Skip to main content

Full text of "Anthropologie der naturvölker"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



AMT, W 1!^fi A V..R 



HARVARD UNIVERSITY 




LIBRARY 

OP THE 

PEABODY MUSEUM OF AMERICAN 
ARCHAEOLOGY AND ETHNOLOGY 

BOUGHT PROM 

DUPLICATE FUND 
ReceivedMarch 13, 1948 



*^- 



> 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



/. 



~r- '-"- 



^i 9tt^\ ber Uebtrfe^ung in frembt epxa^tn Meibt oorbe^atten. 



W Digitized by VjOOQIC 



J)tc 



et^no8ta|)]^ifd^ unb cultur^iflotifd) batgefleUt 



üon 



Dr. @:|)colior ^ail^ 



SJlit »inet Äotte. 



8ei<>jig, 1865. 

gr ieb r ic^ gicif c^ier. 



Digitized by 



Google' ; , 



^nt^topol^^it 



bti 



^(itntt>Uftx 



»Ort 



Dr. Sl)(olior Wnit^ 

<ßrofeffoi htx ^^\io{op^t ju 3Ror(ut0. 



4 

fünfter %^txl. 
9Rit btei hatten. 



«d^ljiB, 1866. 



\ ' Digitized by VjOOQ IC 






■/ 



V 






Digitized by VjOOQ IC 



J 



öorrebe; 



S)et fünfte 93anb bet ^Int^ropologie t)on S3Bai^ foH in ein* 
j^tnen heften auggegeben »erben, beten etjle« bie Sc^ilbetung 
bet aWalaien enthält, h)ie fie bet SSetfaffet nod) futj toot fei* 
nem lobe tooflenbete. 2)ie ^ol^nejtet unb SWelanefiet »etben 
in ben folgenben heften abgel^anbelt tt>etben. 2öai^ l^atte füt 
beibe SMfetjtämme bie Sotatbeiten fc^on abgefd)(ojfen; eine ge* 
nauete (ginp^t abet in bie SWanufctipte jeigte mit M butd^» 
au8 not^toenbig, bie ^auptoetfe, »eld^e et aW Dueßen be» 
nu^t ^at, felbflänbig butd^juatbeiten, um jene meifl nut futjen 
SWotijen tid^tig gebtauc^en ju fönnen; au^ mu§ten bie feit bem 
Sobe beS SSetfaffet« neu etfc^ienenen einfc^tagenben SBetfe no^ 
eingeatbeitet tt)etben. I>abutd^ unb mil meine 3^it but(!^ SBe* 
tufggefd^äfte fe^t in 9(nf|)tud^ genommen ijt, »ütbe fid^, hDenn 
id^ etft ben ganjen SBanb ^ätte loollenben hDoflen, bie ^etau8' 
gäbe fe^t t)etjögett ^aben, unb fo etfc^eint jum S^x^^n ba§ 
bai ganje ffiett hjeitetgefü^tt h)itb, »aS f^on fettig balag 
Dotloufig al8 einjelf^eft. 



Digitized by 



Google 



VI öottebe. 

Dem iRejt be8 93anbe8 »irb gleid^faU« eine Äatte beiftege* 
ben toetben, weld^e Dceanien umfaßt, fotoie man oud^ bafelbji 
ba8 Setjeid^ni^ be8 Jn^altö unb ber Öitetatur finben tüitb. 
3<^ ^offe big jum näc^flen Sommer bie 3lrbeit loollenben gu 
fönnen. 



SRagbebutg, ben 3. %ug. 1865. 



Dr. ®eorg (Serlanb, 

fieptet om itlofier U. I. ^. ju aRagbr^urg. 



Digitized by 



Google 



®a« toette ©cbiet welche« flc^ t>on SRalaffa unb ben «nbatnanen - 
im SBeften bi« jut Dflerinfel unb oon ben SanbtDi^infeln im Korben 
btt nad^ »tu Bealanb unb Xa«manien erjheit, jftfdDt in ÜWtffid^t feinet 
SeDöllerunö in jwei ^amjtgrupjjen. J>ie eine berfelben, Don ((^»ärjli* 
((^en ober n^eni^flen« bunfelfarbigen Sl^enfd^en mit fraufem ober moQt« 
gern $aar ben>o^nt unb ba^er bfiufig IRelanefien genannt, umfaßt 
ba« 8[epianb ^lujlralien nebfl Sa«manien unb bie lange Kei^e oon 3n* 
fein mel^e p$ im »orboffen biefe« kontinente« in ber gorm eine« na(^ 
6flben geträmmten Sogen« t>on Keu Guinea bi« no(b Salebonien l^in« 
jie^^en; bie anbere, beren ©eödlferung meifl Don betterer garbe unb 
f^U^t^aarig '\% mirb einerfeit« burcb bie 3nfeln be« ojlinbift^en 3Ir(^i* 
<)el« ober bie eigentlichen SWalaienlänber, anberfeit* bur(<> ^^\x^* » 
neften gebilbet, bejfen öu^er^e ©lieber bie SWarianen, bie ©anbtoid^* 
iitfeln, bie Djlerinfel unb »eu 3ealanb finb. 

S>ie Sdlter ber beiben ^ule^t genannten ^bt^eilungen, be« ofHnbi« 
f(f^en ^rcbipel« unb ^olpneften«, nennt man na^ bem gemol^nli^en 
6pra(bgebrau(^ bie malaiif^e Sta^e, obglei^ ber 9{ame ^SRafaien'' - 
genau genommen unb urf))rungli(^ nur bem Solfe ^ufommt ba« bie 
(Suro)>&er auf ber ^albinfel t?on V^afafta unb in einem großen X^eile 
Don Sumatra al« ein(^eimif$ Dorfanben a(« fie ^um erflen 9KaIe biefe 
©egenben befugten, ba« auf ben meinen ber größeren oftinbif^en 3nfeln 
Kolonien gegränbet, feine Sprache bur(^ Setriebfamfeit im ^anbel jur 
allgemeinen Serfe(^r«fpra$e in biefen SReeren ^u machen gemußt ^atte 
unb feit nocb ni^t langer Z%\\ {um 3«lam befe^rt, alle ^eibnif(^en 
€t&mme mit benen e« in 93erü(^rung gefommen mar, bamal« be^errfc^te 
ober bo(^ einen überlegenen (Sinflug auf pe geltenb machte, öine ge* 
nauere itenntni§ \^qA fpdter ergeben ba^ biefe« Solt, obglei^ meit ^d^r 
di^Uifirt al« bie meifien feiner 9ta(^bam unb aud^ iu^erlid^ t>on Dielen 



Digitized by 



Google 



2 Sn^AItnif bei aRalaien unb ^oT^nefleT. 

berfd(en fe^t tetf^ieben, nur ein einzelne« 9)eU eine« gcof en Stamme« 
Vit, beffen S^(\^t fi^ über ben ganjen o|linbi[(^en ^Irdjiipel t^erbreiten; 
man mar t>on ba an bered^ttgt biefen ^xd)\pt\ qU ba« Sanb ber Sl^alaien 
iu bejeid^nen, menn ou(^ bte le^teren n\ä)t beffen au^f^üegUd^e Set>d(fe« 
ning au^mad^en, unb nähern 9B.t>.^umbolbt u.93uf ermann ben 
Semei« geliefert Ratten, bo^ bie ^auptfprad^en ^olpneflen« mit benen 
ber SWalaien |iammt)ermanbt feien, burfte man au^ bie ©übfeeinfulaner 
(ur malaiif(^en SDafe i&^(en. Serbanfte biefer 9?ame bie Ausbreitung 
bie man i^m gab, urfprfingli^ ber jufätligen Seranlajfung bag bie öu* 
r^pSer ba« gebilbetfle IBolf ber ganzen gamilie ^uer^ fennen lernten, fo 
mar e« nur (u natfirli^ baf man ^ugleid^ in ben 3rrt^um verfiel, )ette4 
SoU ber SRoIoien fei aU ber ma^re X^pu^ unb mo^I fogar aU ber \xx» 
\pxün%\\(f)t @tamm ^u betrauten au« melc^m bie bermanbten SöUer 
er^ hervorgegangen feien. @t>tad^U(^ Unterfa^ungen miberlegten biefe 
SReinung: bie (Bpxai^tn ber @äb(eeinfe(n bep^en ben urf))rJingU<^eren 
%pp\x^ unb ^aben ben me^r attert^umlic^en Sau bemalt, fle finb in 
feinem %(xUt au« ben cuftibirteren, v^onetif(^ unb grammatifc^ reic^ 
ren Malaien ^Sprad^en entfprungen (^umbolbtl p.lll, 217,308), 
nur barf man au« biefem Umjlanbe ni(^t tttoa bie golgerun^ jie^en 
bag ber inbif^e %xä^ipt\ feine IBemo^ner au« ber Säbfee erhalten ^abeit 
möge, bietme^f ifl ba« ©egent^eil aöein ma^rfc^inUc^ : bie ^oW^nt^tx 
finb auf einer 9ilbung«fiufe in golge i^rcr 3folirung lange Seit {leiten 
* geblieben, über m\^t ^ä) \\)xt mefiUdS^en ©tommberwanbten jum gro* 
$en S^eil erhoben ^aben.* 

Der einjige namhafte ®egner biefer 5lnft(^ten ift Crawfurd. dx 
^atte früher bie ©e^aut)tung vertreten bafi fi(^ in alter 3eit bie Qpxa^t 
eine« ciDilifirten 93olfe« ba« wa^rfc^einlic^ auf Saba ^u ^aufe gemefcn 
müre über bie ro^en Urbemo^ner ber 6äbfee verbreitet ^abe; biefe an^tb« 
\\^ fpater au«gef)orbene Spraye nannte er bie t)oli^neflf4ie unb glaubte 
bie gemeinfamen Elemente in ben ^pxad^tn ber ©übfee al« Wefh Uu 
felben anfe^en su bfirfen, mA^renb er i^re Serfc^ieben^eiten auf ben ur« 



♦ fflir bürfen ^ier nlcbt vetf(b»eiaen bag ©ufAmann (36 ff.) inbeffen bie 
p5onftif(be unb grommotif(be *rmutb ber polpneftfcben ©pratben geneigt ifl 
einer IDepraoation, einer «bnobme ijrer ftfiberen 8eben«froft iugufc^retbeii^ ba 

5t nur no(^ bier unb ba Spuren einer älteren boHrommneren Silbung barbdten, 
ie fi(^ im SWalailft^en no* «ige, bo(b HH er biefe örfcbeinungen für lu ver» 
einselt al« bag fi(b mit ei^n^tlt au« ibnen f4|fliegen liege ob bie ooUtommm« 
ren formen mirflid^ älter al« bie unvoOtommneren feien ober umgtft^rt 



Digitized by 



Google 



f)>tftngli^n eigcRtn 8)^rad^nt^I bet Urbet)i(fetnng iUTÜdfu^ren 
nH)(lte. 2>iefer funlil^en ^ppot^efc ^at Marsden (Mise. 15) Me miit 
einfiK^e unb natürlichere e/ttgegenge^K^Uen, tat jene gemeinfamen (Sle^ 
iBcnte Dieime^r ter 0emeinfamen Urfpra4)e Ui ^olt^nt^n felbji ange« 
^rten, bte nkt^ aulfleporben fei, fonbetn ^d) nut mit deit unb Ort 
iHtlfac^ oer&nbert ^a^, betin ba6 bie ^olt^eßer in älte^r 3^it eine 
gc^re )(n|a^( unter {tc^ oafc^iebener @))ra(^en gerebet Ritten aU [pä> 
ter^in, l&Bt j^^ bur(^ nic^t« n>a^rfd^einli(() ma^en. Crawfurd's neuere 
9lnfi4K (Journal II, 19 1,212 ff.) {U^t mit feiner früheren in auffaOem 
btm @egenfa|^ — ein Umftanb ber an unb für fi^ \^on fein gro^ed^Bu« 
trauen )u if^x einßd^n fann : er glaubt bie b\^i)tx angenommene 6tamm< 
kKrttmnbtfd^ft fon>o(^l ber ^auptDdlfer be« ojlinbifdS^en ^r^ipeU unter 
^^ a\i aud^ mit ben ^ot^nefkrn gan^ t^ermerfen unb bie malaiif^en 
Sdrter bie fl<^ in i(^ren 6t>ra(|en ftnben für frembed, nur oon au(en 
in fit aufgenommene^ (gut ertliren ju muffen. 6« gelte bieg, meint er, 
non ben Sprad^KU ber Sugi« unb C^elebe^ unb ber Xagalen auf Sujon; 
bie 9on 9Rabaga^ar m\0)t man für eine malaiifc^ ausgegeben ^abe, 
fei eine 92egerfprad^e, unb e« laffe ftc^f geigen baf bie ^nja^l ber malaii« 
fdlKi^ Sßdrter meldte in anbere ©prägen fibergegangen feien, immer in 
bcmfelben SBer^ltnif abnehme in meinem man fidS^ oon bem ^RitteN 
puntte bed malaiifdi^en geben« felbfl, Pon SRalafta unb 3aoa entferne; 
au^ laffe fi^ nxä^ be^upten bag biefe @pra^en für bie einfac(|f}en 
m^ not^menbig^en (gegeaf}&nbe gemeinfame ffidrter bef&gen, fonbern 
melme^r für Segriffe bie auf eine gemiffe ftiPilifation fc^liegen liegen. 
2)er (e|tt ^n(t mürbe Pam grdgten ®emi^t fein, menn Craw- 
fard fi4^ ni(^t gendt^igt gefe^en ^&tte unter »Segriffen bie eine gemiffe 
Qioilifation oerrat^n" fol^e ^u Derfle^en bie f!(^ mit 9lu«na^me eini^ 
ger äugerfi ro^n färben bei aOen Sölfern ber Grbe finben. 3u ben po^ 
Ipnefif^n 6pra(^en finb ^ 9. (nad^ Crawfurd a, 358) mit malaii* 
fd^en ffldrtern benannt, iwar nic^t bie wenigen ^au«t^iere meiere bie 
©übfeeinfulauer befagen, aber ©am«, (ioco«palme, 3u<ferro^r, ferner 
bie 3a^lmdrter, bann bie 9uMrü(te für Sret, S)a(^ung, ftamm, 9;t, 
Se|maf*e, fieiter, Sagen, 3a^r,<&auptUng. Unb barau« fc^liegt Craw- 
ford fonberbar genug bag bie {polpuefler einige Silbung erjl pon ben 
aitalaicn er^Uen Ritten! S>ag biefe letzteren, »el(|^ gegenm&rtig Pon ber 
(iplitt^ bet efibfeePdller ißt (eine ftuitbe ^oten, in Por^iforifc^er Seit 
bart aiKgie^nti droNntiigin gewo^, italonim gegcunbet unb leb« 

1* 



Digitized by 



Google 



4 dratofittb'l 9nfl((t. iBo^an. 

haften ^nb<l getrieben Ritten, ma^Crawfurd frtUi<^ annehmen muf, 
bafSt giebt ti au(^ ni^t Un ©d^atten eine« Seiodfe«. SRon tvörh taum 
(egreifen toa« bie Walaien ^fttte topfgen follen i^re gcfcgneten Sftnbet 
ju t^erlaffen um eine Wenge armer Heiner 3nfeln ju ero6em ober i^nen 
^anbellwaaren }Uiufa^ren, unb fafi noi) wunberbarer m&re e« bag il^r 
Sinfiug f ^ 6t« au ben €anbtoi4^infeIn auf ber einen unb M nac^ 9?eu 
Sealanb auf ber anberen 6eite, ja bi« jur Ofierinfel iiemlii^ gleic^A« 
tig i^erbreitet ^atte. 

Sag bie Wenge gemeinfamer 9ß(rter bei Sditern bie einanber nft^er 
mo^nen grdger i^ aU bei entfernteren, ifi eine Srf^einung bie man 
überaQ ju finben ermorten toirb, mdgen biefe Sftiter einanber fiamm* 
Derwanbt fein ober nur in t>ie(fa<^em Serte^r miteinanber geßanben 
^aben : iebenfaO« Iftft fid^ babon tein (Brunb gegen 6tammbem>anbt« 
f(^aft ^erne^men. 9Ba« aber gegen Crawfnrd s 9nfi^t bor SUem 6e» 
benfen erregt, befielet barin bag er fic^ fafi au4f(^UegIi(^ auf fpra^li<^ 
®rfinbe flfi^t, o^ne iebo(^ felb^ einguiß in fein. 2)a| eine blofe 3^^ 
lung oon glei^ ober ft^ntid^ lautenben SBtrtern neben einiger ftenntnif 
M grammatif(^en Saue« ber Sprayen ni^t f^inrei^t um ein Urt^eil 
aber bie Sermanbtf^^aft berfelben ju begrflnben, ifi eine menigfien« in 
S)eutf(^lanb t>on ben ®t>f A<4forf^ern aQgemein anertannte unb ^ftufig 
au«geft)ro(^ene 9Ba^r^eit; e« mirb baju bielmel^r bie genaue Unterfu« 
^ung ber Soutgefe^e unb be« gefammten ®pra(^offe« in grammati' 
fd^er unb et^mologifc^r ^infic^t erforbert. (Siner fol^n Aufgabe i^ 
nur gen)a(^fen »er eine befonbere ©d^ule bafflr burc^gema^t unb fl^ 
bur(^ eigent^ümlid^e Sorfiubien bie gft^gleit baju erworben ^at; 6))ra' 
d^enfenntnig für fic^ aOein genügt bagu teineimeg«; ba^er fernen un« 
bie bon SB. b. ^umbolbt unb lSuf(^mann gewonnenen Stefultate 
auf biefem (Sebiete ungleid^ grdfere« Sertrauen ju berbienen aU bie 
aOerbing« in i^rer «rt forgfftltigen unb oerbien^li^en Unterfud^ngen 
Crawfurd*8. 

tHu« bemfelben (Brunbe bermögen mir au^ ben bon Logan 
(Journal V, 226 ff.) aufgefledten ©»)ra(^flaffen unb bem bon i^m mit 
ft)ra(^Iidiien (Brflnben unterp^ten €a^e (ebenb. VI, 654) tein (Bewiest 
beiiulegen bag feit ber ftttefien 3eit ba« Seifen be« ®ange« unb ein 
groger S^eil bon ^interinbien oon Stifem bewohnt fei bie ben Walaio» 
^ol^nefiern oermanbt mftren, obgleich man gtbilbete Sugia gefunben 
^at bie behaupteten baf biete ber o^nbif^en Snfeln i^re SeDölferung 



Digitized by 



Google 



^b^mmuno ber maM^tn fRa^t. 5 

tttf))rfingU<^ \>on 6iam unb damiobia erhalten ^itttn mi bag bie 
Gpxa^t t>cn So^in(^ina nur rin S)iaU(t i^ret eisetten 6))ra^e fei 
(Dalton 6ei Moor 46). Die Unguißifc^e Unterfu^ung iß M ie^t 
mit entf(^ieben()eit bei bem 6a^e fielen geblieben ba§ bie SRalaien' 
6pra^n {eine Sermanbtft^aft ju ben einfilbigen Sprachen ^interih^ 
Wen« befi^en unb baf fie benen IH afiatif^en gefifanbe« fcemb {inb. 
^&ufig iwax unb mit unimeifel^aftem ffiii^t \)at man bie .t)^9fif^e 
9e^n1i(^feit bet SRalaten mit ben 3nbo(^inefen in @iam Sttma unb 
doc^in^ina l^tDotge^oben; miQ man abet ni(^t fo meit ge^en etma 
mit Pickering (The races of man 105 f, 134) gu§er ben Semo^nern 
ber 3)tatbit)en* bie et^nogra^^ifd^ ju Sorberinbien gehören (Lin- 
flchotten bei de Bry II, 89, Owen im J. R. G. S. II, 88, Journal 
R. As. Soc. VI, 42), au(^ bie 3apanefen Salifornier SRejrifaner unb 
anbere amerifanif^e Sfilter ju ben SRalaien )u ii^(en um fol^er %t^n* 
ll^eiten miden, fo fie^t man fic^ genöt^igt bie 6))ra^grenie noel^e 
ben inbift^en %xd)\pd Dom geflonbe fd^eibet juglei^ aU (beenge ber 
»a^e anjuerfennen. 5luc6 bie Sage ber 3at)aner, baj bie erjien 9e* 
Uoo^ner i^rer Snfel ®iamefen genoefen feien (de Barros bei Raffles I, 
p. XXI), mirb unfer ttrt^eil aber biefen $un(t nic^t Anbem Unnen. 
S« fpric^t fi(^ in il^r nur bie 9feigung au« bie eigene Sbfiammung auf 
ein bebeutenbe« m&c^tige« Solf jurädiuful^ren, mie mir bie§ ^ier fo 
^fig ßnben. IBofien bo(^ bie Sa^aner nad^ einer anbern Zrqbition 
fogar itt @(^ife Dom Rotten 9Reere ^ergefommen fein (&ng« ber ftäjie 
Don Sorberinbien ba« bamaM nod^ mit ben 3nfeln jufammenge^angen 
^abe (Raffles II, 65). Die leitete Sor^eflung baS Sumatra unb 
3aDa unb bie ofiinbifd^en Snfeln überhaupt einmal jufammen einen 
<Eontinent gebilbet Ritten unb in ni^lt fel^r femer S^it — Hageman 
(1, 11) giebt ber Sage nad^ ba« 13. Sal^rl^unbert bafär an — er|} aud« 
einanber geriffen morben feien, tritt in ber jaDanifd^en Sage oft ^>er* 
Dor, aber bie geologift^en Serf^Sltniffe iener beiben großen 3nfeln unb 
bie Serf^teben^eit il^rer gauna lafen aud^ bie§ aU Qabel erf^einen 
(Zollinger in Tydschrift 1847, 1, 38). Mir feigen barau« beutli^ 
genug mie geringe^ Sutrauen bie einl^eimifd^en Xrabitionen felbfi ber 
gebilbet^en Sftiter biefel flr^ipeU Derbienen menn fe bie &Itere Seit 
betreffen. 

* Dadfelbe gilt Don benen ber^afebtDen: jle fpre^en einen Detbotbenen ma« 
lobarif^en tidm (Wood im J. B. 6. S.VI 29^.). 



V 



Digitized by 



Google 



(Stnt^eilung Ux mattiltf^ (Ra^e. Seil ^m f ulbreituno. 

SIeiben mit bemna(^ 6d bem t»ov|4n lejeiil^neten Umfang ber m«« 
laiifd^en Mo?« fit^tn, \oA6}tt V\t oflfnbifd^ Snfefn wnb «pol^ncfltn um* 
fügt, Pd^ ahtt au<6 ftbev btefe« ®ebttt ni6)i ^inauaerfttfdt, fo fnb ba< 
mit {Ugteic^ bie beiben ^ou^tabt^eilungen ber füaf^t ri(^tt0 angeg^en 
bie jmar mottle ni^t unbebeutenbe Unterf(^iebe in ibten ^^^flfc^en 
(Sigent^iimli^feiten jeigen (9^d^ere« bei Latham, Nat. hist. of Uie 
▼ar. of man 1850 p. 18a, 191), t>o4) aber im SBefentli^^en eine groge 
«e^n1i(|^feit be« S^JJU« geigen (t»0l. Hombron bei d'ürville b, V, 
408 jf.). ffiitft man nun bie grage auf, »ieunb wann Me malaüfc^en 
9b\itt in ben IBefi^ biefet fionber gelangt feien , fo mug man juii&<^ 
gefielen, ba§ ed feine betonnte X^atfad^e giebt au« n>eld)er fi<^ f(^lie$fn 
lie§e, bag f!e eingemanbett feien ttom J^e^tanbe fier. Man fennt bi« 
ie^t fein i^nen flammt>ermanbte« Solf in ifien fefbfl. S)a ber Son* 
tinent t)on 9(n|lta1ten unb beffen nä^fte Umgebung bon einer anbem 
gHa^e feit unt)orbenfli(^er Seit befe^t i{l, (afen fk^ bie l0}alaio«$oU^i« 
fier unmdglic!^ tu)n bort herleiten : e4 bleibt bal^er nur übrig %%tn aU 
i^re Ur^eimat^ ju betra(^ten , menn man ber ^nna^me geneigt iß ba$ 
f{e au< ber (^rembe ^ebmmen feien. 9)tan mfirbe i^e (Sinnoanbening 
in ben ofKnbif(^en ^tä^ipt\ aUbann in eine 3eit t)erlegen muffen, in 
»eld^r bie jtflflenlinber bed fuböjtU^en ^tni ^^ noäf niä)t in ber 
@emaU i^rer je^igen Semol^ner ^efanben , in eine d^it me(<^e für vM 
gänjUd^ bunfel ift. 9Ron (ann fid^ borfteden ba^ fie bon bort berttl«^ 
Un mürben bnrc^ SWer bie au« bem tieferen inneren na^ hm ftü^ 
borbrangen, aber feine ©pur eine« ^jlorif(i^en Seugniffe« fommt blifer 
«nft^t {u ^älfe. 3)ad (Sinjige tt>obur(|^ {ie einige Sa^rfd^etnli^^ 
er^&It ift bie p^p^ii^t ^e^nli^teit ber malaiifd^en 9ia<^ mit ben 9t* 
mol^nern t>on €fibofl*«pen; gemig ijl nur ba# bie »ebdfferung ber 
3nfeln ^duftg unb ju berf(^ebenen Seiten einen tfeinen Suf4in§ an« 
ienen ednbern erhielt, ffler biefe (Brftnbe für flarf genug fiSIt um ben 
Urft^rung ber Slalaien Dom geßlanbe ^er gu oerbärgen , mirb geneigt 
fein ben ofiinbifdben 9r(^ipel megen ber grA^ren 9lft^ {u 9(fitn al« ben 
}uer{l bebblterten X^\\ ber 3nfelmelt aniufel^ unb p^ )u beuten bot 
bon ^ierau« ein aOmdli^^e« SSorbringen nui^ ^otl^neften aber bie 
Karolinen ßattgefunben |iabe, ^ ja ol^nel^in bie SMreitung einer 
Siafe über bie gon^e 3nfelmelt ju ber Sorau«fe^ung ndt^igt, ba| f(^ 
in aUejler Seit bie ©djjifjffa^rt biefer BöJfer ju einer ber^ftltni^mS^tg 
^ol^en entmidelung gelangt fei; er mxi g(^ bie Uuterfc^iebe ittif^ 



Digitized by 



Google 



$ol9iie{Un ifl t)on 9BefUn ^er htt>&ttnt 7 

giiJiikn mtb $al9ii€fiern xM^^ bei Sofi^ubenl^eU bet Satumm* 
0elung t^f« au4 einem grdleten ^toa^i etll&ren mdgen n)el4fe bie 
@übfeemfeiit au< ndrbli^r gelegenen a{iQtif(^enednbem(&^ma,3a))an) 
erhielten, tfieitö aud ber anbauernben Iffie^felnoirfung in meieret bie 
oßinbifc^en 3nfeln mit Sorbet < unb ^interinbien geflanben ^aben; Dox 
Gittern abet wirb (i(^ an biefe ^nßc^t bie meitece golgeiung tnu))fen 
boft bie Welanejier aU bie mut^magUc^en Urbewo^ner, wenn nic^t bet 
SRatoienl&nber, tod) be^ geßlanbe« )?on ^uflroUen unb bet umliegen« 
ben Snfefn ^u betrachten feien, nic^t adein meil i^t Sänbergebiet no<^ 
iej^t ein in {t^ a6gef(()lo{fened ©anje bitbet unb'fle ^u größeren Iffian« 
betunflen über ba« SNeer ju feiner Seit in ä^nli^em ®rabe befähigt 
Oemefen |u fein fi^inen mie bie Sdlter t)on malaiifcber ^a^t, fonbetn 
au(^ meil bie Stege m\^t biefe lebeten genommen ^aben, nirgenbd 
ba« melanejtf^e (gebiet t»on einem Snbe beffelben bur^^broc^en, fon« 
bern nur im SRorben an i^m Dorubergefu^rt ju bctben fc(^einen. (Sd ift 
unieugbat ba§ bie 3)^alaio<$ol9nefier k^ielfac^e fflanberungen au^e^ 
ftt^tt ^aben, t>on ben melanefif^en Sdltern I&gt fic^ bie§ ni<^t nur 
ni^t na^^meifen, fonbetn e^ ifi 0ielme|»t f)&6)9. unmaH^einlic^. ^ud^ 
bie kneten bon t^tn (lerteiten ju moUen ifl ba^et nic^t mo^l anjiu 
nehmen; ba| fie ooUenbd bad ®ebiet ber fD^alaien bur^broc^en ^ahtn 
foUten, bie i^nen in jeber ^injt^t, t>oriügli((f aber ^ur ®ee überlegen 
finb, Ui^ (i(^ auf feine 9Beife n)a|)rf(^einU4 machen: ed bleibt ba^et 
nur ttbrig fie im Serglei(^ mit biefen entmeber für bie altere Sei^öltc^ 
cung iu l^alten ober iebenfaOd ni^ für f))ater gefimimene ßintoanberer. 
Dumontd*Uryille(a,Philol.a01)unbMoerenhout(n,250) 
^oben bie ^nfi^t audgefpro^en ba§ ma^rf^Kinlic^ ni^t ^ol^nefier 
oon fflefkn \)it aud ben SKalaienlänbern, fonbern umgete^rt bie 
letzteren aüd ^ol^nefien i^re Set^ölferung erhalten Ratten. &ie {lüj^en 
biefe l^auptung, tro^ SB. k>. <&umbolbt'd SRigbittigung einer foU 
d)tn Folgerung, auf beffen Angabe baf bie t^ol^nefif^en ^pxa^tn im 
Serglei<^ mit ben mataüfc^Kn ben urf))räng1iciKren X^pud bema^tt 
^ben unb auf ben Um{lanb bag bem entfprec^enb bie ^ol^nejiet au^ 
in if^rer )>l^9Pf(^en 9)itbung bie frdftigeren fc^dneren unb urfpräng* 
lieferen ^[ormen geigten, ^bgefe^en aber au<^ Don bem fc^on ern>&^n« 
ten Skoeifel in 9lu<ff ((it jene« fpract^U^en 9kr^ältni{fe«, mürben fl<^ 
bie beiben angeführten X^ac^Kn mo^i au<^ au^ ber lang anrattern 
ben gso^en %6gef<^loffea|feit ber ^ol^nefier auf i^ren meii {erfreuten 



Digitized by 



Google 



Snfeln ertlSten laflfcn, burd^ m\^t xfpntn txt primttitJe ttt8«it|ftmtt#^ 
feit länger et^olten bleiben fonnte ol« ben Malaien ble offenbar feit 
alter 3«Jt in Dielfac^e öeru^runöen fomo^l untereinanber aU aud^ mit 
fremben Sölfem getreten finb unb frembe ßfemente in größerer 3a^f 
in fi^ aufgenommen ^abcn. 

ßin jmeiter ®runb für bie fflanberung Don Oflen m^ SBeflen liegt 
in ben 2»eere«flrömungen bie jtt)if(^en 10® nörblic^ unb ffibli<^ twm 
aequator in biefen (Segenben jene Slid^tung l^aben unb in ben 10 9Bo* 
nate lang n)e^enben ^affatminben, 3nbeffen ^at fc^on La P^rouse 
bemerft ba§ in berßone ber ©übfee »el^e 6— 7<> nörbljdb unb eben* 
fo weit fübli^ ijom ^equator liegt, fflejhoinbc ;,tt)enigjlen« ebenfo 
l^Sufig" jlnb al« Ojlminbe. Capt. Fitzröy l^at fpäter bitfe ©emer* 
fung bejldtigt gefunben, unb Becchey i^r bie anbern (^injuffigt ba§ 
ber SBejl^^Paffat ft^ bisweilen Aber b.ie fämmtlij^en 3nfeln öon-Oft* 
^ol^nejten erflretfe. ffiir njerben fpSter eine 9^ei^e Don ©eifpielen un« 
tt)iUfärU(^er ©e'ereifen in «Pol^neflen anjufü^ren l^aben , tüt\^t jeigen 
merben ba^ (tt)ie awä) fonfl fcfton oon @a<!b^^^Änbigen fe^gefleüt mor* 
ben ifl) bie fflinbe in biefen ©egenben fo t)eränberli(^ finb bag fle bie 
Seife na^ ber einen Mi(Jbtung l^in faum flärfer erf^meren al« n^ä) ber 
entgegengefe^ten. Wmrnt man no* b*»^jw ba§ ber ©flbnjep»$affat 
nSrbli^ Dom ^equator bid ju \4b^ 5. fi. ®x. unb bid ^u ben SRaria« 
nen ^)inaufrei^t, ber Worbmeit*<Paffat aber im ©üben be4 9lequator« 
flcb bi« mä} i»eu ®uinea erjlredft, in beffen iffiejlen mefllidjK fflinbe 
häufig ftnb (Horsburgh East India Directory), fo tt)irb matt JU* 
geben ba§ jumal für feefa^renbe ffiölfer ffianberungen au« bem ofin* 
bifc^en ^rd^ipel mö^ ^ol^nejien feine«tt»eg« unubemjinbli^e ©<!^ttjie' 
rigfeiten barbieten (Dgl. Hombron, Zool. I, 326 ju d*ürville b.). 
^e^nli^e ^nfti^bten bat an^ Bennett (a, II. 106) audgefproc^en , ber 
uberbieg auf bie für bie Dorliegenbe grage niiJb* minber wichtige Il^at* 
facbc aufmerffam mac^t ba§ jtd^ m6^ bie ^ora unb ^auna $ol]^ne* 
ften« ber i>on 3ljten jun4(^fl anfc^liege unb auf biefe aU i^re Dermut|< 
\\6)t Duette binmeife. 9?amentli(^ fdjeint jiemlid^ fidler ermiefen {u fein 
ba9 bie geograpbifc^e Serbrettung ber ^flanjen Don 9ften na^ $0(9« 
nejlen, m^t in entgegengefe^ter Sici^tung Dor fl^ gegangen ifl. 

(Snblid^ bot man eine ©inmanberung ber ^ol^nefier mä) ben op 
inb{f(ib(n 3nfeln au^ nodb babur^ mal^rfc^einlidb ma^en tooOen, ba§ 
im Dpen Don TOelanejlen, nAmentll^ auf «itenbi, ben 9ttn€n ^briben 



Digitized by 



Googk 



3eü, in bn ^ hit ^olpnefbr t)on bttt 9Ra((tiett trennten. 

unb ben^alomond 3nfftn, 9tif<^un0<n bet ^^toaxitn Slo^e mit ^o* 
I^itePem fl<^ bejlimmter ita^nwifen laffen att weitet wejlHd^, mo Pe 
itibeffen, menn au(^ in geringerem ®rabe, auf 9^eu 3ttanb unb 9teu 
Guinea ebenfott« ßattgefunben ^ben fotten. S)a jebo(^ bie ^etfunfi 
ber ^ol^ne^er au« fflejlen in alter 3«i* ^^w« fP&ter inniöe ©eru^runj 
berfelben mit ben dftli^en Sl'^elanefiern nid^^t au«f(61ie§t, fo ld§t {i<^ 
iener X^atfa(^e feine gro§e Sebeutung in bem angegebenen 6inne bei« 
(egen. Die Eingabe d'ürville's (a, n, 626) aber baj bie €>pxa6^n 
ber 5llfuren auf belebe«, ber Dajaf, ©atta unb fiamjjong« grd§ere 
le^nti^teit mit ben pof^neflf^en aU mit ben malaiifc^en befdgen ifi 
bid ie^t eine blofe Sermut^ung, bie, felbjl menn fle p^ beß&tigen foflte, 
uerfc^tebene Deutungen gulaffen mürbe. 

gaffen flc^ bie 9)<lalaien1dnber aU bie ma^^einfic^e ^eimat^ ber 
$o(9ne{ler betrat^ten, fo fe^It e« bagegen faß an ieber ^inbeutung auf 
bie 3(it }U mel(^er fte ^iefelben berlaffen ^aben mögen. %u6) hierüber 
fdnnen bie fprac^lid^en 93er(^dltni{fe aüein ^uff(^1ug geben. 9S. b. 
^umbolbt (11, 226) ^atte barauf (ingemiefen ba^ noä) md)t f^mxtu 
^enb unterfu(^t fei in mett^em 9Raa§e |!(^ ffidrter bed <Sanf(rit ben 
malaiifd^ @pra<^en beigemifc^t finben , ba§ aber biefe te^teren aller« 
bing« fold^e Sörter befd§en unb ba§ einige Sanffritmörter ein gemein« 
famer ©ept mehrerer Spxa^tn, anbere bagegen bem SRoIaüfd^en (im 
engeren @inne) aQein eigen feien unb alfo in ber^Itni§md§ig fpdter 
3«t, erjl na^ ber Serjmeigung be« 6tamme<, ^ineingefommen feien. 
6|)dter ijl 8oj)|) («b^^. ber preu§. Wab. 1840) fo meit gegangen bie 
pol^nepfd^en €>px(x6)tn felbft ffir 3w^tge M 6anftritjlamme< ju tx* 
ffdren , biefe ©e^auptung aber fd^eint fl^ ben ©eifaU anberer Qpxaä^* 
forfdi^er fo menig erwerben ju fdnnen, ba^ bielme^r ein ^auptunter« 
fi^ieb ber SWalaienfprad^en bon ben pol^nefif^en bon 8uf (Sämann 
(36ff.) in bem gantli^en 3Range1 bon 6anffritelementen gefunben 
wirb ber bei ben Unteren ftattftnbet, md^renb foI(^e jld^ noc^ in ber 
SpradSie ber 2:agalen unb ber SRabefaffen nac^meifen laffen, wenn aud^ 
nur in jiemlid^ geringer ?lnja^l. Die JRi^tigfeit biefe« (Srgebniffe« bor» 
audgefe^t, ergiebt ^^ bon felbfi bie gofgerung bag ber pol^neflfi^e 
3weig ^ä} bon bem gemeinfamen Stamme ju einer iitxi abgelöfl ^abe, 
ba no^ feine einmirfung be« ©anffrit auf biefen flattge^nben ^atte. 
ba« l^eift — wie p^ fi^dter jeigen wirb — bor bem Einfang ber d^rip» 
litten 3eitred^nung. 3nbeffen barf nid^t unbemertt Metben baf aud^ 



Digitized by 



Google 



10 ttt(mo|ta)>|tf(^ d^Nt^ettttni btc StaUien. 

biefe SefHittmung no^ bem CttikDurfie au^gefe^t bleibt, e9 (tone gki<^ 
190^1 bie tftbldfung erfl m \pittttx Bett erfolgt fein, wenn n&mlU^ ber 
(Sinflut bed ®anffrit fi^ tnedei^t nur über einen Z^txi ber SlaUien« 
I&nber oudgebreitet ^atte unb bie Vn^anbernng ber f)^ren ^ol^ne^ 
iier gerobe i^on ben oflinbifc^en Snfeln ^er gef<^a^ loel^e eine nur ge« 
ringe ober gar (eine Sinmirtung M ®anftrit erfa^iren litten. 

1. S^te äSöIfer Ut ofltttbifc^ett dttfeln. 

1. (Sine ft^agriMlIif^e ItdierfMlt ber malaüft^n SAKer in 
geben ifi au« me^r aH einem ®runbe ftf^mierig. Die 6)>r<i4en be« 
oflinbif4)en ^r(^i))eU {inb bid je^t nur (U einem (feinen X^eile auf i^re 
Sermanbtf^iaft untereinanber genauer unterfu^t; t>on ben SdKern bie 
fie reben (ennen mir )»ie1e, nament(i(^ im 3nnern ber größeren 3nfetn 
unb auf ben menig oon Suro|>aern befu(^ten (leineren, (aum bem Wa* 
men na(^; enbli(^ l^ai ber ältere unb neuere 9itxU^t ber ftuftenbdltac 
untereinanber ^u Dielfa(^en 9Rif(^ungen gefä^rt, v^d^t in ))^9fif4Kt mie 
in f))ra(^U<^er Sejie^ung ba« Urt^eil über bie et|^nogiat)^if^en Ser« 
l^ltniffe lei<l^t irre ffii^ren, befonber« menn gugleic^ no<^ gro^e Unter« 
fi^iebe M dulturjupanbe« innerf^olb be^felben Stamme« tN>r(ommeii, 
unb bie Serä^rung mit ga^Ireic^en au4länbif(^en CUementen ^ an 
melen $un(ten bie SdKer ftuierli^ unb inneriiel^ fo flar{ umgeülbet, 
ba^ e« er^ in ber neuefien Seit gelungen ifl ba« i^rimitioe SRaUiesi« 
t^um mit einiger 6i(^er^eit ju er(ennen unb bie fremben BufaJK ^^ 
{Kmmt na(^iumeifen. Um bie S)arfieaung ju oereinfa<^n fe^n n>ir 
oorl&ufig oon ber einmir(ung au«m&rtiger ßinfiäjfe ab, }u bereu 9t' 
tia<^tung fl(^ ft>äter Gelegenheit bieten mirb, unb bef^r&nfen und bar« 
auf bie malaiif^en SdKer für ji(^ allein in'« $[uge )u faffen. ^ifiorifi^e 
Sreigniffe m«rben mir hierbei nur infomeit berühren ald fk aber bie 
et^nogra^l^ifi^en Ser^altniffe einige« i\6)t Derbreiten. 

2>ie Serfudbe einer allgemeinen Sint^eilung ber malaiif^ien Siölter 
bie man hxi je^t gemacht ^ot, finb aU fe^r f^ma^ begränbet, metm 
ni^t aU mißlungen ju betto^^en. 3ung^u^n ^ oon ber malai' 
if(^n Sftafe im engeren ®inne bie 9atta«9la^ unt«rf^ieben ju me^er 
er n&^^ bem glei^namigen SoKe bie ^^afuma^ unb mut^mafttidSi bie 
!eam))ong« bieCrang 9H)ung unb Drang ftubu auf ®umdra iifjUt, 
bann bbe Setoo^ner im Seflen bon ^matra, bie bon 6umba, Ximpt 



Digitized by 



Google 



3un(|^n]tn. Croiofttrb. SB. t». 0um^lbt ^hm. 11 

unb Un uraliegenben Snfetn, bie Wfuren t^an (Selebe^, Sanbo, Xnuate, 
bei) 9tU' nnb eongirittfeln, bie Statoffaren unb SugU, bü 2)aiab 
tmb bie Salineftn auf Soli unb fiombof. 3nbfffen erff^finen bie pf^ 
Pf^en Unterfc^iebe biefer Sditet tM)n ben SKolaien meber aU bebeuHitb 
genug um au4 if^neneine befonbetena^eiubilben no<|^^nbfie Untertanen 
fo oßgemein unb gugletdii f« au^(^Iiet1i<^ tMthmktMi ^^ bieibaburd!^ 
reifetfertigen lie§e. S>a§ i^re ®t9ra<^en untereinanbec n^tx bemoanbt 
tvdren nU mit bemSl^aloiif^en l&§t fi(^ t^on mehreren berfelben be^mmt 
in 9ibrebe fetten, unb ^iemli^i badfeibe gilt non i^ren &ittett. ^udi^ 
(legt e« nSb^t bie ))^9fif(^en Untetf^liebe bet Malaien t^on ben 9)citta0 
f^tk\xpt\hijMä) au< ben tiielfo^^en 9)tif<^ungen ju erfidren bie {ie feit ben 
dlleflen 3^iten mit fremben 9d(fern eingegongen j^nb. 9lei)nli4 fhfft 
e« mit ben ^Wegro^Mdoien*, bie Crawfurd (a, 17, 296) aU eine 
Befottbete 9ta^e neben bie SKoIaien fleOen mü, nur ba§ biefe Qlnfk^i 
no<^ meit meniger begrunbet iß. 3» i^nen fotten bie Sftltet im OfUn 
t)0tt Celebe« unb Sumbama ge|iih:en, infbefonbere bie t)on 81i>te4, 
£imor, Omba^ unb ffietter (ebenb. 307, 447), Silolo unb Cleram; 
auf 6nmba (6anbel^o'li'3nfel) unb SRotti bagegen nmten Malaien {u 
finben, ouf ben Woluffen abet ^Mitten me^rfa^e SRifc^jungen biefer bei« 
ben Slawen ftattgefunbett £)a« d^^i^i ber Semo^ner t»on glore« ^igi 
bte 3ftge ber Malaien mit benen ber ^ua« t>Qn S^eu ®uineo gemif^t 
(ebenb. 198), bie feit unborbenfti^er Seit al« 6flat)en in biefe ®egen« 
bell Mrfii^rt tvorben )u fein fd^einen, aber Crawfurd i^ gUi^^^l 
btr 9nfl<^'bag jener X^pu« ni^t au4 mirtÜdSier 9Rif^ng ju er« 
tlAreii fei. 

2>ie betben angefä|rten (Sintbeilungen ^eben fic^ gegenfeitig auf 
unb man mirb fli^r nid^i e^er ^u einer faltbaren ^nfid^ über biefen 
9egen{lanb gelangen atd bi^ bie ^pxa^Vxä^tn^ Ser^AItniffe ber malaiif^n 
SM!er genauet bur^fotf^t ßnb. 98. t>. ^umbolbt (U, 288) ^atte 
i^e Bptaä)tn in btei ft(«fifen get^ft, beren eine bie $ol9ne|ier, bie 
{loeite bie Xagalen unb SKabefaffen, bie britte bie iRaiaien im tn^ttm 
einne umfaßten. Crawfurd (a, 208) l^at p^tt biefe $pra<^en in 
ffinf ®rub)>en ^thxcti^i, beren er^e t>on 6umatra M nad^ Sorneo unb 
Sombef t ei4^t, bie jn^ite {l(^ r>on Selebed bid ju ben SRoluffen erftoeA, 
k)»ä|renb bie übrigen ben $^ili)>))in<n, ^oll^nejlen unb aRobogadcar an« 
gejidren, toä) erfennt man leitet, bag biefe (5int|ieilung mebr geügra« 
p^tf^ aU ma^r^aft linguifüf^ i% 9ud^ bie t)on Leyden gegebene 



Digitized by 



Google 



11 ^ebeutung bei ^otM SRalnie. SIetbTeihtitg M 9KaIai{f(^en. 

(Asiat. Researches X, 158) f<^etnt adetbittol bemfetbtn Sebenten )u 
unterKegen, ba {!e inbeffen tion fiaffen (I, 465) angenommen »»orben 
ifl unb e< bid je^t feine onbete giebt bie beffer begrunbet m&re, nehmen 
»Ir feinen 2lntlanb Pe unfeter S)arjlenung §u ©tunbe ju leßen. 

1) S)ie 9mof)mx r>on SRalafta (ri^tigtr Malaka) feigen Ma- 
la-yu ober Mala-yo, Orang malaju, i^r Sanb Tana malaju. @ie mer» 
ben f^le^inoes unb o^ne QIngabe i^rel Saterlanbe« fo genannt, „weil 
fe fut bie d(^ten unb utfptfingli(^en SRalaien gelten/ im ®egenfa^ ju 
anbeten SRalaien, ju beten Stamen man bie Angabe i^ted SBo^nfi^el 
($atani, $abang, 3)iol^ot u. f. f.) befonbet« ^injuiuffigen pflegt (Vä- 
lentyn VII, 316). Iiet Utfptung be« ffiotted ^SWalaien* liegt (na^ 
gtieberi(^ in 3tf(^. b. b. motgenl. ®ef. IX, 259) in ben ^jota^en 
Don 3at)a unb Sali unin)eibeutig bot: el bebeutet „n)eglaufen'', fub« 
Pantibif^ „Sagabunben", \^ utfptfingli^) ein Spottname* beffen oet* 
d<^tli(^e Webenbebeutung im Snnetn jenet beiben 3uf<ln nodj) je^t Ott» 
gemein t^etjlanben mttb, obn)o^I ba« 3Bott mit 9tfi<ffi^t auf ben täl^» 
nen Untetne^munglgeift unb bie Sü^tigfeit ienel Solfel {ut @ee oiel« 
Ui^i mä) tm gunfligete ^uffaffung julfi^t. 3^ce @pta$e mat fc^on 
im 15. unb 16. Sa^r^unbett bie allgemeine Setfe^t<fpta(!^e M gan« 
Jen St^ipeld unb biente all bal einzige gemeinfame IBetft&nbigungl« 
mittel Don SWalaffa unb 6umatta bi« gu ben SRolutfen (Crawfurd 
a, 213 na(^ de Barros). Magalhaes ^atte einen 6tlaben t)on 
Wakffa, nic^t bon ben 9Woluffen, wie vi cd o ittig angiebt, bei jl^, 
ben et felbfl OMf ben <ßbtlip>)tueu al« 3)olmetf<Jer gebtau<!j>en tonnte 
(Navarrete IV, p. LXXXV u. 57). ffibenfo fanb e« in neuetet Seit 
Forrest (168, 210); felbp an ben Äüflen bon ^intetinbien unb im 
^ineftf^en 5Weete ijl e« reit auf ben ?ltu-3nfeln t^ilmeife mögli(!^ jl^ 
mit ben gingebotenen but(3^ ba« SKalaüft^c ju oetjtdnbigen. Jm ®ait» 
jen l^etff^t eine gto§e ©lei^förmigfeit bet malaiifc^jen Sptad^e auf bet 
^albinfel Walaffa unb ben 3nfeln be« %xä^\ptU (Marsden, Malayau 
Dict. Pr^ace p. VI), ^m teinjlen unb bejlen »itb jie {m^ Craw- 
furd II, 58) in Queba^ gefpto^en. Valentyn (II, 244) l^at jmei 
J)iaTefte betfelben unterfd^ieben : bie ©pta^e be« ^ofe« unb be« Sultu«, 
ba« ^oc^'SWalaüf^e, mel^e« et, wie de Hollander (a, 138) bemetft, 
iebo^ mit tlnte^t bahasa Djawie bie utfptängli^e 6pta(^e nennt 

* (Sine anbete tlbleitung bie un« anne^mbatet fi^eint, toetben ^it floatet 
betörten. 



Digitized by 



Google 



(of< unb Sul(|dtf|»ra4e. (Sintoatibernng m^ ^a(affa. 18 

un^ bie gemeine Sptai^t iU in t>irf^iebenen ®egenben mit oeif^iebe^ 
nm fremben fflöttern qm\\i)t fei; fe(6p om ^oft ober, fügt er ^inju, 
bebiene man ^^ ber er^eren nur in ben Staotdf^ri^en. @pAter l^at 
Mar 8 den bie ^offpra^, bie S<)iad^e ber gebilbeten ©efeOfc^^aft, bie 
ber ftaufleute unb bie bed Solle« unterfc^ieben, i^on benen bie beiben 
erßen nur in menigen SBorten t>on einanber Derf^eben, ^ftufig in ber 
6^rift gebraucht merben, bie (e^te ober mit fremben 9e{lonbt|^eilen 
ftort oerfej^t ifl; Dalaurier fe|^t ba< oulg&re 9Ka(oiifcb nur bem 
f<^n^&figen entgegen, §n)if(fKn benen bie ^offprodjie ungef&^r bie 
aRitte ^olte: mo^l mit 9te(^t bemertt de Hollander (a, 141) bo^ 
man ^^ in t>UU 3Rü^e gegeben babe bod SRafaiiftbe no^ Sinologie 
hti 3aoanif<^en in Derf^iebene 6))ro(^en ju t^eilen, unb van der 
Funk (in Bijdragen N. V. I, 172) f^eint i^m beiju^mmen menn er 
mit ^inioei« auf bie Sern^irrung in SRudficbt beffen n>o4 man ^oä^» 
unb 9?ieber«9RaIoiif(^ genannt l^obe, nur ba4 Wolaiifc^e oU lingua 
franca be« 91r<|ii))eU, bie @)>rad^e ber (Bebilbeten nomentticb auf ber 
^olbinfel Stoloffo, bie jugleiilb ®(^riftf))ra(^e fei, unb bie einzelnen 
£iatette, unter benen ber oon SRenongtaboo unb ber oon Wolatto bie 
^oui^Sd^lic^ften finb, je nocb ber Oertli^teit unterfd^ieben miffen n>iO. 

S)a ber »ome ^üRoloien" neuerbing« oft in fe^r unbejlimmter »e» 
beutung gebrouc^t mirb, fo bot man bomit nur bie mu^ommebanifcbe 
SeodHerung M %xä^\pt\i obne Stätffi^t auf i^re &pxa^t bejeic^net 
(Marsden d"* ed. p. 42), Clb^^n unb Reiben aber ni^t ^Stolaien" 
nennt, au(^ menn jle bie ^pta^ reben (▼. d. Funk o. a. O.), unb bie 
inMii^tn SRoIoien meiere {1^ an ben IMIlen t^ieler ojUnbife^en 3nfdn 
niebergetoffen unb meijl jur ^errfc^oft über bie ©ingeborenen oufge- 
f(^mingen ^oben, oon febr t>erf<^iebener ^ertunft finb, bärfen mir 
ni^t unterlagen auf i^re Ausbreitung genauer einguge^en. 

5Die Annalen ber IDtolaien (Sejara Malayu) ermAfinen nicbtS bo« 
)»on, mie J. Low (Journal V, 524) unricbtig Ui^anpttt ^t, bot jene 
bei i^rer Sinmonberung auf ber ^olbinfel Wolotfo, oon melier mir 
f))flter iu reben (laben merben, bie 6iamefen im S^^e M Sonbed bis 
iut 6übfpi|^e beSfelben oorgefunben ^Stten. Stirgenb« feinen fie auf 
SSiberßonb geßofenju fein, menn au(^ tiefer im 3nnem einige robe 
Sorben bereit« oor ibnen anmefenb gemefen fein mdgen. Do« ndrb« 
li^fe £anb auf ber ^olbinfel in ba< ^i eingebrungen finb, i^ Sigor, 
befl[en $aut>tbei»btrerung iebo<( jlamefif^ i^ (Orawfard a, 217). 



Digitized by 



Google 



2>a« ®eWet Ux Siamefin foO fi^ bovt M 7^ ti. 9»., bt< m^ ix<m% 
irnb Sattflora na<^ ©üben et^recfeti (Newbold I, 420). 3n beii Se* 
f^ bed 9Rer9ui<9lv4i))efd, n)e(d^en bad atme ^f(|^ert)olf ber ®\im% inne 
^at, beffen €<)rad^e bem Siamcpfc^cn tJermanbt f^int (O'RSlcy in 
Jonrnal IV, 411), flnb fle n\d)t gelangt, aber metter im UBeßett ^\>tn 
^e {h^, obfc^oit nic^t in grofet 3<)l^[, auf ^^(on, »o fle ni(^t b» 
JKflenbet)dlferung bitben, fonbern aber bie ganje 3nfel ^er^eut jtn^ 
(€c^marba I, 480). 5Der (9olf t^on SRartaban ifi Dermut(^li(|^ ber 
ndrbUdSifle $un(t bxi ju bem fte i^re $a(^rten audgebefint ^abeit (Craw* 
furd a, 271) bie @tabt ^ut^ia (@iam) ifl ^um X^eil t>on i^nen bu 
t>i\Uxt (ebetib. 385) unb über^om)t finben pe P(^ in bebeutenber «n* 
ja|>l aU @flat>en in Siam (W. Earl a, 170), eigene felbjittänbi0e 
Staaten aber ^aben pe nur im fAbIi<^en X^eile t>on 3Ra(a(fa gebilbet. 
S)tefe Pnb folgenbe. 

Dueba(^ (ftebbab) im SRorbme^n i^ n»a^rf^ein(id^ feit ber 9Htte 
bed 13. 3al^r^unbert« oon 9Ra(aien au« Slafatta bemo^nt gemefen 
unb bid }ur ^ntunft ber ^ortugiefen (15.) in beren ®ema!t geblieben 
(Newbold II, 6). «u« ber bur^ J. Low (Journal Ul) t»erJffent' 
lichten e^ronif biefed Steige« ge^t nic^t mit 9)efHmmt^eit ^etk>or, ob 
e« fc^on in alter ^txt unter ber ^nfc^aft \>on ®iam panb, n^ie Low 
t>ermut|^et (ebenb. 486) unb p<^ feit ber ginfai^rung M 3«lam (1501) 
unab^ngig ju machen jirebte. ober ob ti ^u teiner S^xt jenem Stetige 
untert^&nig mar, wad Anderson (Journal VIII, 149ff.)^u beUKifen 
gefuc^ ^at. Ba^x^d^mVxd^ ifi bad (Sr^re rid^tig, ba Barbo8a(t516) 
ba« Sanb aU ^u eiam ge|drig be^eic^net ^at unb bie 6prac^e auf 
eine alte SNifc^ung ber bortigen Walaien mit Siamefen f^Iieien IS^ 
(Crawfurd a, 362). Se^tere Pnb in Duebal) ^um X^eil mu^mme^ 
baniprt, fogenannte Samfam« (Moor 242). 3u biefen (Elementen ber 
Seoditerung tamen 1619 ^tjinefen bie bad Sanb eroberten unb au(jb 
bal fflbli^ere <perat unterwarfen, loelc^ed f^on feit 1567 ju 9ltiin in 
einem Serl^äftnig ber Unterorbnung geßanben ^atte, ba fein eigener 
6uUan Wanfur 6<^a^ in Unterem Sanbe jur ^errfi^aft getommen 
mar (Anderson a. a. O.). @pAter gemann gtoar Oueba^ feine Un* 
ab^ngigteitmieber, in neuerer Seit aber ^t e« nebß $era( mieber« 
f^olte Angriffe bur^ @iamefen erfal^rcn (namentlich 1818 unb 1821), 
bie au^ in ba« dßlic^er« ^atani eingebrungen finb, unb tro( ber $ei> 
(»in^tung X0ü^ bie Cnglinber ben le(^tmi anfrriegten bie beibtn 



Digitized by 



Google 



6<ifatieot , aHoCAftt , onbeH €kiaim. tf^ 

etflm Sfinbet nU unablAngiB anjuerfennen, merben {le b9(^ ol^ n^Azp 
M 6rMet t>on i^nen Mxad^M unb be^anbeU (Newbold, Moor a. 
a. OO. unb ftfi Moor Append. 72, 90). 

SfUet mdf @fiben folgen «(dbottn auf ber SBe^fh ber ^atft« 
ittfel bie ^oaten ©atongor wnb SRalaffa. 3n jenem unb in 8in* 
gin ffahtn fiä^ t>on au^roArt« — man fagt, ^it Anfang M IB. 3a^r^ 
^bett« -^ ^aiM»tfi(^li^ IBugid niebergelaffen unb jur ^errf^^ift em* 
))orgef(^untngen (Newbold); au^ Ciafang, ba< frül^er ^u 3o^c ge« 
Ptte, riffen fie an jk^ (berf, bei Moor 259). 3^re «nwoefen^it in bie- 
fen ®egenben fc^riibt ^d) aber n)a^tf4einli(^ f(^on aul meit früherer 
Seit ^er, benn Hi Sejara Malayu emS^nt einen 5(dnig t>i>n Wafaffat 
bei um 1420 mit 200 @^tfen aud^og um ÜRalatfa ^u erobern (Brad- 
del in Joamal V, 646, Buddingh in Tydschrift V, 1 , 425). 3{i 
(ej^tete« i^on ben ©iamefen audSi niemaU mirttic^ ab^ngig gemorben 
(Anderson a. a. O. 156), fo M bo^ biefet betu^mte^e unter ben 
9Rafaien{)aaten ber ^albinfel f^on in fe^r früher Seit (1340 mö) Va- 
leiityn VII, 819) öftere ernjlHt^ Eingriffe \>9ti i^nen erfahren (ogL 
Ts^schiaft VI, 3, 256). 3u feiner jej^igen 9et)d(ferung gehören oudS^ 
«oc^ eine Injalj^l Xelinga^ au^ Soromanbel unb SRifc^^Unge tion Suto^ 
pitxti unb ^^inefen mit ben Eingeborenen (Moor 244). 

9ta4 ber eigenen Angabe ber Walaien ijl ber erfle unb t)orne^mfie 
i^rer Staaten auf ber ^albinfel <Sungie Ujeng, ber jnjeite Mum* 
bowe, bann folgen 3o^ole (S)jo^or) unb ©oimenanti (New- 
bold bei .Moor Append. 77). Diefe oier nämii^ erl^ielten, mte au4 
Kaning, ber @age nad(^ i^re IBeoöKerung unmittelbar oon SOtenang» 
tabao« bem ^au4>tlanbe ber SRalaien auf Sumatra, unb ^mar im 13. 
3a|^t^. b. ^. etn)a ^unbert 3at)re fpAter al4 bie etfle ^nfunft ber ma^ 
laiifdJKU Sinmanberer auf Ux ^albinfel erfolgt mar (Newbold II, 
74,77 unb bei Moor 255). Eine mictitige Sejtätigung iener @age 
get9&^rt bie Xffatfac^e baft einige Stimme t>on iRumbome Ortsnamen 
t»on Wenangtabao ffi|(en (Newbold bei Moor Append. 64) unb 
baf bie bortige 9)ei9dlterung in @)>ra4e, Sitte unb Siegierting^form 
mit ben SRalaien oon Sumatra genau ubereinfommt (Log an in Jour- 
nal III, 40): ^ier alfo finbet fU^ auf 9taIaHa lü^ SRalaient^um am 
reiten. 39^or, einer ber m&<^tig{ien Staaten unb im 3. 1512 ge« 
grünbet (er{t 1526 nac^Braddel in Journal IX, 68). mürbe na^ 
feiner d^^dtung bur4) bie ißortugiefen (1608) t>on ben 9ltiinefen er« 



Digitized by 



Google 



i6 Set^dferun^ htx 6ftl • uiib Ofüüfie M ^rntttn. 

obert (1618, Anderson a. a. D. 154); im 3. 1719 tarn e< in bie (Be* 
fa^r einem ^nfaae ber SRalaien aud äRenan^tabao bie Don 6iat l^et« 
fibertamen in unterliegen, bo(^ d^^^^fi ^^ ^auptfft<l^U^ mit ^filfe ber 
bort ongefiebetten ©ugi« bie geinbe (u vertreiben (Newbold II, 47, 
Braddel a. d. O.)* S)ie Seoditerung ber Strafe k>on 9RaIatfa ge^drt 
}u ben gemif^teflen ber Seit: fie bejle^t aufer SKalaien unb ^inefen 
aul 6iamefen unb Birmanen, jtaffern bie t)on Arabern a\i SHaoen 
mttgebra^t würben, 3aDanen, Sugi« unb SaKnefen, ju benen au(^ 
einige Araber, Suben unb 5lrmehier gefommen ftnb, enbtt(^> einer «n* 
ja^I t>on (Sbuliad unb j^lingd (Setinga«) au« Sorberinbien. %n .ber 
®übf)n^e ber ^albinfel fc^reibt |!(^ bie 9)Hf$ung ber 9Ra1aien mit 3a« 
Danen au« atter 3(it b^: ba« fianb fott im 15. 3a^rb. t)on bem iai^a« 
nif^en 9tei(^e SRabjapabit abb&ngig gemefen fein (Dulaurier), ja bie 
Angriffe ber So^anen auf ba« t>0n ben IRalaien gegr&nbete ®ingapura, 
»el(3be Valentyn (VII, 318) in b. 3.1252 fe|t, foüen bie (enteren 
erfl §um ^ulmeid^en na^ 3Be{len gendt^igt unb fte jur ®runbung t>on 
SRalaffa Deranlaft b^ben. 6« giebt barüber jwei »erfc^jicbene ©agen, 
beren eine jenen Eingriff auf einen gfirilen Don SWabjapabit jurüifft^tt,. 
mäl^renb bie anbere i^n oon einem anbern jaöanifcben gfirften Sfomen« - 
«rbbi ©ibjoio ausgeben lägt (Müller a, p.27 not). 

9luf ber Ojlfüile ber ^albinfcl pnb bie ©iamefen meiter na<^ ©üben 
Dorgebrungen a(« im 9Beflen. Sie $atani n^urben au(b dalantan 
unb Xringano fcbmer oon ibnen gebrucft unb fcbeinen fc^on fräb^ei« 
tig oon 6iam abbängig gemorben ju fein (Andersona.a.D. 157). 
Um bie TOItte be« 14. 3abrb. brangen fte in golge eine« Kriege« benfle 
gegen STOalaffa fubtten. in Wuar ein unb liegen jid) bortnieber (New- 
bold bei Moor. Append. 74); im anfange be« 16, 3abrb. erj&^ltba« 
Sejara Malayu fogar oon einem SinfoU in $a bang ben bie ®iame« 
fen oon 8igor au« unternabmen (Journal VI, 40).* 

Sera(btet oon ben bi«ber befpro(benen Sölfem unb meijl tiefer in'« 
3nnere jurudgebrSngt Uitn ferner auf ber malaiifcben ^albinfel eine 
grdfere ^njabl oon mitben ober balbmilben Stimmen bie oon ben cioi« 
Hfirteren SRalaien mit bem (SoUectionamen Drang iBenua ober 
»inua, eigentlicb Sanuma (Crawfurd a, 49) bejei(bnet »erben. 
Da« SBort bebeutet ,,9Renf(ben be« Sanbe«* b. i. (Eingeborene, aborige- 

* Genaue eingaben üi>er $age ®renun unb $oIf«iob( ber angeführten 9)?a« 
(aienflaaten f. bei Newbold 11 unb bei Moor Append. 87. 



Digitized by 



Google 



Sdmo^ntx M 3nnertn »on 9Wa(atfa. 17 

nes, unb att fold^e hHtai)Un f e ftd) felb|l ben fpäter In i^t ®cbiet ein» 
gett)anberten SKalaien gegenüber unb biefe Unteren bettätigen au^ i^ter* 
feiW biefe «njidbt (Logan in Journal I, 326 u. III, 412, Borie in 
Tydschr. a, X, 415); Me au« SWenangfabao im 13. 3a^rb. einge» 
roanberten Molaien foflen fle im fionbe tjotgefunben ^aben (Favre in 
Journal II, 239). SWit Logan (Journal I, 279) öorau^gufe^en ba§ jle 
felbfl ebenfoU« in fe^r alter 3eit öon Sumatra b^fübergefornmen feien, 
^at man (einen ®runb. UebereinjHmmenb mit Favre (a.a.O. 271) 
erjä^lt Newbold (II, 376 u. I, 370) ba§ ber ©age na($ bie »enua 
In alter 3«it in öier ©tömme get^eilt maren, beren Häuptlinge bie 
Staaten (S^alang, ©ungin Ujong, Sobole u. Ulu $a^ang griinbeten 
unb oon einem alten Könige t»on 3o^or i^re litel erhielten, unb baf 
bie cinilijtrteren S^alaien, in bcm Glauben ba§ fle eine« Stamme« 
feien mit ben JBenua , jene tticr Häuptlinge berfelberi bisweilen Nenek 
»unfere ^^nen" nennen, meil t>on i^nen t»ide SWalaienfürjlen entfprun- 
gen feien. 3)aJ bie 3ö(ong (3afun) ober ©enua oon STOalaffa SRum» 
bome unb 3o^or in ber X^at SRalaien flnb, ^at ^uerfi Leyden na^^ 
gewiefen, ber pe 181 1 auffuAte unb nur 27 nicbt^ma läufige SBörter in 
i^ret Sprache fanb. Sä^t ft(^ jmar nicbt behaupten ba^ bieg oon aQen 
ienen roben Stämmen pcber beriefen fei , unb boren mir fogar baf 
^ier unb ba i^re einbeimifdS)e Spraye erfl in golge be« Serfe^r« mit 
Un Kalaien burd^ bie ber Unteren fafl ganj oerbr/lngt morben fei 
(Logan in Journal I, 289) unb bag manc^je berfelben fl^ mit ben 
übrigen üWalaien oermifdjt ^aben (Newbold II, 396), fo laffen bO($ 
aud^ ibre ®efi^t«bilbung unb i^re übrigen p^pPf^en eigenti)ümli<J* 
(eiten nur geringen 3meifel über ibre StammoertDunbtf^aft mit ben 
Kaloien. Newbold (II, 41 8 ff.) ip ber ^n^^t baj bie Sprayen bet 
einjelnen Stämme fowobl unter einanber al« auc^y mit bem SWalaiif*en 
nttl^e oermanbt feien unb ba§ eine bIo§e (Sntlebnung i^rer gemeinfamen 
ffiörter au« bem Unteren, megen ber (Segenpänbe bie Pe bejei^nen Pd^ 
tti^t »obl anne^)men laffe. Sorjüglicb intereffant mürbe e« fein menn 
e« gelänge bepimmt nacbjumeifen ma« ber fat^oUf^e SRifPonär Favre 
(a.a. D. 252) behauptet, baS ba« SWalalif* biefer »ölfer meber San^ 
fftit^ ffiörter no^ arabift^e ent^^alte. S)ie fonberbaren (Xriä^Iungen 
Borie' 8 (a.a.O.) oon ben religiöfen »orpeüungen biefer SKenf^en 
laffen, menn pe anber« begrunbet Pnb, menigpen« ba« Sejtere faum al« 
m54ll(^> erfd^einen. Son benSibuanbaÄaUang ober Drang 6U# 



Digitized by 



Google 



18 ©etoo^net be« Sttneten 

tat*, bie an unb ouf bem öleic^namißen fkinm glu6 ber 3nfcl ©inßa* 
poxt al« 9?omab«n leben, unb t»on ben Drang Sabimba bie erp 
neuerbing« Don bem prpcn Don So^or herbeigezogen morben pnb oon 
ber 3nfe( öattam ^er (Logan in Journal I, 246), wirb aUerbing« 
Derpc^yert ba& Pe beibe malaiifc^ reben (Thomson ebenb. 343, 349), 
aber bie erjieren frre(^en einen 2)ia!eft ber fpater jubc^anbelnben Drang 
Saut unb bie anberen motten au« bem 8anbe ber Sugi« Pammen unb 
auf ber 3n[el SJattam gepranbet fein, mo pe in golge »on t)ielfa(^er 
Beunruhigung burc^j ©eerouber gauj »ermUbert pnb (Logan a.a.D. 
296). I)ie 6abimba gehören alfo nic^t ju ben »enua unb i^re Sprache 
lägt (eine golgerung auf bie ber Unteren ju; anberd »erhält ed Pdj) ba* 
gegen mit ben ©letar, roie e« fc^eint, ba bie Mapet 8aut ober Drang 
fiaut biefer ®egenben i^on ben 3afun pammen foüen, menigpen« ber 
Sage na^ (Favri a.a.D. 272 unb Newbold II, 411). 

!Die SBenua, oon ben übrigen DWalaien au^ Drang Utan (5BaIb* 
menfdS)en) ober Drang UIu (TOenfcf^en be« Snnercn) genannt, leben an 
bem oberen Sauf ber fäblic^pen gtüffe ber ^albiufel unb b<^ben ba« 
ganje 3nnere t>on 3o^or unb oom fübli^pen K^eil pon $a^ang inne. 
SBeiter nörblid^ an einigen 3uPüff«»i ^«^ 3)Juar unb in ber OTä^ »on 
©unong Sebang — in 3^ttabu, ?}a^ang, Iriuganu unbDueba^ (New- 
bold II, 381) — mo^nen bie Ubai unb biefeu benad^bart bie 3af un, 
im (Sebirge oon Bermun pnben f\^ bie ÜÄintira, oon Ruberen iDlam 
tra« genannt, weiter im Snneren bie 6a(ai (©affine), welche in ?Je« 
tat t)on ben Malaien in @afai 3ina, 6afai 9)utit unb ^tta« ($ala«) 
eiuget^eilt werben, unb im IWorbmePen ber ÜWintira bie ©epp ober 8e» 
ppf (Logan in IournalI,246f. u. IV, 429). ^ad^ ungenauerem 
aber ge»ö^nli4>erem ©pra(^gebrauc^e (bei Favre ebenb. 11,25. u. 
Bigandet in Nouv. Ann. des voy. 1849I,80ff.) bejei^net man 
m6} mo^l aüe biefe SSölter, beren ^nja^l unb 3Bo()np(ci^e bi« je^t nur 
unoottpänbig befannt pnb (Newbold II, 383) aU 93enua, unb te^' 
net ju i^nen au(ft bie (Semang ober ©amang beren Wegerd^^nlici^feit, 
wie mit fpatec fe^en werben , p4^ feinedweg« aU pd^er pe^enb betrac^« 
ten l&^t, wie fc^on baraud erP(!t^tlic(^ ip, bag pe mö) tSudfage bet äRa^ 
(aien Don ben 3afun nur wenig oerfc^^ieben feien (ebenb. 377). 3)iefe 



' • 5lnberh)drt« (Journal 1, 802) unterft^eibet Logan bie 6Ictar, WelÄe er 
M bie dingeborenen i9on Gingopore begeicf)net, t)on ben 9ibuanba, obioopl er 
beibe für nope oerioanbt crtlört. # 



Digitized by 



Google 



»on aHalaffa. ^er %xdfiptl t)on ffitfio unb 8ing(|«. 19 

@emano befleißen oud jmei @t&mmen mit t)erf(^iebemn Si^rad^en, be« 
ten einer in Dueba^, ber anbete in Iringanu Übt Newbold (11,379) 
giebt {ie aud^ in $eraf unb @aIangoc an. 3)ie Malaien oette^ren nur 
mit ben erfteren unb unterf4)eiben ße ua(ib i()ten SBo^npldt^en in ®c 
mang «ßai^a, ©ufit, »afom unb »ila (Journal IV,424f.). Ma^ 
Marsden (Misc.75 nota) ^i§en fe <Semang in Dueba^, 9i(a in $e« 
rot; Laplace (b,IV.74, 42) j&^>lt ju i^nen au(^ bie angrtli^ cani* 
balif(^en 9Ran)ad, mogegen er bie frieblic^en ftrian an bem Stoffe bie« 
fe4 Warnend aU fu^^ferfarbig gro§ unb mo^^Igebaut bef<^^bt. %n ge» 
naueren 9}adi!ri(^ten über biefe 6tftmme fe^lt e« nod^ fe^r. 2)ie @)>ra<^e 
ber @afai enthält au§er mafaiifc^en au^^amefif^e3Bdrter (<b«nb.4dl). 
Unter ben 3a(un, beren 9?amen na(^ Favre mie ber ber (Benua nur 
eine coQectioe ^ebeutung ^dtte, foa ^ feit atter Seit 3Kif(^(inge Don 
^ortugiefen , einzelne H^enfd^en mit ^blernafen unb fo((6e t>on fa^ eu« 
ro^^&ifc^ mei^r Hautfarbe geben (ebenb. II , 243, 246, 248). SSenn bie 
Slintira mirtlic^ eine 6age uon frfi^eren Jt&nU)fen mit i&attad befi^en 
bie in i^r Sanb gekommen feien (Borie in Tydachritt a, X, 416), fo 
mürbe jid^ babei mo^I nur an jfriege mit ben bon 6äben ^r eingebrun« 
genen ÜRalaien benfen lajfen. I)ie Ubai gelten einigen 3Ralaien für ei« 
nen ©tamm ber 3af un , anbern bagegen für ein bon au«mSrt< einge« 
manberte« 93o(t (Newbold II, 381). 

Son ben 3nfe(n im 6üboßen ber ^albinfel bon aXafatta ^aben 
au§er mehreren Heineren in^befonbere 9i()io unb Singga , Santa unb 
SiUiton ^um 9}ei(^e bon SKabiapa^it gehört (Dulaurier): 3abanen 
finb alfo bier feit 3al^rbunberten ju ber ein^mifc^en öeodlterung ^in« 
§ugetreten. ^uc^ jej^t leben fol^e no^ in bem 9ixd^\pt\ bon !R^io 
unb fiingga, beffen <5pra(^e eine 93eimif<^ung iabanifd^er Elemente 
jeigt (Leyden). Sr ifl gegenmärttg im a3e{l(e ber SRalaien unb 93u« 
gil, beren Soreltem bem Sürjlen bon So^^or f^ierber gefolgt finb unb 
»urbe im 3. 1606 oon bort au« erobert (Valentyn VII, 359), 
bie urfprünglic^en Singebornen aber, ma^rf^einlit^ ebenfa(l4 bon 
malaiif^em 6tamme, ftnb bie Drang Senua, Drang Samt unb 
Drang Sambu«. Die beiben Unteren führen §mar gan^ ein @et« 
leben, gleid^ ben Drang Saut unb ben 8abio4 bon ftelebe«, unter* 
f^eiben {i<^ aber in i^rer äuferen Srf^einung unb ftleibung ni(^t bon 
ben »enua (Netscher in Tydwhr. a, II, 127, 135, 140). 3ette 
milben Urbemo^ner fd^eiuen ji(^> faji nur no^ ^ier uub ba auf ben 

2* 



Digitized by 



Google 



20 9lTÄipel t)ön (W^lo unb fiinflga. Vit öfl(t*eit 3nfe(n. ©onfo. 

größeren 3nfeln ju pnben. ©er Siccfönig Don *R^io ^at i^nen erlaubt 
fl* in ber 8uIam@tro§e nieber§u!affen ; baß fie frü^^er felbjl in 3o^or 
gelebt Ritten mie bie bortigen SWalaien (Bruijn-Koops in Journal 
IX, 108), beruht voo^ auf einem TOi§t>erftänbniß. ^uf ben Snfeln im 
@äben t)on Singapore bU na^ Singga unb Sintap ^in be^ei^net 
man fit mit bem SottectiDnamen Drang ißefufuan , im föböjltidS^en 
%^t\\ ber 3nfel Reißen fie Drang 9»ufa i^uning (Logan in Jour- 
nal I, 836 ff.). Son gremben leben au§er Sabanen ^ier no^ JMing« 
(Xelinga«), beibe fajl f&mmtli^ auf lanbjong $inang ober M^io felbjl 
concentrirt (Netscher). S^inefen in befonber« großer 3a^I, einige 
Araber unb Surop&er. Sintang unb bie umltegenben 3nfe1n flnb jur 
^Älfte bon ei^inefen, jum britten Steile oon 93ugi« bebölfert (Tyd- 
Bchrift 1868 1, 420). SDaß Walaien in alter Seit bort anfößig waren, 
it^avipttt menig^en« iftre eigene ß^ronif, welche i^re (Sinwanberung 
» na(i^ SRalaffa bonSintang aud gef^el^en lägt, moraud ^ä^ weiter aU 
Wa^rf^einlii^ ergiebt baß aOe biefe 3nfeln alted Walaienlanb finb. 
»intang war ju 9lnfang be« 17. ^af)xf). bon 3o^or ab^ngig (Valen- 
tyn a.a.O.). Ueber bie öebölferung ber ^namba«, 9?atuna« unb 
3:ambelan<3nfeln meiere oon Singga ab^dng^ finb, ijl ni^t« 9ihs 
f^ered befannt. , 

3n Sanfa ^aben fiä), rote ed f(l)eint, [(^on in alter Seit, Sabanen 
auf ber SBe|tfüjle niebergelaffen , wofür bie bortigen Ortsnamen 3eug* 
ni§ ablegen (Horsfield in Journal II, 303). fflaH*^«"!»* P"^ P« 
bon $«lembang ^erubergefommen , H^ feit 1378 i^nen unterworfen 
war. 3)ie 3nfel flanb nebp ©iüiton früher unb wo^l no(^ im 3. 1668 
unter einem Äönig, fam aber bann burd^ ^eirat^ an ^atembang (Tyd- 
schr. 1850,1,198 nac^ Sturler),bat)er bie 1709bort entberftenSinnmi» 
nen junä^jl für ben ©ultan biefe« Sanbe« ausgebeutet würben, ©owo^l 
biefer Umfianb al« aud^ bie Stellung be« ^t\d)t^ bon ^alembang (um 
1710) unb bie bortige Mebolution führte jur ©rünbung bon »ieber* 
laffungen auf Santa bon bortber: ein ^rötenbent jene« Wei^e« fam» 
melte ^ier feine «In^änger unb $og ©ugi« in größerer 3a^l ^erbei um 
«Palembang gu erobern. J)arauf wanberten au(^ Seute bon SWenang* 
(abao, «pontianaf , 3aoa unb ben ^u fiingga unb So^for gehörigen 3m 
fein ein (Horsfield a.a.O. 805, 309). 3ett leben bort überbief 
6—7000 e^inefen, einige «raber unb Äling« (Lange 61,46). a)ie 
SSebdlferung bon ©anfa ift bemnai^ fe()r gemifc^t. Die Äü^en unb 



Digitized by 



Google 



»anfa. öiaUon. 2>ie Drang fiaut. 21 

fe!6p bo« 3nnere würben in ben Arielen ber ^ottanber flegen bic gfir* 
{ien k>on St^io unb Singga fomie burc^ Sanuc« unb anbere ^traten t)iel« 
ia6) t>txroi^tt, fo bo§ V,» ber öemo^n^r t^eil« ^u ©runbe gingen tJ^eiU 
jerjireut »urben (ebenb.314, 336). 3)ie eigentlichen eingeborenen ber 
3nfel pnb bie Drang ®unung ^©ebirg^bewo^ner", bie im Meuteren 
mie in Mdfx^t ibred euUuriußanbe« ben urfpränglict^en SOtalaien ber 
^Ibinfel SRalafta, ben IBenua, ganj ^u gleichen fc^einen (ebenb. 332). 
9la^ Hollander (682) ifi i^re @pra(^e bie malaüf^^e unb mit iat)a« 
nifd^en 9ßörtern petmifc()t. Die Seodlterung ber jHtflen bilben auger 
e^inefen unb üKalaien ^auptfac^^li^ bie fNa^ab, Drang Saut ober 
Drang @e(a^, mie auf 9i(liton, beren Sprat^e menigßend auf ber 
Unteren 3nfel Dom 9)>{a(aiif(^en gang t^erfc^ieben fein (Schepen in 
Tydschr. a, IX, 64) ober bo^ nur einige malaiifc^e ffidrter entölten 
foQ, mS^renb bie Drang X^arat, bie eingeborenen oon SiUtton na^ 
€>ptCLä)t unb ^engerem gu ben 3ßalaien gehören (Holländer 691). 
Keben europäern unb e^inefen ftnben m ^ier aud; nod) ftaufleute oon 
Sorneo, Santa unb" anberen Snfeln be« o{tinbifc^en %xä)\ptH, votlä^ 
Drang JDagang genannt »erben. Da bie 3nfel e^emaU ebenfalU an 
$a(embang ginibar mar, ^at audi^ biefed Sanb ma^rf<!^einU(^ ber ^iefi« 
gen ©eöölferung einigen 3ufc^u§ geliefert. 

®ir ^aben im Vorigen bie Drang Saut ober JRa^et 8aut gu er* 
mahnen gehabt unb gefe^en bag fte k)on ben 3a{un ber ^albinfel SDta^ 
laffa entfprungen fein foflen. Wag bieg t»on benen richtig fein bie an 
ben ftüfien bfefed Sanbe« leben . fo gilt ed tio^ gemig t>on i^nen nic^t 
aOgemein, benn fe finb (ein SoK, fonbern nur eine Wenfc^tlaffe bie, 
mie i^r 9?ame fagt, au^fc^Iieglid^ auf ber @ee leben unb mei^ (eine 
^imat^ ^aben auger i^ren ^ä^nen, mal^rfd^inlic^ ein (Semif(^ bon 
geuten bie ben t>erf(^iebenjien Stämmen angel^ören. 6ie merben unter 
bem Wamen dtüaM fc^on üon deBarros ermähnt, mie Crawfurd 
(a, 242) bemertt, if^r Urf))rung ge^t alfo meit {urüd, unb menn Pe na' 
mentli^ am ffleflenbe be« o|linbif4)en ^x^xptH malaiifc^ fpre^en (New- 
bold n, 413), ma« aber (eine«weg« t)on aQen P(%er ijl, fo fann bieg bei 
i^nen lei^t eine natürlid^e golge i^rer ^erumfc^marmenbenfieben«meife 
fein unb erlaubt ba^er (einen jtc^ern ©c^^lug auf i^re ab(unft. SWögen 
fie aUerbing« grdgtent^eiU bem malaüfc^^en Stamme angehören, fo giebt 
bafür bo^Kber 9lame Drang aRalat)u, ben fle auf ben aWolu((en führen 
(Crawfurd a, 26) unb ber Käme SRalel^o, ben ber fäbUc^e X^eil uon 



Digitized by 



Google 



XI t)i( Cran^ Sftut. 

Zernate trägt (Yalentyn, Beschr. d. Mol. 13) tmtMx^\^a% fon 
bftn etinneft »ielme^r an bie oUn emd^nte t>ttid^t\xd^t 9ltitnMtn* 
tiing rot\6^ biefe« Sott urfprungli<^ gehabt ^aben foQ unb an i^re 
na^eltegenbe 9<)ie^ung ^u bec unßeten Sebcndmeife btefet SRenfc^en. 
^Inbemdrtd f&hun ft anUxe 9tamtn: m Sorneo nennt man iie €>\tCL, 
wie auf Sifliton, in dtUbH bei ben Sugi« ^ei^en iie Sabjo« (Sajom«» 
Sabion«). Unter biefen Kamen fc^Ubert fie Yalentyn (Beschr. d. 
Mol. 66 f.) nad^ ^n>ei t)erf(^iebenen älteren Seric^ten: fie foQen jufam' 
mengeffoffen fein au« {{(A^^tlingen t>on aRafaffar, 3at)a, Sontam unb 
3a))ara , avkä^ t>\tU ^^inefen unb Japaner unter {t(^ ^aben unb eine 
eigent^umli^ @pra<^ reben. ^m Sanbe anfdfiig maren fte bamaK 
nur in einem ftujlenborfe Don Xambufo (delebe«). Vormaer(115, 
128) unterf(^eibet bie t)on Selebe« in feßfdfftge unb ^erumfc^mdrmenbe 
unb be^ei^^net Sabunfu (Xombufo?) unb bie Songa 3nfe(n in ber 9ai 
}»on Solo al4 i^re ^aupt)>lä^e. ®ie ftnben fi(^ au(^ im dugerflen 9lox* 
ben oon iitUhH in 9Kenabo unb merben t>on bort aUtd^rlic^ in großer 
Sa^\ Don ben ©eerdubern \>on Waginbanao ^inmeggefü^rt (Tydschr. 
VUI, 1,41). 3m ^eufteren ben Malaien d^nU4), foHen fte Dor Seiten 
im mataffarif(^n SRei(^e in ber 9^dbe Don @oa anfdffg gemefen fein. 
3^re ^pia^t, Don ber man fagt ba§ jte ber mafaffdrifdS)en Denoanbt 
fei (Tydschr. Vlll, 1 , 36), finbet ft(^ nirgenb« am Äanbe mieber. Wac^ 
bem SaQe jene« 9tei(^e« ^og Soni bie Sabjod an ftc^ um i^rer ^anbel^ 
t^dtigteit tt>iaen , biefe griinbeten bort ba« nac^ i^nen benannte 3)orf 
i^abioa unb betrae^tin fic^ noc^ je^t a(4 Untert^anen t^eiU Don ®oa 
t^eif# ty^n Soni (ebenb. 125f.). «^uptfdc^lic^ Don l^ier, au« bem @tt« 
ben Don Selebe«, ft^inen fie ein«rfeitd in bie 9aa«^@tra^e unb Don ba 
bi« m69 Setter ^in gelangt ju fein, na^ ©alnijer, ben ^ofhOon«* 
unb $aternofler'3nfeIn, auf bie Op» unb SBeflfeite dou ©umbama, auf 
bie ©übwejHüfle Don 6umba (Ijenbana), nac^ ©olor unb in ben 9ti>t* 
ben unb SBeßen dor glore«, too fte jmar unter eigenen Häuptlingen, 
aber boc^^ in einer gemiffen ^b^dngigfeit Don bem @u1tan Don Sima 
leben (ebenb. 113, Freijs in Tydschr. a, IX, 461, 494 f., Crawfurd 
a,406), anbererfeit« na(^ «Pulo Saut, nac^ Ofl^ »orbofl* unb «orb» 
mefttüile Don »orneo, mo fie fi(^ namcnt!i(^ an ben TOunbungen bet 
gWffe um^ertreiben (Low 344, J.R.G. S. XXXII, 224, W.Earla, 334), 
mm jie nidS^t in biefe (»egenben Dielme^r Don ben Sulu^Snfeln gef om* 
men finb. ^ier ndmli^ bilben bie SBabjo« bie ^auptbeDdlterung f^kDO^l 



Digitized by 



Google 



Dtang ?<)ut. S<i>dfferung Siimatr«^. 13ie fltiinefen. 23 

t>on XamUan>i oU md) \>on ben ju 6u(u ge^drtgeit @QmotauN3nfeIn 
(Tydschr. 1850 II, 63f.), in ßeringer 3a^i ftnfeen fle fd^ fcrbp «foc^ 
nörbl^er auf ^afaman (Dalrymple in Journal III, 625). t>\t 
Qpxad^t Ut 6ulu*3ttfeln , ol« beren fKeitigfle S^mo^ner fe gef^ilbett 
werben, iß bort auc^ bie if^rige unb man be^aut)tet ba^er fogar ba§ |^e 
erft Don ba in atter 3(it nacf^ SRafafTar übergefiebdt feien (Hunt bei 
Moor Append. 50). ^lU ma^rfc^einlic^e« JRefultat biefer Ueberjlcf^t Idßt 
fic^ bemnac^ (^infietten ba§ e« ^mei $aut)t{iamme ber Drang Saut giebt, 
einen meflHcl^en beffen urfprünglic^e ^eimat^ auf ber ^Ibtnfel ton 
TOalaffa, unb einen öpiic^en bejfen Urf^>run8 im füblic^^en €e(ebe« ober 
auf ben 6nlu 3nfelrt ju fuc^^en ifl. <Sd mürben fic^ bann bie SSBiber* 
fvrü(^e in ben 9laä)x\d^Un über ibten Urfprung öon felbjl f)ibtn, ben 
nuin ba(b in 3o^or (Forrest 329, 372) balb in @ttlu ober in Sumu 
auf defebe« (Brooke 1, 46) gefugt bat, m&^renb fe felbjl behaupten 
Don SRenangtabao ju {lammen (ebenb. 151). 

2) Sumatra ifi i?on fünf ^auptt)dUern bemo^nt bie man bi^ 
meilen für flammt^erfc^ieben gehalten, obmo^l flc^ m^t k)er{enmn l&gt 
ba§ ba« malaiifd^e Clement bie mefentli^e Orunblage für j?e aOe au«* 
mad^t: ^Uiinefen Don ber S^orbfpi^e ber 3nfel bi« gegen 6ial ^erab, 
9atta« im 3nncrn bi« na^ [Raum ^in, Walaien an ben j^ft^en unb 
im Snnern auf ber Sefifeite, in Saro« unb oon ba nad) Guben, Don 
©iaf bi« jum %\ui Don $alembang auf ber Ojlfüpe, Ätbiang« unb 
^ffuma« im 3nnern Don $alembang unb läng« ber JHtfle bon 9en< 
fulen bi« nac^ Jtantor, enblicb bie Sam^ong« im Säboften ber 3nfel 
(Tydschr. IX,4 , 152 nacb Francis). %(i^tn mit bie iBeoSlterung nad^ 
biefen ^uptabt^eilungen je^t n&^er in« 9uge. 

Die «tiinefen reichen an ber ftüjle Don ber Diamant Spx^t bl« 
«iln im Korben unb Don ba bi« na^ dop geli| (Tydschr. IX, 4, 168). 
Die§ i^ i^r urfprängU4)e« Qebiet, ba« 9ieic(^ Don ^tjin ober eigentlich 
%49i\) (Marsden) aber erfhredt ^^ no(^ je^t Don 91^22' bi« 97^ 13' 
d. 8. unb Don 5« 86' bi« 2^ 18' n. ». (Ri tter ebenb. 1, 2, 455). Diefe« 
»eid^ mürbe im Sa^re 1205 Don einem aBe|l»5lpatett, Diettelc^t einem 
«raber, gegrünbet (Müller a, p.27 not.) unb ^atte feine Kac^t um 
1621 über ©ingtel, Xifu, «priamang, $abang, um 1632 felbf bi« nac^ 
3nbra|)ura au«gebe^nt (Temminck 11, 10). 3n Singtel bllben bie 5lt* 
iinefen jmar ben ^au^Jtbeftanbtt^eil ber »eDöIfetung, Pnb aber mit SWa* 
taten, ©otta« unb Äeuten Don ben «ia«^3nfein gemift^t, woDon <i\xtfy 



Digitized by 



Google 



24 titiinefen. i)ieSattad. 

bie borttge €t>ta(^e S^^gnt^ abfegt (Rosenberg m Tydscbr. a, m, 
410,415). Son XQtumon meiter im Snncm unb unab^^nflig Doti 
bem botttgen gärflen leben bie Drang %\a^ ober Sufc^mSnnet, bie 
loa^rfdS^einK^ {u ben 93attad gehören (Ritter a.a.O. II, 1 . 13). 
Marsden (S^ ed. 398) ^at bie ^tjinefen ald ein ©emifd^ Don 9)lalaien, 
Satta« iinb Äling« bejei(^net, Ritter (a.a.O. 458) Dermut^et ba§ Pe 
i^ren Urfprung Dor}ugli(f^ ben leiteten Detbanfen. 2)ie 6t)rad^e fo0 
inbeifen bemöatta na^e tjermanbt fein (Tyd8chr.lX,4,160). SWaloien 
l^aben fi^ jum Xf)(\{ ((f^on feit alter 3eit an fielen Orten ber 9loxt>xotp 
tufle niebergelaffen unb an mcl^reren berfelben i^re eigent^ümlic^en 
©itten beita^rt (ebenb.173, Ritter a.a.0.464). 3rif 3.1567 fiel bie 
^errfd^aft fibet ^tja an ben @uUan SRanfur ®(^a^ bon $erat (An- 
derson in Journal VIII, 149): mir burfen bemnac^ Marsden's 
«np^t über bie 3ufammenfe^ung ber Seöölferung »o^l unbebenflic^) 
al« bie richtige bejeic^nen. 3lud^ Sööanen jtnb ma^rf^einlii^ ^injuge* 
treten, ba $afe t>on bem legten gürflen t)on 9Rabiapa^it ab^ingig mar 
(Dulaurier) unb fic^ bei S^eQi einige JRuinen finben bie iat)anif<^en 
Utfprwng« ju fein fc^einen (Crawfurd a, 1 19). ^u^ S^inefen leben 
bort unb Laplace (6, III, 31) glaubte namentU(^ eine Seimifc^ung 
arabif(^en Slute« ju ertennen. 

S)ie urf)9rungli(^e ^eimat^ ber Satt ad i{t bad $(ateau i7on to« 
bab unb man ^at oermut^et ba§ fie ^6) Don bort na^ 6uben f<^on 
in ber erflen ^ilfte bed 12. 3a^r^. ausgebreitet ^aben, ba bie 9RaIaien 
um biefe 3eit m^ Sübojlen »orgebrungen unb nac^ ber ^Ibinfet 
9RaIatta audgemanbert {u fein fc^einen (Hollander 638). Sid^er 
fle^t i^e fpitere Verbreitung oon 3:oba^ aud na^ SRanba^eling unb 
$ertibie, meldte bur$ einen Stammbaum t^on nur jmölf Generationen 
beglaubigt ijl (Willer in Tydschr. VIII 2, 400), unb Pe fügen |iin» 
{u ba§ fie in bem neuen Sanbe au§er einigen malaiifc^en Silben unb 
einigen 9a(f|lein'9iuinen oon unbelanntem Urfprung (eine Spnxtn 
einer früheren ®et>ölferung t?otfanben. ^a^ Burton and Ward 
(Transactt. R. As. Soc. I, 495) ^aben jie eine ©age ba§ fie in Slteper 
3eit au« Open t>on jenfeit« be« SWeere« m^ Sumatra eingemanbert 
feien. 3^re je^ige 5lu«breitung erjlrerft ftd^ im Snnern angebli^ Don 
4» n. ». (Tydschr. VII 1, 18) bi« nac^ Maum im 9?orbojlen t>on $ar 
bang. 5lnbere geben bie ©renje ber $romnj Äaro^ in aitjin aU ben 
nfirblid^flen fßuntt an ben fie erreichen (Moor Append. 1, 9l&^ere« bei 



Digitized by 



Google 



Satta«. URdaien »Ott Tltnati%tahac. 25 

Sungfiu^n über i^re Tlu^breitung). 3n Xo))anuU treten fle 6U an 
bie ftfifle ^etan (Ritter in Tydscbr. II, 1, 25). 3^re t^ier ^aupU 
flomme ftnb bie t>on%oba» Silinbung, ^ngtola unbSRanba^elind. $ie 
Qpxa^e, n>t\d^e Diele rein ma1aiif(^effldrter befi^t, )){legtiur malaitfd^en 
Sprache gerechnet ju n)erben, unb mt\^&\t merfmurbiger ffieife einen 
größeren ^nt^eil Don @anf(ritn)örtern oU bie malaiifc^e fetbfi, aber 
(eine arabifc^en SBörter (Burton and Ward a. a. O. 505); ob bie 
erfleren aud bem 3at)anifc()en aufgenommen ftnb, n)ie man ^un&^ß 
Dermntben mug, ober i^r o^ne biefe Skrmittelung birect jugefommen, 
ip no^ nid^t fejigefieat (dqI. auc^ Tydschr. VII. 1, 20). ffl. U. <&um« 
bolbt (I, 54) ^at bereit« bie fpäter oon ^nbern beflätigte Semertung 
0ema(^t, bag bie oomel^me, bie Q6^x\ft» unb ^offprad^e ber Satta« 
bem9Ralaiif(^en noc^ meit n&^er {le^e aM bie bedSoKed. S)aber9beIuon 
9Ranba^e(ing feiner Sage na(^ k)on einer ^immlif^en grau ßammt 
bie bem gelben' Sffanber (^lefanber b. (&x.) einen €o^n in SRenang« 
taiao geboren l^abe (Willer a. a. 405), unb alfo feinen Urfprung 
felbß Don SRalaien ^rleitet bie biefen füblic^flen S^eil be« Sattalam 
be« erobert ^aben, erf(^eint iene< Ser^ältnig aU lei^t ertlSrlid^. 
6))rad^li(^ treuen flc^ bie Satta« in brei 3n>eige: £oba, ^ngtola unb 
2)airi; ju ^ngtola aber gehören in biefer ^injic^t ba« X^al t>on Sa« 
tang'toru, ba« $lateau oon 6i))iro(, SDtanba^eUng, ^bang4att)a« 
unb bie nod^ n\ä)i mul^ammebanifirten Sergl&nber t>on ^aia\ unb 
«ierbangi« (v. d. Funk in Bydragen IV 28). S^ie »atta« t»on $af» 
pat, in mehreren Sejie^ungen oerfc^ieben öon benen in loba, reben 
einen fe^r abmeid^enben Sialeft (Tydschr. a, III, 454). 

S)en IDtalaien oon Sumatra gilt betanntlid^ bad ganb aRenong« 
(dbäo aU i^r ältefier 6i^, fte büxa^Un ^69 bort unb(nad^ Logan) auf 
ber ganzen kugeligen 9Seßfii{ie ber 3nfel aU Eingeborene. 9ta(^ ber 
alten geograp^if^ienSint^eifung umfaßte aRenangtabao ba« (gebiet t>on 
5Palembang bi« nac^ ®ia( auf ber OPfeite unb Don SRajatta bi« ®ing» 
tel im SBepen fo ba6 3ambi, 3nbragiri, ©iaf unb 3nbra<)ura baju 
gehörten (Francis in Tydscbr. II, 1 , 29, ügl. aud> bie Eingabe bei 
Holländers). Der TOittel^)unft be« «ei*e« lag im ©ebirgdlanbe 
öjlli(^ Don qjabang (v'alentyn VII, 12 nebjl ber «arte Don Sumatra 
ebenb. IV). Die mit Dielen inbifc^en unb mu^ammebanifc^en SufS^en 
au«gef4>mä(fte Sage* fü^rt bie ?lbjlammung i^rer Äönige auf ben 

* (Sittoad anbete lautet Pe auf bei ©ejlfüfle Don «gam: Don brei ©rübem 



Digitized by 



Google 



26 SRaloUn \>im ^mn^Mac. 

Halbgott Sftanber b. i. ^kyonber jurfid , beffert einet ©a^n fl^ mit 
ben ©einigen auf bem ©etge SÄera^H in Sumatra nieberlie^. !ßtiam 
gan ober ^riangan ^abang unb ^agarrujong merben bort aU bie 
älteflen ftönigift^e bejeic^net unb t»on ^ier foflen afle (Sefd^ltd^ter 
(sukus) berSRoIaien au^^gangen fein (Ritter a. a. O. 100, Burger 
in Verhandelingen XVI, 192, Tydschr.a,!!!, 477, IV, I, Moor 112). 
ä)ie ben fumatrantfc^en 2WaIaien eigenttjümlic^e Sufu^Megietunö reitet 
on ber ffleflfüjle i»on 9?atal h'\^ ^\ti W\\ (Tydschr. 186J, II, 273) : 
bieg bemcip genügenb ba§ bie ©et^öKerung noefentlic^ malaiifc^ ift. 3)i< 
uor^in mitget^eilte ©age meiere am aUgemeinften angenommen )U 
fein fd)eint, jleat bie SWataien a!d ©ingeborne be« Sanbe« bar bie nur 
Dom Oebirge f^erabfamen unb fi4 über tia^ Sanb ausbreiteten, fflenn 
eine anbere ba« Wei^ i?on SWenangfabao bur^ (ginmanberer au« 6ele» 
Be« ftiften Ia§t (Marsden), fo Derbanft pe i^ren Urfprung t?ieflei(^ 
nur bem S^rgeije einiger Sugi«, bagegen ijl eine britte, nad) meldj^et 
Saoaner bie ©rünber biefeS Weiche« maren (Raffles) beffer begrunbeT. 
®t)ecieü erjäblt fie ba& ein iat»anifd)er gürfl au« Äebiri na^ TOenong» 
fabao gefommen unb in $abang geflorbenfei (Francis a. a. 0. 108). 
I)ie Uebetlieferung ba§ bie ^ttv\ti)tv t»on SWenangfabao au« bem %&tf 
flen()aufe oon «Palembang flammten (Tydschr. VIII, 3, 341 ff.) ober 
ba§ jene« 9anb au« biefen beodKert morben fei (Crawfurd a, 252) 
fc^eint eine bloge fflariation ber eben ermäf^nten ©age )u fein, ba ?pa» 
lembang f^on in alter S^it im ©ejljf t>on 3aJ)anen mar. Daf bi« 
IJabaner ^u ber dntmicflung ber bärtigen (Suttur mefentlii^ mitgemirfi 
^aben geigen bie in ber ^uerfl ermähnten ©agf t)or!ommenben Slamen, 
meiere t^eil« Äatbi t^ei!« reine« ©anffrit finb, femer bie in jaoanif^en 
g^arafteren gefd^rieb^nen alten 3nf(^riften im Sanbe (Müller a, 89 
nota, Crawfurd a, 274, 419); bi< ©pra(^e felbjl jeugt für biefen 
einflug (Leyden). «oc^ um 1686 mar (no<^ Valentyn V, 216) 
SRenangfabao oon Santam ab^&ngig. 

$Da§ fi* an mehreren ^afenpld^en ber 9torb»ejHflfle »on ©umatro 
9Ralaien niebergelaffen ^aben unb ba§ nament(t(^ Soro« urfprängfi«^ 
eine ganj malaiifc^e »e»dlferung beft^t (Ritter in Tydschr. I, 20) 

bie ba« große ffieflrei* (tRom) oetlaffen Ratten, jlranbete ber eine, ©ara SWaJa 
IRabja bi (Hobja, mit feinem Sajjrjeuae auf bem ©erg €erang in Djann (Su- 
matra), ^l« bie (S^eioäffeT fi<$ Dcrlaufen ^tten, ßieg er t>on biefem berab; ^on 
ibm ßammt bie ^eDölferung be« fianbe« unb namentli^ bie brei prfien be« 
8tei(^« «>on SRenangfabao. 



Digitized by 



Google 



Sdlfci ht$ mtfilii^eii €umatfo. 27 

^abfn mir f(^on ermähnt. OeßUc^ t^oti 3nbro))ura im Gebirge leben 
bie ftotin^i (jtorintiind), bie eb^fofl« molatif^ fpre^Kn (Leyden) unb 
^ a\x6) imx Weilen fublic^ bon Saro« ftnben (Ritter o. a. O. 22) 
3ni 6fiben oon Ijet ^bti ^aben monii^erlei aRif^ungen flattgefunben. 
Z)ad Soff Don SXofo^mofo i{i in @ufud oberSangd getbeilt unb {iommt 
t^ild aud 9Renang(aboo unb 3ambi t^eiU au« 9tebiang (Bogaar dt 
in Bydragen N. V. II, 85). 3m I^ol üon Subong, öpii(^ uon öen* 
(itlen in ber S^iebtung nac^ ^alembang, ^aben ftcb Beute oon SRenang« 
fabao niebetgelaffen, bie i^re ^bßammung t>on ^agarrujonQ herleiten 
(Steck ebenb. IV, 36). @d f(^eint bie^ bet fäblid)ße $untt ^u fein 
bi6 §u meinem bie Walaien lomt SRenangfabao im 3nnetn {i(^ au4Q^ 
breitet ^aben. 

IDieÜtebiang im (^ebirg^lanb notböflii^ k>on Senfulen (Sungi 
itkvaa) unb bie 9naf Safita in 6ungi 3tam finb Don ienfeit« ha 
tkhix^H au0 bem @ebiete t>on ^afembang na(b ^iefen meßlieberen 
®egenben gemanbert (Francis in Tjdschr. IV, 1, 430), bie ^au^t« 
oölter be« 8anbe« ©enfulen ober jlnb bie $affuma^ unb ©erami. 
3>ie beiben festeren merben t)on Logan (Journal III, 354) aid iben« 
tif4 betrachtet unb im (^birgdlonbe angegeben mo bie 3ufiu{fe ber 
fubtic^en 3metge be4 ^alembang^SlufTe« entfpringen, in ^affuma^ 
ulu 9Ranna unb $a{fumab fiebar. ®on{t pflegt ba« @erami nur aH 
bie Sprache tn)n Wanna betrachtet ^u merben bie »on 6iUebar bid 
nac^ j^amur ^enfd^t unb don Bruyn-Eoops ald nur menig k)om Wo« 
laiif<^en Derfcf^teben be^eicbnet mirb (Journal IX, 130, 136), mä^renb 
iug1ei(^ Boers (Tydschr. II, 2, 569) bie Sprache Pon ^affumal^, 
eebar t^eiU bem Serami tbeiU bem Sampong d^ntid^ nennt, ein neuer 
Serit^terflatter aber angiebt bag bie ^ffuma^ am gluffe j^ifam fprac^« 
U<^ ben Walftien nä^er jle^en all ben Sampong (Tydschr. 1867, I, 
28), obgleii^ jle biefen in i^ren Sitten &bnli^ pnb. ?lnbermärt« mep 
btn in bem (gebiet t>on IBenfuIen brei $auptfprad)en angegeben: 9{eN 
lang, 8emba^ unb Seromi (Bydragen N. V. IV, 266). Die »eDdlfe» 
ning füb!i(^ Don ©ißebor (bie ©erami) foU in ©eluma ju «nfang be« 
18. 3a^r^. eingemanbert fein (Bydragen N. V. IV, 291) unb ßammt 
RQdj^ Francis (a. a. D. 432) öon ben^affuma^i ßebar. ä)ie Unteren 
finb i^rer ©age nad;^ jur Seit ber 3)Iitt^e M Steic^e« t)on Wabjapa^it 
t>on bort au^gemanbert m^ $alembang unb bann na(^ 9Be^n ixCi 
3nnere Porgebrungen. Die unter i^nen lebenben Q(naf»{panbialangf 



Digitized by 



Google 



28 Sölfec bed t9eflU(^en unb öfllidien Sumatra. 

SWarbifa öclten i^nen für bie ft(()ten 9?a^fommen ber altert jabanifdjKn 
C^inmanberec (Knoerle in Oosterling I, 70). ^xü^ix maren fte uon 
$aIem6ong ob^Sngig, obmo^t biefem nic^t tn6ut))fli(^tig, i^re @itten 
gleichen in DieUr ^inftc^t ben jauanifci^en , i^re Sprache, melc i^ter 
Ort«* unb ©öttcrnamen fd^einen i^ren Urfprung au^ 3at»a ju ht^atu 
gen (Boers a. a. O. 560ff.). 9?ur in Äemmcring ^aben bie ^offu* 
ma^d bie @Qge, ba§ i^re 93oreUern bon SRenangfobao gefornmen feien 
(Tydschr. 1857, 1, 40). J^a§ bie jute^t ermähnten SöKer jum molai« 
ifc^en Stamme gehören, Vk^i p^ nic^t mo^l bejmeifeln, aber fte fnb 
feine reinen STOalaien. ^at man bei bem {Rebjang eine Seimifc^ung ia» 
Danifd^en IBIute^ t»ermut^et, fo iß bie§ nod^ ftcf^erer bei ben $a{fuma^d. 
Scheint bie SWad^t üon SWabja^ja^it ft^ nid^t bi« jur fflejlfüile oon 
Sumatra audflebe^nt ju ^aben, fo foüen bagegen »on 3bn OTukna* 
bem Stifter ber mu^ammebanif^en iJ^najlie t>or\ Santam , bie Äflpe 
Don Sam^jong unb ©angfulo (©enfulen) ©iOebar mit ben t»on bort 
fübli(f) gelegenen Sanbern unb felbjl SWenangfabao erobert worben fein, 
unb bie ffürpen Don 3nbra^)ura, unter benen in alter Seit au^ ^alem* 
bang gejlanben ju ^aben f^eint, hielten ^^ für 81ut«t)ermanbte ber 
Äönige Don ©antam (Valentyn V, 216) unb biefed bel^ielt bie Ober« 
l^errf^aft über bie ©fibfüjle Don Sumatra bid jum Urni^glu^ (nörb* 
lic^ Dott ©enfulen) bi« §um Anfang be« Dorigen 3aJ>rb. (Marsden 3^ . 
ed. 212). 9uf eine rei(^li(^e 9eimif(^ung jaDanifi^er (Slemente ju ber 
Dortigen IBeDölterung lä§t e« fcb(ie§en ba§ fflörter ber Sunbafpra^ 
in größerer 3<i^t in ben $antun^ im 3nnern Don Senfulen unb in ber 
$oefle aUer Stämme gebrandet merben, bie fuMic^ Don Äataun leben 
(Bruyn-Koops a. a. O. 132). 

5luf ber Ojlfeite Don Sumatra finb bie Äama am 9?a(an unb 
teffen 3uflüfren ein dn)eig ber SKalaien Don Wenangfabao (Logan 
in Journal III, 350). Da«felbe gilt Don ber »eDdlferung Don Siaf, 
ba« im Snnern an ba« fianb ber ©atta« grenjt (Holländer 622). 
Da Siaf ju Anfang be« 17. 3a^rt>. ein ße^en Don 3o^or »ar (Va- 
lentyn vn, 359), Don tt)o SKalaien nad) Äampar unb 9lri gefom» 
menftnb (Bruyn-Koops a. a. O. 103), ^aben ^ä) ^ier bie beiben 
^au))tftämme biefe« SolM Don 3){ataf(a unb Sumatra {ufammenge« 
funben. ^ud^ 3nbragiri ift Don 9Ralaien bemof^nt, mie H fc^eint, 
aber fc^on feit bem 13. 3a^r^., in loelc^em ba« Sanb Don 9Rabia))a^it 

* Hageman (I,C3) nennt {latt beffen tDofil ri^fttger ^affan^Ubien. 



Digitized by 



Google 



9dl(ei M dfHid^en unb inneren Sumatra. 29 

aud erobert n)iu:be (Valentyn YII, 318), finb iat>amf(!^e Elemente 
^in^UQetrettn; um 1380 fiel e« aH ^eirat^dgut bem SRanfur @(^a^ 
Don aÄQloffa ju (ebenb. 320), ber jlc^ mit einer jabanifd)en gürten* 
totster oerbanb, uub tDurbe fpdter an Santam gindbar (nac^ Hage- 
man I, 77). 3)a§ e« in alter 3eit unter ^titn geflanben l^atte (Woor- 
denboek541) f(^eint ungegrünbet. 3ule|(t mürbe t^ rton So^or ab« 
f^Angig: t>on ^ier ßammt ber Sultan t>on ^nbragiri unb bie beiben 
obertten SBfirbentriger bed 9iei(^ed unb er . bebarf noc^ je^t ber ^t^i» 
tigung im 9mte t^on 6citen M 6u(tan4 Don Siugga , bie i^m abet 
tiiemal« öerfagt mirb (Tydschr. 1862, 1, 280). %\xä) 3ambi (S)iambi) 
tüirb unter ben Don S^objapa^it abbingigen S&nbem aufgeführt (Da- 
lanrier). 51U ben ältejten gflrjlen nennt bie 6age Juan Jalanie, 
beffen @o^n in einer jiebenfacben 5H{ie bem SWeere übergeben nac^ @iam 
gelangt fei, fpiter gurucfgefe^rt, feinen Sater umgebtadi^t b^be; bad 
Sanb foU loermußet unb feitbem mieber ^u einer üBilbnig gemorben 
fein (Tydschr. III, 1. 372 u. VIII, 4, 34); ba« ^ijlorift^e me^e« bie» 
fer Stabition ^u ®runbe liegt, fc^eint ein ftriegd^ug ber nac^ malaiif(^en 
Oefcbid^tdmerfen i»on 6iam au« nacb Sumatra in alter 3«it unter» 
nommen morben fein foU (Journal Asiat. IV, s^r. IX, 233). ^ad je^t 
in 3ambi regierenbe 8ur|tengef^le(^t leitet feine ^bfunft Don ^atu 
$abuta Sar^alo, einem 9Ranne au« ber £ürfei f^er; ba« Steic^, früher 
oon Wataram (SRabjapa^itf) abhängig, mürbe fpdter freigegeben, mie 
man erjä^lt; ein fpäterer ^errfcber oerbanb ficb mit einer it5nig«tod^ 
ter t»ou 9Renangfabao , betriegte aber biefe« SReic^ unb f(^lo$ erfl grie» 
ben al« er mehrere ßroberungen gemacht b^lte. 3m 17. 3a^rf>. mer» 
bm Äriege mit 3obor unb «ßalembang erm&^nt (Tydschr. VIII, 4, 44). 
SMe SeDölferung t>ou 3ambi, urfprunglicb mabrfd^einlicb SWalaien, bot 
bemnad^ einigen (Sinflug tion 3aoa'unb meUeicbt m^ Don ®tam er» 
fahren. 

3n bem mittleren Steile Don Sumatra finben ^d) au^er Un ge« 
nannten Sdltern audi^ nocb mebrere ro^e Stämme, bie ju jenen in bem» 
fefben Ser^ältnig flehen mie bie Dräng a3enua Don 9Kalat(a su ben 
dDiliflrten SRalaien. 2)ie Drang Ulu, ^aRenfcben be« ^o^lanbe«", 
mit fte in SRanba^eling feigen , mo^nen gmift^en ^aiangei unb 9tau 
nnb foüen oon ben Drang 8ubu, »ben aWenfct^en be« Sieflanbe«*, 
Rammen bie mebr gegen bie Dpfufle bin leben unb oon Sal. Müller 
dßlii^ unb fäbd^U(^ Don gort eiout im (S^ebirge gefunben mürben 



Digitized by 



Google 



80 9b\ttx M inntttn 6umatra. 

(Bydragen n , 262, 251). !£)ie festeren bilbeten i^cet Sage noc^ in 
alter Seit ein 93olt.mit ben SWalaien be« ©ebirg^lanbe« Don ^Qbang, 
würben aber bur^ innere Äriege au« biefer Oemeinfc^aft geriffen, ma« 
f(^on oor ber @inn^tung ber Sufu^Megierung gefdi^e^en fein foU. S)ad 
oon Willer (Tydscbr. a, IV, 59) mitget^eilte SJocabular »eip jie aU 
SRalaien au«. 3>ie Drang ^ubu an ber 99orbn>eflgren5e t»on $alem« 
bang, Smif^en bem unteren üKuft, bem 6. 9tamad u. 6. Salang, un> 
terfc^eiben flc^ im Plenteren nur wenig Don ben anberen ©emo^nern 
iene« 8anbe« (Sturler in Batav. Cöurant 28. ^pxW 1827), unb ge- 
f)oxtn obmo^l i^neu Sturler eine ganj eigent^ämli(^e @^ra(^e ^u« 
fc^reibt. n>a^rf(^einU(^ gleid[)faU« ^um malaiifc^n stamme, ba ber no* 
mabifcb lebenbe Svoti^ berfelben , wel^^er ftc^ oon bem feftfafflgen nur 
burd^ mangelnbe j^leibung unterfcbeibct, bie 6u!u^6int^eilung ^at 
(Boers in Tydachr. 1,2, 287 ff.), einige galten Pe für einen Mep 
ber Urbet)5lterung oon ^alembang, ')inbere jagten |te ju ben Drang« 
^bung in Sampong (Holland er 602). !Diefe festeren, im du^erften 
Sfibweften t^on Sumatra, im 3nnern ber ^üampong ^i (Mars den 
3"* ed. 297), meldte gleich ben Drang ®unong auf "idM Don i^ren 
9^a(^barn ald ro^e (Sebirgdbemoi^ner Derac^tet werben (ZolHnger in 
Tydachr. IX, 1, 317), woüen Don €afala ©oa^ jlammen unb bie 
IBumai @ubieng aud i^ren @i^en Derbrängt ^aben, Don benen bie S^ 
Dölferung oon 5taiu ^gong , eine« 3)i|lrifted in ber 9?ä^e Don ^alern» 
bang, entfprungen fein foU (Tydschr. 1856, II, 353). 9?oct) gegen 
enbe be« Dorigen Ja^r^unbirt«, ^ei^t e«, lebten jie fenfeitd ber Serge 
Don ©amangfa im 8onbe8ampong, ba fle aber auf ßrbeutung Don 
geinbedföpfen begierig, ba« 8anb fe^r unjtd&er matten, mürben fie Der« 
trieben unb püt^teten in \>a^ ®ebiet Don «ßalembang (Francis in 
Tydschr. IV, 2, 35). J)ie Drang @ugu Don benen Marsden (3** 
ed. 41) l^örte, SWenfc^en bie mit langen paaren bebecft fein foüten, pnb 
au« ber Oefctji^te Derfc^wunben, unb man mug gejte^en ba^ neger« 
artige SKenfc^ien, nicbt, wie namenUii^ Crawfurd (1,18) fxni^t 
glaubte, auf Snmatra Oung^u^n, SJattal. II, 291 nennt irrt^üm* 
lid;^ bie SWoluffen) in ^iflorif^er Seit au«gerottet »orben jlnb, fonber« 
wo||l niemal« bort eiijürt ^aben; benn auf bie Sefcbreibung ber Drang 
ftubu in Gibson's Koman (The prison of Wettevreden, ^u«(anb 
1856, p. 965) wirb p^ niemanb berufen mögen. a>ie «umring 
ober Äomering, m\^t Crawfurd (a, 417) unter ben ro^en Söttern 



Digitized by 



Google 



$alemban(|. 3i 

t)on Sumatra auffü^^rt, foUen jwar eine befoittcre <5ptaä)t ^aben unb 

meUei^ft gu ben Satta« get^ören (Tydschr. VIII, 3, 317), mxUn aber 

ciöiliprter gefc^ilbert aU bie oor^er ermähnten Sölfer. 3n bem 8anbe 

ftemmering, bad e^emald n^ie $alembang an S^abjapa^it untert^an 

tt)ar, leben brei in Qpxaä^t unb Sitten oerfc^iebene Sölfer: Sampong, 

$a(fuma^ unb bie fog. Drang ^Jagagan b. i. fianbbauern, bie ber 

SRif(^ung oon Sampong. 3at)anen unb anberen Elementen mit ber 

Urbeoölferung ber J^&ler bed SWufl unb Ogan i^ren Urfprung oerban* 

fen. 3n Sprat^e unb Schrift unterf(^eiben fie pc^ oon ben Scmo^nern 

oon $olembang, bie erjlere foO t^eiU Sampong*2Bdrter t^eil« jatta« 

nifc^e unb raalaiifctie Elemente in fi* fc^lie§en (Tydschr. 1857, 1,39 ff.). 

Der füblic^jle Il^eil i»on Sumatra t>at, wie fc^on feine geogra» 

t^lfifcde Sage ermarten 1ö§t, bie ^dufigfien unb {idrf|len (Sinmirtungen 

Don 3at>a erfahren. Valentyn (VII, 11) fagt t»on ben ©emof^nern 

oan $a fem bang o^neßinfc^ränfung ba§ fte nac^ Sprad^e, Xrac^t 

unb fiebendart 3ai»anen feien. ÜÄon ^at jwar üermut^et ba& biefe« 

Reidi^ um ein 3a^r^unbert älter aU bad oon SRabjapal^it gen>efen 

(Crawfrfrd a, 323) unb ba(>er f(^n;ierli(^ Don bort au«, fonbern burc^ 

SRalaien t)on H^enangfabao gegrunbet fein möge (Tydschr. 1850, 1, 

198), inbeffen erjä^lt bie iaDanif4)e Ueberlieferung ba§ fein ältefte« 

^rrfc^ergef4)(e(^t aud bemgürpeni^aufeDonlO^enbangfamuIan {lammte, 

bann aber bur(^ (Eroberung (1438) Don bem me()rere 3a^r^unberte 

fpiter Mü^enben 9)ei(^e i^on SRabiapa^^it abhängig mürbe*, unter beffen 

legten ftönig eine gro^e ^u^manberung ber 3at)anen nad) bem Süb* 

ofien Don Sumatra ftattgefunben ()aben foU (Wilkens in Tydschr. 

1849, II, 207 f.). 5lrio D^amar, ein ©o^n iene« ftönig«, mürbe 

Statthalter oon $alembang, biefe« mirfte aber glei^mo^I ^u bem 

Sturze Don SRabiapa^it burd^ bie 9Ru^ammebaner (1483) t^ätig mit 

(fifageman). Unabhängig Pon 3aoa mürbe inbeffen bad Sanb ba« 

burc^ nic^t. Die (Srünbung unb (Sntmicflung ber mu^ammebanifc^en 

9la(^t t»on Santam führte gu ben fc^on ermahnten Eroberungen auf 

Sumatra, auc^ ^alembang foOte untermorfen merben, mie biet ntit 

ben Sampong« ^^\^(^^, bo(^ ^oren mir ni^^t ob bie| unmittelbar gur 

«udfu^rung tam. 9tac^ Valentyn (VII, 10) fianb ed um 1596 ader« 

bingd unter ber ^errf^aft pon 93antam, ^atte aber früher gu bem 

• f)aj et öor biefer St\t feine 3at)anen «uf Cumatro gegeben ^e, »ie 
Temminck (11,8) angiebt, ifl wa()(f(^einU(^ unrichtig. 



Digitized by 



Google 



32 ^alembang. IDie l^amt)ong. 

Steige öon SWatarom ftePrt, <!* bann ober frei gemat^t. I>te Un- 
ruhen meiere in ber erjten ^älfie be« 16. Saftrl^unbert« in I)emaf au«» 
bradjen, filierten ju einer neuen Ueberpebelung mehrerer iat)anifc^en 
«beWfamilien nad^ ^alembang, benen ba« gürtlengefiä^lec^t ongebßrte 
ba« ^ier mit ©ebing ©uro (1544) jur iRegierung fam (Tydschr. VIll, 
3, 356, baf. bie Warnen unb bie ®ef(bi(f^te feiner Wad^folfler). Seit 
biefer 3eit ifl ^alembang bi« jum 3a^re 1822 ununterbro*en Don 
jaöonifc^en gürflen be^errfc^t rootben, bie ^oijai«, ber bortige ^o^e 
Abel, ijl nod^ feiner mabrfcbeinlic^ richtigen Srabition au« ber Ser» 
mif(^ung ber Eingeborenen mit 3ai?anen unb ^inbu« entfprungen 
unb bie ^offprac^ie ijl bi« in bie neuere 3«it ein t»erborbene« Saoanift^ 
geblieben , ba« je^t aber me^r unb me^r auf er ©ebraucf^ tommt unb 
bem aWalaiifcä^en qjla^ ma(^^t (ebenb. 294). 3m Snnern be« 8anbe« ijl 
bie@pra(^e au« malaiifc^en unb iaDanifd^enStementen gemifdbt (Hol- 
lander 594). Sl^alaiien fc^einen aud^ ^ier bie UrbeDölferung gemefen 
iu fein , bocb iSft jt(^ ^i«§ wo^l no(^> nic^t al« genügenb fejlgejleflt be* 
trachten. 

Der Warne Sampong bebeuW fc^mimmenbe« ober angefc^memm« 
te« 8anb (Steck in Bydragen N. V. IV, 69). Da« Solf m\^^ i^n 
tr&gt, erjlrecft fl4) »on 4—6^ f. ©. fajl in geraber Mic^tung t>on SBeflen 
nac^ Ojlen unb ^at ben fublic^jlen Zbeil oon Sumatra inne, an ber 
fflejlfüjle oon Äamor an (Francis in Tydschr. IV, t, 432, genaue 
Eingabe ber (Srenjen oon ZoUinger ebenb. IX, 1,3). @eine Sprache, 
bie Mars den (3^ ed. 296) jmar al« Derfc^ieben oom !Rebjang, boc^ 
nt(^t al« rabical oerfc^ieben be^ei^net ^at, enthält t>uU malaiif(^e 9B5r« 
ter, baneben auc^ folc^e ber ©unba» unb ber jaüanif(^en, ber Sugi» unb 
9lebiang«6pra(^e (Zollinger a. a. O. 139), ijl aber übrigen« unbe» 
fannt. ©anffrit unb arabifc^e (Elemente finben fi(^ in i^r nur in ge* 
ringer 3a^l (Crawfurd a, 206). Diefe »eimifc^ungen erflären fl(^ 
au« ber (S^efd^i(^te be« Sanbe«. Die €age ffi^rt ben Urfprung be« SoU 
te« auf Waga Sifang, einen gürjlen Don SWabjapa^it jurücf , ber Dor 
17 SRenfc^enaltem gelebt, ein ®efe^bu(^ au« 3aoa mitgebra^t unb 
eingeffi^rt ^aben foU, m&^renb eine anbere auf ben !Rabia3fIanber unb 
felbjl bi« auf ben ^rop^eten ^bam juräcfge^t unb baburc^ i^ren frem* 
ben Urfprung oerrät^ (Zollinger a. a.D. 138, Tydschr. 1852, I, 
330, 1856, II, 352). 91« groge ftojlbarteiten merben Don ben £am« 
pong gewijfe ©ctjäjTel aufbewahrt, bie fie oor 400 Sauren jum ®ef(^yenl 



Digitized by 



Google 



3nfc(n n>efin(( )n)n ^tttnotro. 33 

Ijjm Wabjopa^it tv^Utn ^abtw vooütn (Du Bois inTydschr. 1852, 
I, 814). Sei ben 3)ajQt giebt ed befanntli(^ alte SSafen unbefannten 
Urfptunfl« bte ebenfo ^0(^ t)ere^rt merben. 3)a§ frSter ba« 8anb öon 
Santam (@uitba) ab^ingig^ivat, bo« ftc^ bie abgaben in Pfeffer U* 
jaulen lie^ (Tydschr. 1857, 1,113), ^aben mir oor^in fd^on bemertt. 
S)ie 6ilten ber fiompongg jHmmcn t»ie(fa^ mit benen ber 6unbanefen 
ubetein, bie fic^ in SRenge ^ier niebergelaffen $u ^aben fc^einen (Steck 
a.a.O. 104). eine oorjäelii^ gemifc^te SeDölferung ^at befonber^ 
Xalot Setong, too ju ben genannten gtemben au(|^ noc^ SNalaien %xa* 
ber unb e^inefen tommen (ebenb. 115). Ueber^aupt giebt ed an ben 
Stnfttn oon 6umatra an Dielen Orten ältifc^Hnge ber eingeborenen 
namentUi^ mit C^inefen, 3nbem, Slrabem unb dmop&nn. Srabifc^e 
Elemente foUen nac^ Laplace (b, III, 47) befonberd sal^lreii^ in $a' 
lembang fein. 

Son ben3nfe1n imSe^en t)on@umotra ijl$ulo6imaIu(9abi, 
Hog Island) ber ®age nad^i bon SWenangfabao beDdltert »orben: bie 
SeiDOl^ner woflen Don einer Don bort verbannten ^au unb einem 
^unbe abflammen ben fte mitgebra^t ^atte. @)>ra(^e unb Sitten be« 
tätigten i^ren Urfprung au« bem SRalaienlanbe Don Sumatra, bo^ 
giebt e« auf ber 3nfel nod^i eine jmeite ©prad^ie, totl^t auf SWifc^ung 
mit atjinefen l^inweift. SKit biefen jle^^en pe in Die(fa(]^em Serfe^r unb 
f(^nen i^nen bie etma« ^ö^ere ffiultur ju Derbanfen bur(^ bie jle jld^ 
Don ben gingeborenen ber Wia« 3nfeln unterfc^eiben (Netscher in 
Tydschr. ä, V, 403). Die ©ewo^ner ber »anfaf 3nfeln, Don ben 
Malaien SRoro« ober SWaruwi genannt (Crawfurd a, 37), jtnb ein 
9t\\d)t>o\t mit eigent^>ümli*em Diolette, beffen ^au))tbejlanbt^eil Don 
Wad gefommen iji; Don gremben leben Dorjflgli^ Diele fltiinefen ^ier. 
Die ©itten be« Solfe« fommen tl^eiW mit benen Don ©ingfel t^eiW mit 
benen Don Wia« überein (Rosenberg in Tydschr. a, III, 430). 

m »eodlferung ber «ia« unb »atu 3nfeln iji nac^ 3ung- 
M^n (II, 6, 9, 306) ben »atta« nal^e Derioanbt, bie ber $age^ unb 
engano 3nfeln etwa« entfernter. 3nbeffen ^at Rosenberg bie 
«e^auptung Doulebcn's (Tydschr. X, 171) bat e« owf 5»la« eine 
€age gebe »eldj^e bie 5lbfunft Don ben »atta« bejtfttige, entf*ieben ju* 
rflrfgemiefen unb bemerft bat bie eingeborenen Dielme^r fe^r aflgemein 
i^ ©ef^ile^it auf i^ren ^d(*jlen (Sott 8ubu4ongi jurüdfu^ren ber Dter 
feiner «Inber Dom Fimmel ^erabgefanbt ^abe (Tydschr. a, V, 317). 



Digitized by 



Google 



84 S^fefn, »efHi<^ rwn 

Domis J)i\t bie bortige Spxci<i)t ffit gtei^en Urrprung« tolt tU ber 
©Otto« unb (?) fiompong« (Oosterling II, 2, 119). IRo^e »etmonbt- 
f(^oft ^u ben erfieren nimmt m^ Holländer (516) aU bur^ bie 
Qptai^t ermiefm on. Siele SBörter berfelben, mon fo^t bie ^ölfte, 
jtnb i^r mit bem ÜÄoloiif^en unb 3oDamf(^en gemein (Crawfurd *» 
dOO) , mo« freili(^ bie S^oge no(|^ ber ^bflammung nidi^t entfd^iben 
fonn , bo SWoloien unb 3ltjinefen , meiere bie gingeborenen §um 5Mege 
oufte^en unb einen leb^often ©tloDen^onbel treiben , in grd^erer 3o^l 
ouf Mio« ongepebelt Pnb (Tydschr. 1854, 1, 9). Sebenfoü« un^oU« 
bor i^t'bie %\\^6)i Temminck's (II, 98) bo6 bie ©emo^ner ryon Mio« 
bem moloiif^en ^r^tpel überbau))! fremb feien. 9Rit 9ted^t jöblt {!e 
Crawfurd (a, 46) Dielme^r gur maloüfd^ien 9li09e; fte flnb eine« 
@tomme« mit benen ber ©atu 3nfeln, mit meieren fte in fi&ufigem 
Serfebr flehen. Die ^ouptmoffe ber ©eoölferung ber Unteren ^ommt 
un)n)eife1^oft Don 9}ia« dou mo nod) ie^t @tnmonberungen ßottftnben, 
ouf beiben Snfefgruppen merben 3)io1ette berfelben @^ro(^e gef)iro(^en 
unb im Plenteren gleichen biefe ÜÄenf(^^en, gn)or ni^t ben dk^iliftrten 
SRoloien, mo^l ober ben roheren f^lic^t^oarigen Woltern ber oftinbif^Kn 
3nfetn, ben ä)oiof«, aifuren u. o. (FranciB in Tydschr. II, 1, 217, 
Homer ebenb. III, 1, 838, 342,361). %u§erbem (eben ouf ben 
Sotuinfeln no^ eine geringe d<^^l ^on Woloien ou« @umotro, eimge 
©ugi« unb ®^inefen (ebenb.). öefonbere (Rufmertfomfeit Derbient ber 
mertmurbige Umftonb bo§ e« bort eine €oge giebt m^ melc^er bie 
aiteflen ginmonberer meiere bie fpäteren ou« 9^io« in ^b^ngigteit 
erholten ju ^oben fd^einen, t>on ben ?Joge^3nfeIn getommen fein 
follen, mo eine gonj öerfc^iebene <Bpxaä)t ^errf^t; biefe l^fttten fk^, fo 
erja^lt mon, juerjl in ©uluoro auf lono äWoffo fe^gefe^t, unb mitixd^ 
jlnb bie »emol^ner biefe« Orte« fe^r Derfcbieben »on ber übrigen fdttyöh 
ferung ber Sotu 3nfeln (f leiner, mofflDer gebaut, \>o\\ molaiif^en ®e* 
f<^t«jägen, feboc^ {tort be^oort), ben gingeborenen ber $oge^ 3nfeln 
ober, bie benen oon 9l\ai fe^r &^n(i(^ flnb, gleiten bie t)on ©uluoro 
teine«meg« (Homer a. o. D. 368ff.). g« f(^eint bemnoc^i ba§ biefe 
Snfeln früher im Seji^e öon onbern aHenf^enjlämmen gemefen jlnb 
bie Don ©üben ^eroufgebrungen pnb, fpäter ober bem oon SWorben ge* 
tommenen Soll t>on SRio« meinen mußten. X)ie SRentomei« ober SRon* 
tomi«* ber $ oge^ 3nfeln pnb ben meinen Angaben jufolge ein gon^ 
. •Unter biefen Pnb eigentl.nuibie»e»obnet »oneiberuUnbVoro juwrpeb«- 



Digitized by 



Google 



6um<itr<i. 3<i)Hi. 35 

dgent^flinlidS^e«, t)on allen if>ren 9?od)barn verft^ebene« Soff, ba« in 
6itten unt> ®e6töudSien r>iele ?le^n!i(^fftt mit bcn $o(i)ncPcrn ^aben 
foH unb feiner ©a^e md) t>on ber Sonne, bo« ^eigt roo^l t>on Oflen 
^^ergefornmen ijl (Asiat. Res. VI, 77, 89, Rosenberg in Tydschr. 
a, I, 409). 3^re Spraye ent^ölt nur einige malaiif(f)e unb jaoanifc^ 
ffldrter, anbere Decroanbtfc^aftHd^e »ejie^unöen berfelben pnb M^ je^t 
nl^t nocböenjiefen (ebenb. 428, Crawfurd a, 318). Die 93en)0]^net 
9on (Sngano, bie to^eflen unter aden 3nfulanem biefer (Segenben, 
nennen j!(^ felbfl Äeeif jic unb reben eine bem SWalaien ebenfaü« flan§ 
unt)er^nbfi(^e Spraye (ebenb. 187). 6ie ju ben Kegrito^ ^u jS^Ien 
(Rosenberg in Tydschr. a, III, 374) liegt fein genugenber Orunb 
Dor. 2)ie (Soco« ober Äeeling Snfeln jinb feit 1853 \>on einer 
gtif(^fiRe«ra9e bon 9Bei§en Ütegern unb 9RaIaien bemo^nt , in met(^er 
bie letzteren ba« ^uptelement bitben (Virgin II, 267). 

3) Sööa ijl tai fianb be« inbif(|^en 9lrdS)ipe!« in meinem ^ä) bie 
(Erttur om f^b^fttn entmitfelt ^at unb o^ne 3tt)elfel liegt hierin ber 
(Srunb bafur bo§ {i(^ nur jmei oerfc^iebene Sölter auf ber 3nfet ftnben: 
MeSoDanen im Dpen unb bie ©unbanefen im, aBejlen, Wong 
JaTa unb Djalina Sonda, getrennt Don einanber burcSb ben „glug be4 
S<rboted' (Tji Pamali), beffen Kamen bie ®age aU bie (Sren^e be« 
jeit^net, wel^e nadj) langen Äömpfen gmifc^en jmei örübem, ben Stif*, 
tern ber fütx^t von ^abjabiaran unb üRabjapa^it, jmifc^en i^nen fejt 
gefegt mürbe (y. Ho eye 11 in Tjrdschr. IV, 2, 146). Die 6prad^ 
gten}e beiber Sölter inbeffen , bie nebeneinanber mo^nen o^ne ^ä) ju 
mifdSKn, i9 ber etma« metllict^ere fleine Stu§ Sofari im öflUcbften 
X^He oon (Ifieribon. Die Serfd^iebenbeit i^rer 6prad^en iß feine blo^ 
ober{l&(^lid)e: bie ®unbafpra(^e ifi bem 9)atta unb bem ai^alaiif^en 
Don 6umatra nii^tx t)em)anbt ald bem Saoanifc^en , ber Unterfd^ieb 
einer ^o^en @prad^e (bahasa kromo), bie ber 9?iebere gegen ben ^dberen 
gcbrou<^t, unb einer niebrigen (bahasa ngoko), beren biefer ^6} gegen 
\tntn bebient, iß in 6unba ni(^^t fo meit au«gebilbet mic im eigent» 
li^ien 3at>a , unb m&^renb ber bem kromo entfprecbenbe Dialett ber 
©unbanefen §um großen I^eil mit bem Saoanifcben übereinfommt, ijl 
ber onbere ganj eigent^ümli^ (Tydschr. 1851, I, 341 nac^ v. der 
Funk). Sd fc^eint jid) barin eine ttnerfennung ber Ueberlegenbfit bei 
3ai)anen ou«iuf))re(^en. Die 6unbafpra(^e l^at oiel wenigere eanftrit» 
ciemente aufjumeifen a!o bie jaoontf^e, unb bieienigen melcbe fie ht» 

3' 



Digitized by 



Google 



mt [(feinen fftmmtli^ au« Untern ^etubergenommen ju fein. t>tt 
att<geb(^nt( tiefe Sinflu§ meldten bta^manifc^e SiniDonbeter ou« Sot« 
berinbien ouf bie ßntroirfelung ber ßitjilifation t?on ^a\>a feit ben erjlen 
3a^r^unbetten ber c^rifllid^eti d^ittec^nung ausgeübt ^aben, ifi burc^ 
9ß. t>, ^umbolbt'd Unterfuc^ungen au^fä^tli^ noc^getriefen unb 
feftgefteOt motben. IBie aber bie ein^eimifc^e ^agc Don einem alten 
rtelfa^en birecten Setle^r 3nbien« nur mit Ofl'3at?a erjS^U, ben in* 
bif^en (SinfluJ auf fflejl'Saoa aber crjl t»on ber Stiftung be« Sei^^e« 
t>on $abiabiaran beginnen la^t unb t)on bem 5{ili(^en X^eile ber 3nfe( 
herleitet, mo^in jie aUe Dor^ijlorifc^en Meid^e Derlegt, fo fpri^t au<^ 
biegtöfere€itteneinfalt, bie p^9fif(^e (Sigentbumti^Ieit , bie Q^ifieni 
bei $Tit)atei0ent^um« an ®runb unb IBoben bei ben Sunbanefen, bie 
gtöf ere Seltenheit unb bie 9(rt ber 91tert^fimer bie {t(^ in il^rem Sanbe 
finben, für ben 6a( ba^ fie menn ni(^t bie unt^ermif^ten Urbetvo^net 
M ianit^, bo^ im Sergleic^ mit ben 3at»anen, bie reinere, Inxd) inbif(^en 
einfluf meit meniget berührte unb umgebilbete Seodllerung {Inb (v. Hoe- 
yell a.a.O. 149ff,). Da^ fic^ au^ ber Warne ber 3at)anen Wong Java, 
im ®egenfa|; {u Vn ^Eingeborenen", Djalma bumi, hierauf beuten unb 
In bem ©inne t>on ^«ufldnber" auffaffen laffe, ijl bejtritten (de Waal 
1,7, 101, Mounler bei de Waal II, 3u.4, 197 not.). lEBenn Roorda 
(111,280) bemerft ba§fld^ bie 3aoanen feit bem ^luffommen ber Wa^t iron 
Stabiapa^it mit aUen Sölfern flarf gemif^t b<^ben bie i^nen im Oßen 
unb Korben mo^nten, fo l&gt f^ bie^ mo^l nur in geringem Waafe 
auf 3at)a felbft be^ie^en, mobi aber auf bie t)ie1en audmSrtigen 8&nber 
bie t)on bort ab^&ngig maren. 9uf ber 3nfe1 felbft ^at fi(^ bie iat^a* 
nif(^e6pra^e na* »antam tjerbreitet, in beffen fflbötlli^em Sl^eile 
allein ©unba gefpro^cn mirb; ber jat»anifd^en Schrift bebient man fid^ 
bott faß au«f(^Iie^(i(^ am ^ofe, fonjl bebient man fi* in Sriefen ge« 
mö]^nli(^ ber malaiif(^en (Sprache (ebenb. 284). 3)ie Sabumi« unb 
Drang Äaluaran (5lu6en»9Wenf(^cn), bie ^^ freimiflig ober gejmun' 
gen t»on i^nen abgefonbert ^aben, im 5(enbang ®ebirge 16 @tunben 
oon Cantam entfernt, reben einen 3)ialeft ber ©unbaf^jrac^e (Tydschr. 
I, 2, 297, 305), 

3)ie Weife be« *ine|if(^en $if ger« 3a ^iau ober Sa^ien, bie i^n, mie e« 
f(^eint, iufSQig na* 3at)a fu|irte, mo er (eine Subb^ißen, fonbem nur 
Sra^manen unb ^Ungl&ubige'' fanb, iß bad Altefle befannte 3)atum fär 
iv Seiru^rung ber (E^inefen mit biefer 3nfe(. Sr fe^rte im 3a^re 414. 



Digitized by 



Google 



C^flinefen. ^otifHge dintoanberunßtn. 37 

in fein Saterfanb gutficf. (Sr|l {mifdlien 960 unb 966 ^öten mir wie« 
bet üon S^inefen bie in 3at)a lanbeten unb fld^ bort niebeigelaffen 
^ben foflen (^umbolbt I, 16, gaffen II, 1040, Raffies II, 92), 
imb in ben 33. 992 unb 1108 Don iat>anif^en ®efanbtf(^afien bie 
nad^ S^ina fingen, fpätet (1293) Don einem Angriff ber S^inefen auf 
bie 3nfel wegen unwürbiget Se^anblung eine« @efanbten (Müller a, 
5, 49). «ac^ t>. Hoevell (in Tydschr. III, 1, 517) ^Stten fle f^ 
ttft um biefe Seit, ^u Snbe bed 13. 3a^r^., ^ier fe{igefe|;t. Xribut 
mu^te 3at>a im 3a^re 1370 unb wieber^olt 1400 u. ff. 33. na$ 
d^ina f(^iden, womit bie Sruppenfenbungen naä) bet 3nfel in Setbin« 
bung flel^en, welche t)on dbineftfc^en Dueüen um biefe Stxt etw&^nt 
werben (Müller a, 44, ^umbolbt a. a. O.). 3)ie Singebomen wur« 
ben bamald f(^wer bebrücft unb bie S^inefen foOen \i)on bamaU über 
bad ganje Sanb t>erbreitet gewefen fein (Raffle s II, 96). 3^re «n* 
flebetung auf ber9torbfäfle f&at nad^^inefifd^enSeric^ten in'« 14.3a^r]^., 
im 1 6. waren fie mä^tig genug um t^&tigen 9nt(feil an einem aud« 
gebrot^enen j^iege ju nehmen. Sine fe^r einßu^reidiie 6teflung nal^men 
fie befonberd in Santam ein, t^on wo fie bei Gelegenheit ber ©ränbung 
Don Sataoia im 3a^re 1619 t)on ben ^odänbern, bie i^re Xrbeit^ 
fraft ju benu^n wunfd^ten, na(^ Satat)ia gelodt würben (v. Alphen 
in Tydschr. IV, 1 , 79). 3e^n Sa^re fpäter wirb i^re «nja^l f^on 
über 50000 angegeben, man bef^ränlte aber in ber ^olge i^r fernered 
SttPrdmen (Tydschr. II, i, 164). 3»a(affaren unb »ugi«, t)on 
benen bie Unteren f^on im 10. 3a^'rö. auf 3ooa eine Wiebetlaffung 
^tfyaht ^aben fotten (Hageman I, 9), würben t)on ber oflinbif(^en 
Sompagnie ju Einfang M 17. 3a^r^. im wefiUc^en X^eile oon ^Ma 
eingeführt unb finb bort mit ber einl^eimif^en ©eDölterung gan} t>n» 
f((»moIien (ebenb. 168). 3n gfoige eine« inneren Jtriege« auf Setebe« 
flnb 1672 in ^abjaralan (im Oflen ber 3nfel) 2000 SRataffaren ge» 
lanbet, biefen folgten fpdter no^ mehrere, fo bag fic^ ber bamaiige 
^rrf(^er öon ÜRataram genflt^igt fo^ bie ^ülfe ber ^oUänber gegen 
fle anjurufen (Hageman 1, 138, Hollander 23). «u^er SRalaffaren 
unb Sugi« finb Salinefen, (Eingeborene oon Sumatra unb ben SRo« 
(ullen al« &\at>tn ^&ufig nac^ 3at>a eingeführt worben. & gab fet« 
ner namentli* in »alambangan in früherer Seit meutere ifoltrte 
©tÄmme, bie wenn ni^t Silagen, bo<^ nur im »efl|je bef^rinltet büt« 
%tt\\^n Siebte waren; bie ftalang, $inggio unb ®abja^«mati. 



Digitized by 



Google 



38 ^^dlfetung b. ^onbeI<|)ln(i<. Vtabuta. 

6ie ivarm t>txa^ttt, unterfc^ieben fi(^ in i^ten Sitten t>u1fa(^ k>on 
b<n 3ai»anfn , Pnb ober je^t mit biefen fo üerf4)moljen ba§ fld^ i^t nt* 
fprünglic^e^ Ser^äftni§ ^u i^nen fdiin^erli^ nod^ ermitteln l&§t (Moa- 
nier in Tydschr. VI, 1, 317, Raffles I, 328). Wan fü^rt ben Uf 
f|)rung ber Solang auf ^ru Sanbon ober SBonbong junicf ber ^on S«» 
lebed ober t)on ben 9)9o1utfen getommen fein foU (Hageman 11,330). 
3^re eigene Sage (öon Winter mitget^eUt in Tydschr. II, 2, 578) 
ifl ganj fabelhaft. Sie maren fräf)er Womaben, ftnb aber jejt in ben 
Stäbten Suralarta unb I)iofiofarta fejtföfPö. 

Se^r bunt gemif^t iji natürli^ bie a3et)dlferun0 ber grogen ^an« 
beU^lä^e, beren Semo^ner in ^(eibung 6))ra(^e unb Sitte fc^ ba^ec 
öon ben ©innenlänbern mcift fe^ir unterf (Reiben. 3n Surabaja g. S. 
iinb bie 3at)anen t»iel »ermifd^t mit SWaburefen unb ßeuten t^on ben 
oerfc^iebenften 3nfeln bed ojlinbifd)en 5trc^ipel« unb jle^en in ^Suftgem 
Serfe^r mit (Juro<)äern fö^inefen 3nbern unb 3lrabern (Tydschr. 185», - 
I, 28), m\ä)t festeren feit bem Einfang be« 15. 3a^r^. ben 3«Iam ^ier 
verbreitet ^aben unb beim iBolte in ^o^em ^nfe^n ^e^en. 9hir ber 
4u§erfle Süboflen (©akmbang) iji f^on in früher 3eit Don bem ba\iß 
nePfc^en lHei(^e Kengoni (ÜRengamei) ab^ngig gemefen; bal^er tamen 
im 16. 3a^r^. biele öalinefen in'd fianb um ben ÜÄu^ammebanem 
aöibfiftanb ju leijten bie ^ä) bejfen ju bemä(|)tigen bro^iten. dxfi im 
3al^te 1777 tierlor SWengamei feine ^rrf(^aft über ©alambangon an 
bie o^inbifd^e (Kompagnie (Lauts 142, 169f.). 3)a§ bie SBemol^nec 
bicfe« fianbe« in Äleibung unb Sitten mit ben Salinefen übereinlom' 
men ^at fc^on Valentyn (V, 207) bemerft. 3n $rot>oHngo »ejuK 
utti) öaniumangi leben feit ber Kitte be« vorigen 3a^r^. TOaburefefi 
in größerer 97}enge aU auf SRabura felbfi. Sie l^aben bie bamalige 
(SntDolferung be^ Sanbe« benu|^ {i(^ bort niebergutaffen (Hollander 
366, Crawfurd a, 233, 361). 

ÜÄabura, beffen alter »ame Muffa 5lntoro ober ^ntoro i^, foB 
f^on JU ben ^epeubengen bed iabanifdiien Sieid^e« von Stenbangtamu« 
lan gehört (Wilkens in Tydschr. 1849, II, 207) unb fpoter ttutei 
Sjengolo gejlanben l)aben, gegen bad ed um 1169 (jav. 9era) ftrieg 
führte. $Der ö|tlid)e J^eil ber 3nfel; Sumanap, fott bann längere 3eit 
von J)emat, ber mejtlic^e, üRabura im engeren Sinne, ober von SRab# 
iapa^t ab^ngig gemefen unb von bort feine gürten er^Iten ^hm 
(Magere« über bie alte ©ef^idjrfe ber 3nfel in Tydschr. 1858, H, 6). 



Digitized by 



Google 



Z)ie Spt^d^t, bereit jaDanifctK (Elemente fi(() au« biefen Ser^Uniffen 
lei^^t erif&ren, ^at jmei S)ia1etU, ben k)on SKabuta unb ben Don ®u« 
ttiana|) (Crawfurd a, 233); fle i{l bem3at)anen unioerfl&nbUc^, lenitt 
nt<!&t ben t>ot^in eno&^nten Untetf(^ieb be« kromo unb ngoko, ent^&tt 
niele balinefift^e unb malaiif(^e Sorter, meldte letzteren bun^ ben^an« 
UUtnxUbt eingeführt morben ftnb (Tydschr. 1858, 1, 324), au(|f un« 
terfc^eiben fi^ bic aWoburefen (onfl in bicler ^injlc^t öon ben 3aoanen, 
bcK^ ^U man fle für {iammk)em)anbt mit biefen Unteren, beien 6pra$e 
unb @^rift ben (Bebilbeten unter i|nen gel&uftg ifi (v. Hoeyell II, 
42). Domi8.|f&U in«befonbere bie Semo^ner t>on 6umana^ für 9a« 
linefen, ba €>pxad)t unb jfleibung oiele Ueberein^immung geigen 
(Oosterling H, 1, 126). 

Die Semo^ner non Samean (Subol) ndrbli(i^ t>on Wabura. ftam 
tuen, ber Sprache nad^ gu urt^eilen , xoaf)x\(i)m\\^ Don biefer lej^eren 
3nfel tleiben fic^ aber ben Sugid ä^^nUA. 3m 2)orfe I)it)anga, tt>o 
bie altere 3Kof(^ee ^e^t, mirb iat)anifct» gefpro^en. Son Sremben leben 
au$er einigen 6;^inefen unb ßurop&ern ^ier SRalaien, Sugi« unb SRan« 
banefen t>on ßelebed (Tydschr. VIU, 1, 303 ff.). 

Z)a6 fic^ 99a(i Sombot unb @umbama, mie iat)anif(^e e^^roni^ 
er}d^len, erß in ^iflorift^r 3<it t)on 3at)a getrennt ^&tten, tann man 
mit Roorda (lil, 280) mo^^l fo menig annehmen, aU ^d) bie Aal« 
fafa« (Wiefen) ber inbifc^en ©age me^e bie erjlen jaDanif^en öinÄan« 
berer auf Sali oorgefunben ^aben fotten, auf ein ftanibalenbolf oon 
»irtli4Kn Urbemo^nern beuten laffen, mie v. den Broek (Ooster- 
ling I, 185) getrau ^at. %vid) bai bie Qpxa^t Qon Sali nur noüfy 
auf eombof ^er^anben merbe, fonfi aber gang eigent^ümli(| fei 
(Roorda II, 7), iß unrichtig, fie {ie^t üielmebr gum 3at)anif(^ in 
enger »egie^ung, ^lat ben Unterfc^ieb be« kromo unb ngoko mie biefe4, 
unb gwar ijl bie ^o^e Sprache bem Sa^anifc^en, bie niebere bem Sunba 
unb bem SKalaiif^Kn junä^^fl »erteanbt (3tf(*. b. b. morg. (Bef. V, 231). 
9)ad^ einiger Uebung ijl fte bem ber 3aDanifc^> !ann, gut oerjlänbli^, 
beji^t aber eine grdgere «nja^I t>on ©anffritmörtern aU Untere*, bereu 
ajebeutung äberbie§ au^ meniger öeronbert ifl (Friederich in Tyd- 
schr. VIII, 4, 205, Medhurst ebenb. 1858, I, 217). SRit bem 
9ta^rot\» biefer 6t)t<i(^^^^<^n^^f<^^f^ ergiebt fe^ Don felbß bie Un« 
tta^r^it ber f^on Don ^umbolbt (I, 112) aU unannei^mbar be* 
{eigneten @age (bei Raffles) ba^ Sali urf))rüngli(^ Don d^ebed au< 



Digitized by 



Google 



40 * ^ott. 

Ut>b\Uxt morben fei. Die jaDonifd^e UefeerUeferung jleflt Sali f^on in 
altefler 3eit old ab^&ngig k)on 3at)a tat inbem fie e« jum Striche t>on 
aRenbattöfamulan rechnet (Wilkens a. a. O.), meUeic^t l^ot man felfrjl 
bic Dor^in erwähnte grjä^Iung t»on bet pl^jtft^en Irennung bet 3n' 
fein nur in »jolitifc^em 6inne {U »er^e^en. 3nbif(^e* JBefen ip (m^ 
Fried erich a. a. O. 213) guerfi n)d^rf(^einli(^ k>on Salombangan 
au« na^ ®ali gelangt, georbnete Staaten aber flnb unter biefem Sin* 
ßug n^obl erß feit bem %aUt t»on aKabiat)a^it gfgrunbet morben. Sali 
£omboI unb 6umbama xoaxm ^on biefem Steige ab^&ngig (Dulan- 
rier), unb ftlonfong, ber ältejle Staat ber er(leren 3nfel, foH feine 
$inbuin{iitutionen einem t>on bort flu^tig geworbenen ^Arjlenfo^ne 
öerbanfen. 2)ie ®efd^i(3f)te oon Sali fennt Dor ber 9lnlunft biefe« 
glu^tling« nur einen *önig ber aU JJeinb ber guten inbifd^en ©dtter. 
beiei(^net mirb, fu^rt alle inbifc^e Silbung aufüJ^abiapa^it^urucf, att^f 
iß bort nur bie iat)anif4)e 6d)rift gebräu(^Ii(i^ (Friederich a. a. D.). 
3n bem ®efc^id)t«n)erfe üsana Djawa, bad ben ftrieg eine« Stubert 
bed^firflen i^on aRabiat>a^it gegen Sali be^anbelt, mirb le^tered all 
eine rebeUifc^e $rot)ini jene! 9teic^el bargejleUt , im Usana Bali aber 
mirb ber eultul ber Salinefen all t^erfd^ieben t>m bem in SDtabia^a^it 
l^errfc^enben 6ejei(ä^net, moraul man gefc^lofTen ^ot bo^ inbifd^e« fflefen 
birect unb unt>eränbert aul 3nbien, menn au^ aber 3at)a, na(|» Sali 
gefommen fein möge (Tydschr. IX, 3, 248, 274), unb el mirb ^inju* 
gefügt (287) bag {i$ bie $inbu<®ötter md) ber Eroberung bei 9lei(^el 
oon Sebal^ulu (Sali) in Sejuti (3aDa) nieberliegen. «hiermit fiimmt 
ber fc^riftlic^e Seric^t einci TOannel aul ^ßalembang »amenl MbuHa^ 
Aberein, ber eine unmittelbare (Sinmanberung t)on ber Soromanbel 
jtüße mä) Sali in alter Seit be^aut>tet unb weiter erjd^lt ba$ bie er« 
(len ^ier^er gelangten 3at)anen ^inbul im Sanbe fdjion tjorfanben , bic 
Pcb mit i^rer ^ülfe ber ^errf^aft bemädbtigten, obwohl fle jenen bie 
(Regierung bem SRamen nac^ überliegen (Tydschr. VII, 2, 160). 5Die 
größere {Reinheit in welcher fi(^ im Serglei^ mit 3aoa bie inbifi^n 
ßinric^tungen ^ier erhalten ^aben (t)gl. Friederich in Tydschr. 
1 849, 1, 3 1 8) — bie Äafleneintbeilung, bie SBittwentjerbrennung flnb l^ier 
fejle Snjiitutionen — gicbt biefer le^teren Slnflt^t unJ)erfennbar eine 
groge SBalfirf^ieinlid^fcit. 2)a6 beim 6turge ber einlfieimiftl^en S)^no* 
pien unb ber (Jinffi|irung bei 3llam mit bem S^merte auf 3aJ)a, jjtele 
9ln^änger ber ^inbu^Seligion t)on bort na^Sali flol^en, »irb ba« 



Digitized by 



Google 



fiombof. 41 

^ut4 ittd^t au^efd^loffen, nur gehört tiefe« (Sreignif einer 3^it m {tt 
weiter ber ^inbu^Sultu« bereit« feit lange anf festerer 3nfel beflon* 
ben ^aben mag. 9hib<^mmebaner giebt e« auf Sali fajl nur an ber 
ftii^e; ed finb Sugi«, ffiabjorefen unb Malaien; au§erbem leben bort 
no^ eine Meine ^njabl t>on Sb^^^f^^^ (Lauts 32). 93ugi« b^^tten {<(b 
neuerbing« (1808) im gurfientbum Diembrana, Sanjumangi gegen« 
über, niebergelafen, al« aber ibre äXa^t bem gurflen üon Seliling 
%ux6)i einjufldgen anfing , rottete biefer fie au« unb eroberte ba« Sanb 
(y. den Broek in Oosterling I, 166). 

Sombof, beffen Käme ficb nur in {mei Ileinen Orten auf ber 
3nfel mieberfinbet, ^i\^i bei ben eingeborenen Taoah Sassak (Zol- 
lin ger in Tydschr. IX, 2, 177). J)ie (Sinfübrung inbif^en SBefen« 
ifl bon oerb&ItnigmäBig neuem 3)atum: fie fott nacb Einigen oor 200, 
na(b 9lnbem mobi ri<btiger erfi oor etma 100 3abren gef^eben fein 
(Tydschr. a, IX, 491, Tydschr. II, 2, 659, IX, 3, 272 na^ bem 
Usana Bali). (Sin Streit nämlidS^ um ben t^xon t>on jtarang 9ffam 
(Sali) fubrte ^ur ^udmanberung eine« ber $rätenbenten na^ Sombof, 
mobin er unb feine 9^a(bfofger, bie aucb fpater ibre ^nfprud^e auf ^a* 
rang flffam ni(bt aufgaben, bie religiöfen unb politifcben Snjittutionen 
ber 3nber t)erpf[anjte. 5lnbere Bericbte erjäb^en bie Sacbe auf anbere 
Seife: ber Maia t»on «arang 5lffam fei im Äriege mit »eliling oon ben 
Seinigen oerlajfen morben , ba er graufam genug mar 3»enf<benopfer 
|u bringen, unb bobe in golge baoon na^ 8omboI Rieben muffen 
(Logan in Journal II, 162). 9l\xx fo uiel ifl au§er Smeifel ba$ 9a« 
linefen feit iener 3^it ^^ 9)>{enge eingemanbert unb jum b^^^4^nben 
8olfe geworben jlnb. 3m «eu§eren Pub bie eingeborenen, bie 6affa!, 
ben Salinefen äbnli(b , unb man b<^^ be«balb ibre 9btunft oon 3ai?a 
ober Sali mabrfcbeinlicb gefunben (Roorda II, 32), iebo(b fcb^int ibre 
€t)ra(be eine ganj oerf^biebene )u fein unb am meinen mit ber t>on 
Bima unb ©umbama ubereinjujiimmen, obmobl ffe eine Qlnjabl iat)a* 
ntfd^er unb malaiif^er ffiörter entb&lt. S)ie S^rift, beren nur bie 
^upiMnQt ber ©affaf« funbig jtnb, ifl bie iat?anif(be, bie mit gerin* 
gen 9enberungen au^ in Sali gebraucblid^ iß; bie b^ßorifcben Sü^er 
unbÄomane jlnb in ber bocb-balinefifcben Spraye (Bali djawa) ge* 
f^^rieben, bie bem 3aoanifibeit i^nWi^n iß, aucb giebt e« Ueberfebun» 
gen au« bem 5Crabif<ben unb 2»alaHf(ben (Zollinger a. a. D. 851 f.). 
%fk ^b^ttt Silbung iß na(b Sombot bemno^ faß nur oon Sali g^ 



Digitized by 



Google 



43 ^^iMi6«lDa. 

lommen, Vit ^auptflabt IKataram ifi beiiui^e au4f(^Ue§l^ i>on 9alt# 
ntfftt btmo^nt, bmn e< 20000 auf ber 3n^i ^iebt (ebenb. 179, 321). 
Der SugU finb 5000, fle bilben nit^t, mie v. den Broek (a.a.O. 183) 
angiebt , mit bcn WalaUn {ufammen mebr al4 */, bet 9et>dlt<niu(|. 
Die @pta(|e bft Unteren mitb nut an ben $afen))l&|(en unb ton ben 
^att|)tlinQen t)erflanben (Tydschr. 11, 659). Xuf ben bebeutenb^n 
$anbeIdt>lA^en , namentli(^ in 91nu>anan, leben au§er 6afato, Sttgid 
Saiinefen unb 9talaien (ZoUinger a. a. D. 181). 

eumbama fo0 bet 6a0e nat^ feine erflen gätfien k)on 3a))a et« 
galten ^aben (Tydschr. 1852, I, 15) unb mat, mie f^on bemettt, in 
alter geit k>on SRabjapal^it ab^nflig. 3n bet 91fit^)eit bet 9Rad|t 
Don Slataffat, ba« 1603 gang gum 3d(am übetgetteten mat, nmtbee< 
loenigfien« {um gtoften Zi^eil biefem untett^an (YalentynIV, 133, 
TydAchr. 1854, 2, 152). 9}id£|t aflein Niebetlaffungen finb oon Sele^ 
be4 au« auf Sumbama gegtunbet wotben (Earl b, 123), w> Sima 
1619 an Watafat gin«bar, 1660 abet miebet fteigegeben mutbe 
(Tydschr. 1854, II, 232), fonbetn au^ feine einbeimif(|fe Set^dltetutto 
fofiim Mgemeinen ben SRafaffaten &^nU(^ fein (Olivier II, 213); 
na(^ Xnbetn ß&nbe {ie ben @unbanefen na^e ((Bumprec^t*« 3ettf(^t. 
III, 507). 9i« ju ber miKanifi^en Setmü^ng »eldde bie Snfel im 
Sa^te 1815 etfu^r gab e« fe(b« öetfcbiebene «eitbe ouf ber 3nfel, feit» 
bem jUib beten nut nocb t>iet: @umbama, ba« wejtlic^^ße unb gtö§te, 
fle^t untet einem mu^ammebanifi^en @uUan; $atet unb Xamboto, 
bfäxä^ t»on ienem, ftnb t)etf(^ättet motben; bann folgen 6angat uab 
Dompo; txiblxd^ 9ima, ba« an bet JHtße t)on ben mu^ammebanififeen 
Xobobjed/in feinem gebitgigen Zl^tiU t>on ben Xobonga« bemo^nt i^ 
(Tydschr. 1852, 1, 10). Der Warne be« leiteten So(te4 (Do Dongo 
b. i. (Bebitgibetool^net) ifi inbeffen nut oon locatet, ni(|t t)on et^no« 
gtap^ifdtiet Sebeutung; au<^ untetf4^eibet e4 ^d^ webet im beuleten 
no$ in bet @ptad[ie t)on ben Simanefen (ZolüDger in Journal II, 
689 f.) 3m ffießen ber 3nfel, im eig^ntUd^eit eumbama, leben tnele 
9ugi« Stataffaren unb Sabjo«, bie in ^ufigem Serte^r mit @ub«9or' 
neo unb aRataffat ße^en ((^umpte^t*« gtf^^t. III, 514); bie bottige 
©^ta^e entl^lt Diele malaiifd^e« iaDanift^e unb buginefifclK ffiötttt 
unb noitb al4 eine SRifi^ung Don 3oDanif<l^ 9ugi« unb Simanif^ be* 
teU^ntt/to&^tenb in bet Don Sima malaiif(^ unb malaffatif^^e (S1^ 
mente Dot^ettf(^en foden, obt9ol^I au<^ iaDAnif<(^e ni^it gan^ mangeln, 



Digitized by 



Google 



Sornto. 4S 

mo« in ber trttten ^aut)tf|)tod^ ber 3nfeU in bet t)on Xambora, bet 
SoQ iu fein f<!^etnt (Roorda II, 33,90). ^ad) Temminck (III, 190) 
difbt H Quf @um6Qn)Q breijel^n berf(^ifbene S)ia(efte, beren me^rm 
iH>n aHömätt« fiommen, t»on Sali, ^ore«, 6umba ober @anbe16of$ 
unb 6angare; "bie f6\mci*^ptaä)t betrad^tet er ol« ein^eimif^. 2)ie 
&4^ft beren man ßA bebient, i{i ^duft^er bie t)on 6e(ebed aU bie ora« 
(ifc^e ober mdaiif^e (®umpre(^t'd 3tf(^r. lil. 511). 

4) 3n Sorneo fähren bieiSinoe^orenen ben9tamen2)aiat (3>a9af, 
3>aia, engl. Dyah), ber iebod^ ni^t ein^eimif<!^ )u (ein f4eint^ fon* 
bern bon ben SRalaien l^eträ^rt unb bei biefen t)on ä^n1i(^er M^tx 9t* 
beutung ifl n>ie ber ^u«bru(f Indios bravos im ®panifc^en, ^unbe« 
teerte SBilbe"*. Sie geben i^n ba^er bi^meifen aud) ben Urbemo^nem 
wn Celebe« unb Sumatro (Crawfurd in J. R. Ot, S. XXIII, 76). 
Da bie Sdlfer Don Someo fein ä^enouitfein il^rer Sufammenge^drigleit 
l^aben, fe^(t i^nen, mie ed f(^eint, aud) ein gemeinfamer eigener Käme. 
SKit 9f{e(^t ^aben neuere Weifenbe ^ert^orge^ben ba§ e« fa^ fo biete 
iMrf((^iebene @t&mme unb Spxad^n al« glufTe bort gebe, ba§ |{(^ fogar 
innerhalb be^felben ^u^gebiete« eine fe^r gro^e Vtannigfaltigteit bet 
etn^imtf^en Sebdltening finbe unb ba§ man bed^alb aud bet (&M4^ 
^ be4 9famen« ni<^t auf eine be^e^enbe Sermanbtfd^aft f(^lie§en bfltfe 
(v. Dewall in Tydschr. a, IV, 437, Schwaner in Tydgchr. IWl, 
n, 206), am toenigflen au4 Angaben ber ^rt mie bei Dalton (Moor 
48, 75), bat <^u(^ ein betrac^tlidtier X^eil oon delebe«, n&mli<^ SRanb« 
1^, Don S>a\at ben)o^nt fei, bie jeboe^ eine anbere Spxad^t att He 
»Ott Sorneo rebeten. (Blei^mo^I i^ t^n gußanb ber (Stenographie bie« 
fet 3nfel nid^t gang fo rat^lo« aU e4 l^iemadti f^eint. Sei bem Wan« 
ge( an Serfe^r unb bem frieblic^en Ser^dltnig ber fielen einjelnin 
@tdmme untereinanbet, mu( man eine gto|e Serfc^ieben^eit bet Gptd' 
6^tn unb ©Uten ettDarten, felbjl wenn jie unter p* oerwanbt fein fofl* 
ten, troj^em aber mu§ man gefie^ ba§ bie Uebereinflimmungen fo« 
mo^I in ber duneren Srf<^inung al4 audti tn ben eebendgemo^n^eiten, 
Sitten unb religidfen IBorfleQungen meiß grog genug finb um bie 91n« 
nal^me gleiciKn Utfptung« fo ifolitt lebenber Sditer wa^rf^einlic^et 
|M ma4ien aU bie entgegengefe|te. 3)arf man bie Serf^^ieben^eiten bet« 
fd^eti nic^t äbetfe^en, fo mu6 man ^6) boc^ ^uten i^nen ein (u gto§44 
Qkto\ä)t bequiegen, mie Veth (U, 255 u. fon^) get^an {u |abin 
*fta^Low (326) legen fi^ bie Itajanl inbtffhi fetbfl biefen 9)amen bei. 



Digitized by 



Google 



44 6))ra(!^(i^e u. et|no()tap^if(!^e 

\^mt, unb noenn audfi aniuerfeitnen t{l ba§ bie IBermanbtfc^aft ber 
S)aio(fprad^en mit bem Woloiifc^en, au« welchem |ie in golge M 8er* 
fe^rd Siele« aufgenommen ^aben mögen, x\o^ nid^t ](iinrei<^enb fe^e« 
(lettt ip, fo mirb man bo(^ |ieW t>or Flügen behalten muffen, baj öon 
einer berfelben, üon ber 6»)ra*e ber Olo Wgabju in ?5ulo $etaf, biefe 
JBermanbtfc^iaft unb ^toax aU eine fe^r na^e pdiier ermiefen ijl (t).b. 
©abelen^, ®ramm. b. Dajaf*©t)r. 1852). 5lu« biefen ©ejld^tdpunf' 
ten allein ergiebt fic^ mie manfür ie^t, fror ber »eiteren Duriä^fu^rung 
biefer fpra(^lic^en Unterführungen, bie et^nograp^ifdiien Ser^^filtniffc 
gjorneo'« aufjufaffen ^ot. Crawfurd's ga^lung ber ffiörter fonn bo* 
für ni(ftt moSgebenb fein. Sie ergab ba^ bie ®pxaä)t ber jtajon ober 
Äa^ian, bie tro^ i^rer meiten 3<^t«wung überall biefclbe fein foD, 
etma ^/^e eigentl^ümlidiie SSBörter bep^e neben 12 ^/o malaiifd^en SBJr* 
tern, bie grdgtent^eit« juglei(^ au^ jatianif^ feien, m&|renb Brooke 
in ben Qpxaä^tn ber fleinen 6t&mme an ber fforbtüfle Don 33 bi« iU 
.84 % malaiif(^er ffidrter gefunben M (Vethll, 235). 

\>. Äeffel {3tf*r. f. aflg. grbf. «. g. III, 378) l^at fünf berf(^t^ 
bene ^auptabtl^eilungen unterfd^ieben: bie $ari ober ftaian im d^li« 
d^en J^eile, bie ©ijabju (Sigabiu) im ©üben berfelben in Sanjermaffln, 
bie ©tämme im Storbmejien (Samba«, fianbaf , ©aramof, ©obong, 
Sefaijan) , bie Sölfer im Morben unb im 3nnem , in 3)runi unb im 
g1u§gebiet be« j^apua«, beonber« auf beffen lintem Ufer nebfl ben ^« 
raten jlämmen t>on ©atang^ftupor unb ©eriba«, enblidii nomabif^ 
aölfer im Snnern, welche biefelbe ©prac^e reben, bie ^unan, Vimto 
tan, Ott ober SSutt. 2)ie beiben erflen ^btf)eilungen gel^ören inbeffim 
nidi^t blo§ ju einem ^auptjlamme, fonbem finb au^ na^e \pxaä)t>tx* 
wanbt. 3)ie SWgabju b. i. ^ Oberlünber " leben in $ulu $etaf unb 
flammen t^eil« t>om ^apua« 9Rurung t^eil« Dom fta^oijan, i^r ^aupt* 
lanb ijl am unteren öarito unb mittleren Äapua« (S ch wane r 1, 1 31 f., 
158, 164, II, 75). 3u biefem großen ©tamme ber Sdlfer am Sarito 
gehört ba« groge Solf ber ftajan ober fta^aiian an bem gleie^nami« 
gen gluffe, an ben gluffen üon ^ajir unb Soti unb t»on bort bi« in ben 
9}orben unb in*« innere oon Sintulu, Sarram, Stejang unb bi« in bie 
Wad^barfcbaft ber Dajaf t>o\\ ©areba« (Low, 321 ). gerner reben bie 
Ot 2)anom am oberen Jtapua« einen S)ialett be« Kgabiu; fie reiben 
bi« )um oberen Jtal^aijan (ebenb. II, 76, 1, 149, Siufi&^lung ber eim 
jelnen »ölfer biefer (»egenben ebenb. 1, 164). S)ie Dlo Ut ober Drang 



Digitized by 



Google 



^ei^Itnfffe ber 3nft(. 45 

Ot l^aben bo« unjUflJnöUd^e ©ebirge ber S^li^en unb fubli^en ©of* 
ferfc^ribe im nörbli4)fn ©iong innc (ebenb. -p. 229). Demnach fd^yemt 
Maks (Tydschr. a, VI, 18) bie »er^ältniffe biefer »ölfer nid^t richtig 
beuxt^eUt $u ^aben. J)a^ bie Drang ©efom^ai, melcbe jejjt bem 
»omen nadS) aWu^ammebaner Pnb, t)on ben Wgabju jiommen, bat 8al. 
Müller (b, 345) beß&tigt. Brooke (I 284, 257), ber mit bem 9}a« 
men Dojaf eigetitUcb nur bie Semo^ner einiger ÄfiflenWnber im Worb* 
»ejlen unb eined Steile« be« inneren beei(bnet miffen miß, erfl&rt bodli 
bie ffa^and (jtabaiian«), beren 3uf<intmenge^drigfeit mit ben 9{gabiu 
mir foeben b«r»orge^oben ^oben, für na^e t»ermanbt mit i^ncn, unb 
Low (248) bemerft t>on ben 3)aiat M ^figeQanbe« Don ^ontianof, 
6ombo«, ©arowof unb 6abong bQ§ pe flcb Teid^yt mit einanber oer-i 
jWnbigen, obmo^I jie oieU tjerfc^iebene J)ialette reben, beren SBermanbt* 
f(^aft ju ben ©proc^en ber öjlHc^eren Soff er gmar nid^t ermiefen, aber 
»o^rf(^einH(^ ift. 8on biefen 3)aiof be« 3nnern unterf^eibet er (166) 
bie 6ee»S)ajof, bie am ©orebad unb ©afarran, am «enamit unb Un 
beno^barten «rmen be« Meiang leben; ju biefen Unteren gehören ou^ 
bie©ibu9ob (unrid^tig ©ibnoman Don Eeppel genannt) am Sunbu 
in ©aramat. 

3n J)ielen ©egenben reichen bie 3)oiat bi« an ba« SWeer, »ie f^on 
Leyden (betMoor, Append. 98) angegeben ^at, fo j. ©. t>on ©om* 
ba« bi« nac^ Sruni bin (G. Earl in J. R. G. S. III, 9), n\d}t aber finb 
bie St&pn pon 9?a1aien befe^t, bie jene in ba« 3nnere jurucf gebringt 
loben. S)ie ro^eflen iCajaf flamme, ju benen Dor SQen bie t>on Xibung 
im Open bi« an ben Sto^ottam fcbmärmfuben $unan (v. Dewall in 
Tydschr. a, IV, 444) gehören, (eben inben nod^ unbefannten gebirgi» 
gen X^eilen be« Sinnenlanbe«. 3)en 9unan fc^einen bie ffatan ober 
Slantetan im DueUgebiet bed 9)abiang oermanbt ^u fein unb beibe 
tommen mit Im fd^on genannten Drang Ot (Drang SBut na^ Hen- 
rlci bei Sal. Müller b, 893) ober Dlo Dt an ben Dueüen bed 93ariti> 
in Äebendmeife unb fonfligen ttigentbümli^feiten überein (V e th II, 89 1). 
Leyden (a. a. D. 106) »ermut^et in ben (Eingeborenen be« nörbfic^en 
unb M dtltiijen t^eile« oon »orneo badfetbe IBolf meiere« ben ©üben 
unb ffle^en inne |at, bie gro§e 9lebnli(bfeit ber Pb^W*«" «n^ morali* 
f^en (Slgenfcl^aften iji aber bi« je^t ba^ ßinjige morouf fl<^ biefe «n» 
nal^me ^t^en l&f t. S>a^ i^re ©pra<!b^ biefelbe fei mie bie ber Saod t)on 
^mbobja (W. Earl a, 258) ifieben fo menig glaublich al< bie auf 



Digitized by 



Google 



46 9totb'H»cft«9ottito. 

Un ®u(u Snfetn iinb jum I^eil auf Sorneo fe16|l Verbreitete ©oge, 
tt)eIdS>efiet»on ^l^imfen abkommen (ä§t(Ley den a.a.O. 107. Vetb 
1, 170). Da« ^mpit>o\t im ^^orben unb Worbwejlen jtnb bie 3baan 
(b. i. SJienemte^, »ienenftod, nac^ Schwaner I, 87), n?ie bie ©ofo« 
unb SWolaien, ober ©ufun, wie blc Äemo^ner t)on ©runi jlc nennen 
(Spencer S. John in J. R. G. S. XXXII, 226, Crespigny in Pro- 
cedings R. G. S. IT, 847). Belcher (II, 140) glaubt ba§ ber erflere 
«ame ni^t auf Sorneo gebräud)»^ fei unb mo^^l uon Sulu flamme. 
6ie merben »on Low (343) mit ben ÜÄerut ober Wurut ibentificitt 
Pnb febr ja^Ireicb an ben gfflffen welcbe in SWalubu 99ai münben (Cre- 
spigny a. a. O. 345), om 6ee Äinn^i ©atu, erjlreden ft(b oon ^tet 
na^ SBeflen, ©ubmejlen unb ©üben unb finben ^d) auf ber Ojlfeite in 
Sirun ndrbü<^ t^on (Soli lieber (Dalrymple in Journal IIl, 525, 
529). 3^te ©pracbe fott t)on ber ber ©uluinfel mefentlifb oerfcbieben 
fein (ebenb. 551), entbilt aber einige 6ulu» unb manche malaiifd^e 
ffidrter, obmo^l biefe nii^t auf ber vorlebten @i1be mie im SRalaüf^eti, 
fonbern auf ber legten accentuirt »erben (8tf<^t. f. «Uöem. ffirbt. ». %, 
VI, 160). SRac^ Spencer S. John (a. a. D. 282) ifl fle t>on ber 
Spxa^i ber Sanun unb ©ajod, bie in 9^orbmejl*®orneo i^re »a^bam 
Pnb, ebenfaü« gan§ üerfi^ieben, ^at aber^'me^r ol« */s ibrer fflörter mit 
ber ber IBif a^a gemein, mel^ an ben gluffen in ber W&^e t»on Sruni 
unb namentU<b am ßimbong leben (Crespigny in Procedings R. 
G. S. n, 342). Ob biefe ©ifa^a bie ein tjerborbene« SWalaiifc^ reben 
foüen (3tf(^r. f. «üg. (5rbf. 9t. g. V, 330), mit ben »emo^nern ber 3«' 
fein biefe« 9?amen« ibentifc^ feien ober nitbt, barüber finbet fl* feine 
«nbeutung; nur eine 9}ermut()un0 biefer «rt lä§t ^^ auf Hunt's (bri 
Moor, Append. 60) unb Dalrymple's Eingabe (a. a. O. 525) grfin* 
ben bat P<^ ^i« 3baan auf ber Dpfeile Don ^alawan mieberf finben, biefe 
mirb aber roieber {meifel^aft burcb bie Semertung ba§ bie ^ibnif(|^en 
Cemo^ner ber 6uluinfeln bort im allgemeinen mit bem Mamen 3ban 
ber eine unbefiimmte coUectiüe Sebeutung ^at (Eeppel, Append. I, 
p. XXIII), bejeid^net werben unb biefe 3ban t»erf(t)iebene Bpxa^tn re* 
ben (ebenb. 549, 555). @« mirb ba^er erfl n&f^er ju unterfud^en fein, 
ob etma bie Urbemobner ber Sifapa«, ber <Suluinfeln unb M ndrbli« 
4ien Sorneo einem unb bemfelben Kamen angeboren. 9lü6) Brooke 
(bei Keppel I, 97 f.) flnb bie 3baon auf »orneo »al^rf*einlidb feine 
Sajat. 2)te SRurut (^fiit Crespigny fftr ein malaiif^e« Solf ba« 



Digitized by 



Google 



f)eT Dften. 3m Snnem atigebH^ ^apuftd. 47 

Wön üor bcr eittttjanbenmg ber Maloien t)on »runi na^ «orMJor* 
neo gelangt tt)4te (3tf*r. a. a. O.) unb giebt an ben in SWolubu »oi 
mänbenben ^läfcn, neSen ben S^ufun bie Sabiod a1« fe^r ^o^lrei^ an 
(@. o6<n p. 22), U)&|irenb ®ulud unb Stolaien ftc^ ^ier nur in gerin« 
get SRfnge ftnbfn (Procedings a. a.O. 345). 

«uf bcr Ojlfeitc oon ©orneo wohnen bic leb ong ober Sibung, bie 
Low (321) ^u ben ftajan gu $&^Ien geneigt ijl, unb on ben pfiffen 
iwiter im 3nnetn bie Seruffu«, mel^e biefelbe Qpxa^t reben, fl^ 
aber t>on xf^mn getrennt ^ben, meil jene jum 3«lam übergetreten pnb 
(▼. Dewall in Tydschr. a, IV, 437, 441 , mo fi(^ nd^ere Ungabfn 
über bie einjelnen 8dlfer biefer ©egenben finben). 3n Snlungan unb 
Sem finb befonber« bie 6egai< fe^r ausgebreitet; ade 3)ajaMffibren 
in legerem 8anbe biefen «amen, obwohl fle fl^ felbp SWenggai« nen* 
nen (thm^, 447, 449). Die 4)oratteri^fc^en Sitten ber 3)aiaM, na* 
mentlic^ ba« fogenannte Koppensoellen, bie 3agb auf Jtdpfe, fnb (ier 
uberatt ju ^aufe. 

Weitere 9)eri<^te ^aben t>on ^apnai er}A^tt bie fi^ im 3nnern 
üon 9omto finben foKten, bo(b bemerft W. Earl (a, 256) febr ndj^tig 
bolfein »eifenber fie felbjl gefe^en ^abe, au^ «effel ^örte nur ma* 
faiifd^e ftouffeute Don foI<^en erg&bl^n (3eitf<br. f. SUgem. erbt. 91. %, 
lU, 379) unb Marsden (Mise. 37) t^eilt nur mit ba$ ein ^uptling 
Don Sorneo t>on mott^aarigen Xamman« im 3nnem fprad^; bagegen 
)>erft(^rt Schwaner (1, 164) audbrudli^ bat <^ oug^^ ben t>on ben 
Sutu« im 9?orbo{len be« Sanbed eingeführten $apuaS (eine foli^en 
geb«. 6t)&ter bat Earl (c, 146) bie (^fifien) Don $apua< im 3nnem 
o^n Someo mieber mabrfdS^einlic^er gefunben, aber o^ne ^inrei(|)eii« 
ben ®runb. 

Sn>ar ^ai faft jebe ®egenb be« 3)aia(lanbe« ibren befonberen 
6tammt»ater, aber bie t)erf(biebenen Sagen tommen barin uberein bat 
fie bie ältefle ^eimat^ ber ÜBen>o^ner in'« 3nnere auf bie Serge oertegen 
(Hape in Tydßchr. VIII, 3, 131). 3m ©üben wie im fflejien ip bie 
Ueberlieferung (verbreitet bat ib^e Soreltern in einem golbenen gabr« 
ieiige bie 3nfef erreicht unb ^uerß fld^ auf ben (|ö(^{)en Serggipfeln nie^ 
bergelaffen (^Atten, ba^er man tief im 3nnem oft an ben Z^nxtn ber 
^Aufer ein ®4fiff t>on munberiicfeer OejlaU angemalt fiebt (Schwa- 
ner 1, 164. Veth 1, 175). Sieüeit^t flammt fie au« berfelben QueUe 
tt)ie eine A^nlic^e Sage ber Walaien Don Sumatra, bie mir frtt^r (p. 



Digitized by 



Google 



48 ^u^märtige ^nflöffe auf Someo. 

26) berührt l^aben, ba bic DaJQf ein aWalaienöoK pnb unb i^te Zxa* 
bition fclbj! ouf eine ginmanbenrng in alter 3«t i&inbeutet. 

S)ie ^ijlorifd^ na^mei^boren ©inflüffe m\^t bie 9Jet»öl(erunfl Don 
audmäm etfabten f^ixt, ftnb fofgenbe. Sembong SDiangturat; ein ^ann 
au« Äling, ber t»on 3aüa fam, wirb al« ber erjle Stifter einer 5^oIonie 
in @ub«93orneo genanm, er foU bie j^leibung unb 6itte t»on 9tabia< 
paf)'\t bort eingeführt ^aben unb ber ©runber ber 3)^najlie Don San* 
iermafPn gemorben fein* (Magere« bei Schwaner I, 43 ff. u. Hage- 
in an in Tydschr. a, VI, 225 ff. na^ ber malaiifd^en $anbf(^rift Hi- 
kajat Tjerita). S)ag inbifc^er 6inf[u§ x>ox ber (Sinfu^rung M 3d1cim 
in biefen (Segenben mdd^tig gemirft unb ben Eingeborenen mi(|^tige 
Silbungdelemente mitgetl^eilt, ergiebt ftdb n&(fijl einigen SItertbämern 
au« i^rer @^radbe unb Steligion . in«befonbere au« Dielen ber ein^eimi« 
fiä^en (Bdttemamen , unb man ^at ba^er »ermutiget bat bie befonbere 
6t)ra^ beren fd^y bie $rie{ler ber fubdjlUc^en 3)aiat beim &ultu« be«. 
bienen (bahasa sangiang), bem @anffrit oermanbt fei (Hupe a.a.O.- 
128. 136). 9ei aWargafari im aRänbung«Ianbe be« »agara^SIuffe« 
foQ e« Dor 91ter« eine Jtolonie ber ^inbu« (^ting«) gegeben l^aben 
(Sal. Müller b, 347). Unermittclt iß aber bi« ie^ ob biefer (tin^ui 
bi^ect Don 3nbien ober Dielme^r Don ben jaoanifdb^n Staaten au«ge« 
gangen ift meiere inbifdiye Silbung in fo reid^m Waa^e in fidii aufge» 
nommen batten. Um bie Witte be« 15. 3a^rb. maren Oanjermaffin, 
ffottamaringin unb SuHabana, Samba«, SD^ampama nebßben Sam» 
belan unb 5(arimata 3nfe(n, im Oflen $u(o laut, ^ffir unb &oti 
D4)n ü»abia))abit ab^&ngig (Dulaurier), unb e« unterliegt ba^er nur 
geringem Sweifel bafe e« auf öorneo fd^on bunbert 3abte frö^r bebeu* 
tenbere «ieberlaffungen ber 3aDanen gegeben babe. Olu^er jaDanifc^^en 
«nfleblern er|äblt bie Sage in alter Seit au(b Don folc^en au« Wabura 
(8»L Müller b,326) in ©anjermaffing , womit Diettei^t bie Sage 
ber »emo^ner be« *am»)ong SWanen am «abaijan jufammen^Sngt baf 
ber Sultan Don SRabura Don i^ren IBoreltern abftamme (Schwaner 
n, 27). 3)ie ^au>)tmaffe ber »eDölferung Don »anjermafflng beße^t 
na<!b Valentyn (IV, 257) au« 3aDanen bie mit einem flüchtigen gflr* 
ffenfo^ne Don Wabura bortbin gefommen finb. Wit bem gatte bt« 

• Ätt* ungefädm öerecbnung aiebt Schwaner ba« 3abr 1880 für 
biefe« «reianif an. IDer öerfebr ber Süüanen mit «crneo ift aber mmutbltcb 
Doalpeit iiterem i)atum (Valentyn V, 64). 



Digitized by 



Google 



»etd^ oon aRabiapo^rtt mürbe »aniennafPn unab^angtg, bad ba« 
mal« übn Canggautt), Samba«, ffottowaringin unb ^afpt gebot, 
unb e« fanben gu ietter 3dt bort Cinwanbetungen Don ftling«, 3at)a» 

'nen, Cbin^ff« W"^ SWafaffaren liott (Hikajat Tjerita a. o. O.). 
Um biefelbe gett lief ^i) ein €o^n be« gfirfien Don SWabjoDablt in 
€uffabana nieber, öon meiern an bi« auf ben im 3. 1677 geflorbe« 
nen Cultan SRobammeb 2^afiubin a<!bt (Senerdtionen gejS^tt merben 
(Strömt t}on Samba« unb 6ulfabana in Tydschr. a,1, 14, 18). 
ganbal fott t»or alter« Don Surabaja abhängig gemefen fein (Va- 
lentyn IV, 240). ^it ^firtten Don $affir moüen ebenfaO« bon SDtab« 
Japa^it flammen (Oallois in Bijdragen IV, 257), bie Don Samba« 
fnb nur Don mutterü^er Seite einem jat>amf<!ben Äönig«gefcbTe(f)te 
entfprungen (Tydschr. IX, 3, 233). Ser jabanifc^e (Sinflu§ bat fi(^ 
bemna^ über ben gangen Süben bon Someo au«gebreitet, unb fcbeint, 
H)ie Low (100) angiebt, in Sanjermafftng unb Suffabona am fl&rf* 
flen gewefcn ju fein. 3nnere Unruhen führten in erjlerem Sanbe (um 
1520 na(^ Hageman a. a. O., mo^l ridi)tiger um 1600 na^ Sal. 
Müller b, 326 u. Schwaner I, 49) jur (Sinmifc^ung be« Sultan« 
Don $ema(, an mel(|)e ji^ bie Qinfäbmng be« 3«Iam bon 3at)a au« 
Inüofte. Sie Sanjermafjtn an Demaf, fo würben Suffabana unb 
Sanbal gin«bar an Santam, ba« ben Streit betber mit einanber be« 
nu^te (Valentyn V, 216. Veth 1,228 ff.), «u^ bie S)aiaf t»on 
Sunbu in Saramaf mürben früher bon 3abanen beberrfcbt, biefe aber 
mu§ten in ?[otge eine« Cinfatte« ber bon Sruni ^er erfolgte, ba« 8anb 
berlaffen (Brooke I, 295). 8ugi« baben ft^ an ber Sfibofiffifle Don 
gjomeo feit 1586 feflgefe^jt (Veth I, 237), Soli unb Cano mürben 
oon ben SWafajfarcn furj nat^ beren Uebertritt jum 3«Iam (1603) be* 
jmungen (Tydschr. 1854 II, 152), balb aber fanben fte an ber er|le« 

-ten glfi(fli((>e »ebenbubler: bie Sugi« gemannen (1638 — 54) einen 
ubermä^tigen Qinfiug in $affir unb Soti ba« {te ber ^errfd^oft Don 
»aniermafjln entriffen (Hikajat Tjerita a. a. O., Tydschr. 1861 
I, 201), unb famen oon bort, al« ber Sultan »on Sutfabana i^re 
^Ife angerufen platte, au^ an bie Septujle, mic pe pc^ ^auptfd^li* 
in^antpamafejlfejten; eine jmcite Croberung bon $afpr unb dort 
fanb 1726 ff. bon Seiten ber Sugi« unter einem Surften bon SBabio 
flatt (Veth 1, 237, 289). 9u^ in neuerer Seit no(^ ^crrf^t ein bu« 
gtnefifc^e« ®efdiile<^t über Coti (Tydschr. 1856 II, 282). 
0«i|r «st^npotogic. 6c 9^, 4 



Digitized by 



Google 



50 Wttloien mif 9^atnep. ©etoo^ uwb 6i^rac^en 

i>U angcHid^cn SRalaien auf Sotneo finb äRu|ammebamt t^on 
Itx öerfftiebcnpen 3lbfwnft, kfonber« %\\i Me§ Don Un fogen. molaii« 
fc^cn gutjlenfamUieii, tie 6all> Uön iatmnifd^em ober buginepf^em, 
bott) »on arabif^im ober felbp büjafifd^em ®!utc pnb (Veth 1, 179 f.). 
3)en ^auti^beflanbt^eU bet iDtcffid^en 9>{alaien bie i^re ^bfiammung 
auA ben MtfdS^tebenßen, am liebfen aud ben berühmten SRolaienlam 
Um ^nUiUn tKeppel I, Append. p. XXII) bifbcn bic Don 3o^or, 
rwl^e jJeit alter 8*ü ubn Sctiba* «nb fianba! geboten ^aben, wie e« 
^ei§t, felbfl f^jio« *)0? i^w ©efc^rung jum 3*<am (Valentyn VII, 
859, Tydsebr. 1849 I,aS8). 5E)ie bon 6atan)at moQen.an« Singa, 
bie 9on €ambo4 ava Sumatra {lamvten (Journal VIII, 197). 3n 
ffottamaringin leben SRataien, mie man fagt feit nunmei^r 230 Sauren 
(Bijdragen K. V. III, 267). 3)a« SReidii t>on $ontianat ^t ein 
f^Iauer Abenteurer tH>n arabif^er Sbfunft im 3. 1772 gestiftet (aud* 
ffi^rti^d^arubet bei Veth I« 249 ff.). 3n ä^nlid^er Seife ^at fi^ 
ein anberet in SRampama feftiufej^en gemugt (befen ®ef(^i(^te in 
Tyd8chr.IV,285). 

Sir f(4Iie§en biefe ^etnerfungen über ^ie ^ijlorif(^en Ser^iltniffe 
ton Süb^orneo mit einigen fi^eciefieren Angaben über bie Sufammen« 
fe^ung ber SJeDöIferung einjelner I^feile unb über bie €i?rac^en. 3n 
Sanjermaffing leben 3a))anen, Sugid unb SRafafaren, SRalaien Don 
So^or, SRenangtabao unb $a!embang, Q^^inefen unb IDaiat mitein« 
anber (Valentyn IV, 237, Leyden bei Moor Append. 97, Tyd- 
schr. I, 2, 8). Um 1700 ^rfc^te bort ein ÄJnig au« bem gflrPen» 
^aufe Don eumbatea (Valentyn IV, 249). ©ie «fijle j»if(|)en jBam 
jermaffin jhiffan unb $afftr ober ba0 Sanb 9umbu ^ben n&c^ß ben 
©Äja! felbjl 2)ugU unb JRalaien inne (Tydschr. a, I, 868 na* 
Schwaner), in ?Paffir felbjl m«<^en bie IBugi« '/« ^^^ ©emo^ner au* 
(Gallois in ^jjdragen IV, 258). 3n Soti bilben fie nebfl ben Ära* 
bem in eamarintalj^ an ber SWunbung be« gluffe« ben einflutreic^illen 
S^eil ber ®el«aiferung (Tydschr. 185« II, 277 nat^ Dalton). Äot» 
tamaringin, $ambuang unb €amptt ftnb t^eil« t)on SRalaien t^« 
Don Daiat bewo^>nt (Bijdragen N. V. III, 267, 800, 807). 3n $o» 
tianaf leben ^a\xpi\cL6)V\6) SRalaien, Sugi« unb St^inefen, aud^ bie 
Araber jlnb bort not^ jablreic^ (Leyden bei Moor Append. 105, 
Low 123). Unter ben ©flaben ber SWalaien ouf ber fflepfupe finben 
flc^ t>\tU 3at>anen, bie burd^ ©eerSuber bajin oerfauft worben flnb 



Digitized by 



Google 



ber iTüflenfldMe. din^tim^^t m^t. 51 

(Francis in Tydschr. IV, 2, 16). (H^inefen ftnb in biefm ©egcnben 
feit ctnm« m^x aU 80 Sauren nnfSfflfl unb Itten in ©ornfta« t^cil« 
jftlhreut, t^fil« in grfgfm SWfng« Wfantmen, befonbert in SWontrobo. 
Sie geben ober felb^l ju bafe bie bortigen SWafaien bie re4itmfiBi0en Fer- 
ren bf< ganbe« b. ^. 5Iter im Sanbe {tnb oll fie (Earl a, 241). Unter 
ben mo!aiif(^en 3)lofcften bon ©ornco ifl ber öon ^ontionof unb Som* 
bo« reiner ol« ber »on aSoitiermofftng unb »runi, ber Dioleft t>on 
$ofj!r bogegcn jlorf mit 8iiöi«»3Bflnern gemifcfet (9Rit^ribote«IV, 
480 no(6 Leyden). 5n ffottott)oringin mirb eine SKifc^ung be« STOa^ 
loiifc^en unb Sngi« gefi^rod^ien bie äuc^ ioiwnif^K unb bojofifctie Jöör» 
tet in fi* oufgenommen ^ot (Bijdrag ea N. V.ill, 286). 

fRadf ein^eimifc^en Irabitionen foU IBorneu in alter gfit in brci 
große Sei(^e get^eilt geroefcn fein, beren eine«, bo« eigentlid)e ©orneo 
(»runi), Don üap SDotu an ben ganjen 9Iorben bi4 na^ Äonufungan 
in ber aWofoffor ©trage umfa§te, ba« jiDefte, Cuftabono, melc^ie« um 
ter »ontom flanb , ftc^ t>om Co») SDotu bil (S.ap 6ombor erflrccfte, 
ipä^renb bal britte, Soniermofftng, ben gonjen €uben unb ©üboflen 
ber Snfel einno^m (Hunt bei Moor Append. 13, Hageman in 
Tydschr. a, VI, 226). 3nbeffen i|l nur ba« geltere ^^inreic^enb beglau* 
bigt, ta bie Woc^t r>on Saniermafjtng ^atin i!)rer Slüt^ejcit ju ©nbe 
M 16. 3a^t^. noäf über bie angegebenen ®ren^en ^inoul gereicht bil 
auf bie fflefitüpe. 3roeifell^after ip bie gro§e 5lulbe^nung bon ©runi. 
S)le ^errfd^erfomilie fc^eint bon SWenongfabao ju flammen, ba ber 
€ttltan ben ^öc^jlen molaiifdSjen litel, Sang be pertuon, fu^rt (Low 
107). ber erft in ber jroeiten ^älfte bei 18. Sa^r^i. bon SWenangfabao 
a\xä^ nadj SWaloffa übertragen morben ifl (N«wbold II, 79 ff.). J)ie 
bortigen SKalaien ftnb i^rer Sage ncic^f bon 3o^or gefommen (Ley- 
den bei Moor Append. 93) unb jlonben bort im 3. 1821 unter i^^ 
rem 30. $errfd^er, woraul man gefd[»Ioffen ^at baj i^re ^nfunft ctxoa 
580 3a^re früher flattgefunben ^oben mSge (Moor 8); 51nbere f}Cihm 
biefen 3eitraum jU 600 bi« 750 (Logan in Journal 11. 516), mieber 
Sttbere il^n niir ju etwa 400 3tt^ren annehmen moflen (3tfc^t. f. Mq, 
erbf. «. g. V, 330 no^ Crespigny). Snbejfen berjt(^ern bie intetti* 
genten SWaloien bei Sonbel überelnpimmenb baf fte f^on Dor i^rer 
»efe^rung jum S^tcim oulgewonbert feien (Journal VIII, 197), 
^b el mag bal^er mo^I ri^tig fein ba§ Crespigny (o. a. O.) mel^» 
tere Emigrationen betreiben na^ Sruni ju berf^iebenen Seiten ange^ 



Digitized by 



Google 



53 ^^^ ^on 9Tun{. 

itommen ]&at: ju *en SItetetn Cinwattberem rennet er We fcfeon et* 
tod^nten 9RuniW. ju ben fpSteren We Jtabpan« am fiimbottg unb 
in ber 3?5^e i)on Snini, in benen er, ba fte ebenfoW ein f^Ie^ted 
aRalalif(f> reben, bie Wo^fommen ber im 14.3a^r^. nac^^ ©runi ö^ 
langten SWalaien t)ermut^et (»gl. Low 342). 2)ie SWitanome« on 
ber STOünbunfl be« Wefang unb an ben fleinen glüffen öjHi(t> t>on qj. 
©irif, bie in Äleibung unb (Religion ben SWalaien, fonjl aber ganj 
ben 2)aiaf gleichen (Low 337, 339). jtnb r>kM^t ein 8Wifc^Iing«i>oIf 
biefer beiben. 

%Vif bem ©ipfel feiner SÄa^t fc^eint ba« Äei(t> i)on »runi jur geö 
ber anfunfl ber (SuropSer ober furj oor^er geflanben gu ^aben, bit 
bort eine ebenfo glSnjenbe ^of^altung unb uberbaupt einen &bnli(^en 
(Julturju|lattb fanben wie in SKalatta. a>ie erjle ©runbung be« SRei* 
^e« leitet bie Irabition ber 6ulu 3nfeln t»on Cbinefen ^er bie fldj^ um 
1375 unter ©ongtiping in Worb^Sorneo nieberlie^en unb fügt ^inju 
baf bie ®u(u 3nfeln felbft in ber golge »on Sruni abhängig geworben 
feien, fpdter aber ^Stten fl4 bie Sulu« oon biefer Ober^errfc^^aft nicbt 
nur frei gemadjit, fonbem ftcb aucb, ba fle jum ©eiftanb i^n Äriege oon 
Sruni ^erbeigejogen morben waren, be« Gebiete« von Stalubu 9)ai 
bi« na^ Zulufian ^in bem&c^tigt (Hunt bei Moor Append. 14, 32). 
S)iefe« Sei^tere nun ifl iwar ri^tig (Dalrymple in Journal III, 525), 
eine anbere Sage aber, bie neben ber eben erjS^lten im Worbo^©orneo 
^errfcbt, will nic^t« baoon miffen bag fi^^ bie SKadi^t oon Sruni iemaf« 
bi« ^ie^er na^ 9eru ausgebreitet ^itt^, fonbern eriSb^^ t^ur baS $i* 
raten Pon 6ulu bie ganje StorbofHufte fic^ na(^ unb na$ ginSbar ge- 
mattet unb ton bem Wei^e Sern beffen ndrblic^ee ^rooinjen abgeriffen 
matten (V. De wall in Tydschr. a, IV, 425). SSgt fl(^ nic^t entfc^jei» 
ben ob bie ffibl^^f^" mirflic^. bie erjlen waren wel^e fl^ in biefen ®e* 
genben angeflebelt baben, fo jlebt boc^e fl<^er ba§ fte fc^on feit langer 
geit anwefenb jtnb unb ba§ fte bur(^ i^re ^anbel«t^5tigfeit wefentlicj 
inx Stütze bed !Rei(^e« beigetragen Reiben, ^ie ^errf(^er t»on 9)tabia> 
pabit fotten ou^ über Sruni geboten ^aben; alter iaoanif^er (5influ§ 
jeigt (5(^ au* baran ba^ iaoanif(^e fflörter unb namentliche einige %i* 
tel in bie Sprache aufgenommen worben jtnb (Logan in Journal II, 
520), »runi ftnbet fldj inbeffen ni(^t in ber gifte bei Dulaurier unb 
^atte ft(^ ba^er oieaei<^t oon SRabiapa^it fc^on oor beffen $afle un* 
ab^&ngi^ gemacht 9lu(^ ^u ben $^ilippinen fc^eint »runi in alter 



Digitized by 



Google 



ftetd^ Don Sruni. 6ultt3nfcfit. 53 

Seit in n&l^mr Sejie^ung geßanben ju ^aben.' Dalrymple (in Jour- 
nal III, 564) ergS^It bag einfi aud^ jene mie bie 6ulu 3nfdn )u ben 
oon SBcuni ob^&ngigen Sänbern ge^drten, ma« medeid^t fo ju Derjte^ 
^en ifl bog bet $ettf(^er t)on aRaginbanao, ber Dor 9IUer« au4 über 
€ulu geboten ^aben foQ (Hunt a. a. O.) bem t>on 9rum untergeben 
iß. Forrest ^at biefe« Ser^iltntg anberd bargeßeat, n&mli(^ fo, bag 
in ber jtoeiten $ö(fte be« 15. Sobr^. ein 93ruber bed mu^ammebanif^en 
Gultand oon IRaginbanao, 6erif SUi, auf ben S^ron oon Sruni tarn, 
ein anbeter Stuber aber 6ultan oon Sulu mürbe (Low 94), inbeffen 
legt gerabe biefe ttlngabe bie Sermut^ung na^e, ba§ biefe brei Steic^e 
tur) Dor^r {ufammen ein (Sanier gebtfbet ^aben mdgen beffen Strgie« 
rung in einer ^anb lag, unb mir mürben bann f(^merlicb bie Stütze 
ber SRac^t Don Srunimit Low (98) er{l in bad 16. unb 17. 3a^r$. 
fe^en tdnnen. ^n neuerer Seit ((feinen i>on ber ehemaligen Serbinbung 
be^ 2anbe4 mit üRaginbanao nur noc^ bie Sanun«$iraten übrig get 
blieben ju fein bie im Ütorben t>pn Sorneo um^erf^m&rmen (W. Earl 
a,8i2). 9n bet 92orbofUü{le leben auger IRalaien unb 6ulud aud^ 
99ugi<, bie aber bort nid^t ben übermiegenben Cinßug beftj^en ben 1!e 
meiter im 6üben ausüben (v. De wall a. a. 0. 456). £>ie 6ulud finb 
bort ber (errfc^nbe X^eil ber Set^dlterung, bie au« einer SRifd^ung bet 
genannten demente mit ben (angeborenen beße^t (Crawfur4 a, 62). 
Sie SBabiod biefer (Begenben motten oon bem (Befolge einer Sürjlin 
»on 3o^or abfiammen, bie einß auf ber 6ee oerunglücft fei (v. De- 
wall a. a. 0. 446). 9lm Korbenbe t>on Someo mirb bie Qptaä^t k>on 
(Sambobia ^Sufig gefpro(!^en (Dalton bei Moor 47). Sodl^ind^inefen 
l^aben ftdl^ erfl neuerbingd bort niebergelaffen (W.Earl a, 822). 9n 
ber Slorbme^üfie ftnben ficb neben ben (Eingeborenen, ben SRalaien unb 
(m^inefen au^ Sugid, obmol^I in geringerer S^¥» unb einige Slraber 
(Moor 10). W. Earl (a, 240) f(^eint bie arabif4)en (Elemente für be* 
beutenber )u galten aU fle in SBirflid^teit finb. 

5) 31uf ben 6ulu Snfeln, beren ein^eimif(^er Mame ©olof ober 
©oog iß (Hunt bei Moor Appcnd. 31, d'ürville b, VII, 298), 
^ertfc^t eine Sprache, bie nadb Dalrymple (in Journal III, 550) t)om 
8»alaiif(^en mefentli(^ oerfd^ieben, bem ©ifa^a aber na^e t>ermanbt, 
na^ Hunt (a. a. O. 38) mit (elfterem ibentif(^ \% Stamentlidb ent^üU 
bie oon Safllan t)iele Sifa^a^Sdrter unb fle^t ben Sprachen ber $^i« 
Vüfpintn n&^er aU ben me^U^en malaiif^en (Crawf nrd a,40). Sie 



Digitized by 



Google 



54 yfy» 9fttM>|]teT unb ^ptai^ 

^duptliNge uti^ ^m: 9llel inmi 3oU) (SuIu) unb Softlan ^mtnm ttadf 
Combes (37) f&mmtik^ ooit Stttuan, bad im Sifa^ad^tttc^iptl fib« 
bft{\<b tvon Se^U liegl, K (^. fte g/tlßun ^u bem SoUe btt Sanutt, toie 
fic^ fp&ter erockit miib. iAt ga^liDdttci:, bU Kamen bet SBinbe, 
9Kaa§e, Oerotc^k luib Ptel<r ^anbel4gegcn^nbe ftnb in 6ultt, mie in 
bUIen anbeten €t)ra4l«ii bc4 oflinbif(^ 9h:(^tpeU, malaiif^^ (Craw- 
furd 407); t^iHe ^uptlv^t ft)TC(^en mataiifc^ unb bie wenigen tütl^ 
kfcn unb f4)t(ibefi tonnen, hMencn fu^ bet malaiif^en b. ^. ber ata« 
bif^n deichen (Hunt ft. ^ D.). 2)emna(^ f^eint e« bag bie €ultt 
Snfeln utfprungUd^ t)on einem to^ 9ifa9a*2k)lte (3baan? f. oben 
p. 46) bemo^nt maven. Ud feine ^^ete Guttut ben feefa^renbcn SRo» 
laien t^etbantt; menn ea bagegen im 3nnetn, n^ie man fogt (Hunt 
a. a. O. 49), noittltc^ niu^ f<>fl« S^ojat, Ungldubij^e im mu^ammebani« 
f(^en €inne giebt, bie gon) bem Kgabju uon 9Eianietmaf|lng gtei^^en, 
fo n)utbe babut4) bie ttnno^me bog aui^ bie Sbaan bon 9}otb<9otneo 
mit beu testeten ibeniif^^ finb, bebeutenb an S3a^tf(|Ktnli^(eit gea>in» 
nen. 3n biefem 3ufanunen|Knise t)etbient no4^ enoa^nt ju metben 
ba§ Adams (bn Beleher II, 537) bon bet @pta4^e bet @ulu 3n« 
[flu fagt, {te {le^e bum Sogola ferner aU badSifa^a, ^abe abetbafüt 
^e^nlic^tciten mit bet ©ptac^K t>tx X)aiat 

£)ie iatwnifi^u Sottet totlä^ {t(^ in bet €^xa6)t bet ®ulu 3nfeln 
fhtben, iß Crawfnrd (o. a. D.) geneigt bon Suttabana ^etjuleiten» 
bem iene in frü^etetSeit uniettDOtfen gemefen fein fotten; e« liegt aba 
no^cr an S^nietmafjing $u benfen. 2)iefcm »at ©ulu lange geit untet» 
t^on, ed \)'h^ im ®egenfa^ ju i^m Banjar Kulan obet ft(ein«Sanjai 
unb »on bort ftnb bicle feinet ie|^igen Se»o^uet eittge»anbett. ^n ben 
ftüjlen, ^eipt ed (bei Hnnt a. a. D. 31), liefen fic^ juet^ bie cioüijif 
tetcn Drang S^anMournan (SWalaien?) niebet, bann »utbe eine ftolonie 
bon »anjermaffing gegtünbei, auc^ anUxt iHnfieblet ou« IBotneo unb 
)7on ben fübli^en iß^ilippinen tarnen ^inju. S)ie €tamme«fage bei 
ie^igen gürjlengefd^lec^^te«, hil bi*. auf aRata^am IBongfo (1646)fe(^« 
[Regenten jaulte (8ijh ber Megenten non Dalrymple a.a.O. 564), 
führt fogar auf eine unmittelbate ftinwirfung bon 3aba jutüd: mit 
bet fd)önen %o^Ux einelbon 3o^Qt nad^ €ulu geßiU^teten Ißabio, et^ 
jä^lt fte, bftbonb fl(^ ^iei ein ja^wnifc^et ^nxft, bet bur^f i^ten Suf 
berbeigejogen motben wot, nac^ feinem Jobt aber mutbe fle bie gtan 
eine« ec^erif meieret M bet JSegtunbet ieue4.#ettfi^et;^aufei bettacf^et 



Digitized by 



Google 



wirb. 3ti Kfitfflc^t ber fremben (Sinfluffe meiere auf bie ®ulu 3nfe{n 
gemitft l^abeu, Derbient no^ fetnn bemerft ju merben, bag Diele ^&upt^ 
linge aud) fpanif(^ unb (^inrftfd^ fpcec^en (Hunt a. a. O. 3d); bie df^x* 
nefen fotten {i<^ inbeifen et{l )U Infang be« la. 3a^r^ jum er{len 9Kale 
^iet oeieigt ^aben (Dalrymple a. a. O. 566). S)a tui^ ^Bobjod (f. 
oben) unb 2onun« Giraten Don aRaginbanao ftc^ ^iet mn^ttteiben 
(Hunt 50), iß U htffctx^x^ genifg ba§ nic^t eine, fonbetn oitte Der« 
f^iebene Sprachen auf biefen 3nfeln ^rrfc^n (Dalrymple 551). 

Sic Aebirg^gegeuben {tnb, »ie man fagt, gum Xf^eil noc^ Don $a> 
^ua« ben)o^nt, bie fonfl »ie wilbe £^ere gejagt mürben (Hast 31, 
49). 6ie für bie Urbemo^ner ber @ulu 3nfeln gu ertliren, mt man 
gel^an ^at, liegt jwar na^e, inbeffen bleibt H, menn ifyct ß;ijleni erß 
Doafommen fi^er ße^t ~ W. Earl (c, Ul) dalt pe fSr gemig, Wil- 
kes (V, 342) für jroeifeJ^Kift --, immer no<^ froglid) ob fie nid^ piel* 
me^r oon ben r&uberif^ @ulud aU etlaoen eingeführt, i^en \piUx 
aber entlaufen ftnb unb fic^ unob^&ngig gema^ fM^ben. 

2)aB aUe Snfulaner }joif(^en £uion unb SRinbanao, bemertt 
Crawford (a, 340) fe^r rid^tig, nur einem Stamme angehören, 
bem ber SBifa^ai (Sifai^^), mirb bel^auptct, iß aber unermiefen. a>ie 
9tfa9a*6)>ra<^e, bie au(^ auf ben $(^ilippinen in großer 9lu«be^nung 
gef^roi^en mirb« be{t|(t mehrere S^ialette bie fo Derfd^ieben ftnb bag fein 
gegenfeitige^ Serßinbnil jiatt ftnbet (ebenb. 55). Wi i^um ein^eimi' 
f4^en ^tarnen ^i§t ße ^iligue^na unb wirb in bem Sorfe $ana9 auf 
ber gleichnamigen 3nfel am meijlen gefpro^en, al^ eine rohere Qpiai^t 
u»trb neben i^r bort bad ^alal^a ertt>&^nt (Fr. Oaspar 248). Set 
Buzeta (I, 65) merben bier 2>ialette berfelben unterfc^ieben, jmei auf 
^na9 in SIoulo unb iopxi, einer auf ftebu, ber Dierte auf $aragua 
mib Un (]Uitamiatie4, unb i^nen eine na^e Sermanbtfc^a^ jum SRalaii' 
f(^n iugef^^rieben. 3>a« Sifa^a fofl bem Zagala na^e ße^en, aber 
eine grdgere Sln^a^l bon malaiifc^en Sdrtem aU biefed enthalten 
(Bowring 368). 3n Sitten unb 8cben«tt)eife »ie im 3leu6ern ijl 
bad Sott ben Sagalen. fo ä^Iic^ bag man geneigt fein mut jie für 
ßamniDettoanbt ju galten (Loarca bei Temaux, Archives 1,4,21). 
Le Gentil (III) ^at glei(^mo^I bie ^nfi^t au^gefpro^^en bag bie Si» 
fa^ad mit ben Wataffaren Don glei^em Urfprunge fein motten. 9uf 
9tinbanai> flnbcn fle ^ in ber ^robinj (Laraga mieber (Crawfard 
a^ 83). BiazimiL TrantUyanoa $at {mar ^er^orge^oben (1522) ba| 



Digitized by 



Google 



56 SHnbandd. 

ber be^ lRaIaUf(!^en (unbige €flat)e ben 9Ro0ot^ae< bei ^ä) f^attt, bu 
6pro(^e t)on Sebu (6ubut^) nidl^t t^erflanb, fonbem bort M 3)otmet' 
fc(ier nur bienen fonnte, meil er einen Sanb^mann fanb mit bem er fl(^ 
in ber ©pra^^e ber 2RoIu!ten unterreben tonnte (Navarrete IV,272), 
aber na* ber freiließ oiel fpSteren J^arjlettung be« Fr. Gaspar (82ff.) 
fi^eint ed boc^ ba§ fic^ bie Spanier namentli* auf ben d^i(^en Snfetn 
(dabatian, Sanba^a, $ana(^on, SDtafagua) fc(|on bamaU ben Singe« 
borenen mit pfiffe U^ Walaüf^en per{lSnbli<^ mad^en fonnten, fte fe|« 
ten ))oraud bag bieg befonberd in ben ^anbeld^&fen möglich fein totxtt 
unb griffen bort einfl eine 3unte oon Sorneo auf, beren Wannfc^afl 
ba4 9Ralaiif(^e gut \pta^, tt>ad i^nen aflerbing« 6id ba^in bei ben Sin« 
geborenen ni^t begegnet mar. 3n (Jebu, bemerft er (147, 115), pre« 
bigten bie tat(^o(ifcben 9Rtf|iondre in ber Sifa^a^Spraiib^* aber M 
9talaiif(^e ifi ben SBemo^nern {iemlic^ ge(&uftg. 

9luf SRinbanao , ba« uon ben Stngeborenen SRaginbanao ober 
®rog«9RoIuc€0 (Molacco besaar) genannt wirb (Valentyn I, 25) 
nennt Combes (24) Pier Sölter: bie oor^in f^on erm&bnten Sara« 
g ad, bie mu^ammebanifc^en 9Rinbanao«im öflüc^en Sjieile ber 3nfef, 
bie ©ubano« b. i. ^glugbemo^iner'', bie oon ben anbern gering ge« 
fcb&^t werben unb in Unterwurftgfeit leben, unb bie Sutaod, tod^e 
{i<( ^aubtf&(4li4 im ©ubweflen an ber ftufie Pon ©amboangan ftnben, 
aU ©cerSuber unb in i^rer fiebendmeife gan; wie bie ©abjod gefcfeilbert 
werben; pe beben ft* erjt in neuerer geit (im 17. 3o^rb.) im ö|lUc^)en 
SWinbauao nicbergelajfen, betracbten \\^ aU Untert^anen be« ©ultan« 
oon Xernate unb bilben einen Zi^ni ber Seoolferung oon ©ulu unb 
?5afilan (ebenb. 35, 25). I)ie Angabe über ben fflu^nplaj^ unb bie 8e» 
ben«art ber le^teren laffen (einen Sweifel baruber bop wir in i(>nen bie 
ßanun <3üonun, SÜano«) ju feben l)abm. S)ie SBewojiner pon ^api» 
tan cnbli* jlammen oon SBobol, t>a^^i einfl bcberrfdjten, jinb aber 
i»on bort bur* bie Icrnatanen oertrieben worben (ebenb. 29). 3ra 3n< 
nern giebt ed m(()rere robe Sölfer, bie man unter ben 9?amen SRano« 
ba« iufammenfa§t, ber jeboc^ et^nograpbifd) ebenfo bebeutungdlod {u 
fein fdjeint wie ber Wame 5ilfuren, ben man i^inen ebenfalls bisweilen 
giebt (Roorda I. 281 ff.), ba^er g. ©. Mallat (I. 323) bie »rafura 
aU (in befonbere« SJolf auf SWinbanao anführt. Die ffleflfüfle ber 3n« 
fei ifl no4^ ganj unbefannt. Oudan de Virely ber bei ben aWu^amraebo* 
ncrn ber Snfel im 3. 1828 in Öefangenf^^aft geriet^ wiO auf ber Ojl* 



Digitized by 



Google 



9^mi («etad). 61 

tüße £«ute t)on ben Carolinen angetroffen ^aben bie bo^in t)erf(61a8€ii 
toorben feien (Lafond II, 160). ^ai mx t^on btefen Snfetn mifen iß 
bemnocti fe^t menig, aber biefed Sknige l&§t Dermut^en ba$ fie mit 
6ulu et^nodra))^if4 jufammengel^oren luib ba§ bie 99et)dl(erung beibet 
(Stulpen, n>enn ni<^t allgemein, loä^ ganj äbern)teQenb t>on bem 
Stamme ber SBifat^ad iß. 

