Catalogue des graines recueillies en 1901 et offertes en échange

par le Jardin botanique de Genève. Graines récoltées dans nos rocailles alpines

en 1901. — 1 vol. in-8° de 201 pages, 2 vignettes et 1 planche. ...,.,: 10 fr.

GEORG & Cr, ÉDITEURS, GENÈVE

Annuaire du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève.

7me et 8me années, 1903-1904 : I. Briquet, John. Rapport sur l’activité au

Conservatoire et au Jardin botaniques de Genève pendant l’année 1902: 11.

Conard, Henry S. Nymphœa (subgen. Brachyceras Casp.) in Africa. I:

Hochreutiner, B. P. G. Le Sud-Oranais. Etudes floristiques et phytogéographiques «

faites au cours d’une exploration dans le sud-ouest de l’Algérie en 1904 avec la «

collaboration de MM. J. Briquet, J. Cardot, P. Hennings, A. Zahlbruckner, W.
Migula, W. Schmidle, Alfredo Corti et G. Audéoud. IV. Brand, A: Ueber

einige Symplocaceen des Herbier Delessert. V. Briquet, J. Verbenaceæ Balan-
sanæ Paraguarienses ou énumération critique des Verbénacées récoltées par.
B. Balansa au Paraguay, de 1874-1877 et de 1878-1884. VI. Arvet-Touvet, "

C. Description de deux nouveaux Héeracium pyrénéens. VIL. Briquet, J: Note
sur une nouvelle espèce africaine du genre Plectranthus. VIT. Hackel, Ed: Eine
neue Calamagrostis-Art aus Central-Asien. IX. Pampanini, R. Description d'une

nouvelle Cunoniacée du Brésil. X. Christ, Herm. Quelques remarques concer="
nant une collection de Fougères du Bhotan récoltées par W. Griffith et acquise
par l'Herbier Delessert en 1856. XI. Briquet, J. Rapport sur l'activité au
Conservatoire et au Jardin botaniques de Genève pendant l'année 1903. XIE"
Catalogue des graines recueillies en 1902 et offertes en échange par le Jardin

botanique. de Genève. Graines récoltées dans nos rocailles alpines en 1902;

a

ANNEXES. — [. Règlement du Conservatoire botanique, adopté par le Conseil 4
Administratif le 10 juillet 1903. If. Règlement pour la visite et l’utilisation du

Jardin botanique, adopté par le Conseil administratif le 10 juillet 1905: FH

Règlement du personnel du Jardin botanique, adopté par le Conseil Adminis=
tratif le 10 juillet 1903. 1 vol. in-8° de 371, L, 2 et 3 pages, 2 vignettes dans

le texte, 2 gravures hors texte et 22 planches... 25 fr.

9me année, 4905 : I. Chenevard, P. et Braun. J. Contributions à la flore du
Tessin. IT. Bennett, A. Notes on the Potamogetones of the Herbarium Delessert
IT. Briquet, J. Spicilegium corsicum ou Catalogue critique des plantes récoltées

en Corse du 19 mai au 16 juin 190%, par M. Emile Burnat. IV. Hochreutiner,

. B. P. G. Neobritlonia, un nouvean genre de Malvacées. V. L'inauguration

du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève, avec annexes historiques

par J. Briquet. VE. Briquet, J. Rapport sur l’activité au Conservatoire et au Jardin a
hotaniques de Genève pendant l'année 1904. VIT. Catalogue des graines recueillies
en 190% et offertes en échange par le Jardin botanique de Genève. Graines 4
récoltées dans nos rocailles alpines en 1904. — Annexe. Réglement pour le per- $

sonnel du Jardin botanique, relatif aux congés et au service de surveillance».

adopté par le Conseil administratif le 21 septembre 1905. — 1 vol. in-80 de

219 pages, 12 vignettes et 6 planches... 7-7... FAT RES 19 Le 54

GENÈVE. — IMPRIMERIE ROMET; 26, BOULEVARD DE PLAINPALAIS

RES ER RER E LL 1
PTEL a À
+ : A "À v
É j
î
MT
-
=
A ï
“
« ‘
=
}
x e
€
ï
\
x
\
LI
L2
. ;
LU
à
à é
“
d
: ;
LAS
P: [Ar
, l'A
g ki
: y K
LS:
ÿ
‘
; AM

L did ITR: ER HI I ELLE
; Len NL NET TOOE DPI [ELEC LELL Mr
at 8 202 V4 | . à | anna)

vo 2 - (late à As 4,7 Aa CDEUEILE Ris one. Le
ae MoN VAL \, ATLAI [! a bem Los 1

”: FR D
.« Led Lol. LT

7 ; | L "4 D “ 4! | ès ï LL à
.Ma | | x ) | Rosé p IT La ds ui) À
| | 444 aa tan
TN |; | 11! lente "M: tar v ACTTT ALIEN
im, A ETYA Das = à | DTA hs A r A Aa SVT PP
D RTL LT CO a CAN à ANT Pa D A PET NN Pers PASS