$apua^ giebt Hunt (bei Moor. Append. 60) auf ber Sefifeite 
t)on $alan)an an, beffen Of^feiteben Sbaan ge(|dre, Dalrymple aber 
(in Journal III, 525) fpri^ft bort nur uon einem toilben SoKe obne el 
nQ()er ju d^arotteriftren, Laplace (b, IV,280) t)on Kegern. Kegeräf^ni 
Uc^e SRenfi^en, IRegritod, foQ ed auf SRinbanao geben (Combes 36), 
tuo Crawfurd (a,6)i^re(Sfif}eni {ugegeben, meiter^in aber(ebenb.279) 
n>iebcrin 3lbrebe gefliOt 1)at Dampier (II, 8) fprid^ftbort nur t)on 
Slforen bie er für ibentifc^ mit ben malaiif(()en Semo^nern ber 3nfel 
^ielt, Gemelli Careri (V, 101, 118, 213) unb nac^ i(|m Mallat 
(I» 299, II, 95) Don „Qi^toatitn'* 1)m unb auf $anap, mo aucb Fr. 
Gaspar (258) Reger ongiebt bie für bie &Ue{len Semo^ner bed Sanbe« 
gelten. Adams (bei Belcher 11,828) \afy auf IRinbanao li^tfct^marge 
mo^l proportionirte SRenfc^en t)on guter ^ttung, beren ^aar in ein« 
)elnen 93fifc(feln toucO«; bie Kafe mar mot^lgebilbet, (Sefict^tdmintel unb 
Sippen aber neger&(inli(^. 9ta$ Loarca (bei TemauK, Arcbives I» 6 
u. 26) giebt ed »eger im (Bebirge ber Snfel Regro«, SRinboro unb ber 
CLalamiane«, \>od^ {le^t er in Sejug auf Untere mit feiner Se^auptung 
allein, gur 9Iegro« beffen ftußen namentli^ im Seßen pon Sifapa« 
befc^t ßnb, mirb feine Angabe Pon Fr. Caspar (378) befl&tigt. lDa( 
negerdl^nlic^e SRenfd^en in ben ®ebirglgegenben Pon (Eebu aU unab« 
b&ngigc« Solt lebten, Ratten bie Spanier nur Pom ^örenfagen (ebenb. 
96). Mallat (I, 291, 294, 818) ßeQted für biefe 3nfel mie für 6a« 
mar unb Septe in Slbrebe. So^I mit 9ie(l(ft mitt fte Crawfurd (a, 86) 
bort nidi^t anertennen, fonbem ße^t fte nur aU ß4»er an auf $anap, 
9iegrod, IRinboro unb Sujon. 9uf legerer 3nfel beigen fie Sletad 
(9itad, 3ta« auä) Slagunta« na^ Yldefonso de Aragon VI, 7) 
unb leben ^auptfäc^Ii^ in bem Gebiete bad {mifc^en ben $roPinien 
eub^3iocco«, $angaßnan, Ctogapan unb 9tuePa Scija liegt (Bn- 
zeta 1, 49) Tldefonso de Aragon (II, 44, III, 18) giebt ße itt 
ben fflilbem Pon €.a»ateo unb JBofobofo ($rot)lnj Xonbo) an, in 
ben Sergen Pon Slngat nnb 6. 3ofe ($toPini Sulacan), ^emper 



Digitized by 



Google 



^ait)»tf&(^Ii(^ m ^er (lerbiSece Mn 9Rari»eM tint Sambale« unb a«f 
bet ffieflfiifie, im 6fibeit flnbnt fle fl(^ nur itt QeAn^et 3a^(, in ft^i^ 
offen bagegen finb fic i»on ^alaman an, mo i^re ^eimot^ fein fod, 6i« 
nad^f Sap dngaiii |in fafl bit rtniigin 9me^et ber ftufe imb b«l 
3nncrn (3tfd^. f. %ü%, dtW. 9?. 9. X, 2A1>. ®onber6am Stifr ^t fk 
de Mas für 9{Q(i^tommen frember Eroberer ettlart (B^wriii; 158), 
m&^renb Combes imb anbort altere €c(|riftfl#flet fte bereite fäc bie äU 
teflen Semol^ner be« ianbei ^tUen. lDo| i|fre €>|>ra(^e in ben Surgel* 
Martern mit ber bet £«ga(en unb Sgonrotü äfeereintomme (Infofme 
1, 2 unb ebenb. Ürt. FobUcion 4, ^), i)l eine Se^ut^tung bie ^4 
fonfi nirgenbd ftn^t unb ^^wn\i^ rtd^tig i(l; jie emgt ben Serba^^t 
bai ber ^ert^tr^atter ent»eber btefe SKenfi^en gar nic^t gefe^n ober 
nur aRif^linge t»mwn gelernt ^obe.*' Stc»«n Bflle (I, 449) bectifetef 
bag bie 9{rgrtt0# ook Suj^n »ler Dirf^iebene S^ialette reben, jum ZQeil 
aber gemtf(^ten SluM feini: bie t^oif Sumagof, fügt er ^}u, foHen 
bie Sagala»€pfa^ fpr^m. ^naiit fämmi ibtmn 1>a^ na($ €em« 
)^er (a. a. 0. 2&2) bie 9)egrito< ber jK^e tfon ben SRalaim Sknmrgat, 
bie im ®ebirge bagegvn 9ct«, Sgbo, 3t<r genonnl mürben, otoo^ 
(ein Unterf(^eb {wif^ien betben befiele; ht iRax^eU^, fe|t er ^ingu, 
fanben fte ft<6 am reinflen, ok bet OfM^e ober ffitten fle met »on ber 
eptaä)t ber Xagotm cmgenommen. 2)emna(^ ^tten mir in ben Sip 
magat, met<^ MaUat (I, 2di) im ttebirge M ndrbmrflli^n Sugon 
unb Lafond (II, SM) aufübem oim^ auf SRinb^ro €«man unb Se^te 
«nföl^rl, 9leta4 gu fe^. 6iro«iete (Sei k Sall6> III, 9t) nennt 
bie IDumagat al$ bie 9«mo|ner bet tieinen 9nfel 9(a6ot im C|kn t^on 
Sujon. Kur W. Bari (e. 141) nennt JBumagat aud^ auf TOlnbanao 
unb mirft (ebenb. 121) in feiner 9oäie6e fftf bie ^p^ai bie Negätol 
ber $^ili|)t)inm mit Mefen gufammen. 

%uf ben $^i(i)>pinen i^ no# eben fö ))ie( gu entb^Käfirig a» 
auf ben Sifa^a«. Sinen f{<^en ^nfialt«^ntr gem4^ren nur bie Un« 
terfuc^ungen S. t>. ^umbolbt*^ ber baf Zagala, bie bortige ^tt)»^ 
fpracf^e (Mrarsden 39), unterfnd^^t unb ni<f^t nur aI4 eine malAüfi^e 
fiber^aut>t, fonbern au<!^ aU bieienige unter ben SRalaienfprad^n nac^« 
gemiefen ^at, mel^^ bie rei^fle grammatifc^e 9iidbi(bung beft|t (II, 

• ffienn Crawfurd (a,löO) Gimarroncs aU einen Äegerftamm auf 
Sugon nennt, fo i{! bieg offenbat ein 3ntbum, ha ber %ame betanntlUb niu 
mtUmfene SRegerftlaoen bebeutet 



Digitized by 



Google 



bet Snfel. ^bnif^e 6tdmme. 5(^ 

215). dlüjä) Le Gobien f(^nt mit t^ bie je^t au^geßorbene ®ptaä^ 
btr Sattonen Mtmanbt getoefen ^ fein, mo^in neuerbing« bie Xa< 
gaUf^K ®pr^e bttid^ I)e^ortirte getommen t{l bie man oon ben $^i# 
U|it>inen ba^nn tingefuftct ^ot (Buzeta I, 66), \>oä) tarn man H, au(^ 
toenn bie§ »öOig {tc^i; ßänbe, baotm noA nic^t ma^rfc^einlid^ ftnbcn 
bai bie Semo^er b«r ^^liw^iiun, mie Buzeta (l, 51) meint, au^ 
btc 6ubffe gefiHnmen feteo. anbete ^aben fte mit nidt^t befferem ®cun« 
be r>m ^otneo unb anbeten 6unba«3nfeln herleiten n^oOen (9). bec 
9Z^t»ara II, 207). ^tt Steme Xagala, eigentU^ Zagalog iß, mie 
oui Mallat (I» 34 nole) l^exDorgei^t, fo oiel al« Zaga ^iog, Semo^» 
nee bei gi&ffe^ becfefbe Su^brud meldl^er ^6) a\x6) in bem 9Iamen bei 
$rot)inj ^occod mieberfinbet. Z)ie Xogalen finb bie (^rijiianiftrteir 
Cing^botenoi oon tuspn, meiere bie ^auptbeDöiferung ber Umgegenb 
eon SRonila unb bed tion bort n£rbli(^ gelegenen Sf^eiled bet 3nfet 
auiimadi^^ mi^tenb im ®uben k)on SRanila SifoJ^d »o^nen (Bow* 
fing 117). 9m See von. 9^ foOen fte in nidS)t gar ferner 3^it Don 
tcn fteta« ab^ngig. g^mefen fein (de la Oironiera 297). 3^ 
€|)ra)d^ iß mic bie bet Sifol^o^ in eine SKenge fe^t t>ctf(^iebenet S)ia# 
kttt giBf))^ten CBowring: 215), b«^^ Detmut^et man ba§ ade 93ölfet 
^et $biliwinen tl^eiU Xegidta« (9etad), t^eiU teine Sagalen, t^eill 
gemif4^ten Utrt)tungd feien (Buzeta I, 58). Uebet bie &\>taä)m Ut 
^eibnift^n @tdmme ifi bid' iilEt ni(^td %a^eted befannt. 3)ie ^au^t« 
f&fiJid^en betfelben ftnb folgenbe. 

^ie Sgartote^, n}el4)e na4» de Mas t>on gleidS^^m Stamme mUr 
ben Zagalen {tnb (Bowring 168), benen {te au^ im Sendeten fe]^ 
gleiten (JBftijrme, ^tt. Poblacäoa 14), reichen Don bet ^toDin} $anV 
goßnan (am ®oIf t)on. Singa^en) bid (ut SRifpon Stu^ unb in mefl^ 
ofUi^ef iRi^tuag t)on $Anga{inan bid jut $au))t{labt be< X^ale« t>oit 
%eiXo (BuzMa 1, 52). @ie foQen nut 2)ialette betfelben @pta(^e te« 
Un (Jnfoxme a. 0.0.23). Gironiere (378) allein fagt t)on il^ 
neu bog {te t^on ben (&f|inifen ßommen foOten bie mit Simaf^on'd $i^ 
tatcnjug^in 2Ll574.(,Fr. Gasper 276 ff.) auf Äujon gelonbet flnb 
(Yldefonsa VI, 5); ueuttbingi^ ^at man fie mit Un Sletad t)txtot6^ 
feit (8». bet 9Jo<)ata U, 207) eine fidcfttfettigtcit bie e^ unmdglidj^. 
ma4)t ben beigefügtm Sbigaben fibet @yta(^Petf(^ieben^iten itgenb 
einen Skttb beijulegin. S^ie £iuguianei obet Stanegi f^^einen {{^ 
na^i Ylde£oiiao CVI^l) iiemlit^ giei^m&^iflTittit Un Sgartoted übe» 



Digitized by 



Google 



dO ^eibnifd^e £tdmme auf Su^eit. 

6fib« unb norb<3Ioccod }U betbreiten, benn jene ^aben in ben gc» 
nannten $rottinjen (t)om &a)> Ramagpacan 6id in ben &u6er{ien Stof 
ben bcr 3nfel) 80, biefe 79, bie Wegrito« 14 S)örfet inne. Äac^ bcm 
Informe (a. a. 0. 12) reichen fe au< ber 9l&^e t^on 6ub<3loc€Od 
t>on 6. dtu) 6id in*d 3nnere M 1S>'\^xitt^ tabra. @ie ftnb fa^ fo 
weig n)ie bie C^^inefen , gleidl^en aucb in ber jtleibung unb befonberd in 
Stucfftdl^t M Xurband ben fie ttagen, ben gif^iem Don Sofien (Ba- 
zeta I, 64) unb man glaubt aügemein ba§ fie i^on bort Rammen. 
5?ur Gironiere (375), beffen ©otöfolt 3}ieU« ju »ünfc^en übrig 
tä§t, t^ermutl^et in ibnen Sapanet ober fogar ^ojat. S)ie ^anbfdl^rifit 
be4 9tegierungd*9r(!bit»ed oon Stanila au4 melcl^em bad Informe ^avipU 
f&4li<^ gefi^öpft ^at (ttg(. Buzeta I, 52; Mallat II, 97 f. giebt 
etl^nograp^tfcd niä^ti Steuer), t^eilt bie ^ibnifdl^en Gingeborenen über« 
$aupt in Xinguiane« unb Sgorrotel ein unb g&^It ju ben festeren mei« 
trr folgenbe €t&mme: £)ie 9)urit< nörbli^^ t>o\\ ben 3goc^oted, Don 
£ub«31occi)d bxi gum Süden ber centraten (Bebirgdtett«; bie Sufaoi 
(Sifa^od?) ndrblicb Don ben SuriM, ofllid^f Don ben 3teta))aned,iDe^ 
U(^ Don ben Xinguianed, in ben Sergen Don 6igne9; bie Stetapa» 
ned, meldte Buzeta für 9tegrito«9ltif4^linge ^alt, obmo^I fit nur in 
(V)atatn unb ®itten, meit meniger im 9leugeren ben 9{egritod glei« 
d!)en — a\xd) manche IRegritofiämme foden eine 9Sif$ung mit Ci^ine« 
fen iinb 3<ipdnern eingegangen fein (Bowring 171); bie ®utna* 
aned, bie 92a4barn ber Xinguiane« auf ber O^eite ber SorbiOere; 
bie 3 fug 0« im Oflen ber ÜRifponen Don Sagajjan, am ünfen Ufer 
be« SKagat, finb Äopfabfcbnclber, follen ober Don Sapanem Rammen, 
bereu ^^iJjitognomie fie ^abcn — S^paner nSmIi*, bie jum (5^>ripen« 
t\^m befe^rt i^re ^imat^ Der(a{fen mußten (1635) finb in grogec 3lm 
jabl na$ ben $^ilippinen gegangen (Fr. Jasper 388» Bowring 
49), femer bie (Babbaned an ben Ufern M 3Ragat (SDlargal?) bid 
naä) bem R. Chico Don (Sagapan ^in; bie dalaDad, norbmt^id^f Don 
ben Dorigen unb öfilid^ Don ben ®uinaaned, im Segirt Don 3tabed 
unb Don ba nad^ 9torben; bie Slpapo« im ®ebirge gmif^ben Korb» 
Sloccod unb Gagapan; bie 3biIaod unb 3Iongoted in ben Sergen 
Don 9tueDa Sctia unb &araDaQo bei Sael. 9lu(^ giebt ed unter ben 
6t&mmen ber Sgorrote« einige bie gum C^ri^nt^um bcte^rt morben 
flnb, mie j. JB. bie Sfinape«, bie ienen fon^ in jeber i^in^ä)t gleiten. 
Tldefonso (VI, 7) nennt no4 einige anbete Silier, ®em)»er (3tf4 



Digitized by 



Google 



3nbif(^ üinfLui cnif bie 9^ifipphtnt. 61 

f. aOg. dxH. 9t. $. X, 256) bie 3r äff a« ober Salinga« (It^tmx 9tamt 
xft nur i)on uttbefHmmt coflectiDcr ©ebeututig) jwifiitien bcr ttoTbißen 
unb ben 91üff<ni Satalangan unb 3YarTu, bie ben 3Iagan bilben unb 
in ben Gagapan f[ie§en. Lafond (II, 340, 347) giebt bie 3gorrotel 
au<^ auf bei 3nfel 9tegTo9 im 3nncrn unb auf SRinbanao an. Sa» 
mar foQ ^auptf&<41i4 t)on SRe^ijen bemo^nt fein (Mallat 1, 290). 
«uf SRinboro »erben bieJRangulaned genannt, wenige ben angriffen 
ber Giraten entgangene glui^tlinge, bie t)on ben Urbemobnern M Sen* 
trafgebirge« oerfc^ieben ju fein f(^einen, an ben JHiPen ber 3nfel ^aben 
fitb eingett)anberte Sbriften, meOeii^t Sagalen, niebergelaffen, bie aber 
grö^tentbeiU SJagabunben unb gjerbre^er finb (Journal III, 757). 

J)a§ inbifcbe ttultur in alter 3eit auf bie ^^ilippinen eingewirtt 
^at, t^ fcbon t)on ^umbolbt b^rt^orge^oben n>orben; einjelne @pu« 
ren bai)on finb avtä) auf ben Sifapa« na^gewiefen. fflaH^"«M<i> 
waren SRafaten ober 3at)anen ober beibe bie aJHtteW|)erfonen burdi> 
welche bie demente böserer ©ilbung bier eingeführt worben. Craw- 
furd (a, 348) bat gezeigt ba§ bie Warnen bieler Culturpfianjen, afler 
^au^t^iere, ber SRetaOe, mit 9(ulna^me Don ®oIb unb Sifen, Diele 
$anbeUau^brä<fe unb felbfi bie 3ab1n)örter im Xagala malaiifcb finb, 
nur wirb man feinem ©(bluffe baj bie eingeborenen ein robe« r[\d)U 
malaiif<be< Solt gewefen feien, ba« nur feine fpötere Cioilifation au9 
iener DueOe bejogen babe, um fo weniger beiflimmen fönnen, aU er 
btefem roben Sötte bie Srfinbung eine« eigenen aipb^bete« jufdbreibt. 
Con ben ttbinefen unb Sapanern, beren 3Rif<bttng mit ben eingeboren 
nen wir fcbon erwS^nt baben, erhielten fle €eibe, ^orjeDan, Cifen, 
ihipfer unb wa^rf(!bfinK^ 3*w*'®^tb (Crawfurd). 3ene, bie fcbon 
1603 in gtanifa jablreicb waren, ftanben mit SRinboro f(bon oor ber 
tnfunft ber Cpanier in Serfe^^r (Mallat 1, 288). 3a»)aner, benen 
uber^au:pt Verboten ifl na(b auswärt« ju ge^en, fcbeinen nur burtb 
wibrige ffiinbc öfter« na(b ben $bilip*>^"^n gefilbrt worben ju fein; 
no$ oor furjem würben ac^t berfelben an bie Äujle oon Kinbanao 
geworfen (Bnzeta I, 49). Die bortigen SRanbapa« foflen SWifcb» 
linge biefer 3lrt fein (Mallat II, 34); na* anbcrn gälte biet oielme^r 
oon ben fe^r ^eflfarbigen Sago^Saloop« (Xa^alope« bei Mallat 
1, 823) in ber 9{i^e ber Stabt Sifig, wä^renb bie SRanba^a« oielme^r 
ium Z^txl oon euro))aif(bem Slute jiammten (Bowring 848). Dat 
e» feit ber ttroberung ber ^^iliopinen bur(^ 8ega«|)i (1565—71) 



Digitized by 



Google 



t>itU aHtfc^^linge feer l«^tfrm %xt feort giAt, bewarf farnn ^et Hx* 

®ie SetDO^ner ber 8of(!^i Snf^ln, bU i^rm Wamm iwn eineni 
beroufc^enfcen (Betränfe ^abfn foüen M« au« tfm SMtfftrolj^r bort be» 
reitet mirb (Dampier II, 107), fnb <)^9|if(^ ben ^ja! fe^r Ä^nllt^, 
f(t>fic§en ft^ aber in Wütfpc^t ber ©pra^e ber öetjölferung t>on 3Ioc» 
col jund^jl an (nacb B elcher I, 70, Marsden Mise. 44). Gnb» 
li(^ ge^iört aucb noc^ g[ormofa al« ba« Äujerfle nSrbli^e ®!ieb jum 
malalifd^en ©ebitte. S"'^^'^ frtl e« bort eine JRenge ©erfif^iebener Spro« 
t^en geben (Vcrhandelingen XVIII, 395, 429), aber biefemje t»on 
i^inen meldte allein etwa« nä^er befannt itl, bie ^rlang^Sprac^f, be» 
fljt nic|!t bfo§ malaiif^e SBörter bie pe oon aufeen onfgenommen f^attt, 
fonbem gebort atic() i^rem gramntotifc^en Saue na^ jur ntalaiifc^ 
Familie (van d. Vlis a. a. O. 418, 446, t»gl. ou^ Klaproth in 
Mem. rel. a l'Asie I, 321 unb Journal Asiatique Oct, 1822 p. 193). 
®ie Cbin^fen fct)einen in früberer geit feinen Serfe^r mit ber 3nfel g^ 
^abt {u ^aben. 9}a^ Chamisso (36) fofl el au<!b negeribnli<^e Wen» 
fc^fen auf gormofa jeben. 

6) Celebe«iflebenfa(I« nur t^I»eifenSber befannt. «ufberfflb» 
»ejllic^en ^albinfel ^errfc^en jwei Sprayen in großer «udbe^nung, 
ba« Sugi im Often unb ba« TOafaffarifc^e im SBeflen; nörbU(^er 
liegt ba« (Sebiet ber 9)tanbbar«6pra^e, an beren Stelle jeboc^ in Sap 
JWanb^ar felbfl, njo in alter geit bie SKafaffaren ^errfdjten (T^dschr. 
1854, II, 230) neucrbing« ba« »ugi getreten ifl (Trad. Lay 37). Mi 
brei geboren jum malaiif(^en Stamme unb jtnb untereinanber na^e 
ocrroanbt (Raffles II, p.CLXXXVII). ©a« Kafafforifc^e crflretft ji* 
über SRafaffar, (Soroa (®oa), Sanrabonc, bie fog. 6flbbi|lrifte, Ju* 
rateija, »ont^ain unb einen tfieil x>on ©ulufumpa Oulefompa); co^ 
rumpirt wirb e« auf Saleiier gefproc^en; Diel meiter »erbreitet ift bo» 
gegen ba« Bugi (Niemann in Bijdragen. N. V. VI, 59). Van Rbjrn 
(241) bejeid^net festere« aU bie $auptfpra(^e bie in ben nörblidjen unb 
fubUcbcn 2)i(triften in (SH)a unb Jeüo, ^enfc^^e, unb fügt blnju baf 
eine Mif(^ung belber in TOaro« gefproc^en werbe. {Rafaffaren unb 8u» 
gi« reben inbeffen nic^t ©iaiefte berfelben, fonbem wefentlic^ oerf^ie* 
bene Sprachen (MattheSjMakassaarscheSpraakkunst. 1858). au<b 
an ber ©übfpi^e in »ont^ain unb »ulefomba ifl bur<!b eine Kifcbung 
ber enodl^nten «rt bie ©pra^e corrumpirt (Donselaar in Bijdra- 



Digitized by 



Google 



»on dtltM ; ber 3ttfeln ^ettng «nb ber Suflal. 63 

gen III, 182). ^f Ut D^ixtt fitb 9)imt ttnb ffiabjo bk betbcn $aia>t« 
liitbct ber ahißrt. ««^erc« im Korben oon Sjmrana rei^ nöTbU<^ 
6t€ nad^ Sttflitt unb an ba« Qkbirge t)on Sorabfe, we^d^ btö Sbia 
Sanu^owng, füblidS^ bi« jn bem „füjcn iWeere*, bem See oon Sobopa; 
bol 9tet<^ $iabjo, bod seitmeife au# an SRatoffar untermorfeiit gemefen 
xft, ioH »on ^üd^Ungen aM4 gurau gegrunbet worben fein (Tydschr. 
1§M, 11, 231, 237). S)ie ZuraKil im 3nnem, md) bem eben ero&^nf 
ten ^Vvc^t benannt, »erben {toor aU ^Ifuren be}et(^net, (feinen ^<^ 
a6er «xm ben bena^barten 9ttgi< ntd^t mefentlic^ {u unterf^^eiben 
(Rafflet n, p. CLXXDt, Brooke I, 156). ^n^ bie t>erfcf)tebenen 
€tamme M fiibdtllidl^en £^eile^ Don Setebe« gehören ber Sprache 
ncLd) nHx^^nii(^ otte ju ben SRalaien (Yotmfter 64). %n ber Ofl« 
feile betffelbm liegen bie Äei^e 8at»ni unb JaÄHnfu beibe mit üerf<^^ie* 
bellen, ober unter f^ t»etn)anbten €pra(^; auf ber ffiejlfette finbet 
^ in foHemau eine ^ptai^ bie ber t>t>n Zabnntu fet^r na^e ^e^t 
(ebenb. 99, 69); $#feang nnb Rumbia an bet @ubtuf!e gelegen unb 
ntn Suton ab^ftngig ^ben bogegen oerfc^iebene Sprayen (ebenb. 74). 
Sm ^nern t^on Sainmi unb Zabuntu leben fog. 9(furen, an ben JHifhn 
Stagilunb SRif<l^finfle Don beiben (ebenb. 70, Tan der Hart 42, 70f.). 
S)u aJewo^net ber bottigen ®ebirge fc^inen ^^ in ®efi(|ft«bi1bung unb 
epxaä^ Don oOen XadS^bart^dltern fe^r ju unterf(^eiben (Netscher 
in Tjdschr. a, II, 72). iButon, eigentli^ 9ntung, bad in früherer 
3eit an ®oa »ntcrt^an »ar (Valentyn IV, 189) f<|>Iiett fld^ in fpra4>« 
tiefer ^nfi^t ben k>or^in genannten ^uptoöltern k>on Selebed an 
(Crawfurda, 66), Äie ©pra*e ber ©ewo^^ner öon SManui ober 
SSaiwop lift »ermut^en bag fie ebenfadd oon Selebed jtammen unb 
I/Mit auf bem n$rbli(^en t^til ber Snfel (Vosmaer 109). Die bp 
Uä^ mittlere ißaibinfef oon (lelebe4 ifl no^ eben fo unbetannt mie ber 
gonje 9l0rbme{len. Sie SKorbfeite ber XoIO'Sai ijl oon %{furen be^ 
wo^irt (van der Hart 118). 3Wit bemfdbcn »amen pflegt man bie 
Sem^f^ner be4 gefammten 3nnem oon Sefebe« in be^ei^nen. ^ud^ bie 
ber Snfel geling pnb ro^e «Slfurcn (ebenb. I Ol), bie m^ anbem Sin» 
gaften mit benen ber 6ula ober »Ulla 3nfeln ftammoerwan^t fein 
unb ^6) mit ben Eingeborenen be4 ndrblictfen Selebe4 foOen oerfl&n« 
Mgen fönnen, obgleich bie ®pra^ Wber »efentlic^ iwfcl^ifben fdj^ei» 
nett (Netteher a. a. 0. 95). 

IDer »ame Xlfuren foO portugieflfc^en Urfprungl fein unb oon 



Digitized by 



Google 



04 Wfmen. (Itvoiolo^it «nb ^tbeuhitig bt^ Sorte!. 

Hm Sorte Jom, aufet'' mit Dorgefe^ten arabifc^en ^rtiteln ^rfom* 
men, fo ba§ et Sfngeborene bebeutete bie augerfnilb bet 2Ra(^t ber $ot> 
tugiefen flanben, unob^änflige Öingeborene, bie Indios braves ber ©pOf 
ttier (Crawfurd a, 10). Wa(^ einer »o^i iinricfetigen ^Ibleitung cni« 
berfelben €prQ<^e foü er ^^eigelaffene" bebeuten (Pynappel in Bij- 
dragen I, 855). Latham (in Transactt Ethnol. Soc. of Lond. 
N. 8. 1, 206) ^>at baronf aufmerffotn gemo(^t, bag bie ^oflinbifiitien 
€^riftpeDet, bie ^^ierln genauer feien oW anbere, nur biejenigen (Si^g^ 
borenen ber TOoluffen unb btnact)borten Snfeln barunter ber|le^en, bie 
feine OTu^ammebaner geworben, fonbem Reiben geblieben finb. 3nbef» 
fen nnirbe ed ein 3rrt^um fein ju glauben, ba^ bie Sebeutung M 
©orte« in Sejie^ung jur Seligion tISnbe. Valentyn überfeft e« 
burd^ ^ wilde Berg-boeren, Ȇbe ffiebirg^bewo^ner'', unb wenn man 
neuerbingd in ber SRina^afa im norbo^lic^en delebe^ im 9lQgemeinen 
bie no^ ni^^t jum (5^ri|lent^um befef^rtcn eingeborenen ^Ifuren nennt 
(Bletker 56, Tydscbr. 1856, II, 12), fo gefc^ie^t biet nii^tfomobl 
»eil fle Reiben Pnb, fonbem »eil bie ro^en fcj^li^t^aarigen Urbe»o^ner 
biefer ®egenben oon ieber bei Un ^ollinbem biefen 9tamen gefubrt 
^aben unb man bie bortigen (S^riflen ald gebilbetere SRenfc^en bon if)* 
nen unterfc^eiben »i(l. (Sine einigermaßen beflimmte et^nograpbif^e 
Sebeutung, »ie jte j.SB. Temminck (III, 275) bem Sorte beijulegen 
f(^eint, inbem er fagt t^a^ Sllfuren bon ^almabera (Oilolo) bid {u Un 
2im0rlaut'3nfeln ^in »o^nten, ^at ^ bemna(^ nic^t, f(^eint aber al* 
lerbing« na* Älterem genauerem ©pra^^gebraudj nur fc^Iic^^tbarige 
SWenf^en ju bejeicfenen unb uerbient in biefer ^infK^t Seacbtung. a>a- 
tau« ergiebt fi^ bon felbjl ba§ man eben fo »enig mit 3ung^u^n 
(Sattal. II, 821) »egen i^re« ®(ib&^elbaue« fie ju ben Satta« re^^nen 
aU mit Hamilton Smith (208) für eine aRifd;)ungbon9u{}ralnegern 
unb aRaloten ober mit Prichard für eine fol(^e bon SRalaien unb 
^olyneflem ertlären barf. ©ie ftnb ju »enig betannt unb \1)tf etbno« 
gtap^if(^t Sufammenge^örigteit noc^ ju {»eifelf^aft aU bag {t(^ fol^^e 
Behauptungen rechtfertigen lie§en. So fie aber nä^er befannt pnb, 
fprid^t fafi %M bafur bot ^^(^^ f^ für nic^t« 9lnbere« aU für ungebif« 
bete SRalaienoaiter ju galten ^abe. 

©ag man in ben «Ifuren bon Celebe« ba«fcIbeSolf »ie bie Dajat 
in »orneo bermut^et ^at, »ar »egtn be« unbejlimmten Öebraut^^e« 
beiber Warnen natürH(|> genug, bie «e^nllc^feit im «euleren »ie in 



Digitized by 



Google 



«Ifiiren auf CeleM. 65 

mon^ Sitten f(^ien e« ju bepätigenCDalton bei Moor 76), bo^ fe^It 
e« bafüt on jeber weiteten ©egrfinbung. 3n Ux SWina^offa gab e« 
\onft brei 6t5mme berfelben: Ion ©ulu, Ion qjatewo unb Ion 
6ea mit t>erf(^)iebenen Sprachen unb »ergebenem religiöfen ttultu«; 
tnxi) Äriege »urben fte in eine SRenge Heinere Sölfer jerft)!lttert. ©o 
inbeffen mi^ van Rhijn (367) bie bortigen ©prad^en auf brei jurfl* 
(ommen, ouf bie Don loncea, Don lonbano unb Don Ämurang, um 
ter benen bie leitete i^^m bie ®tammfpra(^e ju fein fdjeint — i^re Ser« 
tt)onbtf(^aft mit bem 3aDanifc()en unb bem Dojat wirb »ermut^et — , 
fo ergiebt ftc^ aU wa^rfc^einli^i ba$ unter ben Ion 9ulu bo^ Soll 
t>bn lonbano , unter ben Ion 6ea ba« Don Jtema unb unter ben Ion 
^atema bad oon 9murang )u Derfle^en ifl (de Yriese iu R einwardt 
595). 3lnbertt)äut« ift öon neuen oerfcbiebenen fllfuren» Stammen ber 
SKina^affa bie Mebe (Tydschr. 1856 II, 12k S)ie Sewo^ner be« ©orfe« 
»antif flnb ein eigentbumlic^er Kenfc^enfcbfag, bo4> »a^rfc^einli^^ 
n\6)t jtammDerft^ieben öon ben übrigen «Ifuren; »o^rfcbeinlit^ finb fle 
oon Solang SRongonbo ^ergetommen, au9 2Roio unb Sirang (Blee- 
ker 49, Tydschr. VIII, 1, 23); i^re Sprache ifl inbeffen fe^r abwel^ 
c^enb, jeigt aber einige Uebereinfiimmung mit ber Don Stenabo (cbenb. 
83). Die 9ett)o^ner ber ftüfte Don SWenabo finb ©b^nefen (biefe nur in 
geringer 3a^>l m^ Tydsch. VIII, 1,42), (SuropSer, SaDaner unb 6u* 
matraner; in Oorontalo (®unong leQo) leben ^auptfS^li^ üBoIaien 
(van der Hart 252, 225). 3n bem te^teren fianbe, beffen gürjlen 
au« bem Äönig«tKtufe Don SWafaffar pammen , {!errf(!bt biefdbe Sprache 
toie in gimbotto (Reinwardt 521). Der fubweflfic^e I^cil ber gro* 
Jen nörbli(^en ^albinfel, SWuton, bo« fianb jnjifcben ©orontalo unb 
^arigi, Ufii^t eine jal^lreidi^e ^lfuren»SeDöIferung. gruber fcbeinen p* 
^ier SWafoffaren unb namentli^ TOonb^arcfen feftgefc^t ju baben, bie 
Unteren ^auptfäcblicb in lomini. ©ugii^Äauflcute boben in ?arigi, 
lobjo unb auf ben logian 3nfeln bebeutenben (Sinflug, ba IBoni ba« 
früher biefe ©egenben beberrf^te, au(^ ncuerbing« feinen ?lnfprud) auf 
jte noc^ ni^t aufgegeben bot (Bleeker 130 ff.). 

Son au«I&nbifcben (5inn?irfungen bie Cetebe« erfabren ^at ftnb at« 
bie ättejlen blejenigen gu nennen »el^e Don 3aDa ausgegangen ftnb 
(Raffles II p. CLXXXI unb CLXXXVIII). Die mafaffarifcbe 6pra- 
(!be enthalt einige ©anSfrit^lBörter, bie jebocb aOe burcb ba« 3i^Danifcbe 
|>inbur(f>gegangen ju fein fcbeinen (Matthes, Makass. Spraakkunst). 



Digitized by 



Google 



66 gremb« dinfiöffe auf (Selebe«. €ongir 3nfe(n. 

ßin jtodtc« 3euflni6 für tte^n ginf[u6 Hm bie Warnen ber ©itter ab 
(^umbolbtl, 2B0). Wa^ Roorda (111,3,205) xo&xt Wafaffar 
bem legten öc^ierrf^cr be« Weiche« üott aRabjopa^it untcrt^on gewefen, 
inbfjTen nennt bie £i|le ber üon i^m ab^angtßen ßänber bei DaUn- 
rier nur ©orontdo , bcnn ba« bort t>or!ommenbe Soulan »irb »o^l 
tic^tiger al« auf (Selebe« auf bie Snfeln an ber, ©übfpi^e üon SRalaffa 
gebeutet (Logan in Journal II, 604). Crawfurd (a, 91) beiet^net 
nä^er bie ©egenponbe toel(^c üon ben Sugi« mit fanffritif^n fflörtetn 
benannt werben, begebt aber auä) ^icr »ieber ben gebier einen t^W 
malaiif(^en t^ieil« jauanifcben Sejlanbtbeil ber 6^)ra^e einem einlud* 
mifcben entgegen jufej^en, ma« p^ nur rei^tfertigtn lie^e, menn bie 9u« 
gid ni4)t {um malaiifcben Spra^jlamme gehörten. (Sr W&%t ben 
erjleren ju V» be« gefammten ©prac^fiäba^ed an unb jäblt barunter bie 
Stamen Dieler (Kulturpflanzen unb aller ^audt^iere auf, bie oider ffiert' 
jeuge unb 2Baffen, bie ber SRetaQe aufgenommen (Solb, aucb bie SBop 
ter für Spinnen unb ©eben. 3m Saufe be« 16.3a^rb. f^ahtn ^^ Ma- 
laien üon Ijampa, 3obor unb 9Kenangfabao in SRafaffar nieberge* 
laffen, tt)0 man ibneji freie Kdigion«übung gejbttete (Tydschr. 1854 
II, 151). Si« jum ßmporfommen ber mafaffarif^en 3Wa(^t, beren 
»lüt^e um bie SKitte be« 17.3a|>r^.fäat, flanb ein groger S|ieil »on 
Q^tUbt^ unter ber ^errf^aft i)on Xernate, ndmli^ atteSänber öonSRe» 
nabo M jur llBuc^t t>on Saidi (Valentyn IV, 133). 9Bie bie tlei* 
nen Steige im Sfiben ber Xomini Sai mar au(b bie 97orbfüße be^fdben 
Don bojt abhängig unb mürbe e« na<b bem gatte SWafaffar« jum I^dl 
auf« SWeue (Blecken iso ff.). Die »angaai unb Xuüa 3nfeln nebjl 
ben 8anbfdi)aften Salante unb SKonbono geboren nocb iejt ben Serna» 
tanen (van den Hart 97, 1 18). Um 1634 mürben xfymn SWenabo, 
©orontalo unb lomini t>\xx^ bie SWataffaren entrijTen (Valentyn 
11,97), badfelbe gefcba^ mit (Jaieli (Tydschr. 1854 II, 229) unb in 
furjer 3eit erjlredte ft^ bie ÜWa^t Don Wafaffar au* über »uton, bie 
Xuüa Snfdn €umbama unb Sale^er (Radermacher in Verhande- 
lingen IV, 231). Die ^errf^aft über ben gefammten öflUcben S^eil 
be« oflinbifcben »r^ipel« mar imifd;en jenen beibcn 3Wä*ten get^dlt. 
Ob bie ©angir 3 n fein jlcb in et^nogra})bifcbeJ^ ^inftd^t an Se» 
lebe« anfcbUegen ijt no* unau«gema*t. 3m norbmepii(^en Steile ber* 
felben ^crrfcbt bie aWanganitu*epra<be, Don mdcber bie Don lobufa», 
Jaruna unb Äanbqfior nur bialcftif* Derfc^ieben jtnb. %\i^ auf 



Digitized by 



Google 



Snfefit fäbU<^ Hon defeBel. glort«. 87 

©iautt) unb loöulanbang werben uewanMc 5)ialefte gefrro^en; fe 
f<^emen fSmratUcft au* einet unb berfelben alten Spraye entf^jrunaen 
ju fein, in welcher bie alten ©effinge unb Ueberlieferungen aufbema^rt 
werben (Riedel in Tydschr. a,X, 375). I^ie Spxa^t ber lalaut 
Snfeltt \69mt f!^ i)om aRa!otif(^en »eit ju entfernen, ^at aber abge* 
fe^en 00m Olccent mit ben Dialeften ber ©angir Jnfeln grofe «e^nlit^ 
feit (de Waal I, 7, 28). 

Die 3ttfelTt im ©üben oon (Jelebe«, bftWd^ üon ber 9iaa«*Stra5e 
bi« nac^ Simor ^in, t>on benen »ir «umbowa fc^on froher befpro<i^en 
^aben, pe^en mit jenem infofern et^nogra^jj^ifc^ im n&^eren 3ufam* 
men^ange, al« ^ier überall bie Bugi« einen bebeutenben, ^ier unb ba 
felbfl einen mafegebenben einflu§ ausüben. Diefe« ganje ©ebiet gehört 
ju ben unbefanntetten be« ojlinbifcben %x^\ptU\ e« (yerrfdj^en bort eine 
SWenge fe^r oerf^iebener Spxad)^: bie uon (Jnbe, ©umba, ©otor, 
€at)o, Äotti, bie bei 5h»pangnefen limorefen unb Selonefen auf limot 
roeidjen fdmmtUt^ bebeutenb bon einanber ab unb nur Dermut^ung«' 
roeife f(^reibt man i^nen einen gemeinfamen Urfprung ju (Heijme- 
ring in Tydschr. VIII, 3, 79). 

giore« ifl in feinem mejMi^en I^eil bi« jum gluj ffiai SWebe 
t?on ben ITOangarai« bewohnt, ben mittleren X^eil bi« ^um Serg 
Iteo l^aben im ®äben bie roheren unabhängigen SRoffad, im DYorb* 
wefien bie Sanga«, im Worboflen bie SBogo« inne, meldte brei Der* 
fc^iebme ©prägen reben , bei ben Setgoölfern im Ojien oon Äeo bi« 
<£tfa ^errfd^t bie ©prad^e üon (Snbe; auc^ im ©ebiet t>on fiarentula 
ftnbet ftc^ eine eigent^ümlic^e ©|)rac^e (Tydschr. a, IX, 508). Freys 
(ebenb. 461) ertoä^nt al« ®ebirg«oölfer bie Äeo« unb Songo«, m\^t 
Unteren ft^ oon ber iWpe, mo fle SWu^ammebaner ^ni, bi« in*^ 3nf 
nere er^lrecfen. 3|ir 9?ame f(^eint berfelbe ju fein mie ber eine« früher 
(p. 42) oon un« auf ©umbama ermähnten Solfe«. Roorda (II, 50, 
90) oermut^et ba^ auf glore« bie Spraye t»on Sima gefpro^en 
werbe, bejfen ©uUan ben norbmejlli^en X^eil ber 3nfel befl^e unb giebt 
t)on i^r an baj jte eine 3lnja^l iaoanif^er ffiörter enthalte. Da« 
(Srjlere fc^eint inbeffen nur barauf ^inau«ju!ommen bag jtc^ Simane* 
fen , bie üRangarai be^errfc^en , in einzelnen Dörfern an ber Worbf üpe 
niebergeloffen f)aben (Tydschr. a, IX, 516). Da« eigentliche Wei^ be« 
Maja t)on (Jnbe befc^^ränft pd) auf ein Dorf in ber Sai biefe« OTamen«, 
wo SKalaien SWafaffarcaunb Sugi« leben bie ben Open t>er 3nfel be* 



Digitized by 



Google 



68 %loxt9. ®umba. 

^errfc^en unb bebrfltfen »ie bi« Simanefen bcn aBejlen (ebenb. 626). 
Sie ^laben ^6) crjl in neuerer 3«^ bort angejtebeU um bc« ^anbcU 
totüen na^ limor ^in, to^ ifl biefer jc^t verfallen (Francis in 
Tydschr. 1, 1, 367). 9lu<i^ Don ©umbanja au« jtnb Äolonieen an bet 
Äüjle üon glore« gegrünbet morben (Moor Append. 11). Die 6taa* 
ten ber fog. ^f^margen ^ortugiefen" an ber Worbojitüfle, ßaren« 
tufa unb ©ifa, ftnb nur bem Warnen na^ no^ unter portugiejtfc^t 
$enfd[)aft. Da^ pe ganj o^ne Orunb i^ren SWamen trügen, »ie 
Roorda (II, 50) angiebt, ijl inbeffen faum anjune^men, ba auä) ibre 
&piaä)t ein üerborbenc« fßortugieflfc^ ijt (Veth in Tydschr. 1855 U, 
169). 2)a§ e« auä) {ßa^jua« auf jjlore« gebe, ijl nicbt ^inrei(^enb bc* 
jeugt (ebenb. 165); nur fo biel mag ri(|)tig fein bag bie eingeborenen 
jenen (mie e« bei Moor a. a. D. ^t\it) äbnlic^^er jtnb aU ben ümore» 
fen. W. Earl (c,177) freiließ, ber bierin Jukes (1,376) jum Sor* 
ganger ^at, ^&\t bie (J|ipenj ber ?5a|)ua« ni(^t bIo& auf ber Cftfüjle 
Don glore«, fonbern an^ in ben Sergen t>on €oIor, {ßantar, 2om* 
blem unb Dmbai.für pcber unb bejeicbnet pe al« ma^rft^cinlid) (a. a. 
0. 184) in limorlaut, ©umba, »uro, auf t>m Xuüa 3nfeln unb 
felbjl auf ber öpiicben ^albinfel t>on Selebe«. J^atfac^eu lajfen f\ä) 
bafür ni(^t anführen. 

5luf 6umba giebt e« peben tjerfdjiebene ©^jracben. 2)er bortige 
^anbel iff ganj in bcn Rauben ber Sugi« Don Snbe, unb ©umbama 
(Tydschr. 1855 1,281,297). 5luc^ foU bie 3nfd f^on in früherer 
3eit (Sinmonberer Don ßelebe« erhalten baben (Heijmering in Tyd- 
schr. IX, 3, 12), ebenfo mie Wotti unb bie anberen benachbarten 3n* 
fein. Die»en?o^ncr Don ©olor, n?et^e Roorda (11,56) in jroei 
©tämme unterfcbeibct, bie malaiif4)en ßamatjang unb ba« »Übe Solf 
bc« Snnern, pnb cbenfatt« ni^t nä^er bcfannt; boc^ weig man Don 
i^nen H^ pe eine f(^riftli^e Ueberlieferung bep^en, na^ melcber ibre 
Soreltern Don ©ilolo gefommen, nad) ffluton unb Cnbe gemanbert 
wären unb jum 3«Iam befe^rt, \\d) enblicb in ©olor niebergelaffcn 
Ratten (Heijmering a. a.D. 10). 2)a6 pe jum I^eil Don Suton 
pammen giebt aucb Sal. Müller (b, 297) an. ©eit 1512 gehörten 
einige $D6rfer ber 3nfcl jum JReicb Don iemate (Valentyn I, 96). 
auf So m blem foücn Pcb aWalaien pnbcn (Roorda II, 59). 

limor ^ei§t ^Dpen'', Jimor^amut (limor Saut) ^WorboPen." 
Sal Müller (b, 135) beutet ben Kamen fonberbar genug barauf, ba§ 



Digitized by 



Google 



timor. 69 

jene« feine »etJölferung t>on Oflen , n&mlic^ tjon ben SKotuffen er^a^ 
ten ^obe , bie inbeffen fajt rein nörtlicf) Hegen , a\\6) Ratten ^d) bie Se^ 
xvobntx „ÜÄcnfd^en au« Open"* genannt, »eil auf limor felbfl ibre 
fluebreitung uon Oflcn nac^ fflefleu ftattgefunben ^atte. ffleit ein* 
fac^er uub natürlich iji Heijmering's ^luffaifung ber <Bad)t (o.a.O. 
13), baB ber S'^ame tjon malaiifdjen Äaupeuten Pamme bie oon ®c* 
flen ^erfamen unb ba^er audb bie ©übmeji 3nfeln ^Älein Simor" nen* 
nen. %\id) barau« ba& ber öjilic^e I^eil oon limor bii^ter bcDöIfert 
ijl ald ber wejlli^e unb ba§ biefer üon jenem ^ler ftinmanberer erhielt, 
n)irb man nid)t fd^liegen burfen, ba^ feine Semo^ner überhaupt oon 
Dflen -^er gefommen feien (Tydschr. 1852 1,206), obfc^^on P^ na* * 
mentlic^ im Dßen ber 3nfel grembe angepebelt ju ^aben f^einen, bie 
^auptfd(()li(() oon ben SRoluften Rammten (Heijmering a. a. 0. 9). 
. e« giebt bort brei \pxad)\i69 fe^r oerfc^iebene @tdmme mel^e über bad 
8anb, nad^ beffen alter ffiint^eilung in früherer 3«it fo verbreitet »a* 
ren, bag bie Selon efen, ba« bebeutenbße 93olt, SBaiminfo SBai^ade 
an ber €iüt>tu^e unb Sufa innehatten, mä^renb Sonobai ben Ximo« 
refen, jtupang aber ben jtupangnefen gehörte (Francis in Tyd- 
schr. 1, 1, 353). Temminck (III) nennt bicfe brei Sbelle ber »eoöl* 
ferung: (Sma SBelu ober 93elo, £0^ Ximor unb ^tuli 5ht))ang. epS* 
ter ^at pc^ iene« SSer^ältniö t^ieilweifc geänbert: bie SSelonefen blieben 
in)ar grö^tent^eiU im Sep^e i^re« Sanbed, bad oon ^manuton an ber 
€übfüpe bi« jum Korbop^ttnbc ber 3«fel unb bi« nacb üRobora auf 
ber^orbfüpe reicht, bie ihU)angnefen aber, »elcj^e in golge be« »n* 
bringen« frember (Sinmanberer oon Dpen ^er au« bem 3nnem immer 
weiter m6) @ubn)epen oorgef^oben morben fein foUen, mo Pe jlupang 
grünbeten, »urben cnblic^> genötbigt bie 3nfel jum I^eil ju oerlaffen 
unb'p* auf ©amau(®emao) nieberjulaffen (Heijmering a.a.O. 
16). e« gefc^a^ bie^ um bie 3eit ber erpen «nfunft ber ^ofl&nber in 
Simor , mo p^ feitbem bie limorefen oon ber ©übfeite bi« jur Morb* 
fupe ber 3nfel, über ba« öinnenlanb nad^ ©übmepen oon 5lmanuton 
unb oon 5lmfoang nac^ Morben bi« jur Sai oon Stwpani au«gebrei* 
tct f^aben (Tydschr. 1852 1,206). 3ene« ©reigni» war bie golge 
öon bem Serfatte, »clever bie großen alten Meiere traf bie bi« ba^in 
auf Simor bepanben {matten: 5lmanubaug unb 5lmarafp Ratten pc^ 
pon Selo unab(^dngig {u ma^en gemußt unb e« maren Seute au« bem 
Unteren 2anbe bie oon bort au«gemanbert, p^ f^äter ber ^errfcj^aft 



Digitized by 



Google 



70 Itfmot. 

Don ftupong htmO^ti^Un, too 1t(^ bamaU aud^ bie ^ortugiefen \t^ 
festen (Heijmering a. Q. O. 30). Sie Selo fanf a\xä) @ono6ai t>on 
feiner früheren ®rö§e ^erab: bic fteiueren iRei(^e ^mabie, btffen ©et»öl* 
ferung k)on 0{len ^er eingebrungen ifl, unb ^mfuang gingen oud i^m 
l^eri^or, aui bem leiteten mieber Sabeno, bid enblic^ eine gän^fi^ie 
3erfpUtterung in mcle flcine €taaten eintrat (Francis a. a. D. 355). 
2)0^ bie Zimorefen t)on Seram, bie Selonefen aber t>on ®iIo(o getom« 
mcn unb iene aud i(tren alten €i^en t>ertrieben Ritten, n^irb aUerbingd 
erjä^lt (Oosterling 11,1,45), unb Roorda (11,77) fügt l^ingu ba§ 
bie Sprache bieg ju betätigen fd^eine, inbe|fen ftSbeint biefe Sage nii^td 
weniger al« aügemein ju fein, ba Heijmering ni^tl biefer ^rt er» 
n)ä^ut Xüo\)\ aber Pon !Rotti ers&^It bag giü^tlinge t)on Simor bort» 
^in gelangten unb bag ein ^udmanberer Pon C^eram bort mit i^rer 
^ülfe ein Mei* fliftcte (Tydschr. IX, 3, 28); F,ranci8(ebenb. 1,2,27) 
t()cilt in biefer ^injt^t nur mit, manct^e Seroo^iner biefer 3nfcln unb 
namentiicb bie ütottinefen gaben -an bag {te t)on (üeram eingemanbert, 
i^r Sanb aber fcbon bemo^nt gefunben unb fld^ mit ben eingeborenen 
ganj öermifdjt (^dtten, bie bamaU jum I^ieil na^ limor unb anberen 
Snfcln gcflot^en mären. 2)ie 6pra^e uon Äotti ifl jroar ben limore« 
fen unperf^önblicb, bo(^ fod bie ber festeren i^r nabe t^ermanbt fein 
(Moor Append. 10, Oosterling II, 1, 33). Diefelbc' Sprache mie 
auf SRotti f)txx\6)t auf ber fleinen Pon bort mejllicb Uegenben 3nfel 
S)aaum unb auf @at>o, belfen S3eDoiterung Don C^eiebed flammen 
»ia unb fi(^ für üermaubt mit ben Sugi« ^ält (ebenb. 36). S)a5 SKa» 
faffaren unb »ugi« in Motti unb limor anfäffig pnb, too namentlich 
Difujt fd)on im 16. 3a^r^. ein Don i^nen Diel befugter ^anbeldplaj 
»at (Sal. Müllerb, 221) unterliegt feinem ßmeifel (Heijmering 
a. a. D. 12, Freycinet 1, 590); weniger jl4)er fle^t bag auc^ bie bor^ 
tigen Cpra^en bem Sugi« oerwanbt feien (Crawfurd II, 60, Mars- 
den 44, 49). SReuerbing« ^at Crawfurd (a, 370, 378) bie Don Motti 
unb 6aDu al« eigent^umlid^ bejeic^^net, jte enthalte ndt^jl ffiörtern 
Don Simor au^ malaiif(^e unb jaDanifc^e. 3ene« foU feine Seoölfe- 
rung aufeer Don Simor unb ffieram au^ Don lernate unb ,Sibort er* 
l^alten ^aben, biefe« aber jur Seit be« galle« Don 3Kabiat)a^it Don 3a' 
Danen aufgefu^t morben fein, bie jt^ mit öugi«, 8euten Don Motti, 
Simor unb glore« ^ier Dermifc^t ^Uttn (S.Müller b, 283, 292). 
JWant^e ©aDonefen nennen unb Dere^ren SWoniopait (b. i. TOabio^ja^iit) 



Digitized by 



Google 



tirädt. 71 

aW i^tm 6tammt)ttter (Heijmering in Tydschr. Vni, 3,8). Um 

1750 ^at man eine groge ^nja^t triegigefongener Ximoreftn na^ 

fflotti unb 6q))0 fibergefü^rt (Heijmering ebenb. IX, 3, 165). 9u§er 

ben ^oQ&nbem in ftupang, ben $ortugiefen in ^xüt) unb einigen Tla^ 

taten bie j!<t> ouf ber Worbfü^e t)on Simor flnben (Jukes 1,375), 

pnb namentli(^ bort no(^ bie fog. „fd5)n)arjen ^ottugiefen* gu er« 

mfi^nen, bie in offtjieaen l^oQdnbif^en 3)ocumenten {um erfienSRale 

im 3. 1702 unter ben Scfeblen d'Homaij's, bann 1744 unter da 

Costa aU Sefe^I^^aber Dorfommen, jn^ei Abenteurern bie ^u Derfc^ie« 

benen S^i^^^ ^^ ^ort em))orfc^n)angen (IRS^ered bei Heijmering 

a. 0. D. IX, 3, 58). Der erjlere foü ein geborener ^oflSnber gemefen 

fein, ber no(^ öor ^Infunft ber oon Color bur^ feine 8anb«leute (1613) 

vertriebenen ^ortugiefen ju benen er überlief, auf ber Worbfufle bon 

Simor bie portugiefifci^e flagge aufge^flangt ^Stte (Oosterling I, 

1, 2). Der ^auptort ber fd^marjen ^ortugiefen ifl Uifuft, i^re ^inpU 

linge fü^en abme^felnb bie Warnen jener beiben 5lbenteurer, lai Solf 

aBer, meld^ed unab^&ngig unb nur bem Stamen na^ ^xi^Wd) \% 

flammt nid)t tton $ortugiefen, fonbern t?on Selonefen bie {t(^ mit Seu« 

tenbon Abonare auf ©olor gemifc^t ^aben (Tydschr. 1852 1,216). 

Die aXarbeifer (mardahejka, arab. ^frei, befreit"*) bie auf limor 

unb amboina (Valentyn II, 347) oft em)&b«t werben, flnb fein be* 

fonbere« Sott, fonbern ehemalige Sflaoen, mel^e in golge i^re« im 

Äampfe gegen bie Eingeborenen bemiefwien ^elbenmut^e« üon ben ^oh 

ISnbern, bie bamal« (1656) in großer Wot^ waren, bie grei^eit erziel* 

ten (S.Müller b,165). Sarc^^emi^ (283) bemerft ba§ e« auf aOen 

{u Simor gebörigen 3nfe(n „Q^xoax^t" gebe, bo(^ Id^t flcb, ba ber 

Audbrud gu unbeflimmt ifl unb ber 99eri(^ter{latter uber^au))t leiner 

genauen Seoba^tungen fi^ig war, barauf nid^t bie 2e^au))tung grün« 

ben baS $apuad ober 9tegritod bort anmefenb feien. SRan mei^ baruber 

M ie|^t ni(!^t« SejHmmte^ @p&ter n&mlicb ^at Flinders (11,254) 

bie «nmefen^eit fraud^aariger 9Renf(^en auf iimor geleugnet, P^roo 

(IV, 3) Pe behauptet. 9ta^ Jukes (1,376) giebt e« fol^e auf ber 

efibfufle unb im Snnem, na^ W. Earl (c, 180) im ©übojlen; Ben- 

nct (a, 11,78) unb 91nbere wiffen nur bon taifuren. Lafond (II, 194) 

ei^a^It bon «einen f(^warjen mott^aarigen ÜJienfd^en im 3nnern, fügt 

aber ^inju ba§ i^re ©ptad^e malaiifd^e ffidrter befl^e. 

Dl^^übwejl 3nfeln jtnb x\a^ i^ret Sage ju 3lmbolna benannt 



Digitized by 



Google 



72 6üb»tt>«ß3nfeln. 

unb iilUn tro^ l^rer Serfireuung in etl^noßrotJ^ifc^icr ^injid^t ein ®an» 

je«, ba Quf i^nen eine groge Uebcreinpimmung in Sprache, Sitte unb 

acfeaWaftlic^en (Einrichtungen ^enf^t. TOan befaßt unter jenem 9?a* 

men bie 3nfeln: SBetter, Äiffer, iRoma, fietti, ÜRoa, fiuanfl, 8ermat* 

ten (Sermatt^), Sabber, Damme, Seon, Wila, €erua unb 5te!i. Die 

eprac^e ifl biefelbe wie im öjllii^en J^eile üon limor, nur auf Dam* 

me unb leon mirb bie bcr lenimber 3nfeln gefproc^en (van der Grab 

98, 101). 5lu^ bie Sitten jlnb biefelben mie in Ofl^Iimor, üon voo fic 

oft i^re grauen ^olen, bicDialefte ber einzelnen Snfcln jinb aber (e^r 

t»etfc^ieben (Bosscher in Tydschr. a,II,436f.). ftijTer t^at fogar be* 

rcn jiDci njelc^e üon einai\bcr abmeid)en unb neben tiefen ift noc^ 

ba« ÜJiaIaiifd)e in ber fiircbe unb €(^)ule einöefüt)rt (Earl in J.R.G. 

ß.XI, 111, Tydschr. 1855 1,227). Die eine berfelben fct)cint bem 

©ufli« am nädjfien Pcnvanbt unb menigilen« Ve i\)X(x SBörtcr iji ma* 

laiifd) (W. Earl in Journal II, 696j. Die €prad)e uon Setti, jwar 

iKrfcl)i(ben von tcnen bcr 9?ttcl)barinfcln, boc^ mit bicfeu jebenfaU« na^^e 

i^cnvanbt. ent()ält, wie c« fdjciut, eine 5lnja^l t»on ffiörtern bcr Sum 

rafprad)c, bie man fonj! aU malaüfc^e Scjiaubt^eile berfelben bcjeic^« 

nct ^([t (Heijmering in Tydschr. VllI, 3, 1 u. 3). Die Seuölfcrung 

t»ün JWoma bcjicfjt jur ^alfte au« Seuten oon Äiffcr bie ba^in überge* 

ficbclt fmb (Tydschr. 1855 1,231). 3lu§crbcm fielen bie Snfcin unter* 

cinanbcr faft nur baburd? in Serbinbung ba§ bie Senjo^ner ber einen 

bie bcr anbcrn auffud)en um 3aflb auf Äöpfe ju matten: ju biefcm 

3mc(fe ftcbcn namcntlid) bie üon Damme ßctti unb ÜBoa ^äufig nad^ 

©cttcr (fbenb. I, 235 u. II, 23). Die alten eingeborenen t»on Damme 

fiub (nad) Bardjcmi^ 344) in golge einer empörung öon U\\ ^oU 

läubcrn grÖBtcnlbciU pertilgt unb 1666 bur(^ Öanbanefcn erfe^t mor* 

bcn. W. Earl (in Journal IV, 7l) iß geneigt iudbcfonbcre in ben 93e* 

mo^nern bcr €crmatt9 3nfcln ben alten unoeränberten I^pu« bcr fßu 

t)6lfcrung bc« ojiinbifc^cn 5lrc^ipcld ju fc^cn, bie nur in bem Ocbiete 

jmifcben limor unb limorlaut von frcmben ginflüffen fajl unberü^irt 

geblieben fei. 3« bemfelben 6tamme geboren nac^ feiner 9lnjid)t auc^ 

bie JBcmo^ncr oon limorlaut unb ben jtep Snfeln , mel^e fämmtlicft ben 

{ßol^nefiern, namentli^ ben la^itiern unb €anbn)id)infulanern in ieber 

^infic^t fe^rä^nli^) feien (ebenb. VII, 71, W.Earlb,49). Die©pra(<>en 

aller bieferSnfeln üonlimor bi« nac^iWeu ffiuinea ^in foUen weniger Per« 

fc^ieben fein ald e« auf ben erjicn 231ii \äfmt (betf. in Journal II, 695). 



Digitized by 



Google 



SKoIuffen. OKoIo. 73 

7) Son ben anolutten f^eint nur (Silolo utfptängli<^ eine eigene 
Seodlterunö ^^l^aht ju Reiben, bie ber übrigen 3ufeln letnate^ libore, 
a^afian unb Satfion aber aud fe^r t^erfd^iebenen QueQen jufammen« 
gefloffen ju fein (Tydschr. 1856 I, 79), ba^er bie bortigen ©practien, 
obvDoi^l fie ju ben maloüfc^en gerechnet gu n)eiben pflegen, fe^r {lort 
mit fremben (Stementen t)erfe^t. finb; in ibren 6itten Ocbräucben unb 
i^rem ganzen Sulturjuilanb gleid^en bie ro^en Seroo^ner (Sllfuren), 
n)ie namcntU4^JReini(!e (b, 12) ^eruorge^oben i^at, inbeffen fo fe^r 
benen ))on 33orneo unb CLelebed, bag ftcb bie nähere 3uf<^tnnienge^drig' 
feit mit biefen ferner in 3lbrebe jleüen Idit. ©ie ©panier fanben auf 
bicfen 3nfeln bei i^rer erjlen 3lnfunft fe^r öerfcbiebene SWenfc^en, bie 
oft Don Ort lu Ort einanber nic^t oerßanben, fonbern fiä) be« SKalaii« 
\6)tn ^u biefem 3n>ecfe bebienen mußten unb na<^ i^ter eignen ©age 
nic^t eingeborene bed fianbed fonbern auf ^ineflfc^en malaüfc^en unb 
)aoanif4ien ga^rjeugen baf)in eingenmnbert marenCCrawfurd a,284, 
de Barros 111, 179). ®ifoio, eigentlic^i £)iaXloto — fo beißt ein 
tieined SReicb auf ber noibii^en ^(binfel — mirb Pon Un Singebo» 
renen Äabalamo »groged fianb", \>on ben Sernatanen ^almo^era ge* 
nannt, njad Valentyn (1, 93) mit ^JJepianb" überfe^t, Willer (31) 
aber aU ^bad gro§e Solt t?on bem bie {leinen flammen'' beutet, mad 
mit Valentyn'8 fonjligen eingaben infofern übereinjlimmt al« bie 
J(onige Don (Silolo für bie diteflen unb loorne^mßen auf ben 9Roluften 
gelten unb Xernate burd^ gluc^tiinge \>onJt>oxt ju einer Seit bePöltert 
worben fein fofl (1250) ba e« felbjl no(i^ feine ^errf^er ^otte (Valen- 
tyn J, Mol.Zaaken 134). ©päter i|i bad umgefe^rte Ser^dUnig 
gmifcben beiben Snfeln eingetreten, ba unter ben melen 2)ialeften ber 
bortigen 5llfurcn bie fajl bi« ju gegenfeitiger Unüerfldnblid^feit üon 
einanber abn)ci(^)en (Will er 38), ber üon Sernate am atlgemeinpen 
in ©ebrau(^ ifl (Tydschr. 1856 II, 219); befonber« ifl bie »eöölfe* 
rung ber iKorboflede t>on ^alma^ra mit Xernatanen unb Xtborefen 
gcmifd}t (ebenb. 211). Um 1540 ndmli^ fiel (Silola an Xernate unb 
wenn bort au(^ nod^ Aönige aud Jpdterer 3<it genannt merben, fo n)a< 
ren biefe boc^ nur SBafatten be< legieren Meiere«; auc^> ©atutfjina, ber 
mefllic^e Xbeil ber 3nfel, gehörte ju Sernate, bo^ ^atte auc^ Xibore im 
17.3a^r^. einige Sejt^ungen auf ^alma^era, bie mlfaä^t SSeranlaf* 
fung jum ©treit gmift^en beiben SKd^ten gaben (Valentyn 1,94). 
%n ber Ofilüße ber ndrblid^en ^albinfel leben bie aM ©eerduber be« 



Digitized by 



Google 



74 ^ilolo. Ibit ^apUQi bafelbfl. 

cü^tigten SabeUotefeu ober (&aU\oxt\tn (Bleeker 257). Zecnate 
^at eine augerorbentU^l gemifc^^te Seoöltetung. 3^ ^^^ Otiten Sinman« 
berern k)on ®ilolo beren erjle 9tiebet(affung t>a^ S)orf lobona geiorfen 
fein fott , tarnen unter bem jiebenten Ädnig ber 3nfel ©ibo 3larif SKo* 
lamoCreß. 1822—1331 nadb Valentynl, Mol. Zaalren 187) öiele 
3at)anen unb Araber, ba iebo^ f(^on ein ®obn bed fünften ftontg« 
ben Kamen ^bberama fu^rt, fd^einen Slrabet fd^on frubet ft(jb in Xet* 
nate feßgefe^t iu ^aben. Sanbanefen foCl ed auf ben S^oluffen bereü4 
im 3. 1465 gegeben ^aben (Valentyn IV, 36,78). 2>ie Äolonieen ber 
SRalaien t)on Sumatra baben ftdb na^ Raff les (I, 57) 6^\xä^ bi4 auf 
bie SRoluffen erflredt. Roorda 1,260) giebt an bag ^u Einfang beft 
13.2a^r^). felbjt üom gejHanbc t)on 3nbicn (Sinmanberer nocb Semate 
gefommen fein foQten unb lai auger Dielen anberen gremben au4^ 
3apaner ba^in gelangt feien. %\x^ G^inefen ftnb ebenfaQ« in biefe 
!Rif<^ung eingegangen (Bleeker 192). 2)ie je^ige 9et)d(terung bed 
$au))tp(a^ ber 3nfel mirb Dorn&mli^» k)on ben jtalentiutju« gebilbet, 
bie man t)on berOftfufte Don Cetebe« l^eräberge^lt ^at (v. der Grab 
298). £)ie ^offprac^e i{l ba4 SRalaüfcbe, ba4 jebocb ^^^^ tok auf Zu 
bore nur Dom «bei Derflanben wirb unb mit. Dielen ^oflänbif^en f^ja* 
nifcben unb anbern fremben SBörtern oerfe^t i{l, bie fianbedfpra(^e iß 
baDon ganj Derf^ieben, mie au(^ bie tleineren gum Sleicbe gel^örenben 
3nfetn aUe i^re befonbere ©pracbe ^aben (ebenb. 310, 330). 

3lu6er ben genannten eiementen ber SeDölfetung Don lernate, bie 
{t(!b in d^nli(ber äBeife audb in Xibore gemif(^t }u ^aben fc^einen, flnb 
enbli^ no^ ^apua« ju ermfibnen, bie bort jmar feine ©üaDen pnb^ 
aber bo(^ aW folcbe be^anbelt tt)erben (Bleeker 195). S)a6 fol^e 
Don 9lm Guinea ^äufig ^ier^er gebracht morben {Inb — Forrest (68) 
fa^ bort bie für Pe c^arafteripift^en großen ?ßerrü(!en (ogl. Marsden, 
Mise. 68) — ijl atterbing« fixier, wenn fi6) and) bejmeifeln Idjt ob 
bie fog. $a))ua Snfeln na(^ Valentyn's @Dra(^gebraud^ (1.103), 
tt)el*e jwifcjen ®Uolo (Jeram unb OTeuOuinea liegen, biefen «amen 
im et^nograp^ifcben 6inne be4 >SBorte4 Derbienen ; iebenfadd aber flehen 
mir bier an ben Orenjen bed (Bebiete4 ber ma(aiif(ben Stafen. 9(uf &u 
Mo mo pe W. Earl (c, 1 12) in'« unbefannte (Sebirge Derfe^, d*ür- 
Yille (a, V,412) niä^t^ Don il^nen au(^ nur eri&^len ^örte, f^eint e4 
mirlli^l $a))ua« in alter Seit gegeben ju ^aben, menn onber« ber Raja 
Papua bei Pi^afetta (180) nx^t etma einen blofen «piratimÄöntg 



Digitized by 



Google 



fImBoina. 75 

bebeutet. SBte t>or{t(^ti9 man aber in Ut S^eutung bet Angaben be« 
fonberd t)on dlteren 9)eifenben fein mu§, mag u. 9. \>a^ SBeifpiel 
Schouten's (Voy. aux Indes or. Amst. 1708 I, 69, 87, 114) lehren, 
bet tx^&l)Ü bag e^ auf Smblau negecartige 9Renfdi)en gebe, bag ft(^ 
S^marje anä) auf Sradp (bei Ceram) unb auf Suro fönben« bann 
aber au(^ bieSRalaten unb felbfl bie3at)anen aU ^fc^marj" beieid^net. 
Xmboina, ^mbon eigentli^» ^on, in beffen ®ef(^ic^te Yalen- 
tyn (II Ambonsche Zaaken p.2f.) ^auptfä(^U(^ ber $anbf(^rift 
eined mubammcbanifcben $rie{lerd Stibjali folgt, fc^eint ebenfaQ« erß 
in ))erb&Itnt§m&gig fpdter S^it beoölfert morben ^u fein. S)ie er^en 
©emo^ner t)on ^itu — fo |ieigt ber größere nörblicbe Zf)t\\ — tarnen 
Don ber 9u$t t)on Sanuno, aud bem @üben be^ meßlicben (Seram, 
fpSter langten 3at)anen an bie aud ber ftdnigdfamüie oon Zuban 
Rammten, roit ed fc^eint, ju einer S^xt ba ber 3dlam auf 3aoa no^ 
feinen Su§ gefa§t ^atte (ebenb. III, 20); einige biefer 3at)anen maten 
untenoegd geblieben unb Ratten {leb auf 9Rani))a niebergelaffen. 9ta^ 
i^nen traf ein €o^n Ui Jtönigd t)on Satfian, nacb IRibiaU t)ielrae|ir 
ein gurftenfobn t)on (Silolo (um 1465), in 9(mboina ein, befen 9ru« 
ber ^ä) in Siffibatta im norbmeftli^ien &eram feßgefe^t ^atte. (Snblicb 
famen no(b (Sinn^anberer t)on (Soram f^inju. ^uf fieptimor, ber flei# 
neren füblit^en ^albinfel . gicbt e4 mehrere Dörfer beren Semo^ner ia* 
t^anifcben Urfprunge4 {inb (ebenb. Beschr. v. Amb. 121). ®o(b, &iU 
ber, bad ^Uib unb ^.fflnbere« berglei^en" ba« bie 3lmboinefen erjl au4 
3at)a erhielten, »irb in i^rer 6prac^>e mit jaüanifcben SBörtem bejeic^* 
net (ebenb. 1 1 1). 3)ag aber bie $auptma|fe ber Seuölferung biefer unb 
ber umliegenben 3nfeln au« bem mefilii^en Seram flammt, n)irb barau« 
tvabrf(beinli^ bag überall , audb voo bie Semo^ner ftcb burc^ ibre eigene 
©pratbe einanber ni(^t mitt^eilen tonnen, bie alten ^in ber Spraye 
Don ^umamo^el abgefaßten Sieber oerßanten merben (ebenb. 124). 
a)ieß f4)eint bier bie urfprunglicb einbcimifc^e ©pracbe gewefen ju fein, 
Don ber man inbejfen mit Crawfurd (a, 11) ni(bt »o^l fagen tann 
bo6 fte burc^ ba« SKalaiif^e »erbrängt »orben fei, weil ba« le^tere 
überhaupt nur bem allgemeinen Serte^r bient; neben bemfelben giebt 
e« itoti Sprachen auf ^mboina, bon benen bie öfllic^e nic^t im 3Be{len, 
bie tDefllid^e ni^t im Oflen Derflanben mirb; ebenfo i{l aud^ bie Spraye 
oon Suro ben Semo^nern Utb^Wi^ ponlHmboina gelegenen 3nfeln 
unDerpSnblic^) (Valentyn a. a. O. 243). «ufer ben genonnten SJe- 



Digitized by 



D^y Google 



76 ^mboina. Suro. 

flanbt^eiUn bec Seödlferung ^at biefc auä) S^lnefen, üRafaffaten, %tt^ 
tiatanen, ©alinefen unb anberc grembe in jtd) auföcnommen (ebenb. 
269). Roorda (1,52) gicbt bie UlipDa« unb UlUama« (ri^tiöcr: Uli* 
lima«) aU jn?ci etämme auf 2lmboina an, bic au^ t)crfc^)iebcnen £än- 
bern ^^ergcfümmen feien, cd werben aber mit jenen SRamen nur Qcroific 
^joUtifc^ie unb religiöfe ^Parteien bfjeic^)nct. 9?euerc ^^riftjleüer ge^en 
in i^ren oft menig begrünbeten 5lnjtc^ten weit audeinanber: na^ bem 
Woordenboek (24) fott man aud ben Sitten ber Slmboncfen mit 
6i^er^cit f(ä^lie§en fönnen ba§ jie bon ^inbu« (3auanern?) entfprun* 
gen jtnb; md^ ep<) (287) foüen fie ^auptfa^^lic^ au« einer ÜHif(^ung 
Don üRalaien, $opua« unb ffiuropaern j^erooröegangen, bie «Papua« 
aber bic Permut^Iic^cn Urberoo^ner ßcnjefen fein. SSon ^apua« ^ören 
»ir atterbing« a\xä) bei Valentyn (a. a. 0. 119), aber er fagt nur 
bat fxä) fol(!^e fcfton üor ber 5lnfunft ber «ßortugiefen in Äilang (Se^ti* 
mor) mebergcloffcn Ratten, e« pnb barunter »al^rfc^einlic^ nur See- 
täuber biefer ©egenben, ni(^t ^puad im et^nograp^if(^en Sinne be« 
SBorte« ju üerfleticn; unb menn »euere, wie 5. ö. Roorda (I, 70) bie 
«mboncfen ^gebilbete ^Hfuren" genannt ^aben, fo ijl bie§ ni^t nur 
et()nograp^if^ bebeutungdio« unb ein Siberfpruc^, fonbern {Ireitet au(^ 
mit Valentytt*8 Angabe (II Amb. Zaaken 104), bie nur befagt 
ba§ 5llfuren im 3. 1634 Pon ben ^oUänbern nad^ ^itu eingeführt 
worben feien: e« f^eint bemnac^ früher teine folgen bort gegeben iu 
l^aben. 

Ueber 93 uro ifl au« alterer Seit nur fe^r 9Benigcd betannt. (S« 
ge^rte nebp Slmblaum, SKanipa, Äelang, ©rano unb einem gro&en 
I^eil pon ffieram im 16. Sa^rft. ju bem Mcic^> Pon Semate (Valen- 
tyn I, 96); bie ffle|lf(ljle mürbe 1511 t)on bort au« erobert unb bie 
ganje 3nfel blieb bi« jur Kitte be« 17. 3a^r^i. in biefer 5lb^dngigfeit. 
fflie auf ^itu finbet ft4) md) ^ier im öflUc^en Steile ein glu6 SWabja* 
pa^iit, au(|) bie eblen SRetaUe, ber ^irfd^ unb mehrere anberc ©egen* 
flanbe ^aben japanifc^e »amen (Valentyn II Beschr. v. Amb. 6,99. 
V,65). 3aPaner pnb bemna(|) ma^rf^einlic|) fc^ion Por bem (Snbc be« 
15. 3a^r^. nadS) 93uro gelangt, auc^ mirb t)on eitlem mu^ammebani« 
f^en SPriejlcr ctjä^lt ber um biefe 3cit bort^in !am, Pon ben (Jinge* 
borenen aber um'« Scben gebraut mürbe (Willer 91). S)ie ßingcbo* 
tenen »el^e man gemö^nlic^> aifuren nennt Pnb in i^ren Sitten ben 
SBatta« fo ä^^nlii^ (Sta^mei« bei Willer 78) ba$ man fte für {{amm« 



Digitized by 



Google 



(S^am. 77 

tenpanbt mit i^nen galten mui SU leben melfl im gebitgigen 5u* 
nem, an Ut Sübfüjle unt in l>en 3)örfetn Sogaliffa unb Seliali öpiit^ 
uon ber S3uc^t t>on C^ojeli (Valentyn a. a.D. 6, 16. Aanteeke- 
ningea 91); fonjl ifl bie Äüfle Don fog. SWalaien befe^t (v. der Hart 
135), b. b* &on 9)7u^ammebanern . bie biec i^ot^ug^meife ben 9?amen 
Drang ©uru fübrcn (Willer 98): pe fe^en ftc^ ^icr, »ie überall, ben 
eingeborenen gegenüber aH bie einzigen ^ÜÄenfc^jen" an bie e« auf ber 
Snfel giebt. Käuberifdbe ^^apua«" foUen »icberboU bie 3nfel ange« 
griffen unb üenDÜjlet ^aben (Bougainville 267). 

5luf Seram — eigentlich Serang (Crawfurd a, 92) — »erben 
in berfelben äBeife bie ^Ifuren be« 3nneren unb bie TOalaien ber i^üfle 
unterfc^ieben. 3ene ^abcn i^ren großen Serfammlungdpla^ an ben 
gluffen 5lier Saüa unb ßri im fübn?ej^li(ften Il^eil ber Snfel (Valen- 
tyn II Beschr. v. Amb. 67, 70). 6if foUen mit ben Daiaf unb ben 
2llfuren Don C^elebed eine« Stamme« fein unb i^re Sprache in ber 
®ortbilbung unb fflortfügung mit bem Kalaiifc^en übereintommen, 
fonj! aber nur einige wenige «ßunfte ber Uebereinjlimmung mit biefem 
barbieten (Roorda 1, 148, 238). öeram mirb unter ben S&nbern ge» 
nannt meli^e in ber ^meiten «^äifte be« 15.3a^rb. t>on URabjapa^it 
abhängig waren (Dulaurier), ba^er mir un«'nid)t munbern Mnnen 
unter ben tjon Valentyn (a. a. O. 51) genannten 5lu«länbern bie in 
fiifabatto, bem norbmejllidben I^eile ber 3nfel leben, neben Seuten oon 
ffiilolo, »uro, Satfian unb anbern 9?a^barlanbern, au^ 3atJaner ju 
finben. ,5lu^ oon ben aüen SJemobnem t>on99anba ^at fxd), aU jle 
au« i^rer ^eimat^ pertrieben mürben, ein großer I^eil im öjlli^en dt» 
xam in (Setamlaut unb Ooram niebergelaffen (Valentyn IV, 5, 36. 
V. der Crab 62). Unter ber Äüftenbeüölferung ber Ojlfeite werben 
neben ben JBanbanefen audb »ugi«. SWafaffaren, labellorefen unbJBa» 
linefen genannt (Bosscher in Tydschr. a, IV, 39). Unter ben ^llfu* 
ren be« ©ebirge« 9Äa!a^la tpo^nen SWeuf^en oon l^eHcr garbe, bie 
»on (Suropäern jlammen wollen, p(^ aber in ibren Sitten oon ben 
übrigen 5llfuren nidS)t unterf^eiben (v. der Crab 212). a)ie Slattern 
^aben auf ber 3nfel groge JBerwüjtungen angeri^tet (ebenb. 63). 

Cnblic^ jtnb no* bie $apua« ju «wähnen. Die ftüpenjlreie be« 
nörblic^en (Seram jwifc^en daxa unb SWafinan nennt Valentyn (II 
Beschr. v. Amb. 53) ein Serftec! ber ^^opuwa« ober Sibore'fd^en Mäu» 
ber.'* Unter ^apua« oerflcbt er nur Seeräuber uberj^aupt, benn er 



Digitized by 



Google 



78 2)ie $o)>ual auf (krom. 

fagt (p. 54): „V\t Semo^tter t»on ^alutt)c tt)oren in alter S^it ^a\ht 
^apua« mie bie meijlen 2)orfben?o^ncr ber Worbffittc t)on ßeram*, 
unb ertlärt f dj nä^er ba^iin (I Beschr. d. Mol. j. «nf.) bag in Sernate 
unb 9lmboina ,;0ett)iffe ©eer&uber au« bet ©egcnb oon SReu ®uinea, 
bie unter libore |le^n*, biefen 9?amcn fu^^r^n, ba^er lägt ^^ auc^ on« 
ber weiteren Eingabe (ebenb. 103) bag bie eingeborenen ber ^apna 
3nfeln öjllic^ unb füböftlic^ oon Oilolo im 17. 3o^^. aW ©eerdubet 
fid) fel)r furci^tbar gemad[)t Ratten , fein ©<i^lu§ baruber jie^en ob pe 
et^nograp^ifc^ ju 9?eu ®uinea ober jum ojWnbif^en ^rc^ipel gehören. 
Sori (Jeram nun erjä^lt Valentyn (a.a.O. 56 f.) meiter baf nament* 
Wo) bie SWünbung be« gluffe« ^ote im Worbojten unb Karafit im 
äufeerflen €übojlen ber ©ammelpta^ ber ^opuad oon SWeffomal fei, 
«0 fte mit bencn M mepUt^en gelegenen ^atuwe ^anbel trieben , unb 
fügt ^inju ba§ bie ©emo^ner t)on ^ote im ©ufc^^e wohnten unb i^re 
Käufer auf SBaringin^ Säume ober ^äf^le bauten um jt(^ oor biefen 
Ääubern ju jtc^ern. 2öürbe e« bemnadji aU gmeifel^aft, menn auc^^ 
ni<^t aH unma^rfc^einlic^ gelten fönnen, bag ^ier an $apuad im ei' 
gentlid^ien 6inne ju benfen fei, ba biefer Wame urfprünglic^» bie öe» 
»offner Don Weu®uinea felbjl bejei^net, fo entf(^)eibet bodj) Valen- 
tyn {IV, 41,47) biefe grage babur(^ baß er t>on einem jum I^ei! 
feinbli(()en Serfe^r berichtet in meinem bie 5lru^3nfeln, ßcramlaut, 
Äefpng unb »anba mit 9?eu®uineo felbjt flanben, moju al« »eitere 
Seflätigung noc^ fommt ba§ 93ar(^en)i^(540) Don ^menf^enfreffen» 
ben" ^apu« auf ^eram fpric^t unb bag in neuerer 3<^t d'ürville 
(b, IV, 149) mitt^eilt, e« \)abt in man(3^en TOalaienbörfern ber 3nfel 
eine SBif^ung ber öeüölferung mit ^Pa^ua*® flauen jlatt gefunben. SRag 
man bemnac^ bie (Sjiflenj bon ?5apua« auf ffieram jugeben (W. Earl 
c, 112) unb bie ?5apua»if önige bie im 16. 3a^r^. ben (Jingeborenen bet 
SRoluffen gegen bie «ßortugiefen ju ^ülfe gefommen fein foOen (Earl 
mi) de Barros V, 288) für ä(^te ^apm9 galten, fo fledt fl^ bod^ 
al« ba« Wefultat unferer bi«^erigen Unterfu(^ung ^erau«, t>ai man fei* 
nen ®runb ^at bie le^teren für bie urfprünglit^en (Jingeborenen biefer 
unb no(^ weniger ber me^Iic^er gelegenen 3nfeln ju ^lalten, fonbem für 
^embe bie Don äugen t^eil« eingebrungen t^eil« aU Sflaoen einge« 
fu^rt morben Pnb. 

S)ie SeDölferung Don (Seramlaut, wo e« naä) Crawfurd's (a, 
93) au«brü(flic^er Semerfung feine negerartigen Wenf^en giebt, jlammt 



Digitized by 



Google 



(Eeramlaut. 9atiba. IDie JtttE»« unb 91ru 3nfe(n. 79 

t^KtJ« »on ffiaru im nörblic^en Ccram, t^eil« üon 3at)a, ben Äf^ 
Snfeln, Somfcttfo unb anberen ©egenben üon Celebe« (Valcntyn a.a. 
O. 61). 9tomentlt<lt^ ftnb onc^ SugU qI« ^änbler bort onf&ffig, md^e 
ben Setfe^r biefer Snfdn mit Wen Owinea baju benujen um geroubte 
ober in CnQm aufgcfoufte ^ot>ua'6fIaoen na<^^ ben ^ru 3nfe!n au<* 
führen (Log an in Journal VI, 690). ^u6) foU bort Dor einiger Seit 
ein franjöpf^e« SAiff geffranbet fein unb beffen TOannf<^^aft f^ mit 
ben eingeborenen gemifi^l ^aben (ebenb. 689). »on ben 3nfeln jmif<4)en 
Äev unb ffieram jtnb namentli(^ Imor unb bie KatabeUo 3nfeln oon 
traud^aarigen$apuo«ben)0^nt(Wallace in J.R.G.S. XXXII, 133). 

S)ie alten Semo^ner i^on Sanba Ratten i^re befonbere Sprache, 
bebienten ^69 aber im ©erfe^r M Walaiifd[)en (Valcntyn IV, 37). 
©flaoen oon ber perfc^iebenflen 5lbfunft bilbelen bort bie ^auptmaffe 
berSet)dlfcrung, bie na<^ ber ßrmorbung be«5lbmiroU Verhoeven 
(1609) oon ben ^oüänbern (1616—21) t^eiU ausgerottet t^xU Der* 
trieben ober na<^ ©antam geführt (v. der Cr ab 43) mürbe, fo baS 
fle oon 15000 bi« auf 1000 jufammengefi^molsen fein foö. Da« 
8onb rourbe an Äolonijlen oert^eilt, bie gur (Bemürjcultur öerpfli^tet 
maren unb ©nat>en unb Wei« oon ber Opinbifd^en Kompagnie gelie* 
fert erhielten (Bydragen II, 386 na<4) einer ^anbfd^rift 0. 3. 1633/9, 
lU, 84. Temminck III, 279). 3m 3. 1638 lebten auf 93anba 462 
(gurop&er mit 77 Äinbem, 560 öanbanefen unb 2743 grembe, gröS« 
tmtbei!« ©flaoen (Valentyn IV, 30), ein oon aUermört« ^er jufam* 
mengelaufene« SSolf, an beffen SWifc^ung aufeer (JuropSern unb Se«» 
wo^nem be« ojHnbif^'en Slr^ipeW au^ Djl*?lfrifaner unb 8eute au« 
ben ofatif^en ÄflpenlSnbem t^eil^aben (Roor'da I, 205). Ob e« oor 
ber (Sroberung ber 3nfel bur^ bie ^ottSuber bort $apua« gegeben 
^ait, mle Bondyck (56) oermut^et ^at, muffen mir ba^in gefleHt 
fein laffen. 

3luf ben ffe9 (»i) unb «ru 3ttfeln leben Diele »anbanefen, bie 
au« i^rer ^eimat^ Dertrieben, fldj} ^ier niebergelaffen fiaben (Valen- 
tyn IV, 36); auf ben erjleren »o^nen biefe ^ftep^Sanba^Seute" in be» 
fonberen Dörfern unb böben noc^ i^re eigene 6pra(^e (Wallace in 
J.R.G.8.XXXII,133). ®rot'ffe|? mirb grögtcnt^eil« t>on SWu^am* 
mebanem regiert bie fremben Urfprunge« flnb, tpa^rfc^einlic^ »ugi«* 
SWifcblinge (v. Doren in Bydragen N. V. VI, 264). Die 6pra(*e ijl 
biefelbe »i« auf ben Scnimber 3nfeln (Bosscherin Tydschr. a, IV, 



Digitized by 



Google 



80 Äep • unb 9(ru Snf^n. 

26). 9laä) Roorda (I, 218) bef}e()t bie Settölferung aud berfc^ifbenen 
6timmen bte t)on Seram Sanba unb ben^Tu3nfeln gefominen fein 
foUen, inbejfen behauptet W. Earl (Journal VII, 71) baf bie Setpo^ 
ner ber Unteren bic er nad^ ©prac^e unb Äöt^erformen für eine TOi» 
f^ung t)on SRaloien unb 9?e0rtto4 ertlört unb ben norblii^en ^ufhO' 
Wttn fe^r ä^nli^ pnbet, oon benen ber Äep 3nfeln wefentlic^ oerfc^ie» 
ben feien. 

^ie et^nogrop^ifc^en eingaben uter bie ^ru 3nfeln, eigentlid^ Polo 
Aräu »3nfeln ber Safnarina-Säume" (Crawfurd a, 23), pnb giem« 
tic^ Dermirrt. 3^^ 3(it i^rer (Sntbecfung (1623) maren fie au«f^liegli(tl 
oon fog. 5llfuren bewohnt, fpäter aber er^)ielten bie »efHicften oon i^» 
nen (voorwal) eine au« SJanbanefen, ©ugi« unb Seuten Don 6ewm 
mit ^Ifuren gemif^te Seoditerung, meiere mu^ammebanifc^ i{i unlf 
ben urfpriinglicben eingeborenen entn)eber nur bad 3nnere übrig g^ , 
laffen ober pe ganj oon bort oerbrSngt unb auf bie öfHic^cn 3nfeln 
tachterwal) befc^^ränft ^at, bie üon fremben ttinbringlingen frei ge» 
Wieben §u fein f(^einen (Brumund in Tydschr. VII, 2, 74 , ebenb. 
1858 1,260, V. der Grab 82). ffla« für ein Solf man ^ä) aber un- 
ter jenen ^Ifuren ju benfen ^abe, barüber ^errf^t feine Ueberein|Km» 
mung. 3ebenfaD9 unrichtig ifl Wallace's Se^auptung, baS aUeSe* 
njo^ner ber %x\x ®ruppe ju ben frauÄ^aarigen ?5apua« gehörten (Pro- 
ceedings R.G.S. II, 167), Crawfurd (a.a.O.) nennt jte in unb^ 
iHmmter Seife ^alb*9?eger, quasi-negros, unb fc^^tie^t fic^ ber Dor^in 
ongefübrten ©emerfung W. EsltVs an. Bosscher (in Tydschr. a, 
II, 341), ber bicSemo^ner ber »eflUcften 3nfel benen öon ®oram unb 
(Jeramtout für S^nli^, »on benen ber ffep 3nfrin aber für fe^r Der- 
fc^ieben erflürt, bejeic^net bie Setjölferung ber öpiic^^en jroar aU 3l(fu- 
ren, fügt aber ^inju ba§ jie gu ben ^Wegrito«" ge^rten uub feine ißa» 
pua« feien wie bie (Jingeborenen Don Weu ®uinea, fonbern faji alle 
fc^öne« lange« ^aar Ratten; meiter^in (p.357) bemerft er no(^ t^a^ 
ber größte Jbeil ber bortigen ©flaoen «Papua« feien. Sro^ ber hierin 
lierrfc^enben 93ertt)irrung ijl boc^ fo oiel beutll^ ba§ na^ Bosscher 
bie 9lru 3nfeln pon fc^njargen fc^Ii*t^aarigen aRenf(^en (iHl^ren) be- 
ttw^nt, ?papua« aber Don au«tt)5rt« eingeführt »orben ftnb. So 
f4ieint e« ^^ »irflic^^ gu oer^alten. Brumund (a. ü.O. 290) ber 
Don ber {ß^pjtognomie ber bortigen aifuren bemerft bag jle fl* ber ber 
(Europäer nft^ern, ^at e« nur Dom ^drenfagen baß e« bort mä) Kern 



Digitized by 



Google 



«ni3nfeln. tAtmolmn. gl 

f^en mit fraufem ^oar gebe Wc ben ^apm^ ^^nlid^ feien; d'ürville 
(b, VI, 81, 91) btft&ÜQt inbeffeu bog ^^ ^apua« bott finben, Du- 
bouzet (ebenb. 285) ^äU bic eingeborenen für aWif^lingc »on a»a* 
foien unb ^apm^. De&graz (ebenb. 291) für fol^e üon Waiden, 
aifuren unb ^apm^ bic bi^r nebeneinanber leben. $Dafi bie «ru 
3nfeln im Serte^r mit 9?eu (Suinea peben, bflben mir üor^in f^on 
m^ Valentyn angeführt; ma« aber bie f(^li(^t^aarigen Singebore* 
nen betrifft, fo ^otBrumund (a.a.O. 284) eine gro§e «e^nli^fcit 
i^rer ©ittcn mit ben 3llfuren üon Seram na^gemiefen unb ba^cr au* 
eine Sermanbtfcbaft ber 6prad^e üermut^et, bie i^m aud bem aWalaii- 
id^tn nur einjelne fflörter aufgenommen ju ^aben, fonp aber in feiner 
»eiteren Serblnbung mit biefem ju pe^en fc^eint unb in eine aWenge 
§um S^e« er^ebli(^ Derfdjjiebener Dialefte gefpalten iß (Tyd8chr.VI.2, 
322 ff.). - 

SBir ^aben ben äugerften Oflen ber aWalaienlänber erreid^t unb e« 
t^ nur no* übrig biefe Ueberft(^t mit einem ©liefe na^ bem fiugerflen 
ffle^en gu bef(^lie§en. 

5)ie Kalaien auf Sei^Ion ^aben mir f^on erma^mt; flreitiger flnb 
fle auf ben Mif obaren. Sie eingeborenen foOen mit 9lu«na^me be« 
wenig befannten Solfe« ba« im 3nnern üon ®ro§*Wfobar lebt, einem 
6tamme angehören (Steen Bille 1,271). SDiefe« milbe ben Äujtenbe^ 
»o^nern oerfeinbete Solf , oon ml^m man(^erlei 3lbenteuerli*e« er* 
gi^It wirb (»inf 28), ijl inbejfen ft^^merli* f^roarj unb frau«(>aarig, 
»ie man gefagt ^at, fonbern ma^rf^einlii^ nur eine jurüÄgebrangte 
«nb oerfommene ^orbe, bie flc^ fonfi nid^t weiter oon ben übrigen ©e* 
wo^nem unterf^eibet (SR. ber Wo Dar a II, 92). S)le Spra(^en, fo 
weit fie b\9 ie^t befannt ftnb, laffen bie audj) oon Chopärd (Journal 
in, 271) behauptete ©tamme«ein^eit ber gefammten ©eoölterung no* 
im 3»cifel, benn e« giebt beren me^^rere (3Rit^ribate« I, 588): bie 
oon »angfauri, ber mittleren Snfelgtuppe, fc^eint auf er ben meijlen 
Sft^Imörtern, mit ber ©^jrac^e oon ftar fflxtohai nidbW weiter gemein 
ju baben (K. ber 9Jooara 11,36). Sie nennen ficb i,©aiu, SWenfc^en*', 
unter ©eifügung M fRamen« i^rer befonberen 3nfel (Mint 177). 
SWele Don i^nen Derjle^en malaiifd^ ober portugiepf* (ebenb. 180). 
2)ie ftenntnig ber erßeren Sprache ift i^nen gwat neuerbingd bur^aud 
abgefpro^^en morben (9t. ber %oDara II, 50); ba inbeffen bad beben« 
tenbjie Ddrf auf «ar Wfobar mie auf Wangfauri ben 9Jamen SÄalaffa 



Digitized by 



Google 



8t 9»!obaren. SKabagadcar. 

faw (ebenb. 90) uttb Chopard (a.o.O.) bie »ewo^ner ber fflbtt^en 
3nfeln gum Z^tii für SWolaien^aRiWingc ^ält meil ba« aWaldifi^e 
jktnlic^ offßemein bort oerffanben »erbe, i|l ju uermut^en ba^ c« ba* 
mit bo(^ feine 9tid)tiö!eit bat. 3»an ^at bo« Solf ber Wf obaren balb 
für SWalaien erffört (Helfer in As. J. ofBengalVIII. 977), balb 
foflten Pe au« ^egu flammen (TOit^ribate« a. a. O.), balb ein a»it^ 
telglieb jmif(^en SWalaicn unb 3nbo*inefen (©irmanen) fein (9t. ber 
Wot»ara 11,92). Dafe W. Earl (c, 173) au* in i^nen $apuad Pe^t, 
fann nic^t munbern. ©ictier fc^eint nur baj i^re ®pra(^e nic^t ma« 
Iaiif(^ ifl (Waffen 1,462); Latham ^at i^nen unb ben Semo^^nem 
ber 9lnbamanen eine einplbige Spraye jugeft^rieben (3lb^. ßelefen bor 
ber As. SOG. Lond. !9.9Näri 1853, ^u^lanb 1853 p.359). 

S^abaga^car, bad mir frü()er (11,426) f(^n befpro(^en ^aben, 
l^at nur eine Sprache (Flacourt u. ^.) unb bon biefer l(^at ^um« 
bolbt (11,326) geieigt bag fle |um malaiif(^en 6tamme gel^^dre. 6(^on 
Valentyn (V,65) bat barauf ^ingemiefen bag Wabagadcar in frfl^e« 
rer 3^it bon 3aba au« (na* de Barros) menigßen« befugt morben 
fein fofle (ogl. au* Raffles I, p.XXII) unb bag bie 6pra*e biele rein 
iabanif*e fflörter befijie. Crawfurd's Se^auptung bag biefe Ueber» 
einflimmung nur (Segenft&nbe unb Ser^&Uniffe be« cibilifirteren itbmi 
beträfen unb ba§ bie malaiif*en IBeflanbt^eile itner 6pra*e berberbt 
feien, ^at ^um bolbt benötigt unb juglei* bemerft (II, 288, 335) 
bai bie €pra*bern)anbtf*aft auf eine @inn>anberung entmeber t>on 
ben ^^ilippinen ober — ba« Sagalif*e unb a»abefaf[if*e bilben nim* 
II* jufammen bie gmeite klaffe in feiner ßint^eilung ber aRalatenfpra» 
*en — Don 3aba ^er beute, im Unteren gade aber einer geit angehören 
müßte ba {nbif*c Sultur jt* no* ni*t über 3aba verbreitet ^atte, 
meil ba« 2Rabefaffif*e oer^ltnigmägig nur menige Sanffritwörter 
enthält. 92a* Marsden (Mi8c.31) m&re bie ®pra*e bon aRabagal« 
car ber ber 9?ia« änfeln am nä*jUn oermanbt. 

2. 3)ie )i^9{ifd^cn @igent^umli*fciten ber borgenannten Söller 
pnb fo mannigfaltig bag fle jur Unterf*eibung mehrerer Äa9en im 
oflinbif*en «r*ipel Seranlaffung gegeben ^aben; bo* Idgt fi* bieg, 
abgefe^en oon ben Wegern ber «Philippinen, bieaei*t au* ben 6emang 
auf aWalaffa, f*merH* re*tfertigen. 

(Sine 6*ilberung berfelben foUte i»on ttn Drang »enua au«ge^n, 
ba man biefe al« bie reinflen Mepräfentanten be« urfprüngli*en «a* 



Digitized by 



Google 



$^p|lf(^e (Sigent^ümlic^etten M mal. €tammed. 88 

loient^um« betrad^en barf ; ben nd(^flen ^nfpru^ warben bie Semo^» 
ner Don fRenongfabao ^aben old ti^pifc^ $u gelten unb barum an bie 
6t»i|e }u treten; aber über beibe liegen bid je^t weber ^inrei(^enb ge« 
naue no(^ ^Auftg genug mieberl^olte Seobad^tungen bor aU \>ai bief 
mögli* märe. 35Hr »erben un« ba^er begnügen mfijfen in unferet 
3)ar^eaung bte ä^alaien ber ^albinfel oon a)>^a(atfa unb eined Steile« 
oon Sumatra boran^ufleflen um atte« Spätere auf fie {urucf^ube^ielfen, 
loobei mir und au§erbem au(!) no^ bem Uebe(ßanbe fügen muffen baf 
bie 9eri<j^terßatter auf bie mir und ßü^en fönnen, gemd^nli(^ nic^t 
fpedett bemerfen auf me^e ©egenb ton TOalatfa ober Sumatra i^re 
angaben über bie TOalaien ju bejie^en flnb. 

Sntereffant, aber iebenfaüd ber ©ontrole bur^ meltere Unterfu» 
4ungen fe^r bebürftig, ip ber Stcfut^ Hombron's (d'ürville b, 
Zoologie r, 284) adgetneine 3Kertma(e ber oceanif^en Sdlfer über« 
^auDt, mit &inf(^lu§ ber 2Ra1aien, aufiufteOen. fifinglic^ gebilbeter 
Strubel, jiemli(^ niebrige unb fd^male jurüÄfliel^enbe Stirn, über ba« 
S^5belgemöl6e erhobener S^eitel mit jtarf t)ortretenben Seiten^öÄern 
jhib na^^ i^m ben SWalaien S>a\af unb Sagalen mit ben ^ol^nejiern 
gemein, benen bie ^ajat unb Xagalen unter aüen Sditem bed oflinbi« 
f((en Vrcbtpeld am meiflen gtei^en foQen. S)enfefben %ppu^, ber {i(^ 
auc^ bei ben «ßapua«, nur in übertriebener SSBeife mieberflnbe, fcbreibt 
er im Sefentli^en an^ ben auftraliern {U. 2Bie ed fid^ l^iermit a\x^ 
oer^alten m&ge, ba^ bie SRalaienböIfer im ©anjen betratf^tet, mie 
Yvan bemetft ^at (N.Ann, des v.1853 1, 363), meit e^er für eine 
Rittelrafe imif(^en Steger unb ftautafter (99Iumenba(^) atd für einen 
Stoeig bet mongolif(^en IRa^e (Cuvier) gelten fönnen, bürfte jujugeben 
fein, unb n>enn ^ier unb ba (Sigent^ümli^teiten oortommen bie ent« 
f(|lieben an bie (entern erinnern, ma« atJerbing« ber gaü i% mirb man 
bed^alb geneigt fein an 9Rif(^ungen mit afatif^en Söllern (u beuten, 
bie fi(^ namentlid^ in ben me{l(i(^eren ®egenben bei %x^\)ßtU unb auf 
ben ^^üippinen nl^t bejroeifeln laffen. So ijl e« ju beuten ba§ nad^i 
«ot^ (bei %. SBagner ®efc^. b. Urmelt 1845 p. 290) bie SWalaien Don 
Singapore unb $ulo $inang oon (S^inefcn nic^t ju unterf(^eiben fnb, 
benn Singopore ifl bau))tf&(^li(b Don Unteren bebditert, ^at SRalaien 
unb ^Inbu« nur in geringerer 3«^^ iiwb menige (SuropSer, auf ?pulo 
^nang (eben ^auptf&^lid^ SRakien unb (S^inefen, in ©eorgetomn biele 
Xitilial^« ober «ling« unb fp ^ an^ bie Stabt SRalaffa eine SMtfi^* 

0* 



Digitized by 



Google 



84 e^ilbetung bet 9RaIaiett 

Iin(|lbet)d!f(nin9 Vit oott S^inefm, $inbu«, ^ortugiefen unb ^oflAii' 
bem entfrrunßen ifl (Tydschr. IX, 4, 246 ff;). SBet [eine Se^ilberang 
be« a»alaient9pu« t»orjfiöU<^ biefen ©egenbcn entnommen ^at, i? na* 
tärli(!^r ffieife butc^ 5Je^inli(^fe!ten mit afiotift^en Sölfetn bejliM^cn 
werben, bie ben eigentlitlt^en SHoloien fremb finb, unb mit flehen nic^ 
an ^ietin ben ®runb bobon ^u etblicfen, la^ man biefe oft ben 9Ranb« 
fdSiu« unb ben Sataren in pf>9flf(^et ^inflc^t junö(^fl fte^enb gefunbett 
^at. S)a]^in ftf^eint au^ ju gehören la^ Raffles (II p. CLXXIX) 
unb nac^ i^m Reynolds (306) im Sflben Don Selebe«, Befonber« 
bei ben SBeibern me^r tatarif(^e ^^i^flopomieen angeben aU bei on» 
bem 9Ralaient»öl!ern. fflenn hiermit inbeffen nur fi^ief flefcbli^te «u» 
genliber gemeint ftnb, mie man Dermutben mug, fo ifl bic§ eine Sigen* 
t|)ümli(%teit bie \iä} bei reinen SWalaien aflerbing« nic^t feiten finbet 
S>ai bie S)ajat ganj ben j^arind Don 2)irma gleiten foaen (Safeler 
SWiff. SWag. 1840 IV, 137), beruht »ol^l entmeber auf einem 3rrt^um 
ober bejie^t ^d) nur auf einen fleinen I^eil berfelben ber frembeSei» 
mif^un'g erfahren ^aben mag. 

a)ie SWalaien im engeren Sinne, »el^e auf ber ^albinfel Walaffa 
unb in einem Ibci^f ^«>n Sumatra leben, finb unterfefete !räftige Wen« 
f(^en t)on gro§er ^e^nli^teit untereinanber (Raffles I, 56), bie WSn« 
ner bur(^fd^nittli* 5' 2 ", bie ffleiber 4' 1 1 " engl, groft; naeb 3ung» 
^u^n (Sattal. II, 346) beträgt bie Mrperlänge ber erfleren 4' 10" 
2*" \>(kx. 3>ie unteren ©lieber finb etma« gro^ unb plump, bie SBeiber 
mebr berb al« jierlicb gebaut. Die Hautfarbe mirb balb a!« olioenfar* 
big balb aU fupferbräunlii^ bejeldjinet, ba^er ein (Srröt^en ber fflan» 
gen faum bcmerfbar ifl. 3^re «uancen entfpre(^en ber geograp^if(^^en 
»reite oft ni(bt, jeigen ft(^ aber ben ffiinflüffen ber 8eben«n)eife gegen» 
über ni(bt al« unoeränberli^. 9la(^ Bary (L'homme 2*« ed. 1827 
I, 286) flnb Bunge, ©aumen unb S^leiml^&ute be« SRunbe« oon farl 
oioletter garbung, befonber« bei ben SBeibem. S)ie Srüfte ber le^teren 
fnb menig entmicfelt, fpi^ unb fegeiförmig. $aar rt>&^^ nur fparfam 
an Srufi unb ©liebern, aucb ber Sart ifl \ö9Voa^, 3>ie 2){&nner t>et« 
tilgen i^n bur(b jungeldf(^ten Aalt fobalb er teimt (Marsden 227), 
aber au^ bie mubammebanifc^en ^rle^er, bie fic^ oiel um einen guten 
©art bemühen, bringen e« bamit ni(^t meit (Crawfurd I, 21). 

2)er ^opf ifl mSgig f^mal, ba« Hinterhaupt oieretfig abgeffot^t 
(3ungbu^n a.a.O.). SDen neugeborenen «inbern mhrb bie Jlafe platt 



Digitized by 



Google 



im engeren 6tnn. Drang tdtnm. tö 

^ebrflcft, ber <5(^&bel ^ufammengeprett fo \>a^ er eine fpi^ige (Behalt 

erl^filt, unb bie D^ren audgejogen (Marsden 226), bo(^ ft^eint t% 

tti^t ba§ man fräftigere Kittel baucmb anwenbet um bem Äopf eine 

fünfl1t(^e ©ejlalt ju geben, beffen gorm ba^et ((^roerlic^ bur(i^ jene 

.©npüffe merfli(^ üerÄnbert mirb. »e^iu« (SWutJer'« ^Irc^iü 1846 

p.88) mit bie TOalaien ju ben ^xa^pctp^aUn, »a« mit bei oor^in 

erwähnten Eingabe Hombron's ju flreiten f^eint. (Kaage üon ©^i» 

beln aud 3at)a, Selebed, 9lmboina unb ben SRoIutfen, oon ©umatra 

9Wa«, Sorneo unb 9teu ©uinea finben P* in Natuurk. Tydschr. v. 

Nederl. Indie II, 489 u. VI, 216)^ 3)a« @efi^t i{i ni^t betrS^tlic^ 

länger ald breit, »»eniger t?or{ie^^b aU na$ abm&rtd t^erlaufenb, bie 

Stirn etwa« angef(^n)oUen mit tief eingebrücfter glabella, bie «ugen 

flein unb fc^mar) mit gelblii^ mxitx sclerotica; bie für je unb fattel« 

förmig breite, jiemlid^ <)latte unb tJotte 9?afe ijl an ber ©pi^e bW, ^at 

breite g^ugel unb meift offenfie^enbe Sdi^er; bie Sacfentuoc^en ftnb ^o^ 

unb breit entmiifelt, bie SBangen ^o^l. S)er Dbertiefer jle^t etmad ^er^ 

t)OX, ber gro§e breite 9Runb jeigt biife kippen unb f(^öne S^^ne, too 

biefe ni^t bur^ tflnftli^e Slittel entftettt finb, ber breit entmicfelte Un« 

tertiefer ^at {lart t^orfpringenbe IBinfel unb bad ftinn neigt ^ä) {ur 

t>iere(figen gorm ^in. S)a« ^opf^aar i{l f(^n)ar) grob unb bi(f, meUig, 

oft au(^ in oerfc^^iebenen ©raben jl(^ fröufelnb (»gl. au^ de Bruijn- 

Koops in Journal IX, 105, Jukes II, 285). 2)a6 man auf briun* 

U(^ed unb rotxä)t^ }arte« $aar fiberad rechnen tdnnte, h)o man in ei* 

tiem ojiatifd^en Solfe ein 3ubit?ibuum t)on befonberd federn Zeint finbe 

(Crawfurd 1,20), fc^eint, n)iefi(^ fpäter jeigen wirb, ni^^t allgemeitt 

ri^^tig ju fein. 

3>ie 9^alaien Don 9?aning ^aben runbered ®eft(^t, plattere 9Vafe 
mit p&rfer geöffneten Sofern, me^r oorflcl^enbe fiippen, bunflere unb 
rdt^e ^aut aU il^^re anberen ©tammedgenoffen in SRalafta; au^ iß 
i^re $^)^flognomie offener (Logan in Journal 111,286). Die Don 
Ducba^ näheren f^ burc^ pufig fe^r platte Wafe, oft fleinen «opf 
unb fleine 3fige me^r ben negerartigen a»enfd^en in i^rer »a*bar# 
f<^afl, a(« bie weiter im ©üben wol^nenben (ebenb. V, 59). 

3>ie Drang »enua gleiten im ^engeren ganj ben gebilbeteren 
SRalaien, nur pnb fie Heiner üon Watur, gradier gebaut unb ba« «uge 
oon fanfterem 3lu«brucf , bie garbe bisweilen ^eOer aW bei jenen. ?)et 
e^ibel ijl fkin, aber bon malaiifc^er gorm, ba« ©tjl^t meiß »oll 



Digitized by 



Google 



96 €(^Ubentng mn^onbier 

unb gerunbd, feltenet fett, fein mittlerer X^eif breitet aU bie tlettie, 
aber moblgebilbete @tiru. S)ie Augenbrauen {tnb an t^rem äußeren 
enbe tixoa^ in bie ^d^e gebogen, bie 9{afe niebrig unb bi<f . bet 9Xunb 
Don t)erf^iebenem @cbnitt, mie bie ©efltbtdjüge überbauet« hod) fyit er 
bauftg bicfe »orftebenbe Sippen; aucb ber Unterfiefer jlebt beroor. flarfet 
aU bei ben übrigen 9J{ataien; fraufed ^aar b^^ben nur einige (Logan 
in Journal I, 249). ©ei benen t)on S^lambome ift e« öfter fron« aU 
f(bli(^t (Newbold bei Moor Append. 62). J>ieienigen xt>t\6^ Net- 
scber [ab. [(bü^^^t er (Tydscbr. a, II, 136) aU Don fafl fugeltun« 
bem ®eP(bt, febr fleiner unb am oberen Z^M fafl ganj platter Kafe. 
fleinen länglid) etma« quer jlebcnben klugen unb gro§en fcbloffen Ob' 
ren bei febr niebriger jurütffliebenber ©tirn unb ftarf oorflebenbem Un» 
terfiefer; \>a^ ^aar be^eicbnet er aU lang unb fteif unb fugt bin^u bof 
fle febr b^arig (ruig) feien unb einige oon i^nen fcböne fraufe Sdrte 
b&tten. l^acb Newbold (11,284) bagegen ^aben fie lange« loAgc« 
^aar, bie Stirn ifi niebrig aber ni(bt jurütffliebenb, bie 9?afe flein unb 
niebrig, bocb nicbt platt, bie 9tafenlöcber uon birergirenber ^kf^tung. 
Unter Un 3afun oon 3obor, benen bie Ubai glei(ben (Newbold II, 
381), giebt ed einzelne mit Ablernafen, matfmo^l auf eine Seimifcbung 
frembcn 33Iuted fd^lie§en lägt; ibre $b9fiodn<>ini5^n finb {um Zb^i^ 
fe^r uerfcbieben, i^re ^autau^bunßung übelriccbenb (Fayre in Jounial 
11, 246 f.). fie^tere« gilt aucb t'on ben Ü}Mntira (Borie in Tydscbr. 
a, X, 413), an benen Logan (a. a. D. 295) nocb bie tleine etnmd auf* 
geflülpte IWafe beroorbcbt unb ben großen SWunb, über h)el(bem auf ben 
beigegcbeuen 3eicbnungen' eine aufgeworfene Oberlippe (>ert>orjlebt. a)ie 
©afai jlnb 4' 10%" bi«.5' SVa" gro§, öon ber garbe ber Malaien 
bei langem unb fraufem, nicbt rooüigem ^aar; ber Äopf unb bie ©lie* 
ber fmb flein, bie Wafe jiemlicb platt (Journal IV, 429). Die ©efifi 
unterfcbeiben jlcb uon ben benacbbarten Malaien nur burcb pUim<>ere 
unb berbere ©eft^t^^äge (Logan ebenb. 111,405). Sei ben Sibuanba 
jtallang k^om ^ulai^glug in 3obor ift bie Stirnbreite großer ol« bie 
bed Mittelgeftcbted , bad ^aar reicbt b\i 2 3oa oberl^alb ber ^gen^ 
brauen, melcbe ^orijontal jle^en, ber Heine SKunb bat jiemli^ bünne 
gefcbloffene Sippen, bocb P«^t bie Unterlippe ein menig ber^or, ba« »inn 
ijl fcbarf; ba« (Sep^t erfc^eint mie platt gebrücft unb ^eigt feint pro^ 
gnatbif(be »ilbung; ber Äopf ijl flein, bie ©futtern breit, bie SaiOe 
f^ol (ebenb. I, 301, nebft ber mglei^enben Jabeüe ber ftart)ermaate 



Digitized by 



Google 



€iämme. t>it ^emang. 87 

bet SWmtira, ©ibuanba Äoflong unb ©abimba). Son bcn 61ctar, 
beten manche tnolaüf^e Sw JSiaben, ^ei§t ed jmar bog {te fe^r bem 
eben bef(^nebenen SSolfc ftlic^en, oud Thomson's ©(^ilberung berfeU 
ben (ebenb. 346) f^eint jtc^ aber ba« ®egent^eil ju ergeben: bie jurücf» 
laufenbe niebrige Stirn ijl febr breit, ebenfo ber mittlere l^eil be« ®e# 
fi(^te«; roä^^renb ber untere nacb bem Äinne ^in fcbnell f^maler njirb; 
bie bicfen Si))pen unb ba^ ^inn, meiere Dertical übereinanber fielen, 
treten gegen ben oberen S^eil M ©eftc^te^ {lart ^er^or, bo^ ifl ber 
SRunb nur mittelgroß; bie ^alb gefc^loffenen ^ugen finb mie bie ^ugen* 
brauen fcbief gejieflt, bie Wafe jufammengebrücft. ©ie <5 abimba 
flnb Don jenen gan) Derfc^ieben, t>on angenehmem ^eu§ern unb lan« 
gern mo^lgebilbetem bodi> prognat^ifcbem ®ep^te; ber Äopf ip größer 
al^ bei ben Senua, bie ßippen bicf unb fejl (ebenb. 298, 347 ff.). 

$at man früher bie »ewo^ner be« 3nnern ber ^albinfel SWalaffa 
überhaupt für negerartige a)?enfcben gehalten, fo ^at fiä) mit ber Snt* 
Reifung ba§ bie Drang 99enua Dielme^r ))rimitit?e iD^alaien {tnb, bal 
©ebiet ber Unteren fe^r verengert. (Sd lag ba^er na^e bie (Siipenj t>on 
»egrito« in biefen ©egenben ganj in Äbrebe ju fetten. Newbold 
(II, 377) ^ebt ^erüor baß bie ©emang jmar weijl etma« bunfler feien 
aU bie übrigen ro^en Stämme ber ^albinfel, aber fonjl nid)t neger* 
d^nlid^ fein foUten. Bigand e t (N. Ann. des v. 1 849 1, 80 ff.) ermähnt 
ni^W biefer 9lrt, fonbern nennt bie ©cmang unter ben eingeborenen, 
^eren SWolaiifcb wegen eigent^ümli^^er «uÄfpra^e firmer ju t>erfle^en 
fei. (Die Angaben bei. Malcolm^ Trav. in S. E. Asia Lond. 1839' 
p. 117 flnb üermorren unb o^ne Sert^.) 3)ie einzige genauere 9e« 
f^^reibung berfelben meli^c bi« iejt vorliegt, laßt inbeffen faum einen 
dmeifel übrig baß fte weber ald SKegritod no^ aU t>ermilberte^ ÜRalaien, 
fonbern al« eine befonbere ffla^e ju betrai^ten finb. S)ie ©emang Dom 
3iau, einem Suftuß be« ftrian finb im Mittel 4' 8" ^oc^ unb oon jar* 
ter bunfelbrauner garbe, einige gelier, anberc fc^marj; bie oon Irin* 
ßonu finb nic^t fo gldn^enb fc^marj mie bie t)on Dueba^. 2)er ^opf 
ifl Hein, hinten runb unb etma« aufgefc^wotten, über ber niebrigen 
fleinen runbli^en ©tirn, bie mertlic^ fc^maler ifl al« ba« SWittelgefl^it 
ergebt er fi4) llumpf feilförmig. SDie mittelgroßen ^orijontal ile^enben 
aiugen fmb f^roarj, bie conjunctiva gelb gefärbt, ba« obere 5lugenHb 
gefaltet. 3)ie lÄugenbraunbogen treten meit ^txt>ot, bie Mafenwurjel ifl 
tief eitigefuttlen, bie «afe lurj unb unten ütoa^ jugefi^ifet, oft aufge^ 



Digitized by 



Google 



8s ^^^ ^emong unb bie SetDotinet 

|tül»)t, iftrc glüßel flehen offen. S)a« ®ef!(i&t tfl meifl nid^t fo 6rctt att 

bei bcn SWalaicn. bic Sacfenfno^en breit, aber bidmeilen nid^t jlatf 

oorjie^enb. S)er groge ÜÄunb »eld^er mit Wafe unb 5tinn in einer 35er* 

HfaÜinie liegt, ^at ni(^t bicfe 8ip^)en, ba« ftinn ijl ni^t t)iere<fiö, fom 

bern odoI, bad bi^te ^aar nietet moflig, fonbern nur getr&ufell, ber 

-Sart bi(f. @ie ftnb fc^tanf gemac^fen, nur bur(^ t)orflebenben 93ati<^ 

entfleüt, t)on fanftem bummem ®ep^t«au«bru(f unb [anfter ©timrae 

(Logan in Journal VII, 31). ©ine anbere weit minber genaue %^\\' 

berung (ebenb. IV, 427) [c^reibt i^nen fe^r bitfe fii|)pen unb »)latte 9lafe 

ju unb citirt babei Sir Everard Homers SBef(^)reibung eine« »egrito 

bei Raffle 8 (II p.CCXXXV) unb bad bortigeSitb eine« ftnaben oon 

Weu Ouinca, beffen fd^noujenförmig oerldngerte« UntergejlAt ju ber 

obigen 9e[c^reibung ber @emang in feiner SBeife pogt unb b. Saer 

(a, 30, 59) IM bem ^xot\\t\ veranlagt ^at, ba§ e« uberbaupt feine nor« 

male ©Übung, fonbern ein rac^itifc^e« 3nbit)ibuum^arilefle — t)iettei(^t 

beruht bieB in ber ^auptfa^e auf einem Segler ber 3^i<^nung. ®enn 

aber le^terer (a,65) bie fog. ^Ifuren oon 9teu Guinea gleic^wo^I mit 

ben ©emong für ibentifc^ ju Ijalten geneigt ip, fo jlnb bie ©(ibäbelfor» 

men beiber no(^ ju wenig genau befannt um biefe 9(nfic^t flauen ju 

fönnen, bie bei ber weiten Entfernung iener Sdnber Doneinanber unb 

bem g&njli(^en il^angel einer ä^niic^en SeDölferung auf ben {Wifc^en« 

llegenben Snfeln fel^r unwa^rfd^einlic^ i(l. Sung^u^n (Öattal. II. 

290) ^at bie @emang ^auptfä^lid^ na$ Crawfurd (I, 24} bef^rie« 

ben, ber pe al« 4' 9" bo<& angiebt, wd^renb fein^ fonjlige ©(^^ilbe* 

rung bem eben erwähnten Silbe unb 8ir £y. Home*s ©eftbreibung 

entnommen ifi, wad freilidi) nur unter ber Sorau^fe^ung ber Einerlei« 

beit ber DRa9e n^öglid^ war. ©olange biefe jweifel^aft bleibt, wirb 

man wo^Ubun bie I^pen öerfdiiiebener Sölfer gefonbert gu l^alten, ba 

fanjl nur fflerwinung entjleben fann. 

OröSere 2BaM*«inli^feit ^at bie Sbentität ber Semang mit ben 
©ewo!)nern ber ^nbamanen. S>ie filteren ©erid^te (Colebrooke 
in As.Res.IV, Symes, Embassy 129, Asiat. Journal IX, 457 Mars- 
den Mise. 76) f^ilbem au(^ biefe bur(^au« aW negerartig, aber, wie 
jt(^ neuerbing« ^erau«gejleat ^at, mit gleichem Unre^t wie erflere. SRan 
!)at jte fogar oon gejlranbeten portugieftfd&en Sflat^enf^iffen ableiten 
unb bamit ju birecten SRa(|)fommen africanif(^er »eger ma^en wollen 
(3tf(^. f. aag. (Jrbt. ». % IX, 246), wogegen aber SReinicfe (b, 28) 



Digitized by 



Google 



bet ^nbamanett. 89 

fe^t tic^Kg bemerft ^at bQ§ bie^ eine blo§e 9lnna^me gemefen fei, bie 

Dön felbjl fafle, ba ein »etiifit jmeier atabif^er IReifenben* au« bem 

9. 3Q^t^. bie Eingeborenen biefer 3nfeln fd^on a1« [(^watj unb trau«« 

paarig bejeit^ne. ä>iefe beiben gigent^ümlidSifeiten ftab aber au^ bie 

einjigen tt»el^e fie mit bem Weget gemein ^oben. $)ie Statur beträgt 

4' 10 " bi« 5' 4" eng., bie ^autforbe ifi mfeig f^warj, ^änbe unb 

gü^e flein , bie gerfe ^e^t nic^t ^erüor. S)ie Stirn ijl roo^lgebilbet, 

niiS^t (urfi^aufenb, bie Sip))en nid£^ aufgeworfen nod^ ^erburfie^enb, 

bie 97afen(d^er ni(t)t breit, ba« O^r fhin unb gut geformt, ba« ^aar 

tü&ä^^ in einjelnen SBfifd^eln tjl furj unb frau«, IBart ^aben fie ni^t, 

6o f(^i!bert Pe Fytche («Peter mann'« 9»ittl^eil. 1862 p.236, jmei 

$^otograp^ieen finben ftd^ in Journal As. Soc. Bengal 1861). Owen, 

ber Un @d^äM eine« Eingeborenen ber ^nbamanen gu unterfu(^en @e« 

(egen^eit.^atte, fanb i^n Mein, bo^ ber Äör<)ergrä§e entf|)re(^enb, ni^t 

bidet a(« beim @uro))Ser unb feine regeImS§ige ®ef!alt lie§ burc^au« 

niiftt barauf f(^lie§en ba^ biefe 9Wenf(^en befonber« tief jle^en unb einer 

nieberen SRa^e angesäten foQten. Er g(ic^ n)eber bem ber $apua« oon 

Weu ©uinea , ba er ni(^>t au«geprägt prognat^if(^ mar — nur ber 

Oberfiefer flanb ettoa« ^ert^or — feine an ber ffiurjel eingefunfene 

Wafe nod^ borjle^enbe SaÄenfnoc^n jeigte, nod^ Vit «ugenbrauenge* 

genb ntebrig unb platt mar; ebenfomenig gli(^ er bcn eigentlic^jen We» 

gern ober ben ©irmanen (Procedings R.G.S. VI,44). Die 3le^n» 

lidS^teit mit ben 6emang ijl, mie man fte^t, aüerbing« -leine ooüjlSn» 

bige , erftredt ^ä) aber bO(^ auf mehrere mefentli^e $untte. ^uf ®ro§ 

«nbaman finbet p^ nur eine S^jrac^e (Mouat in J. R.G. S. XXXII, 

121), bie ©prad^n ber einjelncn 3nfe(n f feinen aber ni(^t unterein* 

anber ubereingufiimmen, ba bielBörter au« Colebrooke^s Socabular, 

ba« feine malaiif^en fflörter ju enthalten fc^eint (Crawfurd a, 12), 

anberm&rt« ganj unbelannt waren (3tf(^. f. «üg. grbf. 9?. g. IX, 243). 

gorfler ^at befanntli^ juerjl bie fe^r aügemein geworbene ^n» 

flc^t aufgejleHt bag bie fdSin)SrjIi(^e trau«^aarige JRa9e be« ojlinbif^en 

3lr^pcl« bie Urbet)ölferung be«felben, \p&tn aber oon ben flWalaien 

Derbrfingt morben fei. 3n biefer «ttgemein^eit Wgt pe jt<^ f^werlidSi 

galten t^eil« weil e« nic^t eine fonbern mel^rere Wa9en biefer 5lrt ^ier 

* Qx ifi t)on Remusat (Ancienncs rel. des Arabcs avec la Chine), 
nidbt oon Renaudot mitget^etlt, tote e« in einem 9{uffa6e bet Tydschrift 
(IV, 1, 530) ^eigt, ber ni(tt« ifl al« eine anonyme Ueberfe^ung bet eben er« 
n^a^nten mbtenfboOen 9lb^anb(ung SReinide'«. 



Digitized by 



Google 



90 3^)^ UrfpTung. Setoo^ner Dpn Santa unb Sumatra. 

^u geben fc^eint , t^eiU meit {14) Spuren berfelben nur an bem notb« 
öfllic^en unb mejIUdjen ßnbe ber aWafaienlänber ^u ftnben [(^inen; 
ba§ fte aber, mo ftcb fotc^e flnben, al« bie öUeßen Semobnei {u b^ 
trat^ten feien bafür [priest ebenfo ibr ßuUur^uflanb roie i^re «(ucuifge* 
br&ngte abgef(^toffene Sage im 3nnecn. Dagegen mu$ man f(^ mun* 
bern bie €emang unb bie (Eingeborenen ber ^nbamanen immer niti 
mit ben 9?egntod ber ^^ilippinen unb ben Semo^nern Don 9leu Guinea 
{ufammengefagt ju feben, mä^rehb ed Piel na^er liegt an eine Stamm* 
t)erwattbtfc^aft berfelben mit ben Meinen ft^roarjen unb trau«bÄ<»rifl<n 
Sölfern bei 9$inbi^a Gebirge« in Sorberinbien ^u benfen^ mel(^e (u 
ber ^inbubet)ölterung bort in einem ganj d^nlicben Ser^ltnit {u 
flehen (feinen mie jene ju ben äRalaien. 

Äe^ren mir nac^ biefer Äbfcbmeifung ju ben malaüfien SoUeni 
{urüif , fo ftnben mir auf Santa mittelgroße buntelbraune bil olioen« 
farbige 9Renf(^en Pon PoUem runbem ®eft(^t, runben 9ugen unb ein« 
gebructter, etma« platter J^afe; bie (^lieber ftnb im Sergleicf» mit bem 
Stumpf etma« ju tlein (Tydschr. VIII, 4, 181), Lange (46) nennt {te 
tebodti mo^lgebaut. 3>ie Sinnenl&nber (Drang (Sunong) finb pon am 
genehmerer (S^efdi^tdbilbung ald bie 3aPanen ^aben teine platten, bilmei^ 
(en felbjl gebogene 9tafe, ba^er (Spp (168) geneigt i{l f!e ju ben Sattal 
ju rechnen. 3)ie Drang 6eta^ {inb fe^r multulöfe unterfe|te Seute mit 
langem traufem ^aar unb offener $^pfiognomie (Tydschr. 1853 1, 
25). ^e^nlid^ merben bieSabiol bef^rieben; in Ifforbmeft^Someo ^a« 
ben fte ^ufammengebrücfte fd^male (Seßc^ter, niebrige Stirnen unb 
gldnjenbe klugen; im 9lorbo{len Pon (£elebe« giebt el unter i^nen Seute 
mit großen »drten (Spencer S. John in J. R. G. 8. XXXU, 226, 
Tydschr. VIU, 1,40). 

S)ie ^Itjinefen pnb gröger pdrter unb buntler aW bie anbem 9^ 
too^ner oon Sumatra (Marsden 543), bie buntelßen unter i^nen 
pnb bie fieute oon $ebir (Ritter in Tydschr. I, 2, 465). Syrern mo« 
ralifd^en &^aratter nac^ iß i^en namentli<^. ein falfc^er SUd eigen, 
mie man b^ufig bemertt ^at. 

Die »atta« flnb mudtulö«, regelmäßig gebaut, im SRittel 4' 1 1" 
par. groß unb t)on fetterem Zeint aU bie Malaien; eine opale ®efi<^U' 
bilbung bie ber grie(^if(^en fi(^) n&^ert i(l befonber« bei ben grauen, 
beren Sangen ni^t feiten einen rofenrot^^en Anflug {eigen. 2)ie Qifiß 
beiform |te^t itoif(^en bem (Europäer unb SRalaien: bie Stirn ifi ^d^er 



Digitized by 



Google 



nnt freier ald bei lejtferen, ba< ^inter^au))t ^ugerunbet, bad ®e{{(!6t 
me^r otiat oU in tie Steite entmicfelt, bie '^tugen ftnb %xo% unb ße^en 
gerabe, bie 9?afe i{l nic^t fo breit unb platt, fonbern me^r gerobe ge« 
bilbet, bie Sotfentnoc^en treten meniger b(rk»or, bie fii))pen ftnb mä§ig 
bi<f, ber Ttwnt mo^Igeformt (ungemd^nlid^ flein na<i) LowinJ. R. 
As. Soc.II, 43), ber Unterfiefer t>on geringerer Sreite, bad gewd^nli^ 
bunfelbraune ^aar feiner unb bie ^örperbe^aarung flarter aU bei ben 
eigentlichen 9Ka(aien (3ung:^u^n, Sattal. II, 6 f., 292). (Erinnern mir 
und bei biefer 6d^itberung ber oben angeführten Xf^atfac^^e ba§ bie 
€>pxa6)t ber Sotta« eine gr5§ere ^n^a^I Don €anftritmdrtern entölt 
aH bie maiaüfc^^e, fo n)irb ti fei^r ma^rfcf^einlic^ bag biefed SoK nicbt, 
n>ie3ung^u^n moQte, aU Xt^pud einer anberen ^a^t {u betrac^en 
ip, bie oon ber malaiifdSKn t»erfd^ieben märe, fonbern ^d^ t>on biefer 
nur baburc^ unterf(^eibet tai fte einen beträ^^tlid^ größeren X^eit in« 
bifc^er demente in {td[^ aufgenommen ^at. 9lad) t>, fieffel'd Angabe 
(Bydragen IV, 60) finben ^6) nic^t blo6 bei ben »atta*, fonbern bei- 
ben malaüfdtien Sergoöltern Don Sumatra uber^au))t häufiger braune^ 
aU fi^marje« ^aar, ^Uere Hautfarbe aH fonß bei ben Malaien unb 
eine ®eft(^t«< unb 6(^&belform bie ft(^ bidmeilen ber grie4)ifc^en nähert. 
Son Doriuglui^ ^eUem Xeint ftnb bie Sattad oon $af«pat (Tydschr. a, 
UI, 454). Senn Anderson (146, 149) bie Satta« buntel, felbfi fe^r 
bunfel nennt unb mand^e im Worbo^en i^re« 8anbe« ben ©irmanen 
&]^nli(^ fanb, fo laffen fic^ i^nen biefe Sigent^umlic^teiten iebenfaUd 
ni(^t in größerer $lu4be^nung jufc^reiben; ebenfomenig, menn Moor 
(Append. 1) fte aU meit über mittelgroß be^ei^net. Se^terer ^ebt an 
i^en bie ftarfe fonore 6timme ^eroor bie fte beft^en unb bemerft ba§ 
nac^ ber Äufle ^in tleinere unb Ärmere SKenfc^en lebten, bie jenen fafl 
nur in ber ©pra^e gli^en. Z)ie Sattad oon Xobal^ ^aben einen 
f<^mal gebauten @(|^bel unb flumpfe Stafen (S. Müller in Bydragen 
111,351). bie oon SKanba^eling unb ^ertibie ftnb Meiner aU iene, 
Don ru^^igem lemperoment, ®eifle«franfe aüer 5lrt ftnb ja^flrei(|> unter 
i^nen (Willer in Tydschr. VIII,2,262, 264). Die Drang UIu nn» 
terf(^eiben fl(|> nur menig Don ben »emo^nern oon SWanba^eling, nur 
ftnb fle gebrungener unb muöfulöfer, Don gröberen ®efl(^tdjugen unb 
^abeu bi«meilen flum^jfe «afen (S. Müller in Bydragen 1, 262). 3>\t 
Drang ftubu im 3nnern Don ^alembang foflen größer aU bie an« 
Utn aSölfer Don Sumatra, tr&ßig unb mo^Igebaut fein« lange« ^erab' 



Digitized by 



Google 



Ö2 ^ie ßomponö. t>it Semo^ner bet Wa^ unb ©atu 3nfelrt. 

ffängenbed ^aor unb ein menig Sort ^aben , ben fle ttic^t audtei§€it 
(Sturler in Batav. Courant 28. %px. 1827 na^ ^örenfagen). 

3)ie 8am^on0/n)el(fee Desgraz (bei d'ürville b, V1II,^88) mit 
Unrecht ganj ben SWaloien d^nlic^ genannt \)at, jlnb groge unb flarte 
Wenf^en (Jacquinot ebenb. 283), bie fi(^ Dor Mem burc^ fettere 
garbe Dor ben übrigen Semo^nem t»on Sumatra unb ben SWalaien 
äbn\)avipi a\x^t\d)mn (Mars den 468). 3ni lBerglei(^ mit ben (e^te* 
ren ijt ber ®(^&bel minber fc^mal, bie Jochbeine weniger oorjle^enb, bie 
9?afe meniger jhimpf unb breit, ber SWunb Heiner (Tydschr. 1857 I, 
112). 2)ie fd;)ief|le^enben klugen unb ba« runbe Oejidjt, bie Mars- 
den i^nen jugeft^rieben l)at. ((feinen feine^roeg^ allgemein gu fein« 
benn Zollinger (Tydschr. IX, 1, 125), ber jle mit ben ©unbanefen 
jufammenjlellt , fagt ba§ bad ®ejt(^t ber Samj)ong nictit fo runb unb 
breit fei mie bei jenen, baft fle weniger mu«fulö« feien unb meniger 
fur^e Seine unb plumpe Su§e ^fitten; burc^ ^eUe f^arbe unb angene^« 
men fanften ^u^brucf M ®(^^M finb namentUdSi bie grauen audge« 
jeic^net, unter benen e« ma^re Sd)önf)t\tt\\ geben fott. S)ie »emo^ner 
t>on ^alembang, benen bie ^affuma^« gleichen (Boers in Tjfdschr. 
II, 2, 567), f nb etwa« (raftiger unb geller aU bie Jabanen unb ^oben 
weniger borjle^enbe Sacf enf nod^en ; ba« gfirftengefi^lec^t ijl, wo^l in 
$olge ^alb arabif^er ^bfunft, bur^ gerabere 9?afe unb bdnnere Sip« 
pen auigejeid^net (de Holländer 590). 

Die ©ewol^ner ber fÄia« unb ©atu Snfeln jtnb boti gellerer 
Sarbe aU bieSRalaien, me^r gelb aU rotbbraun, buntle Stenfc^en 
giebt e« nid^t unter i^nen (Horner); Nahuijs (Brieven over Ben- 
coolen 2*« dnik. Breda 1827 p. 127) nennt fle fogxir geller ate bie 
^ortugiefen unb Spanier. 3^te Statur letr&gt im SRittel 4 ' 9" par., 
fie fmb fc^lanfer, grd|er unb f(^öner gebaut aU bie 9Kalaien, ^ben 
fleine ^dnbe unb Su6e, bisweilen fe^r feine«, ni^t feiten bunfelbrau« 
ne« ^aar, tragen einen Änebelbart, toä) ifi bie »e^jaarung be« ftdr» 
per« nur fparfam. Die Stirn ifi meifl ^o(^, ber ^intertopf gewdbnlid^ 
runb, wie bei ben Daiaf aifuren unb (Surop&ern, wä^renb er bei ben 
üRalaien 93ugi« unb Sabanen in ber Segel bie bieredig abgeplattete 
gorm bat; bie 3üge jlnb regelmäßiger, bie Sadentnod^en weniger bor* 
fte^enb unb bie Sippen minber flart al« bei ben SRalaien, bie 9ugen 
groß (Hein nad^ Domls in Oosterling II, 2, 117) unb bisweilen 
fd^ief nad^ innen gerietet, wa« ju ber IBermut^ung gefl^rt ^aben mag 



Digitized by 



Google 



^ie SRentoloied. 3a)>ü: bie Cunbanefen. 9S 

ba§ fe t^on S^mefen {lammten (Temminck II, 98), bie 9iafe ifi ettDad 
platt, (&itft abet nad^ unten fpi^ig ju (Homer in Tydschr.III, 1, 
343 f.), ber OTunb breit, bie Clären burd^bo^^rt unb felf^r lang au«ge» 
§OQen (Domis a. a.D.). 

3)ie aRentamied bon @iberut.un^ $ora jinb mittelgroß, {tar! 
unb mo^Igebaut, lebenbig in it^ren Semegungen, gelbbrann t>on garbe 
mit einem ®ti(^ in'd 9'löt^|lid)e , üon angenehmer auibrucfiöotJer ^^t^* 
fiognomie, bie etmad 3ubif4)cd ^at (Tydschr. a, III, 320). @ie ^aben 
^roße ^eQe 9ugen mit bannen menig gebogenen Stauen, breite platt 
öebrfitfte Wafe, ber Kunb fle^t ^ertjor. obwohl ni^t fo jtarf wie bei 
ben eigentlichen 2RaIaien unb jeigt breieifig jugefeilte meige 3&^n^- 
2)a« ^ar ift fein unb ein menig geloift, am fförper unb an ben 3lu« 
genlibern reißen fle e« au«, mie au^ ben Sart, ba fte [\ä^ t&ttomiren. 
^nbe unb guße {tnb etma« größer aU bei ben 3ai7anern (Rosen- 
berg in Tydschr. a, 1,410). Son (Sngano fagt ein 8eri(^t au« bem 
3. 1629 baß e« bidj^t bet>dlfert fei mit großen ganj nacften äRenf^en 
»on fetter gatbe (Bydragen III, 138). Meuere tJlngaben jlinunen 
hiermit ni^t uberein; van der Staaten unb Rosenberg (Tydschr. 
a,III, 848 u. 374) fc^ilbern fie a(« mittelgroß, unterfe^t unb bunfel* 
rot^braun ober ^iemlid^ bnntelbraun, bie ^eiber aU etmad ^eUer; 
Stafe, SRunb unb ^ugen finb ganj t>on malaüf^er Silbung, ba« ^opf« 
^aax Uxö^t trau«, ba« 5^5rpec^aar ^ie^en fie au«. 9?a$ 6oewang*s 
Gr^dt^lung gleichen i^re (Sefl(^t«iuge benen ber 3at)aner unb 9Ranba« 
tefen (ebenb. II, 392). 

3n 3at>a pnb bie Sunbanefen im mejllic^en Steile ber 3nfel 
»on Un eigentli^en 3aoanern im Djten mie in geifliger, fo auc^ in 
p^9ftfc^ ^inftt^t oerfc^ieben. 3>er X^pu« ber erfteren finbet ft(^ im 
mittleren Santam am reinften au«geprägt, m&^renb er in ben $onan« 
gep9tegentf4)aften fc^on mef^r in ben be« lederen ubergef^t. Bleeker 
(Tydschr. YII, 2, 389) ^at i^n im ®egenfa^ ^um ma(aiif(^en folgen« 
dermaßen gef(^i(bert. Seim Malaien iß ber 6(^&bel me^r nac^ ^intfn 
entmidelt, fo baß ba« Hinterhaupt beträc^tlid^ hinter bie SerlicaQinie 
^roorfte^t bie t?on ber Deffnung be« ®et^ötgange« na^ bem Scheitel 
ge^t, feine «^tirn ifi aufgefc^motten (bol), bie 6d[^ldfengegenb gemdlbt 
unb bie (Srenje be« ^aar« liegt ^o(^ übet ben Augenbrauen; beim 6un« 
banefen ifi ba« Hinterhaupt Keiner unb bie 6^eitelgegenb ^d^er, bie 
©titn f(^maler, an ben ©Olafen minfcliger unb ^a6)tx, me^r euro* 



Digitized by 



Google 



94 6unbanefeii. 3<nMiiier. 

phi\d^ im ^tofif, aber bad ^oor reid^t metter ä6et fie ^ab* 2)ie 
lugen, beim aOtaloien grog unb ^eroortretenb, mit gebogenen Sronen, 
finb beim Sunbanefen (fein unb tief liegenb, bie Stauen fafl gerablinig 
ober fdjiief geileat, roo« bann au* mit ber ^lugenlibf^alte ber %afi \% 
S)er ©unbanefe ^at breitere unb me^r t^orße^Knbe Jodj^beine, f feineren 
Wunb, bicfere Sippen unb breitere 9tafenfiuge^ ber ftdrperbau ifl maf« 
fioer mu^tulöfer unb gro^r. S)ie ^outfarbe gebt t>on braun bid golb« 
gelb, mie beim SRalaien unb 3at?aner. 3m Sergleicb mit (elfterem 
((treibt ibm v. Hogvell (Tydsch. IV, 2, 135) bunflere garbe unb ge» 
brungeneren berberen Sau, plattere 9?afe unb auibnuf^lofere 9b9Po« 
gnomie ^u, Roorda (III, 3, 5) nennt i^n fetter, oon I&ngKc^em Se^ 
fi(tt, ooUerer Stirn unb größerer Wafe, bie grauen ^(^dner al« bie jaba» 
n\\ä)tn, 9lad^ Holländer (318) flnb bie 6unbanefen li^tbraun, nur 
fdten 5' gro§, üon fe^r bo^er Stirn, bünnen 9lugenbrauen unb für» 
jer platter breiter Wafe. S)ie ©ebumi«, fleiner ji&rfer unb abgebörte» 
ter aU anbere ®ebirg«6emobner \>on Saoa, ^ahtn fpi^igere »afe unb 
etwa« gelbere (b: f), mobl ^cüm) gorbe ald biefe (Tydschr. t 2, 299); 
na(b Temminck (I, 293) mären fte me^r gelbbraun unb bon pIatt^ 
rer Wafe al« bie 3auaner; bon ben mu(>ammebanifd{)en ®ebirg«bemo^' 
nem r>on Sebof unterfcbeiben fie {t(b im 9leu§eren nur menig. 

S)ie 3aoaner fit]b {mar nocb unter mittelgroß, im 9Rittel 2" flei^ 
ner aU bieijuropdcr (Crawfurd, a, 173), bie TOÄnner 5' 1", bie 
SBeiber 4 ' IT', unb gehören {u ben bunfelflen Sdlfern be« ofhnbif^en 
9(r(^ipel«, bod^ ftnb fie im lagemeinen fc^dner aU bie SRalaien, befon* 
ber« in ben böb«en ©tSnben, beren 3üge oft ben ^inbu« glei<ben: 
gebogene «afen finb ni(bt feiten unb ftnebelbfirte ^Sujig (Hollander 
318); bi«meilen uendt^ ^ä) bei il^nen aucb eine ©eimif^^ung ^inefifc^en 
Slute«. @(bOne grauen finben fid^l befonber« in ben Serggegenben. 
(Blieber unb (Belenfe finb oon }artem Sau. S)ie ^o^e unb breite Stirn 
ijl unten fiber ber »afe eingebrfitft, bie r>on oben etma« platt, oon oom 
ein menig gebogen erfcbeint unb fo breite glfigel ^at bag fie ein gleitb" 
feitige« 3)reie(f bilbet (Reding 221, Kussendrager 13, Steen 
Bille 1,372). 3)ie gotm be« (Befi^t« i^, mie Roorda GH, U 112) 
gegen Crawfurd bemerft, nid^t runb, fonbern nimmt na^ unten ^n 

• fflenn3ung^ubn (©attol. II 865) bie S^dbelform ber 6unbanefen 
unb 3aoaner o^ne meitete« aU «gana malaüfd^" beaei(bnet, fo ergiebt fi(b bi^ 
auf« 9leue mie ooreiltg feine Untegcbeibung ber Satta« unb SRalatcnra^e. unb 
mie unbaltbar feine eigene iDur<bfübrung berfelben ifl. 



Digitized by 



Google 



9eto)o^net bnr Snfeln b^li^ Don 3ak>a. 95 - 

ün Sreite ab unb enbigt mit einem fpi^ julaufenben ftitm. Die fleinen 
fd^matgen Sugen finb tton ßarf gef^meiften, aber nur menig bel^a'arten 
©rouen fiberroölbt; ber innere ^uöenminfcl ijl gerunbet, bie Sippen 
tttoai aufgeworfen. 9?ur bie $rief!er tragen am Äinn ein Meine« 
9fif4e1(^en t>on Sart unb ber Körper ijl überhaupt nur fc^mac^ be* 
^aart. Da« Äopfbaar ip flet« ^^art, meijl \ä}\\6i)t. biimeilen locfig 
(RafHes I, 59 f., II p.CCXXXF, ©elberg 180). Die »eroobner be« 
Iengger»®ebirge« fi^einen flcb im 5leu§ern Don ben übrigen 3at)anem 
nic^t ju unterf^eiben, jte jlnb flein unb gebrungen, »on d^arafterifliftb 
gutmflt^igem ®eft<^t«au«bru(f, bie grauen pfump unb f^merf&aig 
(Herwerden in Verhandelingen XX, 86). Die SWaburefen 
Pnb größer, pärfer gebaut unb behaart aU bie 3aoaner (Roordalll, 
3, 215), bie bobe breite Stirn ijl an ben ©cblSfen abgerunbet, ba« ^im 
terbaupt breit furj unb fe^r platt, bie 3o(bbögen treten febr bftpor 
unb bte 9lugenliber Pnb weiter geöffnet al« bei jenen (Hollander 318). 

Die Sewobner t>on Sali welcbe 3ung^ubn ju feiner ©attara^e 
gejogen bat, $ei(bnen p^ \>ox ben 3at?anern burcb größeren unb f(blan* 
feren SBucb« au«, aucb Pnb Pe triftiger, mutbiger unb t)on freierer 
mftnnU4erer Haltung af« biefe; bie garbe ip ^efler. bie ®eP(bt«bilbung 
tegelm&Bifl^t, angenebmer unb weniger platt; bie ÜRönner jeigen run* 
bere gormen unb @ep^t«jüge, bie ffleiber bi«wei!en erf ige unb gröbere, 
n)o^rf(beinli(^ in golge firmerer 5lrbeit unb harter öel^anblung (Va- 
lentyn IV, 254, Lauts 26, Hollander 404). Die eingeborenen 
Don Sombof gleicben ben Salinefen; bie pon ©umbawa ben ©unba* 
nefen, nur ip ba« Untergep^t Pon mebr fpi^iger Sc'tm unb bie $ant 
bunffer, i^re garbe ni^ert P^ bem Sronjc unb bem Sraun (®um» 
predSit'« 3tf(ib. III, 507). Die ®ebirg«6ewo^ner (Do Dongo) pnb ben 
fiimanefen Ä^nli<b, nur bunfler Don garbe (ZoUinger in Journal 
n, 689). 

Die Walaien be« wepii^en Sorneo, »eld^e au« ben perfcbieben* 
Pen ®egenben jufammengepoffen bort ein neue« Solf gebilbet ^^aben, 
^aben lic^^tbraune ^aut, bie einen gewiffen ®lanj jeigt; bie Stirn ip 
tunb, nid^t fo breit unb platt wie bei ben SWaburefen, bie »afe wobt* 
geformt, bie Öatfentnoc^en treten nicbt parf ^erpor, ber 2Runb ip flein, 
frttufe« ^aar bei ibnen feiten; mand^e trogen einen Jtnebelbart, au* 
loo^l einen «innbart, Haltung unb ®ang pnb Polj, ber ©lief aber 
f*lau unb oft falf* (Tydschr. 1853 11.226). Die pon ©arawat pnb 



Digitized by 



Google 



06 t>it tDoiaf . 

Itart gebaut unb iDOl^lgebilbet, bie fSkxUt bec Pieren Stänbe i>on 
^eflet 9ar(e unb feI6{l Wn ju nennen 6td auf bie ju platte 9fafe 
(Low 141). 3n Sagotta an ber Süboflfpi^e k)on Socneo {tnb bte 
grauen fafl aQe f^ön unb nt(i^t buntfec ald im [abliefen (Suropa 
(Dalton 6ei Moor 34). 

S)ie 3)aiaf jtnb f^lanfer unb beffer proportionirt, Don fetterer 
Qarbe unb bübfc^eren regelmäiigeren 3u9en aU bie SRalaien, Stirn 
unblÄafe jlnb ^bf^n al« bei biefen (Leyden bei Moor Append. 107). 
3)ie ftörpergröge beträgt 1 ä^eter 5— 6 Halmen; f(iblan! unb üon [c^^* 
nen SH^^ ^^^ befonberd bie grauen oft, beren garbe {t(^ bem (&t\b 
ber ©b^'^^f^n wnb fetbft bem S5Bei§ ber guropäer nähert unb bisweilen 
auf ben Sangen rdt^li(^ ift (Veth II, 223); namentU^ bemcrtt 
Schwaner (1, 160, 164) bag ti bei ben S>aia( fe^r t)erfd(^iebene unb 
n)a^rbaft f^dne ®e{t(^ter gebe unb ba§ im tieferen Snneren fomob^ bie 
garbe l^eder al« audb bie gormen ebler feien. S)ie Drang Ot pnb gro§e 
unb wohlgebaute febr l^eüfarbige aRenfdj^en (Schwaner 1,229). 2lrme 
unb Seine jtnb oft f(^1an( unb mager, bie Wu^teUraft ni^^t bebeutenb. 
bie freien 6tämme am Aapuad ftnb oon fr&ftigerem Sau. 6« gie^t 
oer^a(tnißmd§ig oiele Stibino« unter ben Dajat, mad aber Aögel k^on 
»eigen üRenftben bei i^nen erjä^lt ^at, fdbeint ebenfo unwahr wie t»iele 
anbere feiner Angaben. S)er Aopf ^at eine weniger gerunbete gorm 
aW bei ben SWataien unb ba« Oejidbt ijt oft lÄngU(^er, bie 6tim bi«* 
»eilen mel^r jufammengebrürft, bö^ier unb runber, bie 9lugen, »elibe 
fle gen^(nli(^ l^alb gef^loffen b^^Uen, fel^r oft b^üer braun unb üon 
reinerem fflciß aU bei jenen, Slugenbrauen unb öart jt&rfer, bie Mafe 
bejfer geformt, bad «inn minber breit unb oierecfig (Schwaner, Veth 
a. a. OD.). ®ilt biefe Sd^ilberung oorjug^meife oom fuböflU^en 
X^eile oot| Sorneo, fo Iä§t fte boc^ erfennen bag man fte ni(^t im M' 
gemeinen fo b'ef(^reiben fann mie W. Earl (a, 256) unb Temminck 
(II, 383) getrau ^aben, t)on benen ber eine breite güge, breite platte 
©tirn unb »eit au^einanberjle^enbe klugen beilegt, beren 3lu§enn)ittfel 
böber {lebe aU ber innere, melcbed fie^tere audt> oon Crawfurd (a,&9) 
al« t9pif(b angeführt »irb, »ä^^renb ber anbere au* öerbaltnigmägig 
(urje Seine, furje unb platte güge angiebt. ^uc^ bag i^re €tatur im 
SWittel »eit unter ber M Sl^inefcn unb (SuropSer« bleibe (Crawfurd) 
f^ieint unri4)tig. 2lDe biefe Cigent^umlid^feiten fmb auf befonbere 8o» 
calitdten bef<^r5nft, »ie »ir foglei* natbweifen »erben. 



Digitized by 



Google 



^ic iJajaf, 97 

a)ie Dojaf am ©i^ong (öfll. 3uflu§ bed Sorito) pnb »on feencn 

»on 5ßulupctat oerf^ieben, inittdflto§ unb in fpStcrcn 3a^)ren oft tot- 

pulent (Bangert in Tydschr. a, IX, 151), in ©ampit fmb fte Don 

fc^toac^em jtdrperbau , in üRenbamci finb bie milbmn 6tdmme bunt* 

ler, flU)Q« gröBer, »eniöer mudfulö« unb parfcr tättomirt, bieonbcrn 

nur mi«el0ro5, öon f)tWix garbc mit lid^tbraunen Äugen unb ru§# 

ft^warifm ^oar (Bydragen N.V. III, 3 10, 322). 3n ^ontiauQf unb 

Samba« ftnb fte bunfler unb mc^r ben SRalaien d^nlic^ aU bie ^ib* 

f(^cren SRurut* im ©nmi unb bie 3ban im Sorben (Hunt bei Moor 

Append. 12 f.). Marryat (78) bcf(|)rcibt fle in 8unbu 5' 5" grof, 

flart unb wohlgebaut mit fc^ön geformtem jtopf , bo^i ^ol^en Saden« 

fno(%en, fleinen klugen, nic^t platter, bi^meilen aber gebogener Mafe; 

ber aWunb i|l gro^, bie Sippen etma4 bicf , Sartbaar unb Äugenbrauen 

fehlen. 9laä) Brooke (1,206 unb bei Keppel 1,54,11, 183) finb 

bie üon ©aramat nur 5' 2—3" ^o^, ^jaben nid^t parf entwirfelte 

SRu^feln, ftnb faum fo ^eü aU bie üKalaien, ber 3tt)if4>enraum jwl- 

fc^en Un Äugen ifl auffatlenb grog. })ie £)aiaMIBeiber Don Sinfaman 

f!nb fetter aU felbji bie ßf^inefen, anbernjSrt« ftnb fte bunfler (W.Earl 

»,210, 218). 3)ie S)aiaf m\^t b\i\\^ Pon Sarawaf leben, flnb fei* 

ten fo unterfe^t xoit bie ß^inefen unb SWalaien, meip etwa« grd§er aW 

Untere, ^aben Heine ^dnbc unb gfi§e, am Äopfe ifl bie Soronalgegenb 

Beffer entmidelt aU bei jenen beiben (Wallace in Proceedings R. 

G. S. I, 203). 3)ie jtapan« am Sarram, ffiblid^ pon Sruni, ^1et(^en 

na(^ Low (in Journal V, 680) in jeber $infi(^t ben anbern 2)aiat be« 

mef}(t(^en 99omeo, Bums (ebenb. III, 144) bemerft Pon i^nen bag fte 

meifl unter mittelgroß, aber robujl, Pon f(^ön gewölbter 6tirn jtnb 

unb feine platte iN'afe ^aben. Sie fle ftnb au(^ bie 2)ufun ober 3ban 

ttroa^ fetter aU bie SWalaien, aber Pon ä^nlic^er ffieP(^t«biIbung wie 

l)iefe, nur ip ber SKunb fleiner, ben 6|)inefen glei(^en jie nic^t, nur 

bei Ainbern ifl bad obere Äugenlib etmad na^ innen gerid[|tet (Stfc^. f. 

5iag. 8rbf. «. g. V, 334, VI, 160 na^ Crespigny). Auf bem nörb* 

Iti^en Ibril ber Oflfüfle Pon Sorneo jinb bie eingeborenen hellfarbiger 

aU anberwärt«, manche Pon i^nen ^aben blaue Äugen unb ^eUe« $aar 

(B elcher I, 229), bie »afe ijl aUbann gerabe unb mel^r Porjle^enb, 

bie etirn ^ö^cr al« bei ben SKalaien (Adams bei Belcher II, 420). 

* ffiadi Crespigny finb bie Wlwxut von wibtigem Änfejn (3eitf(^r.f. 
«IIg.(3hbf. 9l.g. V,830). 



Digitized by 



Google 



98 €utu3nfeln. ©ifapa«. 3;aga(en. 

Hebet bic SetJÖlferung ber <Siilu*3ttfetn Hegen »tberfpre^enb« 
angaben t)or: Desgraz (bei d*ürville b, VII, 312) nennt ptflcin 
unb jlarf gebaut, Wilkes (V, 342) gro& unb mager mit langem ®e- 
fld^t unb fleiner Stirn, ©ie Hautfarbe ijl geller unb me^r gelb atd bei 
anbern SKalaienoöIfern, bie IHugen etwa« fcbief gebellt (Roqnemau- 
rel bei d'ürville VII, 295; 5lbbilbung be« Sultan« bei Belcber I, 
115). C« giebt junge Mäb^en bort bie beinahe mei^ jlnb (Adams 
bei Bclchcr II, 348). S)ie bortigen 3ban f nb oon ^euerer garbe oll 
bie ®ulu« felb|t (Journal III, 555 na^ Dalryraple). 

Ueber bie iJ^^ftfdjen ffiigent^ümlic^felten ber 93 if a^a« ^aben tt)ir 
nur fe^r wenige Wac^rid^ten. 511« auffaUenb mirb ermahnt ba^ e« an 
mehreren Orten DöUlg njeige grauen gebe (Loarca bei Ternaux, 
Archiyes 1,27, Careri V, 134). 3)ie öewol^ner ber Ealamiane« ^a* 
ben etma« bunflere ^aut al« bie übrigen unb etwa« fraufe« ^aar, ba« 
\)ti Mallat (I, 335) jie aU Mifcblinge ton Wcgrito« unb SKalaien ju 
betrad?ten geneigt ifl; auf einer bicfer 3nfeln, auf dvD^o leben weit ^el* 
lere 9Wenf(^cn, bi^ l^ö^er ciöiliprt flnb al« bie anbern Sifa^a« unb fi^ 
a\x6) in Sprache unb Sitten t)on biefen unterf(^eiben foüen (eberib. 
339). 2)ie t)on ^Palawan bagegen werben buntler al« bie SJifa^a« unb 
frau«^aarig gcfc^ilbert (Crawfurd a,321). Son ben SKinbanao« ^o« 
ben wir nur Dampier's IBef^reibung bie Crawfurd (a,279) unb. 
Wie e« fc^eint, md) Roorda (I,281)^obwo]^l ungenauer wiebergeg^ 
ben ^at: Pe finb mittelgroß unb t?on f (einem ©liebbau, ber Äopf grof * 
unb ba« ®eP(^t oual, l^aften platte Stirn, Heine klugen, furje niebrige 
JWafe, Meinen 3Runb mit bünnen Sippen, bie Hautfarbe ijl bunfel, boc^ 
me^r gelbli^ al« bei ben bena^barten ajölfern. 

S)ie lagalen, in benen Mallat (1,46) fonberbarer ffleife ung^ 
m\\(i}U JWac^fommen ber Wegrito« Dermutben ju bürfen glaubt bie f!(^ 
nur burc^ p^ere (Kultur üerdnbert Ratten, gleichen ben HRalaien we» 
niger aU bie ©ifapa«, f nb t)on angenehmerem männli(^erem ®eji(bt«« 
au«bru(f (Buzeta I, 51) unb üon fd^lanferem Sau, namentli^' an 
ben unteren ©liebmaßen, boc^ unter mittelgroß, ©art unb Äörper^aor 
fmb gering, ba« Äopf^aar fd^li^t unb grob wie bei ben STOalaien über» 
^aupt, bie JJarbe wirb balb al« hellgelb (SÄ. ber Wot>ara II, 210) balb 
al« etwa« tupferfarbig bi« faft weiß angegeben (Gironiere 261). 
S>er Äopf ijl runb, blnten platt, bie Stirn meijl flcin, ba« 5luge groß 
unb lebhaft, bi«weilen etwa« fc^ief gef^Ii^t, bie Augenbrauen ^bo^ 



Digitized by 



Google 



Salaten. M 

genj Me »arfcnfnod^cn ttetm ^eti^or, We Mafe ijl mittelBtog unb breit, 
ittweilen ^jlott, Ux STOunb getodl^ti^ ö^<^6» ^i« Zxpptn jlcmlJc^ M* 
(Mallat 11,34,36). S)ie 3gorrotc« jinb nac^ Bozeta (1,52) fiart 
wil tt)O^il0e6aut oon ber garte gefod^ter Duitten bW fui)ferfarti0, ^a- 
ben fltofe tugcn, bereu äu§erer fflinfel, wte au^ Zuniga (1,26) m» 
gfebt, in blf ^ö^e flejogen tft, unb [e^r große breite fflangen. Giro- 
niere (170, 378) («Gilbert jle a(« «ein unb ^txt\xli\6), fe^r bunfel 
bronjeforbig, öon breiter ©rufl unb großem «o»)f, mit gelber »clero- 
tica, bitfer 9tafe unb bitten fiip))en. Son benZinguianel ftnb man^ 
fafl fo weiß wie bie ©panier (Yldefonso VI, 5), bie 9lafe ip ^o<^ 
unb gebogen, ber ®efl(!^t«n)infel üon bebeutenber ®röße (Informe, 
9rt. Poblacion p.l2 f.), worauf fitb freiließ bie allgemeine ®age k)on 
ibrer dbinefif^ren Slbflammung (f. oben p.59) faum rechtfertigen l&gt, 
jumal menn man ^injunimmt baß bie Wif^linge t)on (^b^nefen unb 
einbeimlf<^en SBeibern, gegenwärtig ber üielt)crfpre(^enbjle S^eil ber 
Seoölferung, »iele ®enerationen ^inbur^i ben Ii^pu« bed Sater« be« 
wahren (Bowring 109, 114). Gironiere (151) bef(^reibt fle aW 
ll(^t bronjefarbig, mit regelmäßigen QÜQtn unb flblernafe; fc^ön feien 
befonber« bie ^auen. S)aß bie Semo^ner ber 9Bejltü{te oon fiujon febr 
ben Japanern gli<^en, |iat ftbon Loarca (bei Ternaux, Archives I, 
18) bemerft. 3)aß SKifc^ungen ber tagaliftbcn Stämme mit biefen S&l* 
fem unb ben Walaien einerfeit« unb mit ben Äegrito« anbererfeit« oiel» 
fa^ ^attgefunben l^aben, läßt {l(b jmar ald gemiß ittxa^Un, t>on wl* 
^er«rt biefe SRifd^ungen aber im ffiinjelnen gemefen feien, muß aW 
nocb ganj unermittelt gelten. S)ie9urit« finb ttxoa^ fleif^iger unb 
flftrfer al« bie Sgonote«; bie Stetapane«, oon bunfler garbe, unter 
mhtelgroß, aber moblgebaut, ^ben runbe ^orijontal jle^enbe Sugen 
unb große platte Olafen wie bie Kegrito«; bie f^mu^igen ® abbaue« 
fnb Hein, buntelfarbig unb glei(!ben in f!lud^ä)t ber Sugen unb ber 
Wafe ben vorigen, biejbilao« unb Slongote« flein unb unfräftig 
(Buzeta 52 ff.). S^i« Srapa« glaubt ©emper (3tf^. f. Mq. ®rbf. 
St. %. X, 257, 264) nac^ ibren Pb^Pfc^en (gigent^fimli(!bWten jur mon* 
golif(ben 3fla9e red^nen ju muffen: jie jlnb l^o^igebaut unb oon fcbma* 
(etn länglid^em ®efi^t, bie @tirn ^o^ unb flart jurudlaufenb, bie 
Satfenfnot^en breit entmirfelt, bie taugen pnb tlein unb \>a^ Äinn tritt 
flart guräd ; am 3lorou näbern f e fcb bem Xppu« ber Xagalen unb 
^abeu [\^ bort jum S^eil mit »egrito« gemif^t, mit benen pe jufam- 



Digitized by 



Google 



160 9it^M Ux 

menlebcn. Die milben €t4mme Don SDHnboro foflen im Heujeten b« 
Kalaien if^nlxi) fein (Journal III, 758). 

lEBir tommen enMic^ ju ben IRegritod bet $^Uippinen. 9R einige 
(b, 15) ^at juerfl barauf aufmerffom ^ma^t bo§ ber «u«bru<f „Nc- 
gros'' auf ben $^ilippinen in ju unbeftimmtem 6inne gebraucf^t merbe 
aU ba§ man aud i^m aOein bte ^nmefenl^eit negerartiger SKenf^en 
fdjilie^en bürfte, oftmo^l biefe bur* Crozct's unb befonbert bur<l^ 
Bennett's S^^gnip aQerbing« n)a^rf(^rin1t(^ metbe. 9lun i{l }n»ac 
Ti4)ti9 baf manche €4ltift{leOeT {mtfc^en Negros unb Indios taum 
einen Untcrf(^ieb ober boc^ feinen bejtimmten Untcrf<^ieb ma^Ku: Yl- 
defons'o de Aragon fpricl^t bon Negritos Alaguetes, Negros Tgor- 
rotes unb Indios Tgorrotes anf(^einenb in ganj glei^er äkbeutung, 
unb biefelbe Sermirrung U9 6pra(^gebrau(^ed ^errfc^t, mie 9Reini(fe 
nat^gemiefen l^at, bei St. Croix. 3Ran fann no^ ^injufugen ba$ 
Yldefonso feine Negritos Aetas fiber^aupt ni^lt ni^er befc^retbt 
auger bag er fte (II, 44) ald in ben S&Ibern lebenbe 9{omaben bejeit^« 
net, bie Don $ampanga aber (IV, 3) ff ein, fc^warj, mulattenfarbig, 
fa^ unbef leibet nennt unb ^injufugt, {!e trieben etma^ gelbbau unb 
Jauf(^§anbel unb (sötten Derf^icbene Sprachen unb Sitten. Snbeffen 
l^aben xoxx bereit« gtfe^en (p. 57) la^ n\ä)t nur unter ben &(teren 
@(ibciftfleOern Combes unb Fr. Caspar bie Negros oon ben Indios 
unterfc^eiben unb jene ffir bie öltejlen ©erool^ner be< fianbe« erfliren, 
fonbern (p.59) bag au4) ber etbnograp^if(^ fonftfe^r ungenaue Ylde- 
fonso felbjl (VI, 1) Dörfer ber ^eibnif^en Xinguiane« unb 3gorro« 
te« neben folgen ber Wegrito« anfuhrt unb bemnac^ aüerbing« einen 
beflimmten Unterf(<>ieb jmifc^en biefen Sölfern n)enig|len« bilmeilen fejfc 
^5lt. au(^ wirb fidb ber Mame ber Snfel Wegro« nidj^t n)o^>l anber« 
aU mit ^ülfe ber SJotaudfejjung erffSren laffen ta^ bie Spanier bort 
mefjr negerS^nlic^e 5Wenf(^en fanben aU auf ben übrigen Snfeln, wenn 
aud^ jugegeben merben mog bag fic^ ^ieraud nx^t entnehmen laffe mie 
n^eit bie Ungemö^nltc^teit berfelben ge^e. 

9Jei ber ^ufigen Ungenauigfeit ber ©eri^^te, bie au« bem iBor« 
flebenben einleuchten mirb, fann e« nid^t »unbern bag mon bie reinen 
Wegrito« ber ^b^^ip^^in^w of^^* ^^^ Wifc^lingen jufammengemorfen 
ftnbet. Dieg ijl offenbar ber gaü menn e« oon i^nen ^eigt (In forme 
Olbt^. Poblacion 1), fie (hätten t^^eil« furje« fraufe« ^aar t^eii« foI*e< 
ba« in langen fleifen IRingeln ^erabfaQe, bie 9}afe fri balb gan^ platt 



Digitized by 



Google 



fettlb §iemU4^ rföclmäfiö geWlbft, flc feie« nl^^t f(^tt)arj, fonbem nur 
f4>tt>*rili(^ braun mit ncgerartiöen Sippen, bei Dielen Pnbe ^(^ etma« 
ifiart unb mand^e glichen ganj ben 9{eu ^odinbern. IDie 64ilberun« 
gen MallaVs (II, 35, 93) unb 6emper'« (3tfdb. f. «öö. Crbf. J». g. 
X, 251)tommen im SOBefentlidi^en miteinanber fiberein: nad^ ienem Pnb 
fie nein ((^mä^ltig unb traudl^aarig , nid^t ganj ((^marj unb minber 
^&§Ii<^ aU bie afritanif(^en 9feger, fonbem k>on Gefielt ben Ttcdaba* 
ren {iemlidi^ ö^nfi<!^, r>on tleinem runblidb^tt jtopt Keiner @tirn, ^iem« 
li<ft großen jle<^enben 3lugen mit lanßen SBimpern, bie Wafe iji mittel» 
qxoi mie ber 9Runb unb bie Sippen ober flein unb etma« platt, bie 
Sippen etttja« aufgeworfen, ber Unterflefer fitit nx6)t ^ert)or, Sart unb 
Xixpa^aat fnb gering. Kac^ €f mper ftnb bie 9eta^ bunM tupfer« 
braun unb im SRittel nur 5' 2" gro6, bon runbem ftopf unb ®t[xd)i, 
fleraber, fe^r niebriger wenig jururftretenber Stirn unb fe^r flat^er 
«afe bie faß fo breit aW ^0(Sb \% ber JRefer fpringt nur wenig bert)or, 
bie Sippen finb nur fc^wac^ tt)ul{!ig, bad braunfc^warje Jtopfbaar ifl 
glanjlo« unb wottig. Crawfurd (a, 6, 16), ber i^re Statur ju 4' 
8" im Sur^fcbnitt angiebt, bejeii^net bad ^aar aU nid^t woflig, fon« 
bem trau«, bo(^ f^eint biefer $unft einer genaueren Unterfuc^jung ju 
bebfirfen. Qironiere (322) fd^eint feine Sefc^reibung tbetU ber 
^^antttpe t^eil« bem befannten »ilbe bei Raffles entnommen ju ^a«» 
ben, üon bem D. 8är (32) fe^r richtig bemerft ba§ man feinen (Brunb 
^abe e« für bie S)at{leaung be« Jtegrito^S^pud Pon Sujon ju |iaften, 
iener giebt i^nen eine ®rd§e üon ^ö4)Pen« iV2* Unb bie f(!bwarje garbe 
be« (Sben^olied unb fügt rei(^ed SBoObaar, gelblic^ed leb^afte^ 9uge, 
ni^t fe^r it>u1ftige Sippen, f^wac^e Seine unb Dorfte^enben 99au(^ ^in* 
}u. SBenn t9 x\ä)t\i ifl bag bie3>umagad k>on rotier garbe {tnb 
unb traufed buntelbrauned ^ar ^aben (Mallat I, 233), fo würben 
fie ft^i f(ibwerlidg» ju ben Stegritod rechnen laffen. 

3n fflucfpd^t ber öewobner ber »af (^i^Snfef n jinb wir noc^ im- 
mer auf Dampier's (11,103) «ngaben bef(äbranft, bie Crawfurd (a, 
43, Pgl. Marryat 26) wiebergegeben ^at: pe flnb fe^r f)ai\ii), Don 
bunfel fupferbrauner garbe, flein unb unterfe^t Don runbem (Sep^t, 
niebriger Stirn, Weinen nußbraunen 3lugen mit jtarfen Augenbrauen, 
furjer f feiner Wafe unb bidem f^li^item ^aar. a>ie Eingeborenen Don 
gormofa f^ilbert A. Hamilton (11,296) aW fe^r Derf(!bieben fowo^l 
pon i^ten Ma^barn in d^xna aU au(^ Don benen in Sujon: ber Seil 



Digitized by 



Google 



102 ttatafCfiten unb 9n%ii. 

ifl tut) unb ftaxt, bU Bfflge Tang, 9tme unb Seine »ie bet ^aU lan« 
unb bünn; {te Pnb k)on tlcinec ®tatur, ^aben aber grogen Jtopf, gtofe 
Stirn unb meit porjleftenbe Sadenlnocften; bobei jinb Re bo^laugigi 
k>on grogem SRunbe, turjem platten Jtinn unb langem Unterfiefer^ bet 
Sart ifl gering. 

Z)ie 3Ra!affaren unb Sugid, benen bieSewo^ner ber3nfe( 9«' 
ton im^eu§eren roie auc^ in oielen anbern ^infic^ten fe^t ä^nlitb ftnb 
(Sal Müller b,89), merben t)on Sung^u^n (öattal. U, 328) in 
Siucfricbt ibred €cbäbel6aue« nur Dermutbung^meife ^u ber «Sattarafe" 
geregnet. 9la6} Mm n>ai fon|l Ppn i^nen betannt ifl mu§ man fie 
für einen 3»eig ber SWalaien galten. Die erjleren ftnb Don i>erböftni§' 
m&gig b^Qer gorbe, unb grdgerem fr&ftigeren Sau aU ibre Stammet 
genoffen (d'ürville b. VI, 197) bubW^n Q\xitn, etma« breitet unb 
eingcbrfirfter SKafe — eine [olcbe gilfibnen aW eine ©cbön^ieit, ba^t 
man ficb bemübt ibr ^ur^ 3)ru(f bei fleinen Äinbern biefe ©eflalt ju 
geben (Gervaise 123); ba« fcbn^ar^e lange ^aar mirb meifl aufge« 
»unben, ber Sart ausgesogen (Valentyn IV, 137). Sie bnben gtd« 
Jere offenere 3fige aU bie bunfleren Sugi« unb eine eigentbüralicb 
frif^e ®efid)tÄfarbe (Trad. Lay 40). Die Unteren flnb bon flelneret 
€totur qH bie Saoaner, aber e« mirb beroorgeboben bag i^re ffleibet 
in ©oni bie fcbönflen be« oftinbifcben «rdbipei* überbauet flnb (Rader- 
macber in Verhandelingen IV, 208). Die 93emo(iner ber \viHp 
lieben ^albinfel t>on belebe« ftnb k>on f(b(an(e|n ffiu^« unb ^eüei 
garbe(Vosmaer 65). 

3n (Sorontalo mol^nen f(bön gebaute £eute, bie grd§er muMu* 
löfer unb etmad ^cOer aU bie 3at^aner ftnb, t)on runbem &t^(fyi mit 
DoOen bi^en Satfen, meifl f(blid)tem, feiten fraufem $aar; bie Rumpfe 
turje freite 9}afe ifl bie eintige auffaHenbe Sigentl^fimli^teit i^rer $^ 
fiognomie (Reinwardt 520). 9ebnli(|) merben bie Eingeborenen ber 
aRinai^affa gef(bilbert, bie ni^t aQein europ&iftbe Sitten oer^Sftnifi« 
mäBig leicbt annel^imen, fonbern audb in ibrer ganzen Haltung unb im 
IScugeren überbauet b'em Surop&er nöl^er fleinen foQen aU bie übrigen 
Solfer bed ^x^\\>tU (Tydschr. 1856 II, 11,24): bie Sadentno^en 
flehen nur menig ^erDor, bie Hautfarbe ifl ^eder, befonberS in ber Um« 
gegenb bed See'd iDon Zonbano, unb bie Sangen rbt^licb. Rubere 9tn« 
gaben flimmen bierniit nur tbeilmeifc überein. Die«garbe bet Slfurcn 
»on Zpnbano ifl nac^ v. der Hart (172) bunfelbraun, na^ Quoy 



Digitized by 



Google 



9lt%xiM d|lU(^ i»on iat>a. 103 

et G. (bt\ d'ürville a, V, 629 u. Zool. 57) pnb bie tÄlfurm »)on SKe* 
nabo fleinc SWcnf^en oon runbcm ©cjlt^t, fe^r fetter $aut, namentll^ 
in ben Serggegenbcn, mit oualen niemals ((^icfflej^enbcn klugen unb 
fe^r ttjenifl 93art; d'ürville (a, V, 435) fanb fie ben ^ol^ncpcrn mcit 
d^nlic^er atö ben aWalaten. 2)te iUDerläffigjie Säuberung berfelben, 
\üüä)t jugleic^ ju beweifen fc^eint bag bie @(^dbeIform ni<^t bie bet 
fßatta^ iß, mie Sungi^u^n (9attal. II, 321) behauptet, ^at neuer« 
bing^ Bleeker (23) gegeben: bie 93innenldnbec t)on äRenabo finb ßart 
gebaut, fc^Ianfer größer unb mudtulöfer a\i bie 3at)aner, bec @(^äbel 
ot)al gen)516t, bie ®tirn menig glooijend, ber @d^eitel ^o^, bad ^in« 
tet^au)}t tiein unb platt; bie 9(ugen flehen f^ief, bie Soc^beine ^etDot, 
bie Kafe ift an bet 9Bur}el platt, ^)at breite glflgel unb offene Sd^er, 
bie Sippen fnb itoax bid, t>oä^ J)\xb\^ gebogen, bad ftinn f(^ön geformt 
unb bad (Sefi^^t im (Sanjen ^on angenehmem 9u^bru(f, bad Aopf^aar 
iß ßeif unb Don geringem ©lanje. äiorjäglic^ fodftige grofe unb breite 
®eßalten unb au^brud^bodere (Seft^fer aH bei ben äbrigen fie^t man 
an ben Semo^nern M 2>orfed Santit (ebenb. 49). Ueber bie Sebdite« 
rung ber @angir 3nfeln fc^eint niä^t^ 9t&^ere« betannt ju fein aU 
bai fte mittelgroße ßarf gebaute 3Renf4)en {Inb (de Waal 1,6, 374). 

S)a| in SRücfft4)t ber 3nfeln im Oßen t)on 3aüa bi« na^ Ximor 
^in unb mit (£inf4ilug be« Unteren fein aut^entif^e^ B^ugnig für bie 
^nmefen^cit oon 9iegrito« oorliege, ^ot bereit« SWeinide (b, 11) fc^r 
richtig bemertt. ^uf giorcd merben jmar (rau^l^aarige aRenf(^en an^* 
gegeben: aUe Sölter ber 3nfel auger ben Semo^nern k>on Sima unb 
ben aßalaien, bie ^rgüdlter mie bie f(^n)ft^li^ gebauten f^marjen 
$ortugiefen oon Sarentuta unb @i(a ^aben traufed ^aar (Freijs in 
Tydschr.a, IX, 461, ebenb. 508, Veth in Tydschr. 1855 II, 169), 
aber e« f4)einen teine Stegrito« ju fein, benn oon ben jteod mirb aud« 
brü(fli(^ bemertt bag felbfl fübeuropdif(^e $^9ftognomieen unter i^nen 
oorfommen; fte finb bon lebenbigem (Sefidt^t, bie SRangarai« jiemlic^ 
fltog unb mudlulöd, fc^neU in i^ren Semegungen, bo^ Don fanftem 
aSefen. (Genauere Angaben fel^Ien bid ie^t, bie oor^anbenen aber laf- 
fen Doraudfe^en ba§ bie Megerd^nlic^lcit, wenn fle jlattfdnbe, ft(^erli^ 
ni^t mit 6titlf(^meigen fibergangen morben fein mürbe. S)ie SSeoölte« 
rung oon ©umba (Ijumba, Sanbel^olj Snfel), bie al» äugerft rol^ 
ftef Gilbert »erben, fott na(^ Moor (Append. 11) ber bon glore» glei* 
c^n^ b0($ ^eigt ed anbermdrt« bon i^r t>a^ fle ni4it trau«^aarig unb 



Digitized by 



Google 



\6)bmT qI« bie bon Ilmor fei (Tydschr. 1855 I» 280). ö« fitib ff|t 
Iräftige fajlanicubVaunc lWcnf(<jen, oon bencn man^e rotl^e fflangra 
^oben (Oosterling II, 1, 66, 69). S)ie 93fmo(^neT t»on Jt0tta'3)iogo 
foüen üiel ^fUer fein al« bie übrigen ünb öon ben erflcn ^Jw^et öelang- 
ten ^ürtugiefen Rammen, Hd^ flnb pe fe^r tjemilbert (Tydschr. 1855 
I, 289). I)ie 3nffln inl Korbroeflen üon limor flnb fajl janj unbe» 
fannt. £»ie ttingeboreuen t>on ©ebrao, ^antot, Dmba^ unb ffirtter 
nennt Moor (Append. 10) ben Sergbemol^nern üon €olor Sf^nlii^, 
bef(^reibt aber bie Unteren nid^i na^er. 9luf ber Unteren 3nfe{ leben 
frö^lic^e lebenbige QRenfc^cn mit me^r ober minber fraufem ^aar, in 
benen mon ein UebergangdDoK ^u ben $apnod t)ermut^et ^at, bad ®^ 
fi^t ift ^latt, me^r fang a\i runb, bad 5tinn flein, bie Oberlippe bicfer 
aU bie Unterlippe, ber Sart bisweilen jiarl mie bie Augenbrauen, bie 
Wafe platter al« bei ben 3at»anen (Tydschr. 1849 11,309). flu(^ ^u» 
berwalb (im 9lii«lanb 1852 no. 274) bejeic^net bieSolorefen aW 
ein Ucbcrgang«t)Olf ba« jwifd^en Um SWalaien unb ben $apuad jlebe, 
ba fie me^r oualed (Sefld^t, minber t»or{lc^enbe Sadentno^ien unb fei« 
nere 8ipp«i al* bie erfleren, aber (raufet ^aar wie bie anberen Ratten. 
fRai) Sal. Müller (b, 300) jlnb pe oielme^r f(^li(^t^aarig, bunfel» 
braun, t»on groben Sügen mit jtemli^! platter breiter Wafe. auf Dm* 
ba^i fanb Freycinet (1, 515) mittelgroße SRenf^en, beren garbe oer« 
fc^iebene Müancen be« Dlioenbraun jeigte, bie meiflen t)on platter Safe 
unb biden Sippen, bie einen fc^lit^t» bie anbem frau«jiaarig, bie einen 
flart unb mu«fulö«, bie anbern mager. Sag e« OTenfc^en ^it fraufem 
|)aar auf mehreren biefer SnTeln giebt, lä&t ^d) bemna^) nid^t in 3mel* 
fei jie^en, ob biefe SWenfc^en aber aWalaien, $apua« ober eine a»if<^* 
ling«ra9e ober ein felbpilänbigc« SKittelglieb jmifdi^en beiben feien, bar* 
über wirb mau folange nur ganj uubegrünbetc Scrmut^ungen aufilel* 
len fönnen al« nic^t einmal befannt ijl ob ba« fraufe ^aar ba« man 
i^nen juf^reibt me^r ben fraufen Soden gleid)t bie jt^ bei mannen 
SKalaienoölfem finden ober in einjelnen öüfc^eln mäc<)fl mie bei. ben 
©emang. J)ie umfangreichen fraufen $errücten ber ?papua« werben 
bei ben ©ewo^^nern biefer 3nfeln nirgenb« ermähnt 

ffla« mir Pon limor miffen fc^eint burc^gängig nur auf eine oiel* 
fa4;e SWift^ung uerf^iebener SWalaieuDölfer, ni(^t aber auf eine folije 
mit $apua«, ober boc^ nur auf eine fe^ir entfernte unb geringe ^inju* 
meifen. ^m buntejlen ijl bie SWifdSjung in ftupang (Tydschr. 1849 II, 



Digitized by 



Google 



timor. fHoül 105 

308). Moor (Append. 6) bejfi^net bie SingeBorenen t>on Xtmor all 
meip fe^r bunfel mit bufäS^igem fraufem ^aar, aber weniger ben 55a* 
t)uad &^nlt(^ all bie \>o\\ (Snbe, unb fügt ^inju, fe feien unter mittel« 
9ro§ unb cttt)a« ^ager, i^re (Sepi^tl^üße glicf^en mejir ben ©fibfeeinfu» 
lanem all ben SRoIaien. Sah Müller (b, 252 f.) fpri^t ^^ ba^in 
aul bag el feine ben $apual A^nli^en 9lenf(^en bort gebe, obmo^I 
einige fraul^aarig feien, befonberl manche Mottincfen; er f4)ilbert fe 
all gelbbraun t)on garbe, balb |»eüer balb bunfler, 1,586 Steter ^o^, 
mit offenen meifl feurigen ^ugen, etwal weniger platter Wafe all bei 
benStalaien, jiemli^^ großem 9hinb, fietf^igen bo4 ni^it bitfen Sip« 
pen, langem fc^lic^iten $aar bal mit einem jfamme befefligt mirb. 6ie 
gleiten im Oanjen ben SDaiat unb manc^n 9Ilfiiren ber 9Roluffen 
(ebenb. 143). OTan mirb f^merlitl^ itre ge^en menn man ben SKangel 
an Uebereinpimmung in ben 9taä^r\i^Un über bie Seroo^ner bon Simor 
jum großen t^eil auf bie Serfc^ieben^eiten jurutfffl^rt bie fl^i an bie* 
fen felbfl jeigt unb n&(^{tbem auf bie mangelhafte Unterfu^ung bei 
^aarel bal bon einem »eridjteriiatter ba all »fraul* bejeic^^net mot- 
ten ifl, mo ein anberer biefen «ulbrud für unflatt^afi ^^ielt: P6ron 
av, 4) f4)reibt i^nen eine fafl europSif(^e (Seftt^tlbilbung unb Oeflalt 
}u, nur feien 9Iafe unb Oberlippe ein menig flar!, bal ^ugenlib etmal 
»uljlig un^ fiber^^ängenb , bie (5|tremitäten f(^mäc^li(^ gebilbet; nac^ 
Reinwardt (344) ip bie Wafe bi* unb pumpf, bie ÖeP^tllinie (ber 
©eflt^tlminfel?) etmal ft^ärfer all beim Sabaner, bal $aar fe^r ber» 
f(()ieben; anbermärti mirb berti^itet fle feien bunfler all bie Semo^net 
ber !Ra(^barinfeln, mand^e pec^fc^marj, t»on platterem <St^d)t unb me^r 
oörjle^enben öacfenfnoi^en, meitem 9Runb, offenen Slafenlöc^em unb 
bal $aar fei meift traulgelodt, boc^ foU el a\x^ tupferfarbige SRen* 
f^en mit rot^em ^aare boit geben unb bei einigen blaue 9ugen bor« 
fommcn (Tydschr. 1849 II, 313 f.. 1852 I, 209, y. Hogendorp in 
Verband. I, 204). ä)ie güße jlnb meiji breit unb gchümmt (ebenb.). 
S^ie ftupangnefen auf ©amau gleichen im 5leu6eren ben Simorefen 
(Tydscbr. 1849, II, 308). bie »ottinefen, meiere Sal. Müller (b, 
283) etmal bunfler, mtf^x rugfarbig unb öfter fraull^aarig all biefe 
nennt unb ein menig unter mittelgroß angiebt, merben anbeno&rtl 
(Tydscbr. 1849 11,312) all lang unb f*lanl, mel^r braun all ft^marj 
gef(^ilbert; pe ^aben langel ^aar, ^o^e 6tim, bidc «ugenbrauen, mä^i 
1)ltttte SRafe, furj abfatteubel ftlnn. 9luf 6abUr tt)0 f^n Cook (l*^ 



Digitized by 



Google 



106 ~ 6at>u. l>ie 6übmeP«3n(eIn. ^atma^era. 

voy. III, 280) ®e|laU unb ®e{l(^td6iibunt fel^r perfc^ieben fanb unb 
bie fajl eurot)dif<% »eigc ^Qutfarbe ber Borne^mcn neben bct fc^morj* 
braunen ber gemeinen Seute ^eroor^ob , leben n)o^Iproport(ontrte nic^t 
gan) miüelgro^ 9Kenf(^en mit langem [(^lic^tem, ni^t moUtgem ^aar; 
baiS ®eft(^t ifi o^aU bie 9{afe bec ber ^inbu« ä^nlic^, bad ftinn fäflt 
m(^t furi ab (Tydschr. 1849 II, 311 , Sal. Müller b, 292). ^ai^ 
Moor (Append. 9) foQen t)ielme^r bie Stottinefen mel^r tun ^inbul 
gleichen unb fu^ bur^ {l&rtere f(^ärfer gefc^nittene Büge au^^eic^nen, 
i^re Seiber. bie {um X^eil ^übfc^ feien, l^atten meit ^eUere ^aut aU 
bie SRanner. 

Die Sübmefl 3nfeln f^aben li^itbraune fct^öne 9){enf4^en, bie 
1,55 — 1,6 ^oa. GQen ^o^ unb ßart gebaut {{nb; i^re SBeiber jinb, 
ouger aufkämme, fel^r fruchtbar (Bosschet* in Tydschr. a, II, 420, 
439). 2)ie Stirn i{l ^oc^, bie 9!afe f^arf auf ben @ern)att9 3nfeln 
(Kolff 60). SDag bi« Semol^ner oon fiette, benen bie t)Ott4Dloa burc^ 
aul gleichen, in il^ren Bugen ben Suro))äem a^nlic^er itnb aU ben 
URalaien, obmol^l i^re garbe K>on ber bed Ci^inefen W iwm Sigmar}« 
li^en ge^t, ^at f^on 93ar(^emi)^ (233, 280) bemeift. £ad ^aar, in 
tveld^em fte einen j(amm t)ou Sambu^ tragen, entfärben fte mit.jfait 
(Tydschr. 1855 I, 232). (Sbenfo jle^^en au^ bie ber Ü^nimber Snfeln, 
abgefe^en Don ber buntleren Hautfarbe, Un Europäern im Sleugeren 
ttÄ^er aW ben SWalaien (Kolff 239). Ma^l W. Earl (J. R. G. S. XI, 
113) mare bai» ^aar ber Semol^ner t)on Siffer {mar meift fc^lic^t, bi4« 
loeilen iebO(^ aud^ lei(^t getr&ufelt. 

^alma^era ^at befonberd auf ber JDfItüfle groge, breit gebaute 
unb fe^r mu^teltr&ftige SOtenfc^en, obmo^l bie grauen k)er^altnigmägig 
Hein flnb; iened gilt (au))tfä(^li^ t)on ben ^(furen im Snnern be4 
norböflli(^en X^tWti bie ^o^geib t)on garbe {tnb unb k)on regelmä§i> 
geren Bügen unb m&nnlic()erer Haltung aU bie gemif(^ten jtüfienbe« 
wo^ner (Willer 37, Tydschr. 1856 II, 21 1). i>. 3)dr (13) §at einen 
@(|)ibel t>on ®iIolo bef^rieben, ber bra(^9cep^aUf(^ ifl unb {14) bem 
Si^pu« nfi^iert meld&en Sung^ujin ben ^Ifuren ber 6unba Snfeln (ben 
Satto^) iuf(^reibt; er ifl breiter unb türjer aU bie fog. ^Ifuren^Sc^dbel 
Don SReu Guinea, ^at grögere, weniger jurudlaufenbe @tirn unb 
f(^elnt ba^er wefentli^ üon biefen Derf(|)ieben ju fein. Bon oben er» 
f(^eint er gro^ eiförmig, bie Sd^eitelgegenb iß breit unb erweitert p<^ 
lUK^ hinten, bal ^inter]^au)»t abf4)uj{tg; bie 6eiten^öder liegen unge« 



Digitized by 



Googk 



mA^Uc^ toixt na^ hinten, ^ie sqaama saperior t>tt ^xnUi^vü^thtini 
it piati un^ t>on ba inferior butc^ eine ausgebildete Querleiße ge« 
trennt, bad (Sefti^t breit unb nilt menig prominirenb. Ser 3ung^ 
^u^n's Satta^Xypud ni^t oU befonbere Sia^e anerfennt, mirb btefen 
€4)äbel, be{fen Hinterhaupt o^ne^n ni4^t bie bei ben Satta« getoi^n« 
U4k 8i>rm {eigt, unbebingt all malaiifc^ betrachten. Die SeiDO^net 
ber Stolutten finb na$ Adama (bei Belcher II, 376) buntler all 
bie eigentli^KU SRalaien, baben grdieren Stopl ISngere Oberlippe, (leW 
nere tiefer tiegenbe Sugen unb breitere plattere 9}afe; d'ArgensoU 
(I, 22) bemertt bag bal ^aar bei l^nen leitig grau toerbe. Sbinefifc^ 
duge befi^en bie Zernatanen nicbt, fonbern bie Ökftc^tlbUbung ift regel« 
m&^iger u«b fcbdner, bie 9ugen größer (Roorda 1, 260). 2)ie Slfiti 
ren bie Sal. Müller (b,58 noot) au^ ben 9RpIutten/tn Suton, Ska* 
taffar unb 9lmboina \a\f, »oren but^gSngig braune Vlenf(^n mit 
f^Ud^tem ^oor. 

9uf Smboina finb bie J^o^fommcn ber ^ortygicfen auffaRenbtr 
Seife Piel bunKer all bie Eingeborenen (SaL Müller b, 112); bie 
Ie|teren merben all mittelgro§ unb »o^lgebilbet, e^er ^ger all fett 
gef^Ubett, finb pon groufd^tpatier, nicbt fe^r buntler garbung, bie 
Wafe ift ni(bt platt, fonbern gut proportionirt, manche t)on i^nen ^« 
ben fd^one Bfige (Valentyn II Beschr.T. Amb. 138, Boorda 1,70). 
Die flirren t>^ fublic^en Seram finb na^ Teiiiminek(III, 275) 
Don offene( $^pf{ognomie mit großen 9ugen, mo^lgeiilbeter 9Iafe, gro# 
§en aber ni^t bieten Sippen unb langem traufem ^aar. Valentyn 
(a. a. O. 71) nennt bie bei 3nnem Piel grdfier beleibter unb ^ftrter aU 
bie ituflenbemo^ner, bafi er {leine fc^ioar^ unb »oQ^aarige SRenfc^ett 
auf ber 3nfel angebe, poie W. Earl (c,116) beb^uptet, fc^int ein 3n» 
t^uv {u fein. Die.oon 99uro finb fämmig unb pon ^Hbrauner S^rbe 
(Ballet 8oe. gtogr. 1855 II, 197 nacb ▼. d. Hart), bie Sanbane^ 
fen robuß fcblicbt^aarig unb {iemlic^ f^toar^ (Sar^emil 545, 
Grawfurda,d5). 

Die Äep 3nfeln bewohnt ein triftiger, jiemli^ gtoier, fc^dn ge» 
bauter 9tenf(^enf4lag k>on braunf^imarier bo(^ glanjlofer garbe, bef« 
fen ^aar mi)t lang unb fraul ip, mie Valentyn (IV, 3Q) unb 
Boorda (1,218) angeben, fonbern fc^war} unb lo(!rig (Boaachet in 
TydBchr.a,IV,27); bie 6tim iß ^o(( unb liegt etmal ^en>ot, bie 
buntlen klugen ^aben ßarfe SBrauen, bie Slafe ifl grol unb mo^lgebilf 



Digitized by 



Google 



108 llYtt«3nfelii. 9H(0baTtn. 

M, htx SRitnb breit, bie Unterli))t)e ^e^t oft ein menig t>or, ba» ftniii 
i|l breit unb gerabe (vaak, yUk?) unb mit einem flarfen f raufen Sart 
befleibet. 

ä)ie fog. 5(lfuren ber «ru 3nfeln flnb \)on fcbmarjer ober bun^ 
fc^einenb brauner S^^rbe (Kolff 158), grog fröftig unb Don regefm^' 
gigtn (5e{t(^tdiugen bie {ieb benen ber (Suro^äer ndbern (Bramand in 
Tydschr, VII, 2, 290). 9la6) W. Earl (c, 94, 99) tt>5ren bie (Singei 
borenen benen t»on $ort (Sfftngton fe^r &^nlicb, ^&tten aber onberr^ 
feit« au^l t>iel mit benen am Utanata in 9teu (Buinca gemein; er nennt 
fie grdger unb mudfulöfer a1« bie Stalaien unb Sugid, aber Heiner oll 
bie Surop&er, 5' 4—8" unb fügt binju ba§ i^re S|tremitdten fd)mA(i« 
tig gebilbet feien. WalUco (Proceedings R. O. S. II, 167) fpritbt 
ibnen n>oaige4 ober fraufe4^aar ju, im Serglei<^ mit ben SRalaien 
bejei^inet er fe all grd§er unb f^^Ianfer, bie €tim platter, bie ^ugen« 
brauen me^r Dorliegenb, bie Kafe, beren €p\}^t etmal na(^ unten ge* 
bogen fei, größer unb bitfer, audd bie fiit>pen feien bid ; gegen bie Cin' 
tt)enbungen aber bie fic^ gegen biefe Sdbitberung erfieben iaffen (f. oben 
p.79f.) f^ä^t er fic^ im ooraul burc^ bie Semerfung, ta^ el fe^r gabt« 
reii^e unb mannigfaltige ^bn[)eicbungen t>dn biefem Xppul gebe, ba {i(^ 
oie{e grembe ber ein^eimif^^en Set>ö1ferung beigemif4)t bitten. 

£)ie Semo^ner ber SRitobaren finb oon niebrigem SSu^l. at^I^ 
tifcb« {um Zt^eil plump gebaut mit turjem ^a14; {larfen (Sliebem, 
breiten guten. Sie ^aut h)irb all braun unb etmal in'l ftupferrot^ 
fadenb (9lint 148), felbji all glSnjenb tupferrot^ (Leigh 21 1), ouf 
«ar Mifobar all bunfel bronjefarbig (M. ber Mobara II, 12) ht^tx^* 
net, auf Jtlein Stitobar iß ^e meit (leOer all bie ber ^inbul (9)inf 4), 
benen biefe SRenfc^en mebr all ben SRalaien unb Sirmanen glei^n 
fotten (Chopard in Joarnal (III, 271). 2>ie nähere Sefi^reibung 
fcbeint bie§ inbejfen ni4)t gu rec^^tfertigen. ©ie Stirn ijl fc^^mal unb ge* 
rabf , bie 6((^l&fengegenb unb €eitent(ieile bei S^äbell flad^, bie 9u< 
gen (ie^en meit ^oneinanber ab, ber S^eitel {leigt fpi^ in bie^ö^e, 
ber S^ifc^^ntaum {loif^n ben tubera parietalia ifl auffaHenb groi, 
ber ^intertopf febr ßad^; bal ®e{i^t, mel^el nur Dampier (11,155) 
iiemli(^ lang unb DoUtommen gut proportionkt, Stint (148) bagegen 
breit nennt, jeigt eine {Ia(^e breite 9taff, n^eiten Shtnb mit biden Sip* 
pen, flart entwidelten Untertiefer unb fpi^igel Ainn (Steen Bille I» 
971). (Sine Hvoa^ anbere Cd^ilberung giebt ber Oteiftberi^t ber 9ip* 



Digitized by 



Google 



^ie ^iflonf<:()en ^ogen {m Cejara SRoIapu. 109 

t>Qra <n, 80): t>\i 6tim ifl lei^t gewölbt, M^toeHm t?on f(^önn 
gorm, ba« ^int«r()aupt »a^rfc^finli^ t»ur(% ftunjl abgeflacht, ba« ®f* 
fi^t breit mit {iemlic^ flart entwicfelten 3o4beinen, bie Augenbrauen 
floStU^, bie Wafe, Xüt\ä)t nur Chopard(a. a. D.) al« gebogen an« 
giebt, breit unb ptum^), bi^meilen iebo(^ lang, bieJDl^ren Hein, aber 
lang au^gejogen unb burd[^bo^rt, lai Jtinn meiert etma« jurud , bad 
no<^ Chopard matt f<^>n)arje ^aar ip (larf aber roei^, ber »art ge* 
ring. Leigh (21 1) bejeic^net bie 9lugen ald f(^ief fle^enb. 

3. Sine culturJ^tf^orifc^e Sd)iIbcrttn0 ber aRalaient)dlfer ia§t 
ji^ nid)! in jiifammenfaffenber ffleife, fonbern nur fo entwerfen baf 
bie einjelnen 3tt)«gc berfelben eine gefonberte ©arfletlung erfjalten, 
benn e« finben fl(^ ^ier neben Sdlfem t^on ^o^er Q^ultur unb berfeiner« 
tim 6itten aud^ fol^e bie Sugerfi ro^ geblieben fnb unb ittiifc^en bei« 
ben mannigfaltig abgefhtfte SRittelglieber oon eigent^umli^er Snt« 
teidelung; bie (Jinmirfungen frember (Slemente, in«befonbere bie ber 
3nber (Jbinefen «raber unb Europäer fnb auf fle t^eil« unmittelbar 
t^ei« nur mittelbar, balb tiefer balb nur oberflA^Ii^er, balb ISnger 
unb räumli^ ausgebreiteter balb nur fflrjere 3eit ^inbur^ unb in be« 
f<^rän(terer ffleife eingebrungen. Diefe ^ijlorifd?en (Sinflfiffe in Serbin» 
bung mit ben geograp^if(^en SJer^iltniffen be« 3Ir^i^l« unb ber ort« 
litten Sage ber einjelnen Sölfer, lajfen eine gro^ 9Wannigfaltig(eit in 
bem Culturiu^anbe berfelben erwarten, unb wenn eS uns aud^ ni^t 
gejlftttet i^ bicfen Wei^itJ^um Dollfldnbig in'« (Sinjelne mit unferer »e« 
trac^tung ju verfolgen, fo werben wir t>o6) »erfuc^jen bal fflit^tigPe 
unb am meiflen G^arafteriflifc^e fiberfic^tlic^ ^erauSju^eben. 

Sie älteflen ^iflorifd^^en €agen ber Malaien, gefammelt in bem 
€ejaro SRala^u (Leyden's Malay Annales), fpäter in einer berbef« 
ferten unb berei<^erten Ueberfejung ju Singa^jore neu herausgegeben 
(^uSjug barauS t>on Braddell in Journal V, 125 ff. mit ertlarenben 
^nmertungen), leiten ben Urfprung blefe« SolfeS Don »orberinbien 
H öin inbif(^er gürflenfo^n, erja^^Ien fle, aus bem Ctamme ^lleyan« 
ber« bes ©rogen, wanberte auS feinem Saterlanbe auS jur 3eit beS 
lebenbigen ®ebrau(^eS ber 6anffritfpra(ibe, wie bie Srjä^lung f4)lie§en 
% (Leyden p.24), unb fam nacb ^alembang in baS 8anb beS J)c« 
mong Sebar S)aon, wo er 6ang @o))rabo ober 6angfa))urba genannt 
»uxbe unb eine Soc^ter beS le^teren jur d^t erhielt, SS l^eijt weiter 
öon i^m baj er t)ielfo(^ um^erjog: er befuc^ite uic^t aOein $afe an ber 



Digitized by 



Google 



1 f •lontoilTHgfctt bufec 6««eii. 

KettefU&p »Ott 6itiiiatra, fotibem au<^ ltabia)9a^, bie 3itfd 9» 
Un (Shttonfl), mit beten Mnigin fiä^ einer feiner 69^ne Song 9Ha 
tUana, ^pütx 6ri Xribnona genannt, Der^rat^e, unb ^Hle^t fte* 
nangfabao, mo er {idSi bUibenb nieberlief unb feine ^errfi^ft grihibett 
Son 9tntan0, nxä^t txm folem^ng aui* fiftete 6n Zribnana (6iri 
Xnri SottMina bei Valentyn) ®tngapuro, ^^bie 6tabt be< Sdn«!', 
nac^ Valentjn's (Vn, 316) {iemlid^ adgemein ongenommener Se« 
tec^nung im 3. 1160 (1 101 na<^ Braddell in Jounud IX, 66), unb 
feit btefer Seit f^ie§ bie ^albinfel Slalafta Tanab Bfalaja, ^d SRa* 
(aienlanb. IDer Serfe^r mit Sorberinbien, bem Sonbe Jtling, bauerte 
fort um biefe Seit, mie ou4 fp&ter. 91« aber 6inga))ore t>on Uti 3a« 
tränen erobert mürbe (1252 na(^ Valentyn), gtfinbeten bie Raloien 
Otalatfa, mo ein mic^tige« Jtt\ä> erjtanb, namentli^^ feitbem bte bor» 
tigen gfirfien jnm 3«lnm übergetreten maren (1276). 

a)ie ©loubmurbigfeit biefer Ueberlieferung ip fe^r oetfc^ieben beit» 
t^eilt morben. t>ai Gejara Watapu i{l er{l für} na^ bem 3a^re 1612 
niebetgefdiirifben morben unb ber un^iftorif^K S^arafter ber G^rift 
oerrSt^ fi^ in einer SRenge ))^anta|lif(^er But^aten na^ orientalifi^ 
9ef(^mad, mie fie mol^I nirgenbl in malaüfdl^en ®ef(^i^tdmerten fe^ 
(en; inbeffen ifl bie| fein ®runb ba« ®anje ffir eine Möge Srbii^tung 
§tt galten au^ in aQen ^auptfa^ien. Aein europAifc^er G^riftttdler 
Aber bie 9talaien, fagt Dalton (bei Moor 44) l^at feine Unterfn» 
(jungen fiber me^r all 300-^350 3a^r( erflretfen tonnen o^ne borni 
auf bloSe Srobitlonen }u ffofen, beren tt^ronologie er felbjl ^injuge- 
mac^it ^at; oor ber ainfflbmng be« 3«Iam jinb ®ef(^i(ftte unb S^ro« 
nologie faft gan§ fabelhaft unb au^ für bie fpStfte ^tit mu§ man be« 
a4)ten ba( ieber »aia^ fi^ einen ^ifloriter (&lt ber feine Okft^i^te nur 
ju feinem 8obe f<^reibt. <J>ijlorif4ie Sreue barf man ba^er in malati« 
fc^en SBerfen fiberl^aupt nic^^t ermarten; ber ^ijtorif^e ®tanb)>untt ber 
SRalaien überhaupt aber ijl b^nreic^enb baburd^ diiaratterifirt bag fle 
bie Seit oon tHnfang an in brei Steidi^e get^eilt glauben, n&mli^ 9tum 
ot>{x 9Jom, ba« i^nen mit «onPantino»)eI, ber Weflbenj be< »e^errf^ 
ber ®l&ubigen iufammenfftat, (i^xn (S^ina) ünb $ulo 9la«, »bie %oU 

t * Logan (in Journal II, 516) ^at batauf aufmertfam gema(bt bag bie 
oft bebauptete 5lu«tt)anberunö ber SWalaien »on flWenangfabao nocb SWalaffo nur 
auf einer SSermutbung Marsden's beruhe, bie biefer an Valentjn's ^«r^ 
fteQung getnüpfi ^al meiere gmar nxö^t ungenau, ober unooQfIdnbtg ben 3nffa(t 
hH 6eiara äJ^alapu miebergUbt 



Digitized by 



Google 



(S^Tünbe ba^egeit. 111 

bene Hn^tl", bad fRAd) t>on Tttnan^tcAao (Newbold 11, 315). Ut* 
htxaü tu i^ren l^iflorif^en Xrabttionen ftnb t>on SBefen l^er i^nen ju« 
geführte, grd^tent^nU mu^(unm<bantf(^e Elemente mit dn^imifd^en 
bunt bur(^inonbn gewirrt. 

@o geringe« Vertrauen aber aud^ bie malaiif(^e ®ef(^i(^c[S^reibttng 
uerMent, fo wenig geroid^tig jtnb boc^ bie ©rflnbe au« benen man We 
innere Unn)a^rf(^etnlt(^reit jener Ueberlieferung ^at na(|fn)eifen mollen 
(Edinb. Review 1813 no.45 unb barau« bei de Waal I,12,260ff.). 
^u^ Crawfurd (a, 241), ber bie So^e ebenfo furj aU entf(^>ieben 
bet)Qnbett bat, f^eint nn« hierin ni(!&t glficfllc^er gemefen ju fein, benn 
man fonn jugebert bat bie Slegierung^bauer ber einjdnen ^errf(^fer oon 
€ingQpuro unb Walatfa unb felbjl einige i^rer 9?amen unrichtig an^ 
gegeben feien o^ne ben ^auptbe{lanbt^eil iener 6age ^ugleid^ ffir un< 
biporif(^ JU galten. (Sine ma^rfc^einlici^ richtigere gifte ber maloiif^^en 
ftönige aU bie im ®ejara SRala^u, and meinem Valentyn gef(^5pft 
^at, ftnbet f^ im Sulalat ad' @alat^in ober 6u1aIeto Gfalaf^ina 
(Netgcher in Tydschr.a,!!, 145, Roorda in Tydschr. VI, 8, 244) : 
pe ergiebt für bie^eit t)on 1160—1767 eine bur^fdbnittüd^e »egie» 
rungdbauer oon 22 3a?)ten; ber 6treit über biefen $untt aber ^at 
mit ber ßinmanberung be« inbif^en ^ürjlen noc^ ^atembang unb ber 
Grfinbung Don 6ingapore, bie in bem letzteren SBerfe ebenfo eriS^lt 
n)irb mie im ®ejara Wala^u, fiber^au^t ni(^ ju t^un. (gSnili^^ 
berfe^lt aber ift e« menn Crawfurd lieber de Barros unb Albo- 
qaerqae aU ber ein^eimifc^en @age folgen miQ, ba jene boc^ au4^ 
nur au« ein^eimifc^er Ueberlieferung i^re Wac^ricftten f*öpfen fonnten 
— möglicher ffletfe au« einer fof(^en bie meber allgemeiner »erbreitet 
no(^ genauer unterfu<I|it, t)ieBei4)t mä)t einmol richtig öerflanben mar. 
9?acb de Barros foft ein glfl^tling t»on SöDa jmar nic^t Singapore, 
ba« bamal« ftbon bejlanben l^abe, fonbern TOalaffa gegrflnbet ^aben, 
no^bem er burc^ bie 6iamefen au« ©ingapore, beffen er ficft bemächtigt 
^atte, Dertrieben morben mar. Alboquerquc's flngobe, ba§ ein 
81ud)tling uon ^Palembang, ba« er na^ 3«i>a Derfegt, ber Stifter Pon 
Walafta gemefen fei, nähert p^ bereit« ber ein^eimifc^en Srabition 
^^'^ S«gt 8uglei4> bie SBermirrung in ben ^ad^t\6)Un biefer portugie* 
Pftben e^iftpeüer. Heber ben Cinmurf bag in SWalaffa mataitfc^, 
ni^bt iauantf(^> gef»>rod^en mitb unb o^ne Smeifel feit bem Befielen bie« 
fe« Staate« immer gefproc^en morben ifi, ge^t Crawfurd o^ne SM« 



Digitized by 



Google 



112 i^TÜnbe für bte Sa^r^il^btr mdaüf^en ^a^e. 

UM ^inmg; mnn tx o6et barouf ^inmdß bo§ mtffxtxt ^erfonen« unl 
Ort^ttomm bu Ui filteren Uebnliefemufl onßel^öwn fänffritif^i uib 
iaoanif<4 ftnb , fo mürbe ^ä) bieg mit ber (Sri&^fung bed Seiara 9Rq» 
lapu re(^t mo^I vereinigen (äffen; ja felbft bie Slad^xi^Un btx de Bar- 
ro8 jlimmen mit Unterer jufammen in 9lud\i^t M Umftanbe« ba§ ft^ 
3at>anen in eingapore, bad fie ni(^t geftiftet Ratten, aU Gröberer 
feflfejjten, frdter aber mieber vertrieben würben, nur in Sejug auf bie 
Grunbung Don SRafafta fc^einen fie ein 9iiguerfiSnbni§ ju enthalten, 
benn o^ne fe^r befiimmte 3<ugniffe me^e bie @pradS^forfcl[^ung ju Ii^ 
fem l^aben mürbe, erf(^eint ed nid)t glaubhaft ba§ bad altberubmtt 
^auptlanb ber H)i{afaien auf ber ^albinfel einer javanifd^Kn Kolonie 
i^^ren Urfpirung verbanfe. 

^aben [\6) bie (Srunbe gegen bie l^i|iorif(^e SBa^r^eit ber malaiifcben 
Sage ni(^t ald f!i(^b^I(id O^i^Ot, fo laffen ft<^ auf ber anberen Seite 
eine Wei^e üon S^atfa^^en anführen mel^^e bie «oloniflrung ©umatra'l 
Don 3nbien ^er unb bie ^ertunft ber 9{alaien von SNalatta aud jenen 
(Segenben nia^rf(^einli<^ machen. Marsden (Dict. of the Malayan 
lang.) bat bereit« gejeigt ba§ viele Sanffritmörter in'« aRalaiifi^e über« 
gegangen fmb, namentli^^ viele ©ottemamen, unb SB. v. ^umbolbt 
(I p.XIIf.) bat au4 fprad^U(^en ®runben eine ®emeinf(^aft ber ma« 
laüf(^en Softer mit benen bed Saitftrit^Stammed in ber Qtit bie aOer 
Sivilifation vorausging, tt>abrf(^ein(i(^ gefunben, obwohl er babei 
ni(^t juglei* ber Meinung mar bag nOe ©Übung ber erjleren aud 3n» 
bleu flamme. 3ene 6anffritmörter f^einen megen ber meijl nur gerin* 
gen Seränberungen bie fte erlitten ^aben, unmittelbar in*« SD^alaiifd^e 
übergegangen ju fein unb jmar in fe^r früher 3eit, meit fie ver^Sftnif» 
miBifi f^^t einfache Segriffe bejeii^nen. Sor ^Oem beuten bie vier ver« 
fd^iebenen auf Sumatra gebröud^Iic^en ^(p^abete bur^ ibre Sermanbt« 
fc^aft mit ber altinbifcf^enS^rift, bem 3)evanagari, auf Sinfiüffe von 
biefer Seite ^in. S)a«. SItefle bi4 je^t n&^er betqnnte ®efe^bu(^ ber 
aXalaien, ba« von SRalatta, verr&t^ in manchen feiner Seflimmungen 
eine «b^Sngigteit vom Äoran, anbere bagegen flehen in einem gemiffcn 
®<0^nfa^ iu biefem unb glei<^en ben (Sefe^en M 9Ranu, unb von ben 
' Xiteln ber ^errf^r mel(^e in Un alten malaiifcben ®efe(bü(^ern vor« 
(ommen, ftnb viele offenbar au« Sanftritmörtern gebilbet (Newbold 
11,218,221 ff.); bie Siffern, bie Divifion, bie Sobten über 1000 
flammen au« berfelben Duelle (ebenb. 363). Den Slep^anten p jj^« 



Digitized by 



Google 



3nMf<^e Cultui auf Cutnatro. |18 

men Don beffitn ®e6rau(f» jur 3a9b unb im Jtriege bad Sefara Slalapu 
in SWalaffa etjä^It, lernten bie SWalaien Don ben ^inbu«, ba er felbil 
unb tt>a« fid) auf feine 3)reffur bejie^t mit ©anffritmörtern bejeit^net 
wirb (Crawfard a, 136). Die§ ^IHed giebt ber ©age bag inbif(^ 
CitUur in alter Seit nad^ Sumatra oerpflanit morben iß unb bag „bie 
etßen SRaiaien" biefer^nfel ber 6ra^manifc(^en S^eligion anl^ingen, mie 
bie IBetoo^ner M ©ebirgdlanbed Don ^abang erjagten (Coup erns 
in Tydschr. a, IV, 7), oofle (Slaubmürbiöleit. Mur ein Bwelfel Meibt 
in biefer ^inftc^t noc^ fibrig , ber ftd^ aSein bur^ eine genaue Unter« 
fu^ung bariiber mirb löfen lajfen, ob bie 6anffrit*ffilemente M SBa« 
laufen aUe t>nx6) txxi 3at)onif^e ^inbur(^gegangen finb ober nic^t 
grieberii^ nämlich f)at bie ^njic^^t aufgejleöt (Tydschr. a, II, 477, 
3tf4>. b. b. morgenl. (gef. IX, 258) bag in SWenangfabao mö^renb ber 
givei ober brei 3al^r()unberte bie ber Sinfü^rung bed S^fam Dor^r^ 
gingen inbifc^e Suüur ^mar berrf(^enb, aber n\d)t birect, fonbern t>on 
3aDa aud ba^in eingeführt voax unb ^6) t)on ba ani über ben größten 
S^eil ber 3nfel verbreitete, dt oermut^et ba^ bicfe Sinmirtung Don 
SRabjoijal^it ausgegangen fei, beffen iWac^t ftdS> Dor 6—700 3a^ren 
n^ie uberSanfa unb Sbio, fo auc^ über bad 3nnere Don Sumatra 
unb namentlich über $alembang au^be^nte. 3n Sana^ batar (Oe* 
Wrg^lanb Don «ßabang) fanb Sal Müller bei 3)örfern in benen el^e* 
maU ©lieber ber fürjilidl^en gamilie Don SWenangfabao gewohnt ^* 
ben, Steine in rot\ä)t Äan)i*3nf(^riften einge^auen pnb (Bydragen 
IV, 114), Don ä^nli(^en Steinen berichtet Francis in ^riangan, im 
Dften Don Sintu unb in ^agarrujong (Tydschr. II, 1, 106, 108). 
3ra 2)orfe aWanberiang bagegen pnbet fi(^ ein alte« ®rab in ^ufeifen* 
form aud Dier (Heiden Don Ira^t^tjteinen gebilbet, in beffen SWitte eine 
platte mit einer 3nf(IS)rift in DeDanagari*S^ara(teren liegt (Burger 
in Verhandelingen XVI, 201). 3m Sanbe ber 12 Äota« bei 2:anb* 
iong giebt eS alte ®rabmonumcnte aud rot^em ©a<!fiein (Äota Sianbi, 
C. de Groot in Tydschr. a, IX. 531). Meile Don inbif(^en Z^mtln 
fliegt H femer in ^abang-Iama« im 3nnern ber Sejltüjle (Rosen- 
berg in Tydschr. a,«I, 58); fol*e bie angebli^ benfelben Stil jei* 
gm ttie bie »iuinen Don SWabjapa^it finben jic^ in S)eU (Anderson 
28), »atu, »ara unb in ben »attalänbern bei ißertibie, ^inbugrSber 
in 3nbragiri, Ämantan unb anbermdrt«, ^inbu^Silber unb 3nfc^riften 
In 3nbra»)ura (de Waalll, 11 u. 12, 87 ff.) 3nf*riften in 5ltiin 



Digitized by 



Google 



114 3iibtf(^e (SultvT auf Sumotro. 