LUN gui AS
’ à OrC ALL À PES ET TU
| | l No Te as M, NPA LL al *

CHAT IN D =" y- AT DAT PPT DAT | As:
Li 7 + 6. ,
[ER A | LE PPEOTY 48 * LA 5 LECS

DD 7 T Yan à

he... NRA Brs
F Ra à D ANR ” A LIT Vote Adna A2 DE AT
: À, Fra LD Ë

[LT 4A aa Le ALL à
LUPTS as? LT HAE ‘= A. rer vtr LD Rs

“at prar in Mae DDR Due, 2 \ a 17
se 14 ER 114 Na \A « |
RON NEUVES | ps MA bn l'O
TT SENS IE DELLE L LU NT ani AULTVR
AL VR 1111 ISRÈRRS AL NL
LL nnArÀ Nan b a ga *a | _ e AL [| s"n AU? à - : RESTE TEE PAT T aaeitt
per CS ] \ + +.» 4 n° ve é ra
Rens err220 8 PA anna Ji, PAL LAN Atos ANA un Name PERTE
2 nn [ll | TP vil! ain RATES Le (Ve RARAUTRRDERNNRNN ane
. & L Vr, L4 sr a, A STE | | ;
À la | F4 rt nd reel. SLAM Mat AN errarasts Aa dures
ne DOS LOL ‘A À &: nr | ‘a TE PR did. [IT NTITILEE pr». »
Der er r AAAâss. "TRIAL ll d

A Te RAR a AR
anne TRANS 2 LAS AT RAT

Art

nepesée” PC Y hp " À er A AL AA

A « | ës CUYS A7 00007), D?)
Lente Vs AL VAR. à) \ ANR “tiens a) DAME DS Al M Q : |
nn DRAM SUEDE Pan
AMAR STE | AMONT D nil Vs
AAAARA " SAV Dal LUE [YU 0 ALU y 2 Miro TA QU 2 ÆTERE j
L ASE , lb PV L EN PTT TER PEL n°" P e a ES
us ARS NE ARR EN RMI PPN PRMP PRESS en 04e. Nat

| = mu = TC EC âne ‘+
rte VIN case RAT OU NN ALES asset
LT Tr a | TT TT PL EE RO | 1 LL LCL PITTE Tree
ACIER Be son Momshtag | à ge ta. à Dom à À, [mar 2% ù à TrEt dde fa
DR PME PET HTONEN À RARES. QU TARA INA à 055 PURE DPI EE TE RATE
sm ni PAIE PAT AL | LONS rene Le AAA RAR POELE LEE LEE EN
me LL MARLCR CT OT SAS TT TEE DETTE ES à NARAR HS ||)
D, CN j PE k A : UE. pus #.
nee SNRNESS ARS NA L'A LR net AA = RARES LEE Ro3 °°)
Vues: Fee, opbte nn, 200 Aa ES RAT VAS RAA RE EEE PRES nant
nv a CE RETE Ù | fl AAAK UN ns" De NT rie ) AND Fri a E dat 0
CA ON ame ae ARS 1 eptt Le aAu LT ane LENS Ne
AT ee RS VON Da agen LA aA= "HA HEPES W
\ A5 a " à, à à AA ü a nc hMmA« Ë sui ; nm? LL
[JL DRE da bu : A à su 6 TL » Vnaa2d” A 20-24-22: DÉSOOELZ eee R À DES
PV ere ae “4, = AIMER S of \ a ee e y, A l A. €:
LENT UN b on BhTrA MAR RUN AAA À Ban A ASE ARAR Up LITE Tf nn R
xN 27 62% AU na PS AA NS : \pA
A0 aa À à p A 7
ae \Y ina =. Ü pin \uutaiten, RL EI TELE 222 A? WRRBADIA Pan 2 Va Fes
D de) U | | : qu pu tm Fa NRA LA Mai NE An An
PS nsc ct Min PEU = EE Y \= CET

|. lee À Eu | me L 4 AMAR PA AV ES a « af
—* 410 f PAL LIULS : $ CS A -" 4 LT ss | OR ET TOR ir 4 1? La | \ 0

AAA
En nn.
“ i Sœ>, à

APR SR 4 À | | ol

EHPBEFE | MlAan 4
CR es anti " LIÉE | ne HALL LAN] RSS EE C ER ARR AAIAN à MAPS
em unt td 4 2 ad CS HER LL AT AG A 25222 AAA AA" MIA ous @e) ll
nn PAU RUAAE IN EIR, AL Te rene ont iit) LETT tre
A LL PA p. és s TRANS “4 Fes PENRNIOUL RENTE ea Y235,3 LA RCErELTÉCHY 4n,
DB 22267480 à À A. \ a Pong PET

PRRPREFOIROT op
RTS Ver LL LE Li NAS

pr eur”

eafR: cA DIT OPEN MN RL 1N, « Me

14 Na. 1 | PPT NS » RAA T2 RES 1-8 Î
Po 0 PRIME Ne QAeA et an AN \ EN NTU bé ER | à UF fa |
mL PAR LAN x | fn 2e T0 ARR As | LR à : vi
PARPRAP" LATE e a > à | D£pseta.: LR LA A, à 14 À À
AAA a" tu SU Rr Se DAT OLEQU TR
FT € TT Ve a "ya * | LA N'NVN Vs
aan LADA NY LT SRE LL TUE LACET LT CPP EEE PE PDT ELITE CETTE ACTA ppès
ue. . &s À ALLÉE ul AA | VA, LT TPE | XX [II LI LL [ LL 4 a. An ne DCAEN ta
UT ve PPREIIELENTI PS ARTE, PUNTO Re M4 NÉS D MAPNNRE à
"NP. M'AUN P\ Î ARR EE LS \v 2" QU »' ua n”” 4 nan | L
44: 4 \e j #À PT 1 Pféss YA L_ NN AP LP 2749097991 pape NY AT p" ps | Lomé N
+ DR LES IR an. _ De. | VYn à \ “tr |" À AA” # LATIAT ER 1 DORE. PP NET EU de ER FO 1F7 4, > a: Fa : 4 PT

SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES

NT |