(Enoerle in Oosterling 1, 136, Hollander 494), unb »etm H 
l^iet tt)ie in 3om6i, n)o man fbenfaOd inbif^e ®5ttetbi(bet unb bret 
lajeteifen tont im Snntrn einen alten Ztxnptl entbecft ^at (Ander- 
son 395, Crawford a, 163), aOerbing« m(^t fi<!^ ifl o( an^ ^iei 
biefe Sltert^fimet iat>anif(^en Urf^rungd finb, fo ifl bie§ bagegen un« 
itt)eifel^aft für bie Subb^a^ unb (Sanefabilber t^on ^alembang, mo 
t>ie1e iaDamf(^e ffidctet in bie Qptad^t eingebtungen finb unb fi(^ ia^ 
tmnif^e Bpxaä^t unb Schrift bi4 t)or (urjem am ^oft erhalten ^. 
Vtxt Unxt^t ^at Crawfurd (a, 322) ba« Sor^anbenfein t^on^^inbtt« 
Wtertf^ämetn in $alemban0 ganj geleugnet (Dgl. au^ Tydsehr. Vm, 
3,309). 3)iefe Ausbreitung jaDanif^en Sinftufe« Aber Sumatra 
(fliegt inbefen nic^t aud ba^ in noi^ frä^erer d^U^ t^ieQeic^t au^ 
gleit^jeitig unmittelbar Don 3nbien aus (Sinmanberungen ba^in ^tt« 
gefunben l^aben, mit bie Sage er^ä^lt unb n>enig^ns bur^^ einige ber 
em)&]^nten Ueberrefle beflStigt ixx merben fd^eint. 2)af bieg mirtli^^ ge* 
fi^e^en fei, ma(^t ni(^t blof bie Sage beS SanbeS ma^rfc^inlic^, fon« 
bern Dor Gittern ber Umftanb bag bie @d[^riftiei(^en ber SattaS atebjangl 
unb SampongS na^ griebericfe'S eigener Unterfu(^ung (a.a.O. 476) 
nid^t Aber 3at)a fonbern unmittelbar auS3nbien gu i^nen getommen 
iu fein f^einen unb alle brei offenbar au« bevfelben gorm ber inbift^ 
€(^rift abgeleitet finb. Audb baS ^t^ltn beS (Sleplj^anten auf Saoa^ 
lS§t fi<^ bafur anführen. S)aB freili(4 inbifcf^e SuUur erft oon 6u« 
matra na(^ 3aoa gelangt fei (Knoerle a.a.O.), mirb man f(^n>e^ 
ll<^ annehmen fönnen. 

Ääme e« barauf an bie ^at^rid^ten »el^e de Barros, Albo- 
qnerqae unb ba« ©ejara OTalo^u geben, miteinanber gu vereinigen, 
fo mürbe fi^^ md) Anleitung be« »orfle^enben etma bie «njit^t ergeben, 
baB SRalatta oon einem jaDanifc^en SArflen auS $afembang gegrflnbet 
mSre ber intif(^e (Kultur auf bie malaiif(^e ^albinfel übertragen ^fitte; 
inbeffen lAft [\ä) t>\xx6) berglei(^en dombinationen bie gleidbfam auf 
einem Sompromig n)iberfpre(!^enber Angaben berufen mo^l am menig« 
flen ba« ^ijiorifc^ SBa^re errei(ibcn. Wur barauf mirb man ^inmeifen 
bflrfen ba§ eS in ber 8a(^e felbfi feinen mefentli^fen Unterfc^ieb ma(|t 
ob ein urfprunglic^ inbifd^er gfirfl ober ein iaDanif(^er bie SRalaien 
mä) ber ^olbinfel ful;rte, ba bie altiai>anif(^e Kultur felbjl inbifd^ i^ 
unb, n)ie mir oben (p. 26) gefc^en ^aben, 3at)aner gur (Sutmitfelung 
oon SRenangfabao mitgemirtt l^aben, menn ni(^t auSf(^lie|li(^, bo<^ 



Digitized by 



Google 



IWalaien in aHoIaffo. 3^e »cjie^ngen ^u Cumatra, 3o»a, 3nbien. 116 

neben Snbttn unb t>itM6)t fortbauetnb auf bie (^runblage m\^ t)on 
biefen beteiU gelegt mar. 

3>a| SKenangtabao ber öltefle unb berfi^mtefle bet 9Kalaien{taaten 
QKit, mitb aUgemein unb gleict^mägig t>on ber if^ifiorifc^en Xrabition 
be^au)>tet. Slumbome, Sungi Uiong, 3ol^or utib Soimenanti erziel« 
ten, »ie mir oben gefejfen ^aben, \>on bort i^re »eödlferung, unb ^^ 
ben no(^ in ber ^weiten ^dlfte bed 18. 3a^r^. i^re ^bfunft üon bort 
baburi^ benimmt anerfannt, ba^ fie einen 6ol^n M jfdnig^^ufed oon 
SRenangfabao auf ben X^ron fe^en aU 6treitigteiten um bie $err* 
fi^aft bet ibnen audgebro^en loaren, unb bog feitbem ber !Raja| t>on 
aRcnanglobao beim Sobe eine« i^rer gurren jlet« beffen Wa^^folger er* 
nennt (Newbold II, 79 ff.). J)iefen I^otfad[>en gegenüber lS§t pcft 
bet malaiifdiKn Ueberlieferung oon einer noc^ Alteren Sinmanberung 
ou« ^alembang na^ Singapore unb 9Ka1aKa nic^t \vo1)\ ber (Blaube 
oerfagen. 3n ben Drang Senua freiließ n)irb man SOtalaien aud no<!^ 
älterer Qtit unb t>on größerer Urfprungli^teit, SRalaien bie oon inbi^ 
f(^er Sultur unberüt^rt geblieben finb, ^u fe^en geneigt fein, unb in 
Sejug auf biefe mag e« aOerbing« gelten bag unentf(beibbar fei ob man 
SRalalta ober (Sumatra für i^r 6tammlanb ju galten ^abe (Craw- 
furd a, 251). 

gu ben älteren 3ffaIaientoIonien bie t>on Sumatra au« gefiifiet 
mürben f(^einen Sintang, Singga unb bie benachbarten 3nfeln ju ge« 
^öten (Angelbeek in Verhandelingen Xl, 17) auf ben 3nfeln Ae* 
teer, ilete unb ^angupan in ber Sai t>on 2)intang ^at ntan im 3. 
1847 unb 1849 man^erlei inbifc^e 9lltert(^umer gefunben, @(^mud 
Don feinem ®olbe, ®ötterftguren , golbene ^rmfpangen, 6(^alen unb 
XeQer oon ^orjettan, Safen mie {te auf ber Mfle t)on (Soromanbel im 
0ebrau^ {{nb (Bruijn-Eoops in Journal IX, 105). hiermit in 
Ueberfinßimmung er^ä^It ba« Sejara SRala^u oon einem oielfact^en 
freunblic^en Serfel^r ÜKalatta'« mit bem fianbe j^ling, felb^ bid in bie 
3eit ba ber 3«lam bort ^errfc^enb gemorben mar, unb oon einer IBer* 
l^eirat^ung M »aia^ oon SWalaffa mit einer ftönig«tO(^ter oon SRab- 
tot^a^it. C^in mistige« Seugnig für ba« ^o^e tnitert^um ieue« Serfe^r« 
liefert ber bei Ptolemaeus erhaltene @tcibtename Kokkonagara an« 
beffen fanftritifc^ jmeiter ^Slfte Saffen (U. 1043) gefc^loffen ^at bat 
Sta^manen au^er auf 3aoa auc^ in 3RaIatta fd^on im 2. 3a^r^. p. 
Ch. ange|tebelt mareu. gur bie fp&tere ^tit oerbient aud) ba« Seugnif 

8* 



Digitized by 



Google 



116 ^erg tWeru unb Jtuß 9Äo!oßU. 

bet »Ott J. Low (Journal III) Dcröffentli^ten g^tonif t?on Dueba^ 
CmSl^nung: fie erjdl^lt ba§ SWa^amangfa, ber erjle ^cnf^et biefrt 
fianbe^ aud $Rum fam tinb nennt bid jur (Sinfubtung bed S^atn burt^ 
6(|fdr^ Sbbufla (1501) fieben Stegenten. !X)a§'man In biefem %afi 
unter JRum 3nbien gu oerfleben f^abt, glaubt Low (o.a.D. 11, 257, 
481) au« ben frefli^ no(^ ni(^t nä^et untetfuftten ?lltertbümern M 
Sanbe« fc^liejen ju burfen: Wejle t>on ^inbu'Sempdn, alte ®rftbet, 
Snf^riften, Äupfemtfinjen , bie fomobt auf Siüa* al« auf Subb^a* 
Sultu« ^inbeuten foOen. %\x(b tterbient no(^ Smä^nung ba§ 'bie im 
13.3abrl^. Juni 3«tam bef eierten 9»alaien Don «Waning ibrer Sage na^ 
Dor biefer 3dt bet bubb^iflif^en Äeligion angebangen b^ben foUen 
(Newbold I, 246). Wimmt man binju ba§ ein Serfebr ber malaii« 
fd^en <&albinfel mit 3at)a überall nur feiten em^äl^nt wirb, fo fann 
man nid^t mobi baran benfen bie (S^iioilifation ber Sl^alaien Don bort 
^erjuleiten, fonbern nur ibren Urfprung in Snbien felbjl fu^en. . 

S)firfen wir bemna(^ ben Sericbt be« ©ejara SRalapu infomeit oU 
l^iflorifd^ richtig betrachten bag inbifc^e duttur birect nad£^ Sumatra 
Derppanjt »orben ift, ^ier eine meite ^Ausbreitung gefunben unb Don 
ba na(b fflalaffa übergegangen ifl, fo erf(beint e« al« ein intereffantet 
Umflanb baB jene Sb^^^^nif ben in ber inbifd^en 9)^)^tbologie berül^mten 
99erg SRaba 9Reru naä) $alem6ang verlegt unb oon ibm einen ^uf 
SRala^u entfpringen Ift^t an bem Orte an mel(bem ber eingemanbette 
tnbif^e gfirp juer^ fiä^ jeigte r>on bem bie SWalaien flammen foflen. 
STOan fann bieg junätbjl nicbt mobI anber« auffaffen aU Valentyn 
(VII, 316) get^n \)ai, nSmlid^ fo bag bie SWalaien ibren Wamen Don 
biefem glujfe erl^alten l^aben. Sie ber Serg OTaba SWeru tr&gt aber 
audb ber gluf einen befannten inbif(ben 9?amen , ben Warnen bed im* 
be« unb Solfed ba« aud^ fpüterbin mit ben o{linbif(ben 3nfeln in be* 
{ISnbigem Sertebr geblieben ifl. ^alai^a , 92alai^ala jinb bie Xelinga 
ober Äling ber t»otberinbif^en ÄüPe. 9(u(b ba« »Üb be« glujfe« er* 
flirt fi(^ leidet: bie SRala^a {inb t>on Waf^a Weru entfprungen unb 
ausgegangen. 5)a§ ta« Solf ber ÜRalaien feinen 9tamen t»on feinen 
inbifd^en gfi^rern unb (5it>ilifatoren erhielt fann nicbt befremben (9M' 
l^ere« über benfelbeu bei Braddell in Journal V, 176), ba§ e« i^n 
auf Sumatra nocb nic^t geführt ^abe, fonbern erjl fpSter (grieberi^ 
in Tydschr. a, II, 479), ifl eine SSermutl^ung bie ft(b nur auf bie Der* 
fLi^tl\d)t Stebenbeb'eutung be« SBorte« flu^t bie e« einer anbtm, Don 



Digitized by 



Google 



mtx be^ IRamend ÜRafaien. 117 

im« frfi^ct auöefü^rten 5lbleitun9 Ö^w&5 ^^^^^ fößtc; fle mirb abet 
babur«^ »ibetlegt bag e« im 3nnern t>on aWcnangtabao am öctfle 
©ungipagu einen 6tamm giebt ber ben 9?amen SWala^o träßt (Mars- 
den 3** ed. 331). ^laö) Müller (a, 83 ff.) unb Logan (in Journal 
111,364) öiebt e« bort [ogar mehrere ®ef(^lc(^ter biefe« »amen« unb U 
ifl ba^t fc^rocr ju begreifen, marum erjierer gleid^wo^l biefe ^SWalaien* 
geferkelter " in ©umatra, bem 6tammlanbe be« Solfe«, für neueren 
Urfprunge« galten mag, »ä^renb e« boc^ weit nS^er liegt in if^nen 
Me birecten Wa^fommen jener inbifc^en (Sinwanberer jii fe^en. Ob 
bie Sutu^Uinrit^tung t^on i^nen ^erfomme, bebarf erfl einer genaue* 
ern Unterfucbung. SWag ba« Makaiov xwXov uxgov noelc^^e« Ptole- 
maeiis ermähnt in Sorberinbien ju fuc^cn fein, fo geminnt boc^ na<^ 
ber eben gegebenen ©Qtjlettung bo« Sorfommen biefe« Wamen« au^ 
für ba« 9)o(! ber 3)?a(aien eine gemiffe Sebeutung. Sine 3nfel Malai 
ybie am äugerflen @nbe Don 6^tna liege unb einen leb^ften (Semär)« 
^anbel treibe" mirb ferner oon Edrisi (1155) genannt unb unter ben 
abenblänbifd^en 9ieifcnben fpric^t bereit« Marco Polo öon ben ^ÜRa* 
laien": e« ifl ba^er me^r al« unmaH^jeinlit^ boS biefer Warne, tt)ie 
Müller (a.a.O.) tro^ ber 3tnfü^rung biefer X^atfac^en annimmt, 
etß im 13. 3a^rb. bem Solfe gegeben morben fei unb Don bem iat)a* 
nifc^enffiorte flamme meiere« ^weglaufen, fliegen" bebeutet. SBenn 
Ri gg (in Tydschr. VI, 2, 225), ber bie 5lbleitung be«felben öon bem 
inbifc^en Solfe ber SMala^a juerfl aufgefleat {u ^aben fc^eint, Sangta* 
))ura b. i. @:e)^lon al« ba« Sanb be^eic^net au« mel(^em bie ©age ber 
2Ralaieu i^re a3ort)äter au«n)anbem laffe, fo fann fidif bie^ mo^l nur 
auf ba« Solf ))on Dueba^ be^ie^en, an bef[en 5lüf}e bie Sangfaoi« 
3nfeln liegen, bie e^emal« Sangfapuri ^ie^en (Low in Journal 111,8). 
9lu§erbem foQ auc^ eine 3nfel {mifc^en ^alembang unb 3ambi biefen 
9?amen fuhren (Ri gg nac^ Mars den). 

2)ie fernere ®efd)ic(^te ber ÜWalaien tonnen »ir nur in i^ren Um* 
riffen barfleüen. 3)ie ^iflorif^e 3eit beginnt, »ie Crawfurd (a,250) 
fe^r ri^tig bemerft, erfl mit i^rer »efel^rung jum 3«lam, unb ^aupt* 
fä^lic^ erfl feit biefer 3«t ^aben fie ftt^ Don SWalaHa, nictft t)on ü»e* 
nangfabao au« bur^ $anbel«tjfdtigfeit unb (Sroberung burd^ ben gan* 
jen inbifc^en ^Irc^ipel verbreitet (Valentyn II Beschr. v. Amb.244), 
wenn fie au(^ auf mannen fünften, mie mir fe^en merben, f^on öor* 
^tx «ieberloffungen gegrünbet (matten. SJtenangfabao trat in gotge fei* 



Digitized by 



Google 



HS CHnflug ber ^xahtt unb ^^tnefen auf 

nee bmtienl&itbif(^en ia^t feitbem me^c gurüd, feine &u§ere Stacht t>tt^ 
fiel , boc^ jlanb e« au(^ in (p^terer 3eit bei aften ÜRalaien in bem 9taf 
befonberer ^eiligfeit unb blieb ber ^au|)tp^ bed 3«Iam , ml^tx feit 
bem Einfang bed 13. 3a^r^. ft(^ über 6umotra t)erbteitet ^at. M. Polo 
fanb aWu^ammebaner on ber 5W|le in $erlaf , ba« er gerlei^ nennt; 
ybn Satuta ermibnt (1345) an ber 97orbo^üfle einen mu^ammeba« 
nifd^en 6uftan bem bie ^eibnifc^en 92ad)bar1&nber Sribut ja^ften. bo(^ 
bemerK er baö ftc^ ber 3«lam über Un fruc^tborflen Xbeil ber 5nfel 
no(^ nic^t audßebreitet l^abe (Journ. As. 4°* serie IX, 106, 108, 123 
note 21); bie erfte mu^iammebanifc^e 2))^nafiie auf 6umatra ^at im 
3. 1205 ein SBe{i«9{tate in ^tjin gegrünbet (Dulaurier in Journ. 
As. 4°''' Serie IX, 129 note 28). 3n 3nbra^ura mürbe na^ ber %n* 
gäbe M bortigen Surjlen bed 3^1am 1279 eingeführt unb üerbrängte 
bie bid ba^in ^errf^enbe bra^manif^e Steligion (berf. in Bydragen 
HI, 244). JBie'biefe« Weic^ bem gcrfaüe öon aWenangfabao feinen Ur* 
fprung t>erban!te unb aud i^m wieber fleinere JRei(^e ^erDorgingen 
(Marsden a^" ed. 353), fo gef^a^ ed au^ mit anbern SSnbern beten 
^errf^er jum S^eil bem gürflen^aufe oon ÜRenangfabao felbfl anju* 
gel[^5ren bif^avopUn, fo }. 99. ber Xuanfu Don 9to!o«moto (Bogaardt 
in Bydragen N. V. II. 28), bid fpäter bie ^oüänber (1666 Valen- 
tyn VII Beschr. V. Sum. 35), feitbem i^nen bie ©tatt^alterfc^aft übet 
ißabang Don SRenangfabao aud einger&umt morben mar, mibet boi 
ffliflen ber Eingeborenen unb mit ©emalt |t^ bie Dberl^etrfc^oft übet 
einen gro|en 3:beU ber ©eftfüfle jueigneten ((if(^el«»Äroon'l2). 
SBeit üUet aber aU bie Verbreitung be^ 3dlam über Sumatra ifl bie 
©efanntf^aft unb ber Serfe^r ber 5lrabcr mit biefem ßanbe. 6« mitb 
iuer^ um 860 oon atabifc^en Seefahrern erm&^nt unter bem 9Iamen 
gantfur, ber aud£» bei Wafubi um 944 mieber Dorfommt (Müller a, 
5, Reinaod, Geogr. d'Abulfeda Introd. LIII, CCCLXXXIX); bie 
Orabet namli(^ befui^ten ed auf i^ren ^anbeUreifen md) (S^ina, unb 
ba ^^ au^er i^nen aud) Werfer an biefem ^anbel bet^eiligten, flom« 
men näc^fi ben arabif^en aud^ bie perfifd^en Sörter meiere in'« Vta* 
Iaiif(^e übergegangen finb, aud jener 3<it (Dulaurier a.a.O. Craw- 
furd a, 18). Sei @bri{l (1 155) finben fic^ bie 9lamen mehrerer ^in« 
tetlnbifc^n Snfeln ebenfalls (Müller a. a. D.). 

(Beringeren ffiinflug aH bie ?lraber ^aben bie d^inefen auf biefta« 
laien aii4geübt. 3^re Snmefen^eit in Sumatra unb SloIaKa f<^rei6t 



Digitized by 



Google 



WeaKiHrien. 9tf#t(^e bet.ituilaitf^n Gultone. 110 

9^ fftenfo tDie auf 3aoa (f. oben p. 37) aud bem je^nten Saf^t^itnbttt 
^. 6umatta mar um 950 in (£^ina befannt, mie fid^ au« (^inf|{f<im 
9eri(^ten etgiebt (Müller a, 5) unb tt>a^rf<^inn$ flanben fe aiu^ mit 
bd malaiifcbeit ^Ibinfel bomaU in lebhaftem Serfel^t, ba man in 
6ingapote d^inefifct^e ÜRunjcn au« bem 10. u. 11. 3a^tb. gefunben 
^. S)a§ bie Sl^inefen fefie IKiebetlaffungen im inbif(^en %t^\pt\ ecß 
nüö) bet 9ln(unft bet dutop&tx gegrunbet Ritten (Crawfurd a, 94), 
ip menigßend in $infi(^t auf ^at)a unb Sorneo aU unrichtig emeidbat. 
S)ie brei oerfc^iebenen Siflen ber malaiifc^en Sultane loelc^e mit 
befij^en, ^t Netscher tpiteinanber t)ergU<^en (Tydschr. a,II,145)*: 
bie t>iet erfien berfelben regierten in 6ingat>ura (1160—1247). fBon 
bort bur^ Sabaner vertrieben pcbteten bie aRalaien nad^ 9Kuar unb 
, gingen Don ba na<^ Sl^alaHa, mo i^r ^errfdj^er @ri Sdtanber ®ja^ bie 
neue $au))t9abt feine« Sleic^e« grunbete (Seiara SD^ala^u). «^ier xtfi* 
birten ^e^n @ultane bid jum Saläre 1518, unter benen Sabia Xengo^ 
luerß ben ^\am unb jugleic^ Un Kamen SKo^ommeb ®ia^ onna^m 
(1276). X)ie bebeutenbflen greignife au« biefem 3eitraum jinb bie 
l^&uftgen jtriege mit @iam; ber k)ielfa(^e Serte^r in \üt\6)m URalaRa 
mit ber Dtttufie bon Sumatra jlanb, befonber« mit $afe, beffen %üx* 
ßi^n^u« mit bem bon SJ^alafta oerfc^n)ägert n>ar, m&^renb @ia! (um 
1450) fi(^ in tbbSngigfeit oon il^m befanb; au^^ ju (S^ina, beffen 
^errfdber. al« ^üf^tx jle^enb im Stange au«brü<fti(^ anertannt mutbe, 
gefaltete fi(ib ^a« 98er^>äUni§ freunbli^. J)er »aja üon »runi nabm 
bagegen einen geringeren SRang ein, \>o^ mar er nid^t ab^&ngig rxm 
VtaicMa (Sejara aRafa^u). %H bie $au))t{labt be« »eit^e« 1511 Don 
ben ^ortugiefen erobert mürbe, flo^ ber bamalige Sultan SRal^mub 
Qiaf^ II Aber a)<luar na^^ $a^ang unb 3o^or, bo« fc^on lange Dor ber 
«Knfu^ung be« 3«Iam ein mächtiger Staat gemefen mar (Newbold 
U^44) unb bie a^t folgenben ^errfc^er, ber 16tebi« 23|le (1521— 
1687) behielten bort i^renSi* (Logan in Journal V,67). »on bort 
au« bema(^tigten pe fl^ ber 3nfel »intang, beffen ^au^Jtort SKoum 
bie Sejtbenj ber t>ier fo!genben mürbe ju «nfang be« 18. Sa^rl^. (An- 
gel beek in Verhandelingen XI, 26). SuUan SRa^mub Sia^ IH 
entmi^ in golge be4 «riege« mit ben ^oUanbem (1783) au* oon biet 
unb fU^ete ba« 9lei(^ oon Singga, mo feine Sta^folger feitbem geblie^ 

* üinen 9lbri6 ber oolitif(^ (Sefc^ic^te ber ORalaien bi« aur 9lnfunf) bei 
^ortngiefen f. bei de Holländer a, 128 ff. 



Digitized by 



Google 



120 <iJef<^i<^te ber maIoüf<ften 9lei*e. Steiii!j)uiilt 

ben jinb. Son ben neun ©taotcn im 3nnern ber ^albinfd ftanbeit, 
wie öor^ln erwal^nt, t)ier unter bem eang bepertuon, fünf gehörten 
ju 3o^or, ndmlid^ UIu ^a^anfl, SoIanQ, Scü^e, Seüabu unb ©ega^ 
met ober SWuor, aber e« oerlor pc: (ä^along biir* bic Sugi^ (f, oben 
p. 15), Sellabu fiel bem (Sang bej)ertuan ju , Ulu ^af^ang unb Sett^e 
mürben an «pa^ang gin^ppic^tig (Newbold II, 151). 9lä\)nti über 
bie 5lb^änfl^i0!eit«i>erl|ältniffe ber einjelnen Staaten bei Anderson 
(Journal VIII, 149 ff.). <^aupfä(iU(^ war cd bie ^ludbreitung ber euro* 
pa\\6)tn SWäc^te in biefen (Segenben melc^ie ben Serfatt ber malaiifc^en 
IRei^e herbeiführte. ÜWalaffo felbft fiel 1641 in bie ^änbe ber ^oüän* 
ber, 1795 in bie ber ©nglönber, !am 1818 roieber an jene, 1825 
nod^maU an biefe. ^ulo ^inang war 1786 unb 1802 (oxd) ber ge* 
gcnüberliegenbe Äüjlenjtric^ oon Dueba^ an bie fönglänber obgetreten 
morben, bie 1810 fi(^ @inga^ore'd bemä^tigten, bad i^nen anfangt 
nur t^eilroeife, 1824 aber ganj Don So^or fiberlaffen mürbe (New- 
bold bei Moor Append. 88ff.), nac^&bem |ie ftdb feit 1819 in ben 
fefien Seft^ bedfelben gefegt l^atten. 

^m glänjeubflen Ratten [x^ bie Silbung unb Waö^t ber äRoIaien, 
gejlü^t auf bie Sulturelemente bie i^nen k>on Snbien unb Arabien ^er 
jugefü^rt morben maren, im 16. Jal^r^. an brei «punften im 3lrd^i})ef 
entfaltet: in SRalatfa, ^tjin unb 99rune. Qlttin finbet [\6) erft um bad 
3a^r 1500 im €eiara ID^ala^u ermahnt unb fam nac^ ben fbm^tm 
ber ^ortugiefen al« fHüä) erft um biefe 3«t empor, baber bie 6rg&^' 
lung in ber (5-^ronif biefe« ßanbe« (überfe^t in Jornnal IV, 598) Don 
ben peben erjten Surften bed fianbe«, meiere fibcrbie§ oom 5lnfang be« 
13. bid jum Anfang be« 16. 3a^r^. regiert l^aben foUen o^ne bifh)« 
rifcben 2Bert^ ift. Der SJlut^e t»on ^tjin ging bie t)on ^ebir oor^er, 
mo 3bn Satuta (1345) in ber großen mit Stauern unb ^ölgernen Xl^o« 
ren oerfe^enen 6tabt ©umutl)ra* bie glanjenbe orientalif^ $of(|oI^ 
tung eine« mubammebanifc^en 6uUand fanb ber ft(b eine 2){enge gab' 
mer @le)>banten ^ielt unb in beffen @ebiet ^upferf}u(fe unb ungef<bmoI' 
jened @olb )7on &^ina aU (Selb in @ebrau^ maren (Journal As. 4. 
g^rie IX, 106 u. baf. Dulaurier 124 note 25). ^tjin, in früherer 

• T)a^cr ber IRame ber Snfel, bie im Gejoro SWalaöu ^nbelad genannt 
»icb, !Bei M. P o 1 o $ei§t fie bctanntli^ ^Tlein 2<^x>^- ^o^ fle mit 3of0(i bereit« 
üon ben 5lrabem öfter t)ertt)e<^felt morben ift, ba fie öon „JBei^roiKb »onSaöa" 
f»>re*en, f^at fibon Valentyn (VII, 22J bemerft. €ie fubrt inbeffeii au(b in 
einer einfjeimifcben ©age ben ötamen a^iami (f: oben p. 26 »nra.) 



Digitized by 



Google 



molattf<!^et (Snltur. Stjin. 121 

3eit iu $etir flel^öfis, mürbe x>i>n einem ©Haben ttnb ®finfHiiio bed 
Sultan« t)on $ebir af« felb^änbige« 9ki(!^ aufgerici^^tet; biefer mft^^te 
fl(^ unabl^&n^ig unb na(^ tucjer 3^it nntr aixd) t>ai alte 9iei<^ t)on bem 
neuen Derfdl^lunden (Vaientyn VII, 6, 23, ®ef(^. Don ^tjin feit ber 
9nfunft bet $ortugiefen b. Marsden 3^ ed. 406 ff.), ^ad bortige 
^rflen^au« rfi^mt ftd^ gletd^ bem k)on ^alembang, S^eribon u.a. 
arabifc^er ^bfunft: bie Araber geniegen uberafl im 9rd^i))ei mo^in fic^ 
ber S^iam Derbreitet ^at ^o^e 93ere^rung , in golge i^rer unmittelb^« 
ren Setiet^un^ gum l^eiligen Sanbe« obtt>of)\ fie anma^enb unb geminn« 
fü^tig, fd^einl^eiliö unb glei^nerifc^, Don ber ßemeinflen ©eflnnung 
unb \>ux6) i^re Sntriguen oft felbjl ben gürjlen gef&^rlit^ gemorben finb 
beren @unjt Pe gu gewinnen »ufeten. 3n Solge ber Unfru(^tbarfeit be« 
JBanbed ric^itete ft(^ bie X^&tigfeit ber ^tjinefen auf @(^ifffa^rt unb 
^anbel. 3n ben 3a^ren Don 1529—1641 räfieten fie 16 glotten aud 
(Braddell in Journal V, 19), Dornamlid^ gum Kampfe gegen bie 
$ortugiefen, benen fte fdi^on {mifdl^en 1522 unb 1529 oiele befangene 
unb (Skfd^fi^ abnahmen. !Dte bdc^fie Snlmicfelung ber Tlad^i t»on ^jin 
f&at unter 3ffanber SWuba (1606—36, Braddell a.a.O. 24): er fen* 
bete im 3. 1615 eine glotte Don 500 ©egeln mä) JWalaffa, in welcher 
ji(^ l^unbert 6(l{>iffe mit 6—800 Ttann, 3 großen unb oielen f leinen 
Äanonen befanben, er befaß im ©anjen 2000 SWef(tng*Äanonen, me^* 
rere ^unberte Don ^Up^anUn, eine Seibgarbe Don etma 3000 fflei* 
bem, befcli&ftigte 300 ©olbfc^miebe in feinem $ala{te (Marsden S^ 
ed. 441. 445, 3 0^. 93er! en 60) unb foO über bie größere ^alfte Don 
Sumatra geboten ^aben (Journal IV, 694). 9Rit ber SerSnberung ber 
^anbeUVer^&ltniffe meiere ber ßinfiuß ber Qntopitt ^erDorbrac|)te, be* 
gann tHtjin gu ftnten, Dor ^dem aber trug bagu au(^ ber Umflanb bei 
baß bie Slegierung be« fianbe« erfc^laffte, ba f{e auf SBeiber überging 
(1641—99) unb bie ©roßen be« ffitx^t^, »el^e factif^ ^errft^ten, 
ben -^nbel ganj an ^6) rijfen (Marsden 447); bann famen auc^ 
no<^ innere Ä&mpfe ^inju, bie ba« fianb in 5lnar(^ie jlürjten: Diele 
feiner ^errf^er »urben abgefej^t ober ermorbet. 3m 3. 1688 befaß bie 
^ui)tpabt 48 — 50000 (Sinmol^ner, bie ftönigin »o^nte in einem ^a* 
laß Don Stein unb bie SD^of^een maren mit di^g^ln gebedt (Dampier 
III, 142). Vaientyn (VII. 4) fd^Hbert fle noi^ aH jiemlic^ gl&njenb: 
f e ^a* {t»ei 3»Srfte, ein goü^au« am ftingang, ^ettmifd^e urti) itm^m* 
mebanifc^e Xempel; bie Käufer ^e^n aüe auf «pfählen, ber WnigH^e 



Digitized by 



Google 



132 Rdafta. 

^ala^, mit fßaü mh (Stäben umeeben, ifl {um Xf^ t)on 6tetB, 
bo^ fd^Ud^t 0ebaut, t^Inxife mit di^fi^ln geb€<ft unb Mt ^feilet ctitf 
benen er nt^t mit Silbioert gefc^mfiift, ed bett>o^en i^n 3 — 4000 
SRenfd^en; Siunnen unb ffiafTerleUungen, fc^dne ^^tamiben unb bie 
alten Jtonlgder&bet befinben ftd^! in bet 92d^e. 3)en ^effet^anbel ^ 
ber ftdnig faß au^fc^ließit^ in feitlet ^anb unb t^etfau^ tu bellten 
Reifen, au^ beetbt er biejenigen feiner Untert^anen mel^ o^nt Sbf^nt 
fUrben (Valentyn 6). 2)et Anfang ber fif^riftlic^ abgefa^en Seiten 
nad^ benen ber Adnig feine ^anblunglweife einrichten foOte, unb ber 
^anbeUgefe^e k)on 1685 ßnbet f{<^ mitgä^eilt Don Br&ddell (a. a. 
D. 26). 

^ai 9lei(^ Don SNalatta mirb im 6eiara SRalo^u aU ein ido^« 
georbnetet geubalßaat mit jlrenger !&b^fung ber Remter unb M 
Stange« gefd^ilbert, ber unter einer mtlben unb gereuen ))atriat^« 
Uf(^n ^Regierung flanb; nur bie ®fln{ltinge M Slaja unb bie ^offtn 
Seamten bel[^anbelten ba« Solt oß mit ro^er SSidtur/unb bie ^ö<^ 
6lrafe n>el(^ fe traf, menn fte 6<^u1b auf {i(^ gelaben Ratten, mar 
Sbfe^ung. <&od^t>errat^ unb Smt)drung tamen faft gar ni(^t t)or. ZM 
t^ermitfelte ^ofceremonieQ, ber 9ln)ug bei ber Subien), bie t>orgef(t^te' 
benen garben ber ^leibung, bie SefHmmungen über ben &<^mttd ben 
an biefer unb an ben {>&ufern anzubringen erlaubt mar. Aber bie Qou* 
nenft^irme u. f. f. merben au4ffi^rli(^ mitget^^eitt. Sei bem Angriffe 
ber ^ortugiefen auf iRalatta mirb im @eiara S^ala^u mieim Sulaleto 
6alat^ina (Tydschr. VI, 4, 265) t^on bem Srßaunen ber Seule über 
bie Xanonen M geinbe« unb aber beren ffiirtung er^&blt: fie Ratten 
biefe bid bai^in nid^t gefannt (ogl.Braddell in Joanud VI, 43), mo* 
gegen fie nac^ Alboquerque felbfi im fbejj^t oon mel^reren taufcnb 
g^bflutfen unb Qbttot^ttn mit 8untenfc|>Wjfem gemefen mären — Va- 
lentyn (VII, 321) fpti^t bon 9000 etudfen ®efd^u(^ — , ma4 ftetUc^ 
einen feltfamen @egenfa^ ju ben übrigen 9ßaffen, ben Sla4td^ren mit 
(Bift))feilen, bilbet bie er bei i^nen fanb. ^uc^ ^ier f^int un4 (gegen 
Crawfnrd a, 21) ber einbeimif^ Sendet grd^ere4 3utcauen )u Der* 
bienen al4 ber ))ortugieflf<()e. Die ®tabt SDtalafla foa um biefe 3ett 
80—40000 SeuerfhOen gehabt ^aben, ber ^anbd mar auietotbent« 
\xd) entmidelt; i^aufkute au4 $egu unb etam, Bengalen Slalatet fi^ 
tomanbd ®tt}ierat unb Gei^Ion, C^ineftn unb ^üptom, ¥«iet mlb 
trabet trafen bort )ufammen, ou« bem «r^ele felbp fenbeten bie 



Digitized by 



Google 



I^nme. i3B 

SteluKen Sanba Ximot utib Diele anbete Snfettt ba^in i^ 6^iffe 
CCrawfurd, a, 271, 164, G.dc Loaisa's JReife bei Natarrete V, 
156). 2)ie edi^tfffa^t ber Walaien unb Saoanet etßretfte ^^ um bkfe 
Seit na(^ 9{0Tben bi< na(^ SKartaban unb ßambobja, na^ Oßen bid 
{ur ndrblid^ 5ti^ bon 9u^alien , itnb menn bie fltaber qu(^ }ur 
Sntnokfelung berfelben n)e(entli(^ beigetragen ^aben, fo ilnb jene bo^ 
0en>i§ fdf^on Dot ber 9nfunft ber festeren bebeutenbe Seefahrer gemefen. 
€ie befagen Aarten unb einen in 16 X^eile getbeilten i^onM)a6, beffen 
earbinalpuntte gum S^eil f^inbu^Wamen fähren (Ne wbold II, 360). 
Crawfard (a, 1 16, 292) ber bewerft ba^ bie ffl^ter ffir ben Stagne« 
ten unb ben tomt)a§ ein^eimifd^en Urf^ru^tged feien, glaubt bot fk 
i^n ben Krabem t>erbanten. 3)a« iSefe^bud^^ metd^^ed bomal« in 9ta« 
laffa gatt, ifl Don 3f{anber @jaf), bem ®runber M 9itvä)t^ im 13. 
3at^r^. jufammengelleQt, ber te^^e X^eil bedfelben in ber ^orm in mU 
ä^x e« und je^t Dorliegt (Don ga4i 34 an) aber eine Sammlung alter 
®efe^ au« fpiterer Seit (Newbold U, 218). 3>er malaiifd^e (&obe| 
t>H €)ttxt6)M Don SKalattd aud bem 15. 3a^r^. Don Dulaurier 
^audgegeben (in Pardessus, Lois maritimes VI, 380), ^immt im 
ffiefentUdS^en mit bem ber S^afaffaren unb Sugi« uberein (Tydtchr. 
1849 1,365 ff.). 

STune; ba< Don Walafta unb 3o^or aud gegrunbet fein foQ 
(Bruijn-Eoops in Journal IX, 100), angebli^^ Dor 400 Sauren 
(3tf(l{>. f. «üg. ftrbt ». %, V, 330 na^ Crespigny), mabtfc^inUc^ 
in no4 frül^erer Seit, mürbe bei 9ntunft ber Spanier unter Serraao, 
ber M bereit« gefaUenen Magalhäes @(^e befehligte, Don einem mu« 
^mmebanifi^n Sultan 9?amen« ©iripoba be^rrfd^t, ba« Solt jebo^ 
mar nod^^ ]^eibnif(^, e« betete Sonne Wonb unb Sterne an (Pigafetta 
142 ff., Gomara216, Maximil.Transilvanas bei Nayarreie IV, 
275; Oviedo XX, c. 1 l^at nur au« jenen gef(^6^)ft): ber 3«lam 
f<^eint bemna^^ bort erft turje Seit Dörfer (1520) eingefft^rt morben 
tu fei«, jumal ba Pigafetta überbieg anä) Don einem großen |eib* 
ttif^en «eidS^e ergä^lt ba« »runc benachbart unb mit biefem flet« im 
Kriege fei. Die ^u)9tfiabt enthielt bamal« angeblich 25000 Familien, 
mar fe^r au^g^e^nt, bie ^aufer Don ^olj unb mit?Portalen Derfe^en, 
bie be« ftdnig«, ber Some^men unb bie %mpt\ Don^tein, bodj^ ifl ba« 
le^w nid^ befHmmt unb un|»eifel^ aii«gebvfi((t (Nayarrete IV, 
73). 9la^ Pigafetta maren bie Se^ng«lotr(e mit 56 »anomn Don 



Digitized by 



Google 



124 C^uttUT, m\dit bie IRdfaien o^ne frembett 

Sconie unb 6 Don Sifett armitt, t>o6) ^5tm mt anbccmSttd too tion 
ben SBafffit bie Mebc ifl (Pigafetta IV, 70) nur D^n »ogen unb 
$feiU Slo^ro^t, 6^ilb, ©Abel unb Äürag i?on ©(^ilbfrot, augerb^m 
t>on OXtp^CLtittn, bie ein Meine« l^öljetne« ^au« mit 5 — 6 ©emaffneten 
auf ifyxtm Äucfen trugen. Herrera (VII, 5, 5) erwfi^nt fleine ^elb« 
jtö(fe unb Wüsteten in ben ältolaienlfinbern erjl um 1540; nur don 
3aDa mirb fct^on 5 3a^re früher nittget^eilt ba§ bort j^anonen t>on 
Srönje, felbjl gesoffene unb glinten, in größerer ^nja^I Perfertigt 
mürben (Navarrete V, 156). 6« gab in Srune ferner Schiffe bie 
ben guflen glitten mit üergolbetem, aU ©(^langenfopf geformtem Sot« 
bert^il, bie größten aber maren Sunfen (ebenb. IV, 69, 71). 3Ran 
f^rieb bort auf Rapier ö^on ©aumrtnbe ^mie bie lataren (Sbinefen) 
bie ^ier^er fommen" (Gomara 217, Pigafetta ermähnt mä)H t>on- 
hoü lebenben S^inefen). Die ©et)ölferung öerabfc^eut ben 5h:ieg unb 
.bulbet au(^ an bem ^errf(^er feine Weigung baju, fie lebt friebli(^ mit» 
einanber, Waub unb SWorb tommen nic^^t oor (Max. Transily. a. a. 
D.). ^n ßeben«mitteln aüer %xt t^errfc^t' Ueberfiug, man f leibet ft4> in 
SaummoQe, am ^ofe in @eibe. fie^terer mar mit orientalifc^em 2a|u« 
afler ^rt audgefiattet, ber ben Spaniern fo imponlrte bag fie ftc^ ge« 
brüdt füllten unb pd) ber einfa^en ®ef^enfe f^ämten bie fie aücin 
barjubringen uermo($ten. SNit bem ^rrf(^er burfte man nur bur^ 
ein ^örro^r fpre(^en, bad bur^ ein eiferne« ©itter ^inbur^gejlerft 
mürbe, nur feiner grau unb feinen ®d^nen mar e« oergönnt unmittef« 
bar ju i^m ju reben (Navarrete IV, 70, 78, Gomara 216). 

Stellen mir biefer ^ö^jlen Sntmicfelung malaiif^er ^it^ilifation 
Un ßuUurjujlanb biefed ®oIfe« gegenüber, meldten Crawf urd (11,85) 
au« ber @pra(^e folgernb bei i^m aU ein^eimif^ unb o^ne frembe Sei» 
pfiffe ermorben begeic^net. ,,@ie Ratten einige gortf^ ritte im Raubbau 
gemad^t, tannten ben (Sebrauc^ be« Sifen« unb Ratten Bearbeiter bie« 
fe« SRetaUe« mie M ®o(be« unb machten DieQeic^t ((eine 6^mu((fac^en 
au« Unterem; fte fleibeten {i(^ in (Semebe au« $flanjenba{l, melif^e {te 
am SBebßu^le moben , tannten aber no(^ nic^t ben (Sebrau^ bäum« 
mottner ®emebe, bie jte erjl fpoter Dom inbifd^en gefHanbe er^ieHen; 
Pe platten ben 0(^fen uub »üffel geja^mt unb gebrausten pe al« Sug* 
unb Safh^iere^^ bi<lten ft(^ Sdiimeine ^u^ner unb Snten jur Wal^rung. 
Xriefe« mit {lanb ^ö^^ toa^xJi^Mi^ auf einer ^A^en etitfe ber 
ISUtmns al« bie alten SNeiicaner, m^ ^eigl bie meite Verbreitung ^« 



Digitized by 



Google 



öinflug erlangt. S^bfunfl. Beitret^rntttö. 115 

nn epxa^t fi6er Me SKeere baf e« beträchtliche 9ortfd[^cttte in bet ftunft 
bet e^lfffol^rt qema^t l^otte, ma« bie SWeficaner ni4t get^an Ratten. 
gSBenn e« bie ©d[^reibfunjl unb einen ein^elmif(^en Äa!enber beftt§, nwir 
feine Uebetlegen^cit nod^ entfd^iebener." SBa« bie S^reibfunp betrifft 
fo ip eine in 6ingapore gefunbene, oieUei(|)t malaiif(^c alte 3nfdS>tift 
in flonj unbefonnten g^arafteccn (Crawfurd in Journal 11,772) \>(x^ 
eingige morauf p^ bie Se^auptung fluten läft bafe bie TOaloien in 
oltet 3eit ein 5llt>^abet öon eigener gtpnbung gehabt Ratten. Craw- 
furd ge^t freilid^ fo mit ofle «Ip^abete be« malatifc^en «r^ipeU fftt 
urfprfingU^c felbjipänbige Srfinbungen ju galten, SB. t). ^umbolbt 
bagegen (11 5lnbang, Lettre a Ma. Jacquet) gelangte burc^ forgf&ltige 
Unterfu^ung be« Oegen^anbe« §u ber 5ln|tcbt, baj fie tro^ ibrer er* 
^ebli^en JBerftbiebenbeiten untereinanber jmar ni(^t au« bem I)eöana* 
gari entfprungen, mol)! aber au« einer fe^r alten gemeinfamen Duette 
mit biefem b«t)orgegangen feien r oon meld^er wir ni(^t« »4^e« mlf* 
fen. 3>a^ bie SWalaien f(^on im alten Wenangfabao, lange 3eit Dor 
ber ^nna^me be« 3«lam unb ber arabifc^en 6c^rift$ei(^en, bie ^dbreib* 
tunfi befafen ifi me^^r a(« ma^rfcbeinli(b, ba ein S^eil i^rer fiiteratur 
ber Stxt t»or ber ßinfubrung be« mubammebanifi^en (glauben« ange« 
b5rt; mag aber ba« ^Ip^abet beffen fie fic^ bamal« bebienten ba« ber 
Satta« (Marsden), ober ba« ^an>i (Raffles) ober Dielmebr, mie 
griebfri(|) (Tydscbr. a, II, 472, 3tf(^. b. b. morg. ®ef. IX, 255 ff.) 
gejeigt ^at, ba« ber Dtebjang gemefen fein, melcbe« noc^ je^t in $alem* 
bang auger^alb ber ^auptflabt gebräuc^lid) ifl unb auf IBambu« unb 
ftontarblatter eingegraben mlrb (ogl. Sturler, Proeve eener beschr. 
V. Palembang 1843), fo Iftfet c« fi^ bocb nic^t al« eine originelle (Sxp 
flnbung ber Malaien, fonbern nur al« eine foldje betrad[>ten bie in 
golge iHbif(^er (Sinn)irtung unb Seitung \>on i^nen gemacht morben iß. 
Wit ber 3abre«re(^nung bat e« ftcb f^meriidb anber« »erhalten. Craw- 
furd felbfl bemerft (I, 301) r>ai atte a»alaieni>ölfer urfprftnglicb nacb 
Monbmonaten gerechnet ^aben; miffen boc^ fogar beutgutage nur bie 
unterridjteten unb gebilbeten unter ben ÜÄaloien etma« t)on einem 6on* 
nenia^e oon 365 Sagen (Newbold 11,356). 3)ap bie öugi« ein 
foldbe« gehabt b&tten tai nicbt inbif^en Urfpvung«, bO(!^ burdi^ ittbi» 
fi^n ßtnfiu^ fpater^n mobificirt worben fei (Crawfurd 1,305) fann 
man nur fe^r unwa^^rf^einlic^ finben. ©tel^n in biefer ^infic^t bie 
Malaien hinter ben alten SWeficanern meit jurücf, fo bleibt bie böj^ere 



Digitized by 



Google 



120 6d;ifffa^. Sei^e (Suftut auf 

Qntoidfhing bcr @<!Hfffa^rt.-- eine natätli^e golge ber eto^xtüp^ 
f4^en Ser^&ttnife — bad (Sinnige vooxxn fte ^(^ ienen mal^rl^aft ttber« 
legen }eigen, unb felbfl in Stuctfi^^t auf biefe unb auf anbete Stfinfle 
i^ iu 6ebenfen bat ji<^ mit grdgerer @i(^er(eit fe{ifleaen l&|t nmi fle 
oon ben 3nbem gelernt aU mad fie Don i^rnn nid^t gelernt, ma< {ie 
in filtefler 3«it felbf erfunben unb ftd^ ermorben I^aben. 3u bem Sf 
lernten gehört ma^tfd^einlid^ bte ftenntni^ t)on Shipfer unb @Ubet, bie 
3&^mung bed $ferbe4 unb be« Glep^anten, bie dultut Don Pfeffer unb 
3nbigo, eine öerbeffette 3a^re«re<^nung, entwitfeltere religidfe ^nfUft« 
ten unb ^eroenbic^tung, georbneter Suftud, Xempelbau unb &(^rift 
(Crawfurd IT, tl4, Saffen 1,498), unb fo burfen mir vooi^l nxä^ 
an{le^n bie (l^ulturflufe me^e bie 9)talaien au« eigenen 9)titteln unb 
eigener ftraft erreicht ^tten, eben nur aU etmad bö^er ju fc^ft^n aU 
biejenige ifi, meiere mir bie Drang Senua noi^ ie|t einnef^men fe^en. 

Serfud^en mir ie|t und ein 9ilb t>on bem Sutturjufianbe ber SRo» 
laien auf ber ^albinfel SHalatfa unb in Sumatra au« ber neueren Seit 
in entnoerfen um bann bie Drang Senua unb anbere Söttet bed o^ 
inbif<^en 9rd^ipeU mit i^nen gu t)ergiei(^en. 

3^te natfirli4)e Neigung fu^rt bie SRalaien öberaQ mo {ie am 
SDteere ober an größeren bluffen mo^nen t^orgugdmeife gum Geelebm 
unb gu ben S^^ig^n ber 3nbufirie ^in bie fid^ mit biefem am einfach 
flen t^erbinben. $if(^erei ^nbel unb Piraterie gehören gu i^ren Sie^ 
lingineigungen, ber Sanbbau i^ gröftent^eiU nur unoottfommen, ei« 
gentUc^e ^irten)7ölter giebt e« gar uid^t unter ibnen. Die Wahrung ber 
meiften ifl übermiegenb t>egetabitifd^, 9lei«, bei anbern 6ago i^re 
^aupfädS^licbe ftoft unb n&d^{lbem giftet, gleifd^ mirb t)on Dielen nur 
bei feftlidS^en Oelegenl^eiten gegejfen. Die gifcberei mirb ebenfo gef^iA 
aW gern betrieben mit Ädrben, We^en, Meuten, ringeln, Speeren bei 
gä(felf(^ein unb mit narfotifdiien SPKtteln (Newbold II, 188). Ueber 
bie Sulturpflanjen melci^e gur Wahrung, gum fiu|U« unb gur Vuifu^r 
bienen, l^at nad^ Marsden namentlich Crawfurd audfü^Ucb fle* 
l^anbelt. 

3m 3nnern t)on SRalafta mitb ber fianbbau gum Xl^eil eifrig be* 
trieben: oft arbeiten felbjl bie Häuptlinge, SBeiber unb itinber im gelbe 
mit (Newbold 1, 139), namentlich geigt in 9lumbon>e fc^on ber 9n^ 
bli(f bed Sanbe« unb bet^Sufer t)on größerem SH^ti größerer 9i^ 
bauer unb Xü<^tigteit al4 in ben anbern aRalaten^aalen (Lagan in 



Digitized by 



Google 



fftofoff«. «tfarBmt. 117 

Journal III, 40), mogegen in Singga 8anb< unb ^^vAbüu in ft^r itn« 
Qf^brnÜi^m Su^n^e fnb (Tydschr. 1853 1,412). S>ie im ®eMrg4^ 
fanb Don $abang ubdd^e SStife ^e« Sonb^aued, Ux ftc^.anf 9tei« ftaffe 
Xabat (Bambir 3u(fer Maffia $feffa erflredt ^atCooperns (Tydachr. 
a, Y,285) au«ful^r1ic^ bef(^ne6en; bie najfen 9iei4fe(bet (@an>Q^) mu 
ten enItDebft mit einem t>on Oc^fen gej^genen $jlugc bearbeitet, ber 
mie auf 3aua Don d^ineftfAet tSct ijl, ober mit bem <Bpcdtn ober in* 
bcm matt Suffel auf ba« Sonb treibt um t)on i^nen ben 93oben unu 
mfi^lm ^tt la^tn. flud^ ^at man eine SSBalje (? rolblok) unb Sgge utn 
bi( 6<^oaen ju jerlUinem. 3n ben 12 ftotad unb in Xana^ batar 
bebtent man fid^ ebenfaU bed $Puge«, m&^renb man in ben 7 ftota« 
nur bad Sie^ auf bie erm&^nte ffieife ben Soben bearbeiten I&fit (Net- 
scfaer ebenb. VI, 176). Sor^uglid^ t»od^ fte^t ber Sanbbau in ^gam; 
man (egt bort bie 9teidfelber in ber gorm eine« ^mp^it^eater« an unb 
^at au§et bem fcbon genannten StfergerSt^e no(^ eine lange f^male 
6i^ufel, tine @id^el unb einen eifemen ®tab (Tydschr. 1851 ü, 4» 
Üumpxt^ti Stfc^. m,322). %n^ bie $afuma^d bauen ßeifig bad 
eanb (Hollander 604), fd^let^ter ^e^t e« in biefer ^inß^^t in ben 
fttt^engegettben aM im Sinnentanbe, in Senfulen, mo früher bie 
3»ang«cultur be« Pfeffer öon ber ojiinbifd^en aom»)agnie mit fe^^r 
Mengen Wtteln aufregt erhalten mürbe, unb mo iej^t 9teid SRai« %a* 
bat Sournnoode Shtdfatnäffe ftaffe unb Pfeffer gebaut merben (Fran- 
cis in Tydschr. IV, 1,446, Holländer 543); ferner in Snbragiri 
(Tydschr. IV, 1,548), $alembang unb 2am))ong. S)ie eant|>ong« 1^« 
ben feinen $flug, fonbem benu|en bie Süffel jum SDun^itreten ber gel« 
ber, toenn ba« ^oljmert umgehauen unb oerbrannt iß (Du Bois in 
Tydschr. 1862 1, 825); ben 9ieU, i^re $au))tna^rung , bauen fie nUr 
auf trodenen Selbem, bie oft geme^felt merben muffen, unb in fo un« 
iuteii^ettber 9Kenge bat nid^t feiten Sufu^r au« 3aoa n5t^ig mirb, t)on 
mo fie.au* i^r ©alj erhalten. SDer «nbau lU Pfeffer«, ju meinem 
e^emaU t>on Santam au« iKtu))tf&d^li(^ bur4) IBerlei^ung oon großen 
Xiteln an bie »etriebfamen <ingefpornt tourbe, ifl gefunfen, meil ber 
be« «eife« ju unöoüfommen ip unb ba^^er ju oiele ßtit in %n\pmä^ 
. nimmt, ber M «äffe'« ip ungenügenb felb# für ba« eigene öebflrfni| 
(ZoUinger in Tydschr. IX, 1,20 ff., ebenb. 1857 I, 115 f.). «u<j^ 
Me Sit^u^t iß unbebeutenb; bie «Kultur be« eeibenmurm« gef*ie|^ 
tote bie be« 3u<ferro^>r«, Snbigo'« unb ber »aummotte nur für ben 



Digitized by 



3y Google 



m 9((f erbau auf €itmatra unb ^a\>a, 

etn^eimlfc^en ®etrau(^ (Tydschr. 1862 II, 143, Steck in Bydra- 
gcn N. T.IV, 111). 3n ^alembang machen ein ^aifmeffet vmh eint 
^]^t bie einjiflen Mergerät^e ou« (Tydschr. 1853 II, 460). Sie in 
Sanu>ond Udi auc^ in ^tjin ber gebaute 9)eid nic^t bad eigene Sebutf» 
nig (Ritter in Tydschr. II, 1,70); fe^r tl^Stig im Sonbbau ftnb bort 
bie $ebitefen, ober jie unterbieten ftc^^ biefer SWü^e nur bid jie fo uie! 
Detbient ^aben aU fie brou^en um bann ju ^aufe in ^aul^eit leben 
lU fdnnen (ebenb. I, 2, 465). S)ie aRataienbolfer ber Jtüfien Don @ti« 
matta t^un ^ä) übnf^aupt ni^t bur(^ Sl«i§ bert^or: fie finb e« metß 
nicbt tot\ä)t bie ^udfubtartitel probuciren ober aud^ nur einfammefn, 
fonbem bie ©erool^ner M 3nnetn (fo in 3ambi unb ©iaf, Moor 99). 
Seim Sanbbau pflegen bie 3R&nner nur bad $Pugen unb Umbred^en 
ber SReidfelber ju beforgen, ma^renb aOe anbere Arbeit fafi audfc^ieg« 
Ii(^ ben SBeibern obliegt (Hollander 491). ^nflalten jum @(bu|e ber 
(Sxntt Dor ben Sdgeln burc^ klappern u. bergt, merben meifl getroffen. 
3)er gewonnene 9}eid mirb mit ben gägen aud ben bebten audg^relen, 
bann gett)orfeIt unb bur(ib Stampfen im 9Rörfer ent^ülfl (Mftrsden 
B^ ed. 81). 6in gro§e« gefl, bad nur in ^um ö{i(i(^ oon ^abong 
mit ber Sejlettung ber 9)eidfelber t^erbunben ift, finbet ftd^ bei Müller 
(a, 159) befcbtieben. 

6ago mirb auf ^a\>a gar nic^t (Raffle s), auf Sumatra nur toe« 
nig (Mars den), ^auptf&(^(i(^ Jtoifd^en Snbragiri unb Aangar bereitet 
(Logan in Journal III, 288 ff., n)ofeIbft audfflbtii«^ fiber beffen Kultur 
gabrifation Sermenbung unb ^anbel, og(. aucb Tydschr. VIII, 1,367), 
unb n>o er ^auptnabrung ifl, leitet er bie SeDdlterung nid^t $um ^letfe 
an: ein 9)aum probucirt ttvoa 700 ^unb, ein ^cter mit Sagopalmen 
bepflanjt, jabrlic^ etma 20000 $funb 92a^rung«ftoff; brei 9&ume ge^^ 
ben an Waffe einen größeren ßrtrag ald ein 9(ter 2Bei$en, fe«^^ einen 
größeren aU ein ^der Kartoffeln (Logan a. a,0, 312). Sine grofe 
Sagopalme liefert 900 $funb Sago, bie geba(fen 600 $funb Sago« 
brot geben, ^inreicbenbe 97abrung fär einen Wann auf ein gan^ed 3abr, 
$u beren ^robuction H genügt ^ai ^mei Wänner unb ^mei 33eiberfunf 
Zage lang arbeiten; ber SBertb M Saumed unb ber Arbeit jufammen 
mt ftcb (nacb Wallace in J. R. G. S. XXXIl, 136) auf 12 &fyiU 
Hnge fc^a^en. 3)er Wu^en ber t^erfc^iebenen Sagopalmen bef^rftntt 
P4 aber ni(^t auf ben Sago ben ber gef&Ote Saum liefert, unb auf 
ben fog. ^almento^i. (Sine berfelben, bie $lreng#alme (sagus saccha- 



Digitized by 



Google 



rifera), liefert femer ben ^atmmein a\xi ivcfd^em S^dn getoonnen 
rotrb, beffen Sereitung an« bem 3u(f«rro^r, obgleich biefe« eml^eimifc^ 
§u fein fc^ittt, bie Wataien Dermut^lic^ erfl \>ox{ ben S^inefen in t>tx^ 
^4ltni§m4§iö fpÄter 3eit gelernt I^oben (Crawfurd a, 410); i^r »a|l 
toirb jur 3)adE»ung £auen unb €ege1n oetmenbet, i^re Stacheln }um 
S4>reiben ober ju ^feilen filr ©la«rd^e, bieCIätter jum Cinwirfeln 
VL f. f. 9Rit ben noti^ gelben Sldtterfnodpen fc^mätft man S^renpfor« 
ttn unb bitbet boraud bie Setteibung \>on Sigoretten; bie SRittetrippen 
bet »latter geben Sefen, bie »lattfHele 3aunpfJ^Ie, bie «inbe berfe!« 
ben 6onbolen; ber «em ber grud^t ifl j»or oW ©peife nur wenig 
f4>ina(f6oft, Ol« €^TOeincfutter aber Portreffli((> (Teijgmann bei de 
Waall,4, 1 ff.). 

S>\t Stafaien pflegen ^mei regetm&§ige Wa^ljeiten ju ^Uen, bie 
eilte um 10 U|ir SRorgend, bie anbere um 7—8 U^r 9lbenb< (au^ffl^r- 
li(^e aSefdi^reibung bei Logan in Jonmal IV, 483). Sie f^amilie i§t 
gemeinfd^aftlic^; bei ®a{im&^Iern merben bie grauen bon ber grau M 
^aufe« bemirt^et, balb oor bolb nadi^ ben SRinnern (ebenb. 435). 
SRei^ n>irb mit ber bfo^en ^anb gegeffen unb jmar mit ben brei erfien 
gingem ber regten (Newbold II, 177). mA^renb bie linfe ffir geringe 
Sebfirfniffe freigehalten mirb ; ®etr&nYe merben ni^it an ben IDhtnb ge« 
fe^t, fonbern eingegoffen (Marsden 243,245). S)er SRei« mirb in 
8ambu«gefägen gefoc^t, bie @peifen in Sc^uffeln ober 9bxhd)tn auf« 
getragen, bie oft ouf einem <prftfcntirbret uon ftupfer fe^en; al« Iif(^e 
bienen babei ouf ber ffie^fte 9on Sumotro ^dl^eme Xrdge bie mit 
fletnen gilben berfe^ien finb (Hollander 477). ©olj mirb bort ouf 
A^nlic^e 9ßeife au« Ceemoffer gemonnen mie auf ber ®übtäfle bon 
3aoo (8al. Müller in Bydragen III, 242), inbeffen giebt e« me^< 
rere onfe^nli^^e aRoloienoölter bie gon^ ol^ne Sotj leben (3ung^u^n, 
»ottal. 11,385). Bon geifligen ©etrSnfen ijl n^^^ bem ^olmmein 
^auptfSd^Iid^ ein fol(^e« ju nennen ba« ou« Rei« bereitet, ober bon ben 
frugalen ^offumo^«, bie feine SWil* trinfen, Siegen unb »ögel ober 
nur jum Opfer iKrmenben, nur bei fe1tti*en (Gelegenheiten genoffen 
wirb (Boers in Tydscbr. II, 2, 569). ftoffe mirb in «gam ni^t au« 
tex gruc^t, fonbern nur ou« ben »Iftttem bereitet (Tydschr. 1851 U, 
4). 3m oUgemeinjIen Q^ebroudi^e ffnb betonntli^i bei ben SRoloien al« 
«eiimlttel SJete! unb «reco, ober mie fie felb^ ffe nennen, 6iri^ unb 
$inang, jener bon ^ec^enbem ©efc^motf , bo« Slott bon Rper betal, 



Digitized by 



Google 



180 Ä!eibttii(|. 

Mefe bon abjlrin8irenbfr>ffitT(unö, bie Wuf ber«reca*$ttlme. toü^t 
i^tiU miteinander oUein t^ciU mit Sitrcnenfaft ober mit geferarnttem 
ftalt, bem eingefügten Safte M ®am6trttrau(^e^ unb Xaba! jufam« 
men gelaut merben (Marsden 3* ed. 282). ©er ®enu6 biefer 3nflre* 
bienjen fSrbt ©pei^iel unb S^W ^^^^^ wnb ba« gegenfeltige ©arbictm 
M getauten Setel gmif^en 3Rann unb grau gilt ben SRalaien na^ 
alter Sitte aU ba« grd§te Siebe^^eic^en (Dulanrier* in Journ. Ajb. 
4°« sdrie Et, 255). «ujerbem merben Diele Opiatt genoffen, wogegen 
ba« Sabafraud^en ^^ weniger verbreitet ^at, bei ben ßampong ift e« 
iebodii für beibe ®ef(^Ie(^ter unentbe^rlid^ (Du Bois in T^dscbr. 
1852 1,311). 

Ueber bie Jtleibung ber SRalaien, namentlich in ältalafta, Ifat ho- 
gan eingel^enb gel^anbelt (Journal III, 274). 6ie befielt in fe^r ein* 
förmiger ffleife au« bem ©arong, ber einem furjen engen ffieiberro<fe 
gleist, weiten bi« an bad ^nie reid[)enben Seinfleibem unb einer 3acfe. 
3u biefen tommt gewö^nli^ no6) ein i(opftu(^, ein $aUtU(^ unb &an» 
ba(en (@. bie 3lbbilbungen bei Raffles), eine @(^&Tpe ober t)ie1me^r 
Sinbe um ben Seib, ein $ut bon blättern ober Rottan, bitoeilen ein 
Ueberrod. Stur bie Stoffe (SaumwoDe, Seibe) unb beren ftoftbarteit 
unterf(^eiben ben Steteren bon bem ^rrnen, bie gelbe garbe M ^UihH 
ben Some^men t»om geringen, boc^ wirb häufig ein baumwoQenet 
Sarong beö^aib oorgegogen, weil in einem feibenen ju UUn nil^t et« 
laubt ift (Newbold II, 178). 9Bie bie gelbe garbe bed »UiM, fo 
bürfen au^ feine (&tmbe, SWuffeline u. bergl. nic^t o^ne befonbere dt« 
laubni6 oon Seiten M gürjlen getragen werben unb gewijfe Stoffe 
bleiben entweber ganj ober in gewiffen ©renken ber ffirfllic^en gamilie 
allein oorbe^alten (Logan a. a. D. 280). J)ie ffieiber tragen oft nur 
ben Sarong, bie 3a(fe wirb bei i^nen mit ftnö))fen ober Spangen bom 
jufammengel^alten, loflbare ^aamabeln unb ©ürtel, O^r* unb gin* 
gerringe bilben i^ren S(^mu(f. 3n 8ann)ong unb ^palembang ifl bie 
itleibung ber im wefili^ien Xl^eile t»on 3aba ubU<^en d^nlic^ (9t&tiere« 
bei Zollinger in lijdschr.IX, 1, 125, ebenb. 1852 1,316, Hol- 
lander 592). Ueber Äleibung unb S^murf befielen in erflerem 8anbe 
eine Menge fe^r fpedetter ffiorfdiiriften für bie oerf^iiebenen Mangjlufen 
^ unb ©ef^ledjter, beren 5Bema*lSffigung «einen SSeleibigungen au«fe^t 
für bie ji4> aWbann feine 6ü(>ne anfpre^ien Id^t (Tijdscbr. 1857 I, 
94). 2)ie Sltiinefen trogen ein etgent^fimlid^ed aRu|d^en, im Uebrtgen 



Digitized by 



Google 



neil)fn Pe f* mafoüf^i (Tijdschr. IX, 4, 162). %H eine eiflentWm» 
li(^e Serf^önerung bed ®eftc^t^, meiere ^uglcict) qIö 3ei(f)(n ber fßuber« 
tSt gilt, iß no^ baö 5lbfei(en ber S^bne um ein Biertel ibrer Sänge 
uub ba« ScftMoarjfarben berfelben ju nennen, ba« bei aRännem unb 
9Beibern gefc^ie^t (Newbold bei Moor 252), n>0}n oft nocb bad ^u4# 
legeii berfelben mit @olbblatt4en fommt. Da^ lattomiren fe^It bei 
ben eigentlict^en SD'^alQien je^t ganjiicb. 

Der ^audbau i{t in 9)7enong!obao t^on fe^r fotiber %xt Die ^5u« 
fer pnb oft noc^ noc^ ^unbert Jahren in gutem 3uPanb; man bout fie 
ou« trefflichem ^oljinerf, 8—10' i^v^, oft bi« 120' lang bei einer 
liefe Don 20 — 25'; fie jleben auf $f&^len unb jtnb nur mit ^filfe t)on 
Seitern jugängli«^ (Nahuijs 165). Son gleicher Dauer^aftigfeit flnb 
P« in $aiTumo^ lebar (Boers in Tijdschr. 11,2,569). Die bortigen 
©frrfer jtnb mit (Srbmauern umgeben unb b^^ben in ber SKitte einen 
mit Steinen belegten *ßla^ auf bem bie Solf^Derfammlungen ge^falten 
merben. ^e^nlicbe lange Käufer n^ie in STOenangfabao mit einet Se« 
ranba in n^el^er bie unt?er^eirat^eten üRanner f(^lafen, ^aben bie fto* 
rin*i (Marsden 3^ ed. 305). Die Äotta« (Dörfer ber STOalaien im 
loefllic^en 6umatra) n)erben böufig \>vix6) {iemlic^ breite $fabe bie 
cinanber rc(tittt>inflig burdbf^neiben , in Siererfe get^^eilt; ba« ©erfijl 
ber Käufer befielt au« ©alfennjerf, bie übrigen Steile berfelben finb 
öon 93ambu«, lai Da^ ijl an ber Sorberfeite Derldngert (Hollander 
477). Die jum S^eil bcfejligten Dörfer ber Sampong jtnb jmar ni(^t 
regelmä§ig angelegt, ^aben aber meijl einen freien ^^la^ auf bem bie 
Salei, bo« 5Rat^» unb 33erfammlung«^au«, jugleit^ ba« Sogir^au« für 
grembe, jlc^t, bejfen 5lu«jlattung mit ß^renpforten bie ju i^m ||infu^f» 
ren unb mit anbern Saumerfen in ber OTÄ^e, ba« 5lnfe|in unb ben 
{Rang be« Dorfc« funbgiebt, wie au^ bie Käufer ber ffiorne^men \)0X 
benen ber ®eringeren burc^ f^öne« 8ct>ni^n)er! unb Rubere« bergleic^en 
fid) au«jeic^)nen (Tijdschr. 1857 I, 94). Die ^Sufer jinb meijl runb, 
Pe^en auf ^lo^en ^fä^len unb ^aben am Dad()e eine ®alerie, mS^renb 
eine anbere nac^ hinten jurftfl^e fü^rt; au§er le^terer, bem (Smpfang* 
iimmer unb bem gemeinfcbaftli(^en grauengemai^, beji^en jie meijl 
noc^ brei 9lbt^)eilungen bie ben einzelnen Srauen jur ffio^nung bienen 
(DuBois in Tydschr. 18521,312, Steck in BijdragenN. V. IV, 
105,'t)gl. Zollinger in Tijdschr. IX, 1, 127). 3m 3nnern beÄ^aU" 
fe« finben fic^ »etten bie au3 TOatten unb SKooitiffen bejtebcn unb mit 

9* 



Digitized by 



Google 



132 So^nung. 9{e(^anif<^e 5tünfle. 

(Sardinen t)on ftottun um^ongen ftnb; 2)amat]^arj in ^ifangblSttet 
jewitfelt werten ^ier wie anber»5rt«, in Snbien unb ß^ino, öielfa^ 
in ben 3ÄalQien!anbern jur ©eleuc^tunö t»ent)cnbet. %\xä) be« De(d it* 
bient man ftc^ ^ier unb ba flatt ber S)Qmarfa(feln, in Srune gab H 
ffla(^rterjen (Pigafetta 144). 3n ^alembang fielen tie $5nfer »ie 
gemö^nlic^ auf $fä^!en, tjiele finb a\xä) auf ein ^\o^ gebaut ba« im 
ßluffc f(!^n)immt (Tijdschr. VIII, 3, 314). Die er^ere Seife ber Sauart 
bient oft mehreren 3»^^«^ jugleic^: um jt<^ t>or ben ^meifen unb an« 
beren f4iSbIid[)en Spieren, t)or ^einben, t»or $eu(^tigteit $u f^u^en, 
um unter bem $aufe arbeiten, SorrSt^e aufbewahren, $au«t^iere ^al* 
ten unb Slüfjlge« burc^ ben Soben be« ^aufe« ber gewS^nlicti uon 
Sambu« ifl, unmittelbar ^inablaufen laffen ju fönnen. 3n ^tjin ftnb 
bie I)flrfer mit einem ^oljjaun ober ßrbmoü befe^gt ben man mit 
©ambu^ro^r bepjlanjt. 3n ber 6tabt Srune giebt e«, »a« fonjl fet 
ten ijl, auc^ jweijlocfige Käufer (Forrest 380). 

3n me(!^anif(^en ffünjlen unb ^anbwerfen ftnb bie QÄalaien juln 
S^eil fe^r gef(!^i(ft. ©ewebe x>ox\ SaumwoUe werben überall gemad^t 
unb an tjielen Orten a\xä) \o\6)i t»on Seibe. ß^emaU waren bie feibe» 
nen, mit ®olb« unb ©ilberffiben bur^wirften Äleiber t»on ©iaf Dor* 
juglid^ berühmt (Anderson 354), wie jie noä) neuerbing« in «gam 
imai}t werben Cttjdschr. 1851 II, 5, ©umpre^f« 3tf(^. 111,323). 
iDie Snbujirie t>on ^alembang umfaßt ni6)ft bem ®<)innen ffleben 4inb 
gärben uon Saumwotte unb ©eibe, S^n'ni^r' ""b SWaurer*, Sifctfler« 
unb Dre^erarbeiten, Saffenfabrication , 5ha)fer* unb Oefc^u^gieSerei, 
©olb* unb ©überarbeiten unb ben ©^iffbau, ber nirgenb« an ben Äfl» 
flen ganj fe^flt; man t)erfertigt bort 6— 7' breite unb bi« ju 60' lange 
ga^rjeuge au« einem 6tamme; auc^ giebt e« bort je^t eine ©teinbrutfe» 
tei, bie ^auptfd(^Iic^ }ur Seroielfältigung be« «oran« benujt wirb 
(Hollander 601, Tijdschr. a, VI, 192). 3n Sanjermaffing umfaßt 
ber ®ewefbpei§ ber Malaien folgenbe ©egenjlSnbe: Seber unb ©attel* 
jeug, SWöbeln t>on üerfc^iebenen ^oljarten, 3lrbeiten inftupfer, pfeifen, 
Äämme, ®(!^ad^figuren , öidarbbätte u. bergl. t»on ©dj^ilbpatt, Clfen» 
bei, ^orn unb ^olj, J)ol(i^f(^eiben, ©(!^ie§puber, Diele Wirten uon Sein^ 
wanb, SWatten, gle^t^ unb ftorbarbeiten, ^Janjer, giligranarbeiten; 
an^ ®afferleitungen ^at man angelegt unb ^ängebrurfen Aber breite 
glfiffe (Verhandelingen XVIII, 3). Spione ©olbarbeiten, befon^ 
ber« giligran, wiffen bie aWalaien öon Sumatra au(^ mit f(^le(^tem 



Digitized by 



Google 



Setflbau. ^tiaUaxUiHn. 133 

ffiertjeug ^etju^eden (9efc^rei6ung ber gabrication 6ei Marsden S"* 
ed. 178), t^or^u^l^ in ^gam, t)on mo Die ®olbfc^miebe {lammen bie 
in ^abanft leben (Tijdschr. 1851 II, 5, Sal. Müller in Bijdragen 
III, 220); in (Sifenorbeiten flnb fte meniget 0ef<^itft (Marsden). ^uc^ 
ba« (Solbgtaben unb «mafc^en mirb tyon x^ntn betrieben, bo(^ fe^en {ie 
ba« erflere aU ein un^eiliged gefS^tlictied ®ef(^äft an, ba fie glauben 
ba§ böfe ®ei|ler benen f!e bed^alb t)))fer bringen , bo^ eble URetoa nei^» 
bif4 ben)a(^en (in Stumbon», Logan in Journal III, 279). S)er 9^ 
trieb ifl natfirlid^ unDoOtommen unb gefc^ie^t im fubme{llic^en Sorneo 
in 10' tiefen ibd^txn uon 4 Quabratfii^ Oeffnung (Bijdragen N.V. 
III, 290). 9n ben IBergmettdarbeiten unb S)iamantn)äf((ereien auf 
Someo bet^eiligen f)(^ au^er ben SRalaien ooriuglic^ bie S^iriefen unb 
Sugi« (Gronovias bei d*Urville b, VII, 125), in 2anbat unb an 
anbem Orten au(^ bie S)aia! (Moor 7, nähere 93ef(^reibung bei 
Schwaner I, 61 ff. unb Sal. Müller b, 424), unb ba« Sert^&ltnif 
gehaltet ^^ ^iuftg fo bag bie 9Kälaien nur burc^ Raubet an ftc^ brin^ 
gen loa« iene bur^i i^re Arbeit ju Sage geförbert ^aben; au(|^ ba« 
@<j^neiben $oIiren unb gaffen ber ^Diamanten mirb oon i^nen beforgt 
(Hunt bei Moor Append.21). Schwaner (1,68) ifl fogar ber %nß 
ft^t ba§ ba« ;6iamantf(^leifen auf 9orneo oon ben d^inefen früher 
eingeführt morben fei al« e« in (Suropa betannt mar (1456). Set 
überlegene (Semerbfleig ber d^inefen ^at fic^ u. %. bei ber Bearbeitung 
ber 3inngruben bon Söffang im 3nnern üon SWalaKa beutli^ gezeigt, 
bie bi« jum 3. 1S44 Don flalaien, feitbem aber ^auptfä(^(i4i t)on S^i^ 
nefen bearbeitet morben flnb, bie 1850 ben (Ertrag berfelben fafl auf 
ba« ^unbertfa^e be« früheren gebraut l^aben (Dt&^ere« bei Braddell 
in Journal VII, 75). Stit ber 9enu|ung be« Sinne« flnb bie SOtalaien 
erp in neuerer 3eit befannt gemorben (Crawfurd a,435). 

a»it ber Bearbeitung be« Cifen« fc^^nen bie SRalaien feit fe{>r lan^ 
ger 3eit vertraut ju fein. 5llte öifenf^meJjereien flnben flc^ am ®u* 
nimg ©effl in ber »ü^e be« iKerapi auf Sumatra. 2)a« Oeflein mirb 
iuetp auf offenem geuer gerdflet, in 6tü(fen t)on ^afelnuggröje jer* 
fi^lagen unb in einem ^einemen 4 ' ^o^en Ofen öon fubifd^er gorm 
abmrttffelnb mit ^oljfo^Ie gef(^i(^tet (Homer inTyd8chr.a,X,371), 
3n «enangtabao fc^meljen fle e« in 7—8' ^o^en, 8—10' breiten 
Oefen,* in wel<l^en «ttj* unb fto^Ienfc^id^ten abmec^felnb übereinanbet 
gebaut mcrben; burc^ fpiralförmige ©rel^ung be« Cifen« unb barauf 



Digitized by 



Google 



134 ÜÄetaüatbciten. ^onbcl. 

folgenbf« J)l^tf(^mifl)en beffelbcn jleUen fe Oenje^rldufe ^tx, Meol«* 
bann inn^cnbiQ auigcf^Tiffcn unb au§en abgefeilt tt)etben (Burger in 
Verhandelingen XVI, 194). 9?ad) Crawfurd (a, 409) märe aucti ber 
6ta^l, ber bur^ ein einljeimifc^e« 2öovt v>on bcn SWftlaien unb Satx»* 
nem bcjeic^net wirb, eine utalte eigene ©rfinbung berfelben. Auf 
Singga giefet man ©efi^ü^e unb Äugeln, fc^miebet 3)olcö' unb 6äbe(» 
Hingen unb »erfertigt ein grobem $ulner (Angelbeek in Verband. 
XI, 42). geltere« gef(^iel)t ferner auf ber ^albinfel non SKalafta, Su« 
ntotra unb 3at>a; ©ewe^re mit ßuntenfc^löffern, bic man je^t mögüc^f 
bur^ europäif^e ju erfe^en fuc^t, unb anbeve« ®efcl)u^ mürben früher 
Don 9ltjin, je^t au|er ÜJienangfabao auc^ Don Iringanu unb ®rcfjt! 
(3aoa) geliefert (Newbold II, 208 ff.). 3luf »orneo pnb bie (gifen» 
arbeiten bei; SWalaien in €aramaf beffer aU i^re ©olbarbeiten, bo(^ 
fertigen pe feine geuerroaffen an, üRcfpng^Segenpanbe pnb in neuerer 
Seit feiten geworben (Low 156 ff.); in örune merben SWefjing^ffiano» 
nen gegojfen, mie in ^alcmbang, (Sifen* unb @tat)lmaffen üerfcrtigt 
(Leyden bei Moor Append. 95, Hunt ebenb. 21), am bebeutenb* 
Pen aber ip bie fflaffenfabrication in Sanjermafpng («W&^ere« in Ver- 
band. XVIII, 3, Scbwaner I, 57). I>a« ßifen baju fommt aud bem 
S)ufun^8anbe, ba« bepe iebodSi Don ßelebe« unb limot: junäd[)P mirb 
eine C^ifenplatte gebogen, ju einem runben €tab gefc()miebct unb mit 
eifernen Weifen fep ummunben, bann folgt ba« 93o()ren be« Saufe«, ba« 
au« freier ^anb gefc^^ie^t. 2)ie bePe gabrif ip in 9?egara, wo man 
ou6er 8äbeln, 3)old^en u. f. f., ©üdi^fen, ^^ipolen, Snfanterie* unb 
Sagbgeme^re mit ®teinfd)lö(fern ober $ercufpon bePeUen fann. 

^anbel ju treiben ip bei ben Malaien eine ebenfo beliebte al« e^ren» 
ooUe )Befcl)äftigung, au$ bic ffleiber nel^men oft t^atigen 5lnt^eil baran 
(Crawfurd III, 142 f.) unb mit ber Neigung iur 64)ifffa^rt tritt oft 
Patt be« $anbeU bie Piraterie in Serbinbung, bie ber Malaie nic^t blo6 
ot« eine bequeme ffirmerb^quefle fonbern auc^ be«^alb Dorjie^t, meil {ie 
in feinen »ugen ein ritterliche« ^anbmerf ip, ba« SKut^ unb ftraft for» 
bert, bafür aber auc^ ein (Sefü^l non grei^eit unb SWac^t gemährt wie 
lein anbere«. tttnprengungen für aügemeine gmede im 3ntere|fe M 
^anbel« ma^en bie Malaien nl(^t: fo lebhaft Unterer a\x^ ip, riumt 
man bo^ bic ^^inberniffe ber @^ifffa()rt in ben glüffen nii^t ^nmeg, 
obmo^l ^ier unb ba tunpiic^e ftanä^e in Sumatra ^rgepeat morbcn 
finb (Anderson 99, 46). X)ie blü^enben 9tei^ m\^t jur Seit bet 



Digitized by 



Google 



9tihiiift ber dm^piitt bejian^n uttb i^t (Smpoxfortimtn ^upi^iWä^ 
Um ^nbel t)erbantten, finb t^erfaden unb biefrr felb^ ijl nur (u einem 
fe^ tleinen Z^ile in ben ^inben ber Eingeborenen geblieben. 3n ^a» 
lembang g. 9. ^aben i^n bic Araber unb Sl^inefen gröftentl^etU an 
f^^ geriffen (Xydschr. vni, 3, 314), in Sampong loitb et Don !Ban' 
tarn unb Senfulen aud, namentlitb burdj^ einige Sugi« unb BRaburefen 
betrieben, gefcbie^t nur burd^ Zaufcb ober auf Sorfc^ug, ®db giebt H 
tt>enig, bo(^ machen 6c^ifffabrt unb ^anbeldoerte^r bort neuerbing« 
B[ottf<^rttte (Du Bois in Tydschr. 1852 I, 327, ebenb. 1857 I, 114, 
Steck in Bydragen N. V. IV, 1 1 2). «n ben meijlen Orten beWrdttft 
?r ^ä) auf bie eingefammelten Sanbe^probutte unb auf ben (Ertrag ber 
Sif^erei. 3^ Anfang bed 16. 3o^r^. gab e« burdbbo^rte (^inefifc^ 
Stunden Don Sronje in 9rune, au^ ^inefifc^ed (Sewic^t mor bort im 
. &tbxau6^ (P^gafetta 150), ba4 au^ neuerbingd t)on ben SKalaien in 
Vtalatta angetvenbet mirb (Newbold 1,25). 3n ^tiin fanb Dam- 
pier (111, 144) Slei' unb ®olb aU (Selb gangbar; bie^ mar (nac^ 
Crawfurd a, 286), ber einzige Ort mo SKun^en Don eblem SKetan 
gepr&gt morben ftnb unb fie tragen f&mmtli(!(^ arabif^e 6(briftgei(^en. 
Ueberad |inb je^t bie fpanif(ib<n $ia^er im Src^it^el ba« aKgemein 
gangbare ®eib (9?d^ered baruber ebenb.). ^lugerbem giebt U eine 
SRenge oerf^iebener SRungen Don SKeffing, Auf^fer, Sinn unb 3inf, 
in^befonbere ^aben $alembang, ^tjin, SBantam unb Oueba^ Heine« 
■ ®e(b Don Sinn; aixd) in Xringanu curfiren fleine Sinn^tfe (petis) mit 
ber Snf^rift Melek el adel « ber geredete ftdnig^ (Nouv. Ann. des y. 
1849 U, 16), in Sltiin ftu))ferm fingen mel^e bie SRarle bed 6uUan« 
tragen (Ritter in Tydschr. II, 1, 79). ®otb unb 6ilber mürben in 
alter S^it in SRalaRa nur gemogen unb gmar mit inbif(^em ®emid^t 
(rakit, mas, tail na^ Crawfurd a, 287); bie $erfer f<^einen bie 
fflaage bie S^inefen ben steelgard eingeführt ju ^ben, bagegen finb 
bie mei^ jiemlicb ungenauen ^o^U unb S&ngenmaafe mit einl^eimif^en 
SBirtern begei^net unb bie Malaien pflegten %M nur nac^ bem So' 
lumen, ni^t nad^ bem (Bemi^t ju meffen (Crawfurd 1,271, a,,446). 
S)ie größeren Schiffe ber asialaien Don Singga ^aben gmei bi« brei 
JWaflen^ beren jeber ein Segel ffi^rt, ber «nfer ijl gemd^nlic^ einarmig 
unb burc^ einen angebunbenen großen 6tein U\ä)Wtt (Angelbeek 
in Verband. XI, 54). tlm entfc^iebenfen tritt bie «eigung jum ©ee* 
leben bei benOrang Saut Don Santa SiOiton unb ben Wac^bar« 



Digitized by 



Google 



180 Dtang^aut. Sabjo^. 

ittfcin (eiDor: {(e tmfeen niemall Sattblau. fonb<tn leben gani auf 
tl^ren ^räumen, Don benen eine oewiffe Vn^ol^I {ufammen eine tlrt oon 
3)orf 6i(bet, bal je nad^ ben Umjidnben feine 6tation mei^fett. Siefe 
qjraumen ^laben ein groöe« ©egei unb werben Wa^t« ober bei fcblet^^ 
tem Bettet mit einer leichten SRotte uberfpannt, mancbe berfelben jlnb 
mit Suntengeme^ren Derfe^en (Horsfield in Journal 11,328, Lang« 
60). Sie ihben in \^U6)Um Stuf, niemanb traut i^nen, benn fie foden 
gelegen tU<% au^ ©eeräubereien treiben (Thomson in Journal V, 
141 ff.) unb äberbaupt l7on eigentlichen $iraten ni^t ju unterf^eiben 
fein. SRalaüf^e gürjlen nel^mcn fte öfter ju biefem 3»e(f in ben ©ien^ 
ba fie tapfer unb mutbig finb, menn au$ t)errdt|^erif(^, unb i^nen ein 
Kenf^enleben wenig gilt. 6o »erben fle weniß^en« in SJanfa flef(ftil* 
bert^mo fte na(^ Horsfield (a.a.O.) meifl Wu^ammebaner, na<^ 
einem anbern 93eri(bte ober pielme^r Reiben finb unb @(bn)einefleif<t^ 
effen (Tydschr.VllI, 4, 131). 3n Sittiton geigen fle ftc^ gutmidig {ur 
9lrbeit, nic^t fo bem 9Rä§iggang ergeben wie fonft bie Stalaien fo 
^&uftg, ftnb aber o^ne ^ulbauer unb Ka^benfen (ebenb. 1853 1, 120). 
3^re malaiif(^e ^bfunft wirb u. % aucb babur<^ t)erbfirgt bat fi^ ^i^t 
in 5 @ufud get^eilt finb, t)on benen ieber fein befonberel ^aupt ^at 
unb einer mu^ammebanifc^ , t)ier aber l^eibnifd^ ftnb (Schepen in 
Tydschr. a, IX, 63). S)ie gewöhnliche ^auptbefd^&ftigung biefer Wen« 
f(^en i^ bie gifcberei. Ganj biefelbe Seben^weife fuhren bie Drang 
6letar unb Sibuanba Walking, bie fi(^ inbeffen ttol^ ibrer Sertraut^eit 
mit bem 2Baffer boc^ ni^t auf bie bobe @ee wagen (Log an in Jour- 
nal I, 802). 5)ie erfleren leben auf bie ärmüc^fle SBeife, finb fe^r 
f^fmu^ig, nur mit einem ©cburj i^on Saumrinbe betteibet unb befi^en 
ni<lbt einmal SBaffen; \>on religiöfen Sorflettungen war feine ©pur bei 
i^nen ju entbeden (Thomson ebenb. 342 ff.). UeberaU in biefen 9t^ 
genben flehen bie Drang 8aut ber Äüfle in einem ^r^dltnij ber ^örig« 
feit jn ben Pomel^men Malaien we!(b« am Sanbe wobnen (Bruijn- 
Koops ebenb.IX, 108). ^ «u^ an ber SKünbung be< gluffe« 3nbragiri 
giebt e< beren; e« finb bieg bie fog. Drang Jtwata bie Don i^ren beflftn« 
blgen ©i^en in ben $rauwen fo frumme »eine ^aben ba§ fle nur 
mübfam am 8anbe ge^en (Tobias in Tydschr. a. X, 103). 

Die öabio« fuhren ganj biefelbe 8eben«weife, welche Finlayson 
(Mission to Slam 73) aU fo elenb gef^ilbert ^at. Die Perft^iebenen 
SJeri^ite über fie bei Valentyn (I Beschr. d. MoL 66), beren einet fle 



Digitized by 



Google 



9obioi. Cmöubeiei. 1$7 

aU f^t »flße tDilbe Rmf^^cn o^ne alle Kelidton it^d^ttibt, mi^tent 
bft anbere t>on Padbrugge {le al« {Kfle htaryt t^xW^ 8eute 6e)e{d^nd 
Me niemantrm Uebel t^n, tnöden i^ren ®run^ sum X^eil in b<t Ser> 
fd^tfben^it t^re? einzelnen 96t(^ctlungfn felbfl I^aben. 3n fni^erer Seit 
foQen 9< 0<^^ (^n< ffiaffen gefu^tt f^htn ou§et einem @tä(f ^o1). 
3^Te 9<t^^i^U0^ l^n^ 9<trt gebaut unt ge^en meifl auf €egehi, bo^ \>n* 
ftt^tn {le au 4 fef^r gut ju rubern , autff bie ffieibet finb fe^r tä^tige 
Seeleute (Padbrugge). ^u^^ neuerbing« tverben fe mei^ aU frieb« 
Itd^e unb fleifige ^\d)ti ^Anbler unb Xauc^cr g^ilbert, bie fi^ meit 
um^rtreiben, fd^ in if^ret Z^^&tigteit abet of\ ge^inbert unb befc^rdnft 
finl»en burd^ bie Seeräuber meiere in biefen (Segenben Raufen (Wilkes 
V, 356, yan der Hart 267), bo^ giebt man benen im Silben t)on 
Selebei, n>o f!e eine befonbere j(a{le unter eigenen ^uptüngen bilben, 
Si^ulb ba^ fie ben €flat>en^nbe) fe^r forbem, ba fie gern jtnaben 
gegen ben Don if^nen gefammelten Xti)>ang eintauf^en (Tydschr. 1854 
II, 367). SRubammebaner finb fie ^ier nur ber itleibung nac^ ; fie ^a< 
ben i^re eigenen ^riefler unb rufen in ftrant^eit eine m&nnlid^e unb 
eine wetbli^e Gottheit M SReere« an (Tydscbr. VIII, 1,40 f.). Obenfo 
t>er^(t e^. fid^ mit benen im Korbme^en Don Someo, mo bie 9en>in« 
nung be« Salge« au« ber 9f(^e ber 9Iipapalme totl^i fie auslaugen, 
üH einer i^rer Snbu^ejmeige ^u nennen ift (Spencer 8. John in 
J.R.G.S. XXXII, 231). 

2)a§ bie Seerfiuberei im inbifd^en %xi)ipt\ erß in golge ber Oe* 
maltt^&tigfeiten bet Surop&er bie fl$ ^ier fe^ej^ten, eittfianben fei 
(Capt. Osborn, Quedah. Lond. 1857 p. 181), ifi ein 3cirt^um. Sie 
i^ in biefen SKeeren t)ielme^r uralt unb mirb ftbon t>om Seiara Sita« 
(a^u in alter Seit ernofif^nt, obf(^on H ganj ridgitig ift ba$ bie Vta^» 
regeln ber Suro)>&er unb indbefonbere bie ^anbel^onopofe (bie ). 9, 
ben ®en>flribanbel ben SRafaffaren unb Sugi« bie i^n bi« ba^in gefS^rt 
^tten gan^ entjogen) t>xt{ baju beigetragen ^ahtn burd^ Sernicbtung 
be« einl^eimif^en ^nbeU bie Malaien ber gaul^^eit unb mittelbar ber 
Seeräuberei in bie «rme ju führen (Tydschr. 1 850 U,99), bie mit ber 
3uru(!fiie^ung ber euro)>&if(^en Via^t )7on einjelnen $unt(en fiet« neue 
«rap unb neuen Spielraum gewann: fa namentli(|i an ber fflejlfüjle 
i^on Sorneo aU bie ^oUänber i^re Jtolonieen in Suftabana Samba« 
unb »runi 1623 aufgaben (Veth 1, 21 1, 342 f.). Da bie Piraterie 
na^ malonfi^ Segriffen ein e^renDoOe« Qkf(||äft i^ ba« Don iungen 



Digitized by 



Google 



138 Seet&ubetei. 

^ärflcn unb ^bdigen betrieben, in ben 99omanen unb ^ißotifd^en Xoi« 
tttionen gefeiert unb bem felbfi geminnreidj^eren ^nbel aU bie ^noblere 
^afPon" POtdejogen mirb (Raffles 1, 232, Brooke bei Keppel I, 
196), tonn man {Ic^ ni(^t munbern ba§ er ald ein DoQtommen te^el' 
mäßige« (Sef^äft be^anbelt mirb, ba« man ^u beflimmten 3^iten unb 
in be{limmten formen t>ornimmt: ber 6eeräuber ^at an ben Sigem 
t^^ümer unb 5lu«rüjler bed Schiffe« % ber öeute unb ebenfo on ben 
^urßen bed Sanbed unb an einzelne Seamte be{limmte Tlbgaben ^u ent« 
tiefsten (Angelbeek a. a. D. 56). Sin fieiner ^ürjl ber ftd^ bur<t 
ba« ©piei ruinirt ^at ober feine Sermögeniumftanbe t»erbejfern miö, 
fammelt eine 64aar i^on (Senoffen um {^ unb fegelt mit il^nen nac^» 
einem Derjiedten $la^ mo er ein ^orf anlegt bad ^ur 9{ieberlage für 
geraubte ÜRcnfcben unb (Süter bienen fönne. €inb bie SRöuber glücf' 
Uc^^ fo üermef^rt fic^ bie 93anbe unb bad 3)orf oergrö^ert ftd^; bie 
flotte mirb aUbann in einzelne @d[)n>abrenen abgetl^eitt, bie je nac^ 
bem ^wtdt ben man oor ^ugen ^at au« 3 bi« ju 20 Räumen bt* 
ße^en, iebe ^u 15 bid ^u 40 ^Ranw, 3)ie geraubten ga^rjeuge merben 
verbrannt, bie ©fiter unb ©flauen oerfauft (W. Earl a, 384). 9taä^ 
Siauberart greifen fte nur an too {ie bed Siege« gemig fnb ; in iugec« 
jler 9{ot^ ermorben jte bi«tt)eilen felbp i^re Seiber unb ftinber unb 
tam^fen bi« jum £obe Boudyck 134). 31^re ®i^e auf ber ^albinfel 
SWalaffa ^at Newbold (1,39) angegeben; auc^ $ulo $inang iji einer 
i^rer ©c^Iupfminfel (Laplace b, IV, 28), unb bie Umgegenb t)on 
©inga);)ore unb SR^io iß no(^ doQ tion Giraten, bie (^auptf&d^It^ au4 
bem erjleren ^anbeUpla^ beflänbig mit 3Baffen unb SRunition t>ttß 
forgt »erben (Keppel a, 1,279). %\^ ein ^erDorragenbe« Seifpiel 
i^rer Sre4)^eit mag nur angeführt merben bat P^ itn October 1844 
bie 3nfe( ©awean an ber »orbfujle oon 3aöa geplünbert ^^aben (Tyd- 
8chr. 1851 I). JDa« treiben ber 6eerduber, auf ba« mir fp&ter no4^ 
me^rfac^ jurücftommen merben, ber oon i|^nen betriebene 6(IaDen^n<' 
bei unb ba4 Ungenfigenbe ber äJ^a^regeln n>t\ä}t i)on ber ^oQänbif(|Kn 
unb englifd^en Regierung bagegen ergriffen morben flnb, »oOen mir 
^ier ni^it audfu^rlid^ fcl^Ubem, ba bieg l^&ufig genug gefc^e^ ifl 
(Journal III, 251, IV,45, V,374, ^ui^Ug au« bem Singapore Chro* 
nicle oon 1826, Fraissinet in Nouv. Ann. des v. 1855 I, 31, 190, 
Br umund I, 67. Temminck II, 224 ff., St. John II, 1 1 1 jf.). 
S)ie eigent^ümlicl^e 4)oUtifd^e Serfaffung ber Malaien l^t fk^ 



Digitized by 



Google 



qMitift^ Serfaffun^- €utad. ^ 130 

nm in tinem Steile i^red a(tm .^au))tlanbf4 auf Sumatra ttS^lttn, 
mogegen fte in SRalaffo tt)cfentli<^e ^enbetungen }^awfit\&^\\ä) hm^ 
mu^ammtl^m\d)t (Jinfluffe erfahren \)at. 1)n ^ertf^er \)o\\ TOenanj- 
tabao (3an9 ober 6ong bi^ertuan) befag früher bie SRa^t bte etreitig« 
feiten afler anbern gfirfien ^u f^U^ten unb galt für fo e^^moürbig ba§ 
biefe ieben stampf einpeüten »enn er erfd^ien (Müller a, 122), bO(^ 
i(l er in golge be« Unab^^ÄngigfeitÄfinne« feiner Untergebenen unb bcr 
oon ber €efle ber $abrind erregten Unruhen in (Sinflui unb ^nfel^n 
neuerbing« fe^r ^erabgefommen (Nahuijs 143 ff.). 97eben i^m ßan« 
ben (iDei Wabjaft ober ^ini^er, ber eine für ben (Eultud, ber anbere fut 
bie 3ußi), totldft nebft mer anberen ^o^en Ifflürbenträgern, ma^rfc^ein« 
Mi) ben Sorflänben ber i>ier 9Iegentfd|)aften in bie ba^ Stei^ getf»eilt 
mar, ben &aMxat^ bilbeten, aber glei^ bem Dber^aupte fefbfl obne 
loirfli^ ^errfd^ergemalt maren unb ^auptf&(^li(|i nur ^mifc^en ftxtu 
tenben Parteien ^u tiermitteln Ratten unb Verfolgten 3uf(u(^t ju ge* 
mähren Dermoc^ten (Moor 112, Tydschr. 1851 II, la, Francis in 
Tydschr.n, 1, 131). ^er ^rrfc^r mit feinem Statte bilbete bie @pi|e 
M Staate^, aber beffen eigentlicher ©(^merpuntt lag in ber @vitu* 
atnri^ftung, bie Don fo ganj patriarc^alifd^er ^rt noar bag bie ^Si\ipU 
(inge, toenn fie fi^ rxx^t eine Gemalt anmaßten bie i^mn nic^t (ufam, 
ma« freiließ oft gef(^a^, eigentliif^ nur bie iBefugnig Ratten bie ®efe|e 
unb ba^ ^ertommen au^iulegen (Francis ebenb. IV, 1,434): ba< 
Sintommen ber ^rj)en mar bal^er gering, fte genoffen ein fol^ed nur 
t)on brei 3o0«X^oren im fianbe, mußten i^re gelber bur(^ i^re eigenen 
6t(at)en bauen laffen , nur für i^re ^ufer mürbe i^nen Saumaterial 
geliefert (^erf. ebenb. II, 1,136). 

2>ie 3nbimbuen au« benen ber alte SKalaien^at befielt, finb bie 
Gtttud, bie Familien ober (Sefd^lec^ter, bie {ufammengenommen einen 
Stamm audma^en unb beren ^&upter ober $ang9ulu« bie eigentlid^e 
Regierung bed Sanbe« {Inb; fo oiele ®utu« nömlic^ in einem X)orfe 
(«ota) jufammenleben, oon fo Dielen qjangf^ulu« mirb biefe« regiert 
unb ebenfo ein ganzer Sanb^ric^ Don ber Serfammlung bet ^ang^u«» 
Iit4 feiner S)drfer. J>iefe ftnb Don breierlei »erf^iebenem Mang unb 
unter i^nen p^m bie Drang bual^« ober Drang laia«, bie meip i^ren 
(Sinfiui iu untergraben fu^en. 2)ie ^ng^ulu« merben gem&^lt au4 
einer beßimmten Sinie be« ®utu, mobei oiele 3ntriguen gefpieU mec 
ben, bo(^ tommt bie ffifltbe gemöfniilid^ auf ben t>on berfeiben SRutter 



Digitized by 



Google 



140 6uhid. 3^te (Stitfie^iuift ttttb 

geborene« »ruber ober ben Si^toejhrfo^n. ©ie entf^eiben aOe 
attgemeinen Angelegenheiten unb fe^en ba« öerfommelte SJoW bon 
i^rem ©eft^lug in Äenntni§; pe pnb bie üerpfli(^teten ©(^u^^erren i^ire« 
Suhl , bie ^atriar(H>en; i^re ^am)tfunction ijl ^a^ Äici^teramt; auiet 
S^renbe^eigungen unb ®e^orfam er^^olten fe eine Abgabe an 9teid ®e« 
fi^enle bei fej^lic^en ©elegen^eiten unb i^re Untergebenen trogen bie 
ftoflen ber ^odiiieit unb fiei(|ienfeier für pe; abfe^bar Pnb pe nur wenn 
fle p$ grobe 3}erle|ungen öon ®efe^ unb ^ertommen erlauben (Mül- 
ler a, 109, 136, Couperus in Tydschr. a, IV, 2 ff., v. d. Linden 
ebenb. 257, 262, 268 ff.), ^em &ultud jle^en bie $agame« oor, bie 
Sanbe^oert^eibigung liegt {unäc^p ben ^olamand ober Utubalong« oh 
(Francig in Tydschr. II, 1,131). 

2)er tlrfprung ber ©ufud gebt in bie tJor^ijlorif(^e 3eit jurütf. 
AU größere Abt^eilungen be« Soltek Pelzen über i^en bie Sarai ober 
@t&mme, beren 33eil^&ltnig ju ienen inbeffen nod^ ni<^t genugenb auf' 
getlSrt iß. Stac^ Müller (a. a. O.) Pnb bie jwei Sarai in n>el(^e bie 
13 ftotal jerfaQen, ni(^td Anberel all bie alten 6u{ul, aul benen bie 
ft>dteren ®utul hervorgegangen m&ren bur(^ Ab^meigung, ba^er bir 
imei iDdrfer @oIo unb Salaio an ber @pi^e ber anberen bon i^nen 
gepifteten {i&nben. Sine 6age bagegen erjä^It ba§ bal Solt oon 
Zana^'batar, $riangan unb $abang«panbiang aud jmei Stimmen 
beßanben f^abt, bie in bier ^mi%i ober @ufud, ftota unb $ilian, 
9ubi unb 2:ieniago oert^eitt morben feien; ftota unb $ilian feien in 
Xana^ batar geblieben, ber anbere Stamm mit feinen beiben 3n)etgen 
na4> Agam gejogen; in golge einer fpiteren 8erf(^meljung feien ixoA 
Sarai, Äota-pilian unb ©ubi^Sjeniago entpanben, ba bie Sebölferung 
)una^m ^abe man aber oiele @uful mit befonberen 9tamen unterfc^ie* 
ben. beren man ie|jt meijl 4 — 6 in einem Dorfe Pnbe (v. d. Linden 
a.a.O. 263, eine nnbere Angabe bei Couperus a.a.0.3). Francis 
(a. a.D. 109) giebt an ba| bal Sanb in dlteßer 3eit in SuafI ($ro« 
binden), itotal unb X^örfer, bie Seoolterung in Sarai, 6u(ul unb ^ 
milien geteilt gemefen fei (Anberl lautet bie Sintl^eilung in Tijdscbr. 
1851 II, 13). 3Bie el pc^ hiermit aber au(^ ber^alten möge, fo iß 
^o6) beutli(^ bag ber gamiUenoerbanb ^ei ben Walaien bie einjige m^ 
fentli(^e Orunblage bei ©taatel iß. Aul ber gamilie iß biefer Pc^^tbat 
^n9orgen)a(^fen: 9tang Wtaä^t unb einßu| iebel einzelnen entfpre^ 
genau ben n&^eren ober ferneren »ejiel^ngen iu bem Stamnwater; 



Digitized by 



Google 



9efu9nif . 6ie ^nt^en auf b^r todM^en (inie. 141 

bie 6utud t>ermf^ren fi^ n\d)t\ neu gegtfinbete 3)örfft (leiben für im« 
mer Wo§e S)epenbenjen ber OTutterbörfer. S)iefe Organifation bringt 
H mit ftd^ ba§ bie Familie fär i^re ©lieber, bae ®ef<^fed^t (®ufu) für 
feine gamilien, ba« Dorf für feine 6ufu«, ber ganje Dijirift für feine 
Dörfer fotibarifc^ (oftbar ift (Tijdschr. 1855 11,97 noii^ de Stuers). 

Die ©etbftjlänbiöfeit be« ®ufu tritt bciuptfa(bli(i^ barin ^ervor 
ba§ er aüeiniger gigentl^flmer be« ßonbe« ifl, H4 t»on i^m in unt>or« 
benflic^er 3<it in ©^Pt genommen unb bebout, weber lux^ ^irot^ 
no(^ burc^ Srbfcftaft, Äauf ober eine Uebereinfunft anberer 51 rt \>on 
l^m t)erdu§ert merben fann; ber Sinjetne bot urfprüngfidS) nur bo« 
iBebrau4>«re(^t, biefe« allein wirb t»ererbt, tjerfauft, tjerfc^enft. \>tx* 
pci^Ui, Derpfftnbet feibjl on 8eute ou« einem fremben 6ufu, iebo^ 
ni(bt o^ne bie 3uflimmung be« ^ang^ulu. Diefe ifl ferner erforberli^ 
(ur Urbarmachung be« 9uf<f|fanbed in ber 9?i^e be« Dorfee. ber Sbe« 
nen unb ®radfe(ber, mAb^enb abgelegene lEB&Iber unb ffiilbniffe obne 
Seitered t>on jebem 9ngebörigen bee 6ufu benu|^t unb angebaut mer« ^ 
ben burfen. 6eine gelber unb ^ßan^ungen, bie Umgebung feine« ®e« 
löfte« unb feine Siebfraale bteiben aUbann i^m ^u eigen unb faQen 
feinen (Srben ju, aber miOWrlicb t)eräu§ern ober werjjfftnben barf er jle 
ni<^t; ftirbt feine gamilie gSnjlicb ou«, fo DerfAgt ber ®utu über fein 
8anb unb oft erhalten bann grembe gegen eine geringe Vergütung ba« 
»etbt ber »enu^ung unb felbfl ber Wieberlaffung. «n be^mmter 9t* 
iei<|>nung unb «bgrenjung M (Sigent^um« fe^U e« m<^t (Tydschr. 
1852 1, 109 ff, Tydschr. a. III, 477 ff.). 

€ine meitere Gigent^ümlid^ftit befielt barin ba$ bie Jtinber flet« 
}nm €utu ber Wutter gehören unb ba§ bie grau bemnacft a\i ber ei« 
gentltc^e Xrüger ber Samilie gilt unb ade 91ut«Dem>anbtf<^aft fafl nur 
na* ber meiblic^en ?inie gerechnet »irb, ber Wann aber, ber in frfl^e« 
rer 3<it niemaU in feinen eigenen 6ufu ^eirat^en burfte (Burger in 
Verband. XVI, 192. Tydscbr. 1861 11,274), nic^^t aU «rünber, fom 
bern att'ein frember t>on aujen ^injugetntener bloßer »eipter berga« 
milie tx^d^itn, Cr trat inbeffen bur* bie ^irat^ nii^t etroa in ben 
6ulu ber grau über, bie er nabm unb ju ber er jog, benn bie an9^ 
^Jrigfeit jum ©ufu war bur<^ bie iSeburt für aOe Seit benimmt, aber 
e« erbten eben be«^alb au<^ nic^t feine «inber t)on i^m, fonbern feine 
€<^>n)eflerfinber, nS^fl biefen feine Srüber (nacft «nbem bie JRutter^ 
6<b»efter unb beren «inber) bann bie übrigen »tut4t>erwanbten, »ü^« 



Digitized by 



Google 



142 «bgaBeiiv aied^Uvetl^ttitiffe. 

rettb bte ffinber bie natiirti<^m (Sr(en nur i^tcr 9)lutter maren (Coa- 
perus unb v.d. Linden in Tydschr. a, IV, 17 u. 272, Muller a, 
144, Tydschr. 1859 I, 386). Da« SJermööen ber gamiUc in bie n 
^eirat^^ctc (pusaka) ba« ftrbe im eminentm 8inn, eine 3lrt \>on gibei» 
commi§, tonnU ber 2)9ann nic^t angreifen auf er bei 991utf(^ulb ober 
anberen bringenben €((iutben unb au((i bann nur mit Sorwiffen ber 
gamilie, nur aber bOj$ €el6|!ern)orbene burße er tierfugen, bo(^ gingen 
Don biefem bieitoflen M £obtenfe{le« ab unb nur bie^älfte bed 9teße4 
• erhielten feine Äinber (ebenb., »gl. auc^ Conperus). Sc^ulben »erben 
in gleicher Seife oererbt wie ba« Vermögen. Wur im SRieberlanbe, niijt 
in ^m (Sebirg^gegenben pon $abang, i{i ed ber fanatif4^en @ette ber 
"$abrind gelungen . bad alte (Srbred^t menigflene jum S^eil burc^ ba< 
mu^ammebanifdi^e ju oerbrängen (Francis in Tydschr. II, 1, 111, 
t)gl. iebod^ ebenb. 1861 11,280, Dgl. Nahuijs 104). 2)ie oenoaubt« 
f<|iaftli(^en Se^ie^ungen bed SRanned famen nur bi« ^um britten ®rab 
in ber eigenen auf« unb abfleigenben Sinie unb in ber bed Sruber« in 
9etra((|t.(Coaperas), bie M SBeibe« in unbef(!^räntter ^udbe^nung, 
benn k>on ber 6tammmutter bed @ufu nebfi if^xtn Srfibern, ^^wt^ 
Jlem unb beren Äinbern, fam urf<)rungli((i aüe« Sanbeigent^um |>er. 

3ln Abgaben beja^len bie Malaien bc« ®ebirg«lanbe« Don ^abong 
Vio ber Cmte nur bann, wenn biefc me^r aU 1000 ©antang« beträgt, 
unb von biefer Abgabe fällt dn Drittel an bie Häuptlinge, ba« gtoeite 
an bie $rießer, ba« britte an ben ^ufu, beffen Sd^ulben bamit getilgt 
merben; au§erbem ijl nodb bad 6^(a^ten unb ber Xabatibau befleuert 
(Couperus a. a. O. 18). IRur mo bie @ufu'^inrid^tung oerfaden ifl, 
^at bie ©eoölferung oft einen unerträglichen 3)ru(f t»on Seiten ber Ök» 
»alt^aber ^u leiben. 2»ie bebeutenb^en ginfunfte ber Häuptlinge f[i^ 
Jen inbeffen au« ^rojejfen, bie nic^t feiten oon i^^nen jum ©elbenoerb 
raifbrauc^t merben. 

Sei 9le<^td{lreitigteiten loenbet man fl(^ juerft an ba« ^aupi ber 
gamilie, bann an ben $ang^ulu, in toi((|tigen Angelegenheiten an bie 
oerfammelten $ang(^ulud, ma« immer nur mit entfprecfienben ®ef(^n' 
ttn gef((ie(ien fann unb ba^er fe^r treuer tommt (Müller a, 113, 
V. d. Linden a. a. O. 258). gemer mu§ ein $fanb im fflert^e bei 
©treitobjecte« beponirt merben unb ber Micdter er^^ält für feinen Spnub 
Vi ober V» ber ©traffumme auf meiere er erfennt (Couperus in 
Tydschr. a, IV, 13 f.). ffir entfc^eibet nac^ bem Unbang-unbang ober 



Digitized by 



Google 



etfofced^t unb na^ bem 9lbat ober ®en)o^n^et»re(^t; etß na^ biefen 
tommt ber ftoran in Setroc^t. 3utt&(^fl ^at er bie Seugen abju^ören, 
»Iut«t)ertMnbte ber Parteien flnb a!« fott^e ni*t juMfPg; mangeln 
genügenbe S^%tn ober pnb i^^te ^lu^fogen wiberfprec^enb, fo mirb gum 
e^ur efgriffen (ebenb. 9 ff.), ©leibt ber Später eine« Serbr«^en« 
unermittelt, fo mu§ ba« ganje Dorf mo e« gefd^a^ für bie ©dj^ulb ^f« 
tcn unb mu§ ft(^ burdb einen 6ib reinigen (Müller a, 118, y.d.Lin- 
dcn 0. a. O. 260). Me^Wflreitigfeiten bie ju feiner bejhmmten QnU 
((Reibung fomnten, geben bi^meilen in einen f leinen Arieg Aber (ebenb. 
263). a>ie Sobe«jirafe tritt bei SWorb* nur feiten ein, mu§ aber, wo 
Pe fottPttben fott t)on einem Steffen be« «rfcbbgenen felbfl noöjogtn 
»erben (Couperus a. a. O. 1 1). a)a« ©lutgelb für ba«, mie für alle 
€(^ulben, bie Sertoanbten ^afren mfiffen, bel&uft fl<b je na^ bem 
«onge M grmorbeten auf 200—1000 (»ulben (Tydschr. 1861 II, 
274) unb fäüt jur ^dlfte bem Mi(^>ter ju (Müller a, 116). ffler 
einen »nbem i>ergiftet, mirb ©flaoe ber gamilie be4 Sergifteten, unb 
öber^aujrt ftebt e« biefer frei Un SWdrber eine« Sermanbten umjubrin* 
(jen, menn Pe ben 8Tut|)rei« oerfcbmäbt (Tijdschr. 1861JI, 15); ba«* 
felbe Siedlet bat au(^ ber Wann gegen bie in (Sb^brud^ ergriffene %xavi, 
fommt e« aber jum ^rojeffe, fo mug ft(^ ber ftidger mit (Selbbuge be« 
gnügen (Couperus a.a.O. 12, Tijdschr. 1859 11,388). ®ejlo|^Ine« 
wirb bo»)peU ober breifa^ tjergütet (Tijdschr. 1851 II, 15), ber bemit» 
telte 3>ieb ^ie^t aber bie Unterfud^ung oft in bie fiänge, mi(^renb ber 
unbemittelte glei(^ jebem 3ö^Jw«Ö*wi]fÄbigen , beffen S^^ulb bi« jum 
^eife eine« @ftaoen angewatSbfen i{), €4)u1bfflaDe (pandeling) mirb, 
b. b. ^^ ivitb t>er))f&nbet bi« er feine ®e1bf(bu1b abgearbeitet l)at unb reigt 
oft In %o\^t ber folibarifc^en ^aftborfeit feiner gamilie au^ biefe mit 
in ba«felbe S^idfal ffinein. Segabit ein Berroanbtcr ober ber 6ufu 
bie ®(^ulb für i|>n, fo wirb er Don ba an ber ®<!bw^bfnat)e be« lejte» 
ten. (Sin Unru^e^ifter unb laugemd^« fann oon ber gamilie gänjtld^ 
au«gepo§en werben, fo ba§ i^m, wenn er nicbt au«wanbern will, nur 
flbrig bleibt in ben Dienjt be« ^angbulu ju treten (Müller a, 118, 
T.d. Linden a.a.O. 261). 5lu§er ben 6d^lbf flauen , mlä^t bie 

* fficnn autb in allen ÜWalaienf|?rad)en ein SKörber nur „(Siner ber tobtet" 
betft (Crawfnrd III, 124), fo würbe man bocb ju weit oeb^rt bi«rau« gu 
folgern bai bie üWafaien uon ieber feinen Unterfcfeicb gwif(ben aÄorb unb Jobt« 
;(blag gemacht botten, wie MeSRebjang in fpfiterer 3eit (Mars den 408), unb e« 
" nen nur um ben drfa^ be« oernicbteten ^ben« in (S»elb gu tbun gewefen w&re. 



Digitized by 



Google 



144 ^' Dretfai^ «Tt betfelben. 

niebrigjle JMoffe ber bfirgettid^n Qkf^flfd^ft btltfti unb nur einen Hd^ 
nen «nt^etl an ber 9lei«ernte für P* erhalten, giebt e« au(!^ noc^ ©Ha» 
oen im eigentliii^en Sinne, bie fletd ^^mbe unb ganj xtä^iXo^ finb. 

!Da fl(!^ bie Dermanbtf^aftlic^n Sejie^ungen na^ bet ffrau be« 
^ntmen unb bad Sermdgen ^nt^ fie vererbt mitb, fonn e« nic^t bc»^ 
fremben ba§ nac^ attem Vbot ba4 Wabiiben ober bietme^r bcren Stutter 
um ben Wann tt)irbt bcm {te eine gemiffe Summe ®eTbe4 giebt n>e!<^e 
bei 6<!(|(ie§ung ber G^e Dom Spanne gewö^nfidj^ Derbo^^elt iuru<fe& 
hattet mirb. O^eim unb 9t\ä^U tonnen aU n&(^fle Sermanbte feine 
(Oft miteinanber eingeben (Tijdschr. 1859 1,383). S)ie SteHung unb 
ba4 Wec^t ber grau bSngt oon ber %xt ber G^e ob meiere {te eingebt. 
2)ierer Vrten giebt e« brei. 3)ie ^eirat^ bur(^ djudjar ifl ein t>ott|l&n* 
biger ftauf ber %xa\i: biefe unb bie 5tinber merben ßigent^um be4 Stam 
ne4 unb faQen nacb feinem Xobe an feine Srben, bie €<^miegereftem 
oerlieren aQe Siedete auf bie Xo<^ter au§er einem ftlagerec^t ba4 i^nen 
bei f4Ie<^tem Setragen be4 Wanne« gegen biefen jufie^t. 3)a bie ftauf« 
fumme ^o^ ifl, mirb ba4 ^eirat^en babur^ fe^r erfcbmert unb bie G^ 
tommt erfl in fp&ten 3abren ju 6tanbe. Um bie grau nic^t in bie 
abfolute ^b^dngigfeit gerat^en ^u laffen me^e biefe 9rt ber G^e mit 
fi^ bringt, fie gegen Serpf&nbung i^rer $erfon u. bergl. fieser )u ^d* 
(en, bleibt bidmeilen au4 S)e1ifate{fe ein fleiner X^eil jener Summe un« 
beta^It. 3fi bie ^eirat^ bur^ semando gefd^effen, mobei ber Stann 
ein beflimmte« (Sef^enf giebt, bie ^au aber bie jtoflen M ^ot^jeit' 
fefle« $um größeren %i)eiU tragt, fo fteben beibe auf bem gufe ber 
ditid^^tii, ffaben g1ei(be {Redete auf bie 5Hnber unb ba4 errungene Ser* 
mögen, im %a\it ber S^eibung bleibt ba4 ^au4 ber grau unb bie Jtiii' 
ber tdnnen m&^Ien met(^em ber Gitern fle angehören motten, ffiirb bie 
G^e bur$ ambil anak gefc^loffen, fo ja^^It ber Wann nid^t« unb tritt 
in eine untergeorbnete Steflung jur gamilie ber grau, mirb feinerfeitl 
t)(0ig ab^ngig unb bienftbar unb ^ot fein SNe^^t auf bie Ifinber; H 
finbet bie§ ffauptf&dbliii^ bann jlatt, menn von einer gamilie nur no^ 
eineSoi^ter übrig ifl, bur4^ bereu Ser^eirat^ung bie gamilie aufre^ 
erhalten merben fott (Francis in Tydschr. II, 1, 149, Bydragen 
N. V. IV, 265, 312, Marsden 437, Crawfurd III, 100). »eben 
biefen $au))tarten ber G^e gtebt e4 no^ mehrere Uebergang4formen ber« 
fetben. «U Wobificatian ber G|^e bur^ djudjur i^ namentlich ber Gim 
tauf^ einer S^^miegerto^ter gegen eine Zo^tx ^eroorju^eben, n>a4 



Digitized by 



Google 



d^m^t. 145 

tinter Umflfinben mit einem ^ufgelbe unb in bet %xt geft^ie^t, ba$ bie 
leitete nun q^Uxd^ einer tigenen lo^Ui för ®elb oon benen öer^eirot^et 
tt>irb an bie Pc übergegangen ijl (Marsden 419). 3i*^t bie grau ju 
i^rem SRanne, fo ifl biefer in jeber ^tnPdS)t für jte haftbar unb fie felbfl 
verliert ba« Srbrec^t in il^rer eigenen Somilie; jiebt ber Wann ju i^r 
unb bleibt jie bei i^rer bid^erigen gamilie, roa« ber gewö^^nlit^e gaU 
ijl, fo ^at biefe, nic^t jener, in jeber Sejie^ung für pe ju haften. J)er 
Soter ifl jwor Der<)f[i<^tet für feine minberiS^rigen 5Hnber ju forgen, 
ba biefe aber, mie mir oben fa^en, i^a ni^t beerben, ^aben pe mi^ 
ni<^t für ff ine ©(()ulben. einjujte^en unb finb überhaupt mit i^m nur 
barc^ ein locfered 9anb oerbunben; er barf i^nen o^ne bie 3u{timmung 
friner. fünftigen (Srben ni^t einmal etma« f(^enfen auger ftleibern 
(Tydschr. 1859 1,384 ff., v.d.Linden in Tyd8chr.a,IV,272). ORan 
fie^t teilet t>a^ biefe« Srb« unb @^erec^t ba« Sntereffe für bie eigene 
gamüie jugleir^ mit bem für Arbeit unb grwerb jerflören, roft^renb 
auf ber anberen Seite bie ©ufu-Wegierung jeben politifc^en gortfc^ritt 
unmdgli^ madS^t. 

^of^gamie, obne^jin nur m^]\ä) mo JRei^^t^um ben 5lnfauf me^rer 
grauen geflattet, ifl erlaubt, boc^ muffen bie grauen be«fe1ben SDtannee 
in t)erf*iebenen ^Dörfern mofinen (Burger in Verband. XVI, 192). 
6elbpDerflänbli(i|> au«gefc^l offen bleibt fte nur bei ber e^e bur(^ se- 
mando unb giebt in biefem gafle einen @d^eibung«grunb ab, Sin fol« 
c^er liegt ferner für bie grau in Sernacdlftffigung, SSerlaffung ober 
Wll^nblung oon Seiten be« SWanne«, wogegen e« Unterem jeber 3^it 
unb o^ne Angabe eine« beflimmten ®runbe* frei fielet bie Sd^eibung 
)U bemirfen (Tydschr. 1859 1,384, Couperus in Tydscbr. a, IV, 
16). 3m ungemeinen mirb bie e^elic^e Sreue beiber ®ef(^lec^ter gef 
rfiömt; bie grauen finb e« meifl bie i^re aSänner ernftl^ten, ben ^anbel 
führen unb ba« gelb bauen (Tydschr. 1851 II, 2). 

fflir ^aben un« im fflorfle^enben auf bie ^arflettung berjenigen 
SnfKtutionen befc^r&nft wel^e uniweifel^aft bem alten SWenangfabao 
eigen waren unb bort no<^) je^t bmfc^en; wir werfen jeftt einen ÖIM 
auf bie übrigen S&nber oon Sumatra, in benen t^eil« biefelbe »erfaf» 
fung beflanben ^aben mag, fpäter aber me^r ober weniger ^^ t^er- 
anbert ^at, t^eil« f*on feit alter 3eit wefentli(i& berf(^iebene (Sinri^* 
hingen eingeführt waren. 

Settbem bie Ober^obeit über SWenangfabao unb bie SBejUflfle \>on 



Digitized by 



Google 



116 ^Itmataüf^e Snfhtutiimai im heutigen €ttmotTa. 

V 58' n. S. W« 2® 25 f. 8. ouf bie ^oOäuber übergeflotiflen i^, bif 
P^ bk ©epatigwnö ber l^ö^eren ^an^^uhi« tJOtbffiaUen unb txmqt 
berfettcn mit 20 ffiuTbrn monatlici befolben (Tydschr. 1855 II. «7), 
feitet ber ©erfaß bet <iUfYi Cmtii^tungen imm«: weiter fort, oBido^I 
fle nid^t geWöftfam oon bett ^Odnbem t»erbtänöt, fonbern tanflfom 
vtnUxgtabtn metben. 5n Snbra^Hro glebt e« feine 6ufti« me^, e« 
^etrf^t bott ein €»!tan, dber noc^ aUem »efl&te erbt ber Si^mepet* 
fo^n ben Zf^xm (Sa^l. Müller in Bydragen IFI, 276). tDie ^&ut>t« 
Hnge ^aben fU^ ^ier in ben Jtüfiengegenben ftberoO bo« atgent^uni be« 
gefommten fionbed angemaßt, «I gieft aber nirgenbt größere Aei^, 
bie etttfelnen S)0rfer fnb Doneinonber unabl^fingig. 3n SK o f o « m o f o 
befielen jwar bie €iifue no^, aber ber Suoitfu, ber Don ben Wantrie« 
au<^er fötUUl^en SmniHe ßeroJ^lt wiilb, oon i^n ober ouc^ »ieber 
abgefegt toevben forni, ^rfitft bte 9tiöb\Uxu\\q fä^mer/nid^ minber ge« 
\^\^ bie§ bur* bie «njelnen Häuptlinge [dm SJafaUe^ : bie ®(^ulb» 
ftta^evei ifi bo^er bort fe^r ouigebe^rtt ttitb man unterf(feeibet oiet 
9rten berfelben, je na^bem fioifauf unmdglit^ ober nod^ mdgUdl) i% 
ober ber fl}er4)f&nb^e nur '^u einer befHnmt«i ©uttiTne oon 5lrb<it oer» 
pfli^t^ ip ffir bie ein Sfirge einjle^ ober enbli<4 nur ffir bie abliefe* 
ntng eined befümmten URaate« doti 9eTbfrfld^en afiS 6<^ulbner ^aftet. 
S< glebt bort nur eilte 9(rt ber Sbe, bi« b«r^ semando; mirb eine 
gnmte ^rau jur erflen ^injugenommen, fo er^&It biefe 40 (Sulben; 
melgert f ^ ber Wann bie ^ulb eine« IBwnHinbten feiner ffxau §u btß 
ga^len, fo fprid^t bitfer We €d^eibwng au«: %xan unb jtinber merben 
aHbann berfauft, ^beio^lt er bif'Gi^lb, fo nimmt er feine ^ou unb 
fttnber f^lbjl 'btaffir in «Pfonb (Bo^aardt in Bydragen N.V.H 
27 ff.). 5n JP'affiilna^ lebar gelten bie oier «Pafftra^, meldJK unaB« 
IJftngig ooneinaHber finb, aber in einer 3trt von ©unbe*genojfenf<^aft 
flehen, aU bie gfgetttbümer ^e« Sanbe«, ffir beffen ©enu^ung i^nen 
bo« 8otf einige i^renbienjle leifkn mtb mit in ben 5h:ieg jie^en muft; 
bie einjelnen S)Oifer flehen unter einem ^nggerang ober 3)epati. ^ei- 
lat^en merben nur 'bur(^ djudjur unb am}>nittia&, ni^tit bur^ aenando 
gefflSilotfen (Boera in Tyä8chr.'II,'2, 562ff.). a)ie ®efe>< fmb im 
SDefentlldS^ bitfelben wie in SW^nangfabao. Unfeufd^^eit ber a»&b(^en 
unb beren golgen »e^ben jlwng mit ®elbbu§en geflraft (WS^fere« bar* 
über unb über bie Sibe aU »emei^mittel im ^ojeS bei Maraden 3* 
ed. 283ff.). J)ie Webjang, beven fioiA feit 1S59 mit b«r «eflbenl* 



Digitized by 



Google 



Qlltniolaiifi^ SnfKtntiomii in StnCurfn 147 

f<^oft 9aUm6and DtreUt^ i| (Holunder 58t), fk^en unter 2>i^ft< 
M, btren ißfit^e nid^t flreng ei^li^ un^ betan Sftad^i nur eertng i{l; 
tor 9nfommlun9 ^erfelben prAfibitt ber ^angerang. Sud bem ®efe^« 
6u(^ biefr« fl}ottd4 bo« im 3. 177^ auf OeranlofTung ber Sngl&nber 
niebergef^^rkben morbfn ift, e«^ ^rDor \>ai imorX auc^ bei i^m xou 
bei ben onbetn SDlafoien iebetf Serge^cn feinen $reid in (Sklb ^at , bQ§ 
aber toi dibni^ ni^t ba« urb)run8li(|» malaiifc^ ift: ber äUe|le So^n 
ober ba< neu gett»ä^Ue ^arxßt bertSomüie iß ber ^aripttxbt, and) ÜRann 
unb 8rau, menn bur^^emandp t^r^eiratfiet, beerben einanber. 9)er« 
lefeung ber Aeufdiü^eit mirb anä) bei 4^nen flieng gefhofi. Ser Sintffuf 
betrug früher l&O^^/o, ifl aber auf 50^/^, (^cabgefill^t morben, bo^ 
fonnte ber (SHaubiger nie me^r aU ba4 Z)oM)eUe ber geliehenen 6umm< 
einttogen, b. i^. ed nut^n atte Sd^ulben &or 9lblauf eine« 2^a^re4 be^ 
ja^It merben, n^inn fie m^t t»ertoren ge^n foaien (9}&^e« bei Mars* 
den 3«^ ed. 210 ff.). 

Sentulen, beffen Sebdtterung avA SiniDanberern bon i[)erf4iebi^ 
bener Slrt )ufanimengefb>{fen ijl, ^at bie 6uru4$inri4!tung ni^^t; au§er 
bem Zuanfu t>on •Statal ^ben bie ^ubtHnge (ein fe^ ßinfommen 
Don ber 99ea(Iterun8 unb gfff<^1UI^ anö) leine SDta^t au^er in Ueberein« 
ßimmung mit biifer, aber bad 9)ec^t betf ^tdrfem ^errf(^t oor. X)er 
Slbel, ber bad Solf fd^mer bru<ft, befief^t aud ben Drang tun«, $ang# 
^ulutf, aitantrie« unb ben Serwanbten bed Stabja; auf xfy^ folgen im 
Stange bie niebesen $&uptlinge, $rie{ler unb ftaufleute, bann bie freien 
öürger, enbli<]^ bie 6(^uIbfQat)en unb€flat)en (Francig in Tydschr. 
II, l, 142, 153 u. IV, 1,488). SDie bortigen ©trafgefc^e, ba« gaml* 
lien^ unb Q,^i6^ i|! im SefentUt^ bodfelbe mie in SRenangtabao. 
3m Z^ale bon Sebong )n>if^n SBentulen unb $atembang finbet fic^ 
bie 6tttu*KegWrung uoieber, ba fiä^ bort 9eute aud SRenangfabao nie« 
bfrgelaffen ^cAtn (Steck in Bydragen N. V. IV, 86). fflenn Mül- 
ler (a, 129) angiebt bog fie fic^ üon bem ©attalanbe im Morbcn bi« 
na^ ftorintii erftrecfe, fo ip bie§ gmar ri^^tig, aber nic^t genau, ba jle 
no(() weiter nac^ Süben rei(^. 3n ben Äüflenlänbcrn füblli^ Don ©em 
fulen bi« na* ftroe ^in gelten biefelben ©runbfftfte in Md^i)t M 
©gentium« an 8anb. ber Serroonblung afler ©trafen in ©elb unb 
mittelbar in 3mang«arbeit unb bie Orten ber C^e finb biefelben wie in 
aRenangfabao, nur bie ßint^Uung be* SJolte« unb Sanbe« ifl eine an- 
beie: bem JDiOirfe ^ej^t m oom SoUe ernanntet üJroatin tM)r unb au4 

10 • 



Digitized by 



Google 



148 «Itmalaüfc^e SitfHtutlonen bei ben firtmtJcng«. 

ben Dörfern pnb Werga« ober SWarga« formirt, beren Dber^upt ber 
\>on ben^Proatin« gemfi^e (S^oUppa ifl (Bydragen N. V.IV,256 ff.). 
5lu(^ bei ben fiampong« pnb ä^nlic^e 3nfHtutionen aU feie 
©runbloge ber jeftigen politif(^en unb focialen Serfaffung leidet ju er* 
fennen, obrooW P« bebeutenbe Seränberungen erlitten ftaben. Seb« 
J)ijlrift ober SWarga, feiten au« me^r aH je^n Dörfern gebilbet unb 
t>on einem unab^ngigen Oberboupt regiert, ifl na(ft bem ©tomme be» 
nannt bem feine öeöölferuug ongef^ört. 3ebe« Dorf if! in eine ^n^a^X 
Don Vierteln get^eilt, an beren ©pi^e ein Siertelmeifler fle^^t. Dem 
QWeifler be« älteflen äJierteU f!nb bie ber übrigen untergeben; bie ©rün* 
bung.eine« neuen Siertel« forbert bie 3wPi"^w^""0 ^^^ fämmtli(^en 
^Äuptlinge unb folange biefe ni*t ert^eilt mirb bleibt fe(bfl eine grö- 
ßere 9nia^( neu gegrunbeter (ge^öfte unfelbftfiinbig unb ftete abhängig 
Don ifiren Stiftern : e« flnb bemna^^ ^ier gerobefo mt bei ber 6uf u» 
Megierung bem flreng patriarc^alifd^en ^^rincip entfprec^enb aüe ^6* 
l^&ngigfrit^Der^Sttniffe nac^ bem genealogifc^en 3ufammenbang gere* 
gelt; ba^er auc^ ber ^errfd^er feine Untert^anen nur al« ,,©tammge« 
noffen" , ba« gamiUen^aupt bie feinigen nur aU „5Hnber unb Settern'' 
anreben fann (Du Bois in Tydschr. 1852 1, 249, 1857 I, 89 ff.). 
Sei ber @itelteit unb Stangfu^t biefer Wenfc^en giebt bieg ^u otelen 
Streitigfeiten Seranlaffung, jeber menbet ^Ue« an um ft((i ben 9ln< 
bem furcbtbar ju mad^en, e« befielt fafi feine Regierung, Seben unb 
Cigentl^um genießen nur geringe ©i(^er^eit. Die ßinfünfte bc« gür* 
(len unb abgaben flnb jroar gefe^Hd) beflimmt (IRä^ere« baruber a. a. 
OD.). aber ber (Sinjelne fuc^t ft(^ feinen Verpflichtungen möglic^fl {u 
ent^iefien. Sine k)oriügli(^ groge Stoüe fpielen bie Dielen bort gebräu(f^« 
liefen unb jum Z\)M ^od^trabenben litel, beren einige Don SWenang* 
fabao l^erflammen. mS^renb anbere Don fp&terem Urfprung unb au« 
Santam ^erfibergefommen ftnb. Die ^öd^flen ^u^^ei^nungen befielen 
in einer ^rt Dieretfiger Sanf, einer fänßli($ gefd^ni^ten Md\ii)ni 
unb einer ft^renpforte; ft(^> biefe beizulegen Derurfac^t bem %&x^tn gro§e 
«oflen, ba er ju biefem Steife prac^tDoUe gefle geben mu§, gem&^rt 
i^m aber audl> ben Sor^ei! alÄbann ^ö^ere ©trafgelber auflegen , eine 
^öbere Äauffumme für feine Softer forbern ju fönnen u. bergl 3eber 
neue Xitel unb jebe« neue Sorndj^t muß gefauft merben Don ben ^rioi» 
legirten, fann aber and) bann Dererbt unb o^nt eigenen Serlufl meiter 
Dertauft n^erben. erbitterte ©treittgteiten bie Don &t\^Ud^t ju 9e* 



Digitized by 



Google 



^üma(oitf(^( 3nflituHonen ht\ ben $am))on0d. 149 

S^Ud)i forterben, entfpringen auc^ au« biefer QueQe (Zollinger in 
Tyd6chr.IX,l,136ff., Du Bois ebenb. 1852 1,253,319,329. ebenb. 
1857 I, 94, 103 ff.). J)a« Sanb ^\\t aU ©efamrateiöentbum be« Sol- 
fe« (ebenb. 116). J)ie fflürben ge^en auf ben Stteflen ©ruber, m^ 
ben ©rübern auf ben älteflen 6o^n über; i|! eine 2öa^l nöt^ig, fo ent^ 
f4>eibet über biefe ni(()t bie I^&tigfeit, fonbern nur ba« fRt6)t ba« bie 
©ertvanbtfc^aft giebt; im Uebrigen mirb gen)ö^nli^ ber ©ol^n ber \>ox* 
ne]j>mjien grau i»om ©ater jum ^aupterben ertldrt (Du Bois a.a.O. 
250, 264). J)a« ©trafrec^t, ©d^ulb* unb ©flatjenmefen wie ba« $ro^ 
Se6t>erfa^ren ifl in t)ieler ©e^ie^ung bem k)on 10?enangfabao &fyn\\^ 
(IRdbere« bei Du Bois a.a.O. 256 ff.), bad erjiere unterfc^^eibet ^^ 
bau<)tfä(bli(^ nur bur4) einige barbarifc^e 3üge unb burcfe bie ^abfuci^t 
rodt^e {\ä) in ber Serwielfältigung ber ©elbflrofen funbgiebt: ber SWör^ 
ber mu§ ober mu§te menigjlen« früher au§er man^erlei ©trafgelbern 
an bie gamilie bed grf^Iagenen jmei SWenf^enfö^jfe liefern bie ju gü- 
§en beifelben begraben werten, unb einen (ebenbigen aMenfd^en (irawan) 
mit beffen ©lut ficb bie ©ermanbten bejireic^jen jur ©ü^ne, na(()bem jte 
t^n umtanjt unb getöbtet baben. ©erwanbtenmorb bef^äbigt nur bie 
eigene ßbre unb jie^t feine Oelbjlrafe nac^ fidS>. ®ibe unb Orbalien 
werben bei b^iUgen alten ©räbern bodiogen , an benen an^ Ot)fer ge« 
bra4)t werben. S)ie Orbalien befteben in Untertaueben, ^eraud^olen 
eine« iRinge« au« jlebenbem Oel ober bem ^injtreid^en eine« glu^enben 
eifen« über bie 3unge. Die 6^e wirb meijl bur^ cljudjur gefci^loffen, 
nur Don Firmen \>ux6^ arabil anak, wa« für fcbimpfli^ gilt, ©iele 
bleiben unt)er|)eirat^et, weil bie ©rautpreife, beren e« fünf oerfc^iebene 
giebt, ju f^ocb jlnb, ober entführen bie ©raut bamit beren (SUern ^^ 
mit einer geringeren ©umme begnügen; au(^ gefc^ie^t bie§ mit ©or» 
wijfen ber Unteren, bie aUbonn gewaffnet au«sie^en ba« SWübcben ju 
fu(^en, ftcd aber balb jufrieben geben unb na^ 5luffü^rung eine« 
Äampffpiele« auf bie geflfe^ung ber djudjur eingeben. 2lu« eitelfeit 
wirb bie lefetere na<]b Uebereinfunft oft beträ*tli(b ^öber angegeben ol« 
jie wirfli^ betrogt. Die ältefle ^eirat^«ccremonie bejte^t barin bafi ber 
©rätttigam fein linfe« ftnie auf bie ftniee ber ©raut legt. 31u«fd^wei- 
fungen pnb l)ouftg, bocb ©cbeibung fajl unbefannt. 3lai) bem Xobe 
be« aWanne« fallen beffen weibliche ?lngebörigen an ben ältefJen ©ruber 
ber ile ju t^erforjen (>at (Du Bois a. a.O. 265 ff., 319, Zollinger 
a. a.D. 131 ff., Tydschr. 1857 I, 114, 1862 1, 175). Die Drang 



Digitized by 



Google 



ISO ^tmoldifd^e 3itftttutionen in 9(iffmb«ng. 

f^aga^n ^aben Bif tt^^e tmr^ djudjiiT fc^on lange ni<l()t me^t; b<r 
3«Iam ^at j!cft bei i^nen weiter airtj^breitet aU bei ben Sampong«. 
meldb^ no$ bieten ^bnifcben ^bergtonben baben unb nur bem Kamen 
nacb SWu^mme^Nmer ftnb (Tijdöcfcr. 1957 1,41, Do Bois a. a.D. 
256, Steck in Bijdragen N. V. IV, 110). 

3n ^afembang lA§t nur ba« (£b«ce(bt no(^ bte alt^malanfcben 
(Sinti(btun0en beflimmt etfennen: e« bejhinb bort fomo^l bie djodjnr 
mit ber ^äuPß P^ an j!e fnfipfenben Dintllborrfdt nntf ©d^ulbfflooerei 
be« ü^anned, feine« ©ruber« unb feiner Äinber al« au(ft bie ft^e burcft 
ambil anak, bocb ij! e« ben ^emilbungen ber ^ttdnber unb namentlich 
benen be« 9Re{tbenten de Eock (1846) gelungen bit erllere abjuf Aoffen 
(Reijnst in Hjdschr. 1, 1, 263, ebenb. V, 2, 1& u. 1852 I, 227 f.). 
3)ie politifc^en Ser^r&ltnifTe flnb übermiegenb burcb iak>anif(^e Sinfifife 
be|Hmmt »orben, unb mie fnfl Äberaü in eroberten Mnbern ftnbet jlt^ 
au^ ^ier eine !lrt t>o\\ 8e^t«t^rfaffung. J)er Sultan gilt al« ber du 
gentpmer be« Sanbel Weben t^ fleben bie gro§en 2kifaQen, benen 
ba« Solf ^errenbienjle ju fei{!en unb Sieferungen ju ma^en ^at, ein 
In brei Älaffen get^ltet, burd> bejiimmte JRangjet<ben unterf^^lebener 
abel beffcn gebilbet^er unb fenntni§rei<<^ff«t I^eil bie TOantrie^UKiren; 
biefe bilbeten bie au«fü^renbe 8Ka(!^t unb waren bie früheren Beamten 
bc« €uttan«, beffen ^rrf^aft in neuerer 3^^ in golge innerer Un» 
ru^en t»on ben ^oflänbem gang befeitigt »orben ifl. SKanii^e 85nbe< 
reien (sindang) be« Qlbel« galten feine abgaben, btefer b^tte für ibten 
©ePt nur Jnn>pen gu ffeflen unb Ärieg«bienfle ju t^un, auf anbeten 
(sikap) rubte bie IBer^jfii^tung ju befiimmten ^errenbienften ober Sie» 
ferungen. 5iae« übrige 8onb nmrbe, wie e« fcbeint, al« ©omäne be« 
gürflen betrachtet unb ganj ju bejfen Sort^eil tjernxiltet: e« war in 
Sejirfe (margas) getl^ellt, ^ct(n jeber unter einem uom ©ultan ernann« 
ten I)epati unb näcbP biefem unter me^en öon ber »eDölfcrung ge- 
wäblten 5Proatin« ^anb unb bie 8erfamm(ung blefer ^ö^eren unb nie- 
bcren |y5u>jtlinge, bereu 3lemter mei(l auf ben ©o^n ober ben nÄd^flen 
BerwanMen forterbten, bilbete bie »ejirW^Jtegierung (Tijdwhr. VIII, 
3, 301 ff., ebenb. 1853 11,454 ff. Dgl. Court, Exposit. of the rel. of 
the Brit. gov. with Palembang. Lond. 1821 p. 119). Die öeuölfe- 
rung felbft jetpel in jwei Älaffen, in SKatagawe« unb Wiengan«: iene 
waren eigentlitb aUein befleuert unb bitten für atte ^rrenbienjle unb 
fonfiigen 2apen einjupe^en, genoffen gewiffe »otre^te unb waren bie 



Digitized by 



Google 



9(t»al<iiif(4e 3nßttutionen in Snbrä^in unb Htjin. 151 

nattttlkt^n 64iM4^nen bet leiteten, ifyttx untec {k tm^t^xiUn Set« 
»anbten unb Nötigen, melc^ \aci\\^ fcetli^ aiU %xbt\Un unb fieittun« 
gen ^u Dfrric^Un ^üeu , ma^^renb bie (Seibfltafeu unb 6(|ulben in bie 
fie Decfielen, menigfen« ^meileti t»on b«n ÜRatagamcd für |k bt^a^U 
n>urben. ^k 'lln^a^l ber bejieuetten SRatogome^ — ^e mosen e4 nic^ 
atte auf einmal, fonbetn n)a^rf(|eiÄU(|> abroe^felub — mürbe ^eM DoQ 
et^alten, xi)xt ^»ien^^flic^t mar txbiiä) unb ging auf ben älteren ®9^n, 
ober menn ein fol4>er fehlte, auf beu $0(^termann über, unt bie Sajlen 
ber gamilie unb M S)orfed für mel^^e fle ^u ^afkn Ratten, foMten ^ 
fiet« gleich bleU^tu, aber ber eultun mt^ bie ättantiied Ite^u biefe nv<^t 
aüein na<^ Wa^afee ber SJeudlftrung felb| june^me«, foubem Der* 
longten au(^ gegen eingeführte ffioaren ober ®elb Sieferungen t>on 
eanbe<i)robuften, bie nur jur %i{\U ober lu Vi i^re4 fSkxt^ onge* 
nommen mürben, forberten (ß^\i^%xiU bei «ubien^en, S«^n unb anbe« 
reit ®elegen^eUen unb erlaubten M \oufL iio# m\t (Stpriffungen 
(Tydschr.l. 1, 258 ff., VIII, 3, 321, eienb. 1853 H 456 f.). Dur* 
bie ^oOanber finb bie giöbfton biefer 9Ri6bräu(^e a^ef^aff^ morben; 
»ie Diel fi(^ feitbem öon ber früher« »erfaffung ni>^ erhalten ^M, ift 
nietet a&f^x betannt. 

Snbragiri frü^r an 3o^or, (ei4 17 lg an «^io uiMert^ftnig, ^at 
einen 6uUaH mit bem Sitel Saug bipertuan, melier glei(^ feinen bei- 
den »ei*«oermefern be4 «ieber^ unb bei «e»irg«lanbe« oud einer be- 
Pimmten gamilie bom «olfe gemä|U )u merbe» l)flegt, aber ber Se* 
pfitigung öon Seiten be« 6ultand wn Kngga bebarf , ber ieboc^ feine 
eouberanetot (1837) an bie ^oQ&nber übertragen |at unb bon biefen 
eine ^enpon be^iel^. Der Sultan öon Jnbragiri regiert me^r ober 
loeniger abfolut, je na<|i feinen ^rftoli(|en (Sigenf(|aften, ba« Sanb i^ 
fein unb bec iReidi>dgro§en «Jigentf^um, bW ed intmeber felbfl bearbeiten 
laffen ober gegen beflimmte abgaben bie (Srlaubnifc baju an Rubere er* 
teilen. gjemerten«mert}> ip boS P* in liga Surong eine Spur b^« 
oüen ftrbre^te« er(^alten ^t: We eigenen «über unb bie S^meflerfin- 
ber erben bort ju gleiten Steilen (TijdMhr. IV, 1, 642 ff., HoUan. 
der 612). 3n Siat, mo bie ^ottinber feU 1868 auf« «ene gu^ ge. 
fa^t l^aben (ebenb. 624) fc^einen bie Ser^SUnijfe bon &^n\i^tx «rt ju 
fein. Oltiin ip ob#r mar »ielme^r frü^erl^in in brei 8anbf(^aftttt ge« 
t^eüt, mel^e, »aH^winli* «o* ber «nja^t i^te« gjhiKerWtfn:, «« 
22, 25 unb 21 Sagin« (SuhU^ We|««. 3ebe« biefer Äörfet fU^t 



Digitized by 



Google 



152 itttmalaiif^e 3nßitutionen auf bei ^albinfel SRalaffo. 

unter einem ^angl^ulu ober einem 3man, jebe San^^^aft mürbe wn 
ie {tt)ei ^anglimad regiert, bie ben @uUan ganj in ^b^ongigteit er« 
hielten, ba Pe i^n ein* unb abfegen fonnten. Defpoti«mu« unb ^nar* 
6)\t l^oben bo^er bort oft mitetnonber abgemec^felt. S)er S^ron gef^t 
mie bie SBürbe be« ^anglima ber [Regel no^ auf ben filteflen ®o^n, 
ttid^t mel^r ouf SBeiber über , toit ju Dampier's (IJI, 156) 3eit, ba 
bie jwölf Dronfe^« factif^, eine Königin ober bem Warnen na<!^i re* 
gierte (1688). kluger ben «ßanglima« giebt e« no^ einen pebenfen 
l^o^en ^Beamten ber bem ^anbel unb Soümefen Dürftest, ben ©jaban* 
b|iar (Ritter in Tijdschr. I,2,466flf., ebcnb. IX, 4, 165). !Die ©tra* 
fen fmb ^art, obwol^l burc^ (Selb abfäuflic^, ber Wec^tejujlanb fe^r un- 
Pc^er, ber (Sinjelne fu^t ^6^ mcip felbjl 5ReAt ju fd^affen. %bf(^neiben 
oon $anb ober guß, au^ $fäf)Iung mar fon{! namentli^ in ^tiin eine 
^äupg Dorfommenbe ©träfe (Dampier III, 152 f., Marsden 550). 
S>ie S)orfer ber 9?orbmep(üpe bid nac^ ©ingfel pnb gan} unabhängig 
(ebenb.). ©ingfel felbp ba« im 16. 3a^r^. ju bem großen 9lei(^ oon 
93a rod gehörte, tam im 19., ba biefe« p^ außope an ^tjin, bem e« 
x[o6) ie^t untergeben ip. S^ie ^du^)tlinge ber bortigen Dörfer (Datu4) 
l^aben nur geringe Wlaä)i, i^re jüngeren 93rüber pnb mcip $rieper 
(Ritter in Tijdschr. II, 1, 13, Rosenberg in Tijd«chr.a.III,411 ff.). 
9uf ber ^albinfei SRalatfa ^at ba« urfprüngli((ie Walaient^um 
eine nic^t uner^ebli^^e Umbilbung erfahren bur^ mu^ammebanif(^e 
(Sinpfiffe, m\ä)^ überatt jum 9lbfo(uti«mud ^ingefü^rt ^aitn, 9Bo el 
ben Sürpen gelungen ip bie ^errf^aft ju centralipren ^at P4^ ein ooCli 
pänbiger orientalif^er Defpotidmu« entmicfelt, unb ber Drucf ben Pe 
ausüben (in ^ai^ang, Xringanu) mirb aU fo unertr&gli^ g^fc^ilbert 
(Abd-AIlah 34, 107) bag pc^ bie Sölter lebhaft nac^ ^Befreiung oon 
biefem 3o(^e bur(^ bie (Suro^aer fernen. 3m 3nnern oon SRalatfa ip 
in golge ber JBebrütfungen unb (Jr})reffungcn oon ©eiten ber Maja« 
je^t ^Üe« oeröbet (Braddell in Journal VII, 96). Der ©ultan Oon 
Singga, ber bi« jum 3. 1824 ben großen Xitel eine« ^©ultan« t>on 
3o^or, ^a^ang, Singga, Silvio unb feiner De^enbenien" trug, galt in 
neuerer Seit unter ben bortigen gürpen al« ber erpe im Wang (Tijdflchr. 
1853 1, 412, Angelbcek in Verband. XI, 63), ob^^on fein größter 
SafaQ, ber Untertönig oon 9l^io, ofine p^ oon i^m to«jufagen, p^ 
eine gemiffe fclbppdnbige SRa^t ju ermerben gemußt fiat, unb neuer' 
bing« ba« Steic^ t)on l^ingga nä^p äußeren (Sinpüffen l\xx^ ben Drud 



Digitized by 



Google 



ftltmaloiif^e ^nfiihitionen auf bei ^alHnfel SRalaffa. 153 

ber (Srofen, bie gaul^eit M Solted unb bte S)emotalifation beiber 

gftnjlidj^ ^erabgefommen ifl (©ef^id^te bejfclbm feit bem 51nfaii8 be« 

18. 3a^T^. t)on Netscher in Tijdschr. a, 11, 180 ffj. S)er Sultan 

wirb Don ben ^oUanbem ein« unb abgefegt, mu§ aber too mdgli^i 

bem gürpen^aufe von 3o^ör an^e^ören ; ber Semoefer be« Weiche« ifl 

.ftet« ein Sugi« (Hollander 667).* J)ie €ufU'(Sint^eilung, obwohl 

oerfaüen unb in mefentlic^en fünften oeränbert (f. Hollander 663) 

befielt no^, aber bie ^eiratb bur^ djudjur ^at ftc^ ni(^t erhalten 

(ebenb. 132, 134 b^l. Newbold bei Moor Append. 63 f.). 2)ie 

9lelc^4grogen, beren ffiurben auf ben ctlteflen 6obn unb nadl^ biefem 

auf ben Sruber forterben, vermalten bad ganb oi)m SRec^enfc^aft bat>on 

ju geben. S)ie Strafgefe^c, in benen bie ®elbbu§e awd) bei 9Korb bie 

er^e Stelle einnimmt, flnb §um I^eil graufam unb barbarif(^ (!R&|iere« 

bei Angelb eek a. a. O. 46 ff.). 3n Waning unb anbermärt« beflebt 

no4 bie Succefflon be« S(^n)e|!erfo(>ne«, \>oä} fommt biefe« alte ®rb* 

re^t burc^ mu^ammebanifc^en (Sinf[u§ me^r unb mebr auger ®ebrau(^ 

(Newbold 1, 236, U,220). Da« Sanb gilt im Meiere Don SWalaffa 

aU Cigentbum be« ^errfc^er«, ber ben Sehnten baöon erhält , nur un« 

bebauten ®runb unb 9oben ^u occu^iren unb ju bearbdten i{l aUge« 

mein erlaubt unb begrunbet ein Sefi^rec^t bad folange bauert M bie 

6t>uren ber Kultur (ebenb. 1, 260). Unter bem fHaia flehen ^unftc^fi 

ber Sanba|>ara, ber Xumungong unb ber ßaffamana, oon benen ber 

frjle ber {Regierung, ber zweite bie 3uflij, ber britte bem ©eemefen oor* 

gefegt ifl (ebenb. 11, 312). S)er 6^abanbar ^at bie ^uffic^t.uber 9Kaag 

unb (8ett)i((|t, bie Qä^xffi^ unb gremben^oligei (ebenb. 265). X)ie (Sefe^^ 

bu^er ber Malaien, beren ed mehrere giebt, finb an Oeijl unb 3n^alt 

na^e mitelnanber »erwonbt (IRä^ere« ebenb. 224 ff., Journal IX, 71 ff. 

Raffles in As. Res. XII, 104 ff.) unb i^re ©eflimmungen laffen bie 

abfolutipif c^e Wegierungdform fiberaü beutlic^ hervortreten : fle oerlan* 

gen benfclben ®e^orfam gegen gerechte unb ungerechte IBefe^Ie bed gfir« 

Pen; gemiffe tMu<bru<fe bürfen nur in ber 5lnrebe on biefen gebraust, 

bejlimmte gatben unb Stoffe ber Äleiber ni^t o^ne Crlaubnifi be«fel* 

ben getragen werben (Newbold II, 232), unb bie SerleJ^ung biefer 

beiben 93orf(^riften gilt in ßingga fogar aW ^oc^t^errat^ (Angelbeek 

0. a.D. 49); über bie ®onnenf(!^irme al« Seiten politifc^er ffiürben, 

*) ©ex (iinftuj ber ©ugi« fc^teibt fic^ »on ben X)ienjien ber bie fle §u 
Einfang bed 18. 3o|rb. bem f^ultan bon ^o^or geleiftet baben (f. oben p.l6). 



Digitized by 



Google 



154 ^in^flnt^ au# bett molatift^en <defe^bü(|eTn. 

i^re garbe, '^tt^a^l u. (. f. (f. Dutaurier ^u Abd-Ailah 97 ff.). Sxtttn 
©flatifii be« gücfien megjafangeu mirb mit bem Sobc, ben SJiijfel eine« 
»camtcn ju tobten mit 6flaoewi in 3o^or gcjlraft. bic Sede^unö M 
ttigent^umd bed gemeinen 9){anne^ ba\]egen minber fireng geo^nbd 
(Journal IX, 76, 81). HBer auf (S^ebnw^ ober S^iebfla^^l txt<\ppt mirb 
ober einen ^nbecn ine (Seftcbt [dalägt, barf unmittelbar gctobtet mec« 
ben, au§et menn er ein öeamter ifl, unb wie bie öejlrafung ber ^o<(m 
gefleUten erieibet nid^t bloB eine Ser^iögevung, fonbern fällt au(^ milber 
au« (ebenb. 86 f.). — Med, mie e« fc^eint. um ber ^o^cit unb ^li^ 
fett bed ^errf(^er« mitten beren ^b^lan^ auf fic fallt. X)ec jlocan fott 
für ben (Richter ^etd bie erfh 9torm, bo« (^mo^n^eit^re^t He ^loeUe. 
fein (Newbold II. 276). 

3Bir muffen und batauf befd^ränten einige c^arafteriflifd^e SA^^ 
au« ben ®efe|^büc^ern oon SKalatfa unb 3o^or ^eraud^u^ben, im 
Uebrigen aber auf Newbold unb bad Journal (a. a. OO.) Detmeifea. 
S)er ^obe; t^on So^or t^erlangt {let4 ^mei, bei fd^nnren Serbrec^n t>'\tt 
Beugen im $roje§ unb crflärt SerbretJ^er, ©flauen, ftinber. »eiber 
für unfähig 3^ugni§ abjulegen mit menigen ^udua^men; bie Drbalien 
{inb biefelben mie bei ben Sam^ougd (f. oben, Newbold II, 240, 
Journal IX, 90). Weud^elmötber ^u btugen ifi in ben %&\Un, in mel« 
tt^en, mie erm&^nt, Xobtfd^log bem Seleibigten frei ^e^l, in 3o^r aus 
mit Sormiffen ber Obrigfeit erlaubt (ebenb. 89). 9Rorb an einem Stla« 
Den ober Ungläubigen. Dom Sater an feinem itinbe begangen. n>irb 
ni4)t mit bem Xobe gefhraft (Newbold II, 304). (Sd gtebt milbere 
unb f(^ärfere' jum S^eil ente^renbe ©trafen bed SDiebfia^U, ie na^ 
bem Sert^e M (Se^o^leuen unb ben leichteren ober fc^wecen Um^n* 
ben; n>er um 3)iebfla^l meig unb i^n nic^t anjetgt ferf&ttt in Strafe; 
gefunbene ©a^en oon Sert^ foUen brti Xage lang öffentlich audgefleOl 
merben (ebenb. 238, 804). gtembe« Sie^ bcU auf »eidfelbern ©c^abtn 
anrichtet barf gefongen unb gef^^lagen merben, nur menn jene etnge« 
iAunt ftnb; Süffel mäffen Kad^td eingelegt merben, fonfl barf ieber fle 
tobten beffen gelb fie bef^^igen (ebenb. 295, 309). Sienen fotten ni^^ 
mie milbe unb jagbbarc Xfiiete t)on einem jeben eingefangen unb ange^ 
eignet n>erben, fonbern finb a\€ $rit)ateigent^um ^u be^anbeln (Jour- 
nal IX, 75). ©flaberei unb ©flaöen^anbel ftnb bei benüRalaieu »ie 
atlermärtd fo a\kö) ()ier in Uebung; ba^felbe gilt \>on ber erblichen 
©(^u(bft(ak»etet ober 9tr))fSnbuKg bet e^ulbner unb i^ret Samllie 



Digitized by 



Google 



(Newbold i, Ul). 3nbeffcn foli md^ ^en Öh^d^n t)i>it 3o(^or meter 
ber 6dHff6nM^0< nih^ bet ^ungevlei^en^e St\a\>t feiited 9)etterd mer« 
^n, fpnbctn tiefet nur brit ^nf)iciid|^ auf (tne befKmmte Selo^min^ 
tt^\ttn (Journal IX, 77). ^m <5flQi)en mtirb Dtebfia^l burcb 9b« 
loucn bnr ^aitb^ am freien ni<M btirc^ SerftämmtUmg g«fh:afi (ebenb. 
St), abft ^c eflaoe ifl nic^ ^dUi^ red^tlo«. erf(()ld0t i^ fein ^rr, 
fo tt)it^ et Jior ©«tidjt gefleüt; bringt eine Sflamn i^iem ^ttn ein 
JTinb, fo ifl fle undntäuflii^ unb mitb ftet (Newbold II, 302, 293). 
«)# ^ataünrijlifc^ enod^mn mit enbUil no^ baft, mie Crawfurd 
(III, 130) bcrnntt ^at, ein ^ngttff auf bk Sl^te bed oet^eicat^en ffi«t« 
fod al4 ^9letdS) gegm Me be« Spanne« gmdl^et fixerer gefltoft mifb 
Qf4 bie 9ktfii^nm^ unb @<^&nbun0 eine« aftdbd^n#, bie fofi ntu aU 
ein e^abtn an <£i^eiH^ttm unb Üelb angefe^en ju metben f<|eint 
(Nevbold n, 248, Journal LX, 88,86). Sef^im^cnbe ettafen, be- 
fonbna @4^1&^, 0teit für fe^t f^xt uffb metben tief em^funben; bie 
Se^M^afe ifl ^ftufig. wirb aber bur^ wmii^t Oraitfamteiten nt^ 

Unkt bell \0%. Stalatenftoaten auf A^rneo — t>ie!e iran i^nin 
flub melnu^r x>on 3at>«nefn segrfittbei roorben. mie mir gefe^n ^^en 
— flnb 6aittba« unb $onttanat, Santetmaffing, deix unb Stuni 
neuetHtig« bie (ebeuleiibften. 9Ui ber €r^^e be« leiteten fle^t ein @ul* 
Im ber bm ^o^m malaüfc^en Xitel Sang bi^rtuau fu^rt, bie 9^ie< 
futig aber ifl balb bt^tif^ monar^if^ balb oUgac^i^ je nocl bem 
)pefflnU(ten ^at^fkt M ffegenten (Low 104, 107). 3n ben mei^n 
iener etaolfn ifl bie Aegtetung nur bem Stamen naäi abfalut monar» 
4if4i f<^ }• S. in ConAa« mo ber ^errfd^^er twii bem ^o^en 9iüi^i ber 
6t^ietin gemä^U mirb unb im ®runbe nur beffin 9o(fi|ir \% in $9tt» 
timot btgegen unb in neueflcT 3^1 au^ in Srfab^um ifl fle e« in ber 
S^ot. S)er Ibtud ben ba« Soll }U leiben ^ai i|l al»«c äberatt berfetbe. 
©ie ^tflen tthmnem jld^ nur um bie Cttdfgelber bie jle ein^ie^en föni- 
nen unb ofi in fe^r mittfürlic^er ffleife auflegen unb üben i^re (Sr^wMf* 
fimg«n {una^fl an ben »eichen unb Some^men, bie fii| bni(^ eine 
gleite 9e^«ttblung be«ODltc# bofär f(^abIo4 galten (Teth 11,826). 
Srte( gilt bor %üm aii# ^n ben Cultanen tK>n SaniermafPng, bie 
fi^ in ber neneren Seit nur aI4 t^oa^nbige ffiäti^ertd^e unb Soauß« 
tiitge gcfeigl ^4b«n; bie 9ur^ bot t|rcv unb bec tei^i^groien ^ab« 
ftk^t Mrf4^eu#t aUen gkif ber fMMmnt mb nur m bMt btn ber 



Digitized by 



Google 



156 ^f^anbUing ber IDajafd. ^amifienleben ber Malaien. 

Äcpbenj fenur ödegeuen ©egenben regt [\d) einige Setnebfarnftit 
(Schwaner 1,62 ff.). UebernO in biefen Öänbem ^errfc^t bie brfi!« 
fenbfle €d)ulbfflai>crei, ba alle ©trafen (5^elbbu§en ftnb ober in foI^K 
t»ermanbeU werben, unb ganj oorjüglic^ ^aben bie S^ajaW banintei 
ju leiben, bie t»on ben SDialaien ot^ne^in meifl ganj al« ßeibeigene b^ 
^anbelt unb felbfl wo bie§ nidjt öef(^)ie^t, fo in 64)ulben »erwicfelt 
merben bo& fie biefen mit i^rer gamilie in turjer 3eit ganj t>rfi«ge9e« 
ben ftnb. ©ie mögen bur(^ jene einige Silbung erhalten ^aben, muffra 
e« aber ferner entgelten. Oemalt unb i^ifl merben gegen pe glei^ft» 
mä&ig angemenbet, ibre Streitigfeiten, il^re üRotb unb «rmut^, i^t 
^anbeUbetrieb ju i^rem öerberben benufet. Ärieg«gefangen merben pe 
Sflat»en, fönnen fte bie t>erlangten ^Abgaben nicbt aufbringen, t>tm6^ 
ten fie bie aufgelegten ^errenbienfte ni<ftt, fo ^leiben fle badfelbe ®ö)\d* 
fal. ^ucb manche ©erbrechen merben auf biefe ffleife an il^nen geßroft, 
bidmeilen oeranflaltet man, befonber« in ©ilat förmliche ©flaoenjag« 
ben auf {ie. 3n inelen ©egenben mirb ein 3ug in bad Sanb ber 2)aiaf 
unternommen, man legt ben ^g^ungernben JRei« fjin unb begiebt ft(^ in 
ben ^inter^alt; jene fommen um ju effen, merben gefangen unb Der* 
fflaDt, ba fle nic^it bqa\^\tr\ fönnen (Tijdschr. 1849 I, 354). Man 
{mingt i^neh ferner ^anbeldmaaren (Sifen, @al^ u.f.f.) ^u ungeheuren 
greifen auf unb forbert t»on i^nen Sieferungen aüer ^rt bei ge^en unb 
anbern aufiergemö^uli^en Gelegenheiten. T>\t ^oU&nber ^aben ft(tf 
feit 1823 mtf)x^ad) bemüht biefen $)ru(f ju milbern, ber auf 3aba 
(1825) aufgebrochene 5trieg ^at fte barin geftdrt unb erfl feit 1846 
^)Oben fte ibre 9lufnterffamfeit mieber auf ©orneo gerichtet (Veth 11, 
323, 335 ff., Keppel 11. 178 ff.). 3n 93runi befielen für bie 6fla* 
oen unb ©c^ulbfflat^en jmar ä^nlic^e milbere gefe^lic^^e Seflimmungen 
mie in IDValaffa, 'aber fadifc^ fümmert man fic^ nic^t um ba« Serbot 
bei ftoran einen (Slöubigen aU 6flai?en ^u galten, bielme^r lagt man 
bie !£)aiat'6tlaoen fogleic^ bef^neiben unb jum 3^1cim übertreten 
(Low 119 ff.). 

3)ad g«mtlienleben ber 9){alaien ift meifl frieblicfi unb glucfli^, 
ber IBater mirb l)0(^geel)rt oon ben 5^inbern u^ib bleibt biefe audj^ menn 
(entere ermac^fen ftnb (Angelbeek in Verband. XI, 37). 9?i^t leic^^ 
bleiben fte unoer^eirat^et, jumal ba ber Äoran fie jur g(>e aufforbert; 
$rofiitution if! befonberd an Orten bie bon gremben menig befugt 
merben, mie g.S. in 97aning äufeerfi feiten (Newbold 1, 244). Die 



Digitized by 



Google 



5tem)>erament tinb moratifc^ dborafter ber Wafnien. 157 

&{Uxn lieben xfyxt Äinber innig unb nennen fid^ ni^t feiten m^ bie* 
fen, befonber« wenn e« ein ©obn ijl auf ben fte ibre 'Hoffnungen bauen 
(Crawford 1,94). Sin malere Affenliebe foflen namentlich bie 8am« 
|)Ong« für i^re Äinber ^egen (Zollihger in Tijdschr. IX. 1, 130). 
S)a bie Sefligfeit ber gamilienbanbe jur 9)lutra(^e in nacbfter Sejie^ung 
^e^t merben b&ufig um {tcb ^u fiebern mit einem ®liebe einer gamilie 
aud) bie übrigen umgebrod)t (Crawfurd I, 82). (^baratteriflifcb i{l 
bo« aXifetrauen mit welchem ber Serfel^r be« Söeibed mit bem Spanne 
fap immer oon ben SWalaien betrachtet mirb, aber fonfl uner^rt ijl 
eine in «ßontianaf geltenbe gefejH4)e ©eftimmung ba§ ein iWann mit 
Um 34)be betraft werben foU ber eine^ in*« Söajfer gefallene grau rettet, 
tt>enn er fein »ermanbter berfelben ip (Tijdschr. 1853 II, 232). 

^ad Temperament unb ber moralif^e @:i^aratter ber Sta« 
loien jinb auf au^erjl üerf^^icbene Seife gefcbilbert morben, mouon bie 
Urfadl^e gemi§ meit weniger in beu eigentbumlicben C^rfabrungen uub 
Suffaffungen ber einjelnen Sericbterflatter aU in ben großen Untere 
f<^ieben ^u fucften ifl roelcbe in biefer ^injtcbt unter ben einzelnen Söl* 
fern wirfli^ bepef^en unb im Saufe ber 3eit bcröorgetreten (inb. SWeijl 
})(kt man babei nur bie SWalaien ber fpäteren 3eit fpwiett bie Don ÜWa* 
loffa t)or «ugen gebabt, unb ift ibnen nicbt gerecbt geworben, weil atte 
nähere »efanntfcbafr ber Curopaer mit ibnen ficb erjl aud ber Seit 
bed »erfoüed ibrer SWacbt unb ber gerflörung ibre« urfprünglicben ffle* 
fen« bur<^ frembe Cinfiüjfe ()erfd)reibt. (Sin t»ort^eilbaftere« »ilb wirb 
oon ibnen entwerfen wer au« i^rer Literatur al« wer au« perfönlicber 
Seobadtitung fcböpft, ein t)ortl)eill)aftere« wer auf bie 8finber jief^t in 
benen fid^ ?}iele« i>on bem urfprünglid^en aWalatent^um erhalten ^at 
ol« wer bie gro&entl)eil« entarteten SRalaienoölfer anberer ©egenben 
f^ilbert. 

Die TOalaien öon 6umotra jinb Pon einfältigeren ©itten unb ein- 
facherem ©ene^^men al« anberwärt« unb namentlicb in IWalaffa unb 
©omeo, beren (&^)araftere üielfacb eine gewijfe moralifcbe ©erfunfen^eit 
ertennen lä^t; weber jinb ^interlijl unb Sntrigue i^nen in einem 
abnlicben ®rabe eigen wie ben Unteren, no^ t^eilen fte beren ©tolj unb 
|>oc^mut^; aud^ gefcble*tlicbe5lu«fcbweifungen fmb il^nen fremb(Mar8- 
den 3*^ ed. 208). Die ©ewo^)ner oon Agam unb ^affuma^ lebar jeicb* 
neu fid^ Dor^tüem burdj) grofeegrei^ieit^liebe au«, ftnb mut^ig unb tapfer^ 
ra(^>fu4)ti0 unb ni^t o\)nt friegerif^e fampflujiige fflilb^eit, bie erjlercn 



Digitized by 



Google 



158 9(axci\\\iftt ^^roftcr ber Ciun«iT«ner. 

{mar iiid^t im tmvXe, cAtx bem ®pW1 unb Ot^iunifiemil ergeben; 
3)ie6fla^t gilt \^mn ffir fci^r fc^implli^ tmb toitbihrend fte^taft; in 
^affumo^ 1 Aar ifttibet flc6 bie «eibenf^Kift ffir ®piel tmb Dt)wra ni^, 
bie SRenfäS^n finb offen, gajtfrei, mi^ig unb tvoa (E^ef&^l , hoi^ nUlt 
feiten une^rti(^ im ^onbet (Tridselir. 1851 II, Böen in l^dscfar. II, 
2, 567). ^e^!i(^ iDetben tie iibrigenf fanfteisen imb ttt^eten ttebjangi 
gef^iilbf rt. 3n SenfuUn bo^egen ift bie 9et>öffientno bus^ €)^iel vmJb 
Opiumgenu^ , bie au€ ^bfuc^ t>on ^en ^upflingen ^cftebert werben 
fel^r bcpToturt; Wiox\>. ORettt^enrftitb , 3>i<69a^1 -finb ^fttsfig, gro^ 
g[au(^eit ottgemein (ebehb. 1, 2, 349). ^U etn Sn^egvilf ofler €^Ied^« 
tigteit unb ®entein^it werben fe^r emfHmmig bie ^jinefen bttgefhü. 
3)ie Sampong ftnb tnr<^ Unn^i 9(nQr(^ ein eigemnid^ed ranbiti^ig« 
Solf geworben , bei tem Die^fta^l unb Wtpxt feine Sl^en flnb beren 
man {i(^ ju fdbimen ()at , m&t^renb H aOeitingtf S^onbe bringt «ine 
Seleibigung nng»&i^t ^u tdffen ; ber auf fHaä^t ®innenbe legt 4ilen 
6(^mu(f ab unb bleibt bi« ^u feiner Befriedigung bon aOen'^^^lt^ 
feiten unb-^Bergnfigungen au4gef(^1 offen. (Süelteit ouf Sang unb Si* 
* tel, ffleinli^feit in bet Seoboti^ng ber Stilette, gugängtid^eit fnr 
6(^mei^elci j^er 9lrt paart j^(^ bei i^en mit gro^r Steigung {um 
®pitl unb iu Qhief^meifungen, mit igoul^eit Unb 9^ig^eit, boc^ metben 
fit bon einigen 9eri(^terftattern <x\t ga^ei intb e^rlid^ gerühmt, o^ 
roo^t^fie im ^anbel oft betragen (Du Bois in Ti|asdir. 1652 I, 27d, 
ebenb. 1857 I. 112, 1862 I, 178, &t^ck m «rj^^r»««». N. V. IV, 
108). 9?id^t biel gtinIHger mirb bae Soll t)s>n ^alembang gef^ilbest: 
6treit' unb S^ac^fuc^t finb i^m eigen, ba« '2^i§trauen i^dgemein, 9e« 
trügerei fe^r betbreitet; ber Qtbel bee Sonbe« (bie qteiiaiS) i^ faad, 
bumm, tro^ig unb ^brädt tae SoK ft^mer. S)ie feit langer Seit mil 
$alembang bereinigten Ogant^Stämme ftnb bogegen oon friebli<^em 
»efen unb nic^t -fhfelÄbar (Tijdschr. 8, 294, 311, 816). 

Sie S^tlberungen ber 3)tataien im SUgemeinen bie mir befi^n 
unb bie fi^ ^auptf&C^1i(^ auf bie ^on SRalatfa u)^ ben umliegenben 
Heineren 3nfe!tt bejie^en , ^ebcn bor tSflem tie ^tige aeibenf<6aWi^» 
feit feinee Xempetament>e ^etbor. 6ie jeigt fi^ in ber Siebe mie im 
^ai im Kampfe ben ber SRalaie, einmal erregt, nid^^t feiten mit bdaiger 
Unempfinbli^^eit gegen Gt^merj bi« jum Sobe fortfe^t, im Spielen 
unb Selten, n>0bei er oft aa fein Sigent^um, bann Beib unb jtinb 
unb felbfl bie eigene gnt^it^atanfi^t. Sliefonbeci» ^ e^.bie^nen« 



Digitized by 



Google 



9eibenf^oftli*Wt, «mofloitfen inib «fttflefft^l ber Waloien. fW 

MTn»)fe bie i^n ju folgern fflagni^ Ui^t üf rontafffti , ble 3ftrtHd^felt 
unb Bm^rmifl ffit frinen fiifbling«t)ogct reift i^ ju ifbet S^or^eit 
fort. Sefannt unter bem 9?amen be« ^mof*) ober 9lmo!laufen« (to 
run a muck bgl. Crawfurd I, 66, utib in Journal IV, 184) ftnb bie 
9lnfSüc bon bUnber ffiut^ in ber er ac^tlo« jeber ©efaftr einem Sflofen» 
ben glei^ fottftär^t unb fl(le9 morbet mo^ i^m in ben ffieg tommt 
brt er erf(^6^Jft §u ©oben finft . n)cnn er ni*t etwa niebergef^offen 
mirb, benn oitf biefe Keife t^n unfd)&bli<^ ju tna^tn fte^t al«bann 
einem jeben frei, bof^r ei bisweilen leben^geffiörlic^ werben fann rafc^ 
gu loufen. $)iefe ffiut^u^rü^e, melc^^e in 5ooa je^t feften, auf Salt 
unb in ben ffibli^en Steifen t>on (belebe« f^auftger finb , mögen aQer« 
bittg« bisweilen auf einem <)l^li<^en 3lnfaü oon Iobfu<|)t beru^^en 
(Oxley in Journal III, 5Ö2), meiji ifl'e« aber bielme^r bie unßejliöte 
fo^enbe ?Ra(^e unb »erjmeiflung bie i!)nen ju ©runbe liegt unb bi«^ 
toeilen treten fie in bSttig planmftjiger mo^l überlegter JBeife ein (f. ba« 
eeifpie! in ben Memoire p. 66, meldte überhaupt ein gute« Silb malai« 
ifi^en €^rafter« unb malaiifc^^n Sitten in einfadKr ©<)rad^e geben). 
3^nen ^u begegnen bient bk »otpifet mit melier man einem ®efange» 
mn immer foglei«^ ben *ri« objune^men vPegt. C^« fcifeeint inbejfen 
borf to« 91mof meiji einen ju großen Sinflufe auf ba« (£^ara(terbilb 
ausgeübt '^ai ba« man gem51>nli(^ oom 3Walaien entworfen fle^t, benn 
im ©onjen Ifigt p^ nii^t leugnen ba^ er ftiebliebenb, fanft, bienjifertig 
unb gutmütl)ig ifl unb |t4) faji flberatt biird^ ORäSigfeit unb »üc^tem- 
^it im effen unb Irinfen au«jei<^net (Brooke bei Keppel 11, 127 ff.) 
diu weiterer d[>aratteritHfc^«r 3ug ber Malaien ifl i^r äujerfl em* 
pflnblit^e« e^rgeffi^l , mit weld^em einerfeit« il^re lei(^t erregte ^ad)t 
unb onbererfelt« \\}u ^öfiit^feit in Setbtnbung |le^>t, bie iebo(^ o^ne 
©d^meidSielei unb Crniebrigung, t>ielmeör mit einem mdnnlid^en ©elbjl* 
ge^^l unb einem fleW mürbigen emjten Betragen jufammengel)t. 3^re 
S)emut^ bor ben gflrjlen ijl nt^t fo fflabif*er ?lrt wie bei bem Jaoaner. 
©toH unb frei^eit«liebenb, lojfen fie ftd) bei einiger 9flücfpd^t auf i^re 
«oturt^eife uer^ältnigmäSig leicht leiten, unberjlrcben aber bemSmange. 
ßaute« €<^reien unb ©^impfen erlauben pe fic^ nit^t, ja fd^ion birecter 



*) (Eine ä^nlt(be gtofte fleijbarfelt bie bisweilen gefäbrH(^ wirb, ifl ni*t 

Stlten ben fiappcn unb bcfonber« beten ffieibern eigen, bie erfcferedt in conoul- 
Dif^e 23ettjegung^n ober in uer^roeifelnbe ffiut^ üeifaücn , 9lnbcre nngreifen 
unb mff^anbeln (Oest/ren, 9ieifen im fHoxUn 1853 p. 151). 



Digitized by 



Google 



100 (&on\»entioneQe gotmen bed Setfe^r«. 

9Biberf4)ru(^ 0tlt i^nen al^ un^dfüdS^, mir fc^neae^^ntiDortm auf mistige 
grogen t>on uielen al« wnbefonnen htUaä)Ut tüxxt (Newboldll, 185 
ff., I, 139, Braddell in Journal V, 16, Crawfurd l, 52, Angel- 
beek in Verband. XI, 32, Belcher I, 175). <S<^on jemanb fc^^arf 
anjufe^en wirb leicht aU 93eleiWöunö aufgenommen, roat>rf^einli<^ 
aud einer ^rt üon Aberglauben bem ä^nlic^ »etiler »erbietet ben eige- 
nelt ober ber SJerwonbten 9lamm ju fagen. 5lud!^ njiberflrebt Ie|tere4 
i^rer Sitelteit bie ßc^ gern einrebet berühmt unb aQgemein getannt ju 
fein. <5ie fc^meicä^eln gern unb e« giebt feine greunbfc^aft unter i^nen 
auf er ber, welche ba« gemeinfame Sntereffe fnü^jft. 3« «i"^»" ^^^' 
gepeüten auf ben 5tnieen ^injuf riechen ijl 6itte,man nimmt beffen ^anb 
jmifc^en bie feinigen, berührt ben 9oben mit ber @tirn unb ^ie^t ^69 
mieber jurücf oljne jenem ben 9lü(fen ju teuren. jE)ie et^rfur^t^boüe 
6te(lung ifl bie fl^enbe unb ba« @i^en gef^ie^t mit getreusten Seinen, 
ffiinen ®lei(^jle^enben begrübt man inbem man bej^en ^anb jn)if(^n 
bie eigenen faf t unb bamit bie (5tirn berührt. Sinem ®a|te n>irb eine 
Aotodnu§ unb etmad ßucfer, beim 9Beggang Setel unb Areca geboten 
(Angelbeek a. a. O., Newbold II, 176).. 3)ie Seoba^tung t>ts 
(Stitette gilt M t^oriüglid) mic^tig unb bie conoentioneUen formen bei 
Serfe^rd flnb fc^r fpeciell bejlimmt: bei ©riefen fmb ni(%t blof ber 
6til unb bie 5lnrebe, fonbern auc^ ber &o\i, bie garbe bie 9lrt ber 
galtung bed Ciout»ert^, bie An^a^l unb @te(le ber Siegel burc^ fefle 
SSorf^riften geregelt je md) ber Stellung be« Sctireiber« unb bed ^Ibref» 
faten (f. Dulaurier ju Abd-Allah p. 5, Newbold II, 337 ff.). Die 
gefeüigen SSergnfigungen bejle^en aujer Äarten», fflurfel» unb SaUfpiel, 
in fflaffentänjen, lurnieren, Sc^eibenfc^iefen, ^a^nenffimpfen unb 
Stiergefe^ten, meldte Unteren e^ f^on im alten SRenangtabao gegeben 
^aben foU (Newbold II. 183, Hollander 501). 

Die Malaien finb e^rlic^er im ^anbel M bie S^inefen unb ^inbul 
(Newbold I, 139), unb fo ^äufig auct) bie gürjlcn ju aSerjleüung, 
^interlijl unb Serrät^erei greifen , fo ijl bod^ ba« 35ol( feinem gürten 
meift in ^o^em (grabe treu unb ein ®e|)eimnif mirb n\ä)t leitet t)ep 
ratzen. Crawfurd (I, 50) ge^t fo meit i^nen Offenheit unb ffia^ir* 
^aftigfeit o^m «eigung jur 3ntrigue ju^ufc^reiben. 5lnbcr« fc^ilbiert fle 
Brooke (bei Keppel II, 127 ff.) in biefer ^inji^t, meijl aber jugleic^ 
auf bie grofe Serfd^ieben^eit ber einjelnen Sölter l)in. Sie befl^en ein 
jlarfe« unb entfdSiiebene« flfte^itdgefüjil unb pnb ni^^t o^ne SRitleib; ba- 



Digitized by 



Google 



gegen ge^dren Danfbarteit unb ®ro§mut^ ßegen JJeiitbe felhn ju il^wn 
Sußenben. Der geig^eit unb ©raufamfrit ^at man f!e oft, ober mit 
Unrecht befdS^ulbigt: in ben Äriegen gegen bie (Suropäer ^aben fle oft 
großartige Setoeife öon lapferfeit nnb ^elbenmut(> gegeben, unb mo 
fte ^d) graufam jeigen, liegt bie Urfa^e baoon nid^ fowo^I ini^rem 
tt^arafter a!« in aufgeregter Seibenfcftoft nnb lang genährter Wa^e. 
J)er TOangel an 8u|l jur 5lrbeit unb Setriebfamfeit erfldtt pd^j au« ben 
Ser^ältniffen: in SWalaffa roo ein lagelo^n t»on 5% d. au«rei<^t um 
einen Wann 4—6 läge lang 3U ernftbten iji t€ natürli^ meijl firmer 
benfelben Arbeiter gmei läge na(%einanber ju er(>aUen (Inkcs 11,219). 

Die Malaien t>on ©omeo bejeic^net Veth (1, 881) al« bie f^ledb" 
teflen t>on aUtn, mmtntMd) ftebt bort fafi uberafl ber 9bel, mie Earl 
(a, 224) bemerft, in golge feiner Safler geijHg unb farperlt(^ tiefer att 
ba« eigentliche Solf , bejTen Demoratifation oon ibm au«ge^t. 9luf ber 
»ejHflfle pnb inbeflfen bie 2!^alaien t»on rul^igem fanftem ttbarafter, 
leine Giraten nod^ ^Ibenteurer, mit 5lu«nabme berer öon ©runi; nur 
bier unb in Samba« ^errf^it bie 8eibenfd^aft be« 6piel« unb be« 0:pinm* 
raudjen«; bie öon earamaf ftnb einfalle unb offene aufrichtige TOen^ 
f(^en, au(^ oor ®eri(!bt; grobe ©erbrechen finb bei i^nen feiten, <^öjli(ft- 
feit obne Äriedberel ij! awd) ben nieberen Älajfen eigen (Low 127 ff.) 

tt« ip ni^t JU Derfennen ba§ im S^arafter ber Malaien eine ge- 
tt)ijfe Äittcrlic^feit liegt. 3n fiftmierigen Mec^>t«fa^en wirb bi«meilen 
ber 3n)eifampf auf Zob unb fieben t^on i^nen gnr (Sntf^eibung ge< 
m&blt, beffen 9u«gang bann al« ®otte«urt^dI gilt unb mie ein @treit 
jmifc^en Sinjelnen auf biefe ffleife gef(|ilic^tet mlrb, fo gefd^ie^t e« anä^ 
bei 3tt)ip nnter ganjen Stämmen, ba§ man nur menige ?lu«ertt)5^1te 
um bie ©a^e miteinanber (Smpfen \&it, Crawfurd III, 92. New- 
bold II, 184). 6« mar namentlich in alter 3eit n\^t ungem5^nli(!b 
bag ftönige an^att einanber ju betriegen felbp einen 3n)eitampf untere 
nol^men (de Barre 9 V, 302), benn Sapferfeit unb SWutb galten ol« 
bie erpen lugenben ber IJflrpen unb be« 5lbeU, baber ein Perbenber 
Sater in &^t malaiifcäber Seife felbp ju feinen ©öbnen fagen fonnte: 
»impfet miteinanber unb mer oon eudj Pegt, foü meine 5hone erben 
(Abd-AUah in Nouv. Ann. des v. 1849 IV, 39). «uc^ bie ?lrt ber 
«riegfü^rung bötte im alten Wenangfabao borin etmo« Äitterli^e«, 
ba§ ber »ompf auf einem bepimmten ^lafee ^u einer öorl^er angefagten 
3elt au«gefo^ten mürbe, wobei e« jwar oft nic^t bi« gum ^anbge* 



Digitized by 



Google 



naigf. ^ilvfilm aWr au^ ^ groicm 9Iiitt>et9i€^ tarn (Coapernt 
ia Tijdschr. a, lY. 2t). 3m itut^t felbf hatte man SoTfampfcr, Q>el^, 
mit no4 l'^^ ^ ^i<{^ mataiu^m ^^ölfttn, in tot^er Aletbung unl 
cigentbümlic^cm linpu{ Dot Irm ^ttre ^an^ten unt bie Sortämpfet 
M %t\nlti }u Sin;<Ifämpfcn ^u^forbecten (N&huijs 202). Stil 
fxx tm 8ampongd ein SRann oon ^ö^frem Kange bur^i einen ®emetnai 
otn gar einen Stlaüen nmgebTac^t, fo ^&(t man bie^ für einen fe 
groBcn St^imi^, laf tiefe £^at mit (ur^ einen Koub^ unb SRorbptg 
ge{ü(ynt n>eTten fann, bet mei^ no^l einem abgelegenen 3)orfe unter» 
nommcn. ^auptfäd^li(( tie Srbentnng oon geinbedfopfen ald Zrop^en 
be^mecft (Dn Bois in Tijdschr. 1852 I, 258) — eine 9rt ber ftad^e 
(ta« fogen. Koppensnellen) bie ebenfaOi ten Malaien eigent^^ümli^ 
unb bei t'uUn Sölfem U4 tnbifc^ tar(t)ipeU nod^ bid auf ben heutigen 
Zag in Uebung iß. 3)a§ bie 8ampongd Kannibalen feien (Ritter, 
ürbt. V, 25), fi^int auf feinem aut^entifc^en 3^0ni§ h^ berufen. 

X)ie notionale «^auptmaffe ifl befanntlic^ ber oielgeftaltige 5tril 
(t>o\äf, flbbilbungen bei Raffles), ber nur Don ben Giraten üergifttt 
n)irb. Z)te SRalaien tragen i^n ßetd unb gerabe bieg fott jte im 9^ 
n)u6tfein i^rer ^eftigfeit fe^^r Dorjictitig im Streite machen. 9ln olle 
einjetnen Qigenf^aften be^felben, befonberd au(^ an bie 9lrt feiner 
2)amafcirung (f. über biefe unb bie oerf^iebenen 9rten bed ffrid Ne«r- 
bold II, 202 ff. na6) einer malaitfc()en ^anbf^rift) tmpft {t(^ ber 
mannigfaltigfle Aberglaube. 2)ie alten IQaffen ber Malaien« bad 91a^ 
ro()r mit vergifteten ober unt»ergifteten Pfeilen, bie Sanje, bie Sc^Ieuber 
unb ber l^fewang, eine QIrt pon ©^»ert, Pub jum H^eil j^t abgefom» 
men (ebenb. 194), inbeffen finb fie neben bem S^iejgeme^r in «ga» 
no<^ in (gebrauch (Tijd«chr. 1851 II, 2), meiere« lejtere fie bei ben 
IWalalen in Sorneo unb anberwärt« meifl ganj verbringt ^at (Lov 
163). aBenn Crawfurd (a, 424) Don bem 6(!{|»erte Dermut^et bo| 
e« ben SWalaien erjl burdji bie (Europäer befannt geworben fein möc^^te, fo 
ifl bagfgen tu bemerten ba§ H ibnen oielme^r M bie alteße SQSaffe gilt 
unb fc^on lange Seit t)or bem ftri^ in ben malaüfc^en Annalen ermahnt 
tDirb (Newbold U, 199). %n^ bie Suntenflinten finb Dielfac^ ie|t 
burd) beffere geuerroaffen erfe^t. a^ie fiampong« bebienen ficft ber Ifj» 
teren nur bei gepiic^ifeüen, obwohl fie felbjl im »ejtjfe Don Äanonen 
finb, bie (le öon Santam jum ©efc^enf erhalten ^aben; Äri«, ganjc 
unb S4i»ert tragen fh beftSnbig, im Äriege fu^iren fie au(^ «eulen 



Digitized by 



Google 



Sffam M beti Snalofen. 103 

^omifd^e @(!^tlbe unb finen langen mit einem jtiefeißeine befehlen 
Sombudßotf mit bem fie bie feinl>tid}en Sanjenfiic^e abme^ren (DuBois 
0. a. O. 318). Son o^nltd^er ^rt ijl bie Semaffnung in $alembang 
(Hollander 598). 9}äc^{l ben in ST^enangtabao no$ je^t mie Dor 
9llter« verfertigten SBoffen finb befonber« bie ber ©ugi« ^|O(%0ef44fet 
(Newbold II, 195 ff.). ^H ein mistige« unb no(^ ie$t t^ielfac^ ge^ 
br&u^Iid^c^ Sertf^eibigungdmittel im jhiege ertDo^nen n>ir enbtid^ not( 
bie $u§angeln, fpi^ige in bie Srbe eingef^lagene ^tdcTe, bie bi«n>ei(en 
vergiftet, bie ^nn&^erung ober Verfolgung oon Seiten M geinbe« ja 
^inbem bejKmmt ftnb. 

£a§ ber 3^1 om gegenm&rtig bie ^errfc^enbe {Religion bei ben 9Ra^ 
laien ift, bag er in tntjin im 3. 1205 unb in Th\atta 1276 eingeführt 
mürbe, ^aben mx f(||on früher bemerft. Ueberad ^aben bie mu^om« 
mebanifc^en Kifjtonäre febr raf^e unb ooUpänbige (Irfolge bei i^nen 
eriicit, mä^renb ^ä) oon ben 4)riflUd£)en faß bur^gängig nur bad (St^ 
^ent^eil be^au)7ten lägt. Die Urfac^en bavon liegen, tt)ie Crawfurd 
fe|fr ri4)tig hervorgehoben ^at, ^auptfad^ilic^ barin Hi bie erfleren ji^ 
Don tHnfang in bad befie ßinverne^men mit ben (Singebi)renen festen, 
^eren Sprache lernten, bie ein^eimifc^en ®itten beoba^teten unb fic^ im 
Sanbe ver^eirat^feten, bofe jte feine befonbere ftofle bifbeten, fonbern mit 
bem Solte verfc^moljen unb if^re Ueberlegen^eit in Jtunflen unb ftennt* 
niffen »efentlic^ gu bejfen eigenem ©efien onwenbeten, mS^renb bie 
Serl^ältnijfe ber eingeborenen )u ben (£uro4)äern fo {iemlii^ in jeber 
^infi^t fi^ auf bie entgegengefe^te Seife gejlalteten. Die gefammte 
Sevölterung von ÜRenangtabao ifl mu^ammebanifc^, bad 9tei(^ jebo^ 
roaf^rfc^einlid^ älter aU bie Sinfu^rung*) be^ 3dlam (Mars den 3' 
ed. 343, 345), bie gegen &nbe be« 12. 3a^rf). fiattge^abt {u (aben 
f4)eint, obmo^l bie oQgemeine ^nna^me beffelben erfi gu Anfang be< 
i«fcigm gefc^e^en fein foU (Couporus in Tijdschr. a, IV, 7). 3bn Sa» 
tuta fanb um 1345 in <ßafe unb ^ßebir bie mu^ammebanifc^e 6efte be« 
©4>afeJ^ ^enf(||enb (Dulaurier in Joum. A». 4"« s^rie IX, p. 129 
note 28). gerner ijl ©ingfel mie «tjin ganj mu^ammebanif(^ (Ro- 
«onberg in Tijdschr. a, III, 411), vor ber ffiinfül^rung bieftr Se^re 
befannte p* ober bie Seoölferung biefcr nörblic^en ©egenben jur bra^* 
monif4)en Meligion (Ritter in Tijdschr. I, 2, 470), ma«, mie mir ge» 

•) Die von Francis (In Tijdschr. 11, 1. 134) bafüt onaegebene Jabre«* 
aobl iP 1177; Raffles fcj^t U iebenfaW ju fpöt erjl inl 15. 3a^rb»n^rt. 

ir 



Digitized by 



Google 



104 5«!am. ®<fiuten. 

fe^m ^abfti, o^nt QmW ou<^ in U\\\ miltteren unb [üblichen I^cite 
ber 3nfe! in großer ^lu^breitimg ber gaü mar. 3n «ßoffuma^ If bar ifl 
jroar bie Sffc^neibunö aügemcin unb e« mirb fein ©dSiweiiteflfifc^ ge^ 
gcffen, aber nur einer ber bortigen Stämme, ^naf 6eminbo, ijl »irf» 
U(^ »mu^animebanifct^; ®5^enbilber unb ©ö^cnprieper ^ot ba« Soll 
jwar ni^t unb führen ba« SBort %üal) laaüa^ im ÜÄunbe, aber ber 
©egrlff be« mu^ammebanift^en Ootte« fe^Ui^nen (Boers in Tijdschr. 
II, 2, 572). !Die Sampong« ^ngen nur menig am 3«lam. an Un mei- 
nen Orten im Snnern be« Sanbe« giebt e« nidjt einmal eine TOoft^iee 
unb nur bie SJermögenben lajfen i^re Äinber bciberlei ®efct)le^te« be» 
fc^neiben (Tijdschr. 1862 I, 173, Du Bois ebenb. 1852 I, 270). 3n 
<Palembang mirb ber S^tam in äußeren J)ingen jiem1i(t) flreng beob* 
achtet, bo^ ^errf(^t er nur bei ber fe^r gemif(^ten fflet)5Iferung be< 
gleichnamigen ^auptorte« unb in beffen 9?a^barf(^aft (Tijdschr. VIII, 
3, 294, 307). liefer ifl er bei ben OTalaien oon OTalaffa eingebrungen, 
bei benen ba« 5lrabif(^e bie Sprache be« Sullu«, be« öffentlid^en mie 
be^ privaten ®tUM unb ber 5^oran md) a!« burgerlidje« (BefeJ bie erjle 
Autorität ip (Newholdll, 318, 277). 6ie gehören fämmtüd) ju 
ber mu^ammebonifc^en 6efte ber Sunniten (nac^ $f9ffft p. 25 ju 
ber be« 3lli). Der in Waning übliche ©ultu^ gleicht me^r bem ber 5lra* 
ber aU bem in SSorberinbien eingeführten (9?ä^ere« ebenb. I, 246); bie 
STOofd^een jinb fonif(^e ®ebäube t»on ^olj mit jmei Däi^ern, jte jle^en 
adeln braugen in ben getbern. Srommelfc^fag ruft jum ®thtte] beibe 
(Sefc^le^ter merben bef(^nitten ; bie ffleiber ge^en unoerfc^leiert. Dad 
Opfer be« iöüffel« af« be« (ojlbarjlen J^iere« fc^einen unter ben OTu^ 
^ammebanern nur bie Malaien ju ^aben (N^wbold bei Moor 254). 
3n ben mafaiifd^en Sd)u!en wirb ba« Äinb mit einem (Seft^enfe t»on 
Selten ber ßltern bem Sef^rer ganj §u freier Serfügung übergeben. 
(J« lernt beim ^riefler ben fforan lefen, menn ouc^ oft o^ne atle« ober 
mit nur fe^r geringem !Bertlänbni§, (SthtU fprec^en unb fc^reiben mit 
orabif^en S^cften; mand^e jlubiren a\x^ bie tSu^Iegungen be« ftoran; 
in ben ^ö^eren ©täuben lernen bie löt^ter ebenfaü« lefen um i^re Sil» 
bung au« bem ^eiligen ©u^^e ju f<^9pfen. Die Strafen benen bit35g* 
linge in ben Spulen unterworfen merben j?nb ja^lrei^ unb jum J^eil 
fe^r fd^merj^aft: rei^e unb arme merben o^ne Unterft^leb nid^t feiten 
bi« auf« ölut gefttilagen, bie ginger jmift^en ^öljern gequetft^t, ba« 
(8e|td^t mit ftofo«nu6f^aIe unb felbjl mit <ßfeffer eingeräut^^ert. «uc^ 



Digitized by 



Google 



34Iom. 6(^ul(n. €erte bet $abane<. 105 

bie ^audU<^c Srjief^ung ifl bidmetten augerorbentlt(^ fiteng. Oft f^^on 
nQ(^ einem 3a^re iDerben bie Sdjiüler mieber entlaffen, mit ber Sefc^nei^ 
bung mitb geiDÖ^nlic^ eine %xt Don (Kfamen bet entlaffenen oerbunben 
unb bec fie^rer Don ben filtern mit einem ©efc^enfe bebaut (Newbold 
I, 87 ff. au« bem Indo-Chinese Gleaner III. 10, Jo urnal VI, 644 ff., 
Angelbeek in Verband. XI, 35 f.). 3n ben anbern ÜÄalaienlänbern, 
). 93. in Sotneo (Low 138), ift bie Einrichtung ber @(^ulen bie n&m» 
U^e. 3n ^tiin lehrten bie filtern felbfl ^u Dampier's (III, 150) Seit 
i^re jHnber lefen unb ((^reiben, ^ier unb bo mirb auf bie ^eu^erlic^s 
feiten be« fiuUu« ftreng gehalten : in ^ontianaf mu§ eine beftimmte 
®elbbu§e ^a^len mer am greitag nic^t in ber SRofd^ee erfc^eint (Tijd- 
scbr. 1853 II, 232). 3n Md^^t ber fiinfu^rung be« 3«lam auf 
Sorneo'ift ^u bemerfen ba§ ber im 3. 1824 in 93runi regierenbe Quh 
tan ber 29(le*), ber 1823 in Samba« regierenbe ber lOte feiner ä)9na|He 
gcmefen fein fod. 9?ac^ ©uffabana famen Araber bon ^Jalembang, 
tote manfagt, unter bem 7ten Regenten au« bem gurflen^aufe ba« feinen 
Urf|)rung bonSRabiapa^it herleitete, unb brachten ben 3«lam (um 1550), 
ber bei ber »nfunft ber ^ottinber unter Olivier v. Noort (um 1600) 
^iec ^errf(^te unb ftc^ mo^l f^on früher über fianbaf Derbreitet ^atte 
(Vetb 1, 184, 193). Um biefelbe geit ijt er au<^ nad^ »anjermafting 
gelangt, Don n>o u (1605) nac^ bem @üben Don fielebe« Der4)flanit 
toorben i^ (Temminckll, 176). 

9Qir tonnen biefe Semerfungen nit^t fc^Ue^en o^ne einer Seite tu 
gebenten, me^e bie SKalaienl&nber Don Sumatra in ber neueren Seit 
mit fc^meren beimpfen unb tiefer Serminung ^eimgefuc^t ^at, bie Seite 
ber $abarie« ober $abria«. Sie mürbe gegen finbe be« Dorigen 3a^r^ 
^unbert« in ber Sanbfdiiaft ^gam, bie fiet« bie eifrig{len Sn^&nger be« 
3«(am geliefert ^at, burc^ luanfu Wan-SBintje**) gegiftet, beffen 5lbfi^t 
ba^in ging ben fKu^ammebani^mu« Don aQen eingefc^Uc^enen 3Ri§br&u« 
^en iu fäubern unb na^ jlreng Dec^abitifcber Se^re in feiner Meinbeit 
mieber^erjujJeaen. Seine ^nbänger Ileibeten p(^ mei§, bie ffleiber 
ft^marj bei ganj Der^ütttem ©ejlcbt, fo ba§ nur für bie klugen jwei So* 
(^er blieben. SBiber ben ©itten be« fi^rünber«, n>ie e« fdjieint, ber jtd^ 



♦) 1)0* ijl bobei zweifelhaft ob bie IRegentenrei^e erP oon ber fiinfübrung 
be« 3«lam« an gejäblt fei. , ^ 

**) 3>a^er ftri^t Anderson (343) Don einer ©ette ber IRincbia« i« aWe* 
nangfabao ,.bie ft^ be« D|)ium«, iBetel«, %ahaU u.f.f. enthalte. 



Digitized by 



Google 



166 Ibie^ftbaded. 5tat(6nde Sleligion 

ba^et fp&ter felbfl t>on Ui Saift abgemenbet l^aben foQ, 6em&(^tigte 
ftd) ber Ieibenf(4aftrKt)fle ganotUmu« ber Partei, bie mit 9^uer nnb 
€d)mcrt i()re JJcrbeffcninQen bur4)fcjjm moüte, bie ©emalt ber ^upt» 
linge untergrub unb überaQ mo {!e (Srfolg ^atte, bie negiening in bie 
^Änbe jn?cicr ^Jriefler legte, ^ier unb ba gelang i^nen bie§ bnrdS> (Sin* 
fe^üc^terung, onbern)&rt«bur(^ftntjünbungbe«8ürger(riege«unb burcft 
Sermüflung be« Sonbe«. ©elbj! ber öe^errf^« oon SWenangfabao mürbe 
oon ben IReformatorcn , beren fflerf bolb nur auf ?JIünberungen unb 
3mecfe ber ^errfd^fu^t ^inau«Iief, ju einer Serbanblung eingetoben um 
i^n JU geminnen: man morbete bie ®ro§en feine« SReid^e« unb er felbfl 
mufete flüchten, ffianj fflgam unb lana^^batar, ber grö§te I^eil ooit 
9Rcnang(abao mar in bie (Stxoalt ber €efte gefallen unb adermart« bie 
alten 3nflitutionen be« 8anbe« jerjtört morben, al« ^^ bie ^oQdnber, 
an melc^je bie (JnglSnber (1819) ba« 8anb $abang abgetreten J&atteit, 
t>er 6ac^e annahmen (1821). g« beburfte me^rjäbriger ern|!^after 51n« 
(Ircngungen t>on i^rer Seite um Wu^e unb Drbnung mieber^erju^leClen; 
txfi im 3. 1840 mürben biefe Äriege tiofljtanbig beenbigt unb mit bem 
grteben »erloren bie bortigen malaüfc^en BdKer i^re Unab^ängigfeit 
(5lu«fü^rli^e« über bie ©efte ber $abrie« unb bie burtti jie erregten 
Unruhen unb Äriege bei de Warl lunb II, grö§tent^eil« Mäf bem 
BataY. Courant 1827, Steijn Parv^ in Tijdschr. a, III, 249). 

Die alteinf)eimif(^en religtöfen Sorjleüungen ber a»alaient)ölfer Pn^ 
burc^ fpäter ^Injitgefornmene frembe Elemente fo flarf überarbeitet unb 
»ermif^t morben, baf t>on ibnen faum noc^ etma« mit ©idjier^eit ju 
erfenneu ij!. 3n q3öffum«^ lebar merben bie guten (Beifter mit bem tib 
bifd^en Warnen ber J)ema« bejeic^net; tritt Ungluct ein, fo opfert man 
i^nen in (leinen Dieretfigen lempeln bie mitten in ben ©örfem flehen, 
faftct oft lange Seit, fprid^ ©ebete unb ruft bie ©eifler bet Sorfa^ren 
an, bie mie jene na^ bem 8olf«glauben i^ren ^auptfS^lidSjen «ufent* 
balt auf bem Berg Dempo ^len. Xm Dema« gegenüber fle^ bie 
I)iin«, bie bofen ©ei^er, unb in ber TOitte jmifdjien beiben bie Drang 
^lu«, unfic^tbare TOenf(|en, bie ^^ bi«meilen in fflerfe^r mit ben fler^* 
ll(ibfn einlaffen unb m fi>gar mit i^nen »wr^eirat^en. (M^enbilber m^ 
^riejler giebt e« ni(fet. Die ©eijler ber lobten merben üere^rt, bon be» 
nen man glaubt baf pe befonber« ^&ufig in Xiger übergeben, ba^er 
biefe für ^leilig gelten unb ni^t leicht getöbtet merben (Boers in Tijd- 
schr. II, 2, 671 ff.). Der religiöfe ©laube bet Webjang mirb ä^nli^ 



Digitized by 



Google 



bet SffattfUn. KBergtauBen. 167 

gefd^ilbert (Marsden 460 ff.). 3m ®ebirfl«Ianb üon ^abang toirb 
bitoeifcn no^ ein 9oct ober eine Siege bet ^eiligen 6teinen, ÖSumen 
ober Gräbern geo^ert (Conperui in Tijdtchr. a, IV, 8). S)emna(^ 
fd^jeint bie religiöfe öere^^rung ber a^itfti, twrbunben mit einem regen 
®lauben an ^d^ere Oeifler, an ben {!c^ man^erlei Säuberet unb oiel* 
gejlaltiger Aberglaube Inüpft, ebenfo wie in ^olpneflen, Un ^auptbe^ 
ßanbt^eil in ben &(te{ien religiöfen Sorfleflungen ber Slalaien au^\x^ 
ma^en, unb in biefem Bufammen^ang ifl e« nic^t ol^ne Sebeutung ei' 
ner 91na1ogie gu bem pol^neflfi^^en Slabu ^u gebenten bie f<(^ in 3nbra« 
giti finbet : foD bort ber Serfe^r ^mifc^en smei bid^er befreunbeten Oöl« 
fem abgebro^en merben, fo fpannt man ein Stottangfeil (talie) quer 
über ben gluft um i^n ju f^)enen unb jleat ffla^en babei auf (Tijd- 
8chr. lY, 1, 543). Die Orbalien unb Opfer ber Sampongd bei ben 
(Brdbem ber l^nen ^aben mir (p. 145) f(^on ermahnt. 3n $alemt 
bang ^>errf(^t ber oor^in angeführte Aberglaube in ÄürfPc^t ber liger; 
erfc^eint ein fol(^er bdfer (Bci^ (6umar), fo )ie(^en bi^meilen ganje !&dr« 
fer ani. Qr te^rt au^ bei ben SRalaien oon Walatfa mieber unb bei 
ben Orang laut biefer (Begenben, beibe feigen bie fl&rteren unb gefd(^rli« 
4en Z^iere überhaupt M i^relgleic^en an unb befonber^ betrachten 
bte festeren ben ^ai aU i^ren ^reunb unb Sruber, ba er ein 6eerdu<! 
ber i^ »ie Pe felbfl (Tijdgchr. VI, 8, 203, Newbold II, 192, Thom- 
son in Journal V, 144). 

S)en t>erf(^iebenen Aberglauben ber SKalaien im Sinjelnen aufju« 
jfi^len, mürbe ni^t ber «ü^e lohnen. 3« i^ten Momanen laufen aU 
(Betteten bur^einanber: bie S)en)a ber inbif<!^en SR^t^oIogie, bie ben 
^tmmel (3nbra) bemol^nen, bie SRambang, untergeorbnete ®eifter bie 
in btn holten leben, bie 3nbra, ubematürll(^e SSefen oon jiemlic^ un* 
bejHmmtem tt^arofter, bie ©jin ober Öenien bie bem 3«lom entfprun» 
gen finb (Dulaurier (n Nouv. Ann. des v. 1849, IV, 53 note). 6ie 
tennen eine SWengc oon Öeiflern mel^K bie perf(^ieben|len ®ejlalten H* 
ben unb ba« mannigfaltigfle Unglütf anri*ten; oiele Orte flnb i^nen 
bur^ ©eifter un^eimllc^, fle beuten bie gormen ber »erge ouf Drachen, 
©efpenjter unb bergl; jle ^aben ja^lrei^e »efc^mörung« • unb Sauber- 
formeln, «mulete, namentlich) in gorm oon «einen 6tüien ?Popier bie 
mit «oranfprü^en befc^rieben jlnb, Pielerlei gute unb böfe Sorjeic^en, 
©Iflrf*' unb UnglüiÄtage, ja bte oerfc^iebenen 6tunben jebe« SGßodSien« 
toge« gelten al« glflrflic^ ober unglfldlld^ für bepimmte ©efc^i&fte (in 



Digitized by 



Google 



168 Se^nbiuno bet tohUn. (it\!fi\%t SegoBung 

$ontianat) , ftßrolosie unb £taumbeutung f4)ieU bei i^nen eine grofe 
SioCie, fie ^abeti Seute tod^t ba« SBetter b(|limmen ju Idnnen Dorgeben« 
glauben an 3R\ttt\ um fic^ unoermunbbat {u machen u. f. f. (New- 
boldll, 191 ff., Thomson a.a.O. 138, Apgelbeekin Verhand. 
XI, 34, Tijdschr. 1853 II, 234, Marsden 3<^ ed. 70). gut befon« 
berd gefc^icfte 3<iuberer galten {te bie Drang Senua, unb ed f(^eint al4 
fei biefer [Ruf bi« nacti $alembang gebrungen, uoo bidmeilen fRenf4Kn 
auftreten bie babut(^ einen ^n^ang um ftc^ ju fammeln unb 3ka6^t ju 
geroinnen miffen ba^ {te {tc^ ^d^ere (Scfeud^tung {uf^reiben unb fut ei« 
nen ®ott ober (Bdtterfo^n ausgeben: man nennt fte $uiang — ma^t' 
f<^einUd^ berfelbe 9?ame ($09ang) ben bie 3<^uberer bet Drang Senna 
fuj^ren (f. Tijdschr. VI, 3, 203). 

X 3n 9iu(f{i4^t ber Se^anblung ber Xobten bemerfen uoir nur ba^ fte 
in Sumatra meift in eine @eitenfammer gelegt werben bie man im 
(Brabe anbringt (Marsden 3"^ ed. 287). 6o au(^ bei ben Sam|)ongd 
bie baffelbe 7 gu^ tief machen, mit einem ^of^en S)e(tel oerfe^en, einem 
Srb^ügel unb jmei atf^tecf ige Biädtn ^1} barauf anbringen ; ^aupt« 
Unge merben bei i^nen in $arabe audgeßeat, am 3ten, 7ten, 40pen, 
lOOjIen, lOOOßen Zage unb bann aOi&^rli^l na4i bem £obe aber 2ei« 
^enma^le gehalten (Du Bois in Tijdschr. 1852 1, 271), mie in SRa» 
latta 3at)a unb auf ben $^ili})4)inen, mobei bem 2:obten (gemurie Slu« 
men unb anbere gute !&inge bargeboten merben (Raffles I, 327, 
Wilker V, 407). 

S)ie geistige 9)egabung ber SRalaien i^ offenbar bebeutenb. 
Crawfurd (I, 46) i{i i^r mo^l ni^it geredet gemorben menn er fagt 
ba§ bie begabteren unter i^nen ni(^t über bie 9Rittelm&^igteit ciDilifir« 
ter Surop&er ^inaudrei(^ten, obf^on <nan juge^e^en mu^ ba^ fle bon 
ief^er me^r nur frembe Silbung^elemente, befonber« inbif^eunb ara« 
bif4ie, in fti$ aufgenommen aU Sigened |)robucirt ^aben; bie Sereit« 
miUigteit aber mit ber fie bon $lnbern gelernt unb geiflige (9uter ft<$ am 
geeignet ^aben, i{l bon benen bie allen Sulturfortf^ritt bon ben Suro« 
patxn allein herleiten ju muffen glauben , fogar ju ber golgerung be« 
nu^t morben ba^ fte laufafifc^e« Slut in {t(^ ^aben müßten (Harn. 
Smith, Nat. hlst. of the human species Edinb. 1848 p. 229). @ie 
jtnb im Slügemeinen t^atiger unb öon fc^ineOerer gaffung«fraft aU bie 
Sabaner (Angelbeek in Verhand. XI, 33). ÜRan^^e i^rer gurflen 
begünjligen jebe 3lrt bon Unternehmungen bon benen fte fl^ einen gort- 



Digitized by 



Google 



betjftalaien. €(^hft. 109 

f^ntt t>tt\pttd)cn; fo nam^ntUc^ bie oon Sruni, mo man ^ä) Dielfac^ 
bemü^it na(t> euro^)äif(^eri SÄuflcrn ju arbeiten (Trad. Lay 177, 200). 
3m Steinen, {u Um man ftnoten ober Aerben {u ^ülfe ^u nehmen pflegt, 
leifien bte Malaien menig unb il^re Socßellungen Don ber (Beflalt bec 
Srbe unb ben ^immeidecfc^einungen ftnb fe^r mangelhaft : bie erjlere 
galten fte für eitunb unb glauben ba§ {ie fid^ üiermal im 3a^re um 
i^re ^c^fe bte^e, ba^ bie @onne [\ä) um bie (Srbe bemege unb bag bei 
ginflemiffen ber Gönne ober M SRonbed eine gro^e Schlange biefe ju 
oerfc^Ungen bro^e (Newbold 11, 362, 358). ^e^nlid^e %n{\d)Un über 
ben SRonbwe^ifel l^ai aU auf Sumatra ^errfc^enb fc^on Marsden 
(364) ertD&^nt. S)ie Wonbmonate m^ benen bie 3Ra(aien rechnen — 
Don einem 6onnenia^re miffen nur menige — jinb in SBodben {u 
7 Zagen get^eilt unb umfafen gemd^nlic^ nad^ arabifdi^er SBeife ab« 
mec^felnb 30 unb 29-Xage; bidmeilen werben bie iD^onate mie bei ben 
Verfem ^u 30, anbermartd „nac^ ber SBeife oon 9i\xm*' ju 31 Xagen 
gerechnet. Kur menige ^aben ein 3a^r t^on 354 Xagen unb 8 Stun* 
ben, in wel^ aUe brei 3a^i:e 34 läge eingef^altet werben; bie mei« 
{len beachten nur bie 3a^re«)eiten ; bie gebräu(^U(^en Seelen ftnb ber 
120i&^rige unb ber djdbrige ber Araber (Newbold 11, 356 f.). Um 
ter ben ftunflen iß bie SRufit nur wenig bei i^nen entwidelt: fte ^aben 
eine gldte unb eine ^rt Sioline mit jwei Saiten, bo(^ foU i^r mujifa« 
lif^^e« (Bepr t»ortreff[i(^ [ein (Angelbeek a. a. O. 41, Crawfurd 
1,49, Newbold II, 184). 

Sie 6<^rifiiei4ien beren ftd^ je^t bie SDtalaien meifl bebienen {inb 
belanntli<$ bie arabifc^en. (Sd gefi^ie^t bieg in SRalatfa, in ^tiin 
lljdschr. IX, 4, 160) unb uberatt wo ber (Stnf(u6 ber SRuf^ammebaner 
^ au^ebreitet ^at. ^rabifc^e ^^arattere finben ^^ auc^ auf ben Sie« 
ge(n ber SSriefe, beren 2)c|tum mit arabif(^en Qx^nn angegeben n^irb 
(Newbold II, 194, 363). Saft fle in Sumatra oor ber ?lnna^me M 
arabif(^en St^^abeted fc^on ein &(tere^ eigene« befeffen gu ^aben f(^ei« 
nen bad bem ber Stebjang gleid^ ober &^n\\d) war, unb bag man^e 3n' 
fc^iriften in ben IWalaienlSnbem Äawi*6^araltere jeigen, ij! fcbon frü* 
^er erwähnt worben.- J)er 9lebiang»©(^rift bebient man pd^ femer, je* 
bo(6 nur gur ^ufjeic^nung üon duitu^formeln unb ju Siebe^briefen, in 
$a{fuma^ Jebar (Boers in Tijdschr. II, 2, 570). enbli(^ iß nod) bad 
Qllp^abet ber Santpong« {u nennen, bad mä) ZoUinger (ebenb. IX, 
1, 140) bem ber SRebjang ä|>nli^, m^ Steck (Bijdr. N. V. IV, 109) 



Digitized by 



Google 



170 ©^Ttft filtcratut. 

dagegen gatt) eigent^ümlid) ifl (^6bilbungen ber auf Sumatra ge* 
br&ud)lict)en Sd^riftj«t(f)cn bci'Marsden 3** ed. ^00 nebp Im jugc^|5* ' 
rigen Safein, correctere bcr fiampong^St^rift bei Zollinger a. o. D. 
306). SDa« SWaterial auf njel(ibe« man f(^elbt ober üielme^r bie 9u^« 
jlaben eingräbt mit einem' 35olc^e ober anberen fpi^igen SBerfjeuge, ip 
bie innere Winbe einel Saume«, Sambu«, Sontarbldtter; in Sron an 
ber (Srenje öon Senfulen ^at man auc^ einen au« Sambu« bereiteten 
pcrgamcntd^nti(^en Stoff jur ^lufbema^rung üon Schriften benu^t bie 
oon ben ^eilfraften ber ^jTanjen ^anbeln (Zollinger a. a. D. 308). 
Sonj! ftbelnt e« feine literarifdSien ffierfe bei ben 8am<)ong« gu geben, 
toö) (ann jebermann bei ibnen lefen unb fc^reiben, felbj! öiele grauen 
tjerfte^en bie 6(tirelb(unjl, beren Pe ^ä) namentlich ju 8iebe«briefen be» 
bienen, obtDO^l pd^ ©cibulen unb jmar mu^ammebanifc^e »ie überaß 
nur auf ben großen ^anbcl«pld^en finben (ebenb. 140, Steck a.a.O. 
109, Tijdschr. 1862 1,169). 

I)ie malaiif^e Literatur ijl fe^r öerf(^ieben beurt^eilt morben. Do- 
2on (Joum. As. 4^^* s^rie VII, 429) fagt öon i^r ba§ fle al« bie £1» 
teratur eine« Dorjug^meife nüchternen praftifdgien 1Bo\M bei bem Otan« 
gel aller ffliifenf^aft fajl ganj ber blo§ fubjectioen Örflnbung i^ren 
Urfprung t»erbanfe, P^ an ber bunten SHannigfaltigfeit abenteuerti^ 
c^er S>i4itung unb ßabel ergöjenb o^ne Äritif unb Mefleyion fei unb 
mit Sorliebe baljier nur ben iRoman cultiDire. Dulaurier (ebenb. 579) 
mißbilligt an biefcr CL^arafterijtif namentlid^ bai Äe^tere, »elft barauf 
bin baß bie Malaien fott)o^l ber mu^ammebanifc^en Ideologie aW au<5 
ber ®efd^)i(^te eine öielfa^e unb eifrige f4)riftfteflerif4)e Il)5tigteit jug^ 
menbet ^aben unb i|t mit jenem ©efammturtbeil über^au|)t ni^t eim 
oerjtanben. 81« no4 üerlefirter bejeic^inet er (ebenb. 3«« s^rie X, 64) 
bie «nflt^t Jacquefg (ebenb. IX, 1832, p. 97), bem nur meil er bie 
größeren malaiif^en SBerfrni^t fannte, biefe Siteratur aW eine bemi« 
nutiöe erf^eine unb i^r eine me^r nur locale Bebeutung unb gSrbung 
juf^reibe: Hein nSmll^, fagt Jacqaet, ijl bie ffionception, flein bie 
formen ber tBarjleflung, Hein bie Sorgfalt für ben Stil, Hein ani) ber 
Äußere Umfang, benn für jeben ©egenjlanb, für (Jl^ronifen, Dramen 
unb Segenben mie für bie politifcben unb religiJfen ©efe^bü^er unb bie 
Womane, reichen 50—60 unfererOctatjfeiten au«, ©aß Dulaurierbtt 
genauere «enner unb bittigere Beurt^eiler fei, unterliegt mo^I feinem 
Sioeifcl. Crawfurd (II, 66) ^ot ^ä) mit gewohnter S4>Srfe ^a^in 



Digitized by 



Google 



^fdf^e Citetötut. 171 

QU^gffproif^en, bag aDe biefe ma1aüf(^e $off{e geifllpd unb tinbif(^ fei 
unb oW b\o%t ©pielerei bftra(itet unb bf^anbrit werbe, »i^renb Hol- 
lander (153) \^u Äinbli^feit unb ofl rü^renbe SRaioetät rü^mt. 

S)ie giteratur bet 9RaIaien ijl feit ber ßinfü^rung be« 3«lam bei 
i^nen emporgeförnmen, nur ein f leinet I^eil berfefben ijl poü\\^ unb 
fle ermangelt ber Originalität: i^re ^auptqueQen ftnb bad 3cit)anif(^e, 
3nbifdi)e (ÄUng) unb 5lrabif^e (Leyden), (Sinige« l^at au^ ba«®i» 
amejif(^e unb ba« ^tx^]d)t beigetragen unb biefc Sejianbt^eile flnb oft 
auf ba« Suntejie burc^einanbergemift^t (Newbold 11,317). fflir 
muffen un« ^itx barauf befc^ränfen auf bie furje ß^arafteriflif einiget 
poetif(^er unb i)rofaif^et ^auptmerfe unb ouf bie lobendmert^e ffle» 
fammtüberftc^t ber fiiteratur ju öermeifen meiere Hollander (154ff.) 
gegeben fjat. J)a§ bie ^ijlorifc^en <£(ftriften ber TOalaien mit wenigen 
tuÄna^men füt bie (Befc^ic^^te feinen ober nur geringen fflertb ^aben, 
»eil jie mit t)ieten gabeln t)erfett jlnb unb bie 3citre(^nung ganj unju^ 
oerläfjig ijl, ^aben wir früher fc^^on angeführt; e« giebt in i^nen feine 
fejle Örenje bie f5e t)om Somane (treibet; ?ll« ju biefer gemif^^ten (Bat* 
tung ge^ftrig nennen wir auger ben frül^er befprot^enen bie oon Roorda 
^rau^gegebenen fflerfe: Hlkajat Sultban Ibrahiem, Istna Jatiem -^ 
ein Äoman weiter bie iugenben unb St^icffali eine« gürjlenbiencr« 
wie er fein foO, barjieHt («u«jug unb t^llweife Ueberfejung in Ver- 
bände]. X) — , Tadju Elsalathin, Sri Rama, Untere« eine SJacbbil* 
bung be« inbifd[)en Wamapana, jum Z^eil t»on Doton (a. a. O.) ana* 
IpPrt. J)er bftfibtntejle bi|lotif4)e Koman bet Walaien aber ijl ber t)on 
Crawftird fo ungfinflig bturtbeilte Hong Tuah (Newbold II, 326, 
tt>ofelbjl ^^ ber ^u)>(in^alt -oon einigen biefer fflerfe angegeben fin* 
W). 9M jweite ^uptgattung malaiifc^er ©c^riflwerfe j!nb bie fflefe^» 
M^ier JU nennen (f. oben p. 117, 142) unter benen ba« oon SKenang* 
'obao betmut^lic^ ba« ftltejie ijl, ba« oon Slataffa ou4 bem 1 3., me^« 
wrt anbere au« bem 15. unb 16. 3abr^. jlammen, wÄ^renb bie oon 
*tiin Guebal^ unb 3o^or etjl bem 17. angeboren, in welchem bie ma« 
^öuf^e Siteratur unb »ilbung unter europäifc^em (5injlu6 me^r unb 
»"^t ju jtaf^n begann (Braddell in Journal V, 16). gerner giebt e« 
^ifcb« unb mu^ammebanifc^! t^ologif^e fflerfe; ju jenen gehört u.«. 
^a« oon Roorda in« ^oüänbifc^e uberfe^te Makula Segala rajah 
ifÄjih, We leiteten jlnb arabif^ i^rem Urfprunge unb jum t^il felbjl 
ber €|n:a(^e nac^ (Newbold II, 884 f.). tud^ \J)xt Webicin fiaben 



Digitized by 



Google 



172 $oe{le bed $antoit. 

bie TOalaien Don ben 5lrabern: bie I^eorif bcrfelbcn fommt im SBefent^ 
U^en barauf ^inau« ba« ®lei^flen)id)t unter ben uier (SIementen ju et» 
galten au« beneu ber Äörpet bejle^t. Sic bejt^en ferner einen au« bem 
5lrabif(^en überfe^ten lra!tat über ^^^jtoftnomif , afhonomifd^e unb 
befonber« ajlroloflifc^ie Butler t^eil« au« berfelben tl^eil« au« inbifc^er 
DueUe (ebenb. 351 ff.). 

3>ie $oe{te ^at meifl a6)U bi« ^ei^nftlbige 93erfe Don ixod)a\\ä)tm 
9tl)\)i\^m\xi , t)od) ßiebt e« audp Serfe Don fec^« unb foId)e bi« ju gmölf 
ober breije|)n &\btn, ®ie fnb jlet« gereimt, ber JReim ifl aber nit^t 
immer für ba« D()r, fonbern bi«n)eilen nur für ba« ^uge beflimmt. 
J)er tflccent bejlimmt in ber Wegel bie Duantität ber <EiIben ; bie qjro« 
fobie ijl, n)ie e« fc^eint, nur unöoüfommen entmicfelt. 3)ie 9?amen für 
ben JReim unb ba« SWetrum ftnb arabifc^. 3)ie grö&eren ©ebid^te t)on 
^iflorif^em unb bef^reibenbem 3n()alt'(@iiar) beße^en au« Serfen t>on 
oiet 3^Uen bie meijl aüe miteinanber reimen; bie fleineren beftngen &bU 
ter ober SRenftben, enthalten fxtt{\6;^t Setratbtungen, finb jf lagen über 
bie Wi^tigteit ber ffielt ober bie Unbittigteit be« 6(^i(ffale«, &iebe«He> 
ber unb bergl (Hollander 152 ff., Newbold II, 345). 3u ber er* 
fieren ^rt gehört ba« k)on Hoevell (Verhand. XIX) publicirte (Sebii^l 
Bidasari (3n^aU«angabe ebenb. p. Vlllff., groben barau« in freier 
»a^bilbung in Tijdschr. VI, 2, 37, Journal I, 38), ba« er für eine 
urfprüngli^e malaiif^e (Sumpofttion }u b^^^ten geneigt ijl (a. a. O. 
p. XXIII); ber mu^ammebanif^e (Staube tritt barin beutlid^ l^eroor, 
bagegen ffnbet ffdb ^on euro|}&ifct)em (Sinffug feine 6|}ur. $lu« einem 
anbereri (Sebitbte, Kin Tambuhan, ba« Dujaurier ^erau«gegeben 
^at, ftnbet ft(^ ein 6tü(f in ^oüänbifc^er Ueberfe^ung mitget^eilt in 
Tijdschr. 1856 II, 46 um eine $robe feiner Schönheiten gu geben; 
fernere ©eifpiele malaiif^er ißoefte ftnben ff^ in Tijdschr. IV, 1, 573. 
3m gegenmärtigen 3a^r^unbert ()aben fi^ 9)abia ^li ^abii Don fR^o 
unb *llbb' ^Ua^ Don @inga^ura einen dlamtn al« malaiif^e @^rift< 
jleüer unb ber erjlere in«befonbere al« 1£>\^ttx ermorben (Hollander 
504); ba« bebeutenbfle ®ebi(^t be« erfferen ffnbet ft(^, 3:e;t unb Uebet' 
f^^ung, in Tijdschr. IX, 4, 285; ein SBert beffelben don geringerem 
Umfange, aber anjie^enbem ®ebanlentn|)alt |inb,bie 12 S^jruc^gebic^^te 
inTijdschr. a,n, 11. 

2)ie beliebtefte unb am meiflen verbreitete gorm für tleinere ®e« 
ti^tt i{i ba« $anton (Tantum), ba« au« vier Seilen befielt bie altemi« 



Digitized by 



Google 



fPoef!« M <Panton. 17$ 

renb reimen unb fo beft^affen ftnb boB jtDifc^en ben beiben ^ftlften be« 
(Stt\d)M eine innere Sejie^ung jlattftnbet, mie bie oon ©leic^nig unb 
^nwenbung unb ber^l., fo \^ai bad Sntereffe beffelben Quf ben oerjlerften 
^Infpielungen beruht bie ed enthalt, yiaö) Marsden fnb bie erjlen 
bfiben 3fii«n pnnbilblic^, bie beiben anbern ober, bie einen moralift^en 
fentimentalen ober verliebten 'inl)a\t boben, foOen jenen jur (5rf lärung 
bienen, obmo^l bie§ nur feiten mirfücb ber goö ip, ba^er v. Hocvell 
(in Verband. XIX, p. XVI) bie ?lnjt(^t au^qefprocben ^at \>ai bie ge* 
naue ©ejic^ung M jmeiten Ib^ile« auf ben erjlen, mo jie jic^ finbe, 
me^r nur sufäüiö ju fein fcbeine. Oft, fogt er, entsaften bie Danton« 
üöfligen Unpnn, ber aber gefungen mie in europäifd^en Siebern ertrag* 
W^ unb felbjl ergö^lid) mirb. (5in ®e(^felgefang in folc^en fleinen 
Siebern ift eine fe()r bilkhU UnterliaUun^ unb mirb oft jlunbenlang 
fortgefejt, bo(^ if! bie SmproDifation babei meifl nur fcbeinbar. 3m 
gefeüigen Serfe^r unb befonber« bei ber Semcrbung um bie ©unjl ber 
grauen fpielen bie <ßanton« eine grofee JRoüe, unb e« fpric^t pc^ in ber 
burcbgängig feinen unb anpänbigen 93ef)anb!ung be« roeiblic^en ®e* 
f4)led)te^,*ba« man nur auf biefe ffieife ju geminnen ftrebt, unleugbar 
etma« JRitterUc^e«, eine gemiffe bösere ©Übung au« (Journal IX, 132. 
»eifpiele fciefer (Sattung Pon ®ebicbten ebenbaf. 134, 1, 150,924, II, 
182,372,111,270,273, Mar9den367, Crawfurd II, 48, 51u«- 
lanb 1856 p. 1050). ffiir laffen einige ber befferen \)Ux folgen. 

®ad ^ilft ed meine Sam))e on^ünben ju nooOen, n>enn fte (ein ^od^t f^at^ 
ffia« Reifen »erliebte ©liefe, toenn man feine ernfllicben ^bPcbten bot? 

®o fommt ber ©lutigel bet? ©om 6an}ob §um Tteidbolm. 
©0 foramt bie ^itU ber ? ©on ben ^ugen in ba« ^er§. 

T>\t ©eilen flnb toeiB am Ufet »on itataun ; lag unb iWa^t tt)ogen fie ouf 

unb al. 
^lele toeife ©lumen jleben im ©atten, ober nut einet gebort meine Siebe. 

X)tt« tiefe ©äffet ifi no(ib< tiefer gett)orben unb ber iRegen auf ben ©ergen bot 

no* nlcbt aufgebort. 

X>ie €ebnfucbt meine« ^etjen« ifi no* tiefer geworben unb feine Hoffnung 

bat {i<b no(b ni(bt etfftat. 

Siele biefer ^anton« gleichen, mie Newbold (II, 347) fagt, ben 
S)o^ra4 unb Äubita« be« ^inburi« unb Sruja*Dialefte« oon 3nbien. 
Siebe, C^e, label unb Satire flnb ©egenjlanb unb gmect berfelben. «e» 



Digitized by 



Google 



174 <SuTopdif(^e (Sinflüifc 

6en i^nfn giebt e« au(^ no^ anbete formen bet $oefie, mie j.9. bie 
Setamba bei ben SRebiang; au^ unterl^&It man f^c^ mit man^erlei 
{Rat^fcln (ebenb. II, 184, ©eifpiel in Journal IX, 137). 

J)ur(^ t\xxop&\\6)i ttinflüffe ftnb bie Sdlfer öon benen »ir 
bi%t ge^ianbelt b^^ben, jmat öielfa^ berührt, abet im ©anjen nur 
menifl t^eranbett morben. Swerjl mar ed bie STOac^t ber im 3abr 1806 
unter Alonzo Talesso juerfl na(b Sumatra getommenen ^ortugie« 
fen, bie bur^ gldnjenbe fflajfentl^atcn um bie SWitte M 16. 3a^)r^. im 
oflinl»if(^en Archipel ju einer f^neüen , aber auc^i eben (o raf<ft n?iebet 
öorüberflebenbcn Slut^e fam. ©eitbem jinb bie ^oUanber ju entf(^ie» 
benem Uebergemicbt gelangt, beren oflinbif(^e Qlompagnie im 3. 1602 
gelüftet, urfprungli^ mie fpSter^in nur auf f>anbeWgeminn , ni^^t auf 
gdnberermerb ausging, ftt^) jiber balb in bie Stot^menbigfeit uerfejjt faj 
um M erfleren miQen au^ bem Unteren i()te 9(n|h:engungen ^uiumeiu 
ben. <&ie ^at ben gr^ften S^eil i^red (Sebieted ni^t bur^ unmittel« 
bare ffiroberung, fonbern burcb Cinmifc^^ung in bie ©treitigfeiten ber 
eingeborenen, burcb I>ienPe bie jte ben ein^eimif^en gürjlen leitete, 
unb bur$ Zran^actionen gemonnen unb immer bie $olitif Derfolgt in 
bie inneren Serffaltniffe ber Sänber mit benen {ie ju tbun ^attt, mög< 
lic^fl menig einzugreifen unb beren poUtif(^e unb fociale Serfaffung mdg« 
li^jl unDeränbert gu laffen. 3^r fc|!on au« bem legten Viertel be« 17. 
3a^r^. ^d) ^erfc^rfiberiber Berfafl, eine .natürlicbe golge be« bef^rSnf» 
ten rein faufmdnnifcben 3ntere|fe« ber ^uibeutung ba« jte »erfolgte, 
fflbrte enblicb ju i^rer 5lufldfung unb mit biefer ging bie ^öcbfle ©eroalt 
in biefen Speeren t>on i^r auf bie ^otUinbifcbe Regierung über. 

I)e« ©Uten ba« ben JTOalaien t)on ben (Suropäem gefommen, ifl nur 
roenig: J)er ein^eimifdgie ^anbel würbe geläb^t, niebergcbräcft, ftem« 
ben Sntereffen bienjlbar gemacht, ganbbau unb 3nbuflrie blieben unent* 
mitfeit ober würben nur fomeit geförbert ober au^ nur gebulbet aU pe 
ben grembcn einen unmittelbaren ©eroinn abjuroerfen öerfpra^en, bie 
8änber überlieft man fl(^> felbjl, aOe üRi§bräu(^>e, aüe 3npitutionen 
melcbe bie ^o^ere Sntmitfelung ber Sölfer ^inbeiten ober unmöglich 
machten, lieft man unangetaflet. ©flaüerei, SKenfc^^enraub unb »Jen» 
fc^en^anbel beftanben m^ mie Dor unb bie ^oü&nber fa^en i^nen ni(^t 
bloft rujiig ju, fie bet^eiligten fi^ au(^ felbp offen baran. (ir|l in ber 
neuejlen Seit (1854) ijl ber öffentliche Verlauf Don Sflaöen in Kieber^ 
ISnbifct^ 3nbien »erboten morben (Tijdschr. 1855 II, 278). 



Digitized by 



Google 



auf bte URalaien. SD^iHion. > 17$ 

Unter ^portugieff^er ^nf(|)aft ift für bie Ausbreitung hti S^riflen« 
t^umd menig ober nx^H gefc^e^en. 2>ie Semu^ungen M Franciscus 
Xayerias, ber 1545 na(^ ÜRaloffa fam (Valentyn Yll, Bescbr. 
y. Mal 354) i{l fo ^iemlidS) bad Sinnige ma« fl^ anfuhren I&§t. 3Ra« 
laiifc^e Sucher ^ur Untern)eifung im Cit)ri|lent^um gab ti jmar f^on 
um bie QÄitte be« 17. 3a^r^. (ebenb. VI, 7), aber noc^) immer gilt Va- 
lentyn'9 ftlage \>ai bie SKalaien bie Sibel unb bie religiöfcn Sucher 
bie man i^jnen in bie ^anb gegeben \)at, nic^t oerjle^en, obfc^on man 
bemüht gemefen ifl bie ^o^^malaiifc^e 93ibe1überf(^ung fo meit um^U' 
bill)en aW bie aRöglicbfeit be« Serjlänbnijfe« fürfle erforbert (Brumund 
1, 173 f.), unb ber taufmannifc^e ®e{!(^t^pun!t aud n)e1(f^em bie ^oQän« 
ber pon jeber ibre Äolonieen fajl au«fcblie&Iicb betrachtet b^ben, fcblof 
feine aufforberung jur SKifpon in ftcb. 3>ie I^ätigfeit ber SWifjtonäre 
tp fogar öielfa^ öon ben bollänbifc^en ©e^örben felbjl gc^inbcrt rvou 
ben; man mahnte iene ab unb fagte i^nen foglei^ ba| jte ^u meit gin^ 
gen unb gu Diel tbun woüten (Trad. Lay 92, 101 , bie URiffiondgefcb. 
be« oftinb. 3lr(^ipel« f. im Safeler aWijT.^SKagajin 1840, IV). gür bie 
Äinber ber (Juro<?5er unb inlänbif^en tt^ri^en J^at ber Unterricht in 
Äieberlanbifc^ Snbien neuerbing« gortfd[)ritte gemacht: \>on 1817—49 
beftanben für pe 30 (Souüernement«^©(^ulen unb »on 1850 — 58 pnb 
noc^ ebenfooiele gegrünbet morben^ aber für bie nitbt»(^ripU(^en (Jin* 
geborenen gef(t)iebt in biefcr ^inpc^t fo gut wie nicbt« unb felbjl ba« 
Snterejfe baran fc^eint jlarf abgenommen ju ^aben (Tijdschr. 1861 
I, 328, 402). ®a« man in biefer Seiie^)ung getrau i)at i(l faum neu* 
nen^wert^f, obglei^ ber 6^ulunterri^t, wo e« folgen giebt, bie (Jin* 
gfbomen jletd eifrig (um Semen gefunben unb gute grüc^te getragen 
^t (ebenbaf. 1860 I, 46 naä^ Algemeen Verslag v. d. Staat v. bei 
scboolwezen in N. Ind. l^atav. 1859). ^uf Sumatra ifl 1858 eine 
€4ule ju 5ßabang, 1856 ju öutit Jinggi (Fort de Kock) ein ßebrer* 
feminar gejliftet morben (Hollander 497). J)ie fat()olif*e «pro^ja» 
ganba befi^t ein (^eUegium auf $ulo $inang (Newbold I, 93). 

2)ie Drang Senua jtnb nomabifc^^e ober ^aIb«nomabif(^e Silfer 
bie ieboc^ neben 3ogb unb gif(^crei, wie e« fcbeint, aüe etwa« Sanbbau 
treiben, <&unbe unb (Geflügel befi^en. X)ie 3atund pon 3o^or bauen 
jum H)t\l 5lei«, anbere' pflanjen ^amd Sßlantanen SBaffermelonen 
Sutferro^r, bisweilen auc^ etwa« labat, namentUcäb aber ©urianbüume 



Digitized by 



Google 



176 $>ie Otaitfl ©cnu«. 

(durio zibethinüs), auf bie fle um tf>ter %mi^U miOen einen ^o^ 
aSBert^ fejen (Logan in Journal I, 254 ff., Favre ebenb. II, 259). 
©a« einjifle Slrfergcrät^e ber Snfai befielt in einem fpijiflen Storfe 
(ebenb. IV, 429). J)ie Borbereitungen boju bef(^r&nfen ft(^ auf ba« 
gÄOen ber 85ume unb ba« abbrennen be« »ufd^werte«. Sor bei 9lu«* 
faat opfern fle bem 3in Sumi, bie Wintira f}ci\Un ein gejl gut Srnte* 
jeit (Logan a. a. O.). ®i« rauAen laba! unb fauen Setel ober patt 
bcffen ÄafP*Sfötter mit fflambir unb ftatf jufammen bie jte Don ben 
TOalaien ber 5Wpe eintaufc^en (Logan,NewboldII, 406). Die Älei« 
bung ifl Srmüc^ malaii[(^, bie ber TOfinner oft nur ein Seinmaubfc^urj 
(bei ben ÜRintira unb Ubai), bei ben ffleibern ein Sarong (Logan a. 
a. O. 252). ®ie pflegen jltib bie Sft^ne fpi^ig ju feiten; bie ©eft^nei* 
bung f)ahm (te nidbt, fc^ili^en aber bie SSor^aut auf (ebenb. 271). Die 
aügemeinjle fflaffe ber nörbtic^eren ©tämme (Sefiji, Safai u. a.) ifl ba< 
33ta«ro^r mit Oiftpfeifen, ©ogcn unb $feil finb i^nen jmar befannt« 
aber ni(^t im ©ebrau*; fie fuhren feine 5^riegc (ebenbaf. 272 f., III, 
405 f., IV, 429). Da« ©la^ro^ir ifl bei »fielen oben mit einer Sangen* 
fpi^e üerfe^en, mie bei ben Dajaf« ^äuftg. Da« ber €abimba noitb 
i^nen »?on audmartd unb jmar öon ©amba« in Sorneo burc^ bie Wa» 
laien ber Äüfle jugefübrt, oon benen jte auc^^ anbere (Beritte unb na* 
mentfid) Wei« erhalten (Thomson in Joomal I, 347 f., ba« 10 g[u§ 
lange Sfadro^r ber Senua unb bie Bereitung i^re« ^eilgiftel ^at 
Ne wbold II, 395 ff. bef(^rieben). Die 3a!un«, meiere i^re Pfeile nic^t 
vergiften foden, fiM^x^n au§er bem ©Ia«robr au(6 Speere unb lange 
SWeffa (Favre in Joumalll, 262), bie SWntira ^aben neben bem ®Io«* 
robr unb Speer auc^ ba« Sc^mert unb ben 5hi« (Logan ebenb. 1,330). 
Die Bütten ber Drang ©enua ftnb in (»rd^e unb Sinric^^tung Derft^le* 
ben , ^aben meifl nur einen Waum im 3nnem , fie^ien auf $f5^1en unb 
»erben auf einer Seiter erfHegen; manche finb nic^^t o^ine aUen ttomfort: 
e« flnben fi(^ in i^nen c^ineftf^^e 35or^)änge jur 9bt^eilung ber ®eraä» 
c^er unb einige ^ineflfcbe Sd^üffetn (ebenbaf. 253 f.); meifl aber ^5$^ 
ärmli(^ unb Wiö^t, an ben Seiten nur mit ©Wttern ober SBaumrinben 
gefd^fljt unb werben »>on ben Semo^nern t)erlaffen, menn ein Iobe«falI 
eintritt (Ncwbold 11.404, Borie in Tijdschr. a, X, 420, Netscher 
ebenb. II, 138, Moor 242). Die 3afun« t)on TOalatta bauen fle nur 
2' ^0(^, 4' breit, unb 6' lang, fteüen fle auf ^ä^te unb umgeben fle 
mit einem »ottwerf oon Dornen um fl(^ gegen bie Siger gu fc^fljen 



Digitized by 



Google 



3^r tt^oraftex; bie ö^ hti i^nen. 177 

(Favre a. a. O. 257). gut gtu§Wflffa^rt ^ben fle (mit «u«no^mc 
ber ©obimbo) Äö^ne bie ou« einem au^gebö^lten Saumflomm* bejle^ 
ben, ouf bie See wogen jte jt^ aber m^t, fürchten biefe Dielme^t in 
^obem ®rabe (Logan in Journal I, 271, 284, 297, 332. Thomson 
ebenb. 347). Son TOupfinilrumenten wirb nur eine »ambuÄflöte unb 
eine %xt k>on ®uitane bei ben SRintira ermd^nt (Borie q. a. O. 424). 
2)ie Sage be« Sanbe« bringt e« mit ficb ba§ aCier ^anbel mit ben ©enua 
in btn ^nben ber SWataien ifl, welche i^nen 3'«^^. löpfe, 6(buffeln, 
ftifenmoaren luf.f. gegen ibre fianbe^probufte liefern, jle aber aucb burd^ 
S^ulben ju benen jle fle uerleiten, Betrügereien unb anbere Unre^itfer« 
tigfeiten [(bmer brürfen (Logan a. a. O. 261, 285). 

Son fi^arafter jtnb bie Drang SSenua offen unb gutmät^ig, o^ne 
6tol} unb Sitelteit, bo^ i?on gleicher ®enflbilit&t für @^mei(^elei unb 
Seleibigung mie bie übrigen Malaien ; i^r ffiefen ijl fanft unb frieblitb, 
babei aber fur(^tfam unb mi^trauif(b. Serbrei^n gegen Seben unb (&u 
gentium, 5lu«f(^n)eifungen fommen feiten bei ibnen oor, boc^ ijl ttb^ 
bru(b biufiger, nur ben Sibuanba ftadang i{l au(b biefer fremb (ebenb. 
267 ff., 300, 330. Borie a. a.D. 423. Newboldll, 397. Net- 
scher a. a. O. 139). 3)er ©egenfa^ ibre« S^arafterl iu bem ber ge* 
bilbeteren Walaien (Favre a.a.O. 274) fcbeint P(^ genügenb au« ben 
8eben«t)^rbältniffen beiber Sölfer ju erfl&ren. S)en Curopüem fcblie^ 
fen fle jl^ leicht imb gern an (ebenb. 280). ^Jot^gamie fommt bei il^* 
nen ni(^t Ux^t oor, bo^ b^t^ S^eibung unb baber ein SBe^fel ber SBei« 
ber feine ©c^mierigfeit. 3"^^ 6&^ gehört r>ox 9lDem bie (iinmittigung 
ber 58Ster unb felbjl über ben ber^eirat^et^n ©obn behält ba« ^aupt 
^er Familie nocb gro^e Oemalt. Scrle^ung ber e^elicben Ireue i^ fei* 
ten unb wirb bei einigen mit bem Sobe gejlraft (Logan a. a. O. 266 ff., 
Favre a.a.O. 264, 269). Die e^e wirb na(^ Netscher (a.a.O. 138) 
o^ne weitere Zeremonie gefcbloffen al« ba^ ber SKann ein Sla«robr, 
bo« SRabcben einen irbenen lopf üon ifiren (SlUxn erbSlt; nacb Logan 
iß e« wefentlid^ ba^ ba« junge $aar jufammen i§t au« berfelben ®d)üf* 
fei, Borie (a. a. O. 428) erjü^lt bon langen hieben welcbe bie ^dupt* 
Knge bei biefer ©elegen^eit bieten, unb oon einem Slinge ben ber üRann 
feiner Sraut fc^^enfe. 3)ie grau gebietet im ^aufe unb ipt flet« mit i^^ 
tem Manne jufammen ber ni^t ba« SRecbt bot fle ju fc^lagen, fonbern 
fl^ on i^re (Sltem menben mu§ wenn er über fle ju {lagen ^at (Logan). 
Die SRalalenfürpen finb nur bem Jlamen na^ bie »e^errfi^er be« iaxu 



Digitized by 



Google 



178 S^xtpom^tn 

M] bif Orong Senua fielen unter i^ten eigenen Häuptlingen (Satin), 
beren SSBürbe in i^rer gamilie txbüö) ijl, obwohl ba« So(f bem Äa^' 
folget bie ^Inertennung Derfagen unb il^n jurficfweifen fann, menn H 
fi^ nöt^ig jeigt (Logan in Journal I, 273. Favre ebenb. II, 268). 
Der 93atin ereilt leine regelmäßigen Slbgoben, o6er ^uflge ®ef(3^en!e 
unb bie H&lfte Don ben 93ugen welche bei Vergebungen in groben (^ine« 
flf(^en SeDem gejo^lt »erben ; ber ga^Iungdunfäbige mirb ©llaöe. 3)ie 
ndrblic^eren Stämme ^aben mehrere einanber untergeorbnete $äupt< 
finge twn abgeflufter SRaf^t (Logan a. a.D.), unb ma^rf^einli^ b^ 
jie^t ei ^i) auf biefe menn Newbold (II, 392) ben 3emang unb ben 
Surofra al« unter bem SSatin jle^enb bejeic^^net. Sefonber« bemerfen«* 
»ert^ ijl ba§ in ©ungin Ujong wie in 3o()or unb Sompol bie 1 2 ^äupt^ 
linge ber Drang Senua einen bebeutenben Sinflu§ bei ber SBa^l ber 
bortigen malaiifc^en ^angl^ulud beft^en ober bO(^ befaßen unb ba§ ber 
$ang^ulu Don Kumbar fogar abn)e(i^felnb aud ben 3atund gemä^lt 
tt)urbe (Newbold bei Moor Append. 63, 84). 

311« ber ©^öpfer unb Wegierer ber ffielt mirb bon ben Drang Se» 
nua $irman angefc^en, ber unflt^tbar oberhalb be« ^immel« mo^nt. 
Cr jerbra(3^ einfl bie ^aut oon melc^^er bie Srbe umfc^loffen mor un^ 
in golge baüon erhoben fiä) au« ber Xiefe bie mä(^tigen 93erge melcbe 
ben Sau ber ®rbe jufammen|>atten ; barauf fe^te er ba« erjJe 9»enf(^en* 
paar in eine $raum unb biefe« mußte längere 3<it auf bem SBaffer 
uml^erfc^^toimmen. 3tt>if(ften ?}irman unb ben üRenfcben in ber aXitte 
jle^en bie 3in, beren mäc(>tigtler ber (Srbgeift, 3in Sumi, ifl, melier bie 
«ranf^eiten fenbet unb am Seben ber SWenft^en je^rt. 3^m unter9^ 
orbnet finb bie ®eijler (hantua) ber öerfc^iiebenen 5lrten Don Säumen, 
ber JJlfijfe, Serge u. f. f. Die Sauberer, Oeijlerbefc^^morer unb «erjte 
ber Drang Senua, ^o^ang genannt, rufen menn jie bie Äur Don Stcaxi' 
fen unternehmen, 3emaiema (bi«meilen Demabema gefproc^^en) an; i^re 
SWac^t fott flc^ namentlich au^ auf bie liger erjlrecfen, in bie Pe fi<^ 
angebli^ na^ i^rem Xobe Dermanbeln, unb mirb oon ben Stalaien 
außerorbentlid^ gefärd^et, mä^renb man^e Senua nic^t an fie glauben 
Logan a. a.D. 275 ff., 328. Newbold II, 387). Logan ^ai 
barauf ^ingemiefen bag ber ©laube an einen ^ö^|len ®ott unb Seit* 
f^öpfer bei ben Senua nur entmeber inbif(|ien obei^muf^ammebanifc^en 
Urfprung« fein fönne: auf Srjiere« beute ber Umjlanb baf 8if(^ttu im 
füblidjKn 3nbten bm Flamen ^rmäl fu^rc, auf Sediere« bie Serbtnbung 



Digitized by 



Google 



unb teligtafen Ser^altniffe. 179 

in loHd^e bad Sott 'HQa^ bi^meiicn t)on ten Senua mit bem 9?amen 

i^^re« ®otte« 5pirmon gebradiit »erbe. Favre (in Journal II, 249) bc* 

P&dgt ba^ ein groSet I^eil berfelben &M lu^an Mal) nennen; in ei* 

nigen Söuberformeln ber SWintira n^irb fogar 3Wo^iammeb angerufen 

unb in ben beim Sanbbau gebraui^Ii^en OebeWformeln bcrfelben ftn^ 

betftc^, obmo^l jie im fflefentlic^en nicf^t malaiifdjcn Urfprnnged gu 

fein fc^einen, bad SBort Smiüa^i, b. i. 33i«mitla^ (Logana. a.D. 

ä09, 329). ®enn e^ rid^tiQ ip ba§ man^e 93enua an jwei ^ö^jle SBe^^ 

(en glauben bie fte Dema unb Silur nennen (Newbold II, 387), fo 

TOUtbe ^6) barau« mit einiger Sid^er^eit auf altinbift^en ®injlu§ fc^Iie* 

§en laffen , ber jcbo^ ebenfaü« erp bur^) bie aWalaien vermittelt fein 

lönnte. lempel ober 3boIe ^aben pe nx^t. 2öad Borie (in Tijdschr. 

a,X, 430) öon c^iripUd&en Irabitionen bei i^nen erja^It, bie er öon 

SWifpon&ren herleitet meldte im 7. ober 13. Sal^r^. na^ (S^ina gegan* 

gen feien , ip ju oerroorren unb grofeent^eil^ ju unma^rfdjeinli^ aU 

ba§ ed bei bem iKangel ^iner ferneren 93epätigung' genauer berüifpc^« 

tigt {u »erben oerbiente: fogar religiöfe Sudler foUen pe befePen ^a* 

ben unb (S^ripud Stabpa Sra^il (diaia 3bra^im) ober mc bie aj{alaien 

Äabi 3fa ober lu^an 3fa nennen, einige führen i^re ?lbpammung 

ouf n>ei§e Slffen, anbere auf einen ®ott ol« Schöpfer jurürf ; bie SWinti* 

ra« ergd^len baj i^r Stammvater Don [Rum gef ommen fei (ebenb. 415 f.). 

3»it befonber« vielem ^Iberglauben ip bei ben ©enua ba« Äamferfu(f&en 

verbunben, man bebient ^ä) fogar einer eigent^ümli^en ©pra^e babei, 

ber fog. Äamferfpra(^e, bereu fflörter miüfurlidb gebilbet pnb (Logan 

a. a. 0. 263). 6ie ^aben ferner eine SBeife ber (Jibe^Ieipung , bie bei 

malaiif<^en Söltern oft vorfommt unb namentlich au^ angemenbet tt)irb 

um einSünbni^ ju f(^lie§en: man trinfteine mit 93lut gemifc^te glüfpg* 

feit in bie ein 2)olc^ ober einige ^feilfpi^en getaucht »erben, meldjc bem 

Sreulofen ben lob bringen foüen (Jansz. Menie in Bijdragen N. V. 

IV, 130. Newbold 11,395). Obglei* Logan (a. a. D. 279) be* 

^am)tet ba6 pc^ feine €pur von Unperbli*feit«glauben bei i^nen pnbe, 

erja^lt er bocf) felbp (325) von ben «Wintira baf pe ein «ßarabie« für 

bie ©eiper i^rer Xobten ^aben, eine fe^r fruchtbare im 2Bepen gelegene 

3nfel; aud^ ppegen bie 3a(un« i()ren lobten ffiaffen unb Oerat^e, Sei« 

SäBaffer unb labaf mit in'd fflrab ju geben (Favre a. a. D. 265). 

au^ ba6 bie ©abimba unb 6letar leine 6»)ur von religiöfen ffiorpel» 

lungen, au^ leinen ®eiperglauben Ratten (Thomson in Journal I, 

12* 



Digitized by 



Google 



180 £)!e6emanö. Die OranQ ÄuBu. 

344, 348), tt)irb man bU auf ffleitere« bcjmeifefn bütfen. a»on(^e 
Stimme bet Senua begraben xf)xt lobten in f^enber Stellung, »eirfen 
einen ßrb^^ugel auf 1)em ®rabe auf unb überbauen e« mit einem S)a<^e*, 
bte nörblit^eren unterl^alten brei ober fieben 9?äd^te lang ein geuer auf 
bemfelben unb jleden ein 93ambn«robr in bie (Srbe bad bi« an bie ^a\t 
M Xobten reid^t, befonber« n)enn biefer im linbUdS)«" ^^t*^ geworben 
ijl, ma^rf^einlit^ ju bem Smede xf}m ju trinfen ju geben (Logan 
a. a. O. 271, 297. Newbold II, 408). 

Ueber bie ©ema ng ip nur fe^r meniged befannt. Sie unterfdSieiben 
P^b im 4u§eren ^ufpu^ be« ^bxpni t»on ben ©enua babur^ ba§ ibnen 
eine tittomirte Sinie t>on ber Stirn jur ®ange auf beiben Seiten ^er» 
abläuft unb ba6 jte ba« rechte Ol;r allein burd^bo^ren, obmol^l bie er* 
pere Sitte üoni^nen au^ auf bie benachbarten Senua fibergegangen 
ijt (Logan in Journal VII, 32). Sie l)aben nur fe^r fc^jled^te ^utten, 
feine fejlen äUo^nungen, unb fleiben ftc^ ^auptfd^lic^ in ©aumrinbe. 
3wt 3agb bebienen fle jt(^ be« ©la«ro^r« mit vergifteten Pfeilen, bot 
beP^en pe auc^ Speere, unb miffen felbp über bie Clep^nten ^err ^u 
»erb^n. Son ben aWalaien tauf(^en pe 3«W0^ SBaffen unb lobaf ein. 
unb fo wirb P(^ i^nen ber »ep^ t)on ^rit»ateigent^um menigPen« ni^t 
ganj abfpred^en laffen. %n ber S|)i^c il^rer einzelnen ^erumfc^meifenben 
Sorben Pe^en Häuptlinge unb pe foüen bie Sonne »ere^rcn (ebenb. IV, 
425 ff.). S)a§ Pe il^re lobten öerjel^rten unb nur beren Äöpfe begrüben 
(Newbold II, 379), ip mol^l eine gabel ber TOalaien, unb faum glaub» 
mürbiger f^eint e«, »enn t)on ben Scmang Don ^eraf erjd^lt mirb ba§ 
pe auf bie ©lätter be« Stebbal ju fc^reiben t»erpänben (ebenb. I, 422). 

Heber bie ro^en SSölfer oon Sumatra pnb mir nic^t beffer unter» 
rietet. SDie Drang ftubu leben pet« nur in geringer 5lnja^l fami» 
lienmeife jufammen, tragen nur einen Sc^urj t)on öaumrinbe unb ^a* 
ben feine orbcntlic^en ffio^nungen, fonbern überna^ten nur unter Da* 
^ern t>on ©lättern ober friec^en in ^o^le Säume. Sie treiben feinen 
fianbbau unb oerpe^en m^t ju meben, nähren pc^ üon milbmac^fenben 
grütj^ten unb gleif^, bo(^ pnb pe feine eanibalen. SSon ^auit^ieren 
^aben Pe nur ben $unb. ÜÄit ben »ad^bartjölfern treiben Pe einigen 
Saufc^l^anbel, bod) laffen pe p$ babei ni^t fe^en, fonbern legen i^re 
fflaare nieber unb ^olen bann ben $rei« an berfelben Stelle ab. 3^re 
SSBaffen Pnb ^ölgerne Sanjen, S^ilbe ^aben pe nid^t; Äampf unb Streit 
ip nid^t feiten unter i^nen. Sie bep^en ein aWupWnprument ba« au« 



Digitized by 



Google 



^<e Drang 8u6u. 9anfa. 181 

meuteren Stfl*d&cn üon öambu^ro^r befielt; We gefc^Iagen merben. 
3ln ber ©pi^e mebrercr @ufu« jlebt bei \\)ntn ein flemS^Uer ^afflrob. 
Sie glauben an gute unb bofe (Seijler, t)on m\ä)m leiteten fe bie 
Sttanf Reiten herleiten, ber ^au))tgegen{lanb i^red Aberglauben^ aber 
ftnb bie ®ei{ter ber Xobten (Sturler in Batav. Ck)urant 28. ^r. 1827 
unb baraud bei de Waal II. Boers in Tijdschr. 1, 2, 290 ff.). 

S)ie Drang Subu mo^nen in jerjlreuten Butten, bebecfen p^ eben* 
faüd nur mit Saumrinbe, bauen aber etwad JRei« unb fammeln J)a* 
mar^arj ein, ba« pe oer^anbeln. ®ie fübren ein Sladro^r mit ®ift* 
Pfeilen unb jinb nod) ro^er aU bic Drang UIu tt)e^e in ptjernen 
Rufern leben unb 9Hnge öon Äu»)fer jut|i ©c^jmu* tragen (Sal. Mül- 
ler in Bijdragen II, 251. Hollander 478). 93on ben Äumring 
ober Äomaring ^ren mir nur bag jte öott ©elbpgefu^if, tapfer unb jlei^ 
§ig {Inb, in großen flart gebauten Käufern ^u k)ielen gamilien jufam« 
menleben, bie g^e burc^ djudjur no^ ^aben unb Sbole oere^ren (Tijd- 
schr. VIII, 3, 317). 

Sanfa, ^auptf&c^Ud^ burd^ feine im 3. 1710 entbedten Binnmi* 
nen mistig, bie iebo(^ je^t ^auptfäc^Üdb burc^^ CL^inefen tearbeitet »er* 
ben (6pecieüe« barüber bei Lange 99 ff.), jlanb fru^^er unter ben 
gfirjien Don $alembang, an meiere' ed bur^ ^eiratb oon feinen einbei« 
mifc^en ^errf^ern übergegangen iji. Seit 1785 batte e« Don ben 3lö' 
nun« unb anberen ©eerdubern (Wajat«) oiel ju leiben, mürbe 1812 nebfl 
SiUiton t>on bem 6u(tan Don $a1embang an bie (Sngl&nber abgetre« 
ten unb !am 1814, öiüiton 1824, oon biefen an bie ^oUSnber (9l&ß 
^ered bei Lange 14 f. Reding 232 unb namentlid^ bei Horsfield 
in Jomal II, 303 ff.). 3)ie eingeborenen bon Sanfa, Drang ®unong 
(®ebirgdbemo^ner) Pnb oon fanftem S^aratter, mä§ig unb ^aben nur 
geringe Sebürfniffe, b^lten ^ä^e fefl an i^ren alten Sitten, ftnb furcht« 
föm, feig unb abergldubif(^; J)ieb|la^l, Staub, ©piel, Srunf, C^ebru^ 
fomtnen fajl gar ni^t bei ibnen Dor, obmo^f jte in golge Don Siebe«» 
intriguen bidmeilen jum STOorbe greifen, unb aucb ba« ^Imoflaufen i^- 
nen ni^t fremb ifl (Lange 47 ff. Horsfield a. a. D. 334). aWeiji 
leben jle ni^t in Dörfern jufammen, fonbern nur in einjeln Uegenben 
*4ufern unb mec^feln mit i^iren ge(bem ben ffio^nplaj (ebenb. 333); 
anbermärt« ^aben fie Meine Dörfer mit regelmäßig gefflbrten ©tragen 
unb einem Diererfigen ^(a^e in ber ÜRitte angelegt, bie ^Sufer ftnb Don 
^oljmert, ba« 9tat^« unb 2ogir^au« (Salet) tfl an brei ober an allen 



Digitized by 



Google 



182 IBanfa. StOiton. 

mer (Seiten offen unb mit einer ©alujlrabe umgeben (Lange 65 f.). 
Sf^re Weidfdber merben in Weisen eingefSe^ bur$ 3Sune unb Sogel* 
((f)euc^en gef^ü^t, aud^ bauen fte Sataten, bod) nur ^um Xoufc^^anbel 
mit ben (if)\m\m\ an glci§ unb Sctricbfomfeit feblt U i^nen in f>o^m 
Orabe. ©ie flechten STOatten, fpinnen unb »eben aber mö^t, ^tn^t er» 
^anbeln fle nur unb tragen im 3unern nur ein Seinf leib , eine 3a<ft 
o^ne Qlermel unb ein topftuc!^, ju benen jie ben 6toff au« Saumbaf 
geminnen, melden fte ganj mie bie ^Jol^nejter in 2Baffer einmei(^en unb 
flo^^ten (Horsfield a. a. O. 336. Lange 48). Sie flehen unter ein* 
jelnen Häuptlingen (93atin^), beren fflürbe meijl erblidj ift, mnn nim« 
li^ ba« Solf, pon beffen Vertrauen ber Sinflu§ jener abl^ingt mit ber 
9?a^oIge eint»erjlanbeu ifl (Horsfield a. a. O. 332). Wadj einem an» 
bern »evid^te (Tijdschr. VIII, 4, 132) waren fie üielme^r i^ren ^äupU 
(ingen fflaoifc^ untermürfig. Diefe ermatten feine 9lbgoben ober Üt^ 
fdjenfc, aufeer t>on ber (Srnte. Son Seiten ber ^oüdnbifc^en Äegienmg 
ifl bie IBeDölferung nur ju einigen ^encnbienflen öerpfli(t)tet (Lange 
59). 93ei ber ^eiratb ^aben bie ©atin« i^ren ^ai^ ju ert^eilen (Hors- 
field a. a. D. 336). (Seit ber (Srünbung »on TOnto finb fle jum 
S^eil ÜWubammebaner geworben, ^aben aber i^ren alten Aberglauben 
meift behalten : bie ffl&lber jteben unter bem S^u^e befonbeter @ei^, 
bal^er man Opfer bringt unb 3auberforme[n fpric^it, n>enn man fie ab* 
räumt um gelber anjulegen; ebenfo ^aben »erge, getfen, glüffe i^re 
befonberen Antu« (hantus, ©eifler) (ebenb. 332, 334), unb namentlt^ 
biefer Aberglaube, bie ermähnten 3öuberformeln, bie fflurbe ber So« 
tin«, madS)en e« mabrfc^^einli^, ba§ biefe« SSolf in na^er Se^e^ung 
ju ben Drang ©enuo öon 9Walaf(a fle^t. Die ein^eimifc^e JBeödtferung 
oon ©illiton (Drang Darat) fc^eint fidj bagegen ben Kalalen öon 
Sumatra nft^er an jufc^lie^en . ba fle bie ©ufu*6inri(^tung ju ^aben 
f(^eint, ber gemä§ ber 3Wann unb bie Äinber ber grau folgen (Sehe- 
pen in Tijdschr. a, IX, 62). 3^r ß^orafter, ber ©etrieb be« 8anN 
baue«, ba« lBerb&ltni§ ^u ben Häuptlingen wirb inbeffen ganj &^n1i<^ 
gefc^ilbert wie bei ben Drang ©unong üon ©anfa. Die SaJurbe ber 
Unteren (depati) ge^t nacb ein^eimif^em Xec^te auf ben älteflen @o^n 
über. bo4 wirb fie je^t t»on ben ^oüänbern vergeben (ebenb. 58). S)et 
bort ^errfcftenbe mu^ammebanifc^ ®laube foU mit bubb^ijHfc^en unb 
anbem ^eibnif(^en ßlementen flarf gemif(^t fein (ebenb. 61). Die »«at* 
beitung be« gifen« auf bie fidb bie eingeborenen oer^el^ett (flollAn- 



Digitized by 



Google 



t>it Sotta«. 183 

der 691), b<utet auf eine ttmo^ ^d^ere C^u(htr{fatfe ^iit aU bie ber 
Drang ®unong Don Sanfa. 

3u ben eigent^utnlic^fien unb intereffanteflen Sdltem Don 6umatra 
^e^dren unfheitig bie Satt ad, mel^e tro^ be4 ^bf^eued ben i^r da» 
nibalilmud erregt, auf einer ^d^eren 6^ultur{lufe ße^en aU bie mei^ 
il^rer Sadl^arn. 9bgef4)Io{fen bur^ i^re geogra:|)^if(^e Sage im 3nnern 
ber 3nfe! »ie bur^ i^ire Snpitutionen, bencn gem&i i^nen ieber grembe 
aU 9^nb unb aU oogelfcei gilt, treiben fle Sanbbau aU ^u|)tbef(^&f< 
ttgung unb — »a« fonfl bei aRalaienDöKern unge»d^ntt(^ ifl — neben 
biefem (iemlii^ audgebe^nte 93ie^)U(^t. 9)ei«, jum Z^eil auf tunflli^ 
bemSfferten gelbem gebogen, in ben ärmeren ®egenben SRai«, finb i^re 
Dorguglii^fien Sr^eugniffe. 9{eben biefen bauen {te man^erlei JhtoQen« 
gewd^fe, SaummoQe unb in neuerer B^it (1847 ff.) ifl ed gehingen bie 
üafeetultur in 3Ranba^eling unb ^ngtola in bebeutenber Sulbel^nung 
einzuführen, wa« bie beflen gfrü^te für ben ©efammtjupanb be« San* 
be^ unb bie pttli(^e (Sr^ebung be« Solted getragen ^at (K&^ered in 
Tijdschr. 1862 I, 1 ff.). ^U Wergerdtbe bebienen fie ^6) einer ^arfe 
mit 4 — 5 3&^nen unb eined mit Sifen bef^lagenen QtodU, ^ier unb 
ba au$ be« $fluged unb ber Sgge bie oon Süffeln gebogen merben 
(Sung^u^n II, 70, ^4, 187 ff. Burton and W. in Transactt. R. 
As. See. I, 51 1. Tijdschr. IX, 4, 190). 3^te 8iebjU(|>t erflretft fUb 
aujer »üffeln auf ^unbe, ©c^ioeine, 3i«9^n, ^übner unb $ferbe. »üf* 
fei unb 3iegen, $ferbe unb ^unbe, meiere le|^teren beiben förmli^ ge« 
mafiet loerben, bienen in ber SRegel nur bei feßlic^en Gelegenheiten jur 
@peife, bei meld^er inbeffen ba4 Salg oft mangelt. 3n ^rtibie, beffen 
SSo^lflanb bie Sinf&de ber $abrie4 Derni^tet ^aben, ifl ba4 Sie^ litx* 
loUbert, in ^Ranba^eling bagegen nimmt bie Sie^gudbt neuerbing« ^a, 
tod^renb bie @olbt)robuttu)n geringer mirb (3ung^u^n 11,4. I^d- 
8chr. a. a. O. 192. WiUer ebenb. VIll, 2, 301, 356, 375). S)a4 dt* 
tr&nf ber Saltad ijl meifl SBaffer, bo(^ bereiten {le in einigen (Begenben 
au^ $almn)etn, in anberen ftaffee au« benSl&ttern ber $flan}e. Ser 
(Bebrau^ be« ©etel ifl attgemein in aRanbo^eling unb «pertibie, anber- 
tt)drt4 nur bef(^rdnft unb xot>^\ erfl in neuerer 3eit eingeführt ba er in 
lobc^ ganj fe^lt; bagegen fauen |ie Äalf unb ©ambir-Sldtter aW 
»etjmUtel unb raupen Sabaf (Willcr a.a.O. 301, 304. Sung* 
^tt^n II, 81. Burton and W. a. a.D. 493). 

S)ie ©ftrfer befielen au« rei^enmeife gru^irten ^dufern, bereu (Bie# 



Digitized by 



Google 



184 3N Söo^nung , Äleibung , - 

belfcite ber ©trage jugewcrvbet \% pnb jum X^eil an fe^r fiebern $l%a 
anöckßt unb aDc mit fflaü ©rabcn unb $aüifaben ober ©ambu«^e<feii 
befefligt (Burton o. a. O. 490. 3un"ftbu^n II, 72. Tijdschr. IX, 4, 
197). Sti^t fetten wohnen namentlich) in loba^ oiele gamilien in ei* 
nem ^aufe iufammen, bal^er e« ^Sufer giebt ^ie bi« 106 gug lang 
ftnb (Low in Journal R. As. Soc. II, 44). 2)er öau fetbfl mirb in 
ÜRanba^elinfl unb ^ertibte, wenn nöt^ifl, jmar mit gemeinfamen ftrfif* 
ten, aber o^ne Sorgfalt au«flefü^rt; bie Käufer bejiel^en meifl nur ouf 
einem ßimmer, baüor fle^t eine Steuer unb ein an aUen Seiten offe* 
ner @opo, »o bie grau arbeitet unb SJefuc^e empfangen »erben , nur 
bie ber ^du^^tlinge ^aben mehrere W&ume, burc^laufenbe ©dnfe unb 
pnb mit Sc^ni^werf üergiert (Will er a. a. D. 298 ff.). Die gorm ber 
Käufer i{t überall langli(^ t^ierecfig; fte baben ein ©abelbac^ bad auf 
aüen Seiten meit überfielt unb ru^en auf 4 — 8 gu| ^o^en $fä^len; 
einzeln liegenbe merben oft felbfi 25—30 g. bo* auf ber ®abelabt^>ei* 
lung eined Saumes erbaut. Si^meilen ift ber 3ugang oon unten, roo 
tai 93ie^ {\6) aufhält, burcb eine gaQt^ur; einen Dberftod ber ald Sot< 
ratl)«fammer bient, unb einen ©alfon an ber ©iebelfeite ^aben nur bie 
^dufer ber ^duptlinge (Sung^ubn II, 59 ff., 78). <au§erbem giebt e« 
Serfammlungd^dufer, mo bie gremben aufgenommen unb bie 9u(^er 
unb fon^igen Äojlbarfeiten aufbemabrt werben, ^tm* unb ©ambtt«^ 
gefegter, gacfeln, ^ier unb ba Sampen finb bie einzigen ^dudlid^en Se< 
quemlicbteiten. Die erbeuteten ftopfe ber geinbe merben meiß an bet 
Decfe aufgebdngt (Burton and W. a. a. D.)- SSon anberen ©aumer* 
fen jinb im S3attalanbe nur nod^ S3rütfen ju ermd^nen bie aud »ottan* 
©eilen ^ergejteUt merben (S. Müller in Bijdragen III, 354). 

. Die Satta« tdttomiren ^^ ni^t, mo^l aber iß ba« geilen ber 3d^ne 
bei ibnen im Obthtaui^ ßung^ubn II, 95. Willer a.a.O. 304), 
bad iibtx^aupt im inbifc^en Archipel fe^r allgemein ifl aU 3ei(^en ber 
a»annbar!eit (Raffles I, 95. Crawfurd I, 215). S^reÄleibung ip 
ber gemd^nli^en malaiif(^en d^nli(^, nur pflegen fle ben Oberleib ganj 
unbebetft ju tragen, aud^ bie grauen bie ba^er nur ben Sarong böben 
(3ung]^u^n II, 90, 298). Sigent^umli^ ifl i^nen nur ein uier (SOen 
lange« unb jmei SQen bteite« Stucf 3^ug ba« fie um bie |>uften tragen 
unb mit einem ©ürtel befeßigen, unb ein jmeite« ba« al« SWantel bient 
(v. Kessel in Bijdragen IV, 61); d^nli^ ifl e« in SKanba^eling unb 
^ertibie, mo bie Wdntel ber Sorne^men an ben ^dnbern mit bieten 



Digitized by 



Google 



3nbu^e, ^etoaffnung u. f. to. 185 

tün{lli(!^en bunten gieuren t^erjiert, bie nac^ bem IRange i?erf(^iebenen 
AopfbebecfunGen aber je^t meifi abgetommen unb bem einfachen malat« 
if4)en ftopftuc^ 0en)t$en ftnb (Willer q. d. O. 306 ff.). ^Id @((mu(f 
btenen dringe t?on (Slfenbein SRufc^eln unb ihu^ferbro^t oft in großer 
9D>{enge; (gDlbf^mucf, bem bet jaDanifd^en Braut a^nlic^ unb ba^et 
meUeic^t Don inbif^iem Urf))rung, tragen nur bie ^dc^flen @t&nbe (eben^ 
baf. 304). ^a« 6))innen, garben unb SSeben ber Saummode an ei> 
nem einfa(^en SQebfht^Ie beforgen bit SBeiber, beren ®ef(^ift aud^ bie 
Töpferarbeit i(l (Sung^ul^n II, 69 ff.), fflie in ber ffleberei fielen fle 
aber au(^ in ber Sitnmer« unb S^miebearbeit , bie ni(^t aU befonbere 
<^anbmerte betrieben merben, ben SRalaien nac^; nur mad aud Shtpfer 
oerfertiftt wirb (labottpfeifen , ©abelgefä^e , ^Irmringe u. bergl.) ifl in 
Xoba^ k>ortreffli(^ (v. Kessel a. a. D. 62. Burton and W. a. a. O. 
511. Willer a.a.O. 359). ftflnpt^e S^ni^ereien, iBlumen unb 
9rabedten, finben fi(!^ uielfac^ an ben (S^feilern ber üorne^men ^äu< 
fer unb an alten j^riegdpanieren (Sungl^u^n II, 223). 3^re SRufit« 
inflrumente ftnb ben jat^anif^en ä^nlic^ (ebenb. 176. Sgl. Willer 
a. a. O. 349 jf.). 511« ^anbtt)erf«jeug unb fflaffen fuhren pe 5le|te, 
^fimmer, äReifel, »o^rer unb oerf^iebene arten oon Wejfern bie jic 
felb|l matten, nic^t ben ftri«; bann Sanjen, bi^meüen @dbel unb Heine 
euntengeme^re mit tupfernen ©(^Idffem, bie n)ie bal grobe $ulDer, 
beffen {te ftc^ bebienen unb {u bem fle ben Salpeter burd^ ^udlaugung 
t)on 3i^Ö«ttn^ifl gewinnen, oon i^nen felbjl oerfertigt werben; Scfeilbe, 
$feil unb 9}ogen |inb bei i^nen nur noc^^ bei fefHic^en Pantomimen ju 
fe^en (Tijdschr. IX, 4, 189, 198. Willer a. a. O. 310. y. Kessel 
a. a.O.). Bwar giebt ed im 3nnern bed Sanbed an einigen Orten 
Wärfte bie üon 3—4000 ü)fenfc^en befud^t »erben — fpanif^e S^aler 
unb @olb na<i^ bem Qmi^t (tail) ftnb bad gangbare ®etb , aber ber 
^anbel naä) audm&rt« ijl fafl gang unentwidelt (v. Kessel 69, 71. 
Willer 360), unb auf bie ©ee, bie fle für ben ©i^ böfer (Beijier ^aU 
ten, wagen ft^ bie ©atta« ni^t, fit fc^^euen felbfl beren %nb\\d (Moor 
Append. 1). 

3n »üd jl(W ber politif*en »erfaffung fiören wir ba§ jebe« J)orf 
felbpfl&nbig unbunab^ngig ifl unb an beffen @pi^e ein ^duptling fle^t, 
ber feine fflürbe auf ben ilteflen ©o^n, bann auf ben ©ruber (auf ben 
alteren, bann auf ben iüngflen ©o^n nac^ ^nbern) »ererbt, aber fa^ 
nur in Jhirg^eiten (Be^orfam finbet, w&^renb er im ^rieben an ben 



Digitized by 



Google 



ffitUen t>ti Solfe« gebunben iß, beffen Serfammfungeit oft fe^r ftki* 
mtf(^ finb. 6etne (&ttoa\t ^dngt bo^r grofent^eild t>on feiner $erfdn* 
1i(^feit ab, bo(^ bleibt et Si^eitt^ümet M !^anbe«, att<|^ menn fein Sa(! 
Don i^m abfüttt unb i^n Derl&§t, unb er^dtt für bie Scloubni^ jur 9e« 
nu^un^ beffelben geringe abgaben ober 3)ien9e oon feinen Untergebe« 
nen (Bar ton and W. a. a. D. 511. Low o. a.D. 48. Tljdscfar. IX, 
4,196. Moor Append. 4. Suno^u^n II, 96, 104, 106. t). fteffel 
a. a. D. 62). 9^fben bcn Häuptlingen ber einzelnen ^Dörfer gitbt e« tn< 
bejTm au(6 folc^e bie über mehrere gebieten (Tijd8chr.IX,4, 194), Bar- 
ion and Ward er^&blen fogar oon einem oberjlen Häuptling ber feine 
eteQttcrtreter ^abe unb mit einem bo^n Statte umgeben fei. bod^ bo 
P^en biefe ^dc^jlen ffiurbentr&ger feine SRac^t oon Sebeutung. %>ai 
bei ben ^ttad mie bei ben Malaien oon SD^enan^fabao bie bürgerücben 
3nftitutionen unmittelbar aud ber ^amilie bert)orgen)a(^fen ftnb in pa^ 
triarc^alifc^er ®eife ergiebt fic^ por SQem baraud ba§ ein alted ®efe| 
bem ÜKanne gebot ft^i jletd mit einer grau aud einem anbem 3)orfe gu 
per^eiratl^en (Sungl^u^n II, 100) unb ba§ bie S)orfben)o^ner mit i(^ 
rem Häuptling auf bem gu^e ber iS\nd^f)t\t perfe^ren. Seß&nbe ni<^t 
ein mefentli^er Unterfc^ieb barin ba^ bie jHnber ben Oater beerben unb 
jmar (nacb Tijdschr. IX, 4, 196) gu glei4)en X^eilen, fp mürbe man 
nact) bem Seric^te Will er 's über 99^anba^eling unb ^ertibie glauben 
muffen ba§ bie Satta« bur^gängig unb felb^ in Soba^ (mie in Tijd- 
schr. 1852 1, 114 behauptet mirb), bie 6ufu«einric^tung ber SRalaien 
^fttten, menn aud^ unter anberem 9latntn; fo aber ift ed, fo lange nü^t 
eine genauere Unterfu4)ung ba« (Segent^etl ^erau^fteQt, ma^ci^itl^' 
4Kt ba§ nur in ben fublic^en pon Un ^alaxtn eroberten ®egenben 
(f. oben p. 25) bie malaiifc^ Snflitutionen ben »atta« aufgebr&ngt 
morben finb, obmo^l ni^t o^ne gugleicf) einige mefentli^^e ^enberun^en 
ju erleiben. 3it«befonbere {Hmmt ba« ma« über bie dinricbtung ber 
Pier miteinanber Perbünbeten doria« Pon SNanba^eling, bie ben eufn< 
entfpred^en, gefagt »irb (Tijdschr. a. a. O.), famie bie bortigen fpedel- 
len a^tt^eilungen aber ba« (Sigent^um an 8anb unb über ba4 &tß 
brauc^«re^t beff^elben auf« ®enauefle mit ben Seric^ten aber ba< alt« 
malaiif(^e Kec^t Pon IWenangtabao fiberein. 

Der muper^aften Dat^eOung Willcr 's (Tijdschr. VIII, 2. 149ff.) 
fdnnen wir leiber niijt in'« Cinjelne folgen; ba« Hauptf4*Ii*fle Vjt 
«olgenbe«. Die politifc^ie »erfaf^ng ftm eine Uebergangifinfe bar Pon 



Digitized by 



Google 



«etfaffraifl. 187 

bet ^xitriard^alif^en ^orm {u einer bunbf4geno{Tenf(^aftlt4^m %UUw 
gierung bie bur(^ repräfentoHtie Elemente ^emftiigt i{i (271). IDer 
SRatga , beffen ^ngel^iönge aU blutdtiermanbt gelten unb ba^r nt(^t 
untereinanber ^eiratl^ien, tnt\pt\ä)t bem malaüfc^en 6uhi, ber ^amufut 
an feinet @pi^e bem molaiif^en ^ng^ulu: ^oie biefei ifi er bet @(^ltm^ 
^err feiner Unterßebenen , mag jie frei faufen wenn fle anbetmärt« in 
<Sflat)erei öetfaßen, batf fle untet Umjidnben abet foßat wt^fSnben, 
f>tiUf)t feine ^aupteinna^me aud ben aufgelegten (Belbfltafen unb oet^ 
föftt übet bo« 8ufc^* unb ffieibelonb, nwnn ed an gelbetn fe^It (150, 
163 ff., 218). Sie in Wenangfabao {inb ®iunb unb Soben @efammt« 
etgent^um, unt>et&u§etlid^, unb nut bad 9ef!^te(^t tt)itb Detetbt; t>tt* 
f5ufli<i& i|) auc^ biefed ui^t, nut oetpfanbbat unb t)ettauf(^bat innet« 
^alb betfelben ©emeinbe (161). ®ln n)efentli4>er Unterf<i^ieb i^ bag 
bad ftinb nic^t {um SKarga ber 3Rutter, fonbern ^u bem bed Saterd ge« 
^drt. S)er 9RaTga bejie^t aud brei @tänben : ^bel, Surger unb bebingt 
gteigegcbenen, tDt\^t Unteren im 3nteteffe bed ®emeinn)o^Id nerfauft 
nxtben fdnnen. SBeiber @nat)en @<i^ulbfflat)en unb 5Hnber ^aben (eine 
t^oUtif^en ftec^te unb ^e^en flet« in frember (gemalt (149 ff.), au(^ 
tonnen bie erfleten nic^t erben (185). 5)ie ©elb^Snbigfcit ber ®o 
meinbe ifl unverlierbar, fte fann fefb^ burc^ JIrieg feiner anbem einher« 
(dbt merben ober gindSar mcrben. (Sefe^gebung 9tegierung unb (&o 
ti^t mirb in t^r t>\\x6) ben (Semeinberat^ unb ben Sfirgerratb audge» 
übt bie ^au))tf&(^Iid!) aud b«n Vertretern ber ermäl^nten brei 6tftnbe 
gebUbet ftnb. ^er^mufuf ifl Sorfl(ier be« erfleren unb ^ot ein Seto; 
bie »efd^lüffe be« »ürgertat^« fönnen butc^ ben ©emeinbctat^ refor* 
mittmerben (153 ff.). SWe^rere Oemeinben treten ju öunbedgenoffen- 
fe^aften §ufammen, an beren @pi^e ein 9unbe<rat^ fle^t; ftrieg ifi im 
beffen au(^ unter Sunbe^gliebern ni^lt feiten, obglei(^ Streit unter bie^ 
fen immer burt^ ben Pieren Sunbe^rat^ beigelegt merben fod, bem 
bie nieberen 9iat^e ber ^bt^eilungen untergeben ftnb (159 f.). ^er 9är< 
ger bleibt an bie Spotte gebunben , mu§ arbeiten unb i;i Un ftrieg 
jie^en na(^ bem »efe^Ie be« (Semeinberat^ unb barf o^ne bcffen 3us 
^mmung nidi^ einmal t^erreifen (167). 

9»e^t wirb bei ben ©atta« t>ox bem öerfammelten Solfe gefprodjfen 
unb ber ®eifi unb bie $au|)tbefHmmungen i^re« 6trafre4^te« lommen 
mit betten M malaiifd^n uberein: faf aüe Strafen lajfen fl^ in (»elb* 
bit#en DenDanbebi — ein ttrunbfo^ ber bom (ligennu^ ber ^&u:|)tlinge 



Digitized by 



Google 



188 9^e4t«m^ä(hti{fe. dUnibali^mu«. 

au«ö<beutet micb — fflr ©erbrechen unb ©c^iulben jtnb tie n&^^n 
^nge^dcigen, für erflere, menn bec X^oter Dccborgen bkibt bad ganje 
S)orf haftbar; @f(aDerei unb 6(^u1bfflat)erei entße^en unb beße^<n auf 
biefelbe Seife mt bei ben SDtalaien; bie &{at>tn merben gut be^anbelt 
unb fönnen ni^t miafü^rlic^ t>on i^rem ^errn, fonbetn nur nad^ 9)i4' 
terfpru4) gejlraft merben (Sung^u^n II, 145. Tijdschr. IX, 4, 185, 
194. BurtonandW. o.Q.D..507f. t>. Äcffel a. a. O. 61, 67, 71). 
Wur ben einen barbarif^en 3ug f(^eint biefed ©trafrec^t eigent^ümli* 
^u ^aben bot ber ^anibalidmu« in il^m aU eine gefe^li^^e 3n^tution 
auftritt. Marsden (d<* ed. 391) erflärt bieg baraud ba§ bie fc^impf^ 
liebe Sertilgung M iBerbrec^er« burc^ ^uffreffen ben adgemeinen %b* 
fc^eu gegen feine £^at an ben Xag legen foQe. Sde Strafe ge^t uu. 
fprünglic^ ani bem SRac^egefü^l ^ert)or bad jirenge Sergeltung forbert; 
bie Stacke ift e^ bie jum ^uffreffen be« geinbed fü^rt unb an btefem be* 
t^eiügen flc^ auger bem {Rd^er felbfi au(^ feine (Senoffen, meil ße fet< 
nen ^ag t^eilen : fo fann ber ^anibalidmud {u einer gefe^K^en Strafe 
werben. Sei ben ©alta« trifft er ben g^ebre^^er, ganbe^Denät^er, 
Spion, nächtlichen S^&uber (bie Angaben barüber lauten Derf(^teben) 
unb indbefonbere ben ftriegigefangenen , ber fogar lebenbig oerje^rt 
wirb Oung^u^n II, 166. Burton and W. a. a. D. 507. Tijdschr. 
IX, 4, 184. ü. ftef fei a. a. O. 64. Life and service of Sir Stamf. 
Raffies IV, 425): er h)irb an einem ^öliernen Jheu} mit audgefpanm 
ten 2lrmen unb Seinen befcjtigt, man jHIrjt mit TOeffern unb 5leyten, 
Sännen unb 9?&geln über i^n ^er um Stade gleif^ t)on i^m abjurei' 
gen, bie in eine SRifc^ung t)on Salimaffer unb Sitronenfaft getoud^t 
Verfehlungen werben (Moor 12a. Löwin Journal R. As. Soc. 11,49). 
3jt bad Opfer ein Serbredjfer, fo ^)aben beffen Serwanbten felbfi burc^ 
8ieferung t)on Salj unb gitrone fl(^ bem Strafactc mit gu unterwerfen 
(Willer a. a. O. 201). 3n>ar fott ber Sanibalidmu« eigentlie^ nur 
ald Strafe ausgeübt werben, bo^ l^ölt er fl^ nitftt immer in ben ge» 
fe^liiib^n (Srenjen, ba ber (Senug bon 3Renf^enfleif(^ mit einem ge^ 
bei ben Satta« berbunben ift unb beffen Soblgefdg^maef bon i^nen ge« 
rübmt tt)irb. 9la^ Anderson (225) fott e« Siaia^d geben bie au< 
biefem ®runbe tftglic^ fol^e« ber^e^ren; man ^at erj&^lt bag SRenfe^em 
fleifc^ bei i^nen auf ben 9)>t&rtten berfauft werbe, boc^ fc^eint bieg nic^t 
^inreii^enb berbürgt ju fein. 3u weit ge^t aber wo^l Willer (a. a. 
O. 345) wenn er behauptet bag an bem &anibali4mu«, ber in Wanba« 



Digitized by 



Google 



(SonibaUdmud. etrafre<^t. 189 

f^ellng unter mu^ommebanif^em unb ^oQ&nbif^iem Sinftug je^t ganj 
Derfd^munben ifi, bei SBo^lgefc^mad überhaupt fetneti X^eit gehabt 
f^abe. 3n Jlriegd^eiten i{i er bei ben 2)ottad gemd^nlic^ (Sung^u^n 
II, 14), unb frü^erf^in foüen jtc felbp i^re alten unb franfen ^Inge^iört« 
gen i>erje^rt ^aben, bie man auf einen 9)aum feigen Heg, meldten man 
bann [Rüttelte unter bem Oefang ber ©orte: ,,^ie 3cit ip gefommen, 
tu gruc^t i|i reif, fte muf ^runterjleigen", morauf ba« (Srfc^lagen unb 
9lufejfen folgte. Boudyck (II, 67) erl^ielt in Sejug ^^ierauf üon einem 
aSatta bie ^ntn)ort bag fte 'xi)Xt Sermanbten aud $ietdt fräßen um fte 
nid^t ben fflutmern in ber ßrbe ju uberlaflfen. ^ngeblit^ märe ber da* 
niboIi«mu« bei i^nen erjt neueren Urf<)rungd, mie man au(^ barau« 
l^at fd^Hefen woüen bag er auf ben Wa« Snfeln fe^It (Sung^u^n 
II, 23. Hollander 648), boc^ ftnbet er fic^ fc^on im 15. 3a^r|>. (bei 
Ramusio, f.Jung^uM 11,276) ermd^^nt unb no^ früher erjd^lt 
MlPolo (in, c. 11 u. 14) öon bem ®ebrau*e franfe Sermanbte 
aufjuejfen. 

3n !Rfi(fft(|)t be« ®eric^t«n>efen« unb be« ,6trafre^te« t)on 2Ranba- 
^ting muffen mir auf Willer's (a. a. O. 152, 168, 187 ff.) au«fü{)r» 
lic^e 35arfiettung oermeifen. I)affelbe Sergefien mirb fernerer an ben 
nieberen aU an ben ^^eren 8tänben geftraft, fc^^mcrer menn berSe* 
fdSiäbigte ein Sortie^mer aU menn er ein ©eringer ifl, f4>merer meifi 
bet bdfe IBiUe allein ald bie S^at felbfl o^ne biefen. %H eigent^fimli^ 
l)eben mir nod^ ^erüor bafe eine gef!ol)Iene 3iege ftebenfa^ erfe^t merben 
foü, ^benn aud) 5lrme ^)aben bi^meilen Si^Qm", unb Hi ber Serlufl 
eine« ^rojeffe« ber bi« in bie p<^fie Snftanj »erfolgt morben ifl, nod) 
befonber« beftraft mtrb. ©er 3in«fu§ ifl ni^jt ^bl^tx aU 20^/^, 2>ie 
Strafe be« Steineibe« bleibt ber ®oU^t\t uberlaffen; überhaupt aber 
foüen gibedleifiungen mögli^ft befc^rSnft merben, meil ed beffer fei ba§ 
ein Unrecht ungeftraft bleibe aU ba$ jemanb ber 9{a(f)e'ber (^eiflermelt 
preisgegeben merbe. 

S)er (J^arafter ber »atta«, ben Burton and Ward (a. a. O. 498) 
unb Low (a.a.O. 47) mefentlic^ anber« f^ilbern aU Jungl^u^n 
(II, 237, 229), unterf^ieibet fid^ na* Unterem üon bem be« 3at»aner« 
Dor 5(öem burct) größere Offenheit, felbfi in ber Äac^fu^t, bur* größere 
Unab^ängigfeit unb Wännlii^feit, bie i^n leichter ungebulbig unge^or- 
fam unb jum Streite geneigt mac^t, obmo^l er fonp treu unb juDer* 
Iftfjig, gulmfit^ig unb banfbar ifi. ür befi^t nic^t bie «iferfuc^t unb 



Digitized by 



Google 



190 (S.f^axaUtx htx 9aiM. di^t hti i^nen. 

9BoUu{i noc^ Me fieic^tgläubigfeit be« 3at)anec«; Ineftc iß eitUr, babtt 
mel feiger unb ^art^erjiger aU ber Satta. ^n^ängli^ an ®eburttort 
unb ^amitie, o^ne %a\\6) im ^anbel, ^eigt ftc^ ber Untere aber }uglei^ 
faul imb forgio« auf ber einen unb oerft^wenberifc^, freigebig, bem 
6))ie1 ergeben auf ber anberen Seite. 9tur Anderson (268) rühmte 
an ben'Sattad gleig unb Sparfamteit o^nt $ra^(erei, toxt fte ben 9ffa« 
laien eigen fei. ®in &^n!i(^e« ©ilb entwirft Willer (a. a. O. 264 ff., 
395 f.) i9on ber Set^ölferung Don SDtanba^eling: Unfeuf^b^it iß i^nen 
fremb, felbjl in Jänjen unb Siebern, ebenfo Irunf unb Opiumgenu§, 
boc^ ftnb fte leibenf(^aftli(^ im Spielen unb Setten; e^rliA, offen, unb 
babei t)orfi^tig im JHeben, erlauben fte fic^ gleic^mo^l ni(^t feiten (Srpref' 
fungen unb Setrug im ^anbel; jmar ^u(frei(^ gegen ^nge](|drige, l&^ 
ed i^re gaul^eit, für bie fie fi^ gern auf fprä(^n)drtU^e !Reben«arteii 
berufen, bo^ oft ^ur iBerpf&nbung ber gamilie fommeU/unb bereitet 
ber 9rau ein ^arted fiood; il^re triegerif^e Xapferfeit fie^t ni^it au§ei 
Smeifel; Vergiftungen f(^einen häufig ju fein, fünflli(^er 3lbortu« aber 
gilt für flrafbar. 

2)ie Sattad ^aben jmeierlei ^rt ber C^e welche bem djudjar unb 
bem ambil anak ber SRalaien entfprec^en unb auf einfachem Aouf ber 
grau ober be^ Stanned berufen. Sd^eibungen bei benen bie ^nber flet4 
bem Unteren bleiben, ftnb feiten unb fönnen bei ber erflen 2Beife ber 
(S^e t)on Seiten ber ^rau nur burc^ Slfictfauf, oom 3Rann bagegen 
burc^ bloge (Sntlaffung bemirft merben (Sungbubn II, 135). S>te 
993eiber, beren feiten me^r aU gmei einem ^anne angehören, n^erben 
ixoax ni^t ^art be^anbelt, aber eö ru^t auf ibnen fafi alle Arbeit, na» 
mentlic^ in Xoba^, mä^renb anbermärt« ber üRann ben größten £^eil 
ber gelbt^rbeit t)erri<ibtet , fonfl aber nur rauc^ unb bie Äinber »artet 
(ebenb. 133, 81. Burton and W. a. a. D. 509). Die grau fann für 
Sdj^ulben be^ 10^anned t)er§auft, Derpfinbet, bei 3Kangel an mannlic^ 
9}ad|)fommen iuru(fgef(i)i(ft unb gegen eine Sc^mefieroertaufc^t. werben, 
au^ wirb fte mitoererbt (Tijdschr. IX, 4, 201). 5Hnbermorb tommt 
n\6)i \>ox, tt)0^l aber Abtreibung ber gruc^t (3ung^u^n 11, 58). 3n 
9)tanba^eling Ratten bie $abried bie Q.fyt nacb semando eingeführt, mit 
bem IBerfafl i^rer SWac^t ifl aber au^ biefe wieber bem alten tuhor (b.i. 
djudjur) gewichen, beffen golge ip bafe viele 9Ä4b(^>en lebig bleiben, t>iel 
projeffirt roirb unb bie Snttoicfelung t)on ^anbel unb 3nbufirte ge^in« 
bert ifl burdjf bie ^oben ©rautpreife für bie ber SWann aScin arbeitet 



Digitized by 



Google 



um boim noMtx ju fauüenjen (Willer o. o. O. 317). iBegen bet ei» 
^etit^ümlic^en %ri bet bprt gebr&u^H^en Semerbung unb Seclobung, 
be^ bortigen gamilien« unb Q^ere^te^ unb DettDanbter ®eg(njl&nbe 
müjfen wir auf Willer (o. a.'O. 172— 183, 219 — 227) t)ertt)eifen: 
Slut^t^emmnbtf^aft mirb in IWanba^eling nur na(^ bet m&nnli^en 
Sinie gerechnet, fo bag ftinber \>on Sruber unb ©(^mefler einanber ^ei« 
ratzen bürfen, ni4>t aber folc^e oon ©ruber unb ©ruber; bie grau wirb 
burcti bie ^eirat^ Dermanbt mit ber gamilie bed SD^anned, nid^t biefer 
mit ber irrigen ; felbfi bie SBittme fann (if)Axviif begeben, namli^ mit 
einem onberen 3»anne ol« bemjenigen ouf mel(^en fie burc<> Srbf^aft 
übergel^t; fogar bie ncl(!^(len ©lutÄüerwonbten ber grau fönnen biefe 
odein unb in ^(broefenl^eit i^ree SRanned ni^t in i^rem $aufe auffu« 
d^n o^ne ber 6trafe Derfuc^ten S^ebrud^e« gu DerfaUen; ungu(^tige 9te« 
ben ober ^anblungen gegen grauen unb 3R&bd^en »erben mit ®elbbu« 
§en geßroft. 

2)ie JHnber ber Sattad erholten i^ren T^amen bei einem gejle ba^ 
man feiert unb werben bei biefer Gelegenheit in einem 93a(^e gebabet 
(3wng^u^n II, 129). Tlit 10—12 Sahiren feilt man i^nen bie 3ä^nc 
fpij^ig unb f^märit pe (Burtoo and W. a. o. O. 496). gajt aüe ler* 
nen lefen unb ftl^reiben. 3n ÜRanbal^eling »erben pe ju f^werer 5lr* 
beit angehalten, bamit bie ©rma^fenen fautlenjen fönnen (Will er 
a. a. O. 340). 

^ie dunabme ber Seodlferung mirb (fauptfäi^Uc^ bur^ innere 
Äriege ge^inbert, ju benen 6^ulbforberungen befonberd ^ftuftg fif^ren : 
man f&ngt juerjt einzelne unb be^&lt fie aU ®eigeln ; gef^ie^t ober ein 
SWorb, fo jleigt bie grbitterung. ber Ärieg bricht au« unb enbigt meijl 
erp mit ber Semi^tung be« ganjen feinbUd^en S)orfe« {3ung^uf>n 
II, 57, 1 65, 1 73). SWon bereitet i^n oor burc^ ®ef4>enfe unb ©otfc^af* 
ten bie man an befreunbete I)örfer fenbet um jte jur X^eilna^me ein^u* 
laben ; bann folgen ®ajlm4J^Ier, bei benen man namentlich ©üffelfleifc^ 
i§t jum S^^^^ ^^^ ©erbünbung; bie ÄTieg«erflärung gef^ic^t babur(^ 
bat ^in no^rßab unb ein au« ^olj gefc^ni^tc« iWenfc^engeftc^t auf ei^ 
mm ^fal^le an ber 6tra6e aufgepfianjt wirb (Moor Appeiid.4); bi«* 
meilen ifi auc^^ bie (Srflarung fc^riftlid^ an bem $fa^le angebracht 
(Low a. a. O. 48). 3n 9Wanba^eling »erben bem geinbe felbjl Ort unb 
Seit für bie er^e ju liefernbe ^d)\a^t angefagt, e« finben »eber »raub* 
^ftungen no(fy nfi^tli^e UeberfäQe {)att, unb nur bie Gemeinen, nic^t 



Digitized by 



Google 



191 S^rcitne^ 3^ rdi^iöfen Sor^ungen. 

bU^amufntttoerbfn im »ompfe getöbtet (Willcr o.o.0. 170). »!ut«* 
t7<tn)anl)te tyibtn felb^ mä^rntb be« Striegc« jum X^eil bie ^ei^eit ein« 
anbcr unbelä^gt in ht^ud^tn (x>. Stt\Ui in Bijdragen IV, 68). tHn hti 
epij^e ber frinbli(^Kn ^eerc fämpfen bie Sorfe^tcr, beten ©teile bei ben 
Satta« x>on $af*paf ein fleine« ^öljemed Silb t>erttitt ba« mit ben Ue» 
beneflen eine« uerfauUen unb in bie ©rbe^gegTobenen aRenf<^enfopfe« 
bepri^en »otben ip. 5)ie[eT Äopf nämlicb iji ber eine« 5htaben , xotU 
4fen bie $riefier in bie Grbe gegraben, einige 3^it lang nur mit Pfeffer 
unb ©als gefuttert unb bann enthauptet ^aben , nad^bem er bad S<r« 
fpre^en abgelegt ^at i^nen im Jtampfe al< Sorfe<l^ter bienen gu tooVitn 
(Tijdschr. a, III, 458). 9?a4) einem anbem »eric^te (Tijdschr. IX, 4, 
i80)Jiat biefe« Serfa^iren Dielme^r ben S^td an bem eingegrabenen 
Wenfc^en einen &ä)\ii^^e\9 in gewinnen ber afle« Uebel unb UngKitf 
abmenbe. 

!I>ie 93atta« glauben an einen ^dcbßen allmächtigen ®ott, S)iebata, 
an bem fte ben atlmeifen ffiiUen unb bie S^dpfer« unb Sr^altermac^ 
unterfc^eiben. dt mo^nt im fiebenten ^immel, ^at aber nac^ ber ©(^ö< 
pfung bie Regierung ber Seit ^auptfä(^li<^ brei anbeiren ®öttern über* 
lajfen, bem IBatara ®uru, @ri $abi unb Wangala 93ulan, t)on benen 
ber erfle im Fimmel regiert, Sater ber Wenfc^en ifl unb jur Silbung 
ber 6rbe mitgemirft ^at, bie Don 5lnfang an auf bem Raupte ber ge* 
hörnten ©Allonge Waga ^obo^a ru^te, t)on biefem aber abgeft^fittelt 
mürbe, fo t^ai fie oerfanf ; ber gmdte be^errfc^t ben Suftfrei«, ber britte 
bie ©rbe. 5)iefe brei, mel^^e audb bejie^^ungdmeife aU ®ott ber Oered^ 
tigfeit al« (9ott ber ®nabe unb al« ba« bdfe $rincip be§etdbnet merben, 
^aben aber bie ©orge für ba4 (Xinjelne in ber SBelt »ieber nieberen 
guten unb böfen ®ei|lern, 5)iebata4 unb Segu« aufgetragen, t)on benen 
bie einen Dorjug^weife im ^immel, bie anberen md(^tigeren unb ba^ 
häufiger üere^^rten in ber Unterwelt mo^nen (Olivier II, 375. An- 
derson 130. Tijdschr. IX, 4, 178. Willer a. a. D. 169, 292. 
Tijdschr. a, III, 459. »afeler STOiff.^üRag. 1840 IV, 66. Burton 
and W. a. a. O. 499. Sgl. au(^ Lathdm, Nat. hist. of the yarieties 
of man 1850 p. 143). 5)ie ©rei^eit ber ©ötter, über benen ein lir» 
fprünglit^ere« felbjljlSnbige« SBefen fle^t, beutet ncbj! mef^reren ber an« 
geffif^rten JWamen, mie SB. o.^umbolbt (1,246) bemerft ^at, be* 
flimmt auf inbif^e unb jwar auf bubb^ijHf^e Se^re ^in. 5luf biefelbe 
OueOe führen auc^ bie geringen Stefie fon alten Saumerten unb Silbern 



Digitized by 



Google 



5^re re!l(jiöfen Sorflettuitöen. 193 

gurüd bie pc^ im Sanbe Pnben {t>. ftcffel in Bijdragen IV, 65. Wil- 
ler a. 0. 0. 402). e« gehört ba^in jum I^eil au<^ wo« Willer 
(a. a. O.) über bie (Sötter bet fe<^« niebeten ^immel erjä^lt: im fe^flen 
»o^nt Diebata*« Zo^tn, bie ®öttin be« Sid^te«, unb bet JRit^tet übet 
bie SSenfc^en, im fünften bet ®ott bet ernte, be« 33ic^e« unb be« Setg- 
baue«, im metten bet @ott be« ^flanjenteidie« unb bet 5ltjeneien, im 
btitten bie Söttet welche übet bie 2eben«jeit bet SWenfcf^en bejtimmen, 
im jtt)eiten bet oberjte böfe ®eifl mit feinem Scgteiter, bem Söget ®a« 
rubu, im etfen bet weibliche böfe ®eijt unb fein 5)ienet. Donn folgen 
\>U ©eiflet bet ©etge ffiälbet ^ö^len ®emäffer u. f. f. Sotjüglii^ ^o6) 
oere^tt roetben aber t>on ben öotta« bie ®eipet bet Sotfa^ten, bie jte 
bei einigen i^ret 6ibe«lei|tungen annifen, ma^tenb bet ^öc^jle ©dfimur 
bei Diebata gef^ie^t unb an ^eiligen ®tabern tioüjogen mirb (Bur- 
ton and W. a. a. O. Willer a. a. D. 341). 3u ben guten ®eiflern 
geböten ouget ben abgefdS^iebenen Seelen gtoget ^äu<)tlinge bie auf ben 
Setgen in einem unftc^tbaten fionbe leben, au^ bie 6eelen betet bie 
feine« natutlit^en Jobe« geflotben f!nb; bie böfen metben nac^ ben 
^auotf4^1i(^flen Äranf^eiten untetft^ieben metcf^e bie SWenft^en ^eim- 
fu^en, unb but^ Sati«mane unb 3aubetmittel befäm<)ft (3ung^u^n 

II, 246 ff.), ^ptieflet, IenH)eI. einen tegelmäßigen C^ultu« unb 3boIe 
^aben bie Satta« nid^t, mo^^I abet 3<)ubetatite unb ®eijletbef^n)dtet 
von jweietlei «tt (ebenb., Willer a. a. D. 169, 295, 392. Tiidschr. 
a, III, 459). S)ie Silber bei meieren (Sibe geleiflet metben, flnb ft^met» 
It<^ 3bole, mie Burton and Ward (a. a. O. 503) fe nennen, fonbetn 
ßeflen mo^( nur bie 9^nen t7ot. $ajl nut in Unglü(f unb ®efa^t men« 
bet man ft(^ an bie Söttet unb btingt i^nen Opfer, ba« füt bie mobl« 
t^fttigen ®öttet fiet« in einem meinen X^iete befielen muf . Det ®Iaube 
an Sotbebeutungen, 3&a|^tfagetei, ®(ü(f«« unb Ung1ü(f«tage unb betgl. 
ifl fe^t Detbteitet. 3)ie Satta« oon $abang lama« {!nb {um X^eil ie^t 
aRui^ammebanet, ebenfo ein tleinet X^eil be« 9bel« t)on S^anba^eling 
unb ^ettibie, mo e« ben $abtie« jmat gelungen ifl ben alten @(auben 
ju lodetn, nid^t abet ben 3«lom {U befefligen (Sal. Müller in Bijdra- 
gen 111, 369. Willer a. a. O. 169, 296), bo^ foU biefet in SWanba^» 
geling unb ?IngfoIä admftli^ übet^anb nehmen (t). Äeffel a.a.O. 61). 
SWeip etjhretft et fld^ mie in 5PaI^<)af nut auf Sleufetli^feiten, auf 
bie ^nna^me bet Sef^neibung unb be« ffopftu^e« (Tijdschr. a, 

III, 454). 

Sai^, «nt^rot>oIo9te. 5t 9^. 13 



Digitized by 



Google 



194 Mäftnftxtx. 

S)ie gto^en unb fe^r toftfpitliden fieidg)enfeierli(^feiten ber 93attaf 
bei benen bi« ju ^unbtrt ©üffeln gef^la^tet werben, pnb öfter bef<^rie^ 
ben TOorben (Tijdschr. IX, 4, 205. Willer a. a. O. 320). 5lm 6ter^ 
betage eine« großen Waja^ mirb ein Mei^felb angelegt, bi« ju beffen 
9ieife man ben lobten im ^aufe aufbemat^rt unb in $arabe audfieQt. 
S)ann wirb ber Mei« gefcbnitlen unb ba« gro§e lobtenfejl gehalten, bei 
tt)el(^em ber lobte [einen $Ia^ in einem Iroge erhalt ber auf Äoffen 
fielet unb ^ule^t jum ®rabe Eingefahren tpirb. 9luf biefem ba« meiji in 
ber 9?äEe ber SBo^nung, ober be« 2)orfe« liegt, jteUt man mand^erlei 
meifi unjü^tige Silbwerfe auf, ein ®ebrau^ ber mit ben je^igen reli« 
gidfen SorfteUungen ber 99atta« in feiner Se^ie^ung fielet unb ba^ 
au« inbif^em (Sinflug ju ertf&ren fein mag (^ungf^u^n II, 137. 
Willer a. a. D.). 9?a(^ bem Olauben ber »atta« gelangen bie guten 
aUenfd&en, b. \), biejenigen weld&e Diebata geopfert, i^re ffiltern geebrt, 
mit tanbern im ^rieben gelebt unb i^nen Oute« getl^an ^abcn, in ben 
Fimmel, boc^ nur in ben britten, wenn pe ni(|)t Don »bei ftnb, benn 
für biefen i|l ber fec^ijle beflimmt; bie Seelen ber ööfen bogegen muffen 
ju i^rer Dual auf ©rben uml^erirren (Willer a. a. D. 294. ®gl. au4 
Latham a. a. D.). 



^Tutf Don «(Tcnnann u. «fafer in 9el)>)i0. 



Digitized by 



Google 



/ 



I • 

i 
I 

\ 

1 \ 



Digitized by 



Google 



i 



Digitized by 



Google 



9a« Vrdit bnr llfbrrrrtlung in fttmlt 9prad)en bUibt uuilc^alttn. 



Digitized by 



Google 



2)ie 



Btoeite mtiftHntid. 
3>{e SRifttnefieir «ttb «»tklnefinileit tpilliitefitt. 

(St^nogra))^if$ unb cutturl^iftorifd^ bacgefteQt 



Dr. (Seorg (Serlanb 

Sekret am iMoflev tt. I. Sfr. sn 9ilaflbe(ttrg. 



ßeiftlg, 1870. 



Digitized by 



Google 



3(titMo)io (ogie 



ber 



^atnxt>UUx 



oon 



Dr. ^^eobor HDail 



ÜKlt ©enufeuttg bei; aSorarbcUcn be« SSerfaffer« fortgcfefct 



Dr. ®eotg ®er(anb 

Sedier am Stlofitx U. I. Oft. au aRagbeBurg. 



fünfter S^eil. 
»Utitt «ttteilnng. 



8eMijl8, 1870. 
griebti^ gletfc^er. 



Digitized by 



Google 






Digitized by 



Google 



l^ÜVVtht. 



SJlel fpÄter, aI8 iä^ Beim (Sx^i^tintn ber er^en ^ttt^eilung Wefe8 
©anbe« hoffte unb l^offen tonnte, erftj^eint Je^t enbli(^ ber jtoeite 
2:^eil beffelben, »eld^er ittbe§ niäjt, \o\t juerjl beabpc^tigt 
»ar, ble ©^llberung ffimmtli(^er Ziffer be8 großen Dcean«, 
fot)teI beten t)on Sleul^oDanb Bi8 jur Djlerinfel »ol&nen, fonbent 
nur aWifroneflen unb biejenlgen jum 5E^ett l^id^jl t)ettt)i(felten 
aSorfragen umfafft, n)el(i^e etner SBefpted^ung be8 etgentlid^en 
^ofl^nefieng notl^toenbig t)orau88el^en müjfen. ©n feti^^er 
SBanb, beffen 5Dru(f f(i^on begonnen l^at unb ber In ber erjlen ^dlfte 
be« tommenben 3<^^^f^ erf^einen foD, tt)irb bann ba8 nod^ 
Uebrige entl^alten : junfitj^jl ble et^nologlfd^e ®|)eclalf(i^Ub«rung 
bet elgentlld^en ^ßolijneper, bann ber aWelanejler unb ber 
«u^oller. aWlt l^m »Irb ble ?lnt^roi)oIogle ber 9raturt)iHer 
abgef(i^loffett fein. 

3^ ^abe nun junfi(^|l mld^ über ba8 ^erf|)&tete drfii^elnen, 
fübann über mein SJer]^fiItnl§ ju blefer ?lrbelt fiber]^au^)t au8' 
jufpred^en. 

?ln bem Sage, an tt)el(^em iä) jule^t meinen Seigrer unb 
l^ barf tool^I fagen fjreunb 905 al^ t)or feinem Sobe fal^ — 
e8 toar ju SWarburg an einem unt>erge§I^en ©ommertage 
be8 3a]^re8 1863 — \pxaiitn tt)lr aud^ über ble ?lnt]^ro|)ologle 
unb ben legten ©anb berfelben, ju »eiligem er ble SSorarbelten 
foeben ber ^a\xpt\aä)t naä) t)oQenbet l^atte. @8 toar l^m barum 
ju tl^un, ble brürfenbe ßajl blefe8 2Berfe8, ble nun fd^on fo 
lange auf feinen ©(i^ultem lag, Io8 ju tt)erben, um t)on blefen 
ant$ro))ologlf(^en arbeiten, n^eld^e l^n ber 9latur ber @a($e 



Digitized by 



Google 



VI Soncbe. 

gem&§ auf fo ntan^eS nid^t gut $]^iIofo:|)]^{e gel^Sdge %tXt 
l^inffil^rten, »icber gu tein |)]^ilofo|)]^if<3^en Slufgaben äurücftel^ten 
ju lönnen. 3wndd^jl »oDte er bie 9leH9iona:|)l^{Iofoi)^ie, bann 
bie ßogCE, ju »eld^er er f(^on bebeutenbeS SWaterial Hegen 
l^atte, ausarbeiten. SlUein er erlag ber ßajl ber SKntl^ropoIogie, 
beren aSoflenbung il^n nicä^t ntel^r erfreuen foUte. SSon aWünc^n, 
tDol^in er Dpem 1864 gereijl tt)ar, um nod^ fernere ©tublen 
für ben jiillen Dcean ju ma(!^en, lant er tibtlic^ erfranlt gurüd 
unb er erjianb nid^t lieber: am 21. SKai jlarb er. SBa8 
feine ^Jamllie, tt)a8 feine fjreunbe bur(^ feinen Sob »erloren 
l^aben, ijl unerfe^Iid^ : nod^ l^eute iji bie fd^merjli^e Smpjtnbung 
beS aSerlujleS fo gro§ tele am erjlen Sag ober t)ielme^r t)iel. 
üiel größer. 2)oc^ barüber foU l^ier nl(!^t gef))ro(ä^n »erben. ?lu(% 
xoai er ber SQBijfenfd^aft »ar, brau<!^t ^ier ni(!^t auSeinanber 
gefegt JU »erben : ed ifi t>on bebeutenberer j^raft »enn auc!^ 
nur lurj in bem fd^önen 9Te!roIog bel^anbelt, m\ä)tt ben 
2. 3uni 1864 in ber ©eilage ber 8lug8burger attg. 3^itwwfl ^^ 
fc^ien. ^ber nod^ bis auf ben l^eutigen S^ag fd^eint man in 
2)eutf(^Ianb bem aSerjiorbenen nid^t bie ©ead^tung fd^enfen ju 
»oflen, »eld^e er in fo l^ol^em 5Dlaa§e »erbient unb in anberct 
3eit gett)i§ nod^ finbet; benn feine Slnt]^ro))ologie i^, toie man 
in Snglanb glfid^ bei il^rem ©rfd^einen au8fprad^, ein tpoi^ 
mad^enbeS unb für lange 3^^*^^ grunblegenbe8 9BerI, ein 
SBerl, bejfen SBBid^tigleit f\6) bann erjl jeigcn »irb, »enn etn 
f:|)atere8 ©efc^Ied^t bie Sonfequenjen aUeS beffen xoai ed ent' 
f)&lt jiel^en lann — unb gu jiel^en »agt. Da§ e8 bie ®runb* 
jüge ber ßel^re Dartt)in*8 unb il^re »id&tigjie, folgenfd^mrfle 
ßonfequeng auf8 aQerbebeutfamjie unb fd^Iagenbjie bejldttgt unb 
erganjt, »irb jebem Ginjid^tig^Unbefangenen Har fein; ba§ ti 
bal^er aI8 ©runblage einer fpateren ?pi^ilofo))]^ie (»ie ja SDBai^ 
bie ungel^eure Slrbeit au8 :|)]^iIofo|)]^ifd^em 3«t^t^ff« unternahm) 
erjl feine ganje SSebeutung belommen »irb, ba8 lann man 
aud^ ol^ne i)roi)]^etifd^en ®eijl behaupten, um fo iut>erjtdötlid^, 
al8 et^nologifdi^e @tubien aud^ in ^beutfd^Ianb fid^ ie^t immer 
mel^r unb lebl^after ausbreiten; aI8 man aud^ bei un8 hoä) 
enblid^ »ieber ju ber Ueberjeugung mel^r unb mel^r ju gelangen 
fd^eint, ba^ bie8 f|)röbe ^bfonbern iebe8 einzelnen SQSi^en8in)eige8 



Digitized by 



Google 



öom anbeten bem aOßijfen felbfl im l^i^pen ®rabe nati^tl^eillg 
voixh. ©ne \ol^t aSerelnfgung ber SBijfenfd^aften, ein fold^e« 
aWlt' unb ^üreinanbewlrten tolrb immer mel^r eintreten, 
tt>enig{len8 i^ bafür mit aUen Gräften ju iDirfen: bann tDirb ein 
neuer ®ei{l aOeS SBiffen bur(!^bringen , bann aud^ tDieber eine 
)na^tt lebenSlräftige $l^iIofo))]^ie (t)on ber fo t)iele8 ^eil ju 
ertoarten fielet) p^ augbreiten unb ni(^t blog über ben Ärei« 
ber ®ele]^rten, fonbem über alle tt)iffenf*aftU(i^ ®ebilbeten; 
eine ^]^Uofoi)^ie, wlS)e ben ®runbibeen unb tiefjien ®runb* 
lagen ber neuen 3eit entf))re(i^enb ba8 aOBort be8 SSater« ber 
Eritif^en$^iIüfo))]^ie befolgt: ofjtoiwg ol Xoyoi dhnd^slg äaneq 
Tcc nQäYficewa; eine ^]^ilofo))§ie, »e^e t)on allen geijligen 
»ejlrebungen nur unb aUein im ©tanbe fein »irb, ba8 gro§e 
Problem ber ®egentt>art ju löfen, an bem man p^ fo t)lel 
öerfui^t, an bejfen fififung man fo oft t)on beiben Seiten r>tX' 
jtoeifelt l^at. 5£)ie8 ^Problem ijl bie Bereinigung ber toie e« 
je^t fd()eint entgegengefe^ten ^ole be8 geijKgen fieben«, ber 
Jrtaturtoijfenf^aften unb be8 religiöfen ®lauben8. 3Tur eine 
folij^e ?ß^ilofo))]^ie lann e8 löfen unb pe toirb e8 bereinji »fen, 
fo toenig mä(!^tig pe Je^t no(^ auftritt; pe loirb e8 löfen ju 
reinper Harmonie in lommenben ^al^rl^unberten, tt>ie Pe e8 
ieljt für ben einjelnen %ox\ä)ex löp. gfür eine fold^e ?p^ilofo))^ie 
toirfte 2Bai^, für pe f^rieb er feine ?lnt]^ro:|)oIogie: unb toa« 
Äürben loir für ein ®ert bcp^n, »cnn er feine SReligion8* 
|>l&iIofo})]^ie nod^ ^tte fd^reiben f innen! JBie loürbe bajfelbe 
ben tiefPen öebürfniffen ber Qtxt entgegen getommcn fein ! 

3m Dftober 1864 forberte rnici^ bie SBBitttoe be8 »er- 
porbenen auf, bfe SBottenbung ber 2lnt]^roi)ologie ju übernel^men: 
i^ l^tte im 6ommer 1866 bei SOBai^ Slnt]^ro))ologie gel^ört 
unb na^ bem Srf^einen beä SOBerleä bie erPen ©dnbe beffelben 
in ©tetnt]^aI83eitf(ä^riftfürg5dlIerpfJj(!^oIogieangejeigt. SRänner, 
toelij^e ben Umfang ber SKrbeit beffer überfallen, al8 \^ bamal8, 
Ratten bie Uebemal^me abgelehnt. 3Tur t>on ber fionboner 
rt^nologif^en ®efellf(^aft loar ba« ?lnerbieten gemad^t, ba§ 
te ßnglanb ba8 SBBerl fortgefe^t unb i^oDenbet »erben foUte. 
S)rei ®rünbe t)orne]^mlid^ toaren e8, toeld^e mic^ tro^ atter 
SJebenfen bie gortfe^ung be8 SKertea übernel^men liefen, ©n* 



Digitized by 



Google 



vm Sombe. 

mal unb junfiii^jl, toetl e8 ba8 S^aixpttonl mAnti ße^tct« 
tnax, »eil i^ glaubte unb tüfinfd^te, burd^ ble SoHenbung 
beffelben \o mit e8 eben meine Ärdfte üermod^ten i^m, beffen 
Seien unb Umgang mit fo t)iel fürd gange fieben gemefen toat, 
meine Danfbarfeit no(^ na(i^ bem 5Eobe ju bett)eifen. 3*»^n8 
l^att* iä) ßufl unb ßiebe jur ®a(!^e unb britten«, »a« fott t<!^ 
e« »erfd^toeigen ? l^ielt i^ ei för eine nationale S^renfoi^, 
ba§ bie« SBerf, tt)ie e8 üon einem Deutf(^en unb gett>i§ öon 
einem bet ©ebeutenbjien unb ©epen feiner 3^^t begrünbet unb 
faft üoUenbet war, au^ in Deutfd^lanb unb in beutf^r 
3unge beenbet toürbe, bie8 SOBerf , t)on »elti^em bie anthiopo- 
logical review, baS Drgan bet Qonbonet etl^nologifi^en unb 
ant]^ropoIogif(!^en ®efeU[(J^aft im SToöembet- 1863 fagt : it is 
almost enough to shame our national pride to thiuk that 
such a work should not come from one of our coontiTinen. 
aßie l^dtte e8 unferen nationalen ©tolj bef^dmen müjfen (bet 
freilid^ in fol<!^en Dingen ni<!^t eben lelbenfd^aftlii^ ijl), tt>enn 
nun bo(^ bieg SBetI »on einem SluSlSnbet in frember ©i)to(ä^>e 
Doßenbet wäre. Da« »aren bie ®rünbe, tt)e8]^alb iä) bie 
?lrbeit übernahm, tt>el^e mi(^ reti^tfertigen mfigen, »enn mein 
Unternel^men ju tü^n, ja fajl leid^tpnnig erfd^eint; xoenn i<i^ 
e« niö^t fo l^abe auSffil^ren Wnnen, loie e8 ausgeführt ju 
tDerben »erbiente. 

Die Rapiere, toeld^e ii) nun befam, beflanben juni^p 
in ber tooDenbeten erjlen ^Ibtl^eilung biefe« ©anbe«, ti>d^ 
fofort gebrutft tourbe; fobann in einer reid^en ?[nja]^l(SFcerj>te 
au8 ben üerf^iebenpen SBerten; britten« in bem fertigen 
aJlanuff ri:|)t , xoomS) 2Bai^ jtoei ober breimal fein eoUeglum 
über 5lnt]^roi)ologie gelefen l^at. aSBeil bie« aWaterial ^i) fe^t 
gut überfeinen lie§, glaubt' i(^ anä), ti lei^t beiodltigen ju 
!önnen: aber barin l^att' i(!^ mid^ geirrt, toie iS) mit jebcm 
läge beutli^er einfal^. Denn Jene ®jcmpU »aren aQe nur 
ganj !urje ßitate unb SHngaben, loo ettoa« unb loa« ba fle^, 
fie toaren für bie SHrt berechnet, toie 2Bai^ ju arbeiten <)flegte, 
unb tool^l wenige SWenfii^en giebt e«, toeli^e einen fo geringen 
5l^)parat braui^en, wie er; benn bie fürjejte Slotij genügte 
l^m, um alle« ©elefene wieber in i^m ju reprobuclren unb 



Digitized by 



Google 



Sm^u IX 

ba et Bei feinen SJorPubien anS) Intnier nebenl^et an ber %otm 
feiner 5IBer!e geijHg ju arbeiten p^^^tt, fo lonnte er, 
toenn bie SSorarbeiten beenbigt tt>aren in au§erorbentIi(^ furjer 
Seit, in einem fjluffe unb ®u|fe baS ÜÄanuffript feiner SBerle 
nieberfii^reiben, faji o^ne ein fdixä) no(]^ aufjuf (plagen, fap 
ol^ne a\x^ nur einen @a^ ju änbem. SDal^er fa]& ic^ balb, 
ba^, tt)enn ic^ toai i^ einmal übernommen unb jugefagt l^atte 
auSfül^ren tt)oDte, ba§ i^ bie SKerfe, toel^e SBai^ tfctxpixt 
^atte, felbjtanbig jiubiren mu^te, unb fo bel^nte fld^ meine 
Slrbeit tjon ajlonat ju ÜRonat, t)on 3a^r gu Sal^r: benn oft 
»ar e8 fel^r \S)Wx, bie nitl^igen JBüt^er ju erl^alten unb »enn 
id^ fte erl^ielt, fo mu§te iS) atteS ßefen unb 6jcceq)iren felbjl* 
t)eriifinbli(^ auf bie 3^tt auffparen , toeltä^e bei meiner amt» 
lid^en Sbfitigfeit ali ße^rer an einem fe^r f^ülerrei(^en 
©^mnaftum mir frei blieb. @o ijl e8 gelommen, ba§ bie SBoDen* 
bung be8 ©erfeä fo lange auf fid^ »arten Iie§; unb au8 ben 
mitget^eilten UmjiSnben l^of ii) au(^ auf 9laS)^i)t, mm 
©ad^funbige SWand^e« toermiffen »erben, toai man ni(^t tjer- 
mijfen foüte. 3(ä^ toei^ »ol^I, ba^ »fidler no(^ ju benü^en 
toaren, bie iS) big je^t ni(ä^t benu^t l^abe. ?lber einmal mugte 
bod^, tt)enn ba« SBer! Jemal« erfti^einen foUte, gevoaltfam ein 
?lbf(ä^Iu^ gemaiä^t »erben: \ä) l^abe il^n je^t gemad^t, am Sd^Iuß 
be8 Sal^rael^nb«, bod^ nid^t mit leiti^tem bergen. ^\xS) an 
SReifen, um ©ibliotl^efen ju benu^en, l^inberten mid^ meine SSer* 
]^£Itniffe fo gut »ie ganj. 

?Iu8 bem Slngefül^rten gel^t nun auii^ \ijon mein 9Ser* 
l^filtnif ju bem Sl^eile be« SBBerftg, »e^en iS) liefere, l^erüor. 
Die aWel^rjal^l ber üon mir angefül^rten SBerfe l^ab* lä) felb» 
pnbig bur%earbeitet, bie bebeutenberen faji aDe. Da« 
aWanuflript, nad^ »eld^em SBai^ feine SBorlefungen gel^alten 
l^atte, enthielt nur eine mögli(^ji gebrängte ©d^ilberung ber 
^ol^neper, SWelaneper, Slujhalier, »eliä^e auf t)er]^Ältni§md§ig 
»enig jal^lreid^en Duellen berul^t. SWifronepen fott>ie alle 
fragen über JBanberungen u. bergl. »aren in bemfelben fap 
gar nid^t bel^nbelt; bal^er gunä^p bie tjorllegenbe Slbtl^eilung 
be« öten SBanbe« »ollfldnbig mein ©gentl^um ip- ©elbp 
nid^t einmal irgenb eine ^nbeutung »ar ^orl^anben, »ie SOSai^ 



Digitized by 



Google 



X Sorrebe. 

ben ^lati biefed feine? legten 93aiibe$ einjuri(!^ten gebadete, 
ob er ÜRifronejten felbjlfinbig f Silbern, ob et auf ba8 So» 
^ältnig bet einjelnen @tamme ju einanber einge^n moQte 
ober nid^t SDal^er erfd^eint benn aud^ blefe jtoeite Slbtl^eilung mit 
eigener ^aginirung unb überl^aupt ganj felbjlfinbig, toobiu«!^ 
i^r 9Ser]^fiItn{§ }um erfien ^ef te bed 93anbed am Harfien au^g^ 
fprocä^en ijl. ÜDie 3n!ont)enienjen , »el^e ben ©ep^m be« 
2BerIe8 baraug ertt)a(!^fen, burften jugelajfen »erben, ba fie 
bo^ üerb&Itni^mfi|ig unbebeutenb unb me^r &u§erli(!^er 5W 
jtnb. ?lber auS) ber folgenbe 93anb tt)irb ganj mein Jdigen« 
tl^um fein, »eö^alb ic^ il^n au(i^ unter meinem Warnen t)ef 
dffentlid^en mu§. Daä loaS 9Bai^ angel^ört, ijl nur ber %^l 
beö aWateriaia, ben i^ nici^t felbpfinbig bearbeiten lonnte, ber 
aber tro^ bem oben ®efagten immer no^ bebeutenb genug t^, 
unb fobann baS fiugere ®eri^))e ber ^norbnung, mel<^e bei 
ber etl^nologifd^en ©d^ilberung biefer SBöIter befolgt ift, 
obgIet(i^ \ä) au6) l^ier biätoeilen tjon feiner Slnorbnung aBge» 
toi(i^en bin, tt)o ic^ nad^ meiner ?luffaffung ni^t anber« tonnte. 
Die aSertoenbung be« (ginjelnen, fotoie bie tt)iffenf(^aftli^ 
^iuffajfung hti ©an^en gelten gan} unb gar t)on mir au8 , ba 
5Bal^ feine ^nbeutungen barfiber l^interlaffen l^at. ^^ xaa% 
alfo bie 9Seranttt)ortung für SlDe«, xcai ber nod^ erfi^einenbe 
9*ep beS 5Berfe8 enthält, ganj auf mic^ nehmen. 

S>enn freiließ ging ic^ oon ni<^t ganj benfelben ©nmb« 
lagen unb ®runbgebanfen au8, toie 9Bai^ felber. ®r ia>ar 
?p]^iIofop]^: »a« ilfn ju feinen antl^ro^jologifd^en «Irbeiten 
antrieb, xoai if^n babei interefjirte, ba« toar ber fiebere ®ett>mn, 
ben er für feine ^pl^ilofop^ie barau« jog. 9tur um ber $^Uo' 
\op^xt — fein nfid&jle« SOBerf foDte bie WeligionSp^ilofop^ie 
fein — eine fefte ©runblage ju geben, ftubirte unb f(!^rieb er 
bie Slnt]^ro:|)oIogie, toie er jur fepen 33egrünbung ber $f^o« 
logie lange S^it Slnatomie jlubirte unb aI8 %x\x6)t biefet 
©tubien feine trefflid^e »©runblegung ber ^Pf^iä^ologie* (Hamburg 
unb ®ot^a, ^ert^e«, 1846) f(ä^rieb. 3d^ aber bin ^P^ilolog unb 
l^atte mid^ t)örne]&mli(ä^ au8 pf^(!&oIogif^4inguiftif^em Sntereffe 
jum ©tubium ber ?Int]^ropoIogie getvenbet, ol&ne toel^e« mir bad 
€tubium mfn(<|»Iid^er SHefce feiner legten unb tiefjten »egtfin« 



Digitized by 



Google 



©onebe. XI 

bung \oxt>o^V'p\'t)S)olo^i\6) al8 ))l^^poIoflif(^ unb ^{jJotlf(^ ju ent* 
beirren fd^ien unb immer mcl^r n\i)mt, je ttefcr \^ in antl^ro* 
^oologifc^c ©tubien einbringe. Sit« britteS feffelte unb trieb 
miä) natur8efd^i(^tli(ä^e8 Jnterejfe — unb fo für<ä^t' ic^, 
benn lä) fül^If e8 oft bei ber ^Irbeit, ba§ mi(ä^ meine 3^" 
tereffen bei ber aSoQenbung biefe« SBerfe« ju fel^r bel^errfcä^t 
l^aben, ba§ baburcä^ ber ©(i^Iu§ beffelben eine anbere ^drbung 
et^alt, tt)ie bie erjlen Sänbe. ÜDa inbe| ber erjle SSanb fd^on 
bie allgemeinen ^)^iIofo^)]^ifd^ n)i^tigen SRefuttate gibt, gu 
vod6)tn bie folgenben 33dnbe nur bie SBelege fein foUten, fo mirb 
biefe Ungleid^l^eit anä) ber ^)]^lIofo^)]^if(ä^en a3rau(ä^bar!eit, tt)ie 
\ä) l^offe, feinen großen 8lbbru(!^ tl^un; benn bie ©etege für 
iene Sftefultate, fotoeit pe bem jiiHen Dcean entnommen 
»erben mujfen , loirb meine 3lrbeit bennod^ bieten f önnen. 

^\x6) barin bin iä) minber ali e8 fd^eint tjom ^lane be8 
ajerfajferö abgetoi^en, ba§ biefer fünfte nici^t ber le^te SJanb 
be« JBerfe« fein fonbern i^m no(!^ ein fed^per naiä^folgen fott. 
SDBai^ felber du^erte an bem SEag, tt)o i* il^n jule^t fa^ , unb 
l^at e3 aud^ fonfi xio^ au8gef))ro(^en, ba§ er nid^t toiffe, toie 
er ba8 maffenl^afte aWaterial gum fünften SBanb in einen ein« 
jigen S3anb bringen foUe ; er toerbe tool^I eingelne SEl^eile au8' 
f^eiben unb irgenbtoo felbpdnblg abbrudten laffen. SBeld^c 
Il^eile, in m\^^t gorm unb roo er pe »eröffentlid^en tooQte, 
barüber l^atte er no(^ leinen fepen ?pian. SBieUeid^t alfo todre 
au6) i^m biefer le^te SBanb noc^ in jtoei gerfallen , t)ielleld^t 
<m^ niS)t; aber jebenfaöS pimmt e8 mit feinen ©ebanlen, 
»enn iä) ba8 aOflaterial, um ben fünften 93anb ni(ä^t gu ge» 
toaltig angufd^mUen , in gtoei S3dnbe gefc^ieben l^abe. S)er 
?Punlt, an tt>eld^em i(^ biefen SBanb abgefd^Iojfen l^abe, ip 
aUerbing« infofern gufdllig, aI8 er ]^au))tfdd^li(S^ burd^ »lüdEp^ten 
auf ben 3laum bebingt tourbe. S)a er aber immerhin einen 
Slbfd^nitt bot, toenn biefer auc^ nicä^t fcä^arf iP; ba ferner ber 
fe(^Pe aSanb unmittelbar nac^ biefem fünften erf<!^elnen foO, fo 
trug i(^ weiter lein ©ebenfen, bei il^m Pe^en gu bleiben. 

©0 mag benn biefe gru(!^t jal^relanger ©tubien in bie 
Deffentlid^Ieit bal^in gelten unb möge man pe nur ni^t gu tief 
unter ben erpen SSdnben pel^cnb pnbcn! aWfige c8 mir ge* 



Digitized by 



Google 



xn Soncbt. 

lungen fetn, mdne S)anfbarfeit unb Siebe auf efne ȟtbfge 
Slrt gu betl^Stlgen! 3n ben büjteten ffleber^)l^antaftett feteec 
legten Äranf^elt l^at SBat^ öfter« au8gerufen: »t>erIorene8 ßeben, 
nl*t8 al8 SKrbeit unb Wne 2BitIfamIeit- — feine Q^xx^ 
tohfen fti^on j|e^t unb »erben »irfen unb ba§ au^ in feinet 
unmittelbaren ße^rt^dtfgfeltfeinßeben fein verlorenes towc, ba8 
mii)U blefeä ©ud^ betodfen: ba8 ®ute, xoai e« enteilt, ge» 
l^drt aOBat^ an, ba ed auf feiner grunblegenben 9(nregttng 
berul^t — 

eine ^au|)tf(i^tt)lerlgfelt bei meiner «rbelt toat ble ©e» 
fii^affenl^elt be8 gu bef(ibrelbenben ®eblete8, xodäfei In lauter 
meljl fel^r Heine ^n\t\n gerfdUt, ble über fo gewaltige SfSume 
gerjheut jtnb. ©el^r l^äuflg l^at man bal^er ^ai^üi^ttn nur 
t)on eingelnen Snfeln, tüd6)t jtd^ auf ba« gange ®ebiet begl^ 
^en, tt>d^renb umgefel^rt bisweilen aCgemeln auSgefprod^ne 
Urtl^elte ber Ötelfenben nur tjon eingelnen unfein abfhal^lrt 
erf(^einen. SBar e8 l^ler burd^au« nld^t Immer leidet, frltlf^ 
ba8 SRld^tlge gu treffen, fo ma^te blefer Umjianb aud^ meiner 
eigenen 3)arjlettung ölel gu fd^affen. 3d^ l&abe ba^er meljt 
ble Snfel ober 3nfelgru^)pe, auf tt)el(^e jtd^ eine SHngabe beglel^t 
genannt unb nur bann bieg unterlagen, »enn eine fold^e ün* 
gäbe tolrHld^ für ba8 gange ®eblet, gu toeld^em ble elngelne 
Snfel gel^irt ®eltung l^at. (Sine anbere große ©d^tolerlgfelt 
lag in ber geograpl^ifd^en Unjld^erl^elt be8 Serraln«. Ueber 
ble ©yiileng mehrerer Snfeln unferer Äarten Ijl man nod^ Im 
3tt>eifel; auf einige jtnb ble 3Tamen Irrtpmlld^ »on anberen 
3nfeln übertragen, tüleber anbere l^aben üon tjerfd^lebenen Stel* 
fenben »erfd^lebene 3Tamen be!ommen, blefelben 5Ramen pnb 
üerfd^iebenen ^nfeln beigelegt unb e8 Iji oft fd^toer, pd^ au8 
blefem ßab^rintl^ l^erauäguflnben. SWein ®runbfa^ toar, too 
e8 Irgenb anging, ben elnl^eimlfd^en 3Tamen ber unfein gu be» 
nu^en, benn bie ältejien SBetool^ner eine« ßanbeä muffen bo^ 
toenigjlen« ba« ?Red^t l^aben, ll^m feinen 3Tamen gu geben, 
»eld^er ®runbfa^ ja aud^ In ber neueren 3elt überaD befolgt 
tt>lrb. ©d^tt)lerlg!elt mad^t ble« namentlld^ In aWlfronejlen unb 
?Paumotu, ba l^ier fajl feine 3nfel o^ne gtt>el bl« brel STamen 
ip. gür SRlfronePen aber ^at ®uIldC Im naut. mag. 1862 



Digitized by 



Google 



Bombe. xni 

uTtb ffir ^aumotu SöTeinidEe Bei 9Ba))))äu8 fßa^n geBro($en, 
Inbem pe bie eittl^eimift^ett fftamtn jufatmnenjleDen. Sinnen 
folg' iS) bal^er im 5Eeyt unb um ben fiefem blc Ueberpd^t über 
biefeSTamen ju erlei(i^tem, folgt naS) bjefer SBorrebe ein SSet* 
jeid^ni^ betfelben, fotoelt baffelbe nit^t burd^ bie Äarten, ml(S)t 
bem fed^^en ©anb beigegeben »erben, überflüfPg »irb. S)ie 
©«geborenen 5|Jol^neften8 nennen bie jufammenge^firigen ^n* 
felgruppen getodl^nlid^ m^ ber ^aiH)tinfeI. Diefen ©prad^ge* 
brau(j^ befolgt bie neuere ©eograpl^ie gletd^faß« unb fo ^el^t 
anäf auf ben folgenben 93I5ttern {)atoaii l^äufig ffir ben @anb« 
tt>i(i^ar(^ipel, Xa^iti für We (SefeDfc^aftSinfeln u. f. xo. ®n 
aWi^öerftfinbnii iji ni<!^t ju befürd^ten; toenigjten« ^ab' iS) 
miä) jietS bemül^t, bie aWßgtt(ä^feit eine« fold^en ju »ermeiben. 
Den ^uSbrud ajlalaijien für ba« tjon fjriebrid^ aWüUer an* 
geiMnbte aJlalainejien l^ab* i(^ beibel^alten , um nid^t o^ne 
3lot]^ am einmal l^erMmmlid^en, fo toeit e8 braud^bar tft, 
JU rütteln. 

S5erf(ä^iebene ®elel^rte l^aben pd^ nun ani) bemül^t, für 
bie aRitroj)onjneper einen gemelnfd^aftlid^en Ötamen aufjupn* 
ben. Da pnb »erft^iebene JBorfd^Iäge unb SSerfud^e gemad^t. 
©(girren (©. 48, ?lnm. 1) tt)itt bie »fogenannten poB^nePfd^en 
3nfeipSmme* nur aWaori nennen; unb e8 ip toal^r, ba§ bieä 
2Bort, über »eld^e« toir ©. 46 genauer ^anbeln unb e8 aud^ 
für 5ülifronepen nad^toeifen »erben, überall im Dcean MCLf)t 
dc^t eingeboren* bebeutet, ba§ fap überaß bie SJeiool^ner ber 
ein jelnen 3nfeln mit biefem SJeitoorte pd^ bejeld^nen. Da§ bieg 
SDSort petS mit tangata, taata, ta, tane u. f. to. aWenfd^ üer^ 
bunben toorfommt, ift !ein ®runb gegen feinen ®ebrau<^; 
ebenfon)enig, obgleid^ bied fdt^on n)id^tiger ip, ba§ auf einigen 
3nfeln baS SGBort t)on ben SBome^men, auf anbeten üom ge- 
meinen aSott unb !eine8tt)eg8 überall üon ber ®efammtbetoöt 
lerung im ®ebraud^ ip. Der burd^fc^Iagenbe ®runb gegen ben 
®ebraud^ beffelben, toie i^n Sd^irren toiU, liegt barin, ba§ 
Sölaori »orjugSioeife ober »lelmel^r fo gut loie au8fd^Iie|lid^ üon 
ben Sleufeelänbern gebrandet toirb, ebenfo tt)ie Äanafa, ba« Pd^ 
freilid^ aud^ fonp nid^t jur ®emeinbeieid^nung aQer aD^lifro* 
^olijneper geeignet l^dtte, befd^r&ntt ip auf bie SSewol^ner ^a» 



Digitized by 



Google 



XIV iBombe. 

tt)aH8. SBoUte man SRaori für aUe ^ol^nefler lxa\xi)tn, fo toütbe 
man fortwä^renb ÜWi^t)erPdnbnlffe ju befürt^ten unb ju »et» 
pten l^aben. SHud^ ijl niti^t abgufel^en, toaxnm bet Slame 
^ol^neper fo ^^atal" Ifl, tt)ie ©dritten be^au|)tet; unb fo gebraU' 
(^en »ir ll^n ö)le ben entfpre(^enben fflamtn aWifroneper, 
aWelaneper o^ne itflenb »elcä^eä SJebenfen. 

68 bleibt mir nun no(^ bfe angenel^me ^flii^t, mehren 
J)anf au8iuf^)re(ä^en für mani^e fjdrberung metner SBlrbett, toie 
ic^ pe üon »erfd^febener ©elte ^er em))fan8en l^abe. STomenfc 
Ixi) ^at mld^ ©e. SjcceUeni ^etr ge^. Sftat^ ^. 6. to. b. ®ab^ 
len^ mit feinem 3lat]^ fotool^I aI8 auS) mit ben ©d^d^en feiner 
reichen JBibliotl^el auf« freunbUd^jle unterjJü^t unb nid^t ge^ 
ringeren Dan! bin id^ ben Ferren ©ibliotl^etaren ber UniDer* 
jttatabibliotl^el ju aWarburg fd^ulbig, tt)a8 ajfentlld^ auSjufpre» 
6)tn mir erlaubt fein mag. Slud^ bem ^errn SSerleget, fflr 
tx>A6)tn bie SSerjögerung ber SSoüenbung be8 SDBerfeS bo($ Be» 
fonberS unangenel&m fein mu^te, fage Id^ meinen Danf für bie 
^Jreunblid^Ieit mit toeld^er er mir überaQ entgegen fam. 

3d^ lann bieä SSortoort nid^t beffer befd^Iiefen al8 mit 
ben SBorten, »eld^e SQBai^ auf ein IleineS 3^tteld^en fel^r forg* 
fdltig aufgefd^rieben ^at, ba8 id^ in feinen antl^ro|)ologifd^en 
ijßapimn fanb. @ie lauten : 

»S8 gel^Srt ju ben ben)unbern8tt)ert^etien Seigren, bie 
uns ba8 ©tubium be8 aWenfd^en gibt, ba§ materieQe 9Tot§, 
©telteit unb Sl^rgeij unter aßen bie frfiftigjten Sriebfebem 
ber SWenfd^en unb bie mfid^tigpen ^ebel ju mal^cl^aft bebeuten* 
ben ßeijlungen ftnb. Der Untoerpanb flagt über bie Uebel in 
ber SBelt unb ^^iIofo))l^en ^aben be8^alb bie göttlid^e SBeiS- 
l^eit gegen feine SHnflage red^tfertigen ju muffen geglaubt. (58 
ip tsoafix, bie ÜWaffe be8 Uebelä unb be8 SBöfen ijl ungel^euer, 
aber e8 mirb ju tDenig bebad^t, ba§ bie ^^el^Ier unb ©d^todd^en 
ber aJlenfd^en bie ©runbbebingungen für bie meinen ^Jort 
fd^ritte jtnb, »eld^e bie ©efeUfd^aft mad^t ©elbfl bie eigent* 
lid^e (grbfünbe unfere8 ®ef^Ied^te8, bie Srägl^eit, iji für ben 
S3efianb aller Sultur toefentlld^ notl^voenbig, benn ol^ne fle 
»ürbe eine Slutoritfit in ber Äird^e, im ©taate, in ber Äunfl, 
in ber SBiffenfd^aft »eber entjiel^en nod^ pd^ l^atten Wnnen, bie 



Digitized by 



Google 



öonebe. XV 

^p&texen ®eneratiotten tofirben nfd^t ble ©tlbung ber ftül^eren 
trabitiüneO jtc^ anjueignen bereit, ble nlebere Slaffe ober In 
iebetn SugenbKrf ble Drbnung uitb ben SBejlanb ber ganjcn 
(SefeQfc^aft In fjrage ju jleDen geneigt fein. 

SWtt ben menf(i^Itd^en fjel^lern jwar fott unb !ann blefe 
(Srfenntnl§ unSnld^t »erfS^nen, aber jte »ermag un8 eine 
l^öl^cre JEBelgl^elt In ber @nttt)t(felung be8 aWenfii^engefd^Ied^t« 
afynen ju laffen, aW ble ber aWenf(^en felbjl unb toeljl un8 
elnbrbigll^ barauf l^tn, ba§ tt>enn anä) blefe e8 Pnb »elt^e ble 
aGBeltgefd^ld^te belegen, bü(ä^ beren ßeltung unb St^Ipuntte 
ßanj onbere pnb aI8 blejenlgen , »el^e pe felbp ^^ t)or' 
fe^en. ' 

aWagbeburg, ben 22. STot). 1869. 

«eir0 «erfonb. 



Digitized by 



Google 



Wu 3nftln Irer Qvä^ftt. 

(S)ie ein^eimifc^cn fRamtn, meldte mir anwenben, %tUn »ir mit ge# 
fpctrter ©d^rift; öon ben europaiWcn ©enennutiflcn bct einzelnen Snfeln 
fleUcit wir nur bic ^auptfac^li^flcn ^tcr jufammeit Snfcln, bei tDeld^en 
feine üJlanniflfaltiflfeit ber fRamtn »orliegt ober fein Jnt^um möglich ifl, 
führen n)ir iitx nic^t an, ba {le burd^ bie J^arte genau genug begeid^nct 
totxhtn. ^elbßi^erfl&nblic^ xoiU bied Serjei(^nig feinerlei geogtap^if(|e 9e« 
beutung ^aben; ed iß nur für bie ^equemlid^feit be^ ßeferd bereic^net.) 

I) S^lifronefien (Gulick naat magaz. 1862, 358 f.). 

Carolinen. 

1) $alau, ^tUto, $alaod. (Einzelne 3nfeln: IBabel^uop, i^oror u. f. id. 
i^panale, 9(naour. 2) IRgoli, Samoliorf, URatelotad. 3) Q^, ^op. 
4) Uli^i, ^li))i, fBladtniit, Ggoi, Sumululutu, H^oaemug, URugmug ii\^a* 
miffo 102). 5) 5ai«, Sei«. 6) @oroI, 3araot <P^iIipp«infeln. 7) 6on» 
forol, €t. 9(nbrett)infeL 8) 9(nna, ^urent, SBuü. 9) SRerir, SRariero, 
SBarren^^^afltngd. 10) 3:obi, Sorb 9toxt^, IReüil Veafeb^iU. 11) $eaan, 
1ba\)\t>, Sreemtte. 12) Qauripif, i^ama. 13) Sdolea, Ulie, Ulea O&ba« 
milfo) i()irteen Snfel. 14) garauiep, Jarroilap, ©arbner. 15) Sfalif, 
3feluf, fflilfon. 16) Dlimarao, DUimirau, fiutfe. 17) ©lato, dlad', 
$an)eid 3. 18) ü2amotref, Samuref, IRamuref, ßamurfa, Somurfee, 9Ru« 
onaf, ©c^iwebeninfel. 19) gaiu, Qfa^ieu, galu, gaUao, ffieilfaiu (öergl. 27). 
20) €atan)al, 6etoan, Seteuel, @ataboaI, Zudtx. 21) $ifela, digeHe, 
SBiguela, fipbla. 22) «Pifelot, ^%fft, doqmt. 23) 6uf, ©(^eug, ©uge, 
Voiofuf, 3bargoita. 24) ^oloat, Qulua^, C^nberbp. 25) 2:amatam, 
lo« SWartire«, ganabif (?). 26) SRamonuito, ßamotl, 9lnonima, ßimng« 
flone. 27) Sfaiu, Dflfaiu, Jalalu, fiutfe. 28) iRamolipiafane, Äamo» 
lipiafau. 29) IDtorileu, TioxU, ^aU % 30) Xruf, ^ogoleu, SHug, Zu^ 
SorreS, IHo)^aIifl3. 31) fiofap, Suafap, ^Dupenep. 32) SRofor, ^afc^mp. 
33) 3lamol\it 34) d^tal, SDtortlocf. 35) Sufunor, Suaunor, SKortlod 
36) eotoan, g)oung, ©ittiam, SWortlorf. 37) 9iufuor, Äuguor, SWonte* 
»erbe, S)unfin. 38) «ßiglram ©reenwic^ fe^lt bei ©ulirf. 39) Draluf, 
6t.«oofhno, ©orbelaife, fiarfin«9lifF, üWeaburn, 3. 6t.lRafaeI (?) 40) Ägatif, 
9{garif, Sod IBaliented, [Hainen 3. 41) $af in $agenema. 42) %nton, 9bx* 
bema, %xaitx, 43)$onapi, Janope, S^Iupet, Sonabeo, $uimpet, Sdcenfton. 
(41-43 ©enjaüin 3.) 44) SWofil, 5lura, 2)upene9, ffieHington. 45)<Pin» 
gelap, 2:uguru, URu^raoe, Tlat ^dfiQ. 46) jeufaie Ualan ©trong 3. 

«aliffette. 

1) (Ebon ©oflon. 2) IRamerif 93arina. 3) Äili Runter. 4) ©fd^a* 
luit ©on^am. 5) «Hilinglabelab SWenfd^ifoff, fiambert. 6) 5J)f<^abtt)at 
»on^am. 7) fiib «Princeffa. 8) 9lamo üWargareta. 9) fiae Srown 3. 
10) Äwabf^aleinQuabelen, (Sat^erine. 11) Ubf(^ae ßpbia. 12)2Bot^o 
e^ang. 13) 5lilinginae IRimöfi ieorfafoff. 14) IRongerif lRim«fiÄor* 
fofoff. 15) i^ongelab. 16) ©ifini (&\6^^oli. 17) (Enimetof IBroton. 



Digitized by 



Google 



3nfeI'Sctaei(l^ni§. XVn 

18) Ubfd^ilona, (iaMoi, $rok>ibence, Inecife. 4, 5, 6bilben eine Gruppe, 
ebenfo 13, 14, fo baf bie (S^efammtsa^l {i(^ auf 15 (S^nippen ßeat. 

SüatoMette. 

1) ai^ili aHhilotaoe. 2) SRabfc^uro 9(nott)fniü^. 3) Ir^no 2)amel 
unb Webber. 4) 9ut^3bbetfon. 5) SRaloelab, tarnen, (Saloert. 6) dxx* 
tub Sif^op. 7) 2Bot)e, Otbta, [Homamoff. 8) Sifieb Gount Reiben. 
9) 2)f<^eino eteeple. 10) ftiluf Jlrufenftern, XinbaU SBatld. 11) SReb« 
fc^it 9{euia^idinfel 12) Utirif Jbttufoff, Button. 13) ^afa ^umarof. 
14) Sifar ^\%ax, 2)an)fon. 15) Xaongi ®adpar SRifo, C^ommaQid. 

(^ilbertinfeln. 

1) 9Ra(in $itt. 2) »utaritaci Zonä^'ma. 3) SRarafei 3){at6en). 
4) 9lpaian0 Q.i)axlottt. 5) Slatama j^nop, icno;. 6) SRatiana ^aQ. 
7) 9lpainama 6impfon, poppet. S) jturia 2BoobU. 9) 9(tanufa IRo« 
nutt, ^enbemHe. 10) SRonuti ^pben^am, SBtf^op. 11) ^apiteumea 
S>nimmonb. 12) $eTU 3i^andd3. 13) 9{ufunau Spron. 14)^amona 
9iot4er. 15) Onoatoa dUxt 3. 16) ^xoxai ^ope ^urb. 

Sereinjett 93anaba Ocean, 9latt>obo Dnoi^ero, Vleafant. 

2) $oIpnefien. 

Uebet bie einzelnen 3nfeln bei mittleren, ndcbli^en unb norbioeflUc^en 
yolpneflend jle^e 6. 167 f. 177 f. 

9tutuf)\x>a, 9Rat(efad^ SD^enbanaonippe; bet ndrblic^e X^eil bei (S^nippe 
9let>oIution«infeln, SBofl^ingtoninfeln (lReini(fe bei Sappäud 567). ^fatu« 
^i\>a €t SRabaleno. ÜJtol^otani @t Vebro. Xa^uata @t. (S^^nflina. 
^ik>a«aa *la . S)Dmini(a, .Sl'taTc^anb. gata^ufu ^oob. Uapoa ^bamd. 
fRufu^fioa Seberal, ®auf. Ua^ufa ÜBaffiington. 9Rotu«iti ^etgefi. 
^iau SRaffe. gatu^u^fu ^atutu, d^cmal, 

$aumotu, 3:uamotu, niebdge, gefä^iltci^e 3nfeln. (i){eini(fe eb. 565 f.) 

IBiT beginnen im SBeßen. 

9^ata*bit>a Sqateff. Zitaf^au itcufenjlem. SHangiroa fliegen« 
infeL 9laixja (prinj S^aled 3nfeln. 9 1 u t u a Otudf. 91 p a 1 1 f i ^agemet jlet. 
SKafatea SKatia, %\xxoxa. i^aufura Vattifet. Xoau (Klifabet^. gafa« 
tawa Sdittgenfiein. ^aaiti 9Riloiabon)itf(i^. 91naa Citiain, J^etteninfeL 
t^ti $eaco(r. SRanil^i SBaterlanb. Xataxoa, Xatapoto j^önig &tox%, 
6onbergconb. 2:itei Stomanjoff. ^litita ^attö^off. j^awa^i IBincen« 
ne^. diarafo. j(atiu @atfen. fßlattmo $^ilipp. lla^ama Xf^ttfci^a« 
ooff. aRotutunga tlbt^enture. -^efuetu IBirb. Staenga ^olt. Xafume 
&olfon«fp. 9taroia Sarclap be XoOp. IKi^iiu. 'Dtacuteo Soucneauf. 
Vlatafau, dlaoabere 2:n)ogToupd. IRengonengo $t. SBiHiam ^emp. 
SRanu^angi diunwetlanb. Qlmanu SRoQer. $ao ^au, ^aife, iBogen. $a« 
laoa ®Ioucefler. 9{ganaiti. Xatatotocoa Ggmont, dlarctiTo. Xepoto 
2)iffapointment ^enuafe ^unbeinfel. Vufopufa i^LIerte. $u(atutia 
6erle. Oteao (^lermont Xonnere. 9l(iafi Stbn. dhaxlottt, Xematangi 
8t Cllmo, Mg^, Sliadlagoon. ^Dattatea Dinaiiüd. URaturei^aoao 
^tteon. SRaiutea Soio ^oob. SRorane IBaißotv. 9}>2angaTe))a ®am« 
bier. qJittfairn. ©ai^^u Xeapi, Dperinfcl. 



Digitized by 



Google 



^nhuUS'^trzüätmi, 



1. «Itleilmtg M fUfttn fSanM. 

2)ie 8et>5IfeTung Oceaniend; Uebet bad iBer^iti^ ber 93^er molaüfd^c 
fRatt, ber SS^alaien unb fpolpnerter ju einoitbcr. iBe^ere t>ot SBtfen ftm» 
menb, ffnb auf alteret 93tlbunadf!ufe fielen geblieben. <2^ratt)furb9 eotgegeiM 
lle^enbe ^nft^ten ^urücfgetoiejen. 5Die ^age über btn 3u{Ammen^a]|g ber 
Sl'talaiopoli^nef er mit anberen S^ölferftämmen. Sogand 9(n{!tbten. 2>er ma* 
laiifd^e @tamm ifi mit feinem anberen Denoanbt; bie eiit^mifi!|«i 6agtn 
Derbiüten fein 3utrauen. 

2)er ^udgangdpunft ber ID^ataiopolpnet^er ni^ ^luflmlitn, ^UUd0(t 
Qtflen. 2>ie <£inn>anbemnad^eit i^ ^ax^ bunfeL 2)ic aRelanefier wiitbniaf« 
li^e Urbett)o^ner 9u|iraiiend, Steknefien«, t>ieaetc^t IDlalatliend. $ot^ 
neflen ifi t>i>n IBeflcn ^er berölfert, n>ie €pra<!^e, 6ttdMungen^ SBinbe be» 
meifen. 3eit biefer 8et>5Ifetung • . ' . 6. €. 

Bit i>Mtt tftt 0flmHfd)en Snftln. 

1) «t|no0ta|i|ifiie ttdetiUlt. 

6<l^tt)ieriöfeit berfelbe». »erf^lebene öerfuiäje. €.10. 

1. 2)ie IBekDo^ner «on an«Iaffa, IRalaien im eiigtren €iniL 
UrfprfingliAe tBebeutung be« 2Borted „SRalaien". Serbreitmi^ ber ma^ 
(aiif(^en €pra<^e. ^of» unb ^ulg&rfpra<^. <^nM»«nbening Ux fRo» 
taten nac^ ä^alaffa. 3^e (Stengen na^ 9{orben. CUiebab/ (eint ^c» 
f^ic^te. 2)ie Staaten 6aIangor unb SO^alaffa, ^lutaie, Viii>n%, ffimiß 
bome, 3oboU, ©oimeitanti, !Ramna; ledere Don ^enangCabao (6»* 
matrt) bet^dlfert. IBeodlferting ber 8tra$« k)on SRalotfa; ber Ofttüflt 
ber ^atbinfel. 3m Snneren lebenbe ©ölfer: Drang feenuo. &t 
finb §urü(fgebrangte malaiif^e Stämme. ISbenfo bie Drang Sletmr 0diß 
buanba 5taQana) unb bie Drang 6abimba;. bie Ubai, 3<^tt» Btätd, 
6emana. 3nfe(n im6&boflen 9)talaffad. 9t^o, Singga, Sinlona, 
9anfa, iBiUiton. DrangSaut; »efllic^er, dßli^er Q^tamm berf eibcn. 6. 12. 

2. Sumatra, günf ^auptt)ölfer: 9lt}inefen, »atta«, SB^aUitn 
k)on Sumatra, Silenangfabao. 2)ie 5b)rin(!^f. ^it Slebfang unb 
?Jaffuma^ (Serami), löeoötferung ber Djlfeite Sumatra«. Äo^e 
Stämme be« 3nneren, Drang UIu, D. S^ubu, D. 5(ubu, D. (S^ugu, 
bie i^umring, bie D. ^apagan. Sübfumatra, ^alembang; fJarferJo» 
tjanif^er (Sinflug bafclbfl. 2)ie fiampong. ffieflli^e 9nfeln: ^u* 
lo Simalu; IWiad*, sBotu*, ^age^*, (5ngano*3nfeIn. ... S. 23. 

3. 2a^a, 2a\>antx. Sunbanefen. 3^re Spraci^en. 3nbifc^er (j^influg 
^unäci^fl auf Dfl«3<i^<i- 2)ie iBabumi«. t>\t Drang j^atuaran. <t^i« 



Digitized by 



Google 



3n^QU6 * Setgei^nif. XIX 

nefen, Wafajfaren, »ugi« u. f. to. in 3aM. SfoIWe 6t<immc: a)ic 

SRabuta. 3nfel ^aioean. IBali. €pTad^e unb ftSflammung bet 
»alinefctt. Snbif^e iSinflüffc. ßombo!, »alinefen unb bic 6affÄ! 
^fe(6^ @uinban)Q @. 35. 

4. IBotneo. S)ie 2)aj[af. €pTa4Ii$e unb et^nogTO))^ifd^e Set^ältniffe 
bet 3nfel. %\t IRgabjiu. ^ie Drang Dt. S)ie Vunan unb anbete 
tobe €t&mme be« 3nneten. 2)ie 3baan im 9^oiben. SDie Xebong im 
Dßett. 9(nQcbIt(]^e $a))ua9 be9 inneren. ^Ibflammun^dfagen bet S)a« 
iafd. dinpffe von. 3nbien, 3a)}a, (Selebed. 10{alaien auf 9otneo. 
:6ett>o^net unb Sprayen bet ^üflenfläbte. (i^in^etmif(^e (Reiche, ^ninl 
^ine ^fi^^te. Sanun» Zitaten. Sölfetmifd^ung bet 9lotbo|i« unb 
9{ptbeüf}e 6. 43. 

5. i)ie Ciiluinfeln. €pta^e. ^bflammun^ bet Bewohner, ^tembe 
(^nflfiffc $apua« be^ 3nneten jroeifel^aft. 5Die 9ifapa9 unb i^te 
6^tad^e. 9)>linbanao. 2)ie C^atäga^, bie äKtnbanao«, bie @$ubam>#, bie 
i^ta04. ^ti^t WfXXtx be« 3nneten. $apuad obet 9{egtitod ^iet, auf 
94iIonMHt u. f. M). %\t titetad auf Sujon. t>ie $|ilippinen. %<A 
SagoItQ. %\t Saaalen. ^eibnifc^e etomme: bie 3dotiote9. 5Die ^in« 
Quione«. SHe 8uti(9, 9ufaod u. (. id. 3Rbif(^e, (i^ineflfd^e, iapanefifc^e 
iiinllüffe auf ben ^^ilippinen. IBaf^i^infeln. ^otmofa. . 53 

6. Celebe«. 2)a« ©ugi, !Wafaffatif<^e, Wanb^at. 3nfeln SWanui, ?e«= 
ling. Sufla. 9llfuren auf C^elebed. Gtpmologie unb Sebeutuna be« 
fBotte«. Ku«lanbifc^e (5inf[üffe auf belebe«. Ocfci^i^te bet 3nfel. 
€anöirinfeln. 3nfeln fübli(i öonSelebeö: glote«, bielRotta, ganga, 
Äogo; bie tematjen ^ortugiefen, ^apua« gweifel^aft. ©umba. 6o* 
Ut. Somolenu Ximot. i^tpmologie be9 9{amend. 2)ie Selonefen, 
Simocefen, itupangnefen. (Sef^i^te bet 3nf(L %\t 3nfeln (Rotti, 
Daauw, 6a))o. Sc^tDatu ^ottugiefen auf Simot. 2)ie URatbeifet. 
ftegtitod §t«etfel^aft. 2)te €übn>e^infeln Ximoilaut. 2)ie i^ep« 
infein 6. 62. 

7. Die Woluffen. €pta$en. ®iIolo. Jetnate. ^apua« bafelbfl. 
Imbo ina but^ Cietamefen, 3<t^onefen betdifett 9(nbete IBeimtf^unaen 
bet SeDdlfernng. ^pua^. IBuio. (^etam. 91bfiammung ber 9e« 
t>d(fetün0. (Sinmift^ungen. $apuad. d^etamlaut. Sanba. j(ep< unb 
^tuinfeln, 9Ufuten, Vapuad. fRifobaten. QRabagadfat. €. 73. 

2) WI«W4e tisetttPnili^feiteit. 

SSonnigfaltigfeU betfelben. ungemeine ÜRethnale bet oceanif^en Sollet 
na<^ ^ombton. SWifc^linödtppen. — e^ilbctunö bet SWalaien im engeten 
@ittne auf URalaSa unb €umatta. URalaien Don 9{aning; Don Ciuebab. 
5&a« ÄeugJete bet Drang benua unb »ettoanbten 6tamme, bet 6afai, iBefi^, 
Sletat u. f. tt). %\% 6emang. %\t Semo^net bet ^bamonen; ibie fBet« 
toanbtf^ft mit ben 6emang; i^i mut^maglic^et Uifprung. %\t ^emo^nei 
i)on SBanfa; bie IBab^od. — %\t 9(tj[inefeii. %\^S\\6l^^ ^ci^ilberung bet 
9attad. Setgüölfet, !Ben>o^net bed 3nneten t>0n Sumatra. S)ie 8am« 
pong. — SBetDO^net bet fRiad unb IBatuinfeln. S)ie ÜRenfamied. 2>ie (Sin* 
geborenen oon (Sngano. — S)ie 6unbanefen. 3)ie S3ebutt)i«. 5Die 3a* 
»anet, %\t SWaburefen. 2)ie ©ewo^net oon S3ali, fiombof, ©umbama. — 
i^ie SRalaien be^ nnfHi^en Sorneo. %\t Dafaf unb bie i^nen oer^ 
iMuibten CtotnnM. — Die Sevolferung bet @uluinfeln. ^pfif4e ^i^igen* 
tHmü^teiten bet Sifoi^ad; bet 5lagaUn, ber Sgonoted, 3:ingmaned unb bet 
ültigen et&mme 8u)ond unb bet $^ilippinen. Die 9legtitod bet (P^lip« 



Digitized by 



Google 



XX 2n^li9 * Seiaeid^ttig. 

pinen. 9{egrito&^nUc^e SRifd^Unge bafelbfl. ^ie )letad. Scmo^nec bet 
•©af^Unfeln. %\t Sorraofan«. — 2>ie SWafaffatcn, Me 8uai«, bte »e» 
iDo^nei oon Suton. Semo^ner t)on ®oiontalo, 9Rina^a{fa; ^Ufureii ih)b 
SWenobo. ©euölfcrung bcr ©ongirinfeln. — Äcgtito«, d(l(i(i^ oon 3a»t, 
2YoetfeI^aft; SeDdlferung t)on ^ored, @umba, bei Snfeln norbtoeßli^ »o« 
3:imoT, bte @o(orefen, bie IBetDo^nei oon Dmbo^. 3)ie Simoiefen. S)u 
IBeuöKerung t)on @amau, Ototti, 8at)U, bei Sübmeftinfeln, t>oit @iloIo. S>ie 
^ingeboienen bei ST^oIuffen. %\t ^mboinefen, (S^eiamefen, 8anbanefen; bk 
©ewofjner bei i^e^* unb 5lruinfeln. bei 9lifobaten 6- Sl 

3) ItitltitT^iflorif^e e^ilkemiti. 

Unmdgliii&feit i^ier Sufammenfoffung für bie ©emeinfd^aft aller ^ter^ 
()e^dngei SBdlfei. ^ie SRtUieit. 3^te älteßen ^iflotif^en Sagen: bad 6c» 
jaia 9){a(a9u. ®(aubtt)üibigteit be^ le^teien S^etfe^ unb bei malaitfi^ 9n* 
f^ic^tdfc^ieibung. @rfinbe gegen bie (^runbjüge bed Sejara StaL nii^t 
flic^ faltig. @umatia empfing 5^o(onien unb ^ultui t>on 3nbien; i^ ba< 
Stammlanb bei ID^alaien in 9D?aIaffa. Siieberid^d ^nfld^t, bag aUe inbif<^ 
Jtultur 6untotTad y^^Xi. 3a))a {lammt. 8ie ifi ni^t ma^if^einlii!^. 2)ie wu 
laien in SHalaffa. 8tammlanb bei Diana IBenua. 93qie^ungen bei übnaes 
SHalaien ^u Sumatra, ^oxxk, 3nbien. ^Iter bei ^tarnend URalaien. fin» 
fixerer, »icüeic^t inbif^er Urfprung beffelben. — Spatere (l|ef<^icl^te b« 
ST^alaien. 2)er 3ilam. SBerfaU SRenangfabao«. (Sinflug ber ^Iraber; ber 
(S^inefen. ©efc^i^te ber malaiifc^en Sultane. — iBrennpunfte malaiif^er 
i^ultur. (^efc^i^te oon ^tjin. S)ad 9icid() Don SRalaffa. Srune. Seine 
©efc^id^te, ®rd§e, feine Sitten. Kultur, n)eld^e bie SDtalaien o^ne frembt 
Qinfläffe erlangt ^aben. S^reibhinft. Seitre^nung. S(^ifffa^rt. 2Bad bte 
aWalaien pon 3"^*«« gelernt S. 109. 

3egige i^ultur ber SCIalaien auf STialaffa unb in S^enangfabao auf Su« 
matra. ^(ferbau. IBie^Au^t jhiltur unb (Ertrag ber Sagopalme. Sla^I« 
aeiten ber ST^alaien. ©eiftiae (^etrdnfe, IReipittel. — ^(eibung, 9<trbe ber* 
felben. abfeilen, S^n)ar3;farben ber 3^^ne. Xattuiren. — ^audbau. 9orm 
ber Käufer. 3nnere ^(udflattuna berfelben. — lIReci^anifdbe itönfle, ^nb« 
n^eite. Q^egenflanbe bei malaiif(^en Gemerbfieiged. ®en)eoe. ®olbarbetten. 
Seigbau, ®oIb^ ^iamanttt)af(^eieien. 93earbeitung bei (Sifend, ^eme^rfabti« 
fation. — ^anbel. ®elb. — Schiffbau. 2)ie Drang 8aut fkib bte hin» 
bigflctt Seefahrer. Drang fiaut in ©illiton. 2)ie Drang Sie tar, bie 
93ibuanba itadanQ. ^ie 93abiod. Seerauberei im inbifd^en Ir^ipel. 
®ilt unter ben STialaten atö «noble ^affion." treiben, S(!^Iupfh)inteI ber 
Seeräuber S. 126. 

^olitij^e Serfaffung ber SWalaien. ©etoalt unbSBürbe beiden* 
f(^erd üon SRenangfobao. %\t Sufud. 2)ie fpang^ulud. URad^t ber \e^ 
teren. SDie fpagawe. %\t fpalaman. Urfprung ber Sufu«. Die 8ara ober 
Stamme, öint^eilung be« fianbe«, ber ©euölferung. ©runblage ber malaii« 
fd^en SBerfaffung ifl bie Familie. 2)er Su(u ift aUeiniger (Sigent^^ümer bef 
i^anbed. Suge^örigfeit au einem Sufu, IBeterbung, Q3Iutit)ertt)anbtf(^aft be« 
ru^t ^ang auf ber meibiic^en 6inie. S)ad a7{u^ammebanif(!^e (Srbrec^t ifi nur 
in einigen @egenben aufgefommcn. abgaben S. 139. 

9le^t«t)er^ältniffe. ^aftbarfeit ber gamilie. Sd^ulbfnaöen. Sfla» 
öen. — (5^e. 2>rei 5lrten berfelben: ^eiiat^ burd^ 2)iubiur, bur<^ Se* 
manbo, bur^ ^mbil anaf. (S^erec^t. $oIpgamie. Sd^eibung. . S. 142. 

9lltmalaiif4e 3nflitutionen im übrigen Sumatra; in Snbrapura, 
STiofoomofo, $affumab lebar, bei ben tRebiangd; in9enfulen;bei 
ben Sampong«. $oIitifd^e Serfaffung berfelben; 9ie(^tdt>er^attniffe, Drbaliem 



Digitized by 



Google 



3n^aUd " Seraei(^nig. XXI 

<5(e. ValemBang: &^e. fpolitifd^e 3itß^nbe. <Emt^ettung bet Sdt\>bU 
ferung, bie 9Rotaaatt>ed unb ^Uengan«. 3nbiagiTi. $oUtif4e 3ufl^n^(- 
Qxffxtd^t. €icit*miin. ^erfapng. Oted^töt^erpUnifTe. . . . @. 145. 
9l(tmalaitf(!^e 3nf}ttutionen auf Ttalatta, IBerfaffung. Die @u(u. 
9le<!^tdoet^äItntjTe. (Singelne^ oud ben ^efe^büAent t>on S^aloffa unb 

So^ot. — Seifaffung ter S^aloienflaaten ouf Sorneo. ^^ulbfflaoen. 
iflat)en ©. 152. 

Samilienleben bei ST^ataten. Xempeiament unb moialifci^et 
(Karafter berfelBen. SBerft^ieben^eit M Uit^eiU über ben (enteren, d^a^ 
Tafter ber €umatraner. €te flehen ^d^er aU anbete malaiift^e S5Ifer, mit 
^bi^a^me 93enfu(end unb bei raub« unb ra(^giengen Samponad. fieiben« 
fd^aftli^tcit ber SKalaien im engeien 6inne. ^mo(fIaufen. ^riebii^e ©runb« 
Sfige i^re« (Ibarafterd. 3^r (S^rgefubl; i^ie ^öflid^feit. (S^efeütoe Sergnu« 
Qungen. G^ilic^teit. [Re^tdacfü^I. itapfeifeit. — H^alaien Don ^otneo. ~ 
Sntterlt^feit ber SRalaien. Bmeifämpfe. j^riegfü^rung. Sorfampfer. Stops 
j>enfneUen. ©äffen. J)er Äri« ©.156. 

SHeligton ber 9RaIaien. S^Iam. ©eine (Sefc^i^te unb !Berbreitung. 
6<^ulen; 6((ulfhafen. Die @efte ber ^abaried ober (Pabtia«. j^iiege, 
mel^e burd^ fie (lert^orgerufen ftnb. — ^Itein^eimif^e IReligion. 3^Te flaife 
Serfe^una mit fremben (Elementen. Die Demad, bie guten, bie Djind, bie 
bdfcn (S^eifler. 6ee(enfu(tud. Oteligiöfe ®ebräu<^c. Aberglauben. 3auberer. 
9d^anbluitg ber lobten @. 163. 

S)ieaeiftige IBegabunj} ber STialaien if} bebeutenb. SDiffenfd^aften. 
^nße. ed^rift; oerf^iebene em^eimifc^e AIpbabete. — Die malaiifd^e fii* 
teratur. «^tporifc^e ©cbriften. ®efe^bü(^er. 3:^eo(ogifd^e SBeife. S^ebici« 
mf<^e, aßronomifc^e ^nö^tx. $oefte. SKetrifc^e S^orm. 9ieim. Gidgere 
(Sebi^te t)on ^iftorifdf^em 3n(alt. din^tlnt ©(^riftßeaei bei Se^tjeit. Sp^ 
rif^e ^ebi^te. Dai Danton ober fpantum. — C^uiopaifc^e (Sinffüffe auf 
bie SRalaien. Die ^ortugiefen. Die ^oUanber. ©c^äblic^feit biefer (Sin«» 
puffe. aXiffton. ©^ulen. ^lopaganba 6. 168. 

Cinseln fledenke mtUUf^e fß%Utt. Die Drang 93enua. 3^ie 
Stbentot. 3br (S^arafter. d^t. $oIitif(^e IBerfaffung. 9teUgiöfe ^ou 
fteOungem ^pt^en. 93ebanb(ung ber Xobten. D i e @ e m a n g. Die ro^en 
Sdifer t^on Sumatra. 93anfa. fiebenemeife ber Drang (Sunong, Sei« 
foffung. 9leIigion. Die Drang Darat auf 93initon ....©. 175. 

Die Sattad. 9idtxbau. IBie^u^t. SBo^nungen. Steilen ber 3ä^ne. 
itletbung. 6(^mu(f. 3nbufhie. Saffen. S^aifte. ^oUtif^e !Berfaffung. 
IDer 9XaTga«@ufu. Dei $amufuf. Die IBeieibun^ ift in bei mannli^en 
Sinie. Sebeutung bei ®emeinbe. Otecibtdpeidaltnifye. ©tiafen. Gannibalid« 
imtd. Auffielen bei Uten, bei 5hanfen. ©eii^tdwefen unb ©tiafiec^t oon 
Stonba^eltnj^. (S^aiaftei bei Satta«. df^t, 9(utdt>ein>anbtf(^aft beiubt 
auf bei mannlid^en Stnie. 9{amengebung. (Si^ie^ung. Jhiege. (Religidfe 
SorßeQungen. Die (od()flen ®dtter. ^^embe (Sinflüffe. ©eelencultud. (Sibe. 
fiberglauben. 9luffommen bed 3*tam. ©ebanbiung ber lobten, ßeici^en« 
feier , ©. 183. 

2. «it^eilimi. 

^auptgruppen ber oceanif^en Snfelmelt 6. 1. 

fUtirü^e 8ef ^ftffnideit ber 3nfeln. ^o^e unb niebere 3nfeln. ®eo« 
logif^e 9ef<^afrenbeit ber Jtorafleninfeln. (S^roge ber Atotte. IBranbung. 
<»eoIi)gif<^e «efÄaffen^eit bei ^o^en 3nfeln. »eige, iWiffe beifelben. 95ul« 
fonifd^e ll^&tigfeit unb einzelne Sultane bed &th\tH. ^rbbeben. SRangel 



Digitized by 



Google 



on TtitaUtn. SBafferatmutf» bet j^oralleninfeln. i^tima ber i^etf^i^üei 
3nfeln. ^affat« unb anbeie 2Binbe. Dtfane. SBt(!^ttg(eü bet finftilrdmiuMn 
füi bie (S^efiolt bei 5^oratteninfeIn. ID^eeredflrömungen. ^bntfetigfeü ni 
9Iora auf ben 5(oraQeninfe(n. SQBid^tigfle ^flangen berfelben. 9ka»^, btt 
bet IBlüt^e tDegen gejogen werben. IRac^ SBeflen toitb bie giora ianei 
reibet, glora bet ^o$en Snfeln. Sla^rung«* unb 3lu^fl«!i^tt. gfloro »«!• 
feelanb«. ^bflamn^ung bei poli^n. ^ota. ^auna be^ ®ebiete^. 9U^ 
€d^n>ein. ^unb. !B5aeI. ^{mp^ibien. Sfif^e. Snf^^en. (Singefü^ite euio« 
paifd^e ^au^t^iere. ^c^tDieiiafeit biefei iBei^altniffe fßt menf^ti^e (istU 
toiddm%. ^^atuieinpffe; auf 9hi!u^toa; $aumotu; Xa^iti. Glek^bleikn 

be« iTOl^nepfd^en ßeben« bui^ lange 3^i^5umc 6. L 

Ut\pmn% bei ^olpnefier. @te finb (eine Uieintto^nei be^ 9t^M* 
6ie flammen k)on IBeflen. ^a^iten Don Sefl nad^ O^, t)on 9loib iift<t 
6üb unb umgefe^it. £)auei biefei i^a^rten. ^piad^Iid^e ®rünbe füi i^t 
9lb|lammung aud SHalaiPen. 2)ie S^Iora fomie bie Senulnnd bei einieliKB 
<Pflangen fpii^t bafür; ebenfo @agen unb Uebeiliefeiungen. ®iunbe Mei 
eine ^bßammung aud $aU)aii, ^meiifa. 9RaIaiif^e SB6lfei mit mdkmef. 
Sppu« 6. 18. 

2>ie Silage nad^ bei ltrieti3l!cTttii§ ^ol^nefiend. (S^ifinbe de^en eine 
uifpiün^jlid^e IReftiitobeDölferunQ be« ®ebiete«. SDuntele fiaud^aart9e Jn^t* 
t>ibuen tm übiigen $o(pne{len, auf 9{eufee(anb. &xt (önnen ni^t biii4 
k)oibi{loiif^e S^if^una mit IDtelaneftf^em $Iut eißäit reiben« ^ie Sfiovei 
finb ni(^t Doi^ugdmeife bunfet. Gelinge @nttt)i((elung melaneßf^et ^iff« 
fa^it. 2)iemeIonefif$eunbpoIpnefif(^e@pia^eftnbuit)eitt)anbt; fpäteredinttii' 
ning bei eiflem auf lebteie ^at ni(^t flattaefunben. Satiabilitot bei 9^ 
Ipnejlei. Umfianbe, »el^e jle beföibem unb ^Ibweic^unöen befepigen. 6. K. 

ittihtüneften. 

Umfana bed (Sebieted. H^aiianen. i^aiolinen. a^aif^al^ mb 
(Silbeitinfetn. (Stbnogiap^ifd^e C^intbeitung bei 5^aioIinen. daxtowi; 
^eben Se^iife. Spia^li^e 93ei^ältni{fe 3)2ifrone{!en9. Ot\iliäftt, totpü^ 
6tamm bei IDlihoneftci. ffianbciungen beifelben. Uifpiuna bei (SJilbeit* 
infulanei. Siei (Sentien be« mifioneflfc^en Seben«. ©etbpanbigfeit SRi« 
fionefien« 6. 31. 

q[)^b[if<^e (SigenipmliAfeiten. 93ebeutttna be« Soite« d^ 
moni; feine Sßeibieitung. 9^\)^\ä^t (Jigent^ümlidbfeiten bei aRaiianei. 
3^ie 95emanbtfdbaft mit ben a:a0alett. heutige SWaiianci. fieiblii^e 8e» 
fd^affen^eit bei i^aiolinei. ^Jonopi. Äufaie. IWaif^alN unb ©ilbeit* 
infulanei. ©^abelbau bei SWifioneflei, bei üWaloio^^oIpneUci. üx beweif 
ni^t« füi melanePfc^e (Jinmifc^ung. fieben«bauei unb ®efunb5eit«|ujla«b 
bed Gebiete«, ^autdanf^eiten. Oiganifc^e Qfe^Iei. (Singefcbleppte Sttatd* 
Beiten. Selige 5^opfaa^I bei ^^ifionefiei. jlünfllicl^e Umbilbung eimeUtet 
J(5ipeitl^eile. ^ui<^bo^ien bei D^ien. 9(udfd^Iagen, S&iben bet 3ö^ne. e.47. 

i^teibung bei ^^aiianei. @dbi(bpattfd^mu(f. 5^Ieibung hH übiiott 
a^iftonefiend. ^aattia^t. $u^. C^inteiben mit €uifuma. Xattuiiung. y^^ 
fliumente, Seit, ?Jiei« bei Dpeiation. Unteif^ieb beifelben nad^ ben de^ 
fd^ledbtem. Oleligiöfe »ebeulung be« lattuiien« 6. 60. 

^audbau bet SRaiianei; bet 5^aioIinen. $onapi. 2)it VaUxA. Xn* 
faie. S)öifei. ^afen* unb fonflige ©auten. ©eraeinbe^äuto. »ef^wi' 
bung bei IRuinen auf $onapi. Soaen übet biefelben. €te finb mihotte^ 
fif<^e« Uifpiungd. 3^t 3tt)e(t Olnbeie «Iteitbümei auf ^onopi nnb 
ieufaie 6. 6«. 



Digitized by 



Google 



i 



3tt^att««9ei|eid^iiit. XXm 

Ibk 9iti^xvin%^mititl Ux Spartaner mei^ t)eaetabi(if4e. !Dad9euei 
toMT i^n Befannt. 6((n>eine feblten. fiebentoittef ber niebem, bet bobett 
3afelii SKfcoRefiend. X^ierif<^e üta^runo. (Reiamitttl. ^cfetbou. 3a^tm(!^e 
atoietattn i^m <iUItuT)>f[an5eiu 9(tt 3U foc^n. 2:a0eieint^etluna unb 
£«b<iidmeife, SUinlt^feit. 9lata( 6. 76. 

Xec^nif^e Seifiutiaen. 5^&^ne; @eetü$tig(eit bei IDlortaner. Sth^nt 
b<i itarolinci; bit 9Hai|^atl> unb Q^Ubcttiitfnlaner. 6eetü(^tigfeit bec 
aXaxf^Qtnfttlaner. ftfhonomifc^c unb aeograp^ifd^e j^enntniffe ber Stator 
liner. Seitre^nung berfelben; beT SRatianei. 3if4f<tna. S)eT ^nbel ho 
VM^ tax auf Zavi\a^. (S^elb ^atte man nic^t. SDaoren, bie man t?er^anbeU. 
— 3n#rumcnte, ©erat^e, 8eim, Jirnig, Oel. ©(^nijcteien. aWateteien. 
9)>hi^nflTumente. ^efang. Xang. fPoe^e bei S^atianec; ifire 93erebtfam« 
feit. $oefle bei i^aiolinei. (Spifd^e (Strahlungen. Siebei. €c^iift »ai un* 
Betonnt 6. 82. 

3:empeiameiit unb moialifi^ei G^aiaftet bei Staiianei. 3^ie 
5Dtebetet ffia^fu^t gf&^i^feit ftc^ a^ MifteUen. 3^ie %xtif^Mitht. 3^1 
&e\^ 3^te Unbeßänbiafett u. f. ». Ct^iaftei bei ]ej^igen S^aitanet. 
Seif^ieben^ett im ^^lattei bei Jlaiolinei na^ bei DeitU(i^(eit; na<^ bei 
3eit 5Die $alaud. (^^amiffo« ^teunb 5(abu. ^^epne^ Uit^eile. IBege^i« 
iä^ttit, SBUb^eit bei SD^aifballinfuIanei. ^ie 93eU)ot^nei bed Q^ilbeitaic^ipel. 
®efammtbüb bed mttionejifc^en G^aiafteid 6. 97. 

S^miHen leben, Stellung bei 2Beibei. S)ie 9Beibei nniben 
niilbe be^anbelt. ^ie Unt)eibetiatbeten finb gangli^ ftei; 6(!^am^afttgfeit 
fe^It nic^t. ^tienae bei ^pe. ^olpgamie. ii^txt<bt ^^ebiud^. 6tiafe 
beffelben auf ben SRaiianen. SRe^tlit^e 6teQung bei $iau. IBIutdDenoanbt* 
j^ft bem^t auf bei tveiblidben Sinte; S^aiianen. i^aiolinen. (ä^tlbeitinfeln. 
J3erf(^Ie4teiuna be^ Familienleben^ bui(^ bie (iuiopäei. ®ebuit. D^amengebung. 
(Etgiebung auf ben SRaiianen, ben j^aiolinen, auf Xobi. 3nnigfett bei 
^lutlt^emanbtfc^aft auf ben ^^aiianen. i^inbeimoib. ^udfc^meifungen. 

6. 104. 

€t&nbe auf ben 9Raiianen. Sonette bed %htU. Seifaffung. S)et 
iDigftlihi bei 3nfel. 6eine ©teQung. 9le(^t9t)eibciltni{fe. SeifafTung bei 
«Mffü^en itaiolinen. IDie 3:amoU. tRed^tlbeßimmunaen. Seifaffung oon 
$onapl 5Dei %\ä^\pQU. Seifammlunaen bei Häuptlinge. tRe^tdi^ei^It« 
ttift. Seifafung unb fRt^t Don üufoie, bei 9iataU unb 9lali(ette; bei 
Snfel 9Un)obo; bei Q^ilbeitinfeln. fpoligeibeftimmunaen. UifpiüngU(^e Sei» 
faffmig HXifioneflend. S)ie alten €t&nbe. IDie Üdnigdwäibe. Umanbe« 
rangen biefei Seifaffung. — ^dHi^fetUfoimen. @iug. ^efeUige Seignü« 
gimgen bei SDkiianei. ©aflfreibeit, ®iu6, ^öflid^feit, spiele, Jefle bei Äa* 
lolinen. Jjfieunbf^ft^bunb; iRamentaufc^. — ©äffen, ihieg auf ben Tta^ 
rionen; ben i^aioUnen; bem ößlii^^en SDtifionefien. 8ood bei Sefiegten. 
(iLannibalidmud €. 112. 

9ieIigion bei 9Kaiianen. $untan. S)ei ^d^ße ®ott bei i^ioUnen. 
üaiolittifd^e SOiytbtn. 3bte IBemanbtfd^aft mit pol^neftf^en aR^t^^en. S)ei 
aKoAitnipt^. 9lnbeie Q^öttei. SlRptben übet bie (Sifd)«ffung bed SRenf^en, 
Ux ®elt — I>ie toatet aufgetommene IReligion, bie »cie^iung bei Ä^nen 
«nb Äobte». ©ie benfd^t auf ben ÜRaiianen allein. 3Jie »ebeutung auf 
hm itaioUnen. «ufent^alt bei ©eelen na^ bem Zs>ht. ^Jowbie«. ^eae. 
5Dal a^aiobiel kg jenfeitd be# 9^eeie# obei auf einem IBag. fRux bei %Ul 
gilt OM befeelt. — Viieffei. ^Tempel. %t^t. (S^ötteibtlbei. Boofe. 9bei« 
glaube. Xabu. SHe ttlitao« bei SRatianen. (Sine @pui t^on i^nen in SKitio« 
KtfteiL -- 8e|MinbIung bei ihaaf^eiten. IBe^nblung bei 3:obten unb 6tei< 
benNn eine boppelte, eine altere unb jfingeie. 8e^anblung bei Xobten auf 



Digitized by 



Google 



XXIV 3tt^al« * g5etaei(^iiif . 

ben S^arianen. Xobtendagen. 91uf ben i^ToIineit. 9e^raBen bet Xi>bteii. 
2:obtennogen ; auf ^ap; ben @)tlbertinfeln 6. 134. 

®efd^i^te bei S^arianen. Duellen. (Srfie 93erü(ntng mit ben 6lw< 
niem. ^uffl&nbe. 9{attonoIe (Partei. d^xi^Üd^t (Partei. Stxm btr Uli« 
taod. 9(guatind ^ufflonb. Quiroga. ^Oer^tDeiflung^fampf auf mia, 9uf« 
flanb be^ S)ioba. (&9p\ana. ^o^n daton. Seenbigung M Stnt^t^. 9t« 
brü(funa ber (Singebornen bur^ bie Spanier. IBerminberung unb ^ludfUrbea 
ber ©euolferung. Sefeige Swf^änbe. — ®ef(i^id^te ber Äarolinen. Vonapl 
5Die ^nglänber auf ben $alau. ©efd^ic^te bed öflU^en ^ol^nefiend. — 
SWiffion e. 156. 



polyntfxtn. 

Orengen be« Gebiete«. Unbewohnte Snfet« am IRorbronbe beffelBen. 
Berjtreute 3nfeln im (Zentrum. S)ie IRiMgruppe. 5lorb»ejlIid^e 3nfelii 9o» 
Ipnepen«. (Polpnejlfc^c Kolonien in SWelanejien 6. 166. 

(Jtbnoloßifc^e Sufammenge^öriafeit ber eimetnen ®nippen 
unb 3nfeln. ©eflli^er, öfllic^er ©tamm. öereinjetteSnfeln: Xon« 
aarema; Sprache, ^eugered, 6itten. JRiüe, ©(^öpfungdfcaen ; 6itten unb 
JReufere«, SWiffion; ®ef*id^ie. Dno«infeIn. Äioa-infetn, «eugere«, 
bitten unb ©ebräu^e, leerfaffung, Oteligion, ^olU^a^l Vitota ^e^ört }u 
Xon^a. @e(bflänbtgfeit ber SRit^a^infeln @. 168. 

S)te XofeUit« unk COiceiitfelit. 3^re 8ett)o^ner bitben mit benen ber 
norbmefUic^flen 3nf«tn «nen ©tamrn. ffia^xi^itn be« Quiro«. ©emein« 
fc^aftlid^e *Ramen«form ber Jerae^örigen 3nfeln. ffiiberteQung ber «nfi<^t, 
bag bie Stofelau« unb C^Üiceinfeln r>on ©arnoa beoöKert feien, ^et 3i^ 
bäum. Suflonb, in melc^em Duirod biefe 3nfeln fanb. Sebeutung bed 
9lamend 2:ofeIau im übrigen $otpnefien; auf 6amoa unb Stonoa ^atei 
(Stfläruna abjenjicfen. 9iame bed Dftminb« auf lufopia. — Spra^U^ 
®rünbe für bie ©elbjianbigfeit biefer 2n\tln; reid^erer, härterer (Eonfonan* 
ti«mu«; 6ufflgirung M 5lrti!el«. 6prac^f(!&a^. Unfere DueUen hierfür. — 
Die ^nji<^t t)on mifronefif<^en (Jinfluffen auf biefe 3nfeln aboewiefen. 9e« 
gie^ung berfelben )u Sibf^i. SRad^ci^ten bed Duirod über Xufopia. 9e« 
»e^ungen SRotuma« m @amoa. ^bftammunadfagen ber €i(apaner; SoutV 
tdlanb, tonganif^e sBejie^ungen. @elb{ianbk!eit biefer 3nfeln. 3eit ber 
C^inn>anberung, ^erfunft biefe« stamme«. ^Iter C^inwanberungdmeg 
ber (polpnefier. Ser^öltnig M norbmeflU^en 6tamme« ^u VMco* 
nefien 6. 176. 

^t^notogif(^e 6d^ilberuna be« norbmeflli^en 6tammel. 
(P^pflf(^e (Sigent^ümlid^feiten. öinmif^ung melanefifd^e« »lute« abgewiefen. 
8en)o^nerga^( bed Gebiete«, 5lran!^eiten. 5^(eibung. Sattuirung. Sauten. 
«Wahrung, geilen ber ^übner unb ©(^»eine. ÄeijmitteL 6eetü(^tigfeit, 
(&ttatf)t, ^anbel (llinfadbbeit unb Steinzeit i^ce« i^^arafter«. Seltenheit 
bei ihieged. SBaffen. $oIpgamie. Strenge ber (S^t. 9Bittn>en. gfreiBeit 
ber a7{äb(^en. lDerf(^Ie(^tember (Hinflug ber QUiropäer. S^Itegung ber 6(e 
auf tRotuma, Xufopia. Geburt, ihtabenmorb auf Xufopia. SteOung ber 
Seiber. ©efeClige Vergnügungen, -^öfli^feitiformen. IBerfafTung ber %^ 
ttlaut, ber (SQiceinfeln: IRotumad, (leinerer 3nfeln, Sufopia«. 9teligidfe ^r« 
bung ber tufopifd^en äserfaffung. SRed^tit^erfialtnilfe. {Religion ber Xofelau« 
unb (SOiceinfeln. itui^ofelau. Qbott M SReerei. Stotumanif^'tonaanifd^ 
Sage. [Religion ber 3nfe( Xufopia. ORpt^u« t)on ber (intfie^ung bei Vltn* 
fc^en. 9oYt<fif^^ni ^tx Seelen. Anbetung berfelben ifi ^ier no^ nic^t bttt<^ 



Digitized by 



Google 



aebntit((en. timptt %dbu, 8e(anblun(| bct 5branfen,. bct Xobten. <9e« 
itftu(^e ber £eibtta((enben. Stenfc^enopfei. (S^cf^ic^te, SRifflott . 6. 185. 

ttiiiket«ii|eii ker 9gI|iiefieT. 

2Bonbcntn(|en ber ®egenn>att, na(( 9ReIane{ien u. f. to. fteltefte 9Ban« 
berungen. eamoa bilbete (^ale) fär bie ^oI^nefieT im Dfien unb 6üben 
ber (9ru)>pc beti ^udgang^punft. ^amaifi , Hawaii ^eigt überall hai fagen^ 
^fte 6tammlanb ber ^olpnefier. Sagen ber Otarotonganer. j^aite bed 
2:tÜ>a);Ki. €d^ irrend ^nfi^ten, $at>aifi fei ein rein mttt^ologif^er IRame, 
toiberlegt. 9(ltta^itif(4e« Sieb. ^t>airt all Xobtenretd^. 9ef<!^i^t(iAer 
Sttxn biefer @age; ^aled 9(nfi(^t aU xiäftia behauptet. ^Inberel, mal fßr 
biefelbe fpri((t; ber IRame bei 6übtt)inbl. SÜtonatlnamen. SpraÄIi^e %u^ 
hxtdt, S^inenl mpt^ologifd^e 2>eutuna ber SBanberfagen iß o^ne Jbritif; 
bel^Ib )urü(fju)oeifen. (^efc^ic^tli^er ^em ber 2Banberfagen. Sebeutung 
Xonaal. 2)reifa4el ^tmifi. 64ittenl Serbienfl in ber Stxiüt ber po* 
l9ne(tf<^en (Genealogien. 2>iefe ^aben feinen gefd^i^tli^en CSert^. ^alel 
oeoarap^ifd^e 2>eutung bei 9lanienl bei $arabiefel, 9uIotu ifi abjumeifen. 
SRi^itige Q^rn&runa bei SBortel huxä^ 9Heini<fe. 3eit ber poi^neßf^en Skn« 
beningen. Jriebru^ SKüfler. %>tx etIof*ene Sulfan »anai*toto, ^bluHoer 
^immel" in IReufeelanb. ^n^ bie p^pßfii^en C^igent^fimiid^feiten ber $0« 
Ii^nefier unb URaiaien fpre(!^en für ein febr \)o^t^ %\Ux ber 6elbfiänbigfeit 
beiber €t&mme. Q^inmanberung ber S^ifronefier. S)ie ®Iei<ibbtit ber polp« 
nefif<!^en Sprayen, namentlich bei öfilic^en 3tt>eiael ber $olpne{ier, ft^ri<^t 
ni4t gegen eine febi» frü^e (iinmanberung. 2Beg füi bie ätnmanberung ber 
$olpne|ter von 9Sefien ^er mä^ 6amoa. (ir führte ni^t über SRifto« 
nejlen 6. 201. 

SBanberungen ber dfilii^en 6tamme. Sabiti. ^^iti JS^iitU 
))unft bei Dflenl. 9{ufubit>a, ^attaii, ber grdgte S^eil fpaumotui t)on 
bort bet)$l!ert. 93ei}$l!erung Don SCIangarema. 9{arotonga beoöKert i^ort 
Xonga unb Xa^iti; bie ^unfralinfeln t)on Xa^iti 6. 218. 

^lltert^ümer auf einzelnen unbemobnten 3nfeln; auf ^ixhi^ixxL, 
aRangarettHi, (Pitfaim. Wtert^ümer auf 2Bai^u. (51 ftnb altt)olpne{if<!be 
Sauten. @pra^li(^e ^lltett^ümer. ^eilige @pia^e man^er 3nfeln. ^ö^ 
tii^eitlfprac^e. 3argon bei ^attmüfd^en 9bell. Xame^ame^al 6pra4« 
ftnberung. ^iefe fpradblid^en ^lUertbümer fpied^en burc^aul gegen bie 
Hnnabme einer melaneflfc^en Urbeodlfeiung bei (S^ebietel. 9eifpieIIofel 
6i<^glei(^bleiben ber ^olpnefiet. fiebenlfraß berfelben. 6d^lug M 93an« 
bei 6. 223. 



Digitized by 



Google 



^Htxninr*). • 



AaatMkoriiigMi betr. eene reis door de Ifolnkkeii ▼. & Bso. D qpiMr 

v«a Twi0t 'sGravenhage 1856. 
Abd-iOlfth Ben-Abd-el Kader, Yej. de Sing*pere i Kalantaa ed. Diilüh 

fier. Paris 1850. 
Adnsrte, Hitt de U prorincia de FiU^lnas Japen j Cüna. Toao L 

Sarago^ 1693. 
Anderson, Miselon to the East eoast of Sumatra in 1823. Edinb. 182i 
fbibttlfon, 9BeItttmfe(|c(. mit b. fc^tveb. jhiegdfceg. d^u^enie. ^, 1854. 
Andrew, grammar of the hawaiian langnage Honolnln 1854. 
Angae, Bavage life tai Amtralia and N. Zealand. Lond. 1847. 
«nfon, 9)dfe nm bte »elt (1740—44). Wtt 1763. . 
d'Argensola, Hlat de la conqndte des Mohiqnea, tr. de TEsp. Araet 1706. 
Amtralia felix. 93erlin 1849 (na<^ Westgarth). 
T. Baer, Crania selecta extbesanr. antbrop. Acad. Petropol Petropol. 1859. 

— Uebet fPa)>ua« unb ^tlfurtn. (Peteidb. 1859. 
Baker, Bjdney and Melbourne. London 1845. 
Sbaxäftmi^, oßinbianifi^e Steifebefi^teibuna. d^^emnij^ 1730. 
Barrington, Eist, of N. S. Wales. Lond. 1810. 

^ a, An acconnt of a Toy. to N. S. Wales. 2* ed. Lond. 1810. 

— b, A seqael to bis Toy. to N. 8. Wales. Lond. 1800. 
Beeebey, Narr, of a voy. to the Pacific (1825—28). Lond. 1831. 
j^ail 9Tiebri(^ Se^ren^ 9leife bur<^ bie 6übl&nbei unb um bte Wtlt ff^nff. 

unb ßeips. 1737. 
Belcher, Narr, of the Toy. of H. M. 8. Samarang (1843—46). Lond. 1848. 

— Narr, of a Yoy. round the world tn H. M. 8. Sulphvr (1836 
—1842). Lond. 1843. 

Bennett, Wanderings in N. 8. Wales. Lond. 1834. 

— Narr, of a wbaling voy. round the globe (1833—36). Lond. 1840. 
Bydragen, tot de taal-, land- en Tolltenkunde Y.Neeri. IndiS. 'sGraven- 

bage 1853 ff. 
Bischoff, 8ketcb of the bist, of Y. Diemen*s Land. Lond. 1832. 
Bleeker, Reis door de Minabassa en den Molukscben Archipel. 1"^ deeL 

Batayia 1856. 
Bligb, tu. in bad 6übmeer. 9etL 1793. 
BougainvUle, 91. um b. »elt (1766—69). ßeipa- ^'^''2. 
Boudyck-Bastiaanse, Voy. faits dans les Moluqnes, k la N. Gnin6e et 

k C^leb^ (1830). Paris 1845. 



* ^a$ ^ier Sfe^tenbe finbet fid^ in ben fiiteraturanaaben bcd {toeitcn unb 
btittcn Qanbe« angeführt. Unmid^tige^ ifi ni^t eno&^nt. 9lai^M%t bringt 
bei 6. Qanb. 



Digitized by 



Google 



«itewtuT. xxvn 

Bowring, A Tisit to the Phllippta6 Islnd«. Lond. 1859. 

Bnte, Hitt of N. S. Wales. Lond. 1846. 

Bratring, bic Steifen ber Spanier na(^ b. ©übfee. ©ext. 1842. 

Breton, Excurrions te N. 8. Wale«, W. Aiutoalia and V. I>lemeii*0 Land. 
Leadon 1823. 

Brief Statement of the aggression of tlie Frencb on the Island of Tahiti 
by the Directort of Lond. Mis«. Society. London 1843. 

Brodle, Bemarkt on the past and present State of Hew Zealand. Lon- 
don 1845. 

Brooke, Narr, of erents in Bomeo and Celebes 2d ed. Lond. 1848. * 

BrwgbstMit Yoy. dans la partie septentr. de rOe^an paeif. (1795 ff.) 
Paris 1807. ((5ntbe<funö«teife in b. fhOc Ttttx. «u« b. CngL »eim. 1805.) 

Brown, N. Zealand and Its aborigines. Lond. 1845. 

Bromund, Indiana, verzameling y. stnkken over landen volken oadhedcn 
en gesch. ▼. d. Ind. Areh. Amst. 1853. 

— a, Het Yolksonderw^s onder de Jaranen. Batayia 1857. 
de Bry, orienta!if(^e« Snbien. Sfranff. 1597 ff. 

Backton, Western AostraUa. Lond. 1840. 

Buschmann, Aper^de lalang. des Harqoises et delaL Taltienne. BerL 1843. 

Bozeta, Diccionario geogr« est. bist, de la islas Filipfaias. Madrid 1850. 

Bjme, Twelre jears' wandering in the Br. Colonies (1835—47). Lon- 
don 1848. 

Byron, tR. um bic Seit in Qk^ä^iä^tt ber Getreifen u. f. tn. d. ^»fe<« 
tt)OTt(, überf. t>. emtt. 3 9be. iBerlin 1774. 

Byron, Yoy. of H. M. S. Blonde to the Sandwich Isl. Lond. 1826. 

GampbeU, 9L mn b. Seit (1806—12). 3ena 1817. 

Careri, Gemelli, Voy. du tonr du monde t V. Paris 1719. 

Oarteret, 9i. um b. SBelt in eef<^i(^tc bet 6eeTeifen u. f. to. t>on l^awhi* 
n)orH>, übetf. ö. 6<^iaer. ©erlin 1774. 

Ohamisso, etmtxt auf anti (Sntbetfirad^reife (1815—18). SMmat 1821. 

Cheever, Life in the Sandwich Islands. Lond. 1851. 

Cheyne, a description of Islands In the Western Paoiie Ocean, north 
and sonth of the Eqnator. London 1852. 

autterbuck, Port Phillip in 1849. Lond. 1850. 

Collins, Acconnt of the colony in N. S. Wales. Lond. 1798. 

Colnett, Yoy. to the a Atlantic and into the Padüc Ocean. Lond. 1798. 

On the colonisation of N. Zealand by the Oomdttee of the Aborig. 
Protection Soc Lond. 1846. 

P. Franc Oombes, Bist de las Islas de Mindanao. Madr. 1667. 

Ck>myn, Estado de las islas Filipinas en 1810. Madr. 1820. 

Cook, 1. 9{eif€ in i^ef^id^te bet @eeteifen unb (Entbefunaen im 6übmeeTe 
t>on ^onjfe«njott^, überf. ö. ©d^ittet. 3 ©be. 8erl. 1774. 

2. Weife in 6ommL b. öleifeb. XV. ff. öerL 1776.*) 

3. tReife, ftberf. b. (9. ^orfiet, «erl. 1789. 
Covtter, Adrentures in the Paeiflc Dublin 1845. 

▼an der Oab, De moluksche eilanden. Beis door d. G. G. Pahud. 

Batavla 1862. 
Orawfhrd, Bist, of the Ind. Arehipelago. Edinb. 1820. 

— a, Descriptiye Dictionary of the Indien Islands. Lond. 1856. 
Croiet, ». % huxä) bie 6fibfee (1771 f.). fiei^^a. 1788. 

CJraise, Jonmal of a ten months' resid. in N. Zealand. Lond. 1828. 



•) 3m etflett a:^eU be« «anbe« flnb atte btd Weifen (EooW na^ biefet 
Sammlung dtiri. 



Digitized by 



Google 



XXVUl ^itcnte. 



Tw« jesn ia H. & Walen Loiid. 1S37. 
DaliTiiple, Yoj. dau la aer da 8ad par ka Eipafwds et lei Hellaa- 

daii. Parti 1774. 
Daaipier, Koareaa toj. aatov da Boade (1679—91. Aast 1701. 
Darwia, StatanDiff. ftdfcB, itoi ». ^dfeafto^. Ocaanfi^». 1844. 
Dar», Maori MeaMatoe. Aarfrlaad IS»^. 
I>aw80B, The preacat state of Aaatiatia. Load. 1830. 
Deatmasteaaz, Yoj. i la re^erdM de La P^rtMne (1792). Paria 1808. 
Diefleabaeh, Trarels ia New Zealaad. Load. 1S43. 
DOloa, Nacr. of a toj. ia tke Soatk Seaa. Load. 1829. 
Dalaarier, Liste des pays qai releraieat de Feaifire de Ifa^apaktt. 

Paris 1846. 
Daaioat dTirffle a, Yoj. de FAstnrfabe. Paris 1830. 

— b, Yoj. aa Pole Sad. Paris 1841. 

D^errej, Yoj. aatoar da laoade (1S22 — ^25). Zoelosie L 
Do-PetH-Thoaan, Yoj. aotovr da moade. Paris 1840. 
W. Eari, a, The Eastera Seaa or toj. aad adr. ia tke lad. Ar^ip. 
Loadoa 1837. 

— b, Eaterpriae ia Tn^ieal Aastralia. Load. 1846. 

— e, The aatire raees of tiie Lid. Arehifdafo. Papaaaa. Lond. 1853. 
A. Earie, Narr. o# a aiae moath's resid. ia New Zealaad ia 1827. 

Loadoa 1832. 
Edea, Bist ot New Hoüaad. Load. 1787. 
Ellis, Potjaesiaa Besearehes. Load. 1832. 
dVP, ^\lhtmn%tn aal ^oflänbift^ Snbicn. ^etbtlh. 1852. 
EnldBe, Journal of a cndae amoag tte iaL of tiie Western PaoUle. 

London 1863. 
ü^äftiMttoon, 8ef^c ^e Snfd Gmaatni, (eravi^. von 64ica<^ ftm* 

Burg 178t. 
Erans, Bist, aad deser. of tiie preseat state of Y. Diemen's Land. 

London 1824. 
d'Ewes, CaUna, Aastralia and tiie Pacific Islands in 1855—56. Lond. 1857. 
Ejre, Jonmals of e^edd. of dlscor. into Central-AnstraUa (1840 t). 

London 1845. 
Fleld, OeogrH»hieal Memoirs on N. S. Wales. Lond. 1825. 
FinlajBon, Mission to »am and Hne (182 t t) Lond. 1826. 
flnsch, Nen-Qninea ond seine Bewohner. Bremen 1865. 
Flinders, Yoy. to Terra Aostralis (1801—1803). Lond. 1814. 
Forrest, Yoj. to New Chdnea and the Moluccas (1774—76). Lond. 1779. 
001^, Semetf. auf feinet 9t mn bte Seit Seil 1783. 

— f^erf. 9leife um bie 9kÜ 1772—1775, hefi^i. u. ^taiilg. ». ON«! 
goTpet. 8etL 1784. 

goT^er, (»tor%, (Sefonraielte SBerfe. 8eipai6 1^^- 

Fox, The six colonies of New Zealand. Lond. 1851. 

Frejdnet, Yoj. autour du monde (1817—1820). Paris 1827 (iiehp Zoo- 
logie p. Quoj et Ckdmard). 

P. Mathias G***, Lettres sur lee Ues Maiqnises. Paris 1843. 

V. her (Bobelenk 6. (L, ^e melanefifc^ett €pta4eii (in 9b^, bei St. €^^f. 
®ef. ber Siff. 186t). 

— Q^rommatif ber ^a(«€pra(^e. Seip^i^ 1852. 

Fr. Oaspar de 8. Augustin, Ck>nquistas de lasIslasPhilipinai. Madr. 1698. 
(»ef^i^te ber (^riftL SRiffionen auf ben gteunbf^aftiinfeln. Sremen 1857. 
((Jerraise), Description bist, du rojaume de Maca^ar. Paris 1688. 
Oill, Oems from the Ck>ral islands. Lond. 1855. 



Digitized by 



Google 



SitetatUT. XXIX 

de la Gironiöre, Ayentores d*aii gentilhomme Breton anx tles Philip- 

pines. Paris 1855. 
Le Gobien, Histoire des Isles Marianes. Paris 1700. 
Grant, Narr, of a voy. of discovery to N. S. Wales. Lond. 1B03. 
Grey, G., Journals of two expedd. in NW. and W. Aostralia (1837 — 

1839). Lond. 1841. 

— a, Pol mjthology and ancient trad. lüst. of the N. Zeal. race. Lond. 1 855. 

— b, Proverbial and populär sayings of the Ancestors of the N. Zeal. 
race. Cape Town 1857. 

Grej and Bleek, The library of Sir George Grey. Lond. 1858. 

Goliek, Micronesia, nantical Magazin 1862. 

Haast, report of a topogr. a. geol. explor. of the west. distr. of the 
Nelson prov. Nelson 1861. 

Haensel, Letters on the Nicobar Islands. Lond. 1812. 

Hageman, Handleiding tot de Eennis der geschiedenis enz. ▼. Java. 
Batana 1852. 

Haie, Ethnogr^hy and Philo]. (U. St. Expior. Exped.). Philad. 1846. 

A. Bamilton, A new accoont of the East Indies. Edinb. 1727. 

@. .^omilton, 9t. u. b. SBelt i. b. !dn. Steg. $anbora. SRag. t>. Steifet. XI. 

A. Hiol6, Sandwich Island notes. Lond. 1854. 

▼an der Hart, Beize rondom het eiland Celebes. 'sGrarenhage 1853. 

^affatl. ^lufhalien unb feine Äolonieen. (Slberf. 1849. 
-^ b, Aantekeningen over het nnt door de Bewoners yan Java aan 
eenige planten van dat eiland toegeschreven nit berigten der inlan- 
ders. Amsterdam 1845. 

Haassmann, Voy. en Chine, Cochinchine, Inde et Malaisie (1 844 ff.) Paris 1 847. 

Haydon, FIyc years in Anstralia felix. Lond. 1846. 

Henderson, Excorsions and adv in N. S. Wales. Lond. 1S51. 

Hill, Travels in the Sandwich and Soc. Islands. Lond. 1856. 

Hobbart Town Almanack for the year 1830. 

ö. ^o^petter, «eufeelanb. ©tuttgart 1863. 

Hockin, A snpplement to the account of tiie Pelew Isl. Lond. 1803. 

Hodgkinson, Anstralia firom P. Macquarie to Moreton Bay. Lond. 1845. 

Hodgson, Beminiscences of Anstralia. Lond. 1846. 

▼an HodVell, Beis o^er Java, Madnra en Bali. Amsterd. 1849. 

Hogendorp, Coup d'oeil snr llle de Ja^a. Bmxelles 1830. 

de Hollander, Handleiding by de beoefening der Land- en Yolkenkunde 
▼. NederL Oost-IndiS. — Ide deel. Breda 1861. 

— a, Handleiding tot de Kennis der maleische taal en letterkunde. 
Breda 1845. 

Howitt, Impressions of Anstralia felix. Lond. 1845. 

— a, 9U>enteuer in 9(uihoIien. öerl. 1856. 
Humboldt, W. ▼., Ueber die Eawi-Sprache. Beri. 1836. 
Hnnter, (R. mä) fft, e. SBaQid {Tta^ai. \>. OHeifeb. XI). 

Hnrsthonse, Account of the settlement of N. Plymouth in N. Zealand. 

Lond. 1849. 
Jameson, New Zealand, S. Anstr. and N. S. Wales. Lond. 1842. 
Janres, Hist of the Sandwich Islands. Lond. 1843. 
Informe sobre el estado de las islas Filipinas en 1842. Madrid 1843. 
Jonmal of the Indian Archipelago. Singapore 1847 ff. 
Jnkes, Narr, of the snnr. ▼oy. of H. M. S. Fly (Capt. Blackwood 1842 ff.) 

Lond. 1847. 
Sung^uH 9ieifen but^ 3aba. g^agbeb. 1845. 

— S)ie ^attatänber auf @umatTa. Seil. 1847. 



Digitized by 



Google 



XXX mmtm. 

Koate, Acoonni of the Pelew LiUdOb. BmU 1789. 
Keppel, Exped. to Boraeo of. H. M. S. Dido. Lond. 1846. 

— a, Visit to the Ind. Archip. iji H. M. S. llaeander. Lond. 1853. 
King, 9la^x. t). b. 9{orfoIf*3nfi( u. mdtt^x über % Satffon (1788) i» 

^ß^di. D. 9letfeB. XI. 
King, a, Narr, of a Bnrvej of the intertrop. and w. coasti of Anstr^ia 

(1818-1822). Lond. 1827. 
Kmg and Fitsroy, Karr, of the anry. toj. of H. M. 8. AdFentofe and 

Beagle (1826—36). Lond. 1839. 
t). 5^ttli^, SOenhoürbigfeiUn auf einer 91. md^ h. ruff. 9m., SRifronefieB u. 

j^amtfd^atfa (1826 ff.). @ot^ 1858. 
KolfF, Yoj. of the Dntch Brig Donrga to the Molncean Arel^. and N. 

Guinea (1825 ff.). Lond. 1840. 
x>. j^o^ebue, (Sntbe<ftmi^mfe (1815—16). Sieimar 1821. 

— 9ttut 9{eife um bie SSeU (182S-26). S^eimar 1830. 
5(Tobn, 5Dad 9)liffion«tDefen in bet €übfee. ^amb. 1833. 
jtofenflern, 0ieife um bie mit (1803—6). $eteilb. 1810. 
KnBsendrager, SBefc^ceibung bec 3nfel Sana, aud b. ^oü. fcei bearbeitet n. 

3. aRflüer. ©etL 1860. 
Labillardi^re, Kelation du yojr. i la recherche de La P^rooae (1701 ff.). 

Paris an YIIL 
Lafond, Qninze ans de yoy. antonr du nKMide. Paris 1840. 
P. Lang, View of the origin and migratioBS of the Polynorian natlon. 

Lond. 1834. 

— a, Account of N. S. Wales. 3^ ed. Lond. 1840. 

— b, Cooksland in N. K AnstraUa. Lond. 1847. 

Lange, H. M., Het eiland Banka en zUne aangelegenheden. *s Her- 
togenbosch 1850. 

t>. Sangiborff, Semerf. auf e. SIetfe um b. Seit (1803^7). gtonff. 1812. 

Laplace, a, Yoj. antour du monde (1830 ff.). Paris 1833. 
— b, Campagne de circnmnayigation (1837 ff.). Paris 1841. 

La Pöronse, ^ntbetfungdreife (1785). l8erL 1799 f. 

de La SaUe, Yoy. autonr du monde snr la Bonite cnwim. p. YajUail 
(1836 s.) Paris 1845. 

Saffen, Snbif^e 9Ktertbumdhinbe U. 8ottit 1852. 

Lauts, Het eiland Balie en de BalienoKen. Amsterd. 1848. 

Trad. Laj, Notes made during the voy. of the H^nnaleh in the H»- 
layan Archip. (in beffen: CHaims of Japan and MaUusiA npon Ohri- 
stendom. New T. 1839). 

fieid^b^Ybt, STagebu^ einer Sonbreife in ^ufhalien. ^olle X851. 

Leigh, Reconnoitering Toy. in 6. AuatraUa. Lond. 1839. 

Lesson, Yoy. m^dical antonr dn monde (1822—25). Paris 1829« 

Lesson, P. A., Yoy. aux lies Mangarera. Roohefort 1845. 

Leyden, Malay Annais, transl. Lond. 1821. 

£iUenfeIb, Steife um bie ffielt. Parb. 1854. 

Lindschotten*s IReife, f. unter de Bry. 

Lisiansky« A yoy. round the world (1803—6). Lond. 1814. 

H. Low, Barawak, its mhabitants and productions. Lond. 1848. 

Lundie, Ifissionary life in Samoa. liOnd. 1846. 

Lntkö, Yoy. antonr dn monde (1826—29). Paris 1835. 

(ulterolb, &t\ä^. ber 3nfel %a^t\. %a^ b. Sraa^f. oon ^ruM. ^erL 1843. 

Macgillivray, Narr, of the yoy. of H. M. S. Battlesnake (1846—50 com- 
mand. Capt. Owen Stanley). Lond. 1852. 

ICXeod, Yoy. of H, M , & Alceste. 2^ ed. Lond. 1818. 



Digitized by 



Google 



Siteratut. XZZI 

Midoribuiks, TraTels in N. S. Wües. Lond. 1840. 

Mallat, Les Philippines. Paris 1846. 

MuchancL Die neuefic 3leife um bie flBelt (1700—92). 8m. s. «. 

Mariner, Tonga IslandB. Lond. 1818. 

Harryat, Bomeo and the Ind. Archj^lago. Lond. 1848. 

Marsden, BvmAtxa. fdtxl 1788.0 

— Ifiscellaneons works. Lond. 1834. 

Hanliall, Äütfwife ». Ä. 6. fflale« (1788, SWaaai. ö. «elfeB. I). 
Martin, New Zealand. Lond. 1846. 

Mason, Bormah, its. people and natural prodnctions. Bangoon 1860. 
Weinitfe, 5l)ie Cftbfeeööttet u. b. a^riflentbum. !PrtnAtau 1844. 

— a, Da« Scfllanb ^lufltalien. «Ptengfau 1837. 

— ^^«ttaac j. dt^nogrop^fe «Pen« (^Jwgromm). ^engtau 1844. 

— e» S'ceue »eatbeitnna »on «uflrallen in ffioppdu« ibanbbuÄ ber 
©eogr. u. ©ttttifKf. ßeipj. 1866. 

MelviUe, öiet SWonate ouf ben SWwquefa«*3nfeItt. %. 1847. 

— a, The pretent «täte of Australia. Lond. 1851. 
MemoiTB of a Malayan fanuly tranal. by Marsden. Lond. 1830. 

. Mertens, recueil des actes d. 1. seance pnbl. de TAc. imp. Scienc. de 
St Petersburg, 29. Bec. 1829. 
Ke^en, Weife um b. (5rbe (1830-32). ©erl 1834. 
Michelewa y Eojas, Tu^es cientlficos en todo el mundo (1822-42). 

Madrid 1843. 
Mitchell, Plac# exp^d, into the Jnterior of E. Australia. Lond. 1838. 

— Jonmal of an exped. into the Jnterior of Trop. Austr. Lon- 
don 1848. 

Moerenhout, Voy. aux Das du grand Oc6an. Paris 1837. 

Moor, Notices of the Ind. Archipelago and adjacent countries. Singa- 

pore 1837. 
Mortimer, Obserw. made duriag a voy. in the B. Mercury (1789, com- 

mand. Cox.). I^nd. 1791. 
Maner, a, Priedr., ling. Theü der Novaraexped. Wien 1867. 

— h, Ethnographie der Nov. expedition Wien 1868. 
SWüUet, 30^., fiebct «Itert^ümet be« oflinb. «r<^ipel«. «erL 1859. 
Mfiller, SaL« a, BJDdragen tot de Eennis y. Sumatra. Leiden 1846. 

— b, Land- en Yoll^enlsnnde in Yerhandelingen over de natuur- 
lUke geschiedenis der Nederi. overseesche hezittingen door de leden 
der natuurkundlge commissie in IndiS. Leiden 1839—44.^*) 

Mpndy, Our antipodes or residence in the Australasian colonies. Lon- 

don 1852. 
Kahnljs, Brieven over Beencool^. 2de druc. Breda 1827. 
S)le Äeufeelonber na^ bem CnaL (na^ Knight). fieipj. 1833, 
Newbold, Account of the Bimsh Settlements in the Stralts of Matacca. 

London 1839. 
Nicholas, eieife md^ a<u*6eeIonb (1804 f.) SBeimat 1819. 
Nieuw Guinea, ethnogr. en natnurk. onderzocht in 1858 door sen Nederi. 

Ind. Commissie. Amsterd. 1862 (B^dragen K. V. 5<>« deel.). 
Kixon, cruise ef the Beacon. London 1857. 



^ ttf bii B* ma,^ i)Ufe« iBH^e« (&>nb. 18U) Itm^t i{l, fMH 
{i(^ bie« befonbei« Angegeben. 

*0 3ß ibentifd^ mit Sal. Müller, Reizen en onderzoekingen in den 
IndifichflP Arcliipel. Amst. 1857. 



Digitized by 



Google 



XXXn Literatur. 

9lowaa, 9leife htx öflen. ^tegatte (1857 — 59) unter htx Sef. M B. i^oi 

9RüaeT{loif. SBten 1861. 
Olivier, 8anb< unb 6eeTeifen im S^ieberlänbifi^en 3nbien (1817 — 26). 

ffieimat 1829. 
Ohnsted, Inddents of a whaliDg voyage. N. York 1841. 
de Oosterling, Xydschrift toegew. aan de verbreiding de KeniÜB v. Ooet- 

IndiS d. Olivier. Kampen 1835. 
Oxley, Journals of two expedd. into the Interior of N. S. Wales (1817 f). 

London 1820. 
de Pag^, IReifen um bic fflelt (1767—76). granff. u. ßcipj. 178G. 
Parkinson, Journal of a yoj, to the South Sea in H. M. S. EndesYOiir. 

London 1773. 
Perkinsy Na Motu or Reef-roylngs in the South Sea. N. York 1854. 
P^ron, Yoy. de d^couvertes anx terres Australes (1800 — 4). 2^ M, p. 

Freydnet. Paris 1824. 

— a, Mömoires sur ses voyages. Paris 1824. 

VfP^tx }u «euctf, ©tijsen uon bet 3nfel 3otHi. 6^afft. 1829. 
Phillip, % m^ 9i, 6. SBale« (^»0902. x>. SHetfeb. L). 

— Xagebu^ 0. b. (Stei^tiiffen in $oit 3a<f(on (1790—92. (Sbenb. XL). 
Pigafetta, Premier yoj. antonr du monde sur Teseadre de MageUan 

1519—22). Paris an IX. 
Pickering, Memoir on the Languages and Inhabitants of Lord Korths 

Island. Cambridge 1845. 
Polack, Manners and cnstoms of the New Zealanders. Lond. 1830. 

— a, NewZealand, being a Narrative of travels and adv. (1831—37). 
London 1838. 

Porter, Journal of a cruise made to the Pacifle Ooean (1812—14). 2<J 

ed. N. York 1822. 
Power, Sketches in New Zealand. Lond. 1849. 
Quatrefages, hist. naturelle de Thomme Bev. des 2 mondes 1864. 
Quoj et Gaimard, Zoologie zu Dumont d*Urville, Yoy. de TAstrolabe. 
St Raffles, Hist. of Java. Lond. 1817. 
Beding, Atlas van het Eon. der Nederlanden. 'sOrayenhage 1841 (In 

MendePs Album v. d. Aardryksk). 
Beuvens, Yerhandeling over drie groote steenen beeiden (Java). Amster- 
dam 1826. 
Beinwardt, Beis naar het oostelyk gedeelte van d.Ind. Archipel (1821). 

Amst. 1858. 
Bemy, Hist de TArchipel Hawaiien, texte et traduction Paris et 

Lpz. 1862. 
Beynolds, Yoy. of theü. St frigate Potomac (1831—34). New Y. 1835. 
van Bhyn, Beis door den Indischen Archipel. Botterdam 1851. 
tRinf, SDic nifobarifdf^en 3nfeln. i^opcn^. 1847. 
IRöbin^, 6(^ilberung bet 3nfel San Ziemend Sanb. ^mb. 1823. 
Boorda van Eysinga, Handboek der land- en volkenkunde v. Nederi. 

Indig. Amst 1841. 
Boquefeuil, Journal d'un voy. autour du monde (1816—19). Paris 1823. 
Buschenberger, Narr, of a voy. round the world (1835—37). Lond. 1838. 
St John, Horace, The Indian Archipelago, its hist and present State. 

London 1853. 
Salasar, Yicente de. Bist, de la prov. de Philipinas China y TunkiDg. 

3»» parte ManiU 1742*). 

*) 3ji bic »cnig bcfannte Soitfel^in^ Don Aduarte u. Santa Oos. 



Digitized by 



Google 



äalvflido, Memoiie storioke dell* AMtnüia, pari, dell« niss. boMdetttiui, 

Borna 1861. 
Santa CroE, Baltas. de, Eist, de la prov. de FiUpinas, Japon j China. 

Tomo IL Zara^o^a 1693. 
Sangnier, Relation de ses yoyages (1783 ff.) publ. p Laborde, Paris 1799. 
Ssrage, Some aceonnt of New Zealand. Loiid. 1807. 
€<^mcn« Die ffionberfagen bei 9{eufeeläiibcr u. btr 9Rautmi;)t(o«. 8liga 1856. 
6<^iii«fKi, 9t in» btc (irbe (1853- 57K iBraunf^m. 1861 
Diarium vel descriptio laboriosissimi et molestissimi itiaeris fiMsti a G. 

Ckn. Schontenio 1615—17. Amtt 1660. 
Miwaner, Bomeo, Beachr. van het strooragebied yan den Barito en 

reizen (1843-47). Amst. 1853. 
6eetnann, tRtifc um bie Seit u. nac^ b. ndibL ^oknneer (1845— 51> 

$annot>et 1853. 
€tt6cT9, 9tetfe na<!ft 3ot»a. DIbenb. 1846. 

Semper, Die Pliilippinen und ilire Bewohner, sechs Skizsea. Würsb. 1869. 
Shortland, The sonthem distriets of New Zealand. Lond. 1851. 

— a, Traditions and saperstitions of the New Zealanders. Lond. 1854. 
etetn OilU, ^xx^i über bie 9Uife bei (^toette ^alat^ea um bte SeU 

(1845-47). itopen^. u. Üp). 1852. 
Stewart, Journal of a resid. in the Sandwich isl. (1823—25). Land. 1828. 

— a, Visit to the South Sea im eafftei ÜHifT.'Wafa}. 1839. 
J. L. Stokea, Discoreries in AustraUa (1837-43). Lond. 1846. 
Strseleclti, Physical descr. of N. S. Wales and V. Diemen*s Laad. Lond. 1 845. 
Stnrt, Two expeditions into the interior of a AustraUa. Lond. 1834. 

— a, Narr, of an exped. into Central AustraUa (1844-46). Lond. 1849. 
de Surville, {Reifen in b. eübmeet. ^BerL 1793. 

Swainson, New Zealaad and its ooloaization. Lond. 1859. 

Tajlor, Rieh., Te Du A Maui or New Zealaad and its inhabitants. 

Lond. 1855. 
Tegg's N. S. Wales Pocket Almanac for 1841. Sydney. 
Tdohehnann and Sohfirmann, OutUaes <^ a grammar of the aborig. lang. 

of South AustraUa. Adelaide 1840. 
Teuuninck, Coup d'oeU sur les possessions n^erland. dans Tlnde Archi- 

pelagique. Leide 1846. 
Tench, Yoy. ä la Baie Botanique in Vojages dans les pays des Hottea- 

tots etc. trad. de TAnglais. Paris 1790. 

— a, ®ef^i*te Vott 3«*fon« in ^m^aU. ». 1788 — 92. ^mb. 1794. 
Thomson, The story of New Zealand. Lond. 1859. 

Tydschrift voor Nedrland*s IndiS Batavia 1838 ff., fort^ef. Gronhigen u. 

Zalt Bommel 1849 ff. 
Tydschrift a, voor indische taal-, land- en volkenkunde. Batayia 1853 ff. 
TumbuU, Reife um bie ©elt (1800—4). «erl. 1806. 
Turner, Nineteen years in Polynesia. Lond. 1861. 
Twecjaarige Eeyze rondom de wereld met drie schepen (1721) door 

last V. d. Nederl. westind. maatschappen. Dordrecht 1728. 
Tyermann and Bennet, Journal of voy. in the S. Sea Islands. Lond. 1831. 
Yalentyn, Ond en Nieuw Oost-IndiSn. Dordr. en Amst 1724. 
Vancouver, (Reifen noi* bei ©übfee (1790-95). «erL 1799 f. 
Van Diemen*s Land Almanack for the year 1831. 
YerhandeUngen yan het Bataviaasch genootschap der Eonsten en wee- 

tenschaDuen 
3ob. ©etfen, (5lfte €^ifffabrt ob. futsc ©efc^t. einer fli fo u. b «oUftn* 

bem in b. D(l'3nbien 1607—9 »errichtet »otben. gionff. 1612. 



Digitized by 



Google 



XXXIV Sltttatur. 

Veth, Borneo's wester-afdeeling, geogr. sUtiBt hitt Zaltbommel 18M. 
ymcendon-Dumoalin et Desgraz, lies Marqoises. Paris 1843. 

— , lies Talti. Paris 1844. 
Virgin, (Stbumfe^elung Hx dxt^atU dugenie (1851—53), überf. ». iHd. 

8etl 1856. 
Vocabnlary of dialects spoken by aboriginal natives of Aostralia (inter- 

colonial exhibition 1866). Melbonrne 1867. 
Vosmaer, BeschcrUving van het sud-oosteiyk Bchiereiland ran Gelebes. 

BateYia 1835. 
de Waal, £., Indisch MagasUn I 4-12, U 1-12. Batayia 1844 t 
Wagner, Morite, Die Darwin'sche Theorie und das Migrationsgeseti der 

Organismen, Leipzig 1868. 
Wakefield, K J., Adventore in New Zealand. Lond. 1845. 
Walckenaer, S)te 3nf((n>e(t, übeif. o. 8etbeitfTofl. Seimai 1822. 
Sattace, 9(. 91., S)er mola^tfc^e ^xä)'\ptl bie ^timatf^ bed Orang«Utan iin^ 

be^ $aTabie«))Ode(d. ^eutfc^ t>on %. 8. Wepet. 2 8änbt. Srani' 

fd^meig 1869. 
Wallis, Oleife um bic SBelt. ©etl. 1774 (fle^t (Eoof 1. «eife). 
Walpole, Fonr years in the Pacific (1844—48) 2^ ed. Lond. 1850. 
ffiegener, (defc^. bei c^rtflL ^xä^t auf b. <9efenfd^aft^9r(^ipel. SetL 1S44. 
Westgarth, f. Aostralia felix. 

White, SReife na^ dt, €. SaUid im Tia^a^ i». SIeifeB. V. 
Wilhelmi , Manners and cnstoms of tiie Aostralian natires. Md- 

bonme 1862. 
Wilkes, Narr, of the United. States-Explor. Exped. PhUad. 1845. 
Willer en Comets de Groot, Het eiland Boeroe. Amst 1858. 
Williams, narrative of Miss. Enterprises. I^nd. 1837. 
Williams and Calvert, F^i and the F^ians ed. by Bowe. Lond. 1858 

(im ©afelet SKifffSWag. 1838). 
Wilson, fiWifflon«teifc in b. jütte SWcer (1796—98). »erl. 1800. 
Wilson, Narr, of a toj. round the World. Lond. 1835. 
Wlse, Los Gringos or an in side view of Mexico and Calif. Paris 1850. 
Woodard, (9ef(^. feiner 6(6i(ffale auf belebe«. SBeimac 1805. 
Woordenboek, aardr^kskundig en statistisch, van NederL Indi$ L Am- 
sterdam 1861. 
Täte, Äeu 3ealaiib im «afelet SWiff-^SWag. D. 1836. 
Tldefonso de Aragon, Deseripcion de la Tsla de Lnxon. Manila 1819. 
Zuniga, Hist. de las islas Philipinas. Sampaloc 1803. 



Digitized by 



Google 



^it jioehe $on))ta6t^ei(ung ber malatifd^en Sößer 6t(ben bie 
)af|(rei(^en ©tämme, mli^ man unter Um 92amen $oIqnefier )u« 
faminenfa§t. @ie bttoof^ntn ha9 roehe @e6iet ber 3nfelniett ofiroartö 
ton bmSDtalaien 6id faß }um anteritanifc^en {^efilonb; unb rote fie 
{{(^ Don ben äRalaien burd§ i^r lleugered, i^re ©prac^e, il^re Seben^ 
n>eife tro^ i^rer Serroonbtfc^aft monnigfQ(| nub bentlic^ genug unter« 
[(Reiben, fo befleißen anä^ unter i^nen eine 3Renge größerer unb Heu 
nerer Oegenfä^e, rote fc^on bie roeite Sluöbe^nung beß ©ebiete«, roet« 
^ fte beroo^nen, annel^en lägt. ®Iei(^ bem erfien Slid unter«* 
[(Reiben flc^ mehrere $)au))tgru))))en: iDitlronefien, roelc^e^ ben norb' 
roefUu^en S:^ei( M bejeic^neten ©ebteted unifagt unO beffen Qaifer 
nne räumlich fo auc^ geiflig unb leiblid^ ben äRoIoien nä^er ßel^enb 
erft^einen; öfiltc^ Don i§nen bie 3nfelroelt, roelc^e ntan im engeren 
®inn $oI^nefien }u nennen gerool(int \ft unb roelc^e ben Sontoa* 
unb Zonga^flr^ipel, 97eufeelanb, bie Soofdinfeln, bie ®efeUf(^aftd', 
SujhroU unb ^ouaiotugruppe bi^ jur Djlerinfel, bie SWarfcfo^ 
unb ©oubroic^infeln , foroie Diele einjetne ©lonbe inner^olb biefer 
®renjen unifogt; unb brittenö unb im merlroürbigen ©egenfoft ju ben 
beiben erfien Sbt^eilungen ber ^^ibf d^iarc^ipel, ber obrool^I ber £onga« 
ixrxppt fo na^e unb mit i^r in fortroä^renbem lebhaftem Serte^r eine 
mefaneftfc^e «eDöfferung befiftt. 

SBol^l nirgcnbö ouf ber gonjen (Srbe ^ot jlc^ ein ganjer groger 
Sötterftamm unter eigent^üntlic^eren Sebingungen entroitfeU, otö im 
fHHen Dceon unb uirgenb^ ifi c« bal^er nöt^iger, flc^ ein aSilb ber 
wngebenben SRatur ju ntad^en, att gerabe ^ier. M'Cnlloh f^int ju« 
^fl bie Itnft^t au^gefprod^n )u ^oben (in ben researches on Ame- 
rica, roet^e 1817 ju ©altimore erfc^ienen), bag ^ol^nefien urfprung* 



Digitized by 



Google 



2 ^o^e unb niebere 3nfeln. 

Ixi) ein groger Sontinent gcwefen fei, mel^e Anficht bann fpStcr bin| 
ÜDana, ben ©eologen ber onterifantf(|cn explor. cxpedition, ml 
bnr^ !2)arroin meiter andgefü^rt unb n)iffenf(|afttid^ begränbet ift 

9?e^men mir nun anäi an, bag bie^ nad^ unb nac^ gefunfeu 
t$efi(anb and mehreren gänjlid^ gef(|iebenen ST^eilen beßanb, jn netc^ 
«nna^mc mir burc^ ben Umfianb gejronngen finb, bag bie fyxxooiw 
gruppe fomo^t mie 9?eufeelanb botanifc^ unb jootogifc^ al^ gon^ ifo* 
tirte ©ebicle für flä) fle^n. fo flnb bo(| alle 3nfeln jroif^en SJen« 
guinea unb ^aumotu g(eid^mägtg 9tef)e ober le^te @puren biefer M- 
fc^rounbenen SBelt, inbem mir in ben ^o^en 3nfetn bic ^öd^fhn 
©ergfpifeen berfetten ober ^robude i^rcr jeftt unterfteifd^n Sußane 
)u fe^en ^aben, bie niebrigen 3nfeln aber nic^td flnb al9 meifl 
ringförmige Seifen t)on AoraQenlalt, mlä^t fiä^ beim Untertänig 
bed Sanbed um bie 93erggipfel onbouten unb immer ^d^er fHegen, ft 
tiefer ber ie^t jum SReere^runb geworbene Soben fanl. S)iefe m* 
bereu 3nfeln ^errfci^en in SDtifroneften bei meitem k)or unb (o^e ftnb 
feiten, »ö^renb in ^ol^nefien gerabe bad umgefe^rte Ser^&Itnig gilt 
$o(^ flnb in SRifronefien }unä(^fl bie SRartanen, beren nSrblii^fb 
3nfeln fafl nur aud unmirt^aren gelfenfin^n befielen; ollein onc^ 
ber @üben ber jlette i{l gebirgig unb entölt, »ie bie 3nfel Igvi' 
guan, fo unmegfame gelfenpartieen, bag i^re (Srobemng ben ©paniem 
augerorbenttic^ erfc^roert mnrbe (leGobien 308). 2)ie^Iand finb 
gleic^faUd eine ®rupf>e §o^er bafaltifc^er dnfcin, mel(^e nur im Skfien 
Don einem Korallenriff umgeben fmb (Keate 381. GnlickN.M. 
174). 8on ben 48 Onfelgruppen bagegen, welche bic ffette ber So* 
rolinen bilben, ftnb nur trier bafaltifd^ unb ^oä^, junäc^ft (Sap, bann 
£ru( ($)ogoIeu), $ona)n unb finfaie (Ualan); bod^ ftnb au<^ fte mit 
Skiffen umgeben. 3m eigentli(|en ^ol^nefien bagegen finb nicbrige 
Onfeln nur bie Union ^ unb $^öni|cgrn))pe nebfl aOen ben Keinen yn* 
flreuten Snfeln bid nad^ $)an)aU ^in, ferner ber gefammte ^nrnotn« 
arci^ipel auger SDtangareba (Gambier), $it(aim unb Sai^u {fD^ 
infel) unb bie SooKinfeln auger Starotonga. S)o^ finb le^tere in 
fo fern eigentpmltd^, aU ber jforallenfete, au9 melc^ fte befh^n, 
hvtxi) bulfanifc^e (^nflüffe bid )u 300 $ug gehoben ift, eine (Srf(^ 
nung, melci^ mir aud^ fonft ni(^t feiten finben, ). SB. bei einem si^e 
ber Sufhalinfeln, einigen dnfeln bed ^aumotuord^ipete, bei 9Mt>e (So» 
Dage, Beechey 1, 45), in iDiUronefien an ber föbttc^ üon ben fiaro« 



Digitized by 



Google 



QeoTo((if(^e Sefd^affent^eit btt i^cyraKeninfeln. 3 

finm liegenben mcrlroürbigcn 3nfel S3ana6a (Dccon), bic burd§ i^re ßeil 
a6fafl[enben 3S$änbe faß unjngänglic^ ifl fär ben @(i^iffdt)erfe^r (Ghoy- 
ne 74), 6(i goid in ben Carolinen (AtttU^ 2, 417) nnb fonfl. 

@ine fol^e fioraOeninfel iß öngerß mertmnrbig geßattet. 6ie 
6eße^t and einem t)er^ättnigniä§ig f(^maten 9tiff and SOiabreporenfalt 
tt)el<!^e«, meip Don ottalcr ober rnnbcr ober fonji gebogener ©eflalt, ent* 
roeber ganj ober nur an einjelnen ©teOen über bem SBaffer empor« 
tagt. 2)te aSinbfeite bed Stiffd ifl bie l^ö(^fle, meil bie fetöbifbenben 
^ol^pen bie 3)ranbnng lieben; nää)^ i^r bie ^erDorragenben (Srfen 
bed %toad. S(n biefen fünften trögt ba« 9{iff, menn e« ft(| nic^t 
ganj über bad Sßaffer emporhebt, meifl mehrere dnfeln, meldte bnrd^ 
bie nnterfeeifc^e SDtauer, bie jur ^ixt ber Cbbe oft gangbar ifi, ju« 
fammen^ängen. 3fl aber bad 9{iff ganj über bie iDteeredflac^e er^ö^t, 
bann bilbet ed eine einzige ringförmige 3nfe(, bie in i^rem dnneren 
»ieber einen ©ee einfd^ließt, n)et(|er gmar meifi burd^ irgenb eine 
!n(fe anf ber Seefeite ber Umfaffnngdmauer mit bem Dcean jufammen« 
^ängt, f{(^ aber fletd Don bemfelben burti^ rn^igered äBaffer nnb Diel 
geringere £iefe nnterfc^eibet. ÜDenn roä^renb nat!^ bem SDteere )u bad 
9fiff meip fe^r fteil oft in fabenlofe, faß immer aber ^öc^ß bebeutenbe 
liefe abfällt, fo iß bie gagnne nie fe^r tief, t9 ßeigen öfter« gelfen 
meiß aud StoraOentalf, bod§ au(^ avL^ Dulfanifd^n ober anberem @e« 
ßein in i^r empor, n)obur(^ oft S3inneninfeln entße^en, Ja bidmeilen 
— nnb fo naturlid^ immer bei ben gehobenen ftoraKeninfeln — 
trocfnet ße gan) au« uub bann bi(bet bad 9tiff nur ein me^r ober 
n>eniger mnbed, in ber SD^tte Dertieße« Silanb. 2)od^ iß .bie« \tU 
teuer; meiß l^aben bie nieberen Snfeln eine entn)eber gang ringförmige 
@eßalt, ober ße brße^en au« mehreren im ftrei« liegenben 3nfe(n, 
ober ba« @an}e bUbet, menn SBinneninfeln Dorl^anben finb, einen 
dnf^t^oufen Don gmei bi« fünfzig uub me^r (Silanben, Don benen in« 
^§ nur bie größten bcmo^nt werben; ba« grögeße Sltott aJHfrone* 
ßen«, Wlalotlab (Hamen) im SRarf^aÜoStrc^ipel, ent^tt 64 größere 
ttnb Heinere Snfcln. 5Da« größte infeltragenbe {»iff, meiere« SSce^e^ 
beobachtete, ^atte 80 ©eemeilen, ba« Heinße ni(i^t gou) eine ©eemeUe 
«n Umfange (1,186); bie Sagune fanb er nirgenb« über eine l^albe 
äReile breit, oft aber Diel Heiner; nnb biefe ©eoba(|tnngen, vodä^ 
^ im ^nmotuard^ipel mad^te, gelten für aOe nieberen 3nfeln. SBa^r« 
^ß fürchterlich iß bie Sranbung, meldte biefe 9{iffe auc^ bei ruhiger 

1* 



Digitized by 



Google 



4 geologifd^e 93ef(l^ofen^ett ber ^df^tn 

@ee umtofl, unb bei i^rer 92iebrigfett finb fte ber ©rfa^r öbrrfliitVt 
unb bobuYc^ bon SBaffer unb @anb gleid^mägig Detroüftet )U merbm 
fe^r leidet ou^gefe^t, obroo^I \>a9 SKeer felbfl im Sanf ber 3^^^ 
hiergegen {ie in etnm« f^ü^t, inbem e9 am 9tanb ber 3nfe(n oft 
einen nii^t unbebeutenben S)amm bon Aoranentrümmern anf^ft. 
änd^ fonfl ifl i^re SRiebrigleit gefa^rboD: S)er ein^eimif^ ©Ziffer Detliert 
bie $eimat^ gar )U leicht and bem ©efld^t ^a man bie meifien bon i^nen mir 
wenige Seemeilen weit fe^en fann; bie 2anbung, mld^t für größere ©<^iffe 
oft ganj unmöglich ifl, ^at oud^ für Heinere oft große ©efo^ren; 
nnb roie gefä^rlic^ für europäifc^e Schiffe bie ^^a^rt in biefen fioraOen* 
gemöffetn ift, babon jeugen alte unb nene 9teife6eri(^te gleichmäßig. 

2)ie 6o^en Snfeln, beren $)auptge6iet man bon bem ber nieberen 
a6f(^eiben fann burd^ eine Stuie, me^e man na(| $ale^ Sorgong 
etwa bon ^itfaim }n)if(i^en ben ^aumotU' unb ©efeDfc^aftdinfeln, fo' 
bann jwifc^en ©amoa unb ber Uniongruppe 6id jum SOiceari^t 
^in^ie^t, bie ^o^en 3nfeln finb in mancher ^ejie^ung günfiiger g^ 
fialtet bur^ i^re oft fe^r bebeutenbe $)ö^e unb if|re größere WaA* 
be^nung, wie benn j. 8. @ap in ben Carolinen 20 ©eemeilen lang 
ift (Gulick 174). hinein ani) fte finb immer noc^ ungünfiig genug. 
3unäc^fl ftnb mehrere bon i^nen im dunem fo fleil unb fafl unjm 
gänglid^ fc^^^off auffleigenb, baß fte bid auf einen nic^t eben breiten fiüfien« 
faum unbewohnbar finb, wie }. 8. SEa^iti mit feinem 7000' ^o^n 
anßerorbentli(^ fd^roffen $it, ben man nur mit Seben^efa^ befieigen 
fann; 3)arwin, ber bad SBagniß untevna^m, fc^ilbert feine ÜRü^fetig« 
feit. 9?id^t anberd ifi ber ^an ber SDtarfef adinfeln , namentit(| 
92ufu^it)ad; unb $)awaii mit feinen b\9 )u 14,000' anffieigenben 9er« 
gen, bem ÜRaunaloa, ÜRannafea, bem $)uatalai ifl t^eitö bur(| biefe 
$ö^en, t^eite burc^ feine wilbbulfanifc^e ©efc^affen^eit jnm grogm 
Streit unbrauchbar wentgflend für ein uncultibirte^ Solf. 8nd^ £)af^u 
ifl großent^eitö wüfl (^icfering 88). 2)ie meiflen ^ol^en dnfeln 
^aben ferner SoraOenriffe, bie fie oft gang umgeben unb nur btn 
a)^ünbungen ber Säd^e gegenüber Süden ^aben, ba bie Sit^op^l^en 
gegen füße^ SEßaffer außerorbentlid^ empfinbtid^ ftnb; natürlich tfl ba« 
burc^ ber B^S^^^d bielfac^ erfd^wert. S)ie aber, welche frei ftnb üon 
biefen UmwaOungen, wie oiele Snfeln ober ftüflenfhecfen im @amoa«, 
$)awaii- unb SWarfefafiarc^ipel, faDen meifl fleil unb o^ne rechen ^nfer* 
grunb in unenblic^e 2:iefe ab. ^r bie Sntwicfelung i^rer Sewo^ner 



Digitized by 



Google 



^nfcln. ^ulfane. (SrbbeBen. 5 

wie tAift minber für i^re eigene geotogifc^e ©teDnug i|l bor Um* 
flanb mic^tig, ba§ beinahe a0e dttfebi ber ©übfee in (Gruppen ober 
Weisen beifammen liegen, niebere mie ^o^e, in ©ruppen bic 2Kor* 
(efa9«, ^bf4|i«, @amoa«, Soofö^ unb ©efeOf^aftdinfeln, in Seiten, 
tt>eb^e in i^er $)auptri(^tnng üon Dflen noc^ SBeflen {irei(|en, bie 
Carolinen, bie Uniongruppe nebft ben }mif(^en i^r nnb ben SRarlefad 
{i4 ^injie^enben einzelnen Snfeln, bie ^^öniigruppe; me^r in ber 
9K(9tnng t^on 92orb naii ©üb bie 3Rarianen, bie $alaud, bie ^aliV 
nnb Stataffette, ber STongaarci^ipel, bie Sing^miD« unb ©onbroi^infeln. 
®^on bie Dor^in befprod^e ©entnng eine^ gro§en 2:^ei(e9 bed 
3Reere«boben« — bie noi^ ^eute fortbauert j. S. in ben Äorolinen, 
ba $ale (85—6) bafelbfi ©ebäube je^t im äBaffer fie^enb fanb, meiere 
einfl anf bem trorfenen Sanbe gefianben ^aben ntngten — fo mie bie 
mdmeife (Sr^ebnng mand^er ftoratleninfeln beroeifen, mie fe^r t)utfonif^ 
biefer S^^eil ber Srbe ift. ÜBan fonn roo^I fogen, feine ®egenb ber 
SBelt tfi e^ me^r. 9Benn man auc^ nic^t anjune^men braucht, ba§ 
fämmtKt^e infetbilbenbe fforaHenriffe auf Äratem unterfeeif(i^ SuWane 
m aufgebaut ^aben; fo ^ben e^ einige bo(^ gen)i§, nrie ). 93. bad 
9Kff Don üWangaret)a, »eld^efi toulfanifd^e 3nfeln einft^ließt unb fofi 
otte ^o^en 3nfeln M Dcean« toerbonfen entweber SJußanen i^ren 
Urfprung ober fmb felbft Sultane. @o bie nbrblic^n ober (bei le 
(}obien) neuen aRorianen, bie ©aniinfeln, meiere bie ©panier gerabe« 
)tt las ifllas de Bolcanes nannten unb t)on benen $agon jmei, Uffon* 
fong einen noc^ je^t fel^r t^ätigen Sulfan be{i$t; fo bie 24)ngainfetn; 
©amoa enthalt aufgebrannte Ärater, gibfc^i ^eiße Duellen; fo 9?ett« 
feelanb unb t)or atlen ^avm\ mit jenen fd^on genannten Dulfanifc^en 
öergriefen unb bem überau« merfmürbigen generfee ftilauea, einem firater, 
ber rier beutfd^e SÖWIen Umfang unb 1000' liefe mi§t unb beffen »oben 
oud flüffiger Saoa befielt. 9}on Srbbeben, bie inbeffen nie fe^r ßarf finb 
nnb anberen t)uUanif(i^en 92atnrereigniffen biefer ©ruppe berichtet Jarves 
17—22. «ud^ auf longa nnb ©amoa pnb Crbbeben nic^t feiten (Dergt 
?etermann 1866, 198), befonber« ftarf unb ^mifig finb fle ouf ben 
«orolinen (S^amiffo 123). 8ulfanif<^e« Oeflein jeigen alle ^o^en 
3nfeln, bic ^alan«, bie ^o^en Carolinen, bie ®efeKf(^aft«nfeIn u. f. m., 
auf me(<^en le^teren jebo^ mie auf 9?eufeelanb, ^attmi unb man(|en an^ 
bereu Urgeflein ju Sage ge^t (Ellis 1, 112). «u^ bie beiben ®ebirg«» 
feeen JCo^iti« finb »ol^I tulfanifd^en Urfprung« (Cook 3. ü. 2, 328). 



Digitized by 



Google 



6 SWetaDe. ffiaJTer. Älima. 

WUtioät finben f{(^ in gan} $oI^nefien nic^t, iDenigflenö nt^t oU 
felbfiflänbige« ©efiein unb roaren bo^er ben (Singeborenen t)ot Snfnafi 
ber (Suropäer gän^Ii^ unbehnnt. Ueber^aupt gab ed auf ben nieberrn 
3nfe(n nnb alfo fafl in ganj ÜRtfroneften fein anbetet ©eflein, ol« 
ienen Jtoraflenfalf, ber freilid^, ba er ikmWii leicht nnb in breiten 
platten bricht ate Sanntaterial md^i }n t)era(^ten ifl. S)o^ iß er 
baran @(!^nlb, bag bie nieberen 3nfeln fe^r roafferarm finb, ba ber 
l^rte ®oben bad 9{egenn)affer nid^t onfnimmt nnb Ouetlen ft^ alfo 
ni^t bifben fönnen. S)a er aber 9ti^ nnb @palten genug ^at, in 
benen ed fic^ fanuneln fann, fo benn^t man biefe ober grabt md^ 
funjHic^e ßiflernen, welche j. S. auf ?ufunor (SWortloi, flarolinen) 
SBaffer genug }nm Saben unb SEBafc^en, fo mie )um 93emaffern ber 
e§baren J^aOabien enthalten (ftittli« 2, 90 f.). S^amif f o (108) fonb 
auf äBotfe (Dtbia, Stataf) fogar einen ©ügnmffertei^. %uf Dotafn 
(Union) bagegen, bad gänjlid^ mafferlo« ifl, fd^neiben bie ©nmo^ner 
Söc^er in bie Sfolo^bänme, um in i^nen ba^ dtegenraaffer )u fammeln 
(SBided beiSe^m, ^termann 1859, 182). (Sbenfo nrnc^t man ed 
im $anmotuar(i^ipet. Die ^o^en dnfebi finb fömmtlic^ an SSBoffer 
rei(^, wie benn Zafj^ feinen SBofferf äHen , SKcnfeelanb feinen nielen 
®een einen grogen £^eil feiner (anbf(i^aft(i(^en Steige t)erban(t 

2)ad ^(ima i{l natürli^ bei einem fo ungeheuer andgebe^nten 
©ebiet nici^t ganj gleic^mägig, im aOgemeinen aber ntUb nnb gefnnb 
unb nirgenbd übermäßig l^eig, weit ed fletd bnr<^ bie ©eeroinbc ob* 
getitelt wirb, weld^ ). 9. in 2:a^iti ganj regelmäßiger SRorgen^ nnb 
Sbenbd einmal nad§ bem Saube ba^ anbere mal mä^ bem SKeere 
jn we^en. $(5^Iid§e Uebergänge k)on ^eig }U lalt ober umgehört 
lommen nie bor. ÜDie nieberen dnfeln ftnb natürlich Reißer ald bie 
meifi bic^t bemalbeten ^o^en, bereu gebirgige^ dnnere ^änfig bebentenb 
fälter ifi, ba§er benn im 3nnem t)on Hawaii wegen ber ^o^n Serge 
9tegen , ja )nr ^At aud^ ©d^nee unb $agel gar nic^t feiten borfommen 
(Jarves; Beechey 483), ber JlSflenfaum aber ^at gteid^ed filima 
mit bem übrigen $o(^nefien. Stegen fäQt auf STa^iti nur t)om 2)e}em^ 
ber bid 9)tär), wo ber ^affatwinb nic^t we^t, met unb ^eftig, wä^renb 
er in ber übrigen ^t\i nid^t gerabe feiten aber immer nur leicht i{l ; ju 
iener dtegenjeit entlaben fid^ oft and^ flarfe ®ewitter, weld^e mand^en 
©(^aben bemrfa(^en (Ellis 1, 27 f.). 3m Zentrum be« ©ebiete«, 
in STonga nnb @amoa ifi ba^ ^ima wec^felnber al^ fonfi in ^ol^e« 



Digitized by 



Google 



itihno. Sinbe. 7 

ften, obwohl nod^ mtmer gefimb, unb bie Stegenntenge )u aOen 3a^re^« 
gelten triebt mtbebeutenb. 92eufeetanb auger^alb ber feigen ^ont 
Uegenb l^at ein bem engfifd^en ä^nli^ed, baS ganje 3a^r j^inbnrc^ 
gleu^ntä§tge^ ftlima, bad auf ber Dftfüfie (älter i% roie auf ber SEBeß« 
föfie. aOein ha bie befiänbigen 3Binbe ftM Sollen herbeiführen, fo 
tfi ein fieter Sße^fet jmifc^en Stegen nnb @onnenfc^ein, o^ne bog bieö 
feuchte ^ima, roeld^ed bnrd^ bie bieten Serge nnb 9BäIber nod^ ber^ 
flä'rft mirb, bem animatifc^en Seben roirllic^ fc^äbtid^ märe. SHe Ztnu 
peratnr finlt im SBinter bidmeilen, aber nnr feiten bi^ {nm ©efrier« 
pnnft (2)ieffenbo(^ 1, 172—184). 

9Rifronefien liegt faft gong im Sereid^e bed $affatn)inbe9, weld^er 
Don 97orbofi we^enb on(^ noc^ ben aRarf^aO« nnb ©itbertord^ipel er» 
rei^t obmol^l ber (entere jmn S^eit menigfiend in ber 9{egion ber Hequa^ 
torialcalmen liegt. 2)o(^ wel^t ber ^affat nnr in ben Sommermonaten, im 
äbrigen S^^eii M Sa^red ^errfc^en beränbertid^ unb mefilic^e SBinbe 
tH)r (Gnlick 414). @an} baffelbe gilt ton ben @anbmid§infeln, mo ber 
^ffatminb b\& ya finrmartiger $)eftigteit fi^ bi^meilen fieigert. Und^ 
^ter me^en bom 2)e)ember bid 2Rär) äBefhoinbe, me^e inbeg ^äufig 
mit Säbminben abmed^feln nnb biefe (enteren finb oft fe^r ^eftig fo 
mie bnr(^ aOjnflarfen @al)ge^alt fc^blit^ (Seec^e^ 433, Jarves 
12 — 16). 3m übrigen ^ol^nefien mit %ndna^me Don 92enfee1anb 
^errf<^ ber Sfibofipaffat oom ^prit biö 92obember, meld^er g(ei<^foa9 
nom 3)e}ember bi^ SRärj bnrd^ oeränberlid^e meifi inbeg and 993efUn 
lommenbe 2Binbe obgelbfi mirb (eui« 1, 27 f. Sirgin 2, 36). i^a^ 
!6eec^e^ (169) liegen bie fämmtlici^en Onfeln £)fi{)oI^nefiend noc^ im 
9frei(^ ber SBefhnonfnne. 3m $anmotnar(i^i))el ifl anc^ ber $affatminb 
Ofränberlic^ genng, me^e auffaUenbe (Srfd^einnng mo^l burc^ bie groge 
Wenge ber 3nfeln, meldte ben Srd^el bilben, beranlagt mirb (93ee(^e^ 
197). Stürme fbib namentlid^ }ur ^t\t ber beränberlic^en SGßinbe 
^nfig nnb anf ben SRarianen, (le Oobien 282, 383) ben Sorolinen, 
ben ^alit nnb Stataffetten, mo S^amiffo (110) i^re fd^Iimmen S))uren 
fa^, oft t)on fo ber^eerenber SBirffamkit, bag fir ganje 3nfe(n ber 
^flanjenbedte beranbt nnb unbemo^nbar gemad^t l^ben ((S^amiff o 123), 
ba^et man fie fe^r fnrci^tet. $ur(i^tbaren nnb alled oer^eerenben 
Orfanen ftnb gleid^faOd bie ^anmatngruppen fomie bie Unfiral« nnb 
Sooföinfeln on^efe^t, aUerbingd nac^ SDtdren^out, ber genauer über 
fle beratet, nnr aOe 8—10 3a^re (1, 862-5); nnb in gibfc^i, 



Digitized by 



Google 



8 SBinbe. Strömungen. 

Zonga unb ©omoa, roo ükerl^aupt bie Sßinbe }trmßc^ mtregrlmägig 
fmb. trifft man fc^on j[rne f(^Te(flt(^en 9Btrbe(fiürme, toAi^t toetter M 
SBcfien immer ^äufigev, namentlid^ bad (^ineftf^e SReer fo gefä^Iiil 
machen, ©ftnfliger finb bie ©efeQfd^aftd«, 3Raxtt\a9^ unb Sanbrnid^fein 
geßeOt ; benn wenn g(ei(^ auc^ ^ier l^eftige @t^me man(!^ett @<!^ben an« 
ttd^ten, fo fommen eigentli^e Drfane ^iernie Dor ((Slttd Sart^eda. a. 
D.). — 3)iefe Snftfhömnngen ftnb bon groger Sßit^tigfeit, nament(i(| 
aber für bie nieberen 3nfe(n, ba onf t^nen bie ©efialt ber fioraOenriffe 
beruht. S)enn roeit bie Sit^opl^^ten auf ber Sßinbfeite am ^öc^flen bauen, 
bie bon Oflen toe^enben $affate aber im ganzen ®e biete bei »ettent 
bor^errf c^en , fo erftredten fxä) bie StoUe meifl bon Dflen na^ 
993eflen unb bilben mit nur feltenen üu^na^men bie ^auptinfetu onf 
ber Dflfcite. 

lud^ bie iD{eere^fir5mungeu, auf xoAäft bie SBinbe einen fo 
großen Sinflug ^aben, möffen mir für) befprec^en. SDtören^ outd 9e« 
l^au))tung (2, 231) , baß unter ben Xropen bie ©trdmnngen ber 
@nbfee aOe na(^ äBefien gerichtet feien, ifl für bie unfein fubfifl 
bom Vequator rtd^tig; nid^t aber für bie, meiere nörbüc^ liegen. 
S)enn menn au(^ ^ier bie (Hiuptßrdmung, meld^ bon Q^xna unb 3apan 
beginnt unb unterhalb ber Stleuten bi^ nac^ Kalifornien ^tn^5ntt 
päl bon Smerita aud mieber nac^ Sßeflen menbet, fo baß andb bk 
©anbmid^infeln mie bie 3l7arianen unb bie nörblici^flen ®ru))))ett be« 
SRarf^ateard^ipete uub ber Sarolinen gleid^faDS in mefilic^r ®tro« 
mung liegen: fo fliegt bod^, Heinere Strömungen, mie ). S. bie 
bon Sibf^t nad^ Zon^a unb @amoa nid^t geregnet, im ©egenfat 
^ierju ein mächtiger ©trom, melc^er etma 10 Sreitengrabe bom Seqna* 
tor na(^ 92orben ju einnimmt, bon aRalaifien au^ oftmörtd bi^ jnr 
Küfle bon Xmerifa, inbem er bie Karolinen (Gnlick 414), ben äXar» 
f^all« uub ®ilbertar(^i))el, fomie bie bid^t am Uequator ßegenben 
dnfeln M eigentlichen ^ol^nefiend befpült (oergl. 9 er g ^a ud SBeltforte 
1864). SDiefe Strömung ift e« ^auptfä(^li(^ , meldte iDäfronefien ndt 
Sireib^olj, Schleif fleinen u. f. m. berforgt; i^r aber merben biefe 
3nfetn anii bie meifieu i^rer begetabilifc^en $robufte berbanlen. 

S)iefe festeren finb freifid^ armfelig genug auf ben Korallen' 
infein, mie man nai^ ber Sc^ilberung i^rer SSobenbefd^affen^t md|t 
anberd ermarten lann. S)oane fanb auf Sbon (9]7arf^allar(^l) nnr 
etma 50 $flanjcnarten (^eitfc^r. f. aDg. ßrb!. 1861, 216), S^amiffo 



Digitized by 



Google 



STora bei ^OTaneninfcIn. 9 

anf 9iatat 59, bamnter 7 angebaute, unb roenn er au(^ ber Sneinung 

ifl, ba§ finjelne feltenere ftc^ feinem Sude entzogen l^ätten, fo fann 

i^m bod^ anf (einen ^aU Sieled entgangen fein. 9(nf 9toman}off 

(STifci) im ^nmotnarcftipel fanb er 20 Srten, welche bi« auf 

^roei aUt an^ auf 9{ata( Dorfamen (139). ÜDtefetbe ^aljl gibt 

Sorfler (Semerf. 132) für SBai^u an. «nf öielen biefer Snfeln, 

ivenigfiend auf ben trotfeneren (nörbfici^eren) ©ruppen be« ü)iavf^all« 

ar^ipete ^at alled ®rün (2)oane a. a. £>.) ein franfed, ge(b(i(|ed 

Sn^fe^n, unb Ȋ^renb bie brei roic^tigflen ^fHanjen, bie Sofodpatme, 

ber ^anbanud (P. odoratissimus) unb ber 93robfm(3^t6aum (Arto- 

corpus incisa mit melen Varietäten unb integrifolia) auf ben eini« 

gennogen begünfKgten JloraOeninfetn gut gebei^en, ja beffer fogar 

unb frnt^treicl^er »o^I burc^ bie freiere Sinroirfung ber @eeluft 

(Gulick 364) ate anf ben ^o^en 3nfeln: fo toäi^fi ber ©robfruc^t^ 

boum auf ben nörbli(|en 9tata(gruppen f(^on gar nic^t me^r ober nur 

nod| fcüen, bie Äo!odpalme trägt nur Heine grüc^te, t)erfiimmert auf ben 

nörbUc^eren dnfeln }nfe§enbd unb ifi fc§on auf STaongt (Sornroaaid, @a* 

fpar 9tito) gau} berf^rounben (S^am. 111; 122). 92o(^ unfruchtbarer, 

überhaupt bie unfru(^tbarften dnfeln SDIifroneflend, finb bie bed @il^ 

bettard^Id na(^ ©utid (411), metc^er 1852 bafelbfi ben 93robfru(^t' 

bäum nirgenbd fanb; boc^ bemerfte i^n ^terfon (1855) auf bem Hein« 

fien atofle ber @mppe, auf ^eru. ®anj gleite «rmut^ jeigeu bie mei* 

flen ©ruppen bed $aumotuar<^ipeM (SRören^out 1, 364, SSeec^e^ 

135). »ei weitem bie wid^tigfie ^flanje für ben öjiti^en Streit Wl'u 

troneftend unb bie nieberen 3nfetn überhaupt iß ber ^anbanud, ber 

auf ben ©Ubertinfeln bi« jur $ö^e ber fiofo«paIme gebeizt unb ba« 

beße Son^ol) liefert (©ulid 305), unb beffen augerorbent(i(^ mo^U 

riec^be^SIüten, ber gefud^tefie (Bä^nmi ber (Eingebomen, bie Süfte 

mit i^rem S)uft erfüllen unb ben ©eefa^renben oft ouf weite gerne 

bie 92ä^e bed Sanbed t^erfiinben. Sananen, ferner bie egbaren %xo\* 

been (Galladiam escnlentom macrorrhizon sagittifolium) , bie oft, 

»ie j. «. auf SCobi (8orb SRort^), mit ber äußerflen 2Kü^e gebaut 

totxhtn, fo mie Tacca pinnatifida wac^fen nur auf ben reicheren 

dnfeln. Ute goferpflanjen ^aben bie ärmeren mehrere fJrauc^artige 

Urticeen (Boehmeria), me^e }u 92e^en unb ©triden ein guted Tla^ 

Mal liefern, ferner, aber feltener, bie Thespesia populnea, au« 

bereu Slüten jugleid^ eine gelbe garbe bereitet mirb unb bie ju RUu 



Digitized by 



Google 



10 ?tora Ux i^oraüeninfeln. 

berjeugen ben 9afl gebenbe STtfiacee Triumfetta procnrnbens. dtanll 
(entere in ©emeinfc^aft einiger anbetet ^flanjen auf bem i0et§ci 
iioraOenfanb bed ©tranbed nm^et, bet meifi al9 breitet ©urtd \k 
nieberen 3nfe(n nmjie^t fo ftnb bie $)auptpflan)en be^ Onnerra anger 
ben fc^on genannten Räumen no(^ Inocarpns ednlis, bet megcn fei^ 
net roo^Ittec^enben Slüten unb egbaten ijrüc^te überaD in $o(^ntfvn 
unb äRalaifien (^agfarlb 97r. 106) gegogen mirb, bann Terminalia 
moUacana (mit egbaren grüci^ten e6. 485), Hemandia sonora, Ga- 
lophyllom inophyllam, XüAä)tx f(^5ne Saum inbe§ auf 9tatal ((S^a* 
miffo 108) feiten ifi unb gleic^fatld fetten unb angebaut am Ufer 
Rhizophora gymnorrhiza. 2)ad Unterbot) fe^tt biefen 993ä(betn fafl 
ganj; äRoofe, ©(^mämme finb feiten (S^amiffo 139). %uä^ hn 
Blumen wegen , bie man ju firän)en unb jum ®(^mn(f brauet, mer* 
ben manche ©emäc^fe gejogen, Guettarda speciosa, Ixora coccinea, 
unb manci^e anbete, foroie man ein Crinnm (mie auf Sa^itt ^otfiet 
SBem. 142) unb eine 3)racSne befonbetd f^oä^ ^ält, roobei bemerft 
ivetben mag, bag bie ÜDajafen auf Sotneo ganj äf^nli^e ^flanjen, 
Pancratinm amboinense, unb gleichfalls eine 3)tacäne ^ilig ^Iten 
(iovo 273). %u(| roilbroac^fenbe ^flanjen fu(^t man bet Slut^n 
roegen auf, roie Scacvola Eoenigii unb bie gelbblft^enbe Sorianft 
maritima. S)utd) (Sinfü^rung (mie ). S. bie Don (S^amiffo ange« 
Vffanjte ^amSmur^el nebfl ber bemilberten Sai^t Jlo^bne auf feiner 
imxUn 9{eife no^ >orfanb S^am. SBetfe I. 366), unb nmS fnr 
und wichtiger ifl, burd^ ünfc^memmung bereichert fic^ bie ^ra fort« 
mä^renb; fo fanb S^amiffo angefc^memmte ghrüc^te bon Barringtoma 
speciosa, Aleorites triloba, ber 9}it>apalme , ia er fu^r bei @uma» 
tra (gef. SB. I. 401) n)ie burc^ grnnenbe SBiefen, meldte ganj von 
feimenben Saumfrüd^ten gebilbet nmren, unb fo vorbereitet (ami aQer« 
bingS ein ileim lei(^t Sßurjel faffen. 3e mxizt man ba^et Dom 
Ofien SKiftonefiend nad^ SEBeßen fommt, um fo teid^er mirb bie^ora: 
auf ben Carolinen finben ton f(^on bie Srefapalme, eine Cjcas (Kitt- 
litz), Sambnd, 3u<f(^o^^r Drangen (biefe unb eine ^eigenart am^ 
auf @bon naä) 3)oane), Cnrcnma longa, ben jfamapfeffer, ben@e* 
miirjnettenbaum , biefen aber nid^t im ©ebranci^, vielmehr aü 33ei* 
fpiel oUed fdjlec^ten, ^äßlic^en, nn^Iofeu gau) Derad^tet (Sl^am. 123), 
ferner als 93af(t>f[an}en Hibiscns tiliacens unb oerfc^iebene äfhifaorten, 
bann ju lebenben ^^unen gejogen (fiittli^ I. 371) nnb mit cgbarer 



Digitized by 



Google 



Jfora bcr ^o^en ^n\tla. 11 

SBiirjfl (CUiöL 64) Dracaena terminalis, ferner Satotcn, Diosco- 
rca unb mond^ed 9nbm. S)te üRarianen, auf rotieren onc^ Strid 
gebaut tünrbe (Garda de Loaisa 1526 bei Navarrete V. 50; 
Fra Gasp. de S. Augustin 71), bcfa§en ganj bcn 9teic^t^um bcr 
^bUtppinen, mm audj ©na^am nat!^ le Gobien unb Kittlitz 2. 
124, an cmtgen ©teBen ©teppend^arafter ^at. S)ie ©c^Ubcrungen, 
iDcIc^e le Gobien unb noc^ bierjig Qa^re nac^ i^m Sorb 3(nfou 
machen im Sergletd^ mit ben 3)if^änben, meldte 93))ron, 9Rarf ()at nnb 
Rubere borfanben, beweifen, wie groß bie SSobenfultur bcr fo rafd) 
ouögerottftcn Seböttfrung nwr. 

3)ie glora ber l^o^en Onfeln ifi natürlich eine biet rcid^crc, 
tropif^ fippige, wenn pe frcili^ au(^ Weit hinter ber güttc unb 
aKannigfaltigfeit anberer tropifc^en Sänber jurüdbleibt. STa^iti ifi bid 
)itm ©ipfel gut bewalbet, bie !6äume ftnb ^o(^ unb aU Sau^otj 
brauchbar; unter i^nen finben fic^ auger ben f^on auf ben niebern 3nfelu 
genannten Casuarina eqnisetifolia, bann Aleurites triloba, beffen ölreic^e 
9^e ald Sif^ter bienen, bie prac^tboOe Barringtonia speciosa, Calo- 
phyllum inopbyllum, ebenfo fc^ön, roie ald Sau^ol} wert^boU; neben 
Thespesia unb Hibiscus Morus papyrifera, bann mehrere Ficusarten, 
barnnter auc^ fe^r alte (S|entplare bon ficus religiosa u. f. m. $$on 
9{a^mngdpf{an)en ^at man au§er ben fci^on genannten bie 33atate, bie 
^^amdn)ur}el(Dioscorea) in berfc^iebenen Sarietäten, Sananrn, mclc^ ful- 
tioirt meiß famenloS finb unb milb fe^r ^äufig ben SSJanbcrcr bid auf bie 
$)ö^e M ©ebirged begleiten (3)arn)in 2, 183), wo [e^t aQein no^ bcr 
früher fo berbreitete ftawapfeffer Piper methysticum borfommt, Spondias 
dnlcis, Eugenia malaccensis nebfl bieten anberen ; in ber neueren QAt 
flnanad, ßaffee, Zitronen, JDrangen, furj fafl oUe Stu^flanjen warmer 
VönbeT; bon bencn f{^ bie ®uabe )um läfligen Unfraut berme^rt Ijai unb 
immer me^r berme^rt. Sßo^hied^enbe ^turnen werben auc^ ^ter bietfac^ 
gejogen. S)iefetben $flan}en }eigen alle pol^nepf^en Snfeln, bo(^ fmb 
bie äJtarfefa^ (j. 93. bur<^ bie f<^öne Seguminofe Abrus prccatorius) 
nnb nomentIi<^ Xonga unb ©amoa reicher. 8lud^ bie ©anbwic^gruppc, 
auf welcher bad wid^tige ©antel^olj reic^Ii^ wud^^, ^atte biefelben 
92u^flan)en, obwohl fie fonfl gan} fclbfifläubig für fic^ fic^t benn 
mit ©riefebadb (bei ^etermann 1866, 53) muffen wir brci große 
9[6t^ei(ungcu in t^tora unb gauna bed fiiffen Dccan^ untcrfc^eiben, 
junä^p Hawaii, bann SIeufeetanb mit ben 92orfolI', HuHanb^ unb 



Digitized by 



Google 



12 ?fIora 9{eufceTanb4. ^aiina 

aBarefotiri* (ßl^at^om*) ©ruppen «üb rnbltci^ britten« auf. übrigen 
3t)fc(n t)on ben Ttaxianm btö ^aumotn unb Sßai^it. 97ettfeelaii^ 
roar an 9?a^rungd« unb ^ht^pflanjen ärmer ate bie anberen QMAtit 
M Dcfan«; e« l^otte ju Soott 3^^*^" ^6^^^ garrenfräuter (Pteris 
escolenta, Cyathea mednllaris) nnb einige anbere SBnrjeln« tom^ 
93anmfrüdbte, eine ^Ime mit gutem $aImfo^( (Areca sapida, 
^oc^fletter 418) unb bie befte gaferpflanje ^ol^ncflen« Phormioni 
tenax; bie SBötber geben mäjUxä^t^ unb trefflid^ed $oI) )n aOen 
äroedfen. S)a ba« 8anb namentU(| rei^ an Äfot^lebonen unb 9{abel< 
^öt^ern ifl, fo ifl eö öonbid^ten büfieren blöt^enlofen S3?albem nnb 
ou«gebe^ntcn ®ebüfd^fluren bebedt ($>o(^flctter 410 f.). Sropif(^e 
^robufte ^at nur bie SJorbinfel. Die glora jene« mittleren 9Rifro« 
neften ganj unb ^ol^nefien fafl ganj umfaffenben ©ebieted fielet in fo 
boHfommener 9bl^ängigfeit t)on ber inbif(!^<malaiifd6en, bad i^t an§er 
einigen nai) 3){elanefien roeifenben ^flanjen ade übrigen angehören. 
®ie mug ganj and äRataifien eingeroanbert fein. 

92oc^ ärmer aU bie ^^loxa, meiere rei(^ nur in 91enfeelanb 
genannt merben fann unb aud^ ba faum, ift bie i$auna biefer Onfeln. 
bie glei^faOd meifl t)on SJeflen flammt. Sd gibt, bie ^o^ 
SSreitengrabe unb tivoa bie SEBüfien abgerechnet, feine t^ierärmere @egenb 
auf ber (Srbe, aU bied 3nfelgebiet bed fiiOen Dcean«. melt^ed t)on 
@äuget^ieren außer einigen 9Ba(arten nur bad @d^mein, ben $unb 
unb bie %atte — in SRifronefien, @amoa nnb SConga an4 eine 8rt 
i^Iebermau^, no^t Pteropns edolis — befa§. Die 9totte, mos aetifer 
flnbet ft^ a(d nnil^re Sanbplage burci^d ganje ®ebiet (bo^ fanb {le 
Sl^amiffo anf Sitei im ^aumotuard^tpel ni(^t), [a felbfl auf melen 
unbewohnten 9nfeln unb mu§ anc^ auf le^teren fc^on fel^r lange rin» 
gebürgert fein, benn auf ©nberbur^ l^atten biefe liiere, um ben lieber* 
flutl^ungen ju entgegen, meiere bie 3nfel ^önfig treffen, i^re Slejler 
auf 2—3' ^o^en ®radbüf(i^etn angelegt (93e^m bei $etermann 1859, 
181 nac^ 3Bi(fe^) unb auf $omIanb ($ague bei ^etermann 1863, 
84) roaren fie burc^ fitima unb Sebenöroeife anffaDenb öeränbert mib 
nur tion ber ®röße einer Wan^. Dad @(^n)rin mar in 9){i(ronefien t)or 
anfunft ber (Europäer unbefannt (Äittlift 2, 8) nnb auc^ jeftt ifl e« 
bafelbjl no^ ni^t ^äupg, («irgin 2, 97; 100). l»ad| Sl^amiffo (97) 
töbtetcn bie Saroliner bie öon lorre« am Cnbe be« vorigen 3a^r« 
^unbert« gebrachten ©d^meine unb 9{inber, meil fte bie jungen ftofo^ 



Digitized by 



Google 



bei (»thittt». 13 

pflait}ungeit getfiörtcn. 3tt ^ol^nefien ifi bai ©^wein häufig, bo(^ 
ffl^ltf t9 onf gfabafo (£tirner 528) imb iReufeeknb (Sorflet Sem. 
166). S)ie9 oceamfc^e Qd^wnn gel^brt na(^ Sorfier 166 }ttt i^int* 
ftf^en Slofe, meiere ^di bur^ ^ngenbeti 93an(^, aufredet fie^enbe 
O^ten unD tmr bünne unb ftan^be^aarte $)aut tenn3eid^net. !Z)ie 
ta^tttfc^en ©^toeine tooten fo an il^re ein^etintfc^e 3laf^xvmi gewöhnt, 
bog fte e^er C^imget^ fiarben, oli auf ben enropftif^en Schiffen etroad 
fragen; ebenfo ^ie $)ü^ner bafelbfi (äßaUi« 1, 245. (Soo( 1. dt, 
2, 266). Xn(^ bie ^unbe maren auf ben fiarolinen leinetoegd 
^fiufig (Cloin bei leGobien 405), aber fie fanben {U| bafelbft Dor 
Slnfnnft ber Europäer Dor (fitttU^ 2, 77); in ^ol^nefien waren ou(6 
fie berbreiteter, bo(^ fehlten fle nac^ gorfler 166 auf ben SDJarfefa^« 
nnb Sougainfeln. ®ie Ratten einen biden Ropl Heine Kugen, langet 
^oar unb furjen fiarfbel^aarten Sc^roanj; fie voaxtn bnmm unb träge 
unb beulten nur, o^ne iemald ju bellen (t^orfier 167), xoa9 mo^C 
ba^er laut, bag man fte förmlich mäflete, nm fie }n effen. 3e^t iß 
biefe 9ta(e fomie bie M pol^neftfc^en @(^n)eined burd^ Sreujung mii 
cnroimife^en liieren jerflört. ^af^lxtxä^tx flnb bie Sögel. ©o war 
bod ^^n t>on glei^er 9{a(e roie bad unfere (Sougainüitle 176) mit 
einziger Indna^me ber ü)tarianen (le Gobien 44) nnb ber Union« 
gmppe (Haie 153) gleichmäßig burc^ SRitronefien roie ^ot^nefien üer« 
breitet, obroo^I man e^ feiten ag. 3)o(l^ ^ie(t man eö öfterd gejä^mt. 
ferner fanben ft<^ über ben ganjen £)cean oerfd^iebene 8rten ))rä(^tig 
gefärbter !Eauben nnb ^kpageien, Derfc^iebene @ingi)5get, ©^nepfen» 
nnb ißnmeniu^arten, Steiger, milbe Snten (Ellis 1, 70 f.) unb natürlich, 
bo<^ im öfilid^n äRifroneften minber ^äufig aü im eigentlichen 
^ol^nefien, }a^Irei(^e ®eet)5gel, unter benen ber 2:ro))ifi)oget (Phaetlion) 
megen feiner langen Sc^wauifebern , bie ;(um @(^mu(f eifrig begel^rt 
merben, genannt werben mag. Sefonberer (Erwähnung berbient noc^ 
ber berü^mle Didoncnlns strigirostris Don @amoa, Slonga unb ^ibfc^i, 
ein lerc^nä^nlid^er Söget auf ^aumotu, beffen Sorfommen ^ier, ba 
er fe^r ungern fliegt unb fafl nur läuft, fe^r merfmürbig ifl (3R9ren« 
^out 1, 397), Derfc^iebene 9teftarineen ber @anbn)id§gru))pe, benen 
wegen i^rer fc^ilnen ^ibixn fe^r nac^gefiedt würbe, etwa nod^ eine 
Wct StnM auf 6bon, ba (!2)oane) er ben Eingeborenen ya Derfd^iebenen 
Sagen ben 9inla^ gegeben ^at unb fc^liegtid^ bie merfwürbigen itiwid 
auf 9{eufcrlanb, beren fhaudgroge Srten }war fc^on Dor Kuhtnft ber 



Digitized by 



Google 



14 Sauna bed ®ebieted. 

(Europäer au^^etottrt inaren, brren (Irinere @pccied ft(^ menigfimd an] 
ber @übinfel noc^ ftnbet. 9{au6t)öget gibt ed nirgenbd; auc^ tretrn 
rigentlid^ jal^Ireic^ roo^I nur bie @ee)7Ögel auf, kDä^tenb bte 3^^^ ^^ 
l^anbDögel, bie fic^ in menig Srten üett^eilten, t)iel geringer ifl (Sergt. 
§artIou6 «u«Ianb 1867 ©. 1079—80). 

93on 3lmp^(6ten ftnben ftc^ nur @(^ilbfr5ten unb einige Srteti 
nic^t großer 6ibec§fen, nur auf SWeufeelanb foH, nad^ ben Crjä^Iungm 
ber (Singebornen meiere ba« Silier fe^r fürchten, eine 4 — 8' groge 
fc^roarje l^anbeibed^fe ftc^ in ben ©ebirgen aufhalten. Son ©^langen, 
bie ftc^ fonfl im ganjen ®e6iete nirgenbS finben, foQ eine Heine 
nngiftige %rt auf ben aRarfefad bortommen; bad ^rofobil )eigt ft(^ 
nur im äugerjlen SBeflen be« ©ebicte« (Ke^te. S^amiffo 125). 
ÜDagegen finb bie $ifc^e äugerf) }a^lretd^, j[a fle fc^einen l^ier roie auc^ 
bie nicberc SBelt ber ©eetl^iere, SWufci^eln, ÄoraDen u. f. xo., eine 
grögere SDtannigfaltigfeit in Farbenpracht unb 93i(bung ju entroidPetn 
ald irgenbmo fonfl auf ber äßelt. S)er ^aififd^ ift überaCt häufig; 
aucö gibt e« giftige gifc^c (ß^amiffo 113). — «uffaüenb arm ifl 
bie Snfehenwett, bon weld^cr nur bie ©tubenfliege weiter verbreitet 
unb jal^Ireid^ auf einjelnen 3nfe(n borfam, fc^on }u ©(^outend 3^tt 
(1616), ber auf Stangiroa (^aumotu) mit feinem 9{eifegefä^rten pein« 
boU unter i^uen litt unb be^^alb bod (Silanb f^üegeninfet nannte. 
(Diar. 28). SDie Onfel, auf welcher bie ©panier 1772 eine ä^nlic^ 
Dual litten (S ratring 92) »ar »o^I biefelbe. «uf ben raeiflen 
übrigen ®ruppen ifl fie erfl burt^ bie (Snropöer verbreitet , wie bie« 
j. ffi. le Gobien bon ben SKarianen unb Jarves 10 bon ^roaii 
fagt. 3e^t fe^It fie mo^t nirgenb«. Unäi ben glo^ ((SE^amiffo 126 
®ulirf 239) fo toxt bie SD^o«IitoÖ, we^e Page früher bem ganzen 
Drean fremb nmr, ^aben erfl bie Europäer Eingebracht (Jarves 10) 
unb f(^on 93t|ron (1, 114) roarb bon i^nen aufd Srgfte gequäU auf 
ben gau) bermifberten SDtarianen. Umeifen, ©fotopenber, menige 
©^metterlinge unb fiäfer unb einige ungefä^rlü^e ©forpione (boc^ 
bat SDiifroneflen auc^ einen bösartigen Sl^om. 126) finben fi(!6 überaQ 
(ß^am. 114; ffialliö 1, 264 Ellis 1, 70 f.) Unangenehm ifl ber 
groge dteii^t^um ber (Eingebornen an Saufen, meiere j. 93. bie ftaroUner 
roie fo toiele uncultibirte SRationen ju effen pflegen (Sütfe 1, 378). 
3)ie Sruflaceen finb ja^treid^er vertreten unb bon ben nieberen ©ee^ 
tl^ieren oerbienen etwa noc^ Qrroä^nung ber in iDiifronefien häufige 



Digitized by 



Google 



l^tttureinpffe. 15 

Trepang, btc ^rlenmufc^el, n)e((^e am l^äufigfien im ^oumotuarc^ipel 
gefmiben nnrb, bie 9ttefenmuf(^el, bereit Zf^xtx man auf ben $a(aud 
(Ecate 400) i§t, nnbbad überall atö ZtowptU bienenbe Xriton^^orn. 
— S)a§ jetft anf ben meißen ©ruppett bie europäifti^en $audt^iere 
eingeführt ftnb, i{) felbfberflänbtic^; unb fo trifft man jie^t fafl überall 
$ferbe, 9tinber, 3^^^"' @c^fe (meldte megen bed aKjufeud^ten ftßmad 
in 9JeufeeIanb nid^t red^t gebei^en), Jla^n, anc^ 9){äufe, melfc^e ^ül^ner 
<£nten, Stauben, ©änfe in ber ©übfee an (Pickering 313; 333). 
3iaä^ aOem Sorfle^enben wirb man mit boOßem 9led^te be^aup^ 
ten lonnen, bag nirgenbd auf ber ganjen SBett, bie ^öc^flen $o(ar^ 
freife angenommen, bie Ser^öltniffe für bie SntmidPelung be^ 3Renfd^em 
gefc^tec^ted f o nngünfiig fmb, ald auf ben dnfeln bed fiiden Dceand, auf 
biefen in ber Unermegli(^teit be^ SReere^ fo t)erf(^n)inbenb Keinen fünften, 
bie, menn fie einmal etn)a9 gröger finb, im inneren t^eite fo ^o^e Serge 
ober fo unfruchtbare ©treden f^abm, ba§ nur ber ©traub bewohnt 
loerben lann. 3)ana, ber ®eo1og ber amerilanifc^en (S^ebition, nennt 
baö 2eben auf ben ÄoraOeuinfetn au(| in feiner beflen gorm ein 
elenbeö, ein Sorrourf, welkem jwar ©ulid menigflen« in Sejie^ung 
üuf einjelne 3nfeln miberfpric^t, in ben aber S^amiffo, ber bo(^ fonfl 
e^ )u günfiig urt^eitt, mit einfümmt, menn er ha9 Seben auf biefen 
Qnfeln eintönig unb ermübenb nennt (109). Wirgenb, weber auf 
ben nieberen no^ auf ben ^o^en dnfeln, 9}eufeelanb mit eingerechnet, 
lebt ein ben äRenfd^rn nm^r^aft förbembed $)audtl(|ier, bad er aU 
^fh^iev ober aU n)irfli(^ ausgiebige« i)7a^rungdt^ier Dermert^en 
fönnen; nirgenb auc^ nur ein grögered dagbt^ier, menn man ^ier 
nit^t b€n toon ben SDIaorid ausgerotteten Stiefenapter^^ envä^nen XüiU, 
beffen 3agb aber gemig feine gefö^rUc^e mar; babei entmeber üppiger 
9la^ruttgdüberf(ug ganj o^ne ober boc^ f^on bei fe^r geringer Stno 
fhrengitng ber (Eingeborenen, mie auf ben ^o^en 3nfeln unb in ber 
guten do^reSjeit, ober empfinbli^fier äRanget an Lebensmitteln tro^ 
aOer Snfhengung mie in Dteufeelanb, auf fafl aUen nieberen 3nfeln 
nnb auf ben ^o^en mä^ einem Don jenen ©türmen, unb meifl au^ 
in ber f^Ieci^ten Sa^reSjeit; nirgenb äWetaHe; ferner ringS^er ber 
toUbbranbenbe für jebe Slrt t)on ©d^ifffa^rt gefährliche JOcean mit 
feinen unenbßd^en (Sntf emnngen , mel(^er teineSmegS bur(^ bequeme 
Söfiengliebemng , mie baS mitteOänbifc^e SReer jn leidster Sefa^rung 
einlnb ; bal^r maren bie iBemo^ner — unb bieS mar baS aderfc^limmfie 



Digitized by 



Google 



16 92atuteinf[üffe. 

— auf i^ve enge 3nfel ober 3nfelgruppe unb bie menigen auf gaiq 
g(ei(^et 93ilbuugdf}ufe fle^enben näc^flen 9?a^6ani angewiefen, fo baf 
felbfl ein Strieg miji^ neue« lehren lonnte; ja unb §atte man xovct&ii 
bie ungeheure 9ßaffem)üf}e 6e}rottngen unb eine femTiegenbe Snfel' 
gruppe erreicht, fanb man nic^t genau biefelben SDtenft^n, ^robncte 
unb Ser^ältniffe roiebet? Sonnte man fi(^ ^ierburt^ }u einem ^äufigett, 
bauembem Serle^r, felbfl menn er möglid^ gemefen märe, angeregt 
füllen? Sonnte ein folt^er Serfe^r förbernb fein, ber ni(^t ein eim 
giged neue^ @u(ture(ement brachte? 9tur im ^bfc^iarc^ipel trafen bie 
^of^nefier mit einem fremben Solle, mit SOtelanefiem jufammen; 
biefe aber fianben an 93i{bung tief unter i^nen unb fo traf fle )it' 
meif} bie ^örberung burd^ biefen Serfe^r, ber inbeg nic^t o^ne @egen 
axxi) für bie ^ol^nefter blieb; benn fieser ifl er ein fe^r mefentln^ 
®runb für bie ^eruorrogenbe (SteQnng, roel(^ 2:onga nnb ©omoa 
jur ^txt ber Cntbedfung einnna^m. SBie oiel günfiiger mar bie 8ttge 
faft aOer anberen @tämme ber ^Wenfc^^eit mel(^e nt(^t jnm menigfles 
auc^ bur(^ bie med^felnben @(^i(ffale, bie fte betrafen, }ttr SuUnr er« 
jogen finb. S(ber mad tonnte benn bie ^ol^nefter in i^rer eintönigen 
befc^rönften Umgebung Änregenbe« treffen? ©ie tonnten faum etroad 
anbered erleben, ald aQe Sage baffelbe; ein fc^mererer @(^Iag, eine 
Serwüflung i^re« 8anbe« burc^ Slaturcreigniffe ober firieg (onnte fie 
nur jerflören, ba fie i^m nit^t au« Dem SSBeg jn ge§en Derhux^ten. 
$ale ^at burd^au« Stecht, »enner.(14) fagt: »bei einer Seoölfemng 
t)on menigen Xaufenben, auf eine Keine 3nfet jnfammengebröngt, o^ne 
SDJetaHe, ot|ne größere Spiere jur Arbeit unb ^um Iranöport, o^ne 
9?ac^barn, bie burc^ ^nbeteuerfe^r bad SKangelnbe gen)ä^ren tonnten, 
fmbet ber f^ortft^ritt ber Siuilifation über einen geroiffen $untt ^in« 
aud unüberfieigtit^e ^inberniffe.'' @o ^tten mo^( fc^on lange not 
JInfunft ber Europäer bie ^ol^nefier bie ©tufe ber »ilbung, meiere 
i^re 97aturumgebung irgenb )ulie§, erreicht, ia nac^ äReinided (6) 
unb a3aterd (ethnol. soc. of London N. S. 1, 48) gemig fr§r 
ri^tiger anficht waren fie fc^on im CerfaH begriffen, me^er eintreten 
muß, menn ein befä^igted leb^afted $oIt bur(^ unäberminbli(^e SRöc^te 
geifiig jurücfge^alten mirb. S)affclbe be^ouptet $ a I e (74 f.) menigfien« 
t)on ^Hfroneften. 9Bir muffen biefen Hinflug no(^ etmad nä^r fpe* 
ciatiftren. S)ie emigen kämpfe, in meieren bie ÜRartefodinfnlaner 
(unb fo au^ bie Semo§ner ber ^o^en dnfetn äKifronefiend) befangen 



Digitized by 



Google 



Äatureinflülfe. 17 

finb, ffdi feinen (e^en ®rnnb in ber eigent^fimli^en ®eflatt bev 
unfein. 9Iufn§it>a j. 9. et^6t fic^ t)om SReere o^ne Süflenfattm 
ftetl 6id }u einem @(^eite())nn(t, jn xoAä^m fiäf t)on t>erfc^iebenen 
(Seiten einjetne Zf^äitx, bie meifl bon ft^roffen, fc^roer }n überfleigen« 
ben ©raten getrennt flnb, ^inanjie^en. 9Jnr biefe I^äler olfo flnb 
(eroo^nbor, unb j[ebed nnr bon einem @tamm 6en)o§nt; boc^ ift i^r 
(efc^änlter 9tanm natürlich ni(^t fe^r andgiebig nnb fo ift einerfeitd 
bie erbitterte ^nbfc^oft nnb ber eroige ürieg )roif(^en allen biefen 
Stämmen, anbererfeitd ber Umftanb begreiflich genug, ba§ bie Tlax* 
fffaner no<^ bid }u ^aU9 ^üt (1840) roenig ober nic^td bon enro« 
päi\^n Silbnng ongenommen Ratten ($ale 17). (Sin ä^nli(^ jer« 
f))litterter 3^<^t> nnb itrieg aOer gegen aUt ^errf^te jnr Qtxt ber 
Sntbecfung anf 9?enfeelanb, bad namentli(i^ im inneren, roo ^fc^e 
nnb ®(^att(iere fel^Iten, nid^ 9?a^mng genug bot, nm bie SeDöUerung 
gn ffittigen (fidering 78. $ale 17). S)a^er mugten fic^ an(( 
frft^er t^reinte @tämme trennen. S)iefe Trennung aber erjeugte <Snt« 
frembnng nnb ilrieg, unb iener Krieg mit ben eigenen SoU^enoffen 
uneber bie roilbe ©ranfamteit nnb ben Slutburft, roe^en bie 9Ienfee« 
Unber geigten. He^nlic^ erKärt $ale 17 bie SBtlb^eit ber fanmo« 
tnaner bnrci^ i^r 3etjirentfeitt über fo biete Heine dnfeln nnb ben ba« 
haxäf entflanbenen eroigen Krieg; i^re 9lo^^eit aber, roelc^e ße am 
tiefflen bon allen ^ol^nefiern nnb gerabeju ben Sleu^oUanbem na^e 
fteOt, erfUrt fid^ nur aud ber engen 96gef(^Ioffen^eit unb ber gäng« 
lid^en Sterilität ber einjelnen 3nfe(n, roeh^e ber Sultur fo ^inbernb 
entgegentritt, ba§ felbfl ^ö^er cultit)irte SöRer, aU bie ie^igen 9e^ 
roo^ner bei i^rer Cinroanbernng roaren, }tt ben erfien Anfängen menfc^* 
li^r @efittnng jurüdgeroorfen roären. Huäf bie grenjenlofe ®tnm))f<' 
fj^ nnb t^anl^ biefer roheren SöUer roirb ^ierbnrc^ bebingt, roie 
auf ber onberen @eite bie groge ttnlenfd^^eit, roelc^e man bnrc^ fafl 
gau) $oI^ne{!en, nirgenb aber ärger a\» anf bem fruchtbaren unb 
bequemen Za^iti finbet. S)ie Seroo^ner Ratten nu^td, road ße tiefer 
nnb banemb anregte ; fam bo^r ber ^ng )nr aEßoOufl in i^nen auf, 
fo mugte er gar ba(b fle gang be^errfc^en unb bag er auftam, lag 
roiebemm in i^rer S^ottofigbit begränbet. SQerbingd finb in iDtiho« 
nefien bei gleiti^er ©eftaltung ber 3nfe(n ni^t biefelben ^[olgen, roe< 
nig^end ni^t in bem ®rab roie in $o(^neflen eingetreten; aber 9Ri« 
fronefien §at, roie roir gteic^ fe^n roerben, feine IBeDölferung t>ie( 

$l^fli«, «ntttopoloflte. 5( 8b. 3. «bt^eil. 2 



Digitized by 



Google 



18 IRatureinflüffc. Urfprung 

fpäter empfangen aü $o(^ne{ten, ferner fom fte fc^ou entraicfefter n 
i^re ledigen @i^ nnb fie §atte burti^ bte 3$evü^ntng mit ben geUI« 
beten iDiartanen, bte mieber mit ben f^Uippinen nic^t an§er 3ufammfib 
^ng xoaxtxi, monti^erlei Anregung. 

ÜRag nnn an(^ Sinbermorb nnb Jtonni6aIidnmd, bie 6eibe bra 
$o(Qnef{ern fo gefö^rlic^ gemorben finb, jmar feine«n)eg« ^ert)orgeniff« 
aber bo(^ mannigfach unterfHi^t fein burc^ bie 92atur biefer 3nfe(n)elt; 
mistiger xft ber (Sinflu§ biefer Statur naäj einer anbem <Sette ^in, 
bie n)ir noä) für} betrachten muffen. 3n @itte, ©prac^, aber aml^ 
in leibli^er Sefc^affen^eit ^aben bie ^ol^nefter fU^ burc^ üer^a(tni§* 
mößig fe^r lange ^6Un fafl gan} unoeränbert geilten, ^u Soofd 
Seiten berjlanben f«^ lo^itier unb 5WeufeeIönber , bereu 3)rennung 
meUetd^t auf mehrere 1000 3a^re anjufc^lagen ifl nnb nod^ genauer 
l^a^itier unb SRarlefaner, obroo^I au(^ feit ber Sudmanberung ber 
SWarfefaner auö Jal^iti fe^r lange ä^^t^^öttin^ tjerflric^en feiu muffen. 
!S)iefed faf} and niunberbare grenjenbe ®Iei(^Meiben bed geifHgen nnb 
(eiblid^en Sebend iß nur ju erfiären aud ber gan) gleichen 9{atur nnb 
bem engen SorfieQung^freid ber Snfetn, mlä^t eine neue Anregung 
burt^aud ntc^t gab unb bed^Ib (eine Aenbernng ^erborrief. 2ßtr 
finben ein fo(d|ed ©leic^bleiben nirgenb in ber SBelt mieber, ha 
nirgenb in ber Seit fic^ eine fold^e @(ei(^nmgig(eit ber Sebend« 
bebingungen bur^ Sa^r^unberte ^inburd^ ermatten ^at; unb fo jetgt 
fi(^ in biefer (Erfc^einung ein mic^tiger 93e(eg für 28 agner d Se^auptung 
(bie T^arminfdje 2:^eorie unb bad 9Rigrationdgefe6 ber Drganitoen) 
bag o^ne SBanberung eine 3Beiterbi(bung ber Organismen ni(^t ju 
beulen fei. 9^<ili(^» ^i^ pol^neftf^n @prac^n ^aben fic^ in Xa^ttt 
|)an)aii, Steufeelanb bon eiitanber gefd^ieben. SBoburt^ aber? nur 
bur^ meiterfc^reitenbe Serfümmerung unb SermeidjUt^ung, gerabe nrie 
bie ^ol^nefter felbß — voa^ mir inbeg ^ier nur anbeuteub berö^ren, 
fpöter erfi genauer entroitfefn (önnen. 

Sßenn mir nnn nat^ bem mut^magUc^en ttrfprung ber pol^« 
fif^en Sebölferung fragen, fo ^aben mir junfid^fl nö^er auf bod ein« 
juge^en, mad in ber erfien Sbt^eilung biefed Sanbed ®. 8 förjer 
berührt ifi: auf bie SRöglid^Ieit ber (Sinmanberung ton Seflen aad^ 
Dßen, meldte t)on naml^aften ©ele^rten geleugnet if}. Oft boc^ fogar 
bie Anfid^t laut geworben , bie ^ol^nefler feien bie Urbemo^ner jene« 
ie^t berfunlenen kontinente«. AC(ein hiergegen fprid^t (um nur einige« 



Digitized by 



Google 



bei $ol9ne|icT. ^a^Tten toon SEkft nad^ Oft. 19 

anjufu^ren) (nnoc^ß ber Umfiatib, bag fic^ onf ben SoraUeninfetn 
überhaupt (eine ^emo^ner Ratten tonnten, ba i^nen Silbnng etfl na(^ 
bem Untergang be^ Sanbe^ m9gli(^ mar, bag ferner 9{eufee!anb nnb 
(mnKiti erji in fpäterer, gefc^ic^tfit^er 3^'t tt)ie and ben unjtoeifel^aften 
tteberfiefernngen ber (Eingeborenen ^erDorge^t, burt^ Cinroanberung 
bet>ö((ert fhib nnb enblic^, ba§ bie fäntmtlic^ ^flanjen' nnb X^ier« 
tütli bed mittleren nnb bei roeitent größeren ®ebieted M fliQen jQceand 
and 9Ra(aifien fianunt — mie §ätte f{(^ aber ber ttrmenfc^ jener 
Derfnnlenen SBett galten lönnen nnb (eind i^rer fonßigen $rotufte? 
SBobon ^Stte ber 9Ren{(^ leben foOen? 2)te jenen dnfeln eigent^ilnt« 
li^en nic^t eben ja^Ireit^en Z^iergattnngen beweifen nic^td hiergegen, 
ba fte nnr Söget nnb 3nfe(ten finb, biefe aber leicht einroanbern nnb 
bann in biefer Slbgefc^Ioffen^it nnb ber langen Kei^e ber 3a§r§unberte 
fic^ eigent^fimfic^ Deränbem mngten (3B agner, iDiigrationdgefe^). 

3!)a nun aber %loxa nnb ^auna nac^ Sfien ^inroeifl, nnb ba 
fif, meit bie UebereinfKmmungen immer }a^Irei(^er roerben, je me^r 
man ftc^ Sfien nähert, ft(^er eingercanbert fein muffen nnb nic^t btod 
mie man einmenben fönnte, auf gleichem Urfprung berufen: fo liegt 
ed anii na^e, anjune^men, bag bie SRenfc^en btefed @ebieted t)on 
9Befieu ftommen. UnfreimiQige ga^rten bon äßefien mif Oflen 
{inb ^aufig genug nnb roerben und auc^ na^ ber <S4i(berung ber 
SSinbe nnb Strömungen ber ©ttbfee nic^t eben SBunber nehmen. 
@o (amen 1832 berfc^Iagene Sapanefen na(^ fDaf^n (Sarbed 27 
»ennett a 1, 142, SBiKe« V, 260), 1833 fogar nac^ ^oint (Srerntte 
on ber ameri(anif(^en fiüpe (SBiKeßV, 295), »o^in felbjt (^inef^e 
©c^iffe bidmeiten berfc^Iagen werben (ÜKic^eüd 49). Sopanefen, roelc^ 
nac^ £>a\^vi berfc^tagen waren, ermähnt au(^ S^eeber 57, unb bon 
einem japaneflfc^n @(^iff bad in ^amaii fc^iterte, erjä^U 93elc^er 
1, 304 mit bem Semer(en, ba§ ein berartiged Serfc^fagenroerben 
üon dapanefen na4 tludfage ber ^maiier gar nic^t feiten fei. S)ie 
groge japanefif^e Strömung ifi ed, mid^t biefe Schiffe wegführte. 
kleiner war bie unfreiroiDige ga^rt ber »ewo^ner bon Änaa (S^ain* 
infel, $aumotu), meiere See d^e^ (172) auf Sarrom fanb, obwohl bie 
Sntfemung immer no(^ 420 Seemeilen betragt. Eingeborene ber 
fiarolinen pnh ni(^t feiten nad^ ben dtaixU unb 9tata(fetten berft^iagen, 
mie ftabu, jener greunb (S^amiff od, bon äßolie, mie <£inmo§ner bom 
(Sap unb bon Samotretf ((S^aniif f o 87). (Sinen anbern Sali ermähnt 

2* 



Digitized by 



Google 



20 ^a^xitn t)on Se|l nad^ Oft, m^ 9{orb unb 6fib. 

2)1 (Ion 1, 294, bag nämtid^ ein Stotnmaner nac^ einer ^afpci tH»i 
3 SRonaten enblic^ tiac^ @amoa getrieben tourbe nnb befonber^ 
rou^tig ift ber Umflanb, ba§ 2BiIfed (Se^m bei Leiermann 1859, 
181) Streib^ol}, bad t)on993eflen flammen mn§te, auf Cnber&ur))(^5nq> 
gm)))>e) angetrieben fanb. Seifpiele bed Serf<^Iagenn)erbend Don 92orben 
nad) @üben ober nmgefe^rt, finb gleid^faOd nic^t fe(ten; fo famra 
Sapanefen 1690 naä) SRaniQa (Car eri Y, 64) unb na(^ ben Marionen 
foOen fie öftere gurrten unternommen §aben; ein SSemo^ner ber fiing^ 
millinfeln geriet^ naä^ 9totuma ($o(a(f narr. 2, 427), ein ttotnmaner 
na^ bem Stbf(^iar(^i))el (Ouo^ bei b'ttrDide a Y, 362). ®iebe( 
(3:age«fr. a. b. 9}aturgef(^. 90) erinnert boran, bag (Sool anf 
Xa^iti 3 (Eingeborene aud Satau borfanb, met^e 550 ©eemeilen 
meit ^ergetrieben maren nnb SSiUiamd (narr. 469) erjä^It bie ©efc^u^te 
eined Semo^nerd ))on Siurntu (Snfiralinfelnj, welcher nat^ einer 3n> 
fa^rt t)on 6 SBoc^en bi0 na(^ iDtana^ifi ($nm))^re9) Derfd^tagen nnrbe. 
9ber au(^ freimiOige ga^rten na(^ äSefien finb ^äufig. ®o fegeUi 
bie Stotumaner nit^t feiten nac^ Saitu))n, %ü>\it\ nnb @amoa (Didon 
2, 103), @(^iff^t)erle^r jroifc^n 9iataf unb ^alit ^errfc^t fortmo^renb 
((S^am. 121), ebenfo nati^ ä)?ariner }mifc^en gibf^i unb £onga, jrotf^en 
j£a^iti nnb ben Soofdinfeln ($ert)e4), um Don bem Serfe^r £a^ 
mit bem ^umotuart^ipel nnb mehreren Snfeln beffelben untereinanbfr 
gar nic^t ju reben. 2)ie Seroo^ner ber Karolinen fuhren ^Sufig no^ 
ben SRarianen unb roieber jurfid (S^am. 95), roelc^er Seite^r fc^on 
alt fein mug, benn bri ber S^^f^^^u^d ^ marianif^en Sultui bnr(| 
bie Spanier pt^teten biele ber vertriebenen (Singebomen nac^ bea 
Carotinen unb ebenfo fuhren nac^ ber neufeeUnbifc^n @age bie Sin^ 
n^anberer ^ifc^en 92eufeelanb unb ©amoa öfter« ^in nnb ^r (Qrej 
a 130-5; 136 f.). ©n merfrourbige« »eifpiel fü^rt ©iUott an, 
ber (2, 104—5) erjä^It, ba§ im 3uni 1824 ein amrrilamfc^ 
Schiff in ben $afen oon Salparaifo einlief, n)e((^ed Don SKuIgraM« 
ard^ipel an ©amoa Dorbei immer mit SBeft« unb 9?orbmefh))tnbcii 
gefahren mar. Huäf $ale, ttielc^er fic^ gfeic^faO« gegen bie Sanbernnges 
ber ^ol^nefier Don £)f} na(6 93}efi erHört unb freiließ anfangt nii^t 
ganj fli(^^a(tige ©rünbe vorbringt fügt ^inju, ba§ er felbfl im gebrnar 
1840 burc^ mibrige Sßeffaoinbe im ©amoaar^ipel feflge^alten fei, 
bag bie SBeflroinbe, welche mä^renb unfrer Sintermonate bid über 
^aumotu roe^en, meit heftiger al« bie Öfltoinbe fmb unb fo tnrf 



Digitized by 



Google 



!^ouer biefer ^af)xitr\. Vix\pnm% ber fPoTj^nc^er. 21 

SßoHen unb 9?e6el herauf fn^rm, bog ber $)intmel gan) ber^üOt unb 
bobnrc^ ben pol^nefifd^fn (Schiffen jebe« äRittel ber Orienttrung ge« 
notnmen ifl (118 f.). SKatt {le^t alfo, Sßanberungett boti Sefl nac^ 
£)ft unb nac^ 97orben unb @üben maren nid^t nur mögltd|, fonbem 
fogar ^önfig genug au<^ unfreimiOig ; fie mürben mt&tlxä^ burd^ ben 
Snfelreid^t^unt be^ Dceand fe^r erletd^tert, mie benn ^umbotbt (Hist. 
de la geogr. IT., 58) bemerft, eine go^rt l^on 3a))an na(( Smerifa 
fei ntdglic^, o^ne bag man iemald länger aU jmei 5Eage )nr @ee fei. 
^i(i(!^ Ratten bie meifien Serf^tagenen längere @eereifen an^iu^olten 
unb e^ ifl erf)aunfi(^, mod fte olled }u ertragen fä^ig moren; ftabu 
irrte mit feinen ©efä^rten 5 SRonate nm^er, inbem fie fic^ t)on 
gefangenen ^ifd^en näMen unb )um STrinfen in Jlofo^fd^alen ©ee* 
maffer au9 gr5§erer STiefe heraufholten, meil bie^ minber faljig fei- 
Son einer anberen drrfa^rt, bie 9 SRonate gebauert l^atte, fomie \>on 
einem SEßeib, bad 5 STage in offener @ee nml^ergefd^ommen mar, 
beri(!§tet fi[^amiffo 121 f. 3ener Äotumaner, meld^er nac^ gibft^i 
fam, mar 8 SRonate, bie dapanefen, meiere 1832 in Oa^u lanbeten, 
gar 11 iWonote nntermeg« gemefen. Lyell (princ. of geol. 1832 
n, 121) fhOt fe^r merlmürbige unb gut beglaubigte %'düt monate« 
langer ©eereifen jufammen, bie über ^unberte ton STOeilen (leagues) 
fläf erftreAen unb bon ben (Eingeborenen berfd^iebener Sauber o^ne 
anbere Üta^rung aU gefangene gifc^e unb 9tegenmaffer t)oIl6ra<^t mürben. 

%Vi€ ädern Sorße^enben ergibt fi(i§, bag 3R5ren^outd Se^auptung 
bie $oI^nefler fönnten ni(!§t t)on %fien ^erfiammen, meil fle nid^t bon 
Sßefien Ratten einmanbem (önnen (2,280) burc^aud fatfc^ ifl; meber 
SSinbe nod^ Strömungen ^tnbem ed unb bie (Erfahrung fpric^t gegen 
i^. $ielme^r flnb bie mannigfachen Strömungen in Snft unb 2Reer, 
bie nad^ ben t)erf(!^ebenfien Seiten ^in gerid^tet, na^ ben berfc^iebenflen 
Seiten bie SJanberung erfl ermöglichten, ber ®runb, me^^alb man 
(ei ber (SutbedTung fo jiemlic^ bad ganje f ol^neflen beDöUert fanb. 

5Dag biefe ©ebößerung bon SBefien fommen fonnte, ifl bemiefen, 
aber leinedmegd, bag fle bon bort^er gelommen fein nmg. Sramf urb 
memgflen^ erflärt fid^ gegen ben S^^f^i^^cn^ang ber ^ol^nefier mit 
ben SWataien unb ebenfo Sd^ irren (46 f.), ber e« für borfl^tiger 
^ält, ein felbflänbige« Sc^öpfung^centrum im füllen Dcean anjune^men, 
ate bie Sermanbtfc^aft amifd^en SWalaien unb ^ol^nefiem jujugeben. 
Sprid^t nun f(!§on gegen le^tere« bie ®lei(^^eit ber oceanift^en glora 



Digitized by 



Google 



22 ^i< Voipnt^tx flammen 

unb goima, wie benn anäi bo«, idoö ©d^irren 45 n. 1. gegen 
$ooIer üorbringt, fe^r mc^töfagenb ifi, fo bleibt e« ebenfall« gan) an» 
begrcifKd^, mie mttn nac^ ^umbolbt« Äawifpro^e jene et^notogtft^c 
Irennung üortie^men will: wenn irgenbroo fo »itb ^ier ber 3"' 
fommen^ang beiber $ö(Iergrup))en burd^ bte @))ta(^e beriefen, roelc^ 
ni(^t nnr in ber inneren @pra(^fomi fonbem aud^ in ben SBnrjeln 
fo fe^r übereinflimmt, bo§ an ber afferengflen ©tammbertoanbtfjl^ft 
nid^t ju jroeifeln ifi. Unb bod^ fprit^t Schirren ben Srowfurbifc^cn 
@a^ nad§, bie Sel^nlidbfeit beiber ©prac^en beruhe nur anf einem 
bürftigen (e^alif(|en ©^o^! (50). ^Oein tro^bem bliebe e9 boc^ 
immerhin mögtic^. bo§, wie ÜRören^out mid, bie SRalaien au« ^olt^« 
nejlen, ni(^t bie ^ol^nefler öon SBeflen ^ergefommen feien. a)enn 
wenn $)ale (117 f.) aü Seroeid für bad le^tere anführt, bog bie 
©protzen im Sßeflen boHfornmener in f^orm unb ^ortfc^a^ feien al^ 
bie öfllic^en unb ba§ bie SR^t^oIogie im SBefien M ®ebieted einfad^, 
im £)jien ju blutigem ®5^enbienfl t)erle^rt fei, fo roör' ed bo(^ aud^ 
mbglid^, bog bie roefl(id§en Sölfer bei i^ren äSanberungen erjl bte 
reinere unb ^ö^ere ®eifle«entroi(fclung erlangt Ratten, welcher ©prad^ 
unb Religion biefen Xuff(^roung Derbanften. 9(ber freiließ flu^ et 
ftd^ auf ben wichtigen Umfionb, bag bie malaiifc^en ©prad|en ben 
pol^nefif^en gegenüber ^äufig bie urfprünglic^e 93ebeutung unb bte 
SBorte bewahrt ^aben unb augerbem gibt ed nod^ einige anbete 
fünfte, roetc^e ju ber %nna§me jroingen, ba§ bie ^ol^nefler bon 
ÜRalaifien in i^re ie^ige $eimat^ eingenmnbert feien unb jroar }u einer 
3rit, roo bie einfat^eren ©prac^formen, roetd^e fie uttd aufbenm^tt 
l^aben, no(^ aOgemeine ©eltnng Ratten für ben ganjen ©prac^flamm. 
3ttnäc^f} mn§ ^ier roieber auf bie mataiifc^ inbifc^e ^imat^ bet 
oceanifc^en S^ier^ unb ^flanjenformen ^ingettiiefen werben, nad^ beren 
(Sinroanberung erfl ber SWenfc^ bie« ©ebiet' betreten (onnte. HUein 
bon biefen $f(an}en flnb, wie wir fd^on fa^en, bie meifien au(^ auf 
ben malaiifd^en 3nfeln t)on berfelben praftifc^en Sebeutung für ben 
a)^enf(^en, wie in $oI^nefien, j[a fte werben fogar meif} ganj ebenfo 
bort wie ^iet gebraucht unb bie pol^nefift^e glora befielt in i^ren 
ärmeren ©ebieten fafl nur and malaiifc^en Ütu^flanjen. ©o toerben 
inSWalaiflen ju berfc^iebenen ^wedfcn gebraucht Cerbera ($a§farl b 
173) Morinda citrifolia (S3Iätter unb grüc^tc jur ©peife, aud^ jum 
t$ärben eb. 866), Ixora, Oardenia (bie and 3apan md) SRalaiften 



Digitized by 



Google 



au4 9Ra(aifien. 23 

eingeffi^tt ifl), Erythrina in üerf(l§iebencn Stvtcn finb olö ^if^P^wj^« 
um bie ^ufer angebaut unb bienen )u Ständen unb }um ®(^mu(f, 
ganj »icim pitten Dcean ($a§f. 193; 447; 207 f.; ß^miffo, 
Ellis, übet bie äBit^tiöfeit ber Erythrina *93lüt^ett für bie SRcufee* 
ISnbei@re4 a 136 f.); Cassyta filiformis (&ag{. 109) berf^tebene 
Sd^merien ate Safipflanjen (eb. 326, 472); Barringtonia (822), 
Tenmn. Katappa, Inocarpos edolis, GalophjUam inophyllom, megen 
ber egbaren unb ö(rei(^en f^rüc^te unb roo^Iriec^enben ^turnen (485, 
306, 416); bie öfreic^en grüt^te Don Aleurites Vertreten bort roic 
^ier (in ^ol^nefien freiließ anöfc^Ue§li«^er) bie SteDe öon ?ampen 
(459. Soo( 1 %. 2, 203; 155). Son $anbanud (345, 351), ber 
fiofo^palme, Don Spondias dulcis, Engenia malacc. Broussonetia 
papyrifera, Hernandia sonora unb no4 einer 9tei^e anberer ^flanjen 
gilt baffelbe. Unb ni(^t minber t)on ben roenigen kandidieren ber 
^ol^nefier, gunäd^fi oom ^ul^n, bad feine $einiat§ o^ne 3^(if^^ ^uf 
ben malaiifc^en 3nfe(n ^at, t)om ©(^roein, bad fc^on bur(i^ feine 
9{ageneigent^ttmlicl^(eit nac^ Giften meifl, Dom $unb unb Don ber 
9?atte, bereu pol^neftfc^e ©pecied (mus setifer) glei^faüd auf ben 
©unbmnfeln }u {>aud ifi. Jteind biefer Spiere, wenigflend $u^n, @^roein 
ttnb $unb nid^t, fonnten fid^ o^ne Q\xif)Vin M ÜRenf^en oerbreiten, 
toielme^r lägt fi(^ i^r Sor^anbenfein in ^ol^nefien nic^t anberd aU 
bnr(| bie Snual^me erttären, bag bie erfien Sinmanberer fie mit fic^ 
eingefS^rt l^aben.'^) 

dfl ^ierburd^ fc^on bie Sinroanberung aud üRalaifien bemiefen, 
fo n)eifen auc^ alle ®agen unb Ueberlieferungen ber fot^nefier nac^ 
SBeßen, md^t eine einjige na^ Oflen. Son SBeflen famen in fafl 
allen SH^^en, »ie wir na^^^er andfä^rlid^er betrachten werben, bie 
erfien iWenfc^en nad^ longa, nat^ Sa^iti, in oerf^iebene anbere 
<Sruf)f>en M Src^ipete: menn bagegen mirllic^ eine (Einmanberung 
Don Dflen flattgefunben ^ätte, fo würbe bie pol^nefifc^e ©age, roeld^e 
fo treu ba« «eltefie fefJ^ält, andj bie« un« »enigfien« anbeutenb über- 
liefert ^aben. Unb roenn bie Dceanier Don Dflen famen, mo (amen 



*) <Sd f^eint au^, ald ob bie (Ratte überall burd^ ben 9Renf(^en ein- 
aefü^rt fei, benn auf ^en meiflen ie|^t unbewohnten 3nfeln, wo fie Dor- 
fommt, fanb man au^ €d^iffdtrümmer ober sputen ebemaliaei Sewo^ner. 
9(u(^ ifi ed fe^r benfbar, bag Statten auf einzelnen 3nfeln etngefübrt ftnb 
bur^ nut Dorüberge^enbe SDefuc^er. 



Digitized by 



Google 



24 ^i^ ^olpnePet flammen aud 

fle ^cr? I)ieffeti6o(i§ (2,86) miblo^Ior (192) meiiien (ontcitrl 
burc^ eine mi§üfrfionbene ©oge) Don ^an^aii im ©anbmid^ar^qxi 
allein n)ie lamen fie ba^in? Dort (onnte bo<!^ lein Sdltercmtcini 
fein? unb menn ed mar — mügten mir bann nic^t Don ^hkiü ob 
bie ©prad^en 6i^ nac^ aKaloiflen ^in immer entwirfelter, felbflänbi' 
ger nnb freier flnben ? Dot^ bie« ip leine^weg« bcr gaD , oidme^r 
flehen ade pol^neftfii^en Bpxa^tn fo )iemUd^ auf berfelien @tnfe. 
9n tlmerila iß nun DoDenb« nit^t )u benfen, benn ®pmi^, @itte 
nnb Seibe^befd^ffen^eit fe^en einer fo((^en Snna^me vnnberfletgfid^ 
®<^n)ierig(eiten entgegen, nnb menn Ellis (I, 123) erfl SRalaien ober 
3a))anefen nad^ 9meri(a Derfd^Iagen nnb Don ba nac^ ^amatt gekn« 
gen Ifi§t, nm nun Don i^nen mieber bie ^ol^nefler ableiten jn tonnen« 
fo miber(egt fic^ biefe Hnna^me ft^on hnxi^ i^re £änfiH(^fftt, goa} 
abgefe^en baDon, bog fie nid^td 9?eue« bringt: benn auc^ Qfltd Ugt 
ja bie $o(^nefier Don ben SOtalaien abfiammen. SEßenn er j[ebod^ (124) 
gegen i^re birefte $ertettung and SOtalaiflen einmenbet, bog bie ihm 
I4nef!f(^en ÜS^ne für fo meite f^a^rten jn f^Ied^t mfiren, fo bleiben 
ya meite ©eemege, j. ©. Don ^maii na^ JJnfn^iDa, and^ bei feiner 
Xnna^me, nnb menn man femer an bie f$[a^rten benit, meldte bie 
^ol^nefier ju allen 3^ten unternommen ^aben, Don ben £arornien 
na^ ®na^am, Don $>amaii nad§ S^a^iti (Xnrnbnit 158), Don Ko< 
tnma mä^ Sibfd^i, Sionga nnb Saitnpu, fo mirb man eine CimiKni« 
bernng Don Sßeflen ^er burt^au« nur lei^t finben. ©d^Iieglid^ nag 
no<^ bemerkt merben, bog man in SRalaifien fetter, in abgelegenen 
®egenben, ). S. auf ben ^age^infeln, auf Sngano (erfie 3bt^. biefe« 
»anbe« 34 f., 93 f., «oner 16, 420 f., Don «ofenberg 409) 
Sölfer finbet, mel^e einen gau) pol^nefifc^en Xt^pu« nnb ))ol9neftf4e 
©itten ^aben. %u(^ bie S)aj[alen (Hombron bei d'ür?ille b ^od, 
I, 284) finb ben ^ot^nefiem ä^nlid^, ebenfo bie Satta« nnb anbere 
malaiif(^e SergDöKer auf ©umatra (d. Seffel 60). S3ir merbenfiwter 
auf bie äBanbemngen ber JDceanier genauer eingeben : für le^t genügt 
e« )tt miffen, bag bie ^ol^nefter Don Sßefien in ben Ocean gefom* 
men flnb nnb jmar Don SRalaifien au«, lieber bie« le^tere @ebiet 
^inau« fie )n Derfolgen if}, bei bem ie^igen ©taub et^ttirfogifd§er 
Sorfc^nng, nnmSglic^ unb SHfe«, ma« man über i^re Vbflammnng an« 
flfien (Lang poljn. nat Lesson; Sutf e; 9o))p; SBegener 198)t 
ober gar über i^ren mofaifc^en Urfpmng (Swainson 14) gefagt §i 



Digitized by 



Google 



ift n)iffeiifc^oftfi(!§ ^altlo«. $ombvon (a. a. D.) unb Äifnji flnb ber 
SRemung, bag bte ^ot^nefiev Don ben S)aiafen nntnttte(6ar a6|lam^ 
mnt, mobei fie fid^ auf bte ebenemäl^nte Ve^nltc^feit fluten. Obmo^l 
nnn biefe Vnfid^t noä) and manchen anbeten unb »sichtigeren @rünben 
aQe Seo(^tung üerbient unb t^ieUeid^t bad 9{ic^tige trifft, fo bürfte bo(^ ouc^ 
fte {l(^er tanm ju ermeifen fein unb mag ^ier eben nur ermähnt »erben. 
S)agegen muffen mx auf eine anbere nichtige t^rage genauer 
eingeben: fanben biefe (Sinmanberer in bem ungeheuren ©ebiet i^on 
ben SKarianen bid nac^ SSai^n, Don i^eufeelanb h\9 ^atoaxi eine ttr«' 
beüöllerung t)or, bte fie ausrotteten ober mit ber fie t)erf(^moIjen ? 
Seffon ip aUerbingd btefer Snfic^t (SRangareDa 110), bie an^ toon 
anbeten t)ielfa(!§ andgefpro^en ober menigßend afö m5gli(^ jugegeben 
ifi. dlaif D'Urville a U 387 f. mar bie Don ben ^olt^neflern 
tmterbrudte Äaye eine SWegritobeDöBerung , roel^e bereinp auf allen 
Snfetn bed Dcean« ejipirte, fpäter aber in bie pol^neflf^e {Raje aufging 
(Jacquinot bei D'Urville b, Zool. II, 274). 6rojet (26. 72) 
nnb Qaatrefages (Rev. des deox mondes Febr. 1864, 525 f.) 
loffen gar bie ^ol^nefier au« brei JRajen, einer »eigen, gelben unb 
f(^n)ar}en gemif^t fein nnb Haie ifl einer SRifc^nng menigflen« ber 
SRifronefier mit 9!egritofiämmen ni^t abgeneigt. Unb freiließ mirb 
biefe Hn^äft fe^r nnterftü^t bur^ ben Umfianb, bag ttberaQ in $oI^^ 
neflen fid^ OnbiDibuen flnben, welche burd^ bunWe, ja fd^marje garbe 
unb franf e« ober wollige« $aar ben öewo^nern SWelaneflen« fel^r 
na§e fielen. @o erwähnt f^on Santo Da am Anfang be« 18. 3a^r« 
^nnbertd Oettres edif. tom. XV unb bemnac^ @prengel Seiträge 
10, 217 f.) fd^nmrje SRenfc^en niebere« ©tanbe« auf ben Äarotinen, 
rotU^ er au^ SRengninea eingeführt glaubt (283). Xe^nlic^e« be^ 
rietet fein ä^tgenoffe Slain (eb. 206) Don einer anberen 3nfefc 
gmppe ber Carolinen, bereu fci^waribraune Sewol^net er wie bie 
SRelanefier mit Sogen nnb $feil bewaffnet frin lägt. $ale (82) 
nennt bo« geringe Soll auf $onapi einen iWegerfiamm unb rechnet e« 
}tt ben $apna«. Sßenn er bie« aber mit ber Autorität Sütle« fUl^en 
»ia (er fettfl war nie in ^onapi) fo ifl ba« ein ^rrt^um, benn 
8atfe nennt bie ©ngeborenen ber 3nfel feine«weg« ^apna«, fonbern 
fagt nnr (2, 25), bag fie fl^ im Sergtei^ mit ben »ewol^nem Don 
Snfaie (Ua(an) mel^r bem $apuat^pu« näherten. $ale erful^r Don 
OConnell, einem ßnglänber, ber 5 3a§re auf ^onapi gelebt ^atte> 



Digitized by 



Google 



26 Wwaije Urbe)>6(tcrung 

bte ^aut bfr 3nfiilanfr fü^Ie fic^ roie bie ber 9ReIane{ier rau^ an, 
i^r $)aar aber fei ^äflxäit 2t^ttxt^ bentet er fiä) itnn Slnna^me cimr 
iReoerbetPöUernng }n Siebe ba^in, bo§ JDSotinetI mh fc^H^t uvx 
liiert tDoHig gemeint ^obe ; road benn hoij ein feltfamer ©prac^gcbran^ 
rnore. Titf^x freili^ n)ei§ üKotrell (bei D'Urville a 5, 369) Don 
einer SWegerbebötfernng onf ben jn Zxnt (^ogolen, fiaroUnen) ge» 
porigen Keinen 3nfeln jn exiäffitn, bie er al9 Hein, aber mndfutctö unb 
gnt gebaut mit fleinen $)änben unb tilgen unb (raufem aber niijß, 
negerartigem {mar, furjem biden $a(d n. f. ro. fc^itbert. XQein nrie 
bad gan^e 93u(^ M ^erfafferd einen romanhaften 9n{tri(i^ ^t, fe 
mirb an^ bie ©^ilberung biefer Sieger, bie fein anberer öeric^t» 
erflatter fennt, mit jebem 3"8^ gewählter, uberfc^roengli^er unb 
alberner, fo ba§ wir biefe Meger unb alle« übrige, roa« iKorrell be« 
rii^tet, ganj auf fi^ berufen laffen fönnen. Sber auc^ ©ulid fa^ 
(178) einzelne Onbiöibuen auf ^cnapi, bie feine^meg« ber @onne be« 
fonberd andgefe^t nnb bo(!§ fo ft^roarj roaren, bog man unwiQftt^rii^ 
an eine Sermifc^ung mit aRelanefiern )u beulen Deranlagt mnrbe, um 
fo nte^r, alö fie f(^on bie erflen (Sntberfer ber 3nfel oorfauben, ba^er 
man meber einen (Sinflug ))on ÜRelaneflern , bie bur(^ (Europäer ein< 
geführt würben, noc^ ttxoa ber 9?eger annehmen fonnte, meiere ft^ 
häufig auf curopäif^en @(^iffen befinben. S)iefe negerä^nlic^en 3b« 
bit)tbuen f!nb nun aber auc^ über ha9 eigentliche ^ol^neflen meit^ia 
ausgebreitet. 9togget)eend Begleiter fanben 1722 unter ben bratnitn 
Sewo^nem ber Dflerinfel einjelne fe^r bnnfle Wltn\äftn (8 ehrend 
87), 93ougainbiUe 1767 auf S^a^iti Seute mit gan} fraufem mib 
hartem ^aare, ba« bon bem weichen f^lic^ten ober nur leitet ge« 
häufelten ber übrigen eingeborenen fl(^ fel^r unterfd^ieb (179, 153) 
unb bem $aare ber iDJelanefier glei(^ mar. Slnc^ SlliS fa^ fo^e 
Za^xixtx (1, 81). SSoHige« ^aax auf 9}n(u§it)a ermähnt 1804 Ürnf en« 
flern (1, 176); unb 3acquinot P'ürville b, ZooL II, 254) 
ber folt^e 3nbit)ibuen glei^faHd bafelbfl antraf, bie bunfler maren 
aU bie anbern SRarfefaner, nennt fte gerabeju f(^einbare SRetanefier. 
Slud^ auf ber ^amaiigruppe, bereu S3en)0^ner o^ne^in buntler atd bie 
übrigen ^ol^nefler finb, giebt e« rin^elne no^ bunflere OnbiDibuen (Soof 
3 di. 2, 429), bereu @(^roar} ben afrilanif(^en Siegern gleich (ommt unb 
pnbet melanepf(5*fraufe«$aar fic^ bafelbjiebenfall«, mennau(^ fetten (Jar- 
ves 79). yixijt anber« iß e« auf 92eufeelanb. !Z)enn bort flnbet ffa^ 



Digitized by 



Google 



$ol9iu{lcn«. 27 

ein ganjer Stamm, bte 9?gQttpon)a (33ron)ne 30), ber frattd^aarig, 
bunfflgeförbt utib ben ütfgritod ä^nlic^ iß, ber ober biirc^ admö^Iic^e 
3nrif(^enfiufen in ben bort toor^errfc^enben gelbbrounlic^en SRcnfd^en« 
fc^kg übergebt (3)ieff enb. 2, 10 f.). !S)a§et nimmt auc!^ ^oladf jn^ei 
t>erfc^iebene Stauen in Ütenfeetanb an, eine braune unb eine fc^mar^e 
Don Heiner @tatnr unb fc^Iec^ten Proportionen (1, 129; narr. 1, 360), 
metd^er le^teren bie (Eingeborenen am JDflcap (boc^ miberfpric^t 3)ief« 
fenb. 2, 11) angehören f ollen; unb nat^ i^ren eigenen (Sr)ä^(ungen 
{lub biefe ni(^t t)on gleicher Sbflammung mie bie übrigen ä^aorid 
(Polack narr. 1, 360). 92a(^2i^omfon ftnb biefe bunfleren 3n^ 
bimbuen über bad ganje Sanb t)erfh:eut unb ixvav \o, bag auf 100 
branne Eingeborene bret fd^roarje fommen, beren $mar fraud iß unb 
in 9ü)(^e(n mäc^fl (72). 2)iefe @(^mar}en treten ganj fporabifc^ in 
ben braunen gamitien auf. oft ol^ne in i^rer Sermanbtfd^aft nur einen 
i^red ©leieren }u ^aben (S^omf ou in Bntish and foreign medico- 
Chirurg, rev. 1854 n. XXVI, 489). ©ieffcnbac^ (2, 8) fanb pe 
an ber Rüftt häufiger ald im Snneren. SBä^renb nun 2:^omfon 
unb ebenfo Onatrefaged biefe f^marjen SJ^aorid burc^ aj?if(^ungen 
bie \>ox ber Sinn)anberung flattfanben, erKären wollen, l^at man an* 
bererfeiW bon eingeführten 9?egritofcIaoen gefpro(^en, welche 3D?anga< 
manga genannt mürben (Quart, rev. Juno 1854) unb auc^ D'üryille 
a 2, 26 fanb bie @cIaoen fo Derf(^ieben bon i^ren Ferren, ba§ man 
fie Itidft für eine anbere Äaje ^ielt. 9Jo(^ ja^lreic^r aber fmb biefe 
buntten 3Renf(!§en auf bem ^anmotuarc^ipel, ber obmo^I fi(^ anäf 
^e0erc eingeborene bafclbfi flnben (Beechey 1, 154, 156), im ganjen 
bo<^ t)on einer ben aßetanefiern Dietfat^ nä^erfie^enben Sebötfernng 
bewohnt ift (Belcher a 1, 386; Beechey 1, 138; 147; 175; 
Wilkes 4, 276; 319; 344; D'ürviUe a II, 618; Haie 11), 
»el^e D'ürville gerabeju für eine 3roif(^enflufe itox\ä^tn ^ol^nefiern 
unb SKelaneflem erRärt. %U(^ bie Semo^ner ber ttnion^gruppe ^aben, 
abtoeii^b toon ben übrigen ^oHjneflem, flarfe SSärte unb »oBige« 
^r, bal^ benn $ale (163) an(^ bei i^nen an SRif^ung mit 3Rt* 
laneflem, wenn and§ able^nenb, benft. ©anj äf^rAiäf aber flnben 
toir bie $aare auf 9?iüe: auf ber ftofod« unb $errät§erinfel (unb fo 
f^on &i^outtn*), auf !£onga unb @amoa, alfo überaO im ganjen 

*) Diar. 44: dictu mimm: nonnullis capillos stetisse erectos ad Ion« 
gHo&em quadrant» nlnae, in modam setae porcinae. 



Digitized by 



Google 



28 ^in« Wwötje Urbei»otfeninö 

Dcfati. XHefe melanefifc^e Urbet)ö(fentng ^ätte olfo bie ganje ^nfet 
»fit in Sepft gelobt, att bte ^olljnefler fle mitcriot^tm. Denn w» 
iciD man ond einer Cinmtfd^nng metaneflfc^e^ Sluted l>or ber (Sat* 
monbemng, bte bo^ nur Dorüberge^enb jn benlen roäxt, ein fo cmi' 
flanted Srfd^einen fd^marjer dnbioibuen erHären? 96er totxm anäi 
bie dnfeln aOe noc^ mit 9)telane{!em befe^t moren, mnnberbar tfl 
biefe Xamx be« {(^marjen X^pnd ol|ne nene 9etmif<^nng metaneftfc^ 
SInted im f^Mj^tn ®rab, bo fie aOen nbrigen (Srf<^einnngen in ber 
9?atnr miberfpric^t ; benn fonfi merjt bie ©tammart, fobatb fie vad^ 
einer t)orfiberge^enben fremben Cinmifc^ung fid^ felbfl überlaffen bleibt, 
na(^ n)enig ©enevationen ha9 frembe 8(ut mieber t>olI{iänbig an^. 
S)er braungelbe I^pu« mug bod^, »eil er ber bei »eitern tjor^« 
fc^enbe iji, ber ©tammt^pu« ber ^ol^nefier fein; je me^r aber 8?mf* 
fd^Iag eintritt, nm fo »eniger ßnnen fti^raarje ober ^eOe 3nbit>ibnen 
geboren »erben. 2)a^er erftart bie Snnal^me einer früheren 9Rif(|nng 
jene anber^ gefärbten SKenfd^eu nic^t. 

$atte aber »irftic^ eine fo ftarfe (£in»irfung t)on @etten jener 
UrbetJölIernng flattgefnnben , baß ba« ©Int ber pol^nefifi^en (giunwn* 
berer bur^ fie auf bie Z)auer t)erfe^t »äre, mü§ten »ir ba tAä^t m 
ganjen JDcean eine 3RnIattenbet)90erung antreffen, »et(^e ben Xtfpn^ 
beiber ©tammarten }uglei(i§ j^igte, et»a $^n(id^, »ie »ir bie ftorf 
mit ^ol^neflem gemifc^ten melaneflf^en gibf^iinfulaner »irBit^ flnben? 
®erabe bei ber Älein^eit ber einjelnen Onfeln flnb »ir }u biefer Cr* 
»artung bered^tigt. 

5Da fi(^ biefe aber ni(^t befiätigt nnb ba namentlid^ bad nieberc 
Sott, bie bienenbe Staffe bie Sigent^ümtid^Ieiten jene« bnnteln 9Renf<^ 
f^tag« bewahrt ^at, j. ». anf ^onapi (^aU 82), auf la^iti (CUi« 
1, 84) unb nac^ !3)teffenba(^ (2, 9 f.) nnb anberen auf 97enfeelanb, 
fo l^at man U^anpM, bag bie Urbet)5lferung t>on ben (Sin»anbeTem 
unterjo(!§t nnb jn ©ctai^en gemacht feien, bal^er benn freUic^ ber m^ 
(aneflf^e Zt^pn^ ber ©claDen fid^ erKären »ftrbe. SQein »o^ fam 
e^ benn, bog auc^ in ben Familien ber $)äu))tlinge folt^e melanefif«^ 
gebilbeten 3nbit)ibuen burd^fd^nittlit^ eben fo l^Sufig t)orfommen, old 
im nieberen Soß? I)enn »enn fie auc^ auf SWenfeelanb (na^ D i e f f en« 
ba(^d Se^auptung gegen X^omfon %uManb 1855, 107) nnter ben 
©claben läufiger finb, fo finben »ir fie auf Xonga, ber Uniond« 
gruppe, ben äKarfefad (9tobIet bei 3Rard^anb 1, 116) auf %afß 



Digitized by 



Google 



M Ditan^ efiftirte nic^t. 29 

n)ol^(e6enfo oft unter ben Some^men, |a Srorone (im btrecten Sßiber^ 
fpruc^mit 2)teffen6a(^), fpric^t (30) au^ ben neufeelänbtf^ea ©clauen 
bie bunflere %axbt ganj ab, bie na(^ i§m nur einjelne ©tämme Dom 
9bf( bid jum @cta\>tn befi^n. (Sänjltc^ nnuiögtic^ gemacht mirb 
ober birfe ®cIat>ent^oxie bnrc^ fc^on enoä^nteSemerfungZ^omfond, 
ba§ iene melanejlf^en 3nbtDtbnen — nnb nic^t 6Io§ in i^eufeelanb 
fonbem äberoQ — fo ganj fporabif(^ inmittelf} nur branner Ser< 
nwnbten anftreten. 2)iefe pl^^f^e (Sigent^fimtic^Ieit ^aftet alfo nic^t 
am Stanb. 

Son minberem ©tXüxäjt, aber bo(| nic^t jn übergeben, ifi ein 
britter (Brunb gegen eine foic^e Urbe))5Herung bed Dceand: bad ift 
bie fe^r geringe (£ntn)i(felttng ber melanefif^en ©(^ifffa^rt. Sir fim 
bett*32egritod auger an mauii^en fünften bed eigentlichen Sßataifiend 
anf bem gefilanbe oou 9Ieul^oDanb, fon)ie ber dnfelrei^e t)on ^tw 
guinea bid 97eufaIebonien, nirgenbd alfo burc^ grögere ÜReere^fhetfen 
bon einanber getrennt. %u(^ i^re -am roeiteflen no(^ Dflen i^orge^ 
f4|obene, 92ieberlaf[ung im ijibfc^iar^ipel , xok gering ift i^re (Sntfer^ 
nung im Sevglei(^ ju ben gemattigen 93al§nen ber ^ol^nefler. 9tir« 
genb« treten bie 9?egrito« al« eine feefa^renbe, ja auc^ nur waffer* 
liebenbe 9Iation auf, mo fie unberührt t)on pot^nefifd^em Sinfbtffe 
finb: nnr mo fie mit fjot^nefiern tu Serü^rung tarnen, ^aben fle, 
t90n biefen me^r angeregt, gleic^faüd mel^r (Eifer für bie ®^ifffa§rt 
befommen, nie in mancl^en fünften be^ mefllic^en äRelanefien ((Segenb um 
Sttfojna, DlJryille a V. 135, U»ea @iU 205, gotuua n. f. w.) 
mib t)or oOen 3)ingen im t$ibf(^iar(^ipel felbfi, beffen @^iffe naif 
D'Urville b 4, 259 beffer ftnb, M aOe pol^neflfc^en. 2)ag aber auc^ 
bie Sibfc^id erfl t)on ben ^ot^nefiern im ©c^iffdbau unterrichtet finb, 
gt^t and beu alten @agen über bie alte S3ebö(fernng bed Hxä^\ptl9 
($ale 177 f.) Har ^erDor. SWautifc^e Äenntniffe aber ober ©efc^icf* 
lif^feitm l^aben bie übrigen Sffelanefier gar nic^t; nie bot fic^ irgenb 
ein iKeianefier M Segleiter europäifc^er ©eeleute an. Snd^ ifl ni^t )u 
glauben, bag fie ie, Dor (angen 3a^r§nnberten etwa, anberer 9{atur 
nmren, ba man gar feinen ®runb einfielt, warum fie bad SDteer 
fpäter t)ermieben Ratten, {umal fie bo(^ i^re @(^iffe nac^ berfelben "Hxi 
bauen, wie bie äRalaio^^ol^nefier überl^aupt. 

@pri(^t alfo au(^ biefer Umfianb nic^t für eine melanefif^e Ur* 
bet)$Uemng ber polt^neflfc^cn 3nfelwelt, fo lägt fidf boc^ au« i^m fein 



Digitized by 



Google 



30 %u^ bie €))ra<^ 

gonj fireng bemeifeubcr ©djinß jie^eu. Sin foI(^cr aber ergitl fic^ 
femer menei(!§t an^ einer genaueren 93etra^tung ber potqncftf(^en @pra<^, 
oon welcher man (j. 8. $ale 163) gerabe^u gefagt \^at, ba§ ftc 
burd^aud nic^td metaneftfc^ed enthalte; unb finben tt)tr biefe Se^nptnng 
beflä'Hgt, fo roürbe bamit {ebe 97äf(^ung abgeraiefen {ein. S'enn bie 
$oI^nejter ^aben, abgefc^ieben »ie fie maren auf i^ren Beinen 3nfeCii, 
i^re Spraye in bcr Steige ber 3a§r^unberte fo angerorbentlic^ menig 
l^eränbert, baß ber ©prac^fioff no(^ (^ente faft ganj in ben Der« 
fc^tebenen maloiifd^en Sprachen fic^ nac^roeifen Iö§t unb bie @pra(^ 
form fl(^ no(^ ^eute nic^t bon ber unterfdjeibet, n>el^e fie au« i^rer 
malaüf^en Ur^eimatb mitbrachten. 3}{if^ten fie fic^ alfo anf eine fo 
bauernbe Sßeife mit iD^elaneftern, ba§ i^r leiblicher S^pud babnrc^ 
tjeränbert würbe, lebten fie auf i^ren Heinen 3nfeln mit SWelanefiem, 
mochten biefe nun frei bleiben ober aü ©Halben bienen, tfingere 3^ 
}ufammen, fo mu§ burc^and i^re ©prac^e melaneftfc^e Elemente jeigeK. 

Unb bie }eigt fie benn au(^ unb fe^r reic^H^. !3)enn erfllic^ ifl 
bie 9rt ber Sortbtibung, fobann anäj wlt^ in ber gormenle^e ber 
melaneftfc^en (fo weit fie befanut finb) unb ber pot^neftfc^n @pra<^n 
mit einanber Dernianbt, bie Pronomina aber unb bie fo fe^r mic^tigen 
S)eterminatiopartiIeIn fafl gan} ibentifc^ (©abelenQ 6. 253 f.). 

2)ur^ bie t)on ben ^ol^nefiem unterjochten ober boc^ toenigfiend 
a(d Urbeb5Iferung ber öftlic^en 3nfeln Dorgefunbenen 9ReIanefier tonnen 
biefe (Sigent^ümli(!^(eiten , roenn fie nnrflic^ pol^nefifc^en Urfpnmg^ 
roaren, unmöglicf) nac^ 37ielanefien gebrad^t fein unb boc^ treffen mir 
tiefelben ©prad^formen in SWeufalebonien mie im ©aIomon«arc^peI. 
%lfo finb fte oieOeic^t urfprünglic^ mefaneflfc^e« Sigent^um nnb Don 
ben fiegreic^en ^ol^nefiern in i^re eigene Sprache ^ernbergefommen. 
XOein gerabe bad, »a^ in beiben @prad^en gemeinfc^aftlic^ ifl« fann 
überhaupt nic^t entlehnt fein, meil ed \>q9 innerfle SEBefen nnb bie 
tieffie ©runblage menfc^ttc^er Siebe betrifft nnb bie ^at noc^ nie ein 
Solt bom anbern entlehnt, menn e^ ni<^t bie eigene ©prad^ auf* 
gegeben ^ai unb roirb fie anc!^ nie entlegnen aud 6hrnnben, bie na^ 
genug liegen, am aderroenigßen aber ein QoK ber Sieger Don beni 
befiegteh Stamm. 9uc^ b. b. ®abelen$ (266) lommt, menn gteic^ 
jroeifcinb unb jögernb, boc^ mit 92orrid ju bem 9iefu(tat, i,bag bie 
melanefifd^en nnb pot^nefifd^en ©prad^en me^r mit einanber gemein 
^aben , aU and einer blogen (Sntle§nnng bcr einen oon ber anberen 



Digitized by 



Google 



ftMfic^t bofteften. 31 

^orgf^n fonn*. £>f)m nun ^icr ouf bicfen l^öd^fl intereffantcn 
©egenflanb ber eine S9e^anb(ung für fld^ oerlangt nä^er einjugcl^en, 
mnffen mir n)entg{}end foüiel bel^aupten. ba§ birfe Ve^nltc^teiten beiber 
Bptad^ für nnfm Stage bnrci^aud ntc^td entfc^eiben. 2)fiiit fle 
6fnt(|fR auf ruiet ^t\t, in rorld^er,^ menn SDielanefier nnb ^ol^nefter 
jematt eine (Einheit bilbetni, bie S^rennung in }n)ei Sölferßfimme noc^ 
ni^t t>or fi(^ gegangen mar; aQein biefe ^At tiegt natätUc!^ meit t)on 
aOer ©cfd^ic^te unb weit t)or aQen pot^nrfifci^en 9Banberungen. S)ie 
@tü(fe, ^infic^tltc!^ beren eine ©pra^e t)on ber anbern entlehnt, eine 
onf bif anbere einroitft, (Inb junäc^fl ba« Sautfljjlem, ferner ber SSBort* 
f(^ unb britten« bie @^nta^. 3)a« Santf^flem nun ber ))o()9nef{f(^en 
^prad^m }ei(^uet fiä^ burc^ gro§e Slmtnt^ unb eine gemiffe Sraftloftg* 
tdt unb 2Bri(^ti(^(eit m9 unb menn biefe Cigenf(^aften au(^ im Saufe 
ber da^^unberte zugenommen l^aben, fo fbtb fte bo(^ auc^ mol^I fci^on 
bei ber Sbtrennung t)on ben malaiifc^en ®))ra(^en bor^anben gemefen, 
ba ani^ bie malaiif(^en @pra(^en ä^nlic^e^ }eigen, benn au(^ fie l^aben 
ein nrfprünglic^ feine^roegcd reid^e^ Santf^flem nnb an(^ fie Dermeiben 
(Sonfonanten^äufungen im 3nlaut unb no(^ me^r im 9ud(aut {WlülUx, 
iingttifl. S^eil ber iRot)arareife 279). £)ad a)!elaneftf(^e aber ^at 
bid auf ben heutigen Sag }a^Irei(!^ere Sonfonanten unb fräftigere 
Sonfonanjen, inüintenb unb audtautenb, beroa^rt (©abelen^ 253). 
9hnr bad Sibfd^i, xotlä^ fiüxt mit ^ol^ueftfc^em oerfe^t ifi, mad^t 
eine Snfna^me; aber ni(^t biefe (Sprache f)ai auf bad ^ot^nefifc^ 
gennrtt, fonbem umgehört t)on biefem fo flarte Sinroirfungen erfahren, 
bog e« je^t gleidifall^ einen )>oI^neftfc^ n)ei(^H(^en (Sonfonantidmud 
iefi^. äBare alfo nac^ biefer ©eite ^in irgenb meiere melanef{f(^e 
Sinroirfatng erfolgt, fo ^ätte fu^ menigflend, aud^ ganj abgefe^en Don 
bireher Serei^erung, ber (Jonfonanti«mu« M ^ol^neflft^en fräftiger 
unb baueruber erhalten. ®er SBortfd^afe jeigt mancherlei SSerül^rung«* 
(mnfte. «m meiflen mit bem ^bf(^i (o. b. ©abelenft 10 f.), aOein 
^ier ^at biefe @prac^ ni(^t ba9 in beiben ®(ci(^e, menigflend bei 
tteitem iii^t aOed and bem ^otl^nefifc^en entlehnt, benn einmal finb 
ed SBorte, metd^e eine €pra(te nic^t oon einer anberen entlehnt, meil 
fie )um erflen ©mnbbefi^ ieber ®pra(^e gehören, mie fafl aQe bei 
@ ab eleu 4 a. a. £). angeführte unb jmeitend finbet ftc^ eine gan^e 
9iei^ biefer SQorte in ben Sbrigen melaneftfc^en ®pxaditn nnb ^mar 
fo fe^r umgeflaltet mieber, bog man fie§t, aQe biefe ©prac^en ^aben 



Digitized by 



Google 



32 Bpxa^U^t ®rünbe gegen eine f^marje Urbet>5tferttng. 

i^r eigene^ (Sr6gut na(^ eigener SBeife oeraenbet unb bte 9e^nli<^ 
leiten berufen anf urfptfinglic^er ©(etd^^eit be^ ®))rQ(^ftoffe^. SSBena 
ba9 SiW<^i <tber tne^r fiberrinfKmmenbe SBorte befi^ ote bte nbriges 
melaneftfd^en @pra(^en bei o. b. ©abelen^ (bie aber to6i me^r ent< 
fpre(^enbed (mf}nmetfen ^aben, ald ©abelen^ anjune^men fc^eint); fe 
f^ai biefe Srfc^eimtng barin i^ren ©runb, bag bad Sibfd^i feit langen 
3a^r§unberten bem ))o(9ne{tfd^en Sinflu§ ou^efe^ war, ba^cr t9 
nid^t rounbem fann, roenn e^ gerabe bie SBnr)eIn bema^rte, n^Aäjß 
mit bem ^ot^nefifc^en gleich ober t)ern)anbt »aren. 97irgenbd aber 
finben mir etgent^fimli(^ metaneftfd^e Sorte in irgenb einer |M>t9ac 
@pra(^e, menn mir ni(^t einiget menige'im 9IenfeeUnbif(^ nnb 
me^r natürlich im S^onganifc^en nnb ®amoanif(^en anführen noQen 
(t). b. ®ab. 266). SOein bad erRärt fid^ natürli^ and ber meß« 
lic^n Sage biefer 3nfeln, meiere babur(^ not^menbig ftd^ mit jenen 
SöUern berühren unb bann au(^ einjelned anfne^men mngten. 8NUc 
aber eine iKifc^nng beiber SöUerfiämme nad^ SRieberfe^ng i§rer 
ie^igen ®pra(^geftalt im füllen Ocean erfolgt, fo mngte bod^ ber 
Oflen, bie Uniondgrnppe n. f. m. gleid^faüd fold^e melaneftfd^e @)mren 
jeigen, bie man aber fomo^I im ÜRartefanifi^en, aü Sa^ittf^K»» 
^amaiifc^en n. f. m. bergeblid^ fud^t 

äßenn nun auc^ bie ®^nta^ beiber @tnrad^flömme mand^ Xe^ 
lid^teiten gleid^ bem erflen 8lidf fd^on attf}umeifen ^at, fo ifi bo^ 
aud^ ^ier t)on einem Cinmirten bed äRe(anefif(^ anf bad ^ol^nefif«^ 
gar (eine Siebe, benn beibe ®pra(^n meid^en in angerorbentlic^ 
mistigen fünften total Don einanber ab, bie ttebereinfUmmnngen aber 
flnb, »ie man bentlid^ fe^en (ann, benn mir finben (^bf(^i in einigen 
gäQen aufgenommen) nirgenbd f(Iat)if(^e 92ad^a§mnng. felbfififinbige 
Sermenbung gleid^ed ®mnbeigent§umd. 60 ßnnen mir mo^l be^npten, 
bag au(^ §ier bie @prad^e gegen eine iKifd^ung nnb alfo an(^ gegen 
eine melanefifd^e Urbebölferung ber pot^nefifc^n dnfeln entf(^iebene< 
3^u8ni§ ablegt. 2)ad mi(rone{tf(^e ®ebiet gehört jmar ftmu^Iic^ jn 
ben unbefannteflen ber gan}en (Srbe, benn auger $)aled Staramagrammotif 
^aben mir eigentlich nur SBortt)er}ei(^niffe ($)ale, S^miffo, fteate, 
äJiardben, (S^e^ne, ^idfering n. f. m.). Sber and biefen bötftigen 
Duellen lägt fl(^ fooiel boc^ mit ©ic^er^eit abnehmen, bag bie mifro* 
neftf^en @pra(^en ben melaneflfd^en uiel ferner fle^n M bie polt^ne« 
fif(^en uub bag Don einer Cinmirfnng bcd melanefifi^ ^nrac^ 



Digitized by 



Google 



Satiabilitat bei ^ol^nefleY. 38 

flamm« anf fie tii^t bte 9tebe fem tantt. @te fliegen fld^ ht 
i^er $orm am nä(^fien bem einfacheren malatif(^en ©prac^fiamm an, 
o^e iebo(^ eine gtet(^fal[d na§e Sernanbtfc^aft )u ben ))oI)9nefif(i^en 
Sprachen }» t)erläagnen. 2)a9 ma« fle mit bem SRalaUfd^en gemein 
^aben, beruht gleichfalls anf Urberroanbfd^aft. 

®o iß benn atxä^ bie ©prac^e, meiere anfangt iene iD2if(^nng^ 
t^orie fe^r jn begnnftigen fc^eint, bei genanerer Setra^tung flreng 
gegen fle. Aber noi^ ein anberer fe^r »id^tiger Umflonb ifl jn er- 
n)ä^nen, ber, inbem er jene X^eorie niberlegt, ben ®runb berfelben, 
bie bnnHc gorbe montier $ol^nefier, juglei^ onf eine anbere ®eife 
fo befriebigenb erflärt, bag l^iermit bie Snna^me einer f(^n)ar}en Ur« 
6e))$aemng M gefammten £)ceand t)olUommen l^altloS nnrb. Unb 
ba9 ifl ber Umflanb, bag bie ^arbe ber ^ol^nefler flc^ gan} nnb gar 
bon 9}atnreinfläffen abhängig, ba§ i^re ganje p§)9flf(^e (Srfc^einnng 
tne grd§te Variabilität }eigt. ^^^flognomie unb Hautfarbe ifl bei 
ben Äarolinern fel^r berfc^ieben («rago 2, 30), fo ba§ $ale (71) 
fogar — offenbar übertrieben — behauptet, bie Cölfermifcftung 
aRifroneflen« fei etwa ber be« römifd^en «eid^e« gleit^! «n(^ t)on 
^ol^nefien mirb eine ganj enro))äifd|e SRannigfaltigleit bet äußeren 
6rf(^einung bielfat^ erwähnt. Unb in »etreff ber ©autfarbe erjä^It 
aXören^ont*) (2, 247— 8 9?ote), ba§ fe^r bunlle $aumotnaner fo 
^0 mie bie Semo^ner t)on S:a^iti »urben, als fte auf jener logieren, 
fertigeren unb minber tärglic^en 3nfel einige QAi gelebt Ratten. UmgefeH 
erjä^lenOuo^ unb Gaimard (D'Urville aZooL 26), ba§$)an)aier, 
toel^e genniltfam nad^ SDtifronefien gefd^leppt maren, bort fo bunfel rourben, 
bag man fie (anm nod^ als )ur braunen State gel^brig roieber erlannte. 
8u(^ an fe^r bunfelfarbigen 3nbit)ibuen finb femer bie ©teHen, welche 
Mm ©ewanbe flet« bebedtt flnb, roeit fetter art ber übrige 8eib unb 
ba^er ouc^ bie ^anen, ba n)o fte reiflichere ©eroänber tragen nnb 
me^ im @(^atten leben, bnrc^fd^nittlic^ lichter gefärbt M bie ÜKänner. 



') ffRan fönnte freill(^ fl(^ »etfud^t W^len, biefen fRiltbeitungen m(^t 
gana fitengen Glauben }u fd^enfen, baS^dren^out ebenbafelbfl oerfid^ert, 
büg er tro^ eifrigßed ^o^f^^end nie aud) nur ein traue^aariged 3nbioibuum 
ttuf ben polpnefif^fn Sufel« gefünben ^aht. 3nbe§ ijl e« öießeic^t nur eine 
onbere ^luffaffung »bed 8e^rife« fraud^aarig (o-^pns), ber i^n in biefer 
oQen übrigen IDeiic^ten miberfpred^enben IDe^auptung verleitet ^at. ^enn 
bie hau^baarigen ^olpnefler ftnb niemals fo cr^os, toie bie afrifanifc^en 
9{eget, ooei ba« flnb bie 9)telanefler ebenfoioenig. 

Kata, Ont^ropoloflie. »v 9b. 3. flbt^eO. 3 



Digitized by 



Google 



34 Um^nbe, totlä^t fie befSibem 

Suff auf nb ifi bie Srfd^fmtnig, ba§ bie Surften metfi J^eller futb ol« 
ba^ gemfine Soll unb bir^ tan fo bnnHer tovch, ie tiefer feine ©teHnng 
if}; nne man [a and^ gerabe l^ierbnrc^ auf ben @ebanfen gelommeB 
nxir, bod gemeine 9olt, bie ©ftaDen ge^5rten einer anbeten nnter« 
brü(ften 2ia^ an. VQein einmal finben fi(^ an4 in ben fnrfttic^ 
gamilien folc^ bunfete 3nbimbuen (Galick 178) nnb femer bebenfe 
man nur, bag j[ene Surften bur^ bequemet SeBen, reichlichere Stauung, 
beffere ßleibung nnb äBo^nung u. f. ro. au§erorbentli(^ Dor bem Soße 
6et)or}ngt ftnb, mel^e^ Bei geringer 9}a^rung fo gut mie feinen @<j^iit 
gegen @onne, SSBinb unb Siegen ^at. ®inb nici^t bei und Sente in ben* 
felben Ser^öltniffen gleic^faQd bnnfler gefärbt ald anbere? 3)a^r mollte 
^ale (11) nnb 2)ieffenba(!^ (2, 10) ba« Sorfommen bnnflerer 
SRenfc^en unter ben a)!ifroneftem unb äRaorid nur au9 biefem ®mnbe 
erflären unb anc^ Ellis fagt (1, 81) nur, ba§ bie ^i\^tx, ber an^ 
gefe^tefie @tanb, ber buntelfle fei $)ier}u flimmt auc^ bie mic^tige 
Srfc^einung, ba§ bie ^umotuaner auf i^ren nteifl (leinen ^ei§en, utt* 
gefci^ü^ten unb fo überand (ärgli(^eu 3nfeln bunfler flnb atö bie übrigen 
^ol^nefier unb ebenfo bie 93eroo^ner anberer Reinerer dnfeln, }. 9. Don 
JJioe (»irgi'n 2, 65) t)on ^en^r^n (»e^m bei ^etermann 1869, 
185) unb bie ÜRore'ore auf ben )iemli(^ banmlofen SSSaretauriinfeln. 
n)el(^e ben 97eufeelänbem na^e bermanbt boc^ t)iel bunfler noren aU fte 
(Araber« bei $eterm. 1866, 62). !£)o(^ mirb t>on onberen am^ 
bad ©egent^eil berichtet, toit benn bie 99emo^ner ber UniongmnK 
($)ale 11) unb SEufopia (Wilson 410; D^Urville a V, 312) 
feinedroegd fe^r bnnfel ftnb. 9uc^ aber bie iKifronefier ft^nmnfen bie 
Urtfteile: roä^renb na^ SKeinidt e CSeitft^r. n. %. 1863, »b. 15, 396) 
bie öf!li(^en bunfler flnb ate bie ^aroaier, »ä^renb an(^ Ouo^ nnb 
Gaimard (D'üryille a Zool. 26) bie 93en)0§ner t)on Satanwl 
(SCuder, ilarol.) für befonberd bnnfel galten roegen i^er nieberen 
feigen 3nfeln, fogt ©ulid, ber gerabe im Often iKifronefiend t>er« 
weilt l^at, bag bie ÜRifroneficr geller feien, aW bie ^ol^nefier (416), 
tt}omit bie Slbbtlbung bei Sirgin 2, 102 unb $)aled Sefc^reibung 
(71) üBereinfiimmt. S)ie berf(^iebenen Urt^eile mögen burc^ bie 8er» 
f^ieben^eit ber Sewo^ner toerft^iebener Oruppen hervorgerufen fein. 
3)ie gri)gere ober geringere $)i^ f(^rint alfo nid^t aSein, an<$ 
ni(^t Dorjugßwrife bunflerc garbe l^eröorjurufen; gent^tigfeit tiet 
me^r unb 92a^rungdmangel, überhaupt migefunbere« nnb Kirgli(^ete6 



Digitized by 



Google 



ttnb KUHi^tinotn beftpi^eit* 35 

2e6eti fc^einen bte ^oupturfad^fn )u fein, )n toAi^tn fl(!^ betin oft 
no(]^ ber ©onnenbranb ^injngefellt. @o roürbe fid^ roo^I an(^ bie 
bonttere %axbt ber ^nmier, ber iRenfeelänber erflären. ^omBrott 
^(D'Urville b, Zool. 282) ^at bte Seobac^tung gemacht, ba§, mo 
^ol^nefier in einem fnm)>figen Sanbe »o^nen — j. S3. anf ben über« 
fc^roemmten ©teden t)on @amoa — fie ben ilRalaien gleich nfirben, 
welcher un6eflimmte S(n9bru(t bo(^ nnr 6ebenten tann, ba et (278) 
bte ^ol^nefier ^nnr berfc^önerte ^ciaxtn" nennt, ba§ an fAmpfigen 
©teilen ber Sßuc^d yaxüdbUibt, t>a9 %ett§ere Derfnmntert. ÜRalaten, 
n>elc^e anf Sergen »o^nen, betomnten na(^ i^nt ein ))o(9nef!f(^e^ 
©e^nröge. 

SKögen biefe Cinflüffe, über^ bie n)ir bnr(^nd noäf nid^ anf« 
getCärt flnb, fein roie fie motten, fo barf man boc^ gemtg au9 i^nen ober 
S^nßd^em bie bunReren SSeroo^ner oerfd^iebener 3nfeln ber S^a^iligrnppe 
(Ellis 1, 83) nnb bie bunllen ©tämme anf 92enfee{anb erflären. 
Sei ber Hbgefc^Ioffen^eit, in me^er biefe @tämme nnb dnfnianer lebten, 
mar ed eine SZatnrnot^toenbigfeit, bag, menn bnrd^ trgenb eine Ser« 
anCaffung bie buntele %axbt unter i^nen auf (am, fie im Saufe ber 
©enerationen, meiere ftet^ auf bemfelben 9laum bermeiften, nnr immer 
me^r Ueber^anb na§m. 2)a§ übrigen^ and^ bie malaiifc^n ©tämme 
fftbft t)om @(^mar) b\9 )n ^eDgetb burd^ ade i$arbennuancen fc^man« 
ten, (e^rt bie erfte Sbt^eilnng biefed Sanbe^; gleid^e @(^man(ungen 
nimmt ©nlicf (414) jur (SrHämng ber bunfleren 3nbit)ibnen in 3Rtfro« 
nefien an ; nnb ä^nlic^er SDteinung finb bie (Sele^rten ber 92ot)ara«(&n><bi« 
tton. @emig mitSte^t. fidg aber jene bnuKere i$arbe, iened fraufe^ar im 
fireid ber Sartationen, me^e bie Sör))erbef(|affen^it ber iDIaIaio)>ol^efier 
bur(^ma(|en fann, o^ne in i^rem 2Befen alterirt }tt merben, fo ifi bamit ba9 
Sttftreten bunHer, (rauhhaariger 3nbiDibuen in aQen SC^eilen be« ©ebieted 
nnb inmitten Ud||ter gefärbter gamilien gan) t)o(lftänbig erHärt. SIeibenb 
(onnte bie bunlle garbe im allgemeinen ni(^t merben, ba bie betreffen« 
ben ft(^ mit l^edfarbigen 3nbit)ibtten unge^inbert freuten (onnten. 
9ßo bied ober nic^t ber SaQ mar, mie in bnniferen ©tömmen, ober 
mo bie bunHere Sarbe burd^ irgenb mel(^e äugeren Sinf[üffe begünfligt 
mürbe, ba breitete fie flc^ immer me§r unb me§r aud. ®o erHärt 
t% fi(|, b«§ nn^ ganje Snfeln nnb @tämme mit fc^märjerer $ant 
begegnen. 

3taä) allem ©efagten mirb Ütiemanb me^r eine fd^marje Urbet)5(« 

3* 



Digitized by 



Google 



36 dtgebniffe biefet Unterfu^ung. 

ferung bed fHDen Oceon^ anjune^mm geneigt fein. %6er mäi an 
fpätere aRifd^nngen ifi anger auf Sibfc^i unb ber Ofifüfie SRelone« 
fiend, mo^in bie ^oll^nefier in iüngerer Qtxt manche ©treifjüge nnter^ 
nommen ^a6en, nic^t jn benfen. Die geringe (Entfaltung melaneflf^er 
@(^ifffal^rt t)er6ietet bie Vnna^me irgenb me^er iRegritoeipebitionen 
freiwilliger ober unfreiwilliger Art; bie SRilronefier §a6en, fo weit 
wir gef(!^i(^tli^e 8iä(ff(^(äffe machen fönnen, nie i^re g^al^rten mä^ 
SOtelaneflen gerid^tet unb Ratten fie e9 and^, fo würben fle babei ni^ 
anberd ate bie ^ol^nefier Derfa^ren ^a6en, welche bie Säflenfhrede, 
bie 3nfel, wo fle (anbeten (). 9. ^tuna, 3mmer in üRetaneften) 
na^ Serbrängung ber (Eingeborenen mit benen {te f!(^ ni(^t mifc^ten 
für fid^ behielten, inbem fte bort neue SBo^nungen auff(^tugen, nic^t 
aber etwa mit S3eute unb ©claDen belaben — bie^ Derbot f(^on bie 
fi(ein^eit ber t)oI^nef<f(i^en @(^iffe — fld^ wieber nac^ ^aud begaben. 
Slfo war au(^ ^ierbur(^ melanefif(^er (Einflu§ auf ^ol^neflen nic^t 
mög(i(^« wenn anäf an jenen neu eroberten fünften ftc^ man(^ed 
melane{lf(^e (S(ement unter ben (Eroberem erhalten mochte. — Snc^ 
wad $)ale (82) ate ^[olge einer metanefif^en ttrbet)5(ferttng in 
artifroneften ju fe^en glaubt, bie flrenge ©Reibung ber ©tänbe in 
$onapi u. bergt, ifl allgemeine ))oI^ne{{f(^e ©itte unb teine^weg^ frem« 
bem (Einflug jnjufc^reiben. 

Unfer 9tefultat ifl alfo, baß eine fd^warje Urbet)5((emng nirgenb 
in Wlxho» unb ^otl^nefien, melaneftfc^er (Einfluß aber nur ba }u 
finben ift, wo beibe @tämme in näc^fter 9{ä^ an einanber grenjen, 
alfo im ®ebiet M ^bfc^iar^ipete. S)o(^ war l^ier bie (Einroirtnng 
ber ^olljnefler auf bie SDielanefler bei weitem bebeutenber, ate bie 
ber SRelanefler auf jene. Sinjeln^eiten freiließ in Jfdrperbefd^affen^eit 
nnb Seben^inri(^tungen, t)on weld^en an9 man hiergegen nod^ (Sin« 
Wänbe ergeben tann unb erhoben ^at, werben wir nod§ an t)erf(^i^ 
benen ©teilen fpäter ht\pxt^tn, ha fie ^ier minber oerftäubfui^ fein 
unb anberwärtd und fehlen würben. 

@o Knnen wir benn {e^t }ur Betrachtung |ene9 ^eOeren ©tarn« 
med ber ©übfee felbfi übergeben. (Er jerfäflt in jwei große Äbt^eil« 
ungen, bereu eine, welche bid^er im 3ufammen^ang noc^ nid^t erfc^apfenb 
gef^ilbert ifl, SRifroneflen, bereu anbere bod eigentlid^e ^ol^neften be» 
wo^nt SBir beginnen mit 



Digitized by 



Google 



lDet>5Ifentn9 bet 9)tadanen, 37 

ütihroneftttt. 

2)ie nörMt(^f}e ^ter^er gehörige ©mppe finb bie aRarianen. !£)enti 
bte Sonminfeln roaren, aü Beechey 1827 fie fär (Sngfanb in ^t^ 
Pft no^m, Iroft i^rer grut^tbatfeit unbewohnt (Beechey II,, 576 f.) 
nnb ebenfo fanb fie ilittli^ (11, 165); bo(^ 1830 ^aben fic^ ^amater 
Don £)a^n im Seretn mit einigen Cnropäern t)erf(^iebenet 9lationa^ 
lität bort att ßotonie niebergelaffen (Jonm. of the royal geogr. 
Society, 8b. 24, 233). 3)ie SKarianen gehören gtei^fate ^ier^cr, 
ie$t aber fofl nnr noc^ geograp^ifd^, ba nnr noi^ bie beiben fübfic^ 
flen 3nfeln bemo^nt finb , auf benen eine SDtifc^bebötferung bon 4000 
@eelen lebt, ©panier, 2:agalen nnb DieQeic^t noc^ bie legten 9{efie 
ber Urbeüölfernng, »elc^e inbeg ganj jn jlagalen nmgebilbet finb 
(CE^amiffo 81). ^^er aber voax bie ©ruppe rei^bebötfert, nac^ 
le Gobien (46) nnb «nfon (463) Ratten bie brei 3nfeln @uam, 
®a^an nnb S^nian jebe 30,000 (Svamof^ntx, nnb ba bie übrigen Ilei« 
neren Qnfeln in bemfelben Set^ältni§ bebölfert maren, fo mu§ man 
na(^ biefen Sngaben bie ©efammtjiffer ber SeDöIferung etroa auf 
100« b\9 120,000 Seelen anfe^n. £)bn)o^I nun manche 33eri(^te nod^ 
^o^ere S^W^^ ^^ i^ 300,000, anführen, fo finb boc^ ani^ anbere 
mieber niebriger atö bie bei le Gobien. 97a(^ ben fpanifc^en 
arc^iüen (Freycinet n, 327 f.) Ratten bie brei fübü^en 3nfeln im 
®anjen über 50,000 Cinroo^ner, tt)a« nai^ gre^cinet ber bie 3«^! 
na(^ ber ®rö§e ber 3nfeln t^eilt, für ®uam 35,000, für ©a^pan 
11,000. für «ota 8000 unb für SEinian 7000 Seelen ergibt; bie 
®ani^3nfeln l^atten 12,000 (Sinmo^ner, bie ganje ®ruppe na(^ biefen 
Sertc^ten alfo 73,000, »aß auf jebe einjelne Duabratmeile 1325 
@ee(en beträgt. SHe geringeren Angaben bei (S^amiffo 79, ber fic^ 
glei^fate auf fpanifc^e OueHen fiüftt, bejie^en fid^ wo^I immer auf 
bie f üblichen 3nfeln unb treffen bann, »enn man no(^ bie SoIföja^I 
ber ®am»3nfeln ^injufügt, mit gre^ einet« ^af)Un jufammen, we^e 
festere burd)aud nic^t übertrieben erfc^einen. ttdein fc^on am Sn* 
fange M 18. 3a^rl^unbertß roaren bie Cingebornen burd^ bie fpa« 
nifd^e (Srobemng, 6§rifKanifirung unb 93ebrü(fung fafi ganj bemi(j§« 
tet Snd^ bie Snfieblung, me^e 1809 einige Qnglänber mit gemaltfam 
entführten $)amaiem auf Sinian unb Sampan mad^en n)o(Iten, fomie 
eine friebli(^e Sotonie oon Smerifanem, (higlänbem unb ©anbroic^« 



Digitized by 



Google 



38 bet Prolinen; be4 ^au 

inftttottfrit, meiere feit 1807 be^ ©antell^oTjed w^tn auf Sgrigon 
bcflonb, ^aben bic ©panier aufgeboten (ffi^amiffo 82 f., gre^ci* 
net n. 223; 225). 

SDie erfie mxtlx^ t)on Söltern ber gelben SRaje bemo^nte ®rnppe 
3Ritronefien9 fmb ^eut )tt S£age bed^alb bte Saroltnen, 48 ©nippen mit 
4—600 3nfeln (©el^m, ^etetni. 1859, 190), t)on benen nnr einige 
fleinete ©ruppen nic^t, hingegen bie gro§en ber^ältnigmctgig flarf 
be))ö((ert {inb. Se^m, ber ben bewohnbaren t$Ui(^enranm ber ganjen 
©ruppe anf nnr 177^ JDuabratmeile nnb boc^ immer noc^ ^ö^ 
angibt ald 3)ana ober üJlertend, me^er le^tere i^r©ebtet ni(^tgr5§er 
f^äfet aU @t $eter9burg (99), Se^m fe«t bie S3emo]^ner}al^I anf 
etroa 9000 an"; ©ulidf bagegen, »eiliger bie ^olan« mit i|ren 2000 
(Sinwo^nem fott)ie bie unfein ©onforot SButt, Anna, ÜRcrir nnb 
S4>bi (SteoUI, Sorb 9Zort§), mit jn ben Carolinen jä^lt, gibt 
i^nen 21,680 ©eelen, nnb ba feine ^laä^n^tm auf genauerer ®ai^* 
{enntnig nnb eigenem %ugenf(^ein berufen, fo ifl i^m natürlich boQer 
©tauben bei}umeffen. Unbemo^nt flnb nac^ i^m nur Snt (Srajer), 
Draluf («ugupin, ©orbclaife), SWofor, ^ifelot, pfela, goiu nnb 
garanlep. Änc^ bie ^egangruppc (greewifl Sorteret bei ©d^iUerl, 
888, S)at)ib) ge^i^rt mit i^ren brei fforaQeninfetn : $egan, DreQo 
unb Onata (Sarteretd Starte), mti^t aDe brei uon einem großen 9}iff 
nmf(^(o{fen flnb, fomo^I i^rer ©truftur ald aud^ i^rer Seoölfemng 
nad^ l^ier^er; wenigjlenö jeigt biefe lefttere mit i^rer Äupferfarbc, 
i^rem langen f^marjen $aar, i^ren guten Qäf^nm unb ber 9teifeluß 
ber (Einwohner, beren einer bie (Snglänber auf i^rer ga^rt begleitete, 
burd^an^ ni(^td i[Relanefif(^ed , unb ba9 eine Sßort, parram, Stfen, 
n)el^ed Carter et (I, 388) and i^rer ©prad^e anführt, finben mir auf 
ben j^arolinen mieber: auf SBoIea ^eigt Sifen parang (S§amiffo 61), 
anf ©atamal paran. 

Oefllid^ ton ben itarolinen flogen mir auf 2 ben üRarianen 
etma parallele, toon 9?orb na^ ©üben ftreid^enbe 3nfe(reif|en, bie 8talif* 
unb 9lataffette, ober, mie man beibe mit einem 9?amen benennt, 9Rar« 
f^aDd Vrc^ipeL 9iaiah unb 9{alifinfulaner baben fafl biefetbe ©pra^e 
(6alickl70; S^amiffo 110; Socabutar t)on Mille Haie 432 
f.; toon EboD, Turner 19 years ©prad^tafel, oon 9{atal (^f^am. 
55 f.), meiere anä^ auf ben mefllid^ nad^ ben Carolinen )u gelegenen 
ifolirten 3nfelgmppen Snimetot (Sromn, 80 Sinmo^ner, mel(^e na<$ 



Digitized by 



Google 



f^aQ« itnb bed ®itbettar<!^i))tld. 89 

Rittlift 1, 350 flcfi auf her eigcntlid^ unbenw^nten ©nippe nur 
öoröbergf^enb ouf hielten) unb Uiilong (Providence, Arrecife, 
1000 ©nroo^ner) gcfpto^^cn wirb (Gulick 859 f.). a)<r gefammte 
Uxä^xpA, bfffen 6etbf itetten au9 je 15 ©ruppen befielen, l^at gegen 
11,000 (Sinmo^ner (Gulick 358 f.); nnbemo^nt ifl in "Haiat nur R'xlx 
($)ttnter) mib fJilinginac (9iim«(i Äorfofoff), in Äotaf ©ifar 
Xaongi unb <£ri(ub, benn bie 5 $amt(ien, meiere (S^amiffo bort 
toorfanb l^ielten fi(^ )U ©ulicfd 3^iten nic^t me^r bort auf (Gulick 
a. a. D.; S^amiffo 109; 122). ^ ©eograp^ifc^ na^ mit ÜRar« 
f^atU airc^ipel berbunben, beffen f übliche gortfe^ung er bilbet, ifl 
Oilbert« «rd^ipel, ber gleic^faM, ba Wlatin ($itt) unb ®utaritari 
(Touching) }ufammenge^bren, aud 15 VtoUd befielt, aber üiel reicher 
aü 9}larf^aQd Vrc^ipel beüölfert tfl. S)ie Sinmo^nerja^I beträgt na(^ 
StanbaUd genauen Sotfc^ungen, auf n^elc^e gefiü^t ®uti(t feine fitu 
gaben gemacht, on 50,000 ©eelen. ©prac^lic^ fle^t er jroifc^en ÜWifro^ 
ntfien unb ^ol^nefien (Gul ick 41 1), n)ie benn and) flarle (Sinroanberungen 
Don@amoa aud fiattgefunben §aben (Gulick 4U; Haie 190). — 
3tt i^nt flnb tüoffi. tiodi jroei ifolirte 3nfeln, n^el^e in bem no(^ roenig 
bnr^forfc^ten j^^eil bed fliOen £)ceand füblid^ t)on ben Karolinen liegen, 
jtt rechnen: Sanaba (Ocean) Don (S^e^ne (74 f.) unb 92an)obo 
(^(eafant) bon Stojad (176) unbS^e^ne (76 f.) genauer befc^rieben. 
©impfon (naut mag 1844 unb bal^er bei (S^e^ne 79) fieOt bie 
Seroo^ner t)on Sanaba i^rem Seugeren nac^ benen bon $onapi gleid^, 
n)0}u au(^ ber gleiche 9!ame beiber 3nfe(n ftimmt. allein nac^ anberen 
ifi bad Keugere biefer dnfulaner gleich ben SJeroo^nem bed ©ilbertd* 
ar^ipel, )u meieren fie auc^ fprac^Iic^ gehören, wie au(^ bie 3nfeln 
in glora unb gauna biefem %[rd)ipe( gleich ftnb {Wttimdt, S^xt^i^t, n. 
g. 15, 885); ba^er jle au(^ ®u(i(f (358) jum ©ilbertarc^ipet rechnet, 
©e^en wir fo im Dflen be« ©ebiete« jwei ©prat^centren , fo 
bUben bie ifarolinen ein britte^, bereu ©prac^e (Gulick 170) mit ber 
t)on 9tataf unb dtalxt na^e bermanbt ifl; ba^er n)urben oerfc^Iagene 
itaroliner, mie (S^amiffod t^reunb 5tabu bon SBoIie ßammenb 
auf 9tata( boOfommen berflanben. @o bürftig nun aud^ unfere 9!a(l§< 
rieten über farolinifc^e ©prägen flnb, fo fönnen wir bo(^ burd^ 
genauere Betrachtung berfelbeu bie Carolinen in berft^iebene (leine 
fprad^Iic^ unb alfo anä} et^noTogifc^ nä^er jufammen^örige (Sruppen 
eint§eilen, meiere auf}ufleOen bei ber grogen Sängenaudbe^nung bed 



Digitized by 



Google 



40 (St^no^iap^if^e (Sint^eiluno 

©ebietr^, bie über 80<^ beträgt ttt^t titiiDtd^tig tfl. @4oit Santo tia 
(letters MS, XV. ^pxtn^tl ©b. 10) untcrf^eibct fünf ^^rotoinjcn* 
ber ftatolinen; bo(^ finb i^m bie öftltd^en 3nfe(n be^ ©ebietd un» 
befannt. ©eine roefitici^fie $rot)in) (bei i^m bie 5te) umfagt bie Roland 
nnb biefe ße^en mä^ ben Sßortfammlungen beifieote, $ocIin nnb 
S^e^ne oQerbingd felbflänbig genng bo. 3i<n^<^f^ ^^^ Ütorboflen 
folgt Qap, beffen @pra(^e (S^omiffo SßortDer}. *) toxthtx gan^ fnr 
fic^ fielet nnb nnr nod^ anf ber nahegelegenen @ruppe 9?goli (S^am. 
103) bie t)on (Sap and bebölfert ifl (S^e^ne 141) gerebet nirb. 
Z)od§ mar i^nen ein (Eingeborener ber $a(attd Derßänbli^ (S^e^ne 
146). Seibe (Sxnpptn, lefitere unter beut 9?anien Somoliorl fleHt 
atxd^ Santotoa )tt einer abgef^Ioffenen ^roDinj, }nr 4ten ^nfammen; 
n)ir )ä^Ien fie ate 2ten 9e}irt. ©leic^faüd in norböfitid^er Stiftung 
f(^(ie§t ft(^ Santobad Ste $romn} an, bie au(^ mir al0 Sten 9e}irf 
jaulen; fie umfaßt Ulit^i (bei Santoua Ego! ober Snmul'ulutu) 
nnb $aid, obmo^l S^e^ne bie ®))ra(^e biefer le^teren 3nfel mit btr 
t)on Sap }nfammenfleat (140) nnb fiittli^ 2, 417 i^re iBemo^ 
benen t)on SBoIie gleich nennt, fomie bie Keine ®mp)>e @oroI (Zaraol 
(Santoua, $^iaip))dinfeln Runter 1791 p. 152), me^e nac^ ben 
fagen^aften ein^eimifc^en Seric^ten ftabnd Don Ulit^i (SKogemug) 
and beDötfert maren. 2)iefe ©ruppe, mel^e )n S^amiffod ^ntm 
fafl menfd^enteer mar (S^am. 104), ermäl^nt ©ulid gar nic^t, mie 
er benn Don ben 48 SaroIinengru))pen (170) nur 43 (358 f.) mit 
9?amen auffährt. @))ra(^proben ^aben mir fo gut mie feine; hodf 
bemeifen bie f>aar SBorte fc^on, mel^e S^amiffo.aud ber ©pra^e 
t)on t^aid }n feinem Ser)ei(^nig Don SBoIie ^injufugt, eine gemiffe 
©elbpflänbigteit menigflend biefer 3nfel: unb ba )u SantoDad ^ric^t 
noc^ ftabud Ueberlieferungen ^in^ufommen, muffen mir biefe 3te ^roDinj 
fürd erfte gelten laffen. SDtöglic^, ba§ genauere f))ra(^(id§e S)ur(^ 
forf(^ung biefe« (Sebieteö etmad anbere 9icfultate gibt — Der geo« 
grap^ifc^en Sage nac^ mirb man geneigt fein, bie Keinen mefili(^flen 
dnfeln ber Jfarolinen, Sobi, SRerir, 9nna, ©onforol )u ben $alaud 
)u fleQen unb alfo ju nnferem erjlen SBejirf jn rechnen. Sdein 



*) %u^ d^e^ne giebt ein foI(^e« Don <Sap, bad gu (l^amiffo nur 
)um Xbeil fHmmt. SteQei^t bat bie 3nfel, met(^e na^ ^abu (C^bam- 
103) in 46 9eairte gerfiel, felbft ocrfc^tebene URunbatten. t>o6^ ift (S^epne 
auc^ in feinen melanefif^en fflörterDeraeid^nilfen fejt ungenau. • 



Digitized by 



Google 



ber j^arolinen. 41 

(E^amiffo (emtrlt andbrudnic^ (104), ba§ alle biefe Silanbe fptac^* 
Ii4 )» Santo t) ad jiDeiter ^roDinj ge^i^rni, mli^t bie ©ruppen äBotie 
(Eanrtpit 3fa(it ^ranlep, Olünarao, (E(ato, Samotret, ©ataroal nnb 
einige Heinen ©ruppen umfaßt unb in roel^er überall bie Sprache 
tion äBoIie ^errfc^t S)tefe Angabe beftStigt fic^ nad^ unferen Sßort« 
toeT)ei(^niffen; benn toa^ ^idering (nac^ ^oraj $)oIben) unb 
$ale t)on Xobimörtetn geben, flimmt jiemlic^ genau }u bem, road 
rohe Don bem ©pra^fc^a^ ber 3nfel @atamal burc^ ©aimarb (bei 
Dllr Tille a, PhiloL 2, 182) unb Don bem ber 3nfel SBolie burd^ 
S^amiffo n)iffen, obrool^l jebe biefer Qnfeln mieber fc^orf begren}te 
»nnberßd^e Slbmeic^nngen jeigen. Sd fd^eint alfo, ba§ ). 9. £obi 
feine Semo^ner irgenbroie aud jenen freiließ etn^ad entlegenen ®egenben, 
mo nnr bie genannten dnfeln finben, erl^alten l^at; ba§ biefe 93en)o^ner 
bann, in längeren darren ber Sfoltrnng, i^re Sprache munbartlid^ 
meiter bi(beten. Slud^ bie ^egangruppe rechnen mir, freiließ nur auf 
jened eine f(^on ermahnte SBort geflutt, l^ier^er. 3^^^^^ ^^r biefe 
Onfetn att vierten ©ejir!, fo ifl bie ^auptinfel beÄ fünften Xxul 
tt)el(^e9 (Santo Da ju feiner erfien $romn} }ä§Ue unb t>a9 nac^ Zoxxt^ 
(S^amiffo 100) eine eigene @pra(^e l^at. 3la^ (Sautooa gehört 
au^ $oIoat unb @ur ^ier^er, mä^renb jtabu (Sl^am. 100) be« 
Rauptet, auf le^teren beiben 3nfeln rebete man bie Sprache Don 
SSoIie. 2)a aber bie menigen @pra(^proben Don $otoat (Suluat^) 
6ei Sl^amiffo fic^ Don ber ®pra(^e Don SBoIie ni(^t unmefentßd^ 
unterf(^eiben, unb ba ft a b u, mie mir gleich fe^en, ben ©prac^bejirf oon 
SSBoIie au(^ auf folc^e 3nfeln audbe^nt, mel(^e i^m entf(^ieben nic^t an< 
gehören, fo rechnen mir jene beiben Qnfeln jum fünften 93e}irf , )U Zrut, 
iDo^in glei(^fa(ld SDtorilen, iRamoIipiafane, gaiu, iRamonuito unb S^amatam 
(ganabiO gehören. S)ie meiter nac^ Dften gelegenen ftarolincn ^at 
(SantoDa ni(^t gefannt: ilabu aber behauptet (S^am. 100) bag bie 
3nfeln @aDonnemuf(^ unb 9?ugor, bie öfUi^ Don Xxnt (iegen, jebe eine 
eigene ©prad^e Ratten, obmo^t er felbfl nie bort mar. üRögen mir 
nun unter JWugor 9lu!uor ober Sufuuor benfen, icbenfaD« merben 
tnir in bie ®egenb ber iDiortlodfinfeln Dermiefen unb t^un mo^( ni(^t 
unrecht, fle aU ben ÜRittelpuntt eine« fe(^ften SejirTe« j^injuflellen, 
ber bann alfo au§er Sufamor (9RortIodt) ©otoan, @tal, 9{uguor unb 
S^omotuf umfaßt. Suc^ itittli^ (2, 80) fagt, baß bie @pra(^e 
biefer Onfelu eine felbflänbige fei. — Die öjili^flen Carolinen finb 



Digitized by 



Google 



42 dint^eilung ber i^itoltneii. epxaä^üä^ 

nod^ öbrtg, meld^ wir jnfatnmenf offen {trat 7. 6f|trL Santooi 
fnrat and biefer ©fgnib nnr hm 9Iomen $a(n}>ft, ber fo ime Saba« 
%tmopi (S^am. 100) gemig ni^td anbered ifl M $onapi (SonoSo, 
Somobi, gunopet, ^uinipet). 8e^ered, }n bem 9nt, nnb rintge anbm 
Snfefgrnppfn gehören, fc^fiegt ftc^ nadi ittttU^ in Se^ie^inig oaf 
@prQ(^ nnb @itte nS^er an Itnfaie (2, 71) an, fo bog roir an(| 
biefe 3nfft j^icr^er jie^n, o6»o^( freilt^ bad ffiortt)fr)ei(^nig , mldfH 
(£l^e^ne bon $onapi gibt, fo gnt roie gar nii^t $n bem bon Sufaie 
{Hmmt Sber S^e^ne, ber um ©antel^otj nnb Trepang für brs 
.((inefifc^en SRarft }n ^o(en biffe 3nfeln befnd^te, ^atte nic^t bie nriffts* 
f(^aftlid^e S3ilbnng« bie i|n fä^ig machte, fpnK^fii^e Seobad^tnngeii 
anjufteQen; nnb be«^a(6 folgen »ir Sittli^. S^e^ne« iBnd§, ob* 
n)o^I in mancher ^cjie^nng fe^r wichtig, mU bo^ mit einer gemiffei 
Sorf{(^ benu^t fein. 

SQe biefe berfc^iebenen ©prad^en ber Carolinen flnb natnrli^ mn 
me^r ober minber berfc^iebene ÜDialette, benn Sabn j. 9. Derk^rte mit 
Semo^nem oon Xxut (S^amiffo 100), fang Sieber in ber @pra4|e 
bon gaid (ebbf. 95) nnb nannte bie bon^onapi, aderbingd DieQeu!^ 
ol^ne fie jn tennen, feiner ^eimat^lic^en ®pra(^e gleic^. 3nbeg flnb bie 
@pra(^en M 3){arf^aaar(^ipe( unb ber ©ilBertinfetn ni(^t meiter tM)n bei 
itaroünifc^en Sprachen unterfd^ieben aü unter fi(^, nie benn m(l^ Sahn to 
Siatater berfianb unb Don i^nen berfianben mürbe. 3(n(^ Siitte 2, 350 
fagt, bog bon Sufuuor biß Ultimi, alfo faft bnrd^ aQe Carolinen, nnr eine 
@tammfprac^ l^errf^t. S)a6ei aber ifi ed ^öc^ft mertmürbig, ba§ 
aQe SBortfammlungcn, meiere mir and SRifronefien ^aben, menn fie 
ftd§ ni(^t auf ein unb benfelben 2)ia(ect bejiefien, mie ). 9. @pro(^ 
proben bon Wt'xUt unb Sbon, bie beibe }um iDfarf^allar^ipel ge« 
l^ören, fo meit audeinanberge^en, bag ein Serftänbnig ber berf(^iebenen 
dnfelgruppen untereinanber fafl unmbgti^ fd^eint. 9Rag anc^ hcA 
biete ^in^ unb $erfal^ren ber (Eingeborenen bon einer 3nfel jnr an^ 
beren mand^ed evttären, fo fc^eint ed hod^, bag ber @prad§f(^t 
jebe« einjelnen jener Dialeftc biel gröger ifl, aW e« im geroö^nlic^ 
Serfe^r erf(^eint, mie uuc^ mir ^od^beutfc^e o^ne groge ÜRu^e platt* 
bentf(^e ober flreng^od)beutf^ 3Runbarten berfte^en, o^ne bie bort 
gebräu(^li(]^en Sßorte in nnferer Serle^rfpra(^e 3n ^aben. @rnanere 
itenntnig ber mihoneftfc^en ©prac^en, fär bie bid ie^ gar fein SRo* 
teriat borliegt, mirb no(^ manche genauere Sufflärung bringen. 



Digitized by 



Google 



Ser^&Itniffe 9Rtfroneileitd. Sßanbetungen. 48 

Suf ©na^om mflanb man bte ffaroliner nxäji, ba bie Qpxai^t 
bct aRarianer, bie jeftt ou^gefiorbcn ifl, mit bem lognlifti^fn nähere 
8erttHmbtf(^aft l^oltc (E^amiffo 43iio(^ Fra Juan de la Concep- 
cion; ©troba^ einer ber erflenüKifftonoreaKf bcnJU^orianen, ®an^ 
toitore« Seitgenoffe, neuer ffieltbott I, 9 ; le Gob.; ÜRfillerUnfl. SE^. 
ber 9?oD. ateife 287). Uebrigen« Ratten bie SWariancn, jo wo^I (»uQ^am 
felbfl (gre^ctnet n, 377), wieber Derft^iebene ÜWunborten, bo^er bte 
SBorttjerjeidimffe Bei aRor«ben (no^ $)ert)o«), ß^amiffo, gre^*' 
einet (I, 199 f. 261, 372 n. o.) «broeit^ungen ^oben, mel^e lAäfi 
onf t)erf(^iebener SBiebergabe eine^ unb bedfelben SBorte^ berufen. 

%u9 aQem Sorfte^enben ergeben flc^ nnn für bie et^noIogif(^en 
»er^ältnijfe SRifronefien« fotgcnbe SRefuCtote. — S)ie üRifronefler jer« 
fallen in jwei große ©tSmme, in einen öfllici^en, roeld^ bie Äaro* 
linen »iota!*, ^alxU unb Oitbertinfeln umfogt, nnb in einen roeffc 
Ixdjtn, ber Don ben Seroo^nem ber ilRarianen gebilbet mirb. Se^te« 
rer ifl ^ö^er enttoWelt ort erjterer, woran wo^I außer ber natürli^en 
Sefc^ffen^eit feiner ffio^np^ aud^ bie tHä^e ber $§ifippinen, üieüei^t 
f)>ätere (Sinwanberung 9nt^ei( ^at 8eibe Stämme aber mu§ man, ben 
UebereinfKmmungen in ©itte, ®(auben u. f. w. ju golge üon gemein* 
f<!^aftii4em Slndgang^unft gefommen benfen, unb )war f(^eint bie 
®egenb ber SWoluffen bo« S^or gewefen jn fein, burc^ roe^e« wie 
bie ^ol^nefier fo att(^ bie ÜTKfroneper in ben JOcean einjhömten. 

3nnä((f} breiteten flc^ bie (Einwanberer über bie Carolinen unb 
ben anorf^aHard^ipel aud, in we^em festeren fie bei fafl gänjtic^er 
flbgef^ieben^eit i^r urfprüngtic^ed 9Befen in größerer Sinfad^l^eit unb 
9tein§ett bewahrten. @o ^aben fiä^ ^ier mand^e S93ortftämme er^at 
ten, wetd^e fic^ in anberen ©egenben, nnb ni(^t nur in 9Rifroneften 
fonbem ou4 in ^ol^neflen nur no(^ art Sigennamen finben. & 
flnb bie« meifl gonj allgemeine Segriffe, — lep — lib — lab — ib 
— pi groß, rek rik trek Hein, muku luku £)rt, 3nfel, fanan 
&raa pona bana Sanb u. f. w., ba^er ed ein 3rrtl^nm t)on $)ale 
ift (82 Snm.), wenn er glaubt, man fönne and biefen Dtamen Vuffc^Iüffe 
fiber bie Sßanberungen ber ojeanifc^en ©tämme entnehmen. 

3)er ©ilbertord^ipel ift fpäter, unb }war t)on ben Carolinen an« 
beDöUert,' wenigften« nad^ ben Ueberlieferungen ber Qingebomen, wel* 
ä^tn gönjlic^ ju mißtrauen wir feinen @runb l^ben. ^ale (unb 
ai^nli(i^ aud^ SBilfe«) er)ä|It nämlid^ (187 f.) na^ bem »eric^t 



Digitized by 



Google 



44 tUfpnmo bct Gübertinfttlaner. 

ente^ Cnglanberd ftirb^, ber brci 3a^re auf ftnria geleSt f)aüt, 
fine @age ber Singebornifii, nad^ toeld^er bie erfien Snfubler ber 
©Ubertinfeln in jmet Sooteti t)on 93dna6 gelonunen feien, mib jnwr 
in golge eine« in if)rer $)eimat^ roüt^enben Sürgerfriege«. 3)ie« Sa« 
na6 lag, roie auf SDiafin andbrüdflic^ er}ä^(t mürbe (^ale 187), naä^ 
9?orbn>eflen )n, nnb Fann ni^td anbere« fein, ald $onapi, beffen 
@pra(^e, »ie ^ate (199) an einigen befonberd ((^(agenben ^äflei 
nad^roeifl, fe^r genaue Berührungen mit ber (Sprache ber ©Ubert« 
infein ^at. fiur^ aber nac^ ber iRieberlaffung biefer Hnflebler tx« 
Sdnab famen, fo ^eigt e« meiter, gtei(^fa(te in jroei Sootett, 9eate 
t)on @nben aud bent Sanbe 9nioi, fd^öner, ^Iler, mit anberer @pra^, 
aU jene Sinroanbrer Don 92orben f^, mit benen fte erfl friebli(j^ 
lebten, fpäter aber megen ber SBeiber in @treit geriet^en, in melc^ 
fie befiegt unb erf(^tagen mürben. 2)ie bon Smoi Ratten bie Srob« 
fmd^t, bie Don 93dnab ben jlaro mitgebracht. Siefelbe Ueberltefe' 
rnng fanb am^ ©ulidE Dor unb erfuhr noä^ ü6erbie§ Dom Sopitän 
Jianbatt, mol^l bem genaueflen Senner be« ©ilbertarc^ipett, in xoth 
d^em er ftc^ mehrere 3a^re aufgehalten, bag bie ^äuptling^famifte 
bon Spamama Dor bierjel^n ©enerationen au« Xamoa getommen fein 
miE (Galick 415). 2)a nun bie Sprachen M ®tl6ertar(^ipete fein 
B ^aben, fo ift jene« 9moi ober j£amoa mo^l nid^td anbere«, atö 
€amoa, unb mirllid^ fanb $)ale (189) fel^r oiel 9e^nlid^(eiten ixov 
fd^en ber famoanif^en @prad^e nnb bem Xarama. SBir ^6en alfo 
in ben ©Ubertinfulanem eine SRifc^ung Don SRifro^ nnb $ol^nefiem 
bie Dor nod^ nid^t aüjulanger QÄt, b. ^. aber bod^ Dor minbeftend 
400 bli 600 Sauren, menn mir bie Dierje^u Oenerationen roörtfic^ 
nehmen, ma^rfc^einlit^ aber not^ früher entfianb, ba j[enc äfi^^P^»"' 
mnng nur ber fagen^afte Vu^brudt für einen grogen unb nid^t me^ 
genau }u befUmmenben 3^ii^<^tt>n ifl. 6o tann man fie, aber nur 
in biefem äugerlic^en @inne, ate Sinbeglieb jmifc^en Wl\ho* nnb 
$oI^nefien anfe^en, ä^nlic^ mie bie gibfc^iinfulaner eine Demrittelnbe 
©tednng einnel^men jmifc^en 3Rela^ unb ^ol^neflen. %ud biefer ilRifd^nng 
ifl auc^ DieDeic^t bie bunflere garbe ber Oilbertinfulaner ju erHären, 
ba bie ^oll^nefier im Sldgemeinen unb namentlich bie ©amoaner 
bunfler ftnb aÜ bie SKifronefler ; ba^er erllärt ed ftc^ au(^ mo^t mie 
^oulbing bei^ale 88 bagufommt, bieSemo^ner DonäRili, alfo bie 
9tatater, für eine Don ben ©ilbertinfulanern Derfc^iebene 9ta(e )u erHäraL 



Digitized by 



Google 



(Zentren M mitronejlf^en SeBtnd. 45 

@o f^ahm tm benn t)ier Sentren mtlroneflfd^er (Entmitfelung 
jtt Betrachten. S^^xft bie alten 9Rarianer t)or bet Unterjochung burd^ 
Spanier; bann bie ilaroliner, bte, roenn aud^ manntgfad^ getrennt, 
bo(^ jiemlic^ anf gleicher ©tnfe fielen; britten^ ben SOtarf^aOard^tpel, 
ber burc^ feine größere Vbgefd^ieben^eit ein etgent^ünili(^e9 ©eprcige 
bema^rt l^at; nnb enblii^ bie ©ilbertinfeln, n)o bie mifroneflfd^e Se« 
t)5((ernng bnrc^ poll^nefifc^e Sinmifc^ung eine anbere @efialt angenom« 
wen ^t. 9?un meint jwar $)ate (71), eine allgemeingültige ©(^it* 
bernng aRifroneflenö fei bei ber großen Sölfermif^ung be« ©ebiete« 
nnmogtic^, anc!^ ©utid l^at bie einjelnen 2)ifhicte ein}eln gef(!^i(bert 
mib eine aM umfaffenbe mifTenfc^aftlid^e 2)arfieanng äJJifronefiend 
qripirt unfered Sßiffen« no(^ nic^t. Iteber^anpt ifl biefer 2:§eit £)ce« 
auiend bid^er no(^ nic^t )u feinem Stecht gefommen. 9Bie bie OneDen 
gerabe über bied ®ebiet auffaCienb fpärtic^ fließen, mie e^ nautif(^ 
nnb geograp^if(^ ju ben unbefannteflen bed gan}en {liQen SKeered ge« 
§ört, fo ^at man aud^ etl^nologifc^ ÜJIilroneflen immer nur ald 8n« 
^ong an ^oh^nefien be^anbelt, obmo^I feine iBeDöIfernng a\9 felbfl« 
fianbiger jEl^eil be^ großen malaiifd^en Stammet eine fel&fij!änbige 
Se^anblnng forbern (ann nnb muß, menn aQe i^re (Eigenheiten ind 
richtige Sic^t treten follen. SBenn nir nun eine folc^e terfud^en, fo 
^offen mx tro^ nnfere^ t)erl^ä(tnißmäßig geringen üRateriated nnb 
tro^ jener mannigfa^en Serf(^ieben^eiten, meldte benn bod^ nur inbt« 
tiibnede Senßemngen berfelben Anlage finb, ein 93i1b geben jn ßnnen, 
töeli^e« bie »efentlid^en 3»9« SWifconejlen« wibergibt; mir l^offen 
ferner auc^ ba« jn erreid^en, ma« $)ale ©. 70 t)erlangt, nämüt^ 
^^ genaue Betrachtung ber ©prac^e, 9^aturantage, @itte, Ueber* 
liefemng n. f. w. Bareren ©nblidt ju erlangen über ben Urfpmng, 
ba^ ^eißt benn bod^ über bie et^nograp^ifc^e ©teHung ber ÜRifronefier. 

®te SRarianer nannten fid^ felbfi nac^ iDJagel^aend Bericht 
(^igaf.) Chamorri, melc^ed SQiort nac^ Frey ein et 2, 276 nurbnrd^ 
raien 3rrt^nm }um(Sigennamen gen)orben fein foQ: e^ fei mobt entfianben 
«ö bem 9tnf ber feefa^renben Eingeborenen: ^amo-ulin*) „braud^ nid^t 
we^r bad Wuber.* 3)o(^ fd^manft g r e ^ c i n e t felbfi nnb gibt 277 eine 

*) t>a^ & \fi nacb Lepsius stand, alphab. gemdblt jur Sejeid^nung 
brt tch, »el*e« grepcinet, obei be« tj, mlä)t^ ©baniiffo (42) on* 
»enbet «u^ ^ale fd^retbt &. 



Digitized by 



Google 



46 IDic d^amocdl. 

anbere Ct^motogie be9 SBorted attd fpanif^ chamorro .rtttr) ^ff^^orra/ 
SQera beibf« i^ f alf^. !Der 92ame be)ei<4iiete nnr bic t)oniel^ineii SRft« 
rianer, nur bie, totli^t mirflid^ frei nnb felbfiänbtg nmren, ben Xbel ber 
Station; unb ebenfo finben roir ed mteber auf ben Carolinen, n» 
}. S. tamöD, tamor ober tamol ate 92amc ber Some^men auf Sßofte 
unb einigen anbern Snfeln geläufig flnb. ©an) boffelbe 9Bort tnffen 
mir in ^olt^neflen, )nnä(^fi auf ber Keinen 3nfel SRotnma, t)on ber 
ffai^ bei $)a(e ein fur^ed Sotabular finbet. ^mari btyti^ntt bafelbß 
einen 3Rann t)on nteberem 9tang, einen SRann an9 bem Solfe. ^9 
SBort ift {ufammengefe^ and rotum. ^a iDtanu (bei äRardben ta), 
loel^ed fii^ and^ in ben meiften übrigen malaiopol^nefifc^en @pnb 
^en finbet, tagal. tavo, marian. taa-ta, in aQen pott^nef. jDialecten 
ta-ne ober erweitert tangata, taata, kanaka n. f. m., itnb au9 rot 
muri, melc^ed ^ait aü nur in biefer 3ufaninienfe^ung Dortommenb, 
welche gemeiner äRann, SDtann ber nieberen jtafie, bebentet, nic^ 
weiter ertlärt. S)a9 muri, farol. -mör -mön -möl wirb nic^t i^erfc^ieben 
frin t)om pol^nef. maöri (9}eufeel. S^a^iti), maöni maoi (@amoa), 
moÖDi (Xonga), maolf ($)awaii), maoi (9tu(u^it)a, ÜRangoretKi), mari 
(Starotonga) «rtDu^r eingeboren öc^t einzig nur" (Haie f. o.), welche 
SBorie au(^ int $oI)^nef{f(^en ben eingeborenen 92amen M ganjen 
@tammed bitben, aber nie allein, fonbem fietd mit tangata t)er!nipft 
(@ Citren 48 9tote). @o ^aben wir au(^ im marian. chamorri, 
chamoru nic^td anbered )u fe^en aU ^-mom, ben eingeborenen iDfonn, 
wie bie farolinifc^n formen unb rotumanif(^ ^-müri baffelbe 6^ 
jeic^net. S)a nun ber 9lbe( biefer Sänber bie aUein freien, bie aUein 
wahren äRenfc^en waren, fo fann ed nic^t wunbem, wenn man 
i^n t)or)ugdweife ^-mom eingeboren, autoc^t^on, nannte unb fo 
bef^ränfte fic^ in ÜRitronefien biefer 92ame, wel(|er eigentlich bem 
ganjen Solle gehörte, auf bie Sorne^men. 3n $ol)^neflen erhielt er 
m entweber fürd ganje $oU, ober würbe, wie in 9totuma, auf ben 
nieberen @tanb eingef(^ränlt. Xuf feinen gall aber bürfen wir an« 
nehmen, bog burc^ biefe Sejeid^nung irgenb wie bie Suna^me einer 
melaneflfc^en Cinwanberung ober UrbeoöUerung unterßü^ werbe; ^a^ 
muri, tangata maori ^eigt Hntoc^t^one, (Ein^eimifc^er, wie ö^nlic^ 
Flamen anc^ bei europöifc^n Sölfem geläufig finb nnb wirb, wenn 
ed )nm Unterfc^ieb t)on anbern Sölfern angewanbt wirb« (94ßen9 
nur im ©egenfa^ )u ben gleichfalls pol^nefif^en Sewo^nem M 



Digitized by 



Google 



$^);iflf<^e digeitt^tali^feit 47 

übrigen 'äxäfipd^ geftroui^t; {eber Betrautet« fl^ auf feiner 3nffl aU 
iirf|)rttngli(^ jn $aud. ©i^er gehört quc^ ber 97anie ber SRore^ore, 
ber Semo^er ber SBarefourünfetn, fo nrie no^ mon^e^ einzelne mu 
fronePfc^e ^ier^er, beffen weitere Öerfolgung un« jn meit fähren würbe. 

3)iefe S^amorrid nun ^tten nac^ Garcia de Loaisa, toAä^tt 
bie 3nfeln 1526 befuc^te, langet $aar unb t^oQen 83art (9{at)arrete 
V, 49). ®a« $oar nwr fc^worj nnb f(^üd^t nnb fiel ben SBeibem 
bi« ouf ben Oürtel (?tgof. 60). SDag Pe ben »ifa^a« fe^r ä§nU(^ 
gefe^n fagt Fra Juan de la Conception bei Sl^amiffo 43 
nnb ^er)n ftimmt an(^ ^igafettad Angabe, ber bie SOtarianer 
ganj mie bie S^agalen fc^ilbert, oUoenbrann bie äKänner, bie SBeiber 
tic^ter, an(^ }ierU(^er nnb fc^lanfer a(d bie großen nnb flarfen, aber 
»0^1 ))ro)>ortionirten nnb fc^önen SRänner (60, 70). Sei ber @ebnrt 
($ig, 70) waren bie Äinber weiß, wie bie« bei farbigen SSöIfern 
immer ber gafl tjl. find) ber Scfuit le Gobien, ber fein 1701 
erf(^ienened 9n(^ nad^ ben SD^emoiren ber anf ben iDtarianen feit 
20 darren mirfenben SDtifPonäre, nad^ 95riefen toon i^nen nnb ofp* 
jieflen SRipon^eric^ten fd^rieb nnb ber jroar be^^alb mit 8orp(!^t 
benu^t n)erben mu§, aber bennoc^ für mele« nnfere ^auptqneUe iß, 
and^ le Gobien f^itbert (45 f.) bie äRarianer ben Xogalen an 
©fPc^tdjügen, Sprache unb $arbe gan} gleic^, nur bag pe etwa« 
^eOer feien al9 bie le^teren, and^ er nennt Pe grog unb fc^on 
genHXC^fen nnb größer nnb fräftiger aU bie meipen (Europäer. S)ie 
3nfel 9toto toax namentlich bur(^ bie @(^ön^eit i^rer (Sinmol^ner 
berühmt (Frey einet 2, 227). Xro^ biefe« ^oben, ja mie Sareri 
(1695) fagt riefen^pen nnb berben S93nd|fed, tro^ einer Steigung 
jnm Settroerben {3iooxt 1699; oOg. $ip. b. »ieifen XI, 868) — 
namentlich ber Sau^ mar biet nnb trat oft Part ^eroor (Freyc. 
a. a. D. le Gobien 47), eine Srfc^einnng, me((^e roobi in ber 
meip toegetabilife^en 9ta^mng ber 3nfulaner i^ren @runb i^atte — 
»oren pe törperlid^ gefc^ictt, (eic^t beroegli(^ nnb oft t)on erPanntic^er 
Uhi«telfrttft (Careri 5, 298). SBie ofle ^ol^neper jei(^neten pc 
P(^ and M tüchtige ©^roimmer nnb Saud^er; bod^ roaren Pe al9 
Snßgänger nid^ minber träpig. SDiefe Sorjüge ber tör))ertid)en Silbnng 
geirrten tnbeß t)or}ügIi(^ bem SIbet an; bad geringe SoS mar f(^roä(^er, 
Heiner, minber fd^ön (Frey ein. 2, 277). 

gfinben mir in btefer Sefc^ibnng mand^tet, mobird^ bie 



Digitized by 



Google 



48 ber SRorianer. 

9Rananer ben SCagoIett na^e rüden, fo gel^örett fie hoä^ auä^ f^on 
bem Xeu§eren nad^ ttä^er }it ben $o(^nefieni ; ja 2)ampier (Craw- 
fdrd a 268) nennt fie ben Seroo^nem ber l^^ilippinen »enig ä^nTu^. 
Se^tere ^a6en meifi platte, bte 9ffattaner giem(t<4 ^o^e 9?afen. 5Z)o4 
ifi nic^t )n löugnen, ba§ fle ben Stftfern aOtalaiften^ t)on oDen 
JDceantem am näc^flen fielen; fte nehmen eine t)etmitte(nbe @teOnng 
)»tf(^en beiben ein, tro^bem fle ben 5fiU(^en S5((em nä^ angeboren. 

9u(^ ^ente no^, obgleich bte alte 83eD5Uernng )um Zf^\ Der* 
nietet, )um S£^ei( fo flart mit Xagafen unb anberen 3Ra(aiopol^neftem 
t)erfe^t xft, bag fie mit i^rer ®pra(^e iegtic^e alte nationale (Sigen* 
t^tic^feit Derloren }n ^aben fc^eint, nehmen bie Senoo^ner ber 
aSarianen eine t)ermitte(nbe ©tednng ein jmtfd^en ben SD^ataien nnb 
ben ^ol^neflern (Cirgin 2, 113). ffiä^renb nun «ittlift (2, 
138) in i^rer 9IationaI))^^f{ognomie nnr ben allgemein malaiifd^en 
©runbt^pud al9 feßße^enb erfannte, nennt fie ®u(t et ben Semo^nem 
ber »efilic^en Karolinen ä^nlid^ (N. M. 171). 3)iefe ae^nfic^teit 
fann inbe§ ni(^t auf ber (Sinmanberung ober bem Qerfe^r biefer 
Saroliner mit ben SDtarianen berufen; benn roenn au^ beibe^ flatt* 
gefunben ^at (Frey ein. 2, 277) unb flattfinbet, fo ifl e« boc^ biet 
)tt geringfügig, aü ba§ ed bie $^^ognomie ber 83e))5(femng ^e 
umänbern fönnen. Uebrigen^ ifl biefeibe l^eut )tt S£age ^äglic^ genug: 
f^tid^ted f^roarjed $aar, grobe S3acten(no(^en, biete Sippen nnb Stafen^ 
flügel, plumpe unb ju turje Seine, biete ®liebma§en nnb fe^r buuBe 
$>aut fe^reiben i^nen Quoy unb Oaimard (D'Urville a Zoo- 
logie 28) unb Sirgin }n, meld^er bie SBeiber gan{ befonberd ^ü§< 
1x6) nennt, häufig ift (nac^ Quoy unb Oaimard) i^r innem 
Sugenmintel fd^ief gejogen, iebo^ o^ne bag bie Siber mie bei ben 
S^inefen angef^raoQen finb. S)affelbe berichtet le Gobien (45) 
t)on ben alten Wtammn nnb menn er eine Sinmifc^ung t)on 3apan 
an^ für nid^t unmögH^ I^U fo mu§ )ugeflanben merben, bag 3apa^ 
nefen atterbing« nie^t attju feiten fei e« freiroidig fei e« toon ©türmen 
t)erf(^(agen nac^ ben 9}{arianen gefommen finb; aQein man barf an^ 
i^ren (Einfing mol^I faum für fo mächtig l^alten, bag er bie pW^\^ 
92atur bed Solfed umgeänbert ^abe; nnb bajn (ommt, bag f(^tefe 
Sngen anäi fonfl in Wixtxo» nnb $olQneflen, aber anci^ bei anberen 
SöUern gar ni(^t fo feiten erknö^nt werben. 

©d^mieriger ifl t9, fid^ bon ben Semo^nern ber Carolinen ein 



Digitized by 



Google 



teiBIid^e Sefd^affen^eit htx i^oroliner. 49 

©efammtbtlb }u maä^m, ba bie etnjelnen (Segenben biefe^ audgebe^nten 
Oebiete« mannigfach bon einanber abweisen. SWerten« ber mit 
Sütfe unb ^ittli^ reiße, fc^Ubert (recueil des actes de Tacad. de 
St. Petersbourg 1829, 109) bie Äaroüner im allgemeinen ate mittel* 
groß unb barüber, e^er ^ager ote fett, mit l^o^er flie^enber ©tirn, 
eingebrücften (S^Iäfen, f(i^ön gefc^nittenen S(ugen mit guten Stauen, 
platter, im gonjen jeboci^ njo^lgebouter SRafc, jiemli(^ großem SWunb, 
bi(fen Sippen, menig l^ertoorße^enben SSacIenfnod^en, toorfie^enbem SEinn 
nnb nur bi^meilen fiarfem Sort. ®ie finb etraa^ minber fd^lanf unb 
ni^t fo jierlic^ getDa(^fen ate bie ^ol^nefier im engeren @inne, meifl 
ant^ bunller ald biefe, {afianien* ober oliüenbraun, mad Qu 07 nnb 
Gaimard (D'Urville Zoolog, a, 26) hnxij bad l^eige 0ima i^rer 
3nfeln unb beren geringere (Srbebung über ben Dcean berurfac^t 
glauben. 2)arin aber finb fte mieber ganj ben ^ol^neftem ä^nlic^, 
bag mö^ bei i^nen bie Sornel^men gröger unb f(i^öner finb aU bad 
Solf, mli^t9 Seffon gerabe}u l^öglid^ unb unter mittelgroß nennt, 
©pecialifiren mir nun bie« allgemeine S3itb. ^abilla (1710; Co- 
real Toy. 2, 293; Gomara 300; Ciain im 15. Sb. ber lettres 
edif.) nennt bie Semo^ner ber meßli^flen Carolinen oliDenbraun ober 
noc^ bunfler unb fafl haud^aorig. 2)ie Seroo^ner ber $alaud finb 
bunfel fnpf erbraun, mittelgroß, gut gema^fen, üon tü^tiger Sßudcu* 
latur; fte ^aben lange« f(^mar}e« $aar, aber nur feiten tollen S3art, 
ba fie bie feimenben Sartl^aare fofort mit ber Surjel ausrupfen 
(Keate 36). S^re «ugen fmb feltfam röt^lid^, wie mit Slut unter* 
laufen (Pickering 219) unb l^äufig f(^ief (Roquemaurel bei 
d'Urville b, V, 342). Äraufe ^aaxt, flarfe 93ärte, l^eHere ober 
au(^ fel^r bunfele garbe (6lain bei ©prengel 10, 206) pnben fi(^ 
in jenen ©egenben gleid^faO« (Santoüa 1722, bei ©prengel 10 
214), fo j. 35. fmb bie Semo^ner ber Beinen 3nfel S^obi li^t fupfer- 
farbig, nid^t bunOer, mie bie ©panier bon SWanila, mä^renb fie fonjl 
mit i^ren breiten platten 9tafen, ben fiarlen SSacfenfnoc^en ganj ben 
Semo^nem ber $alau« gleiten, nur ba§ fte beffere Qä^nt ^aben, ba 
fie feinen 93etel fauen wie jene, fiörper* unb S3art^aare reißen fie 
an« unb jmangen au(^ bie gefangenen Snglönber ein gleiche« }u tl^un 
(f)ora} ^olben bei ^idering 224. 230). ?lu(^ bie »emo^ner 
t)on $egan, meldte SReare« 1, 126 ben ©anbmi^infulanem ä^n« 
li(^fanb, jeid^neten ft^, al« fie Sarteret (1, 388) entbedtte, burd§ 

XBai^ , ftnt^copotoflie. 5t Ob. %. W>ÜitiL 4 



Digitized by 



Google 



50 leiblii!^ 9ef(!^a{fen^eit 

f^öne Qäißt unb angeitc^me ©eflt^ttjüge au«; fle waren Part, bc^b 
unb l^urtig. S)ie Serool^ner bott (Sop ftnb bott Hefter, ^ellbtpfer» 
farbiger ^ant, f(^5n getvad^fen nnb (raud^aarig; manche SSktber ftnb 
gonj befonber« ^cH unb ^übf(^ (D'Urville a, V 391; Roque- 
maurel bei bemf. b, V, 341; Cheyne 143 — 4). ^xoat gibt 
e« auf ber 3nfet, menigfiend naäf llabn'« Seriell bei @§amiffo 
126 einen S)ifirict mit auffaUenb Reinem 3)tenf(^enf(^(ag; aOein ba 
fl^ in bemfelben auäf gau} befonberd biele unb auffaUenbe aNi§* 
geburten, »e(^e fonft im gongen ©ebiete feiten finb, finben, fo ^aben 
mt t^ fi^erlic^ ^ier nur mit einer ungefunben ©egenb }n t^nn unb 
ni(^t an fianimfrembe (Siemente }u benfen. SEBä^renb bie Eingeborenen 
bon Ulitl^i (Sütfe 2, 310) fui^ bur(^ aufgepülpte SKafen unb bide 
Sippen in etwa« bon bem aDgemeinen E^pu« ber Carolinen entfernen, 
bem fie in aOen übrigen ©tücten glei^fommen (ßittli^ 2, 417), re^ 
präfentiren bie Semol^ner berSentralgegenben be«%rc^ipel«, bie t)on SBoHe, 
©atowat, Somatam u. f. w., wel^e bon angenehmen ®efi(^t«jägen, ^o^er 
©tim, tl^eil« fci^fi^t, t^eiö frau«§aorig unb olibenf^roarj bi« hipfer- 
rotl^ ftnb (Freycinet 2, 93), biefen E^pu« o^ne l^eröorpet^enbe ab* 
weic^ungen. üDagegen ^aben bie (Eingeborenen bon Srut eine Heine, 
bisweilen runbe ©tirn, fc^iefe Äugen, platte« ®efl(^t mit wenig t)or* 
fpringenber 5Wafc (Desgraz bei D'Urville b, V, 312), bie 
aud^, bei bünneren Sippen, minber breit ifl; i^r f)aar ifi meijl f<^li(%t 
(Sütfe 2, 96). S)ie Sewo^ner bon Sufunor ftnb foPonienbraun, 
mittelgroß, aber fiarf; fte ^aben ein platte« ®ift(^t unb eine an ber 
SBurjel eingebrudte, an ben glügeln aufgeworfene SWafe, einen bünnen, 
bi«weilen aber langen Sart (Sütfe 2, 66). S)ie ©enjawininfulaner 
(bie fleinen 3nfeln um $onapi) finb nac^ Sütfe (2, 25) papua« 
ä^nlit^er; er ft^reibt i^nen eine plotte unb breite 9tafe, breite« ®ejt(^t, 
bicfe Sippen, große borfiel^enbe Vugen unb eine fafianien» ober olioen« 
braune garbe gu. ^odj finb fte geller al« bie ^nfaier, benen bie 
Sewol^ner bon (Stal, Sufunor unb ©otoan S^nli(^ fe^en (Sittli^ 
2, 70) unb man^e l^aben lange« lodige« $aar (eb.). fo bag au(^ 
l^ier an wirfli^ melaneflft^e Elemente nit^t ju benfen ifl. — ©e^r 
biel reichlicher fließen bie OueHen über bie beiben Snfeln ber fiaro» 
linen, weld^e am ^äufigjlen befut^t werben, über $onapi unb Änfaie. 
a)ie Scbölferung ber erjlen 3nfel ijl nad^ Rojas 184 fnpferbraun, 
bie äBeiber febo^ biel l^eller, oft bon faufafifc^er ^^^fiognomie; inbeg 



Digitized by 



Google 



bet ^arolintr. 51 

fa^ %ojia^ einen Häuptling, ber mit fetner ganjen Samilie (^ineflf^ 
oadfa^, n>e(d§ed Studfe^en n)o^( nur bur(^ f(!^ieffle§enbe Vugen f)tx\>ox* 
gernfen würbe, »ie fie aud) Sirgin böfelbft beobod^tete (2, 101). 
«uc^ ©ttlid (177 f.) ^cbt i^r äcu§ere« ^ert)or, ni(^t feiten flnbet 
man bei i^nen eine ^o^e @tirn, bie meifl gut entmidelt, nic^t jurüd'' 
ffte^t/ }artgejei(^nete Slngenbronen , lange f plante Sblemafe, bünne 
feingef(^nittene Sippen unb ein mo^Igeformted 5tinn. 3)ie 3(ugen fmb 
fd^mar} unb burc^bringenb, bie $>aare pe(!6fc^n)ar) unb Iei(^t geträufelt, 
6idn)eilen fel^r (raud. 3^r ®efi^t iß oft nur menig breiter aU bad 
ber (Suropäer, bie D^ren Hein, bie 3^^"^ t)onfommen gut. SDie 
3Re^r)a§l aderbingd ^at, mie anä) @uli(f angibt, niebrigere nnb 
plumpere 92afen, atö bie (SuropSer, bidfe Sippen unb breiten SRunb 
(3?0Dara 2, 416). 3|re gigur ift nur mittelgroß (5' 8" ifl 
jDur(^f(^nitt«ma§ für bie aWönner, Slotoora o. a. D.), ba fle öer* 
^ältnigmäßig furje ^ine ^aben. ©ulid nennt fie tupfer« bid oliüen« 
braun, Sirgin (2, 101) bunfelrot^braun, wie bie Semo^ner bon 
SRitoe. allein ber lefeteren 93e^ouptung »iberfpree^en bie ?lbbilbun* 
gen bei Sirgin felbfi, meiere ben $onapiten bebeutenb geller al9 bie 
Eingeborenen Don 92iDe unb nuc gelbbraun barfiellen. !Z)ie ^ävopU 
finge finb , weil fie mefir ®(^u^ Dor SBetter u. bergl., fo wie über^ 
^aupt ein beffered Seben ^aben, im SlUgemeinen Don gellerer garbe 
ote bad Solf (iRoDara 2, 416). «uf i^re ®^ön^eit finb biefe 
3nfulaner fiotj unb nad^ ®uli(f, ber hodj fonfi ein ftrenged Urt^eil 
^at, mit 8ie^t, il^re SBeiber fmb oft t)on überrafc^enber Änmut^ unb 
i^re fiinber bißweilen äugerft reijcnb. Sbenfall« jicmlic^ ^ellgefärbt 
fmb bie Sewo^ner öon ^ingelap unb iKofil (S^c^nc 92 f.), fo 
wie bie fiufaier, obwohl eß auc^ unter i^nen bunßere dnbiüibnen mit 
gröberem $>aare gibt, fiittli^ nennt fie gerabeju bunfel hipferbraun 
(1, 351), wel^ß wo^l etwaß ju allgemein behauptet ifl. Denn fonft 
ift baß $aar }art, ber SBud^ Hein nnb )ierli(^, auc^ ^ier bie Sugen 
teit^t fc^ieffle^enb, wie eingefunlcn (©ulid 238) unb bie SBeiber be^ 
fonberß ^ed (Sütte 1, 352) unb tro^ i^rer ßetß ^ängenben fpi^n Sräfie 
ui^t o§ne anmutig, flein, mit ft^warjen «ugen, fe^r guten 3ä^nen unb 
minber biden Sippen aU bie aRönner (^ittli^ 2, 3). SDoc^ \% tro^ 
i^rer ftleinl^eit unb SKagerleit unb tro^ einer fafl unglauMi^en Siegfamfeit 
ber ©lieber i^re aJiußlelfraft bebeutenb (cb. 354). 3^r Sart ijl 
bunn unb wirb meifi außgeriffen. 

4* 



Digitized by 



Google 



52 leibliche 8ef(!^a{fen^eit ber Ttax* 

Äittti^ fotro^I (2, 10) wie SJirgin (a. a. D.) flcllen biffc aRi» 
froncflcr jroifc^en ^ol^nefler nnb SKotaien, unb gewiß mit Kec^t; 
unb gemig mit Siecht weijl ber Srfiere Scffon*« Slnfid^t einer mon* 
golifc^en (Sinmif(^ung att boBfommen grunbloö jurütf. SRoc^bem wir 
aber fo bie einjelnen 3nfetn burd^roanbert ^aben, werben wir mo^l 
«rago beijlimmen muffen, wenn er (2, 30) fagt, baß ?^lj* 
fiognomie unb Hautfarbe auf ben Carolinen fe^r öerfc^ieben fei; wir 
werben ferner $ale« fc^on oor^in erwähnten Sluöfpruc^, in aWifro* 
nefien l^errfc^e eine SSölferöerfd^ieben^eit wie im römifc^en 9ieic^, jroar 
feiner Seranlaffung na(^ begreifen, juglei^ aber auc^ auf fein rid^ti* 
geö aWaß jnrücffü^ven fönnen. 

©aatocbra (1526 unb 1529) war wo§I ber erfle Suropöer, 
wenigjlen« öon bem wir £unbc l^aben, weld^er ben SWarf^aHart^ipel 
befugte; i^m folgte 3uan ®aetan 1542. ©aaöebra f^ilbert 
bie Scwo^ner feiner unfein ber Sönige (1526), ber ©artigen (1529) 
ober ber ©ematten (los Pintados), ber heutigen 8lalittette (Gulick 
298), afö bunlelfarbig, mit flarfen Sorten, oon wilber ©emütl^öart, 
bie ber ©arteninfetn , welchen 9?amen ®aetan %ab, beß heutigen 
9fatal ate ^eH unb freunbli^. (S^amiffo bagegen (87) unb ebenfo 
Gulick (302), wcld^e in neuerer unb neuefler Qtii am gcnauepen 
unb jutjerläffigflen über biefc Onfeln berietet ^aben, nennen Seibe 
bie SSewo^ner beiber ' 3nfelrei^en buntter al8 bie ffaroliner, fo ba§ 
wir pe ju ben bunfelflen Sewo^nern ber ©übfee ju jä^Ien ^aben. 
ÜDaö $aar ifl fc^warj, fc^üc^t, hinten in einen Knoten gebunben, bei 
fiinbern bagegen frei ^ängenb unb lodtig; bie 93ärte fmb lang, aber 
nid^t bic^t. 3^r 2Bu^3 ifl ^ager, unb i^re garbe erfc^eint in ber 
gerne burd^ fel^r rei^ti^eö Sattuiren fafl fd^warj (Jiofecbue 2, 
46. 39), 3)ie Stirn ifl l^o^ gewölbt, bie 9?afe gebogen, bie ?[ugen, 
wetd^e nad^ ajeeinidte (^eitfc^r. f. aOg. ©rbf. n. g. 10. ». 396) bi«* 
weiten fc^warj finb, nennt ffo^e^uc braun. 3^re ffnoc^en fmb 
fein, $änbe unb güge flein unb jicrlic^ (fiofeebue 2, 61), unb au^ 
(S^amiffo f^ilbert fle alß nid^t grog, nid^t flarf, aber bi« auf bie 
3ä^ne wof)IgebiIbet, wet^e wegen ber fußen ^anbanuöfrüc^te , bie 
fie fortwä^renb genießen, frü^ f^lec^t werben. ÜDurd^ ®röße, ©törle 
unb ©^ön^eit jeid^nen fi(^ toor allen übrigen 9tatafem bie Sewo^ner 
toon Sifieb nad^ Soft ebne 2, 123 au8, toietleic^t in golge reic^* 
(i^erer i^ifc^nal^rung, wä^renb man auf ben übrigen 3nfeln 



Digitized by 



Google 



\f)aUi unb ©ilbertinfutaner. 53 

mrip nur Vdtofxä^t ^panjcnna^rnng ßcmegt. — I)ic S3enjo^ner 
Dott Tlili, gan^ im ©üben ber 9{ataflette, finb )iemli(^ ^ed ge« 
färbt — ob oud^ ©aatoebra t)on einer fotc^en lichteren 3nfel 
[priest? — mitlelöroß, gut gema^fcn, nur feiten mit birfen Sippen 
unt breiten 9?afen unb f^öner ote i^e fübüd^en SKad^baren, bic 
©ilbertinfulaner. 

3)iefc lefeteren ft^ilbem i^re ßntbeder, aMorf^all unb ®iI6ert 
(1788), qI« fett unb wohlgenährt, f^ön, florf unb gutgeroac^fen, 
fupferforbig mit langem f(^n)arjem ^aax, fd^roorjen ?lugen unb guten 
^ä^nen (äWarf^all 183. 186. 201). S)ie garbc we^felt, einige 
3nfeln, g. ©. SKofin (^ole 94), flnb l^efler, anbere mieber bunfter, 
wie ba« oon $ate befut^te Sapiteouwea. SBenn aber ©ale (93) 
auc^ ^ier mie auf ^onapi eine melaneflfc^e Urbetjölterung annimmt, fo 
fann er bafür nid^t einmal bie ©Reibung ber ©tönbe anführen ; benn 
biefc §errf(^t ouf Sapiteouroea wenig unb ifl j. S. auf äWafin, wel* 
d|e« bo(^ burd^ge^enb gellere S3cnjo^ner ^at, toiel (tärfer. SJJJeifl fmb 
bie ©ilbertinfulaner bunffer ate bie eigentlichen ^ol^nejler, wä^renb 
aber naä) ?effon bic garbc ber SWifronefier t)on ^ier auö nat^ S33e» 
fien ju immer bunfler wirb, bel^auptet ©uUdt, ber entf (Rieben bie 
genauefle fienntniß biefe« ©ebietö befifet, bag biefe SKenfc^en bunfler 
feien, ate äße wefilic^cn äWifroneper (410), wel^e garbe ÜKeinide 
für bie golge ber tropifc^en ©onne unb bc« jiärferen ßinfluffe« ber 
Suft erflärt. äu^ ®ulirf fagt, ba§ bie ©ilbertinfulaner gröger, plum* 
per unb corpulenter (lefttereö wie in ^ol^nefien namentli(^ bie ^äupt'^ 
linge) feien, ate alle anberen 5Wifronejter, unb ^ait (94) fa^ auf 
ÜRafin einen SWenfd^en t)on fo unbe^ülfli^er Xidt unb fo coloffalem 
SBu^fe, ba§ man bei ber Scfc^reibung beffelben an ben SBuc^ö ber 
^awaiif(^en gürfien erinnert wirb. 3la6) ©üben ju nimmt in ber 
©ruppe bie 3«>^Hc^^it ^^^ SBuc^fcß immer mc^r ab (©ulirf 410): 
gum beutlit^en SSewei«, bag bie je pärfere Sorpulenj eine golge jener 
pol^nefift^en ßinwanberung ijl, oon ber wir oben fprad^en. Siie 
^aare waren an^ §icr fc^warj glänjenb, tei^t geträufelt ober ringet 
lodig; i^re fc^warjen ©arte, bie einige nur auf ber Dberlippe, einige 
nur gang fd^mal am fiinn (wie ed Seffon aud^ auf ben ifarolinen 
fanb), anbere ungefd^oren trugen (S^ron 1, 110), (tnb giemlic^ ooö. 
Sadenfnod^en unb Sinn jle^en oor, aud^ bie SWafe ifi oorfpringenb, 
ablerförmig, oft aber unten etwa^ bidf; ber SKunb ift grog, bie Sippen 



Digitized by 



Google 



54 6(^abelbatt 

tooD ($a(e, ©ulid) — alfo oud^ ^iet tritt und ber gewö^nlt<i^ 
ST^pud äRifronefiend entgegen. SBoUen mir fc^Iiegüc^ noc^ ein paar 
SBorte t)on jenen einjetn gelegenen 3nfeln 9tan)obo nnb ^naba fagtn, 
fo fanb aRic^elema ^ 9ioj[ad (176) bie Semo^ner ber erfteren 
fd§5ner ate aUe anberen $o(^nefler, mit ßarlem Sart nnb furjgefc^ntt« 
tenem $>aar. 3n lefeterent unterf^eiben fie fl^ t)on ben ©croo^ncm 
t)on Sanaba, mel^e bartlod fein foDen (©intpfon bei S^e^ne 
77 f.). ®i(^er jle^t ftd^ bic ScDölfemng beiber 3nfetn fe^r na^c; 
fie ftnb ^eQtnpferfarbig, mit mo^Igefomtten ©efic^tem (namentßc^ finb 
bie SBeiber l^tibf(^) nnb fd^morjem Iraufen $aar S^e^ne 76). 9la^ 
Sl^e^ne (79) gteid^en fie ganj ben ^onapiten, »ä^renb ÜÄeinicfc 
(a. a. D, 384) flc ganj ju ben ©ilbevtinfulanem red^net: fie »erben 
mo^t beiben gleiten, inbem fie ben mifronefifc^en S^pnd bei i^rer 
Kbgef^ieben^eit jiemlid^ rein bema^rt ^aben. 

Die ^o^e ©tim ber aWilronefler wirb überall erwähnt, fo in 
83e)ie^nng auf 9tata( bon jto^ebue (2, 39), auf ben ©ilbertorc^ipel 
t)on ®u lief (411), für bie centralen nnb meßlic^en Carotinen bon 
^re^cinet (2, 93), für fiufaie, ^onopi nnb ben JDfien bon SRertend 
(recueil des act. de Tacad. de St. Petersb. 1829, 109), mld^ 
le^tere bie ®tirn jurüdflie^enb unb an ben @^Iäfen )ufammengebrüA 
nennt. S)ie9 fiimmt überein mit bem mad SBeldFer (1ixdjit> für 
«ntl^ropol. 1.$»., ®. 152, 1866) nnb Dabi« (anthrop. review 
4, 48 ebenba^er), über bie ©c^äbetform ber Semo^ner M fiiden 
Dceand gelehrt ^aben. 2)abid fleOt nö'mtic^, oudge^enb bon ber 
etgent^ümli(^en t$orm bed farolinif^en ©(^äbeld, ber bei gro§er Sänge 
unb ©^mal^eit eine auffaDenbe $5^e befl^^unb burd^ {iarle ©eiten« 
unb ©(^eitel^öder audgejeic^net ift, bie S5tfer, meiere eine folc^e 
Silbung jeigen, ju einer eigenen et^nograp^if^en Oruppe jufammen, 
ba fl(^ biefe ©c^äbelfoisin aud^ fonjl im jHUen Dceon finbet, j. 83. bei 
ben ^awoiern, bic einen bon einer tiefen ^xä^t umjogenen jiorf 
abfiei^enben ji^enförmigen ©d^eitel^ödfer jeigen, bei ben $apuad, aOen 
aWalaien u. f. w. (SBcIder o. a. D. 133). fficlder, melt^er 
fe^r riij^g nid§t bie einfeitige ^erbor^ebung bon $)öfte ober ©reite, 
fonbem bad 83erp(tniß jmif^en beiben ate bie $)auptfad^e bei ©d^äbel^ 
meffungen ^inpetlt, auf bic man f^flematifircnb fußen fönne, 833 eider 
entmirft nad§ biefem ©Qfiem, mel^ed bic C^igent^ümtic^teiten ber ©^äbel 
gewiß fe^r ri(!^tig miebergiebt, fünf ^auptflaffen ber SKenfc^^eit, bereu 



Digitized by 



Google 



bet Dceanter. 55 

erfie intb ^tvette, bie hypsistenocepbali , bie fc^malen ^od^föpfe unb 
bie bracbystenocophali, bie breiten ^od^föpfe, mie fie nä^er mitein^ 
onber DertDanbt ftnb, au(^ ade bie SöUer umfaffen, bie rm9 f)\n 
no^ bffc^öftigen. 2)ie $ö^e tioiegt bei beiben t)or unb nur bei ben 
SKaburefen unb ben ÜKofaffaren ße^t fie mit ber IBreite g(ei^, ifl 
aber aud^ bei biefen int Ser^ältniß ju anberen Sölfem auffoQenb 
grog. & ift t)on Sßi^ltigfeit für und, ju fe^en, bag alle 93ölfer t)on 
WalaUa bi« jur Dflerinfel unb toon ^amoii bi« jur SBejifüjle bon 
SReu^oHonb, olfo Wlaiaitn, SWifro*, ^ol^*, SWelanefler unb äufirafaieger 
gleiche ober bo(^ t)ern)anbte €(^äbelbilbung jeigen: benn rooOen n)ir 
biefe Sölfer olle ate einen großen S^ti^ ber SRenf(^^ett betrachten, 
fo fann n)enigfiend bon Seiten ber Sraniologie nic^td bagegen ein« 
gemanbt merben. Wlan fie^t na^ aQem biefen nic^t ob, mie Qaatre- 
fages in beut f(^on t)or^in erroäl^nten Suffo^ in ber revae des 
deox mondes (histoire naturelle de Thomme i^ebruar 1864, 522 
f.) behaupten fann, bag bie ^ol^nefier in i^rem @(^äbe(bau aQe 
Sigent^ümüc^feiten ber ^brei großen 9{acen^ gemifc^t Ratten, menn nic^t 
Quatrefages ju biefer Se^ouptung erft in golge feiner Anficht, 
bie 97?a(aien feien aud ben 3 großen 8{acen ©übafiend, ber »eigen, 
fc^roorjen unb brounen gemif(^t, entflanben ifl — »el^e (Srfenntniß 
inbeß, »ie er felbfl 527 bewerft, „ben meiflen änt^ropologen biö jefet 
entgangen ifi". Entgangen nun mo^l ntd|t: benn mie oft ifl fte in 
ben i)erf(^iebenßen Steifemerfen audgefprod^en. Sber mit ^tä^t f^at 
Tie nirgenbd SiUigung gefunben, ba fie bei n)iffenf(!^aft(i^ genauer 
Betrachtung ber 92atur unb @t\ä)xä)U M Stammet fic^ ald falfd^ 
erroeifi. 

'äudj barf man nic^t au9 ber oerfc^iebenfad^en ©eflaltung bed 
pot^neftf(!^en @(^beld, »ie b. Saer (a, 68) n)iQ, auf eine (Sinmifc^ung 
bon melanefifc^em 93Iut f^ließen : benn bie toorl^in aufgegäl^Iten ©^roierig* 
feiten, bie fici^ gegen biefe annähme erl^eben, entfräftct eine franiologifc^e 
Stel^nßc^feit nit^t unb anbererfeitö erflärt fld^ bie äe^nlid^feit be« 
$apua< unb %uf)ro(negerf(^äbete mit bem pol^neftfc^en unb malaiif^en 
— benn au(^ ledere ifl bor^anben — biet leid^er, menn wir biefe 
Sölfer für einen freiließ fc^on lange abgetrennten aber berwanbten 
@tamm Italien. 

ÜDer ®cfunb^eit«juflonb be« ganjen ©ebieted mor bei ber erflen 
Sefttuntfc^aft mit ben Ohiropäern oortrefflit^. «uf ben aKarianen 



Digitized by 



Google 



56 ®efunb^ett^uflanb fcü^et 

gab e9 nur mentge firanf^eiten (le Gobien 47) tmb bte 2tbtn9* 
bauet wor oft eine fe^r toujje, rote benn ber $ater ©antoitoreö im 
erßen 3a§r fetner ^nfunft (1668) 26 aRönner taufte, roel^e oQc 
über 100 3a^r a(t geroefen fein fotlen (le Gob. 47). $autfranf« 
Reiten (amen inbeg t)or (eb. 231) unb bie fc^limmße ^orm be^ %n^ 
fa^, bad fiajaru^übel, roel(^e9 %tago, unb aud§ biefer tro^ Sir« 
gin^ Se^auptung (2, 115) roo^I (aum übertrieben unb f^re^cinet 
(2, 283) fo für(^terli^ gef^ilbert ^aben, fa^ fc^on t)an Sloort, ate er 
1599 bie lüabronen befuc^te, an mel^reren 3nbiDibuen. S)en ©efunb» 
l^eitdjufianb ber 9iata(infeln unb ber Starotinen rühmen So^ebne 
(2, 62 f. 92 f.) unb S^amiffo (114) fe^r, inbem fie flc^ namcnt* 
li(^ über bie geiflige ^fd^e unb Stegfamfett ber ©reife, bie aud^ ^ier 
nid^t feiten ein augerorbentlid^ ^o^e^ Slter errei(!^en, freuen, ind^ 
finb na4 S^amiffo (114) ^autfranl^eiten auf 9tatat nic^t ju $)Ottfe, 
bte flc^ aber bei ber fonfi gefunben 3)eD5Uerung ber Karolinen ntc^t 
feiten fanben, fo namentlic!^ eine %rt 3d^t^^ofid unb Slu^fa^ (Sitt« 
lift 2, 11, 396; ©irgin 2. 103). «e^nlid^e^ berid^tet Keate 150 f. 
t)on ben $alaud, D'Urville t)on Srul, S^e^ne t)on ^onapi (106) 
roo namentlich bie jiinber b\9 jum 5ten 3a^re ))on fe^r böfen ft^roären« 
ben Slattem l^eimgefuc^t ftnb (122). £)broo^( nun biefe Uebel iebeö 
atter unb ©efc^lec^t anfallen unb bidroeilen fe^r f^merj^aft ftnb, fo 
t^un bie Eingeborenen Dotltommen apat§if(^ in ben meiflen goUen 
nt^td bagegen, ba fle boc^ ein aRtttel (ennen, rooburd^ bie firanf^eiten 
im beginn ju lieben flnb, unb fid^ auc^ fonfi roo^t manc^ed ha* 
gegen t^un liege. SDenn ein jlnabe, ber über unb über ))on einem 
f (Ruppigen Sludfa^ bebetft roar, ))erlor benfetben gleich , aU (S^ei^ne 
t^n }u ft(^ aufd @(^iff na^m unb er bort nur gefaljene 9}a^rung ge< 
nog (106). firüppel^afte SKißbilbungen pnb fc^r feiten, roerben aber 
bo^ einjeln t)on ben eiujelnen 3nfeln iDtitronefiend ermähnt mib 
namentlich roar nac^ £abu'd Angaben, ber lange auf biefer 3nfel lebte, 
(Sap retc^ baran. Saubfiumme, beren S^amiffo auf 9tata( einen 
fa^, finb auf Qap ^äuftg (6^am. 126). »ud^ «Ibinod, roelc^ in 
^ol^nefien nic^t feiten ermähnt merben, finben fic^ ab unb }u in 
SKtfronepen. 

S)er ieftige 3«Pönb aber ip anber«, al« jener alte, benn bun^ 
bie Serül^mng mit ben (Europäern finb eine SKenge Sranf^eiten ein« 
geführt, meldte fe^r oerl^eerenb getoirft l^aben. äu«jel^rung, toelc^e 



Digitized by 



Google 



unb ie^i Stop^^a^l 67 

ttbrigni^ fd^on fräßet in einjelnen ^aütn t)otfam, ifl je^t ^äufig in 
$onapt, tt)e((^e9 1843 bnr^ eine S)^fenterie, 1845 burc^ Snfluenja 
(S^e^nc 122), 1854 bnr(^ bic ©(attcrn (9?oöara 2, 395) anf« 
furd^tbarjle temüjlet werben ijl. S?on (Sbon wirb au« 1858—9 
t)on Gnlick ä^nli(|e9 6eri(^tet. 92q(^ bem ®i(bert< unb Wax\f)a\l* 
orc^tpft ifl bie @9p^ili9 burc^ ©eeleute eingef(^(r))))t (SReinicfe a. a. 
SD. 398) unb ebenfo flnb fiufaie unb ^onopi bur(^ bie SBaler ^erunter^ 
gefommen (Gnlick 245). %m fc^limmflen auc^ in biefer $infi(^t ifi 
ed ben SOtarionen gegangen, bereu Sinmo^ner fc^on n)ä^renb ber 
tUtterj[o(^nng burc^ bie ©panier, noc^ nie! me^r aber im Anfang bed 
ISten 3a^r^unbert8 bon furchtbaren ©eu^en aufgerieben fmb (le 
Gob. 140, 376; Freycinet 2, 281 f.). ^lad^ Freycinet a. a.D. 
ifi allerbiug« bie ©^jj^ilid bofelbfl fe^r feiten; bagegen ^at ber äuöfa<j 
in feinen für^terlic^flen ©efialten fe^r über^anb genommen unb mit 
i^m bie Snboleu) ber Seroo^ner. 

Ueber bie gegenwärtige Äopfja^l ber mifronefif(^en SeDöIferung 
^aben mir genaue Angaben bei Gulick (170), welcher für bie 15 
ÄoraBengruppen be« @ilbertar(^ipefö 40 — 50000 ©eelen angibt — 
unb boc^ iji biefe erfiaunlic^e Qaf^l no^ e^er ju niebrig atö ju ^o^, 
benn ber fiapitän atanball, beffeu mir fc^on me^rfat^ ate M ge^ 
nauepen Äennerö biefer 3nfeln Ermahnung traten, gibt bie 3<»|I f^g^r 
auf 50—64000 an. 2)a8 Heinfle «tott ^at 1000, bie meipen 
anbereu 2000, SWufunau 5—6000, SWonoti 6—7000, Sapiteouroea 
fogar 7—8000 Cinmo^uer (Gulick 358; 410). Der aDiarf^aO«* 
arc^ipel l^at etwa 10000 Seelen; feine unbebeutenbe 3«^^/ tt>fntt ^^^ 
ben geringen Slä(^enin^a(t M bewohnbaren ianM unb feine noc^ 
geringere SWä^rhaft bebenft. ©nige «toH« (fo Sbon) ^aben 1000, 
anbere freiließ nur 20—50, bie meifien 200—500, S'rifub, 93itar, 
jEaongi gar feine 8ewo§ner. S)ie Qaf^l ber Äaroüner beträgt (Gulick 
170) etwa 25000*), toonbenen minbejlen« 14700 aüein auf bie §o^en 
3nfeln Äufaie, ^onapi, Sruf, ©ap unb ^alau fommen. grüner 
waren biefe 3a^(en noc^ ^ö^er. $ate fanb 1840, na^ ^un^arb« 
)(ngaben, eine« (Sngtänberd , ber lange auf ber 3nfel gelebt i^atte, auf 



•) 25000 (Sinmo^ncr fagt ®uH(f (170) audbtücflicb unb eine anna^emb 
alei<^e 3abl ergibt bie 51bbitlon bet ©eüölf eTung^aiflfern , welche et 358 f. 
für bie einzelnen Jnfeln anführt ^tuf fagt et (175), ^at aflein 5— 
10000 Seelen. SReinicfe irrt olfo, wenn et a a. D. fagt, na^ (SuH(f 
^tten bie niebeten 5^aroIinen nut 7000, bie (»o^en nut 10000 (Sinwof^net. 



Digitized by 



Google 



58 Äopfja^t 

^onapi 15000 Einwohner (81); unb mir werben biefe 3^^^ ^^^ 
übertrieben finben, menn na^ jjener fnr^tboren (Epibemie, bie mir oben 
ermähnten, bie ^aijH jefct noc^ 5000 beträgt. Cbenfo ifi bie Se« 
toöUerung Don Stufaie in ben legten 20 darren faft auf bie $alfte 
jufammengefcftmoljen; 1852 betrug fie uo^ 12 — 1300 aRenf^en 
unb ®utict (245) fanb nur no^ 700 oor. XQerbing^ gibt ff^n 
fiittlife (1828) bie »emo^uerja^l ber 3ufel nur ouf 409 äRonner 
unb 301 grauen on (2, 9) unb munbert jld^ felbjl über biefe geringe 
3o^l, ba bie 3nfel 50 Dörfer ^at. «Hein er mug fl(^ nac^ ©u» 
Vidi genauen Xngaben geirrt l^aben, moburc^ veranlagt, ifl freili«^ 
f^mer )u ermitteln: t)ie(Iei(!^t mar ein S^eil ber S3eDöl(erung au§er 
Sanb, benn ü6erfeeif(!^e S^ebitionen finb in gan} SD^ifroneften mijt^ 
felteneö. ®ie ÜKitte ber Carolinen, mel^e meniger befut^t ift, fomie 
ber SBeflen pub meniger arg berimirt. 

S)ie Carolinen finb alfo üer^öltnigmägig gut bemol^nt, benn auf 
bie Ouabratmeile tommen ungefähr 1450 SDtenfc^en. 3nbe§ bemerft 
SReinide (395) mit 9te^t ba§ bie nieberen 3nfe(n eine meit )a^I* 
reifere $etoö(ferung ^aben aU bie ^ol^en, benn mä(jrenb bei jenen 
(nac^ feiner Snfi^t; nad^ ©ulict no(^ oiel me^r) 7000, fo {ommen 
bei biefen faum 700 auf bie Ouabratmeile. ®anj Siataf beträgt nur 
eine Ouobratmeile unb ^at 6000, dtalil oon gleicher ®rö§e 4000 
(Sinmo^ner, allein ber ©ilbertar^ipel, ber auc^ nur 2 Ouabrat« 
meilen unifoßt, ^ai auf jeber berfelben bei mie mir fallen rec^t uu« 
günjHgen SobeuDer^öItniffen 25,000 ©celcn. 3)iefe Crft^einung ip 
)u auffaOenb, afö ba§ man nic^t na^ einer Srflürung berfelben fic^ 
umf(^auen foflte. Db man biefe ni^t in ber SWif(^ung ber ©ilbert« 
infulaner mit ©amoanern pnben fann? Unä) bie gibfc^i« pub, mie 
mir uod§ fe^en mcrben, ein befonber^ Iräftiger SRenfc^enPamm : ob 
aud§ im ©ilbertard^ipel bie iDiifd^ung jmeier (Elemente, t)on benen 
freilid^ bad eine, bie ©amoaner, P(^ burc^ befonbere SErap au^)ei(^net, 
bem Solfe eine fjöf^txt unb rei(!^ere Entmicfeluug gab? SBirb bod 
®efcfe ber ÜWif^ung tcrfci^icbener Elemente, xotlift^ bei ber SSer» 
eblung unb (Erhaltung guter Staren burc^ bie ganje Statur t)on fol« 
(^er aSirffomfeit ip, nici^t au^ beim ÜKenf^engeft^le^te gelten? 

3Son ber urfprünglid^en ^af)l unb bem unglürfli^en ©efd^icf ber 
5D{arioner ^aben mir fc^on gerebet. S)ie l^eutige 83et)ölferung Don 
®uam betrug ua^ Sir gin (2, 114) im 3a^re 1852 etma 7000 



Digitized by 



Google 



5eopf3a^I. 5eünflti^e UmMIbun^ einjelner 59 

©celen, batoon ouf bie ^ouptjlobt Ägobna etwa 5000 ju red^^ 
um Pnb; oHein 1855—6 ^ot bic Setoölferung burd^ eine ©eu^c 
mieber neuen großen ©(i^aben erlitten (Gulick 171). Seute t)on 
rein marianifc^em Stute »oKte Freycinet (2, 277) nur nod^ 
ouf »Iota, bad ouc^ «nfon 1742 (463) noc^ Don 2—300 SWenft^en 
bewohnt fanb, angetroffen ^aben. Ouam Önnte na^ d'Urville 
(a V, 286) leidet on 40,000 ©nwo^ner ernähren. a)ic je^ige Se* 
oötternng, n)el(^e geroaltig roie an Qafjl fo an ©itten abfliegt bon 
ber, tpeld^e ^igafetta, ©aatoebra, t). Sttoort u. a. antrafen, 
tfl f(!^muQig, träge, inbolent. ©eefa^rer finb fie fd^on lange ni^t 
ttie^r, i^re fiä^ne, i^re $ütten flnb wie i^r ganje« geben etenb. 

©nige nic^l unroefenttic^e 3ögc werben bem ®ilb, mli^t^ wir 
und Don ber äugeren (Srfci^einung ber SRüronefier machen muffen, 
nod§ l^injugefügt bur^ einjelne auffaOenbe ©itten biefer ©tämme, 
bon benctt eine toor ä^i^f« ^ei allen SDJaloien ^errfc^enb (td^ nirgenbö 
fo lange genauen ^at, ate in bem am wenigflen berührten aJiifro* 
uefien. S3Jir meinen baö S)ur(^6o^ren ber D^rläppc^en, um ©c^mutf 
in bie Deffnung ju fledfen, wo neben einjelne SJölIer, wie bie flu* 
faier (©ulidf 238) unb bie ©ewol^ner bon (Sap ober 5Bgoli*) 
(2)rafc bei ©prengel unb gorfler, neue Seiträge jur Sölfer* unb 
2änber(nnbe 13, 29) aud^ noc^ ben oberen D^rranb ju gleid^em 
3we(f — bie Äufaier tragen bort immer i^re labaf^pfeife — burc^* 
bol^ren. S)iefc ©itte öerrf^te bur^ ganj ajtifronepen (Karolinen, 
Santoöa Bei ©prengel a. a. £). 214; Freycinet 2, 93; 
ei^amiffo 126. 114; ^alau ^idfering 220; Sobi Haie 
79) unb jwar auf JRalif ju ß^amiff o'« ßtxUn fo jlarf, ba§ einjelne 
©ngeborene biefer ffette ba3 burc^bo^rte unb mäd^tig au3gebe()nte 
D^rläppd^en über ben Äopf jie^en fonntcn; au(^ auf »iataf ^attc 
bie Deffnung bei ben 2Rännem 3 — 4" im 3)ur(^meffer, bei ben 
SBcibem war fle Heiner (ß^am. 114; 121). S)en ©ilbertinfulanern 
fingen bie oft ganj aufgefd^tifeten D^rläpp^en bi« auf bie ©^ulter 
O^ron 1, 110) unb bei ben STagalen waren jlc ju ^igafetta'Ö 



•) J^tafe*« 2>ieb«infel, wel^e, wie er fagt, etwa 8° norbwatt^ t>on 
ber gtnie liegt, mug Qap, ba« etwo« über ben 9. ober 9'Jgoli, ba« etwa 
SVi» nörblid^ lieat, fein. 3)te ©ewobner biefer 3nfel fauen aDein in biefer 
®egenb Setel (Q^p^^miffo 124) unb baffelbe fagt SDrafc \)on feinen 2)ieb^« 
infulonem. 



Digitized by 



Google 



60 ^bxptxt^txk. Älclbung. 

3eiten (70) fo groß, bo§ man bcn Arm burti^Perfcn Fonnte. Sluf 
ben Carolinen unb $o(au9 toarb bi^meiten aud^ ber 97affiiInor))e( 
burd^bo^rt, nm eine roo^triec^enbe Slume bnrc^iußecfen (S^amiffo 
126. «eotc 420). 

eine im übrigen Dcean fe^r toerbreitete ©itte ijl e^, fi(^ einen 
ober mehrere Sorberjä^ne an^jnf^Iagen; meiere merfmürbiger SSSeife 
freili(^ ol^ne nähere Sngobe (S^amiffo au^ ben Semo^nem )i>on 
9tataf jufc^reibt, t)on benen Gulick (178) menigflend bel^auptet, bag 
fie fic^ bie 3Ä^iie bi^roeilen entfleUten. Unb freiließ, bie @itte ft(^ bie 
3ä^ne burc^ ocrfc^iebene Ärönter unb etwo« äWuf^eUalf ft^roorj jn 
färben, eine Operation, bie fünf S^ge forbert, ift auf ben ^taud )u 
$oufe (JEcate 421) unb war ed auf ben SWarianen (le Gobien 
47), wenn gleit^ bie SRaiJ^ric^t ^igafetta'ö, fie färbten bie ^äf^m 
ber ©c^ön^eit falber rot^ unb fc^roarj (60), wo^l nur auf bie 
SBirlungen M S3etelfauenö ju bejie^en ifl. S)enn Setel rourbe auf 
ben äKarianen toiel gefönt: fonfl aber pnben mir bieö JReijmittel nur 
no^ auf ben ^alau*(Äeate 37; $i de ring 220) fo mie auf 6ap 
unb 9Tgoli (Sl^amiffo 124), n)ä^renb ed im übrigen 2)iifroneften 
unbefannt ifl. 

Sluf ben SKarianen gingen bie SKänner ganj nadt (Loaisa bei 
SRatoarr. 5, 49; SRoort a. a.D. 368; le Gobien 48; Freycinet 
2, 307; SKinbana oKö. W- ^. 5»«!«" 18. ö06; f igofctta 61). 
3)ie SBeiber trugen um bie Ruften einen fc^urjförmigen ®ürtet toou 
Slättern* ober 93afl (Salagar 1526 bei Doiebo XX c. 16; Fra 
Gaspar deS. Augustin 68; leGob. 48; ©trobac^ im neuen 
SBeltbott 1, 11; ^igafetta 61) unb nadft gingen fte roo^l nie, tro^ 
bem e« Loaisa 1526 (9?at)arr. V, 277) unb SWinbana (a. 
a. D.) fagt; allein i^re Slngaben fmb n)0§( nur nid^t fpecieH genug. 
3m Krieg unb auf bem 5Keerc trug man meifl eine ärmeÜofe 3adc 
t)on ^anbanu^Iaub, mie man auc^ |)üte Dom felben @toff unb in 
üerfci^iebenen formen |atte, bo(^ ging man meifl barhäuptig (Freyc. 
2, 307). Da« ©aar," me^eö bie SBeiber lang trugen, bie 5Känner ent^ 
meber bid auf menige foden unb na(^ t)erf(^iebenen SKoben abfc^oren 
ober gteid§foW mad^fen ließen, warb bisweilen ganj unb gar ^eDfarbig 
gebeizt, ober man beizte eö nur bi«> jur S3reite eine« §inger« über 
ber Stirn unb ließ i^m fonjl feine natürliche garbe — ganj ä^nüt^, 
mie ed ouf ^amaii STtobe mar. üJiod^te man ed nun bei^n 



Digitized by 



Google 



^leibung. 61 

ober tiid^t, mon fd^Iang t9 bann in einen, t)ome]^me thronen in jwei 
Änoten unb lieg t9 ober ben {Rtirfen l^ernnterfaDen (Fr eye in. 2, 
309 ; le Gobien 58). 9Ran falbte ftc^ femer mit ftofo^^ unb anberem 
mo^Irtec^enbent £)el ($igaf. 61) unb 93Iumen fo mie @(^iIbpott« 
ßücfe unb SRuf^elf^alen roarb t)on ben grauen ate ^aar« unb $ald« 
fc^murf getrogen. (Sin anberer ©^murf unb jroar i^r fofibarfler be* 
jianb QU« birfjt aufeinanbergerei^ten runben ©c^ilbpatt«' unb SMufc^et^ 
jföcfen, roel(^e eine fingerbidfe, elaflifd^e Sfolle bilbeten unb um ben 
f)al«, toon SSJeibern aud^ um ben ®ürtel getragen würbe (Fr eye. 311). 
An biefen ®ürteln trugen fle oft anflatt eine« ©c^urjeö ein mie ein 
Ääfig weitabfle^enbe« ©eroebe bon jö^en SBurjeln, meiere« fle fe^r 
entfieQte (le Gobien 58), bem mx aber auc^ fonfl noc^ in Wliho» 
ueften begegnen merben. 

Diefelbe Sra^t pnbet ^i) nun jiemlic^ in ganj iWifronefien: 
SHe 9T{änner ge^en ^äufig, namentlich wenn fie }ur ®ee finb, nacft 
auf ben ^alau« unb Jobi ($olben bei ?ßidering 219, 220; 
ßeate 420), im ®i(bertard^ipel (GuL 411; Byron 1, 110) unb 
ouf ^amia (S ^ e ^ n e 74), bie Äinber überall unb jroar bie Knaben 
längere 3^^* ^I« bie ÜKäbd^en. ©onfi legen bie erroad^fenen SDiänner 
gero5^nU(^ einen ©d^urj an oon SRattenjeug, ber bi^meilen nur eng 
unb !urj ijt, wie auf ^egon (Sarteret 1, 388), ben ßentralfarolinen 
unb Äufoie (Freyein. 2, 99; D'Urville a Y, 382; Äitttift 
1, 352) ober in langen (gnben mä^ hinten fäüt, Wie auf lobi 
(^icfering 223 f.) unb (5ap (ß^e^ne 144) ober oielmat« um ben 
?ei6 gef^(ungen wirb (wefH. Carolinen, ßontoüa bei ©prenget 214). 
%nf ^onapi trägt man }u einem @ürtel bon itofodgefled^t (Gnl 177) 
ber ben ?ei6 umf daliegt, no(^ einen jiemtid^ langen ©^urj bon ge* 
trocfnetem @xa9 (Sirgin 2, 101). «e^ntic^ ijt bie Iroc^t auf 
Slawobo (S^e^ne 76) unb im SKarf^aDar^ipct (S^amiffo 115; 
S^e^ne 86), wo inbeg ^äufig fl(^ mit jenem ©artet, t)on bem bie 
Sajtflreifen bisweilen bi« jur Srbe fangen (Äofeebue 2, 39) no(^ 
eine Heine 4e(!ige 5IWattenfc^ürje berbinbet. 5D?äntet bon aWattcnjeug 
würben auf ben wejHic^en Carotinen, aber feine«wegÖ immer, getragen 
(^abiUa bei Coreal voyage 2, 293; (Slain bei ©prenget 10, 
202) unb bieienigen ÄaroUncr, bie ßantoüa 1722 (bei©prengel 
214) \af) , trugen SKatten , welche über »Kicfett unb «ruft ^erabfaHeub 
an ben ©eiten offen waren, alfo eine ä^nlid^e Srad^t wie wir fie 



Digitized by 



Google 



62 ^leibung. 

fpäter in £a^tti ftnben toerben unb n)t( fic D'Urville and^ anf 
Iruf (a V 382; Desgraz bei D'Urville b. V 312) Dorfanb. 
2)erfette ..^otu^o" (Sütte 2, 26) toarb aud^ auf $onapi getiageit, 
nur bag er §ier titelt Don 9)7atten gemad^t, fonbem Don @xa9 ge< 
flochten mar (^ittli^ 2, 71), R)ä^renb man auf fiufaie einen ent« 
fd^tebenen SBibermillen gegen SOtäntel l^atte unb felbfl gefd^enfte nie 
anlegte (eb. 2, 2). S)agegen ^aben bie 93en)o^ner Don Sanaba 
(Skxä^tl \) dioia^ ISO) feltfame Um^üOnngen Don geflochtenem 9}e^ 
mert, bie fte mt Stiifiungen umgeben unb i^nen menig freie Semeg» 
nngen erlauben. 8uf ben ®i(berttnfeln trug man ä^nlid^e ^onjer, 
bie no6) mit einem aufred^tfie^enben ^tefragen Derfe^en maren, nm: 
für ben Ärieg (Haie 102). Die fflJeiber trogen überall, anc^ ha, 
mo bie SD^änner nadt ge^en, einen ©d^ur), meifl b\& }um ftnie. 
SantoDa (a. a. £).) \aff Semo^nerinnen ber mefiU^en fiaronnen 
mit jroei um bie Saide gebunbenen 3Ratten beHeibet, ml^t an ben 
@eiten offen blieben; gau) ebenfo mie S^amiffo (115) Don ben 
aRarf^adinfuIanerinnen erjö^lt, beren 2)2attenum§üQung inbeg fie nxöfi 
feiten bid ouf bie pge htdk (So^eb. 2, 40). ^[uf Qop trugen 
bie iDtäbd^en einen ©ra^fc^ur} bi^ }um £nie, bie t^rauen aber bid auf 
bie itnöd^el unb ^öuftg um bie ^eKeibung j^inlönglic^ bic^t )u mac^n, 
)ogen fie mehrere übereinanber ((S^e^ne 144 --5), ganj mie auf 
$onapi au(^ bie iWönner (eb. 112; SRoD. 2, 411), toa» burc^au^ 
ni(^t fd^merfödig au^fie^t. %nd^ ^u Sufunor (JlittL 2, 99) unb jn 
f$aid (eb. 2, 417) tragen bie SBeiber einen diod bi^ auf bie Snö(^el, ber 
eng unb fc^roarj gefheift x% n^ä^renb bie ÜRäbd^en nur 93afigurte (auf 
SEBolie einen tägßc^ frifc^en biegten Saubfc^urj, ftittl 2, 156) ^aben. 
Sin bem iIRatten«®urt einiger Dorne^mer ftufaierinen ^ing hinten no(^ 
eine 2)2atte §erab, meiere ben ©geut^ümerinnen beim @i^n atö Xe^xä^ 
biente unb fo grog unb fc^roer mar, bag fie beim ®e^en nid^t menig 
beläfHgte (Sütfe 1, 353; J^ittli« 2, 8). «de biefe ©ürtel nnb 
ÜRatten, ^änfig anä) bie ÜRäntel fmb bunt gefärbt, einfarbig ober 'ge« 
gemuflert: bie Dor^errfc^enben färben flnb fc^mar), rot^, gelb nnb 
meig. 9Rufd^elDer}ierungen unb bergt flnb ^äufig an ben ©ürteln 
angebracht. 

and^ bie $aartrad^t iß mie auf ben SRarianen, bod^ flnb im 
9dgemeinen lange $aare, bie man in einen ober brei (SB^ron 1, 110) 
finoten banb, bidmeilen aud^ , miemo^I feltener in einen breiten ^dfl 



Digitized by 



Google 



^leibuttg. f|ht^ 63 

flo^t (fitttl. 2, 81), bei beiben ©efd^Ied^tem eebräud^Itd^er aU tuxit, 
ja auf $onapi fd^or mon ftc^ nnr {um ^Adftn ber Zxann (SKid^. ^ 
9ioiad 190). %U fiopfbebecfungen nniren äRattenmü^en ober fpi^ 
^ittc t)on j^oto^lanb ntc^t feiten ((Slatti bei Sprengel 10, 202; 
®ilbert GuL 411; (gap (J^e^nc 144—5; Haie 84; Freycin. 
2, 99; S^awobo g^e^ne 77; flufaie Rtttt 2, 81), ©c^iffenbe 
trugen onf ^onapi unb Sulunor eine fiopfbinbe t)ou SRauIbeerbaß, 
meiere jugleic^ ate ©c^Ieuber biente (Sütfe 2, 26; Kittli^ 2, 81) 
unb föttipfenbe ©ilbertinfulaner einen $elm t)on f^fc^^aut ($ale 102). 
3m O^re trögt man t)erf(^iebene ©c^mucfgegenfiänbe, bie ÜRo'nner 
auf ben $aland eine ^oraQe, beibe ©efc^lec^ter 9tinge t)on @(^ilbpatt, 
Zrobbeln t)on bnntgeförbtem ®xa€ ober, ein fpiralig aufgerollte^ 93Iatt 
(Reote 420; ^itfeting 220), roeld^er lefttere ©d^mucf bur* ganj 
SRifronefien t)erbreitet unb auf ben öfili(^en Onfetfetten ber aQein §err^ 
fd^enbe ifi (OEMmiffo 1^^; Gnlick 411). Snd^ Slumen trägt 
mon mel in ben D^ren unb auf %xut bide C>otjpfl5(fe (D'ürville 
a V 382). a)ie Äufaier tragen jeftt im burc^bo^rten oberen D^r* 
ranb i^re Tabakpfeife, t)on ber fte ftdb nie trennen (6a 1. 238) unb 
We Sewo^ner ber ?ßalau« fierften in bie Ohrläppchen ade Werfmürbig« 
feiten, meldte fle t)on ben (Europäern er^af^ten, Seber oon alten 
iWatrofenfc^u^en, ^apierfc^nifeel unb bergt, (^irfering a. a. D.). 
S)er Sopfpu^ befielt aud 93Iumen, n^elc^e fie »ie bie Slüt^e ber 
fioto^palme (9tot>. 2, 409) ober bie fe^r beliebte be^ Pandanas odo- 
ratissimos entroeber einjeln int $aar ober in fe^r )ierli(^en (Hittl. 
2, 71 ; 12) firänjen um $aupt unb $ate tragen; gleichfalls bienen 
Gebern (Sropilooget, $ä§nerfebem Ko|ebue 2, 92; $a^nenfebem 
nnr für SDtänner SRertenS 145), meldte ^äuftg an einem brei« 
jiufigen Äamm (Sütfe 2, 66; Desgraz bei D'üryille b, V 312), 
ober am Staube ber fiofoSmü^en ober frei im $aar befefügt finb, 
}um @c^mu(f. 9{amentlic^ Rinber »aren, n)ie Jtittli^ nenigfienS 
auf finfaie fa^ (2, 12) mit aQen %rten ein^einrif^en $u^ über« 
laben. ÜRufc^eRetten, fietten auS ©c^ilbpatt unb bergt um $ate unb 
Irme »erben ferner überall ermähnt; überall au(^ iene elafiifd^en 
fingerbicfen Ketten t)on Roto^* unb SOtufc^elftücfd^en (Haie 79; 
D'ürville a V 382; (S^amiffo 115; Gul. 411). (Sin eigen* 
t§umli(^ed ^ttbanb toon SofoSfi^nären, beffen (Enben lang ben ^Mm 
^immterl^en, ermähnt jtittli« (1, 352; Stttle 1, 356) toon 



Digitized by 



Google 



64 9n|. tattaitvm^ 

fiufoie. Sttf ben ^ß<dau9 tntgeii oome^me 9Räit8er em etgnit^* 
fu^ed Srmbonb , ha^ and ehteni gro§fii SBirbeltno^nt gemac^ nnb 
ein befonbered S^retijeu^eii nmr (fieate an meL Stellrn); bei ben 
9noo^n(rn (Sopd fptfite ein 9ttng and einer aRnfc^el gefc^fiffen bte« 
ffibe StoOe ((i^amiffo 126) nnb bet ftdnig btefer Snfeln ifl bnrdj 
einen itranj grüner $a(m6lätter um ^tö nnb Seib andge}et<^et 
(Sbe^ne 159), toa^ bie Steife ber Stoüara (2, 407) ebenfo t>om 
^u()tltng t)on $onapi ermahnt. 3ni ÜMarf^oQ« nnb ®ilbertar(^i|)el 
trugen bie Häuptlinge old ^dä^tn i^rer SBurbe ^tebanber Don ^(^ 
gräten ober SBaQftfc^jä^nen, meiere fte um feinen $reid oeraagcrten 
(fio^ebne 2, 86; S^ron 1, 110). Seim Zany banb man anf 
$onapi 9Ranf (fetten oon lang }erf(^Ii^ten $a(mblättem mn, bereu 
Waufd^en ben San) begleitete (Sittli^ 2, 71). 

(Sine eigent^ümtic^e @itte ber Karolinen', an melier loeber bie 
SRarianen nod^ bie SRarf^aQ^ nnb ©ilbertinfeln j£^eil ^aben, befh^t 
barin, ba§ bie SBeiber {)etd unb bie äOtänner roenigfteud )um ibäifita 
$u^, alfo bei heften, jum Kampf u. f. m. fic^ mit bem gelbfärbenben 
$u(t)er ber SBurjel t>on Curcmna longa einrieben, meiere namentlich 
auf (Sap gut gebie^, roed^alb fte bort t)ielfad^ gebaut unb auf bie 
92ac^barinfeln außgefü^rt mirb (S^amiffo 126). Suf $onapi reiben 
^i) bie SBeiber fo fortroä^renb mit biefem $u(oer ein, ba§ fte babtird^ 
^eder ald bie äRänner erfd^einen (S^e^ne 105). @e(b if! noc^ tM)r 
9iot^ bie Sieblingdfarbe ber 2)dfronefter: gelbe Kleiber trug man rm» 
jtiglid^ gern (fiittl. 2, 81; fieatc 420; 3lo\>, 2, 416), gelbe fironje 
waren bie beliebtejien (S^c^ne 102; ffittli6 2, 70, 71; WoDar« 
2, 400, 407), bie 8eirf|en würben jur ©eflattung mit bem ^uloer 
ber Oilbwnrjel gefärbt (S^omiffo 124). SDeerhoürbig ifl e«. btt§ 
aud^ auf ^ana golbgelb bie Sieb(ingdfarbe ber SSßeiber nnb aWäb^ie« 
ifl unb maas (®oIb) bort ate Sd^meic^elwort gilt (briefL 3Ritt^eUmig 
t). ^aßfarl). 

Suger ben SRarianem (Freycinet 2, 821) unb ben Se< 
wo^nern t)on 97awobo (üJiic^el. ^ 9toiad 176) waren ade Sltilro« 
nefier tattuirt. S)ie Sewo^ner t)on $alau9 waren neben anberen 
Körperfieüen ($i(fering 219) namentlich t>on ben Knöcheln bi^ in 
bie Wlxitt ber @(^enfe( unb )war §ier mit (auter einjelnen fünften 
fo forgfältig tattuirt, bog bie 93eine baburd^ wie mit $ofen beKetbet 
erfc^ienen (jleate 420). Kabu, ber toon SBoKe flammte, ^tte wie 



Digitized by 



Google 



Itattuirung. 65 

fd ou(^ anf ben $alau9 ^öuftg mar ({)0(fin 51), unbeutttd^e Signren 
t>on %'x\i^tn nnb Sögein, einjeln nnb in Steigen, an ben finieen, 9rmen 
unb ©c^ultem (S^am. 87), nnb ein Seroo^ner t)on Sufunor trug 
bie i^m bekannten Onfeln an feinem Üörper (Sütfe 2, 68); fonfl aber 
finb bie SD^ufler meifl au9 regelmäßig fle^enben fünften unb Sinien 
gebilbet. %uf Slamotref, Slato unb 92amoliaur mar mit Su^na^me 
bc« Äopfe^, ber in ganj 2Ki(ronefien frei bleibt, ber gonje Äörper 
tattuirt (Sittl. 2, 148). ^[uf ^onapi bebedTt bie ÜTattuirung in ^bc^fl 
eleganten äRuflern (SDtic^el. Q Stoia^ 190) bie 93eine t)on ben 
Senben bid )n ben Htiö(^eln unb bie Srme Don ben (SOebogen bi^ jum 
C>anbgelenf (5Rou. 2, 411; S^e^ne 116 f.) SKinber rei(^ ifl bie* 
felbe auf fiufaic (Sütfe 2, 27); fte befielt au« Ouerflreifen an Armen 
unb Seinen, nielc^e eine blaugraue So^be }eigen (fiitti. 2, 11). !(uf 
9iataf roaren bie SDtänner mit Sierecfen t)on berfelben Sarbe, bie 
S^eiber inbeg nur an $atö unb Sufen tattuirt (Jto^eb. 2, 46); bie 
aJeroo^ner be« ®ilbertar^ipeU üon ben ©c^uttem bi« über bie Äniee 
(3Je^m bei^eterm. 1859, 179) unb jroar mit Keinen, Va" lanflf» 
©trid^en, welche in 4 — 5 Steigen ben {Rüien ^inab ju ieber ©cite 
bee 9iü(fgrate« foroic an Sruji an 93einen flehen. Jtrme unb 4)aW 
bleiben frei, rcenigfien« beim gemeinen äJ^ann (S^amiffo 115), bie 
SBeiber fmb ebenfo aber nic^t fo rei^ tattuirt (Haie 102). 

9m fiärtjlen fmb bie 93en)o^ner ber mefiüc^fien Karolinen mit 
biefem $autfc^mucf t)erfe^en, roel^er überhaupt fic^ immer auf grb« 
gcren ©trecfen be« ©ebietc« glei(^ bleibt, auf einjelnen 3nfeln roaren 
befonbere Arten be« S^attuiren« für einjelne fiörpert^eile ^cimifd^, welche 
bann nac^ biefen unfein genannt rourben. ©o auf SBolea ein ilRufier 
fm bie 95ruft, auf garaulep unb gaid für bie Arme, auf 6ap für 
bie Seine unb man reifte t)on einer 3nfel auf bie anbere, um fic^ 
biefe eigent^ümlic^en ÜKufler auf}eic^nen ju laffen (iD^erten« a. a. 
£). 121 f.). 3m mefUic^en SDtitronefien trugen bie äBeiber noc^ eine 
anbere ^autDerjiemng, melt^e, mie berit^tet roirb, ben aRännern gau) 
befonber« gefällt (9){erten« 121), nämli(^ mehrere Steigen fleiner 
ißarben auf ©c^ultern unb Firmen. 

2)a« Snfhument, n)omit man tattuirt, ifl eine Sfrt t)on fnöd^er« 
nem ftamm ((S^e^ne 116—7), mlö^tn man in bie mit £)el am 
gefeuchtete 9f(^e ber 9htg t)on Alenrites triloba tau^t (92 o Dar. 2, 
409). jDann mirb er mit einem j^öljemen $ammer unter bie £)ber^ 



Digitized by 



Google 



66 ^ttuitung. 

^aut getrieben unb ber f(i§n)ar2e f^orbeßoff [(^tmmert nun mit ienem 

blougrauen 2:on l^ertor. 3)iefelben dnfhumente unb biefelbe Irt 

fle ju bronc^en, finben mir in ÜRataifien an ben wenigen Dtitn xtAt' 

ber, mo mon ftd^ über§an()t no(^ tattutrt, j. 9. ouf (Sngano (%dd. 

2, 409), j[ener Keinen 3nfel int ©übroeften t)on ©numtra mtb ebenfo 

treffen roir fle im eigentlichen ^ol^nefien an. S)ie Operation »urbc 

t)on befHmmten Scuten, »elc^e i^re ^rofeffion barau« machten, toott* 

gogen auf ben Oilbertinfeln; ber $rei« aber, ber barauf (le§t, i|l [o 

l^o(^, bag ärmere Seute, wie j. 33. ©Hauen, obroo^t fle tottuirt mn* 

ben bürfen, boc^ nid^t baju gelangen fönnen. S)a nun auf ben $a* 

lau^ ($o(fin 51) nur tattuirte iD^äbc^en ^eirat^en bürfen, fo müffot 

bie, meiere ben t^euren $reid nic^t jaulen fönnen, lebig bleiben. 

9luf ^onapi Doüjogen alte Sßeiber bie Opetatiou (S^e^ne 116), 

auf 9iatat fd^einen bie^ bie Surften felbfl getrau )u ^aben (So^eb. 

2, 89). SKan begann barait bei beiben ©efc^Iec^tem gur Qtxt ber 

beginnenben ÜRannbarfeit, auf ^onapi fc^on üom 10. bid 12. 3a|r 

an (ß^e^ne 116 f.). SDa« STattuiren felbfi ifi äußerfi f^merj^aft 

unb gefä^rlic^; unb fo rourbe ed (obroo^t 5to|ebue 2, Sltoon 

{Rataf ba« ®egent§eil behauptet) nie auf einmal, fonberu immer nnr 

t^eilroeifc in bejHmmten 3f^^äumen t)orgenommen (ffitttift 2, 11; 

$icf ering 241 s. v. tattoo). S)a^er tann man mit ber S^ttuirnng 

bad Slter erfennen, inbem bie älteflen ^erfonen am meifien tat« 

tuirt jinb. 

3n)ifd^en beiben ®ef(^Ie(^tern mürbe mit biefem ©d^mui ein 
Unterfc^ieb gemad^t, mie mir fd^on fa^en: flreng gefi^ieben moren 
auf Sufaie bie 3f^«M«8^n ^n 5D?ännern unb grauen (fiittti^ 2, 
11), bie SBeiber auf Stataf maren tAA fc^roä(^er ate bie SWänner, 
bie 93emo^nerinnen t)on Sap fafl gar nic^t tattuirt ((S^e^ne 159), 
unb l^iermit fiimmt bie Stoti} ßlaind bei le Gobien 404 fiberein 
bag bie SBeiber ber na^ ©amal toerfc^Iagenen Saroliner, meiere t)on 
ben mefili^en 3nfeln flammten, gar nic^t tattuirt maren, ebenfo 
menig mie bie ftinber. 9u(^ ein Unterfc^ieb M 9ianged befianb. 
SBenn au(^ bie 93e^auptung %rago9 (2, 238 note), auf ben Karo« 
liuen Rotten alle Häuptlinge gleid^eö JRange« gleiche« iDiujler ber lat« 
tuirung, öieHeid^t nid^t ganj fidler erft^cint, fo fle^t e« bod^ für ganj 
a)?i(rone(len fejl, ba§ bie Cornel^men fJärfcr tattuirt maren, ate bie 
SItänner au9 bem Solfe (Santooa bei ©prengel 10, 214; 



Digitized by 



Google 



6ie ^t Teligiöfe IBebeutung. 67 

eioin 0. Q. £).; S^om. 126; e^e^nc 169 für ben fficfien; 
Äoftebuc 2, 39; 52; 79; e^amiffo 116 für ben £)fteii), 
n)el(^e j. S3. auf 9{atal nnr über 93ru{) unb 9iü(fen, nic^t aber, mie 
bie $äu))t(ui9e, au(^ an ben Srmen nnb ben leiten tattuirt maren (@§a« 
miffo 115). Sßte mir nun fc^on t)or^in einjelne aRufler auf ein« 
}elne 3nfe(n befc^rönlt fa^en, me^e nur bort aufgejeic^net »erben 
fönnen, fo behaupteten bie Semo^ner ber 9iataftnfeln , bag bie iDpe« 
ration nur auf (Sregup (So^ebue 2, 81) toor fic^ ge^en fönnte. 

aded bad meifi un9 barauf l^in, bag, mie und oxl6^ aud bem 
aWunb ber SKihronefler felbfi öerfi^ert wirb (fiofeebue 2, 89), bie 
Siattuirung eine religibfe 93ebeutung §at. ®o modten bie SSeroo^ner 
ber 3nfe( Xobi bie Qnglänber, meiere }u i^nen t)erf^Iagen maren, 
mit ©emalt tattuiren. bamit i^e 3nfel nic^t }U ©runbe ginge unb 
jene entzogen fic^ nur mit SMü^e ber gefährlichen Operation ($i(fe« 
ring 230); fo burfte nur ber ben ^eiligen 2!empe(ort ber 3nfel be« 
fui^en, ber ganj tattuirt tt)ar (eb. 238); fo weigerten fic^ umgefe^rt 
bie 8?atafinfu(aner, grembe ju tattuiren (S ^ am iffo 117; Softeb.); 
benn würbe man 3emanbem gegen ben SBUIen ber ©ott^eit biefen 
^eiligen ©d^mucf mitt^eilen, fo würbe bie 3nfel not^wenbig t)om 
SReere Verfettungen werben (S^am. 117); fo waren bie *or* 
nehmen, weld^e nad^ mifronefifc^em ©tauben göttlicher finb, fiörfer 
tattuirt; fo and^ bie SOtänner, xot\6^t im ganjen £)cean me^r gel« 
ten aW bie SEBeiber, unb ba^er würbe avii^ bei i^nen bie Operation, 
weil fte bei i§nen wichtiger war, (angfamer üonjogen (Jlittl. 2, 11); 
fo tonnten wie auf ben $alaud nur tottuirte ÜRäbc^en ^eirat^en 
burften, au(^ nur tattuirte ^erfonen nac^ i^rem Siobe \vA 9{eid^ ber 
©eligen fommen (4)ale 89). !Den eigentlid^en ©runb biefer religiöfen 
iBebeutung wie ber ganjen ®itte werben wir fpäter fennen lernen: 
^ier genüge nur no(^ bie 93emerfung, baß ed nic^t b(og ©ebäd^tnig« 
}ei(^en finb, wenn man auf ben Sarolinen fid^ S^ni^ti^ für bie Sop 
führen eintattuirt (Haie 76) unb baß, wenn SWerten« (124) auf 
feine grage, woju eigentlich ba« tattuiren fei, Don einem »ewoftner 
toon Sufunor bie Antwort erhielt: ^c« ^at ben 3"^^*' ^^" ^^^^ 
Äleiber §aben, nämli^ ben SBeibern ju gefallen'', biefe «ntwort 
jwar gewiß e^rlid^ gemeint, aber bod^ nur burc^ ein aKißoerjiänbniß 
ber alten unb na(^ unb nac^ untoerftänblic^ geworbenen Sitte ^er« 
t>orgemfen war. 



Digitized by 



Google 



68 ^äufec ber 972attanen; 

Die $äufer ber ÜKariouer ruhten (Fra Qasp. de St. Aag. 74) 
Quf ©tempfeileni, bie eine filafter ^oc^ aber bie Srbe fi(^ erhoben. 
®te moren t)on $oI) aufgeführt, mit Senflern t)erfe^en unb Ratten 
ein SCac^ öon ©rettem, ba« mit ^almlaub überbedft mar (^ig. 62). 
3m inneren maren fie mo^nIi(^ genug : bie äBänbe maren mit feinen 
aWatten bebeit (mie man auc^ ouf folc^en äWotten fc^tief) unb ber 
ganje diaum h\xx6) SJor^önge, bie gleidjfall« au« 5)Watten beflanben, 
in t)ier 3"">"^i^ get^eilt, welche man 1)'6i)^ reinlich ^ielt unb beren 
eined ate @peife}immer, ba« jmeite aU ©^(afrauni, bad britte al9 
Sorrat^dfammer unb ha9 Dierte ate Slrbeit^fiätte biente« 3eber nnr 
einigermaßen SBol^I^abenbe befag brei 4)äufer, ein^ für @erät§e, für 
Sorrät^e ba« anbere unb bad britte mar SBo^n^au« (@troba(^ im 
n. SBeltb. 1, 11). 3)o(^ gab e« au(i^ Heinere ©ebäube: ein b(o§e« 
2Betterba(^ ober eine f feine $ütte Ratten bie Slrmen, oieredige $oIj* 
Käufer, bie unmittelbar auf ber Srbe ruhten, bienten ote ©(i^euem 
ober atö 3"P"<^t«ort bei ©türm; für SSBäc^ter führte man Heine 
fegeiförmige ®ebäube auf. Die $äufer, wctc^e auf ben ©teinpfeilem 
ruhten, waren batb gröger, balb flciner : bie größten bienten aU 8er» 
fammlungö^äufer fo mie ate fia^nfc^uppen (Freyc. 2, 312 f.). Diefe 
©teinpfeiler, mel^e ftc^ auf ben einzelnen Snfeln nod^ }a^(rei(^ finben, 
finb je^t bie einjigen Ueberrefle ber einft fo blü^enben marianifc^n 
Kultur. Änfon, ber flc auf linion fa^, bcf(^reibt fle genauer 
(429): uad^ oben liefen fie mit ftarfer öerjüngung fegelförraig )u 
unb trugen auf i^rer ©pifte eine fleineme $albfugel, bereu fla(^e ©eitc 
mö) oben gerietet war. auf biefer ru^te urfprünglic^ ba« ®ebäß 
be« gugboben«. 3^re $ö§e betrug 13', i^re ©reite unten 5' im 
Ouabrat, nac^ Frey ein et 2, 313 mar bie eine Seite ber 83afl« 
5, bie anbere 3V2' lang, wä^renb alle 4 ©eiten be« Ouabrot« ber 
©pifec 3^/2' betrugen. ®ie jianben in SJei^en, bie einjelne ©äule 6' 
t)on ber näd^flen, bie einjelne Steige 12' oon ber gegenüberfle^ben 
entfernt, bie $ö^e ienefi ^albfugeligcn ÄapitäW betrug 4'. Der ®n* 
gang in bie oberen 9täume war, wieFreycinet wo^l mit Stecht an* 
nimmt, bur(^ ben gußboben; auc^ ber anbere diaum, wie wir and 
Slnalogieen im übrigen iD^itroneflen fci^ließen fönnen, gteic^foH« bewo^t, 
t)ielleic^t Don ben Dienern. 

hiermit ^aben wir ber ^auptfac^e nad^ ba« iDtobeH M milro« 
nejifd^en $aufe«, welche« iebod^ auf ben berfc^iebenen 3nfe(n berfc^ieben 



Digitized by 



Google 



bed übrigen SRifioneflend. 69 

enttDtdTelt ifi. 3(m etnfa^ften auf ben diaiah unb dtalifinfeln, too 
bie $äufer aud etnrnt §o^en bon biet nieberen $fof!en getragenm 
!Dad§ 6f pe^en. S^er untere 9Ja«m , ber mit Äoradenfalf geplattet unb 
jmn ©i^eii mit SWatten belegt ifl, bient jum Aufenthalt bei läge, 
obwohl man in bemfelben nur fi$en unb liegen, ni^t flehen fann. 
5)er dtanm unter bem Dac^e, wel(i^er in ber $ö^e ber ^foflen bur(^ 
eine 93retterbecfe obgef(i^ieben ifi unb in mlä^tn man bon uftten hinein* 
fleigt, bient aU Sorrot^«« unb ©(^taffammer (Gull ck 303; ff o^ ebne 
2, 54, 60; Qf^am. 115). ©an} ebenfo ift bad $aud auf STobi 
(Haie 79), Sanaba, 5Rawobo (S^e^nc 74) unb auf ben ®ilbcrt* 
infein, nur bag in S^arama jroei obere ©tocfroerfe über einanber unb 
in bem ^oljreic^en aRatin aUe 9tä'ume fo l^o^ finb, ba§ man in jebem 
©toi anfre(i^t flehen fann (Haie 90). «uf bem ®itbcrtar^ipel ^at 
man aud^, roie auger auf ben ^aiah unb 9falifinfeln überall in 
SWifroneflen, große ©emeinbe^äufer , welche ju öffentlichen SJerfamm* 
lungen bienenb jroar ganj noc^ bem ÜRufier ber ^ribat^äufer aber in 
biel größeren S)imenf[onen (bi« ju 120' Sänge, 55' S3reite, 40' $ö^e) 
gebaut finb. 

S)ie beflen $öufer finben fic^ auf ben ffarolinen. O^ufig flehen 
fle ^ier auf einem mehrere gu§ ^o^eu jleinemen Unterbau, ber au« 
»löcfen bon fforaHenfatf errid^tet ifl: fo j. 83. auf ^alau (ffeate 
304) auf ^onapi (S^e^ne 111 f.). SDiefer ©teinboben ijl bann 
mit aWatten reinlich beberft, auger in ber SWitte, mo ein biererfiger 
Äaum, ber 4' in« ©ebiert betrögt unb bertieft ifi, al« geuerjlätte 
bient. !Z)te SEßänbe auf ^onapi finb 4' ^oij unb bon benfelben ©(^itf« 
matten gebilbet, boc^ ^aben fie genjieröffnungen, raelc^e man burci^ 
eigen« baju befKmmte (Knfäfee fc^Iiegen fann. 3)ie Sretterbecfe fe^It; 
moburd^ ba« $au«, ba ba« 2)a(^ fe^r f^oäj hinauf reid^t, geräumig unb 
frei mirb. S)a« ^otjgerüfle befielt au« biererfigem Saul^otj, meldte« 
in ben ©teinbobcn fefi eingelaffen ifl unb bie üDad^fparrcn trägt, bie 
mit ffofo«feiI fefi gebunben werben unb mit 6' langen unb 1' breiten 
©treifen au« $anbanu«Iaub geflößten, bon ber girfi au« fo bebedft 
finb, bag ber obere ©treifen ben Anfang be« tiefer befejligten, foroic bie 
nebeneinanber liegenben an ben 9{änbern fiäj bedfen (S^e^ne a. a. O.). 
©ol^ ein $au« ifi na^ S^e^ne« Urt^eil felbfi für Europäer be* 
^agü^, fü^t unb babei bauer^aft. — Auf ben ^atau« finb bie SBänbe 
ber 60—80' taugen ?Jerfammtung«^äufer nid^t bon SRatten ober 



Digitized by 



Google 



70 ^Sufft bet ^tatoliittn. 

gtec^troerf, fonbcm bon $0(5 fo Vxä^t gebaut, bog man titrgcnb« eine 
guge fle^t ($oiin 20), wie aud^ auf ßufunor (Äittt. 2, 96) bie 
©eitenwönbe mit 97e6entamtnern, bie bon innen berf(!^tie§6ar ftnb, and 
ganjen Sohlen berfertigt ftnb. Unter bem S)o(4 bed SBo^n^anfe« 
m^en ^ier ouf befonberd angebrachten Salfen bie ^iroguen bed 93e< 
flfeer«. S)ie $öufer auf ffiolea (eb. 2, 165) unb gai« (417) finb 
biefen gleid^. ebenfo auc^ bie auf Iruf (D'Uryille b. V. 138), 
bie innere 9ndpattung aber ifl unbebeutenb, einige ^oljfißen mit 
S)e(fcln woren ba« befle, wa« D'ürville (b. V. 187; Desgraz 
eb. 315) borfanb. 9m oudgebilbetflen unb }ierlic^fien ifi bie Sauart 
ber Fünfer bon Äufaie, bereu genauere SSeft^^reibung toir berSütfe* 
fc^en ©ipebition berbanfen. Der ©runbriß ifl oiereüg, ber gußboben 
fePgepampfter (Sflrii^, ber bei 8Jei(i^eren mit SWatten, bei Hermeren mit 
Sananenbtättem bebedt mirb. Dad 'S^aä}, nac^ pol^nefifd^er @itte 
tief ^erabge^eub ^o(^ unb auf fepen ^foflen ru^eub, welche in be* 
{Ummten 3^ifc^^n^äu^^n P^^^n, iß an beiben ©iebetn ^5^er wie in 
ber SKitte, fo bag bie girfi einen jiemlid^ tiefen ©attel bitbet. 6« 
if) anfd jierlic^fle aud bünnem $ot} gef[o(!^ten unb mit ^anbanud« unb 
$alm(aub bic^t gebedtt. 9m borberen ©iebel fpringt ed weit bor, fo 
ba§ fi(^ eine Vrt ^or^aQe bilbet; biefe aber §at unter bem $auptba(^ 
i^r eigene^ 2)a(^, weld^ed fic^ an bie ©iebelwanb anlehnt. Die 9täume 
jwifc^en ben $fof!en finb für gew5§n(id^ offen, boc^ fönnen fie bur<^ 
geflod^tene (Sinfa^wänbe gefd^Ioffen werben; bied gefc^ie^t 97a(^td immer 
wo ba« $au« ate ©d^Iafraum bient oft für groge ©efeDfd^aften. «uc^ 
^ier fc^Iäft man auf a^tatten (ßittl. 2, 51). «n ber 9Banb läuft 
im 3nnern ring«§er ein geglätteter ©aumflamm, ber ben ©ewo^nem 
jum ©i^ bient, bon ber $ö^e be« Da(i^« aber ^ängt ein ©trid ^er* 
ab, in ber 92ä§e ber ausgemauerten geuergrube, welcher fic^ in bier 
Cnben t^eilt unb eine ^oljplatte trägt, bie al« lift^ bient (fiittL 
1, 372 f.). 3m ^intergrunb be« $aufc« ifl meift noSf ein Rei* 
ner 9{aum abgefc^Ioffen, ber wo^I (i{ttt(. 2, 48 f.) bad grauem 
gemac^ bilbet. Die Häuptlinge ^aben fletS mel^rere unb grögere ®^ 
bäube, welche alle in einem bon mäd^tiger Safaltmaner umfc^Ioffenen 
$of liegen unb rot§ angeflri(!^en finb mit weiger Serjiernng; im 
inneren bilben bie ©tridte, welche $fof!en unb Da(^ fowie bie ein« 
}elnen Satten jufammen^alten , burc^ i^re omamental regelmägige 
fc^war) unb weige gärbung einen ni(^t unangenehmen ©(^mu(f {@n* 



Digitized by 



Google 



S)5rfer. «nbete ©auten. 71 

lid 241). Sud^ ^attc fold^ ein $ouö mehrere äiw'n'f'^ «"^ barunter 
ein ©prec^jimmer (eb.). Die ^iroguen tiegen aud^ ^ier entwcber im 
S)a(^gebdH bed So^n^oufe^; ober man f^at eigene ^öufer für fte. 
Son 7 Käufern, bie ftittli| (2, 49) in einem ®e^öft fa^, mar 
tin9 bad ©efeOft^aft^^aud , bad jroeite bie SBo^nung ber i^rauen 
beö Häuptling«, beffen 8ieMing«gema^Iin ein befonberc« britteö 6e* 
n»o^nte, ba^ merte biente ate ©(^a^^aud unb in ben anberen, meldte 
auf ^o^en ^fä^Ien mieten, mnrben im oberen 9faum bie ^iroguen 
aufbewahrt, wä^renb ber untere 9taum bie SBo^nung ber Diener ab^ 
flab. Da« flebente bient al« SEobten^au« (®u(i(f 24, 2). Der^of 
felbfi roar burd^ ilRauern mit Sinfa^t^uren in brei 2:^eile get^eilt; 
beren lefeter, welcher ba« fföfHie^pe, ba« ©d^aft^au« unb bie SBo^* 
nung ber Siebling^gemapn umfd^Iog, bon brei ©eiten mit n)ol^(< 
cuIttDirten nnb baumreic^en Oärten umgeben war. 

Die Käufer lagen in Dörfern jufammen, mlä^t meifl am 
2Rcere nnb jmar gern am inneren 3)}eere be« VtoIId, an ber Lagune 
getegen finb (ÜKeareö 1, 126; ftittt. 1, 368; ß^e^ne 143; 
Out. 403 u. f m.). $afenbauten werben öfter« ernjö^nt, fo mar 
ba« Dorf auf fiufaie burc^ jlarfe ©afaltmauern oor bem SWeere ge* 
f(^ätt (Äittl. 2, 368), auf SBoIea waren 3 — 5 Dömme bon 
großen ©teinen ttvoa 15 Doifen weit in« SKeer geführt unb bann 
in einem rechten SBinfel umgebogen (2, 138); ebenfo finben fld^ auf 
(Sap ©teinwerften unb ^ofenbämme (S^e^ne 143 f.), ein großer 
f>afenbamm auf ben ^alau« ($odiu 60 — 1) u. f. w. Äud^ onbere 
Sauten finb noc^ ju erwähnen: auf ben ^alau«, wo ein Dorf bon 
einer 10' ^o^en SDJauer umgeben war (ffeate 200), §atte bie^aupt^» 
flabt gepflaflerte ^lafee unb einen 10' breiten SQBeg, ber in ber SMitte 
geplattet, ju bciben ©eiten gepfiaPert unb mit Säumen befeftt war 
(eb. 102 f.). «ud^ bie Dörfer auf Sap, bie (Id^ überhaupt üor ben 
mifroneflfc^en Dörfern hntä) gute ©auart att«jei(^nen, l^aben regel* 
mäßige reinlic^ gepflaflerte ©tragen (ß^c^ne 143 f.) unb Päfee 
(127). (gbenfo ffufaie (Haie 86). «uf Druf fii^rt bon jebem 
^aufe be« Dorfe« ein fianal bi« jum üKeere, fo bog bie fiä^ne un* 
mittelbar bor ber D^üre be« ©ep^er« anlegen fönnen (D'ürville 
b V, 138); ä§nlid^ ip e« auf fiufaie, wo bie ®räben 3—4' tief 
Pub (?üt!e 1, 326). Die großen ©emeinbe^äufer, welche pd§ 
überatt auij auf ben Äarotinen pnben (Äittlift 1, 369; 296; 



Digitized by 



Google 



72 ®emembf^aufer. t>it ühiincn 

Statt «. f. to.), tüxt fie bie üWaricmen befaße« (le Gob. 62), fwb 
fc^oti erroä^nt; fe^r ^äuftg f^abtn bte einjelnen 3)örfer am @tranb 
groge Ka^n^äufer, tDel^e (SRid^el. ^ 9{oj[a9 195) auf ^onapx )u« 
gteic^ ate Serfammlungd^öufer bienten, roä^renb man bafelbß (eb. 
194) für bie fiaroafcfle befonberc groge ntnbe Käufer ^at, in weHett 
©iftc t)on 3to^r ring« um^er flehen. S)iefe Oemeinbe^äufer, bie oft 
Don e^rgeijigen $rit)Otperfoncn erbaut werben (SWertenÖ 131), fiegen 
ttieijl am ©tranb (eb.); fie bienen oft att gemeinf^oftlit^e ©petfe* 
Käufer für bie SD^änner (?tit!e 1, 361) unb bebedfen eine ®runb« 
fläd^e bon 8 Ouabrattoifen (eb.). Äu(i^ l^atte man mieber onbere 
große öffentliche ©ebäube, meiere ald @d^1afraum für alle Unoer^ei« 
rat^eten bienten (ilRertend 131). Vuf ben äRarianen ^atte man 
tt)o^l biefe lefcteren Oebäube auc^ (le Gob. 62). 

$ier muffen tt)ir benn aud^ über bie t)ieIbefprod^enen altertJ^fim* 
li^en 83auten auf $ona))i unb ffufaie etroad einge^enber reben. 9Bir 
flnben fle auf ^onopi ober auf einer Keinen Snfet toor bem ^fen 
t)on SRatalanien, fomie auf ffufaie unb auf Seitei, einer Reinen 3nfel 
bid^t bor ^ufaie ($ale 85 f.); genauer befd^rieben finb fie t>on 
Haie a. a. D., im Journal of the Amer. Gr. soc. 3, 495, tjou 
3Ri(i^eIen)a t) «oja« 184, ei^e^ne 101 unb ®uUd 176. 
Stoja^ unb ® Uli dt finb bie wid^tigflen Duellen, wä^renb ber 9ieife* 
berieft ber 9?obara 2, 420 niti^t« ^injufügt, wa« ni(i^t fd^on in 
jenen Dueüen fiünbe. !Die 99auten bon SD^atalanien, bie je^t in 
atuinen liegen, finb bon boITfommen regelmäßiger Sauart ®ie üegen 
möglic^fl na^e am SKeer, ha€ eine ©ebäube auf einem 9?iff, ba« an* 
bere nit^t fem auf einer Sanbfpi^e. Seibe bepe^en auö brei con* 
centrifd^en bierecfigen SMaucrn, bereu äußere 4—5' (beim 2. 93au 15') 
]^od§ unb 14 — 15' breit, bereu jmeite 7' ^od^ unb 16' breit ifl 
(SRoia« a. a. O.). SBie flimmt nun bamit $a(e« Stngabe, baß 
bie SäDe 30' ^o^ unb einige ebenfo breit ftnb, ober bie ®d^ilberung 
be^ Sefd^reiberd im Joornal of the Am. Gr. soc, welcher bon 25' 
^o^en fe^r bidfen Umfaffungömauem fprid^t? 3fl bamit blo« ber 
britte innere ffiaff gemeint? {Roja«, weldber bon 1822—42 retfle, 
fal^ bie SSßäde e^er aö^ale im 3a^r 1840; alfo ifl an eine fpäterc 
3erflörung nidbt ju beuten. Unb bod^ ifl SRoja« ©d^ttberung fo 
genau, fein Serid^t aud^ fonfi fo juberläfflg, baß man einen 3rrt^um 
ober eine Ungenauigfeit feinerfeit« (beibe« wäre bod^ au^ fe^r flarf) 



Digitized by 



Google 



auf ^onapi. 73 

nic^t antie^mni fann. — 9?ur rin Cmgang tw)« 30' Sreite fti^rt 
ind 3nnere, mld)t9 meber S)a(j^ung nod^ ©puren t)on ehemaligen 
a)Q(i^fparren jeigt, roa« freilid^ bei ber ©röße t>t9 ganjen SJetfcö 
aud§ faum möglid^ märe, benn feine ©runbfläc^e beträgt naäi ^ale 
über 100 Onobrot^arb« , naci^ SKit^eleraa über 150 Ouobrat* 
t)era«. jDo« SDJaterial ber Umfaffungömauem flnb gerooltige 83afalt» 
Mörfe, me^e in ^e^ogonalen (Cheyne) ober polygonalen (Haie) 
$ri«mett t)on 8 — 10' (Journ., Cheyne), ja t)on 20 — 25' ?änge 
(Rojas, Haie) unb jroei i^ng XidFe (Joorn., Haie, Rojas) o^ne 
jeglichen 3R5rteI naä) Hxt ber c^flopif^en SRauem }ufammengefügt 
finb, nnb ^mar fo, ba§ fie nur bte äußeren iBeHeibungen ber Sßänbe 
bilben nnb ©tüdFen üon StoraOentalf ben 3n)if(^enraum ^mifc^en i^nen 
audfüDen (Gnlick 242). Qxüax nennt fte nun SRic^eleroa ©ra^ 
nit unb aud^ S^e^ne (101) fagt, ba§ foI(i^e ©tetne flc^ nirgenb« 
roenigftend ouf $onapi finben; ba aber oQe onbern Ouellen fie aU 
©afolt ober nulfanifc^eö ©eflein bejeid^nen, fo ijl einmal fein ®runb 
baoon ab}uge^en, « }umal ®ranit in ber ganjen ®egenb ni(!^t t)or^ 
fommt nnb jroeitend ani^ geroiß S^e^ned Sel^auptnng ungenau, 
büß bie^ 9Rateria( auf bem gau} t)ulfanif4en $onapi fi(^ nid^t flnbe: 
er mag e« nic^t gefe^en ^aben. 3a man ifl Derfu^t, troft ber An- 
gabe SR i dreien) ad, jene Slöcfe feien behauen, nadj feinen unb oder 
anberen Sefd^reibung in jenen ^e^agonalen auffadenb fc^moten (Steinen 
ni^td anbere« }U fe^en, ate natürliche 93afattfäuten , rcie fie in biefer 
@efialt fo häufig Dorfommen unb auf ben beiben ^ol^en, t^uHanifc^en 
3nfe(n und nid^t auffalten fönnen. 

S)a« 3nnere biefer merfmürbigen ©teinwäde jn SKatalanien birgt 
einige unterirbif(i^e ©eroötbe, meli^e nac^ Journal of the Am. Or. soc. 
red^t ^ttbfc^ gebaut finb, bie aber S^e^ne „Kinpii^e $ö§(en'' unb bie 
9?ot)arareifenben ro^e geroölbeartige Sauten nennen; boc^ rairb un« 
nici^t« genauere« barüber angegeben, aU baß fie tooH STOenfc^enfnod^en 
feien. SBic wotten mir nun biefe merfmürbigen Sauten erflären? 
aBann fmb fie entflanben? mer ^at fie errichtet? Gulick (176) unb 
S^et|ne (unb nac^ i^m, mit bem fie l^önfig fel^r genau übereinflimmen 
bie SRoDarareifenben) polten fie für fpanifd^e Sauten unb etwa 300 
3a^re alt. hiermit flimmt aderbing« man(i^e« überein: bie 3nfel 
^onapi mar um 1596 öon Ouiro« nnb ÜKinbano gefe^en unö 
menn mir an(^ t>on i^nen felbfi nur menig unb nad^ i^nen bi« Sütle 



Digitized by 



Google 



74 ^(< f^nb mtfrone{ir(i^en 

1828 gor. ntd^W me^r erfa^reti, fo flitt luiö bod^ eine otte ©agc ber 
©ngcborenen fclbfl einen iiid^t unbebentenben äBinl. 6« feien, ^eißt 
t9, t)or öfter 3eit SWonner ouf Die 3nfel flefomraen mit fo fejler 
$out, bog mon fle nur burt^ bie Sugen uerwunben fonnte. 2)o§ 
biefe SlWänner ober ©ponier in eifenrüflung maren, liegt auf ber 
$anb, benn onberc Cölfer burt^fu^ren jenen I^eit be« Dceon« 
nid^t unb moflte man jweifeln, fo beweifen bie fpanifc^en ÜWünjen 
unb bo« filberne erucipjc (Gulick o. o. D.), foroie bie aWefftng^ 
fonone unb ber fifterne 3irfet (? e^e^ne 101 unb iRotJoro 2, 420) 
wetci^e man in jenen Serfc^onjungen fonb, jur (Senüge, bo§ ©panier 
unb f(^on t)or ätter« auf biefer 3nfel lebten. SBa^rf(^einIi(^ alfo 
^oben fic^ ©panier, feien eö nun gUbuflier ober mirüici^e fioloniflen 
geroefen, l^ier nieoergeloffen unb t)or bem ©ci^itffal ber SRorionen 
blieben bie Carolinen nur burc^ i^re äbgelegen^eit t)erf(^ont, bie e« 
ben Eingeborenen mögtit^ modele, bie (Sifenmänner , welche feine Ser* 
fJörfung er^ieUen, burc^ bie Äugen ju crmorben. 

Hber troftbem fönnen biefe Souten nid^t Don ben ©poniem ^er* 
rühren, benn roie wären biefe boju gefommen, c^Hopifc^e SKouem au« 
einem SKoterial. bo« äugerfl fd^roierig ^erbeijuf^offenmor, oufjufü^ren, 
o^ne ÜKörtel, in gonj unfponifd^er SBouort, wö^renb fie ben ÄoraOen* 
folfflein, ber ote Sournoteriol gor nic^t ju t)ero(^ten unb oud^ )ur 
äRörtelbereitung fe^r leicht in t)erroenben ifi, reic^Iic^ genug in ber 
nä<^ften 97a§e Rotten? %ud§ $ale erflört fi(^ gegen bie annähme, 
bo§ eine onbere 3tace biefe SBerfe aufgeführt §ätte, bo fie an t)er* 
fc^iebencn Drten, ouf ^onapi, mel^tfad^ auf Sufoie, auf ?eilei fi(^ finben; 
bo ferner bie <Singebornen auf ben heutigen 2^ag noc^ ö^nlid^ bauen. 
SBir ^oben j[a oon ben $afenbömmen, ben SRauem um bie ©e^öfte 
fc^on gerebet; auf itufoie, mo bie gefommten Sönbereien ber Häuptlinge, 
mit ilWouern t)on brei loifen $öl^e umgeben finb, fonb ?ütf e (1,325) 
me^rfoc^ ©teine, meiere no^ jeber !Z)imenfion 4' mögen, ©onj ä^n* 
Ii(^e Soumerfe »erben mir and) fonfl noc^ melfad§ finben, im cigent* 
fielen ^ol^ncflen. SBir ^oben olfo ^ier feine fponifc^en, fonbern ein* 
^eimifd^e Konten t>or un«, meiere aud§ gemig nic^t erf) ouf <9e^ei§ 
ber ^emben aufgefül^rt finb, bo biefe boju mo^( nic^t mächtig genug 
waren unb, wenn jo^treic^ fl(^ leidster unb gefo^rlofer fetbfl Derfc^onjten. 

äRögtid^ aber ifl e«, unb noc^ ben gefunbenen ©egenflänben wo^r« 
fc^einltc^, bog bie ©panier fic^ in biefen ÜRouem, bie fle toorfanben. 



Digitized by 



Google 



UrfpTun()9. anbete 9(Uert^ümeT. 75 

fcflfcftten, ba§ fle t)ienc^t ani^ Jene gewölbcartigett Sauten be« Snnern 
anffü^rtcn. !Z)o(i§ aui^ gegen bted leitete fprt(!^t mani)t&, Sanim 
bcnn unterirbifc^? unb fo lange wir feine befttmmten Ängoben «ber 
bie Art be« ©ewölbe« l^aben, fönnen wir un« bei ben „fünfllid^en 
^ö^Ien* ebenfo bere(i^tigt größere unterirbifi^e ®rab* ober Sorrot^«* 
fammem nnb bergt, benten. itur) wir ^aben t9 l^ier entweber mit alten 
©robpstten ber gürflen ober mit 83efefKgnngen ober aber mit beiben 
jn t^un. SBie bie SBol^nungen ber gürflen gern auf einem S)ijirifte 
)ufammen fielen, ). 93. bie ber Surften t)on ßnfaie aDe auf ber tteinen 
3nfel Seilei: fo lagen aud^ bie ©rabfiätten berfelben, wel(fie ^od^^eißg 
woren, auf fo^en abgefc^iebenen 9täumen nnb um fo e^er bic^t am 
SKeerc ober auf 3nfeln, weil jeber lobte nad^ bem ©tauben ber @in» 
geborenen über baö SKeer hinüberfährt in« ?anb ber ©etigcn. Stuf 
£ufaie finben fi^ auc^ im Sanbe groge @teinumfriebigungen Don 200' 
gange unb ebenfo bei SJoanfibbi auf $onaj)i ein 20' breiter, 8' ^o^er, 
V4 engt. SReite tanger (grb^aufen (S^e^ne 101): bie« fmb urfprüng* 
Vxdf SWorai«, l^eitige Pä^e gewefcn, na(^ pot^nefifc^em 5IKufter gebaut. 
Sinjetne fotc^er Sauten an ber £äf!e mögen $afenbämme ober Se^ 
feftigungen fein, wie fld^ auf Jtufaie auc^ atte au«gemauerte £anat« 
bauten finben, wetd^e iefet inbeß wie toiete« ^e^ntic^e auf ^onapi, ganj 
unter SBaffer liegen ($ate 85; Golick 242); fie flammen atfo au« 
fe^r alter 3fit. S)ie (Singeborenen fetbfl finb ganj gut über jene Ätter^ 
t^ümer unterrid^tet , welche nac^ i^nen (Gnlick 242) t^eit« geflung«« 
werfe, t^eil« jur SJere^rung ber lobten errid^tet flnb unb wenn fle 
fagen, ba§ fle Don ©eifiern erbaut feien, fo ^eigt ba« nur, \)on ben 
Sorfa^en, ben Serflorbenen , benn aOe S^obten werben ju ©eifiern 
unb ©Ottern bei i^nen. ©e^r atte @teinbenfmäter finben ftc^ in ben 
Sßatbem t)on itufaie (Onl. eb.): ob Don i^nen gilt, roa^ bie Steifen« 
ben ber iRoDara gewi§ irrt^ümtic^ Don ben 9)tauerfieinen ju SRatatanten 
erjagten, bog fle für bie ,,Dcrfleinerten ©eifler ber ©orfa^ren*' gesotten 
werben? Son j[enen SDenfmätern würbe biefe Se^auptung bo(^ wenig« 
flen« @inn ^aben: e« waren bann (Steine, auf unb in welchen ber 
©eifi beffen, bem er jum 3)enfmal biente, fl(^ ^erniebertieß. Äu« 
jenen SefefKgnngen auf große äußere Kriege, Dietlei^t gar auf 3nDa« 
ftonen Don SKelanefien ^er fc^tiegen ju woQen, wäre eine burc^au« 
^atttofe, weit witlfürlic^ Stnna^me. — ©otd^e große Sauwerfe fü^rt 
man je^t nic^t me^r auf, unb Gnlick 179 fie^t barin ein ^dö^tn 



Digitized by 



Google 



76 9{a^rung bei StarianeT. 

be« Serfafl^ unb früherer ^ö^ercr Suftur; allein er fclbji fagt 243, 
bag bie ^ufaier noc^ ^eute in ganj ä^nli^en 93auten fe^i gefc^icft 
wären; fe^r groß ifi alfo ber Äbflonb nid^t. 

jDie 97a^rung ber alten aKarianer mar ^auptfäd^Iid^ eine Degeta« 
btlifc^e unb beflanb and fiofod, W\9, ^amd, Sataten, Sananen, 
3urferro^r n. f. vo. (SKagel^aenö bei Nav. IV, 53; Garda de 
Loaisa eb. V. 49; ^igafetta 61; x>, 9?oort aUg. $ifl. b. «eifcn 
11, 367; Careri \xdl\d) (V, 300) min i^nen ben 9tei« abfpre^en 
unb behauptet, ba§ erfl bie ©panier i^n eingeführt Ratten; aber ba 
aWagel^aen« unb Soaifa, ba ferner ö. SÄoort unb $>errera bei 
ß^am. 79 — gercig nid^t o^ne ®runb, wie S^amiffo meint — 
üBereinflimmenb ben 9ieiö ern)öl^nen, ber freiließ nad^ $)errera nic^t 
eUn reid^Iid^ gebaut mürbe, fo fle^t er mit biefer ©e^auptung eben fo 
ungtaubraürbig ba mie mit feiner albernen «ngabe (V, 298; le Gobien 
47) bie aJiarianer Ratten fein geuer gehabt. Sefttcre« ^at fc^on 
E^amiffo unb Frey einet (2, 166) raibeilegt. SEBie fonnten jte, 
bereu 3nfeln fo öiel feuerfpeienbe Serge trugen, ba« geuer nid^t 
fennen, bog fle nod^ baju üon Stterö l^er in i^rer ©prad^c bejeit^netra? 
?Jon t^ierif(^er ißa^rung genoffen fle nur etwa« ©eflügel nat^ Fra 
Gaspar de St. Augustm 74 unb ^igafetta 61. Sefeterer (64) Iö§t 
ben ÜKagel^aen« furj nac^ feiner äbreife dou ben SÄarianen ein 
©c^roein fc^lac^ten unb fo f)at man angenommen, |ene 3nfeln Ratten 
aud^ biefe Spiere bcfeffen, rao'^renb Careri au(^ bicfe nebfl $ferben, 
©trafen unb jRinberu bur^ bie ©panier eingeführt werben lägt. SJton 
möd^t^ freilid^ i§m roiberfpred^en, einmal, weil baö ©(^mein im ganjen 
£)cean fo meit verbreitet unb jroeiten« weil ba« aWarianifc^e ein ein« 
^eimif^e« roenn aud^ mit bem lagatog übereinflimmenbe« SBort für 
©c^mein ^atte. 3lbcr \)a ba« ©(i^roein in 3Mifroneflen überhaupt feiten 
ifi, ba feine unferer OueHen be« ©(i^roeine« auf ben SDlarianen gebeult, 
fo mu§ man bem Careri hierin bo^ beijlimmen. gif^e mürben 
fe^r öiel gegeffen, au4 (Freycinet 2, 306) ©d^ilbfröten unb ber 
fliegenbe $>unb (Pteropus edulis), Aale aber, meiere in ben 9iää^n 
ber 3nfeln fe^r ^äufig waren, nur öom gemeinen 8oB (Freyc. 2, 273). 
gür gcrcö^nli^ tranf man nur SBaffer (Freyc. 2, 307; Careri 
V, 298; ©trobac^ im neuen SBeltbott. 1, 12), bo^ gab e« and^ 
ein gego^rene« ©etränf, meiere« au« 9tei« unb jerriebener J{ofo«nug 
bereitet unb nur an geflen getrunfen mürbe (le Gob. 57). 



Digitized by 



Google 



Sebendmittel ber niebeten unb 77 

S)ic ?e6en«mittel be« übrigen SDfifroncflen« flnb toerf^ieben, Je 
nac^bcm e« fi(^ um ^ol^e ober nieberc Qnfeln ^onbelt. !Cenn auf 
If feieren ifl bie SRo^rung fe^r befd^ränft; fle befielt ouf ben fiorolinen 
meifl nur and Aofodnüffen, bem menigen £aro/ben man mit grögter 
9Rü^e bem 5toraDenfa(r abringt, nur feiten aud ber SSrobfruc^t unb 
Sananen, meiere bieten 3nfe(n ganj fehlen, unb überaD au9 Sifc^en 
unb ©eet^ieren. ©er Dflen SWifronefien« l^at jur Hauptnahrung bie 
gruc^t be^ Pandanns, erfl in jmriter Steige 5rofo9nüffe unb nod^ 
feltener 93robfru(^t, bie im ©Ubertarc^ipel ganj fe^It, Xaro, 33ananen 
mib Tacca pinnatifida, roeli^e fid^ freiließ ftnbet, aber roenig benufet 
roirb. Sif^e bagegen ißt man biet, ©epgel aber nirgenbd, außer 
no^ Cheyne auf Sufunor. Auf einigen ©ruppen ber Siataffettc 
(6^ am. 112) werben aud^ bie statten gegeffen, aber nur t)on ben 
SBeibem. (Meares 1, 126; Carteret 1, 389; Ciain bei 
Sprenget 10, 204; Äittlife 2, 96, 417; Sütfe 2, 71; Gulick 
303 f., 212 f.; Cheyne 130-^141; S^amiffo 110 f.; fiofeebuc 
2, 40 f., 70, 77 f.). Daß bei biefen färgtic^en Sebenömitteln oft 
$unger«not§ eintritt, ifl nid^t ju Derwunbern; nac^ Äitttife (2, 148) 
gefc^ie^t bied auf ben JEaroUnen jä^rlic^ minbefiend einmal unb na(^ 
$ale (88) aud^ auf ben ©ilbertinfeln nic^t feiten. Wtan ^itft fic^ 
bort mit jarten 93aumtnodpen. $id(ering fagt,.baß bie Xobiten 
in fortn)ä§rcnbem C>ungertobe lebten (224 f., 227, 229; Haie 79). 
9ud bem ©afte ber ^anbanudfrud^t bereitet man im iD{arfOaOar(!^ipeI 
burc^ (Eintrotfnung ein wo^Ifc^medFenbed, überaus baner^afte^ 9{a^rungd^ 
mhtel, bad in lange Slätter gemicfelt, 933etter unb äReermaffer aud^ 
^ält unb bed^alb Dietfad^ atd ^robiant auf ©eereifen mitgenommen 
wirb (Gulick 305; (£^am. 110). auf ben ©ilbertinfetn f^neibet 
man ben Slüt^enftiel ber Jtolodpatme ein unb gewinnt fo einen fußen 
©aft, weither frifd^ bie Hauptnahrung ber Äinber, gcgo^ren ein be* 
rauf^enbed ©etränf unb eingefo(|t einen belilaten @^rup abgibt, 
wett^en bie (Eingeborenen bielfa^ bereiten unb in ftolodfc^aten in 
großer üKenge (oft ju 100) aufbewahren (Gulick 212). «ud^ 
auf ben ^atau« fennt man biefen ^almfaft, aber nur ungcgo^ren 
(e§om. 76). 

auf ben ^o^en dnfeln ^at man biefelben ^robucte, bon benen 
nament(i(^ ber Srobbaum fe§r rei(^Iid§ gebeizt unb ba^er bie $aupt« 
na^ntng bilbet. Kuf ftnfaie ifl bie fioMpatme feltner unb bient be^ 



Digitized by 



Google 



78 bei ^o^en 3nfeliu 9Ui|iiiUteL 

f^alb nnr bcn gfirjlett jur ©prife. an§«bfni aber »irb md Qvätf 
xofyc gebaut, Bananen, ^amd, Sataten, Zafta, ^ro, nnlbe £)Taiignt 
11. f. TO. gebei^ra xndßö) unb fo ifl auf biefen Onfeln ba« 2eben bei 
roeitem brqnemer. Z^ierifc^ 9?a^rnng getite§t man roenig, ^n^net, 
bte tnon anf flnfoie gar m(!bt igt, Derje^rt man onf $onapt, too mos 
au<!^ (SKic^eL ^ Stoiad 183) Bä^xmnt nnb eine Srt ^ttnbe, (e^ 
tere aber nnr aü S^eficateffe ^ (Haie 85), Krnflaceen unb Sif(^ 
i§t man oiel, le^tere wenn fie Hein jinb unb ebenfo ben IrefKiiig 
(Cheyne 114) oft ganj ro^ (flittl. 1, 358 f. 2, 7 f. Haie 
85; Cheyne 102; 123). a)ie ©robfm(^t läßt man meifi in 0^ 
rung übergeben unb in biefem 3u{l^nbe, roo fie einen fäuerlic^en Zeig 
bilbet, beroa^rt man fie in no^Ioerfc^toffenen @m6en auf (Gheyoe 
114; ??ot)ara 2, 407 t>on ^onapi; fiittl. 2, 96 Don Jufunor). 

aid äiei^mittel ifl nnr auf einigen Onfeln M m^lid^^tn Wtc^ 
nefiend ba^ malaüfc^e 93etelfauen, roie xoxx f(^on fa^n, üblxä^ nnb 
jroar auf 6ap , ben $alaud unb früher auf ben 9)?arianen (®. 107). 
SSä^renb man nun gegen Sranntmein einen großen SBibenoiQen jeigte, 
(ÜJierten« 113; gülfe 1, 377), fo §atte mau auf Äufaie wie auf 
^onopi unb Stuf (®uL 417) ein ein^eimif(^e« beraufc^eube« (St* 
trSnf, melc^e^ loir fpäter in ^ol^nefien noc^ genauer lennen lernen 
werben, ben Sawatranf, ober loie er auf $onapi nebfl bem Piper 
methysticum, ber ^flanje, bie i^u erjeugte, f)\t^, ber ©afätranf. lie 
SBurjel wirb jerrieben ober jwifc^en Steinen jeröopft, nit^t aber 
wie in $o(^ne{len jerfaut (Haie 84; Cheyne 121) unb ber @aft 
bann mit SBaffer Derbünnt getrunfen, jebod^ auc^ ^ier wie in ^fy 
nefien nur Don ben ^Häuptlingen, bereu gewöhnlicher grü^nf er ijl 
unb flet« unter religiöfen Seremonien unb ©ebeten (Sutfe 1, 371; 
Cheyne 121). de^t wirb au(^ biel Zabal geraucht unb getont 
nnb mit großer Seibenf(!^aft namentlich Don ben SBeibem bege^ 
(Michel. yRojas 197; ß^e^ne 123 D. ^onapi; 37 DonSJa* 
wobo; 145 D. Cap; S«oD. 2, 401, 413; SReinidfe, 3ettf(^. 
15, 399 Dom ®ilbert* nnb iWarf^oUarc^ipel). 

!Der Sanbbau ifl namentlich auf Sufaie unb Sap im ^lor, wie 
er ed ani^ auf ben alten SOiarianen gewefen fein mug. Vuf fiufoie 
finb bie ^ö^flen 93erge bid }u i^ren @pi^n bebaut mit Sananen, 
Zaxo,' ^uämof)x u. f. w. wel^e« lefetere auf Dierecfigeu gelbem 
gebogen unb mit iWattenumfriebigungen gegen bie Äatteu gefc^ntt 



Digitized by 



Google 



8anbbau. 79 

irirb. 3)ie gelber ber einjetnen flnb entweber butd^ SWauem üon 
unbehauenen 9afaltftö(fen ober burd^ einen lebenben ^aun Don 
Dracaena terminalis abgegrenjt (JSittl. 1, 361 f., 2, 39) nnb 
tDerben forgfältig gejätet nnb fauber gehalten (Lesson vojage 128). 
^amd werben auf $onapi tiet gejogen, aber täfflg, ba^er i^re SBurjeln 
Hein bleiben; man fe^t fie gern na^e an Säume, an meieren fte bann 
etnporranfen (S^e^ne 115). jDie ©^meine (104) ^at man ^ier 
abgefci^afft, roeil fe ben ^flanjungen fc^aben. Hu6^ auf ben ärmflen 
3nfeln jie^t man, oft mit ber größten 2Mü^e, inbem man jur 8e* 
roöffemng 9tegenn)af|er anfammeln unb in ben garten ^oraDenboben 
Söc^er arbeiten mu§ jnr aufnähme ber fru^tbaren Srbe, Xaro, 
(S^amiffo; ^idfering) nnb in ©ap, roo ber Ädferban nac^ 
D'Urvilles anficht beffer ip al« fonfl in Dceanien (b V 340) 
)ie^t man biefe fumpfliebenben 3(rumarten in fc^mimmenben ©arten. 
Dort baut man ben Setelpfeffer fe^r forgfättig (S^e^ne 142), eben* 
fo einige Sananenarten ate SSajlpflanjen , ben ^anbanud aber benutzt 
man nic^t nnb im @en)är}nelfenbaum, roie mir fd^on fagten, fie^t man ein 
Silb bed $)ägli(^en (S^e^ne 123 f.). Su(^ iat man bafelbfl 3:ei^e, in 
roel(!^en ©c^ilbfröten, bie man ißt, anfgejogen werben (eb. 145). 
©ne ro^e Art Oelbereitung i^at man auf ben SWarf^aü^ unb ®il* 
bertinfeln, mo man bie Äofo^nüffe meifl ju biefem ^mdt benu^ 
(®uli(f 304). Äuc^ Stumengärten gibt e« auf ftufaie (Lesson 
Yoyage 128), fowie ((S^amiffo 112; Äoftebue 2, 82 f.) bie 
Ixora coccinea, Volkameria inermis unb unter einigem anberen au(i^ 
ein Crinum auf Äataf aU ^ktpflanitn um bie Käufer gepflanjt fa^. 3)ie 
92ot)arareifenben fa^en im ©arten be^ $>äupt(ing9 bon 9toan(ibbi auf 
^onapi laro, milben 3ngn)er, ber ate ©eroürj bient, Curcuma unb 
Äaroapfeffer. SBie bie alten üWavianer nad^ le Gobien 44 eine Art 
Stauben }um Vergnügen hielten unb abrid^teten unb an abgerichteten 
$>a^nen großem Sßo^IgefaCfen Ratten, fo fie^t man auc^ in SDtifro^ 
nefien ^^ne an langen ©d^nüren in ber 9?ä§e ber SEBo^nungen an« 
gebunben; auf 9tatat fanb 6§amiffo einen roeißen Steiger i^fterd 
gejätmt (113). 

3^r Sanbbau mn^ fd^on ein fe^r alter fein, ba f{(^ bei ben 
geringen 3<t4^initteln , meldte fie anmenben unb anmenben fonnen, 
me^fad^e Sarietäten ber t)on i^nen Iultit)irten ^flanjen gebilbet ^aben. 
@o ^at man auf Jtufaie 4 )(rten ber Sanane, unb bie 83robfm(^t, 



Digitized by 



Google 



80 i^anbbau. 9(it ju fod^en. 8ebendmeife. 

mlä^t auf bicfcr 3nfrf oud^ roilb, »o^t in gdge bc« fippigen Soben«, 
flcW o^ne Rerne üorfommt, in boppeltcr Varietät, mit fugcligcr unb läng« 
Kd^cr grud^t — flehet nid^t Artocarpns incisa unb integrifolia, ba 
mir bicfc 9ta(^ri^t einem 93cobQd|ler wieÄittlift (2, 7 f.) üerbanfen. 
Auf bcm minber fru(^16aren ?ufunor mädijl bie Srobfru^t nur mit 
fernen, aber aud^ ^ier in t)erf(^iebenen 9$arietäten (eb. 2, 96) unb 
auf ^onapi, n)o man bereu gleid^faDd mehrere f^ai, reifen bie grüd^te 
ber einjelnen Abarten ju toerfc^iebenen ^nUn be^ 3a^re«, fo ba§ nie 
ÜJJangel an biefem mefentlic^en Sebendmittel eintreten fann (S^e^ne 
114), auger menn ©türme unb bergt, bie 93äume felbfi Derle^n. 
%uf diataf gibt t9 t)on ber $au))tfru4t, t)on Pandanns odoratissi- 
mus gar 20 Slbarten, bereu jebe toerfc^ieben benannt ijl (S^am. 110). 

SWan fod^te auf ben SWarianen (Frey ein. 2, 307) auf bie» 
felbe Sßeife, vok man nod§ {e^t in fafl gau} 3)2ifro« unb ^oli^nefien 
fod^t. 3n eine mehrere gu§ tiefe ®ru5e legt man fe^r erf^ifete ©teine 
ober (j. 95. auf Äufoie, flittlifc 1, 374) l^ei§e «ft^e, ouf biefe in 
Sananenblätter gemidfelt, bie ©peife unb barauf eine anbere ©<^i(^t 
gtü^enber ©teine, bann bedft man bad ganje mit @rbe fefl ju unb 
nimmt nac^ einigen ©tunbcn ba« fertige @eri(^t ^erau«. Auf bicfc 
8rt fod^en fle ÄUeö unb miffen aud^ mand^e fünjllid^ere ©peife ju 
bereiten : fo auf £ufaie eine tlrt Tübbing and ^anbanudfernen, ®rob« 
frud^t, Sananen, fiofo3nu§ unb 3"*^^°^^ (fiittl. 2, 7 f.), auf 
9?att)obo einen ä^nlid^en Andren auö Tacea, gerafpelter Jlofo«nu§ 
unb jenem ^almf^rup, meld^ed @eri^t fe^r n)o^If(^medrenb fein foQ 
(ß^e^ne 77). Auf ben SKarf^aH* unb ©ilbertinfeln fo(^t man 
gteid^faU« in Reißer Slft^e, bod^ aud^ auf einer ärt 3io(l unb in fto» 
ro«f(^aIen (9Weini(Ie ^eitf^r. 15, 399). 

!Z)ie Xage^eint^eilung ifl im ganjen @ebiete gleic^. S)ie $ona« 
piten }. 93. flehen mit ber 9)?orgenrbt^e auf, baben fi(^, fpülen ben 
Wlnnh au« im Speere (SDtertend 132) unb nehmen bad STiorgett» 
ma^I, morauf fie, nad^bem fle fic^ mit ^ofodöl unb fiurfumapuber 
eingerieben l^aben, bi« SRittag arbeiten. 2)ann folgt nac^ abermaligem 
93ab ein jweite« 9Wa^l. 3fl bann ber 9?a^mittag unter allerlei ©e* 
fud^en unb bergt, vergangen , fo folgt bei ©onnenuntergang ein brit« 
M ^af)l einem britten S3abe, morauf fte meifi, ba fle feine S^'^In 
^aben, }iemlid^ frü^ jn Sett ge§en, »enn fie ni^t bei üRonbenlid^ 
länger tanjen unb fingen (Cheyne 117) ober, »aö fle oft bi« tief 



Digitized by 



Google 



9eben«tt>eife. 9tetnli^feit. 81 

ht bie ^aiji t^nit, fi<^ toon i^rm 9{eifen er}ä^Ien (ilRertettd 184). 
@o toerläuft nnb Drrlief ba^ lieben überall in SD'Kfroncfien, auf ben 
SRarianen fomo^l (Frejcinet 2, 808) iDie }n SantotHid Qtütn 
(Sprengel 10, 229) auf ben Carolinen unb ebenfo je^t no^ im 
Dfien nnb SBeflen. 93ei ben iDta^Ijeiten werben bie &pt\\tn ouf 
Sananenblättern aufgetrogen unb }roar Dor beut ^ome^mfleu nieber^ 
gelegt, ber bann ben Umfi^enben, bie bid ba^in ru^ig roarten, i^re 
Portion jurei(^t, ober wenn bie SJerfammtung ju gro§ ifl, bur(^ bie 
^a^treic^e S^fd^bebtenung reichen lägt @o erjä^It ftitt(i| 2, 51 
t)oii Sufaie, fo mar ed auf ben iDtarianen (Fr eye. 2, 807) nnb ifl 
überall fo. S)ie ^rxdtxxofjxfitn^A fowie bie fiofo^nöffe öffnen unb 
flöten bie Cffeuben fe^r gcft^irft unb jierlid^ mit ben ^äf^mn (fiittl. 
e6.). ^ux See unb in ^^'xUn ber SÄot^ ifl man au§erorbentIi(^ ge» 
nügfam nnb eine JtoMung gilt für einen iD}enf(^en a\9 ^inrei(4enbe 
%a^ung für einen Xag. Snf bem Sanbe aber t>er)e^ren fle un* 
glanblidie SRengen Don Sebendmitteln auf einmal. SHnge, bie fte 
noä^ ni(^t lennen, beried^cn fte juDor, el^e fte baDon effen (Freyc. 
2, 99). Ate ©peifegefäße bienen, mo man jle ^at, Äalebaffen, au(^ 
XDotjH <^uf ein}elnen 3nfeln irbene Söpfe unb überall ftofo^fc^alen. 

SBä^renb fte auf biefe SBeife reinlich effen, au^ i^re 2Bo§nungen 
unb ®erfit^e fauber l^alten, fo fie^t e^ mit i^rer ßrperli(4en 9{einli(^< 
fett nici^t befonberd. ^roax machten l^ier bie alten SDtarianer eine 
xfä^mTxä^t Hudna^me, mel^e and^ am Seibe f{(^ fe^r reinli^ Riehen 
(©trobac^ im neuen 2BeItbott 1, 11); ^mar baben au^ bie je^igen 
SDtitronefier ^öuftg unb galten fid^ oft finnbenlong im SBaffer auf; 
jtoar menben fie ber Pflege i^re« $)aare« oft große Sorgfalt ju, 
tnbem fie e^ töglic^ »afc^eu unb mit £)el falben, mie fte au(^ ben 
ganjen Jtörper mit Del einreiben unb oft mit folc^em, melc^e^ bur(^ 
hineingelegte mo^Iriec^enbe Stützen parfümirt ifl: aOein tro^bem 
nennt Gnlick 411 bie @i(berttnfu(anerinnen miberlic^ nnb an il^rem 
Seibe unreinlich, troftbcm waren bie Serao^ner Äufaie« mit Saufen 
xnijUiä^ üerfe^en, meldie fie eifrig anffutftten unb ate Setferbiffen toer* 
ael^rten (Sütfe 1, 358; 378), wie bie Seataferinnen i^ren 9Käunem 
bie« ttngejiefer abfud^ten um ed ju effen (fio^ebue 2, 78). ^oä) grbger 
ifl bie Unreinlic^feit auf Sufunor (Sütfe 2, 54) unb am f(^Iimmflen 
auf Iruf, beffen Sewo^ner am ganjen Seibe Doli Ungejiefer flnb 
(D'Urvilleb, V 147). 9?immt mon baju ben gettüberjug M 

XBoitf, ttot^iopoloate. 5i »b. 2. fibtt^til. 6 



Digitized by 



Google 



82 J(a^n(au. 

Rofoö5W, iDctc^e« ol^ne^ut teid^t emen jhenjen »tib toetborbmni @e» 
rud^ amiimmt, ol^ne ba§ ed babnr(^ bett (Smgebomten nnangme^m 
»nrbe lutb bie Dielen $)atttfrant^riten , an meieren bte äRtfronefirr 
leiben, fo wirb aßerbing« ha» Silb i^re« äu§erett Seben« minbcr an» 
mut^ig, ate e« S^amiffo Don Statat f Gilbert: oQein nie bie %a« 
tafev bie abgefc^Ioffenfien unb be^^atb am menigfien entarteten 93f 
no^ner be« ©ebieted f^b, fo ftnb fte au6^ bie reinru^fien nnb iit 
mand^ev %rt bie onntut^igfien ber ie^igen iKifronefier. 

(Sine gro§e UebereinfKmmung jeigen aüe mifronepf^en 3nfe(n 
im fla^nbau. @ala(av (Oviedo XX c. 16) nnb Oarcia de 
Loaisa (Navarrete V, 51) fanben 1526 (Legaspi bei Fra 
Oasp. de S. Aug. 68 erjä^It 40 3al^re fpäter baffelbe) anf ben 
aRarianen 4 — 5 filafter (15—18' Careri V, 301) lange, jwd 
Sllen (4 Spannen Gar.) breite Jlä^ne Dor, t^d and einem, t^eitt 
aber aud mehreren @tüd(en gufammengefügt, tnbem bie einzelnen Scet« 
ter bann mit Stüden an» Saumbafi Derbunben, bie gugen mit einer 
ÜRifc^nng Don Del unb Salf (Loaisa a. a. £).; le Gobien 52) 
Derftric^en maren. Xuf ber einen @eite tmg bad ®4iff ^^ tonnen« 
artigen %u9leger, auf ber anbem bad @egel, mel^ed fe^r fein oM 
aRatten geflochten, breiecfig (roed^alb SKagel^aend bie 3nfeln de 
las Telas latinas nannte) unb je nac^ bem SBinbe tran^ortabel mar, 
fo bag man ed balb an bad Dorbere, balb an bad l^intere Snbe bed 
©d^iffe« fleUcn fonnte. Ueber bem ©^iffe felbft mar ein Sretterboben, 
ber nac^beiben Seiten überfte^enb ^affagiere unb SSaarentrug; im®<^tffe 
felber, bad einfc^deglic^ jened SeibedFed im ganjen etma 10 SKenf(^ 
faffen fann (SWagel^aend bei Navarr. IV 53), fi^en nur etwa 
brei ÜWatrofen, bereu einer flet« ba« fortroäbrenb einbringenbe Sßaffer 
au«f(^öpft (Gar. V, 301). 3^r ©teuermber ifl eine ©tonge mit 
einem S3rett (^igaf. 62 f.). üWit biefen ©c^iffen, meiere mit bauer- 
^aften garben fd^roarj ober rot^, feltener auc^ meig angefhrid^en finb 
(^igaf. 62 f.), fegeln fie ungemein rafc^, 10 — 12 SWeilen in einer 
©tunbe. t$rei(ic^ fc^Iagen bie ©d^iffe lei^t um, allein, ba alle (Ein« 
geborenen, ajJänncr wie SBeibcr — unb SlWänner mie SBeiber ma^ 
ten oft gemeinf(^aftli(!^c Suflfa^rten jur ©ee (^igaf. eb.) — 
außer orbentüc^ gefdjicft f(^mimmen unb tauchen, fo fic^t [xt ha» menig 
an, fie richten ba« ©^iff roieber auf unb fegein weiter. 8i« jn 
ben ^^ilippiuen fahren fte in biefen ©c^iffen, »el^e fie oft na(^ 



Digitized by 



Google 



j^a^nku. 83 

einer otterbingö nic^t ganj Haren 9?otij bei Careri*) wä^renb ber 
go^rt ottöbefferten. ffio^l Rotten bie ©panier Urfad^e, bie« mit 
©tannen ju fe^en: foHte bo(^ bie ©eetüd^tigfeit ber üKarianer i^nen 
f(!^äbli(^ genug n)erben. jDenn im firiege lodten bie legieren bie \pa* 
nifd^en ©olbaten in bie Söte unb {inrjten biefe auf ber ^o^en ©ee 
ma (le Gobien 253), fo bo§ bie ©panier entroeber ertranfen 
ober mit Uid^Ux SWü^e getöbtet werben fonnten, auf jcben goB aber 
ben ©ebrauc^ i^rer filmten ober biefe felbfl verloren, roä^renb bie 
SOtarianer nnge^inbert bad 9oot roieber aufri(!^teten unb weiter feget« 
ten. aRarianif(^e Gruppen, bie am ©tranbe t)orüberfegeInb t)om Sanb 
aud bef(^offen mürben, fprangen in ba9 SReer unb becften i^re flä^ne 
über bie Sbpfe, wogegen bie ©panier gar nic^td audric^ten lonnten 
Ge Gob. 265). 

3laä) btefem üKobett flnb nun mit me^ ober weniger ©efd^itf* 
üc^Ieit alle ©i^iffe in äWifroncfien gebaut, fo baß wir un« bei ©njel« 
Reiten ni(|t weiter aufju^alten brauchen ($alaud: Padilla 1710 bei 
Co real voyage 2, 294; bie wefHidfeen Carotinen: Ciain bei 
le Gobien 401, ©prengel 10, 202, Cantova eb. 212; 
^iiering 226; Sarteret 1, 389). Unter ben ©ewo^nern ber 
wefili(i^en Carotinen gelten bie oon SEBoIea, wie fte bie audge^eic^netflen 
laudier fmb (ß^amiffo 127; Rittl. 2, 161 f.), anä) für bie bepen 
©^iffbauer, ba^er benn anbere 3nfeln, namentlich 6ap öiel ©^iffe 
t)on bortl^er faufen (fiittl. a. a. £).; S^e^ne 127). gör bie 
beflen ©c^iffe ber öfllic^en 5tarolinen gelten bie t)on $onapi, beren 
fiiel bnr^ einen audgel^ö^Iten Sauniflamm, beren 9Bänbe bur^ fefl 
angebnnbene 93retter gebilbet werben. Sorber* unb $>intert^eU be« 
fia^ne^ fielen 6o(4 aud bem Sßaffer, bad ganje ifl b\9 ju 40' (ang 
(ÜWid^elewa t) Stoja^ 196), fo ba§ e« 10—15 SWann faßt (Gul. 
179), außen mit glönjenb rot^em gimig angejlrid^en, innen getön^t 
(Haie 85), natürlich mit bem Sudleger unb jenem bretedFigen iDtatten« 
fegel toerfeben, weldje« an jwei tragbaren winfelig gegen einanber ge* 
fieOten ©taugen befejligt ifi, beren (noc^ oben gerichteten) Sßinfel ed 
auöffiOt (Cheyne 110 f.; Sittl. 2, 70; 5Koö. 2, 396). S)ie 
^lateform auf ben 2:ragbanen bed SCudlegerd (Cheyne 111) ift ber 



*) y., 301: 8'il y z qaelqae chose k racommoder an battean, Ü8 
mettent les marchandiBes et les passagers sur la voile (?), les raccom- 
modent promptement et le redressent, s^il ötait renTersö. 

6* 



Digitized by 



Google 



84 Staunt, e^tfffo^rt 

@i« M ^vüpilmi^. «e^ß^, itnt \ifit^tn na^ Sntle 1, 294 
finb bie €(^iffe ^n ftnfoie, XDtli^, nenn fte einem f)an))tßn9 gehören, 
onf ber $latfomi be^ Hndlegerd eine $^ramibe Don ^nfammen« 
geflochtenen 8tri(fen, bie mit SKufd^eln toeqiert finb. ate Snfbema^mng^ 
ort fnr bie Sortät^e trogen (JtittL 2, 15 f.). «nf ^nhnor ^oben 
bie ^nptlinge noc^ neben folc^en fe^r gnten &^iffen and^ elegante 
»iuberböte (8ntfe 2, 80; «ittl. 2, 89 f.). «n(^ bie ©^iffe xm 
Ztnt rü^mtfiittlie(2, 119) fe^r. (Ueber anbere 3nfeln: SKerten« 
153 f.; ftittl. 2, 148; 417; Sütfe 2, 105; D'Urville b, V. 
341; Cheyne on t)erf(^. ©teilen u. f. xo.). 

«uf mixt nnb SRataf fmb bie Ää^ne, roel(^e 50—100 SRonB 
faffen, auf ber einen ©eile fleil nnb gerabe, anf ber anberen getoölbt; 
fie gleichen ben marianifc^en nnb ^ben auc^ mie biefe bie brnecfigen 
©egel, mit benen fie ieboc^ auc^ gut gegen ben 93inb fegetn fönnen 
(Gulick 303 f.; Äoftebue a 1, 127 f., 2, 39). «u«gejeic^nete 
fiä^ne gibt ed im (Silbertar^ipel, bie einen mit hinten nnb Dom 
frei^förmig umgebogenem &xA mie }u $ona))i, fe^r rafd| fegelnb 
(15—20 ©eemeilcn in einer ©tunbe) aber Hein nnb nur in be* 
fiimmten 3a^red}eiten gebrandet (Gulick 413), bie anberen bid an 
60' lang aber nur 6' breit unb glei^fadd fe^r fc^neQ fegelnb (Haie 
102). 2)ie ©(^iffe auf Ü3anaba ^aben !ein ©egel; man gebrannt 
nur SRuber bafelbfl (Cheyne 75). 

ÜDie bejlen ©eefa^rer beö jeftigen SD^ifronepen« finb bie STOarf^off* 
infulaner. ©ie machen erfiaunlic^ meite ga^rten, 600 ©eemeilen mei 
roefllid^ ^ur SBeOingtoninfel (Gul. 303) ober bid na^ ©nal^am (ff o$e< 
bue a 2, 127). 3n Meinen glottcn Dereinigt fegeln fie ab nnb finben 
i^r fernem Snb}iel fletd rid^tig auf in i^ren ^ä^nen , bie fo leidet nm* 
faden unb bie Derloren fd^eineu, »enn ber Äu«Ieger bricht. IBein 
bann fpringen bie eingeborenen wie bie alten ÜJ?arianer in^ STOeer 
unb ma^en bie Steparatur fd^roimmenb (eb. 131). (Sine foI(^ €it« 
pebition bauert mehrere STOonate, ja mehrere 3a^re. ©o »ar 1857 
Don Sbon ein Häuptling mit 800 SBegUitern in 40 Söhnen ob« 
gefafiten um bie nörblid|en 3nfeln ber Kette ju befugen nnb 1860 
am 11. SKärj famen fie jurüdf. 3)a^er fann eS un« nitbt wnnbem, 
wenn fie in i^rer ©eetü^tigfeit einen großen 8?uf)m fud^en unb bem 
Derfiorbenen $>äuptling ein »iuber auf^ ®rab gepflanjt wirb. 3§r 
^roDiant beftanb au3 Äofo3uüffen, aufbewahrter 83robfru(^t unb jenem 



Digitized by 



Google 



«Ihonomif^e unb ^to^xetp^^^t ÄernitnifTe. 85 

etnaftrorfneten ^onbonudfoft (Gul. 303 f.). «uc^ eine «rt Äarte 
f)abtn fie, nönilic^ ©triefe, meiere in beßimmten 5lnoten }ufammen' 
gebnnbcn bm Sauf ber bcrfc^iebenen ©ttömungen bejeid^nen. ©ie finb 
Prenjfö Oc^eitniiiß ber gürflen unb auf i^re Seröffentlit^ung fle^t 
ber lob (eb. 304). ®enaue ficnntniß be« gongen Archipel« war 
Oenieingnt oder SJemo^ner ber SWarf^aHinfeln, ber SWänner wie ber 
3Bfibcr: bie Häuptlinge, welche alle fahrbaren ©tragen fannten, jeid^* 
neten bie Sage aUer 3nfeln M Srd^ipeU auf (S^ntiffo 120; 
ffoftebue a, 2, 79, 92). 

Die ftaroliner fahren, au§er baß fie bie ganje SiuSbe^nung i^rer 
eigenen @ruppe bed ^anbeld ober bed 9$ergnägend megen bereifen, 
bi^ lu ben äKarianen §in, einjeln ober häufiger in ®ef(^n)abem. 
Dabei ritzten fie fld) nac^ bem gepirnten $)tmmel, ben pe in jroölf 
J^eile einget^eilt ^aben (S^am. 128). Sluc^ ßantoüa (©prengel 
10, 216) fpric^t bon 12 $)imniel«gegenben unb 12 berft^ieben bß 
nannten Sinben. Doc^ qdfUrte babei no(^ eine anbere (Sint^et(ung 
be« $)immefö in 28 Steife, welche nac^ ben in i^nen auf nnb unter» 
ge^enben ©ternen benannt waren (?ütfe 2, 79, 370 f.). 9?a(^ 
Src^cinet freiließ waren e« nur 24 Steile, benn nad^ il^m (2, 103) 
jerpel ber $)orijont junöc^fl in 4 Steile, biefe wieber in je jwei 
Unterabt^eilungen, beren iebe man wieber in }wei fpaltete, fo bag eine 
24t^eiltge SEBinbrofe entfielt. Die bfilic^cn dtumben ^aben biefelben 
iKamen wie bie wefUic^en, fo baß man (entere burc^ ben 3"f^6 ^^f^ 
lic^ nnterf (Reibet (äRertend 154). ^laä^ biefen ^immetögegenben 
ritzten fie ft(^ bei i^ren gurrten, fo wie nac^ ber ©onne unb ben 
einjelnen ©ternen unb ©ternbilbern, bie fie tennen, mä^ Stuf« unb 
Stiebergang beobachten unb burc^ befonbere 92amen unterfc^eiben. Doc^ 
^aben fie nac^ Dorret noc^ ein anbere^ SRittel, bie Stiftung i^rer 
Sa^rt }u befiinmien: ba fie meifl )ur ^txt conflanter SBinbe fegein, 
fo legen fie einen ©tab in befiimmter 9ti(^tung bor fi(^ ^in unb nac^ 
biefem ftnben fie unter befiänbiger Beobachtung bed äBinbed, ben 
SBeg ((S^amiffo 128; Sütfe 2, 79, 870). Oeograp^if^e Äennt» 
nig ^aben fie unb jiemli^ genau bon i^rer ganjeu Hette, bon fiufaie 
hiß in ben $alaud unb oon ben SRarianen, ienfeitd welker nac^ i^rer 
äReinung ber ^immel fic^ immer me^r ber (Srbe nähert unb enblic^ 
auf i^r fefi fle^t. Die lüage ber einjelnen 3nfe(n bed genannten, 
»ejirfe« wiffen fie oufjujeit^nen (ÄittL 2, 87). einen Rompaß 



Digitized by 



Google 



86 S^itre^nung. 

mt Seffon iDtll, Rotten fie n\ä^t\ fie ^aben i^n erfi t)on ben (Suropton 
empfongen (Sütfe 2, 333). S)iefe ajlronomifc^en nnb nautif(!^ 
firantniffe mürben ben 5tna6en gelehrt nnb itoax nac^ Santona 
burc^ bUblid^e S)ar{}eOung bed $)tnimete mit feinen $au))tgffiinitn 
(E^am. 128). 

@(^on ooY ber (Sntbedung burd^ bie SnrofKieT aber fd^tnt bie 
@eetü(^tigleit ber ßaroliner abgenommen }u ^aben; bie Jtufaier menig« 
Pen« nnb bie Seroo^ner toon ^onapi Ratten früher größere 33öte 
nnb matten weitere ^o^tten al« jefet (?ütfe 2, 80; Gulick 179), 
wenn fie au(^ jeftt no(^ jn ben bejien ©eefa^rem M ©ebiete« ge» 
Igoren nnb nad^ ben ©ilbertinfetn nnb SO^arianen nod^ ^ente fegein 
(SKi(^eI. \) 9ioia« 198). SDer ©c^ifföbienfl traf bnr^ regelmäßige 
ablöfnng {eben ber SDiitfa^renben (Freyc. 2, 103). 

au^ ba^ 3a^r t^eilt man nac^ bem Aufgang Derfc^iebener 
©eflirne ein in einjelne 3a^re^}eiten unb nad^ bem $!anfe bed ÜRonbed 
in einzelne SD^onate, mel(^e le^tere mieber eine beflimmte Slnja^I 
toon Sagen nmf äffen (S^am. 128). 3eber Xag ^at feinen ^tarnen 
unb }erfä(It felbfl in einjelne glei(!^fa(ld Derfc^ieben benannte Abteilungen 
(Sütfe 2, 79; SKerten« 154). 5Rad^ Freycinet 2, 105 mar 
bie ^a^ ber 3){onate 10, beren 5 bie eine $>ä(fte M 3a^red, bie 
SBinb* unb 9tegenjeit (oon 3uni — 9?oü.), bie 5 anberen bie gemögigte 
Sa^edjeit bilben. SDod^ er felbfl {meifelt, ob man i^nen ni(!^t eine 
boppelte da^re^red^nung, eine nac^ biefen Himatifc^en Ser^ältniffen, 
bie anbere nad^ ilRonbmonaten, beren ^a\)l bann größer märe, )u* 
fc^eiben mügte. 

auf ben ÜWarianen mar bie 3^itre^nung öerf Rieben; bie einen 
rechneten bad Sa^ jn 12, anbere }m 13 a){onbnmIäufen unb einmal 
foll e^ barüber fogar }um Kriege gefommen fein (93onani im neuen 
SBeltb. 7, 6). Wlan red^nete nad§ 97äd^ten, mie an^ auf ben fforo« 
finen nnb ben 9{atatinfeln (S^amiffo 63) unb jä^Ite biefelbe«, inbem 
man in eine @d^nur für jebe 9Iad§t einen Knoten banb (le Gob. 
68), ein üRittel, meldte« aud§ fonfl in SDKfroneflen toorfommt (Äofie» 
bue 2, 85); auf ben $alaud jaulte man allgemein na^ folgen ftnoten" 
fc^nüren (Äeate 336). 

©0 auÄgejeic^nete ©c^iffer, mie bie üKilronefler finb, merben 
auc^ tüchtige gifc^er fein, mad aDe unfere OneKen beflätigen. SKänner 
nnb äBeiber fifd^en: erflere jebod^ bürfen 24 ©tunben nat^ t)oO« 



Digitized by 



Google 



3if<^fan0. ^anbet Oetb. 87 

jogntem Seifc^Tof feine Kngel berühren, le^tere m^t, »enn fie f^manger 
finb. SRan fifc^t t^eild mit Engeln au9 ftnod^enfpi^rn (je^t finb t9 
gen)5^nli(4e europäifc^e) t^eild mit |^f(^för6en, bie au9 $3oIfameria« 
jmeigen jiemlic^ groß unb öon ber (Seflolt unferer beulfc^en gifd^förbe 
gefloci^ten 2 STQge im SBaffer liegen muffen; rniH man fie ^eronö» 
^olen, fo mirb bidmeilen 5!ofod5( oor^er an\9 SBaffer gegoffen, um 
biefe^ jtt glätten, gemer ^ot man Heinere unb größere SRe^e, bie 
fe^r gut geflochten ftnb. äuci^ nä(!^tli(^e gifc^ereien beim Steine 
brennenber Jtofodblötter finb nic^t feiten (9Rertend 187 f.; 6^ am 
113). $)öupg »erben bie gifd^c mit ©peeren gefc^offen; fo fa^ 
©ttiti wie mon auf ben ©ilbertinfeln eine 95onitenf(!^aar bon 2—300 
@tu(f bem Straube jutrieb unb bann fe^r gef^icft fafl ade mit ben 
Speeren fing (413). 

Siele i^rer größeren ga^rten unternehmen fie be« ^anbete megen. 
3)iefer befielt nur au« gegenfeitigem Äuötaufd^en bon ©efc^enfen unb 
e« ifi ein drrt^um bon S^amiffo unb $ale, menn fie in jenen 
}n Sd^nüren aufgereihten bünnen RoM* unb üRufc^elflütf^en, bie 
man ol« l^öd^fle Äoflbarfeit um ben $aI8 unb ben Seib trug, eine Art 
®elb fa^n. Gulick 417 miberlegt biefe «nfu^t au« feiner eigenen 
unmittelbaren Crfa^rung: biefe ®^nürc finb befonber« ^od^gefd^äfet 
unb be«l^oI6 mert^ooller al« ade übrigen, aber aud^ fie finb nur laufc^" 
mittel unb @elb ober etma« bem ®elbe ä^nli^e« fe^It. 3Jlxt Gnlicks 
9e^auptung fommt man anc^ für bie alten äRarianer au«, obgleid^ 
Frey ein et (2, 463) wenn auc^ jroeifelnb, biefette SWeinung au«* 
fprid§t, wie S^amiffo (80), mit bem er fe^r häufig eine gemein* 
fc^oftUd^e OueDe ^at, bie münblic^en SDtittl^eilungen be« Don Luis 
de Torres. ÄHerbing« gab e« auf linian bie ©tabt Fanatugan- 
Alas ^Drt, »o man ben Äla«, bie ©d^ilbpattfetten aufreiht", ber 
allein biefe ftetten mad^en burfte (Fr eye. 2, 458); aüerbing« befam 
ber äRann, ber einer bermanbten f^rau auf i^re Sitten (benen er 
ge^orc^en mußte) ein $ou«, einen SdTer u. f. vo, fd^enlte, bafür einen 
Äla« (eb. 479); aDerbing« erhielt ber, njeld^er ein Äinb gerettet, öon 
ben ffiltern ober wenn biefe ju arm waren, öon ^cr ganjen gamilie 
bie fofl6arfie 8trt biefer Äette jum Jo^n (e6. 376) unb freiließ war 
ber SBertl^ biefer Äetten nad^ i^ren berft^iebenen arten fe^r genau 
beftimmt (481): a6er ba« aOe« beweifl nod^ nid^t, baß wir e« ^ier 
mit wirflid^em ®elbe }u t^un ^a6en, benu erflen« defianb ber Xaufc^* 



Digitized by 



Google 



88 O^* «^nbeL SBaaren. 

^bet bone6m vmh jmeitend f))ri(^t einiget toa9 S^amiff o 80 fagt 
bagegen, näntlid^ bog bie einjelnen @tütfe um fo ^o^ 9^(^^ 
nmren, ie me^r Sbd^et fi<!^ in t^nen befonben, benn biefe Soi^er aurbesi 
nur l^ineingebo^rt, mnn ber 93eft^r bed @tä(fed befiimmte e^renDoIIe 
schalen tooClfü^rt ^atte. y@oI^e 3;to))^öen foden bann bem (Signer 
ein geroiged ^lüani^xti^t gegeben l^aben, fie nac^ l^ergebrad^ten 
Stauchen gegen anberer (Sigent^nm aud^utaufc^en unb in geniffer 
$>infi(^t aU WliM bed $anbeU nnb Beteten M SBorte« gegolten 
l^aben/ äKit biefen SQSorten Hart (S^miffo bad ma^re Ser^ä(tnt§ 
ganj ri^ttg auf; man fiebt, n)ie roentg biefe @(^ilbpattftü(fe unferon 
®elbe gleit^fommen. — ÜDie cinjelnen Onfeln führen ba^ au«, maS 
bei i^nen befonberd veic^Iic^ ober gut bereitet mirb, xoit bie Seroo^ner 
Don Solea Sätjm, bie ber nieberen unfein Sßaffen, roelc^e fie treuer 
nad^ ben ^o^en 3nfe(n berfaufen (ttttl. 2, 83), bie Don dfolnf 
geroiffe groge SDtufc^eln (eb. 2, 152), bie ^afiuer i^re beräumten 
SKattenfegel, meldte fie ^au))tfä(^Iic^ na(^ $onapi gegen Sabaf abfe^ 
(Cheyne 100), bie Seroo^ner oon Sufunor, »el^e bem $MinbeI bc» 
fonberd }nget^an finb unb burc^ i^n eine große äBo^l^aben^eit erlangt 
^aben, bie ni^t o^ne @influ§ auf i^re Serfaffung blieb, ^anbannd* 
matten, S^aumerl unb iBtnbfaben au« ^ofodfafem, SSBaffen au« fiofo^ 
^ol), ©eröt^fc^aften bon Srobbaum^ol^ unb bergt, unb i&mr mei^ 
mä^ ben ^o^en Carolinen (ßittL 2, 82). S)o(^ barf man nic^t 
barau9 f erliegen tooOen, bag bie ^o^en 3nfeln in il^ren inbufhieOen 
^robuften }nrti(f fiänben : auf $onapi merben j. ^. ©d^lafmatten, 
@ärtel, mand^erlei @(!^mu(I, 3^U0 V^ Jlleibern, ^örbe, @eilem)aaren, 
©egel oon anerfannter ®äte bereitet 92amentli(^ berühmt maren bie 
©d^Iafmatten, weld^e 6' lang unb öon toerfc^iebener »reite finb. Do« 
obere (Snbe mirb aufgerollt unb bient ald fiopffiffen, n)oju man anf 
9{ataf unb an ben meiflen Orten einen etn)a« au«gel^ö§lten C)oI)flo^ 
gebrandet (S^amiffo 115). S)ie ÜDeden befielen gleic^falld an» 
Saftjeug. ÜDie @ürtel »erben au« getb» unb rot^gefärbten iBonanen^ 
fafern 6' lang unb 6—6" breit mit allerlei bunten SKuflera anf 
Meinen SBebflü^len gefertigt, (Cheyne 112) bereu ©^iffd^en goiy 
bem unferen gleicht (Haie 75). 

3^re dnfhumente toatm roie au^ bie ber SDtarianer (Sala^ar 
bei Dbiebo XX, 16; Garcia de Loaisa bei 5»ao. 49) frä^ 
oon ©tein, bon fc^arfen aWufc|elf(^alen (2)Jeffer, ©ägen, Ciain bei 



Digitized by 



Google 



3:ed^nif(^e Seiftungen. Stnn^. 89 

le Gobien 407), t)on gif%rätcn, Änoc^n u. f. ro. Oeftt wirb 
immer mc^r ©fen ringefü^rt ©e^t ^ü6f(^e C^oljgcfäße anf ben 
ftorolinen ermähnt jteate unb Fr eye. 2, 101, mä^renb auf ben 
3Ratianen ottc^ Derf^ieben geflaltete irbene j£5pfe o^ne ®(afur g^ 
btäuä^lx^ nmren (2, 317), meiere man fonfl in SDtitroneften nur nod§ 
anf dixp unb ben $a(aud fennt, roeil fid^ ^ier Zöpfert^on finbet 
(S^amiffo 123). fiörbc^en mit unb o^nc $>enfel Don Saft nnb 
Glattem geflochten, Äolebaffen aU ®efö§e (eb.), bic Äicfenmufc^el unb 
anbere groge SNuf^elfc^alen }u gletcf)em ßmd (S^amiffo 113), 
^öljeme ©eföße (^öljeme Söpfe auf Iruf Desgraz bei D'ürville 
b, V 315) unb noc^ fo mancherlei anbereö üerjie^t fic^ Don felbji. 
gener warb burd^ an einanbergeriebene $)otjflü(fc^en auf Derfc^iebene 
art ^erDorgebra^t (S^amiffo 154). üJJörtel DerPnnb man ju 
bereiten, inbem man ftoraHenfalf in glü^enb er^i^te Svblö^er brachte 
nnb mit äBaffer löf^te (äRertenS 160). Seim (mit beut man Sögel 
fing unb bie Statten Don ben Sotodbä'umen fern ^ielt) nnb Simt§ 
bereitete man iDie auf ben SDJarianen (Fr eye. 2, 413) aud bem @aft 
bed ä)robbaumed, and anberen ^fian^enfäften rot^e, gelbe, braune 
n. f. to. garbe; fd^marje aud ftotodfo^le (9)}ertend 169; 185; 
SRoDora 2, 409 unb fonji). Sieterlei anbere«, bic parfümirten Oele, 
bie geflochtenen 3Ratten, bie Saftjeuge unb jileiberftoffe and Sananem 
fttfem (E^amiffo 77; Cheyne 76; 112; Michel, y Rojas 
191; Ltttke 2, 73; D'Urville b, V 31) u. f. m. ^abcn mir 
f<!^on ermähnt 2)ied JDel mirb überaU bereitet; auf ben ÜRarf^aQ« 
unb ©ilbertinfeln }ur Stndfu^r (Gnliek 304; 413), mofür man 
Senemmffen unb Sabaf erhält, mä^renb man auf $onapi Don euro« 
päifc^en SEBaaren j[e^t ^auptfäc^Iic^ Spirituofen, Xabaf, f^Unten, $ulDer 
unb eiferne ®erät^e Devlangt (Cheyne 104). »uf Sufunor lä§t 
man in eigen« boju angelegten Heinen ©e^egen bie iRüffe erft feimen, 
bamit fie }ur Delbereitung befio tauglicher finb (Sittl. 2, 112). 

SBenn nun auc^ bie j{(eiber, Käufer unb ^ä^ne ber a^ifrone« 
fier, i^re Liebhaberei ffir fc^öne Blumen unb 93(umenfc^mucf, menn 
häufig anä^ i^re SOiufc^cIfro'nje unb bergt, einen gemiffen ©efc^macf 
Derrat^en, fo lann boc^ oon Seiftungen in irgenb meldjer £unfi bei 
i^nen tanm bie 9{ebe fein. 2)ad S3efie, ma« fie fc^affen, flnb i^re 
oft }ierlic^ gebauten, elegant geflochtenen unb bnrc^ bunte garben 
innen nnb au§en nic^t unangenehm gefc^mücften $öufer. Sluc^ ein^ 



Digitized by 



Google 



90 ^nfi. 9?uft. 

}elne^ t)on @(^nt$ereien Ratten fie, an' $oI)fclf}^en jur Shtfbewa^rtmg 
i^re^ ©^muded, an t^ren üä^nen unb gelobt merben bie ©fulptnrfii 
on ben Ää^nen toon Iruf (Desgraz bei d'Urville b, V, 315). 
S)te a(ten iDtarianer Ratten Silber i^rer K^nen anf ^oljßücfeit mtb 
©aumrinbc gejeic^net, benen fle »a^rfdfeeinlid^ göttliche ©ere^rung er« 
tüiefen: benn ©antoitore^, bet fle jum E^rijleitt^um belehrte, be« 
fa^I i^tien, biefe Silber ju Derbrennen (le Gobien 82). 

iffiufitinfirnniente ^aben bie roeflli^en Carolinen gar mi^t, felbfl 
bie Irommel fe^It (Cantova bei ©prengel 10, 229 f.; Gheyne 
123; ^icfering 227); ouf Sufnnor (SWerten« 146) mib «ufaie 
(Sütfe 1, 366) ifi berfelbe iD?angeI. 3)agegen ^aben bie Semo^ner 
Don $ona))i, rooburci^ fie flc^ Dor aQen ftarolinem audjeic^tten, eine 
Heine $l5te bon Sombu^, meiere burc^ bie 3ta\t geblofen mtrb nnb 
eine Xrommel and einem andge^5^(ten Saumfiunipf , ber mit gifd^« 
l^aut überfpannt ifl. @ie liegt auf bem linfen finie be« am ©oben 
tanemben ©pielerd unb n)irb mit ber regten $>anb gef(!^Iagen, bann 
tönt fie bnmpf unb (aut roie ein $inbu»tamtam, meiere Xdne ber 
Spieler flet« mit ©efang begleitet (Cheyne 116; SWoöara 2, 419). 
35iefelbe Irommel iji ba« 8iebfing«inflrument ber SWarf^ofit unb ®il^ 
bertinfulaner (SMeinirfe äeitf^r. f. allg. Crbf. 15, 413). tnf ben 
aßarianen, no man je^t Derfc^iebene europäifc^e iDtufifinflrumente , fo 
toit befaitete ftalebaffen gebraucht, §atte man ffdti Krten 9tobrfIotm, 
beren eine 2^/2' lang, mit 4 S5(|ern für jebe $>anb unb oon xoAi^tm 
jtlange mit bem iD^unb, bie anbere Heinere fc^ärfer tönenbe mit ber 92afe 
geblafen worb (Fr eye. 2, 399). ®roge SWufd^eln (Tritoninm) bienten 
überaO, auc^ auf ben SOtarianen (Freye. 400) ald ©ignal^örner in 
firieg unb ^rieben; anf <Sap n)erben fie aud^ bei feierlichen @elegen« 
l^eiten länger geblafen (Cheyne 156 f.). Huf allen 3nfeln aber, 
an^ auf benen, mlä^t feine aWufifinftrumente Ratten, mar ©efong 
unb ber fletd Don @efang begleitete Xanj ^äufig. Huf ben iDtarianen 
festen flc^ bidmeUen bie t^rauen jufammen unb fangen, inbem fle fid| 
mit Heinen SDtufc^elfc^alen, tt)elc^e bie ©teDe ber fiaflagnetten Der« 
traten unb mit fe^r }ier(t^en lebhaften ©eften begleiteten, fiugerfi aiu 
mut^ig unb ^armonifc^ rein i^re Sieber. (Einen ä^nlid^en ®efang 
^J{alge ber Seiber'' genannt, Ratten bie grauen auf äSBoIea nnb 
nnb 0<i^<iul^t> (Freycinet 2, 120; nad^ SantoDa) nnb an^ 
auf Sutunor gab ed Sieber, meiere nur Don ben grauen, anbere, bie 



Digitized by 



Google 



9Wuf!f. Jona. 91 

nur t)on bcn SRonnern gefangen »erben burften (SKerten« 146). 
auf ben norbroeflUc^en flarolinen begleitete man ben Oefang, ber 
nic^t unangenehm war (Slain bei le 6 ob. 406), inbem man im 
Zaü auf bie ©üften fci^Iug (Slain bei Sprenget 10, 202). 
gre^cinet (2, 398) gibt eine marianifc^e ü)ieIobie, t)on ber mir 
iebod^ ßart jmeifeln, ob fte gan) äc^t unb ganj unentfleOt ifi; anf 
leinen gaÜ wirb (ie und att fieserer Vertreter be« altmarianift^en 
©efangd gelten bürfen. 2)te ©efä'nge M übrigen ÜRifronefiend 
bagegen raerben nic^t fe^r gerühmt; auf Zob\ befianben fie in einem 
^öpc^en beulen unb ein fc^eußlic^ed ©cfc^rei nennen fie ©ulidf (306) 
unb Jto^ebne 2, 81) im SRarf^aQard^ipel, mo fie langfamer an« 
fingen , fic^ aber im Sempo , ber $ö^e unb @tär(e ber Zone immer 
fleigerten (ß^amiffo 115). Auf ben ©ilbertinfeln war« ni^t 
beffer (SR einige a. a. D.). SRe^r )u loben maren fte auf man« 
<^en 3nfe(n ber 5laroIinen, boci^ auc^ ^ier eintönig nac^ Fr eye. 
(2, 121), ber eine $robe t)on ©atamal in 97oten gibt, nac^ ber 
man ftc^ einen ungefähren Segriff machen tann.- Huf SSoIea mürbe 
in jeber SWac^t tjor bem $aufe beö SEamoI (Häuptling) fo lange oon 
ben iungen Seuten ber Snfel muflcirt, bid er felbfl t>a€ S^xd^^^ }nm 
aufhören gab (Cantova bei ©prengel 10, 229; Frey- 
cinet nad^ i^m). 

au(^ bie Zanyt, l^änfig pantomimifc^e ^Darftedungen , maren im 
SBlarfl^all' unb ®ilbertar<i^ipel ungrajiö«, milb, DoH öon Serrenfungen 
(Ä oft ebne a, 2, 81). Dft ^aben fie refigiöfe »ebeutung, mie benn 
©nlidf }. %. einen S:an) auf (Ebon mit anfa^ (306), metd^er oon 600 
Wlann unter Horton) M Jtönigd aufgeführt mürbe, um baburc^ bie 
©enefung eine« erfranften gürPen ^erbeijufül^ren. (Sntmeber tanjten 
fte alle in einer Steige gemeinfc^aftlic^, mit gleic^mägigen iBemegungen; 
ober ein}e{ne traten t)or unb tanjten, unter ben ^eftigfien @efic^t«« 
oerjerrungen , ben gemaltfamfien jtörperbemegungen allein, {uuäc^fl 
ber ftönig, melc^er auf p^antajtifc^e SQSeife mit ©lätterbüfci^eln unb 
gebem oerjiert mar, bann al« er ermübet abtrat ein onberer unb fo 
50. S3ei allen mid^tigen Sreigniffen, bei Änfunft grember, bei ber 
abreife n. f. m. mirb grtanjt (@uli(f 306; «oftebue a. 250; 90). 
anf ^onapi maren bie länje jiertit^ unb nid^t unonfiänbig. a)ie 
unoer^eirat^eten ÜRänner unb ÜRäb^en tanjen in einer Steige unb 
mfi^renb S:rommeI unb S(5te unb ©efang ben Zanj begleitet, treten 



Digitized by 



Google 



92 ^^^' $oefie. 

f!c )u btefer SRuftt ben 2:aß. Segti^e Semegung mrb Don bor 
ganjen Steige gletci^mäßig aufgefül^rt, unb }mar befie^n bte Sf 
rofgungen in grajiöfen Biegungen be« Äörperö unb b'röroeilcn inViid« 
breiten ber Srnie, mobei bte ginger in jitternber Seroegung finb 
(Gheyne 116; 9}ot)ara 2, 419). ©anj rein maren aut^ bic 
nächtlichen Siänje auf 2){ori{eu (ÜRertend 131). UeberaU tankte 
man gern ^ladji^, oft ganje SJoQmonbdnäc^te ^inbur<]^ nnb )n>ar 
waren auf Sufunor (SDierten« 146), auf SEBofea unb garauiep, auf 
meldten lefeteren 3nfeln^ ber erfle Häuptling bem bejlen Slanjer bi«* 
meilen ein ©efc^ent gibt, bie Xä'nje ä§nlic^ mie auf ^onapi, inbon 
aud^ ^ier bte 3)?änner unb SBetber in jroei Steigen einanber gegen* 
überfielen unb ganj ä^ntic^ gefc^müdtt ftnb, mie bie STänjer auf Sbon 
(eantoöa a. a. D. 129 f.; Freyciiiet 2, 119 f.). Sigent^ümli^ 
ifl ber Zau) auf ©atamal: jmei %ei^en fielen [lä^ gegenüber nnb 
naci^bem fte mit einem gemetnfc^aftU^en ©c^rei angefangen, berührt 
jeber länjer mit einem ©tab — folc^c lanjftäbe, bie jierlic^ genug 
maren, gab ed aud^ ju jiufaie (ßittU(j 2, 98). — ben ®iab be« 
il^m gegenüber Zanjenben ober bei ' SBenbungen feiner beiben 3iad^ 
barn. 2)er ©tab mirb immer in ber SKitte gefaßt unb ba er fletd 
}mei anbere ©täbe berühren muß, fo entfle()en baburd^ oft fel^r fnnfl« 
\)oüt S^ouren. SDaju mirb immer ein unb baffelbe Sieb gefungen. 
melc^ed man ie(jt nic^t mel^r üerflel^t, roelc^ed aber I^rifc^ed 3n^aüd 
fein fott (Freycinet 2, 120 f.). «u^ auf (gap gibt eö oielerlet 
Sänjp, t^eild für beibe ©efc^Iec^ter, t§ei(d für SRänner ober SSktber 
aOein (Gheyne 133). Serf(!^iebenartige Xänje ber äßeiber aUein 
unb gcmifc^te, aud^ nic^t immer anßänbige, merben Don ben aRari' 
anen ermähnt (\e Gobien; Freyc. 2, 398 f. unb foufl). 

SW^t o^ne 3ntereffe ifl e«, ma« un« Don ber $oefte biefer 
©ölfer berid^tet mirb. «uf ben äWarianen gab e« S)id^ter Don Seruf, 
mel^e l^oc^ geachtet mürben unb bereu ®ebid^te man fe^r f^ä^te; bie 
ÜRänner recitirten fte in ben i)ffentH^en Serfammlungen (le 6 ob. 
49; 57). !Der 3n^alt biefer ^oefleen mar Derfc^ieben. 3"'^ö4f^ 
bejog er ftc^ auf bie aCeltfc^öpfung nnb anbete ÜK^t^ologemc. fLüt 
iIRenf(^en, fagen bie S)i(^ter, gingen Don @ua^am aud; bort lebte 
ber erfie SD^enfd^, bort mürbe er in einen ©tein Dermanbelt, mö^renb 
SWad^fommen fid^ über alle Sanbe jerflreuten, i(|re ^eimif^e ©prod^ 
Derlernten unb nun ©Üben betouen, mel(^e fte felbfi nid^t me^r Der« 



Digitized by 



Google 



$oefie. S3eTebfam!ett. 93 

flehen (le Gob. 63). jDber naci^ SScIorbe unb de Torres bei 
gre^ctnet (2, 381) unb (S^amiffo 132 f.: ^^untan war ein 
fe^r erfinberif(^er SWann, ber t)or (Srfc^affung be« $)immel« unb ber 
6rbc Diele 3a^re in ben leeren Stäumen lebte. jDiefer trug, afe er 
jtt fterben tarn, feiner ©c^roePer auf, ba§ fie qu« feiner 83rufl unb 
©4ultem ben ^immel unb bie @vbe, au« feinen Stugen bie ©onne 
unb ben SRonb, au« feinen 93rauen ben 9{egen6ogen verfertigte." 
SBic ßj^amiffo l^iernüt altgemmnift^e üK^t^ologemc \)ergleic^t, fo 
merben mx ä^ntiäie« im eigentlichen ^otqneften finben. (Sin anberer 
©egenflonb i^rer ^oefie wog bie ©c^ilberung il^re« ^arabiefe« ge* 
roefen fein, wo e« grtic^te im Ueberfluß gab, mo^in ober nur bie 
ru^ig perbenben gelongten. a)onn fangen bie ©id^ter bie Abenteuer 
i^rer ©erfahren, „üoU gabeln unb Uebertreibungen*, roie le Gob. 
fügt (2, 67). Huc^ I^rift^e ^oefien l^atten pe, mannigfad^er Art, 
nomentlid^ bie inngen Seute, rteld^e man Uritao« nannte (Freyc. 2, 
369 f.); biefe Ratten toiefc erotifc^e Sieber, in einer ganj eigenen 
Sprache, unb folc^e Sieber meint mo^I le Gob Ion mit ben profanen 
unb unreinen ®efängen, wel^e ba« S^ripent^um vertrieb (284). 
$)ier^er gel^ören auc^ i^re SErauergefänge (298), menn biefe auc^ t>\tU 
fa(!^ Staaten au« bem Seben be« SerPorbenen gefeiert ^aben mögen; 
ebenfo bie ga^Ireici^en ©potllieber gegen bie SePegten (55), fo mie 
bie „taufenb 9?erfereien unb (gulenfpiegeleien", womit pe Pc^ gern 
unterhalten (57). au(^ SQSortfpiele, woju i^re ©prat^e fe^r geeignet 
war, liebten pe fel^r (48). @o roertl^ war i^nen bie ^oepe, ba« 
©anvifore« fein be^ere« SRittel fal^, ba« S^ripent^um bem Solfe 
)ugängli^ }tt machen, al« ^a^ er bie c^ripiic^e Se^re in Serfe 
brad^te (90). 

3)ie gorm biefer leftteren war aßerbing« einfach genug ; Pe wirb 
P^ nid^t über einen gewipen (öderen $araOeti«mu«, wie er auc^ fonp 
im piUen Dcean l^errfdjt, erhoben l^aben. 

Vuij i^re Serebfamfeit, worauf fd|on mandje« be« oben erwähnten 
^inbentet, war groß, ©ne ^robe gibt Frey ein et (2, 199 f.) in 
marianif(^er ©pra^e mit franjöf. 3nterlinearäberfe(jung, bie SRebe ober 
einen 3:^eif einer {Rebebeö Sfiamorri 3)ioba(?)ura bei leGobien), 
womit er jum «ufpanb gegen bie ©panier anreijte: wir rüden ba« 
Sru^Püd in möglic^P wörtlid^er Ueberfeftung ein. ^3eit ip'ö, ben 
Sobe^Pog ju geben, weil bie gremben getrennt pnb. Som Sanbe pnb 



Digitized by 



Google 



94 Serebfamfett 

fem bte fiorten SRönner, l^ter in Sgagna geblieben nur t>ie Unnü^, 
Qi^toai^tn unb bie Äranfen. 9?i(^t fd^wer ifl e« für un«, anjugretfni. 
nnb und ju befreien; menn mx bie ©egenraart fc^ted^t nu^en, fpatcr 
merben mir nid^t ftegen unb fte und einengen nnb mx aOed geben. 
SBir noOen fiei leben naci^ unferen SBiOen nnb unferen bitten : bf nn 
nenn fie fertig ftnb, bie anberen Sauber bed 97orbend gu erobern, 
bann enben unfere Hoffnungen, roo^in rair fliegen foQen! i$o(gt mir 
unb mir finb berühmt o^n' Snbe, meil mir unferem Saterlanb in 
grei^eit ju leben üerfc^afften." Unb fo fe^r auc^ bie Steben bei 
le Oobien burd^ 9{ebemenbungen unb @a(bau and ber Qtii &itb< 
mig XIY. Heine frangöftf^e ÜReiflermerfe geworben finb, einen ää^ttn 
marianifd^en 5lern ^ört man immer l^eraud, eine fc^arfftnnige oft über« 
rafc^enbe ©cftlagfertigfeit — ,,bie ©panier, fagte ber E^orri 
$urao (Ig Oobien 140 f,), merfen und unfere Srmnt^, nnfere 
Unroiffen^eit unb Ungefd^icftic^feit \>ox. %6er menn mir fo arm finb, 
mad fuc^en fte bei und? SEßenn fle und nid^t brauchten, marum bulben 
fie folc^e ©efa^ren, um fic^ bei und anjufiebetn" ? 3n berfelben Siebe 
^eigt ed: «fie fagen, fte moOen und glüdtiic^ mad^en: morin befielt i^r 
®lnd atd in SIenb, Jtrant^eiten unb Ungeziefer? 'S>a9 (Sifen unb tood 
fie fonfl no(^ bringen miegt bad nic^t auf. Unb Sguarin fogte 
(245 f.) : »SBir finb frei geboren, lagt und unfere grei^eit, meldte bie 
ißatur und fc^enße unb unfere Sinnen und l^iuterßegen, bema^ren. 
SBad mürben bie S^nen fagen, menn fie und al^ ©ftaben einer 
J^anbboH (Europäer fä^en, meiere nur unfere gurtet fd^redfüc^ mac^t? 
3^r fürchtet üielleic^t megen i^rer geuermaffen fle anjugreifen? aber 
iß nic^t ein ru^mt^oUer Xob einem f^impfUd^en Seben üorgujie^en ? ' 
8u(^ i^re SBeiber, meiere mie mir fd|on ermähnten, il^re eigenen Sieber 
l^atten, erotif^er 9rt, maren gef (Riefte 9tebnerinnen, mofür le Gobien 
336 ein Seifpiel gibt. 

3)te Semol^ner ber Jtarolinen ^aben m^t^oIogif(!^>epifd^e Sr)ä^{* 
ungen, mo^in auc^ bie religiöfen ©prüc^e unb Sieber gel^ören, meldte 
fiittli^ bon jlufaie ermähnt (2, 47, 1, 374). SBad und Don biefen 
äR^t^oIogemen bei (Siantoüa (^odfin überf. t). (S^rmann, SBeimar 
1805, Anleitung @. 22 f.) bei Freycinet (111 f.) unb ß^a* 
miff (129 f.) — bei le^teren beiben bur^ lorred — mitgetl&eilt 
mirb, ifl nic^t ol^ne ©c^mung unb poetifd^en 9tei}. 3)ie ganje Vrt 
ber SR^t^enbitbnng ifi benen bermanbt, meiere ®re^ nnd Don ben 



Digitized by 



Google 



^oeffc bct Äatoliner. 95 

92eufeelänbeni anfbemal^rt f^at ttnb mävbe, mtin ed nid^t gar fo ab* 
geriffni roäre, ber Serglei^unggpunfte gen)t§ ttoc^ mel^r bieten, bettn 
andi ber mifroneftfc^e {>inttnel tfi retc^ bebölfert unb über bie @nt< 
fie^ung ber 2)tnge JotDie bie (Sd^idPfale ber ein}elnen ®5tter gab e^ 
Diel }u berichten. SBie fie un^ je^t Vorliegen, fleJ^en biefe SR^t^en 
bei aOer SeriDanbtfd^aft an poetifd^em SBert^ ben pol^nefifd^en nac^, 
aber anä^ fo ben ältefien inbogemtanif^en tixoa gleic^. (Ein eigen« 
t^ümlid^er Qn%, ben fie mit ben pot^neftf^en ÜTt^t^en t^eilen, ifl ber, 
ba§ fie gern bei ber (SrHärung auffaOenber ©egenfiänbe and ber 
92Qtur tiemeilen. €o fiammt bie röt^Uc^e Sarbe ber ^almflämme 
bat)on ^er, ba§ fi(^ ber eben geborene ©ötterfnabe an i^nen reinigte; 
bie feltfame ©efialt bed i^opfed eined gemijfen f^ifc^ed bnrc^ @(!^(äge 
wel^e ber ®ott i^m^gab u. f. m. — Vnbere Sieber befangen bie 
X^aten ber fl^nen (Xorred bei fio^ebue 2, 131) unb i^re eigenen 
(Erlebniffe, foroie fie auc^ i§re nautifd^en unb geograp^ifd^en 5tenntniffe 
in i^ren Siebem niebergelegt ^aben nnb fie burd^ btefelben i^ren 
fiinbem lehren (eb. 130). SIuc^ bie Wläf)xditnf ober noüeQenartige 
(Er}ä^lnng, meiere (S^amiffo feinem ^eunbe ^abu, ber üon SBolie 
fianmite, na(!^er}ä^(t nnb bie mol^I in i^ren ©mnblagen audg m^t^o« 
logifd^ nnb t)ieUei(J^t auf ben @ott Olifat, üon bem bie anbeten (ix* 
}ä^Inngen nnd mitgetl^It merben, jnrücfjufü^ren flnb, ani^ biefe 
(Er}S^(ung mel^e (S^amiffo felbfi bem ^iäf^xi^tn oom ÜReiflerbieb 
t)erglei(i§t ift nic^t o^ne poetif^en 9tei) unb fci^arfrmnig erfnnben unb 
eö »öre in me§r aU einer ©infici^t wid^tig, wenn n>ir berartige Cr* 
jo^Iungen jener entfernten Sölter me^r l^ötten. ,,Knf einer 3nfe( ber 
@mppe SRogemug (Ulit^i), erjä^Ue J^abu, nurben adnäd^tlic^ bie 
^d^tbänme geplünbert, o^ne baß man lange Qnt ben Später flnben 
lonnte, bid er enbli^ in einem f^einbar frommen jtnaben entbedt 
narb, ber aQnäc^tli^ bie ^üc^te fta^I. ^a 3üd^tigungen, ®efängni§ 
unb Seffeln i^n t)on feinem £^nn nic^t abhielten, fo braute man i^n 
auf eine entfernte n)üf!e 3nfe(, aber aud^ biefed mar umfonfl, benn 
and einem 93aumfianime fertigte er fid^ einen $al^n, auf meld^em er 
allnoc^tfit^ ju neuen a)iebereien ^erüberfu^r unb mon ^atte nid^t e^er 
9ivLf)t, aU bid man biefed i^al^rjeug i^m jerfiörte. 9{un blieb er aud 
unb al« einige 3^^^ barauf einige JJeugierige i§n auf feiner 3nfet 
befud^en wollten, fanben jle i^n, tro(j äße« Um^erfnd^en« im SBatbe, 
anc^ bort nid^t me^r — aber ebenf omenig Sbenb«, aM fie ermübct 



Digitized by 



Google 



96 $oef!e bed S^aif^aQ« unb ^itbertarc^ipeld. 

}urti(ffe^ren moDten, i^ren 5la^, benn ber Schlaue ^atte {1(4 , ald er fte 
(ommen fa^, im ©ebüfc^ t)etf)e(ft unb fcgelte nun in bem nnbebad^t« 
fom Derlaffenen fial^n über bie ^o^e ®ee nac^ @oroI. Se^t ^egtf er 
Stac^egebonfen gegen fein Saterlonb nnb beroog bal^er ben ^urflen Don 
@oroI )tt einem 3u9 "o<4 SRogemug, nm ed }u unterjochen; aUetn 
gtücflic^ermeife Ratten bie ^erool^ner üon ÜRogemug fie ^eranfommen 
fe^en unb umzingelten bie 9?Q(4td Sanbenben rofc^ Don einem $inter« 
^olte au«. 3)a mürbe Jener grerfer benn getöbtet: ben gürjlen t)on 
©orol ober unb bie ©einen ließ mon frei jurüdfe^ren". 3m Cr^ö^ten 
fmb QÜe ÜRiftonefler fe^r be^enbe, unb ^äuftg mifc^en fie anc^ in ben 
Seric^t Don i^ren eigenen (Sriebniffen. märd^enl^afte, )>4antafKf(^ 3^9^* 
(j. 93. e^amiffo gef. Sßerfe 1, 363). «uc^ gob e« SMc^ter bon 
Seruf: auf ben (Sentra(faro(inen mürben t)on i^nen aOe 3a^re ober 
alle }mei 3a^re neue ®efänge — benn auc^ bie SNnfit mar ©ac^e bed 
jDic^ter« — erfunben unb um biefe ju fingen, fu^r bie 3ugenb ber 
einen 3nfel fel^r häufig }n einer 9rt bon ®efang9fefl ouf eine 9la^ 
bartnfel (Werten« 146). 

i(uf Seataf, ndit unb ben ©ilbertinfeln gab e« $!ieber auf aOe 
irgenbmie bebeutenben Creigniffe, bie man au« bem ©tegreife bic^trte 
(S^amiffo 91; fto^ebue a 2, 119, 81 unb fonft), bie fi(4 aber 
bod^ lange erhielten, benn nod^ ^eute (Oulick 299) merben, ivie 
©ulidf felbfl l^5rte, bie Sieber bort gefungen, meiere man auf fto^e* 
bue gebit^tet l^atte. Sud) fonfi gab e« nun Sieber aller Vrt, ftrieg«« 
lieber (fioftebue a, 288), religiöfe Sieber (a, 2, 97), Sieber^en 
beim SBaben ((S^am. 67) u. f. m., bon benen einige nur bon SEBeibem 
gefungen merben (eb.). ©otc^e ©efänge, mW ^intereinanber bielfai^ 
mieber^olt merben, beflanben oft nur au« jmei ^AUn, mie bie fleinen 
Sieber ber afeu^oüänber, mel^e ®re^ überliefert, j. 93.: (S^am. flef. 
SaS. 1, 267.) 

2)en gefd^älten StoM ttinft 

i^ofo« igt a^amiffo. 

S{u(4 ein Seifpiel eine« ^ifiorif^en Siebe« motten mir nad^ S^amiffo 

geben, meiere« bie {(u«fa^rt be« SBongufagelig, ^rfien bon Sigieb Don 

feiner Onfel unb feine einfahrt in «ur (67, gef. SB. 1, 112) barfieflt: 

SBongufagelig 

(Se^et unter 6egcl. 

tlugen am 6tranbe ba« IBoK. 

„6e^t ba« 8egel um. 



Digitized by 



Google 



] 



©(^rift. (S^aTaftet tet aWiftonefier. 97 

6c|>eitern «oir tti(^t an bem IRiff! 

Sanb aud bet ^udfid^t t>txlottnl 

(Sbbe! ebbe! 

aBongufagcIig." 

llnb ed erfc^aUet bei IDIa^ttuf: 

„J)ie ©(^iffc jufammen ge^^altenl 

(Sd fc^Iagt bie SeOe roo\)l ein! 

9lm ©(^iff üorn, fleure! fieure! 

©teure! fleure! fieure! 

IReiget j^inein un« bie glut^." 

S[tt(^ Iä§t ftd^ ben Sarotinern wie ben übrigen äRtfroneftern eine 
gemiffc Serebfamfeit ni(^t abfprec^en. 

9?QtürIi4 würben afle i^re Sieber münbli^ überliefert, benn 
®(5rift fannten fic ni^t, öiclmebr hielten j. S. bie Siatofer bie ©c^rift« 
^ei^en für 3owberei (Äo^ebuc a, 2, 79) unb bie Semol^ner t)on 
^onopi für bo^ Zottuirung^jci^en, alfo 9leid)fQm für eine pcrfbnlic^e 
S^iffrc ber ßuropäer unb wunberten fi^ nur über bie SEBieber^oInng 
ber einjelnen S^arattere (Haie 76). S)oc^ erroäSnt Freycinet 
(2, 107; Slbbitbnng planche 58) einen Srief, ben ein Häuptling ber 
ttjeflU^en Carolinen gefc^rieben ^atte auf f(^Ie(J^teÖ Rapier — »o^I 
auf i^r ein^eimifd^eö SSafljeug — mit rotier garbe aW Dinte unb 
in aSilberfc^rift. 6r wollte gegen SWuft^eln gifc^^afen eintaufc^en 
unb fo war in ber SOtitte M 931atted ein äRann mit offenen Hrmen 
bargefteQt, ben ©mg bed @d|reibenben bebeutenb, linte fa^ man bad 
Ueberfenbcte, bie ü)fuf(^eln unb re(^t« ba« Oewünfd^te, bie gifc^^afen. 
3)oc^ beruht biefer 93rief, obgleid^ er fd)on Snfang biefe« Sa^r^unbert« 
abgefagt ift, mof)! auf europäifd^er Slnregung unb t)on irgenb etwad 
ä^nli^em §aben bie erften Sntbeder nic^t« berichtet. 

ftuö allem bisher erroäl^nten fe^en wir, baß eö ben SKifroneflern 
an intedeftuenen gä^igteiten bur^auö ni^t fe^It, ba§ biefe ober wenig 
b. ^. uur fo weit entwidfelt finb, aU e^ i§re einförmigen unb be^ 
fc^ränften Ser^ältniffe juliegen. S)ie8 wirb un« noc^ beutlic^er werben, 
wenn wir einen S3lidf auf ben S^arafter biefer Onfulaner werfen. 
üDie ©igenfc^aft, weldje bie erflen 93efu(^er junäc^fl an ben 93ewo^nern 
ber SWarianen wa^rna^men unb welche biefen Snfeln ben erflcn euro* 
pöifc^en 9?amen Sabroncn eintiug, war i^re groge Dieberei unb i^re 
außerorbentlid^e @efd)i(fli^feit beim S)iebfla^t (SD^age^aenö bei 
5Kot)arr. IV, 53; ^igafetta 58, 62; 0. SRoort allg. $ift. b. 



Digitized by 



Google 



98 Qi^axafttx bet 

aietfen 11, 368), »cld^e fle nai^ einem anbeten fpanif^en Seri^ 
anc^ untereinonber unb ntt^t Mo« gegen ^embe ausübten (Fra Gasp. 
de St. Aug. 70). Äflein ber ^ater ©trobod^, meld^er, ein Segteiter 
©anDttored, löngere 3^i^ unter i^nen lebte, f^i(bert f!e im neuen 
Sßeltbott (1, 11 — 12) benn bod^ anber« unb oud^ le Gobien fpric^t 
gegen ben SRamen ßabronen (62). 3?a^ ©trobac^ waren fie gofl* 
frei, freunblid^ gegen grembe, forgfam unb gebulbig gegen Rran^, 
mäßig im Gjfen unb Irinfen unb unter einanber e^rfit^, »i« benn 
tl^re Käufer aud^ flet« offen flanben (le Gobien 62). ®o em* 
pfingen fte bie ©panier burci^au« juoorfommenb unb freunblid^, n)ad 
biefe aber leine^roeg« erroiberten, benn f^on SKagel^aen« tdbtete, 
um fie Don i^ren 3)iebereien ab jubringen, bei einem angriff auf fie, 
7 SRänner unb toerbrannte meistere $a'ufer, 1526 Derfuc^te Soaifa 
eine Slnja^I ©ngeborener gewaltfam ate ®^iff«bebienung ju entführen 
unb ort Segofpt 1565 bei entflanbenem ©treit einen SKatrofen ein* 
büßte, na^m er rol^e unb graufame diaä^i an ben (Singeborenen 
(Frey ein et 2, 167). S)a^er iji e« nid^t jU Dermunbem, menn 
bie SRarianer aud^ gegen bie ©panier feinblic^ ober menigflen« org« 
wö^nifd^ geflnnt waren, unb fo barf man i^nen mant^e geinbfeligfeiten 
($Iünberung eine« gefiranbeten ©djiffe^ 1600) nid^t }u ^od^ anred^nen. 
91« 1638 ba« fpanifd^e ©d^tff Soncepcion fd^eiterte, waren bie Sin« 
geborenen ben ©d^iffbröd^igen auf ade Sßeife be^ülflic^ unb a(« ©an* 
t)itore« (anbete, na^m man i^n unb bie ©einen auf« 3"^^^'om« 
menfle auf (Freyc. 170; le Gobien 14; 40; 62). 6« ifl alfo 
nid^t ol^ne weitere« rid^tig, wenn Fra Gaspar (70) fie gtaufam 
unb blutbürpig gegen bie ©panier nennt; fie flnb e« erfl geworben. 
a)enn wie oUe SWalaien finb fie fel^r leidet beleibigt unb augerorbent- 
Iid§ rad^füd^tig, eine um fo gefährlichere eigenfd^oft, al« aud^ fie äußerjl 
geübt unb gefc^idt im SerfleÜen waren. SBoHten fie täufd^en, fo na^ 
men fie einen ©d^ein t)on 93ieber!eit unb frö^Iic^er Unbefangenheit fo 
glücflic^ an, bag fie meifl i^r ^xd ganj ftc^er erreichten, au(^ wenn 
fte lange warten mußten; boc^ nie vergaßen fie eine Seleibigung. 
9rad^ bann i^re Seibenfd^aft im günfügen SRoment au«, bann war 
fie um fo jügeüofer unb wilber. Duiroga, ber f^elb^auptmann ber 
©panier unb bie ©einigen erfuhren t)on einem großen äufflanbe, ber 
ouf allen unfein SC^eilne^mer l^atte, ni^t«, al« bi« ganj Ouam in 
flammen flanb. Unb obwohl bie ÜRarianer, wieber äi)i ma(aiif(|, 



Digitized by 



Google 



fBtaxicmtu 99 

ntc^t eBett Iriegdluftig maren, fo n)n§ten {le fid^ bod^ ta))fet )u t)er« 
t^fibigen tinb totmten geret)t in f^'ödj^t 2But^ unb blinbe SRorblufi 
gerat^en. S)ie t$tei§eit unb Unab^ängigfett, an raeld^e jte gewohnt 
tvaren, liebten fte über aQed, fo ba§ ganj &mf)am in SBemegnng 
!am, al9 ein S^amorri ind @efängni§ geworfen vouxht, fo ba§ ott 
bie Srei^cit Verloren mar unb ber fpanifc^e !Drurf begann, fie wie 
}uk)or bie Semo^ner Smerita^ ftc^ freiroiUig ben Zoh gaben, menn 
pe ni(^t fliegen rennten (le Gobien 56 f.; 267; 43; 139 u. f. 
tt).). 3^re Some^men, meiere bie anberen ©tänbe fe^r» bebrüAen, 
ba^er biefe auc^ moralif^ üerfornmen unb meit fc^tec^ter waren, att 
bie eigentlich aOein fjreien, ber %bel, bie Sorne^men waren tl^er 
iRatur nad^ freigebig unb ebe( (lo Gob. 62), babei auf9 ftrengfle 
na^r§aftig, gaftlid^, t§ätig, burd^aud wo^IwoQenb, el^rlid^ unb fo )u« 
t)erläfflg, ba§ man einen (gefangenen fiet^ auf fein SBort um^ergel^en 
ließ; flo^ er, fo töbtete i^n bie eigene gamilie (Fr eye. 2, 366 f.). 
!Z)ie Sewo^ner ber ©aniinfeln waren f ebener; aQe aber, 9}orb^ unb 
@übinfu(aner, fel^r eitel unb fiolj: ftc^ hielten fie, na^ 9rt aUer 
92aturt)ölfer, für bad erfle unb befle $oU ber SEBett unb fa^en auf 
aße Uebrigen mit ©erad^tung, wie fie benn auc^ t)on ben Spaniern 
glaubten, fte feien nur gefommen, weil il^r ?eben bafi wünfd^en«* 
wert^efie auf Srben fei (Freyc. eb.; le Gobien 49; 63). äud^ 
il^ren großen Seic^tflnn, fowie ba« rafc^e Äbfpringen öon einem gum 
anberen, ba^ plö^Iic^e Ueberge^en Don einem fel^r lebhaften Slffeft }u bem 
gleid^fadd fe^r lebhaften ©egent^eil t^eilen fie mit aQen ÜtaturDötfern, 
3tt ©d^er} unb anutf)wiQen, }u leichter anregenber Untergattung, }u 
tanfenb ütedfereien waren fie fietd aufgelegt unb fe^r üergnügungd« 
füc^tig. 3)ie äeußerungen il^rer äffectc, fei e« nun freubige ober 
traurige, finb fel^r geräufc^üott unb bi« jum ejcentrifcften lebhaft. 
9ber ed ifi boc^ ein 3rrt^um, wenn le Gobien biefe Sergnügungd« 
fud^t unb Unbeflänbigfeit, wenn fie aud^ oft ben S3efel^rem läfiig 
fein motzten, für ein ^aupt^inbernig ber ©efel^rung l^äU. 3)enn, wie 
t>iele einjelne SSeifpiele beweifen, man fann ben Sßarianern eine reine 
unb ^o§e SJegeifierung für geipige Sntereffen nicftt abfprec^en: wer 
wirtlidi gum S^riflent^um befe^rt war, ^ing i^m mit gaujer Irene 
unb Segeijlerung an, wie benn bie ©panier unter ben ÜKarianem 
felbji Anhänger fanben, bie fie mit reinjlem (Sifer für bie ©at^e unter* 
ftüftten: wä^renb anbererfeitö bie ©eifpiele berer no(^ ja§frei(^er waren, 

7* 



Digitized by 



Google 



100 d^axahtx ber SRarianer unb ber 

tofld^c itib «nb geben fürt »oterlonb fießen. S)te Steben, an« benen 
wir Smd^f^ücfe anführten, beweifen bo« Äu^gefproc^ene jnr ®enüge 
nnb bo« (S^uf!ent^um würbe rofc^ unb bauernb fld^ bei i^nen ein« 
gebürgert l^aben, wenn ber Sampf gegen bie neue Steügion nic^t jn* 
gleidfe Äompf gegen bie neuen Unterbrürfer gewefen wäre. 3n ben 
meipen gällen galt bie geinbfeligfeit gegen bad g^riftent^um ben 
geinben, bie unter bem religiöfen 2?e(fmantef ba« Sanb ju erobern — 
unb Qufljuptünbem gebadeten (Freyc. ; le Gobien). Äu^ fehlte 
e« ben SWarionern feine« weg« an gertigfeit, ^ä^ in baö neue ?eben 
ber europäifd^en Cultur hinein jupnben: toielnte^r jeigten jle große« 
®ef(J)i(! ju ?inem, jum Scfen, ©(^reiben, jur SWupf unb anä^ in bie 
%eußerlid)teiten be« europoifd^en !Seben« unb Sn^onb« wußten pe p(^ 
erPounlic^ rofd^ unb leitet ju pnben (Freyc. 367; le 6 ob. 295). 

S)ie alten SRarianer pnb Dertilgt. Txt jeftigen fc^ilbert Frey- 
cinet mit brei SBorten: pe pnb träge, gopfrei, einfo^. Äfle ein* 
l^eimif(^e S3ilbung ip toerloren unb wie weit i^re Snbolenj ge^t, ip 
(aum glaublid^; wir fa^en ein Seifpiel, al« wir Don ber SSe^onblung 
be« auefo^e« fprat^en. »ud^ bie SReinlid^feit ip jeftt ni(^t fe^r ju 
rüfimen unb nur i^r gamilienleben ^ot bie alte 3nnigfeit bewo^rt. 

S)ie Urt^eile über bie Sewo^ner ber Carotinen Pub fe^r toerfc^ie* 
ben, WQ« ni(^t blo« auf ber berfc^iebenen äuffopung ber Steifenben bv 
rul^t. 3)enn e« bcPe^en einige Unterfd^iebe, bie bebeutenb genug pnb, 
junäc^P jwif(^en ben SSewo^nern ber reicheren unb jener amifeligen 
jloratleninfetn, auf welchen bie (Singeborenen , um mit ^itfering ju 
reben, im fortwä^renber\ ^ungertobe leben. S)oß 9)?enfd|en in fot^ 
elenber Soge ro^er, graufamer, ungaplit^er werben M glücflic^er ptuirte 
ip Har unb fo bemerft ^aU 80 mit 9te(^t, bo« man bie elenben 
93ewo^ner Don Sobi moralifd^ nic^t ju ^art beurt^eilen bürfe. ©o* 
bann aber ip ein jweiter großer Unterfc^ieb jwifc^en fonp unb jefet; 
wä^renb ffittlie, 8ütfe, äRerten« bie Sewo^ner ber öpU(|en 
Äarolinen ofö argto«, liebenöwürbig, jutrouUc^, e^rlid^ (fiufaie fiittl 
1, 354; Sütfe 1, 295. 382), al« rüdpc^tötoott unb anpänbig 
(Mnnor Sittl. 2, 86; 8üt(e 2, 44; aBoIea unb gai« SJ^erten« 
111; 3nf. növbi. o. 2ruf ffittl. 2, 122) fc^ilbern, fo muß ie^t natft 
i^rem längeren Serfe^r mit ben ©uropäern bo« Urt^eil [lij wefenllicft 
änbern, obwohl ouc^ fti^on Sütf e unb feine 9teifegefä^rten bie $onapiten 
ro^er ol« bie fiufaier fonben. ©c^on Don alten 3fiten ^er waren bie 



Digitized by 



Google 



Äaroliner. 101 

»efltid^en Äarolnicr wilbcr aU btc öfUi^cn. ®o berid^tcn f(^on 
$abi(Ia (Coreal voyage 2, 299) unb SantODa, meieret bie 
Sctüo^ner \)on SBolea (©prcngcl 10, 232) gcptteter nennt ol« il^rc 
»eftlic^cn SRa^baru, Don bcnen er ja ouc^ fpätcr erfc^Iogen roarb. lieber 
bic Sewo^ner ber Roland ift am Dcrfc^iebenflen geurt^eilt. * Ser 
fennt nic^t bie fc^roännerifd^en Seric^te SBilfon« (bei Äeate) unb 
$ocfinö? Unb wie vereinigt man bamit bie ©c^ilberungen bei S^a- 
miffo, bei D'ürville b, V, 209, wnb beißantoDa, wo (ic ate 
^d^fl rol^e graufame SBilbe erfc^einen? (Santot)a fagt atlerbingd 
unter jenem 92amen fämmtlic^e meftlic^en Carotinen jufammen; aOein 
bie anberen reben nur toon ber einen beflimmteu ©rnppe, beren (Sin* 
»o^ner fo fü()n waren, ba§ fie nad^ änberfon (bei D'ürville 
a, V, 267) ein SEBalerfc^iff auf offener ©ee um c« ju plünbern an* 
griffen. $oraj $olben fc^ilbcrt fie bei $i de ring a(« freunblic^, 
gafifrci, aber freiließ fe^r ro^ unb t>a^ wirb wo^l ba« 9ti(^tige treffen. 
SBilfon« Seric^t lautet anber«. 3""^# ^^^^ ^^^^" ^^^ abjujie^en 
tDOÖÄeate« überfc^roänglic^e geber t)on 9? ouffeau feiern dbealiömu« 
^injugefe^t ^at; fobann mußte 2Bi(fon unb bie ©einen, nac^ i^rem 
Schiffbruch an ben ^alauö in ^öc^fier Scbenögefa^r eine Jebe greunb* 
lic^feit boppclt ^oc^ empfinben; aud^ rcar bem jfönig Don Sabeltuap 
baran gelegen, bie greuubfci^aft ber Gnglänber ju geroinnen, ba er fie 
im firieg mit ben anberen 3nfeln gebrauchen rooUte; ja roa^rfc^ein* 
Ii(^, ba no^ JU $)olben« ^tiitn (1832) bie ©eroo^ner ber ©ruppe 
bie ßuropäcr für SBefen ^ö^erer Slrt anfa^en (^icfering 221), ^at 
50 3a^rc früher i^r Jiönig fie unmittelbar für &ötkx gehalten. 
äBiIfon mar ferner ntc^t lange genug ta, um i^r ganjed SBefen ju burcti^ 
fc^auen unb fc^Iieglic^ erjö^tt auc^ er aud jenem ^rieg unb fonfl S)inge, 
roelc^e freiließ ro^ unb roilb genug ftnb. S)er Sapitatn ^rSluer 
($ocfin), welcher fic^ auf ^eated ©^ilberung ^in auf ben $a(aud 
nteberUe§, fanb ftc^ gar balb arg enttäufc^t unb Devlieg feine neue 
$eimat§ f^on na^ fünf iD2onaten. 

Sin genaue^ (S^arafterbilb ^at un^ (S^amiffo bon feinem 
greunb ßabu (k)ou äBolca) gegeben unb biefe^ ifi tqpifc^ für bad 
mifroneftfc^e SBefen. @r mar nic^t o^ne @emütl^, banfbar unb frei» 
gebig, au^ nic^t o^ne ^erjen^güte, roa^ ftc^ namentlich bei feinen 
melfac^en 9Jecfereien jeigte, bie er fef|r liebte, bie aber nie toerle^enb 
waren unb wenn fic eö boc^ geroefen, fo gab er fi^ ernflli^e 9)iü§e, 



Digitized by 



Google 



102 diaxatttt ber i^atoliuer, 

dSit9 lieber andjtigleid^en. ©tarfed dJe^tdgefül^I, nrie ed fid^ §iet jrigt, 
6en)ä§rte er onc^ fonß. Dbroo^t er ben Krieg Dera6f(^eute , fo fehlte 
t9 if)m bennoc^ temedtx)eg9 an Zapferteit. (Sr toax äußetfl [(^am^aft 
unb ben SBei6ern gegenüber ent^altfom. 3tn Serfianb unb 993i(j fehlte 
ed i^m nid^t: adein eine geifüge Zrög^ett l^tnbert i^n fe§r, fd^Iafen mag 
er nnr unb fingen, biefelben fiieber, bie man fc^on öfter mit 3ntereffe 
gehört ^at. gilr bad 97ene §at er Sifer, aber nur bei ben äußeren 2)ingen, 
ber 9?ac^a^mung ber europöifc^en gefetlfc^aftti^en @itten glüdt ed i^m; 
geifUge Srbeit ermübet i^n, er bringt nid^td )u @tanbe. Unb boc^ nimmt 
er fofort gegen feine Sanb^Ieute einen läc^erlic^ le^rl^aften, l^o^üt^igen 
Xon an. ©eine Sntfc^Iüffe roed^feln raft^, aber fie finb immer fefi 
(S^amiffo 89). S3egrrift man ^iernac^, mie $ale (13) baju fommt 
ben Äarolinem — freilid^ i^nen allein in ganj Dceanien — toirtlic^ 
^rjendgnte )U}uf(^rriben: fo fUmmt anbererfeit^ genau mit biefer 
@(^i(berung überein toad @nli(t (178 f.) über bie Seroo^ner bon 
$onapi fagt, ba§ fie bri guten %n(agen boc^ bon me^r lebl^aftem ate 
traftoodem ®eifl frien, ba e^ i^nen an Vudbaner fe^Ie unb fie fietd 
)Dom einen )nm anberen fpringen. Dbrao^I fie rafc^ begreifen unb 
^en, fo fc^eint bid je^t toenigfien^ i^re Sefä^igung mel^r auf prat 
tifc^e ate auf geifiige ST^ätigteit ju ge^cn. ®ie finb gütig unb roo^t 
n)oOenb je^t, mo fte burc^ bie Sefanntfci^aft mit ben (Suropöem ber« 
\ä)UäiUxt finb, nur noc^ gegen Sermanbte, gegen ^rembe §art. 9n(^ 
finb fie mißtrauifc^, ^interiifiig, betrügerifd^ unb intriguant, fo toeit 
t9 i^re Unfö^igteit ein ®el^eimni§ ju bemal^ren julägt, bie namentU<]^ 
bri ben Sßeibem grog ifl ((Si^e^ne 118). ßbenfo urt^eilt £ittli( 
2, 72 unb (S^e^ne (107), ber fie UebeboK gegen bad %(ter unb 
gegen jtinber, tufiig nnb gafifrri, babri aber inbolent unb ^abfüd^tig 
unb nur fc^einbar el^rlic^ (tie iRoo. 2, 424 nennt fte reblic^) todj 
f)'6f)tt fie^enb al& anbete ^äBilbe"* nennt. ÜDie^ S3ilb, we^e^ äd^t 
mataiifc^e (S^arafterjüge bermift^t mit (Sigeufd^often unhiltiüirter aWen* 
feigen barfleHt, gilt bon aOen 5larolinern. 3nbeg ifi fc^lieglic^ no(^ 
)u bemerfen, ^a9 S^et^ned ©c^itberungen nad^ biefer @eite ^in nur 
mit Sorfl^t gebraudf|t »erben bürfcn , ha er bei feinem Sluffuc^en bon 
Xrepang nnb @ante(^oI) häufig unb burd^ feine ©c^ulb (Galick 301) 
mit ben eingeborenen, bie er fortraö^renb ju feinen ©efc^äften benu^te, 
in Streit geriet^, nie il^m benn fein 3(uftreten auf ^beltua)) aud^ 
ben Xob jugejogen ^at. SBenn er nun ade 5laroliner träge, ber« 



Digitized by 



Google 



bet Ttax\^aUf unb Q^ilbettinf utaner. 103 

rSt^ertfii^, getDoItt^Stig , habgierig nctrat (Sap 145; Sinti 127 — 9 
öergl. Gulick 358 f. unter Xxwt unb D^Urville b, V, 166, 206, 
ber über beibe 3nfetn boffelbe Urt^eU ^t mie Lesson complem. }u 
93öffon 2, 440 über Iruf; ©ataroal, SBoleo 135, 138; Sufunor 
130): fo iß bad immer t)on feinem ®tanb))nnfte auf)ufQffen, obmo^I 
ft(^ nic^t längnen lägt, bag alle biefe (Eigenfc^aften fic^ bei ben @in< 
geborenen finben. 

S)ie SRorf^oIIinfnlaner {Uib bi^^er meniger im Serfel^r mit (Suro« 
pStm gemefen unb fo erHärt e9 r^c^, bog bie 33emo§ner Don ^<A\t 
erregbarer unb unfiäter att bie ber Carolinen flnb (Gul. 303), bie 
Siatafer aber gegen Sto^ebue unb feine Begleiter fe§r öngfttid^ »aren 
(«ofr a 1, 129, 2, 48), benn pe hielten fle für ®ötter (81). »ri 
näherer 9e(anntf(^aft aber mürben fie biebifc^, obmol^I fie untereinanber 
tffclxii maren (2, 77) unb unüerfc^ämt, fie boten ben Europäern 
Sfofo^fc^aten mit @eemaffer gefüOt, moUten flc^ burd^au^ bed ©teuer* 
ruberd bemächtigten u. f. m. (@c^if(^mareff bei 5lo(j. a, 2, 41). 2)a 
ober bie Sefuc^er freunblic^ bei allem ©mji blieben, mit t>im fie folc^er* 
lei jurtidroiefen, fo mürben ani^ bie ©ngeborenen ru§ig unb befc^eiben, 
n)ie fte benn überhaupt nie bad milbe ©efc^rei nnb bie lächerlichen 
S3e»egungen, me^e bie 9?oturt)ölfer fonfl fo oft ^aben, jeigten, biel* 
ine^r fic^ rafc^ mit ben (Suropäem oertraut machten, nun mit mirf^ 
liebem Sifer bad 9}eue ftubirten, \)a^ ©c^iff au^magen u. f. to. (eb. 
1, 129; 2, 39; 81) unb bon ba an ganj treu unb juoerläffig maren 
(ß^amiffo 117). «c^nli^ fc^ilbert fie $ale (88—9) unb e« 
fc^eint ate fiänben bie 9tata(er ^o^er al^ bie Semo^ner bon 9tatif. 
©an} ftd^er aber mar in tl^rem 33etragen gegen S^amiffo biele^ 
9Ka«fe. Äabu fc^eint feiner ©c^ä^ wegen fpäter bon i^nen ermorbet 
ju fein unb pe felbjl jerfiörten bie Pflanzungen i^rer SBo^It^äter 
(Äofecbuc b.; ß^amiffo gef. S33. 1, 367). 3^re SBilb^eit unb 
©raufamfcit bejeugen i^rc firicge. — ©neu ä^nlid^en Unterfc^ieb meifl 
bie 93ebö(terung ber ©ilbertinfeln auf, bereu 9{orbinfeIn lieben^mürbigere 
SRenfc^en ate bie ®übinfe(n §aben, mo bie ^emo^ner mi(ber unb rei}< 
barer ftnb nac^ S^anball bei Gulick 412 unb $a(e 95, gegen 
mel^e Autoritäten bie umgefe^ten 93eri(i^te anberer (Gulick eb.) 
menig ind ©emi^t faden. $ate fc^itbert bie S3emo^ner bon Saranm 
ate gapfreunblic^, aufmerffam unb rücfftc^tdooK gegen ftranfe, ©^mac^e 
unb tute, ©elbflmorb lommt nac^ i§m (96 f.) auf ben fübli^en 



Digitized by 



Google 



104 ®efammtbUb bed mifronefif^en ^^atafterd. 

Gruppen nt^t feiten toor, menn iemanb t)on einem Vornehmeren ober 
t)on einem, ben er liebt, beleibigt ijl. 6ö iji bieö fleroig eine ärt 
Städte. Sle^nti^ roie bie (efferen ®iI6ertinfu(aner nierben aud) bie 
Semo^ner k)on 97an)obo gefc^ilbert, nur bag biefe je^t burd) ben fc^tec^ten 
Einfluß entlaufener 5IWotrofen tjcrborben fein foDen (ß^e^ne 79). 

gaffen mir biefe einjelnen 3"8^ '" ^^^ ©cfanmitbilb jufoumien, 
fo pnben mir al« inbiöibueüe eigentftümlii^feiten biefer SJölfcr gute 
Oeifle^fö^igfeit , leichte ©mpfänglic^feit , eine gemiffe äußere ©emanbt* 
^eit — mer gut tanjt, fid)t, bie SBelt gefe^en ^at u. f. m., gilt auf 
Xarama für tad 3beal eined ooQfommenen äffanned; er erlangt bie 
IJöt^pe ©lüdfeligfeit M ^arabiefeö (Haie 96; 97), — bann 
©afilic^feit, greunbtic^feit unb S^tlici^feit unter einanber, SRüdfic^t 
auf Ar ante unb Slltc fo wie auf bie grauen, flrengeS 8fe^ti?gefü^l 
unb eine gewiffe Unerfc^roden^eit, jo Sapferfeit; auc^ ©inn für« 
@(^öne unb lebhafte $()antafie ifl i^nen nic^t ab^ufprec^en. üDabei 
aber ^errfc^t gegen grembe unb geinbc eine große $ärte, ja Slut* 
gier; fte finb rac^füc^tig im ^öc^flen SKaße unb ebenfo fä^ig, fic^ 
)u DerfieUen bi« ^um geeigneten ÜRoment, intriguant unb moquant; 
babei im ^öc^pen ®rabe bege^rlic^, fo baß fie neuen unb ^öc^fl 
gefc^ä^ten ®egenf)änben gegenüber, meiere grembe befi^en, leiner 
©clbßbe^errfc^ung fä^ig, jle^len, mo fie (önnen, o^ne jemalö ju 
läugnen; menn fie fliegen, fo ift eö nur, um ben Sßaub in ©ic^ev* 
^eit }u bringen; fie flnb unfähig, eine fte brängcnbe SJorfleDung für 
f\6) JU behalten, fie fc^roa^en, menigfienö bie unfuttioirteren , aDe« 
ou«; in biefer SWac^t ber SorfteHungen rourjelt au^ i§r abfpringen* 
M 2Befen, fomie i^r arger $o(^mut^ unb il)re @itelfeit. S^röge fmb 
fie mie alle 9?aturoöIfer, roie au(^ i^re ©eifleöfä^igfeiten fie furo erfle 
me^r für praftifc^e 3)inge befähigen, lebeuöluftig, ja genußfü(^tig, forg^ 
lo«, an bie 3"'«"ft benfen, für fie arbeiten pe nic^t; auc^ i^re ®ut» 
müt^igfeit rourjelt ^äupg nur in biefem ©treben nad^ leichtem Sebenö* 
genuß. @« fmb alfo (alte, egoipifd^e SRotuven, oon berec^nenber 
©elbpfu^t, aber fanguinifc^ erregbar unb baburc^ mit einem äußeren 
©c^ein bon üüebendmürbigfeit befleibet. 

S)ie8 (S^arafterbilb mirb pc^ meiter abrunben, menn mir je^t 
ba« mifronepfc^e Familienleben betrachten. 

Ueberatl merben bie grauen gut gefallen, pc nehmen an ber 
Unterhaltung, ben gepen u. f. m. Sl)eil, fd)meiere Arbeiten fmb 



Digitized by 



Google 



eteUung ber ffieiber. 105 

©ac^c ber aWänncr, ben SBeibcrn liegt ba^ SSeforgen M $aufe«, 
ba3 glec^ten öon a)?atten, boö ©ereilen be« ftleiberjeugeö, leichtere 
^ü(fe beim Sifc^fang, beim 3äten u. f. vo. ob (Oitbert $ale 96 f.; 
Sreataf fiofecbue a, 2, 79; ß^am. 119; ^onopi ß^c^ne 116 f. 
unb na^ i^m SWoöara 2, 417 f.; Sufaie Stttt. 2, 14; (Jen* 
traUaroIinen äRertend 128 f.; Qap (S^e^ne 145; $alau ^eate 
315; gantODQ 228); auc^ Don ÜTobi gilt baffelbe, obroo^t ^ter bie 
äBeiber roö^renb ber gebrüdten ?age ber Snfulaner me^r arbeiten 
mu§tcn unb no(^ ro^er waren ate bie SWänner Haie 79; ^tcfe* 
ring; 5IKarianen 5ßigaf. 61). ^xüt^n roaren t)ie SBeiber fe^r 
fireng, entroeber geigten fie ftc^ tjor gretnben gar nic^t (Äufaie Äittt. 
1, 359; Sufunor ÜWertenö 118; 2üt(e 2, 55), erfc^ieneu fic 
aber, fo waren fte jroar nic^t fc^üc^tern, aber burc^au^ taftDotl, an* 
mut^tg, fc^aml^aft unb fheng }urü(ff)altenb (Carolinen äJ^ertend 
119; ätataf S^amtffo 117); inbeg, ba t)on ben Unt)er^eirat^eten 
^eufc^l^eit weber verlangt, nod^ ^od^gea^tet rourbe, fo maren fie 
auc^ für i^rembe ju gewinnen, ja fie würben auf einer ©cuppe in 
dicüat Äoßebuc unb feinen Begleitern angeboten, \>o^ nur für bie 
SRa(^t (Äofeebuc a, 2, 113; 2, 81). 2luc^ im freien »erfe^r 
mit ben 3ünglingen if|reö SSolfeÖ, welche ben -ü^äbt^eu für i^re ®unft 
©efc^enfe geben muffen, ^errf(^t bei aüer grei^eit eine gewiffe ®cf)am* 
^aftigfcit (ß^am. 119). ebenfo fanb eß Sütfe (1, 307) auf Äu* 
faic unb ganj ä^nlic^ ÜEorreö auf ffiolea (S^am. 136), wo iube§ 
nac^aKertenö (120) bie aSeiber minber fheug finbCS^e^ne 116 
unD aKi(^eIewa t) SRojaß 198, auf ^onopi). 9Ja(^ glot}b (bei 
2)?erten« 132) belaufest auf Sufunor nie ein ^laim bie SBeibcr 
im ^at), unb anä) biefe gelten nie an Drte, wo bie X?änner uacft 
arbeiten. Ste^nli^e« erlebte ß^amiff o auf 9?ataf (gef. 2B. 1, 201). 
SBenn nun auf Sabuö ßrjä^lung ^in ßljauüffo 137 erjä()(t 
bag auf ben 5ßalau« bie Begattung öffentlich ooüjogen würbe uub 
ö^nlic^e« ber ärt, fo iji auf biefe 9?ac^ri^teu uic^t« ju geben, weil 
fie aöen anberen Berichten fowo^l wie mifronefifdjen ©itten wiber^ 
fprec^en. äluc^ auf ben 3Karianen waren bie Unüer^cirat^eteu , bie 
^ier roic auf ben Äarolinen (S^amiffo 135) in großen ipäufern 
gemeinfc^aftlid^ fc^liefen, gef(^le(^tlic^ ganj frei (SSonani im neuen 
äBcItbott 7, 7; Sala^ar bei Oviedo XX. c. 16). Um fo ftrenger 
aber xvax bie 6^e. Dbwo^I fie auf ben a)iarff)alliufeln nur buvc^ Ueber* 



Digitized by 



Google 



106 etettung ber ffieiber. Qt^t. 

einfunft gefd^Ioffen mürbe unb bal^er let^t lödlid^ wax (S^amtffo 
117), fo bcma^rte bod^ bic üerl^eirat^etc grau i^rc Äeufc^^cit onf 
ba« jlrengjle (ftofecb. 2, 59). 9?ur wer mit einem anberen Warn 
einen fpeciellen greunbf^aft«6nnb gefd^Ioffcn f^ai, muß ond^ fein SBeib 
mit biefem greunbe t^cilen (S^am. 119). ^oltjgamie ifl ertaubt 
für ieben, ber bie nöt^igcn ÜKittet ^at, mehrere grauen nnb bereu 
ffinber ju ernähren (eb.). ©anj cbenfo ifl e« ber ^yauptfacj^c na^ 
auf ben Carolinen (S^am. 135), bod^ roar auf Sufunor iDtonogomie 
ha9 geroö^nlid^ere (äRertend 128 f.). ©emö^nlid^ ^aben nur bie 
Häuptlinge ate bie 9}ei(^eren mehrere i^rauen, meldte bann in Der« 
fc^iebenen Käufern rool^nen (^ufaie ftittl. 2, 14; $onapi S^e^ne 
116 f.; SWobara 2, 417 f.; aWic^etema 198; «ejM. 3nfetn 
Santoüa 225). 3e mel^r grauen ein Häuptling ^atte, für je üor* 
nel^mer galt er (SantoDa eB.). 3)ie Qf)t mürbe auf $onapi (nnb 
nac^ ^^amiffo 135 auf allen jlarolinen) foIgenbenna§en gefd^Ioffen: 
ber greier bietet bem Sater M ermä^Iten SRöbi^en^ ein ©efc^enf unb 
menn bie^ angenommen mirb, fo ifl ba9 äJtäb^en fein, bad er am 
©d^Iuffe einer geftlic^feit, meiere barauf abgehalten mirb, mit na^ 
$aufe nimmt. Stirbt bic grau, fo mu§ ber SBittmer i^re ©c^mefler 
^eirat^en, fiirbt aber ber 9Kann, fo ^eirat^et bie SBittme feinen 8ru* 
ber. ©efc^mijlerfinber bürfcn einanbcr nic^t ^eirat^en, ba^er SCra* 
go« (2, 27) 9Jotij menig ©tauben üerbient, baß auf ben fforoUnen 
ber ©ruber bie ©c^mefter l^eirat^et. äBenn gleich ber ÜKann fein 
SBcib icberjeit üerfiogen barf, fo fann baö SBeib feinerfeit« nur bann 
ben SDJann beliebig üertaffen, menn fie t)on ^ö^erem JRang ifl (C^e^ne 
119 unb na(^ i^m SJooara 2, 417 — 8). S)od^ gibt e« bann be* 
jKmmte ©efe^e in ©ejie^ung auf ba« $eirat^«gut (Saut ob a 225). 
Sei einer folc^en Trennung gehören bie Äinber bem SSater 001 tt» 
tenö 128). ©c^mangere grauen mürben gut gepflegt, flnb aber 
mand^en rcHgiöfen S3ef^rän!ungen in ©peifen, 3"f^"^"^^"^^ ^ 
SKännern u. f. m. untermorfen (eb.; Äeate 315), benn fle gelten 
mie au(^ mä^renb ber ^eriobe unb nad^ ber ©eburt für unrein 
(äWcrten« 129). ß^ebruc^ gilt jmar alö große« SSerbred^en (Sant 
225), mirb aber am ü)?ann gar nid^t unb an ber grau nur baburt^ 
geftraft, baß ber iD^ann fie toerftößt (eb.), bo^ brandet er ba« nid^t; 
oft gefd^ie^t e« nur auf ein paar Sage (3)ierten« 128 f.). änber« 
mar e« auf ben SKarianen, mo }mar bie S^e aud^ fo (ange banerte. 



Digitized by 



Google 



ö^e. 107 

cid 6fibe ©otten noOteti, wo aber bei ber S^eibung 5tmber unb 
aded Vermögen ber ^xau aUetn ju fielen. $atte fie bie @^e ge« 
brocken, \o (onnte fie ber Wtann mit ^unicfbe^oltung il^red Sermögen^ 
öerjlogen unb ben G^ebrec^er tobten (Freyc. 2, 476); ^attc fid^ 
ober ber 2Rann biefe^ Verbrechend fc^ulbtg gemacht ober nur einen 
fo((^en 93erbQ(^t fid^ jugejogen, fo roar fein Sood fc^Iimmer; benn 
bann rotten fic^ aOe äBeiber ber ©egenb jufammen unb faden über 
ben greller unb feine ^abt ^er, ber fro^ fein mag, felber mit feiler 
^ut bat)on )u fommen; fein ©runbflücf, fein $)aud unb HQed, voa^ 
er ^ot, mirb grünbli^ jerflört. 3ji ber Wiann gegen bie grau nic^t 
untertsürfig ober freunblic^ genug ober gefällt t9 i^r fonfl nic^t me^r 
bei i^m, fo üerlägt fie il^n unb ge^t ju i^ren Sltern, meiere bann 
baffelbe ^^^Pi^i^S^^^^' ^"^ ^'f^ "^^ grünblic^er üorne^men. S)ed« 
^al6 rooClen t)iete Scanner nic^t ^eirat^en unb leben mit be^a^tten 
Sßeibent auf \>a9 jügeUofefie jufammen (le Gobicn 59 f.; ©tro^ 
6a(^ im neuen 9BeItb. 1, 10). $o(^gamie roar an^ ^ier erlaubt, 
aber bennod§ feiten (le Oobien), bo(^ mar nur eine ©ema^Itn 
re(i^tmä§ig, bie übrigen gebulbetc Äeb^roeiber (Freyc. 2, 368), bie 
aber immer aud bemfelben @tanbe fein mugten. Xk $o%itdfeier< 
lic^teiten, meiere auf ben Carolinen and^ gan} festen tonnten (3Rer^ 
ten« 128) maren ^ier fe^r umfiänbüc^ (eb. 385 f.); babei mußte 
ber Sröutigam groben feiner Jtörpergef(^icHi(i^!eit ab^tben (cb. 2, 278). 
S)ie grau flanb ret^tlic^ ^ö^er, att ber ÜBann, ber, roenn er 
ni(i^t fot)ieI Vermögen ^atte, ald fie ju i^rem Unterhalt brauchte, i^r 
bienen mußte (eb. 2, 386). 9ber au(^ menn ber SRann g(eid^ed 
Vermögen §atte, fie ^errf^te burc^au«, i^re 3"Pin^»*«"0 W)or jur 
Heinficn ßinricfttung nöt^ig (le Gobien 59), alle fiinber ber ÜButter 
galten für rechtmäßig, aQe Vermanbtfd^aft ging t)on ber grau and, 
roobei inbe§ 3D?utter, @(^n)efier u. f. m. bed 3D?anned für nä§er galten 
ate aWutter, ©^raeper ber grau (Freyc. 2, 372 f.), nur ber SD^ann 
gab bie SNitgift, nie bie grau unb Itinber aud einer aufgelöf)en erflen 
6^e betra^teten ben etn)aigen jmeiten iD^ann ber SO^utter aU i^ren 
Vater (Freyc. 2, 476). 6§en mit ben nö^Pen meibtic^en Vcr* 
n)anbten maren auc^ l^ier t)erboten (eb.). @tarb ber äRann, fo blieb 
ade« Vermögen im ©epß ber SSSitroe, Parb bie grau aber, fo beerbten 
Pe il^re Äinber unb Vermanbte, nie i^r SWann. (Sine finberlofe SBitroe 
befom Don aBen Vermanbten ein ®ef(^enf, meiere« „(Jrbfc^aft" ^ieg, 



Digitized by 



Google 



108 fRcc^tUd^e ©tellunö ber ffieiber. 

raelc^eö fie aber au^fd^Iogen fonntc, wenn fle in bcr Sömißc i^ 
iD^anned bleiben rooQte; naf^m fie ed an, fo trat fle babnrd^ in i^re 
eigene ganiilic jurütf (eb.) 3)er Ü)?ann flanb für bic geiler feiner 
5'rau ein, für bie er auc^ ©träfe erlitt (eb.). äuc^ fonfl Rotten bie 
SBeiber großen 6infln§ : fie fonnten in ben öerfanmilungen reben nnb 
man ^övte auf fie (eb.), fie fonnten @ruubbefi(j ^aben (le Gobien 
373) unb baten fie irgenb einen SD^ann i^rer SJerroanbtfc^aft um irgenl) 
etmaö, fo ert)ielten fie eö unroeigcvUd) unb ofjne ä^rn (Freyc. 2, 479). 

?lu^ ouf ben Carolinen finben fic^ ©puren einer ö^nfid^n 
Stellung ber SBeiber : auf ^onapi unb roo^l auc^ auf ben übrigen Äany 
linen vererbte ber ^öc^fte 9fang nur burc^ bie SDiutter ($>ale 83)*) 
unb ni^t anber« mar auf üiataf bie Srbfolge (S^amiff o 118). 3« 
®ilbertar(^ipel e^rt ber S)^ann bie grau wie ben Jpäuptling, inbem 
er i^r au« bem Sßege ge^t; fc^lägt er fie aber im ä^xnt, fo fc^lögt 
fle i^n roieber, anbere SQSeiber tonimen ^u $ülfe unb nid^t feiten 
vertreiben fie i^n, wie eö auf ben ä)?arianen gef^a^ (eb. 96). Änf 
!i!ufunor rebete man mit ben grauen, obroo^l bie Unterhaltung oft 
fc^mußig genug mar, nidji in ber geraö^nlic^en, fonbern in ber ©prac^ 
ber ^öflic^feit, maö fe^r ftreng eingehalten rourbe (^Werten« 133). 
^ier mag aud) noc^ an bie ISieber erinnert merben, meiere aUein oon 
grauen gefungen njerben burften unb bie auf allen Snfeln tjorfamen. 

SDurc^ ben Ciinfluß ber Europäer ^aben fic^ bie Ser^ältuiffe ber 
5laroliner roefcntlic^ üerfc^le^tert. SDurc^ bie (Sinfü^rung üon Sifören, 
perlen, labaf, SD^aultrcmmeln unb ä^nlic^en ©egeuftäuben, rooiww^ 
bie eingeborenen fe^r lüftern fmb, l}at a\x^ bie Seufc^^eit ber SBeiber 
auf ^onapi abgenommen (S^e^ne 116 f.). Suf fiufaie mar in ben 
tjierjiger 3al)ven 5ßroftitution allgemein, obrooljl früher frembe ©(^iff«* 
mannft^aften crfcftlogen waren auö dia6)t, bag fie SBeiber geroubt 
(galten; allein burc^ ben Ginflug ber ä)iiffionäre, roe^e bort feit 1852 
tljätig fmb, ifi eine fflefferung eingetreten unb bie ^rojKtution roiebtr 
befeitigt (Gulick 244). SCie SBeiber auf 8talif finb fre^ unb reij' 
loö (Gulick 411). 3lu^ auf ben 2)?arianeu mar gerabe bic Strenge 
ber G^e, meiere bie 9Kiffionäre berlangten, eine gvoge ©c^roierigfeit 
für bie »efe^rung (le Gobieu 299); bod) lebten einmal befe^rte 



•) S5a« i|l n?obl aucb bei (S^amiffo 134 unten gemeint; fura öorber 
wirb Dit (Erbfolge ald auf ber SWulter beru^enb angegeben. 



Digitized by 



Google 



Äinbcr. Crjte^ung. 109 

ÜWabc^fii burd^Qwö flreng unb rein, fo frei fie oud§ fonfl gemefen moren 
(eb. 297). 

ftotn eilte grau auf ben ÜRarionen nieber, fo marb fogleid^ }ur 
©ema^Iin be« ®emeinbet)orPcl^erö gef^irft, mel^c bie gee^rtcren grauen 
ber gomilie (SWutler , ^ ©roßmutter , Santen) benat^ri^tigen mußte, 
TOä^renb bie minber geehrten (©^meficr u. f. xt>.) e« einfach burc^ 
ben ÜKonn felbp erful^rcn. S)ie ec^roefiern beö 9}?onne« übernommen 
bie Pflege , bie SBaf^ungen u. f. m. ber SBöc^nerin unb be« fiinbeö, 
bie ©ruber ber SBöc^nerin beforgten i^r bie SWa^rung, welche i^rc 
Sltern i^r befiimmten. S)ie SSermanbten M äRanned brachten ju 
biefer ßiW, um baö $au3 in ©tanb ^u galten, ©efc^enfe an ?eben«* 
mittein (Frey ein. 2, 389). 'Den 9?amen befam baö fiinb mie c;8 
fc^eint, üon greunben beß 4>flwfe3, welche baburc^ in ein gewiffeö 
Serwonbtfdmoft^üer^ältniß traten unb beftiramtc $f(i^ten übernahmen 
(Frey ein. 2, 372); auc^ wer ein Sinb Dom 2ob gerettet ^atte, 
fonnte i^m feinen 9?amen geben, wenn bie SJermanbten be8 fiinbe« ein* 
willigten, unb trat bann in baf[elbc ^^er^ältniß (eb. 376). !3Die SKamen 
felbfl bejei(^neten meifl irgenb eine ttjünf^^enönjert^e ßigenfc^aft, wie 
.geft^idter gifc^er", „unerf(^roden'' u. f. ro. (eb. 390), bo^ fommen 
au(^ Sigennamen t)or, bie t)on $f(anjen u. f. w. entlehnt waren, wie 
jener 3)iobo wörtlich überfe(jt ©ananc ^eißt; jeber l^atte nur einen 
3?amett. Die fiinber würfen ganj frei auf, o^nc baß bie 3u^t ber 
eitern unb ba^er bie ©i^eu ber fiinber t)or i^nen fe^r groß gewefen 
wäre (le Gobien 53), boc^ liebten bie ßltern i^re fiinber auf« 
^örllid^fie (eb. 107, 68), wie eö benn oud^ gerabe bie Siücfftt^t auf 
i^re Minber war, bie i^nen bad fpanifc^e doc^ fo gan} unerträglich 
nm^te. Äucift Unterricht fehlte fo gut wie ganj, wer etwa« lernen 
wollte, fa^ wie e« ber t^ätige Arbeiter ma(^te unb bilbete fic^ fo bur^ 
Uebuttg, SWac^a^mung, Erfahrung felbfl. Die SSerufßwa^l (wenn man 
t)on einer fold^en ^ier reben fann) war frei: boc^ folgte meifl ber 
©o^tt bem SSoter. 3ett ifl bie ©r^ie^ung nad^ fpanifc^em aJiufler 
gebilbet (Freyc. 2, 379). 

äuc^ auf ben fiarolinen, ben äKarf^all^ unb Oilbertinfeln würben 
bie Äinber järtli^ geliebt. 3luf tufaic werben fic gleich nac^ ber 
Oeburt mit einem ©(^wamm gewafdien, unb balb nac^^er fc^on üon 
ber ©Butter in fließenbem »Baffer gebabet (Gulick 180). gbenfo 
ifl e« auf ben SentraUarolinen, wo bei ber ©eburt eine aJ^enge SBeiber 



Digitized by 



Google 



110 Äinber. 9lamtn. 

}ufainmenIommen unb fingen unb f(!^rfien, bontit ber ÜRann bad ®ff^ 
ber ©ebärerin ntd§t l^5re. 9fö $ekammen ftnb fie gefc^idt unb %tffU 
geburten fommcn fofl nie bor (SKerten« 129); ebenfo roenig Ccr* 
unfialtungen bur^ ungefc^idte @e6urtd^ilfe. SSJä^renb bad ftinb noc| 
on ber »ruf! trinft, nimmt bie SÜ^utter f^on frü^ SBoffer unb SdttAs 
mild^ in ben SRunb unb fpri^t ed in beu ÜTtunb bed ftinbed; bolb 
barouf gibt fie i^m auf gleiche SSJeife eine Krt gelbe« $ifange«« bnt 
fte jubor faut. ÜDoc^ erhalten bie Kinber nie regelmä§ige Sta^rnng; 
unb bieö befonber« ifl i^rer (gntroidelung fd^öblid^ (eb.). 3)ic no(^ 
Keinen Äinber trogen bie SWütter an ber ©ruft: bie größeren fi^n 
rittling« auf ber C^üfte ber SKutter ober M «ater« (Äittl. 2. 3). 
5Bo^ auc^ größere fiinber werben nod^ gefliflt: oft bi« in« 10. 3a^ 
(SJierten« 129). «ud^ auf SEobi befommen bie ftinber gonj gleich 
©peife mie bie erroa^fcnen (^irfering 228). 3n Sejie^nng auf 
bie 9?omengebung erjä^Ite flabu feinem greunbe ßl^amiffo (134), 
baß bie Häuptlinge i^ren erfien, britten u. f. tt>. @o^n nad^ i^rem 
Sater, ben jmeiten, bierten ©o^n nac^ i^rem ©^wä^er, bie ?cnte 
au« bem Soll bagegen Un erflen ©o^n nac^ bem ©c^roä^er, alfo na^ 
bem mütterti^en @ro§bater be« ^inbe«, bie übrigen Sinber beliebig 
benennen. ÜDiefe Untere ©itte fei bie auf Stataf aOein gebränd§Ii(^. 
Se^tere« ifl nun nac^ allem, ma« mir bon ber rechtlichen ©eltung ber 
5B3eiber roiffen, bnrc^au« glaublich, um fo me^r, a1« auc^ Sorre« (eb.) 
fagt, im 92amen fei bie Sernoanbtf^aft angebeutet, biefe ober ^aupt< 
föc^lid^ burc^ bie SWutter bererbt. SBir muffen ba^er jene 9?ac^ri(^t 
be« ^abu ba^ingefieOt fein laffen. Suf STobi (^icfering 228) fyd 
iebe $erfon einen 9?amen gan^ aUein für fic^ unb aud§ Sinber nennen 
il^re eitern nur bei biefem i^rem 9Zamen. 

(Sriie^ung ifl fo ^ut mie gar nic^t; auf S^obi befommen bie 
Äinber nur bann einen ©^lag, menn fie ju gierig na<^ ber ©peife, 
bie fte mit ben (SUern t^eilen, bedangen, unb bie 61tern baburc!^ }omtg 
merben (eb.), unb menn auf Sufaie ben oft unberf^mten ftinbem 
ein« ber SUern mirtUci^ einmal im 3^^ ^^^^^ ©d§(ag gibt, fo fann 
man fici^er barauf rechnen, baß ba« anbere fofort bie Partei be« ^inbe« 
ergreift. S)od^ ermähnt Santoba (1722) t)on ben öftüc^en Carolinen, 
baß bafelbft in j[cbem S)ifirift jmei öffentliche erjie^ung«^äufer feien, 
in bereu einem bie finaben, im anberen bie SWäb^n unterrichtet 
merben nnb }mar in bem tioa9 fie ton ber flfhonomie miffen; ber 



Digitized by 



Google 



(Srjie^ung. Äinbennorb. 111 

Selber f^at boj« crae ftugcl, ouf njeld^er bcr ©tanb bcr ©auptjiernc 
tioenigfien« ro^ angegeben ifi (Sprengel 10, 227). ©ttrbt bie 
a^tttter eine« Äinbe«, gleid^öiet.ob e« noi} bie Srufi trinh ober fc^on 
gröger ifi, fo wirb e« t)on einer ttjeibtiti^cn SJermanbten onferjogen 
(S^amiffo 119). (gbenfo ttjor e« auf ben atten SKarianen (Frey- 
cinet 2, 476) nnb auf ben ®i(6ertinfeln; benn bort gtauBte man, 
bag bie ©eelen geflorbener Jtinber toon früher gefiortenen Semjanb* 
tinnen im ^mmel auf genährt merben (Haie 99). 

3)ie 33anbe ber SJerroanblfi^aft maren auf ben 5Warianen fel^r 
innig unb fefl. ®ie flanben nac^ fefien ©efeften für einanber ein 
(Freyc. 2, 479), fle hafteten für einanber (480; 367; 376) nnb 
ba^ ganje @efd^(ed§t mar in einem ä^nlic^en Serbanb, mie mir i^n 
Ott^ bei inbogermanifd^en SJöIfern finben. 

Äinbermorb mar troft ber Siebe ju ben Äinbern auf 9tataf, j[ebo(^ 
nid^t auf »iaiif (Sl^amiffo 120), fe^r gebräu^ü^. ffeine grau au« 
bem SSoffe burfte, megen ber Unfru^tbarfeit ber Snfeln, mel^r alö 3 
Sinber onferjiel^en, alle übrigen mußten lebenbig vergraben merben. 
Äßerbing« marcn bie Häuptlinge toon bicfem ®efe|e frei unb aud^ un* 
e^elid^e ßinber, meiere ntetfl t)on @ltern t)erf(!^iebenen ©tanbe« ab« 
flammten, mürben nic^t getöbtet, fonbern meifi, menn fie etwa« felbfl* 
flänbiger gemorben maren, toom SSater ju fid^ genommen (S^amiffo 
119). Unäi auf ben ©ilbertinfeln, mo bie E^en fel^r fruchtbar flnb, 
mie bieg überhaupt in SWifronefien ber Satt ijt, mar fünjMi^er Sbortu« 
megen ber Unfru^tbarfeit ber 3nfeln nad^ Gulick 410, melden 
®runb inbe§ $ate bcfireitet, fe^r ^äupg; bie ©itte gibt au^ $ate 
für ben ganjen ärc^ipet ju, nur fei bie ®ruppe SWafin batjon frei 
(Haie 96). Sluf ben Äarolinen ^errfc^te bie« ©erbrechen nic^t; mo^t 
aber fd^einen e« bie Itlitao« auf ben 3D?arianen geübt )u l^aben, obmol^I 
beflimmte Kngaben barüber nic^t t)orltegen. SlUein @§en jmifc^en WliU 
gliebem berfd^iebener ©tänbe maren auf« fhengfie öerboten unb jogen 
fc^mere ©trafen, ja ben lob be« ^w^^^iber^anbelnben nad^ fic^; bie 
Ulitao« aber, bem Äbet ange^örig, lebten auf« jügellofefle mit jeber 
beliebigen untoer^eirat^eten grau, fie flel^en alfo gonj gteid^ ben pol^* 
nefifc^en Äreoi« unb biefe mußten alle i^re Sinber, namentlich aber 
aDe t)on nieberen grauen tobten. 

Sei biefen Ulitao« famen fe^r arge !(u«f(^meifungen t)or, fo 
tonnten fie bei jeber &)t ba« Jos primae noctis oom Sater ber Sraut 



Digitized by 



Google 



112 ^u«f(^meifungeit. ©tänbe auf ben SWamtteii. 

erfaufen (Freycinet 2, 189); feftji »fntf^onbc trieben jic imb 
o^ne bag ed bei i^nen ein Serbre^en mor (eb. 2, 369), ba boc^ fonfl 
G^en jn)if(i^en naiveren ©ermanbten auf ben JKarionen unb bem übrigen 
SWifronefien jireng verboten ttjoren. 8on unnatürlichen Safiem pnben 
fic^ nirgenb ©puren. S^agegen famen Seifpiele Don romantifc^er Siebe, 
bie bis jum ©elbflmorb führte, bor (Freycinet 2, 368) nnb 
gleichfalls Seifpiele einer ä^ntid^ leibenfd^aftlicöcn ßiferfuc^t (f^ole 96). 

Suf ben iDiarianen gab eS brei ©tönbe, 2(be(, SOTatuad; $alb* 
abct, at^aotö; unb SJoIf, SWangat^ang«. Die SWangatc^angö nwren 
auf^ flrengfie ))on ben SRatuad gefc^ieben unb i^nen burc^aud untere 
njiivpg. Die ©(^ifffa^rt unb gifc^erei mar i^nen gänjlic^ unterfagt, 
fo roie oUe SSefc^äftigungen ber 5IWatuaS, bei benen jte nic^t einmal 
Reifen burften. 3^nen lag ^auptföc^fic^ bie Sobenfultur , ber ®ege* 
bau, bo« errichten ber fial^n^äufer, gleisten ber 5Ke$e, im Ärieg 
baö 3i>*^^9^" ^^^ firieg«material3 ob, fomie baö Socken toon Kei«, 
aSurjeln unb bergt. S)a i^nen bie gift^erei in Sännen unb Oerät&en 
n)ie fte bie äRatuad brausten unterfagt voax, fo burften fie nur fLalt, 
n)el(^c jene bera^tcten, effen, aber fic burften fie nur mit ber ^onb 
nic^t mit 9?efe unb Slngeln fangen, bcö^alb betäubten fte biefe gifc^e 
SWac^t« bei gacfelfc^ein bur^ Stocff^Iäge. Slu<^ ber $)anbet nac^ ben 
9?ad^barinfeln mar i^nen flreng unterfagt (Freycinet 2, 364 f.). 
3ebc Serü^rung M äbete mit bem $oIf mar ein greDel: ^ätte fi(§ 
ein SO^atua mit einem 3)^äbd^en and bem Solfe bermä^It, fo ^tte er 
bie @^re feiner ganjen Sermanbtfc^aft toernic^tet meö^alb jeber ber 
eine folc^c 6^e einging, getöbtet mürbe (le Gobien 50). 9?icftt 
einmal bie Reböroeiber beö Slbelö burften auö bem Solfe fein (Frey- 
cinet 2, 367). ßg ifl fhrafroürbiger greüel, menn ein üHangatc^ong 
fic^ einem S^amorri nähert : beö^alb ruft, menn ein folc^er oon einem 
aWann au« bem Solfe etmaö mitl, er e« i^m mit lauter Stimme bon 
fern ju (le Gobien 50); ta9 $auö, meldte« ein a)?angatc&ang be- 
treten \)ai, ifi für ben S^amorri unrein unb unberü^rbar (eb.); nic^td 
maö jene gefertigt ^aben, gebraui^en biefe (Freyc. eb.). Seber 
SWangat^ang aber, ber fic^ bor bem SD?atua beim Segcgnen nidft 
beugt, mirb l^ingeric^tet (Freycinet 2, 479). 

3a ber ?lbel berbot bem ©anuitoreö emfllic^, aucö baö 8oIf ju 
taufen, ba bie Saufe ju ®ott ^infü^re, baö S3olt aber, meiere« feine 
©eele fi^ahe, nid^t ju @ott gelangen fönne unb bürfe (le Gobien 79). 



Digitized by 



Google 



€tanbe. fRt^tt ber 5Watua«. Äontg. 113 

aWött fanti fid^ ba^cr ni(^t wunbent einmol, baß biefc SWatigatii^ang« 
leiWiti^ bem Abel na(]§(ionben unb deiner gemod^fen, jweiten« a6er 
au(^ geifHg Derfümmert unb faul, lügncrifti^, trculoö, ungafHi^ toaren 
(Freyc. 2, 366). 

3)ie SDialuaß waren (unb mit großem Sifer unb ß^rgeij) ©(^iff* 
bauer, wobei i^nen gegen bie fiofi unb ein ©efc^enf, we^e« lefttere 
inbeß nid^t notl^wenbig mar, bie Utä^aot^ Reifen fonnten ; ferner führten 
fte unb bie ätt^aotö ben firieg, fte nur burften Raubet, jie nur ben 
gifc^fang betreiben. Xxt am ÜWeere mo^nenben SWatuaS befagen jeber 
einen S^eit ber Küjle, über ben l^inau« im (gebiete be« SRa^bar« fk 
nic^t, menigPen« ni^t o^ne beö le^teren ßrlaubniß fif^en burften; nur 
t)on i^rem fiüpenflric^ au« burften fie $anbel treiben. 5)ic SKatuaÖ 
be^ 3nneren l^atten ebenfo bie gtußfifd^erei unter fid^ toert^eitt, fo 
tüic fie ben Sanbbau betrieben, mobei benn natürlii^ äße ^arte Arbeit 
öom S5otf getrau mürbe. Dem crflen ©taub allein gehörten ferner 
bie 3ßwberer, eine Art toon ^riefiern on, fo mie bie meifi meibtit^en 
Äerjte, bereu jeber nur eine ffronf^eit bel^anbelte. 9?ur SBeiber Ralfen 
bei ben Oeburten. ?lerjte gab e« auc^ bei ben beiben anberen 
stäuben, j|ebo(^ fietd nur an9 unb für ben @tanb bem fte angehörten 
(Frey ein et 2, 364 f.). 

£)ie 2Ratua«, roet^e irgenb ein Ser6re(^en begangen l^atten, fonnten 
jur ©träfe ju ben Sltc^aotö, nie aber biö jum SJoIfe begrabirt werben 
(Freyc. eb.). ÜDiefe jroeite Ätaffe mar nämli^ gebitbet t^eilö bur^ 
fold^e begrabirte WatuaS (eb.), t^eite aber unb l^auptföc^Uti^ burc^ bie 
(Sö^ne ber SKatuoß, fo weit fie nic^t fetbfi in bie ©teCiung be« Saterö 
einrürften (Gulick 171). 3)od^ fonnte jeber ÜKatua eine eigene 
(J^emeinbe grünben, fobalb er l^inlänglid^ mächtig unb rei^ mar; ju 
welcher bann feine SJermanbten unb bie Serbünbeten, bie er fonfl unter 
bem^lbel ober unter ben anberen ©tänben ^atte, jufammen traten (Freyc. 
2, 475). I)ie einzelnen Snfetn waren ade üon einanber unabl^ängig, 
aber ber&ünbet. Stn ber ©pifte einer jeben (!anb ein Jfönig magalahi 
(meggai toiel, lahi 5üfann bei ß^ am.), „alter 2Wann, oberfler gamilien* 
tjater'* bei Freycin. 2, 473, „©rogöater" bei le Gobien 305, 
treuer, ber ältePe ü3?atuo beö ©tamme«, ben Dberbefel^I im firicg 
unb SJrieben unb nebft feinen Serwanbten bie toovne^mjlc ©tellung 
auf ber 3nfel ^atte. S)ie SSewol^ner jeber 3nfel waren bann 
wieber in toerfd^iebenc Cölterfd^aften getl^eilt, beren jebc wol^t i^ren 



Digitized by 



Google 



114 SWagota^L Jutilbiftion ber 

eigenen Corfle^et ober erficn 9Ratua l^otte (le Gobien 339) mib 
©emeinbeorbeilen unb ©emeinbelapen , mie ff a^nfd^uppcn , ^fct für 
ärmc ju bauen, bic (SxnU für üer^inberte ©emeinbeßlicber ju beforgcn 
übernehmen mnßte (Fr eye. 2, 374). 

©tarb biefer erfle SRotuo, btefer ©rogüater bcr Snfel, beffen 
grau unter bem Sitel maga-haga (aga S33eib) eine gleic^faM bet)or= 
jugte ©teOung f)Mt, fo folgte, ha bic 9Bfirbe burc^ bie ÜWuttn: wr» 
erbte, junä^p fein 33ruber, unter mehreren ber ältefle, waren feine 
Vorüber ba, fein 3}etter ober 9?effe; erfi wenn feine öfteren Cerroanb' 
ten (bie ber ©tammmutter beö ©cfc^ted^t« nä^er fianben), fein eigener 
©o^n. ffieibcr fuccebirten nie, trofe be« ßinflujfe«, ben fie fonjl 
Ratten (Fr eye. 475; le Gobien 50). SBer ben «ang be« Ser- 
fiorbenen erbt, nimmt aut^ ben SRamen beö gamitienl^aupte« an (le 
Gobien 50). «ud^ bie 2änbercien p"^ erbli^, aber ttotürli(^ nur 
im SeRfte ber äRatua«, beren üorne^mjle, 50 an ber 3^^^' ^" *9^' 
bna, ber $aupt(labt öon (Suo^am wohnten (le Gobien 50) — b. ^. 
®ua^am ifi bie roic^tigfJe 3nfct unb be«^alb ba« @ef^led§t feine« 
^©roßöater«" ba« üorne^mjie. 

Diefc borne^mfJen Häuptlinge, obmol^I fie in ben öffentli^ 
SSerfammtungen präflbirten, Ratten nur grö§ere (S^rc al« bie übrigen, 
aber feine größere SWad^t. $errfd§enbe $)äuptlinge unb iurifiif^ jwingenbe 
©efe^e gibt e« nid^t, man tl^ut in jebem ^aOe n)a« man niD. 3)a« 
einjig fefle, meldte« ba« ganje So(f mie mit ©fenfeffeln jmingt, fmb 
bie Sitten (le Gobien 51 f.). 3^ncn finb auc^ bie aj^atno« 
unterworfen. !Dcnn wer toon biefen irgenb einen ge^Itritt begangen 
f)aüe, ber würbe bur^ ben JRic^terfprui^ ber anberen SWatua« be» 
grabirt jum ätc^aot unb fonnte nur burc^ irgenb eine außergewö^licje 
Z^ai feine frühere ©teile wiebererlangen. 3eber auf biefc «rt be* 
grabirte mu§te in eine anbere ©emeinbe übeiftebeln; bo^ fonnte er 
üerbannt werben mit ber 3}erf(^ärfung ber ©träfe, ba§ er feine grou 
ba^eim loffen mußte, ©tarb ein folc^er in ber Verbannung, fo 
Hieben feine fiinber ätd^aot«. ©lieb aber ein bcgrabirter in feiner 
eigenen ©emeinbe, fo war er ganj toerad^tet (eb. 480). Änbere Sfe^t«« 
beftimmungen belogen ftc^ auf tlboptionen, bie nur nac^ abgehaltenem 
t$ami(ienrat^ unb o§ne ba§ ba« angenommene Sinb ben eigentlichen 
(grben beeinträchtigte gefd^e^en fonnte (481). ©etöbtet würbe, »er 
im Sifd^fang feinen fRaäjbax befia^I ober fi(^ außer in ^ö^fler 92ot§ 



Digitized by 



Google 



SRatianen. Serfaffung ber meflüc^en j^arolinen. 115 

ttriber^afiget SEBaffen bebtent ^atte. SBrr einem anberen fein Ste^ 
)utn gifd^en borgte, befam bie $ölfte bed Sänget, »eld^e ©itte ni^ 
^eute befielt (eb. 483—4). gaji oHer ©treit unter ©njelnen blieb 
^riootfa^e unb mürbe Dom erflen S^amorri bed £)rted (eic^t gefc^Iid^tet 
ba ftc^ ein jeber in feinen Kudfpruc^ o^ne üRurren fügte. S)od§ »urbe 
in »ic^tigen t$ami(ien« unb öffentlichen Angelegenheiten bnr^ ein Xri^ 
bnnal aOer ber (S^omorrifamilien , meiere bie @emeinbe bt(beten, ent^ 
fd^ieben, mobei aud§ bie S93eiber eine mic^tige ©timme Ratten. 9tei(^e 
tonnten fi<i^ übrigend bon t)ie(en ©trafen burc^ i§r Vermögen (o^ 
loufen (eb. 484 f.). 

SDiefe Serfoffung, mlAt wir ^ier genauer betraditet ^aben, 
^errf(!^te im mefentßc^en in gan) SWifronepen. @o mar in $alau 
neben bem erblichen ($od(in33; Jteate irrt, menn er e^ anberd 
barfUUt) 9bel ein ilönig, bem aUed 2anb gehörte, beffen (Erbfolge 
aber gau} mie auf ben äRarianen mar. !Z)a9 fino^enarmbanb au9 
bem ^Idmirbel eined äBaÜfifc^ed, bo« aU ßnd^m ^o^ed JRanged 
getragen mürbe unb bom Honig ate Qtxiitü feiner Ungnabe bem 
2:räger abgenommen merben lonnte ($ocfin 50), ^aben mir fd^on 
ermähnt (Seate). Xu(^ bie mertmürbigen 9?a(^ri^ten, meldte und 
dantoüa Don ben meflli^flen Carolinen gibt (®pr enge! 10, 217 — 
222 ; 226 f.), fiimmen (ierju gan; genau. !Z)er 9bel, ^eigt ed ba, ^at 
aOe ©emalt, bod§ gibt ed au^ mieber unter i^m Some^mere, meldte 
Xamol (mie mir oben fa^en g(ei(^ marian. ^amori) feigen unb felbfl 
toieber unter einem Obertamot fielen. S)iefe oberfien ^errfc^er ^aben 
nic^t bloß für eine 3nfel, fonbern für einen ganjen 3nfelbe}ir( i^re 
©eltung unb )mar fül^rt (Santoba, mit bem $ater Slain bei le 
Gobien 403 ber ^auptfac^e nad^ übereinfiimmt, für jebe feiner 
$rot)in}en ben $aupt^errfd^er an, afferbingd unter Slamen, bie fonfl 
nirgenbd ermähnt merben unb an beren (Deutung mir und nid^t magen; 
toiefleic^t fmb e« (Sigennamen. ©eine jmeite ^robinj (unfer merter 
g3ejirf, ©. 40) ^atte ju feiner ^nt jmei $)errfd^er, meiere ju äBoIea 
unb )u Samotret mo^nten; (S^amiffo fanb nur einen t)or, ber ju 
Sßolea mo^n^aft bid na^ Zxnt ^m ©eltung ^atte (S^am. 99). 
au^ in Santobad britter ^robinj maren jmei ^errf^er, beibe 
auf ber ©ruppe Ulit^i, aber auf berfc^iebenen 3nfeln mo^nenb, beren 
einer 5Weirang, ber jmeite ftafd^ottet ^ieg unb ganj befonbere (gieren 
geno§, benn um i§n ju e§ren, [trieben aQe ®(^iffe, benen feine 

8* 



Digitized by 



Google 



116 Setfaffung bet »efllicfeen 

Qnfcl in @tc^t !am, bie ©egcl; tt)e«^aI6 t9 bebcnffit^ ifl, biffm 
Sfhmen mit Jfabu al^ (Eigennamen eined längfi t)erfiorbenen ^nptfmgd 
aufjufojfen (G^e^nc 125, anm.). D6 bicfe beiben ©crrft^er in 
einem ä^nlid^en Serl^ältniß pe^en, wie auf Zon^a ginan unb ber 
Xui'tonga, melc^er leitete au(^ bie grö§ere unb rein göttliche (S^rt 
geno§, aber nur nod^ bon religiöfer, nid^t mel^r bon poGtift^er S3e» 
beutung »ar? Db bie boppelten $errf(^er im jweiten Sqir! im 
felBen $er^ältni§ fianben, bereu einer ben anberen bann in bem 
3a^r]^nnbert bon Santoba ju S^amiffo berbrängte, n)ie ^ou 
ben £ut>tonga? $od(in (48) fagt gerabe )u, ba§ ed neben bem 
meltli^en Oberhaupt ber ^alou« au(^ ein geiptid^e« gibt, wie er 
benn glei(i^fall« berfd^iebene Sitet für bie $errf(^er über bie ber* 
f^iebenen Siftrifte ber $atauß anführt. Äud^ bon ?onapi waren 
einjelne Heinere ©ruppen abhängig (S^e^ne 99). 3)ic ZamoU 
jener weftlid^en 3nfeln trugen nad^ Santoba, um p(^ bor ben 
anberen au«jujei(^nen, fange 33ärte. SoHflonbig fout)erain ber* 
galten fie fi^ meifi ernf^ unb f^weigenb. $at j[emanb ein Sn* 
liegen an ben S^amol, fo fe^t fi(^ biefer auf eine 9rt bon 99ü^ne. 
wel(^e er]^t)^t ifi unb wä^renb aBe« Sott fic^ jur 6rbe neigt, tritt 
ber Sittenbe, ben Äopf auf bie Knie gefenft biö jum lamof ^in, 
fcftt flc^ unb erwartet mit niebergeft^Iagenem ©lidt ben ©efel^l jn 
fpred^n. (Sbenfo entfernt er fid^. I)e8 SCamote SBorte werben wie 
ein«« ®otte« SBorte gel^ört unb bei jcber 33itte fügt man i^m ^aaU 
unb f^üge (Santoba 226). Son ben nä(^tlic^en ©efängen unb 
Ständen bor feinem $)au« wor fd^on bie Siebe. 3§m fielet au(^ bie 
I}eilige ^anblung beö jufunftberfünbenben ?oofen« ju {(^ant 227 f.) 
SBenn e« (eb. 220) ^eift, baß afle« ©über, welche« fl^ auf Sop 
biet finbe, an ben gürflen abgeliefert werben muffe, fo ^at fc^on 
Sl^amiffo (123) mit 9te^t biefe 9?a(^rid^t auf einen weißen Stein, 
ber in ben ©ebirgen bon Cap borfommt, fe^r gefc^äftt ifi unb jur 
Serfertigung ber S^renfifte bient, gebeutet, äel^nlic^ f^äfete man 
(S(at{) auf ben $aIou« einen gelben Stein, w^d^en bie dürften 
bort nac^ onberen Snfeln jum ©efc^en! fd^idften, wie j. 8. nac^ (£ap, att 
ß^e^neba war(6^e^ne 148). S)ieSemo^ner bon Sap waren in 
mel^rere ©tämme gel^eift unb befianben auö Äbet, an beffen ©pifte ber 
5{önig fianb, unb 93oIf; ber ^önig war forgfamer tattuirt unb trug 
eigentpmli^e ^almlaubfränje um $al« unb Seib (S^e^ne 159). 



Digitized by 



Google 



5(aroIinen. IRet^töbefümmungen. 117 

!Z)te (Sr6fo(ge voax au(S) f^itx roie auf ben SRariatten, fie \>txtxitt ni^t 
Dom Sater auf ben <So6n, fonbern t)om itönig {unöc^fl ouf bie, 
welche mit i^m Don gleichet 3)?utter ober Don älteren unb be^^alk 
vornehmeren %xamn ber näc^fien Serroanbtfi^aft {lammten (S^am. 
99 nad^ STorre«); «rago (2, 28), ber ba« ©egcnt^eil fagt, irrt 
aud^ ^ter, rote er überhaupt roenig jnDerlöffig ifl. 

S)er 92ame £amo( ftubet flc^ in ber ganjen roefUtc^en $>älfte ber 
Äorolinen, auf ßlato (Äittlife 2, 150), auf Sufunor unb ©tat 
(eb. 2, 82); auf SDJorilö unb ben $Ka(^barinfeln (ÜKertenö 126); 
auf 2ruf (Desgraz bei D'ürville b, V, 315); auf ©atarool 
(nac^ bem äBortoerjeic^niß toon Gaimard bei D'ürville a PhiloL 
2, 182). StUein ^ier {tnb merfroürbige Unterfi^iebe: roä^renb ju 
SWorilö unb ben JZat^barinfeln nac^ bem (Sngtänber SB. glo^b, ber 
bafelbfl 18 3Ronate lebte, bie Stamotö Stribut erhalten unb auc^ fonfl 
in grogem Slnfe^en flehen (9)2 er tend 126 f.), fo §eigt auf Sufunor 
(Äittl. 2, 82) unb Zxut (Desgraz a. a. £).) jeber ältere aj^ann 
Xamol unb Don irgenb roelc^er ^erDorragenben ®teOung ober Slb^ängigfeit 
be« einjelnen iji feine ©pur, obroo^t auc^ ^ier bie jlreng feubale 8er» 
fajfung, roelc^e roir überall in ü)Ü(ronefien pnben, beflanben l^at. 
%uf Sufunor gehört au(^ bad !Üanb nic^t ben Stamold, fdnbern ber 
Oemcinbe unb jeoer $au«Dater ^at ba« Siecht, eine beflimmte ©Irerfe 
Sauber mit i^m ungehörigen gruc^tbäumen }U bepflanzen (Hittl 2, 
82). £ie äBürbe be^ Derflorbenen Zamol ge^t au(^ auf 3}?orilö }u« 
näc^fl auf ben 93ruber, ifi aber feiner Dor^anben, merfroürbigerroeife 
auf ben näd^fien S^eunb M Stobten über (iDiertend 127). Suc^ 
hierin jeigt fic^ eine Sbfc^roäc^ung bed Urfprüngüc^en : man {ie^t no^ 
dit^t ber Vererbung burc^ bie SJtutter, roeil aber bie ©teClung be^ 
{>errf(^erd nic^t me^r bie ganj unnahbare roar roie fonfl, roeit man 
ferner einen älteren SD^ann al« ÜEamol ju ^aben roünfc^te, fo mag 
biefer ©ebrauc^ aufgefommen fein. 

Die atec^töbefttmmungen biefer roepiic^en Snfeln ftnb einfad^: 
ber Serbrec^er roirb Derbannt (SantoDa 227, Dergl. ani) C^^m. 
134), auf £obi, roo aü^ ro^er ifi, mit gebunbenen $änben in einem 
lecfen fia^n in« SDieer ^inauögeftogen (^itfering 223). »uf ü»o^ 
rilö roaren bie ©reife 9ti(^ter, benen flc^ äße« fügte unb bereu 8er» 
roei« fc^on aö f(^roerc ©träfe galt. 3n Derroidelteren Angelegenheiten 
jeboc^ roarb an Den S^amot appeUirt, inbem man \i}m ®efc^enfe bringt; 



Digitized by 



Google 



118 ©erfapng ber öfWic^eii 

bo^ gibt biefet fic^ flett SWti^e, ben ©treit fnritwtim bfijulegcu (3Rcr* 
tcnö 127). (gr fclbji fle^ unter atten rct^tlid^en Sepiramungra 
ebenfo gut mie ade anbeten, nie benn auc^ er g. 9. bei einer jmeiten 
(E^e ben nur bei i^r (nit^t bei ber erfien) gebräuchlichen S^ribut cm 
ÜWotten, grüt^ten ber Oemeinbe geben muß (eb.). 9Ber auf ben 
roepfid^en 3nfeln einen ©treit angefangen ^otte, mugte i§n burc^ ein 
®ef(^enl fü^nen (Santo Da 231). 

«uf ben öjMi^en Karolinen ($onapi Äittl. 2, 74 unb Änfaie 
1, 365) Reißen bie Häuptlinge 3roö ober Uro«, bod§ ijl fonji alle« 
wie im übrigen SKifronefien. Ueber $onapi l^aben wir bie beflen 
Ütac^ric^ten t)on CE^e^ne, ^ale unb SD'iic^elewa ^ 9ioia9, 
nm^renb bie 9?ot)araveifenben au^ ^ier nur geben, mad wir bei 
(S^e^nefinben. e«ftnb 5 (6^e^ne; $>ale; SKi(]§elewa gibt 8 an) 
unabhängige ©tämme auf ber dnfel: 9?oanfibbi, ajtatalanien unb brei 
anbere minber mä^tige. 3eber ^at feinen eigenen S5nig, welcher ben 
Xitel 2:fd^ipau fü^rt: bann folgen, wie auf ben $alaud brei($orfin 
49), l^ier fec^« befonber« toome^me Häuptlinge in (lufenweifer 9tang» 
orbnung (S^e^ne 108; ^ate 83 naä^ Punchard unb OConnell, 
weld^e längere ^txt auf ber 3nfel gelebt Ratten). Der Sfci^ipau mn§ 
aOe biefe geringeren 9Bürben burd^gemac^t ^aben unb bei feinem Xobe 
folgt, mieber ganj wie auf ben ^alau«, ber in ber jweilen ©teile 
nad^ unb aQe rücfen um eine ©tufe empor. Unter i^nen fielen nun 
no(^ eine ganje änja^l anberer 3}orne^mer, bie aber geringer pnb 
unb nid^t ju jenen ©teilen ouffleigen fönnen: baö ßnncn nur bie 
©ö^ne einer bejlimmten Klaffe Don grauen, welche ^eble grauen' 
Reißen unb bie jum SKanne jeben beliebigen äRann, au^ geringe« 
©taube«, nehmen fönnen, ol^ne bag, ba ber 9tang auc^ l^ier nur bur(^ 
bie SDiutter toererbf, bie« i^re ©ö§ne ^erabwürbigte ($ale 83). 3eber 
biefer ©tämme jerfäOt nun wieber in brei au§erorbentltc^ fheng ge< 
fc^iebene ©täube, Häuptlinge, greie unb ©Hatten, bereu erftere beibe 
ben gemeinfd^aftlic^en SRamen axots (aro^?) b. §. freie, ebte, unb wie^ 
wo§l feiten S^ebünbniffe untereinonber ^aben, Dom britten ©tanb aber 
ebenfo ftreng gef^ieben finb, wie bie 3D?atua« unb ^itc^aot« ber Wa* 
rianen Dom %oIf. ©elbft im Krieg fic^t nur ©tanb gegen ©tanb. 
S)a« 8anb, weldfte« in feftem ®runbbefi(j, ber nur Dererbt, nid§t fonft 
Deräugert werben fann, Dert^eilt ijl, gehört nur beu beiben erjlen 
©täuben an; ber britte gel^ört jum ©oben auf bem er wo^ut (Haie 



Digitized by 



Google 



Äatofinen. Wec^t. 119 

83 f.). 2)a9 Sanb ge^t meifl t)om Sater auf ben @o^n ü6er, inbem 
f^ biefem getoö^nltc^ ber itönig, bem nad^ bem S^obe etned Häuptlings 
beffcn Seflft jufättt, roiebcr »erteilt; bod^ fann er cö geben, wem 
er «iD (S^e^ne 110, üergl. 5»bto. 2, 413). Diefe SJerfaffung iji 
in fo fem auffaCenb, ote ^icr ber Dbertamol, ben wir fonfl überall 
fanbcn, ju fehlen fc^eint. ßl^e^ne erwähnt i^n nici^t, fei e« nun, 
ba§ er bie SJer^ältniffe nid^t genau genug fannte, ober fei e«, ba§ jle 
fid) t)on $ale b\9 ju i^m ^tn roirflic^ geänbert ^a6en, toa9 aber faum 
mo^rf^einli^ ifl. S)enn nad^ $a(e ^at aOerbingS ein Häuptling, 
nömlid^ ber Zfc^ipan t)om ©tamme 3){ata(anien ben ^öd^fien 9{ang. 
bie übrigen ©tammeß^äupter finb i^m olfo früher untermorfen gewefen 
unb ^aben fid^ erfl nad^ unb nad^ t)on i^m emandpirt. £»a^er ^aben 
biefe 5 ©tömme, troft ber häufigen gelben jroifd^en i^nen, einen 
genteinfamen ©taatdüerbanb unb ber Häuptling bed einen ^at benfelben 
Slang beim anberen; aud§ begnügt ftc^ in i^ren Kriegen ber ©ieger 
mit ber beweglichen S3eute, o^ne bie gru^tbäume nieberju^auen ober 
bem »eftegten fein Sanb ju nehmen (Haie 84). ©e§r ju beachten 
ift, bag wir au(^ ^ier neben bem weltlichen Oberhaupt ein gcifitic^e« 
finben unter bem 2itel 9?anigin (Haie 83), ber eigentlich »eine 2lrt 
^o^er ^riejler" (eb.) be« anberen mäd^tigPen ©tamme«, ber JRoam 
fibbi ip. Gr §at fap föniglic^e SWa^t; wenn i^n aber fowo^I 
(S^e^ne al^H^^^ bon geringerem ©tanbe fein lägt ald bie übrigen 
fed)« gürten, fo ip ba« wo^l nur toon bem Umpanb, bog er 
nidjt ÜEfc^ipau werben fonnte, genommen; allein an bem ^ufPeigen 
JU biefer SBürbe ^inberte i^n nic^t fo wo^l feine geringere @eburt, 
ote oielme^r bie gänglic^ toerfd^iebene Art feiner ©teHung. 

Huc^ in ben Steckten be« ilönig« jeigt pd^ bie ?le^nli(^feit mit 
anberen mifronepfc^en 3nfeln: bcnn auc^ ^ier ^at ber König feine 
eigentlidd reale ®ewalt berloren unb, wie eS and) auf ben iD^arianen 
war, jeber ^anbelt, troft ber äußeren S^ren M Dber^errn, na^ eigenem 
®utbünfen. 2)er le^tere erhält auf $onapi jwar Stribut unb ip bie 
oberPe rec^tlid^e SnPang, fo wie er a\x6^ bad (feiten angewanbte) 
9tec^t über 2eben unb Vermögen ber ©einen ^at: aber er mifc^t Pd^ 
nur in bie wic^tigPen S)inge unb lägt in ganj geringfügigen bie 
übrigen Häuptlinge, in bebeutenberen bie 9?at§^öerfammlungen ent* 
fd^eiben (S^e^ne 109). 

!Diefe tritt in bem grogen SJerfammlungö^au« jufammen, ba« in 



Digitized by 



Google 



120 ©erfaffung ber 

ber SRitte einen erhobenen (Sflric^ für bie Häuptlinge unb ringd^er 
nmgitterte ©d^lafräume für pc unb i^re gami(ien l^al. ^ux ©er* 
famntinng rufen $oten, ober« menn bie Seronloffung befonberd n^ic^tig 
ifl, 3)2uf^eItrouipeten unb menn bann bie Surften, bie fc^on ))or^er 
inflrnirt jlnb, feierlich fiaroa gettunfen ^aben, fo beginnt bie oft fc^r 
lebhafte, ja bid jum äugerf^en leibenfd^aftli^e !£)ebatte, iu rcelc^cr bie 
SDtaiorität entfc^eibet (S^e^ne a. a. £).). 

S)er £önig ^at bemnac^ nid^t übergroße Wla^t, aber um fo 
größere @^re : nur bie Sorne^mfien bürfen in feiner ©egenroart flehen, 
aUe anberen muffen {td^ fe^en, er betommt bie (SvfUing^früd^te unb 
für eine be^immte 9iei()e Don logen ben SrfHingöertrag neuer 9?e6e 
(S^e^neeb.); i§m wirb bei ben gemeinfc^aftlic^en SWa^Ijeiten juerfi 
@peife angeboten; ec gibt ju jeber @^e feine StnroiQigung (äJiic^elen). 
195, 198). äJIut in ber Umgebung be« $alajle« ju tjergiegen 
bringt Stob. SlQjä^rlid^ burd^jie^t er fein ganjed ®ebiet, inbem er 
unter großen geftlid^feiten alle feine ©täbte befuc^t (S^e^ne eb. 115). 
Äu(^ ^ier wie ouf ben äWarianen werben afle größeren Arbeiten, Käufer*, 
jla^nbau u. f. w. gemeinfc^aftH^ t)om Solfe beforgt, welc^ed ber fiönig 
je nac^ SBebürfnig ^eranjie^t (ÜWi caetera. 196). 

Huf Kufaie l^atte ftc^ wegen ber Slbgefc^teben^eit ber 3nfel, bie 
fafl gar leinen ^erte^r mit anberen l^atte, bie alte 9rt be^ mifrone^ 
ftfc^en ©taated ber gorm nac^ DoQftänbiger erhalten, obwo()I aud^ ^ier 
Vbfc^wäc^ungen eingetreten fmb. 12 Häuptlinge ftnb bie Dorne^mften 
unb l^aben aOen ©runbbefi^ ber Snfel inne, welchen fle an Häuptlinge 
{Weiten 9Canged jur Sierwaltung unb 93ebauung ausgeliehen ^aben. 
Diefe wohnen auf i^rem ?c^ngut felber: jene 12 aber wohnen gemein* 
fc^aftlic^ in bem S)orfe ?)at ber fleincn Snfel Sefa (Sütte 1, 343) 
ober Sä(a (fiittl. 1, 355), welche bic^t bei ber Hauptinfel liegt. 
@iner üon i^nen gilt auc^ ^ier alß ber 83orue{)mpe unb H^c^fie, §at 
ober weber größere äRac^t, noc^ genießt er größere G^re aU bie 
anberen (?üt(e 1, 347). ?ludt) fc^eint e«, al« ob fic^ ^ier gleit^faU« 
ein religiöfeS Dbev^aupt befunben l^abe: alö bie 12 3roffe ju einem 
gefl Dcrfammelt waren, fommt nodd ein anberer Ijoc^ öere^rter SBann, 
3roS Zogof^a (lui^Äufaie, wie 2iui*tonga ?) , bcffen 3?ame in ben 
Jtawaliebern oft Dorfommt, ber alfo. wo^l eine religtöfe Sebeutung 
^at (JJittl. 2, 47). SDa« «olf felbft jerfättt in brei ©lamme, welche 
t)erfc^iebene 92amen (}aben, untcreinanber aber Döüig glei(^ finb; }U 



Digitized by 



Google 



ö|IIi(^en Äorolinen. 121 

jjrbetn Don il^nen gehören ^o^e unb ntebere Uroffe unb SoR, nur bag 
bie Untergebenen eined ^o^en Urod immer }u bemfelben ©tamrn 
gehören, roie er felbfi. 3^if<^^n ^^" einzelnen Stämmen l^errfd^t 
6onnnbium ber cinjelnen ©tänbe (Jlittl. 2, 13; Sütfe 1, 350). 
!iDabei ^at Seffon gan} red^t n)enn er auc^ ))on Saften fprid^t: nur 
ba§ biefe 3 Mafien unb jene 3 Stämme ni^t }ufammenfaOen , wl* 
me^r befog ieber Stamm jene und fd^on betannten fo überaus fhreng 
gefd^iebenen ©tänbe unb nur bicfc meint Seffon (Complem. des 
Oeuvres de Buffon 2, 398), S)ic Uroffe felbfl jeic^nen flc^ bur(^ 
augere Sorre^te nid^t t)ie( nox bem Soße aud: bad einzige ifl, ba§ 
fte einen p^ramibenfötmigen $at)i(Ion auf bem ^udleger il^red Saf)nt9 
^aben unb i^ren S(ud(eger mit ÜKuf^eln f^mücfen bürfen, foroie femer, 
bag fte bei aOen religiöfen 3)ingen unb fo anä^ bei ben fiaroafeften 
ben Sortritt ^aben, aOein ben S^ranf bereiten bürfen, ben ba}U nöt^igen 
Stein aufbewahren unb juerfl ben S;ronf fofien (ÄittL 1, 374). 
!Die fiatoapflanje roä^fl auf fiufaie fe^r ja^Ireic^ unb ba fte auf 
anberen 3nfetn fel^It, j. ©. auf S;ruf, fo ifl i§r ©erlauf für bie 
^äu))tUnge eine n)i(|tige Duelle bed (Sinfommend (9nertend 161). 
Sonfl aber ^aben fte eine unumfc^ränfte %a6^t !Dad Soll ifi Der« 
pflid^tet, für fte bie $)äufer — unb weil fle reic^ ftnb, ^aben fle, roie 
mir fc^on fa^en, große ®e^öftc — , bie fiä^ne ju bauen, ba« gelb ju 
befJeQen (Sütfe 1, 380), über fein ganjeö Vermögen unb feine Arbeit«* 
ttaft fle^t jenen }u allen ^t'xkn bie Verfügung }u, o^ne irgenb roclc^e 
Sinfc^räntung; aOe Sofodnüffe, meiere ^ier feltener ftnb, merben für 
fte ottein aufbewahrt (Äittl. 1, 356 f.; 8ütfe 1, 346), ein beflimmter 
2:§eil Don jebem gifc^fang gehört i^nen (Sittl. 2, 19) unb ba« 
Soll Dere^rt fte fafl göttlid^, jo nac^ Scffon (Complem. 2, 400) 
fc^einen fte in einer eigenen Sprache, einer Sprache ber $)öflic^feit, 
meiere Diele fonft gebräuc^lid^e äBorte oermeibet unb anbere gemä^ltere 
bafür braud^t, angerebet werben ju muffen. Slber nic^tdbeftoroeniger 
ge^t aQe« gut unb o^ne Streit ab, ba fte niemal« i^re ÜRac^t mig« 
brauchen unb ba« ©olf i^nen flet« freubig unb o§ne SBiberwiOen ober 
3orn ge^orc^t. 3roang ifl unbefannt (Sütfe 1, 348; üittL 1,356 f.). 
etwa« onber« al« 2ütfe berichtet Oulicf (244) über ben ftönig — 
jenen ^öc^flen ber 12 ^o^en Uroffe — welchen man nac^ (e^terem 
gan^ befonber« ^oc^ Dere^rt: wer i^m na^t, auc^ fein eigener So^n, friec^t 
nur ju i^m §in, man f priest in feiner ©egcnivart nur leife, 3?iemanb 



Digitized by 



Google 



122 öerfalTung ber «Warf^aH* 

fielet i^n an, wo er Vorübergeht, ^ört otlc «rbeit auf. ©ein Jitet 
(241) ifl lofefau, welcher 9Jame fi(^ au^ fonji in aWifroneflen pnbet 
unb bi«roeiten gerobeju ®ott bebeutet. S)iefc Äbroeic^ung groift^en 
Sütfe unb ®uU(f erfiärt fi(^ gar leitet fo, bag Sütfe, ber bic 
3nfeln nur Dorfiberge^enb befud^te, ben fiönig nur in ber Umgebung 
jener anberen 11 Oroffe fa^ unb baburt^ bie ß^ren, welche bem fiönig 
oClein galten, auf alle 12 gürflen auöbel^nte, benen »ie er er^a^It, 
göttli^e C^re erroiefen wirb. 3ene 11 Häuptlinge »erben genrig 
ni^t t)iel minber 6od^ geehrt at« ber Äönig felbfl. Slnjune^men, ba§ 
in ben 30 Oo^ren Don Sütfe bi« ®ulirf fld^ bie SJer^ältniffc bun^ 
bie 93e!anntfdjaft mit ben europöern, meldte natürli^ ben fiönig 
befonberö begünfligten, fo ju ©unjlen be« lefeteren geönbert Ratten, 
ifl nid^t gut möglich : benn baburd^ mürbe bie Sere^rung ber (Sin* 
geborenen ni(^t mit gemad^fen fein unb am aQermenigfien in fo ganj 
nationalen formen i^ren Sludbrud gefuc^t ^aben. 

«uf beiben Äetten ber diaiah unb 9ialiffette iji bie »erfajfung 
gan) gleid^: über bem Soll fielen bie Häuptlinge, ^ier 3ru^ ober 
S^amon genannt, bereu S<tnii(ien nac^ gleicher mütterlid^er Sbflamm- 
ung, benn au^ ^ier roirb bie SSerroanbtfc^aft burc^ bie SRutter öer» 
mittctt, mehrere Slanfc^aften bilben. ätte biefe gongen mieber ab t)on 
einem ^öc^fien Häuptling, ber in Slurl^ reflbirt, bon bem jebot^ bie 
nörblic^ften unb füblii^flcn ®ruppen be« Srd^ipel« pc^ freigemacht 
^abrn, mobei ed benn o^ne heftigen jtrieg nic^t abging (®uli(f 302; 
e^amiffo 116; Äo^ebue a, 2, 81; 86 f.). «uc^ fc^eint e« 
üorjufommen, bag unter biefer J^öc^iflen Dberl^errfc^aft bi^meilen ein 
Häuptling größere ü)iad^t an fld^ riß, inbem er anbere üerbrängte, 
wie Äabu (bei fio^ebue a, 2, 95) bie Unterwerfung einiger ^ad^* 
barinfetn, bereu Häuptlinge getöbtet mürben, unter ben Häuptling öon 
2lr§no erjä^lt. 3ebe 3nfel ^at bann mieber i^ren eigenen 3ru«, oon 
bem aud^ ^ier roieber minber borne^mere Häuptlinge ab^öngen. !Eo^ 
bilbeten biefe auf 3WiIi eine Srt 9tat^«üerfammlung , bereu ?(tt«fpru(^ 
fi^ ber erfle 3ruö fügt (Haie 89). SDie Häuptlinge ^errfc^en bi^ 
meilen brücfenb unb graufam (®ulid 302), benn menn fie an^ 
feine bcfonberen S^rfurc^t^be^eugungen genießen unb ber Umgang mit 
i^nen ganj frei ift, fo ^abcn fie boc^ baö unumf^vänfte 9?e(!§t über 
alled @tgent^um, ia über ?eib unb Seben M Solfe^, ba^ benn anc^ 
alle befonberen ©(^ä^e, j. 8. bie ©c^leifPeine, ober ba« ©fen, mcl^e 



Digitized by 



Google 



unb Oilbertinfeln. 128 

baö 9Kccr auswirft (S^amtffo 112), ober bic ©efc^enfe, me^c 
bic Suropäer gaben (ffo^cbue a, 2, 119), bei ©träfe ausliefern 
mußte, bic ©c^Ieif Peine unb bie ®(^iff«trümmer aber, fagt S^amiffo, 
gegen eine Selo^nung. ©anj benfelben ®ebrauc^ fanb fc^on 6an< 
toDa ouf ben njeflU(^en Carotinen (Sprengel 10, 228). !Da« 
©fen warb ju ©erät^en gefc^miebet unb biefe fo »ie bie ©c^Ieiffleine 
oertie^eu bie gürjien gegen t^euren ^reiß (Santot)a unb fonfl). 
S)ic Häuptlinge jei(^nen fid^ bur(ä^ eine eigene freiere ©angart toor 
bem SJoIfc au3, welche biefeö ni^t annehmen barf, Jfobu aber, ate 
er tJreunb ber ßuropäer war, nac^jua^men oerfud^te, aud^ bo nic^t 
o^ne Serroei«, fo baß er e« ni^t weiter t^at (S^am. 118—88). 
Sud^ ^ier trugen bie XamoU wie ju @ap grüne fünfili^ geflod^trne 
©(attflreifen t)on ^anbanurtaub. ®ie brauchen i^re Äinber nic^t ju 
tobten. Äommt einer bon i^nen irgenbmo auf einer Sieifc an, fo 
wirb auf ein fc^on oom 5IWeere ongegebene« ^txd^m fofort afle«, wa« 
er etwo bebürfen fönntc, ^erbeigebrad^t (ß^am. 118). 

8ud^ auf SJaroobo l^at fid^ bie alte mifronefifc&c Serfaffung er* 
galten: e« gibt bort 7 — 8 ©tömme, an bereu ©pi^e je ein ^äupt* 
ling fle^t, ber felbji wieber t)on einem ^ö^eren $)erif^er abfängt. 
aWerfwürbigerweife fanb S^e^ne in biefcr ^öc^Pen ©teflung ein SBeib, 
wä^renb SBeiber fonji in SKifronefien (auc^ auf ben SWarf^aÜinfeln 
nic^t, ß^am. 118) nid^t fuccebiren ßnnen. S)iefe fiönigin entfc^ieb 
aflc ©treitigfeiten jwifd^en ben $)äuptlingen o^ne ieglic^e Appellation, 
wie i^r au^ bie ©ntfc^eibung über Ärieg unb grieben juflanb. ©ic 
^errfc^t bötlig abfotut unb man ge^orc^t i^r ganj o^ne SaSeitere« 
(6^e^ne 79). 

Hat biefe abgefd|iebene 3nfel baö eigentf)ümlid^e SBefen mifro* 
neflfd^er ?3erfaffung am firengflen bewahrt, fo ifi c« am mcipen t)er* 
önbert im ©ilbertard^ipel, ba biefcr am meiflen mit gremben, nament* 
U(^ ^otqnepctn in 33erü^rung gcfommen ip. a)ort ip namentlich füb- 
lic^ bom Sequator eine »rt S)emofratie — richtiger wo^l äripo* 
fratie — nai^ ©ulicf (412) bie ^crrfc^enbe ÖiegierungSform, nur 
ba§ p(^ auf ben fruchtbareren 9?orbinfeln, auf 9Wa!in (93e^m bei 
^eterm. 1859, 179) unb bcfonbcr« auf äpamama, bon welker 
3nfel Suria unb Slranufa abhängen (©ulirf a. a. D.), M alte 
fiönigt^um wenigPen« in JRepen erhalten ^at. ©onp ^aben Pd^ bie 
gamilien ber einjetnen 9rupe unabhängig gemacht unb allen ©inpu§ 



Digitized by 



Google 



124 $erfa{[ung ber (^Ubectinfeln. 

bcr jcboc^ in genauem öerfiältuig ju i^rcm Äeic^t^um fle^t, on fnj| 
geriffcn, — ein ®ang ber ©inge, roie mir i^n in SDtifroneflcn fo jieraluj^ 
überaO, rcemgfien^ an melen Orten nnb in ^ol^nefien noc^ me( 
häufiger ftnben. !Dag biefe gamilien nun ^äuftg mit einanber in 
©treit flnb, roirb 5Riemanben rounbern (Gulick tb.). SBie nun in 
äRaftn unb 3(pamama bie Häuptlinge grö§ere 6§re unb Sinfln§ be« 
galten I|aben, fo ^at ft(^ auc^ bie alte @c^eibung ber Staube fhenger 
gehalten atö fonfl ($ale 95). %u(^ ^ier nnb }n)ar im ganzen 
$(rc^ipe( gibt ed Häuptlinge, roelc^e ben meiflen @runbbeft^ nnb ade 
politifc^e SD^ac^t ^aben aU erfien, Sanbbeft^er, tveld^en ivoax ®mnb« 
befi^ ober feine Stimme in ben öffentlid^en Serfammlungen {ufie^t 
atö ^meiten unb Slb^ängige ober SafaOen a(^ britten ©taub, melc^er 
gar feine Steckte befi^t (^ate 101). !Der jroeite ©taub befielt auA 
Sermanbten M erflen unb }. $. auf SD^afin aud aden früher vor« 
ne^meren 3ru^gef^(ec^tern, meiere aber bur(!^ bad @t\d)Uä^i be^ Ziufi, 
ber etroa bor 100 darren ftc^ }um König ber 3nfel gemacht fyii, 
unterbrürft flnb; bie« ©efc^Iec^t bilbet ben erfien ©tanb. ©oI(^ 
triegerifc^e @mporfommen foQ in biefem %[r(^ipel nic^t eben feiten 
fein ($)ale eb. f.). Der Jfönig banft §ier, ganj raie in ^ol^neflen 
unb roo^l auc^ ^ier in ^oi^t pol^nertfc^e« Sinfluffe«, f(^on fe^r 
frü^ JU ©uujlen feine« ©of|ne« ab, für ben er aber bie Siegiernng 
meiter führte, unterflü^t t)on einem anberen Häuptling, ber t)or aQen 
Usingen 9te^t fprac^ unb einen hierauf bezüglichen Stamen führte. 
Db n)ir biefen un« au« jenem geiftlic^en Oberhaupt, ma« mir auf 
manchen Äarolinen fanben, cntjlanben benfen bürfen? (^ait 102). 
Sieben bem britten ©tanb erwähnt Sel^m (bei $eterm. 1859, 179) 
nod^ ©flaben auf SDiafin, bie ebenforoenig al« t>a^ $olf (gonj vok 
}. ©. auf Sa^itij ^eirat^en burften unb ba^er l^äufig mit ben grauen 
anberer in unerlaubtem S5er^öltni§ flanben. Db 2effon, melc^ 
(Comp 16m. 2, 398) Don oier Mafien auf Kufaie fpri(!^t, ebenfaO« 
bie Sftaoen im Singe ^at, bie ja auc^ in ^ol^nefien überaO bor« 
fommen? 9uf Hpamama beriefen iIRuf(^e(^5rner jur ()ffentlic^en Ser« 
fammfung, meiere im großen ©emeinbe^au« abgehalten n)urben, inbem 
bie eblen gamilien an ben SEänben fl^n, brr jroeite unb britte ©tanb 
in ber ÜRitte fle^t. SRoc^ oft fe^r heftigen unb berebten S)ebtttten 
entfc^eibet bie ÜRajorität {^ixU 101). 

i(uf ben SD^arianen foroo^I toit auf ben ilarolinen fanb fi(^ aud) 



Digitized by 



Google 



HtfprüngTi^e öerfaffung iWtfronepen«. 125 

eine Art t)on ^ofijeifinridfttung: wenn ein grember in ritt marianifc^e« 
3)orf tarn, ba« er Stto^W nur öon einem ©ürger eingeführt betreten burftc, 
mußte er fi^ fofort beim erflen ^uptling beffelben melbcn, »ibrigen* 
fall« er tjogelfrri mor; unb baburd^ ba§ ber Samol auf ben ßentral* 
farolinen bie @egel anfommenber 9Ieifenber bei [\6) nieberlegen lieg, 
geroä^rte er biefen ©ic^erl^eit, benn nun erjl flanben flc unter gefefe* 
rid)em ©c^u^ O^erten^ 158). 

©ud^en mx nun quo allen biefen ©injeln^eitcn ein Söilb ber 
urfprfinglid^en Serfaffung SKifronefien« l^erjufiellen. fo werben wir e« 
in aßen 3^9^" 9^"^" ^^^ ^^^ pol^nejlfc^en überrinjlimmenb finben. 
S)te SeDöIferung jerfiel in jrori große Steile, bereu riner mit ben 
©öttem in 3uf^^>n^ii^^"9 fi^^^nb auc^ auf @rben ade SKad^t befaß 
über ben jweiten, ber gar feine ©eele ^atte bo^er nic^t unflerbti^ war, 
nit^t mit ben ®bttcrn in ©ejie^ung treten fonnte, nid^t bepattet würbe 
n. f. w. unb ba^er jenen göttlichen Sßefen gegenüber üoüfommen ma^t^ 
ret^t« unb rigent^um^Io« war, olle fc^weren unb unangenehmen ärbriten 
öerrid^en, flc^ mit ber fc^lcd^teflen 5Raf|rung unb äBo^nung begnügen, 
allen ©nflüffen ber SBitterung au^gefefet frin, [a wo^l gar o§nc grau 
leben mußte, hieben ober noc^ unter biefen flanben, wo jie oor^anben 
tnoren, bie ©HaDen, weld^e mcifi Jlricg«gefangene waren. 

Con biefem ©taube jum erjlen war du Uebcrgang nic^t mögli^. 
Sbenfowenig wie auf ben SKarianen eiu 3Ratua }um iD?angatd^ang 
begrabirt werben fonnte, ebenf owenig fonnten Seute au« bem 8olf in 
ben erjlen ©taub übergef|en — au3 fe^r begrriflic^en ©rünben na^ 
bem eben Sntwicfelten. «tterbing« ergä^lt ffo^ebuc (a 2, 132), 
baß Piloten J^ ffiolea wegen il^rer Zfid^tigfeit in ben ©taub ber ßblen, 
ja 3um Häuptling erhoben wären: aber ,,^abe id^ bo^ mit Sntrüfiung, 
fagt e^amiffo (gef. SBerfe 1, 350), in ©errn t)on ffofeebue« 
Weife Don ^iloten ber fiarolineninfeln gelefen, bie nur toon geringem 
©tonb oft für i^re ©erbienfle in ben äbelflanb erhoben werben*. 
C^^amiffo alfo befheitet bie« mit aQer Sntfc^ieben^eit unb obwohl 
nun au^ S ^ e ^ n e auf ^onapi rine gange Jllaffe nic^t ebel geborener 
ober burc^ i^re Serbicnfte ebel geworbener erwähnt (108), fo fprit^t 
bo(^ atte« wa« wir toon jenen ©tänben unb i^rem Unterft^ieb wiffen, 
fo grell hiergegen, baß wir aud^ gegen S^e^ne tu biefem gaU große? 
SSebenfen l^aben. 

S)er J(5mg war ber erfle be? erfien ©tanbe«, eigentlich aber 



Digitized by 



Google 



126 Urfprüngtid^e Scrfaffung SRifroneflen^. 

flanb er au^ nod^ fel^r l^od^ ü6et biefem, benn urfprSngltt^ iß er 
meiter nic^t^ atö ber Vertreter ®otte9 auf Srben: bo^er bie göttfi(!^e 
6^re, bie man i§m crnjeiji ; ba§er feine ©teßung bei Opfern , ^eUtgen 
Ceremonien unb bcrgl. ; bo^er bie Uebereinflimmung feine« Sßamenfi 
mit bem SSJorte für ®ott. SJeben il^m Ratten aud^ bte Häuptlinge 
il^re ©teöung, inbem fte gunäd^ji bie Sermittler feine« SBillen« wctmi, 
ober toielleid^t fd^on t)on alter Qtxt bejiimmte Äemter (wie auf ^onapi 
unb ben $a(au«), meldte bie Surften befteibeten, il^n nmgaben: er 
aber ^at alle Sntfd^eibung, fein SBort gilt a\9 göttlid^er Sefe^l, i^m 
ge^ord^t man oI|ne n)eitere« unb o§ne ©roQ, benn ber ®ott rebet 
burd^ il^n. Ku(| grauen fonnten urfpriingli^ bie ^öd^fie ^errfc^* 
niürbe annel^men. @ie finb Don n)id§tiger ©eltung, ba burc^ fte aQer 
ätang vererbt, nic^t, nieil man in i^nen etma« ^eilige« fa^, fonbem 
nieil man t)on ber 3bee ausging, bag ber Jlönig, ber 9bel gottlid^ 
Urfprung« fei. 3)e«^a1b mugte man auf untrügli(|e 9tid§tigfeit ber 
Slbfunft fe^en, bie aber nur oon ber äRutter l^er ganj fidler feft fianb, 
ber Sater tonnte ja betrügen ober betrogen fein. — 6« ifl f(^ott 
fpätere Entartung, nienn mir }mei Oberhäupter, ein meltlid^e« nnb 
ein geifilic^ed fe^en : benn bie« le^tere ifi meif) urfprünglic^ ba« etnjige 
gemefen, ba« aber bann bur^ ein mä^tig auffommenbe« ®ef(^(e(^t 
bei ©eite gefd^oben ifl, o^ne bag man i^m feine (S^ren nehmen 
fonnte, bo biefe bem ®ott in i^m gebühren. 

5Diefe alte Serfaffuug ^at fi^ rein ermatten nur auf ben ob* 
gefc^iebenfien 3nfeln, mie auf 97amobo, ä^nlic^ au^ in fiufaie unb 
$onapi; fie ifi umgcänbert meifl burc^ ein Smporfom^en be« Xbfl«, 
ber ftc^ entmeber mie im ÜRarf^aQard^ipel unb t^erfc^iebenen j^arolinen 
neben ba« ßönigt^um gefleOt ^at in ben ermäl|nten öffentUd^en Ser« 
fammlungen, ober ber e« ju feinen ©unften ganj toerbrängt ^at, mie j. S?. 
auf ben üJiarionen, einjelnen Carolinen, ben ®ilbertinfcln, wo eine Äriflo* 
fratie ber toorne^men ®efc^Ied^ter aufgetommen mar. ÜReifi ^at bann 
auc^ eine ©(Reibung ber $et)ö(ferung in t)erfd^iebene Stämme, 
bereu jebem ein Dorne^me« VbeI«gef(^Ie(^t juge^ört flattgefunben, nmd 
auf (Sap nac^ S^amif fo 135 erfl fürjtic^ gefd^e^en ifi. Suc^ burc^ 
^ijiorifc^e ©d^idfale ^at ber Jlbel mandje« gelitten, mie j. 8. ouf ben 
®ilbertinfeln , mo ber SReid^tl^um bie eigentliche SKad^t bepfet. S^aß 
nun bie SSerü^rung mit ben (Suropöern ganj neue 3wfiönbe tl^eil« fc^on 
gebrad^t l^at, tl^eil« bringt unb bringen mirb, liegt in ber 97atur ber @ac^e. 



Digitized by 



Google 



©rüg. ^oflic^feit. 6piele. 127 

Diefer fhenflcu ©(Reibung ber ©tönbe cntfpred^cnb ijl e«, wenn 
in SWHroncficn fid^ gar mond^crlci anjlanb^regcln burd^* unb fejlgefefet 
^bcn; unb ba werben wir ein fe^r ^öflic^e« Soö flnben. 

S)er gewö^nU(i^e ©ruß ber SRarianer war @treid^eln ber $anb 
fowie gegenfeitigeß [(i^nüffelnbeö Serü^ren ber 5Rafc (gre feinet 2, 
377). ^SBo^in wiflfl !Du* rief man unb ^wo^er fonunfi Du" beim 
begegnen auf ber @tra§e einanber }U, wobei man fic^ Vornehmeren 
welche etwa^ trugen, }um Sbne^men ber Safl anbot, ©eringere aber, 
bie beloflet Somc^meren begegneten, boten biejcn einen 2§eU beffen 
wad fte trugen jum ©efc^ent an. 9u^ bat man Sorüberge^enbe, 
in« ^an9 einjutreten unb bewirt^ete fie. £am Semanb }u Sefuc^ 
in« $)au«, fo fagtc er: „id^ bin ba''. ©oII id^ SBaffer über S)eine 
tjüße gießen? fragte ber SBirt^. „5Rid^t nöt^ig" war bann bie ab' 
le^nenbe ober »$)ier* bie anne^menbc Antwort. 9Wit biefer ©^ilberung 
8rf^cinet«(eb.) jümmt auc^ ber ^ater ©onani (1719, n. SBeltb. 
7, 6) überein, wö^renb le Gobien mit feinem „ertaube, Seine güße 
ju füffen* (51), im 3rrt^um ijl, ba bie SKarianer ben ffu§ nic^t 
fannten. ^vi\i^m paßt aud^ wenig ba}u i^r Aberglaube, ben fie in 
SSejie^ung auf ba« S(u«fpuden ^aben. ®ie fpeien nie ou« t)or Seuian« 
bem, bem fie üd^tung fd^ulbig ftnb, niemal« in einem fremben $aufe 
ober auc^ nur am $aufe eine« anberen, niemal« am SKorgen; unb 
wenn fie au«fpieen, fo gefc^a^ e« immer mit aden möglichen ab« 
wenbenbeu SBorten. ©ie ®rünbc, weld^c fie f|ierfür angaben, Der» 
jlonben bie ©panier xAd^i (le Gobien 51 f.; Freycin. a. a.D.). 
Den Änwefenben boten fie, e^c jie felbjl aßen, ©peife an (Strobad^ 
n. SEBeltb. 1, 12); unb befonber« e^renüoll war, wenn man einem ®afl 
mit ber ftat^en $>anb über ben £eib jlri^ (Freycin, 2, 377; le 
Gobien 52). Daß nun Seute au« bem Solfe ganj befonber« ^öflic^ 
fein mußten, iß natürlich: nur mit tief gefenftem Raupte burften fie 
an einem SKatua Vorübergehen, ben fie nur fifeenb — benn bie« ijl, 
weil eine ©elbjiemiebrigung , bie malaiifc^e $öflid^!eit«form JRieberer 
gegen $)o^e — anreben burften, wö^renb jener in i^rer ©egenwart 
nie fifeen burfte (Freyc. 378). äud^ gegen grembe waren fie t|öf* 
Ii(^; bie (Europäer empfingen jle }uerft fe^r freunbli(^. 

6on ©pielen f)atten fie mancherlei: $a^nenfämpfe waren fe^r 
beliebt (Salagar bei Do. XX, 16), anbere SJögel richtete man jum 
©pre^en ob (le Gobien 44); bann Ratten fie ^ettfpiele im dringen, 



Digitized by 



Google 



128 SRariantfd^e Spiele, (^aflfrei^eit ber JbroIineT. 

?aufen, ©pringen, ©d^wimmen u. f. m. unb namctitfic!^ Icfetere »omi 
ber fofl amp^ibtenartigcn SWatur biefer 3nfflbeiro^r!fr entfprf(^nb au«» 
gcbitbct unb bcfifbt, fie würben oft Don ganjen ©(paaren betrieben. 
aWit (Srjä^Iungen, a^eKamotionen, länjen brachten fle femer oft bie 
3eit ^in unb boju fornen no^ befiimmte gamilienfeflc bei ber 9tücf* 
fe^r SReifenber ober jum fiampf gezogener firieger, bei reid^lic^em gif(^* 
fang u. f. ro. , wobei man fe^r luflig war unb fl^ mit (£ffen fowie 
mit bem ®enuge eine« ©etränfe« au« %ei« unb Jtofo«, ba« man gä^ren 
Iie§, erweiterte (le Gobien 67 f.; Freyc. 2, 394 f.). ©n eigen* 
t^ümli^er ©ebrau^ war, bag, wenn ein angefe^ener SRann einer 
9?ad^bargemeinbe on einer ärbeiterberfammtung einer anberen ©emeinbe 
tootüberfam, fofort bie 93Jeiber Einliefen i^n )u fangen unb i^n mit 
$anbann«fireifen am Slrm banben. (Sr bot bann für feine Sntlaffnng 
allerlei ©efd^enFe, bie man nid^t annahm unb enblic^ naci^bem man 
fi(^ aQe mögliche ß^re unb ^ofli^feit erwiefen fam e« }um ©c^maufe, 
nad^ weld^em ber SBonberer entloffen würbe — ber übrigen«, wenn 
er eilig war, aud^ gleich Io«fommen fonnte. SDa« @anje galt al« 
(Sl^re unb ^^iijm gute« ©noerPänbniffe« unter ben ©emeinben 
(Fr eye in. 2, 375). 

©afifrei^eit ^errfc^te and^ auf ben J{aroIinen, wo man antom^ 
menbe grembe fofort in« Serfammtung«l^au« führte, bewirt^ete mib 
mit ©afigef^enten e^rte, bie t^eil« in Seben«mitteln, t^eil« in ©^mu(f, 
Zanijiäben, aRufd^eltrompeten u. f. w. befianben (S^e^ne 107; 
Äittl. 1, 380; 2, 98; ß^amiffo; fiofeebue). S)er ®ru§ beftanb 
auc^ ^ier in 9?ofenrei6en unb Umarmung (2obi ^icfering 227; 
Bulletin de la soc. ethnol 1846, 23. 3uli; Rufaic ?ütfe 1, 351; 
ß^amiffo 135; Freyc. 2, 377), woju in Äufaic e« no(^ al« 
befonber« freunbfd^aftlid^ golt, mit ber 9?afe bie $)anb be« greunbe« 
f^nüffelnb ju berühren (wie wir bie $)anb füffen), welche ©itte fic^ 
übrigen« au^ auf ?ufunor fanb (?ütfe 1, 351; flHerten« 115). «uf 
9{ataf aber galt bie« 9?afenreiben al« innigft Dertrauli(^e unb be«Wal6 
Derfto^tene !E?iebe«be^eigung 3Wif^en SRann unb ^au unb tarn gwifc^en 
SWännern ni^t toor (ß^amiffo 119). ®rögte« ^nd^tn ber (S^r^ 
erbietung auf ben wefilid|en {Carolinen war e«, wenn man $anb 
ober gug 3emanbe« na^m unb bamit leife über ba« eigene ©efi^t 
WerjlricW (ßlain bei le Gobien 407). 

3)er ®mg beim Segegnen ifl auf $onapi wie auf ben iff^arianen: 



Digitized by 



Google 



^öfli*feit. ©piele. gefte. 129 

Wd^cr foimnfl, »o^tn gel^P bu? beim «bfc^icb fogte man: i(6 ge^e. 
SSegegnet man einem 3ro8, fo bleiben SJorne^me flehen, ©eringerc 
(ottem nieber, »ie fle jl^ au(^ bei Segegnungen auf bcr ©ee im 
Staune nieberfeten, aber ben Aufleger gegen boö ©cftiff be« Sorne^« 
nteren festen, ob er ni(^t einpeigen will (ß^etjne 118; 110). 
Äanembe« 9?ieberfiften gilt überall für allein ^öflic^ unb ijl in ®e* 
fcnf^aften ober Some^meren gegenüber bringenb geboten (^ittl. 2. 
6; gütlc 1, 882; (Santotja 226). «uc^ rebet man in Oefett* 
fd^aft immer leifc (ftittl. 1, 375; Sütte a. a. D.) unb fie^t »or^ 
neueren mit niebergef^lagenem SSlidf gegenüber (Santooa 226). 

Segegneten ftd^ jwei ^ol^nefier, meiere fid^ lange ßtxt ni^t ge« 
ff^n Ratten, fo begannen fie }u »einen unb eine £obtenf(age anju« 
{iellen, um bie, meldte n^ä^renb i^rer S^rennung geflorben maren. 
2)iefe ©itte, »eld^c man 2angi nennt, fc^eint aud^ mifronefifd^ ge* 
»ffen }tt fein (marian. tanis, meinen), menigflend erlebte ber $ater 
Clain (le Gobien 400) eine fotc^e S^räncnfcene bei grauen, bie 
ftd^ nad^ langer ^nt loieberfal^en. 

^a^nenfämpfe maren l^ier gleic^fatld fe^r beliebt (iDtertend 
145). ÜRan erfreute flc^ femer, je na^ ben 3af}re«jeiten, an man^ 
d^txUi (Spielen, Sanjen fc^leubern, Steine werfen, ffugeln micber* 
auffangen (Santo oa 230). gefle ^atte man beim D^rburd^bo^ren, 
beim £attniren, auf 6ap auc^ beim ^aarabfc^neiben (S ^ a m. 133). Sei 
ollen mar @efang unb 2^n} ^auptfac^e; [a man ^atte fogar befummle 
^albbramatif(I)e geflfpiele, mel^e befonber« eingeübt, t^eil« »on einem 
allein, t^eild ))on mehreren an^gefü^rt mürben (eb.), mie \a auc^ bie 
3ugenb ber Sentralfarolinen }u folc^en unb ä^nlic^en älup^rungen 
t)0tt einer 3nfel jur anberen fu^r (SRertenÖ 146). ©olc^e gefte 
aber mürben mit bem ^öc^flen ^lufmanb an $u6 unb 97a^rung^ 
mittein unter grogem 3wf'^»'"if"'Q"f gefeiert. Sin größere« gefi auf 
Ättfaie, ma« ol^ne feierlichen Äamotranf nie abging (fiittl. 1, 374), 
bef(!^reibt fiittli^ 2, 52 f. auöfü^rlid^, einen pomphaften gefljug 
auf Qap S^e^ne 157 f. äuf^onapi mar ber jä^rlic^e Umjug be« 
Äönigö burc^ alle £)rtf(^aften feine« Oebieteö ba« $)auptfefl für jeben 
£)rt, ba« überaß jmei läge bauerte unb mit übermäßigem fiamogenuß, 
fowie mit bem SJerje^ren unb Serfc^enfen t)on moffenliaft angcl)äuften 
2eben«mitteln gefeiert mürbe. Kleinere gefle, heranlaßt burc^ $3efuc^ 
eine« $>auptUng«, 2änje u. bergl. ^oben faft täglich jlatt (E^e^nc 116). 

Waiti , «nt()topo(oflie. hx »)>. 3. »bt^eU. 9 



Digitized by 



Google 



130 9{amentauf(!^. SBaffen. 

flu ^txä^tn gro§er Sertrautid^Ieit nnb Sreunbf(^aft gut t», bot 
9}amen mit irgenb einem anbeten }tt tanfd^en, n)obnr(^ ber eine gan) in 
bie @teOe M anbeten ttitt, gleic^fam }nm anbeten mitb; an<i^ bad 
SEBeib, bie fiinbet bed anbeten ge^5ten i§m ganj }u, ja ed gilt fnr 
eine 93eleibigung, rcenn bet gteunb mit bem SBeibe bed ghrennbed 
}ut S^xi feinet $efu(^ed nid^t ben SSeifc^Iof DoQ^ie^t. (Sl^amiffo 
fagt }mat, bag bet Dtamendtaufc^ anf ben fiatoünen nic^t t)ottäme: 
attein Desgraz (bei D'ürville b, V, 309; 314) fanb i^n auf 
2tuf toot. S)iefet 9?amentauf(^ ijl utfptünglid^ nut ein 3^"9"*6 
füt einen (öc^fi innigen ^eunbfd^aft^bnnb jroeiet 3Rännet, voAdfn 
auf ben SWationen (Freyc. 2, 867) fotüo^l, wie auf ben fiato« 
linen (menn et auc^ ^iet im Sauf bet 3^^^^" 3iemli(i^ gefd^mnnben mot) 
unbStataf (S^miffo 135; äRettend 130) botfommt, fütdSeben 
bauett unb ben ^^teunb ganj füt ben t^reunb einfiel^en lägt. SSrt 
i^n btac^, njutbe auf ben iD^atianen Don ben eigenen Setmanbten 
getöbtet (Freyc. eb.). Sianguntetfc^iebe Einbetten il^n ni(^t, beibe 
gteunbe beoba^teten benn afle«, »a« bie ©itte Detlangte (61^ am. 
135). iRatütlid^ tonnte man nut mit (Sinem fold^ ein ^ünbnig 
((^ließen, unb bie (Sutopäet, welche au« Unfenntniß bet Sa^e mit 
me^teten ben 5Ramen touf^ten, fließen babutd^ oielfac^ an. Unteined 
fam bei biefem Set^öltniß in SWiftonefien nic^t Dot. 

©a^en mit nun i^te Sreunbfd^aften, fo muffen mit au^ i^te 
geinbfeligfeiten bettad^ten. 3w"äc^ji bie SBaffen, bie auf ben SKari» 
anen aud ©c^teubetn, }ugefpi^ten unb am g^uet gemotteten @tangeu 
unb Sanjen beflanben, meiere oft mit gifc^gtätenfpifeen öetfe^en unb 
oft t)etgiftet maten (Salagar bei Oviedo XX, 16; Garcia de 
Loaisa bei Navarr. 5, 49; Magelhaens eb. 4, 53; Fra 
Oasp. de S. Aug. 68; 71; le Gobien 55). @ie fc^Ieubetten 
©teinc fe^t gcfc^irft, roä^tcnb fle Sogen unb ^feil nic^t fannten 
(^igaf. 59; 62). ^anjet unb ©d^ilb Ratten fie nid^t, fle 
t)ett§eibigten f{(^ nut butd^ i^te außetotbentlid^e SSe^enbigfeit. ®o 
matfen fte flc^ oft im Ätieg mit ben ©panietn auf bie Ctbe, menn 
jene (odbtüdten unb entgingen babutd^ betrüget (le Gobien 335), 
meldte Sett^eibigungdatt ju feinem ^öd^flen (Stfiaunen ® te^ au(^ in 9?en« 
^otlanb etlebte. allgemeine miftonefifc^e SBaffe roat ein 5 — 20' langet 
©peet t)on f|attem unb fc^roetem $0(3, bet botn mit ^aifif^jä^nen befe(^ 
unb gefö^tlidi genug roat (i£)alc 79); mit finben i^n auf lobi (eb.). 



Digitized by 



Google 



©offen. 131 

auf Cap ((S^c^fnc 146), ?u!unor (fiittl. 2, 81), Iruf (ß^e^ne 
127), auf ^onopi (S^e^ne 120), auf JRataf, roo bic Sonjc ^äufig 
SBibcrMen ^atte («oftcbue a, 2, 40; 61) unb auf ben ©Ubert^ 
infeln (St'xiU. 2, 117). ^n einigen fDxUn f)aiU man no(^ ein rin« 
nenförmige« ^otj jum gortfc^teubcrxi ber oft un^anbUc^ langen ©peere, 
ganj mie roir ed in Sleu^odanb finben roerben, fo auf (Sap (S^am. 
135), auf ben $alau« (iteate 415). @onfi ftnb jleulen, @(^Ieu« 
bem. Steine, SWeffer im ®ebraud|e, leitete unb glinten, beren bie 
9?ot)araTetfenben auf $onapi 1500 fanben (2, 412), namentlich 
jf^t, an einigen Orten, roie auf ^onapi unb ben ^afaud, an^ eine 
«rt SSeil (9? od. 2, 414; ^irfcring 219), jroeif(^neibige ^o\y 
fc^raerter, an beiben Seiten burc^ ^aififc^jä^ne gefc^ärft, auf ben 
®U6ertinfeIn (Rittl. 2, 117; S^ron bei ©drillet 1, 110) unb 
8?atat (S^am. IIB), ein eigrnt^ümlic^er, an beiben Snben ^ugefpi^ 
ter Stab, ber rotirenb gefc^Ieubert fic^ mit einem Snbe tief einbohrte, 
100 er auffiel, mit bem aber auc^ im ^anbgemenge gefod^ten n^urbe, 
mar }u diaiat unb Qap (6^am. 118; 136) gebräuc^Iid^, bösartige 
SBaffen t)om Stachel be^ ©iftio^en gebilbet auf ben $a(aud (Keate 
415); bie ^Jegancr Ratten (aWeareö 1, 128) lange ÜKatten al« 
^anjer^emben , ö^nlic^ n)ie man Umhüllungen aud gted^troerf mit 
emporfiel^enbem fragen fomie einen $elm Don i$i)4^<<Qt auf ben 
©ilbertinfetn trug, roenn man in ben Krieg jog ($ale 102). 3){ufc^et> 
^ömer, meldte ju Signalen bienten unb }u 9tatat Dom Seflegten 
bem Sieger ausgeliefert rourben (fi o ^ e b u e a, 2, 53), roaren überaQ 
im (Sthtanä), Sogen unb Pfeile follen mä) dtoquemaurel 
(D'Urville b, V, 342) auf ben ^alau«, nac^ ?üt!e 2, 11 auf 
$onapi im Oebraud^ fein. S^ocft fagt Sirgin (2, 102), bog fie 
Untere SBaffe, roie audd bie ^ot^nefier nur jum Spiel, worin fle 
aber nid^t gefc^idt roaren, nic^t aber }u Kampf unb Sd^lac^t befagen. 
Hud^ bie Sc^Ieuber gebrauchte man auf £rut )u frieblic^en Qxvcdm, 
Söget }u tobten, i^rüc^te Don ben Säumen }u merfen u. f. m. 
(S^am. 136). !Z)ie a){arianer legten überaQ t$ugfd)Ungen, fo tDie 
jte, nac^ äc^t malaifc^er Sitte, an bebroI|ten Drten fur^e fpi^e Der« 
giftete ^flöcfe in bie Crbe fc^Iugen. Slud^ befefligte ^läfee, welche 
burc^ Waü unb Kraben gefc^ü^t roaren, ^atte man auf ben 9)}arianen 
unb $aIauS (le Gobien 270; 196; Heate 200), mie man mit 
©ef^id auf ben ä){ariauen auc^ burc^ 9{atur befefligte ^lä^e au€* 



Digitized by 



Google 



132 ©efefhöungen. Äriege auf ben 9Rortanen; ben 

fu(6te unb tofrfiätfte (le Gobien 271; 888) iinb Säger mit SkA 
unb ^aüifaben aup^rte (le Oob. 358). 3a bte 9Hartaiier betflaiibcn 
fogor eine S3ela9enti!9 ju führen, wie pe ben« (le Gobien 263) 
bie Stobt ägobna einmal längere 3"t belagert ^a6en. 3^re Ärieg«* 
manöner ju ©ec ^aben mir f^on befpro^en. 

3^re ^ege f eiber, fe^r ^änfig um ganj geringfügiger Urfoi^e« 
miQen begonnen, merben ebenfo leicht, mie man fie anfängt, beigelegt. 
S)er firieg, in welchem bie beiben erfien Älaffen ollein tämpften, bie 
britte nur Lebensmittel unb Äriegöbeborf jutrug, marb noc^ &^ 
moloifd^er Krt geführt. !Z)ie @olboten f(i^arten ^6^ um eine ^a^nc 
unb ed ftonb jebem frei, feine ©ebonfen unb $orf(!^läge }u ängern, 
ja mo^l gor in« SBer! ju fefeen, benn bie Äriegö^uc^t mar uic^ 
eben fhreng. (Sbenfo menig jeic^neten fie fid^ burc^ perfönüd^en Wtä^ 
ouö, im gelbe fließen fie oft loute ©c^reie au«, um i^ren aWut^ ffl 
er^ö^en, i^re Seibenf(^oft onjufod^en, ober §auptfo(^li(^ befielt i^re 
Softif borin, bie geinbe in ben $)interl^o(t ju loien, reo« fie metfier« 
l^oft toerfie^en. Äommt eö jeboc^ mirflid^ jur offenen Qä^laä^t, \^^^^ 
entfc^eiben bie erfien jmei bi« brei lobten ober fc^mer öerwunbeten 
gleich otlc«, benn bie ^ortei, me^e fie t)erliert, fliegt fofort wA 
\(i}xdi ®efonbte unb ©efd^enfe, beren Annahme ben Krieg beenbet 
jDie @ieger ober jeigen grogen Uebermut^, t)er^ö^nen bie !33efiegten, 
mig^onbeln bie ©efongenen oft felir groufom, Dermüfien bad Sonb 
unb nomentlid^ hierbei, boc^ ober mä^ m j^ompfe felbfi, fie^t man 
fie oft gonj plö^litä^ in eine grenjenlofe SBut^ berf ollen, in ber fie 
oUe« tobten unb t)erberben, mo9 in i^re ^nbe fällt (le Gobien 
116; 151; gre^cinet 2, 488). 3§re 3ouberpriefler erforfil^ten 
t)or^er ben SBiQen @otted; bonn feuerten fie bie Sämpfenben jn 
immer größerer Sopferfeit on (le Gobien 149). Dag fie aber 
in öußerfler 5?oll} be^orrlid^ fompfen tonnten, bo« lehrte bie ©ef^i^^e 
i^re« 26iöf)rigen firiege« mit ben ©poniem, in meld^em biefe nic^t 
bloß einmol in bie fd^merfle Sebröngniß geriet^en. 

Auf ben mefllit^en Carolinen, mo ebenfo mie im Dflen unb im 
Sentrum biefer Äette ber firteg immer t)or§er ongefogt mürbe ($ole 
72, 84; Äeote 329) pnb bie $)eere, bie einonber jur ©(^loc^t gegem 
überfielen, in brei Sinien oufgefleflt, beren erfle bur(^ bie Sünglinge, 
bie jräeite burd^ bie großen, bie britte bur(| bie Reinen aRönner unb 
bie ©reife gcbilbet morb. S3eim Slufeinonberrüden ber $>eere erfolgt 



Digitized by 



Google 



Äorolinen; ben SWarf^att* unb ®Ub«rtinfeln. 138 

mm SbndBi ^milamp^ ber ®egenü6erfiel^enben, toobei bie S^O^nbett 
and ben Hinteren 9teif)en erfe^t tDerben (SantoDa bei Sprengel 
10, 231). £)o^ bauern aud^ ^ier bie Kriege ni^t lange unb ber 
Uebemintl^ ber ®ieger ifl nid^t geringer al9 auf ben SKarianen. Son 
ben ÄaroKuen fennen überhaupt nur bie ^ol^en Onfeln — ^alau, 
6ap, Iruf, ^onopi — ben Krieg, fiufaie, obrool^l gteic^faÜ« ^oc^ 
tonnte i^n jur QAt ber ßntbecfung nid^t, bie nieberen Onfeln flnb 
gonj frieblid^ unb verfertigten für jene bie SBaffen, welche einen i^rer 
^on|)tfä(^Iid§pen «u^fu^rartifel bilben (aWerten« 109). Wlan glaubt 
auf i§nen, ba§ mx einem Ärieg beimo^ne, »eige $oare befomme, bo^ 
fd^einen, »ic fiabu« ©eifpiel temeiji, i^re SSeroo^ner perfönlid^ tapfer 
jn fein (S^amiffo 135). Vuf ben ^ol^en unfein befämpfen bie 
finjelnen ©tämme einanber, auf (iap nod^ nid^t feit langer Qext Sor 
jebem Ärieg wirb bort ein Sergleic^ oerfud^t, jur ©d^Iat^t roirb erji 
bnrc^ bad 9Rufd(|eI6orn gerufen, menn biefer nic^t glüdFt, unb bann fo 
lange gefämpft, b\& auf beiben ©eiten ein $)äuptling gefaÖen ifl 
Sriebe wirb gefd^Ioffen, menn bie Häuptlinge ber ©egenpartei einen 
Siffen t)on bem blutigen $(eif(^e ber ©efaUenen gefoftet ^aben, 
mib biefen t$rteben befefiigt man oft burc^ @§en jroif^en beiben 
Stämmen. S(u(^ ju @^iffe fu(^t man bad @ebiet ber t^einbe ju 
überfoDcn unb tefetere flnb jiet« bebad^t, biefe Ueberfätte abjume^ren. 
§rembe ge^en unge^inbert unb mit beiben befreunbet burc^ bie frieg«» 
fä^renben Parteien (Sftamiffo 135 f.). Sßeiber unb Kinber würben 
meifl gefd^ont, ebenfo bie $äufer unb bie SSäume, bie man nur ber 
gruc^te beraubt (§ale 84; ß^e^ne 120). auf $onapi fenbet bie 
frtebenmünfd^enbe Partei Äaroamurjeln on baö fcinblid^e ©tamme«* 
^upt, nac^ bereu feiten berroeigerter ännal^me bie griebenöfefllid^feiten 
beginnen (ß^e^ne 120). S)ie ßinfü^rung ber glinten ^at bie firiege 
ijerminbert (eb.). 

Auf ben SKarf^afl* unb Oilbertinfeln, auf welken festeren e8 
blutige ffricge gab (Gulick 410) war bie Äriegfü^rung nic^t anber«; 
griebendjeid^en waren ^ier grüne S^d^t, ^anbanuö^ ober 93ananenlaub 
(Soft ebne a, 2, 46, 50), wie im eigentli^cn ^ol^nefien. 3)ie 
SQBeiber bet^eiligen fic^ am Kriege, inbem fic^üom Hintertreffen auö 
©teine oft fel^r roirffom über bie Äöpfe i§rer SKänner werfen, J!eben^* 
mittel, Äriegöbebarf ^erbeifd^affen unb fo bon großem 5Wuften fmb 
(ftoft. a, 2, 87). 3u glei^er 3eit rühren fie bie Erommel, erjl lang^ 



Digitized by 



Google 



134 Sood ber Seftedten. Jtannibalidtnu^. 

forner, bann aber, je Reißer baö 2!reffen iDtrb immer gef^ratnber mib 
brängenber (S^amiffo 118). Suc^ grb§ere firieg^jüge unternehmen 
bie Snfulaner }. 93. bon Stataf nad^ 9ia% mo bann jener etngebicfte 
^anbanuöfaft i^r ^romant ifl (R oft ebne a, 2, 118; (S^amiffo 
118). aWcijl flnb bie ©ieger milbe gegen bie Ueberwunbenen, ge* 
fangene 9Bei6er rcerben immer gef(i^ont, ebenfo and^ meifi bie S?änme 
(S^amiffo 118); boc^ fd^eint man 6i9n)ei(en au6^ minber menfc^« 
(ic^ )u Derfa^ren unb aded ju ))ern)nflen, benn bie ^lad^nö^Un bei 
Softe 6. a, 2, 86 fönnen nid^t gan} avi9 ber Suft gegriffen fein nnb 
er fanb auf 3nfe(n aOed, anö^ bie Säume }erfi9rt 

fiannibalidmnd ^errfd^t in SD^ifronefien nid^t. jDo(^ ^ot er fid^ 
in früherer 3eit ge^errf(^t, benn er war ben (Singeboreneu befannt, 
wie man benn auf Stataf fowo^I wie auf ben Carolinen fic^ Dor ben 
anfomntenben Europäern aU \>ox ÜRenfc^enfreffem fiird^tete unb wie 
man frembe ©egenben, wenn man fie xt^t entfeftlid^ fd^iß^em wollte, 
bon Jiannibalen bewohnt fein ließ. 3ene oben erwähnte ®itte, ba« 
nod^ blutige gteifc^ ber gefaOenen Häuptlinge beim ^rieben^fd^Iug jn 
tofien, fpric^t ganj unwiberlegü^ bafür nnb ^ier mag aud^ an ben 
©ebraud^ ber äKarföattinfuIaner erinnert werben, fld^ ben SRomen 
ber t)on i§nen in ber ©(^lac^t getöbteten beijulegen (S^amiff o 118) 
we(ct)er in ä^nlic^em ju wurjeln fc^eint: benn bad Suffreffen M tobten 
gfinbe« §otte neben ber SSefriebigung ber Äad^e noc^ ben ^rotd, 
bag man fic^ bie (Sigenfd^aften bed Xobten ganj aneignen, ja i^ 
oielleic^t felbft im jenfeitigen ?eben jum Diener ^aben wollte. Sielleic^t 
ifl alfo biefe 5Wamen«übertragung ber leftte 9ie(l ^ieröon. ©ei ber 
Cntbecfung aber fanb man überall bie SWenfc^enfrefTerei in 3Rifroneften 
üerabfc^eut unb wenn bie« auf ben füblic^en ©ilbertinfeln, wo fw 
fogar ab unb ju geübt wirb, nic^t ber gaU, fonbern bie ©od§e al« 
etwa« gleid)gü(tige« angefel^en ijl ($ale 95), fo fe^en wir ^ierin 
einen pol^ncfifc^en @influ§, ber etwa« ben SDiifroneflern frembe« gebracht 
l^at. Dag er auf ben $alau« @itte gewefen ^at fc^on S^amiffo 
137 wiberlegt. 

Die 9ieIigton SWifronefien« , ju ber wir jeftt übergeben, flnben 
wir in einem noc^ weniger urfprünglic^en 3«pönbe al« bie pol^nefift^e, 
benn wä(jrenb bort ))on ben urfprünglic^en SD^^t^en fi(^ ein gut D^eil 
unb iebenfaü« fooiel erhalten ^ot, bag wir un« ein jiemlic^ genaue« 
©ilb bon i^nen matten fönnen, fo ^at fic^ in SWifronefien ein fpater 



Digitized by 



Google 



9ieli0ton bei ID^arianen; bei me|!Ii(^en 135 

anffommenber (iiiU, nämlic^ ber ber Stirnen fo mäd^tig geltenb gemad^t, 
bog man bon il^ren alten 3)i^t^o(ogemen faum noc^ ©puren ftnbet 
ttnb man bielfac^ auf ben @ebanfen fam, bie ÜRifronefter glaubten an 
gar feine ©ott^it. ÜDie« behauptet ^igafetta (60) unb Sareri 
(5, 299 n)ie er fagt nad^ ben 83erid^ten ber SWiffionäre) Don ben 
SSeroo^nern ber SWarianen. äflein jener Wlt)if)u9, ben roir fd^on 
t)or^in (©. 93) erwähnten, bag $untan, ber lange ^t\t bor ber 
Crfc^affung ber SBelt im oben 8taume lebte, fpöter feiner ©c^roejler 
ben Auftrag gegeben f^abt, bie SEBelt auö feinen üörpert^eilen ju 
f (Raffen, biefer aW^t^u« (bei Öelarbe, S^amiffo, tjre^cinet) fpric^t ba» 
gegen. 3ßir {teilen nic^t an, ben marianif^en $untan mit bem pot^« 
Äepfc^en langaroa ju ibentificiren. !Ciefer, melier gleichfalls ^immet 
«nb 6rbe, Sonne, SRonb, ©terne n. f. m. gefc^affen ^atte, wo^nt 
wie erflerer im S^ao«, ber eroigen 9?ac^t (Ellis 1, 114) unb öiel* 
leicht l^aben mir bied 9Bort in ber erften @il6e bed marianif^en 
@9tternamend: poeni §eigt im SRarian. 92a(^t, e-bon auf9tataf unb 
SBoIca, pum auf ©ataroal, bon, boni auf WlHl Ob mir bann baS 
tan ober tani mit bem erfien X^eil M 92amend Sanga-Ioa }u Dergleichen 
«nb etroa, roenn roirflic^ Kanga^loa „ gewaltiger Dbem" ^eißt (©c^irren 
71)5Juntan mitDbem, ©eele, Seben ber 9?ad^t, be« St|ao8 ju überfefeen 
^aben? Ober ^ei§t eö ^SKenfc^ (tane) ber SRac^t"? Die ©onne, ber 
ÜRonb gelten ald Xangaload Slugen unb nac^ beflimmten ta^itifc^en 
SDt^t^en roirb au(^ aud feinem Körper, gan} roie au9 ^untand, bie 
SaSelt gef^affen (©(girren 146); aud^ er ijl mit feiner ©c^roeper 
Dermä^lt, rooburd^ bie erfien 9[Renf(^en, ja aOed lebenbe entfielt (Ellis 
1, 112—8). $atte mon nun ^ier feine alte ©teüung fo ganj Der* 
geffen, ba§ man i^n nur für einen SDienf^en l^ielt, fo mar auf ben 
Carolinen unb ben 3Rarf^a0infeln bad ^nbenfen an biefen oberfien 
©Ott beffer gewahrt, ber auf ben roefllid^en Karolinen ßliulep (San* 
toba allg. $)ip. b. {Reif. 18, 395) ober Sliulep (Sorre« S^am. 
128) ^eißt, nac^ ßantoDa« Deutung ^großer ®eifl". Die Deutung 
ifl richtig ; man mug ba« S33ort erflären au« rooleanifd^ eolep (9tataf 
eliip SRili ellip) grog unb bem ©tamm bed pol^nef. ale (&ale) 
Ruften, at^men. Und) ^ier ^aben mir alfo ben Dangaloa in roörtlic^er 
Ueberfe^ung roieber; nnb nid^t minber in bem 9?amen Qngatap (993olea 
ftang, S^obi yang, ©ataroal ianhe, @ap niveng SBinb), ben ber ©Ott 
auf äSolea, Ulit^i, Sap unb iRgoli fü§rt (S§amiffo 125). 2$on 



Digitized by 



Google 



136 Carolinen. 

ben faroünif^en @ötteni ^aben mir nun bei Santotoo, $re))Ctiet, 
66amiffo mannigfa^e SR^t^en, xotli^t und biefelben $erfoiim is 
toerfd^iebenen ^uffoffungen jetgen. ®o mar mä^ (Santo Da (a. a. 
D. 394). ©abufur unb ^almelul ba« crflc ©ötterpaar, i^r ©o^» 
(SUuIep, i^re Stod^ter Sigobub, Sliulepd @o^n ^ie§ Sugutileng, na^ 
Santotoad Ueberfe^ung äRitte M $immete, meieret felbft tniebn 
jmei äßeiber, eine ^immlifc^e unb eine irbif(^e ^atte unb t)on legteret 
ben ®o§n Ulefat. Diefer erfuhr, baß fein ?Jater im ^immel roo^ne 
unb moQte bed^alb auc^ em))orf(iegen. SlQein ald er ftt^ (aum erhoben 
^atte, fiel er ju $oben; ba ^alf er ft(^, ba§ er ein mä(^ttged ^uer 
anjünbete, beffen Siauc^ i^n }um $immel trug. Sßir führen nur biefe 
Serfion an, o^ne ber anberen, mie fie Sorreö bei S^miffol29 
er^ä^lt unb na(^ ber C>^ntutu( (^almelul) bie ©ema^lin Sngeleng«, 
atueiep bagegen ber Urgott ifl, me^r al« mit biefen !urjen äBorten 
ju gebenfen, t>a ed und nur ^ier baranf anfommt bie urf))rttngrt(^ 
@leic^^eit biefer 3J^t}t^en mit ben pol^nefifdien nac^jumeifen: mib von 
»oöte bie Serroanbtfc^aft biefer 6rjä§Iung mit bem britten neufeetto 
bifc^en 5D^t}t§uß bei®re^ (a, 59—80) üerfennen? langotango eine 
©öttin ifl ald Staro^afid @ema^(in jur Grbe geftiegen, bann aber 
mieber entflogen, er aber folgt i^r, nac^bem juerfi bad Suffietgen m\^ 
gtücft, bann aber gelingt, in ben ^immel na6). S)ort ^aben beibe, 
Ulefat (Dlifat bei (S^amiffo) unb Zam^afi, no(!§ mel audiufle^ 
biö fie enblic^ jur üoflenbeten (Sötter^errlid^feit gelangen (S^omiffo 
130 f.). @anj ä^nlic^ erjä^It eine famoanifc^e Sage (lurner 247) 
t)on einem 3üngUng, ber auf bem 9{auc^ in ben SRonb {lieg. 9u(^ 
ein anberer Wlt)i^vL^ SDJifronefienö pnbet fic^ auf ©amoa mieber: fiigo* 
bub, erjä^U Santo üa a. a. D,, Sliutep« ©c^mefler, meiere in ber 
üJiitte ber ?uft ft^manger gemorben mar, flieg auf bie ®rbe nieber, 
mo fie mit SDridingen nieberfam; bie Srbe, meldte bamate unfruchtbar 
unb trocfen mar, rourbe nun mit Oraö, 33Iumen unb Dbflbäumen beberft 
Äuc^ mit vernünftigen ÜKenf^en beöölferte fie Sigobub. hiermit Der' 
gleiche man bie famoauifc^e @age bei Säumer 244. Sangaloa fenbet 
feine loc^ter aud, meiere al« ©c^nepfe l^erabfliegt unb fic^ ouf einem 
gelfen, bem einzigen 9tu(}epunFt, ben fie finbet, nieberläßt: ba roarb er 
größer, eine friec^enbe ^flanje ermud)« unb be^nte flc^ aud unb aö 
fie meUte erzeugten fic^ barauö etfl aSurmer, bann SD^enft^en. Stuf 
SCobi fieißt ber $)aupt9ott garri« unb mad man Don i§m erjä§U 



Digitized by 



Google 



9)9aui«mpt^u9. (Sin^elne (Spötter. 137 

fKnrait gleic^falld genau mit pol^neftfd^en SR^t^en überein: rote man 
bort (j, 8. auf SEonga, SWoriner 2, 112 f. auf ©amoa Williams 
115) ben SKaui atö ©rreger beö (Srbbebenß fürchtet, fo auc^ auf 
Zobx : bebt bic Crbe, fo fommt ^arri« unb 2obi muß finfen, bonnevt 
f^, fo fpric^t ^arrtd : nur roä^renb man bort ben ®ott burc^ Särmen 
Sur 9{n^e )u bringen! fu<^t, fo fürd^tet man fl(^ auf ben fleinen 
lobi, man Reifet bie fiinber fc^meigen unb ber^ält fxä) felbfl ftill 
(^itfering 226). 

Uni) fonfi f(!^eint ber 9Rani'mt|t^ud bei i^nen gelebt ju ^aben. 
92ebcn biefen guten ©eifiem berid^tet Santotoa, gab ed au(^ böfe, 
junäc^fl Crigireger«, welcher ben lob unter bie ÜKenfd)en bradjte, 
bie früher nur f^ßefen, um immet t)on neuem }u erroat^en unb 3Ro« 
rogrog, ber, roegen feinet f^Iec^ten S3ene^men9 aud beut ^immel 
Derjagt )ur Srbe ^erabtam unb bad geuer mitbrad^te (adg. $i{l. b. 
dt. 18, 395). Vni} ÜWaui bringt geuer unb pet«, nad^bem er erfl 
aOer^anb Sret)el unb äRut^roiOen ausgeübt unb aUed in ^erroirrung 
gefegt unb flc^ t)on feinem 93ater emfUi^e (Ermahnungen s^ge^ogen 
^at. a)ttr(^ i^n fommt aut^ ber lob in bie SBelt (Schirren 30; 
34). 5Kaui rourbe in ber ®eflalt eine« gifc^e« gebac^t (©(girren 
70); ju Cap aber lebten in einem ©ü§roaffertei(!^ jmei gif(^e, uralt 
ober nur eine ©panne lang, bie flet« in einer ?inie, ben fiopf gegen* 
fhtanber, unberoeglit^ flehen. 93erü§rt man fie unb fie freuten ft(^, 
fo entfielt Srbbeben (@^am. 132). 3fl ^ier eine alte Srinuerung 
an Wiaux unb Zangaloa, bie beibe unter bem 93ilb bed gifc^ed r>tx^ 
r^rt rourben? jDed^alb ^ielt man ben $ai in manchen ®egenben 
^filig unb glaubte, t>a^ er auf S3igar im 9totafarc^ipel, roo ber ra* 
tafifc^c langaloa thront, SWiemanben öeriüunbe (Sl}amiffo 117). 
S)ie^ roirb au^ ber ®runb fein, roed^alb man auf @ap ba« Jbrofobil 
öere^rt (Sontoüa a. a. £).) — roenn barunter nic^t ber ^ai ge» 
meint ifl, benn Jlabu ((S^am. 125) rou§te nichts t)on ber Anbetung 
M ^ofobite. 

6« ifl möglich, bag neben biefen ^auptgott^eiten, roel^e mir 
mit ben pol^nepfc^en ju ibentificiren un« gejroungen fe§en, auc^ noc^ 
anbere ©ott^eiten M pol^nefifc^en ©immeU in SDhfronefien e^ciftirten 
unb öieÖeic^t ^aben roir roenigftend i^re 9?amen bei S^amiffo 57 
unb 128: 8?ongala (5D?o*rog*rog ?) mar ber ®ott ju gaiö, ber mit 
(gngotap befreunbet mar, guf«, ber @ott Don Samotref, ber o^ne 



Digitized by 



Google 



138 ®ott^eiten M dflli^en 

S^e^ie^ung )U Sngalap mar nnb Sag6, ber ®ott toon ^aii (^ 
6^ am. 57), ben man DieÜei^t mit bem poltinefifd^en Sangt (^ 
mel) gleich fleHcn barf. «uf lobi jä^ltc man 18 9öttli<^e SSScffu 
(tiefer. 238 s. v. got). Suf üRorileu nnb ben 9Ja(^barinfcIn iwr^ 
ate ©dju^geifl ber 3nfe(n $)anulep ober $anno uere^rt (Rittlit 2. 
105). ber aber felbfl njieber t)on einer ^ö^eren SWac^t abju^ciiigcii 
fc^eint (SRertend 150); einen böfen ®ei{l (annte man and^ ^ttr m% 
ließ i^n in ben Äoraüenriffen Raufen (fiittl. eb.); arxä) ben Siegen» 
bogen foQ ein ®eifi berco^nen, an welchen {i(j^ t)or aQen bie @(l^if' 
fenben menben (Äittlift eb.). Sbenfo oere^rte man ju Sap einea 
©Ott be« ÜReereö, ber bi^roeiten bem ?anbe flc^ nähert, nw^renb 
welcher ^e\i ber König fortroä^renb um Äbroe^r alle« Un^eite fle^ 
(S^e^ne 158). ©anj berfelbe @(aube unb ©ebrauc^ ^errf(!^tc auf 
la^iti (Ellis 1, 383) unb auf 8favotonga (Williams 201) uab 
jmar ^ielt man in 2a()iti jenen ®ott ber 6ec für SBiaui, auf 3lar«* 
tonga für Xangaloa (@ (girren 69). Suf $onapi glaubte man |m 
näd){l an ein ^Ö(^fle^ Sefen, melc^ed erjürnt burc^ ben Donner 
fpric^t (a)ei(^el. ^ dto'ia^ 197). 3!flan glaubte übei^aupt. ba§ 
bie ©Otter bie Onfetn befuc^ten unb ba§ bann eine ^nt ber Smc^t« 
barfeit einträte (ß^amiffo 128). 3a fie Ratten beflimmte Drte, 
mo fie oenoeilten. fo bie 3nfel SSigar ber Slataffette, t)on ber wir 
gleich reben roerben nnb auf ber Onfel galalep (Ulit^i) mar ein geheiligter 
®ee, meieren f\t, um }u baDen, befuc^teu unb bem fi(^ bo^er fein 
SRenfc^ ^u na^en magte (Santo Da a. a. £). 396). 3" ^^^f^ 
(Gul. 240) mürben glei^faM alte 5Raturgott^eiten oere^rt, oft unter 
ber ©eftalt eine« gelfen«, eine« Saume« u. f. m. (244), in roeU^e« 
ber ©Ott feinen ©ife ^at. (gbenfo mar e« auf ber »iaUHette (803), 
mo über jene alten ©ötter eine äWenge SW^tljologeme im Umlanf 
fmb, mel(^e benen ber anbeven pol^neftfc^en 3nfeln nic^t noc^jte^en; 
boc^ iji überall bie SSere^rung biefer alten ©ott^eiten im StbjhrbeB 
begriffen. 97ic^t anber« ifl e« auf 9?atar, mo man einen unftc^tbaren 
©Ott im ^immel üere^rt (S^am. 117), bo^ irrt S^amiffo ober 
fein Seriell ifi roenigfien« nic^t genau, menn er biefen ®ott Am« 
nennt, mie mir gleich begrünben merben. Sener unfic^tbare ®ott ijl 
gemiß berfelbe, ber auf ber müften Onfel 83igar t^ronenb, oft t>on 
ben SRatafern aller ©rnppen befuc^t, alfo oon allen öere^rt ifl Cr 
ip blinb unb ^at jmei ©ö^ne, meiere Siigabuil Reißen, mie briiSou' 



Digitized by 



Google 



SWifroneflen«. 3:oMenfuItu«. 139 

toba Jugueilenfl einen Äboptiöfo^n Sfefc^a^uifeng ^at. S)er <5^ott 
tion Stgar ße^t in i^einbfc^aft mit Snid unb fein 97ame barf ba^cv 
auf S)igar nic^t angerufen n)erben. ^nä) auf ben ©ilbertinfeln 
fd)eint biefe ältefie @ott^eit noc^ 6efannt ju fein. Wart toere^rt bort 
^eilige ©teine burc^ @e6et unb Dpfer (Gul. 411), aflein, roie ouf 
Äufaie, finb fie ber ®ift t)crf(^iebener @ottf)eitcn, einmal ber Sinti«, 
giueiten« ober aud) einjelner ©ötter, roeld^e S^abU'Wfi (tjergl. bei San* 
tox>a Grigi-regerö ; lobu^erifi ^ei§t ^eiliger Srifi unb 6riK ^eigt $err) 
3ti»öini, 3ti»tuä*))eu, 8ori*We u. f. xo, Reißen. ÜKan umhränjt ben 
Stein, in welchem fte roo^nen, mit ?aub, betet }u if)m, opfert t^m 
täglich; er ifi ber @(^u^gott ober beffer ber ^audaltar ber meifien 
gamißen (t^ate 97). 

ü»it biefen ©öttern flehen nun bie äW^t^en über bie Crft^affung 
be« erften SRenfc^en in genauem ^^f^^^^i^^^^t^d/ ^^^^^ marianifc^e 
Cerflou mir ft^on oben (©. 92) gefe^en l)aben. Sr entflanb, ba« 
9Bie mirb ni(^t gefagt ; bo^ ifl naä^ poI)}uerifc^er itnalogie onjune^men, 
bo§ au(^ i^n $untan« @(^mef)er. meiere mir mit Sigobub unb ber 
famoanifc^en lo^ter longaloa« ibentificirten, erfc^affru Ijai. Später 
iDurbe er in einen gelfen üerroanbclt unb biefeö $)eiligt^um noc^ jur 
3eit ber Sertilgung ber SWorianer gezeigt (le Gobien 197). Cine 
ganj ä^nlic^e @age finbet [\dj in Üonga (@efc^i(^te 47). 

ÄUein biefe ältere ©ötterroelt, roeldie mir au« ben ^ier nur 
fporlid^ piegenben OueOen un« reconftruirt ^aben, bie aber in SWi* 
frouejien felbft, mie eben bie Spärlichfeit ber Duellen beireifl, f(^on 
(olb oergeffen ifl, mürbe t)erbtöngt burd) einen ®(auben, ber anä^ 
in ^ol^nejien fic^ ausbreitete auf Sofien ber alten SReligion, burt^ 
ben ©lauben an bie ju ©eifJem ober Halbgöttern gemorbeuen Seelen 
ber Sorfa^ren. S)ie 5Beve^rung ber 5l^nen, benen man Spei^opfer 
braci^te, bie man in ber ^(5c^flen 97ot^ anrief, laut unb immer (auter, 
roenu fie nit^t ^örten, bereu Sd)äbel al« ^öc^fte« ^eiligt^um in ben 
Käufern aufbema^rte unb alö flegtjerlei^enb in befonber« wichtige 
Äämpfc mitnahm, bereu Silber man auf 5Paumrinbe auf jeic^uete , bie 
ober oud§ bö« unb fd^äblic^ fein fonnten, 9^ä^t« umgingen unb be«« 
(alb ollen ßingeborenen gurd^t t)or beni Sunfel ber 9?ac^t einflößten, 
biefer merfmürbige fiultu« ber SDJarianer fiel allen, meiere bie 3n(el 
befuc^teui auf, fo baß mir über i^n mel genauer unterrichtet ftnb, 
al« über bie alten ©ötter. ^nx ^ni ber Sntbecfung fc^ou mar bie 



Digitized by 



Google 



140 ' 2:obtenfuttu«. 

©ere^rung ber Stnti (S^am. 57; Freycinet 2, 382), »ie 
tiefe ®ee(en nannte, bte aOetn ^enfc^enbe (Sala^ar 6eiDbieb. 
XX, 16; Garcia de Loaisa bei 92at)ar. 5, 49; (Sareri 5, 
299; ©troba^ im neuen SBeltb. 1, 9; «onani eb. 7, 4 f.; 
le Gobien 64 f.; 82; f^re^cinet 2, 384). SBenn man is 
$oI^neften glaubt, bie @eele eined toerflorbenen $äuptlingd xotxbt m 
(Stern, ober mie man e^ audbrüAe, bad linfe Snge etne^ tobtn 
gürjien, ber ©ift feiner ®ee(c, merbe unter bie ©teme Derfc^t, fa 
lajfen fiä^ ©puren biefe« ©laubenö att(^ auf ben SKarionen ouffiiibea, 
g.S3. in bererjä^Iung le Gobien s (227), ba§ nac^ bem ÜRort^rto^ 
bed $ater S)ia) bie Eingeborenen brei glänjenbe ©teme am $>unim[ 
fa^cn, meiere i^nen baö ^immlifc^e ®Iücf beö Srmorbeten bebeutetfii. 
S)erfelbe Suitu« ber ©eelen ^errfd^te auc^ auf ben ftorolinen. 
3la6i SantoDa (a. a. £). 396; ©prengel 10, 223) nannte maa 
fie taha-tap ober tau-tap auf ben meflü^en Carotinen, niesen %oiimi 
au^ S^amiffo (128) t)on 2Bo(ea anführt, hoij nimmt er bied SBort 
für ben 9{amen bed $)auptgotte^, road ni^t rid^tig ifl. fiabn fcttß 
aber fc^eint bie ©erroirrung angerichtet gu ^aben unb baS bemeift nic^ 
ald aded, mt gang unb gar biefe S^autupd fic^ an bie ©teDe ber 
berbvängteu ©ötter feflgefe^t ^aben. Santoba erflärt tahu-tap 
bur^ „^eiliger ©c^u^l^err" (t)ergl. taba-6riki; pot^n. inpona v®ro§» 
toater, ä^n^err") unb fagt, bag jebe ganiHie i^ren eigenen 6(^u^riji ^be, 
ben man in allen Sebenölagen anriefe, gür bie ©ee(en, we^e om mertrn 
S^age nac^ bem 93egräbni§ gurüdfe^rten unb nun unfic^tbar unter bes 
Sebenben toermeiCen, rourben ©peifen in ben Sßalb nnb bei bie (Araber 
^ingefe^t, bon benen jeboc^ jeber ^ingufommenbe effen barf (Sanloisa 
eb.; S^amiffo 132). 3)ie Semo^er Don Sutunor glaubten, bnr^ 
Anrufen i^rer berfiorbenen Äinber in bie ©ötterroett eingeweiht merbea 
ja felbfl bur(^ fie jum änblid i^re« ®otteö $anno gelangen )n fotraen ; 
welcher ©laube aud^ fonfl mo^I in SRitroneften Derbreitet nMir. 
Sßenigflen^ ergä^It ein a){^t^ud bei SantoDa (a. a. D.), ber@ötter' 
fo^n 9?ef^a^uileng ^abe bon einer SBoIfe aud feiner fierbli^n iDhitter 
bie ©e^eimniffe bed $imme(d mitgetl^eitt, unb auf ben ©ilbertinfela 
glaubte man roenigfienS, bag ben ^inberfee(en eine befonbere Pflege 
unb ©orgfatt ju S^eil würbe (©ate 99), SBir werben ben ftinber* 
feelen au(^ in ^ol^neften wieber begegnen; merfwürbig aber ifl e^, 
baß fie ou(^ in ber SK^t^oIogie ganj anberer Söller j. ©. ber fOltp^ 



Digitized by 



Google 



Xobtenfuttud. 141 

foittr, ©emiten, dnbogermanen eine ö^ntic^e bermitteinbe ©teile ein« 
ne^meii. Unä^ ouf ^onapi t)ere^rt man Die ©eelen ber »orfa^re« 
biiTC^ @cbet nnb Dpfer, i^uen tjerbonft mau ben (Srfolg ber (Smit, 
ber giftetet n, f. ro., tjon i^nen begeiflert »eiffagen bie ^riefler, 
bereu SBeiffagungen aber 6i«teeilen bur^ feinblic^ bajwifc^enttetenbe anbere 
®«ipcr P^ mdjt erfttOen (S^e^ne 121). S)iefe Oeifler, ttjelc^e 
an^ böfe fein Bnnen, ge^en ^änpg in bepimmte liiere über, ml^t 
bann ben irbifc^en SWac^fommen be« betreffenben ©ei^e« l^eilig Pnb: 
baf)tx ber eine feine $ü^ner, jener feine Xauben u. f. ». ißt, um 
ben Oeip ber «^nen nic^t ju beleibigen (üWi(^eI. ^ 8ioio« 193; 
$ole 84). ©el^r richtig bemerft femer üWic^elewa ^ Sloia«, ba§ 
Pc bie Curopäer mit i^ren ©erPorbenen in äwfowmen^ong bringen, 
ba§ Pe roenigpend in i^nen äBefen ^ö^erer Slrt fe^en (192); bad 
t^en an(^ bie Semo^ner ber $a(au^ nnb bo4 famen Pe i^nen oer^* 
trautüi^ entgegen (^icfering 221). 3)ic OUbertinfuloner Rieften 
gteii^foHd ben ©(Rotten S93o ob, ber }u i^nen gefommen mar, anfangt 
fnr einen ®ott nnb trugen i6n pet^ auf ben Srmen um^er (Se^m 
bei ^eterm. 1859, 179). SBir merben fpäter auf ben longa«, in 
^amaii, ben gibfc^iinfeln nnb in 9?eul^oIIanb ben @(an6en pnben, 
bog bie ®eiper ber Sorfal^ren ol« mei§c SWenfc^en mieberfe^ren unb 
bo§ man ba^er bie anfommenben (Europäer fürfot(^e®eiper anfa^, melc^er 
@Ian6e au(^ in SKitronepen ge^errfc^t ^n ^aben fc^eint. 2(uf Jfnfaie 
merben gleicftfaltt bie ®eiper ber Serporbenen, bie «nit«, toere^tt, ju 
bePimmten 3o^re^)eiten fogar burdi xtxdßd^t £)pfer bei ben ©räbern. 
@ie merben berel^rt mie bie älteren ®5tter ^änpg in ber ®epa(t bon 
Sünmen, Reifen u. f. m. (®u tief 244), bo(^ fc^einen Pe ein großem 
Uebergemic^t über bie erPeren erlangt ju ^aben: benn noc^ ber @age 
ip i^r $anptgott, mefc^er Sitel-Nazuenziap ^eißt, bid^er 3)^euf(^ ge« 
mefen (8ütfe 1, 371 ; öergl. fiittl. 1, 374 f.). SKan mehrte bort bie «ale, 
mel^e bie betben erpen ©tänbe, bie oUein ©eelen l^atten, auc^ auf ben Wo* 
rinnen nit^t a§en (D'ürvjllo a, V, 121); melleic^t glaubte man au^ pe 
alö ©i^ ber ©eelen Serporbener. 2)erfelbe ©laube l|errf(^t auf 9talif 
(@nii(t 303) unb 9iataf. $ier tritt ober mieber ber drrt^um, 
G^amiffod und entgegen, meld^er ben iRamen Slnid auf einen ein« 
jigen nnPc^tbaren ®ott im $immel audbe^nt, mö^ienb bied nur ouf 
ben @oit, ber in S3igar mol^nt, paßt. SieKeic^t ip jageach, melc^ed 
tatolifc^ y®ott^ ^eißt, fein 92ame, ber an ben ^arrid t)on Zobi 



Digitized by 



Google 



142 ^eBen na(i^ bem 

erinnert nnb öieneic^t, bei ungenauer äufjeic^nuug, baffelbe SSBort iJL 
C« ip ^öc^P merfroürbig, ba§ man auf ©igar ben Siamen «ni« mil^ 
au^fpret^en noc^ anflehen barf. um nit^t beu 3oni be« blinbeu ©rttel 
ju erregen — entroeber roeil er ber mächtigere ip, öor bem ber mu 
bebeutenbere ©(^ufegeip berfc^roinbet ; ober aber — foHte ^rin et»a 
ba« ®efü^( pc^ audfprec^en, ba§ bie %nid. tro^em bag man t^m 
üor jebem wichtigen ©reignipe, unb jroar jeber einjeln im Colf. nid|l 
bIo§ ber Häuptling i^nen opfert (roorauö i^re ©teflung ate ©t^nftgeijl 
ber einjelnen Har erbeut) ba§ bie Äni« troftbem ote bie fpatenB 
nic^t gau} rechtmäßigen (Smporf ömmlinge gefällt würben? 9u(^ ^ier 
liegen biefe ®eiper p(^ oft auf einjelne SBöume, bie man mit einem 
Salfenbieredf umiöumte, nieber, ol^ne bog babur(^ ber @fnug ber 
%xüä)U ber Söume berboten gewefen wäre (S^am. 117). 3« 
Oilbertard^ipel mar gleichfalls biefer ©eelenhittu« weit verbreitet (^ole 
97 f.). 3)od^ fc^eint er auf einigen ffarotinen, wie SEobi, ben ^ßoloii« 
JU fehlen, roenigPenö nic^t fo verbreitet gemefen ju fein wie ouf bea 
anberen. Auf SRaroobo glaubte man nac^ E ^ e ^ n e 79 nur on einen 
böfen ®eip, aber meber an einen ®ott noc^ an UnPerblic^feit. 

!£)ie ©eeten ru^ig Perbenber SKenfd^en lamen nac^ bem ©lanben 
ber üRarianer inö ^arabieö, wo e« grüd^te im UeberPug gab; wu 
ru^ig Perbenber in bie ^öÜe, welche bei Selarbe unb le Gobien 
zazarraguan, bei t$re^cinet 2, 381 sassalagohan l^eigt, wad na(| 
feiner Ueberfeftung „Drt, wo man bertl^eitt" nämlic^ ©trafen bebentet 
93eibe/^immel unb^öttc, liegen unter ber Crbe (le Gobien 64 f.). 
3n leftterer ^errfc^te ein böfer ®eip, welchen gre^cinet aniti, alfo 
mit bem 3?amen nennt, ben le Gobien nac^ greijcinetö SJe^iqy 
tung fälfc^Iic^ ben ©eelen ber SerPorbenen beilegt; biefer böfe ®eip 
wanbelt auc^ Unzeit pipenb unter ben 8ebenben uml^er. Unmöglich 
aber fann auiti ein anbetet äBort wie anti (9iaiat anit, anis) fein 
unb gre feinet ip ^ier im 3rrt^um: bie ©eelen ber ©erPorbenen 
treten au^ ^ier ald gut unb böd, bad berporbene $aupt M ®ef(!^(e(^e4 
ate {Richter ber ?iad^fommen auf. gre feinet erjä^tt felber ganj 
ä^nlic^eS: wer ben ®runbpfet(er eiued $aufed umgeworfen ^atte, 
würbe oon ber ©ecle M ßrbauerö im Senfeit« geProft 3)a^ Seben 
ge^t eben noc^ bem S^obe weiter: äBeiberfeelen Pub f(!^wäc^r oU 
SDeännerfeelen unb bie aWitt^eilung gre feinet« (cb. 2, 383), ba§ bie 
^ntid bem böfen treiben ber ^nitid entgegenträten, lann nur ^i§en, 



Digitized by 



Google 



Zoht. ^arabied. ^9IIe. 143 

bag feinblic^f ober 6öfe SRenfc^en aui} ate ©eelen b'69 unb feinbtic^ 
bleiben «nb ju ft^aben fuc^en, bag aber gegen biefe bie ©eelen ber 
Sefrennbeten nnb @uten ^ülfc bringen. 2(u(^ le Gobien fennt 
ben böfen ®ei(l in S'^J^^'^^^flUön, roett^er bie abgeriebenen mit geuer 
qufilt unb nennt i^n S^a^f! unb barnad^ bie ^öde $aud M S^a^fl. 
Qbenfo mar ber ®(aube auf ben Carolinen M Sßefienf roo bie ®ee(e ^roar 
and) in ^intrnel ober $ölle gelangt aber aud bem $immel menigflend gar 
bolb roieberunjtdjtbar jur @rbe jurücffommt unb ru^ig weiter i§t unb tiinft 
(6ontot)a a. a. D). S)a« ^arabie« ber ^onapiten ifi tjon einem 
gntnblo^ tiefen ®raben umgeben unb l|at nur eine $forte, meiere 
tnm einem alten SBeibe bemalt roirb S)ie ®ee(e muß nun, um in 
bod ^rabie^ }u gelangen, ober ben @raben fpringen, in roelc^en fte 
baö SBeib ^inobjuflo6en fut^t; glürft e« i^r, ^ineinjufommen, fo ifl 
fie auf immer gerettet, fäUt fie, auf immer t)er(oren, benn mie im 
^abie« aHe« ®fü(f, fo ijl im «tbgrunb aHc« gtenb (ß^e^ne 121; 
bie SRot)ara 2, 419 berichtet »irfli^ baffelbe). «uc^ biefen aW^t^uö 
^oben mir in ^ol^nefien, aber bie öerfc^iebung, bie er in üJiihro» 
nefien erfnl^r, ifl ^öt^jl merftoürbig. ®relj (a, 69 f.; nat^ anberen 
Ouellen, bie obcrfic^er auf®re^ juvücfge^en unb mit unwefcntlic^en, 
meifl wie e« ft^eint migoerpönbli(^en Slbänberungen ei jä^It 8 i e b r e c^ t bie 
®ef^ic^te in Äu^n« ^eitfc^rift 18, 62). @re^ erjä^lt in feinem 
britten üR^t^ud bon 9?eufee(anb, mie Xatof^ati unb fein 9)ruber 
Stari^i }um $imme( fieigen woQten. @ie gelangen jn bem Drte, 
xoo $imme( unb Srbe bur^ @tri(fe oerbunben ftnb, mel^e eine alte 
blinbe $rau, i^re S^nin, behütet. @ie fpringen nun naä^ ben 
©triefen empor unb obwohl öon ber Alten gewarnt, ergreift fiari^i 
bnr(^ einen unglücf(i(i^en BufoO ^inen nic^t befefiigten Bind, mit bem 
er nun t)on einem @nbe be^ $immet^ ^um anbern gefc^Ienbed wirb 
nnb bem Serberben geweift fc^eint, bid i^n fein 33ruber erlöfl unb 
meinenb ben weinenben nad^ $)aufe fc^icft. Sr felbfl ergreift einen 
feften @tri(f nnb fommt in ben $imme(. S)er $immel alfo, bad 
Sic^treic^, burc^ einen enblofen 9iaum oon bem flerblic^en Seben ge« 
trennt, ifi in SRifronefien bad ^arabied. 

Suf !£obi, jiener ((einen abgefc^iebenen Onfel ^at fid^, wie wir 
bie @5ttergeflalt ^ier am a(tert^ümlid){len fanben, ein ä^nlic^er, in 
^I^neflen weit Verbreiteter @(aube erhalten, nämU(^ an ba« ®ei|ler^ 
reic^ ienfeitd be^ äßeere^; weö^alb man bie £obten unb ©terbenben 



Digitized by 



Google 



144 <Parabte«. ^506 

in emetn So^n in« SReer ^inaudfiößt ($ale 80) & ift bie« alfo 
leine ©raufamFeit, fein SRittel, fi(4 ber (äfiigen ßranfen )u entlebigen ; 
unb menn fic Serbret^er ebenfo be^onbeln, fo liegt anc^ biefer ©trofe 
TOo^l bie «bfit^t ju ©ruube, ben greoler bet ©träfe be« Senfett« 
)U)ufc^tcfen. SBad man aber t)on ©puren bed S3ubb^idmud anf Xobt 
gefabelt l^at (Journ. of the Amer. Ox. 80C. Y. 194. naä^ einer 
9;oti) $a(e9), berbient (anm Srroä^nung, gefc^meige SBiberfegnng. 

2(n^ auf ben ®tlbertinfe(n glaubt man an ein ^arabied (Stav 
uafofi genannt), roeld^eö im SBeflen liegt «nb »o^in ber ©eijl ber 
$^evftor6enen gelangt, nac^bem er (ange in ben Süften nm^getriebes 
ifl. %(te unb fc^roac^e ^erfonen »erben bon früher tierftorbenen 9n* 
raubten, j^inberfeeten bon berroanbten Sßeibem, bie fie weiter nfi^ren, 
abgeholt, benn ber 933eg ifl nic^t ofine ®efa^r, ba ber Sfiefe Saine 
(man benfe an ben (S^a^f^ ber 3){arianen) alle Unfreien unb nid^ 
iattuirten unterweg« auffrißt (§ale 98). 2Bir ^aben ^ier ben 
ÜN^t^ud bon $onapi mit bem bon Xobi Dereinigt Beibe iebo<^ ftnb, 
unb bad ifl n)i(^tig, felbftänbig genug beränbert. S)ie Staramaner 
glauben, bag auf il^rer eigenen 3nfet t>a^ ^arabie« fei , freiließ für 
iDJenf^en nic^t fic^tbar, unb }mar auf einem $(ateau ber 3nfel, hoA 
nic^t über 24' f)o6) ifl ($a(e 99). Änbere ®ruppen ^aben biefen 
©tauben an ein $arabieö gar ni(^t (eb.). 

Ütatürüc^ finb biefe berc^rten ober gefürd^teten ©eifier nur bie 
©eifier ber erfien beiben ©täube; bie armen Unfreien ^aben feine 
©ee(e, alfo au(^ feine ^Jere^rung unb fönnen ba^er auc^ nic^t in9 
$arabied gelangen, mie roir eben fa()en. S)ie 93e^anblung ber 24>bten 
n)irb und bied nod^ beutlic^er jetgen. S)er ©(aube an bie ^o^e 
anac^t ber berflorbenen Häuptlinge ifl ^roar bie richtige Sonfequeu} ber 
politifc^en Serfaffung biefer 3nfeln, bo(^ ifl ed bon Ontereffe, ba§ 
biefer ©laube, ben mir freiließ fc^on um 1520 ald bollfommen ^err« 
fc^enb ftnben, nic^t ber urfprünglic^e ifl. S)enn baraud folgt, ba§ 
auc^ bie iD^a^t bed Hbeld erfl naä^ unb nac^ bad geroorben unb nu^t 
urfprüngtit^ war, wa« fie jeftt auf aöen 3nfeln ifl; unb erfl oM 
lange ber ?lbcl alle feine Sorrec^te ^atte, fonnte fi(^ biefer religiöfe 
©laube an i^n entmi(feln, ber übrigen^ gemeinfc^aftlic^ (Sigent^nm 
SHifro* unb ^ol^nepen« ifl. 

auf ben aWarianen gab e« feine ^riejler jur ^tii ber (Snt« 
bedung, mol^l aber eine Slrt bon äBunbert^ätern unb Sa^rfagem, 



Digitized by 



Google 



(Prie|ler. Tempel. ge(le. 146 

bie gugteic^ bic aetjtc waren unb üWafana« l^iegcn (Sottanin. 
aaSeltb. Vn, 5). ©le lomiten SBettcr ma(!^ett, fllürfli(i§e (grtite, Sogb 
». f. U). öcrlei^en, bie lobten jurüdtrufen nnb bergleidjen me^r, toofur 
fie rci^Iid^ belohnt mürben (le ®o6ien 64 f.), ba^cr fie e« waren, 
meiere ft^ am eifrigflen bem S^rifient^nm roiberfe^ten (eb. 149). @ie 
flammten ani ben erfien beiben @tänben, böd^ foQen nac^ Fr eye in. 
2, 384 ani) SRangat^ang« biefc SOSürbc gehabt l^aben, aber flc traten 
unb üerfünbiflten nur bbfe« — b. 1^. fie Fonnten, weil i^nen bie ©eele 
fehlte, mit ben ©eificm ber Ä^nen in fein S}er§ältni§, wenigflen« in 
feinet ^eilfomer Art treten. SUtäre lempel ober Dpfcr fannten bie 
aWarianer ni(i§t (le @ob. 64). 

ßantoba {a, a.D.) lennt fotd^e ^riejler, welche mit ben ©eelen 
ber Serfiorbenen Umgang Ratten unb auf 6a p ilranf^eiten unb 2:ob 
]^ert)orrufen fönnen, auf ben weplic^en Karolinen. S?ac^ Fr eye inet 
2. 118 l^eißen bie ^riefler wie bie ©eifier felbfl tahu-tup; unb 
btefe Uebertragung beö 9?amen« toom ®ott auf ben ^riefler wirb un« 
au^ fonft no^ begegnen. Suf (Sap, fo berichtet Jtabu bei 6^a« 
miffo 129, Ratten beibe ©efd^Ied^ter i^re berft^iebenen Stempel unb 
Dpfer jeiten, welche flreng gefc^ieben jinb. ©er Häuptling opfert ; grem^ 
be bürfen ber geier — Rabu fci^ilbert eine Art Srntefefl, wel(!^e« 
einen SWonat bauert, wä^renb weld^er ßtxi ber ®ott toon Äöem wa« 
man erntet unb fängt bie (Srjilinge, toon Slflem xüü^ man ißt, ben 
erflen Siffen erbält — ni(^t beiwohnen unb ben Stempel ju betreten 
ifi nur ben Häuptlingen unb ben ^riejlern erlaubt ©otc^e geftjeiten 
gab eö auf allen biefen 3nfetn, bie ^Aitn ber gruc^tbarfeit, in welken 
ber ©Ott bic 3nfeln befud^t ; bann ge^en alle SKenfc^en im frierlit^fien 
@c^mudF einher, fie ge^en nur langf am unb fpred^en nur mit teifer 
©timme (ß^am. 129). Huf SBolea (eb.) gibt eö Weber Stempel 
no6) ^riefler, wo^l aber Dpfer (S^am. 57). Auf Stobi, wo ba^ 
eine (Snbe ber Qnfel, @otte«grunb genannt, l^eilig ift unb nur t)om 
^riefter unb ganj tattuirten ^erfonen befugt werben barf, iji ein 
öffentliche« ©otteö^auö, auf beffen Slltar, einem toon ber 3)ecfe ^erab* 
l^ängenben wagerec^t fd^webenben iBrett, ftd^ ber ®ott nieberlägt, um 
mit bem ^rieper ju toerfe^ren, ber felbfl ®ott (yarris) l^eigt, fo 
lange er in feiner amtli(^en S3efd§äftigung ift. ßr ruft erji mit allem 
möglid^en Särm unb ®rimaffen ben ®ott gerbet, um i^m bann ein 
Dpfer JU bringen. (^ i dt er ing 225 f.) Sud^ ein ro|e« ©ötterbilb 

S8ai^, flnt^ro))ologie. 5r Sb. 2. «6t^nl. 10 



Digitized by 



Google 



146 qhrtefier. Ztvnptt Opfer, ^tberglaube. 

(ftttett fte ($ale 78). Xuf ben $a(and gab e« neben ben mann« 
n(!^ett (^odtn 82, 57) anä) meiblid^e ^riefler, ^ropl^etinnen, mli^ 
bo9 (Enbe einer Unteme^mnng borget terfünbigen ($i(f. 270); man 
($o(ttn 15) prophezeite aber anS ber @efialt M 3){onbed. 2)er 
^riefier n>irb bei feinen 9mt$^anb(ungen toon ®ott begeifiert unb b^ 
feffen. @o ifi*d an(^ auf ben Sentral'5taroUnen unb ^onapi 
(ftittli^ 2, 105; (£^eQne 121), roo fte ju ben niebern $)auptlingen 
ge^Sren, Sbiomet genannt »werben unb einflugrei(^ genug {inb ($ale84). 
Stempel aber, Opfer, 3 böte gab eS ^ier (eb.) »ie überhaupt im ofi< 
n^en ^ol^nefien alfo au(^ im SRarf^atl'' unb ©ilbertar^ipel ni^t 
(iüitt 1, 398; S^amiffo 129), nur bag man auf ben le^tgenannten 
Snfeln einen turjen ©tocf ober JtoraOenblod atö ben @i^ bed ^vO* 
geifie^ backte unb fietd mit frifc^em Jtofodlaub umfleibete unb mit 
@peidopfern bebac^te (Galick 411; $ale 97 f.) unb bag man auf 
iCararoa am ©tranbe gelegene aber bad^Iofe ©eijier^öufer §atte, beren 
S:^üre bed oberen @tod(d nac^ ber Siid^tung be9 ©eifterreic^ed, na^ 
SBefien lag unb in bem 3nneren {1(^ ein etroaS concatoer SoraQenaltar 
befanb, anf beffen Certief ung ber ^riefler um bie Stimme ber ®eifler 
ju ^ören fein D§r legte (^alt 98). «u(^ $riefler gibt c« im ®il* 
5ertar(^ipel, menn anc^ nic^t auf allen ©ruppen, mie ). 9. auf SKalin 
bad ältefie gamilienl^aupt priefterlic^e S3efugnig f)at ÜWeiß aber |at jebe 
gamiüe i^ren eigenen ^riejier, »eld^er 3bonga ober Sibonga (pol^n. 
tufunga) ^ei§t unb {eber freie SHann, we^er ©ebete ju fprec^en weig, 
Ion« libonga werben ($ale 98). 

ffiie e« manche Strien bie äuh^nft J» ctfa^ren gab, Soofe, m\ä^ 
bie dürften jogen im SBeften unb bie man bur(^ Jfnoten in Statt« 
fheifen gefnnpft bilbete (Santot)a a. a. fD,), glüdF « unb unglächerfünbenbe 
Söget, mläft Zeitig waren unb nid^t getöbtet werben burften (Fr eye. 
2, 888, (S^am. 182), fo ifi auc^ fonfl an Sberglauben fein ilRangeL 
Ueber bie fflebentfamfeit be« ?tu«fpeien«, SWiefen« u. f. w. fprad^en mir 
f(i§on ; femer gtaubte man, burd§ Slafen mit ber SD^ufc^ettrompete Äegeu 
fem Ratten ju tonnen, wad baS beflimmte Slmt einjetner aRönner mar. 
S)iefe aber unb i^re ganje gamitie burften — fo menigjien« auf ben 
Central^Äarotinen — nid^t« waö mit bem Siegen in 3wföwmen§ang 
ftanb, berühren unb ba^er anä) ni^t bie 93Iät^e bed Pandanns odora- 
tissimns, bie fonfl auf biefen 3nfeln aI9 ^öc^fier ©d^mucf gitt: bmn 
Pe fle^t mit bem Siegen in m^jHfd^em änfontmen^ang (RittL 2, 111 f.). 



Digitized by 



Google 



^htx%la\xU, tabu. 147 

K9 993itib^ unb SQSetterbefpre^er finb tiamentli(!^ bte t)oii Sop berüj^mt, 
loclt^e on(^ ben Tiont burd^ beflimmte 3<^ubmtittte( berfteinem (ikinfn. 
SEBoffer tann man befpred^en, toon einer 93ananentrau6e bärfen m<^ 
iwtx SKenfc^en effen, bte %x\di^ muffen naci^ befiimmten Siegeln gefangen 
werben u. f. m. (ß^amiffo 89; 132—3). «u(^ ber fiaroatrani 
galt al^ eine reUgiöfe Zeremonie, beren einjelne SRomente RitU 
li^ 2, 51 f. genauer befd^reibt. Ueber bad Siattuiren ^aben mir fc^on 
gefproc^en. 9m meiflen aberglänbtf(^ flnb bie 93emo^ner ber StalÜfette, 
mo^er ed voo^i fommen mag, bag man fte auf ben fiarolinen ate 
Dorjug^meife gefd^icfte ä^M^erer anfa^ (Gulick 303). 

(Sd ifl befannt, me((^e SBebeutung bad Zabu, ber religiöfe Sann in 
$o(qnefien ^at unb e^ fragt ft((, ob mir biefelbe ©itte anc^ in ilRttronefien 
finben. 2)ied muO bejaht merben ; nur baß bad Zabu in a)?itroneften, 
obmo^( ebenfo ^äuftg ald in $o(Qneflen nic^t fo übertrieben ift mie bort 
(Gulick 417). (Sd finbet fid^ angemenbet auf Sffen unb ^rinfen, 
»ie bie bomel^men ÜKarianer feine Äale, bie einjelnen ©emo^ner 
$onapi^, ftufaied, ber Tlax\f)aÜ* unb @UbertinfeIn u. f. m. bied ober 
iened !£^ier nic^t effen burften, bad gemeine Soll ben Jfama nnb auf 
Snfaie bie Jtofo^nuO entbehren mußte u. f. m.; mie ed manche Säume 
gibt, bie ^eilig unb bem geroö^ntic^en ®ebraud§ entjogen flnb (SRerten^ 
177), mie ber dtegenbefd^mörer bie ^anbanu^btütl^e nid§t gebrauchen 
barf. Äud^ Pöfee, lempel, ^erfonen, mie j. 83. bie bome^flen 
f^ilrflen finb für bad Soll Xabu. 993er {if(^en moOte, mußte 24 ©tun* 
ben toor^er fl(i§ ber 9Beiber enthalten (ÜRertend 137). 3n ber 
Unterhaltung mit ben leftteren maren einjelne SQSorte Verboten ; unb fo 
tonnte man nod^ eine 9Renge Sin^eln^eiten {ufammenfieOen. Uni^ bad 
SBort tabu lommt bor (ilo^ebue a, 2, 59. $ale imS^aramatoolabiti' 
(or 8. V. tabui; ^icfering s. t. tabu u. f. W.) unb auf SWorUeu 
gebraucht man gan} ebenfo bad SBort pennant : pennant mar manc^r 
S3aum, mancher Ort u. f. ro. (aRertend 134). %uä^ maren bie 
3efili(^(eiten, um ein 2:abu auf^ul^eben in mauern ©egenben ni(^t 
geringer att in ^ol^nefien, mie j. ©. Sl^e^ne ein foI(^ fe^r 
meitläufige« geft auf Cap befd^reibt (157 f.), bei meinem bie ^aupt»» 
ceremonie mar, baß ber ®ott M iD^eered bur(!^ ben ^riefler gebeten 
mnrbe, bad @(i§iff, mel(^e9 STabu mar, ^u berlaffen unb in fein Clement 
jnrüdjnle^ren. 3)arauf mar ha9 @<^iff enttabuirt. ÜWan fie^t l^iexau«, 
morin bo^ !£abu befielt. üDer ®ott ^at ftc^ auf etmad niebergelaffcn 

10* 



Digitized by 



Google 



148 taBu. tllitao«. 

(ba^er bie erwäl^nten l^eiligen ©tcine, liiere, Dertcr, bie ^riePcr in 
ber (Etfiafe u. f. n). Zain flnb) nnb ed baburc^ bem gemö^nH^en 
©ebrand^ entzogen; ba nun bie Häuptlinge göttlid^ed @ef(!^(ed^te^ finb, 
fo ifl au(^ t^r iSigent^um unb aDed xoaQ }u i^nen gehört, bem Soß 
Siabtt, fowie ebenfo bo«, wa« fie für Jobu erflären: o6gIei(^ biefer 
©ebraud^ in SKifroneflen fe^r feiten iji. SWirgenb« ttat ^ier ba« 
2:a6tt ate mirtlic^ läflige 3#I ()uf mie in ^ot^nefien. 

993ir l^aben je^t no(^ t)on einer filaffe ilRenfd^en audfü^rüc^er }n 
teben, meiere unter befonberem ©d^u^ ber ©ötter flanben, Don ben 
Ulitaod ber SRarianen, »etd^e n^ir fc^on einigemal ermähnt ^aben. 
@ie bitbeten eine gefc^toffene ©efeUfd^aft unb Ratten über bie ganje 
Onfelgrttppe verbreitet überall il^re beflimmten $)öufer. 3)ort lebten 
fie unt)ermäl^(t mit äRäbc^en au« ben borne^mflen gamilien in ieglid^er 
©(^ranfenloflgfeit bie bi« jur S3tutfd§anbe flieg, jufammen unb nid^t 
nur, ba§ man i^nen biefc Äu^fd^roeifungen ni^t jum S3erbred^en rechnete: 
vielmehr galt bei i^nen fein für beibe ®ef(^le(^ter al« l^öd^jie 6§re, wie 
benn namentli^ bie SWäb^en i^rcr ©efellft^aft biel ^ö^er geat^tet waren, 
ol« n)irHi(^e Jungfrauen (iJre^cinet 2, 486). gür i^re §efie 
l^atten fie befJimmte Sieber erotift^e« 3n^alt«, aber in einer anberen 
oö ber getoö^nlid^en ©prad^e, wo^l in älterer Stebcweife gebit^tet 
(eb. 370). (gbenfo l^atten fie i^r befHmmte« Äbjeit^en, einen ©tab, 
ber ^0^1, mit brei ©treifen ©aumrinbe unb mit Duaflen t)erjiert war, 
}tt meieren man, al« ^öd^flen ©d^mudC, ^aare na^m. S)a^er brad^ten 
bie Ulitao« einem au« üManila eingefül^rten $ferbe Dpfergaben bar, 
«m öon ben paaren feine« ©c^wanje« jur SSerjierung biefer ©täbe jn 
erlangen, in meldten f$ret|cinet föo^l ol)ne®runb einen phallns fle^t 
(184). SBir fommen auf biefe ^täbz jurürf, m\fy nac^ le ©obien 
(203) tuna, nad§ gre^cinet (184) bagegen tina Riegen: fie fmb 
tüclfyl weiter nic^t« al« ein ©^mbol be« ©otte«, weld^em bie Ulitao« 
(llritao« bei le ©obien) al« religiöfe ©enoffenfd^aft na^e flanben. 
9t« eine folc^e aber muffen mir fte betrauten junäd^fl wegen ber 
größeren (S^re, bie fie genoffen, bann weit fie Dom grögeften (Sinflug 
auc^ in potitifd^en S)ingen waren; ferner ertlärt fi(^ au« biefer S(n« 
na^mc erfi bie Hemmung, wel(^e bie neue ?c^re gerabe burc^ pe 
empfing nnb leine«weg« etwa bfo§ be«^alb empfing, weil fte in i^ren 
8(u«fc^weifungen tntä) ba« S^rifient^um ge^inbert würben; enblic^ 
fprid^t^i^re"für otle anberen ÜRenf^en verbotene ©prac^e fowie i^re 



Digitized by 



Google 



UUtaod. 5hanf^eiten. 149 

^eiligen Siebet für biefe Snna^me. Qu 6^u(i§ttgtt Rotten fU i^ren 
bebeutenbfien unb fefiefien ©i^; aU biefen bie ©panier mi^ gelben« 
^afteßer Sert^eibiguug enbli^ erobert Ratten, verbreitete \iäi bad S^rifien« 
t^um fe^r raf(^ (te ®obien 219). ißa(^ biefer @d|tlbenmg nrirb 
ed iiid^t QuffaHen, menn man fle f(^on öfter mit ben 9reot9 ber ©e* 
fenf(|aft«infeln jufammengepeflt §at (gre^cinet 2,370; 2utterotl^6); 
SDIeinicfe freiUd^ (79) ^ä(t beibe @efeQf(^aften für gän}U(!^ bon einauber 
gefc^teben, ol^ne ieboc^ ©rünbe ^injujufügen. S)a j[ebod^, morauf Sutterot^ 
anfmerifam mac^t, ber ^amt be^ Ulitao^ unb Slreoid gan} genau 
jnfammen|limmt unb fic^er baf[elbe 9Bort iß; ba bie (Einrii^tnngen beiber 
@enoffenf(^aften ganj gleic^ finb, fo mirb jene ^uf^unmenfieQung bot^ 
bad xtä^U treffen. @d iß befannt, ha^ bie ttreoid auf 24§itt faß 
ade t)er))ßi(^tet roaren, i^re Jlinber ju tobten. SieOeic^t mar bied .auf 
ben 3Rartanen au^ ber Sad, menigßend merben nirgenbd Ainber toon 
i^nen ermähnt; allein menn bie Ulitaod anö) nic^t S^^eil Ratten an 
iener graufamen Sitte, mie benn freiließ meber te ©obien noc^ gfre^ 
einet barüber berichten, f o fpri(!^t bad ni(^t gegen i^re @Iei(^^eit : benn 
jene ©itte iß in Safjiti, mie e^ fc^eint, erß fpäter aufgetommen. 

@onß mirb in iDiitroneßen nic^td ö^nli^ed ermäl^nt menn mir 
nid^t bie eine Semerlung bei a)tertend 146 ^ierl^er re(!^nen rooOen, 
bag ^äußg bie 3ugenb ber 6entra(<fiaroUnen t)on einer 3nfel }ur 
anberen fä^rt um neu eingeübte $oeßen bafefbß toorytfü^ren; benn 
gonj ebenfo jie^en bie Äreoi« üon Snfel ju 3nfet, tjon ©tobt ju 
@tabt, um burc^ bramatifci^^mintifc^e Sorßeünngen bad SoU }u ergo^n. 

2Bie man Jlranl^eiten betradjtete, ob man ße, mie faß aQe un« 
citoilißrten SöUer t^nn, ald Sefeffenfein bon ober boc^ ate veranlagt 
burc^ jDömonen anfa^, er^eUt aud ben 99erid§ten bie mir ^aben ni(!^t ; 
bo(^ iß ed )tt t)ermut^en, ba meiß bie ^rießer jugleic^ bie S[er}te 
maren. @o mar ed auf ben äRarianen (Sonani neuer SEBeltbott 1, 5), 
mo man inbe^ nm Jtranfl^eiten jn l^eilen gemiffe Kräuter anmanbte 
(le ©obien 47); fo au^ auf ben meßlic^en Karolinen, mo nament« 
Ii(| auf Cap burc^ ben lautup nid&t fetten firanf^eitcn unb in gotge 
berfetben ber 2ob einjelner beroirft mürbe burd^ 3^^»^^^^ (Santotjo 
atlg. ^iß. b. SR. 18, 397). «u^ auf ben »atifinfeln iß ©ötterjom ber 
@runb ber Kranf^eiten : man fuc^te menigßend auf Sbon }mei franfe 
gürßen babur(^ ju Reiten, baß man einen äugerß ^ feierlichen SEanj 
nm bie ©ötter ju e^ren unb ju toerfö^nen auöfü^rte (Gulick 306). 



Digitized by 



Google 



150 9r^anbtun9 ber 

Hilf bei 6r»trol4tirofi»fii ^tte man gan) gnte ^imrgtfc^ ftrtmtiitffe 
(Vierteilt 163), man t>eTflanb mit Bifc^S^cttni nnb {kiijä^nni jnr 
Vber jn laffra, vm man fU )nr fUnpnnttnt }n Dmorabni on§tt 
(eb. 143) nnb ^tte anä) fonfl noc^ manc^frtn $ftlmittel, bir man 
aber fe^ geheim ^iett (163), ein QÄ^, t>a^ man in i^rn ttroa9 
^Mx%H Dfte^e. ^ Sranbn rontben gepflegt nnb nU^ f(^(e(^ be« 
^bfU, nnr onf ber dnfel 24)bi mar bad anberd: I|ier mnrben alte 
ober gebrec^K«^ Sente nnb l^offnnngdlo« (Srfranfte and ber menfcbli(|ett 
@efeflf(^ft Mrtrieben, ober gar in einem f(^le(i^ten fta^n ind SWeer 
^inan^eftogen (Holden im Bulletin de la soc ethnol. 23. Jnli 
1846; ^idering 225, 231). 

2)tefe @itte aber ifi nii^t fo ro^ nnb nnmenf(^ti(!^ mie fte and« 
fie^t; benn fle mnrjeU in ben religiöfen Snfc^anungen biefer SöUer. 
@erabe SEobi I|ot bei feiner Hbgelegen^eit manc^ed Vltert^ümltcJ^, 
mad fi(^ fonfi nic^t me^r in ^ol^nefien ftnbet, bema^rt; nnb fo ifi 
bied anä^ ber gatl in ISejie^nng auf bie Se^anbtung ber Sranten 
nnb S4)bten, bie mir ^ier in a(tert^ämli(^er gorm finben aU in 
äbrigen SRifronefien, benn au(^ bie ermac^fenen S^bten fKe§ man 
ebenfo in einem ©(^iff ind iD^eer ^inaud nnb nnr bie jlinber mnrben 
beerbigt. S)em aOgemeinen ®(anben jufolge na^m man bad ©eifhr* 
xnä^ ienfeitd M SReered an, bortl^in f outen bie Zo\)ttn fahren; 
ftinber aber (onnten no(^ fein Soot lenten nnb bed^tb mürben fie 
begraben (Haie 80). 

S)iefe Srt, bie Xobten )u be^anbetn, ifl, ba mir fie an4 ui 
gan) ^ol^nefien finben, o^ne ^xoti^ü bie ältefle ; aber f(^on feit langer 
3eit l^at fi(^ neben i^r eine anbere entmicfelt, roe^e nuf ben Wa> 
rianen nnb ben 5flli^en ®m))t>en bie aOein l^errfc^enbe gemorben ift. 
a)ie erflere bejmecft mdglic^fl raffen nnb bequemen SBeg ber Siobten 
in bad @ee(enrei(!§ ; bie neue bagegen möglic^fl langen nnb mdglic^fi 
na^en Qn^ammmf^an^ ber 2:obten mit ben Sebenben. 3ene bringt 
bie Xobten an ober ind SDteer, biefe begräbt fie bei ben $>änfem 
nnb conferbirt bie Seiche anfd forgfäUigfle. Snf oielen 3nfeln ^aben 
fid^ beibe neben einanber erhalten; bie alte Sitte aber ifi ^erabgefnnfen 
anfd gemeine Soll, bie nene ifi für bie Sorne^men nnb bied giebt 
und ben @(^(uffel, menn nnb mamm bie legtere aufgetommen ifL 
6ie fielet im genauen 3uf^inmen^ang mit bem Xuffommen ber neuen 
8Wtgion«form, meiere bie alte oerbrangte, mit ber ©ere^mng ber 



Digitized by 



Google 



JoMen auf ben SWarionen. 151 

abgefd^ebetteti ©etfier ber Sornel^men. HU btefe, tttfprfinglt(^ nnr 
Vermittler jwif^en 5Kenf(^ett unb ©Ottern, immer mel^r an bie^Stelle 
ber le^teren traten unD fpäter faft gan} atlein toere^rt »nrben, ba 
lag eö na^e, bie irbif^en Ueberrefie biefer nun fo möd^tigen ©eifler 
red^t ^oä) ju e^ren, immer bei {1(^ )u ^aben atö Slmntette u. f. ». 
nnb fo ^ob man fte na^e bei ben SQßo^nungen auf, wäl^renb man 
bad gewö^nlid^e SoU, ba^ biefe Tlad^t naäf bem SEobe nid^t erlangte, 
fortful^r na^ ber alten SIrt jn be^anbeln. 

@e^en tvxx nun \n9 (Sinjelne. SBenn auf ben SDtorianen jemonb 
im Sterben lag, fo ftetlte man einen Sorb neben ben Uranien mib 
bot bie @eele, bei i^rem !l6f^etben in i^n j^ineinjufa^ren nnb gleich« 
faOd in il^m jn ))ertt)eilen, toenn {le bei fpäteren Sefud^en jnrüdte^re. 
S)ie Sei(^e falbte man mit n)o^Irie(l§enbem £)el unb braute fie in i§r 
elterlichem ^m^ }urilcf, bamit fic§ bie @eele für il^ren tünftigen 
ainfent^alt ben 933ol^npIa^ audfu^en Knute (le Gobien 65). fflad^ 
bem Sobe erl^ebt [lä^ laute Silage, {leben, ad^t unb mel^r Siage, noment« 
li^ {inb bie iDtntter beim Serlufl eine« ßinbed trofilod. 3{l ber 
Serfiorbene ein (Sbamorri ober eine t)ome^me ^xan, bann artet il^r 
@4merj in n)a]^re 33erferfern)utl^ aud; {ie }erf (plagen, }errei§en, toer* 
ntti^ten alled« ja fte }änben mo^l gar il^r eigene^ $aud an (eb. 67 — 
69). SDer Körper mürbe begraben, auf bem ®rab aber ein 3)enfmal 
errid^tet, bad mit S3(umen, SJ^ufd^eln, ^almlaub k. t)er}iert ifi; mar 
ber Serporbene aU Ärieger ober tJifd^er berühmt, fo legte man i^m 
Sonden ober Slngel^aten auf bad ®rab. ÜDie Sl^amorrid festen i^re 
S^obten in unterirbifc^e Kammern, bie fänfilic§ unb meitl^in au£ge§5§lt 
maren — man beute an jene »©emölbe" auf $onapi, meldte fid^ 
^iernad^ bentlid^ ald ©rabfiötten au^meifen — unb glaubten, bag bie 
S^obten burd^ biefe ?trt beö S3egröbniffe« mit ben Sorfal^ren vereinigt mör* 
ben (le 6 ob. 84). Unä) auf Sufunor unb fiufaie gab ed gemeinfc^aft« 
lid^e 93egräbnigplä$e, meldte mit einer ÜRauer umgeben, oft mie gonje 
2)i)rfer t)Ott S:obten§äu^(i^en audfa^en (ftittli^ 2, 104. avtertend 
163). aOe ©röber maren na§e beim $)aufe, bamit bie STobten 
leicht bie 3^rigen befud^en tonnten (eb. 298). 9Bar ber 3:obte bf 
fiattet, fo erl^ob fid^ neuer dammer: bie gan}e g-amilie, einer nad^ 
bem anberen, brac^ in STobtenflagen aud, bie freilid^ ftereot^p nnb 
l^erlömmlid^, ober ni^td befiomeniger innig unb ergreif enb maren: 
jyfür mid^ gibt ed lein S^ben mel^r; toa9 äbrig ifi^ mirb @d^mer} 



Digitized by 



Google 



152 Sf^onblung ber 

unb Sommer fein. I)ie ©onne, bic mi^ belebte, erlof^. S^et SRonb 
ber m\^ erhellte, iji bunfel. !Der ©tem, ber mir ft^ien, ifi txx* 
fc^tDunben. ^6) bin einge^üQt in tiefe iRod^t, t)erfenft in ein 9Reer 
t)on Zoranen unb S3itterteit/ ÜConn fo^rt ein anberer fort: ,8(^ 
id^ l^obe alled t)ertoren, id^ fe^e ni^t me^r ben, ber bad ©lud maner 
SEage xoax, bie greube meineß $)er}enö. Ä^, baß bie Äraft unferer 
Ärieger, bie S^re nnfere^ ©tomme«, ber 8iu^m M Sanbe«, ber 
$ero« bed Soßed ba^in ift! (Sr fjat m^ Derlaffen, n)Q9 foQ oud un« roer« 
ben? SBie werben mir fünftig leben?* Unb fo ge^t e« läge lang weiter- 
©päter aber grub man bie ^oc^en mieber aud, reinigte fte unb bewahrte 
fleim ^aufeate^eitigt^ümer auf (Salacar beiDüiebo XX. 16; Gar- 
cia de Loaisa bei 92aDarrete Y. 49). 9uf ben Carolinen mnr* 
ben bie ?eic^en be« gemeinen SSoIfe« in bad SReer geworfen wie San* 
tot)a (©prengel 10, 224) toon Ulit^i (garoilep), aKerten«(163) 
unb Äittlife (2, 104) Don ben ßentratgruppen unb S^amiffo (186) 
t)on ber ganjen Kette berichtet. 9uf Kufaie l^at flc^ biefe ©itte na(^ 
©ulii 242 in einer für un« wichtigen SRobififation erhalten: bie 
Seichen ber SJorne^men werben gefaßt, einbalfamirt, bann auf 8 SKonate 
begraben, enbUc^ bie Knochen wieber aufgenommen, gereinigt unb an 
einer beflimmten ©teile beö $)afenö in« aWeer gefentt. $ier alfo ^at 
bad Slltert^ümlic§e in DoHerer ©eltung flc^ erhalten, fowie anc^ auf 
ben 3tali(infeln, wo alle 2obten inö aWeer geworfen werben (Sulicf 
304). Wlan erinnere fl^ an bad, wa« wir f^on oben fagten: baß 
gerabe Sufaie unb bie SRalitfette berjenige S^eil ^Rifronefiend ifi, weld^er 
am unberü^rteflen feine alten ©gent^ümlit^feiten bewahrt §ot. Äittfi^ 
freili^ fagt öon Ruf aie (2, 16), bog bafctbjl bie lobten in fumpflgc 
©teilen Derfenft würben ; wa« öiellei(^t nur ein ungenauerer S3eric^t über 
biefelbe ©itte ifi, bie ©ulii erwähnt, welker le^tere bie 3nfeln genauer 
burd^forfd^en fonnte, ol« Äittlife. SBä^renb nun auf ben Jfatafinfeln 
bie $)äuptlinge (au(^ in ber ©c^lat^t gefallene $)äuptlinge ber geinbe) 
ft^enb begraben, bad gemeine $ol( aber wie auf ben Karolinen in« 
SWeer geworfen wirb (S^amiff o 119), aber, wa« bemerfen«wert§ ifi, 
unter religiöfen ßeremonien (9W ein irfe 3eitf(^r. 16, 413), fo ifi auf 
einer ®ruppe ber ffctte, auf SWili, wo bie Sobten jwar aud^ in SWatten 
gewicfelt unb begraben werben, ber fc^r mertwürbige ©ebrau^, bo§ 
man na^ ber Seerbigung ein Weine« Ranoe mit einem ©egel unb 
befragtet mit Weinen ©türf^cn Äofoönuß, in ©ec läßt, um bie ©eeU 



Digitized by 



Google 



siebten auf ben 5^aroIinen. 153 

beö Joblen, bie jurüdfe^ren unb f traben fann fem ju Rotten ($ale 89). 
^icr fic^t man ganj beutlic^, wie neben bem Alten, btt« ju einer 
mi§beuteten unb ^alb unt)erflönbli(]^en ßeremonie wirb, roä^renb früher 
ber Ra^n flett)ig bie ?ei(^e felber jur Onfel ber Seligen führen foUte, 
fiä) ba« SWeue, ba« Segraben ber Sobten entroirfelt ^at. ©o wirb benn 
^ier au^ bebeutnng^t^oQ , voü9 gre^ einet (2, 118) nad^ S)on Suid 
bc lEorre^ ganj aflgemein öon ben Äarolinen berietet: baß man bie 
2ei(^e ^änfig in einem Keinen ©teingei^äufc ober in einer $irogue 
im $aufe bei f(^ aufbewahrt. 3)ie Progue, wenn au^ je^t jurürf* 
gebrä'ngt, war bad urfprünglic^ere. 

2)a9 Segraben ber STobten ^errfc^te nun freilid^ anc!^ auf ben 
Äorolinen. (So nad^ Seate auf ben ^alauß; bie Seilten ber Sorne^men 
ouf Ulit^i würben (ßantoDa bei Sprengel 10, 224) erfl gelb bcmolt, 
unter bem Srauerge^eul ber Serwanbten, worauf ein alte^ SSSeib unter 
gefpannter Sufmerffamfeit ber Sfnberen eine Seid^enrebe jum 8obe be« 
Sobten ^ielt. !Die Seibtragenben ff^nitten fici^ bann S3art unb ^are 
ob unb warfen jie, um ben lobten ju e^ren, auf bie ?ei(^e. So lange 
fle nod^ über ber @rbe war, würbe lag« jireng gcfaflet un^ nur Stacht« 
gegeffen. ©c^Iießlid^ würbe fle entWeber im ^aufe felbji in einem 
fleinen ©teingebäube aufbewahrt ober fem öon ben 333o^nungen begraben, 
baö ®rob aber mit einer fleinen SKauer eingefaßt unb auf baffelbe 
flet« ©peife für ben Sobten gebracht. %nd) fonji begegnet und biefe 
©itte: auf ^onapi pflanjte man ^äufig einen ftofoöbaum auf ba« ®rab 
beffen ^Jrü^te nid^t gegeffen werben burften ($)ale 84). Auf ben 
SentraI<fiaroKnen, wo man bie Some^mcn gleiti^faM begrub, baute man 
i^nen ein fleine« ^an^, ganj nad^ bem SWuper ber gewöl^nli(^en mifro* 
nefifc^en 93auart über ba« @rab, nur bog eö oiel Heiner war ate bie 
menf(^Iic|en SBo^nungen; fiofo^nüffe, Sofodflaft^en unb anbere« $au«* 
gerätl^ peOte man hinein (Äittli^ 2, 104; SWerten« 163) — bie 
lobten foBten olfo nad§ menft^Ii^er «rt weiter leben. Sluci^ bie 
9iotttfer bringen i^ren lobten, bereu {Ru^eplaft man burci^ Setreten 
u. f. w. nit^t pören barf, ©peife auf« ®rab, an welche« man 
^äuflg jwei Äofo^bäume pflanjt, bereu 5rü(^te ben SBeibem flet«, ben 
5D^ännem fe^r lange ^eit Sabu, alfo tjerboten fwb (Haie 89). Die 
©itte jum ^txä^iti ber Iraner jid^ bie ^aare abjufd^ceren, l^errfd^tc 
ou^ auf -Ponapi (SWid^elewa 190), wo jwor jeftt bie Sobtengebräu^e 
burd^ bie Suropäer mannigfach t)eränbert fmb, benn je^t begräbt man 



Digitized by 



Google 



154 Se^nblung bet ^bten auf dap unb ben Hubert' 

bie Zohttn ^Itiäf, mdc^ man frö^ in SRotten gefd^Iogm lange 3^ 
in 5en $>ö'nfem anf bemale (S^e^ne 119) nnb bann begrab, inbcm 
man bem3Rann ein 9{nber, bert$ran eine @pinbel (ben Jammer fnr bie 
^engbercitung?) in9 @rab mitgab ($a(e 84). Slnc^ ftnb edborne^ii^ bir 
äßeiber, mli^t t)orncl^me Zobte Za%9 bnrd) ^tenbe« ffie^Oagen, %o(^ 
burd^ (eilige Zänyt e§ren. (S^e^ne 119). Sßenn aber S^et^ne (eb. 
na^ i^m Sttot). 2, 418) (in^nfe^t, \>a9 (Sigent^nm be9 Qerßorbenen ge^ 
bem. ber ed jnerfl ergteife, fo fann bamit nur bie momentane fa^nbe 
$)abe gemeint fein: aOe« anbete, ^ufer, Säume n. f. m. ging an 
feinen rechtmäßigen Qrben über. (Sin foI(^ed längere« Sufbenm^mt 
befonberd geliebter Sobten, für ba9 man beflimmte Seid^en^nfer 
überaU auf ben Carolinen nnb SKarianen ^tte, fam aud^ auf finfaie 
bor; e« war mit mand^erlei geierlidjfeiten Derbunben (Oulii 242 f.). 

SInf (So)) würben ade fiei(^n im gebirgigen Z^ni ber 3nfel be< 
graben: ÜDie Bergbewohner polten bie Seiten au« ben j^äleni gegea 
befümmte ©ef^enle ab ((i^am. 135). ÜDad ifl auffaOenb, benn H 
wirb fonfl mi^t^ ä^nlid^ed erwähnt. !lber ob biefer ©ebrand^ ni^t 
mit ber «nfd^auung, bad ^arabie« fei auf Sergen gelegen, ber wir 
me^rfad^ in SRifronefien begegnen, }ufammeQ§ängt? bann flünbe biefe 
©itte ganj paraQet ber anberen, bie Siobten in einen fia^n ju fe^ 
in« ÜReer ju werfen nnb ^ätte ben Qmd, bie Sobten gleid^ felbf) in« 
Sobtenreidl ju beförbern. «uf «rago« 9?a^ri^t (2, 23), bie 8ei^ 
auf ben Carolinen würben t)erbrannt, ifl nid^t« ju geben. 

©el^r altertl^ümlid^e nnb feltfame ©itten (aben [lä^ anf ben 
©ilbertinfeln erl^atten. ©ulid erjäl^It (411), bag ber lobte lang 
aufbewal^rt würbe, unb bag bie Sebenben fic§ mit bem ©d^anme, welcher 
ber Seici^e bor ben SKunb tritt, be|hfeid^en. SKit bem tobten ©atten 
f(^läft bie ©attin nod^ lange jufammen unb i^r tobte« fiinb trägt bie 
iDtutter bei fid^, bi« e« jerfäQt; bann werben @d)äbel unb fino(^ 
aufbewal^rt, öfter« gefalbt unb mit ©pei«opfera berfel^en. Sm^ bie 
marianifc^en 9Rütter berful^ren ä^ntid^; fle tragen ein ©(^nürd^ nm 
ben $al«, an welchem bie Qcif^l ber 92ä(^te, feit welc^ ba« Sinb 
lobt war, burd^ finoten bejeid^net würbe (le ©obien 67). Xnf bie 
©räber ber umgebrad^ten fiinber )u 9tata! fe^ man einen @tab, aa 
bem man ringförmige Sinf (Quitte ongebrad^t §atte (d^am, 119). S^ 
(Stäbt erinnern an bie ©täbe ber Ulitao« nnb mögen wie biefe f^ 
I>olif(^e Sebeutung ^aben. — 9(uf ben nörblid^en ©Ubertinfebi wnrbr 



Digitized by 



Google 



infeln. Oefd^id^te bei !D'{aTianen. 155 

nad^ $ale 100 bfr Zohit onf eine an9 S^Ubfrott aeferttgte platte 
gelegt mib Wefe towi 2—6 fl^enben ^erfonen, ben Scrnjoubteii be« 
j^obten, in ber %iwc feinet $>oiife9 je na^ feinem 9?ange 4 3Ronate 
bi^ 2 3a^re geJ^trn. S)ie (Ecmäbeten werben t)on onbern obgetöfi. 
SBä^enb beffett fonml (eine ®itte, meld^ onc^ in ilnfaie ju ben 
Sei^enceremonien gel^, @nUd 142) im $onfe ein erotged t$enet, 
beffen Serß((^en old vmf)vlt>oUt^ ßtiäim gilt. S^lieglid^ merben bie 
Uebetrefie in 8D?atten gemidelt nnb entroeber im Oberfiod aufgehoben 
ober begraben, ba man bann auf ba9 ®rob einen @tein jn ^upten 
nnb gügen ber Sei^e nnb über beibe einen britten legt. 3)ie ©d^öbel 
ber Häuptlinge n>erben Dere^rt. Huf 9pamama mtrb ber S^obte im 
©emetnbe^and unter fortmä^renben Stfag« unb Sobliebern 8 — 10 STage 
anögeflellt. S)ie Sei(^e mirb gemafd^n, gefalbt, {eben SEag in bie 
@onne gelegt unb fd^liepd^, in jmei 3)7atten ge^üQt, im $aufe be^ 
nä^f^n Sermanbten begraben, ber @d(|äbel fpäter herausgenommen, 
forgfältig gereinigt nnb bann feierli(| aufgel^o6en ($ale 99). 

S)ie @ef(^i(l§te ber SRarianen feit i^rer erßen (Sntbedung bnr^ 
3RageIl^aend erjöl^It ^re^cinet (2, 164) andfü^rlid^. ®ie 
befte^t bi« jum 3a§re 1668 and furjcn Begegnungen ber ©n* 
geborenen mit einjelnen europätf^en, l^auptfäd^Iic^ fpanifd^en ©c^iffen, 
bie meifi ein feinbfeligeS ffinbe nahmen, aber immer burd^ ©d^ulb 
ber Sefu^er; benn wenn biefe freunbli^ ji^ gegen bie ©ngeborenen 
betrugen, fo blieb ein gutes (Sint)erne^men ungefiört. Son 1668 an, 
bem 3o^re, in me^em bie fpanifc^e SD^iffion auf ben unfein lau« 
bete, er}ä^It le Gobien bie ©efd^ic^te ber dnfeln nnb jroar nad^ 
Briefen nnb 9RiffionSberi^ten , wetd^e i^m t)on fHom, t)on ©panien 
unb ouö ben SKeberlanben jugefd^idtt würben. greili(^ erjä^Ü er, „um 
bie Angriffe gegen bie SWiffion burc^ Darlegung ber wahren S:^at* 
fairen )n »iberlegen*; aber fein Seri^t iji einmal fo ganj genau 
mit gre feinet öbereinfiimmenb, anbererfeitS fo unbefangen nnb 
fd^fid^t, bag er wenigfienS, roaS bie £^atfa^en betrifft, DoUfommen 
)nk>erläffig erfd^eint. ^re^cinetS S)arfleQung beruht jwar aud^ 
gau} auf fpanifd^en Duellen unb anbere gibt ed ja über^au^Pt aber 
bie ©d^idfale ber SDiarianen nic^t; aber ba er nid^t biefelben Duellen 
l^atte, mie le Gobien, ba er ferner nid^t parteiif^ fc^reibt, fo 
toerbieitt onc^ er msfer Sertrauen. 

ünfongl nmrbe M S^riflent(nm, weites @ant)itoreS braute, 



Digitized by 



Google 



1 56 ©ef^i^te ber 

Don ben dnfulanern (eb^aft onfgenommen. ©anoitoted felbfl mib 
bte 3efutten in feinet Segleitung Ratten ben reinfien @fer; er ^atle 
unter ben grögten Sc^noierigteiten, aber mit unabUfftgen Sifer bte äRiffton 
in« aBerf gefegt unb bie abfielt, in ber er tarn, ^bie Serläumbungcn 
ber fieser, mld^t behaupteten, bie ©panier prebtgten nur bort bad 
@t)angelium, roo ®oIb unb Steid^tl^uni }u Idolen fei/ jn entftaftea 
(le Gobien 19), biefe feine 9bftd^t mar eine gan} lautere. %nfang4 
^atte er fe^r bebeutenbeSrfoIge: gleich im erfien 3al^re »urben 13,000 
Eingeborene getauft (gre^cinet 2, 173) unb btd 1670 ^aite ^ 
bie neue 8e§rc aut^ über Sinian ausgebreitet. Slflcin ber griebe 
bouerte nic^t lange, S)enn bie ein^eimifd^en $riefier, bie üRofana«, 
an i^rer ©pi^ ber S^inefe S^ofo ©angle^, ber 1648 ouf bem SSSege 
t)on aRanila na^ Sernate an ©ua^am gefd^eitert (ijre^cinet 
172) unb aRafana geworben toax, fa^en burd^ bad S^rifhnt^nm t|re 
aWad^t unb i^r (Sinfommen ^öc^fl gefä^rli^ bebrol^t ©ie beuu^ 
ba^er fi^Iau einige ungünftige ^wifc^enfäße, Äranfj^eiten SBengetoufter 
unb eine ^ungerSnot^ auf ©ua^am gegen bie SDiiffionäre, fie btfyxw^ 
tcten, ba« !Eaufroaffer fei Vergiftet, bie ®ötter jürnten ^eftig, taj 
fie erregten einen gewaltigen äuffianb, ber 1671 auf ©ua^om unter 
«nfü^rung eine« eblen SKarianer«, be« fe^r patriotifc^ gefmnten ©uroo, 
auSbrad^. ßxoax gelang e« ben ©paniern, biefen Äufjlanb ju unter» 
brücfen, oBrool^t er anfangt nid^t o^ne @rfo(g blieb unb namentU^ 
bur(^ einen furd^tbaren Drfan, ber aUeö üerroüpete, unterfHi§t nmrbe: 
attein gleid§ ^ier jeigte fii^ ber eine gelter, ben bie ÜKifponarc ge» 
mad^t Ratten, wie benn au(ft öon je^t ab ber Krieg nic^t mc^ onf» 
gehört ^at. S« war frei(i(| ein geiler, ber faum ju bermeiben war; 
ber enge «nfd^Iug an bie wcltlid^e SWad^t ber ©panier. ÜDeun IttgUn 
berfu^ren teineSweg« l^uman gegen bie Singeborcnen unb ba« fpotere 
©^jlem ber Unterbrüdtungen, welche« bie Snfeln entböBert, bie bott» 
fommenjie {Rüdfid^tölofigfeit gegen ,,bie SOäilben'* begann f(^on bama!«.. 
©0 war benn ber $ag gegen bie ©panier fel^r gro§ (le Gobien 
140) unb weil bon ben ©paniern bad (S§ri{)ent§um nid^ )U trennen 
war, aud^ gegen bie neue {Religion. 3)ie 3nfeln tl^eilten fld^ in jtt)ei 
Parteien: bie größere ©d^aar unb man fann wo^I fagen bie bcj|ertu 
ber eingeborenen fiedten fic§ öon nationalem ©inn unb üon 2tcbc 
für bie grei^eit begeipert gegen bie ©panier, wck^ bie nene ÄeTigu» 
lu bringen borgaben unb babci junäd^jl ein grenjentof^ ®enb, ©cut^n. 



Digitized by 



Google 



SRorwnem 167 

firieg, Sebrödfwtig, Äned^tfd^aft über bie unfein brauten, greili^ 
traten bie SKiffionare bem treiben ber ©panier ou^ ^ier roie in 
Änterifa entgegen, ttjie pe felbfi reine ÜKenf(f|en nnb ©an Dito re« 
ein tüxxtlid^ bebeutenber SWann war; aber einmal gef(^a^ bie^ mie 
gtt erwarten o^ne bebentenben erfolg nnb jweiten«, tonnte man Der* 
langen, ba§ bie SRarianer bie ©a(i^e ber SWiffionöre Don ber ber 
übrigen ©ponicr trennten? 

Cin jweiter gel^fer, ben bie 3D?ifflonäre begingen, war ber, ba§ 
fle bofi ß^rifient^nm ju äugerli^ brauten, ©ie tauften, o^nc ba§ 
ber Täufling oft re^t wn§te, wa« bie SCaufe bebeute. SDnrc^ «enger* 
li^feiten wirften fle: aU ber äRiffionar 9)2ebina in 9äg{i^an anf 
©na^arn eine Grippe aufgebaut ^atte, biefe aber nur ben (Getauften 
geigte, ba nal^men gar Diete SWarianer, namentlich junge Seute, bie 
bie Saufe (le Gobien 89) — natürlid^ nur aufi 9?eugierbe ober im 
beften i^aQe bewogen burd^ bie (Srjä^Iungen, wel^e bie ©etauften Don bem 
@Ian} nnb ben fünfilic^en 933erten ber neuen Steligion mad^ten. SDa^er 
fam e^benn onc^, bag fpäter bieSefe^rten maffenweife wieber abfielen, 
o(d ber nationale f)ag gegen bie ©panier wud|«, baß ©auDitore« 
felbjl (1672) nnb Diete ber SDJifflonäre ermorbet würben. 2Ran barf 
ni(^t fagen, baß biefer «bfaß eine fjolge be« SBanfelmut^e« ber SWa* 
rianer gewefen fei: benn wo fle wirflid^ für baö ß^riflent^um ge* 
Wonnen nnb Don ben Sorgügen ber neuen Se^re bur(^brungen waren, 
t^Q jeigten fle flc^ al« eifrige, tro^ ber früheren 3"9^Ööfigfeit fitten* 
flrenge S^rijien, wie bie« bie ^ott^nefier überall getrau ^aben, wo 
man fie wirllii^ überjeugt unb belehrt, nid^t b(o§ getauft l^at. 3a 
^ötte fld^ nid^t eine d^rif)(i^e Partei gebilbet, welche ben ©paniern 
fe^r oft bie wtd^tigflen ©ienfte im Kriege gegen bie eigenen Sotfö* 
genoffen leifteten, fo Ratten bie fremben Eroberer wol^I nimmer feflen 
guß foffen !önnen. 3!)iefe d^rifHi^e Partei trat burt^au« nur au3 
reügiöfem Sntereffe gegen i^rc Sanböicute auf, benn fie war au8 allen 
©tonben gemifc§t nnb ber »«bei in i^r fo ^errfc^enb wie überall; 
^arteiungen aber ober geinbfi^aften unter bem Sbet gab e« Dor Sin* 
fünft ber ©ponier nid^t. ©ie würbe aber, wie ju erwarten ftanb, Don 
ben patriotifd^ gefinnten fieiben, welche in ber Ucberja^l waren, aufö 
^eftigfie angefeinbet nnb wenbete fld^ ba^er fd^on Dor ©auDitore« 
lob burd^ eine feierlid^e @efanbtf(^aft nod^ SRanila an bie ©panier, um 
beten ©c^uft fie bat (le Gobien 156). 



Digitized by 



Google 



158 i^efAi^te bet 

®o lonute ber t^riebe naä) 9?teberf(|f(igirag bcd erfieit Suffianbed, 
»eilten bte SKafona^ t)rntrf achten, nic^t lange bauem: 1672 food| 
ber Stieg aufd nette ond unb bie^mal maren bte Ultitao^ feine etgent* 
lic^e ©eele. Diefe relißiöfe ©efeüft^oft, bie 93Iüt^e ber marianifc^ 
Sugenb, l^od^gee^rt bei aUem Solf, »aren eBenfo fe^r perfönlic^ @egner 
bed S^rifient^umd, »eld^ed t^r ganjed Seben auf« ^erbfie angriff, ai% 
ber Spanier, ber S^inbe ber 97ation: t)on il^nen mngte man alfo 
Saaten erwarten nnb fie erfolgten auc^ 

@ie erl^oben 1672 einen Suffianb, mld^tx nm fo mefyc (Srfolg 
}u ^aben Derfprad^, ate bie Spanier bie i^nen t)on iDtabrib ava )U' 
gefagte $ü(fe burc^ bie 9iänte M ©onberneur« in 9Ronila nic^t erhielten. 
%19 aber ber neue ©ouDemeur 2)amian b'Sdplana 1674 fant, ein 
rü(fft(|t«Iofer äRann, nnb ber Jlrieg bur^ einige feiner erfien SRagregeln 
»ieber ^cftig aufflammte, ba glüdtte e^ i^, ben ^auptort ber Ulitao^, 
ha% fkrf befeßigte S^uc^ugu einzunehmen, obmo^t t^ bie 9Rarianer 
^eftig t)ert^eibigten unb fie bie ©panier in arge Sermirrung brachten, 
aflein ber burd^ biefen ®ieg errungene griebe banerte nic^t lange, unb 
jn^ar burtift Sdplanad @(l^nlb, benn biefer, welcher mit aOer bemalt 
@(!^ä^e fammeln wollte, bebrüdte tM fianb fe^r unb erregte- babun^ 
einen fo l^eftigen Unwillen nid^t nur ber äRorianer, ba§ er 1676 ab« 
berufen unb bur^ ben ©ouberneur Srrifari t^ QiDar obgetöß mnrbe. 
2)ie SRiffion mli^ bon 3RamIa au« unmtllfä^g unb alfo fd^e^rt 
beforgt würbe, litt bamal« iDIangel an aOem nnb ba tum bie SRarianer 
bnrd^ (Sdplana« Verwaltung auf« äugerfie erbittert unter Hguaris 
(3uU 1676 bi« 3anuar 1677 le ®obien 242 f.) fl^ auf« neue 
erl^oben, fo gerietl^en bie Spanier in groge 9?ot§. Hguarin jog )U' 
nö^fi bie feinblid^en (Elemente ber entfernteren @tSmme an fi(^ nnb 
fo immer me^r flc^ berßörfenb brang er gegen Sgabna bor, ba« er 
lange belagerte. SBurbe nun fein Vngriff, ber ben Spaniern me( 
@d^aben brad^te, l^auptföc^Ui^ bnr(^ bie $»fttfe be« ^rifUiil^n 9Rarianer« 
Sgi^i jurüdgewiefen, fo bauerte ber ftrieg ho6) weiter nnb würbe erß 
no(^ brei 3a§ren burd^ ben ©onoerneur ®oIa« beigelegt, na^bem 
aber bie meifien geinbe nad^ 9tota geflol^en waren. 3n biefem SJriege 
war e«, wo ber S^amorri S^eref bie ©panier in ein Schiff lodfte, 
biefe« auf ^o^er ®ee umflürjte nnb fie fo töbtete, (t$re feinet 2, 
191; le @obien 253) wo bie äRarianer bon ber Rufte an« bebrängt 
i^re 5tö^ne inbem fie felbfl nnterau(^ten über bie ftöpfe fltUpten nnb 



Digitized by 



Google 



S^arianem 159 

fo ft^ retteten ; too bad äugerfl fefie $iB)>ug nur bnr^ $)ülfe onberer 
SO^arianer eingenommen roerben tonnte (le ©obien 270 f). 2)ie 
@ponier Ratten fortwö^renb 93er{lärfungen erhalten; befonber^ mid^tig 
ober war, ba§ 1679 ate gelb^auptmann ber tapfere unb ftrenge 
ober eble unb feine^weg« blutbürftige 3!)om 3ofep^ be Ouiroga ^ 
ioffobo, au9 bome^mem gali^if^en ©efc^ted^t, na^ ®uo^om fam. (Sr 
t)erfnc^te burc^ jwetfmägige £)rganifation ber SRorianer ben ^eg ber 
nun fd^on brei 3a^re ununterbrochen bauerte, ju beenben. 3)e^^alb 
ti^eilte er ®na^am in jleben (anfängli^ nur in 6) SSejirfe, bereu ieber 
t>on einer $>auptfiabt au^ oerraaltet »erben foQte. ÜDie« gtüdte um 
fo me|r ol« ein fur^tbarer Drfon, weld^er biele 3)örfer ber ©nge^ 
borenen jerfiörte, bie obba(!^Iofen leidet in |ene $>au))tf)äbte berfammelte 
(gre^cinet 2, 194). Ouiroga rourbe 1680 peflbertretenber @ou* 
bemeur unb nun jeigte fic^, xoa^ eine bernfinftige unb geregte Cer* 
mottnng bewirft: benn je^t breitete fic^ bad S^rifientl^um, nad^ 
jinölfjä^gem itompfe, möd^tig and, e9 ^errfd^te fiberall ein großer 
unb wirftid^ reiner (Sifcr für bie neue 9{etigion, bie ÜRäbc^en lebten 
tenfd^, bie @eminarien waren befud^t, bie berfc^iebenen ©ottedbienfie, 
ber Unterricht glet^fafl« unb mit biefem ©fer filr bie ^rifHi(^e 9it* 
(igton tonifi onc^ bie 3"n^9t<"9 i^ ^^ Spaniern. 3)a)u trugen bie 
SRifi^e^en }wifd^en fpanifd^en @otbaten unb morianifc^en SBeibern, 
weld^ bon (enteren außerorbentlid^ fheng unb mit liebeboQfler Snnigfett 
geilten würben (le ®obten 267), nid^t wenig bei, fo mand^en Sn« 
tü% }um @treit folc^e 6erbinbnngen früher gegeben Rotten. 3a Ouirogt 
fonnte felbji ©ewalt brauchen, ol^ne fld^ bie Siebe ber ÜHarioner ju 
berfc^erjen; wie er benn namentlich gegen bie lUitaod flrenge berful^r. 
ÜDie ärgfien geinbe ber ©panier, unter i^nen Squorin, waren nac^ 
Sloto geflogen; bort^in berfo(gte fle Ouiroga, no^m fle unb ienen 
anfn^rer ber nationalen Partei, ber feinem (S^orafter unb feinen 
gä^igfeiten nad^ ein beffered Sood berbient ^ätte, gefangen unb tbbtete 
fle olle. Unb bennod^ gewann er (le ©obien 286 f.) bei biefem 
Qn^t bie übrigen Sewo^ner Stotod für fid^. Cd ifi }U bebauem, 
bog eine folc^e Strenge burc^ bie Greignijfe, an benen bie ©panier 
f c^ulb waren, 9?ot^ t^at ; ba§ fte ober 92ot^ t§at, ge^t oud ben folgen« 
ben Creignijfen l^erbor. S)ie übriggebliebenen Ulitao« nämlic^, auf« 
l^Sd^fle erbittert, fielen wieber in ©uam ein unb berbrannten bafelbfl 
bie ftird^e oon 3napfan. SQein Ouiroga folgte il^nen abermals nac^ 



Digitized by 



Google 



160 ®efc^t(^te bet 

{Rota, fu^te flc in i^ren Serfc^anjungen im (Sebirge auf unb nun 
(am ed )um müt^enbflen Serjroeifluug^fampf : felbß bie Sßeiber, t^e 
flinber auf bcm arm, fämpften mit, biö enbüc^ fofi aHe gefallen marcn. 
3?ur wenige enttarnen ju ©(^iff nac§ onberen 3nfeln. G« ging 
^iev in biefen engen unb abgelegenen *erl^ältniffen mie fo oft in 
ber S33eltgef^ic^te : gute ÜJJenfc^en, öon eblen unb reinen ©efinnungen 
geleitet, nad^ bem ^ö(^flen QxtU gerii^tet in i^rer £§ätigfeit, ge^en 
bur^ ungünfHge SJer^ältnijfe unb eine 8eibenf(^aftli(^feit für i^re ^xdt, 
n)el(^e i^nen ben Slicf trübt, ju ©runbe, inbem fie unfer SRitleib im 
^i)c^pen ®rabe öerbiencn, ja moralifc^ fdjäfeenömert^er finb, alfi bie 
glü(f lieferen Ueberlebenben. (So fonnte benn aU 1681 Sarama aü 
neuer ©ouüemeur tarn, jefet in frieblit^er 2Beife gc^errfc^t »erben, 
geierüt^ l^ulbigten bie (äingeborenen bem fiönige tjon Spanien, oiele 
@ponier fiebelten fi(^ auf ben 3nfe(n an unb fpanif(^e Silbung fing 
an fl^ JU verbreiten, unb bei ber ©efc^idli^feit, welche bie ©ingeborenen 
jeigten, rafc^ genng. "äni) auf 9tota breitete ftc^ ie^t bad 6^riflent§um 
au« (gre^cinet 2, 197). 

Sber biefe glüdFIic^ere SEBenbung mar ni^t Don langer 2)auer. 
1688 fiarb ®arama unb auf« neue marb jener 6«plana @outoemeur. 
Wlxt i^m (am ba« alte Softem unb mit i^m bie alte Unjufriebenl^eit. 
Duiroga ging (urj na^ feiner ?tn(unft (Slnfang 1684) nad^ bea 
nörblic^en 3Rarianen, ben ©aniinfeln ah, meit fie ber 3"^"^^^^^ 
aQer f^einbe ber ©panier maren. SDiefen SKoment ^atte SDioba 
(gre^rinet 2, 199. ^ura bei le Oobien) abgewartet, um eine Ser« 
f^mörung auöbred^en ju laffen, bie er mittlerroeilc auf atteu Snfeln 
angejetteit ^otte, mä^renb \f)x fiauptfi^ in Jinian mar. ©o gro6 
mar ber ©ifer unb bie SSerfteHung ber SKarianer, ba§ Ouiroga meber 
t)or^er noci^ lange ^txi nad^ bem 9u«bru(i^ irgenb etma« Don ben ^u* 
fiänben auf @ual^am erful^r. Unb biefe maren fc^limm genug: im 
Kampfe mar jmqr X)joba gefallen, aber auci^ fe^r Diel fpanifd^e ©olbaten 
unb @«p(ana, ber (ein guter gelb^err mar, befanb fi(^ in groger 9?ot^, 
ia er mörc oertoren gemefen, menn nii^t bon marianifc^er Seite felbft 
i^m (Sntfa^ gemorben märe : ^ineti, ba« ^aupt ber d^riflti^en ÜRarianer 
f^Iug feine 8onb«Ieute jurüd unb fo mürbe biefer gefäl^rlic^e aufftanb 
öon Duiroga, ber 1685 enblii^ jurü(f(e^rte, leicht gebämpft. S)ie 
9}ieberträd^tig(eit @«plana« jeigte {1^ in ber dia^t bie er na^m: benn 
al« (urj barauf ber ©nglänber John Eaton in ©ual^am lanbete, fo 



Digitized by 



Google 



ÜWorionen. 16 1 

erlaubte er i^m ntc^t nur, bad Sanb ju Dermüfien, bte Solodbä'ume 
objul^aueu, foubern ermätJ^ttgte i^n, fo tjiel ÜKarioner ju tobten, otö er 
8ufl ^aU, ba benn bic (Sngtänbef täglich ju i^rem Sergnügen an« 
Sanb gingen unb töbteten, tt)en fle fonben (Burney chronological history 
in. u. IV. bei gre>) einet 2, 204). «ergeben« baten bie iD^arianer 
nm ©d^onung; »ergeben« fuc^te Ouiroga ben grieben -^erjupeflen: 
S«plana füllte ftc^ nun mieber mächtig unb be«^alb moQte er t)on 
^rieben nid^t« n)iffen ; gelang e« t§m bo(^ im Srieg nur um fo (ei^ter 
Beute JU mad^en unb, fein einjige« ©ejireben, ©c^ä^e ju fammeln. 
1688 freili(^ ging er um feine ®elber in ©ic^er^eit ju bringen nac§ 
SWanifa unb Ouiroga warb SJijegouüerneur; allein man na^m bem 
6«plana alle« Srroorbene jur ©träfe meil er o^ne Urlaub feinen 
Sofien t)erlaffen ^abe unb fo fam er 1690 mit neuer ?3erflärfun9 
nneber. Oe^t aber trieb er fein Unmefen fo arg, ba§ feine eigenen 
©olbaten gegen i^n fid^ öerfd^moren unb e« märe jum firieg ber 
©panier unter einanber gelommen, menn nic^t (S«plana 1694 geflorben 
wäre. Duiroga, nun an bie ©pi^e gefieflt, fc^Iug junä(^fl alle 9)ieuterei 
unter feinen eigenen Sruppen nieber unb bämpfte bann rafc^ ben noc^ 
on einigen Drten glimmenben Krieg. 35ann tjerpflanjte er bie menigen 
Semo^uer ber ©aniinfeln, meiere ber firieg übergeloffen ^atte, nac§ 
©a^pan, bie Don Sinian nad^ ©ua^am unb al« 1695 ber Krieg be« 
enbet mar, ba maren t)on ber ganjen 3nfeUette nur noc^ 9{ota, ©a^pan, 
©ua^am bemo^nt. 

4)atten nun bie 9Warianer im Krieg fd^on unauSfpre^lid^ gelitten, 
fo ging im Sieben i^re !Eeiben«}eit erft an. S)enn nun erE)ob fidj 
unter ben öerft^iebenen ©outoemeuren am ßnbc be« 17. unb Anfang 
be« 18. 3a^r^unbert«, bereu 9?amen man bei gre^ einet 2, 212 f. 
berjeid^net pnbet, ein ©^ftem öou ßrpreffungen unb Sebrücfungen, 
welche« bie Abfielt be« ©anüitore«, ben fiebern ben reinen c^rift* 
Ud^en (Sifer ber ©panier ju jeigen, fe^r ju ©d|anben machte unb 
bie befferen ©panier felbfi erbarmte (tergl. SBonani im n. SBettb. YII, 7). 
aber bie (äingoben um Slb^ülfe, roie fie j. 33. ber 3efuit SEejaba, 
ber ^rocurator ber ÜJiarianen mar, 1706 nadj SKanila fc^idtte, blte^ 
ben o^ne SBirfung. SluA bie ßnglänber, welche 1710 öorüberge^enb 
bic Wlai)i auf ©ua^am an fic^ riffen (gre^cinet 2, 213 f.), mi§^ 
Baubeiten bie (Eingeborenen ebenfo arg at« bie ©panier. 3)ie ÜJ^a* 
rianer ftarben reißenb au«. Kraufdeiten rofften fte maf[enmei« baf)in; 



Digitized by 



Google 



162 @t^ä^\ä)tt bei SRadanen. 

anbere unb ixdqv ganje Sd^oaren töbteten ft(^ fe(6fi aud Seritoeifinng, 
benn mie bic grei^cit i^r ^ö(^fie3 ®ut war, fo hielten fle ein ftembc« 
^oä) für ba« öufeerfle Stcnb; ÜJ^önner unb ffieiber Derabrcbcten fi4 
feine fiinber mebr ju befommen, um wenigpcnö biefe geliebten Un« 
fd^ulbigen bem fc^redflic^en Sooö, wqö bie Eltern brücfte, ju cntjie^en ; 
oft aud^ ließen bie SBeiber bei ber ®eburt bie Äinber in« S35offer 
faden unb töbteten fle fo; mer im ©taube war, ju fliegen, entflog 
nac^ ben Carolinen (Fra Juan de la Concepcion bei S^am. 78). 
©0 faub benn le Gentil 1716 bie fpanif^e Kolonie im fläglit^flen 
^uflanbc, wenn glei^ feine Angaben, 1695 l^ätten bie SWarianen 
no(!^ 15,000, 1716 nur nod§ 1500 ©ngeborene gehabt, ungenau 
Pub. 1710 »aren no^ 3539, 1722 na^ ßlipperton 1985 
©eelen übrig (Gulick 172) unb eine 3Ä^tu"9' ^^^ SWurillo 
©elarbo 1749 alö neuejJe SJat^rid^t brurfen ließ, ergab 1738 6in* 
geborene (S^amiffo 79). Aber fd^on 1735 mußte, um bie gänj* 
lid^e ©eröbung ©ua^omö ju Der^üten, befiimmt werben, ba§ alle gwei 
3a^re 6 biö 6 tagalifdje gamilien eingeführt werben foHten (Sre^c 
2, 216). 1767 würbe ba« ©panif(^e alö bie einjige ©prad^e ber 
SKarianen anerfannt (eb. 217); na^ Äofeebue (2, 133) lebte 
1819 not^ ein $aar ber ßingeborenen. Die S3et)ölferung ijl ^eut* 
jutage eine SD^if^ung t)on ©paniern, Spagaten, Jlaroliuern, einigen 
$o(^neflern unb 6f|inefen, benn wo fänbe man in jenen ©egenben 
biefe lefetern- ni^t. Da« SJotf ^at fpanifc^e ©itten, iji gutmütl^ig unb 
wei(!^l^erjig, aber äußerji träge unb inbotent. 9?i(i^t ju feiner Ser* 
bejferung wirb eö beilragen, ba§ feit 1856 bie 3nfelu fpanifci^er ®c* 
portationöort geworben finb (SBe^m bei ^ctermann 1859, ©. 190). 

©0 l^aben bie ©panier ^ier wie in Smerifa in erfiaunli^ rafc^er 
3fit ein blü^enbe«, reid^ begabte« 9$o(f unb eine mannigfa^ eut' 
wicfelte Sultur jertreten unb bie Oefc^i^te ber SD?orianen füllt ein« 
ber bunfelflen 33tätter in ber SBeltgefd^id^te. greunblid^er ifl bie 
bed übrigen äRifroneflen«, obwohl ed aud^ ^ier an tiefen ©chatten 
nit^t fe^lt. 

9?a^ allem, wa« wir fi^on früher erjä^lt ^aben, pnb Serü^r« 
ungen ber Carolinen mit t)orbeifegetnben ©paniern al« gau} unjweifel' 
^aft angune^men, boc^ wiffen wir über Pe ebenfo wenig 9?ö^ere«, ald 
über jene Sifenmänner, bie man nur burc^ bie Sugen uerwun« 
ben tonnte, ©ulidf (173) }ä^lt eine Steige folc^er 93efud^e auf. 



Digitized by 



Google 



ber JtQroÜncn. Iß3 

Um 1690 f(^on unterno^m man Don ben SRarianen auf Ouirogad 
Snregnng eine Unternehmung no^ ^bet Caroline ^, rote man bamaU 
irrt^ümlic^ bte ganje ^ette benannte; aOetn fc^Iec^te« SOetter Heg eö 
bamal« ^u feinem ßrfolg fommen (gre^c. 2, 206; le Gobien 
377). 3ä(^t üiel beffer xoax ber Srfolg eine« fpäteren Unternehmen«. 
1697 waren nämlic^ toerf erlogene ßaroliner an ©amal gelanbct unb 
Ratten bort bem 3efuiten ^aul Slain (le Gobien 397) über i^re 
3nfeln berichtet ®o ^attc fl(^ unter ben 3efuiten ba« Serlangen 
entjünbet, baö ß^riftent^um au(^ in biefe Oegenben ju bringen unb 
1710 fegelte enb(i(^ ein ©c^iff, roeld^e« ^abiöa fommanbirte, nac^ 
ben n)ejtti(^en Carolinen ju biefem ^voedt ah. äBiber ben SBitlen 
$abiffa3 piegen bie SJäter SDuberron unb ßortit auf ©onforol, rao 
ein größered ®c^iff nic^t anlanben fonnte, au«, aOein fle mürben 
tt)o^l fogleic^ ermorbet: benn al« ^abiOa, bur^ ©trom unb Sßinb 
bon ber 3nfel öertrieben, na^ furjer ^txt roieberfam, fle abju^olen, 
fanb er feine @pur me^r oon t^nen, unb ba er nic^t anfern fonnte, 
ba feine Seben«mitte( ausgingen, fo fegelte er nad^ äRanila ^urüd 
(oUg. «)ifl. b. SR. 18, 387; 6^am. 85; gre^c. 2, 79; ®uli(f 
174). SJic^t beffer ging efi bem ^ater ßantoba, ber 1731 in SBe* 
gleitung be« $ater SBalter auf Ulit^i (onbete, na(^bem er 1722 fi^on 
einmal bie Karolinen befuci^t l^atte, Don melc^er 9{eife er bie melen 
fd^ä^baren ^aö^x\ä)Un, bie mir i^m Derbanfen, mitbrad^te. SBalter 
ging nac^ brei SDIonaten na^ ben SD^arianen jurütf, um !Seben«mittel 
ju ^olen: al« er aber mieber fam, mar ßantoDa ermorbet (aflg. $)ift. 
b. «. 18, 400 f.), mie ®uH(f (173) ^in^ufügt, gemig in golge 
ber 9?a(^ri(^ten, bie öon ben SDJorianen famen unb bie freiließ ju un» 
t>crfö^nti(^em $a§ gegen bie (Suropäer aufregen mußten. SDamit ^ör* 
ten biefe Unternehmungen ber 3efuiten auf. 

6« liegt nit^t in unferem $(an, eine ©efc^ic^te ber europäifc^en 
(Sntbedungen in ÜKifroneflen ju fc^reiben unb fo bleibt über bie fiaro* 
linen menig ju berid^ten. 3)a« Sefanntmerben mit ben (Suropöern 
^at auc^ biefen Qnfetn nur gefc^abet. SRamentUc^ finb eö entlaufene 
äWatrofen ober ©träflinge toon 9?eu§onanb ober ben 9?orfolfinfeln, roel^e 
ben f(^Ummflen ßinfluß auf bie ßingeborenen ausüben , fle gegen bie 
europäifc^en €(^iffe, gegen ba« ß^riflcnt^um aufreijen unb babei fle 
mit oüen Sapern befannt mad^en. 2luf ^onapi leben 60 folc^er ÜKen* 
fc^en, auf )6anabe 17 unb eine ä^nlic^e ^af)i auf 9?amobo. S)iefe 

11* 



Digitized by 



Google 



164 ®ef(^id^tc ber ÄaroIU 

ajJenft^en flnb fafl immer trunfen Don ^atmnjein (ß^e^nc 75; 77; 

80; 84), beffen 93ereitung flc ben 3nfulanertt ju i^rem großen ©t^a* 

ben geteert ^aben. SRur auf ben SD^orf^aHinfeln fennt man i^n no^ 

ni^t (ÜBeinirfe in 3eitfd^r. für aflg. (5rbf. n. g. 15, 399). a)a 

ifl e« benn fein SBunber, »enn bie ©ittlit^feit biefcr 3nfeln gar 

fe^r untergraben ifl; namentlich $onapi unb ffufaie, welche« leftterc 

burd^ äuefd^meifungen t)on 1852 biö 1862 um bie ©älfte feiner 

ffiinnjo^ner rebucirt mar, l^aben in biefcr Sejie^ung gelitten (S^e^ne 

107; ®uli(f 176; 245). äBic 6ier bie ©^ifföcapitäne öerfa^en, 

ge^t auö einem Sorfaü ^eröor, ben bie 9?ot)arareifenben (2, 395) 

mitt^eilen: ein Jtapitän wollte einen an ben ^oden fc^mer erfranften 

ÜÄatrofen auf ^onapi jurüdflaffen, wogegen natürlich bie SJemo^ner 

ber 3nfel auf« f)eftigpe protefiirten. 3)a fefcte er i^n 9?a^t« ^eimlic^ 

aud unb fegelte ab] unb bie golge mar, baß ymax jener 9Ratrofe 

gerettet mürbe, aber toon ben 5000 ßinmo^nern ber 3nfel 2000 

flarben (92ot)ara eb.). %u(| ß^e^ne bat manc^ed Unheil über j[ene 

3nfeln gebrai^t, mit beren S3emo^nern er, ba er ganj einfeitig nur feine 

^anbelöintereffen üerfotgte, l^äufig in ©treit geriet^ (öergl. ®ult(( 

301). ©0 ifi er bann öon ben erbitterten S3emo^nem ber ^alau« 

1867 ermorbet unb bie ff^ma^tooHe ?Irt, mie ein englif(i^eö Ärieg^ 

f^iff feinen Sob an ben unglücflic^en 3nfulanern gerätst ^at, mag 

man im @Iobu« (12, 59; üergt. unfer außfierben ber SRaturtoölfer 

140 f.) nac^Iefen. — 6« märe unnüfc, berortige ßinjeln^eiten , ia 

meieren bie gegenmärtige ©ef^idjte jener 3nfeln meifl befielt, no(^ 

meiter an^ufü^ren. Ungleid; mistiger ift einiget ton bem, mad mir 

f(^on Dor^in anführten, ate mir toon ber SSerfaffung biefer 3nfefa 

fprat^en, mo [\6) un« mand^erlei Uebergänge Don früherem ju fpäterem 

gejeigt ^aben, bon einer urfprünglid^ fheng pattiard^alif(^'be^potif(^eu 

©erfaffung ju aripofratif(^er ®lei(^^eit ober flrengem fiönigt^um ober 

jur $)errf(^aft meniger SJorne^men. SBir t)ermeifen barauf (©. 115. f.), 

inbem mir noä) einige ©njeln^eiten ^in^ufügen. Sluf Sufaie ^aben 

fi(^ Scute öon Stotuma niebergelaffen, bie aber neuerbing«, meil fic 

unglüdlic^ reoolutionirten , mieber t)ertrieben finb (SWagajin für bie 

fiterat. be« ItußlanbS 1858, 245 nad^ bem Honolulu Advertiser). 

derartige SQBenbungen fommen innerhalb SWifronepen^, mie mir gleich 

fall« fc^on fa^en, m<i)t feiten bor, ja auf ^onapi l^errfd^te bie 

©itte, bag bei Uebertjölterung ber 3nfel ein St^eil ber ßingeboreue n 



Digitized by 



Google 



nen, be« ühxi^tn SWifroncPen«. 3WifPoit. 165 

mit SBetb unb ßinb unb möglid^fi Dielen Sebendmitteln tDe^iel^t, meifl 
Seilte t)on geringerem @tanbe, um eine neue ^eimot^ }n fud^en 
(DSonnell bei ^ale 95). Äe^ntid^e« fonben wir auf ben 3Wari* 
anen; unb »ie ber ©ilbertord^ipel feine Serao^ner jum I^eil roo^I 
biefer ®iitt ber ^onopiten Derbonft, fo mögen bur^ fie no(^ manche 
anbcre 3nfeln betoölfert fein, ^olt^nefifd^er Sinfluß läßt fic^ außer 
bem oben erjä^tten Seifpiel ebenfo roenig nat^weifen roie metanefifc^er 
unb t)on maloüfd^em finben wir nur eine fci^wac^e ©pur ouf lobi, 
wo^in no^ ben Srjö^Iungen ber Eingeborenen Dor langer, langer 
3eit einflmald ein brauner SRenfd) t)on STernate gefommen unb 
8e§ret ber ©ngeborenen in 9teIigion unb fiünfJen geworben fein 
foa i^alt 78). 

6on ben blutigen jiSmpfen auf dtatat um bie JOber^errfd^aft, 
welche aber bautrnb nod^ }n (einem Srfolg geführt l^aben, benn no^ 
erfennt bie J^ette oerfc^iebene ^errfd^er an, fowie Don ben Jlämpfen 
jwifc^en biefer unb ber 8taliRette ^at un« g^amiffo erjä^lt. Äud^ 
auf bem ®Ubertar(^ipet fommen blutige Kriege oor, wie j. S. bie 
3nfel Sorawa in ben erflen 3a§rje^nten biefe« 3a^r^unbertö Don 
einer ©(fiaar Don 1000 Kriegern, bie Don einer SRac^bargruppe famen, 
überfaHcn würbe. Suf SWafin ^at Dor 100 3a^ren Je^ufi, ber 
®ro§Dater be« ju $ate« 3"^^" regierenben fiönig«, bie SKat^t, bie 
froher jwifd^en Derft^iebenen $)öuptlingen get^eilt war, in eine $onb 
Dereinigt, wie wir gleiche Vorgänge au(^ in ^ol^nefien oielfa^ fe^en 
werben ($>ale 101). 

3)ie tatl^olifc^e äRiffion auf ben Carolinen würbe fc^on Slnfang 
be« Dorigen 3o^rbunbert^ aufgegeben unb ifl erft in lefeter ^nt wieber 
erneuert, inbem Don ben ÜRarianen aud eine ©tation auf @ap gegrüm 
bet ifl (Gulick 174). S)a« übrige 5D»!ronefien ifl jefet «rbciWfelb 
pToteflantifc^er SKiffionare. SJad^ ^onapi famen biefetben (SRoDara 
2, 402) 1851 au9 %mmta, unterftü^t oon c^rifiUi^en ©anbwid^« 
infulancrn unb ba fte über groge ÜKittcI gebieten, fo förbem fie auc^ — 
woburd^ fie fe^r fegenöreic^ wirfen — bie Singebounen in Ärferbau, 
SRcbijitt «. f. w. (Gulick). äud^ auf Äufaie ^at bie ÜWiffion fe^r 
fegendreic^ gewirft unb j. S. bie bort eingeriffene ^voflitution gänjli^ 
wieber befritigt (Gulick 244). Siele Onfeln aber flnb nod^ ganj 
^eibnifc^ unb bieten no(^ ein reic^ed Slrbeit^felb. 9uc^ §ier ftnb ie^t 
aWiffionäre Don ben ©anbwic^infeln (ÜJJagaj. für ?iterat. b. 3lu0l. 



Digitized by 



Google 



166 Vltfflon. (^rei^en bcd etdentL $o1)^ne|teiU. 

1858, 245, mä) HoDolulu Adyertiser). Snf ben @iI6(rttnfeb $ 
(fit 1857 eine )nroteftantif(!^e SRiff Um anf apaiang, feit 1860 onc^ 
auf laratDa. auf Gbou roirb bafi ß^riflent^nm feit 1857 geprebigt 
nnb mac^t (angfome gortfc^ritte: e^ ftnb ^loei ©emeinben bafelbfl, eine 
bon 100 nnb eine bon 60 3Renf(^en (Gulick 301, 308). 

@o Ratten mir bie @(^i(bemng bon 9){ifroneften ber ^oiqrtfa^e 
naä^ bodenbet. 2)a^er ge^en xdix ie^t jn 

pol^ntf^tvi 

ü6er, bei beffen genaueret ÜDorfieOung ani^ nod^ onf SRifrcmefieii 
mani^t^ Stc^t faKen mirb. 

!Die ©renken beö eigentlichen ^ol^neftend fönnen nnt.na(^ 9{otben 
nnb SEBfflen jmeifel^aft fein. & nmfagt gunäc^ft bie ^anaiigmp^, 
fobann ben ÜKarquefaöarc^ipel, bie (SefeOfc^aftöinfeln, ^aumotu, ^illatm 
nnb SBoi^u, bie OPerinfel; bie Äuflralinfetn, ben ^erbe^ ober 6ool«» 
ar(!^ipel, bie Stongogruppe nnb 92eufee(onb mit ben (S^a^am« nnb 
9?orfoIfinfeIn, auf tt)elc^e le^tere 1855 no^ Aufhebung ber bort beftnbli<l^n 
Serbrec^erfolonie ein ST^eil ber Sewo^ner ^itfairn^, benen i^re 3nfel 
jn enge »urbe, außttjanberte (SWeinitfe 2,567; 558; berf.bie Snfet 
^itfairn, ^renjlau 1858). 

äSßie 3Bai^u ben öftHc^fien fo bilbet 9}eufeelanb ben fübroefilid^flen 
^unft beö ©fbieteö, ha bie Sluflonbinfeln nur borüberge^enb bon 
einigen SD^aori« bemol^nt nnb jrtt tt)ieber berlaffen flnb. SRörblid^ 
Dom Songaarc^ipel liegt bie @amoagmppe, bie nörbli(!^fie ®pi^ $oI^ 
nefienö aber nac^ ÜJttfroneflen ju bilbet einmal ber fogenanntc Sflice* 
ar(!bipel*) fott)ie bie etwoß miiex öftli(^ gelegene Uniongruppe ber Sorten 
ober n)ie fie bie (Singebomen unb nac^ i^nen bie SKiffionäre benennen 
bie Sofelauinf ein (Turner 525; ^ale 156; ©runbemann beider« 
mann 1866, 199). S)ie jmifd^en i^nen unb ^axoaxx gelegenen Snfeln 
Sarbi«, SffJalben, SBeil^na(^t«infel u. f. ro. fmb unberoo^nt, bo<^ jeigen 
einige bon iljnen mie SWalben, ^omlanb, iSroatton) (^M^ij^gtuppe) 
©puren früherer pol^nefifc^er ffiewo^ner. 3)ie3nfet ganning »or im 

•) ffiitbebaltenbenbefannten 9iomcnbei, anfJatt n)ie SWeinitfc t^ut biefe 
©ruppc mit ben engl. SWiffionären fiaguneninfeln ju nennen, ©oju ein neuer 
unb nid)t einmal ]i\)t jwerfmägig gewa^iUer 9iame ? benn gaguneninfcln gibt 
e« überall im ftiüen Diean. 



Digitized by 



Google 



Oebict be« eiöcntl. *Po(9ne|lcn«. 167 

Denotd^enen Sa^rje^enb oorüBerge^rnb Don einigen iSnglänbern unb 
^ol^ttejievn Der bfna^borten ©ruppen berool^nt (Se^m 6et ^ctcrm. 
1859. ©. 176) fowic jeftt auf Caroline einige ta^itif(^e gamilien 
«m Äo!o«öI ju gewinnen eingeführt finb (3)^ e i n i df e bei Ä o n e r 18, 1 14). 
©(eic^foQd unbemo^nt ifl bie 3nfelrei^e norbroeflUd^ t)on ^aroaii, beren 
ättgerfle Sure ijl ; biefe aber fowie ba^ fübmeftU^ gelegene ätott ©mit§ 
Oo^nfion, Änoj) f)ai bie ^awaiifc^e ^Regierung i^rcn SBert^ aö 
®nano(ager erfennenb in Sefi^ genommen. 

©ne 8iei^e Heiner 3nfeln be^nt fi(^ ferner jwifc^en bem Sofelau* 
unb bem SRarfefa^arc^tpel au9: fie flnb aber mit Su^na^me t)on 
SD?aiio^ifi (^umpl^ret;), {Rafaanga (Oroßfürji 5llej:anber) unb 
S^ongaretoa (^enr^^n) unbemo^nt. üuc^ im übrigen ©ebiet liegen noc^ 
ein;(elne 3nfe(gruppen jerfireut: fo norböfllic^ oon 97eufeelanb bie 
ftermanbecgruppe unb meflli^ Don biefer bie ißorfolfinfeln, beibe ©ruppen 
unbemol^nt, nur bag auf ben le^teren je^t eine englifi^e Serbrec^er« 
folonie angelegt ifl. Son ben 3nfeln jroifc^en Sionga unb Slarotonga ifl 
9Kt)e (üiurner; (Sr«!ine; ©aöa^e Soof; 3nine; 3nui ©irgin) 
benjo^nt, ^olmerflon (8tima*tema) bagegen nid^t. ^voax fanb Soof 
(3. {Reife 1, 242) auf ber frönen 3nfe( {Ratten unb ©tüde toon 
einem ftal^n, meiere no(^ SEßilfon fa^ (194); aKein entroeber ifl ber* 
felbc mit jenen vierbeinigen 3nf äffen, mlö^t jur öc^t pol^nefif^en 
©pecie^ Mus setifer gel^ören, nur angetrieben; ober bie Änfömmtinge 
fegelten mit ^interlaffung ber Xf)\txt in anberen Jlä^nen batb meiter. 
S)enn bie Söget ber Qnfet waren fo wenig fc^eu, baj fie fid^ mit 
^önben greifen ließen, fie waren alfo no^ nie ober fo gut wie nie 
mit üRenfc^en in Serü^rung gefommen. ^m\ä)m Songa unb ©amoa 
liegen mehrere Onfetn, wel^e gtei(!§fatt« bewohnt unb toon $ale (7) 
tro^ i^rer jerflreuten ?agc ju einer ®ruppe, ber Siiöagruppe jufammen^ 
gefaßt werben, ß« flnb SRitoa (Äeppet) unb 9?it)atobu (Soöfawen), 
©^outend unb (e SRaired Serrät^er^ unb ßofo^infet, beibe ^od^, beibe 
eine fWcile toon einanber entfernt (Diar. 36); ferner SRit)a*ftt (neu 
iRit)a, ©c^out^nd ^oope) fowie bie nac^ ©c^outen^ ^^aterflabt benannte 
®ruppe ^orn , jwei fleine getfeninfetn, beren eine gotuna, bie anbere 
8uafatu ^ei§t (^alc 7). «u^ bie l^o^e 3nfel Uwea (SBafliö), toon 
9?iöa nörbli(!§ gelegen, ijl bewol^nt ; man fann fie mit ju biefer ®ruppe 
.rennen. 3a man mö^te bem 92amen unb ber Sage na^ wo^I aud^ 
SRitoe l^ier^erjiel^en. 



Digitized by 



Google 



168 ffiefißTenjc ^Jolpncpend. 3wf«™'n*"0^^5ri9feit 

3n biffer ©egeitb nun berührt fic^ ^Jol^neflen mit SBelaneficn. 
Xxt t^tbfc^ünfeln flnb nte(anertf(i§, aber fo reidjUd^ mit pol^neflfii^en Sie« 
menten burc^brungen , bag |te a\9 3){ittelglieb jmifc^en beiben ©rbieten 
betrachtet werben Knnen. iCogegcn ijl Stotunia nörbUt^ bon %\t>\ö^i 
mieber rein pol^ncfifc^, ebenfo noc^ roeiter nad^ 93Sefien S^ufopia, Xnuba 
ober e^err^ (gatafa ober ÜKitrc iji unbewohnt d'Urville a V. 113), 
bie !^uffgruppe (ha^ 2:aumafo bed Ouirod), ferner, fc^on gan} in 
melanefifc^em ®ebiet, ©ifa^ano (©teroart), SKatema (©roallon)), 2orb 
Qovot^ ®ruppe (Dntongdaba) unbna^ ©mainfon (3) au(^ Stennrd 
unD SeHona im ©üben M ©a(omoarc^ipe(. Sd ifi ^ier noc^ man^t9 
unaufgeflärt unb gerobe bie« Orenjgebiet roöre einer et^nologift^en 
Srforfc^ung fe^r bebnrftig. ^ol^neflfc^e Snfiebeinngen finben mx nun 
ferner nod^ auf rein melanefifc^en Snfeln. ©o ouf Smmer nnb 6r* 
ronan bei Sauna, meti^e beibe naä) ber $eimat^ i^er SnfttMer 
pol^neftfc^e 9?amen empfangen ^aben, 3mmer 97it>a unb (Srronan 
t^otuna. Sbenfo ^at Umea (So^alitöt^infeln) 92amen unb 93en)o^ner bon 
ber gleichnamigen 3nfel erhalten, auf 2)?are unb ^att (neue ^cbriben) 
ftnb pol^nefifc^e Kolonien unb auf S^anna (xoo mehrere ©prac^n 
^errfc^en Säumer 83) foU eine berfelben eine ber tonganifc^en ö^nlic^ 
pol^nefifc^e fein (gor per gef. 2B. 2, 205; 276 ; to. b. Oabelenft 145). 

^aben mir nun fo ben Umfang M eigentlichen ^otqnefiend S^fe^en^ 
fo fragt e« ftc^ nun, ob unb mie unter biefen ja^Hofen 3nfe(n einjelne 
@ruppen, meiere et^nologifc^ nö^et }ufammenge^ören, aufiufielleit ftnb. 
3unäd)fi jerfäQt ba« ganje ®ebiet in jmei ^auptflämme, einen meft« 
licf)en unb einen bftlic^en. Ser öfKic^e umfagt Sta^iti, ^anmotu, bie 
SDiarfefaö, bie aufiral» unb Soofßinfeln unb C)aroaii. Sui^ 9'Jeufeelttnb 
gehört fprac^lid^ fomie mä^ ©itte unb ©age ^ierl^er, troft feiner »eiteu 
(Sntfemung (^ait pol^nef. gepfou; ü)iar«ben misc. works, 53—69, 
Sufc^mann aper^ue 34, 46 u. f. ro.)- 3)en roeflUc^en ©tamm bilben 
bie longainfeln, ber ©amoaarc^ipet, bie Sofelau* unb bie ©Hicegruppe. 
©(i^mieriger aber ifl ed ftd^ über bie Reinen unfein )u entfc^eiben, 
meiere tereinjelt liegen. 3""^<^fi mollen mir bie }mifc^en ben Src^ipeln 
be« bfiUc^en unb be« mejMic^en ©tamrae« liegenben betrachten. SWeinicfe 
(Äoner 18, 116) fle§t in ber ©etoöHerung t)on longarema unb ber 
Don SDJalben, ©malloro, ©omtanb u. f. ro., meiere untergegangen fc^ut, 
„unberfennbar bie ©rücfe jmifc^en ben ©ocictät«^ unb ^awaiünfeln". 
Jtot^ebue (1, 125) oergli^ ba« Keugere ber S^ongaremer, beten 3<4t 



Digitized by 



Google 



bei einzelnen C^ruppen. Xongarema. 169 

jfftt 2500 beträgt (ÜReinitfc o.a. D. 127) mit bem bcr SWarfefauer, 
nur ba§ jic ^äßlic^er nnb bunfler feien; SBilfc« i|l gegen biefe «eftn* 
Uc^feit; S^amiffo (137) nennt fie flarf, roo^Igebout, ben Dfierinfu* 
lanevn ö6nlic^. @ie finb bunfler ald !Xa^itier unb @amoaner, meieren 
If^teren i^re ^n^t unb bie @(^(anf^eit i^re« 933uc^fe« gleichen (SBilfe« 
4, 277). 3)a§ fie einige tongonifc^e SBortc öerftonben (ftoftebue 
1, 126), ijl bei bem na^en 3wfanin«ftt^öng ber pol^nefifti^en ©prägen 
unter einanber o^ne Sebeutung; wichtiger bie ©el^ouptung SWcinicfeö 
(c. 568; bei ^oner 18, 128), bag il^re 3)2unbart bie rarotonganifd^e 
fei, mit roetc^er SBifliam« 525 nur SDhna^iR glei^ ftellt. Die ©prac^* 
tofel bei Jurner jeigt eine jnjor jum öfilic^en ©tamm gel^örigc aber 
felbflänbige SKunbart biefer 3nfe(, meiere t)om SRarotonganifc^eu nit^t 
nnbebeutenb abroeic^t; mdj Xa^itiern unb ^aroaiern mar fie unt)er« 
(länbli^ (SBilfeö 4, 279). 3^re ©epifulationen waren im ^öi^fien 
®rabe aufgeregt, i§re ©liefe fieberhaft unruhig, wie fie au^ bie ®e« 
fld^ter fortroä§renb berjerrten (Sßilfe^.). Sattuirt maren fie nic^t; 
mo^t aber trugen fie an itxb uub ©liebem lange $autf(^rammen 
(fto^ebue 1, 115, SBiifed eb.) unb melen maren bie @orber}ä§ne 
eingefc^lagen (993ilfed 4, 278). SDie SDaumennägel liegen Sorne^me 
fe^r lang ma(^fen (fiofecbue 1, 125, ß^amiffo 137); Sefc^neibung 
fehlte. 3^re Itleibung mar ro^ unb ungefc^icft; ben $apiermauI6eer^ 
bäum befagcn fie nic^t (fio^ebue 1, 125). Sie finb tapfer, friegerifd^, 
biebif^, aber im ^anbel e^rli^; bie SBeiber maren ebenfo ^ägUc^ 
aU unteufc^ nad^ SBilfed ©eric^t, gegen bad Sllter betrugen fie 
fl(^ unfreunblic^. Seftt finb fic — feit 1854 — e^rijien (ÜKeinidf e; 
Äoner 18, 136), mä^renb fie früher bem Serle^r mit gremben ab* 
geneigt moren (SBilfe« 4, 280). QUf^m nun biefe 3nfutaner mirflit^ 
mit ben 8iarotonganern in näfjerer 8erroanbtf(^aft? 3«"ä(^P mirb 
man jugeben, bag mit biefer Annahme SWeinitfe« (meiere SBifliam« 
leine^meg^ unterfingt, ba er nur SRana^iti unb Starotonga üermanbt 
nennt, bergt. SBill. 470) feine anbere Se^auptung, bie Songareroer 
bitbeten bie Srücfe jroif^en Zo^iti unb 4)amaii, im SBibeifpru^ fle^t ; 
nur ba^ eine ober bad anbere ifi mögli^. 97un fpric^t aber gar 
mete« aud^ gegen biefen 3«fanimen^ang. Muger ber ©prac^e junäd^ji 
ber SWangel ber Üattuirung, benn bie Starotonganer waren auf t)er* 
fc^iebene «rten tattuirt (6 o o f 3. »teife 1, 188; 214 f. SB tili am« 
101; mennSool 1, 234 bie ©emo^ner ber ^er^e^infel nic^t tattnirt 



Digitized by 



Google 



170 3:ongorett)a. 9lit>e. 

nennt, fo moren — er betrat bic Snfcl ni(!^t — bie« wo^I nur Äeute 
toon geringerem ©tanb); ferner bie fe^Ienbe Sef^neibung, bie einge» 
fc^lagenen ©orberjä^ne. Suc^ i^re fieberhafte aßUb^eit fpric^t nw^t 
bafür: fie muffen fd^on lange getrennt nnb aOein geroefen fein. SBir 
l^alten ba^er bie Siongarewer für einen Qm\% be« öfllic^en ^ol^nepen«, 
Xüdä^tx fc^on lange (odgelöfl ifl t)on ben @tammgenoffen : m5gli(^er 
SBeife ^t er bie 3nfet ju jener alten 3eit beöößert, alö t)om SBefie« 
^er ber öfllic^e ©tomni einmanberte, ober aber er iji fpäter eingeroanbert 
nnb l^at [\dj bann entroeber Don Sia^iti ober ))on 9tarotonga loögetnnnt 
jCoc^ fällt auc^ biefe Trennung in fe^r frü^c 3^'*- 

«uf SRiöe (©aöage) fanb noc^ aBilliamö (296) f.) eine bnn^ 
and unbilbfame 8e))öl(erung, bie er laum l^ö^er fiellen mo^te, all 
bie aufhralier. Unb boc^ nennt Turner (468) bie Setoölfemng au« 
tonganifc^en unb famoanifc^en Elementen gemift^t: benn — fo lautet 
eine alte Sage bei il^nen — jroei Songaner, ^uanafi unb gao feiea 
auf ba« nod^ ganj flache 9?it)e gefommen, beffen Srnporfleigen au« 
bem SJfeere fie bur(^ heftige« Sluffiampfen auf ben 93oben t)eranlQ§t 
Ratten, rool^renb ein abermalige« aufjlampfen bie ^flanjen l^ertor» 
brachte. Die SU^enfdben mut^fen auf i^ren SSefebl am It^baum (Dra- 
caena terminalis), welcher im ganjen ^ol^nefien ^etlig ift. ®ne 
gau) ö^nlic^e @(^5pfungdfage lebte auf @amoa, nur bag ^ier jene 
Songaner burd^ eine S^o^ter Siängaloa« t)ertreten finb; nne au(^ bie 
©age über bie ffintfle^ung bcö geuerö auf beiben Onfeln glei^ '4 
(Kur n er 255). ©inb nun na^ gorjier (gef. SBerfe 2, 199 f.) 
i^re SBaffen unb fiä^ne ben tonganifc^en ä^nlid^, fo iji (lurner 
468) i^r Äeu^ere« tt)ieberum ganj famoanifcb. Unb bo(^ jinb |ic 
felbftänbig genug: fie waren nic^t tattuirt (Erskine 27; gorfter 
gef. SB. 2, 128; «irgin 2, 55; gegen d'Urville toergl. «ir- 
gin 2, 61), »o^l aber mit bunten lonftreifen bemalt (Erskine 
27; SSirgin 2, 55) unb trugen große ^autnarben im dtüätn al« 
©rinnerungßjeic^en an üriegöerlebniffe (SSirgin 2, 57); fie fannten 
ben Samatronf ni(^t (Surner 468); fie f^einen roeber C)ü^tter no(% 
©c^weine gel^abt ju ^aben, nacft bem ©c^meigcn Srölineö (27) 
unb lurnerö (469) ju fc^ließen; an^ »irgin (2, 58) fa^ feine, 
obwol^l er in Songa t)on il^rem ©orfommen bafelbji ^örtc 9^te 
Hautfarbe ifl bunfelrot^braun, i^re 93eine finb t)er^ältnigmö§ig (m) 
unb unentnjirfelt, oft, wie aud^ bie Hrme, fe^r bel^aort; Sort^aor 



Digitized by 



Google 



mr>t 171 

befiftcn flc wenig (Sirgin 2, 55). S)ie jlarfen Särtc, meldte i^nen 
Änberfon (227), Sirgin« »iciff begteiter , beilegt, fmb mol^l nur 
Srfinbnng M SSeric^terfiotter«. 93ef(i^neibung Ratten fte nic^t (Sir« 
gin 2, 58; Erskine 25). 3^re Käufer fmb mnb (Turner 
467 f.); i^re Schiffe mit äu^feger, eigcnt^ümli(!§ aber gut gebaut 
(Sirgin 2, 58; Erskine 25). @ine einfache unb eine boppelte 
$oI}fIöte befi^n fie, meldte man beibe bur^ bie 92afe bläfl (Xnr« 
nrr eb.), SBaffen, Ste^e maren gut gemacht, i^r föflUc^fler ©c^mudC 
feine Sajijeuge mit eingeroobencn rotten gebern (Sir gin 2, 59 f.). 
©ie waren fe§r friegerif(^, milb unb fc^eu, unb ©elbflmorb bei i^nen 
^äuflg (Inrner eb.), oClein fiannibaliömu« unerhört (lurner 468); 
ba« t^amiüenleben bagegen ifl ein innige«, nur une^elic^e Ainber 
liebte man nid^t, fie galten a(« ©c^anbe, man rourf fte in« SDteer 
(Jurner 469). 3)ie (S^en flnb fruchtbar; früher aber war flinber« 
morb t)or ber ®eburt ^äuflg (Turner 521). S)ie On[el jerfäDt in 
brei Steile; früher ^errfc^te ein fiönig, ber aber bei einer junger«* 
not^ abgefc^afft würbe, worauf bie Serfommtung ber gamilien^äupter 
bie politifd^e SD'ia^t befam (STurner 468). 9u(^ ba« alte ©ötter* 
bilb, welche« pe befaßen, ip abgef^afft, ba e« bei einer ffranf^eit 
ni(^t« ^alf (eb.). ÜRaui ^ei§t i§rc Unterwelt unb ©ina i^r C)immet, 
in welchem ewiger 2:ag l^errf^t (eb.). S)ie ©eifter ber «bgefd^iebenen 
würben gleic^fafl« tjere^rt, bie Sobten in einem Jla^n in bie ©ee 
^inaudgeßogen ober auf einem ©tein im äBalbe mit Saub bebedft 
niebergelegt , jum ß^x^tn ber Trauer fc^nitten f!(^ bie S33eiber beim 
Sobc ber aWänner ba« $aar ab (eb.); früher würben alle ^flanjungen 
unb ffiepfet^ümer eine« ©terbenben jerflört. bamit fic mit i^m in« 
9enfeit« gingen (eb. 524). 

3eigt fic^ hierin mancher fc^einbar melanefifc^e Slnltang, fo ift 
i§r ganje« SBefen bennoc^ rein pol^nefifc^, wie aud^ bie SRafcft^eit, 
mit ber fie ba« (S^riftent^um ergriffen ^ben. 1848 waren fic bieU 
fac^ nod^ ©(^eint^rijlen (SEurner 467) unb auc^ Sirgin (1852) 
fanb fie noc^ fe^r wilb (2, 54); je^n 3a^re fpäter flnb fie wirflic^e, 
aufrichtige ß^riften geworben, bie mit großer Siebe an ben SDJifflonären 
i)angen, englifd^en ©c^u^ wünfd^en unb im Scferbau, im Raubet 
außerorbentUc^ tüchtig flnb (lurner 519). 

än4 fie galten wir, wie bi^ SCongarewer , fär einen f^on feit 
fe^v langer gAt felbflänbigen bereinjelten S^^^^i *^ i)ot^ncftfd§en 



Digitized by 



Google 



172 ^i^t. Dno* unb 5Jiöainfe(n. 

©tammed, beffen (Sintvattberuttg ma^rfc^einlid^ t)on Zon^a aud erfolgte; 
jum tonganifc^en fifllt fic^ oud^ («Sprac^tafel bei Surner) t^e Sprache 
in ben njic^tigflen ^artiecn. SKöglic^ ifl nun, baß ©nmirfungen toon 
©amoa au« auf fie erfolgt fmb; allein menn fle in fe^r früher 3^ 
aber j£onga einmanberten , fo fonnten fle x>on ber gemeinfamen polt^ 
neflfc^en $)eiutat^, bon ©amoa, noc^ gar monc^e urpol^neflfdje ©gen* 
t^ümlic^feiten mitbringen, meiere fie bei il^rer gänjlic^n Xbgeft^ieben« 
l^eit nic^t umbilbeten, moburc^ fte flc^ a(fo ben @amoanem ä^nlic^ 
erl^ielten, o^ne fpejieQer mit biefen t>ermanbt )u fein. Snc^ bad in 
i^rem SBefen, waö an ÜWelanepen erinnert, gehört ju bem älteflen po* 
(^neftfc^en @runbeigent^um. 

Die Onoinfeln, roeld^c nad§ Cirgin (2, 77) t)on einer fanften, 
leiblich ben Sewol^nern bon 9?ibe ganj gIei(^Pe^enben Seöölferung 
beroo^nt flnb, gehören, roie fc^on i^re geograp^ifd^e Sage ma^rfd^einlic^ 
mac^t, gau) 3U 2:onga. 

Die atiöainfeln fc^einen fic^ unmittelbarer an ©amoa anjufc^Iie* 
fc^ließen, tt)enigflen« fleUen Grey unbBleek 2, 9 bie Sprache Don 
i^otuna unb 9?it)a in 3){elanefien ber famoanifc^en gleich unb anc^ 
D. b. ©abelen^ (151) nimmt an, bag beibe dnfeln bon ®amoa 
aud bebölfert feien, n)ie benn auc^ S^W^ unb Pronomina ben fomo« 
anifc^en gau} gleic^tommen. @o roerben auc^ bie dnfeln, meieren fie 
i^re Semo^ner berbanfen, ju ©amoa ju fletten fein. S)afur fprit^t 
au(^ manche« bon bem mad mir fonfl bon i^nen n)iffen, mfi^renb fie 
in anberem mieber felbftänbig genug flnb. ©c^outen*) fanb 1616 
auf oflen biefen 3nfeln ©c^meine (Diar. 33, 41) fomie ben Äaroa» 
tranf unb ganj bie polt)nerif(^e SBeife feiner Sereitung burt^ 5?anen 
ber SBurjel (eb. 45). «ud^ ^n^mx l^atten fte (ffialliö 1, 269). 
Die eingeborenen fc^ilbert er al8 ^etlrot^braun, groß, fc^ön, fJarf, mit 
Traufem, fc^lic^ten ober meit abfie^enben $aar (Diar. 46.), anbere trugen ed 
in langen S'6p\^^ (^^ \ ^^)> ^i^ grauen bagegen, meiere fid^ bad @t* 
ftc^t rot^ malen (42); furj gefc^oren (30, 47). Die $)äufer waren 
auf gotuna runb, tima^ fpi^ jutaufenb, 25' im Umfang, 10—12' in bie 
$5^e betragenb; ber Eingang mar fo niebrig, bag man ^ineinfrie^en 



*) Se a7?aire ifl ©d^eutend IReifegefa^rte; ba^er bie ephemerides sea 
descriptio navigatioDis anstralis Jacobi le Maire 1615 fomie le 3]>{aire^ 
tReifc aüg. ^i|l. b. % U, 450 f. ganj benfelben 3nj>alt <^aben, al« 6d^outen« 
2)iünum. ^udjügc ou« le Maire fiel^en im <R. ©eltbott VU, 60 f. 



Digitized by 



Google 



f^itoainfeln. 173 

Wüßte. S)cr ©oben voax mit Qctrodfneten Kräutern beftreut; fonjl 
fcmb fld^ fo gut wie fein ^auörotl^ toor. Die Ocmeitibe^äufer fmb 
bierecfig, nac^ ber geroö^nlidjen j)olt)nefifc^en ärt gebaut (41). Se« 
fonber« fielen bie ©c^iffe ben $)oflQnbern auf: fie bepanbeu auö jroei 
fiä^nen. welche burc^ ein Serbedf mit einanber öerbunben maren. 3tt 
einem Äa^ne fianb ber äJiaji mit bem breiedigen SIRattenfegel, »el^eö 
in einer ®abel toon bünnen Saumpämmen ^ängenb mit ber ©pifee 
«a(^ oben geri(!§tet mar. ©eltfam ifl eine ^ndjnvLXi^, welche nac^ ben 
Äbbilbungen bei ©c^outen (28; 36) bo« ©egel trug: fie jleflt einen 
ro^ gejeid^neten ^a^n bar. Slugerbem Ratten fie no(^ f(einere ©c^iffe, 
we^e toom fpi^, hinten flumpf enbetcn (©(Routen Slbbilb. ®. 36). 
3)ie famoanift^en ©^iffe »erben jeftt freiließ me^r benen öon Sßiöe 
ä^nlic^ gefc^ilbert, ))om unb hinten fpi^ }ulaufenb (STurner 267); 
ollein früher befa§en fie gleic^fafiö ©oppelfä^ne (eb. 268) mie bie 
Sewo^ner t)on gotuna, meiere Untere augerorbentUt^ raf(^ unb gut ju 
fegefai öerflanben. ©ie tronfen auf i^ren go§rten ©eeroaffer (©(^ outen 
Diar. 30; 31 f.). 

6ie maren ben gremben gegenüber anfangt fc^eu, gar balb aber 
jutraulid^ unb fü^n genug; mie fte im ^o^en @rabe biebifc^ maren 
(eb. 33. 41), fo jeigten fie fic^ auc^ fel^r t)errät^erifc^ (35), wilb unb 
fampfliebenb. @ie forberten bie ^oOänber me^rfac^ auf, gegen i^re 
geinbe mit in ben Krieg jn }ie^en (43) unb roa^r^aft graufen^aft i% 
nw« SKariner 1, 320 — 1 toon ben Kriegen auf gotuna erjä^It: man 
burc^bo^rt ben geinb mit bem ©peer, ^ebt i^n bann, wenn man bie 
Kräfte ^at aOein ober unterfiü^t Don anberen am ©peere empor unh 
trägt i§n im Ülriump^ einher; ober man fämpft mit einem $>anbf^u^, 
ber mit fpi^igen S^iintn befe^^t ifl unb mit bem man ben ©egner 
benSaud^ aufjufc^li^en üerfu^t; ber Häuptling ber Snfel bra^ f^mäc^eren 
aif^ännern einfach ben {Rütfen über fein finiee. Sßa(^ SDHd^eliö ^errfd)te 
^ier ber Kannibali«mu« in ^o^em ®rabe: ein König ber 3nfel fott 
an taufenb SWenfc^en toerje^rt unb geopfert §aben (91; 488); unb 
be«§atb §abe man biefe ©itte fpäter abgefc^afft. Unter fic^ aber waren 
fie fel^r ^i)flt(^; wenn ein 5)äwptlin9 ben anbern befud^te, fo gefc^a^ 
bie« (ganj famoanifc^) mit ben weitlöufigPen Zeremonien unb ben 
reic^li^jien ®ef(^enfen an 8eben«mitteln (©c^ outen Diar. 42; 45^ 
©efc^enfe, bie fie brati^ten unb empfingen, legten fte fic^ juerji auf ben 
f, beim (Smpfang breimal (34; 45; 46). -^ie Ratten trommel* 



Digitized by 



Google 



174 IRbainfetn. 

artige SWupfinflrumente (35; 44) unb fe^r !ünfHi(3^c StÖnje (44). 
SDie äßeiber, ^ägUc^ nnb unfeufc^ (47), fc^einfit bo(^ eine gemifie 
SteOung gel^obt }U ^aben. 3ebe 3nfel ^atte i^ren eigenen fiönig . ber 
Quf gotuna naö^ Schonten (41) ^erifo, bei aWidJeli« (488) 
iRiuerifi (42) ^eigt; ber 9?ome \\t mo^I nic^td onbere^ aU ho» 
tongan. ariki famoan. ali'i {)äuptling, fo bog bann 9}iuerifi bebeutet 
$err öon 9?iba. !Den ^weiten ©tonb bilbet ber Abel (45); il^nen 
gegenüber jtanb mit geringeren Stetsten baö Solf. Äde biefe öome^men 
trugen einen gejä^niten Sogel auf einem @to(I bei ftc^, ben @ (Routen 
(42) eine Staube nennt; er mar oben roeig, am 93auc^e rot^, an ben 
glügeln f^roarj. @eltfam iß ed, bag aud^ ^ier jener aQgemeine 
o^eanifd^e ®Iaube gan) fiarf ^errfc^te, bag nämlid^ t)om SlReer ^er 
irgenb eine groge ©efa^r burc^ ein frembe« Solf bro§e; ba^er ^ielt ber 
jlönig lange (lebete, old er biegremben juerß fal^; ba^er freuten ßc^ 
aOe bei ber 9bfa()rt ganj unt)er^o^(en, meil |ie nun bod^ nic^t }u @runbe 
gegangen feien (@d^ outen 44). 3)ie @ebete aber, roeld^e ber fiönig 
immer audfprac^, roenn bie ^odänber t>a& Sanb betraten (42), ft^einen 
eine Hxi Don (Snttabuirung gemefen ^n fein, toit toir fte auc^ in Wxho* 
nefien (5. S3. 6ap) bengremben gegenüber, bie man für ©ötter ^ielt 
antt)anbte. ®c^ outen (47) fanb fonjl bei i^nen nid^t« t)on 8teIigion 
oberfiultud, atlein nac^ i^m ^ieg ber Sönig ber Jlofodinfel (9{itoatabn) 
Satu (84), roa^ n)o^I faum etroad anberd ifl a(d le (SlrtiM int 
©amoan.) atua ber ®ott; unb bann Ratten mir ^ier eine Spur bed 
9teIigion«f^fiem8, melc^e^ über gon^ ^ol^neflen ausgebreitet ifi. Soof 
fanb (3. ateifc 1, 191) benfelben 2:itel ouf Sefufa im Jongaarc^ipel 
»ieber. ffialli« (bei ©(filier 1, 269) berichtet t)on 9?it)a (ber 
Serrätl^erinfel), bag ben eingeborenen allen ein ©lieb be« Keinen ginger« 
gefehlt f^ätU : jebenf aBö jur Trauer um lobte. 

9?a(^ iKi^eli« (488) i)at je^t gotuna etwa 1000, «tofi 
50 Einwohner; mä^renb beibe Onfeln jufammen früher gegen 40Ö0 
gehabt ^aben foBen, feien fie jeßt burd^ Krieg unb Äannibaliömu« fo 
^erabgefommen ; auc^ Sranf^eiten fänben ftc^ je^t ga^Ireic^. 3e^t ftnb 
bort — na(^ ü)Ji(^eli« — fatl^olifc^e ÜRiffionäre unb bie 3nfet ftat 
f!c^ roie oud^ Umea unter franjöfifc^en @c^u^ begeben (äJ^tc^eUd 
13, 503), noc^ manchen ©treitigfeiten im 3nnern, in golge berer bie 
beflegte Partei auf ben ^ati^ ber 9}}iffionäre nad^ bem gletd^fadd 
lat^olifd^en Umea außroanberte; unb feitbem feit 1844 afle ^fulanev 



Digitized by 



Google 



Utt)ea. 9liüomfeIn. 175 

getauft ftnb, tft ie^t bte Set)ö(fenutg tDteber im Steigen (3)10^, 501 
naäi beti Annales de la propag. de la foi 1843 — 1846). 

©iefe leitete 3nfef gehört p^^fifc^ unb fprac^Ut^ ganj ju Xon^a 
(^igcarb iit Nouv. annal. des voyag. 1846, 3, 147) unb 9Ki* 
d^eli« (51; 482), bcffen OueOen ]^Quptfä(]^fi(^ bie ©eri(^te ber 
fat]^olif(i^en ÜRiffionäre finb, fpric^t öon bem lebhaften SSerfe^r, ber 
tion ie^er {roifd^en Xonga unb Uroea )lattgefunben ]^a6e. 2)ie 3nfel 
^at nad^ t^m (e6.; Annal. de la propag. de la foi 1846) 2600 
©nwo^ner, »etd^e inbe§ burd^ ßinnjanberung öon 500 ißcroo^nern 
gafaQfo« (auä) biefe !om butd^ ben ©nfluß ber fot^olifc^en ^riefier 
ju ©tanbe) Denncftrt ftnb. SBq« »ir fonjl öon Umeo tt)iffen, wiber^ 
fprid^t biefem Qn^ammmf^anQ mit Stonga nid^t: fo mad ^atoidon in 
ben annalen be« ©lauten« 1841, I, 9 — 11 unb nac^ i^m ÜRi* 
d)t\\^ 72 f. t)on ber JReligion ber Snfcl erjä^It: bie ©ötter, rein 
geiffiger «rt, mo^nen in ?orPu (?3Jutotu? Sataiaon überfeftt 5«ac^t 
be« ®c6ete«), einem fernen Sanb ober in ben SBoIfen unb biefer ©im* 
mel l^ei§t Cpouri. lieber öerft^iebcnc SRebengötter, welche über Krieg, 
grüc^tc u. f. ro. gefefet fmb, jle^t ein ©auptgott, ber jugleit^ no(^ 
cfaictt reichen ©ofjlaat untergeorbneter ©eijler ^at. Diefe te^teren fönnen 
fic^ alle in SWenfc^en t>erför))ern — fte ftnb alfo n)o^( felbft nur bie 
©eelen • SJerflorbener — unb folc^e Don i^nen bewohnte 3)^enfc^en 
gelten benn at« ^riefler ber ®ötter. 5)ie ©eelen ber abgefd^iebenen 
fiönige ^aben biefelbe iD^ac^t — ein beutlid^er Seroeid, bag t^ne 
@ei{ler i^nen gleich ftnb — unb merben bed^alb fe^r gefürd^tet. 9ud 
ben Sönen, meiere er t)on flc^ gibt, crfennt ber begetfterte ^riefler 
fofort, roeld^er @ott i^n befeelt; bann mac^t er bie feltfamfien unb 
anpö§igflen ^offcn, trinft Diel Roroa u. f. w., bi« ber ®ott i^n 
DerläBt, ba benn ber Sefeffene fo lange audfpeit, bid alled ©eilige 
ond i^m entfernt ifi. X)ie £)))fer, bie man bringt, befleißen meifl in 
Srüd^ten unb ^flanjen unb namentli(^ gern in ^aroarourjeln. 

©timmt bie« %(led genau )U S^onga, fo l^aben bte 97iDainfeln 
bod§ Dieled, roorin fie fid^ Don SEonga nnterfd^eiben unb an ©amoa 
anlehnen; oieled aber aud^, roorin fle fid^ felbflänbig foroo^l 
Don @amoa aU Don Üonga unterfc^eiben. 3(u(^ i^re ©prad^e fd^eint 
neben beiben felbflänbig ju fiel^en, roie bie roenigen ©proc^proben 
(aud^ bie SSorte bei ©c^ outen) beroeifen. Unb fo ifl benn aud^ 
^ter »ol^l bie richtige Annahme bie, bag biefe ®ruppe jur Qdt ber 



Digitized by 



Google 



176 ZoUhn^aUktax^xptt unb 

erflcn Cmwanberung ber ^of^nefler ober nur memg fpöter i^rc (Sri* 
tDo^ner 6f(ommen f^ai, bie bann i^r 2Be{en 6id auf ben ^eutigra 
lag ct^ieltcn, nur bag einjetne SWobipcationcn, aber woftt minbcr 
flarf als in ^Tonga unb ©amoa aud^ l^ier eintraten, ©ie pnb alfo 
ein S^Jf^Ö ^^^ mefllid^en $oIt|nefier: aber ein bur(!§auö felbjiänbiger. 
Unb faji baffelbe mag auc^ tion Uroea gelten. 

©« finb je^t no(^ bie Sofelau» unb (Sflicegruppen, fotuie bie 3nfeln 
mefHic^ bon i^nen ju befpret^en; allein gerabe biefe matten bcfonbere 
©c^roierigfeiten. 933ir galten pf oHe bon üEofelau hx9 jur ?orb $>on)e«« 
®ruppe für bad ©ebtet eined eng jufammengel^örigen ©tammed, 
ber toieüeic^t nö^er mit bem tt)epli(j^en ä^tXQ ^ol^ncflenö toermanbt ifi, 
DieUei^t aber unb nia^rfc^einUd^ neben jenen meftli^en unb öfllic^en 
Sölfevn ben britten felbflänbigen $)auptt^eil ^olt^neftenö ouömoc^t. SHefe 
SBel^auptung rooflen wir nun ju crweifen fuc^en. 3""ö^P P"^ f^ ""^ 
bie 9?ac^ric^ten, meiere mv Ouiroß (1606) Derbanfen, toon grö§tcr 
SBid^tigfeit. Ouiroö ober ber Äbmirof Sorre«, beffen ©teuermomi 
Ouiroö tt)ar, fc^Ieppte toon Saumafo bier Eingeborene gemalfam fort, 
t>on benen brei roieber entfamen, einer aber, meil er auf SDiumafo 
felbp ein ©efangener mar, blieb bei i^m unb biefer erjä^lte i^m, xoa§ 
er über bie Snfeln um Slaumafo mugte. ÜDiefe ißac^ric^ten (oQg. 
$ifi. b. 9?. 18, 581) finb unfc^ä^bar unb lange nod^ nic^t in i^rer 
ganjen Sebeutung audgenu^t. *i)tx auf S^aumato ©efangene nun 
(annte nic^t nur ©ua^topo, fonbern anä^ eine dnfelgruppe, meiere mit 
@ua^topo eine @pra^e rebe unb im 93ünbni§ fie^e, 2^u{aIo; unb 
n)ie man in ©ua^topo Saitupu fe^en mu§ unb gefe^en fjat, fo !ann 
Siaufalo nic^td anbered fein aU Sofelau. Sluc^ Siutopia fannte er 
unb bel^auptete, bag auc^ biefe 3nfel tro^ i^rer fc^marjen Eingeborenen 
(meld)er Qrrt^um nic^t gegen unö bemeifi; er fann bon Ouiroö be« 
gangen morben fein) unb il^rer berfc^iebenen ©prad^e mit htm Sanbe, 
mo{)er bie Eingeborenen flammten, im ^ünbnig pnbe. SRit biefem 
le^teren Sanbe fann bem 3uf<^Qinien{)ange na^ nur mieberum San« 
falo ober @uat)topo gemeint fein. 3)er ©efangene felbcr flammte, 
wie Ouiroö berid^tet, bon ber 3nfel ß^ifa^na, unb- mer wollte iu 
biefer 3nfel unfer ©ifa^ana t)er!ennen? äRit le^terem l^at nun Sorb 
$>on)ed ©ruppe, meld^ed bie ©ifa^aner Seueneuma nennen (E^e^ne 
B. y. 180 f.), gau) biefelbe ©prad^e (eb. 186), fte^t olfo mit i^nt 
in ber nä(^flen ^ermanbtfc^aft — unb fo fe^en mir burd^ jene SJo^K 



Digitized by 



Google 



»eflfi^ öon irrten öcTcflene unfein. 177 

xiäjtm M Ouiro^ plögH^ einen ä^föwnien^ong biefer unfein üon 
Sofetou h\^ Seueneun)o. Slber au(4 d^otuma ifl }U}U}äf)ten: benn 
bic Stotumaner fannten, al« S)itIon (2, 103) bie 3ufet befud^te, 
Soitupu rec^t gut unb fuhren oft ^u biefer 3nfel ^in , um roeiße 
aWufc^eln bort ju t)er^anbeln, mie ©illon aud^ Eingeborene toon 
$aitupu unb ben 97ioainfe(n auf Stotuma fanb. S)a)u (ommt, bag 
bie Seroo^ner t)on Stotumo benen ton lufopia ganj ä^nlic^ befc^rieben 
werben (S)iUon 2, 96; 2, 138; d*Urville a V, 112). Da 
nun bie ^mo^ner ton SD^atema ben SRotumanem unb Stufopiern 
äugertic^ gang ä^nlic^ flnb (Zromelin bei 93erg^auS Snnalen 3, 
284), fo muffen roir and) biefc, wofür fd^on i^re geograp^ifc^e Sage 
aufö pärffle fprid^t, ^ier^errec^nen. Slucfi im SWamen ^aben bie meijlen 
biefer Qnfeln etwa« Oemeinfome«, nämlic^ bie Sovfltbc tu ober tau: 
Iu»fopia, Sau»mafo, lau^alo (So^elau), SJai'tu^pu, 9io^tu*ma; bod^ 
mag man aud^ iCupua (melanefifc^e Snfel, fübmeflüdi ton Saumafo) 
mit $at4upn unb 9{o>tuma mit S^auma^fo unb 3Ra«tema terglei(^en. 
iBie biefe 9?amen aber ju beuten ftnb, muffen wir ba^in gefteüt fein 
laffen. $)ale (172) trennt ZoU*lan unb überfeßt ©eefü^Ite, fo bag 
bic Oruppc ton bem ^errfc^enben SBinb ben 9?amen l^a'tte. äflein 
gemig ifl bieö nid^t richtig, fo fc^arfflnnig ^aU anij ju ffierfe 
ge^t. ©ic^er iji tau-kalo ju tl^eifen, wie eö auf gibfd)iletu einen 
@ee Sai'folo (^eterm. 1869, 2. $eft), b. f). ©ötterwaffer , l^eiliger 
@ee gibt; unb bied äBort kalo, kalu, wel^ed im gtbfc^i ®ott 
^eigt; ^aben wir gewiß mdj ^ier; ed geigt flc^ bann atö uralted 
©emeingut beiber ©prac^en. 

SDur(^ \>a^ biö^er «uöeinanbergefetjte wirb eine Annahme un* 
mögli(^, weither fowo^l ^ale afe auc^ in ganj neuer ^^\t SD? ei* 
uide ^ulbigt, bog nämlid^ bie Sofelau» unb (SHiceinfeln erji ton 
©amoa betölfert feien, ©ier iji junä^jl wichtig, bag ber öflicear* 
d^ipel (SJaitupu, 9?ufufetau, gnnafuti, ?fufulaelae, 9?ui, SWuitao, 
9?anomea — ©raffe S(u«Ianb 1867. 186 f. — , SRanomanga u. a. 
unbewohnte Snfeln SUieinicfe Jfoner 18, 122) ton ben Sofelau« 
infein (gafaafo, SWufunono, Datafu, ^ufapufa ol^er @ente ^ermofa, 
unb S)anger; DIofenga gleich ©olitariaunb ©wain, lefitered unbewol^nt, 
aWeinitfe eb. 118 f.) nac^ aBilfeö 5, 38—43 i()re ©ewo^ner em* 
pfangen ^aben. aber auc^ SBiUeö (5, 6) fiettt beibe Oruppeu 

XOai«. «nt^topologie. 5r m. 2. «bt^eU. 12 



Digitized by 



Google 



178 ^(bflamiiiung bet Sofeku« 

an (Bprai^t unb 2e6endmetfe unb $ale (150) and^ m»!^ ber leibfid^ 
Se{c^offen^cit i^rer Sen)o§ner am nä^fien ju ©amoa. Sluc^ @rc^ 
mib SIeed (2, 116) folgen berfelben Xnfi^t; unb aOetbingd lonnte 
ftc^ $)ale'd famoanif(^er 3)oIImetf(i^er auf Saitupn leidet toetflänbDd^ 
$)alc (167) meint be%lb, bie SetDoi^ner btefer ®mppen flommten 
and @amoa unb }tDar, nieil i^nen bie 3nfe( IDIofenga in ber ö{Ht<^n 
(SWonua*) @ruj)pe biefe« är(^ipel« bcfannt toor, toon biefer Onfel 
Dlofenfla. allein biefe lefetere Annahme fällt jufammen, »enn mx 
bebenfen, bag t)on ben (Eingeborenen auc^ bie 3nfel ©OKiin Dlofenga 
genannt nrirb (®runbemann bei ^eterm. 1869, 44). S)iefe, 
nield^e i^nen üiel nä^er lag unb roo^tn fie g^^^^^n unternahmen, 
tannten unb nannten bie Eingeborenen, nic^t jene famoanifd^e 3tifel. 
SBie l^ätten fie auc^ (entere fennen fönnen unb bie übrigen t>xtl grö§ereii 
3nfe(n @amoad nic^t? S)enn auf gafaafo maren nur bie 9?amen 
i^ibfc^i, ®amoa unb Sionga befannt, nic^t bie einjelnen dnfeln unb 
auf ©aitupu nid^t einmal jene 9?amen ($ale 149 f.); toon SSerfe^ 
tt)ar feine 9tebe. üWeinide nennt nun gar bie Seroo^ner beö (Sttice* 
axä)\\>tl^, mldjt boc^ nad^ 3Bitfed erß üon ben S^ofelaud famen, 
gerabeju eine „famoanifc^e fiotonie." HBerbingö erfuhren bie SKif* 
fionäre t)on ben (Eingeborenen, bag borbem Qinmanberer oud @amoa 
fic^ in Saitupu nietergelaffen unb bon ba über bie anbem 3nfeln fld^ 
ber breitet, ba§ feit ber ßni biefer ©nroanberung 17 fiönige auf 
Saitupu gel^errfdjt Ratten. @o ^at man biefe (Sinmanberung auf bie 
aWitte beö 16. Oo^r^unbert« beregnet unb SReinicfe (a. a. JO.) 
mac^t mit boQem S^ec^t auf bie biefer Sinmanberung gau} gleic^jeitige 
©cbölferung beö ©ilbertarc^ipet aufmerffam, welche bon ©amoa ond 
erfolgte unb bie wir oben (©. 44) befproc^en l^aben. SDaju fommt 
nun, ba§ auf ^aitupu bon aKen biefen ItoraOeninfeln aUetn ber in 
^ol^nefien fo gercö^nlic^e 93aum Inocarpus edulis »öc^fl (iDhtrra^ 
bei 2Reini(fe eb.), bag %aitnpu bad ®(^mein befag ($ale 166), 
melc^ed in ganj ^ol^neflen fo berbreitet ifl, bagegen im (Sdice^ unb 
3:ofe(auar^ipeI ebenfomenig toorlommt a\9 bie gleichfalls bur(4 ben 
ganjen übrigen Dcean berbreiteten ^ü§ncr ($ate 153; Slurner 
528). (Sine Sinroanberung Don ©amoa auS nac^ Saitupu ifl alfo 
fidler anjune^men, aud^ bie angegebene 3^^* bor 17 fiönigen — alfo 
etwa aKitte beß 16. 3a^r^unbert« — ni^t ju bejmeifeln; oDeiu bo» 
matö maren bie 3nfe(n f^on beoöUert unb bie ©amoaner, toeb^e 



Digitized by 



Google 



unb öUiceinfuIaner. 179 

Ottf SSaiivtpn neben ben früheren Senjo^ncrn ber 3ii[ri gurüdfgebtiebe«, 
tremtten fiä) tmr k)on jenem grogen @trom ah, ber }u berfelben ^tit 
f{i^ in ben ©Ubertarc^ipel ergog. S)enn gan} abgefe^en üon jener 
Se^auptung iBiIte*d, ber (EQicearf^ipet fei t>on Stofelau aud be^ 
Dölfert raorben: erhielt burd^ jene ©ontoaner bad ©ebiet feine erflen 
Setool^ner, mie tarn e^ benn, bag ber fo nüglid^e 3fibanm (Inocar- 
pus), an ben aUe ^ol^nefter fo geroö^nt maren, ba§ femer ba^ 
©^roein anf bie eine 3nfel bef(^ränft blieben? !l)ad erflärt fic^ ober 
fe^r ttjo^l, wenn beibe« ber ffleöölferung, welche f(i^ott lange bie 3nfef 
bewohnte, fremb unb nnr ben (Sinroanberern ange^örig xoar, @an} 
tutmöglii^ aber mirb j^ne ^nna^me 9}? eint de 'd unb ber SDäffionöre 
hnxd^ bie Dhc^rii^ten be^ Ouirod. Ouiro^ reifte 1606 unb fanb ade 
3nfeln bi^ 2!annia{o unb ©üai^ana l^in ga^Ireic^ bemo^nt fanb überall 
ßunbe Don Saitupu unb Sofetau, ja bie befiimmte 92a(^ri(^t, bag 
tion Saitnpn bie 9et)öirerung biefer unfein flamme. Unb Saitupu 
foD felbfl crfl t)or 17 Königen — ni(3^t ©enerationen , fonbern fiö* 
«igen — feine ©eroo^ner öon ©amoa emj)fangen ^aben? Unmöglich. 
3)er 3ufammen§ang ader biefer 3nfe(n um 1606 meiß auf eine fe^r 
öiel frü^re ^txi iferer 93ebö(ferung ^in; bie wir aud^ no(^ nic^t er* 
reidjlen, wenn »ir für 17 Könige 17 ®enerationen, alfo etwa 500 
da^re annehmen wollten. 

Unb no6) anbere nic^t minber geroi(|tige ®rünbe fpred^en gegen 
biefe abflammung. ^mäd^^ ber SWome Sofetau. ätterbing« bebeutet 
er in Songa unb ®amoa (unb ebenfalls in Sibfc^i, wol^in bad SBort 
Don longa ober ©amoa fam) Djlroinb, ©üboflpaffat; auf allen 
übrigen ®ruppen ^ol^neften« aber, auf SWeufeelanb, Starotonga, Sa^iti, 
$)ttTOaii unb ben SWarfefaö bebeutet eö SRorbminb (Haie s. v; 172). 
Sediere 33ebeutung ifl, wie i^r Sorfommen in fo gauj Derfc^iebenen 
fünften beö Djeanö beroeijl, bie ältere. 3?un ifl eö in ^ol^neflen 
gan) gewöhnliche bag ber SBinb nad^ ben 3nfeln benannt wirb, wo^er 
er wel^t (Dergl. ©umbolbt fiawifpr. 2, 250, 72); fo bebeutet auc^ 
STofeiau ben 9Btnb, ber bon ben Sofelauinfeln we^t, wie ÜConga faß 
überad ©übwinb, b. f). SBinb Don üTonga bebeutet. Sägt flc^ nun 
btefed nur Don @amoa aud erflären — wie $ale 171 gan} rid^tig 
t^ut; unb ©(girren 102 f^äik nic^t wiberfprec^en foden, wenigfiend 
beweifl wa^ er bafelbfl anführt nichts gegen ^a(e: fo fü§rt auc^ j^ned 
Solelau in ber Sebeutung 9torbwinb auf @amoa }urüd, Don welcher 

12* 



Digitized by 



Google 



180 ^(flammung Ux Zohlau^ u. (Stticeinfulaner. 

@vuppe rote mir feiern werben, bie ^oh^neftrr ausgingen, benn nur Don 
©amoa attd liegt ä^ofelau norbiiärtd. 3tnx bann aber lonnte ber 92orbn)inb 
nac^ biefem 92amen benannt fein, menn er fc^on in öltefler Qnt ber 
Ütame jener ©ruppe toax: fle mar alfo fc^on benannt nnb alfo aud^ 
beroo^nt in ältejier 3^it' ^^^n ))on ben @amoanem iß ber ®xnppt 
ber 9tame nic^t beigelegt, baju mar fie, menn nnbemo^nt, }n entfernt 
nnb unbebeutenb nnb jeneö j^au^ ober Su« finbet ftd^ bei aQen ben 
^ier^rge^örigen 3nfeln mieber. ^nx 3"t femer, ate bie 9}enfee(änba:, 
9iarotonganer, Xa^itier u. f. m. fid^ t>on ben ©amoatonganem lo^ 
trennten, ^ie§ ber 92orbminb nod^ aOgcmein Sofelau ; fpäter aber ging 
bad 9EBort auf @amoa nnb 2:onga in bie Sebeutnng Dffaninb über, 
aud ©rünben, bie mir nic^t miffen. £)ie Sofetaugruppe (nm menig« 
fiend eine (Srf(ärung ju Derfnc^en, bie ni(^t ganj nnma^rf(^einlt(^ ifl) 
mar ben ©amoanern, meiere fte mo§( in frü^efter ^At fannten, fpatnr 
and bem ©eflc^tdfretd gefc^mnnben ; fte l^atten menig SBinbbenennungen 
nnb bie fte Ratten, liegen megen M fortmä^renben Serfe^rd mit ben 
3nfeln, beren 9}amen fte trugen, (eine onbere S)entung }u; ber Dfi^ 
paffat iß ber mic^tigße 3Binb in @amoa; uad^ Dßen lag (eine 3nfet» 
gruppe nnb fo übertrug man auf biefen faß ßetd me^enben SBinb bie 
93enennung, beren 3)eutung man n\ä)t me^r Har füllte, ^ale'9 
Ueberfeftung „Seetü^lte" ^ilft nit^t im nünbeßen über unfere ©c^mierig» 
(eit* ^inaud. SBarum benn nannte man gerabe ben Dßminb ©eefn^Ite? 
(am ber @üb« 2Beß« nnb 97orbminb ni(^t ebenfo gut t>on ber @fe 
^er? SBoQte man biefe 33efc^ränfnng beim $offatminbe ober an^ 
begveißtc^ ßnben : mie mar ed bann möglich, auf ben übrigen ©ruppen^ 
namentlich auf !£a^tti, diarotonga unb 92ufu§it)a, meiere boc^ gleic^faQ^ 
im ©üboßpaffat liegen, ober auc^ auf Üteufeelanb gerabe ben 92orbmmb 
@eeminb ju nennen, ba boc^ alle übrigen ebenfo fe^r unb in S^enfee« 
lanb Dft* unb SBeßminb noc^ t)ielme^r ©eeminbe maren? — flnf 
Uufopia ferner ^ieg ber Dßroinb, nic^t mie fonß überall ber ©übroinb. 
tonga (Gaimard bei d^UrviUe a V. 811; Vocabul. a PhiL 
161 8. 0. $a(e 187). Doc^ läßt ßc^ ^ierauß (ein ßc^erer <56)lu% 
jie^en, ba bie Sionganer (I)inon 2, 112) feinbüc^e ©nfättc nad^ 
Ju(opia machten unb man bort alfo t)iefleic^t erß in golge folc^er 
Ereigniße unter tonga ben Dßminb, ber bie longaner brachte, anflatt 
mie frül^er^ ben ©üDroinb oerßanb. 

^ber — unb bo« iß bei meitem mid^tiger — aud^ bie ©pmdfe 



Digitized by 



Google 



©prac^Iic^e 6ett|lanbtö!eit ber 3nfeln. J81 

6etDfift bie 9li(^t{gfeit unferer iBe^auptung, bag bie dnfeln Don Sofelau 
bt^ Sorb $on)f felbfiänbig für fic^ fielen. ®te ^ot nätnlid^ in 
btffem gangen @ebtet fo altettpmlic^e formen erhalten, bag $ale 
auf Xofelan ba^ ^ol^neflfd^e in feiner ältefien ©efialt ju fe^en glaubte; 
nnb moQte man fagen, bied fei bie t^otg^ ^^^ gänjltc^en %lbge^ 
fc^ieben^eit biefer Snfeln, fo erflärt fi(^ barau« bo^ feineöroeg^ bie 
bebeutenbf ©elbflänbigfeit be« ffiortft^a^^ unb nodj weniger gar 
manche gramntatifc^e ^broeid^ung bom ©emeinpol^neftfc^en. 3""Äc^{l 
atfo finben mir anf aUen biefen 3nfeln einen feftern unb reicheren 
(Eonfonanti^mu^ aH auf ben übrigen @ruppen, auf Si^ofelau unb ben 
(SQiceinfe(n klmnngpstfyhw; auf Xubpia auger biefen no(i§ 
r nnb roiemo^l feiten b; auf @i(a^ana unb Seueneuma ebenfaOd, 
nnr ba§ ^ier b häufiger ate p ifl. %m reid^flen ifl ba^ %otumanifd^e, 
benn e^ ^at s f h k (ba^ in)if(i^en jroei Sofalen fc^roinbet) r 1 m n 
ng V w p t d unb ^ (roe^er (entere Suc^fiabe flc^ wo^t auä) im, 
@ifa^ana fnbet unb im ÜRifroneflfc^en l^äufig ifi) im %n(aut, 3nlaut 
nnb Sudlaut fon)ie 9 ($ a ( e) im ^lu^laut, bad aber mit t berbunben 
on(^ im Anlaut unb 3nlaut Dorfonimt, roä^renb fonfl bie polQnefifc^en 
&pxaä)txi alle @itben t)o{a(ifd^ f(^Uegen. 9uc^ (Son(onantent)erbinbungen, 
im übrigen ^ot^neftfc^ fhreng Dermieben, finb gar nid^t feiten im 9{0' 
tumanifc^en (f^ rl st tm ks ml ff nk nd ts ngh nm tp pn ks ngw) 
im S^ufopia unb @ifa^ana, mä^renb- freilid^ im Saitupu unb gafaafo 
ft^ ni(^td ber %rt flnbet. S)a^ 9fotumanifd^e, bie felbfiönbigfie biefer 
@pra(i§en, ^at aud^ einige totale me^r: a neben a unb ü neben u. 
f)ö(^(l merlmürbig ijl e^ bann ferner, bag ber ärtifet {&^ ta da) 
unb ba« Pronomen bemonfhratiöum. ti nic^t wie fonji in ben mifro*, 
pol^' unb metanepfc^en ©prac^en üortreten, fonbevn fuffigiert werben, 
xoa^ in SDtifronefien mit einigen $räpofItionen gleichfalls gefd^ie^t. 
SRä^cr eingeben fönnen mir ^ier auf bicfc fel^r interejfanten ©prac^* 
toerl^ättniffe nid^t; boc^ wirb, wenn wir noc^ ^injufügen, bag aut^ ber 
©prad^[(^a( aller biefer unfein ein jiemlic^ felbfiönbiger (am wenigfien 
auf Sa{aafo unb Saitupu), freilid^ au^ untereinanber fe^v abweic^enber ifl, 
9{ienianb wirb bann nod^ jweifeln, bag aud^ fprac^Uc^ biefe unfein ald 
felbjlänbiger 3"^"9 ^^^. pol^nefifc^en ©tommeö ju betrachten finb. 
8m näc^fien fielen fte fprac^Iic^ nic^t gu Samoa fonbern ju S^onga. 
SBir fiü^n unfere Behauptungen auf ^ale'ö SBemerhingen über 
bad 9totumanif(^e (468 f.), über bie STiunbart oon gafaafo unb 



Digitized by 



Google 



182 angeblicher 3ufaminen^ang mit SRifronefien, 

«oitupu (©. 358 f.); auf Turner« ©prod^tafet; auf Philologie 
161 bei d'ürville a; auf e*^e^ne'« «ofabutorien (182 f.); wobei 
tovc laum )u bemerlen htauäftn, ha% mir 6^e^ne nur mit ber ndt^igen 
großen Sorfld^t, ober ouci^ ©oimorb bei d'ürville uicj^t blinbüng« 
benu^t ^aben. 

aWou l^ot biefe ©etbjiänbigfcit biefer 3nfeltt auc^ ouber« crflären 
mollen. ÜDo ftc^ aUerbingd j. 9. im 9{otumanifc^en einige milrouefif^e 
3üge ju pnben f (feinen, fo ^at SRid^cti« 52 an einen bireften 
(Sinflug SWifroncfien«, [a in aflem Smjic boron gebotiftt, ob nic^ mel* 
leicht ein Streit ber flüchtigen aßarianer auf 9{otuma [\ä^ niebergelaffen 
^abe, mie er auc^ oon einer olten Skrbinbung )n)ifc^en Sfotuma, SBoflid 
unb $onapi jn berichten weiß. SBenn aber mxtUi^ — um nur einen 
@mnb l^iergegen an}ufül^ren — äRarianer nac^ Stotumo getongt XBcxtä, 
fo ^tte t)on biefem (Sreignig, mel^e^ ya S)t(Iond QtiUn bod^ )oox toxm 
130 3a^ren gefielen mar, gau} gemiß me^r atö ein Sericfit bei 
ßingeborenen erjä^It, meiere ja ölet tteinere Sreigniffe öiel länger 
fejJ§ielten. 

Hu(^ mit ben Sibf(i^iinfeln foK 9totuma in näherem Ser|(KtBi§ 
geflanben l^aben, [a äRii^etema ^ 9{oiod (172) ermähnt eine 
©age, ber gu golge 9iotumo oon gibf^i ou« beoölfert »orben war. 
SBirKtd^ fianben bie Stotnmaner mit ben gibfii^ünfeln in Setbinbrnig 
(Seffon compl. ju »üffon 2, 366); wie fld^ j. ». eine ©t^oor 
Slotumoner auf ber Reinen 3nfet SRutuata nörblic^ oonganua (eOi 
im §ibfc^iar(j^i))e( niebergetaffen unb mit ben (Eingeborenen berfelbes 
oermifc^t M (Erskine 241). «e^nlid^ ma(j^t $)a(e (186 f.) 
barauf aufmerffam, baß eine Heine 3nfel be« gibfti^iar^ipete SCifombia 
^eiße unb miß au9 bem ©leid^Hange biefed 9{amend fomie au^ montl^em 
ber gibf^ifprad^e angel^örigen Sßorte, mel^e^ fi(^ im 2:ufo))if<^en mieber 
finbet, ben ©^(uß mad^en, baß Sufopia Oom gibfc^iarc^ipel unb pm 
eben t)on iener 3nfel Sifombia aud bet)öl{ert fei ©emiß ni^t mit 
9iiä)i: benn erfilid^ finben [\ä) gleite Eigennamen in ^ol^ntfim 
^äufig an ganj oerf^iebenen fünften toieber (mobei natärli(!^ ni(^ an 
Uebertragungen mie ©amaii $amaii }u beulen ifi), jmeitend frSgt 
eö ^äf, ob ni(!^t jener ©leic^flang ein jufäfliger ifl, wie benn j. 8. bei 
9?ame M befannten ^äupttingd 2:afombau aud^ anflingt; nnb iene 
©emeinfamfeit be^ ©prac^floffe^ beroeifi nic^td für eine (Einmanbemng, 
bo mir un« fc^on oben gejmungen fallen, eine Urt)crmanbf(^oft M 



Digitized by 



Google 



SWelanePen, Jonga unb <Samoa. 183 

9Re(anefif(^en unb $o{Qnefi((^en anjune^men. ®erabe aber meil ba^ 
Zntopia Dielet Xltertl^ümltc^e felbfiänbig bema^rt f^ai, jetgt ed manche 
@Ux^f)tit me^r mit bem mdaneftfi^en @pxaii]ä)ai} , aü bad übrige 
^ol^ncjlft^e. Uebrigeti« wäre e« aud^ gar nid^t ju toeriDunbern, wenn 
bie Snfnianer, roetc^e SD^elaneflen fo na^e roo^nten, gan^ bireft oon 
i^ren Ittad^born mani^e« annahmen. — ©e^r merfroürbig ijl bie Hn* 
gäbe b'Urijine^ (a V, 113), bag bic lufopier i^re meloneflfci^en 
SWad^bam im SQSejlen gibfc^i (b. 1^. ©onnenaufgang, Dflen) be3ei^nen, 
wie bie longaner. SBenn biefe ganj Dereinjelt fle^enbc SKotij richtig 
i% fo mug eben jene SSejeid^nung, ttjel^e feineöweg^ bie einjigc für 
ilRelanefien ifl, erft auf neueren, t)ieQei^t fogar erfi auf europäifd^en 
<EinfIägen berufen. Seroeidfraft ^t fie ba^er nid^t. Kud^ ber äx» 
jöl^Iung jene^ ©ifa^anerd bei Ouiro^, bag bie 2;ufo))ier f^roorje fleine 
SD^eufd^en mit befonberer ©prad^e wären, meffen wir lein ®ewi^ bei. 
Der ©ifa^oner, Duiroö fonnte fld^ geirrt l^oben unb iebenfaU^ jlnb 
wir burdl^ bie ©prac^e u. f. w/ genauer unb anberd unterrichtet. 

9ttc^ ©amoa unb S^onga ^at man mit jenen unfein in näherer 
^rbinbung geglaubt. 5£nrner (360) erwähnt eine rotumanif^ ©age, 
welc^ im ©egenfa^ ju jener Set)5IIerung toon gibfd^i aud bie dnfel 
t)on ©amoa bet>öt(ert werben lägt: ber @ett 9ta§o unb fein Sßeib 
SiMi wanberten Don ©amoa nad^ Stotuma, wol(|in 9ta§o (Erbe aud 
©amoa mitbrad^e. Sfel^nlid^ erja^It Sirgin (2, 94), bag bie 
©ifa^aner nad^ einer Angabe bed be{annten SDtifflonärd Sl^rettelb Don 
einem englifd^en SRatrofen unb einer ©amoanerin abstammten, xoAä^t 
gegen äRitte bed oorigen 3a^rl^unbertd fid^ bort niebergelaffen Ratten 
2)em aber wiberfpred^en anbere 97a^rid^en: benn bie (Eingeborenen 
felbfl erjäl^ten Den STooarareifenben, bog fle erfi feit fiirjerer 3^^ 
uttb }War t>on ©outl^^Ianb, 130 iDleilen bon SBefien |er auf 
©ifa^a otf^gefe^t feien ; burd^ Saler bieSetd^, beiien f e bienten, 
Denrmt^et ber «eifeberit^t (SRoD. 2, 438). £)ber 6oo! (eb.) foQ fie 
eingeführt J^oben — lauter ©ogen, benen ba« »efheben ju Orunbe 
liegt mit ben ffiuropäem (bereu berül^mtefler in ber ©übfee Soof ifi) 
üt irgenb weither S5ejiel§ung, womöglid^ Serwonbtf^aft ju flel^en unb 
wel^ bttrdi ben bon Ouirod gefangenen ©ifa^ner alle wiberlegt 
werben. (Siit fünft ntir berbient nod^ eine furje SrWägung. 3fi 
trieÜetd^ jene^ ©outl^ndlanb nur eine Ueberfe^ung Don £onga, bad ja 
©äbeu ober ©übwefieu be}eid^net ? ifl burc^ festere iSebeutung Diet 



Digitized by 



Google 



184 ijl abguweifeiu Seit ber Sdtt>bU 

leidet ber feltfame S^\a^ )otxan\a%i, baß ed tuefHic^ t)oti Sifa^ona 
liege? 2Bir Ratten bann eine Uef^erüeferung, roelc^e aud^ auf Xonga 
^inroiefe, wä^renb fonfi nur europäifc^e Steifenbe biefe Snfeln wegen 
Sle^nltc^feit ber SSemo^ner, &itte, €pro(^e ^n Songa }n fleOen 
pflegen. Jlderbingd erjä^Iten 2)iUon bie 24tfopier, ha^ t)or langet 
3eit Songancr in 6 großen !Doppetfä^nen lanbenb bie 3nfel furt^tbor 
DernjüPeten (Dillon 2, 112) unb ©aimarb (d'ürville a V, 
309) njitt SReflc tonganifd^er ©c^iffe bei i^nen gefc^en ^aben, wie ju 
)a auc^ ben D|len !£onga nannten. ilQein biefe (enteren Se^ie^ongen 
fmb don wefentltc^ anberer Slrt ald jene, auf welche und ba^ ©ont^' 
i^lanb ber SJobarareifenben fü^rt. 

SBie rooQen roir nun au^ biefem Sab^rint^ t)on Sejie^nngen 
S)a^n finben ? äBie bie 9^otunianer nac^ Stbfc^i unb Saitupn fegelten, 
wie S^ofelau auf ©ifa^ana, beffen (Entfernung etwa 26 @rab betragt 
betannt war, fo ^aben gewig biefe 3nfeln auc^ Se^ie^ungen }u @anu>a 
unb !£onga gehabt unb gewiß auc^* außer jenen feinblic^n an^ 
man^e freunblic^en @tnf(üffe bon bort empfangen. (Sinen unmittel« 
baren äuföwo^cn^ang bürfen wir nic^t annehmen, baö »erbietet ®pro(^ 
unb wie wir gleich fe^en werben, ©itte ; bie oielfai^en Se^nlic^teitea 
aber, welche nic^t ade auf birecter Sinwirfung biefer 3nfel beru^ 
fönnen, erflären fic^ leicht, ba ja bie S3ewo^ner auä) biefed @ebtete4 
unter aQen ^ol^neftem am näc^flen mit £onga unb @amoa oet* 
wanbt flnb. 

t$ragen wir nun, wann unb wo^er l(|at biefer S^tx% ber 
^ol^nefter fein je^iged @ebiet beDötfert, fo xft ed jwar unmögG^I, 
hierauf eine gau} fiebere Antwort }u geben, aUein $ermut§ungen tonnen 
wir wagen, bie wo^l nic^t aüjuweit dom 3^^^ abirren. 3)ie $ät!o'6U 
ferung biefe« Oebicte« ifl entweber ber ältefie I^eil ber $ol^nefier, ber 
gteic^ bei ber Sinwanberung ben Sotelauarc^ipel befe^te unb Don ba 
na^ unb nac^ gu ben übrigen 3nfe(n feine« ®ebtete« gelangte, ^ierfnt 
fpric^t ba«, wa« ber ©ifa^aner bei Ouiro« erjö^lt, wie au(^ ber ober 
jener fagen^oftc 3«9- ®ic öerfc^ieben^eit ber ©pra(^en erHärt fu^ 
bann burd^ aümä^ltc^e Umbilbung nad) erfolgter Abtrennung. S)ie 
wunberbare Srfc^einung, ha^ wir an bem ganzen 92orbranb SKdo^ 
neften« 3nfeln mit pol^nefifc^er 93et)ölferung finben, rdnnte un« aba 
noc^ auf anbere Gebauten bringen. SSie wenn wir ^ier ben alten 
äBeg be^eic^net fä^en, auf welchem bereinfl bie Sinwanberung ber 



Digitized by 



Google 



*!etunfl biefer S^fetn. 185 

^ol^nefier erfolgte? ^aU nimmt gonj xxäiix% an, bag bie ©cgenb 
t>on !Dfcl^iIoto ba^ Xl^or gemefen fei, t)on roetc^em aud bie SeüöHerung 
be« Djcan^ einflrömte. ÜDer nöc^fl tiegenbe SBeg mar bann fieser 
ber 9?orbranb ÜJielanefien« ; unb bo§ bie ^ol^nefier fic^ ^ier iiic^t 
fePfeftten, ^otte feinen ®runb in bcr ft^morjen SBeoölfemng biefer 
©egenben, »eli^c fc^on befianb unb gewiß feinbfelig gegen bie neuen 
SnfömmCinge auftrat. 2)abnrc^ würben biefe immer weiter gebrängt ; 
aflein auf wenigen Ileinen 3nfeln, welche fie wa^rf^einlic^ unbewohnt 
borfanben, erhielten fic^ Heinere Steile ber (Sinwanberer unb geben 
un3 fo nod) t)iViU ben SBeg an, auf welchem bie ^ol^neper i^re neue 
$eimat erreichten nnb junäc^fi naij S^onga unb @amoa gelangten. 

SRöglic^ (unb t)ieOei(^t fogar wal^rfc^einlic^) ifl ed aud^, \>a^ bie 
Seöölferung einjelner 3nfeln (SRotuma, Sufopia, mefieic^t ©ifa^ana, 
Seueneuma u. w.) erjl fpäter, al« ber Dflen fc^on längft bewohnt 
war, Dietleic^t ju gleidjer ^txt al« bie SWifronefler in i^r ©ebiet ein 
wanberten, ton ber Urheimat auöjog unb i^re neue Heimat befehle. 
ÜDafür fpric^t t)orne^mlic^ bie ©prac^e, welche in Solelau unb Saitupu 
einfädlet unb wenn man fo fagen barf, pol^nefifc^er \% ald bie oon 
aiotuma. Doc^ bleibt bie SSerwanbtfc^aft biefer SJötfer, bie man, wie 
eben wieber bie ©prac^e beweifl, nic^t für einen öerfprengten unb im 
Vanfe ber Qdi umgewanbelten 3n)eig SDtihronepen^ anfe^en fann. ®ie 
ifl junäc^fi ben pol^neflfd^en ©prac^en bed weftlic^en @tammed oer« 
wanbt, aber t)iellei(^t in ber Urheimat nod^ etwad weiter entwicfelt 
unt fpäter eingewanbert atö fie. Wlaü bebenfe l||ierbet, wie bie 
malaiifd^en ©prad^en im engeren @inne, wie auc^ fd^on ba^ Wlitxo' 
neftfc^e weitere Sntwictelung jeigten, atö ha^ ^ol^nefifc^e. 

3Bir woUen nun, um ba^ ^orfle^enbe im Sinjelnen )u beweifen, 
einen möglic^fl furjen Ueberblid über bad Seben unb @ein ber 
93ewo^ner biefed ©ebieted geben : wir fü^en nur ba^ nöt^ige an, o^ne 
bei 2)ingen, wo fie mit ben übrigen ^ol^neftern übereinflimmen, und 
in (Sinjel^eiten eiuiulaffen. — S)ie JRotumaner ^aben (Dillon 2, 96, 
äBitfon 403, Sröfine 241) bie grö§te Ste^nli^feit mit ben 
S^onganern, nur bag i^re SSieiber minber fc^ön unb reinlich (2)illon 
eb.) unb fte aUe Don ^euerer garbc fmb (SBilfon cb.), lupferrot^, 
mit langen fd^war}en, lodig b\& auf ben Stücfen ^ängenben paaren 
(Sromelin bei 93erg^. Slnnalen 3, 280). ®an} ebenfo, Don geller 
ftnpferfarbe, ben S4>nganertt ä^ulic^, bie SKöuner grog unb fc^bn 



Digitized by 



Google 



186 J^ÖTpeibef^affen^eit bei Stotumaner u. f. tt>. 

gemad^fen, mit langem fd^tic^tem ^aat, ftorlem aber gefc^iAem Söxpn, 
bie SBeiber ^eQer unb Iteiner a(d bie Wdnnxt, aber immer iio(^ 
augergetob^nlid^ gro§ tinb fe^r f(j^öii, mit Inrjgefd^oreneit ^area, 
roerben und bie Semo^ner bon 24t(opia gefc^ilbert (3)ilIon 2, 138 
d'UrviUe a Zoologie 24; a V 112; 806 f. 314). Son Soitopia 
Oammen na(j^ i^ren eigenen Sudfagen bie Semo^ner bon Slnuta, ha9 
(Sbroarbd (Steife b. $anbora 68) gut bebaut unb be)>ölfert fanb; fit ftnb 
ben ÜTubpiern äugerli^ ganj gleid^ (SD i Kon 2, 138). Xnf 
Üaumato fanben Duirod unb Sßilfon große mo^Igebaute SKenfd^n 
mit fraufem S3art unb $aar unb lebhaftem SndbrucI (Sdg. $)tfi. b. 
{R. 18, 630; äBilfon 407). »eibe nennen i^re garbe fupfer* 
ober oUbenbraun; {le mar alfo mo^l buuRer aU bie ber iEufo))ier 
unb 9}otumaner. äßenn bagegen $ale (195) fagt Ouirod f^obt 
auf £auma{o getbe, f(j^n)ar)e unb mulattifc^e SSemol^ner gefeiten, fo 
irrt er, benn Ouirod fagt bied bon feinem @äblanb bed l^eiligrn 
©eifled (a. a^ £). 522). S)agegen erjä^tte i^m ber ©ila^auer, ba§ 
ed in feiner ^eimat einige (Singeborene gäbe, metd^e f(i^n)ar) feien, 
aber rot^e (b. ^. gebeijte) unb fraufe $aare l^ötten; anbere oon 
9tiefengröge. Qr felbfi mar, mie man nad§ XQem fd^Iießen mii§, 
braun (eb. 531). SBirflid^e 2Rifd^ung mit aRelanefiem ^ben bie 
@ila^aner, mie fc^on an% i^rer ©prod^e unb Seibedbefc^offenl^ctt |cr« 
borgest, ni^t erfahren. 3ene Sd^morjen maren olfo, menn bie 9taä^^ 
ric^t auf (einem iDKgberfiänbnig beruht, entmeber fold^e einjedu 
bun{e(e 3nbibibuen, roie fte aOermärtd in ^cl^nefien bortommen, ober 
jufäQig auf ber 3nfe( bermeilenbe iD^elanefier. S)ie @i(a^aner ^Kt< 
jutage, meldte na^ (S^e^ne 63 ^eQfnpferfarbig [mh, nennen bie 
92obarareifenben bie fc^önflen Sßilben, bie fte gefe^n, fiarf, gro§, 
lid^tbraun, mit borfpringenben Sßafen, meifi f^lic^tem, bo<^ and^ 
fraufem $aar, geringem ^rt unb ganj enropäifd^en dt^d^Um, S>ie 
Sßeiber maren }mar groß unb Iräftig, aber unfd^lto (92oi9orft 433. 
441, 443). 2)ie IBemo^ner bou Seueneuma, meiere aviä) $o(ad 
2, 303 für $oI^nefier ^ält, finb nod^ $> unter (SRag. b. Steif en 
11, 128) f}ar(, gut gebaut, bon bunKer jlnpferfarbe unb fafl bartlod. 
^ffx f^Ud^ted $aar trugen fie, mie fafl oQe bie genannten dnfulouer, 
in einen itnoten am $interb))f aufgebunben, i^re teiblt«^ Sieinttd^feit 
voax gro§. @e(tfam mar ein (ünfUid^er Sort, ben fie }nnf(|en Sbtfe 
unb SRunb befe^gt Rotten nnb ber an ben Snben ber Safer», «tf 



Digitized by 



Google 



^ei Sofelauinfutaner, SeMo^nei^o^I. 187 

wii)tn er befianb, eine Steige ^äf^nt trug, ©ic Rotten bie SWofcn* 
flugel unb ben 92afenfnorpeI burc^bol^rt unb trugen in ber Deffnung 
ein 83tatt ober einen Jlno^en. Slber trofe biefer melanejlft^en Sitte 
finb fte nad^ adem anberen (ße Ratten ). 93. 40' lange Räf^nt mit 
Ättöleger nnb breiedigem €egel) reine ^ol^nefier. SKi(^t anber« bie 
äWatemaner, »elc^e (Sromeün bei ©ergrau« 3, 284) ben Sufopiern 
mib 9{otnmanern ä^nlic^ t)on rbt^lic^er garbe unb fd^Hc^tem f)aar ftnb. 
jDie ©ingeborenen ber lofelauinfeln »aren jwor ben ©amoanern 
ö^nlic^ ober ^eQer, gelbtupferfarbig ($a(e 153), tro^bem fie auf 
nieberen 3nfe(n unb bem Stequator fo na^e roo^nen, n)ä^renb fonfl 
bie ©eroo^ner nieberer Snfcin j. S. in ^aumotu bunfeter jlnb. 
aMeinide jnmr (bei Ron er 18, 128) behauptet, fie feien bunleler; 
oUein $ale iß felbfl %ugen}euge unb äReinicfe'd $3e^auptung 
anf ben (Eüicear^el einjufc^ränten. @ie finb gro§ unb »o^tgebant, 
aQein il^r Sort unb $aar ifi bann, ba^er fie häufig falfc^e ^aare 
tragen ($ale 13). ^Dagegen finb bie Semo^ner ))on ^aitupu 
bunfler, tief braun, ben SReufeelänbem ober C)an)aiern (eb. 162) an 
$arbe gleic^; i^r $aar iß bicfbufc^ig, (ang unb leidet gefräufelt, 
moburc^ fte fld^ atfo t)on ben Seroo^nern ber S^olelauinfeln auffadenb 
unterfd^iben. iltod§ auffaUenber finb t§re Sorte, bie bei i§nen x>oUtx 
ftnb aü irgenbmo fonß in $oI^neflen ($ale 13). ^Dagegen tioaren 
i§^^ äH^ ^i^ i'olQnefifd^, aber t)om Derfc^iebenartigfien Su^bmct 
(^ale 153), fo ba§ man fd^on beö^alb, wie $ale felber t^ut, jeben 
@ebanlen an melanefifc^en (Sinflu§ abmeifen mu§, ber burd^ bie 
@prad^e Dontommen toiberlegt mirb. 

S)ie SIngaben aber bie Seroo^nerjol^I ber £ofetaugruppe fc^wau:: 
len: naä^ bem Nant. Magaz. ($eterm. 1861, 478 betrug fie 560 
©eelen, nad^ SCurner (525) 600, nac^ SWeinide (a. a. 127) 800 
nnb biefe le^te Angabe', gefiö^t auf bie Seric^te ber bort t^ätigen 
iWiffionäre ifl »o^l bie jutoerläffigfJe. Oene ÄnÄwanberung J)on 500 
gafaafern mdj Umea (1861) iß babei beräcffid^tigt. Siek^Ii^er iß 
tro^ mand^em ©(^meren, toa^ ße erlitten, bie (SUicegruppe bet)5lfert, 
bie a)tifßonäre fdiä^n ße auf 3500 ©eelen (Sinjelnl^eiten bei iERei« 
nide a. a. D. 127; ©raffe im «u«lanb 1867, 1184). «on 
Saitnptt foO frül^er ein S^eil ber 3ünglinge }ur Kudwanbemng Der« 
pßtd^tet genjefen fein (@röffe eb. 1185), um UeberDölferung gu 
m^en. @o ^t $aititpu biete 3nfeln h\>'6lUtt, moroud ß^ feine 



Digitized by 



Google 



188 SetDo^ner^a^L ^aai. Slattuirung. 

tibergeorbnete ©tcflung unb fein großer 8tuf leitet erflärt, fo nrie 
toiefleid^t ouc^ ber ^u\ammtnf^ax\%, in bem toix biefe 3nfefa fanbea. 
Sufopio f)ai 4—500 (d'ürville a V 119; Qaimard eb. Zool. 
23;' a V 306), «otunm 5000 ©eelen (lurner 360); and^ SRo« 
tema roar gut beoölfert (Iromclin beiSerg^auö 3, 280); ©üa^ono, 
welche« e^e^ne (63) no(^ üon 171 SKenfc^en berool^nt fanb, ift 
ie^t namentlich burd) eine Slattemepibemic fe^r Derbbet (SloDaro 2, 
241). ©onfl ifl t)on einem ©t^roinben ber ©eüötfernng biefe« @e« 
biete« nit^t bie 9iebe; bic Rinber fmb ja^Ireic^ (Gaimard o. a. £>.) 
unb bie Äopfjo^l nimmt Der^ältnigmößig ju. Auf S^ufopio »nrben 
a0e männlichen Stuber außer ben beiben ältefien bei ber ®ebnrt ge< 
tobtet, um Uebertoölferung ju oermeiben (DiUon 2, 134; 136). 
Die firanf^eiten be« ©ebiete« \iv!b bie geroö^nlici^en pol^neflfc^en. 
Sefci^neibung ^errfc^t auf Siotuma; fle roirb im fünften 32i^r Dott« 
jogen (Surner 360). %vid) über bie Jtleibung i|l nid^t mel 
JU berichten; fie ifl im mefenttic^en unb roar t9 f^on }tt ^AUn 
be« Ouiro« ber pol^nefifd^en gleic^. SWerfroürbiger SEBeife burc^» 
bohren bie iWanomeaner (®röffe im äu«lanb 1867, 189) bie 
9?ofe; bie ©aare rourben rotl^ ober weiß gebeijt auf Äotuma 
(SBilfon 409; S)iUon 2, 96), Sufopia (d'üryille a V 304) 
unb }u Ouiro« ^nUn auc^ auf Saitupu (aOg. $ifi. b. Steifen 18, 
531), meOeic^t auc^ auf ©ita^ona. 9ber gang unb gar t)on ber po« 
I^neflfci^en Art abmeic^enb ifl il^re lattuirung. Auf ben SEofelau* 
infetn finb bie grauen ebenfo tattuirt wie bie SWänner unb jwat 
meifl mit S)reieden, bereu ©pi^e na^ unten flanb: auf ber Srnfl 
aber mit ro^en ^bbilbungen toon ©cfiilbfröten. iCiefe lefeteren waren 
auf bem (Slliceard^ipel, wo fonfl bie 3^i^"""9 ^^^ öerfd^iebenen 2iui* 
enornamenten beflanb, burc^ Sauben oertreten. ÜDiefe ÜWufler bebecften 
bie Srme, bie ©eiten, ben £i)rper t)om S3auc^ bi« jum finie unb 
ben »iüdfcn ($ale 161 — 65). SRac^ ©raffe (a. a. D. 1187) 
waren inbeß bie SRänner auf Saitupu, 9?anomea unb 9äutao gar 
nic^t, bie äßeiber nur an Sc^fetn unb ©d^amgegenb tattuirt. %uf 
9totuma trugen bie Eingeborenen Silber t)on t$if^en unb Sögein ober 
heidrunbe gisuren eingeri^t, in welken le^teren äBitfon gewig mit 
Unrecht Sbbilbungen ber ^immeteförper fal^ (403; 8i. b. $anbora 
68); bagegen trug man auf Sulopia nur $araQetflreifen über bie 
Srufl ttub Sängdflreifen über ben 9{ücfen, in fe^r eleganten a)htfiern 



Digitized by 



Google 



Sauten. fRa^iung. 189 

wnb nur emtge wenige 53ifter t)on gifd^en im ©eflc^t} (Qaimard 
bei d'üryille a Zool. 24; Ouo^ eb. V, 304; Sainson 
eb. 314). SÖ^an unterfc^ieb beibe Arten ber Sottuirung, bie t)on 
5£nfopia unb t)on 9{oluma ä^nlic^ mie bei und bie Stoben (Gai- 
mard eb. V, 312). 

S)ie Sauten {inb ^ier meifi fc^tec^ter ate in ^ol^neflen; eim 
jelne« ($)ate 157; ©raffe o. a. D. 1186 — 90) erinnert an 
SWifronepen. 3ebe« S)orf ^at fein ®eiperl(|au« auf einem freien 
5pio$, bemiDtalae. SBu^nenartige in bie Sagune uotloufenbe SBaff er- 
bauten, an bereu (Snbe ein Keine« $au« jianb, fanb $ate ju Da* 
tafu (153) unb Ouiro« auf einer 3nfel, bie jn laumofo gehörte, 
einen ftinfltid^en S3erg, ber mit SBöaen befefügt, oben ©äufer trug, 
eine geflung (allg. $ifl. b. 9^. 18, 520). 

S)ie 9?a^rung, nirgenbd reid^Iid^, ifl ber ^auptfac^e naci^ mie in 
^ol^neften. S)o<^ f^""^ ^^^ 9^»^^ ©ebiet urfprünglic^ feine $ü^ner 
unb ©^weine gehabt ju ^laben, wie biefe liiere ja anij in SWifronefien 
feiten tüaxtn. Son ben XoMau^ unb Sdiceinfeln l^aben mir bied fc^on 
oben gejeigt; auf 9fotuma foOten nac^ bem ©erebe ber (Eingebornen 
©d)meine fein, bod^ fal^ SBilfon (404) {ein einjige« unb jDidon 
(2, 94) fanb nur ganj frifc^ Don einem SBaler eingeführte, ba attc 
©^meine meiere bie 3nfe( befeffen ^ä'tte, burd^ einen furchtbaren ®turm 
getöbtet fein fodten : ^til^ner bagegen fa§ er. Huf £ufopia aber fehlten 
beibe liiere; unb (eb.) jroar moHten bie Eingeborenen felbfl pe ge* 
tobtet l(|aben, meil pe ben ^panjungen fe^r gefc^abet §ätten (S)inon 
2, 134; Ouo^ bei d'ürville a V 305). Auf ©ifa^ana gab e« 
ivoax $ü§ner unb Sd^meine, boc^ fc^einen pe aud^ ^ier nic^t alte« 
SSepftt^um gemefen ju fein, benn bie Eingeborenen effen pe nie, fonbern 
l^atten Pe für grembc (9?od. 2, 443). S)er ©ifa^aner, fo rul^mrebig 
er bem Ouiro« bie Lebensmittel feine« Sanbe« aufjä^tte, ermähnt ber 
©c^meine mit feinem flSoxt 3e^t Pub natürlich biefe S^^iere überaO 
eingeführt. S)en Äamatranf fannte man auf Üufopia, bod^ roarb er 
nur oom ^riePer gefopet unb bann al« Dpfer meggegoffen ((Saimarb 
bei d' Urville 369). 3)ort faut man aud^ ©etel, roa« fonp im ®ebiet 
nirgenb« uoifommt (S)inon 2, 138); auf ©ifa^ana ip jefet ber 
2:abaf fe^r beliebt, ©pirituofa pnben feinen Eingang (S^e^ne 52). 

ftä^ne (meldte am bePen auf ben 5£ofe{au- unb Ediceinfeln maren, 
meip geboppelt, ben famoanifc^en ä^nlid^; $ale 150), ©eetüd^tigfeit 



Digitized by 



Google 



190 5^a^ne. (&txh^t. QL^araftei. ihteg. 

(roe^e frä^er naci^ ben gr5§ereit Saiden früherer ^tit ya \äßt%tn bidbc^ 
beutenber loar) tinb tec^nifc^ Seifhtngen finb im mefetttlic^rn ben ))ob9ne{lf(!^ 
gleic^. Auf S^ofelau ^ttc mau einen fe^r ingeniöfen Softer (§ale 159); 
auf 3:u{o))ia (S^illon) SReffer unb äSSaffen and $ot) mit $aifif(^)ä^nen 
befe^t nnb babnrc^ f o fci^arf, bag man fic^ mit i^nen rafierte ; anf Somnafo 
machte man and ber <B^aU ber Dtelgefw^ten ^tenmufc^el «Soffel 
unb leDer- (Ouiro« aOg. C)ijl. b. 9i. 18, 531). 3m Raubet pnb 
fte eifrig unb ^aben ftc^ txoi} i^red nid^t aQ)U häufigen Serte^rd mit 
Europäern fietd aU regfame unb gef^idfte ©efc^äftdleute gezeigt, um« 
man namentli^ t)on benStta^ern rn^mt (S^e^ne 53). Sie ^tten 
ft^on i\x Ouiro« ^tiUn genaue Ännbe be« Djeon« nnb feiner Snfefa 
auf jiemlic^ meite Entfernung §in, beffen St(b fie anf^eui^nett bnntes. 
S)ad 3a^r rannten fie nnb t^eilten ed in jmei $>älften }tt ie \t6fl 
aRonaten ($)ale 169), ben C)origont tl^eilten fie in uier Derfti^id^en b^ 
nannte $immetegegenben (®aimarb a. a. D. 311). 

äBenn nun aud^ biefe 3nfu(aner bem ^arafter na^ reine $0(9« 
nefler f^nb, fo ifl boc^ i§r Seben fittenrein unb einf ad^. %l& eis 
Sttbpier gefragt n)urbe, mie ben ©c^Ie^ten im 3enfeitd )>ergo(teB 
mürbe: ed gibt unter und feine @(!^te(i^ten, antwortete er (@aimarb 
bei d'ürville a V 1, 310) nnb atterbingö l^errfd^t auf ber 3nfel eine 
anflänbige finbtic^e Steinzeit unb ^eiterfeit (S)illon 2, 132. SainsoB 
bei d'ürville a V I, 314). g)od^ f feinen bie Saituper ben fc^orfe« 
Cerjlonb ber longaner bei au il^rer ^eiterfeit ju befi^n (ffiilfo« 
404). Vu^ in neuerer Qtit ifi man )oon biefem Sobe ni(j^t}uriuf gefommoi 
(® raffe im «u«L 1867, 1185 f., SKeinidfe ftoner 18,130f.). 

ilrieg mürbe mo^l nur auf 9{otuma, boc^ aud^ l^ier meber ^oufig 
nod^ blutig (SDillon 2, 95) nnb auf STaumafo geführt (Ouirol 
a. a. D. 522), bie übrigen 3nfeln maren fo friebüc^, bag man in 
SEofelan nur angefaulte Soffen lannte, meldte man unter bem 3lmtn 
firiegd^oli im 2:empel aufbewahrte ($ale 158; nergl. 152; Dillon 
2, 135 über SEufopia, Zromelin bei Serg^. 3, 284 toon äRatema). 
93ogen unb Pfeile maren auf Siaumato (Ouirod 521) unb SKatemi 
im @ebrau(^, toielleic^t in golge melanefif(^en Sinfluße«. 

$ol^gamie ^errfc^te überall, ouf Zufopia (S)iUon 2, 135). anf 
loWau (Inrner 527) »ie im (SUiceard^il^el, meiern (enteren bie 
SWiffionäre, inbem fie biefelbe gu rafc^ verboten, me^r fc^abeten nrie 
nü^ten. S)ie üer^eirotl^eten äBeiber mngten burd^aud flreng leben, benn 



Digitized by 



Google 



d^e. 191 

Q^Atuii »nrbe fofort mit bem S:obe befiraft (9iotuma S)i(ton 
2, 96; Zutop. 136); au6^ äBittmen burften auf 9totuma nic^t meber 
^eitttt^n, melmel^r ft^eeren fle, jum Qe\i^in bejlönbigcr Iroucr, ben 
Äopf Idl^t unb färben bic ^aut fc^marj (SJäc^el. t| »Joia« 170). 
9Ba^renb nun ba^ toeiblic^e ©efc^tec^t auf XoMau unb Bxtatjam fe^r 
flreng fl^ jurüdfjog {$ate 152, 158; SWoöara 2, 442), fo 
niaren auf Stotuma unb Xufo))ia bie SKäbc^en gon^ frei mit i^ren 
©unfibejeugungen (S)iUon 2, 95; 136), roeld^e fle aud^, auf 9totuma 
nxnigffend, ben (Europäern reic^Ii^ jn S^eit merben liegen. Sllein 
ob frül^ nid^t auä^ l^ier fhengere ©itten ge^errfc^t baben? Die 
$anbora (67) würbe bei i^rem Certoeilen bei ber 3nfel toon feiner 
einjigen %otumanerin befud^t unb nenn mir fold^e ©(i^amlofigteiten 
lefen, wie fle Iromelin (Serg^au« 1, 100) toon feinen jungen 
2euten att erftciternbe Änefbote ergä^It, fo liegt ber ®ebanfe na^e, 
bog bie ^roftitution, weld^e freiließ S)i((on 2, 96 auf 9iotama t)or« 
fonb, in biefe ©egenben erjl bur(^ bie (Suropäer eingeführt ifl. S)ie 
@itt(id^feit wenigfiend ift burc^ fie nic§t geförbert. 9uf 9totuma würbe 
bie S^e entweber o^ne weitere Serüdfld^tigung ber Sttern nur nad^ 
ber Neigung eine^ $aare9 gefc^Ioffen ; ober ber Sater tur^eirat^et, fetbfl 
n)iber i^ren SBiUen, bie S^od^ter; ober ber Häuptling beflimntt bie 
&^t, beffen äBillen bur(i^aud entf(^eibenb ifl. 9ud| fennt man bafelbft 
jeüweilige C^en, weld^e man ^auptfäd^Iic^ mit t^emben f erliegt, bod^ 
nur gegen (Erlegung t)on befiimmten ©efc^enfen (äRid^el ^ 9{oj[ad 
166). ©onberbar finb bie (E^eceremonien auf Sutopia. 3)er äRann 
fragt )unäd^ß bei bem äßäbd^en, bad er l^eirat^en möd^te, an: erhält 
er t)on ber@eIieSten unb i^ren (Eltern bejal^enbe äntwort, fo lägt er 
feine jnfünftige ^au iRad^td t)on mehreren feiner greunbe wie mit 
©ewolt entführen. 2)ann fenbet er ber t^amilie ber tjhran ©efc^enfe 
t)on Snatten unb Sebendmittetn unb täbt fle }n einem zweitägigen %tft 
in fein $and ein. 93ei ber ©eburt eine^ fiinbeö bringen aOe SBeiber 
oud ber Serwanbtfd^aft M SDJonne^ unb ber grau ©efc^enle für bie 
SBöc^nerin (S)inon 2, 136); nad^ ©oimarb (bei d'ürville a 
V 306 f.), iebod^ nur bei ber ©eburt eine« Änaben, obwohl t)on 
btefen nur bie beiben ätteflen leben bleiben burften. S)al(|er gibt ed 
benn eine )o\il grdgere SKenge oon SBeibem ate t)on aRännem im 
Sonbe nnb bie« nag wol^I ber ©runb fein, mSf^olb bie SBeiber auger« 
orbentlid^ eiferfü^tig auf etnanber finb. ©lanbt fid^ eine iurüdfgefe^, 



Digitized by 



Google 



192 a^t. ©etfaffung. 

fo fprmgt fle t)on einem l^o^en 93aum f^nah ober ^ängt flc| auf; nttb 
berartiger ©elbfimorb {ommt nac^ S)iUoit 2, 135 got ^öufig Dor. — 
3ßer eine @^e fd^Iiegen mü, t^eitt bied bem Häuptling mit, ber feine 
3u(Kmmung gibt, bafür ober einen Äorb grüd^te erhält (Gaim. bei 
d*Urv. a V, 309). 3)ie grauen werben nid^t fc^tec^t gehalten; boc^ 
Ratten fle ouf Sufopia mel^r arbeit ol« bie SKänner, beren $aupt« 
befd^äftigung ^ier ber ffa^nbau mar (Gaim. eb. 310). 3^r 3^^^^^ 
befielt in länjen unb ©efängen; auf gafaafo ift bie atattenjagb, bie 
mir auf Songa genauer fennen lernen merben, ein ©piel ber finaben 
(lurner 517). Äud^ gemiffe gormen be« geben« l^aben fte: wenig* 
flenö mar bie Äubienj, meiere d'ürville bei ben gürflen twn 
lufopia ^atte, ni(^t o^nc SBürbe unb geterlid^feit (Sainson Bei 
d'ürville a V 313). «ud^ bie in ^ol^nefien fo Derbreitetc ©ittt, 
ben gremben ein grennbfc^aftdbünbni§ anjubieten, fanb @räffe im 
eaicear^ipel («u«. 1867, 1189). 

8on ben lofelauinfetn ^at iebe einjelne i^ren Häuptling, ber 
aber mieber einem anbern größeren Häuptling untermorfen ifl. 3)iefn, 
ber 5£uitoMau, ^at feinen @i6 auf gataafo ($ate 152 f.; 167) 
unb ifl jugleic^ ^o^er ^riefler. 9?ur brci gamilien ^aben ba« Sle^t 
i^n ju mähten (I um er 526), eine bur(^au« biefen 3nfeln ungehörige 
merfroürbige ©nrit^tuhg , meldte im übrigen ^ol^neflen nit^t ibw§ 
®Ieid)en ^ot, morauf auc^ ÜReinicfe (itoner 18, 129) mit ^ttäji 
^inmeift. ®anj ebenfo ifl bie Cerfaffung auf ber Cflicegruppc. S)enn 
au(^ auf Saitupu Uhtt ein alter Häuptling, ber fi^ jugleic^ aU @ott 
ber dnfet t)orfleQte ($ale 167) unb foroo^t auf 92ufufetau tvte (xx^ 
3tmtao (^eigt ber erfle Häuptling, beffen (Sinflug freiließ nic^t gro§ 
ifi, ba er nur bei ©c^roantungen ber iD^ajorität bie (Sntfc^eibung gibt 
lui (Oräf fe «u«!. 1867, 1187). — «e^nlic^ ifl bie »erfaffung m 
9totuma. 2)ort finb 6 (nac^ a)?id^el ^ 9ioiad 173 fogar 12) 
S3e}irfe, beren {eber einen Häuptling f^al SlQe 6 SNonate fommtu 
biefe )ufammen, um bie ©taat^angelegen^eiten }u befprec^en nnb eines I 
Ober^äuptling auf bie folgenben 6 SIKonate ju mahlen, bie in i^rtn 
Serfammlungen t>a9 $räftbium l^at. ^i^meilen behält biefer fein 
ämt au^ no(^ bie nöc^flen 6 äWonate; miß er e« aber nod^ länger 
behalten, fo fe^en i^n bie anberen Häuptlinge gemaltfam ab (S)iUon 
2, 95). S)iefe Serfammlungen rid^ten unb fc^Uc^ten au(^ bie @trei' 
tigfeiten ber 3nfel, meiere man t)or fie bringt (eb.). 



Digitized by 



Google 



IBerfaffung, Statema, Xufopia. 193 

Häuptlinge gab t^ qu(^ anf ber aRatemagrnppe für jebe etnjelne 

Onfri (SCromclin o. a. D. 2, 285; 1, 106) unb ^ier wie überall 

^fid^neten fle fic^ bur(^ ben Sept größerer Silbung, naraentli^ größerer 

ge^grop^ifc^er fienntniffe q\x9. ©leic^fadd eine ^rrt^orragenbe $erfön« 

lid^feit roar ber Häuptling Don j£aumafo, ben Ouirod f Gilbert. Cr 

^atte ben Xitel tamaj (530), wobei man an bad mifroneftfc^e üimol 

benft unb ed fc^eint, atö ob anc^ ^ier noc^ ein gau) befonberd an« 

gefe^ener £)ber^äupt(ing gewefen fei, ber ben 5£itel Zaliquen (?) führte 

. (Duiro9 521). @ifaqana ifi wie ber !Xofe(anar(^ipe( ^m flSaf^U 

, tetd^: fltrbt ber $)äupt(ing, fo wä^It man ben ölteflen äRann ber 

, 3nfet in feine Stellung (9{ot)ara 2, 444). 

9[uf Zufopia f^ai ein oberfler Häuptling bie ^öc^fle ©ewalt, 

• ber t>on onberen nntergeorbneten , welche i^m ate SRagifirate bienen, 

.; nnterflü^t wirb (3)iiton 2, 135). & fmD im ganjen 4 folc^er 

Surften, beren erfier tlriti S^abu, b. ^. ^eiliger {Häuptling genannt 

wirb. 3^m ifl ber erfle ber oier SDifhricte, in me((^e bie 3nfel jer« 

- fä'flt, untergeben unb fein Xitel ifl fiafefa, fein a)ijlrict ^ei§t 2at)en« 

' ^a. SDer jweite an ÜRat^t ifl ber Safua, üBe^errft^er M Sejirfeö 

;;9?amo; ber britte §an*^arere, im Sejirf Uto, ber Dierte, Dber^err 

. Don %äa, ^eißt, mit feltfamen Änflong an jene Snfeln, SEaumalo. 

, .3^re fD^ac^t ifl giemlid^ gleich : bo(^ ^aben fie biefe 9tei^enfolge M 

"iKangeö. «u(^ mit ber {Religion flehen fic im ua§en 3«f<>'n"'^w^oug: 

-ber ^o^epriefler, ber Xanra^bua ifl bem erflen S^ef beigeorbnet, 

^" ,glei(^fam al« erfier SWinifler; er aDein ^at religiöfe ©ebeutnng: benn 

bie bret anberen ^riefler ber Onfel finb bem Xaura^bua nntergeorbnet 

^^^.nnb bürfen bei ben ^eiligen $anblungen, wobei fie nur bie Seremo« 

^^ .iiien audfü^ren, nie reben. i(uc^ beflimmte @ötter flnb mit biefen 

Vj&öupt(ingen in engfler Serbinbnng : fo mit bem Safefa, ber Don iebem 

^"^gif(^fang Abgaben befommt (d'ürville a V 119), ein ®ott in 

^^^^fd^geflalt; Xaumafo« ©ott ifl bie 3Wuräne, bie jugleic^ al« ®ott 

^' )M ÜWeere« gilt; ber ®ott be« C)immete ifl jngleic^ ber ®ott 

^. >e« gan^arere unb bie glebermau« ber be« lafua (Qaimard 

"^."'Ikei d'Uryille a V 306 f.). %uä^ biefe cigent^ümlic^e »erfaffung 

^^^M gflnj wnb gar nic^t pol^nefifc^: wo^l aber erinnert fie an SWüro« 

""^ nePen unb jwar an bie öcrfaffung ber 3nfel ^onapi, welche wir 

'^^'jß. 118 gef(^itbert ^aben. ÜKerfwürbig ifl e«, ba§ bie gürften l^ier 

' ^ »ie bie aj^änner avA bem Solle tattuirt waren (Gaim. a V 310). 



Digitized by 



Google 



194 Serfaffung. SteUgion. 

@tir6t ftnet ietter toter 993ürbentrSger, fo folgt i^en fein @o^ ia 
ber Stürbe nad^, l^at er ober feinen ober ifi berfelbe }n tmig» fcia 
8mber (eb. 311). SEBie bad Serl^ältni§ be« Solfe« jn btefen ^nrpen 
ifi, mirb nn^ mdji birert gefagt, bo(i^ lägt ed ftc^ erf(!^Iie§fn. Oai- 
mard berichtet (311), ba§ auf jCufopia 9?iemanb einen ber %itfbM 
mit einer 3)itte anginge, o§ne bie Srbe jn füffen. UeberaH ftnb bie 
Sötflen jngleic^ int engflen Serfe^r mit ben ®öttem nnb ber o6cr^ 
Häuptling Xufopiad ^ei§t gerabeju Sriti tabn. €9 fc^einen äfft 
§ier biefelben Ser^ältniffe ^u ^errfi^eu, mie im übrigen Dcean, imr 
minber f^roff tote im eigentlichen ^ol^nrflen, mofnr mä^ bte glrid^ 
2:attuimng ber Häuptlinge unb be^ Sotfe^ fprid^t; ber mittlere @taiib 
aber ^roifc^en Sbel unb $oIf fc^eint )U fehlen, road begreifTtc^ ifl, ba bal 
SoU felbfl eine ni^t fflaüifd^e Stellung ^atte. S)o(i^ gab t9 xoatt%ftat$ 
in früheren Reiten au^ nod^ ©flatoen, Jliiegdgefangene (Ontrod 522). 

Ueber bie 9{e(^tdüer^ättniffe ifi menig }n fagen. Inf 24tb^ 
mtrb ber 3)iebfia^I baburc^ befhaft, bag, menn ber 3)te6 gefangen 
mirb, fein ganje^ Vermögen bem S3efio^Ienen }ufäQt. Stefe beftimmte 
92ac^ri(i^t SDiHond (2, 185) ifi roo^I genauer aU ber 9eri(^ 
Oaimards (bei d'Urville a Y 308), bag bteö ^erbrn^ 
nur bur^ münblid^en Säbel gefiraft n^erbe, ber aber oft fo flari 
wirfe, bag ber Cerbred^er roegjie^e. yiaäi bemfelben Sertc^terfiotter 
foOen auc^ bie ©treitigfeiten , bie etiDa vorfallen, huri^ ben ^nxü 
auf bie ©träfe ber ©ötter gefd^lic^tet werben (eb. 309). Xi^fter 
ftnb überoH bie C)äuptlinge (2)illon 2, 135). 

^u(^ in ber 9{eligion fiub biefe 3nfe(n felbfiänbig genug, t^reilt^ 
erfd^eint bad na^ äßeinidfe, n)e(d)cr nur rein pol^nefifc^e Ser(|abniffe 
auc^ auf biefen Onfeln fc^ilbert (Äoncr 18, 129 f.) nid^t fo, oUe!« 
eine genauere Betrachtung be^ Sinjelnen mirb unfere nac^fle 
93el^auptuug eriDeifen. SlOerbing^ ifi ed richtig, bag ber ^auptgott 
^ol^neften^ Stangaloa auc^ auf ben Solelau« unb SOiceinfeln bk 
C>auptgott(ieit ifi (® raffe a. a. D. 1188, $>aU 156). «nf 
9?utnnono nannte man i^n i lunga i te langi ($ale 156) b. ^ 
ben oben im $>immel; auf Saitupn burfte man feinen 9Iamen ntc^t 
audfprec^en, »eil er )u ^eilig fei (eb.). 9!eben biefem $)auptgott gab 
ed t)erf(!^iebene 92ebengdtter : }unäd^fi auf iRufnnono gafaafo tmb 
Xüo^l aud^ Datafu ben Sui Sofelau b. 1^. $err toon Sofelau, onf 
S^htfunono bann femer ben @ott SDebolo, beffen 9?ame, fl(^ erjl 



Digitized by 



Google 



9letigion. Xuu^ofelou. 195 

bttr^ ^rifHid^en @inf(tt§, an^ diaßoXoq entfianben (^ole e6.), »al^r« 

fc^inlid^ eine britte etn§eimif(^e @ott^ett bezeichnete. Der ®ott t)on 

Saitttpn ^ie§ goilöpe, melier 9?ame an mifronePfd^e ©ötter wie 

(Siiga4ap, (SUu'Iap erinnert. S)er %\xh%oMavL mürbe in ©efiatt 

eine« ©teine« Dere^rt, welcher mit SWotten umgeben unb fo ^eilig 

tt)or, ba§ i^n nur ber Sönig fe^en burfte unb auc^ biefer nur einmal 

int 3a^re, menn er mit neuen aitatten umtleibet rourbe (Säumer 

527). ÜDie« 10' ^o^e ©teinibol jlanb an ber gront be« lempel« 

unb ^atte, ald $ale ed \aii, bur(^ bie maffen^afte ÜRattenummicfelung 

10' im Umfang (^aU 158; lurner 527). Suf aßen 3nfetn ^at 

ber Oott fein $au«. 3m 9Mai wirb i^m auf gafaafo ein großem 

gefi gefeiert unb jroar ben ganjen ÜWonot ^inburc^, mä^renb beffen 

im Tempel STag unb ^a^t ein f^euer brennt. ^lUein au^ nur jn 

biefer 3^^ ^<^^f Stacht« geuer angejünbct werben, nie in ber md)t 

fefili^en ^t\t, e« fei benn jum 5if(^fang, für eine SBöt^nerin unb jum 

Soä^m, benn bad geuer ifl ben ©öttern l^eiltg unb bie 9?ac^t i^nen 

feinbli(i§. 6« flammt au8 ber Unterwelt unb roor im Sefit t)on 5Wa* 

fuife, einem alten SBeibe, weitem e« Salanga entriß (lurner 628) — 

ein Wl)^Ü}0^, ber mit benfelben 92amen nnr aufgeführter in @amoa unb aud^ 

fonfl in ^ol^nefien unb 9Kifronefun lebt (©. 137). S)er lui-SoIelau 

n>or ed auc^, meiner Kranf^eiten fc^icfte, ba^er benn Slranfe fofort jened 

@teiniboI am Sempel mit neuen ^Ratten beReiben laffen, um burd^ 

bieö (nic^t geringe) Dpfer ben ®ott ^u bef^roitä^tigen (Surner 530). 

(gin anberer (Sott ifl ber @ott be« SKeere«, unb üon biefem ^aben 

mir bie ältefle ffunbe. !£enn ber gefangene ©ifaijaner erjä^Ite bem 

Ouiro« (a. a. D. 532), bag i^nen ein (Sott bie Äntunft einer 

fernen Station toorauSgefagt ^älte, meiere bie Eingeborenen berauben 

unb tobten mürbe. S)af)er erflärt ftd) ber fonberbare (Sebrauc^ auf ben 

lofelauinfetn, ba§ bie 93eroo^uer, roenn ein ©c^iff fam, erjl ben 

fiönig fragten, ob fle ju feinem (Smpfang ge^eu foHten. ®ab er bie 

(Srlaubnig, fo ging er felbjl mit bi« jum ©tranbe, roo er betenb 

ber^arrte (lurner 529). ©c^on befi^alb ^ielt man überaß bie 

©eigen für ®ötter. Die Datafer glaubten, ^ale'ö ©t^iff föme t)om 

^immel unb {ehrten bal^in gurücf, ba^er gaben fte oCle Slntmorten, 

menn man fle fragte, fingenb, ba^er empfingen fie bie gremben mit 

feierlichen !Iänjen, um bie Oottl^eiten nid^t ju erjürnen ($ole 161 f.). 

Äe^nli^ matten e« bie 93emo§ner t)on laumafo (SBilfon 404, 

13* 



Digitized by 



Google 



196 (Religion ber 3nfeln 9iotuma, Zvlto* 

tofvgL Ottitod 521). Unb ganj berfelbe ©taube, rote {n ©ifat^ona, 
^fd^te no^i im Anfang biefe^ da^r^nnbertd auf S^ufopia (2)tnon 
2, 183). SWatürß^l mußte er bei genauerer Sefonntfd^oft mit beu 
(Snropäern f4in)inben : burc^ bie Vufunft ber (Suropäer aber Coan 
er nid^t entfianben fein, ba i^n Onirod unb ©Routen fc^on and« 
gebilbet borfanben. 

%ud^ an eine feltfame ®age 9iotnma'd mag l^ier erinnert Wftbnt, 
roel^e biefe 3nfel mit STonga t^eilt. S)ort, in STonga, ^ei§t e9 bei 
SDtariner 1, 323 — 6, lebten jmei ungeheure liefen, bie bei einer 
^ungerdnot^, meldte bie ©ötter jur ©träfe i^red Uebermut^e^ gefenbet 
l^atten, au^roanberten unb jroar burc^d ^tn, ha9 i^nen an ben 
tiefften ©teden nur b\9 jur $üfte ging. %U i^nen 9{otuma in ©i^t 
fam, erf^Iug ber eine ben anberen, bamit e^ i^m fetber ni(^t an 
Sßa^rung fe^te, unb legte ftd^ bann, ald ed %benb toax, jum ©c^tofen 
nieber, mit ben S3einen auf t^otuna. mit bem Kopf auf Stotmna 
geflitzt, ©ein ©(i^nard^en bemrfac^te auf beiben 3nfe(n Srbbeben; 
ba^er befc^Ioffen bie erf(^rerften Äotumaner, i^n ju tobten, «wf ein 
3eid^en fc^Iagen i^n alle SRänner mit bem Seil, ber 9tiefe f%t 
fc^reienb auf unb fte^t nun auf 9{otuma, aUein er manft, foQt 
betäubt nieber unb jroar, roä^renb bie Seine auf ber 3nfel Rängen 
bleiben, mit bem fiopf in« ÜWeer, ' fo ba§ er flirbt. ©eine finot^n, 
nad^ SRariuer groge f^ifc^fnot^en, rourben ju aRarinerd ^tiitn no<^ 
gejeigt, unb fam 3emanb Don 92otuma nad^ Xonga, roa« inbe§ rnij/t 
oft gef(^a]§, fo mar bie erjie grage na^ ben finoc^en jene« dJiefen, 
ob man fie gefe^en. Unb roie btefer Stiefe ton Sionga fam, fo toanß 
berte in jenem oben ermähnten SK^ttjod ber ®ott Sta^o nad^ 9lotmna 
bon ©amoa ein. 

iTOcrfiDÜrbig ift e« ferner, baß eö auf ber 3nfel öier ben 
®5ttem l^eilige IDrte giebt, an bereu j|ebem einmal im da^re ein Sefl 
bon einem Sage gefeiert wirb. 3eber biefer Orte l^otte alfo »o^l 
feinen befonbeven (Sott, ^ud^ auf Slufopia l^atte ieber ber bier 
©iflricte fein ©ciflerl^ou«. in we^em ber ®ott ber Oegenb »o^nte. 
S)iefe bier ©ott^eiten waren gewiß jene mit ben bier gtirflen Ut 
3nfel fo eng berbunbenen ©ötter, mo^u ber Umflanb pa^t, bag ber 
STame M erften biefer ^äufitUnge 2(rifitabu al« (Böttername 
auf ben (Silbertinfeln unb ben weftlic^en Carolinen fid^ roieberftnbet: 
Xabtt^erifi unb Crigt'reger«, (@. 137). %t(^ jeber (Einietse 



Digitized by 



Google 



Pia, ©ÜQpana. fforteyiflenj ber Seelen. 197 

^fltte feinen 6efonb<ren ®ott, einen 8if(^ ober fonfl ein iEl^ier 
(Quoy e6. 305), bem er 6ei ieber aWa^Ijeit etroa« opferte (Gaimard 
tb. 301), Sei ©türm unb ©ewitter, rooöor man fl^i fe^r fürchtet, 
ffie^t aOe« in bad ©eifler^an« nnb iringt bem oberflen ber Oeifler, 
beffctt ßoxn bo« Unwetter öerurfac^t, unb ber roä^renb ber Dauer 
beffetbcn auf bem ^ö(^flen ^unlt ber 3nfet öermeilt, ein Opfer tion 
iCaro, ÄoMnüffen, ffaworourjeln u. bergl, 6iö ber ®ott öerföl^nt 
jurucffe^rt unb ba« Unroetter aufhört (Di (Ion 2, 136 f.). «nf 
©ifa^ana g{au6te man an einen »2:eufel'' S^da, ber Stacht« fic^ 
)eige unb Xagd un|!c^t6ar mit ben iDtenfc^en derte^re; man fönne 
burc^ i§n ^inburc^ge^en raie burc^ nnfü^lbare Suft (JQuirod 532), 
roa^ an bie (Sc^itbemng be^ $arabiefe^ ber S:onganer (3Rar. 2, 
107 — 9) erinnert, bo auc^ bied au« unfü^Ibaren ©toffen bejianb. 

Der erße SKenfc^ entftanb )u 9<tf<^0fo (P^^ c>uf ben äRarianen) 
and einem ©tein unb mad^te fein 9ßei6 aud einer feiner Stippen 
(ba^er 8tippe unb SBeib ivi feigen. @o erjä^It 2 urner 523, 526); 
ber le^te S^eil biefed Wlt^if^o^ aber beruht ganj ftd^er auf bem (Sin« 
flu§, ben Umbeutungen ber SRiffionäre, meldte burd^ ben Doppelflnn 
be^ SBorte« ivi unb feinen (9(ei(^(lang mit Q\>a ben ^ebräifc^en 
SR^tl^ud an biefen pol^nefifc^en anfügten. 

SQe biefe 3nfutaner glaubten an eine Sortqfiftenj ber ©eelen. 
Stuf ben S:o(e(aud mürben fie ©terne, loenn feinbfelige ®ötter fle fi<^ 
nid^t bienßbar mad^ten. Diefe (enteren nanbelten 9?a(!^td uml^r ^— 
med^atb man auger in |ei(iger Sefijeit mächtigerer (Sott^eiten Stad^td 
fein %tmt anjünben burfte — unb lauem an beftimmten Pö^n 
auf bie iD^enfc^en; ba^er 9tac^td an biefe $lä^ fein Eingeborener 
)tt bringen ifl, benn fonf) mugte feine ©eete ienen (Seiflern eioig 
bienen (Slurner 529). 3n glei^er SSBeife finb biefe auc^ ben ®ee(en 
ber Sbgefd^iebenen gefö^rlid^, mit benen fie alfo auf (eine SSkife yt 
ibentificiren finb. Den ©ternengeiflern nun, ben ©eeten ber S£obten, bient ber 
äRonb jur ©peife; man glaubt, ba§ fie i^n oerje^ren, menn er 
abnimmt; eine SWonbfinfiernig, burd^ wetd^ bie ©peife ber ^bge« 
fd^iebenen gefä^rbet mirb, ifl alfo ein groged Unglüdt, mel^ man 
gleich bei feinem 93eginn burd^ ein groged Opfer don j^ofodufiffen jn 
bereuten fu^t. Uebrigen^ ge^en \>UU ©eelen auc^ in ben SOtonb 
fetbfl, namentlid^ bie ber Häuptlinge: ber i0tann im SOTonb ifl ein 
fold^er abgefd^iebener ®eifi (lurner 529—31). »ud^ glaubt man 



Digitized by 



Google 



198 ©celen. Anbetung berfclben 

ferner, ba§ bte SBeigen Oötter ober Oötierboten feien, mlfy bk 
©eelen ^inwegf ü^rten : unb SBeige mit furjgef(i^orenen paaren |ieüen 
fle für fotd^e ©eelen felbji (lurner 529): roo§I, weit e« ollgemei» 
©itte war bei ber Iraner um einen Sobten fü^ ba« §aor yn 
fc^eeren, ober meil man in bem ^aar eine^ SRenfc^en ein gan) 
befonbereö 3^^^^" f""^^ Sebenöfraft fa^. Suf Äotuma gtanbte nwa. 
ber ®eifl eine« ©terbenben ge^e in einen anbern ber gebenbeu über 
(2;urner 360). 9uf Sufopia glaubte man naä^ (Satmarb, 
(bei d'Urville aV 310), bo§ bie ©eelen aOe in ben ^immel gingeii 
um bort eroig ju leben: nac^ 3)ilton 2, 136 bleiben fte im ®ei^ 
f)an^ nnb ^aben, roenn l^ier nic^t ein drrt^um M ^eric^terfiatteii 
mit unterläuft, einen mä(^tig|len Oeifl an i^rer ©pift«* benfelben, ber 
im 3°^" Unroetter f^irft. 3^nen opfern bie $)äuptlinge grüd^te mit 
feltfamen Seremonien unb tragen biefe grütfite bann in i^r etgene« 
$au« (Qaimard a. a. D. 307), um fle ju effen. 

@« ifl befannt, bag in SRifro« unb fafl noc^ me^r in $ol^ 
neften ber (Siult ber 9bgefc^iebenen bie alten ®5tter fafl ganj bet« 
brängt §at. allein biefe ©eelen> unb S^nenüere^rnng f^eint anf 
ben 3nfeln unfere« ©ebieted no^ ni(]^t burd^gebrungen }n fein. 
Sreili^ rourben bie Serfiorbenen }u ®eiflern ober $>albg5ttem, unb 
auf Stanomea t)erel^rte unb falbte man i^re ©c^äbel (©raffelnd 
1867, 1189); allein no(^ gelten überall anbere ©ott^eitni nnb H 
ifl fein ®runb, ben 2ui*tofelau, ben arifitabu u. f. ro. für ber« 
götterte ilRenfc^en }u l^alten. Sielme^r umgefe^rt: 9tiemanb toor 
roürbiger mit bem ®ott ju t)er(e^ren, al« ber ^ö^fte Sürfl; biefrc 
toertrat ben ®ott, in i^n fenfte fic^ ber ®ott ^erab. ©ir fe^en alfo 
bie Onfulaner biefe« ©ebiete« auf einer älteren ©tufe flehen att 
aWifro» unb ^ol^nefien. S)enn bei i^nen bertreten bie gürflen noä) 
bie ®ötter, fle finb nod^ ni^t felbjt ju ®öttern geworben, fonbera 
nur fo weit gbttlid^, aö fic^ ber ®ott auf fie ^erabfenft. SBeil ber 
®ott bieö nur auf bie gürjlen t§ut, fo flnb bie gürflen nat^^ 
überall felber ju ®öttern geworben: ^ier aber flnb fie e« noc^ nic^t 
3)enn einmal wirb un« ni^t« bon jener übermägigen Serel^mng, tote 
fie in ^ol^nefien ©itte war, Uxxä)Ut, fobann werben bie €eeleB 
felbji ^ier biel weniger bere^rt unb gefürchtet. SKan fic^t beutti«^, 
fie ^aben not^ nic^t bie ouögebe^nte Wtaä^t 3ji bie« aber richtig, fo 
ifl e« nid^t o^ne ©ebeutung für bie ®ef(^i(^te biefer Snfuloner, fle 



Digitized by 



Google 



^crrfc^t ^ier nlt^t. Xabu. j^ranf^eiten. 199 

mfiffen bann in fe^r früher Qtxt felbfiänbig gemorben fein, nnb 
jroar flehen fle SRifroncficn eben fo fetbpänbig gegenüber, wie ?ol^* 
neflen. Ueber Xempef, Dpfer, ^riefier, welche oft ouc^ »erjte ftnb, 
xft f((on jnr Genüge gerebet. Unä) fannten bie Seroo^ner biefer 
3nfeln bad Xabn ber $oI^nef!er, roenn t9 bei i^nen anc^ nic^t in 
po(9ne{if(^er Xndbe^nung galt. 3)ie Xempel anf Xofelau burften 
nii!^ betreten werben ($>ale 157); ber erjle Häuptling toon Xufopia 
|ie§ «rititabu, in Sfiufunono ($)ale 167) ber ^riefler goto* 
tabu b. 1^. SoOjie^er be9 ^eiligen. Unb ob ed nic^t auc^ eine 
Wct Xabn xoox, wetc^ed Srauembe anf ®ifa^ana t)on aQem $)anbel 
»nb «erfe^r fern ^iett (5Roö. 2, 444)? ©raffe (9lu«I. 1867, 1189) 
befd^reibt feierliche (Zeremonien, meiere man in 9Ianomea anroenbete, 
vm l^embe für ben S3efn(^ ber 3nfet einjuroei^en. %u(^ biefe fc^einen 
mtiter ni^td }n bejwecfen, ald ein Slabu anfjn^eben, voa9 toaf^x* 
f^eintid^ anf ben ^remben lag, ba man biefe aü ®ötter anfa^. 
SMefe (Zeremonien erinnern lebl^aft an bie, meiere anf Sap (oben 
@. 147) jur Aufhebung be« Xabn^ bienten. labnbru^ erregt, wie 
im n)ef)Iic^en ^ol^nefien überl^aupt, Stronl^eit: fiirbt 3emanb, fo 
fragen bie Sermanbten ben ^riejier nad^ ber Urfad^e unb biefer gibt 
bann, nac^bem er ben ®ott befragt nnb inbem er feine Stimme in 
bie be« (Botted t)erf)eDt, irgenb einen Zabnbxnäi aU (Brnnb ber 
5tranl^eit an (Slurner 530). 

@ie ^aben aDer|anb SDKttel, Jtranf^eiten }u feilen. 9nf ben 
3:ofeIaud beßrei(^t man ^ranfe mit £)el, wärmt ober fü^tt jie, ie 
nac^bem (eb.) e« 92ot§ fc^eint. S)affelbe iDiittel, (Einreiben mit 5tofodd(, 
galt and) jn ^ntopia unb würbe bort oon einem bemfdmägigen Slrjte 
angewenbet (Gaimard bei d'Uryille a V 310). ®e^r mertwürbig 
ift ha9 Serfa^ren, welc^ed bie S3ewo]§ner biefer 3nfel in Snwenbung 
bringen, um eitie epibemifc^e ^ranf^eit anfrören )u machen: bie 
älteßen @5^ne ber bier erflen $)Suptlinge, atfo bie t)ier t)ome^mflen 
Jünglinge, tragen eine Heine blumengefd^müdFte $irogne bur^ bie 
gan}e 3nfel, lärmenb gefolgt ton ber gefammten Sebölfrrung. Son 
%äa ge^t ber 3ug au8, bort^in fe^rt er jurnd, um bei feiner «nfunft 
bafetbfl bie ^irogne in« ü)leer weit l^inau«jnPoßen (eb. 311) — nnb 
mit i^r o^ne Qmi\A alle« Unheil @o gef(^a§ ed, atd nad^ 2)illon'd 
Sefuc^ eine ^uftenepibemie audbrac^ (eb.). 

©tirbt nun einer, fo fommen äße greunbe beö Scvflorbenen in 



Digitized by 



Google 



200 ^e^onblung ber lobten. ®ef^i^te 

feinem ^an9 gtifammen, mdeln bie Seiche tmter man^erlei Seremoneit 
in neue aRatten ein unb legen fle in ein tiefet ®ra6 in ber 9Iä^ 
feiner Sßo^nnng (3)inon 2, 136) ober, menn ber Serßorbeie ein 
^nptling toax, in feiner 3Bo^nnng fe(6)l (Gaimard a. a. D. 308). 
bie Seibtragenben benDunben fic^ babei um i^ren Signier) jv geigen 
iA9 auf9 9(ut (eb.). (Sbenfo iß e^ in 9{otunia, roo man ft(^ mit 
^aifif^jä^nen @tirn unb äBange jerfletfc^t, fic^ mit sperren füc^ 
nnb roo bie SBeiber aber nid^t bie äRänner, — roä^renb in 7onga beibe 
@ef(^(e4|ter bie ©itte ^aben — fl(^ ben Beinen ginger jnm S^^^ 
ber Slraner abfc^neiben (3BiIfon 404). 3)o(^ bef bräche ft(^ bte6 
toofjH nur auf ein ®ßeb M gingerd. 8(uf ©ifat/ano nnb i^änftg 
an4 ttnf Xnfopia (Oaimard a. a. £). 310) roirb bm Sobten ba^ 
@efi(^t rot^ gematt (mit bixa orellana); bie Sirauernben tragen eine 
fapnjenö^nlid^e JTopfbebednng nnb galten ftc^ t)om Serle^r ). 9. Dom 
Xauf(!^§anbet fern (9{obara 2, 444). 9u(^ 9Renfd^nopfer fc^inen 
früher gebräud^Uc^ gemefen jn fein: roenigflend behauptet äRid^elema 
^ 8loia9 (170), ba§ no^ »bor menigen Sauren'' beim Xoht eine9 
^äuptlingd ein ftnabe, unb am ®rabe feiner grau ein a)2äb(^ 
geopfert fei. 

S)iefe 3nfeln ^aben fic^ je^t natürlid^ fe^r geänbert hutä^ ben 
<£infln§ ber (Europäer. Son ben (Sdiceinfeln l^at jroar 9{anomea bie 
alten Sanbe^fitten benni^rt: aber fonjl finben fle {!(^ anc^ nirgenbl 
me§r (®raffe a. o. £). 1188). auf 9Iiutao ^t ft(^ bnrd^ Agenten 
bon jlanflenten (loeld^e ^auptfäci^tic^ jtofodöl ein^anbe(n) eine 8rt üon 
Sibitifation o^ne (S^rifient^um gebitbet, obmo^I fie bem $>eibent^nm 
entfagt ^aben : Serge^en gegen ®itte unb @efe^ merben hmä^ ©trafen 
bie in abgaben befielen gebügt unb ben Sonntag barf ni4|t gearbeitet 
merben (eb. 1187). Sle^nUc^ ifl t9 auf Saitupn gemefen, nur minber 
feiertid^. Dorthin maren 1862 Sträflinge and Snfiralien, xodäft 
na^ ben fiingdmiQinfeln mollten, gelangt Ratten fid^ aber fo freüel^ft 
betragen, ba§ fie bon ben (Eingeborenen, beren einen fie ermorbet Ratten, 
and 9Iot^n)e^r erf4|{agen mürben. !Z)afür blieb benn eine ä(^ engßfc^ 
Städte nic^t and: ein Jtanf fairer aud @ibne^ erpre§te i^nen fär 
btefen aRorb an (Englönbern t)erübt atd Süße einige 24)nnen ftofodöl, 
bie er notürlici^ aö fein fiigentl^um berwert^ete (eb. 1184 — 6). ^öter, 
aber finb oon ©amoa aud englifd^e unb famoanifc^ SRiffionäre gt' 
fommen nnb bie ganje ©ruppe ifl iefet 4iriflti^. 92ufnIäUi ^tte f(!^on 



Digitized by 



Google 



biefer 3nfcln. SKifflon baftlbfl. 201 

fraget auf 'betrieb eine« englifc^en Äaufmanne« ba« $>fibcttt^um auf* 
gegeben (9Retnt(fe bei Jtoner 18, 131). Slu(^ bie STofetauinfeln 
finb j[e(t d^rifiltc^ unb jroar ftnb l^iec ^auptfäc^Uc^ bie Sonboner 
a»iffionärt (g. 33. Turner) l^ätig gcrocfen. Su^ bie fiüt^olifen, 
beren SSerfo^ren in ber ©übfee mx fpöter genouer fennen lernen werben, 
t)erfu(%ten tQ, ^ier i^re ?e^re ouöjubreiten: boc^ ifi e« i^nen nur auf 
92ufutiono unb infofern auf gataafo gelungen, a\9 fie ben grögten 
I^eil ber ©nmo^ner ju iener oben (©. 175) evjä^Iten ?lu«n)anberung 
nac^ Uroea bewogen ^aben, mo bie fat^olifc^e Se^re ^errfc^t. S)te 
übrigen 3nfe(n T^nb feit 1861 unb 1863 proteflantif^ (ÜJteinide 
a. a. D. 131 nac^ ben engl. SRiffion^beric^ten). 

Äe^nti^ ift bie ©efc^ic^te aud^ ber übrigen Onfeln unfere« ®e* 
bietet.- 92a^ Stotuma tarnen 1828 ttxoa 12 englifc^e a)2atrofen don 
SBalerfifc^en, welche pe^ mit ein^eimifdjen ffieibern toer^eirat^eten unb 
gro§e Sichtung unb bebeutenben Sinflu§ erlangten (Xromelin bei 
Sergband 1, 100), inbem fte biefelben an europäifc^e bitten ge< 
koö^nten. @o nabmen fie benn auä^ bie 9Riffionäre, raelcbe 1845 
l^intamen, freunbü^ auf unb be^anbelten fte gut; bo^ Ratten bie legteren 
tro^bem (einen bebeutenben (Srfolg (S urner 358). ©an) äbnlii!^ 
maren bie Ser^ältniffe auf Siutopia. !2)ie ©tta^aner fpraiien aQe ge* 
bxoä^tn engtifc^ unb roaren auc^ fonfl an europäif(!^e ©itten gerob^nt 
(S^e^ne 53. 92ot)ara 2, 440). UeberaQ in biefem ©ebiete roirb 
bad (S^rißent^um, roo t9 no(^ nic^t if), leicht angenommen, bie 3nftt< 
laner (eici^t an europäifc^e ®itten gemb^nt roerben, t)oraudgefe4t, bag 
bie (Suropäet fie ni4|t aOgufeinbfelig be^anbetn. 2)er ®itat)aner, ben 
Ouirod (522) mitnahm, brannte \>ox (Sifer, ben feinigen bad S^rißen* 
t^um )u bringen; aDein er flarb jung in äRe^Io. SSBenn je^t bie 
©ifa^aner feine iDiiffionäre mollen, meil fonf) ade i^re Stal^rung auf 
^ören werbe (3iot). 2, 444), fo ijl bie« SBiberfireben nur auf Sied^* 
nung bed oielen Unzeit«, ber 5trant^eiten ((entere ^aben bie @ifa^aner 
arg mitgenommen) u. f. xo. gu fe^n, welche bie Europäer mitjubringen 
Pflegen. 

SSir ^aben nnd a(fo bie S^age jn beantworten gefnd^t, wie bie 
Sewo^ner biefer 3nfeln i^r ©ebiet betraten unb wie fie fic^ in benu 
felben t)ert§eiU ^aben ; je^t aber muffen wir und bie anbere fc^wierigere 
Srage jur Beantwortung ))orIegen: wie famen bie übrigen ^oll^nefier 
jtt i^ren SBo^nfl^n? äBir muffen alfo über bie 8Batlbenin| htt 



Digitized by 



Google 



202 ffianbeningen ber qfoIpneflfT nac^ 9WeIancj!cit. 

<Po(l|nefler fpred^en. 3unäd^fl ifl don einigen, bie erfl in fe^ 
fpote S^'xt faflen, leicht ju Berichten. 2)er ganjc Dflen SReloneftm« 
nämli(^ f^ai eine ajlenge pol^nefifc^er ©nroo^ner, »e^e ftd^ bafelbft 
in älterer ober jöngerer ^tii niebergetaffen ^oben. ©o finb bie 3nfeltt 
3mmer unb Srronan bei Zaum ganj pot^neftfci^ geworben, anc^ bein 
SWamen mi^: Smmer ^ei§t SRiöa, ©rronon gotnna unb biefe 9lamtn 
Derrat^en ben Urfprung ber (Sinwanberer , welche otte Don ber SKdo* 
gtuppe flammen ($)ole 8; t). b. ©abelenfe §, 249). (Sbcnfo ^ot 
Umea in ben So^ntttöt^infetn 97amen unb l&eroo^ner t)on ber gtet(^ 
nanügen 3nfe( empfangen unb ^n^ar bnrc^ Seute, roeld^e Dor angeblii^ 
2—3 ©cnerationen wegen einer Slutfc^ulb aufi i^rem SSaterlanb rat* 
Pollen, bie Urberool^ner i^rer neuen $>eimat^ in bie ©erge juräcfbrongtcn 
(Erskine 340). Säte ifl gleid^foC« mit einjetnen pol^neflfcj^« 
ffolonieen befefet: 1830 lanbeten Diele Derfci^Iagene longaner, rocl«^ 
^ier Hieben (Erskine 333), 1840 (Qill 66) 100 ©amoauer, 
welche im firiege flüchtig i^re ^eimat^ Dertaffen Rotten, «nbert 
©(i^aaren tonganif(^er »bfunft flnb na^ aWare Derf^lagen (Erskine 
873) unb auf 2anna, wo mehrere ©prad^en ^errft^en (Inrner 83), 
foll eine berfelben eine ber tonganifc^en ä^nli(^e poI^nerif<^e fein 
(g orfler gef. ©erf 2, 205; 276). «uc^ OanbeÖgeft^äfte nnb t>or 
attem ba^ ©antet^olj ^aben ^ot^nefter öftere in biefe ©egenben ge< 
fül^rt, wie namentlich bie Sewo^ner ber ©anbwic^infeln ; unb fo mag an^ 
burd^ folc^e f^al^rten mand^ed poI^nefif(!^e Clement ^ier^er gefommen fein. 

©c^wieriger aber, ja eine ber ft^wierigflen Slnfgoben ber ojeanifd^rn 
St^nologie überhaupt ifl bie t^tage nai) ben älteflen SBanberungen 
biefer ©tämme, buv^ welche fle in i^re je^igen So^nft^ gefommen 
flnb. $)a(e l^ai fl(^ i^r junä(^fl unter jogen: unb feine 8tefuItote finb 
in ben $)auptfa(^en gewiß richtig, fo Diel SWü^e flc^ au(^ neuere 
gorfc^ung gegeben f^ai, fie ju alteriren. 

$ale flellt nämlid^ bie ^nftc^t auf, bag bie ^ol^nefier nad^bem 
fle Don SDtalaifien eingewanbert feien, ^ä) Dom ©amoaarc^ipel avA 
na^ ©üben unb Dflen über ben Djean Derbreiteten. $)ierfttr fpridftt 
{unäc^fl bie geograp^ifc^e Sage biefer 3nfeln ; fobann aber ber Umflanb, 
bag auf ieber @mppe M Djeand fid^ ber 92ame ber (mnptinfel 
©amoad, ©aDaii, munbartlid^ Derfd^iebenf ad^ umgeflaltet (Hawaii, 
^ a D a i 1 i u. f . w.) wieberfinbet ; bag bie eingeborenen in ©agen, Siebem unb 
fonfl bie tlbflammung Don ©aDaii fieser angeben. Qon ©amoa fc^tugen 



Digitized by 



Google 



£)ad alte €tammIonb ber ^olpnefter. 203 

bte Kudmanbestv ^attptfäd^tid^ jmet SBege ein: naä^ (Sübmeften, auf 
htm fic mä^ iWfufeelanb gdangten unb mä^ Djlen, ber nac^ la^iti 
führte. la^iti marb bann fetbjl wieber aJttttelpunft, benn Don i^m 
au^ {Inb 9h]ta^ioa, ^awaü, jum grögten %^t\i $aumotu, bie ?luflraU 
unb bie ^erte^infeln betjötfcrt, obraol^l bie testeten no(^ einen bireften 
3nf(^u§ t)on @amoa feUf) empfingen. X\t9 muffen mir je^t im 
einjelnen au«fü^ren. 

9uf 9}aiatea (©efeQfc^aftdinfeln) ^ie§ ba« alte Slationat^eitigt^um 
}u Dpoa, mo bie erflen äRenfc^en t)on ben ©öttern gefc^affen mur« 
beti, mo bie (Sötter lebten, t)on mo auö fic^ bie ®ruppe 6et)ötterte 
(El 11 8 1, 111), mo £)ro, ber fpätere Rrieg^gott, juetji at« SRenf^ 
ge^errfc^t ^aben foO (eb. 128) nad^ einigen alten ta^itifdjen lieber« 
lieferungen ^amaxi, morauö (SUi« (1, 123) ben ©^lug jie^t, ÜMo» 
laien ober Sopanefen, meiere nad^ Ämerifa öerf^lagen biefe« beööt* 
ferten, l^ätten ftc^ don ba aud, etma oon 92utfa über bie ©anbmtd^« 
gruppe, beren Semo^ner gleic^fattö öon i^nen abjlammten, bi« nac^ 
lo^iti unb meiter ausgebreitet, eine Änfi(^t meiere feine SEBiberlegung 
t)erbient. Auf 3?ufa^iüo 'glaubte man nac^ Sroof ($)ale 127; 
Stewart a 68; Safeter ÜKiff. ÜMag. 1839), ba§ bie 3nfel bon 
einem unterirbif(^en ^amaifi, naäi Wörter aber, einem g(ei(!^fa(IS unter 
ber (Srbe gelegenen Saöao oufgepiegen fei (Haie 127). ©(girren 
(104, Stnm.) \)at \yUMä)i nic^t Unrecht, in biefem öouao eine falf(^e 
ffiiebergabe be8 SWamen«, alfo ein üKigtoerflänbnig ^ ort er« ju toer« 
mutzen, ba 9Kat^iaö ®*** nid^t eine Spur bon biefer ©age finben 
fonnte. 2)ann liegt je« na^e, an $)at)ai(i felbjl ju beuten, ba« un« 
gleich in ber gorm »Saöoi* entgegentreten roirb. Die größte 3nfel 
ber ©anbmid^gruppe füH gteid^faü« ben 97amen ©at)aii ober nad^ 
ber ÜMunbart ber ©anbmic^infulaner ^roaii unb e« iji merfroürbig, 
bag beibe 3nfeln, bie famoanifc^e unb bie berühmtere be« na^i i^r 
benannten ?lr(^ipe(« in ®e|lalt unb Srfc^einung einanber ä^nli^i fe^en 
fotten ($ale 130), nod^ merfmürbiger aber, bag bie 3Zorbfpifee ber 
3nfel ben 9tamen einer anberen 3nfe( be« ©amoaard^ipet Upolu trägt 
unb eine Meine gelfeninfel Se^ua, b. i. Sefufa, roie eine Snfel im 
Siongaarc^ipel ^eigt. %u4i auf aitutaÜ unb 9{arotonga finben mir 
bie« ^omaii ober 9oaifi al« ba« unterirbif(!^e ?anb mieber, bon meiern 
bie Eingeborenen abflammen mollen ($)ale 136). Son ben %ufiral« 
infein gehört 9{ai*t>ai)ai ^ier^er; t)om Zongaarc^ipel bie $abaigruppe. 



Digitized by 



Google 



204 ^^^ <^1^^ €tainm(anb 

!Z)a6et ifl koo^I jtt beoc^teti, bog 9tatatea )» bm 5^Iu!^flra dnfda 
bcr ®efcnf(6aft«9nippe gehört, Cmwau wie bie größte fo bte fnbrt4^ 
3nfe{ bed ©anbmic^ard^ipeld unb Stitutafi bie norbmefilic^fle, dtaxo* 
longa bie $)auptinfel ber $)ert)e9grupf>e ifl. 92irgenb9 aber n>ar bie 
abfianimung bon @abaii lebhafter im ©ebäd^tniffe be^ 9ol1t9, att 
auf 92eufee(anb, roo fte fc^on doot erjagten ^örte (1. 9t. bei ®diiU 
I er 3, 64) — tinb jroar nonnte man i^m „heawije ober hiwije" 
aU ^eimat^Manb aDer Sübfeeinfu(aner -- unb mo fie in ben 
Sagen, bie ®re^ gefamntelt ^at, eine ^nptroQe fpielt %uäi 
Ortfc^ften auf Steufeelanb empfingen i^reu 9Iamen bon famoomfc^n 
(®re^ a 148). 

@olc^( @agen aber gab ed überatt, roie j. 9. SHid 1, 114 
ta^itif(^e (Erzählungen ermähnt, nad^ meieren aÜe Onfelbetoo^ner bei 
IDceanl (natürUci^ bed OceanI um Xa^iti) abfiammten Don einer 
roefilid^ gelegenen 3nfel, t)on bereu t)erf4|iebenen 9Iamen bie Qbi' 
geborenen freißd^ feinen me^r }u nennen n)n§ten. Unb SDtorei« 
^out gibt und (1, 419 f.) alte ^eilige ®efänge, and bem 3Rinibe 
einel ta^itifc^en ^rießerl, in h)el(^en ^aiDaii all erfiel tmb oitefM 
9anb Don ben ©öttern gefc^offen mirb. !2)ie 9tarotonganer femer 
erjä^lten, ba§ i^re 3nfel bon ^arifa bebbllert fei, einem gemalttgen 
JTriegl« unb ©ee^elben, melc^er Don bem mefllid^ gelegenen äKonnlt 
gefommen fei. 2)od^ Ratten fte nod^ eine anbere Wlt^tl^t, bag bie Se* 
bölterung abflamme bon einem gemaltigen Sliefen, Apopo iva loa 
»bem grogtnoc^igen ^tiefen'', ber über bie ®ee getommen fei Sie 
$ale (137) ganj fieser rid^tig in jenem SRanufa bal famoanif(|e 
SRanua fie^t, fo meifl auc^ jene jroeite ©age nac^ bem SBefhn bei 
JDceanl, benn fie ^at gro§e 9Ie^nli(i^!eit mit jenen oben enofi^nten 
rotumanifc^en (Sr)ä^lungen Don ben beiben Stiefen, bie Don Zon%a, 
ober Don bem ®ott 9ia^o unb feinem SBefbe 3Da (b. (. Sno(^), 
bie Don ©amoa famen. 

Sfafl aber noc^ mic^tiger all aDel biefel, menigfienl no<!^ f^h« 
genber if) folgenbel. Soof na^m, all er anf feiner erfien Keife nad| 
Sia^iti (am, Don bort einen (Eingeborenen 97amenl Xupa^a mit, melier 
nntermegl eine ^arte aller i^m befannten 3nfeln bei OceanI entn^rf, 
»elt^e ^äf bei gorfier (©emerf. 442 f.) finbet. Diefe Äarte ttmfa§t 
nadi SSeflen )u noc^ Sibfc^i nnb 9totuma, fie ermähnt Umea, @aDaü* 
Upoln, 2:utuila, S^aDao, fomie and^ ben ^rDe^Sr^ipel, bie tluflral' 



Digitized by 



Google 



bet ^oI^nefieT. 205 

infelit, ^oumotu imb 9?ufo^it)a; i^re Deutung — bemi bur^ Sooft 
Sei^ülfe entflanb ein geiler in ber 3^^<^"""9' ^^^' ^ ^^^ ta^itifc^e 
Sejei^nung ber $)immel^ge9enben nic^t toerflanb — gehört ju ben 
fc^arffinnigflen ^artieen in ^atc« SBcrf (124). $>Qle mac^t mit 
ate^t barouf oufmerffam, ba§ biefc fiarte e^er anfgejeici^iiet i(l, ote 
bie Guropäer jene rtejllif^en 3nfeln cntbecft l^atten; bo§ wir ^ier ein* 
^etmtfci^e 92amen nnb ein^eimifc^e Ueberlieferung t)on!ommen rein t)or 
nnd ^aben. Xupat^a nun jetc^nete fein o-heawai b. i. famoanift^ 
Sooaii Diel grö§er aM alle anberenOnf ein, fe(^d< bid aci^tntal größer fogar 
al« Ja^ti fel6|i unb fefete ^inju ,,ber Soter afler 3nfcln* (gorfler 
454). Unä) ber Sage nad^ fann nid^td anbered bamit gemeint fein, 
ate bad famoanifc^e $)an)aii; fo baß mir ^ier einen nnjmeifel^aften 
nnb iDonrommen nnwibertegtic^en Seleg für bie %nft^t ber Sia^itier 
^ben, ba§ aDe Onfeln bon @at)aii abftammen. 

2Ber alfo gegen $a(ed Se^auptung auftreten n)i(I, muß }nnäc^{l 
bie Unn)i(^tigfeit biefer Sorte bart^un. ®er bebeutenbjle ©d^riftflefler 
nun, ber gegen $)ale aufgetreten ifl, ijl ©(girren, »eitlem $)oc^fletter 
(54 f.) ol^ne neue ©rünbe t)oriubringen beiflimmt. Son feinen ©ä^en 
ge^en und }unä(^f} jmei an: einmal, bog alle {ene SBonberfagen, 
feien ed neufee((inbif(^e, ta^itifc^e ober onbere, ieglic^ed gpfc^id^tUc^en 
Äeme« nnb SBert^e« entbehren; unb gmeiten«, baß ani^ $aöoifi fein 
geogrop^ifc^er fonbem ein nur unb rein m^t^ologifc^er ®egriff fei. 
Unb bennoc^ ern)ä^nt ©(girren bie Karte M Z\xpa\)a, auf meiere 
$a(e nnb mit t)onflem Stecht bad ^od^fte @m\^i legt, er ertoä^nt [\t 
ond^ nic^t mit einem einjigen SBort, tro^bem er $ale fortroä^rcnb ju 
n)ibertegen bemüht if) ! ^^nß und bied fc^on fe^r bebeuHid^ machen, 
fo \\t bad, mad er gegen $>ale borbringt, boUtommen unannel^mbar. 
^aäf i^m (98—111) foU ^owoiti nur ba« lobtenreid^, bie Untenveit 
bejeic^nen; nnb nirgenb« fäme e« in ber Sebcutung ^Sanb" öor, 
fonbem bebeute fietd bad @eif)eneid^. S)ie Itorte bed Xupa^a freiließ 
n)iberlegt i^n fc^on; ebenfo aber auc^ jjened fc^on eben ermähnte Sieb 
bei üRören^out, wobon er freilid^ nur einige QüUn anführt. (Sd 
lontet, fo mit ed und l^ier angebt unb in möglid^fl genauer Ueber« 
fcfeung : 

Parahi Taaroa te loa (Q^ obec er) iß Zaaxoa bet 9tamt 

roto ia te aere, in bem Unenblic^en (? SWdr.), 

idta fenua aita rai ni^t Sanb, ni^t ^immcl (mar) 



Digitized by 



Google 



206 



^^ alte 6tammlanb 



tlaoro TJtaroa i nla, 
faaiiro noa i hora oTa 
i te ohe narea et 
te tümu Taaroa, 
te papa Taaroa, 
Taaroa te one, 
Toro Taaroa in nalo. 
Taaroa tei te ao, 
Taaroa tei te reto (repo?) 
Taaroa te nabora, 
Taaroa tei raro, 
Taaroa tei tau. 
Taaroa te paari 
fanan fenna Hoali, 
Hoal nni raa 
ei paa no Taaroa, 
te oriori ra fenua. 



ruft Xaaroa obtn, 

üemanbelte jid^ fetbß er 

in ba« 9ia (9Rdren^.)- 

2>er 9attmtt)ipfel (t#) Zootoo, 

bei Seifen £aaroa, 

taaroa bet €anb, 

breitet and Saaroa feinen 9{amen. 

^aroa er (i|l) ber Zaq, 

Z, er C^rbe, 8c6mu| (?), 

%, ber Rtxm (9HöTen^.)r 

Z> er (ifl) Grunbkge, 

%, er unt^erganglid^ (^5ten^.)« 

Xaaroa (i|t) ber »etfe 

bringt ^eroor £anb {^waii, 

^amaii gro§ geheiligt 

)um j(örper ^aroad, 

et erjeugte bie (Kcbe. 



S)iefe legten öier QÄUn überfefet ©girren (105) anbcrd: 

^atoaifi erzeugt bie Srbe; 
JDad gro^e ^an^aiti 
3n ober jur ©d^ale füt Xaatoa 
Qx^tu^t bie Sibe. 

9ber ba nac^ bem 3uf<^>ni"^"^^n9 i^ fanaa (bringt ^ert)ot) nur 
Zaaroa ©nbjeft fein fann, ba bie (Sonflruction bied fe^r gut )ula§t 
[a, ba ber B^f^^ ^^^ ^^ i*^ ^^^ ^^nn &inn gibt, n>emi er 30 
einem JObjeft gehört auc^ bad (Srjeugen eine^ Sanbed bnrc^ ein anbered 
Sanb ein fo((^en Urjeiten gan^ fern liegenber ©ebanfe ifl: fo tonnen 
mir und nic^t überzeugen, bag et Stecht ^at, um fo meniger ald mm 
in ben folgenben 3ri(en aBe jene S)inge, roel^e laaroa iji, SMume 
uub geifcn unb ©anb, gur 83Übung ber Crbe oufgerufcn werben. 

e te tomn e te papa unb bet Sipfet unb ber $e(d 

e te one unb bet 6anb 

otoina mai pohla te! fenaa. 3^t^ier^et, baggebilbet metbebiedtbe. 

Vud) anbere ©agen (EUis 1, 326) laffen bie Srbe burc^ Saoroa 
entfielen. 3n ber Ueberfe^ung ber @(^lnß|hop§e irrt ©(girren 
gleic^faUd. ©ie lautet: 

fa opia rai er »irfclt jufammen (ben) ^immel 

a toto (toro?) te rai; unb breitet aud ben ^iramel; 

la hohonn in bet liefe 

epau fenua no Hoaii. ifl gemacht ba« 9anb ^»flii. 



Digitized by 



Google 



bet ^olpneper. 207 

!3)enn no Bejetd^net fe^r l^öufig ein genetit>ifd§e« Set^öltnig '*'}. Kuc^ 
in b€r Ueberfe^ung eine^ anberen Siebet irrt er (106), benn 

teie te pehe na Taaroa i te tüTanvauraa ia HaTaii i te fenaa 
^figt nid^t, bad ifl ber ©efang Zaaxoa9 mä^renb bad formen bcr 
(Erbe in ^aroaii, fonbem, ha a eine (Sigennamen bortretenbe $artife(, 
i ^exi^tn be^ aifufatiD« iji, nic^t« onbere« oö: wä^renb er formte 
^aroaii bad Sanb. @o überfe^te "SJlo^iltä^, ben ©d^irren an« 
fü^rt, ganj rid^tig: unb f^on bie SBortjleDung verlangt biefen @inn. 
@€^en mir ^ier atfo überatt ^aabifi mit Sanb enge t)erbnnben, nnb 
ifl fomit ©girren nad^ biefer Seite ^in wiberlegt, fo iji e« an^ 
eine and ber Snft gegriffene ^e^auptung, menn er fagt, nic^t bad 
Sanb $abaifi, fonbem irgenb ein anbere« werbe au« bem ÜMeere in 
bnt ®d^5tifung«fagen emporgejogen: t)ielme^r er}ä^Ien !£ie9, mie mx 
fe^en werben, eine aRenge Sagen bon ^adaiti felbfl. 2Bir ^aben eS 
alfo mit einem wirflid^en Sanbe )u t^un: wie wäre ed benn auc^ 
benfbar, bo§ bie Sebenben i^r Sanb mit bem fo wenig einlabenben 
Staaten ^Sobtenreic^' genannt Ratten? SEBie ifi bied gerabe bei ben 
fo abergtäubifc^en $oI^neftern benfbar? ftOed aber töfl nnb fügt ftc^, 
wenn man ju $ale« Anficht jurüdfe^rt, ber jufolge $>awaii ober 
@at)aii nrfprünglid^ bad wirHic^e Stamm < nnb $)eimatl^d(anb ber 
^ol^nefier war nnb erfl fpäter, aU bie Sebötferung fic^ aber ben 
ganjen JDcean derbreitet unb na(^ jjeber ©ruppe ben 92amen Hawaii 
}ur Srinnemng an bod alte Saterlanb gebracht ^atte, erß fpäter 
überging in bie m^t^o(ogif(^e 9}ebeutung bed Zobtenreic^e«. 2)iefer 
Uebergang begreift fic^ bo(^ fo (eid^t. Hawaii war otö bad Sanb 
ber Söter j[ebem befannt unb balb jebem l^eitig; bie £obten aber, fo 
glaubte man, lehrten in ba« Sanb ber Säter, ba« bie ^^antafie baut* 
barer Cnlet mit aüen 9?eijen audfc^mücfte, jurüdF, jumal ba btcd 
Sanb nadd SBefien tag, wo bie Sonne unterging: benn biefer SBeg 
ber Sonne war jngleic^ ber 3Beg ber Seelen, welche in« Senfeit« 
eilten, bei fielen biellei^t bei otlen Cölfem. «nt^ ber 3lamt $)awoii 
trug t)ieBei(^t jn biefer Uebertragung bei. ffir bebeutet (Sc^i irren 
98 f.) ^ba« Untengelegene" unb iji oud^ im eigentlichen SKoloifien 
gan} ^äufig (^umbotbt 1, 64) in bem Sinn «.unter bem äBinbe 



***) SRatt^. 2, 20: sU yr^ 7<r^fA: i te fenna o Isoraela. SOtit biefem 
o (leUt *ale unfet no ganj gleic^ (243, § 20). 



Digitized by 



Google 



208 ^<i^ <((te Stammlanb 

gelegen/ 3)iefen alt^eimifc^eit 9Iamen legten bie Stnroanberer t^rer 
neuen ^eintat^, roelc^e unter bem ©üboflpaffdt liegt, bei nnb fk 
lonnten faum anber«, benn feine Cigenfc^aft M neugefunbenen 2anbed 
mußte einem fo feetüc^tigen 53oIfe, wie bie ^ol^neper f^on Bei if^rtx 
Sinmanberung naren (fte Ratten fonft gar ni^t einroanbern fomten) 
me^r ouffaffen oW boö befiänbige Cor^errfc^en M ©üboftroinbe«. 
jEiefer 92ame, bef[en urfprnnglic^e Sebeutung man nad^ unb naii 
toergag, übertrug pc^ bann fe^r U\ä)t auf baS Sobtenreic^, »el^ 
gleii^faü« ein ^Untengelegene«* war, benn man haä^tt e« ft^ unter 
ber @rbe, unter bem SÖ^eere gelegen, ba bie ©onne täglit^ in« 
ÜReer ^inabfonf, aufi bem 3J{eerc ^eröorjHeg. ÄutJ erHärt fic^ «i« 
ber Sebeutung biefe« 9?amen« ber Umflonb fe^r gut, welchen ®(^ir* 
ren (103) in feinem @inne beutet, bag bad famoanifc^e Bar>an no^ 
einen anberen 9?amen ^atte, Salafaii (^alt 137): jener erjlc war 
9p)>eOatit) für bie ganje ©ruppe unb bie ^auptinfet ber ©ruppe 
totl^t unter bem SBinbe tag; jener anbere mar ber @pecia(name ber 
einzelnen 3nfel. ©amoa felbfl bebeutet ($a(e 120) ad, Sa^eit, 
Union, ifl aber je^t gan) ^um Eigennamen gemorben, benn je^t §ei§t 
uma im famoanifc^en aQ, Wlfjnt !£)er 97ame felbft mug alfo f^on 
tttt fein : foDte er toiefleic^t ber ©ruppe Beigelegt fein im Semugtfein, 
bag t)on ^ier au9, ber urfprünglic^en Einheit, bie ^tt^eit ber ^oli^* 
nefier ausgegangen mar? Die fernjlen Snfelgruppcn Blieben immer 
no(^ in einem gemiffen Serl^öltnig, in Itenntntg Don einanber, mie 
bie JTarte bed Zu^patja llax bemeifl. 

Dafür, ba6 bie ältefle $)eimat^ ber ^ol^nefier im flitten Dcean 
©amoa mar, fpret^en noci^ anbere Umflänbe, mel^e ©girren }um 
2f|eil gar nid^t ermähnt unb bie freiließ untergeorbneter Art f!nb. ^alt 
ma^t (172) barauf aufmcrffam, bag auf 5Reufeelanb, ©amoa, {Raro« 
longa, Xaf)it\ unb ^aroaii ber ©übminb Sionga ^eigt unb fagt, man 
fönne biefen Umftanb nur auS ber ?age longa« ju ©amoa erFlären, 
unb menn nun aud) ©d^ irren (102) hiergegen einroenbet, longa, 
meldte« f(^on $ a l e 8. v. ton to fallen, fmfen ableitet, bebeute eigent« 
lic^ nur bcn $unft, tjon welchem bie ©onne ju pnfen anfangt, ben 
äRittagSpunft nnb ba^er l^ätten bie 3nfeln, meldte im ©üben liegen 
fomie ber SBinb,. ber t)on ©üben roe^t, unabhängig t)on einanber 
bitftn 9tamen, fo tonnte biefe SBiberlegnng für aOe anberen unfein 
paffen, nid(|t aber für 97eufeelanb, benn für biefe füblid§ gelegene 



Digitized by 



Google 



bcr *PoIpnejler. 209 

3iife( i|l b€r SBenbepunft bet @onne im 92orben, unb Xonga mußte 
^er alfo iRotbroinb bebeutftt, roä^renb e^ auä) ^tev ©übminb ^eigt. 
S^arau^ fo(gt nun fteitic^ weiter noc^ nt(^td, atö bag bie 9?eufeelänber 
t)on einem nörbüc^er gelegenen !?anb eingen)anbert f^nb; allein ba nun 
aud^ fonfl bie $ol^nefier ben 2Binb mä) ben dnfetn, mo et f)tx* 
(ommt, }u benennen pflegen — ^eigt boc^ Slonga felbfi IDflen in 
j^nfopio; ber 92otbn)inb ^eigt Zottlau t)on ber nörblic^ Don @omoa 
gelegenen ©nippe — fo fie^t man fi(^ genöt^igt, auc^ hierin ^ale 
dicd^t jn geben nnb au^ bie Benennung bed Sübroinbd Slonga für 
einen 99en>eid ber Sbftammung aud Samoa anjuie^en. S)er 9}ame 
2:o(elan für 9?orbn)inb' beroeifi, mie mir fc^on oben anbeuteten, bad^ 
felbc. $ale (171) mat^t ferner barauf aufmerffam (maS ©c^ir* 
ren mie bie ^arte bed Xupaia gauj unbeachtet lägt), bag }u Xa* 
^iti bie 9){onate, n)elc^e etma unferem 3uni unb 3uti entfprec^en 
Xaroromua unb S^aroromuri, b. ^. x>ox unb nad^ bem 2!aroro feigen. 
S6enfo auf @amoa STaloIomua, Slalolomuli unb £aIolo bejeic^net 
^ier ein ©eegemürm, eine ^auptbelitateffe ber ©amoaner, mä^renb 
man bad STgier auf Za^iti gar nic^t fennt unb bad 2Bort nic^t t)er« 
fle^t %Ifo au^i biefe 9?amen roeifen na(^ @amoa. 

Unb ed gibt noc^ manc^e^ Rubere, road jmar ni^t bireft an 
@amoa, mo^l aber auf eine Qinroanberung ber einjelnen Stämme 
^inmeifl nnb }U einer (Sinmanberung Don @amoa n)enigftend uortreffltc^ 
(tagt. @o mac^t Gaussin (du dialecte de Tahiti, des isles Marqu. 
et de la langue Polynesienne, getaner Sentralblatt 1854, 3 f.) 
barauf aufmerffam, bag ta^ S^roein ben 9?eufcelänbern fehlte, bag 
fle aber ben pol^nefifc^en SWamen für ba« üE^ier, puaka, in i^rer 
@pra(i^e befagen: fle muffen alfo au« einem Sanb gefommen fein, roo 
ed ©c^meine gab. ^ioi) roic^tiger ifl e«, menn im 3:a^itifc^en (Gaus- 
8 i n eb.) fatu eine ^oc^infel, motu eine flache ÄoraUeninfel, im 3Kar* 
fefanif(|en unb SReufeelänbifc^en aber beibeö o^ne Unterft^ieb Snfel be* 
}eic^net, benn roeber im SRarfefa^arc^ipel , noc^ bei 92eufeelanb gibt 
ed Jtoralleninfeln. !Diefe 3Borte muffen alfo au« einer ©egenb fiam« 
men, mo man ^o^e unb flache Silanbe ^atte. 3lu(^ bie« pagt auf 
(Samoa unb in Xa^iti behielten beibe SSJorte i^re ©eltung, roeil 
bort beibe 3nfelavten Dorfamen. ^Derartige« mxt> fic^ bei genauerer 
2)nr(^forf(^ung ber Sprachen noc^ me^r finben laffen. 

3laä^ einem mirfli^en Sanbe unb alfo na^ Samoa meifen nun 



Digitized by 



Google 



210 6*imn« ?lnft(^ten. 

aud( bic SäSanbcrfagen, namentlich bcr ißeufeelänber, bic, wenn ^miwä 
mt^t^ologifc^ )u beuten wäre, unmbglid^ Don einem fieten $m« nnb 
SBieberfa^ren jwifc^en 9?eufeelanb unb Hawaii berichten Knnten. 
gteiK(^ ©(girren gibt auf bie Sagen ni(^t«, benn er behauptet, beg 
bie SBanberung felbfi ,,tm Sichte ber SBanberfagen nid^t I^otfüi^, 
fonbern nur Wlxitijo^" ifl, inbem er au«fü^rt (108), bag olle biefe 
SBanberfagen weiter nic^t« enthalten, alö bie 2>arfleflung t)on SKorn« 
ga^rten. Äflein wie ©(girren bei feinen (St^mologien nnfritifti 
ifl unb aßeö mit allem toermifc^t (eine ®efa^r, bie bei pol^nefifc^n 
®pro(^en fe^r no^e liegt), fo ij! er bei weitem unfritifc^er in feinen 
m^t§o(ogif(^en 3"fönimenpe0nngen. SBaift f)at fe^r 9ie(^t, wenn er 
in feinen ©fcerpten über ® d^ irren bemerft: „3)a« SKaterial, worüber 
wir biö iefet toerfügen, ift ein feineöweg« fritifc^ gefic^tete«. Siele« batwn 
mag auf ÜRißtjerflönbniffen ber ßingeborenen, ber Serid^terflfltter. I^er« 
rubren," meted ancb auf abftc^tlid^en Säufi^ungen ber Cnngeborenen, 
bie gar ju gern ben (Europäern eine 97afe bre^en, „bei iebem @tamin 
unb fafi Don j|ebem ^riefler werben bie ein^eimifd^en Irabitionen ob* 
weic^enb er^ä^tt, oft mit momentanen Sbänbemngen bnr(^ bie fietd 
rege ^^antape be« Grjä^ler«, große ^txUn unb 9iäume trennen 
bie Drte toon einonber, an welchen bie Ueberlieferungen gefammelt 
finb — unb auf folc^e^ SWaterial l^in unternimmt man e«, 3benti« 
fifationen toerfc^iebener m^t^ologifc^er ^auptperfonen ju grünben!* 
©re^d Sammlung bitbet freiließ einen feflen ^alt: unb bnrc^ g^ 
naue Prüfung unb fritifc^e SSergleic^ung,^ welche bei einer fo nmfaffen» 
ben @ele^rfam!eit wie Schirrend ni(l)t aQ}ufc^wierig gewefen wäre, 
^ätte fic^ man^c« fefijiellen (offen, äflein wie ge^t er jn SBerfe! 
©. 68—85 wirb SWani mit fo gut wie allen poIt|neflfc^en ©ottl^eiten 
bentificirt, xoa^ fc^ou an ftc^ unbenfbar ifi, unb wirb fo jum ^upt» 
gott; @. 156 f. jeigen fic^ alle SBanberfagen ate ©onnenm^t^en 
unb }war nac^ einer ä)^etl^obe, mä^ we(4ier ftc^ %Oed )n %Qem ben« 
ten läßt, wie benn Schirren and^ fc^Uepc^ (170) auf ä^nlti!^ 
2Beife weit über la^ pol^neftfc^e ®ebiet ^inau^ge^t unb eben aOed, 
bie gefammten ÜW^tl^en ber 933elt als ©onnenmtjt^en beutet, gerabe 
wie i^m fd^on in ^ol^neflen atleS bie ©onne ift: baS ©ö^nc^en Juri« 
(Oretj 202—220), bafi tjon Uenufu gemorbet wirb, i|i bie SWorgen« 
fonne, Uenufu bie 9{ad^tfonne, fein ©o^n, ben S^urt Don 9?ad(|e ge* 
trieben erfc^lägt, bie Äbenbfonne; ba« $)erj feine« ©o^ne«, mU^ 



Digitized by 



Google 



©ef(^i(j^tli^er Sttxn ber äBanbetfagen. 211 

i^iti bonn t)on %nn jugefd^irft wirb unb ba« er a^nbungölo« tocr* 
je^rt, baö erflc ©onncnflämmc^fn beim Stufgange. Znxx f)at noc^ 
}roei anbere fiinber: beibe gelten old @onne; bie beiben ilä^ne, in 
welchen et fliegt, pnb ©eflalten ber Sonne; Qud^ Äupe, ein anberer 
$flb ber einroanbernben ÜKaori« (@re^ a 207 f.), ijl bie Sonne, bie 
Jta(abaffe, roomit er einen rieftgen 2)intenfifc^ , ber i^n Derf (jungen 
»iO, fängt, ijl bie Sonne; bie beiben gegenüberfi^enben Söget, bie 
er auf 9?ewfeetanb ^ört, fmb ÜHorgen* unb Slbenbfonne. 

greitic^ ifl in biefe SBanberfagen üiet SD^^t^ift^e« mit eingeflot^ten, 

aber i^r Äem ifl unb bleibt bie I^otfat^e, ba§ üor tanger geit bie 

Seoötferungen Sieufeelanb« unb be« öjiti(^en flißen Dcean« toom Sen* 

trum biefed iDteered ausgegangen finb. gurrten unS bi^ je^t unfere 

3Bege nur nac^ Samoa, fo leiten \>o6^ einzelne Spuren auc^ nac^ 

Songa, bie mir noc^ verfolgen muffen. So finb und tonganifc^e 

iRamen f(^on begegnet, Sefuta auf ^^amaii unb Dielteic^t Sauao auf 

Stttfa^itoa; in einer neufeelänbifc^en 93Janberfage bei ©re^ (a 134. 

X^omfon 1, 58) mirb einer ber berü^mteften 9Banberfä^ne in 

Äarotonga gebaut, wetc^e« bie Sage in bie SRä^e oon ^amaifi toer* 

fefet. 3)a§ hiermit nic^t bie ^n\t\ im ^ertoe^art^ipet gemeint fein 

fann, ifl Kar, unb fo ^ä(t benn Schirren (103) auc^ bie« 9taro* 

tonga (9taro bebeutet unten) für mtjt^ifcj^ unb ibentifc^ mit ^amaiti; 

!£^omfon gtaubt, bie 9?arotonganer im ^erue^arc^ipel feien früher 

andgeroanbert al« bie 9?eufeelänber, unb fo Ratten (entere uon jener 

fernen 3nfet Runbe gehabt — eine anficht, bereu Un^altbarfeit auf 

ber $anb liegt. üTtit 9tarotonga (b. f), unten gelegene« Üonga) ifl 

mo^t ni(^tö anbere« gemeint, al« Songa felbfl, benn raro unten ^ei§t 

fonfi au(^ füblit^ (einjelne äu«na^men ermähnt unb erflärt Schirren 

101) unb fo würbe SRarotonga bie unten gelegene Sübinfel (junäc^fl 

t)on Samoa au«) bejeic^nen. iBeibe«, !£onga unb 9{arotonga, wäre 

bann f^non^m: unb foftnben ftc^ beibe 9?amen abwec^felnb für einen 

ber füblit^fien fünfte SWeufeelanb«, für Sentreinfel in ber gotoeaujc* 

fJrage (Sd^ irren 103, ?t. 2) unb JRarotonga au(^ an ber SSBeftfüfte 

ber Ütorbinfet. %u(^ S^a^lor (186) benft an (Sinmanberungen au« 

longa, nur ba§ feine ©eroeife miji^ austragen. 2Kerfn)ürbig ift, wa« 

er Don einem breifa(^en ^aroaifi fagt (192): juer|l feien bie (Sin* 

wanberer toon bem i^fe^r entfernten ^aroaifi" (H. tawiti uni) nac^ 

bem „näheren'' ^amaifi (H. patata) unb bann nad^ Hawaiki ki te 

14* 



Digitized by 



Google 



212 S)te ein^eimif(j^en Genealogien 

moatere gelommen, miä^t brei 3nfe(n S^a^Ior anf ^atoati (@aiib' 
mtd^arc^ipel) ^a^itt imb SBai^tt beutet. 9ta(^ einem alten ^ouptUng 
tarnen fle (1840j üor 16 ©enerotionen oon 3 3nfeln im Dfbii, 
^aroaitt, ÜRatatera unb SBairota (eb. 193). Su^ angad (1, 306) 
unb @^0(t(anb (a. 22) benfen an ba^ ^amaü ber ©onbrnit^ 
gruppe: o^ne aQen ®runb. $on Dfien tarnen fte freiließ: benn fie 
fomen oon ©amoa unb (anbeten an ber Dftfüfle. D6 man aber 
ni^t in ienem breifac^en $)an)aii junäd^ft an ©amoa, bann an fykhax 
in S^onga beuten barf? Se^tere^d mar befonberd heilig, beim cd gab 
mie ed neben ^ongatabu noc^ ein hanga-tonga gab, neben $abai 
ein hanga-habai, b. \). ein nic^t ^eiliged ^abai (Erskine, Harte). Sid' 
leicht ifi le^tered mit bem britten ^amaiti gemeint, oieOeic^t anc^ ein 
$untt in dleufeelanb \üb% mi mag ed entfc^eiben ? Sonnte man bo^ 
bei bem ,,fe^r entfernten" ^amaiti an bie Urheimat ber ^ol^nefter 
beuten, e^e fie nac^ @amoa eiumanberten, ober an jeued m^t^ologifc^, 
melc^e^ bann erfi jüngerer B^fa^ märe; eö ifi für und Don (einem 
®m\äit, fo roeuig mie bie brei 3nfeln jeued ^äuptlingd, beffen 26 
Generationen o^ne^in rein miQtürlic^ ftub. Site bie 6 erfien Flamen 
enthalten fie ©öttemamen. 

Sßir tommen ^ier }u einem $untt in melc^em Schirren gegen 
$a(e bollflänbig rec^t ^at: !Die 3^it^^jt'<i<inungen nämlic^, metc^e ber 
amerifauifc^e Gelehrte aud ben ein^eimifc^en ®ef^(e(^tdregiftem fefi« 
fieQen miU. ^a\t auf aUeu 3nfeln finben ftc^ ©eneatogien ber 
Sönig^gefc^lec^ter, metc^e bis auf Die (Sinmauberung gurücfreic^eu. @o 
^örte Porter (^ale 128) auf ^uta^ioa, bag Sltaia unb fein 9Beib 
S(nanuna t)or 88 (Senerationeu gefommen fei. 6r brachte Diele 
^flanjen unb 40 Jtinber mit, meiere aUe ^flangennamen trugen, 
roä^renb er felbji hanau-po ^^nac^tgeboren" mar, alfo au« bem po, 
bem grogen 9}eid^ ber ©ötter abflammte. 3ubem nun $a(e bie ®e« 
neration ju 30 3o^ren anfeftt, fo mürbe nac^ biefer Sngabe bie erjle 
(Sinn)anberungDor26403a(|ren (Donl840 au) gefc^e^en fein, xotlä^t^afjii 
er felbfl für gu grog, für m^tCjifc^ ^ä(t. Sür ^maii ermähnt er 
(132) ein ä^nüc^ed Ser}eicl)nig oon 67 Generationen, meiere in einer 
Slrt Don ^ifiovifc^em Spod, im üDtu^olelo ber ^aioaier aufgegä^lt merben 
unb ein Serjeic^nig Don 2010 darren geben mürben. %Qein au(!^ 
^ier ftnb bie erfien 9tamen m^t^if^ unb fiimmen ). Xf). mit nufa< 
l^ioifc^en, j. Zf), mit ta^itifc^en überein, mä^renb mieber anbere, gleic^ 



Digitized by 



Google 



flauen feinen 0efc^ic^tli(3^en ©ert^. 213 

faDd xm bie nnfa^iotfc^en, ^flanjen fiejeid^nen. 9?od^ ber 22. jlömg 
btefer ®enea(ogte ifl m^t^ifc^, benn er gilt erfl atd ber Safer ber t)ier 
9Woiii«, nnb baß biefe ©ötter flnb, roerben mir fpäter fe^en. Da^er 
)ie^t benn $ale bie erflen 22 @ef(^Iec^ter ald m^t^if^ ab unb behält 
aü toxxtix^ ^ijlorifc^ nod^ bie 3^^^ ^on 1400 darren, fo ba§ er auf 
ba^ 3a§r 440 n. S^r. ate beu ungefähren lermin ber Setoölferung 
^awaii'd lommt. gut 9{arotonga gibt äBilüamd (199) ben 
4)errf(^er, ben er 1825 üorfanb, für ben 29. feit ber ©nwanberung 
an, roobnrc^ voix nadj berfelben dtec^nnng ($a(e 138) etroa auf bad 
3a^r 950 unferer Qnt jurüJgefü^rt werben. ÜRangaretoa erhielt 
feilte Seroo^ner t)on 9{arotonga: !£)te aDTangaret)er nun geben bie 
ßaf)l ber f^rflen, roelc^e feit ber Sinmanberung ^enfc^ten, auf 27 
on (ÜÄeigret bei ^ale 139 f.) unb ba nun ^ale jwei biefer 
$errfc^er, bie wegen poIitif(^er Unrul^en nur ganj furj regiert ^aben 
foDen, üon jenen 27 objie^t, fo fommt er tin>a auf baö Oa^r 1200 für 
ben 3^it))Uttft ber erfien 93et)ö(ferung iDtangareüad, roetc^e alfo nac^ biefer 
Serec^nung fiatt fanb, nac^bem 9tarotonga 150 3a^re berool^nt mar. 

®(^eint nun bied (entere ju fKmmen, fo fte^t man boc^ leicht, 
»ie nnfi^er ^aled SSere^nungen finb unb hierauf jnerfi ^ingemiefen 
}u l^aben, ifi @^irren^ Serbienfi. 3unä<^ft }^0i ^^' ^^^ abmeic^enb 
biefe Seruj^te untereinanber finb: fo gab ed auf $amaii glei^fadd in 
jenen ^ifiorifc^en Ueberlieferungen eine Oenealogie üon 74 (Senerationen 
k>on £ame^ame^a I (Jarves 28), ja üon 100 ®ef(^Ie^tem nac^ 
Ellis 1, 85, melc^er le^tere ©emä^r^mann, obmo^( er bie ^aroaiifc^en 
Ueberlieferungen t)ie( fieserer fanb ate bie ta^itifc^en, ate ganj äc^t 
nnr 30 gelten laffen mid. Sle^nlic^e Sbroeic^ungen ermähnt für 9?u« 
fa^ioa SRat^ia^ &***, melc^er m^t^ologifc^e iRamen no^ 18 ©ef^Ied^ter 
iDeiter ate ^ate aufführt (@ (girren 54 f.) unb in ben neufeelänbifc^en 
@eneaIogien bei @^ortIanb meifi @ (girren (60 f.) mit großem 
@(^arfftnn unb meifi unmiberlegli^ eine ganje Steige toonStementargeiflern 
na^. @o ifi ,ed benn gau) Har, bag man auf jene ®enea(ogien ate 
^florif(^e Semeid^unb $ü(fdmittel fo gut mie nic^t^ geben fann; unb 
bag ^ale in i^rer 93enu^ung ebenfo roiOfürlic^ a\9 irrtl^ümlicj^ Derfu^r. 

einen äl^ntic^en %t^Ux mac^t $ale, inbem er ben 97amen M 
pol^ncftfc^en ^arabiefe^ $u(otn geograp^ifcj^ beuten mid. $u!otu 
(furotu u. f. m.) ifi ber 3(ufent^alt ber @eelen unb freilt^ motlten 
fomoi^I ©amoaner ate Zonganer unb Sibf(|i9 bort^er fiunimen. (S9 



Digitized by 



Google 



214 Vulotu. 

ifl na^ bem ®(auien ber Üonganet eine gro§e 3nfet im fernea 
9?orbn)efien (ÜWar. 2, 108), öon ber einp ©öttct noc^ longa famen. 
P(^ bafelbjl nieberließen unb bie grüc^tc be^ Sanbeö oßcn. a)a ftarbcn 
plö^Iic^ bret t)on t^nen: unb ald bie übrigen, fe^r erf(^ro(fen rotebcr 
nac^ 9o(otu, mie in 2:onga ber 9?ame ^ei§t, jurüdn^olltcn, erhielt» 
flc t)on ben anberen ®öttern bie SBeifung, ba fte üon irbifcfter ©pfifc 
gegeffen Ratten, fo feien fie nnn felbfl fierbtic^. @o mugten fte bleiben. 
Um bie^ $oIotu jn ertlären, benft $a(e on bod nialaiif(^e Snro {rotfc^ 
Setebed unb Serom unb fü^rt jur Unterfiü^ung feiner Snft^t eine 
9?oti} an, meiere Duirod gibt. Se^terer fa^ auf S^umofo einen mit 
©über eingelegten Sogen, ben ein launiafaner toon $nro, einem 
grogen Sanbe fc^roarjer 93et)ö(remng mitgebracht ^aben rooKte. X)er 
Sogen, Don malaiift^er Arbeit, mar Don ienem 3nfulaner geroig nic^ 
aud iDiataiften felbfl, fonbern t)on ben @aIomoinfeIn geholt, mo^in bie 
©ugi« in alter S^W ju fahren pflegten <9tienji bei $ate 195). 
9uf bie ©atomoinfetn mar benn ber 9?ame $uro übeitragen ($ale 
196). -%ber bied bemeifl bo^ für ^ulotu unb bie blo§ anf bem 
@lei(i^((ang bed 97amend beru^enbe 3bentiftcirung mit Suro gar ni(^t#. 

@o ifl man benn oon $aled 3)eutung mit 9{e^t abgegangen, 
Aber aud^ ©(^inen ifl ^ier im Orrt^um, wenn er fagt, Solotn fei 
(im ®egenfa^ ju ^amaift) uifprünglic^ fletd ^od^geba^t: bie ©agen 
roiffen baoon nid^t«, ja fle erjä^len ba« ®egent^eil, mie benn j. 9. 
in einer folc^en ber ®ott Sangi gerabe erfl ben ^immet oerlaffen mng, um 
na(^ Solotu jur ®öttert)erfammlung )u (ommen (3)}ariner 2, 129 f). 
S)ie richtige ßrflärung aber fc^eint ÜK ei ni dt e (b, 19) getroffen ju ^aben. 
Qx beult an po 9}ad^t, Urraum mo bie ®ötter mo^nen, S^aod (im 
ölteflen ©inne) unb lotu @ebet ober lieber noc^ loto üRitte, fo ba§ 
ber ißame alfo äRitte M ©ötteraufent^alt« bebeutet, t^eilic^ ifl ia 
aud^ burd^ biefe (Srftärung noc^ nic^t aUed gefid^ert, ba j. 9. anf 
gibfd^i neben mbulotu auc^ mbutu (Sr^fine 248) Dorlommt un^ 
auf SEal^iti ber SWame rohutu ^eigt (Haie s. v. pulotu). SlHeiu 
ba« fle^t mo^l fefl, bag mir in j[ener 993e{linfel ber ©eligen fein geo« 
grap^ifc^ beflimmtere« ÜJanb jn benfen ^aben: e« liegt nad^ Seflen, 
mie alle 3nfetn ber ©eligen unb ma« bat^on berichtet mirb ifl fo gau} 
nnb gar ni^t inbioibueO, bag mir flärli^ ^ier nur einen m^t^ologifc^en 
Segriff t)or un« §aben. 

Sägt fid^ benn nun aber über biefe (Sinmanbemngen ber ^ol^nefler 



Digitized by 



Google 



3eit ber polpnefifi^en Sanberungen. 215 

gor ni(^t9 fid^ere^ ftnben? 3i^ä<^ß ^^6^ fi^ einiget ü6er bie ^Ät 
fagcn*). SWüIIcr (SRoöorarcifc, SinguifHf 291—95) ft^ließt fo: man 
pnbct ft^on in ben etfie« Sa^r^unberten unfercr 3^i*'^^^"""9 ^^^ 
tnalaiifd^e, jaDanift^c u. f. id. Sprache auf ber ®tufe t^rer {ewigen 
6ntn)i(fe(ung. 2)a fie nun boc^ eine fe^r geraume ^dt brauchten, um 
Don pol^nefifd^er (Sinfac^^eit )u i^rem ie^igen S3au }u gelangen, fo 
fefet aWüßer ba« 3a^r 1000 üor e^rifli ate bie — ^öd^fl ungefähre — 
3eit ber So^trennung beiber @tömme, be^ malaiifc^en nnb pot^neftfc^en. 
Unb wenn bann bie (Sinroanberung bed Unteren roieber einige 3a^r« 
^unberte forberte, fo würbe mä^ biefer iRec^nung etwa bad 3a^r 
800—700 0. C^r. ber 3eitpunft i^rer ^nfunft fem. S« ifl bie« 
jebenfaQd ber fpätefle 3^i^pun't ben wir anfegen bürfen: wir muffen 
i§n aber wo^I weit hinauf rüden, wenn wir folgenbe« bebenfen. $oc^' 
fetter (94) erwähnt, bag einer ber erlofc^enen ?lut(anbt)ulfane 3tangi* 
toto ^blutiger ^immel" ^ei§t. Cr glaubt, bag ber Serg fd^on in ^Dor^iflo* 
rifc^er Qtxt" erlof^en fei, ba er feine ©pur üon gumarolen ober 
fonßigen budanifc^en (Srfd^einungen }eige. Sldein ber Ütame beweifi 
beutlic^, bag i^n bie SD^aorid noc^ t|ätig gefannt ^aben; bag a(fo, 
wenn wir ^oc^fletter« ^oor^iftorifc^" auc^ in feinem fe^r au«gebe^nten 
@inn nel^men woden, wir o^ne Uebertreibung auf ba« 3a^r 1000 Dor 
&)v. aU bie ^üi jurücfge^en fbnnen, wo bie Wlaon^ fd^on in ißeufee« 
lanb wohnten ober ftc^ ha fefifegten. !Dann würbe i^re Sirennung 
toon ben eigentlichen iDIalaien gewig wieber um 1000 3a^r jurüd» 
gefegt werben muffen. 2Bie bie Jlörpergleic^^eit alter ^olQnefter beweifi, 
muffen fie fc^on bor i^rer Stnwanberung burc^ fe^r lange ^dUn ein 
fftr fi(^ abgefc^iebened Solf gewefen fein. !Die Jtörperbefc^affen^eit 
eine« gonjen Solte« änbert fiä^ o^ne frembe iDtifd^ungen nur äugerfl 
langfam; frembe ÜMift^ungen aber ^aben bie ^ol^nefier, wie i^re 
Sprache auöweifl, nid^t erfahren unb bennod^ flnb fie wefentlic^ genug 
t)on ben SDtataien unterfc^ieben. aUerbing« gibt e« in SJtataifien felbß 
Solfdfiämme, weld^e ein me^r pol^nefifd^e« ^engere ^aben, wie ). 9. 
bie SBewo^ner ber 3nfe( ©ngano, bie Bergbewohner ©uniatra« u. f. w. 
«nb bie Se^auptung ^ombron« P'Urville 6, Zool. 295} unb^iienji«, 
bie $ot^nefier flammten Don ben S)aiafen ab, beruht auf ä^nlic^en 
@rfinben. SDtag nun bie« ber urfprünglid^e 2;^pu« be« ganjen Stamme« 



•) ©etgl. bietüber unfeien 9luffa^ ^bie ©eDölferutig ber nu|lral. 3nfeU 
weit" e. 266 im 5. l^b. bei 3eitf(^t. f. SSdlfeipfpc^ologie. 



Digitized by 



Google 



216 C^iniDanbetung ber Stifronefler. 

gctocfen fein, ber flt^ nur in ben unberfi^ilcrcn ©egnibni (rote ^d^ 
ncflen) rein erhielt: \o toertongt bo(^ bie Cntwidfelung ber f|>eriftf(| 
malQÜfc^en (Sigent^ümlic^feiten in ber Ausbreitung, wie »ir fle finboi, 
eine augerorbentlid^ lange Qnt, ba mi^t nur in ^utfarbe, Sßuc^ osb 
bergl. fic^ Unterfd^iebe pnben, fonbern anc^ ber ©(^äbelbau betbcr 
©tämme fe^r toon einonber abn)ei(^t. 3fi ba« umgele^rte Btv^äbm!^ 
anjnne^men, bag nönilic^ ftc^ bie pot^neftf^e Cigent^ämnc^rdt aitf 
ber mataiifc^en ©runbform entroirfelt ^at, wa« inbe§ ni(!^t n^a^rfc^einli^ 
ip: fo bleiben bie Cer^ältniffe fic^ gonj gleic^. Die ^tittn, rorii^ 
man annehmen mu§, be^nen fic^ babur(!^ noä) me^r, bog ^ier and^ bie 
SWitronefier ju beati^ten flnb : fle, »fl(^e mit ben ^ol^nefiem finrm^Ii^ 
nnb leibli^ na^e Derroanbt aber bod^ immerhin no(^ felbfianbig gensg 
ftnb, mäffen {ebenfaUd noc^ eine geraume ^t\i mit biefen jufamiiifii 
als ein Don ben übrigen iDialaien gef(]^iebene« felbfiänbiged Solf ge» 
lebt ^aben, bi« bann bie ^ol^nefler nac^ Dflen }ie^enb fid^ abtrenntfii; 
aud^ bann nod^ blieben bie äRifronefier nod^ üiele Sa^r^unberte afleia, 
hx9 fie in t^re je^ige ^eimat gelangten. Sie Fönnen nid^t sttglrii^ 
mit ben ^ol^nefiern eingeroanbert fein: fonfl mugten roir xfyct^tüi^ 
bon berfelben (Sinfa^^eit mie bie pol^nefif^en unb biefen fafl gkii^ 
finben; fle fönnen aber anc^ in i^rer neuen ^eimat fl(^ nic^t erft ja 
i^ren gemeinfc^aftlid^en Sigent^ümlid^feiten ^erangebilbet ^aben, futmal 
meil i^r ©ebiet t)iel ju fe^r and gan} Reinen dnfeln befielt, totläft 
eine gemeinfame SntroidPelung unmöglich mad^te, bann aber, n>et( mr 
größere Unterfd^iebe {wifd^en ben äugerjlen $unßen ber Carolinen irab 
ber fiingSnüUinfeln finben tDürben : man fte^t, eine f(^on fpe)ifif<^ ent' 
widfelte 93et)ölferung jog ein, unb burd^ bie Trennung bilbeten fUi 
nur nod^ munbartli^e, feincSroeg« burc^greifenbe Unterfd^iebe. 2)iirf^> 
greifenbe Unterfc^iebe Ratten flc^ aber bei fo weiter (gntfemung uot^ 
»enbig bitben muffen, roenn nit^t bie Sinwanberer f^on auf 
einer beflimmten für alle glei($en ©tufe gefianben Rotten, welche ffibfl 
tt)ieber ber Soben für fpätere S)ifferenjirung würbe. 

äuffaHenb ifi bie groge Ae^nlic^teit einmal fämmttid^er pol^tie« 
flf(^er ©prad^en, bann aber befonber« ber öffentli^en ^XüÄ^e brt 
©prad^fiammed, bad 97eufcelänbifd^e mit eingerechnet fftaä^ ber ^^ 
i^rer Silbung nimmt bo« longa, meldte« ben Uebergang jn ben 
wefilid^en ©prad^en mad^t (Snfc^mann 45) ben erfien $(a^ ein, 
bann folgen in beflimmter Äbflufung junä^ft ba« 9?enfeelanbif<^e, 



Digitized by 



Google 



Siii bei polpnt^\d)tn ©anbeiungen 217 

bann bo« SJorotonaQnifd^c, bQ« Jo^itifd^e, ÜWorbfamfc^c uitb ©awaüfti^e 
(eb. 46). JDbtDo^t ba« longa größere Abweichungen jcigt, fo fmb 
fe bo(^ fajl nur munbortlic^ oerft^ieben Don einonber. 9?amentUd^ 
gilt bie« ton ben brei juleftt genonnten (83ufd^mann 60 f.) unb 
man Knute megen biefer fo überau« na^cu Serwanbtft^aft auf eine 
jiemlit^ fpäte (ginroanberung ju fc^(ie§en geneigt fein. Sttein »ic 
f(^on alled obige eine folc^e unmöglich mac^t fo verlangten auc^ bie 
weiten fflaffermege flc^erlit^ ju i^rer Dur(!^meffung, bie oft fo abgete^ 
genen 3nfeln ju i^rer Slufpubung, meldte ni(^t gleic^jeitig, fonbem in 
3eitröumen na(^ einanber gef(i^a^, eine lange 3«^^- 3)ie ÄuSwan* 
berungen felbj! maren meifl erfi burcj^ bie Ueberöößerung ber $eimat 
veranlaßt wm aber einen Src^ipel wie j. 35. la^iti ober 9tufa^iüa fo 
bi^t )u bet)5(fern, roaren boc^ au^ gen)i§ roieber 3a^rl^unberte nöt^ig 
— fo ba§ mir burd^ alle biefe SSetrad^tungen ju fafl bem gleichen (Sr* 
gebm§ lommen. Z)ie ®(ei(^(ieit ber (Sprache wirb anä^ weniger auf* 
fallen, wenn man bebenft, wie einfach im großen ©anjen bie 93ef(!^affen*' 
l^eit aller biefer dnfeln unb bad Seben auf benfetben unb wie glei(!^förmig 
e^ burt^ ben ganjen Dceon ^in ift. %n^ ^iftorifc^e ©c^idffale irgenb 
ttrie bcbeutenber ober nachhaltiger ärt erlebten biefe Sölter nid^t unb 
fonnten fit ni(^t erleben. SDa^er benn i^re Sprachen im SBefentUt^en 
auf ber alten ©tufe blieben, benn bie (Sprache eine« Colfe« önbert 
fid^ nur bnrd^ bie aenberungen, welche ber ©eijl ber SRebenben burd§ 
erjie^eube ©c^icffale erleibet. Die Umbilbungen ber pol^nefif^en 
©prad^en erhärten biefen ©a^ gleit^fafl«: fle jeigen eine me^r ober 
weniger fortft^reitenbe Serweit^lid^ung unb ganj bajfelbe jeigt ber 
e^arafter biefer Sölfer. 9?eufeelanb freiließ bietet eine anbere 9?atur: 
ober einmal war eigentlich nur bie 9?orbinfet bewohnt, anbererfeit« 
rooren bie ßinwanberer nic^t im ©taube, bie Sort^eile biefer Statur 
auöjunufeen, weil fie für bie erfien ?eben«bebörfniffe ju wenig bot; 
f!c waren ba^er angewiefen auf ba« wenige, welche« fle au« ber nörb* 
fidleren $eimat mitgebrad^t Ratten, b. ^. ouf biefelben 2^iere unb 
$f(an}en wie ba« übrige ^ol^nefien. S)od^ berul^t bie größere Sraft 
ber ÜRaoriö fidler auf ben fräftigenben ©nflöffen i§re« 8anbe«. 

Heber ben ÜEBanberung^weg be« gefammten pol^nefifc^en ©tarame« 
^aben wir fc^on oben gerebet (©. 184 f.); wir nehmen an, baß er an 
bem 9?orbranb be« melaneflfc^en Oebiete« fic^ ^crjie^e unb ^ier in 
ben einjelnen Snfeln pohjneflfd^er SSeüöllerung feine ©puren jeige. 



Digitized by 



Google 



218 fBanbeningimeg ber $otp:> unb IDtifronefleT. 

Wlan fönnte benfen, er ^abe ü6er ÜRiftoneflen gefü^: aQem bann ip 
f9 unbegreiflid^, voaxnm bie ßtniDanberer nic^t g(et^ biefe 3nfeln b^ 
bölferten, fonbem rveiter unb roeiter jogen 6i9 noc^ ^ol^nefien. 
SBodte man fagen, fie feien t)on ben nac^rücfenben a)äfroneftetn ge* 
njoltfoni toerbrängt, fo ifl hiergegen einjuwenben, ba§ bie ©oge, 
roelc^e in ben einförmigen Ser^ältniffen M £)ceand ebenfo conffrt>atti9 
ift roie bie (Spraye, bod^ irgenb meiere Ueberlieferung Don berartigen 
fiömpfen erhalten ^aben mürbe; mö^renb mir boc^ leine ®pnr baüon 
finben. 3«^^*" "^'ff^" wir. ha^ bie ©ilbertinfeln erji fpät Don ^o* 
napi unb @amoa an^ bebölfert ftnb: fam aber ber ^auptfhrom ber 
^ol^nefier bon iDtitronefien , fo ifl ed gon) unmägßc^, bag fle un^ 
bebölfert blieben. S)ie iD^ifronefier bogegen gelangten gleich na^ i^rer 
erflen Sinmanberung in bied i^r ie^iged ©ebiet, fei ed bnrc^ S^\oSi, 
fei eö, meil fte ben SBeg, über meldten bie ^ol^nefter getommen 
maren, befe^t fanben unb fie {Id^ be^^alb na^ 9{orbofien manbten: 
ben ©übofien bebölferten fireitbare $apuad. 97o(i§ fpäter manberten 
bie iDhrianer: biefen aber blieb fein @ebiet a(^ jene 3nfe(fette im 
9}orben, ju melier fie an ben @übmef)caroIinen üorüberfa^renb unb 
mo^I bon ben bortigen (Sinmo^nern abgemiefen gelangten, ^üv ben 
Seg, meldten mir fo für bie $o(^nefier befhmmen, fpre^en an^ bie 
et^nologifc^en Ser^ältniffe ber i$ibf((iinfe(n, meiere merfmurbig genug 
finb, über bie mir aber erf) fpäter au^fü^rli^ reben tonnen: ^ier 
genüge bie 83emertung, ba§ bie tDtelanefier auf biefer 3nfe(gruppe 
burc^ ben @trom ber einmanbemben ^ol^nefier Derbrängt unb mit 
6id ju i^rer neuen $eimat fortgeriffen f (feinen. 2)ie $oI^nefier liegen 
ftc^ }unä(^fl auf @amoa unb Songa nieber, bon mo and fte ftd^ 
meiter verbreiteten unb )mar }iem(id^ gl^id^J^itig, mie bie ®(ei(^^eit ber 
Sprachen beroeifl, fübmefllic^ m^ 5Reufeelanb unb öfüxä^ nat^ la^ti. 
jDiefen öfllic^en @tamm muffen mir nod^ etma^ genauer betrat^* 
ten. S)a§ Üa^iti ton @amoa betoölfert ifl, baß bie erflen «nflebter 
nac^ {Raiatea famen unb bon ^ier and ben Src^ipel bebölferten, ^aben 
mir fd^on bemiefen; ed bleibt und no^ übrig, ju jeigen, mie nun 
2:a^iti felbfl mieber SöRermittelpunft für ben Dflen mürbe. Kuf 
9?ufa^iba ifl jnnäc^fl bie ^auptmaffe ber ©prad^e mit bem Sa^itifc^n 
auf ba« engfle oermanbt ($oIe 127; Suf ermann 84); bie äR^t^cn, 
oon benen mir fc^on einige betrautet ^aben, bie Sitten, bie religiöfen 
Slnfc^aunngen, meifen na^ j£a§iti (VincencL Dum. Marquises 233; 



Digitized by 



Google 



Sanbetung bei 5flli(^en 6tamme, 210 

244 f.); fentet maä^i Gaussin (du dialecte de Tahiti, des 
isles Marquesas et de la langue Polynesienne) barauf aufmerffam, 
bag in 2a^iti eine ärt ©ananc, welche Hauptnahrung ijl, fei ^cißt; 
pc fe^lt auf bcn üKarfefa«, allein ^icr ^cigt eine 2lrt Icig au^ anbcrcn 
grüc^tcn fei-kai — eine ßinjeln^eit freiließ, aber oon nid^t geringerer 
©eroei^fraft. Xk erflen ©inroanberer famen ber ©agc nac^ in ein 
nai) ©üben fi^ öffnenbe« Zf^al (^ orter 30); unb bie älteflen 
©prac^formen fmb in ben gleitj^fafl« nac^ ©üben geöffneten Zf^äUxn 
ber Zaxpi^ unb Zaii^ ermatten ($ale 126). @« ifl freiließ ju bt* 
a^ten, bag bie SWufa^iDagtuppe, \a 9?uta^it)a felbfl eine grogc üMenge 
Derfc^iebener SJtnnbarten befi^t roeit ^a^Ireic^ere unb fc^ärfer gef(^iebene al^ 
SReufeetanb, roä^renb 2a^iti unb ^aroaii fajl nur eine Sprache jeigcn. 
3unä^(l erflärt fxä) biefe ©rft^einung barauö, ba§ im 5Worfefa«* 
arc^ipel leine Snfel fo entf^ieben bie ©auptinfel ifl wie £a^iti unb 
^aroaii in i^rem @ebiet; wichtiger aber ifl bie geologifci^e SSilbung 
ber SWarfefa^-nfeln, burd^ roeld^e bie Beüölferung jeber einjelnen 
3nfe[ frü^jeitig unb flreng toon cinanber gefc^ieben ifl, unb jwar 
fc^roffer ate irgenbrao fonfl in ^ol^nefien. S^ ifl ba^er fein iBßunber, 
ba§ bie ©prac^formen biefer ©tämme einmal }iemlic^ roeit uon ein« 
anber abweiti^en, bag fie anbererfeit« manche« Ältert^ümlic^e ermatten 
^aben, mad an tonganifc^ »famoanifc^e ©pra^e unb ©itte erinnern 
fönnte. hierauf unb auf jenen SR^t^u^ bei $ orter geflutt, mä^ 
loel^em bie äJtarfefaner oon Saoau abflammen rooQen, glaubt benn 
$ale, bag anä^ eine birecte Sinmirfung oon !£onga aud auf biefe 
3nfe{n flattgefunben ^abe. äRögßc^ mag bied immerhin fein, aQein 
nac^nieidlic^ ifl ed nid^t: benn iene^ Saoau mar, n)ie mx fc^on fa^en, 
feine^roegd fieser überfiefert unb ©prac^e unb ©itte fönnen eben Ulitx^ 
l^ümlid^ed beroa^rt ^aben, mad flc^ in S^^iti oerlor. !Z)ag ). 9. 
in früherer QAt au^ ba« la^itifc^e bie Sonfonauten k, ng befeffen 
^at; bie ibm ie^t ganj fehlen, fagt ^ale (144) felbfl: flnben n)ir 
nun aud^ biefe Saute roie im STonganifc^^famoanif^en auc^ im SDtar^ 
fefanifc^en, fo fann fte boc^ (e^tered fe^r gut aud bem SUt^ta^itif^en 
beroa^rt ^aben. 9u(^ mad C>aIc ^^^ ©itten, bie in STonga bon 
t$ibf(^i flammten unb ftc^ bennoc^ in 9?uta^ioa roieber fänben, jn 
beweifen benft, ifl nid^t fli(^^altig, ba wie wir fpäter fe^en wer* 
ben bie gibfc^iinfulaner fc^on weit e^er mit ben Z^onganem 
Derbunben waren, e^e bie ^udwanberer, weld^e !£a^iti beböUerten, 



Digitized by 



Google 



220 iSinmanberung na4 9hifu^it>a, ^ 

naii Dpen »anberteti. !Diefe ©Uten (faM fle ken ?oI^c|kni 
überhaupt urfprungfic^ ntc^t )nfamen) lonnten alfo fc^on mit' 
gebracht unb nur in bem abgef(i§iebencn Ütufo^ma bema^rt fem. 
ganb aber eine birecte Sinroanberung nac^ ben ÜRartefadinfeln flott 
fo mn§ biefc in fe^r frü^e 3^'^ fallen: benn bie a)tarfefanfr nmren 
fo roilbe firieger, ba§ fle jebe ffinwanberung Don fic^ warben ob* 
gemehrt ^aben. Sorfic^tiger nnb wa^rfc^einlic^er ift ber @<^Iu§, bog 
9{ufa^iua nur toon Xa^ttt aud bet)ö(fert ift. 

3Qe @agen onf ^aroaii weifen gleic^fAÜ^ naä^ Zaf^iA ^tn: tooa 
bort ^er follcn bie ältejlen Seroo^ner gefommen fein nnb in früherer 
3eit war reger Serte^r jwifc^en beiben Gruppen (dar De 9 24; Ellis 
4, 94; 428; $i(( 39; S^ic^elewa Q Stoiad 81; $opttn0 
$)awaii Sonbon 1862, @. 74 nac^ Quarterly review dnli 1862). 
S)ie Sinwo^ner Don Solabola (©efeOfc^aft^arc^.) getten (wie on(^ to 
Sta^iti felbfi) auf ben @anbwi(^infeln für bie tapferflen aQer 9Renf(^ 
nnb e^ ifl ein ©pri^wort in Hawaii ^aded ifl gut, wa9 Don Bolo« 
bolo fommt* (lurnbutl 158). SWo^ juInrnbuU« (eb.) 3eiten 
tarnen Diele $awaier, um in Sal^iti firiegdbienfie )u t^nn. ^mer 
weifen C^atDaiif^e ÜR^t^en birect na^ S^l^iti ($ale 132). S3t(^tig 
ift namentlich, bag wie in 9?eufee(anb bad Seuer M Zongartro dob 
$aDaiti gel^olt wirb, fo bie Dultanifc^en ©ötter $awaii^, $e(e mib 
i^r %n^ng Don Za^itt famen (Ellis 4, 248), obwohl in Zo^ 
leine @pur oulfanifc^er 2;^ätigfeit ber legten 3a^rtaufenbe ifl. STfled 
bied beweift bie Sbflammung ber $awaier Don Siabiti f(]^Iagenb. 
greilic^ gab e« (Ellis 4, 418) anbere ©agen auf ^woit, »elt^ 
bie erfien ÜRenfc^en auf $awaii fe(bf} nnb jwar geformt bnrd^ bie 
©öttin $)anmea entfielen tie§en. SOein bied ifl nur Sotalifotion 
einer allgemein pol^neflft^en ©age, welche wir auf aflen 3nfeln fin* 
ben ; fle beweifl alfo nichts gegen bie Cinwanbemng. ®ie aber fonb btefe 
flatt? $ale meint, bie ©anbwid^infeln feien beDöIfert bnr^ 3:a^itier, 
welche wegen Ueberfüdung i^rer 3nfel nac^ ber alten ^eimat, mu^ 
Hawaii (©amoa) )urü(f fegein woQten, aber Derfc^lagen nad^ einer 
®ruppe famen, auf welche fle nun bie '9?amen ber famoanifc^ 
3nfeln übertrugen — man fle^t, biefe Annahme ift nur ben Stomen 
Hawaii Upolu }u ®unften gemad^t. SDtan famt aber Diel einfa(^ 
unb Diel wa^rf(^einli(^er annehmen, bog wie eine Kolonie Don ZaipA 
au«ge^enb 5RuIa^iDa beDblferte, fo eine anbere fpätere, welche Shih* 



Digitized by 



Google 



»ail, ^Poumotu. 221 

^tm f(^on 6et)ö((ert fanb, metter fegelte unb fo bie ^aroaügruppe 

fanb. 2)te ^oli^nefier, meiere oon @amoa mä^ Zaf)\tx fahren fonnten 

gegen ben ©übofipaffat ober Dielme^r jur ^tit ber Deränberltc^en 

993efimnbe: biefe ebenfo ftt^nen a(d gefc^idten Seefahrer fonnten 

and) über biefen ^offat unb bie 9tegion ber Sequatorialfttde ^inau^ 

gegen ben 9!orbn)efipaffat 6i^ ^atoaxi gelangen. 3)a nun bie obigen 

@agen Don 9!ufa^iba nic^td ermähnen; ba ba^ ^aroaüf^e feine^roegd 

bem iWartefanif^en nä§er aliS bem Sa^itifc^en fie^t: fo muffen mir 

eine nnmittelbare Sinmanberung Don STa^iti nac^^amaii annehmen, mö^^ 

tenb man boc^ benfen fönnte (unb $ale ^ot eö gebat^t), bag erfl 

bon Ütufa^ioa aud bie ©anbmic^infeln i^re Seoölterung erhalten Ratten. 

%ud) $aumotu, melc^e^ fc^mac^ unb öjilic^ oon $au faum bemo^nt 

ifi ($ate 155), ^at gleic^fadiS oon Xai^itx ben grögten Z^^eil feiner 

SeDi^tferung erl^alten, meiere oon ben ummo^nenben Sölfern atö 

92atton parata genannt mirb (2R5ren^out 1, 157). 3^^^ f^^ ^i^ 

^oumotnaner bunfler, Heiner unb ro^er atd bie 2)a^itier, aber beibed 

ifl bie ttot^roenbigc golge i^rer 8e6en«art. Auf allen 3nfeln ijl bie 

92a^rung bürftig unb f(^(e(i§t unb ber @onnenbranb Diel ärger M 

auf !£o^ttt; ba(ier mürben $aumotuaner, nac^ S^i^iti gebracht, bei 

(ängerem Sufent^att auf biefer fc^attigen unb frud^tbaren 3nfel ^eQer 

u«b umgefel^rt Sa^itier auf ^aumotu bunfler (SWören^out 1, 166). 

3)ie Sßeiber, me(^e ein außerotbentlic^ elenbed Seben führen muffen, 

ftnb nod^ Heiner, no(^ ^äglic^er, no^ f^mäqer al^ bie Scanner 

(eb.)« ©priest t^re Seibe^befc^affen^eit a(fo ni^t gegen, fo fpric^t bie 

geograp^ifc^e Sage für eine Sinmanberung na^ Sa^iti unb ebenfo bie 

€pra(^e, bie jmar ein ganj frembartige« ßtement enthalten foß ($ale 

143—4), aber iu ber ganjen gorm grammatifc^ mie f^ntaftif^ 

(SWören^. 1, 157 — 8) pol^neflfc^ unb jmar ta^itif(^ ifl. Sie 

felbfl erjä^lten, ba§ fie Don ©übojien, anbere, ba§ fle Don ben roejl» 

liefen 3nfeln, alfo la^iti, gelommen feien (King and Fitzroy Ap- 

pend. 193) unb noä^ anbere, bag fie Don ben iDiartefad ßammten. 

C)iermit fle^t DieKeic^t bie SWac^ri^t, meiere Ouiro« auf ben SJ^ar* 

fefa^infeln Don fübli^ mo^nenben Stegem erhielt, bie Sogen unb $fei(e 

Ratten unb mit benen man Diel Jtrieg führen mußte, in 3ttf<^tnmen« 

^ang. 9nc^ 993ai§u ge§5rt feiner ©prac^e unb SSeDötferung nac^ ju 

Zaf)xt\. 

S)agegen ^at SDtangarema unb bie fämmtli(^en ^aumotninfeln 



Digitized by 



Google 



222 9eo5tfening \>on 1B(an^axt}a>a, dlatotongo, 

h\9 ju bieffr ®nippf ganj tfinbierarotonganifc^eSprac^c (SBilliaiii« 
526; $arfin« 381; $)ale 141; »^örfn^out 1, 95). «oto* 
longa ftibfi mnrbf ber @age not!^ (iDenn mir Don Jenen oben ertDo^ntm 
Sfiefen abfegen) Don ftarifa, einem tongonifc^en ^(ben aud aKonnfa, b^ 
Dölfert (SBilliom« 194). «I« er einfl wieber in ©ee gegongea 
nxir, begegnete i^m ber lo^itier Songiia, ber öor feinem geinb 
nnb Srnber 2ntobu am roa .bem unermüblic^en Verfolger Intabn' 
geflogen mor. 93eibe vereinigten fic^ nnb bemo^nten bann genieis« 
fc^aftlic^ 9tarotonga, S^angiia imJDßen, Sorifa im 9{orben (ber 9^ 
tnng ber Sinroonbemng entfprec^enb) nnb töbteten gemeinfci^aftlid^ 
ben 3^ntabu, ben anc^ foroie ben Xangita felbft ein^eimifd^ t«^itif(|e 
Ueberliefemngen tennen (SBiHiam^ 198). ÜRan mirb a(f o in btefea 
(Erjö^Iungen einen ^ifiorifc^ ftem nicj^t Derfennen, tro^bem ber fia^ 
M Zangita Zorai^po «in ber unfic^tbaren Seit gebaut* ^g mib 
t)on Sögein auf einer Sergfpi^e gebaut fein foQ, bie il^n boan ^ 
mitertrugen. !£)enn ^(i^ifferDölfer bejubeln Sä^ne mit berfelben per^ 
fonifirirenben ffiic^tigfeit wie anbere Sölfer Äoß nnb ©^roert; nnb 
ni(^t minber natürlich ift e^, ba§ bie 9tarotonganer in i^rem fUna» 
^erm flatt eine^ Vertriebenen lieber einen ton ben ©öttem unter« 
flutten Sudroanberer fa^en. 3lo^ bx9 jn SBilli am 9 ßnUn t^etten 
fic^ bie Starotonganer in 9?gati jlarifa nnb 97gati ^ngiia, b. ^. in 
9bf5mmlinge oon ftarita, meiere noc^ ie(t im 9?orben unb 9bf5mm< 
linge t)on Zangiia, meiere im @üben mo^nen unb bei roeitem bie 
mächtigeren ftnb. £ro(bem aber tourbe ber anbere Stamm ^o§er 
geehrt unb aud i^m ber Sönig gemä^lt, meil i^m urfprünglic^ bie 
3nfel gehört fjaitt, S)ie ©prati^e nennt SBittiam« (198) ein reine« 
Xa^itifc^ mit l^ärterem (Sonfonantidmu^ unb ^ale (138) nennt i^rc 
Sorm älter ald bie bed ledigen S^a^itifc^ unb ©amoanifc^, mad für 
bad alter ber dtarotonganifc^en Setölferung toi^tig ifl. Snbere 
Sagen erjä^Itcn, ba§ einfl 9tarotonga mit Äaiatca jufanraien^ing, 
aber in golge eine« gretoete ber JRaiateaner Don biefer 3nfel, mel^e 
bie ©Otter in bie gerne rucften, getrennt mürbe (SBilliamÖ 104; 
56 f.). Son 9iarotonga au« mürbe alfo ü)2angarema bcöölfert nnb 
menn $ale (140) meint bon ben SWgati»2:angiia, fo f(^Iie§t er bie« 
mitatet^t junöt^fl au« ber öfllic^en Sage iene« Stamme«, fomie femer 
au« ber Sprache S^angarema«, meiere bem Za^itift^en na^e fle^t. Kn^ 
SRapa (eb. 141) ifl ton $ert)eQ au« beDöIfert, mie bie Spra(^ be» 



Digitized by 



Google 



ber ?(ufiraTinfeTn. ^Htert^ümet. 223 

ttjrij!. S)o§' bagegen bic S3cn)ol^ncr ber aufhratinfeln Don la^iti 
flommftt, !ann un« nid^t n)unbern Bei ber Sage biefer 3nfeln, bereu 
Sprache benn anä^ ber tal^itifc^en fo na^e fle^t, ba§ bic eingeborenen 
in biefer leftteren im ß^ripent^um unterrichtet würben, roo« auf $er* 
De^ nic^t mögU(i§ mar (SBiltiam« 526; 122). «uc^ *3eeligion 
unb (Sitten fiimmen ganj mit Ja^iti überein (2Jiören^. 1, 138). 

S)ie Annahme mancher ©ele^rten, bag in fe^r früher S^\t ber 
gan3e D}ean eine 9?egritobe))5lfernng gelobt ^abe nnb biefe erfl bur^ 
bie einmanbernben ^ol^nefler terbröngt fei, ^aben toir fc^on oben 
mtberlegt. 3Ran ftnbet nun aber auf fe^r bieten 3nfeln nnfered ®t* 
biete« uralte Sauten, meiere bie jefeigen S5emo§ner meij! ben (Söttern 
jufc^reiben, meit fte i>ie( gemaltiger ftnb aU fte je^t }U bauen pflegen. 
S)a man aU i^re (Erbauer an eine ftammfrembe Station, menn anä) 
jweifelnb gebac^t ^at (SJee^e^ 1, 41 f. aWelbille 2, 50 f.), fo 
muffen mir ^ter einen furjen Slicf auf biefe Slltertl^ümer merfen. S)ie 
©teinp^ramibe unb anbered, xoa9 (Sreen auf ber unbemo^nten 3nfe( 
©mallom fanb (? et ermann 1863, 486) foroie bie 3' ^o^en ©tein* 
pc^en bon fforattenlatf auf SRalben (eb. 1859, 187), flnb ft^on 
ermähnt. 9le§n(i^e 9?efie ftnben fic^, iegt gänjlic^ unbenu^t, auf 
$)amaii unb la^iti ((S^eeter 64; 61; Ellis 1, 105). «uf ben 
SO7arfefa0infeIn fanb iDiel bitte (2, 50 — 65) in ben oberen unbe« 
ftt(!^teren ©egenben be« Saipil^ale« eine ungeheure ^erraffe, 300' lang, 
60' breit au« enormen ©teinblörfen gebaut, bereu einjetne 10—15' lang 
unb^oc^ finb. 3^re @eitenfläd^en ftnb gang glatt, aber o^ne ÜTieiff elfpuren; 
o^ne Stall ftnb fie auf einanber gelegt unb mit ©efirtipp unb fe^r 
alten Säumen bur^ma^fen. 9{ing«^er ftnben fi(^ (mie aud^ fonft im 
Xf^oi jur beliebigen SJuftung für 3ebermann) eine SWcnge ©teinflät^en, 
auf meieren man 993o^nungen aufzubauen pflegt, unb meli^e fo fd)ön 
flnb, mie man fle jeftt nit^t mel^r errichtet, ©ie f ollen ,,bor bieten 
SWonben" an einem S^ag erbaut fein, bie lerraffe aber bon ben ©öttcrn 
beim SEBettbau mit aufgeführt fein. (Sbenfo fanb SRören^out (1, 
124) auf bem {e^t unbemo^nten SItamtea (Sorb $oob) paraOel 
gefledte 9Rauem au« jtorallenlall, mel(!^e auf frühere Semo^ner fc^Iie« 
§en laffen. Auf 9Wangarema foDeti gleici^faü« (Sarct bei SDHc^eli« 
46) fe^r alte Saubenhnale flc^ pnben, 9Kauermerf au« ungeheuren 
©lödfen i^etner meieren (?) ©teinart. bie auf bem 9Keere«fanbe mäc^fl/ 
S)a« ©anje lag im ©anbe bergraben; uralte Säume mur}e(ten in 



Digitized by 



Google 



224 $ol9ne{lf(^e ^igent^ümer. 

beu ©tcinfiigeii. ffiaä^ 8effoii (SKang. 110) mrenbie aRowni 
mit 2SlMd aufgefn^rt. (Sine nralte aud gro§en Strinm gebtibete 
©teinflöc^e, meiere je^t ierfaQen ifl, beftnbet ft(^ auf bem $i! \^oü 
^itlaint; eine alte große Stibfäule t)on gnten Ser^altniffen , beren 
9?üfle allein 3' ^oc^ ifi, liegt umgejiürjt baneben nnb frü^ foflm 
auc^ mehrere folc^er Silbfäulen bagemefen fein (3R5ren^. 1, 53). 
@tetnö|rte, ben ta^itifc^en ä^nlic^, fo roie einen Sd^leiffietn fanben bie 
ajlenterer ber Sourt^ anf ber 3nfel öor (©ee(^e^ 83), fo »ie ro^ 
3eic^nungen an ben Reifen, beren eine ein äTtenfc^enbilb nnb einen £reil 
barfieUte, ä^nli^ ben !DarfieUungen, roelc^e man auf ben neuen ^bribei 
nnb @alomodinfeln gefunben |at; fie ftnb in einer Selfenfc^ln(|t auB^ 
fü^rt nnb e^rifKrennof^ (9 Urlaub 1855, 163 auö ben noay. ann. 
d. Toy.). Snd^ alte ©i^äber ^at man bafelbfl gefunben, jnm SRenfi^« 
ftelette nebeneinanber, beren ftöpfe auf je einer ^rlmuttermufc^el lagen 
(Menuett a, 1, 57; Leiermann 1856, 386). ^itfaim mn§ olfs 
f(^on fe^r lange bor Xbamd nnb feinen @enoffen 93en)of|ner gehabt 
^aben. Ke^lic^e 9{ef)e fanben ftc^ auf SlKaitea (üRdren^. 1, 21 1> 
9n(^ bie berühmten Silbfänlen 3Bai^ud gehören ^ierl^er, beren oUefie 
Sefc^reibnng n)ir 9ioggeroeen nnb feinen ©efä^rten t)erbaalen 
(1721—2). »e^ren« (82) fprit^t (88) üon toielen ©öfeenbilbem om 
@tranbe, mel^e ÜRenf^en mit langen D|ren nnb einer J^^one anf ben 
$aupt barfietlten. 2)ie ^oQä'nbifc^e Sefc^reibnng berfelben %etfe 
(tweejarige reyze u. f. w. 52) fc^ilbert nnb bilbet bie ©tatuen auf 
bem Zitelfnpfer ab ald große §ermenartige geldbldcfe mit einem SRen^ 
fc^enfopf, ber einen £ran) Don mofaifäl^nlic^er Arbeit trägt. @te 
waren 80—40' ^od^ bei einer ©(^ulterbreite üon 8 — 10'. (5l|amiffo 
(140) glaubte einige biefer ©ilbfäulen auf ber ©übofifüfle bnrc^ fein 
gernro^r ju erfennen, roö^renb fiofeebue an ber ©übföfle ni^t«, an 
ber 9?orbfüfle nur bie ^iebefiale no^ üorfanb (a 1, 115). Sifian^fi^, 
ber 1804 mit Sang^borff reifie, fa§ bie ©tatuen no(^ auf ber 
aSBefifeite (56), wo fte jeftt gleit^foll« bcrfc^rounben flnb, ©ee(^ei? 
(1, 41) fa^ nic^t^ me^r baoon, boc^ ^ält er laum für mogli((, ba§ 
bie (Eingeborenen mit i^ren elenben äBerfjeugen bie Steine ^erbeige* 
f(^afft, bearbeitet nnb aufgerichtet hätten : fie umgeben bie ganje 3nfel. 
9}o(^ me^r fällt t9 i^m auf, baß man fie fpäter »ieber jerftbrt l^abe, 
unb fo fommt er ju ber änfid^t, fie feien üon einem früheren fpäter 
t)crf(^munbenen «oWftamm oufgefü^rt. a)a er f(!^on nid^t« me^ 



Digitized by 



Google 



aitert^ümet ouf ffiai^u. 225 

Dorfanb, fo ifl t9 ouffoflenb, ba§ S)u ^ctit't^ouar« 2, 225 ton 
bunfclforfitgcn p^ramibalift^en (Steinen mit n)ci§en Kapitalen unb toon 
4 rott^en ©tatuen mit n)ci§en ©tcinen auf ben Äöpfcn [priest. Äud^ 
$ri(^orb 5, 147 emö^nt auger jenen SSUbfäuten noc^ große c^linbrif(^ 
aufget^ürmte Steinhaufen bafelbfl. 3n ganj neuer 3"t aber mifl man 
(^almer ©d^iff^argt auf bemlopajc in the illustrated London 
News 1869, 20 SDWrj) in bem crlofc^enen Ärater be« Dtu-iti auf 
SBai^u t)ie(e folc^er 93ilbfäulen gefunben ^aben, roe^e t^eild fertig ba* 
jjanben, t^eiö unfertig no(i^ am getfen fefi ober abgetrennt aber nod^ 
nit^t aufgerichtet waren; bic ©teinmeißel, womit bie giguren gemati^t 
waren, lagen nod^ baneben. Die ©tatuen waren fe^r grog, bie ©e* 
fi^ter bi« 20' long unb ^atmcr, fo ^eigt e«, t^abt einige für« britifc^e 
SWufeum mitgenommen. S)ie Slbbilbungen jeigen lange f^male ©eflc^tcr 
mit ebler etwa« äg^tifd^er ^^^fiognomie. Erregt nun bie Äbbitbung 
fo wie manche« btefcr Seft^reibung grogc Sebenfen, fo wäre bic ©nt* 
beJung, wenn auc^ nur Qttüa9 baran wie bie Angabe bed gunborte« 
3. S. wal^r ifi, boc^ öon großem 3ntereffe. ^almer will au4 ebenbafetSfl 
©teinbauten ä^nlid^ ben S)olmen gefunben ^aSen, welche er für jünger 
aö bic änfunft ber (Suropäer ^ält : ein fd^maler ®ang führte in eine 
$aDe, bie 15 ©i^ritt lang, 5' breit unb 6 — T \)odi war. 3)ie 
©teine^. mit welchen fie gebedt war, waren mit @rbe beberft, bic 
SBänbc }. £§. mit bilblic^en SDarf)elIungen, unter benen anä) 9toffe 
genannt werben, gef(^mü(ft. ^almer wei§ anä^, bag fie unter bem 
Äönig Su^Itt^^tt gebaut flnb. SDiefe Sauten fönnten ®rabfammern fein. 
SKögen nun bic lefcteren Sßad^rit^ten wa^r ober falfc^ fein: ganj 
gewig ifi bie Snna^mc irrig, bag jene Sauten unb ©tatuen Don 
einem anberen älteren Solfe errid^tet feien, ©olc^c Silbfäulen finb ä^t 
pol^neftfc^ unb waren ganj ä^nli(!^ nur fleiner unb in ^olj gefd^ni^t 
j. S. auf SReufeclanb (SDieffenbad^ 2, 92), auf Hawaii (Rofeebue 
a 2, 13 Slbbilbung), auf SRufu^itoa (SIReUille 1, 176 f.) unb fonjl 
i^änfig; gau} gewö^nlic^ war i^rc Silbung ^ermenartig. ©ie fleQten 
©^u^gott^eiten ))or unb fianben flet« am {Raube bed ^eiligt^um«, 
ber 3nfel, lurj bed }u f^ü^enben; man pflegte fie nac^ unglücflid^en 
Creigniffen (SWören^. 1, 358 — 61) befonberö grog aufjufieBcn, 
aUein man ad^tete fie nic^t fel^r, man jerbrac^ fie, wenn fie nic^t ben 
aOSiflctt traten (ÜRcltoille a. a.D., 9Heini(fe 6, 36) — unb fo ijl 
fein ®runb fld^ gu wunbem, wenn bie ßingeborenen felbfi fie wieber 

XOoi^, tSnt^iopoloflie. 5r So. 2. nhiiitii. 15 



Digitized by 



Google 



226 ^^ iU^ att)>oIt;^ne{if^e 9«nten. 

Mmu^et fyibtn: toor bo^ gerabe auf ^axfyx \^n Ktggeiieeii^ 
Xafent^tt nnb fpäter faft ieber anbete Sefnd^ ber ffiuropSer ffir bte 
Smgeborenen fo traJ^iboII! 9u^ bie ®röge ber ©teine (amt iii(|t 
anffodeii; mnn voix bei Soof (d. Steife 1, 297) lefen, bog auf Sc' 
f nia in einen tfin{)ttd^en 40' ^o^en fel^ alten $üge( obe« €ia €teiii 
eingelaffen toax» ber 4' breit dV^' bid 14' anfragte, toä^renb er jn^ 
glei(^ ebenfotief in ber (Erbe fteAe: er mar, nie bie eingeborenen 
erjä^lten, t)on i^ren SJorfal^ren ald (Srinnernngd)ei^en für einen t^erflop 
benen fiönig eingefenft. 9e^nH(i^e Steine ftnben ftc^ anf einer nnb^ 
mol^nten 3nfe( M $er))eQar(^tpeU (eb. 1, 232); nnb ma^renb 
(Sool (eb. 2, 6) in neueren SSanten auf £ongatabn SUdEe Don 12^ 
Sänge, 2' breite unb einem %vi% 2)i(!e t^ertvenbet fa^, fanb Sßilfo« 
(895) bafelbß in älteren Saun)er!en, bie tme jene )u 9hdn^it)a terraf^ 
moxen, getefiüde t)on 24' Sänge 12' iBreite nnb 4' 3)i((e, n)el<^ gnt 
behauen aber gettiß lange \>ox Zahmem mit ©teinmerfjengett t)erferttgt 
roaren: bie (Eingeborenen gaben an, fie feien in SDopf)eIIfi§nen ntn 
Sefufa ^ergefc^afft. Vinä^ in ben Zeitigen Sauten ju Xa^xA fonben 
fi4 rie(igeS3au{iü(Ie: unb ^aben ttAx ed nit^t f(|on äl^nlid^ in SSifro« 
nefien gefe^en? ISDaju (ommt, ba§ bie ^orm aQer Jener uralten Sauten 
eine buT(|aud (wl^neftfd^e iß: bemt fold^e Zerraffen, fot^e nrnnwOten 
©teinßät^en, bie oft fe^r grog n)aren, fanben m äberaU^ tote »ir 
noc^ fe^n werben. Sd ift alfo lein ®mnb anjune^men, jirne alten 
S)enrmä(er feien toon einem nnberen Solt: mo^ aber geigen fie, bi§ 
früher bie ^ol^nefter eine fräftigere unb untemel^menbere Station waren 
als fpäter, wie wir biefelbe (Erf(|einuttg f(^on in i|rer @))ra(|e fanben 
nnb bei ber @pecialbetra^tung il^red Sebend auc^ fonft no(^ finben 
werben, ©a^u jHmmt fe^r genau, ba§ wir im fficpen be« Djeon«, 
wo bie Seöötferung fräftiger geblieben ifl, fotd^ mä^tige SBerfe and \M 
fpäterer, [a aud ganj neuer 3^it finben. 

8(u(^ fprad^Iit^e Sltert^ümer miiffen wir beräJ^ren. <S9 ^iU 
nämli^ auf 97enfee(anb(2:^omfon 1, 80) eine bem Solf unt)erflfinb' 
lic^e Zeitige ©prad^e, bie aber au(^ bie ^riefler, we((^ fb anwenben 
nid^t me^r red^t toerfiel^en; ebenfo auf £a^iti unb $awaii (C^amiffo 
46; SÜiörenl^. 1, 484), auf aWangarewa (Jaquinot beid'ürTille 
b Zoologie 261) unb ba jene alten Sieber auf SCal^iti |antitfä<|{i<l^ 
im Seflft be« «reoid waren, einer religiöfen (SefeDf^aft, bie wir jn 
9ht(u^ioa unb %arotonga glei^faQd finben, fo tarn man an<| ^tcr 



Digitized by 



Google 



epxad^li^t %\tttf^mtt. 227 

&pnxt% emec \oU!)in ©prad^e ermtten. Kiu^ onf S^onga unb ©amoa 
finbm »tr fie: üRarimr gibt 2, 217 einen @a^ in berfe(6e», ber 
i|m nnb ben meifien j^onganem nnioerflänbUd^ t)or((un. XQein oUe 
jene ©ptat^n ßnb nid^td atö ältere 9äeberfe^nngen bet SRnnbort, 
Wtlift auf ber betreffenben 3nfel fi(^ fj^ter meiter ent»idelt l^at ®ie 
ße^en ba^cr bem ©emeinpol^nefifd^en einer früheren Spcx^ na§e, koie 
tnon an bem and äßörenJ^nt oben mitget^eilten 3>^e fc^on bentH(^ 
fe^en (ann; für Songa f^ai bied ©(girren 50—51 (ißote) an j[enent 
@a4 ÜRariner« fe^ gnt nad^geniefen nnb S)ieffenba(i^ {2, 306) 
fagt baffelbe Don ben SDtaoriliebem, tüa9 ond^ bnrd^ @xtt)^ ©anuntnng 
gan} benötigt »trb. 

(Stvoa^ anber^ Der^ält e« fid^ mit ber bop)>elten ©prac^e, bte jmmifi in 
SBeßpoI^neßen (24>ttga, ©omoa nnb ebenfo t^Hbfd^i) t)orIam, imbem ^ier 
neben bev gen^^nlic^n ttmgang^fprad^e nod^ eine ©pra^e ber ^öfKc^^ 
leit ^errfc^; meldte man gegen Sornel^mere anmenbet (SB. t). $umbolbt 
3, 452; 2,295; Erskine 107 gibt groben). a»an fönnte ^ier an 
ben 9teP einer ©prad^e ber SSefiegten beuten, ä^nlid^ toit ja bie SBetber« 
fl^rad^l ber Cariben (üergl. ben vierten SSanb biefe« SBerfe« 355 f.) 
mcnd^e^ and ber ©prad^ ber (ben Sariben nal^üerwanbten) Sölfer 
ersten ^t, meldten jene bie Sßeiber raubten. SUein bann mit§te 
bie t)ornel^e ©prod^e bie geläufigere nnb reid^Ud^ere, bie SoH^fprac^ 
eine trfinmter^aft gemifd^te fein, xoca leinedmegd ber SaK ifl : bielmel^ 
meidet jene $i^ic|Ieit9fprad^e nur in einjelnen Su^brncfett t)on ber 
Solttfprod^e ab nnb wa« Sßill^. t>, $ttmbo(bt (1, 53 f.) Don ber 
twme|men nnb genö^nlid^en ©prad^e einjelner Sölfer SDtalatfiend 
OaiMuer, SRoIaien, Satta, Sali toergl. ba^ 1. $eft biefe^ 93anbed 
12—13) fagt, gilt auc^ t)on ^ol^nefien. 3)ie abtteic^enben %tdbrildte, 
weld^ man gegen Somel^mere gebrandet, finb nur gemä^tter nnb bo* 
bmrc^ ^füd^er. U(u ^eigt Jlopf im SOtalotopoI^nefifd^en; fpri^t man 
aber in £onga mit einem Sornel^men, fo nennt man ben ftopf langi, 
,,^me(/' ober fofonga, loon fonga ©ipfel, ©d^eitel; famoau. I^ei§t ati ßer^ 
ben, bom ^önptßng aber fagt man ma-lin abfd^eiben, ge()en. !Z)ie gürfien 
merben abgdttifd^ Dere^rt: mad fle berühren, ifi l^eilig unb bem gemeinen 
Sraii^ ent}ogen. S)e9l^alb Ȋ^tte man awS^ in ber Snrebe an, fie 
Iffonberd feierlid^e Sßorte — ein ©ebraud^ ber txm ber b^jantinif^en 
®efnd^t§eit nnferer $offprad^e »enig t)erfd^ieben ifi. S)al^er flammt 
and^ ber merIwSrbige @ebran^, bie SBovte, n)eld^e ben Stamen M 

15* 



Digitized by 



Google 



228 Zamt\)amt^a^ ^prai^&nbening. 

$crrf^cr« bilbeten ober jn bilben fd^icnen aud bcr ©prod^e fo lange 
gatij au«foBe« ju laffen, ote jener $)errf^er lebte. 3a lome^ame^ 
foB(ß 1^ a nt. 46.) bei ber ©eburt eine« ©ol^ne« befiimmt ^abeti, boßbieöanje 
<Bpxaä)t geänbert würbe, bal^cr benn bie Sü^fien, meil bie ©a^e ni(^t 
bnr(^}ufä^ren )max, ienen ©ol^n nub bamit bie Steuerung au9 ber 
SBelt [(Rafften. «Dein au(^ biefe Sitte, fo auffattenb jie au(^ ip, ^at 
burc^aud ni^t bemerflid^ in SlBefen unb SBortf^a^ ber ©prac^en ein« 
gegriffen. SKan ^ob ba« 2:abu, ha9 auf biefem Spanien tag, anf ober 
ed erlofd^ t)on felbft unb auc^ bei ben nen eintretenben SSBorten iß nid^t 
an einen fremben ©prat^floff ju benfen — roo foüte er J^ergefommen, 
tt)ie tjerflanben fein ? — man na^m toielme^r feltenere ©^non^me ber 
eignen ©prac^e, bie jebem berftänbli^, menn auc^ ni(^t gerabe geläufig 
waren. (Sergl. SBit^. t). $)umboIbt 1, III). SBeun bie gürfien auf 
©aroaii eine ©prat^e für fu^ Ratten, welche fie abänberten, fobolb bie 
aiuÄbrüdfe beut Solfe befannt mürben (Jarves 34): fo faun biefe 
©prad^e in feinem anberen Seri^ättnig geflanben ^aben a\9 tttoa bie 
©tubentenfprac^e bei und, beren Su^brüdFe gletd^faD« (eic^t t)er&iberli(^ 
fmb. Unb fo l^aben wir in biefer le^teren 9?a(^rid^t, wet(i^e 3art>e«, 
wie e« \äjmi, au« ein^eimifd^en OueDen entnommen ^at, wo^I ben 
©(^(üffel )u jener gau} unglaublichen 92ad^rid^t )oon Zame^ame^d 
©prad^umänberung: nic^t bie $oItefprad^e woOte er umönbern, benn 
biefer ©ebanfe fonnte bod^ aud§ einem Könige bon Hawaii tro^ feiner 
pol^nefifd^en SDmac^t nic^t fommen ; wo^l aber (onnte ed i^m einfallen, 
iene« 3argon be« %bel« umjngefiatten unb ber 9bel töbtete bad Jtinb, 
weil er ein fo gewaltige« unb gewattfame« (Singreifen eine« ©njetnen, 
unb wenn e« aud§ ber jlönig war, bereitein wollte. 3lud§ bie fpra(^« 
liefen ^Itert^ümer geben alfo ni(^t ben minbefien Sewei« für eine 
frül^ere Urbebölferung be« pol^nefifc^en ©ebiete« an bie ^nb: im 
©egent^eilc jeigen fle nur, bag f(^on in frül^efter 3^'* We ©prad^e 
aQer biefer 3nfeln eine rein pol^nefifc^e war, o^ne frembe (Einmifc^nng. 
i^anben aber bie älteflen Sinwanberer Urbewol^ner mit einer fremben 
3wnge bor, fo müßten bie ältejien ©prad^refie not^wenbigerweife 
frembe SJepanbtl^eile aufweifen, benn iebenfall« Ratten bie fpöter Unter« 
brüAen boc^ nic^t fo auf einmal bernid^tet unb bertiigt werben fönnen, 
baß fie nid^t noc^ eine ^t\t lang mit ben ©iegem wenn aud^ al« 
©flaben gelebt unb irgenb weld^en 6influ§ aud§ auf biefe gehabt I^Stten. 
Die ©gennamen ber 3nfeln, ber Serge, ber glüffc — nid^ ber 



Digitized by 



Google 



SeifpieHofed €i^%U\^f>U\Un Ux $oI)^nefieT. 229 

SRatnrprobuIte, ba bicfc aUc fld^ \n\ Sejlen l^einiifd^ flnben — würben 
bann bo^ wentgflend jnm Xf)txi and ber ®pra^e ber er{}en Seroo^ner 
übrig flebliebeu fein. Aber oud^ batoon jeigt fi(^ ni(^t bie leifefie ©pnr. 
%ud^ fage man ni(^t bag jene altpot^nefifc^en ©prad^reße, jene Sieber 
auf 2:onga unb Sa^iti and fo junger 3^t flammten, baß aM man 
fie abfaßte ft^on alle fremben demente, »eld^e in frül^eren Cpod^en 
fOf borgefuttben l^ätten, Derft^wunben gewefen feien. 3)enn erflen«, 
nne roiQ man bann jene fremben Elemente überl^aupt nad^weifen? 
Unb jroeitend, bei ber beifpie((o9 confert)atit)en 83el^arrli(^Ieit ber ))o(^ne« 
fifd^en ©prac^en ifl eine fold^e Snna^me t^oUfornmen unmögUd^. üDiefe 
Sel^arrtid^feit aber iß et^nologif^ eine ber merfmürbigfien (Erfc^einnngen 
auf bie man nic^t genug ^inweifen fann , menn fie fld§ aud^ bnrd^ bie 
SRatur6ef(^affen^eit be« ©ebiete« tJoHfiänbig erflärt; gerabe babnr^ 
jebod^, baß fie in biefer 9?atttrbef(^affenl^eit i^re DoIIe (Srnömng finbet, 
wirb fie außerorbenttid^ belel^renb ebenfomo^I ant^ropologifc^ für bie 
®efd§id^te unb bad SSefen ber äRenfd^^eit, aü auc^ linguifiif(^ für 
bie @efd^i(^te unb ba« Sßefen ber ©prad^e. 9EBir fallen und ge^mungen 
{©. 215), bie ©nwanberung ber 9?eufeelänber in i^re jc^ige $eimat 
nod^ bor ba« 3al^r 1000 t)or S^rifK ©eburt }u fe^en; unb bennod^ 
fiimmt ba« 9{eufeelänbifd^e mit bem Xa^itifd^en nnb ^dwaiifc^en, mit 
ben femfien Snbpnnften ^ol^nefien« auf« genauefie überein, fowol^I 
wa« aßortf^a^ unb Sautgefialt, at« wa« ^orm unb ©^nta^ ber 
©pra(^e betrifft; wobei bie fonfonantifd^en Hbfd^wäc^ungen be« $a« 
waiifc^en }war nid^t }u Dergeffen, aber aud^ nid^t }U l^od^ an}ufd^(agen 
flnb. 8000 da^re erhielten fld^ alfo bie ©prad^en auf berfelben Sntwidte« 
Iung«{lnfe fafi o^ne Henbemng unb bod^ in fortwä^renbem Seben! 
3)amit ))ergleid^e mqn bie iSntwi(fe(ung«gef(^id§te ber dnbogermanen 
unb erwäge wa« au« biefen geworben wäre, wenn fie in pot^nefifd^er 
9?atur Ratten leben muffen — wo^feerfianben, wenn fie bort ^tten 
(eben muffen Dor jjeglid^er §5^erer SntwidFelung , }u weld^er fie im 
Saufe ber 3^^^^^ ^urd^ ^W wed^felboQen ©c^itffale er}ogen finb; benn 
|e^t freilid^, auf ber ©tufe ber Snitur, bie fie §eut)U 3:ageinne ^aben, 
bietet i^nen aud^ bie bortige 3latax natürli^ fein $inbem me^r. 

Sßir rönnen nit^t aQe bie Folgerungen, bie fic^ an biefe 9etra(^< 
tungen fnüpfen, ^ier jn Snbe fül^ren, begnügen nn« oielme^r ein{i< 
weilen bamit, barauf ^ingebeutet }u ^aben, um fie oieQeid^t fpäter auf« 
june^men unb au«)ufü^ren. Xber zweierlei muffen wir §ier nodf vc 



Digitized by 



Google 



230 MvMuLfi Ux ^Poli^nefiet. 

lo&l^n, inbem tAx ttn9 )n ben ^ol^iiffient }Kni(fn)etibem. Gunntt 
atfo )eigt {i(^ aud bem Sorfle^enben wx9 tovtitx haf^äbt Srgebmii }fk 
»d^nn xm oim (©ehe 33) fd^ott gelongteit, bag bie pol^nefift^ 
Spra(^ burd^ttd (eine aRifc^niig mit irgenb me^eit fremben SI^ 
tneMtm }eigt, bag wir «(fo oud^ l^ier bei ber Setrod^timg ber ^oäi* 
Ü6ftn Xltert^ütner notl^iDenbig }u bem @c(ta§ getongeu muffen: $k 
^oli^nefler finb bie erflett Sewol^ i^red ©ebieted, todä^ bid ba^a 
«nbetoo^nt ober metiigßen^ )ur 3^t i^rer Situoänbenmg t)oIItg mettfd^ 
leer war. Qm\itxA aber fönnen mir »enn irgenbmo bann bei 
biefer SSetrod^tung erfemien, t)oii toAäf ungemeiner SebenSlraft ber 
(Stamm ber ^ol^fier rnib memt mir tom fpecidlen SaQe einen ttei^ 
leren @(^In§ mad^en bürfen, bie SRenfd^^it m SOgemeinen ift S)emi 
in einer fo ungänfiigen Ütatnrnmgebung, in fo t)ötUger dfoürt^ 
l^ben e9 bie $ol^nefier t)ermod^t, fid| }n ber ©tnfe ber SUbung vah 
M Sebend )n er^ben^ meiere mir im folgenben S3anb betrachten motten, 
tttd) ni(^t btod fU^ ya er^ben Dermod^ten fle: fie l^aben ffa| uäj, 
mad t>iel bebeutfamer i^, im grogen ©anjen auf bem errungenen 
@tanbpunft ge^en. S)emi menn mir oüd^, mie {td| fpäter genauer 
jeignt toirb, fc^on einen me^r ober minber benttid^en SerfaO in ein« 
jelnen 3^^^ ^^^^^ Sebend feigen merben, fo ifi einerfeitd biefer 
8erfaO bod^ fidler erfl in ben legten dal^^unberten eingetreten unb 
(einelmegd fe^r meit t)orgefd§ritten , anberevfettd fe^n mir au(| 
mannigfaltige fteime einer neuen Sntmidfelung bei i^nen, meld^ <M 
ben aUin guß^^^n 92ene«, 83egere9 anßrebten. @o mar ber Staub 
ber S)inge bei ii^eu, aU fie mit ben Surqpäem belannt mürben : unb 
ermttgt man oOe^ mo§t, fo mu§ man fagen, bied Selanntmer^ 
ben (outtte in feiuem fru^tbareren, in feinem jmectmägigeren SRomente 
ßatt finben. JDb ed gute ober böfe Srüd^e trug, bad (ag ni^t am 
SRoment: e^ tag an ber JEüd^igfeit unb moralifc^n ftraft fomo|I 
ber ^ol^efier ald aud^ namentlich ber <5uro)>äer. 9Bir merben am^ 
herüber bad (genauere im folgenben Saube fe^en. 



2}tinr 90B ^imref anb 9eglrr in ^efyjig. 



Digitized by 



Google 



StiUtfellet. 

1. fC^t^eiluttd. 

eeite 2 3eile 18 \>. o. |latt p. ni, 217 lie«: p. HI; n, 217. 
„13 « 13 u. 24 \>, 0. ßatt D. h. ffun! lied: D. ^. %uut 
„26 „ 14 D. IL, 6. 36, 3. 4 D. u. i^ ^etfeI6e ffejler. 
„ 172—3 5eoIumnentiteI9att$oe{ie^e4 Danton lied: $oefle; ba4 ^anton. 

2. 9(6t§ntun0. 

6eUe 90 3eile 3 d. u. ßatt itaige Iie4: itlage. 

„110 „ 4 19. u. « dftlic^en Iie4: toefiliAeiu 

„ 169 „ 11 D. u. „ ^iquarin lit%: %%mnn. 

„ 173 „ 1 19. u. iß am 9(nfang ^ec 3eUe bad ffiort itopf au^ 
gefallen. 

„207 „ 10 D. 0. ßatt ^aaDifi tte9: ^atHiifi. 

„216 „ 6 D. u. „ j^ffentlicben lie4: 6filic^en. 

„ 224 itolumnentitel „ (Sigentl^umer lied: 9ttert(ümer. 
«ufertem i# Dielfo^ j. ». 6. 203 3. 18 0. 0., 213 3. 11 t>. u., 218 3. 
4 ü. u., 219 3. 10 \>. 0., 4 ©. u., 220 3. 8 D. 0., 221 3. 7 D. 0. U. f. 
tp. f&(fd^n<^ 9{ufo^iDa füi IRuhi^itHi gebntift. 



Digitized by 



Google 



Digitized by VjOOQIC 



7f 




-fwf-V«^ 




S(tit^ti>poIoöie 



bet 



9laturDölfer 



t>on 



^rofeffot bet ^()iIofop()ie ju SDflarburg. 



SDWt ©enuftung bcr SSorarbeiten bcö ©erfaffer« fortgefcftt 



Dr. ©eorg ©erlattb 

Schrei an Stlofttt XL. l. 9t. |tt flRaflbe^nrg. 




Ifiliftcr «IjelL Sweite «bt^cUunfl. 
3)ie fRttronefiar tutb ttorbmefUiilen ^ott^nefieir. 



->p^-^<^ 




Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 




1810. 




>1 



Jil 



^ & i^lil^B'^ iiized bv 



Digitized by 



Google 





DATE DUE 












This 1: 


innk \% 


notto 


bff 


i^ban 


frnm II 




fc#^^ 


— i|dncii 


MUIII B 


ary 










































































— ^ 








- ' 








■ — 








-" 









JeMCO 38-297 



Digitized by 



Google 




3 2044 041 865 221 



Digitized by 



Google 



>15^